Auschwitz Bulletin, 1968, nr. 11/12 November - December
-
Upload
nederlands-auschwitz-comite -
Category
Documents
-
view
213 -
download
1
description
Transcript of Auschwitz Bulletin, 1968, nr. 11/12 November - December
nederlands auschwitz c o m i t é
28 JANUARI 1968: AUSCHWITZ -HERDENKING
11de Jaargang no. 11/12 - november-december 1967
s e c r . : volkerakstraat 10hs, amsterdam-z., postgiro 293087 bankrek.: AMRO, bijk. van baerlestraat , amsterdam-z. red.: amsteldijk 23, amsterdam-z.
WIJ M O E T E N W I N N E N ! H e t wordt alweer ti jd om ons bezig te houden met de Auschwitz-herdenking. O n s comité heeft de eerste voor bereidingen reeds getroffen. U weet het al en hebt het stellig al in uw omgeving verteld. Als ieder j aar rijst bi j onszelf en anderen de vraag : waarom? En telkens weer en telkens meer is het a n t w o o r d : omdat het moet. D a t spreekt uit de onmiddellijke bereidheid van de medewerkenden, van het ons zo vertrouwde Kunstmaandorkest , zijn directeur J a n Huckr iede en zijn dirigent Anton Kers jes , van een van onze grote podiumsolisten, van een jonge en al vermaarde zangeres.
H e t bli jkt ook uit het programma: Liesbeth List zal de Mauthausen-cyclus van Theodorakis voor ons ten gehore brengen en dat verbindt de
Liesbeth Lis t
zwarte jaren met het heden, nu er weer fascistische terreur woedt in Griekenland, ook tegen de Griekse componist . In dat heden vernemen wi j ook dat er per maand meer bommen worden gegooid op een klein gebied dan t i j dens de tweede wereldoorlog op heel Europa en dat gebeurt dan in Viet nam door een machtig land, toen een
van de bondgenoten tegen het fascisme. Telkens laait de strijd weer op in het Midden-Oosten en men zit daar niet alleen letterli jk op kokende olie. Een vonk, dat weten wi j , waai t vlug. H e t duidelijkste antwoord op de vraag waarom wij met meer mankracht dan ooit Auschwitz moeten herdenken krijgen wij misschien het dichtst bij huis. H i e r werden wij al enige maanden geleden verrast met het laconieke bericht dat de B o n d s regering, die ons om nooit opgehelderde redenen als onze beschermer wordt voorgehouden, een zekere generaal Schnez had aanbevolen als opperbevelhebber Midden-Europa voor de N A V O , d.i. als de hoogste chef van Nederlandse jongens. Schnez was natuurli jk een Wehrmachtsdienst-klopper geweest — wie verbaast zich daarover? Zijn voormalige chef noemde hem een 1 5 0 % nazi, m a a r een kniesoor die daarop let. T r o u wens, na von Kielmansegg, die je niet eens gewoon nazi mocht noemen . . . zegt u nou zelf .
M a a r juist die zo goed tegen de naam van zijn verleden beschutte von K . moet onze regering aan het peinzen hebben gezet. Zi j stuurde een van haar organen op onderzoek uit ; tenslotte kan een regering iets aan de weet komen, al weten wij in dit geval nog steeds niet wat precies. H o e dit zi j , de 150er , trok zich terug'. H i j wil al niet eens meer. En hij werd voor zijn zelfverloochening beloond met een nog hogere baan dan de N A V O hem zou bieden. D a a r had hij nog een Amerikaanse baas gehad. N u is hij de alleropperste van de Bundeswehr geworden en wie k a n hem wat maken? Geen Amsterdamse studenten in elk geval en mochten die medestanders in West-Duits land hebben (en die hebben zij gelukkig) dan hoopt men hen tijdig mores te leren, Notstandmores als het kan, o f gewoon met de nog niet eens groene politie.
Ki jk , dat is al lemaal niet mooi, m a a r het is nog niet alles. D e welbekende Frankfur ter Allge-meine Zeitung (let we l : niet de So l -
datendito) is een ,hypocrit isch deel van de Nederlandse openbare mening' verwijten komen maken. D e ,puriteinen' in ons land zouden geen ,nationaal-socialistische misdaden van polit ieke vergissingen van jaren her kunnen onderscheiden'. Inderdaad : het is allang tijd om te leven met en te dienen onder Hit iers generaals, en zeker onder zijn kapiteins. Zulk een uitlating toont ons weer w a t ons te doen staat. Wi j moeten ver zamelen blazen, opnieuw ouderen die dreigen te vergeten en jongeren die het nog weinig hebben gehoord aanwijzen wat Auschwitz , w a t het fas cisme is, herhalen wat oorlog betekent . Zou het toeval zijn, wanneer een zekere Er ich K e r n , niemand anders dan de voormalige ,Gaupresse-amtsleiter ' K e r n m a y r , in het neonaziblad Deutsche Wochenzeitung lesjes uitdeelt aan de Amerikaanse regering? „ D e Amerikanen hadden van de eerste a f aan de oorlog met alle middelen van hun gigantisch mate rieel overwicht moeten voeren en N o o r d - V i e t n a m moeten neerslaan. D a t hadden zij met een totale oorlog bereikt . . . D e Amerikanen hadden van de eerste dag af aan moeten inzien dat zij de vi jand met dolk en handgranaat moeten neerslaan . . . E r bestaat geen andere mogeli jkheid om met partisanen kor te metten te m a k e n . "
D e kring is gesloten. D e nazi-experts in het moorden en schreeuwen wi l len na een k w a r t eeuw de bedrijvers van de vuile oorlog van hun rijke ervaring laten profi teren. ,Als zij de oorlog hadden gewonnen . . . ' ver zuchtte K u r t Tucholsky ten aanzien van zijn landgenoten na de eerste wereldoorlog. H i j liet er onmiddelli jk op volgen: ,Gelukkig wonnen zij hem niet . ' D e nazi's hebben de tweede wereldoorlog gelukkig ook niet gewonnen. Zi j hebben wel onmeteli jk k w a a d gedaan. D a t k w a a d is niet met worte l en tak verdwenen en er zijn nieuwe woekeringen. Aan ons de taak op 28 januari met velen Auschwitz te herdenken en te waarschuwen voor ook nu loerend gevaar. D a t is een gevecht dat wij moeten winnen.
E . T .
Medisch beraad over kampgevolgen Steeds weer moeten wij terugkomen op het ontstellende feit dat er in ons land nooit o f te n immer een specifieke regeling is getroffen voor de overlevende slachtoffers van de vernietigingskampen. N i e t voor hen, die sinds hun terugkeer ziek waren en bleven, noch voor hen die later te l i j den kregen van hun kampverbl i j f in hun lichameli jke en geestelijke toestand. Toch is inmiddels over de late k a m p gevolgen hoe langer meer onderzoek verricht en steeds meer aan het l icht gekomen.
In augustus was een symposium aan deze kwestie gewijd in het kader van het V i l d e Internat ionale congres voor Psycho-therapie , te Wiesbaden. „ T w e e en twintig j a a r geleden gingen de kampen voor de nazi-s lachtoffers open" , verklaarde prof . H . W i n n i k uit Jerusalem daar in zijn openingswoord, „ m a a r het lot van de overlevenden, vooral hun l ichameli jk-psychische gezondheidstoestand geeft nog geen aanleiding tot een weten-schappeli jk-theoretische beschouwing, dit is nog steeds een bij uitstek belangri jke dringende kwestie geblev e n . "
Een ander bekend deskundige, prof . von Baeyer uit Heidelberg, legde er de nadruk op dat het aantal gevallen van late kampgevolgen nog veel groter is dan men ook na de reeds gedane onderzoekingen zou veronderstellen. H i j betreurde het dat er in de Bondsrepubliek geen volledig overzicht is gemaakt van het lot der overlevenden. In Neder land ontbreekt er aan zulk een overzicht nog veel meer, alleen al omdat zij die niet in aanmerking komen voor de bemoeiingen van de St icht ing ' 4 0 — ' 4 5 nergens zijn geregistreerd en ook hun levensloop in medisch opzicht , met die van lotgenoten, nergens te boek staat.
Evenals zijn collega's wees prof . von Baeyer erop dat v a a k pas na jaren l ichameli jke en geestelijke ziekteverschijnselen optreden. Men dient het causale verband tussen de late gevolgen en de nazivervolging minder te zoeken in l ichameli jk letsel, b .v . door ondervoeding o f mishandelingen, dan wel in de zware psychische druk waaraan de gevangenen waren bloot gesteld.
Pas na jaren k w a m e n symptomen aan het licht zoals depressies, nachtmerries, verandering v a n de persoonlijkheid in sociaal beperkende zin,
argwaan, wantrouwen, pr ikkelbaarheid, een angstsyndroom, een streven naar isolement en meer zware storingen in het contact met anderen.
Prof . El t inger uit Oslo wees erop dat nu ook somatisch hersenletsel kan worden geconstateerd in gevallen waar totnutoe „s lechts" sprake was van psychisch letsel. D e huidige gezondheidstoestand van de overlevenden is volgens prof . El t inger niet a l leen aan het soort k a m p , emigratie o f vervolging te wijten. Wie in 1945 thuiskwam en allerwegen om zijn v a derlandse houding werd geëerd, z o als in de voormalige bezette gebieden gebeurde, bezit ook nu een betere lichamelijk-geesteli jke gezondheid. W i e evenwel zijn verwacht ingen van een veranderd persoonli jk en maatschappeli jk leven door de werkeli jkheid van na 1945 zag bedrogen, kreeg nog na de doorgemaakte stress o f druk in de kampen een nieuwe stress erbovenop.
Prof . C h o d o f f uit Washington wees erop dat de belevenissen uit de tijd na de oorlog v a a k belangri jker zijn geworden dan het somatische letsel in de concentrat iekampen. D e gegronde angst voor een nieuwe oorlog en andere verontrustende polit ieke gebeurtenissen veroorzaakten terstond een herleving van de eigen kampervaringen. W i j herinneren aan een soortgeli jke opmerking van dr. E . de W i n d op een reünie van artsen uit Auschwitz in het Anne F r a n k huis, in mei 1 9 6 6 . P r o f . El t inger vulde hierbij aan : zelfs het bericht dat een veroordeelde kampmoordenaar b .v . om dieet te houden is vri jgelaten, kan bij een overlevende van die terreur de gehele revalidatie weer doen instorten en hem zwaar ziek maken.
M a a r ook schi jnbaar nietig onbegrip uit de maatschappeli jke omgeving kan een nieuw trauma teweegbrengen, b .v . de naspeuringen in verband met een uitkering wegens ondervonden nadelige l ichameli jke gevolgen.
Een eenmaal verkregen uitkering o f pensioen is vri jwel alti jd de grondslag van iemands bestaan.
Men mag echter niet vergeten, aldus dr. K i n d uit Zwitserland, dat hierbij niet eens de materiële zekerheid voor de voormalige vervolgde het belangrijkste is. H e t pensioen is een onderdeel van de psychische beveiliging, omdat daarmee een deel van de schuld der maatschappi j wordt ingelost. O n t t r e k k i n g o f herziening van het pensioen (zoals in West -Dui ts land nogal eens gebeurt met de regering onwelgevallige oud-verzetsmen
sen — red.) is een permanente bedreiging voor de pat iënt , j a zelfs nog ergers: het opwekken v a n een nieuw trauma, want de overlevende wordt weer eens opnieuw schuldig ver k laard .
Omgekeerd kan een schadeloosstelling alleen al voor het psychisch letsel met zijn veelsoortige latere gevolgen de weg naar reval idatie ef fenen.
Men ziet hoe het standpunt van het Nederlandse Auschwitz C o m i t é , dat het verzekeren van een pensioen aan de zwaarst getroffen nazi -s lachtof fers zowel op medische, sociale humanita ire en algemene gronden n o o d zakeli jk is, hier van geheel object ieve, medische zijde w o r d t bevestigd.
H e t v a l t trouwens op dat in deze discussie van medici de grootste b e tekenis werd toegekend aan factoren uit de omgeving. V a a k drukken de moeili jkheden die vervolgden ondervinden om behandelingskosten vergoed te kri jgen v ia allerlei instanties etc . z w a a r op hun toestand.
In het bi jzonder t rad aan het l icht hoe zeer de vrees voor oorlog en herleving van het fascisme de gezondheid en het weerstandsvermogen van de nazi-s lachtoffers beïnvloedt .
D e Noorse hoogleraar El t inger heeft tenslotte een beroep gedaan op zijn Duitse collega's-medici om mee te helpen de instelling tegenover de overlevenden uit de ti jd der vervo l ging te verbeteren. „ W i j moeten hun weer materiële en geestelijke veil igheid geven" , zo besloot hi j .
N I E U W E S T A R T
„ K a n ik weer de starter zijn voor de H e r d e n k i n g ? " , schreef de trouwe Y . R . uit N e w - Y o r k bi j de ons toegezonden $ 1 0 . — . „ I k herhaal zoals steeds . . . nooit , nooit meer Auschw i t z ! "
D ie dollars en deze woorden k w a men toen ons oktober (novembernummer) juist ter perse was.
W i j hebben er niets aan toe te voegen; alleen di t :
Het gironummer van het Nederlands Auschwitz comité is 29 30 87 .
Vught, 30 september 1967 O m d a t 2 5 j a a r geleden de eerste gevangenen in k a m p Vught a a n k w a men, zijn we deze dag hier bij e lkaar . H e t is, zoals alti jd bi j dit soort gelegenheden, een dag van bli j herkennen en een dag van schrijnend herdenken.
Herkennen in het stations koff iehuis . Herdenken op de fusil ladeplaats. W a a r vandaag de tonen van de Last Post weerkl inken, kl inken ons opnieuw de salvo's in de oren als 23 j a a r geleden. V o o r sommigen van ons zal deze dag ook nog betekenen een confrontat ie met de „ b u n k e r " , met cel 1 1 5 , w a a r in, op 15 januari 1 9 4 4 , 74 van de 91 vrouwen, die zich solidair verklaar den met één hunner kampgenoten, met brute kracht werden samengeperst. D e resterende 17 vrouwen gingen in de cel ernaast.
Vandaag , bi jna 24 j a a r later, staan we samen op de drempel van de cel, w a a r zich in 12 bange donkere uren het bunkerdrama ontwikkelde, dat 11 onzer het leven kostte en één onzer voor het leven krankzinnig m a a k te.
W e zien een schone frisse cel, 7 te gels breed, 12 tegels lang. Als j e viel was j e verloren. D i e nacht hebben we samen de lange strijd gestreden om op de voeten te bli jven. Voeten die ongeveer op de plaats stonden waar nu de vaas met herfst-asters staat . W e hebben de hele nacht over elkaar gewaakt . Gezorgd dat we niet op de grond terecht k w a m e n . W e sliepen om de beurt onze ha l f bewusteloze slaap op eikaars schouders tot de wakende niet meer kon, dan moest je w a k k e r worden. Ergens in die nacht visten we een
vrouw van de grond. W e wisten niet wie het was, we wisten alleen dat laten liggen voor haar de dood betekende. W e probeerden haar overeind te houden door haar klem te zetten tussen de muur en onze l ichamen. H o e lang we dat vol hielden weten we niet. O f ze later weer kracht genoeg h a d om op eigen benen te staan o f dat ze, toen de druk van onze uitgeputte l i chamen zwakker werd, opnieuw gevallen is, we weten het niet. H o e verder de nacht voortschreed hoe dichter de mist waar in we v o o r ons leven vochten. E r k w a m ook meer ruimte, niet v o o r de voeten, m a a r j e tastende hand vond niet alti jd een aanrakingspunt meer. W e staan op de drempel van deze frisse, droge cel. D e zwarte draperie tegen de muur w a a r toen het condenswater langs stroomde, de schoongeschrobde tegels op de vloer . M a a r voor onze ogen is daar weer het beeld zoals het was, toen 's ochtends om een uur o f 7 het licht aanging-Een grauwe ellende, confrontat ie met dood en krankzinnigheid.
T . W .
RECTIFICATIE Onjuiste maand en nummer-aanduiding. B l a d N o . 11 november moet zijn: No. 10 — oktober. Onjuist gironummer in laatst verschenen b l a d : 2 0 . 3 0 . 8 7 moet zi jn: N.A.C. 29.30.87. H e t huidige nummer, 11 -12 , is het laatste van 1 9 6 7 .
A d r e s s e n
Zend ons namen en adressen van diegene, die interesse voor ons blad hebben, ook in het buitenland. Ons maandblad wordt hun, zonder verplichting, gratis toegezonden.
O N Z E BEVRIJDERS D ie morgen van de tweede mei 1945 stonden we aangetreden voor het appèl in het „Nebenlager Neustadt G l e v e " . M a a r het was een vreemd appèl, want onze anders o zo ijverige bewakers schenen niet met hun hoofd bij de arbeid te zijn. Ze groepten druk pratend en naar de horizont wijzend bijeen. Plotseling werd het appèl afgelast en werden wij onze barakken ingedreven. W i e kan onze vreugde beschrijven, toen wij vanuit de kleine raampjes der barakken z a gen hoe de „Germaanse he lden" eensklaps het k a m p uitholden en ons eindelijk alleen lieten. Vr i j . . . wi j waren vri j . Wie nog lo pen kon liep het kamp uit en op de weg gekomen zagen wij de eerste Russische tanks voorbijri jden, met bovenop luid zwaaiende Sowjet-sol -daten. Zi j waren het voor wie onze kwel geesten op de vlucht waren geslagen.
N u in deze dagen alom aandacht wordt besteed aan de viering van de Oktoberrevolut ie komen deze beelden mij weer helder voor de geest en denk ik aan hun moedige strijd tegen de grootste vi jand der mensheid — het fascisme. N o v e m b e r 1967 . A . T . K .
Gouden tanden laten zien? In 1943 ,werkte ' E ichmann in S a l o niki , wat 6 0 . 0 0 0 Joodse inwoners het leven kostte. Pas in 1 9 6 6 werd er onderhandeld over ,Wiedergutma-chung' . D e Westduitse ambtenaren willen elke rechthebbende laten bewijzen, w a t hij bezat en w a a r het t e recht was gekomen, alsof de S S k w i tanties heeft afgegeven. Slechts 1 3 0 0 aanspraken op schadeloosstelling werden tenslotte erkend, m a a r zeer laag getaxeerd. Bonn beweerde v a a k niet te weten, wie de rechtmatige erfgenamen zijn en kreeg ten ant w o o r d : ,Moeten wij de gouden t a n den van de doden laten zien? . . . Wi j weten vaak niet wie iets er f t , de Griekse staat de stad Saloniki , de Joodse gemeente? W i j weten alleen dat één geen recht op de erfenis heef t : de Bondsrepubliek. '
Gelukwens Geen ver jaardagen memoreren is een goede gewoonte, maar ook een om zo nu en dan te breken. W i j doen dat hier nu om dr. V ic tor E . van Vriesland achteraf , die 75 j a a r werd achteraf nog van harte geluk en nog vele actieve jaren te wensen. D e t rouwe lezers van ons blad kennen dr. van Vriesland als een anti-fascist die de puntjes precies op de i pleegt te zetten. H i j heeft het Nederlands Auschwitz C o m i t é al menigmaal met raad en daad terzijde gestaan. W i j herinneren daar graag en dankbaar aan.
N . A . C .
Vreemd
Ter wille van de smeer . . . zal het rapport van de gewezen 150% nazi-generaal Schnez, gemaakt door oorlogsdocumentatie, niet worden gepubliceerd. Wat een fijngevoeligheid in Den Haag. Je moet tenslotte de Duitsers niet nog bozer maken.
Erger nog . . . de documentatie film over Anton Mussert mag niet in het openbaar worden vertoond. Het zou pijnlijk zijn voor een aantal daarop voorkomende N.S.B.-ers en collaborateurs die toch hun straf hebben uitgezeten.
En wij maar wachten of onze vermoorde familieleden misschien toch nog eindelijk uit Auschwitz thuis zullen komen. Levenslang is vreselijk vindt u niet, Professor? Onmenselijk!
J. S.
M O E I L I J K H E D E N O p het ogenblik hebben wij met grote moeili jkheden in ons comité te maken die een goede f inanciële ont plooiing, zoals wij die ieder j a a r gewend zijn, ernstig benadeelden; ziekten van een aantal belangri jke medewerkers, zoals o.a. voorzi t ter en redactrice, beknotten onze activiteiten. Wi j hopen en verwachten, dat u ons niet in de steek laat . H e l p een h a n d je waar dit mogeli jk is. H e l p echter vooral met geld. Ons gironummer is u bekend:
N.A.C. Amsterdam 29.30.87. V r a a g een bijdragelijst aan.
/. Stibbe, penningmeester.
A T T E N T I E SECRETARIAAT EN REDACTIE Onvoorziene omstandigheden maakten opnieuw een wijziging nodig in de adressen van secretariaat van het Ned. Auschwitz Comité en van de redactie van ons blad. Men wordt verzocht alle brieven en drukwerken, zowel bestemd voor het comité, als voor ons blad te zenden aan NED. AUSCHWITZ COMITÉ Volkerakstraat 10 hs. Amsterdam (10) Telefoon: 20 - 42 92 17.
Adverteert in ons blad Evenals vorige jaren zal het januarinummer van ons b lad in een veelvoud van de o m v a n g en de oplaag en met vele advertenties verschijnen. H e b t u uw advertent ie al opgegeven? E n kent u onze tarieven? Zowel voor u als voor uw relaties, die geïntereseerd zijn, laten wij die tarieven hier volgen. E r wordt berekend v o o r :
V 1 2 pag. + 40 c m 2 ƒ 25 —
V. „ ƒ 4 5 -
Vs „ ƒ 9 0 -
V 2 „ ƒ 1 3 0 —
V, „ ƒ 2 5 0 -
Maatafwi jk ingen in verband met het gebruik van uw eigen cliché, stypes o f matri js zullen naar verhouding tot bovenstaande prijzen worden berekend. Een j a a r c o n t r a c t — er verschijnen per j a a r 11 nummers — kost 10 maal de prijs van een enkele plaatsing.
Zegt het v o o r t !
V o o r verdere inlichtingen en het opgeven van advertenties wende men zich tot het secretariaat .
A U S C H W I T Z - H E R D E N K I N G 1968 Auschwitz moet ook in 1968 herdacht worden. Als steeds verschijnt in januari ons herdenkingsnummer. En op 28 januari zal in het RAI-Congrescentrum in een grote bijeenkomst het feit worden herdacht dat Auschwitz 23 jaar geleden werd bevrijd. Nederlandse kunstenaars van verschillende geaardheid zullen hun medewerking aan de herdenking verlenen. De pianist Daniël Wayenberg zal tezamen met het Kunstmaandorkest o.l.v. Anton Kersjes het pianoconcert van
Grieg uitvoeren. Liesbeth List treedt voor ons op met de Mauthausen-cyclus van Theodorakis.
Heden en verleden zijn zo op de herdenkingsavond verbonden. Verzekert u nu reeds van plaatsen voor deze bijzondere gebeurtenis. Bestelt nu al uw plaatsen a f 3,50, alles inbegrepen. Vult u onderstaande strook in, knip die af en zend hem aan mevr. E. Furth, Diemerkade 43, Die-men. Tel. 020 - 5 88 42.
hierlangs afknippen
Ondergetekende, verzoekt toezending van plaatsen a ƒ 3,50 (belasting inbegrepen) voor AUSCHWITZ-HERDENKING op 28 januari 1968, des avonds 8 uur, in het RAI-Congrescentrum, Europaplein, Amsterdam-Z.
Adres
Woonplaats
Handtekening
Het bedrag zal worden GEGIREERD of worden overgemaakt op AMRO-BANK, bijkantoor v BAERLESTRAAT A M S T E R D A M .
Wij verzoeken u beleefd, doch dringend van deze strook gebruik te maken. Zoveel mogelijk wordt vervoer georganiseerd.
LET OP: Voor 1968 slechts 1 herdenking. ALLEEN TE A M S T E R D A M OP 28-1-1968, RAI -CONGRESCENTRUM.