18-3-2011 Ahmedabad City

nðu çkktø÷kËuþ nkhu íku MkkÚku s ¼khíkõðkxoh VkELk÷{kt

[uÒkkR, íkk. 17

$ø÷uLzu ðuMx RLzeÍ Mkk{u yíÞtíkhku{kt[f rðsÞ {u¤ðe õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþðk ÃkkuíkkLke ykþkSðtík hk¾e Au. nk÷ ¼khík,$ø÷uLzLkk 7-7, çkktøk÷kËuþ,rðLzeÍLkk 6-6 ÃkkuRLx Au. þrLkðkhuËrûký ykr£fk Mkk{u çkktøk÷kËuþ nkheòÞ íkku ¼khík õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uþu. çkeS íkhV rðLzeÍ

h r ð ð k h u

¼khík Mkk{u nkhu íkku Ãký íkuýu hLk huxò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu. rðLzeÍ yLkuçkktøk÷kËuþ{ktÚke suLke Lkux hLkhux Mkkhenþu íku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu. nðu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ fuçkktøk÷kËuþ Ërûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ{u¤ðu íkku íku 8 ÃkkuRLx MkkÚku õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. ¼khík {kxuyk ÂMÚkrík{kt rðLzeÍ Mkk{u Síkðwt sÃkzþu. y÷çk¥k, ¼khík nkhu íkku íkuLkeyLku $ø÷uLz{ktÚke suLke Lkux hLkhuxMkkhe nþu íku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhþu. yk{, økúwÃk çkeLke ytrík{ ÷eøk{u[kuyu ðÕzofÃkLku yk ð¾íku ðÄwhku{kt[f çkLkkðe ËeÄku Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.17

y{urhfkLke yktíkhhk»xÙeÞ yýw-Qòo rLkheûkfkuyu [uíkðýe ykÃÞk ÃkAeòÃkkLkLkk Vwfwrþ{k ¾kíku ykðu÷kMkwLkk{eÚke ¼ÞkLkf heíku LkwfMkkLkÃkk{u÷k yýw{ÚkfLke ¼êe ¼ÞkLkføkh{eÚke ykuøk¤e Lk òÞ íku {kxu økwh-wðkhu ÷~fhe nìr÷fkìÃxh îkhk ÃkkýeLkkuðhMkkË ðhMkkððkLkwt [k÷w fÞwO níkwt.Ëhr{ÞkLk çkw÷zkuÍhku ðzu yýw{ÚkfMkwÄe Ãknktu[ðkLkku hkuz çkLkkðkE hÌkku Au

suÚke íÞkt VkÞhrçkúøkuzLke xktfeykuÃknkU[e þfu yLku Ãkkýe Aktxe þfu íkÚkkðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk Mkr¤ÞkykuLkkMkhkuðh{kt Ãkkýe ¼he þfkÞ.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu [uíkðýeònuh fhe níke fu, yk yýw{ÚkfLkkðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk Mkr¤Þkyku{ktÚke÷ef Úkíkwt hurzÞuþLk økwýkfkh{ktðÄeLku ¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku ÷kðeþfu íkuðwt òu¾{ Au. yLkufËuþkuLke yuBçkuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk

LkkøkrhfkuLku òÃkkLk Akuze Ëuðk íkkfeËfhe Au. MkwLkk{eÚke òu¾{e ¼ktøkVkuzÃkk{u÷k rhyuõxhLku çk[kðe ÷uðk {kxuÚkkøkzÚkeøkz WÃkkÞku fhíkk níkk.y{urhfLk yrÄfkheykuyu [uíkðýeykÃke Au fu yuf rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17Lkkýkt {tºkk÷Þu ð»ko 2010-2011 {kxu

yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VtzykuøkuoLkkEÍuþLk(EÃkeyuVyku) MkkÚku òuzkÞu÷ktykþhu 4.7 fhkuz ÚkkÃký ÄkhfkuLku ÃkeyuV Ãkh9.5 xfk ÔÞks ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtzeykÃke ËeÄe Au. ð»ko 2005-2006Úke ÃkeyuV™eÚkkÃkýku Ãkh 8.5 xfkLkwt ÔÞks [qfððk{kt ykðíkwtníkwt. nðu ík{k{ f{o[kheykuLku yuf xfk ðÄw yux÷ufu 9.5 xfk ÔÞks {¤þu.

økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Y.1,731 fhkuzLke støke hf{ Ãkwhktík íkhefu nkuðkÚkeRÃkeyuVykuyu ð»ko 2010-2011 {kxu ÃkeyuVÃkhLkku ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke¼÷k{ý fhe níke. suLku {tsqh fhðk Mkk{u ½ýktMk{ÞÚke {zktøkkX [k÷íke níke. MkuLxÙ÷ «kurðzLzVtz fr{þLkh Mkr{huLÿ [uxSoyu sýkÔÞwt níkwt fuy{khk ¾kíkk{kt Y. 1,731 fhkuzLke Ãkwhktík Lkkýkt

MkuLMkufMk ▼▼ 208.82 18,149.87

rLkVxe ▼▼ 64.50 5446.65

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 20,925

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 52,100

zku÷h ▼▼ 0.07 `̀ 45.19

Þwhku ▼▼ 0.44 `̀ 63.34

ÃkkWLz ▼▼ 0.39 `̀ 72.90

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 13⏐⏐þw¢ðkh 18 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Year:54 ⏐⏐Vol:194⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

RLðuMxMkoLke ykExe ÃkqAÃkhAMkk{u [uBçkhLkku rðhkuÄ

yksLkk ytf MkkÚku 14 ‘hkð÷rÃkzª yuõMk«uMk’

ðÕzofÃk ÃkAe Lknª Ëkuzu 16 çku ð¾ík MkwLkk{e òuðk AíkktMkËT¼køke «kuVuMkh çk[e økÞk 18 s{eLk Lknª {¤u íÞkt

MkwÄe Lknª nxeyu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk. 17

heÍðo çkUfu yksu þuhçkòh yLkuWãkuøk søkík îkhk suLkeWíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðehne níke íku LkkýktfeÞ LkeríkLkeMk{eûkk ònuh fhe níke. su{ktÄkhýk «{kýu s ykhçkeykR îkhkxwtfk økk¤kLkk rÄhký Ëh yÚkðk íkkuhuÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuyLku rhðMko huÃkku hux{kt Ãký 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku

ykhçkeykR îkhk yk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. huÃkku yLkurhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku íkkífkr÷fÄkuhýu y{÷e çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk÷uLkkhkykuyu nðu íku{Lke ÷kuLk {kxuðÄkhu ÔÞks [qfððwt Ãkzþu.ykð~Þf [esðMíkwykuLkkt ¼kðykMk{kLku ÃknkU[íkkt yLku VwøkkðkuðÄíkk rhÍðo çkuLfLku [kðeYÃk hux{kt

[kðeYÃk Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhkunku{-ykuxku ÷kuLk {kU½e çkLkþu

«kìrðzLx Vtz Ãkh 9.5 xfk ÔÞks

Lkðe rËÕne : ËðkLkk ¼kðrLkÞ{Lkfkh yuLkÃkeÃkeyu îkhk62 ËðkLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu 14ËðkLkk ¼kð ½xkzðk{kt ykÔÞkAu. ¼kð ðÄkhkLku fkhýu nðuzkÞkrçkrxMk yLku xeçke suðkhkuøkLke Ëðk çkòh{kt {kU½eçkLkþu. LkuþLk÷ Vk{okMÞwrxf÷«kE®Mkøk ykuÚkkurhxeLkeíkksuíkhLke çkuXf{k yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 21ËðkLkk ¼kð ÞÚkkðík hk¾ðk{ktykÔÞk níkk.

yuLkÃkeÃkeyu îkhk 19 ËðkLkkt¼kðLke Ãknu÷e s ð¾ík Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke. ykËðkyku{kt yuLxeMkuÂÃxf ËðkykuWÃkhktík zkÞkrçkrxMk, yu÷So,{u÷urhÞk, zkÞurhÞk, yMÚk{kyLku nkEÃkh xuLþLkLkk ËËkuo{xkzðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

zkÞkrçkxeMkyLku xeçkeLke

Ëðk {kU½e ÚkE

2008{kt rðïkMkLkku {íknktMk÷ fhðk MkktMkËkuLke¾heËe ÚkE

ykhyu÷zeLkk MkktMkËkuLku 10-10 fhkuz [wfðkÞk

fkuøkúuMku 60 fhkuzLke ÔÞðMÚkkfhe níke

y{urhfe rzÃ÷ku{uxLku YrÃkÞk¼hu÷e Ãkuxeyku çkíkkðkE níke

ðzk«ÄkLk yLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt hkSLkk{kLkerðÃkûkkuLke {ktøkýe

MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ík{k{rðÃkûkkuyu nkuçkk¤ku {[kðefkÞoðkne ¾kuhðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

MkktMkËkuLku ‘Lkkux Vkuh ðkux’ Lkwt ¼qíkVhe Äqýíkkt {Lk{kunLk ®Mkn MkhfkhVhe yufðkh rVõMk{kt {wfkE økEAu. rðrf÷eõMku yuf Lkðku[kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fheLku{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íððk¤eÞwÃkeyu MkhfkhLke ®[íkk yLku íkf÷eVðÄkhe ËeÄe Au. rðrf÷eõMk Ãkhòhe y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuffuçk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Aufu ð»ko 2008{kt ¼khík -y{urhfkðå[u LÞwÂõ÷Þh ze÷Lkkt {wËu ½uhkRøkÞu÷e Mkhfkhu rðïkMkLkku {íknktMk÷ fhðk {kxu MkktMkËkuLku ¾heËe

÷eÄk níkk. rðrf÷eõMkLkkt yk ÄzkfkÃkAe ÷kt[ Áþðík yLku ¼úük[khLkktykûkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e ÞwÃkeyuMkhfkhLkwt hkSLkk{wt ík{k{ rðÃkûkkuîkhk {ktøkðk{kt ykÔÞwt Au. rðÃkûkkuîkhk MktMkË{kt yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku{[kððk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwÃkeyu Mkhfkh yk{ íkku AuÕ÷k½ýkt Mk{ÞÚke yLkuf fki¼ktzkuLkenkh{k¤kykuLku Ãkøk÷u rVõMk{kt{wfkÞu÷e Au yLku hkusuhkusfki¼ktzkuLkkt Lkðk nkz®ÃkshMk¤ð¤kx fheLku çknkh ykðe hÌkkAu íÞkhu rðrf÷eõMkLkku yk ÄzkfkuMkhfkhLku fMkkuxeLkkt yuhýu {qfþu.

MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ík{k{rðhkuÄÃkûkkuyu rðrf÷eõMkLkkt ÄzkfkÃkAe ¼khu þkuhçkfkuh {[kÔÞku níkkuyLku ¼úük[khLkwt hksfkhý¾u÷Lkkh yLku LkiríkfíkkLku Lkuðu{qfLkkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{s íku{Lke MkhfkhLkwthkSLkk{wt ykÃkðkLke çkw÷tË{ktøkýe fhe níke. 2008{ktrðïkMkLkku {ík {u¤ððkMkktMkËkuLkkt ðkux ¾heËðk{kxu íku{Lku Y. 10-10 fhkuz ykÃkðk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17ð»ko 2008Lkk rðïkMk {ík Síkðk {kxu

MkkMktËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk ykhkuÃkkuLkku ¾w÷kMkkufhLkkh rðrf÷eõMkLkk fuçkÕMk{kt Lkk{

ykÔÞk çkkË ¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLkMkíke»k þ{ko Mkrník çku {n¥ðLkk÷kufkuyu yksu yk ½xLkk¢{{ktíku{Lke fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk

nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au.ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkk þ{koyu

fÌkwt níkwt fu Lkr[fuíkk fÃkqhLkk{Lkk íku{Lkk fkuE

{ËËøkkh LkÚke yLku ykykûkuÃk MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞk

ðøkhLkk Au. íkuyku rnLËq y¾çkkh ðkt[e [qõÞk Au.

y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu íku{Lkku yufMknkÞf Au. Ãkhtíkw íku{Lkk fkuE Ãký hksfeÞMknkÞf LkÚke. íku{Lkk fÃkqh Lkk{Lkk fkuE MknkÞfnkuðkLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

rðrf÷eõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðkËMíkkðus{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu þ{koLkkyuf MknkÞfu frÚkík heíku y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuff{o[kheLku YrÃkÞk MkkÚku ¼hu÷e çku ríkòuhe çkíkkðeníke y™u fÌkwt níkwt fu Ãkh{kýw fhkh {k{÷u ÞwÃkeyuMkhfkhLkk rðïkMk{ík Ãknu÷k fux÷kf MkktMkËkuLkwtMk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk ¼køkYÃku50Úke 60 fhkuz YrÃkÞk íkiÞkh hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. yk ËMíkkðus{kt Lkk{ Ähkðíkkt Lkr[fuíkk fÃkqhuÃký yk «fkhLkk ykûkuÃkkuLku “çkËRhkËk¼Þko”

rðrf÷eõMkLkk ËkðkLku þ{koyu LkfkÞkuoUPA Mkhfkhu MkktMkËku ¾heãk níkk

‘Lkkux Vkuh ðkux’ Lkwt ¼qík ÄqÛÞwt: rðrf÷eõMkLkku Äzkfku

Vwfwrþ{k yýw{Úkfu nìr÷fkìÃxhîkhk ÃkkýeLkku Atxfkð [k÷wçku rËðMk{kt Wfu÷ Lk ykðu íkku ÂMÚkrík ¼ÞkLkf çkLkðk Mkt¼ð

rðLzeÍ Ãkkýe{kt çkuMke økÞwt,$ø÷uLzLkku hku{kt[f rðsÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

y¾çkkhku{kt fkh÷kuLkLke ònuhkík ykÃke{rn÷k ßÞkurík»ke MkkÚkuAuíkh®Ãkze

y{ËkðkË, íkk.17

þnuhLke yuf {rn÷k ßÞkurík»keMkkÚku XøkkR yk[heLku økrXÞku çkUf¾kíkk{ktÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkzeLkuVhkh ÚkR økÞku níkku. fkh ÷kuLkLkeònuhkík ykÃkLkkh økrXÞkyuy¾çkkh{kt ¾kuxwt MkhLkk{wt yLku ¾kuxkLkk{u çkUf yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ð†kÃkwhLkk RLÿ«MÚk xkðh{kt S-

104{kt hnuíkkt Mkus÷çknuLk½Lk~Þk{¼kR çkúñ¼è(W.ð.33)AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ßÞkurík»k ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. Mkus÷çknuLkLku fkh¾heËðe níke yLku yk Ëhr{ÞkLky¾çkkh{kt fkh ÷kuLk {kxuLkeònuh¾çkh ykðe níke. ònuh¾çkh{kt÷¾u÷ {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh Mkus÷çknuLkuMktÃkfo fÞkuo Ãkhtíkw Mkk{uÚke fkuE s«íÞw¥kh {éÞku Lknª. òufu, 30 r{rLkxÃkAe rðLkkuË yuMk.Ãkkxe÷ Lkk{Lkk þÏMkuMkus÷çknuLkLku VkuLk fÞkuo. çkkË{ktrðLkkuËu Mkus÷çknuLkLku fÌkwt fu, ‘‘ík{khufux÷kf zkuõÞw{uLx ykÃkðk Ãkzþu.

ík{khe ÷kuLk ÚkE sþu. nwt çkÃkkuhuykðeLku ík{khk zkufÞw{uLx ÷R sôAwt.’’

9{e {k[oLkk hkus çkÃkkuhu 1-30f÷kfu Mkus÷çknuLkLkk ½hu ykðeLkurðLkkuËu ÃkkLkfkzo, ykRxe rhxLko çkuð»koLkk, ÃkkMkçkwf, ÷kRMkLMk, R÷uõþLkfkzoLke Íuhkuûk, çku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkkVkuxk y™u Ãkkt[ fkuhk [uf MkrníkLkkzkufÞw{uLx ÷eÄk y™u Mkus÷çknuLkLkeVku{o{kt Mkne fhkðe níke. íÞkh çkkËrðLkkuËu Mkus÷çknuLkLku yufkWLx{kttzkWLk Ãku{uLxLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk s{kfhkððk fÌkwt níkwt. yux÷u íkk. 10-3-2011Lkk hkus Mkus÷çknuLku ÃkkuíkkLkk

{u{LkøkhLke Mxux çkUfLke þk¾kLkkyufkWLx{kt yuf ÷k¾ s{k fhkÔÞkníkk. yøkkW Mkus÷Lkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk2,02,700 íkku s{k níkk. yk{,Mkus÷çknuLkLkk yufkWLx{kt3,02,700Lke hf{ s{k ÚkR níke.

yk ÃkAe Mkus÷çknuLkLku VkuLk fheLkurðLkkuËu fÌkwt fu, ‘‘ík{khe ÷kuLk ÃkkMk ÚkRøkR Au. ík{u LkkhýÃkwhkLkk Ã÷kLkuxnkuLzkRLkk þkì-Y{{kt [uf ykÃkeykðòu.’’ yux÷u Mkus÷çknuLkunkuLzkRLkk þkì-Y{{kt Y.2.98 ÷k¾Lke{íkkLkku [uf ykÃÞku níkku. òufu, çkkË{ktMkus÷çknuLkLkk yufkWLx{kt çku÷uLMk Lknª

nkuðkLku fkhýu [uf rhxLko ÚkÞkuníkku. yux÷u íkhík s Mkus÷u [ufrhxLko Úkðk ytøku ÃkqAíkk rðLkkuËufÌkwt fu, ‘‘ík{khk ¾kíkk{ktÚkehf{ WÃkkzeLku {ut y{khk¾kíkk{kt s{k fhkðe Au. su nðuze÷hLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkR sþu.{kxu fkuR ®[íkk fhþku Lknet. ykheíkLke y{khe ftÃkLkeLke«kurMksh Au.’’ íÞkh çkkË ÃkiMkks{k Lk Úkíkkt Auðxu Mkus÷çknuLkurðLkkuË yuMk. Ãkkxe÷ Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkuhk [uf Ãkh çkkuøkMk Mknefhe ºký ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 17RLf{xuõMk rð¼køku ðkRçkúLx økw-

shkík RLðuMxMko Mkr{x{kt hkufký {kxuyu{ykuÞw fhLkkhk hkufkýfkhkuLkerðøkíkku {økkðkR nkuðkLkk Mk{k[khku«rMkØ Úkíkkt yk ytøku økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe(SMkeMkeykR)yu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.[uBçkhu íkuLkk y¾çkkhe îkhk RLf{xuõMkuðkRçkúLx Mkr{x-2011LkkhkufkýfkhkuLke rðøkíkku {økkðe nkuðkLkeðkík ytøku Ÿzk Ëw:¾ MkkÚku ®[íkk yLkuyk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

[uBçkhu sýkÔÞw níkwt fu, íkksuíkh{ktykÞfh rð¼køk îkhk hkßÞ MkhfkhLkuøkwshkík{kt ykiãkurøkf hkufkýku fhðkRåAíkk ¼krð hkufkýfkhku ytøkuLke{krníke Ãkqhe Ãkkzðk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk ytøku [uBçkhLkk MkÇÞyuðk «ktíkeÞ ðuÃkkhe {tz¤ku yLku{nksLkku íkhVÚke ®[íkk ÔÞõík fhíkktyLkuf MktËuþkyku yLku VkuLk fkuÕMkMktMÚkkLku {éÞkt Au. økwshkík{kt ÚkLkkh

¼krð ykiãkurøkf hkufkýku {kxu ykykËuþ yðhkuÄf, hkufkýfkhku {kxuMktËun«uhf yLku rðfkMk {kxu «íÞk½kíkeLkeðze þfu yu{ {nk{tz¤Lkwt íkkhý Au.

ËwrLkÞk¼h{kt rðfrMkík yLku rðfMkehnu÷k ík{k{ Ëuþku{kt çknkhÚke ykðíkkykiãkurøkf hkufkýkuLku ykf»koðkLkk«ÞíLkLku ykŠÚkf rðfkMkLkwtyrík{n¥ðLkwt MkkuÃkkLk økýðk{kt ykðuAu. økRfk÷ MkwÄe ¼khíkLkkyÚkofkhý{kt hnu÷ rLkðu»kLke yAíkrðfkMkLku ykzu ykðu÷ Au. ßÞkhu økw-shkíku ykiãkurøkf rLkðu»k {kxu rðïLkkMkðo©u»X Mke{k MÚkkLkku{ktLkk yufíkhefuLkku Ëhßòu nktMk÷ fÞkuo Au. ykMktòuøkku{kt ykÞfh rð¼køkLkkuWÃkhkuõík ykËuþ ykfŠ»kíkrLkðuþfkhku{kt ¼Þ yLku MktËunLke ÂMÚkríkQ¼e fhe þfu yu{ Au, su økwshkík {kxuyLÞkÞe Ãkøk÷wt Ãkwhðkh Úkþu. yk ytøkuøkwshkík [uBçkh fuLÿ Mkhfkh{ktðzk«ÄkLk yLku Lkkýk{tºkeLku hswykíkfhþu.

ðkEçkúLx ELðuMxMkoLke ITíkÃkkMk Mkk{u [uBçkhLkku hku»k

Vku{o{kt Mkne òuE ÷eÄe÷kuLk ÷uðk rðLkkuË ÃkkMku Vku{o ¼hkÔÞwtníkwt. su{kt Mkne òuRLku Mkus÷Lkk fkuhk[uf{kt rðLkkuËu Mkne fhe níke. yk [ufíkuLkk ¾kíkk{kt ¼hkðeLku ÃkiMkk s{k

Úkíkkt WÃkkze ÷eÄk níkk. Mkus÷uÃkkt[ fkuhk [uf ykÃÞk níkk. su[uf ¾ku¾hk yuMkçkeykR{kts{k fhkðe rðLkkuËu ÃkiMkkWÃkkze ÷eÄk níkk.

þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zkì. «ýð þkn, yLÞ MxkV Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËøkkuÄhkLke þk¤kLkk rLkð]¥kyk[kÞoLku £uõ[hLkk ykìÃkhuþLk{kxu ÷ðkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.17þnuhLke òýeíke þuÕçke nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxh «ýð

þkn íku{s yuLkuMÚkurþÞk xe{ WÃkhktík ykìÃkhuþLk{ktMkk{u÷ xwfzeLkk MkÇÞku îkhk çkuËhfkhe Ëk¾ðkíkkt yufËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. íku™k yLkwMktÄkLk{kt ËËeoLkwt {kuíkLkeÃkòððk çkË÷ þuÕçke nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksfkux{kt rLkMkøko çktøk÷ku ¾kíku hnuíkk ïuíkktøkMkw{Lk[tÿ ÃktzÞk(W.ð.34) Mke.yu. íkhefu «uÂõxMk fhuAu. ïuuíkktøkLkk rÃkíkk Mkw{Lk[tÿ (W.ð.67) økkuÄhkLke«kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu ðeykhyuMk ÷RLku1999{kt rLkð]r¥k ÷eÄe níke. Mkw{Lk[tÿLku økkuÄhk¾kíku íkk.10 {k[o-2011Lkk hkus yfM{kík ÚkÞkuníkku yLku íÞktLkk MÚkkrLkf ykuÚkkuoÃkurzf zkìõxh sÞuþÃkxu÷ ÃkkMku Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞk níkkt. òu fu,zku.sÞuþ Ãkxu÷u íkÃkkMk fÞko çkkË ËËeoLkk r{ºkkuLku yu{fÌkwt fu, ‘‘{ÕxeÃk÷ £uf[h ÚkÞwt nkuðkÚke íku{LkeMkkhðkh ynªÞk ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk {kxu

y{ËkðkËLke þuÕçke nkìÂMÃkx÷Lkk MksoLk zku.«ýð þknAu.’’ yk Mk{Þu ïuíkktøk hksfkux nkuðkÚke íkuýu VkuLk Ãkhzkìõxh sÞuþ Ãkxu÷ MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

Mkw{Lk[tÿLku 10{e {k[o-2011 þuÕçkenkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo yLku zkì.«ýð þknu 11{e{k[o çkÃkkuhu 1 f÷kfu Mkw{Lk[tÿLkk ÚkkÃkkLkk ÃkkA¤Lkk¼køkLkwt ykìÃkhuþLk þY fÞwO níkwt, su Mkktsu 7-30 f÷kfu

MkV¤ heíku Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. íku ÃkAe ÚkkÃkkLkk ÃkkA¤Lkk¼køkLkwt yLku nkÚkLkwt ykìÃkhuþLk çku-ºký rËðMk ÃkAefheþwt íku{ zkì.«ýð þknu sýkÔÞwt níkwt. zkì. «ýðu14{e {k[uo Mkðkhu 8 f÷kfu çkeò ykìÃkhuþLk {kxuMk{Þ ykÃÞku níkku. òufu, ykìÃkhuþLkLke ykøk¤Lke hkºkuMkw{Lk[tÿLku íkkð, çku ðkh ðkìr{x yLku fwËhíke nksíkLkeíkf÷eV ÚkR níke. su ytøku zkìõxh «ýð þknLku ïuíkk-tøku ðkfuV fÞko níkk. íku{ Aíkkt 14{e {k[uo Mkðkhu ykXf÷kfu Mkw{Lk[tÿLku ykìÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷eÄk níkk.ykìÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt yuLkuMÚkurþÞk ykÃkíkk Mkw{Lk[tÿ

çkunkuþ ÚkR økÞk níkk y™u íku ÃkAe íku{Lku ðkìr{x ÚkRníke. yk òýfkhe ykìÃkhuþLk þY fÞkoLkk 3-30f÷kf çkkË zkìõxh «ýð þknu ïuíkktøkLku ykÃke níkeyLku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘ík{khk rÃkíkkLku VuVMkktLkeíkf÷eV nkuðkÚke ðìÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk Ãkzþu. ík{khkVur{÷e zkìõxh MkkÚku ðkík fhkðku.’’ suLku Ãkøk÷u ïuíkktøkuçku Vur{÷e zkìõxh MkkÚku ðkík fhkðe níke.

çkkË{kt Vhe «ýð þknu ïuíkktøkLku yu{ fÌkwt fu,‘‘ík{khk rÃkíkkLkk çkÒku VuVMkkt fk{ fhíkk LkÚke. suLkkfkhýu íkuykuLkk çkeò ytøkkuLku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.VuVMkkt fk{ fhíkk ÚkkÞ íkuLkku «ÞkMk y{khe xwfze fhehne Au.’’íÞkhçkkË 14{e {k[oLkk hkus hkºku zkìõxh«ýðu ík{khk rÃkíkkLke çk[ðkLke fkuR þõÞíkk LkÚkeyLku íkuyku çk[þu íkku Ãký þhehLkk çkeò ytøkku fk{ fhuíkuðk LkÚke íku{ MðuíkktøkLku sýkÔÞwt níkwt. ytíku 15{e{k[uo ðnu÷e Mkðkhu 5-15 f÷kfu Mkw{Lk[tÿLkunkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fÞko níkk. suLkkÃkøk÷u ïuíkktøku Ãktzâkyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku çkLkkðLkeòý fhe níke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku yk ytøku çkuËhkfkheËk¾ððk çkË÷ zkìõxh «ýð þkn yLku íku{Lke MkkÚkuykìÃkhuþLk{kt nksh yLÞ MxkV Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËËeoLku íkkð yLku ðkìr{xÚkR Aíkkt fu{

ykìÃkhuþLk fÞwO ?y{ËkðkË : çkeò ykìÃkhuþ™Lkeykøk÷e hkºku ËËeo Mkw{Lk[tÿLku íkkðykÔÞk çkkË ðkìr{x ÚkR níke. ykytøku zkìõxhLku ðkfuV fhkÞk níkkt.Aíkkt Ãký zkìõxhu ykìÃkhuþLk þYfheLku yuLkuMÚkurþÞk Mkqt½kzeLku ËËeoLkuçku¼kLk fÞko níkk. íku ÃkAe zkìõxhuVuVMkkt fk{ Lknª fhíkk nkuðkLkeònuhkík fhe níke. yk{ zkìõxhLkeçkuËhfkhe Ëu¾eíke heíku çknkhykðíke nkuðkÚke Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. zkìõxh «ýð þknuËËeoLkk Vur{÷e zkìõxh ÄehuLk íkÒkkyLku rLkhtsLk fkfk òuzu ðkíkfheLku Mkw{Lk[tÿLkk çkÒku VuVMkkt fk{fhíkk çktÄ ÚkR økÞk nkuðkLke òýfhe níke. «Úk{ yLku çkeòykìÃkhuþLk ÃkAe zkìõxhu yuðe íkkufR ¼q÷ fhe fu ËËeoLkk çkÒku VuVMkktfk{ fhíkk çktÄ ÚkR økÞk. íkuVur{÷e zkìõxhkuLku Ãký Mk{òÞ íku{Lk níkwt. VrhÞkË{kt yk çkÒku zkìõxhkuÄehuLk íkÒkk yLku rLkhtsLk fkfkLkuÃký zkìõxhLke çkuËhfkhe nkuðkLkwt÷køke hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

nkEfkuxoLkku MkhfkhLku rLkËuoþy{ËkðkË, íkk.17

yuMk.S. nkEðu ÃkhLke fýkoðíke õ÷çku Mkhfkhes{eLkLkku økuhfkÞËu fçkòu {u¤ðe íkuLkk Ãkh økkuÕzLkø÷kuhe ykurzxkurhÞ{ yLku Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Q¼efhe nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ÚkÞu÷e rÃkxeþLkkuLkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu rððkËLkeyk s{eLkku ðu[ðk EåAu Au fu Lknª yLku òu ðu[ðk{ktøkíke nkuÞ íkku íkuLke [ku¬Mk ®f{ík MÃkü fhðk hkßÞMkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞku Au. yk ytøku ðÄw MkwLkðýe22{e {k[uo rLkrùík fhe Au.

fýkoðíke õ÷çkLkk Ãkqðo rzhuõxh «rðý Ãkxu÷ yLkurËLkuþ hkð÷u õ÷çk rðYØ fhu÷e rÃkxeþLkku{kt Mkhfkhes{eLk Ãkh {kuxkÃkkÞu Ëçkký ÚkÞwt nkuðkÚke íku íkkuze ÃkkzðwtòuEyu íkuðe {ktøk fhe Au. yksu yk ytøku ÞkuòÞu÷eMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu økkuÕzLk ø÷kuheykurzxkurhÞ{Lkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËu nkuðkLkk {wÆu Mk½Lk[[koyku ÚkE níke. Mkhfkh yLku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLku fýkoðíke õ÷çkLkku fçkòu økuhfkÞËu nkuðkLkwtfçkwÕÞwt nkuðk Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk Lk

nkuðkLke Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke. MkhfkhíkuLku íkkuze Ãkkzíke LkÚke fu rLkÞr{ík Ãký çkLkkðíke LkÚke.íkku þwt yk s{eLk õ÷çkLku ðu[ðk {ktøku Au fu Lknª íkuLkeMÃküíkk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu {ktøke níke. yLku íkuLkkusðkçk 22{e {k[o MkwÄe{kt sýkðe ËuðkLkku Ãký nwf{fÞkuo Au. rÃkxeþLk Ãkh 21-2-11Lkk rËðMku [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku Ãkýyuðku ykËuþ fÞkuo níkku fu ßÞkhu íkuyku Mðefkhu Au fu,yk çkktÄfk{ økuhfkÞËu Au íkku íku çkkçkíku LkkurxMkÃkkXððkÚke ykøk¤ íkuyku fÞk Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøku AuíkuLke Ãký MÃküíkk MkkuøktËLkk{k MðYÃku fhðe.

yksu ßÞkhu ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòE íÞkhufkuÃkkuohuþLku yuðe nfefík hsq fhe fu, yuMkS nkEðuÃkhLke fýkoðíke õ÷çk MkrníkLkk 14 çkktÄfk{kuLkeVkE÷ku s ÃkkuíkkLke ÃkkMku Lk nkuðkLkku ykizkLke hufkuzoþk¾kyu yufhkh fÞkuo Au. ð¤e, fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkhe {Lkw¼kE {kurzÞkyu fhu÷k MkkuøktËLkk{k{ktsýkðkÞwt Au fu, {fhçkk rðMíkkhLkk Mkðuo Lktçkhku754/15, 754/16, 755/1, 757/2 yLku757/3 Ãkife MkrníkLke s{eLkku yíÞkhu hkßÞMkhfkhLku nMíkf nkuðkÚke 30-4-10Lkk þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk ÃkrhÃkºk yLðÞu hkßÞ Mkhfkhu sYheÃkøk÷kt ¼hðkLkk hnu Au. yk ÃkrhÃkºk{kt Mkhfkhu XuhÔÞwtAu fu, òu MkhfkhLke fkuEÃký s{eLk Ãkh Ëçkký ÚkÞu÷wt{k÷w{ Ãkzu íkku íku Ëqh fhðk {kxu MÚkkrLkf BÞwrLk.Lke{ËË {u¤ððe.

‘yuMk.S. nkEðu Ãkh fýkoðíkeõ÷çk MkrníkLke 14

r{÷fíkkuLke VkE÷ku s LkÚke’

‘þuÕçke’{kt çkuËhfkheÚke ËËeoLkwt {kuík

‘yøkkW fkuE íkf÷eV LkníkeAíkkt çktLku VuVMkk fk{ fhíkkt

çktÄ ÚkE økÞk’

‘fýkoðíke õ÷çkLke s{eLk ðu[ðk{ktøkku Au fu fu{ íkuLke MÃküíkk fhku’

y{ËkðkË : hkßÞ{kt økh{eLkwt «{kýÄe{uÄe{u ðÄe hÌkwt Au. yksu økwshkík{ktMkkiÚke ðÄkhu íkkÃk{kLk ¼ws{kt 42 rzøkúeLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuy{ËkðkË{kt 41 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[rzøkúe ðÄkhu níkwt. nðk{kLk ¾kíkkyuykøkkne fhe Au fu ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk økh{ ÃkðLkLkk MkwMkðkxk[k÷w hnuþu. yk{, Mk{økú hkßÞ{ktøkh{eLkku Ãkkhku ðÄe hÌkku Au.

nðk{kLk rð¼køk îkhk «kó{krníke {wsçk ¼ws{kt yksu {n¥k{íkkÃk{kLk 42 rzøkúe LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. ßÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk,ÃkkuhçktËh yLku ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt41 rzøkúe íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt yksu økh{eLkku ÃkkhkuMkk{kLÞ fhíkk Ãkkt[ rzøkúe ðÄkhunkuðkÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu hMíkk ÃkhxÙkrVf Ãký ¾qçk ykuAku òuðk {éÞkuníkku. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkøkh{ ÃkðLkkuLku fkhýu y{ËkðkË yLku¼ws Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt økh{eLkkuÃkkhku ðÄu íkuðe ykøkkne fhkR Au.

¼ws{kt økh{eLkku Ãkkhku42 rzøkúeyu ÃknkutåÞku

y{ËkðkËLkk 3.5÷k¾ økuhfkÞËuçkktÄfk{ku {kxu hkníkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk {wMkÆkLkufurçkLkuxLke {tsqhe

økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkËLkk Mkkzk ºký ÷k¾sux÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk {kr÷fkuyLku ðÃkhkþfíkkoyku {kxu hkníkLkkMk{k[kh Au fu EBÃkuõx Ve VkuBÞwo÷kykÄkrhík fkÞËkLkk {wMkÆkLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu {tsqheLke {nkuh ÷økkðeËeÄe Au ! {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELkuþnuhe rðfkMk rð¼køk yLku {nuMkq÷rð¼køkLkk yøkúMkr[ðku, {tºkeykuLke{Úkk{ýkuLku ytíku økwhwðkhu Mkðkhu 'økw-shkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’Lkk {wMkÆkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «MíkkrðíkfkÞËkLkk {wMkÆkLku {wÏÞ{tºkeyu {tsqhe{¤e síkkt yksfk÷{kt yk ytøkuLkwtMk¥kkðkh rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu.

ðíko{kLk çksux MkºkLkk ytrík{[hý{kt 28{e {k[oLkk hkus MkhfkherðÄuÞfkuLke [[ko Þkusðk{kt ykðþu.y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk þnuherðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh çktÄkÞu÷kt{fkLkkuLku huøÞw÷h fhðk {kxu 'M¢uÃzRBÃkuõx Ve’Lkk rMkæÄktík ykÄkrhík 'økw-shkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhkÞku Au.su{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkhfhðk {kxu stºke ykÄkrhík EBÃkuõxVeLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. MktÃkqýoçkktÄfk{ Lknet Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkfu MÚkkrLkf þnuhe Mk¥kk {tz¤ku, MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk ½kur»kíkfhðk{kt ykðu÷kt økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{Lke ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELkuøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkk rðMíkkhLku "stºke = RBÃkuõx Ve! yu{ økýíkhefhðk{kt ykðþu. yk {kxu r{÷fíkLkwtô{hLkwt Ãkrhçk¤ fuLÿ MÚkkLku hnuþu.økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku {kLÞíkk ykÃkíkeðu¤kyu ÷kufrník{kt zuLkMkexeLku æÞkLkuhk¾eLku {kŠsLk, rçkÕx-yÃk yurhÞk,«kusuõþLk{kt s AqxAkx {¤þu.«Míkkrðík rðÄuÞfLkk {wMkÆk WÃkhrðÄkLkMk¼k{kt [[ko ÚkÞk çkkË íkuLkky{÷Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

EBÃkuõx Ve rðÄuÞf 28{eyu[[koþu: {wMkÆkLku {kuËeLke {tsqhe

N.A. {kxu {nuMkq÷ Äkhku MkwÄkhkþuyk rðÄuÞfLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ MkhfkhLku {nuMkq÷Lkk fkÞËk{kt ÃkýMkwÄkhku fhðku Ãkzþu ! fkhý fu, Ãkrù{ y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{ktfux÷kf rðMíkkhku{kt ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk ¾uíke{kt YÃkktíkhý fhkÔÞkðøkh EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk fhe ËuðkÞwt Au. suÚke ykðe r{÷fíkku{kt Ãknu÷ks{eLkLkwt xkEx÷ Âõ÷Þh fhðwt Ãkzþu. íÞkh çkkË s 'økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’yux÷u fu økúwzk-2010Lkk yuõx Úkfe íkuLku fkÞËuMkh çkLkkðe þfkþu.ykÚke ßÞkt {tsqhe ðøkh ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ ÚkE [qõÞwt Au íkuðkrðMíkkh{kt yuLk.yu. ytøkuLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk {kxu ¾kMkMkwÄkhkLke ykð~Þfíkk Au.

{nkLkøkhku{kt fr{þ™h, yLÞºku f÷uõxhLku yÃke÷«Míkkrðík økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk y{÷ {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{ktfr{þ™h yLku LkkLkkt þnuhku fu LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt f÷uõxh Mk{ûkyÃke÷ ÚkE þfþu. yk {kxu y{ËkðkË MkrníkLkkt {nkLkøkhku{kt ¾kMkíktºk- yuÃku÷ux yrÄfkheLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkt fkÞËkîkhk rLkÞík fhu÷e Vku{uox yLkwMkkh økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku huøÞw÷hfhðk {kxuLke yÃke÷ ÚkE þfþu. yk «fkhu f÷uõxh f[uhe{kt Ãký íktºkíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. suyku stºke yLku {fkLkLkk ôt{hLkk Ãkrhçk¤LkuæÞkLku hk¾eLku økuhfkÞËu r{÷fíkLku rLkÞr{ík fhþu.

økktÄeLkøkh : ðkRçkúLx Mkr{xLkwt Ã÷uxVku{os{eLk {u¤ððk {kxu Ãký WÃkÞkuøke çkLke hÌkwt Au.ð»ko 2007 yLku 2009{kt ÞkuòÞu÷e ø÷kuçk÷Mkr{xku{kt yu{ykuÞw fheLku fux÷k

WãkuøkÃkríkykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûks{eLkLke {køkýe fhe, íku ytøku

rðÄkLkMk¼k{kt þnuhfkuxzkLkkÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khu Mkðk÷

WXkÔÞku níkku. yk MktË¼uo MkhfkhufåA{kt yuf rMk{uLx ftÃkLkeLku{kºk Ãkkt[ YrÃkÞk «rík [kuhMk{exhLke rft{íku Mkhfkhes{eLkLktw ðu[ký fÞkoLkwt fçkqÕÞwt

Au. yux÷wt s Lknet, WÃkhkuõík çktLkuMkr{x Ëhr{ÞkLk yu{ykuÞw fhLkkh

112 ftÃkLkeyku fu hkufkýfíkkoykuyuøkwshkík Mkhfkh Mk{ûk ÃkMktËøkeLkk

rðMíkkhku{kt s{eLkLke {køkýe fhe níke.su{ktÚke rzMkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu 20

ftÃkLkeykuLku Mkhfkhe Ãkzíkhfu ¾hkçkkLke s{eLkLktw

ðu[ký fhðk{ktykÔÞwt Au.

Mkhfkhe s{eLkLkk ðu[kýçktÄçkkhýu Lknª, ònuh{ktxuLzh îkhk fhðk {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk.17

WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLke Õnkýe MktçktÄuøkwshkík Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík ÚkkufçktÄs{eLkLkkuLke Vk¤ðýe fÞkoLkwt MðefkÞwO Au.rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu WXkðu÷k38 Mkðk÷kuLkk sðkçkku{kt s{eLk ytøkuLkku yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. økwshkíkLkky÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt ykðu÷e MkhfkheÃkzíkh, ¾hkçkk yLku økki[hLke s{eLkku{ktÚkehkßÞ Mkhfkhu 55 WãkuøkÃkríkykuLku 78 fhkuz83 ÷k¾ 80 nòh 568 [kuhMk {exhÚke ÃkýðÄw s{eLk 55Úke ðÄw WãkuøkkuLku {kuxk¼køkLkes{eLkku ÃkkA÷k ºký- [kh ð»ko{kt Vk¤ðe ËeÄenkuðkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au.«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ÄkuhkSLkk ÄkhMkÇÞ

sÞuþ hkËrzÞkyu Mkhfkhe s{eLkLkk ðu[ký {kxuçktÄçkkhýu Lknª Ãkthíkw, ònuh{kt xuLzh îkhk fhðk{køkýe fhe níke. ðkEçkúLx Mkr{x yLkuíÞkhçkkË WãkuøkÃkríkykuLke {køkýe yLkwMkkhVk¤ðu÷e s{eLku Mkk{kLÞ Mk{sý {kxu ðøkeof]íkfhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLke ¼k»kk{kt 3.31÷k¾ rð½k yLku Mkhfkhe þçËku{kt 78,838nuõxh s{eLk ykÃke ËuðkE Au.

y{ËkðkË hksfkux økktÄeLkøkh ¼kðLkøkh y{hu÷e fåA

¼Y[

¾uzk

MkkçkhfktXk

çkLkkMkfktXk

¼khík nkux÷ r÷.

25,724xkxk {kuxMko r÷.44,51,700

LkuxLfku rðLzÃkkðh «k.r÷.1,6,000S.ykE.ze.Mke.

42,56,864yuLkkhfkuLk EÂLzÞk10,30,000yuLxef økúuLkkEx

95,894

xkxk fLMk÷xLMke

1,01,171.4xkxk fLMx÷xLMke

2,023.43hnuò fkuÃkkuouhuþLk

3,76,561xkuhuLx Vk{ko

11,134

rLkh{k r÷. 14,37,37,906ykh.fu.ELzMxÙeÍ 10,000

©e {kuzuMx EL£k. 1,61,880ELðuMx{uLx yuLzr«rMkMkLk fk®Mxøk43,371

MkwÍ÷kuLk yuLkSo 10,000

yÕxÙkxÙuf rMk{uLx

10,25,765LkuxLfku rðLz

Ãkkðh

1,62,000økwshkík ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk

4,05,589

ykŠ[ÞLk fur{fÕMk24,02,10,000

yËkýe MkuÍ5,22,38,280

SykEÃkeMkeyu÷49,97,900EhufþLk yuLz EL£k1,26,30,017

rnLËwMíkkLk«kuxkur÷Þ{2,46,867

økwshkík Lk{oËkðu÷eVŠx÷kEÍh47,32,655

{kfo çkkÞku MkkÞ. r÷.4,687

LkuþLk÷ yuøkúkuykuV EÂLzÞk

14,50,278

MkwhíkyuMMkkh

4,03,400yu÷ yuLz xe24,90,691

rsÕ÷ku WãkuøkLkwt Lkk{ ûkuºkV¤ ®f{ík([ku.{e) ([ku.{e,ËeX)

ð÷Mkkz íkw÷Mke çkkÞkuMkkÞLMk 30,500 Y.550Mkwhík økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 10,000 Y.750Mkwhík økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 2,500 Y.1400Mkwhík ÷kMkoLk yuLz xwçkúku 11,10,914 Y.700¼Y[ MxŠ÷Lk EL£kMxÙõ[h 57,74,717 Y.57¼Y[ MxŠ÷Lk EL£kMxÙõ[h 68,55,300 Y.40¼Y[ yÂM{ MkkuÕx ðfoTMk 287 yufh ¼kzuÚke¼Y[ þw¼{ MkkuÕx ðfoTMk 350 yufh ¼kzuÚkeykýtË zwhkðexk EÂLzÞk 500 250økktÄeLkøkh yufðkE 3,76,581 Y.450økktÄeLkøkh yuMMkkh økúqÃk 1,01,200 Y.5000{nuMkkýk rn{k÷Þk ELxhLkuþLk÷ 2,08,494 Y.100fåA fkuMx÷ økwwshkík 21,83,891 Y.12fåA ËeÃkf rMk{uLx ÷e. 8,40,000 Y.5fåA Mkqh¾kçk çkzo rhMkkux 2,02,350 Y.20fåA yuçkeS rMk{uLx 27,95,832 Y.11fåA yuçkeS rMk{uLx 68,063 Y.75ò{Lkøkh rh÷kÞLMk yLku 1,66,07,879 Y.80Úke

rh÷kÞLMk ÃkkuxToMk Y.390ò{Lkøkh yuMMkkh Ãkkðh 2,47,643 Y.80ò{Lkøkh Úk{o÷ Ãkkðh 10,00,000 Y.15hksfkux Mkkihk»xÙ ykÞLko 40,470 Y.170hksfkux økwshkík Ãkkðh 2,428 Y.164

ðkRçkúLx Mkr{xLkk Lkk{u ` 5Lkk ¼kðu s{eLk ðu[e

MOU fhLkkh 112 hkufkýfíkkoyus{eLkLke {køkýe fhe

økwshkík Mkhfkhu 20 ftÃkLkeykuLke{køkýe {tsqh fhe ykÃke

fE ftÃkLkeLku fux÷k{kt s{eLkLke Õknkýe ÚkE ?

ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ yswoLk{kuZðkrzÞkyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwtw Au fu,

rzMkuBçkh’ 10Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k ºkýð»ko{kt fåA rsÕ÷k{ktÚke 2,11,230

[ku.{e., ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke28,72,936 [ku.{e., yLku y{ËkðkËrsÕ÷k{ktÚke 4,900 [ku.{e. s{eLkkuLkwtwykiãkurøkfhý {kxu Mkhfkhu ðu[ký

fÞwO Au.

3 rsÕ÷kykuLke30,89,066 [ku.{e.økki[h s{eLk ðu[kE

Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkLke ÷nkýe78.8fhkuz [ku.{e.s{eLk yÃkkE

55Wãkuøkøk]nku÷k¼kÚkeo

38Mkðk÷ku øk]n{kt

WXkðkÞk

44.7÷k¾ [ku.{e.s{eLkLke

y{ËkðkË{kt÷nkýe

økki[h,Ãkzíkh,¾hkçkkLke s{eLkLkk ‘ðneðxLkku ¾w÷kMkku’

økki[h: ðÄkhkLke 30 % VeLke ðMkq÷kíkøkki[hLke s{eLkLke Vk¤ðýe{kt ykðu íkuðk rfMMkkyku{kt ykiãkurøkføk]n fu yLÞfkuE Ãký «fkhLkk yuf{ ÃkkMkuÚke s{eLkeLke ®f{ík WÃkhktík ðÄkhkLkk 30 xfksux÷e Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷urðÄkLkMk¼k{kt ÄkuhkSLkk ÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËrzÞkLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt LkuxLfku ÃkkðhLku ÃkðLk Qòo ytøkuLke Lkerík nuX¤ 1,60,000 [kuhMk{exh s{eLk 20 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃkðk{kt ykðe Au. su{ktÚke 9 nuõxh s{eLkMkhfkhe Ãkzíkh Au yLku 7 nuõxh økki[h{ktÚke Au. yk s{eLk Ãkuxu ðkŠ»kfY.1,60,000Lkwt ¼kztw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu ÃkkA÷k çktLkuLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkÞr{íkÃkýu ¼kztw ¼ÞwO Au.

íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwtfkhý Ähe MkhfkhuELkfkh fhe Ãkt[Lkknwf{Lku ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktyíÞtík hMk«Ë ð¤ktf ykÔÞku Au. ykçktLku çkk¤fkuLkk ykMkkhk{ yk©{{ktÚkÞu÷k yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk {kxuMkhfkhu s rLk{u÷k sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[Lkk nwf{Lku ¾wËMkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

2008{kt ßÞkhu çktLku çkk¤fkuLkk

MktrËøÄ ÂMÚkrík{kt {]íÞw ÚkÞkt íÞkhu íkurð»ku hkßÞÔÞkÃke nkuçkk¤ku {[íkktMkhfkhu íkuLke íkÃkkMk MkeykEze¢kE{Lku MkkUÃke níke. MkkÚkkuMkkÚk yufMðíktºk íkÃkkMk Ãký ÞkuòÞ íku nuíkwÚkefr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõxyLðÞu nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMkze.fu. rºkðuËeLke yæÞûkíkk nuX¤ yufÔÞÂõíkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke Ãký h[Lkkfhe níke.

yk Ãkt[u yíÞkh MkwÄe{ktykMkkhk{ yk©{Lkk ðíko{kLk MkkÄfkuyLku Ãkqðo MkkÄfku Mkrník yMktÏÞ÷kufkuLke swçkkLke LkkUÄe Au. su{ktÃkkuíkkLku fux÷kf Lkk{ktrfík ÷kufkuLke

níÞkLke MkkuÃkkheykÃkðk{kt ykðenkuðkLkku ËkðkufhLkkh yku½zLkkuÃký Mk{kðuþÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk økÞk{rnLku íkÃkkMkÃkt[u ÃkkuíkkLkeí k Ã k k M k L k k¼ k ø k Y Ã k uMkeykEze ¢kE{

ÃkkMku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo MkrníkrðrðÄ ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkwÃkhíkfhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu yíÞkhu ykfuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke íkuLkkËMíkkðuòu MkwÃkhík fhe Lk þfkÞ íkuðku{ík rLkrùík fÞkuo Au. yux÷wt s LknªÃkhtíkw Ãkt[Lkku ykðku nwf{ hË ÚkðkuòuEyu íkuðe yuf rÃkrxþLknkEfkuxo{kt fhe Au. suLkk Ãkh sÂMxMkyu{.ze. þknLke fkuxo{ktyksu MkwLkkðýe ÞkuòEníke. òu fu, ykrÃkrxþLk{kt Ãkûkfkh íkhe-fu ËeÃkuþ yLkuyr¼»kufLkk ðk÷eLku ÃkýòuzðkLkk fkuxoLkkyøkkWLkk rLkËuoþ yLkuíku{Lkku sðkçk {tøkkððkLkkurxMk ÃkkXðkE nkuðkAíkkt nsw íkuykuLku LkkurxMkLk {¤íkkt yksu MkwLkkðýe{kufqV hne níke. çktLkuçkk¤fkuLkk rÃkíkkykuyu ykfuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke{ktøk fhe Au

ËeÃkuþ-yr¼»kuf Ãkt[ Mkk{u Mkhfkh nkEfkuxo{kt

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo MkrníkLke {krníke {ktøke : rððkËkMÃkË fuMk{kt ð¤ktf

s{eLk Lknª {¤uyøkúýeyku zkì. fLkw¼kE

f÷MkheÞk, [wLke¼kE ðiã,«VwÕ÷¼kE MkUs÷eÞk MkrníkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {éÞk níkk yLkuíku{Lkwt ÷ur¾ík rLkðuËLk MðefkÞwO níkwt.yk çkkçkík LÞkÞkrÄLk nkuðkÚke hkßÞMkhfkh {kxu LÞkrÞf «r¢ÞkLkuyLkwMkheLku s Wr[ík fkÞoðkne fhðkLkehnu Au yu{ LkhuLÿ {kuËeyu sýkðíkkyøkúýeyku ¾k÷e nkÚku Ãkhík VÞkoníkk.

{wÏÞ{tºkeLku {¤e ykÔÞk ÃkAeyøkúýeykuLkku yk¢kuþ Mkufxh-6Lkk{uËkLk{kt çkuXu÷k nòhku ¾uzqíkkuLke Mkk{uçknkh ykÔÞku níkku. [wLke¼kE ðiãufÌkwt níkw fu, {wÏÞ{tºke rLkÞ{kuLke ðkíkfhu Au Ãký fÞwt fk{ rLkÞ{ «{kýu ÚkkÞAu íku ykÃkýu òýeyu Aeyu. ykMkhfkhLkk [kððkLkk yLku çkíkkððkLkkËktík swËk Au. ík¤kðLke ðå[u fkh¾kLkwW¼w fÞwo Au yu ðkíkLkwt ¼kLk LkÚke.®Mk[kELke s{eLk Au yu{ ík{u ÷¾e{kuf÷ku, nwt rð[kheþ yuðw íku{ýu fÌkwt.íku{ýu rð[khðkLkwt Lkne, ¾kºke ykÃkðeòuEíke níke. yufðkh íkku ÃkxkðeLku {ík÷E økÞk Aku Ãký nðu çkeS ðkhçkíkkðe ËEþwt yu{ fneLku íku{ýu økk{uøkk{ økúk{ Mkuðk Mkr{ríkLkwt MktøkXLkçkLkkððkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt.

nkEfkuxo yuzðkufux økeheþ¼kEyufÌkwt fu, {wÏÞ{tºke rLkÞ{Lke ðkík fhuAu. Ãký yk Mkhfkh fuðk rLkÞ{ku Ãkk¤uAu yLku òuðw nkuÞ íkku yXðkzeÞw fkuxo{ktykðku. Ãkkt[ f÷kf{ktÚke ík{Lku [kh

f÷kf yuðw s Mkkt¼¤ðk {¤þu fu,Mkhfkhu yk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Lku íkurLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo. Mkw«e{Lkku rLkýoÞykÃkýe rðhwØ{kt nkuÞ íkku Ãký yuLkeWÃkh çktÄkhý Au. nðu fk÷u Mkw«e{fkuxo{kt yk ytøku þwt Ãkrhýk{ ykðu Auíku òÛÞk çkkË yktËku÷LkLkku fuðku {kuzykÃkðku yu Lk¬e fhðkLkwt MkðkoLkw{íkusýkðkÞwt níkwt.rLkh{kLke s{eLkLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku rðÄkLkMk¼k ¾kíku {¤eLkuÃkkuíkkLkwt ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt.{kuËeyu «ríkrLkrÄ{tz¤Lku Mkkt¼¤eLkusýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷ku nk÷LÞkÞkrÄLk Au y™u hkßÞ Mkhfkh {kxuLÞkrÞf «r¢ÞkLku yLkwMkheLku s Wr[íkfkÞoðkne fhðkLke hnu Au.

ÄkhkMkÇÞ f÷MkrhÞk, [wLke¼kRðiã, «VwÕ÷ MkUs÷eÞk MkrníkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u yksu çkÃkkuhu{wÏÞ{tºkeLku {¤eLku rLkh{k sqÚkLkuykÃku÷e s{eLkLku íkkífkr÷f yMkhÚkeÃkkAe ÷RLku ¾uzqíkkuLku ÃkkAe MkkUÃkeËuðkLke MkrníkLke {køkýeyku fhíkwt yufykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yzÄkf÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷eçkuXf{kt {kuËeyu «ríkrLkrÄ{tz¤LkuMkkt¼éÞwt níkwt. yk MktË¼o{kt çknkhÃkzkÞu÷e Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt Aufu, «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík nt{uþk ¾uzqík rníkkuLkwtÃkûkfkh hÌkwt Au. økwshkík MkhfkhLkeyuf ËþfLke f]r»k LkeríkLku Ãkrhýk{u søkwshkíkLkku f]r»k rðfkMk Ëh 9.6 xfkhÌkku Au su ËuþLkku MkkiÚke ðÄkhu Au.

{kuËe MkkÚkuLke çkuXfÚkeyMktíkw»x: fLkw f÷MkrhÞk

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke«ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf çkkË¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kRf÷MkheÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íkuyku {kuËeMkkÚkuLke çkuXfÚke rçk÷fw÷ MktíkwcLkÚke íku{ fneLku sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºkeLku ºkeMkuf {eLkexy{u [[ko fheLku íku{LkuMk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw íkuykuyu rLkh{kLkuykÃku÷e s{eLk ÃkkAe ÷RLku¾uzqíkkuLku Ãkhík fhðk ytøkuLkey{khe {køkýe ytøku fkuRMkeÄku W¥kh ykÃkðkLku çkË÷uøkku¤økku¤ yLku rðr[ºk«íÞw¥kh ykÃÞku Au. ykÚkeyksu y{khe {nwðkÚkeøkktÄeLkøkhLke hu÷e ¼÷u ÃkqheÚkR, Ãkhtíkw nðu y{kÁtsLkòøkhý yr¼ÞkLk þYÚkkÞ Au. ¼÷u, økwshkík MkhfkhfkuR fkÞoðkne fhðk íkiÞkh LkÚkkÞ, nðu y{Lku fuLÿeÞÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ íkÚkk Mkw«e{fkuxo îkhk nkÚk ÄhkÞu÷efkÞoðkneÚke yuf ykþk sL{eAu. ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkw«e{fkuxo{kt MkwLkkðýe Au íÞkhuykþk Au fu íku{Lke íkhVuý{kt[wfkËku ykðþu.

ÃkºkfkhpkuLku íku{ýu ÃkkuíkkLkeÂMÚkrík MÃkü fhíkkt fÌkwt fu,íkuykuLku «òyu [qtxu÷k Au yLkuyux÷u hkSLkk{w ykÃkðkLkku«&™ s LkÚke. ¼ksÃkLkuMkMÃkuLz fhðku nkuÞ íkku fhu. þk{kxu ¼ksÃk MkMÃkuLz fhíkku LkÚkeyu Mk{òíkwt LkÚke. nwt ÄkhkMkÇÞíkhefuLkk fkuRÃký «fkhLkkÃkøkkh-¼ÚÚkkLkku ÷k¼ õÞkhuÞ÷uíkkt s LkÚke.

UPA Mkhfkhu ykÔÞk níkk yLku yk {kxu Y. 60

fhkuz yufXk fhu÷e çkuøk y{urhfkLkkhksîkheLku çkíkkððk{kt ykðe níkeíkuðk rðrfr÷õMkLkkt ¾w÷kMkk ÃkAeMktMkË{kt zkçkuheyku yLku s{ýuheÃkûkkuyu MktøkrXík çkLkeLku MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷eÄe níke. Mkhfkh Ãkh÷kt[Lkkt íkuòçke [kçk¾kt {kheLkurðÃkûkkuyu yðkhLkðkh MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e níke.

MkhfkhLke {w~fu÷eLkkt Mk{ÞuMktfx{ku[Lk íkhefu Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hS s MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞkníkk yLku MktMkË{kt fÌkwt níkwt furðrf÷eõMkLku íkuLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðku¾w÷kMkku fhðkLke Mðíktºkíkk Au. MkhfkhíkuLkk yk ¾w÷kMkkLku Mðefkhíke Ãký LkÚkefu hrËÞku Ãký ykÃkíke LkÚke. rðrfr÷õMku suLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku íku Mkíkeþ þ{ko yLku Lkr[fuíkk fÃkqhuyk ¾w÷kMkkykuLku hrËÞku ykÃÞku níkku.íku{ýu fuçk÷Lkkt ¾w÷kMkkLku MkíÞÚkeðuøk¤k økýkÔÞk níkk. þ{koyu fÌkwt níkwtfu Lkr[fuíkk õÞkhuÞ íku{Lkk MknkÞfhÌkk LkÚke yLku Lkr[fuíkkyu fÌkwt níkwt fuíku{ýu þ{ko {kxu õÞkhuÞ fkuE fkÞkuo fÞkoLkÚke.òu fu rðÃkûkkuyu yk¢{f {qz{ktyk {wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkuMÃküíkk fhðk fÌkwt níkwt yLku ¼ksÃkLkkyzðkýeyu ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt{ktøÞwt níkwt. Lkiríkfíkk økw{kðe çkuXu÷eMkhfkhLku yuf r{rLkx Ãký Mk¥kk ÃkhhnuðkLkku yrÄfkh LkÚke íku{ yzðkýeyLku sux÷eyu fÌkwt níkwt.

fuçk÷u sýkÔÞk {wsçk [kiÄheyrsík ®MknLke Ãkkxeo ykhyu÷zeLkkMkktMkËkuLku fkUøkúuMk îkhk 10-10 fhkuzYrÃkÞk ykÃkðk{k ykÔÞk níkk.rðrf÷eõMkLkk ËkðkLku

økýkðeLku Vøkkðe ËeÄk Au. íku{LkwtLkk{ þ{koLkk MknkÞf íkhefuËMíkkðus{kt {wfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuykufkuE y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheLku{éÞk níkk fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku õÞkhuÞÃký y{urhfe yrÄfkheLku {éÞk Lkníkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 50-60 fhkuzYrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkykûkuÃk Ãký ÃkkÞk ðøkhLkk Au. íku{LkeÃkkMku fkuE Ãký Lkkýkt Lk níkk suÚkeíku{Lku ríkòuhe{kt YrÃkÞk çkíkkððkLkkufkuE «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.MkhfkhLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkkMkktMkËkuyu Lkkýkt ÷eÄk níkk íkuðkykhkuÃkkuLku Vøkkðíkkt ykhyu÷zeLkk ðzkyrsík ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu “y{kheÃkkxeo LÞqÂõ÷Þh ze÷Lke rðÁØ{kt níke.òuøkkLkwòuøk òÃkkLkLke íkksuíkhLke½xLkkyu y{khk yu ð÷ýLku ÞkuøÞXuhÔÞwt Au. y{u íkku MkhfkhLke rðÁØ{kt{íkËkLk fÞwO níkwt.”[kðeYÃk Ãkkur÷Mke

ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au.ykhçkeykR huÃkku hux {khVíku çkòh{kt

r÷Âõðzexe Xk÷ððkLke ÞkusLkk ÄhkðuAu. ðÄíkk síkk ¢qzLkk ¼kð,{æÞÃkqðo{kt ytÄkÄqtÄe, MÚkkrLkfçkòh{kt sYhe [esðMíkwykuLkk ðÄeøkÞu÷k ¼kðLkk ÷eÄu ykhçkeykEyu{k[oLkk ytíku Vwøkkðku ykX xfk hnuðkLkeykøkkne fhe Au su yøkkWLkk ytËks{ktMkkík xfk hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðeníke. {k[o 2010 ÃkAe yksu ykX{eð¾ík ykhçkeykEyu Ãkkur÷Mke hux{ktðÄkhku Íªfe ËeÄku níkku. Vwøkkðku nk÷ykX xfkÚke WÃkh Au su Ãkkt[Úke AxfkLke Mktíkku»ksLkf MkÃkkxeÚke ¾qçksðÄkhu Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux (xwt-fkøkk¤kLkku rÄhký Ëh) yksu 6.50xfkÚke ðÄkheLku 6.75 xfk fhe ËeÄkuníkku ßÞkhu rhðMko huÃkku hux (çkkuhku#økhux)Lku 5.50 xfkÚke ðÄkheLku 5.75xfk fhe ËeÄku níkku.

ykhçkeykELkkt Ãkøk÷ktLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu ykðfkÞko níkk yLkuVwøkkðku zk{ðk {kxu Mkk[e rËþkLkktøkýkÔÞk níkk. ykhçkeykELkkÃkøk÷kLkk MktçktÄ{kt çkuLfkuLkkt ðzkykuyuÔÞks Ëh{kt íkífk¤ fkuE ðÄkhkufhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Lknkuíkk Ãký{k[o ÃkAe ÔÞks Ëh ðÄe þfu Au íkuðwtsýkÔÞwt níkwt.

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkerºk{krMkf LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkkLkeònuhkík Ãkh þuhçkòh, Wãkuøk søkíkyLku yLÞ ík{k{ MktçktrÄíkkuLke Lkshníke. ykhçkeykEyu yíÞkh MkwÄe¾qçk s yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku½ýkt Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. yøkkW Mkkíkð¾ík Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku fhðk{ktykðe [wõÞku Au. yksu ykX{e ð¾íkhux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vwfwrþ{k yýw{Úkfu

çk¤íkýLkk Mkr¤Þk MkqfkE økÞk AuyLku çkeò{kt MkhkuðhLkwt Ãkkýe ÷ef ÚkEhÌkwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¾kíkheÚke{kLke þfkÞ fu rhyuõxhLke ykMkÃkkMkhurzÞuþLkLkwt «{ký òu¾{e nþu.E{hsLMke fk{Ëkhku ykðe ÂMÚkrík{ktrhyuõxhLke LkSf sE þfþu Lknª.íÞkt yux÷wt çkÄwt hurzÞuþLk nþu fu Úkkuzk sMk{Þ{kt íku{Lku yux÷wt çkÄwt hurzÞuþLk¼kuøkððwt Ãkzþu fu SðLkwt òu¾{ ÚkEòÞ. MkkÚku s MktMÚkkLkk ðzkyu sýkÔÞwtníkwt fu, òÃkkLk{kt ÃkrhÂMÚkrík fkçkqçknkh LkÚke.

Ã÷kLx ykìÃkhuxhkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, rhyuõxh Lktçkh ºký yuf{kºk yuðwtrhyuõxh Au su{kt çk¤íký íkhefuÃ÷wxkurLkÞ{ ðÃkhkÞ Au. yuLkwt hurzÞuþLkòu ÷kune{kt ÃknkU[u íkku ð»kkuo MkwÄeLkef¤íkwt LkÚke yLku nkzfktLkwt fìLMkhLkeÃkòðu Au. òÃkkLkLke yýw yLkuykiãkurøkf Mk÷k{íke yusLMkeLkkyrÄfkheykuyu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu çku-ºkýrËðMk{kt rhyuõxhLku Xtzwt fhðk{ktMkV¤íkk Lknª {¤u íkku ÃkrhÂMÚkríkyríkþÞ økt¼eh çkLke sþu.

íku{ýu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, rhyuõxh Lkt.3 yLku

4{kt çk¤íkýLkk ðÃkhkÞu÷k Mkr¤ÞkykuMkwfkE hÌkk Au. íku{Lkk Mkhkuðhku{ktÃkkýe ¼híkk hnuðwt yu íkkíke sYrhÞkíkAu. [kh LktçkhLkk rhyuõxh{kt ykøkVkxe Lkef¤e níke. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðk{kxu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðkEhÌkku Au. íkuLke ÂMÚkrík ¾kMk Mkkhe LkÚke.rhyuõxh Lkt.5 yLku 6 WÃkh MkíkíkÃkkýeLkku {khku [÷kðkE hÌkku Au. yk{yu yýw{ÚkfLkk ík{k{ rhyuõxhkuLkeÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. òu¾{ Ëhufrhyuõxh{kt ÔÞkÃku÷wt Au. 50 rLk»ýkíkf{o[kheykuLke xwfze yk yýw{ÚkfLkeÂMÚkrík fkçkq çknkh síke yxfkððk {kxuÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{kt Lkkt¾eLku Mkíkíkfk{økehe çkòðe hne Au.

òÃkkLkLkk ykhkuøÞ rLk»ýkíkkuyuæÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, ËkEr[Lkk rhyuõxhíkhV çkÄkLkwt yux÷wt çkÄwt æÞkLk ËkuhkÞu÷wtAu fu ¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚke çkunk÷ ÚkEøkÞu÷kt çku½h ÷kufkuLku {ËË yLkuMkkhðkh{kt QýÃk ykðe hne Au.

òÃkkLkLkk Lkkýkt «ÄkLk ÞkurþrnfkuLkkuËkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykŠÚkf ÂMÚkríkçkøkzíke yxfkððk {kxu íkuyku çkòhLkeÂMÚkrík Ãkh çkkhef Lksh hk¾e hÌkk Au.yk ykVíkLke òÃkkLkLkk yÚkoíktºk ÃkhyMkh Ãkzíke yxfkððk {kxu S-7LkkLkkýkt «ÄkLkkuyu økwhwðkhu çkuXf fheníke.òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku nkf÷ fhe níke fu,yýw{ÚkfLke çknkh hurzÞuþLkLkwwt «{kýSð÷uý fu ¼ÞsLkf LkÚke. ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eÚke çkunk÷ çkLku÷k yLku hkníkAkðýeyku{kt yk©Þ ÷E hnu÷k÷kÏ¾ku LkkøkrhfkuLku ¾kuhkf-Ãkkýe yLkusYhe Mkk{kLkLkku ÃkwhðXku ÃknkU[kzu.y{urhfk, ykìMxÙur÷Þk, £kLMk, hrþÞk,[eLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk ËqíkkðkMkkuyuÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku íkkfeË fhe Au fuíkuyku þõÞ íkux÷e íðhkyu òÃkkLk Akuze

Ëu. yÚkðk ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðu íÞktMkwÄe òÃkkLkLkk Ãkrù{ rfLkkhu hnu.«kurðztx Vtz

{tºkk÷ÞLku Mkk[e ÷køke níke yLkuíkuLkk fkhýu íkuýu ð»ko 2010-2011{kxu ÃkeyuV ÚkkÃký Ãkh 9.5 xfkÔÞksËhLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au.

[uxSoyu ðÄw{kt fÌkw níkw fu Lkkýkt{tºkk÷ÞLke {tswhe{kt fux÷ef þhíkkuÃký òuzkÞu÷e Au. ykøkk{e A{rnLkkLke ytËh íkuLkk MkçkM¢kEçkh¾kíkkykuLku yÃkzux fhðk EÃkeyuVykuLkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 9.5 xfkÔÞksLke [wfðýeLkk {k{÷u fkuR ½xMkòoþu íkku íkuLku ð»ko 2011-12{ktÔÞks Ëh{kt yuzsMx{uLx fheLkuÃknkU[e ð¤ðkLke sðkçkËkheRÃkeyuVykuLke hnuþu. EÃkeyuVykuLkeMkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíke Mkr{rík MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV xÙMxe(Mkeçkexe)yu økÞk ð»kuoMkÃxuBçkh {rnLkk{kt ð»ko 2010-2011{kt rLkð]r¥k çk[ík Ãkh 9.5 xfkÔÞksËhLke [wfðýe fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkLkkýkt {tºkk÷Þu «ýð {w¾SoLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË 9.5 xfkÔÞksËhLku {tsqhe ykÃke Au. [uxSoyufÌkwt níkwt fu ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{ktfkuE Ãký yuzsMx{uLx fhðkLke sYhhnuþu Lknª fkhý fu EÃkeyuVykuLkeøkýíkhe MkhÃ÷Mk {¤e ykÔÞk çkkËMkk[e Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yøkkWLkkýkt {tºkk÷Þu 9.5 xfk ÔÞksykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZeníke. fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË íkuLke yuðeË÷e÷ níke fu ykx÷k «{ký{ktRÃkeyuVykuLkk ¾kíkk{kt ykx÷eÃkwhktíkLke ðkík ðksçke ÷køkíke LkÚke.zkÞkrçkxeMk

ËðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLkÃkeÃkeyuLkkt [uh{uLk yuMk. yu{.òhðk÷u fÌkwt níkwt fu MðËuþe {kfuox{kt10 xfk rnMMkku Ähkðíkk ËðkLkkWíÃkkËfkuLku {kuf¤wt {uËkLk ykÃkðk {kxuËðkLkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

ELMÞwr÷Lk ykÄkrhík ËðkykuLkkt¼kð{kt ðÄkhku fhðk WÃkhktíkzkÞkrçkxeMkLke ËðkLkkt çku MðËuþeWíÃkkËfku çkkÞkufkuLk yLku ðkufnkxoLkeËðkyku ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðk ¼kðÚkeçkòh{kt {¤þu.

ELMÞwr÷Lk ykÄkrhík ËðkykuLkkt½xfkuLkk ¼kð{kt 5Úke 18 xfkLkkuðÄkhku Úkðk Aíkkt yk ËðkykuLkktykÞkíke VkuBÞwo÷uþLkLke Mkh¾k{ýe{ktíkuLkkt ¼kð nS Ãký 15 xfk ykuAk Au.

swËeswËe ËðkykuLkkt VkuBÞwo÷uþLkLkefk[e Mkk{økúe yLku fLðÍoLk fkuMx{ktðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku Ãku®føk [kSoMk yLkuÃkufuStøkLkkt ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuyk ËðkykuLkkt ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK


«òÃkrík : Mð. øktøkkhk{¼kR Mkku{k¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : ze,8,yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe, {kÄðçkkøk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8Úke 12{nuíkk : Mð. MkkÄLkkçkuLk rðrÃkLk¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çke,803, MkkÚkofxkðh, hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5.30 Úke 6.30Þkr¿kf : Mð. hkSð rfþkuh[tÿ Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : Mðkøkík nku÷, çkk÷f]»ý{trËh hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkuðf : Mð. LkÞLkkçkuLk LkðeLk[tÿ MkuðfLkwt çkuMkýwt : MkÃkLkk Ãkkxeo Ã÷kux, M{]rík{trËh Mkk{u, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 12hkýk : Mð. ðkMktíkeçkuLk sÞtíke÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : 2376, çktøk÷kLkeÃkku¤, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 4 Úke 6r{†e : Mð. ßÞkuíMkLkkçkuLk çk¤ËuðËkMk r{†eLkwt çkuMkýwt : 6-142,çkk÷{wfwLË yuÃkkxo{uLx, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 5ÃkkxrzÞk : Mð. çkeÃkeLk¼kR sÞtíke÷k÷ ÃkkxrzÞkLkwt çkuMkýwt : ¼kxLke Ãkku¤Mkk{u y¾kz{kt, økku{íkeÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11hksøkkuh : Mð. søkËeþ¼kR «ký÷k÷ hksøkkuhLkwt çkuMkýwt : 18, MkkÄLkkfku÷kuLke, Mkku{ ÷r÷ík Mfq÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10rºkðuËe : Mð. þku¼Lkk rË÷eÃk¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : R,53, MLkun÷yuÃkkxo{uLx, MkðkuoËÞ rð-1, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 6¼è : Mð. sÞtrík÷k÷ {kunLk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 27-313, ykfkþøktøkkyuÃkkxuoLx, ÃkkhMkLkøkh ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : Mkktsu 5 Úke 7

yðMkkLk LkkUÄ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w rnt{íkLkøkh{kt çku MÚk¤kuyu

ykÞfh rð¼køkLkk Ëhkuzk(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.17

MkkçkhfktXkLkk {wÏÞ{Úkfrnt{íkLkøkh ¾kíku yksu MkðkhuMkkçkhfktXk ELf{xuûk huLsLkk ykMke.fr{þLkhLke hknçkhe nuX¤{kuíkeÃkwhk{kt ykðu÷e ‘{nuíkk MkrðoMkMxuþLk’Lke ykurVMk íku{s þnuhLkkrMkðe÷ Mkfo÷ ykøk¤ ykðu÷ezku.fkirþf þknLke ‘rM{íknkurMÃkx÷’{kt Ëhkuzk fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk çktLku MÚk¤kuyu ykÞfhrð¼køkLke xe{ ËhBÞkLk {kuze MkktsMkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk [k÷w hk¾ðk{ktykÔÞw níkw. s{eLkLke ÷uðz-ËuðzMkkÚku Mktf¤kÞu÷ {nuíkk MkrðoMkMxuþLk{ktÚke ykExeLkk Ëhkuzk{kt{kuxkÃkkÞu fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkððkLkeþõÞíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh, yksuMkðkhu s þnuhLkk {kuíkeÃkwhk{ktykðu÷ ‘{nuíkk MkrðoMk MxuþLk’LkeykurVMk{kt MkkçkhfktXk ELf{xuûk

huLsLkk ykMke. fr{þLkhLke hknçkhenuX¤ ykÞfh rð¼køku Ëhkuzku fÞkuoníkku, yk WÃkhktík þnuhLkk rMkðe÷Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e çkk¤fkuLkkt zkuõxhzku. fkurþf þknLke rM{íknkurMÃkx÷{kt Ãký Ëhkuzku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk çktLku MÚk¤kuyuykÞfh rð¼køkLke xe{ku îkhk {kuzeMkkts MkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk [k÷whk¾ðk{kt ykÔÞw níkw. s{eLk yLkuË÷k÷eLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{nuíkk MkrðoMk MxuþLk{kt Ãkzu÷kËhkuzkLkk fkhýu rnt{íkLkøkhLkk yLÞrçkÕzhku, s{eLkkuLkku ðneðxfhLkkhkyku yLku Ë÷k÷ku{kt VVzkxVu÷kÞku níkku. ykÞfh rð¼køkLkexe{ îkhk rnMkkçkku, fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk, yLÞ zkuõÞw{uLxLke Ãký[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.WÃkhkuõík çktLku Ëhkuzk{kt {kuxkÃkkÞufk¤wt ÍzÃkkððkLke þõÞíkkyku Lkfkheþfkíke LkÚke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : Äku. 10Lkwt yksu ºkeswtytøkúuS rð»kÞLkwt ÃkuÃkh Ãký yuftËhuMkh¤ hnuíkk rðãkÚkeoyku{kt ¾wþeòuðk {¤e níke. ðifÂÕÃkf{kt fux÷kf«&™ku xðeMx fheLku ÃkqAðk{ktykðíkk rðãkÚkeoykuLku Úkkuzwt y½hwt÷køÞwt níktw. fux÷kfLku nuíkw÷ûkerð¼køk ÷uLÄe ÷køÞku níkku.

Äku.10{kt ðifÂÕÃkf rð¼køk{ktMkkíkÚke ykX økwýLkk fux÷kf«&™ku{kt rðãkÚkeoykuLke fMkkuxe fhuíkuðk «&™ku ÃkqAkÞk níkk. xðeMxfheLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuÃkkXâÃkwMíkfLke frðíkk{ktÚke ÃkqAkÞkníkk. rðãkÚkeoyku [kh W¥kh{ktÚkefÞku rðfÕÃk ÃkMktË fhðku íku ytøku

{qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. ytøkuS{kt‘çkurLkrVx ykuV ðkìrftøk’,‘MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkk VkÞËk-økuhVkÞËk’ yLku ‘ykuÕz yus nku{’ºký rLkçktÄ ÃkqAkÞk níkk, su Ãkife{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu MkkurþÞ÷Lkuxð‹føkLkku rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku.

økuhheríkLkk [kh fuMk LkkUÄkÞk : Äku. 10{kt y{hu÷e yLku ËknkuË{ktyuf-yuf íku{s MkkçkhfktXk yLkuðzkuËhk{kt yuf-yuf yu{ fw÷ [khøkuhheríkLkk fuMk çknkh ykÔÞk níkk.ßÞkhu y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ{ktÚkeyufÃký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke.LkkUÄLkeÞ Au fu ykøkkW økuhherík{ktËknkuË{ktÚke çku fuMk LkkUÄkÞk níkk.

Äku.10 ytøkúuSLkwt ÃkuÃkhyuftËhu Mkh¤ ÃkqAkÞwt {kÞkuÃkÚkeÚke Ãkerzík

rðãkÚkeo Äku.12LkeÃkheûkk ykÃku Au

y{ËkðkË, íkk.17

‘{khu ¼÷u øk{u íkux÷ku Mkt½»kofhðku Ãkzu Ãký {Lku øk{íkk rVÕzfkuBÃÞwxh ûkuºku s {khu fkhrfËeo½zðe Au.’- yíÞtík yMkkæÞ fnuðkÞíkuðk {kÞkuÃkÚke hkuøkÚke Ãkerzík¼køkoð Ãkt[k÷ yíÞtík áZíkk MkkÚkuyk þçËku Wå[khu Au.

Äku.12 MkkÞLMkLke ÃkheûkkykÃkíkk ¼køkoðLke þkherhfÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e çkkuzou íkuLkuhkExh Vk¤ÔÞku Au. íkçkeçkkuLkkfnuðk {wsçk {kÞkuÃkÚke MLkkÞwykuLkeyuf yuðe çke{khe Au su{kt þhehLkk

÷øk¼øk ík{k{ ytøk fk{ fhíkk çktÄÚkE òÞ Au.

Äku.10{kt {U 70 xfk {u¤ÔÞkníkk yu{ fnuíkk ¼køkoðykí{rðïkMkÚke sýkðu Au fu,‘Äku.12{kt nwt Mkkhk xfk ÷kðeLkuçkeMkeyu fhðk {ktøkw Awt. nwt h[LkkMfq÷{kt rLkÞr{ík heíku {khexÙkErMkf÷ ÷ELku yÇÞkMk fhðksíkku níkku. {khku økku÷ yur[ð fhðknwt ½hu Ãký hkusLkk MkkíkÚke ykX

f÷kfLkwt rLkÞr{ík ðk[Lk fhwt Awt.’¼køkoðLkk {kíkk hexkçknuLk

sýkðu Au fu, ‘yk çke{khe íkuLkusL{òík LkÚke. ð»kkuo Ãknu÷k[k÷íkk-[k÷íkk y[kLkf Ãkze økÞkçkkË íkuLke ÃkøkLke yuze yLku ÃkAeÃktòLkk MLkkÞwyku Lkçk¤k Ãkze økÞk.çkkË{kt þhehLkk ík{k{ MLkkÞwykufk{ fhíkk çktÄ ÚkE økÞk yLkuyíÞkhu íkku íku rçk÷fw÷ [k÷e þfíkkuLkÚke. íkuLkwt yk¾wt þheh øk{u íku{ð¤e þfu Au.’

‘{khku Ëefhku ¼ýðk{ktnkurþÞkh Au yLku nwt íkuLke fkhrfËeoWßsð¤ çkLkkððk {ktøkw Awt. yk{kxu {khu øk{u íkux÷ku Mkt½»ko fhðkuÃkzu. nwt íkiÞkh Awt ’ yu{ fnuíkkthexkçknuLk ÃkkuíkkLke ðkík Ãkqhe fhu Au.

‘{khu fkuBÃÞwxh{kt fkhrfËeo çkLkkððe Au’

18{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

ykðe òu fËk[ ð¾íkMkh «Mktøk Ãkh,Ãkøk÷wt WÃkkzðk{kt Mk{Þ ÚkE økÞku ½ýku!

yuf yn{TLkk íÞkøkÚke yLktík Mk]rüLkku íÞkøk ÚkE òÞ Au.fkhý fu yn{Tu s MktÃkqýo søkíkLku Äkhý fhe hkÏÞwt Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 18 MARCH 2011

xur÷fku{ fki¼ktzfkhku{ktÚkeyufLkwt {]íÞw :fkÞoðkneÞwØLkk Äkuhýu sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¿kkLkLke øktøkkuºke ðuË Au‘MkðO ðuËkíkT «rMkØÞrík’

çkÄwt s ¿kkLk ðuË{ktÚke WËT¼ðu÷wt Au. ¿kkLkLkk çkÄk s«fkhLkk rð[khkuLkwt çkes ðuËku{kt òuðk {¤u Au. ðuËkuLkurðïLkk «k[eLkík{ ¿kkLkLkk {q¤ Mkúkuík íkhefu Mðefkhðk{ktykÔÞk Au. ykÃkýkt fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu íkuLke h[Lkkfhe níke. ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ðuË [kh Au :ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË. yuf {kLÞíkk«{kýu yk [khuÞ ðuËku swËk Ãkzâk íku Ãknu÷kt {q¤ yuf ðuËíku ÞswðuoË níkku. íkuLkwt «{ký ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘yuf ykMkeíkT ÞswðuoË, íku [íkwÄko ÔÞfÕÃÞíkT’ yÚkkoíkT {q¤yuf ÞswðuoËLkk ¼økðkLk ðuËÔÞkMkSyu [kh rð¼køkku fheWÃkÞwoõík [kh ðuËkuLke h[Lkk fhe níke.

ÞswðuoË íku {q¤ ÞsT Äkíkw WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚkoÚkkÞ Au Ãkqò, rLk»fk{ f{o fu Þ¿k MktçktÄe {tºkku su{kt ykðu÷kAu íku yLku íkuLkku ðuË íku ÞswðuoË. ðirËf MktMf]rík Þ¿k«ÄkLkníke. Þ¿kLkku nuíkw Mk{ksLke «íÞuf ÔÞÂõíkLku WíMkkne,Mk{Úko yLku yiïÞo MktÃkÒk çkLkkððkLkku níkku. Þ¿kLke ykMktMf]rík{kt Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLkkt çkes ykÃkýLku òuðk {¤uAu. Mk{ksþk†Lkwt ¿kkLk íkuLkk {q¤{kt hnu÷wt Au. {Lkw»ÞLkksL{Úke ÷E {]íÞw MkwÄeLkkt Mkku¤ MktMfkhkuLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. MktMfkh yux÷u {Lkw»ÞLkk Ëku»kkuLku Ëqh fheíkuLkk ÔÞÂõíkíðLkwt su rLk{koý fhu íku MktMfkh. {LkwM{]rík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘sL{Lkk òÞíku þqÿ: MktMfkhkíkTrîswå[íku’ yux÷u fu sL{Úke þqÿ nkuðk Aíkkt {Lkw»ÞMktMfkhÚke rîs yux÷u fu çkúkñý fnuðkíkku nkuÞ Au. yk heíkuykÃkýk SðLk{kt MktMfkh {n¥ðLkk Au. íku {Lkw»ÞLku çkeòusL{ ykÃke Mkk[k yÚko{kt rîs çkLkkðu Au.

yk WÃkhktík ðuËku{kt ðýo-ÔÞðMÚkk yLku yk©{-ÔÞðMÚkkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ðuËku{kt su ðýoÔÞðMÚkk Au íÞkt Ÿ[-Lke[Lkku fkuE ¼uË¼kð òuðk {¤íkkuLkÚke. çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þqÿ yu [kh ðýkuoLkeÔÞðMÚkk {kºk Mkk{krsf fíkoÔÞkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{ktykðe LkÚke. yk WÃkhktík Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeyuÞswðuoË{ktÚke hkßÞþk†Lkk rLkÞ{ku Ãký þkuÄe fkZâk níkk.Mk{økú Ãk]ÚðeLku yuf Aºk Lke[u ÷kððkLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘Ãk]rÚkÔÞi Mk{wÿ ÃkÞOíkkÞk yufhkzTRrík’ yk WÃkhktík ðuËku{kt þqLÞÚke ÷E ys, ¾ðo-rLk¾ðo,Mk{wÿ, {æÞ, ytík yLku ÃkhkÄo MkwÄeLke økýíkheLkk çkes Ãkýòuðk {¤u Au. yk heíku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðuËku Mk{Mík¿kkLkLke øktøkkuºke Mk{kLk Au.

V÷uþ

r¢fux {u[{kt þYykíkLke rðfuxku MkkðMkMíkk{kt ÄzkÄz Ãkzíke síke nkuÞ íÞkhu Mkkík{k¢{Lkku yLkw¼ðe ¾u÷kze xe{Lku Lkk{kuþe¼henkh{ktÚke WøkkhðkLkk f]íkrLkùÞ MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhu yuðe ÷øk¼øk ÂMÚkrík{kt«ýð {w¾hS 2011-12Lkk ð»ko {kxuLkwtytËksÃkºk ÷ELku MktMkË Mk{ûk nksh ÚkÞkníkk. yuf çkkswÚke çkufkçkq {kU½ðkheÚke ºkMíkyk{sLkíkkLkku yk¢kuþ ðÄíkku òÞ Au yLkurðËuþe {qzehkufkýfkhkuLkku ¼khíkeÞyÚkoíktºkLke {sçkqíke{ktÚke rðïkMk zøk{økíkkuòÞ Au, íkku çkeS çkkswÚke hksfkhýeykuLkkçkuþh{ ¼úük[kh yLku íkuLku hkufðk{kt ðzk«ÄkLkLke ÷k[kheÚke rðï¼h{kt ¼khíkLke«ríkck ¾hzkE hne Au. ºkeS çkkswÚkeykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃkðkLkwtyrLkðkÞo çkLke økÞwt Au, fkhý fu ykŠÚkfrðfkMk ®Mkn WÃkhLke Mkðkhe Au. yuf ð¾íkMkðkhe fÞko ÃkAe ykøk¤ s ðÄíkk hnuðwt Ãkzu,òu yxfku íkku ík{khku s fkur¤Þku ÚkE òÞ yLku[kuÚke çkkswÚke Ãkkt[ hkßÞku{kt yur«÷-{u{rnLkk{kt [qtxýeyku ykðu Au. yk çkÄerËþkyku ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ðe hk¾eLkuLkkýk«ÄkLku ytËksÃkºkLkk Ëkuhzk WÃkh[k÷ðkLkwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt su «fkhLkwtytËksÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku rMkðkÞ«ýð {w¾hS ÃkkMku ¼køÞu s çkeòu fkuEçknuíkh rðfÕÃk níkku.

ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku xfkðe hk¾eLkuykøk¤ ðÄkhðk {kxu ytËksÃkºkLkku ÃkhkuûkWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»koLkk8.6 xfkLkk rðfkMk ËhLku MÚkkLku ykøkk{eð»ko{kt 9 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt ÷ûÞ ytËk-sÃkºk{kt ÔÞõík fhkÞwt Au. yk ÷ûÞðuÄ {kxu{q¤¼qík yLku ÃkkÞkLke yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku {kxu Y. 2.14 ÷k¾ fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. íku rMkðkÞ Wãkuøk ûkuºkyLku f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ytËksÃkºk{ktfux÷ktf LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykÔÞktAu. ykiãkurøkf ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 8.1 xfkLkku

yLku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 4.75 xfkLkkuykðíkk ð»ko {kxu rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞkuAu. Wãkuøk ûkuºkLku rLkÄkorhík ÷ûÞktfLku yktçkðk{kxu yLkwfq¤ ÃkøkËtze {¤e yLku íku {kxu ftÃkLkeûkuºkLku ytËksÃkºk îkhk Mkçk¤ xufku ykÃkðkLkku«ÞkMk Lkkýk{tºkeyu fÞkuo Au. MÚkkrLkfftÃkLkeyku WÃkhLkku Mkh[kso 7.5 xfkÚke½xkzeLku 5 xfk fÞkuo Au. rðËuþe{qzehkufkýfkhkuLku RÂõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz{kthkufký {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe AuyLku fkuÃkkuohux çkúkLz rðËuþe {qzehkufkýLkeMke{k{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ònuh ûkuºkLke 4ftÃkLkeykuLku RL£k-çkkuLz {kxuLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe níke yLku Y. 20,000LkkRL£k-çkkuLz WÃkhLke fh{wÂõík [k÷w h¾kE Auíku{ s MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLku rðËuþe MknÞkuøkeftÃkLkeyku {khVík «kó ÚkÞu÷k LkVkLkufh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çkÄeòuøkðkEykuÚke ¾wþ ÚkÞu÷k Wãkuøk ûkuºku íkuLkeíkkífkr÷f «ríkr¢Þk þìhçkòhLkk Mkq[f yktfîkhk ykÃke Ãký ËeÄe Au.

íkuðe s heíku f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk {kxu yLkuyÚkoíktºkLku çkeS nrhÞk¤e {kxu Mkßs fhðk{kxu ytËksÃkºkLkku Mkw[khw WÃkÞkuøkLkkýk{tºkeyu fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.rfMkkLkkuLku Y. 4.75 ÷k¾ fhkuzLke ÷kuLk {kºk

4 xfkLkk LkSðk Ëhu ykÃkðkLke òuøkðkE¾uzqíkkuLke f]r»k rðfkMk {kxu Lkkýkt hkufkýLkeûk{íkk ðÄkhku fhLkkhe Mkkrçkík Úkþu. íkuWÃkhktík rfMkkLk rðfkMk Vtz{kt Y. 1000fhkuzLke MknkÞ ðÄkhe ykÃke Au. f]r»k{þeLkhe, ÷½w ®Mk[kELkkt MkkÄLkku íku{ sxÙuõxhLku MkMíkk çkLkkðkÞk Au, íkku f]r»kWíÃkkËLk{kt ftEf Lkðwt fhe çkíkkððkLkeÄøkþðk¤k ¾uzqíkkuLku Lkðkt MktþkuÄLkku íkÚkkLkðeLk «Þkuøkku {kxu «kuíMkknf ÃkwhMfkhkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

økúk{ rðfkMk {kxu økúk{eý çkUfkuLke {ËË{ktY. 500 fhkuzLkku ðÄkhku fhkÞku Au. çkunòhÚke ðÄw ðMkíkeðk¤k «íÞuf økk{zktLkuçkU®føk MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku íku{ s «íÞuføkúk{ Ãkt[kÞíkLku çkúkuzçkuLz MkwrðÄkÚke Mkßsfhe ykÃkðkLkku rLkÄkoh ytËksÃkºk{kt fhkÞkuAu. økúk{eý rðfkMk Vtz {kxu Y. 500 fhkuzLkeðÄkhkLke {ËË íku{ s økúk{eý nkW®MkøkVtz{kt Y. 1000 fhkuz{ktÚke Y. 3000fhkuzLkku ðÄkhku fhkÞku Au.

ËuþLkk økheçkku {kxu Úkkuzef hkníkku ykÃkeLkuMkhfkh økheçke rLkðkhý {kxu Ãký ®[ríkík Auíkuðwt çkíkkððkLkku «ÞkMk Lkkýk{tºkeyu fÞkuo Au.økheçkkuLku ÷kuLk {kxu ¾kMk Ãkufus ykÃkðk{ktykðþu íkuðwt ytËksÃkºk{kt fnuðkÞwt Au, Ãkhtíkw

yk Ãkufus fuðwt yLku fuðzwt nþu yLku õÞkhuykÃkðk{kt ykðþu íku rðþu {kiLk MkuðkÞwt Au.økheçkkuLku yÃkkíkk hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkWÃkh MkçkrMkzeLku çkË÷u hkufz MknkÞykÃkðk{kt ykðþu. ykLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu¾çkh Au ? hkufz MknkÞ ÄøkÄøkíkk íkðkWÃkhLkk ÃkkýeLkk AtxfkðLke {kVf ¾[koELkuQze sþu yLku hktÄýøkìMk íkÚkk fuhkuMkeLk Ÿ[k¼kðu ¾heËðk Ãkzþu. ðýfhkuLku íku{Lkkøk]nWãkuøk {kxu Y. 3000 fhkuz Lkkçkkzo{khVík ykÃkðk{kt ykðþu yLkuyktøkýðkzeLkk f{o[kheykuLkw t ðuíkLk Y.1500Úke ðÄkheLku Y. 3000 fhðk{ktykðþu. yk çkÄkÚke ËuþLkk fw÷ økheçkeLkkyktf{kt ¼køÞu s fþku Vhf Ãkzþu.

ytËksÃkºk{kt MkkiÚke ðÄw øk÷økr÷ÞktLkkýk{tºkeyu LkkLkk fhËkíkkykuLku fÞko Au.ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk{kt Y. 20nòhLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ytËk-sÃkºk rðþu MkkiÚke rðþu»k ¾wþe yk òuøkðkELkufkhýu fhËkíkkykuyu ÔÞõík fhe Au, ÃkhtíkwßÞkhu íku{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu, ykLku ÷eÄuíku{Lku ðkŠ»kf {kºk Y. 2000Lkku s ÷k¼ÚkÞku Au íÞkhu ‘fuðe Auíkh®Ãkze ?’Lke ÷køkýeyLkw¼ðkþu. WÃkhktík ðrhc LkkøkrhfkuLkufh{wÂõíkLke {ÞkoËk{kt rðþu»k ÷k¼ ykÃkeLkuLkkýk{tºke íku{Lkk ykþeðkoË sYh {u¤ðþu.

fhðuhkLke ÃkØríkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk{kxu ykðfðuhkLkk rhxLko ¼hðk{kt Mkwøk{íkkËk¾÷ fhkE Au yLku «íÞûk ðuhkLkeyk[khMktrníkk ykðíkk ð»koÚke Ëk¾÷ fhðkLkwtð[Lk yÃkkÞwt Au. ykLku fkhýu fhðuhkLkkËh{kt «ríkð»ko VuhVkhLke yrLkrùíkíkk ËqhÚkþu. yk çkÄe s òuøkðkEyku fkuE Ãký ytËk-sÃkºk{kt nkuÞ s yLku nkuðe s òuEyu íkuðeÃkhtÃkhkøkík òuøkðkEyku Au. ¼qíkfk¤Lkk fkuEÃký ytËksÃkºkLku fk¤SÃkqðof VtVku¤þku íkkuíku{ktÚke yk s çkÄwt Úkkuzkf þkÂçËf VuhVkhkuMkkÚku Lkef¤þu s. yk ytËksÃkºk ÃkkMku{kU½ðkhe yLku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftEf[{íf]ríkLke su yÃkuûkk níke íku{kt íkku MkrhÞk{rLkhkþk s «kó ÚkE Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLk y{wf ¼køk [qfÔÞk çkkË çkkfeLke hf{ yxfkðe þfkÞ Lknª

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkk MkkÚke MkkrËf çkkAkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{]íÞw ÚkÞwt Au. yuðku Ëkðku Au ÃkrhðkhLkku fu, íkÃkkMkLkk ËçkkýÚkeMkkrËfu ykÃk½kík fÞkuo Au. çkkAkLke MÞwMkkEz Lkkux{kt sýkðkÞwt Aufu, ËhkuzkLku fkhýu íku{Lku þh{Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkkuykðe Úkkuzef Ãký þh{ yu. hkòyu yLkw¼ððe òuEíke níke.{]íkf MkkrËf yuf yøkíÞLke fze níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktíkuLke ÃkkMku {krníkeLkku y¾qx ¼tzkh níkku. Ãkrhýk{u {kuík ykÃk½kíkAu fu çkeswt ftE íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkur÷rçkúxe,ðeykEÃke yLku ðeðeykEÃkeyku fnuðkíkk ßÞkhu fkuE ykhkuÃkMkhÃkfzkÞ Au íÞkhu yksLkk s{kLkk{kt ykðe þõÞíkkyku ðÄwMkuðkÞ Au. fkhý fu ÃkiMkku yLku Mk¥kk çktLku ykðe «ð]r¥k{kt sðÃkhkÞ Au. ykðk rfMMkk çkLku íÞkhu Mðk¼krðf heíku yuðwt ÚkkÞfu, ykhkuÃke nkuðkLke þtfk òÞ yux÷u íkwhík s ÄhÃkfz fheÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk ðøkuhu íku{ s yLÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne¾qçk s ÍzÃkÚke Úkðe òuEyu íkku ykðe {u÷e h{íkLku fkuE ykt[Lk hnu. yu. hkòLkk rfMMkk{kt ykhkuÃk {qfkÞk çkkË hkSLkk{wt÷uðk{kt rð÷tçk ÚkÞku. íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞku. ÄhÃkfz{kt rð÷tçkÚkÞku. yk{ rLkhktíku økwLkuøkkhkuLku {rnLkkykuLkku Mk{Þ ykÃÞku. yufçkeòu rfMMkku f÷{kzeLkku òuEyu. {rnLkkyku ÃkAe íkuLkk ÷kufhku¾qÕÞkt íkku íku ¾k÷e nkuðkLkwt sýkÞwt. ykðwt íkku ík{k{ rfMMkk{kt çkLkuAu. òu Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLkku ykhkuÃke nkuÞ íkku íkuLkuyXðkrzÞk{kt s çkÄe fkÞoðkne Ãkqhe fhe Mkò Ãký fhe ËuðkEnkuík. nsw Ãký íktºk òøku íku sYhe Au. MkkrËfLkwt {kuík fuðkMktòuøkku{kt ÚkÞwt, sðkçkËkh fkuý Au ? íku òýe íkuLku fzf Mkòíkífk¤ Úkðe òuEyu. ykðk rfMMkk{kt MÞwMkkEz LkkuxLkwt çknw{n¥ð Lk nkuðwt òuEyu. ÃkzËk ÃkkA¤Lke h{ík òýðe sYhe Au.MkkrËf çkkAk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík níke. òuíkòuíkk{kt íkuhkòLke su{ ¾kMk Ëhçkkhe çkLke økÞku yLku yøkíÞíkk yux÷eðÄe fu íkuLku ykÃk½kík fhðku Ãkzâku. yk hksfkhýLke yufh{íkLkku s ¼køk Au. fki¼ktzfkheyku Mkk{u íðrhík heíku fzfLkesYh Au. ÃkqAÃkhALke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqhe Úkðe sYhe Au.Mkhfkhe hknu rþrÚk÷íkkÚke fk{ fhðkLke ÃkØrík çkË÷ðe sYheAu. hkò yuLz ftÃkLke Mkk{u 31{e {k[o MkwÄe{kt [ksoþex{qfðkLke ònuhkík ÚkE Au. ¾hu¾h íkku ykðe ðkíkkuLke ònuh{kt[[ko s Lk Úkðe òuEyu. fki¼ktzfkheykuLku Vhe Mk{Þ {¤e økÞkuAu fu, íku{ýu su ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððe nkuÞ íku yÃkLkkðe ÷u. 31{k[o MkwÄe{kt ykhkuÃkLkk{wt {qfkðkLkwt Au. økwLkku LkkLkku nkuÞ fu {kuxku,økwLkuøkkh LkkLkku nkuÞ fu {kuxku çkÄwt s ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ßÞktMkwÄe ÷uðkþu Lknª íÞkt MkwÄe íkÃkkMk yusLMkeykuÚke fkuE Lknª zhu.Ãkku÷eMk rð¼køk yLku LÞkÞíktºkyu Ãký yk çkkçkík yu rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. «{ký {¤u ÃkAe rð÷tçk þk {kxu ?«kÚkr{f íkçk¬u fzf{kt fzf fkÞoðkne Úkðe s òuEyu.LÞkÞíktºk RåAu íkku ÃkhtÃkhk{kt çkË÷kð ÷kðe þfu. fkuE Ãký çkúufrðLkk íkÃkkMk yusLMkeLkku MxkV 20-22 f÷kf fk{ fhu Au íkuðwtsýkðkÞwt Au, Ãký Ãkrhýk{ fu{ Lkshu Ãkzíkwt LkÚke. ðkhtðkhMkhfkhLku fu {tºkk÷ÞLku fu fkuE {nkLkw¼kðLku fnuðk-ÃkqAðk fuMk÷kn ÷uðk sðkLke sYh Lk nkuðe òuEyu. fuMk MkkUÃkkÞk ÃkAeíkífk¤ Ãkíkkðx Úkðe òuEyu. ykðk yzÄk zÍLkÚke ðÄw fuMkkunkÚk Ãkh Au fkuý òýu õÞkhu Ãkqhk Úkþu ?

SðLkðerÚkfk...çkúñ[ÞoLkku Mkk[ku yÚko òýku

ykhkuøÞ yLku MktðÄoLk {kxu ðøkh «ÞíLku «kÃÞnðk yLku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Ãkkýe suðkík¥ðLkku Mk{sÞwõík WÃkÞkuøk fhðkLke MkkÚku çkúñ[ÞoÃkk÷Lk Mkq[ÔÞwt Au. su{kt çkúñ[Þo yux÷u suLkk Úkfe

çkúñ {¤u íkuðe [[ko. RrLÿÞrLkøkún îkhk MktÞ{ yux÷u çkúñ[Þo. Võík†eMktøk Lk fhðkLke çkkçkík çkúñ[Þo Lk fnuðkÞ. {Lk yLku RrLÿÞku îkhkðÃkhkíke QòoLkku rLkøkún fhíkkt hneLku QòoLkku Mkt[Þ fheLku SðLkLkkunuíkw rMkØ fhðk ðkÃkhðkLke MkkÄLkk íku çkúñ[Þo fnuðkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAerðrf÷eõMkðk¤k ÃkkAk {uËkLk{kt ykÔÞk Au Lkuyk ð¾íku íku{ýu ¼khíkLku ÍÃkx{kt ÷eÄwt Au.2008{kt {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu y{urhfk MkkÚkuÃkh{kýw fhkh fÞko íkuLkkÚke røkÒkkELku zkçkuheykuyuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄu÷ku. øku÷{kt ykðe økÞu÷krðÃkûkkuLku {Lk{kunLk Mkhfkh økçkzþu yu rð[khu s{kU{kt Ãkkýe ykðe økÞu÷wt Lku íku{ýu íkkçkzíkkuçk÷kufMk¼k{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðeLkuMkhfkhLku økçkzkððkLkku íkgku Ãký økkuXðe ËeÄu÷ku.òufu ÷kufMk¼k{kt {íkËkLk ÚkÞwt íÞkhu{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Síke økÞu÷e Lku {LkLke{Lk{kt s hne økÞu÷e. yu ð¾íku {Lk{kunLk®MknMkhfkh õÞk [{ífkhLkk ykÄkhu çk[e økÞu÷e íkuLkkuhnMÞMVkux rðrf÷eõMku fÞkuo Au.

rðrf÷eõMkLkk Ëkðk «{kýu fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkuxku ¼hu÷e çkuøkku ÷ELku {uËkLk{kt ykðe økÞu÷kLku su fkuE ðkz XufeLku yk çkksw fqËðk íkiÞkh nkuÞíkuLku {k÷k{k÷ fhe ËeÄu÷k. fkUøkúuMku yuf-yufMkktMkËLku 10-10 fhkuz ykÃku÷k. fkUøkúuMkLkk yufLkuíkkyu Lkkuxku ¼hu÷e çkuøkku y{urhfkLkk yufyrÄfkheLku çkíkkðu÷e Lku yu yrÄfkheyu yk ðkíkðkì®þøxLk{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk ykfkykuLku fneíku{kt yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Au.rðrf÷eõMkLkk yk Äzkfkyu rðÃkûkkuLku Vheøku÷{kt ÷kðe ËeÄk Au Lku íku{ýu Äzçkzkxeçkku÷kðe ËeÄe Lku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu yuðku Ëufkhku {[kðe ËeÄku Au. su Mkhfkhçku ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz fhLkkhk hkò suðk

{nk[kuhLku fkZðk íkiÞkh Lkk nkuÞ Lku Auf øk¤k÷øke Ãkkýe Lkk ykÔÞwt íÞkt ÷øke íkuLkku çk[kðfhíke nkuÞ íku Mkhfkh ykðk Vk÷íkw {wÆu hkSLkk{wtykÃku yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fkUøkúuMku yk {k{÷urðrf÷eõMkLke ðkík yk¾e ËwrLkÞk {kLkðk íkiÞkhLkÚke yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uhe s LkktÏÞk Au Lkufk÷u Mkhfkh Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðþu íkuòuíkkt yk Äzkfk ÃkAe Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu fu Lknª yu [[ko s Lkfk{e Au.

fkUøkúuMkeyku Mkhfkh çk[kððk {kxu LkkuxkuLkeÚkkufzeyku ÷ELku {uËkLk{kt ykðe økÞk nkuÞ Lkuíku{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku nkuÞ íkuðwt ftE Ãknu÷e ðkhLkÚke çkLÞwt. yk{ íkku {kuE÷eyu 1980LkkËkÞfk{kt hk{f]»ý nuøkzuLke MkhfkhLkuQÚk÷kððk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLke MkhfkhLkkÄkhkMkÇÞkuLku VkuLk fheLku LkkuxkuLke ykìVhku fhðk{ktze Lku yu VkuLk xuÃk ÚkE økÞk Lku yhwý þkiheyuyk ÷e÷k AkÃkhu [zkðu÷e íÞkhÚke {ktze yíÞkhMkwÄe XuhXuh yk ÄtÄk fkUøkúuMkeykuyu fhu÷k s AuÃký íku{kt MkkiÚke ðÄw òýeíkku rfMMkku suyu{yu{÷kt[ fuMkLkku Au.

Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu 1993{ktrðhkuÄÃkûkku íku{Lke Mkhfkh økçkzkððk {kxuyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷E ykðu÷k. yu ð¾íkuhkðLke ÃkkMku fkUøkúuMkLkk 231 MkÇÞku s níkk Lkuçkeò 30 MkÇÞkuLkku íku{Lku xufku níkku. òufu yuçkÄwt {¤eLku 261 MkÇÞku s Úkíkkt níkk Lku Mkhfkhçk[kððk çkeò 11 MkÇÞkuLkku xufku òuEíkku níkku.Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk {uLkushku fk{u ÷køÞk Lkuíku{kt MkkiÚke Ãknu÷e Lksh Xhe yrsík®Mkn Ãkh.yrsík®Mkn yu ð¾íku sLkíkk Ë¤{kt níkk Lku su

fkuE VkÞËku fhkðu íkuLke Mkkuz{kt ½qMkðk íkiÞkh sníkk. hkðLkk økrXÞkykuyu yrsík®MknLku fuLÿ{ktt«ÄkLkÃkËLke ÷k÷[ ykÃke Lku íkkuzâk.yrsík®Mknu sLkíkk Ë¤{kt ¼tøkký Ãkkzâwt Lkuçkeò ykX MkÇÞkuLku ÷ELku y÷øk [kufku h[eLkktÏÞku Lku fkUøkúuMkLku xufku ykÃke ËeÄku. òufu yuÃkAeÞ ÃkLkku xqtfku Ãkzíkku níkku yux÷u {uLkushkuyuçkesu Lksh Xuhððk {ktze Lku íku{kt íku{Lkk hzkh{ktøkwhwS yLku íku{Lke økìtøk ykðe økE. økwhwSyux÷u {nkøkrXÞk rþçkw MkkuhuLk. MkkuhuLk ÃkkMku yuð¾íku suyu{yu{{kt fw÷ [kh MkÇÞku níkk LkufkUøkúuMku Mkkøk{xu s íku{Lkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku.fkuÚk¤k ¼he¼heLku Lkkuxku ÃknkU[e økE Lku MkkuhuLkyuLz ftÃkLkeyu íkuLkk çkË÷k{kt hkð MkhfkhLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fheLku íku{Lku çk[kðe ÷eÄk.

yu ð¾íku íkku yk ÃkkÃk÷e÷kLke fkuELku ¾çkhLknkuíke Ãkze Ãký ºký ð»ko ÃkAe Lkh®MknhkðMkhfkh ½h¼uøke ÚkE Lku yk ÃkkÃk çknkh ykðu÷wt.çkwxk®Mkn, fuÃxLk Mkrík»k þ{ko MkrníkLkkfkUøkúuMkeykuyu fE heíku yk¾ku ¾u÷ Ãkkzu÷ku íkuLkesu rðøkíkku çknkh ykðu÷e íku yk Ëuþ{kt hks-

fkhýeyku ÃkiMkk {kxu fE nËu rçkfkW çkLke þfu AuíkuLkk ÃkwhkðkYÃk níke. yu ÃkAeLke Mkhfkhkuyu yk{k{÷u fuMk Ãký fhu÷k Lku Lkh®Mknhkð, çkwxk®MkøkðøkuhuLku Lke[÷e fkuxuo Mkò Ãký fhu÷e ÃkýWÃkhLke yËk÷íkku{kt çkÄk Aqxe økÞk Lku nðu ÷kufkuÃký yu rfMMkkLku ¼q÷e økÞk Au.

rðrf÷eõMku fhu÷ Äzkfk MkkÚku fkUøkúuMkLke yuÃkkÃk÷e÷kLke ÞkË ÃkkAe íkkS ÚkE økE. òufu yk{k{÷u {kºk fkUøkúuMkLku s Ëku»k ykÃkðkLke sYhõÞkt Au. n{k{{kt çkÄkt s fÃkzkt rðLkkLkk Au yLkuçkÄk s Ãkûkku yk ÄtÄk fhu Au. fkUøkúuMkeyku Aªzu[zu÷k [kuh Au, Lku çkeò çkÄk AqÃkk [kuh Auyux÷ku s Vhf Au. fkUøkúuMku Lkkuxku ¼hu÷e çkuøkkuÚkeçkÄwt {uLkus fÞwO Lku çkeò çkÄk swËe heíku {uLkusfhíkk nkuÞ Au. ytíku ðkík yufLke yuf s Au. ík{uYrÃkÞkLkk çkË÷k{kt ðu[kyku fu çkeS fkuE÷k÷[Lkk ÷ku¼{kt ðu[kyku, rçkfkW íkku hnuðkLkks. økwshkík{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu 1996{ktyk ¾u÷ fheLku s ¼ksÃkLke MkhfkhLkuQÚk÷kðu÷e Lku ¼ksÃkLkk fÕÞký®Mknu 1998{kt{kÞkðíkeLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íkkuzeLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkçk[kðe íÞkhu yk s ¾u÷ fhu÷ku. «kËurþfÃkûkkuLkk yk çkÄk ¾u÷kuLke fÚkk {ktzeyu íkkuyk¾uyk¾k [kuÃkzk ¼hkÞ Lku yuf yk¾eÃkkhkÞý s {ktzðe Ãkzu. yu ÷kufku{kt íkku sux÷kLkuíkk yux÷e fÚkkyku Au Lku yrsík®Mkn suðkLkuíkkykuLku íkku yk çkÄk{kt yux÷e {nkhík Au fuykÃkýLku Mkðk÷ ÚkkÞ fu yk {kýMk fE heíku yknËu Lke[ku Qíkhe þfíkku nþu. ðksÃkuÞe Mkhfkhu1999{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh çk[kððk yk heíku s{kÞkðíkeLku {uLkus fhu÷kt Ãký {kÞkðíkeyu AuÕ÷e

½zeyu Ëøkku ËeÄku íku{kt Mkhfkh økçkze Ãkzu÷e.xqtf{kt çkÄk yk ÄtÄk fhu Au Lku ÃkAe Mk¥kk çkLku Au.fkUøkúuMku Ãký yu fÞwO Lku yu ð¾íku íkuLku yuðwt fhíkktþh{ Lkk ykðe íkku yíÞkhu þh{ ykðu fuyVMkkuMk fh íkuðe ykþk hk¾ðe s Lkfk{e Au.

yk ½xLkk ¾hu¾h þh{sLkf Au Ãký fkuLkk{kxu yu rð[khðwt òuEyu. yk çkÄwt çkLku Au Lkuykðk rçkfkW ÷kufku Ãkku»kkÞ Au íkuLku {kxu MkkiÚkeðÄw sðkçkËkh fkuE nkuÞ íkku íku yk ËuþLke «òAu. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku rçkfkW Au,LkeríkneLk Au yLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh Mkøke{kLku Ãký ðu[e {khíkkt rð[kh fhu íkuðk LkÚke yuðwtykÃkýu çkÄk s fÌkk fheyu Aeyu yLku {kLkeyuÃký Aeyu yLku Aíkkt yuðk s ÷kufkuLku [qtxeLkuykÃkýu {kuf÷eyu Aeyu. õÞku hksfkhýe ÷tÃkxAu, õÞku hksfkhýe rMkØktíkneLk Au, õÞku hks-fkhýe fçkkzuçkks Au fu õÞku hksfkhýeMk¥kk÷k÷[w Au íku ykÃkýe Lksh Mkk{u s nkuÞ AuÃký yk ËuþLkk ÷kufku fËe íkuLkk ykÄkhu {íkËkLkfhíkk s LkÚke. íku{Lku {kxu {íkËkLk fhðkLkk{kÃkËtz swËk s Au yLku yu {kÃkËtz þwt Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. Ëhuf [qtxýe ð¾íku¼ú»xk[khLkku {wÆku [øku Au Lku çkeò çkÄk yuðk{wÆk [øku Au Ãký fËe yk ËuþLke «òyu fkuEhksfkhýeLku yk çkÄk yðøkwýku {kxu ½uhçkuMkkzâku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt Au ¾hwt ? fËe Lknª fu{fu ykÃkýu yk çkÄk yðøkwýkuLku Mðefkhe ÷eÄkAu. nðu su «òLku s ÷tÃkx fu fçkkzuçkks furMkØktíkneLk fu Mk¥kk÷k÷[w LkuíkkLku {ík ykÃkðk{ktðktÄku Lkk nkuÞ íku «òLku yk çkÄk rðþu hkuff¤fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuËuþLke hu÷ðu Mkuðk

hu÷ðu {tºke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ©e{íke {{íkk çkuLkhS Au. 25{eVuçkúwykhe- 2011Lkk hu÷ðu çksux{kt ykøkk{e Ãk. çktøkk¤Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Ãk. çktøkk¤Lku ¾qçk s Mkøkðzku íkÚkk Lkðe fku[ VuõxheçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk rMkðkÞ xÙuLk{kt {wMkkVhkuLku økwtzkík¥ðkurhÍðuoþLkLke çkuXf{kt çkuMke sELku ÃkhuþkLk fhu Au. nðu ð¤e rfLLkh ÷kufkuxÙuLk{kt ykðeLku çk¤sçkheÃkqðof {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkðu Au. y{wf{wMkkVhku Mkk{kLÞ rxrfx{kt MkqE síkkt nkuÞ Au. ykðe íkku yLkuf nkz{kheykuxÙuLk{kt Úkíke nkuÞ Au. ÷ktçkk ytíkhLke økkzeyku{kt rMk¥kuh ð»koÚke WÃkhLkktrMkrLkÞh rMkxesLkkuLku y÷øk fku[Lke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. rMkrLkÞhrMkxesLkkuLku hu÷ðu rxrfx{kt 40 % hkník yu ¾qçk s «þtMkLkeÞ fkÞo Au.ËwhLíkku xÙuLk{kt fku[ ¾qçk s MkwtËh yLku MðåA Au yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. hu÷ðuMxuþLkLke MðåAíkk ¾qçk s Mkkhe nkuÞ Au. y{ËkðkË íkÚkk Ãkhk rðMíkkhku{kt{wtçkELke su{ ÷kuf÷ xÙuLkLke þYykík fhkÞ íkku ¾qçk s Mkkhwt ÚkkÞ.

- nehk÷k÷ Ãke. {fðkýk, y{ËkðkËf]r»k rÄhký Ãkufus ykðfkÞo

fuLÿ Mkhfkhu ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt f]r»krÄhký ÷uLkkh ¾uzqíkkuhuøÞw÷h nÃíkk ¼hLkkhLku ºký xfkLkwt Ãkufus ònuh fhu÷ Au. su ykðfkhLkuÃkkºk Au. Ãkhtíkw yk Ãkufus îkhk Ãk[kMk xfk ¾uzqíkkuLku yk ÷k¼ {¤e þfu AuíÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu Mkhfkh f{o[kheykuLku su Ãkufus ykÃku Au. íku{ktÃkxkðk¤kÚke Mkr[ð MkwÄeLkkLku yu ÃkufusLkku ÷k¼ {¤u Au. íku{kt fkuE Mk{]Øøkýkíkk LkÚke yLku ¾uzqíkku{kt LkkLkk, {æÞ{ yLku Mk{]Ø yk ðøkeofhý þk{kxu ÚkkÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íkku Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku s{eLk ykÄkhe Ãkufusyux÷u yuf nuõxhu Y. 2000Úke ðÄkhk{kt ËMk nòh MkwÄeLke {ÞkoËk{ktMkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu íkku ËuþLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku yk MkçkrMkzeLkku ÷k¼{¤e þfu. -{rnÃkík®Mkn yu{. hkýk, MkwhuLÿLkøkh

íkksuíkhLkk òÃkkLkLkk {nk¼Þkðn ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkeíkçkkneLkwt íkktzð ÃkAe ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, «kf]ríkf MktMkkÄLkkuLkkyríkhuf¼Þko þku»ký fhðk{ktÚke {kLkðeyu ÃkkAwt ð¤ðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au íku{ s ÃkÞkoðhý ò¤ððkLkwt nðu yrLkðkÞo çkLku÷Au. yk çktLku ðkík nðu íkku søkíku Mðefkhðe s hne.

rLk»ýkíkku {wsçk íkku ËwrLkÞkLkk ºkýÚke [kh xfk ÄLkðkLkkuQòo-çk¤íkýLkk yríkþÞ ðÃkhkþ îkhk yk¾e ËwrLkÞkLku Ëw:¾íkhV Äfu÷e hÌkk Au. fwËhíku ykÃkýLku su {nk{q÷e fwËhíke MktÃkËkykÃke Au íkuLkku {kLkðòíkLkk rník{kt fhfMkh¼Þkuo ðÃkhkþ ÚkðkuòuEyu. Mkw¾-MkkÌkçke yLku ÄLk-MktÃkr¥kLke Ëkux{kt rðïLkku MktÃkÒkMk{wËkÞ søkíkLkk økheçkku yLku {æÞ{ðøkeo ÷kufkuLkwt SðLk Ëw»fhçkLkkðe {qfu Lknª yux÷k {kxu õÞktf íkku MktÞ{ Ãkk¤ðkLke sYh Au.ykuÍkuLkLkk ÃkzLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðk hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLkfhLkkhkyku ðeMk ðeMk ð»koÚke yuðk hMkkÞý WíÃkkËLk Lknª fheyuyuðwt fnuíkk hneLku ykïkMkLk ykÃkíkkt hnu Au, Ãký yuðkhMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhíkkt LkÚke yu yuf Ëw:¾Ë çkkçkíkøkýkÞ. søkíkLku rðLkkþLke økíkko{kt síkwt çk[kððkLke «¼w MkkiLkuMkËTçkwrØ ykÃku.

ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk ykðkt Ãkrhýk{ku ÃkAe nðu fkuÃkkuohuxûkuºk ¾uíkeLku hMkkÞrýf ¾uíke çkLkkððk íkhV Z¤e hÌkku nkuÞ yuðwt÷køku Au. yu íkhV yuf Lksh Lkk¾eyu íkku Ëuþ-ËwrLkÞk yLku½hyktøkýu Ãký yuf yuðku ¼Þ sL{e hÌkku Au fu, økheçk, LkkLkk-LkkLkk Mke{ktík íku{ s {æÞ{ ¾uzqíkku ðíko{kLk ðirïfefhý,¾kLkøkefhý, ¾uíkeLkwt ftÃkLkefhý yLku çkòh÷ûke Lkeríkyku yLkuyÚko ykÞkusLkLkk fkhýu ¾uíke{ktÚke VUfkE sþu ! ¾uíke«ÄkLkøkýkíkk ¼khík{kt yÄkoÚke Ãkkt[ nuõxh s{eLk Ähkðíkk 50 fhkuz¾uzqíkku Au. yk ¾uzqíkku ¾uíke{kt xfe hnu yu Ëuþ yLku ËuþLkk xfkWrðfkMk {kxu sYhe Au. yu ®[íkk sYhe yux÷k {kxu Au fu, yksuËwrLkÞk¼h{kt yuf yuðku «[kh fhkE hÌkku Au, {kuxku ¼ú{ Vu÷kE

hÌkku Au fu, {kuxk ¾uíkhku s ðÄw WíÃkkËLk ykÃku Au. yk çkkçkíkuËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk Ëhuf ËuþLkk LkkLkk ¾uíkhku yLku {kuxk ¾uíkhkuLkkWíÃkkËLkLke Mkh¾k{ýe fhLkkh òýeíkk yktíkhhk»xÙeÞyÇÞkMke Ãkexh hkuÍuxLkwt íkkhý rð[khíkk fhe {qfu íkuðk Au.WíÃkkËLkLkk MktË¼o{kt QÃks ytøkuLkku ÏÞk÷ ¼q÷ ¼hu÷ku Au.yufh Ãkh ykx÷ku Ãkkf ÚkÞku íkux÷k ÃkhÚke ¾uíkhLke WíÃkkËfíkkfktE rMkØ Úkíke LkÚke. {kuxk ¾uíkhku{kt {kuxu ¼køku yuf s Mkh¾kuÃkkf ÷uðk{kt ykðu Au.

ßÞkhu LkkLkk ¾uíkhku{kt ¾uzqíkku r{© Ãkkf ÷uíkk nkuÞ Au yLkuyuLke ÃkkMku Zkuh Ãký nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u yuf s Ãkkf ÷ku íÞkhu íkuÃkkf fËk[ Ãkw»f¤ WíÃkÒk ÚkkÞ ¾hku, Ãký íÞkhu ík{u Mk]rüík¥ðkuLke økwtòþLkku, Ãkkýe, s{eLk ðøkuhuLkku çknw fkÞoûk{WÃkÞkuøk fÞkuo yu{ Lk fnuðkÞ. yuf Ãkkf ¾uíkh{kt ÃkkfkuLke nkhkuðå[u Lkfhe Äq¤ nkuÞ Au. ½kMk Lku LkªËk{ý Qøke Lkef¤u Au íkuLkufkZðk {kxu LkªËk{ý Lkkþf Ëðk Aktxðe Ãkzu Au, {nuLkík fhðeÃkzu Au. ßÞkhu LkkLkk ¾uzqíkku ÃkkfLke çku nkh ðå[u çkeò Ãkkfku ÃkýWøkkze ÷u Au. ykÚke íku{Lku ðÄkhkLke QÃks {¤u Au. LkkLkk ¾uzqíkkuZkuhLkwt Aký-{qºk ðøkuhuLkwt MkhMk ¾kíkh ykÃku Au. ¾uíkh{ktLkkÃkkfLkk Ëktzk, MkktXk, ÃkktËzkt ðøkuhu ZkuhLku ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzu Au.yk{ Ãkkirüf ÃkËkÚkkuo yLku sirðf Mkktf¤Lkwt [¢ y¾tz [kÕÞk fhu

Au. yux÷u Mkhðk¤u òuðk sEyu íkku {kuxk ¾uíkhkuLkeMkh¾k{ýe{kt LkkLkk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄkhu s Mkkrçkík ÚkkÞAu. Ëk¾÷k íkhefu økwshkík{kt s{eLkËkhe «Úkk Ãkkt[ ËþfkÃknu÷ktLkkçkqË ÚkE økE Au. LkkLkk yLku {æÞ{ ¾uzqíkku s ÷øk¼øk Au.LkkLkk ¾uíkhku s Au. Aíkkt økwshkík hkßÞ f]r»k WíÃkkËLk yLkurðfkMk{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ykøk¤ Au yu s Mkkrçkík fhu Au. {kuxk¾uíkhku LkkLkk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄw nkuÞ Au, Ãkhtíkw çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku MÚkkrLkf {kuxe ftÃkLkeyku {kuxk Wãkuøkku suyku ¾uíke{ktÃkzâk Au fu ÃkzLkkh Au yu{Lkwt yuf MÚkkrÃkík rník Q¼wt ÚkE økÞwtAu. íkuyku {kuxk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄkhu Au íkuðwt Mkíkík økkýwtøkkÞk fhu Au yLku «òLku ŸÄu {køkuo Ëkuhu Au. íkuÚke Ãkkuíku su fktEfhe hÌkk Au íkuLku Mkk[wt Xuhðe þfkÞ.

y{urhfk{kt 1947{kt Ãkkrhðkrhf LkkLkk ¾uíkhkuLke MktÏÞk60 ÷k¾Lke níke íku yksu ÷øk¼øk 20 ÷k¾ suðe ÚkE økE AuyLku 40 ÷k¾ ¾uzqíkku ¾uíke{ktÚke LkkçkqË ÚkE økÞk Au. yux÷wt sLknª, Ãký y{urhfkLke ¾uíkeLke 90 xfk s{eLkLke ‘V¤ÿwÃkíkk’ÍzÃkÚke ½xe hne Au íku{ s y{urhfk Mkhfkh 2200 fhkuzzkì÷h suðe f]r»k MkçkrMkze ykÃku Au. òu fu íku{ktÚke 60 xfk suðehf{ íkku fkhrøk÷ suðe {kuxe 10 ftÃkLkeyku s ÷E òÞ Au. (yuftÃkLkeyku {kuxk ¾uzqík økýkÞ Au). ykLkk fkhýu fkhrøk÷ suðef]r»k ftÃkLkeyku ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kE hne Au. ¼khík MkrníkyLkuf Ëuþku{kt ÍzÃkÚke ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne Au. ykÃkýu Ãkýçkkfkík LkÚke. ¾uíke{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyu xfe hnuðk òøk]ík ÚkðwtÃkzþu, Lknª íkku ¾uíke{ktÚke VUfkE sðkLkku ¼Þ ¾hku. yksuy{urhfkLkwt yk f]r»k {kuz÷ yk¾e ËwrLkÞk Ãkh Xkufe çkuMkkzkE hÌkwtAu. ‘rðï ðuÃkkh Mkt½’Lkk Mkhfkhku MkkÚkuLkk f]r»k ytøkuLkk ‘økux’yLku ‘ztfLk’ ðøkuhu suðk fhkhku íkÚkk íkuLkk Lkerík-rLkÞ{ku ¾uzqíkku-¾uíke yLku økúk{eý Mk{ks {kxu íku{ s s¤-s{eLk yLkuÃkÞkoðhý {kxu íkku {hýíkku÷ Vxfk Mk{kLk Au. {kLkðòíkLkkyks MkwÄeLkk RríknkMk{kt fËk[ ykx÷ku çkÄku økt¼eh ¾íkhkuyøkkW õÞkhuÞ Q¼ku ÚkÞku LkÚke.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼khíkLke ykSrðfk ykÄkrhík ¾uíkeLke Ëþk fuðe?

YzkuÕV zeÍ÷Lkku sL{ ÚkÞkuzeÍ÷ yuÂLsLkLkk þkuÄf YzkuÕV r¢ÂMxyLk fk÷o

zeÍ÷Lkku sL{ 18 {k[o, 1858Lkk hkus s{oLke ¾kíku ÚkÞkuníkku. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh níkk. zeÍ÷u íku{Lkwtçkk¤Ãký £kLMk{kt rðíkkÔÞwt níkwt. òufu, 1870{kt £kLMk«wrMkÞLk ÞwØLku fkhýu zeÍ÷Lkk Ãkrhðkhu £kLMk AkuzðkLkeVhs Ãkze níke y™u íkuyku ÷tzLk sELku ðMÞk níkk. zeÍ÷ßÞkhu 14 ð»koLkk níkk íÞkhuuu u s íku{ýu yuÂLsrLkÞhçkLkðkLke RåAk ònuh fhe ËeÄe níke. 1875{kt íku{LkuBÞwrLkfLke hkuÞ÷ çkuðuheyLk Ãkkur÷xufrLkf íkhVÚkeMfku÷hrþÃk {¤e níke. 1880{kt íku{ýu íku{Lke r{furLkf÷yuÂLsrLkÞh íkhefuLke rzøkúe {u¤ðe níke.

zeÍ÷u íku{Lkk«kuVuMkh r÷LzuLke MkkÚkufk{ fhðkLke þYykíkfhe níke. rðrðÄMktþkuÄLkku Ãkh ÃkuxLx÷uðkLke þYykík fheníke. 1890{ktzeÍ÷ íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku çkŠ÷Lk ¾kíkuMÚkkÞe ÚkÞk níkk.zeÍ÷u çkŠ÷Lk ¾kíkuMktþkuÄLk nkÚk ÄÞkOníkkt. òufu, yk sMk{Þøkk¤k{kt íku{LkwtMðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt.íku{Lke árü ÃkýÍkt¾e Ãkze økE níke. íku{ Aíkkt íku{ýu MktþkuÄLkku [k÷whkÏÞkt níkkt. 1893{kt zeÍ÷u Úk{kuozkÞLkur{õMkLkk rMkØktíkkuÃkh ykÄkrhík yuÂLsLk rðþu þkuÄÃkºk hsq fÞwO níkwt. nuLkhe[ðkLk çkÍ Lkk{Lkk rçkÍLkuMk{uLku zeÍ÷Lku yuÂLsLkLkk rLk{koý{kxu Mknfkh ykÃÞku níkku. yk¾hu 1897{kt zeÍ÷yuÂLsLkLke þkuÄ ÚkE níke. 29 MkÃxuBçkh, 1913Lkk hkusíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

18-3-1858

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

rðrf÷eõMkLkku Äzkfku yLku rçkfkW Lkuíkkyku

fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku LkkýkfeÞ MktMÚkk{kt ÷kuLk {kxu yhS fhe nkuÞyLku íku ÷kuLk {tsqh ÚkÞk çkkË y{wf hf{ [qfÔÞk çkkË {tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLkLkeçkkfeLke hf{ [qfððkLkwt hkufe þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw òu ÷kuLk {tsqh fhíke ð¾íkusu þhíkku {qfðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe fkuE þhíkkuLkku òu ÷kuLk ÷uLkkhu ¼tøk fÞkuonkuÞ íkku s {tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLkLke çkkfeLke hf{ hkufe þfkÞ.

(Ref.: ykurhMMkk ¾kËe yuLz rð÷us RLzMxÙeÍ çkkuzo rð.yr¼{LÞw þknw yuLz fkwt.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

çksux:Mkkð[uíke{kt MðkË ¾kuE çkuXwt Au

y{ËkðkË,íkk.17

swnkÃkwhLkk f÷kMkef Ãkkfo{ktÃkkuíkkLkk ½hu øk¤u VktMkku ¾kRLkuykí{níÞk fhLkkh {nt{ËÍiËu{kuçkkR÷{kt fhu÷k hufkuzeOøk{kt çkuykuzeÞku Ãkku÷eMkLku {éÞk níkk su{kt{nt{ËÍiËu íkuLkk {kíkk rÃkíkkLkeykí{níÞk fhðk çkË÷ {kVe{ktøke níke.MkkÚku MkkÚku íkuýuRLxhLkux Ãkh [kuÚkk Mku{uMxhLkwtheÍÕx òuÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu ÍiËuheÍÕx òuÞwt íku çku rð»kÞ{kt LkÃkkMkÚkÞku nkuðkÚke níkkþk{kt ykðeøkÞku níkku. heÍÕx{kt Ãkkuíku LkÃkkMkÚkÞkLke ðkík ÍiËu íkuLkk {kíkkrÃkíkkÚke Ãký AwÃkkðe níke.

çkeS íkhV ºkeòMku{uMxhLke yuxefuxe íku Mkku÷Lkníkku fhe þfÞku.yÇÞkMk{ktÃkkuíku Lkçk¤ku nkuðkLkwt {kLkeçkuXu÷k ÍuiËu ykí{níÞkLkkurLkÄkoh fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt{kLkðwt Au.

ðus÷wÃkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR su. yu[.Í÷wyu yk ytøkusýkÔÞw tníkwtfu,‘ÍiË Ãkheûkk{ktLkÃkkMk ÚkÞku nkuðkÚke íkuýu yk Ãkøk÷wt¼ÞkoLkw t y{u {kLkðk{kt ykðuAu.÷uÃkxkuÃk{kt íkuLkk rÃkíkkLkk{kuçkkR÷ LktçkhLkku ÃkkMkðzo íkuýuLkktÏÞku níkku.

{kuçkkR÷ ykuzeÞku{kt ÍiËu íkuLkk{kíkk rÃkíkkLke {kVe {ktøkeLkufwhkLk{kt ykí{níÞk {nkÃkkÃknkuðkLkwt skýíkku nkuðk Atíkk Ãký ykËwLkeÞk Akuze hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.’ÍiË ÿkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e Mkeze íkwxe økR nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.17

Äku. 12Lke Mkk{kLÞ «ðknLkeyksÚke þY ÚkÞu÷e Ãkheûkk{ktÃkun÷kt ÃkuÃkh Lkk{kLkk {q¤ ík¥ðkuu{ktÃkuÃkh Mkuxhu rðãkÚkeoykuLku yÃkMkuxfhe ËeÄk níkk.

Ëh ð»kuo çkkuzoLke Ãkheûkk{kt «&™Lkt. 38{kt 12 økwýLkku ËuþeLkk{kLkk ðkŠ»kf rnMkkçkLkku Ëk¾÷kuyLku íkuLke yÚkðk{kt s{k yLkuWÄkhLkkUÄLkku çkuXku {u¤Lkku Ëk¾÷kuÃkqAkíkku níkku. yk{ {æÞ{ðøkoLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðk {kxuðkŠ»kf rnMkkçkLkku Ëk¾÷ku

{n¥ðLkku økýkÞ Au. fkhý fu ykËk¾÷k{kt yuf yuLxÙe fhðk{kt yuføkwý {¤u Au.

yk Ëk¾÷k{kt {kºk nkurþÞkhrðãkÚkeoykuLku s ðkŠ»kf rnMkkçkLkkusðkçk ykðíkku nkuÞ Au. ÃkhtíkwçkkuzoLkk ÃkuÃkh Mkuxhu rðãkÚkeoykuLkefMkkuxe fhðk {kxu ðkŠ»kfrnMkkçkLkku Ëk¾÷ku ÃkqAâku s Lknª.íkuLkk çkË÷u s{kLkkUÄ yLkuWÄkhLkkUÄLkku 12 økwý™ku Ëk¾÷kuÃkqAe fkZâku níkku. Ãkrhýk{u ÃkuÃkhnkÚk{kt ykðíkkt s rðãkÚkeoykuxuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. yk{

su rðãkÚkeoyu {kºk ðkŠ»kf rnMkkçkÃkh ykÄkrhík hÌkk níkk íkuykuLku12 økwý økw{kððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoR níke. òufu ÃkuÃkh yuftËhuMkh¤ yLku ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhíkÃkwAðk{kt ykÔÞwtw níkwt.

CMYK

CMYK


Äku.12 Lkk{kLkk {q¤ ík¥ðkuLkktÃkuÃkhÚke rðãkÚkeoyku yÃkMkux

RLxhLkux Ãkh LkkÃkkMk òuíkkt{nt{ËÍiËu VktMkku ¾kÄku níkku

Lkhkuzk{kt rðãkÚkeo W¥khðne ÷R ¼køke økÞkuLkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷e W{k rþûkýíkeÚko þk¤kLkk fuLÿÃkhÚke ¼krðf «òÃkrík Lkk{Lkku yuf ¾kLkøke W{uËðkhW¥khðne ÷RLku ¼køke síkk Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. ÃkuÃkh Ãkqýo Úkíkkt ¾tz rLkheûkf rðãkÚkeoykuLkeW¥khðneyku ÷R hÌkk níkk. íÞkhu yuf rðãkÚkeo ¾tzrLkheûkfLke Lksh Mk{ûk s W¥khðne ÷RLku ¼køke síkkþk¤kLkk fuBÃkMk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku níkku. nðuzeRyku îkhk rðãkÚkeo rðhwØ{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkþu.

hksfkux, íkk.17{k[o yu®LzøkLkk {knku÷ ðå[u

fku{kurzxe çkòhku{kt MkwMík {knku÷çkLkíkku òÞ Au. Y çkòh rLkfkMkAwxLke hkn{kt nkuðkÚke n{ýk r{©ð÷ý hnuíkk Mkkihk»xÙ{kt økktMkzeLkku 57Úke 60 nòhLkk ¼kð ðå[uÃkh[qhý ðuÃkkh ÚkE hÌkk Au.¾ktzLke rLkfkMk Awx {kxurËÕne{kt çkuXf níke. íkuÃkkA¤ Xu÷kíkk ytzhxkuLkLkh{ økýkðk ÷køÞku Au.

Y çkòh{kt r{© ð÷ýhnuíkk çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyuÃk00 ½xeLku 57-58 nòhfÃkkMk {ýLkku 1300-1370 ßÞkhu {kýkðËh¾kíku økktMkzeyu 500 ðÄeLku

59500 Úke 60 nòh{kt Ãkh[qhýðuÃkkh níkk.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðk ½ôLke ykðfkus¤ðkE hne Au. Ãkhtíkw Mkk{u {ktøk½xðk ÷køkíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzâk Au.hksfkux Þkzo ¾kíku yksu h0,800

økwýe ðu[ðk ykðíkk nhhkS{kt217-262Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku 740-745 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt MkkíkðÄeLku 1151-1152Lkku hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20925.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0052100.00

rLk^xe yktf- 64.505446.65

¢wz ykuE÷+ 1.88

99.94 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 106.55 3.50¼u÷ 1965.10 1.98rh÷k.EL£k. 652.80 1.16rMkÃ÷k 298.95 0.98suÃkeyuMkkurMkÞux 82.70 0.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.90 ÞuLk 57.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131998.34 fhkuzÞwhku 63.34y{u. zku÷h 45.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.117937.31 fhkuz

18149.87çktÄ ÚkÞku

18227.16¾w÷eLku

(-208.82)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 18 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍqfe 1169.25 4.44yu[zeyuVMke 637.35 3.68rnLËkÕfku 198.05 2.49zeyu÷yuV 221.70 2.12ELVkuMkeMk 2981.25 1.79

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53010MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20610þwØ MkkuLkwt (99.9)

20710((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45300ðkÞhçkkh 49100ÞwxuÂLMk÷ 42100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31800Íªf 13000÷ez 11800xeLk 1575

rLkf÷ 1325({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6250fkuÃkhk fkuÍefkuz 6150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fku[eLk fkuÃkhu÷ 8850fkuÃkhu÷ {wtçkE 960

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2801/2841¾ktz r{rzÞ{

2841/2921

{wt.[ktËe nksh 53010{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20610 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20710y{. [ktËe 52100y{.íkuòçke (99.5)

20825

y{. MxkLzzo (99.9) 20925

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20090y{. nku÷{kfo 20505y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1040/1090y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/100zwtøk¤e Lkðe 90/120÷Mký 800/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

740/745íku÷eÞk xe™

1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

562/565hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651¾ktz ‚e 2920/3000¾ktz ze 2860/2900yuhtzk swLk

4615/4616

rËðu÷ 1010ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1155/1160

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1175/1180ðLkMÃkíke ½e970/1030fÃkkMkeÞk íku÷975/985Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

920/925

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 605,607.50,588,590.20yuqçkeqçke Õke 737,748,734,735.95yuuMkeMke 1018.80,1032.80,1014,1024.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,601.80,597,599.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765.80,779.70,762.60,766.70yÕnkçkkË çkUf 202.40,208,202.40,207.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 531,539.95,526.05,534ytçk¸ò MkeBkuLx 129.40,134,129,132.35yktækúçkuLf 136.20,139,135.55,138.15yuÃkkuÕkku xkGkh 67.75,68.40,66.10,66.80yhuÔkk 233,237.70,231.25,233.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 53.50,54.50,52.85,53.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2503,2593.95,2503,2576.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 195,197.80,191.10,191.95yurõMkMk çkUf 1303,1327,1287.80,1292.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,744.90,731.10,733.65çkeSykh yuuLkSo 444,455.85,442.50,447.25Çkkhík EÕkuf. 1650,1655,1622.50,1628.50Çkkhík ^kuso 327.40,334,324.30,330.10Çkkhík ÃkuxÙku 565.05,579.50,565.05,573.65Çkkhíke yuhxuÕk 318.05,324.45,316.10,318.30ÇkuÕk 1911,1970,1905,1965.10Çk¸»kÛk MxeÕk 441.85,445,434.35,439.60çkkGkkufkuLk rÕk. 319.90,332.05,319.90,330çkUf yku^ çkLkkhMk 960,960,942,944.70çkPf yku^ çkhkuzk 905.05,914,900,905.40çkuf yku^ RrLzGkk 461,462.80,448,450.10çkku~k Õke 6055,6055,5972.25,5984furzÕkk nuÕÚk 769.25,778,755,764.40¢uRLk RLzeGkk 341.30,348.50,341.30,345.05fuLkuhk çkuLf 635,639.30,620,628.75fuMxÙkuÕk 424,424.95,415.30,422.30MkuLxÙÕk çkUf 170,170,140,143.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.90,321,314.25,318.55MkeRyuuMkMke Õke. 304,314,300.50,310.85MkeÃÕkk. 295.95,300,294.90,298.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.05,848.40,835,839.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1200,1243.25,1170.25,1227.85fkuhkuBkk ^xeo 278,286.70,278,280.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,559,545.10,549.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.20,271.95,263.20,268.30fGk¸BkeLMk 650.30,665.45,645.10,659.10zkçkh RLzeGkk 97.65,98,96,96.30ze~k xeÔke 62.10,63.50,61.70,62.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 617.60,625.50,615.25,623.70zeyuÕkyu^ Õke 223.80,227.40,221.05,221.70zku.huœe 1549,1549,1515.15,1525.65yußGk¸fkuBÃk 410,419.85,404.05,412.45

R.ykR.nkuxuÕk 81.30,86.30,81.30,82.20yurLsGkMko (ykE) 302.95,307.65,298.05,305.25yuMkkh ykuRÕk 121.50,123.50,120.70,121.10yufMkkRz RLz. 137.20,138,133.90,137.10^uzhÕk çkUf 367.80,376.10,365.15,374^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 776.90,779.90,767,770.20^kuxeoMk nuÕÚk 150,151.55,148.85,149.70økuEÕk 456,456,449,452.65øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2107,2060,2096.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 273.80,275.95,268,269.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.75,38.85,37.50,37.80økkuËhusfLMxÙ 363,363.90,355,358.80økkuËhus RLz 166.75,168.35,165.10,166.10økúkMkeBk RLz 2435,2465,2405,2438.60økúux RMxLko 257,260.70,255.10,259.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.15,37.15,36.15,36.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,100.30,97.60,99.40SÔkefu ÃkkÔkh 25.10,25.40,24.75,24.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 349.90,369,349.90,358.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 463.95,465.90,453.05,457.35yuåkzeyuu^Mke 655,655.65,633.70,637.35yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2231.50,2171.15,2187.65nehku nkuLzk 1519.75,1529.70,1501.60,1509.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 271.35,272.70,269.10,270.80®nË fLMxÙ. 34.40,35.05,34.40,34.75®nË fkuÃkh 293,302.95,238,295.10®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 164,164.80,160,163.20®nË ÃkuxÙkuÕk 332,341.50,332,337.65®nËkÕfku 201.90,203.40,197.25,198.05®nË¸MíkkLk Íªf 130.30,130.80,128.05,128.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159,161.75,156.80,159.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1015,1028,1007.55,1012.50ykRzeçkeykR 136,137.95,135.30,136ykRzeGkk MkuÕGk¸ 60.10,63.30,60.10,61.75ykEyu^MkeykR Õke 52.85,53.90,52.50,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111,112.05,109.90,110.50RLzeGkk çk¸ÕMk 148,151.75,144.95,147.45RrLzGkLk çkUf 212.50,220.65,212.50,218.95RLzeGkLk nkuxÕk 78,78.90,77.40,77.95RLzeGkLk ykuRÕk 309,309.60,305,306ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.50,144.70,142.65,143.50ELÿ økuMk 300,301.95,294.75,296.30ELË¸Mk ELz. çkUf 246.05,250.25,243.55,245.30RL^kuMkeMk xuf 2994,3002,2969.65,2981.25EL£k zuÔk ^kR 145.75,146.75,143.20,145.05ykRykhçke RL£k 184,185.45,182.10,182.95ykR.xe.Mke. 169.90,170.85,167,168.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 72,74,71.90,72.95sGk fkuÃko Õke 158.80,162.50,158.40,158.90siLk Rheøku~kLk 185,187,179.40,182.30sGkÃkúfk~k 81.90,83.35,81.15,82.70sux yuhÔkuÍ 461,480.50,458,470.50®sËkÕk Mkku 191,192.65,189,190.05SLËkÕk MxeÕk 657.95,661,652,654.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.10,39.70,38.20,39.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 898,909.90,886,890ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 159.50,160.75,155.25,160.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 421,432,420,427.85ÕkuLfku RL£k 36.50,36.60,35.75,35.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1527,1555.05,1520,1523.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.196.90,200.95,196.10,198.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 390,394,386.20,391.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 694,717,680.20,704.70Bkne. BkneLÿ 651,664.90,651,654.65BknkLkøkh xuÕke. 44.95,45.60,44.10,44.30Bkuhefku Õke 137,137.50,133.25,133.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1214.95,1214.95,1161,1169.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 932,939.40,921,926.25BkækhMkLk 197,198.70,193.15,194.50yuBk^uMkeMk 394,408.40,384.40,385.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.10,62.80,61.50,61.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,134.50,130.10,133.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 108.50,108.50,103.35,104Lku~kLkÕk ^Šx. 102.80,104,101.60,102.15Lkkøkk.fLMxÙ 94.90,95.70,94.10,94.95LkuuMkÕku (ykR) 3710,3719,3571.70,3588.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.60,101.95,99.50,100.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 274,275.70,270.50,271.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.95,177,174.80,176.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271,276,270,272.65ykuÃxku. MkŠfx 264.35,268.70,261.10,262.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2035.90,2038.90,2000,2012.75ykurhyuLxÕk çkUf 362.20,372,359.55,369.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 248.05,251,243,245.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 454,456.20,453,455.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,118,115.70,117.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 471.40,478.90,467.60,469.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1141,1125,1133ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 233,237.40,232.30,233.95ÃkkÔkh økúez 98.35,98.50,97.85,98.15Ãkúkufxh økuBçkÕk 1780,1784,1750,1755.90Ãk¸ts ÕkkuEz 62.05,63.70,61.10,62.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1110.05,1089,1098.90huLkçkûke Õkuçk. 470,475.90,462,467.35

hk»xÙeGk fuBke 77,78.55,77,77.35ykhRMkeÕke 231,231,222.20,222.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.50,107.55,102.05,106.55heÕkkGkLMk yuLkSo 640,666.25,636,652.80heÕkk.fuÃkexÕk 570,589.50,569.35,583.45heÕkkGkLMk 1041,1048.50,1028.05,1031.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,493.50,478.05,480.65huÛk¸fk Mk¸økh 68.85,71.25,68.25,69.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 124.10,126.70,123.80,125MkuMkk økkuÔkk 261.05,262.90,259.10,260~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108,109.80,107.05,107.50©e MkeBkuLx 1790,1860,1790,1856.10©ehkBk xÙkLMk 715,734,714.90,723.30MkeBkuLMk Õke 870.05,881.50,862,871.30MkeLxuûk RLz 147.30,149,143.50,144.30Mxux çkuLf 2629.30,2668.95,2608.60,2618.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.50,159.25,155.60,158.55MxhÕkkRx 158.95,160.85,157.80,159.70MkLk ^kBkko 438.70,443.70,433,435.20MkLkxeÔke 436.85,440,431.10,433.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.90,46.55,45.70,45.85MkeLzefux çkUf 114.35,115.70,113.65,114.15íkkíkk fuBke. 322,327,319.25,325.45íkkíkk fkuBGk¸ 208,212,207.35,209.05íkkíkk BkkuxMko 1148,1161.25,1138.20,1142.75íkkíkk ÃkkÔkh 1219,1233.95,1219,1229.85íkkíkk MxeÕk 591.80,599.50,590,594.75íkkíkk xe 98.20,100.20,96.65,97.40xeMkeyuMk rÕk. 1110,1117.95,1093,1099.55xuf BkneLÿ 737.80,749.80,729.10,732.80ÚkBkuofoMk 585.40,590,571,577.30xkRxLk RLz. 3538,3578,3520,3556.15xkuhuLx ÃkkÔkh 228,229.30,226.05,227.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 57.80,59.60,57.10,58.45Gk¸fku çkuLf 99.25,102.20,99.25,100.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015.05,1023,1013.05,1021.50Gk¸LkeGkLk çkUf 340.90,341.85,334.65,337.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1062,1072.70,1039,1046.30Gk¸Lkexuf Õke 38,38.35,37.05,37.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,136.20,128,135.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.10,185.55,181.20,182.20rÔksGkk çkìtf 72.50,75.15,72.30,73.40ÔkkuÕxkMk 156.50,163.45,156.10,159.25ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 200.55,204.80,198.25,199.75ÔkeÃkúku 441,445.80,438,443.85Gk~k çkPf 279,282.75,275.75,278.10Íe yuuLxh 119.50,120.70,118.60,119.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 226/312çkkshe 200/243yzË 815/818Shw 2311/2400yuhtzk 934/961hkÞzku 423/495økðkh 451{uÚke 435/520çktxe 240/249

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/3112ðheÞk¤e 1350/2025{uÚke 470/510hkÞzku 440/508MkhMkð 514/531yuhtzk 915/982½ô 240/300çkkshe 180/243çktxe 220/248fÃkkMk 1235/1347

ŸŸÍÍkkShw 1500/3580ðrhÞk¤e 1340/2915EMkçkøkw÷ 1040/1141MkhMkð 484/633hkÞzku 411/512Mkwðk 660ík÷ 821/1025{uÚke 500/690

ððkkððhkÞzku 409/500økðkh 371/450{øk 512/762ík÷ 707/750

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 285çkkshe 180/238yuhtzk 941/960hkÞzku 445/488økðkh 491fk÷k fÃkkMk 835/1315

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 948/957hkÞzku 446/479÷k÷ {h[k 335/1200

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 170/216½ô 218/234yuhtzk 722/918hkE 447yMkkrhÞku 470

{{kkttzz÷÷Shw 2100/3250yuhtzk 930/950[ýk 450/465ík÷ 550/850

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 925/958hkÞzku 431/468½ô 240/278yzË 590/618økðkh 470/486çktxe 224/238

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 150/210½ô xwfze 215/260½ô 313 300/400hkE 450/480hksøkhku 490/581yMkkrhÞku 431/550íkwðuh 700/716{uÚke 466/517[ýk 448/470zkt.økw.17 180/248zkt. {Mkwhe 200/211¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/140

zwtøk¤e 90/130hªøký 70/120{h[k 240/280xk{uxk 70/140¼ªzk 500/530fkhu÷k 350/400fkfze 120/200Äkýk 160/260ykËw 300/560Vw÷kðh 150/200xªzku¤k 400/450ÃkkÃkze Ëuþe 300/360íkwðuh 400/500{uÚke 160/240Mkhøkðku 400/450

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/501yuuhtzk 950/960Shw 1800/2900ðrhÞk¤e 1480/2030½ô 225/27çkkshe 220/254swðkh 581/680hkE 510/570

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 945/956hkÞzku 425/471½ô 235/296çkkshe 210/215{fkE 201/220[ýk 450/465íkwðuh 500/620yzË 450/611økðkh 450/477fÃkkMk-1 260/1310zkt.økw.17 180/201

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 1100/1311

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 233çkkshe 185/241sð 243{øk 796çkeszk 905hksøkhku 401/540{uÚke 465hkE 350/380MkhMkð 500/557hkÞzku 460/506yuhtzk 901/969EMkçkøkw÷ 850/1041Shw 2200/2700

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 140/161½ô 235/251{øk 470/644{X 300/596yzË 570/696íkwðuh 600/660[ýk 450/490hkÞzku 465/535yuhtzk 950/958Shw 2000/2854Mkðk 700/761çkexe fÃkkMk 1270/1305fk÷k 825/840

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 220/290swðkh 400/650çkkshe 150/255[ýk 455ðk÷ 525/538yzË 660økðkh 452/508ík÷ 852yuhtzk 950/971{uÚke 465/537fÃkkMk 1150/1322

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 160/233ykEykh8 170/237

MkVuË ½ô 258/360xwfze ½ô 221/264xwfze Ëuþe 240/311sð 180/194{X 457/510íkwðuh 676/711yuhtzk 936/946[ýk 451/468hkE 422/440{uÚke 426

ffzzee½ô 227/280zktøkh 175/243{øk 484/680{X 290/765sð 192økðkh 460/490yzË 601/636íkwðuh 550/700çktxe 200/240hkÞzku 443/473Shw 2217/3100ðheÞk¤e 1500/1891yMkkheÞw 460/508yuhtzk 930/950fÃkkMk 1200/1340

nnkkhheesshkÞzku 430/468yuhtzk 921/970çkkshe 140Þ190½ô 215/284økðkh 410/480çktxe 200/215yzË 551/745[ýk 453/465Shw 2700/3090{uÚke 441/444fk÷k 738/822fÃkkMk 1131/1278

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 925/940íkwðuh 600/625çkkshe 180/200{fkE 200/285½ô 225/250fÃkkMk 1150/1250hkÞzku 460/470

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 450/503yuhtzk 900/965yzË 650økðkh 411/484½ô 242/295swðkh 271/370fÃkkMk 1105/1311

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 218/315{fkE 210/220íkwðuh 670/715yuhtzk 940/950hkÞzku 460/478økðkh 485/500fÃkkMk 1100/1200

¾¾uuhhkk÷÷wwyuhtzk 932/937hkÞzku 460/467ðheÞk¤e 1811/1931fÃkkMk 1126/1180

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 224/253çkkshe 210/237yuhtzk 937/961ðheÞk¤e 1500/2295hkÞzku 457/481sð 205/210{fkE 212/214fÃkkMk 1050/1240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/220½ô 220/251

zktøkh 200/210yuhtzk 950/959økðkh 450/475{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 350/400hkÞzku 455/458çkkshe [ku{kMkw 190/200fÃkkMk 1000/1150

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 460/495yuhtzk 940/977fÃkkMk 1100/1323çkkshe 220/245½ô 220/285økðkh 450/500

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 450/494yuhtzk 930/965fÃkkMk 1200/1295çkkshe 200/234sð 240/290økðkh 450/50

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 465/495yuhtzk 950/970fÃkkMk 1100/1200çkkshe 215/240½ô 250/269swðkh 450/503økðkh 480/494

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1171çkeszk 1000/1050yuhtzk 945/954økðkh 340/490{øk 640/824{X 330/469SY 2350/3381hkÞzku 470/516

hhkknnhkÞzku 480/500yuhtzk 950/970çkkshe 190/251

ððzzkk÷÷ee½ô 225/260{fkE 202/210yuhtzk 925/963hkÞzku 400/480íkwðuh 600/710fÃkkMk 1250/1310

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 950/974hkÞzku 430/479fÃkkMk 950/1195çkkshe 200/217{fkE 195/212½ô 220/273íkwðuh 580/697[ýk 450/502ðheÞk¤e 1651/1875økðkh 460/497

xxeexxkkuuEEyuhtzk 945/960fÃkkMk 1100/1280{fkE 195/217½ô 215/243íkwðuh 650/685ðheÞk¤e 1650/1880

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 225/282[ýk 425/465{øk 675/835yuhtzk 915/935Shw 1300/3177hkÞzku 410/475

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/215

½ô 215/245zktøkh 195/205yuhtzk 945/955økðkh 445/470{fkE 170/200íkwðuh 380/625swðkh 340/380hkÞzku 450/455

MMkk÷÷kk÷÷½ô 230/275çkkshe 190/210zkt.ßÞk 190/220økw.17 190/210

««kkttrrííkkssyuhtzk 900/825½ô 230/270çkkshe 190Þ215zkt.ßÞk 190/227økw.17 190/210««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 70/100fkuçkes 20/30{h[kt 160/200¼ªzk 400/500fkhu÷k 250/300ËqÄe 80/100hªøký 60/100{uÚke 100/200Äkýk 100/120

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 940/955çkkshe 180/220{fkE 185/220½ô 250/280íkwðuh 650/715ðheÞk¤e 1650/1840hkÞzku 405/470fÃkkMk 1200/1275

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 1 6 0 / 1 1 7 3½ô [tËkuþe 1500/1800½ô MkkuLkk fÕÞký 1190½ô 147 1250/1325½ô ÷kufðLk 1190/1220zktøkh òze 820/840zktøkh xwfze 820/840Íuz Shk 1050/1275fku÷{ 900/925zkt. Mkwhík Shk9 6 0 / 1 0 8 0zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 910/940swðkh 850/950ykEykh 1060/1080çkkshe 900/1050{fkE MkVuË1 0 0 0 / 1 0 5 0{fkE Ãke¤e 1125/1185sð 975/985MkkuÞkçkeLk 2300/2325íkwðuh MkVuË 3150/3270íkwðuh ÷k÷ 2900/3000[ýk [k÷w 2370/2377[ýk fktxkðk÷k 2375/2400[ýk çku÷z 2761/2390økw÷kçke [ýk 2650/2750yzË 3600/4100[ku¤k 2300/3300ðk÷ 2700/2800ðxkýk 1900{økV¤e 2950/3300 íkÕ÷e MkVuË 4100/4300yuhtzk LkkLke 4200yuhtzk {kuxe 4100fk÷k yuhtzk 1250/1300Vwðkz 1200/1300

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

42000/44000þtfhøkkMkze58000/60000fÃkkMkeÞk 310/315

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51800/52100[ktËe YÃkw 51500/51800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20875/20925MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20775/20825

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1090y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200rËðu÷ 1460/1540MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 925/965fÃkk. Lkðk 990/1030fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965fkuÃkhu÷ 1390/1470Ãkk{ku÷eLk 895/925Ãkk{íku÷ 865/895

MkkuÞkçkeLk sqLkk 925/965MkkuÞkçkeLk Lkðk 985/1025MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 920/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2925y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2810/2850økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/120

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 80/240fkuçkes 20/40Vw÷kðh 50/140xk{uxk 60/120ËqÄe 60/120fkfze 160/450xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 900/1160 ykËw 420/500çkex 40/90økksh 80/100økku÷h {h[kt 100/320

fkuÚk{eh 50/100ðxkýk 120/220fkhu÷k 120/400¼ªzk 200/450øk÷fk 300/450íkwðuh 400/500ðk÷kuh 200/450{uÚke 120/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25ÃkkhMk 60/80xøkh 80/100z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200zuES (20 rf÷ku) 100/120

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 152/225zkt.økw.17 168/212½ô 496 231/238hkÞzku 450

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

5397 íkÚkk 17986 ykMkÃkkMk÷uðk÷e Úkfe WAk¤k òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 4774.00 4774.00 4703.50 4761.00y{.yuhtzk {u 4675.50 4699.50 4661.00 4699.00y{.yuhtzk sqLk 4695.00 4695.00 4695.00 4695.00{wt.yuhtzk sqLk 4604.00 4618.00 4574.00 4618.00swLk hks. yuhtzk. 4610 4662 4540 4615

y{ËkðkË : MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e fhíkkt Úkkuzk rËðMkLkk ykt[fk Ãk[kÔÞkçkkË çktLku rtf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rtf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.4 zku÷h ðÄe1398.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 24 MkuLx ½xe 34.23 zku÷hLkk MíkhuËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.52,000Lku ðxkðe Y.52,100Lkk MíkhuhÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,925 y™u þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.20,090 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,505Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rfík{e Äkíkwyku{kt ðÄ½xòuðk {¤e níke. [ktËe [kuMkhk{kt Y.150Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt Y.51,850 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.25 y™u MkkuLkwt hh fuhux{ktY.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,925y™u Y.20,550Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{ktY.65Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,010 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,610 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,710 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe ` 200 ðÄeLku` 52,100 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.17

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk çkuXf{kt ÔÞksËh{ktyÃkurûkík 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký {kU½wtÚkðkLke þõÞkíkkyu hkufkýfkhku îkhkðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.ykuxku, rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt «kurVxçkw®føkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR çkuhkur{xhMkuLMkuõMk 208.82 ÃkkuRLx ½xeLku18,149.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe{kt RLxÙkzu{kt 5,510LkeMkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË rÄhký LkeríkLke«ríkfq¤íkk ÃkkA¤ 64.50 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 5,446.65Lke Lkh{MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk {íkuykhçkeykRyu rÄhký Lkerík{kt [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykX{e ð¾íkÔÞksËh ðÄkhíkkt ftÃkLkeykuLkeLkVkfkhfíkk WÃkh Ëçkký òuðk {¤þuíku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuxku íku{snkW®Mkøk ÷kuLk {kU½e ÚkðkLke þõÞíkkÃký Au. ÔÞksËh ðÄíkkt rhÞÕxe, ykuxkuyLku çkUf þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. {kÁríkMkwÍwfeLkku þuh MkkiÚke ðÄw 4.44 xfkøkøkzâku níkku. ykhçkeykRyu {k[oLkkytíku {kU½ðkhe Ëh yøkkWLkk MkkíkxfkLke ÄkhýkLku MkwÄkhíkkt ykX xfkhnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuVyu{MkeS,ykRxe, {ux÷, xur÷fku{, ykuR÷økuMk, Vk{ko y™u ÃkeyuMkÞw þuhku{ktLkh{kRLkku xkuLk níkku. ç÷w[eÃkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt MkwÄkhkLku çkúuf÷køkíkkt Y. 13.15 ½xeLku Y.

1,031.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞkuníkku. yu[zeyuVMke{kt 3.68,ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.37,yu÷yuLzxe 1.18 yLku Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk fkWLxh{kt 0.94 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfu

ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkheLkk Ëh{ktðÄkhku ÚkðkÚke ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhkþu íkuðe ykøkkne Ãký fhe nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku Lkðe÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk çkòh{kt MkwÄkhkuyk¼kMke Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLkurLk¬kR RLzuõMk økwhwðkhu 1.44 xfk½xeLku çktÄ hÌkku níkku. LÞwfr÷Þhfxkufxe Mkk{u Mkt½»ko [k÷w nkuR íku{sçkUf ykuV òÃkkLku Mk¤tøk [kh rËðMk{ktyÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk 420yçks zku÷hLkwt Vtz {kfuox{kt Xk÷ÔÞwtnkuðk Aíkkt ÂMÚkhíkkLkku y¼kð òuðk{éÞku Au. þt½kR 1.14 yLkunuLøkMkUøk 1.83 xfk ½xâku níkku.çkeS íkhV ÞwhkuÃkLkk çkòhku íkhVehnuíkkt MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku

yuVxeyuMke{kt 1.30Úke 2 xfkLke{sçkqíke òuðk {¤e níke. ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt Vhe WAk¤kuykðíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkð[uíkeMkkÚku Lkh{kR hne níke. r{zfuÃkRLzuõMk 0.29 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 0.38 xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife 22{kt MkwÄkhku ßÞkhu 8{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR íku{syu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.32 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su ÃkifeyuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y.1,17,937.31 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hnuíkkt 1,203 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 1,638{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ÔÞksËh ðÄíkkt 209 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

ykhfku{u [kRLkk zuð÷Ãk{uLxçkuLf ÃkkMkuÚke «Úk{ nÃkíkk{kt

` 3,000 fhkuzLke ÷kuLk WÃkkze{wtçkR : rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk r÷r{xuzu(ykhfku{) [kRLkk zuð÷Ãk{uLx çkuLf MkkÚkuY.8700 fhkuzLke ÷kuLk {kxu fhu÷eMk{sqíke{ktÚke yksu «Úk{ nÃkíkk{kt Y. 3000fhkuzLke ÷kuLk WÃkkze Au. yk hf{Lkku WÃkÞkuøkykhfku{Lkk xqtfk økk¤kLke ÷kuLkLkk rhVkRLkkLMk{kxu fhðk{kt ykðþu. ykLkk fkhýu ykhfku{Lkezux {uåÞkurhxe «kuVkR÷ ÷tçkkðkLke MkkÚku MkkÚkuLkkUÄÃkkºk «{ký{kt LkkýktLke çk[ík Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhfku{u Lkð {k[oLkk hkus[kRLkk zuð÷Ãk{uLx çkuLf ÃkkMkuÚke ÚkúeS MÃkuõxÙ{LkeVe {kxu rhVkRLkk®LMkøk fhðk Y. 6,000fhkuzLke ÷kuLk {kxu VkRLk÷ ËMíkkðuòu Ãkh MknerMk¬k fÞkO níkkt. ykhfku{u [kRLkeÍ rð¢uíkknwykðe yLku ÍuzxeR ÃkkMkuÚke xur÷fku{ WÃkfhýku¾heËðk MÚkkrLkf ¾[o {kxu [kRLkk zuð÷Ãk{uLxçkuLf MkkÚku Y. 2700 fhkuzLke Mk{sqíke ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk. yk{ ftÃkLkeyu fw÷ Y.8700 fhkuzLke ÷kuLk {kxu ÔÞðMÚkk fhe níke.

Y{kt r{© ð÷ý: økktMkzeLkku` 57Úke 60 nòhLkku ¼kð

rhÍðo çkUfu huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh ðÄkhíkkt ykuxku, rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt ½xkzku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18150) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18030-17986Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 17920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu WAk¤k{kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 18183 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt18276Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 18355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17920 íkqxíkkt 17853 íkÚkk17725Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rLkVxe VÞw[h : (5475) 5504Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 5529Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5430 íkÚkk 5397LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. íkÚkk ELxÙkzu WAk¤k {kxu5375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5375 íkqxíkkt5354 íkÚkk 5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rh÷k. furÃkx÷: (584) 590Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 595LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 579 íkÚkk 569Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.569 íkqxíkkt 556 íkÚkk 549Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 595 Ãkkh Úkíkkt602 íkÚkk 610Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rh÷k. EL£k : (653) 667-672 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 651 íkÚkk 636 {n¥ðLkk xufk Au. WÃkh{kt 672 Ãkkh Úkíkkt 684,688 íkÚkk íku çkkË 714Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykhfku{ : (106/50) 107/55 Ãkkh Úkíkkt 111 íkÚkk 114Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 104/75 íkÚkk 102 {sçkqík xufk Au.

rh÷k.{erzÞk : (155) 154Lkk xufkLku yLkw÷ûke 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 162/25 íkÚkk 167Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1170) 1188 íkÚkk 1200Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký çkkË 1215Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1148 íkÚkk1117Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (471) 481 Ãkkh Úkíkkt 488 íkÚkk 504Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 469 íkÚkk 458 {n¥ðLkku xufku Au.

fuLkuhk çkìtf : (628) 620 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 615LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 634 íkÚkk 639/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 639/50 Ãkkh Úkíkkt 652 íkÚkk 659Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe 64.50ÃkkuRLx ½xeLku5,447 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17òÃkkLk{kt AuÕ÷k 140 ð»ko{kt

MkkiÚke ¼kÞðn ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkuÃkøk÷u yÚkoíktºk íkçkkn ÚkR økÞwtnkuðkÚke òÃkkLkLkk WíÃkkËLk ûkuºkufkÞohík ík{k{ WãkuøkkuLkk [¢ku Úkt¼eøkÞk Au. íkÆWÃkhktík LÞwfr÷Þhr÷fusLkk ¾íkhk Mkk{u Ëuþ ÍÍq{e hÌkkunkuðkÚke íkuLke «ríkfq¤ yMkhfku{kurzxe çkòhku WÃkh òuðk {¤eníke Au. òÃkkLk ¼qftÃkLku Ãkøk÷u ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷kuWAk¤ku Úkt¼e økÞku níkku. LkkÞ{uõMk¾kíku ¢qz ykuR÷ 100 zku÷hLkeMkÃkkxeÚke Lke[u Mkhfe økÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLkk {íku òÃkkLkLke LkuøkuxeðyMkh xwtfk økk¤k {kxu fku{kurzxeçkòhku{kt òuðk {¤þu. Ëhr{ÞkLkfwËhíke hçkhLkk ¼kð{kt Ãký òuhËkh½xkzku òuðk {éÞku Au. ËuþLkk fw÷ hçkh

WíÃkkËLk Ãkife òÃkkLk{kt ËuþLkk 60 xfkyÚkkoík 9 ÷k¾ xLk hçkhLke ¾Ãkík ÚkkÞAu íÞkhu MÚkkrLkf çkòh{ktykhyuMkyuMk -4Lkku ¼kð þw¢ðkhLkkY. 201 «rík rf÷kuÚke ½xeLku Mkku{ðkhuY. 185 rf÷ku ÚkÞku níkku. òÃkkLkLkkxkuõÞku fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh hçkh{k[o ðkÞËku þw¢ðkhu 446 ÞuLk «ríkrf÷kuyu çktÄ ÚkÞku níkku su Mkku{ðkhuLke[u{kt 405 ÞuLk çkku÷kÞku níkku.hurzÞuþLkLkk ¾íkhkÚke ftÃkLkeykuLkefk{økehe þÁ Úkðk ytøkuLkeyrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u hçkh {k[o ðkÞËkuøkwhwðkhu Lke[u{kt 383 ÞuLk ÚkÞk çkkË400 ÞuLkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLkk ¼qftÃkLke yMkhfku{kurzxe çkòhku{kt xwtfk økk¤k {kxuLkfkhkí{f hnuþu. suLku Ãkøk÷uykiãkurøkf Äkíkw íku{s f]r»kfku{kurzxe{kt Lkh{kE hnuþu.

òÃkkLkLkk ¼qftÃkÚke fku{kurzxeçkòhku{kt hnu÷wt Lkh{ ð÷ý

òuEyu Au ©e{tík fwxwtçk {kxus{ðkLkwt çkLkkðe ykÃku íkuðkyLkw¼ðe {nkhks/ hMkkuEyku/fwf (LkkuLkðus) Vw÷xkE{zÙkEðªøk rðMíkkh {kxu ykf»kofÃkøkkh, hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku{ku. 9723819694

2011072240

òuRyu Au. nuÕÃkhku,R÷uõxÙe~ÞLkku, Y[e yuhfw÷hftÃkLke, Mkexe{e÷ fBÃkkWLz,hkÞÃkwh 09387029968

2011072198

òuRyu Au. rMkðý {þeLkòýfkh I T I fhu÷ ¼kRyku/çknuLkku. ¾ku¾hk Vuõxhe{kt.9925469669,40056236 2011071957

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu,çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkRðkze:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011072326

ykurVMk{kt MkVkR fk{ {kxu.{kýMk òuRyu Au. 10 ÃkkMk.(Ãkøkkh: 3000- 3500)9824504793 2011072281

ík{khk ½uh çkuXk ÃkMkoLk÷fkuBÃÞwxh Ãkh Tally Acount,VAT, TDS, Servicetax,CST, Excise, E-return(VAT, CST). íku{s Word,Excel, Powerpoint,Gujarati Type Internetþe¾ðk 9277507484

2011072248

íkkífkr÷f òuEyu AufkuBÃÞwxhLkk òýfkh íku{sykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðkçknuLk/ Akufhe ykuZðrðMíkkh{kt íkÚkkyuLSLkeÞhªøk ÃkkxoMkLkkMkuÕMk{uLkku. 9825143960

2011072273

Offline Data Entri fk{{kxu {¤ku (Lkhkuzk)7359144767, 7359144769. 2011071551

òuEyu Au {nuLkíkw Úkúe Ône÷zÙkEðh Tyk©{hkuz LkSfhnuíkk 9228206805

2011072258

òuEyu Au ©e{tík fwxwtçk {kxuyLkw¼ðe 4 Ône÷h zÙkEðh,zÙkEðªøk rðMíkkh {kxu,Vw÷xkE{, ykf»kof Ãkøkkh{ku. 9723819694

2011072234

òuEyu Au xu÷e fku÷h-Female, ¢urzx fkzoLkk xu÷e{kfuoxªøk {kxu, rVõMkÃkøkkhÚke, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe-9898009106 2011072263

2011072236

Urgently òuRyu Au. økw-shkíke, rnLËe òýfkh 100Þwðf- Þwðíkeyku yuhxu÷ fku÷MkuLxh «kuMkuMk {kxu økúußÞwyux/™kuLk økúußÞwyux (10 + 2)÷uðk yÚkðk {wfðkLke MkwrðÄky{ËkðkË{kt øk{u íÞkt MxkxeOøkMku÷he 6500Úke ðÄw {kºk- 2rËðMk RLxhÔÞw çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY ÃkÄkhku. 302/2,yrLkfuík rçkÕzªøk økeheþfkuÕzÙªf ÃkkMku, Mke.S. hkuz,LkðhtøkÃkwhk. 9687810815

2011071980

Urgently Required 50Calling Agents (Male/Female) InternationalCall Centre (EnglishMust) Night Shift &Five Day Week Only.salary 5000 to 10000 +Incentive + FoodAllowance Add: 203/207 Earth Complex,Near Seema Party Hall100 ft Ring RoadShyamal. Contact:98258-16027 InterviewHours: After 5:00pm

2011071458

íkkífk÷ef çkUf{kt ¼híkeøkúußÞwyux ÃkkMk8401962367

2011071964

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzoçkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk {kxu Ãkøkkh3000Úke 5000 YçkY {¤ku.ze/11, ºkeòu {k¤, øku÷uûkeyuðLÞw, øku÷uûke rMkLku{k Mkk{u,Lkhkuzk. ykurVMk ykrMkMxLx(÷uzeÍ) 2011072253

òuRyu Au. NokiazeMxÙeçÞwxh {kxu çkUf ykurVMkyuõÍeõÞwxeð M I S Lkktòýfkh yLkw¼ðe YçkY {¤ku.Mkðkhu 9Úke 1, [tËLk nkWMkxkuÃk^÷kuh, Opp. ÃkuLxk÷wLk,{eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk. y{ËkðkË.

2011071994

òuRyu Au. zku{uMxefyuøkúkuÃktÃkLkk ðu[ký {kxu.{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð- 3.yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.yufkWLxLx, (xu÷e)- 1. ©erf»Lkk yuLxh«kRÍ, 401,yr¼»kuf Ã÷kÍk, Lkðøkwshkíkfku÷us ÃkkA¤, yk©{ hkuz,y{ËkðkË. M.9825579443

2011072291

Required Female Staff Having GoodCommunication. OverEnglish & Gujarati.salary No Bar.7600386919,8758589098

2011072285

Required UregentlyFemale Office Work,Having ExcelentKnowleg In ComputerNetting, Chandkheda,9898437867,9712311588

2011072319

Wanted I T I DilpomaElectronics,Accountant, Peon orOffice boy. Contact-9825042648

2011072246

íkkífk÷ef òuRyu Au. Lkuxðfofuçk÷ªøkxufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðe.Ãkøkkh 5000Úke 10000{kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLMk «k.÷e. {ku. 9824408739

2011072021

òuEyu Au ÃkuLxkuøkúkV {þeLk{kxu fkheøkh ðxðk9825064046

2011072294

òuEyu Au yu«uLxeMk VexhyuLk yu fkuÃkkuohuþLk Ã÷kux Lkt.3758/59, VuÍ- 4, G. I. D.C., Vatva

2011072292

òuEyu Au yuhfw÷h {kxuE÷uõxÙeþeÞLk íkÚkk nuÕÃkh,òu»ke- 9898002276

2011072286

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx1961 nuX¤ Vexh, xLkoh {kxuíkkr÷{kÚkeoyku NKPPharma Pvt Ltd. PlotNo. 1814/B, Phase- III,G. I. D. C., Vatva9099977527 2011072289

RLxhLkux Mkðuo fhku. 3500/-hkufký 11 {rnLkk MkwÄe2000/- f{kyku.9825244176, 9924673789 2011072293

Work From Home and Earn 30000To40000/- Per Month ByOffline Data Entry(Book Typing Work)Payment 60/- Rupeesperpage 7383057316,7383057317,7383057318,7383057319

2011072308

2010143414

çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1Úke 25 ÷k¾ 4% ÔÞks, yLku35% Awx WÃkh ÷kuLk {u¤ðku.7600386919,8758589098

2011072288

fkuE VkE÷ [kso LkneÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkx-eo, yuøkúefÕ[h, zuhe, #x¼êk,«kusufx ÷kuLk, rMkõÞwhexeðøkh DMA/ yusLxykðfkÞo fr{þLk yuzðkLMk{u¤ðku 08427708778,08427708577,08968121685

2011072280

íkçku÷k, økkuzkWLk, fkuÕzMxkuhus, çkkøkkÞík, nkWMkªøk,{kuøkuos {kxu. 9998945991

2011072322

ze÷eMxuz þuh ÷uðk{kt ykðþuAmol dicalite, AnupEngineerig, OswalAgro, Anil Bioplus,Denis Chemlabs(9510773736)

2011071974

ÃkðLkËqík xÙkðuÕMk [khÄk{Þkºkk {u/ sqLk çkwfªøk [k÷w AuhuÕðu íkÚkk çkMk îkhk26575899,9377986894

2011072302

ÃkðLkËqík xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzuAu Ërûký¼khík «ðkMk 27/ 3xÙuLk îkhk rxrfx MkkÚku11,000/- 26575899,9377986894

2011072297

ÃkðLkËqík xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzuAu yur«÷, {u/ sqLk Ëh hrð/çkwÄ økkuðk- 3 hkºke ACRoom- Rescorts,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke- 2hkºke, ÷kuLkkðk÷k ¾tzk÷k 1hkºke yuMMkðÕzo AC BusfÃk÷Lkk 19388/-26575899,9377986894

2011072301

2011028732

2011038845

America Canada-Visitor Visa in 20days. No AdvancePay after reachingContact:9638117715,8980095923

2011071235

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex- ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9375758887,9375435557

2011052921

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U S A- 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw07925735903,9727120202

2011072274

rhæÄe yuõÞw«uMkh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk9898506232,9898505807

2011072329

Sargam çkk uze {Mkks(Reg) nkR«k uVkR÷NRI xe[h, fk u÷usøk÷o,yuhnkuMxuMk, MkkÚk u {Mkksfhe f{kyk u hk usLkk15000/-Úke 2000009016739344,09687844657

2011072298

Mk uõMkLk e { w tÍðýLkk uykÄ wL k ef Wf u÷rLkMkøkk u o Ã k[khÚke {xkzk u :[kRLkeÍ {Mkks þe¾k u.9638420146

2011071559

New Touch MassageLadies/ Gents HomeServices Must,Appointment,9662122586.

2011072337

nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk Awxf,sÚÚkçktÄ, nku{ rz÷eðheTeston Fort (MaleTonic) {¤þu “Mkuíkwnku{eÞku” 27433821/9879083100

2011072303

ytrfík VeSÞkuÚkuhÃke {MkksMk uLxh MLkkÞw Mkk tÄkLkkËw¾kðk {kxu9601841545,9722239468

2011072317

yuþk yuõÞw«uMkh {Mkks÷uzeÍ/ suLxMk8758585038,07930000504.

2011072299

2011064543

2010156993

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk íkwhLík rLkfk÷,økwÃíkÄLk, «u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwY, çkMkMxuLz, økktÄeLkøkh9727084111

2011072310

2011065505

{k t Ë uðeþÂõík ßÞk u rík»k24 f÷kf{k t ðþefhý,Äkhu÷w r{÷Lk, þk iíkLkÚkeAwxfkhk u, {u÷eðMík w,MkkMkheÞk{k t yýçkLkkð(LknuYLkøkh)9228888323

2011072283

2011057745

2011011335

hksuïhe f]Ãkk ßÞkurík»k401/-{kt fkuRÃký fk{ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðk, {u÷eðMík wLkk tMÃk u~Þk÷eMx [Ëhuf ðkíkøk wÃík hnuþu]9913425126

2011072316

2011072251

òuRyu Au. Mkuðk {tz¤{u½hs Mkt[kr÷ík ‘MkhËkuhkçkS íkkíkk xÙMx (økúkLxR™ yuRz) nkuÂMÃkx÷-fMkkýk {kxu {uzef÷ykuVeMkh, yu{. çke. çke.yuMk. Ãkøkkh Mkhfkh©eLkkrLkÞ{ {wsçk ykþhu {krMkfY. 31000/- yÚkðkhexkÞzo yu{. çke. çke.yuMk. ô{h 58Úke 64 VeõMkÃkøkkh Y. 15000/- yÚkðkykh. yu{. Ãke. / S. yuV.yu. yu{./ çke.yu[. yu{.yuMk./ ze. yu[. yu{. yuMk.Ãkøkkh {krMkf Y. 10000/-VeõMk (yu{. çke. çke. yuMk.rMkðkÞLkk zkpõxhLkk Ãkøkkh{kxu Mkhfkhe økúkLx {¤íke LknkuR) MktMÚkk ykÃkþu. y÷økhnuXkýLke MkwrðÄk {¤þu.MktÃkfo: Mkt[k÷f, Mkuðk {tz¤{u½hs- fMkkýk, {u½hs,S. MkkçkhfktXk. xu÷eVkuLkLkt. 02773-284242{ku. Lkt. 9825332939

2011072011

ykurVMk, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu,÷uðk ðu[ðk {kxu9998959629,9033695288

2011072334

^÷ux ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkkuAu. 2 B H K «kR{ ÷kufuþLkð†kÃkwh ÷uf Mkk{u9879045997,9428046660

2011071949

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2- çkuzY{,nku÷, fe[Lk. VwÕ÷e VŠLk~z.J- 503, rðïkMkexe- 2.½kx÷kuzeÞk ®f{ík: 33 ÷k¾.9714974121,9904445544

2011072284

ðu[ðkLkwt Au. {eLke þkuY{ykuxku {kuçkkRÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhuLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼qr{fkuBÃk÷uûk Lku. nkRðu 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920.2011069242

ACM PVT. LTD. Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzuòuEyu Au su{ fu {fkLk,ËwfkLk, Ã÷kux, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ykÃkðk MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 - 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk. (VkuLk)y{ËkðkË (079)40098288/ 40098289/40098290, ÄtÄwfk(02713) 321862/321863/ 316702,MkwhuLÿLkøkh (02752)321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011071863

½uh çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

2011072266

òuRyu Au. Data Äkuhý-10, 12 íkÚkk fku÷usMxwzLxLkk íku{s yLÞ Data:9727154974 Mk{Þ.11Úke 5 2011072001

htøkku÷e {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8128571823 2011072306

MktæÞk {Mkks ÃkkuELx {u÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 7383541799

2011072309

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkík{kt Mkhfkhe íkçkeçke

Mkuðkyku{kt rðrðÄ MíkhLke ¾k÷esøkkykuLke ¼híke fhðk {kxu AuÕ÷kºký ð»ko{kt hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k«ÞkMkkuLke rðøkíkku ykÃkeLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkurLk¾k÷MkÃkqðof fçkqÕÞwt níkwt fu, ðkhtðkh¾k÷e søkkyku Ãkh rLk»ýkík yLku íks¿kíkçkeçkkuLke MkkÚku {urzf÷ ykurVMkhkuLkerLk{ýqfkuLkk «ÞkMkku fhðk Aíkkt Ãkqhíkkzkuõxhku nksh Úkíkkt LkÚke. yk{ AíkktMkhfkhu yLÞ heíku «ÞkMkku fheLkusøkkyku ¼hðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.íku{ýu fÌkwt fu,fux÷kf økwshkíkrðhkuÄeykuLkk fkhýu økwshkíkLku ðÄw{urzf÷ çkuXfku «kÃík fhðk{kt{w~fu÷eyku ykðe Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu yk{w~fu÷eyku Ëqh fhðk {kxu «ÞkMkku fÞkoAu yLku ykþk Au fu ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[fku÷uòuLke 750 sux÷e çkuXfku ðÄþu.

yksu rðÄkLkMk¼k{kt ykhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký rð¼køk ÃkhLke{køkýeyku ÃkhLke [[koLkku W¥kh ykÃkíkkt{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, íkçkeçkeykhkuøÞ Mkuðk{kt íks¿k ðøko-1{kt1188 {tsqh ÚkÞu÷e çkuXfku{kt 411søkk ¼hu÷e Au yLku 777 søkk ¾k÷e

Au. ßÞkhu yu{çkeçkeyuMk yux÷u fu ðøko-2 {urzf÷ ykurVMkhLke søkk{kt 3179{tsqh søkk{kt 2454 søkk ¼hu÷e AußÞkhu 725 søkk ¾k÷e Au. yksøkkyku ¼hðk {kxu ðkhtðkh «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{kt ðøko-1{kt554 sýkLku ykuzoh yÃkkÞk Ãkhtíkwnksh ÚkÞk {kºk 130, ðøko-2{kt3542 íkçkeçk{ktÚke 1724 sýknksh ÚkÞk yLku Ãkuhk{urzf÷{kt4489{ktÚke 4311 sýk nksh ÚkÞkAu. yk ÂMÚkríkLku ðÄw n¤ðe fhðk {kxuMkhfkhu yLÞ «ÞkMkkuÚke ðøko-1{ktY.35,000Lkk rVõMk Ãkøkkh{kt

ÃkkxoxkR{ {kxu 56Lku ykuzoh ykÃÞkyLku íku{ktÚke 31 nksh ÚkÞk níkk.ßÞkhu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 16{ktÚke 12nksh ÚkÞk níkk. ykÞwðuouË «¼køk nuX¤AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 724 søkk ÃkqhuÃkqhe¼he þfkR Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÔÞkMku fÌkwt fu, yu{MkeykRLkk Äkuhýku«{kýu {urzf÷ fku÷uòu{kt 1312søkkLke Mkk{u 1479 sux÷e søkk¼hu÷e Au íÞkhu ykøkk{e ð»kuo Mkku÷k,økktÄeLkøkh, økkuºke, Ãkkxý íku{s fuLMkhMkkuMkkÞxe {urzf÷ fku÷us yu{ fw÷ 5Lkðe fku÷uòu{kt 750 çkuXfkuLkku ðÄkhkuÚkþu íkuðe ykþk Au. Mkhfkhu Lkçk¤eøkwýð¥kkðk¤e íkçkeçke MkuðkykuLkuËuþðxku ykÃkðkLkku ÷ûÞ hkÏÞku Au íku{fneLku ykhkuøÞ{tºkeyu fÌkwt fu,yuLkyuçkeyu[ «{krýík nkuÂMÃkx÷kuyLku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿkuLke MktÏÞkðÄkhðk «ÞkMkku fhkÞk Au. AuÕ÷kfux÷kf ð»koLkk «ÞkMkkuLkk ÷eÄu çkk¤-{kíkk {]íÞw Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku{u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. çkk¤{]íÞwËh 2001{kt 60 níkku íku 2009{kt½xeLku 48 yLku nðu íkuLku 43 MkwÄe ÷Rsðkþu. ßÞkhu {kíkk {]íÞw Ëh 202Úke½xkzeLku 160 yLku nðu 140 MkwÄeLke[ku ÷R sðkþu.

hkßÞ{kt Ãkwhw»k-†eLkwtMkhuhkþ ykÞw»Þ ðæÞwtw

ykhkuøÞ{tºkeyu fÌkwt fu, hkßÞLkk÷kufkuLku Mkkhe ykhkuøÞ MkwrðÄk«kÃík ÚkkÞ íkuLkk {kxu fhkÞu÷k«ÞkMkkuLku ÷eÄu ÷kufkuLkwt ykÞw»ÞðæÞwtw Au. Ãkwhw»kkuLke yÃkurûkíkykðhËk ð»kuo 1999-2001{kt62.6 ð»ko níke, íku ð»ko 2006-2010{kt 67.2 ð»koLke ÚkR Au.†eLke yÃkurûkík ykðhËk 66.7ð»koÚke ðÄeLku 71 ð»ko ÚkR Au.

÷kt[ fuMk{kt rh{kLzÃkqhk Úkíkkt MkuLxÙ÷su÷{kt {kuf÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.17fMxze{kt hnu÷k ykhkuÃkeLku rh{kLz

Ëhr{ÞkLk {kh Lknª {khðk çkË÷ ËkuZ÷k¾Lke ÷kt[Lkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kMkh¾usLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhyu{.yu{.Ík÷kLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkktíku{Lku yksu MkuLxÙ÷ su÷ ¾MkuzkÞk níkk.çkeS íkhV yíÞkh MkwÄe íku{ýu ¼hu÷kELf{xufMk rhxLko yLku íku{Lkkr{÷fíkkuLkk ÃkºkfLke rðøkíkðkh rzxuE÷yuMkeçkeyu çkuLf ÃkkMkuÚke {ktøke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yu{.yu{.Ík÷k ÃkkMku fux÷er{Õkfíkku Au yLku íku{Lke ykðfLkk«{ký{kt yk r{Õkfíkku Au fu fu{ íku ytøkuyuMkeçkeyu íkÃkkMk þY fhe Au. su {kxuíku{ýu yíÞkh MkwÄe ¼hu÷k ELf{xuõMkrhxLkoLke Ãký {krníke {køkðk{kt ykðeAu. íku{Lkk çkuLf ÷kufh íku{syLÞ MÚkkðh r{Õkfíkku ytøkuÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hnenkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMkyrÄfkhe yu{.yu.{LMkwheyusýkÔÞwt Au.Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkf{kt 2010Lkk ð»ko{kt

LkkUÄkÞu÷k s{eLkLkk su rððkrËík fuMk{kt÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke íku{kt fw÷[kh ykhkuÃkeykuLke yu{.yu{. Ík÷kyuÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke íkÃkkMkÃký íku{Lke ÃkkMku s níke. [kh ÃkifeLkkyuf ykhkuÃke {nuLÿ®MknLku {kh Lknª{khðk çkË÷ ËkuZ ÷k¾Lke ÷kt[{ktøkðk{kt ykðe níke. {nuLÿ®MknrMkðkÞLkk çkkfeLkk ºký ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke Ík÷kyu fkuE ÷kt[Lke {køkýefhe nkuÞ fu ÷eÄe nkuÞ íku çkkçkíku ykºkýuÞLke Ãký yuMkeçke îkhk ÃkqAÃkhAnkÚk ÄhkE Au. 6 {k[oLkk hkusyuMkeçkeyu økkuXðu÷k Axfk{ktyu{.yu{.Ík÷k ðíke íku{LkkuðneðxËkh økkuhÄLk ËkuZ ÷k¾Lke ÷kt[÷uíkkt ÍzÃkkÞku níkku. íku ÃkAe økkuhÄLkLkkrLkðuËLk{kt yLku su ykhkuÃkeLku Lknª{khðk {kxu ÷kt[ {køkðk{kt ykðe níkeíkuLkk rLkðuËLk{kt yu{.yu{.Ík÷kLkwtLkk{ ¾q÷íkkt yuMkeçkeyu økík Mkku{ðkhuíku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

«kËurþf BÞwrÍÞ{kuLkurðfMkkððk MkhfkheMknkÞLke íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk. 17¼khík{kt yLkuf {n¥ðÃkqýo

Mktøkúnk÷Þku Au. yk Mktøkúnk÷Þku{ktykÄwrLkf {køkoËþof MkkÄLkkuLkky¼kðÚke {w÷kfkíkeyku {u¤ðe þfkíkkLkÚke. yksu Ãký ykÃkýk yLkufMktøkúnk÷Þku{kt ykurzÞku økkRz suðeMkk{kLÞ {køkoËþof ÔÞðMÚkk LkÚke. ykrËþk{kt Mktøkúnk÷ÞkuLkk Mkt[k÷fkuyuøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke sYhnkuðkLke ®[íkk y{ËkðkË ykðu÷kfuLÿeÞ MkktMf]ríkf {tºkk÷ÞLkk Mkr[ðsðnh Mkhfkhu ÔÞõík fhe níke.

íku{ýu «kËurþf fu MÚkkrLkf BÞwrÍÞ{kuLkuMkktf¤ðk yLku rðfMkkððk MkhfkheMknkÞ ykÃkðkLke íkiÞkhe Ãký ÔÞõíkfhe níke.

yksu y{ËkðkË{kt MkhfkheMknkÞÚke «fkrþík ÚkÞu÷k ÃkwMíkf yuLk.Mke. {nuíkk f÷uõþLk ðkuÕÞw{-1 ‘økwshkíke MfqÕMk yuLz siLk {uLÞwM¢eÃxÃkuR®LxøMk’Lkk ÷kufkÃkoý{kt yu÷.ze.

RLzku÷kuS yLku yuLk.Mke.{nuíkk øku÷he{kt ykðu÷kMkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ‘¼khíkMkhfkhLkk MkktMf]ríkf{tºkk÷Þu «kËurþf yLkuMÚkkrLkf Mktøkúnk÷ÞkuLkeMÚkkÃkLkk, íku{Lkk «[kh

yLku íku{Lku ðÄkhu {sçkqíkçkLkkððk ykŠÚkf MknkÞLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. ykytíkøkoík ¼khíkLkk 31 sux÷k«kËurþf Mktøkúnk÷ÞkuLkkrðfkMk yLku íku{Lku òuzðk Y.120 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au.çkhkuzk, fur÷fku yLku yu÷.ze.BÞwrÍÞ{ xÙMx Mkt[kr÷ík Au.íkuyku íkhVÚke {ËË {kxuyhS fhkþu íkku íku{Lku[ku¬Mk {ËË Ãkqhe Ãkzkþu.’

Mkhfkhu ÃkwMíkf rð{ku[Lk çkkËsýkÔÞwt níkwt fu ‘økwshkíkLke rðrþür[ºkþi÷eLku yku¤¾ ykÃkðkLkwt fk{yk ÃkwMíkf{kt fhkÞwt Au. çkeò ¼køk{ktykþk hk¾wt fu ÷u¾f ystíkkLkef÷kþi÷e Mkrník fkc, ÃkÚÚkh {qŠíksuðe f÷k Ãkh økwshkíkLke r[ºk þi÷eLkk«¼kð{kt ðÄkhu MktþkuÄLk fhu.’

PI Ík÷kLkk ykE.xe. rhxLkoyLku r{÷fík ÃkºkfLke íkÃkkMk

CMYK

CMYK


hkßÞ{kt Mkhfkhe zkìõxh çkLkeLku÷kufMkuðk fhðk fkuE íkiÞkh LkÚke

fuLÿLke Mfe{{kt rhÍðoçkUf fu Lkkçkkzo VuhVkhLk fhe þfu : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku fuLÿ MkhfkhLke

÷kuLk {kVe ytøkuLke ÞkusLkk{kt rhÍðoçkUf fu Lkkçkkzo fkuEÃký «fkhLkk VuhVkhkufhe Lk þfu, ÷u®Lzøk EÂLMxxâqþLMk syu Lk¬e fhe þfu fu fuLÿ MkhfkhLkeÞkusLkk {wsçk fkuý yLku fux÷e hf{{kVeLku ÷kÞf Au. yk{ Xuhðe [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yuf {n¥ðÃkqýo[wfkËk{kt hkßÞLkk ¾uzqíkkuyu {u¤ðu÷eykLkw»ktrøkf ÷kuLkLke hf{{kt ykþhu Y.8Úke 10 fhkuzLke {kVe ykÃkðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

ytËksu 312 ¾uzqíkku yLku rðrðÄMknfkhe {tz¤eykuyu fhu÷e swËe swËerÃkrxþLMk{kt yuf MkkÚku MkwLkkðýe ÞkuS

ykÃku÷k MktÞwõík [wfkËk yLku fuMkLke«kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼khík Mkhfkhu2008{kt ¾uzqíkkuLkk ÷k¼kÚkuoyurøkúfÕ[h zux ðuðh yuLz zux her÷VMfe{Lke ònuhkík fhe níke. suLkkÃkrhýk{u ¾uzqíkkuLkw t ÷øk¼øk Y.76,000 fhkuzLkwt Ëuðwt {kV fhðk{ktykÔÞwt yÚkðk íkku íku{Lkkt Ëuðkt{kt {kuxehkník ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkhËkh ¼e÷kzðk÷k Ãkkhze ÃkeÃkÕMkfku ykuÃkhurxð çkUf yLku íkuLkk 312¾kíkuËkh ¾uzqíkku íkhVÚke hsqykíkkufhLkkhk yuzTðkufux rçkúsuþ rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk yLku Mke{ktík¾uzqíkkuyu Ãknu÷e yur«÷, 1997Úke31{e rzMkuBçkh, 2007 MkwÄe{kt{u¤ðu÷ rÄhký, su 28{e Vuçkúwykhe,2008 MkwÄe ykuðh zâw nkuÞ íkuðe hf{MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík, LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqík fu

suykuLke s{eLk Ãkkt[ yufhÚke ðÄw nkuÞfu su{ýu zuhe, ½uxkt WAuh, {íMÞkuãkuøk,nkuŠxfÕ[h, ÃkkuÕxÙe Vk{o ðøkuhu suðe¾uíkeLke ykLkw»ktrøkf fu Mkt÷øLk «ð]r¥k{kxu Y. 50,000Úke ðÄwLke hf{LkwtrÄhký {u¤ðu÷wt nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuLkuËuðkt{kt çkkfeLke fw÷ hf{Lkk 25 xfkhkník ykÃkðkLkku yk Mfe{{kt rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw, yhsËkh ¾uzqíkkuyLku Mknfkhe {tz¤eLku ykðku ÷k¼Lkfkhðk{kt ykðíkk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkfhe níke. 15-9-08Lkk rËðMku sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u íkuykuLke íkhVuý{kt nwf{fÞkuo nkuðk Aíkkt çkUfu Mfe{Lkk õ÷kuÍLkwt¾kuxwt yÚko½xLk fhe LkkLkk yLku Mke{ktík¾uzqíkkuLku ÷kuLk {kVe ykÃkðkLkk çkË÷u{kºk 25 xfk ÷k¼ íkiÞkhe Ëþkoðe yLkurhÍðo çkUfu ðÄw{kt ðktÄk yhS hsq fhefuLÿLke Mfe{{kt Lkðe þhíkku W{uhðkLkkuykøkún hkÏÞku níkku.

rfMkkLk ¢urzx fkzo ÄkhfkuLku 10fhkuzLke ÷kuLk {kVeLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.17çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf

þk¤kLkk fuLÿ Ãkh Äku. 12Lke Lkk{kLkk{q¤ík¥ðkuLke Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞuMkk{qrnf [kuhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. òufu Mõðkìzu íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoçkkË rðãkÚkeoyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkrðLkk sðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt Au. LkðkELke ðkík íkku yuAu fu, yk fuLÿ Ãkh {kuxk ÃkkÞu Mkk{qrnf[kuhe fhkíke nkuðk Aíkkt ynªøkuhheríkLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke.

çkkuÃk÷Lke yuf þk¤k{kt Äku.12LkeÃkheûkk{kt ¾wÕ÷uyk{ Mkk{qrnf [kuheykuÚkíke nkuðkLke òý Úkíkk s MõðkìzLkexe{ yk fuLÿ Ãkh ÃknkU[e økE níke. ykËhr{ÞkLk MõðkìzLku {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fuyk fuLÿ Ãkh rðãkÚkeoykuLku {kuxk ÃkkÞuMkk{qrnf [kuhe fhðk ËuðkÞ Au.Ãkrhýk{u Mõðkìzu rðãkÚkeoykuLkeÃkqAÃkhA fhe fuMk fhðkLke íkiÞkhe fheníke. yk fuLÿLkk MÚk¤ Mkt[k÷fLke ÃkýÃkqAÃkhA fhkíkk íkuyku yLÞ yufþk¤kLkk yk[kÞo nkuðkLke MkkÚku {kuxehksfeÞ ðøk Ãký Ähkðíkk nkuðkLkwtMõðkìzLkk MkÇÞkuLku òýðk {éÞwt níkwt.íkuÚke Mõðkìzu øk¼hkE sELku rðãkÚkeoykuÃkh fuMk fhðkLke fkÞoðkne yxfkðeËeÄe níke yLku [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷kík{k{ rðãkÚkeoyku Akuze {qõÞk níkk.

çkkuÃk÷{kt Mkk{qrnf[kuhe Aíkkt MõðkìzufkÞoðkne Lk fhe

sÞ hýAkuz : Vkøkýe ÃkqLk{ LkSf ykðíkk s sÞ hýAkuz... {k¾ý[kuh... zkfkuh{kt fkuý Au ... hkò hýAkuz Au yuðk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚkuy{ËkðkËÚke zkfkuh íkhV síkk {køkkuo hýAkuz{Þ çkLke økÞk Au.ykçkk÷ð]Øku Mkrník Mknw fkuE fkr¤Þk XkfkuhLkk ËþoLkkÚkuo ykøk¤ ðÄehÌkk Au. yk Mk{økú Þkºkk {køko Ãkh rðrðÄ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk¼õíksLkku {kxu rðrðÄ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au.

Mktøkúnk÷Þku {kxu 120 fhkuz økúkLx

f{kuMk{e LkwfMkkLk : Ãkufus{k{÷u fuLÿLkk nkÚk yØh

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkLke ð¤íkh MktË¼uo f]r»k{tºke rËr÷ÃkMktÄkýeyu fÌkw níkw fu, fuLÿ Mkhfkh ynetÚke Mkðuo fÞko ÃkAe {kuxw Ãkufus ònuhfhu íkuðe ykþk níke. økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLku f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu 100fhkuzÚke ðÄwLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au. Ãkthíkw, fuLÿLke xe{u su ¾uzwíkkuLku 50 xfkÚke ðÄwLkwfþkLk ÚkÞw nkuÞ íku{Lku s MknkÞLkw Äkuhý yÃkLkkÔÞw Au yLku økwshkíkLkuhkník Ãkufs ykÃkðk {wÆu nkÚk yæÄh fÞko Au. {kxu nðu hkßÞ ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷e hf{{ktÚke [k÷w {rnLkuÚke s ð¤íkhÚke [wfðýe þY fhe Ëuþu.

fuLÿuu ykÃÞk Ãký hkßÞ Mkhfkhu ËçkkÔÞknwt ¾uzqíkLkku rËfhku Aw. íkuðe hkz Lkkt¾eLku ík÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ

¼økðkLkk¼kE çkkhzu Mkhfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k «økx fÞkuo níkku. f{kuMk{eðhMkkË ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu Y.277 fhkuz {kufÕÞk nkuðk AíkktÞu økwshkíkMkhfkhu íkuLku yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh MðYÃku ykÃkíke LkÚke íkuðe hkðLkkt¾íkk íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkðuo fhðkLke sðkçkËkhe hkßÞLke nkuÞAu. íku{kt 50 xfkÚke ykuAk LkwfþkLkeLkk rfMMkkyku òu fuLÿ Lkkýkt Lk ykÃku íkkuhkßÞ Mkhfkhu ¾kMk Ãkufus ykÃkðw òuEyu.

Ãk÷kÞLkÃkýwt: ÷k¾ku {kLkð f÷kfku çkøkzâkrhMkuMkçkkË rçkLk Mkhfkhe rðÄuÞfkuLku hswfíkko ÄkhkMkÇÞku rð¼kðheçknuLk

Ëðu, økku®ðË¼kE «òÃkrík, økku®ðË¼kE Ãkxu÷ yLku yswoLk {kuZðkrzÞkøk]n{kt økuhnksh hÌkk níkk. suÚkeyæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku rhMkuMkçkkË{kºk çku r{rLkx{kt s øk]nLke fkÞoðkneMk{uxe ÷uðe Ãkze. rçkLk MkhfkherðÄuÞfkuLke [[ko fhðk 120r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ðkÞku níkku.yux÷wt s Lkne, rðÄuÞf íkiÞkhfhðkÚke ÷E [[koLkwt MkkrníÞ íkiÞkh

fhLkkh, [[ko{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkhe fhLkkh yrÄfkheÚke ÷ELku ÄkhkMkÇÞkuMkwÄeLkk ÷k¾ku {kLkð f÷kf økkÞçk ÚkÞu÷k MkÇÞkuLku fkhýu çkøkzâk níkk.

¼rð»ÞLkk {íkËkhku MkkÚku çkkuzo ÃkheûkkhkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe rðÄkLkMk¼k{kt yksu økuhnksh hÌkk

níkk. øk]n{kt fkÞ{ ÃkkuíkkLke søÞkyu çkuXk çkuXk ðkt[Lk{kt {þøkq÷ hnuíkk ykÞwðkMkÇÞ yksfk÷ ÃkheûkkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au ! òýeLku ykùÞo Úkþufu çkeçkeyu, yu{çkeyu ÚkÞu÷k þtfh¼kE [kiÄhe yu[yuMkMke{kt {kºk ytøkúuSyLku fkuBÃÞwxhLke Ãkqhf Ãkheûkk ykÃkLkkh Au. çkuMx ykuV ÷fLkku yuMkyu{yuMkfhLkkh fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu fÌkw níkw fu, þtfh¼kELkku Ëefhku ®MkÄw Ãkýykðíkk ð»kuo 12 fku{MkoLke çkkuzo Ãkheûkk ykÃkþu. íku Ãknu÷k yk ÄkhkMkÇÞ¼rð»ÞLkk {íkËkhku MkkÚku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo ðÄkhe hÌkk Au.

ÃkËÞkºke f÷MkrhÞkLkku ‘øk]n’ «ðuþ¾uzqíkkuLke s{eLk {wÆu ¼kðLkøkhÚke ÃkËÞkºkk fheLku ykðu÷k {nwðkLkk

ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu çku ûký {kxu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt«ðuþfÞkuo níkku. «ðkMkLk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkk rð¼køkytøkuLkku sðkçk hsq fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf s zku. f÷MkrhÞk øk]n{ktykðíkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãkkx÷e ÚkÃkÚkÃkkðeLku íku{Lkw yr¼ðkËLk fÞO níkw.íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku yðk[f ÚkE økÞk níkk. ftEÃký çkkuÕÞk ðøkh «òLkk «ríkrLkrÄyu yðks økktÄeLkøkh MkwÄe Ãknku[kzâku Au.

{LkMkw¾ ¼wðkLkk çku Mkðk÷ku yuf suðky{hu÷e{kt «kÚkr{f rþûkfkuLke søÞk MktË¼ou ÄkheÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞu

çku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. yuf s MkÇÞ îkhk yuf s «fkhLkk çkççku Mkðk÷kuytøku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkðíkkt fÌkwt níkwtfu, yuf íkhV rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke su íku rð¼køkLkk {tºkeyku Mk{ûk«&™ òÞ íÞkhu fux÷ef ð¾ík {tºkeyku îkhk «&™ s WXkðe ËuðkÞ Au. íkkuçkeS íkhV yuf s MkÇÞ yuf s rËðMku yuf s suðk çku «&™ku ÃkqAu Au. ykðeÂMÚkrík ytøku íku{ýu yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðk Mk{ûk {køkoËþoLk {køÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞ MkhfkhLkk xÙkLMkÃkkuxo

rð¼køk yLku rhûkk ÞwrLkÞLkkuLkeyksu {n¥ðLke çkuXf ÞkuuòR níke.çkuXf{kt rhûkk ÞwrLkÞLkku yLkuxÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkk yrÄfkheykuîkhk xÙuz fr{xeLke h[Lkk fhðkLkk{wÆu rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku Ãký rhûkk[k÷fkuLku MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkMkk{u ðkhtðkh nzíkk¤ yLku rðhkuÄfhu Au íÞkhu yksu çkuXf{kt

xTkLMkÃkkuxoLkk yrÄfkheykuyusýkðe ËeÄwt níktw fu ykøkk{erËðMkku{kt òu MkeyuLkSLkku ¼kð Y.42 Úkþu íkku Ãký rhûkk ¼kzkt{ktðÄkhku yÃkkþu Lknª.

rhûkk [k÷fkuLke ðkhtðkhLkenzíkk¤kuLku Ãkøk÷u nðu {æÞLkku hMíkkuíkiÞkh fhkE hÌkku Au. xÙuz fr{xeLkeh[Lkk Ãknu÷kt íkuLkk rLkÞ{ku íkiÞkhfhkþu. çkkË{kt ßÞkhu ÃkýMkeyuLkSLkku ¼kð ðÄþu íkku íkuLkeMkk{u rhûkk¼kzkt Ãký ðÄþu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXðkþu íkuðwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


CNGLkku ¼kð ` 42 Úkþu íkkuÃký ¼kzwt ðÄkhe Lknª þfkÞ

Lkhkuzk ÃkkrxÞkÚkeMkhËkhLkøkh

[urx[tzLkwt Mkh½Mky{ËkðkË :®MkÄeykuLkk RüËuðÍw÷u÷k÷Lke sL{sÞtrík rLkr{¥kuÃkhtÃkhkøkík heíku[urx[tz Qsðkþu.[urx[tz {u÷k yuLzMkh½Mk fr{rxLkkfÂLðLkh {Lkkusfwfhkýeyu sýkÔÞwtfu, Ãkkt[{e yur«÷uMkk{krsf yLkuÄkŠ{f Íkt¾eykuðk¤exÙfku, yk¾kzk Mkrníkrðþk¤ Mkh½Mk ®Mk½erðrðÄ rðMíkkh{ktMkh½Mkkfkhu Lkef¤uAu. yk Mkh½MkfwçkuhLkøkh ÃkkrxÞkÚkeçkÃkkuhu ËkuZ ðkøku þYÚkþu yLku Mkktsu Aðkøku hý{wõíkuïh{trËh LkËe rfLkkhuMk{kÃík Úkþu.

þnuh{kt çku MÚk¤uLkf÷e Ãkku÷eMku

ËkøkeLkk íkVzkÔÞky{ËkðkË: Mkuxu÷kRxLke rMkøLkkuhhurMkzuLMke ®høk hkuz¾kíku hnuíkkt[tÿkçknuLk y{eíkkðkËk{ økR çkÃkkuhuMkk÷eLk ^÷ux ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkkt íÞkhuçkkEf Ãkh ykðu÷kºký Þwðfu ÃkkuíkkLkuÃkku÷eMk sýkðeíku{Lkk ËkøkeLkkWíkhkÔÞk níkk.çkkË{kt íkuyku ÷qtxeLkuVhkh ÚkE økÞk níkk.ßÞkhu Mke.S. hkuzft[Lkstøkk yuÃkk.{kthnuíkk ntMkkçknuLkþkn økR Mkðkhu ½hÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu çku Þwðfkuíku{Lke ÃkkMkuÚke Y.45 nòhLkkËkøkeLkkLke ÷E LkkMkeøkÞk níkk.

yksu ‘r{÷fíkðuhk Mk{kÄkLkyr¼ÞkLk’Lkwt ykÞkusLk[k÷e-ÍqttÃkzktykuLkku Y.103fhkuzLkku xuûk çkkfe

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk nk÷{ktçkkfe «kuÃkxeo xuûkLke ðMkq÷kík {kxu rhçkux Mfe{[k÷e hne Au. suLkku ðÄw Lku ðÄw ÷kufku ÷k¼ ÷u íku{kxu BÞwrLk. îkhk ‘r{÷fíkðuhk Mk{kÄkLkyr¼ÞkLk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{ktykðíkefk÷u Mkðkhu 10Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞkMkwÄe ík{k{ zu. BÞwrLk. fr{þLkhku Ëhuf ÍkuLk{kt

nksh hnuþu. þnuh{kt [k÷e-ÍqtÃkzktykuLkkuY.103 fhkuzLkku xuûk çkkfe Au. íÞkhu çkkfexuûkLke ðMkq÷kík {kxu ík{k{ fkWÂLMk÷hkuLku ÃkýsðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yk çkkçkíku huðLÞq fr{xeLkk [uh{uLku sýkÔÞwtfu ykðíkefk÷u W¥kh, Ãkqðo, Ërûký, Ãkrù{ yLkuLkðk Ãkrù{ ÍkuLk {kxu {wÏÞ f[uhe{kt yLku {æÞÍkuLk {kxu sqLke ykufxÙkuÞ ykurVMk íkÚkks{k÷Ãkwh þk¤k Lkt.4{kt ‘r{÷fíkðuhk Mk{kÄkLkyr¼ÞkLk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{ktfhËkíkkykuLku fkuE Ãký «fkhLke {w~fu÷e nþu íkkuíkuLkku MÚk¤ Ãkh s rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. yk{kxu Ëhuf zu. BÞwrLk. fr{þLkh íku{Lkk ÍkuLk{ktnksh hnuþu.

xuõMk ðMkq÷eLke sðkçkËkhe fkWÂLMk÷hkuLku

Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkkykÄkhu çkkhkuçkkh {kr÷fen¬ {u¤ðe ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.17MkkýtËLkk hý{÷økZ økk{Lke ÷k¾kuLke

s{eLk ytøku yk[hkÞu÷k fki¼ktz{kt AuÕ÷kyuf ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk [kh¼q{krVÞkLku MkkýtË Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkAu. yk [kh ykhkuÃkeykuyu s{eLk fki¼ktzyk[Þko çkkË s{eLkLkku fçkòu ÷uðkòLk÷uðk nw{÷ku Ãký fÞkuo níkku. MkkýtËÃkku÷eMku [khuÞLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au.

hý{÷økZ økk{{kt Mkðuo Lktçkh231Lke s{eLk y{hík¼kE nehk¼kE

ËuMkkELke níke. yk s{eLkLke Ãkkðh ykuVyuxLkeo íku{ýu ¼hík¼kELku ykÃke níke. íkuÃkAe yk s{eLkLkku çkkhkuçkkh{q¤{kr÷fLke òý çknkh ËuMkkE ðeh®Mknðfíkk¼kE yLku íku{Lkk ºký Ãkwºkku ËuMkkE{qfuþ ðeh®Mkn, ËuMkkE ¼÷k¼kE yLkuhksw ðeh®Mkn (ík{k{, hnu.[kÛkõÞÃkwhe)yu ¼uøkk {¤e ¾kuxkuËMíkkðus íkiÞkh fÞkuo níkku. íkuLkk ykÄkhus{eLkLkku {kr÷fe n¬ «kó fhe ÷eÄkuníkku. yk nfefík y{hík¼kELku æÞkLkÃkh ykðíkk íku{ýu WÃkhkuõík [khuÞ rðhwØMkkýtË Ãkku÷eMk{Úkfu íkk. 25 rzMkuBçkh,2009Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË WÃkhkuõíkrÃkíkk- Ãkwºkku s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu

MkkøkheíkkuLku ÷ELku s{eLk WÃkh ÃknkU[ey{hík¼kE yLku íku{Lkk {kýMkku WÃkhòLk÷uðk nw{÷ku fÞkuo níkku. íku MktË¼uo yk¼q{krVÞkyku rðhwØ hkÞku®xøkLkku ÃkýøkwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk çktLku økwLkk{ktËuMkkE ðeh®Mkn ðfíkk¼kE yLku íku{Lkkºký Ãkwºkku ËuMkkE {qfuþ ðeh®Mkn, ËuMkkE¼÷k¼kE yLku hksw ðeh®Mkn AuÕ÷k yufð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk. MkkýtË Ãkku÷eMkuøkEfk÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhe fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk [khuÞ rðhwØyøkkW Mkku÷k Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký s{eLkMktË¼uo {khk{kheLkk [kh fuMk LkkUÄkÞkníkk. su{kt Ãký íkuykuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

MkkýtËLkk 4 ¼q{krVÞk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku økík {tøk¤ðkhu Mkktsu fkuRÞwðfu VkuLk fheLku yuÂLx xuhrhMx yLku økwshkík Mku¢uxheLkk÷¾kýðk¤e fkh Vhíke nkuðkLke òý fhe níke. suLkk ykÄkhuþnuh Ãkku÷eMk yk fkhLke íkÃkkMk{kt níke. Ëhr{ÞkLk økRfk÷uLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykðk ÷¾kýðk¤e fkh {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku fkh[k÷fLke ÄhÃkfz fhe fkh s{k ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku çku rËðMk Ãknu÷k {uMkus {éÞku fu, sqLkkðkzsÚke yk©{hkuz Ãkh Lktçkh Ã÷ux Ãkh yuÂLx xuhrhMx Vkuh{(rËÕne) íku{s òuRLx Mku¢uxhe ykuV økwshkík ÷¾u÷e fkhVhe hne Au. yk Ëhr{ÞkLk LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke{kuçkkR÷ ðkLkLkk RL[kso ¼khík®Mkn Mkçk¤®MknÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu Mkktsu MkVuË f÷hLke ÍuLk fkh Ssu 1yu[fu 646 LktçkhLke sqLkk ðkzs çkMk MxuLz ÃkkMku Ãkkfo fheníke. Ãkku÷eMku fkh [k÷fLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{n»koË [e{Lk÷k÷ {nuíkk (ô.58) nkuðkLkwt yLku sqLkk ðkzs{wËw÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuíkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞku Lkníkku, íkuÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkh Ãkh yuÂLx xuhrhMxVkuh{ ÷¾Lkkh ÍzÃkkÞku

ðuÄh

Ä{oûkuºku

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

LÞqÍ

fBÃÞqxh økwhw

yksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) Mkh¼hk, {nu{kLke (6)(5) yk¤Mkw, øktËw (3)(8) Mk{, Mkh¾wt (3)(10) hkuÃkku (2)(11) {rnLkku (2)(12) çkhkuçkrhÞwt, Mk{kuðz (4)(14) îu»k, E»kko (2)(15) WÃkkz, ðu[ký (3)(18) [k{ze, Ak÷ (2)(19) Ãk¾ðkrzÞkLke ºkeS ríkrÚk (2)(21) ðxðk¤wt, xufe÷wt (4)(24) rðãwík, ðes (3)(26) rð»ýw (2)(27) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(28) V¤ÿwÃk (4)(30) økkuðkr¤Þku (2)(32) r¼¾khe, r¼ûkwf (3)(33) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)(35) Ãkºk, fkøk¤ (2)(36) Ãkíkhk¤wt (3)(37) LkkËkh, Ëuðkr¤Þwt (3)Q¼e [kðeyku(1) ykfkþ, økøkLk (4)(2) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3)(3) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2)(4) yk©Þ, MknkÞ (3)(6) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(7) ËkuÃkx, çkuðzwt (3)

(9) íkkzLkkt ÃkkLkktLkwt Aks (4)(12) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4)(13) Íuh, rð»k (2)(16) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(17) zh, ¼Þ (2)(20) Íq÷íke Í÷kíke Úku÷e (2)(21) yk¤Mkw, «MkkËe (2)(22) ¾ðkMký, økku÷e (4)(23) þºkw, Ëw~{Lk (2)(25) ½hzku, z[hku (3)(26) {kr÷f, Mðk{e (4)(28) ËwrLkÞk (3)(29) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(31) økkuh, Ãkwhkurník (3)(32) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(34) Lkeh, ðkrh, Ãkkýe (8)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-47 7-35 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

1 3 7 96 4 9 1 2 7 5

2 5 3 1 45 2

5 6 71 8 4 3

1 7 3 22 4

6 2 5 1

siLk [ki{kMke [kiËþ, [kiËþ ûkÞríkrÚk,MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË{kt, nðk{kLkþk†e

LkkÚkk÷k÷ {tz÷eLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk.18-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

íkuhMk f. 07-21 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 27-37 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : {½k f. 14-04 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f.13-59 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : siLk [ki{kMke [kiËþ. yksu [kiËþ ûkÞríkrÚk Au.* MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-53. hrðÞkuøk f. 12-53 MkwÄe. *çkøke[k ºkÞkuËþe. * ¾økku¤þk†, RríknkMk, Ãkwhkík¥ð, rþÕÃkþk†, «k[eLk {wnqíkorðÄkLk- çkes{køko íkÚkk nðk{kLk- Éíkw rð¿kkLk- f]r»k ßÞkurík»kLkk Ÿzk yÇÞkMke- MktËuþ«íÞûk Ãkt[ktøkLkk ð»kkuo MkwÄeLkk MknMktÃkkËf ©e LkkÚkk÷k÷ {kÄðS {tz÷e (rðh{økk{)LkeÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 18-3-1977. * f]r»k ßÞkurík»k : [kiËþ ûkÞríkrÚk Au.Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks ÚkE þfu. øktsçkòhLke fk{økehe-sqLke W½hkýe- ¾uíkeðkzeLkkrLk»ýkík yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 645Lkku Wfu÷

1 3 8 4 6 5 2 7 95 2 4 8 9 7 6 1 37 9 6 3 1 2 5 8 49 5 3 2 8 4 7 6 18 6 2 9 7 1 4 3 54 7 1 5 3 6 8 9 23 4 9 7 2 8 1 5 66 8 5 1 4 9 3 2 72 1 7 6 5 3 9 4 8

þçË-MktËuþ : 1246Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.0 19.8ðzkuËhk 41.0 21.3hksfkux 40.8 22.3Mkwhík 40.2 18.5¼kðLkøkh 39.6 21.1

à¢ÚèÚ±¢Ñì}¢Ý¢ïç|¢²üyÜU}¢ü Ðí¢Ú|¢¼ï ÝÚ: J‹²¢Ä²æ ±¢ ç±ÐÚè¼æ ±¢ Ð@ñ¼ï ¼S² ãï¼±: JJ15JJ

¼~¢ñ±æ „ç¼ ÜU¼¢üÚ}¢¢y}¢¢Ýæ ÜUï±Hæ ¼é ²: JÐà²y²ÜUë¼Ï¢éçhy±¢‹Ý „ Ðà²ç¼ Îé}¢üç¼: JJ16JJ({kýMk {Lk, ðkýe yLku þhe-

hÚke þk†Lku yLkwfq¤ fu rðÃkheík suftE Ãký f{o yk[hu Au - yuLkkt ykÃkkt[uÞ fkhýku Au. Ãkhtíkw yk{ nkuðkAíkkt Ãký su {kýMk yþwØ çkwrØLkkunkuðkLku fkhýu f{kuoLkk Úkðk{kt fuð¤yÚkkoíkT þwØMðYÃk ykí{kLku fíkkoMk{su Au, yu {r÷Lk çkwrØLkkuy¿kkLke ¾hwt LkÚke Mk{síkku.)

ykÃkýu ykøk¤Lkk &÷kuf{kt òuÞwtfu fkuE Ãký f{o rMkØ Úkðk{kt Ãkkt[fkhýku nkuÞ Au. ¼økðkLku ynªsýkÔÞwt Au fu {kýMk {Lk, ðkýeyLku þhehÚke þk†Lku yLkwfq¤ furðÃkheík, su ftE Ãký f{o fhíkkunkuÞ Au, yuLkkt yk Ãkkt[uÞ fkhýkuAu. yk{, f{o {kºk {kxu yk Ãkkt[uÞfkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au. ykøk¤¼økðkLk fnu Au fu Ãký su {kýMkyþwØ çkwrØLkku Au, yux÷u fu MkíMktøkfu þkMºkku íku{s rððuf, rð[kh yLkuþ{, Ë{ ðøkuhu ykæÞkÂí{f MkkÄLkkuîkhk suLke çkwrØ þwØ ÚkÞu÷e Lk nkuÞíkuðe ÔÞÂõík {kLku ykí{kLku s fíkkoMk{su Au. ykðk {r÷Lk çkwrØLkky¿kkLke su ¾hu¾h nkuÞ Au, íkuLkuMk{S þfíkk LkÚke.

{r÷Lk çkwrØLkku y¿kkLke

ðkì®þøxLk{kt ÷kur÷ÃkkuÃk ¾kðk Ãkh«ríkçktÄ Au.økkuf¤økkÞ Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe Ÿ½eþfu Au.ðkuÕx rzÍLke ôËhkuÚke zhíkk níkk.

CMYK

CMYK

STAR GOLD10-00 yku{ sÞ søkËeþ14-4Ãk rfþLk17-30 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

SONY MAXp1h-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze16-00 ¾qLk ¼he {ktøkh0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES11-hÃk yuLke{e ykuV Ä Mxux14-0Ãk huELk{uLk16-Ãk0 zeMxçkeoÞk19-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk1Ãk-00 n{òu÷e19-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u

ZEE CINEMA08-00 {itr¾÷kze íkwt yLkkze16-00 õÞkUrfh0-00 òËwøkh

HBO1h-30 øku{ ÷kELMk-h Ä LÞw çku[14-4Ãk Ä fÞwheÞMk fuMk ykuV..18-1Ãk Ãkç÷ef yuLke{eMkh1-00 ðuLk ðkEÕzh

yuf Wfk¤kuykÞwðuoË{kt rÃk¥kfV

ßðh yLku fVkrÄõÞ {kxuLkkyuf W¥k{ Wfk¤k- õðkÚkLkwt

ðýoLk yk «{kýu Au.rfhkíkt Lkkøkht {wMíkt økwzwríkïfVkrÄõÞu >ÃkkXkuËeåÞ{]ýk÷uMíkw MknrÃkíkkÄufrÃkçkuíkT >>

yÚkkoíkT frhÞkíkwt, Mkq tX,Lkkøkh{kuÚk yLku øk¤kuLkku õðkÚk-Wfk¤ku fV«fkuÃkÚke yu yðMÚkk{ktyLku rÃk¥k õVßðh{kt ykÃkðkuòuEyu. òu rÃk¥kkrÄõÞ nkuÞ íkkuWÃkhkuõík ÿÔÞkuLke MkkÚku ÃkkXk,rðhýðk¤ku, (¾Mk) {u¤ðe Wfk¤kuçkLkkðeLku Ãkeðhkððku òuEyu. (òuyki»kÄLkk {kÃk ykÃÞk Lk nkuÞ íÞktyki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷uðk.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{uòuÞwt nþu fu fkuR Ãký VkuÕzh Ãkh hkRxÂõ÷f fhíkkt send to {ktCompressed (zipped) folderLkk{Lkwt ykuÃþLk Ëu¾kÞ Au. surðLzkuÍLkwt RLkÂç÷x VkuÕxhLku fB«uMkfhðk {kxuLkwt ykuÃþLk Au. òu ík{u fkuRyLÞ fB«uMk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt RåAíkk nkuð yLku ykykuÃþLkLku rzMkuçk÷ fhðk {ktøkíkk nkuðíkku ík{u fhe þfku Aku. yÚkðk íkku fkuRð¾ík rzMkuçk÷ ÚkR nÞwt nkuÞ yLkuyuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u Ãký fheþfku Aku.rzMkuçk÷ fhðk {kxu1) Mkki «Úk{ Start> Run Ãkh Âõ÷f

fhku.2) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr

32/u%windir%system32/zipfldr.dll xkRÃk fhku yLku yuLxh«uMk fhku. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt ok Âõ÷f fhku.nðu fkuRÃký VkuÕzh Ãkh hkRx

Âõ÷f fhe send to Ãkh Âõ÷f fhíkktCompressed (zipped) folderykuÃþLk òuðk Lkne {¤u.yuLkuçk÷ fhðk {kxu1) Start> Run Ãkh Âõ÷f fhku.2) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr

32/u%windir%system32/zipfldr.dll xkRÃk fhku yLku yuLxh«uMk fhku. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt ok Âõ÷f fhku.nðu VheÚke VkuÕzh Ãkh hkRx rõ÷f

fhe send to Ãkh Âõ÷f fhíkktCompressed (zipped) folderykuÃþLk ÃkkAwt òuðk {¤þu.

þnuh{kt yuf ðkh òuhËkh Ãkqh ykÔÞwt.Mkki fkuE ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk {kxuÃkkuíkkLke heíku «ÞíLk fhðk ÷køÞk, Ãkhtíkwyuf {kýMk yuf s hxý ÷ELku çkuXku níkkufu íkuýu fþwt fhðkLke sYh LkÚke, fkuE«ÞíLk fhðkLke sYh LkÚke. ¼økðkLk íkuLke{ËË fhþu yLku íkuLkku Sð çk[kðþu. yk{fhíkkt fhíkkt Ãkkýe Mkkhwt yuðwt s{k ÚkEøkÞwt. íkuÚke íkuLke {ËË {kxu SÃk{kuf÷ðk{kt ykðe. Ãkhtíkw yu {kýMkuSÃk{kt ykððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu EïhíkuLku çk[kðe ÷uþu. Ãkkýe Ãknu÷k {k¤ MkwÄeÃknkut[e økÞwt. íkuLke {ËË {kxu çkkux{kuf÷ðk{kt ykðe Ãkhtíkw {kýMku çkkux{ktsðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu yu™e fkuE sYhLkÚke. ¼økðkLk íkuLke MkkÚku Au y™u íkuLkuçk[kðe ÷uþu. Úkkuzkt Mk{Þ{kt Ãkkýe ½hLkeAík Ãkh ÃknkU[e økÞwt. ykÚke Ãku÷k{kýMkLku çk[kððk {kxu nur÷fkuÃxh{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw íkuýunur÷fkuÃxh{kt sðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu

¼økðkLk íkuLke MkkÚku Au yLku íkuLke {ËËfhþu. yk{ òuíkòuíkk{kt íku Ãkqh{kt íkýkEøkÞku. ¼økðkLk ÃkkMku ÃknkU[eLku íkuýu íku{LkuVrhÞkË fhe fu nwt íkku ík{khk ¼hkuMku çkuXkuníkku fu ík{u {Lku MknkÞ fhþku yLku{w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe ÷uþku Ãký ík{u íkkuykÔÞk s Lknª. yk Mkkt¼¤eLku ¼økðkLkøkwMMku ÚkE økÞk y™u çkkuÕÞk, íkLku þwt ÷køkuAu fu SÃk, çkkux yLku nur÷fkuÃxh fkuýu{kufÕÞkt níkkt? íkwt íkkhe {ËË fhðk síkiÞkh Lk níkku íkku nwt íkLku {kuf÷ðk{ktykðu÷e {ËË{kt fuðe heíku {ËË fhe þfwt?{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu nt{uþkt LkMkeçkLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLkesYh LkÚke. fkuE Mk{MÞk fËe yu{ Lku yu{MðkuÕð ÚkE síke LkÚke. íkuLkk Wfu÷ {kxu{Úkðwt Ãkzu Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍðkÃkheLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkku nkuÞAu. {kºk Mktòuøkku fu ¼køÞLku Ëku»k ËuðkÚkefktE nktMk÷ Úkíkwt LkÚke. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk÷kððk Mðçk¤u «ÞíLkþe÷ hnku.

{kLkrMkf hkuøkku fux÷ef ðkh ¾qçk ÄehuÄehu ÔÞÂõíkLkk {øks Ãkh fkçkq {u¤ðu Au. suLkkuÏÞk÷ ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku Ãký LkÚke hnuíkku.çkkÞÃkku÷h rzMkkuzoh nkuÞ fu MÃ÷ex ÃkMkoLkkr÷xefu ÃkAe ÂMfÍku£urLkÞk. ÔÞÂõíkLku ÏÞk÷ LkÚkehnuíkku fu íku õÞkhu ykðe òÞ Au yLku ykhkuøkLkku ËËeo çkLke òÞ Au. yk hkuøkLkkt ÷ûkýkuÃkkh¾ðk{kt fux÷ef ðkh íkf÷eV Ãkzíke nkuÞAu yLku ßÞkhu íku Lksh Mk{ûk ykðu Au íÞkhu½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. òufurð¿kkLkeykuyu ÂMfÍku£urLkÞkLke çke{kheLkwtrLkËkLk ÚkE þfu íku {kxu Lkðwt MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwOAu. yk Lkðk MktþkuÄLk ytíkøkoík Mxu{ Mku÷ îkhkÂMfÍku£urLkÞkLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkE þfþu.

MktþkuÄfkuLke xe{u su Lkðe ÃkØrík þkuÄe Au,íku yLkwMkkh Lkkf{ktÚke Mxu{ Mku÷ ÷uðk{kt

ykðþu. yk Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke {kLkrMkfçke{kheLkwt rLkËkLk fhðk{kt {ËË {¤þu. ykþkuÄLku {n¥ðLke rMkrØ {kLkðk{kt ykðu Au,fkhý fu {kLkrMkf hkuøkku{kt {øksLkk fku»kkuLkÚke {u¤ðe þfkíkk suLkk fkhýu çke{kheLkwtrLkËkLk fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. LkkfLkk Mxu{Mku÷ îkhk çke{kheLkwt rLkËkLk Mkh¤íkkÚke ÚkEþfþu yLku {kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkíkkËËeoLkku E÷ks þY fhe þfkþu. yufË{ Mkh¤

çkkÞÃMke îkhk ËËeoLkk Lkkf{ktÚke Mxu{ Mku÷÷uðk{kt ykðþu.

ÂMfÍku£urLkÞk yLku ÃkkŠfLMkLk rzMkeÍÚkeÃkezkíkk hkuøkku{kt yku÷Vuõxhe Mxu{Mku÷{ktsLkerLkf íkVkðík, «kuxeLkLke {kºkk{ktíkVkðík yLku fku»kkuLke fkÞoþi÷e{kt íkVkðíkòuðk {¤u Au. ÂMfÍku£urLkÞk yu ¾qçk søkt¼eh çke{khe Au suLkk fkhýu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke MkkÚku MkkÚku yLÞLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu Au. Mkk{kLÞ heíku òu íkuLkkuMk{ÞMkh y™u ÞkuøÞ WÃk[kh Lk fhðk{ktykðu íkku SðLkÃkÞOík ÔÞÂõíkyu yk çke{kheMkkÚku SðLk ÔÞíkeík fhðwt Ãkzu Au, su ¾qçkfüËkÞf nkuÞ Au. íkuÚke Mxu{Mku÷ yu yk{krLkMkf çke{kheLkuu Mk{ÞMkh yku¤¾ðk{kty™u þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLke Mkk{u hûký{u¤ððk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfþu.

ík{khe Mk{MÞk ík{u s Wfu÷ku

Love Two PeopleIn This World The

Most1) The One WhoHas Given Birth

To You.2) The One WhoHas Taken Birth

Just For You

LktËw¼kE þwõ÷rðîkLk yk[kÞo LktËw÷k÷ Ëk{kuËh þwõ÷Lkku sL{ íkk. 18-3-1903Lkk hkus økkuÄhk ÃkkMkuLkk þnuhk økk{{kt ÚkÞku níkku. ytøkúuS

rð»kÞLkk rþûkf íkhefu ÔÞkðMkkÂÞf fkhrfËeo þY fhe. ÃkkuíkkLkk ðøko{kt rð»kÞLke yuðe heíku hsqykík fhíkkt fu rðãkÚkeoykuhMkíkhçkku¤ ÚkE síkkt. rðãkÚkeoykuLku MkkËkE, MktÞ{ yLku rþMík fu¤ððk {kxu ¾kMk ykøkún hk¾íkk. Mkhfkhu «Úk{ ð¾ík h[u÷kyuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLkk MkÇÞÃkËu íku{Lku rLkÞwõík fÞko níkkt. íku{Lke rðÃkw÷ yLku MkwËe½o MkuðkLke fËhYÃku E.Mk. 1965{kt íkífk÷eLkhk»xÙ«{w¾ zkì. hkÄkf]»ýLkLkk nMíku íku{Lkk ‘©uc rþûkf’Lkku yìðkuzo «kÃík ÚkÞku níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe íku{ýu yk[kÞo íkhefuLkefk{økehe çkòðe. rþûkfku{kt yLku rðãkÚkeoyku{kt þk¤k {kxu ykí{eÞíkkLke ¼kðLkk òøk]ík ÚkkÞ íkuðku yu{Lkku nt{uþ yr¼øk{hnuíkku. rþûkfkuLkk Wíf»ko{kt yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. R.Mk. 1990{kt 87 ð»koLke ðÞu LktËw¼kE þwõ÷Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. íku{LkkuSðLk{tºk níkku ‘rþûký MkkÚku rþMík ¼¤u yux÷u fu¤ðýe WËT¼ðu yLku íku s SðLk{kt MkkIËÞo Mksuo Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

Xp{kt VkuÕzhLku fB«uMk (zipped)fhðkLkwt yuLkuçk÷/rzMkuçk÷ fhku

Ë r û k ý L k kËhðkòLke hkusÃkqò fhðe. ykrËþk{kt çknkhLkeçkksw fkŠíkfMðk{e yÚkðkçkxwf ¼ihð yÚkðk nLkw{kLkSLkku VkuxkuyÚkðk ÃkÚÚkhLke {qŠík {qfðe òuEyu.Ëh økwhwðkhu Ë¥kçkkðLkeLkk çkkðLk ÃkkXEþkLk ¾qýk{kt yÚkðk ½hLkk {æÞ{ktçkuMkeLku fhðkÚke EþkLkLkku Ëku»k LkkçkqËÚkkÞ Au.W¥kh rËþk{kt çkuzY{ nkuÞ íkku Ÿ½íkeð¾íku {kÚkwt Ërûký rËþk{kt hk¾ðwt yLkuMkkuLkkLke ðªxe{kt ÃkLLkkLkwt Lktøk szkðeLkux[÷e yktøk¤e{kt Äkhý fhðwt.

ð]»k¼

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ yu WÂõíkLkuæÞkLk{kt ÷EykÃkçk¤u fk{fhðkLkwt ÞkuøÞ{kLkòu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfkÞo ytøkuMkV¤íkkLkk MktfuíkkuMkktÃkzþu. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uþku íkku®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

EïheÞ fuykæÞkÂí{f þÂõíkLkkçk¤u ykí{rðïkMk«kó fhe fk{fhðkÚke MkV¤íkkLkeçkkhe ¾q÷þu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLke fk{øke-heyku nkÚk Ähðk{kxuLke íkf MkòoÞíku ÍzÃke ÷uòu.MktçktÄku{kt ríkhkz LkÃkzu íku òuòu.

fwt¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Mkk{krsfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzþku Lknª. økýíkheçknkhLkk MkknMk Lkfhðk. rðÎLk-rð÷tçk-[f{fLkku «MktøkMkòoÞ.

{u»k

ykÃkLkk çkÄk sfk{ku ¼÷u Ãkqhk ÚkELk þfu, Ãký fux÷ef®[íkk ÷køku. ykðffhíkkt òðf ðÄesíke ÷køku.

zøk{økíke sýkíkeSðLkLkkðykí{çk¤Lkk n÷uMkkðzu Mk{íkku÷ hk¾eþfþku yLku ®[íkkÚkeçknkh ykðe þfþku.

{LkLke {whkËkuLku{Lk{kt Ähçkehk¾ðe Ãkzu.rLkhkþk Ëqh Úkðk÷køku. fkixwtrçkfçkkçkík Wfu÷kÞ.

ÔÞkðMkkrÞf ÞkyLÞ fkuEfk{økehe ytøkuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh.

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ÷k¼LkkMktòuøk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý, MktíkkÃk fuíkýkð Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ {¤u.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

THURSDAY, 17 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 646

þçË- MktËuþ 1247

rMkLkuu{

k

fkxoqoLkðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

{kforMkMx fBÞwrLkMx Ãkkxeofuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ðe.yuMk.

yåÞwíkkLktËLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt MkeÃkeykE(yu{)Lkk Lkuíkk îkhkyåÞwíkkLktË {wÏÞ{tºke ÃkËLkkW{uËðkheÃkºk Lknª ¼hu íkuðku rLkýoÞ fÞkuoAu. yåÞwíkkLktË MkeÃkeykE(yu{) MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au yLku fuh¤{kt ¾qçk÷kufr«Þíkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{uswËkt swËkt fki¼ktzku{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìVRÂLzÞk({kforMkMx)Lku xqtf{kt MkeÃkeyu{íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk zkçkuhe Ãkûk fuh¤, Ãk.çktøkk¤ yLkurºkÃkwhk{kt Mk¥kk Ãkh Au.1964{kt íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. «fkþ fhkík íkuLkk sLkh÷Mku¢uxhe Au.

yk Ãkûk{kt 982,155 MkÇÞku Au.yuf Mk{Þu íku fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìVRÂLzÞkLkku s ¼køk níkku.

MkeÃkeykE îkhk rðrðÄ Mk{k[khÃkºkku[÷kððk{kt ykðu Auu, su{kt ytøkúuS¼k»kk{kt ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke, rnLËe{kt÷kuf÷nuh, çktøkk¤e{ktøkýþÂõík,{÷Þk÷{{kt Ëuþkr¼{kLkeyLku íkr{÷{kt ríkfkíkeh Lkk{Lkkt AkÃkkt«fkrþík fhðk{kt ykðu Au.zkçkuhe {kuh[k MkkÚku økXçktÄLk Ähkðu Au.MkeÃkeykE(yu{) ÷kufMk¼k{kt 16yLku hkßÞMk¼k{kt 14 çkuXfku Ähkðu Au.

... Võík ðkìx s Lknª,y{u MktMkË yLku ÷kufþkneÃký ¾heËe hÌkk Aeyu

rðfe÷eõMk‘Lkkux Mkk{u ðkìx’

fki¼ktz

ÂMfÍku£urLkÞk{kt {ËËYÃk Mxu{ Mku÷

1 2 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

çk h z f çkku ÷wt Ãk íkk fk

øk h z [ hku ík

ðk zku Þ fe Lk Z çkq ze

Þ çkku s çkku {k

Mk {k {k Ë Ä çkq {

ð Lk nu h ík { Mk

Ãkq s Lk s ¼k ¤ ÷

øk ík f zwt zkt Mk ðk ík

÷ økku ÷ øk Ëk Mk

¼k ÷ku íkk h ý Lkk {e

zuE÷e fMx{h‘Vhe ÃkkAku íkwt ykÔÞku ?’LÞkÞkÄeþu ykhkuÃkeLku yku¤¾eLku ÃkqAâwt‘S’-‘yk ð¾íku íkLku {khe ykfhe Mkò Vxfkhðe Ãkzþu’- LÞkÞkÄeþu fÌkwt-íkku ykhkuÃke fnu- ‘{kÞ ÷kuzo nwt ík{khku zuE÷e fMx{h Awt, ík{khu {Lku rzMfkWLx ykÃkðwt òuEyu-’MkeçkeykEyu Auðxu çkkuVkuMko fuMk{ktze ðkéÞku-fu{ ? Mk{òÞwt ?

r÷ÃkÂMxfh{uþLku ½uh ykðu÷ku òuEh{kyu ¾kuxwt ¾kuxwt fÌkwt ‘íkkhk økk÷ Ãkh...’‘þwt ?’‘r÷ÃkÂMxf ÷køke Au-’h{kyuu rzxuÂõxðLke yËkÚke fÌkwt-íkku h{uþ fnu-‘{U {kU íkku MkkçkwÚke ÄkuÞwt níkwt-’ðhLke {~fhe Lk fhðe-nMkðkLkwt ¾Mkðwt ÚkE òÞ.

zeyu{fu suðe Ëþk ÚkkÞ.f{kíkkÄ{kíkk ÃkûkLkk «ÄkLkkuLku çkufkhçkLkkðe ËeÄk- íkkhe fhwýk yÃkhtÃkkh

fçkq÷kík‘íkwt Akufhe òuðk økÞu÷ku, ÃkAe þwt ÚkÞwt ?’fefwyu h{uþLku ÃkqAâwt- ‘òuE ykÔÞku- Ãký...’ ‘Ãký, þwt ?’‘yuLku {U ÃkqAâwt- íkLku fkuý MkkiÚke ðÄkhu øk{u ?’íkku yuýu sðkçk ykÃÞku ‘yrïLke- yrïLke ¼è-’yuyku÷huze fkuELkk «u{{kt nkuÞ ÃkAe {khu yuLku £e fhe s Ëuðe Ãkzu Lku !’Mkðk÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku þkì {kxu s Lknª, Akufhe òuðk sðkLkk nkuÞ íÞkhu ÃkýsLkh÷ Lkkì÷usLkku ÃkwMíkf rhVh fhðkt-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

VkuõMkðuøkLk ðuLxku xÙuLz÷kRLk Ã÷MkLke hsqykíkykf»kof ðÄkhkLke yuõMkuMkheÍ suðe fu BÞwrÍf rMkMx{, Ãkk‹føk MkuLMkh, ÷uÄh Mkex

fðh y™u çkeS ½ýe çkÄe ðÄkhkLke yuõMkuMkheÍ MkkÚku ðuLxku xÙuLz÷kRLkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwtAu. økúknfku {kxu xuMx zÙkRð íku{s rzMkÃ÷u VkuõMkðuøkLk fýkoðíke, økwshkík fkì÷us hkuz hkuzÃkh WÃk÷çÄ Au. ðuLxkuLke ®f{ík Y.7.14 ÷k¾Úke þY ÚkkÞ Au.

MkuLkux {uBçkh rLk{kÞkyuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLkðŠMkxe {wtçkE{kt ðkRMk

[kLMku÷h îkhk ÄkrhýeçknuLk yu.þwõ÷ íkÚkk Ãkxu÷ rðLkkuË¼kEyuMk.({ýwtË) ð»ko 2010-2015 MkwÄe MkuLkux {uBçkh íkhefurLkÞwõík ÚkÞkt Au.

RzeykR îkhk çkkÞkur«rLkÞkuMko çkLkkððkLkku «kht¼¼khíkLkku «Úk{ yuðku 10 {kMkLkku yÇÞkMk¢{ RzeykR îkhk «kht¼ ÚkR hÌkku Au.

su rðãkÚkeoykuLku SðLkrð¿kkLk (÷kRV MkkÞLMkeMk)Lkk Lkðk ykÞk{Lkk rLk»ýkík çkLkkðþu.yk yÇÞkMk¢{Lkku «kht¼ {u {rnLkk{kt Úkþu. yÇÞkMk¢{Lku økwshkík MxuxçkkÞkuxufLkku÷kuS r{þLk (S.yuMk.çke.xe.yu{.) yLku VkWLzuþLk Vkuh yu{.yuMk.yu{.R f÷MxMkoLkwt Mk{ÚkoLk hnuþu. RzeykRLkk zkÞhuõxh zkì.rËLkuþ yðMÚkeyu sýkÔÞwt níktw fu,SðLkrð¿kkLkLkk Wå[ ¿kkLk-yuf{ku MÚkkÃkðk {kxuLke sYhe Rfku rMkMx{Lkwt MksoLk fhðkLkwtæÞuÞ yk yÇÞkMk¢{{kt h¾kÞwt Au. yk «kusuõx {kRLz xw {kfuox Au. su çknku¤e MktÏÞk{ktxufLkku÷kuS yuf{kuLke MÚkkÃkLkk{kt ¼køk ¼sðþu. yÇÞkMk¢{ WãkuøkMkknrMkf çkLkkðLkeRåAk Ähkðíkk íku{s MÚkkrLkf xufrLkf÷ MktMÚkk MkkÚku fk{fksLkku yLkw¼ð Ähkðíkk, {kuxeVk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeykuLkk {urzf÷ rh«uLÍxurxÔMk, ði¿kkrLkfku yLku xufrLkrþÞLkku, ÷½wyLku {æÞ{ WãkuøkkuLkk {kr÷fku, Lkðkøktíkwfku, rð¿kkLk, Vk{ko íkÚkk çkkuÞkuxufLkku÷kuSLkkyLkwMLkkíkfku íku{s Ãkeyu[.ze. rzøkúe Äkhfku {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu.

‘ø÷kuhe ykuV økwshkík’ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLk‘½hLkwt ½h’Lkk MðÃLkÿük y™u

ÃkkïoLkkÚk fkuÃkku ohuþLkLkk MÚkkÃkfLkðLkeík¼kE [wLke¼kE Ãkxu÷LkuøkwshkíkLkk økðLkoh ©e{íkezkì.f{÷kLkk ðhË nMíku ‘ø÷kuhe ykuVøkwshkík’ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkíke þkLkMk{k LkðLkeík¼kE Ãkxu÷ yuf rðh÷ÔÞÂõíkíð Au. su{ýu økwýð¥kkMk¼h

rhÞ÷ yuMxux «kusuõxLke MkkÚku MkkÚku yLkuf Mkk{krsf, þiûkrýf y™u ykhkuøÞ÷ûke«ð]r¥kyku Úkfe økwshkíkLkk rðfkMk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku Au. MðŠý{ økwshkíkLkk MÚkkÃkLkkð»ko 1960{kt çke.R.rMkrð÷Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË Mk{ksLke Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku ÃkýÃkkuíkkLkwt ½h {¤u yu MðÃLk MkkÚku íku{ýu ÃkkïoLkkÚk fkuÃkkuohuþLkLke þYykík fhe. fkuçkk ÂMÚkík«uûkkæÞkLk yufuz{eLkk MÚkkÃkf yLku «{w¾ íkhefuLke Mkr¢Þ ¼qr{fk íku{s ïuíkktçkhMkkÄwMktíkkuLke ðiÞkðå[ Mkrník ½ýkt ½h ËuhkMkhkuLkkt rLk{koý fÞkO Au. {nkðeh [urhxuçk÷xÙMx, siLk MkÂå[ËkLktË Mkt½, ykøk{ yLkwÞkuøk xÙMx, íkkhkçkkE ykÞkoS rMkØktíkLkk xÙMxeíkhefu siLk Ä{kuoLkk ík{k{ ÃktÚkku{kt íku{ýu {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.rMkrLkÞh rhrsÞkuLk÷ rzhuõxh íkhefu òuzkÞk

zkì. ©efktík {kunÃkkºk y{ËkðkË ¾kíkuLkk ûkuºkeÞ fuLÿ{kt rMkrLkÞhrhrsÞkuLk÷ rzhuõxh íkhefu òuzkÞk Au. íku Ãknu÷kt íkuyku rMk¬e{ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rLkÞtºkf níkk. yøkkW RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkkt[ ð»ko hrsMxÙkh íkhefu Ãký hÌkk Au. zkì.{kunÃkkºk sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{.rV÷. yLkuÃkeyu[.ze. fÞwO Au. íku{Lku MkwËwh ðíkeo rþrûký ÃkØríkLkku ÔÞkÃkfyLkw¼ð Au. íku{Lku økkuÕz {uz÷ Ãký yuLkkÞík ÚkÞku Au.

RÂLzfkLkwt Lkðwt {kuz÷ çkòh{kt

¼khík{kt ÷kufr«Þ xkxk {kuxMkoLkk xkxk RÂLzfkyu yuf Lkðwt {kuz÷ RÂLzfk EV2çkòh{kt hsq fÞwO Au. xkxk {kuxMko {kxu yk yuf rMk{k r[Ln Au. ÃkkðhLke ÿrüyu 32 xfky™u çk¤íkýLke ÿrüyu 38 xfk íkuLke Mkûk{íkk ðÄe Au. yuf r÷xh{kt 25 rf.{e.{kR÷us ykÃku Au. yk ©uýeLke yLÞ Mk{fûk {kuxhfkhku 17 Úke 20 rf.{e r÷xh ËeXyuðhus ykÃku Au. yk «kusuõxLkku {q¤ nuíkw ykuAwtw çk¤íký çk¤u íkuðe fkh {kxuLkku níkku yLkuíku{kt ftÃkLkeLku MkV¤íkk {¤e Au.

CMYK

CMYK

14 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: AHMEDABAD FRIDAY, 18 MARCH 2011

ykÞ÷uoLz rð.LkuÄh÷uLzTMkMkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/s

fux÷e rMkõMk?

202fux÷e Vkuh?

1365yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk ¾qçk s hMk«Ë Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au.fkuR Ãký Ëkðk MkkÚku yu{ fne þfu Lknª fu yk s xe{ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu. yk ð¾íku su Ãký xe{ ¼køk ÷R hne Auíku{kt fkuRLku fkuR Lkçk¤kR íkku òuðk {¤þu s.

- {nu÷k sÞðËoLku , ©e÷tfkLkku WÃkMkwfkLke50

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkwÄðkhu fuLkuzkyu {kºk 4.4 ykuðh{kt 50 hLk VxfkÞkoníkk. ðÕzofÃk{kt fkuR xe{ îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke ÍzÃke yzÄeMkËe Au. 4.5 ykuðh MkkÚku yøkkW yk hufkuzo çkktøk÷kËuþLku Lkk{u níkku. çkktøk÷kËuþu ¼khík Mkk{u «khtr¼f {u[{kt 4.5 ykuðh{kt 50 hLk fÞko níkk.

‘rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷Rþwt’ykÞ÷uoLzLkk MkwfkLke rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕzu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ykðíkefk÷u

LkuÄh÷uLzTMkLku nhkðe ðÕzofÃk{kt rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.y{Lku ykøkk{e Mk{Þ{kt {ku¾hkLke xe{ Mkk{u h{ðk {¤þu íkuðe ykþk Au.

ðÕzofÃk{kt y{u rË÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkt Au íkuLkku Mktíkku»k Au.

[uÒkkR : ytrík{ R÷uðLk ÃkMktË fhðk{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke su ykÃk¾qËþkne[k÷e hne Au íkuLke Mkk{u nðuçkeMkeMkeykRyu Ãký ÷k÷ ykt¾ fheAu. ytrík{ R÷uðLk{kt yrïLkLkkuMk{kðuþ Lknª fhðk ytøkuçkeMkeMkeykRyu ÄkuLke ÃkkMku ¾w÷kMkku{køÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLkufMxoLkLkku yk {wÆu sðkçk Mkkt¼¤ðk{wÏÞ ÃkMktËøkefkh r¢ùk{k[khe

©efktíkLku {kufÕÞk níkk. su{kt ÄkuLke-fMxoLk ÃkkMku xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðyLku yrïLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkçkË÷ ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku.çkkuzoLkk fzf ð÷ý çkkË nðu yrïLkrðLzeÍ Mkk{u h{u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ÃkeÞq»k [kð÷k Ëhuík íkf ð¾íkurLk»V¤ sR hÌkku nkuðk Aíkkt MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLke îkhk ðkhtðkhAkðhðk{kt ykðíkku níkku.

¼khíkLkk çku®xøkÃkkðhÃ÷u{kt 7.20LkeyuðhusÚke hLk

{wtçkR, íkk.17

ðÕzofÃk-2011Lkku ÷eøk hkWLzÃkqýkonwríkLku ykhu Au íÞkhu íkuLku ÷økíkkrLkíkLkðk yktfzk çknkh ykðe hÌkkAu. ðLk-zu r¢fuxLku ðÄw hku[fçkLkkððk çku®xøk ÃkkðhÃ÷uLkku rLkÞ{y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku.çku®xøk ÃkkðhÃ÷u fÞk Mk{Þu ÷uðku íku¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{ {kxuÃku[eËku fkuÞzku çkLke hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk-fuLkuzk ðå[u h{kÞu÷e {u[MkwÄe çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt LÞqÍe÷uLz {ku¾hu Au.LÞqÍe÷uLzu çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLkMkhuhkþ 10.60Lke yuðhusÚke hLkfÞko Au.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt LÞqÍe÷uLz çkkËËrûký ykr£fkLkku ¢{ ykðu Au.¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLku çku®xøk ÃkkðhÃ÷uËhr{ÞkLk ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke.çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄwhLk fhLkkhe xe{{kt ¼khík 9{k ¢{uAu. ¼khíku çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk{kºk 7.20Lke yuðhusÚke hLk fÞkoAu. Ërûký ykr£fk Mkk{u çku®xøkÃkkðhÃ÷u ÷eÄk çkkË s ¼khíkLkkuhfkMk ÚkÞku níkku yLku yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 30 hLkLkk W{uhk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u : rfðeÍ{ku¾hu,¼khík ½ýwt ÃkkA¤

‘rnh÷ Ãkxu÷u MkunðkøkLkeÞkË yÃkkðe ËeÄe’ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLkerhfe Ãkku®Lxøk y{ËkðkËe {q¤LkkfuLkuzkLkk ykuÃkLkh rnh÷ Ãkxu÷WÃkh ykuðkhe økÞku Au. rhfeÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, rnh÷Ãkxu÷ yÆ÷kuÆ÷ Mkunðkøk suðe sçku®xøk fhu Au. Mkk{uLkk Auzu çkúux÷e, þkuLk xux, òuLMkLk suðkçkku÷h nkuðk Aíkkt rnh÷ Ãkxu÷uLkezh yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke, su {kxu íku «þtMkkLku nfËkhAu. y{khk {kxu ðÕzofÃk{kt ¾hefMkkuxeLkku «kht¼ ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ MkkÚku Úkþu.

¼khík {kxu ðÕzofÃkSíkðku {w~fu÷nniiËËhhkkççkkkkËË :: ¼khíkLku nkux VuðrhxøkýLkkhkykuLke ÞkËe ykuAe ÚkEhne Au yLku íku{kt rðrðÞLkhe[kzToMkLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au.he[kzToMku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kxu ðÕzofÃk Síkðku ½ýku {w~fu÷Au fkhý fu íku çkku®÷øk{kt MkkðLkçk¤wt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khík ÃkkMku zu÷ MxuÞLk yLkuþkuLk xux suLkk ½kíkf çkku÷hkuLkÚke. yk WÃkhktík ¼khíkLkku r{z÷ykuzoh Ãký Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhehÌkwt Au, suLkk fkhýu ¼khíkLku Vhe ðÕzofÃkÚke ðtr[íkhnuðwt Ãkzþu.

rhfe Ãkku®Lxøk çkeSðkh rÃkíkk çkLkþurMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLkk MkwfkLkerhfe Ãkku®LxøkLke ÃkíLke rhÞkLkkøk¼oðíke Au yíku íku MkÃxuBçkh{ktçkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkþu.Ãkku®Lxøk-rhÞkLkkLku nk÷ 3 ð»koLkeÃkwºke yuB{e Au. ykuMxÙur÷ÞkLkexe{Lku ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk yufMkókn çkkË 9 yur«÷Úkeçkktøk÷kËuþ Mkk{u ©uýe{kt h{ðkLkwtAu. Ãkku®Lxøk yk ©uýeLke«khtr¼f {u[ økw{kðe ÃkrhðkhLku

{¤ðk ykuMxÙur÷Þk Ãkhík Vhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeòçkk¤fLkwt ykøk{Lk Úkþu íkuðkMk{k[kh {éÞk çkkË Ãkku®LxøkuÃkkuíkkLkk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku Ãkkxeo ykÃke níke.

ðÕzofÃk zkÞhe

‘hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk’ ðÕzofÃk ÃkAe Lknª Ëkuzu

þkuyuçku rLkð]r¥kLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo13 ð»ko{kt «ËþoLkfhíkk rððkËLkufkhýu ðÄw [[ko{kt

fku÷tçkku, íkk.17

‘hkð÷rÃkLze yuõMk«uMk’ þkuyuçkyghu ðÕzofÃk-2011 ÃkAeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷R ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yksuynª ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk þkuyuçk ygh MkkÚkeÃ÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òýfhe níke yLku Vuhðu÷ ÂMÃk[ ÃkýykÃke níke. þkuyuçk yghu yøkkWÚkes Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk fu, íkuðÕzofÃk-2011 ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuþu.«uÂõxMkMkºk çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktþkuyuçk yghu y©w¼eLke ykt¾usýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk ÃkAefkhrfËeo ykøk¤ Lknª ÄÃkkððkLkkurLkýoÞ ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÷R÷eÄku níkku.

{Lku {khe fkhrfËeoÚke ¾qçk sMktíkku»k Au. {Lku fkuR Ãký Mk{Þu xufkuykÃkðk çkË÷ nwt [knfkuLkku yk¼kh{kLkwt Awt. rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ íkuytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. y÷çk¥k,Úkkuzk Mk{ÞLkk ykhk{ çkkË nwt fkuRLkufkuR heíku r¢fux MkkÚku Mktf¤kððk {køkwtAwt. þkuyuçk ygh íkuLke 13 ð»koLke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuRLku fkuRrððkËLku fkhýu [[ko{kt hÌkku níkku.yk rððkË{kt þtfkMÃkË çkku®÷økyuõþLk, rþMík¼tøk, zÙøMkLkkMkuðLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykrððkË Lkzâku Lk nkuík íkku yghLkkuËu¾kð ðÄw Mkkhku hÌkku nkuík. þkuyuçku

rzMkuBçkh, 1997{kt ðuMx RLzeÍMkk{u h{e xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke.

òufu, þkuyuçk ÷kR{ ÷kRx{ktykÔÞku 1999 yurþÞLk xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt. ¼khík Mkk{uLke ykxuMx{kt þkuyuçku hknw÷ ÿrðz, Mkr[LkíkUzw÷fh suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLkLkuMk¤tøk çku çkku÷{kt Âõ÷LkçkkuÕz fheËeÄk níkk.

þkuyuçk yghu ¼khík Mkk{u 10xuMx{kt 28 yLku 28 ðLk-zu{kt 41rðfux ¾uhðe níke. þkuyuçk ¼khíkMkk{u AuÕ÷u sqLk, 2010Lkk yurþÞkfÃk ð¾íku hBÞku níkku. þkuyuçk ygh{kxu yk ðÕzofÃk MkkÄkhý hÌkku Au.su{kt íkuýu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ytrík{ykuðh{kt 28 hLk ykÃke ËeÄk níkk.

«kuVkR÷sL{ : 13 ykìøkMx, 1975. xuMx

: 46, rðfux : 178, yuðhus :25.69, 5/10 : 12/2, ©uc :11/6

ðLk-zu : 163, rðfux : 247,yuðhus : 24.97, 4/5 : 6/4,©uc : 16/6.

‘zw rh÷uõMk, zkuLx r{õMk’¼khíkeÞ xe{Lkku ðÕzofÃk {tºk

y¾çkkh ðkt[ðk Ãkh«ríkçktÄ:{kºk fku{uzerVÕ{ òuðk {tsqhe

[uÒkkR, íkk.17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk{kt nswMkwÄe ¾kMk «¼kð Ãkkze þfe LkÚke yLkusu{ xwLkko{uLx ykøk¤ ðÄe hne Au íku{íku{Lkk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.ykøkk{e rLkýkoÞf {u[ Ãknu÷kt ykËçkkýÚke «ËþoLk WÃkh yMkh Ãkzu Lknªíku {kxu fku[ økúuøk [uÃk÷ yLku {uLx÷fÂLzþ®Lkøk fku[ Ãkuze yÃxLku xe{Lku ‘zwrh÷uõMk, zkuLx r{õMk’Lkwt Mkqºk ykÃÞwtAu. yk MkqºkLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au fu‘rLkhktík{kt hnku, xe{ rMkðkÞLkk÷kufkuÚke ytíkh hk¾ku.’ ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk y¾çkkhðkt[ðkLke {LkkR Vh{kðe Ëuðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík LÞqÍ [uLk÷{kt ykðíker¢fuxLke [[ko òuðk WÃkh Ãký «ríkçk-tÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uÞMko {kºkfku{uze rMkrhÞ÷ fu fku{uze rVÕ{ òuðu

íkuðku ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. {u[yøkkW Ã÷uÞMko fkuR xuLþLk{kt ykðuLknª íku {kxu fMxoLk «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk Vqxçkku÷, ðkì÷e çkkì÷ h{kzuAu. yLÞ yuf hMk«Ë çkkçkík ‘Ã÷uÞhykuV Ä ðef’Lke Au. fkuR Ã÷uÞh {u[Ëhr{ÞkLk ¼÷u MkkÄkhý Ëu¾kð fhuÃký íku xe{ {ìLkus{ìLx îkhk

çkLkkððk{kt ykðu÷e yk[khMktrníkkLkwtÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk fhu íku{s ònuh{kt¾qçk s Mkkhk zÙuMk MkkÚku Qíkhu íkku íkuLku‘Ã÷uÞh ykuV Ä ðef’ ònuh fhðk{ktykðu Au. Ã÷uÞMkoLkk Ãkkxeo{kt sðk fufkuR Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk WÃkh Ãký«ríkçktÄ ÷ËkÞku Au.

ðehwLku ½qtxýu Eò[uÒkkR :: ðuMx RLzeÍ Mkk{uhrððkhu h{kLkkhe {n¥ðLke {u[yøkkW ¼khík {kxu Mk{MÞkMkòoR Au. ðehuLÿ MkunðkøkLkuËrûký ykr£fk Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ½qtxýLke Eò

ðfhe Au. yk EòLku fkhýuMkunðkøku yksu «uÂõxMk Mkºk{ktÃký ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku.y÷çk¥k, Mkunðkøk hrððkhLke{u[ Ãknu÷kt MktÃkqýo rVx ÚkR sþuíkuðku xe{ {ìLkus{ìLxu ykþkðkËÔÞõík fÞkuo Au.

ÃkkuELx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hhLkhux

LÞqÍe÷uLz 5 4 1 0 8 1.957

ÃkkrfMíkkLk 5 4 1 0 8 0.729

©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705

ykuMxÙur÷Þk 4 3 0 1 7 1.645

rÍBçkkçðu 5 1 4 0 2 -0.669

fuLkuzk 5 1 4 0 2 -2.046

fuLÞk 5 0 5 0 0 -3.005

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh xkE Ãkku. hLkhux

Ë.ykr£fk 5 4 1 0 8 1.606

¼khík 5 3 1 1 7 0.768

$ø÷uLz 6 3 2 1 7 0.072

rðLzeÍ 5 3 2 0 6 1.650

çkktøk÷kËuþ 5 3 2 0 6 -0.765

ykÞ÷uoLz 5 1 4 0 2 -0.881

LkuÄh÷uLzTMk 5 0 5 0 0 -2.386

çkkuzuo ÄkuLke ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku[uÒkkELkk ykE.ykE.xe økúkWLz ¾kíku «uÂõxMk Mkºk{kt ¼køk ÷uðk sE hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh.

yksu rfðeÍ Mkk{u©e÷tfk Vuðrhx

{wtçkR, íkk. 17©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz ykðíkefk÷u

yufçkeò Mkk{u xfhkþu íÞkhu íku{Lkwt÷ûÞktf rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÷eøkhkWLzLke Mk{kró fhðkLkwt hnuþu.ykRMkeMke ðÕzofÃk-2011Lkk økúqÃk‘yu’{kt nk÷ LÞqÍe÷uLzLkk 8 yLku©e÷tfkLkk 7 ÃkkuRLx Au. LÞqÍe÷uLzykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeswt fu ºkeswt MÚkkLk{u¤ðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe sþu. çkeSíkhV ÃkhksÞ ÚkðkLkk Mktòuøk{kt©e÷tfkLku [kuÚkk MÚkkLk MkkÚku ÷eøkhkWLzLke Ãkqýkonqrík fhðe Ãkze þfu Au.y÷çk¥k, xe{Mktíkw÷Lk òuíkkt yk {u[{kt©e÷tfk Vuðrhx íkhefu Wíkhþu.LÞqÍe÷uLzLku ykðíkefk÷u MkwfkLkezurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku ÍzÃke çkku÷h fuR÷r{ÕMk rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. ©e÷tfkyLku LÞqÍe÷uLz ðÕzofÃk{kt 7 ðkhyufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke[kh{kt ©e÷tfkLkku 3{kt LÞqÍe÷uLzLkkurðsÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu 1992 çkkËðÕzofÃk{kt ©e÷tfkLku nhkÔÞwt LkÚke.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u{kt fRxe{Lkk fux÷k hLk?

xxee{{ yyuuððhhuuss hhLLkkLÞqÍe÷uLz 10.60Ë.ykr£fk 10.18ÃkkrfMíkkLk 9.81rðLzeÍ 9.60©e÷tfk 8.89LkuÄh÷uLzTMk 8.53ykÞ÷uoLz 8.16ykuMxÙur÷Þk 7.70¼khík 7.20fuLÞk 6.80çkktøk÷kËuþ 6.75fuLkuzk 6.48$ø÷uLz 6.40rÍBçkkçðu 5.40

©e÷tfk rð.LÞqÍe÷uLzçkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

VkurLkõMk Mxkh÷uxTMkLke xe{ [uÂBÃkÞLkVkurLkõMk Mxkh÷uxTMkLke xe{u ÷kuf÷ r¢fux{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð òhehk¾íkkt hksfkux ÞwÚk õ÷çkLku 28 hLku nhkðe rððufkLktË fÃkLkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, LkðhtøkÃkwhk ¾kíkuh{kÞu÷e yk VkR™÷{kt VkurLkõMk Mxkh÷uxTMkLkk rðsÞ{kt yrðçkkhkux (63 çkku÷{kt 56) yLku r[hkøk (29 çkku÷{kt 35)yu{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

nuíkkÚko økkurn÷Lke Ãkkt[ hLk{kt 7 rðfuxyuMk.Ãke.Mke.xe. xTðuLxe20 fÃk ({kRLkh){kt økwÁðkhu h{kÞu÷e {u[{ktÃkkðh huLsh r¢fux õ÷çk, su.yuMk.MÃkkuxoTMk MkeMkeLkk rðsÞ ÚkÞkníkk. xqtfku Mfkuh : {u[ : 1 : yr÷V MkeMke : 18.5 ykuðh{kt 94(Rçkúkrn{ þu¾ 26, yŠ[ík fkuxðk÷ 16 hLk{kt 4), Ãkkðh huLshMke.Mke. : 12.1 ykuðh{kt 97/1 (½Lk~Þk{ Ãkxu÷ 31 çkku÷{kt 63).{u[ : 2 : su.yuMk.MÃkkuxoTMk Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 238(ÃkkÚko X¬h 38 çkku÷{kt 61, MkíÞðeh [kinký 22 çkku÷{kt 37),yu{.R.yuMk. Mke.Mke. : 44 (nuíkkÚko økkurn÷ Ãkkt[ hLk{kt 7 rðfux)

ø÷kuhe ykuV økwshkík økkihð yuðkuzorð{uLMk r¢fux økwshkík{kt AuÕ÷k 37 ð»koÚke fku[ íkÚkk Mku¢uxheLke fk{økehe yËkfhLkkhk økkiík{ þknLku hks¼ðLk ¾kíku økðLkoh zku. f{÷kS îkhk ‘ø÷kuhe ykuVøkwshkík økkihð’Lkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøkurð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk ÃkuxÙLk WŠ{÷kçknuLk Ãkxu÷, ¼qíkÃkqðofurLÿÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rð{uLMk r¢fuxLkk EríknkMk{ktMkki«Úk{ xTðuLxe20 xwLkko{uLx økkiík{ þkn îkhk Þkusðk{kt ykðe níke.

RÂLzÞLk çkUf fÃk{kt ÞwrLkxe Mke.Mke. [uÂBÃkÞLkøkwshkík r¢fux yuMkkurMk-ÞuþLk îkhk {kuxuhk ‘Mke’ økúkWLz ¾kíku ÞkuòÞu÷kRÂLzÞLk çkUf fÃk{ktÞwrLkxe Mke.Mke. [uÂBÃkÞLkçkLÞwt Au. xqtfku Mfkuh :ÞwrLkxe Mke.Mke. : 49.1ykuðh{kt 288 (íkkurVfrMkrÆfe 69, {wçkðkrMkhÃkxu÷ 63, Ãkhuþ Ãkxu÷ 27hLk{kt 3), ¾krzÞk Mke.Mke.: 43.3 ykuðh{kt 150(rðþk÷ ÷kuZk 36, rÍþkLk LkqhkLke yLku Írnh ðzøkk{kLku 3-3 rðfux).

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkxÙkux 6 336MxÙkWMk 6 329Mkunðkøk 5 327íkUzw÷fh 5 324zerðr÷ÞMko 4 318

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxykr£Ëe 5 16hku[ 5 13çkiËðkLk 6 13Írnh 5 12çkuÒk 5 12

$ø÷uLz:243,rðLzeÍ: 225, ÂMÃkLkMkuoytøkúuòuLku hku{kt[frðsÞ yÃkkÔÞkurðLzeÍu ytrík{ [khrðfux ºký hLk{ktøkw{kðe ËeÄe

[uÒkkR, íkk. 17

$ø÷uLzu yíÞtík rË÷Äzf{wfkçk÷k{kt ðuMx RLzeÍLku 18 hLkunhkðe ðÕzofÃkLke õðkxoh VkR™÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 244Lkk÷ûÞktf Mkk{u ðuMx RLzeÍLke xe{225{kt ykWx ÚkR økR níke.yufMk{Þu ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 6 rðfuxu222 níkku yLku íku rðsÞ {u¤ððkVuðrhx sýkíkwt níkwt. òufu, rðLzeÍu 4rðfux {kºk 3 hLk{kt økw{kðe Ëuíkkt$ø÷uLzLkku rðsÞ rLkrùík ÚkÞku níkku.nðu çkktøk÷kËuþ {kxu Ërûký ykr£fkMkk{u Síkðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt Au.

244Lkk ÷ûÞktf Mkk{u r¢Mk økuR÷òýu 40 ykuðh{kt s yk {u[ Ãkqhe fheËuðkLkk {qz{kt nkuÞ íkuðe yk¢{f çku®xøk

fhe níke. ðuMx RLzeÍu {kºk 4.5ykuðh{kt 50 hLk Ãkqhk fhe ËeÄk níkk.suBMk xÙuzðu÷u r¢Mk økuR÷Lku ykWx fhe$ø÷uLzLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke.hLk hux ðÄkhðk zuhuLk MkuB{e ¾qË ºkeò¢{u WíkÞkuo níkku. MkuB{e Ãký yk¢{f{qz{kt níkku Ãký Mkk{u Auzu yuf ÃkAeyuf rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt níkwt.MkuB{e 29 çkku÷{kt 41 hLku ykWxÚkÞku níkku. yufMk{Þu rðLzeÍu 150LkkMfkuhu s 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚke hMku÷ yLku MkhðLku çkkSMkt¼k¤e ÷uíkkt Mkkík{e rðfux {kxu13.4 ykuðh{kt 72 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. òufu, yk¼køkeËkhe íkqxâk çkkË rðLzeÍLkkuhfkMk ÚkÞku níkku. $ø÷uLzu ¾qçk sÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.$ø÷uLzLkk rðsÞ{kt ÂMÃkLkMkuo ¾qçk srLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke.

ynªLkk [uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk rLkýkoÞf {u[{kt $ø÷uLzuxkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. ‘{Mx rðLk’ nkuðkÚke$ø÷uLzu ykWx ykuV Vku{o Ãkku÷fku®÷økðqz, suBMk yuLzhMkLkLku Ãkzíkk{qõÞk níkk yLku íku{Lkk MÚkkLku Ãkku÷fku®÷økðqz, ÕÞwf hkRxLke ÃkMktËøke

fhe níke. MxÙkWMk yLku «kÞhuMkkð[uíkeÃkqðof þYykík fhe níke.Ãkhtíkw {uè «kÞh Vhe yufðkh {kuxeR®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku .

ðuMx RLzeÍ {kxu ykLÿu hMku÷u MkkiÚke ðÄw4 rðfux ¾uhðe níke. yLÞ çkku÷Mko{ktËuðuLÿ rçkþw 3 ßÞkhu hku[u2 rðfux¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

$ø÷uLzLke ykþk Sðtík

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. økuR÷ çkku. hMku÷ 31 39 3 1«kÞh çkku. hMku÷ 21 21 3 0xÙkux fku. økuR÷ çkku. rçkþw 47 38 7 0çku÷ çkku. hku[ 27 48 1 0{kuøkoLk fku. Úkku{Mk çkku. rçkþw 7 13 0 0çkkuÃkkhk çkku. hMku÷ 4 16 0 0hkRx fku. hMku÷ çkku. rçkþw 44 57 5 0xÙuzðu÷ hLk ykWx 9 20 0 0çkúuMLkkLk yýLk{ 20 27 2 0MðkLk çkku. hMku÷ 8 8 1 0xÙuB÷ux fku. Úkku{Mk çkku. hku[ 3 7 0 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt) 243. rðfux : 1-48 («kÞh, 9.1), 2-79 (MxÙkWMk, 11.5), 3-121(xÙkux, 21.6), 4-134 (çku÷, 26.1), 5-134 ({kuøkoLk,27.2), 6-151 (çkkuÃkkhk, 32.2), 7-192 (xÙuzðu÷,39.2), 8-216 (hkRx, 43.4), 9-238 (MðkLk, 47.1),10-243 (xÙuB÷ux, 48.4). çkku®÷øk : hku[ : 9.4-2-34-2, çkuÒk : 10-0-56-0, hMku÷ : 8-0-49-4, MkuB{e : 3-0-28-0, rçkþw : 10-0-34-3, Ãkku÷kzo : 8-0-37-0.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk Mx.«kÞh çkku. xÙuzðu÷ 10 27 0 0økuR÷ yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 43 21 8 1MkuB{e çkku. çkkuÃkkhk 41 29 2 3çkúkðku fku. MxÙkWMk çkku. xÙuzðu÷ 5 15 1 0Úkku{Mk çkku. çkkuÃkkhk 9 20 1 0MkhðLk fku. çku÷ çkku. MðkLk 31 68 3 0Ãkku÷kzo yu÷çke. çkku. MðkLk 24 27 1 2hMku÷ yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 49 46 2 3çkuÒk hLk ykWx 2 12 0 0hku[ fku. xÙuB÷ux çkku. MðkLk 0 2 0 0rçkþw yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (44.4 ykuðh{kt) 225. rðfux : 1-58 (økuR÷, 6.5), 2-67 (ÂM{Úk, 8.6), 3-91 (çkúkðku,12.6), 4-113 (MkuB{e, 17.1), 5-118 (Úkku{Mk,19.4), 6-150 (Ãkku÷kzo, 27.4), 7-222 (hMku÷,41.2),8-223 (MkhðLk, 43.1), 9-223 (hku[, 43.3),10-225 (çkuÒk, 44.4). çkku®÷øk : çkúuMLkuLk : 7-1-46-0,MðkLk : 10-1-36-3, xÙuB÷ux : 5-0-47-0, xÙuzðu÷ : 10-2-48-4, çkkuÃkkhk : 8.4-2-22-2, hkRx : 4-0-18-0.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoRÍ{uLx

xqtfwt Lku x[

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼ksÃk-suyu{yu{Lkwt [qtxýe÷ûke òuuzkýfku÷fkíkk: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk) yLkuÍkh¾tz {wÂõík {kuh[k (suyu{yu{)yu Ãkrù{çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeyku{kt[qtxýe÷ûke òuzký fÞwO Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt hkßÞLkk ¼ksÃk «{w¾ hknw÷ ®MknkyusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt çkÒku Ãkûkku fux÷e çkuXfkuÃkh [qtxýe ÷zþu íku ytøku nsw Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. íkuytøku xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu LkkLkk Ãkûkku MkkÚku òuzký fheLkuhkßÞLke ík{k{ 294 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkeònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík økkuh¾k sLk{wÂõík{kuh[k, «kuøkúurMkð ÃkeÃkwÕMk Ãkkxeo yLku ykrËðkMkerðfkMk Ãkrh»kË MkkÚku Ãký ðkxk½kxku [k÷e hne Au.

Mkw«e{u fkuxoLkk yLkkËh ytøkuðfe÷Lku Ëku»ke XuhÔÞkuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fýkoxf nkRfkuxoLkk yufykËuþ MkkÚku [uzk fheLku ¾kLkøke ftÃkLkeLku íkuLkwt¾kuxwt yÚko½xLk fhe ykÃkðk çkË÷ ðfe÷Lku Ëku»keçkíkkðLkkh fkuxoLkk ykËuþLku ÞkuøÞ XuhÔÞku Au.ðfe÷u ftÃkLkeLku fÌkwt níkwt fu íkuLke Mkk{u 500Úke ðÄwVkusËkhe fuMkku Au yLku íku{ktÚke 341 fuMkkuhËçkkík÷ Xuhððk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkk fkLkqLkefLMkÕxLx íkhefu fk{ fhíkkt yk ðfe÷u fkuxoLkkykËuþLke çkLkkðx fheLku fkuxoLke Ve, ðfe÷Lke VeyLku yLÞ ¾[koyku íkhefu Y. 72 ÷k¾Úke ðÄwLkehf{Lkk støke ¾[oLku ðksçke XuhÔÞku níkku. ykftÃkLke Mkk{u [k÷e hnu÷kt yLkuf fuMkkuLkk rLkðkhý÷kððk {kxu Ãký ðfe÷u ÃkiMkk {køÞk níkk.

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE-2 «kusuõx^÷kuh Ãkh ÷E sðkLke íkiÞkheyku ÚkE økE Au,Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu fkuý [{fþuíkuLkku rLkýoÞ nS ÚkE þõÞku LkÚke. rLk{koºkeyufíkk fÃkqh rVÕ{Lke nehkuELk ytøku nS yk¾heVUMk÷ku fhe þfe LkÚke. rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkeðkíkko ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe Au. íku{kt ËkWËLke¼qr{fk{kt yûkÞfw{kh òuðk {¤þu. íkuLkenehkuELk íkhefu fuxrhLkk fiV, ËerÃkfk yLku

frhLkk fÃkqhLkk Lkk{ [[ko{kt Au. yufíkk fÃkqh{kxu yk xku[Lke nehkuELkku{ktÚke fkuE yufLke

ÃkMktËøke fhðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. zkìLk ËkWËMkkÚku yu s{kLkkLke yr¼Lkuºke {tËkfeLkeLkk MktçktÄ[[ko{kt hÌkk níkk. rVÕ{{kt nehkuELk íkhefu{tËkfeLkeLku s hk¾ðe Ãkzþu. yk ¼qr{fk{ktyufíkk fÃkqhu frhLkk yLku rðãkçkk÷Lk{ktÚke fkuEyuf yr¼LkuºkeLku [{fkððk yufíkk fÃkqh rð[khehne Au. çkeS çkksw fìxheLkk yLku ËerÃkfkLkk Lkk{Ãký yufíkkLku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. yk ð»koLkkytík MkwÄe rVÕ{Lkwt þw®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwtþq®xøk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k yuf {rnLkk Ãknu÷kík{k{ çkkçkíkku Lk¬e fhe Ëuðk yufíkk fÃkqh RåAuAu. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk rVÕ{{kt r« «kuzõþLk fk{½ýw çkkfe hÌkwt Au. çkk÷kS {kuþLk rÃkõMkMkoLkkMkeEykuLkku yk ytøku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fkuErxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

suLke ¾qçk ykíkwhíkkÚke hkn òuðkíkeníke íku þknY¾ ¾kLkLke rVÕ{ hk-ðLkLke hsqykíkLke íkkhe¾ yk¾huònuh fhe ËuðkE Au. ònuhkík{wsçk yk rVÕ{ 26{eykuõxkuçkhLkk rËðMku hsqykíkÃkk{þu. íkuLku yk¾k Ëuþ{kt yufMkkÚkuhsq fhkþu. yux÷u fu rVÕ{e[knfkuLku hk-ðLk òuðk {kxu nswrËðk¤e MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.Mkk{kLÞ heíku çkkur÷ðqz{kt þw¢ðkhurVÕ{ he÷eÍ fhðkLkku ðý÷ÏÞkuÄkhku Au. Ãkhtíkw yk rVÕ{ rËðk¤eLkkrËðMku çkwÄðkhu hsq fhðk{ktykðþu. þknY¾Lke LkSfLkkrËðk¤e þknY¾ {kxu n{Uþk÷fe hne Au. rËðk¤eLkkrËðMku hsq ÚkÞu÷eþknY¾Lke yLkuf rVÕ{kuç÷kufçkMxh MkkrçkíkÚkR [qfe Au. yk sfkhýMkh þknY¾¾kLku ÃkkuíkkLke MkkiÚke{nk¥ðkfktûke yLkuMkkiÚke¾[ko¤rVÕ{

rËðk¤eLkk rËðMku òhe fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW yk rVÕ{ºkeS swLkLkk rËðMku hsq fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwþknY¾Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu ykrVÕ{Lkk ÃkkuMx «kuzõþLk fk{{ktÄkÞko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþuíÞkhu íkuýu rVÕ{Lke he÷eÍ {kuzefhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku níkku.

ÃkAe «&™ {kºk íkkhe¾ Lk¬efhðkLkku s níkku. hk-ðLkLkk çku

{rnLkk çkkË þknY¾Lke ðÄwyuf {nk¥ðkfktûke rVÕ{zkuLk-2 hsq fhkþu. ykrVÕ{ r¢Mk{MkLkk yðMkhuhsq fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. {q¤yr{íkk¼Lke rVÕ{ zkuLkLkehe{ìf ‘zkuLk’Lku xku[LkeMkV¤íkk {¤e Lk níkeAíkkt þknY¾u zkuLk-2

çkLkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ykrVÕ{Lkwt þq®xøks{oLke{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

hk-ðLk rËðk¤eyuÃkzËk Ãkh ykðþu

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ELk {wtçkE-xw{kt

rnhkuELk Lk¬e LkÚke

sìrLkVh ÷kuÃkuÍy{urhfLk ykEz÷{kt

ss çkLkesurLkVh ÷kuÃkuÍ yLku Ãke rzze ðå[uyuf ËkÞfk Ãknu÷kt {ík¼uËku MkòoÞkÃkAe nðu yuf xu÷uLx þku ‘y{urhfLkykÞz÷’{kt çkÒku Vhe yuf MkkÚkuòuðk {éÞk níkk. yk BÞwrÍf÷xu÷uLx þku{kt ss íkhefu hsq ÚkLkkhrnÃk nkuÃk Mxkh zezeyu fÌkwt Au fuíkuLku ÷kuÃkuÍ {kxu yksu Ãký økðo Au.íku Lkðk økkÞfkuLku Mkkhe íkf ykÃkehne Au. zezeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu

÷kuÃkuÍ n{Uþk Vex yLku WíMkkrníkhnu Au. y{urhfLk ykÞzku÷{kt÷kuÃkuÍ Mkk{u÷ Úkíkk þkuLkwt ykf»koýðÄe økÞwt Au. ss íkhefu «Úk{rËðMku yuLxÙe fhíkkt s sìrLkVh÷kuÃkuÍu ÃkkuíkkLkk fwËhíke ÷ktçkk yLku÷nuhkíkk ðk¤Úke çkÄkLku yktS ËeÄkníkk. yutMkeLkk ËkÞfkLkenuhMxkE÷{kt sìrLkVhu çkÄkLkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt. þkuLkk «ríkMÃkŠÄykuyuÃký íkuLke nuhMxkE÷ {kxu ð¾kýfÞko níkk. surLkVh ßðu÷he çkúkLzLke

Lkðe ònuhkík{kt Lkðk VuMk íkhefu÷uðk{kt ykðe Au. sìrLkVhLkeLkSfLkk MkwºkkuLku xktfeLku yufðuçkMkkExu fÌkw Au fu ykEfkurLkfsurLkVh ßðu÷he çkúkLzLke ònuhkík{kt«Úk{ ð¾ík [{fe hne LkÚke. íkuyøkkW Ãký ½ýe ònuhkíkku{kt fk{fhe [wfe Au. fwþ¤ yr¼Lkuºke,BÞwrÍrþÞLk yLku zkLMkh ®M«økf÷uõþLkLke ònuhkík{kt òuðk {¤þu.Vkuxkuþwx R÷uLk Lkk{Lkk VkuxkuøkúkVhîkhk fhðk{kt ykðþu.

fìÚkrhLk nne÷u ÃÃkýnuhMxkE÷ ççkË÷esurLkVh yurLkMxLk yLku yuþ÷erMkÃMkLk çkkË nðu nkur÷ðwz MxkhfìÚkheLk ne÷u Ãký ÃkkuíkkLke nuhMxkE÷çkË÷eLku çkÄkLku

[kUfkðe ËeÄk Au. fìÚkrhLku ÃkkuíkkLkkðk¤ fÃkkðeLku Mkkð LkkLkk fheLkktÏÞk Au. íku Lkðk s yðíkkh{ktnk÷{kt Ëu¾kR hne Au. ÃkkuíkkLke rVÕ{‘yø÷e xÙq›Úk’Lkk ÷kuMkyuLs÷Mk{ktÞkuòÞu÷k r«{eÞh{kt yk MxkhÃkkuíkkLkk Lkðk yðíkkh{kt Ëu¾kR níke.òufu 32 ð»koLke fìÚkheLk ne÷ íkuLkenuhMxkE÷{kt [kUfkðLkkhk VuhVkhfhðk {kxu ÃktfkÞu÷e Au. økÞk ð»kuone÷u ÃkkuíkkLkk Lku[h÷ ç÷kuLz ðk¤rVÕ{ ‘ðLk Vkuh Ä {Lke’ {kxu zkfoçkúkWLk fhkÔÞk níkk. íku ð¾íku ne÷Ãkkuíku ÃkkuíkkLke Lkðe nuhMxkE÷ òuELku[kUfe økE níke. íkuýu fÌkwt níkwt fuLkðe nuhMxkE÷Lku Ãk[kðíkkt íkuLku

ËkuZ rËðMk ÷køÞku níkku.ÃkkuíkkLkk MkhMk ÷ktçkk ðk¤Mkkð xqtfk fÃkkÔÞk ÃkAeíkuLku fux÷ku yk½kík ÷køÞkuníkku íku rð»ku ne÷u fkuErLkðuËLkfÞwO LkÚke.y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku«kuzâwMkh fiÚkheLk ne÷uçkk¤ {kuz÷ íkhefu íkuLkefkhrfËeoLke þYykík fheníke. íkuLkk yuf MkçktÄeyune÷ Lkð ð»koLke níke íÞkhu

íkuLkk Vkuxk Ãkkze {kuzu®÷økyusLMkeLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

[kh yur«÷Úke 10 {u MkwÄeyuÂõÍx Ãkku÷ Ãkh «ríkçktÄLkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u [kuÚke yur«÷Úke yuÂõÍxÃkkuÕMk nkÚk Ähðk yLku íkuLke ònuhkík fhðk Ãkh«ríkçktÄ {wõÞku Au. ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞku{kt {wõíkyLku ðksçke [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu 10 {u MkwÄeyk «ríkçktÄ [k÷w hnuþu. yk ytøkuLke rðrÄMkhònuhkík fhíkkt [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu “Ãkt[ònuh fhu Au fu [kuÚke yur«÷ 2011Lkk MkðkhLkkMkkík f÷kfÚke 10 {uLkk MkktsLkk 5.30 f÷kfMkwÄe fkuR Ãký «fkhLkk yuÂõÍx ÃkkuÕMk nkÚkÄhðk fu íku ytøku fkuR ònuhkík fhðk Ãkh «ríkçk-tÄ {wfðk{kt ykðu Au. [kuÚke yur«÷u ykMkk{{kt[qtxýe Þkuòþu íkku 10{e {uyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt[qtxýe ÚkðkLke Au. rh«uÍuLxuþLk ykìV ÃkeÃkw÷yuõx, 1951 nuX¤ ykuÃkrLkÞLk Ãkku÷Lkk Ãkrhýk{kufu yuÂõÍx Ãkku÷Lkk Mkðuo Mkrník [qtxýeLku ÷økíkefkuR Ãký çkkçkíkkuLku fkuR Ãký R÷uõxÙkurLkf{erzÞk{kt ònuh fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

¼qftÃk yLku MkwLkk{e ÃkAe òÃkkLkVwfwþe{k ¾kíkuLkk yýw Ã÷kLx{ktÚkÞu÷k ç÷kMx yLku hurzÞuþLk÷efusLku hkufðk {kxu ÍÍq{e hÌkwt AuíÞkhu òÃkkLk{kt ðMkíkk ykþhu5000 ¼khíkeÞku òÃkkLk AkuzeLkuÃkkuíkkLkkt ðíkLk{kt fu yLÞ Ëuþku{kt[kÕÞk økÞk Au. òÃkkLk{kt ytËksu25000 sux÷k ¼khíkeÞku ðMku Auíku{ktÚke 4000Úke 5000 ÷kufkuòÃkkLk AkuzeLku yLÞºk [kÕÞk økÞkAu. ¼khík Mkhfkh òÃkkLkLke ÂMÚkríkÃkh Mkíkík Lksh hk¾e hne Au.òÃkkLk{kt ÍzÃkÚke ÂMÚkrík çkË÷kEhne Au íÞkt ykøkk{e 24 f÷kf{ktfu 48 f÷kf{kt þwt Úkþu íku ftE sfne þfkÞ íku{ LkÚke íkuðe «ðkneÂMÚkrík Au. 25000 ¼khíkeÞku{ktÚke

{kuxk¼køkLkkt fkLxku yLku fkLMkkE{ktðMkðkx fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷k ¼qftÃkyLku MkwLkk{e yLku ÃkAe yýwnkuLkkhíkøkúMík òÃkkLkLkkt ÷kufkuLkuhkníkMkk{økúe MðYÃku økh{ Äkçk¤kyLku ðq÷Lk ç÷uLfux {kuf÷e ykÃÞkníkk. ¼khík Mkhfkhu nðu LkuþLk÷zeÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ {kuf÷eykÃkðk ykuVh fhe Au. òu fu yk{kxu òÃkkLk MkhfkhLkkt sðkçkLkehkn òuðkE hne Au.

òÃkkLkÚke ¼khík ykðu÷k 500sux÷k ¼khíkeÞku Lkðe rËÕneLkkEÂLËhk økktÄe yìhÃkkuxo ¾kíku ykðeÃknkUåÞk íÞkhu Mkøkktðnk÷ktyku MkkÚku÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.yLkuf ÷kufkuyu íku{Lkk MkøkktLku AkíkeMkhMkk [ktÃke ËeÄk níkk yLku

ykt¾ku{ktÚke ðíkLk{kt ÃkkAk Vhðk{kxu n»koLkkt yktMkw òuðk {¤íkk níkk.íkuyku yufçkeòLku MkwLkk{eLkerðLkkþ÷e÷kLkku Lkshu ËuÏÞkuynuðk÷ ðýoðíkk òuðk {éÞk níkk.

¼khík{kt ykÔÞk ÃkAe

xuLþLk{wõík sýkíkk rLkrÄ siLku fÌkwtníkwt fu, þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykÔÞkuíÞkhu {khk hMkkuzk{kt økkuXðu÷e½hð¾he økçkzeLku s{eLk Ãkh ÃkzeøkE níke. nwt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚkeçk[e þfeþ fu fu{ íku s Mk{òíkwtLknkuíkw t. íkuyku fnu Au fu ykðkuþÂõíkþk¤e ykt[fku {U yøkkW

õÞkhuÞ yLkw¼ÔÞku LkÚke. yk yuf¾hkçk yLkw¼ð níkku. {khk ½hLkeík{k{ ðMíkwyku ðuhýAuhý ÚkE økEníke. òÃkkLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkuÃkkAk ÷kððk {kxu yìh EÂLzÞk îkhk16Úke 19 íkkhe¾ MkwÄe ËhhkusLkðe rËÕne yLku xkurfÞku ðå[u^÷kExTMk økkuXððk{kt ykðe Au.y™uf «ðkMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,òÃkkLkLke ÂMÚkríkÚke {krníkøkkh Úkðk{kxu íkuyku xeðeLkku ykþhku ÷u Au.LkeríkLk [kuÃkhkLkk sýkÔÞk {wsçky{u xeðe LÞqÍ îkhk òÃkkLkLkk íkkònk÷ òýeyu Aeyu. íÞktLke Mkhfkhfxkufxe Wfu÷ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷Ehne Au.

fux÷ef {rn÷kyku Mkøk¼ko AuyLku øk¼oMÚk çkk¤fLku hurzÞuþLkLkeyMkh Lk ÚkkÞ yux÷u ¼khík ykðe

nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. fux÷kf«ðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkykððk {kxu Ëhhkus ^÷kExTMk {¤uAu íkuÚke øk¼hkx hk¾ðkLke sYhLkÚke. xkurfÞku{kt ¼ýíke Mkwr«Þk¾ºke fnu Au fu nwt {khkt {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkk ykuAe fhðk ¼khíkykðe Awt. ðkMíkð{kt {khk yLkufr{ºkkuyu nS íÞkt s hnuðkLkwt ÃkMktËfÞwO Au.

yìh EÂLzÞk îkhk xkurfÞkuWÃkhktík ykuMkkfkLke ^÷kExTMk Ãkýhkçkuíkk {wsçk ykuÃkhux fhðk{ktykðe hne Au. fwËhíke ykÃkr¥kLkuæÞkLk{kt ÷ELku yìh EÂLzÞkyu«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke 31{k[o MkwÄe rhçkq®føk, rxrfx fuLMk÷uþLk yLku rhVtzðøkuhu {kxuLke ÃkuLkÕxe ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO Au.

5000 ¼khíkeÞkuyu òÃkkLk Akuzâwt

EÂLËhk økktÄe yìhÃkkuxoÃkh ÷køkýeMk¼há~Þku MkòoÞkt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.17

MkwLkk{e yLku ¼qftÃkLkerðLkkþ÷e÷k hsq fhíke rVÕ{‘neÞh yk^xh’Lku òÃkkLkLkktrÚkÞuxhku{ktÚke Vhe Wíkkhe÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{nk÷{kt ËþkoððkLkku Mk{Þ LkÚkeíku{ fneLku rVÕ{Lku ÃkkAe Wíkkhe÷uðk{kt ykðe Au. Âõ÷LxRMxðwzLke yk rVÕ{Lku

rzrMxÙçÞwxhkuyu ÃkkAe ¾U[e÷eÄe Au. ‘neÞh yk^xh’ rVÕ{òÃkkLkLkkt 150 rMkLku{k½h{ktËþkoððk{kt ykðe hne níke.AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk rVÕ{[k÷e hne níke. Ãknu÷k ykrVÕ{Lku {k[oLkk ytík MkwÄeËþkoððkLke ÞkusLkk níke. ÃkhtíkwòÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eçkkË yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. Âõ÷Lx RMxðwz îkhkrLkËuorþík yk y{urhfLk zÙk{krVÕ{Lkw t rLk{koý MxeðLkMÃke÷çkøko îkhk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkexh {kuøkoLk îkhk ÃkxfÚkk÷¾ðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{yuf MkkÚku ºký Mk{ktíkh ÃkxfÚkkËþkoðu Au. swËe swËe heíku÷kufkuLkkt {kuíkLku yk{ktËþkoððk{kt ykðu Au. rVÕ{{kt

{ux zu{kuLku y{urhfLk Vìõxheðfo ßÞkusoLke ¼qr{fk yËk fheAu. íku {]íÞw Ãkk{u÷k yuf þÏMkMkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au.15{e ykìõxkuçkh 2010Lkkhkus yk rVÕ{Lke {ÞkorËíkrh÷eÍLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. 22{e ykìõxkuçkh2010Lkk hkus LkkuÚkoy{urhfk{kt yk rVÕ{ hsq ÚkR

níke. ð»ko 2004{kt MkwLkk{eLkkt{kuòtLke ¼ÞkLkfíkk yk rVÕ{{ktykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. 5fhkuz zkì÷hLkk çksux MkkÚku ykrVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. yk rVÕ{ $Âø÷þ yLku£uL[ çkÒku ¼k»kk{kt çkLkkððk{ktykðe níke. rVÕ{u10,38,46,941 zkì÷hLkef{kýe fhe níke.

rzhuõxh : õ÷eLx RMxðwzrLk{koíkk : MÃke÷çkøko, fuÚk÷eLk fuLkuze

hkuçkxo ÷kuhuLÍÃkxfÚkk : Ãkexh {kuøkoLkf÷kfkhku : {ux zu{kuLk, MkurMk÷u ze £kLMkMktøkeík : õ÷eLx RMxðwzrzrMxÙçÞwxh : ðkuLkoh çkúÄMko rÃkõ[hrh÷eÍ : 22 ykìõxkuçkh 2010,

19 Vuçkúwykhe 2011 (òÃkkLk)Mk{Þ : 129 r{rLkxËuþ : y{urhfk¼k»kk : $Âø÷þ, £uL[çksux : 5 fhkuz zkì÷h

òÃkkLk{ktÚke rVÕ{ ‘neÞh yk^xh’ Wíkkhe ÷uðkE

çku ð¾ík MkwLkk{e òuðk AíkktMkËT¼køke «kuVuMkh çk[e økÞk(yusLMkeÍ) òfkíkko, íkk.17

ELzkuLkurþÞkLkku yuf {kýMk2004{kt yuMkun xkÃkw Ãkh ykðu÷MkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLke çk[e økÞkuníkku yLku íkksuíkh{kt òÃkkLkLkkMkuLËkE{kt ykðu÷ MkwLkk{e{kt ÃkýMkÃkzkÞku níkku yLku çk[e økÞku Au.ÃkkuíkkLku MkwÃkh¼køÞþk¤e økýkðíkkELzkuLkurþÞkLkk ÍnY÷ VkiËeLkk{Lkk 39 ð»koLkk yk {kýMkusýkÔÞwt níkwt fu, íku Ãkeyu[.ze. fhðk{kxu MkuLËkELke ÞwrLkðŠMkxe{ktykÔÞku níkku yLku MkwLkk{e ð¾íkuÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt s níkku.

ÍnY÷u sýkÔÞwt fu, çku ð¾ík íkuÃkkýeLke Ëeðk÷Úke ¼køke Aqxðk{ktyLku Sðíkk hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞku íku{kxu EïhLkku ¾qçk yk¼khe Au.òÃkkLkLkk MkuLËkEÚke 200rf÷ku{exh Ëqh {nkMkkøkh{kt ßÞkhu9 he[h Mfu÷Lkku yrík¼ÞkLkf ¼qftÃkykÔÞku íÞkhu nwt MkuLËkELke íkkunwfwÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{kt níkku. nwt Að»koÚke Ãkrhðkh MkkÚku òÃkkLk{ktðMkðkx fhe hÌkku Awt. yk ð¾íkuy{khwt ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk ËrhÞkrfLkkhkÚke ðeMk rf÷ku{exh ËqhnkuðkLkk fkhýu y{u çk[e økÞk Aeyu.

MkwLkk{e ykuMkÞko ÃkAe økÞk{tøk¤ðkhu íku ÃkrhðkhLku ÷ELkuÃkkuíkkLkk ðíkLk ELzkuLkurþÞkLkk çkkLËkþnuh{kt ykðe økÞku Au. íku çkkLËkyuMkunLke MÞkn fku÷k ÞwrLkðŠMkxe{kt«kuVuMkh Au. yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúeÄhkðíkk yk «kuVuMkhLku òÃkkLkLkeíkkunkufw ÞwrLkðŠMkxe{kt zkìõxhuxfhðk {kxu Mkhfkhe Mfku÷hrþÃk{¤íkkt íku òÃkkLkLkk MkuLËkE þnuh{kt

ykðe ðMÞku níkku. ÍnY÷usýkÔÞwt fu, íkuLku ¼qftÃkLkku zh

LkÚke ÷køkíkku Ãkhtíkw ¼khu¼qftÃk ÃkAe ykðLkkh

MkwLkk{eLkku ¼khu zh ÷køku Au.yuMkunLke MkwLkk{e Lkshu òuLkkhÍnY÷ fnu Au fu, Ähíke WÃkhÚke íkkuyu{ s ÷køkíkw t níkw t fu Mk{økúsøkíkLkku MkðoLkkþ ÚkE hÌkku Au.çkMk, «÷ÞLkku-fÞk{íkLkku rËðMkykðe økÞku Au.

2004Lkk MkwLkk{e ð¾íku íkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkkLËkyuMkunLkk rMkBÃkkLøk {uMkhk økk{uhnuíkku níkku. yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt¼Þ¼eík ÚkE ÍnY÷u fÌkwt, yurËðMku nwt yLku {khkt ÃkíLke-çkk¤fkuy{u {khk ½h{kt níkkt. ßÞkhu 9.3he[hLkku ¼qftÃk ykÔÞku yLku yk¾eÃk]Úðe n[{[e økE nkuÞ íku{ ÷køÞwt

íÞkhu íkhík MkwLkk{eLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke. {U ÃkíLke yLkuçku LkkLkkt çkk¤fkuLku {kuxhMkkEf÷Ãkh çkuMkkzeLku {kuxh MkkEf÷Ÿ[kEðk¤e søÞkLke rËþk{kt {khe{qfe níke. ¾qçk Ëqh sE ÃkkA¤ òuÞwtíÞkhu ÃkkýeLke ¾qçk Ÿ[e Ëeðk÷ÄMke ykðíke Ëu¾kE níke. ÃkhtíkwÃkqhÍzÃku {kuxhMkkEf÷ ËkuzkðeLkuy{u ¾qçk Ÿ[u ykðe økÞk nkuðkÚkeçk[e økÞk níkk. yu ð¾íku fw÷2.20 ÷k¾ {kýMkkuLku ¼h¾esLkkh MkwLkk{eyu ELzkuLkurþÞkLkk1.68 ÷k¾ {kýMkkuLku ÃkkuíkkLkk¾ÃÃkh{kt ÷E ÷eÄk níkk.

ÍnY÷u WÃkhðk¤k íkhV Eþkhkufhíkkt nkÚku fÌkwt níkwt, çku ð¾ík ykðe¼ÞkLkf ykVíkÚke çk[kðe ÷uðkçkË÷ nwt íkuLkku yk¼khe Awt. Ãkhtíkwnðu «kÚkoLkk fhwt Awt fu VheÚke ykðe{nkykVíkLkku Mkkûke Lk çkLkkðu.

Lkðe rËÕne : òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eyu fk¤ku fuhðíkkoÔÞk ÃkAe nðu íku yýw nkuLkkhíkLkkt føkkh Ãkh ykðeLkuQ¼wt Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhu ËuþLkkt LkkøkrhfkuLku òÃkkLkLkku«ðkMk Lknª fhðkLke yÃke÷ fhe Au. yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s¼khíkeÞkuLku òÃkkLkLkku «ðkMk fhðk yLkwhkuÄ fhðk{k

ykÔÞku Au. suyku òÃkkLkÚke ¼khík ÃkkAk Vhðk {køku Auíku{Lkk {kxu ðÄkhkLke çkuXfku MkkÚku yuh EÂLzÞkyu^÷kExTMk ykuÃkhux fhðkLkwt þY fÞwO Au. ¼khíkLkwtrðËuþ {tºkk÷Þ yLku òÃkkLk ¾kíkuLkkt ¼khíkLkkt hksËqík

òÃkkLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLku òÃkkLkLkktMk¥kkðk¤kykuLkkt Mkíkík MktÃkfo{kt Au yLku sYh Ãkzu íÞkt

÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃke hÌkk Au. òÃkkLk{kt ðMkíkk ík{k{¼khíkeÞku nk÷ Mk÷k{ík Au yLku íku{Lku òÃkkLk Mkhfkhîkhk ð¾íkkuð¾ík ykÃkðk{kt ykðíke Mk÷k{íkeLkeMkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. sYhsýkÞ íkuðk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s òÃkkLk sðk¼khíkeÞkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ¼khík WÃkhktík

y{urhfk íkÚkk yLÞ Ëuþku yøkkW ÃkkuíkkLkkLkkøkrhfkuLku yk «fkhLke yrÃk÷ fhe [qõÞk Au. òÃkkLku

Ãký rðËuþeykuLku òÃkkLk Lknª ykððk rðLktíke fhe Au.

MkhfkhLke òÃkkLk Lknªsðk ¼khíkeÞkuLku yÃke÷

MkuLËkE yLkuELzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e

LkSfÚke òuÞwt

(yusLMkeÍ) rðÞuLkk, íkk.17

òÃkkLk{kt MkwLkk{eyu ðuhu÷krðLkkþ ÃkAe Vwfwþe{k yýw Ã÷kLxLkkík{k{ rhyuõxhkuLke fq®÷øk rMkMx{XÃk ÚkðkÚke yLku ykuðhne®xøkLkufkhýu rhyuõxhku{kt ç÷kMx ÚkÞk ÃkAehurzÞuþLk ÷efus þY Úkíkkt ÂMÚkrík½ýe økt¼eh nkuðkLkwt ELxhLkuþLk÷yýw Qòo yusLMkeLkk ðzk ÞwrfÞky{kLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu òÃkkLksðk hðkLkk ÚkÞk Au. Vwfwþe{k yýwÃ÷kLxLkk rhyuõxh Lktçkh 1-2-3{kt{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ç÷kMxyLku ykøk ÃkAe hurzyuþLk ÷ef Úkíkkt

ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh çkLke Au íku{y{kLkkuyu fÌkwt níkwt. y{kLkku ÃkkuíkuòÃkkLkLkk ðíkLke Au. òÃkkLkLkeMkhfkh nur÷fkuÃxh îkhk Vwfwþe{kÃ÷kLxLkk rhyuõxhkuLku {uÕxkzkWLkÚkeçk[kððk Mkíkík ÃkkýeLkku Atxfkð fhehne Au. Vwfwþe{kLkk Ã÷kLx{kt nðu{uÕxzkWLkLke ¼erík MkuðkE hne Au.y{kLkkuuyu fÌkwt níkwt fu, yk{ íkkufk{Ëkhku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkkík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhuÂMÚkrík ytfwþ çknkh nkuðkLkku Ëkðkufhðku yMÚkkLku Au. y{kLkkuyu fÌkwtníkwt fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkLke þõÞíkkAu. òÃkkLk Mkhfkhu Vwfwþe{k ¾kíku

yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktðkíkkðhýLke Mk{eûkk fhðk {kxurLk»ýkík xwfzeLku òÃkkLkçkku÷kðe Au. rhyuõxhLkkðuMkÕMk{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe LknkuðkÚke økh{ ÚkÞu÷e yýwQòoLku Xtze ÃkkzðkLkwt {w~fu÷çkLÞwt Au. yýw ¼êeykuøkh{ ÚkÞk ÃkAeðÃkhkÞu÷k yýw#ÄýLkku ßÞktMktøkún fhðk{ktykÔÞku Au íÞktMkwÄe {uÕxzkWLkLkku¾íkhku MkòoÞku Au.

Vwfwrþ{k Ã÷kLxLke ÂMÚkrík ½ýe økt¼eh

rçkúrxþ yr¼Lkuºke su{k yuxTfeLMkLk ÷tzLk{ktÞkuòÞu÷k rçkúrxþ yufuzu{e ðerzÞku økuBMk yuðkuzoMk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[e íku ðu¤kLkeíkMkðeh (yuyuVÃke)

òÃkkLk{kt yýw-rhyuõxhku{kt ÚkE hnu÷k Äzkfkyku yLkuíkuLkk fkhýu Mk{økú rðï{kt «Mkhe økÞu÷e ®[íkkLkk fkhýuMkk{kLÞ heíku yuðe AkÃk Ãkzu fu òÃkkLk hMkkík¤ økÞwt Au. íkuLkkçkÄk s rhyuõxhku çktÄ Ãkze økÞk Au yLku Mk{økú òÃkkLkhurzÞuþLkLkk Sð÷uý ðkË¤Lkk ykuAkÞk{kt MkÃkzkE økÞwt Au.Ãkhtíkw ðkMíkrðf r[ºk íkuLkkÚke Mkkð swËwt Au. ynª ykÃku÷Lkfþk{kt Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík MÃkü sýkE ykðu Au.

òÃkkLkLkk rfLkkhkÚke 300 rf÷ku{exh Ëqh {nkMkkøkh{ktt

11 {k[oLku þw¢ðkhLkk rËðMku 9 he[h Mfu÷Lkku ¼wftÃk ykÔÞkuníkku. íkuLkk Ãkrhýk{u ykðLkkh MkwLkk{eLke [uíkðýe nS çkÄu«Mkkhý ÚkkÞ íÞkt íkku MkwLkk{eLkk «[tz {kuòtyu òÃkkLkLkk ÃkqðorfLkkhkLkk W¥kh rðMíkkh Ãkh {nkrðLkkþLkku MkÃkkxkuçkku÷kðe ËeÄku níkku. íkuLkku yk½kík þ{uíku Ãknu÷kt ¼qftÃkÚke ðesÃkwhðXku¾kuhðkíkkt çktÄ Ãkzu÷k yLkuMkwLkk{eÚke zeÍ÷ sLkhuxhku Ãký çktÄ

Ãkze síkkt ÄøkÄøke økÞu÷k yýw-rhyuõxhku{kt ÄzkfkykuLkeÃkhtÃkhk ykht¼kE økE níke. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt òÃkkLkLkk

17{ktÚke Ãkqðo rfLkkhu ykðu÷k {kºk [kh yýw{Úkfku¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚke yMkh ÃkkBÞk Au. yLku íku{ktçku yýw{Úkfku{kt s ÃkrhÂMÚkrík ðýMke hne Au.

òÃkkLkLkk {kºk yuf yýw{Úkfu s fxkufxe

íkkfkE ËkErLk-Lkt:2 :rhyuõxhLkku fq®÷øk ÃktÃk çktÄ Ãkzesíkkt ¼khu økh{eÚke rðMVkuxLkwtòu¾{ MkòoÞwt níkwt Ãkhtíkw ðÄkhkLkkuÃktÃk [k÷w fhe ËuðkÞku nkuðkÚkeÃkrhÂMÚkrík fkçkq nuX¤ Au.

fkxwoLk : hý{÷

ykuLkkøkkðk :Vwfwrþ{kLke W¥khur{Þkøke ¾kíku ykuLkkøkkðkyýw{Úkf{kt hurzÞuþLk÷efus ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkwíkhík s ÃkrhÂMÚkríkfkçkq{kt ÷uðkE økE Au.ykEyuEyuLkk ynuðk÷yLkwMkkh ynªLkk ºkýuÞrhyuõxhku fkçkq nuX¤ Mk÷k{ík Au.

Vwfwrþ{k ËkEEr[-Lkt:1 : ynªLkk A rhyuõxhku{ktÚke yuf,çku yLku ºký LktçkhLkkrhyuõxhku{kt ðÄw Ãkzíke økh{eÄøkÄøke hne Au. ¼qftÃkLkk çkeòs rËðMku rhyuõxh-1{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku yLku rçk®ÕzøkLkwt WÃkhLkwtyzrÄÞwt Qze økÞwt níkwt. 14 {k[uoºkeò rhyuõxh{kt rðMVkux ÚkÞkuníkku. 15 {k[uo çkeòrhyuõxh{kt rðMVkux ÚkÞku níkku.

Vwfwrþ{k ËkErLk-Lkt:2 : ynª [kh rhyuõxhku Au. íku{ktLkkyufÃký rhyuõxh Lkuu fkuE rðLkkþfyMkh ÚkE LkÚke.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

økÞk þw¢ðkhu òÃkkLkLkk W¥kh Ãkqðuo fktXu {wÏÞ xkÃkw nkuLMkw MkwLkk{eLkk MkÃkkxk{kt ykðe økÞku níkku.yXðkrzÞk ÃkAe Ãký MkwLkk{eyu Eðkxu «ktíkLkk ykuxMkq[e þnuh{kt ðuhu÷k rðLkkþLkwt ËËoLkkf Ë~Þ ½ýwtfne òÞ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt 15 nòhLkk {kuíkLke ¼erík MkuðkÞ Auu.

ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLkerðÃkûkkuyu fhu÷e {ktøkýe

hkßÞMk¼k{ktfkÞoðkne {kufqV :sux÷eLkk íkuòçke «nkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17ÞwÃkeyu MkhfkhLke «Úk{

yðrÄ{kt rðïkMk{ík {u¤ððk {kxuMkktMkËkuLku LkkýktLke [wfðýe fhðk{ktykðe nkuðkLkk rðrf÷eõMkLkk Lkðk¾w÷kMkkLke økwts yksu hkßÞMk¼k{ktòuðk {¤e níke. yk {wÆu MktMkË{kt¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðhkuÄ Ãkûkîkhk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuhkSLkk{kLke {ktøkýe fhðk{kt ykðeníke. rðhkuÄ Ãkûk îkhk ®MknLkkhkSLkk{kLke {ktøkýeLku ÷ELku ÚkÞu÷eÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk fkhýu fkÞoðkneLkuçkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. þqLÞ f÷kfËhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðeLkurðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu fÌkwtníkwt fu MkhfkhLku yuf r{rLkx MkwÄeÃký Mk¥kk{kt hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke.su «fkhLkk hksfeÞ yÃkhkÄLkk

fkhýu Mkhfkh çk[e økE Au íku òuíkkíkuLke rðïMkLkeÞíkk økçkze Ãkze Au.yk Mkhfkhu íkhíks hkSLkk{wt ykÃkeËuðw òuEyu. fkuøkúuMkLkk MkÇÞku íkhVÚkefhðk{kt ykðe hnu÷e MkíkíkrxÃÃkýeyku ðå[u yÁý sux÷eyufÌkwt níkwt fu rðrf÷eõMkLkku ¾w÷kMkkuËþkoðu Au fu yu ð¾íku fuðk «fkhLkeËçkkýLke ÂMÚkrík níke y{khk÷kufíktºkLkw t fE heíku yÃk{kLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. sux÷eyu fÌkwtníkwt fu 2008{kt su «fkhLke ykþt-fk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke íkuçkkçkík rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkkÚkenfefík Mkkrçkík ÚkE Au. íku ð¾íkuMkhfkh ÷½w{íke{kt níke yLkurðïkMk {ík nktMk÷ fhðk {kxu fEheíku LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðe hÌkku níkku Þu[wheyu fÌkwt níkwt fuMk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk Úkðe òuEyuyLku yk çkkçkíkLke {krníke {u¤ððeòuEyu fu nfefík{kt Lkkýkt[wfððk{kt ykÔÞk níkk fu fu{ Ëkur»kíkMkk{u Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu.

{wtçkR, íkk.17¾kãkÒk Vwøkkðku Ãkkt[{e {k[oLkk rËðMku

Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xeLku 9.42xfk ÚkE økÞku Au su Mkkzk ºký {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxe Au. çkxkfk yLku fXku¤ suðefux÷ef ðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. òu fu {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke.yLku SðsYhe [eòuLkk ¼kð ðæÞk Au.

Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLkufÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. Vwøkkðku nsw ÃkýMktíkku»ksLkf ÍkuLk{kt ÃknkUåÞku LkÚke.SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw ÃkýykMk{kLku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku yøkkWLkkMkókn{kt 9.52 xfk níkku. fux÷kf MkóknMkwÄe Vwøkkðku çkuðzk yktfzk{kt hÌkk çkkË¾kãkÒk Vwøkkðku VuçkúwykheLkk AuÕ÷k MkóknËhr{ÞkLk yuf yktfzk{kt ykðe økÞku níkku.økÞk ð»kuo 27{e LkðuBçkhLkk rËðMku ÃkqhkÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk yk MkkiÚke Lke[e

MkÃkkxe Au. íku ð¾íku Vwøkkðku 8.69 xfkníkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2010{ktVwøkkðku yuf ð¾íku ðÄeLku 20.59 xfkLkeŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. Mk{eûkknuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk çkxkfkLke®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh Lkð xfkLkku½xkzku ÚkE [qõÞku Au. fXku¤Lke ®f{ík{kt3.05 xfkLkku ½xkzku ÚkE [qõÞku Au. MkhfkhuyøkkW rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu ½ô yLkufXku¤Lkwt yÃkurûkík hufkuzo Ãkkf ¾kãkÒk[esðMíkwykuLkk ¼kðLkk ðÄkhkLku ÂMÚkhhk¾ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ð»ko 2010Lkk{kuxk¼køkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒkVwøkkðku çku yktfzk{kt hÌkku níkku. òufuÃkkt[{e {k[oLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknËhr{ÞkLk yLÞ ¾kãkÒk [esðMíkwykuLkk¼kð ðæÞk Au. [ku¾kLkk ¼kð{kt 2.75xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu ½WLkk ¼kð{ktðkŠ»kf ykÄkhu 0.69 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. òufu çkxkfkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au.þkf¼kSLkk ¼kð yuftËhu 8.71 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 6.65xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{eûkk nuX¤LkkMkókn Ëhr{ÞkLk V¤Lkk ¼kð{kt 19.39xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ËqÄLkk ¼kð{ktÃký 7.16 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.Ëhr{ÞkLk #zkt, {ktMk, rVþLkk ¼kð{ktðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 13.10 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. çkeSçkksw LkkuLkVqz ykŠxfÕMkLkk¼kð{kt ðkŠ»kf ykÄkhu 23.03 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ^Þwy÷ y™u ÃkkðhLkk¼kð{kt 12.69 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 23.14 xfk MkwÄe ðæÞkAu. Vuçkúwykhe 2010 çkkËÚke Vwøkkðku ykXxfkÚke WÃkh hÌkku Au.

ykhçkeykEyu yksu íkuLke LkkýkfeÞrºk{krMkf Mk{eûkk{kt VwøkkðkLkku yktfzkuMkwÄkheLku ykX xfk fÞkuo níkku.

®MkøkkÃkkuh MkhfkhLke{ËË fhíkkt çk{ýehf{Lke MknkÞ

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.17

®MkøkkÃkkuhLke yuf {rn÷kyu÷uELk ÷kuyu òÃkkLkLkk ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLku÷k íkkunwfwLke{ËË {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt ËkLkykÃÞwt Au. yk hf{ íkuLkk ÔÞÂõíkøkík¼tzku¤{ktÚke ykÃke Au yLku íku®MkøkkÃkkuh MkhfkhLke {ËË fhíkktçk{ýe Au íkÚkk ®MkøkkÃkkuh íkhVÚke{¤u÷ ËkLkLke fw÷ hf{ fhíkkt ðÄwAu. yk ËkLk õÞkt ðkÃkhðwt íku {kxuyu÷uELk ÷kuyu fkuE þhík hk¾eLkÚke. òÃkkLk Mkhfkh íkuLkku suWÃkÞkuøk fhðk Äkhu íku fhðkLke Aqxònuh fhe Au. ®MkøkkÃkkuh ¾kíkuLke

òÃkkLke yuBçkuMkeLkk «ðõíkkyu yknfefíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷e ½zeyu y{Lku MktËuþku{éÞku fu yu÷uELk ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu ËMk ÷k¾ YrÃkÞk ËkLkfhðk {køku Au yux÷u y{khuíkkífkr÷f íkuLkku Mk{kht¼økkuXððku Ãkzâku níkku. yu÷uELkuòÃkkLkLkk yuBçkuMkuzh ÞkuEr[MkwÍwfeLku ËMk ÷k¾Lkku [ufykÃÞku níkku. òÃkkLkLkuykVík{kt {ËË {kxu {¤u÷k¾kLk{kt ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu ykx÷e{kuxe hf{ fkuEyu nS MkwÄe ykÃkeLkÚke. yu÷uELkLke hf{ MkkiÚke {kuxenkuðkLkwt yuBçkuMkuzhu sýkÔÞwt níkwt. r{Mk yu÷uELk ÷ku ELzkuLkurþÞk{kt‘çkkÞLk heMkkuŠMkÍ Lkk{Lke fku÷MkkLke¾ký [÷kðíkk 63 ð»koLkk

WãkuøkÃkrík Ëíkwf ÷ku íkwf õðkuLøkLkeÃkwºke Au. VkuçMko {uøkurÍLkLke ÞkËe{wsçk Ëíkwf ÷ku ELzkuLkurþÞkLkk ºkeò

LktçkhLkk MkkiÚke ÄrLkfWãkuøkÃkrík Au. ËíkwfLkeftÃkLkeLku òÃkkLk MkkÚkuÔÞkÃkkhe fhkh Au yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLkufr{ºkku òÃkkLk{kt ðMku Au.yu÷uELk ÷ku òÃkkLk{ktrçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLxELk[kso Au. íkuýu yk ËkLk

ÃkkuíkkLke ytøkík hf{{ktÚke fÞwO Au.yk hf{ {kuxu¼køku òÃkkLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxe{kt sþu. Ëíkwf ÷ku yLkuyu÷uELk ÷ku çktLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku òÃkkLkLkk íkkunkufw þnuh{kt hÌkkAu yLku yu þnuhLke ¾qçk {Äwh ÞkËkuíku{Lkk {Lk{kt Au.

Mxux çkUfLku Y. 200fhkuz yÃkkÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17 çku ËkÞfk yøkkW Mk{økú

þuhçkòhLku n[{[kðe {qfLkkhò{eLkøkehe fki¼ktz{kt ykRxerð¼køkLku ËkðkLke ðnut[ýe{ktyíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ðÄw hf{ «kóÚkR Au. yk fkii¼ktz çkkË rçkøkçkw÷íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k n»koË {nuíkkLkkøkúqÃk (yu[yu{S)Lkk fMxkurzÞLkMkrík»k ÷wBçkkyu RLf{xuõMkrð¼køkLku Y. 1995.66 fhkuzLkestøke hf{Lkku [uf ykRxe rð¼køkLkuMkwÃkhík fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktíksqÚkLke r÷Âõðzuxuz yuMkuxTMk{ktÚke Y.200 fhkuz YrÃkÞkLkku [uf Mxux çkUfykìV RÂLzÞk™u Ãký ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk{ yufMkkÚku n»koË{nuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke Y. ykþhu Y.2200 fhkuzLke ðnU[ýe ÚkR Au.

MðYÃk{kt ð[økk¤kLkwt nkuðk Aíkkt

ykðf ðuhk ¾kíkkLke fw÷ {q¤ hf{LkwtMkux÷{uLx ÚkR økÞwt Au. 1991-92Lkk ËMk {rnLkkLkk økk¤k{ktyk[hðk{kt ykðu÷kt yk fki¼ktz{ktykðf ðuhkLku fw÷ Y. 3,221fhkuzLkk ÷uýktLke [wfðýe nðu ÃkqheÚkR Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu n»koË{nuíkkLkwt 2001{kt su÷{kt syðMkkLk ÚkE økÞw níkw.yuMkçkeykELkk Lkk{u çkuLfMko [uf òhefhkÞk níkk.

÷wBçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRxerð¼køk çkkË nðu ðkhku çkUfku yLkuLkkýkt MktMÚkkykuLkku Au. þuhçkòhfki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ð»ko1992{kt MktÞwõík MktMkËeÞMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. yk fr{rxyu ytËks {wõÞkuníkku fu yk fki¼ktzLktw fË Y. 4,400fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt nkuE þfu Au.huðuLÞw rzÃkkxo{uLx yLku Mxux çkUfykuV RÂLzÞk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e çkktÞÄhe ÃkAe fMxkurzÞLku

yk [wfðýe fhe Au. [eV fr{þ™hRLf{xuõMk rLkr÷{k {LkMkw¾kLkeyufÌkwt Au fu rzÃkkxo{uLx yuf÷kyu[yu{S {kxu Y. 20,000 fhkuzMkwÄe ÃknkU[e [qfu÷k ÔÞks yLku ËtzðMkq÷ðk VkR®÷øk fhðk rð[khýkfhþu. íku WÃkhktík fki¼ktz{kt Mkk{u÷ík{k{ Ãkûkku (yu[yu{S Mkrník){kxu yk yktfzku Y. 32,000 fhkuzuÃknkU[e sþu. n»koË {nuíkkLke{kuxk¼køkLke fku{ŠþÞ÷ MktÃkr¥k ðu[eËuðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLke hf{hkufz, þuhkuLkk r÷ÂõðzuþLk (ykþhuY. 2,500 fhkuz) yLku y[÷MktÃkr¥k{ktÚke {kuxk¼køkLkk Lkkýkt{u¤ððk{kt ykÔÞk Au. n»koË{nuíkkLke fux÷ef ykðkMke MktÃkr¥kðu[kýLkk {k{÷u fkÞËkfeÞ økqt[{ktVMkkÞu÷e Au. yk [wfðýe fhðk{ktykÔÞk çkkË fMxkurzÞLkyu[yu{SLke 500 fhkuzLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. LkkurxVkEz ÃkkxeoykuLke1000 fhkuzLke MktÃkr¥k Au.

Mkw«e{u nMkLky÷eLkk ò{eLkhË fhe EzeLku fMxze ykÃke

Ãkwhkðk Ãkqhíkk LknkuðkLke Ë÷e÷ ÃkýVøkkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17Mkw«e{ fkuxuo økwÁðkhu nMkLky÷e

¾kLkLku {wtçkE fkuxuo ykÃku÷k ò{eLkhË fhe yuLVkuMko{uLx rð¼køkLku[kh rËðMkLke fMxze ykÃke níke.¾kLkLkk yLkuf ÔÞðMkkÞ Au. íkus{eLkkuLkku ÔÞðMkkÞ, ½kuzkWAuhðkLkwt Vk{o yLku ¼tøkkhLkeze÷hrþÃk Ähkðu Au. íkuLke Mkk{u 8yçks zku÷h ÂMðMk çkuLfLkk çkuLkk{e¾kíkk{kt AwÃkkÔÞk nkuðkLkku ykhkuÃkAu. {wtçkE fkuxuo Ezeyu hsq fhu÷kÃkwhkðk yÃkqhíkk økýkðe ò{eLkykÃke ËeÄk níkk.

{wtçkE nkE fkuxuo yuLVkuMko{uLxzkÞhuõxkuhuxLke nMkLky÷e¾kLkLkuÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhAfhðk ËuðkLke yhS ÃkwhkðkyÃkqhíkk økýkðeLku Vøkkðe ËEnMkLky÷eLku ò{eLk ykÃke ËeÄkníkk. yk [wfkËkÚke LkkhksyuLVkuMko{uLx zkÞhufTxkuhux Mkw«e{{ktøkÞwt níkwt yLku Ãkwýu ÂMÚkík nMkLky÷e¾kLkLkk ò{eLk hË fhe íkuLke fMxze{køkíke yhS fhe níke. Mkw«e{

fkuxoLke çkuL[u fk¤kLkkýkLkku ÔÞðnkhfhLkkh nMkLky÷e MkrníkLkkykhkuÃkeykuLku EzeLke fMxze{ktykÃkðk{kt rLkr»¢Þíkk ËþkoððkçkË÷ fuLÿLke Íkxfýe fkZe níke.çke.fu. MkwËþoLk huœe yLkuyuMk.yuMk. rLkßshLke Mkw«e{LkeçkuL[u yk fuMk{kt Ezeyu hsq fhu÷kÃkwhkðkykuLku {wtçkE fkuxuo yÃkqhíkkøkýkÔÞk çkË÷ Ÿzk ¾uËLke ÷køkýeÔÞõík fhe níke. Mkw«e{uþYykík{kt nMkLky÷eLku 72f÷kfLke fMxze{kt {qfðk ykËuþfÞkuo níkku. Ãkhíkw EzeLkkÄkhkþk†eLkk ykøkúnÚke fMxzeLke{wËík ðÄkheLku [kh rËðMk fhe ËeÄeníke. yøkkW Mkw«e{Lkk Mkq[LkÚkeEzeyu r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ssyu{. yu÷. íkknr÷ÞkLkeLke fkuxo{kt11 {k[uo nMkLky÷eLkk 14rËðMkLkk he{kLz {kxu yhS fheníke. íkknr÷ÞkLkeyu EzeyuykÃku÷k Ãkwhkðk fMxze ÷uðk {kxuÃkqhíkk LkÚke yLku ‘yíÞtík økwó’fnuðkÞu÷k yLkuf ËMíkkðuòurðrfÃkerzÞk Ãkh ònuh{kt {¤íkknkuðkLkwt fneLku yhS Vøkkðe ËeÄeníke. òufu fkuxuo nMkLky÷eLku þnuhçknkh Lk sðk yLku hkus EzeLke

ykìrVMku nkshe ykÃkðk íkkfeË fheníke. fkuxuo nMkLky÷eyuÂMðíÍh÷uLzLke MkhkrMkLk çkuLf{ktÚkeMkkík ÷k¾ zku÷h, rçkúxLkLkeyuMk.fu. VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk{Lke ftÃkLkeLkk çkfo÷u çkuLf÷tzLk{kt LÞqÞkufoLke rMkxe çkuLf îkhkxÙkLMkVh fhkÞk nkuðkLkku ykhkuÃk{qfkÞku níkku íku Vøkkðe ËeÄku níkkuyLku çk[kð ÃkûkLkk Äkhkþk†eLkeË÷e÷ fçkq÷ hk¾e níke fu yuxÙkLÍuõþLk yu[. yu. ¾kLk Lkk{LkefkuE ÔÞÂõíkyu fhe nkuðkLke ðkíkAu. íku {khk yMke÷ nMkLky÷e¾kLkLkÚke. ykðfðuhk rð¼køkunMkLky÷e Mkk{u 70,000 fhkuzYrÃkÞkLke xìfMk ÷nuýkLke LkkurxMkfkZe Au. yLku íku{kt EzeLkeíkÃkkMkLke {køk Ãký fhe níke.Mkw«e{u nMkLky÷eLku fMxze{kt ÷EQ÷xíkÃkkMk Lk fhðk çkË÷Íkxfýe fkZâk ÃkAe Ezeyu 56ð»koLkk nMkLky÷eLke 7 {k[uo ÄhÃk-fz fhe ÷eÄe níke.nMkLky÷eyu 8yçks y{urhfLk zku÷hÂMðíÍh÷uLzLke ÞwçkeyuMk çkuLf{kt{qfkÞkLkku ykhkuÃk ÂMðMk çkuLf îkhkLkfkhkÞku nkuðkÚke {wtçkE fkuxuo yuykhkuÃk økúkÌk hkÏÞku Lknkuíkku.

økwshkík{kt MOU ytøkuIT íkÃkkMk YrxLk : «ýð

IT ykËuþ Mk{ðkÞíktºk Ãkh íkhkÃkLkk¼ksÃkLkk ykûkuÃkLkuVøkkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17økwshkík{kt 2008{kt ðkEçkúLx

økwshkík Mkr{x ð¾íku hkufkýLkkyu{ykuÞw fhLkkhk hkufkýfkhku yLkuftÃkLkeykuLke ykðfðuhkMk¥kkðk¤kyku îkhk íkÃkkMk fhðkLkkykËuþLku Ãkøk÷u çkwÄðkhuhksÞMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞkuníkku yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkneMÚkrøkík fhðkLke ¼ksÃkyu VhsÃkkze níke. ¼ksÃkyu Q¼k fhu÷kyk rððkËLku þ{kðíkk fuLÿLkk Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu økwshkík{ktyu{ykuÞw hkufkýfkhkuLke ykExeíkÃkkMkLkk ykËuþLku hkçkuíkk {wsçkLke«r¢Þk økýkðe níke.

¼ksÃkyu yu{ykuÞwhkufkýfkhkuLke ykðfðuhkMk¥kkðk¤kyku îkhk íkÃkkMk fhðkLkk

ykËuþLku ËuþLkk Mk{ðkÞ íktºk ÃkhíkhkÃk {khðk Mk{kLk økýkðeLku ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLkuhkßÞMk¼kLke fk{økehe yuf rËðMk{kxu çktÄ hk¾ðk MkhfkhLku VhsÃkkze níke. ¼ksÃk yLku íkuLkk xufuËkhÃkûk suze(Þw) íku{s çkesuzeyu yk{k{÷u ðzk«ÄkLk fu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hS îkhk MÃküíkk fhðk{ktykðu íkuðe {køkýe fhe níke.

hkßÞMk¼k{kt yk rððkËLkkusðkçk ykÃkíkk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu, yk rfMMkk{kt ykðfðuhkrð¼køk îkhk íkÃkkMk yu yuf YrxLk«r¢Þk Au.

íku{kt yswøkíkwt fþwt s LkÚke.ykExe rð¼køkLku fh[kuheLkeVrhÞkËku {éÞk ÃkAe ykðfðuhkyrÄfkheykuyu yk rfMMkk{kt økw-shkík Mkhfkh MkkÚku Y. 1000fhkuzLkk yu{ykuÞw fhLkkhhkufkýfkhku yLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkerðøkíkku {ktøke níke yLku íkÃkkMkLkkykËuþku ykÃÞk níkk.

òÃkkLk{kt {kuíkLkwt íkktzð ÷ktçkwt [k÷þurhyuõxh{kt ykí{½kíke Ë¤{kuf÷ðk y{urhfkLke íkkfeËðÃkhkÞu÷wt çk¤íký MkwfkÞ íkku30 ð»ko MkwÄe {kuíkLkku ¾u÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 17

òÃkkLk rhyuõxhLku Xkhðk {kxu ykí{½kíke Ë¤{kuf÷eLku ÂMÚkrík fkçkq{kt Lk ÷u íkku ºkeMk ð»ko MkwÄe{kuíkLkk ¾u÷Lkku ¼kuøk çkLkþu íkuðe [uíkðýe økwÁðkhuy{urhfkyu Wå[khe níke. òÃkkLkLkk Vwfwrþ{kyýw{Úkfu [kh LktçkhLkk rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷kçk¤íkýLkk Mkr¤ÞkykuLku Xtzk hk¾íkk yufMkhkuðh{kt Ãkkýe MkwfkE hÌkwt nkuðkLke yLku çkeòMkhkuðh{kt ¼qftÃkÚke ríkhkz Ãkzíkkt s{eLk{kt ÷efÚkE hÌkwt nkuðkLke [uíkðýe ykÃkíkkt y{urhfLkyýw-Qòo rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkýe rðLkknðkLkk MktMkøko{kt ykðeLku çk¤íkýLkk Mkr¤Þkykuøk¤e sþu íkku ykøkk{e ºkeMk ð»ko MkwÄe

ykMkÃkkMkLkk 50 rf÷ku{exhLkku rðMíkkh ½kíkfeçkLke sþu. yk rðMíkkh{kt Ãkøk {qfLkkh {kLkðey[qf {]íÞw Ãkk{þu. òufu òÃkkLke yrÄfkheykuyuðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk MkhkuðhLkwt Ãkkýe MkqfkE økÞwtnkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu [khLktçkhLkk rhyuõxhLke ÂMÚkrík Mk÷k{ík yLku ÞÚkkðíkAu. y{urhfkLkkyuLkykhMkeLkk [uh{uLk økúuøkhesìõÍfkuyu MktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu Vwfwrþ{kLkk[kh LktçkhLkk rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkkMkr¤ÞkykuLku Xtzk hk¾Lkkh MkhkuðhLkwt Ãkkýe MkwfkEøkÞwt Au yLku [kh LktçkhLkk rhyuõxhLkk Mkhkuðh{kt¼wftÃkÚke {kuxe ríkhkz Ãkze nkuðkÚke Ãkkýe ¼qr{{ktQíkhe hÌkwt Au.Ãkkýe Lk hnuíkkt òu fkuEÃkýrhyuõxhLkk Mkr¤Þk ykuøk¤e sþu íkku yurðMíkkh{kt hurzÞuþLk yux÷wt ¼ÞkLkf yLku ÍuheçkLke sþu fu fkuE {kýMk íÞkt Ãkøk {qfe Lk þfu.

økúuøkhe sìõÍfkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuòÃkkLke rLk»ýkíkkuLku sýkðe ËuðkÞwt Au fu íkuykurhyuõxhÚke ºkeMk rf÷ku{exhLkku rðMíkkh ¾k÷e

fhkÔÞku Au íku Ãkqhíkku Lknª hnu. ðÄw{kt økúuøkheyufÌkwt níkwt fu y{urhfLk rLk»ýkíkkuLku nðk÷ku MkkUÃkeËuðk {kxu Ãký òÃkkLkLke MkhfkhLku rðLktrík fhðk{ktykðe Au.

økúuøkhe sìõÍfkuyu yk¾hu sýkÔÞwt níkwt fuòÃkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu rhyuõxh{kt ÂMÚkríkfkçkq{kt ÷uðk {Úkíkk f{o[kheykuLku òLkLkwt òu¾{nkuðkÚke ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk Au, rhyuõxhÚke ËqhMk÷k{ík MÚk¤u sðk ykËuþ ykÃÞku Au. Ãkhtíkw y{uíkkfeË fhe Au fu yu sðkLkkuLku ykí{½kíke r{þLkykÃkeLku rhyuõxh{kt sE [ku¬Mk fk{økehe ÃkhÃkkzðk ykËuþ ykÃkðku sYhe Au. yu ÷kufku sYhÃkkuíkkLkku Sð økw{kðþu. Ãkhtíkw çkkfeLkku Ëuþ çk[esþu. òu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hkÞ íkku Vwfwrþ{krðMíkkh{kt ðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk Mkr¤Þk nðkLkkMktMkøko{kt ykðe ¼ÞkLkf økh{eÚke ykuøk¤e sþu.ÃkAe íku MkurMkÞ{Lkwt yux÷wt Sð÷uý hurzÞuþLkVu÷kðþu fu ykuAk{kt ykuAk ºkeMk ð»ko {kxu yurðMíkkh{kt fkuE {kLkðe Ãkøk {qfe þfþu Lknª.

n»koË {nuíkkLke r{÷fík{ktÚkeITLku 1,995.66 fhkuz {éÞk

Mkhfkhu zwtøk¤eLkk xufkLkku ¼kð 75 zku÷h ½xkzâkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fuLÿMkhfkhu zwtøk¤eLkk xufkLkk÷½wík{ ¼kð (yu{RÃke) yøkkWLkk xLkËeX350 y{urhfe zku÷hÚke ½xkzeLku 275y{urhfe zku÷h fÞkuo Au. yuf {rnLkk{ktMkíkík ºkeS ð¾ík ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkufkhýu zwtøk¤eLkku ¼kð íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku Au.yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt zeSyuVxeyusýkÔÞwt Au fu çkUø÷kuh hkuÍ ykurLkÞLMk yLkuf]»ýkÃkwh{ rMkðkÞLke zwtøk¤eLke yu{RÃkexLkËeX 275 y{urhfe zkuu÷h Lk¬e fhðk{ktykðe Au. Ãknu÷e {k[uo zwtøk¤eLke yu{RÃkexLkËeX 600 zku÷hÚke ½xkzeLku 450 zku÷hfhe níke. yu ÃkAe ykX{e {k[uo ¼kð½xkzeLku 350 zku÷h fhkÞku níkku. nðu íku{kt75 zku÷hLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko2010-11{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk ykþhu 1.05fhkuz xLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. su økík ð»koLkk1.2 fhkuz xLk níkwt. íkksuíkh{kt íkuLkk ¼kð{ktÚkÞu÷kt ðÄkhkLku fkhýu íkuLke rLkfkMk Ãkh«ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkE{kt R{khík ÄhkþkÞeÚkíkkt [khLkkt {kuík{wtçkE : ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wçktE{ktyksu Mkðkhu Ãkkt[ {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞeÚkíkkt ykuAk{kt ykuAk [kh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuçk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk ÄkuhýunkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk R{khík Ërûký{wtçkELkk ÃkkÞÄwrLk rðMíkkh{kt ykðu÷e Au.fkx{k¤{kt ðÄw ÷kufku VMkkÞu÷k Au fu fu{ íku{k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.

{nkhk»xÙ{kt çkMkÃkw÷ ÃkhÚke Ãkzíkkt17 ©Øk¤wykuLkkt{kuík: 28 ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.17{nkhk»xÙLkk çkw÷ÄkLkk

rsÕ÷k{kt yuf çkMk Ãkw÷ ÃkhÚkeøkçkze Ãkzíkkt ykuAk{kt ykuAk 17©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLkuyLÞ 28 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk Ausu Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{k ykÔke Au.

LkkøkÃkwhÚke «kó ynuðk÷{wsçk rsÕ÷kLkk {÷fkÃkwh þnuh{ktíktËw÷ðkze økk{ LkSf LkkLkøktøkkrçkús WÃkh ðnu÷e Mkðkhu ykËw½oxLkk ÚkE níke íku ð¾íku çkMkrþhzeÚke þrLk®MkøkzkÃkwh íkhVykðe hne níke. {kuxk¼køkLkk©Øk¤wyku ðhÄk rsÕ÷kLkwt nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. çkLkkðLke òýÚkÞk çkkË çkw÷ËkLkkÚke ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{sðkLkku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkE níke.

yk {k{÷k{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. {kÞko økÞu÷k©Øk¤wykuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkEþfe LkÚke. ík{k{ ©Øk¤wykurþhze ËþoLk {kxu økÞk nkuðkLkkynuðk÷ku {éÞk Au. {kÞko økÞu÷k©Øk¤wykuLke yku¤¾ fhðkLkk«ÞkMkku fhðk{k ykðe hÌkk Au.

{wtçkE{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VìþLk ðefLkk [kuÚkkrËðMku çkku÷eðqz nehkuELk LkkineË MkkÞYMkeyuÃký ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

òÃkkLkLku ®MkøkkÃkkuhLke {rn÷kîkhk 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt ËkLk

{kU½ðkhe{kt ½xkzku Lknª AíkktVwøkkðku ½xeLku 9.42 xfk ÚkÞku

hkò yLku yLÞ ºkýLkefMxze ÷tçkkðkRLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rËÕneLke yuf fkuxuoMkeçkeykRLke yhS Ãkh xwS MÃkuõxT{

fki¼ktzLkk ykhkuÃke¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkò yLku íku{Lkkºký MknÞkuøkeykuLkefMxze yuf Ãk¾ðkrzÞwtðÄkhe ËeÄe Au. hkòLkeMkkÚku xur÷fku{ Mku¢uxherMkæÄkÚko çkunwhk, hkòLkk

¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh.fu. [ktËkur÷ÞkyLku MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnËWM{kLk çk÷ðkLku nðu 31 {k[o MkwÄe fMxze{kthnuðwt Ãkzþu. rðzeÞku fkuLVh®Mkøk rMkMx{{kt¾k{eykuLku fkhýu yksu yk [khuÞykhkuÃkeykuLku ÔÞÂõíkøkíkheíku fkuxo{kt nkshÚkðwt Ãkzâwt níkwt. yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷w AuyLku yk [khuÞ ðøkËkh ÔÞÂõíkyku nkuðkÚkeíkuyku Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fhe þfu Au yLkuMkkûkeykuLku Vkuze þfu Au íkuðe Ë÷e÷ fheLkuMkeçkeykRyu íku{Lke fMxze ÷tçkkððkLke {køkfhe níke yLku fkuxuo íkuLku {kLÞ hk¾e níke.

çkkuÞ£uLzLku nkuMxu÷{kt økwóheíkuhk¾Lkkh rðãkŠÚkLke ÍzÃkkE

økkuh¾Ãkwh, íkk.17

nkuMxu÷Lkk Y{{kt ÃkkuíkkLkkçkkuÞ£uLzLku hkºke økk¤k Ëhr{ÞkLkøkwóheíku hk¾ðk çkË÷yuÂLsLkeÞhªøkLke rðãkŠÚkLkeLkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. ykçkLkkðÚke MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu hkrºkËhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nkuMxu÷ Y{{ktçkkuÞ£uLzLku hk¾ðk çkË÷ økkuh¾ÃkwhÂMÚkík yu{yu{yu{ yuÂLsLkeÞhªøkfku÷us{kt çkexufLkk ytrík{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeLkefku÷us{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe níke. rðãkŠÚkLkeLkku çkkuÞ£uLzLkðe rËÕne ÂMÚkík ykRykRxeLkkurðãkÚkeo Au. yuÂLsLkeÞhªøk fku÷usuykRykRxe-rËÕneLku rðãkÚkeorðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lk fÞwO Au.ynuðk÷ yLkwMkkh rðãkŠÚkLke

yu{yu{yu{ yuÂLsLkeÞhªøkfku÷usLke MkhMðíke {rn÷knkuMxu÷{kt íkuLke Y{ ÃkkxoLkh MkkÚku hnuAu. 7 {k[oLkk hkus íkuýeLke Y{ÃkkxoLkh nksh Lk níke. íÞkhurðãkŠÚkLkeyu íkuLkk çkkuÞ£uLzLku †eLkkðuþ{kt nkuMxu÷{kt çkku÷kÔÞku níkku.çkeS Mkðkhu Akufhku íku s zÙuMk{ktY{{ktÚke çknkh LkeféÞku níkku.rðãkŠÚkLkeLke nhfík ytøku ½ýe çkÄeyLÞ rðãkŠÚkLkeykuyu ðkuzoLkLkuVrhÞkË fhe níke. íÞkhçkkËfku÷usLkk yk[kÞoLku VrhÞkËLke òýÚkR níke. yk[kÞoyu ½xLkkLkeíkÃkkMk {kxu Mkr{rík h[e níke.ykûkuÃkku MkíÞ ÷køkíkkt Mkr{ríkyurðãkŠÚkLkeLku MkMÃkuLz fhðkLke¼÷k{ý fhe níke. rðãkŠÚkLkeyuÃký MðefkÞwO níkwt fu íkuýe íkuLkkçkkuÞ£uLzLku nkuMxu÷{kt ÷kðe níke.

¼qftÃk yLku MkwLkk{e ÃkAehurzÞuþLkLkku ¼kuøk çkLkehnu÷k òÃkkLk{kt ðMkíkk¼khíkeÞkuLku Mk÷k{ík heíku¼khík ÷E yðkÞk íÞkhuEÂLËhk økkÄe ELxhLkuþLk÷rð{kLke{Úkfu ÷køkýe¼Þkoÿ~Þku MkòoÞk níkk. ¼khíkLkeÄhíke Ãkh ykðíkkt yuf¼khíkeÞu ÃkkuíkkLke LkðòíkÃkwºkeLku íkuze hk¾e níke.he{kLku íkuLkk rÃkíkkyu [q{e÷eÄe níke íkku rMk«k [kinkýLkuíkuLkk rÃkíkkyu çkkÚk ¼he ÷eÄe níke.

(yuyuVÃke)

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.17

{nwðk{kt rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx {kxu s{eLk ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt WXu÷wtsçkhsMík yktËku÷Lk yksu nòhku ÃkËÞkºkeykuLkk MðYÃk{kt økktÄeLkøkh MkwÄeÃknkU[e økÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyu íku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku yk¾e {uxhLÞkÞkÄeLk nkuðkLkwt fnuíkk yktËku÷Lkfkheyku røkLLkkÞk níkk yLku ßÞkt MkwÄe

¾uzqíkkuLku s{eLk Lkne {¤u íÞkt MkwÄeøkktÄeLkøkh{kt s hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. íktºkLkk fkLk{kt s Lkne ÃkýniÞk{kt Ãký rMk{uLx ¼Þkuo nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkk [kððkLkkyLku çkíkkððkLkk Ëktík swËk nkuðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh{kt 15000Úke Ãký ½ýktðÄkhu ¾uzqík yktËku÷Lkfkheyku yksuMkðkh{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkk¤wyku MkhfkhLkkurðhkuÄ fhðk ykðíkk nkuðkÚke ºký-ºkýrsÕ÷kyku{ktÚke çkku÷kðu÷k 450Úke ðÄwÃkku÷eMkku szçkuMk÷kf çktËkuçkMíkò¤ððk{kt ÷køke økÞk níkk. òufu,yktËku÷Lkfkheykuyu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkunkrLk ÃknkU[u íkuðwt fkuE f]íÞ fhðkLkkçkË÷u y®nMkf rðhkuÄ «ËþoLk [k÷whkÏÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke yk hì÷eLkk

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

íktºk MktðuËLkkrðneLk Au, fkLk{kt s Lknª niÞkt{kt Ãký rMk{uLx ¼Þkuo Au{nwðkLke rðhkx ÃkËÞkºkk økktÄeLkøkh{kt : ykøkuðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku{¤e hsqykík fhe : -íÞkt MkwÄe ÃkkxLkøkh{kt s zuhk-íktçkq hnuþu

s{eLk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe Lknª nxeyu

rLkh{kLke s{eLkLkk {wÆuLÞkÞ yLku fkÞËkLkuyLkwMkhkþu: {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh : rLkh{k sqÚkLkk¼kðLkøkhLkk {nwðk{kt rMk{uLxVuõxhe MÚkkÃkðk {kxu ík¤kðzeLkes{eLk Vk¤ððk Mkk{u rðhkuÄ fhehnu÷k ¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞfLkw¼kR f÷MkheÞkLkk Lkuík]íð{ktLkef¤u÷e ÃkËÞkºkk yksu ÃktËhrËðMkLkku ÷ktçkku «ðkMk ¾uzeLkuþktríkÃkqýo heíku økktÄeLkøkh ÃknkU[eníke yLku ÃkËÞkºkeLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

18-3-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 18-3-2011 Ahmedabad City