21-12-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne, íkk. 20

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk {kxu fw÷ 416 r¢fuxMkoLkeçkUøk÷kuh ¾kíku 8-9 òLÞwykheLkk

nhkS fhðk{ktykðþu. yk 416r¢fuxMko{kt çkúkÞLk÷khk, yuz{røk÷r¢Mx, çkúux ÷e,furðLk ÃkexhMkLk suðkÄh¾{ r¢fuxMkoLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkúkÞLk ÷khk yLkuyuz{ røk÷r¢Mxu ½ýkMk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞr¢fux MkkÚku Auzku Vkzâkunkuðk Aíkktíku{Lkk {kxu 4÷k¾ ÞwyuMkz k u ÷ h(YrÃkÞk 2f h k u z ) L k eç k u Í « k R M kL k ¬ ef h ð k { k tykðe Au.M k q º k k u L k ks ý k Ô Þ ky L k w M k k h£ u L [ k R Í e¾kMk fheLkuçkúkÞLk ÷khkyLku yuz{

røk÷r¢MxLku fhkhçkØ fhðkrðþu»k ykíkwh Au. yLÞ surðËuþLkk Mxkh r¢fuxMkoLke

y{ËkðkË, íkk. 20

rhÍðo çkuLfu nku{ ÷kuLkLkk MktË¼o{ktçku {n¥ðLkk VuhVkhku fÞkO Au. yk{ktxeÍh huxLke MkwrðÄk nðuÚke çktÄ fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík nku{ ÷kuLk{ktzkWLk Ãku{uLxLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW çkuLfku85ÚkeÚke 90 xfk MkwÄeLke hf{ ÷kuLkÃkuxu ykÃkíke nkuR {kºk ËMkÚke 15 xfkhf{ zkWLk Ãku{uLx íkhefu ¼hðe Ãkzíkeníke. xeÍh ÷kuLk{kt çkuLfkuyu nku{ ÷kuLkykÃke ËeÄk çkkË þYykík{kt ykuAkunóku hk¾íke níke. ykLkkfkhýu {æÞ{ ðøkoLku ½ýeMkwrðÄk hnuíke níke. Ãkhtíkw

nðu yk MkwrðÄk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çku®Lføk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuxeÍh huxÚke ÷kuLk ykÃkðkLke MkwrðÄk{¤ðkLkk fkhýu ÷kufku ÃkkuíkkLke ÃknkU[çknkhLke ÷kuLk ÷uðk {ktzâk níkkt. ykLkkfkhýu íkuLkk rhÃku{uLx{kt íkf÷eV ÃkzíkenkuðkLke çkuLfkuLke VrhÞkËku ykðe níke.yk WÃkhktík sYrhÞkík{tË ÷kufkuLkkçkË÷u ÷kufku RLðuMx fhðkLkk RhkËunku{ ÷kuLk ÷uíkk nkuðkLkwt Ãký{k÷w{ Ãkzâwt níkwt. ykLkk fkhýu

xeÍh ÷kuLk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. òufu xeÍh huxÚke ÷kuLk{¤ðkLkk fkhýu ¾hk yÚko{ktsYrhÞkíkðk¤k {æÞ{ ðøkoLku ½ýehkník níke. su{ýu [k÷w «kusuõx{kt{fkLk ÷eÄwt nkuÞ íku{Lku ¼kzkLkk{fkLk{kt hnuðwt Ãkzu íkku ÷kuLkLkk nók{ktykuAe hf{ ¼hðkLke nkuR ¼kzkLkehf{ yLku nóku MkkÚku ¼he þfíkk níkkt.

MkuLMkufMk ▲▲ 24.03 19,888.88

rLkVxe ▼▼ 1.70 5,947.05

MkkuLkwt ▲▲ 75.00 `̀ 20,800

[ktËe ▲▲ 100.00 `̀ 44,700

zku÷h ▼▼ 0.13 `̀ 45.48

Þwhku ▲▲ 0.19 `̀ 59.84

ÃkkWLz ▲▲ 0.07 `̀ 70.75

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

[kðzk fMkqhðkh nkuðkLkwt økwshkíkMkhfkhu 33 {rnLku fçkqÕÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 12 Mkr[LkLku «Úk{ MkËeyu çkux

Ÿ[wt fhíkkt Mktfku[ ÚkÞku níkku 14 yMkkLsu ºkeS {rn÷kLku ÃkýMkuzâwMk fhe nkuðkLkku ykhkuÃk 16 zwtøk¤eLkk ¼kð Mkk{kLÞ {kýMkLke

ÃknkU[Lke çknkh ÚkE økÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 15⏐⏐{tøk¤ðkh 21, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 16+6+2⏐⏐VkuLk : 40004000

yksLke fqÃkLk

xeÍh huxÚke nku{ ÷kuLk çktÄ fhkEzkWLk Ãku{uLx 20 xfk VhrsÞkík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷uMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLxÃkk÷ko{uLxhe fr{rx-suÃkeMke) îkhkíkÃkkMkLke rðÃkûke {ktøkLkk ð¤íkksðkçkYÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík(ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{rx-ÃkeyuMke)Mk{ûk nksh ÚkðkLke y¼qíkÃkqðo ykuVhfhe níke Ãkhtíkw ¼ksÃk y™u zkçkuheÃkûkkuyu íku{Lke yk ykuVhLku VøkkðeËeÄe níke.

A ð»ko yLku A {rnLkkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼q÷ku fhe nkuÞ íkuðwtçkLke þfu Au íku{ sýkðíkkt ðzk«ÄkLkuyºku fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLkLku fhu÷kMktçkkuÄLk{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

{wh÷e {Lkkunh òuþeLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLkeykuVh fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fuíku{Lkk {íkkLkwMkkh swr÷ÞMk MkeÍhLkeÃkíLkeLke {kVf ðzk«ÄkLk Ãký þtfkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

zwtøk¤eLkk ykMk{kLku sR hnu÷kt¼kðLku LkkÚkðk {kxu ®[ríkíkfuLÿMkhfkhu nðu íkuLke rLkfkMk 15òLÞwykhe MkwÄe MÚkrøkík fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷{kt zwtøk¤eLkku¼kð rf÷kuøkúk{ËeX Y. 60-70LkeykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au. yksuÃkkrfMíkkLk{ktÚke 13 xÙf zwtøk¤eLkeykÞkík fhðk{kt ykðe níke.

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðÃkh rLkÞ{Lk fhðk {kxuLke yusLMkeLkkVuzLku zwtøk¤eLkk rLkfkMkfkhkuLkuLkðuMkhÚke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkeMkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík LkkVuz yLku yLÞ MktMÚkkykuîkhk ‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’(yuLkykuMke) ykÃkðk{kt ykðe Au íkuftÃkLkeykuLku Ãký rLkfkMk yxfkððkLkwtfne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

÷½w¥k{ rLkfkMk ¼kð xLkËeX525 y{urhfe zku÷hÚke çk{ýktÚkeðÄw ðÄkheLku yux÷u fu 1200 zku÷hfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yuLkku {ík÷çkyu{ ÚkÞku fu ykLkkÚke Lke[uLkk ¼kðu

rLkfkMk þõÞ LkÚke. yuf Mk¥kkðkhrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuLkkVuz, yuLkMkeMkeyuV yLku yLÞyuMkxeR îkhk yÃkkíkkt yuLkykuMkeòhe fhðkLkwt MðiÂåAfheíku MkMÃkuLzfÞwO Au.

LkkVuz yLku yuLkMkeMkeyuVykðíkefk÷Úke Aqxf ðu[kýfuLÿkuÃkhÚke MkMíkk Ëhu zwtøk¤eLkwt ðu[ký þYfhþu. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhk{kxuLkk fkhýku ÃkqAkíkkt fuLÿeÞðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “Mktøkún¾kuheLkufkhýu ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{ktzwtøk¤eLkk sÚÚkku ÃkÞkoó {kºkk{kt Au.” ßÞkt MkwÄe Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk ÃkwhðXkLkeÂMÚkrík Lkrn MkwÄhu íÞkt MkwÄe ykrLkÞtºkýku [k÷w hnuþu íku{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhkÞkçkkË nðu Mkhfkh hktÄý økuMk(yu÷ÃkeS)Lke ®f{ík{kt «rík rMkr÷LzhYrÃkÞk 50Úke 100 YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhu íkuðe þõÞíkk Au.çkwÄðkhu {¤LkkheyuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeçkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk çkuXf{kt zeÍ÷{kt ¼kððÄkhk ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu.zeÍ÷{kt Ãký «rík r÷xh Y. 2LkkðÄkhkLke þõÞíkk Au.

ykuøkMx çkkËÚke yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt yu÷ÃkeSLke ®f{ík{kt 66xfk MkwÄeLkku f{híkkuz ðÄkhku ÚkÞku Au.ðirïf ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkËMkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku Ãkh ËçkkýðÄe økÞwt Au fkhý fu ¼khík ð»kuo 3r{r÷ÞLk xLk yu÷ÃkeSLke ykÞkík fhuAu. òu fu Mkhfkhu yk MktçktÄ{kt nswMkwÄeíkuLke MÃkü «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

22{e rzMkuBçkhLke {e®xøk{ktzeÍ÷Lke rft{ík{kt ¼kððÄkhkLkk «&™uÃký VUMk÷ku ÚkE þfu Au. yk ðÄkhk çkkËíkuLke hksfeÞ yMkh þwt Úkþu íku ytøkurð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË srLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk ð»ko2011{kt ÃkÂç÷f EMÞwÚke 20,000

fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. yu÷ÃkeSLke yktíkhhk»xÙeÞ®f{ík rþÞk¤k{kt {køk ðÄe sðkLkkfkhýu ðÄe økE Au. òLÞwykheÚke ËhufrMkr÷Lzh WÃkh MkçkrMkze «rík rMkr÷Lzh367 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. suLkðe rËÕne{kt Y.345.35Lke Aqxf®f{ík fhíkk Ãký ðÄkhu Au.

çkwÄðkhLke {e®xøk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ yuBÃkkðzo økúwÃk ykuVr{rLkMxMkoLke ÷e÷eÍtze {køku íkuðeþõÞíkk Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au furMkr÷Lzh yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt fux÷kuðÄkhku Úkþu íku ytøku fkuE rxÃÃkýe fheþfkÞ Lknª. yk ytøku rLkýoÞ fhðkLkeMk¥kk yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeAu yLku ESykuyu{Lkku s rLkýoÞytrík{ hnuþu. yu {kxu furçkLkuxLke{tsqheLke sYh hnuþu Lknª.

ykuE÷ ftÃkLkeyku Ãký nk÷{ktfux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuLku ÷ELku[[ko{kt ÔÞMík ÚkE økE Au. íku{ýu økÞkMkÃíkkn{kt s ÃkuxÙku÷{kt r÷xh ËeXYrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku ÍªõÞku níkku.ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nsw MkwÄe zeÍ÷,hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLke ®f{íkkuðÄkhðkLke Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðeLkÚke.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hu÷ðuyu yksuÃkuMkuLsh xÙuLkkuLke nuhVuh Ãkh ðÄwyMkhfkhf Lksh hk¾ðk yLku÷kufkuLku yLkwfq¤ Ãkzu íku{ ði¿kkrLkfZçkuxÙuLkkuLke {krníke {¤u íku {kxu xÙuLkkuLkkLktçkh Ãkkt[ yktfzkLkk fhe ËeÄk Au.yk VuhVkh {wsçk nðu xÙuLkkuLkk sqLkkLktçkhLke ykøk¤ yuf (1)Lkku yktfzkuW{uhðkLkku hnuþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkthu÷ðuLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu “{wMkkVhkuLku yøkðz Lk Ãkzu íkuheíku hkíkkuhkík rMkMxBMk{kt zuxyÃkøkúuzuþLk (íkkhe¾ MkwÄkhýk)Lkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.suuLkk fkhýu rMkMx{ Mkh¤íkkÃkqðofçkË÷e þfkR níke yLku yk ÞkusLkk

nðu xÙuLkkuLkk LktçkhÃkkt[ yktfzk{kt

Lkðe rËÕne : r¢fux rðï{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu 20 ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚkfe Lkðk rð¢{ku h[eLku ËuþLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO Au. ¼khík suðk r¢fux¢uÍe Ëuþ{kt yLkuf WÃk÷çÄeyku{u¤ðeLkuu Mkr[Lk rhÞ÷ MÃkkuxoTMkykEfkuLk çkLÞku Au. Mkr[Lku xuMx{ktMkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhíkk s¼khík híLk yuðkuzo ykÃkðkLke {ktøkþY ÚkE økE Au. ¼khíkeÞykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk«urMkzLx rðsÞ fw{kh {Õnkuºkkyu[uÂBÃkÞLk çkuxTMk{uLkLku yr¼LktËLkykÃkðkLke MkkÚku s ¼khík híLkÚkeMkL{kLkðkLke {ktøk fhe Au. Mkr[LkLkerMkrØ Mk{økú ¼khík {kxu økkihð yLku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku‘¼khík híLk’

ykÃkðkLke {ktøk

LPG{kt `100Lkk ðÄkhkLke þõÞíkkçkwÄðkhu çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu, zeÍ÷{kt Y.2 Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh

«ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku15 òLÞwykhe MkwÄerLkfkMk Lknª fhkÞÃkkrfMíkkLkÚke 13 xÙfzwtøk¤e {tøkkðkE

PAC Mk{ûk nksh ÚkðkíkiÞkh Awt : ðzk«ÄkLk

PAC Mk{ûk nksh ÚkðkíkiÞkh nkuÞ íkku JPC Mkk{uþwt ðktÄku Au?: ¼ksÃk

ykRÃkeyu÷-4 : ÷khk, røk÷r¢Mx{kxu `1.80 fhkuzLke çkuÍ«kRMkçkutøk÷kuh ¾kíku 8-9 òLÞwykheyu 416 r¢fuxMkoLke nhkS

fåALkk Äkuhzku{kt hrððkhÚke þY ÚkÞu÷k hýkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {k½ ÃkqŠý{kLke MktæÞkyuykÚk{íkk MkqÞoËuðíkk yLku [tÿkuËÞLke ykhkÄLkk fhðk MkkÚku, ïuíkhý{kt MkkIËÞo hu÷kðíke [ktËLkeLke ðå[u ŸxMkVkheLke r÷ßsíký hýkuíMkð {kýðk ykðu÷k Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMke Ãkrhðkhku MkkÚku {kýe níke. MkkÚku MkkÚku íku{ýuÃkkuíku Ãký VkuxkuøkúkVe fhe níke. Äkuhzku xuLx rMkxe{kt ykøk{LkÃkqðuo {kuËe {k½ ÃkqŠý{kLkk Ë¥k ßÞtíkeLkk Ãkðuo fk¤k zwtøkhWÃkh rçkhks{kLk ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkk ËþoLk fÞko níkk. çkÃkkuh çkkË Äkuhzku ykðe ÃknkU[u÷k {wÏÞ{tºkeyu fåALkkykŠxLk ¢k^x çkòhLke {w÷kfkík ÷R fåALkk økúk{ f÷k fMkçkeykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Lk çkLkuøkk fhkuzÃkrík {U ykÃkfk Mðkøkíkni. Ëuðeykut ykih MkßsLkku, yks {uhu

Mkk{Lku nkux Mkex Ãkh çkuXe ni . ©e{íke f÷kçknuLk¾k¾hkðk÷k. f÷kçkuLk õÞk fhíke nI ykÃk ?’’

''Mkh, {I ¾k¾hk çki[íke nwt. {uhe Akuxe Mke ËwfkLk ni,{I økwshkík Mku ykÞe nwt’’

‘‘økwshkík {U fkiLk Mku þnh Mku ykÞe ni ?’’‘‘Mkh, yn{ËkçkkË Mku’’‘‘yn{ËkçkkË çkzk yåAk þnh ni. {I yuf çkkh

yn{ËkçkkË ykLkk [kníkk nwt’’‘‘{ík ykEÞu Mkh’’‘‘õÞkU ?’’‘‘n{khu þnh {ut fq¥kkut fk hks nI. hkus 150 ÷kufku fku

fq¥ku fkxíku nit, yøkhykLkk nu íkkuELsufþLk MkkÚk÷ufh ykEÞu ’’

‘‘ykun ! yiMkeçkkík nI ? ðnkt fu{uÞh fkiLk nI ?’’

‘‘Mkh, yrMkíkðkuhk {uÞh ni,yåAu ykË{e ni,÷urfLk ðn ¼e MkVuËfq¥kku Mku ÃkhuþkLk nI.

‘‘n{khe ÷kELk{U ¼e yuMkk ne ni.yåAk íkku f÷kçknuLk øku{ þwY fhíku nI. {uhk Ãknu÷k «&™10 nòh Ëuøkk. ykÃk fku [kh ykuÃþLk ËeÞu òÞutøku.Ãkn÷k «&™ ni rËÕne{U [÷ hnu xwS MÃkufxÙT{ økkuxk÷u {Uòu {wLLke çkËLkk{ nI ðn fkiLk nI ? (1) {khðkzLk (2){hkXLk (3) økwshkíkLk Þk (4) LkuÃkk÷Lk ?

‘‘Mkh, økwshkíký’’‘‘ðuhe økwz. ykÃk fk sðkçk Mkne nI. 10 nòh YÃkÞk

Sík økE ykÃk. f÷kçknLk, {kLk ÷ku rf ykÃk yuf fhkuzYÃkÞk Sík økE íkku fÞk fhuøke ykÃk ?’’

‘‘Mkh, {I rËÕne {I {wLLke çkLkfh yuf fLMkÕxLMkeftÃkLke þwY fhwtøke. íkkíkk-rçkh÷k fku yÃkLkk f÷kÞLxçkLkkôøke. rËÕne fu {erzÞkðk÷kU fku ÃkiMkk r¾÷kôøke. rfMkfku r{rLkMxh çkLkkLkk nI ðn {I íkÞ fhwtøke ykih Ëku íkeLkMkk÷ {U 300 fhkuz f{k ÷wtøke ’’

‘‘çknkuík Lkuf ÏÞk÷ nI ykÃk fk. ykÃkLku y¼e y¼efkuE rVÕ{ Ëu¾e ?’’

‘‘nk... Mkh, {ILku Ãknu÷u ‘Ëçktøk’ Ëu¾e Úke ykih f÷ ne‘íkeMk {kh¾kt’ fk ykEx{ Mkkutøk Ëu¾k.’’

‘‘ykÃkfku fkiLk Mkk økkLkk yåAk ÷økk ?’’‘‘{wLLke fu Xw{fu ykih þe÷k fe sðkLke fku rVÕ{ku Mku

rLkfk÷ Ëku íkku fkuE rVÕ{ Ëu¾Lku òÞuøkk ne Lknª. ÷urfLkMkh, {uhk yuf «&™ nI. ykÃk fk çkuxk yksf÷ õÞkU [÷íkkLknª ?’’

‘‘÷økíkk ni WMk fku ¼e [÷kLku fu r÷Þu yuf {wLLke Þkþe÷k fe sYhík nI ’’

‘‘íkku ykÃk WMk fku ykErzÞk õÞkutLknª Ëuíku ? hkus ykErzÞk-ykErzÞkfhíkk nI. ÷urfLk WMk fku ¾wË fku LkÞuykErzÞk fe sYh nI ’’

‘‘rçk÷fw÷ Mknª fnk ykÃkLku...[÷ku øku{ fku ykøku çkZkíku nI. {uhuyøk÷u «&™ fk Mkne W¥kh ykÃkfku20 nòh YÃkÞk Ëuøkk. ykih {uhk«&™ nI : xw S MÃkufxÙ{ økkuxk÷kçknkh ykLku Mku rfMkfku VkÞËk nwyk(1) Lkehk hkrzÞk (2) yu.hkò (3) fhwýkrLkrÄ Þk (4)MkkurLkÞk økktÄe ?

‘‘Mkh, MkkurLkÞkS fku’’‘‘ðn fiMku ?’’ ‘‘Mkh, ÞwÃkeyu Mkhfkh fku fhwýkrLkrÄ ç÷uf{u÷ fhíku

Úku. ykih ðn fk÷u [~{uðk÷u fku XefkLku ÷økkLku fk EMk MkuyåAk {kifk MkkurLkÞk økktÄeS fu ÃkkMk ykih fwA Lknª Úkk.Ëu¾ku zeyu{fu fk yu. hkò ½h økÞk. fk÷u [~{uðk÷u feçkuxe fu ËVíkh Ãkh huz nwE. MkkurLkÞkS fku yçk zeyu{fuç÷uf{u÷ fh Mkfuøkk Lknª, yøkh fkuE fhuøkk íkkusÞ÷r÷Úkk nI ’’

‘‘rçk÷fw÷ Mkne W¥kh nI ykÃk fk. ykÃk 20 nòhYÃkÞk Sík økE. ÷urfLk yuf Mkðk÷ {I ÃkqAwtøkk. ykÃkMkkurLkÞk økktÄe fe VuLk íkku Lknª nI Lk !’’

‘‘Mkh, EMk «&™ fk W¥kh ËuLku Mku Ãknu÷u {I ykÃkfku yuf«&™ ÃkqALkk [kníke nwt. Mkh, ykÃk fe, ykÃk fu rÃkíkkSfe, ykih ykÃk fe {kíkkS fe frhÞh çkLkkLku {u tíkku økktÄeÃkrhðkh fk ne çknkuík çkzk hku÷ Úkk. rVh ¼e ykÃkLku WLkfuËw~{Lk {w÷kÞ{®Mkn Mku ËkuMíke õÞkU fe ?

‘‘çknkuík fXeLk Mkðk÷ nI {uz{ ykÃkfk ? ykÃkÃkkur÷rxrþÞLk íkku Lknª nI Lk !’’

‘‘Mkh, Ãkkur÷rxrþÞLk íkku ykÃk ÷økíki nI. Ãknu÷u ykÃkfkUøkúuMk fe rxrfx Ãkh [wLkkð ÷zfh MktMkË {U økÞu. ykÃk feÃkíLke {w÷kÞ{®Mkn fe rxrfx Ãkh hkßÞMk¼k {U økE. rVhykÃkLku yÃkLke rVÕ{ xuõMk £e fhkLku fu r÷Þu n{khu{kuËeS Mku ËkuMíke fhe. ykÃk fku ¼kE Mku ßÞkËk{kLkLkuðk÷u y{h®Mkn fku ykÃkLku Ëqh fh rËÞk. n{Lku íkkuyiMkk fwA Lknª rfÞk ’’

‘‘f÷kçknLk, ÷økíkk nI rf ykÃk çknkuík M{kxo nI. [÷ku,n{ íkeMkhu «&™ Ãkh òíku nI. SMkfk Mkne sðkçk ykÃk fkuËuøkk. 40 nòh YÃkÞk. «&™ nI økwshkík fe ¾w~çkq fkiLk :(1) LkhuLÿ {kuËe (2) MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ (3)økktÄeS Þk (4) zkì. fuíkLk ËuMkkE ?

‘‘Mkh, zkì. fuíkLk ËuMkkE’’‘‘rçk÷fw÷ Mkne W¥kh ni ykÃkfk. ykÃk 40 nòh

YÃkÞk Sík økE. Mkkhu Ëuþ {U yuf zkì. fuíkLk ËuMkkE neyiMke ÔÞÂõík nI rf òu su÷ {U òLku fu çkkË ¼e økwshkíkÞwrLkðŠMkxe MkuLkux {u yLk fkuLxuMxuz ò þfíkk ni, ÷økíkk nife WMkfk økktÄeLkøkh{U fkuE fLkufþLk ni, çkeLkk ¾w~çkqyiMkk Mkt¼rðík Lknª nI ’’

‘‘Mkh, økwshkíkLku Ëuþfku çkzu çkzu MfuLzÕMk fhLkuðk÷u

÷kuøkkut fu yuõMkÃkkuxo rfÞk ni, ykih økwshkík fe ¾w~çkqVu÷kE ni. yuf íkktrºkf çkkÃkw nI. ËqMkhk fuíkLk Ãkkhu¾ nI.íkeMkhk yþkuf òzuò nI. [kuÚkk zkì. fuíkLk ËuMkkE nI. yçkyuf {wLLke ¼e nit ’’

''yåAk íkku f÷k çknLk, yçk øku{ fku ykøku çkZkíku nit.{uhk yøk÷u «&™ fk Mkne sðkçk ykÃk fku Ëuøkk yuf ÷k¾YÃkÞk. «&™ nI fuxheLkk fiV rfMk Mku þkËe fhuøke : (1)Mk÷{kLk ¾kLkMku, (2) hýçkehfÃkwh Mku (3) þkneËfÃkwhMku Þk (4) rfMke ykih Mku ?’’

‘‘Mkh, {I VkuLk yku £uLz ÞqÍ fhLkk [knwtøke. {I hk¾eMkkðtík çkkík fhwtøke.’’

‘‘yåAk íkku fBÃÞwxhS hk¾e Mkkðtík Mku VkuLk÷økkEÞu... hk¾eS økwshkík Mku ykÞe f÷kçknLk ykÃk fku

ÃkqA hne ni :fuxheLkk fiV rfMk MkuþkËe fhuøke ?’’

‘‘S, Lk{Mfkh{I hk¾e Mkkðtík çkku÷hne nwt. ykÃkLku òu[kh ykuÃþLk ËeÞu nIWMk{U Mk÷{kLk¾kLk Ëçktøk nI,hýçkehfÃkqh zççkwnI ykih þkneË çkuçkeçkkuÞ nI. {wÍu íkku yuf¼e ÃkMktË Lknª nI ’’

‘‘hk¾eS, {IykÃk fe þkËe fe çkkík Lknª fh hnk nwt. fuxheLkk fu çkkhu{U ÃkqA hnk nwt. ðn rfMkMku þkËe fhuøke ?

‘‘yåAk, ykÃk fuxheLkk fu çkkhu {U ÃkqA hnu nI ? yøkhðn Mk÷{kLk Mku þkËe fhuøke íkku yuf {rnLku {U íkqx òÞøke,hýçkeh Mku þkËe fhuøke íkku ÃktËh rËLk {U íkqx òÞøke, ykihþkneË Mku þkËe fhuøke íkku yuf ne hkík {U íkqx òÞuøke.{ík÷çk fe ðn þkËe ne Lknª fhuøke ’’

‘‘çkku÷ku, f÷kçknLk ykÃk fk W¥kh õÞk nI ?’’‘‘{it hk¾eS fu MkkÚk òôøke ’’‘‘íkk÷k ÷økkÞk òÞ ?’’‘‘S, Mkh ’’‘‘rçk÷fw÷, Mkne W¥kh nI ykÃkfk. yuf ÷k¾ YÃkÞk

Sík økE ykÃk. çknkuík çknkuík çkÄkE nku. yçk n{ øku{fku ykøku çkZkíku nI. {uhu yøk÷u «&™ fk Mkne sðkçk ykÃkfku Ãkkt[ ÷k¾ YÃkÞk Ëuøkk. {uhk «&™ nI yøkh ÃkkrfMíkkLkMkhfkh fku ÃkkrfMíkkLk fk MkçkMku çkzk ‘rLkþkLku ÃkkrfMíkkLk’MkL{kLk ËuLkk ni íkku ðn rfMkfku Ëuøkk : (1) sMkðtík®Mkn,(2) LkxðhrMktn (3) yu÷.fu.yzðkýe Þk (4) {wh÷e{Lkkunh òu»ke ?’’

‘‘Mkh, yu÷.fu.yzðkýe’’‘‘fiMku ÷økk yzðkýe’’‘‘Mkh sMkðtíkrMkn çkkÃkwLku íkku Ëku ½qtx {kh fh rfíkkçk

÷e¾e Úke EMk r÷Þu WLk fku {kV rfÞk ò þfíkk ni. ÷urfLkyzðkýeSLku íkku çkeLkk rÃkÞu rsLLkkn fe fçkh Ãkh {ÚÚkk

xufk Úkk ykih SLLkkn fku çkzkhk»xÙðkËe fnk Úkk’’

‘‘÷urfLk yzðkýeSLku íkku hk{{trËh økehkÞk Úkk. WLk fku ÃkkrfMíkkLkfiMku MkL{kLk Ëuøkk ?’’

''Mkh, rnLËwyku fku ¾wþ fhLku fur÷Þu hk{hÚkÞkºkk Lkefk÷e ykih{wMk÷{kLkku fku ¾wþ fhLku fu r÷ÞuWLnkuLku ÍeLLkkn fku Mk÷k{ fe.rnLËwMíkkLk fk Ãknu÷k yiMkk Lkuíkk nirsLnkuLku ÃkkrfMíkkLk fu hk»xÙrÃkíkk fku

MkuÕÞqx rfÞk. EMkr÷Þ ÃkkrfMíkkLk fu MkçkMku MkL{kLk fuyrÄfkhe yzðkýeS ne ni’’

‘‘rçk÷fw÷ Mkne W¥kh nI ykÃkfk. ykÃk Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞk Sík økE. yçk {uhu yøk÷u «&™ fk Mkne W¥khykÃk fku ËMk ÷k¾ YÃkÞk Ëuøkk. «&™ nI Ëuþ fe ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo fku fkiLk [÷kíkk ni : (1) LkeríkLk økzfhe (2)Mkw»{k Mðhks (3) {kunLk ¼køkðík Þk (4) LkhuLÿ {kuËe ?

‘‘LkhuLÿ {kuËe’’‘‘yiMkk fÞkU ÷økíkk nI ykÃkfku ?‘‘Mkh, Mkw»{kS fu ÃkkMk MkwtËh ÔÞÂõíkíð ni, ÷urfLk

WLkfku ykhyuMkyuMk fk MkÃkkuxo Lknª ni. LkeríkLk økzfhe fkuykhyuMkyuMk fk MkÃkkuxo ni ÷urfLk Ãkrç÷f fk MkÃkkuxo LknªnI. {kunLk ¼køkðík fu ÃkkMk rh{kux ftxÙku÷ ni ÷urfLk¼køkðík fku {kuËe fu MkÃkkuxo fe sYhík nI. EMkr÷Þu ÃkkxeoðkMíkð {U {kuËeS ne [÷kíku nI.’’

‘‘Þw ykh hkEx, {uz{. ykÃk ËMk ÷k¾ YÃkÞk SíkøkE. çkÄkE nku. {wsu ¼e fE çkkh {kuËeS fe sYhíkÃkzíke ni. [÷ku øku{fku ykøku çkZkíku nI. {uhu yøk÷u «&™ fkMkne sðkçk ykÃk fku 20 ÷k¾ YÃkÞk Ëuøkk. yøk÷k «&™nI fkUøkúuMk Ãkkxeo fkiLk [÷kíkk nI (1) MkkurLkÞk økktÄe (2)zkì. {Lk{kunLk®Mkn (3) «ýð {w¾hS Þk (4) hknw÷økktÄe ?’’

‘‘Mkh, EMk «&™ fk Mkne sðkçk íkku ykÃk ne Ëu MkfíkunI’’

‘‘ðn fiMku ?’’‘‘yuf s{kLku {U ykÃk økktÄe Ãkrhðkh fu çknkuík fheçk

Úku. ykÃk sçk rVÕ{ku {U fk{ fhLku fu r÷Þu Mkt½»ko fh hnu Úkuíkçk ErLËhkSLku fu. yççkkMk fku fn fh ykÃk fku ‘MkkíkrnLËwMíkkLke’ rVÕ{ {U fk{ rË÷ðkÞk Úkk. ykÃk Akuxu Úkuíkçk hkSð økktÄe ykÃk fku hk»xÙÃkrík ¼ðLk fu «kEðuxrÚkÞuxh {U ðÕzo fe çkuMx rVÕ{ Ëu¾Lku MkkÚk ÷u òÞk fhíkuÚku. E{hsLMke fu ËkihkLk ykÃk fe ‘þku÷u’ rVÕ{ MkuLMkhÃkkMk nku Lknª hne Úke WMk ðõík ¼e EMke ÃkrhðkhLku ykÃkfe {ËË fe Úke’’

‘‘÷økíkk nI ykÃk n{khu çkkhu {I çknkuík fwA òLkíkunit...’’

‘‘÷urfLk, ykÃk Mkçk fwA ¼q÷ økÞu nI...‘‘ykun ! çÞwøk÷ çk[ økÞk. yksfk Mk{Þ Mk{kÃík nku

økÞk. yçk EMk «&™ fk W¥kh f÷ rËÞk òÞuøkk. n{khe{w÷kfkík f÷ nkuøke. íkçk íkf n{khe þw¼fk{LkkÞu’’

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

íkku {I rËÕne {U {wLLke çkLkfh yuffLMkÕxLMke ftÃkLke þwY fhwtøke ykih

‘‘fki

fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkhf÷kçkuLk ¾k¾hkðk÷k

økktÄeÄk{{kt Mð.Äehw¼kR þknLke«rík{kLkwt yLkkðhý

økktÄeLkøkh, íkk. 20Äkuhzku{kt hrððkhÚke þY ÚkÞu÷k

hýkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu{k½ ÃkqŠý{kLke MktæÞkyu ykÚk{íkkMkqÞoËuðíkk yLku [tÿkuËÞLke ykhkÄLkkfhðk MkkÚku ïuíkhý{kt MkkIËÞo hu÷kðíke[ktËLkeLke ðå[u fu{÷ MkVkheLker÷ßsík {kýe níke.

Äkuhzku xuLx rMkxe{kt ykøk{LkÃkqðuo{kuËe {k½ ÃkqŠý{kLkk Ë¥k ßÞtíkeLkk Ãkðuofk¤k zwtøkh Ãkh rçkhks{kLk ¼økðkLkË¥kkºkuÞLkk ËþoLk fhe f]íkkÚko ÚkÞk níkk.íku{ýu ÄúkuçkkýkLkk økúkBÞ {u¤kLkefåALke ði¼ðþk¤e nMíkf÷k fkiþÕÞyLku ÷kufMkktMf]ríkLkk Äçkfkh rÍ÷ðk{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkÃkkuh çkkË Äkuhzku

ykðe ÃknkU[u÷k {wÏÞ{tºkeyu fåALkkykŠxLk ¢k^x çkòhLke {w÷kfkík ÷kfåALkk økúk{ f÷k fMkçkeykuLku«kuíMkkrník fÞko níkk. ÃkåA{ ÃkehLkexku[u fk¤k zwtøkhÚke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËyLku ÄkuhzkuLke {hw¼qr{Úke ¼khíkLkeMke{k WÃkh Þkuòíkk hýkuíMkðLku{wÏÞ{tºkeyu Ãk]Úðe WÃkh ykæÞkÂí{f«ðkMkLkLkk y÷kifef LkÍkhk Mk{kLkøkýkÔÞku níkku. MkVuË hý{kt fux÷kfrf÷ku{exh MkwÄe {kuËeyu MkhnËMk÷k{íke Ë¤Lkk yVMkhku MkkÚku hýrðnkh Þkºkk fhe níke. {køkþhLke þeík÷nuhkuLke MkkÚku Z¤íke ÃkqŠý{kLke MktæÞkyufu{÷ MkVkhe{kt {kuËe ïuíkhýLke[ktËLkeLkwt ykæÞkÂí{f MkkIËÞo Íe÷ðkMkVuË hý{kt ÃknkUåÞk níkk. çkeò rËðMku{wÏÞ{tºkeyu rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûkÄehw¼kR þknLke «rík{kLkwt økktÄeÄk{¾kíku yLkkðhý fÞwO níkwt.

ïuík hýLke [ktËLke{kt fu{÷MkVkhe {kýíkk {wÏÞ{tºkeøkktÄeLkøkh, íkk. 20

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk- økwshkíMkrhMÃkkuLMk xw [u÷uÂLsMk ykuV õ÷kÞ{ux[uLs’ ÃkwMíkfLkwt 21 rzMkuBçkhu Mkktsu 5ðkøku y{ËkðkËLkk xkøkkuh nku÷ ¾kíkurð{ku[Lk fhkþu. Ãkqðo hk»xÙÃkríkzku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{ yk «MktøkuyæÞûkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu ÄyuLkSo yuLz rhMkkuMko RÂLMxxâwxLkkrzhuõxh sLkh÷ yLku Lkkuçku÷ ÷kuheyuxRLxh økðLko{uLx÷ ÃkuLk÷ ykuLkõ÷kR{ux [uLsLkk yæÞûk zku.ykh.fu.Ãk[kuhe {wÏÞ yríkrÚkÃkËu nksh hnuþu.Äe õ÷kÞ{ux økúqÃk, ÷tzLkLkk MkeEykuMxeð nkuðkzuo yk økútÚkLku LkhuLÿ {kuËeLke‘økúeLk ykuxkuçkkÞkuøkúkVe’ íkhefu{w÷ðíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, hkßÞMkhfkhLkwt yk {kuzu÷ rðï {kxu yøkúe{«Þkurøkf Ãkkìr÷MkeLkk ykÞkusLk {kxuÃkÚkËþof çkLkþu.

{wÏÞ{tºke r÷r¾ík ÃkwMíkf‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk’Lkwt

yksu rð{ku[Lk

sqLke r{÷fíkkuLke ÷u-ðu[{kt rðMktøkíkíkkÚkeíktºkLke ÃkeAunx

økktÄeLkøkh, íkk.20çkktÄfk{ MkkÚkuLke r{÷fíkkuLkk

ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kxu ykXuf {rnLkkÃkqðuo «kuÃkxeofkzoLke ykð~ÞfíkkLkuVhrsÞkík Xuhðíkku ykËuþ hkßÞLkkELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLkyLku MkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uheîkhk Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞku Au. yk«fkhLkk ykËuþLkk y{÷Lku fkhýuhkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt sqLker{÷fíkkuLke ÷u-ðu[ yLku íkuLkkËMíkkðusLke LkkUÄýeLke «r¢Þk yxfeÃkze níke. suLkk fkhýu hrsMxÙuþLk yLkuMkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uheyu nðu,AuÕ÷k ËMíkkðus yÚkðk íkku ELzuõMkLke

«{krýík Lkf÷Lku {kr÷feLkku ykÄkh{kLÞ XuhðeLku ËMíkkðusLke LkkUÄýefhðk {kxu hkßÞ¼hLkk ík{k{hrsMxÙkhkuLku Vh{kLk fÞwO Au.

hkßÞ{kt r{÷fík MktçktÄeAuíkhrÃktzeyku, fki¼ktzku yxfkððk {kxu{nuMkq÷ rð¼køku ËMíkkðusLke LkkUÄýeLkefkÞoðkne ð¾íku {kr÷fenfLke ¾hkEfhðk {kxu s{eLk {kxu 7-12LkkuWíkkhku, Lk{qLkk Lktçkh-6Úke ÷ELku þnuherðMíkkhku{kt «kuÃkxeofkzo suðk ÃkwhkðkLkuVhrsÞkíkÃkýu hsq fhðk {kxu ykËuþfÞkuo níkku. ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÃknu÷kLke {kuxk¼køkLke r{÷fíkkuLku nsw«kuÃkxeofkzo Vk¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke.çkeS íkhV 5kt[ ð»ko Ãknu÷kLker{÷fíkkuLke LkkUÄýe MkexeMkðuoLkk ËVíkhuÃký ÚkE þfe LkÚke. Mkexe Mkðuo ËVíkhîkhk þnuhe rðMíkkhku{kt «kuÃkxeofkzo

ykÃkðkLke «r¢Þk{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLku fkhýu {nkLkøkhku yLkuLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt r{÷fíkkuLkk {kr÷fe nf«MÚkkrÃkík fhíkk «kuÃkxeofkzo r{÷fíkÄkhýfíkko ÃkkMku WÃk÷çÄ LkÚke. ykfkhýkuMkh sqLke r{÷fíkkuLkk «kuÃkxeofkzoLk nkuðkLku fkhýu ËMíkkðus LkkUÄýe ð¾íkuþnuhe rðMíkkhku{k {kuxkÃkkÞurðMktøkíkíkkykuLke VrhÞkËku QXe níke.þnuhe ðu[kýfíkkoyku ÃkkMku «kuÃkxeofkzo LknkuE {kuxkÃkkÞu r{÷fíkkuLkk ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýeLke fkÞoðkne XÃk ÚkðkLku fkhýuíkuLke ÷u-ðu[ Ãkh Ãký rðÃkheík yMkhkuMkòoE níke. suÚke ËMíkkðus LkkUÄýeð¾íku «kuÃkxeofkzoLku çkË÷u su-íkur{÷fíkLkk AuÕ÷k ËMíkkðus yÚkðk íkkuELzuõMkLke «{krýík Lkf÷Lku ykÄkh{kLkðk LkðuMkhÚke ykËuþ fÞkuo Au.

«kuÃkxeofkzo Lk nkuÞ íkkuÞ r{÷fíkËMíkkðusLke LkkUÄýe fhe þfkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

sB{w-fk~{eh{kt A {rnLkkÚkey÷økíkkðkËe ík¥ðku îkhk {[kðkíkkWíÃkkíkLku zk{ðk{kt fuLÿ íkÚkk hkßÞMkhfkh MkËtíkh rLk»V¤ hne Au íÞkhuhk»xÙeÞ Þwðk Ë¤ nkuðkLkk Lkkíku ¼ksÃkhk»xÙeÞ Þwðk {kuh[k îkhk 12òLÞwykheÚke 26 òLÞwykheËhr{ÞkLk ‘hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk’ÞkusðkLke ònuhkík fhkE Au.fku÷fkíkkÚke þY ÚkLkkhe yk Þkºkk 26òLÞwykheyu fk~{eh{kt ÷k÷[kuf ¾kíkurºkhtøkku ÷nuhkðk MkkÚku Ãkqýo Úkþu, íku{hk»xÙeÞ ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk yæÞûkyLkwhkøk Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt.

Xkfwhu yksu ynª yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, fk~{eh AuÕ÷k A{rnLkkÚke yþktík Au. yøkkWLkeMkh¾k{ýeyu íÞkt ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík¾hkçk Au. sB{w-fk~{eh y÷økkððkËeçkkhwË Ãkh çkuXu÷wt Au. y÷økkððkËeík¥ðku fk~{ehLku ¼khíkÚke y÷øk fhðk{kxu Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. sB{wfk~{ehLkk {wÏÞ{tºke îkhk fk~{ehLku¼khík MkkÚku ÚkÞu÷k rð÷ÞLku yuf heíkuÃkzfkhðk{kt ykðe hÌkku Au.

12 òLÞwykheÚke Þwðk¼ksÃkLke ‘hk»xÙeÞ

yufíkk Þkºkk’

rðãkÚkeoyku- ðk÷eMktøkXLkku îkhk WøkúMkqºkkuå[kh fhkÞktykøkk{e rËðMkku{ktfuíkLkLkk çktøk÷ufkÞo¢{kuLke [e{fe

y{ËkðkË, íkk.20

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR™krðhkuÄ{kt yksu økwshkík fku÷us ¾kíkuyuf ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. íku{kt fuíkLk ËuMkkRLkk Lkð{kÚkkðk¤wt {kuxwt çkuLkh çkLkkðeLku íkuLkk[kh nkÚk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk.fkÞofhkuyu Mkíkík yuf f÷kf økwshkíkfku÷us{kt Ähýkt fheLku økÄuzkLkwt Mkh½MkfkZeLku íkuLke ykhíke Wíkkhe níke.

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku økwshkíkÞwrLk.yu MkuLkux MkÇÞ íkhefu Mðefkhíkkhku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku fkÞofhkuAuÕ÷k çku MkóknÚke yktËku÷Lk [÷kðehÌkk Au. su ytíkøkoík yksu Ãký fuíkLkLkerLk{ýqf Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðkMÃkkRLkk fkÞofhku y™u rðãkÚkeoyku

yur÷Mkrçkús rðMíkkhLke økwshkík fku÷us¾kíku yufXk ÚkÞk níkk. fuíkLkLkkurðhkuÄ{kt yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuòuzkÞk níkk, Ãkhtíkw yksu ykùÞosLkfheíku økÄuzkLku òuzðk{kt ykÔÞku níkku.økÄuzk Ãkh Lkð {kÚkkt y™u [khnkÚkðk¤k fuíkLk ËuMkkRLkwt {kuxwt ÃkkuMxhËþkoðkÞw níkwt.

ÃkkuMxh{kt rðãkÚkeoykuyu ykzfíkheheíku yuðku Ãký MktËuþku ykÃÞku níkku fuMk¥kkÄeþku fuíkLkLkk nkÚk{kt Au. suÚkeíkuLku QLke ykt[ ykðíke LkÚke.rðãkÚkeoykuyu økÄuzkLku Mkíkík yuf f÷kfMkwÄe fku÷us yLku íkuLkk {wÏÞ ËhðkòMkk{u Q¼ku hk¾eLku fuíkLk ËuMkkR™krðhkuÄ{kt Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkze,yuMk.fu.Ëqçku yLku rðsÞ ÞkËðMkrníkLkk fkÞofhku y™u rðãkÚkeoykuyuøkÄuzkLke ykhíke Wíkkhe níke.rðãkÚkeoykuyu Mk¥kkÄeþku fuíkLk ËuMkkRLkuMkuLkux{ktÚke nxkððk {kxu fkuR Ãkøk÷kt¼híkkt Lk nkuðkÚke yktËku÷LkLku ðÄw WøkúçkLkkððk {kxu ykøkk{e rËðMkku{ktfuíkLkLkk çktøk÷u rðhkuÄ fkÞo¢{ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

økÄuzk Ãkh çkuXu÷k Lkð{kÚkktðk¤k fuíkLkLkkt

ÃkkuMxhku Ëþkoðe rðhkuÄ

nkEfkuxoLku MkwÃkhíkfhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.20z{e hkExh fktzLkk 33 {rnLkk

çkkË hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt MkwÃkhíkfhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt fçkqÕÞwt níkwt fu,rþûký çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk Mkk{u su ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÚkEíku{kt íku fMkqhðkh Ãkwhðkh ÚkÞk Au.[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu hne fu,[kðzkLke ÄhÃkfz ËþkoðkE íkuLkk ºkýrËðMk ÃkAe ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkkynuðk÷Lkku Mkhfkhu Mðefkh fÞkuo níkku.

yøkkW nkEfkuxuo yk {k{÷u suLke«Úk{Ëþeo Mktzkuðýe sýkíke nkuÞ íkuðkMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fkuE¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼ÞkO fu Lknª íkuLkerðøkíkku hsq fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yksu ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkkðýe{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu rþûký rð¼køkLkkyLzh Mku¢uxhe yuMk.çke. [kiÄhe ðíkeÚkÞu÷wt MkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fhe ykrðøkíkku ykÃke níke.

12-3-08Lkk rËðMku ÚkÞu÷k z{ehkExh fktz{kt 16 rzMkuBçkh,2009Lkk rËðMku Mkhfkhu [kðzk Mkk{u¾kíkkfeÞ ykhkuÃkLkk{wt íkiÞkh fÞwO. 16Vuçkúwykhe, 2010yu íkuLkwt rLkðuËLkLkkUæÞwt yLku XuX 9{e yur«÷, 2010{kt[kðzk Mkk{u íkÃkkMk fhðk yrÄfkheLkerLk{ýqf fhe. çkeS rzMkuBçkh,2010Lkk rËðMku íkÃkkMk ynuðk÷MkhfkhLku MkwÃkhík ÚkÞku. su{kt MÃküfhkÞwt fu, [kðzk Mkk{u sux÷k ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt íkuykufMkqhðkh sýkÞk Au. 16{e rzMkuBçkhuMkhfkhu yk ynuðk÷Lku {tsqhe ykÃke.

[kðzk fMkqhðkh nkuðkLkw tMkhfkhu 33 {rnLku fçkqÕÞwt

yLkku¾ku rðhkuÄ : {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{kt yuLxÙeLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eMktøkXLkku îkhk yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. Mkku{ðkhu ‘MÃkkE’Lkk fkÞofhku íku{s rðãkÚkeoykuyu økÄuzk Ãkh çkuXu÷kfuíkLkLkkt 10 {kÚkktðk¤kt ÃkkuMxh Mkk{u ykhíke fhe íkuLku AkðhðkLke Lkerík Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

fuíkLk Mkk{uLke PILLkku Mkhfkh îkhk s rðhkuÄ y{ËkðkË : ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu fuíkLkËuMkkE rðhwØ fhu÷e ÃkeykEyu÷ Ãkh yksu Ãknu÷eðkh nkEfkuxo{kt «kÚkr{fMkwLkkðýe ÞkuòE níke. nsw íkku yhsËkh zkì. fwýk÷ Mknk ðíke íku{LkkyuzTðkufux ÃkkuíkkLke hsqykík fhu íÞkt s Mkhfkhe ðfe÷u yk yhSLkku rðhkuÄfhíkkt [eV sÂMxMkLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yhsËkh íkkurçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ Au! yk òýeLku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyuyhsËkhLkku WÄzku ÷uíkk fÌkwt fu, rðËuþ{kt hneLku ¼khíkLkk rðfkMkfkÞkuo {kxu¼tzku¤ ykÃkðkLkk çkË÷u yuf yuLkykhykE yk çkÄwt yxfkððk Lkkýkt fu{{kuf÷kðu Au. ð¤e íkuyku y{urhfk{kt ðMkðkx fhu Au íkku íÞkt íku{Lku fkuEònuhrník LkÚke Ëu¾kíkwt, íkku ¼khíkLkk ònuh rníkLke ykx÷e ®[íkk fhu Au? fuíkLk ËuMkkELku MkuLkux{kt síkkt yxfkððkLkk s rð»kÞ MkkÚku ÚkÞu÷e yLÞ yufònuh rníkLke yhS ÃkhLkku [wfkËku 22{e rzMkuBçkhu yLkk{ík hkÏÞku nkuðkÚke[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu zkì. MknkLkeyhS Ãkh Ãký yu s rËðMku {urhx Ãkh MkwLkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík fÞwO níkwt.y÷çk¥k, AuÕ÷u yuzTðkufuxLku yuðe Ãký [e{fe ykÃke níke fu, òu ykrÃkrxþLk fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðkþu íkku yhsËkhLku {kuxku Ëtz íkku Úkþu s ÃkýMkkÚku s íku yuLkykhykE nkuðkÚke yk Ëtz zkì÷h{kt Úkþu.

yuõMk«uMk, WËuÃkwh- rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk,yk ík{k{ xÙuLkku LkkøkËk, WßsiLk, ¼kuÃkk÷,{Úkwhk ÚkRLku sþu. ßÞkhu çkkLÿk-ËunhkËqLkyLku çkktÿk-økkuh¾Ãkwh yuõMk«uMkMkðkR{kÄkuÃkwh, sÞÃkwh, huðkze, Yx ÃkhÚkesþu. yk{ xÙuLkkuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh ÚkíkktyLkuf {wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke.

nrhLk ÃkkXf yLkuMkku{k Ãkxu÷ Vtz¾[oðk{kt yÔð÷økwshkíkLkk MkktMkËkurðfkMk Vtz ¾[oðk{ktÃký ½ýk s ftsqMk

økktÄeLkøkh, íkk.20

«òyu ¾kuçk÷uLku ¾kuçk÷u {íkykÃkeLku rËÕne{kt økwshkíkLkku yðks hsqfhðk {kxu {kuf÷u÷k MkktMkËku‘økwshkíkrník’Lku íkku ÷øk¼øk ¼q÷e shÌkk Au Ãkhtíkw, ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkrðfkMk {kxu çktÄkhý {wsçk {¤íkktrðfkMk VtzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ãký MkkðftsqMk hÌkk Au. økwshkík{ktÚke [qtxkELkuyuf Mk{Þu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÃkËMkwÄe ÃknkU[u÷k økktÄeLkøkhÚke Ãkkt[{eðu¤kLkk MkktMkË ÷k÷f]»ý yzðkýe ðÄwyufðkh ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt Mkhfkhe

¼tzku¤ ðkÃkhðk{kt MkkiÚke Lkçk¤k ÃkwhðkhÚkÞk Au. ÃkkuíkkLku {¤ðkÃkkºk [kh fhkuzYrÃkÞkLke Mkhfkhe økúkLx{ktÚke «ò {kxuÃkiMkkuÞ Vk¤ððkLke VwhMkË økktÄeLkøkhÚke[wtxkíkk yk ÃkeZ MkktMkËLku {¤e LkÚke.ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt õÞkhuf sËu¾kíkk yzðkýe s Lknet, økwshkíkfkUøkúuMkLkk yuf{kºk {rn÷k MkktMkË zku.«¼k rfþkuh íkkrðÞkzu Ãký ÃkkuíkkLku{¤u÷e økúkLx{ktÚke yuf YrÃkÞkLkku ¾[ofÞkuo LkÚke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu,÷kufMk¼k{kt «ríkrLkrÄíð fhíkkMkktMkËkuLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk rðfkMk{kxu «íÞuf ð»kuo YrÃkÞk çku fhkuzLkwt Vtz{¤u Au. 15{e ÷kufMk¼k{kt yíÞkhMkwÄe «íÞuf MkktMkËLku yu{.Ãke.Vtz ÃkuxuYrÃkÞk [kh fhkuz {éÞk Au.

ð»ko- 1993Úke ËuþLkk ík{k{MkktMkËkuLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktrðfkMkfkÞkuo fhðk {kxu «ríkð»kuo çkunÃíkk{kt çku fhkuzLke hf{ Vtz ÃkuxuykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkík{ktÚke

«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k MkktMkËkuLku1993Úke ÷ELku 2010 MkwÄe{kt

yu{.Ãke. Vtz Ãkuxu Y. 1030.35Lkehf{ {¤ðk Ãkkºk níke. íku{ktÚke

Y.1029.61 fhkuz {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkk. su{ktÚke økwshkíkLkk

hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkk MkktMkËkuyu30{e LkðuBçkh’2010Lke ÂMÚkríkyu{kºk Y.935.97 Lkku ¾[o fÞkuo AußÞkhu Y.120.97 fhkuz ðÃkhkÞk ðøkhÃkze hÌkk Au. økwshkík{ktÚke ÷kufMk¼kLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k 26 MkktMkËkuLku15{e ÷kufMk¼k Ëhr{ÞkLk yíÞkhMkwÄe{kt Y.104 fhkuz {¤ðkÃkkºk Au.su{ktÚke ÷kufMk¼k îkhk Y.71 fhkuzVk¤ðe Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.su{ktÚke Y.20.51 fhkuzLkku s ¾[o fÞkuonkuðkLkwt ÷kufMk¼kLke ðuçkMkkEx WÃkhËþkoððk{kt ykÔÞwt Au.

økwshkíkLkk MkktMkËku ÃkkuíkkLku {¤íkeøkúkLxLkk {kºk 28.89 xfk s WÃkÞkuøkfhe þõÞk Au. suLkk fkhýu Y.50.79fhkuz ðýðÃkhkÞu÷k Ãkzâk hÌkk Au.hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk rðfkMkVtzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt y{ËkðkËÃkÂù{Lkk MkktMkË nrhLk ÃkkXf yLkuMkwhuLÿLkøkhLkk Mkku{k¼kE økktzk÷k÷Ãkxu÷ yÔð÷ hÌkk Au.

yzðkýeyu MP Vtz{ktÚke ÃkiMkku ¾åÞkuo LkÚke

ºký {rn÷k f{o[khe,çku Þwðf Mkk{u þtfk

y{ËkðkË, íkk.20

½kx÷kurzÞkLkk Mðkrík fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷e VkELkkLMk yLku ÷e®ÍøkftÃkLkeLke çkúkt[ ykurVMkLkk MxÙkUøkY{{ktÚke Y.13.50 ÷k¾Lke {íkkLke[kuhe ÚkE Au. ftÃkLkeLkk yurhÞk{uLkush MkrníkLkk Wå[yrÄfkheykuyu ºký rËðMk Ãknu÷kt

MxÙkUøk Y{Lkku rnMkkçk [uf fhíkkykx÷e hkufz hf{ ykuAe nkuðkLkwtæÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u çkúkt[{uLkush MkrníkLkk ík{k{f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAeftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu økE hkºku½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

½kx÷kurzÞkLkk Mðkrík fkuBÃ÷uûk{kt«Úk{ {k¤u ykðu÷e yuf VkELkkLMkftÃkLkeLke çkúkt[ ykurVMk{kt ykX

f{o[khe Vhs çkòðu Au. su{kt ftÃkLke{uLkush «kf]ríkçknuLk, furþÞhMkwòíkkçknuLk yLku fMxkurzÞLk íkhefuMkíÞLkkhkÞý¼kELkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík çkUf{kt Yr»kfkçknuLk,økeíkkçknuLk yLku [trÿfkçknuLk Lkk{Lke{rn÷kyku Ãký Lkkufhe fhu Au. ykrMkðkÞ ynª 24 f÷kf çkuMkwhûkkf{eoyku íkiLkkík nkuÞ Au. ßÞkhuftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush íkhefu MktswMke. çku÷w Vhs çkòðu Au. ½kx÷kurzÞkçkúkt[ íku{Lkk MkwÃkhrðÍLk{kt Au. 18{erzMkuBçkhu íku{Lkk Mknf{eo yhwý ykuÍk½kx÷kurzÞk çkúkt[{kt fuþ [u®føk {kxu

økÞk íÞkhu Y.13.50 ÷k¾ fuþLkkurnMkkçk {¤íkku Lk nkuðkÚkeyhwý¼kEyu Mktsw çku÷w MkrníkLkkMxkVLku VkuLk fheLku ½kx÷kurzÞk çkúkt[Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. MxÙkUøk Y{{kt17{e rzMkuBçkhu fw÷ Y.13,80,373 hf{ s{k níke. ykhf{ s{k ÷uíkkt Ãknu÷kt ftÃkLke {uLkushíkhefu «kf]ríkçknuLk, fMxkurzÞLk íkhefuMkíÞLkkhkÞý¼kE yLku furþÞh íkhe-fu MkwòíkkçknuLku Mkne fhe níke. MxÙkUøkY{Lke yuf [kðe {uLkush «kf]ríkçknuLkyLku çkeS Yr»kfkçknuLk ÃkkMku hnu Au.íÞkh ÃkAe 18{e rzMkuBçkhu Mkðkhu

12:00 ðkøÞu yhwý ykuÍkyu fuþ[uf fhíkk 13.50 ÷k¾Lke 500LkeËhLke LkkuxkuLkk 27 çktz÷ økw{ níkk.

17{eyu økeíkkçknuLk yLku[trÿfkçknuLk hò Ãkh níkkt. ßÞkhuMkíÞLkkhkÞý¼kE rhMkuMk{kt níkk.yk Ëhr{ÞkLk ykurVMk{kt {uLkush«kf]ríkçknuLk, furþÞh MkwòíkkçknuLkyLku yLÞ f{o[khe Yr»kfkçknuLknksh níkkt. yk rMkðkÞ ðkÞ®høkfk{Lkk fkuLxÙkõx ytíkøkoík ykðu÷k çkuÞwðf Ãký MxÙkUøk Y{Lke çkksw{kt fk{fhíkk níkk. {uLkush çku÷wyu yk Ãkkt[uÞÔÞÂõíkLku þtfkMÃkË íkhefu økýkÔÞk Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

Wsðýe : Mkr[Lk íkUzw÷fhu 50 xuMx MkËe LkkUÄkðkLkku rðïrð¢{ Mksoíkkt íkuLkk [knfku ¼khu WíMkkn{ktykðe økÞk Au. y{ËkðkË{kt {kMxh ç÷kMxhLkkt [knfkuyu ÃkkuíkkLkk r«Þ r¢fuxhLkk rðïrð¢{Lke fuffkÃkeLku Wsðýe fhe níke, su{kt Mkr[LkLkk MkUfzku [knfku W{xe Ãkzâk níkk.

y{ËkðkË : yuh RÂLzÞkLkey{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke ^÷kRx(131) Mkku{ðkhu hkíku fuLMk÷ fhíkk 60{wMkkVhkuyu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. çkhV ð»kkoLku fkhýu ÷tzLkyuhÃkkuxoLkku hLk-ðì õ÷eÞh Lk ÚkíkktMk¥kkÄeþkuyu y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLkehkíku 11:15 ðkøÞkLke ^÷kRx fuLMk÷fhe ËeÄe níke. Mk¥kkÄeþkuyu fux÷kf{wMkkVhkuLku yuMkyu{yuMk fu VkuLk îkhkòý fhe ËeÄe níke. fux÷kf {wMkkVhkuLkuyøkkWÚke òý Lk fhíkk íkuyku Mkku{ðkhuhkíku íku{Lku MkøkkMktçktÄeykuLku ÷RyuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. íÞktÃknkU[íkk Mk¥kkÄeþkuyu yuhÃkkuxo ^÷kRxfuLMk÷ nkuðkLke ònuhkík fhe níke. suLkkfkhýu ËqhËqhÚke ykðu÷k {wMkkVhkuyuÄh{Ä¬ku ¾kðku Ãkzâku níkku.

yuh RrLzÞkLke÷tzLkLke ^÷kRx hË

Úkíkkt «ðkMke yxðkÞkt

fkutøkúuMk ¼khíkLkeyufíkkLku rAÒkr¼Òkfhe hne Au: {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.20fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt

ykíktfðkË yLku ¼úük[khLkk {wÆu fkUøkúuMkLkuík]íðyu ònuh fhu÷k yusLzk ytøkuíke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkykíktfðkË yLku ¼úük[kh Mkk{uLke÷zkR{kt ðkuxçkUfLkwt øktËwt hksfkhýyÃkLkkðeLku ¼khíkLke yufíkkLkurAÒkr¼Òk fhe hne nkuðkLkku ykhkuÃk{qfeLku ykfhe xefk fhe níke.

fåALkk økktÄeÄk{{kt rðÄkLkMk¼kLkk

Ãkqðo yæÞûk Mð. Äehw¼kR þknLke«rík{kLkk yLkkðhýLkk fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºkeyu fkUøkú uMkLke ðkuxçkUfLkeMðkÚkeo hksLkerík Mkk{u ykfhk «nkhkufÞko níkk. {kuËeyu sýkÔÞwt fu, økRfk÷urËÕne{kt fkUøkú uMkLkk yrÄðuþLk{ktMkíÞðkËe {nkí{k økktÄeSLke íkMkðehMkkÚkuLkk {t[ ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkkyMkíÞLkk nuhík¼Þko «Þkuøkku òuRLkuËuþ yk¾ku [kUfe QXâku Au ! ykíktfðkËyLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{kt MkËtíkhrLk»V¤ hnu÷e fkUøkú uMk MkÕíkLkík÷ksðkLku çkË÷u økksu Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, su ÷kufkuLkehøkhøk{kt ¼úük[kh «Mkhu÷ku Au,¼úük[khLke çkËçkq ykðuu Au íkuyku s

¼úük[kh çkkçkíku ËuþLku WÃkËuþ ykÃkehÌkk Au. ‘fkUøkú uMk Ãkkxeo ¾hu¾h¼úük[kh {wÆu økt¼eh nkuÞ, Lkiríkf®n{ík nkuÞ, fkUøkúuMk{kt íkkfkík yLkuLkufrË÷ nkuÞ íkku, {khku fkUøkúuMkLku MkeÄkuÃkzfkh Au fu ÂMðMk çkUf Mkrník rðËuþeçkUfku{kt rnLËwMíkkLkLkk su¼úük[kheykuLkk yZ¤f fk¤kt LkkýktÃkzâkt Au íku ÃkkAk ÷kððk fkUøkúuMk MkhfkhLk¬h fkÞoðkne fhu yLku ËuþLkkøkheçkkuLke f{kýeLkwt Lkkýwt Ãkhík ÷kðeçkíkkðu’. fkUøkúuMku ðkuxçkUfLkk MðkÚkeo hks-fkhý ¾kíkh ykíktfðkËLku ÷½w{íke-çknw{íke{kt ðnU[ðkLke ¾íkhLkkf ¼k»kkðkÃkhe Au íku{ WÕ÷u¾ fhe ykfhe xefkfhe níke.

ºkkMkðkË-¼úük[kh Mkk{uLkestøk{kt ðkuxçkUfLkwt hksfkhý

Ãkku÷eMk çkku÷kððeÃkze, 10Lke yxfkÞík

y{ËkðkË, íkk.20

Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ey{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxhLke f[uhe{ktyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ëþ¢kuRíkk÷wfkLkk fý¼k yLku fkt¼k økk{uÚkeykðu÷k 50Úke ðÄw ¾uzqíkkuykuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ¾uzqíkkuyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu y{khk økk{{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt çkkÞÃkkMk{kt 100Úke ðÄw¾uzqíkkuLke s{eLk fÃkkík{kt òÞ Au ÃkýfkuR yrÄfkheyku íku{Lkku Ãkûk Mkkt¼¤ðkíkiÞkh LkÚke. suÚke Wøkú çkLku÷k ¾uzqíkkuyuf÷uõxh f[uhe {kÚku ÷eÄe níke.

¾uzqíkkuLkk nkuçkk¤kLku òuíkktMk¥kkðk¤kykuLku Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkzeníke. Ãkku÷eMku ykðeLku 10Úke ðÄw

¾uzqíkkuLke yxfkÞík fhe níke.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËMk¢kuR

íkk÷wfkLkk fý¼k yLku fkt¼k økk{{ktÚkeíktºk îkhk çkkÞÃkkMk íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkku Au. økk{{kt íkiÞkh Úkíkkt

çkkÞÃkkMk{kt økk{Lkk 100Úke ðÄw¾uzqíkkuLke ykþhu 100 ðe½k s{eLkfÃkkík{kt síke nkuðkÚke ¾uzqíkÃkrhðkhkuyu íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.¾uzqíkkuLke Lkkhksøke yLku ðktÄkMkkt¼¤ðk {kxu Mk¥kk yrÄfkheyu íku{LkkuÃkûk Mkkt¼¤ðk íku{Lku çkku÷kÔÞk níkk.yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu 50Úke ðÄw¾uzqíkkuLku rsÕ÷k õ÷uõxhLke f[uheyuyrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðk{kxu ykÔÞk níkk. ßÞkt ¾uzqíkkuyuyrÄfkheLku ÃkkuíkkLke yhS ykÃke níkeÃký ¾uzqíkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkehsqykík Mkkt¼¤ðk{kt ykðe LkÚke. íkuÚkeøkwMMku ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuyu zu.f÷uõxhLkeykurVMk ykøk¤ nkuçkk¤ku fÞkuo níkku.

¾uzqíkkuLke rhx : hkßÞMkhfkhLku þku-fkuÍ

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík nkEfkuxoLkk rðMíkhýLkknuíkwMkh hkßÞ Mkhfkhu ðÄw yuf ÷k¾[ku.{e. s{eLk MktÃkkËLkLke su ÞkusLkkçkLkkðe Au íkuLke Mkk{u yk s{eLkku ÃkhLkk¾uzqíkkuyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au.su{kt Ãkûkfkh íkhefu økwshkík MkhfkhWÃkhktík nkEfkuxoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞkuAu. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXuyksu yk rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt MkhfkhyLku nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh Mkrníkík{k{Lku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe17{e òLÞwykheyu rLkrùík fhe Au.íÞkt MkwÄe{kt ík{k{Lku sðkçk ykÃkðkLkeíkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

nkEfkuxoLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kts{eLk Ähkðíkk MktsÞ Ãkxu÷ yLku yLÞ¾uzqíkkuyu nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk{ktyu nfefík íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwtníkwt fu, hkßÞ Mkhfkh yLku nkEfkuxoLkkMktÞwõík ykÞkusLkÚke nk÷ ßÞktnkEfkuxoLkwt Mktfw÷ Au íkuLkwt rðMíkhý fhðk{kxu yøkkW 1.37 ÷k¾ [ku.{e.s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík, Úkkuzk Mk{Þ çkkË MkhfkhuðÄw 66 nòh [ku.{e. s{eLk MktÃkkrËíkfhe Au.

yk ytøku su íku s{eLkLkk {kr÷fkuyuÃknu÷k nkEfkuxo{kt yLku íÞkh çkkËMkw«e{ fkuxo{kt hkßÞ MkhfkhLkkrLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, çktLkusøÞkyuÚke MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷hk¾ðk{kt ykÔÞku.

nkEfkuxoLkk rðMíkhý {kxus{eLk MktÃkkËLkLkku rððkË

VkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke 13 ÷k¾Lke [kuhe fuþ çkkuõMk{ktÚke 500Lkk ËhLke [÷ýe LkkuxkuLkkt 27 çktz÷ økkÞçk ÚkE økÞkt !Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh

s{eLk fÃkkíkLkk «&™u f÷uõxhf[uhe{kt s ¾uzqíkkuLkku nkuçkk¤ku

{rn÷k furþÞhLkerLk{ýqf, íkhík hò

Lkðk ðkzs{kt hnuíkk {rn÷kfurþÞh MkwòíkkçknuLk Ãkxu÷LkeÃkkt[ rËðMk Ãknu÷kt s ftÃkLke{ktrLkÞwÂõík ÚkE níke. [kuheLkk rËðMkuíkuyku ykurVMk{kt nksh níkk. òufuíkuLkk çkeò rËðMkÚke íkuyku ykurVMkykðíkk Lk níkk. yk ytøku íku{ýu‘çke{kheLkk fkhýu nwt Lkkufhefhðk {ktøkíke LkÚke.’ fÌkwt níkwt.

MkktMkË ËeX 4 fhkuz Vtz, Y.71 fhkuz Vk¤ÔÞk, 20.51 fhkuz ¾[koÞkMkktMkË {tsqh Vtz ¾[o xfkðkhe

ÔÞks MkkÚkunrhLk ÃkkXf 3.05 2.11 70.17Lkkhý fkArzÞk 3.00 0.30 10.11¼hík Mkku÷tfe 3.05 0.13 4.30{wfuþ økZðe 3.00 0.20 6.81çkk÷r¢»Lk þwõ÷ 3.03 0.36 12.03hksuLÿ®Mkn hkýk 3.00 0.67 4.38{LkMkw¾ ðMkkðk 3.03 1.19 39.50rfhex Mkku÷tfe 2.00 0.79 20.20h{uþ®Mkn hkXðk 3.02 0.61 20.43rËLkuþ su. Ãkxu÷ 3.00 0.63 21.15«¼k íkkrðÞkz 1.00 00 00÷k÷r¢»Lk yzðkýe 1.01 00 00«¼kík®Mkn [kinký 3.00 0.65 21.59rð¢{ {kz{ 3.03 1.46 48.70

MkktMkË {tsqh Vtz ¾[o xfkðkheÔÞks MkkÚku

rËLkw Mkku÷tfe 2.00 0.10 4.86íkw»kkh [kiÄhe 3.00 1.01 33.75Mke.ykh.Ãkkxe÷ 3.00 0.99 33.01ÃkqLk{ òx 3.02 0.78 26.02rfþLk Ãkxu÷ 3.02 0.77 25.68sÞ©e Ãkxu÷ 3.00 1.02 34.13søkËeþ Xkfkuh 3.00 1.55 51.59rðê÷ hkËrzÞk 2.01 0.98 59fwtðhS çkkðr¤Þk 3.02 1.07 35.72{nuLÿ®Mkn [kinký 3.00 1.37 45.65ËþoLkk shËkuþ 3.00 0.68 22.72Mkku{k Ãkxu÷ 3.02 2.01 66.88fw÷ 71.30 20.71 28.89

(hf{ fhkuz{kt Au)

rðãk çkk÷Lk-hkLkeLkeÍ÷f òuðk ÃkzkÃkze

y{ËkðkË,íkk.20

rËÕne{kt çkLku÷e [[koMÃkË ½xLkksurMkfk ÷k÷ {zoh fuMk{kt {erzÞkyu{n¥ðÃkqýo hku÷ yËk fÞkuo níkku.yux÷wt s Lknª surMkfkLke çknuLkMkçkheLkkyu yk {zoh fuMk{kt çknuLkLkkLÞkÞ {kxu fkÞËkfeÞ ÷zík {u¤ðeMkV¤íkk nktMk÷ fhe níke. ykMkíÞ½xLkk ykÄkrhík rVÕ{ ‘Lkku ðLkrfÕz surMkfk’{kt hkLke {w¾hSyuyuf {rn÷k ÃkºkfkhLke ÄkhËkh¼qr{fk ¼sðe Au. yMkhfkhf¼qr{fk ¼sððk íkuýu yk {zoh fuMkrðþu ½ýwt s ðkt[Lk fÞwO níkwt yLkurËÕneLkk ¢kR{ rhÃkkuxohLku {¤eLkufuðe heíku rhÃkku‹xøk fÞwO íkuLkeòýfkhe Ãký {u¤ðe níke. «Úk{ðkh y{ËkðkË ykðu÷e çkkur÷ðqzLkexku[Lke yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyurVÕ{Lkk þq®xøk ð¾íkLkk yLkw¼ðkuÔÞõík fÞko níkk. íkuýu yu ðkíkLkku Ãkýyufhkh fÞkuo fu Ãkºkfkhku fuðk frXLk

Mktòuøkku{kt fk{ fhu Au yLku íku{Lke¼qr{fk fuðe ÃkzfkhsLkf Au íku rðþunðu {Lku Mk{òÞwt Au.

hkLke {w¾hSyu sýkÔÞwt fuzkÞhuõxhLku ÃkqAíke fu þwt ¾hu¾h ykfuMk{kt ykðwt s ÚkÞwt nþu. yk fuMk{kt½ýe [kUfkðLkkhe ðkíkku òýðk {¤eníke. ¾kMk fheLku {rn÷k Ãkºkfkh¢kR{ rhÃkku‹xøk fhíke nkuÞ íku ½ýwtòu¾{eYÃk nkuÞ Au. ÷kufku xeðe fuy¾çkkhku{kt Mk{k[khku òuR-ðkt[e÷u Au Ãký fuðk Mktòuøkku{kt íkuyku LkezhÚkR fk{økehe fhu Au íkuLkku fkuRLkurð[kh MkwØkttt ykðíkku LkÚke. çknuLkLkkLÞkÞ {kxu ÷zíke MkçkrhLkkLkku hku÷{khk {kxu «uhýkËkÞe çkLke hÌkku íku{sýkðe rðãk çkk÷Lku W{uÞwO fu, nwtrËÕne{kt MkçkrhLkkLku {¤e íÞkhu íkuLkuòuRLku nwt yux÷e ÷køkýeðþ çkLkeçkLke økR níkefu, yuf íkçk¬u nwt f$Ãký çkku÷e þfe Lk níke íku{yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku sýkÔÞwtníkwt. nfkhkí{f rð[khku s Mk{ks{ktçkË÷kð ÷kðe þfu Au yLku ¢kR{ huxÃký ½xkzku ÷kðe þfkÞ.

sLkkor÷MxLke ÃkzfkhYÃk¼qr{fk rðþu nðu {Lku

Mk{òÞwt : hkLke {w¾hS

økwsoh yktËku÷Lk:11 xÙuLkkuLkk Yx

çkË÷kÞky{ËkðkË, íkk.20

MkðkR{kÄkuÃkwh-{Úkwhk hu÷ðu÷kRLk Ãkh yksu Mkktsu økwsohyktËku÷LkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkËMkrník {wtçkR yLku rËÕne síke11 xÙuLkkuLkk Yx çkË÷ðk{ktykÔÞk Au. yk ík{k{ xÙuLkkuLkk{æÞ«Ëuþ íkhV Yx Ãkh zkÞðxofhkíkkt hksMÚkkLk síkkt{wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

hu÷ðu íktºk îkhk 11 xÙuLkkuÃkife y{ËkðkË-rLkÍk{wÆeLkMktBÃkfo ¢ktrík yuõMk«uMk xÙuLk,y{ËkðkË-ÃkxLkk yuõMk«uMk,çkkLÿk-sB{wíkkðe yuõMk«uMk,RLËkuh-rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk,{wtçkR- rVhkusÃkwh yuõMk«uMk,{wtçkR-y{]íkMkh Ãkrù{yuõMk«uMk, {wtçkR-Lkðe rËÕnehksÄkLke yuõMk«uMk, {wtçkR-rLkÍk{wÆeLk yøkMík¢ktrík

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘¼khíkWsðýeLke ûký níke. ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzoLkk ðkEMk-«urMkzuLx hkSðþwõ÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khík híLkyuðkuzo ykÃkðkLke MkhfkhLku ¼÷k{ýfhþu. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkktMkË yr¼»kuf{Lkw ®Mk½ðeyu ËuþLkwt Lkk{ Wßsð¤fhLkkh Mkr[LkLku ík{k{ yuðkuzoÚke Ãký{nkLk økýkÔÞku Au. yk MkkÚku ËuþLkk yLÞ fux÷kf h{íkMktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷k xku[LkkyrÄfkheykuyu Ãký Mkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðkLke {ktøk{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhLku [k÷w ð»kuo Ërûkýykr£fk Mkk{u ðLk-zu{kt çkuðze MkËeVxfkÞko çkkË Ãký ¼khík híLkykÃkðkLke {ktøk þY ÚkE níke.zwtøk¤eLke rLkfkMk

sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yux÷k{kxu s rLkfkMk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu íku{LkkrLkðuËLkÚke íkËLk rðÃkheík rËÕne{ktðuÃkkheykuLkwt fnuðwt níkwt fu zqtøk¤eLkwtWíÃkkËLk fhíkkt {wÏÞ «ktíkku{ktÚkeÃkwhðXkLke yAíkLku fkhýu ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuzwtøk¤eLkk ¼kð Úkkuzkf rËðMkku{ktrf÷kuøkúk{ËeX Y.35-40Úke ðÄeLku Y.60-70 ÚkR økÞku níkku.zwtøk¤eLkwtWíÃkkËLk fhíkkt økwshkík, {nkhk»xÙyLku ËrûkýLkk hkßÞku{kt Ãkzu÷ktf{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu íkuLkkWíÃkkËLkLku yMkh ÚkR Au. Ëhr{ÞkLkyksu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¼khíkLkkçkòhku{kt 13 xÙf zwtøk¤eLke ykÞkíkÚkR níke. yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktyuf ðuÃkkheyu fÌkwt níkwt fu nk÷{ktÃkkrfMíkkLk{kt zwtøk¤eLkku ¼kðrf÷kuøkúk{ËeX Y. 18-20LkeykMkÃkkMk Au. su{kt fMx{ zâwxe, MkuMk,xÙktMkÃkkuxuoþLk yLku nUz®÷øk [kŠsMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu yk ð»ko{ktÃknu÷e ð¾ík ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLkeykÞkík fhðk{kt ykðe hne Au.

PAC Mk{ûkÃkh nkuðk òuRyu. ðzk«ÄkLkLku

{sçkqík Mk{ÚkoLk Ãkqhwt Ãkkzíkkt fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, “y{u¼úük[khLkku ¾kík{ku çkku÷kðeþwt yLku íkuþçËkuÚke Lknª Ãký y{khe fk{økeheÚkeçkíkkðeþwt.”fkUøkúuMkLkk çku rËðMkeÞyrÄðuþLkLku ykxkuÃkíkkt MkkurLkÞkyu ÃkkuíkuøkR fk÷u íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt hsq fhu÷ku¼úük[kh LkkÚkðk {kxuLkku Ãkkt[ {wÆkLkkuyuõþLk Ã÷kLk ykøk¤ ÄÃkkððkLkeðzk«ÄkLkLke ¾kíkheLku ‘«uhýkËkÞe’økýkðe níke.çkeS íkhV rðÃkûkkuyuÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLkeðzk«ÄkLkLke ykuVh Vøkkðíkkt sýkÔÞwt fuòu íku{ýu ftR AwÃkkððkLkwt Lk nkuÞ yLkuíkuyku ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkR þfíkknkuÞ íkku suÃkeMke Mk{ûk fu{ nksh Lk ÚkRþfu? ÃkeyuMke ÃkkMku {ÞkorËík Mk¥kk AußÞkhu suÃkeMke Lkeríkrð»kÞf{k{÷kyku{kt íkÃkkMkLke y{ÞkorËíkMk¥kk Ähkðu Au.ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fuíkuyku ÃkeyuMkeLkk [uh{uLkLku Ãkºk ÷¾ðksR hÌkk Au, suyku ÃkeyuMke Mk{ûknksh Úkðk yÃke÷ fhþu íkku Ãkkuíku shkÞ¾[fkx ðøkh nksh Úkþu. MktMkËeÞMkr{rík ðzk«ÄkLkLku «&™ku fhu íku{ y{uRåAíkk Lk nkuðkÚke suÃkeMke íkÃkkMk {kxuMkhfkh íkiÞkh LkÚke íkuðk ¼ksÃkLkkykûkuÃkkuLku Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄk níkk.ðzk«ÄkLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fuMkhfkh fkuR Ãký ðkík AwÃkkðe hneLkÚke. ònuh SðLk{kt íku{ýu ftRAwÃkkððkLkwt LkÚke.xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u‘fuøk’Lkk ynuðk÷ {k{÷u ÃkeyuMkeíkÃkkMk fhe hne Au. ÃkeyuMkeLkku ynuðk÷MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ÃkeyuMkesu ftR Ãký ¼÷k{ý fhþu Mkhfkh íkuLku

y{÷e çkLkkðþu. suÃkeMke íkÃkkMkLke{køkýeLku Vøkkðíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt fuyLkuf nuíkwÚke íkÃkkMkLku æÞkLk{kt ÷RLkusuÃkeMkeLke fkuR sYh sýkíke LkÚke.y{u MktMkË{kt ík{k{ {wÆkyku Ãkh [[kofhðk {ktøkíkk níkk Ãkhtíkw rðÃkûkLkk rsÆeð÷ýLkk fkhýu MktMkËLkwt yuf Mkºk ¾hkçkøkÞwt Au. ¼úük[khLkk {wÆu rðÃkûk Mkk{uçkuðzkt ÄkuhýkuLkku ykûkuÃk fhíkk íku{ýusýkÔÞwt fu ¼ksÃkþkrMkík fýkoxf{kt¼úük[kh Ãkh ¼úük[kh ÚkR hÌkku AuÃkhtíkw íÞktLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkkLkÚke ßÞkhu y{u fuLÿ yLku hkßÞkuLkk«ÄkLkku, {wÏÞ«ÄkLkkuLku ynuðk÷Lke hknòuÞk ðøkh {kºk þtfkLkk ykÄkhu nkuÆkÃkhÚke Ëqh fhe ËeÄk Au. nðu xÙuLkkuLkk

þY fhe þfkR Au.” ÃkkLk-RÂLzÞk139 hu÷ RLfðkÞhe rMkMx{{kt nðuyuf Lkðku Lktçkh ‘7’ W{uhkÞku Au. suLkkuWÃkÞkuøk fheLku xÙuLkLkk Lkðk Lktçkhku þkuÄeþfkþu. nðu ¼khík{kt hkus10,000Úke ðÄw xÙuLkku Ëkuzíke nkuðkLkufkhýu [kh yktfzkLke Lktçkrhøk Mfe{yMkhfkhf hne Lk níke. suLkk fkhýuÃkkt[ yktfzk Ãkh ¼kh ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu.yk VuhçkË÷Lku Mkh¤ yLku MkkËwtçkLkkððk {kxu nk÷Lke xÙuLkkuLkk [khyktfzkLkk LktçkhLke ykøk¤ yuf {kºk(1)Lkku yktfzku W{uhðkLkku hnuþu. ykrLkÞ{ ík{k{ rþzâwÕz yLku huøÞw÷hyuõMk«uMk fu {uR÷ yLku MkwÃkhVkMxxÙuLkkuLku ÷køkw Ãkzþu. su{kt zâwhkuLxku, ÞwðkxÙuLMk, hksÄkLke, þíkkçËe, sLkþíkkçËe, økheçkhÚk yLku MktÃkfo ¢ktríkyuõMk«uMk xÙuLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëk¾÷k íkhefu nk÷{kt Lkðe Mfe{

nuX¤ fku÷fkíkk hksÄkLke yuõMk«uMkLkkuLkðku Lktçkh 12302 yLku {wtçkRhksÄkLkeLkku Lktçkh 12952 hnuþu íku{sýkðíkkt yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu“yk Lkðe rMkMx{Lku fkhýu hu÷ðuLkkxÙuLkkuLkk Lktçk®høk MkkÞÂLxrVf,÷kursf÷, ÞwrLkVku{o yLku fkuBÃÞwxhLkuMkkLkwfq¤ hnuþu. hòyku yLkuíknuðkhku{kt hu÷ðu îkhk Ëkuzkððk{ktykðíke Lkðe xÙuLkkuLkk LktçkhkuLku Ãký ykrLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. xeÍh huxÚke

Ãkhtíkw ykMkwrðÄk ÃkkAe¾ U [ k ð k Ú k eðkMíkrðf økúknfkuLkuíkf÷eV Ãkzþu. òufuykLke Mkk{u çkuLfkuyuðe Ë÷e÷ fhehne Au fu, çktLkuMkwrðÄk ÃkkAe¾ U [ k ð k Ú k eðkMíkrðf ¾heËkhs ÷kuLk ÷uðkykðþu yLku rhÞ÷yuMxux{kt ¼kðLkkVwøkkðkLku ytfwþ{kthk¾e þfkþu. xeÍhhuxÚke ÷kuLk{¤ðkLke çktÄÚkðkLku fkhýu ÷kufkuÃkkuíkkLke ûk{íkkçknkhLke ÷kuLk Lknª÷u íkuLkk fkhýur z V k u Õ x h k u L k eMktÏÞk{kt Ãký½xkzku Úkþu. çkuËh-fkh økúknfkuLku nku{÷kuLkÚke Ëqh hk¾ðk{kxu yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Auíkuðe çku®LføkyrÄf kh eyk u L k eË÷e÷ Au. ykRÃke yu÷-4

nhkS fhðk{ktykðþu su{LkeçkuÍ«kRMk 4 ÷k¾zku÷h Au íku{kt©e÷tfk, Ërûkýykr£fkLkk çku-çku,y k u M x Ù u r ÷ Þ k ,

LÞqÍe÷uLz, rðLzeÍLkk ºký-ºký,$ø÷uLzLkk A r¢fuxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.yuz{ røk÷r¢MxLku ¾heËðk MknkhkyLku fkuÂå[ fkuR Ãký hf{ ¾[oðk íkiÞkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkktøk÷kËuþLkkufkuR r¢fuxh 4 ÷k¾ zku÷hLke çkuÍ«kRMk{u¤ðe þõÞku LkÚke. çkktøk÷kËuþ{ktÚkeþkrfçk y÷ nMkLkLke MkkiÚke ðÄw 1 ÷k¾zku÷hLke çkuÍ«kRMk Lk¬e fhðk{ktykðe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík, íkk.20

yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke sB{wLkSf rðãkÚkeoykuyu yktËku÷Lk þY fÞwOníkwt yLku hMíkk ò{ fhe ËeÄk níkk. ykyktËku÷LkLku fkhýu nkRðu ò{ ÚkR síkkrþðfkuze{kt nòhku Þkºke hMíkk Ãkh syxðkR økÞk níkk. yk Þkºkk¤wyku{kt500Úke ðÄw økwshkíkeyku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.÷kufku fzfzíke Xtze{kt¾kÄk ÃkeÄk ðøkh Mkkzk Ãkkt[ f÷kf MkwÄeçkMk{kt s çkuMke hÌkk níkk. økt¼eh çkkçkíkyu Au fu íktºk Ãký íku{Lke {ËË fhðkykøk¤ ykÔÞwt Lk níkwt. sB{w LkSfLkkrhÞkMke ¾kíku yksu Mkðkhu ykX ðkøÞuþk¤k yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuÚke¼hu÷ku yuf xuBÃkku Ãkku÷eMku yxfkÔÞku níkku

yLku íku{ktÚke rðãkÚkeoykuLku Lke[u WíkkheËeÄk níkk. ðÄw ÃkuMkuLsh ¼hðkLku fkhýuxuBÃkku Mkk{u fkÞoðkne fhkR níke. suLkkfkhýu rðãkÚkeoyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞkuníkku. íktºk îkhk ÃkrhðnLkLke ÃkqhíkeÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuyu¾kLkøke ðknLkLkku Mknkhku ÷uðku ÃkzíkkunkuðkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuyu yktËku÷Lk þYfhe ËeÄwt níkwt yLku yk rðMíkkh{ktykðu÷e ík{k{ þk¤k fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu hMíkk ò{ fÞko níkk. íktºkîkhk Mk{kÄkLkLkk «ÞíLkku fhkÞk níkkAíkkt íkuyku xMk Lkk {Mk Lk ÚkÞk níkk yLku[¬kò{ [k÷w hkÏÞku níkku. íku{LkkyktËku÷LkLkk fkhýu økwshkíkLkk 500ÚkeðÄw Þkºkeyku VMkkR økÞk níkk.

yktËku÷LkLku fkhýuu rþð¾kuze{kt500Úke ðÄw økwshkíke VMkkÞk

fkuLke çkuÍ«kRMk 4 ÷k¾ zku÷hykuMxÙur÷Þk : yuz{ røk÷r¢Mx, þkuLk {kþo, çkúux ÷e$ø÷uLz : furðLk ÃkexhMkLk, suBMk yuLzhMkLk, økúe{ MðkLk, çkúkuz, ÕÞwf

hkRx, {kRf÷ Þkzeo©e÷tfk : rË÷þkLk, {nu÷k sÞðËoLkurðLzeÍ : r¢Mk økuR÷, çkúkÞLk ÷khkLÞqÍe÷uLz : zurLkÞ÷ ðuèkuhe, hkuMk xu÷h, çkúuLzLk {u¬w÷{Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk, yuçke zerðr÷ÞMko.

zwtøk¤eLkk ¼kðusu{kt ¼kððÄkhku Úkíkk Awxf

ðuÃkkheyku Y. 30Úke Y. 50 ðMkw÷u Au.WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞrËðMkku{kt çkòh{kt 50 xLk fu íkuÚke ðÄwtzwtøk¤eLke ykðf Úkíke nkuÞ Au su nk÷{kºk 10 Úke 20 xLk òuðk {¤u Au.zwtøk¤eLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au suLkeMkk{u ykðf ½xe nkuðkÚke ykøkk{eMk{Þ{kt zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 60ÚkeY.70 MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku ÃkýAu. økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhu zwtøk¤eLkwtWíÃkkËLk økkUz÷, ÄkuhkS, y™u hks-fkux{kt ÚkkÞu Au. økwshkík MkrníkMkkihk»xÙ{kt {kðXkLku fhkýu zwtøk¤eLkerMkÍLk ÃkkAe Xu÷kE níke yLku WíÃkkrË¥k{k÷ Ãký çkøkze økÞku níkku. íku{s{æÞ«Ëuþ y™u {nkhk»xÙ{ktÚke økík

ð»koLke íkw÷™kyu çkòh{kt ykuAku {k÷X÷ðkÞ Au. WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk{ktMkòoÞu÷ ÃkqhLkk {knku÷Lku Ãkøk÷uykÞkíke zwtøk¤eLke ykðf Ãký çktÄ ÚkEøkE níke. òufu, Äe{u Äe{u ÃkkrfMíkkLkeykÞkíke zwtøk¤e{kt MkwÄkhku ykðíkk ÚkkuzkrËðMkku{kt ¼kð fkçkw{kt ykðþu íku{ðuÃkkhe ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ¼kð{kt30 xfkÚke ðÄwLkk ðÄkhku òuðk {¤u AuÃkhtíkw çkòh{kt Lkðe ykðfkuLkkykøk{Lk çkkË s zwtøk¤eLkk ô[k ¼kðMkk{kLÞ Úkþu. {kðXLkk fkhýuMktøkúnkÞu÷e zwtøk¤eLkku Ãkw»f¤ çkøkkzçkòh{kt zwtøk¤eLke QýÃkLkwt {wÏÞ fkhýnkuðkLkwt nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku sýkðehÌkk Au.ŸrÄÞwt {kU½wt

Úkþu. íÞkhu ÷øLkLke rMkÍLkLkk fkhýu{ktøk ðÄíkk þkf¼kS {kU½kt ÚkÞk Au Ãkýykøkk{e ÃktËh rËðMk{kt ÷øLkLke rMkÍLk

Ãkqýo Úkþu WÃkhktík þkf¼kSLke ykðfðÄþu suLkk fkhýu ¼kðku rLkÞtrºkík Úkþuyuðe ykþk Ãký yk ð¾íku rçk÷fw÷Xøkkhe Lkeðze Au.

yk ð¾íku WíkhkÞý{kt r{ºkkuLkuŸrÄÞw Ãkqhe s{ðk çkku÷kððk {kxu çku½ze rð[kh fhðku Ãkzu yu{ Au. fkhý fu,çkòh{kt {¤íkk íkiÞkh WtrÄÞkLkku ¼kð÷øk¼øk 150 YrÃkÞu rf÷ku çkku÷kÞ Auíkku ½hu ŸrÄÞwt çkLkkððwt Ãký {kU½w Ãkzuyuðe ÂMÚkrík þkf¼kSLkk ¼kðu MkSo Au.økÞk ð»kuo Mkkhk{kt MkkY ŸrÄÞwt Y.120Lke ykMkÃkkMk{kt {¤íkwt níkwt.y{ËkðkËeykuLku {kºk fktËkLkku ¼kð shzkðu Au yuðwt LkÚke. þkf¼kSLkk¼kðkuyu Mkk{kLÞ {kýMkLkwt çksux ¾kuhðeLkktÏÞwt Au. økÞk ð»ko fhíkkt yk ð¾íkuþkf¼kSLkk ¼kð{kt 100Úke 200xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.yuÃkeyu{Mke{kfuoxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt ÚkÞu÷k {kðXkLke {kXeyMkhLkk fkhýu þkf¼kSLke ykðf ½xe

Au. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLkk hMkkuzk{kthkurstËk ðÃkhkþ{kt ykðíkk hðiÞkLkk¼kð{kt «rík rf÷kuyu 50Úke ÷RLku 60xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. nk÷{kthðiÞkLkku ¼kð «rík rf÷ku ËeX 35Úke÷RLku 50 YrÃkÞk ÚkÞku Au. Vw÷kðhLkku¼kð økík ð»kuo yk Mk{Þ{kt «rík rf÷kuyuMkkíkÚke 10 YrÃkÞk níkku, su yk ð¾íku60 YrÃkÞk ÚkÞku Au. WÃkhktík fkuçkeLkk¼kð økík ð»kuo «rík rf÷kuyu YrÃkÞk 6Úke10 níkku. íku yk ð¾íku 50 YrÃkÞk ÚkÞkAuu. x{uxk, ËqÄe, xªzku¤k, çkex, ðxkýk,rðrðÄ ¼kSLkk ¼kð Ãký økík ð»koLkeMkh¾k{ýe 25Úke ÷RLku 80 xfk ðæÞkAu. òýfkhkuLkk {íku {kðXkLkk fkhýuþkf¼kSLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkíkkt ykðf½xe níke, suLkk fkhýu ¼kð{kt WAk¤kuòuðk {éÞku níkku Ãký Mk{ÞMkh þYÚkÞu÷e XtzeLke rMkÍLkLkk fkhýu íkuLke MkeÄeyMkhLkk fkhýu Ãkkf Mkkhku ÚkkÞ íkkuþkf¼kSLke ykðf ðÄþu, suLkk fkhýu¼kðku ÂMÚkh Úkþu yLku rLkÞtrºkík Úkþu.

Vq÷ðk¤k þkf, x{uxk yLku zwtøk¤eLkk¼kð yuf çku yXðkrzÞk{kt ½xkþu.Lkr÷Þk{kt

fzfzíke XtzeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyuMkkts ÃkAe ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwtxkéÞwt níkwt. Lkr÷ÞkLku çkkË fhíkkthkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt yksuÃkðLkLke økrík {tË Ãkze níke, suÚkeXtzeLkku [{fkhku Mknus ykuAku sýkíkkuníkku. Ãkhtíkw Mkkts ÃkAe ðkíkkðhý{ktÄwB{Mk ðÄíkk XtzeLkku [{fkhku ðíkkoíkkuníkku. hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt 12.6rz.Mku., ðzkuËhk 11.7, hksfkux11.6, Mkwhík 14.4, ¼ws 11.5 ,ÃkkuhçktËh 14.6, yku¾k 19.8,îkhfk 14.7 , ðuhkð¤ 15.2, zeMkk9.7, ¼kðLkøkh 12 íku{søkktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11.5rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

PMLkk fkV÷kLku fkhýuMk{ÞMkh Mkkhðkh Lkrn

{¤íkkt {kuíkLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk fkV÷kLku fkhýu ÚkÞu÷kt xÙkrVfò{{kt yxðkR síkkt Mk{ÞMkhnkuÂMÃkx÷ Lkrn ÃknkU[e þfLkkh yuf46 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLkwt nkxo yuxufLku fkhýu{kuík ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku íkuLkk Ãkrhðkhuyksu fÞkuo níkku. yk ytøku Ãkeyu{ykuyurËÕne Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {køÞkuAu. yrLk÷ siLkLkk Ãkrhðkhu Ëkðku fÞkuoníkku fu Ãkeyu{Lkk fkV÷kLku sðk ËuðkÃkku÷eMku nkuÂMÃkx÷ sðkLkku {køko çktÄfhe Ëuíkkt Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤íkktyuBçÞw÷tMk{kt s {kuík ÚkÞwt níkwt. y{u{ËË {kxu Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lkku ÃkýMktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{ýu y{kheËhfkh ÷eÄe Lk níke. yk ytøku rËÕneÃkku÷eMk yLku Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚkerhÃkkuxo {køkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 05yuzðxkoEÍ{uLx

rðïrðÏÞkík òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f, ßnkuLk ÷’ fkhuLkeÃkrù{e Ëuþku yLku hrþÞk ðå[uLke þeíkÞwØ Mk{ÞLke fnkLke ‘ÄMÃkkÞ nw fuE{ RLk £ku{ Ä fkuÕz’ yux÷e ÷kufr«Þ Lkeðze níkefu, íkuLkk ÃkhÚke rVÕ{ Ãký çkLke níke. òMkqMke fÚkk yux÷uyufçkeòLke ¾kLkøke yLku yøkíÞLke {krníke {u¤ððk {kxuyLkuf òíkLke íkhfeçkku ys{kðe, MkLkMkLkkxeÃkqýo fÚkkðMíkwLkuhku{kt[f heíku fhkÞu÷e Ãkuþfþ. híkLk íkkíkk yLku Lkehk hkrzÞkðå[u ÚkÞu÷e xur÷VkurLkf ðkíkku «økx fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkyLku ÃkkuíkkLke ‘«kÞðMke’ ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkuíkkíkkyu yhS fhe yLku ßnkuLk ÷’ fkhuLke fÚkkLku Ãký ntVkðuíkuðkt hnMÞku hkusuhkus çknkh Ãkze hÌkk Au.

¼khíkLke Mkk{kLÞ sLkíkkLku nðu ¾çkh Ãkzu Au fu, Ëeðk÷kuLkufkLk nkuÞ Au, ð]ûkkuLku ykt¾ku nkuÞ Au yLku fkuE ¾hu¾hf]íkrLkùÞe nkuÞ íkku ¾kLkøke suðe fkuE çkkçkík nðu yÂMíkíð{kthne LkÚke. íkkíkk ¼÷u íku{Lke «kÞðMke Ãknu÷e ðkh ¼tøk ÚkEnkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhu, Ãký ¼khíkLkk «íÞuf {kuxk WãkuøkÃkrík,hksfkhýeyku, «ÄkLkku, çÞwhku¢uxkuLku ¾çkh Au fu, ËuþLke òMkqMkeMktMÚkkyku Äkhu íÞkhu, Äkhu íkuLke ¾kLkøke {krníke {u¤ððk VkuLkxu®ÃkøkÚke {ktze [wÃk[kÃk ðkík[eíkku hufkuzo fhe ÷uðk Mkûk{ Au.{wtçkELkk ½ýk WãkuøkÃkríkykuLku ¾çkh Au fu, ÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMkÃ÷kLk ytøku ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkhe MkkÚku økwó {krníkeLke ykÃk-÷u fhðe nkuÞ íkku nk÷Lkk {kU½kËkx 3-S {kuçkkE÷ VkuLkLkkçkË÷u çkeyuMkyuLkyu÷ fu yu{xeyuLkyu÷Lke ÷uLz÷kELk ÃkhÚkeðkík fhðkLkwt ðÄw Mk÷k{ík Au, fkhý ? ÷uLz÷kELk ÃkhÚke xu®ÃkøknkÚkuÚke fhðwt Ãkzu Au. ßÞkhu {kuçkkE÷{kt y{wf ‘xÙefku’ îkhk çkÄeðkík[eík ykuxku{urxf hufkuzo ÚkE þfu Au. òMkqMke {kÞkò¤LkeËwrLkÞk ½ýk ðhMkkuÚke y{÷{kt Au. íkuLkku yíÞtík òýeíkku rfMMkkuyuðku Au fu, y{urhfkLkk «{w¾ fuLkuzeLku {¤ðk rh[zo rLkõMkLkÃkkuíkkLke MkkÚku xuÃk hufkuzoh AqÃkkðeLku økÞk. fuLkuzeyu íkku çknwMÃküíkkÚke ½ýe ðkíkku fhe. ßÞkhu rLkõMkLk çknkh LkeféÞk íÞkhufuLkuze fnu ík{khk xuÃk hufkuzoh{kt fktE ykÔÞwt s Lknª nkuÞ.ÔnkEx nkWMk{kt çkÄu ‘ò{h’ ÷økkðu÷k Au. ¼khíkLke yøkúýeòMkqMk MktMÚkkLkk yuf yrÄfkhe fnu Au fu, Ãkk÷o{uLx nkWMk, Ãke.yu{. nkWMk yLku MkkurLkÞk økktÄeLkwt ½h yLku ykìrVMkku yLku

y{wf yøkíÞLkk rçk®Õzøkku Ãkh ò{h ÷økkÃku÷k Au. “ykrMkðkÞ ¼khík{kt ¾kLkøke ðkík fhðk {kxu fkuE Mk÷k{ík MÚk¤nkuÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.” fkhý ? yufË{ ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS. yk {kxuLkkt MkkÄLkku {wtçkE{kt {¤e þfu Au. “Ãkýy{wf fhkuz ¾[oðkLke íkiÞkhe nkuðe òuEyu. s{oLk yLkuRÍhkÞ÷e MkkÄLkku ©uc økýkÞ Au. yu{ íkku Úkkuzk MkMíkk ¼kðu[eLke yLku fkurhÞLk MkkÄLkku Ãký {¤u Au.”òMkqMke ò¤ ykx÷e Mkûk{ yLku rðMík]ík nkuEþfu íkku òýe yuf ftÃkLkeyu íkuLke çkkuzo {e®xøkkuftÃkLkeLke ykìrVMkLkk çkkuzoY{{kt s hk¾ðk {ktzeAu. Ãknu÷kt yk çkkuzo {e®xøkku fkuE nkìxu÷{kt,«ðkMkLk MÚk¤u, huMxkuhkt ðøkuhu{kt fhkíke níke.Mk÷k{íkeLkk WÃkkÞku Aíkkt fkuÃkkuohuxhku{kt VVzkxÔÞkÃkíkku òÞ Au. íku{kt ð¤e AuÕ÷k Mk{k[khykÔÞk Au fu, ¾kLkøke ðkíkku Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kUøkhuLs {þeLkku Ãký ¼khík{kt ykðe [qõÞk Au.yk {þeLk çku rf÷ku{exh ðíkwo¤kfkh rðMíkkh{kt,yøkh ykðku rðMíkkh MkÃkkx nkuÞ íkku, yufMkkusux÷k xur÷VkuLkku yufe MkkÚku Mkkt¼¤e yLku xuÃkfhe þfu Au. ½ýk hksfkhýeyku Mku÷VkuLkLkuMk÷k{ík {kLku Au yLku ÃkkuíkkLkk {ËËLkeþ ÃkkMku yLÞ ¾kLkøkeLktçkhLkku VkuLk hk¾e íku {khVík ‘xqtf{kt’ ðkík fhe ÷u Au. yufhksLkuíkk fnu Au fu, “nwt íkku [k÷íke {kuxh{kt s ¾kLkøke ðkíkkufhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLkwt Awt. xkðhku çkË÷kÞk fhu yux÷u ykÃkýeðkík fkuE xuÃk fhe þfu Lknª.” Mkkìhe, yk LkuíkkLke ðkíkykMkkLkeÚke xuÃk ÚkE [qfe Au. [k÷íke økkzeyu, øk{u íkux÷k xkðhçkË÷kE òÞ íkku Ãký yk¾e ðkík[eík õÞktÞ ¼tøk ÚkÞk rðLkkftxÙku÷ Y{{kt Mkkt¼¤e þfkÞ Au yLku íkuLku hufkuzo Ãký fhe þfkÞAu. [k÷w çkòh¼kðu økýíkhe {qfeyu íkku yk ÷kELkLkk yufyøkúýe suBMk çkkuLz sýkðu Au fu, RLxhLkux Ãkh ykXÚke Mkku¤{kuçkkE÷ku xuÃk fhe þfkÞ íkuðkt MkkÄLkku ÷øk¼øk Y. çku fhkuz{kt{¤u Au. íkksuíkh{kt yuf ftÃkLkeyu ykðwt {þeLk Y. 70,000çkòh{kt {qõÞwt níkwt íku{ fnuðkÞ Au. yLÞ yuf heík Ãký Au.[k÷w xur÷fku{ ykuÃkhuxh su çkuÍ MxuþLkÚke fk{ fhíkku nkuÞ íkuLkkfhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤e rMkøLk÷kuðk¤wt òMkqMke çkuÍ MxuþLkyòýe søÞkyu Q¼wt fhkÞ Au. yk MxuþLkÚke su rMkøLk÷ku

{kuf÷kÞ íku fkÞËuMkhLkk çkuÍ MxuþLk fhíkkt ðÄw þÂõíkþk¤e nkuÞAu. {kuçkkE÷ VkuLk yuðe heíku çkLkkððk{kt ykðu Au fu, íkuþÂõíkþk¤e rMkøLk÷kuLku Ãkfzu. òMkqMke Lkuxðfo Ãku÷k fkÞËuMkhLkktLkuxðfo Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au yLku VkuLkLkk ykuÚkuÂLxfuþLkLku ÃkfzerMkøLk÷ku ÃkkAk ‘ÃkkMk-ykìLk’ fhe Ëu Au. Ãkrhýk{u Ãku÷wt fkÞËuMkhçkuÍ MxuþLk shkÞ yxõÞk rðLkk íkuLkwt fk{ fhíkwt hnu Au, Ãký

òMkqMke MxuþLk{kt ÚkELku íkuLkk rMkøLk÷ku ÃkMkkh ÚkíkknkuðkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[uLke {kuçkkE÷Lke ðkík[eíkºkeS ÔÞÂõík Mkkt¼¤e þfu Au yLku hufkuzo fhe þfu Au.

¼khíkLkk fkuÃkkuohux søkík{kt VkuLk xu®Ãkøk òMkqMkeVõík Mkhfkh fu íkuLke yusLMkeyku s Lknª, Ãkhtíkw÷k¾ku YrÃkÞk ¾[oðk {kxu íkiÞkh ÔÞÂõíkyku yLkuftÃkLkeyku Ãký fhkðe þfu Au íku ðkíkÚke ¼khu VVzkxòøÞku Au. fux÷ef ftÃkLkeykuLku íkku ð¤e yk{kt LkðkÄtÄkLke íkf Ëu¾kE hne Au. òýfkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu ‘{rnLÿkMÃku~Þ÷ MkŠðMkeÍ økúqÃk’ Lkk{u Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃke Au.yk ftÃkLke ykìrVMk {krníkeLke Mk÷k{íke, Mk÷k{íke{kxuLke íkiÞkhe yLku xufTLkku÷S ykìVh fhu Au. yu{fnuðkÞ Au fu, rnLËwMíkkLk r÷ðh,

ykEMkeykEMkeykE ðuL[Mko, yuMMku÷ «kuÃkuf, zkur{LkkuÍ ðøkuhuftÃkLkeyku íkuLke økúknf çkLke [qfe Au.

{wtçkE-y{ËkðkË ðå[u yðhsðh fhíkkt yLku nehkLkku{wÏÞíðu ðuÃkkh fhíkkt yuf WãkuøkÃkrík sýkðu Au fu,yktíkhhk»xÙeÞ MkkuËkyku yLku ¾hu¾h yøkkWLke {krníkeLkeðkík[eík {kxu yuf ‘MfkÞÃk’ suðk ðkìEMk ykuðh RLxhLkux«kuxkufku÷ (ðeykuykEÃke)Lkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. {wtçkE-økw-shkík ðå[uLke ðkík[eík{kt Ãký nðu ÷uLz÷kELk yøkíÞLke çkLkeøkE Au. yuf òýfkh fnu Au fu, ç÷ufçkuhe {uMkuLsh yu MkkiÚkeMk÷k{ík {kuçkkE÷ Au, Ãký yuf rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkk ðzk fnuAu fu, nk÷ Ãkqhíkwt ç÷ufçkuhe{kt ðå[uÚke ðkík[eík Mkkt¼¤ðe¼khíkeÞ ¾qrVÞk yusLMkeyku {kxu {w~fu÷ nkuE þfu Au, Ãkýy{urhfk ykðe ðkík[eík Mkkt¼¤ðk {køku íkku ? Mkðk÷ðsqËðk¤ku Au, Ãký íkuLkku sðkçk yuðku Au nk÷Lkk ºkkMkðkËrðhkuÄe ÍwtçkuþLkk s{kLkk{kt y{urhfk ÃkkMkuÚke ykðe xufTLkku÷kuS{u¤ððk{kt ykÃkýLku õÞkt ðkh ÷køkðkLke Au !

21{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS yÕnkçkkËsíkk hMíkk{kt níkk.

íkÚkkøkík Úkðk Lkef¤u÷k y{u, ÃkýçkÄwt íÞkøkðwt yu Mk{MÞk Lkze Au.

Mkw¾Lke EåAk, ykþk yLku ¼kuøk- yk ºkýu ík{k{ Ëw:¾kuLkwt fkhý Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

[eLkLkk ðzk«ÄkLkLke ¼khík{w÷kfkík ¼khík-[eLke ¼kE-

¼kELke Lkðe þYykík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

21 rzMkuBçkh, 1968Lkk hkus yuÃkku÷ku- 8 ÞkLky{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk îkhk [tÿ rðþuLke {krníke {u¤ððkfkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃkku÷ku- 8 Ãknu÷wt Mk{kLkðÞkLk níkwt. yk r{þLk{kt ºký yðfkþÞkºke- £uLf çkku{oLk,suBMk ÷kuðu÷ yLku rðr÷Þ{ yuLzMko òuzkÞk níkk. Ãk]ÚðeLkuyðfkþ{ktÚke rLknk¤Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºkeyku çkLÞkníkk. yuÃkku÷ku «kuøkúk{ ytíkøkoík [tÿLke {krníke {u¤ððk{kxuLkwt yk «Úk{ Ãkøk÷wt níkwt. ßnkuLk yuV. fuLkuze MÃkuMkMkuLxh ÃkhÚke yk ÞkLkLku Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃkku÷ku-8Lku ÞkusLkk fhíkkt çkuÚke ºký {rnLkk yøkkW ÷kìL[ fhðkLkeVhs Ãkze níke. Ãkrhýk{u r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k MkÇÞkuÃkkMku íkiÞkhefhðkLkku yLkuíkk÷e{ {u¤ððk½ýku ykuAku Mk{ÞhÌkku níkku. 21rzMkuBçkh yk^÷kExLku ÷kìL[fÞko çkkË [tÿ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu íkuýuºký rËðMkLkku Mk{Þ÷eÄku níkku. 20f ÷ k f L k kMk{Þøkk¤k{kt íkuýu[tÿLke Vhíku 10[¬h fkÃÞk níkk.Mk{Þ Lkkíkk÷Lkkuníkku íkuÚke r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k ºkýuÞ yðfkþÞkºkeykuyuíku{Lkwt Lkðwt ð»ko yðfkþ{kt s {LkkÔÞwt níkwt yLku Lkðk ð»koLkeþYykík fhe níke. ‘xkE{’ {uøkurÍLk îkhk yk ºkýuÞyðfkþÞkºkeykuLku 1968Lkk ð»ko {kxuLkk ‘{uLk ykìV ÄÞh’ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuÃkku÷ku- 8Lku yuÃkku÷kur{þLk {kxuLkwt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt {kLkðk{kt ykðu Au.

¼qr{hkÃkkuzLk÷ku ðkÞw: ¾t {Lkku çkwrØhuð [ >yntfkh RíkeÞt {u r¼Òkk «f]ríkhüÄk >>

Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkkuMkrník {Lk, çkwrØ yLku yntfkh yu{ ykX «fkhu {khe «f]ríkðnU[kÞu÷e Au. yk «f]rík íku yÃkhk «f]rík fnuðkÞ Au. yuLkkÚker¼Òk su Ãkhk «f]rík Au íku Sðkí{k fu [iíkLÞYÃk nkuÞ Au. ykçktLku «f]rík yu Mk{Mík rðïLkwt {q¤ fkhý Au. økeíkkLkk Mkkík{kyæÞkÞ{kt WÃkh fÌkwt íku «{kýuLke yüÄk yux÷u fu yÃkhk«f]rík yLku Ãkhk «f]ríkLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.Mkk{kLÞ heíku yÃkhk økýkíke «f]rík yu ¼kiríkf ÃkËkÚko{q÷f AuyLku Ãkhk «f]rík yu [iíkLÞ MðYÃkk Au.yk çktLku «f]ríkLkkMktÞkuøkÚke Mk{økú çkúñktz yLku «kýe{kºk WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

Ãkhk yLku yÃkhk «f]rík rðþuLkku økeíkkLkku árüfkuýMk{LðÞkí{f Au. yk çktLku «f]ríkLku òýðe sYhe Au. ¿kkLkyLku rð¿kkLk çktLku Eïh{q÷f Au. MkktÏÞËþoLk{kt «f]rík yLkuÃkwhw»kLke MkkÚku fw÷ Ãk[eMk ík¥ðkuLku Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au.suLkkÚke rðïLkwt MksoLk Úkíkwt hnu Au. yk ËþoLkLku Úkkuzwt ykøk¤ðÄkhíkkt {nŠ»k Ãkíktsr÷yu AÔðeMk{k ík¥ð íkhefu EïhLkkuMðefkh fÞkuo Au. økeíkkfkhu yk MkktÏÞ yLku ÞkuøkËþoLkLkk çkÄkts rMkØktíkkuLku Mðefkhe ÷E Ãkhk-yÃkhk «f]rík yLku Ãkwhw»k yuçkÄkt s EïhLkk MðYÃkku Au, yuðwt ynª MÚkkrÃkík fÞwO Au.yu{kt yÃkhk «f]rík yux÷u ÃkËkÚko-{uxh yLku Ãkhk «f]ríkyux÷u Ãkwhw»k fu [iíkLÞ. Eïh yu çktLku fhíkkt {nkLk Au yLkuçktLku «f]ríkykuLkku Mksof Au.

økeíkkLkk WÃkhLkk rMkØktíkÚke EïhLkwt MkðoÔÞkÃkeÃkýwt rMkØÚkkÞ Au. Eïh yu Mk{Mík rðïLkwt {q¤ fkhý Au yLku íkuLkku{q¤ ykÄkh Ãký Au. yk heíku Eïh Ãkhk yLku yÃkhk çktLku«f]ríkyku{kt ÔÞkó ÚkELku hnu÷ku Au. yk søkík Ãký¼økðkLkLkwt s MðYÃk Au. EïhLkk yk MkðoÔÞkÃkeÃkýkLku ¾qçks MkwtËh heíku ÔÞõík fhíkkt yuf ytøkúus frðyu fÌkwt Au fu,

‘God is the quintessence of everything.He is the life and the light of all wonderousworld we see. It glows by day, it smiles bynight.’ yÚkkoíkT su ftE Au íku çkÄe s ðMíkwykuLkwt Mkkhík¥ð íkuEïh Au. ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku ykùÞo¼hu÷ ËwrLkÞkLkwtíku Sðtík Äçkfíkwt «fkþ{Þ ík¥ð Au. íku rËðMkLkk «fkþ{kt[{fu Au yLku hkºkeLkk ytÄfkh{kt íku nkMÞ fhu Au.

V÷uþ

Mknfkhe «ð]r¥kLke 100 ð»koLke rMkrØyku,yux÷u yLkuf «fkhLke rðrðÄ fûkkLke MknfkheMktMÚkkyku Q¼e fhe Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk÷kufkuLke WÃkÞkuøke Mkuðkyku fhe ÃkkuíkkLkeykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe Au. ¼khíkLkk÷kufkuLkk Mk{ksSðLkLkk Ëhuf ÃkkMkktLku MÃkþeo[qfe Au yLku ½ýe s ÷ktçke {s÷ fkÃke yksuykÄwrLkf Mk{ksLke-yÚkoíktºkLkk {sçkqíkykÄkhMíkt¼ çkLke [qfe Au. Mknfkhe f]r»krÄhký-xqtfe, {æÞ{, ÷ktçke {wËíkLkwt, MkuðkMknfkhe {tz¤eyku, rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku,Lkkøkrhf rÄhký, ykiãkurøkf rÄhký, f]r»kÃkuËkþ ðu[ký rðíkhý, yktíkh, Mknfkheøk]nrLk{koý, zuhe Wãkuøk, fktíký r{÷ku, ¾ktzWãkuøk, {íMÞkuãkuøk, økúknf ¼tzkhku,hkMkkÞrýf ¾kíkhku ðøkuhu. yk{ Ëhuf ûkuºkLkuykðhe ÷E yksu 99.5 xfk økk{kuLku ykðhe÷eÄkt Au. Mkk{kLÞ LkkLke økúk{fûkkLke rÄhký{tz¤eÚke þY ÚkÞu÷e «ð]r¥k yksu rðþk¤ðxð]ûk çkLke Au. ¼khíkLkk 25 fhkuz MkÇÞkuLkeçkLku÷e Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ {tz¤eyku yksu Y.[kh ÷k¾ fhkuzLkwt fk{fksLkwt ¼tzku¤ Ähkðu Au.su yksu ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt ºkeswt yøkíÞLkwtykŠÚkf Ãkrhçk¤ Au, su Mknfkhe «ð]r¥kLkeûk{íkk yLku MktøkeLkíkkLke «íkerík fhkðu Au.‘Wå[íkh ¾uíke, Wå[íkh ÄtÄku yLku Wå[íkhSðLk’ yu «ð]r¥kLkwt æÞuÞ Au- SðLk{tºk AuyLku íku heíku LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku, fkheøkhku,økheçk-Mðk©Þe {rn÷kyku, rLkçko¤ ðøkoLkk÷kufku WÃk¼kuõíkkyku, ËqÄ WíÃkkËfku {kxuMknfkhe «ð]r¥k yus SðkËkuhe Au. íku{LkesYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxuLkwt yuf{kºk {kæÞ{Au Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufku suyku íkuLkk÷k¼kÚkeo Au, íku{Lke fkÞo ÃkØrík, SðLkÃkØrík, MÚkkrLkf MktMf]rík, Mkk{krsf heík-

rhðks yLku {kLÞíkkyku, íku{Lke ÷kufòøk]ríkWÃkh Ÿze yMkhku yLku «¼kð Ãkkze hne Au.íku{Lkk Mkk{kLÞ SðLkLkwt ÃkrhðíkoLk fhe [qfeAu. yk nfefíkLkku Mðefkh fhðku s hÌkku.

y÷çk¥k, ËuþLkk swËkt swËkt hkßÞku{ktyÚkðk hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktyufMkh¾e rMkrØyku fu MkV¤íkk «kó ÚkE þfeLkÚke Aíkkt yLkuf ûkuºku «ð]r¥kLke MkV¤íkkLkkUÄÃkkºk hne Au. f]r»k Mknfkhe rÄhký,ðu[ký, YÃkktíkh {tz¤eyku (yuf{ku)Lku fkhýu,Mknfkhe ¾uíke rÄhký, f]r»k ÃkuËkþ ðu[ký-YÃkktíkh, zuhe Wãkuøk, ¾kíkh WíÃkkËLk-rðíkhý, ¾ktz Wãkuøk, Lkkøkrhf rÄhký,yLkks ð. ûkuºkLke rMkrØyku «ð]r¥kLkwt økkihð AuyLku R^fku, ¢e¼fku, y{q÷, LkkVuz, çkkhzku÷eMkwøkh, økýËuðe ¾uzqík Mkt½, y{÷MkkzMknfkhe {tz¤e suðkt yLkufrðÄ MkV¤ MknfkheMkknMkku yu ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k{kt Sðíkkt

òøkíkkt M{khfku íkeÚkoÄk{ku Au. suLkkËþoLk{kºkÚke «uhýk-«kuíMkknLk {¤u Au. ykðeheíku ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kyu økúk{eýrðMíkkhLkk ÷kufkuLkk SðLk WÃkh yMkhku ÃkkzeSðLk ÃkØrík{kt çkË÷kð ykÔÞku Au.Mkk{krsf-ykŠÚkf Wíf»koLkk yuf Mkçk¤-Mk{Úko{kæÞ{-MkkÄLk íkhefu Mðef]rík fhe íkuLkeykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe Au, ÃkkuíkkLkeWÃkÞkuøkeíkk Ãkwhðkh fhe Au.

yksLkk «Mktøku Lke[uLkk {wÆk WÃkh MknfkheMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuLkwt æÞkLk furLÿík ÚkðwtsYhe Au.

1. Mknfkhe «ð]r¥kLkku «kht¼ fhLkkh fkuE{nkLk rð¼qrík fu fkuE Mk¥kkÄkhe Mkhfkh Lkníke, Ãkhtíkw økheçk ©{Sðe ðýfhku (hkuþzu÷«ýuíkkyku-1844) su{Lkwt ykŠÚkf þku»ký ÚkEhÌkwt níkwt yLku þku»ký{wõík çkLkðk íku{ýuMknfkhLkku hkn þkuÄeLku yÃkLkkÔÞku. íkk. 28-

10-1844Lkk hkus ‘hkuþzu÷ RÂõðxuçk÷ÃkkÞkurLkÞMko MkkuMkkÞxe’ rðïLke «Úk{MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhe yLku ‘hkuþzu÷LkkMknfkhe rMkØktíkku’ «MÚkkrÃkík fÞkO. yksu yk«ð]r¥k rðïLke Mknfkhe «ð]r¥k çkLke [qfe Au.þíkkçËe Wsðýe «Mktøku yk hkuþzu÷ «ýuíkkykusuyku yksu {kLkð Lknª, Ãkhtíkw {nk{kLkðøkýe þfkÞ íku{Lku Mkku Mkku Mk÷k{ku MkkÚku ÞkËfhe ytsr÷ ykÃkeyu. íku{Lkku yuf{kºk MktËuþyu s níkku fu, “yk «ð]r¥k ÷kufkuLkesYrhÞkík{ktÚke MðÞt¼q Q¼e ÚkÞu÷e{kLkðfuLÿe {kLkðeÞ «ð]r¥k Au. {kLkðLku sfuLÿ{kt hk¾ðkLkku Au yLku ßÞkhu {kLkðeLkuçkkswyu Äfu÷e yk «ð]r¥k {qze fuLÿeÞ,Mk¥kk÷ûke, LkVk÷ûke çkLke {kºk LkkýkfeÞ÷k¼ku yLku MkwrðÄkyku {u¤ððkLke fu nkuÆku-{ku¼ku {u¤ððkLke «ð]r¥k çkLkþu íkku íku Mknfkhe«ð]r¥k økýkþu Lknª- íkuLku çkeswt fkuE Lkk{ykÃke þfku. ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLke yuf{kºk f{LkMkeçke yksu nkuÞ íkku íku Au,“Mknfkhe MktMÚkkyku{ktÚke íkuLkk MkÇÞku rð{w¾çkLkíkk òÞ Au. Mk¼kMkËkuLke ¼køkeËkheLkkuy¼kð «ðíkuo Au. Mk¼kMkËkuLku yÃkurûkíkWÃkÞkuøke yLku økwýð¥kkÞwõík Mkuðkyku Lk{¤ðkLku fkhýu íku yMktíkwü çkLke hÌkk Au.Ãkrhýk{u {tz¤eyku Lkçk¤e yLku {ktËe çkLkðk÷køke Au. Mk{økú Mknfkhe {k¤¾wt ¢{þ: Lkçk¤wtÃkzíkwt økÞwt Au. þíkkçËe «Mktøku ‘Mknfkh ®[íkLkMk¼kyku-fkÞo¢{ku ÞkuS «ð]r¥kLkkt Lkçk÷ktÃkkMkkt-ûkuºkku þkuÄe íkuLku MktøkeLk çkLkkððk {kxuLk¬h fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkku yk«Mktøk Au, íkf Au. Mkk{kLÞ ÏÞk÷ yuðku Au fu,Mk{kht¼ku, «ð[Lkku, Mkkhe Mkkhe ðkík,rMkrØykuLke «þtMkk yhMkÃkhMk «þÂMík, çkÄwt¼q÷e Lkçk¤kEyku yLku rLk»V¤íkkyku þkuÄðk«ð]r¥kLkwt {qÕÞktfLk fhðwt Ãkzþu. Lkçk¤kEykuLkkuyufhkh fhðku Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk{kLkð ÞkLk yuÃkku÷ku-8 [tÿ {kxu hðkLkk ÚkÞwt

Ãkhk yLku yÃkhk/yüÄk «f]rík

21 rzMkuBçkh 1968

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

[eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞkçkkykuLke ¼khíkLke {w÷kfkíkÚke ¼khík-[eLk MktçktÄku{kt Úkkuzwtf ÃkrhðíkoLk Ëu¾kðk ÷køÞwt Au. yk ÃkrhðíkoLkçktLku íkhVe Au. yuf çkksw ¼khík yLku [eLk ðuÃkkhe MktçktÄkuLkuðÄkhðk{kt «økrík fhe Au. [eLk ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku ðuÃkkhe¼køkeËkh Au yLku çktLku Ëuþ yk ¼køkeËkheLkwt {níð òýu Au.¼rð»Þ{kt òu yk heíku yk MktçktÄ ykøk¤ ðÄíkk hÌkk íkku ykÃkýkuðuÃkkh ykþhu yufMkku yçks zkì÷hLke ykswçkksw Ãkkt[uf ð»ko{kt ÚkEsþu. ¼khík yk ðuÃkkhLku ðÄw çkuíkhVe çkLkkððk EåAu Au, fkhýfunk÷ yk ðuÃkkh ûkuºku [eLk ðÄw ykøk¤ Au. yuf Mkkhe ðkík yu hnefu [eLku ðuÃkkhûkuºku yMktíkw÷LkLku MkwÄkhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ¼khíkEåAu Au fu {krníke «kiãkurøkfe suðk ûkuºkku{kt íkuLku [eLkLkk çkòhku{ktðÄw «ðuþ {¤u, su{kt ¼khík ðÄw ykøk¤ Au. [eLk ÃkkÞkLkk ûkuºk{kt¼khík{kt ðÄw hkufký fhe þfu Au. [eLk ÃkkMku ðÄw Mkkhe xufLkku÷kuSyLku ðÄw yLkw¼ð Au, suLkku ÷k¼ ¼khíkLku {¤e þfu Au. yuf ðkíkVõík Mkkt¼¤ðk{kt Mkkhe ÷køku Au fu ¼khík yLku [eLk ÃkhMÃkhnheV LkÚke, r{ºk Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃkeyÚko ÔÞðMÚkk yLku çkeò LktçkhLke yÚkoÔÞðMÚkk{kt nrhVkE íkkuÚkþu. Ãký íku Ãký çktLku Ëuþ òýu Au fu ÃkhMÃkh çktLkuLkku Mknfkh çktLkuËuþkuLke «økrík {kxu yrLkðkÞo Au yLku íkuÚke yLkuf ûkuºkku{kt íkuykuMknfkh MkkÄe hÌkk Au. rðfrMkík ËuþkuLke Mkk{u ¼khík yLku [eLkyLkuf {wÆk Ãkh yuf Au, fkhýfu yk çktLkuLkku {ku[kuo íku{Lku rðfrMkíkËuþkuLkk ËçkkýLku hkufðk fk{ ykðu Au. ‘rçkúf’ yLku ‘çkurMkf’ suðkøkXçktÄLk yk Mk{sËkheLke WÃks Au. çkeS çkksw rçkLkykŠÚkfyux÷u fu hksLkeríkf yLku hýLkeríkf {wÆkyku Ãkh [eLk yLku¼khíkLkwt ytíkh yk «ðkMk{kt ðæÞwt Au. ¼khíkLke ÔÞqnh[Lkk{kt ykð¾íku yuf ¾kMk ÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt Au su ¼khíkLkkykí{rðïkMkLkwt Mkq[f {kLke þfkÞ. yíÞkh MkwÄe ¼khíkLke [eLk«íÞuLke Lkerík Úkkuzef ðÄw r{ºkíkkÃkqýo níke yLku ¼khíkLke EåAk níkefu [eLk Ãký ¼khíkeÞ ð÷ý «íÞu MktðuËLkþe÷ çkLku. yk ð¾íku[eLkLkk ðzk«ÄkLku fk~{eh suðk {wÆk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLku MktÃkqýoMk{ÚkoLk ykÃkðkLkk [eLkLkk ð÷ý{kt VuhVkhLkku ELkfkh fÞkuo yLku¼khíku Ãký yk ð¾íku ‘yuf [eLk’ Lke ònuhkík MktÞwfík rLkðuËLk{ktLk ykððk ËeÄe . ¼khíkLkwt fnuðwt yu Ëþkoðu Au fu òu [eLk sB{w-fk~{eh Mkrník ¼khíkLke y¾tzíkkLku {kLÞíkk LkÚke ykÃkíkwt íkku y{uÃký [eLkLke y¾tzíkkLku ÃkzfkhLkkh ríkççkík suðk {wÆu [eLkLku xufkuLkrn ykÃkeyu. [eLk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkwt {n¥ð yux÷k {kxu MÃkü Aufu ¼khík ykðLkkhk Lkuíkkyku{kt [eLkLkk s Lkuíkkyku 26/11LkkºkkMkðkËeykuLku Mkò yÃkkððkLke ðkík LkÚke fhíkk yLku íkuÚke s yuðwtfne þfkÞ fu [eLk ÃkkuíkkLkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt fkuEVuhVkh LkÚke fhðk EåAíkwt. ðuLk rsðkçkkyku yLÞ fhíkk ðÄwWËkh Lkuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. Ãký nk÷ [eLkLkk MkkBÞðkËe Ãkûk{ktfèhÃktÚkeykuLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au. ðuLkLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLkku AuyLku íkuÚke íku{Lkk ÃkkMku fkuE {kuxe ykþk hk¾ðk suðwt LkÚke. nk÷ çktLkuËuþku{kt yux÷e Mk{s íkku Au fu íkuyku fxw «MktøkkuLku ðuÃkkhe yLkuykŠÚkf rníkkuLke ykzu ykððk Ëuíkk LkÚke.

ðfe÷ îkhk yhS{kt MkwÄkhkufkuxo{kt yhsËkhu MkkuøktË Ãkh yhS fÞko ÃkAe íkuðe yhS{kt fkuE Ãký

ÔÞÂõík MkwÄkhku-ðÄkhku fhe þfu Lknª, ðfe÷ Ãký yuðe MkkuøktË Ãkhfhðk{kt ykðu÷ yhS{kt MkwÄkhku-ðÄkhku fhe þfu Lknª. Lkk{Ëkh fkuxoLkeMkwÄkhku fhðkLke ÃkhðkLkøkeLkk nwf{ ðøkh ykðe yhS{kt MkwÄkhku-ðÄkhkuÚkE þfu Lknª. yhsËkhLkk ðfe÷ Ãký íkuðe yhS{kt Lkk{Ëkh fkuxoLkknwf{ ðøkh MkwÄkhku-ðÄkhku fhe þfu Lknª. MkkuøktË Ãkh fhðk{kt ykðu÷yhS{kt ðfe÷ {khVík fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhku yíÞtík yÞkuøÞ Au yLkuyk{ fhðwt íku Lkk{Ëkh fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au.

(Ref.: rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk rð. sLkh÷ fku. yku. çkUfrzÃkkurÍxMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýeyMknfkhe rMkrØyku yLku Lkçk¤kEyku

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾hu Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx r¢fux{ktMkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe ÷eÄe yLku yk¾eËwrLkÞk Mkr[LkLkk yk Ãkhk¢{ Ãkh ðkhe økE Au.yíÞkhu xeðe [uLk÷ku Ãkh Mkr[Lk s Mkr[Lk ÚkEhÌkw t Au. yuf íkhV ðÄk{ýeyku yLkuþw¼uåAkykuLkku Ëkuh Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku AuyLku h{qsLke ðkík yu Au fu xeðe [uLk÷ku Ãkh ykðÄk{ýeykuLkk Mk{k[khku çkúurftøk LÞwÍ íkhefu[{fe hÌkk Au. çkeS íkhV yk çkÄkLke ðå[uðå[u Mkr[Lku yíÞkh ÷øke {u¤ðu÷e rMkrØykuLkeðkíkkuLkku zkuÍ ykÃke ËuðkÞ Au. òufu íku{kt xeðe[uLk÷kuLkku ðktf LkÚke. Mkr[Lk 21 ð»koÚkeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{u Au Lku yk 21 ð»ko{ktíkuýu yux÷e çkÄe rMkrØyku {u¤ðe Au fu ÞkËfhíkkt nktV [ze òÞ. Mkr[LkLke yu Ëhuf rMkrØð¾íku Mkr[Lku [kh ð»kuo çkux nkÚk{kt ÃkfzâwtíÞkhÚke {ktze yíÞkh ÷øke su ftE fÞwO yu çkÄwt[uLk÷ku çkíkkðe [qfe Au Lku yu çkÄe ðkíkku yu nËu[ðkELku fwå[ku ÚkE økE Au fu nðu yu ðkíkkuÃkkAe fhíkkt Ãký þh{ ykðu Lku ík{khe ÃkkMku ftELkðwt LkÚke íkuðe AkÃk Ãkzu.

Mkr[Lk rðþu nðu fnuðk suðwt fu çkíkkððk suðwtftE çkkfe s hÌkw t LkÚke yux÷u çkkÃkzkxeðe[uLk÷kuðk¤k Ãký fhu þwt ? yu ÷kufku yk heíkuðÄk{ýeykuLkk Mk{k[khkuLku çkúu®føk LÞwÍ{kt¾ÃkkðeLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au.

Mkr[LkLke rMkrØ çknw {kuxe Au íku{kt fkuE þf

LkÚke. yksu ßÞkhu xuMx r¢fux {hðk Ãkzâwt AuyLku Lkðk r¢fuxhkuLku xuMx {u[ku h{ðk fhíkktÍzÃkÚke ÃkiMkk çkLkkððk{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au íkus{kLkk{kt MkËeykuLkku ykðku ¾zf÷ku fhðku yLkuÃk[kMk MkËeyku Xkufe Ëuðe yu rMkrØ ¾hu¾h çknw{kuxe Au. r¢fuxLkk ½zðiÞk yksuÞ su s{kLkkLkeðkíkku fhíkkt ½hzk ÚkE òÞ Au Lku s{kLkk{kt xuMxr¢fuxLkk ‘ËkËk’ fnuðkíkk ÷kufku h{íkk níkk. yus{kLkk{kt Ãký fkuE xuMx r¢fux{kt ykðe rMkrØLknkuíktw {u¤ðe þõÞwt.

íku MktË¼o{kt Mkr[LkLke rMkrØ ytøku rð[kheyuíkku ¾çkh Ãkzu fu yk xurýÞkyu fux÷e {kuxef{k÷ fhe Au. zkuLk çkúuz{uLk xuMx r¢fux{kt Ëtík-fÚkk Mk{kLk fnuðkÞ Lku íku{Lke LkSf ÃknkU[ðkLktwfkuELktw økswt Ãký LkÚke. yu çkúuz{uLku xuMx r¢fux{kt29 MkËeyku 1948{kt fhu÷e Lku íku ÃkAe÷øk¼øk 36 ð»ko ÷øke fkuE yu hufkuzoLke LkSfÃký Lknkuíkwt ÃknkUåÞwt. çkúuz{uLk ÃkAe xuMx r¢fux{ktrËøøks fnuðkÞ íkuðk Zøk÷ktçkÄ çkuxTMk{uLkykðe økÞk Ãký fkuE íkuLke LkSf Ãký LknkuíkwtÃknkUåÞwt. MkwrLk÷ økkðMkfhu 36 ð»ko ÃkAe1984{kt 30{e MkËe VxfkheLku yu hufkuzoíkkuzâku. íÞkt ÷øke økuhe MkkuçkMko 26 MkËeyuÃknkUåÞk yu MkkiÚke LkSfLkku Ëu¾kð níkku. ykMktË¼o{kt rð[kheþwt íkku ¾çkh Ãkzþu fu Mkr[Lku¾hu¾h {eh s {kÞkuo Au.

Mkr[Lku su «fkhLkk çkku÷hku Mkk{u yk rMkrØ{u¤ðe Au, íkuLkk MktË¼o{kt Ãký yk rMkrØLku{q÷ððk suðe Au. sqLkk s{kLkkLku ð¾kÛÞk

fhíkk ÷kufku ¼÷u øk{u íku fnu Ãký Mkr[LkLkkykøk{Lk ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk íkgk Ãkhsu çkku÷hku yufMkkÚku ykÔÞk íkux÷k {nkLk yLkuøksçkLkkf çkku÷hku xuMx r¢fux{kt fkuE fk¤uyufMkkÚku LkÚke òuðk {éÞk. yufyufLkkt {kÚkkt¼ktøku íkuðk ËkËkyku yk Ëkuh{kt ykÔÞk LkuMkr[Lku çkÄktLke Mkk{u ËkËkøkeheÚke hBÞku. þuLkðkuLko, ø÷uLk {uføkúk, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, fxo÷eyuBçkúkuMk, fxoLke ðkuÕþ, EÞkLk rçkþÃk, yu÷LkzkuLkkÕz, ðrMk{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk, þkuyuçkygh, suMkLk røk÷uMÃke, yuLz› Â^÷LkxkuV, neÚkMxÙef suðk çkku÷hku Mkk{u h{eLku Mkr[Lku yk rMkrØ{u¤ðe Au.

¾hu¾h íkku 1970 Ãknu÷kt õÞkhuÞ yk«fkhLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Lknkuíkwt yu Ãký¼q÷ðk suðwt LkÚke. ¼khík{kt Ãký yrLk÷ fwtçk÷u,nh¼sLk®Mkn, frÃk÷Ëuð, ©eLkkÚk suðk çkku÷hkuyk Ëkuh{kt s ykÔÞk Lku Mkr[Lku íku{Lke Mkk{uh{ðkLkwt LkÚke ykÔÞwt íku y÷øk ðkík Au. r¢fuxLkkfkuEÃký Vku{uox{kt yLku øk{u íkuðe f[hku çkku®÷økMkk{u Ãký xuMx{kt 99.96 hLkLke yuðhushk¾ðe, {kºk 52 xuMx{kt 29 MkËeykuVxfkhðe yLku íku{kt Ãký çku ºkuðze MkËe yLku10 zçk÷ MkËe Vxfkhðe, yu rMkrØLke íkku÷u fþwtLkk ykðu íku òuíkkt Mkr[LkLke çkúuz{uLk MkkÚku íkw÷LkkLkk ÚkE þfu Ãký çkúuz{uLk ÃkAe Mkr[Lk {nkLkík{Au íku yk rMkrØyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

Mkr[LkLke rMkrØ rðþu nðu ÷¾ðkLkwt Ãký þwt? yu s sqLke Lku òýeíke Lku ÷kufkuLku {kuZu ÚkE

økÞu÷e ðkíkku rMkðkÞ fþwt çkåÞwt s LkÚke.Mkr[LkLke ytøkík rstËøkeÚke {ktze íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufku rðþu Ãký yux÷wt çkÄwt ÷¾kÞwtAu fu ík{u øk{u íku ðkík fhku, íku{kt fþwt Lkðwt÷kufkuLku ÷køku s Lknª. Mkr[Lk fu Mkr[LkLke rMkrØrðþu ðkík fhðe yux÷u nwt íkku fkøkr¤Þk ÷¾e÷¾e Úkkfe suðku ½kx Au, yux÷u yu ðkík çkkswÃkh {qfeyu yLku Mkr[LkLku yÃkkíkeðÄk{ýeyku{kt MkkiÚke hMk«Ë yLku {n¥ðLke suðkík Au íkuLke ðkík fheyu. {wÏíkkh yççkkMkLkfðe ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au yLku LkfðeyuMkr[LkLku ðÄkE ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkr[LkLkunðu ‘¼khíkhíLk’ Ãký ykÃkðku òuEyu íkuðe{køkýe fhe Lkkt¾e Au. Lkfðe çknw çkwrØøkBÞðkíkku fhðk {kxu òýeíkk LkÚke Ãký yk ð¾íkuíku{ýu ¾hu¾h yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke su÷køkýe Au íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzâku Au íku{kt fkuE þf LkÚke.

¼khíkhíLk ¼khíkLkw t Mkðku oå[ LkkøkrhfMkL{kLk Au yLku Mkr[Lku su rMkrØ {u¤ðe Au íkuòuíkkt íkuLku yk MkL{kLkÚke ykuAwt fþtw ¾Ãku ÃkýLknª. Mkr[LkLke rMkrØykuLku fu r¢fuxLke÷kufr«ÞíkkLku s Lksh{kt hk¾eLku íkuLku¼khíkhíLk {¤ðku òuEyu íkuðwt LkÚke. Mkr[Lku ykrMkrØyku {u¤ððkLke MkkÚku MkkÚku su fux÷kfykËþkuo ÷kufku Mk{ûk yLku ¾kMk íkku ÞtøkMxMkoMk{ûk {qõÞk Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkýMkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤u íku sYhe Au. Mkr[Lk{wtçkELkk yuf r{z÷ õ÷kMk Vur{÷eLkku Ëefhku,

íkuLkk rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh fku÷us{kt ÷uõ[hhníkk Lku MkkÚku MkkÚku ÷u¾f Ãký níkk. yk{knku÷{kt yLku yk MktMfkhku MkkÚku sL{u÷kMkr[Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾çkLkkðe yu ðkík çknw {kuxe Au yLku íkuLkk fhíkktÃký {kuxe ðkík yu Au fu yu Ëhr{ÞkLk íku Mkíkíks{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkøk hk¾eLku s hÌkku.Mkr[Lku yk ð»kkuo{kt su fr{x{uLx çkíkkÔÞwt Au, su{nuLkík fhe Au yLku MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku íku suheíku yksuÞ ðíkuo Au íku òuíkkt íku ¼krð ÃkuZeyku{kxu hku÷ {kuz÷ Au yLku íkuLke yk ÷kÞfkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkhíLk ykÃkðku òuEyu.hkusçkhkusLke nkz{kheÚke Úkkfu÷k ftxk¤u÷kfhkuzku ¼khíkeÞkuLku Mkr[Lku ðeMk ð»ko ÷øke Mkíkík¾wþ hkÏÞk Au yLku yuf swMMkku ykÃÞkuo Au. ykËuþLkk ÷kufku{kt Ëuþ«u{Lke ¼kðLkkLku çkw÷tËfhðkLktw fk{ fÞwO Au. íku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðku òuEyu.

yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku fþwt fÞko rðLkk¼khíkhíLk suðk yìðkìzo ÷E økÞkLkk Ëk¾÷k Au,su{ýu ¼khík {kxu ftE fÞwO LkÚke íkuðkrðËuþeykuLku ¼khíkhíLk yÃkkÞkLkk Ëk¾÷k Au.su{Lke ÷kÞfkík ftE s LkÚke yLku su{LkwtÞkuøkËkLk Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke [kÃk÷qMkefhðkÚke rðþu»k ftE s LkÚke íkuðk ÷kufkuLku Ãký¼khíkhíLk yÃkkÞkLkk Ëk¾÷k Au, íÞkhuMkr[LkLkwt ÞkuøkËkLk íkku çknw {kuxwt Au Lku íkuLku¼khíkhíLk ykÃkðk{kt fkuE {whík òuðkLke ÃkýsYh LkÚke.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

y{hkEðkze BÞwrLk. çkMk MkŠðMkLkwt çkMk MxuLzy{hkEðkze ÃkkuMx ykprVMkLkkt BÞw. çkMk MxuLzLke ÃkkA¤ ykþhu ËMkuf

Vqx íkuLke ykøk¤Lke çkkswyu ykþhu ºkeMkuf Vqx, zkçke çkkswyu ykþhu ºkeMkufVqx yLku s{ýeçkkswyu Ãk[eMkVqxLkk ½uhkðk{kt ykþhu 20Úke 25 økkÞkuçkktÄðk{kt ykðu Au. {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke søÞkyu MxuLzLke ytËh [khÚkeÃkkt[ ðkAhzkt çkktÄðk{kt ykðu Au. BÞw. çkMk{kt çkuMkðk {kxu {wMkkVhkuyu yk½uhkðkLke çknkh Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. çkMk su søÞkyu Q¼e hnu íÞkt ËkuzeLkusðk{kt {kuxk¼køku ½ýkt {wMkkVhku çkMk [qfe òÞ Au. çkMkLke hkn òuEhnu÷kt {wMkkVhku yLku ÃkkuMx ykprVMku fk{ yÚkuo ykðu÷ {wMkkVhkuLkkt LkkfLkkt[ze økÞu÷kt xuhðkt WÃkhÚke yk MÚk¤Lke øktËfeLkkt ðhðk ËþoLk ÚkE þfu Au.øktËfeLkku fkuE Lk{qLkku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyu ÷uðku nkuÞ íkku yk MÚk¤ yLkwfq¤hnuþu. y{hkEðkze ÃkkuMx ykprVMkLkk [kh hMíkk Mkktsu yLku Mkðkhurhûkkyku ÷kheykuÚke ¾ËçkËíkku nkuÞ Au. yk hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku{kuxk ðknLkLku çke{kh {kýMkLke su{ ò¤ðeLku fkZðwt Ãkzu Au. y{ËkðkË{ktyk yuf Lknª Ãkhtíkw ½ýkt Lk{qLkkyku Au. ßÞkt xÙkrVfLkkt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðwt yþõÞ Au. -y{]ík økktÄe, y{ËkðkË

yk íku fuðku yLÞkÞ?{nuMkkýk, {kýMkk, rðòÃkwh íkhVÚke y{ËkðkË ykðíke yuMk.xe.

çkMkkuLku økktÄeLkøkhLkk çkMk zuÃkku{kt zeÍ÷ fu økuMk Ãkwhkððk ÷E síkktykøk¤Úke ykðíkkt çkÄkt s ÃkuMkuLshkuLku Mkk{kLk MkkÚku MxuLz çknkh WíkkheËuðk{kt ykðu Au. çkMk ÃkkAe ykðíkkt ÃkkMkðk¤k rðãkÚkeoykuLkkt xku¤uxku¤ktçkMk{kt ÄzkÄz ½qMke çkuMke síkkt ykøk¤Úke ykðíkkt çkuXu÷kt ÃkuMkuLshkuLkuÃkkuíkkLke çkuMkðkLke Mkex økw{kððe Ãkzu Au yLku Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. ½hzkt,yþõík fu çkk¤fku íkÚkk {rn÷kykuLku çkMk{kt [Zðk Ëuðkíkkt LkÚke. zÙkEðhkuçkMk WÃkkzðkLke Wíkkð¤ fhu Au yLku ftzõxhkuLku fnuðkt Aíkkt íku ÃkkMkðk¤kþk¤k- fkp÷uòuLkkt rðãkÚkeoykuLku fþwt fne þfíkkt LkÚke. ¾hu¾h íkkuykøk¤Úke ykðLkkh ÃkuMkuLshkuLku Ãknu÷kt [Zðk Ëuðkt òuEyu. yÚkðk íku{Lkkt{kxu y÷øk çkMkLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke. çkMk zuÃkkuLkktrLkÞk{f þwt yk òuíkkt Lknª nkuÞ? -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

{kÞkðe {kuçkkE÷ VkuLkLke {kÞkò¤

yuf ËkYrzÞkLku fkuEyu ÃkqAâwt fu, ËkY{kt íkLku þwtykLktË ykðu Au ? íkuýu fÌkwt fu, yuðku ykLktË ykðu Au

fu, Mðøko yLku {khe ðå[u Võík yuf ðUíkLkwt s ytíkh çkkfe nkuÞ. yk¾e®sËøke ËkYLkk ÃkeÃkLkk ÃkeÃk Ãke òÞ íkku Ãký yuf ðUíkLkwt ytíkh íkku ÞÚkkðíkThnu Au s Au. Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk [kh çkkçkík {n¥ðLke, Ãký íku{wÂõík {kxu nkuðe òuEyu. fkÞ{e þktrík {kxu nkuðe òuEyu. ÔÞÂõík zøkuLknª, zhu Lknª íkku s MkV¤ ÚkkÞ.

f{o fhðk{kt zøkðwt Lknª, zhðwt Lknª

06

Mkr[LkLku ‘¼khíkhíLk’ ykÃkðk{kt {whík òuðkLkwt Au?

(yuzðkufux)

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

20,800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0044,700.00

rLk^xe yktf- 1.70

5947.05

¢wz ykuE÷+0.90

88.60 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1981.20 17.99rMkÃ÷k 365.65 2.55{khwrík MkwÍwfe 1414.45 2.37xeMkeyuMk 1166.25 2.27{rn.yuLz {rn. 745.80 1.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.75 ÞuLk 54.31 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,17,185.47 fhkuzÞwhku 59.84y{u. zku÷h 45.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,00,898.88 fhkuz

19888.88çktÄ ÚkÞku

19,770.02¾w÷eLku

(+24.03)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45480.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20480.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20580.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 563.00MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00fkuÃkhk 830.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4300.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

890.00Ãkk{ku÷eLk 555.00MkkuÞkçkeLk 568.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41000.00ðkÞhçkkh 44600.00ÞwxuÂLMk÷ 37200.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27400.00

çkúkMk f®xøk 28400.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1320.00rLkf÷ 1220.00({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5550.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5475.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7500.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6350.00fku[eLk fkuÃkhu÷

8000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2980/3021¾ktz r{rzÞ{

3028/3071

{wt.[ktËe nksh 45480.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)20480.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20580.00

y{. [ktËe 44700.00 y{.íkuòçke (99.5)

20700.00y{. MxkLzzo (99.9)

20800.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

19970.00y{. nku÷{kfo

20385.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/170çkxkfk Lkðk 100/125zwtøk¤e Lkðe 600/800÷Mký 3500/3800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730íku÷eÞk xe™

1127/1128ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

532/535hksfkux [ktËe 44600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 575/576{„V¤e Sýe {e.ze.

685/686¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3040/3070yuhtzk {k[o

3436/3437rËðu÷ 850/855

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/720hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 940/950Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

885/890

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 3590.00 3601.00 3571.00 3590.00y{.yuhtzk yur«÷. 3390.00 3460.00 3390.00 3400.00{wt.yuhtzk {k[o. 3440.00 3460.00 3430.00 3449.00{k[o hks. yuhtzk. 3418 3467 3410 3436MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 689-60 693-70 689-10 693-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 704.25,718.90,694.70,712.15yuqçkeqçke Õke 777,779,765,769.60yuuMkeMke 1041,1096.50,1041,1086.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,675,597.20,622.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801,828,788.40,826.05yÕnkçkkË çkUf 217,219.95,214.50,217.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694.80,697.35,685.35,693.15ytçk¸ò MkeBkuLx 136.50,141.90,136.05,139.55yktækúçkuLf 152,152.95,149.90,152.25yuÃkkuÕkku xkGkh 67.20,67.45,65.40,67.05yhuÔkk 275.55,329,275.55,320.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 65,65.90,64.25,64.40yu~keGkLk ÃkuRLx2701.20,2767.90,2697.50,2756.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1330,1337.95,1296,1305.05yurõMkMk çkUf 1309.10,1309.10,1265.10,1270.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 825,833.95,820.30,825.90çkeSykh yuuLkSo 700.65,706,693,695.65Çkkhík EÕkuf. 1737,1750,1711.25,1716.85Çkkhík ^kuso 383.10,389,377.50,378.85Çkkhík ÃkuxÙku 697,700,688,691.20Çkkhíke yuhxuÕk 340,341.50,333.85,335.10ÇkuÕk 2315,2339,2295.50,2314.25Çk¸»kÛk MxeÕk 450,461.30,446.10,453.10çkkGkkufkuLk rÕk. 401.50,406.45,397.55,401.85çkUf yku^ çkLkkhMk 904,930,904,930çkPf yku^ çkhkuzk 885,904,882.10,885.30çkuf yku^ RrLzGkk 438.60,441.85,429.50,436.75çkku~k Õke 6220,6269.95,6150,6164furzÕkk nuÕÚk 755,790,744,786¢uRLk RLzeGkk 331,333.65,324.55,328.90fuLkuhk çkuLf 658.70,660.60,646.25,649.95fuMxÙkuÕk 453,474,451.25,470.65MkuLxÙÕk çkUf 176.10,180.50,176,176.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 413,424,410.10,415.80MkeRyuuMkMke Õke. 376,376,365,366.30MkeÃÕkk. 358.40,367.50,357.50,365.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,874.70,847,868.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1282.30,1282.30,1245,1252fkuhkuBkk ^xeo 640,644.90,633.15,636fkuÃkkìhu~kLk çkUf 642,642,623,631.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.25,335.90,328,330.55fGk¸BkeLMk 764,764.95,755,759.05zkçkh RLzeGkk 101,101.55,99.80,100.80ze~k xeÔke 66.40,67.75,65.30,65.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 601,616,601,608.80zeyuÕkyu^ Õke 281,285,276.30,279.40zku.huœe 1780,1780,1700.35,1709.10yußGk¸fkuBÃk 515,527.45,509.45,520.40

R.ykR.nkuxuÕk 117,121.90,117,119.45yurLsGkMko (ykE) 329.05,330.15,326.55,328.15yuMkkh ykuRÕk 130,132.50,120.65,131.10yufMkkRz RLz. 160.10,162.40,159.05,160.50^uzhÕk çkUf 403.20,407.70,394,396.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,904,873.55,883.80^kuxeoMk nuÕÚk 150.50,151.65,149.10,149.95økuEÕk 501.60,511.85,499.30,505.50øÕkufMkkurMBkÚk 2125.05,2213.80,2125.05,2202.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 354.75,354.75,340.10,342.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.25,47.10,45.60,46.10økkuËhusfLMxÙ 372,374.90,356,363.30økkuËhus RLz 177.50,178.50,175,175.60økúkMkeBk RLz 2250.05,2284.90,2250,2277.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2358,2358,2340.50,2340.50økúux RMxLko 336.10,338,325.75,329.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42,42.70,42,42.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.90,117.90,114.80,116.85SÔkefu ÃkkÔkh 39.45,40.30,38.65,39.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 377,385.55,377,380.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 440,452.50,440,450.90yuåkzeyuu^Mke 691,701.80,681.90,692.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2171,2196,2155,2171.65nehku nkuLzk 1766,1997.90,1766,1981.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,296,290.50,294.70®nË fLMxÙ. 45.90,46.80,45.50,45.70®nË fkuÃkh 317,336.30,312.15,322.65®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.10,206.90,196.70,201.30®nË ÃkuxÙkuÕk 415.60,420,395,416.70®nËkÕfku 221.60,225.70,220.70,223.60®nË¸MíkkLk Íªf 1217,1243.95,1201.60,1218.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,191.25,185,186.80ykRMkeykRMkeykR çkUf1100,1118,1088.75,1099.40ykRzeçkeykR 161,164.75,159.85,161.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.20,68.20,66,66.55ykEyu^MkeykR Õke 59.95,62.95,59,62.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134,135,130.65,131.35RLzeGkk çk¸ÕMk 170,170.50,165.50,166.80RrLzGkLk çkUf 252,252.50,246.10,251.30RLzeGkLk nkuxÕk 93.55,93.90,93,93.20RLzeGkLk ykuRÕk 378,382,366.50,368ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.75,144.85,142.05,142.90ELÿ økuMk 338,342.75,334,334.60ELË¸Mk ELz. çkUf 249,252.90,243,244.55RL^kuMkeMk xuf 3225.15,3363,3225.15,3350.90EL£k zuÔk ^kR 171.35,176.90,170,174.70ykRykhçke RL£k 220.90,226.40,219,221.65

ykR.xe.Mke. 168,168,165.65,166.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 126,126.75,124.10,125.30sGk fkuÃko Õke 208,211.40,206,207.55siLk Rheøku~kLk 216.95,221.50,214.15,215.35sGkÃkúfk~k 103.70,104.75,102.40,102.95sux yuhÔkuÍ 718,737,704.60,731.95®sËkÕk Mkku 187.60,187.60,180.15,182.60SLËkÕk MxeÕk 671.40,678.95,665,675.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.60,51.10,50.30,50.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1174,1194.40,1161,1185.55ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 287.90,287.90,278.35,278.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 470.95,470.95,449.05,450.90ÕkuLfku RL£k 62.75,62.75,61.80,62.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1983.30,2010,1971.70,1977.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.913.70,920.80,896,900.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 463,463,447,448.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710,735,700.30,732.05Bkne. BkneLÿ 739.90,754.90,725,745.80BknkLkøkh xuÕke. 53.50,53.60,52.80,53.05Bkuhefku Õke 124,131.45,124,126.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385,1426,1346.80,1414.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015,1030,1009,1012.40BkækhMkLk 184,186.90,180.50,184.55yuBk^uMkeMk 648.10,657.90,640,655.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.40,70.80,71.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.70,145.70,141.10,143.90Lkkøkk.fLMxÙ 135.50,138.90,134.40,136.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 374,383,370.35,376.75Lku~kLkÕk ^Šx. 106,111.65,105,109.65LkuuMkÕku (ykR) 3574.95,3620,3556,3570.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 126.90,127.65,125.25,125.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,258,252.80,256.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 198,198.40,192.20,192.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1329,1329,1297.25,1304.95ykuÃxku. MkŠfx 290,290,275.30,277.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245,2278.65,2240,2253.05ykurhyuLxÕk çkUf 404,406,395.25,397.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 358.10,369.85,357,367.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 486,488,466.70,470.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.50,129.85,123.50,128LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,472,463,465.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1310,1335,1310,1328.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 314.25,333.50,314.20,330.25ÃkkÔkh økúez 95.80,97,95.20,95.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1778.50,1778.50,1726,1730.10Ãk¸ts ÕkkuEz 106.40,106.90,104.20,105.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1201,1230.05,1180,1205.35huLkçkûke Õkuçk. 550,550,537.50,541.25

hk»xÙeGk fuBke 93,101.40,92.30,98.75ykhRMkeÕke 313,319.40,306.50,312.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 128.50,129,126.05,126.75heÕkkGkLMk yuLkSo 829.90,830,808.95,810.80heÕkk.fuÃkexÕk 647,649,638.20,640.75heÕkkGkLMk 1044.95,1068,1041.05,1057.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 467.35,479.85,467.35,475.05huÛk¸fk Mk¸økh 90,93.70,89.75,92.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152,153,148.55,149.45MkuMkk økkuÔkk 296,296,287.10,289.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 133,133.50,130.60,131.05©e MkeBkuLx 1997,1997.90,1960,1968.65©ehkBk xÙkLMk 766.50,774,726,761.45MkeBkuLMk Õke 762.05,783.50,762.05,779.40MkeLxuûk RLz 184,187.80,180.50,183.65Mxux çkuLf 2750,2750,2693.75,2703.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,194.20,186.50,192MxhÕkkRx 171.10,172.50,167.65,168.60MkLk ^kBkko 454,454,441.10,442.75MkLkxeÔke 539,542,525.10,539.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,51.95,50.15,51.20MkeLzefux çkUf 127.50,127.50,121.75,122.55íkkíkk fuBke. 371,379.45,370,372.85íkkíkk fkuBGk¸ 247,252,244.70,247.30íkkíkk BkkuxMko 1334,1359.70,1323,1344.20íkkíkk ÃkkÔkh 1309.40,1309.40,1274.50,1279.65íkkíkk MxeÕk 656.70,670.50,652.80,664.50íkkíkk xe 115,115.80,114.05,115xeMkeyuMk rÕk. 1141,1174.50,1115.10,1166.25xuf BkneLÿ 669.15,677.90,660,662.30ÚkBkuofoMk 863.90,863.90,842,843.90xkRxLk RLz. 3394.40,3445,3358.90,3387.15xkuhuLx ÃkkÔkh 284.75,285,276.20,277.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,74,70.65,71.05Gk¸fku çkuLf 115,117,113.10,113.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1078,1040,1072.15Gk¸LkeGkLk çkUf 330,332.50,315,322.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1426,1474,1425,1461.35Gk¸Lkexuf Õke 62.20,63.25,61.70,62Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163,164,153,153.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 218.40,223.80,218.40,222rÔksGkk çkìtf 96.50,97.05,95.10,95.55ÔkkuÕxkMk 220,220.50,213.60,215.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169.75,169.75,165.15,166.05ÔkeÃkúku 461.10,479.90,461.10,478Gk~k çkPf 297,298.80,287,289.80Íe yuuLxh 145.55,146.95,138.10,141.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/306çkkshe 152/246{øk 200/1160{X 100/1100yzË 400/845Shwt 2240/2546yuhtzk 685/791hkÞzku 423/493ík÷ 1000/1222økðkh 300/385{uÚke 543çktxe 220/225

ÃÃkkkkxxýýShwt 1975/2555ð r h Þ k ¤ e7 5 0 / 1 3 4 1{uÚke 500/528hkÞzku 470/503yuhtzk 700/766½ô 240/315swðkh 196/272çkkshe 145/233çktxe 208/243{øk 300/816{X 200/460[ku¤k 500yzË 350/858økðkh 296/346fÃkkMk 870/931

ŸŸÍÍkkShwt 2350/2815ð r h Þ k ¤ e1 0 0 1 / 1 6 8 6E M k ç k ø k w ÷8 9 0 / 1 0 5 4MkhMkð 530/540hkÞzku 422/506ík÷ 1000/1340{uÚke 495

òòuuxxkkýýkk½ô 253/283çkkshe 143/223{X 250/1061yzË 551/765yuhtzk 727/761hkÞzku 485ík÷ 500/1075økðkh 267/362yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 275/319çkkshe 165/243{X 350/470yuhtzk 757/768hkÞzku 487/491økðkh 360/441fÃkkMk 615/915

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/325çkkshe 150/260{øk 450/715{X 400/655[ku¤k 500/1396yzË 400/780økðkh 340/436ík÷ 850/1116hkÞzku 455/507yuhtzk 750/810fÃkkMk 811/933

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 760/776½ô 231/272{øk 617/1113{X 668/1274yzË 651/810ík÷ 1001/1184økðkh 381/431çktxe 235/243

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 178/264zkt. økwshe 170/234zkt. MkuLxuz 250/299{kuíke 228½ô 496 250/338çkkshe 216{øk 521/599{X 821Shwt 2491/2540

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 757/778Shwt 2561ík÷ 955/1125{X 460

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 6 0 / 2 9 5½ô 496 275/305{fkE÷k÷ 184/188yzË 350/689íkwðuh 535/605{øk 500/675{økV¤e 450/515ík÷ 970/990yuhtzk 712/760

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/695yuhtzk 780/790ík÷ 1000/1040½ô 240/342çkkshe 190/221{fkE 180/221[ýk 430/475íkwðuh 540/611{X 400/625yzË 350/650økðkh 350/425fÃkkMk 825/894zkt.økw.17 150/225

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 160/230zkt.økw.17 150/227½ô xwfzk 232/311

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2722yuhtzk 725/775swðkh 200/350ík÷ 950/1125{X 600/800

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 210/220MkkuLk{ 170/275økwshe 200/212zkt.økw.17 170/256{Mkqhe 170/213½ô xwfzk 250/280hksøkhku 513/540½ô 313/244

ÚÚkkhhkkhkÞzku 475/510yuhtzk 721/781Shwt 2122/2580½ô 250/286çkkshe 240/248{øk 600/640yzË 690/735çktxe 230/238

ððkkððçkeszk 790/1030ík÷ 822/860{øk 323/930{X 361/505økðkh 300/355Shwt 2300/2436{kíkh ((÷ªçkkMke)

{Mkqhe 166/218

{kuíke 161/185f{kuË 361yx{Mkwhe 160/192

ççkkkkðð¤¤kkf{kuË 576/700{kne çkkMk{íke 237çkkMk{íke 180/278zkt.økw.17 162/246y k E y k h 81 3 2 / 2 3 7xwfzk ½ô 240/272xwfzk Ëuþe 270/332sð 277/292{X 725/800[ýk 511ík÷ 708

WWLLkkkkððkkík{kfw ÃkíLke6 0 2 / 7 5 1økkr¤Þw 452LkMkku 166fÃkkMk 821/932

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 250/272çkkshe 185/236sð 315/324økðkh 300/443hksøkhku 520{uÚke 557{øk 500/936{X 380/571[ku¤k 300/758çkeszk 970/1077hkÞzku 480/503{økV¤e 421/571yuhtzk 650/822EMkçkøkw÷ 720/934Shwt 2491/2571ík÷ 900/1076

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 227/234½ô 259/266zktøkh 205/235yuhtzk 768/779økðkh 323/420{fkE 180/205íkwðuh 400/610swðkh 250/300hkÞzku 425/450fÃkkMk 820/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/230½ô 245/260zktøkh 204/230yuhtzk 765/775økðkh 350/415{fkE 170/200íkwðuh 390/600swðkh 225/250hkÞzku 410/440

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/600½ô 250/310çkkshe 190/225zkt. sÞk 150/236økw.17 180/225

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 500/610½ô 250/310{fkE 195/205ík÷ 950/1000yzË 450/700yuhtzk 760/785wíkwðuh 450/610fÃkkMk 845/915

ççkkkkÞÞzz½ô 240/296çkkshe 150/205

{fkE 185/210ík÷ 1025/1110{økV¤e 520/575

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 470/498yuhtzk 758/793{øk 700{X 300/671yzË 600/825økðkh 341/430½ô 242/310çkkshe 155/257swðkh 282/603fÃkkMk 831/940

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/300{fkE 180/200íkwðuh 600/616yzË 500/710ík÷ 1000/1035yuhtzk 725/740{økV¤e 450/520økðkh 350/415fÃkkMk 850/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 250/303çkkshe 220/227{økV¤e 540/595yuhtzk 765/774økðkh 335/429yzË 400/780íkwðuh 550/608{fkE 186/190{fkE 186/190fÃkkMk 830/9012

ffzzee½ô 210/315çkkshe 141/171swðkh 211/327zktøkh 165/387{øk 465/1370{X 400/1181sð 312/363çktxe 212/238økðkh 315/451yzË 581/805yuhtzk 745/785hkÞzku 487Shwt 2475/2600ík÷ 900/1300yMkkheÞwt 410/446fÃkkMk 859/901

nnkkhheesshkÞzku 485/497yuhtzk 675/785AkMxku 180/240çkkshe 130/204½ô 240/290økðkh 270/428çktxe 190/235sð 260/365{øk 450/1205{X 280/640yzË 430/855Mkðk 680/735Shwt 2380/2710fÃkkMk 850/951

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 275/335çkkshe 190/225çktxe 210/240{øk 950/1100{X 550/650økðkh 425/500yuhtzk 700/739ík÷ 800/1100Shwt 1550/2800yzË 650/800hkÞzku 450/500

çkªszk 850/1100ÚÚkkhhkkËË

Shwt 2175/2875yuhtzk 660/803hkÞzku 470/511çkªszk 995/1075økðkh 330/445{øk 725/850{X 350/565ík÷ 825/860

hhkknnhkÞzku 490/507yuhtzk 650/780çkkshe 215/260

EEzzhh{økV¤e 480/670½ô 240/315{fkE 195/201yzË 500/570íkwðuh 500/608fÃkkMk 840/907

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 478yuhtzk 725/765ík÷ 1041fÃkkMk 760/923çkkshe 217/246½ô 235/355økðkh 311/405{øk 430{X 450/505Mký 440

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/690ík÷ 950/1031yuhtzk 745/759fÃkkMk 751/906çkkshe 205/216{fkE 175/210½ô 265/311{øk 480/617íkwðuh 560/596yzË 450/696økðkh 411/450

xxeexxkkuuEE{økV¤e 500/560ík÷ 1000/1045fÃkkMk 810/866{fkE 178/186½ô 250/283{øk 580/645íkwðuh 530/621yzË 400/700

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 500/643yuhtzk 577/791ík÷ 980/1059yzË 481/600½ô 245/292çkkshe 150/240økðkh 283/434zkt. sðk 175/238økw.17 199/220

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 926/1000yuhtzk 731/785fÃkkMk 840/910çkkshe 140/248½ô 240/318{øk 540/705yzË 350/747økðkh 370/425[ýk 1077h s f k ç k k s h e2 1 5 / 2 5 3

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 976/1151hkÞzku 486/498uyuhtzk 721/771fÃkkMk 781/920çkkshe 230/245½ô 235/308yzË 625økðkh 370/435[ku¤k 970h s f k ç k k s h e1 8 0 / 2 1 0

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 490/496yuhtzk 735/784fÃkkMk 765/921çkkshe 200/245½ô 260/298økðkh 390/445rðòÃkwh íík{kfw ÞÞkzof÷f¥ke 573/780økk¤eÞw 389/402

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 700/875ík÷ 1000/1050çkkshe 150/212{fkE 170/195½tW 245/255økðkh 370/425yuhtzk 710/775{øk 400/650zktøkh 180/210

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe 2 4 0 0 0 / 2 5 0 0 0þtfh 41800/42000fÃkkMkeÞk 260/265

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1285/1295½ô [tËkuþe

1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký

1310½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk1 3 5 0 / 1 4 0 0zktøkh òze 820/825zktøkh xwfze 820/825Íuz Shk 1245/1350fku÷{ 880/900zkt. Mkwhík Shk

970/1060zkt. çkkMk{íke

900/1060zkt. Shk 900/930swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 900/950{fkE Ãke¤e 925/960sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2200/2230íkwðuh MkVuË 2900/3050íkwðuh ÷k÷ 2475/2582[ýk [k÷w 2250/2300[ýk fktxkðk÷k

2275/2300[ýk çkuøký 2300/2325økw÷kçke [ýk

2600/2800yzË 3700/4050[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2500/3100ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË

4900/5000yuhtzk LkkLke

3000/3100

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44100/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20750/20800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20650/20700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1120/1170rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 890/930fÃkk. Lkðk 955/995fÃkk. [k÷w (r÷xh) 845/885fÃkk. Lkðk (r÷xh) 890/930fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 915/995

((¾¾kkttzzççkkòòhh-nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3050økws.¾ktz-yu 2975/3025økws.¾ktz-yuMk 2950/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/2925

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/1000zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 500/900

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 30/55

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/440hðiÞk 300/550fkuçkes 120/320Vw÷kðh 200/430xk{uxk 240/560ËqÄe 140/320fkfze 140/440xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 160/240÷etçkw 140/240 ykËw 420/520çkex 260/340økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/340fkuÚk{eh 100/200

ðxkýk 500/600fkhu÷k 200/480[ku¤e 600/850økðkh 400/750¼ªzk 250/800íkwrhÞk 500/700øk÷fk 200/300íkwðuh 600/900

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70ÃkkhMk 50/60xøkh 80/100z{hk 20/25÷e÷e (1 sqze) 4/5nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 154/232zkt.{kuíke 185/240zkt.økw.17 187/241zkt.{Mkwhe 195/211

zuE÷e xÙu®zøk xufr™fÕMk

19711 íkÚkk 5900 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

20045- 20100Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (19889)19858 íkÚkk 19767Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 19711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt20045- 20100Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20100 Ãkkh Úkíkkt 20216Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 19711 íkqxíkkt 19528 íkÚkk 19416Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5959) 5946Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,÷uý Ãkuxu 5900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6006Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 6037 íkÚkk 6068Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6068 Ãkkh ÚkÞkçkkË 6088- 6100 íkÚkk 6153Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt5900 íkqxíkkt 5838 íkÚkk 5800 ½xkzku òuðkþu.

ELVkuMkeMk : (3350) 3335Lkk ½xkzku 3292Lkk MxkuÃk÷kuMkLke ÷uðwt.WÃkh{kt 3428Lkku ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1166) 1180 Ãkkh Úkíkkt 1222 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt1290Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1144 íkÚkk 1115 {sçkqík xufk Au.

xeMfku : (664) 661Lkk ½xkzu 652Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt677, 688, 694 íkÚkk 709, 715Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk : (289) 287 íkqxíkkt 276 íkÚkk íku çkkË 265 íkÚkk 251LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 297 íkÚkk 301 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (128) 123/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt131/50 Ãkkh Úkíkkt 140Lkku ¼kð ykðþu.

ELÿ«MÚk økuMk : (334) 332Lkk xufkLku yLkw÷ûke 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 345 Ãkkh Úkíkkt 357 íkÚkk 363Lkk ¼kð ykðþu.

ðkuÕxkMk : (215) 219 íkÚkk 221Lkk WAk¤u 224Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 200 íkÚkk 187Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf:(2704)2693Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.WÃkh{kt 2755 Ãkkh Úkíkkt 2807 íkÚkk 2841Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2672 íkqxíkkt 2640 íkÚkk íku çkkË 2590 yLku 2540Lkwt ÃkurLkf ykÃkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1271) 1290Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 1309Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1235 íkÚkk 1207Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 1309 Ãkkh Úkíkkt 1337 íkÚkk 1353Lkk WAk¤k ykðþu.

{khwrík : (1414) 1386Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1426 ÃkkhÚkíkkt 1475 íkÚkk 1505Lkk ¼kð ykðþu.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuLkxeÃkeMke 192.90 2.43¼khíke yìhxu÷ 335.80 2.26Mxh÷kEx 168.40 2.21rh÷k.EL£k. 810.80 2.14Mxux çkìtf 2703.65 2.11

{wtçkR : RxeMke Lkuxðfo{ktÚke rz{so ÚkÞu÷eftÃkLke Íe ÷LkoLkw t yksu yu™yuMkR WÃkhr÷®MxøkLkk rËðMku {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt níkwt.Y. 296.55Lke rz{so «kRMkLkk ykÄkhuyuLkyuMkR{kt Íe ÷LkoLkku çktÄ ¼kð Y. 20hÌkku níkku. ftÃkLkeLkk þuh{kt r÷®MxøkLkk rËðMku80.2 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.yuLkyuMkR WÃkh Íe ÷Lko{kt 98.75 ÷k¾Lkkþuh ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. RLxÙkzu{kt þuh Y.101Lke xku[u y™u 15 YrÃkÞkLke Lke[uLkeMkÃkkxeLku MÃkþeoLku yu™yuMkR{kt Y. 20 íku{sçkeyuMkR{kt Y. 19.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. RxeMkeLkk SRMkeLku ÍeRLkuxhxuRLk{uLx{kt [k÷w ð»kuo {k[o{kt {sofhðk{kt ykðe níke.

Íe ÷Lko{kt r÷®MxøkLkkrËðMku 80 xfkLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.20

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk{éÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{kt Y.90 yLku [ktËe{ktY.500Lkku QAk¤ku ÚkÞkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSòuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 7.4 zku÷h ðÄeLku 1386.6zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykiMk 14 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku29.28 zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100 MkwÄhíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.44,700 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75LkkuðÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9)Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,700Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.19,970 y™u nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,385Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkýnksh [ktËe{kt Y.100 ðÄeY.45,480 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.20,480 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,580Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500Lkku QAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.45,300Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.90 ðÄíkkt þwØMkkuLkwt Y.20,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,700 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkusðkÞËk{kt [ktËe Y.300 ðÄeLkuY.44,630 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Ãký Y.500 ðÄíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,500ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.500Lkku WAk¤kuyu{MkeyuõMk y™uíkkEðkLk ^Þw[Mko

yuõMk[uLs ðå[u fhkh{wtçkE : yu{MkeyuõMk yLku íkkEðkLk^Þw[Mko yuõMk[uLsu «kuzõxLkk rðfkMkMktçktÄe {krníke y™u ©uc ÔÞðnkhkuLkkÃkhMÃkh ykËkLk-«ËkLk, ÔÞðMkkrÞfyLku {kfuo®xøk MktçktÄe Ãknu÷, xufLkku÷kuSyLku ÃkkhMÃkrhf rníkku Ähkðíkk ûkuºkku{khVík ¼khík yLku íkkEðkLk{ktfku{kurzxe zurhðurxÔÍLkk rðfkMkLkk ÷ûÞMkkÚku Mk{sqíkeLkk fhkh fÞkO níkkt. ykfhkh yu fku{kurzxeÍ ûkuºkLke òøkríkfEfkurMkMx{Lkk yufefhýLkkyu{MkeyuõMkLkk «ÞkMkku{kt yk Ãkøk÷wt¼hkÞwt Au. yu{MkeyuõMkLkk yu{ze.÷u{Lk ÁxuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykMk{sqíkeLkk fkhýu yuf çkeòLkkçkòhkuLke Mk{sý {u¤ððkLke íkÚkkfwþ¤íkk íku{s ©uc ÔÞðnkhkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhðkLke íkf WÃk÷çÄ çkLkþu.

íkkíkk rçkúrxþ MkkuÕx ¾heËþu{wtçkR:íkkíkk fur{fÕMk r÷r{xuzrçkúxLkLke ftÃkLke rçkúrxþ MkkuÕx¾heËþu. íkkíkk fur{fÕMk ÃkkuíkkLkeMknkÞf ftÃkLke çkwLkh {kuLz {khVíkufhe hne Au. çkwLkh Mkkuzk yuþ,MkkurzÞ{ çkkR-fkçkkuoLkux yLkuûkkhÞwõík WíÃkkËLkku Ãkqhk Ãkkzu Au.rçkúrxþ MkkuÕx þwØ ðuõÞw{ {eXwt çkLkkðuAu. yk MkkuËku Y. 656.48 fhkuz(9.3 fhkuz ÃkkWLz){kt ÚkÞku Au.

nehku nkuLzkLke ykøkuðkLke{kt LkkUÄkÞu÷ku MkwÄkhku ytrík{ ½zeyu ÄkuðkR økÞku

rLk^xe 1.70 ÃkkuRLxLke[u 5,947 Ãkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf þuhçkòh{kt Lkkíkk÷ ÃkqðuoLkkMkÃíkkn{kt yuVykRykR hòLkk{qz{kt sýkíkk íku{s hksfeÞ MíkhuyÂMÚkhíkk MkòoðkLke nðk çkòh{ktðnuíke Úkíkkt ytrík{ ½zeyu Lkef¤u÷eLkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke rËðMk Ëhr{ÞkLkòuðk {¤u÷ku ykf»kof MkwÄkhku ¼qtMkkRøkÞku níkku. «khtr¼f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt yuf {kMk çkkË20,000Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níkeòu fu yurþÞkLkk çkòhkuLke Lkh{kRy™u MÚkkrLkf{kt çkUf, rhÞÕxe, Vk{koyLku ÃkeyuMkÞw{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkuÃkøk÷u MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe hÌkkuLkníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 24.03ÃkkuRLx WÃkh 19,888.88 yLkurLk^xe yktf 1.70 ÃkkuRLx Lke[u5,947.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rnhku nkuLzkLke ykøkuðkLke{ktyksu ykuxku RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.30 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 20,006.16LkuMÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeÃkeAunX òuðk {¤e níke. rnhkunkuLzkLkku þuh 17.99 xfk WÃkhíku{s xeMkeyuMk 2.27 yLkuRLVkuMkeMk 1.78 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. çkUf, rhÞÕxe, Vk{ko, Ãkkðh,fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ y™u rhVkRLkhe{ktðu[ðk÷eÚke çkòh{kt {n¥ðLkeMkÃkkxeyuÚke ½xkzku ÚkÞku níkku. çkuíkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u M{ku÷fuÃk0.40 xfk WÃkh yLku r{zfuÃk 0.13xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkrðËuþe Vtzkuyu r¢Mk{Mk Ãkqðuo Lkðe ¾heËefhðkLkwt xk¤íkkt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeËk¾ðíkkt çkòh{kt rËþkneLk fk{fksòuðk {¤u Au. Ë÷k÷ MxÙexLkkòýfkhkuLkk {íku òLÞwykhe ÃkAe

çkòh{kt MÃkü rËþk Lk¬e ÚkR þfþu.ftÃkLkeyku™k ºkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{kuWÃkh çkòhLke [k÷ rLk¼oh hnuþu.ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {sçkqíkeÚkeçkòh{kt Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e níke.ytrík{ f÷kfku{kt çkòh{kt Ëuþ{kthksfeÞ Mktfx Q¼wt ÚkðkLke yVðkyuòuh Ãkfzíkkt hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{ktŸ[k ¼kðu ðu[ðk÷e fhe níke.yuVykRykRyu fw÷ Y. 109.53

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{uzeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y.139.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e níke.2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u xur÷fku{MxkuõMk{kt ¼khíke yuhxu÷ 2.26 yLkuykhfku{{kt 1.67 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. RMÃkkík WÃkh Y.7,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt nkuðkÚkeftÃkLkeLku ¾heËðk {kxu suyuMkzçkÕÞwMxe÷ «çk¤ ËkðuËkh nkuðkLkwt çkòhLkk

yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. suLkuÃkøk÷u suuyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk fkWLxh{kt1.82 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ßÞkhuRMÃkkík RLzMxÙeÍ 10.64 xfk WÃkhY. 24.95 ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktRMÃkkík 52 MkÃíkknLke xku[ Y.26.15Lku yktçÞku níkku. RMx RÂLzÞknkuxuÕMkLku hkRx R~Þw {kxu MkuçkeLke{tsqhe {¤íkkt þuh Ãkkt[ xfk WÃkh Y.119.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞkLkkçkòhku{kt Ërûký y™u W¥kh fkurhykðå[uLkk ½»koýLku Ãkøk÷u Lkh{kR MkkÚkuçktÄ ÚkÞk níkk. þt½kR 1.41 xfk,rLk¬kR 0.85 yLku nuLøkMkUøk 0.33xfk ½xâku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃk{ktyzÄkÚke yuf xfkLke {sçkqíke òuðk{¤e níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt1,499 þuhku{kt MkwÄkhku yLku1,317{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 196þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx íku{s137{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx níke.

nehku nkuLzkLkku þìh 18 xfk QAéÞku

MkuLMkuõMk 20,000 ÚkR ÃkkAku VÞkuo

{wtò÷ ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk rnhku økúqÃk y™u òÃkkLkLkk nkuLzk økúqÃkLkk26 ð»koLkk òuzkýLkk ytík çkkË rnhku nkuLzk íkuLkk ðíko{kLk íku{s Lkðk{kuzÕMk WÃkh hkuÞÕxeLke [wfðýeLkku ¾w÷kMkku fhíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kthkufkýfkhkuLkwt ¼khu ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. {kuxk çkúkufhus nkWMkîkhk Ãký rnhku WÃkh çkkÞ fku÷ yÃkkíkk íku{s hu®xøk{kt MkwÄkhkufhkíkkt þuh 17.99 xfk Y.302 ðÄeLku 1,981Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rnhku íkuLkk ðíko{kLk {kuzÕMkLkk ðkŠ»kf ðu[ký WÃkh 2.8Úke 3xfk hkuÞÕxe [qfðþu ßÞkhu Lkðk {kuzÕMk {kxu Ãkkt[ xfk ykMkÃkkMkhkuÞÕxe [qfðkþu. 2014 çkkË ftÃkLkeLku fkuRÃký «fkhLke hkuÞÕxe[qfððe Lkrn Ãkzu.

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 7.4 zku÷h ðÄe1386.6 zku÷h ÚkÞwt

õ÷urhMkLkwt rzMfkWLx{kt r÷®Mxøk{wtçkR: Vk{ko ftÃkLke õ÷urhMk ÷kRVMkkÞLMkeÍLkkuþuh yksu rzMfkWLxÚke r÷Mx ÚkÞku Au. Y.228Lkk R~Þw ¼kð Mkk{u yk þuh Y.224.40Lkk ¼kðu ¾wÕÞku níkku. ftÃkLke Y.278-293Lke «kRMk çkuLz MkkÚku {qzeçkòh{ktykðe níke. íÞkhçkkË «kRMkçkuLz ½xkzeLku Y.228-235 fhkÞku níkku. RLxÙk zu{kt yk þuhWÃkh{kt Y. 227.90 yLku Lke[k{kt Y.198.10 MkwÄe sR AuÕ÷u 205.85Lkk ÷uð÷uçktÄ ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk yk þuh{kt1.5 fhkuz þuhLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt.

{kºk 2000 km [÷kðu÷yufxeðk MkkEzfkh MkkÚku2005 {kuzu÷. 9099063161

2010295287

2010146039

½hu RLxhLkux fk{ fhe {krMkf6000/- f{kðku. xÙuLkªøk{¤þu. ½kx÷kurzÞk:9429228849, Ãkk÷ze:9274253666, ðkzs:7874309237, RMkLkÃkwh:9898891122, {rýLkøkh:9375495554

2010295780

2010142370

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]r¥kyku{kt12000Lke fkhfeËeo9426526948

2010287870

MkkuLkuheíkf- Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt 8Úke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 20000/- MkwÄe(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷-RÂLzÞkfku÷kuLke çkkÃkwLkøkh-29292044, 8866962044

2010295736

òuEyu Au 5tòçke MkwxLkkfxªøk {kxu {kMxh íkÚkkrMk÷kE fk{Lkk fkheøkhku yLkuÃkh[qhý fk{ {kxu Akufhkyku101, rMkÕðh ykuõMkrçkÕzªøk, {nkðeh xkðhLkeçkksw{kt, {nk÷û{e [khhMíkk, Ãkk÷ze.

2010295737

Requirement for Male/ Female CallOperator Cum OfficeWork with ComputerM. 9726691498

2010295785

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010291349

SLMk rMk÷kE {kxu fkheøkh-nuÕÃkh òuEyu suLxTMk- ÷uzeÍ9510835593 hr¾Þk÷.

2010295691

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðtr[íkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke 1000LkeMknkÞ 9426526948

2010287876

òuRyu Au ykurVMk {kxu ÷uzeÍxu÷e òýfkh 9099774766, 9898721096

2010295732

MkkWËe yhçk {kxu yhsLxòuEyu Au rxfex rðÍk £e Au.¢uLk ykuÃkhuxh, Vkuhf÷eÃkykuÃkhuxh, nuðe E÷ufxÙeþeÞLk9376107941

2010295847

çkurÍf fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxku rhx[ªøkfhe þfu íkuðk ykuÃkhuxhíkkífkr÷f MktÃkfo:9328207175 (fku÷usMxwzLxu MktÃkfo fhðku Lkne.)

2010294274

Required A LadyComputer OperatorCum Office AssistantOdhav 9825308224

2010293760

Required ComputerOperators For DataEntry With GoodTyping Speed Contact:65444404, 32456799

2010295842

Wanted FemaleComputer Operatorsfor Dataentry Graduatewith Good EnglishWalkin with ResumeBetween 4 to 7 At: 14,Secondfloor, SatyamTower, Opp.Maninagar, RailwayStation 2010295685

¼khíke Airtel yuMkkuMkeyuxxu÷efku÷h òuEyu 4500/-Salary [Lkhkuzk- 9725527560] [Ãkk÷ze- 9898882244] [LkðhtøkÃkwhk-9727475536]

2010295781

òuEyu Au ðkuzkVkuLk{kt ðezuxk{kfuoxªøk {kxu {u÷/ Ve{u÷ 6Úke10 nòh Ãkøkkh + fr{þLkhkurník ðkuhk 9979776519

2010295828

òuEyu Au þkuÃkªøk {ku÷{ktÃktòçke MkwxLkk ðu[ký {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 101,rMkÕðh ykuõMk rçkÕzªøk,{nkðeh xkðhLke çkksw{kt,{nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze.

2010295743

òuEyu Au yufðkøkkzo ROLkktðu[ký {kxu ÞwðkLk ÔÞÂõíkyku,ykf»kof Ãkøkkh, ELMkuLxeðô{h 18Úke 25 ð»ko ELxhÔÞw{kxu MktÃkfo fhku:9374573562

2010295788

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk /MkuÕMkøk÷o, {u[ªøk-zÙuMk{xeheÞÕMkLkk yLkw¼ðeÃkkhMkLkøkh, Mkku÷khkuz,LkkhýÃkwhk. 9924821511

2010288843

Require SalesExecutive for B2BSales Experience inYellow PagesPreferable Salary15000 pm, ParttimeOption availabelContact Sotlronikx Pvt.Ltd. 9904321134

2010295740

íkkífkr÷f òuRyu Aufku÷MkuLxh {kxu 200 Akufhk/Akufheyku Lkðe ÷e{exuz ftÃkLke{kxu 100 Akufhkyku9601436414,7878056486

2010295699

RLMÞkuhLMk rVÕzLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe- xu÷efku÷Mko-MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh-7000/-10,000/- +fr{þLk 9274565191-9737307652

2010290662

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhinagar- 9825582922

2010291436

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- Þwðíkeykuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. 11Úke 6.{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk,çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010295392

yuhxu÷ fku÷MkuLxh {kxuWíMkkne Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu Au LkðhtøkÃkwhk-8511110426 økwYfw¤-8511110428 {rýLkøkh-9724297779 Mkuxu÷kEx-9426526232

2010295786

òuRyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxuyLkw¼ðe {kýMk, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk 9727173325

2010290136

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey EasyJobs, Work FromHome/ Cyber Cafe,Visit-www.homejobs4indi-ans.com 2010295412

íkkífkr÷f çkUf{kt ¼híkeøkúusÞwyux ÃkkMk9879807412

2010287523

òuEyu [Desert Group]ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26[Lkhkuzk- 9558061626][®n{íkLkøkh-8980429875]

2010295772

òuEyu Au 1. yLkw¼ðe f÷kfoA/C fkuBÃÞwxh òýfkh 2.rz÷eðheçkkuÞ, xwÔne÷h÷kÞMkLMk MkkÚku 3. ITIøkúkELzªøk ðfoþkuÃk {kxu ô{h35 ð»koÚke Lke[u {¤ku “yuÃfkuyusLMkeÍ” 10, {Lkw Ãkt[k÷ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, LkeÞhEÂLËhkLkøkh, y{hkEðkzehkuz, y{ËkðkË- 380026Ph: 07932983650

2010295698

òuRyu Au ¼kRyku/ çknuLkku¾kurzÞkh yuMxux ÃkkxeËkhøkúuLkkRxLke Mkk{u, økkufw÷nkux÷Mkk{u, økkuíkk (10Úke 5)

2010295693

òuRyu Au Mku¢uxhe- fkuBÃÞwxhíkÚkk ytøkúuS òýfkh 2 ð»koLkkyLkw¼ðe, Ãkøkkh- 5000Úke7000 MktÃkfo: ðuMxLko huVk-fkMx «k. r÷. Ã÷kux Lkt.4904 & 5, VuÍ- 5, GIDCðxðk, y{ËkðkË VkuLk.079- 25842289,25841790 Email: [email protected]

2010295382

òuRyu Au MkuLxÙ÷ økð{uoLxîkhk Mkt[kr÷ík USA PVT.Ltd{kt ykuVeMkðfo {kxu Þwðf/Þwðíkeyku Ãkøkkh 10,500/-(MktMÚkkLkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk)9376056122

2010292293

pòuRyu Au Airtel {kxu rV{u÷xu÷efku÷Mko yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 9898852342,9725123456

2010295758

òuuRyu Au ftÃkLke {kxu rV{u÷xu÷efku÷Mko, heMkuÃMkLkeMx,yuõÍeõÞwxeð 9327547636, 8128772799

2010295763

r÷{exuz ftÃkLke{ktykurVMkMxkV {kxu Ãkh{uLkuLxòuçk 10Úke økúusÞwyuþLkSalary xÙu®Lkøk 3000/- ÃkAe8000/- 9925558580

2010287885

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094,9375277778

2010292226

Urgent Require IONExchange I LTDRequire Telecaller &Marketing ExecutivePreference Female inChandkheda, SatelliteBranch Salary to 6000Plus Incentive WakingInterview on Friday,Tuesday 9327192068

2010291277

ykurVMkçkkuÞ òuRyu AuçkkuzfËuð ykurVMk {kxu VkuLk.Lkt. 079- 40039554

2010295705

Mkþõík rMkõÞwhexe økkzo ÃkøkkhÄkuhý 4000/- 5000/-6000/- {¤ku. 8140609922

2010292315

Wanted SecurityGuards SupervisorsFor Ahmedabad CityQualifications STD 10-12 Pass/ Fail Salary3500/- 5000/- ContactStar Security ServicesMo No. 9825294757

2010295423

òuEyu Au zÙku#øk, ðLkeoÞh-{kE¢ku{exh çkkuhøkusÚke ÍzÃkefk{ fhðk {kxu {e÷h (2),þuÃkªøk- M÷kuxªøk ykuÃkhuxh(1), {kfoh (2), yuMkuBçk÷eVexhku (3), ykøkoLk ðuÕzh(1) íku{s Ãkíkhk- MxÙõ[hfk{Lkk òýfkh fkheøkhku/fkuLxÙkõxhku. MðÂMíkfxuûkxkE÷ yuLSLkeÞMko«kr÷., y{hkEðkze,y{ËkðkË- 26

2010290312

òuRyu Au £uþ Dmt/ ITIfhu÷ Akufhk (ykuZð)9375428263

2010295396

©e økýuþ DTP, økrýík,{hkXe, MktMf]ík, rnLËe, økw-shkíke, ytøkúuSLkwt xkRÃkªøkfhkðku. 9375025627

2010292239

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2010295419

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution Formattingfhkðku 9974162245

2010295724

Online Data entryWork at & HomeOffices 9601844187

2010290653

sqLkk fkuBÃÞwxh MÃkkuxÚke¾heËeþwt. sqLkk fkuBÃÞwxh÷uðk/ ðu[ðk 9825832684

2010293917

Work at Home Parttime Ofline Job Earn20,000/- 9276805009

2010292296

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/Email fhe 6000Úke ðÄwf{kðku 8980827999,07932446360

2010288988

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf{kuçkkR÷ 12050/- çku÷uLMk£e MkkÚku 399/- fkuRÃkýGSM fkzo [k÷u 7310 yLku2010 fkzo £e 50Úke 1800çku÷uLMk MkkÚku 599/- õ÷kMkef231- 1250 çku÷uLMk MkkÚku599/-, ç÷ufçkuhe suðku VkuLk1699 MkkÚku 500Lkk çkwx £e.ík{k{ {kuçkkR÷ yLku fkzonku÷Mku÷ ¼kðuÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkRðkze9898073781, ©enhe{rýLkøkh- 7600190600,¼ðkLke rh÷eVhkuz-9558811263 ðuÃkkheLkuf{kððkLke íkf ÃkqAÃkhAykðfkÞo LkhuLÿ¼kR9898552381

2010294064

Tata Photon 1299{kt500{kt yLkr÷r{xuzReliance high speedInternet 1999{kt9227234304

2010291438

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhçkúes ÃkkMku, RMkLkÃkwh25733607 2010295429

«kuÃkxeoðuÕÞw 100% MkwÄe CC25,00,000/- yLku ðÄwLkuþLkk÷kRÍ/ fkuykuÃkçkUf 15rËðMk. ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx,zeVkuÕxh, npa ykðfkÞo9376368166

2010292597

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289/9426326852/8141100266

2010292424

hk»xÙeÞf]ík çkuLf{ktÚkenkWMkªøk, yußÞwfuþLk, {kuøku-os íkÚkk ÄtÄk- WÄkuøkLke ÷kuLk{kxu {Äwh{ fLMk÷xLMke9725076016

2010284144

LkhkuzkÚke Lkkhku÷ rðMíkkhLkktfMx{hkuLku 5 rËðMk{kt nku{,{kuøku os, {þeLkhe ÷kuLk,LkuþLkk÷kEÍ fku-ykuÃkhurxðçkUf{ktÚke [kSoMk ÷kuLk ÃkAe9998422363

2010287787

No VkE÷[kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,#x¼êk, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo fr{þLkyuzðkLMk 09780304659,08968377979,09780304660

2010291433

òuRyu Au «kRðux VkÞLkkLMkh{fkLk/ çktøk÷ku/ ËwfkLk/VuõxheLkk fBÃk÷ux fkøk¤WÃkh: 9998959629,9033695288

2010290110

SðLkðe{k KVP, NSC,Multinational Mkk{u25,00,000 ÷kuLk9723815936,9327025936

2010292461

Mxkuf {kfuox {kxu RLxÙkzuxÙuzhLkku zuxk- çkuÍ òuRyu Au9662464910

2010294031

¾híkkðk¤ íku{s ÷ktçkkðk¤{kxu WÃk[kh òýku VkuLk.9913304199

2010290660

[khÄk{/ nLke{wLk xqh çkwf fhe4000/- VkÞËku {u¤ðku.hkuþLke xqMko 9429629389,9328369901

2010293715

®MkøkkÃkwh, ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, rðrÍxh rðÍk ¾[o4000. 8980098251,9974603967, 079-30430823 2010294027

Ërûký ¼khík øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe rËðMk-37 rMkØuïhe9426037237,27603115 2010295438

huÕðu- çkMk «ðkMk Ërûký ÃkqðoËrûký -øktøkkMkkøkhsøkLLkkÚkÃkqhe- nhîkh-çkLkkhMk- fuhu÷k- Lk{oËkÃkrh¢{k ÷kufþrfík Þkºkk Mkt½106, hks÷û{e Ã÷kÍk,þkneçkkøk hkuz, y{ËkðkË.9426052515,9327009387,9723834934.

2010288327

y{urhfk, Þwfu, fuLkuzk, rðÍexhrðÍk Vfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels (IATAApproved) 27540704/05 2010294177

MkktE økuMk MkŠðMk økuMkrøkÍh3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøkMkkÚku (3 ð»koLke ÃkkxoMkLkeøkuhtxe) 9825241504

2010295728

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤kVuõxheLkk økkuzkWLkku ðu[ðkLkkAu 9427027939

2010295751

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111

2010295144

çkk÷kS USA rðÍexh rðÍk10,000/- Lkk {¤u5,000/- ÃkkAk9227483408

2010291043

UK{kt MxwzLx rðÍkWithout IELTS ðeÍkzâwhuþLk 42-45 Months,ykVxh Mxze 2 YearsðfoÃkh{ex (PaymentAfter Visa) (rðÍk MkkÚkuçkúkLzuz ÷uÃkxkuÃk £e {u¤ðku/fku÷usLke Ve{kt zeMfkWLx{u¤ðku.) Call: 0265-6649888/8690133143 (B-22544)

2010295623

Arabian NightMassage ParlournkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ/ økÕMko(yuhnkuMxuMk, yuLSLkeÞMko,{kuzÕMk, xe[Mko, zkuõxMko,fku÷us økÕMkoLke {Mkks fhef{kyku hkusLkk 10,000Úke15000/- “NoRegistration Fees”Contact: 8530082453,8530079572

2010295756

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010295746

10 rËðMk{kt rhÍÕx hktÍý,f{hÚke ÃkøkLkku Ëw:¾kðku {Mkk,rVþh, ¼øktËh9824416360

2010295844

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkkfkuBÃk÷uûk çkkÃkwLkøkh LkkzeðiãMk[kux rLkËkLk, Lkðk sqLkknXe÷k ËËkuo (hkuøkku) MkuõMkMk{MÞk, rLk:MktíkkLk, Mk[kuxR÷ks {kxu {¤ku.9879474180 ðiãhksykh.yuMk. hksÃkqík

2010292273

Winter Relax, BodyMassager ArabicTreatment LadiesHome Services9328089489

2010292492

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010294030

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku.9723119646

2010284135

WÄE rLkÞtºký hMkkuzk{kt ðtËkøkhku¤eÚke {wÂõík økuhtxuzxÙex{uLx 8530812128,8000706676

2010292375

WÄE ykÃkLkk V÷ux/ çktøk÷ku/økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2010295840

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLxfhkðku EÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010295836

2010149473

{k fÕÞkýe ßÞkurík»k 751/-{kt Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLkMkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ëuðk{wÂõík,þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt çktÄLkSðLkLke A to Z {wtÍðýLkku100% økuhtxeÚke yuf s VkuLkÃkh rLkðkhý,9725538141

2010295417

2010295744

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuhr¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {wX[kux,÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2010295793

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhLxe MkkÚku fkuRÃkýfk{ 24 f÷kf{kt fheykÃkLkkh. fk{ Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk. ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kuxLkkMÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË9687067816

2010295766

2010292619

MkwÞoËþoLk sÞkurík»k 551{ktfk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux Mkeíkkhk{ [kuf,y{ËkðkË 9601362113

2010295800

rþð yku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxeyþõÞLku þõÞ fhLkkhðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤kuMo- 9924752350[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

H {nkËuð sÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,÷ð«kuç÷u{, ykfhþÂõík{nk{kuneLke, ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,þkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wÂõík,MktíkkLkÞkuøk H rþð WÃkkMkf,112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx 9879181462

2010295796

2010232304

{k søkËtçkk sÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux rnhkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010295808

501{kt ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2010295798

2010161033

fk÷ef{¤e- y½k uheçkkÃk w151% øk uh txe 15r{Lkex{k t rLkfk÷ (Vfík501{kt fkÞo) {nk{kuneLke÷k un[w tçkfeÞ, øk ]nf÷uþ,þk iíkLk, ÷ð«kuç÷u{LkkhýÃk whk 27432934,94263 60920,9974409196

2010295806

MkktE ËþoLk sÞkurík»k RegNo. 18037 çknuLkku {kxu £eMkuðk, ðþefhý, {wX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 11f÷kf{kt rhÍÕx çkÄksÞkurík»kÚke Ãknu÷krLkýoÞLkøkh 27622923,9825739035

2010294178

rþð{T sÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS Lkt. 36041 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{nk{kuneLke, MkøkkE, ÷øLk,{wX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkhfk{ Mkw¼k»krçkús27559965, 9825877885

2010295820

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {wX[kux,AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk½kx÷kuzeÞk 9925766061

2010295814

y{hËeÃk sÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,MkøkkE, {u÷erðãk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,{nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË9924628307

2010295817

y½kuherðãk íkwhLík fk{Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,{qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx,sqLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2010295768

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx/ Võík 15rËðMk{kt, yk©{hkuz,65493555,8128763111

2010295139

ÃkkxoxkR{ rzÃ÷ku{k økuhLxuzÃkkMk AICTE yu.«wð SEM-ËeX 15000/-9712058580,9016433444

2010295407

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økw-shkík Mkhfkh {kLÞy{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:-9376221889

2010273650

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk-fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko- y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889

2010273749

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk «kÃík økð{ouLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½huçkuXk yÇÞkMk fhku -30022253 -9737042424

2010295714

UK, US, Canada,AUSLkk çku÷uLMkEducation Loan Letter{kxu 9924746557

2010290145

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykìVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[qfðku -40041000 -9327243441

2010295702

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010295708

ykuÃkLk ELxhÔÞwyuLk.Mke.xe.Mke. ¼kuÃkk÷Lke{kLÞíkk ð»ko h00ÃkÚke nu. W.økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLkçke.yuzT. fku÷us, rðsÞLkøkh(yhðÕ÷e) {kxu yk[kÞoLke¼híke fhðkLke nkuðkÚke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkkuíkÚkk 3 (ºký) ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u Mk{ÞuMð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt.yk[kÞo: Ph.D, M.A.,M.Sc., M.Com. (55%)M.Ed., (55%), B.Ed.,(55%) íkÚkk 10 ð»koLkkuþiþrýf yLkw¼ð. (Ãkkt[ ð»koçke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkfíkhefu VhSÞkík) MÚk¤:-çke.yuzT. «ðuþ yuf{, ÞwrLk.fuBÃkMk, {w. Ãkkxý. íkkhe¾:-h7-1h-h010 Mk{Þ:-Mkðkhu 11-00 f÷kfu. LkkUÄ:-(1) Ãkøkkh Äkuhý nu{. W. økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk økwshkíkMkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk.(h) ðíko{kLk MktMÚkkLkwtyuLk.yku.Mke. sYhe Au.

2010295574

yuzr{þLk [k÷w CNCLathe íkÚkk Milling M/ CLkwt ykuÃkhuxªøk «kuøkúk{ªøk yLkuMkuxªøk íkÚkk Autocad suðkxufLkef÷ fku»ko þe¾ððk {kxuYçkY {¤ku. ÃkhtíkÃk RLMxexâwxykuV CNC «kuøkúk{ªøk,rðfkMk [uBçkMko, ÞkuøkeÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Lkðk çkMkMxuLz ÃkkMku, ¼k÷us hkuz,ykýtË VkuLk.9228005344

2010295711

Limited CompanyLkuMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷CG/ SG/ AshramRoad{kt Shop/ Office9979177771

2010294151

¼kzu òuRyu Au 1/ 2 BHK^÷ux Mkw«¼, MkLkkíkLk,MkLk{w¾ ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh 9898581588

2010294023

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Bank/ CompanyOfficerLk u Mk ux u÷kEx,ð†kÃkwh, øk wYfw÷,LkðhtøkÃk whk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus,{rýLkøkh{kt Flat/Bunglow- 9979277772

2010294157

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 1 BHK72 ðkhLkku 1375000/-suçkeÃkkfo MkuÕMkRÂLzÞkLkeÃkkA¤ çkkuÃk÷9825021557

2010292591

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000 ðkhøkúeLkðwz Phase- 1,9624031144

2010294038

ðu[ðkLke Au 3763 FeetsøÞk 44,000 ¼kzkLkeykðfðk¤e 9624031144

2010294051

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335/ 670Feet Ãknu÷ku {k¤rðïkMkMkexe- 2,9624031144

2010294025

hkunkWMk, 4 BHK, ðu[kýykÃkðkLk w t A u. Ëhhk usYçkY {¤ku. 10/ 11 ~Þk{h uMkezLMke, rþÕÃkLkøkhMkk uMkkÞxe, [ef wðkzeLkeMkk{ u, f w{f w{Vk{o yLk u[k tË÷k u rzÞk ík¤kðLkeòuz u, [k tË÷k u rzÞk,y{ËkðkË Mk{Þ 10Úke 7,07964500645,09825064037

2010295776

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKxuhuMk MkkÚku økúeLk MkexerLkýoÞLkøkh 9979578108

2010295385

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 81 ðkh4Úkku {k¤ økkuíkk9624031144

2010294042

ðu[ðkLkk u Au ^÷ux 2 Y{,hMkk uz w t, { wÂõík {uËkLk,Ãk ]Úðe nk ux÷Lke ÃkkA¤,{rýLkøkh rLkhð {k uËe9327093510

2010295433

¼kzu ykÃkðkLkku Au MkhMkÃkwhrðMíkkh{kt ELzMxÙeÞ÷ þuz85- 45 ÷kEx MkkÚkuMobile: 9428598540

2010295784

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusfx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2010292245

s{eLk- ÷uðu[ {kxu {¤ku.ykuLk÷e Vkuh- Mkktík÷Ãkwh-íkk÷wfku- Mkh Mkku÷kh-S.ykR-ze.Mke- fuLkk÷ hkuzx[, nkRðux[ {kxu {¤ku.çkúkL[- y{ËkðkË ©es÷khk{ heÞ÷ yuMxuxçkúkufMko, ½txkfýo {nkðeh{kfuox, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË{ku. 9712358650,8530226613 MkwÄehX¬h, hkÄLkÃkwh

2010295745

2010295888

òuRyu Au økwshkík{kt JV¼køkeËkheÚke Mfe{÷kÞf,Ã÷kuxTMk- s{eLkku, ~Þk{zuð÷kuÃkMko,09825064037/07964500645 (Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo)

2010295770

s{eLk íkkífkr÷f òuRyu Au10- 15 yufh S.R.çkeÃkkMku, hkuzx[, ÷wLkkðk÷k-½hkuË fze- {nuMkkýk, AkuxkWËuÃkwh- ðzkuËhk Mkk{e-Ãkkxý÷e{¾uzk- Ãkkxý MktÃkfo fhku7600114929

2010295401

½huçkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 6000Úke 8000f{kðku 9726391298,9725257359

2010288983

½uhçkuXk «kuzfx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2010295832

½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010295733

1200 hkufe hkusLkk 800f{kððkLke íkf, Ëhuf {kxu.9601197680,9228502891 (15610)

2010295147

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving Your PresentWork 9998111601

2010295834

EARN upto 15000 in a month working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038, Ahmedabad-9998185702,8866573858, Surat-8980027698/99,9913079074, Rajkot-9067457506,Bhavnagar- 9429343402, Himmatnagar-9898074476,Mehsana-9727758287, Nadiad-9429665234, Bodeli-9909451675 (B-22537)

2010295427

ftÃkLke rzÃkkuÍex HDFCGruh, Mkkhe ftÃkLke{ktrzÃkkuÍex {kxu òuzku9426742811,9824032419

2010295405

fwheÞh yusLMke ykÃkðkLke AuMkhMkÃkwh, çkkÃkwLkøkh,rMkðe÷, [ku¾kçkòh,LkkhýÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, ðkMkýk, Mkh¾us,rðLkMk fwheÞh ze-13, ½txk-fýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh-9327015566

2010295720

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzÞk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk)9228455949

2010291387

Mk{økú økwshkík{kt fkuMxefMkkuzk ÷kxkLkwt xÙkLMkÃkkuxuoþLkfhðk xuLfhðk¤k fkuLxuõx-9825243834

2010290290

MkkuLkuhe íkf Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúusÞwyuxAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh5000/-Úke 17000/-rMkðe÷ 8401515877,8530237536

2010289810

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkkufwíkeo fkuxLkðfo zÙuMk {xehey÷ðu[eLku {neLku 5000/-f{kyku hkufký y{kYt +ykf»kof ELkk{ku9375865303

2010295548

Mkwðýo íkf ½huÚke fk{ fhenkWMk ðkEV rhxkÞzo MxwzLxMk{kxu -8000383930

2010292493

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu:- ykuMðk÷ yuøkúku,EMÃkík yu÷kuE, {kuzoLkELMÞw÷uxMko LkkÚkMkezMk LkkuðkykÞhLk çkeLkkLkS,hksxÙkðuÕMko {ezEMx ELxeøkúuzMxe÷ yuMMkkh Mxe÷9974378969

2010295154

ykÃkLkk ÃkíLke/ çkk¤fkuLkkrþûký/ ÷øLk {kxu LICPolicy 9925043956

2010292629

÷uzeÍ ðfeOøk, Mxze ð†kÃkwh÷uf ÃkkMku çkÄe s Mkøkðz9737667299,9824518993

2010289795

Ãku#øk økuMx {kxu {¤kuLknuYLkøkh yLku LkðhtøkÃkwhk{kxu 9725457730,9724312588

2010292412

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkerhfðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkuMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:-8980088488

2010292470

2010295750

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷, NRI {u÷-Ve{u÷Lke {Mkks fhe ¾wþeÞk{u¤ðku hkus MkkYt f{kyku08750261775,08750261774

2010295752

2010295729

Diva Offers Friendship With HighProfile, BroadmindedMale/ Female FriendsCall: 09800005060/ 1/2/ 3/ 4/ 5/ 6 Or09233555305

2010289820

fku{÷ £uLzþeÃk f÷çk: Ëhufô{hLkk Þwðf/ Þwðíkeyku MkkÚkur{ºkíkk fhku. hkusLkk nòhkuf{kyku- 09911980272/09717960817/09560211728 (B-22543) 2010295618

MkkurLkÞk £uLzþeÃk f{kyku4,000Úke 8,000/- hkusLkk09320414758, 09323726479, 09321386471

2010287891

økwshkík Lkuxðfo{kt VkuLk÷økkyku ¾wþeÞk {u¤ðkunkE«kuVkE÷ {u÷- Ve{u÷MkkÚku ËkuMíke fhku hkus f{kyku09818955762-09818955410

2010295761

r«íke £uLzþeÃk hkusLkk f{kyku4,000Úke 8,000/-09758052930,09675803387

2010287902

rLkÄe £uLzþeÃk f÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku09012971760/09012014424

2010295718

SðLkLkk Ëw:¾ku, WÃkMkøkku o,Ëuðw, MkðoLkkþ fhðk FreeLkðfkh{tºk Book ÷¾þku,«uhýk fhþku, {u¤ððk ÃkkAeykÃkðk 07964500645

2010295774

zÙe{ £uLzþeÃk: nkR«kuVkR÷Þwðíkeyku/ {kuzu÷/ fku÷usøk÷oMkkÚku ËkuMíke fhku. hkusLkk10,000 - 15,000 f{kyku.9990876268/ 9990664167/ 9990873517(B-22542)

2010295851

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

r¢»Lkk MkuLxh{kt çktÄus, ¢kuMkðzoMkrníkLke ËwfkLkku Mke÷

y{ËkðkË, íkk.20

ÃkkŠftøk, VkÞh MkuVxe MkrníkLkk «&™kuLku {wÆu y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mke®÷øk fhðkLke fk{økehe nswÞuòhe hk¾e Au. yk Íwtçkuþ nuX¤ íkk.20{eyu Ãký þnuhLkkLkðhtøkÃkwhk, X¬hçkkÃkkLkøkh, Lkkhku÷ y™u fk÷wÃkwh{kt fw÷Ãkkt[uf fkuBÃ÷uõMkkuLke 169 þkì-Y{, ËwfkLkku- ykurVMkku Mke÷fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

yuMxux rð¼køku Ãkrù{ ÍkuLk{kt LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{ktfkÞoðkne nkÚk ÄheLku ©e r¢»Lkk fkuBÃ÷uõMk{kt 63 ËwfkLkku,

þkì-Y{ yLku ykurVMkku Mke÷ fhe ËeÄe níke su{kt çktÄus,¢kuMkðzo Mkrník hurz{uz økkh{uLxLke òýeíke ËwfkLkkuLku íkk¤kt

ðkøke økÞkt níkkt. yk fkuBÃ÷uõMk{kt Ãkk‹føk{kt çkk-tÄfk{ fhe ËuðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkhðkLkøkerðLkk Ãký çkktÄfk{ fhkÞwt níkwt. yk s «{kýuX¬hçkkÃkkLkøkh{kt þÂõík fkuBÃ÷uõMk{kt 42ËwfkLkku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk srðMíkkh{kt LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ykðu÷k rnhuLk[uBçkMko{kt rçkLk ÃkhðkLkøkeÚke çkktÄfk{ fheËuðkíkkt 62 ËwfkLkku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.Ërûký ÍkuLk{kt ykËþo RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLku Mke÷fhkÞwt níkwt.

fk÷wÃkwh{kt nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤ ÃkkMku «íkefMxuþLkhe{kt ÃkhðkLkøke rðLkk fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{fhe ËuðkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u {æÞÍkuLkLkk yuMxuxrð¼køku yk fkuBÃ÷uõMkLku Mke÷ fhe ËeÄwt níkwt.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.20

31{e rzMkuBçkhLke Wsðýe ytøkuþnuh{kt ykðu÷ku $Âø÷þ ËkY yLkuçkeÞhLkku 5.89 ÷k¾Lke {íkkLkku sÚÚkkuÃkfze ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMku økRfk÷uhkºkeLkk fuBÃk nLkw{kLk ÃkkMku fuLxkuL{uLxyurhÞk ÃkkMkuLkk hkuz ÃkhÚke r{Lke xÙf{ktËkYLkku sÚÚkku ÷RLku ÃkMkkh ÚkíkktþÏkMkLku yksu Ãkfze ÷eÄku níkku. òufuŸÍkÚke {k÷ ÷RLku Lkef¤u÷k çkuþÏkMkku{ktÚke yuf þÏkMk ðå[uøkktÄeLkøkh ÃkkMku Qíkhe økÞku níkku.íkuLke ¢kR{ çkúkt[u þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄheAu. ŸÍkLkk fwÏÞkík Lkhuþ ÷k÷S{khðkzeyu yk ËkYLkku sÚÚkku þnuh{kt{kufÕÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku™u 31rzMkuBçkhLkk hkus LÞw ÞhLke WsðýeLkSf nkuðkÚke $rø÷þ ËkY yLkuçkeÞhLkku sÚÚkku Ãkfzðk {kxu Mkq[Lkkòhe fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu fkuLMxuçk÷yh®ðË®Mkn òuY¼kLku çkkík{e {¤e fufuBÃk nLkw{kLk hkuz ÃkhÚke $Âø÷þËkYLkku sÚÚkku ÷RLku yuf ÔÞÂõík ÃkMkkhÚkðkLke Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeykRsu. yu{. ÞkËð íku{s ÃkeyuMkykRsu.ze. Ãkwhkurník MxkV MkkÚku ðku[{ktøkkuXðkR økÞk níkk.

ðku[ Ëhr{ÞkLk xkxk r{Lke xTf÷RLku ykðíkk þÏkMkLku Ãkku÷eMku hkufeLkuík÷kþe ÷eÄe níke. þYykík{kt xÙf{ktfkuÚk¤k nkuðkÚke Ãkku÷eMku þwt ¼ÞwO Au. íku{ÃkqAíkk ykhkuÃkeyu ShwtLkk ¼qtMkk ¼hu÷kftíkkLk Au. Mkknuçk, íkuðku sðkçk ykÃÞkuníkku. òufu Ãkku÷eMku yk ftíkkLk nxkðeLkuxÙf{kt [uf fhíkk íkuLke Lke[uÚke Ãkku÷eMkLkuËkY y™u çkeÞhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku xÙf{ktÚke $Âø÷þ ËkYyLku çkeÞhLke 152 Ãkuxeyku fwÕ÷u Lktøk3144 s{k ÷RLku ®f{ík YrÃkÞk5,89,200Lke {íkkLkku sÚÚkku sófÞkuo níkku. íku{s hksMÚkkLkLkkr[¥kkuzøkZ rsÕ÷kLkk {hku÷e økk{LkkhnuðkMke xÙfLkk [k÷f hkfuþ çkkçkw÷k÷MkuLkLke (W.28)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ŸÍkLkk çkwx÷uøkh Lkhuþ÷k÷S {khðkzeLku íÞktÚke yk ËkYLkkusÚÚkku ÷RLku íku LkeféÞku níkku. xÙf{ktíkuLke MkkÚku þtfh Lkk{Lkku LkhuþLkku ¾kMk{kýMk Ãký níkku. òufu økktÄeLkøkhykðíkk þtfh hMíkk{kt Qíkhe økÞkuníkku. þtfhu y{ËkðkË Ãknkut[eLkuhkfuþLku VkuLk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.òufu hkfuþ y{ËkðkË{kt ½qMku íku Ãknu÷kfuBÃk nLkw{kLk hkuz ÃkhÚke ¢kR{ çkúkt[uLkknkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

` 5.89 ÷k¾Lkk þhkçkLkkusÚÚkku ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

Mkktfze søÞkLku fkhýuykøkLku fkçkq{kt÷uðk{kt ½ýe {w~fu÷e

y{ËkðkË, íkk.20þnuhLkk økeíkk {trËh rðMíkkh{kt

ykðu÷k ÷kxe çkòh{kt yksu ðnu÷eÃkhkuZu fkuR fkhýMkh ykøk ÷køkeníke. su{kt ÷kxe çkòhLke [khËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke.su{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkkuytËks ÷økkðkR hÌkku Au.

çkeS íkhV su søÞkyu ykøk÷køke níke, íÞkt sðk {kxu MkktfzkuhMíkku nkuðkLku fkhýu VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. òufu, yk ½xLkk{kt fkuRòLknkrLk ÚkR Lk nkuðkLkwtVkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

økeíkk {trËhLkk Ãkkt[ çktøk÷krðMíkkh{kt ÷kxe çkòh ykðu÷wt Au.ßÞkt ÷kfzkLku ÷økíke rðrðÄðMíkwykuLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. yksuðnu÷e Mkðkhu ÷kxe çkòh{kt ykðu÷kLÞw MkkÞkuLkkhk zufkuhuxMko Lkk{LkeËwfk{kt ykøk ÷køke níke. íÞkt ÷kfzksuðe ðMíkwLku fkhýu ykøku rðfhk¤MðYÃk Äkhý fÞwot níkwt. òuík òuíkk{ktykøkLke ßðk¤kykuLke ÷Ãkux{ktWr{Þk rðsÞ Mkku r{÷, ykþe»kxeBçkh yLku ðe.S.÷uçkMko Lkk{LkeËwfkLkku Ãký ykðe økR níke.

ykøk ÷køkðkLku fkhýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh ÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xe ykÔÞktníkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yk ytøkuVkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðeníke. suÚke VkÞhrçkúøkuzLkk

yu{.yuV.ËMíkwh, hksuþ ¼è,ze.ykh.ð{ko yLku sÞuþ ¾rzÞkMkrníkLkk yrÄfkhe íkÚkkVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku çku VkÞhVkÞxh, 12 xuLfh MkkÚku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk.

su søÞkyu ykøk ÷køke íÞktðknLk ÷R sðk {kxu Mkktfze søÞknkuðkLku fkhýu ykøk Ãkh fkçkq{u¤ððk{kt ½ýe {w~fu÷eyku Ãkze

níke. òufu, ºkýÚke Ãkkt[ f÷kfLkesnu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðeþfkÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt Ãký ÷kxe çkòh{ktykøk ÷køke níke. òufu, íÞkt VkÞhMku^xeLkkt MkkÄLkku Ãkqhíkkt «{ký{ktWÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýu ykøk ÃkhÍzÃke ftxÙku÷ fhe þfkíkku LkÚke.

økeíkk {trËh ÃkkMku ÷kxe çkòh{kt¼e»ký ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

y{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLke çkhkçkh Mkk{usu.çke.xkðhLkk ºkeò {k¤u ykðu÷e yuf ykurVMkLkwtíkk¤wt íkkuze íkMfhku 8 fkuBÃÞwxh {kurLkxh yLku 5kt[MkeÃkeÞw {¤e 1.43 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,yk xkðh{kt 24 f÷kf rMkõÞwrhxe nkuðk Aíkkt [kuheÚkR níke. su.çke.xkðh{kt 302 Lktçkh{kt ykðu÷eyußÞwfuþLk÷ ErLkrMkÞurxðLkk rzhuõxh MkwÄehrð»ýw¼kE ½kuzfuyu (hnu. n»koðÄoLk yuÃkkxo{uLx,çkkuzfËuð) VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, þrLkðkhu Mkktsu AðkøÞu ykurVMk çktÄ fhkE níke. yksu Mkðkhu ykXðkøÞu ykurVMk ¾ku÷e íÞkhu [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkRníke. íkMfhku 1.43 ÷k¾Lkk ykX {kurLkxh yLku Ãkkt[MkeÃkeÞw [kuhe økÞkt níkkt. ð†kÃkwh ÃkeykEyuMk.çke.rºkðuËeLkk sýkÔÞk «{kýu, '[kuhe rËðMkufhkE nkuðkLke ykþtfk Au. fu{fu ynª 24 f÷kfrMkõÞwrhxe økkzo Vhs çkòðu Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfMkk{uLkk Mktfw÷{ktÚke

1.43 ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË : Lkðk ðkzsLkky¾çkkhLkøkh ÂMÚkík ykðu÷e{nŠ»k htøk yðÄqík fLÞk rðãk÷ÞMk{ûk swËk swËk «fkhLke økuh-heríkyku {k{÷u þk¤kLke yufrþrûkfk îkhk ^rhÞkËku ÚkR níke.su MktË¼o{kt rþûký çkkuzuo þk¤kLke{kLÞíkk hË fhe Au. Ãkrhýk{uþk¤k [k÷w ð»koÚke çktÄ fhðkLkeMkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkk fkhýu Vks÷ÚkLkkh rþûkfku yLku f{o[kheykuLkeykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu zeRykuf[uheyu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

þk¤kLke rþrûkfkyu yuðeVrhÞkË fhe níke fu þk¤kLkk{uuLku®søk xÙMxe rþûkfLkku yu{ çkunkuÆk Ähkðu Au. þk¤k{kt ¼qríkÞkrðãkÚkeoyku Au. swËk swËk «fkhLkeøkuhheríkyku {k{÷u íkÃkkMk fhðk{ktykðíkk rþûký çkkuzu o þk¤kLke{kLÞíkk hË fhe níke.

ðkzsLke htøk yðÄqíkfLÞk rðãk÷ÞLke

{kLÞíkk hË

y{ËkðkË : MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ rðMíkkh{ktykðu÷k LkkÞfLkøkh nkì÷ ÃkkMkuLkk {køko Ãkhyksu çkÃkkuhu yuf fkh [k÷fu çkuVk{ zÙkE®ðøkfheLku çku çkkEf yLku rhûkkLku x¬h {kheLkuyfM{kíkkuLke ðýÍkh MkSo níke. yk çkLkkð{ktøkt¼eh heíku EòøkúMík rhûkk[k÷fLku Mkkhðkh¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u {kuze Mkkts MkwÄe fkuEyu VrhÞkËLkkUÄkðe Lk níke.

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ LkSf LkkÞfLkøkh

nkì÷Úke MkhËkh fku÷kuLke sðkLkk hMíkk Ãkh{nkËuð yuÃkkxo{uLx yuf çkuVk{ fkh[k÷fuçku çkkEf[k÷f yLku yuf rhûkkLku yzVuxu÷eÄk níkk.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku yufXkt ÚkE síkkfkh[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykyfM{kík{kt rhûkkLku fkhLke sçkhËMík x¬hðkøkíkk rhûkk[k÷f {nt{ËþheV þu¾Lku(ô.ð.57) økt¼eh Eò ÚkR níke. ÷kufkuyuíkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku.

fkh[k÷fu çku çkkEf, rhûkkLku yzVuxu ÷eÄk

þnuh{kt ðÄw 169 þkì-Y{,ËwfkLkku-ykurVMkku Mke÷ fhkÞkt

ÔÞðÂMÚkík MktøkúnLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkku y¼kðVkÞhrçkúøkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÷kxe çkòh{kt ykðu÷kt ÷kfzktLkkrðrðÄ {xerhÞ÷Lkk økkuzkWLk{kt {k÷-Mkk{kLk {qfðkLke ÞkuøÞÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu ÍzÃke ykøk Vu÷kR òÞ Au yLku ykøk Ãkhfkçkq {u¤ððk{kt ½ýe {w~fu÷e Ãkzu Au. òu íÞkt MktøkúnLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkknkuík íkku LkwfMkkLk ½xkze þfkík. yk WÃkhktík ÷kxe çkòh{kt ÃkkýeLkkuÃkwhðXku ÞkuøÞ «{ký{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke íkÚkk VkÞh Mku^xeLkktMkkÄLkku Lk nkuðkÚke ykøk ÍzÃke Vu÷kÞ Au.

íkkÃkýkt fhíkkt ykøk ÷køke nkuðkLke þtfksu søÞkyu ykøk ÷køke íÞkt þkuxo þŠfx Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {kuze hkík MkwÄefux÷kf ÷kufku ÷kfzktLkk økkuzkWLkLke ÃkkMku s íkkÃkýkt fhíkkt níkkt. hkºkuÃkðLk Ãký ðÄw níkku suÚke íký¾kt QzðkLku fkhýu ykøk ÷køke nkuÞ íku{sýkR hÌkwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk fkxoqoLk

yksu y{ËkðkËÄ{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) yËT¼wík ¾u÷ (2)(2) þºkwðx, Ëw~{Lkkðx (2)(4) fku»kkæÞûk (4)(7) økkuËk{, fkuXkh (3)(9) zkufe, çkku[e (4)(12) fex, fexf (2)(13) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2)(14) yýw,Äq¤ (2)(15) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(16) ¾kux, ½xkzku (2)(17) økkuËk{, ð¾kh (3)(22) ¼hÃkèu, Ãkux ¼heLku (4)(24) yk©Þ, ykuÚk (3)(26) QÄhMk, ¾ktMke (2)(27) íkus, fktrík (2)(29) [ku¬Mk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkçknkh Lkef¤ðkLkku rLk»kuÄ (5)(32) y{wf ½kxLkku ½zku (3)(33) Äwhk ¾{u yuðwt {sçkqík (4)(35) sL{khku, ®sËøke (3)(36) ¾kuxk- ¾hkçk ÏÞk÷Úke òuðwt íku(4)Q¼e [kðe(1) ¼ktøk, rðsÞk (4)(3) yðks (2)(4) fk[wt ÷¾ký, {wMkÆku (3)(5) [qtxe, [e{xe (3)(6) fkÃkku, [ehku (2)(8) ¾k¾ðk¤wt (2)

(10) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)(11) Lkøkh, þnuh (3)(13) fkx÷kLkku Mkx (2)

(18) Xhu yu{ fhðwt íku (3)(19) MkkuVk, Mkw¾kMkLk (2)(20) [khu rËþk{kt (5)(21) «ÏÞkík, òýeíkwt (4)(22) [[ko, ÃkzÃkqA (4)(23) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3)(25) fhs, Ëuðwt (2)(28) yuf «k[eLk {kutøkku÷ òríkLkku{kýMk (2)(29) MktÞkuøk, {u¤kÃk (3)(30) yxfkð, «ríkçktÄ (3)(31) Äeh,ÄiÞo (3)(34) økÄuzku, XkuX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-18 8-06 17-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1161Lkku Wfu÷

1 3 53 4 7

4 1 6

3 7 8 28 4 2 1 3

6 3 74 1 5 6

8 3 4ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 560Lkku Wfu÷

1 9 3 5 6 2 4 8 72 7 5 8 4 3 6 9 16 8 4 7 9 1 3 2 59 2 7 1 8 6 5 4 33 5 8 9 7 4 2 1 64 6 1 3 2 5 8 7 97 3 9 4 5 8 1 6 28 1 6 2 3 9 7 5 45 4 2 6 1 7 9 3 8

ykEMk÷uLz,yuLxkforxfky L k uøkúeLk÷uLz{kt{ k ¾ e y k uLkÚke òuðk{¤íke.r Ë ð M k { k tyLÞ fkuE Mk{Þ fhíkkt ðnu÷eMkðkhu ðk¤ ðÄðkLke «r¢Þk ðÄwÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. fk[ 3,000 {kE÷ «ríkf÷kfLkeÍzÃku íkqxu Au.

fk¤k{heykÃkýk fk¤k {heLkuMktMf]ík{kt {rh[, ~Þk{,ðuýwts yLku ÃkðLkr«Þ fnuðkÞ

Au. yk fk¤k{heLkwt {wÏÞ fkÞofkhe ík¥ð‘ÃkkRÃkheLk’ íku{kt hnu÷wt Au. ykÞwðuoË{ktfk¤k{he rð»ku ÷¾kÞwt Au fuLkkíÞÚko{w»ýt {rh[{ð]»Þt ÷½w hku[Lk{T >AurËíðkåAku»ýkðkåÞ ËeÃkLktfVðkíkrsík >>yux÷u fu fk¤k {he [xÃkxk, íkeûý,økh{, hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, AuËLkfhLkkh, þku»kf, hwûk, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, ðkÞw yLku fVþk{f Au. *fk¤k {heLkwt [qýo íkw÷MkeLkk hMk fu {ÄMkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.* fk¤k {he yLku n¤ËhLkku ÷uÃkfhðkÚke Mkkuòu {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.4 12.6ðzkuËhk 30.3 11.7hksfkux 29.2 11.6Mkwhík 29.9 14.4¼kðLkøkh 28.6 12.0

ELxhLkux yLku fBÃÞqxh yufçkeòðøkh yÄqhkt Au. yksu ELxhLkuxfLkuõþLk ½hu ½hu òuðk {¤u Au.ELxhLkuxLke fux÷e MÃkez yu{ÃkqAðk{kt ykðu íkku Ãknu÷kt sELxhLkuxLke MÃkezLkwt ÞwrLkx s {kuZu[Zu. 64 kbps, 128 kbps, 256kbps ðøkuhu ðøkuhu. òu fu nðu 64yLku 126 íkku ÷kufku {kxu sqLkk ÚkEøkÞkt Au.

ík{khe ÃkkMku Ãký ELxhLkuxfLkuõþLk nþu s, hkEx...!! òu fufux÷ef ðkh ykÃkýu {n¥ðLkwt fk{fhíkkt nkuEyu yLku ELxhLkuxLke MÃkezykuAe Ãkzu íÞkhu ykÃkýku rÃk¥kku òÞAu. yÚkðk íkku hkusu hkus ELxhLkuxykÃkýu MÃkez ÷eÄe nkuÞ íkuLkk fhíkktM÷ku [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞkt fhíkwtnkuÞ Au. íkku yk{ yk MÃkez WÃkh þtfkfhðkLkwt Akuzku yLku íkuLke ¾hu¾hfux÷e MÃkez {¤u Au íku [uf fhe ÷ku.suÚke sku fkÞ{ M÷ku {¤íke nkuÞ íkkuík{Lku ík{khk ELxLkhux MkŠðMk

«kuðkEzhLku VrhÞkË fhðkLkku ÏÞk÷ykðu.

ELxhLkuxLke MÃkez [uf fhðk {kxuçku MkkiÚke MkwtËh ðuçkMkkEx Au su ykÃkLkuík{khe ELxhLkux fLkuõþLkLkeyÃk÷kuz yLku zkWLk÷kuzLke MÃkezfux÷e Au íku [fkMke ykÃku Au.http://speedtest.net/ yLkuhttp://www.ookla.com/ Lkk{Lkeyk çktLku ðuçkMkkEx Ãkh ík{u [uf fheþfku Aku. íkku ÃkAe yk MkkEx ÃkhsELku [ku¬MkÃkýu ík{khe ELxhLkuxfLkuõþLkLke MÃkez òýku yLku M÷ku Auíkuðe þtfk fhðkLkwt Akuzku.

¼khîks Ér»kLkk Ãkwºk Þð¢eíkLku¼ýðkLkwt Lknkuíkw t øk{íkwt yux÷urþûký Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt, íkuLku fkhýufkuE íku{Lkku ykËh Lknkuíkwt fhíkwt,MkL{kLk Lknkuíkwt ykÃkíkwt. Mk{Þ síkktíku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku fu rþûký y™uþk†kuLkwt ¿kkLk Lknª {u¤ðeLku íku{ýu{kuxe ¼q÷ fhe Au Ãkhtíkw ô{h ðeíkeøkE nkuðkLku fkhýu íku{Lkurðãk«krÃík {kxu þh{ ykððk÷køke. íku{ýu íkÃkMÞk fhðkLkku yLkuËuðkuLku «MkLLk fhe íku{Lke ÃkkMkuÚkeðhËkLk{kt rðãk {u¤ððkLkku rð[khfÞkuo. íkuyku øktøkk LkËeLkk rfLkkhuíkÃkMÞk fhðk çkuXk. æÞkLk{kt {øLkníkk yu Mk{Þu Ëuðhks ELÿ MkkÄwLkkuðuþ Äkhý fheLku íÞkt ykÔÞk yLkuÄq¤Lke [Ãkxe ¼he ¼heLku øktøkk{ktLkk¾ðk ÷køÞk. yk òuELku Þð¢eíkufÌkwt, þwt fhku Aku? yux÷u MkkÄwyusýkÔÞwt fu íku Äq¤Lke {ËËÚke øktøkk{ktÃkw÷ çkktÄe hÌkk Au. Þð¢eík íku{Lkeyk {q¾oíkk Ãkh nMkðk ÷køÞk.

íku{ýu yk heíku Ãkw÷ Lk çkktÄe þkÞyu{ sýkÔÞwt. MkkÄwyu «íÞw¥khykÃÞku fu òu íkÃkMÞkÚke fu ðktåÞk-÷ÏÞk rðLkk rðãk«krÃík ÚkE þfíkenkuÞ íkku øktøkk Ãkh Ãkw÷ fu{ Lk çkktÄeþfkÞ? Þð¢eíkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Mk{òE yLku íkuLku ÞkuøÞ heíku ¿kkLk{u¤ððkLke þYykík fhe.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu rþûký fu ¿kkLk {u¤ððk{kxu {nuLkík fhðe Ãkzu Au. ð¤e, òuík{u su íku rð»kÞ{kt ¼ýu÷k Lk nku fuMktçktrÄík ûkuºkLkwt ík{Lku ¿kkLk Lk nkuÞíkku ík{khe yðøkýLkk Úkðk ÷køkuAu. SðLk{kt Wå[ nkuÆk ÃkhÃknkU[ðwt nkuÞ, {n¥ðkfktûkkLku Ãkqhefhðk y™u ÷ûÞ«krÃík {kxu rþûký{n¥ðLkwt Au. yksfk÷{uLkus{uLxLke yuf ÃkAe yufRÂLMkrxxâqx ¾q÷e hne Au yLku{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íku{kt ¼ýðkòÞ Au, íku yk s ðkík Mkkrçkík fhu Au.

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt AuðÄkhu Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ yu þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.þheh{kt fuÂÕþÞ{Lkwt ðÄkhu Ãkzíkwt «{ký{rn÷kykuLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au.íkkò MktþkuÄLkLkwt íkkhý Au fu ðÄkhu ÃkzíkkfuÂÕþÞ{Lku fkhýu †eyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt«{ký ðÄe òÞ Au. 35Úke 45 ð»koLke{rn÷kykuyu yk òu¾{ Mkk{u [uíkðwtsYhe Au.

fuÂÕþÞ{ yu nkzfktLkk çktÄkhý{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkktÄkLkkËw¾kðk yLku yLÞ çke{kheyku {kxufuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx ÷uðk{kt ykðu AusuÚke nkzfkt {sçkqík hnu. òufu yu ðkík

Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu fuÂÕþÞ{LkkðÄkhu Ãkzíkk «{kýLku fkhýu nkzfkt çkhzçkLke òÞ Au. yux÷u fu Úkkuze Ãký EòÃknkU[u íkku nkzfkt{kt £uõ[h ÚkE òÞ Au.nðu fuÂÕþÞ{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk «{kýLkufkhýu ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au.

fux÷ef ðkh ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMkLkkhkuøk{kt íkçkeçk îkhk fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx÷uðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu Au. rËðMkËhr{ÞkLk 500Úke 700 r{økúkfuÂÕþÞ{ yknkh îkhk fu yLÞ heíku{u¤ððwt yu ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw«{ký{kt fuÂÕþÞ{ ÷uðk{kt ykðu íkku íkuòu¾{YÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fuÂÕþÞ{LkwtðÄw Ãkzíkwt «{ký fkŠzykuðkMfÞw÷hrMkMx{Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.

÷kuneLkk Ÿ[k Ëçkký {kxuhõíkðkrnLkeyku ò{e sðk{kt fuÂÕþÞ{¼køk ¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÞkuøÞ{kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[íkwt yLkunkxoyuxufLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

rLkr{¥k{kºk çkLk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zkì. rð¢{ Mkkhk¼kEyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík ði¿kkrLkf zkì. rð¢{ ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkku sL{ E.Mk. 1919{kt y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞku níkku.

{wtçkE furBçkús ÞwrLk.{kt Wå[ yÇÞkMk fhe y{ËkðkËLke rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe{kt «kæÞkÃkf íkhefu Mkuðk ykÃke. ‘fkuÂM{f hu’yu{Lkku r«Þ rð»kÞ nkuE yk ytøku ¼khík{kt Xuh- Xuh MktþkuÄLk fuLÿku Q¼kt fÞko. WÃkhktík yxehk, ytíkrhûk yýwþÂõík MktøkXLk Mkrník35 sux÷e MktMÚkkyku MÚkkÃke. íku{ýu ¼khík{kt f]rºk{ WÃkøkúnku îkhk xur÷rðÍLkLkk fkÞo¢{kuLkk «MkkhýLke fÕÃkLkk Mkki «Úk{ fhe yLkuMkkfkh Ãký çkLkkðe. çkúñktz yLku Mkkih{tz¤Lkk yòuz srx÷ «&™kuLkku «kÞkurøkf Wfu÷ {u¤ððkLkwt ©uÞ zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELku òÞ Au.íku{ýu MðËuþe hkufux îkhk yðfkþ{kt MðËuþe WÃkøkún íkhíkku {qõÞku. ÚkwBçkk{kt hkufux {ÚkfLke MÚkkÃkLkk fhe. 21-12-1971Lkk hkusyu{Lkk yðMkkLkÚke Mk{økú hk»xÙu ¼khu yk½kík yLkw¼ÔÞku. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ÜU¢H¢ïzçS}¢ H¢ïÜUÿ¢²ÜUëyÐí±ëh¢ï H¢ïÜU¢‹„}¢¢ã¼éüç}¢ã Ðí±ëœ¢: J

«¼ïzçÐ y±¢æ Ý |¢ç±c²ç‹¼ „±ïü ²ïz±çSƒ¼¢: Ðíy²ÝèÜUï¯é ²¢ï{¢: JJ32JJ

¼S}¢¢œ±}¢éçœ¢D ²à¢¢ï H|¢S± ç…y±¢ à¢~¢êÝì |¢éÑìÿ± Ú¢Á²æ „}¢ëh}¢ì J

}¢²ñ±ñ¼ï çÝã¼¢: Ðê±ü}¢ï± çÝç}¢œ¢}¢¢~¢æ |¢± „Ã²„¢ç™Ýì JJ33JJ

Îí¢ï‡¢æ ™ |¢èc}¢æ ™ …²Îíƒæ ™ ÜU‡¢Z ¼ƒ¢‹²¢ÝçÐ ²¢ï{±èÚ¢Ýì J}¢²¢ ã¼¢æSy±æ …çã }¢¢ Ã²çƒD¢

²éŠ²S± …ï¼¢ç„ Ú‡¢ï „ÐyÝ¢Ýì JJ34JJ(¼økðkLk çkkuÕÞk: nwt ÷kufkuLkku Mktnkh

fhLkkh ðÄe økÞu÷ku {nkfk¤ Awt, yíÞkhuyk ÷kufkuLkku Mktnkh fhðk {kxu «ð]¥k ÚkÞkuAwt, {kxu su «ríkÃkûkeykuLke MkuLkk{kt hnu÷kÞkuØkyku Au, yu çkÄk íkkhk rðLkk Ãký LkÚkehnuðkLkk, yux÷u fu íkwt ÞwØ Lknª fhu íkku Ãkýyk MkðuoLkku Lkkþ íkku ÚkðkLkku s Au. {kxu íkwtQ¼ku Úkk! Þþ {u¤ð yLku þºkwykuLkuSíkeLku ÄLk-ÄkLÞÚke Mk{]Ø hkßÞLku¼kuøkð. Mkðuo þqhðehku Ãknu÷uÚke s {khkðzu nýkÞu÷k Au. nu MkÔÞMkk[e! íkwt íkkufuð¤ rLkr{¥k{kºk Úkk. ÿkuýk[kÞo, ¼e»{rÃkíkk{n, sÞÿÚk, fýo íkÚkk çkeò Ãký½ýk çkÄk {khk ðzu nýkÞu÷k þqhðehÞkuØkykuLku íkwt ný, ¼Þ hk¾eþ Lknª.[ku¬Mk íkwt ÞwØ{kt ðuheykuLku Síkeþ, {kxuÞwØ fh.)

¼økðkLk Mk{òðu Au fu rðhkuÄeÞkiØkyku íkku yk{ Ãký nýkðkLkk s Au, íkwtrLkr{¥k{kºk çkLk yLku ÞwØ fh.

«økrík {kxu sYhe ÃkkÞku yux÷u rþûkýík{khk ELxhLkuxLke MÃkez xuMx fhku

Dont think howmany momentsin your life, justthink how muchlife is there in a

moment

ðÄw Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ ÌËÞhkuøkLku rLk{tºku Au

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 109 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD12.15 çkeðe nku íkku yiMke16.15 çkeðe Lkt.120.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 þkËe fh fu VMk økÞk Þkh16.00 hk{S20.00 Lk{Míku ÷tzLk

STAR MOVIES13.00 MktøkkE LkqLk1Ãk.1Ãk ¢uLf-h19.0Ãk MÃkeMkeMk-3h1.00 çkuçke÷kuLk yu.ze.

FILMY11.30 n{ Mku yåAk fkiLk ni15.00 Ën÷eÍ19.00 yuLzðe[

ZEE CINEMA12.00 [kuh {[kÞu þkuh16.00 ðíkLk fu h¾ðk÷u20.00 fnh

HBO1h.00 Ä ELxhLkuþLk÷ 14.30 Ä {urftøk ykuV: Ãkç÷ef..1Ãk.30 Ä MfkurÃkoÞLk fªøk: ..h1.00 Mxux ykuV Ã÷u

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

r[¥kLke MðMÚkíkkyLku þktrík ò¤ððkMk{kÄkLkð]r¥k yLkuWËkhíkk sYhe çkLku.Lkkýk¼ez. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u.

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk¼hðk fhíkktLkkLkwtzøk÷wt WÃkÞkuøkeçkLku. MLkuneÚker{÷Lk-Mknfkh.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

íkw÷k Ä™

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. «ðkMkytøku rðÎLk sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkk ËqhÚkkÞ.

fwt¼

{Lkw»Þ ÞíLkRïhuåAk yu MkqºkÏÞk÷{kt nþu íkkurLkhkþk Lknª xfu.r«ÞsLkÚke {ík¼uËËqh ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðk rLkýoÞkuÚkeËqh hnuòu. ÷k¼Lkwtøkrýík ¾kuxwt Lk Ãkzuíku òuòu. {ík¼uËkurLkðkhòu.

{u»k

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ytøkuyøkíÞLke íkf-{ËËykðe {¤u. ®[íkkLkku¼kh Qíkhíkku ÷køku.¾[o ðÄíkwt sýkÞ.

÷køkýe Ãkh MktÞ{sYhe {kLkòu.rððkË xk¤òu.ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. «ðkMk V¤u.

«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ.çkkS Vhe síkeËu¾kÞ.Lkkýk¼ez.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhyðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. fkixwtrçkf«&™ Wfu÷kÞ.

÷k¼ ÷E ÷uðkLkeWíkkð¤ fhðk síkkt÷k¼ Ëqh Xu÷kíkkusýkÞ. {kxu Äehs-þktrík sYhe.

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLkuÔÞÞLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fkÞoÚkkÞ. MLkune-r{ºkÚker{÷Lk-MknfkhsýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1162

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 561

¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª), rþrþhÉíkw þY, þw¢ rðþk¾k{kt, økkuÃk{kMk Mk{kró

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh, íkk. 21-12-2010.ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :30. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk :MkwË ÃkqLk{ f. 13-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f.

16-03 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 28-51 MkwÄe ÃkAeçkúñ. rðþu»k Ãkðo : {køkþh {kMkLke WrËÞkík ÃkqLk{ f. 13-43 MkwÄe Au. *¾økúkMk [tÿøkúný. ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLke sYh LkÚke. * MkqÞoMkkÞLk {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 29-10Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10Úke).rþrþh ÉíkwLkku ykht¼. ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yksu økýkÞ. * þw¢ rðþk¾kLkûkºk{kt «ðuþ. yûkh ÃkqŠý{k. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-íkeÚk÷ (ð÷Mkkz)LkkuÃkkxkuíMkð. * ©eLkkÚkSLkku AÃÃkLk ¼kuøk. økkuÃk{kMk Mk{kró. * f]r»k ßÞkurík»k: ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yLku rþrþh ÉíkwLkku ykht¼ yksu ÚkkÞ Au. íkuÚkenðk{kLk{kt XtzeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çkkøkkÞík{kt- Vq÷Akuz- þkf¼kS WAuh{ktyLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMk

yk¾wt rþÞk¤w Mkºk 2-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz MktË¼uo MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke{ðkLke rðÃkûkkuLke {køk Lkrn Mktíkku»kkíkkðuzVkE økÞwt. nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknsýkðe hÌkk Au fu nwt ÃkÂç÷f yufkWLxfr{rx Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Awt. òufu,rðÃkûkku suMkeÃkeLke {køkLku ð¤øke hÌkk Au.

MktMkË Ëhuf Mkhfkhe fkÞkuo fu MkÇÞku fuçkkçkíkkuLku Mk{Þ LkÚke ykÃke þfíkeyÚkðk íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Lk Vk¤ðeþfu íÞkhu rðrðÄ çkkçkíkku fu fki¼ktzku fuMktMkËMkÇÞku rðþuLke Mkk[e nfefíkkuLkuÃkkhËŠþíkkÃkqðof çkknh ÷kððk rðrðÄMkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au.MktMkËLkk çktLku øk]nku {kxu Mkr{ríkLkwt{k¤¾wt yufMk{kLk hnu Au. ¼khíkeÞçktÄkhýLkk ykŠxf÷ 118(1){ktsýkÔÞk «{kýu íku{Lke fkÞoh[Lkk,Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke, nuíkwykuyLku økríkríkrÄ yufMk{kLk hnu Au.MktMkËeÞ Mkr{ríkyku çku «fkhLke nkuÞ

Au. su{kt Mxu®Lzøk fr{xe yLku yuz nkuffr{xeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkËLkk¼qíkÃkqðo MkÇÞku yk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuíkhefu Ëh ð»kuo yÚkðk Mk{ÞktíkhuLke{ðk{kt ykðu Au. su íku ½xLkkLke szMkwÄe ÃknkU[ðkLkwt yLku Lk¬h nfefíkkuLkuçknkh ÷kððkLkwt fkÞo íku{ýu fhðkLkwt hnu.

¼khíkLke MktMkËeÞMkr{ríkyku

½h{kt òu fkuE {kLkrMkf íkýkðÚkeøkúMík nkuÞ íkku íkuLkk Y{{kt þwØ ½eLkkuËeðku fheLku MkkÚku økw÷kçkLke yøkhçk¥keÃký fhku.Ãkrhðkh{kt fkuE hkuøkøkúMík nkuÞ íkku[ktËeLkk Ãkkºk{kt þwØ fuMkhÞwõíkøktøkks¤ ¼heLku {kÚkk íkhV hk¾ðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.ík{khk ½h{kt çkkhe-Ëhðkò nt{uþktytËhLke íkhV ¾q÷u íku heíkLkk sçkLkkðku. ðkMíkw{kt ykðk çkkhe-ËhðkòLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au.

þÞLk¾tz{kt yutXkt ðkMkýku Lk hk¾ðkòuEyu. íkuLkkÚke ÃkíLkeLkwt MðkMÚÞçkøkzu Au yLku ÄLkLke f{e ÃkýyLkw¼ðkÞ Au.

fkUøkúuMk fkhkuçkkh

e{kt hknw÷

økktÄe fuLÿYÃk çkLÞk

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

÷e ÷k

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

[ h f ¾u Ãk Mkk øk h

{ nu ÷ ÷ku f Mku

Í hku íkw n h rLk þ

z fk Ãkku þ ht

Ãk rÚk f ík ¤ Mkt ík {

÷q { { øk h

yk çkk Ëe {t Ë ðk z Ä

{ øk fkt { ÷ Ëk Mk

Ëk Ãk ík Lk þ h

Lke h Ë Ë þk X Ãk fku

økð{ouLx rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us : ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk : Mkðkhu 9 Úke 12.30økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕzðfoLkwt ykÞkusLk : økk{,½kx÷kurzÞk, íkk. Mkexe, rs. y{ËkðkË : çkÃkkuhu 2

¼køkðík rðãkÃkeX : AÃÃkLk¼kuøk ËþoLkLkwt ykÞkusLk : Mkku÷k : çkÃkkuhu 3Úke 7çkkiØ Ä{o Ëeûkk ytrøkfkh yr¼ÞkLk : ÃkqŠý{k çkkiØ Ä{o ytøku «ð[Lk :ðýfhðkMk, ðus÷Ãkwh økk{ : Mkktsu 5nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ :Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk huÕkðu ¢kurMktøk ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkh{ «{ký ËþoLk : ©e{ËT ¼økðËøkeíkk Ãkh «ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤nku÷, «rík{kÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.45 Úke 7.45MkíMktøk : ‘rððuf[wzk{ýe’ rð»kÞ Ãkh Mðk{e {u½kLktËSLkku fkÞo¢{ : fk{uïhMkíMktøk nku÷, fk{uïh {nkËuð, ytfwh, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 7 Úke 8ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku,{rýLkøkh : hkºku 9

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tLÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : rMkØ þrLkËuð {trËh,[ktË÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 6sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :zÙe{Ã÷kÍk V÷uxTMk, ½uðh fkuBÃ÷uûk Mkk{u, þkneçkkøk : Mkktsu 7sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : nhrMkØVqxðuh, Lkhkuzk ík¤kð Mkk{u, Lkhkuzk økk{ : hkºku 8.30 Úke 10.30

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu: Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo, {u½Ëqík nkRMfq÷Lke ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2 Úke 6©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : sÞf]»ý {nuíkkLke ÔÞkMkÃkeXu : MknòLktËyuÃkkxo{uLx, yþkufðkzeLke Mkk{u, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 2

©e{ËT ¼køkðík

MkwtËhfktz

ÄkŠ{f

þkn : Mð. søkËeþ[tÿ [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ nku÷,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økkurn÷ : Mð. çk¤ðtík®Mkn {kuçkík®Mkn økkurn÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 299,[k{wtzkLkøkh MkkuMkkÞxe, çkqx ¼ðkLke {trËh ÃkkMku, ðus÷Ãkwh :Ãkxu÷ : Mð. sÞkçkuLk sMkðtík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke,202, ykrËíÞhurMkzuLMke, ©æÄk çktøk÷kuÍ ÃkkMku, {kuxuhk : Mkðkhu 9 Úke 11r{Mºke : Mð. fkÂLík÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk r{†eLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 59-696, [ktËLke yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk :

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

ykRykuMkeLkku {kuhçke{kt ¢urzx fuBÃkRÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf {kuhçke{kt íkk.20-12-2010Lkk hkus yuf ¢urzx

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwot. ykR.yku.çke.Lke ¢urzx xe{u {wÏÞ ûkuºkeÞ «çktÄfyuLk.ÍurðÞh Úkku{Mk MkkÚku {¤e swËe swËe rMkhkr{f xkRÕMk ÞwrLkxLke {w÷kfkík÷eÄe níke yLku íku{Lku ykþhu 200 fhkuz MkwÄeLke ÷kuLk {tsqh fhe níke. íku{Lke xe{urMkhkr{f xkRÕMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ðu÷S¼kR y™u WøkhuòLku {¤e íku{Lkkyuf{kuLku LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku {¤e hnu íku {kxu ykïkMkLk ykÃku÷. yíÞkh MkwÄeçkUf íkhVÚke yk yuf{kuLku ykþhu Y. 100 fhkuz ÷kuLk {¤u÷ Au. RÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkUf yk WÃkhktík ðkÞçkúLx økwshkík 2011{kt ¼køk ÷R hne Au yLkuøkwshkík Mkhfkh MkkÚku {¤e ¼rð»ÞLkk Mk{Þ{kt ÷kuLk {kxu yu{.yku.Þw. Mkne fhehne Au. ykR.yku.çke. xqtf Mk{Þ{kt MkkýtË yLku {rýLkøkh{kt ÃkkuíkkLke þk¾kyku¾ku÷e hne Au y™u ¼rð»Þ{kt ðÄw þk¾kyku ¾ku÷ðk «ríkçkØ Au.

yu™.ykR.yu{.Mke.suLkku «Úk{ rËûkktík Mk{khkunrðï MktðkË yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk MÚkkrÃkík LkuþLk÷ RÂLMxxÞqx ykuV

{kMk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz sLkkor÷Í{ MktMÚkkLkk Mkki«Úk{ ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{ktÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt Ãkøk {ktzíkk 21 rðãkÚkeoykuyu Ãkºkfkhíð ûkuºkuyk[khMktrníkkLkk Ãkk÷Lk MkkÚku fkÞo fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. hkÞÃkwhLkk fwþk¼kWXkfhu Ãkºkfkheíkk yuð{ sLkMkt[kh rðï rðãk÷ÞLkk fw÷Ãkrík zkì. MkÂå[ËkLktËSòu»ke íkÚkk ¼khík rðfkMk Ãkrh»kËLkk WÃkkæÞûk íku{s ËuþLkk WãkuøkÃkrík sÞ«fkþSyøkúðk÷u yk rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe «ËkLk fhe íÞkhu íku{Lkk{kt Ãkºkfkhíð îkhkËuþMkuðk fhðkLkku ykí{rðïkMk «økx Úkíkku níkku.365 fhkuz Mðkr{LkkhkÞý {tºk ÷u¾LkLke Ãkqýkonwrík

nwt økZzkLkku yLku økZzk {khwt, íku íkku fËe LkÚke {xðkLkwtLkk WËTøkkh MkkÚkuMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke MÚkkÃkLkk fhLkkh ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk Mð{w¾uyksÚke 209 ð»ko Ãkqðuo {nk{tºkLkwt WËT½ku»ký ÚkÞwt níkwt. økík çku ð»koÚke [k÷ehnu÷k Mðkr{LkkhkÞý {tºk ÷u¾Lk fkÞoLkk ytíku 365 fhkuz sux÷k {tºk ÷u¾LkLkefk{økehe Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkk ÷k¾ku ¼õíkku îkhk Ãkqýo Úkíkkt yk {nkuíMkðLkeÃkqýkonwríkLkk Mk{økú Mkt«ËkÞ{kt yiríknkrMkf yktíkhhk»xÙeÞ Mðkr{LkkhkÞý{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh xÙMx îkhk økZzk ¾kíku fhkÞwt Au.yk {nkuíMkðLkku «kht¼ 23{e rzMkuBçkhu ÚkÞku níkku y™u Ãkqýkonwrík ykøkk{e31{e rzMkuBçkhLkk hkus Úkþu. Mk{økú ykÞkusLk y™u ÔÞðMÚkk {kxu çkkuzoLkkMk÷knfkh yuMk.Ãke.Mðk{eLkk sýkÔÞw fu yk {nkuíMkð ytíkøkoík 209 fwtze{nkÞ¿k {kxu 600 sux÷k Þs{kLkku yLku ¼qËuðku 6 fhkuz sux÷k {nk{tºkkuLkeMkíkík yknwwrík ykÃkþu.

‘®Ãksh’ Lkðr÷fkLku ‘«rík{kçknuLk Vq÷u’ yuðkuzo÷ur¾fk ¼kðLkkçknuLk nu{tík ðfe÷LkkLku íku{Lke ‘®Ãksh’

Lkðr÷fk yLðÞu Mkkhwt MkkrníÞ h[ðk çkË÷ íkksuíkh{ktrËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt ‘«rík{kçknuLk Vq÷u’ yuðku-zoÚke MkL{krLkík fhkÞkt níkkt. yk MkkÚku íku{Lke ‘MktËuþ’y¾çkkh{kt Lkkhe ÃkqŠík rð¼køk{kt ‘ðeýu÷k {kuíke’ fku÷{[k÷u Au yLku †e ÃkqŠík{kt nkMÞfÚkkyku íkÚkk yLÞ Äkhkðkrnfku MkkÚku Mkr¢Þ Au.AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt Mkíkík Lkð Ãkkrhíkkur»kfku y™u fux÷ktf yuðkuzo {u¤ðu÷ Au.

Ãkeyu[.ze ÚkÞk{eLk÷çkuLk yrLk÷fw{kh Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ ‘Biochemical

Investigation on the Role of Dehydropiandrosteronein Development and Aging’ rð»kÞ ÃkhLkk {nk®LkçkÄLku{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.zeLkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhkÞku

yu÷.ze.fku÷us ykuV yuLSrLkÞhªøk{kt yu{.R(yuLðkÞ{uoLx {uLkus{uLx){kt yÇÞkMk¢{ Ëhr{ÞkLk ©ucËu¾kð çkË÷ ytrfíkk zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lku fktrík÷k÷ yu{. Ãkxu÷S.ykR.Mke.R.yu. økkuÕz {uz÷ ònuh fhkÞku Au. su íkk. 20rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk S.ykR.Mke.R.yu. økkuÕz {uz÷Mk{khkun{kt yuLkkÞík fhkþu.

Mkr[LkLkk Mknfkh rðLkkxe{{kt Lk nkuík : ÷û{ý

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Ë.ykr£fk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke Mkr[Lk

íkUzw÷fhu 50{e xuMx MkËeLkeWsðýe fhðkÚke RLkfkhfÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nh¼sLk, MkunðkøkuMkr[Lk {kxu ¾kMk ykÞkusLk fhehkÏÞwt níkwt. y÷çk¥k, Mkr[Lku

Ãkuuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s ÃkkxeoLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík rðsÞ{u¤ðu ÃkAe s 50{e MkËeLke Wsðýe fheþwt.

{khu yuLke ÃkkMku MkV¤íkkLkwthnMÞ òýðwt Au : çkkuÕxrðïLkk MkkiÚke ÍzÃke Ëkuzðeh s{ifkLkk ÞwMkuLkçkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku

{w÷kfkík ÚkkÞ íkku {khu íkuLku íkuLkeMkV¤íkkLkwt hnMÞ ÃkqAðwt Au.{kuxk¼køkLke Ëhuf rMkrØ {u¤ðe÷eÄe nkuðk Aíkkt Mkr[LkíkUzw÷fhLku fkuLke ÃkkMkuÚke ðÄwLkuðÄw {nuLkík fhðkÚke «uhýk {¤u

Au íku {khu Mk{sðwt Au. Mkr[Lk ÃkkMkuÚke ËhufMÃkkuxoTMkÃkMkoLku þe¾ {u¤ððe òuRyu.

CMYK

CMYK

Írnh çkeS xuMx {kxu rVxËrûký ykr£fk Mkk{u zhçkLk ¾kíku 26

rzMkuBçkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[ {kxuÍrnh ¾kLkLku rVx ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

MLkkÞwt ¾U[kR sðkLku fkhýu Írnh ©uýeLke«Úk{ xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku.

168Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLke xuMx fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 168 ðkh ÍzÃke çkku÷hLkku yLku76 ðkh ÂMÃkLkhLkku rþfkh çkLÞku Au. ykWÃkhktík Mkr[Lk 286 R®LkøMk{ktÚke 31 ðkh

yýLk{ hÌkku Au.{ {

r¢fux : çkuMx ykuV Ä çkuMx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk12

y{ËkðkË : Mkr[Lk íkUzw÷fh{kxu 2010Lkwt ð»ko þwfLkðtíkwÃkwhðkh ÚkÞwt Au. Mkr[Lk ykð»kuo xuMx r¢fux{kt 13 {u[{kt85.72Lke yuðhusÚke 1543hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 7MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.zhçkLk ¾kíku 26 rzMkuBçkhÚkeþY Úkíke çkeS xuMx{kt Mkr[LkíkUzw÷fh çku hLk fhþu íkku íkuyuf s fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt rhfeÃkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkzþu.Ãkku®Lxøku 2005Lkk ð»ko{kt 15xuMx{kt 67.13Lke yuðhusÚke1544 hLk fÞko níkk. Mkr[Lkuyuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 7 MkËeVxfkhe nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkhçkLÞwt Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhnðu Ãkku®LxøkLkkuhufkuzo íkkuzþuMkr[LkLkk 111* :

©uýe{kt 1-0Lke ÷ezMkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Mkr[Lk íkutzw÷fhu yý™{ 111hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt Ërûkýykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt¼khíkLkku R®LkøMk yLku 25 hLkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 484hLkLkkt rðþk¤ Ëuðkt Mkk{u ¼khíkeÞxe{u çkeS R®LkøMk{kt 459 hLk fÞko

níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt yý™{201 yLku {u[{kt fw÷ çku rðfux¾uhðLkkhk suõMk fkr÷MkLku {uLk ykuV

Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s Ërûký ykr£fkyuºký {u[Lke xuMx ©uýe{kt 1-0Lke

MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ¼khíkuÃkkt[{k yLku ytrík{ rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 122.2 ykuðh{kt8 rðfuxu 454 hLkÚke fÞkuo níkku. «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{R®LkøMk{kt ¼÷u Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo LknkuÞ Ãký íku{ýu çkeS R®LkøMk{ktMkkxwt ðk¤e ËeÄwt níkwt. çkku÷Mkuo ðÄwÃkzíkkt hLk ykÃke ËeÄk yu çkkçkíky{khk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR.

¼khíkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhu fçkq÷kíkfhe Au fu, xuMx fkhrfËeoLke Mkki«Úk{MkËe Vxfkhe íÞkhu íku çkux Ÿ[wt fhðkÚke ÃkýMktfku[ yLkw¼ðíkku níkku. Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kÞu÷e «Úk{xuMx {u[{kt yý™{ 111 hLk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËeLkeøkkuÕzLk ßÞwrçk÷e Ãkqhe fhe níke. yk rMkrØ çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu, 20 ð»ko yøkkW {U {khe fkhrfËeoLke «Úk{ MkËeVxfkhe íÞkhu {khe ô{h 17 ð»koLke níke. òufu, «Úk{ MkËeLkeÞkË nsw Ãký økRfk÷Lke ðkík nkuÞ íkuðe íkkS Au. {Lku ÞkË Au

fu Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe íÞkhu MxurzÞ{ fu zÙu®MkøkY{{kt çkux Ÿ[wtfhe yr¼ðkËLk MðefkhðkÚke Mktfku[ yLkw¼ðíkku níkku.

«uûkfku {khe rMkrØLku íkk¤eÚke rçkhËkðe hÌkk níkk yLku {U½ýe Ãk¤ ÃkAe çkux Ÿ[tw fhe yr¼ðkËLk MðefkÞwO níkwt. nwt¼q÷ Lk fhíkku nkuô íkku y{khu íku xuMxLkk ytrík{ rËðMku 68

ykuðh çku®xøk fhðkLke níke yLku 6 rðfux çkkfe níke. {kheMkk{uLkk Auzu {Lkkus «¼kfh níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt 68 hLk fÞkonkuðkÚke {khku ykí{rðïkMk çkw÷tË níkku yLku {U çkeS R®™øMk{ktLkiMkŠøkf yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhðk Lk¬e fÞwO níkwt. yk R®LkøMk¾qçk s {n¥ðLke níke. fu{fu, y{u «Úk{ xuMx økw{kðe ËeÄe níkeyLku çkeS xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ©uýe{kt $ø÷uLz ysuÞ

MkhMkkR {u¤ðe ÷uík. {khe yk MkËeÚke y{u xuMx zÙku ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkk íkuLkkÚke {Lku ¾qçk s Mktíkku»k ÚkÞku níkku. yk MkËeMðkíktºÞ rËLkLkk rËðMku Vxfkhe nkuðkÚke {khk {kxu íkuLkwt {n¥ð ðÄeòÞ Au. zuðkuLk ÂM{ÚkLkk yBkwf íkçk¬u ÍzÃke çkku÷ ykðíkk níkkßÞkhu r¢Mk ÷wRMkLke çkku®÷øk{kt ðuÄfíkk níke. Ãkhtíkw íku «ðkMk{kt{Lku MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk fkuR çkku÷h Mkk{u Lkze nkuÞ íkku íku yutøkMk£uÍh níkku. ytrík{ rËðMk nkuðkÚke rÃk[ Ãkh çku®xøk fhðe ¾qçk s{w~fu÷ çkLke níke. òufu, íku rËðMku {U rLkÄkoh s fhe ÷eÄku níkku fuÃkrhÂMÚkrík fkuR Ãký nkuÞ nwt Auf MkwÄe çku®xøk fheþ. ¼khíkeÞ xe{MkkÚku {khku yk Mkki«Úk{ $ø÷uLz «ðkMk níkku. $ø÷uLz «ðkMk {khefkhrfËeo {kxu ¾qçk s rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

MkkiÚke rMkrLkÞh nkuðk Aíkkt LkuxTMk{ktMkkiÚke ðÄw «uÂõxMk fhu Au: fMxoLk

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [knfku{kt fku[ økuhe fMxoLkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¾hu¾h¾qçk s ¼køÞþk¤e Awt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh su xe{ {kxu h{uAu íkuLkk fku[ çkLkðk {Lku íkf {¤e Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾hkyÚko{kt Mkðofk÷eLk {nkLk r¢fuxh Au. Mkr[Lk çku®xøk{ktQíkhu Au íÞkhu íkuLkk Ãkh fhkuzku r¢fux«u{eykuLke yÃkuûkkLkkuçkkus nkuÞ Au. yk yÃkuûkkLkk çkkus Aíkkt Mkr[LkLkk «ËþoLk{ktfËe ykux ykðíke LkÚke.

Mkr[Lk çknkh LkeféÞku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÃkkMku ykuAk{ktykuAk 300 ÷kufkuLkwt xku¤wt íkku òuðk {¤þu s. Ëhuf hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄk nkuðk Aíkkt Mkr[Lk fkuR Þwðk Ã÷uÞh

su{ {u[ Ãknu÷kt íkiÞkhe fhu Au. xuMx {u[ þY ÚkðkLkk çku rËðMk yøkkW s Mkr[Lk

íkUzw÷fh íkiÞkhe þY fhe Ëu Au. {khk {íku Mkr[Lk {kxu xuMx{u[ Ãkkt[ Lknª Mkkík rËðMkLke nkuÞ Au. LkuxTMk{kt Mkr[LkMkkiÚke ðÄw çku®xøk «uÂõxMk fhíkku nkuÞ Au yLku íkuLkeyufkøkúíkk øksçkLke nkuÞ Au. Mkr[Lk {u[ yøkkW ykuAk{kt ykuAk çkuÚke ºký f÷kf LkuxTMk{kt çku®xøk «uÂõxMkfhu Au. fkuR þkuxT h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzíke nkuÞ íkku íku fkuRÃký yn{ rðLkk {khe ÃkkMku rxÃMk ÷uðk ykðu Au. Mkr[Lknt{uþkt ftRf Lkðwt þe¾ðk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au. ¼qíkfk¤fhíkkt Ãký Mkr[Lk nk÷ MkkÁt h{e hÌkku Au. Mkr[Lk¼khíkeÞ xe{ {kxu {wÏÞ «uhýk†kuík Au. Mkr[Lk xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkíkík {køkoËþoLk ykÃkíkku hnu Au.Mkk[w fnwt íkku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke {Lku Ëhhkus f#f Lkðwtrþ¾ðk {¤u Au.

‘Mkr[Lk {kxu xuMx 7 rËðMkLke’

{wtçkE : Mkr[Lk íkutzw÷fhLkk økwhw h{kfktík yk[hufh nðu ÃkkuíkkLkku rþ»ÞLkuðÕzofÃk Síkíkku òuðk ykíkwh Au. Mkr[LkLkk økwÁ h{kfktík yk[hufhu fÌkwt fu,Mkr[Lku ÃkkuíkkLke rMkrØykuÚke ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. {wtçkELkkþkhËk©{ rðãk{trËh{kt Mkr[LkLku r¢fuxLkku f¬ku þe¾ðLkkh yk[hufhu fÌkwtfu, Mkr[Lk ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk{kt [ku¬Mk xe{Lku rðsÞyÃkkðþu. yk[hufh nk÷{kt ÷fðkLke çke{khe Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au. Mkr[Lkíkutzw÷fhu Ë.ykr£fk «ðkMk Ãknu÷kt yk[hufh Mkh ÃkkMkuÚke ykþeðkoË {u¤ÔÞkníkk. h{kfktík yk[hufh Mkr[Lk çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu MxBÃk Ãkh yufYrÃkÞkLke ®f{íkLkku rMk¬ku {qfíkk níkk. su çkku÷h Mkr[LkLke rðfux {u¤ðu íkuLkurMk¬ku {¤íkku níkku. òu Mkr[Lk rËðMk¼hLke çku®xøk çkkË LkkuxykWx hnu íkkuíku rMk¬ku Mkr[LkLkku ÚkE síkku íkuLke yksu Ãký ykðk 13 rMk¬k Au.

Mkr[Lk ðÕzofÃk yÃkkðuíkuðe yk¾he EåAk

ðehuLÿ MkunðkøkLkk {íku rðï{kt çku «fkhLkkçkuxTMk{uLk Au yuf Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku yLÞ.

Mkunðkøku Mkr[LkLke 50{e MkËeçkkË «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuh{íkk òuRLku {U r¢fuxh çkLkðkLkwtLk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. Mkr[LkLkeËhuf MkËe yLku E®LkøMk {Lku

nt{uþktÚke fktEf Lkðwt þe¾ðíke hne Au. Mkr[Lku2008{kt $ø÷uLz Mkk{u [uÒkkR ¾kíku Vxfkhu÷eyý™{ xuMx MkËe {khe Vuðrhx Au.

yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ðð»»kkoo xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000{kunB{Ë ÞwMkwV 2006 11 1788 99.33 9rðrðÞLk rh[kzoTMk 1976 11 1710 90.00 7økúe{ ÂM{Úk 2008 15 1656 72.00 6rhfe Ãkku®Lxøk 2005 15 1544 67.13 6Mkr[Lk íkUzw÷fh 2010 13 1543 85.72 7

yuLku h{íkk òuE r¢fuxhçkLkðkLkwt rð[kÞwO: Mkunðkøk ‘«Úk{ MkËeyu çkux Ÿ[w

fhíkkt Mktfku[ ÚkÞku níkku’

¼khík («Úk{ Ëkð) 136Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 620¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 80 12410 0Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 63 79 9 1ÿrðz fku.çkkW[h çkku.{kufou÷ 43 109 6 0Eþktík fku.y{÷k çkku.MxuÞLk 23 51 4 0Mkr[Lk yý™{ 111 24113 1÷û{ý fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MkkuíMkkuçku 8 21 2 0hiLkk fku.nurhMk çkku.fkr÷Mk 5 13 0 0ÄkuLke fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 90 10614 0nh¼sLk fku.fkr÷Mk çkku.nurhMk 1 2 0 0

©eMktík fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 3 18 0 0WLkzfx fku. r«LMk çkku. MxuÞLk 1 10 0 0yuõMxÙk : 31, fw÷ : (128.1 ykuðh{kt) 459.rðfux : 1-137 (Mkunðkøk, 29.3), 2-170(økt¼eh, 39.2), 3-214(Eþktík,54.4), 4-242(ÿrðz, 64.5), 5-256(÷û{ý, 72.5), 6-277(hiLkk, 77.5), 7-449(ÄkuLke,118.2), 8-450(nh¼sLk, 119.1), 9-456 (©eMktík, 125.5),10-459 (WLkzfx, 128.1). çkku®÷øk : MxuÞLk :30.1-6-105-4, {kufou÷:31-6-94-2,MkkuíMkkuçku:24-3-98-1, nurhMk:30-5-88-2,fkr÷Mk:13-3-56-1.

1990 $ø÷uLz «ðkMkLkk Mk{ÞLke Mkr[LkLke fçkq÷kík

08ðkh {wh÷eLkeçkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku Au 6547

hLk Mkr[Lku¼khíkeÞ ÄhíkeWÃkh fÞko Au150

ðkh Mkr[LkxuMx{kt fu[ykWxÚkÞku Au20

MkËe ¼khíkLkkrðsÞ{ktVxfkhe 28

MkËe Mkr[LkurðËuþ{ktVxfkhe11

MkËe ¼khíkLkkÃkhksÞ{ktVxfkhe

Ãknu÷k rðsÞ, ÃkAe 50MkËeLke Wsðýe fheþwt

Mkr[Lk: þnuLkþkn

÷û{ýu Mkr[LkLke MkËeykuLke yzÄe MkËeLkuÃkkuíkkLke frhÞhLke MkkiÚke hku{kt[f ûký økýkðe

níke. ÷û{ýu fÌkwt fuMkr[LkLkefuÃxLkrþÃk Mk{Þu s {Lku¼khíkeÞ xe{{kt h{ðkLke yLkuMÚkkLk {sçkqík çkLkkððkLke íkf{¤e níke. Mkr[Lku nt{uþktÚke {LkuMkkhwt «ËþoLk fhðkLke «uhýk

ykÃkíkku hÌkku Au. Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk MkwfkLkeÃkË{kt{Lku íkf Lk ykÃke nkuík íkku {khe yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo þY Ãký ÚkR þfe Lk nkuík.

City Sports

økwhw yk[hufh ÃkkMku r¢fuxLkku f¬ku rþ¾ehnu÷ku çkk¤ Mkr[Lk. yk[hufh ÃkkMku sfktçk÷e, yøkhfhu fku®[øk ÷eÄwt Au.

Ëuð©e þkn yuÚ÷urxõMk{kt Í¤fey{ËkðkËLke Ëuð©e þknu yuÚ÷urxõMkLke ðíko{kLkrMkÍLk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhe yLkuf {uz÷

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko Au. LkðuBçkh{kts{þuËÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e ykRyuMkMkeLkuþLkÕMk{kt Ëuð©e þknu nkRsBÃk{kt1.44 {exhLkk sBÃk MkkÚku økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku. yk WÃkhktíkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼ð¾íku Ëuð©e þknu rzrMxÙõx

ykuÃkLk{kt «Úk{, ykuÃkLk Mxux{kt ºkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwOníkwt. ÍkÞzMk Mfq÷ ykuV yuÂõMk÷LMk{kt yÇÞkMkfhíke Ëuð©e yÃkqðo rçkïkMk ÃkkMku fku®[øk ÷u Au.

çkkMfuxçkku÷{kt hLkMkoyÃk¾u÷ {nkfwt¼ rsÕ÷k çkkMfuxçkku÷{kt yuõMkÞwçkeMke(ÍurðÞMko ÞwLkkRxuz çkkMfuxçkku÷ õ÷çk)Lke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. ÍurðÞMko ÞwLkkRxuz çkkMfuxçkku÷ õ÷çk{kxu hrð þkn, rðsÞ®Mkn Ãkh{kh, Äð÷ òs÷,ði¼ð AkÞk, rËÃkuþ hks, Mkwsuþ LkkÞh, ytfwhu«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

fÚkLk Ãkxu÷Lkku yku÷hkWLz Ëu¾kðVkÄh ÷kuçkku xwLkko{uLx{kt MkuLx fçkeh Mfq÷Lkk rðsÞÚkÞku níkk. xqtfku Mfkuh: MkuLx fçkeh Mfq÷ : 25ykuðh{kt 203/2 (fÚkLk Ãkxu÷ 71 çkku÷{kt yýLk{109, sÞ LkkÞf 61 çkku÷{kt 51), ÷kuÞ÷k ‘çke’ : 47(fÚkLk Ãkxu÷ 4-2-6-5).

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.20

¼kusLk yøkkW yuf yÚkðk çkuø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke ykhkuøÞ{kt¾qçk ÷k¼ Úkíkku nkuðkLkwt sýkðíkktÃkk[LkíktºkLkk yÇÞkMkwykuyu fÌkwtníkwt fu su ÷kufku ðsLk ykuAwt fhðkíkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk nkuÞíku{ýu fkuEÃký zkÞu®xøkLku çkË÷uyk MkkËku fer{Þku ys{kððk suðkuAu. çktLku ð¾íkLkk ¼kusLk yøkkWyuf-çku ø÷kMk Ãkkýe Ãke ÷uðkÚke¾kíkheÃkqðof ðsLk ykuAwt fhe þfkÞAu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfkLkk ç÷uõMkçkøko ¾kíkuykðu÷e ðŠsrLkÞk xifLkk rLk»ýkíkçkúuLzk zìðeyu sýkÔÞwt níkw t fu

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au fu{kºk 250 økúk{ ÃkkýeLkk çku ø÷kMkºkýuÞ ð¾íkLkk ¼kusLk yøkkW÷uðkÚke {kºk 3 yXðkrzÞkt{kt 2.3rf÷kuøkúk{ ðsLk ykuAwt ÚkE økÞwtníkwt. ÃkkýeLkku yk «Þkuøk fhðkÚkezkÞu®xøk ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au, íku{kxu ¾kMk «ÞkMk fhðku Ãkzíkku LkÚke.

çkúuLzk zìðeyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkýe ÃkeðkÚke ðsLk ykuAwt ÚkðkLkwtfkhý Mkkð MkeÄwt Au. Ãkkýe ÃkeðkÚkeÃkux yux÷wt ¼hkE òÞ Au yux÷u íkuÃkAe ykÃkkuykÃk ¼kusLk ykuAwt ÚkEòÞ Au. ¼kusLkLkwt «{ký ykuAwt ÚkEsíkkt ðsLk ½xðkLke þYykík ÚkEòÞ Au.

[hçke yLku þfohk Ähkðíkwt¼kusLk ykuAwt ÚkE sðkÚke þheh{ktðÄkhkLke fu÷uuhe WíÃkLLk Úkíke sLkÚke yLku ykÃkkuykÃk ðsLk ½xu Au.çkúuLzkyu Ãkkýe fux÷wt Ãkeðwt íku ytøkusýkÔÞwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬MkrLkÞ{ LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkyu yk«{ký ðÄíkwt ykuAwt nkuÞ Au. yux÷uÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke íkhMk rAÃkkÞyux÷wt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

çkúìLzkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu{rn÷kykuyu hkusLkk 9 fÃk «ðkne÷uðwt òuEyu yLku Ãkwhw»kkuyu hkusLkwt13 fÃk «ðkne ÷uðwt òuEyu. yk«ðkne{kt Ãkkýe, þhçkík ðøkuhu çkÄwts ykðe òÞ Au.

Ëhuf ¼kusLk yøkkW çku ø÷kMkÃkkýe Ãke sðwt ¾qçk VkÞËkfkhf

(yusLMkeÍ) yçkw Äkçke, íkk. 20

MktÃkqýo rðï r¢rùÞLkkuLkkíknuðkh r¢Mk{MkLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk {kxu Mkßs çkLke økÞwt Au.ÃkÞoxf MÚk¤ku yLku nkuxu÷ku{kt«ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au.«ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu nkuxu÷kuLkðk-Lkðk LkwMk¾k ys{kðe hne AuyLku ¼khu ¾[kuo Ãký fhe hne Au.yçkw ÄkçkeLke yuf nkuxu÷{kt 1.1fhkuuz zku÷h (ykþhu 50 fhkuzYrÃkÞk)Lkw t MkkuLkk yLku ®f{íkeÃkÚÚkhkuÚke {Zu÷wt yuf r¢Mk{Mk xÙe{qfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkwnkuxu÷{kt «ðkMkeykuLku ykf»koðkLkkuyLku r¢Mk{MkLke MkkiÚke MkhMkWsðýe ÃkkuíkkLke nkuxu÷{kt ÚkkÞ íkus Au. òufu nðu YrZ[wMík ykhçkËuþ{kt íkuLkku rðhkuÄ Úkíkkt nkuxu÷ nðu

íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku Ëqhhk¾ðkLkku «ÞkMk fhe hne Au yLku{kLku Au fu hòykuLke WsðýeLkkíkuLkk WíMkkn{kt Úkkuzkuf yríkhuf ÚkRøkÞku Au.

y{ehkíMk Ãku÷uMk nkuxu÷{ktÚkefhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkuxu÷Lkkyuf sðu÷h îkhk r¢Mk{Mk xÙeLku«er{Þ{ ®ç÷øk (MkkuLkk, hçkeÍ,zkÞ{tz yLku yLÞ {qÕÞðkLkÃkÚÚkhku)Úke MkòðeLku r¢Mk{Mk xÙeLkuykuðh÷kuz fhe LkkÏÞku Au yLku íkuçkkçkíkLkku {Lku ¾uË Au. yk íkuLkwtrLkðuËLk y¾kíkLkk ËuþkuLkerð[khMkhýeLkwt yuf «ríkrçktçk Au.

yk yríkði¼ðe nkuxu÷{kt økíkyXðkrzÞu yk xÙeLkw t yíÞtíkn»kkuoÕ÷kMkÚke s yLkkðhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. nkuuxu÷{kt ÃkkuíkkLkwt økkuÕzçkkh ðu®Lzøk {þeLk Au yLku íkuýu¾kLkøke sux rð{kLk{kt «ðkMkeykuLku

10 ÷k¾ zku÷hLkk ¾[uo {æÞ ÃkqðoLkkËuþkuLkk yuf yXðkrzÞkLkk «ðkMkLkkÃkufusLke ykuVh Ãký fhe Au. Ãkhtíkwnðu íkuLke yk Lkerík Mkk{u Mkðk÷kuWXíkkt íkuLkku rð[kh çkË÷kÞku nkuÞíku{ fne þfkÞ. suLkk fkhýu íkuýuÃkkuíkkLkk rð[khku çkËÕÞk níkk yLkunðu íkuLku yu xÙe n»kkuoÕ÷kMk yLkuWíMkknLkk «íkefLku çkË÷u fzðwt ÷køkuAu. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au funkuxu÷u su «Úkk yÃkLkkðe íkuLkw tyLkwMkhý þnuhLke yLÞ nkuxu÷ku Ãkýfhðk ÷køke níke. nðu nkuxu÷u ykþhu13 Vwx Qt[k yk r¢Mk{Mk xÙeÚkeÃkkuíkkLke òíkLku y¤økku hk¾ðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au yLku fnu Au fu þnuhLkkuyuf ßðu÷h yk xÙeLku W¼wt fhðk yLkuíkuLku þýøkkhðk {kxu MktÃkqýosðkçkËkh Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

ÂMðzLkLke çku {rn÷kyku MkkÚkurçkLkMk÷k{ík MkuõMk çkË÷ su÷ðkMk¼kuøkðe hnu÷k rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfswr÷ÞLk yMkkLs Mkk{u yuf rçkúrxþ{rn÷kyu Ãký ykhkuÃk {qõÞku Au fuíkuLkk çkkuÞ£uLzLke nkshe{kt syMkkLsu íkuLku MkuõMk {kxu ykf»koðk«ÞkMk fÞkuo níkku. yu {rn÷k MkkÚkuykðu÷k y{urhfLk Ãkºkfkhu sýkÔÞwtníkwt fu huMxkuhkt{kt rzLkh ð¾íkuyMkkLsu íkuLke øk÷o£uLzLku Ãkhkýu MkkÚku÷E sðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

y{urhfLk Ãkºkfkhu ‘zuE÷e{uE÷’Lku çkLkkðLke rðøkíkku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, rðrf÷eõMkLkkÂMðzLkLkk fku-ykìŠzLkuxh, íku{Lke

øk÷o£uLz MkkÚku Ãkkuíku yLku rçkúrxþøk÷o£uLz Mxkìfnkì{Lke ‘çkiYíkhuMxkuhkt’{kt rzLkh {kxu økÞk níkk.íÞkt swr÷ÞLk yMkkLsu Mkíkík {kherçkúrxþ øk÷o£uLz MkkÚku s ðkíkku fÞkofhe yLku íku rMkøkkhux ÷uðk çknkhøkE íkku íku Ãký íkuLke ÃkkA¤ çknkhLkef¤e økÞku níkku. Ãkkuýk f÷kf ÃkAeÃký íkuyku ÃkkAkt Lk ykÔÞkt íkku nwtçknkh íku{Lku þkuÄðk LkeféÞku níkku.íÞkhu Úkkuzu Ëqh çktLku yufçkeòLke ¾qçk

LkSf Q¼kt níkkt yLku yMkkLs{khe øk÷o£uLzLkk fkLk{kt økwMkÃkwMk fhehÌkku níkku.

zuE÷e {uE÷Lkk ynuðk÷ {wsçky{urhfLk Ãkºkfkh ÃkAeÚke huMxkuhktLkeçknkh LkeféÞku íÞkhu yMkkLs yLkuíkuLke øk÷o£uLz nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLkusE hÌkkt níkkt. Ãkºkfkhu íku{LkuÃkzfkh fÞkuo íkku yMkkLs sqLkk rVÕ{enehkuLke MxkE÷{kt {w¬kçkkSfhðkLke yËk{kt Q¼ku hne økÞkuníkku. yMkkLs òýu fu {LkuyÃk{krLkík fhðkLkku ykLktË {kýehÌkku níkku. y¾çkkhLkk ynuðk÷{wsçk yk ½xLkk yMkkLsu «Úk{ÂMðrzþ {rn÷k MkkÚku MkuõMkr¢Þk fheíkuLkk çku rËðMk yøkkWLke Au.

fwþ¤ f{o[kheykuLkuuò¤ðe hk¾ðkftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

fkuÃkkuohux EÂLzÞkLkk f{o[kheyku{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. ykŠÚkf{tËeLkk fkhýu Mkíkík çku ð»kku orLkhkþksLkf hÌkk çkkË xur÷fku{yLku Vk{ko MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkûkuºkku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt støkeðÄkhku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkAu. suÚke f{o[kheyku 2011{ktÃkøkkh ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾eþfu Au. 2007Lke su{ yk ð»kuo{kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkR þfu íku{ Au.

{kuxk¼køkLke yu[ykhfLMkÕxLMke ftÃkLkeykuyu sýkÔÞwt Au fuð»ko 2011{kt 9Úke 16 xfk MkwÄeLkkuMkhuhkþ Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{ktykðþu. xur÷fku{ yLku Vk{ko MkuõxhÃkøkkh ðÄkhkLkk {k{÷k{kt ík{k{LkwtLkuík]íð fhþu. Ãkøkkh çksux ð»ko2009{kt ½xe økÞku níkku.

ø÷kuçk÷ yu[ykh fLMk®ÕxøkftÃkLke {þohu fÌkwt Au fu ð»ko 2011{kxuLke íkuLke ykøkkne{kt íku MkwÄkhkufhu Au. Wãkuøksøkík{kt nfkhkí{f¼kðLkk «ðíkeo hne Au íku òuíkkÃkøkkhðÄkhkLkk ytËks{kt y{uMkwÄkhku fhðk sE hÌkk Au.ELV{uoþLk, «kuzõx yuLzMkkuÕÞwþLkLkk ðzk Mk{eíkk [uxhSyufÌkwt Au fu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktðÄkhku fhðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký

sðkçkËkh Au. yuf çkksw fwþ¤÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au.çkeS çkksw {tËe{ktÚke çknkh LkeféÞkçkkË f{o[kheykuLkku WíMkknðÄkhðkLke Ãký sYh Au.

Vk{ko yLku {uLÞwVuõ[®høk suðkMkuõxh 2011{kt MkkiÚke nkux Mkuõxhhnuþu. yk Mkuõxhku ykþhu 13 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku fhþu. ßÞkhu ykExeyLku ykExeEyuMk suðk ûkuºkku ÃkýÃkøkkh{kt ðÄkhku Úkþu.

¼khík{kt ½ýe {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeyku ð»ko 2007{kt su heíkuíkuS níke íkuðe s íkuS rLknk¤ehne Au. 2007{kt 12Úke 15xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ð»kuo Ãký ykx÷kus Ãkøkkh ðÄkhku òuðk {¤e þfu Auíkuðku {ík yuzeMke fLMkÕxLkLkkMkeEyku þeð yøkúðk÷u sýkÔÞwt Au.yLÞ W¼híkk Mkuõxhku{ktxufLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ð»ko 2011{kt rðfkMkËh ÃkýðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

2011{kt ftÃkLkeyku 16xfk MkwÄe Ãkøkkh ðÄkhþu

Mkt¼rðík Ãkøkkh ðÄkhkuMkuõxh ðÄkhku xur÷fku{ 14-16 %Vk{ko 11-15 %yuÂLsLkeÞ®høk 10-12 %VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk 9-11 %ITES/fuÃkeyku 9-11 %ykExe 8-9 %

yçkw Äkçke{kt 50 fhkuzLkwt r¢Mk{Mk xÙe

rðhkuÄLku fkhýuÃkkuíkkLku y¤økk

hk¾ðkLkku nkuxu÷Lkku «ÞkMk

yMkkLsuu ºkeS {rn÷kLku ÃkýMkuzâwMk fhe nkuðkLkkuu ykhkuÃk

rçkúrxþ øk÷o£uLzLkuyMkkLs VkuMk÷kðeøkÞkLke y{urhfLkÃkºkfkhLke VrhÞkË

{rn÷kykuyu hkus 9 fÃk, Ãkwhw»kkuyu 13 fÃk «ðkne Ãkeðwt sYhe

yufíkkfÃkqhu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lke òuhËkh MkV¤íkk ÃkAe ËkWËLkefÚkk hsq fhíke íkuLke rMkõð÷ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt ËkWËLke ¼qr{fk{kxu yûkÞfw{khLkku MktÃkfo fhíkkt yûkÞu 27 fhkuz YrÃkÞkLke {køk fhe níke.Ëçktøk rVÕ{Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLku [kso{kt støke ðÄkhkufÞkuo Au íkuLkk Ãkøk÷u yLkuf rVÕ{ku ^÷kuÃk hne nkuðk Aíkkt yûkÞ fw{khu Ãký[kso{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuýu {kU {køke hf{ Lk {¤u íkku rVÕ{{kt fk{ Lknª

fhu íkuðe MÃküíkk Ãký fhe ËeÄe níke. yûkÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu VeLkk {k{÷u fkuRçkktÄAkuz fhðkLkku yðfkþLkÚke. yufíkkLke LkSfLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyufíkk ËkWËLke ¼qr{fk{ktyûkÞfw{khLku íkÆLkÃkhVuõx {kLku Au, yufíkkfnu Au fu ËkWË íkhefu yus çktÄçkuMkíkku hnuþu.Ãkhtíkw 27 fhkuzLke støkehf{ íku [qfðþu fu LknªíkuLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk

LkÚke. yûkÞ fw{kh {kxu yk íkuLke fkhrfËeoLke MkkiÚke{kuxe ¼qr{fk çkLke hnuþu íku{ ðLMk yÃkkuLk y xkE{òuÞk ÃkAe çkÄk s {kLke hÌkk Au. Ãkhtíkw fËk[ LkkýktLkk«&™u yûkÞfw{kh yk ¼qr{fk Lk fhu íkuðe þõÞíkkykuËu¾kE hne Au. çkk÷kS xìr÷rVÕBMk íkhVÚke yk ytøku fkuE¾w÷kMkku fhðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe Au. yufíkk yLkuyûkÞLkku MktÃkfo ÚkE þfíkku LkÚke. yux÷u yk ytøku yk¾huþwt Úkþu íkuLke MkkiLku #íkuòhe Au. òu yûkÞ MkkÚku ðkík Lkò{u íkku yk {sçkqík hku÷Lke ykuVh fkuLku fhðk{ktykðþu íku ytøku Ãký fkuR {krníke {¤e LkÚke.

rVÕ{ RLzMxÙe{ktøk¼hkxLke ÷køkýe

«ríkrLkrÄ {wtçkR, íkk.20

yufu-56,n u L z ø k ú u L k u zhk¾ðk çkË÷su÷Lke nðk¾kR [qfu÷kMktsÞ Ë¥k {kxu

¾hkçk Mk{k[kh Au. nk÷{kt s{wtçkR Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðeøkÞu÷k ËkWË økUøkLkk fwÏÞkíkþkÃkoþqxh Mk÷e{ çkkx÷eðk÷k WVuoþkrnË r[fLkkLku fkhýu ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkk rË{køk{ktMktsÞ Ë¥kLke fh{fwtz¤e ðÄw yufð¾ík Wòøkh ÚkR økR Au.

¢kR{ çkúkL[u økÞk yXðkrzÞu sMkkrsË çkkx÷eðk÷kLke ÄhÃkfz fhe

Au. çkkx÷eðk÷k AuÕ÷kt Mk¥kh ð»koÚkeÃkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke AqÃkkíkku Vhíkkuníkku. çkkuøkMk «uMkLkwt fkzo íkiÞkh fheçkkx÷eðk÷k {erzÞk ÃkMkoLkLkku Mðktøkh[e rçkLkÄkMík heíku AuÕ÷kt yLkufð»kkuoÚke økwLkkRík «ð]r¥kyku yk[hehÌkku níkku. çkkx÷eðk÷kLke ÄhÃkfzçkkË Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu,1994{kt çkkx÷eðk÷kyu yLÞ yuføkwtzk rVhkuÍ fkufýeLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkhk{ËkMk LkkRfLke níÞk fhðk {kxuyufu -56 hkRV÷ Ãkqhe Ãkkze níke.yk {wÆu hk»xÙeÞ Mkwhûkk yusLMkeLkuÃký þtfk økR Au fu çkkx÷eðk÷kyurVhkuÍLku su yufu-56 hkÞV÷ ykÃkeníke íku hkÞV÷ yu s ¾uÃkLkku rnMMkkuníkku su ¾uÃk{kt MktsÞ MkwÄe yufu-56hkÞV÷ ÃknkU[e níke.

yrLkMk Rçkúkrn{u 1992{ktçkkx÷eðk÷kLku yufu-56 hkÞV÷kuLkku

sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. yu þ†kuLkksÚÚkkLke rz÷ økwshkíkLkk ¼Á[ ÃkkMkuÚkR níke. çkkx÷eðk÷k ÃkkMkuÚkerVhkuÍ ÃkkMku su yufu-56 ÃknkU[eyÆ÷ íkuLkk suðe s yLÞ yuf yufu-56 MktsÞ Ë¥k ÃkkMku Ãký ÃknkU[eníke. MktsÞ MkwÄe yufu-56 yçkwMkk÷u{, çkkçkk [Ônký yLku nLkeV÷kfzkðk÷kyu ÃknkU[kze níke.1993 ç÷kMxLke íkÃkkMk fuMk{ktMktsÞ Ë¥kLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt íÞkhuMktsÞ Ë¥k {kuhurþÞMk{kt níkku.MktsÞLku {krníke {¤e økR íÞkhuMktsÞu {kuhurþÞMkÚke s r{ºk ÞwMkwVLk÷ðk÷kLku VkuLk fhe ½h{kt hk¾u÷eyufu-56Lkku Lkkþ fhðk sýkÔÞwtníkwt. ÞwMkwVu yuf r{ºkLkk fkh¾kLkkLke¼èe{kt yufu-56Lku ykuøkk¤e Lkk¾eníke, òufu hkÞV÷Lkku yuf çkkuÕxykuøkéÞku Lknkuíkku. yu çkkuÕxu s MktsÞ

Ë¥k Vhíku fkÞËkLkku økkr¤Þku ¼ªMkðk{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.MktsÞ Ë¥k ÃkkMku ÃknkU[u÷e hkÞV÷MkkÚkuLke yLÞ hkÞV÷kuLke íkÃkkMk{kxu íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þLkhyu{.yuLk.rMktnu rðþu»k xe{ íkiÞkhfhe níke. yk xe{u MktsÞLke ykfheÃkqAÃkhA fÞko çkkË ËuþLkk rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke fw÷ 71 yufu-56hkÞV÷ yLku [k÷eMk nòhfkhíkqMkkuLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.çkkx÷eðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË rVÕ{RLzMxÙeLkk yuf [ku¬Mk ðíkwo¤{ktAwÃkk øk¼hkxLke ÷køkýe «Mkhe økRAu. fkhý fu, rVÕ{søkík yLkuytÄkheyk÷{ ðå[uLkk MktçktÄkuLkkAuÕ÷kt yuf Ëþfk Ëhr{ÞkLkçkË÷kÞu÷k Mk{efhýkuLku ÷økíkefux÷ef Lkðe rðøkíkku Wòøkh ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

r[fLkku ÍzÃkkíkk Mktsw {w~fu÷e{kt {{íkk çkuLkhSLkk fkfkLku Ãkku÷eMku VxfkÞkoMkwhe (Ãkt.çktøkk¤): Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkeh¼qr{rsÕ÷k{kt Mfq÷ MíkhLke yuf [qtxýe ík]ý{q÷fkUøkúuMku Síke ÷uíkkt Ãkku÷eMku ÃkkxeoLkk «{w¾ {{íkkçkuLkhSLkk fkfk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{LkuVxfkÞko nkuðkLkku ykhkuÃk ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyufÞkuo Au. òufu íku{Lkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËuíkktÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoykuyu Ãkku÷eMkÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{Lku Mfq÷LkkfkuBÃ÷uõMk{kt yxfkðe hkÏÞk níkk. òufu íkuLkkuçkË÷ku ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk {{íkk çkuLkhSLkk fkfkyrLk÷ {w¾hSLkk ½hu økR níke yLku íku{Lku÷kXeykuÚke VxfkÞko níkk. suLkk fkhýu Mk{økúrðMíkkh{kt økRfk÷u íktøkrË÷e suðwt ðkíkkðhý hÌkwtníkwt. [qtxýe Ãknu÷kt Ãký fkUøkúuMk, ík]ý{q÷ yLkuMkeÃkeykR(yu{)Lkk fkÞofíkkoyku ðå[u ½»koýLkkçkLkkðku çkLÞk níkk.

LkkLkfze xu÷h-þkìÃkLkwt {rnLkkLkwtðes¤e rçk÷ 9 ÷k¾{wtçkE : {wtçkELkk {ÂMsË çktËh rðMíkkh{kt 400[kuhMkVqx fkÃkuox yurhÞk Ähkðíke LkkLkfze xu÷h-þkìÃkLkwt yuf {rnLkkLkwt ðes¤e rçk÷ 9,14,228YrÃkÞk ykðíkkt ËwfkLk{kr÷fLkk AkíkeLkkt ÃkkrxÞktçkuMke økÞkt níkkt. Ëh {rnLku 3Úke 4 nòhLkwtMkhuhkþ ðes¤e rçk÷ ¼híkk ËwfkLk{kr÷fu ðes¤eftÃkLke{kt øktòðh rçk÷ ÃkAe ¼q÷ ÚkÞkLke VrhÞkËfhe Au yLku ºký {rnLkkÚke [¬h {khe hÌkku Au.Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt LkÚke. ðes¤e ftÃkLkeyuíkuLkwt rçk÷ íkÃkkMkeLku MkwÄkhðkLku çkË÷u íkuLku LkkurxMkVxfkhe Au fu rçk÷ ¼hðk{kt ykÔÞwt LkÚke, òuíkkífkr÷f rçk÷ Lk ¼hkÞ íkku òuzký fkÃke ÷uðk{ktykðþu. {wtçkE{kt ðes¤e ykÃkLkkh ftÃkLkeçkeEyuMkxeLkk yrÄfkheyku Mkk{u ËwfkLk{kr÷fEÂBíkÞkÍ yk÷{u hsqykík fhe fu íkuLke ËwfkLk{kºk 400 [kuhMkVqx ûkuºkV¤ Ähkðu Au. íku{kt yufrMk÷kE {þeLk, çku yuõÍkuMx VuLk, çku rMk®÷økVuLk, yuf xìçk÷ VuLk, yuf xeðe yLku Ãkkt[xâqçk÷kEx s [k÷u Au. ËwfkLk hkºku ºký f÷kfÚkeðÄw [k÷w hnuíke LkÚke. yuðk{kt ykx÷wt çkÄwt rçk÷þe heíku ykðu ? ËwfkLk{kr÷fu VrhÞkË fÞko ÃkAeíkuLkwt {exh çkË÷ðkLke yhS Ãký fhe ËeÄeníke. íkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu íkuLkwt yu ÃkAeLkwtrçk÷ 9,40,133 YrÃkÞk yLku LkðuBçkh {rnLkkLkwtrçk÷ 9,12,360 YrÃkÞk ykððkLkwt Au.

¼wíkkLk{kt ¼khíkeÞ çk¤ðk¾kuhkuLkkfuBÃk LkÚke: rÚkLk÷eøkwðknkxe : ¼wíkkLk{kt ¼khíkeÞ çk¤ðk¾kuhkuLkkfkuR fuBÃk LkÚke yLku íÞkt fkuR Ãký ykíktfðkËeLkuþhý Lkrn ÷uðk ËRyu íku{ ¼wíkkLkLkk ðzk«ÄkLkrsø{e ðkÞ. rÚkLk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. ¼wíkkLk{kt fkuRykíktfðkËe «ðuþe Lk þfu íku {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. 2003{kt ykuÃkhuþLk ykì÷õ÷eÞh nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË y{khk Ëuþ{kt¼khíkeÞ ykíktfðkËeykuLkku fkuR çkuÍ LkÚke yLkuy{khu íÞkt fkuR fuËe Ãký LkÚke. ík{k{ ÃkfzkÞu÷kykíktfðkËeykuLku ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃkeËuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ MkirLkfku Ãkh nw{÷kufheLku ¼wíkkLk{kt AwÃkkR síkkt WÕVk, yuLkzeyuRçkeyLku fuyu÷yku suðkt MktøkXLkkuLkk ºkkMkðkËeyku íku{LkkËuþ{kt «ðuþ {u¤ðe hÌkk Au, íkuðk Mkðk÷kuLkku íkuykusðkçk ykÃke hÌkk níkk.

çkúkz MkkÚku fkuE rVÕ{fhðkLke þõÞíkkLkÚke: yuLsur÷Lkk

òìLke zìÃk MkkÚkuLke Lkðe rVÕ{ ‘ÄexwçkrhMx’Lkku «[kh fhðk {kxu çkúkzrÃkx MkkÚku rðïLkk yuf ÃkAe yufþnuhku ¾qtËe hnu÷e nkur÷ðqzLkeçÞwrxõðeLk yLku xku[Lke yr¼LkuºkeyuLsu÷eLkk òu÷eyu MkkV þçËku{ktfÌkwt Au fu íkuLkk rhÞ÷ ÷kRV ÃkkxoLkhçkúkz Ãkex MkkÚku íku fkuE Lkðe rVÕ{{kt[{fu íkuðe þõÞíkk ¾qçk ykuAe Au.yuLsur÷Lkkyu fÌkwt Au fu íkuLku yLkuíkuLkk MkkÚke çkúkz rÃkxLku yuzðuL[h¾qçk øk{u Au yux÷u ykøkk{e r¢Mk{MkrLkr{¥ku íku ÃkkuíkkLkkt A çkk¤fkuLku÷ELku rðïLkkfkuE yuðk

MÚk¤u sðk {køku Au ßÞkt yøkkWfËe Lk økÞk nkuÞ. ðÄw{ktyuLsur÷Lkkyu fÌkwt fu íku yLku çkúkzMkíkík fk{{kt ÔÞMík nkuðk Aíkktçkk¤fku {kxu Mk{Þ fkZe ÷EyuAeyu. çkÒku{ktÚke yuf n{Uþk ½h{ktçkk¤fkuLke Ëu¾hu¾{kt nkuÞ Au. íkuýuçkúkzLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku¾qçk s Mkkhku SðLkMkkÚke Au yLkuçkk¤fkuLkk WAuh{kt ¾qçk s MkkÚkykÃke hÌkku Au. 35 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeòu÷e {e. yuLz {erMkMk M{eÚk{ktçkúkz Ãkex MkkÚku [{fe níke yu ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. çkúkzÃkex MkkÚku Lkðe rVÕ{{kt fk{fhðkLke íkuLke RåAk ÔÞõík fhíkkòu÷eyu fÌkwt níkwt fu çkúkz Ãkex yuffwþ¤ yr¼Lkuíkk yLku fwþ¤

rLk{koíkk Au.

ÃkurhMk rnÕxLku{kuxku økúkLz r«Lkexe{ ¾heËe ÷eÄeòýeíke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLku‘{kuxku 125 MkeMke økúkt r«’MkeheÍLke xe{ ¼køkeËkhe{kt ¾heËe÷eÄe níke. ÃkkuíkkLkk Lkðk LkðkMkknMk yLku MkuõMke R{usLkk fkhýuMk{økú rðï{kt òýeíke ÃkurhMk

rnÕxLku nðu ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkhLkurðMík]ík çkLkkðe {kuxhMkkÞf÷hu®Mkøk xe{Lke þYykík fhe Au.yu{xeðe ykuLk÷kRLkLkk sýkÔÞk{wsçk 29 ð»keoÞ nkuxu÷ Mk{úkxLkeðkhMkËkh ÃkurhMk rnÕxLku{kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Vkuxkyku ÃkýÃkzkÔÞk níkk. íkuLke xe{{kt MkŠsÞkuøkkrzÞk yLku {kðurhõMk rðLkuÕMkòýeíkk zÙkÞðhku Au. ÃkurhMku sýkÔÞwtfu íkuLke xe{Lku ÃkkLkku [Zkððk Ãkkuíku{kuxk¼køkLke huMk{kt nksheykÃkðkLke Au. rnÕxLku yuffkÞo¢{{kt yk ytøkuLke ònuhkíkfhe níke. {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe,VuþLk rzÍkRLkh, yr¼Lkuºke ÃkurhMkrnÕxLk 2003{kt MkuõMk xuÃkLkkfkhýu ¼khu [[ko{kt ykðe níke. ÄrMkBÃk÷ ÷kRV suðe xeðe ©uýeLkkfkhýu Ãký íku òýeíke hne Au.nkuhh rVÕ{ nkWMk ykuV ðuõMk{ktÃký íku [{fe níke. su {kuz®÷øk,BÞwrÍf ykÕçk{ yLku yLÞ rðrðÄheíku Mkíkík ÷kufr«Þ hne Au. íkuLkerððkËkMÃkË ÷kRV MxkR÷Lkk ÷eÄuÃký íku òýeíke hne Au.

yûkÞfw{khuËkWË çkLkðkLkk27 fhkuz {køÞk

rçkøk çkkuMkLkk Mkux Ãkh ykðu÷e fuxheLkk fiVLke íkuLkk¼qíkÃkqðo «u{e yLku MknkÞf Mk÷{kLk ¾kLku yuðe huðzeËkýkËký fhe níke fu, fuxrhLkk hzíke hzíke ÃkkuíkkLke{ufyÃk ðkLk{kt síke hne níke. þrLkðkhu hkºku «MkkrhíkÚkÞu÷k rçkøkçkkuMkLkk nÃkíkk{kt fuxheLkk fiV yLku Vhkn¾kLk ‘íkeMk {kh ¾kt’Lkk «[kh {kxu ykÔÞkt níkkt.¼÷¼÷kLku {qtÍðe ËuLkkh rðr[ºk fku{uze fku{uLx

fhðk {kxu ÃktfkÞu÷k Mk÷{kLk¾kLkufuxrhLkkLku fux÷kf yuðk «&™ku

ÃkqAâk níkk fu fux ¼ktøke Ãkzeníke. fuxrhLkkLku Mxus ÃkhMk÷{kLk MkkÚku ðkíkkufhðkLke níke. Mk÷{kLkuíkuLku fÞku yr¼LkuíkkMknf÷kfkh íkhefu ðÄw

Mkkhku, Mk÷{kLk,yûkÞfw{kh, hLkçkeh fÃkqh

yLku òuLk yçkúkn{ yuðku «&™ÃkqAâku níkku yLku fuxheLkkyu íkuLku

yûkÞfw{khLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. ÃkAe Mk÷{kLku íkuLkuÃkqAâwt níkwt íkU {khe MkkÚku fk{ fÞwO, nðu hLkçkeh suðkswrLkÞh MkkÚku fk{ fhe hne Au nS fux÷e Lke[usEþ? MkkÚku s Mk÷{kLku fuxrhLkkLke rnLËe çkku÷ðk-

Mk{sðkLke yýykðzíkLke Ãký ¼hÃkqh {òf Qzkzeníke. yk çkÄkLke þYykík{kt {sçkqíkeÚke Íªf ÷eÄk

ÃkAe yuf íkçk¬u fuxheLkk ¼ktøke Ãkze níke yLku {uf-yÃkY{{kt síke hne níke. yu ÿ~Þku VheÚke þqx fhðkÃkzâk níkk. þrLkðkhLkku yurÃkMkkuz òuLkkhk «uûkfkuLkufuxheLkkLkk [nuhk ÃkhLkku yýøk{ku MÃkü òuðk {éÞku nþu.

fuxheLkkrçkøk çkkuMk{kt

MkÕ÷wLke{òf

Mkk{u ¼ktøkeÃkze

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷kçkkur÷ðqz Mxkh þku‘{wtçkR Ãkku÷eMkW{tøk 2011’{ktMk÷{kLk ¾kLk,økku®ðËk, MkiV y÷e¾kLk, fheLkkfÃkqh, þknhw¾¾kLk, r«Þtfk[kuÃkhk, rhíkuþËuþ{w¾ yLkusurLkr÷Þk MkrníkLkktf÷kfkhkuyu nksheykÃke níke, su{ktÚkefux÷kfu ÃkVkuo{o ÃkýfÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

fihkuLke yr¼Lkuºke h½ËkËu Mkkík{k ËwçkRRLxhLkuþ™÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ (zeykRyuVyuV)LkkMk{kÃkLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk MkkiÚkeÔÞMík yuhÃkkuxoTMk{kt MÚkkLk ÄhkðíkkLkuðkfo r÷çkxeo RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxoLkwt yuf xŠ{Lk÷ Mkku{ðkhuçkkuBçk {wfkÞkLke yVðkLku Ãkøk÷untøkk{e Äkuhýu çktÄ fhkÞwt níkwt suËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuf «ðkMkeLkkþtfkMÃkË {k÷Mkk{kLkLke [fkMkýefhe níke. Lkuðkfo yuhÃkkuxoLkw t

xŠ{Lk÷-yu ytËksu yzÄk f÷kf{kxu çktÄ hÌkwt nkuðkLkwt Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu y{urhfLk yuh÷kRLMkLkkrxrfx fkWLxhLke ÃkkA¤ surMkõÞwrhxe [uf ÃkkuRLx ÃkhçkuøMkLkwt M¢e®Lkøk ÚkkÞ AuíÞktÚke þtfkMÃkË Mkk{kLk{¤e ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20økwshkíkLkk ÄehuLÿ {nuíkk yLku yuMÚkh zurðz Mkrník ËuþLkkt fw÷ 16MkkrníÞfkhkuLku yk ð»koLkk MkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yu{. Ãke. ðehuLÿfw{khLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMfkhLkkrðsuíkkykuLke ÃkMktËøke ËuþLke 22 ¼k»kkykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yLkuMkkrníÞ yfkË{eLkk yuÂõÍõÞwrxð çkkuzo îkhk yu«qÔz Lkk{ktrfík ßÞwhe{uBçkMko îkhk yksu yºku çkkuzoLkk «urMkzuLx MkwrLk÷ øktøkkuÃkkæÞkÞLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt fhkR níke.

MkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k Lkð÷fÚkkfkhku{ktÄehuLÿ {nuíkk (økwshkíke) yLku yuMÚkh zurðz (ytøkúuS) WÃkhktík çkLkeçkMkw (çktøkk¤e) yLku yu{. çkkuhfkLÞk ({rýÃkwhe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ AußÞkhu ÏÞkíkLkk{ frðyku Ãkife yh®ðËku WrÍh (çkkuzku), yYýMkk¾hËktzu (fkUfýe), økkuÃke LkkhkÞý «ÄkLk (LkuÃkk¤e), ðrLkíkk(Ãktòçke), {tøkíkçkkË÷ (hksMÚkkLk),r{rÚk÷k«MkkË rºkÃkkXe(MktMf]ík), ÷û{ý Ëwçku(®MkÄe) yLku þeLk fkVrLkÍk{ (WËqo)LkuÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËfhkÞk Au.

372 ð»ko ÃkAe yksu ð»koLkkMkkiÚke LkkLkk rËðMku [tÿøkúný(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

ð»koLkk MkkiÚke LkkLkk rËðMku [Lÿøkúný ÚkkÞ yuðe½xLkk {tøk¤ðkhu 372 ð»ko ÃkAe çkLke hne Au. 21rzMkuBçkhLkku rËðMk ð»koLkku MkkiÚke LkkLkku rËðMk Au yLku[Lÿøkúný Ãký Au. òufu yk [Lÿøkúný ¼khík{ktËu¾kþu Lknª fkhý fu [LÿøkúnýLkk Mk{Þu ¼khík{ktrËðMk nþu. çkÃkkuhLkk 1-47 f÷kfu [LÿLkwt MktÃkqýoøkúný ÚkE sþu. íku ÞwhkuÃk, Ãkrù{ ykr£fk, y{urhfkyLku «þktík {nkMkkøkh, ÃkqðeoÞ ykìMxÙur÷Þk yLkurVr÷ÃkkELMk{kt økúný òuE þfkþu. yurþÞkLkk W¥kh¼køk{kt Ãký økúný òuðk {¤þu. fkhý fu W¥khÄúwðMkqÞoÚke rðÃkheík rËþk{kt nkuðkÚke íÞkt A {rnLkkLkehkíkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. rûkríksu MkqÞoLkku WËÞ ÚkÞkÃkAe Úkkuzk f÷kf rûkríksu s hneLku ykÚk{e òÞ Au.

rþûký yLku «Mkkh ûkuºkLkk rð¿kkLkLku «[r÷íkfhLkkh rLk»ýkíkkuLkk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Mke çkeËuðøkýu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [Lÿøkúný çkÄk òýu Au íku{ Ãk]ÚðeLkku ÃkzAkÞku [Lÿ ÃkhÃkzíkkt íku fk¤ku ÚkE òÞ Au. Ëh ð»kuo yuf ð¾ík LkkLkk{ktLkkLkku rËðMk yLku yuf ð¾ík ÷ktçkk{kt ÷ktçkku rËðMkykðu Au. íkuLku rð¿kkLkLke ¼k»kk{kt MkkuÂÕMxMk fnuðkÞAu, ykÃkýu íÞkt 21 rzMku.Lke hkík ÷ktçkk{kt ÷ktçke yLku22 rzMku.Lkku rËðMk LkkLkk{kt LkkLkku nþu. ðnu÷eMkðkhLkk çkhkçkh 5.08 f÷kfu Ãk]ÚðeLke Ähe MkqÞo çkkswykððkLke þYykík Úkþu. 21 rzMku.{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu1-47 f÷kfu [Lÿøkúný ykht¼kþu, 2-41 f÷kfu[LÿLku Zktfþu. ÃkAe 3-53 f÷kfu [Lÿøkúný Ãkqhwt Úkþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

[eLkLkk ÷eyku®Lkøk «ktíkLkk þuLkÞktøk þnuh{kt ¼khu XtzeLku fkhýu LkËeLkk ÃkkýeLke WÃkh çkhVLkk Úkhò{e økÞk Au. r¢Mk{Mk nux ÃknuheLku ykÄuz ðÞLke {rn÷kykuyu LkËeLkk yk çkhV MkkÚku yk ÃkkuÍykÃÞku níkku. ykLkkÚke ykhkuøÞ MkkÁ hnuðkLke [eLk{kt {kLÞíkk Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

{kunt{Ë y÷eLkeykfhe ÃkqAÃkhA{kt{¤u÷e {krníke

(«ríkrLkrÄ ) {wtçkR.íkk:20ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkuLxuz

xuhurhMxLkwt rçkÁË Ãkk{e [qfu÷ku zkuLkËkWË Rçkúkrn{ ÃkkuíkkLke çku LktçkhLkeyux÷u ç÷uf{LkeLku ÔnkRx{ktVuhððk{kt ¾qçk s ÃkkðhÄku Au.{wtçkR{kt ËkWË ðíke {Lke ÷kuLz®høkfhíkk ykuR÷ {krVÞk {kunt{Ëy÷eLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkËkWË ðíke ¼khík Ëuþ{kt Úkíkkt{kuxkÃkkÞu {Lke ÷kuLz®høkLkkøkkuh¾ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt{wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuMkV¤ ÚkÞk Au.

{wtçkRLkk {ÄËrhÞu Úkíke ykuR÷íkMfheLkku çkuíkks çkkËþkn økýkíkk{kunt{Ë y÷eLke {wtçkR Ãkku÷eMku ÚkkuzkuMk{Þ yøkkW s ÃkkuíkkLkk yuf

Mk{ÞLkk yrík ðVkËkh Mkkøkrhík{Ëh [ktË MkiÞËLke níÞk fhðk çkË÷ÄhÃkfz fhe níke. {kunt{Ë y÷eLkeÄhÃkfz ÚkR íÞkhu ¾wË Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Ãký òý Lknkuíke fu{kunt{Ë y÷e fux÷ku ¾uÃkkLke Au.{kunt{Ë ËkWË MkkÚku MkeÄk MktçktÄÄhkðíkku níkku yLku íku çkMkÃkk{ktÚke[qtxýe ÷zðk Ãký Mkßs ÚkÞku níkku.òufu ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË hksfkhý{ktÃkøkhý {ktzðkLkk {kunt{Ë y÷eLkk{LkMkqçkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

{wtçkR Ãkku÷eMku ËkWË økUøk ÚkfeÚkíkk {Lke ÷kuLz®høkLke rðøkíkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kunt{ËuËkWËLkk Rþkhu økÞk ð»kuo ðeMky÷øk y÷øk ftÃkLkeykuLkk Lkk{uºkýMkku fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkhhf{Lkwt ÷kuLz®høk fÞwO nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ËwçkRLke ftÃkLke {kMk {heLk÷kRLMkLkk ¾kíkk{ktÚke y÷eLkeftÃkLke yfËMk {ifMkeLk {heLkLkk

¾kíkk{kt 2,30,000 ÞwyuMk zku÷híkksuíkh{kt s s{k ÚkÞk níkk. A{rnLkk yøkkW {kunt{ËLkk ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt 37 nòh zku÷hnkUøkfkUøkÚke s{k ÚkÞk níkk. ykyøkkW y÷ LkðkÍ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk¾kíkk{ktÚke Ãký y÷eLkk ¾kíkk{kt38,768 ÞwyuMk zku÷h s{k ÚkÞkníkk. y÷eLkk ¾kíkk{kt RhkLk ÂMÚkíky÷ sLkkçk ftÃkLkeLkk ¾kíkk{ktÚke{kuxk «{kýkt xÙkÂLÍõþLk ÚkÞwt níkwt.RhkLkLke yu y÷ sLkkçk ftÃkLke MkkÚkuËkWËLkku MkeÄku MktçktÄ Au. y÷sLkkçkLkk ykuÚkk nuX¤ ËkWË

ËwrLkÞkLkk yLkuf ¾qýk{kt Wå[õðkur÷xeLke ¾sqh MkÃ÷kÞ fhu Au.

{kunt{Ë y÷e ËkWË ðå[uLkeMkktXøkktXÚke {kuxe hf{Lkk ÚkÞu÷kxÙkÂLÍõþLk{kt yfËMk yuLz {iõMkeLk{heLk, rMkrxÍLk xÙkLMkÃkkuxo, xkuhMk,{Þqh fkuÕz Mxkuhus, ç÷w çkzo nkuxu÷,yutfh RLxhLkuþLk÷, nkux÷ nÞkík,{khðLk ðkÞMko «kuzõx yLku {kuLkkfoRLxh«kRÍuÍ suðe ftÃkLkeLkkLkk{kuLke Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðeAu. WÃkhkuõík ftÃkLkeykuLkk Lkk{uÚkÞu÷k {Lke xÙkÂLÍõþLkLku ÷økíkerðøkíkku {wtçkR Ãkku÷eMku zeykhykRyLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ WÃkhktíkRzeLku ÃkkXðe ËeÄe Au, suLku Ãkøk÷uðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yk{, ËkWË MkkÚku MkktXøkktXÄhkððk {k{÷u ËkuZ zÍLk sux÷eftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku fkÞËkLke ÍÃkx{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ÄehuLÿ {nuíkk-yuMÚkh zurðzLkuMkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMfkh

{wtçkE nw{÷k suðkunw{÷ku fhðkLkkfkðíkhkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20r¢Mk{Mk yøkkW ºkkMkðkËe

fkðíkhkLke ¼k¤ {u¤ðeLku rçkúrxþÃkku÷eMku ðnu÷e ÃkhkuZu Mk{økú Ëuþ{ktXufXufkýu ºkkxfeLku 12 þtfkMÃkËkuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ykºkkMkðkËeyku r¢Mk{Mk «Mktøku Mk{økúrçkúxLk{kt {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðkLkwtykÞkusLk fhe hÌkk nkuðkLkwt rçkúrxþÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.ÃkfzkÞu÷kyku{kt Ãkkt[ fkŠzV, [kMxkìf ykìLk xÙuLx yLku ºký ÷tzLkÚkeÍzÃke ÷uðkÞk Au. íku{Lku ºkkMkðkËe«ð]r¥kLkwt ykÞkusLk, íkiÞkhe yLkuW~fuhýeLkk ykhkuÃkMkh Ãkfzðk{ktykÔÞk Au.. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku fux÷ktÞ yXðkrzÞkykuÚke yk÷kufkuLke þtfkMÃkË «ð]r¥kLkwt ÃkøkuÁt{u¤ðe hÌkk níkk.

rçkúxLk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh 11 ykhkuÃkeyku 17Úke 28ð»koLke ðÞLkk Au. íku{Lku ðnu÷e ÃkhkuZuíku{Lkk ½h{ktÚke yÚkðk ½hLkeykMkÃkkMk{ktÚke s ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yuðwt {LkkÞ Au fu ykík-tfe nw{÷kLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzðkLkeíkiÞkhe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. yuf{rnLkk yøkkW {kuxk¼køkLkkÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke Ãkku÷eMku [uíkðýeykÃke níke fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkykíktfe sqÚkku {wtçkE MxkE÷Lkkunw{÷ku fhðkLke þõÞíkk Au.

rçkúxLkLkk ºkkMkðkË rðhkuÄeË¤Lkk ðzk ykrMkMxLx fr{þ™hòìLk ÞkxTMku sýkÔÞwt níkwt fu ykfkðíkÁt ÂMðzLk{kt ÚkÞu÷k íkksuíkhLkkçkkuBçk rðMVkux íkÚkk ÞwhkurÃkÞ ËuþkuMkk{uLkk ºkkMkðkËe fkðíkhktyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt LkÚke. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷kík{k{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkkuLke íkÃkkMk[k÷w fhe Au. ÃkfzkÞu÷k ík{k{Lku{æÞ ÷tzLk, W¥kh Ãkrù{ yLkuÃkrù{ r{z÷uLzTMk ¾kíku hk¾ðk{ktykðþu.

rçkúxLk{kt 12 þtfkMÃkËykíktfeykuLke ÄhÃkfz

xuõMkkMkLkk yuŠ÷øxLkLkk fkWçkkìÞÍ MxurzÞ{{ktz÷kMk fkWçkkìRÍLke r[Þh÷ezhu ÃkkuíkkLkexe{Lkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

{k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 5.5 xfk Úkþu : ðzk«ÄkLkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: íkkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt¼kððÄkhku Mkíkík ÚkE hÌkku Au íÞkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk {wÆku Ãkýøkt¼ehíkkÃkqðof WXkÔÞku níkku. íkuykuyu fÌkwt níkwtfu Vwøkkðku ykøkk{e ð»kuo {k[o MkwÄe 5.5 xfkMkwÄe ÚkE sþu. VwøkkðkLku ÂMÚkh fhðkLkk«ÞkMk [k÷e hÌkk Au. ykŠÚkf rðfkMkËh ÃkýðÄeLku 8.5 xfk Úkþu. fkUøkúuMkLkk 83{kyiríknkrMkf {nkyrÄðuþLkLku MktçkkuÄíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu Vwøkkðku ®[íkksLkf çkkçkík Au.y{u yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu fu yk ½xþu.VwøkkðkLkk ËhLku ykøkk{e ð»kuo {k[o MkwÄe½xkzeLku 5.5 xfk MkwÄe Lke[e MkÃkkxe WÃkh÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. VwøkkðkuhksfeÞ heíku Ãký yrík {n¥ðÃkqýo Au suyøkkWLkk {rnLkk{kt 8.58 xfkÚke ½xeLkuLkðuBçkh{kt 7.48 xfk níkku. sw÷kE MkwÄefux÷kf {rnLkkyku{kt Vwøkkðku çku yktfzk{ktníkku. ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku [kuÚke rzMkuBçkhLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn ËhBÞkLk 9.46 xfkÚkE økÞku Au su yøkkWLkk Mkókn{kt 8.69 xfkníkku. Mkhfkhu ¼kð ðÄkhLku fkçkq{kt ÷uðk©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkýykðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

økwßshkuyu çkÞkLkk LkSf hu÷ðuxÙuf Ãkh y®zøkku s{kÔÞkussÞÞÃÃkkwwhh :: hksMÚkkLk{kt økwsohkuyu yLkk{íkLke{ktøk {kxu hkßÞ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkyLkk{ík yktËku÷LkLkk ykøkuðkLk rLkð]¥k fLko÷rfhkuhe®Mkn çkIMk÷kLke ykøkuðkLke{kt Mkku{ðkhuhkºku ¼híkÃkwh rsÕ÷kLkk çkÞkLkk LkSfhu÷ðuLkk Ãkkxk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. çkIMk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u rÃk÷wfkÃkwhkLkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au yLkuMkhfkh y{khe {køkýeyku Mktíkku»ku íku ÃkAe sy{u nxeþwt. økwsohkuLku Ãkkt[ xfk yLkk{ík{kxuLkwt yktËku÷Lk hkßÞ¼h{kt þY fhðk {U{khk {kýMkkuLku fne ËeÄwt Au.

W¥kh«Ëuþ{kt Mfq÷çkMk QÚk÷eÃkzíkkt Mkkík çkk¤fkuLkkt {kuíkffkkLLkkÃÃkkwwhh :: W¥kh«ËuþLkk fkuhkÞk{kt Mfq÷ çkMkÃkÕkxe ¾kE síkkt íku{kt hnu÷kt Mkkík çkk¤fkuLkk{kuík ÚkE økÞk Au yLku yLÞ fux÷kf ½kÞ÷ÚkE økÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çkk¤fku Ãkifefux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðeAu. çkk÷ rðfkMk rðãkÃkeX ({whkËøkts)Lke ykMfw÷çkMk çkk¤fkuLku ÷ELku Mfq÷ íkhV ykðehne níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.yhkuheÞk rsÕ÷k{kt hkuþLkÃkwh LkSf ykËw½oxLkk çkLke níke. yk yfM{kík{kt ºkýçkk¤fkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk.ßÞkhu yLÞ [khLkk nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ðu¤khMíkk{kt {kuík ÚkÞk níkk. ¼kuøk çkLku÷k ík{k{çkk¤fkuLke ðÞ 12Úke 18 ð»koLke nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

ÃkíLke-MktíkkLkkuLkeMk{òðxLku Ãkøk÷uyríkf nksh ÚkÞku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:20{wtçkE{kt 28 MktíkkLkku yLku [kh

ÃkÂíLkyku Ähkðíkk yuf heZkøkwLkuøkkh yríkf þu¾u ÃkÂíLk-MktíkkLkkuLke Mk{òðx ÃkAeþhýkøkrík Mðefkhe nkuðkLke hMk«Ë½xLkk çkLke Au. yk MkkÚku s 28{kMkq{ çkk¤fkuLku fkhýu {wtçkRLkk½kxfkuÃkh Mkrník Mkkík Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yrÄfkheykuLku AuÕ÷kt çkuð»koÚke Ãkze hnu÷e ÃkhuþkLkeykuLkkuytík LkkxrfÞ heíku ykÔÞku Au.

yuf çku Lknª Ãkqhkt yêkðeMkçkk¤fkuLkku rÃkíkk yLku [kh [kh{rn÷kLkku Ãkrík yuðk yríkf þu¾Lkk{Lkk heZk økwLkuøkkhLku yËk÷íku çkuð»koÚke ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku yLkuyríkfLku Ãkfzðk yuf çku Lknª Ãkqhkt

Mkkík Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuÃkhuþkLk níkk. òufu økík þrLkðkhu19 sux÷k økt¼eh økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k yríkfu Mkk{u [k÷eLkuytÄuhe fkuxo{kt ykí{Mk{Ãkoý fheËuíkkt Ãkku÷eMkLke ÃkhuþkLkeLkku ytíkykÔÞku níkku.

½kxfkuÃkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyuÃkeykR ¼e{hkð ð÷kxfhu yk«fhýu ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yríkf 1991Úke økwLkk¾kuheyk[híkku níkku. ¾tzýe ðMkw÷e,{khÃkex, [kuhe yLku níÞkLkk «ÞkMksuðk Mkkík Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkÞu÷k 19 økwLkk{kt yríkfMktzkuðkÞu÷ku níkku. rþðkSLkøkhÂMÚkík çkUøkLkðkze rðMíkkh{kt hnuíkkuyríkf [kh ð¾ík «u{{kt Ãkzâkuníkku yLku íkuýu [khuÞ «ur{fkykuMkkÚku ÷øLk fÞko níkk. [kh ÃkíLkeÚkfe yðíkhu÷k fw÷ 28 çkk¤fkuLkkurÃkíkk yríkf Au. 28 ÃkifeLkk

yríkfLkk ËMk MktíkkLkku rþðkSLkøkhrðMíkkhLke Mkhfkhe Mfw÷{ktyÇÞkMk fhu Au. yÇÞkMk fhíkk yuçkk¤fkuyku s yríkfLku Mk{òÔÞkuníkku fu, ík{khk fkhýu y{khu ¾qçkíkf÷eV ðuXðe Ãkzu Au. yðkhLkðkhÃkku÷eMk ík{khe íkÃkkMk{kt y{LkunuhkLk fhu Au.

ík{khu fkhýu y{khku yÇÞkMkçkøkzþu yLku y{khk ÷øLk Ãký LknªÚkkÞ. çkk¤fkuyu fhu÷e VrhÞkËLkufkhýu {Lk Ãkeøk¤e síkkt AuÕ÷kt çkuð»koÚke Ãkku÷eMkLkk Lkkf{kt Ë{ ÷kðeËuLkkhk yríkfu y[kLkfykí{Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt níkwt. yrík-fu ÃkkùÞíkkÃk fhíkk Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt fu, ÃkkuíkkLku su Mkò ÚkkÞ íku¼kuøkððk íkiÞkh Au yLku nðu ÃkAeõÞkhuÞ fkÞËkLkku ¼tøk Lknª fhu fuøkwLkkrník «ð]r¥k Lknª yk[hu þhík{kºk yux÷e fu {khk MktíkkLkkuLkunuhkLk Lknª fhðk!

{wtçkR{kt 28 MktíkkLkku-4 ÃkíLkeLkufkhýu økwLkuøkkh þhýu ykÔÞku

ËkWËLkwt {Lke ÷kuLz®høk Lkuxðfo

xw-S fktz{kt hkò-hkrzÞkLkuMkeçkeykEyu LkkurxMk ykÃkeCBIÚke øk¼hkíkkuLkÚke : hkò

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 20

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe{qfLkkh xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkkMktË¼o{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòLke ÃkqAÃkhALkku íkgkuíkiÞkh ÚkE [wõÞku Au.MkeçkeykEyu fki¼ktzLkk MktË¼o{ktÃkqAÃkhA {kxu íkuLke Mk{ûk nkshÚkðk hkòLku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄeAu. hkò WÃkhktík fkuÃkku ohux÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk MkrníkyLÞkuLku Ãký LkkurxMk òhefhðk{kt ykðe Au. suÚke nðufkuEÃký Mk{Þu íku{Lke ÃkqAÃkhAfhkþu. ÃkkuíkkLku {¤u÷e LkkurxMkLkk«ríkMkkË{kt hkòyu fÌkwt níkwt fu nwtMkeçkeykRÚke øk¼hkíkku LkÚke.MkeçkeykE MkkÚku MktÃkqýo MknfkhfhðkLke ¾kíkhe Ãký íkuykuyuykÃke níke.

ËuþLke ríkòuheLku ykuAk{ktykuAk Y.22,000 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh xr÷fku{ftÃkLkeykuLku fhðk{kt ykðu÷eMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt íkÃkkMkLkkMktË¼o{kt hkò yLku hkrzÞk MkkÚkuyLÞkuLku LkkurxMk òhe fhðk{kt

ykðe níke. yksu {æÞ«ËuþLkk1966Lke çku[Lkk ykRyuyuMkyrÄfkhe çkis÷Lke ykþhu Mkkzkºký f÷kf MkwÄe MkeçkeykRLkkðzk{Úkf{kt ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke. òufu íkuykuMkeçkeykRLku þwt fneLku ykÔÞkíkuðku Mkðk÷ Ãkºkfkhkuyu fhíkktíkuyku yf¤kÞk níkk yLku fÌkwt níkwtfu ík{Lku ytøkúuS LkÚke Mk{òíke ?

hkòyu Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku MkeçkeykEÚke zhíkk LkÚke. nwtyuf ðfe÷ Awt yLku yuf ðfe÷íkhefu fkÞËkLku {kÚkk Ãkh[zkðeþ. fkÞËkÚke ¼køkðkLkeíku{Lke xuð LkÚke.ykøkkuíkhkò{eLk {kxu íkuyku yhS fhe[wõÞk Au íkuðk ynuðk÷Lku hrËÞkuykÃkíkk hkòyu fÌkwt níkwt fu nwt fkuEykhkuÃke LkÚke. suÚke ò{eLkyhS fhðk {kxuLkku fkuE «&™WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. íkÃkkMk{ktMkeçkeykELku íkuyku Mknfkh ykÃkehÌkk Au. MkeçkeykEyu hkò Mkk{uLkkurxMk òhe fhe ËeÄe Au yLkufki¼ktz MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA{kxu WÃkÂMÚkík Úkðk fnuðk{ktykÔÞwt Au. Lkehk hkrzÞkLku ÃkýLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au.

AuÕ÷u ykðwt [tÿøkúný 1638{ktÚkÞwt níkwt : nðu 2094{kt Úkþu

çkkuBçkLke yVðkÚke Lkuðkfo yuhÃkkuxo çktÄ

y{ËkðkË, íkk.20

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt {kuswts¤ðkE hÌkwt níkwt. òu fu ÃkðLkLke økrík{tË Ãkze síkkt XtzeLke íkeðúíkkLkkuynuMkkMk ykuAku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mk{e

Mkkts çkkË fkrík÷ XtzeLkku [{fkhkuðíkkoE hÌkku Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 5.6 rzøkúeLkkUÄkíkk ÷kufku nkz Úkesðíke Xtze{ktÄúwS hÌkk Au. fzfzíke XtzeÚke çk[ðk

{kxu hkºkeLkk Mk{Þu ÷kufkuu íkkÃkýkt fhíkkLkshu Ãkzâkt níkkt. AuÕ÷k yXðkrzÞkÚkefåALkk Lkr÷Þk{kt nkz Úkesðe ËuíkeXtze Ãkze hne Au. økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu Lkr÷Þk{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk yuf rzøkúe ½xe 5.6rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt ÷kufkuLku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.20

økheçkkuLke fMíkwhe økýkíke zwtøk¤e yksu økheçkku MkkÚku-MkkÚkuy{ehkuLku Ãký hzkðu íkuðk ¼kðu ÃknkU[e økE Au. çkòh{ktzwtøk¤eLke Ãkkt¾e ykðfku y™u {ktøk{kt ¾qçk s ðÄkhku hnuíkktzwtøk¤eLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð Mkk{kLÞ{kýMkLke ÃknkU[ çknkh ÚkR økÞk Au. zwtøk¤eLkku ¼kð AuÕ÷uçkuÚke ºký rËðMk Ãkqðuo Y.15 Úke Y.20 níkku ßÞkhu xwtfMk{Þ{kts yuf rf÷ku zwtøk¤eLkku ¼kð Y.60 Úke Y.70 ÚkEøkÞku Au. y{ËkðkËLkk r[{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox{kt þrLkðkhu20 rf÷ku zwtøk¤eLkku nku÷Mku÷ ¼kð Y.350 Úke Y.700çkku÷kíkku níkku suLke íkw÷Lkkyu ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkíkktY.400Úke 1000Lkku ¼kð hÌkku níkku. økheçkkuLke çku÷eøkýkíke zwtøk¤eLkku Aqxf çkòh{kt rf÷kuËeX ¼kð Y.30 ÚkeY.50 hÌkku níkku. y{ËkðkË WÃkhktík rzMkk {kfuox{ktzwtøk¤eLkk ¼kð ðÄeLku Y. 600 Úke Y.800 ÚkÞku níkku.çkòh{kt nk÷ zwtøk¤eLkk ô[k ¼kðLku òuíkkt ¾ktz fhíkkt Ãkýzwtøk¤eLkku ¼kð ðÄkhu ÚkÞku Au.

rzMkkLkk zwtøk¤eLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe rðsÞ®Mkn Mkku÷tfeLkksýkÔÞk «{kýu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k Mk{økú hkßÞ{kt ÚkÞu÷kf{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk ykuAwt ÚkE økÞwtníkwt íku{s zwtøk¤eLkku {kuxk ÃkkÞu çkøkkz ÚkÞku níkku. suÚkeyíÞkhu çkòh{kt {k÷Lke yAík ðíkkoR Au. íku{s ðhMkkËLkkÃkøk÷u zwtøk¤eLkwt ðkðuíkh Ãký {kuzwt ÚkÞwt nkuðkÚke çkòh{kt Lkðeykðfku ykðíkk Ãký nsw 15 Úke 20 rËðMk ÷køku íkuðeþõÞíkk Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Aqxf çkòh{kt zwtøk¤eLkku¼kð Y.15 Úke Y.20 YrÃkÞk «rík rf÷ku òuðk {¤íkku níkku

y{ËkðkË íkk.18-12-2010 20-12-2010{nkhk»xÙ zwtøk¤e 350/700 400/1000Mkkihk»xÙ zwtøk¤e 350/700 500/900zeMkk zwtøk¤e Lkðe 500/700 600/800

nku÷Mku÷ ¼kð

y{ËkðkË íkk.18-12-2010 20-12-2010zwtøk¤e 20/38 60zeMkk zwtøk¤e Lkðe 15/30 40/50

rhxuE÷ ¼kð

Mktøkúnu÷e zwtøk¤e Mkze síkkt ¼kð ðæÞkfux÷kf ¾uzqíkku zwtøk¤e{kt ðÄkhu LkVku ÷uðkLke÷k÷[u zwtøk¤eLkku Mktøkún fhíkk nkuÞ Au yLku ÞkuøÞMk{Þu çkòh{kt ðu[ðk {kxu çknkh ÷kðu Au. òufu,Mk{økú hkßÞ{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷uMktøkún fhu÷e zwtøk¤eLkku Ãký çkøkkz ÚkÞku nkuðkÚkeMktøkún fhu÷e zwtøk¤eLkwt ðu[ký ÚkR þfu íku{ LkÚke.

çkòh{kt ykuAe ykðf : rf÷kuLkku ¼kð `̀ 70Lku yktçke økÞku

y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚku÷øLkøkk¤kLkk fkhýu AuÕ÷k çku-ºký {rnLkk{ktþkf¼kSLkk ¼kð{kt 25Úke ÷RLku 80 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.Mkk{kLÞ heíkurþÞk¤kLkk ykMk{Þ Ëh ð»kuoþkf¼kSLke ykðfðÄíkkt ¼kð{kt25Úke 40 xfkLkku½xkzku Úkíkku nkuÞ AuÃký yk ð¾íkuf{kuMk{e ðhMkkËLkeMkkÚku ÷øLkLkerMkÍLku rf[Lk{ktff¤kx ðÄkhe ËeÄkuAu. òýfkhkuLkk{íku rþÞk¤kLkeff¤íke Xtze{kðXk™e yMkh{kt ½xkzku fhþu. yøkk{e çkuyXðkrzÞkt MkwÄe{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku

ŸrÄÞwt {kU½wtËkx

Mkwhíke ÃkkÃkze `̀ 200

íkwðuh Ëkýk `̀ 200

ðZðkýe {h[kt `̀ 80

Lkr÷Þk{kt nkz Úkesðíke Xtze

þkf¼kS rf÷kuLkku ¼kð

ðxkýk 40x{uxkt 36íkwðuh 160híkk¤w 48çkxkfk 20fktËk 60ðk÷ku¤ 50{uÚke 30fk[kt fu¤kt 40fuÃMkef{ 50÷e÷w ÷Mký 60íkwðuhËkýk 200íkwðuh ®Mkøkku 80

zwtøk¤eLkk ¼kðu ÷kufkuLku hzkÔÞk




(rf÷kuLkku ¼kð)

21-12-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 21-12-2010 Ahmedabad City