4-11-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke{wtçkRLke çku rËðMkLke {w÷kfkík ÃkkA¤y{urhfk 20 fhkuz zku÷h (ytËksu 900fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o fhþu. ykuçkk{kLke{wtçkRLke {w÷kfkík {kxuLkk Mk÷k{íkeÃkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MÃkurþÞ÷ xuhhfkWLxh ÞwrLkx ‘VkuMko ðLk’Lke yuf xe{uykuçkk{k {wtçkR{kt su MÚk¤kuLke {w÷kfkík÷uðkLkk Au íku MÚk¤kuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu{wtçkR VkÞh rzÃkkxo{uLxu Ãký yk MÚk¤kuyuVkÞh VkR®xøk rMkMxBMkLke Íeýðx¼heíkÃkkMk fhe níke. çkeS íkhV ykuçkk{kLke{w÷kfkík Ãkqðuo {wtçkRLkk xeLkusMko{kt íku{LkkVkuxkuøkúkV MkkÚkuLkkt xe-þxoTMk ykf»koýLkwtfuLÿ çkLÞkt Au. Ërûký {wtçkRLkk fku÷kçkkLkkyuf õ÷ku®Úkøk Mxkuh{kt yk xe-þxoTMkLkwt Äq{ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

ykuçkk{k Aêe LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt¼khíkLkk íku{Lkk ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk«Úk{ çku rËðMk {wtçkR{kt økk¤ðkLkk Au.{nkhk»xÙ MkhfkhLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{wtçkR{ktykuçkk{kLke Mk÷k{íke yLku íku{Lkk hkufkýÃkkA¤ fw÷ 20 fhkuz zku÷h ¾[koþu.”

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykuçkk{kLkeMkkÚku rMk¢ux MkŠðMk yusLxTMk,y{urhfe MkhfkhLkk yrÄfkheykuyLku Ãkºkfkhku Mkrník ytËksu3,000 ÔÞÂõíkyku ¼khík ykðLkkhAu. ÔnkRx nkWMkLkk yLku y{urhfeMkwhûkk yusLMkeykuLkk fux÷kfyrÄfkheyku íkku nur÷fkuÃxMko, rþÃMk

íkÚkk yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk WÃkfhýku MkkÚkuyuf MkÃíkknÚke {wtçkR{kt Au. yrÄfkheyuW{uÞwO níkwt fu, “ykuçkk{kLkk ÃkMkoLk÷rMkõÞwrhxe økkzoTMk rMkðkÞLkk y{urhfeyrÄfkheykuLku íku{Lke MkkÚku þ†kuhk¾ðkLke {tsqhe yÃkkþu Lknª. {nkhk»xÙ

MkuLMkufMk ▲▲ 120.05 20,465.74

rLkVxe ▲▲ 41.50 6160.50

MkkuLkwt ▼▼ 25,00 `̀ 19,975

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 37,600

zku÷h ▲▲ 0.20 `̀ 44.36

Þwhku ▼▼ 0.31 `̀ 62.31

ÃkkWLz ▼▼ 0.57 `̀ 71.54

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 13⏐⏐økwhwðkh 4 LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

rËðk¤eLke hòyku{kt çknkh Vhðksíkkt økwshkíkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

yksLkk ytf MkkÚku 18 rðèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr[Lk

zkçkkuze çkLke økÞku 20 MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke AkufheyuMðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku 22 þnuhe rðMíkkhku{kt Ëçkkýku fkÞËuMkh

fhðk RBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe Úkþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLkux{kt çknw{íke½xe: økðLkoMkoLke[qtxýe{kt Ãký nkh

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku¼khík«ðkMkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo½hyktøkýu ÞkuòÞu÷k r{z-x{oR÷uõþLk{kt íku{ s 37 MxuxTMkLkkøkðLkohLke [qtxýe{kt {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. ykuçkk{kLke ykŠÚkf LkeríkykuÚkeLkkhks {íkËkhkuyu nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMkLkku ytfwþ rðÃkûkrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk nkÚk{kt MkkUÃÞku AußÞkhu MkuLkux{kt Ãký zu{ku¢uxTMkLkeçknw{íke ½xe Au. nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMkLke ík{k{ 435 yLkuMkuLkuxLke 100{ktÚke 37 çkuXfku {kxuíkÚkk 37 Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe {kxuøkR fk÷u ÷k¾ku y{urhfLkkuyu {íkËkLkfÞwO níkwt. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ÃkqðuonkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{ktzu{ku¢uxTMkLke 235 yLku rhÃkÂç÷fLMkLke178 çkuXfku níke ßÞkhu çku çkuXfku ¾k÷eÃkze níke. 100 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤Ähkðíke MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMk 59 yLkurhÃkÂç÷fLMk 41 çkuXfku Ähkðíkk níkk.

{íkøkýíkhe{kt nsw ½ýkÃkrhýk{kuLke hkn òuðkÞ Au ÃkhtíkwrhÃkÂç÷fLMk nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk{kt 57 çkuXfkuLkk VkÞËk

ykuçkk{kLkk {wtçkR «ðkMk ÃkkA¤y{urhfk Y.900 fhkuz ¾[ooþu

ykuçkk{kLkk Ãkûku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt çknw{íke økw{kðe

MkuLkux fw÷ çkuXfku 100zu{ku¢ux 51rhÃkÂç÷fLk 46

fw÷ çkuXfku 37zu{ku¢ux 10rhÃkÂç÷fLk 27

«ríkrLkrÄ øk]nfw÷ çkuXfku 435zu{ku¢ux 184rhÃkÂç÷fLk 239

Mxux økðLkoMko

ykuçkk{kLke {w÷kfkíkLkkt MÚk¤kuLkwt ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u rLkheûký fÞwO

Ä LkìR{ RÍ ¾kLk, yu{zçkÕÞwze ¾kLk. yk Lkk{ y{urhfkLkk fkuRrMk¢ux yusLxLkwt Lknª Ãký ykuçkk{kLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {wtçkR yuhÃkkuxoLkk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ Ãkh xnu÷íkkòuðk {¤u÷k yuf ïkLkLkwt Au. yu{zçkÕÞwze ¾kLk ykuçkk{kLkk{wtçkR«ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mk÷k{íke {kxuLkk y{urhfe f{kLzkuÞwrLkxLkku ÂMLkVh zkìøk Au, su ÞwyuMk yìh VkìMkoLkk nhõÞw÷eMk Mke130rð{kLk{kt {wtçkR ÃknkUåÞku níkku. ykhzeyuõMk, MkuBxuõMk yLku Mke-4suðk ½kíkf rðMVkuxfkuLke øktÄ Ãkkh¾ðk{kt fkçku÷ yu{zçkÕÞwze ¾kLky{urhfe ÃkkMkÃkkuxo Ãký Ähkðu Au. íkuLkk Lkk{Lkku yu{zçkÕÞwze þçË‘r{r÷xhe ð‹føk zkìøk’Lkwt xqtfkûkhe Lkk{ Au.

yu{zçkÕÞwze ¾kLk MÃkurþÞ÷ økìMx

{q¤ ¼khíkeÞ rLk¬eøkðLkoh çkLÞkt

ynuðk÷ Ãkus 20

yksÚke {kuxuhk{kt xuMxy{ËkðkË, íkk.3

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ynªLkk MkhËkhÃkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíku ºkýu {u[Lke ©uýeLke «Úk{xuMxLkku «kht¼ Úkþu. çktLku xe{Lkk yøkkWLkk RríknkMk yLkuðíko{kLk Vku{o WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ©uýe Síkðk¼khík Vuðrhx sýkÞ Au.yk xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke50{e xuMx MkËe Vxfkhðk Ãkh Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh{tzkÞu÷e hnuþu. íku{kt Ãký økwshkíkLkku Ëhuf r¢fux«u{e íkkuMkr[Lk {kuxuhk ¾kíku s 50{e xuMx MkËe Vxfkhu íkuðwt RåAehÌkku Au. {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ yk{ Ãký íku{kt LkkUÄkÞu÷erMkrØ {kxu òýeíkwt Au. yk s MxurzÞ{{kt MkwLke÷ økkðMfhuxuMx r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh Mkki«Úk{çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk ßÞkhu frÃk÷ËuðuxuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku rh[kzonuz÷eLkku rð¢{ íkkuzâku íÞkhu ÃkýMxurzÞ{ {kuxuhk s níkwt. yk s økúkWLzÃkh Mkr[Lku 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLkk 20 ð»ko Ãkqhk fhðkLke rMkrØ

nktMk÷ fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk10 ð»ko çkkË {kuxuhk ¾kíku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËeVxfkhe níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçks Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLkk{kxu yk ©uýe{kt s 50{exuMx MkËe Ãkqhe fhðk ¾qçk sMkkhe íkf Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhuyk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69LkeyuðhusÚke 1270 hLk fhu÷k Au,su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, Mkr[Lk yk

ð»kuo yuf Ãký xuMx{kt 50 fhíkktykuAk Mfkuh{kt ykWx

ÚkÞku LkÚke íku{ Ãký fneþfkÞ. Mkr[Lk

Mkðkhu 9:30Úke LkeÞku r¢fux Ãkh «Mkkhý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

ËuþLkk Ãknu÷k rhÞ÷ yuMxux «kEðuxEÂõðxe Vtz ykheyku îkhk yuVzeykELkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fhðk{kt ykðu÷efhkuzkuLke fh[kuheLkk rfõMkk{kt ykðfðuhkMk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk þY fhe Au. ftÃkLkeîkhk xuõMk nuðLk økýkíkk {uLk yuLzMkkÞ«Mk xkÃkw ¾kíkuÚke yk hf{ hkufðk{ktykðe nkuðkLkwt yLku Y. 8000 fhkuzLkefh[kuhe fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ykheykuLkeykurVMkku Ãkh 19 ykuõxkuçkhu ykðfðuhk

Mk¥kkðk¤kykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Mk[oyLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke {kr÷fe,hkufkýku, ¾[o íku{s xufMkLke rðøkíkkuþtfkMÃkË sýkíkk huðLÞw rð¼køk îkhkrðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

¼khík{kt ftÃkLkeLkk MktÞwõík MkknMkrþðkÞ yLÞ ík{k{ rfMMkk{kt ¼khík{ktykheykuLke økúwÃk ftÃkLkeykuLkw t ík{k{þuhnku®Õzøk ykheyku «kEðux EÂõðxe VtznMíkf nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãký íkuLkwtfk{fksLkwt MÚk¤ {kurhrþÞMk çkíkkððk{ktykÔÞwt Au. rðïLkk òýeíkk VtzkuLkkt hkufkýku

ðzu ftÃkLkeyu 2 yçks zkp÷hLke hf{Q¼e fhe níke.

ykðfðuhk Mk¥kkð¤kykuLkkt sýkÔÞk{wsçk ykheykuyu ¼khíkLkk swËkswËkhkßÞku{kt xkWLkþeÃk çkktÄðk {kxu{kuxkÃkkÞu s{eLk ¾heËe níke yLku íkuLkk{kxu yuVzeykELkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLkuhkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.f]r»kfk{økehe{kt yuVzeykELkku «ríkçktÄ nkuðkAíkkt ftÃkLkeyu rLkÞ{ku rðYØ hkufký fÞwOníkwt. òu fu ftÃkLkeyu yk ykûkuÃkkuLku

ykheykuLke Y.8000 fhkuzLkefh[kuheLke ykExe îkhk íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

ys{uh ç÷kMxLkk rMk÷Mke÷k{kthksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk íkÚkkøkkuÄhk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yuf Þwðf íkÚkkçkuMx çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke Mkrníkçku ÞwðfkuLke yxfkÞík fhíkkt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMkuøkkuÄhk{ktÚke {wfuþ ðMkkýe Lkk{LkkÞwðfLke yxfkÞík fhe Au. yk ytøkuÃkt[{nk÷Lkk EL[kso ze.yuMk.Ãke.Ãke.Mke. òu»keyu Mk¥kkðkh heíku Mk{ÚkoLkykÃÞw níkw. íkku ðzkuËhkLkk çkuMx

çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke {wÒkk WVuon»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík ytøku ðzkuËhkÃkku÷eMku ¼uËe {kiLk Mkuðe hkÏÞw níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fuLÿLke LkuþLk÷ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu yuf MkÃíkknÃknu÷k s ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yuLk.ykE.yu.Lke xe{u ðzkuËhk{kt çkurËðMk MkwÄe hkufký fÞwo níkw. ykËhr{ÞkLk hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhkrsÕ÷k{ktÚke fkuELkk çkË÷u fkuE ¼¤íkeÔÞrfíkLke yxfkÞík fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. òu fu, yk {k{÷u

rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke. ©e{íke økøkLkrËÃkøkt¼ehu Ãkºkfkh Ãkrh»kË Þkusðe Ãkze níke.Ãkhtíkw hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuELku WÃkkzðkLkeÞkusLkk ½ze hne níke, íkuLkk ÃkhÚke yufçkkçkík MÃkü ÚkE níke fu, ys{uhç÷kMxLkwt ðzkuËhk MkkÚku fLkuõþLk òuzkÞu÷wAu. rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{¤íke {krníke «{kýu yk fkuÞzkLkku Wfu÷þkuÄkÞ íku Ãknu÷k hksMÚkkLk Ãkku÷eMk Vheyuf ð¾ík ðzkuËhk yLku økkuÄhk{kt ºkkxfeníke. ç÷kMx rMk÷Mke÷k{kt økkuÄhkfktz

òuþeLke níÞk fhðkLkeÄ{feLkku VkuLk {¤íkktÃkku÷eMkLke ËkuzÄk{

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

çkku÷eðqz çkkËþkn fnuðkíkk þknY¾¾kLk ÃkkuíkkLke 45{e ð»koøkktX s{oLkeLkkçkŠ÷Lk þnuh{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºkkuyLku Ãkrhðkh MkkÚku Wsðe hÌkku níkku íÞkhu{wtçkE{kt çkkLÿk ¾kíku íkuLkk ‘{LLkík’ çktøk÷uMk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku ¾zuÃkøku [kufefhíkk Akuxk þfe÷Lkk nw{÷kLke hkn òuEhÌkk níkk. þknY¾Lke ð»koøkktXLkk rËðMku{tøk¤ðkhu íkuLkku {LLkík çktøk÷ku fkuEy¼uã rfÕ÷k suðku çkLke økÞku níkku.çktøk÷kLke [khu çkksw Ãkku÷eMkLkk sðkLkku

fkuzoLk fhe Q¼k níkk. ¢kE{ çkúkL[ yLkuðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þknY¾Lku{kuf÷ðk{kt ykðu÷e Ëhuf ¼ux yLku ËhufçkwfuLku íkÃkkMke hÌkk níkk. yu hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkLkkh Ëhuf ðknLkLku hkufeLku íkuLkeÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yk ËkuzÄk{Lkwt fkhý yu níkwt fu Ãkku÷eMkfLxÙku÷Y{{kt 2-30 ðkøÞu yòÛÞk VkuLkfhLkkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwxfk ®føk òuþe{LLkík çktøk÷k{kt {kÞkuo sþu. íkuLku{khðkLkku nwf{ Akuxk þfe÷u ykÃÞku Au. íku{kxuLkwt ykÞkusLk [k÷w Au.

Ãkku÷eMku òuþeLke yku¤¾ yLkuþknY¾ MkkÚku MkçktÄ þkuÄðk {ktzâku.yk¾hu ¾çkh Ãkze íku ÔÞÂõík Mkr[Lk òuþe

þknhw¾ ¾kLkLke çkÚkozu Ãkh{LLkík{kt þfe÷Lkku ykíktf

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke îkhk yuVzeykE rLkÞ{kuLkku ¼tøk

ys{uh ç÷kMx: økkuÄhkLkk ÞwðkLk,çkuMx fktzLkk ðkìLxuzLke yxfkÞíkn»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík {k{÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkwt ¼uËe {kiLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



ykuçkk{kLkk ÃkûkLke {æÞMkºk [qtxýe{kt nkhMkr[LkLke 50{e xuMx MkËe Ãkh MkkiLke Lksh

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.3ð»ko 2000{kt MkkÞçkh ÷kì

yrMíkíð{kt ykÔÞk ÃkAe ykX ð»koçkkË íku{kt MkwÄkhk- ðÄkhk fhkÞkníkk. suLku Ãký yksu çku ð»ko ðeíkeøkÞkt Au, Aíkkt, ½ýk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku nsw íkuLkkÚke ðkfuVLkÚke yu{ ÃkwLkkLkkt íks¿k«þktík Ík÷kyu økktÄeLkøkhLkeVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe¾kíku rðrðÄ hkßÞkuLkk Wå[Ãkku÷eMk ykìrVMkMko Mk{ûk yufðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt.

‘ÞwÍ ykìV VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ELk Ãkku÷eMk ðfo’rð»kÞ Ãkh swËkt-swËkthkßÞkuLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk íkk÷e{fuBÃk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,2008Lke Mkk÷{kt ykfkÞËk{kt MkwÄkhku fhkÞku AuyLku {kuçkkE÷ MkrníkLkk

yLÞ WÃkfhýkuLkku Ãký íku{kt W{uhkufheLku íkuLkkÚke Úkíkkt ¢kE{LkuMkòÃkkºk økýkÞk Au. Ãkhtíkw, ½ýkWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkýnsw yk MkwÄkhkLke ¾çkh LkÚke.

zkÞhuõxkuhux ykìV VkuhuÂLMkfMkkÞLMk yLku çÞwhku ykìV Ãkku÷eMk

rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx íkÚkkr{rLkMxÙe ykìV nku{ yVuoMk- ¼khíkMkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u rðrðÄhkßÞkuLkkt Ãkku÷eMk ykìrVMkMkoLkkuíkk÷e{ fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{ktyuMkÃke, zeðkÞyuMkÃke fûkkLkkyrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 3hkßÞ Mkhfkhu ðuxLkk rhxLko ¼hðkLke

{wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk rLkÞ{-2006Lkk rLkÞ{-19Lke Ãkºkfku hsq fhðk ytøkuLkeòuøkðkRyku{kt íkksuíkíkh{kt fhðk{ktykðu÷k MkwÄkhk «{kýu 30 MkÃxuBçkh,2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt xuõMk rÃkrhÞz{kxuLkk MÚkkrLkf yLku fuLÿeÞ fkÞËk(MkeyuMkxe) nuX¤Lkk {krMkf yLku

rºk{krMkf rhxLko hsq fhðkLke {wÆík 30-10-10 níke. yk{kt MkeyuMkxe LktçkhÄhkðíkk ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík R-rhxLko VkR÷ fhðkLke òuøkðkR yk{rnLkuÚke þY fhkR Au yLku swËk swËkyuMkkurMkÞuþLk îkhk íkuLke {wÆík÷tçkkððkLke hsqykík fhðk{kt ykðeníke. ðu[kýðuhkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Aufu, hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkkLkkðuÃkkheyku nkuðkLku fkhýu R-rhxLko{kt

{w~fu÷e ÚkkÞ yu{ Au. rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt ðuÃkkh ÄtÄkLke ÔÞMíkíkknkuðkLku fkhýu yLku íÞkhçkkËhòyku ykððkLkuu fkhýu R -rhxLko{kt rð÷tçk ÚkkÞ yu Au.LkðeòuøkðkRLku fkhýu rðrðÄ ðuÃkkhe{tz¤kuLke {køkýe æÞkLku ÷RLku yk

{krMkf rhxLko ¼hðkLkeíkkhe¾ ÷tçkkðeLku 21-11-10 fhkE Au.rºk{krMkf rhxLko hsqfhíkkt ðuÃkkheyku {kxuLke15-12-10 MkwÄe÷tçkkðkR Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

hksw Shkðk÷kLkeò{eLk yhS hË

y{ËkðkË : MkeçkeykRyu Ãkwhðýe[ksoþex hsq fÞko çkkË hksw Shkðk÷kyurLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk ¾kMk MkeçkeykRfkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýeÃkqýo Úkíkkt yksu ss S.fu.WÃkkæÞkÞuò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. hkswShkðk÷kyu ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk {k{÷u íkuyku fþwt s òýíkk LkÚke.yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u fhu÷e[ksoþex{kt íku{Lku Mkkûke çkLkkÔÞk Au,ßÞkhu MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku ykhkuÃkeçkLkkÔÞk Au. MkeçkeykRyuu fkuxoLku sýkÔÞwtníkwt fu, yno{ Vk{onkWMk{kt þkunhkçk yLkufkiMkhçkeLku hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. Vk{oLkku[kufeËkh Ãký økw{ Au. ykhkuÃkeyu sVk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke.

ðuxLkk {krMkf - rºk{krMkfrhxLkoLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR

y{ËkðkË : RLxhLkux yLku fBÃÞwxhLkk ðÄíkktWÃkÞkuøkLku fkhýu nðu økúerxtøMk fkzoLkwt MÚkkLk R-økúe®xøMku ÷R ÷eÄwt Au. y{ËkðkË suðk {kuxktþnuhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk MLkuneyLku r{ºkkuLku ÍzÃkÚke økúe®xøMk {¤e hnu íku {kxu÷kufku nðu R-økúe®xøMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au.

ÃkkuMx rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,AuÕ÷kt çku ºký ð»koÚke R-økúe®xøMkLkwt [÷ý ðæÞwt Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt sRLku {kºk Lkk{-MkhLkk{wt MkrníkLkerðøkíkku ykÃkíkkt s økúknfLku økúe®xøMkLke rzÍkRLkòuðk {¤þu íkuLke ÃkMktËøke çkkË økúe®xøMk fkzo{kt{uMkus zkWLk÷kuz fheLku su íku MÚk¤u R-{u÷ fhðk{ktykðu Au yk{ R-økúe®xøMk ¼khík{kt fkuR þnuh{ktçkeò rËðMku s {¤e òÞ Au. R-økúerxtøMk {kxuøkúknfLku {kºk 10 YrÃkÞk [kso [qfððku Ãkzu Au.rËðk¤e ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au

íÞkhu þnuhLke rðrðÄ ÃkkuMx ykurVMkku{kt hkusLkkytËkrsík 300 R-{u÷ økúe®xøMk {kxu çkwf ÚkR hÌkktAu. økwshkíkLke ÃkkuMx ykurVMkku{kt ytËksu hkusLke 25÷k¾ xÃkk÷kuLke ykðu Au ßÞkhu rËðk¤e{kt xÃkk÷kuLkeMktÏÞk ðÄeLku 30 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk ÚkR òÞ Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt yur«÷Úke MkÃxuBçkhMkwÄe{kt 14,261 R-{u÷Lkk {kæÞ{Úke MktËuþkÔÞðnkh ÚkÞk Au.

MkkÞçkh ÷kì{kt MkwÄkhku ykÔÞkLkuçku ð»ko ÚkÞkt Aíkkt ½ýkt yòý !økktÄeLkøkh{kt ËuþLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu íkk÷e{ fuBÃk

ÃkeÃkeÃke {kuz÷ÚkexufTrLkf÷ rþûkýLkwtV÷f rðMíkkhkþu11 RsLkuheLku 44nuõxh yLku 7Ãkkur÷xufrLkfLku 14nuõxh s{eLk

økktÄeLkøkh, íkk.3ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk

{kuz÷eÚke xufTrLkf÷ rþûkýLkw V÷frðMíkhðk {kxu EsLkuheLke 11 yLkuÃkku÷exufrLkfLke 7 fku÷uòuLku «ríknuõxhyuf YrÃkÞu s{eLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ økwshkík Mkhfkhu fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e furçkLkuxLkeçkuXfLke rðøkíkku ykÃkíkk MkhfkhLkk«ðõíkk {tºkeykuyu WÃkhkuõík ònuhkík fheníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíkLkky÷øk- y÷øk rðMíkkhku{kt Mkhfkhe íku{s¾kLkøke ftÃkLkeyku, ¾kLkøke MktMÚkkykuîkhk ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke þY ÚkLkkhexufrLkf÷ rþûkýLke fku÷uòu {kxu fw÷ 58nuõxh sux÷e s{eLk 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèuVk¤ððk{kt ykðþu.

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkkykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLkuhkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu,Mkhfkh Mk{ûk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu Lkðe 11RsLkuhe fkì÷uòu yLku 7 Ãkkur÷xufTrLkf

fkì÷uòu MÚkkÃkðk rþûký rð¼køku Ëh¾kMíkkuhsq fhe níke. AICTELkk ÄkhkÄkuhýyLkwMkkh Mkqr[ík «íÞuf RsLkuhe fkì÷uòuMÚkkÃkðk [kh nuõxh s{eLk yLku Mkqr[íkÃkkur÷xufTrLkf fkì÷us {kxu çku nuõxh s{eLkVk¤ððkLke Úkíke níke. {nuMkq÷ rð¼køkLkuÃkeÃkeÃke {kuzu÷ nuX¤ «uíÞuf EsLkuhefku÷uòuLku fku÷us rËX 4 nuõxh yLku «íÞufÃkkur÷xufTrLkf fkì÷usLku çku nuõxh s{eLk Y.yufLkk xkufLkËhu 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu

Vk¤ððkLke Ëh¾kMík fhe níke. suLku yksu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ yuftËhu11 Lkðe RsLkuhe fkì÷uòuLku 44 nuõxhs{eLk yLku Mkkík Lkðe Ãkkur÷xufTrLkffkì÷uòuLkku fw÷ 14 nuõxh s{eLk ¼kzkÃkèu{¤e fw÷ 58 nuõxh s{eLk Wå[xufTrLkf÷ rþûkýLke MkwrðÄk {kxu Vk¤ððkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. suLke stºke «{kýuLkefw÷ ®f{ík Y.9 fhkuz WÃkhktíkLke ÚkkÞ Auíku{ «ðõíkk {tºkeykuuyu sýkÔÞwt níkwt.

rËðk¤eLke hòyku{kt çknkh Vhðksíkkt økwshkíkeykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku : ËwçkR, nkUøkfkUøk, ÃkurhMk,ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh Vuðrhx

y{ËkðkË, íkk. 3

MkkuLkk [ktËe, økkze, xw-Ône÷Mko yLku R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwykuLke Mkkhe yuðe ¾heËe fÞkO çkkË nðu økwshkíkeykuVhðk sðkLkk {qz{kt Au. økwshkíkLkk yøkúýe xqh ykuÃkhuxMkoLkksýkÔÞk «{kýu rËðk¤eLkk íknuðkhLke hòyku{kt {kuxeMktÏÞk{kt økwshkíkeyku çknkh Vhðk òÞ Au. yk ð¾íku fuh¤,økkuðk yLku hksMÚkkLk íkhV Mknu÷kýeykuLkk çkw®føk ðÄkhu Au.rðËuþ{kt ËwçkR, nkUøkfkUøk, ÃkurhMk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh yLku{÷urþÞkLkk ºkýÚke Ãkkt[ rËðMkLkk ÃkufusLkk çkw®føk {kuxk ÃkkÞuÚkÞk Au. xÙkðu÷ yusLx VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk økwshkík[uÃxhLkk [uh{uLk ¼krðLk þknu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu ËwçkRLkkºký rËðMk yLku Ãkkt[ rËðMkLkk çktLku «fkhLkk Ãkufus{kt MkexkuLkÚke {¤íke. Mkk{kLÞ heíku ºký rËðMkLkk ËwçkRLkk Ãkufus{ktY. 25,000Úke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkufus{kt 36,000Lkk¼kðu ykuVh fhkíke Mkexku nðu WÃk÷çÄ LkÚke.

yk ð¾íku Vhðk sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.xqh ykuÃkhuxMko yuLz xÙkðu÷ yusLxTMk yuMkkurMkÞuþLMk ykuVøkwshkíkLkk «{w¾ {Lkkus þknu sýkÔÞwt fu, ºký {rnLkk Ãknu÷kçkw®føk ÚkÞkt níkkt. nðkR {køkuo sLkkhk xÙkðu÷Mkuo ºký {rnLkkÃknu÷k fku[eLk yLku økkuðkLkwt yuh rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe ÷eÄwtníkwt. fku[eLk {kxu ºký {rnLkk Ãknu÷k ðLk ðu{kt Y. 8000{ktçkw®føk ÚkÞk níkkt íkuLkk yíÞkhu Y. 18,000 MkwÄe ¼kðÃknkU[e økÞk Au. fuh¤ yLku økkuðkLke nkuxu÷ku{kt õÞkhLkwt Vw÷çkw®føk ÚkR økÞwt Au. hksMÚkkLk{kt Ãký WËuÃkwh, hkýfÃkwh yLkusuMk÷{uhLke ík{k{ nkuxu÷ku 8Úke 12 LkðuBçkh Vw÷ çkwf MkwÄeÚkR økR Au. fuh¤, økkuðk yLku hksMÚkkLk{kt yíÞkhu ÚkúeMxkhÚke {ktzeLku VkRð Mxkh MkwÄeLke ík{k{ nkuxu÷ku Ãkuf ÚkRøkR Au. {Lkkus þknu sýkÔÞwt fu økR rËðk¤eLke Mkh¾k{ýeyuyk ð¾íku çkw®føkLke MktÏÞk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÄLkíkuhMkLkk Ãkrðºk rËðMku þnuhesLkkuyu MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬k, ÄLkLke Ãkqò fhe ÷û{eSLku heÍÔÞkníkk, ßÞkhu fux÷kf ¼krðfkuyu økshkòuLku ¼kusLk s{kzâwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

211 yuf{kuyu ËkuZyçks çkkuLkMk [qfÔÞwt

y{ËkðkË : Ëeðk¤eLkkíknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuhkßÞLkk ©r{fkuLku 2009-10Lkk ð»ko {kxu çkkuLkMk[wfðýeLke ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkkfhkððk{kt ykðe níke. ©{ykÞwõík økktÄeLkøkhLke ÞkËe{ktsýkÔÞk «{kýu Ëeðk¤eLkkíknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuçkkuLkMk [wfðýe{kt fkuR{w~fu÷e Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxuyrÄfkheykuyu yøkkWÚke sWãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuðkík[eík fhe níke. ykLkkfkhýu hkßÞLkk 211ykiãkurøkf yuf{ku{ktÚke1,19,519 ©r{fkuLku Y.1,4691,55,717Lke hf{çkkuLkMk íkhefu [wfððk{kt ykðeAu. nsw Ãký yuf{ku{kt çkkuLkMk[wfðýeLke «r¢Þk [k÷w Au.

rËðk¤eLke røk^x{kt ÃkuxTMk, yuõðuurhÞ{ ykÃkðkLkku Lkðku xÙuLz

fkuLku õÞkt s{eLk ykÃkðk{kt ykðe EsLkuhe fku÷uòuyuLkhkuLk rMkMx{ r÷. [uLLkkELku y{hu÷e íkk÷wfkLkk þuzw¼kh økk{uSykEzeMke økktÄeLkøkhLku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk yçkúk{k økk{ußÞkurík yuÂLsrLkÞMko yuLz fkuLxÙkõxMkoLku swLkkøkZLkk ¾rzÞk økk{u©e MkíMktøk Ãkrh»kËLku ÃkkuhçktËh íkk÷wfkLkk AkÞk þnuh{ktøkwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷.Lku LkktËkuËLkk ¼[hðkzk{kthíkLkS fh{S Ëuçkw fu¤ðýe {tz¤Lku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk #Ëwøkk{uøkwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷.Lku MkwhuLÿLkøkhLkk ðZðký þnuh{ktøkwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLku fÃkzðts íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{{ktøkwshkík Ãkkðh fkuÃkuokuhuþLk r÷.Lku {nuMkkýk íkk÷wfkLkk {uðz økk{uS.yu{.ze.Mke.Lku ¾t¼kík íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{urh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {u½Ãkh økk{uÃkkur÷xufTrLkf fkì÷uòuS.yuLk.yuV.Mke.Lku ðkøkhk íkk÷wfkLkk øktÄkh økk{uøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku y{hu÷eLkk hksw÷k þnuh{ktyurþÞLk økúuLkexku EÂLzÞk r÷.Lku ðzk÷e íkk÷wfkLkk Ë÷Ãkwh økk{urh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷.Lku ò{Lkøkhk îkrhfk Lkøkh LkSfSykEzeMkeLku ¾t¼kík íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{uS.yu{.ze.Mke. Lku ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ËÞkÃkh økk{u¼økðkLk {nkðeh yußÞw. VkWLzuþLkLku økýËuðeLkk ÄLkkuhe økk{u

RsLkuhe, Ãkkur÷xufrLkf {kxu`̀1{kt s{eLk ykÃkðk rLkýoÞ

Vqz yuLz zÙøMku 3315ËwfkLku Ëhkuzk Ãkkzâk,¼u¤Mku¤ {kºk 14MkuBÃk÷{kt s {¤e !

økktÄeLkøkh, íkk.3Mk{økú Ëuþ{kt rËðk¤e xkýu {eXkE-

VhMkký{kt {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ ÚkE hnenkuðkLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk AuíÞkhu økwshkíkLkk ðuuÃkkheyku yÃkðkËYÃkrfMMkkykuLku çkkË fhíkk yýeþwØ{eXkEyku çkLkkðíkk nkuðkLkku Ëkðku Mkhfkhfhe hne Au. hkßÞ{kt ð»ko¼h f[uheyku{ktçkuXk çkuXk {eXkE- VhMkkýLkk ËwfkLkËkhkuÃkkMkuÚke nÃkíkk {u¤ðíkk Vqz yLku zÙøMkrð¼køkLkk yrÄfkheykuÚke ÷ELkuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkk VqzELMÃkuõxhkuyu rËðk¤e xkýu {kuxkÃkkÞuËhkuzk Ãkkzâk Au. suLkku rnMkkçk ykÃkíkkíktºku ònuh fÞwO Au fu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk

hkßÞ¼h{ktÚke 3315 sux÷k MkuBÃk÷Lke[fkMkýe fhe Au su{ktÚke {kºk 14MkuBÃk÷{kt s ¼u¤Mku¤ ÚkE nkuðkLkwtw {k÷q{Ãkzâwtw Au. íkku çkeS íkhV {kuxk¼køkLkk{eXkE- VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLkwtw fnuðwt Aufu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykËuþLkufkhýu Úkíke yk «fkhLkk yr¼ÞkLkLkkçknkLku Vqz ELMÃkuõxhku Ë{ {kheLku ÃkkuíkkLkku

nÃkíkku ðÄkhe ÷uíkk nkuÞ Au.hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞkMku Vqz yLku zÙøMk rð¼køkLkk ykËuþÚkeík{k{ rsÕ÷kyku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkMkrníkLke ykuÚkkurhxeLkk Vqz ELMÃkuõxhkuyurËðk¤e Ëhr{ÞkLk VhMkký, {eXkE, {kðku,ËqÄ, ½e MkrníkLke ¾kã Mkk{økúeLke[fkMkýeLke rðøkíkku ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtw

níkwtw fu, ‘‘yk ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt{eXkE-VhMkký{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ yxfkððkyLku yk «fkhLke «ð]r¥kLku fkhýuLkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkkðuÃkkheyku, WíÃkkËfkuLku Ãkzfðk {kxu Vqz yuLzzÙøMk íktºku ¾kMk yr¼ÞkLk [÷kÔÞwtw Au.hkßÞLkk 21 Mkfo÷ku{kt nuÕÚk ¾kíkkLkk VqzELMÃkuõxhkuLke xe{kuyu {eXkE- VhMkkýLkeËwfkLkku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ykËwfkLkku{ktÚke VhMkkýLkk 1156, {eXkELkk1600, {kðkLkk 289, r{ÕfLkk 134yLku ½eLkk 139 Mkrník fw÷ 3315 sux÷kLk{qLkk {u¤ÔÞk níkk. ¾kMk rðfMkkððk{ktykðu÷e Mkk{økúeÚke yk Lk{qLkkykuLke MÚk¤WÃkh s [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au. su{ktÚke14 sux÷k Lk{qLkkyku{kt r{÷kðx ÚkEnkuðkLkwtw íktºkLkk æÞkLku ykÔÞwtw Au. su{ktÚkefux÷kf{kt n¤Ë¤, ½e{kt r{÷kðx,{eXkE{kt f÷h ¼u¤ððku, ðLkMÃkrík ÄeLkkuWÃkÞkuøk fhðku suðe ¼u¤Mku¤ ÃkfzkE Au.’’

y{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhkLku õ÷eLkr[xøkktÄeLkøkh: {kLÞk{kt Lknª ykðu Ãkhtíkw, hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkuËkðku fÞkuo Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh rsÕ÷kyLku {nkLkøkhku{kt ÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷ku{ktÚke yuf Ãký MkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤òuðk {¤e LkÚke ! yux÷wt s Lknª, LkrzÞkË, ¼Y[, økkuÄhk, ËknkuË,{nuMkkýk, Ãkkxý, ¼qs, ®n{íkLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ykýtË rsÕ÷kyku{ktÃký Vqz ELMÃkuõxhkuyu {eXkE- VhMkkýLkk ðuÃkkheyku, WíÃkkËfkuuLku íÞktÚke÷eÄu÷k MkuBÃk÷kuLku Ãký õ÷eLkxr[x ykÃke ËuðkE Au. ßÞkhu Ãkk÷LkÃkwh{kt ºkýyLku Mkkihk»xÙLkk ¼kðLkøkh{ktÚke ÷uðkÞu÷k 7 MkuBÃk÷ku{kt çkLkkðxe ½e nkuðkLkwtwÃkfzkÞwt Au. y{hu÷e{ktÚke çku yLku ÃkkuhçktËh- swLkkøkZ{ktÚke yuf- yufMkuBÃk÷ ¼u¤Mku¤Þwõík {¤e ykÔÞwtw Au.

rËðk¤e xkýu nÃkíkk ðÄkhðk {kxu{eXkE-VhMkkýLkk MkuBÃk÷ Mkðuo

rðËuþLke xqhLkkt {kuxkÃkkÞu çkw®føk

ELxhLkux Þwøk{kt R-økúe®xøMkLke çkku÷çkk÷k

y{ËkðkË : rËðk¤e{kt Mkk{kLÞ heíku {eXkR - røk^x sLknª Ãký nðu íkku ÷kufku ÃkuxTMk yLku yuõðuurhÞ{Lku røk^xYÃkuykÃkíkkt ÚkÞkt Au. r{ºkku - MktçktÄeykuLke yuf÷íkkt Ëqh fhðkt,Ãkk÷íkw «kýeyku «íÞu r{ºkíkk fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke yk LkðkuxÙuLz þY ÚkÞku Au. {kºk ÃkuxTMk s Lknª Ãký ÃkŠþÞLk fuxLkeÃký rËðk¤e{kt yux÷e s rz{kLz Au. rËðk¤e Ãký ÄehuÄehu LkkrðLÞíkk ÷kðe hne Au yLku MkkÚku MkkÚku {kuzLko çkLkeAu. y{ËkðkË suðe {uxÙkurMkxe{kt ÃkuxTMkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Auíku òuíkkt nðu ÷kufku rËðk¤e{kt røk^xYÃku Lkðe rçkúzLkk ÃkuxTMkykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ÃkuxTMkLkkðu[ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkR òÞ Au. ÃkuxTMkLkwt ðu[ký fhíkktíkkLÞk çkkMkwLkwt fnuðwt Au fu, rËðk¤e{kt røkVx {kxu÷uçkúkzkuhLkk çkå[kt ÷kufku ðÄw ¾heËu Au. yk rËðMkku{kt 40-50 ÃkuxMkLkwt ðu[ký ÚkR òÞ Au. ÃkuxTMkLke rft{ík Y.20

nòh {ktzeLku Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke nkuÞ Au. røk^xykÃkLkkhk{kt ¾kMk fheLku ÃkuxTMkLku Ãkk¤íkk s ðÄw nkuÞ Au.yLÞ røk^x rËðk¤e çkkË ¼q÷kR òÞ Au Ãký ÃkuxTMk yuðerøk^x nkuÞ Au su ÔÞÂõíkLke yuf÷íkkLku íkku Ëqh fhu Au ÃkýMkkÚku íkuLkk{kt Ãkþw «íÞuLkku «u{ ðÄu Au. ÃkuxTMkLke su{yuõðuurhÞ{Lkwt ðu[ký Ãký rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ðÄe òÞAu. yuõðuurhÞ{Lkwt ðu[ký fhíkkt Mkççkeh YÃkkðk÷kyusýkÔÞwt fu, íknuðkhku{kt hkWLz çkkW÷ yuõðuurhÞ{ MkkiÚkeðÄw ðu[kÞ Au. su{kt ÃkuhuzkRÍ,{ku÷e suðe ½ýkt «fkhLkehtøkeLk {kA÷eyku nkuÞ Au. yk yuõðuurhÞ{Lke ®f{íkY.150Úke Y.500 MkwÄeLke nkuÞ Au. Ëu¾kðu MkwtËh ÃkŠþÞLkfuxLku Ãkk¤Lkkhkyku Ãký Au. ÚkkR÷uLzLke ÃkŠþÞLk fuxLke®f{ík Y.30-40 nòh MkwÄeLke nkuÞ Au su ykðkíknuðkhku{kt ÷kufku r{ºkkuLku røkVxYÃku ykÃku Au.

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo{kurLkx®høk fhþu

y{ËkðkË, íkk.3rËðk¤e{kt {kuxk yðksu Vqxíkkt

VxkfzkLku fkhýu çkk¤fku, ð]ØkuuÚke {ktzeLkuËËeoykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k «Ëq»kýrLkÞtºký nuX¤Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh {kuzehkºku Vxkfzk Vkuze þfkÞ Lknª. rËðk¤eËhr{ÞkLk yk rLkÞ{kuLkwt fzf Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku{kxu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo Mk½™ykÞkusLk fÞwO Au. òu hkºkeLkk 10 ðkøÞkÃkAe Vxkfzk Vkuzðk{kt ykðþu íkku «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo VrhÞkË LkkUÄþu yLkufkÞËkfeÞ «r¢Þk nkÚk Ähþu.

Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{ktrËðk¤e{kt VxkfzktLku fkhýu yðksLke{kºkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au suÚke yðksLkwt«Ëq»ký ðÄe òÞ Au. y{wf zurMkçk÷ fhíkktðÄw yðks fkLk {kxu LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au. yðksLke MkkÚkkuMkkÚk nðk{ktVxkfzkLkkt hMkkÞýku ¼¤e òÞ Au, suLkk

fkhýu MkÕVh zkÞkuõMkkRz yLku LkkRxÙkusLkykuõMkkRxLkwt «{ký ðÄe òÞ Au, su Ë{yLku ïkMkkuåATðkMkLkk ËËeoykuLke {w~fu÷eðÄe òÞ Au. y{ËkðkË{kt «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkheyku íkk.4Úke 7LkðuBçkh MkwÄe þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt yðks yLku nðk{kt «Ëq»kýLke{kºkkLkwt {kurLkx®høk fhþu. «Ëq»ký rLkÞtºkýçkkuzo-y{ËkðkËLkk «kËurþf yrÄfkheyu.yu. Ëki÷íkeyu sýkÔÞwt fu, økík ð»ko™eMkh¾k{ýe{kt yk ð»kou ðÄw yðks ÄhkðíkktVxkfzktLkwt ðu[ký ½xÞwt Au su y{khk MkðuoËhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au. Lkðhkºke{ktsu{ ÷kufku 12 ðkøÞk ÃkAe {kuxk¼køku÷kWzMÃkefh çktÄ fhe Ëu Au yu{ rËðk¤e{kt÷kufku nkRLkkuRÍ Vxkfzk ¾heËíkk yxõÞkAu. yk{ AíkktÞu rËðk¤e{kt hkºku 10ðkøÞk çkkË Vxkfzk VkuzLkkh Mkk{u fkÞoðknefhkþu. y{ËkðkË{kt fkuR Ãký ÔÞÂõíkrðrs÷LMk yrÄfkheLkk 98797 -96089 Ãkh VkuLk fheLku VrhÞkË LkkUÄkðeþfþu. yk {kxu SÃkeMkeçkeLkku ftxÙku÷Y{Ãký þY fhe ËuðkÞku Au.

hkºku 10 ÃkAe VxkfzkVkuzþku íkku VrhÞkË Úkþu

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkË{kt þY ÚkÞu÷e

çkeykhxeyuMk çkMk MkuðkLkku rËLk-«ríkrËLk ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. ykhx-eykuÚke [tÿLkøkh MkwÄeLkk YxÚke þYÚkÞu÷e çkeykhxeyuMk çkMkLke MkVh yksuMkkuLkeLke [k÷eÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeÃknktu[e økE Au. yíÞkh MkwÄe MkkuLkeLke[k÷e MkwÄe [k÷íke çkeykhxeyuMk çkMkMkuðkLku yksÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe÷tçkkðe ËuðkE Au. yksu Mkktsu MkkuLkeLke[k÷eÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkk YxLkwtWÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Yx

Ãkh zçk÷ zufhLkk çku çkMk MxuLz Mkrníkfw÷ 10 çkMk MxuLz çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkk 1Ãkrf.{e.Lkk Yx Ãkh yLkuf ðuÃkkheykuLkuykLkku VkÞËku ÚkLkkh nkuðkLkwt LkhkuzkLkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwtníkwt. MkkÚkkuMkkÚk yk YxLkk fkhýu Ãkrù{rðMíkkh yLku Ãkqðo rðMíkkh òuzkE økÞkAu. nðu ykhxeykuÚke MkeÄk s LkhkuzkÃkkrxÞk MkwÄe çkeykhxeyuMk{kt sEþfkþu. çkeykhxeyuMk Mkuðk ÷tçkkðkÚke{kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku íkuLkku ÷k¼÷E þfþu.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeBRTS MkuðkLkku «kht¼

rLkËkuo»kkuLku s VMkkðu íkuðeVrhÞkË òuíkkt rðê÷¼kEyuMkkÚk Akuzâku níkku

y{ËkðkË, íkk.3Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz

rðYæÄ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku MkkÚkuLke yhS fÞko çkkËyksu ríkMíkkLkk s yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLkuøkw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ðÄw yufMVkuxf hsqykík MkkÚkuLke yhS fhe níke. su{kt íkuýuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk{k{÷u ríkMíkkLkku EhkËku rðê÷¼kE ÃktzâkLkku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðYØ{kt WÃkÞkuøk fhðkLkkuníkku. Ãkhtíkw íkuýu su ÷kufkuLku VMkkðíke VrhÞkË íkiÞkhfhe ykÃke íku ÷kufku íkku ÃkkuíkkLkk r{ºkku, Ãkrhr[íkkuyLku MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkyku nkuðkLkwt sýkðerðê÷¼kEyu yk rÃkxeþLk Ãkh Mkne fhðkLkku ÄhkhELkfkh fhe ËeÄku níkku. yksu yk yhS ÃkhLkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk zurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷MkkÚku YçkY nksh hnu÷k hEMk¾kLku yhS{ktsýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufkuLku ¾kuxe heíku VMkkðíkerÃkxeþLk Ãkh rðê÷¼kEyu økwMMku ÚkE Mkne fhðkLkeLkk Ãkkze yux÷u ríkMíkkyu fÌkwt fu, ''ykðe VrhÞkËfhðk {kxu fkuEfLku íkku þkuÄðk s Ãkzþu.`` íÞkh çkkË

ríkMíkk, ©efw{kh, yuzTðkufux íkeh{eÍe yLkuhEMk¾kLk ðå[uLke yk çkuXf{kt yk VrhÞkË ÍfeÞkòVhe ÃkkMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk MktË¼o{ktfhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

WÕ÷ufLkeÞ Au fu ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMkLkk«rík¼kð{kt ÍfeÞkyu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu,yíÞkh MkwÄe íkuýu su fkuE fkuxo fkÞoðkne fhe Au íku{ktríkMíkkLke fu hEMk¾kLkLke fkuE s {ËË {u¤ðe LkÚke.hEMk¾kLku ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, ðkMíkð{kt ríkMíkk îkhk s íkiÞkh Úkíkkt ík{k{ËMíkkðuòu ÍfeÞkLku {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk yLku íku{kºk Mkne fhíke níke. yLku ÍfeÞk òVheyu

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

yuõMxLko÷Lkkt Vku{o MkkÚku{xerhÞ÷ yLku {krníkeÃkwÂMíkfk ykÃkðkLkeònuhkík Ãkkuf¤

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nk÷{kt

yuõMxLko÷ çke.yu., çke.fku{.Lkk yuõMxLko÷Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk«r¢Þk{kt Vku{o MkkÚku rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk¢{Lke {krníke ÃkwÂMíkfk yLku huVhLMk{xerhÞ÷ ykÃkðkLke ònuhkík fhkR níke.Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku yk{xerhÞ÷ {¤íkwt Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk yíÞkhu yuõMxLko÷çke.yu., çke.fku{.Lkkt Vku{o ¼hkððkLke «r¢ÞknkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk{kt rðãkÚkeoykuLku

yuLkhku÷{uLx Vku{oLke MkkÚku huVhLMk {xerhÞ÷ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yuõMxLko÷LkkrðãkÚkeoykuyu fku÷usu ykððkLkwt nkuíkwt LkÚke.suÚke íku{Lku ½uhçkuXkt yÇÞkMk¢{ rðþuLkwtŸzkýÃkqðofLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu íku ykð~ÞfAu. suLku ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke çkuXf{ktyuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLku íkuyku Vku{oLke¾heËe fhu íÞkhu íkuLke MkkÚku yÇÞkMk¢{Lke{krníke ÃkwÂMíkfk yLku huVhLMk {xerhÞ÷ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Ãkhtíkw yíÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷e yuõMxLko÷LkktVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne{kt rðãkÚkeoykuLkuhuVhLMk {xerhÞ÷ ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.suÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk÷ûke {køkoËþoLk Lk{¤íkkt íkuyku rîÄk{kt {wfkR økÞk Au.rðãkÚkeoykuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fuÞwrLkðŠMkxeyu Vku{oLke MkkÚku huVhLMk {xerhÞ÷ykÃkðwt òuRyu.

rðê÷¼kE ÃktzâkLku {kuËe Mkk{u W~fuhðk «ÞkMk : hEMk¾kLkLkku ðÄw yuf [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

økwshkík ÞwrLk. huVhLMk {xerhÞ÷ykÃkíke Lk nkuðkÚke AkºkkuLku {w~fu÷e

nhuLk fuMk: ¾kuxe VrhÞkË fhkððk ríkMíkkLke MkkrsþMkexLku íkÃkkMkLkku nwf{

økw÷çkøko fuMk MktçktÄe hEMk¾kLkLke yhSLkkMktË¼o{kt zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òu»keyuMkkûke çkLkðkLke hEMk¾kLkLke {køk Ãkhnk÷Lkk íkçk¬u fkuE rLkýoÞ LkÚke fÞkuo Ãkhtíkwøkw÷çkøko fuMk{kt MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku,yhSyku, íku MkkÚku {kuf÷u÷k MkkuøktËLkk{kytøku hEMk¾kLkLkwt rLkðuËLk ÷E íku ykÄkhusYhe íkÃkkMk fhe 18-11-10 MkwÄe{ktfkuxo{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku MkexLkuykËuþ fÞkuo Au.

økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ¾kuxe swçkkLkeykÃke nkuðkLkwt íkuýu W{uÞwO níkwt.

y{ËkðkË : rhÍðo çkuLfykuV RÂLzÞkyu 2010-11Lke {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLkkçkeò rºk{krMkf økk¤k{ktMknfkhe ûkuºkLku ykÃku÷eAqxAkxLku ykðfkhðk{ktykðe Au. økwshkík yçkoLkfkuykuÃkhurxð çkuLfVuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ{nuíkkyu sýkÔÞwt fu,VuzhuþLk îkhk fhðk{ktykðu÷e hswykíkkuLku æÞkLku÷RLku rhÍðo çkuLfu su MkwÄkhkfÞkO Au íkuLkkÚke MknfkheûkuºkLkku ÍzÃkÚke rðfkMk Úkþu.ykLkk fkhýu ðÄwLku ðÄwMknfkhe çkuLfku hkßÞ çknkh{Õxe Mxux ÷uð÷ þk¾kyku¾ku÷e þfþu. LkkøkrhfMknfkhe çkuLfkuLku þk¾kyku¾ku÷ðkLke {ÞkoËk ÃkýykhçkeykRyu Ëqh fhe Au.su Mknfkhe çkuLfLke Lkux ðÚkoY. 50 fhkuzÚke ðÄkhu nkuÞíku{Lku {Õxe MxuxhrsMxÙuþLkLke sYrhÞkíkLkuËqh fhe Au.

VuzhuþLkLkk WÃk«{w¾zku÷hhkÞ fkuxu[kyu sýkÔÞwtfu, ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt Mknfkheûkuºk {kxu fhkÞu÷k MkwÄkhkLkkfkhýu Mknfkhe ûkuºk LkkLkk{kýMkkuLke çku®Lføk LkesYrhÞkík Ãkqhe fhe þfþu.LkkLkk {kýMkku MkwÄe ÃknkU[ðkMknfkhe çkuLf rMkðkÞ MkkhkurðfÕÃk fkuR Lk nkuR þfu.

ykhçkeykRLkeÃkkur÷MkeÚke

Mknfkhe ûkuºkLkuðuøk {¤þu

MkuLxÙ÷ðuçkMkkRx Ãkh fLV{ òuRLku ns sðk

RåAwf W{uËðkhkuyu íkku ½uh r{÷LkMk{khkun y™u s{ýðkh MkwØkt ÞkuSLkkÏÞkt níkkt. ns fr{rxLkk MkqºkkuLkk fnuðkyLkwMkkh, ðkMíkð{kt ðuçkMkkRx ÃkhfLV{Lke çkË÷u «kurðÍLk÷ ÷¾ðwt òuRyusuÚke rðÍk {éÞk Au fu fu{ íkuLke Mkk[eòý ÚkkÞ. nðu yk økkuxk¤kLku fkhýuAuÕ÷e ½zeyu 319 ÷kufkuLku rðÍk Lk{¤íkkt íku{Lke Ãkrðºk nsÞkºkk hË ÚkRAu. yk fkhýkuMkh fux÷kÞ ÷kufkuLku ½uhøk{økeLkeLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.

yk s «{kýu y{ËkðkË, ðzkuËhkMkrníkLkkt yLÞ þnuhku{kt nsÞkºkkyu ÷Rsíkkt ¾kLkøke xqh xÙkðuÕMkLkk yusLxkuyuÃký MktíkkR sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au fu,fu{ fu MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu AuÕ÷e½zeyu rðÍk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au.y{ËkðkË{kt s s{k÷Ãkwh{kt ykðk syuf yusLxLke ykurVMku íkk.1÷eLkðuBçkhLkk hkus ÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xÞktníkkt. ðzkuËhk{kt yuf yusLx 400nkSykuLkkt Lkkýkt ÷RLku Vhkh ÚkR økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ Mk{økúhkßÞ{kt fux÷ktÞ ÷kufku [k÷w ð»kuo ÃkrðºknsÞkºkkyu sR þfþu Lknª.EBÃkuõx

níkwt fu, EBÃkuõx VeLke Mfe{Lkku ÷k¼ykÃkíkkt Ãknu÷kt ònuh Ã÷k®LkøkLkkr{furLkÍ{Lku ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðk{ktykðþu. òu fkuE ËçkkýLku fkhýu ònuhykÞkusLk Mk{íkw÷k ò¤ðíke Lknet nkuÞ íkkuíkuðk Ëçkký õÞkhuÞ Ãký rLkÞr{íkfhðk{kt ykðþu Lknet. økuhfkÞËuMkhr{÷fíkkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk {kxurðrðÄ þnuhku{kt rðMíkkh ykÄkrhíkstºkeLke su{ rðr¼LLk ËhkuÚke EBÃkuõx Ve

ðMkq÷ðk{kt ykðþu. Ëçkkýku MktË¼uo WËkhð÷ý [ku¬Mk hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw,íkuLku fkÞËuMkh fhíke ðu¤kyu Ãký su-íkurðMíkkh{kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{,{køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk«ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤e-xur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkktykÞkusLkLku fkuE Ãký heíku yðhkuæÞkðøkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.S.xe.Þwíkuðe fku÷uòuLku Ëtz Vxfkhkþu íkuðku rLkýoÞ

SxeÞw ÷eÄku Au.SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuhe-

Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{oLke fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx¼hðkLke swËe swËe Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkRníke. íku{kt rzÃ÷ku{k fku÷uòuLku íkk. 28ykuõxkuçkhÚke ÷RLku íkk. 2 LkðuBçkhMkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykðe s heíkuyu{çkeyu-yu{MkeyuLke fku÷uòuLku íkk. íkk.28,29 ykufxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞkuníkku. rzøkúe Vk{oMke y™u yu{Vk{ofku÷uòuLku íkk. 16Úke 18 ykuõxkuçkhMkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ßÞkhu rzøkúeRsLkuhe yLku yu{R fku÷uòuLku íkk. 12Úke15 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞkuníkku. yk{ Aíkkt fux÷ef fku÷uòuyuLkhku÷{uLx Vkuu{o Lk ¼he þfíkkt ykMk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku íkk. 1 LkðuBçkhfhkR níke. ßÞkhu rzÃ÷ku RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLku íkk. 4 LkðuBçkh MkwÄeLkkuMk{Þ ykÃÞku níkku. yk Mk{Þ{ÞkoËkMkwÄe{kt su fku÷uòu yuLkhku÷{uLx Vku{oÞwrLk.{kt s{k fhkðþu Lknª íku{Lku ËtzVxfkhkþu íkuðe [uíkðýe fkÞofkhehrsMxkh yuLk.yuLk.¼wÃkíkkýeyu ykÃkeníke.h{fzktLke

furþÞhu íkkífkr÷f s çkq{kçkq{ fhíkkçkúkL[ {uLkush S.yu{.®Mknk íku{Lke[uBçkh{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk yLku yk

½xLkkLku òuE íkuyku òíku s Ëhðkò ÃkkMkuÃknkU[e yk ÞwwðfLku Úku÷ku ÷E síkktyxfkððkLke fkurþþ fhe níke.

çkúkL[ {uLkush îkhk yxfkððkLkku«ÞkMk fhíkk ÷qtxkhw Þwðfu íkuLke ÃkkMku hnu÷k[ÃÃkk ðzu {uLkush ®MknkLku fkLkLkk ¼køku ½k{kÞkuo níkku yLku íÞktÚke Úku÷ku ÷R VhkhÚkE økÞk níkk.

MkÆ¼køÞu íkkífkr÷f Äkuhýu çkuLfLkeMkkÞhLk þY fhe ËuðkE níke. yux÷uøkúkWLz V÷kuh WÃkh fk{ fhe hnu÷k ºkýÞwðfkuyu yk MkkÞhLk Mkkt¼¤e yLkuMkk{kLÞ rËðMkku{kt MkkÞhLk ðkøkíke LkÚkeyLku yksu ðkøke Au yux÷u ftEf ÚkÞwt Auíku{ Mk{SLku çkuLf íkhV òuðk økÞk.íkuðk{kt s ËkËhk ÃkhÚke Úku÷ku ÷ELku¼køkíkku Þwðf íku{Lku Lkshu ÃkzÞku.

ºký Þwðfku Ä{uoLÿ «òÃkrík (ô.21),MkwrLk÷ [kinký (ô.20) íkÚkk «Vw÷ fkÞzu(ô,18) yk ºkýuÞu ÷qtxkhw ÞwðfLkuyxfkððkLke fkurþþ fhe íÞkhu ÷qtxkhwÞwðfu íkuLke ÃkkMkuLke rhðkuÕðh çkíkkðe.Ãkhtíkw rhðkuÕðh çkíkkðe íku Mk{Þu íkuLkeykøk¤Lkku ¼køk ¾wÕ÷ku ÚkE síkktrhðkuÕðh h{fzkLke nkuðkLkwt ºkýuÞÞwðfkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku. suÚke íku{ýuÞwðfLkku ÃkeAku [k÷w hkÏÞku. çkuLfÚke ytËk-su ËkuZ rf.{e. MkwÄe Þwðf ¼køÞku yLkuíÞktÚke rhûkk{kt çkuMke ¼køkðkLke Ãkuhðefhe hÌkku níkku. íÞkt s WÃkhkufík ºkýuÞu

íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku yLku ÃkAe MÚkkrLkf ÷kufkuÃký ¼uøkk ÚkE økÞk yLku ÷qtxkhw ÞwðfLkuZkuh {kh {kÞkuo. íÞkh çkkË Ãkku÷eMk yLkuçkuLf Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kðe íku{Lkk nðk÷ufÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rËLkuþ{Vík¼kE Ãkxu÷ (hnu.økk{ yktfðe,rMkæÄÃkwh-{nuMkkýk)Lkku nkuðkLkwt fÌkwt níktw.hk{ku÷ Ãkku÷eMku rËLkuþ rðÁØ økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ëuðwt ðÄeÃkrhýk{ MðYÃk íku ÷uýËkhkuLku Lkkýkt[qfðkðkLkku hMíkku þkuÄðk y{ËkðkËykðe ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke íku Ã÷k®Lkøk fhe hÌkku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkçkeykELkeMkexeyu{Lke çkúkL[{kt fkuErMkõÞwrhxe yLku MkeMkexeðe fu{uhkÃký Lk nkuðkLkk fkhýu íkuLku MkkuVxxkøkuox çkLkkÔÞku níkku. h{fzkLkeçktËqf Ãký íkuýu hk{ku÷ ¾kíkuÚke¾heËe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nk÷{kt {kfuox{kt h{fzkLke surhðkuÕðh {¤e hne Au íku ykçkunqçkykurhrsLk÷ suðe s ÷køkíke nkuðkLkkfkhýu yk òuELku fkuE Ãký ÔÞÂõíkíkuLku Mkk[e rhðkuÕðh nkuðkLkwt sMk{S òÞ Au.

ykuçkk{kLkk ÃkûkLkeMkkÚku 235 çkuXfku {u¤ðu yLku

zu{ku¢uxTMkLke çkuXfku ½xeLku 164 ÚkkÞ íkuðeÄkhýk Au. MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMku çknw{íkeò¤ðe hk¾e Au, Ãkhtíkw íku{kt støke ½xkzkuÚkÞku Au. MkuLkux{kt íku{Lke çkuXfku ½xeLku 51ÚkR Au ßÞkhu rhÃkÂç÷fLMkLke çkuXfkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 46 WÃkh ÃknkU[e Au,su{ktÚke 6 çkuXfku íku{ýu zu{ku¢uxTMk ÃkkMkuÚkeykt[fe Au. Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe{kt ÃkýrhÃkÂç÷fLMku 8 MxuxTMkLkk ÷k¼ MkkÚku fw÷27 MxuxTMk{kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe Au,íku{kt MkkWÚk fuhkur÷LkkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au, yksÚke {kuxuhk{kt

WÃkhktík økkiík{ økt¼eh hknw÷ ÿrðz,Mkunðkøk, hiLkk, ÷û{ýLkk nkuðkÚke¼khíkLke çku®xøk ÷kR™yÃk ½ýe {sçkqíkAu. çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke{kºk zurLkÞ÷ ðuèkuheLku s ¼khík{kt xuMxh{ðkLkku yLkw¼ð Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.yk WÃkhktík ¼khík{kt LÞqÍe÷uLz 1955yLku 1988 yu{ {kºk çku ðkh xuMx{u[Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk{, ykík{k{ çkkçkík ¼khíkLkku {sçkqík Ãkûk hsqfhu Au.

{kuxuhk ¾kíku LkkUÄkÞu÷k hufkuzo: MkwLke÷

ø k k ð M f h1 9 8 7 { k tÃkkrfMíkkLk Mkk{uh{íke ð¾íku xuMxr¢fux{kt 10nòh hLk ÃkqhkfhLkkh Mkki«Úk{çkuxTMk{uLk çkLÞkníkk.

: frÃk÷ Ëuðu1994{kt ©e÷tfkMkk{u MkkiÚke ðÄw432 xuMxrðfuxLkku rh[kzonuz÷eLkku rð¢{íkkuzâku níkku.

: 1999{ktLÞqÍe÷uLz Mkk{uh{íke ð¾íkuMkr[Lk íkUzw÷fhuf k h r f Ë e o L k eMkki«Úk{ çkuðze

MkËe Vxfkhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkt20 ð»ko Ãkqhkt fÞko çkkË Mkr[Lk Mkki«Úk{{u[ {kuxuhk{kt s hBÞku níkku.

ys{uh ç÷kMxð¾íkLkk çkuMx çkufhe fuMkLkk ðkuLxuz

ykhkuÃke n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au. sÞkhu økkuÄhk{kt hnuíkk{wfuþ fw{kh suXkLktË ðMkkýeLke økkuÄhkÚkeyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku{kt sýkðu fu {wfuþ¼wíkfk¤{kt ykh.yuMk.yuMk. MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku níkku. òu fu AuÕ÷k yuf ð»koÚkeMkt½ MkkÚku fkuE MkçktÄ LkÚke. òu fuðzkuËhkLkk ÞwðfLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkîkhk yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au ykçkkçkíkÚke Ãkku÷eMk Ãký Mkkð yòýnkuðkLkwt Ëþkoðu Au. íku ykùÞo sLkf çkkçkíkAu. ðzkuËhk yLku økkuÄhkLkk ÞwðfLkeys{uh ç÷kMx fuMk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{íku ytøkuLke nrffík ÃkhÚke xqtf Mk{Þ{ktÃkzËku ô[fkþu.þknhw¾ ¾kLkLke

Au. økkuðk økwxfkLkk {kr÷f su. yu{.òuþeLkk Ãkwºk, su nðu fkhkuçkkh Mkt¼k¤ehÌkk Au. {krLkf[tË økúqÃkLkk {krLkf[tËÄkheðk÷ yLku Mk[eLk òuþe Mkk{uÃkkrfMíkkLk{kt økwxfk WíÃkkËLk yuf{MÚkkÃkðk {kxu ËkWË Eçkúkrn{Lku {ËË fhenkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku MkeçkeykE íkÃkkMk[k÷e hne Au.

Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhíkwt Lknkuíkwt fu

ËkWËLkku Mkkøkrhík Akuxk þfe÷ ËkWËLkk{ËËøkkh fnuðkíkk Mkr[Lk òuþeLke níÞkfhkðu. Aíkkt Ãkku÷eMku [kLMk ÷uðk {køkíkeLknkuíke. Mkr[Lk þknY¾ ¾kLkLku çku-[khð¾ík rçkÍLkuMk Ã÷kLkLke [[ko {kxuu {¤e[qõÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtníkwt. Ãkku÷eMkLku ykþk níke fu Mkr[LkþknY¾Lkk çktøk÷u ykðþu. ÃkhtíkwMkr[LkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fuíkuyku ÃkðE{kt {erxtøk{kt ÔÞMík Au,þknY¾Lkk çktøk÷u sðkLkku fkuE Ã÷kLkLkÚke. íku{Lku þfe÷Lke Ä{fe rð»ku Ãkýfþe ¾çkh Lknkuíke. yk¾hu Ãkku÷eMku {kLke÷eÄwt fu fkuE yxf[k¤kyu íku{Lku Ëkuzíkkfhe ËeÄk Au yLku Mkktsu 5-30 ðkøÞuçktËkuçkMík rð¾uhe ËeÄku níkku.ykheykuLke Y.8000

Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu fkÞËkLkeòuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fheLku ¾uíkeLkes{eLk ¾heËðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk ÃkhnkW®Mkøk Mfe{ku {wfðk{kt ykðe Au.ykheykuyu ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤u ykþhu3000 yufh s{eLk ¾heËe Au.ykuçkk{kLkk {wtçkR

Ãkku÷eMk MkwhûkkLkku Ãkqhíkku çktËkuçkMíkfhðk Mkûk{ Au yLku «{w¾Lkk fkV÷kLkuÃkkR÷ku®xøk Ãký íku s Ãkqhwt Ãkkzþu.”

{nkhk»xÙ Mkhfkhu Lkìðe yLku yìhVkuMkoLkk yrÄfkheykuLku {wtçkR{ktykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk þnuhLkkËrhÞkfktXu yLku nðkRMke{k{kt Mk½Lk

ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkkfeË fhe Au. ykuçkk{kLkkykøk{Lk Ãkqðuo yzÄk f÷kf {kxu {wtçkRLkenðkRMke{k y{urhfe «ríkrLkrÄ{tz¤{kxuLkk rMkðkÞ ík{k{ rð{kLkku {kxu çktÄhnuþu. ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu ‘VkuMkoðLk’, yu™yuMkS yLku yuMkykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku íkiLkkík fhkþu. ykuçkk{k yLkuíku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ßÞkthkufkLkkh Au íku nkuxu÷ íkksÚke fku÷kçkkLkkrþ¢k nu÷eÃkuz MkwÄeLkku rðMíkkh þnuh{ktykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk MktÃkqýoÃkýufkuzoLk fhe ÷uðkþu.

y{urhfe yrÄfkheykuyu íku{Lkkhkufký {kxu ßÞkt YBMk çkqf fhkÔÞk Au íkuíkks {nu÷, xÙkRzuLx, íkks «urMkzuLxyLku økúkLz nÞkík nkuxuÕMkLke yksu ‘VkuMkoðLk’Lkk ðrhc yrÄfkheykuyu {w÷kfkík÷eÄe níke. ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u MkuLxÍurðÞMko fku÷us, {rý¼ðLk, nkì÷eLkìR{ Mfq÷ yLku {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÃký [u®føk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk,ykuçkk{kLkk Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkkt xe-þxoTMkLkwt þnuhLkk fku÷kçkkLkk yuf Mxkuh{ktÄq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. MxkuhLkk MkuÕMkÃkMkkuoLku÷ rfþkuh Ãktòçkeyu fÌkwt níkwt fu,“ykuçkk{k xe-þxoTMk xeLkusMko{kt÷kufr«Þ çkLÞkt Au. yk xe-þxoTMk¾heËðk ¼khíkeÞ íku{ s rðËuþexeLkusMko {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.ykuçkk{k xeLkusMko{kt ¾qçk ÷kufr«Þ nkuÞíku{ sýkÞ Au. y{u hkusLkkt ykuAk{ktykuAk Ãkkt[ xe-þxo ðu[eyu Aeyu.”

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nuz÷eyu fuBÃk{kt{wÂM÷{ku ÃkhyíÞk[khLke MkezeòuE níke

Lkðe rËÕne, íkk.3

y{urhfLk ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËezurðz fku÷{Lk nuz÷eyu LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)îkhk sqLk{kt rþfkøkku ¾kíku ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkkuWÃk÷çÄ fhkðe níke.

økkuÄhk fktz çkkË y{ËkðkË Mkrníkøkwshkík{kt ¼zfu÷e fku{e ®nMkk Ëhr{ÞkLk{wÂM÷{ku WÃkh økwòhðk{kt ykðu÷kyíÞk[khLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuºkkMkðkËeykuyu ½ýk nw{÷k fÞko níkk.yk çkkçkík nðu fkuE hnMÞ hne LkÚke.Ãkhtíkw yuf çkkçkík su nsw MkwÄe òýðk{¤e LkÚke íku yuðe Au fu çkshtøkË¤Lkk

Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku¾w÷kMkku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyufÞkuo níkku. çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞkuºkkMkðkËe íkk÷e{ {u¤ðe hnu÷k ÷kufkuMkwÄe Ãknktu[kzðk{kt ykðe níke yLku ykrðrzÞku òuELku ºkkMkðkËe íkk÷e{ {u¤ðehnu÷k ykíktfðkËeykuLkku fèhÃktÚke swMMkkuðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkykíktfðkËe fuBÃk{kt zurðz fku÷{Lknuz÷eyu Ãkkuíku yk Mkeze rLknk¤e níke.sunkË {kxu ¼khík{kt nw{÷k fhðkLke ðkíkÃký íÞkhçkkË fhe níke. LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu)îkhk nuz÷eLke rþfkøkku{kt ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. 106 ÃkkLkktLkkÃkqAÃkhA ynuðk÷{kt nuz÷eyu ½ýk¾w÷kMkk fÞko Au. yk rhÃkkuxo{kt xÙurLktøk«kuøkúk{Lkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au.nuz÷eyu yuLkykEyu Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt

fu MkkSË, {wò{e÷ yLku yçkwfknkVk(ík{k{ ÷~fhu íkkuÞçkkLkk)Lkkf{kLzhkuyu ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku ÃkhyíÞk[khLke ½ýe Mkeze Ëþkoðe níke. økw-shkík{kt fku{e ®nMkkLke çkkçkw çkshtøkeLkerðrzÞku Ãký Ëþkoððk{kt ykðe níke. ykrðrzÞkuLkku WÕ÷u¾ nuz÷e îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. nuz÷eyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu®nMkk Ëhr{ÞkLk yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt fu íkuyku yufÃký {wÂM÷{Lku AkuzþuLknet. nuz÷eyu yuLkykEyu Mk{ûk yu{Ãký fÌkwt níkwt fu íku yLku íkuLkk MkkÚkesunkËeykuyu {kºk þ†kuLke íkk÷e{ {u¤ðeLk níke çk÷fu fkuEÃký r{þLk{kt fk{fhðkLke xufLkef Ãký þe¾e níke.nuz÷eyu yLÞ rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fuxÙurLktøk Ëhr{ÞkLk nrVÍ MkEË, ytËwhhnu{kLk yLku yLÞ ÷ezhkuyu rxÃMk ykÃkeníke. yuf Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk siþ yu{nkuB{ËLkk MÚkkÃkf {ki÷kLkk {MkwËysnhLku Ãký çkku÷kðk{kt ykÔÞku níkku

ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðkçkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk22 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku 8Lke ÄhÃkfzðzkuËhk, íkk.3

þnuh LkSf ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuðnkux÷ Ãkh xuLf{ktÚke ¾kãíku÷Lkku sÚÚkkufkZe nkux÷ {kr÷fLku ðu[ðkLkk [k÷íkk»kzÞtºkLkku rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[uÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku xuLfh[k÷f,f÷eLkh nkux÷ {kr÷f Mkrník MkkíksýktLke Yk 22 ÷k¾ WÃkhktíkLkk {wÆk{k÷MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu nkux÷Lkku¼køkeËkh hksw hçkkhe ¼køke AwxíkkÃkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku òufu,íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk{¤e níke. yk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k ykXykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhefki¼ktzLke íkÃkkMk {kxku yuf rËðMkLkkurh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

þnuh LkSf ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuðnkux÷ Ãkh W¼u÷e xuLfhLkw Mke÷ íkkuzeíku{ktÚke íku÷ fkZðk{kt ykðe hÌkw nkuðkLkeçkkík{e rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk

Ãkku.R Ãkt[k÷Lku {¤e níke.yk çkkík{eLkkÃkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃkøkt¼ehLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷MkeçkeyuËhkuzku ÃkkzÞku níkku.Ãkku÷eMku xuLfh [k÷fÃkÃÃkw÷k÷ ¼ðkLkehk{ {eLkk (hksMÚkkLkËuíkwhe)y™u f÷eLkh r{Mkhehk{ LktËhk{{eLkk yLku nkux÷ {kr÷f LkkÚkwhk{ykuxkS [kiÄhe(çkk{ýøkk{) nkux÷LkkLkkufh ÃkwLkkhk{ {kuhkS [kiÄhe, ÄLkkhk{{økLkhk{ ¼e÷,«u{fw{kh ykLktË÷k÷{uËðk÷ yLku [fkhk{ {økLkhk{ ¼e÷LkeÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu Ãkku÷eMkLkkËhkuzkLkk Ãkøk÷u nkux÷Lkk çkeò ¼køkeËkhhksw ËuðkS hçkkhe ¼køke AwxÞkuníkku.òufu {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku.Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt xuLfh[k÷f ÃkÃÃkw÷k÷ {eLkkyu sýkÔÞw níkwfu íkufåALkk ytòh{kt ykðu÷e fkhøke÷«k.÷e.{ktÚke ¾kãíku÷ ¼heLku ÃkwLkkLkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkuhLkeLÞwçkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh xuLfhLkw Mke÷íkkuze íku{ktÚke íku÷ fkZe nkux÷ Ãkh ykÃkeËuíkk níkk.

ðuÃkkhe s{ðk økÞkyLku çkkfkuhwt ÃkkzefMkçk ys{kÔÞku

ò{Lkøkh íkk.3ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt yku¾k ÃktÚkf{kt

Mkwhsfhkze nkE-ðu Ãkh {wÏÞ çkòh{ktykðu÷ yuf MkkuLkkLke ËwfkLk{ktÚke Äku¤urËðMku Y. 64.16 ÷k¾Lkwt 3 rf÷ku yLku4h0 økúk{ MkkuLkw yLku Y. 6 ÷k¾Lke hkufz{¤e fw÷ Y. 70.16 ÷k¾Lke{k÷{¥kkLke [kuhe ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ËwfkLkLkk ðuÃkkhe íku{Lkk {kýMkku MkkÚkuçkÃkkuhu s{ðk økÞk níkk. íÞkhu ÃkkA¤ÚkeíkMfhkuyu rËðk÷{kt çkkfkuhw ÃkkzeLkuÄLkíkuhMkLkk rËðMku ‘MkkuLkkLke ¾heËe’fhðkLkwt {wnwíko Mkk[ðe ÷eÄwt níkwt.

Mkwhsfhkze nkEðu hkuz WÃkhMkwhsfhkze Ãkku÷eMk [kufeÚke 1Ãk0 {exhËwh ykðu÷ nhMkw¾ ÷û{eËkMk ½½zkLkeMkkuLkeLke ËwfkLk Au. yksu ÄLkíkuhMkLkk

rËðMku økúknfkuLke ¼ez nkuðkÚke íkuykuçkÃkkuhu h:10 f÷kfu ËwfkLk çktÄ fheLkuíku{Lkk {kýMkku MkkÚku s{ðk {kxu økÞkníkk. s{eLku íkuyku 3 f÷kfLkk Mkw{khuËwfkLku Ãkhík ykÔÞk íkku ËwfkLkLke yufçkkswLke rËðk÷{kt çkkfkuÁ níkwt. ËwfkLk{kthnu÷ íkeòuhe{ktÚke hkufzk Y. 6 ÷k¾ íkÚkkY. 64.16 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt 3 rf÷kuyLku 4h0 økúk{ MkkuLkkLke [kuhe ÚkÞkLkwt{k÷w{ ÃkzÞw níkwt. ykÚke, nhMkw¾¼kEyuçkw{kçkw{ fhe {wfíkk ÷kufku yufXk ÚkE økÞkníkk. çkLkkðLke òý Úkíkk s yku¾kÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEyuMk.yuMk.{kuËe íku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. rËðk¤eLkkíknuðkh{kt s ykðze {kuxe [kuheLke ½xLkk½xíkk ¾wË yuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËe,yu÷Mkeçke íkÚkk yuMkykuSLkk MxkV MkkÚku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. suËwfkLk{ktÚke [kuhe ÚkE níke íkuLku yzeLku s¾tZuh nk÷ík{kt yuf ËwfkLk ykðu÷e Au. su

ÃkkA¤Úke ¾wÕ÷e Au. íkMfhku yk ¾tZuhËwfkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke ytËhykðeLku MkkuLkeLke ËwfkLk{kt çkkfkuÁ ÃkkzeLku«ðu~Þk níkk. Vfík Ãk0 {eLkexLkkøkk¤k{kt s íkMfhkuyu ík{k{ fkÞoðkneÃkwhe fhe Ãkkuçkkhk ¼ýe ÷eÄk níkk. nk÷rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke økk{Lkk íkÚkkykswçkkswLkk ÷kufkuyu Lkðk ËkøkeLkk ½zðk{kxu ykÃÞk níkk. íkku fux÷kÞ ÷kufkuÄLkíkuhþLkk þw¼ rËðMku MkkuLkkLke ¾heËefhíkk nkuðkÚke ËwfkLk{kt ík{k{ òíkLkkËkøkeLkk íkÚkk MkkuLkw ÃkzÞwt níkwt. su íkMfhkuyu[kuhe ÷uíkk íku{Lke rËðk¤e íkku MkwÄhe, Ãkhtíkwsu{Lke {¥kkLke [kuhe ÚkE íku{Lke rËðk¤enk÷ çkøkze økE Au. Ãkku÷eMku zkuøk MfðkuzíkÚkk VkuhuLMkef rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke íkMfhkuLkuÃkfze Ãkkzðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yk rðMíkkhLkk swLkk yLku Lkk{[eLkøkwLkuøkkhkuLke ÃkwAíkkA nkÚk ÄheykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {u¤ððk fkÞoðkne nkÚkÄheLku yuf þf{tËLke yxfkÞík fhe Au.

Mkqhsfhkze{kt 3 rf÷ku MkkuLkwt,Y.6 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe

xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷ fkZeðu[ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

MkŠçkÞk{kt ¼qtfÃkÚke çkuLkkt {kuíkçku÷økúuz,íkk.3

MkŠçkÞk{kt yksu Mkðkhu ykðu÷k«[tz ¼qftÃkLkk fkhýu çku ÷kufkuLkkt {kuíkÚkE økÞkt Au. ßÞkhu 50Úke ðÄw ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkifefux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk¼qftÃkLkk fkhýu fhk÷suðku þnuh{kt¾qçks LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ynª ðes¤eLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkEøkE Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ MkuðkykuLkuÃký LkwfMkkLk ÚkÞw Au. MkŠçkÞkLkk¼qftÃk MktçktrÄík rð¼køku fÌkwt Au fu hkºku

1.56 ðkøku ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkkrhõxh Mfu÷ Ãkh 5.6 yktfðk{ktykðe níke.

ykLkw fuLÿ fhk÷suðku þnuhÚke10 rf÷ku{exhLkk ytíku ÂMÚkík níkw.íkkLkswtøk Mkr{ríkyu yktíkrhf «ÄkLk÷rðfk zurMkMkLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu¼qftÃkLkk fkhýu fhk÷suðkuLke LkSfçku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au.WÃkhktík 50Úke Ãký ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk Au. ¼qtfÃkLkk ykt[fk ÃkkxLkøkhçku÷økúuzLke MkkÚku Mk{økú Ëuþ{ktyLkw¼ðkÞk Au.

CMYK

CMYK


NIDLkwt Mkwðýo sÞtíke Wsðýe r[nTLk hsqy{ËkðkË, íkk.3

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLkLke MÚkkÃkLkk rËðMkLkeWsðýe «Mktøku Mkwðýo sÞtíkeWsðýe r[nTLk hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøkuçkku÷íkk yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «ku. «æÞwBLk ÔÞkMkusýkÔÞwt fu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLku 50ð»koLke Wsðýe yk ð»kuo 14 rzMkuBçkhuÃkËðeËkLk Mk{kht¼ MkkÚku þY fhðk{kt

ykðLkkh Au. su ykðíkk ð»koLkkÃkËðeËkLk rËLk MkwÄe [k÷w hnuþu.

yuLkykRzeLkk Ãkk÷ze fuBÃkMk¾kíku ÞkuòÞu÷k økkuÕzLkßÞwrçk÷e ykRzuÂLxxeLkuhsq fhðkLkk fkÞo¢{{kt

ík{k{ VufÕxe, MxkV íkÚkkyuLkykRzeLkk VMxo VufÕxe «ku.

yu[ fw{kh ÔÞkMk yLku VMxo MxwzLxTMkÃkh{kLktË Ë÷ðkze yLku ykR yuMk{kÚkwh Ãký nksh hÌkk níkk.

çkkuxkË{kt zuLøÞqyuçkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku çkkuxkË : çkkuxkË{kt zuLøÞqLkku Mkftòu rðMíkhíkku òÞ Au yLkuyksu nhýfwR rðMíkkh{kt Mkkík ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuíkÚkíkkt ÷kufku{kt þkuf MkkÚku ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au. AuÕ÷kçku {kMkÚke Vu÷kÞu÷k yk hkuøk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au. {tøk¤ðkh Mkðkhu çkkuxkËLkk nhýfwErðMíkkh{kt hnuíkk rMkftËh¼kE ¾MÃkkýeLkk Mkkík ð»koLkkÃkwºk ykVíkkçkLkwt zuLøÞqÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykVíkkçkLkuíkkð ykðíkk íkuLku «Úk{ SðLkÄkhk nkìÂMÃkx÷, zkì.rLkhtsLk ËuMkkELku íÞkt Mkkhðkh yÃkkR níke. íÞktÚke ðÄwMkkhðkh yÚkuo íkuLku MkwhuLÿLkøkhLke ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk {÷urhÞkyrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ykVíkkçkLkwt {kuík zuLøÞqÚke ÚkÞwt Au yLku íkuLkk hnuýkfrðMíkkhLke ykswçkksw Mkðuo sYhe ÷køÞwt íkÚkk Mkkhðkh ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au. yk yøkkW zuLkøÞwLkku ¼kuøk çkLku÷kËËeoyku{kt {Lknh¼kE ÷k÷w¼kE Ãkxu÷ (ô. 45),Rr÷ÞkMk hVef¼kE fwhuþe (ô. 6), {wMfkLkh{òLk¼kE Vfeh (ô. 7), ßnkLkðe hýrsík¼kEøkezk (ô. 7 {kMk) yLku yÕíkkV hVef¼kE ¾iÞkýe (ô.7)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLkMkeMke fuzuxTMkLkkyu÷kWLMk{kt ðÄkhku

økktÄeLkøkh : økwshkíkLke þk¤k-fkì÷uSMkLkkyuLk.Mke.Mke. fuzuxTMk Akºkku íkÚkk fuBÃk{kt íku{LkwtMkwÃkhrðÍLk fhLkkhk yuMkkurMkÞuxuz yuLk.Mke.Mke.ykurVMkMkoLku {¤ðkÃkkºk {u®Mkøk yu÷kWLMk yLkuEÂLMkzuLx÷ yu÷kWLMkLkk Ëhku MkwÄkheLku hkßÞ MkhfkhuðÄkhku ònuh fÞkuo Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, yuLk.Mke.Mke. fuzuxTMk,yuMkkurMkÞuxuz yuLk.Mke.Mke. ykurVMkMkoLku rðrðÄ MÚk¤uÞkuòíkk fuBÃk Ëhr{ÞkLk {¤íkwt Y. 40Lkwt {u®Mkøkyu÷kWLMk ðÄkheLku Y.75 fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhuEÂLMkzuLx÷ yu÷kWLMk Y.8Lku çkË÷u Y.4Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.12 {¤þu. yk çktLku yu÷kWLMk økík 25{e Vuçkúwykhe-2010Lke yMkhÚke {¤ðkÃkkºk Au.

[wzkMk{kyu rËðk¤e su÷{kt Wsððe Ãkzþuy{ËkðkË : y¼Þ [wzkMk{kyu rnÃk Mksohefhkððk {kxu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{ktð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fheníke. yk yhS {k{÷u fkuxuo yLÞ nkuÂMÃkx÷ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. suÚke íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh nðu 18{e LkðuBçkhLkk hkus ykuzohfhðk{kt ykðþu. suÚke [wzkMk{kyu rËðk¤eLkeWsðýe su÷{kt s fhðe Ãkzþu.

y¼Þ [wzkMk{kyu ð[økk¤kLkk ò{eLk{køkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxoLkk ykËuþ çkkË síkuyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 19 ykuõxkuçkhÚkeËk¾÷ ÚkÞk Au. yøkkW Ãký çku ð¾ík neÃkrhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe ÚkR økR Au yLku ºkeSð¾ík rnÃk rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe fhkððkLkeAu. suÚke ykuÃkhuþLk{kt fkuR f[kþ Lk hnu {kxuíku{Lku yÕxÙk MkkWLx rMk{uLx rhBÞwy÷ ÃkØríkÚke

ykuÃkhuþLk fhkððwt Au. Ãkhtíkw rMkrð÷Mk¥kkðk¤kyu rhÃkkuxo ykÃÞku Au fu, yk ÃkØríkrMkrð÷{kt WÃk÷çÄ LkÚke. suÚke íku{LkuykuÃkhuþLk fhkððk {kxu 3 {rnLkkLkkð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðk òuRyu. ÃkhtíkwMkeçkeykR íkhVu yuzðkufuxu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtfu, yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt yk ÃkØrík Au fu Lknª íku{wÆu íkÃkkMk fhðk {kxu y{Lku Mk{Þ ykÃkku.

ykR-{kfo «kuzõxTMk ykìõxkuçkh{kt ònuh ÚkþuòÃkkLk{kt ©uc rzÍkRLkðk¤e «kuzõxTMk {kxu su{ WíÃkkËLkkuLku S-{kfo ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuðku «ÞíLk RÂLzÞk rzÍkRLk fkWÂLMk÷îkhk ¼khík{kt ykR-{kfo «kuzõxLke ònuhkík fheLku fhðk{ktykðþu. yk ytøku RÂLzÞk rzÍkRLk fkWÂLMk÷Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe«ku. «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘Vuçkúwykhe 2011{kt ykR-{kfo {kxuLkeøkkRz÷kRLk ònuh fhðk{kt ykðþu yLku íku s MkkÚku ftÃkLkeyku íku{kxu yhS fhe þfþu. sqLk-sw÷kR{kt íkuLke su «kuzõxTMk {kxuyhSyku ykðe Au íkuLke ßÞwhe çkuMkþu yLku ykìõxkuçkh{kt ykR-{kfoðk¤e RÂLzÞLk «kuzõxLke ònuhkík fhkþu. yk {kxuLke {wÏÞþhík yu Au fu íku «kuzõx {kºk ¼khík{kt rzÍkRLk ÚkR nkuðe òuRyu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

19975.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0037600.00

rLk^xe yktf+ 41.506160.50

¢wz ykuE÷+ 0.49

84.39 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 176.10 3.74íkkíkk {kuxMko 1185.30 2.72yuMkeMke 1083.25 2.49Mxux çkìtf 3272.05 2.19yu[zeyuVMke 715.80 1.91

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.54 ÞuLk 54.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 99114.21 fhkuzÞwhku 62.31y{u. zku÷h 44.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.79059.96 fhkuz

20465.74çktÄ ÚkÞku

20472.86¾w÷eLku

(+120.05)

06 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

38240.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19645.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19745.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 690.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 513.00MkLk^÷kðh rhVkELz

672.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3780.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

786.00Ãkk{ku÷eLk 490.00MkkuÞkçkeLk 517.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38800.00ðkÞhçkkh 42300.00ÞwxuÂLMk÷ 36000.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00

çkúkMk f®xøk 27500.00Íªf 13100.00÷ez 11500.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1160.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5000.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷

7050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2801¾ktz r{rzÞ{

2791/2851

{wt.[ktËe nksh 38240.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19645.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19745.00

y{. [ktËe 37600.00 y{.íkuòçke (99.5)

19875.00y{. MxkLzzo (99.9)

19975.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19175.00y{. nku÷{kfo

19575.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1000/1040y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1060/1100

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 135/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/300zwtøk¤e LkkrMkf 330/370÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 660/665íku÷eÞk xe™

1030/1031ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

660/665f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

480/483hksfkux [ktËe 37350hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze.

605/607¾ktz ‚e 2840/2880¾ktz ze 2800/2820yuhtzk rzMku.

3464/3465rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

680/685hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1050/1055

Awxf 1 rf÷ku 77-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1070/1075ðLkMÃkíke ½e 820/870fÃkkMkeÞk íku÷845/855Ãkk{ku÷eLk íku÷ 790®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1155/1160®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1175/1180fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

790/795

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3500.00 3526.00 3498.00 3524.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3250.00 3300.00 3250.00 3280.00{wt. yuhtzk rzMku. 3495.00 3510.00 3495.00 3504.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3460 3477 3446 3464MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 690 692-50 689-50 689-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 820.55,834,816,819.85yuqçkeqçke Õke 869,878,858,861.35yuuMkeMke 1066,1093.35,1066,1083.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772.60,772.60,743.90,749.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 836,844,834,835.35yÕnkçkkË çkUf 261,262.90,256,257.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783.90,800.50,782.10,789.10ytçk¸ò MkeBkuLx 149.90,153.50,149.70,150.35yktækúçkuLf 184.20,184.50,180,181.10yuÃkkuÕkku xkGkh 71.65,74.60,71.20,73.10yhuÔkk 295.80,298,293,293.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,74.65,75.25yu~keGkLk ÃkuRLx2805.50,2823.50,2681.10,2695.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1251.40,1311.95,1238,1267.85yurõMkMk çkUf 1533.10,1544,1528.15,1537.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 929.95,948,924.90,934.10çkeSykh yuuLkSo 746.10,806.80,732.65,798.40Çkkhík EÕkuf. 1683,1748,1675,1734.75Çkkhík ^kuso 379.85,380.50,373,373.85Çkkhík ÃkuxÙku 777,777,760.60,764.65Çkkhíke yuhxuÕk 331.60,333.50,327.20,328.20ÇkuÕk 2478,2511.90,2467,2484.95Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.50,518.10,521.75çkkGkkufkuLk rÕk. 426,437.35,423.10,432.05çkUf yku^ çkLkkhMk 1065,1070,1063,1064.70çkPf yku^ çkhkuzk 1033,1041.80,1027,1031.30çkuf yku^ RrLzGkk 509.90,513.65,502.70,504.55çkku~k Õke 6368,6470,6320,6354.55furzÕkk nuÕÚk 709.10,714,703.50,710¢uRLk RLzeGkk 328.50,333.20,328,329.45fuLkuhk çkuLf 745,755.95,742.30,746.50fuMxÙkuÕk 474.25,479.10,470.25,473.60MkuLxÙÕk çkUf 235,236.80,231.75,232.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 517.95,523.40,513.60,515.60MkeRyuuMkMke Õke. 375.95,393,373.60,379.70MkeÃÕkk. 353,354,345.05,346.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886,893.20,883.05,884.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1308.05,1325.30,1308.05,1324.05fkuhkuBkk ^xeo 639.95,687.70,639,650.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 789,814.85,782.90,788.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331,333.95,321.70,327.10fGk¸BkeLMk 799.50,805,794,796.25zkçkh RLzeGkk 101,101,99,99.25ze~k xeÔke 59.05,63.70,58.70,62.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 701,708,696.10,697.15zeyuÕkyu^ Õke 353.60,355,347,349.10zku.huœe 1674.50,1708.50,1674.50,1692.90yußGk¸fkuBÃk 552,558.60,546.45,548.80R.ykR.nkuxuÕk 123,123.65,121.55,122.75

yurLsGkMko (ykE) 352.05,356.50,344.25,345.80yuMkkh ykuRÕk 158.40,158.40,153.10,153.75yufMkkRz RLz. 160,163.20,159.25,162.45^uzhÕk çkUf 497,499.10,488,489.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1028,1044,1025.15,1037^kuxeoMk nuÕÚk 168.10,169,165.70,166.40økuEÕk 494,497,482.25,487øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2265.50,2213.05,2223.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.45,373.50,360.90,365.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.40,54,53.15,53.35økkuËhusfLMxÙ 438,442,420.15,424.80økkuËhus RLz 220,222,217,217.60økúkMkeBk RLz 2350,2414.90,2350,2395.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2510.50,2500,2510.50økúux RMxLko 365,365.20,350,351.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.25,45.45,44.65,44.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,117.25,114.65,116.80SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44.40,43.50,43.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.90,417.90,408,410.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 407,425,402.60,407.10yuåkzeyuu^Mke 705,718,704.30,715.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2355.50,2369.90,2351,2357.80nehku nkuLzk 1862,1877,1859,1865.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.75,296.20,294.50,295®nË fLMxÙ. 62.30,62.45,61.35,61.55®nË fkuÃkh 433,470.65,430.05,444.60®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256,261.50,253.30,254.90®nË ÃkuxÙkuÕk 501.40,502.60,490.15,492.15®nËkÕfku 217.75,219.45,216.70,218.30®nË¸MíkkLk Íªf 1255,1263.90,1232,1242nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,260,254.50,255.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1245,1251.70,1232.50,1237.60ykRzeçkeykR 182.40,185.20,182.40,183.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.25,66.40,66.60ykEyu^MkeykR Õke 73.30,74,71.60,72.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 192,194.15,188.50,189.80RLzeGkk çk¸ÕMk 226,230.50,220.85,224.20RrLzGkLk çkUf 303.40,303.80,295.05,301.10RLzeGkLk nkuxÕk 104.45,107.10,102.75,104.50RLzeGkLk ykuRÕk 422.70,427,422,423.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf170.50,174.40,169.10,173.10ELÿ økuMk 334.80,335.75,325,326.65ELË¸Mk ELz. çkUf 279,283.60,278.60,279.65RL^kuMkeMk xuf 3029,3045,3015,3024.05EL£k zuÔk ^kR 205.10,209.70,204.50,207.90ykRykhçke RL£k 260.75,264.75,259.30,263.70ykR.xe.Mke. 174.85,176.85,173.90,175.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k156.45,157.50,155.25,156.30sGk fkuÃko Õke 246.30,250,242,244.40siLk Rheøku~kLk 231.70,232,220.05,222.10sGkÃkúfk~k 126.50,128.10,123.90,124.20sux yuhÔkuÍ 808.95,809.90,797,800.25®sËkÕk Mkku 222.30,222.70,218.60,219.15SLËkÕk MxeÕk 699.80,712,699.80,708.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.55,66.25,63.80,65.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335,1342.80,1324.20,1328.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 315.10,317,306.75,309.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 479,489.20,476,484.80ÕkuLfku RL£k 63.45,64.50,62.65,63ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2132.25,2150,2117.70,2147.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319,1327,1302,1310.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,456,447.10,451.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.761.85,769.90,743.50,747.40Bkne. BkneLÿ 764,769.70,752.50,759.55BknkLkøkh xuÕke. 71.40,71.40,69.15,69.60Bkuhefku Õke 141,141,139.10,140BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1510,1487.05,1495.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1301.65,1335,1285,1291.20BkækhMkLk 185.20,185.95,181.60,182.05yuBk^uMkeMk 615.70,620,605.10,615.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,84.30,82.90,83.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,161,154.50,159.95Lkkøkk.fLMxÙ 153,153.60,151,152.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401,408,401,405.30Lku~kLkÕk ^Šx. 123.50,144.40,123,138.60LkuuMkÕku (ykR) 3525,3580,3525,3563.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163,165.40,160.70,162.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.35,288.40,278.50,282.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 195.90,195.90,192.55,193.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1339,1347.50,1329.10,1330.40ykuÃxku. MkŠfx 295,302.80,290.10,300.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2335,2392,2335,2361.75ykurhyuLxÕk çkUf 530.05,541.90,517.20,520ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,469,471.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,509.50,469.55,490.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.20,120.90,115.10,119LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 481.50,481.70,472.55,473.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1483,1495,1483,1495ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 369,371.90,366.90,370.10ÃkkÔkh økúez 100,100.65,99.10,100.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038.50,2060,2020,2056.20Ãk¸ts ÕkkuEz 125.50,126,122.65,123.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1332,1315,1326.45huLkçkûke Õkuçk. 606,611.90,598.15,602.30hk»xÙeGk fuBke 106.35,125.10,106.05,122.50

ykhRMkeÕke 368.95,373.90,367.55,370.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183.55,184.35,179.65,180.25heÕkkGkLMk yuLkSo1047.50,1052.90,1038.05,1042.60heÕkk.fuÃkexÕk 823.90,827.90,815.25,818.80heÕkkGkLMk 1082,1085,1062.25,1065.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 507,514,495.20,499.45huÛk¸fk Mk¸økh 95.65,96.55,93.50,94.20rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,40.45,39.15,39.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,162.75,158,159.60MkuMkk økkuÔkk 329.40,334,328.55,329.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,187,181.35,182.10©e MkeBkuLx 2180,2269,2180,2257.40©ehkBk xÙkLMk 856.90,883,848.60,876.45MkeBkuLMk Õke 842.50,847,835.65,839.35MkeLxuûk RLz 219.15,225,215.50,218.40Mxux çkuLf 3219,3282.70,3212,3272.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.50,195.90,192.50,193.45MxhÕkkRx 171.65,177.65,170.50,176.10MkLk ^kBkko 2190,2274.45,2190,2250MkLkxeÔke 522,525,516.20,522.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,57.75,56.40,56.80MkeLzefux çkUf 143.95,148.20,142.15,146.30íkkíkk fuBke. 395.50,411.90,395.50,407.60íkkíkk fkuBGk¸ 310.90,311.85,305.05,306íkkíkk BkkuxMko 1164,1192,1163.50,1185.30íkkíkk ÃkkÔkh 1389,1412.05,1371,1377.35íkkíkk MxeÕk 603.45,612.90,602.55,609.40íkkíkk xe 126,126.50,124.25,124.70xeMkeyuMk rÕk. 1052,1077.85,1048.20,1052.95xuf BkneLÿ 734,739.95,730,733.95ÚkBkuofoMk 880,890,871.10,884.60xkRxLk RLz. 3825,3868.65,3815,3831.05xkuhuLx ÃkkÔkh 305.10,306,295.15,297xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.10,77.80,75.35,75.75Gk¸fku çkuLf 137.90,140.20,136.65,137.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1142.10,1110.25,1116.25Gk¸LkeGkLk çkUf 385,392,385,390Gk¸LkkRxuz MÃkehex1492.05,1525.40,1491.25,1496.15Gk¸Lkexuf Õke 86.50,88.70,86.50,88.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,211,205.10,206.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,264.80,258.60,259.85rÔksGkk çkìtf 109.80,112.50,109.80,111.20ÔkkuÕxkMk 241.50,252.90,240.05,250.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262,264.40,258.50,260.05ÔkeÃkúku 438.90,438.90,431.40,434.65Gk~k çkPf 374,375.80,370.25,372.50Íe yuuLxh 291,294.10,289.55,291.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ŸŸÍÍkkShwt 2100/2720ðrhÞk¤e 1200/1820EMkçkøkw÷ 880/971ík÷ 1000/1335Mkwðk 768/833

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 550/630½ô 240/270çkkshe 170/200zkt. sÞk 180/225zkt.økw.17 190/220

««kkttrrííkkss½ô 240/275çkkshe 190/205zkt.sÞk 180/225zkt.økw.17 190/218««kkttrrííkkss þþkkff {{kkffuuooxxVw÷kðh 240/320¼ªzk 300/400fkhu÷k 160/180økðkh 280/600[ku¤e 300/400ËqÄe 120/140rhtøký 80/100{uÚke 240/300

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 160/238zkt. MkkuLk{ 210/250½ô 190/225çkkshe 200/219hksøkhku 507

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 380/567

ík÷ 950/1004{øk 349/413yzË 361/625½ô 240/325çkkshe 144/216{fkE 185/190økðkh 360/381zkt.sÞk 176/225zkt.økw.17 195/223¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 130/150zwtøk¤e 200/315rhtøkýk 70/90{h[k 200/250[ku¤e 200/310økðkh 200/240ðk÷kuh 200/250÷ªçkw 200/275ÃkkÃkze 500/550 {q¤k 90/140

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 232/335çkkshe 145/235{øk 300/752[ku¤k 300/1250yzË 400/790økðkh 358/365ík÷ 851/1196hkÞzku 430/478yuhtzk 705/724fÃkkMk 880/940hsfku çke 3800/4405

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 2 0 / 1 2 3 0½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1240

½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 770/790zktøkh xwfze 770/790Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 840/860zkt. Mkwhík Shk 900/975zkt. çkkMk{íke 890/925zkt. Shk 875/900swðkh 800/950çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 840/950{fkE Ãke¤e 860/920sð 1225/1275MkkuÞkçkeLk 2100/2121íkwðuh MkVuË 2800/2900íkwðuh ÷k÷ 2500/2600[ýk [k÷w 2300/2340[ýk fktxkðk÷k2 2 0 0 / 2 2 2 5[ýk çkuøký 2310økw÷kçke [ýk2 4 0 0 / 2 6 0 0yzË 3600/3950{øk 2700/2900ðxkýk 750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5350yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3025/3050fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 800/925

ççkkkkÞÞzz½ô 240/273çkkshe 135/192{fkE 180/195fÃkkMk 750/850ík÷ 1050/540

{økV¤e 490/540rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/625yuhtzk 700/710ík÷ 1050/1100½ô 240/350çkkshe 190/202{fkE 175/195[ýk 425/465yzË 300/562fÃkkMk 856/898zkt.økw.17 170/205

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 450/471yuhtzk 680/741ík÷ 1050/1165{øk 334/580yzË 456/817½ô 244/313çkkshe 144/221swðkh 368

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 200/220ykEykh8 200/227MkVË ½ô 450xwfzk ½ô 236/265xwfzk Ëuþe 266/283sð 237/275{øk 831{X 565ík÷ 1132/1241

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk{økV¤e 440/490ík÷ 1100/1150çkkshe 132/202{fkE 180/210

½ô 240/290{øk 400/550yzË 400/645fÃkkMk 840/870u

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

44000/44500fÃkkMkeÞk 280/290

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 657/660íkuu÷eÞk xe™

1023/1024‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 500/590ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 980/985{„V¤e ykðf 5000

ðuhkð¤{økV¤eòze 11600{økV¤eSýe

11500/11600Mkªøk¾ku¤

14500/16000Mkªøkíku÷÷wÍ 650/635½WtfrðLx÷Lkðk 1225fk{fks {økV¤e{kt 500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 200

ffuuþþkkuuËË½Wt ÷kufð™ 275/280½ôxwfzk 320/330½ô yðhus 260/265ƒkshku 210/220swðkh 300/400[ýk 450/470

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 37400/37600[ktËe YÃkw 37100/37400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19925/19975MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19825/19875

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100rËðu÷ 1170/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 890/940MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875ðLkMÃkrík 800/870fÃkk. [k÷w 795/835fÃkk. Lkðk 860/900fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840fkuÃkhu÷ 1170/1240Ãkk{ku÷eLk 785/815

Ãkk{íku÷ 755/785MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2875y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2700/2750økws.¾ktz-yuMk 2675/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2675 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/340zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/320

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12zwtøk¤e 14/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/120hðiÞk 80/240fkuçkes 120/260Vw÷kðh 160/400xk{uxk 100/240ËqÄe 80/240fkfze 160/460xetzku¤k 150/700{h[kt Ëuþe 80/190÷etçkw 200/460 ykËw 360/500çkex 240/280økksh 280/340

økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 250/400ðxkýk 1200/1600[ku¤e 300/1000økðkh 200/500¼ªzk 150/650øk÷fk 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 200/275ÃkkhMk 180/200xøkh 150/160z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 600/900

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 177/213zkt.økw.17 170/222zkt. MkkuLk÷ 189/605zkt. MkkuLk{ 226

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20466) 20410- 20375 LkSfLkku íkÚkk20282Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 20237LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20539 Ãkkh Úkíkkt 20722- 20796 íkÚkk íkuçkkË 20955Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 20050-20010Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (6193) 6171 íkÚkk 6159 LkSfLkk íkÚkk 6128Lkk{n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 6112Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6279, 6302 íkÚkk íku çkkË 6355Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 6112 íkqxíkkt 6089, 6046- 6035Lkku ½xkzku òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (350) 345Lkk xufkLku yLkw÷ûke 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 361 íkÚkk 365/50 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.365/50 Ãkkh Úkíkkt 375 íkÚkk 381 yLku 390Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkexeMke EÂLzÞk : (139) 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt145 Ãkkh Úkíkkt 153 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (518) 515- 513 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku ¼khuMkwÄkhkuu òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 505Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 535 íkÚkk 542Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (3270) 3247Lkk ½xkzu 3212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt3305, 3345- 3365Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (759) 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 770 ÃkkhÚkíkkt 781 íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1581) 1504 íkÚkk 1556Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1544LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1641 íkÚkk 1693Lkk ¼kðykðþu.

økúux ykìVþkuh : (383) 380Lkk xufkLku yLkw÷ûke 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 402Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 412Lkku ¼kðykðþu.

çkkuþ : (6354)6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6526Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 6526 Ãkkh Úkíkkt 6620 íkÚkk 6713Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf : (146) 145Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 152Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk fýkoxf çkìtf : (200) 195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 225 íkÚkk 240Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðþu.

20375-20237 íkÚkk 6159-6112Lkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 346.90 1.10ykhfku{ 180.25 1.02rh÷kÞLMk 1065.25 0.85suÃke yuMkkurMkÞuxMk 124.20 0.64yuLkxeÃkeMke 193.05 0.59

rLk^xe 6.150 WÃkh çktÄ{ux÷ yLku ykuxku þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.3

rðËuþe VtzkuLkk MkkíkíÞÃkqðofLkk{qze«ðknLkk xufu çkòh{kt yksuÄLkíkuhMkLke þw¼ ½zeyu hkufkýfkhkuyunkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt 120ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fku÷RÂLzÞkLkk r÷MxªøkLkk yuf rËðMkyøkkW ÔÞðrMÚkík heíku íkuSLkk {tzkýÚkíkkt {ux÷, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,çkUf, ÃkeyuMkÞw yLku yuVyu{MkeS{ktykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe ºkýMkÃíkknLke Ÿ[kRyu çktÄ hÌkk níkkt.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 120.05 ÃkkuRLxðÄeLku 20,465.74Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rðËuþe çkòhkuLkk MkkLkwfw¤Mktfuíkku ðå[u MkuLMkuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk20,538.80 Úkíkkt íkuLke 8 òLÞwykhe

2008Lke 20,873.33Lkk çktÄLkeíkw÷Lkkyu 335 ÃkkuRLx Ëqh níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf Mkktfze ðÄ½xLkkytíku 41.50 ÃkkuRLx WÃkh6,160.50Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,182.50LkerËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rhÍðo çkUfîkhk ÔÞksËhLkk ðÄkhkLku çkUf MkuõxhurzMfkWLx fhíkkt VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku{ktykf»koý hÌkwt níkwt. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk{wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk Ãkkur÷MkerLkýoÞLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚkuÃkMktËøkeLkk þuhku{kt çkk$øk òuðk {éÞwtníkwt. ÄLkLke Ãkqò {kxuLkk yksLkk MkkiÚkeÃkrðºk økýkíkk ÄLkíkuhMkLkk rËðMkuçkòh{kt WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyuLkVku çkwf fÞkuo níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íkufku÷ RÂLzÞkLkk r÷MxªøkÚke çkòhLkeykøkk{e [k÷ Lk¬e ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mxe÷ ftÃkLkeykuyu ¼kð ½xkzkLkefhu÷e ònuhkíkÚke {ux÷ þuh{kt {sçkqíkeÃkkAe Vhíkkt yksu MkkiÚke ðÄw {ux÷

RLzuõMk{kt 261 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.55xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt3.7 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u ®sËk÷Mxe÷{kt 1.8 íku{s rnLËk÷fku{kt 1.5xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkkr{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt Auf MkwÄeMkuÂLx{uLx s¤ðkR hÌkwt níkwt. r{zfuÃkyLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u0.60 yLku 0.68 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. íknuðkhku{kt ykuxku ðu[kýVq÷ MÃkez{kt ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ykuxkuftÃkLkeyku hkufký {kxu Vuðhex hne níke.íkkíkk {kuxMko 2.7 xfk yLku nehku nkuLzk0.7 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞþuhku{kt Mxux çkUf 2.19 xfk,yu[zeyuVMke 1.91,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.58 yLkuyu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk ðæÞkuníkku. ðirïf Míkhu LkkýkfeÞ fxkufxeLkkÃkøk÷u zku÷h yLku YrÃkÞk{kt òuðk {¤íkktWíkkh [ZkðÚke ykRxe þuhku{kt r{©

xkuLk hÌkku níkku. xeMkeyuMkLkku fkWLxh Y.1,077.85Lke ð»koLke Ÿ[kRyu økÞkçkkË 0.38 xfk ðÄeLku Y. 1,052.95ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxh{kt 4.28,rð«ku{kt yLku RLVkuMkeMk{kt 0.15xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ ytzhÃkhVku{oh hnuíkkt ykuR÷yLku økuMk Mkuõxh{kt 0.49 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ 0.85 xfkLke[u Y. 1,065.25 çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt yurþÞkLkk{ktMk¤tøk ºkeò rËðMku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.®MkøkkÃkwh yLku nkuLøkfkUøk{kt WAk¤kuníkku. ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt Ãký {sçkqíkþYykík òuðk {¤e níke. Vuz rhÍðoLkeçkuXf Ãkqðuo zkW yLku LkkMËkf ^Þw[hÃkkurÍxeð níkkt.

y{urhfk{kt Äe{e Ãkhtíkw {¬{rhfðheLkk Ãkøk÷u þuhku{kt WAk¤k MkkÚkuþYykíkLke þõÞíkk òuðkR níke. rLk^xeLkðuBçkh ^Þw[h{kt 32.5Lkk r«r{Þ{uÚke½xeLku ytíku 22.5 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{

MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk þuhku{ktVŠx÷kRÍh ftÃkLkeyku{kt ykf»kof÷uðk÷e òuðk {¤e níke.

ykhMkeyuV 17.51 y™u LkuþLk÷VŠx÷kRÍh 13.19 xfk ô[fkÞkuníkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkkMktÞwõík xLkoykuðh Y. 99,114.21fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yu™yuMkR hkufzkyLku yuVyuLzyku{kt yLkw¢{u Y.15,079.91 yLku Y. 79,056.96fhkuzLkwt ÞkuøkËkLk níkwt. ßÞkhu çkeyuMkRhkufzk{kt Y. 4,977.34 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. rðËuþehkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt Y. 987.61fhkuzLkwt þwØ hkufký fhíkkt ºký rËðMk{ktfw÷ Y. 2,160.30 fhkuzLke ÷uðk÷efhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu Y. 370.62 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt217 rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u119{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke.

ÄLkíkuhMkLke ¾heËeÚke 120 ÃkkuRLxLkku WAk¤kufku÷ RÂLzÞkLkk r÷®Mxøk Ãkqðuo íkuSLkk {tzký Úkíkkt MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[kRyu

[ktËe rMk¬k ` 42,900Lke Lkðe xku[uy{ËkðkË, íkk.3

ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu økúknfkuyu [ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe fhíkkt[ktËe{kt QAk¤ku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ¾heËeMkk{kLÞ hnuíkkt MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. [ktËe{kt ð¤íkk ¼kðLkkÃkøk÷u [ktËeLkk rMk¬kLke ¼khu rz{kLzðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,900Lkku íkku®íkøkQAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.42,900Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkEhÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,600Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeLke LkSf hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.19,975 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,875Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,175 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,575Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.225Lkk ðÄkhkMkkÚku Y.38,240Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.10 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.19,645 yLku Y.19,745Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.100 ðÄíkkt [ktËe Y.37,600ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,900Lkku {kuxku ðÄkhku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.42,900 ÚkÞku níkku. íku{sMkkuLkk{kt Y.160Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.19,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.19,640 ÚkÞwt níkwt. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 2 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.36 ÚkÞkuníkku.

y{ËkðkË, íkk.3rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ëuþ{kt LkkýkrfÞ

{k¤¾kLku {sçkqík fhðk WÃkhktík Lkkýk çkòhLkkuÞkuøÞ rËþk{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ÷Äw yLku Mkwû{ûkuºk MkwÄe Mkh¤íkkÚke rÄhký WÃk÷çÄ fhkðk {kxuÃký fux÷kf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uþu. 25 fhkuzYrÃkÞkLke LkuxðÚko Ähkðíke yçkoLk fku-ykuÃkhurxðçkUfkuLku rhÞ÷ xkR{ økúkuMk Mkux÷{uLx(ykhxeSyuMk) {uBçkhþeÃk ykÃkðkLkwt rhÍðo çkUfuçkeò rºk{kMkLke rÄhkík LkeríkLke Mkr{ûkk çkuXf{ktsýkÔÞwt níkwt.

WÃkhktík økúknf Mkuðk{kt MkwÄkhku yLku LkkýkrfÞ÷uðz Ëuðz y™u Mkux÷{uLx «r¢ÞkLku ðÄw ÍzÃkeçkLkkððk {kxu {níðLkk VuhVkh fhðk{kt ykðþu.çkúkL[ ÷kEMkLMk Ãkkur÷MkeLku n¤ðe fhíkktykhçkeykR LkkýkrfÞ heíku MkæÄh nkuÞ íkuðe yçkoLkfku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku ðÄw þk¾kyku þÁ fhðk {kxu{tsqhe Ãký ykÃkþu. íku{s VkRLkkÂLþÞ÷RLf÷wÍLkLku rMkæÄ fhðk {kxu ÞwMkeçke îkhk rçkÍLkuMkVurMkr÷xuxMkoLku Ãký rLk{ðk {kxu rhÍðo çkUfu Mkn{íkeÔÞõíke fhe níke. økúkr{ý ûkuºku LkkýkrfÞ MkwrðÄk«kÃík fhðk {kxu rhsLk÷ Yh÷ çkUfkuLku xkÞh 3Úke÷RLku xkÞh 6 MkwÄeLkk þnuhku{kt çkúkL[ku þÁ fhðkykhçkeykRyu {tsqhe ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke.

Ëhr{ÞkLk ykhxeSyuMk xÙkLÍuõþLkLkeðíko{kLk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke r÷r{xLku ðÄkheLku Y.çku ÷k¾ fhðk{kt ykðþu íku{s ykhçkeykRyurLk{u÷k økúqÃk ÃkkMkuÚke LkuõMkx sLkhuþLkykhxeSyuMk rMkMx{ {kxuLkku rhÃkkuxo {éÞk çkkËLkðk ykhxeSyuMkLkku y{÷ þõÞ çkLkþu.

ykhçkeykRyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk¾kLkøke çkUfkuLku Lkðk ÷kÞMkLMk {tsqhe {kxuLke zÙk^xøkkRz÷kRLMk òLÞwykhe 2011 MkwÄe{kt ònuh{tíkÔÞku {kxu hsq fhðk{kt ykðþu.

25 fhkuzLke LkuxðÚko ÄhkðíkeyçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku

RTGS MkwrðÄk {¤þu

çkeçkeyuLkk «{w¾ íkhefuÃk]Úðehks fkuXkhe rLk{kÞk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

{wtçkE: çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLk(çkeçkeyu)Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxhLkkMktÞwõík MknÞkuøkÚke çkeçkeyuLkk «{w¾íkhefu Ãk]Úðehks fkuXkheLke rLk{ýwffhðk{kt ykðe níke. su rhrØ - rMkØeçkwr÷ÞLk ÷e.Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefuVhs çkòðu Au. fkuXkheyu yk «MktøkusýkÔÞwt níkwt fu, çkwr÷ÞLk ELzMxÙe yksu«økríkLkk ÃktÚku Au. su{kt ðÄkhku MkwÄkhku÷kðe çkeçkeyuLku ËuþLkwt «Úk{ nhku¤LkwtçkLkkðeþwt. çkeçkeyuLkk «{w¾ ÃkËu yøkkWMkwhuþ nwÂLzÞk Vhs çkòðíkk níkk.

Mkkík ð»ko{kt 28ykRÃkeyku{ktÚke 94xfk ftÃkLkeykuLkwt«er{Þ{{kt r÷®Mxøk

y{ËkðkË, íkk.3

ð»ko 2003Úke 2010 MkwÄe{kt 28ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku ykÔÞk níkk. suÃkife 94 xfk ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{ktykuAk{kt ykuAwt 10 xfk r«r{Þ{Úker÷®Mxøk ÚkÞwt Au. fku÷ RÂLzÞkLkkr÷Mxªøk Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt íkhuníkhunLke {qtÍðýku òuðk {¤e hne Au.íÞkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyuhkufkýfkhkuLku r÷Mxetøk{kt õÞkhuÞ rLkhkþLkÚke fÞko.

28 ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkkykRÃkeykuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðuíkku 2003{kt Þwfku çkuLfLkku ykRÃkeykuykÔÞku níkku. íÞkhÚke {ktzeLku AuÕ÷uyuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuzLkkuykRÃkeykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkeyuMkÞwykRÃkeykuyu yíÞkh MkwÄe{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k MksoLk{kt {n¥ðLke

¼wr{fk ¼sðe Au. 26{ktÚke 17ÃkeyuMkÞwLkk r÷®Mxøk ð¾íkuhkufkýfkhkuLku 10 xfk yLku 10ftÃkLkeyku{kt 20 xfkLkku ÷k¼ r÷®Mxøkð¾íku {éÞku níkku. {kuxk ¼køkLkeÃkeyuMkÞw ykuVh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkuÃkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk {qzehkufkýÚke hkufký fhLkkhRLðuMxhLku ÷k¼ ÚkÞku Au.

AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ykðu÷eyuLkyu[ÃkeMke, yuLkyu{zeMke yLkuyuMksuðeyuLkyu÷Lkku Ëu¾kð Úkkuzku Lkçk¤kuhÌkku Au. yk ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkkt{æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤u ÃkeyuMkÞw

ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku f{kðe ykÃÞktAu. 28 ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{ktÃkeyuLkçke yLku yÕ÷knkçkkË çkuLfLkkþuhLkk r÷®Mxøk ð¾íku Lkçk¤ku Ëu¾kðfÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË íku{ýuhkufkýfkhku Ãkkuýk çkMMkku xfk MkwÄeLkwtrhxLko ykÃÞwt Au. Mkhfkhu yk ð»koLkk«Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkÞwykRÃkeyku îkhk Y. 2000 fhkuz Q¼kfÞkO Au. Ãkkðh økúez yLku MkuR÷LkkuykRÃkeyku ykøkk{e çku {kMk{ktykððkLke ðfe Au. WÃkhktík nswykuyuLkSMke{kt Ãký Ãkkt[ xfk y™uykRykuMke{kt ËMk xfk RÂõðxeðu[ðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

PSU ftÃkLkeLkk r÷®Mxøk{kt õÞkhuÞhkufkýfkhku rLkhkþ LkÚke ÚkÞk

økwYðkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt MkV¤ r÷Mxªøk hnuðkLke Äkhýk økýíkheçkkòu {qfehÌkk Au. MkeykRyu÷Lkwt r÷Mxªøk 280-300 YrÃkÞk ykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkkAu. ykRÃkeyku{kt yhS fhe nkuR y™u þuh yu÷kux{uLx Lk {éÞwt nkuÞ íkuðkhkufkýfkhkLkwt rhVtz s{k ÚkR økÞwt nkuðkÚke fku÷ RÂLzÞk{kt hkufký fhðk {kxu{qzehkufký Xk÷ðþu suLku Ãkøk÷u þuh{kt r«r{Þ{ MkkÚku r÷MxªøkLke økýíkheyku{qfkR hne Au. fku÷ RÂLzÞk{kt AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe yhSykuLkk ½kuzkÃkqhLku Ãkøk÷uAuf AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe økýíkhe™ku Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.

fku÷ RÂLzÞk{kt Y. 280-300Lkk r÷®MxøkLke þõÞíkk

ÄLkíkuhMkLkkrËðMku MkkuLkkLkwtðu[ký ½xâwtMkkuLkkLkk Ÿ[e rft{íkkuLkk fkhýuyk ð»kuo ÄLkíkuMkhLkk rËðMkuMkkuLkkLkk ðu[ký{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkkuBçku çkwr÷ÞLkyuMkkurMkyuþLkyu ykÃku÷k ykt-fzk «{kýu økík ð»kuo ÄLkíkuMkhuMkkuLkwt ðu[ký Y.891 fhkuzLkwtÚkÞwt níkwt. su yk ð»kuo ½xeLkuY.800 fhkuzLkwt ÚkÞwt níkwt. økíkð»kuo 10 økúk{ MkkuLkwtY.16,200 ¼kðu hnuíkkMkkuLkkLkwt 5.5 xLk ðu[ký ÚkÞwtníkwt.

òLÞwykhe 2011Úke ðux{kt 2.5 xfkLkku ðÄkhku÷tzLk,íkk.3

rçkúxLk Mkhfkh ònuh ¾[o{kt {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh 16 ÷k¾Lkkufheyku{kt fkÃk {qfu íkuðe þõÞíkk Au. yk fkÃkLke «ríkfw¤ yMkh ¾kLkøke ûkuºkÃkh Úkþu. ¾kLkøke ûkuºk{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku hkusøkkhe økw{kðu íkuðeþõÞíkk Au.

rçkúxLkLkk [kxozo RÂLMxxâwx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLzzuð÷kuÃk{uLx {wsçk ònuh ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkkÃkrhýk{MðYÃku hkusøkkhe{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu.f{o[kheykuLke Lkkufhe{kt MkhfkhLkk ytËks fhíkk ðÄw MktÏÞk{ktfkÃk {qfðk{kt ykðþu. Mkhfkhu 50,000 f{o[kheykuLkeLkkufhe sþu íkuðku ytËks yøkkW {wõÞku níkku. MkeykExezeyufÌkwt Au fu ònuh ¾[o{kt fkÃk yLku {qÕÞ ðŠÄík fhðuhk(ðux){ktðÄkhkLkk fkhýu ð»ko 2015-16 MkwÄe ykþhu 16 ÷k¾ ÷kufkuLkkufhe økw{kðþu. ykLkkÚke MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¾kLkøke ûkuºkLkuÚkþu.

òLÞwykhe 2011Úke ðuxLku ðÄkheLku 20 xfk fhðk{ktykðþu su nk÷{kt 17.5 xfk Au. ðux{kt ðÄkhku fhðk {kxu½ýk fkhýku Ëu¾kE hÌkk Au. rçkúxLk{kt Ãký ykŠÚkf {tËeLkeMkeÄe yMkh òuðk {¤e Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rçkúxLk{ktÃký ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. rçkúxLku íkksuíkh{kts {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ½ýkt Ãkøk÷kt ònuh fÞko níkk.

rçkúxLk{kt 16 ÷k¾Lkkufhe{kt fkÃk {qfkþu

[uÒkkRLkk ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkuyuf fhkuz [qfðeAkuzkðkÞku níkkuyÃknhý fuMk{kt çkuyu{çkeyu økúußÞwyuxTMkLkktLkk{ ¾qÕÞkt

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.3

rðËuþ{kt Lkkufhe fÞko çkkË ¼khík ÃkkAkVhu÷k [uÒkkRLkk çku yu{çkeyu økúußÞwyuxTMkLkkLkk{ þnuhLkk yuf ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkkyÃknhýLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeyku íkhefu¾q÷íkkt [f[kh {[e Au. hkíkkuhkík y{ehçkLkðkLke yu{çkeyu økúußÞwyuxTMk ykh. rðsÞyLku fu. «¼wLke {n¥ðkfktûkk rðËuþLkeLkkufheÚke Ãký Lk Mktíkku»kkíkkt íku{ýu ¼khíkÃkhík VheLku yuf ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkwt Mkku{ðkhuyÃknhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{LkeMk{økú MkkrsþLkku yksu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

[uÒkkRLkk ðuÃkkhe h{uþLkk 14 ð»koLkk ÃkwºkfeŠík ðkMkLkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhý ÚkÞk çkkËyksu Ãkku÷eMku çkÒku yÃknhýfíkkoykuLke ÄhÃk-fz fhe ÷eÄe Au, su Ãkife «¼w ®MkøkkÃkkuh{ktfk{ fhíkku níkku ßÞkhu rðsÞ rçkúxLk{ktLkkufhe fheLku ¼khík ÃkkAku VÞkuo Au. feŠíkLkwtMkku{ðkhu yÃknhý ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhuyÃknhýfkhkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk [qfðe íkuLku{wõík fhkðkÞku níkku. òufu, íkuLkk Ãkøk÷u [uÒkkRÃkku÷eMkLke Mk¾ík xefk ÚkR níke.

òuøkkLkwòuøk yk MkÃíkknu s fkuRBçkíkwh{kt

çku çkk¤fkuLke yÃknhý çkkË níÞk ÚkR nkuðkÚkefeŠíkLkk rÃkíkk yÃknhýfkhkuLku yuf fhkuzYrÃkÞk [qfððk íkwhtík íkiÞkh ÚkR økÞk níkk.íku{ýu Ãkku÷eMkLku Ãký feŠíkLkk yÃknhý ytøkuòý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãkh Ãký feŠíkLkuMk÷k{ík heíku Akuzkððk ¼khu Ëçkký níkwt.

feŠík Ãkh yÃknhýfkhkuLke Lksh ÷ktçkkMk{ÞÚke níke. Mkku{ðkhu feŠíkLkkMkwhûkkøkkzoTMkLku fkuR fk{ {kxu íkuLkk ½uhçkku÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu s rðsÞ yLku«¼wyu zÙkRðh Ãkh nw{÷ku fhe feŠíkLkwt yÃkn-hý fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMk yÃknhýfkhkuLkwt÷kufuþLk òýíke níke Ãkhtíkw feŠíkLku nkrLkÃknkU[ðkLkk zhÚke Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðknefhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMkf{eoykuMkkËk fÃkzkt{kt Mkr¢Þ níkk.

{tøk¤ðkhu rðsÞ feŠíkLke {wÂõíkLkkçkË÷k{kt {ktøkðk{kt ykðu÷k yuf fhkuzYrÃkÞk ÷uðk rLkÄkorhík MÚk¤u {kuxhMkkRf÷÷RLku ykÔÞku níkku, suLke LktçkhÃ÷ux Ãkh fÃkzwtZktfu÷wt níkwt. íku YrÃkÞk ÷RLku ÃkkAku Vhíkku níkkuíÞkhu fÃkzwt nxe síkkt Ãkku÷eMku {kuxhMkkRf÷LkkuLktçkh LkkUÄe ÷eÄku níkku yLku yk{kuxhMkkRf÷Lkk ykÄkhu s Ãkku÷eMk yÃkn-hýfkhku MkwÄe ÃknkU[e níke.

rðËuþ{kt Lkkufhe fhe [qfu÷k MBAMxwzLxTMk LkeféÞk yÃknhýfkhku

[uÒkkRLkk ðuÃkkhe h{uþLkku Ãkwºk feŠíkºký {rnLkkÚke rðsÞ-«¼wLkku xkøkuoxníkku. ºký {rnLkk yøkkW çkÒkuyuh{uþLku íkuLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLkeÄ{fe ykÃke níke, suLkk Ãkøk÷u h{uþuíkuLkk ½hLke çknkh MkeMkexeðe fu{uhkRLMxku÷ fhkÔÞk níkk yLku feŠíkLkeMkwhûkk {kxu çku økkzoTMk Ãký íkiLkkíkfhkÞk níkk. òufu, íku ð¾íku fkì÷ xÙuMkLk ÚkR þfíkkt Ãkku÷eMku yk fuMkLkeVkR÷ Ëçkkðe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

Mkthûký {tºkk÷Þ îkhkMkku{ðkhu rþûkkí{fÃkøk÷kt ònuh fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3{wtçkELkk fku÷kçkk{kt hksfkhýeyku

yLku yk{eoLkkt yrÄfkheykuLker{÷e¼økíkÚke yk[hðk{kt ykðu÷kykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kyk{eoLkk nk÷ Vhs çkòðíkk yLku rLkð]¥kMkthûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkk{uMkku{ðkhu rþûkkí{f Ãkøk÷ktLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. Mkthûký {tºkk÷ÞLkksýkÔÞk {wsçk yk Ãkøk÷kt ykfhkt yLkuMkðoøkúkne nþu suÚke ¼rð»Þ{kt yLÞ ÷kufkuykðk fki¼ktzku yk[híkk Ãknu÷k çku ð¾íkrð[kh fhu. Lkuðe, yk{eo yLku rzVuLMkyuMxux ÃkkMkuÚke rhÃkkuxoMk {éÞk ÃkAe ykðeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu rþûkkí{f Ãkøk÷ktyux÷k ykfhkt yLku Mkðoøkúkne nþu su

ykðe økuhheríkykuLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt[÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª íkuðku MktËuþkuykÃkLkkhk nþu.

yk{eoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fuLkuðeLkku rhÃkkuxo {¤e økÞku Au ßÞkhu yk{eoyLku rzVuLMk yuMxuxTMkLkk rhÃkkuxTMkoLkkuyÇÞkMk fhkE hÌkku Au.. yk ík{k{rhÃkkuxTMkoLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk fheLkurþûkkí{f Ãkøk÷kt ònuh fhkþu. ¼rð»Þ{ktykðk fki¼ktz WËT¼ðu Lknª íkuðk Ãkøk÷ktfki¼ktzeyku Mkk{u ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðþu. fkhrøk÷ þneËkuLke rðÄðk yLkuyk{eoLkk sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku {kxufku÷kçkk{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e 31 {k¤LkeE{khík{kt íkiÞkh fhkÞu÷k 104 ^÷uxTMk{ktyk{eo,Lkuðe yLku rzVuLMk yuMxux ÃkMkkuoLk÷WÃkhktík 40 ^÷uxTMk hksfkhýeyku yLkuíku{Lkk MkøkkykuLku økuhfkÞËuMkh heíkuVk¤ððkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkthûký {tºkk÷Þ Mkwhûkk yLkuÃkÞkoðhýLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk

rçk®ÕzøkLkku ÃkqýoÃkýu fçkòu {u¤ððk yÚkðkíkku íkuLku íkkuze ÃkkzðkLkku rðfÕÃk Ãký rð[khehÌkwt Au. MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko Mkk{u ykfhktrþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk Ãký økt¼ehíkkÚkerð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk fhðk {kxu {tºkk÷Þu nSMkeçkeykE™ku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke. ¼qíkÃkqðoyk{eo [eV sLkh÷ ËeÃkf fÃkqh yLku sLkh÷yuLk.Mke.ðes íku{s ¼qíkÃkqðo Lkuðe [eVyuzr{h÷ {kÄðuLÿ ®MknLku Ãký ^÷uxTMkVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk ÷kufkuuyuíku{Lkwt yu÷kux{uLx MkhLzh fÞwO nkuðkLkeònuhkík fhe Au. rþðMkuLkkLkk ¼qíkÃkqðofuLÿeÞ «ÄkLk Mkwhuþ «¼w íku{s {nkhk»xÙLkk{wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýLkk MkøkkykuLkuÃký ykðk ^÷uxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.yk{eo yLku rzVuLMk yuMxuxLkk fux÷kff{o[kheykuyu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMkoMkkÚku {e÷e¼økík fheLku yk{eoLke {kr÷feLkes{eLk xÙkLMkVh fhðk yLku yuLkykuMke{u¤ððk {kxu fÃkxò¤ h[e níke.

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLkkøkwLkuøkkhku Ãkh íkku¤kíkkt Ãkøk÷kt

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) 10 rËðMk Ãknu÷kþY fhu÷ ¼úük[kh rðhkuÄe nuÕÃk÷kELkLku rËÕne{ktyLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. MkeðeMkeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku íkhVÚke ¼khu«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk¾ku rËðMk ÷kufkuLkkVrhÞkËLkk VkuLkLkku ÄkuÄ ðnu Au. Mkk{kLÞ heíkunuÕÃk÷kELk Ãkh Ëhhkus hÃk0Úke 300 VkuLk ykðuAu. ÷kufku xku÷ £e Lktçkh 1800-11-0180yÚkðk 011-h46Ãk1000 Ãkh VkuLk fhe Mkhfkhef{o[kheyku îkhk ‘økuhfkÞËu íkhVuý’ fu ‘{køkýe’fhe fk{ fhðk{kt Ze÷kþ Ëk¾ððk MktçktÄe «&™kuLkwtrLkhkfhý {u¤ðe þfu Au. MkeðeMke îkhk yk fkÞo{kxu yk ¾kMk nuÕÃk÷kELk þY fhðk{kt ykðe Au.

07

MkeðeMkeLke ¼úük[khrðhkuÄe nuÕÃk÷kELk

ykuðh^÷ku

yÃknhýLkwt fkðíkhwt ºký{rnLkkÚke ½zíkk níkk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

÷¾Lkki : Mk{ksðkËe ÃkûkLkk «{w¾{w÷kÞ{rMktn ÞkËðu íku{Lkk ÃkûkLkk ðrhcLkuíkk ykÍ{ ¾kLkLke nfk÷Ãkèe ÃkkAe¾U[e ÷eÄe Au. økÞk ð»kuo ÷kufMkk¼kLke[qtxýeçkkË ykÍ{¾kLkLku Mk{ksðkËeÃkûk{ktÚke nktfe fZkÞk níkk. Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwwt fu ÃkûkLkkLkuþLk÷ sLkh÷ Mku¢uxhe hk{ økkuÃkk÷ÞkËðu ykÍ{¾kLkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au.Ãkºk{kt ykÍ{¾kLkLku íku{Lke çkhíkhVeLkuhË fhðkLkku {w÷kÞ{ rMktnufhu÷k rLkýoÞLke òý fhðk{ktykðe Au. Ãkºk{kt ykÍ{¾kLkLkurðLktíke fhðk{kt ykðe Au fuíkuyku Ãknu÷kLke su{ sMk{ksðkËe ÃkûkLke Mkuðk fhu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykÍ{¾kLkMk{ksðkËe ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðosLkh÷ Mku¢uxhe Au. íku{LkehksfeÞ fkhrfËeoLke þYykíkÚkes íkuyku {w÷kÞ{rMktnLkkLkSfLkk MkkÚke hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 3

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6 LkðuçkhÚke 9LkðuBçkh MkwÄe ¼khíkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhuíku{Lke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k ykuçkk{kyu yurþÞk{kt ¼khíkMkkÚkuLkkt MktçktÄkuLku {níðLkk økýkÔÞk níkk. ¼khík yLkuy{urhfk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku ytøku y{urhfkLke Lkerík yLkurð[khMkhýeLkwt «rík®çkçk Ãkkzíke yuf {w÷kfkík{kt ykuçkk{kyufÌkwt níkwt fu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khík {kxufkÞ{e MkÇÞÃkË {u¤ððkLkku {wËku srx÷ yLku Ãku[eËku Au.ykuçkk{kLke yk rxÃÃkýe ¼khíkLku rLkhkþ fhLkkhe Au ÃkýyurþÞk{kt {nkMk¥kk çkLkðk ¼khíkLku ík{k{ «fkhLke MknkÞfhðk ykuçkk{kyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkuºkkMkðkË ytøku xÃkkhíkk fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k¾kuhku Mkk{uÃkkrfMíkkLku þõÞ íkux÷k ðnu÷k ykfhkt rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk

òuEyu yLku økwLkuøkkhkuLku ÃkkX ¼ýkððku òuEyu. çktLku Ëuþku {kxuçkuðzk WÃkÞkuøkLke xufLkku÷kuSLke rLkfkMk ÃkhLkkt «ríkçktÄkunxkðe ÷uðkLkkt {wËu ykuçkk{kyu ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt níkwt.

þrLkðkhÚke ºký rËðMk {kxu ¼khík ykðe hnu÷kykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík ÞkºkkLkwt {níð yLku YÃkhu¾k ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu ¼khík MkkÚku Mkk[k ÔÞqnkí{f MktçktÄku yu {kheMkhfkhLke rðËuþ LkeríkLke Wå[ «kÚkr{fíkk Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚkuLke {w÷kfkík çktLku Ëuþku ðå[u{níðLke çkkçkíkku{kt MknÞkuøkLku ðÄkhðkLke Lkðe rûkíkeòu¾ku÷þu. yk {kxu ¼khíkLku yuf ðirïf Mk¥kk íkhefu Q¼heykððk{kt y{urhfk þõÞ íku ík{k{ MknkÞ fhþu. ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku íku{ýu {wêe ô[uhk Lkuíkk økýkÔÞkníkk. {wtçkELke íku{Lke {w÷kfkík{kt íkuyku {kuxk¼køkunur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhþu íkuðwt {LkkÞ Au. Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt

¼khík {kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË yLku çkuðzk WÃkÞkuøkLke rLkfkMkkuÃkh «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkLkk {wËkykuLku ykuçkk{kyu {w~fu÷sýkÔÞk níkk. Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MkÇÞÃkËLkku {wËku íku{Lke{w÷kfkík ð¾íku [[koÞ íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt {khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkfux÷ef {níðLke ònuhkíkku ÚkE þfu Au. su çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄkuLku ðÄkhu økkZ çkLkkðLkkhe nþu. su{kt ykŠÚkf MktçktÄkuWÃkhktík ðirïf ºkkMkðkËLke LkkçkwËe, Mkwhûkk MknÞkuøk, õ÷eLkyLku økúeLk WòoLkk {wËkyku Ãkh ¼kh {wfkþu. yýw sðkçkËkhefkÞËkLke fux÷ef òuøkðkEyku Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkkykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfLk ftÃkLkeykuLku Ãký ¼khíkLkkçkòhku{kt {wõík «ðuþ {¤ðku òuEyu. {wtçkE nw{÷k¾kuhku Mkk{uÃkkrfMíkkLku ÍzÃke yLku ykfhk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyuíku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {w~fu÷

fìr÷VkuŠLkÞkLkk «Úk{yurþÞLk {rn÷k yuxLkeoçkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 3çkhkf ykuçkk{kLkw t ÃkeXçk¤ Ähkðíke

¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk {rn÷k f{÷kn ì r h M k ufìr÷VkuŠLkÞkLkkyuxLkeo sLkh÷ÃkËLke [qtxýeSíke ÷eÄe Au.çkwÄðkhu rLkr¬nk÷uyu Ërûkýf ìh k u r÷Lk kL k køkðLkoh ÃkËLke[qtxýe SíkeRríknkMk håÞk

ÃkAe f{÷kyu çkeòu EríknkMk håÞku níkku.f{÷k fìr÷VkuŠLkÞk{kt yuxLkeo sLkh÷

çkLkLkkh «Úk{ {rn÷k Au. íku zu{ku¢uxefÃkkxeoLkk sìhe çkúkWLkLkwt MÚkkLk ÷uþu. f{÷kLkuykuçkk{kyu ònuh{kt xufku ykÃÞku níkku. f{÷k¼khíkeÞ {kíkk yLku y{urhfLk rÃkíkkLke Ãkwºke

Au. íku MkkL£kÂLMkMfku{kt rzrMxÙõx yuxLkeoLkknkuÆk Ãkh níkkt. ykuçkk{kyu ònuh «ð[Lk{ktfÌkwt níkwt fu f{÷kyu MkkL£kÂLMkMfku{kt ¾qçkMkkÁt fk{ fhe çkíkkÔÞw t Au. nðu íku{LkuMku¢k{uLxku {kuf÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku AusuÚke íku Mk{økú fìr÷VkuŠLkÞk {kxu yuðwt s MkkÁtfk{ fhe çkíkkðu. íku{Lku Síkðk {kxu ykÃkýkxufkLke sYh Au.

f{÷kLkku sL{ yLku WAuh EMx çku ¾kíkuÚkÞku Au. íku{ýu nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{kt yLku ÃkAeÞwrLkðŠMkxe ykìV fìr÷VkuŠLkÞk{kt íkÚkknì®MxøMk fku÷us{kt fkÞËkLkkuyÇÞkMk fÞku o Au. íkurzMkuBçkh 2003{ktMkkL£kÂLMkMfkuLke rzrMxÙõxyuxLkeo çkLÞkt íÞkhu íku{ýu«Úk{ yìrþÞLk y{urhfLk{rn÷k yuxLkeo çkLkðkLkkuhufkuzo MkßÞkuo níkku.

LkðuBçkh 2007{kt íkuòuhËkh çknw{íkeÚke Vhe[qtxkE ykÔÞkt níkkt. f{÷kLkuyLkuf yuðkuzo {¤e [qõÞk Auíku xku[Lke 100 yuxLkeoLke

ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfkLke {kuMxÃkkðhVq÷ 20 {rn÷kyku{ktLke yuf íkhefuykì«kn rðL£uyu íkuLku ÃkkuíkkLkk þku{kt çkku÷kÔÞkt níkkt.

f{÷kLke {kíkk ~Þk{÷k økkuÃkk÷Lkíkkr{¤LkkzwLkk ðíkLkeníkkt íku çkúuMx fìLMkhLkkMÃkurþÞkr÷Mx Au.íkuyku ÞwMke çkfo÷u{ktyÇÞkMk fhe MLkkíkfÚkÞkt níkkt.

¼khíkeÞ y{urhfLk f{÷k nìrhMkfìr÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷ [qtxkÞkt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

{uhX : yku÷ EÂLzÞk rþÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷çkkuzuo yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfhðkLkk «ÞkMkku fhðkLke rn{kÞík fhe AuyLku sýkÔÞwt Au fu fkuEyu Ãký íku{LkktrË÷{kt ‘fzðkþ’ hk¾ðe Lk òuEyu. çkkuzoLkkhk»xÙeÞ «{w¾ r{Íko {kunB{Ë y¥kkhu fÌkwtníkwt fu su ÷kufku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fefuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLkku Mðefkh LkÚke fhíkk íkuyku Mkw«e{

fkuxoLkkt çkkhýkt ¾¾zkðe þfu Au. íku{ýuyÃke÷ fhe níke fu ÷kufkuyu íku{Lkkt ÓËÞ{kt{ík¼uËkuLku ½h fhðk Lk Ëuðwwt òuEyu yLku ykrððkËLkwt çkÄk ÃkûkkuLku {kLÞ yuðwt Mk{kÄkLkfkuxo çknkh s fhðk «ÞkMkku fhðk òuEyu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “òu [wfkËkÚke ÷kufkuLkuMktíkku»k nkuÞ íkku íku ykLktËLke çkkçkík Au Ãkhtíkwsu ÷kufkuLku yk [wfkËkÚke yMktíkku»k Au íkuykufkuxo{kt sE þfu Au.

yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxo çknkhMk{kÄkLk fhku : rþÞk ÃkMkoLk÷ çkkuzo

çku rËðMkLke ¼khíkÞkºkk yøkkW çkhkf ykuçkk{k îkhk ¼khíkLku MÃkü sðkçk

MkÃkkyu ykÍ{¾kLkLkenfk÷Ãkèe hË fhe

09

çkøkËkË,íkk.3

RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{ktøkEfk÷u ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçkrðMVkux{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkeMktÏÞk ðÄeLku 110 WÃkh Ãknku[e økEAu. yk çkkuBçk rðMVkux{kt ½kÞ÷÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 200Úke WÃkhÃknku[e økE Au. suÚke {]íkktf ðÄu íkuðeËnuþík «ðíkeo hne Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu fw÷ 21rðMVkux ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk

ç÷kMx fkVu, huMxkuhLx, ¼h[fçkòhku{kt ÚkÞk níkk.

11 çkkuBçk ç÷kMx fkh {khVíkufhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuBçk ç÷kMxçkkË Mk{økú çkøkËkË{kt Mkt[khçktÄe÷kËe Ëuðk{kt ykðe níke. ík{k{{køkkuo yLku ònuh MÚk¤kuLku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞk níkk.

òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, rMkÞkrðMíkkhLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu hrððkhLkk rËðMku ÃkýçkøkËkË{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt 52 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkníkk. y{urhfkyu yufkyuf ðÄeøkÞu÷e ®nMkkLku ð¾kuze fkZeLku ®LkËkfhe Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkÃkrh»kËLkk«ðõíkk {kEf nu{hu fÌkw Au fuRhkfLkk ÷kufku Mkkt«ËkrÞf ®nMkkVu÷kððk RåAíkk ík¥ðkuLke ¾íkhLkkfÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkððk «ÞkMk fhþu.

CMYK

CMYK


sÞÃkwh,íkk.3

h k s M Ú k k L kr ð Ä k L k M k ¼ k L k kyæÞûk rËÃkuLÿ ®Mknþu¾kðíkLkk Lkk{ Ãkhykðu÷k yuf Ãkºk{kth k s M Ú k k L krðÄkLkMk¼kLku Vqtfe{khðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au.rþÞk¤w MkºkËhr{ÞkLk hksMÚkkLkr ð Ä k L k M k ¼ k L k uykhzeyuõMk {khVíkuVqtfe {khðkLke Ä{fe{éÞk çkkË MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkheËuðk{kt ykðe Au.Mkwºkkuyu fÌkw Au fuþu¾kðíkLku økEfk÷uÃkkuMxfkzo{kt Ä{fe{éÞk çkkËMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Ãk k u÷eMk{nkrLkËuoþf («Úk{)yu÷ MkkuLkeyu fÌkw Aufu rðÄkLkMk¼kMkr[ðk÷Þ îkhk ykMktçktÄ{kt Mkw[Lkk{¤íkkLke MkkÚku sçkkuBçk rLk»ýktíkku½xLkk MÚk¤u Ãknku[eøkÞk níkk yLku[fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au. fkuEnuhkLk fhðkLkknuíkwMkh yk Ãkºk{kuf÷ðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt «kÚkr{f heíkuòýðk {éÞw Au.

hksMÚkkLkrðÄkLkMk¼kLkuVqtfe {khðkLke

[uíkðýe

Rhkf{kt «[tz 21 rðMVkux{kt{]íÞwLkku yktf ðÄeLku 110 ÚkÞku

Þ{Lk-Mkku{kr÷ÞkÚke ykðíkkMkk{kLkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk. 3y÷ fkÞËk îkhk y{urhfk{kt

ÃkkMko÷ çkkuBçk ½wMkkzðkLkk «ÞkMk çkkËMkhfkhu Þ{Lk yLku Mkku{kr÷ÞkÚkenðkE íku{ s ËrhÞkE {køkuo ykðíkkçkÄk s {k÷Mkk{kLkLke Mk½Lk íkÃkkMkfhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. MkhfkhLkeyk Mkq[Lkk {tøk¤ðkhLke {ÄhkíkÚkes y{÷e çkLke Au. çkÄkt srð{kLk½hku yLku çktËhku Mkrník ÃkkuMx

¾kíkkLku Ãký yk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkEAu yLku Þ{Lk íkÚkk Mkku{kr÷ÞkÚkeykðíke Ëhuf ^÷kExLke ík÷MÃkþeoíkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt ¼khíkÃkh fux÷kÞ ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkE[qõÞk Au íkuÚke fkuE òu¾{ ÷EþfkÞ íku{ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkÞk økwÁðkhu Þ{LkÚke y{urhfk sE

hnu÷k yuf rð{kLk{kt r«LxhLke çkuELf xkuLkh fkŠxÙsku{kt ½kíkf ÃkuLxrðMVkuxfku ¼hu÷k çku ÃkkMko÷ çkkuBçk{¤e ykÔÞk níkk. yk ÃkkMko÷ çkkuBçkrþfkøkkuLke ÞnqËe MktMÚkkLku{kuf÷ðk{kt ykðLkkh níkk. yk½xLkk çkkË y{urhfk, fuLkuzk yLkus{oLke Mkrník fux÷kÞ ËuþkuyuÞ{LkÚke {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík Ãkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

ðu[ðkLke Au £Lxe- 2008yuhftzeþLz (CNG)ðuøkLkykh LXI- 2005/yuMkuLx- 2005/ RLzefk-2004/ RLzefk Xeta-2007 (CNG)/ ykRfkuLk2003 zeÍ÷/ VeyuMxk-2006 zeÍ÷ “r«LMk {kuxMko”27913311/9227251900

2010247768

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478/9825042594

2010247755

2010244871

Ãkwòhe òuRyu Au ytçkkS{kíkkSLke Mðíktºk Ãkqò-ykhíke fhe þfu íkuðk{nkËuðLke Ãkqò {kxu (íkÃkkuÄLkçkúkñý) Lke[uLkk MkhLkk{uYçkY {¤ku çkÃkkuhu 3Úke 5ðneðxe fíkko, ytçkkS {trËh,Sðk÷ YÃkkðxe, íkk. çkkð¤k,S. y{ËkðkË. {ku.9712129695

2010247826

íkkífkr÷f òuRyu Au.y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10People Graduate/Undergraduate ykurVMkJobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30ð»ko 9898402510,9924378298

2010247752

òuEyu Au Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26 Lkhkuzk-9558061626 ®n{íkLkøkh-8980429875 ykýtË-9173065298

2010246179

òuRyu Au y{khk Lk¤MkhkuðhÃkkMkuLkk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkkðu[ký {kxu çkúkufhku9328692522

2010247792

Wanted An Accountant forConstruction Companyat Ahmedabad. Shouldbe Knowledgeable ofTally software. Musthave Knowledge ofapplicable Income Taxand Service Tax Law.Kindly send your Biodata to Shaival RealtyPvt. Itd. A/ 1, MaharajaPalace opp.Rasranjan, Nr. VijayCross Road,Navrangpura,Ahmedabad 380009

2010247735

òuEyu Au zÙkEðh Pickup,Sumo {kxu {¤ku NGCateres, Paldi26587816

2010246195

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyuAu. Avancer Bpo &Company 303, 3rdFloor, Maurya AtriaAbove Reliance Fresh.Opp. Atithi Dining Hall.Judges BunglowRoad, Bodakdev9979901311

2010247758

íkkífkr÷f òuRyu Au. zkuõxhM.B.B.S, B.A.M.S,D.H.M.S VeSÞkuÚkuhkÃkeMx÷uçkxufLkeþeÞLk- M.L.TVk{koMkeMx- yhsLx Lk‹MkøkMxkV çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfofhku. zku. yr{ík Ãke. Ãkxu÷MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷, fku÷ushkuz, çkk÷krMkLkkuh Mo.9825505141

2010247743

{wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt yLku6000 Ãkøkkh økwshkíkeçkku÷íkk yLku 12 ÃkkMk CallCenter{kt Lkkufhe. RLxhÔÞwðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu-EWOASIS Yíkw©erçkÕzªøk, IDBI çkUfLke Mkk{u,{fhÃkwhkhkuz. MktÃkfo-8000064001/8000064002

2010247483

fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe {u¤ððk{kxu VkuLk fhku 9712388398 No hSMxÙuþLk Ve

2010247809

òuEyu Au þwt yk5 Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu{kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðíkkMkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkíkfhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 amÚke 6:00 pm (7:00 am to3:00 pm & 3:00 pm to11:00 pmLke þeVx){uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkh Ã÷kÍk rçkÕzªøk,çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË.

2010246171

òuEyu Au ÃkuLk÷LkkVuçkúefuþLkLkk fkheøkhðkÞh{uLk íkÚkk nuÕÃkhL/1201, GIDC Aºkk÷

2010247960

òuEyu Au yuhftrzþLkhLkkMkŠðMk yLku Vªxeøk {kxufheøkh 9574687474,9712688804

2010244644

òuRyu Au fkuLxÙkõxh yÚkðk{kýMkku 500 [ku.ðkh çkk-tÄfk{ {kxu rMkrð÷yuÂLsLkeÞh (8Úke 10 ð»koLkkuyLkw¼ð) MkkRx MkwÃkhðkRÍh÷uçkh fkuLxÙkõxh MkÃ÷kÞh(huíke, fÃk[e, Mxe÷, ÷ku¾tz,rMk{uLx ðøkuhu) rËLk- 7{ktLke[uLkk fkuLxuf WÃkh MktÃkfo9067808593 fhðku.MktÃkqýo çkktÄfk{ {k÷ MkkÚku/{k÷ ðøkh çkktÄfk{ fhðk{kxu hMk ÄhkðLkkh ÃkkxeoykuyuMktÃkfo fhðku.

2010247763

Online work for home daily paymentregistration 500/-Satllite- 9824894416Bapunagar- 9375551882, CTM- 9328151767, Chandkheda-9687303869, Nadiad-9723759022www.onlinework4home.com

2010244586

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing, VirusSolution FormatingContract fhkðku9974162245

2010247971

2010146027

Vfík YrÃkÞk 499/-{kt12050 çku÷uLMk MkkÚkurh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf{kuçkkE÷ Ajanta A/30ç÷ufçkuhe suðku 1499/-Ajanta- A/80 4 #[ LCDVw÷ x[Ãkuz VkuLk 2999/-GSM fkuEÃký fkzo [k÷u7610 £e fkzo MkkÚku f÷hMÃkefh FM M÷e{- 599{ktVkuLk Ãkxu÷ y{hkEðkze:-9898552380 yku{nhey¾çkkhLkøkh:- 9375544444 ©enrh {ýeLkøkh:-9574639490 ¼ðkLke{kfuoxªøk:- 9558811263ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo-9898552381

2010246192

Ãkt¾kLkk nwf, ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010244444

Happy Diwali{åAhò¤e, 48 f÷kf{ktVexªøk, økúeLk ÃkzËk, nkËe-of¼kR Ãkxu÷, 9974108094, 9737344655

2010244783

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010244814

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef,Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kRðuxftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýurz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011- 25612550,09310000229,09310010229,1800110029, økwshkík-09925425663www.amarsonsfi-nance.com

2010232596

Global India Pvt. Ltd.ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{,yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh÷kuLk, {kuøkuos ST SC AwxyusLx yk{trºkík Email:[email protected] M.08826986927, 0120-3123594

2010241194

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku÷k¼ ÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf 6%½uhçkuXk {krníke {tøkkðku.-09898831620

2010247364

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusuõx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo, f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010247966

þe¾ku þuhçkòh Vkuhuûk yLkuf{kðku 1000/- Ëhhkus½uhçkuXk 9275146162

2010247797

þuhçkòh 101% ÃÞkuhF&O{kt xeÃMk. NoAdvance ChargesContact:- 9033574865(13139) 2010247429

2010248044

[ku¬Mk WÃkzu Au rn{k[÷6/11 (fLV{o huÕðu rxfexMkkÚku) hkuþLke xwMko9429629389,9328369901

2010246206

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (13095)

2010247438

ði»ýðËuðe, nheîkh, {Úkwhk,rËÕne rËðMk- 158/11/2010 ÷íkkçkuLk9327042450,9327043118

2010245986

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð,{wtçkR (yuMk÷ðzo) 5100/-7- 11, AC çkMk hnuðk-s{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk)9327692619

2010239128

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh,Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk,s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk(çkkuzeoøk) 9904455277

2010244539

ðu[ðkLkk Au ykÕþuþeÞLk,÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk Mkkhefðku÷exeLkk çkå[k (zkuøknkuMxu÷) 9824998184

2010244441

SK Kennals All TypeOriginal Dog SalePurchase Dog Hostel9429024993

2010244567

i iøkuMkøkesh 3150/-{ktfBÃ÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktE økuMkMkðeoMk 9825241504

2010244636

çkkhuò 5kMku VufxheLkkøkkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMkyuLkyu ðk¤k ðu[ðkLkk9427027939

2010246172

þuz ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef 94ðkhLkku ykuZð S.P. Mkfo÷ÃkkMku 8401048298

2010247772

Canada/ USA/ NZContract Canada-returned Lawyer for PR& Student Visa. Fees onApproval. M:9925384012 [email protected]

2010245983

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwtLku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk, [kELkeÍ{k÷eþ fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010246233

½twxý f{h ÃkeXLkk Ëhuf«fkhLkk Ëw:¾kðk {kxu ¼krðfMkwnkøkeÞk 9377530385

2010240377

2010157080

ytrfík VeSÞkuÚkuhÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010246914

2010157080

¼„ðŒe …uMx ftxÙku÷ WÄR™ku‚t…wýo ™kþ „tÄhrnŒ fu{ef÷îkhk xÙex{uLx fhkðku.9173016565

2010243582

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

2010194596

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙku tøk{nk{kuneLke ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk,AwxkAuzk, ½hftfkMk,yýçkLkkð, þºkwLkkþ,{wX[kux, MkkMkwðnw,MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe,«kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk,ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwofk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{ktÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxufku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuffk{ MkkÚku çkeswt fk{ {Víkfhkðku 110% fLV{o rhÍÕx(fk÷fÃkk÷ {nkfk÷ ytçkkSþÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk ¾kMkòýfkh Þs{kLk Mkuðk yusÄ{o ¼kðLkk VkuhuLk rhxLko ðÕzoVu{Mk) 45 ð»koLkk yLkw¼ðehksøkwYS Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 09619980011,9558165901

2010243500

2010246304

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzkÃkríkÃkíLke yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík{nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLkMkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík,MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010247984

søkËtçkk ßÞk urík»kfk¤e[kiËþLkk rËðMku A toZ Mk{MÞkLkw t íkwhtík Mk{kÄkLk{kºk 3 f÷kf{kt «u{÷øLk,AwxkAuzk ðþefhý,þkiíkLk{wÂõík, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx {u½kýeLkøkh,y{ËkðkË 9727159790

2010247974

©e H MðÂMíkf sÞkurík»k100% øk uh txeÚke 11f÷kf{k t Mk{kÄkLk-ðþefhý- ÷ðyVuh-ÔÞkÃkkh- ÷øLkrð÷tçk-çkøkzu÷k Mktçk tÄku- þºkwLkkþ-«u{eðþ- fk ux o f uMk-ÔÞMkLk{wÂõík- yð¤e÷ík½hftfkþ- Mkk iíkLkºkkMkík{k{ fkÞo y{ËkðkË9662771976-09987650151

2010243504

2010242434

501/-{k t r í k÷M{eí k kf k í k Ú k e ðþefhý,« u{÷øLk, M køk kE,A wxkA uz k, Ä tÄk u ,÷ð«k u ç÷ u{, { wX[k ux,fk÷MkÃ k o , ¼ q{eËk u » kM k u x u÷kEx y{ËkðkË9624163656

2010247987

2010215709

fk¤e[k iËþ M k kÄL k kÃkkðkøkZðk¤k ßÞk u rík»kef{÷uþS 101% øk uh txeßÞk u rík»kLkk ík{k{ fk{,ðþefhý, L kzí kh÷ð«k u ç÷ u{ 9377944077

2010247955

sÞfk÷e ßÞk u r í k » kfk¤e[k iËþLk k rËðMk uí k w h t í k rhÍÕx {kºk 5f÷kf{k t « u{÷øLk,ðþefhý, A wxkA uz k,{ qX[k ux ÷ð«k u ç÷ u{MÃk u ~Þk r÷Mx y{ËkðkË9537164279

2010247979

2010206574

2010156152

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðk uy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLk u fÌkk ðøkhykÃkðkÚke çkn w s wLkk u,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkk uAkuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤k u. y{ËkðkË: Vk uLk25510486, ðzk uËhk2353078, Mk whík2452915.

2010220641

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLk w tAu. økk uzkWLk 5000 MfðuhV wxLk w t Mkh¾us 9825464548

2010240242

swnkÃkwhk Víkuðkze{kt zwÃ÷uûkV÷uxMk hk u-nkWMk ¾heËkuËMk ÷k¾Lke ¾heËe WÃkhÃknu÷k ð»k u o {krMkf Yk.5000/- çkeò ð»k oÚke{krMkf Yk. 10,000/- 5ð»ko MkwÄe Ãkhík {u¤ðku M-9173006882

2010243954

xuLkk{uLx/ çktøk÷ku/ ^÷ux ¼kzuðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxuykf]rík {uLkus{uLx 9624103685

2010244576

þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. ¾ku¾hk Mkfo÷-LkuþLk÷ nuLz÷w{ Mkk{u9725273523,9924040216

2010246946

çk tøk÷k u ð u[ðkLkk u Au Ã÷k ux h3h ðkh çkk tÄfk{ hh0ðkh 100 Vqx hk uz x[.sÞþwfLk x uLkk{uLx Mkk{uy u- Ã k, rLkþk t í kçk t ø k÷k uÍ, rLkfk u÷.98245 45122.

2010246661

ðu[ðkLke Au 10 rð½k s{eLksqLke þhíku Ãkkxze ÍuLkkçkkËhkuz x[ (Broker)9824120981,9898178935

2010244789

ACM PVT. LTD.Lk uyk¾k økwshkík{kt «kusuõx{kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxe oòuRyu Au. su{fu {fkLk,Ë wfkLk, ¾uíkeðkze,økk uzkWLk, Ã÷k ux ¼kz uykÃkðk {kxu Mk tÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLk w t yuøk ú e{ uLx +yuzðkLMk + òuçk Vk uLk:0120- 4266451 To58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke ÷uðk Mk tÃkfofhk u.- 8141555455)(V-18355)

2010245905

s{eL k ò uEy u A uy{ËkðkË, økk tÄeLkøkh,fze, f÷k u÷, {nuMkkýk,MkkýtË, çkkð¤k, íkk÷ wfk+ SÕ÷k{k t Mfe{÷kÞf +Vk{onkWMk ÷kÞf s{eLkk u+ Ã÷k uxk uLke sYhík A u.(Ë÷k÷ r{ºkk u ykðfkÞ o+ ¼køkeËkhe ykðfkÞ o)VkE÷ ÷ELk u YçkY {¤k u :-~Þk{ z uð÷k uÃkMk o, fk uLkkf ofhe~{k, h uý wf knk u÷L k eM k k{ u , ðMºk k Ã k w h64500645 Mk{Þ12Úke 7

2010247081

s{eLk òuEyu Au. ¾uíke ÷kÞfÃkkt[Mkku yufhÚke ðÄw s{eLkòuEyu Au. Ë÷k÷ fuð[urxÞkykuyu íkf÷eV ÷uðeLknª. MktÃkfo 9825166756. (13081)

2010247423

çkwVu s{ýðkh çkkMkwËe, økkshn÷ðku, fx÷uMk, Ãkkºkk,ŸÄeÞw, þkneÃkLkeh, Ãkqhe,Ëk¤¼kík, Mk÷kz, [xýe,ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku110/- fu. yu{. fuxhMko9426051508,9824596912

2010244445

Eagle Ëk uhk Wãk uøk(ISO «{krýík) ½huçk uXk1000/-Úke 3000/-hk usLkk f{kyk u yk uAk¾[o{k t Ëk uhk Wãk uøkøkk{zk{k t, þn uh{k t÷økkyk u (ík iÞkh {k÷ykÃkk u) fk[k u {k÷ +xÙ u ®Lkøk + xÙkLMkÃkk ux o £e(Ãkkfk u fhkh) 508,çkMkEËkhkÃk wh, rËÕ÷e #09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2010241257

hkufký fu yÇÞkMk ðøkh ÷k¾kuf{kðk Lkk{ MkhLkk{w9824021840 Ãkh SMSfhku.

2010247789

ík{khk {qze hkufký W5hyZ¤f ykðf {kxu VkuLk fhku:9327037017

2010246174

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000 f{kyku9000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyk u (øk uh txeyuøk ú e{ uLxÚke) A-608Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃk whk, y{ËkðkË07926443192-9824061197

2010245955

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhLxe fhkhÚke)15 Mðkøkík fk uBÃk÷uûk,Ãk w»Ãkfw ts, fk tfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176/9904969768

2010247784

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2010241253

Work From Home Earn Extra IncomeWithout DisturbingYour CurrentOccupation. For moreInformation Call:-9924270066 (13125)

2010247425

Work From home. I am Working part timefrom home andEarning more then myfulltime Job. For moreInformation SMS‘‘INFO’’- 9924270066.(13024)

2010247409

Lkðfkh {tºkLke çkwf ÷¾ku yLku÷¾ðk {kxu «uhýk fhku, çkwf{u¤ððk {kxu ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{k,huýwfknku÷ Mkk{u, {kLkMkeMkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË.Mk{Þ 12Úke 7

2010247083

Ãkku÷eMke ¾kuðkÞu÷ Au. CERTNo U- 1298807 RENMAT730000220080902649hksuþ yu Lkð÷¾k M.9879043887

2010247804

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

rËðk¤e rLkr{¥ku çkÄe MkkVMkqVe ÃkAe Vhe ‘{LkS¼kE’ÃkkrxÞwt ÷økkðe Ëu Au ‘f[hku {khk{kt Lkkt¾ku.’ ‘RåAkçkuLk’Lkeðkze{kt Vhe Íkze-Íkt¾hkt-½kMkVqMk Qøke Lkef¤u Au Lku ðhMkkuðhMkVhe Vhe Mkk÷ {wçkkhf, r{åAkr{ Ëw¬z{T Lku RË {wçkkhfLkkuyufzku ½qtxðkLkku ! ykÃkýu SðLkLke søÞkyu fu÷uLzhLkuykðfkheyu Aeyu, {LkLke søÞkyu íkLkLku, ½hLku þýøkkheyuAeyu. yux÷u s õÞkhuf ‘þíkt Sðt þhË’ VxfkheLku Ãký {u[økw{kððk suðku ðMkðMkku hne òÞ Au. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýkzÙku#økY{ {òLkku þýøkkh Mksu Au, Ãký ‘ytíkh’Lke çkuXfÔÞðMÚkk{kt økhçkz Au. nðu MLkunLkk ÂM{íkYÃke {Äwh ðkLkøke WÃkhyuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðh¾ ÷økkðu÷wt nkuÞ Au. {kýMk ¾wË nðuçkLkkðxe {kðk suðku ÚkE økÞku Au. nðu íkuLku fkuELku çkLkkðxefnuðkLkku n¬ LkÚke. íknuðkhkuLke ykðe Íkf{Íku¤ ðå[u ÃkýykÃkýku {ktÞ÷ku ‘RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx’{kt fýMÞk fhu Au.

Mkk{kLÞ heíku çkuMkíkk ð»kuo ykÃkýu yufçkeòLku ‘sÞ ©ef]»ý’fneyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLk{kt f]»ýLke sÞ fhðe suðe íkuðe ðkíkLkÚke. fwhwûkuºkLke ðå[kuðå[ hneLku f]»ýLke sÞ fuðe heíku ÚkkÞ yu{kxu s økeíkk Au, Ãkhtíkw økeíkkÃkkXLke fuMkux íkku nðu MkøkktLkk {]íkËunÃkkMku fu çkuMkýk{kt ðøkkzeyu Aeyu.

rËðk¤e yk{ íkku f[hkLkku Mk{q¤økku Lkkþ fhðk {kxu yLkuytÄkhkLku Mk{q¤økk W÷u[ðk {kxu Au, Ãký ykÃkýu f[hku çkksw{ktÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. çkÄk ykðwt fhu yux÷u ÷ktçkkøkk¤u Mk{ks{ktf[hkLkk økts ¾zfkÞ, yuÃkuzur{f-{nk{kheLkk ÷eÄu Mk{q¤økeÔÞðMÚkk s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkðkLke yýeyu ykðu yux÷u‘ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T’ Lkk{Lke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ºkkrn{k{TfneLku Ãkkufkheyu Aeyu. yk Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt økuhtxefkzoykÃkeLku «¼w ¾qçk ÃkMíkkÞku Au. «¼w 108 LktçkhLke ðkLk LkÚke, íku

SðLkLkwt ðknLk Au.íknuðkhku {kýMkLku-Mk{ksLku Lkðe QòoÚke [kso fhðk {kxu þY

ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Lkðkt ðk½kt, r{ükÒk yLku htøkhkuøkkLk{ktyxðkÞk Aeyu. øktËfe WÃkh htøkku¤eLkwt ÷ªÃký fhðk{kt {kýMk‘{kMxh’ ÚkÞku Au. ykÃkýu ykÃkýk ¾kuhkf, Ãkkuþkf yLkuíknuðkhkuLkwt ykhkuÃký Ãký Eïh{kt fhe ËeÄwt Au. ykÃkýe rËðk¤eyux÷u Ëuðku {kxu Ãký ‘Ëuð rËðk¤e’ yu ykÃkýk «ûkuÃkýLkkurðMíkkh Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLku íkku {kýMkLkk Lkk{u fkÞ{ s nku¤eAu ! ¼økðkLkLku íkku rçk[khkLku ykÃkýu xufLk Vkuh økúkLxuz {kLke÷eÄkt Au. íku yufkË ©eV¤Lkku ‘½hkf’ Au.

ykÃkýu Ä{kuoLkk íknuðkhkuLkk {h{Lku Mk{síkk LkÚke yux÷u ÃkðkuoVsuíkVk¤fk ÚkÞk Au. WíMkknLkku yrík ykLktË fux÷kLku íkf÷eVÃknkU[kzu Au íkuLke økýíkhe fhe Au ? Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku çke{khÃkkzkuþeLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au ? ík{u Vxkfzk Vkuze hÌkk Aku íÞkhuík{khe MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð]ûkku{kt çkuXu÷k Ãkûkeykuyuf yuf VxkfzkLkk yðksu ÄúqS òÞ Au, VVze òÞ Au íkuLkkuÏÞk÷ Au ? rËðk¤e ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkûkeyku LkªËh {kýeþfíkk LkÚke. fkuE ÃkûkerðËT yk ytøku yÇÞkMk fhu íkku sYh ÃkûkeLkeÃkezkLkku ytËks ykðu.

ËeÃkkð÷e yux÷u ËeÃkLke ÃktÂõík, nkh{k¤k. ËeÃk Mk¤øku Lknª,

«økxu. yufÚke çkeòu «økxu. WòMkLke þYykík yuf ËeðkÚke ÚkkÞÃkAe çkÄu ysðk¤kt ÚkkÞ. íkçkzfkÚke Lknª, ËeðkÚke s ytÄuhkW÷u[kÞ. ynª RMkw fk{ ykðu Au. RMkw fnu Au, ÃkkzkuþeLku «u{fhku. yk[kÞo hsLkeþ íkuLkku yÚko fhu Au. yuf çkeòLku, çkeòuºkeòLku yu heíku «u{ fhíkku òÞ yLku çkÄu çkÄkLku «u{ fhu. ykÃkýuíkuLku rðï«u{ fneyu Aeyu.

rËðk¤eyu, LkqíkLk ð»ko rËLku «u{Lke rLksîkhuÚke Þkºkk Au. íkuLkwt{kæÞ{-MktðnLkLk n{ýkt MkwÄe MLkun¼eLkwt níkwt. Mkk{uðk¤kLkkrð[kh, «f]rík, RüËuð, ÷køkýe çkÄwt æÞkLk hk¾eLku íku {wsçkLkkMkwtËh rËðk¤efkzo ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkLkkurhðks níkku. rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkøkkt-MLkuneLkku MLkun¼Þkuo MktËuþxÃkk÷ ÚkELku ykÃkýk îkhu ykðíkku. {kuçkkE÷ îkhk yuMk.yuMk.Au. yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s Mkøkkt-r{ºkkuLku rËðk¤e þw¼uåAk ÃknkU[eòÞ Au. ½h{ktÚke fkzo ykðíkk çktÄ ÚkÞk Au. nk, røkú®xøMk fkzoykðu Au, Ãký ðuÃkkh-ÄtÄkLke ËwrLkÞk{kt. ykÃkýe rËðk¤e-çkuMkíkwtð»ko Ãkðo ½h{ktÚke Lkef¤eLku {kfuoxuçk÷ ÚkE økÞk Au. ykÃkýkíknuðkhku «kuVuþLk ÚkE økÞk Au.

{kýMk nt{uþkt çku ytrík{ku WÃkh SÔÞku Au. õÞkt yu «u{Lku÷ELku ykðu Au yLku rðï«u{ MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu çkeS çkkswrðï rðsÞe Úkðk ÞwØku WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞk Au. MksoLk yLkurðLkkþ {Lkw»ÞLkk çku ®çkËw Au.

íknuðkhku-Ä{o Ãkðkuo {Lkw»ÞíkkLkk Í¤n¤kt Au. rLksÚkerðMíkhðkLkk, çkÄkLku ¼uË rðLkk çkknwÃkkþ{kt ÷uðkLku, yk®÷økðkLkuyk{tºký ykÃke hÌkk Au.

frð W{kþtfh fnu Au : “Ãk]ÚðeLkwt økkuºk MkqÞoLkwt Au. íkuLkwtÃkrh¼ú{ý yLku Ãkqò «fkþLke Au.”

Mk{økú çkúñktz ynŠLkþ WòMkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkqÞoíkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku yk®÷øku Au. [k÷ku LkqíkLk ð»kuo, «fkþ ÃkðuoykÃkýu MkkiLku ykðfkheyu, ¼uxeyu, y{]íkLkk MktíkkLk ÚkEyu.

4Úke LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

[k÷ku yuf Ãk¤ nMke ÷Eyu,Mkk{kLkk ytíkh{kt ðMke ÷Eyu.

ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt yr¼{kLk s þk†kuLke,MktíkkuLke ðkíkkuLku ytík:fhý{kt xfðk Ëuíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

nku{ ÷kuLk yLku rhÍðo çkUf:rËðk¤e çkkËLkk rËðMkku fuðknþu íkuLkku yýMkkh {éÞku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkkfrð xe.yuMk. Er÷ÞxLku MkkrníÞ{kt íku{Lkk «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Er÷ÞxLkku sL{r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yuf MkV¤WãkuøkÃkrík níkk yLku íku{Lke {kíkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkuLx ÷wEMk{kt ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

Er÷Þxu swËe swËe òýeíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûký{u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË MktMf]íkLkkyÇÞkMk {kxu ð¤e ÃkkAk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe íkhV hw¾ fheníke. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku frð yuÍhk ÃkkWLzLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk.çkkË{kt íkuyku #ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu rðrðÞLknkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt,Ãkhtíkw ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkkykhu ykðeLku Q¼wt níkw t.nkEðqz 1947{kt {]íÞw ÃkkBÞktníkkt. Er÷Þxu 1917{ktíku{Lke çkìLfLke LkkufheLke MkkÚkuMkkÚku ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykíkfhe níke.

fkÔÞLke Lkðe þi÷erðfMkkððk{kt yLkufkÔÞMkkrníÞLku ykÄwrLkfíkkLkeLkðe rËþk ykÃkðk{kt Er÷Þxu{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{Lkk òýeíkk yLku {n¥ðLkkMkkrníÞMksoLk{kt ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu MkkrníÞMksoLk{kt y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwtAu. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún ‘Ä ðuMx÷uLz’ MkkrníÞMksoLkLke fk÷sÞef]ríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fkÔÞ {e{ktMkk{kt LkkUÄLkeÞ ÞkuøkËkLkykÃkLkkh ykSðLk fkÔÞrÃkÃkkMkw íkhefu MkkrníÞLku Mk{ŠÃkíkhnuLkkh Er÷Þx 1965{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ËeÃkkuíMkðeLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk {k MkhMðíke íkÚkkËuðe {nk÷û{eLkk ÃkqsLk-y[oLkLke MkkÚku MkkÚku {kíkk{nkfk÷eLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkkMkLkk {kxufk¤e[kiËþLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rËðMku{æÞhkºkeyu íktºkrðãkLkk WÃkkMkfku M{þkLk{kt sE {nkfk÷eLkeWÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku íktºk-{tºk îkhk Ëuð-ÞkurLk yLku ¼qík-«uíkÞkurLkLkwt ykðknTLk Ãký fhíkkt nkuÞ Au.¿kkLk-rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke yufðeMkLke MkËe{kt ykðwtçkÄwt òýeLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. nðu «&™ yu WËT¼ðuAu fu, suLkk rðþu ykÃkýkt Ãkwhkýku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðe Au íku ¼qík-«uíkÞkurLk yLku Ëuð-ÞkurLk þwt ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au ? yk MktË¼o{kt {kfOzuÞ Ãkwhký{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au :

ðkGðøkúMkkhe íkËTYÃkt Ëun{LÞt «Ãkãíku >íkíf{ost ÞkíkLkkÚkO, Lk {kík]rÃkík]MkB¼ð{T >

yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ ðkÞwLkkykÄkhu [k÷íkk yríkMkqû{ þhehLku Äkhý fhu Au. ykðkÞw«ÄkLk Mkqû{ MðYÃk yu {Lkw»ÞLkk YÃk-htøk yLku ô{h«{kýu {Lkw»ÞLkk Ãknu÷ktLkk þhehLkk suðwt s nkuÞ Au. yu{ktíkVkðík {kºk yux÷ku nkuÞ Au fu, yk þheh {kíkk-rÃkíkk îkhkWíÃkÒk ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu½zkÞu÷wt nkuÞ Au. yk þheh íkuLke yÃkqýo hne økÞu÷e RåAkyku«{kýu ÞkíkLkk ¼kuøkððk {kxu «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk ¼qík-«uíkÞkurLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkMkLkk yLku þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkku«rík¼kð ykÃkíke nkuÞ Au, su fux÷kfLku {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Auíkku fux÷kfLku {kxu «ríkfq¤ nkuÞ Au.

{]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýu su ykí{kLke QæðoøkríkÚkíke nkuÞ Au íku{Lku ËuðÞkurLk {¤íke nkuÞ Au. yk ËuðÞkurLkrËÔÞ yLku «fkþ{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu «uíkÞkurLk ðkÞw«ÄkLk yLkuytÄfkhÞwõík nkuÞ Au. hk{kÞý{kt ÷tfk WÃkh rðsÞ «kó fÞkoçkkË ¼økðkLk ©ehk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt ykðu Au, íÞkhu{nkhkò ËþhÚk ËuðÞkurLk{kt íÞkt ÃkÄkÞko nkuÞ Au íkuðku WÕ÷u¾«kó ÚkkÞ Au. «uíkÞkurLk{kt hneLku Ãký fux÷kf ykí{kfÕÞkýfkhe fk{ku Ãký fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku{ktfux÷wt MkíÞ yLku fux÷wt yMkíÞ íku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au.yux÷k {kxu yk çkÄk rð»kÞku{kt Ÿzk QíkÞko ðøkh ykËh-MkífkhÃkqðof ykÃkýu ykÃkýkt ÃkqðoòuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kØ-íkÃkoý fhe íku{Lkk ykþeðkoËLku «kó fhðk òuEyu yLku MkkiLkwt{tøk÷ ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

V÷uþ

yÞkuæÞk {wÆu fkìtøkúuMk ykx÷e çkÄe rLkr»¢Þ fu{Au, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkhk{sL{¼qr{-çkkçkhe ytøkuLkk [wfkËk ytøku rnLËwyLku {wÂM÷{ çkLLku fku{Lku íkuLkk Ãkh [[ko fhkððkÃknu÷ fhðe òuEíke níke. yk [wfkËkyu yufçkkhe ¾ku÷e ykÃke Au, su Ãkkt[ yXðkrzÞkt ðeíkesðk Aíkkt yÄ¾q÷e suðe s Au. yk íkfLkku ÷k¼Lknª WXkððk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkûkku Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷{kt sELku yÚkzâk fhþu. ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkwt Au furLkýoÞu s{eLke Mknsíkk Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw ÃkûkyLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au.

fkìtøkúuMk fËk[ nsw yu s sqLkk ¼ÞÚke ÃkezkEhne Au fu çku{ktÚke fkuE yuf fku{ Lkkhks ÚkE sþu.÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku nsw ºký ð»ko fhíkkt ÃkýðÄkhu ðkh Au íÞkhu yk {wÆu òu íkuLku ®[íkk nkuÞ íkkuíku ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ.

nwt fkììtøkúuMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkku Awt íkuLkwtfkhý yu Au fu fuLÿ{kt Mk¥kkYZ nkuðkLku fkhýu íkuMkkhwt yuðwt ð[oMk Ähkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkeçkkçkík{kt Ãký ¼ksÃk fhíkkt íkuLke AkÃk Qs¤ehne Au. fkìtøkúuMk òu yk rððkË Wfu÷ðk {kxu«ÞkMk fhu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu.çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkììtøkúuMk s fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhníke, yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu.

¼ksÃk [wfkËk ÃkAe ðÄkhu W¥kursík Lk ÚkkÞ íkkuMkkhwt yuðwt {U {Lkku{Lk RåAâwt níkwt. [wfkËkyu{wÂM÷{kuLku ºkeòu ¼køk ykÃÞku Au. íku{LkkMknÞkuøk rðLkk fkuE {trËh çkLke þfðkLkwt LkÚke.Mkt½u yzðkýeLku ðÄw yuf Þkºkk fhíkkt hkufeLkuW{Ëk fkÞo fÞwO Au. hk»xÙ þktrík RåAu Au, ðfhíkkrððkËÚke yþktríkLke ¼erík Lknª. yZkh ð»koÃknu÷kt yzðkýeyu fkZu÷e ÞkºkkLku ÷eÄu MkUfzku÷kufkuyu òLk ¾kuÞk níkk Ãký yzðkýeLku íkuLkkufkuE ÃkMíkkðku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

1992{kt çkkçkhe íkqxe níke íÞkhu s {wÂM÷{kuMk{S økÞk níkk fu Vhe yk s MÚk¤u {ÂMsË çkk-tÄe þfkðkLke LkÚke. Aíkkt Ãký íkuyku {kr÷feLkkËkðk {kxu fkuxo{kt økÞk. fËk[ ykðwt fheLku íkuykuMktçktrÄík ík¥ðkuLku [uíkðýe ykÃkðk {køkíkk níkk fuçkkçkhe suðwt çkesu õÞktÞ íkuyku Lknª fhe þfu.yksu {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLku yMknkÞ yLkw¼ðu Au. ykMktòuøkku{kt þwt fhðwt òuEyu, yu ytøku ykMk{wËkÞ{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au.¾hu¾h íkku íku{ýu çkkçkhe f]íÞLkk rðhkuÄe rnLËwyku

yLku þe¾ku MkkÚku {¤eLku Ëuþ{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfðkíkkðhýLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððwt òuEyu.

fux÷kf {wÂM÷{ LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku {Lku Xef÷køÞkt LkÚke. yuf Lkuíkkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu{wÂM÷{ nkÞko fkhý fu íkuyku þÂõíkþk¤e Lknkuíkk.yu Lkuíkkyu Þwðk ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk {kxuyknTðkLk ykÃÞwt. ykðkt ¼k»kýkuÚke íkku {kºk¼kðLkk s ¼zfu Au yLku Mkk{u AuzuÚke yuðe s«ríkr¢Þk ykððkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ykðeðkíkkuÚke {wÆkLkku fkuE n÷ ykðíkku LkÚke.

rnLËwykuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk nkuðku òuEyufu Mk{MÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk íkqxðk fhíkkt ðÄkhuŸze Au. ¼køk÷k ÃkAe Ãkqðoøkúne yLku Mkkþtrfíkhnuíkk {wÂM÷{ku ¼khík yuf MkuõÞw÷h Mk{ksnkuðkLkk Ëkðk ÃkhÚke ykMÚkk økw{kðe hÌkk Au.{wÏÞ {wÆku yu Au fu íku{Lku fE heíku ¼hkuMkkuçktÄkððku.

MktMkËu 1993{kt yuf ÃkqòMÚk¤ rðÄuÞfÃkMkkh fÞwO níkwt. íku{kt rLkÄkorhík fhkÞwt níkwt fu 15ykìøkMx, 1947 ykÍkËe rËLkLkk hkus su{trËh, {ÂMsË, økwhwîkhk, [[o yLku rMkLkkøkkuøk,ßÞkt níkk íÞkt s hnuþu. fkuxou ÃkqòMÚk¤ku ytøkuLkkfkuE Ãký rððkË{kt ÃkzðkLke {LkkE fhe níke.çkkçkhe {ÂMsË íku{kt Mkk{u÷ Lknkuíke, fkhý fuíkuLkku fuMk ykÍkËe Ãknu÷ktÚke [k÷e hÌkku níkku. ykfkÞËkLku çktÄkhý{kt Mk{kððku òuEyu, suÚke

{wÂM÷{ku ykïMík hne þfu. MktMkËLkkt çkLLkuøk]nkuyu {wÂM÷{kuLku yk çktÄkhýeÞ ¾kíkhefhkððk {kxu yuf «Míkkð ÃkMkkh fhðku òuEyu.íkuyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke Au yLku Ëuþ{kt16 xfk ðMkíke Ähkðu Au. íku{Lku WËkMk ÚkðkËuðkÞ Lknª.

{Lku ÞkË ykðu Au fu ðksÃkuÞe ßÞkhuðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykh. ðUfxhk{Lk(hk»xÙÃkrík)Lku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ðkík fhðkLkkuykøkún fhu÷ku. y{u yLkuf {wÂM÷{ LkuíkkykuLku{¤u÷k. {ki÷kLkk {wòrnËw÷ RM÷k{ fkÍeMk{kÄkLk {kxu WíMkwf níkk. y{u íÞkhu ðÄkhuykøk¤ ðÄe Lknkuíkk þõÞk fkhý fu ¼ksÃkuõÞkhuÞ yuðe fkuE Lk¬h hsqykík Lknkuíke fhe,suLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mk{ûk {qfe þfkÞ. ÃkAeMkt½ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu yu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fuþwt íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sýLkku Mkuíkw h[ðk{køku Au. òu íkuyku 15 ykìøkMx, 1947 ð¾íkunÞkík ík{k{ {ÂMsËkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkheykÃku, suLke fkÞËuMkh òuøkkðkE Au íkku Mk{sqíkeþõÞ Au. Lkrníkh {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhþu. íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ð»kkuo MkwÄeøkqt[ðkþu yLku ÷xfe Ãkzþu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxo{ktsu nkhþu, íku [wfkËkLku þktríkÚke Mðefkhe ÷uþu, yufnuðwt Ãký y½hwt Au.

rnLËwíððkËe ík¥ðkuyu Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMkuÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. r«ðe fkWÂLMk÷Lkk1948Lkk [wfkËk ÃkAe økwhwîkhk þneË økts økwh-wîkhk íkhefu yÂMíkíð Ähkðu Au. ÃkkfLkk RM÷k{ehk»xÙu økwhwîkhkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe Au yLku fku{eík¥ðkuyu yk [wfkËkLke rðhwØ fþwt LkÚke fÞwO.

{wÂM÷{ku yuf ðkh íku{Lkkt WÃkkMkLkkt MÚk¤kuLkeMk÷k{íke {kxu ykïMík Úkðk òuEyu. Mkrn»ýwíkkyLku Mk{sËkheLke ¼kðLkk ¼khíkeÞ WËkhðkË{kxu yrLkðkÞo Au. ÃkrhMkh{kt «Míkkrðíkhk{{trËhLke çkksw{kt {ÂMsË Ãký nkuÞ íkku íkuMkËT¼kðLkwt «íkef çkLke hnuþu.

ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[{kt yuf {wÂM÷{níkk. ÃkkuíkkLkk 2-1Lkk [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu{ÂMsËLke Lke[u {trËh níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞÃkwhkík¥ðLkk MkðuoLkk ykÄkhu fÞkuo Au. íku{ýuykMÚkkLku fkLkqLke {tsqhe ykÃke Au. ½ýk ÷kufkuLkuyk ðkík øk{e LkÚke, Ãkhtíkw yk nkRfkuxoLkku [wfkËkuAu. Mkw«e{ fkuxo íkuLkku Mðefkh fu RLkfkh fhe þfuAu. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu s Au fu yk MÚk¤Lku ¾k÷eAkuze Ëuðk{kt ykðu, suÚke ykÃkýk Ãkt[htøke-Ãkt[Ä{eo-Ãkt[MkktMf]ríkf Mk{ks {kxu íku 6rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷k yk½kíkLkku Ãkwhkðku çkLkehnu. nðu sYhe Au fu ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ytøkuçktÄkhýeÞ ¾kíkheLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu.ykLkkÚke çkÄk Mk{wËkÞku ykïMík Úkþu yLku çkÄkðå[u MkËT¼kð Q¼ku Úkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe.yuMk. Er÷ÞxLku Lkkuçk÷ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

Ëuð-ÞkurLk íkÚkk ¼qík-«uíkÞkurLk

4 LkðuBçkh 1948

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh fÞko ÃkAe s{eLk çkÄk nuík-wyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLku¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uíke{kt YÃkktíkh ÚkÞk ÃkAe Mk¥kkrÄfkhe ¾uíkeLkk fkÞËkLke fkuEòuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe Lk þfu ÞkLku fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷køkw Ãkzíkk fkuE fkÞËknuX¤ LkkurxMk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLku «ríkhkuÄ fhu Au.

(Ref.: hrð[tË {kýuf[tË rð. økwshkík nkEfkuxo-2006)

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkËLke ykŠÚkf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþuíkuLkku yýMkkh ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu sykÃke ËeÄku Au. rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25xfkLkk ðÄkhk MkkÚku nkW®Mkøkûkuºku ðÄíkk síkk ¼kðku yLku{fkLkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷E Lknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄíke síkeMktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au yLkuþYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykuAk Ëhu yÃkkíke nku{÷kuLk ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLku ykf»koðk ykuAk Ëhu ÷kuLk ykÃkðeÞkuøÞ LkÚke. yutMke xfk MkwÄe s ÷kuLk ykÃkðe òuEyu. ðeMk xfkíkku ÷kuLk ÷uLkkhkyu s ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke fkZðk òuEyu. yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøkûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku LkkýkfeÞfxkufxe MkSo þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfu ðÄw ¼tzku¤ çkkswyuhk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkUfku nku{÷kuLk þYykík{kt ykuAk ËhuyLku fux÷ktf ¾[koyku ykuAk fhe fu síkk fhe ÷kuLkku ykÃku Au,Ãký ykøk¤ síkk su Ëhu nÃkíkkyku ¼hðkLkk nkuÞ Au íku ÷kuLkLkktLkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk{uÞ÷kufkuLku Ãknu÷uÚke ytËks LkÚke ykðe þfíkku fu, ¾hu¾h íku {fkLkfux÷k{kt ¾heËu Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku su {fkLkrçkÕzh Mkku ðkhLkwt Ãkkt[uf ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk íku Mkk{kLÞ heíku÷kuLk rðLkk çkÄwt {¤eLku Mkkzk A ÷k¾{kt Ãkzíkwt níkwt. yux÷k yLÞMkð÷íkkuLkk Mkhfkhe fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kíkkLkk [kSoMkLkk Lkk{uW½hkðkíkk níkk. ®f{ík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkíkku Lk níkku. ÷kuLkÃký íku heíku s {¤íke níke. rhÞÕxeûkuºku çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuLkufkhýu yksu Mkku ðkhLkwt {fkLk Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw{kt WÃk÷çÄ Au.«økrík yLku rðfkMk íku{ s þnuhefhýLkk Lkk{u {kuxkt þnuhkuLkeykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkík rçkLk¾uíke{kt VuhðkE økEyLku rçkÕzhkuLku íku ðu[e ËuðkE. Ãkrhýk{u ¼kðku ðÄe økÞk. çkeswtyu fu, Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkíkík [k÷w hnuíkkMkk{kLÞ {kýMkku MkkuLkk-[ktËe yLku {fkLk ðMkkððk ÃkkA¤ Ãkzâk.Ãkrhýk{u {køk ðÄe yLku íkuLke yMkh ¼kð Ãkh Ãkze. çkUfkuyu ÃkýWËkh nkÚku rÄhký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u XufXufkýu {kuxe{kuxe Mfe{ku þY ÚkE. þìhçkòh{kt ßÞkhu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkhhne íÞkhu su fkuE f{kÞk íku çkÄk s Võík hkufký fhðk srhÞÕxeûkuºku ðéÞk yLku {fkLkku ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞku{kt ÷køÞk.Mkhfkhu ÷kuLk ykÃkðkLke Mkð÷ík MkkÚku ¾kMk yuf þhík {qfðkLkesYh Au fu, suLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íku Ãkkt[ fu ËMk ð»ko MkwÄe ðu[eLk þfkÞ íku{ s ¼kzu Ãký Lk ykÃke þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðeòuEyu. yuf s{kLkk{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt Ãký fux÷kf÷kufku yuðk níkk fu íku Ëhuf Mfe{{kt {fkLkku çkwf fhkðíkk yLkuÃkkA¤Úke LkSðe hf{ ðÄkhkLke {u¤ðeLku ðu[e Ëuíkkt. Ãkrhýk{uÍzÃkÚke ðu[kÞ, Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke nkW®Mkøk çkkuzoLku ¾kuxÃký økE. yksu nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkku ÷uðk s÷Ëe fkuEíkiÞkh LkÚke. òu fu nðu nkW®Mkøk çkkuzo {fkLkûkuºku ¾kLkøkeûkuºkuMÃkÄko{kt Ãký LkÚke.

rçkLk¾uíkeLke s{eLk çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkyÞkuæÞk rððkË{kt fkìtøkúuMkLke ¼qr{fk

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke«k

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke70 ð»koLke WÃkhLkk ÷kufkuLku íkøkuze{qfðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ Mkk{uff¤kx þY ÚkÞku Au Lku ¼ksÃkLkkrðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu çkktÞku [zkðe Au.{÷nkuºkkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu su Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLke ÔÞÂõík çkuMkeþfíke nkuÞ íku Ëuþ{kt 70 ð»koÚke {kuxeô{hLke ÔÞÂõík MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu{ Lkk çkuMke þfu.

nkuÞ fu òu rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyusu {wÆku WXkÔÞku Au íku yufË{ Mkk[ku s Au.su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLkk{Lk{kunLkrMktn çkuMke þfíkk nkuÞ fuhk»xÙÃkríkÃkËu 75 ð»koLkkt «rík¼k Ãkkrx÷çkuMke þfíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt yuf MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkÃkËu 70 ð»koÚkeðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõík çkuMku íku{kt fþwt ¾kuxwts LkÚke Lku ¾hu¾h íkku yuðku Víkðku çknkhÃkkzðku yu s yk ËuþLkk çktÄkhýLkwtyÃk{kLk økýkÞ. ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkkLkufu çkwrØ{¥kkLku fu ÃkAe çkeS fkuEÃkýçkkçkíkLku ô{h MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke syLku ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuðk Víkðkçknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk sfÞwO Au. yu s heíku fkuEÃký MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{Lkw¾ÃkËu fkuE ÔÞÂõík

ykX ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞMkwÄe Lkk hne þfu íkuðku rLkÞ{

Ãký Mkkð çkfðkMk s fnuðkÞ. yk Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu ÔÞÂõík øk{u íkux÷e ðkhçkuMke þfu fu øk{u íkux÷e ðkh «ÄkLk çkLkeþfu íkku ÃkAe fkuE MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu çkeò fkuE nkuÆk Ãkh {kºkykX ð»ko s hne þfu yu fuðwt ? {÷nkuºkkyu heíku Mkkð Mkk[k Au yLku íku{ýu su {wÆkWXkÔÞk Au íku Ãký MkiØktríkf heíku MkkðMkk[k Au.

Mkk{u MkiØktríkf heíku íku{Lke ðkík MkkÚkuMkn{ík ÚkÞk ÃkAeÞ rðsÞfw{kh{÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhkyk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke¾Mku yu sYhe Au. fu{ fu íkuLkk rðLkk ykËuþ{kt MÃkkuxToMkLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke. yuheíku fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku Ãký Mkkhku AuÃký íkf÷eV yu ÚkE økE fu íku ftMkkh fhðkøkE Lku íku{kt Úkq÷e ÚkE økE. fuLÿMkhfkhLkku RhkËku ËuþLkkt MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkku Ãkh Vý [zkðeLku çkuMkeøkÞu÷k Lku yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh¾ktze Lkkt¾Lkkhk Lk{qLkkykuLku çknkh fkZeMkkVMkqVe fhðkLkku Au Lku yk RhkËku þw¼Au íku{kt þtfk ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãký íkuLku {kxuíku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ¾kuxku Au.ík{u ô{hLku fkuELke fkÞoûk{íkk fu çkwrØMkkÚku òuzku yu ÞkuøÞ LkÚke s yLku fuLÿ

Mkhfkh Äkhu íkku MkkÃk Ãký {he òÞ Lku÷kXe Ãký íkqxu Lknª yuðku hMíkku fkZe sþfu. {ík÷çk fu rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fuíku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{ktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mke òÞyLku MkkÚku MkkÚku MÃkkuxToMkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞíkuðku hMíkku fkZe s þfkÞ yLku yk hMíkkusu{kt Ãký rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu Mkwhuþf÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò hks-fkhýeyku ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Au íku çkÄktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku çkh¾kMík fheLkuíkuLku çkË÷u su íku h{íkku {kxu yufuz{eykuþY fhðkLkku yLku íkuLkku ðneðx¾u÷kzeykuLku MkkUÃkðkLkku Au.

fuLÿ Mkhfkh yk{ Ãký ykhksfkhýeykuLku fhkuzku ykÃku s Au Lku yu÷kufku yu hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ ¾[oðkLkuçkË÷u ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt Xk÷ðuAu fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku[{[kykuLku rðËuþkuLke MkVh fhkððk{kt¾[uo Au. íkuLkk çkË÷u ¾u÷kzeyku ÃkkMkuðneðx nþu íkku [ku¬Mk yu{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ s ¾[koþu.Ëhuf yufuz{e{kt Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo¾u÷kzeykuLku Lke{e íkuLkku ðneðx Mkkheheíku [÷kðe þfkÞ. yk ÔÞðMÚkkLkk çkuVkÞËk Au. yuf íkku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkkyLkw¼ðLkku ÷k¼ ðíko{kLk ¾u÷kzeykuLku{¤þu yLku çkeswt yu fu hksfkhýeyku

yufË{ Lk^VxkEÚke ÃkiMkk [ktW fhe òÞAu íkuðtw Lknª çkLku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzu o çkuøk÷kuh{kt þY fhu÷e r¢fuxyufuz{e yu heíku [k÷u s Au yLku çknwMkkhwt rhÍÕx ykÃku Au. çkeS h{íkku{kt Ãkýyuðtw ÚkR s þfu.

òufu yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ©uc{kuz÷r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx çkLke þfu. {q¤¼khíkeÞ yLku ÃkAeÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷ ¼khík{ktyuf yçks fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkktykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ LkÚke Síkeþfíkwt yu ðkíku yf¤kÞu÷k níkk Lku íku{ýuyk yf¤k{ý yufðkh ònuh{kt ÔÞõíkfhu÷e. yk yf¤k{ý ytøku ðktåÞk ÃkAer{¥k÷ Mk{ûk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ¼qÃkíkeyu ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ Síke LkÚke þfíkwt íkuLkt {nuýwt ¼ktøkðk{kxu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku rðï fûkkLkeíkk÷e{ {÷u íku {kxu yuf yufuz{e¾ku÷ðkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷ku Lkur{¥k÷Lku yk rð[kh øk{e økÞku Lku íku{ýunk Ãkkze ËeÄe. r{¥k÷u yk «kusuõxÃkkuíkkLkk s{kE yr{ík ¼krxÞkLku MkkUÃÞku.yr{ík ¼krxÞkyu þkýÃký ðkÃkheLku Ãkkuíku{wfkË{ çkLke sðkLkk çkË÷u {nuþ¼qÃkíkeLku s fE heíku çkÄwt økkuXððwt íku fk{MkkUÃke ËeÄwt Lku yu heíku LkðuBçkh 2005{ktyk xÙTMx þY ÚkÞwt. ¼khík 2012Lkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt f{ Mku f{ ºký økkuÕz{uz÷ Síku íkuðku xkøkuox Lk¬e fhkÞku níkkuyLku {nuþ ¼qÃkíkeyu þYykík MõðkuþÃ÷uÞh sþLkk r[LkÃÃkkÚke fhe yLku íkuLkuÃknu÷e Mfku÷hrþÃk ykÃke. yu ÃkAe¼khík{ktÚke fkuý ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕzSíke þfu íku{ Au íkuLke ík÷kþ þY ÚkE.yk ík÷kþ{kt MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeykuLkuÃkMktË fhkÞk yLku yk Ãkife 40¾u÷kzeykuLku yíÞkhu ynª íkk÷e{ {¤u Au.

òufu yk xÙMxu su MkkiÚke {n¥ðLktw fk{fÞwO íku çkeswt Au. íkuýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLkuyuðk íkçk¬k{kt {ËË fhe fu ßÞkhu íku{LkufkuELke Ãký ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþkLknkuíke. yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMku 2008{ktyuBÞwrLkþLkLkku sÚÚkku Lknkuíkku yLkuykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt níke.yr¼Lkð níkkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýuAuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu ¼qÃkíkeLkku MktÃkfo fÞkuoyLku çku rËðMk{kt íkuLku {kxu yuBÞwrLkþLkLkeÔÞðMÚkk ÚkE økE Lku yr¼Lkð rçkLÿkyu2008Lkk çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíkeLkuRríknkMk h[e ËeÄku. su fk{ yk Ëuþ{kt60 MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku 60 ð»ko{ktLknkuíkkt fhe þõÞkt íku fk{ yk xÙMxu ºkýð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt. MkkELkk Lkunðk÷ÃkkMku 2006{kt fkuE MÃkkuLMkh s Lknkuíkk

Lku íkuLke fkhrfËeo nk÷fzku÷f ÷køkíkeníke. íkuýu xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo yLku xÙMxu çkuð»ko {kxu MkkELkkLku su {ËË òuEyu íku{ËË ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt. yksuMkkELkk õÞkt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.çkkuõMkh rðsuLËh Ãký yk heíku s xÙMxLke{ËË {u¤ðeLku ykøk¤ ykÔÞku. yr¾÷fw{kh, SíkuLËh fw{kh, rË÷eÃkfw{kh suðkçkkuõMkhku íkku yk xÙMx{kt rLkÞr{ík íkk÷e{s {¤ðu Au. yk xÙMxu su{Lku {ËË fhe Auíku ÃkifeLkk Zøk÷kçktÄ ¾u÷kzeykuyufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt RríknkMk MksofËu¾kð fheLku MkkiLku A¬ fhe ËeÄk níkk.

r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx [ku¬Mk økku÷MkkÚku fk{ fhe þfu Au fu{ fu íkuLkku ðneðx{nuþ ¼qÃkíke suðk MÃkkuxoTMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Au Lku íkuLku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku fu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku fu ÃkkuíkkLkeMkk¤eLku fu ÃkkuíkkLkk MkkZwLku Mkhfkhe ¾[uorðËuþLke MkVh fhkððk{kt hMk LkÚke.{÷nkuºkk fu f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeòLk{qLkk yk fkhýMkh ¾Mku yu sYhe Au LkuMkhfkhu fhðwt nkuÞ íkku yu fhðtw òuEyu.ðkrnÞkík rLkÞ{ku çkLkkðeLku yk çkÄktLku ËqhfhðkLkk çkË÷u Mkhfkh íku{Lku ÷kík {kheLkufkZe {qfðkLke {ËkoLkøke çkíkkðu íku sYheAu fu{ fu yk Ëuþ{kt çkwëkyku MÃkkuxToMkLkeÃk¥kh ¾ktzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhkuhksfkhýeykuLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

VrhÞkË fhLkkhLku Mkò Lknª Ãký rçkhËkðkuøkwshkík{kt Mkhfkhe ¾kíkk{kt [k÷íkk ¼úük[kh, økhçkz rðþu fkuE ÔÞÂõík

VrhÞkË fhu fu Wå[ yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhu íkku íkuLku Mkhfkh rðhkuÄe økýeLkuíkuLku {u{ku, [ksoþex fu çkË÷eYÃke Mkò fhkÞ Au. ¾hu¾h íkku VrhÞkË fhLkkhLkk«ÞkMkLku rçkhËkðeLku íkuýu fhu÷e VrhÞkËLke çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðe ÞkuøÞrLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. ykðe VrhÞkË fhLkkhkykuLku, AkÃkkyku{kt MkhfkheyÄo Mkhfkhe f[uheykuLke økhçkzLku Wòøkh fhLkkhkykuLku {k. {wÏÞ{tºkeyuYçkY {¤eLku yÚkðk Wå[ yrÄfkheykuLku {¤kðeLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýfhkðþu íkku, ðÄwLku ðÄw ÷kufku ¼úük[kh rðhwØ hsqykík fhþu yLku økwshkík ¾hkyÚko{kt ðkÞçkúLx çkLke hnuþu. -zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkËsLkíkkLkøkhÚke rðMkík Mkfo÷ ðå[u nkEðuLkefVkuze nk÷ík

yk Mkk÷u ÄkÞko fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku íkuÚke sLkíkkLkøkhÚke rðMkíkÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe hkuz WÃkh ¾qçk s Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkuLke MkkÚku fkËðfe[z Ãký íkýkELku ykÔÞk. ¼hkÞu÷k Ãkkýe íkku hkuzLke VqxÃkkÚk íkkuzeLku øk{u íku{fheLku Ëqh fÞwO Ãký su VqxÃkkÚkku íkkuze su fkËðfe[z ykÔÞku íku íkku su{ ÃkzâkuhÌkku. yíÞkhu çkMkku fu xÙfku [k÷u Au íÞkhu hkuzLke çktLku rfLkkhu hnu÷ fkËð Äq¤çkLkeLku Qzu Au. hkuzLkwt Ãký Mk{khfk{ ÚkÞwt LkÚke. ¾kzk xufhk nkuðkÚke xÙkrVfLkuòu¾{ Au. ykswçkksw{kt hnuíkk MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu Äq¤Lkk Zøk÷kt ÚkkÞ Au.RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku Aufu Lknª íku{Lke fkuE sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? -sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Mkw¼k»krçkús ÚkE MkuLxÙ÷ hkýeÃk çkMk MkuðkMkuLxÙ÷ su÷ ykøk¤ ÚkE Ãknu÷kt çkMk Mkuðkyku [k÷w níke íku yíÞkhu nk÷{kt

çktÄ Au. MkuLxÙ÷ su÷ Mkk{u Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ykðu÷ Au. yk huÕðuMxuþLky{ËkðkË íkhVÚke Äku¤fk, ÄtÄqfk, ¼kðLkøkh, {nuMkkýk íkhV síke hu÷ðuxÙuLk òuÄÃkwh, sÞÃkwh íkhV Ãký hu÷ðu xÙuLk òÞ Au. yk MxuþLku ½ýe s çkÄe hu÷ðuxÙuLkLke MkwrðÄkyku ÚkE Au. yk MxuþLkÚke ÃkuMkuLshkuLke yðhsðh ¾qçk s «{ký{ktðÄíke økE Au. yk hu÷ðu MxuþLku ykððk sðk fkuE çkMkLke MkwrðÄk Lknª nkuðkÚkerhûkkðk¤kyku øk{u íku{ ¼kzk ÷E ÷uþu. yk Mkw¼k»kçkúes íkhVÚke MkuLxÙ su÷Mkçkhu÷ðu MxuþLk hkýeÃk íkhV ykðíke síke çkMkku [k÷w ÚkkÞ íkku çkMk{kt Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au íku{ s çkMk [k÷w ÚkðkÚke rhûkkyku{kt ÃkuMkuLshku çkuMkðkLkwt çktÄfhe çkMkLkku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au. -sþðtík®Mkn yu÷. [kðzk, y{ËkðkË

íknuðkhku Mk{ksLku QòoÚke [kso fhðk nkuÞ Au

òýeíkk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk hkík-rËðMk «Þkuøkfhíkk. yMktÏÞ [esðMíkwyku Lkfk{e, ¼tøkkh nk÷ík{kt

ðkze{kt ¼uøke Úkíke. íku{ýu Lkðe ÷uçkkuhuxhe{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu íku {fkLknuLkúe Vkuzuo ¾heãwt, Ãký íkuýu ¼tøkkh-f[hku hnuðk ËeÄku. fkuEyu ÃkqAâwt fu, ykLkfk{e [esðMíkw þk {kxu hk¾e Au ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ËhufLkuçkíkkðk RåAwt Awt fu, {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yurzMkLku MkV¤ «Þkuøk ÃkkA¤fux÷e rLk»V¤íkk {u¤ðe íkuLkku yk Lk{qLkku Au. rMkrØ {u¤ððk rLk»V¤íkkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. ¼q÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkV¤ Lk çkLkkðu.

¼q÷{ktÚke Ãký «uhýk {u¤ðkÞ

12

MÃkkuxToMkLku çkwëkykuÚke Lknª LkuíkkykuÚke ¾íkhku Au

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

®Mkøk÷ Þwðf-ÞwðíkeLkuðk÷eLke Mkt{rík rðLkk ½h¼kzu {¤þu Lkrn

økktÄeLkøkh, íkk.3

hkßÞLkk fkuEÃký {nkLkøkh fursÕ÷kyku{kt yuf÷- Ëkuf÷ Þwðf fu ÞwðíkeLku{fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt {fkLk {kr÷fuykðe ÔÞÂõíkLkk ðk÷eLkw t Mkt{ríkÃkºkykð~ÞfÃkýu {u¤ððwt Ãkzþu. hkßÞLkk

ykiãkurøkf íku{s þiûkrýf rðMíkkhku{ktºkkMkðkËe yLku yMkk{krsf íkíðku øk]Ãíkyk©Þ {u¤ðeLku fkÞËku yLku Mk÷k{íkeLkeÔÞðMÚkk, þktríkLkku ¼tøk fhe þfu íkuðeøkwÃík[h MktMÚkkyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.økwÃík[h MktMÚkkykuLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷uhkßÞLkk øk]n rð¼køku fux÷kf rLkËuoþku ònuhfÞko Au. su yLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûk-fku yLku {nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMk fr{þ™hkuLkuíkkfeË fhðk{kt ykðe fu, ‘‘ ®Mkøk÷ Þwðf-ÞwðíkeykuLku ½h¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt {fkLk

{kr÷fu ðk÷eLke Mkt{rík {u¤ðe yLku MktçktrÄíkÃkku÷eMk {Úkfu s{k fhkðk’’ MktË¼oLkw tònuhLkk{wt «rMkæÄ fheLku íkuLkku y{÷ fhðku.

økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfuAu yLku yk {kxu ºkkMkðkËe ík¥ðku hkßÞLkkfkuE Ãký þnuh fu rðMíkkh{kt økwÃíkÃkýu,ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄehkufký fhe þfu íku{ Au.

økwÃík[h íktºkyu yk «fkhu ðkhtðkhykÃku÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞLkkøk]nrð¼køku fkuE Ãký þnuh, økúkBÞ fuykiãkurøkf rðMíkkh{kt hkufký fheLku {kuxenkuLkkhík MkSo þfu íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku fkhýu{fkLkku ¼kzu ykÃkíkk {kr÷fku WÃkh rLkÞtºkýku{qfðk{kt ykðLkkh Au.

yk «fkhLkk LkðeLk rLkËuoþkuLkk y{÷yLkwMkkh su-íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku òýfÞko ðøkh {fkLk ¼kzu ykÃke þfkþu Lknet. òu

ònuhLkk{kLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ®Mkøk÷ Þwðf fuÞwðíkeLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu íkkuVkusËkhe hknu fkÞoðkne ÚkE þfþu. íku{sýkðíkk øk]nrð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt níktw fu, yk {kxu Ãkku÷eMk íktºk s ¾kMk«fkhLkkt Vku{o ykÃkþu. su{kt {fkLk {kr÷fLkwtLkk{, sL{ íkkhe¾, MkhLkk{wt, xur÷VkuLkLktçkh íku{s su{Lku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{ktykÔÞwt Au íku ¼kzwykíkLktw Lkk{- MkhLkk{wt,fkÞ{e MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh, ÔÞðMkkÞ,¼kzkr[êe, ðk÷eLke Mkt{rík, Ãknu÷k õÞkthnuíkk níkk íkuðe Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknet, {fkLk {kr÷fyLku ¼kzwykík ðå[uLkk ¼kzkLkk fhkhLkeLkkuxhe fhkðu÷e Lkf÷ Ãký Ãkku÷eMk MxuþLkus{k fhkððe Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLke LkðeMkq[LkkykuLkku y{÷ ðíko{kLk Mk{Þ{kt¼kzkLkk {fkLkku{kt hnuíkk ®Mkøk÷ Þwðf-ÞwðíkeykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

íkÃkkMkLkk çknkLku ð]Ø {rn÷kLkuøkrXÞkyu ÷qtxe ÷eÄe Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {kheLkuíkMfhkuu ÷qtx fhe Vhkh ÚkRòÞ Au

y{ËkðkË, íkk.3þnuh{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku xkøkuox çkLkkðíkk

Ãkku÷eMkLkk zwÂÃ÷fuxkuLkku ºkkMk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ykykhkuÃkeyku yux÷k [k÷kf Au fu ðnu÷e Mkðkhu fuçkÃkkuhLkk Mk{Þu fu MkktsLkk Mk{Þu øk{u íku rðMíkkh{ktøk{u íÞkhu ykðeLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku rLkþkLkçkLkkðu Au. ð]Ø {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðíke ykxku¤feLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk Ãký nkÚk ÄkuRLku ÃkkA¤Ãkze økR Au. Aíkkt Ãký þnuhLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktþk÷e¼ÿ MkkuMkkÞxe ÃkkMku økrXÞkykuyu ð]ØkLkk nkÚk{kt3.60 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ¼hu÷e ÃkuxeLke ÷qtx fhe ßÞkhuøkwhwfw¤ hkuz Ãkh Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku Ãkkfex{ktËkøkeLkk {qfðkLku çknkLku 50 nòhLke çktøkzeyku Mkuhðe÷eÄe níke.

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ¢ku®Mkøk ÃkkMku ykðu÷eMkw{ríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt W»kkçknuLk yrïLk¼kRþkn økRfk÷u Mkðkhu 11.15 ðkøÞkLkk Mkw{khuLkkhýÃkwhk þk÷e¼ÿ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkktníkkt. íku Mk{Þu yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký Ãkwhw»kkuyuíku{Lku yxfkðeLku [u®føk fhðkLkk çknkLku íku{LkknkÚk{ktÚke yuÕÞwr{rLkÞ{Lke Ãkuxe ¾U[e ÷eÄe níke. yk

Ãkuxe{kt MkkuLkkLke çktøkzeyku, çkúuMk÷ux, [uRLk, fkLkLkeçkwèe, nehkLke çkwèe, ðetxe ðøkuhu {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk3,60,000Lke {íkkLkk ËkøkeLkk níkk. ßÞkhu økwhwfw¤hkuz Ãkh MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðMkw{íkeçknuLkh{uþ[tÿ þkn (W.ð. 73)økRfk÷u Mkðkhu 10.30ðkøÞkLkk Mkw{khu økwhwfw¤ hkuz ÃkhÚke yøkúuLkk xuVeþ fkuxoÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku Mk{Þu íkuykuLku çkkRfÃkh 30Úke 35 ð»koLkk ykþhkLkk çku Þwðfkuyu yxfkÔÞkníkk. yk Þwðfkuyu ‘y{ku Ãkku÷eMkLkk {kýMkku AeyuyLku ík{u nkÚk{kt Ãknuhu÷ MkkuLkkLke çktøkzeyku çkxðk{kt{qfe Ëku, MkkuLkwt ÃknuhkðkLkku s{kLkku LkÚke.’ yk ÞwðfkuyuðMkw{íkeçknuLkLkk nkÚk{ktÚke MkkuLkkLke çktøkzeyku Wíkkhe

çkxðk{kt {qfðkLkku zku¤ fÞkuoníkku. su çktøkzeyku ÷RLku VhkhÚkR økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke zwÂÃ÷fux yk økUøkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{ktíkh¾kx {[kðe hne Au. ykøkUøk Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne yLkufk{økehe Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ehne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku {kLke hÌkk AuyÚkðk íkku íku{Lku {krníke{¤íke hnu Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku þtfk Au fuÃkku÷eMk{kt Lkkufhe fhíkku þÏkMkyk ykhkuÃkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu rðïkMk ÔÞfíkfÞkuo Au fu yk ykhkuÃkeyku MkwÄexqtfkøkk¤k{kt Ãknkut[e sRþwt.

CMYK

CMYK


ÃkríkLku yuf rËðMkLkkrh{kLz Ãkh MkkutÃkkÞkuykhkuÃke {rn÷k A {kMkyøkkW çku çkk¤fkuLke {kíkkçkLke nkuR ò{eLk Ãkh {wõík

y{ËkðkË, íkk.3

‘÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lk {hu’ yuWrõíkLku ÞÚkkÚko Xuhðíkk rfMMkk{kt ykuLk÷kRLk R-fku{Mko rçkÍLkuMkLkk Lkk{u y¾çkkhku{kt ònuhkíkkuykÃke XøkkR fhíkk yuf ËtÃkíkeLke Mkuxu÷kRxÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRxBMkyLku MkkuLkk{kt 50 xfkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ykÃke ÷kufkuLku ykf»koðk{kt ykðíkk níkk.ykhkuÃke {rn÷k A {kMk yøkkW s xTðeLMkLke{kíkk çkLke nkuR çkk¤fkuLkk WAuhLku æÞkLku ÷RíkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðe níke ßÞkhuíkuLkk ÃkríkLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkkÞkuníkku. yk fuMk{kt ykhkuÃke þÏkMkLkku Mkk¤ku VhkhAu. yk ËtÃkíkeyu ÷kufkuLku yk «fkhu ÷k÷[ ykÃke÷k¾kuLke XøkkR yk[he Au su ytøku Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Mkuxu÷kRx{kt MknòLktË fku÷us hkuz Ãkh [tÿøk-wÃík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {nŠ»k W{uþ¼kR Ãkxu÷LkeÃkkzkuþ{kt þi÷u»k Ãkxu÷ hnu Au. {nŠ»kLkuþi÷u»k¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘y¾çkkhku{ktykðíke R-fku{oMk rçkÍLkuMkLke ònuhkík ðkt[eLku íkuftÃkLke{kt hkufký fhðkÚke {khk çkLkuðe 50 ÷k¾f{kÞk Au.’ yk Mkkt¼¤e {nŠ»k¼kRyu ÃkýykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk [÷kðíke ftÃkLke{kt hkufkýfhðkLke þYykík fhe níke.

{nŠ»k¼kRyu 6-6-2008Úke 12-6-2008 MkwÄe R-fku{Mko rçkÍLkuMk ftÃkLke{kt 650økúk{ MkkuLkwt ÷uðk 6.50 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt.òufu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku {Lke»k fÃkqh, íkuLke ÃkíLkeÞkuøkeíkk WVuo økkihe, {Lke»kLkku Mkk¤ku fwtsLk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkwt ykÃkðkLke søÞkyu økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkk níkk. ykÚke {nŠ»k¼kRyu ð†kÃkwhyktøkLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk fwtsLk «{kuË þ{ko,Þkuøkeíkk WVuo økwzeÞk WVuo økkihe {Lke»k fÃkqh íku{s{Lke»k Mkw¼k»k fÃkqh rðhwØ Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke. ykÚke ykhkuÃkeyku VhkhÚkR økÞk níkk.

çkeS íkhV Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ½w{kykhkune f÷çk hkuz ÃkkMku yk{tºký çktøk÷ku{kt hnuíkk

{Lke»k y™u ÞkuøkeíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒkuLkufkuxo{kt hsq fhkíkkt {Lke»kLku yuf rËðMkLkk rh{kLzÃkh MkkutÃkkÞku níkku, ßÞkhu ÞkuøkeíkkLku ò{eLk Ãkh{wfík fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Vhkh ykhkuÃke{Lke»kLkk Mkk¤k fwtsLkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au

òu fu, {rn÷k ykhkuÃke Þkuøkeíkkyu A {rnLkkÃknu÷kt xðeLMkLku sL{ ykÃÞku níkku. ykÚke Ãkku÷eMkufkuxo{kt rh{kLz {ktøkíkk yk {wÆu Ë÷e÷ku ÚkR níke.ykÚke çkk¤fkuLkk WAuhLku æÞkLku hk¾eLku ÞkuøkeíkkLkuò{eLk yÃkkÞk níkk ßÞkhu íkuLkk Ãkrík {Lke»kLkuyuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞku níkku.

ykuLk÷kRLk R-fku{Mko rçkÍLkuMkLkkLkk{u Auíkh®Ãkze fhíkwt ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt 4.10÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk

47 ð»keoÞ Þwðfuøk¤u VktMkku ¾kRSðLk xqtfkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.3þnuhLkk Lkðk LkhkuzkLkk

f{oþÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt47 ð»keoÞ h{uþ¼kEfktrík¼kE Ãkxu÷u økR MkktsuMkkuLkeLke [k÷e LkSf ykðu÷ef{÷ Ãku÷uMk nkux÷Lkk Y{{ktÃkt¾k MkkÚku Ã÷kÂMxfLke Ëkuhe çkk-tÄe øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞkfhe Au. yk ytøku ykuZðÃkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk{wsçk Ãkku÷eMkLke Mk¥kk LkÚke fu fkuRLku ËkøkeLkkWíkkheLku Úku÷k{kt fu çkxðk{kt {qfðkLkwwt fne þfu.fkuRÃký ÔÞÂõíkyu ykðe ðkík fhLkkh þÏkMkLkku¼hkuMkku hkÏÞk ðøkh ykswçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt÷kufkuLke {ËË ÷RLku su íku ÔÞÂõíkLku Ãkfze ÷uðkuòuRyu. Ãkku÷eMk ðnu÷e Mkðkhu {trËh síkkt ð]ØkuLkuhkufeLku [u®føk fhíke LkÚke. suÚke ykðkt ík¥ðkuík{Lku {¤u fu ¾hu¾h Mkk[e Ãkku÷eMk {¤u íkku ÃkýMÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ÷RLku íkuLke MkkÚku su íkuÔÞÂõíkyu ðkík fhðe òuRyu.

ËkøkeLkk Wíkkhe Úku÷k{kt{qfðkLkwt Ãkku÷eMk fne Lk þfu

R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhý yLku MkkuLkwt MkMíkk{kt ykÃkðkLke ykìVh fhe XøkkR

yufkË MkkuËku çkhkçkh fÞkoçkkË XøkkR yk[híkk

fÃkqh ËtÃkíke îkhk yÃkkíke ònuhkíkku{kt xeðe,r£s, ðku®þøk {þeLk, yu÷Mkeze, yuMke ðøkuhuR÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku MkMíkk Ëhu yLku {q¤®f{ík{kt Ãk[kMk xfkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ yÃkkíkeníke. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{Lkku yufkË MkkuËkuçkhkçkh fhkíkku ykÚke hkufkýfkhLku ¼hkuMkkuçkuMkíkku. òufu hkufkýfkh MkkuLkwt ¾heËðk {kuxehf{ ykÃkíkku íÞkh çkkË íku{Lku MkkuLkwt Lknª ykÃkeXøkkR yk[hðk{kt ykðíke níke.

½h ¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷kt ðk÷eLke Mkt{rík sYhe

þkfo Lkk{Lke{kA÷eLku Ëhy X ð k r z Þ uLkðk Ëktíkykðu Au.f k t ø k k h w L k eÃkqtAze s{eLkLku MÃkþuo Lkrn íÞkt MkwÄe íkufqËfk LkÚke {khe þfíkwt.{Lkw»Þku íku{Lkk ykhk{Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 100 ðkuxLkk çkÕçk sux÷eQòo WíÃkLLk fhu Au.Ÿx fhíkkt ôËh ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeÃkkýe rðLkk [÷kðe þfu Au.

ykze [kðeyku(1) fk¤S, [uíkðýe (3)(3) ÞwÂõíkçkks ykË{e (5)(6) økýÃkríkLkwt yuf Lkk{ (4)(7) LkkLkwt Akufhwt (3)(9) Ë{Lkk hkuøkLkku yuf «fkh(3)(11) Sð rðLkkLkwt (2)(12) yuf fXku¤ (2)(14) ðkhMkËkh (3)(16) þkïík (4)(18) ½kuze (3)(19) [[ko, ðkík[eík (3)(21) ík]Ãík (2)(22) Ãkwh, þnuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) [ktË, rMk¬ku (3)(26) {kt[zku (2)(27) yð~Þ, Lk¬e (3)(28) æÞkLk, WÆuþ (2)(30) ðhËkLk, ©uc (2)(31) rðMkkík, ÃkqtS (2)Q¼e [kðeyku(1) [k÷kf, Ëøkkçkks (4)(2) zk½, ÷ktALk (3)(3) feíkoLk (3)(4) {køký (3)

(5) ËÞk, f]Ãkk (3)(8) frsÞku, Í½zku (4)(10) Äkhýk, {whkË (4)(12) øktÄ (2)(13) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(15) rðËkÞøkehe (4)(17) Ä]ýk, yýøk{ku (4)(18) yuf ð]ûk (2)(19) MkkÄw, Ãkwhw»k (2)(20) Mkkhku ðkh fu Ãkðo (5)(22) «ík (3)(23) Mktøkún (3)(24) árü (3)(29) {kVe (2)

yuhtzku-2ykÞwðouË{kt yuhtzkLkk yLkufWÃk[khku Au. * yuhtz {q¤LkkuWfk¤ku ®nøk yLku Mkt[¤ Lkkt¾e

ÃkeðkÚke WËhþq¤ {xu Au. * Lk Ãkkfíkk fuLk {xíkkt økqt{zk Ãkh yuhtz {q¤ ðkxe íku÷fu ½e{kt fk÷ðe íkuLkku økq{zk Ãkh ÷uÃkfhðkÚke økq{zkt çkuMke òÞ Au. * Mkkhwtyuhtzíku÷ ºký [{[e økh{ Ãkkýe{ktyÚkðk rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt Lkkt¾eLkuÃkeðkÚke Mkw¾ rðhu[Lk- Mkh¤ {¤«ð]r¥kÚkkÞ Au. * MktrÄðk WÃkh hkus hkºku çku[{[e yuhtrzÞk íku÷{kt yzÄe [{[e{uÚke yLku MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Ãkeðwt. *ºký [{[e yuhtrzÞk{kt çku [{[e {Ä{u¤ðe ÃkeðkÚke Ë{- yuMÚk{k{kt ¾qçkhkník ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-47 7-35 17-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

CMYK

STAR GOLD1h-4Ãk {k çkuxe16-4Ãk {kÞ £uLz økýuþkh0-00 fwtðkhk

SONY MAX1h-00 ðõík n{khk ni16-00 zkLMk zkLMkh0-00 fk÷eÞk

STAR MOVIES11-30 yuLke{e ykuV Äe Mxux14-0Ãk þqxh16-3Ãk Úkúe{uLk yuLz yu çkuçkeh1-00 Äe ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

FILMY11-30 çkuðVk1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19-00 W{hkyku òLk

ZEE CINEMA1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu16-00 ðkMíkðh0-00 økkuÃke rfþLk

HBOP13-4Ãk Þþ{uLk16-1Ãk çkux÷ Ã÷kLkux18-4Ãk {ËøkMfkh-hh1-00 Äe zkfo LkkEx

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.8 18.2ðzkuËhk 35.0 19.4hksfkux 34.7 20.3Mkwhík 34.0 20.8¼kðLkøkh

½h nkuÞ fu ykìrVMks¤Mkt[Þ {kxuLke xktfe fuLk¤Lku ÷økíkk MkúkuíkEþkLk ¾qýk{kt hk¾ðkòuEyu.çkkheyku nt{uþktËhðkòLke LkSf hnu yu heíku hk¾ðe òuEyu.çkkheykuLkk rLk{koýLke ðkík Au íÞkt MkwÄe Ãkqðo, Ãkrù{íkÚkk W¥kh rËþk{kt íku hk¾ðe òuEyu. yk heíkuçkkheyku hk¾ðkÚke ½h{kt Mkw¾-þktrík yLku Mk{]rØçkLke hnu Au.½h{kt su rËþk{ktÚke ðkÞwLke yðhsðh hnuíke nkuÞíkuLkkÚke rðÃkheík rËþk{kt yuõÍkuMx VuLk ÷økkððkuòuEyu.

75 2 9 7 8

3 4 25 8

6 51 4 9

4 8 39 8 1 6

3 6

økwshkíke ðuÃkkheyu 14 ÷k¾YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷eLku ¼khíkeÞþuhçkòhLkk ðkuhuLk çkVux økýkíkkhkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke MkkÚku ÷L[÷uðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au. yknhkS E-çku îkhk Þkusðk{kt ykðeníke. ÍwLkÍwLkðk÷k íku{Lkku ºký

f÷kfLkku Mk{Þ ÷L[{kt rðíkkðþu yLku çkku÷e{kt {¤u÷ehf{ íkuyku r[ÕzÙLMk {qð{uLx Vkuh rMkrðf yðuhLkuMkLkuËkLk{kt ykÃkþu. yksu yku¤¾ {u¤ðeyu xÙuzh, ELðuMxhyLku {kfuox yuLkkr÷Mx yuðk hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke.

hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kyu [kxozo yufkWLxLxLke rzøkúe{u¤ðe Au Ãkhtíkw íkuyku ÔÞðMkkÞu ELkðuMxh yLku xÙuzh Au.‘VkuçMko’ îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷e rðïLkk ÄrLkfkuLkeÞkËe{kt íkuyku ¼khík{kt 51{wt MÚkkLk yLku rðï{kt1062{wt MÚkkLk Ähkðu Au.{kfuoxLkk Wíkkh-[zkð{kt ÍwLkÍwLkðk÷k ÃkkÞkLke ¼qr{fk

rLk¼kðu Au yLku íkuÚke s íku{Lku {kfuoxLkk rÃkLk-yÃk çkkuÞíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt rLkðkMkMÚkkLk {wtçkE{kt {÷çkkh rn÷¾kíku ykðu÷wt Au. ßÞkhu íku{Lke ykìrVMk Ërûký {wtçkE{ktLkhe{kLk ÃkkuELx ¾kíku ykðu÷e Au.íkuyku Ëhhkus {kfuoxLku ÷økíkk íku{Lkk ykurÃkrLkÞLk rðþu{kæÞ{ku{kt ELxhÔÞq ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au.íkuyku hkÄkr¢»LkLk Ëk{kýeLku íku{Lkk økwhw yLku íku{LkkÃkh{ r{ºk íkhefu yku¤¾kðu Au.íku{Lkk rÃkíkk RLf{xuõMk ykìrVMkh níkk. Ãkrhýk{uyufkWLx íku{Lkku øk{íkku rð»kÞ hÌkku níkku.íku{ýu þuhçkòh{kt íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík1985Lke Mkk÷{kt fhe níke.yuÃxuf r÷r{xuz yLku ntøkk{k rzrsx÷ {erzÞkyuLxhxuEL{uLx «kEðux r÷r{xuzLkk íkuyku [uh{uLk Au.íkuyku rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt ÃkýMÚkkLk Ähkðu Au.

fkuE Ãký MktMÚkk nkuÞ fu fkuÃkkuohuxnkWMk, f{o[kheyku {n¥ðLkku ¼køk¼sðíkk nkuÞ Au. sux÷wt {n¥ð «kuzõxLkeøkwýð¥kkLkwt Au yux÷wt s {n¥ð fkuE ÃkýrçkÍLkuMkLke ykŠÚkf «økrík{ktf{o[kheykuLkw t Au. rçkÍLkuMkLke þk¾s{kððk{kt f{o[kheyku yøkíÞLkwtÃkrhçk¤ Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. ½ýe ðkhyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu f{o[kheykuLku fkuEíkf÷eV nkuÞ íkku {uLkus{uLx fu xe{÷ezh fuÃkAe çkkuMk íku ðkík fkLku Ähðk íkiÞkh LkÚkenkuíkk. fkuE Ãký õ÷kMkLkk f{o[khe nkuÞftÃkLkeLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk{n¥ðLkwt hnu Au.

õ÷kMk ðLk yuBÃ÷kuE MkkÚku MkkhkuÔÞðnkh yLku õ÷kMk Vkuh yuBÃk÷kuELkeMkkÚku yýAksíkku ÔÞðnkh fheLku¼uË¼kð Lk Ëk¾ððku òuEyu.f{o[kheykuLke MkkÚku yuf Mk{kLk y™uÞkuøÞ ÔÞðnkh yu ftÃkLkeLke s

huÃÞwxuþLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ÃkkÞkLke¼qr{fk ¼sðu Au. fkuE Ãký f{o[kheLkufkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íku rLk¾k÷MkíkkÃkqðofyLku rLk:Mktfku[Ãkýu ÃkkuíkkLke ðkíkykìÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhe þfu íkuðe{kuf¤kþ nkuðe òuEyu. sYhe LkÚke fuftÃkLke íkuLkk Ëhuf f{o[kheLkk ÃkkuELx ykìVÔÞqLku Mðefkhu, Ãký yk heíku ftÃkLkeLku Ãkýòý ÚkE þfuu Au íku íku{Lkk f{o[kheykuLkuõÞkt íkf÷eV Au yLku õÞkt sYhe MkwÄkhkLkesYh Au. su heíku ftÃkLke f{o[kheyku ÃkkMkuõðkìr÷xe y™u õðkìÂLxxe ðfo,«k{krýfíkk y™u rLk»XkLke yÃkuûkk hk¾uAu yu s heíku f{o[kheyku Ãký{uLkus{uLxLke ÃkkMku íku{Lku sYhe ÃkkÞkLke{q¤¼qík MkwrðÄkykuLke yÃkuûkk hk¾u Au.rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt, MkV¤íkkLkeŸ[kEyu ÷E sðk{kt yLku íkuLku xfkðehk¾ðk{kt Ëhuf ðMíkwyku, Ãkrhçk¤ku yLkuf{o[kheyku íkuLkk ÃkkÞkLkwt fk{ fhu Au.

¼khíkLkk ðkuhuLk çkVux: hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k

ykuçkk{k rËðk¤e fhðk ¼khík ykðe hÌkk Au, Ãkýy{urhfk{kt íku{Lke rËðk¤e çkøkze økE Au. y{urhfk{ktÞkuòÞu÷e {æÞkðÄe [qtxýeyku{kt íku{Lkk ÃkûkLku rhÃkÂç÷fLkÃkkxeo îkhk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

y{urhfk{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqËfhðk {kxu Mkk{krsf òøk]rík fhðkLke rËþk{kt fkÞofhíkk Mkk{krsf fkÞofhku îkhk yk ÃkûkLke h[Lkk1854{kt fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkkxeoLku SykuÃke yux÷u fu økúkLz ykìÕz Ãkkxeo íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.2004Lke Mkk÷{kt 55 r{r÷ÞLk ðkuux {u¤ðeLku yk ÃkûkuRríknkMk håÞku níkku. ßÞkuso çkwþ (swrLkÞh) çkeS x{o{kxu [qtxkE ykÔÞk níkk.

2006 yLku 2008Lke [qtxýeyku{kt íku{ýu fkh{e nkh¾{ðe Ãkze níke.rhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkk [uh{uLk r{þu÷ Mxe÷ Au r{f {ufLkku÷MkuLkux ÷ezh Au. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk òýeíkk [nuhkyku{ktMÚkkLk Ähkðíkk ßnkuLk çkkuLnuh nkWMk ÷ezh Au.íkuLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷wt Au.y{urhfk{kt ¢ktríkLke ÷nuh ÷kðLkkhk y™u íkuLkeLkeríkykuLku sz{q¤Úke VuhVkh fhLkkhk yçkúkn{ ®÷fLkrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke ËuLk Au.økúkuðh õ÷uð÷uLz, ykRÍLk nkuðh, hkuLkkÕz huøkLk,rÚkÞkuzh YÍðuÕx yLku ßÞkuso çkwþ suðk Lkuíkkyku ykÃkkxeo{kt Mktf¤kÞk çkkË y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu rçkhkS[qõÞk Au.

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykìV y{urhfk

su{ ykÃkýk ½hLku [kuÏ¾wt hk¾ðk {kxuMkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khkfBÃÞwxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au.òufu çkkÌk heíku fBÃÞwxhLku ík{u MkkV fhíkkts nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu AeyuíkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLkuMkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞwxhLkwtÃkhVku{oLMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s«kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au.ík{khk fBÃÞwxh{kt RLxhLkux Mk‹Vøk íku{syLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhheVkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞwxh {kxuf[hk suðwt s ÚkÞwt, suLku Mk{Þktíkhu ze÷exfhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu yøkkWyuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhheVkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu,

Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu Windows

Vista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx

fhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku.íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku rzMf Âõ÷Lk yÃkfhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhheVkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMkçkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe RåAk {wsçkxef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku{uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khu Delete FilesfhðkLkwt hnuþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõxfhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷wÚkE sþu.

rþðhkºke, fk¤e [kiËþ, çkwÄ ð]rùf{kt,çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË íkuhMk, økwh-wðkh, íkk. 4-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk :¾kuhËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk

: rsÕfkË. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-58 MkwÄe. [tÿLkûkºk : nMík f. 15-04 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-56 MkwÄe(þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 1-56 MkwÄe) ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. Lkhf [íkwËoþe. fk¤e [kiËþ.YÃk [kiËþ. rðrü (¼ÿk) f. 15-58Úke 26-29. * çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt f.30-16 (þw¢ðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-16). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík.* çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * ¢ktríkðeh ©e ðkMkwËuð çk¤ðtík VzfuLkku sL{rËLk.s. íkk. : 4-11-1845. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Þtºk-{þeLkheLke ÃkqòLkku{rn{k Au. Y, fÃkkMk, S®Lkøk, «u®Mkøk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. ÃkþwLke÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt-yuhtzk{kt MkkÄkhý ðÄ½xòuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 515Lkku Wfu÷

rËðk¤eLkk íknuðkhLke þYykík ÚkE[qfe Au. WsðýeLkku {knku÷ Mkkhe ÃkuXuòBÞku Au. Lkðkt fÃkzkt, {eXkEyku yLkuVxkfzk rËðk¤eLke þkLk økýðk{kt ykðuAu. òufu Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk ÚkíkkuÄw{kzku ÃkÞkoðhý {kxu LkwfMkkLkfkhf Aus Ãký MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞ {kxu Ãkýòu¾{e Au. Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk ÚkíkktÄw{kzkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVÃkzu Au.

íkuÚke yMÚk{k yLku Ë{Lkk ËËeoykuyuyk Mk{Þøkk¤k{kt rðþu»k íkfuËkhe yLkufk¤SLke sYh hnu Au. VxkfzkLku fkhýunðk{kt hkMkkÞrýf ík¥ðkuLkk Mkqû{fýVu÷kE òÞ Au yLku íkuÚke ÷kufkuLku ïkMk

÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íku{sykt¾ku{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke Mk{MÞk,çk¤íkhk ÚkðkLke Ãkezk yLku Lkkf{ktÚkeÃký Ãkkýe ÍhðkLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. yk Äw{kzkLku fkhýuïkMkLkk ËËeoykuLke MkkÚku MkkÚku LkkLkktçkk¤fkuLku Ãký ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷eÃkzu Au.

yk Äw{kzkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku,çkeÃke nkE Úkðwt, yðksLku fkhýu{kLkrMkf íkký WíÃkLLk Úkðe yLkuøk¼hk{ý suðe Mk{MÞk WËT¼ðe þfuAu. Íuhe Äw{kzku ïkMk ðkxu þheh{ktsðkLkk fkhýu VuVMkktLku Ãký LkwfMkkLk

ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh Vxkfzk

VkuzðkLke {Míke{kt çkk¤fku yLkuÔÞÂõíkkuLku ykMkÃkkMkLkwt æÞkLk LkÚke hnuíkwt.Ãkrhýk{u VxkzfkLkku íký¾ku QzðkLkufkhýu ËkÍðkLkku yLku ykt¾ku{kt ÃkzðkLke½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkÄeçkkçkíkkuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðerníkkðn Au. MkkÚku MkkÚku VxkfzkykuLkkuyðks {kLkrMkf íkký ykÃkLkkhkuMkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh íkuLkkfkhýu çknuhkþ ykððkLke þõÞíkk ÃkýðÄe òÞ Au. ykðe ½xLkkyku Lk çkLkuy™u íknuðkhLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {kýeþfkÞ íku{s MðkMÚÞLku LkwfMkkLk LkÃknkU[u íkuLke fk¤S MkkÚku Wsðýe fhðe

òuEyu.

1 4 5 9 7 6 2 3 82 6 3 1 8 4 9 7 59 8 7 5 2 3 1 6 46 7 4 3 9 1 5 8 28 2 9 4 5 7 3 1 63 5 1 8 6 2 4 9 74 9 6 2 3 8 7 5 15 1 8 7 4 9 6 2 37 3 2 6 1 5 8 4 9

Ãkh{ økríkLkk {køko

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 64 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fÚÚkføkwhw þt¼w {nkhksfÚkf Lk]íÞLkk çkuíkks çkkËþkn þt¼w {nkhksLkku sL{ ÷¾Lkki{kt ÚkÞku níkku. W¥k{ LkíkofkuLkk økwýku ykLkwðtrþf heíku íkuLkk{kt

Wíkhe ykÔÞk níkkt. Mk{Úko WíMkkËkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðeLku Lk]íÞf÷k{kt rLkÃkwýíkk rMkØnMík fhe ÃkkuíkkLkk nkð¼kðÚke íkuykuyËT¼wík ¼kðMk]rüLkwt MksoLk fhe þfíkk níkk. Lk]íÞLkk «ËþoLk ð¾íku ÃkkuíkkLke {w¾{wÿk îkhk yuðe MkhMkíkkÚke ¼kð ÔÞõík fhíkktfu Ëþofku {tºk{wøÄ çkLke síkkt. Lk]íÞ{kt þkuf, rLkhkþk, «u{, ¢kuÄ ðøkuhu ¼kðku ÔÞõík fhðk{kt fwþ¤ níkkt. íku{Lke Lk]íkf÷kLkefËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lke WÃkkrÄÚke MkL{krLkík fÞkO níkkt. Mktøkeík Lkkxf yfkË{eyu íku{Lku Lk]íÞ ÃkwhMfkhíku{s Vu÷kurþÃk yÃkoý fheLku íku{Lke f÷kLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. þt¼w {nkhks íkk. 4-11-1970Lkk hkus rËðtøkík ÚkÞk íÞkhuòýu fu fÚkfLk]íÞLkwt yuf «¼kðf «fhý Ãkqhwt ÚkÞwt. Lkxhks ¼økðkLk þt¼wLkk Lkk{Äkhe yk fÚkLk íkfo þt¼w {nkhks Lk]íÞrðï{kt M{hýeÞ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

ÐéL¯: „ ÐÚ: Ð¢ƒü |¢vy²¢ H|²Sy±Ý‹²²¢ J²S²¢‹¼:Sƒ¢çÝ |¢ê¼¢çÝ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì JJ22JJ

²~¢ ÜU¢Hï y±Ý¢±ëçœ¢}¢¢±ëôœ¢ ™ñ± ²¢ïçx¢Ý: JÐí²¢¼¢ ²¢ç‹¼ ¼æ ÜU¢Hæ ±ÿ²¢ç}¢ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ23JJ

(nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su Ãkh{kí{kLke ytíkøkoík Mkðo ¼qíkku AuíkÚkk su MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkíkÃkrhÃkqýo Au, yu MkLkkíkLk yÔÞõík Ãkh{ Ãkwhw»k íkku yLkLÞ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e þfkÞ Au. nu ¼hík©uc! su fk¤u(ynª {køkoLkk yÚko{kt) þheh AkuzeLku sLkkhk ÞkuøkesLkkuÃkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au y™u su fk¤u sLkkhkÃkhík ykðLkkhe økríkLku s «kÃík ÚkkÞ Au, yu fk¤Lkuyux÷u fu çkuÞ {køkkuoLku fneþ.)

¼økðkLku sýkÔÞwt fu yûkh yu {khwt Ãkh{Äk{ Au,ßÞkt ykðeLku çkÄk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au, Ãký yk¾wtsøkík suLkkÚke ÃkrhÃkqýo Au yuðk MkÂå[ËkLktË½LkÃkh{kí{kLku Ãkk{ðk nkuÞ íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{eþfkÞ Au. yuf {køko yuðku Au ßÞkt þheh Akuze sLkkhkÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au íkku çkeòuyuðku {køko Au, ßÞktÚke sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku sÃkk{u Au. yk{, çku «fkhLkk {køkoLkku WÕ÷u¾ fheLku©ef]ý fnu Au fu nwt íkLku yu çkLLku {køko çkíkkðeþ.

Vista{kt xuBÃk VkE÷ ze÷ex fu{ fhþku? f{o[kheyku ðå[u Mk{kLk ÔÞðnkh hk¾ku

Strategy withoutTactics is the

slowest route toVictory. Tactics

without Strategy isthe noise before

Defeat.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16

Mkwzkufw 516

þçË- MktËuþ 1117

ð]»k¼

ykÃkLke ÄehsLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøkykðu. MðsLkÚkeMktðkrËíkk hnu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku÷køku. ðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk sýkÞ.ykhkuøÞ ®[íkkfhkðu. {n¥ðLkk fkÞoytøku {nuLkík ðÄu.

®Mkn

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.øk]nrððkËxk¤òu.yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{økehe {kxuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLkeMknkÞ {¤u.

fwt¼

ykÃkLkk LkkýkfeÞ«&™kuLkkuWfu÷ nSrð÷trçkík ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞykðu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkkûkuºku fkÞo¼kh ÞkWÃkuûkkLkku«Mktøk ykðu.fkixwtrçkf õ÷nrLkðkhòu.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsf«Mktøk ykðu.«ðkMk {òLkkuLkeðzu.

¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke{køko {¤u. «ðkMk.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe hk¾òu.ykhkuøÞ MkwÄhu.¾[oLkku «Mktøkykðu. MktÃkr¥kLkkfk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkòoÞ.ÔÞkðMkkrÞf íkfsýkÞ.

yøkíÞLkk fk{{kt«økríkLke íkf {¤u.r{ºk-MðsLkLke{ËË {¤u. ÷k¼Lkeykþk hk¾eþfþku.

ÄkÞkO fk{fkòuytøku ðÄw «ÞíLkkusYhe {kLkòu.Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[[koíkku [nuhku

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

MkwtËhfktz

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

þçË-MktËuþ : 1116Lkku Wfu÷

VxkfzkLke {ò {kýku Ãký MðkMÚÞLke íkfuËkhe hk¾ku

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35

5 hku Ãk fk he ðk rn Þk ík

hk s { [k f fk

ð Lk Lkk {e { ÷e Ëku

÷t Ãk x Lk ò ík f

çke s ð ze ÷ y

ð ÷q h ûk h Mkk V

ðk ýe f ý fe s hk

ýku { øk çk f ík

ík h V Ëk he þ hk V

h s ík Mk ¾ ík he

[k Lk f

Ãkh{kh : Mð.ÃkLkeçknuLk {tøk¤ËkMk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 36-LÞqq [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe,sqLkkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12«òÃkrík : Mð.ÃkhMkku¥k{ËkMk þtfh÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 1-çke, hk{íkeÚkoMkkuMkkÞxe, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11Lkkøkhu[k : Mð.fktrík÷k÷ hk{S¼kE Lkkøkhu[kLkwt çkuMkýwt : 236-[k{wtzkLkøkhMkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11hkXkuz : Mð.yÚkoð¼kE Ãktfs¼kE hkXkuzLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au : 8-~Þk{MkwtËhMkkuMkkÞxe, rð-3, ðus÷Ãkwh

rËðk¤e rLkr{¥ku økw÷kçkòtçkw MkrníkLkeLkðe y{q÷ «kuzõxTMk

MðkË yLku þwØíkk {kxu òýeíkey{q÷ ÷kufr«Þ Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuËhr{ÞkLk ÃÞkuh ¾kuðk økw÷kçkòtçkw {kxuykÃkðkLkwt ð[Lk íkuýu ÃkkéÞwt Au.ykRMk¢e{ ûkuºku Ãký Lkðk MðkËçkòh{kt {qfkÞk Au. ykhkuøÞLku æÞkLk{kthk¾eLku y{q÷u ykRMk¢e{,økw÷kçkòtçkw, rðrðÄ [kuf÷uxku ðøkuhu

çkòh{kt hsq fÞkO Au. økw÷kçkòtçkw ¾kMk WíMkð Ãkuf{kt ykÃÞkt Au. yk WÃkhktík rÃkMíkkÄ{k÷, fuMkh f{k÷ ðøkuhu ykRMk¢e{ku Ãký çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au. LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwtð¤íkh ykÃkðwt yLku økúknfLke nuÕÚk Mkk[ððe íku Ãký ykhkuøÞ MkkÚku, íku y{q÷LkwtrËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {wÏÞ æÞuÞ Au. MðkË yLku þwØíkk y{q÷Lke ðuhkRxe{kt{kýðk {¤þu.

øÞkMkÃkwhk økk{u fk¤e [kiËþu ©e {nkfk¤e{kíkkSLke {ktzðe

Mkk{krsf ykøkuðkLk yLku økk{Lkk yøkúýe ÷k¾¼kE ¼hðkz sýkðu Au fu, rMkxeíkk÷wfLkk øÞkMkÃkwhk økk{u fk¤e [kiiËþLke hkºku ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkef¤íke ©e {nkfk¤e{kíkkSLke {ktzðe íkk.4ÚkeLku økwhwðkhu hkºku 9 f÷kfu Lkef¤þu. ©Øk¤wyku {kíkkSLke{ktzðeLkkt ËþoLk fhe Ëeðzkt{kt íku÷ ÃkqheLku ÃkkuíkkLke ©Øk ÔÞõík fhþu. yk «MktøkuxeLkkçknuLk hçkkhe økúqÃkLkk økhçkk hk¾u÷ Au.fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku ¼ihðLkkÚk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ak÷k økk{ ¾kíku íkk.4Úke økwhwðkhLkk hkus fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku¼ihðLkkÚk {trËh{kt ¼ihðLkkÚk {nkÞ¿k yLku Mk{qn Vq÷-hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. «rík ð»ko fk¤e [kiËþLkk rËðMku Þkuòíkk yk ¼ihðLkkÚk {nkÞ¿kLkwt yËfuhwt{n¥ð {kLkðk{kt ykðu Au. ©Øk¤wyku yk Þ¿kLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku EðuLxTMk

Äe ytsw{Lku RM÷k{ nkRMfq÷ : þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk rËðk¤eLke þw¼fk{LkkykuÃkkXðíkku fkÞo¢{{kt MðŠý{ økwshkíkLkwt ËeðkykuÚke f÷kí{f Vku{uoþLk : LkSh nku÷,ytsw{Lku RM÷k{ nkEMfq÷, ykMxkurzÞk : çkÃkkuhu 1.30 Úke 4

«¼knLkw{kLkS {trËh : {khwrík Þ¿k : «¼knLkw{kLkS {trËh, sr{ÞíkÃkwhk,S.økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 2.30 yLku yLLkfqx ËþoLk : Mkktsu 4 Úke 10nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : Mke-204, ðúsrðnkh Lkt-4,[tËLk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : hkºku 9 Úke 12Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : ði¼ð÷û{e {kíkkLkk {tºkkuå[kh MkkÚku 1008 Mkqfkf{¤Lkku yknwrík Þ¿k : ði¼ð÷û{e Äk{, MkkhrÚk rð-3Lke Mkk{u, Úk÷íkus, zÙkRð RLkrMkLku{k ÃkkA¤ : ©eV¤ nku{ : çkÃkkuhu 3.39ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5LkðLkeík r«ÞkS nðu÷e : nXzeLkkt ËþoLk : LkðLkeík r«ÞkS nðu÷e, LkkhýÃkwhk [khhMíkk : Mkktsu 7 Úke 7.30

yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : 5-ykÞkusLkLkøkh MkkuMkkÞxe,©uÞMkrçkús ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 yLku 1288-1, Mkuõxh-2,RLVkurMkxeLke Mkk{u, økktÄeLkøkh : hkºku 9 Úke 11«¼knLkw{kLkS {trËh : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : «¼knLkw{kLkS {trËh,sr{ÞíkÃkwhk, S.økktÄeLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : 13-þktríkrLkfuíkLk Ãkkfo, {u½k÷Þ ^÷ux Mkk{u, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ÃkkMku, LkkhýÃkwhk :Mkktsu 7{Lkkus¼kE Ãkxu÷ : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : Mkkfkh xuLkk{uLxTMk fku{Lk Ã÷kux, furz÷krçkús,½kuzkMkh : hkºku 8.30hk{Ëqík Mkuðk MktMÚkk : Ãktfs¼kE rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : f]»ýrðnkh MkkuMkkÞxe,rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 4 Úke 6 yLku ð]tËkðLk rðnkh MkkuMkkÞxe, Ãkeze Ãktzâk fku÷ushkuz, ½kuzkMkh : hkºku 8.30 Úke 10.30hk{ [rhík {kLkMk : MktsÞ¼khíke økkuMðk{eLke ÔÞkMkÃkeXu : fü¼tsLk nLkw{kLkSrLkðkMk, [-6, fkuLkoh, Mkuõxh-29, økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 4 yLku çkkÃkkMkeíkkhk{Lke{Zw÷e, [ktË¾uzk : hkºku 9

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðíkktþnuhLke þk¤kyku{kt ÃkuR®LxøMk yLkuhtøkku¤eLke MÃkÄkoyku rËðk¤eLke WsðýerLkr{¥ku ÞkuòR níke. yLkuf MðiÂåAfMktMÚkkykuyu Ãký ÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLky™u ðu[kýLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

y{ËkðkËLke økwVk{kt ÃkuR®LxøMkLkwtyuf «ËþoLk ¾wÕ÷wt {qfkÞwt níkwt. ykÃkuR®LxøMk Ãkûkeyku, ðLkMÃkríkLkkt ÃkktËzk-tyku ™u rðrðÄ á~Þku Ähkðíkkt Au. ykÃkuR®LxøMk heLkk Ãkh¾Lkkt Au.

økwshkík MkhfkhLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke MktMÚkk-ðkM{ku (ðkìxh yuLz MkurLkxuþLk{uLkus{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk)Lku ð»ko2010Lkku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkckÃkkºk fkÃk{ yuðkuzoÃkkýe rðíkhý{kt W¥k{ sLk¼køkeËkheLke rMkrØ {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkÃk{yuðkuzo fku{LkðuÕÚk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz {uLkus{uLx îkhkyktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk {kÕxk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuðkuzo «ËkLkMk{khkun{kt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu[.fu.ËkMkLku økwshkík Mkhfkh ðíkeyk fkÃk{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yLku Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ‘ðkM{ku’Lkk MknÞkuøkeykuLku fkÃk{ yuðkuzo Síkðk {kxu yr¼LktËLkykÃÞk Au. fkÃk{ yuðkuzo SíkðkLkwt økkihð økwshkík MkhfkhLku çkeSðkh yk ð»kuo {éÞwt Au.yk yøkkW MkLku 2004Lkku fkÃk{ økkuÕz {uz÷ økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLxykuÚkkurhxeLku Wíf]»x ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

{wÏÞ{tºke yLku Ãkkýe ÃkwhðXk {tºkeyu ðkM{kuLkuyr¼LktËLk ykÃÞk

[khufkuh

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.3hr¾Þk÷Lke ½kt[eLke [k÷e{kt hnuíkkt 40 ð»keoÞMkkËeÞkøkò÷k f{YrÆLk þu¾ økR Mkðkhu íku{Lkk ½uhfÃkzktLku R†e fhíkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lku fhtx÷køkðkÚke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

RMºke fhíkkt fhtx÷køkðkÚke {kuíkðMºkkÃkwh{kt çku ½h½kxe 3.64 ÷k¾ MkkÚku Vhkh

y{ËkðkË, íkk.3ðMºkkÃkwh rðMíkkh{kt çku {fkLk{kt ½h½kxe

íkhefu Lkkufhe fhíkkt Lkkufhkuyu ½h{kt nkÚkLkeMkVkR fhe fw÷ Y.3,64,050Lke {íkk ÷RVhkh ÚkR økÞk Au ßÞkhu Mkuxu÷kRx rðMíkkh{ktfw÷ Y.1,03,900Lke {íkk [kuhe ÚkR Au. ykºkýuÞ çkLkkð{kt þnuhLkk çku rðMíkkh{kt fw÷Y.4,67,950Lke {íkkLke [kuhe ÚkR Au.

çkkuzfËuðLkk Mkwhu÷ çktøk÷kuÍ{kt hnuíkkth{uþ[tÿ ðkze÷k÷ þknu ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økR Mkðkhuíku{Lkk çktøk÷k{kt ½h½kxe íkhefu fk{ fhíkkuhksw (hnu.þeøkwzk, hksMÚkkLk) çktøk÷k{ktÚkehkufz Y. 3,04,050Lke {íkkLke [kuhe fhe÷R økÞku Au. WÃkhktík sSMkçktøk÷k hkuz ¾kíkuhnuíkkt YÃkk yr{ík fkLkwLkøkkuyu VrhÞkË

LkkUÄkðe Au fu, ½h½kxe {wfuþu fw÷Y.60,000Lke {íkkLke [kuhe Au. ßÞkhuMkuxu÷kRxLkk Mkt½r{ºkk ^÷ux{kt hnuíkkthknw÷¼kE ÷û{ý¼kE Ãkxu÷u Mkuxu÷kRxÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økíkhrððkhLke Mkðkhu Ãkkuíku Mkqíkk níkk íÞkhu fkuRyòýe ÔÞÂõík íku{Lkk ½h{ktÚke fw÷Y.1,03,900Lke {íkkLke [kuhe fhe Au.

rËðk¤e{kt {rXÞkt nkux Vuðrhx, støke xLkoykuðhyy{{ËËkkððkkËË :: rËðk¤e ykðu yLku {rXÞk ÞkË Lk ykðu íku íkku çkLku s Lknª. {kºk økwshkík{kt s Lknª Ãký ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþ{kt ykÃkýkt økwshkíkeykuLke yk rxrÃkf÷ykRx{ ËkZu ð¤øku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku økkuhe [k{zeðk¤k VkuhuLkMkoLku Ãký {rXÞkLkkxuMxLkku [Mfku ÷køke økÞku Au. yk{, rËðk¤e yLku {rXÞkLku çknw LkSfLkku yLku swLkkuMktçktÄ Au. Mkk{kLÞ heíku økwshkíkeykuLku ÃkkuíkkLke Vuðrhx ykRx{ {¤u yux÷u yzÄwtfk{ íkku íÞkt s Ãkíke síkwt nkuÞ Au. swLkk Mk{Þ{kt ÷kufku yufçkeòLkk ½hu sRLku {rXÞkçkLkkððk síkkt níkkt. Ãkhtíkw Mk{Þ síkktnðu {rXÞk çkLkkððk yuf fku{ŠþÞ÷yurõxrðxe çkLke økR Au. Mk{ÞLkky¼kðu rËðk¤e{kt [uðzku, VhMkeÃkqhe,Mkuð suðk LkkMíkk çkLkkððkLkku Mk{ÞfkZe ÷uíkkt nkuÞ Au, Ãký {rXÞk ½ýkuMk{Þ {ktøke ÷uíkkt nkuÞ Au. {kxu ÷kufkufkuR øk]n Wãkuøk{ktÚke ÷R ykððkLkwtðÄw ÃkMktË fhu Au. rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt{kºk {rXÞkLke s ðkík fheyu íkkufhkuzkuLkku rçkÍLkuMk yk ykRx{fhkðe ykÃku Au. yk rxrÃkf÷ økw-shkíke ykRx{Lkwt {kfuox rMðx {kfuoxsux÷wt s rðMíkkh ÃkkBÞwt Au. Mkuxu÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷k MkkuLk÷çknuLk¾k¾hkðk¤kyu sýkÔÞwt fu økÞk ð»kofhíkkt yk ð»kuo rËðk¤eLkk {rXÞkLkwtðu[ký 30 Úke 35 xfk sux÷wt ðÄkhuAu. yk MkkÚku Þþ {rXÞkLkku {kuxk ÃkkÞuøk]n Wãkuøk [÷kðLkkh rLk÷uþ¼kRsýkðu Au fu {kºk rËðk¤eLkk Mk{ÞLke s ðkík fheyu íkku Y.12Úke 15 fhkuz fhíkktðÄw rft{íkLkk {rXÞkLkwt xLko ykuðh fÞwO Au. yLku rËðk¤e{kt økuMx ½hu ykðu íÞkhuÚkk¤e{kt {rXÞk íkku òuRyu s. hkuþLkeLkk yk Ãkðo{kt LkkMíkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. íku{ktÃký yku÷xkR{ Vuðrhx ykRx{ {rXÞk íkku nt{uþk «Úk{ Lktçkhu s ykðu. Ãký nðuyksLkk {kuzLko Mk{Þ{kt {rXÞkLku çknkhÚke íkiÞkh ÷kðeLku ½hu ík¤ðk{kt ykðu Au. yLkurËðk¤e{kt suLkk Ãký ½hu sRyu íkuLkk ½hu {rXÞkLkku xuMxLkkuu ÷øk¼øk fku{Lk s ÷køkuAu. Aíkkt Ãký yksLkk Mk{Þu Ãký yk ykRx{ ¾kðkLkwt Ëhuf ÃkMktË fhu Au. íkuLkk fkhýuËh ð»kuo {rXÞkLkwt xLko ykuðh ðÄíkwt òÞ Au yLku yk ð»kuo {rXÞkLkwt xLko ykuðhY.16Úke 17 fhkuz sux÷wt Au.

økúe®xøMk fkzoLkku Lkðku yðíkkhBÞwrÍf÷ R-{uRÕMk

y{ËkðkË : rËðk¤e{kt yufçkeò MkkÚku÷køkýeÚke òuzkðkLkwt {kæÞ{ yux÷u røkúú®xøMk,yuMk.yu{.yuMk yLku R-{uRÕMk. Ãký yk MkkÚkuBÞwrÍf÷ R-røkúúrxtøMk yu yksLkk {kuzLkoMk{Þ{kt ðÄw ykf»kof ÷køku Au. yksLkk{kuzLko Mk{Þ «{kýu ÷kufku yLku ¾kMk fheLkuy{ËkðkËeyku røkúú®xøMk ÷¾ðk{kt Xef XefhMk ÷u Au. Ãký yíÞkhu ÷kufku xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fheLku rËðk¤eLku rðþu fhðkLkwtðÄkhu ÃkMktË fhu Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{ktÔÞrfíkøkík røkúú®xøMk ÷¾ðkLkwt «{ký 80 xfksux÷wt níkwt íku nðu {kºk 20 Úke 25 xfk Ãkhykðe økÞwt Au. Ãký íkuLke Mkk{u fkuÃkkuohuxMkuõxhLke ftÃkLkeyku yux÷u fu fku{ŠþÞ÷ftÃkLkeyku{kt røkúú®xøMkLkwt «{ký 20 xfk níkwtsu nðu ðÄeLku 80 xfk sux÷wt ÚkR økÞwt Au.

f÷kí{f¼kíkLke MkkÚkuyðLkðe rzrsx÷ ¼kíkÃký òuðk {¤u Au

y{ËkðkË,íkk.3

ykðíkk ð»kuo {kfuox{kt rzrÍx÷ htøkku¤e ykðuíkku LkðkR Lknª. òu fu yk ð»kuo {kfuox{kt ík{k{«fkhLkk «kuzõxLke su{ htøkku¤e{kt Ãký yLkufy¾íkhk ÚkÞk Au. suLkk fkhýu rzÍkRLkhhtøkku¤eLkku WÃkÞkuøk fhe r¢yurxðe Lkk nkuÞ íkuðk÷kufku Ãký yk rzÍex÷ htøkku¤eLkku WÃkÞkuøk fheþfu Au.

yk ytøku R÷uõxÙef yuLserLkÞh íkhefu fk{fhíkkt yLku rËðk¤e{kt R÷uõxÙkurLkõMk zufkuhuþLkLkeykRx{ku ðu[íkkt rËÃkf þkn fnu Au fu ykðíkeMkk÷ y{u {kfuox{kt rzrÍx÷ htøkku¤e ÷kðe hÌkktAu. [kÞLkk çkòh{kt htøkku¤e Ãkh yLkuf «Þkuøkku[k÷w Au yLku ykðíkk ð»kuo yk fkuLMkuÃx {kfuox{ktRÍe÷e yðu÷uçk÷ çkLke sþu. yk ð»kuo {kfuox{kt{¤íke rzÍkRLkh htøkku¤e MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿçkLke Au. Ëh ð»kuo htøkkuu¤e çkLkkðíkk nkÚkku{kt nðuf÷Mko Lknª nkuÞ Ãkhtíkw íkiÞkh htøkku¤eLkwt Vku{uoxnþu. suLkk yuf ÃkeMk{kt Ëhhkus ºký Úke [khhtøkku¤e çkLkkðe þfkþu. suLkk swËk swËk ÃkkxoMkÃkh f÷Mko Ãký ÷økkðu÷k s nkuÞ Au.

ykðe rzÍkRLkh htøkku¤e çkLkkðíkk ÃkkÁ÷fkuXkhe fnu Au fu rzÍkRLkh htøkku¤e çkLkkððk{kxu fwtËLk, MxkuLk, ÃkuR®Lxøk fhu÷k htøkku¤eykfkhLkk ÃkkxoMk, Ã÷kÂMxf Vh, zufkuhux fhu÷krËðzkyku WÃkhktík xÙurzþLk÷ x[ ykÃkðk {kuíkeLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt yuf ÃkeMk{ktÚkeºký LkkLke LkkLke rzÍkRLk çkLkkðe þfkÞ Au.su{kt V÷kðMko, MxkMko suðk fkuR Ãký ykfkh çkLkeþfu Au. íkuLke ®f{ík {kfuox{kt 500 Úke 800ÁrÃkÞk MkwÄeLke Au. rzÍkRLkh {u½k Ë÷k÷ fnu Aufu rzÍkRLkh htøkku¤e hurz{uRz htøkku¤e Au. su÷kfzk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíkuyk htøkku¤e ºký [kh ð»ko MkwÄe [k÷u Au. ykhtøkku¤e{kt Ãký {khðkze x[, fkrXÞkðkze x[,W¥kh økwshkíkLkk rðMíkkhku «{kýuLkwt zufkuhuþLkÃký yk htøkku¤e{kt òuR þfkÞ Au. yux÷u fu øk{uíku rðMíkkhku{kt yLku þnuhku{kt yk rzÍkRLkhhtøkku¤eLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au. htøkku¤e{ktÃknu÷k økw÷kçk yÚkðk fkuR Ãký rzÍkRLkçkLkkððe Ãkzu íÞkhçkkË íku{kt htøk ÃkqÞko ÃkAe íkuLkeçkkuzoh Ãký f÷hVw÷ çkLkkððe ðøkuhu fk{{ktÚkenðu rzÍkRLkh htøkku¤e ykðíkk íku{kt hkník Úkþu.yLku MkkÚku MkkÚku rzÍkRLkh htøkku¤e{kt ÃkkuíkkLkkr¢yurxð {kRLz{kt sux÷k ykRrzÞk ykðuíkux÷e Lkðe rzÍkRLkLke htøkku¤e çkLke þfu Au.

nðu rzÍkRLkh, rzrsx÷ htøkku{kthu÷kíke çkuLk{qLk htøkku¤eLke Äq{

CMYK

CMYK

Ërûký ykr£fk 9 rðfux 228ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6Vhnkík hLkykWx 47 86 1 0nkrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.íMkkuíMkkuçku 4 15 0 0ÞwLkwMk fku.çkkuÚkk çkku.{kufo÷ 0 7 0 0yþË hLkykWx 43 74 3 0ykr£Ëe fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 7 5 0 1VðkË yýLk{ 59 67 3 0hÍkf fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 12 18 1 0niËh fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 11 9 2 0ðnkçk fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 21 11 2 1ys{÷ çkku.ÚkuhkuLk 2 8 0 0ygh yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 19, fw÷(9 rðfux,50 ykuðh) 226rðfux: 1-12, 2-13, 3-98, 4-108, 5-121, 6-148, 7-176, 8-209, 9-225, çkku®÷øk: {kufo÷:10-1-47-4, íMkkuíMkkuçku:10-1-28-1, fkr÷Mk:7-0-30-1, ÚkuhkuLk:8-0-49-1, çkkuÚkk:10-0-42-0,zâwr{Lke:5-0-17-0

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.rMkÕðk çkku.{®÷økk 10 20 0 0nurœLk fku.rË÷þkLk çkku.Ãkhuhk 49 55 8 0õ÷kfo fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 27 31 3 0nMMke yýLk{ 71 91 1 0ÔnkEx çkku.Ãkhuhk 0 1 0 0{kþo fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 31 53 0 0ÂM{Úk fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 12 15 1 0òuLMkLk çkku.fw÷kþufhk 10 17 0 0nu®MxøMk çkku.Ãkhuhk 16 15 1 0zkunuxÙe yýLk{ 3 2 0 0yufMxÙk: 14 fw÷( 50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 239. rðfux: 1-30, 2-85, 3-88, 4-88, 5-155, 6-178, 7-204, 8-235.çkku®÷øk:{®÷økk:10-0-39-1, fw÷þufhk:10-0-60-1, Ãkhuhk:8-0-46-5, {wh÷e:9-0-36-0, hLËeð:9-0-35-1,rË÷þkLk:4-0-17-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk hLkykWx 3 18 0 0rË÷þkLk fku.nMMke çkku.rMkz÷ 7 6 1 0Mktøkkfkhk çkku.zkunuxÙe 49 46 6 0sÞðËoLku yu÷çke çkku.zkunuxÙe 19 27 2 0rMkÕðk fku.ðkuxTMkLk çkku.zkunuxÙe 4 8 0 0{uÚÞwMk yýLk{ 77 84 8 1Ãkhuhk çkku.ßnkuLMkLk 0 4 0 0hLËeð hLkykWx 10 21 0 0fw÷þufhk yu÷çke çkku.zkunuxÙe 0 2 0 0{®÷økk hLkykWx 56 48 6 2{wh÷eÄhLk yýLk{ 4 2 0 1yufMxÙk: 14, fw÷(44.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 243. rðfux:1-10, 2-19, 3-73, 4-84, 5-84, 6-86, 7-107, 8-107, 9-139. çkku®÷øk: òuLMkLk:10-1-68-1, rMkz÷:8-0-51-0, ðkuxTMkLk:6.2-0-39-0, nu®MxøMk:6-0-27-0, zkunuxÙe:10-1-46-4, ÂM{Úk:3-0-8-0,õ÷kfo: 1-0-2-0

Ëhuf Ã÷uÞh rVx Aunh¼sLk®Mk½Lku Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk{ktÚkÞu÷e EòLkk MktË¼o{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu xe{Lkk ÃktËhu ÃktËh Ã÷uÞh rVx Au. fkuR ÃkýÃ÷uÞhLku Eò ÚkR LkÚke. òufu, yksu «uÂõxMk{ktfkuRLku Eò ÚkR nkuÞ íkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke.h{íke ð¾íku hu®Lføk ¼q÷e sRyu Aeyu{uËkLk{kt Qíkhíke ð¾íku y{u xku[Lkk ¢{Lkexe{ Aeyu íku ¼q÷e sRyu Aeyu. y{kÁt íkuMk{Þu yuf{kºk ÷ûÞ yk xuMx fu ðLk-zu{ktrðsÞ {u¤ððkLkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík y{ufkuR Ãký ©uýe yøkkW xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞLk¬e fheyu Aeyu. yk ©uýeLke ðkík fheyuíkku y{kÁt ÷ûÞ Mkki«Úk{ ykðíkefk÷Lke xuMxSíkðkLkwt Au.Mkr[LkLke 50{e MkËe ytøkuMkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íkufkuR yuf MkËeLkku {kuníkks LkÚke. Mkr[Lk

nt{uþk hufkuzo {kxu Lknª xe{Lkk rðsÞ{kxu h{u Au. Mkr[Lk 50{e MkËe fhþu íkku

y{u íkuLke Wsðýe [ku¬Mk fheþwt. Ãkhtíkw y{uÔÞÂõíkøkík hufkuzo Ãknu÷k xe{Lkk rðsÞ ÃkhæÞkLk ykÃkeþwt.rfðeÍ ytøkuLÞqÍe÷uLz AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMxr¢fux{kt ¼÷u Lkçk¤ku Ëu¾kð fhe hÌkwt nkuÞÃký íkuLku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ fhðe òuRyuLknª. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÃkkMku fux÷kf ¾qçk sMkkhk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷h Au su ÃkhuþkLkeMksoðk Mkûk{ Au. y{u Ãkqhe økt¼ehíkk MkkÚku yk©uýe{kt h{eþwt.çkuL[MxÙuLÚk {sçkqík Au÷û{ý, økt¼eh rVx nkuðkÚke Ãkqòhk, rðsÞLkuçknkh çkuMkðwt Ãkzþu. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Aufu ¼khíkLke çkuL[MxÙuLÚk fux÷e {sçkqík Au.Ãkqòhk yLku rðsÞLku yk{ Ãký økt¼eh,÷û{ý ½kÞ÷ nkuðkÚke Mkk{u÷ fhkÞk níkk. ykçktLku «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh Au yLku íku{Lku rLkhkþÚkðkLke sYh LkÚke.

EòLke {wÏÞ ®[íkkðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khk {kxu {wÏÞ ®[íkk fkuRnkuÞ íkku íku Ã÷uÞMkoLke Eò Au. y{khk {wÏÞÃ÷uÞMko ðÕzofÃk Ãknu÷kt ½kÞ÷ ÚkkÞ Lknª íku {kxuy{u Ãkqhe íkfuËkhe hk¾e hÌkk Aeyu. ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ Au{kuxuhkLke rÃk[{kt ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ AusuLkk fkhýu xkuMk Síkeþwt íkku «Úk{ çku®xøk ÃkMktËfheþwt. «Úk{ çku®xøk fhíke ð¾íku y{khu «Úk{çku f÷kf Mkkð[uíkeLke h{ík Ëk¾ððe Ãkzþu.zeykhyuMk Ãkh rðïkMk çkuMkíkku LkÚkerzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ WÃkh 100 xfkrðïkMk {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. yk ÃkØríkMk[kux rLkýoÞ ykÃkþu íÞkhu y{u íkuLkuMðefkhðk íkiÞkh ÚkRþwt. zeykhyuMk ÷kRVsufux Mk{kLk Au. Mk{wÿ{kt Qíkhíke ð¾íku fkuR÷kRV sufux ykSðLk hûký™e økuhLxe ykÃkuLknª íkuðwt s zeykhyuMkLkwt Au.

yçkwÄkçke : nkrþ{ y{÷kLke MkËe yLku{kufo u÷Lke [kh rðfuxLke MknkÞÚkeÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{ktË.ykr£fkyu çku hLkÚke hku{kt[f rðsÞ{u¤ÔÞku Au. Ë.ykr£fkLkk 228 hLkLkksðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík ykuðhku{kt226 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. yk MkkÚkus Ë.ykr£fkyu rMkheÍ{kt 2-1LkerLkýkoÞf MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt12 hLk yLku ytrík{ çkku÷{kt 4 hLkfhðkLkk níkk.

Ërûký ykr£fkLkkuçku hLku rðsÞ

Mkr[Lk íkUzw÷fh çkwÄðkhu su heíku «uÂõxMkfhe hÌkku níkku íku WÃkhÚke MÃkü Mktfuík{¤e hÌkk níkk fu íku yk xuMx©uýe{ktnheV xe{Lkk MkwfkLke-zkçkze ÂMÃkLkh

zurLkÞ÷ ðuèkuheLku fkuR Ãký Mktòuøk{kt nkðeÚkðk Ëuðk {køkíkku LkÚke. yksLkk

«uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe zkçkkuze ÂMÃkLkh«¿kkLk ykuÍk, nh¼sLk®Mk½ yLku yr{íkr{©kLke çkku®÷øk{kt «uÂõxMk fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk ðkhtðkh rhðMko ÂMðÃk÷økkððk «ÞkMk fhe hÌkku níkku. hknw÷

ÿrðz yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMkuÚke rxÃMk÷uíkk òuðk {éÞku níkku. hknw÷ ÿrðzu yksuyzÄk f÷kf MkwÄe Mkr[Lk fR heíku Ëhuf

þkuxT h{u Au yLku íku fR xufTrLkfyÃkLkkðu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk 239/8,©e÷tfk243/9Lkð{e rðfux {kxu frÃk÷rfh{kýeLkku hufkuzo íkqxâku

{u÷çkkuLko, íkk.3

yuLsu÷ku {uÚÞwÍ yLku {®÷økkLke þkLkËkh yzÄeMkËe yLku çktLku ðå[u LkkutÄkÞu÷e Lkð{e rðfux {kxurð¢{e 132 hLkLke ¼køkeËkheLke MknkÞÚke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 1 rðfuxuhku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk240Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu yufMk{Þu 107hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt íkuLkku rðsÞ yþõÞ sýkíkkuníkku. òufu, {uÚÞwMk-{®÷økkyu yk yþõÞLku þõÞ fhe÷tfkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {uÚÞwÍ yLku{®÷økkyu 132 hLkLke Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe frÃk÷-rfh{kýeLkku 27 ð»ko sqLkku hufkuzoíkkuzâku níkku. frÃk÷-rfh{kýeyu 1983 ðÕzofÃk{ktrÍBçkkçðu Mkk{u 126 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

{uÚÞwÍ-{®÷økkyu nkhLke çkkSSík{kt Ãk÷xkðe : ykuMke. MíkçÄ

583r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkux hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fuxSANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 201018

‘¼khík ÔnkRxðkìþLkwt ÷ûÞ hk¾u’¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe 3-0Úke

SíkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku Qíkhðwt òuRyu íkuðku yrLk÷fwtçk÷uyu yr¼«kÞ hsq fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt

níkwt fu rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khík ûk{íkkyLkwMkkh h{þu íkku íkuLkk {kxu 3-0Úke ÔnkRxðkìþ

fhðku {w~fu÷ LkÚke.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx{kt¼khíkLkku ©uc sw{÷ku 583Au. su ¼khíku 1999{kty{ËkðkË xuMx ð¾íkuLkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíku fw÷Mkkík ðkh LÞqÍe÷uLz Mkk{u500 fhíkkt ðÄwLkku sw{÷kuLkkUÄkÔÞku Au

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 47 xuMxh{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 15{k rðsÞyLku 9{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{¼khík{kt {kºk çku ðkh xuMx Síke þfe Au.su Ãkife rfðeÍu AuÕ÷ku rðsÞ 1988{kt{u¤ÔÞku níkku.LÞqÍe÷uLz {kxu 100{Lke xuMx{kt h{ðksR hnu÷k ðuèkuheLku xuMx{kt 4 nòh hLkÃkqhk fhðk 38 hLkLke sYh Au. {kºkfrÃk÷ yLku nuz÷e s xuMx{kt 4 nòh,300 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe þõÞk Au.

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{ktMkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt1406 hLk fÞko Au, su{kt 4 MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 MkËeLkk{kR÷MxkuLkÚke {kºk yuf MkËe Ëqh Au.ÄkuLke xuMx{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fhðkÚke{kºk 4 rMkõMkh Ëqh Au.Írnh ¾kLk 14 hLk fhþu íkku íku xuMxr¢fux{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu.ÿrðz 200 fu[Úke çku fË{ Ëqh.

þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu£e yuLxÙexuMx {u[ Ëhr{ÞkLk þk¤kLkktçkk¤fkuLku {Vík «ðuþ ykÃkðkuòuRyu íkuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhuÚkkuzk Mk{Þ yøkkW fhu÷ktrLkðuËLkLkku økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk îkhkøkt¼ehíkkÚke y{÷ ÚkR hÌkkunkuÞ íku{ sýkÞ Au. SMkeyuîkhk ykðíkefk÷Úke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u þY Úkíke«Úk{ xuMx{kt þk¤k™kt çkk¤fku{kxu £e yuLxÙe ykÃkðk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu, yk{kxu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwtykRfkzo çkíkkððwt ÃkzþuyLku íkuLke ô{h 15 ð»koÚkeðÄwLke nkuðe òuRyu Lknª.

10Lke Lkkux WÃkhnMíkkûkh Lknª ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kuxk¼køkuÃkkuíkkLkk [knfkuLku ykuxkuøkúkVykÃkðk{kt ¼køÞu s rLkhkþfhu Au. {kuxuhk MxurzÞ{¾kíku «uÂõxMk fheÃkhík Vhe hnu÷k{wh÷e rðsÞLkkykuxkuøkúkV {kxuyuf økúkWLzðw{Lkykðe níke. ykøkúkWLz ðw{LkÃkkMku fkuRfkøk¤ LknªnkuðkÚke íkuýuYrÃkÞk10Lke Lkkux ÃkhnMíkkûkh {køÞkníkk. òufu, {wh÷erðsÞu yk hk»xÙeÞ[÷ý Ãkh nMíkkûkhykÃkðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. nh¼sLkLkkt sqíkkt[kuhkÞkt

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÃkíLke Mkkûke,nh¼sLk, hiLkk, ykuÍk suðkr¢fuxMko {tøk¤ðkhu þnuhLkeyuf nkuxu÷{kt ¼kusLk {kxu÷uðk økÞk níkk. òufu, yk¼kusLk ÷uðk{kt nh¼sLkLkuyuf fzðku yLkw¼ð ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nh¼sLk s{eLku Q¼ku ÚkÞkuíkku íkuLkkt sqíkkt s økkÞçk níkkt.nh¼sLkLkkt sqíkkt þkuÄðk{ktnkuxu÷Lkku Ãkqhku MxkV {[e Ãkzâkuníkku. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk{¤e Lknª.

7 fhkuzLkku ðe{ku¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke{kuxuhk xuMx {kxu økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhkYrÃkÞk Mkkík fhkuzLkku ðe{ku÷uðk{kt ykÔÞku Au. suÚkeðhMkkËLku yLÞ fkuRfkhýMkh {u[ hË ÚkkÞ íkkuSMkeyuLku LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu Lknª.

y{ËkðkË, íkk.3

Ëhuf ËuþðkMke rËðk¤eLke Wsðýe{kt ÔÞMík AuíÞkhu ykðíkefk÷Úke ¼khíkeÞ xe{ LÞqÍe÷uLz

Mkk{u ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt Qíkhþu. Vku{o,EríknkMk yLku ðíko{kLk ykRMkeMke hu®Lføk

Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk©uýe{kt ¼khík MÃkü Vuðrhx sýkÞ

Au. íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLÞqÍe÷uLzLkku 4-0Úke

ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. ykík{k{ çkkçkík yLku íku{kt{wÏÞ íkku íknuðkhLkk{knku÷ nkuðkÚke yk

©uýeLku ÷R ¾kMkWíMkkn òuðk {¤uLknª íku Mðk¼krðf

Au. yk

xuMx©uýe{kt ¼khík «ðkMke xe{Lkku ÔnkRxðkuþfhþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{exuMx MkËe fhe ‘MkËeykuLkk yuðhuMx’Lku Mkh fhþu fu

fu{ íkuLkk íkhV ðÄw Lksh {tzkÞu÷e Au.¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke yux÷u fu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË yufÃkýxuMx©uýe nkÞwO LkÚke. yk þkLkËkh Vku{o Úkfe s¼khík Ëhuf ©uýe{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{ktÃkkuíkkLkwt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwtAu. ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ©e÷tfk Mkk{u ©uýeøkw{kðe níke. ½hyktøkýu ¼khíku AuÕ÷u 2004{ktxuMx ©uýe økw{kðe níke. yk{, yk Ëhuf çkkçkíkWÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLz xuMx zÙku¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku Ãký íkuLkk {kxu rMkrØ s÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 55 ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt {kºk çku xuMx {u[ Síke þfe Au yLkuíkuLku fËe xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.LÞqÍe÷uLzu fkuR {kuxe xe{ Mkk{u AuÕ÷u 2005{kt©uýe Síke níke, su{kt rfðeÍ xe{u rðLzeÍLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke yÃkhkSík

{{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuu ««uuÂÂõõxxMMkk MMkkººkkËËhhrr{{ÞÞkkLLkk LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkkuu

MMkkwwffkkLLkkee ððuuèèkkuuhhee..

{kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e xuMx {u[ðð»»kkoo xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1983 ¼khík rð. rðLzeÍ rðLzeÍLkku 138 hLku1987 ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk {u[ zÙku1994 ¼khík rð. ©e÷tfk ¼khíkLkku R®LkøMk-17 hLku1996 ¼khík rð. Ë.ykr£fk ¼khíkLkku 64 hLku1999 ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz {u[ zÙku2001 ¼khík rð. $ø÷uLz {u[ zÙku2003 ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz {u[ zÙku2005 ¼khík rð. ©e÷tfk ¼khíkLkku 259 hLku2008 ¼khík rð. Ë.ykr£fk ykr£fkLkku R®LkøMk-90 hLku2009 ¼khík rð. ©e÷tfk {u[ zÙku

{kuxuhk ¾kíku ©uc sq{÷kMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo760/7 ©e÷tfk ¼khík 2009583/7 ¼khík LÞqÍe÷uLz 1999500/5 ¼khík LÞqÍe÷uLz 2003

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkku÷Mkoçkku÷h xuMx rðfux yuðhus 5/10fwtçk÷u 7 36 26.77 3/1nh¼sLk 6 28 32.07 2/1frÃk÷Ëuð 3 14 16.21 1/1©eLkkÚk 3 12 27.33 1/0

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000ÿrðz 6 666 60.54 2íkUzw÷fh 7 577 48.08 3÷û{ý 6 443 44.30 1økktøkw÷e 4 411 68.50 2sÞðËoLku 2 332 110.66 1rË÷þkLk 2 342 80.66 1ÄkuLke 3 239 47.80 1yÍnh 3 223 55.75 1Mkunðkøk 5 176 19.55 0

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{ktMkkík{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLzLke

xe{Lku ¼khíkeÞ MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLke MknusÃký

n¤ðkþÚke ÷uðkLkkRhkËk{kt LkÚke íku{ sýkÞ

Au. økwÁðkhÚke þY Úkíke«Úk{ xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu

ÄkuLke MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eíkLkk

ytþ....

Mkr[Lk hufkuzo {kxu LkÚke h{íkku: ÄkuLke

ðuèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk‘zkçkkuze’ Mkr[Lk!!

‘rËðk¤e Ä{kfk’ {kxu MkßsrÃk[ rhÃkkuxo

{kuxuhk rrÃk[Lkk õõÞwhuxh ÄÄehs ÃÃkhMkkýkyusýkÔÞwt nníkwt ffu yyk rrÃk[{kt ««Úk{ rrËðMku ÍÍzÃkeçkku÷hLku AAðkR ssðk ííkf hhnuþu. ççkeò, ººkeòyLku [[kuÚkk rrËðMku hhLkLkk ZZøk÷k ¾¾zfe þþfkþu.òufu,[kuÚkk rrËðMkLkku yytrík{ ííkçk¬k yyLku ÃÃkkt[{k

rËðMku rrÃk[ ÂÂMÃkLkMkoLku {{ËË ffhe þþfu AAu.Mkt¼rðík xe{

¼khík :: ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½,Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk.LÞqÍe÷uLz :: {kŠxLk økÂÃx÷, suMMke hkÞzh,çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h, fuLkrðr÷Þ{MkLk,økuhkÚk nkuÃkrfLMk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe,rx{ MkkWÚke, çkúuLx ykLkuo÷, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk{kŠxLk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ yux÷k Mkkhk Vku{o{kt Au fu íkuLku ykWx fhðku fkuRÃký çkku÷h {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkþkLkËkh Vku{oLkku rMk÷rMk÷ku y{khe Mkk{u yxfu yu {kxu y{u RïhLku«kÚkoLkk fhe hÌkk Aeyu. -zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke

CMYK

CMYK


Lkf÷e yuVze ykÃkeçknuLkLku VMkkððk¼kEyu fkhMkkuhåÞkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.3

yu[yu÷ fku{Mko fku÷us ÃkkMkuykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞkLkeþk¾k{kt çku rËðMk Ãknu÷k YrÃkÞk1.20 ÷k¾ yLku 50 nòhLke çkurVõMk rzÃkkurÍxLke hf{ WÃkkzðk{kxu {rn÷k ykðe níke. çkUfLku ykrVõMk rzÃkkurÍxLke hMkeË zwÂÃ÷fux÷køkíkk çkUf yrÄfkheyu {rn÷kyLku íkuLkk ¼kR rðhwØ VrhÞkË fheníke. ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku yk ytøkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ¼kRyu zwÂÃ÷fuxyuVzeLke hMkeË çkLkkðeLku çknuLkLku¾kuxe heíku VMkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo

Au. yk ytøku ¾hu¾h {rn÷k rLkËkuo»kAu fu ¼kR MkkÚku MktzkuðkÞu÷e Au íkuytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Ér»kfuþMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt çku÷kçknuLkfuíkLk¼kR Ãkxu÷ økík íkkhe¾ 1-11-2010Lkk hkus Mkðkhu 11.30ðkøÞkLkk Mkw{khu çkUf ykuV RÂLzÞkLkeyu[yu÷ fku÷us yurhÞk þk¾k{ktYrÃkÞk 1.70 ÷k¾Lke hf{LkerVõMk rzÃkkurÍxLke hMkeË ÷RLku økÞktníkkt. yuVze ðxkððk {kxu íku{ýuçkutfLkk yrÄfkheLku ykÃke níke.YrÃkÞk 1.20 ÷k¾Lke yLku 50nòhLke yuVze zwÂÃ÷fux nkuðkLkwtçkUfLkk yrÄfkheykuLku æÞkLku ykÔÞwtníkwt. çkUfLkk yrÄfkheykuyu ykyuVzeLke hMkeËLkk LktçkhLkk ykÄkhuðkhtðkh fkuBÃÞwxh{kt [uf fhíkk yk«fkhLkk LktçkhLke fkuR yuLxÙe {¤eLkníke. ykÚke rVõMk rzÃkkurÍxLke

hMkeË{kt fux÷ef çkkçkíkku þtfkMÃkË÷køkíkk çkUfLkk ykrMkMxLx {uLkushh~{ef¼kR þuXu çkLkkðLke òýÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku fhe níke.

çku÷kçknuLkLku íku{Lkk ¼kRrLkr{»ku yuVzeLke hMkeËku ykÃkeLkuçkUf{kt {kufÕÞk níkk. íkuðwtçku÷kçknuLkLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt. ykÚke Ãkku÷eMku çku÷kçknuLkLkkrLkðuËLkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMku çku tfLkk ykrMk.{uLkushh~{ef¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhuçku÷kçknuLk fuíkLk¼kR Ãkxu÷ yLkurLkr{»k rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷ rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çku÷kçknuLkLkuíku{Lkk ¼kR rLkr{»ku yuVze yøkkWðxkðe Lkk¾e nkuðk Aíkkt Ãký ¾kuxeyuVzeLke hMkeËku Ãkkfíke íkkhe¾u hf{WÃkkzðk {kxu ykÃke nþu.

Lkf÷e yuVze ðxkððk «ÞkMk¼kE-çknuLk rðhwØ VrhÞkË

nk÷{kt hkºkeMkVkE{kt òuzkÞu÷kBÞwrLk. f{eoLku yLÞçkex{kt {qfkþuþnuh{kt 3 xÙkLMkVhMxuþLk çkLkkððkLkefk{økehe ðuøk{kt

y{ËkðkË,íkk.3yBÞwfku{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷e

hkºke MkVkE{kt MkVkE s Lk ÚkíkenkuðkÚke yBÞwfkuLkk Mk¥kkÄeþkuyuhkºke MkVkELke ÞkusLkkLkeÃkwLk:Mk{eûkk fhe LkðuMkhÚke «kusufxy{÷{kt {wfðkLkwt rð[kÞwO níkwt.Mkwhík{kt hkºke MkVkELke ÃkØrík Au íku{wsçk y{÷efhý ÚkkÞ íku {wsçkLkwtykÞkusLk rð[khkÞwt Au. suLkkuþnuhLkk Ãkkt[ hkuz Ãkh íkuLkku «kÞkurøkfÄkuhýu y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.íÞkt fuðwt Ãkrhýk{ {¤u Au íku òÛÞkçkkË ykøk¤ WÃkh fkuLxÙkfx ykÃkðkxuLzh MkrníkLke rðrÄ fhðk{ktykðþu íku{ yBÞwfkuLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt MkVkE yLku MðåAíkkLkwtMíkh òuEyu íkuðwt s¤ðkíkwt LkÚke.y{ËkðkË {uøkkrMkxe nkuðk AíkktyLÞ þnuhku yLku{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk «{ký{ktyBÞwfku MkkVMkVkE-MðåAíkkLkeçkkçkík{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. ykÚke LkðrLkÞwõík {uÞhu Mkki«Úk{ þnuhLku MðåAfhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.nk÷{kt hkºke MkVkE{kt yBÞwfkuLkkÃkkuíkkLkk f{o[kheyku-MkVkE fk{Ëkhkufk{ fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw íku fk{økeheMktíkku»kfkhf sýkíke LkÚke. hkºkeËhr{ÞkLk MkVkE ÚkE nkuðk AíkktMkðkhu Äq¤-f[hku ÞÚkkðík sýkíkkunkuÞ Au.

ykÚke yBÞwfkuyu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLku yLkwMkhe hkºkeMkVkELke Lkðe Mfe{ rð[khe Au.Mkwhík{kt su ÃkØríkÚke MkkV-MkVkEfhðk{kt ykðu Au. íku ÃkØrík îkhky{ËkðkË{kt hkºke MkVkE fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. yk {kxu þnuhLkkÃkkt[ hkuz Ãkh íkuLkku «kÞkurøkf Äkuhýuy{÷ fhðkLke þYykík fhkE níke.MkeS hkuz, yk©{ hkuz,çkeykhxeyuMkLkku sLk{køko MkrníkLkkÃkkt[ hkuz Ãkh íkuLkku «Þkuøk fhe fuðe

fk{økehe ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe{u¤ðkE hne Au. nðu yk Ãkrhýk{kuòu Mktíkku»kfkhf nþu íkku yk ÃkØríkÚkehkºke MkVkELke fk{økeheLkku ÔÞkÃkðÄkhkþu. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu nk÷{kt su MkVkE fk{Ëkhku hkºkeMkVkE{kt hkufkÞu÷k Au. íkuykuLkuytËhLkk rðMíkkhkuLke ¾k÷e çkexku{kt{qfe Ëuðkþu. yk WÃkhktík þnuh{ktÚkeyufXk fhkíkk f[hkLku ðknLk {khVíkuMkeÄku s z®BÃkøk MkkEx Ãkh

Ãknkut u[kzðkLkk çkË÷u þnuh{ktxÙkLMkVh MxuþLk çkLkkððkLkwtykÞkusLk Au. suÚke ðknLkkuLkku ¾[oyLku #Äý ¾[o çk[kðe þfkÞ. yk{kxu A MÚk¤kuyu xÙkLMkVh MxuþLkçkLkkððkLkwt rð[khkÞwt Au. su{kt W¥khÍkuLk{kt Lkhkuzk ¾kíku, Ãkqðo ÍkuLk{kthr¾Þk÷ ¾kíku yLku Ãkrù{ ÍkuLk{ktykhxeyku f[uhe ÃkkA¤ xÙkLMkVhMxuþLk çkLkkððkLke fk{økehe [k÷ehne Au.

¼kR-¼k¼eLku SMSfhe ykðíkkt sL{{kt Vhe{¤ðk ¾kíkhe ykÃkerËÃkuLk Mkíkík íkýkð{kthnuíkku níkku, Ãkhtíkw [nuhkÃkh ðíkkoðk Ëuíkku Lk níkku

y{ËkðkË, íkk.3yktçkkðkze ¾kíkuLkk Ãkt[þe÷ rðMíkkh{kt

ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt ¼kzkLkk ^÷ux{kt hnuíkkËeÃkuLk Ãkxu÷u ykí{níÞk fhíkk yøkkW íkuLkk¼kR ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fheLku ykðíkksL{{kt Vhe {¤ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke

ßÞkhu zÙkRðh ¼híkLku yufLkku yufyuMkyu{yuMk Ãkkt[ ðkh {kufÕÞku níkku. ËeÃkuLkËkuZ ð»ko Ãknu÷kt 30 ÷k¾Lkkt Ëuðkt{kt zqçÞkuníkku. su ÃkrhðkhsLkkuyu [qfíku fÞwO nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.

íku{ Aíkkt Ãký ËeÃkuLk 60Úke 70 ÷k¾LkktËuðkt{kt {kºk ËkuZ ð»ko{kt fR heíku Qíkhe økÞkuíku yuf {kuxku «&™ Au.

ðkMkýk rðMíkkhLke W{tøk ÃkrhðkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehk¼kR Ãkxu÷Lkk LkkLkkÃkwºk ËeÃkuLku ykí{níÞk fhíkk yøkkW íkuLkk¼kR rs¿kuþ yLku ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fÞkuoníkku. su{kt íkuýu ‘ykðk ¼kR ¼k¼e fkuRLkuÃký {¤ðk {w~fu÷ Au. {Lku ík{u Mkkhe heíku

hkÏÞku Au. nwt su ftR Ãkøk÷wt ¼Át Awt íku ÞkuøÞLkÚke Ãký nðu Vhe ykðíkk sL{u {¤eþwt’ËeÃkuLkLku íkuLkk ¼kR ¼k¼e MkkÚku ðÄkhu çkLkíkwtnkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼kR¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fhLkkh ËeÃkuLku íkuLkkzÙkRðh ¼híkLku yufLkku yuf {uMkus Ãkkt[ ðkh

fÞkuo níkku. òufu zÙkRðhu yk Ãknu÷ktyuMkyu{yuMk ðkt[e ÷eÄku nkuík íkku fËk[ËeÃkuLkLku çk[kððk{kt íkuLkk ÃkrhðksLkku MkV¤ÚkÞk nkuík.

ËeÃkuLku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt YrÃkÞk 30 ÷k¾LkwtËuðwt fÞwO níkwt. yk Ëuðwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

[qfÔÞwt níkwt ßÞkhu nsw íkku yk Ëuðwt [qfíku fÞkoLkuMk{Þ Ãký LkÚke ÚkÞku íÞkt ËeÃkuLk 60Úke 70÷k¾Lkkt Ëuðkt{kt fR heíku ¾qÃke økÞku íku yuf{kuxku «&™ Au. suLkk fkhýu íku Mkíkík íkýkð{kthnuíkku nþu Ãkhtíkw [nuhk Ãkh íku íkýkð Ëu¾kðkËuíkku Lkníkku. suLku ÷RLku {Lkku{Lk {qtÍkíkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMkuËeÃkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðk {kxuíksðes nkÚk Ähe Au. ÃkrhðkhsLkkuLkk fnuðk{wsçk ËeÃkuLk çkwfeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku.íku çkkçkíkÚke íkuyku yòý Au. ËeÃkuLkVkRLkkLMkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwtÃkrhðksLkku {kLke hÌkk Au. Ãkku÷eMku yk ytøkuíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

[kuÃkzkLke ¾heËe : ÔÞkÃkkhe ðøko {kxu rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au. Lkðwt ð»koÔÞkÃkkh-ÄtÄk {kxu þw¼ rLkðzu íku nuíkwMkh Lkðk ð»koLkkt [kuÃkzkykuLke ¾heËe þwfLkðtíkk {wnqíko{ktfhðkLkku ¾kMk {rn{k Au. yk rLkr{¥ku çkòhku{kt [kuÃkzk ¾heËðk ¼ez ò{e níke.

zkuh xw z®BÃkøk MkkEx ÞkusLkkLkuyMkhfkhf çkLkkððk f{h fMkíkwt yBÞwfkuy{ËkðkË : økkçkuos f÷uõþLk {kxu y{÷e çkLkkðkÞu÷e ‘zkuh xwz®BÃkøk MkkEx’ ÞkusLkk nk÷{kt 30 ðkuzo{kt y{÷e Au. yk{ Aíkktyk ÞkusLkk{kt yLkuf ¾k{eyku nkuðkÚke íkuLkku yMkhfkhf y{÷ÚkE þfíkku LkÚke. yk ¾k{eyku Ëqh fhe ÞkusLkkLkku Mk½Lk yLkuyMkhfkhf y{÷ ÚkkÞ íku {kxu Lkð rLkÞwõík {uÞhu yrÄfkheykuMkkÚku çkuXfkuLkku Ëkuh ykhtÇÞku Au. økEfk÷u zu.fr{þLkhku yLku [khÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòÞk çkkË nðu ÍkuLk ðkEÍ yLku ðkuzoðkEÍ çkuXfku Þkuòþu. òu fkuLxÙkõxhkuLke ¾k{e sýkþu íkku íkuykuLkuÃký fzf þçËku{kt sýkðe Ëuðkþu íku{ {uÞhu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkhMkwÄe þnuh{kt MkVkE {kxu y÷øk-y÷øk ÃkØríkyku y{÷{kt níke.íku ¢{þ: çktÄ fheLku zkuh xw z®BÃkøk MkkEx ÞkusLkk ÷ðkE Au. ykÞkusLkk{kt ½hu-½huÚke f[hku yufXku fheLku ¾kMk ðknLk {khVíkuMkeÄku s z®BÃkøk MkkEx Ãkh Ãknktu[kzðkLke ÔÞðMÚkk Au. yk ÞkusLkkyuf ðkuzoÚke þY fheLku nk÷{kt 30 ðkuzo{kt fkÞohík Au. yk{ AíkktíkuLkku çknku¤ku Vu÷kðku Lk ÚkÞku nkuðkÚke íku{s íkuLkk y{÷efhý{kt½ýe ¾k{e nkuðkÚke íkuLkku ÔÞkÃk òuEyu íkux÷ku rðMíkÞkuo LkÚke. ykÚkeíku ¾k{eyku þkuÄe Ëqh fhðk yBÞwfkuLkk íktºku f{h fMke Au. {uÞhyrMkík ðkuhkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷u íku{Lkk Mkrníkzu.{uÞh ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷, BÞwrLk.¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{ þknLkezu.BÞwrLk.fr{þLkhku ykE.fu.Ãkxu÷, yu{.yuMk.Ãkxu÷ yLku {kurzÞkMkkÚku çkuXf ÞkuòE níke.

z®BÃkøk MkkExku, ðknLkku Ãkh SÃkeyuMkrMkMx{ ÷økkððk{kt ykðþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk nðu fk{[kuhe yLkufki¼ktzkuLku ÍzÃkðk {kxu ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷E hneAu. þnuh{ktÚke yufXk fhkíkk økkçkuosLku zÂBÃktøk MkkEx MkwÄeÃknkut[kzkÞ íÞkt MkwÄe{kt yLkuf «fkhu økuhheríkyku yk[hðk{ktykðu Au. ykðe økuhheríkyku ÍzÃkkÞkLkk yLkuf rfMMkkyku ÃkýyøkkW «fkþ{kt ykðe [qõÞk Au íÞkhu yBÞwfku nðu SÃkeyuMkLkkuMknkhku ÷E yrLkÞr{íkíkkyku çktÄ fhðk sE hÌkwt Au. yBÞwfkuLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yBÞwfkuLke z®BÃkøk MkkExku ÃkhSÃkeyuMk(ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{) ÷økkðþu. MkkÚkkuMkkÚkøkkçkuosLkwt ÃkrhðnLk fhíkk ðknLkku Ãkh Ãký yk SÃkeyuMk rMkMx{÷økkððk{kt ykðþu. suÚke õÞwt ðknLk õÞkhu õÞktÚke LkeféÞwt?õÞkhu õÞkt ÃknkutåÞwt? z®BÃkøk MkkEx Ãkh õÞkhu ÃknktuåÞwt? õÞkhuíÞkt ¾k÷e ÚkÞwt? íkuðe ík{k{ LkkLkk{kt LkkLke rðøkíkkuLkku zuxk {¤eþfþu. suÚke fkuE ðknLk [k÷f fu yLÞ fkuE f{o[khe økuhheríkfhíkku nkuÞ íkku ÍzÃkkE þfu. yuyu{xeyuMk{kt su nk÷{ktfLxÙku÷Y{ Au íkuLke MkkÚku yk SÃkeyuMk òuze Ëuðkþu.

hkºke MkVkE {kxu «kusufxþnuhLkk 5 hMíkk Ãkh «Þkuøk

^÷ux{kt Þwðíke ykðíkk hneþku W~fuhkÞk níkky{ËkðkË : ËeÃkuLku ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx ¾kíku YrÃkÞk 12 nòhLkk ¼kzuÚke ^÷uxhkÏÞku níkku. yk ^÷ux{kt A {rnLkk Ãknu÷kt fkuR Þwðíke çkÃkkuhu çku ðkøÞuykðe níke. yk Þwðíke Ãkkt[ f÷kf hkufkÞk çkkË Ãkhík økR níke. V÷ux{ktÞwðíkeLku ykðíkk òuRLku hneþku W~fuhkÞk níkk. íkuLku ÷RLku rððkË ÚkÞkuníkku. yk Mk{Þu yuf÷-Ëkuf÷ ÔÞÂõíkLku {fkLk Lknet ykÃkðk {kxu ^÷uxLkkhneþkuyu {ktøk fhe níke.

çkwfe ËeÃkuLku yøkkW 30 ÷k¾Lkwt Ëuðwt fÞwO níkwt

xu÷h Mðe^xrMkøLku[h Ãkh^Þw{

÷kìL[ fhþuòýeíke ®Mkøkh xu÷h Mðe^x yíÞkhMkwÄe íkuLkk {Äwh ftXÚke [knfkuLkkfkLk{kt òËw ÃkkÚkhíke níke. ßÞkhu nðuíku [knfkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Úke ÃkýykfŠ»kík fhþu. 20 ð»koLke xu÷hMðe^xu ÃkkuíkkLke Ãkh^Þw{ «kuzõxTMkíkiÞkh fhðk yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLkMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. VuþLk ÷kRLk

‘ßÞwMke fkW[h’ yLku rçkúxLke MÃkeÞMkoíkÚkk yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðe Mkur÷rçkúx-eÍ {kxu rzÍkRLkh Ãkh^ÞwBMk íkiÞkhfhLkkhe yur÷ÍkçkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu,xu÷h Mðe^xLkwt Ãknu÷wt Ãkh^Þw{2011Lkk ytík{kt ykðþu. xu÷hMðe^x «kuzõx zuð÷Ãk{uLx,Ãkufu®søk yLkuyuzðxkoR®Íøk MkrníkÃkh^Þw{Lkk WíÃkkËLkLkkík{k{ íkçk¬k{kt hMk ÷uíkuðe Äkhýk Au. òufu,íkuLkk Ãkh^Þw{Lkwt Lkk{nsw Lk¬e fhkÞwtLkÚke.

çkkìr÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkík ‘Í÷f rË¾÷kò’Lke [kuÚke rMkÍLkLke ss íkhefu ø÷u{hðÕzo{kt ðkÃkMke fhehne Au. yk rMkÍLk y{urhfLk rMkheÍ ‘zk®LMkøk ðeÚk ÄMxkMko’Lkk Vku{uox ykÄkrhík nþu. 2010Lkk ytík{kt þY ÚkLkkhe

‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLkwt rLk{koý çkeçkeMkeðÕzoðkRz «kuzõþLMk fhþu. {kÄwhe ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkwt M¢e®LkøkòuÞk çkkË ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke Lkðe rMkÍLkLkess çkLkðk íkiÞkh ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkk Vku{uoxLku røkLkuMkçkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk rðïLkwt MkkiÚkeMkV¤ xur÷rðÍLk Vku{uox ònuh fhkÞwt Au.

‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’ rðï{kt MkkiÚkeðÄw òuðkíkku yuLxhxuRLk{uLx þkì Ãký

Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD20 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Lkðe rËÕne : øktøkkuºke {trËh{kt nðuËr÷ík ÞwðfkuLku Ãký Ä{o yLku f{ofktzLkwtrþûký yÃkkþu. yk yiríknkrMkfrLkýoÞ øktøkkuºkeLkk {wÏÞ Ãkqòhe yLku{uLkus{uLx yrÄfkhe Ãktrzík MktSðMku{ðk÷u fÞkuo Au. yk {k{÷u MkkiÚkeÃknu÷kt Mkq[Lk MkktMkË íkÁý rðsÞu fÞwoníktw. nk÷{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ykrLkýoÞ fhkÞku níkku. yk rLkýoÞÚkenkuçkk¤ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{trËhLkk ÃktrzíkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk rLkýoÞ rnLËw Mk{wËkÞLke swËe swËeòríkyku ðå[u nk÷{kt «ðíkeo hnu÷k¼uË¼kðLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu.íkÁýrðsÞu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞyiríknkrMkf Au. ÃkqòheLkwt rËÕne{kt yuf¼ÔÞ fkÞo¢{{kt MkL{kLk fhðk{ktykðþu. yk Mk{økú ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾kxqtf{kt s íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

øktøkkuºke {trËh{ktËr÷íkkuLku f{ofktzLkwt

rþûký {¤þu

(yusLMkeÍ) {kzÙez, íkk. 3Ërûký MÃkuLkLkk suhuÍ zu ÷ £Lxuhk

þnuhLke ËMk ð»koLke yuf Akufheyuçkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. MÃkuLkLkeMkhfkh nðu Mk{eûkk fhe hne Au fu ykçkk¤f AkufheLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃkðwt fuLknª. rðMíkkhLkk Mkk{krsf çkkçkíkkuLkk«ÄkLk r{fkE÷k LkÔðkhkuyu sýkÔÞwtníkwt fu økÞk yXðkrzÞu yk Akufheyuçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. {kíkk yLkuçkk¤f çktLkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au, Ãkhtíkwyk çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh ðÞLkkunkuðkÚke íku{Lku çkkf¤ WAuhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðe fu fu{ íku ytøkuMkhfkh rð[khýk fhe hne Au.

ËMk ð»koLke Akufhe yLku íkuLkk çkk¤frðþu fu çkk¤fLkk rÃkíkk rðþu ykÚke ðÄw{krníke ykÃkðkLkku MÃkuLkLke MkhfkhíkÚkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ELkfkh

fÞkuo níkku. MÃkuLkLkk yuf y¾çkkh‘zuErhÞku zu suhuÍ’Lkk ynuðk÷yLkwMkkh {kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLkeAkufhe hku{krLkÞLk {q¤Lke Au.AkufheLke «Mkqrík fhkðLkkh zkìfxhkuLkuAkufheLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuy{khk ðíkLk (hku{krLkÞk){kt yk ô{hu{kíkk çkLkðwt Mkk{kLÞ Au. hku{krLkÞkLkeyk Akufhe MÃkuLk ykðíkkt yøkkWÚkeøk¼oðíke níke.

MÃkuLk{kt Mkøkeh {kíkkyku îkhkçkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ½xLkkykuðÄíke òÞ Au. 2008{kt 15 ð»koÚkeykuAe ô{hLke 48 Akufheyku {kíkkçkLke níke. MÃkuLkLkk LkuþLk÷ MxìÂMxõMkELMxexâqxLkk yktfzkyku {wsçk2009{kt yk yktfzku 177 ÚkÞkuníkku. ËMk ð»koLke øk¼oðíke AkufheLke{kíkkLku zkìfxhkuyu [uíkðýe ykÃke níke

fu yk Akufhe Ãkkuíku Mkøkeh nkuðkÚke yLkurðfMke hne nkuðkÚke íkuLku øk¼oLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk ¾qçk s òu¾{hnuþu. yk ô{hLke Akufheyku yÄqhk{rnLku çkk¤fLku sL{ ykÃke ËuðkLke½xLkkyku Mkk{kLÞ nkuÞ Au yLku íku{LkkyÄqhk {kMku yðíkhu÷k çkk¤fku yufð»koLkk ÚkÞk yøkkW {]íÞw Ãkk{ðkLke½xLkkyku çknw{íke{kt Au.

{kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke AkufheyuMkhfkhe MknkÞ {køke LkÚke yux÷u íkuLkkuÃkrhðkh s çkk¤fLkku WAuh ÃkkuíkkLkk¾[uo yLku òu¾{u fhþu. òufu suhuÍLkeMkk{krsf ÂMÚkrík ytøku Mkuðk ykÃkLkkhrð¼køk yk Akufhe yLku íkLkk çkk¤fÃkh Lksh hk¾þu. yk ytøku Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhkþu fu fu{? yuðk «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLke ík{k{yrÄfkheykuyu Lkk Ãkkze níke.

MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke AkufheyuMðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

xqtfwt Lku x[

ßÞkuso çkwþu Ehkf ÞwØ{kt ¼q÷ku fhe nkuðkLkku yufhkh fÞkuoLÞq Þkufo : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso

çkwþu fçkq÷ fÞwO Au fu,Ehkf ÞwØ{kt íku{ýuMktÏÞkçktÄ ¼q÷ku fheníke. íku{ýu yu ÃkýMðefkÞwO Auu fuu «{w¾íkhefuLkk íku{Lkk

fkÞofk¤Lkk ytík ¼køk{kt ykŠÚkf {tËe Mkk{u ÍªfÍe÷íkk Ãkkuíku ‘zqçkíke LkkifkLkk MkwfkLke’ nkuÞ íku{÷køkíkwwt níkwwt. çkwþu yk ¾w÷kMkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yufLkðk ÃkwMíkf{kt fÞkuo Au. ‘rzMkeÍLk ÃkkuELxTMk’(rLkýoÞLke ½zeyku) Lkk{Lkk íku{Lkk yk ÃkwMíkfLkwwwtykðíkk yXðkrzÞu rð{ku[Lk ÚkLkkh Au. ÃkwMíkf{ktçkwþu Ehkf ÞwØ{kt fhkÞu÷e ¼q÷ku yLkuEhkf{ktÚke Mk{qn MktnkhLkk nrÚkÞkh (ðuÃkLMkykìV {kMk rzMxÙõþLk) þkuÄðk{kt {¤u÷erLk»V¤íkk rðþu ÷ÏÞwt Au. y{urhfkLkk fux÷kÞELxur÷sLMk ynuðk÷ku{kt Ehkf{kt ykðknrÚkÞkhku nkuðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu nrÚkÞkhku Lk {éÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfkuLke MktÏÞk íkkífkr÷f ½xkzeLk þfkE íku yuf {kuxe rLk»V¤íkk níke.

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) rðãk {k÷ðzu, swne [kð÷k yLku þeçkkyu {wtçkR{kt òýeíkkyr¼Lkuíkk, Lkkxâfkh {fhtË ËuþÃkktzuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þknhw¾ çkku÷k ¾qçkMkqhík ni íkw’Lkk BÞwrÍf÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh nkuðkÚke WAuhLke sðkçkËkhe ytøku økqt[ðý

hk»xÙÃkrík¼ðLk MkkiÚke {kut½wt rLkðkMk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

{wfuþ ytçkkýeLkwt rLkðkMkMÚkkLk MkkiÚke {kU½k yLku MkkiÚke {kuxkrLkðkMkMÚkkLk íkhefu rðï¼hLkky¾çkkhku{kt [{fe hÌkwt Au, ÃkhtíkwVkuçMkoLke ÞkËe fnu Au fu íku rðïLkwtíkku Xef ¼khíkLkwtÞ MkkiÚke {kuxwtrLkðkMkMÚkkLk LkÚke yLku MkkiÚke {kU½wtÃký LkÚke.

{wfuþ ytçkkýeLkwt 31 {k¤LkwtrLkðkMk MÚkkLk 550 Vqx Ÿ[wt Au yLku íku[kh ÷k¾ [kuhMk Vqx ^÷kuh yurhÞkÄhkðu Au. íku{kt {wfuþLkk Ãkrhðkh {kxu,{nu{kLkku {kxu, f{o[kheyku {kxuhnuðkLkk MktÏÞkçktÄ ykuhzkyku Au. yufrðþk¤ çkku÷Y{ Au suLke Mk{økú Aík Ãkhr¢Mx÷Lkkt Ëeðzkt Au. {LkkuhtsLk fkÞo¢{hsq fhðkLkk Mxus Au, yLkuf rÚkÞuxhkuAu, rs{ yLku ÂMð®{øk Ãkw÷ Au. Ãkk‹føk{kxu A {k¤Lke søÞk Au. yuf yk¾k{k¤ Ãkh økkzoLk çkLkkðkÞwt Au. yuf {k¤

Ãkh ykEMkY{ çkLkkðkÞku Au ßÞktÂMðíÍh÷uLzLke ÞkË yÃkkðíke XtzeWÃkhktík rn{Lke çkkhef hsfýkuðhMkíke hnu Au. yk R{khíkçkLkkððkLkku ¾[o yLku íkuLke s{eLk®f{ík ðøkuhu ykuAk{kt ykuAk ytËksÚkeøkýíkkt Ãký íku rðïLkwt MkkiÚke {ktu½wt ¼hMkkrçkík ÚkE òÞ Au.

{wfuþ ytçkkýeLkwt yk rLkðkMkMÚkkLkrðïLkk Lktçkh ðLk yçksÃkrík rçk÷økuxTMk yLku rçkúxLkLkk Lktçkh ðLk yçk-sÃkrík ÷û{e r{¥k÷Lku õÞktÞ ÃkkAkÃkkze Ëu Au. Ãkhtíkw VkuçMkoLkk MktþkuÄfkuLkk

íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk íku rðïLkwtMkkiÚke {kuxwt fu {kU½wt rLkðkMkMÚkkLk MkkrçkíkÚkíkw t LkÚke. ÷tzLk{kt yur÷ÍkçkuÚkrðLzMkhLkwt yk÷eþkLk {nk÷Þ {wfuþytçkkýe fhíkkt {kuxwt Au. çk®føknk{Ãku÷uMk íkhefu yku¤¾ík÷ {nu÷ 8.3÷k¾ [kuhMk VqxLkku ^÷kuh yurhÞk ÄhkðuAu.

¼khíkLkwt ðkEMkrhøk÷ Ãku÷uMkLkk{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk 350 yufh{ktÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkÚke íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt{nk÷Þ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkk [kh{k¤{kt fw÷ 340 Y{ Au. íkuLkku ^÷kuh

yurhÞk çku ÷k¾ [kuhMkVqx Au. yk{nk÷Þ{kt ¼ÔÞ {w½÷ økkzoLk, LkðxìrLkMk fkuxo, yuf Ãkku÷ku økúkWLz, 14nku÷Lkwt økkuÕVLkwt {uËkLk yLku yufr¢fux {uËkLk Ãký Au. ykÃkýu íkuLkuhk»xÙÃkrík¼ðLkLkk Lkk{u yku¤¾eyuAeyu.

yk {nk÷ÞLku çkLkíkkt 17 ð»ko÷køÞkt níkkt. íku{kt 70 fhkuz #xkuðÃkhkE Au, 30 ÷k¾ ½LkVqx ÃkÚÚkhðÃkhkÞku Au. íkuLku çkLkkððkLkku ¾[o yus{kLkk{kt 1.4 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞkuníkku. ð»koLkk {kºk A xfk ÷u¾u Vwøkkðkuøkýíkk Ãký yksu íkuLke ®f{ík 1.5yçks YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhLkeyuf s{eLkLkwt íkksuíkh{kt su ¼kðuðu[ký ÚkÞwt Au íkuLkk rnMkkçku økýíkkthk»xÙÃkrík¼ðLkLke s{eLkLke ®f{ík46,261 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.rðïLkk fkuEÃký hk»xÙ«{w¾ fhíkkt ykrLkðkMkMÚkkLk {kuxwt-{kU½wt Au.

rðMíkkh{kt Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxwt, {wfuþLkwt ½h ®f{ík yLku rðMíkkh{kt ºkeò MÚkkLkuhk»xÙÃkrík ¼ðLk, Lkðe rËÕne çk®føknk{ Ãku÷uMk, ÷tzLk yuLxe÷eÞk

{wtçkE

Mkðkhu ¼hÃkqh LkkMíkkufhLkkh ÓËÞhkuøk,zkÞkrçkxeMkÚke çk[u

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 3¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhe

fk{u Lkef¤ðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{MkòoÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMkfhLkkh rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃkeníke. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt fuðsLk ykuAwt fhðk MkðkhLkku LkkMíkku çktÄfhLkkh ÷kufku ðsLk ðÄkheLku {uËMðeçkLku Au. ÃkuxLke ykswçkksw [hçkeLkk Úkhò{u Au yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷Lkwt«{ký ðÄíkwt òÞ Au. íkuLkk Ãkheýk{uÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au yLkurËðMku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au.

y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷LÞqxÙeþLk{kt «økx ynuðk÷ yLkwMkkhÞwrLkðŠMkxe ykìV íkM{krLkÞkLkkMktþkuÄfkuyu 2184 MðÞtMkuðfkuLkku ðeMkð»ko yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku{u¤ÔÞk Au. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkÚke÷kune{kt ELMÞqr÷LkLkkt «{ký{kt Ãkýøkhçkz ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{uzkÞkrçkxeMkLkk Ãký {q¤ Lkt¾kÞ Au.

çkk¤ÃkýÚke s su{ýu ¼qÏÞk ÃkuxurËðMkLke þYykík fhðkLke xuð ÃkkzenkuÞ íkuyku y[qf {uËMðe çkLku Au. yLkuçkkfeLke ®sËøke {uËMðe s hnu Au.{kuxe ô{hu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkeþYykík fhðkLke xuð ÃkkzLkkh ÷kufkuMkðkhu ¼hÃkux LkkMíkku fheLku s rËðMkLkku

ykht¼ fhu yLku fMkhíkku fhu íkku íku{Lke[hçke ykuAe ÚkE þfu Au yLku ðsLk½xe þfu Au. òøÞk ÃkAe ¼hÃkqh LkkMíkkufhðkLke xuð ÃkkzðkÚke þheh yufðzwthnu Au yLku ÓËÞhkuøk fu zkÞkrçkxeMkLkwtòu¾{ Mkòoíkwt LkÚke. ðeMk ð»koLke ô{hMkwÄe íkku ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼fhðku s Lk òuEyu. MkðkhLkk LkkMíkk{kthuMkkËkh (½ô, çkkshe, swðkh, {fkEðøkuhu) ¾kuhkf MkkÚku rðxkr{Lk yLku¾Lkes Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ¾kðk òuEyu.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼ fhLkkhÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkMíkk fhíkehnu Au yLku íku{kt øk¤Ãký Ähkðíkk íkÚkk{UËku Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ðÄw ¾ðkÞ Au. íkuÃký ÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMk {kxufkhýYÃk çkLku Au.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykíkfhðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

Þw.yuMk. R÷uõþLky{urhfk rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ÷kufíktºkAu. ßÞkt ºký Míkhu [qtxýeyku ÚkkÞAu. hk»xÙeÞ fûkkyu «{w¾ yLkuMkktMkËku, hkßÞ fûkkyu økðLkoh yLkuÄkhkMkÇÞ íkÚkk MÚkkrLkf fûkkyuþnuhkuLkk Mk¥kkÄeþku [qtxkÞ Auhk»xÙeÞ fûkkyu nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk, nkWMk ykìV fku{LMkyLku «urMkzuLx {kxu [qtxýe ÚkkÞ Au.«{w¾ yLku fkUøkúuMk (MktMkË)Lkk çktLkuøk]nkuLke [qtxýe [kh ð»kuo MkkÚku ÚkkÞAu. «{w¾ [kh ð»ko MkwÄe nkuÆk Ãkh hnuAu. fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku Ëh çku ð»kuoÚkkÞ Au íkuLku r{z x{o Ãkku÷ fnu Au.

Lke[÷k øk]n ‘nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk’ {kxu 25 ð»koLkeô{h, y{urhfk{kt ykuAk{ktykuAk Mkkík ð»koÚke ðMkðkx yLkusu íku hkßÞ{kt íÞkt hnuðwt sYhe.WÃk÷k øk]n‘nkWMk ykìV fku{LMk’yux÷u fu MkuLkux {kxu 30 ð»koô{h, Lkð ð»koÚke y{urhfkLkkuLkkøkrhf yLku su íkuhkßÞ{kt rLkðkMke.«{w¾ {kxu ô{hykuAk{kt ykuAe 35ð»ko y{urhfk{ktfwËhíke heíku sL{u÷kLkkøkrhf, y{urhfk{ktykuAk{kt ykuAk 14ð»ko Mkíkík ðMkðkxfÞkuo nkuðku òuEyu.

W{uËðkheLke þhíkku

MkuLkux{kt 100 MkÇÞku nkuÞ Au. ËhufhkßÞ{ktÚke çku çkuXfkuLkk rnMkkçku A ð»ko {kxu[qtxkÞ Au. Ãký çkÄk yufMkkÚku [qtxkíkk LkÚke.33 xfk MkuLkuxhku Ëh çku ð»kuo LkðuMkhÚke[qtxkíkk hnu Au. yk 33 xfk çkuXfkuLku‘õ÷kMk’ fnu Au. MkuLkuxhkuLke [qtxýe hkßÞLkk{íkËkhku MkeÄku {ík ykÃke fhu Au.

Ëhuf rsÕ÷kLke yuf çkuXf ÷u¾u fw÷ 436çkuXfku, Ëhuf MkÇÞLke çku ð»koLke {wÆík. Ëhçku ð»kuo 1 LkðuBçkh ÃkAe su {tøk¤ðkh ykðuíku rËðMku [qtxýe ÞkuòÞ Au. yk [qtxýe yufð¾ík «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke MkkÚku ykðu AuyLku çkeS ð¾ík «{w¾Lke {wÆík yzÄeÚkÞk ÃkAe ykðu Au.

fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeykufkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLke [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkkt çku øk]n Au.

MkuLkux (nkWMk ykuV fku{LMk) nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLkkøkrhfkuu «{w¾-WÃk«{w¾ [qtxðkMkeÄku {ík ykÃku Au. Ëhuf hkßÞ{ktE÷uõxkuh÷ fku÷usLke [ku¬Mk çkuXfkunkuÞ Au yLku suLku ðÄw {ík {¤u íkuLkuíku hkßÞLkk fku÷usLkk ík{k{ {ík {¤uAu. «{w¾ yLku WÃk«{w¾u ykR÷uõxkuh÷ fku÷us{kt çknw{íke MkkÚkuSíkðwt sYhe Au. fku÷us{kt çknw{íke Lk{¤u íkku fw÷ MkeÄk {íkkuLkk ykÄkhurðsuíkk Lk¬e ÚkkÞ Au.

«{w¾Lke [qtxýey{urhfkLkk Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLkk fkÞËk-ðneðxAu. íku {kxu hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄyku [qtxkÞ Au. hkßÞku{kt rðÄkLkMkÇÞku [qtxkÞ Au yLku økðLkohíkÚkk LkkÞçk økðLkoh Ãký MkeÄk {íkÚke [qtxkÞ Au.fux÷ktf hkßÞku{kt økðLkoh-LkkÞçk òuze{ktW{uËðkhe fhu Au. ðneðxe ¾[o çk[kððk {kxu hkßÞkuLke [qtxýeyku«{w¾Lke [qtxýe MkkÚku yÚkðk r{zx{o [qtxýeLkeMkkÚku s Þkusðk{kt ykðu Au.

Mxux R÷uõþLkfux÷ktf hkßÞku{ktrsÕ÷k fûkkyuþuheV [qtxkÞ Au.fux÷ktf hkßÞku{kt{uÞhLke [qtxýe ÚkkÞAu. fux÷ktfhkßÞku{kt LÞkÞ«ýk÷eLkkyrÄfkheykuLke Ãký[qtxýe fhkÞ Au.

÷kuf÷ [qtxýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk/LÞq Þkìfo, íkk.3

y{urhfk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt ¼khíkeÞ{q¤Lkkt Lkuíkk rLk¬e nu÷eyu yksu MkkWÚkfuhkur÷Lkk MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkRLkuRríknkMk MkßÞkuo Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkezu{ku¢urxf ÃkkxeoLku su{kt Mkßsz ÃkhksÞ MkktÃkzâkuAu íku r{z-x{o R÷uõþLk{kt rLk¬e nu÷ey{urhfkLkkt fkuR MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkRykðu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k çkLÞkt AuyLku ÷wRrMkÞkLkkLkkt økðLkoh çkkuçke rsLËk÷ çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh Au. 38 ð»keoÞrLk¬e nu÷e ÃktòçkÚke y{urhfk ykðeLku MÚkkÞeÚkÞu÷kt þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. íku{ýuíku{Lke rðõxhe MÃke[{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{uòýku Aku fu ykðíke fk÷Lke Mkðkh Ãkw»f¤Mk{k[khku ÷RLku ykðþu yLku rLkheûkfku fnuþu fuykÃkýu RríknkMk MkßÞkuo Au. {Lku òuRLku ík{uftRf ytþu fne þfku fu ykÃkýu íku{ fÞwO Au.”

rLk¬e nu÷e MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh íkhefu[qtxkR ykÔÞktLkk Mk{k[khLkwt ¼khíkeÞ {q¤Lkky{urhfLkkuyu Mðkøkík fÞwO Au. RÂLzÞLk

y{urhfLk rhÃkÂç÷fLk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLkrzLkku xuÃkuhkyu fÌkwt níkwt fu, “ºký ð»ko yøkkW nwt÷wRrMkÞkLkk{kt çkkuçke rsLËk÷ økðLkoh íkhefu

[qtxkÞkLke Wsðýe fhíkku níkku yLku yksu hkºku{khk nku{xkWLk fku÷trçkÞk{kt {khkt ÃkíLkeðíMk÷k yLku {kíkk-rÃkíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt rLk¬enu÷eLku Ãký yk s rMkrØ {u¤ðíke òuRLku ½ýkuykLktË ÚkÞku.”

òufu, rLk¬eyu rðsuíkk ònuh Úkíkkt Ãknu÷ktÚkkuze WíftXk¼he Ãk¤kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku, fu{ fu {íkøkýíkheLkk yuf íkçk¬u rLk¬erðLMkuLxÚke ÃkkA¤ níkkt yLku ÃkAe çkÒku÷økku÷øk Ãký hÌkkt níkkt Ãkhtíkw Auðxu rLk¬eMkkhe yuðe MkhMkkRÚke rðsÞe çkLÞkt níkkt.rLk¬e nu÷eLku 52 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhuíku{Lkk zu{ku¢urxf nheV rðLMkuLx þenkLkLku 46xfk {ík {éÞk níkk. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ{q¤Lkkt yLÞ A W{uËðkhku nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk{kt [qtxkR ykððk{kt rLk»V¤hÌkk níkk, zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke {LkLkrºkðuËe (ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk), y{e çkuhk

(fur÷VkuŠLkÞk), hks økkuÞ÷ (fuLMkkMk), hrðMkktøkeMkuèe (÷wRrMkÞkLkk) yLku MkqÞkoÞk÷k{kLkr[÷eLkku (ykunkÞku) Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yrïLk ÷kz(Rr÷LkkuÞ) Ãký Ãkhkrsík ÚkÞk níkk. rLk¬eMkkWÚk fuhkur÷Lkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{ktºký x{o {kxu hne [qõÞk Au, ßÞkt íku{ýu÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh {kxuLke [qtxýe{ktrLk¬eyu íku{Lkk «[kh Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷rxf÷÷kuçkeRMx ÷ìhe {h[Lx MkkÚku ðLk-LkkRxMxuLzLkk íkÚkk fku{uLxuxh rð÷ VkuõMk MkkÚkuyVuhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuÃkhtíkw íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku ðkrnÞkík økýkðeVøkkðe ËeÄk níkk. yk rððkËku Aíkkt rLk¬eLkuMkkhkn Ãkkr÷Lk yLku r{è hkuBLke suðkrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yøkúýe LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt níkwt.

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkohçkLÞkt: økðLkoh íkhefu [qtxkÞu÷kt¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k÷wRrMkÞkLkkLkk çkkuçke rsLËk÷ çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh

rLk¬e nu÷eyu RríknkMk MkßÞkuoW{uËðkh Mxux Ãkûk{LkLk rºkðuËe ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk zu{ku¢urxf Ãkkxeoy{e çkuhk fur÷VkuŠLkÞk zu{ku¢urxf Ãkkxeohks økkuÞ÷ fuLMkkMk zu{ku¢urxf Ãkkxeohrð MkktøkeMkuèe ÷wRrMkÞkLkk zu{ku¢urxf ÃkkxeoMkqÞko Þk÷k{kLkr[÷e ykunkÞku zu{ku¢urxf ÃkkxeoyrïLk ÷kz Rr÷LkkuÞ rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo

¼khíkeÞ{q¤Lkkt

Ãkhkrsíkku

{kÄwhe ‘Í÷f rË¾÷kò’Lke Lkðe rMkÍLkLke ss

nk÷ ÷øLkLke fkuRÞkusLkk LkÚke: WrËíkk

nkìr÷ðqzLke ykËþo òuzeyku{kt MÚkkLkÄhkðíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsr÷Lkkòu÷eLku fÃk÷ íkhefu íku{Lkk {kxu{erzÞk{kt ðÃkhkíkku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËrçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rÃkx-òu÷e çktLkuyuyk ytøku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fuíku{Lku [knfku ‘çkúkLsur÷Lkk’ fnu Au íkuøk{íkwt LkÚke, fkhý fu yk þçËkuçkku÷ðk{kt Úkkuzkf y÷øk ÷køku Au. rÃkx-òu÷e ðå[u 2005{kt zu®xøk þY ÚkÞwtíÞkhÚke çktLku ðå[u MktçktÄku rËLk«ríkrËLk

ðÄw økkZ çkLÞk Au. yLku çktLku AuÕ÷ktÃkkt[ ð»koÚke MkkÚku s hnu Au. 2005{kt‘r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{Úk’Lkk MkuxÃkh çktLku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. ykrVÕ{ MkwÃkhrnx hne níke. nk÷{kt çktLkuA çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au, su{ktÚke{kuxk ¼køkLkk çkk¤fku íku{ýu Ë¥kf÷eÄk Au. çkúkz rÃkx nk÷{kt sçkkuÂMLkÞLk ðkìh zÙk{k Ãkh çkLke hnu÷eyuf rVÕ{Lkk ¼køkYÃku òu÷eLku {¤ðkntøkuhe ÃknkuåÞku níkku, ßÞkt Mkux ÃkhLkk

MkÇÞku íku{Lkk Lkk{LkwtWå[khý ‘çkúkLsur÷Lkk’fhe hÌkk níkk íÞkhuçktLkuLku yk½kík ÷køÞkuníkku yLku íku{ýu‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËMkk{uLke íku{LkeLkkhksøke ÃkýÔÞõík fheníke.

òu÷e-rÃkxLku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËÚke LkVhík

{kuzu÷ rLkfku÷ x›LkrVykuyu LÞq Þkìfo{kt ‘127yðMko’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkkøkkiMðk{eyu fÌkwt Au fu ÷øLk fhðkLke nk÷{ktíkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. íku nk÷ íkuLke LkðerVÕ{ ‘zkÞhe ykuV çkxh^÷kÞ’Lkk þq®xøk{ktÔÞMík Au.WrËíkkøkkiMðk{eAuÕ÷u ‘[uRÍ’rVÕ{{ktLkshu Ãkzeníke. íkuLkkyLkufyr¼LkuíkkykuMkkÚkuLkkMktçktÄLku÷ELku{erzÞk{ktðkhtðkh ynuðk÷ ykðíkk hÌkk Au. íkksuíkh{kts yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu WrËíkkrzhuõxh {kurník Mkwhe MkkÚku ÷øLk fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktWrËíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku {kurník MkkÚkuMktçktÄ Ähkðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke.nk÷{kt {khk ÷øLk ytøkuLke ðkík fhðe ÃkýÞkuøÞ LkÚke.

nwwt {khe òíkLku «òLkku ‘Mkuðf’ {kLkwt Awt: hknw÷ økktÄesunkLkkçkkË (rçknkh) : rçknkhLkk sunkLkkçkkË{ktyuf [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄíkk fkuutøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuMkkÚku íkífk¤ Lkkíkku òuze ÷eÄku níkku yLku sýkðeËeÄwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷kufkuLkk ‘Mkuðf’ {kLkuAu. yux÷wwt s Lkrn, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yufMkuðf íkhefu íkuyku ÷kufku «íÞuLke íku{LkesðkçkËkheÚke Ãký ðkfuV Au. ÷kufkuLku MktçkkuÄíkkíku{ýu fÌkwt níkwwt fu, “{khk Vur{÷e çkuføkúkWLzyLku yuf hksfkhýe íkhefu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkkòíkyLkw¼ðu {Lku rþ¾zkÔÞwt Au fu nwt íkku {kºkyuf ‘Mkuðf’ Awt. yLku yk Mkuðf íkuLkk {kr÷f(÷kufku) «íÞuLke íkuLke sðkçkËkheÚke ðkfuV Au.” hknw÷u nksh ÷kufkuLku hksfeÞ LkuíkkLke ÔÞkÏÞkykÃkíkk fÌkwwt níkwt fu Lkuíkk ßÞkt MkwÄe ÷kufkuLkeMkuðk fhu Au íÞkt MkwÄe ÷kufku íku{Lku Mðefkhu Au.Ãkhtíkw Vhs [qfe ÷kufMkuðk Lk fhLkkh LkuíkkLkusLkíkk Ëuþðxku ykÃke Ëu Au. ÃkkuíkkLkk ¼k»kýËhr{ÞkLk hknw÷u økheçk ÷kufkuLkk ½hu sE íku{LkeMkkÚku ¼kusLk ÷uðkLkk «MktøkkuLku ÞkË fÞko níkk.fkuELkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh íku{ýu W{uÞwO níkwt fuíkuyku økheçk ÷kufkuLkk ½hku{kt økÞk íÞkhu fux÷kf÷kufkuyu íkuLke xefk fhe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 21yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.3Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke Mkexeyu{

çkúkL[{kt furþÞhLkk xuçk÷ ÃkhÚke çkwÄðkhuMkktsu [kh ðkøÞu yuf þÏkMku h{fzkLkeçktËqf yLku [ÃÃkkLke yýeyu yuf ÷k¾

hkufzk ¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe níke.½xLkkLku Ãkøk÷u çkuLf{kt ðkøku÷e MkkÞhLkMkkt¼¤eLku fkuBÃ÷ufMkLkk MÚkkrLkf ºkýÞwðfkuyu ÷qtxkhwLku ÍzÃke Ãkkze {uÚkeÃkkf[¾kzÞku níkku. òufu, ÷qtxkhwyu çkuLf

{uLkushLku [ÃÃkkLkk ½kÍªfíkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkhu ÷kufkuLkk {khÚke ½ðkÞu÷k ÷qtxkhwÞwðfLku Ãký yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,hk{ku÷Lkk Mkexeyu{ ÂMÚkík ¼khðexkðhLkk Ãknu÷k {k¤u Mxux çkuLf ykuV

EÂLzÞkLkeç k ú k L [y k u r V M k

ykðu÷e Au. çkwÄðkhu çkuLf{kt hkçkuíkk ¢{yLkwMkkhLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. íÞkhu [khðkøÞkLkk Mk{Þu yuf Þwðf furþÞhze.fu.zk¼eLke ÃkkA¤Lke çkkswyuÚkey[kLkf ykÔÞku níkku. íkwhík s íkuýuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke çktËqf yLku [ÃÃkw furþÞhzk¼eLku çkíkkðe íku{Lkk xuçk÷ WÃkh Ãkzu÷Y.yuf ÷k¾ hkufzk ¼hu÷k Úku÷kLkeWXktíkhe fhe ÷eÄe níke.

CMYK

CMYK


y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÄLkíkuhMku Lkf÷e çktËqfÚke çkuLf ÷qtxLkku «ÞkMk

þnuhe rðMíkkhkuLkkt Ëçkkýku huøÞw÷hkEÍ ÚkE þfþu

EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe ÚkþurðMíkkh ykÄkrhík Ëhhk¾ðk rn÷[k÷

økktÄeLkøkh, íkk.3{nuMkq÷ rð¼køkLke su{ hkßÞLkk

þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký ¼qíkfk¤{ktÚkÞu÷kt ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkkt[¢ku økrík{kLk fÞkto Au. økwshkík Mkhfkhuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 8 {nkLkøkhku,159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku ykizk- økwzkMkrníkLkk þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLkkrðMíkkhku{kt ð»kku oÚke hnu÷kt ËçkkýkuLkuhuøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu 10 ð»ko çkkËEBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe fhkððk {kxurð[khýk þY fhe Au. yk {kxu þnuherðfkMk rð¼køkLkk sLkh÷ zuð÷Ãk{uLxfLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk yux÷u fuSzeMkeykh{kt fux÷kf VuhVkhLkku yðfkþ[fkMkðk{kt ykðe hÌkku Au. òu, þnuherðfkMk rð¼køk ÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{ktEBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku ËçkkýkuLku rLkÞr{íkfhðk {kxu fux÷ef AqxAkx ykÃkþu íkkuhkßÞLkkt ík{k{ þnuhku yLku rðfkMk Mk¥kk

{tz¤kuLkk SzeMkeykh{kt MkðoøkúkneçkË÷kð ykðþu.

y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux suðkt{nkLkøkhku Mkrník hkßÞLkk þnuherðMíkkhku{kt ð»kkuo Ãkqðuo çktÄkE økÞu÷kt

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku Ëqh fhðk {kxuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkÚke ÷ELku AufhkßÞ Mkhfkh MkwÄeLkk íktºkLkuu ÔÞkÃkfÃkýu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.yk fkhýkuMkh þnuhe rðfkMk rð¼køkuÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhku fheLku

EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkhfhðk {kxuLke VkuBÞow÷k çkLkkððk {kxuMkr¢ÞÃkýu rð[khýk þY fhe Au. hkßÞ{ktAuÕ÷u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íkuþnuhku{kt EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku ËçkkýkuLkufkÞËuMkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íÞkh çkkËEBÃkuõx VeLke {wÆík Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe økw-shkík nkEfkuxo{kt y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ËçkkýkuLkk {wÆuònuhrníkLke rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au.10 ð»ko Ãknu÷kt þY fhðk{kt ykðu÷eEBÃkuõx VeLke Mfe{{kt rLkÞ{kuLkeºkwxeykuLku fkhýu {kuxk¼køkLkkøkuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk{kxu yhSfíkkoyku ÷k¼ ÷E þõÞkLknkuíkk. ykðkt yLkufrðÄ fkhýku Mkrníkðíko{kLk Mk{Þ{kt íktºkLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLku yLkw÷ûkeLku LkðuMkhÚkeEBÃkuõx Ve Ëk¾÷ fhðk {kxu rðrðÄ MíkhuÃkhk{þo þY ÚkÞku Au. MkhfkhLkkWå[yrÄfkheyku ðå[u ÚkE hnu÷kÃkhk{þoLke rðøkíkku ykÃkíkk Mkqºkkuyu fÌkwt

y{ËkðkË, íkk.3«íÞuf {wÂM÷{Lke yuf yËBÞ RåAk

nkuÞ Au fu, íku Ãkrðºk nsÞkºkkyu òÞ ÃkýMkuLxÙ÷ ns fr{xeLke ðuçkMkkRx{ktøkkuxk¤k ÚkðkLku fkhýu [k÷w ð»kuoy{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚkefw÷ 319 ÷kufku Ãkrðºk nsÞkºkkyusðkÚke ðtr[ík hÌkkt Au. nsÞkºkkyu síkktyøkkW r{÷Lk Mk{khkun yLku s{ýðkhMkwØkt ÞkuòR økÞk çkkË nsÞkºkk hË Úkíkkt{wÂM÷{ku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. ykðwts ftRf ¾kLkøke xqh xÙkðuÕMk MkkÚku Ãký ÚkÞwtAu. AuÕ÷e ½zeyu MkkWËe yhurçkÞk MkhfkhurðÍk Lk ykÃkíkk nsÞkºkkyu sLkkhkh¾ze ÃkzÞk Au. yk fkhýkuMkh fux÷kfxÙkðuÕMk yusLxku íkku ¼qøk¼o{kt MktíkkR økÞknkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

hkßÞ ns fr{xeLkk yrÄfkrhfMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yíÞkhMkwÄe{kt 16 ^÷kRx{kt fw÷ 6002nkSykuLku hðkLkk fhkÞk Au ßÞkhuçkkfeLkk 982 nkSykuLku ºký ^÷kRxku{kthðkLkk fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ nsfr{xeLke ðuçkMkkRxLke nkSykuLku íku{LkkrðÍk MkrníkLke rðøkíkku òuðkLke nkuÞ Au.

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuSÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe fku÷uòuLku íkk.1 LkðuBçkh MkwÄe yLku rzÃ÷ku{kfku÷uòuLku íkk. 4 LkðuBçkh MkwÄe{kt«Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx Vku{o¼he ËuðkLke Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkR

níke. yøkkW yÃkkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËkÃkAe yk Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLkuðÄkhkR níke. yk{ Aíkkt sufku÷uòuyu AuÕ÷u Lk¬e fhkÞu÷eMk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt yuLkhku÷{uLxÞwrLk.{kt s{k fhkÔÞk LkÚke.

rËðk¤eLke ¾heËe : rËðk¤eLkk íknuðkhku þY ÚkR økÞk Au íÞkhu çkòhku{kt rðrðÄ [esðMíkwykuLke¾heËeLke AuÕ÷e ½zeLke ¼khu ¼ez Q{xe hne Au. ¾kMk fheLku VxkfzkLke ËwfkLkku Ãkh nðu òuhËkh ÄMkkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. fkux rðMíkkh WÃkhktík, Ãkhkt rðMíkkhku{kt Ãký yk ÂMÚkrík Au.

MkuLxÙ÷ ns fr{xeLkk økkuxk¤kÚke MktÏÞkçktÄ

Þkºkeyku rðÍkÚke ðtr[ík

...íkku y{ËkðkËLkkt Ãkkt[÷k¾ ËçkkýkuLku hkník

økktÄeLkøkh :: hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwËçkkýku y{ËkðkË þnuh{kt Au.hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkhy{ËkðkË þnuh{kt ykþhu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw LkkLkkt-{kuxkt ËçkkýkuAu. y{ËkðkË{kt økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku MktË¼uo Ãký økwshkíknkEfkuxo{kt ònuh rníkLkerÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au. ÚkkuzkfMk{Þ Ãkqðuo MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkøkwshkík Mkhfkhu y{ËkðkËLkktËçkkýku MktË¼uo {sçkqíkÃkýurLkhkfhý ÷kððk, hMíkku fkZðk{kxu ¾kíkhe ykÃke níke. òuhkßÞ Mkhfkh EBÃkuõx VeðMkq÷eLku Ãký [ku¬Mk þhíkkuLkuykÄeLk økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{kuLku {tsqhe ykÃkþu íkkuy{ËkðkË þnuhLkkt ÷kÏ¾kuËçkkýkuLku hkník Úkþu.

S.xe.Þw. yuLkhku÷{uLx Vku{oLknª ¼hLkkhLku Ëtz Vxfkhþu

furþÞhLku [ÃÃkw, çktËqfçkíkkðe 1 ÷k¾ ÷qtxâk,÷kufkuyu ykçkkË ÍzÃÞkuMkexeyu{ SBILkkçkúkL[ {uLkushLku [ÃÃkw{khe ½kÞ÷ fÞko

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk, Ãkkr÷fkyku,rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkkGDCR MkwÄkhkþu

Ëuðwt ðÄe síkkt ÷qtxLkwtÃ÷k®Lkøk fÞwO

rËLkuþu íkuLkk økk{ yktfðe¾kíku Ëuðwt ðÄe sðkLkkfkhýu yk ÷qtxLkku fkhMkkuhåÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. rËLkuþLkwt Ëuðwt ðÄe økÞwtnkuðkLkk fkhýu íkuLku økk{{kt÷uýËkh ÷kufku îkhk ¼khuËçkký fhðk{kt ykðíkwtníktw.

½xLkkMÚk¤ ykhkuÃke {uLkush h{fzktLke çktËqf



y™w. …t™t ™k 4 …h

4-11-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 4-11-2010 Ahmedabad City