25-11-2010 Ahmedabad City

÷tzLk, íkk.24

çkw÷ux fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke fkhËkuze þfu Au íkuðe nk÷{kt ÷kufku {kºkfÕÃkLkk s fhe þfu Au. Ãkhtíkw ÚkkuzkfMk{Þ{kt s yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk{ktVuhðkE sþu fkhý fu rð¿kkLkeyku îkhk1600 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkuËkuze þfu íkuðe fkh çkLkkððk{kt ykðeþfu Au.

rçkúrxþ ði¿kkrLkfkuyu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu íkuyku yuf yuðe þkuÄLkeLkSf Ãknkut[e økÞk Au suLkk fkhýu ð»ko2012 MkwÄe «ríkf÷kf 1600rf÷ku{exh MkwÄe [k÷e þfu íkuðe fkhLkwtrLk{koý Úkþu.yríkÍzÃke fkh «kusuõxLkuÃkkh Ãkkzðk 1 fhkuz ÃkkWLzLkeMÃkkuLMkhrþÃkLke sYh Ãkzþu.«kusuõxLkk rzhuõxh rh[zo Lkkuçk÷u fÌkwtAu fu ç÷kuz nkWLz ðknLkLkk ykøk¤Lkk¼køk{kt rLk{koý WÃkh rðþu»k æÞkLkhk¾ðk{kt ykðþu. yk fkhLkwt rLk{koýòLÞwykhe{kt þY Úkþu.Ërûkýykr£fk{kt LkkuÄoLk ¢uÃk «ktík{kt rðïLkeMkkiÚke ÍzÃke fkhLke xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. xÙuf íkiÞkh fhðkLkefk{økehe þY ÚkE [qfe Au. 300MÚkkrLkf ÷kufkuLke xe{ 200 rf÷ku{exh÷ktçkk {køko yLku 1.5 rf{e Ãknku¤khMíkkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.1983{kt rh[zoLkkuçku÷ Lkuðkzk hýrðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkefkh ÷ELku ÃknkutåÞkníkk. ð»ko 1997{ktíkuykuyu MkwÃkhMkkurLkf

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24

Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhfku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, ykËþonkW®Mkøk Mfu{ yLku xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktzLke þkne nS MkqfkELkÚke íÞkt çkeò yuf çkLkkðxe nkW®Mkøk÷kuLk fki¼ktzu çkwÄðkhu ËuþLkk çku®LføkyLku LkkýktfeÞ ûkuºku MkLkMkLkkxe{[kðeLku nzftÃk MksoÞkuAu. ÷kt[ ÷ELku fkuÃkkuohuxnkWrMkMkLke ÷kuLkku {tsqhfhðkLkk yk fki¼ktz{ktfux÷e hf{ MktzkuðkE Au

íkuLkku [ku¬Mk yktfzku nS çknkh ykÔÞkuLkÚke Ãký MkeçkeykE îkhk çkuLfku yLkuyu÷ykEMkeLkk xku[Lkk ykXyrÄfkheLke ÄhÃkfz fhkE Au.

÷kt[ ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkeçkË÷e{kt støke nkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqhfhðkLkk yk fnuðkíkk fki¼ktz{ktMkeçkeykE îkhk yu÷ykEMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMkLke rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkkyLku [uÒkkE ¾kíkuLke ykurVMkku ÃkhÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ykfki¼ktz{kt su{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkeykþtfk MkuðkE hne Au íkuðkyu÷ykEMke nkW®MkøkLkk yrÄfkheyku,çkuLfwçkk økwßs÷,zeSyu{ Ãktòçk

çkkuøkMk nku{÷kuLkfktzÚke MkuLMkuõMk 232ÃkkuELx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.24ðirïf Míkhu ™kýkrfÞ yÂMÚkhíkk

ÞÚkkðíkT hnuíkkt hkufkýfkhku {kxuMk÷{kík {qzehkufký íkrhfu MkkuLkk[ktËeLke MkðoÂMðf]íke{kt ðÄkhku WÃkhktíkËuþ{kt ÷øLkMkhkLke rz{kLz{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkwt-[ktËe íkuLke LkðeyiríknkMkef MkÃkkxeyu òuðk {éÞkníkkt. MxkurfMxku íku{s økúknfkuLke ¼khu¾heËeLku Ãkøk÷u [ktËe Y. 43,000yLku MkkuLkwt Y.21,000Lkk rð¢{eMkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.42,955 yLku MkkuLkw t

Y.20,610Lkk hufkuzo ¼kðu çktÄ hÌkktníkkt. ßÞkhu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,825 yLku [ktËeY.42,100 íku{s rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,800 yLku [ktËeY.42,500Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuçktÄ hÌkkt níkkt. çkeS íkhV ðirïfçkòhkuLkk Lkuøkuxeð MktfuíkkuLku Ãkøk÷uþuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku½xkzkLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk ykÞh÷uLz{kt ykŠÚkffxkufxeLke Mk{MÞk WÃkhktík Ërûkýfkurhyk yLku W¥kh fkurhyk ðå[u ½»koýçkkË çk¤íkk{kt ½e nku{kíkwt nkuÞ íku{Ëuþ{kt yu÷ykRMke nkW®Mkøk

MkuLMkufMk ▼▼ 231.99 19459.85

rLkVxe ▼▼ 69.00 5865.75

MkkuLkwt ▲▲ 275 `̀ 20,825

[ktËe ▲▲ 100 `̀ 42,100

zku÷h ▼▼ 0.13 `̀ 45.71

Þwhku ▲▲ 0.73 `̀ 61.08

ÃkkWLz ▲▲ 0.35 `̀ 72.24

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 4⏐⏐økwhwðkh 25, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 18+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

¾Lkes [kuheLkk fki¼ktz{kt YrÃkÞk2.41 fhkuzLke «kuÃkxeo MkeÍ

yksLkk ytf MkkÚku 14 r¢fux ðÕzo fÃk: ¼khíkLke

õðkxh VkELk÷ {kuxuhk{kt 16 ÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze ËuðeyLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku 18 yksu Ãký ykfkþ ðkË¤AkÞwt

hnuþu: þw¢ðkhÚke MkqÞoLkkt ËþoLk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

çku nòh Ãkrhðkhku sux÷kuðes¤e ðÃkhkþ yuÂLxr÷ÞkLkuhkuþLk fhðk{kt ¾[koÞ Au

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.24ËuþLkk yøkúýe rçkÍLkuMk xkRfqLk {wfuþ

ytçkkýeLkk SðLkLke ònkusnk÷e yrík ¼ÔÞ yLkuMkk{kLÞ {kýMkLke yktíkhze ffzkðe Ëu íkuðe Au.rMk¥kuh ÷k¾ YrÃkÞk ¼khík ËuþLkku fkuR ÃkýMkk{kLÞ Lkkøkrhf SðLk¼hLke {nuLkíkLku ytíku ÃkýyufXk LkÚke fhe þfíkku íÞkhu çkeS íkhV {wfuþytçkkýeLkk {wtçkR ÂMÚkík ¼ÔÞ rLkðkMkMÚkkLkyuÂLxr÷ÞkLku {kºk yuf {rnLkk {kxu hkuþLk fhðksu ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au íkuLke ®f{ík

70,69,488 YrÃkÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLkkÃkrhðkhu íkksuíkh{kt su Lkðk yk÷eþkLk {nu÷Mk{kLk R{khík yuÂLxr÷Þk{kt rLkðkMk þY fÞkuo Au.íku rðïLke MkkiÚke {kU½e hnuðkMke R{khík økýkÞ Au.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh rft{ík yLkwMkkh yuÂLxr÷ÞkLke®f{ík 4,567 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk {wfuþ ytçkkýeLkkyuÂLxr÷Þk rçkrÕztøku 6,37,240 ÞwrLkxðes¤eLkku ðÃkhkþ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk½hðÃkhkþ{kt Mkhuhkþ 300 ÞwrLkx ðes¤eLkkuðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ Au. suLku yLkwMktÄkLk{kt ÷R íkkuþnuh{kt çku nòhÚke ðÄw Ãkrhðkhku {rnLku sux÷eðes¤e ðÃkhkþ fhu íkux÷e ðes¤e íkku {kºk {wfuþ

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 24

ykLÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu.h k u M k i Þ k n uçkwÄðkhu ô{hLkwtfkhý ËþkoðehkSLkk{wt ÄheËuíkkt ykLÄúLkkh k s f k h ý { k tLkkxrfÞ ð¤ktf

ykÔÞku níkku. Ãkkuíku ô{hLkk fkhýu fk{

fhe þfu íku{ LkÚke fneLku hkuMkiÞknuhkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ík{k{ fkUøkúuMkerðÄkLkMkÇÞkuyu Lkðk LkuíkkLke ðhýefhðk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke.fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkenkshe{kt {¤u÷e yk çkuXf{ktrfhýfw{kh huœeLku yktÄú«ËuþLkk Lkðk{wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk.íkuyku ykðíke fk÷u Mkðkhu 10 f÷kfuþÃkÚk ÷uþu. 15 {rnLkk yøkkW nkuÆku

Äkhý fhLkkh 78 ð»koLkk hkuMkiÞknuhkSLkk{k{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ô{hLkkfkhýu nðu íkuyku fk{Lkku çkkus MknLkfhe þfíkk LkÚke.

hkSLkk{kLkwt fkuE hksrfÞ fkhýnkuðkLkwt íku{ýu LkfkÞwO níkwt. y÷økíku÷tøkýkLkk Mk¤økíkk «&™u ©ef]»ý

Ãkt[Lkku ynuðk÷ ykðíkk {rnLku øk]n{kt{wfkÞ íku ÃkAe MkòoLkkh MVkuxfÂMÚkríkLkk xìLþLkÚke çk[ðk {kxuhkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. hkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃkíkktyøkkW ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘fkuE[ku¬Mk fkhý LkÚke. {khe ô{hLkk

fkhýu yLku nwt MknLk Lk fhe þfwt íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu {U nkEf{kLz ÃkkMku{khk hkSLkk{kLke ÃkhðkLkøke {køkeníke. nwt nkEf{kLzLkku ¾kMk fheLku©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼khe Awt.MkkurLkÞkS yLku ð‹føk fr{xeyuhksþu¾h huœeLkk yfk¤ yðMkkLk ÃkAe{Lku {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞku níkku. {UrþMíkçkØ MkirLkf íkhefu sðkçkËkheMðefkhe níke.’

yktÄúLkk {wÏÞ{tºke hkuMkiÞknLkwt hkSLkk{wt

çkkuøkMk nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz{ktxku[Lkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz

xqtfwt Lku x[ ÞurËÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

¼úük[kh-MkøkkðkËLkk ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k fýkoxfLkk

{wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLkuSðíkËkLk {éÞwtAu, fu{ fu ¼ksÃkuÞ u r Ë Þ w h Ã Ã k k L k u{wÏÞ«ÄkLk íkhefuÞÚkkðík hk¾ðkLke

½ku»kýk fhe Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûk LkeríkLk økzfheyu fýkoxf{ktþkMkf Ãkûk{kt «ðíkeo hnu÷e hksfeÞ

yrLkrùíkíkkykuLkku ytík ykýíkkt yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkûkLkkðrhc Lkuíkkyku yLku fýkoxfLkk LkuíkkykuMkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ÞurËÞwhÃÃkkLkufýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ÞÚkkðíkhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.”

yk rLkðuËLk ðkt[íkkt ¼ksÃkLkk«ðõíkk «fkþ òðzufhu økzfheLku yu{fnuíkk xktõÞk níkk fu, “ÞurËÞwhÃÃkkMkk{uLkk s{eLkfki¼ktzLkk ykhkuÃkku ytøkufýkoxf Mkhfkh îkhk Lke{kÞu÷wtRLfðkÞhe fr{þLk íkku íkÃkkMk fhþu sÃkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku

Ãký yk íkÚkk yLÞ ykhkuÃkku ytøkuíkÃkkMk {kxu rðLktíke fhe Au.”

¼ksÃk nkRf{kLzu ÞurËÞwhÃÃkkLkkyk¢{f ð÷ý Mk{ûk Íqfe sRLkuíku{Lku {wÏÞ{tºke íkhefu òhehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økzfheLkuÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eíkçkkË rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fuÃkûku ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk{wÏÞ{tºkeÃkËu ò¤ðe hk¾ðkLkkuVUMk÷ku fÞkuo Au. ¼ksÃk nkRf{kLzLkkyk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt hksfeÞyrLkrùíkíkkLkku nk÷ Ãkqhíkku ytík

ykðe økÞku Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkLku økzfheLkk ykrLkðuËLk çkkË y¼ÞËkLk {¤e økÞwtAu. fýkoxf{kt xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkheÃkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k Ãkrh»kËkuLke[qtxýe Ãký ¼ksÃk nkRf{kLzLkk ykrLkýoÞ {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koÞAu. 67 ð»keoÞ ÞurËÞwhÃÃkk Ãkh økuh-herík yk[heLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ¾qçk s®f{íke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðuykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. yk WÃkhktík{kRLk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkkuÃký íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au.

¼úük[kh, MkøkkðkËLkk ykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeÃkËu [k÷w hk¾ðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ

{wfuþLkk rLkðkMk yuÂLxr÷ÞkLkwt÷kRx rçk÷ 70,69,488!

[ktËe Y. 43,000 yLkuMkkuLkwt 21,000Lke LkSfrðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 20,825 Y.275 42,100 Y.100{wtçkE 20,610 Y.275 42,955 Y.230rËÕne 20,800 Y.200 42,500 Y.100hksfkux 20,750 Y.230 41,950 Y.250

yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux îkhk rLkhkhkrzÞkLke ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux÷kprçk®Þøk fhðk ÃkzËkÃkkA¤ ¼qr{fk rLk¼kððk{kxu su{Lke Mkk{u þtfkLkeMkkuÞ íkkfðk{kt ykðe hne Auíkuðk rLkhk hkrzÞkLkeyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxîkhk ykþhu Mkkík f÷kfÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke. Eze îkhk íku{LkkrLkðuËLkLkwt hufku‹zøk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkÃkkMk fk{økehe{ktòu sYh Ãkzu íkku íku{Lku ðÄkhuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{ktykðþu íku{ EzeLkk zuÃÞwxerzhufxh «¼kfktíku sýkÔÞwtníkwt. hkrzÞkyu EzeLkuMÃkufxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkkfux÷kf ËMíkkðuòu MkkUÃÞknkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.hkrzÞkyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwtníkwt fu fki¼ktzLke íkÃkkMk{ktíkuyku EzeLku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøkykÃkþu. fux÷ef xu÷efku{ftÃkLkeLkk ðzkyku yLku yLÞðøkËkh ÔÞÂõíkyku MkkÚkurLkhk hkrzÞkLke ðkík[eíkLkexuÃk EzeLkk fçkò{kt Au.

íku÷tøkýk {wÆu Ëçkký MknLk Lk fhe þfíkk hkSLkk{wtrfhý huœe Lkðk {wÏÞ{tºke : yksu þÃkÚk økúný fhþu

yu÷ykEMke yLku Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku Ãkh ºkkxfíke MkeçkeykE

f÷kfLkk 1600 rf.{e.LkeÍzÃku Ëkuzíke fkhLkwt MksoLk

Ë. ykr£fk{kt fkhLkexu®Mxøk «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Lkeríkþ{ursfu MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuAu. Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk suzeÞw-¼ksÃkøkXçktÄLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 243{ktÚke206 çkuXfku ytfu fhe ºký-[íkwÚkkOþ çknw{íke {u¤ðe

Au. LkeríkþLke rðfkMkLke hksLkeríkyu÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hksË yLku

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkkyu÷suÃkeLkk økXçktÄLkLkk íku{s fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhe

LkkÏÞk Au. hksË-yu÷suÃke{kºk 25 çkuXf Síke

þõÞkt Au.2005{kt ÞkuòÞu÷e økík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt 9 çkuXfku SíkLkkhe fkUøkúuMkuyk ð¾íku Võík 4 çkuXfkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku Au.¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku þkLkËkh

Ëu¾kð fheLku hksfeÞ «ríkMÃkÄeoykuLku ykùÞo[rfíkfhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk y™u hksËLkk økZ økýkíkefux÷ef çkuXfku Ãkh Ãký þkMkf òuzkýu økkçkzkt ÃkkzâktAu. 243 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk-suzeÞwøkXçktÄLku 206 çkuXfku {¤e Au. çkeS çkksw hksË-

yu÷suÃke økXçktÄLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. ykøkXçktÄLkLku {kºk 25 çkuXfku nkÚk ÷køke Au fkUøkúuMkLku4 çkuXfku yLku yLÞkuLku 8 çkuXfku {¤e Au.

økík [qtxýe{kt 143 çkuXfku {u¤ðLkkh suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku yk ð¾íku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au,su{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk {íkkuyu {kuxe ¼qr{fk¼sðe Au. yøkkW yksu Mkðkhu {íkøkýíkhe þY ÚkÞkçkkË þkMkf òuzkýLke íkhVuý{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt «khtr¼f xÙuLzTMk{kt s MÃkü ÚkÞkLke MkkÚkus ¼ksÃk-suzeÞwLkk fkÞofhku{kt WsðýeLkku ËkuhþY ÚkR økÞku níkku. þYykíkLkk økk¤k{kt s¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku nheVku fhíkkt yLkuføkýeðÄw çkuXfku Ãkh ÷ez {u¤ðe níke.

rçknkhLkk sLkkËuþ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktLkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe ÃkkMku fkuRòËwR Aze íkku LkÚke Ãkhtíkw sLkíkkLkku rðïkMk Au. {UAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt fk{ fÞwO íkuLkkÚke ðÄw{nuLkík fhðkLke sYh Au yLku íku{ fhðk{kt nwt¾[fkx yLkw¼ðeþ Lknª. [qtxýeLkk Ãkrhýk{kurLk:þtfÃkýu Mkkrçkík fhu Au fu yk rçknkhLke sLkíkkLkkuyLku rðfkMkLkku rðsÞ Au.” yuLkzeyuLke SíkLke

R{hkLk ¾kLk yLku ËerÃkfkÃkkËwfkuýu {tøk¤ðkhu íku{LkerVÕ{ ‘çkúuf fu çkkË’Lku «{kuxfhðk ‘Mkkhuøkk{kÃkk’LkkMÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt ¼køk÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkeríkþ {ursf: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkVÃkxLkk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çku ík]íkeÞktþ çknw{íke{u¤ðLkkh suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkwt økXçktÄLk ¼rð»Þ{kt Ãký[k÷w hnuþu íkuðwt rçknkh{kt Víkun {u¤ðLkkh suzeÞw ðzk Lkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt çktLku Ãkûkku îkhk Mk¥kkLke ðnut[ýefheLku þkMkLkÄqhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu íku{ Lkeríkþu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. rçknkh{kt yuLkzeyuMkhfkhLke rðfkMk÷ûke Lkerík yLku Mkkhe fk{økeheLku fkhýuyuLkzeyu økXçktÄLk Ãkh rçknkhLke sLkíkkyu rðïkMk {qõÞkuAu íÞkhu ðÄkhu sðkçkËkhe MkkÚku y{u rçknkhLke sLkíkkLke

Mkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾eþwt. MkhfkhLkk Mkw[kÁtMkt[k÷Lk {kxu MkkÚke Ãkûkku yLku ÷kufkuLkku Mknfkh{¤íkku hnuþu íkuðe Lkeríkþ fw{khu ykþk ÔÞõík fhe

níke. Lkeríkþ fw{khu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh hkßÞLkkrðfkMk WÃkh ðÄkhu ¼kh {wfþu. ÷kufkuuyu ßÞkhu rðïkMk{wfeLku y{Lku Mk¥kkLkwt MkqfkLk MkkutÃÞwt Au íÞkhu ykðLkkhkÃkkt[ ð»ko{kt Mkhfkhu ðÄkhu sðkçkËkheÚke ÷kufkuLke

yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxu fk{økehe fhðkLke Au.

Lkeríkþ {kxu 24LkðuBçkh þwfrLkÞk¤Lkðe rËÕne : Lkeríkþ fw{khßÞkurík»k fu ytfþk†{ktrðïkMk Ähkðu Au fu fu{ íkuLkeòý LkÚke Ãký yuf Þk çkeòMðYÃku 24 LkðuBçkhLkku rËðMkLkeríkþ {kxu þwfrLkÞk¤Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 24LkðuBçkhuu s ònuh ÚkÞu÷krçknkhLkkt Ãkrhýk{ku{kt íku{LkkÃkûk suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkkøkXçktÄLkLku Í¤n¤íkku rðsÞ{éÞku Au. çkhkçkh Ãkkt[ ð»koÃknu÷k 24 LkðuBçkhu s íku{ýurçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk íkhefuþÃkÚk ÷ELku hkßÞLkeçkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. ykyøkkW 2000{kt íku{ýurçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu{kºk Mkkík rËðMk fkÞo¼khMkt¼kéÞku níkku.

¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk[k÷w s hnuþu: Lkeríkþ

rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku 243{ktÚke 206 çkuXfku Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞkufkuLku fux÷e çkuXfku ?Ãkûk çkuXfku VuhVkhsuzeÞw 115 +27¼ksÃk 91 +36ykhsuze 22 -32yu÷suÃke 3 -7fkUøkúuMk 4 -5yLÞ 8 -19

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

ËM¢kuE{kt ¾kuËfk{fhe {kxe çkkhkuçkkhMkøkuðøku fhLkkhÃkfzkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.24

y{ËkðkËLkk ËM¢kuE íkk÷wfkLkkøkk{ze økk{u {kuxkÃkkÞurçkLkyrÄf]íkÃkýu ¾kuËfk{ fheLkuçkkhkuçkkh MkkËe {kxeLku MkøkuðøkufhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuAu. hkßÞLkk ¾ký¾rLks rð¼køkuøkk{ze{kt økuhfkÞËuMkh heíkuMkhfkhe s{eLk{kt ¾kuËký fhehnu÷k ¾LkLkfíkkoLku íÞkt ËhkuzkuÃkkzeLku Y.2.41 fhkuzLke«kuÃkxeo MkeÍ fhe Au. yux÷wt sLknet, ¾LkLkfíkkoLku Y. 24.80÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {kºkMkkýtË yLku çkkð¤k íkk÷wfkyku{kt søkúkBÞ rðMíkkhku{kt ík¤kðku{kt ¾ký-¾rLks rð¼køkLke {tsqheÚke MkkËe{kxeLkwt ¾kuËký ÚkE hÌkwt Au. yk

{kxeLkku WÃkÞkuøk hMíkkyku çkLkkððkÚkkÞ Au. MkkýtË yLku çkkð¤krMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký íkk÷wfkyku{kt¾kuËkfk{ {kxu {tsqheyku ykÃkðk{ktykðe LkÚke. íku{ sýkðíkk ¾ký-¾rLks rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyurðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níktw fu,y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ykrMk.rsyku÷kursMx rLk÷ktøk Mkt½ðe Mk{ûkËM¢kuELkk økk{ze økk{u AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke {k{÷íkËkh fu¼wMíkh rð¿kkLk yLku ¾rLks ¾kíkwt,y{ËkðkËLke Ãkqðo {tsqhe fu

ÃkhðkLkøke ðøkh s MkkËe Ãkwhký{kxuLke {kxeLkwt ¾kuËfk{ ÚkE hÌkwtnkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðeníke. suLkk Ãkøk÷u ¼wMíkrð¿kkLk yLku

¾ký- ¾rLks rð¼køkLkk fr{&™hrðLkÞ ÔÞkMkkLkk {køkoËþoLk nuX¤{ËËLkeþ ¼qMíkhþkMºke rLk÷ktøkMkt½ðeyu økk{ze økk{u huzLke

fkÞoðkne fheLku økuhfkÞËuMkh heíku¾LkLk fhe hnu÷k rfhý h{uþ¼kE[kinký (ðkºkf, íkk.çkkÞz,MkkçkhfktXk)Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku.ykrMk. ¼qMíkhþkMºkeyu ¾kuËfk{{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k 4 sBçkku{þeLk yLku çku zBÃkh Mkrník fw÷Y.2.41 fhkuzLke «kuÃkxeo MkeÍ fheAu. rfhý [kinkýu nkE ðkuÕxusðes ÷kELk yLku Úkkt¼÷kykuLkeyiMkeíkiMke fheLku yíÞkh MkwÄe{ktÃkhr{x ðøkh økk{zeLke Mke{{ktÚke37,668 {urxÙf xLk {kxeLke [kuhe

fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ¾ký- ¾rLks rð¼køku

rfhý [kinkýLku 15 rËðMkLke{wÆík MkkÚku Y.24.80 ÷k¾LkkuËtz VxfkÞkuo Au. ¾ký- ¾rLksíktºkLke yk fkÞoðkneÚkeMkkçkh{íke LkËe yLkuøkk{zktykuLkkt ík¤kðku íku{s

yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktÚkeøkuhfkÞËuMkh heíku ¾LkLk fhe hnu÷k‘¾rLks [kuhku’{kt VVzkx «MkÞkuo Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

¾rLks[kuhe: 2.41 fhkuzLke «kuÃkxeo MkeÍ

þLkk çkËLkk{ {urzf÷ {krVÞkLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt ½qMkkzðkLkk Ãkøk÷kt çkË÷{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku yuf LkkurxMk ykÃke økwshkíkMkhfkhLkk økk÷ ÃkhheíkMkhLkku ík{k[ku s

VxfkÞkuo Au.{ u r z f ÷

fkWÂLMk÷ ykìVRÂLzÞkyu íkuLkeLkkurxMk{kt MÃküÃkýusýkÔÞwt Au fu,“rðrðÄ y¾çkkhkuîkhk y{Lku òýðk{éÞwt Au fu, {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìVRÂLzÞkLkk Ãkqðo«urMkzuLx zkì. fuíkLkËuMkkE VufÕxe ykìV{urzrMkLkLkk hrsMxzoøkúußÞwyuxTMk rð¼køkíkhVÚke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe ÷zâk Au, Ãkhtíkwy{u ík{khwt yu ðkík íkhV æÞkLk ÷kððk {ktøkeyu Aeyu fu, zkì.fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLkk økt¼eh ykhkuÃkkuLkk fkhýu íku{Lke íkçkeçke«uÂõxMk fhðkLke ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðe Au. íkuyku fkuEÃký {urzf÷ fkìLVhLMk{kt Ãký ¼køk ÷E þfu Lknª. zkìõxhíkhefuLke fkuE Ãký Vhs íkuyku çkòðe þfu Lknª íku «fkhLkknwf{ku ÚkÞkt Au. yk fkhýÚke zkì. fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{ktrLk{ýqf fhíkkt Ãknu÷kt yk ykuzohLkku y{÷ ÚkkÞ íku «fkhuÃkøk÷kt ÷uðkt, yu{ Lknª ÚkkÞ íkku {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk nwf{Lkkuíku ¼tøk økýkþu.”

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLke yk LkkurxMku Vhe yufðkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku økwshkík MkhfkhLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yk¾k ËuþLkkuðøkkuðkÞu÷ku íkçkeçk Au. ËuþLkku fkuE íkçkeçk íkuLku Mkkhk {kýMkíkhefuLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. ¼úük[kh, fkðkËkðkíkÚkk fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k zkì. fuíkLkËuMkkELke Mkk{u økwshkíkÚke yuf nòhrf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt rËÕne ykx÷ktfzf Ãkøk÷kt ÷uíkwt nkuÞ íkku økwshkíkMkhfkh fÞk fkhýMkh Ä]íkhk»xÙ çkLkeøkE Au íku Mk{òíkwt LkÚke. {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu yk¾kËuþLkk íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt zkì.fuíkLk ËuMkkELku ½h¼uøkku fÞkuo Au. íÞkhuøkwshkík Mkhfkh ykðk ¾íkhLkkf{kýMk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLkk çkË÷u íkuLkkuÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt huzfkÃkuox Ãkh Mkífkh fu{ fhehne Au íku økwshkíkLke «òÃký òýðk {ktøku Au.

økwshkík {kxuykùÞoLke ðkík yu Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkELku {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV RÂLzÞk{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ íkhefu íku nS ÞÚkkðíkT Au. «ò yuðkík Ãký òýðk {ktøku Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkE yuf Ãký rËðMk¼ýkððk síkku Lknkuíkku Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ð»kkuo MkwÄe íkuLkuÃkøkkh fu{ [qfðíke hne ? «ò yu Ãký òýðk {køku Au fu, zkì.fuíkLk ËuMkkE Mkk{u ¼ksÃkkLke íkçkeçke Ãkkt¾u MkuLkuxLke [qtxýe{kxu yuf Ãký W{uËðkh fu{ Q¼ku Lkk hkÏÞku ? økwshkíkLkk÷kufku yu ðkík Ãký òýðk {ktøku Au fu, ¾wË ykhyuMkyuMkLkkzkìõxhkuyu zkì. fuíkLk ËuMkkELkk yufnÚÚkwt þkMkLk rðhwØhsqykík fhe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke {kiLk fu{ hÌkk ?økwshkíkLkk rþûkýfkhku yu ðkík Ãký òýðk {køku Au fu, sufkhýMkh ¼qíkfk¤{kt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sMkðtíkX¬h, {Lke»k økkuh, hðeLÿfw{kh suðk rLkËkuo»k yæÞkÃkfkuLkk

økuhfkÞËuMkh heíku Vku{o hË fhe íku{Lku [qtxýe ÷zíkk hkuõÞkíkuðe heíku zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Vku{o hË fu{ fhðk{kt Lkk ykÔÞwt? ¼úük[khe ðíkwoýfLkk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{-46{wsçk zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Vku{o hË fhðk hkßÞ Mkhfkhu

fw÷ÃkríkLku Mkq[Lkk fu{Lkk ykÃke ? su fk{fuLÿ Mkhfkhu yLku{urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV RÂLzÞkyu fÞwOíku fk{ fhe økwshkíkMkhfkh økwshkíkLkkíkçkeçke rðãkÚkeoykuLkuyuf {urzf÷{krVÞkLkk çkkLk{ktÚke{wõík fu{ fhkðíkeLkÚke. MkhfkhLkeyuðe íku þwt {sçkqheAu fu, íku zkì. fuíkLkËuMkkE suðk¾íkhLkkf zkìLkLkuykxykx÷k ÷kz

÷zkðe hne Au ?økwshkík {kxu Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkwt yLku íkçkeçke rþûkýLkwt ykx÷wt r¢r{Lk÷kEÍuþLkyøkkW fËe ÚkÞwt LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu ÞwrLkðŠMkxe¼ðLkku{kt yLku fkì÷uòuLkk ‘fu.ze.Ãke.xe.’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.fu.ze. yux÷u fk¤ku zk½ yLku Ãke.xe. yux÷u ËÞksLkf. zkì.fuíkLk ËuMkkEyu MkUfzku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLke ®sËøke hku¤eLkkt¾e Au. zkì. fuíkLk íkuLke Mkk{u yðks WXkðLkkh íkçkeçkkuLkuf[ze Lkkt¾ðk{kt {kLku Au. íku yíÞkh MkwÄe çkuVk{ Mk¥kk yLkuyZ¤f ÄLk÷k¼ {u¤ðíkku hÌkku Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yLkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Ãký nðu yuf s økkzkLkk òurzÞkçk¤Ë suðk ÷køku Au. íku Þw.S.Mke., ykh.xe.ykE., fkuxo,rðrs÷LMk fr{þLk, hks¼ðLk, rþûký Mkr[ð fu {wÏÞMkr[ðLku Ãký økktXíkk LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yufrLkhtfwþ ÞwrLkðŠMkxe Au. íku{kt MðåAtËe yLku rLkhtfwþ ðneðx

[k÷e hÌkku Au.fkuLke f]ÃkkÚke ?yu íkku ¼økðkLk òýu.økwshkík{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ yuf fkçkk hksfkhýeníkk, Ãký rþûkýûkuºk{kt íku{Lkk fux÷kfMkkÚkeykuLkk fnuðkÚke [uzkt fÞkO yLku yufkhýu íku{Lku MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yus heíku {kÄð®Mkn Mkku÷tfe {wíMkÆe hks-fkhýe nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãký yuLke yu

s ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwOyLku zVku¤ MkkÚkeykuLkeMk÷knLkk ÷eÄu íku{LkuhksøkkËe Akuzðe Ãkze níke.økwshkíkLkk rþûkýûkuºkLkuAtAuzðk suðwt LkÚke. ©e{íkeMkkurLkÞk økktÄe ¼úük[kh{kt

MkÃkzkÞu÷k {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke, fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºkeyu hkò fu f÷{kzeLku nxkðe þfu Au íkku økwshkík Mkhfkh zkì.fuíkLk ËuMkkE suðk fwÏÞkík fki¼ktrzÞkLku nxkððkLkk çkË÷u íkuLkuÞwrLkðŠMkxe suðe Ãkrðºk MktMÚkk{kt «ðuþ fu{ ykÃku Au ?

nsw Mk{Þ Au.zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík MkhfkhLke ykçkYLkk ÷ehkt ðÄw

Wzkzu íku Ãknu÷kt íkuLkk MkuLkux «ðuþ Mkk{u hkuf ÷økkðe hkßÞMkhfkhu ÃkkuíkkLke ÷qtxkE hnu÷e ykçkY çk[kðe ÷uðkLke sYh Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk fhe þfu íku{ Au, Ãký ynªfu{ fktE fhíkkt LkÚke íku Mk{òíkwt LkÚke. {kuËeLku {sçkqh fhe þfuíkuðe fkuE ÔÞÂõík yksu íkku økwshkík{kt fkuE Au Lknª. íkku hkßÞMkhfkh zkì. fuíkLk ËuMkkELku ÃkkuíkkLke «ríkckLkku «&™ fu{ çkLkkðu Au ?

zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk {krVÞk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLku çkË÷u økwshkík MkhfkhLkku MkhÃkkð

Ëu

{urzf÷ fkWÂLMk÷LkkuhkßÞ MkhfkhLku ík{k[ku

íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt{wÏÞ{tºke nðu ðexku ðkÃkhu

økktÄeLkøkh, íkk.24rçknkh{kt sLkíkkË¤ yLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku {¤u÷k

y¼qíkÃkqðo rðsÞLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuLkeríkþfw{khLku yr¼LktËLk ykÃkeLku ðÄkÔÞku Au. rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLk MkkÚkuLkk rððkËkuLku çkkswyu {wfeLku LkhuLÿ {kuËeyuíku{Lku ¾kMk ©e{kLkLkk MktçkkuÄLkMkkÚku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

økktÄeLkøkh{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkqíkLk ð»kou Þkusðk{kt ykðu÷kMLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níktw fu, ©e{kLkLkeríkþ fw{khLku yLku Mkwþe÷fw{kh{kuËeLku {khk yr¼LktËLk ÃkkXðtwAtw. rçknkh{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ík {u¤ðeLku su{Lkk Lkuík]íð{ktyuLkzeyuyu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku Au. økwshkík hkßÞðíkerçknkhLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk LkhuLÿ {kuËeyu W{uÞwot níkwt fu,nðu rçknkh Ãký ËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt «ËkLk fheþfu Au. rçknkhu rðfkMkLkk Lkk{ WÃkh {ík ykÃÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhu {tºkerLkðkMkLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkºkfkhku {kxu MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ÞkußÞku níkku. su{kt {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkrník ÃkºkfkhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y{ËkðkË : Ã÷kÞðqzLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt hkßÞÔÞkÃke ðuxLkkËhkuzk{kt yks Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 25 MÚk¤u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkRAu. Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk WíÃkkËLkku{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkkÔÞðnkhku Úkíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. ðux rð¼køkLkeíkÃkkMk{kt hkurfx rðrLkÞh{kt Y. 6.17 ÷k¾Lke xuõMk rz{kLzLk ¼hkíkkt íkuLke r{÷fík xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk24 fuMk{kt Y. 1.29 fhkuzLkk ÃkkuMx zuxuz [uf ÷uðk{kt ykÔÞkAu. yk{kt xuõMk, ÔÞks yLku ËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkeríkþfw{khLku yr¼LktËLkykÃkíkk LkhuLÿ {kuËe

ðuxLkk Ëhkuzk{kt 1.29fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík

¾rLks [kuhe fhe hnu÷krfhý [kinkýLku LkkurxMkykÃkeLku 15 rËðMk{kt¾w÷kMkku fhðk fÌkwt Au.

òu LkkurxMkLkku ¾w÷kMkku Lknet{¤u, ËtzLke [wfðýe Lknet ÚkkÞíkkuu [ku¬MkÃkýu hk»xÙeÞMktÃkr¥kLke [kuhe çkË÷ rfhý[kinký Mkk{u VkusËkhehknu fuMk fhðk{kt ykðþu.

- rLk÷ktøk Mkt½ðeykrMk. rsyku÷kursMx, y{ËkðkË

‘

y{ËkðkË : {sqh {nksLk Mkt½Lkk MkÇÞkuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au, íkuðku ykûkuÃk fhe{sqh {nksLk Mkt½ çk[kðku Mkr{ríkyu Mkt½Lkk«{w¾ h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lku Ëqh fheLku MktMÚkkLkkuhufzo Mkhfkh nMíkf ÷uðk {ktøk fhe Au. {nksLkMkt½ çk[kðku Mkr{ríkLkk yøkúýeykuyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo Au fu, yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kth{ý÷k÷ Ãkxu÷ nkhe økÞk níkk Ãký íku{Lke

rðLktíkeLku Ãkøk÷u Ãkw™: íkf yÃkkE níke. «{w¾{sqhku{kt ¼køk÷k ÃkzkðeLku hks fhðkLke«ð]r¥k fhe hÌkkt Au. Mkt½Lkk fki¼ktzLke íkÃkkMkÚkðe òuRyu yLku sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðktòuRyu. þuh nkuÕzhkuLke yuf MkkÄkhý Mk¼kíkkfeËu çkku÷kððk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

íktºkLku hsqykík çkkËÃkqhe-þkf ÃkehMkkÞwt

y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷e hnu÷k¾u÷{nkfwt¼{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚkerþûkfkuLku ¾kðkLkwt Lk ÃkehMkkíkkt ¼khuhku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk¾hu íkuykuyuíktºkLku hsqykík fÞko çkkË {tøk¤ðkhuÃkqhe-þkf ÃkehMkðk{kt ykÔÞw níkwt.LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkË þnuh{ktÚke¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk rðrðÄ18 MÚk¤ku ÃkhÚke fhðk{kt ykðehÌkw Au. suLkwt Mkt[k÷Lk fkuÃkkuohuþLknMíkf Au. yk ytøku ¾u÷{nkfwt¼LkkykÞkusLk fhíkk çk¤Ëuð¼kR

ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu ‘s{ðkLke fuLkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkesðkçkËkhe {khe LkÚke,fkuÃkkuohuþLkLke Au’

ßÞkhu BÞw. Mfw÷ çkkuzoLkkþkMkLk yrÄfkhe ÷çkÄehËuMkkRyu sýkÔÞwt fu ‘{æÞkö¼kusLk ÞkusLkk fuLÿ îkhks{ðkLke ÔÞðMÚkk VõíkfkuÃkuohuþLkLkk rðãkÚkeoykuíku{s rþûkfku {kxu fhðk{ktykðe LkÚke. yLÞ ík{k{rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku{kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu. þnuhLkk rðrðÄ 18fuLÿku ÃkhÚke yuf fuLÿ Ãkh 50sux÷k rþûkfkuLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au. y{uyrÄfkheyku îkhk ík{k{fuLÿku ÃkhÚke heÃkkuxo {tøkkðe

hÌkk Aeyu. íku{ Aíkkt y{Lku yk«fkhLke VrhÞkË {¤þu íkku íkuLkwt ÃkqhíkwtæÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu.’

¾u÷-{nkfwt¼{kt rþûkfkuLku ºkýrËðMkÚke s{ðkLkwt Lk ÃkehMkkíkkt hku»k

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

{sqh {nksLkLkk «{w¾Lku Ëqh fhehufzo Mkhfkh nMíkf ÷uðk Wøkú {ktøk

y{ËkðkË : MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷uíkk.25{eyu y{ËkðkË ykuxkurhûkk [k÷f Mkt½»ko Mkr{rík 72f÷kfLkk WÃkðkMk fhþu. yk WÃkhktík yLÞ rhûkk yuMkkurMkÞuþLkkuuyuÃký yk s {wÆu rðhkuÄ fhðk íkçk¬kðkh yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuLkeònuhkík fhe Au. rhûkk[k÷fkuyu íkk.30{eyu «íkef nzíkk¤ ÃkkzðkÃký yu÷kLk fÞwO Au.

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y.2.78Lkku ðÄkhku fhe Ëuðkíkkty{ËkðkË ykuxkurhûkk zÙkRðMko VuzhuþLkLku íkkfeËLke çkuXf ÞkuSníke. yk çkuXf{kt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¼kððÄkhkLkk{wÆu xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™h Mk{ûk hsqykík fÞko çkkË Ãký fkuRrLkhkfhý ykðe þõÞwt LkÚke íÞkhu íkk.26{eyu Ëhuf rhûkk[k÷fkusu-íku MÚk¤u ÔneMk÷ ðøkkzþu. íkk.27{eyu rhûkk[k÷fku yËkýeLkkÃktÃkku Ãkh sqLkk sqíkktykuLkku ¾zf÷ku fheLku ¼kððÄkhkLkku rðhkuuÄÔÞõík fhþu. 28{eyu «íÞuf rhûkk[k÷f fk¤e Ãkèe ÃknuheLku rhûkk[÷kðþu ßÞkhu íkk.29{eyu rhûkk ÞwrLkÞLkku hksÞ yLku fuLÿMkhfkhLku VuõMk {kuf÷eLku ÃkkuíkkLke hsqykík fhþu. yk{MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rhûkk[k÷f ÞwrLkÞLkkuyuíkçk¬kðkh yktËku÷Lk fhðkLke hýLkerík ½ze fkZe Au.

rhûkk[k÷fkuLkwt yksÚkeWÃkðkMk yktËku÷Lk

y{ËkðkË : ykEykEyu{ suðeMktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu ÷uðkíke fux-2010Lke ÃkheûkkLkku yksu AuÕ÷kurËðMk níkku. økwshkík Mkrník Mk{økúËuþ{kt yz[ý rðLkk fux Ãkqhe ÚkR Au.yk ytøku ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fuxfLðeLkh «ku. rn{ktþw hkÞu sýkÔÞwt níkwtfu ‘yksu ík{k{ MkuLxhku Ãkh VMxonkV{kt s Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR níke.’

økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ fux÷kfMkuLxh{kt «&™ku ¾kuxk ÃkqAkÞk nkuðkLkeWXu÷e VrhÞkË ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu‘¾qçk sqs MktÏÞk{kt yk «fkhLkeVrhÞkËku y{khe ÃkkMku ykðe Au. y{ufkuR rðãkÚkeoLku yLÞkÞ Lkk ÚkkÞ yu {kxuËhuf «&™Lkwt MkkR¢ku{urxÙf÷e RÂõð®xøkfhðkLkk Aeyu suÚke {k‹føk Mk{Þu«&™ÃkºkLkwt rzrVfÕxe ÷uð÷ yuf Mk{kLks¤ðkR hnu.’

ykEykEyu{{kt«ðuþ {kxuLke fux-2010 MktÃkLLk

y{ËkðkË, íkk. 24íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e hsLkefktík

Mxkhh ‘hkuçkkux’ nkuÞ fu nkur÷ðqzLkerVÕ{ku ‘ykR hkuçkkux’, ‘xŠ{Lkuxh’ fu‘hkuçkku fkpÃk’Lkk hkuçkkux ÃkkuíkkLkeykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMkÚke ¼÷ufÕÃkLkkíkeík fk{ fhe þfíkk nkuÞ ÃkýMðeíÍh÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVÍwrh[{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkhyLku ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk÷uçkkuhuxheLkk zkÞhuõxh «ku. hkuÕVVkRÍhLkwt fnuðwt Au fu ‘ykøkk{e çkuËkÞfk MkwÄe nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðkhkuçkkux íkiÞkh fhðk xufrLkf÷e yíÞtík{w~fu÷ nkuðk WÃkhktík ykŠÚkf heíkuÃkhðzu íkuðk Ãký LkÚke. y{ËkðkË{ktMðeíÍh÷uLz yuBçkuMke îkhk ÞkuòÞu÷kMkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk‘MkkÞLMkMÞwRMk’Lkk WËT½kxLk «Mktøkuykðu÷k «ku. VkRÍhu ‘MktËuþ’LkuykÃku÷e ¾kMk{w÷kfkík{kt hkuçkkuxsøkíkLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ytøku fhu÷eðkík[eíkLkk ytþku.

ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk þwt Au?«ku. VkEÍh : ykŠxrVrþÞ÷

RLxur÷sLMk yu {þeLkkuLkeRLxur÷sLMk Au su fux÷kf ûkuºkku{kt{kýMk fhíkk ðÄkhu ÍzÃke yLku ykuAk¾[uo fk{ fhe ykÃke þfu Au. yk {kxu{wÏÞíðu ºký çkkçkík {níðLke Au. 1.Ãk]Úðe ÃkhLke çkkÞku÷kursf÷ rMkMx{Mk{sðe, 2. Mk{su÷kçkkÞku÷kursf÷ rMkØktíkkuLku {þeLMk{ktÔÞðnkÁ çkLkkððk rð[kh fhðkuyLku 3. rMkØktíkkuLku ykÄkhu {þeLkLkerzÍkRLk íkiÞkh fhðe. yk {kxuyíÞtík Äehs yLku Íeýðx¼hefk{økehe sYhe Au.

ykŠxrVrþÞ÷ nS «khtr¼fíkçk¬u Au yLku ½ýwt fk{ fhðkLkwt Au.

hkuçkkurxõMk ûkuºku ykðLkkhkt 10ð»ko fuðk nþu ?

«ku. VkEÍh : ykðLkkhk 10ð»ko{kt hkuçkkux Wçkz-¾kçkz fu fÃkhkt[Zký ðk¤k {køko Ãkh MðÞtMktíkw÷Lkò¤ðeLku [k÷e þfu yLku Mkkufh,çkkMfuxçkkp÷ ðøkuhu suðe h{ík h{e þfuyÚkðk {kýMkLke ÍzÃku Ëkuze þfu íkuðkhkuçkkux íkiÞkh fhðk ytøku fk{ Úkþu. òufu ykðk hkuçkkux íkiÞkh Úkíkk 10ÚkeðÄkhu ð»ko Ãký ÷køke þfu Au.

òÃkkLku íkiÞkh fhu÷k {kLkð÷køkýeyLkw¼ðíkk hkuçkkux ytøku þwt fnuðwt Au?

«ku. VkEÍh : òÃkkLk

hkuçkkurxõMk{kt ½ýwt ykøk¤ Au. íkuýu{kLkð þheh suðk hkuçkkux íkiÞkh fÞkoAu yLku ÷køkýe ÔÞõík fhe þfu Au. òufu yk [[koLkku rð»kÞ Au. {kýMk fkuRÃký ÷køkýe fu MktðuËLkk MÃkþoÚke yLkuòuRLku {øks MkwÄe Ãknkuìt[kzu Au yLkuÃkAe yLkw¼ðu Au su{ fu xktfýe ðkøkuíkku íkuLkku Ëw:¾kðku {øks MkwÄe Ãknkuìt[uÃkAe íkuLke yr¼ÔÞÂõík [eMk ÃkkzeLkuyÚkðk [nuhkLkk nkð¼kð îkhk ykÃkuAu. hkuçkkux{kt yk «fkhLkwt MktðuËLkQ¼wt fhðwt ÃkzfkhsLkf Au. ykrçknurðÞh÷ «kuøkúk{Lke ðkík Au.ykÚke yíÞkhLkk su hkuçkkux ÷køkýeÔÞõík fhu Au íku ¾hu¾h fhu Au fu yuf«kuøkúk{Lku ykÄkhu yLkw¼ÔÞk rðLkk snkð¼kð ykðu Au íku «&™ Au.

yk ûkuºk{kt MkMíke xufLkku÷kuSþõÞ Au?

«ku. VkEÍh : fkuR Ãký ðMíkw òu{kuxk «{ký{kt íkuLkwt yuMkuBçk®÷øk yLku{uLÞwVuõ[®høk ÚkkÞ íÞkhu s íku MkMíkeçkLku Au. ykÃkýe ÃkkMku nS yuðkhkuçkkux s íkiÞkh LkÚke fu su yuf MkkÚkuyLkuf fk{ fhe þfu. nS ykÃkýuRLVku{uoþLk rÚkÞrhf RLxhr«xuþLkMkwÄe ÃknkUåÞk Au. yux÷u MkMíkexufLkku÷kuS ykðíkk ½ýk ð»kkuo Úkþu.

nkur÷ðqz rVÕ{ku suðk hkuçkkuxíkiÞkh Úkíkkt fux÷k ð»kkuo ÷køke þfu?

sðkçk : Lkkuçku÷ «kRÍ rðLkhrVrÍrMkMx Lke÷ MÃkkuxu sýkÔÞwt níkwt fuykøkkne fhðe yu MkkiÚke Ëw»fh çkkçkíkAu. nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðk hkuçkkuxykðLkkhkt 30 ð»kkuo{kt íkiÞkh fhðkyíÞtík {w~fu÷ Au fkhý fu yíÞkhuçkkÞku÷kursf÷ rMkMx{ Mk{S íkuLkkykÄkhu {þeLk rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLkwtfk{ [k÷e hÌkwt Au. {kýMkLke su{ yufMkkÚku yLkuf fk{ fhe þfu yLku ík{k{÷køkýeyku Mk{S òíku rLkýoÞ ÷Rþfu íkuðk hkuçkkuxTMk õÞkhu rðfMkkðeþfkþu yu fne þfkÞ Lknet. çkeS{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk «fkhLkkhkuçkkux íkiÞkh fhðk ykŠÚkf heíkuÃkhðzu íku{ Ãký LkÚke fkhý fu íkuÃkkA¤ yZ¤f MktþkuÄLkLkku ¾[o fkuýykÃkþu yu yuf «&™ Au.

rËðMk Ëhr{ÞkLkyuhÃkkuxo Ãkh Mkkík^÷kRxku {kuze

y{ËkðkË, íkk.24

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke ^÷kRx {kuze QÃkzðkLkkÄktrtÄÞkÚke {wMkkVhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkRøkÞk Au íÞkhu yksu Mkðkhu VkRð Mxkhøkýkíke ®føkrVþhLke ^÷kRxu Ãký{wMkkVhkuLku hÍ¤kÔÞk níkk.y{ËkðkË-{wtçkR síke ^÷kRx(3172) çku f÷kf {kuze xufykuVfhðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku

{[kðe ËeÄku níkku. yLÞ rËðMkËhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh Mkkík ^÷kRxku{kuze Ãkze níke. yuf ^÷kRx fuLMk÷fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLke^÷kRx Mkðkhu 8:05 ðkøÞu xufykuVfhðkLku çkË÷u 9:51 ðkøÞu fhexufykuV ÚkR níke. Mkðkhu {wtçkRyuhÃkkuxo ÔÞMík nkuðkÚke ^÷kRx rLkÞíkMk{Þ fhíkk {kuze hðkLkk ÚkR níke.suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh^÷kRx {kuze ykðe níke. òufu{wMkkVhkuLku Mk¥kkÄeþku ÞkuøÞ sðkçkykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk íkuykuyu hku»ku¼hkR nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íkkufux÷kf {wMkkVhkuLku çkeS ^÷kRxLke

fLkuÂõxrðxe nkuðkÚke íkuyk{kt ®[íkkÔÞkÃke økR níke. {wMkkVhkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mk¥kkÄeþkuyu y{Lku Ãknu÷uÚkes òý fhe nkuík íkku y{u nkuçkk¤ku Lk{[kðík. WÃkhktík rËðMk Ëhr{ÞkLkyuhÃkkuxo Ãkh swËkswËk MkuõxhLke Mkkík^÷kRxku 45 r{rLkx MkwÄe {kuze QÃkzeníke. suLkk fkhýu {wMkkVhkuyu ¼khuyÔÞðMÚkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku.

yLÞ yuf sux yuhðuÍLkey{ËkðkË-çkUø÷kuhLke çkÃkkuhu ºkýðkøÞkLke ^÷kRx s Mk¥kkÄeþkuyufuLMk÷ fhe ËeÄe níke. òufuMk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLku yøkkW òýfhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLke^÷kRx {kuze QÃkzíkk nkuçkk¤ku

‘rVÕ{e hkuçkkux’ rhÞ÷{kt {w~fu÷{kýMk suðe ELxur÷sLMke Ähkðíkk, nkur÷ðqz rVÕ{ku suðk hkuçkkuxTMk ykŠÚkf heíku Ãkhðzu Lknª : «ku. VkRÍh

ÞwrLkðŠMkxe ykuV Íwrh[Lkk hkuçkkurxrMkMx y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

þnuh{kt yksÚke MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLky{ËkðkË{kt MðeíÍh÷uLz yuBçkuMke îkhk MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLkÞkusðk{kt ykÔÞwt Au. yksu MðeMkLkuõMk RÂLzÞkLkk zkÞhuõxh yLkuÞwrLkðŠMkxe ykuV Íwrh[{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh yLkuykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk ÷uçkkuhuxheLkk zkÞhuõxh «ku. hkuÕV VkRÍhLkenkshe{kt MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk ‘MkkÞLMkMÞwRMk’Lkwt WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ònuh sLkíkk {kxu yk «ËþoLk 25 LkðuBçkhÚke 4 rzMkuBçkhMkwÄe y{ËkðkË xuõMxkR÷ r{ÕMk yuMkkurMkyuþLk ¾kíku ¾qÕ÷wt hnuþu.

Lkeríkþ {ursfykøkkne çkË÷ yuÂõÍx ÃkkuÕMkLke xefk fhLkkhk

÷k÷w ÞkËðLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk Lkeríkþu W{uÞwOníkwt fu, “÷kufkuyu {erzÞkLke rçkLksYhe xefkÚke Ëqhhnuðwt òuRyu. òu ík{u «òLke ykfktûkkykuyLku yÃkuûkkyku Ãkh ¾hk Wíkhku íkku íkuLkkuçkË÷ku {¤u s Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkkhk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ yLku hk{rðMkk÷ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLku rLkhkþknkÚk ÷køke níke.÷k÷wLkkt ÃkíLkehkçkzeËuðeLkku MkkuLkuÃkwh yLku hk½kuÃkwh çkÒkuçkuXfku Ãkh ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhuÃkkMkðkLkLkk çkÒku ¼kRyku- ÃkþwÃkríkfw{khÃkkhMk yLku hk{[tÿ ÃkkMkðkLku yLkw¢{uy÷ki÷e yLku fwþuïh yMíkçkkLk çkuXfkuÃkhÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. [ktËe Y. 43,000

VkÞLkkLMk yLku ÃkeyuMkÞw MkUxÙ÷ çkUfykuV RÂLzÞk îkhk çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktzÃkkA¤ MkeçkeykRLkk ËhkuzkLkk ynuðk÷Úkeþuhku{kt þkuxo Mku®÷øk òuðk {éÞwt níkwt. çkUf,rhxÕxe, ÃkeyuMkÞw yLku furÃkx÷ økwzTMkþuhku{kt ðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk231.99 ÃkkuRLx ½xeLku19,459.85Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt økwhwðkhuytrík{ rËðMk nkuðkÚke xÙu®zøkLkk ytrík{f÷kfku{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤íkktyuLkuMkR rLk^xeyu 5,900Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.100 ðÄeLku yuf rf÷ku [ktËe Y.42,100 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.275Lkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,725Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,995 yLku nku÷{kfoËkøkeLkku ¼kð Y. 20,415 níkku.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.250Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.41,950LkeLkðe xku[u hnuíkkt Y.42,000Lke MkÃkkxeLkSf ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux{kt Y.230 yLku MkkuLkwt hh fuhux{ktY.200 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,750 y™uY.20,350Lkk hufkuzo Míkhu hÌkwt níkwt.f÷kfLkk 1600

fkh çkLkkððk MkkÚkuMktçktrÄík «kusuõxLkwt Lkuík]íð fÞwoníktw. sux hkufux nkRrçkúzfkh{kt zÙkRðh 1600rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykLku[÷kðe þfþu. yøkkW1997{kt ykhyuyuVÃkkÞ÷kux yuLzeøkúeLkuMkwÃkhMkkurLkf fkh 1228rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku[÷kðeLku hufkuzo MkßÞkuo níkku.2006{kt rh[zo Lkkuçk÷ yLkuyuLzeøkúeLku yk «kusuõxLkwtMkq[Lk fÞwo níktw. çkkuøkMk nkW®Mkøk

LkuþLk÷ çkuLf, {rLkLËh®Mkn òunkLk, zeykEykh,MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV EÂLzÞkyLku ykh.yuLk.íkÞk÷ Syu{çkuLf ykuV EÂLzÞk íkÚkk Syu{çkuLf ykuV EÂLzÞkLke ÄhÃkfzfheLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðehne Au. MkeçkeykE îkhk {Lke{uxMkoLkk Mkwhuþ økèkLke yLku{Lke {uxMkoLkk [uh{uLk hksuþþ{ko íku{s rhy÷ yuMxux

zuð÷ÃkMkoLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {wfuþLkk rLkðkMk

ytçkkýeLkk yuLxur÷ÞkLku hkuþLk fhðk{kt¾[koR òÞ Au. {wfuþ ytçkkýeLke søÞkyu yLÞfkuR nkuÞ íkku ðes ÃkqhðXku Ãkqhe Ãkkzíkk çkuMxrð¼køku fËk[ ðÃkhkþfkhLku Ëtz VxfkÞkuo nkuík.Ãkhtíkw ynª íkku QÕkxwt ÚkÞwt Au. {rnLku A ÷k¾ÚkeðÄw ÞwrLkxLkku Äw{kzku fhe ËuLkkhk {wfuþ ytçkkýeLkk

ÃkrhðkhLku çkuMx rð¼køku íkkuríktøk ðesrçk÷{kt 48,354 YrÃkÞkLkw t rzMfkWLxykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {wfuþytçkkýe {kíkk fkurf÷k, ÃkíLke yLku ºkýçkk¤fku MkkÚku yuÂLxr÷Þk{kt ðMkðkx fhe hÌkktAu yLku ytçkkýe ÃkrhðkhLkk yk Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkuðk yLku yuLxur÷ÞkLke Ëhfkh{kxu 600 Lkkufh Vhs çkòðu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

K- økUøkLkkÃkqAíkk íku{ýu fÌkw t níkw t fu

ÞwrLkðŠMkxe yk çkkçkíku fkÞËkfeÞyr¼«kÞ ÷eÄk ÃkAe rLkýoÞ fhþu.fuíkLk ËuMkkR {wÆu Ãkkuíku Mkk[k nkuðkLkeðkrnÞkík Ë÷e÷ku fhíkk fw÷ÃkríkyuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fuíkLk ËuMkkRhrsMxzo økúußÞwyux{ktÚke [qtxýe ÷zuAu. yk rð¼køk zkufxhkuLkku Lknª,Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLkku rð¼køk fnuðkÞAu. ðkMíkð{kt hrsMxzo økúußÞwyuxyux÷u fu yu{çkeçkeyuMk W¥keýorðãkÚkeoykuLku rð¼køk yux÷u fu íkuykuzkufxh s fnuðkÞ.

yk{ Aíkkt fw÷Ãkrík fkuRÃkýMktòuøkku{kt fuíkLkLku çk[kððk {uËkLkuÃkzâk nkuÞ íkuðe heíku fkÞËkfeÞyr¼«kÞLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt.yk çkkçkíku çku ºký rËðMk{ktÞwwrLkðŠMkxe fkÞËkfeÞ yr¼«kÞykÔÞk ÃkAe rLkýoÞ ònuh fhþu íkuðwtfw÷Ãkríkyu fÌkwt níkwt. òufu ÃkºkfkhkuyuMkuLkux{kt ík{u fux÷kÞ yæÞkÃkfkuLkkVku{o fkÞËuMkh nkuðk Aíkkt økuhfkÞËuMkhònuh fheLku íku{Lku MkuLkux MkÇÞ çkLkíkkyxfkÔÞk Au íÞkhu fuíkLk{kt ykx÷kurðhkuÄ y™u yu{MkeykRLkku ykËuþAíkkt fu{ [wÃk Aku íkuðku «&™ fhíkkíku{ýu fkÞËkfeÞ çkkçkík Au íkuðwt fneLkusðkçk xkéÞku níkku.yksu Ãký

ð k í k k ð h ý Ú k eþnuhesLkku íkkuçkk ÃkkufkheQXâk Au. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLkhkßÞ{kt õÞktf õÞktfn¤ðkÚke {æÞ{ ÍkÃkxktÃkzðkLke ykøkkne Au.yk WÃkhktík ykøkk{eMk{Þ{kt fzfzíke XtzeÃkzðkLke Ãký þõÞíkkykuAu.

yk ytøku nðk{kLkrð¼køkLkk ði¿kkrLkf{Lkkuh{k {kuntíkeyusýkÔÞwt níkwt fu,‘ yhçkeMk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku«uþh Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au.òufu, yksu hkºkeËhr{ÞkLk hkßÞLkkfux÷kf rðMíkkhku{ktÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkkAu. Ãkhtíkw ykðíkefk÷LkuøkwhwðkhLkk hkusÚkeðhMkkË çktÄ ÚkR sþuòufu, þnuh{ktðkË¤AkÞwt- ÄwB{Mkðk¤wtðkíkkðhý òuðk {¤þu.ßÞkhu þw¢ðkhÚkeMkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLkÚkR þfþu.’f]r»kûkuºku LkwfMkkLk

WÃkhktík ÃknkU[u íkuðeþõÞíkkyku Au.økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkef{h íkkuze Lkk¾íke ykfwËhíke ykÃkËk xkýu fuLÿMkhfkh hkník Ãkufusònuh fhu íku {kxu¼ksÃkLkk MkktMkËkuyufuLÿeÞ f]r»k{tºke þhËÃkðkh Mk{ûk hsqykíkfhe níke.

ÃkwhMkku¥k{ YÃkk÷k,rðsÞ YÃkkýe,¼hík®Mkn Ãkh{khMkrníkLkk ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku f]r»k{tºkeyu økw-shkík{kt fuLÿeÞ xe{{kuf÷ðkLke ¾kºke ykÃkeníke. MkktMkË rðsÞYÃkkýeyu fÌkw níkw fu,fuLÿeÞ xe{ økwshkík{ktf]r»kûkuºku ÚkÞu÷kLkwfkþkLke ytøku Mkðuofhþu. ÃkAe hkníkLkeònuhkík fhþu.

{kðXkLkk fkhýu Ãkkýeyu hkuðzkÔÞk Au. ík{kfw,

zktøkh, fÃkkMk, SÁt, yuhtzk, {økV¤esuðk Ãkkfku{kt ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfþkLkÚkÞwt Au. Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkkÃkøk÷u hkßÞLkk {níðLkk økýktíkk{kfuox Þkuzkuo suðkfu {nuMkkýk, ŸÍk,fze, hkÄLkÃkwh, rMkØÃkwh, Ënuøkk{,nkshe, «ktríks, rðMkLkøkh {kíkh,ÄLkMkwhk, íkkhkÃkwh, Ezh, ðkð suðk{kuxk¼køkLkk {kfuox Þkzkuo{kt {kºk çkurËðMk{kt ÃkkfLke ykðfku{kt 50 Úke90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ík{kfwLke ÷uðu[ {kxu òýeíkk WLkkðkyuÃkeyu{MkeLkk hksw¼kEyu sýkÔÞwtníkwt fu, ðhMkkËe {knku÷{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt ík{kfwLku nðk÷øke síkkt íku fk¤e ÃkzeLku çkøkze òÞAu. suLkk fkhýu ¾uzqíkku ykðkðkíkkðhý{kt ðu[ðk {kxu ÷kððk {kxu¾[fkÞ Au. ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku s{kfuoxÞkzo{kt ík{kfwLke ykðf Ãkh çkúuf÷køke òÞ Au.

økwshkík çkòh rLkÞtrºkík Mkt½Lkk«{w¾ LkkhkÞý¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýuyLkksLkk Þkzkuo{kt ykðfku Ãkkt¾e Au.su rðMíkkh{kt ðhMkkË ðÄw Ãkzâku íku{kt¾uzqíkku yLkksLke økkzeyku ÷RLkuykððkLkwt xk¤u Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk{kfuox Þkzo çktÄ hk¾ðkLkku fkuRMk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.ðkð, çkkð¤k, WLkkðk, Ãkkxze,rðh{økk{, hr¾Þk÷, ík÷kuË suðk

{kfuox Þkzkuo [k÷w hÌkkt níkkt òufuyLkksLke ykðf Lk hnuíkkt çktÄ suðku{knku÷ hÌkku níkku. ßÞkhu ¼khuðhMkkËLkk Ãkøk÷u suík÷Ãkwh, ¾uzçkúñk{kfuox Þkzkuo Mkku{ðkh MkwÄe çktÄ hnuþu.

Mkk{kLÞ heíku rËðk¤eLkkíknuðkhkuLke hò çkkË Lkðe ykðfkuðå[u ðuÃkkhku Ä{Ä{íkk òuðk {¤u Au.Ãkhtíkw yk Mkk÷ {kðXkLke yMkhu nSðuÃkkhku rLkféÞkt LkÚke. y{wfðuÃkkheyku îkhk Vkuhðzo fk{fks fÞkoAu. yk Mkk÷ {kðXkLkk fkhýuykðLkkh Lkðe MkeÍLk ytËkSík yuf{rnLkku {kuze Ãkzþu yLku õðkur÷xe ÃkýLkçk¤e ÃkzðkLke økýíkheyku {tzkðk÷køke Au.fk÷u hknw÷ økktÄe

fkÞofhku{kt sçkhku WíMkkn «ðíkeohÌkku Au. ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku fkÞo¢{ ytøku yðZð{ktAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kthkßÞ{kt ÞkuòÞu÷e{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkkr÷fkykuyLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkuhfkMk ÚkÞk çkkË hknw÷ økktÄeLke yk«Úk{ {w÷kfkík Au íÞkhu íkuyku «ËuþfkUøkúuMk yLku ÞqÚk fkUøkúuMk {kxu þwtyr¼øk{ yÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh MkkiLkeLksh Au.ykizk 4Ãk xeÃke

yLku y{wf Ã÷kLk-çkeÞwBÞwrLk.{tswh fhíkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt økíkT íkk.19Lkk hkus

þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk ¾kMk VhsÃkhLkk yrÄfkhe Ãke.yu÷.þ{koyuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze yuðku ykËuþ fÞkuoAu fu Lkðe çkLkíke {wMkÆkYÃk Lkøkhh[Lkk ÞkusLkkyku su íku íkçk¬u nkuÞ íkuíkçk¬uÚke ykøk¤Lke ík{k{ fkÞoðkney{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkyufhðkLke Úkþu. íku {ík÷çkLkku nqf{ykizkLku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÚkenk÷{kt ykizkyu BÞwrLk.rðMíkkhLke suzÙkVx xeÃke Mfe{ku çkLkkðe Mkhfkh{kt{kuf÷e nkuÞ, su zÙkVx xeÃke Mfe{kuçkLkðkLke [k÷w nkuÞ, yLku su zÙkVxxeÃke Mfe{ku çkLkkððkLkk EhkËkykuònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðeík{k{ xeÃke Mfe{ku su íkçk¬u nkuÞ íkuíkçk¬u BÞwrLk.Lku MkkUÃke Ëuðe Ãkzþu.

ykizkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu nk÷{ktBÞwrLk.rðMíkkhLke 10 sux÷e zÙkVxxeÃke Mfe{ku çkLkkðkE hne Au. yLkufux÷ef zÙkVx xeÃke Mfe{ku Mkhfkh{ktÃku®Lzøk Au. yk{ fw÷ 4Ãk sux÷e xeÃkeMfe{ku BÞwrLk.Lku MkkUÃke ËuðkLke hnuþu.íÞkhçkkË su rðMíkkhkuLke xeÃke Mfe{kuçkLkkððk {kxu nsw MkwÄe fkuE fkÞoðknes LkÚke ÚkE íkuðe xeÃke Mfe{ku Ãký nðuBÞwrLk.yu s çkLkkððe Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëhuf xeÃke Mfe{ku{kthk¾ðk{kt ykðíkk rhÍðo Ã÷kuxLkeðu[kýLke støke f{kýe Úkíke nkuÞ Au.yk ykËuþLkk fkhýu ykizkyu nðu íkuf{kýe økw{kððe Ãkzu íkuðe Lkkuçkíkykðe Au.

CMYK

CMYK


íkw÷Mke fuMk: ðýÍkhk MkrníkLkkykhkuÃkeykuLku Ãkk÷LkÃkwh ÷ðkÞk(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.h4

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk Ãkk÷LkÃkwh MkuMkLMkfkuxo{kt xÙkLMkVh Úkíkkt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku{wËíku Ãkk÷LkÃkwhLke MkuMkLMk fkuxo{kt ÷ðkÞkníkk.yk fuMk{kt zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkneíkLkkMkkík ykhkuÃkeLku Ãkk÷LkÃkwh fkuxo ¾wÕÞk çkkË

nksh fhkíkkt íkuykuLku 8 {e zeMkuBçkhu nkshhk¾ðk sýkðkÞwt níkwt.sÞkhu ze.S.ðýÍkhkMkneíkLkk ykhkuÃkeLku y{ËkðkË su÷{ktÚkeÃkk÷LkÃkwh ÷ðkÞk níkk.yLkuMke.ykE.ze.¢kE{Lke Ãkk÷LkÃkwh ykuVeMku ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fåA{kt rhÞ÷yuMxuxLkk ûkuºku íkuSÃkkA¤ ykðkt fkhýkusðkçkËkh !

¼ws, íkk. h4ËuþLke ykŠÚkf ÄzfLk Mk{e þuh

çkòhLku Ãký n[{[kðe ËuLkkhk fkuÃkkuo-hux ÷kuLk fki¼ktz{kt MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuVELðurMxøkuþLk îkhk yu÷. ykE.Mke., nkW®Mkøk VkELkkLMkLkk [eVyuÂõÍðõÞwxeð ykurVMkh, çkUf ykuVEÂLzÞkLkk sLkh÷ {uLkush, MkuLxÙ÷çkUf ykuV EÂLzÞkLkk yuf zkÞhufxhMkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkhe ykXyrÄfkheykuLku ÍzÃÞk çkkË yk

yrÄfkheykuLku ykøkk{e h9{eLkðuBçkh MkwÄe Mke. çke. ykE.LkefMxze{kt hkÏÞk Au, íÞkhu Mk{økúfki¼ktz{kt fåA{kt ÃkkuíkkLkku rðþk¤fkÞoûkuºk Ähkðíke ykþkÃkwhk {kELkfu{yLku {kuxkøkòLke MkwÍ÷kuLk çkuftÃkLkeykuLkkt Lkk{ku Ãký MkÃkkxe Ãkhykðíkk [f[kh Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.rðøkíkku «{kýu yk fki¼ktzLkkykhkuÃkeykuLku ßÞkhu çkwÄðkhLke {kuzeMkktsu {wtçkE {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûkhsq fhkÞk íÞkhu Mke. çke. ykEyu hsqfhu÷k ËMíkkðuòu{kt ykþkÃkwhk{kELkfu{ íkÚkk MkwÍ÷kuLkLkk Lkk{kuLkkWÕ÷u¾ fhkÞk Au.

fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkk

ykiãkurøkf yuf{ku Ähkðíke ykþkÃkwhk{kELk fu{ yLku MkwÍ÷kuLkLkk Lkk{ku yufki¼ktz{kt çknkh ykÔÞk Au. yufki¼ktz {wÏÞ heíku heÞ÷ yuMxux MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Au. fåA{kt AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke heÞ÷ yuMxuxLkk ûkuºk{ktòÃkkLkLkk xkufeÞku suðe íkuS òuðk{¤e hne Au.

fki¼ktzeyku îkhk {u¤ðkÞu÷e÷kuLkLkku {kuxku ¼køk fåALkkheyk÷exe ÄtÄk{kt Ãký hkufkÞkunkuðkLke Mke. çke. ykE.Lku þtfknkuðkLkwt {wtçkEÚke yuf Mke. çke.ykE.Lkk yrÄfkheyu yk «ríkrLkrÄLkusýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fki¼ktz{kt

ÍzÃkkÞu÷k {kuxkt {kÚkktyku{kt yu÷.ykE. Mke. nkWMkªøk, VkELkkLMk÷er{xuzLkk [eV yuÂõÍðõÞwxeðykuVeMkh hk{[tÿLk LkkÞh, çkUf ykuVEÂLzÞkLkk sLkh÷ {uLkush ykh.yuLk. íkÞk÷, Lkhuþ fu. [kuÃkhk,Mku¢uxhe(ELðuMk{uLx), yu÷. ykE.Mke., {wtçkELkk {rLkLËhMkª½ òunh,zkÞhuõxh MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞk,ðuLkfkuçkk økwò÷, ze. S. yu{.,Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Mke. çke. ykE. îkhk fåALke çkuftÃkLkeykuLkk yu fki¼ktz{kt fE¼qr{fk Au íkuLke òýfkhe yÃkkELkÚke, Ãký Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe hknòuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkuÃkkouhux ÷kuLk fki¼ktz: MkwÍ÷kuLk yLkuykþkÃkwhk {kELkfu{Lkkt Lkk{ ¾qÕÞkt

sL{ fu {]íÞw yu {kLkðeLkk ytfwþ çknkhLke nfefík Au yLkuRïh s MkkiLku rLkr{¥k çkLkkðu Au yLku {kýMkLku f{oLkk ytíku V¤MðYÃku ÷k¼-nkrLk, Þþ fu f÷tf «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk Ãk]ÚðeWÃkh Ëhuf MkSð ÃkkuíkÃkkuíkkLkk f{kuoLkwt ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au yLkuÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk íku yÄqhk ÏÞk÷kuLku Ãkqýo fhðk{Úkk{ý fhíkku hnu Au. ¼k»kk yu yuf ÔÞðnkhku {kxuLkwt Mkh¤{kæÞ{ Au Aíkkt íkuLke LkðkE fkuELku ÷køkíke LkÚke, Ãkhtíkw shk®[íkLk fheyu íkku ÷køku fu, ¼k»kk Ãký yËT¼wík ½xLkk Au yLkuþçËku MkkiÚke Mkþõík þ†ku suðkt fu {w÷kÞ{ yki»kÄ suðk Au suMkk{uLke ÔÞÂõík{kt òu{ òuþ Lkþku ¼hðk MkËk Mkûk{ nkuÞ Au.{UýkLkk {kÞko ½ýk ðkMíkð{kt {he síkk nkuÞ Au yu þçËkuLkwtþ† s çkLke hnu Au ! ÔÞðnkhkuÚke ÷kufku Sðtík nkuÞ íkuðkuyk¼kMk fu ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au, yufktíkÚke SðLk nkuíkwt LkÚke.suLku çknw yufktík r«Þ nkuÞ íku MktLÞkMke nkuÞ yÚkðk {kLkrMkfyMðMÚk nkuE þfu Au.

ÔÞðnkhkuLkk {q¤{kt MðkÚko {nËTtþu òuðk {¤u Au íku WÃkhktíkheík-rhðkòu, {kLÞíkkyku, ©Øk, ÃkhtÃkhk yLku Mktíkku»k suðkík¥ðku sYh nkuÞ Au yLku yk ÔÞðnkhku{kt fe{íke {kuíke su hÌkkAu íku MktçktÄkuLkk {ýfkyku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLkk yLkuf «fkhkuAu, Ãkhtíkw yuf {kLkðe çkeò Ãkh ðkhe òÞ yLku SðLk yÃkeoËu yu Mkk[ku MktçktÄ su fkuE ÔÞkÃkkhe árüÚke ÔÞðnkhLke {q÷ðýefhu s Lknª íku «u{Lkku MktçktÄ ! nkheLku fkuE þhýkøkrík Mðefkhuíku þqhku Ãký nkuÞ fu fkÞh Ãký nkuðk Aíkkt ðkhe sELku SðLk{ktyku¤½ku¤ ÚkE òÞ íku ¾hku RLMkkLk fne þfkÞ. çkks, íkuíkhyLku nku÷k yu ¼ÞwO-¼kËÞwO nkuÞ íkuLku Ãkku÷wt fhe Lkkt¾u Au íku{Mk{ksLkk MktçktÄku Lku xe.ðe., RLxhLkux yLku MðkÚkoLkk fkhýuÃkku÷k fhe LkktÏÞk Au. ÔÞðnkhku Úkíkkt hnu Au Aíkkt ðnk÷ fËeLkk nkuÞ íkku Ãkrhýk{ fuðkt ykðu ? çkÄwt ÞtºkðíkT ÚkE òÞ ÃkAe{kýMk ytËhLke Ãkkuíkefe ¼eLkkþ Ãký ¾kuE çkuMku Au. ¾k÷e

¾ku¾k suðk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fE fE yÃkuûkk Mkuðe þfkÞ ?SðLkLke ÄLÞíkk þu{kt Au íku «íÞuf ÔÞÂõíkLkku ytøkík ÏÞk÷nkuÞ Au yLku íku {wsçk SðLk Sððk «ÞkMk fhíkku hnu Au yux÷uyksLke ËwrLkÞk{kt fkuE ykËþo xfe þfíkk LkÚke yLku LkkýktyuMk{ksLku ytÄ çkLkkÔÞku Au. f{kE ÷uðwt yu s ®sËøkeLkwt Lk¬hMkíÞ LkÚke, yÃkoý fheLku ykLktrËík ÚkE sðwt yu fku{¤ ¼kðLkkfXkuh Mk{ksLku nðu {tsqh LkÚke. yÃkhkÄku yu ykÃkýk sÃkqðoøkúnku yLku rÄ¬khkuLkku Mkhðk¤ku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLke {qzeðÄkhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. ðÄw Mkkt¼¤ðk{kt Ãký rs¿kkMkkLkÚke yux÷u ÔÞðnkhku {kºk ykiÃk[krhfíkk s çkLke hÌkk Au.fux÷ef yLkw¼qríkyku nt{uþkt ðýfne hnuíke nkuÞ Au.

½ýe «u{fnkLkeyku fþu s «økx Úkíke LkÚke yLku ®sËøkeykuhuíke nkÚk{ktÚke Mkhe òÞ íku{ síke hnu Au. þçËku Ãký ÷k[kh fuf{ nkuÞ íkuðk {sçkqík MÃktËLkku ÔÞõík Úkíkkt LkÚke yLku sL{khkuyk¾ku s ykË{e {kiLk ík¤u fkZe Lkkt¾u Au yLku MktçktÄkuLkeMkå[kE ytíku hk¾ ÚkE nðk{kt Qze òÞ Au !! fzðe nfefík íkkuyu Au fu, MktçktÄkuLkwt {qÕÞ Mk{sðk{kt Mkøkkt, MLkuneyku, r{ºkkurLk»V¤ òÞ Au íÞkhu {kýMkLku ®sËøkeLkku Úkkf {nuMkqMk ÚkíkkunkuÞ Au. þwt MktÃkr¥k yLku çkUf çku÷uLMk Ãkh s MktçktÄku xfíkk nþu ?

{kýMkLkk «ÞkMkkuLke fËh ÚkkÞ Lknª íÞkhu ¼qftÃk Mkòoíkkt

nkuÞ Au su íkçkkne Mksuo Au yLku Mk{ks íku{kt rLkhkþkLke f{kýefhu yu fhwýíkk «ðíkuo Au !! rMkrLkÞh rMkxeÍLMk çkøke[kLkk çkk-tfzu fu hkuz ÃkhLkk çkMkMxkuÃk WÃkh çkuXk nkuÞ íkuLkk [nuhkLke suðuËLkk Au íkuLku rLkh¾ðk fu ðkMkðkLkku «ÞkMk fheyu íkku ¾çkhÃkzu fu MktçktÄku þwt nkuÞ Au ? suýu y{qÕÞ ®sËøke fkuE {kxu ¾[eoAíkkt síke ®sËøke{kt çkeò íkhVÚke þwt «kó ÚkE hÌkwt Au ? íku«&™ ®sËøkeLke fzðe ðkMíkrðfíkkLku Aíke fhu Au. ®sËøkeLku«u{Úke íkhçkku¤ fheLku ÔÞðnkhku fÞko çkkË ÃkÚÚkhLkwt s ykuþefwt«kó ÚkkÞ íkku þwt {kLkðkLkwt ? {kU½ðkhe yLku ¼kðð]rØLkk Þwøk{ktMkki f{kýe fhíkkt fhíkkt {þeLMk suðk Úkíkkt hÌkkt Au. íkuÚkeçkk¤Ãký{kt MLkunLke yAík, ÞwðkLkeLku ykËþkuoLke f{e íkÚkkð]ØkðMÚkk{kt Ä¬ku yu Mk{ksLke Mkk{qrnf rLk»V¤íkk Au !!MkßsLkku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku Ãkh rË÷ hk¾eLku Sðe òÞ AuyLku ËwsoLkku {nk¼khíkLke fÃkxe ðkíkku y{÷{kt {qfeLku SðLkrðíkkðe òÞ Au, Ãkhtíkw Mk{ks ytËhÚke Ãkku÷ku, rLkcwh, fÃkxe,ÃkkÃke, Ët¼e yLku rnLk ÚkE hnu Au su Lkðe MkËeLkk ¼khíkLku þwtfhðk Mkûk{ çkLkkðþu ? íÞSLku ¼kuøkððkLke MktMf]ríkðk¤krnLËwMíkkLk{kt ¼kuøkðíkk Úkkfku íÞkhu ðkhMkËkhLku MkkUÃke Ëku íkuðeLkerík Q¼e ÚkE yux÷u fki¼ktzku fkÞ{e ÚkE hÌkk Au ! MktçktÄ íkkuyuf ÓËÞLkwt çktÄLk nkuÞ Au íkuLku íkkuzíkk Sð Lkef¤e òÞ, Ãkhtíkwnðu ykË{e LkqhneLk, ËÞkneLk yLku ÷tÃkxÚke ÷ÚkçkÚk ÚkE økÞkuAu yux÷u SðLk Sððk ÷kÞf Ëu¾kíkwt LkÚke, çkÄkyu MkkÚku{¤eLku Ãk]ÚðeLke MkkÚku ÷køkýeykuLkwt Ãký rLkftËLk fkZâwt Au.{kíkk-rÃkíkk, Ëuð yLku økwhw yu ºkýLku fËe íÞS þfkÞ Lknª,Aíkkt yksLkk Þwøk{kt {kºk ykðf ykÄkrhík ÔÞðnkhku ÚkEhÌkk Au íkuðe ðuËLkk Au. ËktÃkíÞSðLk çkunË f÷qr»kík ÚkÞkt Au,MktMfkrhíkkLku «ríkrËLk ËVLkkðkE hne Au íÞkhu Ëhuf ÔÞÂõíkyuykí{MktþkuÄLk fhðwt VhrsÞkík Au. ®sËøke ®ÍËkrË÷eLkwt Lkk{nkuÞ íkku SðLk «íÞuLke árü MkwÄkhðe s Ãkzu. AuÕ÷u yuf þuhÃkh nðu {tÚkLk fheyu-‘çkMk çkLku íkku yuf ËefhkLku {LkkðeòuEyu, yu heíku ½hzkt½hku ¾k÷e fhkðe òuEyu !’

25{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

¼q÷e økÞk Au Lku fnuðwt ‘ykðòu’¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

hkøk-îu»kLku fkhýu s {Lkw»ÞLku fíkoÔÞÃkk÷Lk{ktÃkrh©{ Þk fXýkE «íkeík ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

rçknkh{kt yuLkzeyuLku ¼khuçknw{íke: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV,

rðfkMkLke çkku÷çkk÷k

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «rMkrØ {u¤ðLkkh òÃkkLkeÍ ÷u¾fÞwfeyku r{þe{kyu ykí{níÞk fhe níke. íkuyku íku{LkeWå[ yLku MkiØktríkf hksfeÞ {kLÞíkkyku{kt sLkíkkLkkuMknfkh {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ½xLkk íku{Lkk{kxu ð@k½kík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE níke y™u íku{ýu 25LkðuBçkh, 1970Lkk hkus {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkw t.r{þe{kLkku sL{ 1925{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ykrÄ¼kiríkfSðLkLku yæÞkí{Lke MkkÚku òuzðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkktníkkþ ÚkÞk níkk. íkuyku «¾h rMkØktíkðkËe yLkuykËþoðkË{kt {kLkLkkhk níkk. Ãkrhýk{u 1945 çkkËòÃkkLk{kt su heíku ¢ktrík ykðe níke íku òuíkkt íkuyku íkuLkeMkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðk{kt ÃkkAkt Ãkzíkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwtníkwt. ¼kiríkfðkË yLku yæÞkí{ðkËLku MkkÚku ÷E [k÷ðk{ktMkV¤ hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu òÃkkLk{kt rþÕz MkkuMkkÞxeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.yk MkkuMkkÞxe{kt100 sux÷ktrðãkÚkeoyku MkÇÞníkk. íku{ýu 20{eMkËe yLku òÃkkLkeÍSðLk Ãkh ‘Ä MkeykìV VŠxr÷xe’ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkw t.íku{Lke Wíf]ü MkkrníÞf]ríkyku{kt ykMk]ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 25 LkðuBçkhLkkhkus íku{ýu 1,000sux÷kt ÷kufkuLku ònuh{kt MktçkkuÄLk fÞwO yLku íku{Lku òÃkkLkeÍMktrðÄkLk{kt íku{s Wå[ MkktMfkrhf {qÕÞku yLku MktMf]ríkLkuò¤ððk y™w{kuËLk fÞwO níkwt. hksfkhý yLku Mk{ks MkkÚkuíkkËkíBÞ MkkÄðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkkÚke íkuykuníkkþk{kt Mkhe Ãkzâk níkkyLku Ãkrhýk{ MðYÃk íku{ýuykí{níÞk fhe níke.

çkúúñ[Þuoý íkÃkMkk Ëuðk: {]íÞw{ÃkkÎLkík >RLÿku n çkúñ[Þuoý ËuðuÇÞ: Mðhk¼híkT >>

çkúñ[Þo yux÷u þwt ? yuLke ¾qçk s MkwtËh Ãkrh¼k»kkykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, çkúñLke su{ yk[hý fhðwtyux÷u çkúñ[Þo. çkúñ yux÷u su Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLkuhnu÷wt Au íku Ãkh{ ík¥ð-Ãkh{kí{k. MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞAu íku çkÄwt s çkúñ Au. MkkÃkuûkðkËLkk rÃkíkk {nkLk rð¿kkLkeykELMxkELku Ãký yk ðkíkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu,yk¾k çkúñktz{kt su çku ðMíkw Au íku ÿÔÞ yLku Qòo çktLkuÃkrhðíkoLkþe÷ Au. yux÷u su Lk¬h ÃkËkÚko Ëu¾kÞ Au íku ÃkýQòoÚke rLkŠ{ík Au yLku ytík{kt íku Qòo{kt ÃkrhðŠíkík ÚkEòÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yk¾k çkúñktz{kt QòorMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke, suLku ykÃkýu çkúñ Lkk{ ykÃkeyu Aeyu. ykðk Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷k Ãkh{ ík¥ðLkeMkkÚku yLkwMktÄkLk hk¾eLku yk[hý fhðwt íku s Mkk[wt çkúñ[Þo Au.

yÚkðoðuËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu çkúñ[ÞoLkk íkÃkÚke, íkuLkk Mkk{ÚÞo yLku þÂõíkÚkerðîkLk ÷kufku yLku Ëuðíkkyku {]íÞw WÃkh rðsÞ {u¤ðe þfuAu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ËuðkrÄËuð RLÿ çkúñ[Þo îkhkrðîkLkku Mkrník ËuðíkkykuLku {kuûk «kó fhkðu Au. yk heíkunfefík{kt çkúñ[Þo yu {kuûkLkwt îkh Au. Mkk{kLÞ heíkuçkúñ[ÞoLkku yÚko ykÃkýu {kºk ðeÞoLke hûkk MkwÄe Mker{íkhk¾eyu Aeyu, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mk{økú çkúñktz{ktÔÞkÃkeLku hnu÷ çkúñík¥ðLke MkkÚku yufkfkh ÚkELku yk[hýfhðwt yuLkw t Lkk{ çkúñ[Þo. yk çkúñLkk ºký økwýkuçkíkkððk{kt ykÔÞk Au íku MkíkT, r[¥k yLku ykLktËMðYÃk Au.yux÷k {kxu Ãkh{kí{kLku MkÂå[ËkLktË Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

ynª çkúñLkwt su MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk fnuðk{ktykÔÞwt Au yu{kt MkíkT yux÷u su MkËk-MkðoËk nt{uþkt rðã{kLkAu, su ¼qíkfk¤{kt níkwt, ðíko{kLk Au yLku ¼rð»Þ{kthnuðkLkwt Au íku çkúñ Au. íku r[íkT MðYÃk Au yux÷u fuQòoÞwõík [iíkLÞÚke Mk¼h Au yLku yuLkwt ºkeswt ÷ûký íkuykLktËYÃk Au. yk heíku çkúñ[Þo îkhk yk MkÂå[ËkLktËMðYÃkLku ykÃkýu Ãkk{e þfeyu Aeyu. yk WÃkhktík WÃkhfÌkwt íku «{kýu {]íÞw Ãkh rðsÞ Ãký «kó fhe þfeyu Aeyu.

V÷uþ

MkhfkhLkk ßÞkhu fkuE fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾w÷uAu íÞkhu hkçkuíkk {wsçkLke yuf s fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. MkeçkeykELku íkÃkkMkLkkuykËuþ MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð Ãkqhíkktíktºkku MkkçkËk fhðk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLkk«ðõíkk fu «ÄkLkku «uMk Mk{ûk Ëkur»kíkLkuçkûkðk{kt Lknª ykðuLkwt sheÃkwhkýwt økkýwt økkÞAu. ÃkAe ÂMÚkrík ÍzÃkÚke siMku Úku ÚkE òÞ Au.ÃkAe ßÞkhu çkeswt fkuE fki¼ktz çknkh ykðu AuíÞkhu Vhe yu s íkkþuhku MkòoÞ Au.

f{LkMkeçku Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLkkt yuf MkkÚkuºký fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. yuf Aufkì{LkðuÕÚk økuBMkLkwt, su{kt 70,000 fhkuzYrÃkÞkLke økuhheríkLke ðkík Au. çkeswt ykËþofki¼ktz, su{kt {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyuhkSLkk{wt Ähe Ëuðwt Ãkzâwt Au. ºkeswt MkkiÚke ðÄw[øku÷wt fki¼ktz Au, 2-S MÃkuõxÙ{Lkwt.íkksuíkh{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkh xur÷fku{ {tºkeyu. hkòLkwt fkhMíkkLk økýkÞ Au. hkòze{yu{fuLkk Lkuíkk Au, su{ýu {k{q÷e hf{ Ãkh÷øk¼øk 85 ftÃkLkeykuLku h-S MÃkuõxÙ{Lkwt÷kRMkLMk ykÃke ËeÄwt, su{kt ËuþLku 1.76÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞkLkwt fnuðkÞ Au. fuøkuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{ûkuºku yLkw¼ð Lknkuíkku yuðe ftÃkLkeykuLku ÃkýrLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe.íku{ýu yk ytøku 2002{kt rLkÄkorhík fhðk{ktykðu÷e ®f{ík ðMkq÷ðkLku «kÚkr{fíkk ykÃkeníke. ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLkk furçkLkuxLkk MkkÚkeLkkøkkuh¾ÄtÄkÚke yòý níkk yuðwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkwíku{Lke {sçkqhe yu níke fu íkuyku zeyu{fuLkuLkkhks fhe MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLku zøkkððk{køkíkk Lknkuíkk. yu íkku rðÃkûkkuLke yufíkk yLku¼khu ËçkkýLku fkhýu yu. hkòyu hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt Au, çkkfe Ãkqðo fkÞËk{tºkeMkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLke yhSLku ÃktËh ÃktËh{rnLkk MkwÄe Ãkzíkh hnuðk Ëuðk{kt ykðe níke.

xur÷fku{ «ÄkLku hkSLkk{wt ÄÞko ÃkAe Ãký{k{÷ku Ãkqhku Úkíkku LkÚke, fkhý fu rðÃkûkykuyuMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkuLke íkÃkkMkfhkððkLke {køkýe {kxu MktMkËLku {kÚku ÷eÄeAu. Mkhfkh yk {k{÷u ykøk¤ ðÄðk {køkíke

LkÚke, fkhý fu yk Mkr{rík fuøkLkk ynuðk÷ÚkeÃký ykøk¤ sE þfu Au. òufu, RríknkMk fnuAu fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkykuyu Ãký fktE¾kMk WfkéÞwt LkÚke, Aíkkt Ãký yk ºkýuÞ{k{÷k MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkkðk sòuEyu. ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk¾wt íktºks ¾kzu økÞwt Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu fkìtøkúuMkyLku ¼ksÃk{kt ÃkkÞkÚke ÃkrhðíkoLk fhðkLkwtMkknMk Au ¾hwt? Lkkufhþkne Mkþõík yLkuMkwMktøkrXík Au. {U Ãkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkuyufðkh ÃkqAu÷wt fu ík{khe Mkhfkhu fkuE ¾kMkAkÃk fu{ Lk QÃkMkkðe, íÞkhu íku{ýu fnu÷wt fuLkkufhþkne ftE fhðk s LkÚke Ëuíke.{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Mkwhuþ f÷{kze yLkuyþkuf [Ônký ÃkkMkuÚke hkSLkk{k ÷eÄkt Au,Ãký íktºk íkku çkËÕÞwt LkÚke, yuf Ãký yrÄfkhLkkuðk¤ Ãký ðktfku LkÚke ÚkÞku.

¼khík yÚkðk íkku fnkuLku yk¾k Ërûký ÃkqðoyurþÞkLkk Ëuþku{kt MkkiÚke {kuxku «&™ yu s Aufu Mkhfkh fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke, íku¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. çkkçkw÷kuøkLke {wêeøkh{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe VkR÷ ykøk¤ ðÄíkeLkÚke. ðneðxeíktºk yLku Lkkufhþkne ðå[uMkktXøkktX hnuþu íÞkt MkwÄe «þkMkrLkf

MkwÄkhkykuLkku Ãký fkuE ¾kMk yÚko hnuíkku LkÚke.xku[Lkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu Ãký

íkksuíkh{kt çk¤kÃkku fkZâku Au. íkuyku ®MkøkkÃkwhyuh÷kRLMk MkkÚku {¤eLku nðkE Mkuðk þYfhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íkífk÷eLk {tºkeyu15 fhkuz {køÞk, suLkk fkhýu íku{ýu «kusuõxs Ãkzíkku {qõÞku níkku. híkLk íkkíkkyu su fÞwOyuðe s íku{Lke ÃkkMku yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw fkuÃkkuo-hux ûkuºk{kt yLÞ {kxu yuðwt fne þfkÞ Lknª.xur÷fku{ fki¼ktz{kt fux÷ktf {kuxkt Lkk{kuMktzkuðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fuøkLkk rhÃkkuxo{ktíku Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ Ãký Au. íku{ýu {tºkeLkk¼úük[khÚke {u¤ðu÷e hf{ Mkk{uÚke s{kfhkððe òuEyu. Lkrníkh Mkhfkh{kt íku{LkeMkk{u fuMk [÷kððkLkwt MkknMk nkuðwt òuEyu.

¾kLkøke ûkuºkLkwt çkeswt yuf WËknhýòuEyu. Mkhfkhu yuf økuhfkÞËu {fkLk çkktÄLkkhrçkÕzhLku fuË fÞko Au. íkuýu çkktÄu÷e R{khík Ãkzesíkkt 70 ÷kufku {kuíkLkku fku¤eÞku çkLke økÞku Au.Ãkhtíkw þwt yk yuf÷ku rçkÕzh s sðkçkËkh Au?BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, rËÕne rðfkMk ykuÚkkurhxeyLku çkeò yrÄfkheyku Ãký yux÷k s Ëkur»kíkAu, fkhý fu íku{ýu ykðe R{khíkLku çkktÄðkLkeyLkw{rík ykÃke Au. íku{Lkkt Lkk{ çknkh

÷kððkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞOw Au. MkhfkhÃknu÷kt íkku fki¼ktz fçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke.ÃkAe ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký {erzÞkLkeíkÃkkMk ytøkuLke {køkLku xufku ykÃÞku íÞkhuMkhfkh fkÞoðkne fhðk {sçkqh çkLke.

yk fki¼ktzkuyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke «ríkckLku Ãký nkrLkÃknkU[kze Au. fkuE yu{ LkÚke fnuíkwt fu íku{ýuÃkiMkk çkLkkÔÞk Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke «k{krýfíkkÃkh fkuELku þf LkÚke, Ãkhtíkw íkkhý íkku yuðwt sLkef¤u Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke «ríkckLku çkË÷uÃkËLku ðÄkhu «u{ fhe hÌkk Au. hksfeÞ{sçkqheLku fkhýu íku{ýu fki¼ktze hkòLku{k{÷ku ðfhe økÞku íÞkt MkwÄe Mkk[ÔÞku. Mkw«e{fkuxou Ãký ðzk«ÄkLkLkk {kiLk yLku rLkr»¢Þíkkytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. þwt ykÃkýu{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {nkí{køkktÄeyu MÚkkÃku÷k {kÃkËtzkuLke ÞkË yÃkkððeÃkzþu? Vkuhðzo ç÷kufLkk MkÇÞ Eïh®MknfðeïhLku fkììtøkúuMk fkÞoMkr{rík{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞkËe ßÞkhuøkktÄeS ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu íku{ýu fðeïhLkkLkk{ Mkk{u «&™kÚko ÷økkÔÞku.

fðeïh Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt {nkí{k økktÄe ÃkkMkuÃknkUåÞk yLku ÃkqAâwt fu {khku þwt ðktf Au?økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk fçkkx{ktÚke yuf ÃkkuMx fkzofkZâwt. yk Ãkºk{kt fðeïh rðhwØ VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke fu íku{ýu Y. 500 WÄkh÷eÄk ÃkAe ÃkkAk ykÃÞk LkÚke. fðeïhu fÌkwt fuçkkÃkw yk íkku çknw sqLke ðkík Au. yu {kýMk íkku{he Ãký økÞku Au.

økktÄeSyu íÞkhu yux÷wt s fnu÷wt fu “yk«&™ fkÞËkLkku Lkrn, LkiríkfíkkLkku Au.”¼ksÃkLke fku{ðkËe AkÃkLku çkË÷u fkìtøkúuMkLkeAkÃk yuf MkuõÞw÷h Ãkûk íkhefu Ws¤e Au, Ãkhtíkw¼ú»xk[khLkk {k{÷u fkìtøkúuMkLke AkÃk ík¤eÞuÃknkU[e hne Au. {Lku ®[íkk {Lk{kunLk®MknLke«ríkck ytøku Au. ðzk«ÄkLku nðu rð[khðkLkwt Aufu ykðLkkh ÃkuZeyku íku{Lku fE heíku ÞkË fhu.ík{u Ãký ¾wþ, nwt Ãký ¾wþLke Lkerík ðzk«ÄkLkyÃkLkkðe Lk þfu. økktÄeSLkwt WÃkh sýkðu÷wtáüktík íku{Lkk {kxu ykí{rLkheûkýLkwt «uhf çkLkuíkku Mkkhwt.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykËþoðkËe r{þe{kyuykí{níÞk fhe

‘çkúñðíkT yk[hýtçkúñ[Þo{T’

25 LkðuBçkh 1970

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt ðknLk f{o[khe [÷kðu yLku íku{kt{wMkkVhe fhíkk yfM{kík Lkzu íkku íku Úkzo Ãkkxeo økýkÞ Lknª yLku ðe{kLkeþhíkku «{kýu íkuLku fu íkuLkk ðkhMkkuLku ð¤íkh {¤u Lknª. íkuLku {kxu Ãkkìr÷Mke{ktMÃkurhÞ÷ þhík nkuðe sYhe Au fu, ðe{k ftÃkLkeLke sðkçkËkhe Võík ÚkzoÃkkxeo Ãkqhíke hnu Au. ykðk fuMk{kt OccupanleLku Ãký ð¤íkh {¤u.ðVo{uLMk fkuBÃkuLMkuþLk yuõx ÷køkw Ãkzu, {kuxh ÂÔnf÷ yuõx Lknª.(Ref.: ykurhyuLx÷ RLMÞwhLMk fkwt. rð. {eLkk ðheÞkðe- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2007)

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkÄkt s {kxu [kUfkðLkkhkykÔÞkt Au. yuf Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu, {íkËkhkuyu òríkðkË,ÃkûkðkË ðøkuhuLku çkkswyu hk¾eLku rðfkMkLkk fk{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku{ík ykÃÞku Au. íkuÚke s ðíko{kLk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLkk ÃkûkyLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku yksLke ÷kufþkneLke «Úkk{kt yíÞkhMkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw çknw{íke {¤e Au. nðu Lkeríkþfw{kh ºkeS ð¾íkrçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkþu. íku{ýu yksu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLkuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu íkuyku Vhe {wÏÞ{tºkeÃkËLkk MkkuøktÄ ÷uþu. yk ð¾íkLke Sík ¾hu¾h yíÞkh MkwÄeLkkrçknkhLkk MkðuoMkðko fnuðkíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËð, hkçkzeËuðe íku{ shk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðkykuLku Ãký ykùÞo Ãk{kze Ëu Au. íku{Lkwtfnuðwt Au fu, nk÷ íkku [qtxýe{kt fkuE økuhherík ÚkE nkuÞ íkuðeþõÞíkk sýkíke LkÚke, Ãký Ãkrhýk{ku hnMÞ{Þ Au. fkUøkúuMk ÃkûkuÃký MkkurLkÞk økktÄeÚke þY fheLku hknw÷ økktÄe MkwÄe «[kh{ktrðrðÄ LkuíkkykuLku WíkkÞko níkk, Ãký íkuýu Ãký yk nkh Mðefkhe÷eÄe Au. Lkeríkþfw{khLku {¤u÷e 3/4 çknw{íkeLku fkhýu ík{k{Ãkûkku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. fkUøkúuMk{kt íkku Lkeríkþfw{khLku yuf ÃkAeyuf Lkuíkkyku yr¼LktËLk Ãký ykÃkðk ÷køÞk Au. yk ð¾íku[qtxýe{kt rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu, rçknkh suðk ÃkAkík rðMíkkh{kt{rn÷kykuyu {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkLk fÞwO Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au.{wMk÷{kLkkuyu Ãký ¼khu WíMkknÃkqðof yuðwt {íkËkLk fÞwO Au fu, su{wÂM÷{ Lkuíkkykuyu fk{ fÞwO Au íkuyku s rðsÞe Lkeðzâk Au. øk{uíku ÃkûkLkk nkuÞ. yk{ òríkðkË MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkwthknw÷ økktÄeLkwt ÞwÚkfkzo VUfkE økÞwt Au. yk{ yuðwt fne þfkÞ fu,Lkeríkþfw{khu ‘òuh fk Íxfk òuh Mku ÷økk’ yuðwt fÌkwt níkwt.[qtxýe«[kh ð¾íku {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu yLkuf [qtxýeMk¼kyku{kt {íkËkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ík{khe MkVh ykhk{ËkÞf Au.íkuÚke ‘rçk[ hkMíku {U zÙkEðh fku Lknª çkË÷k ò þfíkk’ íkuÚke ík{khu{ík ykÃkðkLkku Au. nðu Ãkrhýk{ku ykÔÞkt çkkË Lkeríkþfw{khLkeMkhfkh {kxu ÷kufkuLke ykþk-yÃkuûkk yLku ykfktûkkyku ¾qçk ðÄeøkE Au, Ãký ÂMÃkzçkúufMko fux÷k ykðþu íku òuðkLkwt Au. ¾kMk fheLkurþûký suðk ûkuºku íku{ýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËuþLkehksLkerík Ãkh Ãký yk Ãkrhýk{kuLke ¼khu yMkh Úkþu. ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLku Ãký su çkuXfku {¤e Au íkux÷e {¤þu íkuðe ykþk-yÃkuûkk Lknkuíke, Ãký Lkeríkþfw{khLkk Ãkûk MkkÚku økXçktÄLk çkkË suMkV¤íkk {¤e Au íku òuíkkt rçknkh{kt ¼ksÃkLkk yøkúýeyku ¾wþ ÚkÞkAu. çkeS çkksw hksfeÞ {kuh[u fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLkÞurËÞwhÃÃkkLku nkuÆk ÃkhÚke Lknª nxkððkLkku ¼ksÃku rLkýoÞ ÷eÄku Ausu ¾hu¾h ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Mksoþu. fkhý fu nðu íku MktMkË{ktfE heíku fki¼ktzku yLku fktzku ytøku ÷ze þfþu íku òuðkLkwt Au. çkeSçkksw fkUøkúuMku yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk hkuMkÞkLku yksu nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðk sýkðe ËeÄwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt {íkËkLkA íkçk¬k{kt ÚkÞwt níkwt su{kt fw÷ {íkËkLk 52 xfkÚke ðÄw níkwt yLkuyk{ rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuyu ¼krðhksfkhýLku yuf Lkðe rËþk ykÃke Au íkuðwt fne þfkÞ.

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx : Úkzoo Ãkkxeo fkuLku fnuðkÞ?

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k

Ãkkt[{e òøkeh

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuònuh ÚkE økÞkt yLku yk Ãkrhýk{ku çkÄktLkeÄkhýkÚke swËkt s Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh yLku¼ksÃk òuzký MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe MkkiLku yÃkuûkkníke s Ãký ykðku MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe yÃkuûkkLknkuíke. {íkËkLk ÃkAeLkk ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷LkeríkþLkk sÞsÞfkhLke ykøkkne fhíkk níkk Ãkýyu ÷kufkuÞ zhíkkt zhíkkt 185 çkuXfkuLkku yktfzku{qfíkk níkk Lku {kuxk ¼køkLkk íkku 170Úke ykøk¤ðÄíkk s Lknkuíkk Ãký rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243çkuXfku{ktÚke 200 çkuXfku SíkeLku Lkeríkþ-¼ksÃkuMkkiLku heíkMkh MíkçÄ s fhe ËeÄk Au Lku yu nk÷íkfhe Lkk¾e Au fu LkeríkþLkku MkVkÞku fhðkLke ztVkMkku{kÞko fhíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku hk{rð÷kMkÃkkMkðkLk þkuæÞk Lkk szu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkeswøk÷òuzeLkk W{uËðkhkuLku ÷kufkuyu ðeýe ðeýeLkuMkkV fÞko Au yLku ÷k÷w {kxu íkku ðÄkhu þh{sLkfðkík yu Au fu íku{Lkkt Ä{oÃkíLke yLku rçknkhLke økkËeÃkh hks fhLkkhkt hçkzeËuðe MkwØkt Äq¤ [kxíkkt ÚkEøkÞkt Au.

òufu ÷k÷w-ÃkkMkðkLk fhíkkt {kuxku ykt[fkufkUøkúuMkLku ÷køÞku Au. fkUøkúuMku íku{Lkk Ãkkxðe fwtðhhknw÷ økktÄe yLku {uz{ MkkurLkÞk MkrníkLke yk¾eVkus rçknkh{kt Wíkkhe ËeÄe níke yLkuyk½kíksLkf ðkík yu Au fu MkkurLkÞk-hknw÷u sux÷eMk¼kykuLku MktçkkuÄe yux÷e çkuXfku Ãký fkUøkúuMku Síke

LkÚke. fkUøkúuMk çku yktfzu Ãký ÃknkU[e LkÚke Lku Mkkðs MkkV ÚkE økE Au. rçknkh{kt fkUøkúuMk yk{ Ãký

hksfeÞ heíku fkuE «¼kð Lknkuíke Ähkðíke Ãkýnðu Mkkð Lkk{þu»k ÚkE økE Au íku{ fneyu íkku[k÷u. hknw÷-MkkurLkÞkyu rçknkh{kt rðfkMk ÚkÞku Auíkuðk LkeríkþLkk ËkðkLku ¾kuxku Mkkrçkík fhðk su{Úkk{ý fhe íkuLku ÷kufkuyu {kLÞ LkÚke hk¾e yLkusðkçk ykÃke ËeÄku Au.

òufu yksLkk nehku Lkeríkþfw{kh Au yLku[kuíkhV íku{Lkkt s økwýøkkLk økðkE hÌkk Au yux÷uyksu çkeòt çkÄktLke ðkík AkuzeLku íku{Lke s ðkíkfheyu. rçknkh{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt íkurçknkhLke «òyu Lkeríkþfw{khLke Mkhfkh{ktçkíkkðu÷k rðïkMkLkwtt «rík®çkçk Ãkkzu Au. íku fnuðkLkesYh LkÚke Ãký Mkðk÷ yu Au fu Lkeríkþfw{khu ykÃkkt[ ð»ko{k yuðwt íku þwt fÞwO fu rçknkheyku íku{Lkk Ãkhykuðkhe økÞk yLku {íkkuLkku ðhMkkË fhe Vhe økkËeMkkUÃke ËeÄe. MkqtXLku økktøkzu økktÄe ÚkE çkuXu÷k xeðe[uLk÷kuLkk rð&÷u»kfku{ktÚke fux÷kf LkeríkþLke yk¼ÔÞkrík¼ÔÞ Sík {kxu ¿kkríkLkkt Mk{efhýkuLkusðkçkËkh Xuhðu Au Lku Lkeríkþu {wÂM÷{ku-{nkËr÷íkku ðøkuhuLke su {kÞkò¤ h[e íkuLku fkhýuLkeríkþ Síke økÞk yuðwt fnu Au íkku fux÷kf Lkeríkþurçknkh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷kt rðfkMkLkktfk{kuÚke «ò ¾wþ¾wþ ÚkELku íku{Lkk Ãkh heÍe økEíkuðwt fnu Au. òufu {q¤ ðkík çkÄk yðøkýu Au yLkuyu ðkík Lkeríkþ ykðku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe þõÞkíku{kt ¼ksÃkLkk ÞkuøkËkLkLke Au.

hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt fþwtf{kððkLkwt LkÚke Ãký hkßÞku{kt nsw ¼ksÃk Mkkðftøkk¤ LkÚke ÚkÞku yLku yk ðkík rçknkhLku Ãký ÷køkwÃkzu s Au. rçknkh{kt ¼ksÃk-suzeÞwLkwt òuzký ð»kkuosqLkwt Au yLku yk òuzký xfe økÞwt íkuLkku Þþ rçknkh¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký òÞ Au. Ëuþ{kt ßÞktßÞkt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e íÞkt íÞkt ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ¼ðkzk fÞko Au Lku ÷kufku íku{LkkÚke WçkkEòÞ yu nËu Lkk÷kÞfeLkwt «ËþoLk fÞwO Au. W¥kh«Ëuþ{kt fÕÞký®Mknu ¼ksÃkLke ykçkYLkk ÄòøkhkfÞko íkku rËÕne{kt {ËLk÷k÷ ¾whkLkkyu VsuíkkufÞkuo. {æÞ«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku MktLÞkMkeLke økýkðíkktW{k ¼khíkeyu Mk¥kk÷k÷MkkLkwt ðhðwtt «ËþoLk fÞwO íkkuhksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk çkÄktÚke [rzÞkíkkt MkkrçkíkÚkÞkt. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkLke rV÷{ íkku nsw [k÷ws Au Lku yu nsw ¼ksÃkLkku fuðku VsuíkVk¤fku fhþuíku ¾çkh LkÚke. rçknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk çkÄeçkkçkíkku{kt yÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞk Au yLkuLkeríkþLku ÃkAzðkLkk çkË÷u íku{Lku {sçkqík fhðkLkwtfk{ íku{ýu fÞwO Au Lku yu heíku Mkk[k yÚko{ktMkkÚkeÄ{o çkòÔÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkh{kt¼ksÃk-suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu ¼ðkzku fÞkuo nkuÞ yLkuyufçkeòLku xktrxÞk¾U[ fheLku ÃkAkzðk «ÞíLk fÞkuonkuÞ íkuðwt çkLÞwt s LkÚke. Lkeríkþfw{khu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt rçknkhLke fkÞkÃk÷x fhe Au íkuLke Lkk LkÚkeyLku ÷k÷w-hçkzeLkk støk÷hks{ktÚke rçknkhLkufkÞËk-fkLkqLk Ähkðíkk hkßÞ{kt Vuhððk {kxuhkíkrËðMk yuf fÞko Au íkuLke Ãký Lkk Ãkkze þfkÞ

Lknª Ãký Lkeríkþ yu fhe þõÞk fu{ fu ¼ksÃkuíku{Lku yu çkÄwt fhðk ËeÄwt yu ðkík ¼q÷ðk suðeLkÚke. yksu MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðk{ktçkeò rËðMkÚke s z¾k þY ÚkE síkkt nkuÞ Au Lkuhkò suðk {nk[kuh f¤k fhe òÞ Lku íku{LkktÃkkÃkLkku xkuÃk÷ku ykÃkýu Ÿ[feLku Vhðwt Ãkzu íkuðkrËðMkku{kt Lkeríkþfw{khLke ¼úük[kh{wõík þkMkLkykÃkðkLke Íwtçkuþ{kt ¼ksÃku Ãký çkhkçkh MkkÚkykÃÞku Au. rçknkh{kt ÂMÚkh þkMkLk MÚkÃkkÞ,rðfkMk ÚkkÞ, ¼úük[khLkk Ëkøk Lkk ÷køku yLkuhksfeÞ yÂMÚkhíkk Lkk Q¼e ÚkkÞ íkuLke LkkÞçk{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe MkrníkLkk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu çkhkçkh fk¤S ÷eÄe Au yu òuíkktLkeríkþLke MkV¤íkk{kt ¼ksÃk Ãký çkhkçkhLkku¼køkeËkh Au s. hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku¼÷u ¼kux Mkkrçkík Úkíkkt nkuÞ Ãký rçknkhLku {k{÷uyLku Lkeríkþfw{khLku fkuE ðkíku ykuAwt Lkk ykðu íkuLkefk¤S ÷uðk{kt hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký Mk{sËkhMkkrçkík ÚkÞk s Au yu ðkík Ãký fçkq÷ðe s òuEyu.Mkk{u Lkeríkþfw{khu Ãký hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkkçkíkkðeLku Lkkswf ûkýkuLku Mkk[ðe Au yLku íkuLku fkhýus yk økXçktÄLk xfe økÞwt Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au.

rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ¼ksÃk {kxu yuf LkðeykþkLkku Mkt[kh fhLkkhkt Au yLku ¼ksÃk {kxuçkÄwt ÷qtxkE økÞwt LkÚke íku Mkkrçkík fhLkkhkt Ãký Au.¼ksÃk yk Ãkrhýk{kuLku fE heíku ÷u Au íku ¾çkhLkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLku çkhkçkh Mkk[ðe÷uðkÞ íkku ¼ksÃk fuLÿ{kt Ãký Vhe çkuXku ÚkE þfu

Au, íku yk Ãkrhýk{kuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au.¼ksÃk yk ðkíkLku Mk{su yLku yu rËþk{kt ðíkuoíkku íkuLkwt ¼krð Wßsð¤ Au Ãký yu çkÄwt fhðkËqhtËuþe Lkuíkk òuEyu yLku yíÞkhu ¼ksÃk ÃkkMkufuLÿ{kt su Ãk÷xý Au íkuLkkÚke yu fk{ Lknª ÚkkÞ. rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt yu MkkÚku s¼ksÃku fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºkeÃkËu[k÷w hk¾ðkLkku f{LkMkeçk rLkýoÞ Ãký ÷eÄku.¼ksÃkLkk Lkuíkkyku «òLkk r{òsLku Ãkkh¾ðk{ktrLk»V¤ òÞ Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.rçknkh nkuÞ fu økwshkík yLku Lkeríkþfw{kh nkuÞfu LkhuLÿ {kuËe, ÷kufku yuðk LkuíkkLku ÃkMktË fhu Aufu su Ãkkuíku «k{krýf nkuÞ yLku suLke «ò«íÞuLke rLkck íkhV fkuE þtfk Lkk fhe þfu.ÞuËeÞwhÃÃkk nðu yu fuxuøkhe{kt ykðíkk LkÚke íkuòuíkkt ¼ksÃku ÷kufkuLku yuf MkkV {uMkus ykÃkðkLkesYh níke fu su{Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku yLkusuLkk Ãkh Ëkøk ÷køÞku íku y{khk {kxu Lkfk{ku Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ëqh fhe ¼ksÃk ÃkkuíkkLke E{usLkuðÄkhu MkkV fhe þõÞk nkuík yLku MðåA íkÚkk¼úük[kh{wõík þkMkLkLke ðkík yrÄfkhÃkqðoffhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ykðe þõÞku nkuík Ãký¼ksÃku yu íkf økw{kðe. MkkÚku MkkÚku fkuE LkuíkkÃkûk fhíkkt {kuxku LkÚke s íku Mkkrçkík fhðkLke íkfÃký økw{kðe ËeÄe. ÞuËeÞwhÃÃkkLke Ä{fe Mkk{u½qtxý xufðe ¼ksÃku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íkuLkunswÞ Vhe çkuXk Úkðk fhíkkt LkkLkk LkkLkkVkÞËkyku{kt ðÄkhu hMk Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

ÔÞðnkhkuLke {k¤kLkk {ýfk suðk MktçktÄku Ãkku÷k ÚkÞk!

økktÄeS yLku X¬hçkkÃkk ykurhMMkk{kt økheçkku {kxuËkLk W½hkððk økÞk. økktÄeSyu ¼k»ký ykÃÞwt yLku

÷kufkuyu ÃkiMkkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku. íku ð¾íku yuf LkkLkku çkk¤f ykÔÞkuyLku Úkkuzktf þkf¼kS økktÄeSLkkt [hý{kt {qfe çkkuÕÞku, y{khe ÃkkMku suAu íku yk s Au íku Mðefkhku. yksu nwt yLku {khe {kíkk s{ðk{kt þkf Lknª¾kEyu. çkkÃkwLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk yLku X¬hçkkÃkkLku fÌkwt fu,yk íÞkøk¼kðLkk s ykÍkËe yÃkkðþu. yksLkk fki¼ktz Þwøk{kt ykðkíÞkøke fux÷k ?

íÞkøk yux÷u þwt ?

06

yk¾hu hkò Ãký økÞk¼khík{kt ¼úük[khLke ¼híke ykðe Au yLku MkËk[khLke ykux ykðe

Au. yþkuf [ÔnkýLku ykËþo MkkuMkkÞxe økkuxk¤k{kt sðwt Ãkzâwt, f÷{kzeLkufku{LkðuÕÚk økuBMk økkuxk¤k{kt sðwt Ãkzâwt íkku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkufuøkLkk ynuðk÷ {wsçk Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk huðLÞw LkwfMkkLkLkkøkkuxk¤kLke MktzkuðýeLku fkhýu sðwt Ãkzâwt. økkuxk¤kLke nkh{k¤k [k÷e Au.ËuþLku ÷køku÷e QÄEyku ËuþLkk yk¾k {k¤¾kLku fkuhe ¾kÞ Au. yk íkku{kºk Lk{qLkkyku Au. «òyu nðu çk¤ðku fhðku òuEyu.

- ®n{ík¼kE Ãkwòhk, y{ËkðkË

2000 ÃkAeLkkt çkktÄfk{fkuE Ãký çkktÄfk{ hkíkkuhkík Q¼kt ÚkE síkkt LkÚke. òu ¾hu¾h çkktÄfk{

økuhfkÞËuMkh Úkíkkt nkuÞ íkku íÞkhu s íkuLku hkufðkLke Vhs ðneðxeíktºk-MkhfkhLke ÚkkÞ. su fkuE Ãký fkhýkuMkh íku Mk{Þu hkufkíkkt LkÚke. íÞkh çkkËyk ËwfkLkku yuðk ÷kufku ¾heËe Au su{Lku fkÞËuMkhLke {kU½eËkx ËwfkLkkuÃkku»kkíke LkÚke yLku yk ËwfkLk ¾heËe íku{Lku fkÞËuMkh heíku XheLku Xk{ ÚkEÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt Ãkk÷LkÃkku»ký fhðwt Au. Mkhfkh çkÄktLku hkuShkuxe ykÃke Lkþfíke nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke heíku fkÞËuMkhLke hkuShkuxe f{kíkk ÷kufkuLku hkufe íku÷kufkuLku fuðe «ð]íkríkyku{kt òuíkhðk {ktøku Au íku Mk{òíkwt LkÚke. nðu¼rð»Þ{kt þYÚke s økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Lk ÚkkÞ íku Mkhfkh òuþu ?

- ¼qÃkuLÿ ©e{k¤e, y{ËkðkË

ònuh ÷qtx hkufku, íkku [kuhe hkufkþuMk¥kkLkk MÚkkLku çkuXu÷kyku shk yk çkksw Ãký swyu fu, yu nkÚkku ðkìx

ykÃku Au íku s nkÚkku hnUMke Ãký Lkkt¾u Au. «ò ºkkMke økE Au. ði¼ðeyk÷eþkLk {fkLkku þku¼k Au Lku ÍqtÃkzeyku Ãkkuík «fkþu Au fu yk Ëuþ rðïLkksu økheçk yðMÚkkÚke Lke[u økÞu÷k çke.Ãke.yu÷.Lkku Ëuþ Au Mknusu þh{kíkkLkÚke. ÍqtÃkzktÚke sL{Lkkhku fk¤ çkLku íku Ãknu÷kt ykÞkusLk fhku. ykøkMk¤økíke hne Au. hkusuhkus ÷qtxVkx, [kuhe yu rðMíkkhku{kt yu ÷kufkuLkk ÷k÷fnu Au suyku ðe.ykE.Ãke. fûkkLkk Au. rð[khku Mkk{kLÞ [kuhku þwt [kuhu ?fkhý íkuyku y¼ý Au Lku ¼ýu÷k [kuhku nknkfkh {[kðu Au. çkkEfMkkuoÃkfzkíkkt LkÚke, fkhý yu ÷kufkuLkk MktíkkLkku Au su Mkw¾e Lku ykËhýeÞ fûkk{ktykðu Au. - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuLkeríkþLke Sík{kt ¼ksÃkLkwt ÞkuøkËkLk {kuxwt Au

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼qftÃk

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkzeÞkðkíkkðhý ðå[u yksu {kýkðkËhyLku fk÷kðz Þkzo çktÄ hÌkkt níkk.sÞkhu çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfkuðå[u Ãkh[whý fk{fks ÚkÞk níkk.fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký sYheÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku Úkíkk níkk.

¾kãíku÷ çkòh{kt yksu ÃkýrMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkEhnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk zççku ðÄwY.10Lkku MkwÄkhku Úkíkkt AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt zççkku Y.3Ãk {kU½ku çkLÞku Au.MkkEz÷wÍ íku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý hnuíkkr{÷kuLkk zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

níkk.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËes¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄwY.Ãk ðÄeLku 740 Úke 74Ãk {kth0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw Y. MkkíkðÄeLku 11Ãk0 Úke 11Ãk1 Lkku¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw10Lkku MkwÄkhku fhíkk Lkðku 1Ãkrf÷kuLkku ¼kð 1h7Ãk Úke1h80Lkku hnu÷ku.

{wtçkR, íkk. 24

MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk(MkeçkeykR)yu ÃkeyuMkÞw çkuLf yLku¾kLkøke Lkkýkt MktMÚkkykuLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku nkW®Mkøk VkÞLkkLMk{kt{kuxk ÃkkÞu fki¼ktz{kt Mktzkuðýe {k÷w{Ãkzíkk ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh ykhtÇÞku Au.ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt rhÞ÷yuMxux y™u nkW®Mkøk VkRLkkLMk ûkuºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt níkwt.MkeçkeykRyu Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf,yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk,MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk Wå[yrÄfkheykuLku ¼úük[khLkk {k{÷uÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. MkeçkeykRyu Ãkkt[ y÷øk T÷økfuMk fheLku yu÷ykRMke nkW®MkøkVkRLkkLMkLkk MkeRyku, {Lke {uxMkoLkkMkeRyku hksuþ þ{ko íku{s çkuyrÄfkhe Lke ÄhÃkfz fhe Au. ykWÃkhktík Ãkeyu{çke MkuLxÙ÷ çkuLf ykuVRÂLzÞk yLku çkuLf ykuV RrLzÞkLkkyrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe Au.

ykLkk fkhýu yksu çkeyuMkR ¾kíkuyu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkkuþuh 1031.10Lke Lke[e MkÃkkxeyuøkÞk çkkË Y. 239.60 yLku18.32 xfk ½xeLku 1068.55Lkk÷uð÷u Mkux÷ ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ çkuLfykuV RÂLzÞkLkku þuh 191.40 MkwÄeíkqxâk çkkË Y. 17.25 yLku 8.02

xfk ½xeLku 197.90Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. {Lke {uxMkoLkku þuh Ãkýðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ ykðe økÞkuníkku. yk þuh Y. 132.70 yLku19.99 xfk ½xeLku 531.20LkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. ÃktòçkLkuþLk÷ çkuLfLkk þuh{kt Ãký ¼kð Y.40.50 ½xeLku 1264.45LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 275.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0042100.00

rLk^xe yktf- 69.005865.75

¢wz ykuE÷+ 0.78

81.62 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 784.25 3.23¼khíke yuhxu÷ 331.65 0.76íkkíkk Mxe÷ 615.35 0.54ykExeMke 173.10 0.41íkkíkk {kuxMko 1217.50 0.32

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.24 ÞuLk 54.93 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 235369.99 fhkuzÞwhku 61.08y{u. zku÷h 45.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.215180.46 fhkuz

19459.85çktÄ ÚkÞku

19735.28¾w÷eLku

(-231.99)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

42955.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20505.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20610.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 550.00MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00fkuÃkhk 820.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4000.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

820.00Ãkk{ku÷eLk 518.00MkkuÞkçkeLk 555.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38800.00ðkÞhçkkh 42400.00ÞwxuÂLMk÷ 36100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12400.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00

çkúkMk f®xøk 27300.00Íªf 12400.00÷ez 10700.00xeLk 1275.00rLkf÷ 1115.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 225/243MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5500.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷

8100.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 790.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2870/2921¾ktz r{rzÞ{

2906/2971

{wt.[ktËe nksh 42955.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20505.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20610.00

y{. [ktËe 42100.00 y{.íkuòçke (99.5)

20825.00y{. MxkLzzo (99.9)

20725.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19995.00y{. nku÷{kfo

20415.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 210/225zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/450zwtøk¤e LkkrMkf 300/450÷Mký 2000/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1150/1151ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745-750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

545/548hksfkux [ktËe 41850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 625/630{„V¤e Sýe {e.ze.

730/735¾ktz ‚e 2990/3040¾ktz ze 2960/2990yuhtzk rzMku.

3764/3765yuhtzk {k[o

3372/3373

rËðu÷ 815/820ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷710/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1150/1155Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1170/1175ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷955/955Ãkk{ku÷eLk íku÷ 835/840®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

890/895

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3870.00 3884.00 3833.00 3835.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3480.00 3480.00 3441.50 3441.50{wt.yuhtzk rzMku. 3810.00 3815.00 3780.00 3785.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3790 3815 3730 3764{k[o hks. yuhtzk. 3395 3410 3360 3372

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 764,775,751.10,755.70yuqçkeqçke Õke 852,864,801.50,845.30yuuMkeMke 1007,1011.90,988.60,994.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 740.05,746,715.10,725ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,786.50,775.15,778.70yÕnkçkkË çkUf 255.50,261.95,248.50,253.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 696.40,697,680,684.05ytçk¸ò MkeBkuLx 143,145.85,140,140.80yktækúçkuLf 171.25,173.75,167.90,169.65yuÃkkuÕkku xkGkh 62.15,65.80,62,65.10yhuÔkk 303.30,303.30,290.25,293.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.85,76.65,74,74.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2647.10,2660,2595,2605.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1235,1265,1217,1226.25yurõMkMk çkUf 1421,1432.45,1372.60,1385.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 896.95,903.95,871,875.30çkeSykh yuuLkSo 698.70,705.90,693.35,699.85Çkkhík EÕkuf. 1692.10,1723.50,1690.20,1704.10Çkkhík ^kuso 367.90,378,363,366.25Çkkhík ÃkuxÙku 705.50,719.85,691.20,700.40Çkkhíke yuhxuÕk 330.20,337.50,330,331.65ÇkuÕk 2268,2288,2185.05,2195.75Çk¸»kÛk MxeÕk 482.70,488,472,476.05çkkGkkufkuLk rÕk. 398.05,403.85,391.05,394.30çkUf yku^ çkLkkhMk 980,980,915,921.30çkPf yku^ çkhkuzk 965.75,974,905,926.60çkuf yku^ RrLzGkk 475.20,481,425.60,446.40çkku~k Õke 6381.05,6480,6381.05,6455.60furzÕkk nuÕÚk 775,789,772,777.60¢uRLk RLzeGkk 317,321.95,316.80,317.90fuLkuhk çkuLf 776.50,780,680,717fuMxÙkuÕk 441,459.45,441,448.45MkuLxÙÕk çkUf 216.85,221.40,191.10,197.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 454,470.75,452.50,455.10MkeRyuuMkMke Õke. 365.55,370.45,364,365.60MkeÃÕkk. 346,347.85,337.65,340.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 879.05,902.80,865,870.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1292,1313,1270.05,1279.70fkuhkuBkk ^xeo 600,614.75,572.10,578.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 716,721,685.05,704.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 333.70,343,333.70,339.85fGk¸BkeLMk 776,778.80,758.15,761zkçkh RLzeGkk 92.10,95.40,92.10,94.45ze~k xeÔke 70.25,73.35,68.20,69.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,653.70,627,630.90zeyuÕkyu^ Õke 315,322.90,298.65,305.35zku.huœe 1765,1814,1764.15,1782.60yußGk¸fkuBÃk 621,624.65,586.10,591

R.ykR.nkuxuÕk 115.20,116.70,114.40,114.90yurLsGkMko (ykE) 333.20,335.30,330,332yuMkkh ykuRÕk 130,133,128,128.80yufMkkRz RLz. 164.10,166.25,159,160.65^uzhÕk çkUf 458.90,471.70,440.15,446.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 985,985,918,925.15^kuxeoMk nuÕÚk 151.50,152.95,149.15,150.05økuEÕk 489,493.50,481.10,485.70øÕkufMkkurMBkÚk 2341,2341,2201,2209.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.75,359.90,350,352.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.30,48.85,49.15økkuËhusfLMxÙ 422.80,426,412,413.50økkuËhus RLz 204.20,207.85,197.50,199.40økúkMkeBk RLz 2189,2247.90,2161.35,2208.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk2346.75,2357.05,2346.75,2350.05økúux RMxLko 371,379.90,368,372.50SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.90,43.35,43.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,114.50,111.70,112.35SÔkefu ÃkkÔkh 42.30,43.05,42,42.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.90,396.75,382,386.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,396.50,390.05,391.65yuåkzeyuu^Mke 705,705,683,687.05yuåkzeyu^Mke çkUf 2367,2371.95,2291.20,2307.10nehku nkuLzk 1957.60,1970,1921,1933.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,302.70,298,299.15®nË fLMxÙ. 58,58,55,55.60®nË fkuÃkh 340,355,330,338.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 230.50,236.25,221.40,224.30®nË ÃkuxÙkuÕk 444,447,429,433.65®nËkÕfku 210,214.65,206.30,207.95®nË¸MíkkLk Íªf 1163,1182.90,1152.50,1155.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217.50,220.40,201.25,206.45ykRMkeykRMkeykR çkUf1158,1175,1115.05,1125.10ykRzeçkeykR 176.75,181.40,170,172.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,71.35,68.70,69.30ykEyu^MkeykR Õke 67,69.75,65.90,66.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173.65,157.90,162.90RLzeGkk çk¸ÕMk 195,195.65,176.30,180.60RrLzGkLk çkUf 291.40,297.50,279,283.55RLzeGkLk nkuxÕk 99.50,100.20,97,97.35RLzeGkLk ykuRÕk 370.05,371.45,360,361.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157.75,159,149.10,151.10ELÿ økuMk 317,324.80,317,320.05ELË¸Mk ELz. çkUf 290,292.75,277.80,281.45RL^kuMkeMk xuf 3013.15,3035,2981,3001EL£k zuÔk ^kR 188,193.65,182.10,185.75ykRykhçke RL£k 239.50,242,217.30,222.90

ykR.xe.Mke. 173.50,174.15,171.60,173.10ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 134.90,136.40,134,135.05sGk fkuÃko Õke 243.55,253.80,233.20,238.20siLk Rheøku~kLk 230.05,243.65,228,230.65sGkÃkúfk~k 123.65,124.55,120.75,121.30sux yuhÔkuÍ 875,911,873,886.10®sËkÕk Mkku 200.35,201.70,194,194.55SLËkÕk MxeÕk 657.50,657.50,637,642.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,57.45,55.30,55.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1233.65,1243,1187.10,1205.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310.05,310.05,301.50,302.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 483,485.95,473.05,478.40ÕkuLfku RL£k 64.75,65.15,64.25,64.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2039,2040,2003,2011.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1306,1312,1030,1068.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.70,495,482,485.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795,822,782.50,791.25Bkne. BkneLÿ 767,797,767,784.25BknkLkøkh xuÕke. 56.95,57.85,55,56.30Bkuhefku Õke 139,139.50,135,135.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1441.50,1467.80,1401.30,1419.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1152.90,1175,1141,1145.80BkækhMkLk 181.70,184.50,181.70,182.80yuBk^uMkeMk 615,618.80,604,606.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76,76,73.50,73.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,147.85,144.50,145.15Lkkøkk.fLMxÙ 135,137,132.50,133.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,380.95,370.05,371.75Lku~kLkÕk ^Šx. 118.45,120.90,113.05,114.30LkuuMkÕku (ykR) 3725,3800,3700,3774.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 144.95,144.95,135,139.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259,262,255.20,256.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.50,182.15,177.05,178.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1281.85,1240,1249.80ykuÃxku. MkŠfx 270.10,277,270.10,275.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2115,2120,2088.05,2097.65ykurhyuLxÕk çkUf 462.45,471.80,428.15,441.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 443.95,443.95,414.35,418.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477.95,481.35,455,461.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119,119.85,115.25,115.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,464.50,452,455.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1484.50,1485,1468,1468ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 343.15,348.95,335.05,336.40ÃkkÔkh økúez 96.50,98.15,95.55,96.95Ãkúkufxh økuBçkÕk 1820,1847.95,1790,1827.05Ãk¸ts ÕkkuEz 112.30,114.45,110,111Ãktòçk Lku~kLkÕk 1304,1324.80,1250,1264.45huLkçkûke Õkuçk. 571,578.45,562.50,564.75

hk»xÙeGk fuBke 118.90,122.80,110.30,114.10ykhRMkeÕke 346,354.75,341.10,345.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 146.50,148.45,141.75,143.55heÕkkGkLMk yuLkSo 937.30,952.90,926.10,932.65heÕkk.fuÃkexÕk 693.90,698,670,676.10heÕkkGkLMk 1000,1015.90,987,994.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 513.50,513.50,495,495.15huÛk¸fk Mk¸økh 89,90,84.90,85.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171,173.30,166.90,167.90MkuMkk økkuÔkk 328,332.50,321.50,323.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 154.20,156.45,146,147.20©e MkeBkuLx 2117,2117,2050.10,2061.15©ehkBk xÙkLMk 837,851,831.20,835.60MkeBkuLMk Õke 792.05,805,775,787.20MkeLxuûk RLz 215.25,217.90,211.20,214Mxux çkuLf 2962,2978.70,2810.10,2854.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,184.90,177.15,178.60MxhÕkkRx 170.50,174.35,168.50,169.90MkLk ^kBkko 2275,2301,2260,2272.15MkLkxeÔke 480,500,480,490.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,51.65,50.10,50.50MkeLzefux çkUf 142,145.70,133.20,137.10íkkíkk fuBke. 381.75,384,363.05,367.85íkkíkk fkuBGk¸ 284,286.80,277.35,279.30íkkíkk BkkuxMko 1216,1259.85,1207.05,1217.50íkkíkk ÃkkÔkh 1296.30,1315.90,1280,1292.20íkkíkk MxeÕk 613.10,625,611.50,615.35íkkíkk xe 118.30,118.95,116.10,116.90xeMkeyuMk rÕk. 1034.10,1034.10,1002,1010.30xuf BkneLÿ 675.70,683,664,668.10ÚkBkuofoMk 880,901,874.10,888.45xkRxLk RLz. 3799,3855.25,3680,3716.35xkuhuLx ÃkkÔkh 274,282.50,273.50,280.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,85.90,77.90,83.35Gk¸fku çkuLf 147.25,151,139.20,141.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1139,1115.05,1127.45Gk¸LkeGkLk çkUf 374,376,355,359.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1405,1419,1385,1391.65Gk¸Lkexuf Õke 66.85,68.70,65,67.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.20,188.70,182.10,183.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.50,229,215.05,225.85rÔksGkk çkìtf 104,104.70,99.15,100.30ÔkkuÕxkMk 242.90,247,241.50,242.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.90,239.90,232.50,235.45ÔkeÃkúku 417.20,417.90,406,409.10Gk~k çkPf 323,328.35,314.10,316.45Íe yuuLxh 143.50,145.30,139,142.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 255/321çkkshe 150/238{øk 200/1000yzË 552/870hkÞzku 467/487ík÷ 150/1175sð 281/290çktxe 210

ŸŸÍÍkkShwt 2250/2752ðrhÞk¤e 1140/1850EMkçkøkw÷ 800/1000hkÞzku 461/490ík÷Mk 1216/1240Mkwðk 870/890

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 261/326çkkshe 170/234hkÞzku 476/483{øk 591/700yzË 760/775[ku¤k 550/826sð 289/301hsfku çke 4452/4910ík÷ 1080/1175fÃkkMk 800/879

òòuuxxkkýýkk½ô 257/345{øk 685/786yzË 441/822ík÷ 1041/1240

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 220/229çkkshe 150/159½ô 245/265{X 350/381{øk 580/600yzË 770/840Shwt 2200/2719ík÷ 1100/1161çkexe fÃkkMk 850/858

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 550/650½ô 250/300çkkshe 200/210sÞk 170/243økw.17 180/225

««kkttrrííkkss½ô 250/300çkkshe 190/215zkt. sÞk 190/242zkt.økw.17 190/221««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/200ËwÄe 160/200®høký 160/200{uÚke 100/220{h[k 100/120¼èk 160/200

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk{øk 415/570ík÷ 1110/1150çkkshe 180/210{fkE 180/205½ô 275/310{øk 300/500

yzË 400/670fÃkkMk 845/880

ððkkððçkesfk 1080/1115ík÷ 920/950Shwt 2390/2500

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 8 5 / 1 2 9 5½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1310½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1450zktøkh òze 830/850zktøkh xwfze 830/850Íuz Shk 1250/1350fku÷{ 910/940zkt. Mkwhík Shk1 0 2 5 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 975/1000zkt. Shk 925/960swðkh 800/950çkkshe 950/1050{fkE MkVuË 890/1000{fkE Ãke¤e 930/970sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2225/2255íkwðuh MkVuË 3000/3250íkwðuh ÷k÷ 2970/2985[ýk [k÷w 2450/2475[ýk fktxkðk÷k2 3 5 0 / 2 3 7 5[ýk çkuøký 2375/2400økw÷kçke [ýk2 4 5 0 / 2 7 0 0yzË 3700/4300{øk 2700/2900ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5500yuhtzk LkkLke3 0 0 0 / 3 1 0 0yuhtzk {kuxe 2900/2925fk÷k yuhtzk 900/1000Vwðkz 900/1025

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 472yzË 785/807½ô 285çkkshe 151

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 280/307çkkshe 220/227{økV¤e 550/724yzË 585/840ík÷ 1075/1170{fkE 194/205

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/215½ô 246/274zktøkh 197/237yuhtzk 740/750økðkh 400/430{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 300/400hkÞzku 410/445fÃkkMk 830/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/210

½ô 240/265zktøkh 195/235yuhtzk 730/740økðkh 390/420{fkE 170/200íkwðuh 350/550swðkh 270/380hkÞzku 405/435

ffzzee½ô 260/320zktøkh 150/274{øk 570/725{X 501/891yzË 681/865yuhtzk 770ík÷ 701/1140Shwt 2584/2637

nnkkhheesshkÞzku 425/466yuhtzk 725ík÷ 800/1080çkkshe 130/175½ô 241/270çktxe 199{øk 450/750{X 501/670yzË 650/848økðkh 900/927Shwt 2300/2660fÃkkMk 880

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 180/285MkkuLk{ 225/315f]»ý f{kuË 400/525{Mkwhe 170/215{kuíke 170/220

ççkkkkÞÞzz½ô 240/260çkkshe 140/195{fkE 170/200fÃk÷ 700/895ík÷ 1080/1150{økV¤e 500/595

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/710ík÷ 1050/1101fÃkkMk 853/870MkkuÞkçkeLk 430/445çkkshe 210/225{fkE 181/196½ô 250/332{øk 400/508yzË 350/711

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 530/635fÃkkMk 850/908{fkE 180/195½ô 250/303yzË 380/700

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 285/310çkkshe 185/210{øk 600/800{X 580/650økðkh 380/440yuhtzk 680/715Shwt 1550/2830hkÞzku 1050/1130

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 900/980

hkÞzku 450/510Shwt 2100/2750økðkh 440/445{øk 725/850{X 625/640yuhtzk 730/765ík÷ 850/950çkeszk 1050/1125

EEzzhh{økV¤e 501/664½ô 260/275yzË 500/746MkkuÞkçkeLk 425/430

ÚÚkkhhkkhkÞzku 450/490Shwt 2315/2560½ô 240/281çkkshe 197/241yzË 694/825ík÷ 1000/1087

{{kkttzz÷÷ Shwt 2000/2700yuhtzk 650/680swðkh 350/400

rrððòòÃÃkkwwhhfÃkkMk 700/965çkkshe 180/239½ô 280/342swðkh 380økðkh 311/327

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1027/1121yuhtzk 621fÃkkMk 800/926½ô 260/317yzË 600økðkh 390[ku¾k 651{uÚke 560

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 488fÃkkMk 870/921çkkshe 200½ô 280/309økðkh 461rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxfkhu÷k 140/161ËqÄ 50/100ðk÷kuh 351¼èk 90/301¼ªzk 300fwçke 321/461hðiÞk 180/321{h[k 60/120xk{uxk 70/115

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 212/272çkkshe 111/234økðkh 408/456{øk 600/1021{X 600/642[ku¤k 301/914çkeszk 1112/1207{økV¤e 511/640hkÞzku 470/498yuhtzk 700/774EMkçkøkw÷ 800/961Shwt 2439/2501

ík÷ 1050/1149hksøkhku 500

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 200/280zkt.MkkuLk{ 200/275zkt. {Mkwhe 150/170zkt.økwshe 200/218zkt.çkkshe 190/235xwfze ½ô 225/280¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 190/220xk{uxk 130/190[ku¤e 300/400økðkh 200/240¼ªzk 500/650ykËwt 500/600fwçke 140/240ðk÷kuh 400/460íkwðuh 400/500ÃkkÃkze 500/600yk{¤k 100/120

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/355çkkshe 155/246{øk 400/800{X 500/605[ku¤k 350/1305yzË 450/819økðkh 400/435ík÷ 900/1200hkÞzku 446/501yuhtzk 750/765fÃkkMk 751/918

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 196/265zkt.økwshe 191/232zkt. MkuLxz 200½ô 496 270/338

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 196/265zkt. økwshe 191/232zkt. MkuLxz 200½ô 496 270/338

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 265/300½ô 496 235/310{fkE 183/192yzË 550/741yuhtzk 735/746

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/750yuhtzk 740/750ík÷ 1050/1075½ô 250/346çkkshe 200/219{fkE 183/198[ýk 450/480íkwðuh 550/625{øk 450/600yzË 400/520økðkh 300/400fÃkkMk 841/881zkt.økw.17 201/213

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000þtfhøkkMkze

44000/44500fÃkkMkeÞk 250/260

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe [kuhMkk 41800/42100[ktËe YÃkw 41500/41800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/255MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20775/20825MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20675/20725(íku÷ ççkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190

rËðu÷ 1250/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 890/930fÃkk. Lkðk 955/995fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890fÃkk. Lkðk (r÷xh) 895/935fkuÃkhu÷ 1270/1330Ãkk{ku÷eLk 835/875Ãkk{íku÷ 805/835MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010 MkLk^÷kðh 1070/1130{fkE íku÷ 900/940hkÞzk íku÷ 900/980((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2950/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050økws.¾ktz-yu 2925/2950økws.¾ktz-yuMk 2875/2910

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2890fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2850(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 130/250zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/420

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 14/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/300hðiÞk 200/400fkuçkes 200/320Vw÷kðh 140/500xk{uxk 60/140ËqÄe 120/280fkfze 120/320xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 60/160÷etçkw 160/320 ykËw 420/540çkex 200/260

økksh 260/440økku÷h {h[kt 100/280fkuÚk{eh 200/600ðxkýk 500/700fkhu÷k 100/300[ku¤e 700/1000økðkh 300/600¼ªzk 200/800íkwrhÞk 180/600øk÷fk 180/240((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/65ÃkkhMk 80/100xøkh 80/100z{hk 8/10÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19460) 19342Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19067Lkku yktf ykht¼{ktykðþu. 19067 íkqxíkkt 18916-18877 íkÚkk íku çkkË 18696-19632Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 19691 íkÚkk 19836 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

LkeVxe VÞw[h (5873) 5821-5799 Lkku xufku yð~Þ æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5740-5716,5682 íkÚkk 5616 ykðþu. WÃkh{kt 5940 íkÚkk 5964 {nTíðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 59988Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxux çkUf (2854) 2883 íkÚkk 2926Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[kýÃkuxu 2979Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2742-2689Lkku ðÄw½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. su {níðLkku xufku ÷uðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu,Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2689 íkqxíkkt 2604Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1265) 1283 íkÚkk 1302Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[kýÃkuxu 1325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1232, 1208 íkÚkk1169Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke (927) 953Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu974Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 900, 884 íkÚkk 857Lkk ¼kðykðþu.

çkeykuykE (447) 424Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 404LkwtðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 462 íkÚkk 481 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (717) 746Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu780Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 670-663 íkÚkk íku çkkË 617Lkku¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (360) 365 íkÚkk 370Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[kýÃkuxu 376Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 347 íkÚkk 341Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke (442) 459Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu472Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 425 íkÚkk 414-405Lkk ¼kðykðþu.

rðßÞk çkUf (100) 98.75 íkqxíkkt 94 íkÚkk 91Lkwt ÃkuLkef ykðþu.WÃkh{kt 103 íkÚkk 105 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yu[zeyuVMkeçkUf (2307) 2344Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[kýÃkuxu 2372Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2262 íkÚkk 2234Lkku¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke (687) 691 íkÚkk 692Lkk WAk¤u 705LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 674 íkÚkk 663Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkWMkªøk (1069) 1142 íkÚkk 1216 {níðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 915 íkÚkk 824Lkk ¼kð ykðþu.

19342 íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxuxçku tf 2854.10 3.34zeyu÷yuV 305.35 3.00¼u÷ 2195.75 2.74ykEMkeykE çkUf 1125.10 2.73yu[zeyuVMke çkUf 2307.10 2.67

økws. yu™ykhE fku®føkfku÷Lkwt xLkkuoðh çku økýwt ðæÞwt

LIC nkW®Mkøk VkRLkkLMk fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh ÄkuðkÞk

{wtçkR: Mkuçkeyu yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLkurhÞ÷ yuMxux{kt rÄhký ykÃkðkÚke çk[ðkLkeMk÷kn ykÃke Au. su yuyu{Mkeyu rhÞ÷yuMxux{kt rÄhký fÞwO Au íku{ýu yk ytøkuLke{krníke Lkfkhkí{f òu¾{e Ãkrhçk¤ku nuX¤ònuh fhðe Ãkzþu. yuyu{MkeLku íku{Lkk«kuMÃkuõxMk{kt rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkk rÄhkýLkuLkuøkurxð Vuõxh nuX¤ ònuh fhðwt Ãkzþu. MkuçkerhÞ÷ yuMxuxLkk rÄhkýLku Lkuøkurxð r÷MxLkkLkkt¾ðkLkwt Mk¾ík Ëçkký fhe hne Au.

rhÞ÷ yuMxux{kt rÄhký Lk ykÃkðkyuyu{Mke Ãkh MkuçkeLkwt Ëçkký

çku rËðMk{ktMkuLMkuõMk{kt 498ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.24

ðirïf Míkhu Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kunkðe hÌkk çkkË nðu MÚkkrLkf{kt çkkuøkMknku{÷kuLk fktz MkÃkkxe WÃkh ykðíkktyLku zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkeÃkqýkonwríkLkk yuf rËðMk Ãkqðuohkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkktçkòh{kt {tËeLke Ãkfz {sçkqík çkLkeAu. ðu[ðk÷eLkk íkçk¬k{kt ík{k{Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ½uhkÞu÷k ¼khíkeÞþuhçkòhu ðÄw yuf ykt[fku yLkw¼ÔÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt {¬{þYykík òuðk {éÞk çkkË rËðMkËhr{ÞkLk 19,835Lke xku[ òuðk{¤e níke òu fu xÙu®zøkLkk ytrík{f÷kfku{kt yu÷ykRMke nkW®MkøkVkRLkkLMk y™u ònuh ûkuºkLke MkUxÙ÷çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk çkkuøkMk nku{÷kuLk fktz yk[hðk çkË÷MkeçkeykR™k ËhkuzkLkk ynuðk÷Úke

yufkyuf MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLkuLkkýkfeÞ þuhku{kt yku÷hkWLzðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk19,375.92Lke Lke[e MkÃkkxeLkuMÃkþeo AuÕ÷u 231.99 ÃkkuRLx ½xeLku19,459.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 498ÃkkuRLx Lke[u Qíkhe økÞku Au. VtzkuLkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke yu™yuMkRrLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt 5,900Lke{n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke.fk{fksLkk ytíku rLk^xe 69 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku 5,865.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ níkku.

çkUf WÃkhktík rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw,furÃkx÷ økwzTMk íku{s ykRxe þuhku{ktLkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.yuVyu{MkeS y™u ykuxkuLku çkkË fhíkktík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ðirïf Lkfkhkí{fÃkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{ktÔÞkÃku÷ku øk¼hkx íku{s økwhwðkhuyuVyuLzyku fkuLxÙkõxLke ytrík{íkkhe¾ nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðhòuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkR çkUf

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.94 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mxux çkUfLkku þuh3.34 xfk íkqxíkkt Y. 2,854.10LkkuçktÄ ¼kð níkku. çkkuøkMk nku{ ÷kuLkfktzLkku hu÷ku ðÄw ™kýktfeÞ MktMÚkkyku

MkwÄe ÷tçkkþu íkuðk øk¼hkxLku Ãkøk÷uyksu LkkýkfeÞ þuhku{kt [ku{uhÚkeðu[ðk÷eLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf yLkuyu[zeyuVMke çkutf{kt yLkw¢{u 2.73

yLku 2.67 xfkLke Lkh{kR níke.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk88,000 nòh fhkuz YrÃkÞk ½xeLkuY. 71.38 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. íkeðúðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku fkhýu r{zfuÃkRLzuõMk{kt 1.11 xfk yLku M{ku÷ fuÃkRLzuõMk{kt 0.56 xfkLke Lkh{kRníke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife Ãkkt[{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu25{kt ½xkzkLke [k÷ níke.yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Ÿ[kðkuÕÞw{ MkkÚku QÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt «{kýÃký ðæÞwt níkwt. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.2,35,369.99 fhkuz ÚkÞwt níkwtßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{ktY.2,15,180.46 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. ðirïf çkòhku{ktyÂMÚkhíkk hnuíkk rðËuþe yLku MÚkkrLkfVtzku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.yuVykRykRyu MkuþLk{ktY.471.31 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷efhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y.94.94 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhkRníke.

ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe, fkurhÞk ðå[u ÞwØ çkkË çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktzÚke ðÄw yuf ykt[fku

Ëuþ{kt nku{ ÷kuLkûkuºku yøkúýeyu÷ykRMke nkW®MkøkVkRLkkLMk îkhk çkkuøkMknkW®Mkøk ÷kuLk ykÃkðkçkË÷ MkeçkeykR™eÍÃkx{kt ykðíkktyu÷ykRMke nkW.VeLk.Lkk MkeRyku Mkrník

fux÷kf f{o[kheLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkk ynuðk÷ çkòh{kt ykðíkkt yksufkWLxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yu÷ykRMkenkW. VeLk. RLxÙkzu{kt Y.1,030Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu økÞk çkkË18.32 xfk ½xeLku Y. 1,068.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkUxÙ÷çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt Lkk{ Ãký çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktz{kt WA¤íkkt þuh{kt 8xfkLkku fzkfku çkku÷íkkt Y.197.90Lkku çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo 191 YrÃkÞkLkeçkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

LIC nkW. VeLk.-MkUxÙ÷ çkUf 52 MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ÃkeAunX ÞÚkkðíkTrLkVxe ^Þw[h {kxu 5821-5799 {n¥ðLkk xufk

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík yu™ykhE fkuf r÷r{xuzLkeykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík Ãkuxk ftÃkLke økws. yu™ykhEfkufªøk fku÷ fku÷ r÷r{xuzLkwt [k÷w LkkýkrfÞð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt x™oykuðhçk{ýwt Úkðk WÃkhktík Wíkf]ü Ãkrhýk{ku ònuhfÞko níkkt. 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{A {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 1,547÷k¾ zku÷hLke fw÷ ykðf LkkUÄkðe Au su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 676 ÷k¾ zku÷hLkeíkw÷Lkkyu çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.ftÃkLkeyu 2009-10Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤{kt61 ÷k¾ zku÷hLke ¾kux LkkUÄkðe níke ßÞkhu«ðíko{kLk LkkýkrfÞ ð»koLkk A {kMk{kt Y. 294÷k¾ zku÷hLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. yk ytøku økwshkík yu™ykhELkkyæÞûk yYýfw{kh søkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{kuÚke Mktíkwü Úkðk WÃkhktíkykøkk{e Mk{Þ{kt ¾ký rðfkMk ytøku ftÃkLkeyurLkck Ãkqhðkh fhe Au. ftÃkLkeLkk Wíkf]üÃkrhýk{ku «kusuõx {uLkus{uLxLke Wå[ ûk{íkkyLku f{o[kheyku Ëþkoðu÷k Ãkrh©{Lkwt W{ËkWËknhý Au. ftÃkLke 2014-15 MkwÄe{ktðkŠ»kf WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku 60 ÷k¾ xLkMkwÄe ÷R sðk {kxu støke hkufký fhe hne Au.

rMktøkíku÷:ºký Ëe’{kt 3Ãk ðæÞk

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2007/MkuLxÙku- 2002/ Ãkk÷eÞku-2002/ yÕxku- 2007/ðuøkLkykh LXI- 2005/ðkLk- 2004 (CNG)/VeyuMxk- 2006/ ykRfkuLkzeÍ÷- 2003/ ykRfkuLkFlair- 2004 “r«LMk{kuxMko” 27913311/8128280666

2010264915

òuRyu Au ykÃkLke fkuRÃkýfkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku.rþð{- 9726938818

2010262913

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010264908

ðu[ðkLke Au ðkLk LPG- 97yLku 2005, MkuLxÙku- LPG-99 yLku 2001Lke MkÄe ykuxku÷u-ðu[ 9998880407

2010261754

ðu[ðkLke Au ACE 12 xLknkEzÙkur÷f {kuçkkE÷ ¢uLk2007 9825536787

2010261537

ÃktòçkeMkwx fwíkeoLkk fxªøk{kMxh íkÚkk nuÕÃkh yhsLx9723233696

2010265380

f÷kfkhku òuEyu økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk[kLMk {nuçkwçk htøkhus9375727295

2010265439

fkhe„hku skuRyu Au. Mxe÷,rŒskuhe fƒkx, M÷kuxuz yut„÷½kuzk™kt …kxeoþ™ Œu{s…kðh«u‚ …h fk{ fhe þfuŒuðk Mobile: 9825576109

2010263107

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke{kxu rþrûkík yrþrûkík,Akufhk + Akufheyku òuEyu Auf{kyku {rnLku 6500/-,8700/- hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £eG-12, íkw÷Mke {tøk÷{fkuBÃ÷uûk, ½kurzÞk çkòh,LkrzÞkË 9924440257,02683255151

2010258096

fwrhÞh çkkuÞ òuRyu Auhr¾Þk÷ yurhÞk {kxu(Vw÷xkR{) 9825471917

2010264988

Mkhfkh{kLÞ ÃkqßÞnkuÆkuÄhkðíke ftÃkLke{kt MxkV{uLkus{uLx, þk¾kMkt[k÷f{kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼íkeoÃkøkkh: 10,000 yu÷eMkçkúes:9722435881, Lkkhku÷:9727168789

2010261568

MkkuLkuhe íkf- Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku xÙuLkªøk{ktÃkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe17000/- (çkkÞkuzuxk + 4Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309Ëuðhks{ku÷ RÂLzÞkfku÷kuLkeçkkÃkwLkøkh-(079)29292044, 8866962044

2010265407

òuEyu Au {k¤eyku (çkøke[kfk{ {kxu) økkzoLkLke ò¤ðýeíkÚkk Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk.MktÃkfo- 9723620043

2010265469

økwshkíke, rnLËe, $ø÷eþf÷kfkhku ykðfkÞo fu{uhk{uLk,ÃkkxoLkh, {ufyÃk rLk{koíkk-hksðe ©e{k¤e rËøËþof-{Lkkus suík÷ 9375219373, 8980205694

2010265349

òuEyu Au Telephoneoperator íkÚkk çke÷ªøkfkWLxh {kxu Male/female. huze{uEz økkh{uLxMxkuMko {kxu {uE÷ ykuzh F-F-1, {hzeyk Ã÷kÍk, LkuþLk÷,nuLz÷w{Lkk ¾kt[k{kt, ykuVMkeShkuz M- 9825186885

2010265416

òuEyu Au y{urhfLk ftÃkLkeLku«{kýef ÔÞÂõík 9601842871, 9825131480

2010263171

òuEyu Au. yøkúýe MxkufyuõMk[uLs ftÃkLke {kxuøkú ußÞwyux yLkw¼ðe/çkeLk-yLkw¼ðe xu÷efku÷h-25íku{s B.D.E-25, ô{h-25ð»ko Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçkMktÃkfo:- 079- 66618899,9712992666,9428556398 (13441)

2010255383

òuEyu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Þwðf/Þwðíke {rnLku6900- 15600 f{kyku.hnuðks{ðkLkwt £e.þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh,SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u,¼Y[. 9737814098,8905021915 (13998)

2010264491

òuRyu Au {efuLkef {kýMkku xwÔne÷h ykuxku{kuçkkR÷ {kxuøkwhwfw÷ 9723300300

2010261498

òuRyu Au nkux÷ {kxufe[LkMxkV, fwf, ðuRxh,fuÃxLk, nkWMkfeÃkªøk çkkuÞ,heMkuÃMkLkeMx çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. nkux÷ ©er¢»Lkk Ãku÷uMkÃkxu÷ yuðLÞw,økúkLz¼økðíkeLke Mkk{u,yuMkShkuz, y{ËkðkË

2010264087

òuRyu Au. Vk{o nkWMkLkeMfe{Lkk yLkw¼ðe. rMkrð÷yuLSLkeÞh (rzøkúe- rzÃ÷ku{k)íkÚkk MkkRx MkwÃkhðkRÍh 5ð»koLkk yLkw¼ðe. MktÃkfo:LktËLkðLk- Ä Lku[h LkuMx,ykuZð hªøkhkuz Mkfo÷Úke 14rf.{e., fý¼k- fwtòz-fX÷k÷ nkRðu, {w.Ãkku.¼kðzk, íkk÷wfku: ËMk¢kuR,SÕ÷ku: y{ËkðkË. {kuçkkR÷:9979889885

2010264899

þuh{kfuox ftÃkLke {kxuxu÷efku÷h òuRyu Au AkufhkAkufheyku yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Mku÷heRLMkuLxeð 9904164446

2010265331

Walk In Interview Werequire WarehouseCheckers at followingaddress: ShriHindustan Roadwaysc&fa Hindustan LeverLtd Opp hotel AlphaNH No. 8, AslaliAhmedabad. Interviewdate and time27/11/2010 &28/11/2010 (sat/sun)from 11 am to 5 pm

2010265360

Wanted 14 People forNew Office Graduate/Undergraduate below30 years 9898402510,9924378298

2010262921

òuEyu Au fkuBÃÞwxh f÷kMkeMk{kxu MS DTP TellyLkkòýfkh çknuLk 9898176944

2010265443

òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ðe fkuLxufx:65123402 2010264978

Required PHPDeveloperExperienced/ FreshersContact: 9227063952,9898405783

2010263986

Wanted 4- FemaleComputer Operatorsfor Data EntryGraduate with GoodEnglish Walkin withResume Between 4 to7 At: 14, Second Floor,Satyam Tower, Opp:Maninagar RailwayStation 2010264955

òuEyu Au LkMko Vw÷xkE{, yufð»koLkk yLkw¼ðe. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: WM{kLkÃkwhkE{uStøk MkuLxh, 30, ytrçkfkMkkuMkkÞxe, Lkkçkkzo xkðhLkeÃkkA¤, WM{kLkÃkwhk økkzoLkMkk{u, y{ËkðkË

2010256042

òuRyu Au (1) Ãke.ykh.yku./fkWLMku÷h (2) ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk (3) xu÷eVkuLkykuÃkhuxh (4) heMkuÃMkLkeMx(5) f÷ufþLk çkkuÞ. ðkuf RLkRLxhÔÞw. çkkÞkuzuxk MkkÚku 4Úke7{kt {¤ku: Mkw«kxuf ðku÷Lxheç÷z çkuLf, zÙkRðRLk rMkLku{kÃkkMku, Úk÷íkus, y{ËkðkË-VkuLk. 40054400

2010264891

Women’s WorldSðLk÷ûke {uzef÷ xÙex,½huçkuXk hkusøkkh, Ÿ[e ykðfVõík 99 hSMxÙuþLk {Þqhe9924745375

2010263691

Lk{feLk Vufxhe {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk ykuVeMkfk{{kxu Akufheyku òuEyu Au(ykuZð{kt) yusLMkeykÃkðkLke Au 8905886590

2010257705

MkuÕMk øk÷o yLkw¼ðe zÙuMk{xeheÞ÷ þkuY{ {kxuMkuxu÷kRx 9825878047

2010265415

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk [~{kLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o/MkuÕMk{uLk {ku.9624084849

2010263729

My Idea Showroom at Chandkhedarequires Telecaller- 05,Sales Executive- 05. 7,Trishal Complex, Opp-Sakar School, NewCG Road 2010263188

òuEyu Au {kfuoxªøk +MkwÃkhrðÍLk VeÕzyuõÍeõÞwxeð, «ríkrcíkøkkzoLk ftÃkLke {kxu, y{ËkðkËhnuíkk nkuÞ íkuðk WíMkkne íkÚkkrþrûkík, ÃkkuíkkLkw çkkEfÄhkðíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku,{krMkf ðuíkLk 6000/- MktÃkfo-9723620043

2010265472

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLkeLku{u÷/ rV{u÷ {kfouxªøk,fku÷MkuLxh yuõÍeõÞwxeð,10- 12 ÃkkMk, 9000 MkwÄeÃkøkkh. 9173938080,9979148085

2010262878

òuEyu Au yÚkkýw yLku VwzykEx{ çkLkkðíke ÷e{exuzfkwtLku Mk{økú økwshkík {kxu (1)MkuÕMk ykurVMkh- 5 (5 ð»koLkkyLkw¼ðe) (2) MkuÕMkhe«uÍLxuLxeð- 5 (3 ð»koLkkyLkw¼ðe) (3) f÷kfo (5ð»koLkk yLkw¼ðe) (4)heMkuÃMkLkeMx- fkuBÃÞwxhòýfkh (3 ð»koLkk yLkw¼ðe)(5) Ãkxkðk¤ku. ykf»kofÃkøkkh + ¼ÚÚkk + ELMkuLxeðÃkhkþÞ {kfuoxªøk Mk{Þ 11Úke5 079-27911064,30002504

2010258008

òuRyu Au çknuLkku 18Úke 30ð»koLke Ãkøkkh 40009737346089

2010265480

Required SalesExecutives Male OrFemale For VodafoneAssociate On FixedSalary 8000/- to10000/- Contact- 9879520227, 8141912121

2010263264

òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h,MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð yLku xe{{uLkush ykf»kof Ãkøkkh9898985050

2010263241

2010265557

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149, Mani-nagar- 96014 28444,Chandkheda- 9033642484, Gandhinagar-98255 82922

2010265373

òuRyu Au fku÷MkuLxh MxkV-rVõMk Ãkøkkh 5000Úke 8000+ RLMkuLxeð 9227777440

2010265291

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu{kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðíkkMkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkíkfhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00amÚke 6:00 pm (7:00am to 3:00 pm & 3:00pm to 11:00 pmLke þe^x){uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkUf ykìV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010262642

Urgently RequireCandidates ForDomestic Call Center,Fluency in Hindi,Gujarati, Fix Time Shiftand Pick n DropFacility AvailableContact: 9558504085

2010265012

Wanted Staff For NewCallcenter atManinagar for USACollection ProcessVoice Agent withNormal EnglishAttractive Salary +incentive Call:65252425 2010265368

xu÷efku÷h {kxu Akufhk/Akufheyku òuRyu Au Mku÷uhe6000 + RLMkuLxeð9723498343

2010264995

Earn Upto 35000/-pm. By online DataEntry, Reading,Emails, Survey, Jobs.Work From Home/Cafe. visit-www.homejobs4indi-ans.com 2010262886

íkkífk÷ef çkUf{kt ¼híkeøkúußÞwyux ÃkkMk 9879807412

2010264974

òuEyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxfkuBÃÞwxh òýfkh ðxðkyuheÞk 9099972331

2010265366

òuEyu Au MkeShkuz ÂMÚkík÷e{exuz ftÃkLkeLku ykurVMkMxkV økúußÞwyux/ yLk-økúußÞwyux, MBA (VõíkykurVMkðfo) rVõMk Ãkøkkh +ELMkuÂLxð 9724502424

2010264050

òuEyu Au ykurVMk fk{{kxuÚkúwykWx yt„úuS- fkuBÃÞwxhòýfkh- yLkw¼ðe, yhSMkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 8{kt YçkY{¤ku: 107, MkwËþoLkfkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤eyLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk

2010261749

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh- 8980429875) (ykýtË- 9173065295)

2010265448

Wanted EnglishKnowing ExperiencedPerson For TaxConsultants Office,Contect Between 9 to12 At, V.M. Ramani &Co., A-13, Sardar Mall,Nr. Diamond Mill,Nicolgam Road,Ahmedabad. (M)9427614400

2010265350

òuEyu Au VeÕz ykurVMkh yLkurMkõÞwhexe økkzo y{ËkðkËyLku Aºkk÷ {kxu hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku Contact-9426577492, 9925108223, 9904499994

2010263182

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{ktykðu÷ Vuõxhe {kxu Vexh,{þeLkeMx, nuÕÃkh çknkhLkkfk{ {kxu, MktÃkfo- 10Úke 5,VkuLk- 22740964,22741526

2010265408

òuEyu Au yu«uLxeMk/yLkw¼ðe xLkoh ykf»kof Ãkøkkh+ Mkð÷íkku MkkÚku- 31,huðk¼kE yuMxux- rððufyuÂLsLkeÞhªøk ðfoMk- CTM

2010257958

òuEyu Au zÙku#øk, ðLkeoÞh-{kE¢ku{exh çkkuhøkusÚke ÍzÃkefk{ fhðk {kxu xLkoh (4),{e÷h (2), þuÃkªøk ykuÃkhuxh(1), Maekers (2),yuMkuBçk÷e Vexhku (3),ykøkoLk ðuÕzh (1) íkÚkkÃkíkhk- MxÙf[h fk{Lkkòýfkh fheøkhku/ fkuLxÙkõxhku.{¤ku: MðÂMíkf xuûkxkE÷yuLSLkeÞMko «kr÷.,y{hkEðkze, y{ËkðkË-26. 2010256056

òuRyu Au yLkw¼ðe ITI{þeLkeMx xLkoh, CNC,VMC ykuÃkhuxh 9979860764, 9978532864

2010265411

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- CallcentreReady setup ¼kzuÚke.9909032203,65247753 2010262881

Maheshwari Computer ClassComputer HardwareLkkufku»ko 3999{kt þe¾ku ½kuzkMkh-9722437818

2010261110

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution FormatingContract fhkðku9974162245

2010261789

Offline/ Online Data-Entry Work 8 Rs/ Page9687303869, 8866733409 FranchisesNeeded Immediatelyall over Gujaratwww.sainathonline.com

2010262927

xkxk Photon 1399/-{ktLaptop çkuøk £e RelianceHigh Speed 1999/-{kt9227234304

2010263231

«kusufx MkçkMkeze, fuþ ¢uzex,{þeLkhe, rMkLkeÞh rMkrxÍLk{kuøku os, nkWMkªøk,yusÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLxrðÍexh rðÍk, çkUf çku÷uLMk9979487350, 9913669911

2010258063

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,{þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz,Íuhkuûk {þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk-9879515088

2010264330

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkwt{wtÍðíkk «§kuLkku Mk[kux WÃkkÞMktÃkfo- 8980088488

2010262532

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍrz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229, 09310010229, 1800110029 økw-shkík- 09925425663çkk÷krMkLkkuh- 09979745488 www.amarsons-finance.com

2010260273

½huçkuXk Online Work fheþfu íkuðk Akufhk AkufheykuòuEyu Au {neLku 20,000/-f{kðku 9979859609

2010262900

By NBFC/ PrivateFinancers All TypesLoan Available @ 4%P.A. For SelectedStates. Contact ForDMA/ Agent/Franchisee Also.Overseas MoneySolution # 09654383277, 09654383278,09654383279

2010260270

ðe{k Ãkku÷eMke/ KVP/ ík{k{ftÃkLkeLkk þuh íkífk÷ ÷kuLk{u¤ðku 9898025106

2010264003

nku{ ÷kuLk, MkeMke- {kuøkuos,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤kuyts÷e VkÞLkkLMk -9724682509

2010261514

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010263281

RLðuMx{uLx ÃkkxoLkh òuRyu AuðkŠ»kf 18% økuhuLxuz hexLkoVw÷ rMkõÞkuhexe MkkÚku YçkY{¤ðk {kxus MktÃkfo fhðku8128126297

2010262932

Þwøk VkELkkLMk [kh rËðMk{kt1% 1.50% ÃkMkoLk÷, {kuøku-os, nku{, yuøkúefÕ[h(rzVkuÕxh ykðfkÞo) 9662743745

2010263190

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (13095)

2010247438

America, UK, Canada, rðÍexh rðÍkVõík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels [TataApproved] 27540704/05

2010264098

nkux÷ «kusuõx {kxu {¤kuçkLkkððkÚke ÷ELku ÷kÞMkLMkMkwÄe 9067846036,9879485843

2010260325

SK kenals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010258075

2010219347

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xþu500/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku,©e‚w…h {kfuox, „eŒk{trËhƒ‚MxuLz …k‚u, ytfwh xÙkðuÕ‚‚k{u, y{ËkðkË 9824604234

2010262538

ykÞwðuoËef, yuõÞw«uþh,çkkuze{Mkks MkuLxh{kt Úkkf,ËËkuo{kt hkník 9377237888, (nku{MkŠðMk)ÞkuøkkÇÞkMk

2010262917

2010157080

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010265295

yuõÞw«uþh, yuhftzeþLkxÙex{uLx MkuLxh ÷uzeÍ, suLxTMkrh÷uõMk {Mkks fhkðku7878208071

2010265289

øk uMk økeÍh 3150/-{k tfBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku Mkk tEøk uMk MkŠðMk 9825241504

2010263267

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkR®Lzøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk, y{ËkðkË9427626959,22162458

2010249406

Siemens ElectricMotors 150 HP, 720RPM Lktøk-2 sqs ðÃkhkÞu÷eðu[ðkLke Au ðzkuËhk-9824260027

2010264326

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤k Ã÷kuxøkkuzkWLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkkAu 9427027939

2010265393

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkYf{kyku LkkUÄýe fhkðku.(÷uzeÍ £e) 8141492906,9173291923 (13273-74)

2010250540

£ktMk, Exk÷e, s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw [email protected]

2010263270

Canada Student visitor Pr normal HRSDCPNP quebec withIELTS patel’ s foreignservices 9426516518,9904381681

2010259012

fuLkuzk, Þwfu, LÞwÍe÷uLz, USAðfoÃkh{ex. VkuLk- 8128370397, 7878928277

2010265434

2010259041

MkkÞ«Mk, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkkuh, ËwçkR fíkkhðfoÃkh{ex 9510000030,9510000040

2010265354

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010258969

WÄE rLkÞtºký V÷ux, çktøk÷ku,økkuzkWLk, rft{íke VLkeo[h,økuhuLxuz xÙex{uLx 8000706676

2010261778

WÄE.. ©eS ÃkuMxftxÙku÷÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434, 9898780826

2010258104

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx ftxÙku÷MkðeoMk 9825934722,26743759

2010261687

WÄELke ykÃkLkk V÷ux,çktø÷kuÍ, økkuzkWLk{ktøktÄhrník fur{f÷Úke økuhUxuzxÙex{uLx fhkðku MkwÃkh ÃkuMxftxÙku÷ 9824620399

2010265429

Wr{Þk ÃkuMx ftLxÙku÷ {fkLkV÷ux ôÄE Lkkþ {kxu 9904157464, 9925674698

2010261847

2010206574

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010265383

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkíkßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkkòýfkh Ãktrzík rhþehksþkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkhfhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]n-õ÷uþ, þºkwLkkþ, ÷ð{uhus,AqxkAuzk, ðuÃkkh, {kuz®÷øk,furhÞh 09878694967,09501069361

2010251195

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…hfk{. ‚w¼k»kƒúes27559965, 9825877885

2010265387

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 9925766061

2010265399

2010149473

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»kMkuxu÷kRx, y{ËkðkË9624163656

2010265310

701/-{kt ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ,AqxkAuzk, MkkiíkLk nkxfuïh-9727169909

2010265303

2010265567

MkkELkkÚk ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {qX[kux.AwxkAuzk, ËkYçktÄ Lkðkðkzs9924236337

2010265396

2010264465

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLkðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9033878762

2010257872

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷,÷ð«kuç÷u{, ‚„kR,{u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…hfk{. ykhxeyku ‚fo÷,y{ËkðkË. 9924628307

2010265391

2010227371

y½kuherðãk íkwhLík fk{Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux,÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx,sqLkkðkzs Mkfo÷ y{ËkðkË-9601782364

2010265323

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk ÷û{e«krÃík,{qXfhýe 9662608915

2010265318

2010156152

òuEyu Au rþûkfku Lkk÷tËkrðãk÷Þ ytøkúuS íkÚkk økw-shkíke {kæÞ{ {kxu Äku. 1Úke7Lkk çkÄk s rð»kÞku íkÚkkçkk÷ðøko {kxu YçkY {¤ku:Mk{Þ- 8Úke 5 {uLkuStøk xÙMxe,Lkk÷tËk rðãk÷Þ,rLkíÞLktËeLke MkkuMkkÞxe,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË

2010265347

2010256032

ykuÃkLk RLxhÔÞw (1)r«LMkeÃkk÷-1 M.A./M.Sc./ M.Com./MED. (55%) Ph.D.íkÚkk Wå[ rþûkýLkku ËMkð»k oLkk u þiûkrýf yLkw¼ð(2) rþûký ÔÞkÏÞkíkk- 8økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík,ytøk ú uS, Mk{ksrðãk,økrýík, rð¿kkLk, fk u{Mk oM.A./ M.Sc./ M.Com./yLku M.ED. (55%)Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk(1) M.A.B.Ed, ytøkú uS(2) A.T.D r[ºk (3)PRO MLkkíkf (çknuLk)YçkY {¤ku: íkk.25/11/2010Lku økwhwðkhMk{Þ: 3-00Úke 5-00MkhËkh Ãkx u÷ çke.yuz T.fk u÷us 100 Vwx hk uz,Mke{k nk u÷Lke ÃkkA¤,Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

2010264971

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk. 9998304050,9898664321

2010265474

Qulified Teachers arerequired for EnglishMedium (PrimarySection) Subjects:SST, English, HindiAshan Vidya Mandir,Chandkheda,Ahmedabad Phone:079- 23294485, Email:[email protected]

2010265344

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

rþûkfku òuEyu Au B.scB.ed, M.Com B.ed,Msc B.ed, MA B.edYçkY {¤ku. Mkðkhu 9Úke 12,yuõíkk {kæÞr{f þk¤k, 13,íkeÚko¼w{e MkkuMkkÞxe, Lkkhku÷fkuxo Mkk{u, Lkkhku÷, y{ËkðkË

2010265459

UK, US, Canada,AusLkkt çku÷uLMk,Education Loan Letter{kxu 9924746557

2010263178

Wanted TeachersEnglish MediumGraduate/Undergraduate CanContact: 9925046856

2010265013

òuRyu Au Mkku{LkkÚk xÙMxMkt[kr÷ík N.C.T.E. {kLÞyLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk MðrLk¼oh MkhMðíkeçke.yuz fku÷us {w. Ãkku ÃkuÚkkÃk-wh íkk. S økktÄeLkøkh {kxuyæÞkÃkf- 4 (rnLËe,ytøkúuS, rð¿kkLk, {Lkkurð¿kkLkrð»kÞku {kxu) Lke søÞk {kxuLkkykuÃkLk RLxhÔÞw íkk. 28-11-2010Lkk hrððkhLkkhkus Mkðkhu 11.00 f÷kfuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe,{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9¾kíku økkuXððk{kt ykÔÞk Au.÷kÞfkík- ÔÞkÏÞkíkk {kxuW{uËðkh su íku rð»kÞ{ktyLkwMLkkíkf íkÚkk yu{.yuz55.00% MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷nkuðk òuRyu rþûkýrðãkþk¾k{kt yu{.Ve÷,Lkux, M÷ux fu Ãkeyu[.zeW{uËðkhLku yrøkú{íkkykÃkðk{kt ykðþu. ÃkøkkhyLku yLÞ ¼ÚÚkk økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Þw.S.Mke yLkuN.C.T.E Lkk ÄkhkÄkuhý{wsçk [wfððk{kt ykðþuyLkk{ík W{uËðkhkuLku økwshkíkMkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçkþiûkrýf ÷kÞfkík{kt AqxAkxykÃkðk{kt ykðþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuWÃkhkuõík MÚk¤u yLku Mk{ÞuMð¾[uo ykðuËLkÃkºk ºkýÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk íkÚkk÷kÞfkíkLkk ík{k{ yMk÷,«{kýÃkºkku íkÚkk íkuLke ÍuhkuûkfkuÃkeLkk yuf Mkux MkkÚku nkshhnuðwt. «{w¾©e Mkku{LkkÚkxÙMx.

2010264966

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010253573

MktSðLke ykÞwðuoËef MxkuMkoÃkÚkhe, zkÞkrçkxeMk, {Mkk,MkktÄkLkk Ëw¾kðk, ðsLkWíkkhðk, yLÞ hkuøkku {kxuMktÃkfo: MktíkøkheçkËkMk {kfuoxfwçkuhLkøkh, y{ËkðkË9879866478

2010265386

çkkuÃk÷/ ðMºkkÃkwh/ Mkuxu÷kRx/çkkuzfËuð/ sSMkçktøk÷kufkuRÃký «fkhLke «kuÃkxeo/ ÷u-ðu[ {kxu {¤ku K.D. Estate9824524671

2010261584

¼kzu òuEyu Au 2 çkuzY{LkkuV÷ux, zÙkEðELk, økwYfw¤,ð†kÃkwh Star Estate:9825756600

2010261428

ðu[kýÚke òuEyu {fkLk íkÚkkÃ÷kux 300- 1000 ðkhLkkMkkÞLMkMkexe, Mkku÷k 9898751184, 9712128006

2010265404

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4BHK 95, økeheðhRMkLkÃkwh, {ýeLkøkh9426516181

2010265401

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ÃkefLkefMkkuMkkÞxe ðxðk ®f{ík-7,50,000/- 9374623079

2010260336

Industrial þuz, økkuzkWLk,Ã÷kux ¼kzu- ðu[ký ÷uðk-ðu[ðk Khodiyar Estate-8000747181

2010261105

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 3 BHK5, økúeLk nkWMk yuÃkkxo{uLxrLk÷ftX ^÷uxLke Mkk{u,çkshtøkËkMk yk©{ ÃkkA¤,rnhkðkze 9925834937

2010265375

¼kzu òuRyu Au {uRLkhkuz Ãkh1000Úke 1500 ðkhLkkuÃ÷kux yÚkðk çktøk÷ku9374003267

2010264936

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-20(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455/ 9662556188/ 9714019156)

2010264763

{fk™ ðu[ðk™wt Au. rh÷eVr‚™u{k™e ƒksw{kt rh÷eV hkuz/W»kkrfhý …kA¤ ¾k™…whËhðkò/ y÷{k‚ V÷uxr{hÍk…wh/ y÷ƒËh-y÷fwƒk xu™k{uLx ðxðkfu™k÷, y÷f{h hkuÞ÷yfƒh …kA¤ Mobile:8000615991,9374321221

2010261794

“s{eLk ðu[ðkLke Au”LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8,ð÷Mkkz{kt, 5000Úke15000 [kuhMkðkh (nkRðux[), nkux÷, huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, ÄtÄkËkhe søÞk,ÄkŠ{f/ yußÞwfuþLk÷ xÙMxíku{s ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxuWÃkÞkuøke, MktÃkfo: 09821089453/ 09819491334

2010264929

«Mkwrík øk]n ðu[ðkLkwt AuMkwhíkLkk {æÞ{kt,¼køk¤/÷k÷økux rðMíkkh{kt,AuÕ÷k çkkh ð»koÚke MkV¤íkkÚke[k÷íkw «Mkwríkøk]n yLku MkŠs÷nkuÂMÃkx÷ økwzðe÷Úkeíkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. PH:8980161031,9898235700 (14000)

2010264473

2010260075

ðu[ðkLkk Au RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux, y{ËkðkË LkSfykf]rík {uLkus{uLx.9624103685

2010264942

òuRyu Au 1000Úke 1200ðkhLkku Titel Clear PlothuMkezuLx Mfe{ ÷kÞf ðxðk,÷kt¼k, Lkkhku÷, hk{ku÷,Lkefku÷, ðMºkk÷{kt9099924251

2010264976

{tzÃkLkwt fkÃkz ½uhçkuXkt {¤þuhkufzuÚke VkÞËuÚke 9879004624, 9904000655

2010260164

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2010265417

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458, 9427626959

2010249409

çktÄ Vuõxheyku çkuLfÚke ÷ku¾tz¼tøkkh Ã÷uxku ftÃkLke{ktÚkeðu[ðkLkku Au Ë÷k÷ {kV9227519719

2010265006

çkwVu s{ýðkh çkkMkwtËe, økkshn÷ðku, fx÷uþ, Ãkkºkk,ôrÄÞw, þkne ÃkLkeh, Ãkwhe,Ëk¤¼kík, Mk÷kz, [xýe,ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku110/- fu. yu{. fuxhMko9426051508,9824596912

2010261439

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010260916

Earn 40,000/-,1,00,000/- pm Withoutleaving your presentwork 9998111601

2010265423

ELðuMxMko Yk. 70,000/- hkufku ð»kuo 1 ÷k¾ Ãkhík {u¤ðkuMktÃkfo su zkÞLku fLMkÕxLxMkT9376066825,9274910370

2010261288

f{kððkLke íkf hkufký ðøkhÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{9714766001,9723651702

2010263684

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚkyuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøkVuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 09810191538, 09971172538

2010253646

RB Smart{kt 1000 hkufehkusLkkt 500Úke ðÄwf{kððkLke Mkwðýoíkf 9376948965, 9924055232

2010261805

íkk÷wfk þnuh ËeX yusLxLke{ðkLkk Au Ãk.Ãkq.rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuoËefyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo35000/-Lkwt hkufký fhe15000/- f{kyku9879866478

2010265378

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000 f{kyku9000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)A-608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192-9824061197

2010245955

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh9898438176/9904969768

2010247784

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkEðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010263253

swLkk AC ðu[ðk {kxu {¤ku.2500Úke ðÄkhu ®f{ík {u¤ðku9924313314

2010261660

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2010260908

çkkuzfËuð [kh hMíkk ÃkkMkuAkufhkyku {kxu hnuðks{ðkLke ÔÞðMÚkk9328910850

2010261327

PG Mxze, MkŠðMk fhíkeçknuLkku {kxu hnuðkLke s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku zÙkRðRLk hkuz9427974036,9913437400

2010264982

rV{u÷ Ãku$økøkuMx ðMºkkÃkwh÷uf LkSf økuMk, xeðe, £eÍRO Mkøkðz 9737667299

2010265389

suLxTMk ÷uzeÍ VuMke÷exe MkkÚku{LkÃkMktË rðMíkkh{kt RajesRaval 8141700879,9998100775

2010261320

ðu[ký yÚkðk ¼kzu ðxðkS.ykE.ze.Mke.{kt zkEÍyLku ELxh{ezeÞxLke Vuõxhe[k÷w fLzeþLk{kt òuEyu [email protected] M:-09173351345

2010265464

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks MkuLxh nku{ MkðeoMk ÷uzeÍòuEyu Au 7874568430

2010265413

£e ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLxfku»ko økúusÞwyux nkWMkðkEVxkE{ 2Úke 4 24Úke 26LkðuBçkh 9725147799,9898421960

2010263276

2010265552

økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkykuSðLk{kt ¾wþe {u¤ðkunkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku09818955762,09818955410

2010265455

2010265545

heÞk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkykuSðLkLke ¾wþeÞk Ãkk{kunkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku09953311358,09953310637

2010265440

2010265540

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkykuSðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðkunkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷LkeËkuMíke fhku nßòhku f{kyku08860579510,09953321852

2010265445

{U {kY Lkk{ «k u{e÷khrðLÿLkkÚk x tzLk{k tÚkeçkË÷eLk u yts÷eyLkw÷fw{kh ðkÄðk hk¾u÷Au MkhLkk{w t:- 9, MkeæÄk[÷yuÃkkx o{ uLxMk, xeðexkðhÃkkMk u, z Ù kEðELkhk uz,y{ËkðkË- 54

2010265451

rhMkeÃxçk wf ¾kuðkÞu÷ AuS.R {Lke VkRLkkLMkeÞ÷MkŠðMk ÷eLke f÷ufþLkyusLMke Mxkh f÷ufþLkMkŠðMkLke rhMkeÃx Lk t.CAHO751602ÚkeCAHO751625 Au fkuRLku{¤u íkku òý fhðk rðLktíke.fk uRÃký ÔÞðnkh fhðkuLknª Mo. 800043467

2010265490

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{urhfLk fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh{uBçkhuu {wÏÞ{tºkeLke MkkisLÞ{w÷kfkík ÷eÄe

økktÄeLkøkh, íkk.24{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík

{kxu ¾kMk økwshkík ykðu÷k y{urhfkLke ÞwyuMkfkUøkú uMkLkk rMkrLkÞh {uBçkh yuLke

Vk÷ uyk u{kðeykyuøkwshkíkLkk rðfkMkLkk{kuzu÷Lke yLku íku{LkkLkuík]íðLke «þtMkk fheníke.

Vk÷uyku{kðuøkkyu ÞwyuMk fkUøkúuMkLkk nkWMkykuV rh«uÍLxuxeÔÍ ykX ðrhc fkUøkúuMk {uBçkMkoLkeMkne MkkÚkuLkku Ãkºk yLku fkUøkúuMk MkuþLk{kt íku{ýuykÃku÷k «ð[LkLkku ËMíkkðus {wÏÞ{tºkeLku yÃkoýfÞko níkk. su{kt økwshkík {qze hkufkýûkuºku yLkuy{urhfk-¼khík ðå[u ðuÃkkh-ðkrýßÞLkwt V÷frðMíkkhðk{kt fuLÿðíkeo çkLke hÌkwt Au, íkuLkwt ©uÞLkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lke MkhfkhLkk ÿrüðtíkykÞkusLkLku yÃkkÞwt níkwt. ykøkk{e ðkÞçkúLx økw-shkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk ykÞkusLkLkeÃkqðoíkiÞkheYÃku økwshkík MkhfkhLkk zur÷økuþLkuðkì®þøxLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke yLku yLÞfkUøkúuMk {uBçkMkoLke MkkÚku [[ko fhe níke.

½kx÷kurzÞkLke ð]ØkyuykhkuÃkeLku yku¤¾eçkíkkÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.24þnuh Ãkku÷eMku Lkf÷e ÃkeyuMkykE

{Lkkus þ{koLkk MkkøkheíkkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. Lkf÷e Ãkku÷eMk Mðktøk{kt40Úke Ãký ðÄw økwLkk yk[hðk{ktykÔÞk Au. yk økwLkk{kt {Lkkus yLkuíkuLkk MkkÚkeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk Au. òufu Ãkku÷eMku ¼kuøkçkLkLkkh ÔÞÂõíkykuLku çkku÷kððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu {Lkkus WVou fw{kh WVuonheþ þtfh÷k÷ þ{koLke ÄhÃkfz fheníke. økík íkkhe¾ 12{eyu Lkf÷eÃkku÷eMkLkk Mðktøk{kt þÏkMkkuuyu ð]ØkLkkËkøkeLkk Wíkkhe ÷eÄk níkk. ¼wÞtøkËuð¾kíku yçkwoËk çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk

fÃke÷kçknuLk sþtðík÷k÷ þkn (W.ð.78)Mkðkhu 8.45 ðkøÞu ¼wÞtøkËuð¾kíku {trËhu ËþoLk fhðk síkk níkkt. íkuMk{Þu íku{Lke ÃkkMku ykðu÷k 25 ð»keoÞÞwðfu ík{Lku ÃkeykR Mkknuçk çkku÷kðu Au,íku{ sýkÔÞwt níkwt. þkhËk Mfq÷Lkeøk÷e{ktÚke fÃke÷kçknuLk WíMkð ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku ÃknktuåÞk. íku Mk{Þu yuf ÞwðfíÞkt Q¼ku níkku. yk Þwðfu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ÃkeykE þ{ko íkhefu ykÃkeLkuËkøkeLkk Wíkkhðk sýkÔÞwt níkwt. ykMk{Þu yuf ºkeS ÔÞÂõík íÞkt ykðe íkuýuþwt çkLÞwt íku{ ÃkqAíkk RLMÃkufxh þ{koLkkMðktøk{kt Q¼u÷k ÔÞÂõíkyu MkkuLkkLke[uRLk WíkkhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚkeyk ÔÞÂõíkyu [uRLk Wíkkhe ÷eÄe níke.

fÃke÷kçknuLkLku rðïkMk ykðíkkíkuyukyu íku{Lke MkkuLkkLke [kh çktøkzeykuyLku ðetxe Wíkkhe níke. fÃke÷kçknuLku{Lkkus WVuofw{kh WVou nheþLku yku¤¾eçkíkkðíkk Ãkku÷eMku íkuLku ÃkfzÞku Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.24þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhVÚke fw÷ 33 Ãkku÷eMk

RLMÃkufxhkuLke yktíkrhf çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.çkË÷eLkwt r÷Mx òuíkk Ãkrù{ rðMíkkhku{kt økwLkkLkwt «{kýyxfkððk{kt rLk»V¤ økÞu÷k Ãkku÷eMk RLMÃkufxhkuLkuMkòLkk ¼køkYÃku çkË÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt MÃküÃkýuËu¾kÞ Au ßÞkhu Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke økúuxøkuBçk÷h f÷økeLkwt swøkkhÄk{ Ãkfzkíkk MkMÃkuLz ÚkÞu÷kÃkku÷eMk RLMÃkufxhLku Ãkhík Vhs Ãkh ÷uðkÞk níkk.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk yr{íkk¼ ÃkkXf îkhk33 Ãkku÷eMk RLMÃkufxhkuLke yktíkrhf çkË÷eLkk ykËuþfhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kMk fheLku þnuhLkk Mkuxu÷kRx,½kx÷kurzÞkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkufxhkuLku MkòLkk ¼køkYÃkuçkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MÃkü sýkR hÌkwt Au.

yk Ãkku÷eMk RLMÃkufxhkuLku xÙkrVf þk¾k{kt {qfe Ëuðk{ktykÔÞk Au ßÞkhu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k Mkku÷kLkkÃkeykR yu[.yu{.fwtzr÷ÞkLku xÙkrVf þk¾k{kt nksh Úkðk{kxu ºký rËðMk Ãknu÷k nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykùÞosLkf heíku LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykRykh.xe.økkurn÷Lku f÷økeLkwt Mkèk hufux ÃkfzkÞwt nkuðk AíkktÃký Mkò {¤ðkLke søÞkyu {÷kRËkh Ãkku÷eMk MxuþLkøkýkíkk hk{ku÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

yk ÃkeykR Mkk{u yLkuf VrhÞkËku QXe nkuðk Aíkkt Ãkýíku{Lkk Ãkh fkuR fkhýkuMkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lkníkkt.yk ÃkeykRLkk ðøkLke [[koyu Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[kosøkkðe Au. ¢kR{ çkúkt[{ktÚke ÃkeykR yu.fu.ð{koLku¾MkuzeLku ð†kÃkwh{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhuze.ze.zk{kuhLku ð†kÃkwh{ktÚke ¾MkuzeLku ¢kR{ çkúkt[{kt{qfðk{kt ykÔÞk níkk. òufu zk{kuh Mkrník ºkýÃkeykRykuLke çkË÷eLkk nwf{ yøkkWÚke òhe fhe ËuðkÞk níkk.

þnuhLkk 33 Ãkku÷eMkELMÃkuõxhkuLke yktíkrhf

çkË÷eLkk ykËuþ

LkhkuzkÚke MkkuLkeLke[k÷e ðå[uLkk xÙufLkk{uLknku÷{ktÚke rMkÕxfkZðkLkwt ¼q÷e økÞk !

y{ËkðkË, íkk.h4

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkfux÷kf rLkýoÞku ÷køkíkk-ð¤økíkkfkuLxÙkfxhkuLku ¾xkðe Ëuðk {kxu s nkuÞíku{ íkksuíkh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo çkLkkðu÷kçkeykhxeyuMk hkuzLku nðu íkkuzðk {kxuMxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. Lkhkuzk-Ãkehkýk ðå[u zÙuLkusQ¼hkðkLkku «&™ nkuðkÚke LkhkuzkÚkeMkkuLkeLke [k÷e MkwÄeLkk çkeykhxeyuMkhkuzLku íkkuzeLku {uLknku÷{ktÚke fkx{k¤fkZðk {kxu yk Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkhkuzkÚkeMkkuLkeLke [k÷eLkk çkeykhxeyuMk YxþY fÞkoLku nsw {rnLkku Ãký LkÚke ÚkÞkuíÞkhu yuÂLsrLkÞ®høk ¾kíkkLke ½kuh

çkuËhfkheLkk fkhýu yk hkuz íkkuzðkLkeLkkuçkík ykðe Au.

BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku þnuh{ktçkLkkðu÷k çkeykhxeyuMkLkk hkuz {kxuyuf rf.{e.Lkku yuf fhkuz sux÷ku ¾[ofÞkuo Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt MkkuLkeLke[k÷eÚke Lkhkuzk MkwÄeLkk çkeykhxeyuMkhkuzLku Ãkqýo fhe íkuLkwt WÆ½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. LkhkuzkLkk f]»ýLkøkh-LkÞLkLkøkh MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{ktzÙuLkus ÷kELkku Q¼hkððkLkku ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke «&™ Au. ¾wË BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuyu yuðwt fçkqÕÞwt Au fuLkhkuzk-Ãkehkýk zÙuLkus ÷kELk ½ýktð»kkuoÚke zerMkÕx ÚkE s LkÚke. ykÚkenðu zÙuLkusLkku «&™ rLkðkhðk MkkuLkeLke[k÷eÚke Lkhkuzk MkwÄeLkk çkeykhxeyuMkYxLkku hkuz íkkuze {uLknku÷{ktÚkefkx{k¤ fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðkMxu®Lzøk fr{xe{kt yk Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

yk Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt Au fu

Wõík MkkuMkkÞxeykuLkk zÙuLkus fLkufþLkkuLkkhku÷-Lkhkuzk nkEðu Ãkh {uELk xÙtf÷kELk{kt zkEðxo fÞko Au.çkeykhxeyuMkLkk fk{ Ëhr{ÞkLk yLkuf{uLknku÷Lkk M÷uçk íkqxeLku {uELk÷kELk{kt Ãkze økÞk Au. suLkk fkhýu÷kELkku ¼hkE òÞ Au. ykÚkeçkeykhxeyuMk hkuz íkkuze {uLknku÷økúkWLz ÷uð÷Úke {uLknku÷ M÷uçk MkwÄeíkkuzeLku ytËhLkku fkx{k¤ fkZðku Ãkzþu.yk {kxu xuLzhLkk çkË÷u fðkuxuþLkÚkefk{ ykÃke Ëuðk sýkðkÞwt Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk nfe-fíkÚke yuÂLsrLkÞ®høk ¾kíkwt ðkfuV níkwtíkku íku{ýu çkeykhxeyuMk hkuz Ãkqýo fhíkktÃknu÷k fk{økehe fhe ÷eÄe nkuík íkkufhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k çkeykhxeyuMkhkuz íkkuzðkLke Lkkuçkík Lk ykðík yLkuBÞwrLk.fhkuzkuLkk ¾[oLkk ¾kzk{ktQíkhíkk çk[e òík. íkuLkk çkË÷uBÞwrLk.yrÄfkheykuLkk fkhýu yk{kt¾kíkh Ãkh Ëeðku ÚkE hÌkku Au.

fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k BRTShkuzLku ¾kuËðk rððkËe Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.24¢kR{ çkúkt[u VuMkçkwf Ãkh [u®xøk

Ëhr{ÞkLk ÞwðíkeLku {uMkus{kuf÷eLku çke¼íMk {køkýefhLkkhk rMkrð÷ EsLkuheLkkrðãkÚkeoLku Ãkfze ÷eÄku Au.ykhkuÃke {nuMkkýkLkk ¾uhðk økk{uykðu÷e økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkkurðãkÚkeo Au. ykhkuÃkeyu ÞwðíkeLku{Lku fkuR Ãkku÷eMk Lknet Ãkfze þfuíkuðe [u÷uLs {khe níke. íkuLku ºkýrËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷eÄku Au.

økýÃkík ÞwrLk.{kt yÇÞkMkfhíke ÞwðíkeLkk VuMkçkwf Ãkh yurzxfheLku [u®xøk fhíkku òý¼uËw

íkuýeLku çke¼íMk {uMkus {kuf÷eLkuy½rxík {køkýeyku fhíkku níkku.suLkkÚke Þwðíke íktøk ykðe økRníke. ykÚke ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheLku {¤eLkuYçkY hsqykík fhe níke. ykLkeòý Úkíkkt ykhkuÃkeyu ÞwðíkeLkuÄ{fe ykÃke níke fu ‘íkkhu MkkÞçkh¢kR{{kt fuMk fhðku nkuÞ íkku fh,íkwt ftR Lknet fhe þfu fkhý fu {Uyuðe ÂMf÷ {u¤ðe ÷eÄe Au fu {LkufkuR Ãkku÷eMk þkuÄe Lknet þfu.’ykÚke zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷LkeMkq[LkkLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[LkkÃkeykR çke. Mke. Mkku÷tfeyu

íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwtníkwt fu, ykhkuÃke økýÃkík ÞwrLk.{ktrMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. ¢kR{çkúkt[u íkuLke 22{eLke hkºku 9.30ðkøÞu ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkehksfkuxLkk fk÷kðz hkuz Ãkhykðu÷e hk{Äk{ MkkuMkkÞxe{ktrðþk÷ çktøk÷ku{kt hnuíkku f]ýk÷LkhuLÿ¼kR ¾t¼kÞíkk Au. çkÒkuMkkÚku yÇÞkMk fhíkk nkuðkÚke çkÒkuðå[u Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. suLkkfkhýu çkÒku [u®xøk fhíkk níkk.òufu f]ýk÷u VuMkçkwf{kt [u®xøkfheLku ÞwðíkeLku nuhkLk fhíkku níkku.

[u®xøk{kt Þwðíke ÃkkMku çke¼íMk{køkýe fhíkku rðãkÚkeo Íççku‘{ut yuðe ÂMf÷ {u¤ðe Au fu {Lku Ãkku÷eMk þkuÄe Lknet þfu’

yûkh fkuBÃ÷uûk{ktÃkk‹føkLkwt ËçkkýMðuåAkyu nxkðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.h4BÞwrLk.Lke Mke®÷øk Íwtçkuþ{kt VkÞh

MkuVxe rMkMx{ Lk nkuðkÚke yLkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuðk¤k hÃk4ÞwrLkxkuLku yksu Mke÷ fhkÞk níkkt. su{ktÃkk÷zeLkk økøkLkËeÃk xkðh, ¼økðíkefkuBÃ÷uûk, þuVk÷e xkðhLkk 194 sux÷kÞwrLkxkuLku Mke÷ fhkÞk níkk. ßÞkhurþðhtsLke ÃkkMku yûkh fkuBÃ÷uûkLkk¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt ËçkkýMðuåAkyu nxkðkÞwt níkwt.

Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMku økøkLkËeÃkxkðh{kt VkÞh MkuVxe rMkMx{yuLkykuMke Lk nkuðkÚke íkuLkk 90 ÞwrLkx,Ãkk÷ze {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk ÃkkMkuykðu÷ ¼økðíke fkuBÃ÷uûkLkk ¼kUÞhk{ktÃkk‹føkLke søÞk{kt çkLkkðkÞu÷k 4ÞwrLkx yLku Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k þuVk÷e xkðh{kt VkÞh MkuVxe

rMkMx{ Lk nkuðkÚke 100 ÞwrLkxku Mke÷fhe ËuðkÞkt níkkt. Ëkýe÷e{zk ðkuzo{ktþknyk÷{ [kh hMíkk ÃkkMku ¼kUÞhkLkeÃkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkLkkðeËuðkÞu÷k 31 ÞwrLkx, nehk¼kEþku®Ãkøk MkuLxh, hçkkhe fku÷kuLke [khhMíkk ÃkkMku økuhfkÞËu çkLke økÞu÷k 1ÃkÞwrLkx yLku ¾khefx fuLkk÷ ÃkkMkusþkuËkLkøkh [kh hMíkkyu økuhfkÞËuçkLke økÞu÷k 6 ÞwrLkxLku Mke÷ fheËuðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkhu {æÞ ÍkuLk{kt÷û{erð»ýw {kfuox{kt ¼kUÞhk{kt çkLkeøkÞu÷wt yuf ÞwrLkÞ Mke÷ fhkÞwt níkwt.¾khefx fuLkk÷ ÃkkMku, X¬hçkkÃkkLkøkh©e hk{ MkkuMkkÞxe{kt BÞwrLk.LkkurhÍðuoþLkLkku yuf Ã÷kux ¾k÷e fhkðkÞkuníkku. íkku Lkðk Lkhkuzk{kt îkhfuþMkkuMkkxe{kt 4 ÞwrLkxLkk {kŠsLk{ktøkuhfkÞËu çkLkkðe Lk¾kÞu÷k çkktÄfk{LkuBÞwrLk.Lkk MxkVu nxkÔÞwt níkwt. rþðhtsLke[kh hMíkkyu ykðu÷k yûkh fkuBÃ÷uûk{kt¼kUÞhk{kt ÃkkŠftøkLke søÞk{kt ËçkkýMðuåAkyu Ëqh fhkÞk níkk.

fkuÃkkuohuþLkLke Íwtçkuþ òheÃkk÷ze{kt 3 fkuBÃ÷uûk Mke÷

fuLÿ MkhfkhLkkf]r»k{tºke-fkÃkz{tºkeMk{ûk hsqykík fhkþu LkwfMkkLkeLkk ònuh Úkíkktyktfzk rfMkkLkkuLke{~fhe Mk{kLk

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.24

hkßÞ{kt çkË÷kÞu÷k nðk{kLk yLkuf{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLkk{kutZk{ktÚke fkur¤Þku ÍqtxðkE økÞku AuyLku íku{kt íktºkLke rfMkkLk rðhkuÄe LkeríkËkÍTÞk Ãkh zk{ suðe Mkkrçkík ÚkE hneAu. yk {k{÷u ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½

îkhk ykøkk{e 29{e LkðuBçkhuy{ËkðkË{kt hì÷e fkZeLku ònuhMk¼kÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË{kt ELf{xuûk økktÄeSLke«rík{kÚke Mkðkhu 11 ðkøku hì÷eLkef¤þu yLku yk hì÷e MkhËkhçkkøk¾kíku ònuhMk¼kLkk MðYÃk{kt VuhðkEsþu. íÞkhçkkË, fuLÿ MkhfkhLkkf]r»k{tºke yLku fkÃkz{tºkeLke {w÷kfkík÷ELku íku{Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykðþu íku{ ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk{nk{tºke {ýe¼kE Ãkxu÷u yksuøkktÄeLkøkh{kt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt yu{ ÃkýW{uÞwO Au fu, yuf çkksw fwËhíkLkku ykfnuh yLku çkeS çkksw fÃkkMkLke rLkfkMk

Ãkh rLkÞtºký ÷kððk íku{s zâwxe÷økkððk, xuûkxkE÷ WãkuøkÃkríkyku-hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke{e÷e ¼økíkLkk fkhýkuMkh fÃkkMkWøkkðíkk ¾uzqíkkuLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLkÚkðkLkwt Au. yuf çkksw WíÃkkËLk Ãkh fkÃk,çkeS çkksw õðku÷exe çkøkzðkÚke¼kð{kt fkÃk yLku ºkeS çkksw MkhfkherLkÞtºkýku ÷kËðkLkwt ¾uzqíkku {kxu ÃkzâkÃkh Ãkkxwt {khðk Mk{kLk Au.

yk WÃkhktík, LkwfMkkLkeLkk yktfzkykuònuh fhðk{kt ykðu Au yu Ãký¾uzqíkkuLke {~fhe Mk{kLk nkuðkLkwtsýkðeLku yk çkÄe çkkçkíkku íkhVMkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhðk 29{eyu hì÷eLkwtykÞkusLk fhkÞw Au.

29{eyu þnuh{kt rfMkkLk hu÷e

RsLkuherðãkÚkeoykuLkk

ÞwrLk.{kt Ëu¾kðkuy{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk RsLkuhe fku÷usLkkytrík{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuyu yksu {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkze fw÷ÃkríkfkÞo÷Þ Mkk{u Ëu¾kðku fÞkoníkk. íku{ýu Mkkík{kt Mku{uMxhLkerLkÞr{ík Ãkheûkk íkk. 8rzMkuBçkhÚke ÷uðkLke Au. ÃkhtíkwyuxefuxeLke Ãkheûkk 3S MkwÄe[k÷ðkLke Au. Mkkík{ktMku{uMxhLkwt x{o ðfo [k÷u Au.suLku÷eÄu íku{Lku ðkt[LkLkku ÃkqhíkkuMk{Þ {¤u íku{ LkÚke íkuðerðãkÚkeoyku hsqykík fw÷ÃkríkMk{ûk fhe níke. íku{ýu Ãkheûkk8{eLku çkË÷u Ãk¾ðkrzÞwt Ëqh¾MkuzðkLke {ktøkýe fhe níke.

Lkf÷e PSILke 40Úke ðÄwøkwLkkyku{kt Mktzkuðýe ¾q÷e

økwshkíkLkk rðfkMkLke ÞwyuMk{kt [[ko

Lkk{ õÞkt níkk õÞkt {wfkÞkMke. yuMk. þk†e ftxÙku÷Y{ yur÷MkrçkúsÃke.çke. [kiÄhe MÃkurþÞ÷ çkúkt[ Mkuxu÷kRxfu. ykh. ¼wðk ÃkeMkeçke LkðhtøkÃkwhkykh.fu.÷kzðk [ktË¾uzk LkðhtøkÃkwhkyu{.Mke.Ãkxu÷ ¢kR{ çkúkt[ LkkhýÃkwhkyu[.çke. s{kuz Mkuxu÷kRx LkkhýÃkwhkfu.S.Mkhðzk þnuhfkuxzk Mkku÷kfu.yuLk.½u÷zk xÙkrVf ½kx÷kurzÞkfu.Mke.hkXkuz LkðhtøkÃkwhk [ktË¾uzkyuMk.yu[.Ãkxu÷ ðxðk GIDC þknÃkwhze.yu.ËuMkkR {rýLkøkh fk÷wÃkwhfu.ze.¼è Mkku÷k þnuhfkuxzkðe.yu.hnuðh hr¾Þk÷ ÞwrLkðŠMkxeÃke.yu{.Ãkh{kh LkðhtøkÃkwhk ÃkeMkeçkeyu[.yu÷.ÃktzÞk MÃkurþÞ÷ çkúkt[ ÞwrLkðŠMkxeyu.fu.ð{ko ¢kR{ çkúkt[ ð†kÃkwhze.ze.zk{kuh ð†kÃkwh ¢kR{ çkúkt[yu÷.ykh.[kiÄhe xÙkrVf {u½kýeLkøkhze.ze.hnuðh MÃkur~kÞ÷ çkúkt[ {u½kýeLkøkhðe.fu.Ëu÷ðkrzÞk ¾krzÞk MkhËkhLkøkhyuLk.ze.Ík÷k ÞwrLkðŠMkxe MkhËkhLkøkhyuLk.ðe.Mkuuuøkh MkhËkhLkøk hr¾Þk÷ykh.xe.økkurn÷ LkkhýÃkwhk hk{ku÷ykh.ftw¼khðkrzÞk fk¤wÃkwh {rýLkøkhykh.ykh. ÷etçkz ftxÙku÷ Y{ ðxðkÃke.ykR.Mkku÷tfe {u½kýeLkøkh ðxðkyu{.Þw.ÃkXký ½kx÷kurzÞk xÙkrVfyuMk.su.ð½krMkÞk ÞwrLkðŠMkxe xÙkrVfðkÞ.ykh.økk{eík MkhËkLkøkh xÙkrVfðkÞ.yuMk.ÃkXký ðxðk GIDC þkneçkkøkyu{.ykh.økwÃíkk Mkuxu÷kRx ftxÙku÷Y{yuLk.su.Ík÷k ftxTku÷Y{ MÃku. çkúkt[S.yu[.¾kLk ftxÙku÷Y{ Ëkýe÷e{zkyuMk.ze.Ãkxu÷ LkkhýÃkwhk ¾kzeÞkyu.ðkÞ.Mkhðkýe MÃkuþÞ÷ çkúkt[ Mkuxu÷kRx

Ãkku÷eMk fr{þ™hu fhu÷k ykËuþku.

VkÞhrçkúøkuzLke økkze VMkkE : y{ËkðkË{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk XuhXuh ¼qðkyku Ãkzíkk fux÷kÞðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. çkeS íkhV çku-ºký rËðMkÚke Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýLkk fkhýu Íh{h ðhMkkË{kts hMíkkLke nk÷ík Mkkð rçkM{kh ÚkE økE Au yLku íkuLkku ynuMkkMk ¾wË VkÞhrçkúøkuzLkk ðknLkLku ÚkÞku níkku.çkkuzfËuð VkÞh MxuþLkLke çknkh s VkÞh xuLzh VMkkE økÞwt níkwt.

zku÷hLkku rMkBçkku÷ Þw.yuMk. yûkhkuLku¼uøkk {¤eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.çkÄkt ËuþkuLkk æðs ÷tçk[kuhMk nkuÞ Au ÃkthíkwÂMðxTÍh÷uLzLkku æðs [kuhMk Au.

Mkwzkufw 535

ykze [kðe(1) Ëuþ, {w÷f (5)(5) {wtzLk, Lkfk{e(4)rLkhÚkof {nuLkík(9) ÃkiMkku, Lkkýwt (3)(10) rnshe MkLkLkku (4)Lkð{ku {kMk(11) [hçke, ðMkk (2)(12) rËþkðk¤wt (3)(14) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (3)(16) {kík, {kíkk(3)(17) fe[z (3)(19) ykfkþ, ðMºk (3)(20) xufe÷wt, ðxðk¤wt (4)(21) øk÷, {{o (2)(22) Wfk¤ku, fkZku (2)(23) E{khíke ÷kfzwt (2)(24) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤wt(26) Ãkhðk, Ëhfkh (2)(28) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(29) Ãkhw (2)(30) sz, LkXkuh (4)(31) r{÷kÃk, {w÷kfkík (3)Q¼e [kðe(1) {eXwt, Lk{f (4)(2) Ãkh{uïh (4)(3) y{eh (2)(4) LkÚkLke, ðk¤e (2)(5) Ëhuf ûkýu, nt{uþkt (4)(6) ÃÞk÷ku, fÃk (2)(7) {~fhe, rðLkkuË (3)(8) rz÷, þheh (2)

(11) xku¤wt, ¼ez (3)(13) LkøLk, yuf siLk Mkt«ËkÞ (4)(14) Ãkíktøk (3)(15) [f÷wt, çkòh (3)(17) fkøk,fkøkzku (2)(18) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)(19) íÞkøk, yðÞð (2)(20) Mkt{ík, MkðkoLkw{ík (4)(22) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý (4)E{khíke ÷kfzwt(24) çkkus, ¼kh (3)(25) fku÷, «rík¿kk (3)(27) rð¢{ MktðíkLkku (2)[kuÚkku {kMk(29) LkkLkku íktçkq (2)þçËMktËuþ : 1135Lkku Wfu÷

[k{zeLkk hkuøkku-2fwüt nrhËT MkwhMkt Ãkxku÷t

rLkBçkkïøktÄu MkwhËkY rþøkúw,MkMk»koÃkt íkwBçkY ÄkLÞðLÞt

[tzkÞt Ëqðko[ Mk{krLkfwÃÞkoíkíkiMf¢rÃküt «Úk{t þheht íki÷kõík

{wËðhoíkrÞíkw ÞíkuíkíkÚkkMÞ: ftzq rÃkzfk: MkfkuXk: fwckrLk

þkuÚkkù þ{t «Þkrík>>fX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, íkw÷Mke,

Ãkhð¤Lkk ÃkkLk ÷e{zkLke Ak÷, yïøktÄk,ËuðËkY, MkhøkðkLke Ak÷, MkhMkðLkk ÃkkLk,LkuÃkk¤e Äkýk, Äkýk, {kuÚk, [kuhÃkw»Ãke íkÚkkËqðko- Ähku, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku÷kðe Akþ{kt ÷Mkkuxe yk ÃkuMx «Úk{ hkuøkeLkuMkhMkeÞwt ÷økkze ÃkAe ÷økkzðkÚke [k{zeLkkhkuøkku {xu Au.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-01 7-49 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1135Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

STAR GOLD11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-Ãk0 {Míkeh0-00 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze

SONY MAX12-00 yks fk {wshe{16-00 Mktøkúk{h0-00 yku{ þktrík yku{

STAR MOVIES11-40 ðÕfuhe14-0Ãk Äe he¢wx18-hÃk çkkçkoh þkuÃk-hh1-00 fkuÞkuxu yø÷e

FILMY11-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷1Ãk-00 n{òu÷e19-00 zkuh

ZEE CINEMA1h-00 yLkkhe16-00 ðkn! ÷kEV nku íkku yiMkeh0-00 ¼ú»xk[kh

HBO12-00 Äe yLkELkðkxuz16-4Ãk zuz çkzoMk19-00 Þq zkuLx {uMk ðeÚk..h1-00 Äe økkuMx yuLz ykfoLkuMk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 22.6 17.3ðzkuËhk 29.0 20.2hksfkux 21.5 17.0Mkwhík 28.0 23.0¼kðLkøkh 25.4 17.8

½hLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkkðhýe, [tÃk÷ {qfðkLkwt MxuLzfu f[hku Lk hk¾ðku òuEyu.ËkËh (Mkeze)Lke Lke[u ÃkqòMÚkkLk õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt.

½h ÷uíkk nkuEyu íÞkhu ykøk¤Úke Ãknku¤wt yLkuÃkkA¤Úke Mkktfzwt nkuÞ íkuðkt {fkLkku íÞsðkt.ríkòuhe W¥kh rËþk çkkswyu ¾q÷u íku heíku hk¾ðeòuEyu.

8 22

3 4 5 96 3

17 9 6

4 19 3 6

5 7 8

¼khíkLkk xurLkMk MxkhMkku{Ëuð Ëuðçk{oLku yurþÞkz{ktRríknkMk MkßÞkuo. [eLk{ktøðkøÍq þnuh{kt h{kE hnu÷e16{e yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkMÃkÄko{kt MkªøkÕMk{kt økkuÕz{uz÷SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ

¾u÷kze çkLÞku Au. íkuýu yuf çkeòu rð¢{ Ãký MkßÞkuo Au.MkªøkÕMk WÃkhktík íkuýu zçkÕMk{kt Ãký MkLk{®Mk½ MkkÚku{¤eLku ¼khíkLku Mkwðýo[tÿf yÃkkÔÞku níkku. Mkku{ËuðxurLkMk hu®Lføk{kt nk÷{kt 94{ku ¢{ktf Ähkðu Au.Mkku{ËuðLkk MðYÃku ¼khíkLku íkuLkku ðÄw yuf MÃkkuxTMko Mxkh{éÞku Au. ykÃkýu íÞkt xurLkMk{kt r÷ÞuLzh ÃkuMk yLku {nuþ¼qÃkrík ÃkAe Mkku{Ëuð Lkk{Lkku rð¢{e ¾u÷kze «kÃík ÚkÞkuAu yLku xurLkMk fkuxo{kt ¼khíkLkk Ws¤k ¼krðLke ykþkçktÄkðu Au. [k÷ku yksu ykÃkýu yk økkuÕzLk xurLkMkÃ÷uÞhLke yku¤¾ký fkZe ÷Eyu.

Mkku{ËuðLkku sL{ 13 Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkusykMkk{Lkk økwðknkxe{kt ÚkÞku níkku.2002{kt íkuýu xurLkMkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsLkeÞk{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLkíkuýu «kuVuþLk÷e xurLkMk h{ðkLke þYykík fhe níke.2004{kt fku÷fk¥kk{kt ykÞkursík yuV-2 xwLkko{uLxSíkeLku íkuýu xurLkMk hu®Lføk{kt 666{ku ¢{ktf{u¤ÔÞku níkku.2009{kt yuxeÃke xwLkko{uLx{kt VkELk÷ MkwÄe ÃknkUåÞkçkkË íku ¢kuyurþÞkLkk {heLk Âõ÷VLke Mkk{u nkÞkuo níkku.2010 fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uLMk MkªøkÕMk xurLkMkMÃkÄko{kt íkuýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku.Ëuðçk{oLk õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkfxwLkko{uLx{kt Ãký ºký {uzÕMk {u¤ððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke.

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fuík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE VkuLx LkÚkenkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾kýðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLxfBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhðkLkesYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞqxh{ktík{khk {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷ fhðknkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au ÃkhtíkwykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðeheíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ.1. Start > Settings > Control

Panel > Fonts VkuÕzh ÃkhÂõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Installnew fonts rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khkVkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk

þkuÄeLku rMk÷uõx fhku. suLke {kxuík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzhrMk÷uõx fhku.

4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMknþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu.

5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx ELMxku÷fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLkuOK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt sELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku SelectAll fhe OK «uMk fhku.

6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLxELMxku÷ ÚkE økÞkt.yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt

ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLkuCopy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{ktPaste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu.yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMkMkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

økkuÕzLk xurLkMk Ã÷uÞh : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yksu Vhe ÞwØLkwt hý®þøkw Vqtfíkk çku Ëuþ W.fkurhÞk yLkuË. fkurhÞk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

W.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh ÃÞkuLøkÞktøk Au. ßÞkhuË.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh rMkyku÷ Au.çktLku Ëuþku{kt fkurhÞLk ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufuË.fkurhÞkLke ykìrVrMkÞ÷ ¼k»kk nUøkw÷ r÷Ãke Au, Ãkhtíkwnðu íku [÷ý{kt LkÚke.çktLku ËuþkuLku 1 {k[o, 1919Lkk hkus Mðíktºkíkk {¤eníke. òufu ykrÄfkrhík Mðíktºkíkk 15 ykìøkMx,1945Lkk hkus {¤e níke.W.fkurhÞk 46.528 Mõðuh rf{e rðMíkkh Ähkðu Au.ßÞkhu Ë.fkurhÞk 38,691 Mõðuh rf{e rðMíkkh

ykðhu Au.W.fkurhÞkLke ðMíke 24,051,218 Au. Ë.fkurhÞkLkeðMíke 48,875,000 Au.W.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt LkkuÚko fkurhÞLk ðkuLk Au.Ë.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt MkkWÚk fkurhÞLk ðkuLk Au.çkLLku fkurhÞk{kt çkkiØ yLku fL^ÞwrþÞMk Ä{oLkwt

{n¥ð Au.W.fkurhÞk ÃkkMku Ãkh{kýw þ†ku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMkuy{urhfkLkwt ÃkeXçk¤ Au.W.fkurhÞk ÃkkMku 4060 xuLfku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku2300 xuLfku Au.W.fkurhÞk 915 ÞwØ snks Ähkðu AußÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku yuf Ãký ÞwØsnks LkÚke.

òLke Ëw~{Lk, Ë. fkurhÞk yLku W. fkurhÞk

MkhMk {òLke ¾wþLkw{k Mkðkh níke.MkðkhÚke s ÷kufkuLkk {Lk{kt ðkíkkðhýLku÷ELku ySçk WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuníkku. hMíkk Ãkh [n÷Ãkn÷ níke. yufytÄ ÔÞÂõík nkÚk{kt çkkuzo ÷ELku Q¼e níkesuLkk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt ykE yu{ ç÷kELz.÷kufku yu çkkuzo íkhV òuíkkt yLku ykøk¤ðÄe síkkt. yLÞ fkuE s rhMÃkkuLMk Lknkuíkku{¤íkku. yk{ f÷kfku ðeíkðk Aíkkt yu ytÄÔÞÂõíkLke ÃkkMku YrÃkÞk ¼uøkk Lknkuíkk ÚkEþõÞk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf ÞwðkLkLkwtæÞkLk ytÄ ÔÞÂõík Ãkh yLku yu çkkuzo ÃkhøkÞwt. íku ytÄ ÔÞÂõíkLke LkSf ykÔÞku y™uçkkuzo íkuLkk nkÚk{ktÚke ÷ELku íkuLkk Ãkh÷¾ký ÷ÏÞwt yLku [k÷íkku ÚkÞku. Úkkuze sðkh{kt yu ytÄ ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Mkkhk yuðk«{ký{kt YrÃkÞk ¼uøkk ÚkE økÞk. íkuLkuÃku÷e ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷kt ÷¾ký Ãkh zkWxøkÞku. yuf ÔÞÂõíkLku Q¼e hk¾eLku íku çkku-

zo Ãkh þwt ÷ÏÞwt Au yu ÃkqAâwt. çkkuzo ÃkhLkwt÷¾ký ftEf yk heíkLkwt níkwt- ykE Lkku xwzuEÍ y çÞwxeVq÷ {ku‹Lkøk çkx ykE fkLxMke Ex çkefkuÍ ykE yu{ ç÷kELz. f{k÷Ãku÷k ÞwðkLkLke hsqykíkLke níke, suýu÷kufku{kt Ãku÷e ytÄ ÔÞÂõík «íÞuMknkLkw¼qrík Q¼e fhe níke. yuf heíkuíku{Lkk {Lk{kt s MkðkhLke íkksøke níke yuçkhfhkh hne níke y™u MkkÚku MkkÚku yu sVuõxhLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãku÷k ÞwðkLkLkkþçËku íku{Lkk Ãkh yMkh fhe økÞk níkk.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu ík{khku ykErzÞk øk{u íkux÷ku Mkkhku nþufu ík{khk rð[khku øk{u íkux÷kt ykf»kofnþu, Ãkhtíkw òu íkuLku ÞkuøÞ heíku hsq Lkfhðk{kt ykðu íkku íku ðuzVkE òÞ Au. íkuÚkeykøk¤ ðÄðk {kxu MkV¤íkk {u¤ððk {kxuík{khk rð[khkuLku ÞkuøÞ y™u ykf»kofþi÷e{kt hsq fhku.

Mktfü [íkwÚkeo, Ëuðþtfh çkkÃkkÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kuÚk,økwhwðkh, íkk. 25-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË

[kuÚk f. 20-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-34 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw f.30-54 MkwÄe. þw¢ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó ÚkkÞ Au. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f.25-05 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þw¼ f. 20-38 MkwÄe ÃkAe þwõ÷.rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ f. 21-10 (y{ËkðkË), ðzkuËhk f.21-19, Mkwhík f. 21-22, hksfkux f. 21-29, ¼kðLkøkh f. 21-23.* Ëuðþtfh çkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk, rMkØÃkwh. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-17Úke f.19-20 MkwÄe. * økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 30-54Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞMkwÄe {kºk Mkkík r{rLkx MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkLkku «¼kð-Mktfü [íkwÚkeoLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yðhkuÄ,yøkðzíkk òuðk {¤u. fÃkkMk, Mkwíkh, Shwt, ðrhÞk¤e çkòh{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 534Lkku Wfu÷

çkk¤fLku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhe ykËíkkufu¤ðkÞ íku sYhe Au. íku{Lkk rðfkMk yLkuWßsð¤ ¼rð»Þ {kxu yk ykËíkku nt{uþkt{ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLkuòuçk fhíkkt nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køku çkk¤fkuLkuíku{Lke MkkÚku Mk{Þ ðeíkkððkLkku {kufkuykuAku {¤íkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkuykuçk¤ðk¾kuh yLku yk¢{f Ãký çkLke òÞ Au.

íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhk ¾kuxkþçËkuLke Mk{s ykÃkku. õÞkt þwt çkku÷kÞyLku Lk çkku÷kÞ íkuLke Mk{s íku{Lku nkuðeòuEyu su íku{Lkk yktíkrhf rðfkMk{kt¾qçk {ËËYÃk Úkþu.íku{Lke rËLk[Þko Ãkh fk¤S ykÃkku yLku

íku{Lku íku{Lke fwxuðku MkwÄkhðk{kt{ËËYÃk Úkkyku.ÃkrhðkhLke MkkÚku çkuMkeLku Mk{Þøkk¤ðkLkwt þe¾ðkzku suÚke íku{LkuÃkkrhðkrhf {qÕÞkuLke Mk{s çkk¤ÃkýÚkes Mk{òÞ.õÞkhuf íku{Lku frðíkkyku yLku ðkíkkoykuÃký fnuðkLke hk¾ku.íku{Lke ðkíkku yLku yr¼«kÞku fnuðk{kxu «kuíMkkrník fhðkLkwt hk¾ku suÚkeíku{Lkk{kt ykí{rðïkMk fu¤ðkÞßÞkhu Ãký íku{Lku Vhðk ÷E òykuíÞkhu íku{Lku íku MÚk¤ yLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e yLÞ {krníkeyku rðþu Mk{sykÃkðkLke hk¾ku.

nt{uþkt íkuLke SË Ãkqhe fhðkLke xk¤ku.íkuLkk Ãkh økwMMkku fhðkLkk çkË÷u íkuLku«u{Úke Mk{òððkLkwt hk¾ku.Mk{Þ yuðku Au fu çkk¤f Ëu¾kËu¾e yLkuyLkwfhý fhðk{kt íkýkE síkwt nkuÞ Au.íkku yk yLkwfhý fux÷wt ÞkuøÞ Au fuyÞkuøÞ Au íkuLke Mk{s ykÃkku.òu ík{u çkk¤fLku ðknLk [÷kððkLkeAqx ykÃke hÌkk Aku íkku íkuLku xÙkrVfLkeMk{s Ãký ykÃkku.õÞkhuf çkk¤f y{wf ðMíkwykuLku ÷ELkuyrÄfkh¼kð Ähkðíkwt ÚkE òÞ Au.íkuLke ðMíkwykuLku íku çkeò MkkÚku ðnU[eLkÚke þfíkwt íkku íkuLku íkuLke yk ykËík Ëqhfhðk{kt {ËË fhku.

3 2 1 4 9 5 6 8 76 9 8 3 7 1 4 5 27 5 4 8 2 6 1 9 39 6 3 5 4 2 8 7 12 4 7 1 3 8 5 6 91 8 5 7 6 9 3 2 48 3 9 2 5 4 7 1 65 7 6 9 1 3 2 4 84 1 2 6 8 7 9 3 5

ËMk{ku yæÞkÞ- rð¼qríkÞkuøkyu ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

WMíkkË çkkçkw¾kLkðeýkðkËLkLkk Mk{úkx çkkçkw¾kLk nwMkuLk¾kLkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. ðeýkðkËLkLke f÷k yu{Lku

ðkhMkk{kt ¼ux {¤e níke. íku{Lkku Mð¼kð rð÷ûký níkku. ßÞkhu Ëhçkkhe Mkuðk{kt nkuÞ íÞkhu {kÚku Ãkk½ze, shfþe ò{kyLku [{fËkh {kusze ÃknuheLku XkX s{kðíkk, íkku fkuEðkh ònuh hMíkk Ãkh {u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤e Ãkzíkkt. ßÞkhuíkuLkk nkÚk{kt ðeýk ykðíke yLku íku{ktÚke «økx Úkíke {Äwh Mkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíkk. {ÄqhMkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíke. ðeýk{ktÚke Ítf]ík Úkíkkt æðrLkLkk íkhtøkku ©kuíkkykuLke ytíkhÄkhkLku¼ªsðe Ëuíkk. WÃkhktík rMkíkkh, MkhkuË yLku hçkkçk Ãký ¾qçk rLkÃkwýíkkÚke çkòðe þfíkk níkkt. ÃkkuíkkLke íkus M{]ríkÚke MkUfzku[eòu íku{Lku ftxMÚk níke. þk†eÞ MktøkeíkLkk íkuyku «¾h ¿kkíkk níkkt. íkk÷ WÃkh íku{Lkku yMkkÄkhý fkçkw níkku. yk f÷kfkhíkk. 25-11-1941Lkk hkus ðeýkLkk íkkh Ãkh Mkðkh ÚkELku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™|¢ê² »± }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Ÿ¢ë‡¢é }¢ï ÐÚ}¢æ ±™: J

²œ¢ïzãæ Ðíè²}¢¢‡¢¢² ±ÿ²¢ç}¢ çã¼ÜU¢}²²¢ JJ1JJÝ }¢ï ç±Îé: „éÚx¢‡¢¢: Ðí|¢±æ Ý }¢ã¯ü²: J

¥ã}¢¢çÎ<ã Îï±¢Ý¢æ }¢ã¯èü‡¢¢æ ™ „±üà¢: JJ2JJ²¢ï }¢¢}¢…}¢Ý¢ôÎ ™ ±ïçœ¢ H¢ïÜU}¢ãïEÚ}¢ì J

¥„}}¢êÉ: „ }¢y²ïü¯é „±üÐ¢Ðñ: Ðí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! nS VheÚke Ãký {khk

Ãkh{ hnMÞLku íku{s «¼kðLku sýkðLkkh ð[LkLku Mkkt¼¤, suLkunwt {khk{kt yríkþÞ «u{¼kð hk¾Lkkh íkLku, íkkhk rníkLkeRåAkÚke fnwt Awt. {khe WíÃkr¥kLku yux÷u fu yðíkkh Äkhý fhðkLkey÷kirff ÷e÷kLku LkÚke Ëuðíkkyku òýíkk fu LkÚke íkku {nŠ»kykuòýíkk, fu{fu nwt Mkðo heíku ËuðíkkykuLkwt yLku {nŠ»kykuLkwt ÃkýykrË fkhý Awt. su {Lku ysL{k yux÷u fu ðkMíkð{kt sL{rðLkkLkku, yLkkrË yLku Mkðo ÷kufkuLkku {nkLk Eïh ík¥ðÚke òýuAu, çkÄk {kýMkku{kt yu ¿kkLke {kýMk Mkðo ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au.)©ef]»ý ynª VheÚke ÃkkuíkkLkk hnMÞ yLku «¼kðLke ðkík fhu Au.ynª íku{Lkku yswoLk «íÞuLkku «u{ yLku fÕÞký¼kð Ãký yAíkkuhnuíkku LkÚke. ¼økðkLk ÃkkuíkkLku çkÄkLkwt ykrË fkhý økýkðeLku fnuAu fu su ÔÞÂõík {khk ysL{k yLku yLkkrË MðYÃkLku òýe þfu AuyLku çkÄk ÷kufkuLkku {nkLk Eïh íkhefu su {Lku ík¥ðÚke òýu Au, yu¿kkLke Mkðo ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au.

rð[khkuLku ÞkuøÞ heíku hsq fhkuFonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

If U learn 2 trans-late every mistake

of Ur Life in 2 apositive way, U willnever be a prisoner

of Ur Past but Uare the designer of

Ur Future.

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Mk{ÞLkwt ÞkuøkËkLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 83 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu «ðkMkLkktfk{fks ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.¾[o ðÄíkku ÷køku.

ykÃkLkk ytík:fhýLkeÃkezk Ëqh fhðk {kxuykæÞkÂí{f ð÷ý{ËË fhu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke {ò {kýeþfþku.

®Mkn

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk ÚkíkkusýkÞ. LkkýkfeÞ ®[íkkLkkuçkkus hnu.

íkw÷k Ä™

Äe{uÄe{u MktòuøkkuMkkÚk ykÃkíkktsýkÞ. Wíkkð¤krLkýoÞkuÚke Ëqhhnuðwt. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼

MkV¤íkk Lku «økrík{kxu ykÃkLkkuÃkwhw»kkÚko ðÄkhðkuÃkzu. ¾[o xk¤òu.r{÷Lk-{w÷kfkíkkuV¤ËkÞe çkLku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðkMktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.yøkíÞLkwt fk{çkLku.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Þk fkuEMk{MÞk nkuÞ íkku ËqhÚkíke ÷køku.Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u.

{LkLke {whkË {Lk{ktLk hne òÞ íku {kxufkÞoËûkíkk {¬{rLkùÞ sYhe {kLkòu.fkixwtrçkf-Mkk{krsffk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkrík rð»k{Lk çkLku íku òuòu.fk{fksLkku çkkussýkÞ.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{økehe{ktMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. MLkuneLkkuMknfkh.

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkrík rð»k{ Lk çkLke òÞíku {kxu çkhkçkhòøk]ík hne fk{fhòu.

Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷k nku íkku çknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 1136

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

Mk h s {e Lk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

[ h ðk Ëk h hk n Ëk he

çk s h ni ðk Lk ¾t z

h Mk Lk { ¾ ÷

¾e Ëk ík Úkk øk ík

øk h Úk Lk h ûkku ¼

ðk Lke h f Ë { h

{ Mk ¼ { h Ë {

ð ík Lk ÷e ÷ ò

h Ë ðk ÷ Ë h ½k

ý [ h f ¾ku x

ÔÞkMk : Mð.þktrík÷k÷ ÄLkuïh ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : Ã÷kux Lkt-96-çke, Mkuõxh-19,økktÄeLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6Ëkuþe : Mð.þkhËkçknuLk h{ý÷k÷ Ëkuþe({ktz÷ðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk«ktíkLke ðkze, økkuËkðhe ^÷ux ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30íkwhr¾Þk : Mð.{nkMkw¾÷k÷ søkSðLkËkMk íkwhr¾ÞkLkwt çkuMkýwt : huðçkkMkktMf]ríkf nku÷, økw÷çkkR xufhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Xkfkuh : Mð.LkxwS híLkkS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : MkqÞoLkøkh, xkRBMk ykuV RÂLzÞkÃkkMku, ðMºkkÃkwh hu÷ðu ¢ku®Mkøk, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 12þkn : Mð.{{íkkçknuLk «fkþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý MkwðýosÞtíke nku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.÷eLkkçknuLk yh®ðË¼kE þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ,MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.þkhËkçknuLk ðÕ÷¼ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk ¼ðLk, økw÷çkkRxufhk, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{nuíkk : Mð.[tÿfktík¼kE su[tË¼kE {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 257-3037, MkwtËhðLkyuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz : Mkktsu 5 Úke 7økßsh : Mð.hRçknuLk zkÌkk¼kE økßshLkwt çkuMkýwt : Mke-505, LÞw hkýeÃk :Mkðkhu 8 Úke 12hkýk : Mð.nehkçknuLk Mkktf¤[tË hkýkLkwt çkuMkýwt : siLkðkze, fur÷fku zku{ ÃkkA¤,nkòÃkxu÷Lke Ãkku¤, rh÷eV hkuz : Mkktsu 4 Úke 6Ãkxðk : Mð.MkrhíkkçknuLk Mkw{Lk[tË ÃkxðkLkwt çkuMkýwt : hks÷û{e nku÷, VkVzkLkeÃkku¤ Mkk{u, MkkhtøkÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ëkýe : Mð.nu{k÷e ËeÃkffw{kh ËkýeLkwt çkuMkýwt : {wLke{nku÷, MknSðLkMkkuMkkÞxe, WMk{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð.fuMkhçkk sðkLk®Mkn Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 19-røkhÄhLkøkhMkkuMkkÞxe, fBÞwrLkxe nku÷, þkneçkkøk : Mkðkhu 10 Úke 12hksÃkqík : Mð.¼ku÷k®Mkn fÕ÷w®Mkn hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : nXeMkªøkLke ðkzeLkeytËh, rËÕne Ëhðkò çknkh, þkneçkkøk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11hk{e : Mð.þkhËkçknuLk røkhÄh÷k÷ hk{eLkwt çkuMkýwt : 29-339, ykMkkuÃkk÷ðyuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð.{tøkwçknuLk rfþkuhËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 1017-ºkeS ¾zfe,Lkkr¤ÞkðkzLke Ãkku¤, ÷wýMkkðkz, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.ntMkkçknuLk sÞtíke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-782, yhLkkÚk MkkuMkkÞxe,yçkwoËkLkøkh, ykuZð : çkÃkkuhu 1 Úke 5Ãkxu÷ : Mð.ËwÄeçknuLk LkkLkS¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkh Akºkk÷Þ,n÷e{Lke ¾zfe ÃkkMku, þknÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkhe¾ : Mð.ft[LkçknuLk fktrík÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : ÷kðÛÞ MkktMf]ríkf nku÷,Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ftÃkkýðk÷k : Mð.fLkiÞk÷k÷ [tËw÷k÷ ftÃkkýðk÷kLkwt çkuMkýwt : su-12, nrhyku{Ãkkfo, WËTøk{ Mfq÷Lkk ¾kt[k{kt, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10

fuLkuhk çkUfu Mkku þk¾kyku yLku Mkku yuxeyu{ ¾kuÕÞktfuLkuhk çkUfu Mkku

þk¾kyku yLku Mkkuyuxeyu{ ¾kuÕÞkt Au. íkuýuyuf ÷k¾ sLkh÷¢urzxfkzo, Ãk[kMk nòhM{kxofkzo ykÃÞkt Au. LkðwtVkRLkkÂLMky÷ r÷xhuMkeyuLz ¢urzx fkWLMku®÷økMkuLxh Ëuþ¼h{kt ¾kuÕÞktAu. yk ík{k{LkwtWËT½kxLk Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾Soyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku fuLkuhkçkUfLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhyuMk.hk{Lk, Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý {eLkk, LkkýkfeÞ Mkuðkrð¼køkLkkMkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{ 19{e LkðuBçkhuLkðe rËÕne{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. 24 fLÞkykuLkku «¼w Mk{Ãkoý Mk{khkun ÞkuòÞkuçkúñkfw{kheÍLkku {nkËuðLkøkh-

y{ËkðkË þk¾k îkhk økík 21{eLkðuBçkhLkk hkus 24 fLÞkykuLkku«¼w Mk{Ãkoý Mk{khkun nehk{rýMktfw÷{kt ÞkuòÞku níkku. Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk,rLkh{kLkk «urMkzuLx yLku òýeíkkWãkuøkÃkrík fhMkLk¼kE Ãkxu÷, çkúñkfw{kheÍLkk MktÞwõík {wÏÞ «þkrMkfk ËkËehíkLk{kurnLkeSLke WÃkÂMÚkrík{kt «¼w{Þ SðLk Sðe yLkuf ykí{kykuLkkSðLkËeÃk ykæÞkÂí{f þÂõíkykuÚke «ßðr÷ík fhðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke.rnLËe «[kh-«Mkkh «ð]r¥kLkku yuf Míkt¼ æðMík ÚkÞku

økwshkík «ktíkeÞ hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{ríkLkk {tºke-Mkt[k÷fyh®ðË¼kE òu»keLkwt ÷ktçke çke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{ýuÃkkuíkkLke Äefíke ðfe÷kík AkuzeLku økwshkík{kt ®nËeLkk «¾hrn{kÞíke yLku íku{Lkk rÃkíkk Mð.suXk÷k÷ òu»keLkk fkÞo{kt{ËËYÃk Úkðk ÃkkA÷k 45 ð»kkuoÚke Mk{økú økwshkík{kt hk»xÙ¼k»kk«[kh Mkr{ríkLke rntËe ÃkheûkkykuLkwt MkV¤íkk Ãkqðof Mkt[k÷Lk fÞwO Au. íku{Lkk WíMkkneLkuík]íð{kt y{ËkðkË suðk çknw¼k»ke {nkLkøkh{kt Wå[ rþûkýLku ®nËe {kæÞ{MkkÚku òuzðkLke Ãknu÷ fheLku økwshkík{kt Mkðo«Úk{ ®nËe {kæÞ{Lke fku÷usLkk ©eøkýuþ fÞko. WÃkhktík ‘økwsoh hk»xÙðeýk’Lkk MktÃkkËf hneLku íkuyku økwshkík{kt ®nËe ÷u¾fkuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk hÌkk.

rLk{ýqfy{ËkðkË ftÃkLke fkÞo {tºkk÷Þu W¥kh Ãkrù{ ûkuºkLkwt økXLk

fheLku Þw.Mke.LkknxkLke ûkuºkeÞ rLkÞk{fLkk nkuÆk Ãkh rLk{ýqf fheAu. Lkknxkyu ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄu÷ Au. LkknxkLkerLk{ýqf MkkÚku s ftÃkLke hrsMxÙkh fkÞko÷ÞLkku rðMíkkh ÚkÞku Au

yLku ftÃkLkeykuLkku MktÞkusLk Mk{kðuþ yLku ÃkwLkh[Lkk suðk srx÷ fkÞo {kxuøkwshkíkLke ftÃkLkeykuLku nðu {wtçkR MkwÄe sðwt Ãkzþu Lknª.

32 WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkùÞko÷etçkze yshk{h Mkt«ËkÞLkk yk¿kk«Ëkíkk økwÁËuð

Ãkq.¼kð[tÿS {nkhks MkknuçkLkk ykþeðkoË íku{s fkÞoðknf{wrLkhks Ãkq.rLkhtsLk{wrLk {.Mkk.Lkk {tøk÷ {ktøkr÷fÚkeÃkq.f÷kçkkR{nkMkíkeSLkk yk¿kkLkwðíkeo Ãkq.Ãkw»ÃkkçkkE{.Mkk.Lkk rËÔÞ ykrþ»kÚke Ãkq.Mkeík÷çkkE {nkMkíkeSLkkMkwrþ»Þk çkk.çkú.Ãkq.r«ÞtfkçkkR {nkMkíkeSyu [kýõÞÃkwheLkkr«LMk WÃkk©Þu f{orLksohk yLku økwÁ¼ÂõíkLkk Mk{Ãkoý ¼kðÚke þY fhu÷ WÃkðkMkLkeíkÃkykhkÄLkk yksu 32 WÃkðkMku Ãkqýo fhu÷ Au.

rfzLkeLke yMkh Ãkh òøk]rík fkÞo¢{rfzLke heLk÷ VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ykøkk{e 27{e LkðuBçkhLke Mkktsu ÷kì økkzoLk

¾kíkuLkk økßshnku÷{kt ‘rfzLkeLke ÃkÚkhe yLku íkuLke rfzLke Ãkh Úkíke yMkhku’ WÃkhònuh òøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt zkì.sLkf ËuMkkR(Þwhku÷kursMx, Mkk{ðuË nkuÂMÃkx÷) yLku zkì.rn{ktþw Ãkxu÷ (LkuVku÷kursMx, økwshkíkrfzLke VkWLzuþLk) Mkku sux÷kt ¼kE-çknuLkkuLku rfzLkeLkk «kÚkr{f xuMx rðLkk {qÕÞufhe ykÃkþu yLku yk ytøku ÔÞkÏÞkLk Ãký ykÃkþu.

yurþÞLk økuBMk{ktrMkÕðh SíkLkkhíkYýËeÃk «Úk{¼khíkeÞ ríkhtËksçkku®õMkøk{kt Ãkkt[rMkÕðh rLkrùík

øðktøkÍw, íkk. 24

16{e yurþÞLk økuBMkLkku 12{kurËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkkuníkku. su{kt ¼khík yuf rMkÕðh yLku çkuçkúkuLÍ yu{ fw÷ 3 {uz÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. yksLkk MkkÄkhýËu¾kð MkkÚku ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt¼khík nðu 10{k ¢{u ykðe økÞwt Au.¼khíkLku nðu çkku®õMkøk, fçkœe yLkuyuÚ÷urxõMk{kt {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu.

íkhwýËeÃkLkku RríknkMk íkehtËkS{kt ÃkwÁ»kkuLke ÔÞÂõíkøkík

MÃkÄko{kt íkhwýËeÃk hkÞu rMkÕðh {uz÷Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. yíÞtíkhku{kt[f VkRLk÷{kt íkhwýLkku MkkWÚkfkurhÞkLkk ðqSLk rf{ Mkk{u 28-28,27-28, 29-28, 27-28, 27-29Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yurþÞLkøkuBMk íkehtËkS{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞkunkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ytrík{Mkux{kt þYykík{kt s nheVLku 8ÃkkuRLxLke MkhMkkR ykÃke ËuðkLke ¼q÷íkhwýËeÃkLku ¼khu Ãkze níke

fçkœeLke Mkur{VkRLk÷{kt¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u

ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe økkuÕz {uz÷Lkeykþk Sðtík hk¾e Au. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k

xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úkenhkðe Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. ¼khíku «Úk{ hkWLz{kt RhkLkMkk{u Sík {u¤ðe níke. {rn÷k xe{uMkkWÚk fkurhÞkLku 47-21Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. ¼khíkLku LkuÃkk¤ Mkk{u ðkì-fykuðh {éÞku níkku ßÞkhu çkeòhkWLz{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u Sík {u¤ðeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{urhfku{u rLkhkþ fÞkoðÕzo[uÂBÃkÞLk çkkuõMkh {urhfku{u

rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt rð{uLMkçkku®õMkøkLkk 51 rføkúk ðsLksqÚkLkeMkur{VkRLk÷{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. {urhfku{ WÃkhktík frðíkkhkWíkLku Ãký çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk rð¼køk{ktMkwhtsÞ®MknLkku Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu, rËLkuþ fw{khu81 rføkúk yLku rðfkMk r¢»ýLkLku 60rføkúk ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[eykuAk{kt ykuAku rMkÕðh Ãkk¬ku fhe÷eÄku Au. rðsuLËhu 75 rføkúkðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. yk WÃkhktík Mktíkku»k fw{khuÃký VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.su MkkÚkuÃkkt[ rMkÕðh Ãkk¬k ÚkE økÞk Au.

rxLxw ÕÞwfk VkRLk÷{ktyuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLkk ÃkwÁ»k

yuÚ÷uxTMk rðfkMk økkizkyu rzMfMk Úkúku{kt,{nk®Mk½u ÷kUøk sBÃk{kt rLkhkþ fhíkktyufuÞ {uz÷ Síke þõÞk Lknkuíkk.{rn÷k yuÚ÷uxTMk{kt rxLxw ÕÞwfkyu 800{exh ËkuzLke VkRLkÕMk{kt ÃknkU[e{uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾e Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. zTðuLk çkku. hku[ 16 45 3 0rË÷þkLk çkku. hku[ 4 12 0 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 135 25216 1sÞðËoLku çkku. MkuB{e 2 7 0 0Mk{hðehk fku. rþ®÷økVkuzo çkku.zTðuLk 80 170 8 1{uÚÞwMk fku. çk½ çkku. hku[ 25 40 1 1Ãke.sÞðËoLku h{ík{kt 12 17 2 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 294.rðfux : 1-10, 2-31, 3-34, 4-204, 5-273.çkku®÷øk : hku[ : 21-5-66-3, MkuB{e : 25-6-47-1, zTðuLk çkúkðku : 18-5-61-1, çkuÒk : 11-2-39-0,rþ®÷økVkuzo : 15-0-73-0.

ÂM{ÚkLkk ¼khík Mkk{u h{ðk yrLkrùíkíkkÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{íke ð¾íku

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkLku yktøk¤eyu£uõ[h ÚkÞwt Au. yk EòLku fkhýu ÂM{Úk ¼khíkMkk{u 16 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe økw{kðu

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÂM{Úk WÃkhktík nrþ{y{÷kLku Ãký Eò ÚkR Au.

19[eLku ðíko{kLk yurþÞLk økuBMk{kt

ÂMð®{øk{kt MkkiÚke ðÄw 19 økkuÕz SíÞk Au.yk ÃkAe zkLMkMÃkkuxoTMk{kt 10 yLku

ðuRxr÷®^xøk, ðwþw{kt Ãkkt[-Ãkkt[ økkuÕzSíkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

{wtçkR, íkk. 24

r¢fux ðÕzofÃkLku ykzu nðu 86 rËðMk çkkfe hÌkk Au.¼khík, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhkyk r¢fux ðÕzofÃk{kt ykRMkeMkeyu yk ð¾íku yuf «Þkuøk fÞkuoAu. su {wsçk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ õðkxohVkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku íkuLkuÃkkuíkkLkk s Ëuþ{kt h{ðk {¤þu.ðÕzofÃkLkk økúqÃk ‘yu’{kt fuLÞk,LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, rÍBçkkçðu,ÃkkrfMíkkLkLkku ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt¼khík, çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz,LkuÄh÷uLzTMk, Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykRMkeMkeLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu y{ËkðkËLkk{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku21 Vuçkúwykheyu ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu,4 {k[uo LÞqÍe÷uLz rÍBçkkçðu, 24 {k[uo yu‘3’-çke‘1’ ðå[uðå[u õðkxoh VkR™÷ h{kþu.

òufu, yk ð¾íku ykRMkeMkeyu Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt {qõÞkuAu su {wsçk økúqÃk ‘çke’{kt fkuR Ãký ¢{u fu{ Lk nkuÞ íkuLkeõðkxoh VkR™÷ íkku y{ËkðkË ¾kíku s h{kþu. økúqÃk ‘yu’{ktÃkkrfMíkkLkLke xe{ ºkeò ¢{u ykðþu íkku {kuxuhk ¾kíku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkku {wfkçk÷ku Ãký òuðk {¤e þfu Au. yøkkW1992{kt ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLkk ðÕzofÃk ð¾íku ykRMkeMke îkhkykðe s VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke.

r¢fux ðÕzofÃk: ¼khíkLke õðkxoh VkR™÷ {kuxuhk{kt

fku÷tçkku : fw{kh MktøkkfkhkLke 24{eMkËe yLku rÚk÷kLk Mk{hðehkLkk 80hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uh{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ©e÷tfkyuMktøkeLk ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.ðhMkkËLku fkhýu [kLkk rðhk{ çkkËh{ík þõÞ çkLke Lknkuíke yLku yk Mk{Þu©e÷tfkyu 90 ykuðh{kt 5 rðfuxu294 hLk fÞko níkk. ðhMkkËLku fkhýu«Úk{ rËðMku 37 ßÞkhu çkeò rËðMku53 ykuðhLke h{ík s þõÞ çkLke níke.©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 3rðfuxu 84 hLkÚke fÞkuo níkku. Mktøkkfkhk-Mk{hðehk ðå[u 170 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su xuMxr¢fux{kt rðLzeÍ Mkk{u ©e÷tfkLke ©uc¼køkeËkhe Au.

14

¼khíkLke ÃkwÁ»k fçkœe xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úke nhkðe yurþÞLk økuBMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.

MktøkkfkhkLke MkËeÃký ðhMkkËLkwt «¼w¥ð

suõMk fkr÷Mk {uLkykuV Ä rMkheÍ

yçkwÄkçke, íkk.24

yÍnh y÷e yLku MkwfkLker{Mçkkn-W÷-nfLke {¬{ çku®xøkLkeMknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeSxuMx {u[ Ãký ÃkkrfMíkkLk zÙku ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. rðsÞ {kxu Ërûkýykr£fkyu ÃkkrfMíkkLkLku ytrík{ rËðMku82 ykuðh{kt 354Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwtníkwt. suLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{u 67

ykuðh{kt 3 rðfuxu 155 hLk fÞko níkk. yk MkkÚku s çku {u[Lke xuMx©uýe 0-

0Úke zÙku Ãkrhý{e Au. 150 hLkLkeMkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷k Ërûkýykr£fkyu Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 4 rðfuxu 173Lkk MfkuhÚke fÞkuoníkku. yuçke zerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä{u[ ßÞkhu çku xuMx{kt 323 hLk fhLkkhksuõMk fkr÷MkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkkrfMíkkLkLke xe{ nðu ykðíkk {rnLkuLÞqÍe÷uLz «ðkMku sþu.

ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fkLkeçkeS xuMx, ©uýe Ãký zÙku

Mfkuh çkkuzoË.ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584/9 rzf.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 434Ë.ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 35 50 3 0y{÷k çkku. hnu{kLk 62 64 8 0zerðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. hnu{kLk 25 29 1 0fkr÷Mk fku. W{h çkku. nVeÍ 10 37 0 0r«LMk yý™{ 47 97 5 0çkkW[h çkku. økw÷ 15 40 1 0çkkuÚkk yý™{ 7 14 1 0yuõMxÙk : 02 fw÷ : (55 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 203. rðfux : 1-81,2-113, 3-130, 4-148, 5-152.

çkku®÷øk : økw÷ : 7-0-32-1, íkLðeh ynu{Ë : 5-1-29-0, hnu{kLk : 22-1-81-3, Mk{e : 5-0-28-0,nVeÍ : 16-4-32-1.ÃkkrfMíkkLk(çkeòu Ëkð) xkøkuox : 354 hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke. çkku. nurhMk 34 52 4 0W{h yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 30 73 4 0yÍnh yýLk{ 28 135 2 0ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. nurhMk 0 2 0 0r{Mçkkn yýLk{ 58 14010 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (67 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 153.rðfux : 1-66, 2-66, 3-66. çkku®÷øk : MxuÞLk : 13-2-40-0, {kufuo÷ : 11-3-29-0, nurhMk : 23-14-28-2, fkr÷Mk : 2-0-13-0, çkkuÚkk : 17-4-40-1,ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

øðktøkÍw, íkk. 24

òÃkkLk Mkk{u çkúkuLÍ {uz÷{kxuLke {u[{kt 1-0Úke ÃkhksÞ Úkíkkt¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lku [kuÚkkMÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.yk {u[{kt çktLku xe{ rLkÄkorhíkMk{Þ{kt yufuÞ økku÷ Lknª fheþfíkk Ãkrhýk{ {kxu yuõMxÙkxkR{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.yuõMxÙk xkR{Lke 78{e r{rLkx{ktòÃkkLku økkuÕzLk økku÷ fhe MkíkíkçkeS ðkh çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLkwt¼khíkLkwt Mð¡ hku¤e ËeÄwt níkwt. yk{u[{kt ¼khíkeÞ økku÷feÃkhy{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkyuLkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.¼khíkeÞ{uLMk nkufe xe{Lkk fku[ nhuLÿ®MknuyurþÞLk økuBMkLkk Mkur{VkRLk÷{wfkçk÷k{kt {÷urþÞk Mkk{u ÚkÞu÷kÃkhksÞLke Lkiríkf sðkçkËkheMðefkhe ÷R fku[ÃkËuÚke íkkfeËLkeyMkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

rð{uLMk nkufexe{ Ãkkýe{ktçkuMke økR

State SportshýS xÙkuVe : «Úk{ rËðMk ÄkuðkÞku

y{ËkðkË : økwshkík-çktøkk¤ ðå[u ynªLkk {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[Lkk «Úk{rËðMku nðk{kLkLku fkhýu yuf Ãký çkku÷Lke h{íkþõÞ çkLke Lknkuíke. {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLkufkhýu ykRxrVÕz ¼eLkwt nkuðkÚke {u[ huVhe yLkuçktLku yBÃkkÞMkuo «Úk{ rËðMkLke h{ík MÚkrøkík ònuhfhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mkkihk»xÙ yLku rËÕne ðå[uhksfkux ¾kíkuLke hýS {u[{kt ðhMkkËLku fkhýu xkuMkÚkR þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV çkhkuzk-ÃktòçkLke{u[{kt {kºk 48 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke.su{kt çkhkuzkyu 1 rðfuxu 94 hLk fÞko níkk.

[tÿ{ki÷e ËðuLkku íkh¾kxrËðkLk çkÕ÷w¼kR xwLkko{uLx (ytzh-19){kt [tÿ{ki÷eËðuy Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt xâwxkurhÞ÷Mfq÷ Mkk{u yurþÞk nkRMfq÷Lkku205 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.[tÿ{ki÷e Ëðuyu çkeS R®LkøMk{kt14 ykuðh{kt 45 hLk{kt 5 rðfux¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. «Úk{R®LkøMk{kt yurþÞk nkRMfq÷uyr{ík Ãkkrx÷Lkk 99 hLkLke MknkÞÚke 7 rðfuxu 341hLk fÞko níkk. xâwxkurhÞ÷ nkRMfq÷ «Úk{ Ëkð{kt35 yLku çkeò Ëkð{kt 101{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.yurþÞk Mfq÷ {kxu «Úk{ Ëkð{kt ®[íkLk økòyu 19hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke.

rðsÞ {[oLx xÙkuVe {kxu økwshkíkLke xe{¼Y[ ¾kíku 26Úke 28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk çkhkuzkMkk{u h{kLkkhe rðsÞ {[oLx xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk,ytzh-16) {kxu økwshkíkLke r¢fux xe{ yk {wsçkAu. xe{ : ®[íkLk økò (MkwfkLke), furLk÷ ËuMkkR(WÃkMkwfkLke), ykrËíÞ Ãkxu÷, {eík Ãkkhu¾, fhýrðhkrzÞk, huõMk÷e xu÷h, r{íkw÷ þkn, yr¼»kufrºkðuËe, ViÍkLk þu¾, Lkehð «òÃkrík, fhý ð{ko,fuÞk÷e çkk÷e, nkŠËf Ãkxu÷, þi÷ Ãkxu÷, {÷Þ hkýk.fku[ : W{uþ çku÷Mkhu, {uLkush : økku®ðË Ãkt[kMkhk.

ríkhtËkS{kt rMkÕðh, rðsuLËh VkR™÷{kt$ø÷uLzu 1986{ktykuMxÙur÷Þk{ktyurþÍ Síke níke

rçkúMçkuLk, íkk.24133 ð»ko Ãkwhkýe yurþÍ

©uýeLkku økwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu íÞkhuíku{kt rðsÞ {kxu ½ýk Mk{Þ çkkËykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzLke xe{Vuðrhx hnuþu. 15 {k[o, 1877Úke

fw÷ 70 xuMx©uýe h{kR Au, su{ktÚkeykuMxÙur÷Þk 31, $ø÷uLz 29 ðkhyurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤hÌkwt Au ßÞkhu 10 ©uýe zÙku Ãkrhý{eAu. yurþÍLke Þs{kLke yk ð¾íkuykuMxÙur÷Þk fhe hÌkwt Au. $ø÷uLzuAuÕ÷u 1986{kt ykuMxÙur÷ÞLk ÄhíkeWÃkh yurþÍ ©uýe Síke íÞkhu rhfeÃkku®Lxøk 12 yLku MxÙkWMk 9 ð»koLkkuníkku. yk{, RríknkMk Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkkuykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wtM ð k ¼ k r ð f Ã k ý u¼khu sýkÞ Au.òufu, AuÕ÷k ËkuZð»koLkk Vku{o yLkuxe{ Mktíkw÷LkLkuykÄkhu $ø÷uLz ykð¾íku yurþÍ SíkuLknª íkku s LkðkR.

2009Lke yurþÍ çkkËykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz 12-12 xuMxhBÞk Au yLku hMk«Ë heíku çktLkuLkku 8-8 xuMx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLkðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfeÃkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo,{kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, çkúuznurzLk, r{þu÷ òuLMkLk, ÍurðÞhzkunuxÙe, Ãkexh rMkz÷, çkuLkrnÕVuLknMk. $ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf,MxÙkWMk (MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux,ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz, RÞkLkçku÷, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxoçkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, ÂMxðLk rVÒk.

yksÚke yurþÍ,$ø÷uLz Vuðrhx

hufkuzoçkqf$ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷321 xuMx h{kR Au. su{ktÚkeykuMke.Lkku 132{kt, $ø÷uLzLkku99{kt rðsÞ ÚkÞku Au.ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke Ãkh $ø÷uLzfw÷ 165 xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke$ø÷uLzLkku 54{kt rðsÞ.AuÕ÷e Ãkkt[ yurþÍ ©uýeðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ2001 ykuMke.Lkku 4-1Úke2002 ykuMke.Lkku 4-1Úke2005 $ø÷uLzLkku 2-1Úke2007 ykuMxÙur÷ÞkLkku 5-0Úke2009 $ø÷uLzLkku 2-1Úke

MkeçkeykEyu íkÃkkMk[k÷w fhe Au íkuÚkeMkw«e{u íkuLku síkkufhðku yuðwt Mkq[LkÃký VøkkÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu xwS MÃkuõxÙ{

fki¼ktz rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu ykfki¼ktz yux÷wt {kuxwt Au fu íkuLke Mkk{uyLÞ çkÄk fki¼ktzkuyu þh{kðwt Ãkzu.Mkw«e{u yk fuMk Lk [÷kððku òuEyuíkuðe fuLÿ MkhfkhLke Ë÷e÷ ÃkAe fkuxuoyk xefk fhe níke. fuLÿLke Ë÷e÷níke fu Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkkuðzk«ÄkLkLku ÷¾kÞu÷ Ãkºk VrhÞkËLk økýe þfkÞ. Ãkkuíku íkÃkkMk [k÷wfhe nkuðkÚke nðu yk fuMk síkku

fhðkLke MkeçkeykELke yÃke÷ ÃkýMkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkw«e{Lke S yuMk ®Mk½ðe yLkuyu fu økktøkq÷eLke çkuL[u xwS fki¼ktzfhLkkh «ÄkLk yu. hkò Mkk{ufkÞËuMkh fkÞoðkne [÷kððkLkeÃkhðkLkøke {køkíkk MkwçkúBÛÞ{Mðk{eLkk Ãkºk ytøku ÃkkuíkkLkku [qfkËkuyLkk{ík hk¾íkkt ¾wçk fzðe xefkykufhe níke.

Mkhfkh ðíke ðnkýðxeyuðkhtðkh Ë÷e÷ fhe fu Mðk{eyuMkk{kLÞ Ãkºk s ÷ÏÞku níkku íkuLkuVheÞkË økýe þfkÞ Lknª íÞkhu fkuxuosýkÔÞwt fu ðzk«ÄkLku yk ÃkºkLkun¤ðkþÚke ÷eÄku Lknkuíkku, MÃkü heíkuíkuyku yk ytøku ®[íkk{kt níkk. ík{khe÷ur¾ík hswykík{kt ík{u sýkÔÞwt LkÚkefu ÃkexeþLkhu çkhkçkh VheÞkËLkkUÄkðe LkÚke. yLku Mkw¿k yuxLkeosLkh÷Lku yk íkVkðíkLkku yÚkoçkhkçkh ¾çkh s nþu. òu yk ÃkºkVheÞkËLkk YÃk{kt Lknkuíkku íkuÚke íkuLkkykÄkhu Ãkøk÷kt Lk ¼he þfkÞ yuðwt

yrÄf]ík f[uhe (ðzk«ÄkLk f[uhe)íku{Lku (Mðk{eLku) sýkðe þfe nkuík.

yuxLkeo sLkh÷u Ë÷e÷ fhe níkefu íku{ýu yurVzurðx{kt yk nfefíksýkðe níke. ÃkAeÚke òýðk {éÞwtfu ðzk«ÄkLk f[uhe íkhVÚke fhðk{ktykðu÷ yurVzurðx{kt Mðk{eLkku ÃkºkVrhÞkË LkÚke íkuðe hswykík LknkuíkefhkE. yu ÃkAe ðnkýðxeyu ‘ykEyuÃkku÷kuòEÍ’ fne fkuxoLke {kVe{køke níke.Mkw«e{u MkeçkeykELkeyÃke÷ Ãký Vøkkðe ËeÄe níke.MkeçkeykEyu Mkw«e{Lku rðLktrík fheníke fu nðu MkeçkeykEyu yk fuMkLkeíkÃkkMk Mkt¼k¤e ÷eÄe nkuðkÚke nðuLkk{Ëkh fkuxuo yk fuMkLku æÞkLk{kt÷uðkLke sYh LkÚke. yk¾hu Mkw«e{ufÌkwt níkwt fu òu ík{uyk fki¼ktzLkuykŠÚkf heíku {q÷ðkuíkku íku yux÷wt {kuxwt Aufu yLÞ çkÄkfki¼ktz þh{kEòÞ.

xwS fki¼ktzLke íkÃkkMk{kxu JPCLke h[LkkLkk{wÆu økríkhkuÄ ÞÚkkðík

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.24xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke

(MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík)Lkeh[LkkLke rðÃkûkLke Wøkú {ktøkLku Ãkøk÷uyksu Lkð{k rËðMku Ãký ÷kufMk¼kyLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuhMkwÄe MÚkrøkík fhðe Ãkze níke.÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{kh ÃkkuíkkLkeMkex økúný fhu íku Ãknu÷kt s ¼ksÃk,rþðMkuLkk, çkesuze sLkíkkË¤ (Þw)yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk MkktMkËku ðu÷{kt ÄMkeykðeLku suÃkeMkeLke {ktøk fhíkkt

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. fkUøkú uMkLkk hneþ [kiÄheyu

hksMÚkkLk MktçktrÄík øk]n{kt «&™ÃkqAâku níkku.íku MkkÚku s ík{k{ rðÃkûkeMkktMkËkuyu ‘ðe ðkuLx suÃkeMke’Mkqºkkuå[kh fheLku øk]n{kt nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku.

hkßÞMk¼k{kt Ãký «Úk{ «&™ÃkqAðkLke MkkÚku rðÃkûke MkÇÞkuyu ðeðkuLx suÃkeMkeLkk Mkqºkkuå[kh fheLkuøk]n{kt ÄktÄ÷ {[kðe ËeÄe níke.suLkk Ãkøk÷u hkßÞMk¼k{kt Ãký«&™fk¤ hË fhðku Ãkzâku níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2S MÃkuõxÙ{fki¼ktzLke íkÃkkMk suÃkeMke {khVíkufhkððkLke Wøkú {ktøk MkkÚku rðÃkûkeMkÇÞku yLku Mkhfkh ðå[u AuÕ÷k LkðrËðMkÚke økríkhkuÄ [k÷e hÌkku Au.AuÕ÷u Lkð{e LkðuBçkhLkk hkus÷kufMk¼k{kt «&™fk¤ ÞkuòÞku níkku.10, LkðuBçkh çkkË çktLku øk]nku{kt«&™fk¤ ÞkuS þfkÞku LkÚke.

ÄLkçkkË, íkk.24ònuh ûkuºkLke fku÷ RÂLzÞkLkk

ykøkk{e [uh{uLk ÃkË {kxu økwÁðkhuLkðe rËÕne{kt {n¥ðÃkqýo r{®xøkÞkuòLkkh Au. nk÷Lkk [uh{uLk ÃkkÚkoMkhÚke ¼èk[kÞo Vuçkú wykhe2011{kt rLkð]¥k Úkðk sE hÌkkAu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [uh{uLkÃkË nktMk÷ fhðk {kxu Mkkík xku[Lkk÷kufku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au. suÃkife [kh fku÷ RÂLzÞkLkk syrÄfkhe Au ßÞkhu çkkfeLkk ºkýçknkhLke ftÃkLkeykuLkk Au. fku÷RÂLzÞkLkk yrÄfkheyku{kt fku÷RÂLzÞkLkk s rLkËuoþf ykh{kunLkËkMk, ¼khík fku®føkfku÷ r÷r{xuzLkk Mkeyu{zexefu ÷kneze, ðuMxLko fku÷rVÕz r÷r{xuzLkk Mkeyu{zezeMke økøko,

yu{Mkeyu÷(LkkuÄoLk fku÷ rVÕzr÷r{xuzLkk) Mkeyu{ze ðefu ®MknLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çknkhLkeftÃkLkeyku{kt LkuÕfkuLkk LkkýkfeÞrLkËuoþf fuçkeyu÷ ©eðkMíkð, LkuMkMkonkEzÙkuVkELkkLMkLkk LkkýkfeÞrLkËuoþf zeyu÷ çkkËhk yLkufku÷fkíkkLke ftÃkLke çkúuxðuxLkk yu{zeyuMkfu Ér»kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk ð¾íkufku÷ RÂLzÞkLkk s fkuE yrÄfkheLku[uh{uLk ÃkËLkku íkks {¤þu. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk fux÷kf ËkðuËkhkurËÕne{kt ÷kuçkeLke Ãký {ËË ÷EhÌkk Au.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[ çkkìr÷ðqzLke rnx òuze rhríkf hkuþLk yLku yiïÞko hkÞu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’LkkMÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke.

‘fku÷ RÂLzÞk’Lkk [uh{uLkÃkË{kxu Mkkík {nkhÚke {uËkLk{kt

Lkðe rËÕne : hkEx xw VqzLku y{÷eçkLkkððkLkk ¼køkYÃku yLkks Mxkuhusûk{íkk MÚkkrÃkík fhðk {kxu ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku ðÄw hkník ykÃkðkLkk {wÆurð[khýk nkÚk Ähðk MkhfkhLkuMktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[Lk fÞwo Au.MkhfkhLku Vqz rMkõÞwhexe ÷kìLkuy{÷e çkLkkððk {kxu ðkŠ»kf 620÷k¾ xLk yLkksLke sYh Ãkzþu.Mk¥kkðkh «kóe íkksuíkhLkk {kfuoxªøkð»ko{kt 539.75 ÷k¾ xLk hne Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu økúknf çkkçkíkku,¾kãkÒk yLku ònuh rðíkhý {tºkk÷Þytøku íkuLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkkuytËks {qõÞku Au. MxkuhusLkeMkwrðÄkykuLkk y¼kðLkk ÷eÄu yLkufhkßÞku{kt yLkks Mkze òÞ Au.Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu íkksuíkh{kt sfuLÿ MkhfkhLke òuhËkh ÍkxfýefkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu yLkksMkze òÞ íkuLkk fhíkk økheçk ÷kufkuLku{¤u íku yrík sYhe Au.

Vqz rMkõÞwrhxe ÷kìLkky{÷ {kxu 620 ÷k¾

xLk yLkks òuEþu

MktMkË{kt Lkð{k rËLku Ãký«&™fk¤ hË fhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24ËrhÞkÃkkh ðMkíkk fhkuzku

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku nðu¼khík{kt íku{Lkkt {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu. ¼khíkeÞ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt yLku ¼khík{kt[qtxkíke Mkhfkh{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLknkuðwt òuEyu íkuðwt {kLkíkkyuLkykhykELke ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞLke {n¥ðfktûkk nðu Ãkqýo Úkþu.yuLkykhykELku {íkkrÄfkhykÃkðkLkku ¾hzku MktMkËLkkt [ku{kMkwtMkºk{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MktË¼o{kt Mkhfkhu çkwÄðkhuònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO níkwt.

rðï{kt rðrðÄ Ëuþku{kt ðMkíkkykþhu 110 ÷k¾ yuLkykhykE

¼khík{kt Þkuòíke [qtxýeykuËhr{ÞkLk nðu íku{Lkk {LkÃkMktËW{uËðkhkuLku {ík ykÃkeLku [qtxe þfþu.òu fu {íkËkLkLkk rËðMku íkuyku íku{Lkksu íku {íkrðMíkkh{kt nksh hneLku s{íkËkLk fhe þfþu. ykuðhMkeÍEÂLzÞLk yuVuMko «ÄkLk hrðyu fÌkwtníkwt fu yuðk yuLkykhykE fu su{ýuyLÞ ËuþkuLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO LknkuÞ yLku Lkkufhe {kxu fu yÇÞkMk{kxu fu yLÞ heíku rðËuþ{kt ðMkðkxfhíkk nkuÞ íkuðk rðËuþ{kt ðMkíkk¼khíkeÞku ÃkkMkÃkkuxo{kt íku{ýu suMÚk¤Lkku rLkËuoþ fÞkuo nkuÞ íkurðMíkkhLke {íkËkh ÞkËe{kt íku{LkwtLkk{ LkkUÄkðe þfþu.{íkËkh ÞkËe{ktyu™ykhykELkkt Lkk{kuLke LkkUÄýe

{kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk xqtf Mk{Þ{ktrLkÞ{ku ònuh fhðk{kt ykðþu.yøkkW yuf s íkçk¬u A {rnLkkÚkeðÄkhu Mk{Þ {kxu rðËuþ{kt hÌkk nkuÞíkuðk yuLkykhykELkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkwtníkwt Ãký nðu ykðk {íkËkhkuLkk Lkk{ÞkËe{kt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLkuíkuyku {íkËkLk fhe þfþu.

[qtxýeÃkt[ yuLkykhykELkkLkk{ku {íkËkhÞkËe{kt Ëk¾÷ fhðk{kxu sYhe rLkÞ{ku{kt VuhVkhku fheyLku Lkðe {køkoËŠþfk çknkh Ãkkzþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [k÷wð»koLkk «kht¼u yuLkykhykELku{íkËkLkLke {tsqheLke ònuhkík fheníke.

ÃkkMkÃkkuxo{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤u {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu

yuLkykhykE ¼khík{ktÃký {íkËkLk fhe þfþu

FDI ½xeLku 15.97 yçks zku÷hLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ëuþ{kt «íÞûk rðËuþe{qzehkufký(yuVzeykE) yk ð»kuo òLÞw.-MkÃxu.{kMk{kt 26 xfk ½xeLku 15.97 yçks zku÷h ÚkEsíkkt fux÷kf rLk»ýkíkkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. økÞkð»koLke yk s yðrÄ{kt Ëuþ{kt 21.44 yçkszku÷hLkwt «íÞûk rðËuþe hkufký hÌkwt níkwt. «Úk{9 {rnLkk{kt su ËuþLke ftÃkLkeykuyu yuVzeykEíkhefu MkkiÚke ðÄkhu Lkkýkt hkuõÞk Au íku{kt{kuhurþÞMk, ®MkøkkÃkkuh, y{urhfk, rçkúxLk,LkuÄh÷uLz, MkkÞ«Mk, òÃkkLk, s{oLke, £kLMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðzk«ÄkLk «k{krýf Au : MkkurLkÞkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt {Lk{kunLk®MknLku xkøkuox çkLkkððk çkË÷ fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu rðhkuÄÃkûkkuLke Íkxfýe fkZeníke yLku fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk rLkËkuo»k AuyLku Mkku xfk «k{krýf ÔÞÂõík Au. MkkurLkÞkyufýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËu ÞurËÞwhÃÃkkLku [k÷whk¾ðk çkË÷ ¼ksÃk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt yLkufÌkwt níkwt fu þþe ÚkYh íku{s yþkuf [ÔnkýMkk{u fki¼ktzLkk ykhkuÃkku ÷økkðkÞk íÞkhu fkUøkúuMkuçktLkuLkk hkSLkk{k {køke ÷eÄk níkk.

xur÷rðÍLk ðesu yLkw»fk Ëktzufhu çkwÄðkhurËÕne{kt ‘yuõMkçkkuõMk 360 fkuLMkku÷’Lkk rfLkuõxMkuLMkhLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Mkk{uyLÞ fki¼ktzku LkkLkk: Mkw«e{

16SANDESH : AHMEDABAD

THURSDAY,25 NOVEMBER 2010

MkkrsË¾kLkLke nkWMkVq÷Lke rMkõð÷{kt fìxheLkk MkkÚkuËu¾kLkkh ËerÃkfk ÃkËwfkuý ðeþu MkkuLk{u íkksuíkh{kt sfhý òunhLkk yuf xeðe þku{kt fÌkwt níkwt fu íku fuxheLkkfhíkkt ËerÃkfkLkku yr¼LkÞ ðÄw Mkkhku Au. Ãkhtíkw ËerÃkfkfnu Au fu nðu íku yuf Lkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sððk{køku Au. fuxrhLkk fhíkkt Mkkhk yr¼LkÞLke MkkuLk{Lkeðkík ðeþu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkË¼kðLkk çkË÷MkkuLk{Lke yk¼khe Awt. òufu yk íkuLkku ytøkíkyr¼«kÞ Au. nwt {kLkwt Awt fu yLÞLkkyr¼LkÞ rð»ku Mkkhe-LkhMke ðkík fhðkLkku{Lku yrÄfkh LkÚke. nkWMkVq÷Lke su{ËerÃkfkLku ‘huMk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký¼qr{fk ykÃkðk{kt ykðe Au.yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk

Lkfkhkí{f Au yLku íku ËerÃkfkLku ¾qçk s økBÞwt Au. íkufnu Au fu yk ¼qr{fk{kt íkuLku yr¼LkÞLkku Lkðku htøk¼hðkLke íkf {¤þu. nwt íkuLku {kuxku Ãkzfkh {kLkeLku fk{fheþ. íku {khe yÂøLkÃkheûkk økýkþu. ßÞkhu ËerÃkfkLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íku {kuxe ô{hLke {rn÷kLke¼qr{fk fhþu ¾he? íkku íkuýu íkhík sðkçk ykÃÞku níkkufu yuðe ¼qr{fkyku fhðkLke íkf ykøk¤ sYh

{¤þu.

CMYK

CMYK

(yusLMke) Ãkxýk,íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe støk{kt yøkkW 15 ð»koMkwÄe rçknkh Ãkh yuf[¢e þkMkLk fhLkkh ÷k÷w «MkkËÞkËðLkkt ÃkíLke hkçkze Ëuðe yLku ÷k÷w «MkkËLkkMkk¤kykuLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤(ykhsuze)Lkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË íku{s íku{Lkkt ÃkíLke yLkuMkk¤kykuLku Mð¡u Ãký ÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu rçknkhLke «òíku{Lku ykðe çkqhe heíku òfkhku ykÃkþu. ÷k÷w «MkkËLkktÃkíLke yLku rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk hkçkze Ëuðeyuhk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh yu{ çktLku {íkrðMíkkhku{ktÚkeÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. ßÞkhu ÷k÷w «MkkËLkkMkk¤k MkkÄw ÞkËð yLku Mkw¼k»k ÞkËðLku Ãký rçknkhLkk{íkËkhkuuyu ½hLkku hMíkku çkíkkðe ËeÄku Au. MkkÄw ÞkËðLkkuøkkuÃkk÷økts ¾kíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞkuAu ßÞkhu Mkw¼k»k ÞkËðLkku rçk¢{ {íkrðMíkkh{kt yÃkûkW{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

÷k÷w «MkkËLkk ºký Mkk¤kyku{kt MkkiÚke LkkLkk Mkk¤kMkw¼k»k ÞkËðLku ykhsuzeLkk W{uËðkh íkhefu rxrfxykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuyku yÃkûkW{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk. íku{Lke Ãkûk îkhkWÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt. MkkÄwÞkËð WVuo yrLkhwØ «MkkË ÞkËðu 2009{kt ykhsuzeLkkuíÞkøk fheLku fkUøkúuMkLkku Ãkk÷ðÃkfzâku níkku. Ãkýíku{Lku fkUøkú uMkLkkW{uËðkh íkhefu{íkËkhkuyu MðefkÞkoLknkuíkk. yøkkW÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktÃký íku{ýu ÃkhksÞLkkufzðku ½qtx ÃkeÄku níkku.

¼khíkLkk Ãkqðo{kt ykðu÷khkßÞ rçknkhLkk 29{kyLku 31{k {wÏÞ«ÄkLk hne [qfu÷kLkeríkþ fw{khLkku sL{rçknkhLkk çkgeÞkhÃkwh¾kíku 1 {k[o 1951Lkkhkus ÚkÞku níkku. íku{Lkkt{kíkkLkwt Lkk{ Ãkh{uïheËuðe yLku rÃkíkkLkwt Lkk{frðhks k{÷¾Lk®Mknníkwt. íku{Lkk rÃkíkkMðkíktºÞ MkuLkkLke níkk.Lkeríkþfw{kh ðÄkhuÃkzíke fhfMkh{kt{kLkLkkhk Au. íkuyku{eík¼k»ke Au. íku{ýurçknkhLke fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞ®høk{ktÚkeE÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞhLke ÃkËðe{u¤ðu÷e Au.

22 Vuuçkúwykhe 1973Lkk hkus íkuyku{tsw fw{khe ®MknkLku ÃkhÛÞkt níkkt.íku{Lkkt ÃkíLke ÔÞðMkkÞu rþrûkfkníkkt. íku{Lkku rLkþktík Lkk{Lkku Ãkwºk{u©k ¾kíku çkeykExe{ktÚke økúußÞwyuxÚkÞku Au. 2007{kt íku{Lkkt ÃkíLkeLkkuËunktík ÚkÞku níkku. òu fuLkeríkþfw{khLkwt ytøkík SðLk rçkLkrððkËkMÃkË hÌkwt Au yLku íku{Lkk[krhºÞ fu çkeS çkkçkíkku ytøku fËeÃký fkuE rððkË ÚkÞku LkÚke. íku{LkeR{us MðåA Au

yuÂLsrLkÞhÚke hksfkhýeLkeríkþfw{khLkk SðLk{ktsÞ«fkþ LkkhkÞýLkku«¼kð hnu÷ku Au. sLkíkkË¤ (Þw)Lkk ðzk íkhefuyLku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu íku{ýurçknkhLkk rðfkMk {kxuíku{Lkk þkMkLkfk¤{ktyLkuf rðfkMk÷ûke fkÞkuofÞko Au. 1974Úke 1977ðå[u íkuyku sÞ«fkþ

LkkhkÞýLke [¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. 1985{kt yÃkûkW{uËðkh íkhefu [qtxkELku íkuyku rçknkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞkníkk yLku Þwðk ÷kuf Ë¤Lkk «{w¾ [qtxkÞk níkk. 1989{ktíkuyku rçknkh sLkíkk Ë¤Lkk {nk{tºke çkLÞk níkk yLku íkuykurçknkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkk.

fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu fkÞkuo 1989{kt Lkeríkþfw{khrðïLkkÚk «íkkÃk®MknLkefuLÿeÞ furçkLkux{kthkßÞfûkkLkk f]r»k«ÄkLk çkLÞk níkk.1991{kt íkuyku Vhe÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkkyLku hk»xÙeÞ MíkhusLkíkkË¤Lkk sLkh÷

Mku¢uxhe çkLÞk níkk. 1989Úke 2004 ðå[u íku{ýu rçknkhLkkçkkhn {íkrðMíkkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.1998-99{kt íkuyku fuLÿ{kt hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk níkk yLkuhu÷ðuLkk ðneðxeíktºk{kt Äh¾{ MkwÄkhk fÞko níkk. 1999{ktøkiMk÷ ¾kíku hu÷ðu yfM{kík ÃkAe íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt. òufu 2001Úke 2004 MkwÄe ðksÃkuÞe Mkhfkh{ktVhe ÃkkAku hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu fk{økehe2000{kt íkuyku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Ãký {kºk MkkíkrËðMk{kt s hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwtníkwt. yk ÃkAe LkðuBçkh 2005{ktíku{ýu yuLkzeyuLku rçknkh{kt ¼khurðsÞ yÃkkðeLku ÷k÷w «MkkËÞkËðLkk 15 ð»ko sqLkk þkMkLkLkkuytík ykÛÞku níkku. íku{ýu rçknkhLkkrðfkMk fkÞkuo fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLkuòuÞwt LkÚke. íku{ýu ð»kkuo sqLkk Ãkw÷kurhÃkuh fhkÔÞk, Lkðk hMíkk

çkLkkÔÞk. Mfq÷ku{kt 1 ÷k¾ Lkðk rþûkfkuLke ¼híke fhe níke.rçknkh{kt ¢kE{ hux ½xkzâku yLku nuÕÚk MkuLxhku{kt zkìfxhku fkÞofhu íkuðku ykøkún hk¾íkk níkk. rðãkÚkeoLkeykuLku {Vík MkkRf÷ ykÃke{rn÷kyku{kt sçkhËMík ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe yLku íkuLkk òuh Ãkhs Vhe SíÞk.

«òyu òrík yLku Ä{o-ykÄkrhík hksfkhýLkkuytík ykýerðfkMkLkkhksfkhýLkuxufku ykÃÞkuAu. ËuþLkkhksfkhýLkk ¼rð»ÞLkkuyk MÃkü Mktfuík Au. Äkhýkfhíkkt ¼ksÃkLkku Ëu¾kð¾qçk Mkkhku Au. çkÄk MkkÚku{¤eLku fk{ fheyu íkkufuðkt Ãkrhýk{ ykðu íkuLkkurçknkh Ãkwhkðku Au.

LkeríkLk økzfhe (¼ksÃk «{w¾)

rçknkhLkk hksfkhý{ktykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkku ykÃkwhkðku Au.fkuELkku«¼kð fuÃkrhðkh[qtxýeSíkkzþu Lknª íku «òyuçkíkkðe ykÃÞwt Au.Lkeríkþfw{kh yLku Mkwþe÷{kuËeLkk Lkuík]íð çkË÷y{Lku økðo Au. íku{ýurçknkh{kt ©uc ðneðxykÃÞku Au.

yhwý sux÷e (¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk)

yksu rçknkhe nkuðkLkku økðoÚkkÞ Au. òrík-Ä{o {kxu¾qLkk{hfeMksoLkkh{khk hkßÞuòrík,fèhðkË,LkfMk÷ðkËLkk ¼uË¼kðAkuzeLku rðfkMkLku {íkykÃÞku. Þwðk AkufhkykuyLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu22 ð»ko ÃkAe hkßÞLku VherðfkMkLkk {køkuo ykøk¤ðÄðkLke íkf ykÃke Au.

hrðþtfh «MkkË (¼ksÃkLkk Lkuíkk)

«òLkk {Lk{kt [k÷íkkt«ðknku Ëþkoðíkk níkk fu íkurðfkMk,MkkhkuðneðxyLku fkÞËkuÔÞðMÚkks¤ðkÞ íkux÷wt EåAu Au.yuLkzeyu Mkhfkhu yu fheçkíkkÔÞwt nkuðkÚke ÷kufkuyuVhe Mkhfkh çkLkkððkLkku[wfkËku ykÃÞku Au. fkUøkúuMknðu ËuþLkk fkuE ¼køk{ktyMkhfkhf hne LkÚke.

«fkþ òðzufh (¼ksÃk «ðõíkk)

rçknkh{kt ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ððk çkË÷ y{u çkÄkLkeríkþfw{khLkuyr¼LktËLkÃkkXðeyuAeyu.¼ksÃk MkkÚkuLkk íku{Lkkòuzkýu ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ÔÞku Au. Ãkhtíkw y{kheçkuXfku ykuAe ÚkE økE AuíkuÚke y{Lku rLkhkþk ÚkEAu yLku ðÄw Mkkhku Ëu¾kðfhe þõÞk nkuík.

ð]LËk fhkík (MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk)

nwt Lkeríkþfw{khLku íku{LkeMkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLkykÃkwt Awt.y{Lku ¾kMkykþkykuLknkuíke.yLÞ ÃkûkkuMkkÚku {¤eLku fk{ LkfhðkLkku rLkýoÞ ¾qçkrð[kh fheLku ÷eÄku níkku.y{khk Ãkûku nðufkx{k¤{ktÚke Lkef¤eLkuLkðuMkhÚke þYykíkfhðkLke Au.

MkkurLkÞk økktÄe (fkUøkúuMk «{w¾)

y{u Lkeríkþfw{khLku yLkuíku{Lkk ÃkûkLku ¼ÔÞ rðsÞçkË÷yr¼LktËLkykÃkeyuAeyu.Ãkrhýk{kuykùÞosLkf, hnMÞ{ÞAu. Ãkhtíkw y{u «òLkku[wfkËku {kÚku [ZkðeyuAeyu. y{khku Ãkûk yLkuyu÷suÃke rðfkMkLkk rðhkuÄeLkÚke. Ãkrhýk{kuLkkt hnMÞLkeíkÃkkMk sYh fheþwt.

÷k÷w«MkkË ÞkËð (hksËLkk ðzk)

MkV¤íkkLkku çkÄku ÞþLkeríkþfw{khLku òÞ Au.íku{LkkþkMkLk{ktfkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkeÂMÚkríkMkwÄhe Au. y{u rçknkh{ktyuf÷k [qtxýe ÷zðkLkwtLk¬e fÞwO íÞkhu y{u fkuE¾kMk ykþkyku hk¾eLknkuíke. W.«. fhíkktrçknkhLkwt hksfkhý MkkðswËwt Au.

sÞtíke LkxhksLk (fkUøkúuMk «ðõíkk)

¼ksÃk MkkÚkuLkwt y{kÁtòuzký çkhkçkh fk{ fheøkÞwt Au. ykòuzký¼rð»Þ{ktÃký [k÷whnuþu.Mk{økúÃkýu òuíkkt «òLkk{sçkqík [wfkËkLku Ãkrhýk{urçknkh{kt ÂMÚkh yLku{sçkqík Mkhfkh h[kþu.rçknkhLkk ÷kufku rðfkMkyLku ÂMÚkhíkk {køku Au íkuMÃkü ÚkÞwt Au.

yuLk. fu. ®Mkn (hkßÞMk¼k MkktMkË-suzeÞw)

{wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþfw{khLku¼ÔÞ rðsÞ çkË÷yr¼LktËLkykÃkwt Awt.y{kheykx÷eMkßsznkh ykùÞosLkf Au. ykðwtfu{ ÚkÞwt íkuLke íkÃkkMkfheþwt. nwt fkuELke Mkk{uykûkuÃk fhíkku LkÚke fuçk[kð Ãký fhíkku LkÚke,Ãkhtíkw fkuEf òËw ÚkE økÞkuAu íkuðwt ÷køku Au.

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk(÷kusÃkLkk ðzk)

rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËeMkk{krsf fkÞofh{ktÚke fwþ¤ hksfkhýe íkhefurçknkhLkk hksfkhý{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ähkðu Au.íku{Lkku sL{ 5 òLÞwykhe 1952Lkk hkus rçknkhLkehksÄkLke ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Mk{ÞktíkhurçknkhLkk hksfkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðeLkuhkßÞLkk ºkeò zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.

Mkk{krsf fkÞofh :Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkku sL{ ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ {kuíke÷k÷ {kuËe yLku {kíkkLkwt Lkk{híLkkËuðe níkwt. íkuyku Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke rçknkh¼ksÃkLkk LkuíkkÃkË MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au. yøkkW íkuyku¼køk÷Ãkwh{ktÚke [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt økÞk níkk. nk÷íkuyku rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke yLku Lkkýkt «ÄkLk Au.sqLk 2008{kt ÞkuòÞu÷k økwó {íkËkLk{kt íku{Lku zuÃÞwxe{wÏÞ{tºke íkhefu [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ hÌkk Au. íku{ýu‘õÞk rçknkh ¼e ykMkk{ çkLkuøkk’ yLku ‘yLkk{ík’ytøku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íkuyku suMMke ßÞkusoLku ÃkhÛÞkt AuyLku çku ÃkwºkLkk rÃkíkk Au.

hksfeÞ fkhrfËeo :ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyu ykuLkMkoLke rzøkúe

{u¤ÔÞk ÃkAe 1983Úke 1986 MkwÄe yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk yku÷ EÂLzÞk sLkh÷ Mku¢uxhe[qtxkÞk níkk. EÂLËhk økktÄeyu Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËeíÞkhu íkuyku Ãkkt[ ð¾ík su÷{kt økÞk níkk. 1995{ktíkuyku ¼ksÃkLkk Mku¢uxhe çkLÞk níkk. LkðuBçkh2005{kt yuLkzeyu yLku suzeÞwyu MkkÚku {¤eLkurçknkh{kt ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk þkMkLkLkku ytík ykÛÞkuníkku. yk [qtxýe{kt íku{ýu ¼ksÃkLke rðsÞ Ãkíkkfk÷nuhkððk{kt {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 24LkðuBçkh 2005Lkk hkus íku{Lku rçknkhLkk zuÃÞwxe{wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

1973-77ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe

MxwzLxTMkÞwrLkÞLkLkk SyuMk.

1983-86yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk

yku÷ EÂLzÞksLkh÷ Mku¢uxhe

1995-96¼ksÃkLkk Mku¢uxhe

1996-2004rçknkh rðÄkLkMk¼k

rðÃkûkLkk Lkuíkk2000

rçknkh{kt MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk

2004÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk

1990-2004rçknkh ÄkhkMkÇÞºkýðkh [qtxkÞk

24 LkðuBçkh 2005rçknkhLkk ºkeòzuÃÞwxe {wÏÞ{tºke

Mkwþe÷ {kuËe: Mkk{krsffkÞofh{ktÚke ®føk {ufh

÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze ËuðeyLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku

hkçkzeËuðeyuhk½kuÃkwhyLku

MkkuLkuÃkwh{ktÚkeÃkhksÞLkku

MðkË [k¾ðkuÃkzâku

rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkuMkuõMke Vkuxku {kufÕÞk÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk÷øLkSðLk{kt Lkðk htøk ÃkqhðkLkk «ÞkMkYÃku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkÃkrík {kEf fku{heLku MkuõMke Vkuxkyku {kufÕÞk níkk. òufu íkuýu yu

ðkíkLkwt æÞkLk hkÏÞwt níkwt fuíku{kt {kºk íkuLkwt þheh sËu¾kÞ íkuLkku [nuhku fkuEÃkýVkuxkuøkúkV{kt Lk Ëu¾kÞ. 23ð»koLke yk yr¼Lkuºkeyu økÞkykuøkMx {rnLkk{kt ykEMknkufeLkk fuLkurzÞLk ¾u÷kze{kRf fku{he MkkÚku ÷øLkfÞko níkk. íkuyku ºký ð»koÚkeyufçkeòLkk «u{{kt níkkt.nk÷{kt {kRf fku{he ÃkkuíkkLkkÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýurn÷uhe zVÚke Ëqh Au Ãkhtíkw

yr¼LkuºkeLku rðïkMk Au fu, íkuLkk Lkðk Vkuxkyku òuÞk ÃkAe íkuykuíkuLku ¼q÷e þfþu Lknª yLku ðnu÷e íkfu Ãkhík Vhþu. rn÷uheyusýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkrík yLÞ fkuE «íÞu ykf»kkoÞ íkuðeshkÞ þtfk LkÚke. íkuLku fku{he Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au. Ãkhtíkwyuf÷íkk íkuLku Ãksðe hne Au yLku yk ðkík íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkufnuðk {køkíke níke. ÷øLkLkk Úkkuzkf Mk{Þ{kt s {kEf Ëqh ÚkEøkÞk çkkË íku {kuxk¼køku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Mk{Þ økk¤e hne Au.rn÷uhe zV nkur÷ðqzLke yuf ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Au yk WÃkhktíkyuf økkrÞfk íkhefu Ãký íku fwþ¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyu Mkhfkhu {u¤ðu÷k þkLkËkh rðsÞLke ÃkxLkk{kt suzeÞw yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu Vxkfzkt VkuzeLku, Zku÷-LkøkkhkLkk íkk÷u Íq{eLku yLku {eXkR ðnU[eLku Wsðýe fhe níke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku rLkhkíku ðkík[eík Ãký fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 24rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkhksÞLkku fzðku

½qtx ÃkeLkkhk rçknkhLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLkuhk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze)Lkk ðzk ÷k÷w«MkkËÞkËðu rçknkhLkk [qtxýe Ãkrhýk{kuLku ykùÞosLkføkýkÔÞk níkk. íku{ýu [qtxýe{kt nkhLku Mðefkhíkk fÌkwtníkwt fu y{u hkßÞLkk {íkËkhkuLkk sLkkËuþLkuMðefkheyu Aeyu. [qtxýe{kt ¼khu çknw{íkeÚkeÍ¤n¤íkku rðsÞ {u¤ððk {kxu ÷k÷wyu rçknkhLkk{wÏÞ «ÄkLk rLkíkeþ fw{khLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.íku{Lkk Lkuò nuX¤ suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkkt økXçktÄLkLkuhkßÞ{kt Vhe Mk¥kkLkwt MkqfkLk {éÞwt Au.

rçknkh{kt ÷k÷wLkk MkkÚke Ãkûk yu÷suÃkeLkk ðzkhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkÚku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu y{u rLkíkeþfw{khLke LkðeMkhfkhLku ykðfkheyu Aeyu yLku yr¼LktËLk

ÃkkXðeyu Aeyu. Ãký fku{ðkËe ð÷ýLku fkhýu¼ksÃkLku rÄ¬khíkk nkuðkÚke íku{ýu ¼ksÃkLkuyr¼LktËLk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

÷k÷w «MkkËu fÌkwt níkwt fu Ãkrhýk{kuÚke y{uníkkuíMkkn ÚkÞk LkÚke. y{u Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk fheþwtyLku õÞkt ¾k{eyku hne økE Au íku þkuÄeþwt. yuf Mkûk{rðÃkûk íkhefu y{u y{khe ©uc ¼qr{fk Lke¼kðeþwt.rçknkhLke yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ÷k÷wLkkt ykhsuzeyLku ÃkkMkðkLkLkkt yu÷suÃkeLkk MkwÃkzk MkkV ÚkE økÞkAu. su {íkrðMíkkhku ¼ksÃk fu suzeÞwLkk økZ Mk{kLkLkÚke íkuðk ûkuºkku{kt yk çktLku ÃkûkkuLkk rðsÞ ytøku÷k÷wyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

LkeríkþLku yr¼LktËLk, ¼ksÃkLku Lknªrçknkh{kt Ãkûkðkh {íkkuLke xfkðkheÃkûkLkwt Lkk{ {¤u÷k {ík xfksuzeÞw økXçktÄLk 6835741 41yLÞku 4365331 26ykhsuze økXçktÄLk 4162500 25fkUøkúuMk 1477347 9

÷k÷w«MkkËu yk¾hu {íkËkhkuLkk sLkkËuþLku ykðfkhe nkh Mðefkhe ÷eÄe

ytøkík SðLk

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke Mxkh yr¼Lkuºker£zk rÃkLxkuyu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{fhðkLke fkuE ÞkusLkk nkuðkLkku RLfkhfÞkuo Au yLku fÌkwt níkwt fu íku çkku÷eðqzLkeçkwrØ rðLkkLke økeík yLku zkLMkLke ÁrxLkrVÕ{ku fhíkkt nkur÷ðqzLke ðÄw ðkMíkrðf

rMkLku{k{kt fk{ fhðkLke ðÄwEåAk Ähkðu Au. r£zk

rÃkLxkuyu yuf {uøkurÍLkMkkÚku {w÷kfkíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwtníkwt fu, çkku÷eðqzr M k ð k Þ L k e

¼khíkeÞ ¼k»kkLker V Õ { k u { k t

[ku¬MkÃkýu hMk Ähkðu Au. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu, çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku íkÆLk fku{ŠþÞ÷ nkuÞ Ausu{kt fÚkk íkkŠff nkuíke LkÚke. {kºkyðkMíkrðf «Mktøkku, økeík yLkuzkLMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðuAu. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu ðkMíkrðfSðLk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ku ðÄw çkLkuíku sYhe Au. {LkkuhtsLk ¾qçk sYhe yLkuMkkhe çkkçkík Au Ãkhtíkw {LkkuhtsLkLkeMkkÚku s rVÕ{ku ík{Lku rð[kh fhðkLkeVhs Ãkkzu íkuðe Mkçk¤ nkuðe òuEyu.{kRLz÷uMk rMkLku{kLke íkurçk÷fw÷ RåAwf LkÚke.

çkkur÷ðqzrVÕ{ku{kt

fk{fhðkLke

fkuERåAkLkÚke

MkwÂM{íkkLku ‘Lkku «kuç÷u{’{kxu fkuE «kuç÷u{ LkÚke

MkwÂM{íkkyu fÌkwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{‘Lkku «kuç÷u{’ {kxu fkuE s ®[íkk LkÚke. yk rVÕ{10{e rzMkuBçkhu hsq ÚkðkLke Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhufnehku-nehkuELk ÃkkuíkkLke rVÕ{Lke hsqykíkyøkkW íkuLke MkV¤íkk {kxu ¾qçk çku[uLknkuÞ Au. íkuLke yMðMÚkíkkLku ‘£kEzuVeðh’ fnuðkÞ Au. ÃkhtíkwMkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt fu yk þw¢ðkh{kxu íku rçk÷fw÷ LkðoMk LkÚke.MkwÂM{íkk MkuLku yk ytøku rðøkíkykÃkíkk fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt {kºk{khe s Lknª ík{k{ f÷kfkhkuLke ¼qr{fk¾qçk yLkku¾e yLku {sçkqík Au. íku «uûkfkuLkusYh yMkh fhe sþu. rVÕ{{kt MkwÂM{íkk MkuLk Ãkku÷eMkfr{þ™hLke yuðe ÃkwºkeLke ¼qr{fk fhe hne Au.ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrLk÷ fÃkqhLke MðkÚkeo yLkuyÃk{kLksLkf heík¼kíkÚke íku yux÷e nËu ÔÞrÚkíkçkLke òÞ Au fu yk¾hu íku çkuðzwwt ÔÞÂõíkíð ÄhkðíkeçkLke òÞ Au. yLkuf ð¾ík íku ÃkríkLke níÞk fhðkhý[tze çkLkeLku íkuLke Mkk{u Ãkzu Au. økÞk Mkókn{kt s35 ð»koLke ðÞLke ÚkÞu÷e MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au furVÕ{Lke ðkík swËe Au, çkkfe ðkMíkrðf SðLk{kt íkunt{uþk ÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khÄkhk Ähkðu Au.òufu yk rVÕ{Lke hsqykíkLke íkkhe¾Lku ÷ELku rVÕ{Lkkf÷kfkhku{kt økqt[ðýLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au.

ËerÃkfkLku Lkfkhkí{f

¼qr{fkyku fhðe Au

MkkÄw ÞkËð

Mkw¼k»k ÞkËð

3 {k[o 2000Úke 10 {k[o 200024 LkðuBçkh 2005Úke Mk¥kk Mkt¼k¤e

19 {k[o 1998Úke 5 ykìøkMx 199920 {k[o 2001Úke 21 {u 2004

22 LkðuBçkh 1999Úke 3 {k[o 200027 {u 2000Úke 21 sw÷kE 2001

¼qr{ ÃkrhðnLk «ÄkLk14 yur«÷ 1998Úke 5 ykìøkMx 199913 ykìõxkuçkh 1999Úke 22 LkðuBçkh 1999

Lkeríkþ: yuÂLsrLkÞhÚke [eV r{rLkMxh

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLkhu÷ðu «ÄkLkrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË,íkk.h4

y{ËkðkË þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤(ykizk)Lkku sqLkkurðMíkkh y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼¤e økÞkçkkË íku rðMíkkhkuLke çkkfe xeÃkeMfe{ku çkLkkððkLke sðkçkËkheykizk ÃkkMku níke. Ãkhtíkwþnuhe rðfkMk rð¼køku nðuBÞwrLk.rðMíkkhLke çkkfe nkuÞíkuðe ík{k{ xeÃke Mfe{ku suíkçk¬u nkuÞ íku íkçk¬uBÞwrLk.Lku MkkUÃke Ëuðk ykizkLkuykËuþ fÞkuo Au. ykykËuþLkk Ãkøk÷u ykizknMíkfLke rðrðÄ íkçk¬kLke4Ãk sux÷e xeÃke Mfe{kuykizkyu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkuMkkUÃke Ëuðe Ãkzþu. ykykËuþLkk fkhýu ykizk xeÃkeMfe{kuLkk rhÍðo Ã÷kuxðU[eLku íkøkze f{kýe fhíkwt

níkwt íkuLkk Ãkh çkúuf ÷køke sþu.ð»ko h006 yLku ð»ko

h008{kt ykizkLkku MkhËkhÃkxu÷ ®høkhkuz MkwÄeLkku rðMíkkhy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼u¤ðe ËuðkÞkuníkku. íÞkhçkkË ykizkyu

çkkøk-çkøke[k, zÙuLkus, Mxku{oðkuxh, Ãkt®Ãkøk MxuþLkku, MkwyusxÙex{uLx Ã÷kLx suðe ík{k{MkwrðÄkyku yLku ÔÞðMÚkkykuíkçk¬kðkh BÞwrLk.Lku MkkUÃkeËuðkE níke. Ãkhtíkw BÞwrLk.{kt¼¤u÷k ík{k{ rðMíkkhLke

xeÃke Mfe{ku Ãkqýo fhðkLkesðkçkËkhe ykizk ÃkkMku níke.suLkk fkhýu yuðerðMktøkíkíkkyku Mkòoíke níke fuyk rðMíkkhLkk y{wf Ã÷kLk-çkeÞw ykizk {tswh fhíkwt níkwt

CMYK

CMYK


ðkRh÷ RLVuõþLkLkkËËeoyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.24yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýu

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke hkßÞLkk nðk{kLk{ktyýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku Au. suLkk fkhýuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkktþnuhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. ykWÃkhktík yXðkrzÞkÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkufkhýu MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Lk Úkíkkt ÷kufkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au yLku sÕËe ðhMkkËÃkzu íkuðe «kÚkoLkk «¼wLku fhe hÌkk Au. yksu Ãkýy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{ktðhMkkË Ãkzâku níkku yLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u XtzeLkku [{fkhku yksu Ãký ðíkkoÞku níkkuíÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk ði¿kkrLkfu sýkÔÞwt

níkwt fu, ykðíkefk÷Lku økwhwðkhLkk hkus þnuhLkwtðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhÚkeMkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Úkþu.

hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚkeÃk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýLke MkkÚku Aqxku AðkÞkuf{kuMk{e ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. ykfkþ ½Lk½kuhðkË¤kuÚke ½uhkR økÞk çkkË þeík ÷nuh Vheð¤íkkt ÷kufku fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkkAu. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{ktÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. ½xkxkuÃkðkË¤kuLku fkhýu MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Lk ÚkíkktMkðkhu 8 ðkøÞu Ãký ðnu÷e ÃkhkuZ suðwtytÄfkh¼ÞwO ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. íku{snðk{kt Ãký ¼usLkwt «{ký ÞÚkkðíkT hnuíkkrðr[ºk ðkíkkðhýÚke hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤ðkLke Ënuþík Q¼e ÚkR Au íÞkhu ykðk

y{ËkðkË, íkk.h4yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

yLku ÞqÚk ykEfkuLk hknw÷ økktÄe ykøkk{eh6{eyu þw¢ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíkuykðLkkh Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku hks-fkux{kt íkuyku ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku s MktðkË fhþu.MkkÚkkuMkkÚk yuLkyuMkÞwykELke [qtxýeLku ÷ELkuÞwðkykuLku íku{kt òuzkðk yknTðkLk fhðkLkku {wÆkuÃký íku{Lkk yusLzk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkUøkúuMkLke ík{k{ rLk{ýqfku ÷kufþkne Zçku,[qtxýe îkhk ÚkkÞ íkuðe EåAk hk¾e fkUøkúuMk{ktLkðk [nuhkyku {kxu îkh ¾ku÷e ykÃkLkkhkhknw÷ økktÄe Vhe økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðehÌkk Au. AuÕ÷u ykýtË ¾kíku Eh{kLke Qzíke{w÷kfkík ÷eÄk çkkË yk ð¾íku íkuyku hkßÞLkktºký þnuhLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk h6{e þw¢ðkhu Mkðkhu10:30 ðkøÞu y{ËkðkË Xkfkuh¼kE ËuMkkEnku÷ ¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Akºkku yLkuyLÞ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku sMktðkË fhþu.

íÞkhçkkË íkuyku ðzkuËhk sþu. ßÞktøkktÄeLkøkh øk]n ¾kíku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeyLku fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku økkuce fhþu.

yk WÃkhktík íÞktÚke Lkef¤e íkuyku hksfkuxÃknkut[þu. ßÞkt nu{w økZðe nku÷ ¾kíku Mkkihk»xÙÞwrLk.Lkkt Akºk-Akºkkyku yLku fux÷effku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku rð[kh økkucefhþu. íkuyku ÞwðkykuLku hksfkhý{kt òuzkðk{kxu «kuíMkkrník fhðkLkk ¼køkYÃku økwshkíkLke{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt fuíkksuíkh{kt yuLkyuMkÞwykELkwt Mk{økú {k¤¾wtrð¾uhe Lk¾kÞk çkkË nðu LkðuMkhÚke íku{ktrLk{ýqfku {kxu [qtxýe ÚkLkkh Au.

íÞkhu yuLkyuMkÞwykE{kt ðÄwLku ðÄwrðãkÚkeoyku òuzkÞ íku {kxu ÞwðkÄLkLku«kuíMkkrník fhe rLk{trºkík fhðk{kt ykðLkkhAu. hknw÷ økktÄeLke yk {w÷kfkíkLku ÷ELkuyuLkyuMkÞwykE yLku Þwðk fkUøkúuMkLkk

yLkksLke ykðf ½xeÃký hkßÞLkk {kfuoxÞkzToMk [k÷w: økwshkíkrLkÞtrºkík çkòh Mkt½yLkksLke Lkðe rMkÍLkyuf {rnLkku {kuze þYÚkðkLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.24Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkËðhMke hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk{kfuox Þkzkuo{kt çku rËðMk{kt ÃkkfLkeykðfku{kt 50 Úke 90 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuyLkksLku {kfuoxÞkuzkuo{kt Lk ÷E síkktçkòh{kt yLkksLke ykðfku{kt Ãkkt¾enkshe Ëu¾kE níke òufu, yk ÂMÚkrík{ktÃký hkßÞLkk fux÷kf {kfuoxÞkzooLku çkkËfhíkkt ík{k{ {kfuoxÞkzkuo [k÷w hÌkkt

níkkt. Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkzeÞk ðkíkkðhýðå[u yksu {kýkðkËh yLku fk÷kðzÞkzo çktÄ hÌkkt níkk. sÞkhu çkkfeLkkÞkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Ãkh[whýfk{fks ÚkÞk níkk. Mkkihk»xÙ{kt{kðXkLke yMkhu ðhMkkË yLku ðhMkkËeðkíkkðhý hnuíkw t nkuðkÚke ík{k{Þkzkuo{kt sýMkkuLke Ãkkt¾e ykðf níke.Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ hnuíkkn{ýk {økV¤eLke ykðfku ykuAe hnuAu. yksu Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[

{¤eLku ytËkSík Ãk0 nòh økwýeLkkfk{fks ðå[u ¾heËe ðÄíkk ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.hÃk0 ðÄeLku116Ãk0 Lkk ¼kðu fk{fks níkk.y{hu÷e, fk÷kðz yLku fkuzeLkkhÞkzo{kt ðhMkkËLkk rnMkkçku nhkSLkkfk{fks çktÄ hÌkkt níkk. {kýkðËhyLku çkkuxkËLkk çkòhku ðhMkkËLkkrnMkkçku çktÄ níkk. yuhtzk çkòh{ktMkðkhu þYykík{kt {tËeðk¤kLke ðu[kýfkÃkýe [k÷w hnuíkk yuf íkççkfu ðkÞËkuô[k{kt 381Ãk Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku. Ãkhtíkw nðk{kLk ÄkçkzeÞw hnuíkkyLku ÷øk¼øk MkuLxhku{kt ðhMkkË Úkt¼esíkk s ô[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ðkÞËkuY.34 ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. økwshkíkyLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt ðhMkkËLkkrnMkkçku yuhtzkLke ykðfku Úkíke LkÚkerËðu÷{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

f{kuMk{e ðhMkkËu ¾uzqíkkuLku hkíkk

ykizk 4Ãk xeÃke Mfe{ku BÞwrLk.Lku MkkUÃkþu

f]r»kûkuºku LkwfMkkLkLkku íkkøk {u¤ððk fuLÿeÞ xe{ økwshkík ykðþu

yksu Ãký ykfkþ ðkË¤AkÞwthnuþu: þw¢ðkhÚke MkqÞoLkkt ËþoLk

ÄwB{Mk¼Þko ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðíkT

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt MkíkíkçkeS ð¾ík f{kuMk{e ðhMkkËu f]r»k yÚkoíktºkLkuíknMkLknMk fhe LkktÏÞw Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLkwWíÃkkËLk fhíkk økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku{kðXkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwLkwfþkLk ÚkÞw Au. hkßÞ{kt f]r»kûkuºkuÚkÞu÷k LkwfþkLk ytøku ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLkw yuf «ríkrLkÄe {tz¤fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku{éÞw níkw. yk MkktMkËkuyuøkwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu fuLÿMkhfkh Mk{ûk hkník ÃkufusLke{ktøkýe fhe níke. yk hsqykíkMktË¼uo f]r»k{tºkeyu økwshkík{kt yuf xe{ {kuf÷eLkuLkwfkþkLkeLkku ytËks ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke

niÞkÄkhýk ykÃke Au.{kðXk, çkhVLkk ðhMkkË yLku [¢ðkíkLku fkhýu

fÃkkMk, {økV¤e, zktøkh suðk ¾heV Ãkkfku yLku hðerMkÍLk{kt Ãký Shk- EMkçk, çkxkfksuðk Ãkkfku WÃkh yíÞtík rðÃkrhíkyMkhku MkòoE hne Au. yuf ytËksyLkwMkkh økwshkík{kt y{ËkðkË,y{hu÷e, ykýtË, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ,¾uzk, fåA, hksfkux, MkwhuLÿLkøkhyLku ÃkkuhçktËh yu{ 14 yMkhøkúMíkrsÕ÷k{kt Y.71.59 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yux÷w s Lkne,

yíÞkhu yk MkðuoûkýfkÞo [k÷w Au. suÚke LkwfþkLkeLkkuyktf Y.12000 fhkuz

rËÕne{kt f]r»k{tºke Mk{ûk¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkehsqykík: ÃkufusLke {køkýe

ºkýuÞ þnuhLkeÞwrLk., fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku MkkÚkuMktðkË fhþuNSUILke [qtxýeLkefk{økeheLkeMk{eûkk fhþu

õÞkt fux÷wtíkkÃk{kLk

þnuh íkkÃk{kLkLkr÷Þk 16.8hksfkux 17zeMkk 17y{ËkðkË 17.3¼qs 17.4økktÄeLkøkh 17.5¼kðLkøkh 17.8ftz÷k 18.7ðzkuËhk 20.2yku¾k 21Mkwhík 23

{kðXktLkk fkhýu {kfuox Þkzo{ktykðf 50Úke 90% MkwÄe ½xe

çku rËðMk{kt ÃkkfLkeykðfku{kt ½xkzku

{kfuox Þkzo ykðf ½xkzku(çkkuhe{kt) (xfk)

{nuMkkýk 274 50ŸÍk 11730 15fze 801 90rMkØÃkwh 31 90Ënuøkk{ 1476 60





fk÷u hknw÷ økktÄe y{ËkðkË,ðzkuËhk, hksfkuxLke {w÷kfkíku


BÞwrLk. nËLke Mfe{ku ykizk çkLkkðíkwt níkwt: rhÍðo Ã÷kuxLkk ðu[kýLke ykizkLke f{kýe Ãkh çkúuf

y{ËkðkË, íkk.24Ëuþ{kt {urzf÷ fku÷us ¾ku÷ðe nkuÞ

fu fkuR zkuõxhu zkuõxhe «uÂõxMk fhðenkuÞ íkku íkuLku {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. {urzf÷fku÷uòu y™u ÔÞðMkkÞLkwt rLkÞ{Lkyu{MkeykR ÃkkMku Au. yk{, ËuþLkexku[Lke MktMÚkkyu yu{MkeykRyu økw-shkík ÞwrLk.Lku fuíkLkLku MkuLkux MkÇÞ LkçkLkkððkLkku MÃkü ykËuþ ykÃÞku nkuðkAíkkt ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu çkurVfh çkLkeLkuyu{MkeykRLkk ykËuþ çkkçkíkufkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ÷eÄk ÃkAe rLkýoÞ

÷uðkþu íkuðe ònuhkík fhíkk Wå[rþûkýsøkík{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞkuníkku.

yu{MkeykRyu ÞwrLk.Lku økRfk÷uíkk. 23 LkðuBçkhu ÷ur¾ík{kt VuõMk fheLkuòý fhe ËeÄe fu fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxMkÇÞ íkhefu fkuRÃký Mktòuøkku{ktMðefkhðk Lknª. yux÷wt s Lknª,yu{MkeykRyu yuðe Ãký íkkfeË fhe fuòu ÞwrLk. MkÇÞ íkhefu Mðefkhþu íkkuÞwrLk.yu yu{MkeykR™k ykËuþLkku ¼tøkfÞko çkhkçkh økýkþu. yk{ Aíkkt ykçkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku

23-4-2010: fuíkLk ËuMkkR ÷kt[ ÷uíkku htøku nkÚk ÍzÃkkÞku24-4-2010: MkeçkeykEyu fuíkLkLke ÄhÃkfz fheLku su÷¼uøkku fÞkuo 11-5-2010: fuíkLk ËuMkkRyu ò{eLk {kxu yhS fhe14-5-2010: fuLÿ Mkhfkhu fuíkLkLku nxkððk yu{MkeykRLkwt rðMksoLk15-5-2010:hk»xÙÃkríkyu yu{MkeykR rðMksoLkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt21-5-2010 : yuLVkuMko{uLx rzhufxhu fuíkLkLke ÃkqAÃkhA fhe2-9-2010: MkeçkeykEyu fuíkLk rðhwØ ðÄw yuf ðkuhtx fkZÞwto7-10-2010: fuíkLk ËuMkkRLku rËÕne nkRfkuxuoo ò{eLk ykÃÞk9-10-2010: fuLkuzk{kt ðÕzo {urzf÷ fkuLVhLMk{kt sðkLke {tsqhe hË 10-10-2010: yu{MkeykRyu zkufxh íkhefuLkwt ÷kRMkLMk hË fÞwto30-10-2010 : zkufxh íkhefuLkwt ÷kRMkLMk hË, 'FRCS' {kLÞíkk hË

y{ËkðkË, íkk.24

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR™u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuyk©Þ ykÃkíkk [khufkuh hku»k ¼¼qfe QXÞku Au.

suLkku Ãkz½ku y¾çkkhkuLkk {kæÞ{Úke Auf rËÕneMkwÄe Ãkzâku Au y™u ËuþLkk íkçkeçke ûkuºkLkexku[Lke MktMÚkk yu{MkeykRyu yksu økwshkíkÞwrLk.Lku ykËuþ fÞkuo Aufu, ‘‘fuíkLk ËuMkkR™u

MkuLkux MkÇÞ çkLkkðe þfkÞLknª.’’ yk{ Aíkkt

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux MkÇÞíkhefu Mðefkhkþu íkkuÞwrLk.Lkwt yk Ãkøk÷wtyu{MkeykRLkk ykËuþLkk ¼tøk çkhkçkh økýkþu

íkuðe fzf íkkfeË Ãký yu{MkeykRyu fhe Au.yu{MkeykRyu økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkeMkkÚku økwshkíkLkk Lkk{Ëkh hkßÞÃkk÷, økw-

shkík {urzf÷ fkWrLMk÷, ÞwSMke y™ufuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Ãký sYheÃkøk÷kt ¼hðkLke òý fhe ËeÄe Au.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt

W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO, íku MkkÚku s Vhe íkçkeçkerþûký Ãkh fuíkLk ËuMkkE fçkòu s{kðe Ëuþu íkuðku ¼Þ

ÔÞkÃke økÞku níkku. yk {k{÷ku Mkðoºk rðhkuÄ Ãký ÚkÞkuníkku. íku{ Aíkkt rðhkuÄ ðå[u økwshkík ÞwrLk.yu MkuLkuxLkwtVku{o MðefkheLku fuíkLk ËuMkkELku rçkLknheV Úkðk ËeÄkníkk. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku MkrníkhkßÞÃkk÷, hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxMkÇÞ Úkíkkt yxfkððkLke hsqykík fhkR níke. yk{

Aíkkt íku{Lku MkuLkux íkhefuMðefkhkÞk níkk. ykx÷k rðhkuÄðå[u Ãký ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyuíku{Lku MkuLkuxLke [qtxýe ÷zíkkyxfkÔÞk Lk níkk. yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R™u {uzef÷fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu íkk.

23{e LkðuBçkhu fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux MkÇÞ LkçkLkkððkLkku ÞwrLk.Lku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkktíku{Lku MkuuLkux MkÇÞ çkLkkðkþu íkku íku yu{MkeykRLkkykËuþLkk ¼tøk çkhkçkh økýkþu íkuðe Ãký MÃküíkkyu{MkeykRyu fhe níke. yu{MkeykRyu ÞwrLk.Lkkfw÷ÃkríkLke MkkÚku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ yLku fuLÿeÞykhkuøÞ {tºkk÷Þ yLku ÞwSMkeLku Ãký fuíkLkLkk MkuLkuxMkÇÞ çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke yhs fhe níke.yk WÃkhktík økwshkík {urzf÷ fkWrLMk÷Lku Ãký íku{LkuMkuLkux MkÇÞ çkLkíkk hkufðkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkku ykËuþykÃÞku níkku.

fki¼ktze fuíkLkLku MkuLkux{kt½qMkðk Lk Ëku: MCI

økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷, ÞwSMke yLku hkßÞÃkk÷Lku Ãký íkkfeË

íkçkeçke «ríkrLkrÄíðfhðk Mkk{u «ríkçktÄ{qfkÞku nkuE MkuLkuxMkÇÞ çkLke Lk þfu

økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLku ËuþLke Mkðkuoå[ íkçkeçke MktMÚkkLkku ykËuþ

½xLkk¢{

fk¤kuíkhkLkuLkkÚkðkLkku

òu MkuLkux MkÇÞ çkLkþu íkku MCILkkuykËuþ ¼tøk ÚkÞku økýkþu

‘’

K- økUøkLkk ¼køkeËkh fw÷ÃkríkLkknS ‘fuíkLk-çk[kð’Lkk Ä{ÃkAkzk!

fuíkLkLkk yusLx ¼k÷kurzÞk MkkÚku fw÷ÃkríkLke {Mk÷íky{ËkðkË : fuíkLkLke Mkk{uLkk yu{MkeykRLkk ykËuþ çkkçkíku fuðwt ð÷ýyÃkLkkððwt yk çkkçkíku fw÷Ãkrík MkkÚku {tºkýk fhðk íkuLkk MkkÚkeËkh y™uøkwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo zeLk yu[.Ãke.¼k÷kurzÞk ÞwrLk.{kt Ëkuze ykÔÞkníkk. íku{ýu fw÷Ãkrík MkkÚku çktÄçkkhýu çkuXf fhe níke yLku íku{kthýLkerík ½zkR níke. òufu {erzÞk ykðu Au íkuðe òý ¼k÷kurzÞkLku Úkíkktíkuyku íkhík s fw÷ÃkríkLkwt fkÞko÷Þ Akuze økÞk níkk.

MCI™k ykËuþLkwtÃkk÷Lk fhðk {ktøkfuíkLk ËuMkkR™u MkuLkuxLkkW{uËðkh íkhefu hË fhðkLkkuyu{MkeykRyu ykËuþ ykÃkíkkyksu Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞþ{koyu fuíkLkLku nxkððkLkeÞwrLk. Mk{ûk {ktøkýe fhe níkqe.f÷tfeík økýkíkk fuíkLk ËuMkkRLkuçk[kððkÚke økwshkík ÞwrLk.Lkeøkrh{k òu¾{kR nkuðkLkk WÕ÷u¾MkkÚku íku{ýu íkkífk÷ef fuíkLkLkuËqh fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

E÷MxÙuþLk: hý{÷ ®MkÄð


25-11-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 25-11-2010 Ahmedabad City