14-10-2010 Ahmedabad City

{wtçkR, íkk. 13

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk fr{þLkhÃkËuÚkenktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh çkeMkeMkeykRrËðMkuLku rËðMku ÃkkuíkkLke ¼ªMk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwtAu. çkeMkeMkeykR îkhk ÷r÷ík {kuËe WÃkh yksu470 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkkík fhðkLkku [uÒkkRÃkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.÷r÷ík {kuËeyu 425 fhkuzLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk,15 fhkuz{kt Ã÷uÞMkoLke MkwhûkkLkk ¾[o yLku 20fhkuzLkk fku{ŠþÞ÷ yuhxkR{ ¾[o{kt W[kÃkkík

CMYK

CMYK

16 fku{LkðuÕÚk økuBMk : çkku®õMkøk{kt¼khíkLku ºký økkuÕz {uz÷ 18 RÂLzÞk, Ä çkuMx : Ãkku®Lxøku Ãký

¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhe 20 yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ss sÂMxMkMknkÞLke økwshkík{kt çkË÷e

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkkuLkwt Y.20,000,[ktËe 36,000Lku Ãkkh

{wtçkE, íkk.13

þìhçkòh{kt yksu rËðk¤e Ãkqðuo þìhMkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku ÚkLkøkLkkxòuðk {¤íkk ykøkÍhS íkuSLkku zkuÍ{éÞku níkku. þìhku{kt RÂLzÞk þkR®LkøkVuõxh ÃkkA¤ yuVykRykRLke LkkUÄÃkkºk÷uðk÷e rLkf¤íkk Ãkkt[ {kMkLkku Mkðkuoå[WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkeS íkhVMkkuLkk yLku [ktËe{kt íknuðkhkuLke {køkrLkf¤íkk ®f{íke Äkíkw{kt [¤fkx òuðk{éÞku níkku. MkkuLkwt ÍzÃke MkwÄkhk ÃkkA¤20,000 íku{s [ktËe 36,000Lkeyku÷xkR{ nkR MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞwt

níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký þìhku{kt Ãkkt[{rnLkkLkku Mkðkuoå[ WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 484.54ÃkkuRLx QA¤eLku 20,687.88Lke Ãkkt[{rnLkkLke Wt[kRyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhuyu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 143ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,233.90Lkk{Úkk¤u çktÄ níkku. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo

y{urhfkLku ðÄw hkník Ãkufus ònuh fhuíkuðe þõÞíkkyu zku÷h{kt ðÄw Lkh{kRLke®[íkkyu yksu Vtzkuyu {qze«ðnkLkku ÄkuÄþìh íku{s Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkkyLku [ktËe{kt Xk÷ðíkkt ðirïf yLkuMÚkkrLkf çkòhku{kt MkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxeðxkðe økÞwt níkwt. ðirïf çkòh{ktLkkÞ{uõMk ¾kíku MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

24.6 zku÷h ðÄeLku 1,371.8 zku÷hLkehìfkuzo xku[u òuðk {éÞwt níkwt. íku{s ðirïf[ktËe 23.74Lke yiríknkMkef xku[uÚkeyktrþf Lkh{ Úkíkk 23.70 zku÷h «ríkykitMk çkku÷kR níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksu MkkuLkw t «Úk{ ð¾íkyiríknkMkef 20,000 «rík 10 økúk{Lkexku[u çkku÷kÞwt níkwt. ßÞkhu {wtçkR Íðuhe

çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 455 ðÄeLkuY. 36,190Lkk Mkðkuoå[ {Úkk¤u níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuu Mkíkíkyuf {rnLkk MkwÄe ÷uðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞçkòhku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkf yzøkhÌkku níkku. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMkËk¾ðíkk yksu yk¢{f ÷uðk÷e ÃkkA¤ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt íkuSLkwt çk÷qLkAqxâwt níkwt. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw3.15 xfk WAéÞku níkku. ç÷w[eÃk þìhku{ktíkeðú MkwÄkhkLku Ãkøk÷u íkuSLkwt {ku{uLx{ ytíkMkwÄe xfe hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{ktyurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkkt[MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu hÌkkníkk.çkeyuMkR MkuLMkuõMk ykX{e

çkUøk÷wÁ, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fuxxe{u Lktçkh-ðLk xuMx

xe{Lku Aksu íkuðwt s«ËþoLk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku çku

{u[Lke xuMx©uýe{kt 2-0Úke ÔnkRxðkuþfhe EríknkMk MksÞkuo Au. çkeS xuMx{ktrðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k207 hLkLkk ÷ûÞktfLku ¼khíku yíÞtíkykMkkLkeÚke 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwtníkwt. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLkku xuMx©uýe{kt

Mkki«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au.¼khíkLkk yk rðsÞ{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhWÃkhktík fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{ehnu÷ku [uíkuïh Ãkqòhk Ãký Í¤õÞku níkku.fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx nkuðk Aíkkt[uíkuïh Ãkqòhkyu ¾qçk s MkqÍçkqs yLkuykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe 89çkku÷{kt 72 hLk VxfkÞko níkk. «Úk{R®LkøMk{kt 214 hLk VxfkhLkkh Mkr[LkíkUzw÷fh 53 hLku yý™{ hÌkku níkku.Mkr[Lk íkUzw÷fhLke s {uLk ykuV Ä {u[

yLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lku ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke çku {u[Lke xuMx©uýe{kt

134.33Lke yuðhusÚke 403 hLk fÞkoníkk. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku xuMxhu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwOAu ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ðkh Ãkkt[{k

¢{u VUfkR økÞwt Au. yk MkkÚku s ÄkuLkeLkkLkuík]íð{kt xuMx©uýe Lknª nkhðkLkku rð¢{Ãký yfçktÄ hÌkku Au.

207Lkk ÷ûÞktf Mkk{u MkunðkøkMkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt ¼khíkLkeþYykík Lkçk¤e hne níke. MkwfkLkeÄkuLkeyu yk Mk{Þu ºkeò ¢{u hknw÷

ÿrðzLku MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLkuWíkkhðkLkku økýíkheÃkqðofLkku swøkkh¾uÕÞku níkku. «Úk{ R®™øMk{kt 4 hLku

ykWx ÚkLkkhk Ãkqòhkyu yk ð¾íkuÃkkuíkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{ÚkeykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku fkuR s íkf ykÃkeLknkuíke. ÃkqòhkLke yk çku®xøkÚke MkwLke÷

økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk {ktÄkíkk Ãký«¼krðík ÚkR økÞk níkk. òufu, ÃkqòhkxuMx fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s MkËeVxfkhðkLke rMkrØÚke Mknus {kxu hneøkÞku níkku. Ãkqòhk yLku rðsÞ ðå[uçkeS rðfux {kxu 13 ykuðh{kt 72hLkLke ¼køkeËkheyu rðsÞLkku íkgkuíkiÞkh fÞkuo níkku. 17 hLkLkk Ëuðk MkkÚkuh{e hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u Ãkkt[{krËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 202

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk. 13

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷efku{LkðuÕÚk økuBMku ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au ykðíkefk÷u íkuLkkuMk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{ktykðþu. ¼khíkLku yksÚke 7ð»ko yøkkW fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke Þs{kLke {¤e íÞkhÚkes ykÃkýku Ëuþ yk økuBMk ÞkuøÞheíku ÞkuS þfþu fu fu{ íku ytøkuLkfkhkí{f yxf¤ «ðíkeo hneníke. òufu, ¼khíku rðïLku yktS Ëuíkuðe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLkfhe ík{k{ xefkfkhkuLkk {kuZk Ãkhíkk¤k ÷økkðe ËeÄk níkk. VõíkykÞkusLk s Lknª «ËþoLkLke heíku Ãký

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010ÞkËøkkh çkLke hne níke. ¼khíku ykð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt©uc «Ëþo™ fhíkkt 35 fhíkkt ðÄw økkuÕz

{uz÷ SíÞk Au.ykðíkefk÷Lkk Mk{kÃkLkMk{kht¼™e ðkík fheyu íkku íkuWËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ãký

Íkt¾ku Ãkkze Ëuþu íkux÷ku ¼ÔÞ

nþu íkuðku ykÞkusfku Ëkðku fhe hÌkkAu. sðknh÷k÷ LknuÁMxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk

yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{kht¼

ËqhËþoLk, zeze MÃkkuxoTMkÃkh Mkktsu 7Úke «Mkkhý

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 20,000 125 35,500 600hksfkux 20,000 100 35,350 525{wtçkR 19,795 110 36,190 455rËÕne 19,945 25 35,800 400

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð þuhku{kt íkuSLkku çkqMxh zkuÍçkeyuMkR {kfuox furÃkx÷ 1,13,743.16 fhkuzðÄeLku Y. 74.42 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt80 M¢eÃk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoík{k{ RLzuõMk{kt 1Úke 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku2,102.95 fhkuzLke yuVykRykR™e Lkux ÷uðk÷e242 þìhku{kt íkuSLke, 89 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx

MkuLMkuõMk 484 ÃkkuELx QAéÞku

hkt[e : yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux (Eze)xqtf Mk{Þ{kt s Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke {Äw fkuzk yLku íkuLkkMkkÚkeËkhkuLke Y. h00 fhkuzLke MÚkkðhr{÷fíkku só fhþu. yk MkkÚku s Ezeyufkuzk yLku Mkk{u økuhfkLkqLke hkufkýku yLku{Lke ÷kuLzrhtøkLkk fuMkkuLke Ÿze íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Eze {wÏÞíðu Íhk¾tz yLkuÃkkzkuþe hksT rçknkh{kt ykðu÷e fkuzLke{kr÷feLke MÚkkÞe r{Õfíkku sÃík fhþu. ykr{ÕfíkkuLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu yLku

{Äw fkuzkLke h00fhkuzLke støk{

r{÷fíkku sÃík fhkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýuuyuçkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf ftÃkLkeLkeðkì[Lkwt Lkðwt {kuzu÷ ÷kìL[ fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

÷r÷ík {kuËe Mkk{u 470fhkuzLke W[kÃkíkLkku fuMk

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 7⏐⏐økwhwðkh 14 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+4⏐⏐VkuLk : 40004000

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkìþ¼khíku õ÷eLk ÂMðÃk fhe Ãkku®LxøkLke xe{Lke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Qzkzâk

Mkr[Lk {uLk ykuV Ä rMkheÍ, xuMx«ðuþu s ÃkqòhkLkk «¼kðþk¤e 72

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku yufuÞxuMx©uýe økw{kðe LkÚke

nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðkfkUøkúuMku Eðeyu{Lkku Mknkhku ÷eÄku!2

y{ËkðkË, íkk.13økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS

hnu÷k sÂMxMk(rLkð]¥k) Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[uÃkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkeÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. suyLðÞu 20{e ykuõxkuçkhLku çkwÄðkhu íku{Lku

þnuhLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkt[LkeykurVMk Ãkh nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. òufu,íku{Lke ÃkqAÃkhA ykuÃkLk fkuxo «r¢Þk yLðÞuLknª Ãkhtíkw, {kºk sÂMxMk Lkkýkðxe yLku sÂMxMkyûkÞ {nuíkk îkhk s Þkusðk{kt ykðþu íku{ ÃkýÃkt[Lkk rLkýoÞ{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au.

sLkMkt½»ko {t[Lke yhSLkk yLkwMktÄkLk{ktyøkkW Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fheÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXððkLkku ELkfkh fÞkuoníkku. Ãkhtíkw, yk yhS ÍzrVÞkLku çkku÷kðeíku{Lke Q÷x-íkÃkkMk {kxuLke níke. ßÞkhu nðu{kºk Ãkt[ îkhk íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷ef MÃküíkkyku{u¤ððkLke nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ãkt[Lkk yk rLkýoÞLku sLkMkt½»ko {t[u nkEfkuxo{ktÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøkuLke yufrÃkrxþLk Ãký nkEfkuxo{kt LkkUÄkððk{kt ykðe Au.suLkk Ãkh ykøkk{e rËðMkku{kt MkwLkkðýeÞkuòðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fkUøkeLkkt 37 rðsuíkkyku{kt25 {wÂM÷{ W{uËðkhku

y{ËkðkË, íkk.13

fkUøkú uMkLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku AuÃký {wÂM÷{ {íkËkhkuyu ¾kuçkk ¼heLku {íkykÃÞk Au. íku Mktòuøkku{kt Ãkrhýk{Lkk ytíkufkUøkúuMkLkk fw÷ rðsuíkk W{uËðkhku Ãkife 25W{uËðkhku {kºk {wÂM÷{ku Au íku òuíkktrðÃkûkLkk LkuíkkLke ¾whþe Ãkh fkuR {wÂM÷{fkuÃkku ohuxh Ãkh çkuMkþu. {wÂM÷{fkuÃkkuohuxhkuLke çknw{íke òuRLku fkUøkúuMkuLkkAqxfu Ãký {wÂM÷{Lku yk nkuÆkuykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au suÚkefux÷kÞu W{uËðkhku yk ÃkË {kxu ËkðuËkheLkkUÄkððk yíÞkhÚke ÷kUrçkøk þY fÞwO Au.

¼ksÃku Mk¥kk økúný fheLku {uÞhÃkËLkeÃkMktËøke {kxu yktíkrhf fðkÞík nkÚk ÄheAu íkku çkeS íkhV rðÃkûk {kxu {wÂM÷{W{uËðkhLku rðÃkûke Lkuíkk íkhefu ÃkMktËøkefhðe Ãkzþu íku òuíkkt fkUøkúuMk{kt {wÂM÷{W{uËðkhkuyu yíÞkhÚke íku{Lkk

økkuzVkÄhLkku Mknkhku ÷RLku ÷ku®çkøk þYfÞwO Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu hne[qfu÷k çkËhwÆeLk þu¾ «çk¤ ËkðuËkh{LkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, rðÃkûke Lkuíkk{kxu ½ýkt rMkrLkÞh fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxhku AuÃkûk MkðoMk{tríkÚke yk¾he rLkýoÞ ÷uþu.

hkÞ¾z ðkuzo{ktÚke ºký x{oÚke [qtxkíkkr÷Þkfík ½kuheLku Ãký yk nkuÆk {kxuËkðuËkh {LkkR hÌkk Au. yk s «{kýuËrhÞkÃkwh ðkuzo{ktÚke [qtxkíkk nMkLk÷k÷kÃký rðÃkûke Lkuíkk {kxu {sçkqík ËkðuËkh Au.MkwhuLÿ çkûke Ãký yk ð¾íku Ãkw™: rðÃkûkeLkuíkk çkLkðkLke nkuz{kt Au. rðÃkûkLkk LkuíkkçkLkðk {kxu fux÷kf {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhkuyurËÕne íkhV Ëkux {wfe Au. òufu,{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe çkkË íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke [qtxýe ykðe hne nkuðkÚkefkUøkúuMke Lkuíkkyku nðu íkuLkk «[kh{kt Mkr¢ÞçkLÞk Au íÞkhu ykøkk{e [khuf rËðMk{ktfkUøkúuMkLkk «ËuþLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf{¤u íkuðe þõÞíkk Au su{kt y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke LkuíkkLkku {wÆku[[ko íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

BÞwrLk.{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkLkwtÃkË {wÂM÷{Lkkt Vk¤u sþu

ÃkwºkLku çk[kððk Ëkuzeykðu÷k {kíkk- rÃkíkkLkuÃký Ahe {khe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.13½kx÷kurzÞk økk{{kt Wr{Þk

yuÃkkxo{uLxLkk «ktøký{kt økR hkºku yufðkøÞkLkk Mkw{khu çktÄ ÚkR økÞu÷k økhçkk[k÷w fhkððk 9 øktwzkykuyu ¼khu íkkuVkLk{[kÔÞwt níkwt y™u íku{Lku yxfkððkLkku«ÞkMk fhíkk økhçkk ykÞkusf Þwðf y™uíkuLkk {kíkk- rÃkíkkLku [kfqLkk ½k ÍªfeÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

Wr{Þk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íkw»kkhh{uþ¼kR Ãkxu÷u MkkuMkkÞxeLkk «ktøký{ktøkhçkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. hkºku12.30 ðkøÞu fkÞo¢{ çktÄ fhe ËeÄkuníkku. Mkki rð¾uhkÞ íku ÃkAe yufLkk Mkw{khuMkkuMkkÞxeLkk Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðehÌkk níkk íÞkhu yk MkkuMkkÞxeLke çkksw{ktykðu÷k hkÄu~Þk{ V÷ux{kt hnuíkku rnhuLkWVou ¼wrhÞku rºkðuËe íkuLke MkkÚku çkeò ykXÞwðfLku ÷RLku ykÔÞku níkku. rnhuLk yLku

Mkkøkheíkkuyu ‘økhçkk [k÷w fhku’ íku{çkq{kçkq{ fhe MkkuMkkÞxeLkk Ëhðkò ÃkkMkuQ¼u÷e {rn÷k MkkÄLkkçknuLkLkuyÃkþçËku fne íÞkt nksh ÷kufkuLkuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke Aheyku nðk{kt ðªÍªnhfíkku þÁ fhe níke.

yk òuíkk økhçkk ykÞkusf íkw»kkhuíku{Lku ynªÚke síkk hnuðkLkwt fnuíkkW~fuhkÞu÷k Þwðfkuyu íkw»kkhLku ½uhe ÷eÄkuníkku. ¼wrhÞk yLku yuf Mkkøkheíku íkw»kkhLkeÃkeX, ¾¼k Ãkh AheLkk [khÚke Ãkkt[ ½k{khe ËeÄk níkk. ÃkwºkLku çk[kððk Ëkuzeykðu÷k h{uþ¼kR y™u {kíkkMkwþe÷kçknuLkLku Ãký nkÚk Ãkh [kfwLkk ½kÍªfe ËeÄk níkk. çkq{hkýÚke yLÞ hneþkuyufºk ÚkR síkkt ¼wrhÞku yLku MkkøkheíkkuVhkh ÚkR økÞk níkk. RòøkúMík íkw»kkhyLku {kíkk- rÃkíkkLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðkÞk níkk. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkuíkw»kkh Ãkxu÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkkuËk¾÷ fhe rnhuLk rºkðuËe WVuo ¼wrhÞkMkrník Lkð sýk rðhwØ níÞkLke fkurþþLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½kx÷kurzÞk{kt økhçkkLkkMÚk¤u 9 ÞwðfkuLke Ä{k÷

Lk{oËk fuLkk÷: fuLÿLkefhkuzkuLke MknkÞ Aíkkt

fk{ yÄwhwt!y{ËkðkË,íkk.13

fuLÿLkk hksÞfûkkLkk Wãkuøk{tºkesÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu yksu ðzkuËhkLkkÃkkËhk yLku z¼kuE ¾kíku ònuh Mk¼kMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhuLk{oËk fuLkk÷ {kxu 7 nòh fhkuzLke MknkÞøkwshkík MkhfkhLku ykÃke Au. Aíkkt nswfuLkk÷Lkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt LkÚke. LkhuøkkÞkusLkk ytøku yLÞ hksÞku{kt {kuxk«{ký{kt hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ykÞkusLkkLkku yMkhfkh y{÷ fhðk{ktykðíkku Lkne nkuÞ. økúkBÞ «òLkuhkusøkkheÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au.økktÄeS yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkk økwshkíkLkkurðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMku Mkíkík fk¤ShkS Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁyuÃkuxÙkuVeÕMkLkwt ¼qr{ ÃkqsLk fÞko ÃkAe ÍzÃkÚkeWãkuøkku ykððk {ktzâk níkk. fkUøkúuMkLkkþkMkLk Ëhr{kÞLk s he÷kÞLMk, yuMMkkh,ÃkuxÙkufur{fÕMk Mktfw÷ heVkELkhe yLku yLÞWãkuøkku MÚkÃkkÞk níkk yLku rðfkMk ÚkÞkuAu. ¼ksÃkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkuEWãkuøkku ykðíkkt Lknª nkuðkÚke ÞwðkLkkuLkuhkusøkkheLke íkfkuÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au.

Eðeyu{{kt [uzktLkkuykûkuÃk fÞkou ÃkhtíkwÃkwhðkh fhe Lk þõÞk

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

fkh{k ÃkhkßÞLkk fkhýu nkEf{kLz «Ëuþfkutøkú uMk Ãkh ¾qçk s Lkkhks Au.nkRf{kLzLke yk Lkkhksøke h¾uLkunkuÆkyku Lk AeLkðe ÷u íkuðe r[tíkk{kt «ËuþfkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Eðeyu{Lkku Mknkhku÷eÄku Au. Eðeyu{{kt [uzkt ÚkÞkLkkykûkuÃkku fkUøkúuMk Ãkwhðkh fhe þfe LkÚke.

økE fk÷u A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku{kt¼ksÃku fkUøkúuMkLku Äq¤ [kxíke fhe ËeÄe Au.«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkkLkuíkkykuu [qtxýe{kt ÚkÞu÷e nkh {kxuEðeyu{ {þeLkLku sðkçkËkh Xuhðe hÌkkAu. Ãkhtíkw yk Lkuíkkyku Eðeyu{ {þeLk

yLku íkuLkk yuûÃkxoLku ÷kðeLku Eðeyu{{ktfuðe heíku økku÷{k÷ fhkE íku rðþu {kiLkMkuðe hÌkk Au.

þÂõík®Mkn økkurn÷ ¼kuÃkk÷ økuMkËq½oxLkk{kt SyuMkÃkeMke yLku zkWfur{fÕMk ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkhku ÷kðeþfu Au. rMkØkÚko Ãkxu÷ {íkËkh LkkUÄýe{ktÚkÞu÷k økkuxk¤k sýkððk {íkËkh ÞkËeykuyLku íkuLkk økkuxk¤k Ãkwhkðk MkkÚku ÷kðe þfuAu. ysqoLk {kuZðkrzÞk rçknkh{ktAÃkkðu÷e ònuhkík{kt Vkuxk {wÂM÷{çkk¤kykuLkk nkuðkLkwt sýkðe þfu Au.þtfh®Mkn ðk½u÷k þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wtfw¤ sLkMkt½ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au íku{ fne

þfu Au. Ãkhtíkw yk s Lkuíkkyku Eðeyu{{ktfuðe heíku [uzkt ÚkkÞ Au ? íku Mkkrçkík fheþõíkk LkÚke. nðu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykLkuíkkyku nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðkEðeyu{ sðkçkËkh nkuðkLkku hkøkyk÷kÃke hÌkk Au.

økwshkík{kt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e[qtxýeyku{kt fkUøkúuMku nkhLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâkuu Au. [qtxýe{kt nkh ÚkkÞ íÞkhu fkUøkúuMkfkuELku fkuE fkhý þkuÄe ÷uíke nkuÞ Au.‘¼ksÃku Mkhfkhe íktºkLkk MknkhuEðeyu{{kt [uzkt fÞko Au’ íku hufzo nðu sqLkeÚkR økR Au. fkUøkúuMkuu yk ykûkuÃkku fÞko AuÃkhtíkw íkuLku Mkkrçkík fhe þfe LkÚke.

nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðkfkUøkúuMku EVMLkku Mknkhku ÷eÄku!

ÍzrVÞkLku ™kýkðxe Ãkt[Lkku Mk{LMk

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt yr{ík þknLku çkeS ð¾ík ðerzÞkufkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.ËðuMk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW

ºký ð¾ík íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkÞk Lkníkk. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lku çkuð¾ík ssLkk rLkðkMkMÚkkLku hsq fhkÞkníkk. nðu 27 ykuõxkuBçkhu Vhe ðerzÞkufkuLVhLMk {khVíku fkuxo{kt hsq fhkþu.

yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMk{khVíku fkuxo{kt hsq fhkÞk

Mxkh f÷kfkhkuLkktMktíkkLkkuLkk «¼wíðÚke{ÂÕ÷fk Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.13nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkðk{kt

nkuxøk÷o {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku shkÞu ðktÄkuLkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt yuf nkuhhrVÕ{{kt nkux yuLz çkkuÕz nehkuRLk{ÂÕ÷fk þuhkðík LkkøkeLkLke yËk{kt nkuxMkeLk{kt òuðk {¤þu. yr¼LkÞLku çkË÷uçkkuÕz MkeLk ykÃkeLku s {ÂÕ÷fkLkuçkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo ½zðe Au íku ðkíkLk¬e Au. íku rçkLkÄkMík Ãkýu fnu Au fu, nwt{khe nkux R{us{kt shkÞu çkË÷kð÷kððk {ktøkíke LkÚke. òu ËþofkuLku sÃkMktË nkuÞ íkku nkux MkeLk fhðk{kt ðktÄkuþwt nkuR þfu... þwt nwt ykðkt ÿ~Þku{ktMkkhe LkÚke ÷køkíke fu, nwt {khe R{usçkË÷ðkLkk «ÞkMkku fhwt..

y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷eMkuõMke nehkuRLk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke yufyËk òuðk [knfkuLke ¼ez Q{xe níke.{ÂÕ÷fkyu Ãký V÷k$øk rfMk fheLku[knfkuLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt níkwt.

nkuxøk÷o {ÂÕ÷fk þuhkðíku yu ðkíkLkkuyufhkh fÞkuo fu, ¼÷u {U nkur÷ðwzLkerVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Ãký nwt çkkur÷ðqzLkef÷kfkh hnuðk {ktøkwt Awt. ykR «kWzykuV çkkur÷ðqz...Mkk[wt fnwt íkkuu rðËuþ{kthneLku s {Lku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ÏÞk÷ykÔÞku Au. çkkur÷ðqz{kt íkku yksu Mxkhf÷kfkhkuLkwt hks Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkktíkuýu fÌkwt fu, nkur÷ðwz{kt f÷kfkhLkef÷kLku «kÄkLÞ Au sÞkhu çkkur÷ðqz{ktMkk{kLÞ f÷kfkhLku fkuR MÚkkLkLkÚke.LkkøkeLkLkwt ÿ~Þ fhðk {ÂÕ÷fkyu 6f÷kf MkwÄe {ufyÃk fÞkuo yLku þq®xøkð¾íku MkkÃkLku [wtçkLk fÞwO níkwt. íku {ÂÕ÷fk{kxu hku{kt[f¼Þkuo yLkw¼ð níkku.

LkkheLke ykÍkËeLke ðkíkku ÚkkÞ AuÃký ðkMíkð{kt ykðwt LkÚke íkuðwt{ÂÕ÷fkLkwt {kLkðwt Au. rðrðÄ {wÆkykuLku÷RLku {rn÷kykuLku ¾kuxe heíku çkËLkk{fhkðkÞ Au. {wtçkR yLku rËÕne{ktMkh¾k{ýe{kt {ÂÕ÷fkLku y{ËkðkËÂõ÷Lk rMkxe ÷køÞwt . {kuze hkºku þnuh{ktyuf Vk{onkWMk{kt nkuxøk÷o {ÂÕ÷fkyuøkhçkk h{eLku ¾u÷iÞkykuLku ¾wþ fhe{qõÞk níkk.

÷kufMk¼k{kt VkÞËku ÚkÞku íÞkhu Eðeyu{ Mkk[wtt?yksu yuf fkUøkúuMke fkÞofíkkoyu íkuLke Ãkkxeo «íÞu ÔÞÚkkXk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»kuo ßÞkhu ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku ÞkuòE íÞkhu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLku VkÞËkuÚkÞku níkku. íkku íÞkhu fkUøkúuMku Eðeyu{Lkku fu{ ðktf LkfkZâku? yk íkku fkUøkúuMk nkhu íÞkhu Eðeyu{ ¾kuxwtyLku fkUøkúuMk Síku íÞkhu Eðeyu{ Mkk[wt ?

IASLkk Ãkwºk, «uMk VkuxkuøkúkVhÃkh nw{÷ku fhLkkhkÃkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt

çkkRfMko økUøk Mkíkík Vw÷e Vk÷e nkuðk Aíkkt ÃkýÃkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ hne Au.yuf íkhV çkkRfMko Ãkfzkíkk LkÚke çkeS íkhV ykrðMíkkh{kt ÷kufku Ãkh nw{÷kLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄehÌkk Au. økRfk÷u hkºkeLkk fku÷us{kt ¼ýíkkrðãkÚkeo yLku íkuLkk r{ºkku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Ãkhtíkw ykÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yk ½xLkkÚke yòýnkuðkLkwt íku{s fkuR yhS fu VrhÞkË Lknet ÚkRnkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

yk rðMíkkh{kt fux÷kf rËðMkku yøkkWykRyuyuMk yrÄfkheLkk Ãkwºk nw{÷ku ÚkÞku ßÞkhuyktçkkðkze rðMíkkh{kt {erzÞk Ãkh nw{÷ku ÚkÞkuÃkhtíkw yuf ykhkuÃke rMkðkÞ yk çkÒku fuMk{kt ðÄwykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ økR Au.÷kufku{kt yuðe [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au fu Ãkku÷eMkçkkRfMko økUøk Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkze økR Au. ðkíkyux÷k {kxu Mkk[e Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu fux÷kfÃkku÷eMk yrÄfkheLkk MktçktÄeyku Ãký çkkRfMko

økUøk{kt Mkk{u÷ Au.ÞwrLkðŠMkxe nkuMxu÷{kt hnuíkku yuMkðkÞ

çkeyuMkMkeLkku rðãkÚkeo hkswLktËkrýÞk, íkuLkk r{ºkkurËLkuþ Mkku÷tfe, ¼økehÚk MkiÞk íku{s sÞuþ MkkÚkuyufÍk{ [k÷íke nkuðkÚke økRfk÷u hkºkeLkk LkkMíkkufhðk {kxu rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku økÞku níkku. AçkkRf Ãkh ykðu÷k 12 þÏkMkkuyu hkswLku fu{y®nÞk çkuXk Aku íku{ fneLku nw{÷ku fÞkuo níkku. hkswyLku íkuLkk r{ºkku íÞktÚke nuÕ{ux Mkfo÷ [k Ãkeðk økÞkíku Mk{Þu yks þÏkMkku íÞkt ykÔÞk yLku Vhe hkswyLku íkuLkk r{ºkku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku Mk{ÞuMÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk Úkíkkt çkkRf Ãkh ykðu÷kþÏkMkku ¼køke økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt hkswyuÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk Mk{ûk yk ytøku hsqykík fheLku

yhS fhe níke. su{kt ykhkuÃke™k çkkRfLkku LktçkhSsu yuÃke 4420 nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yk ytøku MxuþLk zkÞhe{kt fkuR LkkUÄ LknetnkuðkLkwt íku{s fkuR VrhÞkË fu yhS Lknet ykðenkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxe ÃkeykR yuMk.su. ð½krMkÞkyusýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk îkhk çkkRfMko Ãkfzðk {kxuMk½Lk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Ãkhtíkw ykrËðMkku{kt çkkRfMko y[kLkf ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞksuLkk fkhýu su Þwðfku çkkRf ÷RLku LkeféÞk íkuykuLku[uf fhðk{kt ykÔÞk. íkuyku ËtzkÞk níkk. yk ÞwðfkuÃkkMku ÷kRMkLMk fu fkøk¤ku Lknet nkuðkLku fkhýuÃkku÷eMku íkuykuLkk çkkRf rzxuRLk fÞko níkk ÃkhtíkwÃkku÷eMkLkwt su {q¤ xkøkuox çkkRfMkoLku ÃkfzðkLkwt níkwt íkuyks rËLk MkwÄe yÄqhwt hnuðk ÃkkBÞwt Au.

‘çkkRfMko’ ykøk¤ Ãkku÷eMk ÷k[kh

çku çkkEfMko ÃkfzkÞky{ËkðkË : yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt {nk÷û{e [khhMíkk ÃkkMkuÚke xÙkrVf Ãkku÷eMku ykX çkkRfMkoLkku ÃkeAkufheLku Mkku{ðkhu hkºkeLkk çku ÞwðfkuLku ÃkfzÞk níkk. su{ktA Þwðfku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Vhkh ÚkR økÞu÷kÞwðfku{ktÚke Ãkku÷eMku Mkr[Lk økýÃkík Xkfkuh, hksuþ þktrík[kinký yLku rË÷eÃk s÷kS XkfkuhLke ÄhÃkfz fhe Au.yk Þwðfku rðhwØ çkuËhfkhe ¼he heíku ðknLk ntfkhðkLkkuyLku ònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au.

rLkh{kLkk ÃkÂç÷fnku®Õzøk{kt 3.63 fhkuzþuhku{ktÚke 2.39 fhkuzþuhku 43 sýk ÃkkMku

y{ËkðkË, íkk. 13

rLkh{k r÷r{xuzu þrLkðkhu «{kuxhõðkuxk rMkðkÞLkk 3.63 fhkuz þuhku Ãkhík¾heËeLku þuhkuLkw t rzr÷®Mxøk fhðkLkeònuhkík fhíkktLke MkkÚku s Mkku{ðkhurLkh{kLkku þuh çkkðLk MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. rLkh{kyu þuhËeX Y. 235Lkk ¼kðu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeÃkkAk ¾heËe ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.rLk»ýkíkkuLkk yk {wÆu çku «fkhLkk yr¼«kÞAu. yuf íkku yk þuhku{kt ¾kMk ðkuÕÞw{ ÚkíkktLk nkuR hkufkýfkhkuLku çknkh Lkef¤esðkLkku {kufku {¤e hÌkku Au. çkeòu {íkyuðku Au fu, rzr÷®Mxøk ÚkLkkhe ftÃkLkeyu

ykuVh fhu÷ku ¼kð hkufkýfkhkuLku ykuAku÷køku íkku íku ¼kðu s þuhku ÃkkAk ykÃkðkVhrsÞkík LkÚke.

{k[o, 2010Lkk ytíku ftÃkLkeLkefkuLMkkur÷zuxuz çkuÍeMk Ãkh fw÷ ykðf yLkuøkúkuMk rVõMz yuMkux yLkw¢{u Y. 4696fhkuz yLku Y. 5032 fhkuz hne Au.{k[o-2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke þuhfurÃkx÷ Y. 79.57 fhkuz yLku rhÍðo Y.2746 fhkuz Au. yksLke íkkhe¾u«{kuxhkuLke ftÃkLke{kt ÃkuRz yÃk þuh {qze77.17 xfk Au. yk Mktòuøkku{kt fux÷kfLkurLkh{kyu ykuVh fhu÷ku Y. 235Lkku ¼kðykuAku ÷køku Au.

çkeyuMkRLke MkkRx Ãkh WÃk÷çÄ{krnrík «{kýu 30 sqLkLkk ytíku ÃkwhkÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk rLkh{kLkk þuhnku®ÕzøkLke ÃkuxLko òuðk sRyu íkku ÃkÂç÷fþuh nku®Õzøk{kt BÞwåÞwy÷ Vtz, LkkýktMktMÚkkyku, ðe{k ftÃkLkeyku yLku

yuVykRykR MkrníkLkk fw÷ 63MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku 23,62,929RÂõðxe þuhku Ähkðu Au. rçkLkMktMÚkkfeÞhkufkýfkhku{kt 872 fkuÃkku ohux çkkuze40,53,720 þuhku Ähkðu Au.

ÃkÂç÷f þuh nku®Õzøk{kt ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuLke fuxuøkhe{kt Y. yuf ÷k¾MkwÄeLkwt nku®Õzøk nkuÞ íkuðk 48,555hkufkýfkhku Au. Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLke ðkíkyu Au fu, Y. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{Lkkþuhku ÄhkðLkkhk fw÷ 43 hkufkýfkhku ÃkkMkurLkh{kLkk 2,39,74,668 þuhku Au.ykLkku {ík÷çk yu fu ftÃkLke 3.63 fhkuzþuhku Ãkhík ¾heËðk {køku Au íku{ktLkk2.39 fhkuzÚke ðÄw yux÷u fu 15.06 xfkRÂõðxe ykðk {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku Au.rLkh{kLkwt yktíkrhf ðuÕÞwyuþLk ½ýwt Ÿ[wtAu. ftÃkLke ÃkkMku støke hkufz yLkk{íkku yLku{kuxku yuMkux ÃkkuxoVkur÷Þku Au.

RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞkt

«{kýu, hkufkýfkhkuLku þuhku MkhLzh fhðkfu Lk fhðk íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkkuyrÄfkh Au. yíÞkh MkwÄe rzr÷Mx Úkðkykðu÷e ftÃkLkeykuLke ykuVh{kt hkufkýfkhkuÍzÃkÚke þuhku MkhLzh fhíkkt LkÚke yuðwtyLkw¼ðkÞwt Au. ftÃkLkeLkku ykuVh fhu÷ku¼kð hkufkýfkhkuLku ykuAku ÷køku íkku Ãkýíkuyku þuhku MkhLzh fhíkkt LkÚke. {kuLkk[o«kusuõx yuLz rVLk{kxoLkk yu{ze ði¼ðþknu sýkÔÞwt fu, 'çkòhLku Ãký yuðwt ÷køkufu, ykuVh fhkÞu÷k ¼kð fhíkkt ftÃkLkeLkeðuÕÞq ðÄkhu Au, íkku yu Mktòuøkku{kt þuhLkk¼kð{kt rzr÷®MxøkLke ònuhkík çkkËQAk¤ku ykðu Au. yk Mktòuøkku{kthkufkýfkhku ykuVh fhkÞu÷k ¼kðu þuhkuÃkhík Lk ðu[u íkku ykuVh ¼kð MkwÄkhðku ÃkzuAu. fuzçkheyu þuh ËeX Y. 800Lkk¼kðLke ykuVh {qõÞk çkkË þuhku Ãkhík Lkykðíkk ftÃkLkeLku ¼kð MkwÄkheLku Y.1200 MkwÄe ¼kð ÷R sðku Ãkzâku níkku.`

rLkh{k rzr÷®Mxøk:43 ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhku {n¥ðLke ¼qr{fk{kt

‘nkux-MkuõMkeøk÷o E{usçkË÷ðk {køkíke LkÚke’

çkkEf[k÷fkuLke íkÃkkMk

A {nkLkøkhku{kt ÃkkA÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fkUøkúuMkLkkusLkkÄkh 1.38 xfk ½xâku2005{kt ¼ksÃkLku 50.60 xfk {íkÚke 424,fkUøkeLku 32.72 xfk {íkÚke 96 çkuXf {¤e níke

økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt AuÕ÷kÃkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k sLkkÄkh{kt 4.37 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ßÞkhufkUøkúuMkLkk sLkkÄkh{kt 1.38 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. y÷çk¥k 2005 yLku2010{kt {nkÃkkr÷fkLke çkuXfku{kt Lkðk Mke{ktfLkLkk fkhýu 26 sux÷e çkuXfku ðÄenkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku {¤u÷e çkuXfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku{¤u÷k {ík{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt ºký çkuXf ðÄkhu {¤e Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu 2005{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{LkøkhLke fw÷ 537 çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòRníke, su{kt 8 çkuXfku rçkLknheV ÚkR níke. yux÷u fw÷ 529 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt ¼ksÃkLku 50.60 xfk {ík {éÞk níkk yLku íkuLku 424 çkuXfku {¤e níke.AÞu fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLku s Mk¥kk {¤e níke. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku 32.72 xfk{íkÚke 96 çkuXf {¤e níke. ßÞkhu 8 rçkLknheV ÚkÞu÷e çkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤u økRnkuðkÚke ¼ksÃkLke fw÷ MxÙuLÚk 432Lke níke. ykLke Mkk{u 2010{kt Lkðk Mke{ktfLkçkkË fw÷ 555 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 44xfk {íkËkLk{kt ¼ksÃkLku 54.97 xfk {ík {éÞk Au. íku{kt ¼ksÃkLku 442 çkuXfku{¤e Au. yk{, 2005 yLku 2010Lke Mkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 4.37 xfk {ík

ðÄkhu {éÞk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLke çkuXfku{kt Mkhuhkþ xfkðkheLkk «{ký{kt ðÄkhkuLknªðík ÚkÞku Au yux÷u fu 10 çkuXfku ðÄkhu {¤e Au.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {wÏÞ nrhV Ãkûk yuðk fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík òuRyu íkku Ãkkt[ð»ko{kt íkuLku 1.37 xfk sux÷k {ík ykuAk {éÞk nkuðk Aíkkt íkuLke çkuXfkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au. 2005{kt fkUøkúuMkLku 32.72 xfkLke ÂMÚkríkyu 96 çkuXf{¤e níke. ßÞkhu 2010{kt 31.34 xfk {ík fkUøkúuMkLku {éÞk Au, Ãkhtíkw íkuLkeçkuXfku ðÄeLku 99 MkwÄe ÃknkU[e Au. yk{, sLkkÄkh ½xðk Aíkkt fkUøkúuMk {kxu Mk{¾kðk {kxu yuðwt fne þfkÞ fu ¼÷u sLkkÄkh ½xâku Ãkhtíkw y{khe çkuXf ðÄe Au.

y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLku 54.34 %, fkUøkúuMkLku 33.89 %økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 189 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku 149 çkuXfkuyLku fkUøkúuMkLku 37 çkuXfku {¤e Au. ßÞkhu ºký çkuXfku yÃkûk yLku yLÞ ÃkûkkuLku {¤eAu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu ònuh fhu÷k {íkËkLkLke xfkðkheLkk yktfzk ÃkhÚke sýkÞAu fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLkku {ík xfkðkheLkku íkVkðík økík 2005Lke [qtxýeLkeMkh¾k{ýe{kt 12 xfkÚke ðÄeLku 20 xfk ÚkÞku Au. 2010{kt ¼ksÃkLku yk ð¾íku 54.34xfk {ík {éÞk Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku 33.89 xfk {ík {éÞk Au. òufu, yøkkWLkeMkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 5.26 xfk ðÄkhu {ík {¤ðk MkkÚku 96 çkuXfkuLkk «{ký{kt ykð¾íku 149 çkuXf {¤e Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 2.72 xfk {ík ykuAk {éÞk Au Aíkkt íkuLkeÃkkt[ çkuXf ðÄe Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 44.08 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. íku{ktÚke ¼ksÃkLku 54.34 xfk yLku fkUøkúuMkLku 33.89 xfk {ík {éÞk Au. [qtxýeÃkt[Lkk yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku ¼ksÃk Lkð yuðk ðkuzo Au ßÞkt 70 xfkÚke ðÄkhu{ík {u¤ðe økÞku Au ßÞkhu fkUøkúuMk {kºk Ëkýe÷e{zk ðkuzo{kt s 70 xfkLke MkÃkkxe Ãkkhfhe þõÞku Au. ¼ksÃkLku hkýeÃk, LkkhýÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuzfËuð{kt 70 xfkÚke ðÄwßÞkhu ðkMkýk, Ãkk÷ze, {ýeLkøkh, ½kuzkMkh{kt 80 xfkÚke ðÄkhu {ík {u¤ÔÞk Au.{wÂM÷{ {íkrðMíkkhku{kt ¼ksÃkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au Ãkhtíkw íkuLke {íkLkexfkðkhe òuRyu íkku ËrhÞkÃkwh{kt 44.88 xfk, Lkhkuzk hkuz{kt 35.97 xfk, Mkh¾us39.25 xfk, hkÞ¾z{kt 22.33 xfk, økku{íkeÃkwh 28.87 xfk, hr¾Þk÷ 29.68 xfk,Ëkýe÷e{zk{kt {kºk 17.76 xfk {ík {éÞk Au. yk{, ¼ksÃkLku {kºk Ëkýe÷e{zk{kt sðeMk xfkÚke ykuAk {ík {éÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke yLÞ ðkuzoLke ÂMÚkrík ÃkhLksh fheyu íkku sýkÞ Au fu {ýeLkøkh, Ãkk÷ze, ðkMkýk, ð†k÷, ½kuzkMkh, RÂLzÞkfku÷kuLke yu{ Ãkkt[ ðkuzo{kt ðeMk xfk fu íkuÚke ykuAk {ík {éÞk Au.

{nkLkøkh ðkuzo fw÷ {íkku ¼ksÃk fkUøkúuMk

y{ËkðkË 63 3539424 2177232 1357966{¤u÷ {íkku % 54.34 33.89Mkwhík 38 2546549 1408068 693743{¤u÷ {íkku % 55.29 27.24ðzkuËhk 25 814316 591388 172681{¤u÷ {íkku % 72.62 21.21hksfkux 33 827501 449196 302545{¤u÷ {íkku % 54.28 36.56¼kðLkøkh 17 429081 209784 160286{¤u÷ {íkku % 48.89 37.36ò{Lkøkh 19 412321 183267 131147{¤u÷ {íkku % 44.45 31.81

¼ksÃkLkku sLkkÄkh 4.37 % ðæÞku

y{ËkðkË: Äku. 12 MkkÞLMkÃkAeLkk {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu çke.su.{urzf÷ fku÷us¾kíkuLke «ðuþ Mkr{ríkyu íkk.22Úke 25 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLkrhþV®÷øk nkÚk Ähkþu. íku{ktþnuhLke y¾tzkLktË ykÞwðuoËfku÷usLke 75 çkuXfku Ãkh

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.yk WÃkhktík zuLx÷,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹MkøkLke çkuXfku¾k÷e nþu íkuLkk Ãkh ÷kÞf XhíkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.

Mkhfkhu 13,600økk{ku{kt s økúk{MkuLxh [k÷w fhðkLkeònuhkík fhu÷e

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.13

hkßÞ{kt E-økúk{ MkuLxhku fkÞkoÂLðíkfhðk {kxu rLkÞík fhu÷k ÷ûÞktfLke Mkk{u{kºk 50 xfk sux÷k s MkuLxhku fkÞohíkÚkE þfíkkt MkhfkhLkk MðŠý{ økku÷LkuVxfku Ãkzâku Au. E-økúk{ {kxuLkk MðŠý{økku÷Lkk ÷ûÞktf{kt ÃkeAunX ÚkÞkLke[kUfkðLkkhe nfefík æÞkLku ykðíkkÃkt[kÞík rð¼køku rsÕ÷k fûkkLkkyrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku Au.

E-økúk{ «kusuõx nuX¤ hkßÞLkk13,600 økk{kuLku ykðhe ÷uðkLkkníkk. yk ytøku Mkhfkhu {kuxe ònuhkíkfhe níke. íkËwÃkhktík yk ík{k{ E-økúk{fuLÿkuuLku çkúkuzçkuLz fLkurõxrðrxÚke Mkktf¤e÷uðkLke Ãký yuf ðkík níke. Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt Ãkt[kÞík rð¼køkLkkyøkúMkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷u yk çkkçkíkuMk{eûkk fhe su{kt [kUfkðLkkhk íkkhýkuçknkh ykÔÞk Au. hkßÞ{kt {kºk 8700sux÷k s E-økúk{ MkuLxhku fkÞohík nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yk yktfzkykuÚke ¾wËyøkú Mkr[ð Ãký [kUfe QXâk Au.

su økúkBÞ rðMíkkh{kt E-økúk{ MkuLxhkufkÞohík ÚkÞk Au íÞktÚke su Mkuðkykuøkúk{sLkkuLku ykÃkðk {kxuLkwt ÷ûk h¾kÞwtAu íku{kt Ãký fkuE Xufkýk LkÚke.{kuxk¼køkLkk fuLÿku{kt fkuBÃÞwxhMkknrMkfku Ãký rLkÞr{íkÃkýu nksh Lkhnuíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Au.Ãkrhýk{u su fk{ økúkBÞfûkkyuÚke s ÚkEþfu íkuLkk çkË÷u økúk{sLkkuLku Ëqh ËqhLkkrðMíkkhku{kt Ëkuzðwt Ãkzu Au. nfefík{kt E-økúk{ MkuLxhku îkhk Mkhfkh økúk{eý «òLkuðneðx{kt MkeÄe heíku Mkk{u÷ fhðk sEhne Au. Ãkhtíkw fux÷ef Lkçk¤kEykuLkufkhýu MkhfkhLkku nuíkw Ãkwhðkh ÚkE þõÞkuLkÚke. yuf íkhV nsw 50 xfk økk{ku{kt

E-økúk{ fuLÿku þY ÚkE þõÞk LkÚkeíkku çkeS íkhV fBÃÞwxhMkknrMkfkuLke yrLkÞr{íkíkkLkufkhýu fux÷kf fuLÿku {kºkþku¼kLkk økktrXÞk Ãkwhðkh ÚkÞkAu. suLku ÷ELku yøkúMkr[ð Ãkxu÷usu fBÃÞwxh MkknrMkf Mkíkík ºkýrËðMk MkwÄe E-økúk{ MkuLxh{ktøkuhnksh hnu íku{Lku LkkurxMkykÃke Aqxk fhe Ëuðk íku{s íku{LkesøÞkyu yLÞLke rLk{ýqf {kxuLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

R-økúk{ «kusuõx{kt {kºk50% økk{ku ykðhe þfkÞkt

{urzf÷Lkwt 22{eÚke rhþV®÷øk

¼ksÃkLkkfhkÞu÷e ÃkMktËøke{kt ½ýu çkÄu

Xufkýu {nkÃkkr÷fk suðku ½w½ðkxòuðk {éÞku Au. Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fk{kt

{kuxk«{ký{kt rðhkuÄ nkuðk Aíkkt{íkËkhkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuLksh{kt hk¾eLku ¼ksÃkLku rðsÞeçkLkkÔÞku nkuðkÚke nðu ½ýkrsÕ÷kyku{kt Lkkhks fkÞofhkuyksÚke Äe{u Äe{u ÷kRLk{kt ykðeøkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku «ËuþfkÞko÷ÞLku {éÞk Au. òufu, «Ëuþ

{kuðze{tz¤ rsÕ÷k{kt yMktíkwü«ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au yLkuõÞktÞ Ãký {kuxk ÃkkÞu ykðe «ð]r¥ksýkþu íkku íkwhík s Ãkøk÷kt ÷uðkþu.ðu÷MÃkLk økúqÃk

y{ËkðkË yLku hksfkux ÂMÚkríkxwfzeyu ËhkuzkLke fk{økehe ykht¼íkk

Mk{økú rsÕ÷k{kt¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au. yksu MkðkhÚkeyk fk{økehe ykht¼ðk{ktykðe nkuðkLkk ÷eÄuðkMíkrðf heíku fux÷efh[kuhe çknkh ykðþu íkuíkku {æÞhkºke yÚkðk íkkuykðíkefk÷u s {k÷q{Ãkzþu íkuðwt nk÷ íkwhtík ÷køkehÌkwt Au. yk çkkçkíkuykðfðuhk rð¼køk økk-tÄeÄk{Lkk Mkqºkku{ktÚkeòýðk {¤u÷e rðøkíkku{wsçk ðu÷MÃkLk økúqÃk Ãkh

[k÷e hnu÷e ËhkuzkLke fk{økehe{ktMÚkkrLkf yrÄfkheykuLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãký {wtçkE

ELf{xufMk rð¼køkLkk MkeÄkrËþk rLkËuoþ ík¤u yk Mk{økúfk{økehe y{ËkðkË yLku hksfkuxykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykufhe hÌkk Au. fåALkk økktÄeÄk{ ÂMÚkíkðu÷MÃkLk økwshkík r÷r{xuz Ãkh{kuxkÃkkÞu Ëhkuzk ykuÃkhuþLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLke {wtçkErËÕne ÂMÚkík Ëuþ¼h{kt yLkufþnuhku{kt ykðu÷e ykurVMk Ãkh ÃkýËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. 80Úke ðÄw ykðfðuhkLkkf{o[kheykuLke xe{u ykuÃkhuþLk nkÚkÄÞwO níkwtw. fhkuzkuLke fh[kuhe çknkhykððkLke Mkt¼kðLkk Au.yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk

yu s heíku Ãktòçk nkEfkuxoLkkLÞkÞ{qŠík ykMkwíkku»k {kunLkíkkLke,LÞkÞ{qŠík rðLkkuËfw{kh þ{ko yLku

LÞkÞ{qŠík yu[.yuMk.¼Õ÷kLkeyLkw¢{u yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo, çkkuBçkunkEfkuxo yLku ykurhMMkk nkEfkuxo{ktçkË÷e fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhurËÕne nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyuMk.yuLk.yøkúðk÷ yLku LÞkÞ{qŠíkyhwýk MkwhuþLke yLkw¢{u {æÞ«ËuþnkEfkuxo yLku ykurhMMkk nkEfkuxo{ktçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkze.yuMk.ð{koLke yÕnkçkkËnkEfkuxo{kt çkË÷e fhkE Au. ßÞkhuçkkuBçk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyu{.sÞkÃkki÷Lke Ãktskçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxo{kt yLku ykurhMMkknkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ¼ðkLke«MkkËhkuÞLke fuhk÷k nkEfkuxo{kt çkË÷efhðk{kt ykðe Au. çkË÷e Ãkk{u÷kík{k{ LÞkÞ{qŠíkykuLku LkðeyËk÷íkku{kt Vhs WÃkh nksh Úkðk{kxu 15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuMxÙur÷ÞkLkkuhLkÚke fÞkuo níkku. ðÄw 10.2

ykuðh{kt 21 hLk W{uÞko çkkËykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð Mk{uxkR økÞkuníkku. Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mk½ºký-ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u nðu hrððkhÚke ºký{u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

MkuLMkuõMk 484òLÞwykhe 2008Lke

21,206.77Lke yku÷xkE{ ô[eMkÃkkxeÚke {kºk 519 ÃkkuRLxLke ËqhhÌkku níkku. xeMkeyuMk, rð«ku y™uELVkuMkeMk suðk £Lx÷kELk þuhku{kt÷kEV xkE{ ô[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.1.13 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y.74.42 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuVykEykEyu ð»ko 2010{ktykufxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt

¼khíkeÞ çkòh{kt 20 yçks zku÷hXk÷ÔÞk Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkuþìh 1.67 xfk ðÄeLku Y.1,072Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ÷kuLk {køk ðÄðkLkeyÃkuûkkyu ykRMkeykRMkeykR çkUf1.23 xfk, yu[zeyuVMke çkUf2.52 xfk yLku yuMkçkeykR 2 xfk{sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷80 rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke ô[kRLkuMÃk~Þko níkk. ßÞkhu 1,928 þìhku{ktMkwÄkhku yLku 1,066 þìhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,82,642fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt Y.1,56,614.98 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkk. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬kuíkkuVkLke heíku ykøk¤ ðæÞku nkuðkÚke,Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkwyku íkuLkksqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkfxku[ çkLkkðu Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkku íkkuíkªøkQAk¤ku LkkUÄkíkk Y.35,500LkeLkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzoMkkuLkwt 10 økúk{ËeX Y.125 ðÄeLkuY.20,000 yLku þwØ MkkuLkw tY.19,900Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt rçkMxef Y.2,33,400Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMkníkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk Y.525Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.35,350Lke Lkðe xku[u níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.20,000 y™uMkkuLkwt hh fuhux Y.19,600 çkku÷kÞwtníkwt. {wtçkE nksh [ktËe{ktY.455Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.36,190Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. VkuhuõMk {kxuof{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt44.52 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 27 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 48ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 70.51 y™u62.20 ÚkÞku níkku. òufu, ÞuLk Mkk{YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk54.43 ÚkÞku níkku.

yksu fku{LkðuÕÚk 50 r{LkexLkk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼{kt 2010 çkk¤fku îkhk‘ðtËu {kíkh{’ ÃkVkuo{ fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík Mkw¾rðLËh ‘[fËu RÂLzÞk’, fi÷kþ ¾uh ‘yÕ÷k fuçktËu’ yLku þw¼k {wËøk÷ ‘yçk fuMkkðLk’ îkhk zku÷kðþu. RÂLzÞLkykRzku÷{kt rðsuíkk ©ehk{MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt «kuøkúk{ hsqfhðkLkku Au. yk WÃkhktík MkwrLkÄe[kinký, þtfh {nkËuðLk Ãký htøks{kðþu. økúkLz rVLkk÷u{kt ÷uMkh þkuyLku ykíkþçkkS Ãký ykf»koý™wtfuLÿ hnuþu.

òufu, yk fkÞo¢{{ktyu.ykh.hnu{kLk WÃkÂMÚkík hnuþuLknª. 2014Lkwt Þs{kLk Mfkux÷uLz10 r{LkexLkk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkwtÃkkhtÃkrhf Mktøkeík yLku zkLMk hsqfhþu. yk fkÞo¢{{kt økwshkíkMkrníkLkkyLÞ fux÷kf hkßÞku{ktÚke800 sux÷k ¼khíkeÞ {kþo÷ykxoTMkLkku fkÞo¢{ ykÃkðkLkk Au. ykfkÞo¢{Lku ‘yÂøLk’ Lkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au.÷r÷ík {kuËe

fhe nkuðkLkku çkkuzo îkhk ykûkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt{¤u÷e çkeMkeMkeykRLkk yuSyu{{kts ÷r÷ík {kuËe WÃkh yk fuMk Ëk¾÷fhðk yk rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðk{ktykÔÞku níkku. çkeMkeMkeykRyu ºkýrËðMk yøkkW s ÷r÷ík {kuËeLkeMkktXøkktX nkuðkLku fkhýu hksMÚkkLkhkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke£uL[kRÍe MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx hË fÞkoníkk. {Äw fkuzkLke íkuLkku fkuE Ãký «fkhLkku WÃkÞkuøk fheþfkþu Lknª. fkuzk yLku íkuLkkMkkÚkeËkhku Mkk{u yk r{÷fíkku çkkçkíkufuMk [k÷e hÌkk nkuðkÚke íkuLkwt ¾heË-ðu[ký Ãký Lknª fhe þfkÞ. MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt fu sYhe ËMíkkðuòu þkuÄefkZe fkuxoLke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkËfkuzLke Íkh¾tz çknkh ykðu÷efux÷ef yLÞ r{÷fíkku Ãký Mke÷ fheËuðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkxLkk : ¼ksÃkLkk Mxkh «[khf yLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËerçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu«[kh fhþu Lknª. rçknkh{kt 21ykìõxkuçkhÚke [qtxýeyku ÞkuòE hne AuíÞkhu íÞkt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh suze(Þw) {kxu{kuËe «[kh fhþu Lknª. ¼ksÃkLkkWÃk«{w¾ f÷hks r{©kLkk sýkÔÞk{wsçk LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt ÞkuòEhnu÷e Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÔÞMík Au íkuÚkerçknkh{kt [qtxýe «[kh fhþu Lknª. Ãkûkîkhk yLÞ Mxkh «[khfkuLku rçknkh{kt«[kh {kxu {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykðþuíkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.

Ehkf{kt ¼khíkeÞ Ë¤ku økkuXððkçkwþu ðksÃkuÞeLke {ËË {køke níke

{kuËe rçknkh{kt [qtxýe«[kh Lknª fhu: r{©k

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

y{urhfkyu 2003{kt ßÞkhuEhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhuEhkf{kt ¼khíkeÞ Ë¤ku økkuXððkíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLke{ËË {køke níke. òu fu Ehkf Mkk{uÞwæÄu [Zu÷k y{urhfk yLku çkwþu íkuð¾íku ¼khíkLke {ËË {køkenkuðkLkk ynuðk÷kuLku ðzk«ÄkLkLkef[uhe îkhk ¼÷u hrËÞku ykÃkðk{kt

ykÔÞku nkuÞ Ãký ÃkeZ ÃkºkfkhrðLkkuË {nuíkkyu Ëkðkuu fÞkuo níkku fuy{urhfkLkk «{w¾u Ehkf{kt¼khíkeÞ Ë¤ku økkuXððk {ËË{køke nkuðkLkwt ðksÃkuÞeyu íku{LkusýkÔÞwt níkwt. {nuíkkyu fÌkwt níkwt fuhksfkhý{kt suLx÷{uLk íkhefuøkýkíkk ðksÃkuÞe {khk Mkkhk r{ºkAu. yuf rËðMk y{u çktLku íku{LkkrLkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu íkuyku

yuf {níðLkk VkuLkLke hkn òuEhÌkk níkk. íkuykuu ßÞkusoLkk VkuLkLkehkn òuíkk níkk. {U íku{Lku ÃkwAâwt þwtykÃk ßÞkuso VLkkoLzeÍLkk VkuLkLkehkn swyku Aku ? íÞkhu íku{ýu fÌkwtfu Lknª ßÞkuso çkwþLkk VkuLkLke hknAu. Úkkuze ðkh{kt s ßÞkuso çkwþLkkuVkuLk ykÔÞku níkku. íkuyku 5-10r{rLkx VkuLk Ãkh ðkík fheLku ÃkkAkykÔÞk íÞkhu {U íku{Lku ÃkwAâwt níkwt fu

þwt fkuE økt¼eh ðkík Au íÞkhuðksÃkuÞeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkusuo {LkuEhkf{kt ¼khíkeÞ Ë¤ku {kuf÷ðkfÌkwt Au. òu fu ðksÃkuÞeyu yk ytøkurð[kh fheLku sðkçk ykÃkðkßÞkusoLku fÌkwt níkwt. ðksÃkuÞeMkkÚkuLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk{nuíkkyu fÌkwt níkwt fu ðksÃkuÞe ÃkeZLkuíkk WÃkhktík çkknkuþ hksfkhýeðõíkk íku{s h{wS níkk.

500 Ãkku÷eMk MxuþLkkuyLku íkuLkkÚke Ãký ðÄkhuykWx Ãkku÷eMk[kufeyku{kt fk{økehe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.13Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yk{

LkkøkrhfkuLku fkuE ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞyLku íkuLke MkwrðÄk Mk[ðkÞ íkuðkykþÞÚke hkßÞ¼hLkk Ãkku÷eMkMxuþLkku yLku ykWx ÃkkuMxku ÃkhsLkMkwrðÄk fuLÿku çkLkkððkLkwtykÞkusLk y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu. yk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhkVk¤ðkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkÚke fk{økeheþY ÚkE økE Au yLku ½ýk Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt ykðk MkwrðÄk fuLÿku Q¼kÃký ÚkE økÞk Au. ykøkk{e 2010-11 {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûkÃkwLk:Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykËh¾kMíkÚke {¤Lkkhe hf{ yÄwhehnu÷e fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ðÃkhkþuyu{ økktÄeLkøkh ÂMÚkík Ãkku÷eMk¼ðLkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

økwshkík hkßÞLkk 500 Ãkku÷eMkMxuþLkku yLku íkuLkkÚke Ãký ð½w ykWxÃkkuMxku{kt sLkMkwrðÄk fuLÿku çkLkkððkLkwt{n¥ðkfktûke ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk{ sLkíkkLke MkwrðÄk{kxuLke yk ÞkusLkk{kt 2009-10{ktfuLÿ Mkhfkhu Y.6.96 fhkuz YrÃkÞkVk¤ÔÞk níkk. su{ktÚke Ãkku÷eMk MxuþLkËeX ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk yLku ykWx

ÃkkuMx ËeX yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[osLkMkwrðÄk fuLÿ çkLkkððk {kxu rLkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {wsçkLkwt {k¤w¾wt½zkE økÞk ÃkAe fk{økeheLkku Ä{Ä{kx ÃkýþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt

½ýk Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku ykWx ÃkkuMx[kufeyku Ãkh ykðk MkwrðÄk fuLÿku Q¼k ÚkEøkÞk Au. òufu [k÷w ð»kuo fuLÿ Mkhfkh îkhkVk¤ðkÞu÷e hf{ Ãkwhíke Lk nkuðkÚke ykøkk{eð»ko{kt yk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt fk{ku

Ãkqýo fhðk {kxu ÃkwLk: ðÄkhkLke hf{ {kxuËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku ykWxÃkkuMxku Ãkh sLkMkwrðÄk fuLÿku çkLkkðeLku ÷kufkuLkuMkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku rð[kh W{Ëk Au Ãký

íkuLke MkV¤íkk rðþu yLkuf Mkðk÷ku yíÞkhÚkes ¾zk ÚkÞk Au. ¾wýk{kt çkLku÷k ‘MkwrðÄkfuLÿ°’{kt «íkeûkk fhíkk VrhÞkËeLku çkku÷kððkfkuý sþu ? yuðku Mkðk÷ yuf fkuLMxuçk÷u sWXkÔÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk) zkfkuh,íkk.13XkMkhk íkk÷wfkLkk Mkktøkku÷

Mke{{kt ykðu÷ su.Ãke.rMk{uLxVuõxhe{kt hku{xeheÞÕMk WÃkh MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ðÃkhkíkk xkðh¢uELk fkuEf ¾hkçkeLku fkhýu íkwxe

Ãkzíkkt Lke[u fk{ fhe hnu÷k {swhkuyLku ¢uELk ykuÃkhuxhkuLku økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke,su{kt yufLkwt½xLkkMÚk¤u yLku yufLkwt Mkkhðkh {kxu÷E síkkt hMíkk{kt {kuík ÚkÞwtníkwt,ßÞkhu yLÞ ºkýLku økt¼eh

Eòyku Úkðk Ãkk{eníke.

XkMkhk íkk÷wfkLkkÚk{o÷ Ãkkðh MxuþLk÷økku÷øk ykðu÷kMkktøkku÷ økk{LkeM k e { { k ts u . Ã k e . r M k{ u L x L k eVuõxhe ykðu÷eAu,ßÞkt rMk{uLxçkLkkððk{kt ykðuAu.yk Vuõxhe{kt xkðh¢uELkÚke hku {xuheÞ÷ô[kEyu ÃknkU[kzðk{ktykðíkw níkwt.ykËhBÞkLk fkuEf

fkhýMkh xkðh ¢uELk íkwxe ÃkzíkktLke[u fk{ fhe hnu÷k {swhku yLku¢uELk ykuÃkhuxhku [økËkÞkníkk.su{kt {w¤ rçknkhLkk ðíkLkeyLku nk÷ ftÃkLke{kt fk{ fhíkkÃkh{kí{k hkòhk{[kiÄhe(W.ð.44)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík ÚkÞwt níkwt,ßÞkhu økt¼eh heíku½ðkÞu÷k yLku Mkkhðkh {kxu LkrzÞkË¾MkuzkÞu÷k økehÄh¼kE [tËw¼kE[kinký(W.ð.40)hnu.LkhMkkýk,íkk.þnuhkLkwt hMíkk{kt {kuík Úkðk ÃkkBÞwtníkwt.y[kLkf íkwxe Ãkzu÷k ¢uELkLkufkhýu øksuLÿ®Mkn ¾w{kLk®MknhkW÷S hnu.MkkuLkeÃkwh,Mkík÷k÷þkh k { f e þ L k þ k , M k k s L k ® M k nMkwËk{k®Mkn hnu.rçknkh Lkk{LkkºkýuÞLku Ãký økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke,suykuLku Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.XkMkhkÃkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK


Ä{oËuð RL£kMxÙõ[fh ÷e. y™uLke÷ftX økúqÃk ykuV nkuxÕMkLkkMke.yu{.ze. W{tøk¼kR X¬hLke Äe÷kunkýk {nkÃkrh»kË ÷kunkýk ¿kkríkLkerðï¼h{kt h[kÞu÷e MktMÚkkLkk økwshkíkrð¼køkLkk WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýqfÚkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktøkXLk,Mkuðk, rLkckLke ¼kðLkkLku «kÄkLÞ ykÃkíkk ík{k{ h½wðtþe{nksLkku y™u h½wðtþe MktMÚkkLke {kík] MktMÚkk yuðe yk MktMÚkkLkk{n¥ðLkk nkuÆk Ãkh íku{Lke rLk{ýqf ÚkR Au.

÷kunkýk {nkÃkrh»kËLkk økwshkíkLkkWÃk«{w¾ÃkËu W{tøk X¬h rLk{kÞk

þkhËeÞ Ëwøkko {nkuíMkð{ktxkøkkuhLke 150{e ð»koøkktXuhðeLÿ Mktøkeíku Äq{ {[kðe

y{ËkðkË, íkk. 13þnuh{kt Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkðLkku ËçkËçkk¼uh

WíMkð þY ÚkR økÞku Au. Ëwøkko ÃkqòLke MkkÚku yk ð¾íkufrðøkwY xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtríkLku yLkkuu¾eheíku ðýe ÷uðk{kt ykðe Au. Ëwøkko ÃkqòLke þYykíkMkkÚku s xkøkkuhLke M{]rík{kt yk ð»kuo hðeLÿ MktøkeíkLkkuyLkkuu¾ku fkÞo¢{ ÞkuòR økÞku.

y{ËkðkË Ëwøkko Ãkqò Mkur÷çkúuþLk fr{rxLkk {kLkË{tºke fu.ze yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íku hðeLÿMktøkeík Ãkh ykÄkheík Lkðkt Lkðkt MktÏÞkçktÄ yk÷çk{he÷eÍ ÚkR hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hðeLÿLkkÚkxkøkkuhLkku sL{ W¥kh fku÷fkíkkLkk ÍkuhkMkktfku{kt1861{kt ÚkÞku níkku. xkøkkuhu ÷øk¼øk 2230 sux÷eøkeíkku ÷ÏÞk níkkt. íku{ktLkk fux÷kf økeíkku íku{Lkk{]íÞwLkk 69 ð»ko ÃkAe Ãký yux÷k s Sðtík Au.1941{kt xkøkkuhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 1913{ktíku{Lku 'økeíkktsr÷` {kxu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞíkÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt Ëwøkko ÃkqwòLke þYykíkLke«Úk{ hkrºkyu s frðøkwY xkøkkuhLku ytsr÷ ykÃkðkhrðLÿ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.íku{kt fku÷fkíkkÚke fkirþf {sw{Ëkh yLku Mkt[k÷e½ku»kuLkk hrðLÿ MktøkeíkÚke ©kuíkkykuLkk {Lk zku÷e WXâkníkkt.

hrðLÿ MktøkeíkLku økwshkíke ¼k»kk{kt VheÚke SðtíkfhðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k LkkçkkzoLkk ykrMkMxLxsLkh÷ {uLkush rn{ktþwhkÞ hkð÷Lke MkkÚku Ãkªfe ½ku»kuxkøkkuhLkk økwshkíke ¼k»kk{kt yLkwðkrËík økeíkkuøkkRLku çkÄkLke ðkn ðkne ÷qtxe níke. hðeLÿMktøkeík{kt økwshkíke ¼k»kk{kt Wíkkhu÷k Mk{Þ LkehLkeMkrhíkk {ne hMkÚke Lkeíkhíkk...su..su ðkíkku ÚkR níkeíku..íku ¼q÷e Lk síkkt..yuf÷kðkÞw ÷køku..¾k÷e¾k÷e ÷køku..MkqLkwt ÷køku yLku rðhn yøkLk fu{ Xhu...MktæÞk fk¤u Mkk{u hnuòu, ÃkÚk {khku õÞktfnuòu...fnuòu..fnuòu yuðk ÷køkýeMk¼h økeíkøkkRLku çku ¼k»kkyku ðå[uLkku òýu fu ¼uË ¼w÷kðeËeÄku níkku. økwshkík{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke rn{ktþwhkÞhkð÷ yLku Ãkªfe ½ku»k suðk Mktøkeík¿k íku{s frððhxkøkkuh «u{eyku hrðLÿ MktøkeíkLkk rðfkMk {kxu fkÞo

fhe hÌkkt Au.çktøkk¤Lkk hðeLÿ MktøkeíkLkk «ÏÞkík økkÞf

Mkt[k÷e ½ku»k yLku fkirþf {sw{Ëkh Ëwøkko {nkuíMkðLker{íku ¾kMk fku÷fkíkkÚke ykÔÞk níkkt. {k ËwøkkoLkeykhkÄLkkLke «Úk{ hkrºk yLku hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke150{e ð»ko økktX Lker{¥ku yk {nkLkw¼kðkuyu hðeLÿMktøkeíkÚke çkÄkLku ¼kð rð¼kuh çkLkkðe ËeÄk níkkt.økwshkík{kt Íðuh[[tË {u½kýeyu hðeLÿLkkÚkLkkfkÔÞLkwt økwshkíke{kt yuf÷ku òLku hu...yLkwðkË fÞkoçkkË ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk rËþk{kt LkkUÄÃkkºk fkÞoLk ÚkR þõÞwt nkuðkÚke yk ð¾íku VheÚke íkuLkkrðfkMkLke rËþk{kt fk{ þY ÚkÞw Au.

økwshkíke{kt xkøkkuhLke frðíkkLkkuyLkwðkË ÷ÞçkØ fhkÞku

Mk{Þ LkehLke Mkrhíkk {ne hMkÚke Lkeíkhíkk su suðkíkku ÚkR níke íku ðeMkhe Lk síkk..Lk síkkt..Lksíkkt

«ýÞ rLkðuËLkLke yu ðkíkku ðeMkhe Lk síkkt...Lksíkkt..

yk{ swyku íkku fktRLkk ðËíkk...ytíku íkku çkÄw ytíkhuyLkw¼ðkÞ

MktæÞk fk¤u Mkk{u hnuòu..ÃkÚk {khku õÞkt Aufnuòu...fnuòu

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt nðu ‘sLkMkwrðÄk fuLÿku’ çkLkþu!

XkMkhk ÃkkMku su.Ãke.rMk{uLx{ktxkðh ¢uELk íkqxíkkt çkuLkkt {kuík

çkkuhMkË{kt yuf$[ ðhMkkË

y{ËkðkË : AuÕ÷k çku rËðMkÚkehkßÞLkk ½ýk þnuhkuLkkðkíkkðhý{kt yýÄkÞko Ãk÷xkykðe hÌkk Au. yksu çkÃkkuhu çkkËçkkuhMkË{kt ðkË¤ku ½uhkÞk níkkyLku yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞkuníkku. ykýtË, Mkkursºkk{kt ÃkýðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkníkk.økhçkk ykÞkusf yLku¾i÷Þkyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt VheðéÞwtw níkwt w. y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þunuhku{ktAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MkðkhurþÞk¤ku çkÃkkuhu íkkÃk yLku {kuzeMkktsu ðhMkkË yu{ ºkýu ÉíkwykuLkkuyLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt Aqxku AðkÞkuðhMkkË ÚkR þfu Au.

Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkðLkkuËçkËçkk¼uh «kht¼

rçknkhLkk yøkkWLkk yLku nk÷Lkk {wÏÞ{tºkeyku (÷k÷w «MkkËyLku Lkeríkþfw{kh) Ãkxýk ykððk rËÕneÚke Ã÷uLk{kt çkuXk. çktLkuyuf s nhku¤{kt çkuXk níkk. 80 r{rLkx {kxu íkuyku Mkn«ðkMkehÌkk, Ãký òýu yufçkeòLku yku¤¾íkk s Lk nkuÞ, íku{ yuf çkeòMkk{u òuÞwt MkwØkt Lknª. ßÞkhu ÷k÷w «MkkË rð{kLk{kt «ðu~Þk íÞkhuLkeríkþfw{khu Ÿ½ðkLkku zku¤ fÞkuo. ÷k÷w «MkkËu Ãký íku{Lku òýu fuòuÞk s LkÚke, yuðku zku¤ fÞkuo. çktLku ðå[u fuðe Xuhe økE Au, íkuLkwtyk ònuh «ËþoLk níkwt.

21 ykìõxkuçkhÚke 243 çkuXfku Ähkðíke rçknkh rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkku ykht¼ Úkþu. 5 fhkuz, 44 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk fhþu.[qtxýeyku ¼÷u çku òuzkýku (suzeÞw-¼ksÃk yLku ykh.su.ze.-yu÷.su.Ãke.) ðå[u ÷zkþu, Ãký ¾hwt îLîÞwØ íkku Lkeríkþ-÷k÷w«MkkË ðå[u ÷zkþu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLk ô{hLkk 60{k ËkÞfk{kt «ðuþe[qõÞk Au, LkeríkþLku nsw yuf ð»ko (59 ð»ko)Lke ðkh Au. yk ºkýuLkuíkkykuLke hksfeÞ fkhrfËeo {kxu yk [qtxýe rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu.

÷k÷w «MkkË yíÞkhÚke ÃkkuíkkLku ¼krð {wÏÞ{tºke {kLke hÌkk Au.yuf ÃkºkfkhLku íku{ýu sýkÔÞwt fu, “27 LkðuBçkhLkk hkus nwt ík{LkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {¤ðkLkku Awt. Lkeríkþfw{kh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk¾kíkkt Ãkºkfkhku ¼÷u íku{Lkk økwýøkk{ økkÞk fhu.” íku{ýu LkeríkþLkuyuðe Mk÷kn Ãký ykÃke fu, “çku {rnLkk ÃkAe nwt {wÏÞ{tºkeLkkrLkðkMkMÚkkLku hnuðk ykððkLkku Awt, ðu¤kMkh çkeswt hnuXký þkuÄe÷ku.” yk [qtxýe{kt çkuXfkuLke su ðnU[ýe ÚkE Au, íku yLkwMkkhsLkíkkË¤ (Þw) 141 W{uËðkhku yLku ¼ksÃkLkk 102 W{uËðkhkuQ¼k Au. ykh.su.ze.Lkk 168 yLku yu÷.su.Ãke.Lkk 75W{uËðkhku. {ík÷çk fu, fkuE yuf ÃkûkLku MÃk»x çknw{íke {¤ðkLkeLkÚke. yk fu íku òuzký Mkhfkh h[kþu yÚkðk rºkþtfw rðÄkLkMk¼kÃký h[kÞ, ftE fnuðkÞ Lknª !

nk÷ Lkeríkþfw{kh yLku ÷k÷w «MkkË yufçkeòLku xq[fk yLkuòuzfýktÚke Lkðksu Au. Lkeríkþ : ‘sÞ nkì, r{. xLko yuhkLz’,(÷k÷wyu ¾kux ¾kíke hu÷ðuLku Ãkwhktík{kt Ãk÷xe íkuLku Ãkºkfkhku ‘xLkoyuhkLz’ fnu Au). ÷k÷w «MkkË : ‘MkwþkMkLkçkkçkw ík{khk rËðMkku nðuÃkqhkt ÚkÞk Au. ík{u MkwþkMkLkçkkçkw Lknª, Ãký fwþkMkLkçkkçkw ÃkwhðkhÚkÞk Aku. Mkk{u Lkeríkþfw{kh : “òu ÷k÷w«MkkË Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku

rçknkhLkk Ëhuf fwxwtçk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ð»koÚke [Zu÷ ÔÞks yLku{wÆ÷ ðMkq÷ fhþu.”

yk çktLkuLkkt xq[fk yLku òuzfýkt ðå[u rçknkhLke ÂMÚkrík fuðe Au,íku íkhV yush Lksh. 15 (÷k÷w-hkçkze) yLku 5 (Lkeríkþ) fw÷ 20ð»kkuo Ëhr{ÞkLk rçknkhLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykŠÚkfrðfkMk yLku {kLkðrðfkMkLkkt {kuxk ¼køkLkkt {kÃkËtzkuLke árüyuËuþLkkt çkÄkt hkßÞku{kt rçknkh Mkkð íkr¤Þu Au. 55 xfk sux÷k ÷kufkuøkheçke hu¾kLke (fkuE Ãký ÔÞkÏÞk yLkwMkkh) økheçk yÚkðk yíÞtíkøkheçk Au. {kÚkkËeX ðes¤e ðÃkhkþLke árüyu rçknkhLkwt MÚkkLkMkkiÚke íkr¤Þu Au. ‘rçk{khw’ hkßÞ íkhefu yku¤¾kíkkt hkßÞku{ktrçknkh MkkiÚke ðÄw ‘çke{kh’ Au.

rçknkhLke yk [qtxýe{u[{kt {wÏÞ ºký-[kh ¾u÷kzeyku Au.

«Úk{ Au, Lkeríkþfw{kh. ¿kkríkykuLkk hMkkÞýþk† yLku [qtxýeøkrýík{kt íkuyku Ãkk¬k Au. íku{ýu yrík ÃkAkík-ÃkAkík ¿kkríkyku yLku‘Ër÷íkku{ktÞ Ër÷íkku’- {nkËr÷íkku-Lku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au yLku yu{ fheLku íku{ýu çku fktfhu çktLku Ãkûkeyku (÷k÷wyLku ÃkkMkðkLk)Lku {khðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. çkeS çkksw¼ksÃk MkkÚkuLkk økXçktÄLkLku fkhýu Wå[-Mkðýo ¿kkríkyku (suyku÷k÷-hkçkze þkMkLkÚke ¾kMMkk Lkkhks Au)Lkk {ík ÃkkuíkkLke íkhVðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ÷k÷wyu yíÞkh MkwÄe yLÞ ÃkAkík¿kkríkyku{kt {wÏÞíðu ÞkËðkuLku yLku hk{rð÷kMku Ër÷íkku{kt {wÏÞíðuÃkkMkðkLk-Ër÷íkkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ðkéÞk Au. yuLku fkhýu yríkÃkAkík¿kkríkyku yLku ÃkkMkðkLk rMkðkÞLkk ‘{nkËr÷íkku’{kt {kuxk «{ký{ktyMktíkku»k Vu÷kÞku Au. çkeò ¾u÷kze Au, ÷k÷w «MkkË yLku MkkÚku Auhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk. íku{Lke Lksh ÞkËðku (MktÏÞkLke árüyu MkkiÚke¿kkrík), {wÂM÷{ku (÷øk¼øk 16 xfk) yLku Ër÷íkku Ãkh Au.

rçknkh{kt ÷k÷w «MkkË nsw Ãký y{wf {kºkk{kt frh~{k Ähkðu Au.íku{Lkku {~fhku Mð¼kð, çkku÷ðu [k÷kf, Mkk{kLÞ ÷kufku{kt n¤ðwt-{¤ðwt yu yu{Lke ÷kufr«ÞíkkLkk ‘Ã÷Mk ÃkkuELxTMk’ Au.

ºkeòu ¾u÷kze Au fkUøkúuMk Ãkûk yLku suLkk Ãkh íkuLkku çkÄku {Ëkh Auíkuðk ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄe. økheçk yLku ÷½w{íke ({wÂM÷{ku) íkhVenkuðkLke AkÃk fkUøkúuMk yLku hknw÷ økktÄe Ähkðu Au. nk÷LkerðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk {kºk ËMk s çkuXfku Ähkðu Au. yu{kt sux÷kuðÄkhku Úkþu íkuLkku Þþ hknw÷ økktÄeLku Vk¤u sþu. çkkfe, rçknkh{ktfkUøkúuMkLkwt fkuE ÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt LkÚke yLku yktøk¤e {qfe þfkÞ yuðwtfkuE Lkuík]íð LkÚke. [kuÚkku ¾u÷kze, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, íkusuze(Þw)Lkku ¼køkeËkh Au. Ãkûk íkhefu íkuLke ÂMÚkrík çknw Mkkhe LkÚke.AuÕ÷e ½zeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk «Ëuþ «{w¾Lku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze Au.rçknkh{kt AuÕ÷kt Mkkzk [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk su ‘xLko yuhkLz’ ÚkÞwt,íkuLkku {wÏÞ Þþ Lkeríkþfw{khLku òÞ Au. WÃkhktík Lkeríkþ yLku ¼ksÃkðå[u rð[khÄkhkfeÞ íkLkkð Ãký Au. LkhuLÿ {kuËeLkk {wÆuLkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃk ðå[u ðkfTÞwØ ÚkE [qõÞwt Au. ÃkkuíkkLku{¤Lkkh {wÂM÷{ {íkku{kt økkçkzkt Lk Ãkzu, yu {kxu Lkeríkþfw{khu þhíkfhe Au fu, [qtxýe«[kh {kxu LkhuLÿ {kuËe yLku ðhwý økktÄe rçknkh{ktLk ykðu. “y{khe ÃkkMku y{khk {kuËe (Mkwþe÷fw{kh) Au, çkeò{kuËeLke sYh LkÚke.” yk{ Aíkkt AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLkhuLÿ {kuËeLku «[kh {kxu rçknkh {kuf÷u íkku çktLku ðå[uLkk íkLkkð{ktðÄkhku ÚkÞk rðLkk Lk hnu ! Lkeríkþ ÃkkuíkkLkk ‘MkwþkMkLk’ (¼÷u ÷k÷wíkuLku fwþkMkLk fnu) yLku ‘rðfkMk’ Ãkh {wMíkkf Au. økwLkuøkkhku yLku{krVÞk ík¥ðkuLku suh fhðk{kt íku{Lku y{wf ytþu MkV¤íkk {¤e Au.÷k÷w-hkçkzeLkwt 15 ð»koLkwt þkMkLk yLku LkeríkþLkwt Ãkkt[ ð»koLkwt þkMkLkçktLkuLke íkw÷Lkk{kt LkeríkþLkwt ÃkÕ÷wt Úkkuzwt Lk{u Au, yux÷wt íkku íkxMÚkrLkheûkfku Ãký Mðefkhu Au. ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤uLke Ähíke Mkhfe hne Au,íkuLke «íkerík Úkíkkt ÷k÷w «MkkËu Mkðýo-ykŠÚkf ÃkAkíkku {kxu 10 xfkyLkk{íkLke ònuhkík fhe Au, Ãký ÷k÷w «MkkËLku ¾he ®[íkkfkUøkúuMkLke Au, Mkðýo ¿kkríkyku yLku {wÂM÷{ku fkUøkúuMk íkhV íkku Lknªð¤u Lku ? íku ®[íkk ¼ksÃk yLku LkeríkþLku Ãký Au. ÷k÷wyu íkku fkUøkúuMkÃkh MkeÄku «nkh fÞkuo Au, íkuLku ‘Ëtøkk Ãkkxeo’ fne Au yLku ‘íku íkku¼ksÃk fhíkkt Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Au.’ yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLkeÃknu÷e yLku 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt ÞkuòLkkhe hkßÞkuLke[qtxýeyku{kt «Úk{ yuðe yk [qtxýe nþu !

CMYK

CMYK

14{e ykìõxkuçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

ðu[LkkhLku ykt¾Lke sYh LkÚke, ¾heËLkkhLku çku ykt¾ Ãký ykuAe Ãkzu.

ykýtË fnu Ãkh{kýtËk, {kýMku {kýMku Vuh,yuf ÷k¾wt Ëuíkkt Lkk {¤u, yuf íkktçkeÞkLkk íkuh ! kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD THURESDAY, 14 OCTOBER 2010

fýkoxf{kt çkeS ð¾íkLkkurðïkMk {ík : fkuxoLkkð÷ý Ãkh ykÄkrhík

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þ¢kËÞ: Mkwhøkýk rLkníkuzríkðeÞuoíkÂM{LkT Ëwhkí{rLk Mkwhkrhçk÷u [ ËuÔÞk,

íkkt íkwüwðw: «ýrík-Lk{ú rþhkuÄhktMkkðkÂø{: «n»ko-Ãkw÷fkuËTøk{-[khwËunk:

©e {kfOzuÞ Ãkwhký{kt ykðu÷ Ëuðe {knkíBÞ ‘ËwøkkoMkóþíke’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Au. íku{kt LkkLkk-{kuxk {tºkku MkrníkçkÄwt {¤eLku fw÷ 700 &÷kuf nkuðkÚke íku Mkóþíke fnuðkÞ Au. íkuÄ{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au. yk MkóþíkeLku[tzeÃkkX Ãký fnuðk{kt ykðu Au. su {Lkw»Þ ©ØkÃkqðof íkuLkwtyLkwckLk fhu Au íkuLku íkuLke ¼kðLkk yLku fk{Lkk «{kýu V¤LkeyLku rMkrØLke «kró Úkíke nkuÞ Au.

þ¢kËÞ Míkwrík yu Ëwøkko MkóþíkeLkku [kuÚkku yæÞkÞ Au. Mkw{uÄMkLkk{Lkk Ér»k, MkwhÚk Lkk{Lkk hkò yLku yLÞ ÷kufkuLku MktçkkuÄeLkuyk «{kýu fnu Au. yk MíkwríkLku þ¢kËÞ Míkwrík þk {kxu fnuðk{ktykðu Au ? íkuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ynª þ¢ þçË îkhksu þÂõíkÚke ¼hu÷ku Au íkuðku ËuðkrÄËuð RLÿ yu yÚko yr¼«uík Au.ËuðkuLkk hkò RLÿ yLku yLÞ Ëuðíkkykuyu MkkÚku {¤eLku {ksøkËtçkkLke su Míkwrík fhe íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík. ynª þ¢îkhk fnuðkLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu, Mkðo þÂõík MðYÃkksøkíksLkLke {k søkËtçkkLke Míkwrík/ykhkÄLkk fhðk {kxu ykÃkýuÃký þÂõíkþk¤e çkLkðwt yu Ãknu÷e þhík Au. RLÿLkk suðkþÂõíkþk¤e çkLkeLku {kLkwt ykðknLk fhðkLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au. þÂõíkneLk {Lkw»ÞLkwt SðLk Mkkð rLkhÚkof Au.

þ¢kËÞ MíkwríkLkku «Mktøk yuðku Au fu, ËuðkuLkk MkkiÚke {kuxk þºkwøkýkíkk {rn»kkMkwhLkku Ëuðe ytrçkfk îkhk ðÄ fhðk{kt ykÔÞku Au,íkuLku nýe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkÚke Ëuðku yíÞtík «MkÒk ÚkÞkAu. RLÿ ðøkuhu Ëuðku çku nkÚk òuze «ýk{ fhe {kíkkLke Míkwrík fhuAu. {rn»kkMkwhLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLku fkhýu {k søkËtçkkLku{rn»kkMkwh{ŠËLke Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ËuðkuLkk {kuxk{kt {kuxkþºkw {rn»kkMkwhLkku Lkkþ ÚkðkLku fkhýu RLÿkrË ËuðíkkykuLku yíÞtíkn»ko yLku hku{kt[ ÚkÞku Au. íku{Lkk rþhkuÄh yux÷u fu zkuf yLku ytMkyux÷u ¾¼k nkÚk òuzðkLke {wÿkLku fkhýu Lk{e økÞu÷k Au. íkuðkËuðku yíÞtík «MkÒkíkk MkkÚku {kíkkLkku sÞ sÞfkh fhíkkt su Míkwríkfhu Au íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík Au.

©kØ Ãkûk yuf M{]rík¼eLkkþ MkkÚku rðËkÞÚkÞku. Vkuxk{kt çkuXu÷k ðze÷kuLku òuðkLke ykMk{Þçkkhe ¾q÷e økE Au. ðkË¤Lkk fku÷kn÷ÚkeÚkkfu÷k ykfkþLkk yktøkýk{kt ðufuþLk ÃkAeçkk¤fku rðLkkLke ©Øk¼eLke þktrík «Mkhu íkuðeþktrík ÔÞkÃku÷e Au. [tÿLke YÃkøkŠðíkk nksheLkufkhýu ykfkþLke MðåAíkk ðÄw «økÕ¼ çkLkeAu. ðhMkkËÚke íkhçkíkh ÚkÞu÷wt fkuE ÃkqðosLkwt{Lk {khk{kt òøke QXu Au, fkuE ûkýuykfkþLkku yk¼kh {kLkðk yLku ðhMkkË{kuf÷ðk {kxu {nuLkík fhLkkh íkkhkyku {kxuynku¼kðÚke {LkLkwt ík¤kð A÷fkÞwt nþu. íkuðefkuE ûkýu fkuE MksoLkkí{f ÔÞÂõíkyu ykyr¼ÔÞÂõíkLku «íkefYÃku yuf ½zk{kt ftzkhenþu, ½zk{kt ËeðkLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke yLku½zk{kt fkýk ÃkkzðkÚke þuhe{ yk¼Lke«ríkf]rík Mkòoþu yuðku ¼kðrðïkMk A÷fkÞkunþu. íku RríknkMkLke, MktMf]ríkLke MkwøktrÄík ûkýyksu {khk{kt òøke QXe Au. {khk hku{hku{{kt ¼eLkkþ Au. ríkrÚkíkkuhý{kt ©kØ yLku©ØkLkwt «Þkøk h[kÞwt Au. LkðhkºkeLke «kík:yLku MkkÞt MktæÞkLkk ykftX ¼kðkðuþ{kt {Lkçkku÷e QXu Au, LkkhkÞýe Lk{kuMíkwíku >>

ÿðe¼qík [uíkLkk ykfkh Ãkk{ðkLke yÚkðkykfkhLkk yÚko Ãkk{ðkLke {Úkk{ý{kt ‘{k’þçË Wå[he QXu Au. fuLkkuÃk{k ¼ðíkw íkuzMÞÃkhk¢{MÞ... suðk «kÚkoLkkMðh ðMíkwík: íkku{LkLkk øk¼oøk]n{kt òøku÷k ynku¼kðLkwt fkÔÞAu. søkíkLkk Í¤n¤ yLku n¤kn¤ YÃkLkwtÞÚkkíkÚk ËþoLk {kÞkLkk Ãkz ¼uËeLku ‘{k’Lkuþhýu òÞ Au íÞkhu ¼k»kk ykðk ïuíkMkwtËhfÃkzkt ÃknuheLku çknkh ykðu Au. yuðwt {kLkðk{ktykðu Au fu, {kýMk MkkiÚke ðÄkhu LkiMkŠøkf‘{k’Lke ykøk¤ nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {LkLkeykðe òøk]rík¼he ûkýu íkL{Þíkk yLku rðM{Þyuf MkkÚku rðfMku íku Mðk¼krðf Au. yksu ðLk,WÃkðLkLkk yk©{{kt Lknª, Ãký ðknLkku yLkurð[khkuLkk xÙkrVf ò{ {kýMk Ãknu÷e s ðkh

yuf swËk s «fkhLkku íkýkð yLkw¼ðu Au.íÞkhu LkðhkºkeLkk Zku÷Lkku çkku÷ økhçkkÚke WÃkhQXeLku Mkkt¼¤ðkLkku Au.

¿kkLkLke Ëuðe MkhMðíkeLke ðeýk, {k¤kyLku ÃkwMíkf çkÄw t nðu yu {nkËuðeLkk«ríkrLkrÄYÃku {kuçkkE÷{kt yLku fkìBÃÞwxh{ktLkðk MðYÃku «økxâwt Au. þhË ÉíkwLke yk«kht¼kíke þeík¤íkk þkhËkÃkqsLkLkk LkðkðkíkkðhýLku sL{kðu Au. fËk[ {kLkðRríknkMk{kt õÞkhuÞ Lknkuíke yuðe MkhnËrðLkkLke ¿kkLkLke Éíkw çkuXe Au. {Lkw»Þ[uíkLkkLkwtykuÂÃxf÷ VkRçkh yLku RLxhLkuxLke‘økøkLkMkáþ’ rð÷Mkðwt, rðnhðwt yLku rðfMkðwt

MkhMðíkeLke ykhkÄLkkLkk Lkðk MíkkuºkLkeþçËfwtz¤e ÷¾e hÌkk Au. ykðk Mk{Þ{ktMkhMðíkeLke ðtËLkk ðMíkwík: çkË÷kíkkÞwøkyku¤¾Lkk «ÞkMkku yLku «Þkuøkku{kt {Lk¼kðrð¼kuh çkLke hÌkw t Au. hkºku Äð÷«fkþ{kt ðªx¤kÞu÷wt {khwt ÃkrhMkh y[kLkf syk¾k yktøkýkLku ÃkwMíkfLke su{ ¾ku÷ðk {ktzuAu. íkkhkLke çkkhk¾ze{kt Mktíkkzu÷wt rðM{Þ ÚkkuzwtXkðfwt ÚkELku WÃkrLk»kËT yLku MxeVLk nkufeLMkLke‘økúkLz rzÍkELk’Lku yÚkkoððk {Úkðk {ktzu Au.nw t ïuíkð†Äkrhýe MkhMðíkeLke rLk:þçË«kÚkoLkk{kt zqçkwt Awt.

Ëh yXðkrzÞu søkíkLkk fkuE Lku fkuE

yÚkoþk†eLke çkwËT«rík¼k {Lku {nk÷û{eLkkfkuE YÃkLku Mk{òððk {Úku Au. Money iswhat money does suðe ÔÞkÏÞkykuÚke{ktzeLku ‘ðku÷MxÙex sLko÷’Lke fxkhku{kt X÷ðkíkwtyÚkoþk† {khk {ÂMík»f{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷eyü÷û{eLke MkkÚku yuf swøk÷çktÄe Auzu Au.Lkðhkºke{kt ykÃkýu ykhkÄeyu Aeyu íku‘MkhkusÂMÚkíkk{T {nk÷û{e’Lkw t ©e-ík¥ðyËfuhwt Au. yu íkku LkkLkk ËeðkÚke þY fheíkkhkykuÚke þýøkkhkÞu÷k ykfkþ{kt [k÷íkeyuf ¼uÔÞkußð÷ ykhíkeLke ½ku»kýk Au.LkðhkºkeLke ykÃkýe ykhkÄLkk {nk÷û{eLkkMkk[k ËþoLk fheLku {LkLku ‘÷û{e yux÷u {kºkÃkiMkk yLkuÃkiMkkÚke ¾heËe þfkíke MktÃkr¥k’ Lknª,Ãký {nkMk¥kkLke ykí{kLkw¼qríkÚke ÃkkuíkkLkuMktÃkr¥kðkLk {kLkíkk {LkLkk ði¼ðLke frðíkk Au.

yufðeMk{e MkËeLke ykÃkr¥k íku ykíktfðkËAu. {nkfk÷eLkk rðþk¤ çkknwçk¤Lku rðLkðíkwt¼khíkeÞ {Lk rLk»ftxf Þ¿kfkÞo RåAu Au. yuLkk[Lz-{wLz yLku þwt¼-rLkþwt¼Lkk fku÷kn÷Mkíkík Mkt¼¤kÞk fhu Au. ykÄwrLkfíkk yLkuçkçkohíkkLkwt yk{ MkkÚku «økxðwt Ér»k «kÚkoLkkLkuyuLkk fk÷kíkeík MðYÃku søkkzu Au. søkíkLkuõÞkhuÞ Lknkuíke íkuðe ykð~Þfíkk {nkfk÷eLkkYÃku MkkÂ¥ðf-çkknwçk¤Lke sYh Q¼e ÚkE Au.yk ¼ÿfk÷eLke «kÚkoLkk fhwt Awt íÞkhu ¾qçk sMkh¤íkkÚke W{kþtfh-«çkkurÄík ‘rðï{kLkð’«økxe QXu Au.

LkkhkÞýeLke WÃkkMkLkk ykí{yku¤¾LkeðkŠ»kf hexÙex Au. çkË÷kíkk Éíkw[¢Lke çkkÌkþkherhf Lk]íÞÚke ykht¼kíkwt yk þÂõíkÃkqsLk{LkLkw t ðirïfefhý Au. økhçkk{kt MkkÚkuQÃkzíkk-Ãkzíkk Ãkøk yuf íkhV {LkLku Ãku÷kçkúñktzLkk {nkMktøkeík MkkÚku òuzu Au íkku çkeSíkhV xe{-{Lkkurð¿kkLkLke ðkík fhíkkt ykÄwrLkf{ìLkus{uLxLkk rMkØktíkkuLku Mkh¤íkkÚke nkÚkðøkkfhe ykÃku Au. QŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu,‘LkkhkÞýe ! Lk{kuMíkwíku >>’

(÷u¾f òýeíkk frð yLku MkkrníÞfkh Au)

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx Ãký ¼khíkuSíke ÷eÄe yLku yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkuRríknkMk h[e ËeÄku. rðï r¢fux{kt ¼khíkyíÞkhu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk Au ¾hwt Ãký¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe yuðku Ëu¾kð fËe hÌkkuLkÚke fu íkuýu Mkk{uLke xe{Lku høkËku¤e Lkkt¾e nkuÞLku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe ËeÄwt nkuÞ. ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke xuMx ©uýe{kt çktLku xuMx{kt yu ÚkÞwt yLku yuheíku yk rðsÞ fËk[ ¼khíkLkk xuMx r¢fuxLkkRríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ Au. ykrðsÞ ðÄkhu yu heíku {n¥ðLkku Au fu ¼khíkuykuMxÙur÷Þk suðe xe{ Mkk{u yk Sík {u¤ðe Au.rðï r¢fux{kt ykuMxÙur÷ÞkLke su Äkf níke íku nðuhne LkÚke Aíkkt ykuMxÙur÷Þk ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ¼Y[ Au Lku yu øk{u íÞkhu ð¤íkku nw{÷ku fheLkuøk{u íku xe{Lke ykufkík íkku çkøkkze þfu íku{ Au s.ykðe xe{Lku ¼khíku høkËku¤e Lkkt¾e Au yLku yuheíku yk Sík çknw {kuxe Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ SíkLkknehku ½ýk çkÄk Au. ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lkíkutzw÷fh, {wh÷e rðsÞ, Írnh¾kLk, Eþktíkþ{ko, Mkwhuþ hiLkk MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyu ykrMkheÍ{kt fkuE Lku fkuE íkçk¬u rLkýkoÞf Ëu¾kðfÞkuo yLku ¼khíkLke Sík{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. òufuMkr[Lk, Eþktík þ{ko yLku ÷û{ýLkwt MkkiÚke ðÄkhuAu. Mkr[Lk çktLku xuMx{kt sçkhku [kÕÞku yLku [kh

ErLktøMk{kt 402 hLk fhe ykuMxÙ ur÷ÞLkkuLkeykçkYLkku Vk÷qËku s fhe LkktÏÞku. çkeS íkhV÷û{ý yLku Eþktíku Ãknu÷e xuMx{kt su h{íkçkíkkðe íku ¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke MkkiÚkeÞkËøkkh E®LkøMk{kt yuf Au yLku íkuLke íkku÷u fþwtykðe s Lkk þfu. ¼khík SíÞwt íku{kt ykrºkÃkwxeLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au s Ãký MkkiÚke ðÄkhuykLktË çkeS xuMxLke çkeS E®LkøMk{kt ykÃkýkfkrXÞkðkze ¼kÞzk [uíkuïh Ãkqòhkyu fhu÷eçku®xøk òuELku ÚkE økÞku.

[uíkuïh Ãkqòhkyu çkeS E®LkøMk{kt suçku®xøk fhe íku òuÞk ÃkAe çkÄktLku ¾çkh Ãkze økEfu þk {kxu MkwrLk÷ økkðMfh Lku xkuLke økúuøk suðk¼køÞu s fkuELku ð¾kýíkk r¢fux Ãktrzíkku ÃkýÃkqòhkLku çkeòu hknw÷ ÿrðz økýu Au. Ãkqòhk suMktòuøkku{kt çku®xøk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku ¼÷¼÷kçkuxTMk{uLkLku ÃkhMkuðku Ãkkze Ëu íkuðk níkk. Ãknu÷eE®LkøMk{kt {wh÷e rðsÞ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu suÃ÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt íkuLku fkhýu [uíkuïh {kxuÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLke þkLkËkh þYykíkfhðkLk íkgku íkiÞkh níkku Ãký [uíkuïh f{LkMkeçkuyu íkfLkku ÷k¼ Lkk ÷E þõÞku Lku Ãknu÷eE®LkøMk{kt {kºk [kh hLk fheLku ykWx ÚkE økÞku.çkUøk÷kuh{kt çkwÄðkhu [uíkuïh çku®xøk fhðk QíkÞkuoíÞkhu Ãknu÷e E®LkøMkLke yu rLk»V¤íkkLkku çkkus{kÚkk Ãkh níkku s yLku ykðk øk¼hkxLkk{knku÷{kt fkuEÃkýLkk xktrxÞk Ze÷k ÚkR òÞ.çkeswt yu fu Mkunðkøk suðku ÄwhtÄh MkMíkk{kt Qze

økÞku níkku yLku íkuuLku fkhýu Ãký Úkkuzkuf VVzkxÚkkÞ s. ºkeswt yu fu Mkk{u ykuMxÙr÷ÞLkku níkk fu suMkk{uLke xe{Lkk ¾u÷kzeLku fE heíku økk¤køkk¤efheLku Ze÷ku Ãkkze Ëuðku íku{kt {krnh Au. ykðkMktskuøkku{kt ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s xuMx {u[ h{Lkkhku¾u÷kze Ze÷kuZMk s ÚkE òÞ Ãký [uíkuïhLkkrfMMkk{kt yuðtw Lkk ÚkÞwt yLku íkuýu su ykí{rðïkMkçkíkkÔÞku íkuLku {kxu fkuE Ãký þçËku ykuAk Ãkzu.rMkBÃk÷e MkwÃkçko. Ãknu÷e E®LkøMkLke çkÄe fMkhÃkqhe fhíkku nkuÞ íkuðe E®LkøMk yu hBÞku LkuðeðeyuMk ÷û{ýLke shkÞ ¾kux Lkk Ãkzðk ËeÄe.ykuMxÙur÷ÞLkkuLku [uíkuïhu Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzeËeÄk Lku rË÷ çkkøkçkkøk fhe ËeÄwt.

[uíkuïh yk E®LkøMk h{e økÞku íkuLku {kxuÄkuLkeLke ®n{íkLku Ãký ËkË Ëuðe Ãkzu fu íkuýu Ãknu÷eE®LkøMkLke rLk»V¤íkk ÃkAeÞ [uíkuïh{kt ¼hkuMkku{qõÞku Lku íkuLku ðLkzkWLk {kufÕÞku. çkeòu fkuEfuÃxLk nkuÞ íkku fkuE òu¾{ ÷uðkLku çkË÷u hknw÷ÿrðz suðk ÃkkrxÞkLku s {kuf÷u fu su Xe[wf Xe[wfçku®xøk fheLku þYykíkLkku Mk{Þ fkZe Lkkt¾u LkuykuMxÙur÷ÞLkkuLku ntVkðe Ëu Lku ÃkAe çkeò [ze çkuMkuÃký ÄkuLkeyu íkuLku çkË÷u [uíkuïhLku {kufÕÞku LkuíkuLkk{kt ¼hkuMkku {qõÞku. [uíkuïhLkku ykí{rðïkMkyu heíku ðæÞku Lku íkuýu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqhVkÞËku WXkÔÞku Lku ykuMxÙur÷ÞLkku ftE Mk{su íkuÃknu÷kt íkku yk¢{ý fheLku íku{Lkkt Akuíkhkt fkZeLkkÏÞkt. yuf ðMkðMkku hne økÞku fu [uíkuïh MkËeLkk fhe þõÞku yLku yuf RríknkMk Mksoíkkt hne

økÞku. yu su heíku çku®xøk fhíkku níkku íku òuíkkt÷køkíkwt s níkwt fu yk fkrXÞkðkze ¼kÞzku MkËeXkuõÞk rðLkk ÃkkAku Lknª ykðu Ãký nkurhíÍLkkçkku÷{kt yu ÚkkÃk ¾kE økÞku Lku ykWx ÚkE økÞku.òufu yux÷ku ðMkðMkku çkkË fheyu íkku [uíkuïh {kxuíkuLke Ãknu÷e xuMx yufË{ ÞkËøkkh çkLke økE.

yk E®LkøMk ÃkAe nðu [uíkuïhLku Vhe íkf{¤þu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke fu{ fu yíÞkhu ykÃkýexuMx xe{Lkwt su fkuÂBçkLkuþLk Au íku òuíkkt [uíkuïh{kxu søkk fhðe {w~fu÷ Au. òufu [uíkïhu çknw hknÃký Lknª òuðe Ãkzu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzohrºkÃkwxe yLku íkuLkk ÃkAe ykðíkk Mkwhuþ hiLkkLkufkhýu ÃkqòhkLku fËk[ çknw LkSfLkk ¼rð»Þ{ktíkf Lkk Ãký {¤u Ãký yk E®LkøMk îkhk ÃkqòhkyuxuMx xe{ {kxuLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkkfku fhe ËeÄku.nðu ßÞkhu Ãký xe{{kt søkk Ãkzþu íÞkhu[uíkuïhLkku s Lktçkh ÷køkþu íku yk ErLktøMk îkhk[uíkuïhu Lk¬e fhe LkktÏÞwt. MkkÚku MkkÚku Mkr[LkíkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLker{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke fkuE yuf Ãký ¾Mkþuíkku ykÃkýe xuMx xe{ Mkkð ÷çkze sþu íkuðku s zhníkku íku Ãký [uíkuïhu ¼økkze ËeÄku. Mkr[LkíkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLker{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke Mkr[Lk s÷Ëe ¾Mku íku{LkÚke Lku yu su heíku çku®xøk fhu Au íku òuíkkt çkeò[kh ð»ko ykhk{Úke ¾U[e þfu íku{ Au. MknusZ[wÃk[w ÷û{ý yLku hknw÷Lkwt Au yLku yk çku{ktÚke

fkuE yuf ðÕzofÃk ÃkAe ¾Mkþu s yLku yu ð¾íku[uíkuïhLkku Lktçkh ÷køke s sþu. òufu [uíkuïhÃkqòhkLku yk Ëu¾kð ÃkAe ðLk zuLke xe{{kt íkkuMÚkkLk {¤ðwt s òuEyu. hkurník þ{ko fu rËLkuþfkŠíkf suðkykuLku íkf ykÃkðk fhíkkt [uíkuïhLku íkfykÃkðe ðÄkhu Mkkhe yuðtw íkuLke çku®xøk òuÞk ÃkAeíkku ÷køku s Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke su xe{ ònuhÚkE Au íku{kt [uíkuïhLkku Lktçkh ÷køÞku LkÚke Ãkýnðu ÃkAe íkuLku ÃkMktËøkefkhku LkshytËks Lkk fhuíkku Mkkhwt.

ykÃkýk {kxu yk rðsÞ ykuåAð {Lkkððksuðku Au íkku ykuMxÙur÷Þk {kxu yk ÃkhksÞ hk»xÙeÞþkuf suðku Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt r¢fuxLkk{uËkLk Ãkh ¼khík MkkÚkuLkk støku yuþeÍLkwt MÚkkLk÷E ÷eÄwt Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk {u[{kt÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu hMk Ãkzu Au. ¼khík Mkk{u nkhykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku Ãký Ãk[kðe LkÚke þfíkk fuykuMxÙur÷ÞLk «ò Ãký LkÚke Ãk[kðe þfíke íÞkhuykðe {kuxe nkhÚke ykuMxÙur÷Þk{kt fuðku {knku÷nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe çknw y½he LkÚke.ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ð»kkuo ÷øke rðï r¢fux Ãkhyuf[¢e þkMkLk ¼kuøkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk ykÃkhksÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLkk yu yuf[¢eþkLkLkku Ãký ytík ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk ÷øk¼økçku ËkÞfk ÃkAe íÞkt s ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Aufu ßÞkt çkkuzohLke rðËkÞ ÃkAe níkwt. íku ÃkAe xu÷huykðeLku íkuLku Q¼wt fhu÷wt. nðu çkeòu xu÷h {¤u íÞkt÷øke ykuMxÙur÷Þkyu hkn òuðe Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh çk[kððk ÷kufþkneLkku ¼kuøk ÷uðkEøkÞku. {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u {kir¾f {íkËkLkÚkerðïkMkLkku {ík Síke økÞk. yMktíkwü 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfXhkðkÞk. íku Ãký LkkurxMk ykÃÞk rðLkk yLku rðïkMk {ík Ãkh {íkrð¼ksLkLke {køkýe rðLkk s «&™ Wfu÷e ÷uðkÞku. hksfeÞ ûkuºku¼khu økh{køkh{e çkkË hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu{wÏÞ{tºkeLku 14{e ykìõxkuçkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðk sýkÔÞwtAu. su ÄkhMkÇÞku nkEfkuxo{kt økÞk Au íku{Lke yhS Ãkh yËk÷íkrð[khýk fhe su rLkýoÞ Mkku{ðkhu ykÃkþu íkuLkk Ãkh fýkoxfrðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾íkLkku rðïkMk {ík {u¤ðkþu. øk]n{ktÚkÞu÷e ÄktÄ÷-Ä{k÷{kt Ãkkt[ yÃkûkku Ãkku÷eMk Mkwhûkk íkkuzerðÄkLkMk¼k{kt ½qMke økÞk. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt xuçk÷ Ãkh[Ze økÞk, MÃkefhLke Íkxfýe fkZe. rLkÞ{ íkkuze Ãkku÷eMk øk]n{ktøkE. MÃkefhu y[ku¬Mk {wËík {kxu øk]nLke fkÞoðkne MÚkrøkík fheËeÄe. yÃkûkkuyu nkEfkuxoLkk îkh Ãký ¾¾zkÔÞk yLku hkßÞÃkk÷uhk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý fuLÿLku fhe. Mkhfkh hnuþu fu sþu íkuMk{Þ fnuþu, Ãký su heíku ÷kufMkkneLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku yLku íkuÃký hk»xÙðkËe nkuðkLkwt økkýwt økkíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk íkhVÚkeíku ¾hu¾h fhwýíkk fnuðkÞ. nðu òu hk»xÙÃkríkþkMkLkLkku rLkýoÞ÷uðkÞ íkku íku þk Ãký íku heíku ÞkuøÞ s fnuðkþu. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khîksu rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLku økuhçktÄkhýeÞyLku VkhMk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfXhkððkLkwt Ãkøk÷wt Ãký økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ërûký¼khík{kt ¼ksÃkLke yk yuf {kºk Mkhfkh Au, Ãký [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄ ÃkkuíkkLke MkÇÞíkk MktMf]rík «ËŠþík fheLku s hÌkk.fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt su ÚkÞwt íkuLku þwt fnuðwt ? «òyu [qtxu÷k«ríkrLkrÄyku Mk¥kk {kxu fux÷e Lke[e fûkkyu sE þfu íkuLkk yLkufáüktík òýðk {éÞk Au. rðÄkLkMk¼kLkk {kþo÷kuLku Ãký øk]n{kt s{kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík Au. {wÏÞ{tºke rðïkMkLkku {ík¼÷u Síke økÞk, Ãký çkÄk s òýe økÞk Au fu, nðu fýkoxf{kt¼ksÃkLke MkhfkhLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk Au. ¼ksÃkLkk nkEf{kLzLkk rËøøkòu ¾kMk rËÕneÚke økÞk níkk, Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkkyuf hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku rLkÞtºký{kt hk¾e þõÞk LkÚke.rLkÞtºký íkku Xef, Ãký rþMík þwt fnuðkÞ íku Ãký ¼q÷e økÞk.÷kufþkne{kt øk]nLke økrh{k Ãký rðMkhe økÞk. yk{ MktÃkqýoÃkýu÷kufþkneLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼ksÃku nðu íkku yktíkh¾kusfhðkLke sYh Au fu ÃkûkLkku yktíkhõ÷n õÞkhu yLku fuðe heíkuËqh ÚkE þfþu. Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk Ãký ¼ksÃk{kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. MðuåAkyu Ãkûk AkuzLkkh yLku ÔneÃkLkkykËuþLke rðhwØ sLkkh s økuh÷kÞf Xhe þfu. ykx÷e íkku¼ksÃkLku ¾çkh nþu s. Mk¥kk {kxu fkUøkúuMk fu ¼ksÃk fu yLÞ fkuEÃkûk çkÄkLkku yu«ku[ nðu ÞkuøÞ LkÚke hÌkku. «ò ¼q÷kE økE Au.{íkËkhkuLkwt fÕÞký fu{ Lk ÚkkÞ íku òuðkÞ Au. Mk¥kk {khVíkuMðrník s òuðkÞ Au. ykðe ÷kufþkne õÞkt MkwÄe «òyu¼kuøkððe Au íku rð[khðwt Ãkzþu. [qtxýeyku ð¾íku ÷kufkuyu òøk]íkçkLke yk hksfkhýeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au.hkßÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷u Vhe yufð¾ík {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku 14{eykìõxkuçkhu VheÚke rðïkMkLkku {ík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt {u¤ðu. ykytøku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku hkßÞÃkk÷Lkk Ãkºk çkkËfkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðkLkk Au. nk÷ rð[khýk [k÷u Au.Ëhr{ÞkLk, hkßÞÃkk÷u yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt fýkoxf{kt sLBÞkuLkÚke, nwt fýkoxfLkku rLkðkMke Ãký LkÚke, íku{ Aíkkt ynªÞkt suhksfkhý [k÷u Au íkuLkkÚke nwt ºkMík Awt. ykðwt {U õÞktÞ òuÞwt LkÚke.

sfkhýLkkt ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk{k ¼økðíkeLke þ¢kËÞ Míkwrík

Ãkkf. r¢fuxhku : fqíkhktLke ÃkqtAze ðktfe íku ðktfer¢fuxLke h{ík{kt fkuELku ‘{u[ rV®õMkøk’, ‘çkku÷ xuBÃk®høk’ (ËzkLkku ykfkh

çkË÷ðku), ‘{uËkLk Ãkh Í½zk’, ‘ðkË-rððkË’, ‘[fªøk çkku÷’ (Úkúku çkku®÷øk)ðøkuhu ðøkuhu þe¾ðwt nkuÞ fu fku®[øk ÷uðwt nkuÞ íkku íku{ýu rLkrùík ÃkkrfMíkkLker¢fuxhkuLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. Ãkkf. r¢fuxhku yk çkÄe çkkçkíkku{kt ð»kkuoÚke{knuh Au. nk÷{kt s $ø÷uLzLke Ähíke Ãkh Ãkqhe ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{LkexuMx íkÚkk ðLk-zu ©uýeyku{kt Ãkkf. r¢fuxhkuyu {u[ rV®õMkøkLke nË ðxkðe ËeÄeníke yLku Ãkkt[{e ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ðÄw rððkËkMÃkË çkku÷h þkuyuçkyghu íkku ‘çkku÷ xuBÃk®høk’Lke nË ðxkðe Lkk¾e Aíkkt ykEMkeMke [qÃk Au, {u[huVhe [qÃk Au, Ãkkf. r¢fux çkkuzo [qÃk Au. fÞk Ãkkf. r¢fuxh Ãkh ykSðLk r¢fux«ríkçktÄ {wfkÞku ? yLku Ãkkf. r¢fux{kt ð»kkuoÚke su ‘nkÕÞwt ykðu Au’ íkuLkwt fkhý s‘÷ux økku’ Au. - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

rþûký økwýð¥kkMk¼h õÞkhu çkLkþu ?Ëhuf rþûkf ßÞkhu yuðwt rð[khþu fu Mk{økú {Lkw»Þ òríkLkwt fÕÞký {khe MkkÚku

òuzkÞu÷ Au. {khe sðkçkËkhe fux÷e {kuxe Au. yk rð[khLku ykí{MkkíkT fhþkuíkku yuLkkÚke fíkoÔÞ «íÞu Mk{Ãkoý ¼kðLkk òøkúík Úkþu yLku rþûkýfkÞoyMkhfkhf, Sðtík çkLkþu. rþûkf yu rðãkÚkeo {kxu «uhýk{qŠík Au. rþûkfLkk«¼kðÚke s rðãkÚkeo {nkLk Ãký çkLke þfu Au yLku rçkLk ÷kËuLk Ãký çkLke þfuAu. rðãkÚkeoykuLku fuðe «uhýk {¤u Au íkuLkk Ãkh {wÏÞ ykÄkh hnu÷ku Au.rðãkÚkeoykuLku rþûkfku þwt fnu Au, yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkhtíkw rþûkfku Ãkkuíku þwt fhu Auyu ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. fnuðkÞ Au su ‘{qÕÞku økúný fhðkLkk nkuÞ Au íku õÞkhuÞþe¾ðkzkíkkt LkÚke.’ yksu rþûkfku{kt rLkckLkku y¼kð òuðk {¤u Au. rLkck Lkhnuíkk rþûkýfkÞo çkøkzu Au. ykøk¤ síkkt hk»xÙLkwt ¼krð yMk÷k{ík çkLku Au.ykÚke ËuþLku Mk{]Ø çkLkkððku nþu íkku rþûký çk[kððwt Ãkzþu.

- Mkíke»kfw{kh hçkkhe, ðzkuËhk

yktfzkykuLke h{ík Au{kU½ðkheLkk ysøkhe ¼hzk{kt ¼ªMkkE hnu÷e «òLku ¾hu¾h fkuE hkník

ÃknkU[kzðkLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh yktfzkLke fhk{ík fheLku «òLku yk¼kMkehkník ykÃkðkLke fkurþþ fheLku ònuh fÞwO Au fu, ykìøkMx {kMk{kt Vwøkkðku yufxfk ½xeLku 8.5 xfk ÚkÞku Au. nfefík{kt Mkhfkh îkhk Ëh Mkóknu VwøkkðkLkksu yktfzkyku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íku sÚÚkkçktÄ ðMíkwykuLkk ¼kðkuLkkykÄkhu nkuÞ Au. yk yuf {kuxe Auíkh®Ãkze Au. fu{ fu ykÃkýu çkòh{ktÚke fkuE[esðMíkw ¾heËeyu Aeyu íÞkhu íku [esðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ (nku÷Mku÷)Lkk¼kðku «{kýu Lknª Ãký Aqxf [esðMíkwykuLkk ¼kðku {wsçk ®f{ík [qfðeyuAeyu. ð¤e yøkkW VwøkkðkLke økýíkhe fhíke ðu¤kyu ¾kãÃkËkÚkkuoLkku rnMMkkuçkkðeMk xfk økýðk{kt (÷uðk{kt) ykðíkku níkku íku nðu Lkðe ÃkØrík {wsçk 20xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt yuftËhu Vwøkkðk{kt ½xkzku sýkÞ Au. yk WÃkhktík {æÞ{ ðøkoykðfLkk 40Úke 50 xfk sux÷ku ¾[o ¾kã ÃkËkÚkkuo ÃkkA¤ fhíkkt nkuÞ Au.ßÞkhu VwøkkðkLke økýíkhe ðu¤kyu su rðrðÄ [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLkknku÷Mku÷ ¼kðku økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au íku{kt {kºk 20 xfk s ¾kãÃkËkÚkkuoLkuykðhe ÷uðkÞ Au. yk fkhýu s ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku{kt Úkíkk ðÄkhkLkku{kh «òLku ðÄw ÷køku Au. «òLku suLke MkkÚku rLkMkçkík Au íku {kU½ðkheLkwt«rík®çkçk sÚÚkkçktÄ ¼kðktf{kt Ãkzíkwt LkÚke.

- {nuþ ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

[uíkuïhu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku çkeòu ÿrðz Au

yçk rçknkh fe çkkhe ni !

hkÞýe Lk{kuMíkwíku - ¼køÞuþ snkLkkQŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu,‘LkkhkÞýe! Lk{kuMíkwíku >>’

fk¤hkrºkyufðuýe sÃkkfýoÃkqhk LkøLkk ¾hkÂMÚkíkk >

÷Bçkkuce fŠýfkfýeo íki÷kÇÞõíkþherhýe >>ðk{ÃkkËkuÕ÷MkÕ÷kun÷íkkfÛxf¼q»kýk >

ðÄoLk{qÄoæðò f]»ýk fk÷hkrºk¼oÞÑhe >>{k ËwøkkoSLke Mkkík{e þÂõík fk÷hkrºk Lkk{u yku¤¾kÞ Au.

íku{Lkk ËunLkku htøk økkZ ytÄfkhLke su{ yufË{ fk¤ku Au. {kÚkkLkkðk¤ rð¾uhkÞu÷k Au. øk¤k{kt rðãwíkLke su{ [{fLkkhe {k¤k Au.íku{Lkkt ºký Lkuºkku Au. yu ºkýu LkuºkkuLke çkúñktzLke su{ økku¤ Au,su{ktÚke ðes¤e suðk [{fkhk Úkíkkt hnu Au. íku{Lke LkkrMkfkLkkïkMk-«ïkMkÚke yÂøLkLke ¼Þtfh ßðk¤kyku Lkef¤íke hnu Au.íku{Lkwt ðknLk økËo¼ Au. WÃkh QXu÷k s{ýk nkÚkLke ðh{wÿkÚkeMkðoLku ðh «ËkLk fhu Au. s{ýe çkkswLkku Lke[uLkku nkÚky¼Þ{wÿk{kt Au. zkçke çkkswLkk WÃkhðk¤k nkÚk{kt ÷ku¾tzLkku fktxkuíkÚkk Lke[uðk¤k nkÚk{kt ¾zTøk (fxkh) Au.

{k fk¤hkrºkLkwt MðYÃk òuðk{kt yíÞtík ¼ÞkLkf Au, Ãký yufkÞ{ þw¼ V¤ s ykÃkLkkhkt Au. yu s fkhýu yu{Lkwt yuf Lkk{‘þw¼Ñhe’ Au. {kxu íku{LkkÚke ¼õíkkuyu fkuE Ãký heíku ¼Þ¼eíkyÚkðk ykíktrfík ÚkðkLke ykð~Þfíkk LkÚke.

ËwøkkoÃkqòLkk Mkkík{k rËðMku {k fk¤hkrºkLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLkAu. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘Mkn†kh’ [¢{kt ÂMÚkík hnu Au. íku{Lkk{kxu çkúñktzLke Mk{Mík rMkrØykuLkkt îkh Q½zðk {ktzu Au. yk [¢{ktÂMÚkík MkkÄfLkwt {Lk MktÃkqýoÃkýu {k fk¤hkrºkLkk MðYÃk{kt yðÂMÚkíkhnu Au. íku{Lkk MkkûkkífkhÚke {¤Lkkhk ÃkwÛÞLkku íku ¼køke çkLke òÞAu. íkuLkkt Mk{Mík ÃkkÃkku-rðÎLkkuLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. íkuLku yûkÞÃkwÛÞ-÷kufLke «kró ÚkkÞ Au.

{k fk¤hkrºk ËwükuLkku rðLkkþ fhLkkhkt Au. ËkLkð, ËiíÞ,hkûkMk, ¼qík, «uík ykrË yuLkk M{hý{kºkÚke s ¼Þ¼eík ÚkELkuLkkMke òÞ Au. íkuyku økún-çkkÄkykuLku Ãký Ëqh fhLkkhkt Au. íku{LkkWÃkkMkfLku yÂøLk¼Þ, s¤¼Þ, stíkw¼Þ, þºkw¼Þ, hkrºk¼ÞykrË õÞkhuÞ ÷køkíkk LkÚke. yu{Lke f]ÃkkÚke íku MkðoÚkk ¼Þ{wõíkÚkE òÞ Au.

{k fk¤hkrºkLkk MðYÃk-rðøkúnLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt yðÂMÚkíkfheLku {Lkw»Þu yufrLkc¼kðu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. Þ{,rLkÞ{, MktÞ{Lkwt íkuý Ãkqýo Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. {Lk, ð[Lk,fkÞkLke Ãkrðºkíkk hk¾ðe òuEyu. {k fk¤hkrºk þw¼Ñhe Ëuðe Au,íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ÚkLkkhkt þw¼kuLke økýíkhe ÚkE þfíke LkÚke.ykÃkýu rLkhtíkh íku{Lkwt M{hý, æÞkLk yLku ÃkqsLk fhðwt òuEyu.

- LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkík MkhfkhLkk Lkkýk rð¼køku yur«÷- 2012Úke

rðrðÄ rð¼køkku-¾kíkkyku yLku rsÕ÷k f[uheyku{ktÃkøkkhLke Vk¤ðýe ykuLk÷kELk økúkLx rMkMx{Úke þY fhe Au.yk rMkMx{Lku 6 {rnLkk ÚkE økÞk nkuðk AíkktÞu yufÃkýð¾ík íkuLkwtw rLkÞr{ík Mkt[k÷Lk ÚkÞwt LkÚke. ykÚke MkhfkheyrÄfkhe- f{o[kheykuLku Mkíkík yrLkÞr{ík Ãkøkkh {¤e hÌkkuAu. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷yLku Mkn fLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwtw níkwtw fu, MkhfkhuykuLk÷kELk økúkLxLke Vk¤ðýe {kxu hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt Mk{økú íktºk yLku xufrLkf íkiÞkh fhe Au.

Ãkhtíkw, {kºk økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷ÞLkkf{o[kheykuLku s ykuLk÷kELk økúkLx Úkfe rLkÞr{ík Ãkøkkh{¤e hÌkku Au. ßÞkhu rçkLkMkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku,hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku, rsÕ÷k ðneðxe f[uheykuLkkMxkVLku Ëh {rnLkkLke 10 íkkhe¾u Ãký Ãkøkkh {¤íkku LkÚke.MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðu¤kyu {wÏÞ{tºkeyuòLÞwykhe-2010Úke ðÄkhu÷k {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku 20 xfkhf{Lkku nÃíkku hkufz{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.{wÏÞ{tºkeyu 20 xfk hkufz yuLku 8 xfk ykÃkðkLke Mkq[LkkykÃke nkuðk AíkktÞu íkuLkku y{÷ nS MkwÄe ÚkE þõÞku LkÚke.suÚke hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu økwshkík MkhfkhMk{ûk rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkøkkhrLkÞr{ík [wfðkÞ íku {kxu hsqykík fhe Au. Ëh {rnLkkLke2S íkkhe¾u ík{k{ f{o[kheykuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤uíku{s MðŠý{ Wsðýe rLkr{¥ku rËðk¤e xkýu çkkuLkMk yLkuíknuðkh Ãkuþøke íkÚkk 20 xfkLkku ºkeòu nÃíkku Ãký hkufz{kt{¤u íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

ykuLk÷kELk økúkLxVk¤ðýe Lk ÚkíkktÃkøkkhLkkt VktVkt

MkkÞLMk rMkxe{ktrzÍkMxh rhMfrhzõþLk ytøkuMkur{Lkkh ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk. 13{kLkð SðLk Mkk{u ík{k{ fwËhíke

ykVíkku{kt MkkiÚke ðÄkhu òu¾{e ¼qftÃk Au.fkhý fu 20{e MkËe{kt fwËhíke ykVíkkuLkufkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhk 50 ÷k¾÷kufku{ktÚke 25 ÷k¾Lkk {]íÞw ¼qftÃkLkufkhýu ÚkÞk níkk. ¼khík{kt Ãký fwËhíkeykVíkkuÚke {hLkkhk ÷kufku{kt ¼qftÃkÚke{hLkkhkykuLkku yktfzku ðÄkhu Au. ykÚkerzÍkMxh rhMf rhzõþLk ½xkzðk ¼qftÃkMk{Þu ÷kufkuLku çk[kð ytøkuu þe¾ððwtsYhe Au yu{ yksu MkkÞLMk rMkxe ¾kíkuRLxhLkuþLk÷ zu Vkuh rhzõþLk Lku[h÷rzÍkMxhLku yLkw÷ûkeLku ÞkuòÞu÷e‘rzÍkMxh rhMf rhzõþLk yux Mfq÷’ytøkuLke fkÞorþrçkh{kt RÂLMxxâwx VkuhrMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o, økktÄeLkøkhLkkzkÞhuõxh sLkh÷ zkp. çke. fu. hMíkkuøkeyusýkÔÞwt níkwt.

yk fkÞorþrçkh{kt þk¤kykuLkk 150yk[kÞkuo nksh hÌkk níkk. yk «Mktøkuzkp. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu ‘økwshkík

MkuÂLMkrxð ÍkuLk{kt ykðu Au. yk {kxußÞkt MkkiÚke ðÄkhu yMkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au yuðe søÞkyku su{ fuþk¤k, ykurVMk ðøkuhu{kt ykVíkLkk Mk{Þuþwt fhðwt íkuuLke {krníke ykÃkeLku ÷kufkuLkuòøk]ík fhðk {n¥ðLkwt Au. økwshkíkMkhfkhu yk rËþk{kt ¼hu÷kt Ãkøk÷ktykðfkÞo Au. yk{ Aíkkt ÷kufku ykVíkLkkMk{Þu yíÞtík {n¥ðLke yuðe VMxo yuRzrfx yLku nu{hurzÞku, xÙkÂLÍMxhLku íkiÞkh

hk¾u yuLkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.’yk «Mktøku yku÷ RÂLzÞk rzÍkMxh

r{rxøkuþLk RÂLMxxâwxLkk yŠÃkíkkAºkÃkríkyu íku{Lke MktMÚkkyu òøk]rík÷kððkLke fk{økehe íku{s {n¥ðLkk Mkðuoytøku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. økwshkíkLkkrðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË Ëuþ¼hLke 65þk¤kyku{kt fhkÞu÷k Mkðuo{kt òýðk{éÞwt níkwt fu ¼qftÃk yøkkQ þk¤kLkkMkt[k÷fku ¼qftÃk fux÷e {kuxe nkuLkkhíkMkSo þfu Au yLku yuLke Mkk{uLkwt òu¾{fuðe heíku ½xkze þfkÞ Au íkuLkkt Ãkøk÷ktytøku yòý yÚkðk rLkhMk níkk. òu fu íkuÃkAe ÂMÚkrík çkË÷kR níke. MkkÞLMkrMkxeLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh rË÷eÃkøkZðeyu sýkÔÞwt fu ykVíkLkk Mk{ÞufkuBÞwrLkfuþLk {n¥ðLke çkkçkík Au. òuÍzÃkÚke Mkk[wt fkuBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ íkkuLkwfMkkLk ½xkze þfkÞ Au.

ík{k{ fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt¼qftÃk{kt MkkiÚke ðÄw íkkhkS

20{e MkËe{kt fR fwËhíkeykVíkÚke fux÷kt {]íÞw (xfk{kt)

¼qftÃk 50.9%Ãkqh 29.7%ðkðkÍkuzwt 16.3%ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke 1.9%MkwLkk{e 0.5%¼u¾z ÄMkðkÚke 0.1%

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0020,000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0035,500.00

rLk^xe yktf+ 143.006233.90

¢wz ykuE÷+ 1.07

82.67 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke 739.90 4.60xeMkeyuMk 992.40 4.56rð«ku 482.70 4.48yu÷yuLzxe 2079.25 4.04su.Ãke. yuMkkurMkÞux 134.80 4.01

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51 ÞuLk 54.43 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182642.00 fhkuzÞwhku 62.20y{u. zku÷h 44.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.156614.98 fhkuz

20687.88çktÄ ÚkÞku

20223.45¾w÷eLku

(+484.54)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 208.10 1.26yuõMkkEz 166.70 3.08{wtÿk Ãkkuxo 172.05 2.55©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo 764.50 2.11zkçkh EÂLzÞk 102.95 2.05

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

36190.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19695.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19795.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 870.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 510.00MkLk^÷kðh rhVkELz

620.00fkuÃkhk 700.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3900.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

810.00Ãkk{ku÷eLk 475.00MkkuÞkçkeLk 490.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39400.00ðkÞhçkkh 42900.00ÞwxuÂLMk÷ 26300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00

çkúkMk f®xøk 27400.00Íªf 12400.00÷ez 11400.00xeLk 1355.00rLkf÷ 1175.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 203/221MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz

250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4950.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4800.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6500.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5850.00fku[eLk fkuÃkhu÷

6850.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2683/2721¾ktz r{rzÞ{

2718/2801

{wt.[ktËe nksh 36190.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19695.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19795.00 y{. [ktËe 35500.00 y{.íkuòçke (99.5)

19900.00y{. MxkLzzo (99.9)

20,000.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19200.00y{. nku÷{kfo

19600.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1290/1330y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1400

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 110/170zwtøk¤e fkrXÞkðkz 150/280zwtøk¤e LkkrMkf 140/310

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 125/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 230/300zwtøk¤e LkkrMkf 290/320÷Mký 1900/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 885/890íku÷eÞk xe™

1367/1368ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

680f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

477/480hksfkux [ktËe 35200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze.

750/751¾ktz ‚e 2740/2740¾ktz ze 2700/2730yuhtzk rzMku.

3558/3559rËðu÷ 795/796

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405ðLkMÃkíke ½e 750/780fÃkkMkeÞk íku÷830/840Ãkk{ku÷eLk íku÷ 750®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1480/1485®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1500/1505fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

780/785

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3590.00 3600.00 3575.00 3591.00 rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3552 3562 3510 3558MkwhuLÿLkøkh f5kMk 684-20 685.30 681-50 683.20

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 871,879.50,867,872.45yuqçkeqçke Õke 918,921.20,901.10,915.90yuuMkeMke 997.50,1038.40,993.20,1030.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 705,710,687.30,703ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 855,867.05,850.15,854.65yÕnkçkkË çkUf 240.70,243.55,239.25,242.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 840,857.80,838.50,850ytçk¸ò MkeBkuLx 138.50,143.85,138.50,142.65yktækúçkuLf 169.80,172.95,168.40,172.30yuÃkkuÕkku xkGkh 84.95,85.80,83.90,84.40yhuÔkk 319.90,322.50,318,319.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.15,75.65,76.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2693,2693,2655,2661ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1134.10,1144,1126.90,1138.75yurõMkMk çkUf 1554,1595,1548.05,1588.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.90,869.55,856.05,865.50çkeSykh yuuLkSo 778,778.90,766,773.50Çkkhík EÕkuf. 1856.10,1874.90,1845.50,1849.90Çkkhík ^kuso 377.55,381,375,376.85Çkkhík ÃkuxÙku 747.65,761,744.10,759.65Çkkhíke yuhxuÕk 342,348.90,336.35,347.60ÇkuÕk 2550,2599,2549,2592.50Çk¸»kÛk MxeÕk 508,510.70,501.05,507.10çkkGkkufkuLk rÕk. 401,405.20,398.50,399.80çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1000,980,990çkPf yku^ çkhkuzk 970.20,975,955.50,968.35çkuf yku^ RrLzGkk 555.95,559.70,538,556çkku~k Õke 6139,6220,6109,6205.15furzÕkk nuÕÚk 700,702,685.05,689.05¢uRLk RLzeGkk 341.90,343.45,339.05,341.40fuLkuhk çkuLf 621,645.50,621,638.55fuMxÙkuÕk 520,525,496.40,498.30MkuLxÙÕk çkUf 193.95,196.95,192.50,194.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,530.50,518.45,528.60MkeRyuuMkMke Õke. 395.45,398,392,392.80MkeÃÕkk. 340.05,342.40,338.10,339.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,850,836.05,842.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1357.95,1371.70,1343,1346.75fkuhkuBkk ^xeo 621.75,624.80,616,616.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 717,729.80,716,726.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320.30,322.45,317.50,318.45fGk¸BkeLMk 732.55,749.90,730.05,741.85zkçkh RLzeGkk 105.10,105.10,100,102.95ze~k xeÔke 55.80,56.25,55.30,55.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.25,734.55,716.25,725.95zeyuÕkyu^ Õke 376,390.50,375.35,386.60zku.huœe 1578,1592.25,1568,1586.45yußGk¸fkuBÃk 637.10,640.80,632.20,634.80R.ykR.nkuxuÕk 136.70,137.50,135.90,136.60

yurLsGkMko (ykE) 348,355,346,351.20yuMkkh ykuRÕk 139.50,142.70,139.10,140.80yufMkkRz RLz. 173,174,165.50,166.70^uzhÕk çkUf 429.50,439.35,426.25,435.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1165,1192,1163.55,1181.90^kuxeoMk nuÕÚk 172.90,174.20,171.25,172.70økuEÕk 502,510,497,508.30øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2310,2280,2294.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.30,312.40,302,310.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,58.65,58.05,58.55økkuËhusfLMxÙ 395,396,385,390.05økkuËhus RLz 230.75,232.35,227.55,228.55økúkMkeBk RLz 2322.05,2355,2300,2309.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2438,2438,2430,2430økúux RMxLko 320,335,320,329.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.80,45.15,44.50,44.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,120.75,118.10,119.30SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,46.95,45.80,46nuÔkuÕMk RrLzGkk 427.80,427.80,413.20,415.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 430.50,446.80,426.15,444.40yuåkzeyuu^Mke 714,740.60,699.10,739.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2388,2447.90,2368.10,2441.40nehku nkuLzk 1885,1887.85,1863.10,1878.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.45,304,291.15,302.55®nË fLMxÙ. 66.50,67.70,66,67.05®nË fkuÃkh 430.55,454,430.55,447.30®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,244.35,238.55,243.20®nË ÃkuxÙkuÕk 515,521.90,512.65,517.90®nËkÕfku 211,217,211,216.30®nË¸MíkkLk Íªf 1219.40,1229,1215.80,1221.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.90,273.70,269.50,273.15ykRMkeykRMkeykR çkUf1147,1164.40,1136.50,1160.10ykRzeçkeykR 157,163.35,155.80,162.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.55,74.15,72,73.90ykEyu^MkeykR Õke 75.90,76.80,74.70,75.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 188,194.40,187,193.80RLzeGkk çk¸ÕMk 177,178,172.60,175.05RrLzGkLk çkUf 292,303.80,291,301.40RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.30,102.35,103.30RLzeGkLk ykuRÕk 416.95,420,414,416.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.90,155,158.90ELÿ økuMk 313.95,327.75,313.50,326.30ELË¸Mk ELz. çkUf 272.50,273.20,265,268.80RL^kuMkeMk xuf 3090,3160.90,3075.30,3151.20EL£k zuÔk ^kR 207,214.50,205.10,212.50ykRykhçke RL£k 262.40,266,260.50,264.60ykR.xe.Mke. 171.95,175.85,170.70,175.25ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

163.95,165.80,162.70,165.10sGk fkuÃko Õke 259.10,263,258.80,260.60siLk Rheøku~kLk 1174,1174,1140,1142.20sGkÃkúfk~k 130.60,135.40,129.90,134.80sux yuhÔkuÍ 820,830.50,819.15,827.15®sËkÕk Mkku 211,213.50,210.45,212.40SLËkÕk MxeÕk 717.75,731.70,712.15,718.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.40,65.35,66.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1336,1353.80,1330,1348.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317.20,323.90,317.20,322.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 506.05,524,503.25,520.20ÕkuLfku RL£k 70.45,70.45,69.30,69.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2091.65,1985,2079.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1425,1450.70,1411,1444.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 435,435,422.75,425.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 722,733.10,709.05,727.85Bkne. BkneLÿ 725,738,714.45,735.70BknkLkøkh xuÕke. 68,70.60,68,69.20Bkuhefku Õke 132.90,134.25,131,132.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1531,1565,1519.05,1554.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1350.70,1350.70,1340.05,1343.05BkækhMkLk 192.20,194.50,188,190.25yuBk^uMkeMk 645.25,658.10,643.15,653.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.35,83,80.85,81.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 177.80,177.80,171.50,172.05Lkkøkk.fLMxÙ 150,152.75,148,151.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408,415.90,405.35,410.25Lku~kLkÕk ^Šx. 125,125.65,122.55,123.35LkuuMkÕku (ykR) 3200,3315,3200,3303.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 171.90,178.70,171,177.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286,290.65,285.05,286.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 210,210.90,207.10,208.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1361,1388.90,1360.55,1379.05ykuÃxku. MkŠfx 312,315.60,311.15,314.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2360,2463,2355.05,2455.30ykurhyuLxÕk çkUf 492,502.05,489.90,498.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 495,495,487.05,489.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 446,456,444.05,454.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.80,120.40,113.15,118.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 519.75,523,514.10,516.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 367,382,366,379.90ÃkkÔkh økúez 109.50,110.90,109.15,109.55Ãkúkufxh økuBçkÕk 2230,2230,2200,2209.45Ãk¸ts ÕkkuEz 135.50,137.05,134.85,135.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1319,1352,1310.80,1349.10huLkçkûke Õkuçk. 600,612.30,593.15,607.20

hk»xÙeGk fuBke 96.55,96.55,93.50,94ykhRMkeÕke 384,384.35,376.60,381.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 187.50,187.80,185.25,186.65heÕkkGkLMk yuLkSo 1082,1100.95,1079,1096.90heÕkk.fuÃkexÕk 852,860,847.25,856.65heÕkkGkLMk 1058,1073.15,1055.15,1072.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,486.40,471.60,474.55huÛk¸fk Mk¸økh 84,85.50,84,84.70rhÕkk. LkuåkhÕk 40.40,40.85,40.20,40.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163.60,166.40,163.60,165.80MkuMkk økkuÔkk 354,359.80,351,358.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 190,191,185.60,187.30©e MkeBkuLx 2059.95,2060,2025,2049.10©ehkBk xÙkLMk 783.40,783.40,759.05,764.50MkeBkuLMk Õke 813.45,840.55,813.45,836.20MkeLxuûk RLz 426,427.50,416,421.90Mxux çkuLf 3240,3315.60,3224,3304.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 222,226.15,221.35,225.70MxhÕkkRx 180.50,183.80,179.15,182.95MkLk ^kBkko 2100,2115,2093.90,2103.85MkLkxeÔke 527.40,527.40,518.30,519.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.45,59.35,57.90,58.90MkeLzefux çkUf 130.45,138.15,130.10,136.90íkkíkk fuBke. 423.10,426.70,420.10,421.30íkkíkk fkuBGk¸ 332,333.95,330,331.50íkkíkk BkkuxMko 1162,1180.50,1150.40,1176.30íkkíkk ÃkkÔkh 1425,1440,1410.50,1433.15íkkíkk MxeÕk 636.50,641,631.60,638.05íkkíkk xe 132.45,134.15,131.40,133.35xeMkeyuMk rÕk. 960,996.60,950.20,992.40xuf BkneLÿ 774.45,790.80,773.10,786.90ÚkBkuofoMk 807,808,797.10,804.40xkRxLk RLz. 3310.30,3349,3298.05,3313.55xkuhuLx ÃkkÔkh 327.50,330.50,327.05,329.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.35,75.60,73.70,74.05Gk¸fku çkuLf 123,127.15,121.50,125.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1094,1121.85,1093.25,1119Gk¸LkeGkLk çkUf 388.80,399,385.40,396.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1542.90,1564.25,1530,1559.80Gk¸Lkexuf Õke 93,95.25,92.65,94.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 193,195.90,190.10,191.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.45,281.95,273.55,279.60rÔksGkk çkìtf 94.05,102.45,94,100.95ÔkkuÕxkMk 241,248.70,239.50,245.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 265,266.90,257.10,263.25ÔkeÃkúku 463.50,488,454.55,482.70Gk~k çkPf 351.60,354.80,348,352.85Íe yuuLxh 282.85,283.10,272.90,280.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/290çkkshe 136/236{øk 530/951[ku¤k 300/629yzË 547/821hkÞzku 476/464økðkh 300/340hsfku çke 2700/4200çktxe 250/254

ÃÃkkkkxxýýShw 1399/2256ðrhÞk¤e 1170/1490{uÚke 492/526hkÞzku 440/471yuhtzk 621/738ík÷ 1000/1166½ô 235/301çkkshe 150/240çktxe 240/270{øk 450/1300yzË 600/1000fÃkkMk 750/940

ŸŸÍÍkkShw 1800/2572ðrhÞk¤e 1100/2255RMkçkøkw÷ 816/1043hkÞzku 438/502ík÷ 1031/1361{uÚke 535/547

òòuuxxkkýýkk½ô 196/164hkÞzku 453/454

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 171/210çkkshe 180/218[ku¤k 285/448yuhtzk 708hkÞzku 457ík÷ 956/1001hsfkuçke 3900/4731

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 270/313çkkshe 145/220{øk 400/1100[ku¤k 450/1298yzË 460/700ík÷ 850/1263hkÞzku 450/476yuhtzk 715/741.50{uÚke 450sð 225/241fÃkkMk 870/953yMkkrhÞku 480hsfkuçke 3800/4511

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 163/215økwshe Lkðe 194/236økwshe sqLke 199/227½ô 496 226/290sð 275

ÄÄ™™MMkkwwhhkkík÷ 1000/1140yuhtzk 700/730çkkshe 140/205{fkE 160/200½ô 250/280{øk 450/700yzË 400/750fÃkkMk 870/900

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 460/470yuhtzk 718/741ík÷ 700/1185yzË 471/800

[ku¤k 326/812½Wt 225/320çkkshe 143/225swðkh 330sð 235fÃkkMk 840/970

ççkkkkÞÞzz½ô 245/300çkkshe 160/200{fkE 200/220{øk 500/600ík÷ 1050/1110

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 256/300{fkE 158/200[ýk 400/410{øk 500/625yzË 550/708fÃkkMk 880/901

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 242/270çkkshe 196/202{øk 610/686yuhtzk 706/711.ðrhÞk¤e 1150/1300ík÷ 1090/1133yzË 508/885{øk 460/814{fkE 190/220fÃkkMk 845/894

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 580/719ík÷ 950/1075{øk 346/501yzË 443/542½ô 244/275çkkshe 199/209{fkE 200/210zkt.ßÞk 180/228

EEzzhh{økV¤e 630/696½ô 240/294{fkE 180Þ215yzË 400/662{øk 550/979

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 450/456yuhtzk 705fÃkkMk 551/921çkkshe 176/204½ô 227/290{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 240ËwÄe 80¼ªzk 200/240hªøký 80hðiÞk 80/100íkwrhÞw 100V÷kðh 280/350{h[k 120/140xk{xuk 160/240

nnkkhheesshkÞzku 410/445yuhtzk 650/711çkkshe 145/212½ô 222/271{øk 500/850yzË 655/699[ýk 350/401Mkðk 800/840Shw 2100/2411fÃkkMk 831/901

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 185/249zkt.{Mkwhe 180/220

çktxe {Mkwhe 170/210½ô xwfze 230/257çkkshe 140/151ík÷ 1000/1048

ððzzkk÷÷ee½ô 250/280{fkE 180/210yzË 350/705{øk 500/650

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 620/707ík÷ 1080/1135yuhtzk 710/723fÃkkMk 850/890çkkshe 200/209{fkE 150/220½ô 231/277{øk 500/745yzË 450/650økðkh 300/359

xxªªxxkkuuEEík÷ 900/1075fÃkkMk 770/855{fkE 150/212½ô 250/278yzË 400/650

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 1 3 / 1 3 2 5½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1235½ô 147 1425/1500½ô ÷kufðLk 1350/1375zktøkh òze 810/820zktøkh xwfze 810/820Íuz Shk 1100/1300fku÷{ 830/850zkt. Mkwhík Shk 850/950zkt. çkkMk{íke 860/910zkt. Shk 850/875swðkh 1000/1100çkkshe 1100/1150{fkE MkVuË 940/1040{fkE Ãke¤e 930/960sð 1230/1260MkkuÞkçkeLk 1231/2165íkwðuh MkVuË 3400/3600 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000[ýk [k÷w 2300/2325[ýk fktxkðk÷k2 2 0 0 / 2 2 1 1[ýk çkuøký 2250 økw÷kçke [ýk 2400/2500sð 1200/1260MkkuÞkçkeLk 2125/2155íkwðuh MkVuË íkwðuh ÷k÷ 2800/3000[ýk [k÷w 2300/2325[ýk fktxkðk÷k2 1 8 0 / 2 1 9 0[ýk çkuøký 2250 økw÷kçke [ýk 2400/2500yzË 3700/4350{øk 2900/3150ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5000/5250yuhtzk LkkLke 3200/3550yuhtzk {kuxe 3100/3125fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 1150/1200

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 236/290swðkh 150/190{øk 975/1080økðkh 350/810

yuhtzk 680/695Shw 1350/2550hkÞzku 410/450

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/960Shw 1750/2411çkkshe 175/198{øk 800/1000{X 500/751yuhtzk 715/720çkeszk 1361/1381

hhkknnhkÞzku 465/470çkkshe 190/228

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 193/219ykEykh8 200/248MkVuË ½ô 540xwfze ½ô 200/254xwfze Ëuþe 303/306

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/285½ô 496 265/300{fkE 210/215yzË 415/741{øk 450/700ík÷ 1050/1112yuhtzk 725/735

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/752yuhtzk 730/740ík÷ 1005/1081½ô 235/306çkkshe 156/202{fkE 160/207[ýk 390/440íkwðuh 640/700{øk 400/675yzË 386/581økðkh 340/360fÃkkMk 829/878zkt.økw.17 220/235

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 461/525økkr¤Þw 300fÃkkMk 801/932

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 150/206økðkh 329/340hksøkhku 509{øk 551/1106[ku¤k 256/881çkeszk 1321/1400hkÞzku 440/470{økV¤e 550/590yuhtzk 650/700EMkçkøkw÷ 818/921Shw 2000/2260ík÷ 1000/1190

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 202/204½ô 231/245zktøkh 220/227yuhtzk 720/730økðkh 350/360{fkE 180/205swðkh 425/480hkÞzku 410/445fÃkkMk 850/875

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/202½ô 230/240zktøkh 218/225yuhtzk 715/725økðkh 340/350

{fkE 170/200íkwðuh 440/725swðkh 410/470hkÞzku 405/440

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 580/680½ô 240/260çkkshe 130/200zkt.ßÞk 200/225zkt.økw.17 200/220

««kkttrrííkkss½ô 230/265çkkshe 150/200zkt.ßÞk 200/226zkt.økw.17 200/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

V÷kðh 200/250fkhu÷k 120/160¼ªzk 140/200¼èk 20/60økðkh 300/400hªøký 60/100ËwÄe 50/80{h[k 120/160

ÚÚkkhhkkhkÞzku 440/460yuhtzk 717/721Shw 2200/2300½ô 230/260çkkshe 185/207{øk 625/950yzË 695/747çktxe 240/258ík÷ 1000/1232hsfku 3500/4700

rrððhh{{øøkkkk{{ík÷ 1000/1150yuhtzk 705/745zktøkh 180/225çktxe 115/150

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2399yuhtzk 650/675Shw 250/275fxkuMký hkuz½ô 235/250çkkshe 160/201{øk 550/670ík÷ 1100/1126çktxe 201/228

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 695/715Shw 2100/2470ík÷ 930/1000{øk 610/660

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 250/278çkkshe 155/182½ô 225/266{øk 700/838yzË 780/870MkkMkxku 860/871økðkh 360/371hkÞzku 440/452yuhtzk 700/710Shw 1850/2370Mkðk 650/701EMkçkøkw÷ 830/876çkexe fÃkkMk 850/883hsfku 4000/4351

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000þtfhøkkMkze

40000/41000fÃkkMkeÞk 290/295

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 35300/35500[ktËe YÃkw 34100/34300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/225MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20,000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1330y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1400rËðu÷ 1160/1220MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 780/840fÃkk. [k÷w 795/835fÃkk. Lkðk 860/900fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835fkuÃkhu÷ 1160/1220Ãkk{ku÷eLk 755/785Ãkk{íku÷ 725/755

MkkuÞkçkeLk sqLkk 780/820MkkuÞkçkeLk Lkðk 840/880 MkLk^÷kðh 875/935{fkE íku÷ 800/860hkÞzk íku÷ 850/920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2710/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2690/2740økws.¾ktz-yu 2650/2680økws.¾ktz-yuMk 2625/2660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2610/2650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2560/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2590/2630

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 729.00ykðfku 12000.00®Mkøkíku÷ 1405.00rËðu÷ 795.00

fÃkkrMkÞk 300.00(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/330zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/300

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12zwtøk¤e 15/19

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 80/160fkuçkes 100/200Vw÷kðh 160/340xk{uxk 100/200ËqÄe 100/200fkfze 60/200{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 100/500

ykËw 300/500çkex 300/360fkuÚk{eh 260/400fkhu÷kt 100/220[ku¤e 200/500økðkh 120/500¼ªzk 100/300íkwrhÞk 60/120øk÷fk 50/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130ÃkkhMk 120/140xøkh 120/140z{hk 12/13÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 30/40

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 201/223zkt.{kuíke 209/219zkt.økw.17 205/215

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (20688) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20723 íkÚkk20791Lkk yktf ykðþu. 20791 Ãkkh Úkíkkt 20942Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 20529 íkÚkk 20460 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 20349LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

LkeVxe VÞw[h (6273) 6258 íkÚkk 6230 LkSfLkku íkÚkk 6217-6191Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu 6158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt6336Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6336 WÃkh çktÄ ykðíkk6424Lkku yktf ykðþu.

ELVkuMkeMk : (3151) 3162 Ãkkh Úkíkkt 3205 íkÚkk 3254Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 3118 íkÚkk 3096 {sçkqík xufk Au.

xeMkeyuMk (992) 1002-1010Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1010 ÃkkhÚkíkkt 1033, 1069, 1075 Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 974 LkSfLkkuíkÚkk 958 {sçkqík xufku Au. ½xkzu 950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rð«ku (482) 471Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 490 Ãkkh Úkíkkt501-506Lkk ¼kð ykðþu.

yu[Mkeyu÷ xufLkku (444) 436Lkk xufkLku yLkw÷ûke 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 453 íkÚkk 462-466Lkk ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk (787) 782Lkk ½xkzu 773Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt803 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu.

ykuhuf÷ (2455) 2409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2690Lkku ¼kðykðþu.

zeþ xeðe (55.50) 54.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 57 Ãkkh Úkíkkt61.50Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk fkuBÞwrLkfuþLk (331) 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 ÃkkhÚkíkkt 352Lkku ¼kð ykðþu.

økuE÷ (508) 503Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 519 íkÚkk530Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux (118.80) 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120.75 ÃkkhÚkíkkt 124.50Lkku ¼kð ykðþu.

RfuMke (128) 126Lkk ½xkzu 122Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt131 Ãkkh Úkíkkt 138.50 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke (607) 602 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 626Lkku ¼kðykðþu.

MxuxçkUf (3305) 3270Lkk ½xkzu 3241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt3339 íkÚkk 3381Lkk ¼kð ykðþu.

þuhku{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþurLkVxe ^Þw[h 6336 íkhV

Ä{uoþ ¼è

20796 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 21000Lke ÷økku÷øk ÃknkU[þu

fuLÿ IOC{kt 10 %yLku ONGC{kt

Ãk % rnMMkku ðu[þu rLk^xe 143 ÃkkuRLxðÄeLku 6,234 ÚkÞkuík{k{ ûkuºkðkhRLzuõMk yufÚke ºkýxfk {sçkqík ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.13

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktykuøkMx{kt Lkh{kRLkku xkuLk AíkktRÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk hk¾íkkrðËuþe hkufkýfkhkuyu yk¢{f ÷uðk÷eÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkwt nfkhkí{f ð÷ýhnuíkk yksu {wtçkR þìhçkòh{kt AuÕ÷kÃkkt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku òuðk{éÞku níkku. LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt íkuSLkeh{Íx çkku÷íkkt MkuLMkuõMk Vhe LkðeŸ[kRLku MÃkþuo íkuðku WÕ÷kMkçkòhðøko{kt òuðk {¤u Au. rºk{krMkff{kýeLkk yktfzk «kuíMkknf hnuðkLke

Äkhýkyu ç÷w[eÃk þìhku{kt íkuSLkwt hkufuxQzíkkt yksu MkuLMkuõMku 484.54ÃkkuRLxLkku fqËfku {kÞkuo níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk «kht¼u 20,223.45Lkk Míkhu¾qÕÞk çkkË yktrþf Lkh{kRLku Ãkøk÷uLke[k{kt 20,211.66 ÚkÞk çkkË492 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,703.97LkerËðMkLke xku[u økÞk çkkË AuÕ÷u20,687.88Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 143ÃkkuRLxLkk íkeðú WAk¤k MkkÚku 6,200LkuÃkkh fhe økÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe6,240.25 yLku 6,089.75 ðå[uyÚkzkR ytíku 6,233.90 WÃkh çktÄÚkÞku níkku. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk [eLk, òÃkkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkyÚkoíktºkku{kt rhfðheLkk Mk{k[khÚkeyuVykRykRyu Mk¤tøk yuf {rnLkkMkwÄe ÷uðk÷e fhe nkuðkÚke {kfuox{ktíkuSLkk yk¾÷kLke Ãkfz {sçkqík çkLkeníke.

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkef{kýeLkk yktfzk ònuh Úkþu. «kuíMkknffk{økehe hnuðkLkk ykþkðkËu

MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt{sçkqík þYykík hnuíkk íkuSLkku ðtxku¤ykøk¤ ðæÞku níkku. ÞwuMk Vuzu ðÄw hkníkÃkufus ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃkíkksýkðíkk zku÷hLke Lkçk¤kRLkk yutÄkýÃkkA¤ yuVykRykRLkku {qze«ðkn

¼khík{kt ykððkLke Äkhýkyu íkuSLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 28{kt MkwÄkhkuy™u yuf s rM¢Ãk{kt ½xkzku níkku ßÞkhu

rMkÃ÷k{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku Lkníkku.þìhku{kt íkuSLkku xÙ uLz Mkuxh fhLkkhrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkWLxh{kt1.73 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þìh Y.1,072.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. huðLÞw økúkuÚkLkk VuõxhLku Ãkøk÷uykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.15 xfk

QAéÞku níkku. RLVkuMkeMk 2.48 xfkðÄeLku Y. 3,151 íku{s rð«ku 4.48xfk y™u xeMkeyuMk 4.56 xfk {sçkqíkÚkÞku níkku. ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{ktyufÚke ºký xfkLkku ykf»kof MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. íkuSLkku hu÷k çkúkuzh {kfuoxMkwÄe ÷tçkkíkk M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.06yLku r{zfuÃk RLzuõMk 0.99 xfk WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. yksu r÷Mx ÚkÞu÷k ðeyuxuf ðk çkkøkLku Ãký çkòhLke íkuS V¤íkktþìh 1310Lke ykuVh «kRMk Mkk{u Y.1,655yu r÷Mx ÚkR WÃkh{kt1,806.60 çkku÷kR ytíku 30 xfk«er{Þ{ MkkÚku Y. 1,709.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuVykRykRyu Y. 2,102.95fhkuzLke ÷uðk÷e fhíkkt çkòh{kt {sçkqíkxÙ uLz òuðk {éÞku níkku. ßÞkhuzeykRykR MÚkkrLkf hkufkýfkhkuyu Y.1,354.81 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwOníkwt.

MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

Lkðe rËÕne, íkk. 13RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt «kR{he

økúu {kfuox{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkkuyksu Y. 3800Úke 4,000Lkku ¼kðçkku÷kÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkhu fku÷ RÂLzÞkLkkykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y.225Úke245Lke «kRMk çkuLz ònuh fheAu. ykøkk{e Mkóknu {qze çkòh{ktykðe hnu÷k fku÷ RÂLzÞkLkkykRÃkeyku îkhk Y. 15,000 fhkuzQ¼k fhþu.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoLkkðzÃký nuX¤Lke ÃkuLk÷u yk ¼kð Lk¬efÞku o Au. økú wÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeyuBÃkkðzo fr{rxyu þuh ËeX Y. 225-245Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au yu{fku÷Mkk {tºke ©e«fkþ sÞMðk÷u

sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh fku÷ RÂLzÞkr÷r{xuz{ktÚke 10 xfk RÂõðxe ½xkzehne Au. nk÷{kt yk ftÃkLke{kt MkhfkhLkku100 xfk rnMMkku Au. fku÷ RÂLzÞkLkkykRÃkeyku{kt LkkLkk hkufkýfkhku yLkuf{o[kheykuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLxÚkeþuhku ykuVh fhkÞk Au. ftÃkLke 18{eykuõxkuçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

¼kð Lk¬e fhðk h[kÞu÷eMkr{rík{kt Ãke. ®[ËBçkh{, ©e«fkþsiÞMðk÷, ykÞkusLk Ãkt[Lkk Mkr[ðMkwÄk rÃkÕ÷kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kðLk¬e fhíke ð¾íku rðïLke {kuxe fku÷ftÃkLkeykuLkk ðuÕÞwyuþLkLku Ãký ÎÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk Au.

«kuMÃkuõxMk{kt Mkuçkeyu Mkw[ÔÞk«{kýu LkkLkk {kuxkt 78 VuhVkhku fhkÞkAu.rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk WíÃkkËf

ftÃkLke ½hyktøkýkLkk WíÃkkËLk{kt 80xfk çkòh rnMMkku Ähkðu Au. 2009-10{kt Ëuþ{kt 53.2 fhkuz xLkfku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt íku{kt 43.1fhkuz xLkLkku rnMMkku fku÷ RÂLzÞkLkkuníkku. ftÃkLke 63 yçks xLkLkefku÷MkkLke yLkk{íkku Ähkðu Au. ftÃkLke[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 46.15fhkuz xLkLkk WíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf nktMk÷fhðk {køku Au.

yrLk÷ ytçkkýeLke ykh-ÃkkðhÃkAeLkku yk {kuxk{kt {kuxku ykRÃkeyku«kR{he {kfuox{kt ykðe hÌkku Au.ytçkkýeyu òLÞwykhe-08{kt Y.11,500 fhkuz Q¼k fÞkO níkkt. fku÷RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt «kR{he økúu{kfuox{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkkuyksu Y. 3775 ¼kð çkku÷kÞku níkku.

økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkkVku{oLkku ¼kð 3800 çkku÷kÞku

þìhku{kt Wíkkh [Zkð {kxuLkk þZ økýkíkk yu™yuMkRLkk RÂLzÞk ðku÷uxkr÷xeRLzuõMk{kt yksu 2.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þìhku{kt LkkUÄkÞu÷kLkkxâkí{f WAk¤kLku Ãkøk÷u RÂLzÞk ðeykRyuõMk 20.51Lke MkÃkkxeyu ¾q÷eLke[k{kt 19.01 ÚkR ytíku 2.39 xfk ½xeLku 20.02 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLke {qð{uLx ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{ktðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ðÄkhu hnuðkLkwt Ëþkoðu Au.

ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk 2.39 xfk zkWLk

{wtçkR, íkk.13fuLÿ Mkhfkhu rzMkRLðuMx{uLx Ã÷kLkLkk

¼køkYÃku RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke 10xfk rnMMkku íku{s ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk{ktÚkeÃkkt[ xfk rnMMkkLkwt ðu[ký fhðkLke yksu ònuhkíkfhe níke.

òu fu yk rnMMkku ykðíkk ð»kuo ðu[ðk{kt ykðþuíku{ yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ îkhkykRykuMkeLke ÃkÂç÷f ykuVh {kxu çkuÂLfLkerLk{ýqf fhðkLke çkkfe Au yLku yk R~Þw ykøkk{eLkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk ykMkÃkkMk ykðuíkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.rzMkRLðuMx{uLx Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMku sýkÔÞwt níkwtfu, ykRykuMkeLkku ÃkÂç÷f R~Þw ¾wçks {kuxku nþu.su{kt fuLÿ 10 xfk RÂõðxe ðu[þu íku{s 10 xfkLkðe RÂõðxe Q¼e fhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk MkuR÷Lkk ònuh ¼hýk {kxu ÃkýÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku R~Þw{kxu çkuLfMkoLke rLk{ýqf Ãkqýo fhðk{kt ykðenkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : LkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxeyuõMk[uLs (yuLkyu{MkeR){kt çkòsøkúqÃkLke çkòs nku®Õzøk yuLzRLðuMx{uLxu 12.82 xfk RÂõðxe÷eÄe níke. çktLku ftÃkLkeykuuyu yksuMktÞwõík ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,çkòs nku®Õzøk yuLkyu{MkeR{kt Y. 25fhkuz hkufðk Mkn{ík ÚkR Au.yuLkyu{MkeRLkk yk MkkuËk{ktyuõðurhÞ÷ furÃkx÷ yuzðkRÍh níke.yuLkyu{MkeELkk ðkRMk [uh{uLk fi÷kMkøkwókyu sýkÔÞwt fu, yk hkufkýÚke ftÃkLkeð]rØLkk çkeò íkçk¬k{kt sþu. ftÃkLkeykRxe RL£kMxÙõ[h, rçkÍLkuMkzuð÷Ãk{uLx ðÄkhu {sçkqík çkLkkðþu.çkòs nku®ÕzøkLkk rzhuõxh MktSðçkòsu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke«økrík òuíkkt fku{kurzxe yuõMk[uLSMk{ktsu heíku ðkuÕÞw{ ðÄe hÌkkt Au íku òuíkkthuøÞw÷uxhe VuhVkhku Ãký ykððkLkeyÃkuûkk Au.

çkòsu yuLkyu{MkeR{kt12.82 xfkLkku

rnMMkku ÷eÄkuy{ËkðkË,íkk.13

{u½{rý ykuøku orLkõMku Y. yuf÷k¾Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk LkkuLkfLðŠxçk÷ rzçkuL[h îkhk «kRðuxÃ÷uMk{uLxÚke Y. 100 fhkuz Q¼kfÞkO Au.

MkuÃkhux÷e xÙkLMkVhuçk÷ rhrz{uçk÷r«ÂLMkÃk÷ ÃkkxTMko (yuMkxeykhÃkeÃke)MðYÃkLkk yk yuLkMkeze {khVíku Q¼kfhkÞu÷kt Lkkýkt ð‹føk furÃkx÷Úke{ktzeLku ÷ktçkk økk¤kLke sYrhÞkíkkuLkuÃknkut[e ð¤ðk ðkÃkhðk{kt ykðþu.

yk rzçkuL[h Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kxu Au. íkuLkwt xÙu®zøk çkeyuMkRLkk nku÷Mku÷ zux {kfuox{kt fhe þfkþu.

{u½{rýyu yuLkMkezeîkhk Y. 100 fhkuz

Q¼k fÞko

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkË, íkk. 13

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu)Lke økkuÕzLkßÞwrçk÷eLke Wsðýe 15 LkðuBçkhÚke þY ÚkRhne Au íÞkhu yk Wsðýe MÚkkrLkf çkLkehnuðkLku çkË÷u ðirïf çkLke hnuðkLke Au.MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»koLke WsðýeLkku

WíMkkn {kºk ykRykRyu{-yu fuBÃkMk ÃkwhíkkuMker{ík Lknª çkLke hnuíkk hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃknkUåÞku Au.ykRykRyu{-yuLkk rðËuþ{kt [k÷íkk fux÷kfyuÕÞwBLkkR [uÃxMkou yk ¾wþeLku rðËuþ{kt{Lkkððk {kxu MktMÚkkLke ÃkhðkLkøke{ktøke Au.

yk ytøkuLkk {krníke ykÃkíkk MktMÚkkLkkyuÕÞwBLkkR yLku yuõMkxLko÷ rh÷uþLkrþÃkçkkçkíkLkk zeLk «ku. yíkkLkw ½ku»ku sýkÔÞwt fu‘ykRykRyu{-yuLkk yuÕÞwBLkkR [uÃxMko¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt yLku rðËuþku{ktfkÞohík Au. rðËuþLkk 6 [uÃxMko{ktÚke y{urhfk,®MkøkkÃkkuh yLku ÞwyuykRLkk [uÃxMkuo økkuÕzLk

ßÞwrçk÷e Mkur÷çkúuþLk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøkeAu. MktMÚkk yk {kxu Mkfkhkí{f Au yLkuÃkhðkLkøkeLke fkÞoðkne ÚkR hne Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRykRyu{-yuyuÕÞw{LkkRLkk [uÃxMko ¼khík{kt y{ËkðkË,{wtçkR, çkUøk÷kuh, niËhkçkkË, fku÷fkíkk,LkkøkÃkwh, ÃkwLkk, rËÕne, [uLLkkR, ¼kuÃkk÷,çkhkuzk, ÷¾Lkki, LkkrMkf yLku sÞÃkwh yu{14 hkßÞku{kt Au.

ßÞkhu rðËuþku{kt ÷tzLk, ®MkøkkuÃkwh,rMkzLke, {Mfík, ÞwyuMkyu yLku ÞwyuR{kt Au.y{ËkðkËLke Wsðýe{kt Mkk{u÷ Lknª ÚkRþfLkkhk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku íku{Lkk [uÃxh{ktWsðýe fhe yk ¾wþe{kt Mkk{u÷ Úkðk {ktøku Au.

rðËuþ{kt Qsðkþu IIM-ALke økkuÕzLk ßÞwrçk÷ey{urhfk, ®MkøkkÃkkuh yLku ÞwyuRLkk [uÃxMkuo WsðýeLke ÃkhðkLkøke {ktøke

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.13

çkkçkhe æðtMk çkkË þnuh{kt swËe swËe søÞkyunrÚkÞkhku ÃknkU[kzðkLkk {k{÷u yksu rçkúsuþMkªøkLkkrh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. íÞkh çkkËÃkku÷eMku íkuLke xÙkLMkVh ðkuhLxLkk ykÄkhu hkÄefk rs{¾kLkkníÞkfuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

ykðíkefk÷u ¢kR{ çkúkL[ íkuLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhþu. çkkçkhe æðtMk çkkË Ëuþ{kt fku{e®nMkk ¼zfe QXe níke. çkkçkhe æðtMkLkku çkË÷ku ÷uðkyçËw÷ ÷íkeV, ËkWË RçkúkR{, {wMíkwVk {sLkw MkrníkLkkykhkuÃkeykuyu ËwçkR{kt r{®xøk ÞkuS níke. íÞkh çkkËfhkt[eÚke çku çkkux ËkYøkku¤ku ¼khík{kt ½qMkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. su{ktÚke yuf çkkux {nkhk»xÙ yLku yuf çkkux økwshkíkykðe níke.

òLÞwykhe 1993{kt {kuxk «{ký{kt ËkYøkku¤kuy{ËkðkË ÷ðkÞku níkku. su{kt ykhkuÃke rçkúsuþMkªøkLke Ãký¼qr{fk níke. íkuLke Mkk{u níÞk, ÷qtx, {khÃkex MkrníkLkkyMktÏÞ økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au.

rçkúsuþMkªøkLkehkÄefk rs{¾kLkk

fuMk{kt ÄhÃkfz

rËðk¤eLke ¾heËe : rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk Au íku MkkÚku çkòh{kt ¾kMk fheLkuøk]nMkwþku¼LkLke [esðMíkwyku Mkrník yLkufrðÄ «fkhLke ¾heËe þY ÚkE økE Au. ½h{kt ÷økkðkíkkt íkkuhýku,ykŠxrVrþÞ÷ ^÷kðMko, Ã÷kLxTMk ðøkuhuLke íkhuníkhunLke ðuhkÞxe çkòh{kt òuðk {¤e hne Au.

rËÕneLkwt økwhøkktð [uÃxh hufkuzo LkkUÄkðþuykRykRyu{-yu yuÕÞwBLkkRLkwt økwhøkktð [uÃxh íkuLkk MkÇÞkuLke Mkíkík 24{eðkh {¤þu. yk çkkçkík yuf hufkuzo Au. ¼khík{kt fkuR Ãký þiûkrýf MktMÚkkLkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt [uÃxh Mkíkík 24{e r{®xøk fhe hÌkwt nkuÞ íkuðwt yk «Úk{[uÃxh Au. yk ytøku «ku. yíkkLkw ½ku»ku sýkÔÞwt fu ykRykRyu{-yuLke økkuÕzLkßÞwrçk÷e WsðkR hne Au íÞkhu rðãkÚkeoyku {kxu ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk MkkÚkeyku{kxu ykx÷e ÷køkýe yLku ykx÷wt Mk{Ãkoý yu ykLktËLke ðkík Au.

ò{Lkøkh, íkk.13

¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku s¾kiLkkËrhÞk{ktÚke yksu ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkõÞwrhxeyusLMkeyu ÃkkuhçktËhLke 3 çkkux MkkÚku 17{kAe{khkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. su Ãkife 1hð]Ø {kAe{khku MkkÚkuLke yuf çkkuxLku {qfík fheËeÄe níke.

rðøkík {qsçk ÃkkuhçktËhLke Ãkeçkeykh 1h78Lkt.Lke MkËkrþð f]Ãkk çkkux, SykE hÃk yu{yu{0980 Lkt.Lke Ëuðf]Ãkk çkkux íkÚkk yLÞ yuf çkkuxMkrník fw÷ ºký çkkux yLku 17 {kAe{khkuLkwt¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku s¾kiLkkËrhÞk{ktÚke yksu ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkõÞwwrhxeyusLMke (yu{yuMkyu)yu yÃknhý fÞwo níkwt. su

Ãkife 1h ð]Ø {kAe{khku nkuðkÚke íku{Lku yufçkkux{kt çkuMkkzeLku Akuze {qõÞk níkk. ßÞkhuçkkfeLke çku çkkux yLku Ãkkt[ {kAe{khkuLku íkuykuÃkkrfMíkkLk ÷E økÞk nkuðkLkwt Akuze {wfkÞu÷k{kAe{khkuyu sýkÔÞwt níkwt. yÃknhýLkk Mk{k[kh{¤íkk s ÃkkuhçktËhLkk {kAe{kh Mk{ks{ktr[tíkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

17 {kAe{khku MkkÚku 3 çkkuxLkwt yÃknhý

ðu[ðkLke Au MfkuÃkeoÞku- 2005rMkÕðh/ yuMxe{- 2003ðkEx/ Mðe^x Vdi- 2007huz/ MkuLxÙku Xo (CNG)2007 rMkÕðh/ VLxeyuhftzeþLz- 2003 “©eSfkh” fku{Mko A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk 9825788867

2010227404

ðu[ðkLke Au yuMxe{- 2006Vxi/ yÕxku Lx 2007/ VLxe-2000, 2004 yuhftzeþLz/ykEfkuLk zeÍ÷- 2003/ykEfkuLk Flair 2006/Mfkuzk- 2003 “r«LMk{kuxMko” 27913311/9227251900

2010227402

fkuEÃký fkh Ãkkxeo.. xw.. Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478/9825042594

2010223986

ykÃkLke fkuE Ãký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku rþð{ 9726938818

2010227205

6000 Ãkøkkh yLku {VíkhnuXký, {wtçkR{kt økwshkíkeçkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{ktLkkufhe, ðzkuËhk{kt þw¢ yLkuþrLkðkhu RLxhÔÞw,Ewoasis- Yíkw©e fkuBÃ÷uûk,IDBI çkuLfLke Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz, VkuLk: 8000064001,8000064002,8000064003

2010219512

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{fhe {krMkf 6000/- f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu½kx÷kuzeÞk: 9429228849Ãkk÷ze: 9274253666ðkzs: 7874309237EMkLkÃkwh: 9898132887Mkkçkh{íke: 8866665137Lkhkuzk: 7874000677{rýLkøkh: 9375495554çkkÃkwLkøkh: 9725547790

2010225388

ELMÞkuhuLMk ftÃkLkeLkw fk{ fheþfu íkuðk 12 ÃkkMk hMkÄhkðíkk ÷kufku {kxu 25000MkwÄe f{kððkLke íkf9825979836

2010227408

íkkífkr÷f òuEyu Auy{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10People Graduate/Under Graduate ykurVMkJobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30ð»ko -9898402510 -9924378298

2010227182

LIC yusLx ¼híke 10- 12ÃkkMk økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíkerð{ku ¼hík: 9274356003

2010223901

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. FMCG÷kELkLkk ºký Úke [kh ð»koLkkyLkw¼ðe, W¥kh økwshkík yLkuy{ËkðkË MkexeLkk òýfkh.ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðwt sYhe.Ph: 0261- 2556980,9227956980 (11893)

2010226635

økwshkíke rVÕ{ “¼køkkuy{ËkðkË”Lke ¼ÔÞ MkV¤íkkÃkAe “Mkwhs rfhý” {kxuf÷kfkhku òuEyu Au9725607335

2010227395

òuEyu Au íkkífkr÷f xuûkxkE÷ ftÃkLke {kxu MkeLkeÞhyufkWLxLx/ {kfuoxªøk MxkVÃkøkkh 30,000Úke 50,0008530647707,8530628177

2010227333

økwshkíkLke Lkðe s ftÃkLke{ktWíMkkrník 100 Þwðfku/ÞwðíkeykuLke ftÃkLke MxkV {kxu¼íkeo ÷kÞfkík 8-økúußÞwyuþLk, Ãkøkkh 8500Äku¤fk: 9904567886,9408502465

2010220261

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx ¼kE/çknuLk fkuBÃÞwxh- xw Ône÷hLkwt¿kkLk, ykf»kof Ãkøkkh, yuÃk÷fLMkÕxLMke, LkkhýÃkwhk9227166794,9227218155

2010227336

òuEyu Au rz÷eðhe{uLk...[ktË¾uzk, çkkuÃk÷, {ýeLkøkh,Mkuxu÷kEx yurhÞkLkk òýfkhykf»kof Ãkøkkh yÚkðkfr{þLkÚke rz÷eðhe fhe þfuíkuðk MkkÞf÷ yÚkðk xw Ône÷hsYhe yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷usÃkkMku, ELf{xuûk.

2010227257

òuEyu Au þuhçkòh{ktxe{÷ezh xe{ MkkÚku xu÷efku÷hMku÷uhe + ELMkuLxeð32428259, 9898828418

2010227362

òuEyu Au y{khk ËirLkfÃkºk{kxu Ëhuf þnuh íkk÷wfkrsÕ÷kðkEÍ yusLx «uMkrhÃkkuxoh íkÚkk çÞwhku [eVyLkw¼ðe {n¥ðkfktûkeÃkrhýk{÷ûke MktÃkfo 079-40022134

2010227275

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26[Lkhkuzk] 9558061626

2010227271

òuRyu Au he÷kÞLMkr÷r{xuz{kt MÚkkÞe Lkk ufhe{kxu Lke[u {wsçkLke søÞkykuÃkh ¼híke fhðkLke Au.MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh,heMk uÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk,økLk{uLk, zÙkRðh ÷kÞfkíky¼ý/ økúußÞwyux Ãkøkkh Y.7150/- Úke 31500/- MkwÄeMkkÚku hnuðkLke, ¾kðkLke,çkk uLkMk, Vtz, ðe{ku,r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe økw-shkík RLxhÔÞw {kxu MktÃkfo:09540216080,09540217505,09718204837

2010220127

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010225383

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðkuy{khk rðãkÚkeo Lkkxf,Doordarshan, ETV{kt9974037304

2010225409

®MkøkkÃkwh, Þw.fu., [kELkk,MÃkuLk, íkwfeo, ðuMxELzeÍ,nkUøkfkUøk, Ãkku÷uLz, ËwçkE{kt¼ýðk {w÷kfkík yÚkðk fk{fhðk EåAíkk ÔÞÂõík MktÃkfofhku fuxuøkhe nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk,ÃkuELxh, Ãku®føk xufLkeþeÞLk08955853731 -08955853761

2010227138

Required 3 to 5 yearsExperiencePharmacist ForProduction ofPharmaceuticalProduct at NairobiKenya Please ContactUrgent Before15/10/10 On MobileNo. 9586617064 andSend Application onEmail Id: [email protected] [email protected]

2010227248

òuEyu Au M. L. T. ÷uçkxufLkeþeÞLk zkì. [kð÷k÷uçkkuhuxhe 306, nuhexuÍÃ÷kÍk, zÙkEðELk hkuz,økwYfw¤ 9825277809

2010227247

Wanted Pathologist-MD or D.C.P. Contact:Green Cross Lab.Opp. L.G. Hospital,Maninagar

2010227399

÷kuLk {uzeõ÷u{, {uBçkhþeÃkfkzoLkk {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðeyuõÍeõÞwxeð ykðfkÞo9000 + f{eþLk9016112243

2010225157

MkuÕMk{uLk òuEyu Au {urzf÷Mxkuh, «kurðÍLk Mxkuh yLkuÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh ðu[ký fheþfu íkuðk FMCG ÷kELkLkkyLkw¼ðe 26 MkuÕMk{uLkrLk{ðkLkk Au {ku.9978822078

2010227211

økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh Yk.1050/-{kt Yk. 500/-Úke Yk.2500/- MkwÄeLkwt rh[kso {u¤ðkuMkkÚku MkkÚku ËhhkusLkk Yk.200/-Úke ÷ELku Yk. 5000/-MkwÄeLke çkkÞLkhe ykðf{u¤ðku MkkÚku MkkÚku r«{eÞ{,hkuÞÕxe ELf{ íkku ¾he s ykWÃkhktík rh[kso {kxuLkkhSMxÙuþLkLke MkkÚku Yk.100Úke Yk. 1 ÷k¾ MkwÄe«kEÍ SíkðkLke Mkwðýo íkfrðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku,ðe{k yusLx, MLM ÷ezh,rh[ksoLke fk{økehe fhíkkÔÞÂõíkyku {kxu W¥k{ íkf(þhíkkuLku ykrÄLk) MktÃkfo:-y{ËkðkË- 8000197468{nuMkkýk- 9067872142fze f÷ku÷- 9925869837rðòÃkwh- 9725286084¾uhk÷w- Mkík÷kMkýk-9824509854 rðMkLkøkh-9033396364 rMkæÄÃkwh-9913756368 ôÍk Ãkkxý-8866493502 r¼÷kuzk-®n{íkLkøkh- 9099644143fÃkzðts- 9317030421nk÷ku÷- 7874179764

2010227285

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8ÃkkMk Akufhk/ AkufheykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5500 + hnuðkLkwçkkÃkwLkøkh{kt 9913259866

2010225428

òuEyu Au fkuM{uxef ðMíkwyku{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko,Ãkøkkh + f{eþLk MkkÚku9558868909,9558831530

2010227423

Dilploma In BPO 12ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech9725011221

2010226271

þuh{kfuox yuzðkEÍhe {kxufku÷ yusLxMk òuEyu Au ykûkuºkLkk yLkw¼ðe/ òýfkh9898985021

2010227242

xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/Akufheyku òuEyu Au. 9998959896/ 9723498343

2010227179

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to 11:00pmLke þe^x) {uLkus{uLxfLMk÷xLMke: çkesu {k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010224780

çkUf ¼híke økúußÞwyux MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð - 100xe{÷ezh - 30 9879807412

2010219298

òuEyu Au ÷uzeÍ ykurVMkLkkfk{ {kxu Mkh¾us rðMíkkh9327949074

2010227321

òuEyu Au ÄkŠ{f/ ykurVMkfk{ {kxu {u÷/ Ve{u÷9173888403,9974809174

2010227135

òuEyu Au çkòs xw Ône÷hLkkþkuY{Lkkt ykurVMkðfo {kxuyLkw¼ðe/ £uþ ÷uzeÍhr¾Þk÷ 9927445186

2010227375

òuEyu Au ð†kÃkwh ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(Ve{u÷) {kfuoxªøk MxkV(suLxTMk) Ãkøkkh 4000-5000 VkuLk 9737309564

2010227341

òuEyu Au xðeLf÷ MxkhÃke[h {kxuheMk uÃMkLkeMx ÃkMk oLk÷ykMkeMxLx yuÂõÍfÞwxeðfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zÙkEðhÃÞwLk {u÷/ Ve{u÷ 64MkhËkh Mk uLxh, ðMºkkÃk whík¤kð ÃkkMk u 9099921709, 9099921704

2010227259

òuRyu A u ø k ú ußÞ wy ux /yLzhøk ú ußÞ wy ux f{kðk u{kM k ef 10,000Ú k e20,000/- Mk wÄ e 505ðk u÷Mx Ù ex- 1 øk wshkí kfk u÷ us ÃkkMk u, yu÷eMkçk ú esCall Simmy66054042/ 52

2010225161

y{ËkðkË çkkz{uh, òuÄÃkwh{kxu rMkõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkRÍh ÷uzeÍ, MktÃkfoRLxhLkuþLk÷, rMkõÞwhexe9327174942,9067771866

2010223962

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CentreReady Setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753

2010225110

Lkðk fkuBÃÞwxh 13900/- swLkkDualcore ÷uÃkxkuÃk14900/- r«Lxh yuLxe-ðkEhMk 9909922981

2010223975

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk,Repairing, Virus solu-tion Formating contactfhkðku 9974162245

2010225355

New P4 1.7 Rs. 7500Mobile- 9879231643

2010227186

økðo{uLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe(£e hSMxÙuþLk) ¼khíknuÕÃk÷kELk 9276828935, 9276828936www.bharathelpline-jobs.com (11980)

2010226615

÷kfzkLkk Ã÷kMxef{kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkheËhðkò £u{ku sÞ Mktíkku»keðwzLk ðfoMk 65217937,9898860779

2010227216

huMxkuhLx ÷kÞf VŠLk[hðu[ðkLkwt Au xðªf÷ yuMxux9099921704

2010227262

MkuLxeøk Mkk{kLk ¾heËðkLkku Auykþhu 50 çkúkþ, r{û[h{þeLk, ðkEçkúuxh 9898192052

2010227390

«kRðux yuLz LkuþLk÷kRÍçkUf{ktÚke çkeÍLkuMkMkeMke/ykuðhzÙk^x/ «kusuõx {þeLkhe÷kuLk/ ({uLÞwVuõ[hªøk xÙuzªøkðfeOøkfuÃkex÷ ÄtÄk {kxu)nkWMkªøk/ {kuøkuos yußÞwfuþLkÃkMkoLk÷ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk{¤þu 9737775869/9714855001

2010218436

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef,Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kRðuxftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýurz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229, 09310010229, 1800110029,økwshkík- 09925425663www.amarsonsfi-nance.com

2010226087

Finance Vsfs Provides Marksheet,Personal Property,Agriculture, Workshop,Hospital, Coldstorage,Home loan/Dealership. Faridabad-01294142257, 09990941860, 09990941776,Project Loan 10,000 to1,00,00,000

2010225972

Mk{økú økwshkíkLkk LkkøkrhfkuMkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku÷k¼ ÷ku ðkŠ»kf 6% ÔÞksuÞþ ¢uzex: 9601288542,9274590828

2010225379

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLkfkuÃkko uhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:09833673080, 022-65798983.

2010227142

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk)

2010213546

rstË„e{kt VfŒ yufðkh1000/- hkufe™u Ëhhkus™kt500/- f{kððk™e ‚wðýoŒf‚t…fo 27483770/ 9328896681

2010224162

uuNo VkE÷[kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe rMkõÞwhexe ðøkhIMA/ yusLx ykðfkÞo,f{eþLk yuzðkLMk 09780304660, 08968377979,09780304659

2010226304

VxkVx ykExe rhxLko/ðksÃkkE ÷kuLk «kusufx rhÃkkuxoçkÄe ÷kuLkku/ ÃkkMkÃkkuxo9274489335

2010227276

y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh{kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,yusÞwfuþLk ÷kuLk hk»xÙeÞf]íkçkUf{ktÚke MktÃkfo h{uþ¼kE9725076016

2010227226

yuøkúefÕ[h VkÞLkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1% Úke 1.25% LkkËhu yuøkúefÕ[h «kusufx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{{kuøku os ÷kuLk, Vfík 7rËðMk{kt 9974147057

2010227266

Äkuhý 11- 12 MkkÞLMk {kxu27 ð»koLkk yLkw¼ðe rþûkfîkhk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk9537269964

2010216563

þe¾ku þuhçkòh ykuÃkhuxªøkfuLz÷, [kxeoøk xÙuLz, xufLkef÷EÂLzfuxh LkðhtøkÃkwhk,{rýLkøkh, økktÄeLkøkh9723673864

2010224158

þuhçkòh F&O yLkuNifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk{u¤ðku. hkus f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. LkkUÄ:- 2 Úke 5 ÷kux{ktfk{ fhðkðk¤kyus VkuLkfhðku. Contact:-9033574865 (12014)

2010226645

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (11257-58)

2010216266

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð,{wtçkE (yuMku÷ ðÕzo) AC çkMkhnuðk s{ðk MkkÚku (nkux÷çkwfªøk) 7/11 5001/-9327692619

2010227264

MkktEËþoLk rþhze þrLkËuðíkËTLk Lkðe 2x2 ÷fÍhe çkMkîkhk ËþuhkÚke {tøk¤ðkh/þw¢ðkh WÃkzþu MkktEhÚkxÙkðuÕMk 9426384185,22111447 2010225425

rËðk¤e{kt îkh çktÄ ÚkÞkÃknu÷k [khÄk{ 18/10hkuþLke xwMko 9328369901,25854336 2010225397

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðerËðMk çkkh Võík YrÃkÞk7500/- huÕðu 2x2 çkMk îkhknkux÷{kt hnuuðk s{ðk MkkÚku(Deep tools & Travels)26603745,9427804510,65496820 2010225431

[k÷w ftzeþLk{kt huMxkuhLx¼kzuÚke íkÚkk huMxkuhLxLkkMkk{kLk MkkÚku ðu[kýÚkeykÃkðkLkku MÚk¤:- LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË 9099949882

2010227165

½h½txe RO Ã÷kLx fkuEÃkýftÃkLkeLkk rhÃkuhªøk MkŠðMkyrLk÷ r{†e 9662876378

2010227346

Sk Kennals All TypeOriginal Dog SalePurchase Dog Hustel9429024993

2010224170

1000/-{kt íkiÞkh ºký skuze2Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxuçkkÃkwLkøkh 9328206078

2010227448

rMk÷ªøk5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË-9427626959 -22162458 2010216537

yuhftzeþLkh, hu£eshuxh,ðkuxhfw÷h zeÃk£esh heÃkuhªøk(çknkhøkk{Lkwt økuhtxeÚke) çktÄyuhftzeþLkhLkk 2500/-,3000/- [k÷wLkk 3500/-4500/- hkufzk ¼kzu{kt LkðwtyuhftzeþLkh9824033727,9429617008

2010222509

çkkhuò ÃkkMku íkiÞkh økkuzkWLkkuVk{onkWMk íkkífkr÷fðu[ðkLkk Au9427027939

2010225366

2010186931

{kLLkk rðÍk yufMk5xorðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz,65493555,8128763111

2010227286

Almost GurrentedNewzealand StudentVisa pay fees after visapatel’s Foreign Srvices9426516518,9016963186

2010226338

MxwzLx rðÍk, ðfo Ãkh{exrðÍk MkkÚku, hnuðk- s{ðkLkwt+ yuh rxrfx £e, yusLxykðfkÞo- yæÞkÃkfykuðhMkeÍ, 9998522266

2010222458

UK, Canada, Ireland,NZ Urgent WorkPermit 135 GeneralLabour 32943040,9510000030, 9510000040

2010227194

A To Z Oil Treatment & Beauty TreatmentFor Women Contact-9427076369

2010227462

A to Z Relax MindBody by Full BodyMassage Male/Female 9924212223

2010198257

Relax Body MassageLadiese & Gents9725683178

2010227441

ÃkuBV÷ux r«LxªøkLkk MÃku~Þk÷eMx10,000 fkuÃke Võík 999/-f÷h ÃkuÃkh{kt 10,000 fkuÃkeVõík 1400/- yk[eo:9879634005

2010226282

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010225412

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷uxçktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhuxutz xÙex{uLxfhkðku ¼økðíke ÃkuMx ftxÙku÷MkŠðMk 9173016565

2010227433

WÄE.. ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935435,9898780826

2010227349

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au.200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku9824604234.

2010212085

2010219347

Lkðhkºke{kt ÷uzeÍ- suLxMkLku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk [kELkeÍ{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010227379

MkVuË zk½, ÃkkEÕMk, ÔÞtÄ¥ð,†e- ÃkwY»kLkk hkuøkku, zkì. ð»kkoòLke 9825876914

2010216982

2010157080

ytrfík rVrÍÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010226257

Ä{o sÞkurík»k 100% økuhtxeøkkuÕz{uz÷ rðsuíkk Ãkkfefk{Lke økuhtxe ðþefhý,AwxkAuzk, «u{ÕkøLk, þºkw-Lkkþ, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík,rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkððk,VMkkÞu÷k Lkkýk, ½kx÷kuzeÞk,y{ËkðkË 9375844165

2010227330

2010149473

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes27559965,9825877885

2010227444

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»kMkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656

2010227326

2010142454

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzkÃkríkÃkíLke yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík{nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLkMkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík,MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010227440

2010206574

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{,ËkY Ak uzkððk u.þk iíkLk{wÂõík MÃk u~Þkr÷MxfkuEÃký fk{ 24 f÷kf{ktyuf íkhVe «u{ fhLkkhMktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk{¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhk uzkLke çkksw{k tøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010227436

òyku [knu SÄh fk{ nkuøkkrMkVo EÄh çkÄe Mk{MÞkykuLkwtMk{kÄkLk íkhík s økuhtxe MkkÚku½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu.÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, rðËuþøk{Lk,ðþefhý 09983398083.

2010227222

r¢Mx÷- rÃkhk{ez- xuhku îkhkðkMíkwËku»k- ík{k{ ytøkík-ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk rLkðkhý7878777372

2010227207

2010206187

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2010227449

y½kuhe økehLkkheçkkÃkw501{kt {nk{kuneLkeykf»koý «Þkuøk {LkÃkMktËMkkÚke þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË08141699495

2010227432

Mkk tE yðíkkh ßÞk urík»k151% økuhtxe 2rËðMk{ktrLkfk÷ MkøkkE ÷øLkÞkuøk,Mk tíkkLkÞk uøk, ðþefhý,rðËuþÞk uøk øk ]nf÷uþÃkríkÃkíLke yýçkLkkðÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkk r{÷Lk{kxu ¾kMk {¤ku hkýeÃk9824624131

2010227426

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷kfk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{kheMkk{økúe ík{khe Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx swLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2010227328

þÂõíkÃkeX sÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, LoveProblem, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, {wX[kux, {u÷erðãk,«u{eðþ CTM9904335477

2010227324

çkÄk sÞkurík»k íkktrºkfLkkÃknu÷k ½uh çkuXk Mk{kÄkLk101% fk{Lke økuhtxe.ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,yýçkLkkð, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, ÔÞkÃkkh09602112640.

2010227219

2010194596

ðÕzo Vu{Mk sÞkurík»ke VkuhuLkrhxLko NRI{kt «ÏÞkík A ToZ Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷MxVkuLk fwrhÞhÚke ½uhçkuXk fk{fhe ykÃkðk{kt ykðþuy{ËkðkË M-09099791117

2010227237

2010227371

fk÷ef{¤e y½kuhe çkkÃkw151% økuhtxe 15 r{Lkex{ktrLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo){nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞøk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{LkkhýÃkwhk 27432934,9426360920,9974409196

2010227459

2010221356

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 9979940044÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,ÃkwLkoMktçktÄ ÷øLkrð÷tçk,rðËuþÞkuøk, ÷û{eçktÄLkf{oçktÄLk, {u÷eðMíkw suðeSðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt VkuLkWÃkh ½uhçkuXk 24 f÷kf{kt101% Mk{kÄkLk(72f÷kf{kt {wX[kux, ËkY Akuzkðk{kxu ¾kMk {¤ku)

2010227099

2010215709

Mkw«rMkæÄ [kt{wzk WÃkkMkf151% ðþefhý, AwxkAuzk,{qX[kux, yýçkLkkð øk]nf÷uþÄkhu÷kLkwt r{÷Lk ÷ð«kuç÷u{½kx÷kuzeÞk 9898296707

2010227456

sL{kûkh, nMíkhu¾k,VuMkhezªøk, LktøkkuLke ðexe,ÞtºkkuLke rMkæÄe {kxu {¤ku9824841187

2010227197

SSC, …k‚/ ™k…k‚, rðrðÄITI, rzÃ÷ku{k, yuLS™eÞhet„fku»kkuo{kt skuzkyku (¾ku¾hk)9998447876

2010222861

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2010156152

{kLLkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx ÞwrLkðMkeoxe rzøkúe/rzÃ÷ku{k VuþLk þkuyk©{hkuz, 65493555,8128763111

2010227288

UK, US, Canada, AusLkku çku÷uLMk EducationLoan Letter {kxu9924746557

2010227280

2010226251

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010220641

Mkwòuf îkhk fkuEÃký hkuøk{kthkník {u¤ððk MktÃkfo fhku26762636,9998655395

2010227437

nk u r{Þk u Ã k u Ú k ef EBÞwLkk uçk wMxMk o ík{khk çkk¤fLkehk uøk «ríkfkhf þÂõíkðÄkhe çkk¤fLk u çkÄkshkuøkk u Mkk{u hûký ykÃku Auzk ì. Lk unk Ãk wòhk9687346240

2010227190

¼kzu ykÃkðkLke Au.ykurVMkk u, 350Úke 4000Sq Feet, VŠLk~z/yLkVŠLk~z, yk©{hkuz,MkeShkuz, 9033695288,9824598692

2010223987

…uLxnkW‚ ðu[ðk™w t ,‚ux u÷kRx{k t ~Þk{÷[khhMŒk …k‚u, hk uzx[‚ku‚kÞxe{kt 240 ðkh, 3ƒuzY{ …hËuþ sðk™w tnk uðkÚke 65 ÷k¾{k t/-«rðý¼kR Ë÷k÷9377075052,9737259427,26574336

2010224152

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh, økwYfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus{ktFlat/ Bunglow9979277772

2010223891

Limited CompanyLkuCG/ SG Ashramroad,Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,økwYfw÷{kt Shop/ Office9979177771

2010223885

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch -9099012650

2010227195

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷uxþw¼{ ½kx÷kuzeÞk -9016599783 -9979067690

2010227185

ðu[ðkLke Au çku ykurVMkku,çkkÃkwLkøkh Ãkxu÷ðkze Mkk{uçkeòu{k¤, «kE{ ÷kufuþLk{kt9374885278

2010227367

þuz ðu[ðkLkku Au 87, hk{uïhyuMxux, fuLkk÷ hkuz, ykuZð-9925047145

2010227175

V÷ ux ð u[ðk™k u¾k™… wh{k t fk{knk u x÷™e ‚k{ u , 125ðkh™k u, 2 BHK, V wÕ÷eV™e o~z, hk uzx[, xe…xk u…f t z eþ™{k t , …hË uþsðk™w t nk uðkÚke VfŒ 25÷k¾{k t / - «rðý¼kRË÷k÷ 93770 75052,9737259427,26574336

2010224146

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLkf÷ku÷Úke {nuMkkýk hkuz fzeÚke{nuMkkýk hkuz WÃkh 20rð½kÚke 200 rð½k9909473008

2010227415

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLkfX÷k÷Úke çkk÷kMkeLkkuh hkuzËnuøkk{ çkk÷kMkeLkkuh hkuz 20rð½kÚke 250 rð½k9909473008 (Ë÷k÷{kV)

2010227410

ð u[ð k L k e A u s{e L k50 Ú k e 200 rð½kLk¤Mkhk uðhÚke 1 rf.{e.h k u z x[, 9033695288, 9824598692

2010223982

ðu[ðkLke Au s{eLk çku rð½kSP Ring Road Touchçkkfhku÷, [kufzeÚke LkSf -9909187558

2010227188

ËwfkLk ðu[ðkLke Au [ktË÷kuzeÞkrçkús Lke[u [k÷w ÄtÄku M:-9375268314

2010227282

s{eLk ðu[ðkLke Au 458 ðkh÷kt¼k økk{Lke ®høkhkuz x[Lke9737248379

2010227231

s{eLk ð u[ðkLke A uËnuøkk{ Lkðk hªøkhk uzÚke20 rf÷ku{exh nkEðu x[6.5 rð½k swLke þhíkLkeÃk ux Ùk u÷Ãk tÃk- Mfw÷- fku÷usV ufxhe ÷kÞf (M)9427059696

2010216560

ACM Pvt. Ltd.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux,¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku¼kzw- 7000Úke 3,00,000{rnLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0120- 4266451 To 58(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010227293

2010227269

[kELkk {kuÍuf, ðkuxh «wVªøkíkÚkk rhLkkuðuþLk yhsLxMkkuÕÞwþLk 9824054344,9924626817

2010227291

{kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e,s{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke AíkÃkh ÷økkðku 10 ÷k¾yuzðkLMk yLku 25,000/-{rnLku ¼kzw+ fkuxo yuøkúe{uLx{u¤ðku- 09540595986,09540270850 (11903)

2010226643

{qzehkufký MkkuLkuhe íkf ½uhçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku09662992909

2010227297

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku,30,000/- f{kyku. (£e {k÷{¤þu) “ÄLk©e” fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u 9228097053, 9274083710

2010226250

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fheLku {krMkf 3000 f{kyku9898132887,7567354761

2010227198

4000/-Úke 10,550/-¼hku Ëh {rnLku 350/-Úke900/-Lke SðLksYrhÞkíkLke «k uzfx 12{rnLkk Mk wÄe {u¤ðku MkkÚk u5 øk úk{ Mkk uLkkLke ÷økze2000/-Úke 4750/-{k t{ u¤ðk u rçkÍLk uMkyuMkk uMkeyux ykðfkÞ o{rnLk u 30,000/- Mk wÄef{kððkLke íkf MLMLkÚke 8905631777

2010225329

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{k t÷økkyku (ík iÞkh {k÷ykÃkk u) fk[k u {k÷ +xÙ u ®Lkøk + xÙkLMkÃkk ux o £e(Ãkkfk u fhkh) 508,çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e #09711193000,09711227000,09711208000,01125195003.

2010207068

Form ¼hðkLkwt ftÃkLkeLkkuData Entry fk{ ÷uðk {¤ku8866871330

2010222527

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkEzÙku÷ef- 40000/-(079)22162458 -9427626959

2010216548

Business Opportunity ðkŠ»kf 3÷k¾ f{kyku hkufký LkÚkewww.jansuraksha.webs.com 9898618811

2010225434

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzÞk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku [ykþkçkuLk]9727165811

2010225354

Jems Bond Project InMLM Industry EarnExtra Fixed Salary PerMonth 3000 To 4 Lac -9725256762

2010227169

Lumen Light Regd.nòhku f{kyku hkusLkktMkeykhyu÷ ÃkzeÞk,r{ýçk¥ke, ykuxku{uxef {þeLkkuîkhk íkiÞkh {k÷ {kuf÷ku(fk[ku {k÷ + yuøkúe{uLxMkkÚku) # 09999698904,09289790761 rËÕ÷e.

2010227140

MkkuLkuhe íkf ½huçkuXk fk{ Ãkkxo/Vw÷ xkE{ YçkY {¤ku(økkurðtË¼kE) 9909424207 ¼kr{Lke 9904427263

2010227427

MLM Vfík 1300/-{kthkusLkk 4000 f{kðku «kuzfxçkuÍ (As Seen On TV)9227888813

2010227294

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku4000 Úke 18000 f{kyku.økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke9000{kt xâqçk÷kRx [kufçkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk,LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2010215410

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6,000Úke 12,000f{kyku (fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768

2010215748

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs athome. Earn Upto R.30,000/- P.M. Call:“MALA” 09769222579/0976922357/09769223621

2010220238

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2010207063

Võík çknuLkku {kxu fkuEÃký«fkhLke {nUËe {qfkððkyktçkkðkze {ku.9173037006

2010225364

www.glmsms.comLkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku300/- Yk.{kt {kuçkkE÷hSMxzo fhe, fhkðzkðe{rnLku 14,000/- f{kyku9624332646

2010227243

For Dog Sale/Purchase {kA÷e½h550/- {u¤ðku, Mk{]ÂæÄ ÷kðku8866871320

2010227183

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

2010214749

2010207377

2010226239

2010226237

2010225245

ÃkeAku rðïkMk½kík ÷øLkSðLkÃknu÷k yLku ÃkAe MkøkkE,ÔÞÂõíkøkík (LkðhkºkeËhBÞkLk) {krníke ytøku- MÞkuhrzxuÂõxð 9924451132,9510958751

2010225444

Lkðhkºke Ä{kfk yufðkøkkzoRO Sales ServiceRepairing fkçkoLk 120/-9909288240

2010227253

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : LknuhwLkøkh ÃkkMku yksu çkÃkkuhu yuMkçkeykR çkUfLke{kýufçkkøk çkúkt[{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzeLku ÷uçkh fkuLxÙkõxh YrÃkÞk¼hu÷e çkuøk ÷RLku hkuz yku¤tøkíkkníkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuþÏkMkkuyu íku{Lkk nkÚk{ktÚke ºký÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk ykt[fe÷eÄe níke. ©uÞMk xufhk ÃkkMkuykðu÷k RLÿ«MÚk xkðh{kt hnuíkkyþkuf ¼økðíke«MkkË WÃkkæÞkÞ(Wð 40) çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÷uçkhfkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhu Au.fkheøkhku y™u f{o[kheykuLkku ÃkøkkhfhðkLkku nkuðkÚke yþkuf¼kR yksuçkÃkkuhu çkkRf ÷RLku {kýufçkkøk¾kíku yuMkçkeykR çktuf{kt hf{WÃkkzðk {kxu çkÃkukhu 12Úke 1LkkMk{Þøkk¤k{kt økÞk níkk. Ãkku÷eMkuyk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

íkkuz fhe Ãkku÷eMk {kheLkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkk nkuðkLke hkð

y{ËkðkË, íkk.13þnuhLkk ykuZðLkk ºký, fk÷wÃkwhLkku

yuf, þnuhfkuxzkLkku yuf íkÚkk yLÞ yufÔÞÂõík Mkk{u ykuZðLkk çkwx÷uøkhu[kUfkðLkkhe VrhÞkË LkkUÄkðe Au.VrhÞkË{kt çkwx÷uøkhu sýkÔÞwt Au fu, Ãkkt[Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {khku íkkuz fhe {LkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃku Au.yk WÃkhktík Ãkku÷eMku {Lku {khe ÷qtxe ÷eÄku

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwx÷uøkhu Ãkkt[{rnLkk Ãknu÷k yhS fhe níke íÞkh çkkËyk {k{÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuòý Úkíkkt yrÄfkheykuLke Ë¾÷økeheçkkË íkuýu yksu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.Ãkku÷eMk rðhwØ LkkUÄkÞu÷ yk ½xLkkÃkku÷eMk çkuzk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

çkwx÷uøkh Ãk]Úðe®Mkn Lkh®Mkn Ík÷kyuykuZð Ãkku÷eMk {Úkf{kt s Vhs çkòðíkkhkurník®Mkn [kðzk, nrh»k [tÿ®Mkn yLkuyu÷.Ãke. yLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVhs çkòðíkk rðsÞ®Mkn íkÚkk þnuh-fkuxzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk

nhuLÿ®Mkn [kðzk WÃkhktík ykMkeVLkk{Lkk ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.su{kt íkuýu sýkÔÞwt Au fu, 28-9-2010Lkk hkus LÞw RÂLzÞk fku÷kuLke ÃkkMkuykðu÷e {Äwh zuhe ÃkkMkuÚke Ãk]Úðe®MknMfqxh ÷R ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íÞkhuÃkku÷eMku Ãk]Úðe®MknLkk MfwxhLke zufeLkeíkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke çku Lktøk $Âø÷þËkYLke çkkux÷ {¤e níke. ËkYLkku fuMk Lkfhðk {kxu Ãkku÷eMku Y. 50 nòh {køÞkníkk. Ãkhtíkw çkwx÷uøkhu y{wf ÃkiMkk ykÃkeÃkku÷eMk MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt níktw.

íÞkh çku {rnLkk Ãknu÷k WÃkhkuõíkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku Ãk]Úðe®MknLku WÃkkzeð]tËkðLk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku ÷R økÞk níkkyLku çkkfe ÃkiMkk {køÞk níkk. suÚkeÃk]Úðeyu fÌkwt níkwt fu, Mk{kÄkLk íkku ÚkRøkÞwt níkw t, suÚke W~fuhkÞu÷kÃkku÷eMkðk¤kyu nkÚku AheLkk ½k Íªfe[uRLk ÷qtxe ÷eÄe níke. íÞkh çkkËçkwx÷uøkhu yk {k{÷u Wå[ yrÄfkheykuLkuyhS fhe níke.

ykuZð{kt çkwx÷uøkhu Ãkkt[ Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk 13

ðxðk{kt íkksuíkh{kt [uRLk M[ur[tøkLkk çkLkkð{kt VrhÞkËeyuykÃku÷k çkkRf LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yksu yrLk÷ çk[w¼kRMkkuLke Lkk{f ðkìLxuz økwLkuøkkhLku ÍzÃke ÷R hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷eytËksu 16 fhkuzLke ÷qtx fuMkLkk ¼uË WfuÕÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

ºký rËðMk Ãknu÷k ðxðk{kt rLkh{k Vufxhe LkSf Ãkwºk y™u{kíkk çkkRf Ãkh {nu{ËkðkË síkk níkk íÞkhu íÞkt ÄMke ykðu÷kuyLÞ çkkRf[k÷f {kíkkLkk øk¤k{ktÚke {tøk¤Mkqºk ¾U[e ÷R VhkhÚkR økÞku níkku. Ãkwºku ÷qtxkhkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku, Ãký íku nkÚk ÷køÞkuLk níkku. yk{ Aíkkt, Ãkwºkuu ¼køkuzqLkku çkkRf Lktçkh LkkUÄe ÷eÄku níkku.

yk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku WXkðøkeh ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yr™÷ MkkuLke hksÞ¼h{ktMktÏÞkçktÄ ÷qtx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. Äku¤fk LkSf røkhLkkhyufMk«uMk{kt Y. 14 fhkuzLke ÷qtx ÚkR níke íku fuMk{kt Ãký ykhkuÃkeÃkkMkk nuX¤ su÷{kt Äfu÷kÞku níkku. yk WÃkhktík, þnuh{kt çkufhkuzÚke Ãký ðÄwLke ÷qtx fuMk{kt íku MktzkuðkÞu÷ku Au.

Yk. 16 fhkuzLkk ÷qtx fuMkku{ktMktzkuðkÞu÷ku økwLkuøkkh ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK


{kýufçkkøk{kt 3 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

÷kuLk ÃkkMk ÚkÞkLkku [ufÃkkxeo çkUf{kt ¼hu íkkurhxLko Úkíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.13þnuh{kt ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku ykÃkeLku

÷kufku MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au.y{ËkðkË{kt «fkhu ÷kuLk ykÃkðkLke÷ku¼k{ýe ònuhkíkku ykÃkeLku XøkkE fhíkk÷ðh{qrAÞk Mkrník ºký þÏkMkkuLkeyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

Mkku÷kLkk økw÷kçkxkðh ÃkkMku híLk{ýexkðh{kt hnuíkku 34 ð»keoÞ {wfuþ Ãkwtò÷k÷«òÃkrík rf&™k {u®[øk MkuLxh Lkk{u ÄtÄku fhuAu. {wfuþu 30{e òLÞwykhe-2010Lkkhkus y¾çkkh{kt ònuhkík ðkt[e fu, ‘íkífk÷÷kuLk ÷uðk {kxu fkuLxuf fhku.’ ykÚke {wfuþònuhkík{kt Ëþkoðu÷k Lktçkhku Ãkh fkuLxuffheLku Ãkkt[ ÷k¾Lke ÷kuLk ÷uðkLke RåAkÔÞfík fhe níke. yux÷u VkuLk Ãkh Mkk{uÚkeðkík[eík fhLkkh yuLk.yu[.hkýkyu {wfuþLkuðzkuËhkLkwt MkhLkk{wt ykÃÞwt y™u yu{ fÌkwt fu,‘‘yk MkhLkk{k Ãkh ÷kuLk «r¢ÞkLkkzkufÞw{uLx, «ukMku®Mkøk Ve, fkuxo yuøkúe{uLx

{kxu yuzðkLMk hf{ YrÃkÞk 35 nòhLkehf{ fwrhÞhÚke ðzkuËhkLkk MkhLkk{u {kuf÷þkuíÞkh çkkË çku rËðMk{kt [uf ykðe sþu.’’

{wfuþu fwrhÞh{kt hkufz hf{ íku{szkufÞw{uLx {kuf÷e ykÃÞk yLku ðzkuËhkÚke÷kuLkLkku [uf Ãký {kuf÷e yÃkkÞku níkku. òufu,{wfuþ [uf ¼híkkt 19-2-2010Lkk hkusrhxLko ÚkÞku níkku.

ykÚke {wfuþu rhxLko [uf ytøku ðzkuËhkòý fhe íÞkhu ykhkuÃkeyku ÃkiMkk ykÃkðk{kxu økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkk níkk. {wfuþu ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke çke. fu.ÍkLku yk ytøku òý fheníke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe {tøk¤ðkhu hkºkuºký XøkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{ktRMkLkÃkwhLke f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku[uíkLk ¼økðkLkËkMk hkýk, Ãkk÷zeLkkyk÷kuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku Ãkhuþ sÞðehÃktrzík íku{s ðzkuËhkLkku yuf Mkøkeh Mkk{u÷Au. ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku yk XøkkRLkkLkuxðfo{kt {wÏÞ MkqºkÄkh þi÷u»k nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku þi÷u»kLku ÍzÃke ÷uðkt[¢ku økrík{kLk fÞko Au. ºkýuÞ Xøk þi÷u»kLkuíÞkt Lkkufhe fhíkk níkk.

÷kuLk yÃkkððkLke ònuhkíkykÃke XøkkR fhíkk 3 Íççku

y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk[wtxýe{kt ¼ksÃk,fkutøkúuMk yLku yÃkûkW{uËðkhkuyu rðhkuÄe W{uËðkhkuLkkt òýu {kUZk{ktÚke SíkLkku fku¤eÞku AeLkðe ÷eÄku Au. 7W{uËðkhku yuðkt Aufu, su{ýu ºkýMkkuÚke ykuAkt{íkkuLke MkhMkkRÚke Sík nktMk÷ fhe Au su{kt¼ksÃkLkk MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ W{uËðkhku Au.

ykuAkt {íkËkLk Ãký fux÷ktf W{uËðkhku{kxu ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. 300ÚkeykuAkt {íkkuÚke MkhMkkRÚke MkkiÚke ðÄw fkUøkúuMkLkkW{uËðkhLku ¼kuøkððe Ãkze níke suLkk fkhýuyk W{uËðkhkuLku SíkLkku ò{ S¼ ykøk¤ÚkeMkhfe økÞkLkku çkhkçkhLkku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku. ¼ksÃkLkk [ktË¾uzkLkk W{uËðkh htsÃkh{kh 143 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞkt Au sÞkhuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkwðo rðÃkûke Lkuíkk MkwhuLÿçkûke {kºk 7 {íkkuÚke ¼ksÃkLku ÃkhksÞykÃÞku níkku. yMkkhðk{kt íkku ¼ksÃkLkk r«íke¼hðkz 238 yLku h{ý Ãkxýe 270{íkkuÚke rðsuíkk Úkíkkt fkUøkúuMkLke nkÚk{ktÚkersíkLke çkkS Mkhfe økR níke.yk s «{kýuhk{÷ku{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh ÃkkÁ÷Ãkxu÷Lke Sík 126 {íkkuÚke ÚkR níke. hksÃk-wh{kt íkku çktÒku yÃkûkkuLke 500 {íkkuLkeMkhMkkRÚke Sík {u¤ðeLku ¼ksÃk fkUøkúuMkLkurð{kMký{kt {wfe ËeÄkt níkkt. yk ðkuzo{ktyÃkûk W{uËkðkh r÷Þkfíky÷e 194 {íkkuÚkerðsuíkk ÚkÞkt níkkt. yk{ Mkkík W{uËðkhkuLkeLkMkeçk yuðkt çkr¤Þk níkktfu, Ãkkík¤eMkhMkkRÚke Sík {u¤ðeLku fkuÃkkuohuxh çkLkðk{ktMkV¤ hÌkkt níkkt.

7 W{uËðkhkuyu {kºk 300ÚkeykuAk {íkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku

¼ksÃkLke 10 ÃkuLk÷ku yLku fkUøkúuMkLke yufs ÃkuLk÷Lku 10 nòhÚke ðÄw {íkkuLke ÷ez

þnuhLkk 10 ðkuzo{kt ¼ksÃk Ãkh {íkËkhkuyuyux÷ku rðïkMk hkÏÞku fu, yk ðkuzoLkkyk¾e ÃkuLk÷Lku 10 nòh fhíkktÞu ðÄw{íkkuLke ÷ez {¤e sÞkhu fkUøkúuMkLke yuf{kºk ÃkuLk÷ 10 nòh fhíkktÞu ðÄw {íkkuLke÷ez {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke.

y{ËkðkË{kt hkrýÃk, ½kx÷kurzÞk, ðkMkýk,Ãkk÷ze, çkkuzfËuð, òuÄÃkwh, ð†k÷,{rýLkøkh, ½kuzkMkh, RMkLkÃkwh ðkuzo{kt{íkËkhkuyu òýu ¼ksÃkLke Íku÷e {íkkuÚkeA÷fkðe ËeÄe níke. fkUøkúuMkLke íkku {wÂM÷{rðMíkkhku{ktÚke {íkku {éÞkt níkkt.

Ëkrýr÷{zk yuf yuðku rðMíkkh níkku fusÞktÚke fkUøkúuMkLkk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku 10 nòh

{íkkuLke ÷ez {¤e níke.

MkkiÚke ðÄkhu ÷ez Ãkqðo {uÞh yr{ík þknLkuMkkiÚke ykuAk {ík rðÃkûke Lkuíkk MkwhuLÿ çkûkeLkuÃkwðo {uÞh yLku ¼ksÃkLkk yr{ík þkn yuf {kºk yuðkt W{uËðkhníkktfu, su{Lku MkkiÚke ðÄw {íkkuLke ÷ez {¤e þfe níke sÞkhu ÃkwðorðÃkûke Lkuíkk MkwhuLÿ çkûkeLku MkkiÚke {íkkuÚke Sík nktMk÷ ÚkÞkLkkuyLkku¾ku hufzo ÚkÞku Au. ðkMkýk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk yr{ík þkn15,263 MkkiÚke ðÄw {íkkuLke ÷ez MkkÚku rðsÞe çkLÞkt Au. sÞkhuMkwhuLÿ çkûke MkkiÚke ykuAkt {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk Au.

12 Ãkqðo fkuÃkkuohuxhkuLku «òyu ½h¼uøkk fÞkoÃkûk îkhk rxrfx Lk®n {¤íkkt fux÷ktf fkuÃkkuohuxhkuyu çk¤ðku fheLku[wtxýe {uËkLku ÍwfkÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku fkUøkúuMkLkk s{k÷ÃkwhLkkR{hkLk ¾uzkðk÷k yLku hkrçkÞk AeÃkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼ksÃk{ktÚke rËÃkf ¼èLkwt Ãk¥kw fÃkkíkkt íku{ýu fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkheLkkUÄkðe níke. yk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku {íkËkhkuyu rhsuõx fÞkOníkkt. Mkkçkh{íke{kt WËu®Mkn Mkku÷tfe, {nkðehLkøkh{kt yh®ðË[kinký yLku MkhMkÃkwh{kt þktíkkçkuLk Ãkt[k÷ Ãký {íkËkhkuLku rhÍðeþfÞkt Lk níkkt. Lkhkuzk{kt ¼ksÃkLkk {uLkk ÃkxýeLku {íkËkhkuyuòfkhku ykÃÞku Au. fw÷ 12 Ãkwðo fkuÃkkuohuxhku ½h¼uøkkt ÚkR økÞkt Au.

¼ksÃkLkk Ãkkt[, fkUøkúuMkLkkyuf y™u yuf yÃkûkLkeÃkkík¤e MkhMkkRÚke SíÞk

Wþehðk¤kuWþeh yux÷u ðk¤ku yÚkðkðehýðk¤ku- ¾Mk. Ãkkýeðk¤es{eLk{kt íkuLku Wøkkze þfkÞ Au.yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤ ðÃkhkÞ Au.

íkuLkk {q¤ ÷ktçkk, Ãkkík¤k yLku MkwøktÄe nkuÞAu. {q¤ þeík¤, fzðk yLku íke¾k nkuÞ Au.íku fVLkk yLku rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au.{kÚkkLkk ÄqÃku÷ íku÷{kt íku ðÃkhkÞ Au. íkuLkwty¥kh, þhçkík, ykMkð, [qýo ðøkuhu çkLkuAu. Wþeh- ðk¤ku Xtzku, çk¤íkhk yLku ÚkkfnhLkkh, íku Úkkf, íkkð, Wçkfk, Q÷xe yLkuyurMkrzxe þktík fhu Au. ðk¤ku yLku Mkw¾zLkwt[qýo yzÄe [{[e sux÷wt yuf [{[e sux÷wtMkkfh MkkÚku ÷uðkÚke WÃkÞwoõík rðf]ríkykuþktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðeyku(1) MktMkËLkwt çksux Mkºk fuLÿ MkhfkhLke....fhLkkhwt Lkeðzþu yu{ {LkkÞ Au (3)(4).....Lkk {fkLk{kt hnuLkkhu Mk{ÞMkh¼kzw [wfðe Ëuðwt Ãkzu Au (2)(6)....Lkku zt¾ ÷ktçkku Mk{Þ ðuËLkk ykÃkuAu (2)(7) zkì. yktçkuzfhLku Ër÷ík ðøkoLkkt....{kLkðk{kt ykðu Au (3)(9)....{kt çkku÷kÞu÷ þçËku þ† fhíkktÞðÄw Eò ÃknkU[kzu Au (3)(10) «u{ «Mktøkku ÷ktçkku Mk{Þ økwÃík hneþõíkkt LkÚke (2)(11) «ðeý (3)(13) yk{Ë ®nË VkusLke h[Lkk ¼khíkLkkEríknkMkLke.... f÷øke Mk{kLk Au (2)(15) ‘íku Ãkt¾eLke WÃkh.... VUfíkk VUfeËeÄku’ (3)(18) EïhLkwt.... Ãkh{ þktrík ykÃkLkkhwtAu (3)(19) Lk{ðwt íku (3)(21) frðyku Mkk{kLÞ heíku.... {LkkÞ Au(2)(22) rðLkkuË fhðkt síkkt õÞkhuf.... ÃkýÚkE òÞ Au (3)(23)....Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au (2)(24) EåAk, yr¼÷k»kk (3)(25) støk÷{kt ykÃk{u¤u Mk¤økíkku yÂøLk(2)(27) ÔÞkÞk{ (4)(28) [tÿ (2)(30) Lkçk¤kt ¼uøkkt Mkþõík ZkuhkuLkuõÞkhuf.... yk{u ÷E sðkÞ Au (3)Q¼e [kðeyku(2)....Lke Mk¾kíku sLkkh fIf þqhðehkuðehøkríkLku ÃkkBÞk Au (4)(3) þu¾e, ÃkíkhkS (2)(5) økk{zktLkk ½h{kt yuf÷e hnuíke ð]ØkLkuõÞkhuf {kLke ÷uðk{kt ykðu Au (3)

(6) yrðLkkþe (3)(8) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾LkkhuõÞkhuf.... ðnkuhe ÷uðe Ãkzu Au (2)(10) {fkLk Ãkh fhu÷wt Zktfý (3)(12) ðnwt.... Mkkt¼¤ðwt nkuÞ íkku çkÃkkuhu{¤íke ykux÷kt Ãkrh»kËLke {rn÷kykuLkkuMktðkË Mkkt¼¤òu (3)(14)...yLku yÃkþwfLk rðþu ÷kufku{ktòíkòíkLke {kLÞíkkyku «ðíkuo Au (3)(16) ½ýkt rËðMkkuLkku Mkk{xku «fkþ (3)(17) MktMkË fu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íkeLkne {u¤ðLkkh ÃkûkLku Mkhfkh h[ðkyk{tºký {¤u yu ðkík.... òuøk LkÚke (3)(20) MknkÞ (3)(21) yøkhçk¥ke (4)(22) «Ëq»kýLke.... yMkhÚke sLkíkkLkuçk[kððkLke ¾kMk sYh Au (4)(23) ÃkkrfMíkkLk {kxu ðÃkhkíkku xqtfku þçË(2)(24) yu fkÃkðkLkwt fk{ fhu Au (3)(26) økheçkkuLku yÃkkíke{ËËku{kt....Lkkýkt ¾ðkE síkkt nkuðkLkwt÷kufku {kLku Au (2)(29) Xtzw (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-37 7-25 18-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1095Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-ÃkÃk Ëe÷ íkuhk ykrþf1Ãk-ÃkÃk nMkeLkk {kLk òÞutøkeh0-00 zkuLk

SONY MAX1h-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu16-00 øktøkk fe MkkuøktÄh0-00 rMk÷r÷Mkk

STAR MOVIES13-0Ãk Äe zu Äe yÚko MxÙz Mxe1Ãk-1Ãk ze-ðkuh19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-hh3-0Ãk {wLke[

FILMY1h-30 ÷ßò16-00 Ãkíke ÃkíLke ykih ðkuh0-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA1h-00 huMk16-00 [kuh {[kÞu þkuhh0-00 nu çkuçke

HBO12-00 ykuçkMkuMz14-1Ãk zçk÷ EBÃkufx16-1Ãk {hfÞwhe hkEÍªøkh1-00 Äe zkfo LkkEx

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.9 23.8ðzkuËhk 34.0 24.8hksfkux 33.4 22.2Mkwhík 31.8 23.5¼kðLkøkh 33.4 23.6

1 6 22 9 5 7 3

9 51 7

8 7 3 5 19 7 13 1 2 4

4 2 3

rçknkhLkkt 34 ð»keoÞ «erík fw{khe {wtçkE{kt Ãkrù{hu÷ðuLkk zÙkEðh íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞkt Au. «eríkLku¼khíkeÞ hu÷ðuLkk «Úk{ {rn÷k zÙkEðh çkLkðkLkwtçknw{kLk «kÃík ÚkÞwt Au. yk «Mktøku rðrðÄ ûkuºkku{kt †eMkþõíkefhýLke ÔÞkÏÞkLku Mkk[e Xuhðíke ¼khíkLke «Úk{{rn÷kyku rðþu {krníke {u¤ðeyu.

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k yuzðkufux íkhefuLkwt MkL{kLkfkuLku or÷Þk MkkuhkçkSLku Vk¤u òÞ Au. íku{ýu1894{kt ÃkkuíkkLke Äkhkþk†e íkhefuLke fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke.¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k yuBçkuMkuzh rðßÞk÷û{eÃktrzík níkk.fuLÿeÞ furçkLkux{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkt «Úk{ {rn÷k{tºke hksfw{khe y{]íkfkih níkk. íku{Lku ykhkuøÞ¾kíkwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu 1991{kt rn{k[÷«ËuþLkk ÷i÷k þuXLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k {wÏÞ{tºke Mkq[uíkk f]Ãkk÷kýeníkkt. íkuyku 1963Úke 1967 Ëhr{ÞkLkW¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke hÌkkt níkkt.«Úk{ VkuhuLk r{rLkMxh ÷û{e {uLkLk níkkt. íkuyku1957Úke 1966 Ëhr{ÞkLk yk ÃkkuMx Ãkh fkÞohíkhÌkkt níkkt.¼khíkLkkt «Úk{ økðLkoh MkhkursLke LkkÞzw níkkt. íkuyku1963Úke 1967Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkW¥kh«ËuþLkk økðLkoh hÌkkt níkkt.«Úk{ {rn÷k ykEÃkeyuMk ykìrVMkh rfhý çkuËeAu.1974{kt íku{ýu yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k sux f{kLzh íkhefuMkkiËkr{Lke Ëuþ{w¾Lkwt Lkk{ ½ýwt ykËh yLku MkL{kLkMkkÚku ÷uðk{kt ykðu Au.«Úk{ ¿kkLkÃkeX yuðkuzo {u¤ðLkkhkt {rn÷kMkkrníÞfkhLkku ©uÞ ykþkÃkqýko Ëuðe yLku «Úk{«rík©]ríkLku òÞ Au.

½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fk{LkuÃknkU[e LkÚke ð¤kíkwt yLku íkuLkk ¼khýLkufkhýu Mk{økú rþzâw÷ ¾kuhðkE òÞ Au.fk{Lkk xuLþLkLku fkhýu çku[uLke y™u ÔÞøkúíkkyLkw¼ðkÞ Au. fkuE fkÞo fhðk{kt {Lk LkÚke÷køkíkwt yLku òu fheyu íkku íku{kt økwýð¥kkMkkÚku Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.Ãkrhýk{u {kLkrMkf MðkMÚÞ íkku fÚk¤u s Au,Ãkhtíkw fk{ ðnu÷wt yLku ÍzÃkÚke Ãkqhwt fhðkLkeWíkkð¤{kt fk{Lke MkkÚku ÞkuøÞ LÞkÞ LkÚkefhe þfíkku. Ãkrhýk{u Mkíkík Mktíkku»kfkhf

fkÞo Lknª fhe þfðkLke ÷køkýeyLkw¼ðkíke nkuÞ Au. {uLkus{uLxu ík{LkusðkçkËkhe MkkUÃke Au yLku ík{u íku rLk¼kðeþfðk yMkûk{ nku íkku þktíkr[¥ku ík{khkçkkuMk fu xe{ ÷ezh MkkÚku [[ko fhe ÷ku.íku{Lku ík{khe {w~fu÷e fu {qtÍðýku sýkðeËku. suÚke Mk{kÄkLk íkhV fkuE Ãkøk÷wt ¼heþfkÞ yLku ík{khe {w~fu÷eykuLkwt rLkðkhý{u¤ðe þfkÞ. xkE{ {uLkus{uLxLkku y¼kðnkuÞ íÞkhu Ãký ykðe {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðu Au.

MðMÚk hnuðk {kxu SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kðku

«kÚkr{fíkkLku «kÄkLÞ ykÃkku

Windows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

†e MkþrõíkfhýLku Mkk[e Xuhðíke ¼khíkeÞ {rn÷kyku

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞwxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkknkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMkÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ AuíkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òufu,hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeVkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞAu, fkhý fu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýuòýeyu Aeyu Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkkyuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrnfu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òuLk òýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu ykòýðwt sYhe Au suÚke ík{Lku¼rð»Þ{kt yòý rMkBçkku÷LkeVkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk

fhe þfkÞ íku òýðk ykyuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ÃkkA¤ (WËknhý .doc) ºkýyûkh ÷¾u÷k nkuÞ Au su íku«kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{ktVkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f fheLkuProperties{ktÚke íkuLkw t VkE÷yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. ÃkhtíkwVkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{ktykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚkus yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxuykx÷wt fhku.1. My Computer yÚkðk

Windows Explorer ykuÃkLkfhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FoldersOptions {kt sE File Typesxuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLkuíÞkh çkkË Advanced çkxLkÃkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always showextensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.çkMk, yk{ fÞko çkkË íku

yuûkxuLþLkLke VkE÷Lkk r÷Mx{ktnðuÚke Lkk{ ÃkkA¤ yuûkxuLþLk ÃkýËu¾kþu.

MkhMðíke ÃkqsLk, þrLk WËÞ Ãkqðo{kt,ËwøkkoÃkqò þY (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk.14-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus: 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 5.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 14-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 25-29MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : yríkøktz f. 18-12 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke ÃkqsLk. rðrü (¼ÿk) f. 14-13Úke 26-57MkwÄe. þrLk WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. {nk÷û{e ÃkqsLkLkku {rn{k. * ËwøkkoÃkqò«kht¼ (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku MkwË Mkkík{ yux÷u MkqÞo-[tÿLkkufuLÿÞkuøk. MkqÞo-[tÿ çktLku rîMð¼kð hkrþ{kt nkuðkÚke íku÷-íku÷erçkÞkt- fXku¤-fÃkkMk- yuhtzk {kxu yuftËhu Ãkku»kf çkLke hnu Au. hkºku Íkf¤e ÃkðLk-ðkÞwLkwt «{kýhnu. Íkf¤ òuðk {¤u. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. þrLkLkku WËÞ çkòh{ktLkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 494Lkku Wfu÷

ËkuzÄk{¼he yLku íkýkðøkúMíkSðLkþi÷eLkk Ãkrhýk{u ½ýk hkuøkkuÞwðkLk ðÞu s WËT¼ðu Au. òýeyu¾hkçk fkÞoÃkØríkLkk ÷eÄu WËT¼ðíkkhkuøkku yLku íkuLkk WÃkkÞku.

yrLkÿk : yk çke{kheLku ík{uykÄwrLkfíkkLke Ëuý fne þfku.MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ËkuzÄk{, íkýkð,¼khý, rLkhkþk ðøkuhu ðÄðkLkeMkkÚku ÞkuøÞ yLku Ãkqhíke Ÿ½ LkykððkLke Mk{MÞk Mkk{kLÞ çkLkehne Au. yk Mk{MÞkLku økku¤eyku ðzuWfu÷ðkLkku «ÞkMk LkwfMkkLkfkhfMkkrçkík ÚkE þfu Au. økku¤eLke ykËík

Ãkkzâk rðLkk ½Mk½Mkkx Ÿ½ {kxufux÷kf WÃkkÞ yk «{kýu Auhkºku n¤ðwt ¼kusLk ÷uðwt. íÞkhÃkAe15-20 r{rLkx [k÷ðwt.sBÞk ÃkAe çku f÷kf òøkíkk hnuðwt.Mkqíkk Ãknu÷kt LkðMkufk ÃkkýeÚke MLkkLkfhðwt.nkE ç÷z«uþh : xuLþLk íkÚkkyÞkuøÞ yknkh-rðnkhLku fkhýu ykhkuøk ÚkkÞ Au. íku{kt hkník {u¤ððk{kxu {eXwt, ½e, íku÷Þwõík [eòuLkwtMkuðLk ¾qçk s ykuAwt fhe Ëuðwt.rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðkÚke íku{kt¾kMMkku VkÞËku ÚkkÞ Au. fÞkt

ykMkLkku, fMkhík fhðe íkuLkw t{køkoËþoLk ÷uðwt sYhe Au.WÄhMk : yk{ íkku WÄhMk Úkðe íkuMkk{kLÞ çke{khe Au. ½ýkt LkkLkkt{kuxkt fkhýkuLkk ÷eÄu íku Úkíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw «Ëq»kýÞwõík ðkíkkðhý{kt ðÄwð¾ík VhðkLku fkhýu òu WÄhMk ÚkkÞíkku Ëhfkh ÷uðe òuEyu. òu ïkMk÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkkuíkuLkk WÃk[kh{kt Xtzk ÃkËkÚkkuo rçk÷fw÷Lk ¾kðk. LkkMk ÷uðku, çkk{ ½Mkðkusuðk WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ. yuf[{[e {Ä{kt çku [{[e MkqtX Lkk¾eLku[kxðwt.

1 4 9 3 5 7 8 6 25 6 8 2 1 4 7 3 92 3 7 9 8 6 5 4 18 9 4 6 3 5 1 2 76 7 1 4 9 2 3 5 83 5 2 1 7 8 4 9 64 2 3 7 6 1 9 8 59 1 5 8 2 3 6 7 47 8 6 5 4 9 2 1 3

©ucíð yu Eïhíð

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 43 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykRÍLk nkuðhy{urhfLk «{w¾ yLku {kLkðíkkðkËe hksÃkwhw»k zTðkRz zurðz ykEÍLk nkuðhLkku sL{ íkk. 14-10-1890Lkk hkus

y{urhfkLkk xufMkkMk Ãkhøkýk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE ÷~fh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk. çkeò rðïÞwØ{kt ÞwhkuÃk¾tz{ktLkk y{urhfLk MkiLÞLkk {wÏÞ MkuLkkÃkrík íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk çkLkíkkt s íku{ýuLkðk yÇÞkMk¢{ ½ze fkZâk. ÷~fhe fkhrfËeo Akuze, rhÃkÂç÷fLk Ãkûk íkhVÚke [qtxýestøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. Ëhr{ÞkLk íkuy{urhfkLkk yæÞûk íkhefu [qtxkÞk. íku{ýu {wíMkÆeøkehe yLku MkqÍÚke yLkuf ðirïf Mkt½»kkuo yxfkÔÞk. y{urhfkLke yktíkrhfçkkçkíkku{kt Ãký íku{ýu {n¥ðLkk MkwÄkhk- ðÄkhk fÞko. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ íku{Lke Ëe½oárü níke. íku{Lkwt÷u¾Lk- ðkt[Lk ¾qçk Ÿzwt níkwt. E.Mk. 1969{kt ykRÍLk nkuðhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Ú„¢ïzã}¢Œ„é ÜU¢ñ‹¼ï² Ðí|¢¢çS}¢ à¢çà¢„ê²ü²¢ï: JÐí‡¢±: „±ü±ïÎï¯é à¢ÏÎ: ¶ï Ð¢ñL¯æ Ýë¯é JJ8JJ

Ðé‡²¢ï x¢‹{: ÐëçƒÃ²¢æ ™ ¼ï…p¢çS}¢ ç±|¢¢±„¢ñ J…è±Ýæ „±ü|¢ê¼ï¯é ¼Ðp¢çS}¢ ¼ÐçS±¯é JJ9JJ

(nu fkuLíkuÞ! nwt s¤{kt hMk Awt, [Lÿ íku{s MkqÞo{kt«fkþ Awt, çkÄk ðuËku{kt yku{fkh Awt, ykfkþ{kt þçËyLku Ãkwhw»kku{kt Ãkwhw»kíð Awt. nwt Ãk]Úðe{kt Ãkrðºk øktÄ yLkuyrøLk{kt íkus Awt íku{s Mk{Mík ¼qíkku{kt yu{Lkwt SðLk AwtyLku íkÃkMðeyku{kt íkÃk Awt.)

ykøk¤Lkk &÷kuf{kt fk÷u ykÃkýu òuÞwt níkwt fu¼økðkLk fnu Au fu nwt Mkf¤ søkíkLkwt {q¤ fkhý Awt. ykçku &÷kuf{kt yu s ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý õÞktõÞkt fÞk fÞk MðYÃku Au, íkuLke rðøkíku ðkík {ktzu Au. íkufnu Au fu s¤{kt hMk Awt, [tÿ-MkqÞo{kt «fkþ Awt, ðuËku{ktyku{fkh Awt, ykfkþ{kt þçË yLku Ãkwhw»kku{kt Ãkwhw»kíð Awt.Ãk]Úðe{kt Ãkh{ øktÄ yLku yÂøLk{kt su íkus nkuÞ íku nwt Awt.Mk{økú Sðku{kt yu{Lkwt SðLk nwt s Awt yLku íkÃkMðeyku{ktíkÃk Awt. su ©ucíð Au, íku EïhLkwt MðYÃk Au. Eïh yux÷us fËk[ ©ucíð yuðwt yk ÞkËe òuíkk [ku¬Mk ÷køku Au.

ð]»k¼

pLkkufhe fu ÄtÄkLkefk{økehe ðÄu, ÃkýRÂåAík ð¤íkhykuAwt sýkþu.MðsLkÚke MktðkrËíkkMkSo þfþku.

÷k¼Lke ykþkrð÷tçkÚke V¤u.{n¥ðLkk fkÞo ytøkurðÎLk sýkÞ.MLkuneÚke [f{fsýkÞ.

®Mkn

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke sYhMk{sòu. LkkýkfeÞ çkkuòuðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMk ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykðf fhíkkt òðfLk ðÄu íku òuòu.Mkk{krsf fkÞo ytøku rðÎLk. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

fwt¼

ÄkÞkuo ÷k¼yxfíkku sýkÞ.fux÷kfyðhkuÄkuLkkuMkk{Lkku fhðkuÃkzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yýÄkÞkO fk{fkòuLkkfkhýu íkýkð ðÄu.ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk{¤u. þkherhf-{kLkrMkf MktÞ{sYhe.

{u»k

¾[o-¾heËeyku Ãkhytfwþ sYheMk{sòu. fhsLkkuçkkuòu ykðu. Mkøkkt-MLkuneÚke {LkËw:¾sýkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞku fuMkknMkÚke Ëqh hnuðwtMkkhwt Mk{sòu.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. r{ºkÚke{ík¼uË çkkËMk{kÄkLk. «ðkMk{òLkku hnu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku Mkkhku rËðMk.r{ºkÚke økuhMk{srLkðkhe ÷uòu. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

ÃkhkuÃkfkh yLkuMkuðkLkku «Mktøk.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷e þfþku.MðsLkÚkeøkuhMk{s ÚkkÞ.

ík{khe nkÚk Ähu÷e«ð]r¥kyku ytøkusYhe MknkÞkuQ¼e fhe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

ELVku÷kELk

ðuÄh

fBÃÞqxh økwhw

{uLkus{uLx økwhw

yðMkkLk LkkUÄ

rMkLkuu{

k

Mkwzkufw 495

þçË- MktËuþ 1096

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

LÞqÍ

yki»kÄ

Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkð

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30

f Mkku xe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

{ku h [k n y íÞk hu

øk øk Lk X økt ðk Zwt

÷ f rs Þku s nkt

Äku Mk øk h rMk Øe

Mkw h Ëk Mk ík rf Þku

¿k øke íkw ÷ Lkk {e

{ Lkku h {k hku çkku x

Mk Ëk Mk h ¾k f h

¼k h Lkk Úk zku

nuÃÃke çkÚko zu

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2.yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

Mkkih¼ fkMkðkfh

rðrÄ hçkkhef]Ãkk MkkuLke

rLkMkøko [kinký rLkrÄ MkwÚkkh ÃkkÚko þknrnhuLk fkuüe

Mkwh¼e fkMkðkfhMkkurLkÞk rþðkLke ËuMkkE nLke þkn

LkÞLkk Xkfkuh

neh÷ Xkfkuh É»k¼ Ãkh{kh

hkunLk Ãkh{kh {kLkMke çkwxkýe

ÂM{ík ËuMkkR

çktMk÷ yknòur÷Þk {unw÷ Ãkxýe Lke÷ ÔÞkMk zuLkeþ Mkku÷tfe heÞk òu»ke ÃkqsLk þkn

Þþ Ëtøke

nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe y{ËkðkË rËþkðk¤ Mk{ksLke íkksuíkh{kt ð»ko

2010 Úke 2013 MkwÄe yu{ ºký ð»ko {kxu yk«{kýuLkkt nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðe Au. su{kt «{w¾ MÚkkLku økku®ðË¼kE yu.þuX,WÃk«{w¾ íkhefu fehex¼kE fu.þkn yLku

þi÷u»k¼kE Mke.þkn, {tºke íkhefu Ëuðktøk¼kEÃke.ËuMkkR, Mkn{tºke íkhefu yrïLk¼kE fu.Ãkhe¾, Mkn{tºke íkhefu r{íkuþ¼kEyu{.þkn íkÚkk ¾òLk[e íkhefu «{kuË¼kE ykh.þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík Mk{ksLkkt {w¾Ãkºk rËþkðk¤ Mkkuhu¼Lkkt nkuÆuËkhku{kt íktºke íkhefuf{÷uþ¼kE ze.Ãkhe¾, Mkníktºke íkhefu yrLk÷¼kE yu{.ËuMkkR yLku ¼hík¼kEyuLk.þknLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

çkúkRx Mxkxo r«.Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyunrhÞk¤k rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄð]ûkku, þkf¼kS yLku V÷-Vq÷ ËþkoðíkktzÙuMkeMk ÃknuÞko níkkt. rðãkÚkeoyku{kt fwËhíkytøkuLke Mk{sý Q¼e ÚkkÞ íku {kxu ykfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

SMkfku÷ yu÷kuÞÍ {qze çkòh{kt SMkfku÷ yu÷kuÞÍ r÷r{xuz y{ËkðkË

ÂMÚkík ftÃkLke Au. su MxuRLk÷uMk Mxe÷ yLku{kRÕz Mxe÷ ÷kUøk «kuzõxTMkLkk WíÃkkËLkÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷ Au íku{s çkwfrçkÂÕztøk «r¢Þk îkhk 77,00,000RÂõðxe þuhLkk ònuh ¼hýk MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. fw÷ ¼khýLkkykuAk{kt ykuAk 35 xfk rnMMkku yÚkkoíkT 26,95,000 RÂõðxe þuh Aqxf ÔÞÂõíkøkíkrçkzMko {kxu WÃk÷çÄ çkLkþu. ¼khýLkku ÷½wík{ 15 xfk rnMMkku yÚkkoíkT 11,55,000RÂõðxe þuh LkkuLk RÂLMxxâqþLk÷ rçkzMkoLku Vk¤ðkþu yLku ¼hýkLkku 50 xfk rnMMkkuyux÷u fu 38,50,500 RÂõðxe þuh ÞkuøÞíkk «kÃík RÂLMxxâqþLk÷ rçkzMko {kxuWÃk÷çÄ fhkðþu su{ktÚke 5 xfk rnMMkku MkhkMkheLkk ykÄkhu Võík BÞqåÞwy÷ VtzTMkLkuWÃk÷çÄ Úkþu. RÂõðxe þuhLke VuMkðuÕÞq Y.10 Au. yk hf{ ftÃkLkeLke ÃkqýoYÃku ¼hýkçkkËLke zkÞÕÞqxuz ÃkuRz-yÃk {qzeLkk 48.65 xfk nþu. ¼hýwt 13 ykuõxkuçkh2010Lkkt hkus ¾qÕÞwt Au yLku 15 ykuõxkuçkh 2010Lkk hkus çktÄ Úkþu.

rð{÷Lkk {wÏÞ Mxkuh ¾kíku {ÂÕ÷fk þuhkðík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

r÷r{xuzLke {wÏÞ xuûkxkR÷çkúkLz rð{÷u çkkur÷ðwzLkenkuxuMx yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku ykðfkhe níke.{ÂÕ÷fk Mxkuh ¾kíkuÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{rnMMkLkk «{kuþLk {kxuykðe níke. Mxkuh{kt íkuýuËþofku MkkÚku {wõík {Lku ðkíkkufhe níke yLku ÃkkuíkkLkkfux÷kf [knfkuLku ykuxkuøkúkV

Ãký ykÃÞk níkk. rð{÷u íkksuíkh{kt s ¼khík{kt zeyku xw ÷kuL[ fÞwO níkwt. ¼khíkeÞxuûkxkR÷ Wãkuøk{kt yuf MktþkuÄLkkí{f Ãknu÷ Au. zeyku xw yu yuf ¢ktríkfkhe yuÂLx{kR¢kurçkÞ÷ zeyku xÙex{uLx Au su Vqøk yLku çkuõxurhÞkLkku rðfkMk yxfkðe fkÃkzLkuíkhkuíkkò yLku ËwøkOÄ hrník hk¾u Au. rð{÷ ¾kíku íkiÞkh fhkÞu÷k ðMxuoz yLku Ãkeðe Mkq®xøkMkrníkLkk ík{k{ fkÃkzLku yk Lkðe MktþkuÄLkkí{f xufLkku÷kuS{ktÚke ÃkMkkh fhðk{ktykðþu. ÃkkuíkkLkk økúknfku Ãkh fkuR Ãký ðÄkhkLkku ykŠÚkf çkkus LkkÏÞk ðøkh yk LkðexufLkku÷kuSLkku ÷k¼ ykÃkLkkh rð{÷ rðïLke yuf{kºk ftÃkLke çkLkþu. surLkVh [uBçkhr÷L[ îkhk rLkËuorþík rnMMk yuf nkuhh rVÕ{ Au. su yuf LkkøkfLÞk Ãkh ykÄkrhík Au. su{kLkð YÃk Äkhý fhðkLke þÂõík Ähkðu Au. yuf rLkËoÞe y{urhfLkLku fuðe heíku 4000ð»ko sqLke ÷kuf ðkÞfk{kt hMk Ãkzu Au yLku íku MkíÞ þkuÄðk ¼khík ykððkLkku rLkýoÞ fhuAu. íkuLkwt rLkYÃký rVÕ{{kt fhkÞwt Au.

[uhÃkMkoLMk íkhefu rLk{ýqfMkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køkLkk hk»xÙeÞ MkVkR

f{o[khe ykÞkuøk (LÞq rËÕne){kt ©e{íke f{÷k økwsohLke [uhÃkMkoLMkíkhefu rLk{ýqf ÚkR íku çkË÷ íku{Lku Mk{økú ðkÕ{erf Mk{ks íkhVÚkenkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykðu Au.

Ëuðktøk¼kE ËuMkkE økkurðtË¼kE þuX

VuVMkktLkk hkuøkkuLkku {Vík rLkËkLk fuBÃkðÕzo MÃkkÞhku{uxÙe zu rLkr{¥ku {urzMkso nkuÂMÃkx÷ yLku ÷kÞLMk f÷çkLkk MktÞwõíkÃkýu

VuVMkktLkk hkuøkkuLkku {Vík rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {urzMksonkuÂMÃkx÷{kt íkk.14{eyu Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe{kt VuVMkktLkk hkuøkLkk ËËeoykuLkku fBÃÞwxhîkhk {Vík xuMx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku VuVMkktLkwt VtõþLk xuMxLkwt {n¥ð íkurð»kÞ Ãkh [uMx rVrÍrþÞLk zkì.LkhuLÿ hkð÷ ËËeoykuLku Mk{s ykÃkþu.

y{ËkðkËLke økwVk ¾kíku 40 sux÷kQ¼híkk f÷kfkhkuLke f]ríkykuLkwt yuf«ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt ÃkuRÂLxtøk,rþÕÃk yLku r«Lx {u®føk ðøkuhuLke f÷kËþkoðkE níke. yk «ËþoLk 17{eykìõxkuçkh MkwÄe [k÷w hnuþu.

çktøkk÷ fÕ[h÷ yuMkkurMkÞuþLk y{ËkðkË yLku y{ËkðkË Ëwøkko Ãkqò WsðýeMkr{ríkLkk WÃk¢{u Ã÷kux Lkt.702, y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz, MktËuþ «uMkÃkkMku, ðMºkkÃkwh ¾kíku {nkMkÃík{e Mkktsu 5.28 MkwÄe, Ãkqò rðrÄ : Mkðkhu 10.28,Ãkw»Ãkktsr÷ : Mkðkhu 10 Úke 11, ¼kuøk «MkkË : çkÃkkuhu 12 Úke 2 yLku MkktæÞ ykhíke Mkktsu7.30 íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk : hkºku 8, Lk]íÞ Lkkrxfk : hkºku8.30 yLku rðrðÄ {LkkuhtsLk : hkºku 9 f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkt[k÷ : Mð.{ÄwfktíkkçknuLk y{]ík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : LÞq rðãkrðnkh MkkuMkkÞxefku{Lk Ã÷kux, hk{S {trËh hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 1¼qÃkíkkýe : Mð.fLkiÞk÷k÷ [wLke÷k÷ ¼qÃkíkkýeLkwt WX{ýwt : MktMfkh ¼ðLk nku÷,LkkhýÃkwhk økk{{kt, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 5.30 Úke 6Ãkxu÷ : Mð.sÞkçknuLk {Lknh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-104, Mkífkh yuÃkkxo{uLx,WËTøk{ Mfq÷Lke çkksw{kt, zÙkRð RLk hkuz, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.Mkwþe÷kçknuLk økwýðtík¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ë÷k÷ nku÷, Lkhku¥k{ Íðuhe nku÷Mkk{u, Ãkw»ÃkLkkÚk {nkËuð {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10{nuíkk : Mð.rð{÷çknuLk {Lknh÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 7-rËÔÞSðLk ^÷ux,r«ík{Lkøkh, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : Mð.sÞtíke¼kE {tøk¤ËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 19-[tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe,ytrçkff]Ãkk ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 10.30

y{urÍtøk VuõxTMk

«Úk{ r{Mk ÞwrLkðMko çkLkðkLkku ©uÞrVLk÷uLzLke yk{eo fwMku÷kLku òÞ Au.rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤yLku çkwÄ økún Ãkh MkkuLkwt {¤e þfu Au.Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úkey¤økk hnuðk {kxu yðfkþ{ktíkhíke {qfðk{kt ykðíke fkuE ÃkýðMíkwLku 11 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃkuøkríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.[tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au.{tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuzsux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku AuyLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{ktykðu÷e nkuðkLkku ytËks Au.

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k RðuLxTMk

CMYK

CMYK

íkehtËks hknw÷ çkuLkhSLkktsqíkkt [kuhkR økÞkt

íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk hknw÷çkuLkhS, zku÷k çkuLkhS, ËerÃkfk fw{khe

yLku økøkLkËeÃk fkih {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne¾kíku [k÷e hnu÷e hk{÷e÷k{kt {wÏÞ {nu{kLk

íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk [khuÞLkwtMxus Ãkh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxus

Ãkh síkkt Ãknu÷kt yk [khuÞu ÃkkuíkkLkkt sqíkktWíkkÞkO níkkt. MkL{kLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË [khuÞsuðk Mxus ÃkhÚke Lke[u QíkÞko íÞkt s hknw÷çkuLkhSLkkt sqíkkt s fkuR WXkðe økÞwt níkwt.

suLkk fkhýu ykÞkusfkuLku rðLktíke fhðe Ãkzeníke fu su{ýu Ãký hknw÷Lkkt sqíkkt [kuÞko nkuÞ

íku Ã÷eÍ ÃkkAk ykÃke Ëu. Ãkhtíkw fkuR Mkk{uykÔÞwt Lknª yLku hknw÷Lku ÃkkuíkkLkkt sqíkkt rðLkk

s ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

økwhw fhíkkt rþ»Þk MkðkRLkef¤e

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu økwhw fhíkkt [u÷kuMkðkÞku nkuÞ Au. yk fnuðík fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk çkuzr{LxLk {wfkçk÷k{kt þçËþ:Mkk[e Ãkwhðkh ÚkR Au. MkkÞLkk Lknuðk÷uçkuzr{LxLk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt

fuLkuzkLke 30 ð»keoÞ Ã÷uÞh yuÒkk hkRMkLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yuÒkk hkRMk yux÷uMkkÞLkkLke ¼qíkÃkqðo fku[. yksÚke ºký ð»koyøkkW MkkÞLkkLkk fku[ íkhefu yuÒkk hkRMkfk{økehe Mkt¼k¤íke níke. yk ÃkhksÞ çkkËyuÒkkyu çkuzr{LxLkLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au.

yuÚ÷uxTMku rð÷usLku‘økqzçkkÞ’ fhðkLkwt þY fÞwO

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLkLke ½zeykuøkýkR hne Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkuÃkkuíkkLke RðuLx Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke Äehu

Äehu økuBMk rð÷usLku ‘økqzçkkÞ’ fnuðkLkwt þYfhe ËeÄwt Au. rðËkÞ Ãknu÷k {kuxk¼køkLkk

yuÚ÷uxTMkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {kxu ftRLku ftR¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk. økuBMk

rð÷us{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kRLxhLkuþLk÷ ÍkuLk{kt Ãký nðu {ktz Ãkkt[-AÃ÷uÞMko òuðk {¤u Au. fuLÞkLkk yuf yuÚ÷uxusýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ÃkíLke {kxu Mk÷ðkhf{eÍ ÷R sðk {køkwt Awt. {Lku ¼khíkLkk

Ãkkuþkf yLku {eXkR ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâk Au.

økuBMk rð÷us{kt çkUf MkkiÚke ÷kufr«Þ

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkUf þY fhðkLkkrð[khLku Ëuþ-rðËuþLkk yuÚ÷uxTMku ¼khuðÄkðe ÷eÄku Au. ÷tzLk Ãký nðu 2012

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kVf økuBMk rð÷us{ktçkUf þY fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk þY

fhe hÌkwt Au. yk çkUf{kt {kuxk¼køkLkkfMx{h VkuhuLk yuõMk[uLs {kxu ykðíkk

níkk. yk çkUf Mkðkhu 9:00Úke hkíkLkk 9:00MkwÄe [k÷w hnuíke níke. økuBMk rð÷us{kt çkUfWÃkhktík økuBMk rð÷us LÞqÍ y¾çkkh þYfhðkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

økuBMk rð÷us LÞqÍ{kt rËðMk¼h Ëhr{ÞkLk rð÷us{kt çkLkíke ½xLkk hsq

fhðk{kt ykðíke níke.

ykuMxÙur÷ÞkLke skyu÷e ÃkurxÙf rð{uLMk 3yu{®M«økçkkuzo zkEðªøk MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLkfheLku çkúkuLÍ SíÞku níkku. yk MÃkÄkoLkku økkuÕzykuMxÙur÷ÞkLke þuh÷eLku MxÙuxkuLku íkÚkk rMkÕðh

fuLkuzkLke surLkVh yçku÷u {u¤ÔÞku níkku.

íkehtËkSøkkuÕz 3rMkÕðh 1çkúkuLÍ 4

yuõðurxõMkøkkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 1

þq®xøkøkkuÕz 14rMkÕðh 11çkúkuLÍ 5

çkku®õMkøkøkkuÕz 3rMkÕðh 0çkúkuLÍ 4

xurLkMkøkkuÕz 1rMkÕðh 1çkúkuLÍ 2

MõðkuþøkkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 0

xu.xurLkMkøkkuÕz 0rMkÕðh 1çkúkuLÍ 1

høçkeøkkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 0

yuÚ÷urxõMkøkkuÕz 2rMkÕðh 3çkúkuLÍ 7

nkufe(rð{uLMk)økkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 0

nkufe ({uLMk)økkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 0

huMk®÷økøkkuÕz 10rMkÕðh 5çkúkuLÍ 4

çkuzr{LxLkøkkuÕz 0rMkÕðh 1çkúkuLÍ 1

rsBLkkÂMxõMkøkkuÕz 0rMkÕðh 1çkúkuLÍ 1

MkkÞf®÷økøkkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 0

ðu.r÷®^xøkøkkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 0

Lkuxçkku÷økkuÕz 0rMkÕðh 0çkúkuLÍ 0

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 OCTOBER 201016

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍykuMxÙur÷Þk 71 48 47$ø÷uLz 37 56 44¼khík 36 26 34fuLkuzk 26 17 32Ë.ykr£fk 12 11 10LkkRrsrhÞk 10 10 13fuLÞk 10 10 8Mfkux÷uLz 9 10 7{÷urþÞk 8 8 11®MkøkkÃkwh 8 8 7

økuBMkLke økÃkMkÃk

¼khíkLkk þhÚk f{÷ y[tíkk yLku þw¼kSík Mkknkyu xuçk÷-xurLkMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkytrík{ rËðMku fw÷ 16 økkuÕz {uz÷LkkuVu tMk÷ku Úkþu. si Ãkife ¼khíkLkk{kuxk¼køkLkk «uûkfkuLke Lksh nkufeLkk¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk{nk{wfkçk÷k Ãkh hnuþu. ¼khíkLkku{kxu ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLku økkuÕzSíkðkLke hkn [ku¬Mk {w~fu÷ Au.òufu ¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-Â^÷fhMktËeÃkrMktn, fuÃxLk hksÃkk÷®Mkn,rþðuLÿ®Mkn {kuxku Q÷xVuh fheLkunkufeLkku økkuÕzLk RríknkMk Ãkhík fhðkykíkwh Au. ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðkLke MkkÚkufku{LkðuÕÚk{kt Ãký økkuÕz Síke [qfeAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nkufeLkkuMkki«Úk{ 1998 fwðk÷kÕkBÃkwh{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.¼khík íÞkhÚke ÷ELku «Úk{ ð¾íknkufe{kt VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{½hyktøkýkLkk «uûkfkuLkk MkÃkkuxo ðå[u÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkufe økkuÕzSíkðkLkku «ÞkMk fhþu. su{kt MkkiÚkeðÄkhu çkuzr{LxLkLkk Ãkkt[ økkuÕz Ãkife¼khíkLke Mxkh {rn÷k þx÷hMkkÞLkk Lkunðk÷ yLku zçkÕMk{ktßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkøkkuÕz {uz÷ {u¤ððk {kxuLkk «çk¤ËkðuËkh økýkÞ Au.

nkufe: ¼khíkLkwt÷ûÞ økkuÕz

hkLke 20 rf{eðkìf{kt Aêk ¢{uykðe níke

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010LkwtMk{kÃkLk Úkðk{kt Au íÞkhu ¼khíkLkeyuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt[f[kh {[e økR Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt LkkESrhÞkLkk çku yuÚ÷ux çkkËnðu ¼khíkLke yuÚ÷ux Ãký zku®ÃkøkLkkrððkË{kt ÍzÃkkE Au.

¼khíkLke {rn÷k ðkì®føk EðuLxLkeyuÚ÷ux hkLke ÞkËð «ríkçktrÄík ËðkLkuLzÙku÷kuLkLkk MkuðLk çkË÷ Ëkur»kík XheAu. hkLke ÞkËðu 20 rf÷ku{exh ðkìrftøkEðuLx{kt 1 f÷kf, 42 r{rLkx yLku45 MkufLzLkku Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLkuhne níke. òu hkLke ÞkËð çke Lk{qLkk{ktËku»ke Xhþu íkku íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku«ríkçktÄ ÷køke þfu Au. ßÞkhu ÷r÷ík¼Lkkuxu fÌkwt fu zkuÃk xuMx{kt Ëkur»kík

ík{k{ Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkkyæÞûk {kEf VuLku÷u fÌkwt fu 1300yuÚ÷uxLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.su Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt zku®ÃkøkLkku ºkeòurððkË Mkk{u ykÔÞku Au. yk yøkkW{kEf VuLku÷u yuf ¼khíkeÞ yuÚ÷ux zkuÃkxuMx{kt Ëku»ke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufuVuLku÷u íÞkhu økwó hk¾u÷tw Lkk{ çkkË{ktðkì®føk yuÚ÷ux hkLke ÞkËð nkuðkLkwtònuh ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kthkLke ÞkËð yøkkW LkkESrhÞkLke100 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uzkr÷MxykuMkÞu{e yku÷wz{ku÷k yLkuLkkESrhÞkLkku 110 {exh nzo÷Ëkuzðeh MkuBÞwy÷ ykufkuLk zkuÃk xuMx{ktrLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhuLkkESrhÞLk yuÚ÷urxf Mkt½ çkuyuÚ÷uxkuLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ònuhÚkíkkt s yòýíkk{kt Ëðk ÷uðkEnkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkwt Au.

¼khíkeÞ yuÚ÷ux hkLkeÞkËð zku®Ãkøk{kt Ëku»ke

40ÃkkrfMíkkLkLkk huMk÷h {kunB{Ë RLkk{u

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk huMk®÷øk{kt 84 rføkúkðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk huMk®÷øk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku40 ð»kuo yk Mkki«Úk{ økkuÕz Au.

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞÃ÷uÞMkuo 33 økkuÕz {uz÷ SíkeLku{kL[uMxh økuBMkLkk 30 økkuÕz SíkðkLkk

sqLkk rð¢{Lku ðxkðeLku RríknkMk håÞkuAu. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkk MkkiÚke ðÄkhu{uz÷ SíkðkLke MkkÚku Mkhfkhe ríkòuheLkufw÷ 11 fhkuzÚke ðÄkhu hf{Lke [wfðýeELkk{ Ãkuxu fhðkLke hnuþu. ¼khíku

2002{kt 9.22 fhkuz yuÚ÷uxLkuELkk{ Ãkuxu [qfÔÞk níkk. íku òuíkkt¼khíkeÞ yuÚ÷ux ELkk{ Síkðk{kt ÃkýLkðku hufkuzo LkkUÄkðþu. ¼khík Mkhfkhu

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo økkuÕz rðsuíkkík{k{Lku 20 ÷k¾, rMkÕðh rðsuíkkLku10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhLku6 ÷k¾ YrÃkÞk ELkk{ Ãkuxu ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke.

yuÚ÷uxTMkLkku þkLkËkh Ëu¾kðMkhfkhLku 11 fhkuz{kt Ãkzâku

City SportsMkwÃkh rMkheÍ{kt rðrËíkðk½u÷kLke ykøkufq[

y{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLk¾kíku h{kR hnu÷e yuykRxeyuLkuþLk÷ MkwÃkh rMkheÍ{kt y{ËkðkËLkkrðrËík ðk½u÷kyu ytzh-16 ®MkøkÕMkyLku ytzh-14 rMktøkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt ßÞkhu ytzh-16zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. ytzh-16 ®MkøkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt rðrËík ðk½u÷kyu rMkØkÚkohuœeLku 6-4, 7-5Úke ßÞkhu ytzh-14Lke õðkxoh VkR™÷{kt økøkLk þ{koMkk{u 6-2, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ytzh-16 zçkÕMkLke VkRLk÷{ktrðrËík-sÞ MkkuLkeLke òuzeyu økøkLkþ{ko rð»ýw«MkkË Mkk{u 6-2, 6-2ÚkeSík {u¤ðe níke. ytzh-16 økÕMkoLkeõðkxoh VkRLk÷{kt Rrík {nuíkkLkkuLkÞrLkfk huœe Mkk{u 6-4, 6-3ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ði¼ðerºkðuËe Ä]rík ðuýwøkkuÃkk÷ Mkk{u 6-2, 6-2Úke nkhe økR níke. ytzh-14çkkuÞÍ {wfkçk÷k{kt Mkkrn÷ Ëuþ{w¾uÄeh økk÷k Mkk{u 6-2, 6-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

fw~íke{kt Í¤õÞky{ËkðkËLkk ¾ku¾hk MÃkkuxoTMkfkuBÃk÷uûk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ytzh-14,17,19Lke fw~íke MÃkÄko{kt rnhk{ýeMfw÷Lkk ykrnh rË÷eÃku 66 rføkúkytzh 14{kt, rÄ{kLk MkíkLkk{u 55rføkúk ytzh 17{kt, rºkðuËe {eík 63rføkúk ytzh 17{kt, ¼tzkhe Ér»kfu»k76 rføkúk, [kiÄhe ËþhÚk 66 rføkúk{kt«Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.

rðïLkkÚkLk ykLktË MkkÚku h{ðk íkf

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk¼køkYÃku {kuxuhk ¾kíku 24 rzMkuBçkhLkkyuf yLkku¾e «fkhLke [uMk xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuxuhk¾kíku ÞkuòLkkhe [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt20 nòh sux÷kt çkk¤fkuLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkeWÃkÂMÚkrík{kt h{ðk Mkwðýo íkf {¤þu.yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk Vku{ohkÞV÷ õ÷çk ¾kíku Mkðkhu 11:00ÚkeMkktsu 5:00, MkLk yuLz MxuÃk õ÷çk¾kíku Mkktsu 6:00Úke 7:30 yLku MÃkkuxoTMkfkuBÃ÷uõMk, ¾ku¾hk ¾kíkuÚke {¤eþfþu.

Lkðe rËÕne,íkk. 13

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËMk{kt rËðMku çkku®õMkøk{kt ºký yLku xuçk÷-xurLkMk{ktyuf yu{ fw÷ [kh økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk çkkuõMkhku Ãkh{Sík Mk{kuxk, MkwhtsÞ®Mkn yLku {Lkkus fw{khu økkuÕz SíÞk níkk.ßÞkhu xuçk÷-xurLkMkLke zçkÕMk MÃkÄko{kt y[tíkkþhÚk f{÷ yLku þw¼kSík MkknkLke òuzeyuøkkuÕz SíÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙ ur÷Þk çkkË çkeò MÚkkLk {kxu hnuðkLke MÃkÄko íkeðúçkLke Au.

çkku®õMkøk{kt Ãkh{Sík, MkwhtsÞyLku {Lkkus fw{khu økkuÕz SíÞku

¼khíkeÞ çkkuõMkhkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktrðsuLËh ®Mkn, sÞ ¼økðkLk MkrníkLkk MxkhçkkuõMkhkuLkk yøkkWLkk ¾hkçk «ËþoLkLku ÃkkA¤{qfíkk yksu ºký økkuÕz SíÞk níkk. ¼khík ðíkeøkkuÕzLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkíkku çkkuõMkh MkwhtsÞ®Mkn íkku çkku®õMkøk hªøk{kt WíkÞko ðøkh s økkuÕzSíkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkku®õMkøkLke 52rf÷kuøkúk{ ðøkoLke fuxuøkhe{kt ¼khíkLkku MkwhtsÞrMktnLkku nrhV fuLÞkLkku çkuLMkLk LòLkrøkÁEòøkúMík nkuE h{ðk WíkÞkuo Lknkuíkku. suLkk

V¤MðÁÃku MkwhtsÞ ®MknLku hBÞk ðøkh s rðsuíkkònuh fhkÞku níkku. ÷kExðuEx ðøkoLke 64rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt ¼khíkLkk s yLÞ yufçkkuõMkh {Lkkus fw{khu økkuÕz #ø÷uLzLkk çkúuz÷eMkkWLzMkoLku 11-2Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku.ßÞkhu 91 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt ¼khíkLkkÃkh{Sík Mk{kuxkyu Ãký økkuÕz SíkeLkuçkku®õMkøk{kt yuf s rËðMk{kt Mkíkík ºkeòu økkuÕz{uz÷ Síkkzâku níkku.

xuçk÷-xurLkMk{kt økkuÕz¼khíku xuçk÷-xurLkMk{kt zçk÷ EðuLx{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ðeLku RríknkMk håÞku Au. xuçk÷-xurLkMkLke

zçkÕMk EðuLx{kt ¼khíkLkk þhÚk f{÷ yLkuþww¼krsík MkknkLke òuzeyu {÷urþÞLk òuzeLku 3-2Úke Ãkhkrsík fheLku 33{ku økkuÕz SíÞku níkku.þhÚk f{÷ yLku þw¼krsík Mkknkyu ®MkøkkÃkwhLkkøkkyku yLku ÞutøkLku 9-11, 12-10, 11-4, 5-11, 11-8Úke Ãkkt[{k Mkux{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ßÞkhu ®MkøkÕMk{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk þhíkf{÷ ®MkøkkÃkkuhLkk Þktøk Íe 3-4ÚkeMkur{VkELk÷{kt nkhe økÞku níkku. þq®xøk{kt rMkÕðh-çkúkuLÍÚke Mktíkku»k

¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 10{kt rËðMkuþq®xøk{kt {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w

hk¾íkkt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku. ¼khíkLke rnLkkyu 10 {exh yuhrÃkMíkku÷ EðuLx{kt çkeòu rMkÕðh {uz÷ SíÞkuníkku. rnLkk {kºk ºký ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷[qfe økE níke. rnLkkyu 481.6 ÃkkuELx ßÞkhu{÷urþÞkLke [eLk rçkrçkÞkLkk yuLkS ÃkuEyu481.9 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz SíÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLku {rn÷k nkufe{kt økkuÕz

ykuMxÙ ur÷ÞkLke {rn÷k nkufe xe{uLÞqÍe÷uLzLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {rn÷k nkufe{ktLÞwÍe÷uLzLku 4-2Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷SíÞku níkku.

çkku®õMkøk{kt økkuÕzLk nurxÙf¼khíkLku çkku®õMkøk{kt 3, xuçk÷ xurLkMk{kt 1 økkuÕz : þw®xøk{kt rMkÕðh SíÞku

r{Õ¾kLku ¾kuxku ÃkkzðkÚke ¾wþrð{uLMk rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk r¢»Lkk

ÃkqrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu r{Õ¾k®Mk½Lku ¾kuxku ÃkkzðkLkku{Lku rðþu»k ykLktË Au. r{Õ¾k®Mk½u ykøkkne fhe níke fu¼khík yuÚ÷urxõMk{kt fËe økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkufe VkRLk÷) Mkðkhu 11:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

{Lkkusfw{kh (zkçku) MkkÚku rçkúrxþ çkkuõMkh MkkuLËuþoLke x¬h.{Lkkusfw{khu yk VkELk÷ 11-2Úke Síke ÷eÄe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13fýkoxf{kt hksfeÞ fxkufxeLkku nS

ytík ykÔÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkykðíkefk÷u rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík÷uLkkh Au íÞkhu þkMkf ¼ksÃku íkuLkkÄkhkMkÇÞku {kxu ÂÔnÃk òhe fheLku rðïkMk{íkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk ykËuþfÞkuo Au. òufu çknw{íkLkwt Ãkrhýk{ fýkoxfrðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh îkhk 16ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞkÃkAe nkEfkuxo îkhk íkuLku ÞkuøÞ fu yÞkuøÞXhkððk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh Au.

þkMkf ÃkûkLkwt MktÏÞkçk¤ 106 Au su{ktMÃkefhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 224MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf Ãkûk ÃkkMku {kºk106 MkÇÞku nkuðkÚke ÂMÚkrík fkuELke Ãký

íkhVuý{kt sE þfu Au. yøkkW MÃkefh fuS çkkuÃkiÞk îkhk Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkeòuøkðkE nuX¤ 16 ÄkhkMkÇÞkuLkuøkuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fýkoxf{kt ¼ksÃkMkhfkh Ãkh AðkÞu÷k MktfxLkkt ðkË¤ nSAðkÞu÷kt s Au. økEfk÷u hkßÞÃkk÷ntMkhks ¼khîksu hkßÞ MkhfkhLku 14{eykuõxkuçkh MkwÄe{kt rðÄkLkMk¼k{ktçknw{íke Mkkrçkík fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.ykLke MkkÚku s fýkoxf{kt hksfeÞ½xLkk¢{{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku.hkßÞÃkk÷u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk MkhfkhuMkku{ðkhu rðÄkLkMk¼k{kt su heíkurðïkMk{ík nktMk÷ fÞkuo níkku íku fkÞËk{wsçk Lk níkku. yk ÃkAe hkßÞÃkk÷u {wÏÞ

«ÄkLk ÞuËeÃkwhÃÃkkLku Ãkºk ÷¾eLkuykËuþ fÞkuo Au fu íkuyku Vhe yufðkh14{eyu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íkeMkkrçkík fhu.

¼ksÃkLkk 11 Mkrník 16ÄkhkMkÇÞku îkhk ¼ksÃkLke MkhfkhLkuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAeËrûký{kt fuMkrhÞk Mkhfkh Ãknu÷eðkh÷½w{íke{kt {wfkE økE níke. 208MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf ¼ksÃkLkk106 yLku rðÃkûkku fkUøkúuMkLkk 28íku{s suze(yuMk)Lkk 73 {¤eLku fw÷101 ÄkhkMkÇÞku Au. yuf yÃkûkÄkhkMkÇÞ su yøkkW çk¤ðk¾kuhkuLkkøkúqÃk{kt níkk.

xqtfwt Lku x[

sÞ÷r÷íkkLku {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkku VkuLk[[uuÒÒkkEE:: yuykEyuzeyu{fu ÃkkxeoLkk yæÞûksÞ÷r÷íkkLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkíkku ðÄw yufVkuLk {éÞku Au. yuykEyuzeyu{fuLkkMk{ÚkoLkðk¤e sÞk xeðeyu sýkÔÞwwt Au fu íkuLkusÞ÷r÷íkkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkku VkuLk {éÞku Au. «ríkçktrÄík yu÷xexeEMktøkXLkLkk yuf Mk{Úkofu yk VkuLk fÞkuo nkuðkLkwt{LkkÞ Au. VkuLk fhkLkh þ¾Mku fhLkkhu sÞkxeðeLku sýkÔÞwwt níkwt fu òu sÞ÷r÷íkk 18ykuõxkuçkhu íkuLke íkuLke «Míkkrðík hu÷e{kt nksheykÃkþu íkku íkuLke níÞk fhkþu. yk {k{÷u sÞkxeðeLkk ðkEMk «urMkzLx (LÞwÍ) fu Ãke MkwLke÷uzeSÃke yLku [uÒkE rMkxe Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkËLkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fuMkktsu 4:4Ãk ðkøÞu [uLk÷k yurzxkurhÞ÷ MxkVLkuyk Ä{fe¼Þkuo VkuLk {éÞku níkku.

yuykEMkeMkeLke çkeS LkðuBçkhurËÕne{kt çkuXfLLkkððee rrËËÕÕnnee:: yr¾÷ ¼khíkeÞ fkuutøkúuMk Mkr{rík(yku÷ EÂLzÞk fkuutøkúuMkLke fr{xeLke-yuykEMkeMke) çkuXf h LkðuBçkhu Lkðe rËÕne{ktÞkuòþu yLku íÞkh çkkË yuf {rnLkk ÃkAe ÃkûkLkwtÃkqýo yrÄðuþLk {¤þu. fkuutøkúuMkLke MÚkkÃkLkkLkkt1hÃk ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk yðMkhu yk ÃkqýoyrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hLkðuBçkhLke çkuXf yuf rËðMk [k÷þu yLku íku{ktfkutøkúuMk fkÞofkhe Mkr{rík {kxu [qtxýe Þkuòþu.Mkk{kLÞ heíku yk [qtxýe Ãkqýo yrÄðuþLkËhr{ÞkLk s Þkuòíke nkuÞ Au. yuykEMkeMkeLkksLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu yk ònuhkík fhe níke. rîÔkuËeyu yuðku MktfuíkykÃÞku níkku fu ÃkûkLkwwt Ãkqýo yrÄðuþLk Ãký W¥kh ¼khík{kt s Þkuòþu.

MkkuLkkûke ®Mknkyu {wtçkR{kt ‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkezeðeze yLku ðeMkezeLkk ÷kì®L[øk ð¾íku{Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK


r[÷eLkk MkuÂLxÞkøkkuÚke 800 rf.{e. W¥khu ykðu÷k fkurÃkykÃkku LkSfLke MkkLk òuMk ¾ký{kt 10 MkÃíkknyøkkW VMkkÞu÷k 33 ¾krýÞkykuLku çkwÄðkhu çk[kðe ÷uðkÞk níkk, su ÃkifeLkk swykLk R÷kLkuMku ¾wþeÔÞõík fhe níke. r[÷eLkk «{w¾ MkuçkuÂMxÞLk rÃkLkuhkyu (Auf s{ýu) Ãký ykLktË ËþkoÔÞku níkku.(yuyuVÃke)

5 ð»ko{kt fkuRÃkýhk»xÙLku {¤u÷k MkkiÚke ðÄw ðkux

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.13MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Ãkrh»kË

(ÞwLkkRxuz LkuþLMk rMkõÞwrhxefkWÂLMk÷-ÞwyuLkyuMkMke){kt ntøkk{eMÚkkLk {u¤ððk ¼khíku {u¤ðu÷k 187ðkux AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuR hk»xÙu{u¤ðu÷k {n¥k{ ðkux Au. ¼khíku íkuLkeyk SíkLku ÞwyuLkLkk MkÇÞ hk»xÙku{kt¼khíkLkwt ‘ðÄíkwt Mk{ÚkoLk’ økýkðe Au.

ÞwyuLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ ËqíknhËeÃk®Mkn Ãkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuR Ãký hk»xÙu{u¤ðu÷k yk MkkiÚke ðÄw ðkux Au, suÞwyuLkLkk MkÇÞ hk»xÙku{kt ¼khíkLkwt‘ðÄíkwt Mk{ÚkoLk’ Mkq[ðu Au yLku nðu íku½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.”

fw÷ 190 Ëuþkuyu ðku®xøk fÞwO níkwt,su{ktÚke ¼khíkLku 187 ËuþkuLkk ðkux{éÞk níkk. ºký Ëuþkuyu ¼khíkLkerðhwØ{kt ðku®xøk fÞwO níkwt yLku yuf Ëuþuðkux ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. ÞwyuLkLkesLkh÷ yuMkuBçk÷e ({nkMk¼k){kt økRfk÷u ðku®xøk çkkË ynªLkk ¼khíkeÞËqíkkðkMkLkk hksîkheykuyu þuBÃkuRLkLkeçkkuxÕMk ¾ku÷eLku yLku ÷t[{kt MÃkkRMke[kRLkeÍ Vqz ÷RLku Wsðýe fhe níke.

ÞwyuLkLkwt MÚkkÃkf MkÇÞ ¼khíkrMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt 19 ð»koLkk÷ktçkk økk¤k çkkË ÃkkAwt VÞwO Akuu. ¼khíkAuÕ÷u 1992{kt ÞwyuLkyuMkMke{kt hÌkwtíku yøkkW A ð¾ík fkWÂLMk÷{kt hne[qõÞwt Au. fkWÂLMk÷{kt [qtxkÞu÷k yLÞËuþku{kt Ërûký ykr£fk, fku÷trçkÞk,s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. fuLkuzk Ãký ÞwyuLkyuMkMke{kt MÚkkLk{u¤ððk ËkðuËkh níkwt Ãkhtíkw íkuLku MkkiÚkeykuAk ðkux {éÞk níkk yLku Auðxu çkeòhkWLzLkk ðku®xøk çkkË íku ¾Mke økÞwtníkwt. Ãkkt[ Lkðk Ëuþku ykurMxÙÞk,òÃkkLk, {uÂõMkfku, íkwfeo yLku ÞwøkkLzkLkwtMÚkkLk ÷uþu.

UNSC{kt ¼khíkLkk {n¥k{ 187 ðkìx

÷tzLk : rçkúxeþ ÷u¾f nkðzo sìfkìçMkLkLku2010Lkwt «ríkrcík çkqfMko «kEÍ ònuhfhíkkt MkkrníÞsøkík{kt ykùÞoLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au. nkðzoLku yk ELkk{ íkuLkkfku{uze ÃkwMíkf ‘Äe rVLf÷h õðuùLk’{kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 77 nòhzku÷h(34.65 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk ykELkk{ {kxu MkkiÚke Vuðrhx Lkk{ xkì{{ìfkÚkeoLkwt níkwt.nkðzuo íkuLku Ãkhkrsík fheÃkkrhíkkur»kf Síke ÷eÄwt Au. yøkkW çkuð¾ík nkðzoLkwt Lkk{ çkqfMko {kxu Lkk{ktfLkÃkkBÞwt níkwt Ãkhtíkw ELkk{ Síke þõÞkLknkuíkk. ÷tzLk{kt yuf Mk{kht¼{ktÃkkrhíkkur»kf Mðefkhíkk nkðzuo fÌkwt níkwt fuðíko{kLk Mk{Þ{kt yk yËT¼wíkÃkkrhíkkur»kfLkwt {n¥ð ykuAwt ytfkÞ íku{LkÚke. frð yuLz› {kuþLkLkk yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e Ãkkt[ rLkýkoÞfkuLke ÃkuLk÷u yuff÷kfLke [[ko ÃkAe yk rLkýoÞ fÞkuoníkku. íku{ýu yk ÃkwMíkfLku ¾qçk fku{uzeyLku yux÷wt s [çkhkrfÞwt økýkÔÞwt níkwt.

fuLÿ îkhk ÃkuLk÷{ktyuf Ãký hksfkhýeLkuMÚkkLk Lk yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13sB{w-fk~{eh{kt þktríkMÚkkÃkLkk {kxu

y÷økíkkðkËeyku íku{ s hkßÞLke«òLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku {tºkýk nkÚkÄhðk fuLÿ Mkhfkhu yksu òýeíkkÃkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkktðfh Mkrník ºký{nkLkw¼kðkuLku {tºkýkfkh LkeBÞk Au.òufu, {tºkýkfkhkuLke yk ÃkuLk÷{kt yufÃký hksfkhýeLku MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke.

fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðkºkýuf Mkókn Ãkqðuo ònuh fhkÞu÷k 8{wÆkLkk ÃkufusLkk ¼køkYÃk yk ½ku»kýkLkusB{w-fk~{ehLkk fux÷kf Ãkûkkuyu {qfMkt{rík ykÃke Au íkku fux÷kfu Lkçk¤ku«ríkMkkË ykÃÞku Au ßÞkhu

y÷økíkkðkËeykuyu ÃkuLk÷Lku VøkkðeËeÄe Au. {krníke fr{þLkh yu{.yu{. yLMkkhe yLku òýeíkktrþûkýrðË hkÄk fw{kh ÃkuLk÷Lkk yLÞçku {tºkýkfkh Au. ºkýuÞ {tºkýkfkhkuLkkLkk{Lku ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË íku{LkerLk{ýqf fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhkfhðk{kt ykðe níke.

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuLk÷{kt ÃkAeÚke ðÄwyuf {tºkýkfkhLkku W{uhku ÚkR þfu Au.{tºkýkfkhku Lke{ðkLkku 25 MkÃxuBçkhuðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷eMk÷k{íke ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLkeçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fk~{ehMk{MÞkLkku xqtf{kt Wfu÷ ykðe sþu íkuðeykþk ÔÞõík fhíkkt r[ËBçkh{u W{uÞwOníkwt fu, {tºkýkfkhku™e rLk{ýqf fk~{eh«&™u ¼khík MkhfkhLke økt¼ehíkk

Mkkrçkík fhu Au. øk]n«ÄkLku fk~{eh¾eýLkk ík{k{ ðøkkuoLku þktrík ò¤ðehk¾ðk y™u fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷e ÃkuLk÷MkkÚku {tºkýk fhðk yÃke÷ fhe níke.

ÃkuLk÷{kt fkuE hksfkhýeLkkuMk{kðuþ fhðkLke sB{w-fk~{ehLkkLkuíkkykuLke {ktøkLkk sðkçk{kt øk]n«ÄkLkufÌkwt níkwt fu, ºkýuÞ {tºkýkfkhku ¾qçk s¼hkuMkkÃkkºk ÔÞÂõíkyku Au yLku íkuykuþõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu íku{Lkwt fk{ þYfhþu. ÃkAeÚke ðÄw yuf {tºkýkfkh ÃkýLke{ðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk,{tºkýkfkhkuLke rLk{ýqfLke ½ku»kýk çkkËrøk÷kLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fèhðkËenwŠhÞík fkuLVhLMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykyuf rLkhÚkof fðkÞík Au. ¼khík Mkhfkh{qf-çkÄehLke su{ ðíkeo hne Au.LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku ÃkezeÃke suðkÃkûkku yk {wÆu {kiLk hÌkk níkk.

fk~{eh {wÆu Ãkºkfkh ÃkzøkktðfhMkrník 3 {tºkýkfkhLke rLk{ýqf

rçkúrxþ ÷u¾fsìfkìçMkLkLku çkwfMkoÃkkrhíkkur»kf yÃkkÞwt

{wfuþ ytçkkýe yk {rnLkkLkkytíku Lkðk ½h{kt hnuðk sþu

28{eyu xku[LkkMkur÷rçkúxeÍLku ½hòuðk yk{tºký

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.13{wfuþ ytçkkýe {wtçkE{kt Mkkík ð»kuo

çktÄkÞu÷k ÃkkuíkkLkk 27 {k¤Lkkði¼ðe {nk÷Þ{kt hnuðk sðk {kxuíkiÞkhe fhe hÌkk Au. Ërûký {wtçkELkkyÕxk{kWLx hkuz Ãkh ykðu÷k yk{nk÷Þ{kt yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt ½zku {qfðk sðk {kxu {wfuþLkkÃkrhðkh{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au.fkhý fu nk÷ Ãkrðºk WíMkðkuLkk þw¼rËðMkku [k÷e hÌkk Au yLku{kuxk¼køkLkkt {wnqíkku o Mkkhkt Au.ykðíke 28 ykìõxkuçkhu {wfuþu ËuþLkkMktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkkuíkkLkk ykrLkðkMkMÚkkLkLke yuf Í÷f {u¤ððk{kxu çkku÷kÔÞk Au. {wfuþLkk{nk÷ÞLke yk R{khíkLkwt Lkk{yìx÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk yuf xkÃkw‘yuÂLxr÷Þk’ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkhtíkw {kuxu ¼køku Mkk{kLÞLkkøkrhfku íkuLku ytçkkýe nkWMk íkhefus yku¤¾u íkuðe þõÞíkkyku ðÄwsýkÞ Au. yk R{khík {wtçkELke{kuxk¼køkLke R{khíkku fhíkkt Ÿ[e Au

yLku fkuEÃký rËþkLkk ËqhLkkrðMíkkh{ktÚke Ëu¾kÞ Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe27 yçks zku÷h (ykþhu 1215yçks YrÃkÞk)Lke MktÃkr¥kLkk Mðk{eAu. Mkkík ð»koLke {nuLkíkÚke íkiÞkhÚkÞu÷ yk R{khík fkuE {nu÷ sux÷es ¼ÔÞ yLku ði¼ðe Au. ºkýnìr÷fkìÃxhku yufMkkÚku Qíkhe þfu íkuðeMkøkðz Ähkðíke yk R{khík suðwtði¼ðe ÔÞÂõíkøkík rLkðkMkMÚkkLkrðï{kt yLÞ fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkMkuLkÚke. {wfuþLkk Ãkkzkuþe rçkh÷kÃkrhðkhLkk fw{kh{tøk÷{ çkeh÷k Au.

570 Vqx Ÿ[k fk[Lke Ëeðk÷kuÄhkðíkk yk {nk÷Þ{kt ÂMð®{økÃkw÷, nìÕÚk õ÷çk, r{Lke rÚkÞuxh yLkunkì÷ Au. R{khíkLkk Lke[uLkk A {k¤160 fkh Ãkkfo fhe þfkÞ íkuðk økuhusíkhefu rðfMkkðkÞk Au. íkuLke WÃkh÷kìçke Au. ynªÚke WÃkh sðk {kxuLkð r÷^x økkuXððk{kt ykðe Au. yk÷kuçke{ktÚke yLkuf ÷kWLs{kt,ÃkkðzhY{{kt, çkkì÷Y{{kt sE þfkÞAu. þnuhLkwt yËT¼wík ËþoLk fhkðíkkuMkkiÚke WÃkhLkku {k¤ {wfuþ, ÃkíLkeLkeíkk, Ãkwºkku ykfkþ, yLktík yLkuÃkwºke EþkLkkt hnuXký íkhefu ðÃkhkþu.

íkkr÷çkkLke ÃkkuMxhøk÷oLkwt Lkðwt Lkkf(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

íkkr÷çkkLke ºkkMkLkwt «íkef çkLke økÞu÷eyV½krLkMíkkLke Akufhe y÷eþkLkwt íkk÷eçkkLkkuyu fkÃke÷eÄu÷k LkkfLke søÞkyu íkçkeçke rLk»ýkíkkuyu Lkðwt LkkfçkuMkkze ykÃÞwt Au. y÷eþkLkk Ãkríkyu Lkkf fkÃke ÷eÄkÃkAe xkE{ {uøkurÍLku y÷eþkLke Lkkf fÃkkÞu÷e íkMðeh{w¾Ãk]c Ãkh «økx fhíkkt yV½krLkMíkkLke {rn÷kykuLkeËÞrLkÞ ÂMÚkrík rðïLku òuðk {¤e níke.

‘yuLzâku®høk nkxo yuðkuzo’ Lkk{Lke Mkuðk¼kðeMktMÚkkyu yk f{LkMkeçk ÞwðíkeLkwt Lkðwt Lkkf çkuMkkzeykÃkðkLkku ¾[o ykÃkíkkt y{urhfkLkk MksoLkkuyu íkuLku Lkðwt

Lkkf çkuMkkze ykÃÞwt Au.y÷eþk 12 ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu

ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt Wíkkhðk {kxu íkuLkk ÷øLk yuf ºkkMkðkËeMkkÚku fhe ykÃÞk níkk. íÞkt íkuLke WÃkh òíkòíkLkkyíÞk[kh Úkíkkt hÌkk níkk. øk¤u ykðe økÞu÷ey÷eþkyu LkkMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku ÃkfzkE økEíkku íkuLkk Ãkríkyu Mkò íkhefu íkuLkk Lkkf-fkLk fkÃke ÷eÄkníkk yLku Ãkðoík Ãkh {hðk Akuze ËeÄe níke. íku økkuXrýÞu½Mkzkíke su{ íku{ fhe ÃkkuíkkLkk ËkËkLku ½uh ÃknkU[e níkeyLku íÞktÚke ‘Äe økúkuMk{uLk çkLko VkWLzuþLk îkhk íkhíky{urhfkLke nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkE níke.ºkkMkLkku ¼kuøk {kLkðíkkLke ¼ux

fýkoxf{kt yksu Vhe çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt

IIMLku Ëuþ-rðËuþ{kt LkðkMkuLxMko ¾ku÷ðk {tsqhe yÃkkþuLkðe rËÕne : fuLÿ MkhfkhuykEykEyu{Lku Ëuþ{kt íku{srðËuþ{kt Lkðk MkuLxMko þY fhðkÃkhðkLkøke ykÃke Au. fuLÿLkkyu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu MktMÚkkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkern÷[k÷Lkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykEykEyu{Lkkçkkuzo {uBçkMkoLke MktÏÞk nk÷ 25Lke Auíku ½xkzeLku 14Lke fhðk{kt ykðþu.ykEykEyu{Lkk çkkuzo{kt rzhufxMkoLkeÃkMktËøke{kt Ãký VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk Au.

ykEykEyu{Lkk çkkuzo ykuV økðLkoMkoîkhk MkhfkhLku ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷Mkq[ððk{kt ykðþu su{ktÚke yufLkeÃkMktËøke fhkþu. MkhfkhuykEykEyu{Lkkt çkkuzoLku {kLÞrLkÞ{kuLke {ÞkoËk{kt hneLku søÞkykuQ¼e fhðk ÃkqhuÃkqhe Mk¥kk ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au yk WÃkhktíkykEykEyu{Lkk {u{kuhuLz{ ykuVyuMkkuMkeyuþLk{kt sYhe MkwÄkhkfhkþu. yu[ykhze {tºkk÷ÞLkeMknkÞÚke «kuÃkxeo ¾heËðk fu ðu[ðk{kxu Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu.

økðLkoh ¼khîksLkk ykËuþ {wsçk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk çkeS ð¾ík rðïkMkLkku {ík ÷uþuøkuh÷kÞf yÃkûkkuLke {ktøk

Vøkkðíke nkEfkuxofýkoxf rðÄkLk Mk¼k{kt ykðíke-fk÷u ÞkuòLkkh rðïkMk {íkËhr{ÞkLk {íkËkLk fhðk økuh{kLÞXhkÞu÷k Ãkkt[ yÃkûkkuyu fhu÷eyhSLku hkßÞLke nkRfkuxuo yksuLkfkhe ËeÄe níke. Mkku{ðkhu yæÞûkuøkuh{kLÞ Xhkðu÷k yÃkûkÄkhkMkÇÞkuyu nkRfkuxo{kt yhSfhe níke. yhS fheLku øk]n{kt{íkËkLk fhðkLke {tsqhe {køke níke.nkRfkuxo øk]nLke fkÞoðkne Ãkh{LkkR nwf{ {ktøkðkLke yhS ÃkýLkfkhe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

¼khíkLkku çkUøk÷kuh ¾kíku 1995çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ [uíkuïh Ãkwòhk [kuÚke R®LkøMk{ktyzÄe MkËe VxfkhLkkhku {kºkÃkkt[{ku ¼khíkeÞ. fkhrfËeoLke[kuÚke R®LkøMk{kt MkËeVxfkhLkkh yuf{kºk ¼khíkeÞçkuxTMk{uLk yççkkMk y÷e çkuøk [uíkuïh Ãkwòhk xuMx«ðuþu [kuÚkeR®LkøMk{kt 50 fhíkkt ðÄw MfkuhfhLkkh Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ Au.yk Ãknu÷kt yççkkMk y÷e çkiøk1959{kt $ø÷uLz Mkk{u 112hLk fhe [qõÞk Au. MkwLke÷økkðMfh (67 yýLk{ rð.rðLzeÍ, 1971) Þwðhks ykuVÃkríkÞk÷k (60 rð. $ø÷uLz,1934)y{h®Mk½ ÷k½k (51rð. $ø÷uLz, 1932) yk rMkrØLkkUÄkðe [qõÞk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku 28 ð»kuoxuMx©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkÞkuAu. ykuMxÙur÷ÞkLkku AuÕ÷u1982{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke©uýe{kt 3-0Úke ÔnkRxðkuþÚkÞku níkku. 1988 çkkË «Úk{ ðkhykuMxÙur÷Þkyu Mkíkík ºký xuMxøkw{kðe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÔnkRxðkuþrðÁØ ytíkh ð»ko$ø÷uLz 3-0 1886$ø÷uLz 3-0 1887$ø÷uLz 3-0 1890Ë.ykr£fk 4-0 1970ÃkkrfMíkkLk 3-0 1982¼khík 2-0 2010

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe Mkr[Lk íkutzw÷fhufkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷fhe ÷eÄwt Au. Mkr[Lk nk÷ 891 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. yk xuMx©uýeLkku

«kht¼ ÚkÞku íÞkhu Mkr[Lk, Mktøkkfkhk çkkË çkeò ¢{uníkku. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{ktÚke Írnh¾kLkLkk hu®Lføk{kt Ãký ¼khu MkwÄkhkuÚkÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{u

ykðe økÞku Au.¼khík Mkk{uLke çku {u[Lke

©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkíkktLkeMkkÚku s ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt

ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.ykRMkeMke hu®Lføk þY ÚkÞk çkkË

ykuMxÙur÷ÞkLkwt yk MkkiÚke ftøkk¤hu®Lføk Au. çktLku xe{ ðå[uxuMx©uýe þY ÚkR íÞkhuykuMxÙur÷Þk 113 ÃkkuRLx MkkÚku

ºkeò yLku ¼khík 130 ÃkkuRLxMkkÚku Ãkkt[{k ¢{u níkwt. ©uýeLkeçktLku xuMx{kt ÃkhksÞ Úkíkkt sykuMxÙur÷ÞkLkk 110 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. çkeS íkhV ¼khíku130 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt

xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwtAu. Ërûký ykr£fk 119 ÃkkuRLx MkkÚku

çkeò ¢{u Au. ¼khíkLku nðu ykðíkk{rnLkkÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 478¼khík («Úk{ Ëkð) 495ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. ykuÍk 31 58 4 0furx[ fku. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 24 45 2 0Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. Írnh 72 117 7 1õ÷kfo Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 3 18 0 0nMMke yu÷çke. çkku. ykuÍk 20 51 1 0LkkuÚko çkku. nh¼sLk 3 14 0 0ÃkuR™ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 23 63 2 0òuLMkLk çkku. Írnh 11 30 2 0nkurhíÍ yý™{ 21 48 2 0rnÕVuLknkuMk çkku. ©eMktík 0 7 0 0ßÞkuso fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ :(75.2 ykuðh{kt) 223.rðfux : 1-58 (ðkuxTMkLk, 16.4), 2-58 (furx[, 17.1), 3-65(õ÷kfo, 22.2), 4-126 (nMMke, 40.2), 5-131(LkkuÚko, 43.4), 6-181 (Ãkku®Lxøk, 59.3), 7-185(ÃkuRLk, 60.5), 8-217 (òuLMkLk, 71.2), 9-218(rnÕVuLknMk, 72.4), 10-223 (ßÞkuso, 75.2). çkku®÷øk : Írnh : 11.2-1-41-3, ©eMktík : 14-2-48-2, ykuÍk : 25-5-57-3, nh¼sLk : 21-2-63-2, Mkunðkøk : 4-0-8-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rðsÞ yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 37 45 6 0Mkunðkøk fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk 7 6 1 0Ãkqòhk çkku. nkurhíÍ 72 89 7 0íkUzw÷fh yý™{ 53 77 5 2ÿrðz yý™{ 21 53 2 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207.rðfux : 1-17 (Mkunðkøk, 2.2), 2-89 (rðsÞ, 15.2),3-146 (Ãkqòhk, 28.6). çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 7-0-27-1, òuLMkLk : 14-0-42-0, nkurhíÍ : 12-0-76-1, ßÞkuso : 7-0-29-0,ðkuxTMkLk : 5-0-20-1.

{nuþ {ktshufhLkk rËøËþoLk{ktçkLkLkkhe Mk÷{kLk ¾kLkLkk nku{«kuzõþLkLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwtftøkLkk hkýkðíkLkwt MðÃLk nk÷ Ãkqhíkwtíkku [fLkk[qh ÚkR økÞwt nkuðkLkkynuðk÷ Au. økík þrLkðkhuÞkuòÞu÷k MkÕ÷wLkk ‘çke$øk Ìkw{Lk’

þku{kt Ãký ftøkLkkLku yk{trºkík Lknªfhkíkk yk ðkík{kt íkÚÞ nkuÞ íku{sýkÞ Au. ðkík òýu yu{ Au fuMk÷{kLkLkk «kuzõþLk çkuLkh {kxu{nuþ {ktshufh íku{Lke {hkXerVÕ{ ‘{e rþðkShksu ¼kUMk÷uçkku÷íkkuÞ’Lke rnLËe rh{ufçkLkkððkLkk níkk Ãkhtíkwnk÷ Ãkqhíke yk rVÕ{y¼hkRyu [zkðeËuðkR Au. ftøkLkkVõík yu ðkíkLkwtykïkMkLk ÷Rþfu íku{ Au fuíkuLku rVÕ{{ktÚkeËqh fhkR LkÚke.òufu, Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu Mk{Þ síkkt ykrVÕ{{kt ftøkLkkLkwt MÚkkLkMkkuLkkûke ®Mknk ÷R ÷u íkkuLkðkR Lknª. {nuþ{ktshufhLke {hkXe rVÕ{Lkerh{uf y¼hkRyu [zðkLkwtyuf fkhý yu Ãký Au fuMk÷{kLk nk÷ ‘rçkøk çkkuMk 4’{ktyLku ‘rff’ íkÚkk ‘çkkuzeøkkzo’rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ¾qçk sÔÞMík Au.

r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhkyuÃkríkLkwt ½h Akuzâwt

®Mkøkh r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhkyu íkuLkk BÞwrÍfyuÂõÍõÞwrxð Ãkrík òuzoLk çkúux{uLk MkkÚkuÃkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË íkuLkwt ½hAkuze ËeÄwt Au. 29 ð»keoÞ r¢ÂMxLkkyuyuf MktrûkÃík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “nwt yLku òuzoLk y÷økÚkÞk Aeyu Ãkhtíkw y{khkËefhk {uõMk {kxuLkwt y{kÁtfr{x{uLx nt{uþLke su{ s{sçkqík hnuþu.” Mkur÷rçkúxeLÞqÍ ðuçkMkkRx ‘ÞwyuMkðef÷e’Lkk ynuðk÷ {wsçk,r¢ÂMxLkk yLku òuzoLky÷øk ÚkR økÞk AuÃkhtíkw rzðkuMko ytøkuçkÒkuyu nsw

fkuR rLkýoÞfÞkuo LkÚke. íkuykuyufçkeòLku nsw Ãký «u{ íkku fhu s AuÃkhtíkw AuÕ÷k 6 {rnLkk Ëhr{ÞkLk yuMÃkü ÚkR økÞwt Au fu íkuyku Ãkrík-ÃkíLkefhíkkt £uLzTMk ðÄkhu Au. r¢ÂMxLkk yLkuòuzoLku LkðuBçkh, 2005{kt {uhus fÞko níkkyLku íku{Lkku Ãkwºk {uõMk çku ð»koLkku Au.r¢ÂMxLkk xqtf Mk{Þ{kt íkuLke «Úk{ rVÕ{‘çk÷uoMõÞw’{kt [{fðkLke Au.

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkkçkkË yk rVÕ{Lkk «kuzâwMkh yLku Mk÷{kLkLkk LkkLkk¼kR yhçkkÍ ¾kLkLke {wtçkRLkk çkkLÿkÂMÚkík

ykurVMku ykðfðuhk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhuhkºku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. òufu, yhçkkÍusýkÔÞwt níkwt fu ‘Ëçktøk’ rVÕ{u yZ¤ff{kýe fhe nkuðkLkk fkhýu yuzðkLMk xuõMkytøku yk yuf YrxLk Mkðuo níkku. ykðfðuhk

yrÄfkheykuyu Mk÷{kLkLkk çkeò ¼kRMkkunu÷ ¾kLkLke ykurVMku Ãký [fkMkýe

fhe níke. y÷çk¥k, íkuyku fÞk nuíkwMkhyhçkkÍ y™u Mkkunu÷Lke ykurVMku økÞk níkkíku ytøku ykðfðuhk yrÄfkheyku íkhVÚkefkuR rðøkíkku sýkðkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu ‘Ëçktøk’ ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 47fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fheLkuçkkur÷ðqz{kt çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkkík{k{ rð¢{ku íkkuze [qfe Au.

r{Lfk fu÷e‘MkuõMkeyuMx ðw{Lky÷kRð’

Ãkwhw»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk‘yuMõðkÞh’ îkhk yuõxÙuMk r{Lfk

fu÷eLku 2010Lkk ð»ko {kxu‘MkuõMkeyuMx ðw{Lk y÷kRð’yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au.‘yuMõðkÞh’Lkk LkðuBçkhLkkytf{kt ‘£kRzu LkkRx ÷kRxTMk’

VuR{ r{LfkLkku RLxhÔÞq Ãký

«fkrþík ÚkÞku Au, su{kt íkuýu LkMko{ktÚke yr¼LkuºkeçkLkðk MkwÄeLke MkVh ytøku ðkík fhe Au. 2006{ktyr¼LkÞLkk ûkuºk{kt ykðu÷e 30 ð»koLke r{Lfk fu÷eLkwtçk[Ãký Ãký ¾qçk Mkt½»ko{Þ rËðMkku{kt ðeíÞwt Au. íkuLke{kíkk rMxÙÃkh níke yLku íkuLkk rÃkíkk ‘yuhkuÂM{Úk’ MkkÚkuxwh fhíkk BÞwrÍrþÞLk níkk. r{Lfkyu ‘500 zuRÍykuV Mk{h’ yLku ‘ÃkuhLxnqz’ MkrníkLke rnx rVÕ{kuykÃke Au yLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä Y{{ux’ Au.

Mk÷{kLk MkkÚkuLkeftøkLkkLke rVÕ{y¼hkRyu [ze

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.13ykìMxÙur÷Þk Mkk{u Ãknu÷e s ð¾ík

õ÷eLk ÂMðÃk LkkUÄkðLkkh xuMx rðsÞ{kt72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh [uíkuïhÃkqòhkyu sýkÔÞwt fu íkuLku çkwÄðkhu fìÃxLkuh{ðk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku íkuyøkkWÚke ¾çkh s níke fu íkuLku ºkeò ¢{uh{ðk sðkLkwt Au. «Úk{ E®Lkøk{kt ÄçkzfkufÞkuo nkuðkÚke ¾qçk LkðoMk níkku. fkhý fuyk {n¥ðLke {u[{kt [uíkuïh ºkeò ¢{uçku®xøk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚkeºkeò ¢{u {uËkLk{kt ykðíkk hknw÷ÿrðzLku çkË÷u íkuLku u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

[uíkuïh {kxu yk «Úk{ s xuMx níkeyLku íkuýu hknw÷ suðk ÄwhtÄhLkk MÚkkLkuh{ðkLkwt nkuðkÚke íkuLkk {kÚku ¾qçksðkçkËkhe níke. «Úk{ E®Lkøk{kt íku {kºk4 hLku r{[u÷ òìLkMkLkLkk Lke[k çkku÷ Ãkhyu÷çkezçkÕÞq ÚkE økÞku níkku yux÷u ykð¾íku çkÄkLku [uíkuïh {kxu þtfk níke.Aíkkt [uíkuïhu yu{ rðsÞ MkkÚku çkeSrðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 72 hLk VxfkheLku{u[ yuðk íkçk¬u ÃknkU[kze ËeÄe níke fuykìMxÙur÷Þk {kxu yu s ð¾íku nkh rLkrùíkçkLke økE níke. yu{. rðsÞ ykWx ÚkÞkÃkAe ð¤e [uíkuïhu Mkr[Lk MkkÚku h{íkktçkeò 57 hLk W{uhe ËeÄk níkk.

ðehuLÿ Mkunðkøk Mkkík hLku ykWx ÚkÞkuíÞkhu [uíkuïhLku {uËkLk{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku. rLkÞku MÃkkuxTMko MkkÚku ðkíkfhíkkt [uíkuïhu MðefkÞwO fu {uËkLk{ktykðíke ð¾íku íku ¾qçk LkðoMk níkku. Ãkhtíkw

ÃkAe {U {khe òíkLku fÌkw t fu {khu¼qíkfk¤Lku ¼q÷e yíÞkhLke yk ûkýLkkurð[kh fhðku Ãkzþu. {U ½hyktøkýkLkerÃk[ Ãkh ¾qçk «uÂõxMk fhe Au, òu ËhufËzkLku æÞkLkÚke òuELku h{eþ íkku ðktÄkuLknª ykðu. çkMk, ÃkAe {Lku shkÞ xìLþLkLknkuíkwt hÌkwt.

ÃkqòhkLke h{ík{kt íkuLkku yk rLkÄkohËu¾kíkku níkku. íkuýu ¾hu¾h Ëhuf çkku÷ ÃkhhLk Vxfkhðk {ktzâk níkk yLkuykìMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk yk¢{ýLkeÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkze níke. [uíkuïhfnu Au, ykìMxÙur÷Þk ¾hu¾h {qtÍkÞu÷wtníkwt. íkuyku yk¢{ý fhðk {køkíkk níkkyLku MkkÚku s rzVuLMk Ãký fhðk {køkíkkníkk. íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke fu þwt fhehÌkk Au yLku þwt fhðwt.

ºkeò Lktçkhu çku®xøk fhðkykðíkkt ¾qçk LkðoMk níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

r¢fuxLkk ©uc Ëu¾kð çkË÷ Mk{økú rðï{ktËtíkfÚkkYÃk çkLke økÞu÷k r¢fuxLkk ¼e»{ rÃkíkk{nfnuðkíkk zkìLk çkúuz{uLkLkk ðíkLk ykìMxÙur÷Þk{kt yksu84 xfk Lkkøkrhfku {kLku Au fu r¢fuxLkk ûkuºk{ktMkðofk÷eLk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íktuzw÷fh Au.{tøk¤ðkhu Mkr[Lku íkuLke fkhrfËeoLke Aêe zçk÷MkuL[whe Vxfkhe ÷eÄk ÃkAe íkksuíkh{kt ELxhLkuxÃkh fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt yk ðkík ÃkwhðkhÚkE níke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk ynuðk÷ {wsçkMkðuoûký {kxu çkÄkLku yuf «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku

níkku, þwt Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkðofk÷eLk Mkðo©ucçkuxTMk{uLk Au ?

r¢fuxLkk yuf rððu[fu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk¼e»{ rÃkíkk{n yuðk Mkh zkìLk çkúuz{uLkLke Ähíke

WÃkh fkuE ykðku «&™ ÃkqAu yu s LkðkELke ðkíkfnuðkÞ, íkuÚke Ãký LkðkELke ½xLkk yk «&™Lkksðkçk{kt òuðk {¤e fu 84 xfk ykìMxÙur÷ÞLkkuyu

yk «&™Lkk sðkçk{kt ‘nk’ fÌkwt. çkkfeLkk 16xfkyu sðkçk ‘Lkk’{kt ykÃÞku níkku. yuðe Ë÷e÷fhe þfkÞ fu ykìMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyuçkÄkyu ‘nk’ Ãkkze nþu. Ãkhtíkw ßÞkhu 84 xfkyu nkÃkkze nkuÞ íkku yuf ðkík MÃkü Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yksðkçk{kt çknw{íke ykìMxÙur÷ÞLkku Ãký Mkk{u÷ nþus. òufu Mkr[Lk {kxu íkku ðÄw {n¥ðLke ðkík yu Au fu¾wË zkìLk çkúuz{uLku fÌkwt níkwt, ‘ík{u {khk fhíkkt ðÄw©uc çkuxTMk{uLk Aku.’ yux÷u çkkfeLkk yìMxÙur÷ÞLkku

Ãký Mkh zkìLk çkúuz{uLk MkkÚku Mkt{ík ÚkkÞíkku LkðkE Lk fnuðkÞ.

çkUøk÷wÁ, íkk.13rhfe Ãkku®LxøkLkwt ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh

xuMx SíkðkLkwt Ïðkçk Vhe [fLkk[qh ÚkÞwtAu. Ãkku®Lxøk ¼khík «ðkMk{kt Ãkkt[{ktÚkeyufÃký xuMx Síke þõÞku LkÚke. hMk«Ëðkík yu Au fu 2004{kt ykuMxÙur÷Þkyu¼khík{kt xuMx©uýe [ku¬Mk Síke níke.Ãkhtíkw íku Mk{Þu Ãkku®Lxøk ½kÞ÷ nkuðkÚkeþYykíkLke çku xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLkyuz{ røk÷r¢Mxu Mkt¼kéÞwt níkwt. ºkeSxuMxÚke Ãkku®Lxøk xe{{kt ÃkkAku VÞkuo Ãkhtíkw íku

{u[ zÙku

Ãkrhý{e níke ßÞkhu [kuÚke xuMx{kt¼khíkLkku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.ykuMke. xe{ nðu 2012{kt ¼khík «ðkMkuykðþu. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt íÞkhuÃkku®Lxøk ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLke nkuÞ íkku sLkðkR. çkeS xuMx çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku[[ko fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu çktLkuxuMx WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞLkk Ëu¾kð{kt ½ýe Mk{kLkíkkòuðk {¤e níke. ¼khíku {kºk rLkýkoÞfMk{Þ{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe çkkS Ãk÷xkðeËeÄe níke. ¼khík nk÷ ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLk {kxu nfËkhAu. y{u nðu yk ÃkhksÞLku ¼q÷e yurþÍWÃkh ÃkqÁt æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyu

yÍnYÆeLkLke xe{u yrLk÷fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLkuðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke

{ËËÚke økúunk{ økq[Lke xe{Lku 3xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke f[zeLkkt¾e níke. ¼khíku Ãknu÷e ðkhfkuE xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

1993rð. #ø÷uLz 3-0

yÍnYÆeLkLke xe{u Vhe yrLk÷fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLkuðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke

{ËËÚke yswoLk hýíkwtøkkLke xe{Lku3 xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke nhkðeÔnkExðkuþ fÞkuo. ÷tfk Mkk{u¼khíkLkku Ãknu÷ku ©uýerðsÞ.

1994rð. ©e÷tfk 3-0

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{u Mxwyxofk÷koE÷Lke xe{Lkku ÔnkExðkuþfÞkuo. rÍBçkkçðu ÃkkMku ^÷kðhçktÄwyku-neÚk MxÙef MkrníkLkk¾u÷kzeykuLke ©uc xe{ níke.

2002rð. rÍBçkkçðu 2-0

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{uçkktø÷kËuþLke xe{Lkku ÔnkExðkuþfhe ©uýe Síke. ¼khíku Ãknu÷eðkh rðËuþLke Ähíke Ãkh fkuE

xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

2004rð. çkktø÷kËuþ 2-0

MkkihðLke xe{u rÍBçkkçðuLkeÄhíke Ãkh yuLze ^÷ðkhLke

xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. ¼ÔÞrðsÞ Aíkkt MkkihðLke ÃkzíkeLkeþYykík yk rMkheÍÚke ÚkE.

2005rð. rÍBçkkçðuu 2-0

{nuLÿ®MknLke xe{u nçkeçkw÷çkþhLke çkktø÷kËuþ xe{Lku Vheçku xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkh

ykÃke. Mkr[Lk íktuzw÷fhu yk©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo.

2010rð. çkktø÷kËuþ 2-0

{nuLÿ®MknLke xe{u hefeÃkku®LxøkLke ykuMxÙur÷ÞkLku çkuxuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkhykÃke Ãknu÷e ðkh ykuMxÙur÷Þk

suðe {sçkqík xe{Lkku ÔnkExðkuþfÞkuo. ¼khíkeÞ xuMx EríknkMkLkku

MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ

2010rð. ykuMxÙur÷Þk 2-0

Ãkku®Lxøku Ãký ¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhðe Ãkze

hufkuzo çkqf

Mfkuh çkkuzo

©u»X hLk [uÍ

3. Mkunðkøk (819)4. [tÿÃkku÷ (807)4. sÞðËoLku (807)6. fkr÷Mk (791)

7. økúe{ ÂM{Úk (797)8.÷û{ý (767)9. hkuMk xu÷h (766)10.zerðr÷ÞMko (762).

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Ãknu÷eðkh Lktçkh ðLk

Mkr[Lk MkwÃkeheÞhMkr[Lk @ 2010

hkuf þfku íkku hkuf ÷ku...‘rðLxus ðkRLk’ {kxu fnuðkÞ Au fu íku su{ sqLke ÚkkÞ Au íku{ ðÄw Lkþku fhkðu Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fh Ãký yk rðLxus ðkRLk {kVf su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄwLku ðÄw ¾e÷e hÌkku Au.Mkr[Lk yk ð»kuo 9 xuMx{kt97.69Lke yuðhusÚke1270 hLk fhe [qõÞku Au,su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄeMkËe Au. ¼khíkLku yk ð»kuo nswÃkkt[ xuMx h{ðkLke Au yLkuMkr[LkLkw t ykðwt s Vku{oçkhfhkh hÌkwt íkku fux÷k hufkuzoíkkuzþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe shne. Mkr[Lku yuf s fu÷uLzhð»ko{kt 1 nòh hLk fhðkLke rMkrØ A ðkh {u¤ðe Au. 2002{kt 16 xuMx{kt 1392 hLkMkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð Au. yk{, Mkr[Lk yk ð¾íku fu÷uLzh ð»ko{kt ÃkkuíkkLkku Mkðo©ucËu¾kð fhu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kðð»ko xuMx hLk yuðhus MkËe2002 16 1392 55.68 42010 9 1270 97.69 61999 10 1088 68.00 52008 13 1063 48.31 42001 10 1003 62.68 31997 12 1000 62.50 4

xku[Lkk Ãkkt[ çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh rðfux yuðhus 5/10Írnh 76.1 12 21.83 1/0nh¼sLk 136.0 11 33.18 0/0«¿kkLk ykuÍk 135.4 9 38.77 0/0r{þu÷ òuLMkLk 78.4 8 32.62 1/0rnÕVuLknMk 82.0 6 43.50 0/0

©uýe{kt xku[Lkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100/50íkUzw÷fh 4 403 134.34 1/2ðkuxTMkLk 4 271 67.75 1/2Ãkku®Lxøk 4 224 56.00 0/3ÃkuR™ 4 183 45.75 0/2rðsÞ 2 176 88.00 1/0

2. Ë.ykr£fk (119)3. ©e÷tfk (115)4. $ø÷uLz (112)5. ykuMxÙur÷Þk (110)

6. ÃkkrfMíkkLk (83)7. rðLzeÍ (79) 8. LÞqÍe÷uLz (78)9. çkktø÷kËuþ (07)

1¼khík(130

ÃkkuRLx)

ICCxuMx

hu®Lføk

ICCxuMx

xkuÃk-xuLkçkku÷Mko

1. zu÷ MxuÞLk (887)2. økúe{ MðkLk (858)3. {kunB{Ë ykrMkV (753)4. Írnh ¾kLk (744)4. suBMk yuLzhMkLk (744)

6. {kuLkuo {kufuo÷ (739)7. òuLMkLk (735)8. nh¼sLk (679)9. çkku®÷sh (660)10. {kunB{Ë ykr{h (659).

ICCxuMx xkuÃk-

xuLkçkuxTMk{uLk

1íkUzw÷fh

891ÃkkuRLx

2Mktøkkfkhk

874ÃkkuRLx

ykìMxÙur÷Þk{kt 84 xfkLkk {íkuu Mkr[Lk

Mkðofk÷eLk ©uc

xkøkuox rðÁØ MÚk¤ ð»ko403 rðLzeÍ ÃkkuxoykuVMÃkuLk 1975387 $ø÷uLz [uÒkkR 2008264 ©e÷tfk fuLze 2001257 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010254 ykuMke. {wtçkR 1964230 ykuMke. yurz÷uz 2003216 ykuMke. {kunk÷e 2010207 ykuMke. çkUøk÷kuh 2010203 Ãkkf. rËÕne 2007200 LÞqÍe. zwLkurzLk 1967

‘Ëçktøk’Lkk «kuzâwMkh yhçkkÍLke ykurVMku I-TLkku Mkðuo

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD18

õ÷eLk ÂMðÃk

RÂLzÞk,Ä çkuMx

¼khík{kt xuMx rðsÞ:Ãkku®LxøkLkwt MðÃLk

yÄqhwt s hne økÞwt

ELxhLkux Ãkh fhkÞu÷kMkðuoûkýLkwt hMk«Ë Ãkrhýk{

Lkðhkºke{kt ÞwðkLkkuLke økhçku ½q{ðkLke ½u÷Ak yux÷eAu fu ykf»kof ÷wfLke MkkÚku hkík¼h økhçku Íq{e ykLktË{u¤ððk ftE Ãký fhe Aqxðk íkiÞkh Au. hkºku MktøkeíkLkkíkk÷u Íq{e þfkÞ yLku ELkk{ku SíkðkLke ½u÷Ak{kt ÞwðkLkku

yk¾e hkík økhçku ½q{u Au yLku ÃkkuíkkLke þkherhfûk{íkkLku Lksh ytËks fhðk{kt ykðu Au.

Lkðhkºke yøkkW s ÃkkuíkkLkk þhehLkeMkkhMkt¼k¤ ÷uðkLkwt þY fhe Ëu Au.

½ýk ¾u÷iÞkyku yuðk Au fu suyk¾e hkík yux÷u fu [khÚkeÃkkt[ f÷kf Mkíkík økhçkkh{eLku çkuMx òuze fu çkuMxr«LMk yLku r«LMkuMk çkLkðk

EåAu Au. Ãkrhýk{uLkðhkºke{kt Mkíkík økhçku Íq{ðk

EåAwf ÞwðkLkku þhehLkk ÚkkfLku Ëqhfhðk Ëðkyku yLku ÂMxhkuEzLkkt

ELsufuþLkLkku Mknkhku ÷uíkk ÚkÞk Au sunkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík ½ýk Þwðkykuykf»kof rVøkh yLku økhçkkLkk ÚkkfLku Ëqh fhðk ËðkykuLkkhðkzu [Ze økÞk Au. {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLkku ÂMxhkuEzLkeËðkyku yÚkðk ELsuõþLk Ãký ÷uíkk y[fkíkk LkÚke. íkuyku{kLku Au fu ÂMxhkuEz ÷ELku økhçkk økkðk{kt ykðu íkku Úkkf

÷køkíkku LkÚke. ËðkykuLku fkhýuþheh{kt MVqŠík hnu Au suÚke økhçkkLkkuykLktË {kýe þfkÞ Au. ½ýeðkh íkkuÂM÷{ çkkuze {kxu ELsuõþLkLkku ÃkýMknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. íkçkeçkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, {kºk Lkðhkºke{kt MkkhwtrVøkh Ëu¾kzðk {kxu ÂMxhkuEzLkku WÃkÞkuøkrníkkðn LkÚke. íkuLkkÚke {kºkLku {kºk LkwfMkkLk sAu. ÞwðíkeykuLku ÷ktçkk økk¤u †esLÞ hkuøkLkku ÃkýMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {kxu [kh rËðMkLke[ktËLke {kxu SðLk çkøkkzðwt ÞkuøÞ LkÚke, Ãkýyk ½u÷Ak{kt hk[íkk ÞwðkLkku òýíkk LkÚke fuÂMxhkuEz ÷ELku Ãkkík¤k ÚkLkkhk ÷kufku ßÞkhuÂMxhkuEz ÷uðkLkwt çktÄ fhu Au íÞkhu þhehyux÷wt Vq÷ðk ÷køku Au fu íkuLku rLkÞtºký{kt÷kððwt ¾qçk s y½hwt Ãkzu Au. ½ýeðkhyuðwt Ãký çkLku Au fu ÂMxhkuEz çktÄ fÞkoÃkAe ÔÞÂõíkLkwt [uíkkíktºk Lkçk¤wt Ãkze òÞ Au.þhehLku Ãkkík¤wt çkLkkððk ÂMxhkuEzLkktELsuõþLkku ÷uðkLkwt rVøkh fkuÂLMkÞMkÞwðíkeykuuLku ¼÷u ÃkMktË fhu Ãký íku þheh{kxu LkwfMkkLkfkhf Au.

Lkðhkºke{kt hkMk økhçkkLke h{Íx çkku÷ðíkk yksLkeÃkuZe{kt Lkð rËðMk {kºk ykLktË, {kus {Míke MkwÄerMkr{ík hÌkk Au. ¾hk yÚko{kt Lkðhkºke{k {kP

þÂõíkLkk {níðLku Mk{sðwt yksLke Þwðk ÃkuZe {kxu sÁheçkLÞwt Au. «kr[Lk ÃkhtÃkhk {wsçk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt{wÏÞíðu ºký Ëuðeyku {kP Ëwøkko, {kP ÷û{e yLku {kPMkhMðíkeLkk ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf ËuðeLkwtºký-ºký rËðMk MkwÄe ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. {kËwøkkoLke

WÃkkMkLkk yMkwhe þÂõíkLkku Lkkþ fhu Au ßÞkhu ÷û{e{kíkkLkk ÃkqsLk y[oLk îkhk Mkkhk ¼køÞLke MkkÚku MkkÚku ÄLk«króLkk ykrþð[oLk «kÃík ÚkR þfu Au. Ëhr{ÞkLk {kPMkhMðíkeLke ykhkÄLkkÚke ¼õíkLku MkÆøkwýku yLkuykæÞkÂí{f Mk{]rØLku Ãkk{e þfkR Au.

Lkð÷e LkðhkºkeLkwt ykøk{Lk Ãký ¾wçks {níðLkwt Ausu{kt økh{eLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhu Au yLku XtzeLkku Ãkkhku WÃkh[zu Au. yk çku ÉíkwkuLkk Mk{LðÞ ðå[u Ëiðe þÂõíkLkeykhkÄLkk {kxuLkku Mk{Þ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. {kP

þÂõíkLke WÃkkMkLkkÚke s ÷kufkuLkuøkh{e Mkk{u Mkwhûkk yLku Xtze Mkk{u fð[{¤íkwt nkuðkLke ÷kufðkÞfk Ãký «[÷eík Au.ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu yk SðMk]üe{ktMkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e íkrhfu {kPLku økýðk{ktykðu Au. yuf {kíkk s çkk¤fLke ÃkqhíkeMkt¼k¤ ÷uíke nkuÞ Au íku{ yk Mk]üe WÃkhLkk{kLkðeLku {kPLkk Lkk{ M{hýÚke øksçkLkeþÂõík «kÃík Úkíke nkuÞ Au. ykÃkýu Mkki fkuR{kíkkLke fku¾u sL{ ÷eÄku nkuR {kíkkLku Wå[

MkL{kLk ykÃkeyu Aeyu. Lkðhkºke{kt ¾u÷iÞkykuÃký {kíkkSLkwt M{hý fheLku hkMkLke þÁykíkfhíkk nkuÞ Au. Lkðhkºk{kt {kPLku ¾hk yÚko{kt fhu÷e«kÚkoLkk SðLk{kt ík{k{ {w~fu÷eykuLku ÃkkhÃkkzðk{kt {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. økwshkík yLku{wtçkR{kt ÷kufku Lkðhkºke{kt økhçkk h{eLku WíMkkð{Lkkðu Au ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{ktËwøkkoÃkqò fheLku ËiðeÂ~fíkeLke ykhkÄLkfhkíke nkuÞ Au.

y{ËkðkË{kt 13Úke15 ykuõxkuçkh yu{ºký rËðMk {kxu ©e ©e

hrðþtfh îkhk MÚkkrÃkík ykxo ykuVr÷®ðøk îkhk ðirËf Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yuMk S nkRðu ÃkhLkk r¢&™k Vk{o¾kíku fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLk{kt hkusMkðkhÚke Mkkts Ëhr{ÞkLk rðrðÄ nku{, nðLk, {tºkkuå[kh,Þ¿kku fhðk WÃkhktík Ëhhkus Mkktsu hkMk-økhçkkLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkðhkºkeËhr{ÞkLk yk «fkhLkk ykÞkusLkLkk {n¥ð ytøku

Mk{òðíkk ykxo ykuV r÷®ðøkLkk rþûkf W{uþ¼kR þknusýkÔÞwt fu ‘Lkðhkºke yu þÂõíkLkk Lkð MðYÃkkuLke WÃkkMkLkkyLku ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Au. yk Mk{Þ{kt þktrík, Mk÷k{íke yLkuMk{]rØ {kxu swËk swËk «fkhLkk nku{-nðLk fhðk{kt ykðu Au.su ÷kufku yk rðrÄLkk {tºkkuå[kh Mkkt¼ýu Au íku{Lku Ãký þktríkyLkw¼ðkÞ Au. {tºkLke íkkfkík rð¿kkLk Ãký Mðefkhe [qõÞwt Au fu{tºkkuå[kh{ktÚke {wõík Úkíke Mkfkhkí{f Qòo ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku ÃkýMkfkhkí{f «¼kð nuX¤ ÷kðu Au. y{ËkðkËLkk ÷kufkuLku yk «¼kðLkku ÷k¼{¤u íku {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú Ãkqò Þ¿kk[kÞo Mðk{erþð[iíkLÞSLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÚkR hne Au.’

Lkðhkºke{ktxÙurzþLk÷ zÙuMk

¾qçk s nuðe nkuÞ íkku¾u÷iÞkyku ykfw¤ ÔÞkfw¤ ÚkEsíkk nkuÞ Au. ßÞkhu þnuh{ktyk ð¾íku økhçkk {nkuíMkð{kt

fux÷kf ¾u÷iÞkyku rðþu»k«fkhLkk ÷kExðuEx zÙuMk MkkÚku {Lk{wfeLku Úkehfíkk

òuðk {¤u Au

þkhËeÞ LkðhkrºkLke þYykíkLke MkkÚkuþnuhLkk {tËehku ËwÕnLkLke su{ Mksðk÷køÞk Au. Ãkkxeo Ã÷kux fu õ÷çkku{kt Úkíkkt

økhçkkyku{kt {kíkkSLkku LkkLkku økhçkku yLku Vkuxku{qfeLku ykhíke Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw {kÄwÃkwhk{kt ykðu÷wtytçkkS {kíkkLkwt {tËeh, þkneçkkøk{kt ykðu÷wt økkÞºke{kLkwt {tËeh ¼ÿfk¤e {kíkkLkk {tËeh Mkrník ík{k{søÞkyu {kíkkSLkk çkuLk{wLk þýøkkh fhðk{kt ykðuAu. Lkðhkrºk{kt ½xMÚkkÃkLk fÞko çkkË {tËehku{kt y¾tzßÞkuík «økxu Au. yufíkhV ykÄwrLkf Lkk[økkLk MkkÚkuLkðhkrºkLke h{Íx [k÷e hne Au. Ãkqðo{kt þuhe yLkuÃkku¤Lkk økhçkkLke Äq{ [k÷u Au. yk çkÄkLke ðå[uykMkku yLku [iºke Lkðhkrºk{kt {kíkkSLkwt yLkwükLkfhLkkhku {kuxku ðøko Au.

òufu yk ð¾íku Vhk¤{kt ðÃkhkíke íku{s«MkkËLke Mkk{økúeLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk nkuðkAíkkt ÷kufkuLke {kíkkS{kt ©æÄk çkhfhkh Au.økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuçk fhíkkt yLku

MðkríkÃ k t z â kM k ð k h uÃkkt[ ðkøkuW X e L k u{ k í k k S L k eÃkkX Ãkqò fheLkuykurVMku sðk Lkef¤uyLku Mkktsu Ãký ÃkhíkykÔÞk çkkË íku{Lkk ÃkkX, {tºkòÃkyLku ykhíkeLku yøkúíkk ykÃÞk çkkË s hkíku {kuzktõÞktÞ økhçkk òuðkLkwt rð[khu Au. íkuyku fnu Au fuLkðhkrºk{kt y{u {kÄwÃkwhkLkk ytçkkS {tËehu y[qfsRyu Aeyu. ytçkkSLkk {tËehu Lkðhkrºk{kt ËþoLkfhðk ÷ktçke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køku Au yLku Auf yzÄkuf÷kfu {kíkkSLke Íkt¾e fhðkLkku ðkhku ykðu Au.Zku÷, Lkøkkhkt yLku ËktrzÞkLkk íkk÷Úke y÷øk ËuðeþÂõíkLke ykhkÄLkk fhLkkhku {kuxku ðøko þnuh{kt Au.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze){ktËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{ktÚke VufÕxe yLku rðãkÚkeoykuykðu Au. MktMÚkk{kt òuðk {¤íkk MkktMf]ríkf Mktøk{{kt yk

fkhýu rðrðÄ íknuðkhkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.ðíko{kLk{kt yuLkykRze{kt VufÕxe yLku rðãkÚkeoyku ÚkRytËksu 200 sux÷k çktøkk¤eyku Au. íku{ýu MkkÚku {¤eLku ËwøkkoÃkqòLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk Ëwøkko Ãkqò fr{xeLkk «urMkzuLxr«ík{ MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu‘AuÕ÷kt 6 ð»koÚke MktMÚkk{kt ËwøkkoÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. yk ð»kuo Ãký yk rMk÷rMk÷ku [k÷whk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òufu yk ð»koLke ¾krMkÞík yu Au fuy{u Ëwøkko {kíkkLke {qŠíkLku çkË÷u Rfku £uLz÷e {rxrhÞ÷su{ fu fkøk¤ yLku {w÷íkkLke {kxeLkku WÃkÞkuøk fheLku ðkp÷ÃkeMk íkiÞkh fÞkuo Au.’

»kceÚke Ëþ{e yu{ Ãkkt[ rËðMk [k÷Lkkhe Ëwøkko Ãkqò{ktËhhkus Ãkqò WÃkhktík fux÷kf fkÞo¢{ku nþu, su{kt çkuçktøkk¤e rVÕ{ku ‘«ríkîtØe ’ yLku ‘ykçkn{kLk’ ÃkýËþkoðkþu. yü{eyu Mkki {kíkkSLku ¾e[ze yLku MkçSLkku¼kuøk Ähkðþu íku{ s Ãktøkík{kt «MkkËe ¼kus÷ ÷uþu. ykð»kuo Lkð{eLkk rËðMku Mkki «Úk{ðkh MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðãkÚkeoyku

çktøkk¤e økeík-Mktøkeík, zkLMk,Mk{qn økeíkku ðøkuhu hsq

fhþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 19y{u fkfk-çkkÃkkLkk ÃkkurhÞk hu...

þnuh{kt LkðhkºkeLke hrZÞk¤e hkíkkuLke htøkík ò{eu hne Au.

ykxo ykuV r÷®ðøk îkhk ðirËf Lkðhkºke {nkuíMkð

htøk íkk¤e...htøk íkk¤e...htøk íkk¤e...

hu....htøk{kt

htøk íkk¤e

Lkðhkºke{kt yLkwckLk,WÃkkMkLkk yLku {trËhku{kt ÍkfÍ{k¤

NID{{kktt 220000ççkkttøøkkkk¤¤eeyykkuu îîkkhhkk

ËËwwøøkkkkooÃÃkkqqòòLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk [hh... [hh... {khwt [fzku¤ [k÷u...

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

{kÄwÃkwhkLkkytçkkS{trËhu

¼õíkkuLkeËþoLk fhðk ÷ktçke ÷ktçke

÷kRLkku ÷køku

Au

LkðhkºkeLkku W{tøk Ãkku¤Lkk þuheøkhçkkÚke ÷E õ÷çk yLku Ãkkxeo

Ã÷kuxLkk ^ÞqÍLk økhçkk{ktçkhkçkh ò{íkku

òuðk {¤u Au

{k þÂõíkLkwt Lkðhkºke{kt {n¥ð

ÂMxhkuEzLkkuðÄíkku síkku WÃkÞkuøk

ykf»kofrVøkh yLkuøkhçkkLkkÚkkfLku Ëqh fhðkÞwðkykuËðkykuLkkhðkzu

hk»xÙÃkríkyu 11LÞkÞ{qŠíkykuLkeçkË÷eyku fhe

y{ËkðkË, íkk.13

rðrðÄ hkßÞkuLke nkEfkuxkuoLkk 11ssLke hk»xÙÃkrík îkhk fhðk{kt ykðu÷eçkË÷eyku{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkLÞkÞ{qŠík ðe.yu{.MknkÞ, LÞkÞ{qŠíkÃkqLk{ ©eðkMíkð, LÞkÞ{qŠíkxe.{eLkkfw{khLke yLkw¢{u økwshkíknkEfkuxo, Íkh¾tznkEfkuxo yLku ÃkxýknkEfkuxo{kt çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

n k E f k u x o L k kL Þ k Þ { q Š í k y k u L k eçkË÷eykuLku hk»xÙÃkrík«íke¼k Ãkkxe÷ îkhkçknk÷e ykÃkðk{ktykðe Au. ykçkË÷eyku{kt økwshkíknkEfkuxo ¾kíkuyÕnkçkkË nkEfkuxoLkkLÞkÞ{qŠík ðe.yu{.MknkÞLke økwshkíknkEfkuxo{kt çkË÷efhðk WÃkhktík çkkuBçku

nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ykh.yuMk.{kuneíkuLke Ãkxýk nkEfkuxo{kt çkË÷efhðk{kt ykðíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkwt whkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO Au. yksu fhðk{ktykðu÷e çkË÷eyku{kt yÕnkçkkËnkEfkuxoLkk ºký, Ãktòçk-nrhÞkýknkEfkuxoLkk ºký, rËÕne nkEfkuxoLkk-2yLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo, {wtçkEnkEfkuxo yLku ykurhMMkk nkEfkuxo{ktÚkeyuf-yuf LÞkÞ{qŠíkLke çkË÷e fhðk{ktykðe níke.

ðzkuËhk, íkk. 13 ¼ksÃk{ktÚke çk¤ðku fheLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíky™u íkk÷wfk Ãkt[kÞík- LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuLku MkMÃkuLz fhðkLke

fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.suLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÷zíkk fuíkLkRLkk{Ëkh y™u «rËÃk Ãktzâk, íkÚkk ÷û{ýíkzðe Mkrník 6Lku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík z¼kuR Lkøkh Ãkkr÷fkLke[qtxýe{kt yÃkûk [qtxýe ÷zíkk LkøkeLk

fu.Ãkh{kh , LkøkeLk xe.nrhsLk y™usíkeLk Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu 12çk¤ðk¾kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu «Ëuþ¼ksÃk{kt {tsqhe {kxu ÞkËe {kuf÷ðk{ktykðe Au. yk {tsqhe {¤íkkt s çkeò 12çk¤ðk¾kuhkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðþu.

Ënus, ÍøkrzÞkLke ftÃkLkeyku Ãký MkÃkkxk{ktðzkuËhk : ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus yLku ÍøkrzÞk SykRzeMke{ktykðu÷e xuõMkxkR÷ yLku Mxe÷ MkufxhLke ftÃkLke Ãkh yksu ykðfðuhkrð¼køku Ëhkuzk 5kzâk níkk. yk ftÃkLkeLke ðkÃke yLku {wtçkR{kt ykðu÷eftÃkLke íkÚkk ykurVMkku Ãkh Mk{ktíkh fkÞoðkne çkkË {¤u÷e {krníkeLkkÃkøk÷u yk fkÞoðkne ÚkE níke. xuõMkxkR÷ «kuzfxLke {kuxk ÃkkÞk ÃkhrLkfkMk Ãký yk ftÃkLke fhe hne Au.rLkfkMk ykðf íkÚkk yktíkrhfðu[kýLke ykðf AqÃkkððk{kt ykðíke níke. Ënus yLku ÍøkrzÞkSykRzeMke{kt ykðu÷e ftÃkLkeLke Ã÷kLx MkkRx Ãkh ÃknkU[eyrÄfkheykuyu rnMkkçkku yLku MxkufLke{krníke ÷eÄe níke. fhkuzku YrÃkÞkLkku fhyk ftÃkLke îkhk AqÃkkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtykðfðuhkLkk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au.

fhkuzkuLke fh[kuheçknkh ykððkLke ðfe

¼ws, íkk.13

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðehÌkk Au íkuðk Mk{Þu fåALkk økkh{uLx yLkuMxe÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ytòhíku{s økktÄeÄk{ ÂMÚkík ðu÷MÃkLk økúqÃk WÃkhELf{xuûk íkÚkk ykðf ðuhkLkk ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Auu.

økktÄeÄk{ yLku ¼ws{kt rþ®ÃkøkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤Þu÷k sqÚkku Ãkh ËhkuzkuÃkkze yLku fhkuzku YrÃkÞkLke fh[kuheÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.ytòh{kt Mkkze ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÄtÄkÚkeoyku Ãkh ykðfðuhkrð¼køkLke íkðkE Wíkhe níke yLku {kuxefh[kuhe íku{kt Ãký çknkh ykððk Ãkk{eníke. íÞkhu ykðfðuhk rð¼køk îkhk nðufkuÃkkuohux sqÚk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO nkuÞíku{ fåA{kt fkÞohík ðu÷MÃkLk sqÚk Ãkhyksu MkðkhÚke ykðfðuhk rð¼køkLke

CMYK

CMYK


Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fk{ktyk½kÃkkAk Úkíkkt yMktíkwüku‘÷kRLk Ãkh’ ykðe økÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 13hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku

¼økðku ÷nuhkÞk çkkË nðu «Ëuþ {kuðze{tz¤uW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Lkkhks ÚkRLku [qtxýe{ktÃkûk rðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkh fkÞofhku, Ãkqðo fkuÃkkuo-huxhku íkÚkk yLÞ yøkúýe fkÞofhkuLke «ð]r¥kLkkurðøkíkðkh ynuðk÷ þnuh «{w¾ku ÃkkMkuÚke{køkðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄuLkkhks fkÞofhku yksÚke ÷kRLk Ãkh ykðe økÞkLkkynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au.

«Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fçkqÕÞwtníkwt fu, yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt¼ksÃku 246Úke ðÄkhu ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kkfkÃke LkkÏÞk níkk yLku ÷øk¼øk 325Úke ðÄkhu Lkðk[nuhkLku MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkeøkýíkhe yu níke fu ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt LkðkMke{ktfLk íkÚkk hkuxuþLk {wsçk çkË÷kíke yLkk{íkçkuXfLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk çkkçkík Lkðe

nkuðkÚke ðkuzoLkk yLÞ ËkðuËkhkuLku Mk{òíke Lk níke.ykÚke íkuykuyu ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ¼ksÃku Mkki «Úk{ suLkkhks níkk íkuykuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ëhuf þnuh{kt swËk swËk «¼khe {tºkeyku, «Ëuþ íkÚkksu íku þnuhLkk ykøkuðkLk LkuíkkykuLke swËe swËe xwfzeçkLkkðeLku íkuykuLku Lkkhks fkÞofhku, LkuíkkykuLkuMk{òððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.{kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt Lkkhksøke Ëqh ÚkR níke, Ãkhtíkwy{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku hks-fkux{kt yuðw æÞkLku ykÔÞwt Au fu Mk{òðx ÃkAe Ãkýfux÷kf ðkuxo{kt sqLkk fkuÃkkuohuxhku, yøkúýe fkÞofhkuyuÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhLku nhkððk ¾kLkøke{kt íkkuõÞktf ¾wÕ÷uyk{ fk{ fÞwO Au. yk çkkçkíkLku Ãkûkøkt¼eh økýu Au yLku yux÷u s ík{k{ {nkLkøkhkuLkkþnuh «{w¾kuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu fÞk ðkuzo{kt ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥k ÚkR Au.

yk LkuíkkLkk fnuðk «{kýu þnuh «{w¾ku ÃkkMkuÚkeykðLkkhk ynuðk÷Lkk ykÄkhu «¼khe {tºkeykuLkuMkkÚku hk¾eLku Ãkûk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkíkfhþu. Ëhr{ÞkLk, 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu 6500ÚkeðÄkhu W{uËðkhkuLke

ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk:Mkkík çk¤ðk¾kuhku MkMÃkuLz fhkÞk

økktÄeLkøkh: yZe ºký ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk fçsu fhLkkh ¼ksÃkLkuíkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk s Mkkík fkWÂLMk÷hkuLke Mk¥kk¼q¾íkÚkk «òÿkunLkk fkhýu Mk¥kk økw{kððe Ãkze Au. òufu,yksu ¼ksÃku yk ík{k{ MkkíkuÞ fkWÂLMk÷hkuLku MkMÃkuLzfhðkLke ònuhkík fhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k «{w¾«køkS¼kR Ãkxu÷u rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, íkk. 4MkÃxuBçkhLkk hkus ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke [qtxýeÞkuòR níke. yk [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃku «{w¾ ÃkË {kxuøkeíkkçkuLk yþkuf¼kR Ãkh{khLku {uLzux ykÃÞku níkku. yk{uLzuxLke rðÁØ{kt Mkkík fkWLMk÷hkuyu {íkËkLk fheLku«{w¾Lke [qtxýe{kt çk¤ðku fÞkuo níkku. yk MkkíkuÞMkÇÞkuyu fkUøkúuMk MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ÃkkuíkkLkku «{w¾çkLkkðe ËeÄku Au. yk MktË¼uo rsÕ÷k yuf{Lkk ynuðk÷LkuykÄkhu yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu MkkíkMkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au.ÄtÄqfk þnuh «{w¾ {nuLÿ {ýðh yLku hksw¼kR{fðkýkyu çk¤ðk¾kuhku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ykMkkíkuÞ MkÇÞku ÃkûkLke MkkÚku MkkÚku ÄtÄqfkLke sLkíkkyu¼ksÃk{kt {qfu÷k rðïkMkLkku «òÿkun fÞkuo Au.

¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhku nðu ÍÃkx{kt ðu÷MÃkLk økúqÃk Ãkh Ëhkuzk

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk 6 çk¤ðk¾kuhku MkMÃkuLz y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ssMknkÞLke økwshkík{kt çkË÷e

y{ËkðkË : y{ËkðkËBÞwrLk.Lke [qtxýe{ktfkUøkúuMkLkk ÚkÞu÷k hfkMk {kxuþnuh fkUøkú uMk sðkçkËkhnkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksufux÷kf fkUøkúuMke fkÞofhku«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíkurðhkuÄ fhðk Q{xe Ãkzâkníkk. økÄuzkyku MkkÚku ykðeyk fkÞofhkuyu fwtzkykuLkeíkkuzVkuz fhe níke.ykøkuðkLkkuyu rxrfxkuðu[íkk fhwý ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkku íku{ýuykûkuÃk ÚkÞku níkku.yksuçkÃkkuhu þnuhLkk þkneçkkøkrðMíkkhLkk fkUøkúuMkLkk h0ÚkehÃk fkÞofhku «Ëuþ fkUøkúuMk¾kíku økÄuzkyku MkkÚku W{xeÃkzÞk níkk. økÄuzkyku ÃkhLkhnrh y{eLk rðþu y¼ÿ¼k»kk{kt ÷¾ký ÷¾ðk{ktykÔÞk níkk. W{xu÷kfkÞofhkuyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu þnuh fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku Ãktfs þkn,Lkhnrh y{eLk, MkwhuLÿçkûke, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷MkrníkLkkykuyu rxrfxVk¤ðýe ð¾íku ¼khku¼khÃkûkÃkkíke ð÷ý y¾íÞkhfhe íkLkwt nðu Ãkrhýk{¼kuøkððwt ÃkzÞwt Au. ykfkÞofhkuyu «Ëuþ fkUøkúuMk¾kíku fwtzkykuLke íkkuzVkuzfhe hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

Mkwhík{kt fkUøke LkuíkkykuMkk{u ònuh {wtzLk

Mkwhík{kt fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkMkkV ÚkR síkk þnuhfkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkun[{[e økÞk Au. Mkwhík{ktfkutøkúuMkLkku MkVkÞku ÚkÞku nkuðkAíkkt økR fk÷u çkkçkwhkÞfkyu {kuxwt Mkh½Mk fkZeWíMkð {LkkÔÞku níkku.fkUøkúuMkLke Lkçk¤e yLku Vqxu÷eLkuíkkøkeheLkk rðhkuÄ{kt yuffkÞofhu ðhkAk {kLkøkZ [kufÃkh xfku {qtzku fhkðe hku»kÔÞõík fÞkuo níkku.

yk¢kuþ ÔÞõíkfhðk fkÞofhkufkUøkúuMk f[uheyu

økÄuzk ÷ELku ykÔÞk

14-10-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 14-10-2010 Ahmedabad City