Ahmedabad city 19-09-2012

÷kufMk¼k{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÂMÚkrík :fw÷ çkuXfku : 540, sYhe çknw{íke: 271,ÞwÃkeyu : 273 + 50fkUøkúuMk (203) + ík]ý{q÷ (19) + ÿ{wf (18) +yuLkMkeÃke (9) + ykhyu÷ze (5) + yuLkMke (3)+ yLÞ (16)ÞwÃkeyuLku çknkhÚke xufku : çkMkÃkk (21) + MkÃkk(22) + hksË (4) + sË-yuMk (3) : 50yuLkzeyu : 151¼ksÃk (114) + sË-Þw (20) + rþðMkuLkk (11)+ yfk÷eË¤ (4) + Ík{w{ku (2)zkçkuheyku yLku yLÞ : 66MkeÃkeyu{ (16) + MkeÃkeykE (4) + çkesuze (14)+ yLLkkÿ{wf (9) + xezeÃke (6) + yLÞ (17)

ík]ý{q÷u xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe ÞwÃkeyuLke ÂMÚkríksYhe çknw{íke : 271ÞwÃkeyu 273 - ík]ý{q÷ 19 = 254 (ík]ý{q÷ rðLkk)ÞwÃkeyu 254 + çkMkÃkk (21) + hksË (4) = 279ÞwÃkeyu 279 + MkÃkk (22) = 301yíÞkhu çkMkÃkk, hksË yLku MkÃkkLkku MkhfkhLku çknkhÚke xufkuAu. òufu, MkÃkk Mk{ÚkoLk ytøku 20{e MkÃxuBçkhu rLkýoÞ fhþu.

yyrr{{ííkk þþkknn MMkkrrnnííkk 1188 MMkkkk{{uu {{zzoohhLLkkkkuu rrççkkLLkkòò{{eeLLkkÃÃkkkkººkk øøkkwwLLkkkkuuíkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðhwØníÞk MkrníkLkku økt¼eh rçkLkò{eLk÷kÞf økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au, ßÞkhu yk fuMkLke yøkkW íkÃkkMkfhLkkh MkeykEze ¢kR{Lkk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷ yLku yku.Ãke.{kÚkwh rðhwØ

ò{eLk÷kÞf økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. MkeçkeykE îkhk hsq fhkÞu÷e [ksoþex{ktÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þkn, ze. S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, økeÚkkÍkunhe MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðhwØ ykEÃkeMkeLke f÷{-302({zoh), 365(yÃknhý), 120(çke)(fkðíkhwt), 506, 201, 167,218 MkrníkLke f÷{kunuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. sÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷ y™u yku.Ãke. {kÚkwh rðhwØ 302 rMkðkÞLke ykEÃkeMke-201, 120(çke), 506, 218 suðen¤ðe ò{eLk÷kÞf f÷{ku ÷køkw fhe Au. yr{ík þkn MkrníkLkk 18 ykhkuÃkeykurðhwØ {zoh MkrníkLke økt¼eh «fkhLke f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðíkkt íkuykuLku

ò{eLk {u¤ððk{kt Ãký ½ýe {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íkw÷Mke fuMkLkk xÙkÞ÷ ð¾íkuÃký íku{Lkk {kxu økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík çkLke hnuþu!

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 4⏐⏐ çkwÄðkh, 19 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+16+2+4

økýuþ {qŠíkykuLkkt rðMksoLk {kxuÃkrðºk fwtz çkLkkðkþu 142 MÃkuMk MxuþLk{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku

xÙkRÚ÷kuLk Ãkqhe fhe16 18y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comøkk{zkt{kt ík{k{Lku Ãkkfwt ½h yÃkkþu : LkhuLÿ {kuËe

xTðuLxe 20 ðÕzofÃk{kt yksu ¼khík-yV½krLkMíkkLk ðå[u x¬h

{{íkkyu fuLÿ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾UåÞku

yksLkeÃkqŠík

hksfkhýeykuyLkuWãkuøkÃkríkykuLkwtøkXçktÄLk

ykìr÷ÂBÃkfLkwt çkuMkýwt

M«uLkk WÃkÞkuøkÚkeLkwfMkkLk ÚkkÞ?

÷k[kheLkku rðMVkux,MkwhûkkLkwt MkwhMkwrhÞwt

rðï{kt 78 fhkuz÷kufku y¼ý Au!

26/11 {wtçkEnw{÷k fìMk{kt{]íÞwËtzLke Mkò {kVfhðk yhS

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

{wtçkE{kt 2008{kt 26{e

LkðuBçkhu fhkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷kLkk fìMk{kt VktMkeLke MkòÃkk{u÷k ykhkuÃke {kunB{Ë ykr{hys{÷ fMkkçku hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hS Mk{ûk ËÞkLke yhS fhenkuðkLkwt ykÚkoh hkuz su÷Lkk yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au, òufufMkkçkLke ËÞkLke yhS õÞkhu Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke íku rðþu íku{ýuMÃküíkk fhe Lknkuíke. íkksuíkh{kt sfMkkçkLke yk Mkò Mkw«e{ fkìxuoÞÚkkðíkT hk¾e íkuLku ÞkuøÞ Xuhðe níke.fMkkçk nk÷ {wtçkE{kt fzf MkwhûkkçktËkuçkMík Ähkðíke ykÚkoh hkuz su÷Lkkyuf çkkuBçk«qV ytzkfkh Mkì÷{kt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

{{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkutøkúuMkLkk «ÄkLkku furçkLkux{kt hnuþu fu sþu íku ytøkuMkMÃkuLMk ½uhkÞu÷wt Au íÞkhu ÃkkxLkøkh{kt fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[LkkLkk Ä{Ä{kxuyðLkðe yxf¤kuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. {tøk¤ðkhu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt rLkðkMku sELku furçkLkuxLkeÃkwLk:h[LkkLke rðMík]ík [[ko fhe níke. çktLku yu çkkçkíku Mkt{ík ÚkÞktníkkt fu furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk fhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðLkkhk Úkkuzk rËðMkku{kt sfurçkLkux{kt Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu yLkusu{Lke fk{økehe Lkçk¤e Au íku{s rððkËku{kt MkÃkzkÞk Au íkuðk«ÄkLkkuLku furçkLkux{ktÚke Ãkzíkk {qfkþu, su «ÄkLkku ÃkkMku yuf fhíkktðÄkhu {tºkk÷ÞkuLkku nðk÷ku Au íku{Lkku ¼kh n¤ðku fhðkðÄkhkLkku nðk÷ku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkkAku ÷E ÷uðkþu. MkkurLkÞkyLku {Lk{kunLkLke r{®xøk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T Ãký {Lk{kunLkLku{éÞk níkk yLku yLkuf {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. fuLÿeÞ furçkLkuxLkwt rhþV®÷økfhðk{kt ykðu íkku Ãký {n¥ðLkkt¥kktyku Ähkðíkk [kh «ÄkLkkuLku rzMxçko fhkþu Lknª.íku{kt Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T, Mkthûký«ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke, øk]n«ÄkLkMkwþe÷fw{kh ®þËu yLku rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk-{{LLkk{{kkuunnLLkkuu ffuurrççkkLLkkuuxx ÃÃkkwwLLkk::hh[[LLkkkkLLkkee [[[[kkoo ffhhee

y{ËkðkË, íkk. 18

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykRyu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhu÷e[ksoþex{kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{íkþknLku ykhkuÃke Lktçkh-1 yLku {wÏÞ MkqºkÄkhíkhefu Ëþkoðkíkkt økwshkíkLkkt hksfkhý{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt Vhe yufðkh

sçkhËMík ¾¤¼¤kx {[e økÞkuu Au. MkeçkeykRLke [kh nòh ÃkkLkktLke[ksoþex{kt ½ýe [kutfkðLkkhe nfefíkku yLku íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk Mk{økúfkðíkhkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykRLke [ksoþexLku Ãkøk÷u hkßÞLkkt Ãkku÷eMkíktºk{kt Ãký ¼khu[f[kh {[e Au. MkeçkeykEyu íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk yhMkk{ktyr{ík þkn, ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþyu{.yu™ ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík hsq fhíke VkuLk fkuÕMkLke rzxuÕMk[ksoþex MkkÚku hsq fhe níke.

MkeçkeykELke [kh nòhÃkkLkktLke [ksoþex{kt[kUfkðLkkhe nfefíkku yLkufkðíkhkLkku ½xMVkux

MkeçkeykE îkhk[ksoþex{kt VkuLkfkuÕMkLke rzxuÕMk Ãký hsq fhkE

[ksoþex Ëk¾÷ ÚkíkktøkwshkíkLkkt hksfkhýyLku Ãkku÷eMkíktºk{kt Vheyufðkh ¾¤¼¤kx

rr{{ååAAkkrr{{ ËËww¬¬zz{{TTMktðíMkhe Ãkðo rLkr{¥ku MktËuþMkðo siLk ðk[fku, yusLxkuíku{s rð¿kkÃkLkfkhkuLkuÓËÞÃkqðof ‘r{åAkr{ Ëw¬z{T’ÃkkXðu Au.

-ÔÞðMÚkkÃkf

r[ËBçkh{T Ãký ðzk«ÄkLkLku {éÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11


ííkkww÷÷MMkkee ffuuMMkk{{kktt yyrr{{ííkk þþkknn yykkhhkkuuÃÃkkee LLkktt-11þkunhkçk çkkË íkw÷Mke fuMk{kt Ãký {wÏÞ MkqºkÄkh Ëþkoðkíkk Ãkqðo øk]n{tºke Lkðe {w~fu÷e{kt {wfkÞk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18,496.01 46.30

5,600.05 9.95

32,300 150

60,300 400

54.01 00

70.56 0.24

87.77 0.14

fMkkçku hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhe

ykh. fu.Ãkxu÷ yLkuyku. Ãke.

{kÚkwh rðhwØò{eLkÃkkºk

økwLkkLke f÷{ku÷økkzkE

yyuu÷÷ÃÃkkeeSS {{ÞÞkkooËËkk,, zzeeÍÍ÷÷¼¼kkððððÄÄkkhhkk MMkkkk{{uu yyLLLLkk-««ÄÄkkLLkk ÚÚkkkkuu{{MMkkLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄLkðe rËÕne : yLLk«ÄkLk fu. ðe.Úkku{Mku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLkuzeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk yLkuhktÄýøkuMkLkkt rMkr÷Lzh Ãkh {ÞkoËk{qfðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkuíku{s hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTzrMk®÷zhLke MktÏÞk ðkŠ»kf A MkwÄe{ÞkorËík hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke {æÞ{ðøkuo nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu.Mkhfkhu yuf ð»ko{kt «íÞuf ÃkrhðkhÃkh 7Úke 12 rMkr÷Lzh {kxu {kºk Y. 50 yLku 13Úke 24 rMkr÷LzhLkeðÃkhkþ {kxu YrÃkÞk 150LkkuðÄkhkLkku [kso ÷uðku òuEyu.

rhxu÷{kt yuVzeykE ykðþu íkku økheçkkuLke þwt nk÷ík Úkþu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËuþLku ðu[eLkkÏÞku Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku õÞkhuÞ MkL{kLk {éÞwt LkÚke.’

-{{íkk çkuLkhS


yíÞkh MkwÄe ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt MkkÚke íkhefu hnu÷k ík]ý{q÷Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu yk¾hu ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Auzku Vkzâkuníkku yLku furçkLkux{kt hnu÷k íku{Lkk A «ÄkLkkuLkk hkSLkk{ktykÃkðkLkku ykfhku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku,hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷Lzh{kt õðkuxkrMkMx{ yLku {ÂÕxçkúkLzrhxu÷{kt yuVzeykELke {tsqheLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rLkýoÞku{{íkkLku {Lkøk{íkk Lknkuíkk íkuÚke {{íkkyu {{ík hk¾eLku 72f÷kf{kt yk rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt.

{{íkkyuWXkðu÷k «&™kuytøku MkkurLkÞk[[ko fhþu{{íkkyuþw¢ðkh MkwÄeðkxk½kxkuLkktîkh ¾wÕ÷kthkÏÞktMk{ksðkËeÃkkxeo 20MkÃxuBçkhuMk{ÚkoLk ytøkurLkýoÞ ÷uþu

ffÞÞkk AA ««ÄÄkkLLkkkkuu hhkkSSLLkkkk{{kktt yykkÃÃkkþþuu ??{wfw÷ hkuÞ hu÷ðu «ÄkLk (furçkLkuxfûkk)Mkkiøkíkk hkuÞ þnuherðfkMk (hkßÞfûkk)MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ ykhkuøÞ-Ãkrhðkh fÕÞký (hkßÞfûkk)[kiÄhe {kunLk sxwyk {krníke yLku «Mkkhý (hkßÞfûkk)Mkw÷íkkLk ynu{Ë xqrhÍ{ (hkßÞfûkk)rþrþhfw{kh yrÄfkhe økúk{eýrðfkMk (hkßÞfûkk)

A «ÄkLkku þw¢ðkhu hkSLkk{kt ykÃkþu : çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku {{íkkLkku ELkfkh : Lktçkhøku{{kt MkhfkhLku ðktÄku Lknª ykðu


Lktçkh øøku{ þþwt ffnu AAu?

y{ËkðkË, íkk. 18yu[ykEðe ÃkkurÍrxð yLku yuRzTÍLkk

ðkÞhMkLku þkuÄe fkZíkkt ÃkeMkeykh xuMxLku økwshkíkMkrník Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík çkLkkððk ËkË {køkíkeònuhrníkLke rhx{kt nkEfkuxuo yksu hkßÞMkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku níkku. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeÃkeMkeykh xuMxLke ík{k{ sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLkk{kÚku Zku¤e Ëuðkíkkt yLku yk xuMx {kxuLkkt {þeLkku¾heËðk{kt Y.300 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o nkuðkLkehsqykík fhkíkkt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞMkhfkhLkk ð÷ý Ãkh¥ðu Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞfík fheníke. nkEfkuxuo yuf íkçk¬u MkhfkhLku ÍkxfíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ yLku SðLkLkkuMkðk÷ nkuÞ íÞkhu þwt ík{Lku Y.300 fhkuz ðÄkhu÷køku Au ? {kLkðSðLkLkkt {qÕÞku rðþu hkßÞMkhfkhLku MknkLkw¼qrík¼Þwot ð÷ý Lkk nkuÞ íku fu{[k÷u ? Mkhfkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke yk «fkhunkÚk Ÿ[k fhe þfu Lkrn!

nkEfkuxuo yk fuMk{kt fuLÿ MkhfkhLku {tøk¤ðkhMkwÄe{kt sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðk nwf{ fÞkuoníkku. ¾tzÃkeXu yuðe MÃkü íkkfeË fhe níke fu, fuLÿ

îkhk MkkuøktËLkk{k{kt yu ðkíkLkku ¾kMk ¾w÷kMkkufhðk{kt ykðu fu, yíÞkhu fÞk Ëuþku{kt yu÷kRÍkxuMx yLku ÃkeMkeykh xuMx fhðk{kt ykðe hÌkku Au ?yLku ÃkeMkeykh xuMx {wÆu fuLÿ íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhu.¾tzÃkeXu LkuþLk÷ yuRzTÍ ftxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkLkuÃký ykøkk{e {wËíku íkuLke ¼÷k{ýku MkkÚkuLkwtMkkuøktËLkk{wt hsq fhðk rLkËuoþ fhe ðÄw MkwLkkðýeykøkk{e {tøk¤ðkhu {wfhh fhe níke.

ÃkeMkeykh (Ãkkur÷{huÍ [uRLk rhyuõþLk) xuMxVhrsÞkík çkLkkððk «ku.çkkçkw÷k÷ X¬h îkhkfhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yksu hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køkLkk yLzh Mku¢uxhe yu÷.su.{rnzk íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe sýkðkÞwt níkwtfu, Mkhfkh ÃkeMkeykh xuMx VhrsÞkík çkLkkððkíkiÞkh Au Ãkhtíkw yk {k{÷ku ç÷z yLku íkuLkk

ÃkheûkýLku ÷økíkku xufTrLkf÷ xuMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷rð»kÞðMíkwLkku Au. yk rð»kÞ fuLÿLke Mk¥kk y™ufkÞoûkuºk{kt ykðu Au yLku íkuÚke fuLÿ íkhVÚke{køkoËŠþfk fu rLkËuoþku òhe fhkÞ íkku hkßÞ MkhfkhíkuLkk yLkwMktÄkLk{kt fkÞoðkne fhe þfu, ÃkeMkeykhxuMx ytøkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe fuLÿLke çkLku Au.

fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk çke.su.{urzf÷LkkrLk»ýkík «ku.yu{.ze.økßsh nksh hÌkk níkk.íku{ýu yk xuMx MktË¼uo fkuxoLku fux÷kf xufTrLkf÷fkhýku Mk{òÔÞkt níkkt yLku sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkeMkeykh xuMx {kxuLkwt {þeLk çku fhkuzLkwt ykðu Au.1000 ÃkeMkeykh xuMx{ktÚke Lkð sýkLkuyu[ykRðe ÃkkurÍrxðLke þõÞíkk Ãký íku{ýu ÔÞfíkfhe níke. Mkhfkhu ¾[oLkku {wÆku Ãký ÃkkuíkkLkkçk[kð{kt hsq fhíkkt nkEfkuxo ¼khu ¾Vk ÚkE níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 19

y{ËkðkË,íkk.18

MkkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxhçkkË yk fuMk{kt íkksLkku Mkkûke íkw÷Mke«òÃkrík nkuðkLkk fkhýu yr{ík þknMkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt íkuLkwt fkMk¤ fkZeLkt¾kÞkLke rÚkÞhe MkeçkeykRyu[ksoþex{kt hsq fhe Au. íkw÷Mke«òÃkríkLku {khðk yøkkW çku ð¾íkÃ÷kLk fhkÞku níkku Ãkhtíkw çktLku ð¾ík çkkSçkøkze síkkt íku Ã÷kLk MkV¤ hÌkku Lk níkku.

Mkqºkku îkhk «kó {krníke {wsçk,MkkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke«òÃkríkLkwt {nkhk»xÙLkk xtzku¤k ÃkkMkuÚkeyÃknhý fhkÞwt níkwt. ÃkAe íku{Lku

ð÷Mkkz ÷ðkÞk níkk. ð÷MkkzÚkeíkw÷MkeLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMk WËuÃkwh ÷RøkR níke yLku WËuÃkwhLkk yr{ík ÷k÷k{zoh fuMk{kt su÷{kt Lkkt¾e ËeÄku níkku.ze.S.ðýÍkhk yu ð¾íku íkw÷MkeLkeÃkqAÃkhA fhðk økÞk íÞkhu íku{ýu íkuLkuÄ{fe ykÃke níke fu, íkwt íkkYt {kU çktÄhk¾su, Lkne íkku íkkYt ÃkýMkkunhkçkwÆeLkLke su{ {zoh ÚkR sþu.íÞkhçkkË íkw÷Mkeyu hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lku Ãkºk ÃkkXðe ÃkkuíkkLkkyuLfkWLxhLke Ënuþík ÔÞfík fhe níke.

íkw÷Mkeyu ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk fuMk{ktWËuÃkwhÚke y{ËkðkË {wËík {kxu sôíÞkhu Mk÷k{íke {kxu {khe MkkÚku fkuRf

òuRyu. suÚke íkw÷MkeLkku ¼ºkeòu fwtËLk«òÃkrík yLku íkw÷MkeLkku r{ºk rð{÷Lkuíkuýu MkkÚku ykððk fÌkwt níkwt. yk çktLkuWËuÃkwh ykÔÞk íÞkhu WËuÃkwh Ãkku÷eMkuíkuykuLku Ãkfze ÷eÄk níkk yLkuLkkfkuoxeõMkLkk fuMk{kt Vex fhe ËeÄk

níkk. hksMÚkkLkLkk yuMkÃke rËLkuþyu{.yuLk îkhk yk çktLkuLku {kh Ãký{khðk{kt ykÔÞku níkku.

ykufxk uçkh-LkðuBçkh-2006LkkyhMkk{kt, ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk fuMkLke

{wËík ð¾íku íkw÷MkeLku y{ËkðkË fkuxo{kt÷ðkÞku íÞkhu íkuýu WÃkhkufík {wÆu fkuxo{ktntøkk{ku {[kÔÞku níkku yLku MktçktrÄíkss Mk{ûk hsqykík Ãký fhe níke. yuÃkAe çkeS {wËík Ãkze níke. {wËík ð¾íkuÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykÍ{¾kLk íkuLke {kíkk MkkÚku økkze{ktMkkÚku hnuíkk níkk. íkuÚke WËuÃkwh ÃkkAkVhíke ð¾íku íkw÷MkeLku yuf÷k Ãkkze ÷RsðkLkku «ÞkMk Ãký fhkÞku níkku. suLku÷R ykÍ{¾kLkLke {kíkk yLku íkuLkeÃkíLkeyu fkuxo{kt ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

WËuÃkwh Ãkku÷eMkLke xe{Lkk yçËw÷hnu{kLk yLku yLÞ çku Ãkku÷eMkf{o[kheyku íkku AqÃke heíku Ëh {wËíku

íkw÷Mke «òÃkríkLke MkkÚku ykðíkk níkk TLkuWËuÃkwhÚke y{ËkðkË MkwÄeLkk huÕðu YxLkehufe Ãký fhe níke. Auðxu íkuLku íkk.28-12-2006Lkk hkus ytçkkSLkk AkÃkheÃkkMku çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt Xkh{khðk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykRyu yu{wÆu ¼khu ykùÞo ÔÞfík fÞwO níkwt fu,íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLkk yhMkk{ktíku{ s íkuLku {wËíku y{ËkðkË ÷kððk{ktykðíkku níkku íÞkhu hksÞLkk Ãkqðoøk]n«ÄkLk yr{ík þkn, ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLkurËLkuþ yu{.yu™ ðå[u ðkík[eík Úkíkeníke. MkeçkeykRyu yk VkuLkfkuÕMkLkerzxuÕMk [ksoþex{kt hsq fhe níke.

21{eyu ¼ws{kt ÞwðkMkt{u÷Lk ÃkAe rËÞkuËhÚkeÃkkxzeLke Þkºkk

økktÄeLkøkh, íkk. 18

¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt LkuþLk÷zu{ku¢urxf yu÷kÞLMk (yuLkzeyu)yu{kU½ðkhe, zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk yLkuhktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLkk huþ®Lkøk íku{srhxuR÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýkuLkkfuLÿLke fkUøkú uMkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeÞwÃkeyu MkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt20 MkÃxuBçkhu ykÃku÷k ¼khík çktÄLkkyu÷kLkLku ÷eÄu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkuyuf rËðMk {kxu {kufqV hk¾ðkLke VhsÃkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 20{eyu{wÏÞ{tºke {kuhçkeÚke ò{LkøkhLkkYx{kt Þkºkk ÷RLku VhLkkh níkk. òufu,21{eÚke Þkºkk yuLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{«{kýu ykøk¤ ðÄþu.

{wÏÞ{tºke 21{eyu ¼qs{kt Þwðk

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fheLku çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk rËÞkuËhÚke ÞkºkkLkku «kht¼fhþu. íÞktÚke ¼k¼h, hkÄLkÃkwh,þt¾uïh, rðh{økk{, Ãkkxzeíkk÷wfkyku{kt Þkºkk ÃkMkkh Úkþu.22{eyu ËknkuË{kt Þwðk Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄeLku {kuËe z¼kuR, ðk½kurzÞk,Mkkð÷e, W{huX suðk rðMíkkhku{kt Þkºkk÷RLku ÷kufkuLkku MktÃkfo fhþu.{wÏÞ{tºkeyu Þwðk ðøkoLku ÷ûÞ{kthk¾eLku Þkºkk ÞkuS Au, Ãkhtíkw íkuykuÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLkku{kt økwshkík{ktyu{Lkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷ku rðfkMk yLkufuLÿLke fkUøkú uMkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeMkhfkhLke fk{økehe, ¼úük[kh,{kU½ðkheLkk {wÆk WXkðíke hÌkk Au.

23 MkÃxuBçkhu Ãkkxý{kt Mkt¼ðík:Þwðk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fhðk {kuËesþu. ßÞkhu rððufkLktË Þkºkk ÷ªçkze,çkkuxkË, økZzk suðk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt Vhþu.24{eyu y{hu÷eÚke Þkºkk þY Úkþu.

¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk: {kuËeLke{kuhçke, ò{Lkøkh Þkºkk hË

y{ËkðkË, íkk.18ËrhÞkÃkwh-ËqÄuïh rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk ‘Mkqçkk’ çkLke

çkuXu÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu þkÞkuLkkyuMxuxLkk rçkÕzh ÃkkMkuÚke çku fhkuzLke {ktøkýe fhe nkuðkLkk[kUfkðLkkhk ykûkuÃkÚke økwshkík ¼ksÃkLkk ðrhcku [kUfeQXâk Au yux÷wt s Lkne yk «&™Lke Ÿze íkÃkkMk fhðkLkkuÃký rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeS íkhV {kºk ËrhÞkÃkwh s Lknet,þnuh ¼ksÃkLkk yMktÏÞ fkÞofhkuyu ¼khu íkwtzr{òS ¼híkçkkhkuxLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk «Ëuþ {kuðzeykuMk{ûk Wøkú hsqykík fhe nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

nwt ËrhÞkÃkwh rðÄkLkMk¼k ûkuºk fu y{ËkðkË þnuh¼ksÃkLkku Lknª Ãkhtíkw økwshkík yk¾k{kt ¼ksÃkLkkurMkrLkÞh Lkuíkk Awt yuðe çkzkþ {khíkk yLku zkÞkçkerxMkÚkerÃkzkíkk ¼hík çkkhkuxLke fk{økehe nt{uþ rððkËe hne Au.çkkhkux ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk Lkuíkk MkkÚku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ níkk íÞkhu AkþðkhurðãkÚkeoykuLku W~fuheLku fkì÷uòu{kt nzíkk¤ Ãkzkðíkk níkk,yLku MktøkêLkLkk Lkk{u fkì÷usLkk rðMíkkhku{kt Äkf s{kðeLkuykŠÚkf ÷k¼ ÷uíkk nkuðkLke yu Mk{Þu fux÷eÞu VrhÞkËkuQXe níke. su{kt yuðku ykûkuÃk Úkíkku hÌkku níkku fu, ¼híkçkkhkux fkì÷us rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk ðzkyku MkkÚku ¼¤eLkuíku{Lkku nwf{ Lknª {kLkLkkhk rðãkÚkeoykuLku íkÚkk rðãkÚkeoLkuíkkykuLku Xef fhíkk níkk.

rðãkÚkeo Lkuíkk íkhefuLke AkÃk Q¼e fheLku ¼hík çkkhkuxÃknu÷kt íku{Lkk økkuzVkÄh þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk ykþeðkoËÚkeËrhÞkÃkwhLke çkuXf {kxu rxrfx {u¤ðe þõÞk níkk. rðsuíkkçkLÞk çkkË íkuyku çkuVk{ çkLke økÞk níkk. {íkËkhkuLke LkkÃkhðkn fhu fu Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku økktXu, nswrhÞkfkÞofhkuLke íku{ýu yuðe xku¤fe Q¼e fhe fu, ËrhÞkÃkwh{íkûkuºkLkk Lkkøkrhfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. þnuh¼ksÃk Ãkh Ãký yuðku rMk¬ku s{kðe ËeÄku fu, yu suLkwt Lkk{fnu íku s ðkuzoLkku nkuÆuËkh yLku yu suLkk {kÚku nkÚk {qfu yus fkuÃkkuohuxh çkLku. yk ÂMÚkrík Mkk{u «[tz rðhkuÄ Úkíkk íkuykufqýk Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw {tºke {tz¤{kt hkßÞfûkkLkwt {tºkeÃkË{¤íkk íku{Lke ÷økk{ íku{Lkk nkÚk{kt hne níke. ËrhÞkÃkwh-{kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf {kÚku ÷RLku Ãkku÷eMkðzkLke su{nwf{ku fhíkk níkk. hksfeÞ Ëw~{LkkuLku ¾ík{ fhíkk níkk.Ãkrhýk{u íku{Lkk íkkuAzk ðíkoLkÚke ÃkûkLkk fkÞofhku s Lknªyu rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku íku{LkkÚke Ëqh ¼køkíkk níkk.

«Úk{ ðkhLkk ÄkhkMkÇÞÃkË yLku {tºkeÃkË ð¾íku íkuykuíkífk÷eLk {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk ðVkËkh MkirLkf

níkk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðhkuÄe AkðýeLkkÞwðk Lkuíkkyku nrhLk ÃkkXf, rçk{÷ þkn, «ËeÃk®Mknðk½u÷k yLku f{÷uþ Ãkxu÷Lkk hknçkh çkLke hÌkk níkk.Ãkhtíkw yk Akðýe îkhk Úkíke hksfeÞ ¾xÃkxÚke ðkfuV yuðk{wÏÞ{tºke {kuËeyu rðÄkLkMk¼kLke çkeS ð¾íkLke [qtxýe{kt¼hík çkkhkuxLku rxrfx ykÃkðkLke Ähkh Lkk Ãkkze Ëuíkk¼hík¼kRLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økR níke. hksfeÞfkhrfËeo Ãký ¾ík{ ÚkR sðkLkku ¼Þ Q¼ku Úkíkk íku{ýuÍzÃk¼uh fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Aun ËR ËeÄku níkku yLkuÃkkuíkkLkk òLkuSøkh yuðk MkkÚke Þwðk LkuíkkykuLku hk{hk{fneLku LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk þhýu sRLku rxrfx {kxufk÷kðk÷k fÞko níkk.

hksfeÞ Ëw~{LkkuLke [k÷ yLku ðíkoLkLku Ãk÷¼h{ktÃkkh¾e síkk LkhuLÿ¼kRyu rxrfx íkku ykÃke ÃkhtíkwSíkðkLkku zh ÷køkíkk ¼hík çkkhkuxu fkUøkúuMk MkkÚku ¾kLkøke{ktMkkuËku fheLku Sík {kxuLkku hMíkku MkkV fÞkuo níkku Ãkhtíkw{wÏÞ{tºke {kuËe Ãký fk[k {kxeLkk Lk níkk íku{ýu ¼híkçkkhkuxLkk rðsÞ çkkË ÃkwLk: {tºkeÃkË Lk ykÃÞw íku Lk sykÃÞw... ¼hík çkkhkux nðu {kºk Mkk{kLÞ ÄkhkMkÇÞ shÌkk Au. Ãkhtíkw yk çkÄe rLk»V¤íkk yLku {kuËe ÃkhLke ËkÍíkuyku íku{Lkk {íkËkhku yLku fkÞofhku Ãkh Xk÷ðe hÌkk AuyLku níkkþk{kt zqçkeLku nðu rçkÕzhku MkkÚku MkktXøkktX ÚkkÞ íkkuMkkhw yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLkk ÄtÄkLku Ãkqhkt fhe ËuðkLkku {køkoMðefkÞkuo nkuðkLke hsqykík íku{Lkk s rLkfxðíkeo ¼ksÃkefkÞofhku fhe hÌkk Au.

yk fkÞofhkuLke yuf yuðe VrhÞkË Au fu, çkkhkux íku{Lkk{¤ríkÞk fkuÃkkuohuxhkuLku BÞwrLk.{kt Ÿ[k nkuÆk, fr{xeyku{kt[uh{uLkÃkË, zuÃÞwxe {uÞh suðk Ÿ[k MÚkkLkku yÃkkðeLku[qtxýe{kt íkLkíkkuz {nuLkík fhLkkhk fkÞofhkuLke WÃkuûkk fhehÌkk Au. nzÄqík fhe hÌkk Au. yk nzÄqík fkÞofhku íku{LkeÃkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk {uËkLku Ãkzâk Au.


íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMk{kt çkLkkMkfktXkLke ËktíkkfkuxoLkk sÞwrz. {ursMxÙux økeíkkçknuLkyknehu yksu MkeçkeykR îkhk hsqfhkÞu÷k [ksoþexLkku Mðefkh fhíkku[wfkËku ònuh fÞkuo níkku. ËktíkkLke fkuxoLkuyk [ksoþex MðefkhðkLke fkuE Mk¥kk sLknet nkuðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhíke yLkuíku Ãkh¥ðu ðktÄku WXkðíke yk fuMkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku íkhVÚke fhkÞu÷e{køkýe fkuxuo Vøkkðe níke. [ksoþexMðefkhðkLkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðk{kxu Ãký ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíkhVÚke íkkçkzíkkuçk yhS fhkE níke.

òu fu, fkuxuo ykhkuÃkeykuLke MxuLke {køkýeÃký Xwfhkðe ËeÄe níke.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeçkeykEîkhk ykþhu 3953 ÃkkLkkLkwt [ksoþexhsq fhkÞwt níkwt. su Mðefkhðwt fu Lkrn íku{wÆu Ëktíkk fkuxuo íkuLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. ËhBÞkLk yksu Mkðkhu 11-15 f÷kfu Ëktíkk fkuxuo [wfkËku ònuh fheMkeçkeykELkwt [ksoþex (Lktçkh- 1755/2012) Mðefkhe íku Ëk¾÷ fhíkku nwf{fÞkuo níkku. MkeçkeykELkk [ksoþexLkkuMðefkh ÚkE síkk nðu yk fuMk{ktykhkuÃke Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þkn,Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãke.Mke.Ãkktzu,yku.Ãke.{kÚkwh, økeÚkk Íkunhe,

ykh.fu.Ãkxu÷ MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxhfuMk{kt íkksLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkwtytçkkS ÃkkMku AkÃkhe økk{ LkSfÃkku÷eMk îkhk yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt.yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkwt çkkuøkMkyuLfkWLxh fhe íkuLke fhÃkeý níÞkfhkE nkuE LÞkrÞf íkÃkkMk {kxuíkw÷MkeLkk {kíkk Lk{oËkçknuLku Mkw«e{fkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. suÃkzíkh níke íku ËhBÞkLk fuMkLke íkÃkkMkMÚkkrLkf Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÷E MkeykEze¢kR{Lku MkkUÃkkR níke. MkeykEze¢kR{Lkk zeðkÞyuMkÃke ykh. fu. Ãkxu÷u

MkÃxuBçkh- 2007Úke fuMkLke íkÃkkMkLkkuËkuh Mkt¼kéÞku níkku. yur«÷- 2011MkwÄe íku{ýu fuMkLke íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke.yu ÃkAe íkk.8- 4- 2011Lkk hkusMkw«e{ fkuxuo íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkíkku {n¥ðLkkuykËuþ òhe fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷uMkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe íkk. 4ÚkeMkÃxuBçkhu ËktíkkLke fkuxo{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLkyr{ík þkn Mkrník 20 ykhkuÃkeykurðhwØ [ksoþex hsq fÞwO níkwt. [ksoþexMðefkhe þfkÞ fu Lkrn íku fkÞËkfeÞ{wÆu fkuxou íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuníkku. su yksu ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt ònuhfhkÞku níkku.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt Ëktíkkfkuxuo CBILkwt [ksoþex MðefkÞwO

[ksoþex Mðefkhðk Mkk{u ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ðktÄk VøkkðkÞk : ykhkuÃkeyku íkhVÚke nwf{ Mkk{uMxuLke fhkÞu÷e {køk Ãký fkuxuo Vøkkðe : [ksoþexÚke yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke {w~fu÷e ðÄþu

Ëktíkk ffkuxo îîkhk ffkuEÃkøk÷kt LLk ÷÷uðkÞ ííku {{kxuyr{ík þþkn MMkrníkLkkykhkuÃkeykuLke yyhS

y{ËkðkË : Ãkqðo øk]n{tºke yr{íkþkn, økeÚkk òunhe, Ãke.Mke. Ãkktzu,yku.Ãke. {kÚkwh yLku ykh.fu. Ãkxu÷uMkeykhÃkeMke f÷{- 197 nuX¤íkkífkr÷f yuf yhS fhe yËk÷íkîkhk [ksoþex çkkË ykøk¤Lkwt fkuEfkurøLkÍLMk (Ãkøk÷kt fu fkÞoðkne)Lkk ÷uðkÞ íku {kxu ËkË {ktøke níke.{ursMxÙux økeíkkçknuLk yknehuyhSLke ðÄw MkwLkkðýe 27{eyu{wfhh fhe Au. yr{ík þknMkrníkLkk ykhkuÃkeyku íkhVÚkefhkÞu÷e yhS{kt yuðku fkÞËkfeÞ«&™ WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku níkkufu, hkßÞ MkhfkhLkk fkuE ÃkýònuhMkuðfu ÃkkuíkkLke ykurVþeÞ÷zâwxe ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe òu fkE f]íÞ fÞwO nkuÞíkku íkuðk rfMMkk{kt íku{Lke rðhwØVkusËkhe fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt Ãknu÷khkßÞ MkhfkhLke Ãkqðo {tsqhe ÷uðeVhrsÞkík Au. su «Míkwík rfMMkk{ktMkeçkeykE îkhk ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

íkw÷MkeLku {khðkLkku Ã÷kLk çku ðkh rLk»V¤ hÌkku níkku

CBILkk [ksoþex{kt[kUfkðLkkhku ½xMVkux

¼hík çkkhkuxu rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {kxu fuþw¼kRLkuAun ËeÄku níkku : Þwðk r{ºkku nrhLk ÃkkXf, rçk{÷ þkn,

«ËeÃk®MknLku Ëøkku fÞkuo níkku : þhýu ykðu÷k ¼híkçkkhkuxLku {kuËeyu rxrfx ykÃke Ãký {tºkeÃkË Lk ykÃÞwt

níkkþ çkkhkux nðu rçkÕzhkuLku xkøkuox fhe hÌkk Au

ÃkeMkeykh xuMxLke ÃkeykEyu÷{kt nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku

hkßÞu fuLÿ Ãkh sðkçkËkheZku¤íkkt fuLÿ Mkhfkhu ð÷ýMÃkü fhðk Mk{Þ {ktøÞkufuLÿ MkhfkhLku {tøk¤ðkhMkwÄe{kt MkkuøktËLkk{wt hsq

fhe Ëuðk ykËuþ

‘÷kufkuLkkt SSðLk {{kxu 3300 ffhkuz ððÄkhu ÷÷køku AAu?’çç÷÷zz xxÙÙkkLLMMkkVVÞÞwwÍÍLLkk {{kkxxuu ÷÷kkuuffkkuu yynnªª yykkððuu ííkkuuððwwtt {{kkuuzz÷÷ MMxxuuxx ççkkLLkkkkððkkuu

nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku Mkq[Lk fhíkkt yuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ¾hu¾h, ç÷zxÙkLMkVÞwÍLk {kxu ÷kufku ynª (økwshkík{kt) ykðu íkuðwt {kuzu÷ Mxux hkßÞLku çkLkkððwt òuEyu fußÞkt MkkiÚke Mkwhrûkík yLku MktÃkqýo þwæÄ ÷kune «kó Úkíkwt nkuÞ. hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLku ykðwt {kuzu÷Mxux çkLkkððkLke rËþk{kt «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuRyu íkuLkk çkË÷u ¾[o yLku yLÞ fkhýku ÄhesðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkku «ÞkMk fhu íku ÞkuøÞ Lk fne þfkÞ.

íkwtzr{òS ¼¼hík ççkkhkuxLke¼ksÃk{ktÚke nnfk÷Ãkèe ffhku

þnuh ¼ksÃkLkk yMktÏÞ fkÞofhkuLke «Ëuþ {kuðzeyku Mk{ûk Wøkú hsqykík

Ãkrðºk fwtz{kt Mkkçkh{íke yLkuLk{oËkLkwt Ãkkýe ¼hðk{kt ykðþufwtz çkLkkððk LkËe ÃkkMkuLkkt14 MÚk¤ku Lk¬e fhkÞkt

y{ËkðkË,íkk. 18Mkkçkh{íke LkËe{kt økýuþSLke ÃkeykuÃkeLke

{qŠíkLke Lkne ÃkÄhkððk ytøkuLkk Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk ònuhLkk{k ytøku ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk níkk.íÞkhu ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe LkËw¼kR yLku økýuþ rðMksoLkLke økhe{k s¤ðkRhnu íku {kxu þnuh Ãkku÷eMku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkyLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk ðå[uLkku hMíkku þkuÄefkZðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Mkkçkh{íke LkËeLkkÃkx{kt 14 sux÷k MÚk¤kuyu Lk{oËk yLku Mkkçkh{íkeLkËeLkwt Ãkkýe ¼heLku Ãkrðºk rðMksoLk fwtzçkLkkððk{kt ykðþu. su{kt ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkwtrðMksoLk fhe þfkþu. {qŠík rðMksoLk {kxuLkk ykLkðíkh «ÞkuøkLku ÷kufkuyu ykðfkÞkuo Au.

Mkw«e{ fkuxo îkhk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt fuÃ÷kMxh ykuV ÃkurhMk(ÃkeykuÃke)Lke {qŠík LkËe{ktÃkÄhkððkLku fkhýu ÃkÞkoðhý Ãkh rðÃkrhík yMkhÃkzu Au. suÚke yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku

Ãkku÷eMk fr{þLkhu økík ð»kuo ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkwt ðu[kýyLku WíÃkkËLk fhðwt Lkne. Ãký yk ðuÃkkh MkkÚkuòuzkÞu÷k nòhku ÷kufkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

nkRfkuxo îkhk ÃkeykuÃkeLke {qŠík ytøku ÃkhðkLkøkeyÃkkR níke. òu fu LkËe{kt ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkwtrðMksoLk Lkne fhe þfkÞ íkuðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkònuhLkk{k çkkË VheÚke ÷kufkuLke ÄkŠ{f ykMÚkkLkuXuMk ÃknkU[u íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkðkLke þõÞíkkníke.suÚke yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh, Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, VkÞhrçkúøkuz,ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke {etxeøk{¤e níke. su{kt Ëhuf «fkhLke ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkqtrðMkosLk fhðk {kxu fkuÃkkuo. îkhk 14 MÚk¤kuyu ÃkrðºkrðMksoLk fwtz çkLkkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk fwtz{ktMkkçkh{íke yLku Lk{oËk LkËeLkwt Ãkkýe ¼hðk{ktykðþu. [ku¬Mk ôzkR Ähkðíkk fwtz{kt LkkLke {kuxeík{k{ {qŠíkLkwt rðMksoLk fhkþu. suÚke LkËe{kt fkuR«Ëw»ký Vu÷kþu Lkne yLku íkuLkkÚke ÚkíkenkLkefkhíkkÚke çk[e þfkþu. suÚke ÷kufkuLku yÃke÷fhðk{kt ykðe Au fu {kºk ÃkeykuÃke {qŠíkLkwt rðMksoLkÃkrðºk rðMksoLk fwtz{kt s fhðwt. ÃkeykuÃkeLke {wŠíkLkwqtLkËe{kt rðMksoLk fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ãkýfhðk{kt ykðþu. íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

rðÎLkníkko ËuðLke ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkkt rðMksoLk {kxu ð[÷ku {køko þkuÄe fZkÞku

(1) RLËehkrçkús(2) Ëþk{k {trËh (fuBÃk nLkw{kLk)(3) rþ÷k÷u¾ ÃkkMku Mkw¼k»krçkús(4) ËÄe[e rçkús yLku økktÄe rçkús ðå[u(5) yur÷Mkrçkús økwsoheçkskh ÃkkMku çku fwtz(6) MkhËkhrçkús Vw÷ çkòhÃkkMku(7) MkhËkhrçkús MkóYr»kLkk ykhk ÃkkMku(8) y[uhøkk{ ÃkkMku(9) WM{kLkÃkwhk rhðh£Lx ÃktÃkeøk MxuþLk ÃkkMku(10) MkkrníÞ Ãkrh»kË ÃkkMku(11) yur÷Mkrçkús nrhLktËkLktË yk©{ ÃkkMku(12) MkhËkhrçkús ÃkkMku yuLkykRze LkSf(13) MkhËkhrçkús xkøkkuh nku÷ ÃkkMku

ynª ÃÃkrðºk rrðMksoLkfwtz ççkLkþu

çkwÄðkhu økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku XuhXuh økýuþSLke {qŠíkykuLkwt MÚkkÃkLkfhkþu. yMkkhðkLkk Lke÷ftX {nkËuð {trËh{kt MÚkkrÃkík yk Ëþ¼wò Ähkðíkkt økýÃkríkLkwt yiríknkrMkf {n¥ð Au. þnuh{kt ykyuf{kºk økýuþ{qŠík Au su MðÞt¼q «økx ÚkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yykkssÚÚkkee øøkkýýuuþþkkuuííMMkkðð

økýuþSLke {{qríkoykuLkkt rrðMksoLk {{kxu ÃÃkrðºk rrðMksoLkfwtz ççkLkkðkþu

økýuþSLke {qŠíkykuLkkt rðMksoLk {wÆu Ëu¾kðku.

çktLku ffkuxoLku MMk¥kkËktíkk fkuxuo nwf{{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,yuLfkWLxhLkku çkLkkð yÚkðk økwLkku ynªçkLÞku Au. íkuÚke fkÞËkfeÞ òuøkðkE nuX¤ ykfkuxoLku [ksoþex MðefkhðkLke fu fkurøLkÍLMk÷uðkLke Mk¥kk Au. MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íkfu suLku nkEfkuxo îkhk ònuhLkk{k {khVíkuyÂMík¥ð{kt {qfe LÞkrÞf ûkuºkLkku fkÞo¼khMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLku Ãký yk [ksoþexMðefkhðkLke Mk¥kk Au.

yykkhhkkuuÃÃkkee yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkee ËË÷÷ee÷÷kkuuykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkhVÚke Ë÷e÷ ÚkEníke fu, íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykEyu íkuLkk{wtçkELkk nuzõðkxoh ¾kíku VrhÞkË LkkUÄe íkuLkeLkf÷ y{ËkðkËLke MkeçkeykE MÃku~Þ÷ fkuxo{kthsq fhe Au ðÄw{kt nkEfkuxuo íkuLkk çku ònuhLkk{k{khVíku MkeçkeykELke ¾kMk y™u y÷kÞËefkuxoLke h[Lkk fhe íkuLku rðþu»k Mk¥kk- LÞkrÞfûkuºk MkkUÃÞwt Au íku Mktòuøkku{kt Ãký MkeçkeykR Ëktíkkfkuxo{kt [ksoþex hsq fhe þfu Lkrn.

MkeçkeykELkku ðð¤íkku ssðkçkMkeçkeykE íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxhLkkuçkLkkð ynªLkku Au yLku íkuÚke {q¤ VrhÞkË ynªÚkR nkuðkÚke MkeçkeykR ynªLke MÚkkrLkffkuxo{kt [ksoþex hsq fhe þfu Au.ykhkuÃkeykuLku ykðku ðktÄku WXkððkLke Mk¥kkLkÚke. [ksoþex Mðefkhðwt fu Lkrn íkuLkku yk¾herLkýoÞ yLku Mk¥kk fkuxoLke Au. fkuxo fkÞËkLkwMkkhrLkýoÞ fhðk Mkûk{ Au.

nwf{Lku MMkuþLMk{kt ÃÃkzfkhkþuËktíkk fkuxou MkeçkeykELkk [ksoþexLkku Mðefkhfhíkkt íku{ s yk nwf{ Mkk{u fkuxo îkhk fkuR MxuLkrn yÃkkíkkt Lkkhks ykhkuÃkeyku nðu yk nwf{LkuMkuþLMk fkuxo{kt yÚkðk nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu.WÃk÷e fkuxo{kt LkðuMkhÚke yhS fhe [ksoþexMðefkhðkLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xhkððk yLkuyk fuMkLkwt [ksoþex y{ËkðkË rðþu»k MkeçkeykEyËk÷ík{kt s VkR÷ fhðk MkeçkeykELku nwf{fhðkLke ËkË {køkðk{kt ykðþu.

½xLkk ytøku íkÃkkMk fhðksu÷ MkwÃkrhLxuuLzuLxu ykËuþ ykÃÞk

y{ËkðkË,íkk. 18Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk

fuMkLke Mkò fkÃke hnu÷k ykhkuÃke çkkçkwçkshtøkeLke rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ºkýykhkuÃkeyku îkhk Äku÷kR fhðk{kt ykðenkuðkLke ½xLkk çkLke nkuðkLke rðøkíkku Mkqwºkkuîkhk òýðk {¤e hne Au. su÷{kt ykðu÷kËðk¾kLkk{kt Mkðkhu ykuÃkeze Ëhr{ÞkLk çkkçkwçkshtøke yLku rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuðå[u {kÚkkfwx ÚkR níke, suLkk fkhýu ykçkLkkð çkLÞku níkku. òu fu su÷ «þkMkLkLkksýkÔÞk {wsçk ykuÃkeze Ëhr{ÞkLk {kºkMkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkR níke, òu fu ykytøkuLke íkÃkkMk su÷Lkk çku rMkrLkÞh

yrÄfkheykuLku MkkUÃkeLkurhÃkkuxo ykÃkðk {kxuMkqw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. yk ½xLkk{ktsðkçkËkh su÷ MxkVyLku fuËeyku Mkk{u

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk ykhkuÃke çkkçkw

çkshtøke su÷{kt Au. WÃkhktík, su÷{kt rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku, Vuf yuLfkWLxhLkkykhkuÃkeyku íku{s økkuÄhkfktzLkk fux÷ktfykhkuÃkeyku Mkò fkÃke hÌkkt Au. òu fu fux÷efðkh yk ykhkuÃkeyku fkuRðkh {¤u íkku yufçkeò Ãkh ykûkuÃk fhðkLke yLku Í½zkfhðkLke ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. çkkçkwçkshtøkeLku zkÞkrçkxeMk nkuðkLku fkhýu íkuLkuyksu Mkðkhu 11 ðkøku su÷{kt ykðu÷kËðk¾kLkkLke ykuÃkeze{kt ç÷z yLku ÞwrhLkLkk

rhÃkkuxo íku{sy t ø k w X k { k t

zÙu®Mkøk fhkððk {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.yk Mk{Þu ykuÃkeze{kt 2008Lkk rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk ºký ykhkuÃkeyku Ãký Mkkhðkh {kxuykÔÞk níkk. yk Mk{Þu rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkkykhkuÃkeykuyu çkkçkw çkshtøkeLku yku¤¾e ÷uíkktfkuR fku{uLx fhe níke, su ytøku çkkçkwçkshtøkeyu Ãký ftRf rððkËkMÃkËsðkçk ykÃkíkkt {k{÷ku çke[õÞku níkkuyLku rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ºkýuÞykhkuÃkeykuyu çkkçkw çkshtøkeLku {kh{kÞkuo níkku, òu fu yk Mk{Þu çkkuzoh®ðøk, SykRyuMkyuV, íku{s su÷LkkuMxkV Ëkuze ykÔÞku níkku yLku íku{ýu

ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.òu fu su÷ Mkw«rhLxuLzuLx ykh.ðe.

Ãkkhøkeyu sýkÔÞwt fu su÷{kt ykuÃkezeÃkkMku çkkçkw çkshtøke yLku rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ðå[u

{khk{kheLke ½xLkk Lkrn Ãký Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk ytøku rMkrLkÞhsu÷h ykh yuMk ¼wrhÞk yLku ðýfhLku íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe Au, suLkkurhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fMkqhðkhkuMkk{u fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

MMkkkkççkkhh{{ííkkee MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ssuu÷÷{{kktt {{uurrzzff÷÷ [[uuffyyÃÃkk MMkk{{ÞÞuu çç÷÷kkMMxx ffuuMMkkLLkkkk ººkkýý yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuu VVhhee ððééÞÞkk

fuËeyku MMkk{u ffE ffE ffkÞoðkne ÚÚkR þþfu ??su÷{kt {khk{khe{kt fuËeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðþu íkku íku{Lke {w÷kfkík çktÄ ÚkðkÚke{ktzeLku fuLxeLkLkku ÷k¼ çktÄ fhkððk MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkR þfu Au, su{kt fuLxeLkLkktíku{Lku ÃkkuíkkLkk ¾[ou LkkMíkku fhðkLke Mkwrðãk Ãkh ÃkktçkËe {qwfðk{kt ykðu Au, íku{s íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhðkLke ÃkhðkLkøke çktÄ ÚkkÞ Au.

03

çkkçkw çkshtøkeLke ykhkuÃkeykuyu Äku÷kR fhe


rzøkúe RsLkuhefku÷uòuLke LkkuLkrhÃkkurxOøkLke ykþhu 650çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððknkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne hkºku Ãkqýo ÚkEníke. [hku¥kh {tz¤Lkeºký RsLkuhe fku÷uòuLkkMk¥kkðk¤kykuLku íku{Lkef k u ÷ u ò u L k eLkkuLkrhÃkkurxOøkLke 35çkuXfku ¼hðkLke {LkkEfhe nkuðk Aíkk íku{ýu«ðuþ Vk¤ðe ËeÄku níkku,ykÚke Mkr{ríkyufku÷uòuyu surðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ÔÞku níkku íkuLku hËfÞko níkk. Mkr{ríkyu LkðkrðãkÚkeoykuLku yk çkuXfkuÃkh «ðuþ Vk¤ðe ËeÄkuAu, yk rMÚkríkLku fkhýu surðãkÚkeoykuLku fku÷uòuyu«ðuþ Vk¤ÔÞku íku{Lkwt yufð»ko çkøkzu íkuðe ÃkrhMÚkríkMkòoE Au.

ºký fku÷uòuLkeLkkuLkrhÃkkurxOøk

çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ðe ËuðkÞk

y{ËkðkË : hksÃkÚkõ÷çk ÃkkMku ykðu÷kfkuVeçkkh{kt økíkhrððkhu hkíkLkk Mk{ÞuÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLkk Ëefhk{wMkiLk yLku íkuLkkr{ºkyu çkkuÃk÷{kthnuíkk yuf ÞwðfLku {kh{kÞkoLke VrhÞkËð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au.ÞwMkwV ÷Ãk÷Ãk ÷íkeVLkkuMkkøkrhík nkuðkLkwtÃkku÷eMk MkwºkkuyusýkÔÞwt Au. çkkuÃk÷Mx÷eOøk Mkexe{kt hnuíkkhknw÷ ¼køkoð¼kRrºkðuËe (W.ð.18)økík hrððkhu fkh÷RLku hksÃkÚk ÃkkA¤ykðu÷e fkVu fçkkLkkfkuVeçkkh{kt r{ºkkuLku{¤ðk {kxu økÞku níkku.fkuVeçkkh ÃkkMku íku fkhÃkkfo fhe hÌkku níkku.íÞkhu MkwÍwfeLkenÞkçkwMkk Lkk{Lke 15÷k¾Lke çkkRf Ãkh çkuÞwðfku ykÔÞk níkk.su{kt íku{ýu hknw÷LkuÄ{fe ykÃke níke fusøÞk y{khe çkkRfÃkkfo fhðk {kxuLke Au.íkkhu fkh Ãkkfo fhðkLkeLkÚke.suÚke hknw÷u Mkk{uMkðk÷ fhíkk çkkRfMkðkh Þwðfu íkuLkk r{ºkMkkÚku {¤eLku hknw÷Lku{kh {kÞkuo níkku.íÞkhçkkË LkkMke økÞkuníkku. çkkRf Ãkhykðu÷ku ÞwðfLkwt Lkk{{wMkiLk¾kLk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. suÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLkku ËefhkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt Au. ykytøku ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku{khk{khe yLku Ä{feykÃÞkLkku økwLkku LkkUÄeLkuVhkh {wMkiLk¾kLkLkeík÷kþ þY fhe Au.

ÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLkkÃkwºkLke fkuVeçkkhÃkkMku ËkËkøkehe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 05

økwshkíkLkk çkeò {wÏÞ{tºkeçk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkwt rLkÄLk

19 MkÃxuBçkh, 1965Lkk rËðMku økwshkíkLkk çkeò{wÏÞ{tºke çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkw t rLkÄLk ÚkÞw t níkw t.1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ [k÷íkwt níkwt íÞkhuçk¤ðtíkhkÞ {wMkkVh rð{kLk{kt fåA-Mkkihk»xÙLkk «ðkMkuøkÞk níkk. fåA MkhnËu ÃkkrfMíkkLk yìhVkuMkoLkkVkÞ®høk{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk, íku{LkktÃkíLke, íku{Lkk MxkVLkk ºký f{o[kheyku, yuf Ãkºkfkh yLkuçku ¢q {uBçkh {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkku sL{ 19 Vuçkúwykhe, 1900{kt¼kðLkøkh{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu çke.yu. MkwÄe yÇÞkMkfÞkuo níkku, Ãkhtíkw rðËuþe Mkhfkh ÃkkMkuÚke rzøkúe {u¤ððkLkkuRLkfkh fÞku oníkku. ykÍkËeLke[¤ð¤ [÷kððkíku{ýu 1921{kt¼kðLkøkh «ò{tz¤Lke MÚkkÃkLkkfhe níke. íku{ýuL k k ø k r h fy M k n f k hÍwtçkuþ{kt ¼køk÷eÄku níkku. íkuÃkAe yMknfkh[¤ð¤{kt ¼køk÷uíkkt íku{Lku ºkýð»koLke su÷LkeMkò ÚkE níke.økktÄeSLkk fnuðkÚke íkuyku fkUøkú uMk{kt òuzkÞk níkk.1957{kt çk¤ðtíkhkÞ ÷kufMk¼k{kt Ãký [qtxkÞk níkk.15 òLÞwykhe, 1963{kt íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkçkLÞk níkk. íku{ýu ¼khíkeÞ rðãk ¼ðLkLke MÚkkÃkLkk fheníke. íku{ýu hkßÞ{kt Ãkt[kÞíke hksLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

hkßÞLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke Sðhks {nuíkkLkk rLkÄLkçkkË íkuyku íku{Lkk yLkwøkk{e çkLÞk níkk. {nkí{k økktÄeLkkfnuðkÚke fkUøkú uMk{kt òuzkÞk çkkË ÃkûkLke fkhkuçkkheMkr{rík{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘Ãkkìr÷Mke Ãkuhkr÷rMkMk’Lkk Mkíkík Úkíkk xefk-«nkhkuLkku Mkk{Lkku fhíke fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu MkhfkhuMkVk¤k ÚkE yk¤Mk {hzeLku fux÷kf {n¥ðLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷ELku çkÄkLku ykùÞo{ktLkk¾e ËeÄk Au. økwhwðkhu (13 MkÃxuBçkh)rzÍ÷Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku yLku hktÄýøkuMkLkkrMkr÷Lzhku Ãkh y{wf {ÞkoËk, çkesu rËðMku surLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLku fkhýu hksfeÞÍtÍkðkík Q¼ku ÚkÞku Au. Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ-«ËþoLkku þY ÚkÞkt Au yLku 20{eLkk hkus‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. su rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk íku{kt MkkiÚke{n¥ðLkk yLku rððkËkMÃkË rLkýoÞku rzÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku yLku {ÂÕx çkúkLz rhxu÷ ðuÃkkh{kt51 xfk MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke AqxykÃkðk MktçktÄe Au. yøkkW Aqxf ðuÃkkh{ktrðËuþe {qzehkufkýLke Aqx ytøkuLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku, Ãký rðÃkûkku yLkuÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk Mk¾ík rðhkuÄLku fkhýuíkuLkku y{÷ {kufqV hk¾ðk{kt ykðu÷ku. çkeòurLkýoÞ Lkkøkrhf WœÞLk (rMkrð÷ yurðÞuþLk)ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLku Aqx ykÃkðkrðþuLkku Au. ðÄu÷e Mk{]rØLku fkhýu ðÄw«{ký{kt ÷kufku rð{kLkku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÚkÞkAu. ònuh ûkuºkLke {wÏÞ çku rð{kLke Mkuðkyku{kuxk «{ký{kt ¾kux{kt [k÷u Au yLku ËuþLke¾kLkøke ûkuºkLke rð{kLke Mkuðkyku ðÄíke síkesYrhÞkíkku Mktíkku»ke þfu íku{ LkÚke, yux÷uWœÞLk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au. ºkeòu rLkýoÞ ònuhûkuºkLke [kh {kuxe ftÃkLkeyku, suðe fu rnLËwMíkkLkfkuÃkh, ykìE÷ RÂLzÞk, LkkÕfku yLkuyu{.yu{.xe.Mke.{kt yktrþf rzMkT-RLðuMx{uLx fheLku Y. 14,000 fhkuz Q¼kfhðkLkku Au. WÃkhktík «Mkkhý (çkúkuzfk®Mxøk)ûkuºk{kt ÄkhkÄkuhýku n¤ðk fhðk yLku hkßÞkuðå[uLkk ‘Ãkkðh yuõMk[uLs’ {kxuLkk rLkÞ{kun¤ðk fhðkLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykyLku çkeò yLkuf Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku rðrðÄ«fkhLkkt ËçkkýkuLku fkhýu Mkhfkh ÷E þfíke Lkníke, Ãkrhýk{u íku ‘÷fðkøkúMík’ çkLke økE Auyuðe xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðk furçkLkuxu ykçkÄk rLkýoÞku ÷eÄk Au. çkeò Ãký fux÷kf

rLkýoÞku ÃkkEÃk÷kELk{kt Au. ‘zøk÷wt ¼ÞwO fu LknXðwt Lk nXðwt’ yuðk {Lkku¼kð MkkÚku{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt Au fu, “òu y{khu Mk¥kkÃkhÚke sðkLkwt s nkuÞ íkku y{u ÷zíkkt ÷zíkktsEþwt.”

rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku-hktÄýøkuMkLkkrMkr÷Lzhku Ãkh {ÞkoËk yLku Aqxf ðuÃkkh{kt 51xfk rðËuþe {qzehkufkýLke Aqx Mkk{u {wÏÞrðÃkûk ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku, íkku çkeSçkksw zkçkuhe Ãkûkku íku{ s {w÷kÞ{®Mknu MktÞwõíkheíku {kuxk «{ký{kt rðhkuÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. WÃkhktík, Mk¥kkÄkhe ÞwÃkeyuLkk ¼køk Aíkkt{nËTtþu ‘rðhkuÄ Ãkûk’Lke ¼qr{fk ¼sðíkkt{{íkk çkuLkhSyu yk rLkýoÞkuLku ‘MkhfkhLke÷qtx’ økýkðeLku ‘hku÷çkuf’ fhðk 72 f÷kfLkwtyÕxe{ux{ Ãký ykÃke ËeÄwt Au. ‘Mkk{kLÞ-økheçk ÷kufkuLkkt rníkkuLke rðhwØ fkuEÃkýÃkøk÷ktLku y{u fËkÃke xufku ykÃkeþwt Lknª.’yíÞkhu íkku yuðwt ÷køku Au fu, fkUøkúuMk-ÞwÃkeyuyuÃkeAunX Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, fËk[ð[÷k hMíkk íkhefu rzÍ÷Lkku ¼kððÄkhkuyktrþf heíku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðu. AqxfðuÃkkhLkk rLkýoÞ rðþu íku {¬{ nkuÞ yuðwt ÷køkuAu.

¼ksÃk yLku yuLk.ze.yu.Lkk çkeò ÃkûkkuLkkLkuíkkyku nðu ÃkAeLke ÔÞqnh[Lkk rðþu rð[khfhðk {¤ðkLkk Au. íkku yk çkksw zkçkuhe Ãkûkku,{w÷kÞ{®Mkn, [tÿkçkkçkw LkkÞzw, yu[. ze.Ëuðøkkizk, LkðeLk ÃkèLkkÞf ðøkuhu Lkuíkkyku Ãkýyk rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhðk ‘òuELx yuõþLk

Ã÷kLk’ íkiÞkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. ykøk¤síkkt yuLk.ze.yu. (¼ksÃk Mkrník) yLkuÞwÃkeyu MkkÚku Lknª òuzkÞu÷k Ãkûkku yk rLkýoÞkuLkkurðhkuÄ fhðk nkÚk{kt nkÚk r{÷kðu Au fu fu{ yuòuðkLkwt hnu Au.

¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku {{íkkçkuLkhSLkku {wÏÞ rðhkuÄ Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄkrðËuþe {qzehkufký Mkk{u Au. íku{Lke {wÏÞË÷e÷ Au fu, íkuLku fkhýu Aqxf ðuÃkkh fhíkktfhkuzku LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku yLku yLÞfk{ËkhkuLke hkuShkuxe AeLkðkE sþu, 20fhkuz sux÷k fwxwtçkku íkuLku fkhýu «¼krðík Úkþu,Ãkrhýk{u çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku Úkþu, ðøkuhu.

Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkkMktË¼o{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu, suhkßÞku íkuLkku y{÷ fhðk RåAíkk Lknª nkuÞ,íku{Lku y{÷ Lknª fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.çkeswt, ËMk ÷k¾Úke ðÄkhu ðMkíke Ähkðíkkt {kuxktþnuhku{kt s {ÂÕxçkúkLz Aqxf ðuÃkkhLkk rðþk¤{kì÷ Q¼k fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu,nk÷ ykðkt 58 {kuxkt þnuhku Au. çkkfeLkktþnuhku{kt yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt íkku nk÷LkeAqxf ðuÃkkhLke ÔÞðMÚkk [k÷w hnuðkLke Au.yux÷u Ëuþ{kt LkkLkk ËwfkLkËkhku yLkuðuÃkkheykuLkwt yÂMíkíð s Lknª hnu yu Ë÷e÷øk¤u Qíkhu yuðe LkÚke. ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.yuíkuLkk þkMkLkfk¤{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe{qzehkufkýLke Aqx ykÃku÷e s Au, Ãký yíÞkhuíku rðhkuÄ Ãkûk{kt Au, yux÷u íku íkuLkku rðhkuÄ fhuAu. òýu fu rðhkuÄ fhðku yu íkuLke ÔÞkÏÞkøkík

Vhs Au ! {{íkk çkuLkhS ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk¼kððÄkhk Mkk{u yøkkW Ãký yÕxe{ux{ykÃke [qõÞkt Au. yk ð¾íku Ãký yÕxe{ux{(72 f÷kf) ykÃÞwt Au. yÕxe{ux{LkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe íku{ýu ÃkûkLkkMktMkËMkÇÞkuLke fku÷fkíkk{kt çkuXf çkku÷kðe Au,íku{kt fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu{kt hnuðwt fu Auzku VkzeLku xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uðku íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃku {w÷kÞ{®MknLku xfkuh fhe Au fu, ykçkÄk rLkýoÞku rðþu òu íkuyku økt¼eh nkuÞ íkkufkUøkúuMk-ÞwÃkeyuLku íku{Lkku Ãkûk xufku ykÃku Au, íkuÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke SðkËkuhe {w÷kÞ{-{{íkk-{kÞkðíkeLkk nkÚk{kt Au. yu ºkýu yufe MkkÚku xufkuÃkkAku ¾U[e ÷u íkku Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðeòÞ yLku ‘rðïkMkLkku {ík’ ÷uðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðu íkku fËk[ íkuLku hkSLkk{wt ÃkýykÃkðwt Ãkzu. fkUøkúuMk nkE f{kLzu ßÞkhu yk çkÄkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷eÄk nþu íÞkhu íkuLkktMkt¼rðík Mkqr[íkkÚkkuo yLku Ãkrhýk{ku rðþuøkt¼ehíkkÚke rð[kh fÞkuo s nþu. «Úk{ íkku,‘fku÷økux’ «fhýu ¼ªMk{kt {qfkÞu÷ {Lk{kunLkMkhfkhu yufkyuf yk rLkýoÞku ÷ELku Mk{økúËuþLkwt æÞkLk ¼÷uLku xqtf Mk{Þ {kxu, ‘fku÷økux’ÃkhÚke nxkðe ËeÄwt. su{ yksu ¼úük[khrðhkuÄe yÛýk-yktËku÷LkLku ¼køÞu s fkuE ÞkËfhu Au. øk]n«ÄkLk ®þËuu fÌkwt Au fu, ÷kufkuLkeÞkËËkMík xqtfe nkuÞ Au,su{ ‘çkkuVkuMko fktz’¼q÷kE økÞwt, íku{ ‘fku÷økux’ Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt¼q÷kE sþu !

{wÏÞ «&™ yu Au fu, Äkhku fu fkuE fkhýMkh{Lk{kunLk MkhfkhLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu íkku{æÞMkºke (ðnu÷e) [qtxýe Þkusðe Ãkzu. fkuýyuLkk {kxu íkiÞkh Au ? íkuh-[kiË rËðMk MkwÄeMktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾eLku¼ksÃkLku þwt {éÞwt ? ‘çkusðkçkËkh rðhkuÄÃkûk’Lkwt rçkhwË ! ‘fku÷økux’ fktz{kt ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn ‘MkeÄe heíku’ MktzkuðkÞu÷knkuðkÚke íku{Lkk hkSLkk{kÚke ykuAwt fþwt ¾ÃkuLknª, yuðwt ¼ksÃkLkwt ð÷ý níkwt. MktMkË{kt yk{wÆu Lk íkku ÔÞðÂMÚkík-økt¼eh [[ko ÚkE fu Lk íkku{Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{wt ykÃÞwt ! ¼ksÃk òu¾hu¾h økt¼eh nkuík íkku yrðïkMkLke Ëh¾kMíkøk]n{kt ÷kðe þõÞku nkuík yLku fkuý õÞkt Au,íkuLke ¾çkh Ãkze økE nkuík.

Lkðe rËÕne{kt {tøk¤ðkhLkk rËðMku yufs [[ko níke fu,72 f÷kfLkk yÂÕx{ux{ ÃkAe {{íkk çkuLkhS þwt fhþu ?ÞwÃkeyuLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾ut[þu fu ÃkAe çknkhÚke xufkuykÃkþu ? yk¾ku rËðMk òu yLku íkku ðå[u [[ko [k÷e. xufku¾U[u íkku þwt íkuLkk rnMkkçk-rfíkkçk {tzkíkk hÌkk.

MkhfkhLku Ëh ð¾íku Mktfx{ktÚke Wøkkhíkk «ýð {w¾hSyk ð¾íku ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku LkÚke. hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe«ýð {w¾hSLke ‘Mktfx {ku[Lk’Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfuyuðwt fkuR LkÚke. òu fu {tøk¤ðkhu s hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hSLke fMkkuxe ÚkkÞ yuðe ½xLkk çkLke.

2008Lkk {w tçkR ykíktfðkËe nw{÷kLkk ykhkuÃkeys{÷ fMkkçku hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhe. ykyhS Mkki«Úk{ {nkhk»xÙLkk hkßÞÃkk÷ ÃkkMku sþu yLkuíkuyku hk»xÙÃkríkLku Vkuhðzo fhþu. nðu òuðkLkwt yu hnu Au fuhk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS fux÷k rËðMk{kt ËÞkLke ykyhSLkku rLkfk÷ fhu Au.

¼qíkfk¤Lkk ½ýk rfMMkkyku yuðk Au fu, hk»xÙÃkrík ÃkkMkuËÞkLke yhS òÞ ÃkAe íÞktÚke rLkýoÞ ykððk{kt ½ýkuMk{Þ òÞ Au. VktMkeLke Mkò su{Lku VxfkhkR Au íkuLku f{Mku

f{ yux÷k rËðMkLkwt SðíkËkLk íkku {¤e s òÞ Au.hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS. fMkkçkLke VktMkeLkku rLkýoÞ

Ãknu÷k ÷uþu fu ËÞkLke çkeS yhSykuLkku ? hk»xÙÃkríkLkkxuçk÷ WÃkh yíÞkhu ËÞkLke 29 yhSyku Ãkzu÷e Au, yLkuyk yhSyku{kt MktMkË¼ðLk WÃkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷kLkk ykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS ÃkýMkk{u÷ Au. yVÍ÷ økwhwLku VktMke ykÃkðkLkk {wÆu yLkuf[[koyku yLku ðkËrððkË ÚkÞk Au. òu hk»xÙÃkrík fMkkçkLkeËÞkLke yhSLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ fhu íkku yu Mkðk÷ ÃkýQXðkLkku Au fu ËÞkLke çkeS yhSykuLkwt þwt ? òu ys{÷fMkkçkLku VktMke ykÃkðk{kt ykðu íkku yVÍ÷ økwhwLku þk {kxuLknª ?

ykÃkýk hk»xÙÃkríkykuLkku RríknkMk íkÃkkMkeyu íkku {k÷q{Ãkzþu fu ykÃkýk Ëhuf hk»xÙÃkrík ¾qçk s ËÞk¤w níkk, VktMkeykÃkðkLkk rLkýoÞku íkku çknw ykuAk ÷uðkÞk Au, {kVeykÃkðkLkk rfMMkk s ðÄw Au. ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe®Mkn Ãkkrx÷u íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk VktMkeLkk 35økwLkuøkkhkuLke Mkò ½xkze níke.

{wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt 165 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkníkk yLku 250Úke ðÄw ÷kufkuLku Rò ÚkR níke. yk nw{÷kÃkAe yuf{kºk ys{÷ fMkkçk Sðíkku ÃkfzkÞku. fMkkçk Mkk{u

Ëuþ WÃkh nw{÷ku fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au. fMkkçk WÃkhLkkufuMk ÍzÃkÚke [k÷u íku {kxu ¾kMk fkuxoLke h[Lkk Ãký fhðk{ktykðe níke. nðu çkÄw s Ãkíke økÞw Au. Mkw«e{ fkuxo MkwÄeLkefkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãkqhe ÚkR økR Au, nðu su ftR fhðkLkwtAu yu hk»xÙÃkríkyu fhðkLkwt Au.

ÃkkrfMíkkLku {wtçkRLkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe Ãknu÷kt íkkunkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk níkk, òufu çkÄk s Ãkwhkðk ÃkAe çknkhykðe økÞwt fu fMkkçk ÃkkrfMíkkLke s Au yLku yk¾ku nw{÷ku

ÃkkrfMíkkLkÚke s ykuÃkhux ÚkÞku níkku yu ÃkAe íkkuÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu Ãký fnuðwt Ãkzâwt níkwtfu fMkkçk ykíktfðkËe Au yLku íkuLku VktMke s {¤ðe òuRyu.

ys{÷ fMkkçkLkk Mkk[ððk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{ktËuþLku 35 fhkuz YrÃkÞkku ¾[o ÚkÞku Au, yLku nsw yu sux÷krËðMk SððkLkku Au yux÷k rËðMk yk yktfzku Mkíkík ðÄíkkus hnuðkLkku Au. {wtçkRLkk ykíktfðkËe nw{÷k MkkÚku yk¾kËuþLke ÷køkýe òuzkÞu÷e Au. ykíktfðkËeykuyu {wtçkR Ãkhnw{÷ku fhe òýu yk¾k ËuþLku çkkLk{kt ÷R ÷eÄku níkku.yux÷u s fMkkçkLkwt Lkk{ Ãkzu fu íkhík s ÷kufkuLkwt ÷kune Qf¤eykðu Au.

¼khíku LÞkrÞf «r¢Þk Ãkqhe fheLku {kLkð yrÄfkhLkeW{Ëk r{Mkk÷ Ãkqhe Ãkkze Au, Ãký nðu su fhðkLkwt níkwt yu çkÄws fÞko ÃkAe su fhðkLkwt çkkfe Au yu ÍzÃkÚke, Ãkqhwt ÚkkÞ yuLkeyk¾k ËuþLku hkn Au. hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe «ýð {w¾hS{kxu yk rLkýoÞ {n¥ðLkku nþu, yk{ íkku íkuyku íðheíkrLkýoÞLkk ykøkúne hÌkk Au, su fhðkLkwt nkuÞ yu VxkVx fhe÷uðk {kxu íkuyku òýeíkk Au, òuðkLkwt yu s hnuþu fu íkuykufMkkçkLke ËÞkLke yhSLkku rLkfk÷ fhðk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷uAu. çkkfe Ëuþ íkku hkn s swyu Au fu õÞkhu fMkkçkLku ÷xfkðeËuðkÞ...

CMYK

CMYK

19{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ðnuíke nðkLku çkeS çkksw nkuÞ Au íkwt íkÃkkMk fhïkMkLkk Lku WåATðkMkLkk çktLku y÷øk ðhMkkË Au.kk kksuLkku Mð¼kð þwØ çkLke òÞ Au íku

yÄkuøkrík{kt sE þfíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012

yk MktMkkh{kt ¼kík ¼kíkLkk ÷kufku ðMku Au, yu{Lke MkkÚkun¤e{¤eLku Sððwt òuEyu, yuðwt fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au. ykÃkýuíÞkt {kuxk¼køku yuLkkÚke rðÃkheík òuðk {¤u Au. {kýMkLke MkkÚku{kýMku hnuðwt òuEyu, Ãký yíÞkhu Mkk{u hnuðkLke Vkðx{kýMkLku ykðe økE Au. çkeòLkwt òu ¾hkçk Úkíkwt nkuÞ íkku ykÃkýkuSð çk¤ðku òuEyu, yuLku {ËËYÃk çkLkðwt òuEyu, yu {kýMkLkkuÄ{o Au. {kýMk yk çkÄe s çkkçkíkku rðþu ðkfuV nkuðk AíkktÞfkuELkwt çkøkzíkwt nkuÞ íkku yuLku ytËhÚke ykLktË ÚkkÞ Au. yu{ktÞ òufkuELke MkkÚku Úkkuzwt çkøkzu÷wt nkuÞ íkku yuLku ðÄkhu{kt ðÄkhu nkrLk fuðeheíku ÚkkÞ yuðk «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. yu{kt Ãký çku «fkhLkk{kýMkku nkuÞ Au : yuf, íkku Ëw~{Lk çkLkeLku, ¾wÕ÷uyk{ ík{LkunkrLk fuðe heíku Ãknkut[u yuLke ÔÞðMÚkk fhLkkhku yLku çkeòu, suík{khku r{ºk çkLke, ík{khe MkkÚku hneLku, ík{Lku ðÄkhu{kt ðÄkhunkrLk ÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk fhLkkhku. su r{ºk çkLkeLku ËøkkufhLkkhku Au, yu Ãku÷k Ëw~{Lk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhLkkf økýkÞ Au,yuðk r{ºkÚke nh ûký [uíkeLku [k÷íkk hnuðwt òuEyu. MktMf]ík{ktyuf ÷kufkuÂõík Au : ‘Mð-ÃkûkLke nkrLk fhðkðk¤ku fw÷ktøkkh(fw¤{kt ytøkkhk suðku Lkeðzu÷ ykË{e) suðku nkuÞ Au.’ su{kýMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk{kt s fwnkze {khíkku nkuÞ, yuLkku rðïkMkfuðe heíku fhkÞ ? su ÃkkuíkkLkk fw¤ yLku {q¤Lku ðVkËkh Lk nkuÞ,yuðk ÷kufkuÚke ykÃkýu Ëqh Mkkhk. Lknªíkh, yu su nkrLk fhu íkuõÞkhuÞ ¼hÃkkE ÚkE þfu Lknª.

‘nkrLk-†e. (Mkt.) LkwfMkkLk (2) ÃkkÞ{k÷e, Lkkþ’ yuðkyÚko ÚkkÞ Au. fkuELkwt Mkkhwt fhðwt nkuÞ íkku yuLkk {kxu Mk{Þ òuEyuAu, Ãký fkuELku nkrLk ÃknkU[kzðe nkuÞ íkku, yu íkku zkçkk nkÚkLkku¾u÷ çkLke hnu Au. çkeò {kýMkLku nkrLk íkku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[kzeþfkÞ Au, yu {kxu fkuE ðøko ¼hðk Ãkzíkk LkÚke. {kýMkLke ytËhyuf yuðku {kýMk çkuXu÷ku Au, suLkk{kt yr¼{kLk, E»Þko, ¢kuÄ,{kun suðkt yLkuf Ëq»kýku hnu÷kt nkuÞ Au. yk{uÞ {kýMkLke{kuxk¼køku «f]rík s yuðe nkuÞ Au fu çkeòLkwt Mkkhwt Úkíkwt nkuÞ íkuMkne þfíkku LkÚke. fkuELkk ¼÷k{kt ¼÷u Q¼k Lk hneyu, ÃkýfkuELkwt ¾hkçk íkku Lk s fhðwt òuEyu. AíkktÞ {kýMk çkeòLkunkrLk ÃknkU[kzeLku Ãkkuíku ÃkkuhMkkíkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku Aufu, ËuzfkLkku Sð síkku nkuÞ íÞkhu fkøkzkLku ykLktË ykðíkku nkuÞ.fux÷kf ÷kufkuLku çkkË fheLku, {kuxk¼køku fkøkð]r¥kLkk {kýMkkuÚke

¼hu÷wt yk søkík Au. ykÃkýu fkuLke MkkÚku çkuMkðkLkwt Au, yuLke Ãkýfk¤S hk¾ðe òuEyu. ËkYLke ËwfkLk{kt çkuMkeLku ËqÄ ÃkeíkktnkuEyu íkkuÞ òuLkkh íkku yu s Mk{su Au fu, ík{u ËkY Ãkeyku Aku.ßÞkhu òuLkkhLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu ík{khe RßsíkLku nkrLkÃknkU[kzíkkt ðkh Lk ÷økkzu. rLkhk÷kSyu ‘hknw fe fÚkk’{kt fÌkwtAu : ‘økrýfk Ëhhkus Lkðkt Lkðkt ÞwðfkuLke þkuÄ fhu Au, yux÷k{kxu s yuLke r{ºkíkkÚke nkrLk ÚkkÞ Au.’ ykÃkýu nt{uþkt ykÃkýwtyktøkýwt [kuÏ¾wt hk¾ðwt òuEyu. çkeò þwt fhu Au, yuLke Ãkt[kík{ktÃkzâk rMkðkÞ, ykÃkýe heíku, çkeòLkk ¼÷kLkku rð[kh fhðku.Lknªíkh þwt Úkþu ? þhËTçkkçkwyu ‘Ãkºkkð÷e’{kt fÌkwt Au : ‘s{eLkÃkh òuhÚke fk[Lku Ãkxfe ËuðkÚke ‘yuLkk [qhu[qhk ÚkE sþu, nehkLkufkuE nkrLk Úkíke LkÚke.’ yk¾hu, su çkøkzðkLkwt Au yu ykÃkýwt sçkøkzþu, çkeòLkwt Lknª. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu, {kýMkËu¾kËu¾eÚke Ãký ÃkkuíkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkku nkuÞ Au. yksLkkMk{Þ{kt {kýMk ykðe heíku s ËuðkLkk zwtøkhík¤u Ëxkíkku òÞ Au,

Ãký yuýu ÃkkuíkkLkk rðþu rð[khðwt òuEyu. økwshkíke{kt fnuðkÞAu : ÃkAuze nkuÞ yux÷e s ykuZðe. su ykÃkýLku nkrLk ÃknkU[kzuyuðe ¾çkh nkuÞ AíkktÞ yuLku økúný fhðk{kt ykðu íkku yu{kt Ëku»kfkuLkku økýðku Mðk{e hk{íkeÚkuo ‘ykí{kLkw¼ð’{kt fÌkwt Au : ‘òufkuE ykÃkLku økk¤ku çkku÷u Au yÚkðk yÃkþçËku fnu Au, íkku {kLke÷ku fu, íku ík{khk {kxu yu íkiÞkhe fhu Au fu, su økúný fhðkÚkenkrLk ÃknkU[u.’ òu yu økk¤ku çkku÷íkku nkuÞ íkku yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤eLku çkeò fkLku fkZe Lkk¾ku íkku nkrLk Úkíke LkÚke.

økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘¾kzku ¾kuËu íku Ãkzu.’ õÞkhuf yuðwtçkLku Au fu, çkeòLku nkrLk ÃknkU[kzðk síkkt ykÃkýLku s nkrLk ÚkkÞAu. Mktík ríkhwðÕ÷hu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘E»Þko fhLkkhLku E»ÞkonkrLk fÞko rðLkk hnuíke LkÚke.’ ík{u ßÞkhu çkeòLke R»Þko fhku

Aku, íÞkhu ík{khk {Lk{kt s íkýkð ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku ík{u sík{khwt çke.Ãke. ðÄkhíkk hnku Aku. R»Þko fu ¢kuÄLke MkeÄe yMkh{kýMkLkk þheh Ãkh Úkíke nkuÞ Au. çkeòLku nkrLk ÃknkU[kzðk{kxuLkku fwrð[kh s {kýMkLku ¾ík{ fhíkku nkuÞ Au. suLkk {Lk{ktLkfkhkí{f ¼kð ÃkuËk ÚkkÞ Au, yuLkk fkhýu yuLku s nkrLkÃknkU[íke nkuÞ Au. yk{uÞ ykÃkýu suLku ‘nkrLk’ fneyu Aeyu yuçktLku Ãkûku Úkíke nkuÞ Au. Í½zku fhLkkh yLku suLke MkkÚku Í½zku ÚkÞkuAu íku- yk çktLkuLku Mkh¾w ts LkwfMkkLk nkuÞ Au. {irÚk÷eþhý økwóufÌkwt Au : ‘Í½zk{kt nkrLk çktLku Ãkûku ÚkkÞ Au.’ frð øktøku ÃkýÃkkuíkkLke yuf frðíkk{kt fÌkwt Au fu, ‘{qZ {kýMkLke MktøkríkfhðkÚke ¿kkLk ½xu Au, Äehs Lk hk¾eyu íkku æÞkLk ½xu Au, ÃkhËuþhnuíkk rÃkÞwLke «eík ½xu Au, Ëhhkus fkuELkk òðkÚke {kLk ½xu Au,hkuøk yki»kÄÚke ½xu Au, øktøk fnI MkwrLk Mkknçk yfçkh, ÃkkÃk ½xinrh fu økwý økkýu.’ yk çkÄe s çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt Lk hk¾eyu íkkunkrLk ykÃkýLku s ÚkðkLke Au.

‘{nk¼khík’Lkk ‘ðLkÃkðo’ (1/29){kt fÌkwt Au : ‘ËwsoLkkuLkktËþoLk, MÃkþo, ðkík[eík, MkkÚku çkuMkðkÚke Ä{ko[kh Lkü ÚkE òÞAu yLku {kýMk MkV¤íkk «kó fhe þfíkku LkÚke.’ ËwsoLk ÷kufkuÚkeËqh Mkkhk. suLkk fkhýu ykÃkýLku fkuEÃký «fkhLke nkrLk ÚkíkeLkÚke. su ËwsoLk Au yu ËwsoLk s hnuðkLkku Au. ¼÷u ík{u øk{u íkux÷k«ÞíLk fhku. ‘fqíkhkLke ÃkqtAze A {kMk MkwÄe ¼kUÞ{kt hk¾ku Aíkktíku ðktfe s hnuðkLke Au.’ yuðwt s yk «fkhLkk ÷kufkuLkwt nkuÞ Au.fux÷kf ÷kufku íkku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, çkeòLku Úkkuzwt-½ýwt LkwfMkkLkLk ÚkkÞ, íkku yu{Lku Ÿ½ s Lkk ykðu. ¾hu¾h íkku fkuELku ¼q÷ÚkeykÃkýk îkhk nkrLk ÚkE økE nkuÞ íkku ykÃkýu yuLke {kVe {køkðeòuEyu. yu{kt su {q¤ Ãkwhw»kkÚko nkuÞ yuLku nkrLk Lk ÃknkU[u yu òuðwtòuEyu, Ãký yuðk ÷kufku fux÷k ? çkeòLku nkrLk ÃknkU[kzðkLke{Lkkuð]r¥kðk¤k ÷kufku õÞktÞLkk Ãký hnuíkk LkÚke, yu íkku fk{Úke sòÞ Au.

þhhu fÌkwt Au : ‘økÞu ËkuLkkU snkP fu f÷ Mku n{ / Lk EÄh fu hnuLk WÄh fu hnu’ õÞkhuf ykðk ÷kufku ‘½hLkk fu ½kxLkk’ hnuíkkLkÚke. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘÷kunk fku ÷kunk fkxu ykihòík fku òík.’ ÃkkuíkkLke ¿kkríkLkk s ÷kufku ðÄkhu{kt ðÄkhu LkwfMkkLkfhíkk nkuÞ Au. ykÃkýu ‘suðk MkkÚku íkuðk’ ÚkEyu íkku yuLkwt LkwfMkkLkykÃkýLku s Úkíkwt nkuÞ Au. çkeòLku nkrLk Lk ÚkkÞ yLku çkeòu fkuEykÃkýLku ¾kuxe heíku nkrLk Lk ÃknkU[kzu yux÷e fk¤S íkku ykÃkýuhk¾ðe s òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

ÃkhkuÃkfkh s SðLkLkeMkkÚkofíkk Au

Ãkh{kí{k ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkkuLku MkËwÃkËuþ ykÃkíkktsýkðu Au fu, nu ¼õíksLkku, Ëhuf {Lkw»Þu Mkwf]íÞku fhðkòuEyu. çkÄkt Mkíf{kuo{kt ÃkhkuÃkfkh Úkfe çkeswt fkuE ÃkwÛÞLkÚke. ËunrLkðkon yLku Ãkux ¼hðkLkwt fkÞo íkku Ãkþw-Ãkûke Ãkýfhu Au. {Lkw»ÞsL{Lkwt yk yuf{kºk fíkoÔÞ LkÚke, ÃkhtíkwÃkhkuÃkfkh fhðku yu s {Lkw»ÞsL{Lke MkkÚkofíkk Au. yk÷kuf{kt ÃkhkuÃkfkh ÃkhkÞý Ãkwhw»kku rðh÷ nkuÞ Au. yu{ktÃký su Ãkkuíku Ãký Ëw:¾ MknLk fheLku ÃkhkuÃkfkh fhu Au íkuf]íkf]íÞ Au.

nðu Ãkh{kÚkoLkk yÚko{kt ÃkhkuÃkfkh þçËLkku rð[kh fheyuíkku Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k yLku íku{Lkk yufktríkf MkíÃkwhw»kku sMkk[k yÚko{kt Ãkh{kÚkeo Au, Ãkh{ ÃkhkuÃkfkhe Au. Ãkh{kÚkoLkkyÚko{kt ÃkhkuÃkfkh íkku Sðkí{kLkk Ãkh{ fÕÞkýÚke Ãký ðÄeòÞ Au, fkhý fu Ãkh{kí{kLkk yðíkkhku yLku íku{Lkeyk¿kkÚke MkíÃkwhw»kkuLkku {Lkw»ÞsL{ Äkhý fhðku íku {w{wûkwSðkí{kLku fk¤, f{o yLku {kÞkLkk çktÄLkÚke-¼ÞÚke {wõíkfhe, y¼ÞËkLk ykÃkðkYÃk Ãkh{ ÃkhkuÃkfkh fhðk {kxu sÚkkÞ Au.

Ãkh{kí{kyu yuf ð¾ík ºkksðkLkkt yuf ÃkÕ÷k{ktSðkí{kLkk {kuûk-Ãkh{ fÕÞkýLku {qõÞku yLku çkeòÃkÕ÷k{kt ÃkhkuÃkfkh {qfe íkku÷e òuÞwt. íkku ÃkhkuÃkfkhLkwt ÃkÕ÷wt¼khu ÚkÞwt. ©e{ËT ¼køkðík{kt ©ef]»ý[tÿ Ãkh{kí{kLkkÃkh{ ¼õík rðËwhSyu {iºkuÞÉr»k «íÞu fnu÷wt Au fu, ðuËLkktA ytøk Mkrník [kh ðuË, Mkðuo «fkhLkk Þ¿kku, LkkLkk«fkhLke íkÃkùÞkoyku yLku rðrðÄ «fkhLkkt ËkLky¼ÞËkLkYÃke ÃkhkuÃkfkhLke Mkku¤{e f¤k çkhkçkh ÃkýÚkíkkt LkÚke.

¼køkðík-Ä{oLke árüyu ÃkhkuÃkfkh yLku ykíÞtríkffÕÞký (Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký, Sðkí{kLke sL{-{hýLkk Vuhk{ktÚke {wÂõík), Sðkí{kLku y¼ÞËkLk- ykçktLku yuf s Au yLku íku {kxu s Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃk]Úðe WÃkh swËk swËk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk yðíkkh Äkhý fhe«økx ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku rLkÞ{ yuðku Au fu, suLke ÃkkMkuðÄw nkuÞ íku yLÞLku ykÃke þfu suLke ÃkkMku yÒkLkku ¼tzkhnkuÞ íku yÒkkÚkeoLku yÒkËkLk ykÃku, ÄLkkZâ Ãkwhw»kku ÿÔÞËkLkfhu, çkwrØþk¤e Ãkwhw»kku çkwrØËkLk, rðîkLkku, rðãkËkLk,MkwáZ þhehðk¤k ©{ËkLk ðøkuhu ËkLk WÃkhktík s¤ËkLk,ð†ËkLk, økkiËkLk ðøkuhu yLkuf «fkhLkkt ËkLk ykÃkeLkuÃkhkuÃkfkh fhu Au.

ÃkhkuÃkfkh yu s SðLkLke MkkÚkofíkk Au, ÃkhkuÃkfkh yuSðLkLkku ÃkkhMk{rý Au, ÃkhkuÃkfkh yu s MktíkkuLkeSðLkMkkÄLkk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfxyu

fhkhLkwt yktrþf hÆefhý ÞkuøÞ LkÚkeßÞkhu fkuE Ãkûkfkh Auíkh®ÃkzeLkk ykÄkhu fhkhLku Mkux-yuMkkEz fu hË

fhkððk {køku íÞkhu LÞkÞk÷Þu íku Mk{økú fhkhLku MktÃkqýoÃkýu Mkux-yuMkkEzyÚkðk hË fhðku òuEyu, fkhý fu Auíkh®ÃkzeLkk ykÄkhu fhkÞu÷ fhkh{q¤Úke s ÔÞÚko íku{ s hËçkkík÷ fhðkÃkkºk nkuE íkuðk fhkhLkwt yktrþfhÆefhý fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. ðÄw{kt su ÔÞÂõík fhkh MkkÚku ðktÄku ÷uðk {køkuAu íkuýu rð[khðwt òuEyu fu íkuLke {køkýe íkuLke Ë÷e÷kuLkk ykÄkhu hËfhðkÃkkºk Au.(Ref.: Sçkúu÷ r{ÞkLk rð. ÷k÷w íkwhe- Lkk{Ëkh Íkh¾tz nkEfkuxo-2004)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

÷kì økwhw

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhk{kt hksLkeríkLke LknªykŠÚkf árüLke sYh Auíkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk¼kðku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk rðrðÄ ûkuºkLkk yLkuf«íÞk½kíkku Au. ¾kMk fheLku Mkk{kLÞ ÷kufku yLku {kuxk¼køkuhksfeÞ ÃkûkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ðÄkhu Ãkzíkw Au. íkuLkkÚke{kU½ðkheLkku çkkus ðÄþu. {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk{kU½ðkheLkku yktf çku yktfzk{kt ÚkR økÞku Au. çkeS çkksw fkUøkúuMkÃkûk yLku ík{k{ ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku ðuÃkkh WãkuøkLkk ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu yk Ãkøk÷wt sYhe níkw. MkçkrMkzeLkku çkkus sux÷ku½xkzðk{kt ykðþu íkux÷ku ðÄw VkÞËku yÚkoÔÞðMÚkkLku Úkþu. þõÞAu fu Mkhfkh hksfeÞ Ëçkký nuX¤ Úkkuzkuf ðÄkhku ÃkkAku ¾U[uÃký nk÷ íkku yuðwt fne þfkÞ fu yk yuf MkknrMkf fË{ Au.¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLke Açke rËðMkku rËðMk ¾hkçk ÚkR hne Au.çksux{kt ¾kÄ Ãký Au. nk÷ 5.1 xfkÚke ðÄw sðkLke ykþtfk Au.MkçkrMkze ÃkkA¤ Mkhfkh nk÷ 1,86,000 fhkuz Y. ð»kuo ¾[uo Au.ík{k{ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo {kxu MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhð»kuo Ëuþ{kt ¾Ãkík ðÄu Au. yLku íkuLkku ÃkwhðXku ½xu Au. Ãkrhýk{uMkçkrMkzeLkwt rçk÷ ðÄíkw òÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku Ãký ¼kð ðÄuAu. ykÃkýk ËuþLke fw÷ sYrhÞkíkLkk 80 xfk fk[w íku÷ ykÃkýurðËuþÚke {tøkkðeyu Aeyu. Mðk¼krðf Au fu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh¼kð Ãkh yMkh fhu. rðøkík yZe ð»kkuo{kt yÚkoÔÞðMÚkk Lkçk¤eÃkze Au. rðïMíkhu fk[k íku÷Lkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt Ãký Y.Lkwt yð{qÕÞLk ÚkÞwt Au. Vwøkkðku yLku ¢qzLkk ¼kðçku yuðk fkhý Au fu suLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLke yMkhÃkze hne Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLke®f{ík rLkrùík fhðk {kxuLke Lkerík ytøku Ãký Mkhfkhu æÞkLk ykÃÞwLkÚke. òufu íku ÃkkA¤ yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. MkkiÚke {wÏÞfkhý íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkwt Ëçkký Au. fkhýfu Mkhfkh ßÞkhuÃký rLkýoÞ ÷uðkLke íkiÞkhe fhíke íkuyku rðhkuÄ fhíkk. yíÞkhuÃký rðhkuÄ ÚkÞku Au. íku WÃkhktík ykÃkýe íku÷ ftÃkLkeyku{kt yux÷eûk{íkk níke fu íku {kU½k ¼kðLkwt íku÷ ¾heËe þfu yLku MkhfkhLkeMkçkrMkzeLke Lkerík íkuLkk {wÏÞ fkhý Au. ykøkk{e 25 ð»kkuoËhr{ÞkLk ¢qz ykuE÷ yLku 40 ð»ko MkwÄe yu÷.Ãke.S. íku{s 60ð»kkuo MkwÄe fku÷MkkLkku fkuR rðfÕÃk ykÃkýu íÞkt sýkíkku LkÚke.fkhýfu ðifÂÕÃkf Wòo ytøku fkuR ¾kMk æÞkLk Ëuðk{kt ykÔÞwt LkÚke.yíÞkhu Ãký òu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku íkuLkku ÷k¼ 2050 Ãknu÷k {¤uíku{ LkÚke. MkkiÚke yøkíÞíkk yu ðkíkLke Au fu ykÃkýu ykÃkýe íku÷ftÃkLkeykuLku {sçkqík fhðe Ãkzþu yLku ÷kufkuLku yu ðkík Mk{òððeÃkzþu fu nðu ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx MkMíke Lkne {¤u. ¢qz{kthksLkeríkLke sYh LkÚke. íku{kt yÚkoþkMºk yLku hk»xÙLkeríkLke sYhAu. òu Mk{ksLkku Wå[ yLku {æÞ{ ðøko ËuþLke ¼÷kR RåAíkkunkuÞ íkku íkuýu ðÄw ¼kð ykÃkðk íkiÞkhe hk¾ðe òuRyu. yksMkwÄeyLkuf ð¾ík ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kð ðæÞk Au. Ãký ËuþLkk fkuRÃký¼køk{kt fkuRÃký hMíkk Ãkh ðknLkkuLke MktÏÞk ykuAe ÚkR LkÚke.yíÞkhu Mk{økú rðïLke yÚkoÔÞðMÚkk çkøkzu÷e Au. ¾kMk fheLku¼khík MkhfkhLke nðu yu ÂMÚkrík LkÚke fu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeMkçkrMkze ÃkkA¤ {kuxku ¾[o fhe þfu. íku WÃkhktík ¼khíkLku RhkLkhkus 4,25,000 çkuh÷Úke ðÄw ¢qz ykÃku Au íkku Ãký íkuLke MkkÚkuLkkMktçktÄku òuRyu íkux÷k Mkkhk LkÚke. íkksuíkh{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt RhkLkLkk Lkuíkkyku MkkÚkuðkík[eík fhe níke. su Võík ykiÃk[krhf níke. íku{kt Lkeríkrð»kÞf[[ko ÚkR þfe Lk níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚko fuLÿLkku rð»kÞ Au.hkßÞLkku Lkrn, Ãký hkßÞ MkhfkhkuLku íkuLkk Ãkh fux÷kf fhðuhk÷uðkLke Aqx Au. suLkku íkuyku ÷k¼ ÷u Au. xqtf{kt rzÍ÷ yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhðkÚke Mkhfkh ÷kufr«Þ hne LkÚke Ãkhtíkwyk íkuLke yuf rððþíkk níke yLku Mkk[k Mk{Þu Mkk[ku rLkýoÞ ÷eÄkuAu yuðwt rLk»ýkíkku fnu Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nkrLk ÃknkU[kzðk fwrð[kh {kýMkLku ¾ík{ fhíkku nkuÞ Au

yksfk÷ íku økuMkLkk Mkkík{k çkkx÷kLkk xuLþLk{kt hÌkk fhu Auyux÷u hkus øk÷økr÷Þkt fheLku {khu íkuLku Ãkhkýu nMkkððe Ãkzu Au!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku-hksfeÞ ÍtÍkðkík!

fÕÞkýLkkt MkkÄLkkuMkkÄf fÕÞký EåAu íkku íkuýu fkuEfLke Mk¥kk yLku {n¥kk Mðefkhðe

Ãkzu Au. MktMkkh{kt {kLkLkkh {kxu f{oÞkuøk ÃkkuíkkLku s MkðoMð {kLkLkkh{kxu ¿kkLkÞkuøk yLku ¼økðkLkLku s MkðoMð {kLkLkkhÔÞÂõík ÞkuøkÚke íkhe òÞ Au. þhehLku MktMkkhLkeMkuðk{kt fkÞohík fhku íkku íku f{oÞkuøk Au. þheh yLkuMktMkkhLku y÷øk fhku íkku ¿kkLkÞkuøk Au yLku¼økðkLkLku çkÄwt s Mk{ŠÃkík fhku íkku ¼ÂõíkÞkuøk Au.MktMkkhLke fkuE ðMíkw ÃkkuíkkLke LkÚke yu{ {kLkku íkkuf{oÞkuøk rMkØ Úkþu. MðÞtLku y«Míkwík {kLkku íkku

¿kkLkÞkuøk rMkØ Úkþu yLku Võík ¼økðkLkLku Mk{ŠÃkík ÚkE çkÄwt ¼q÷e òðíkku ¼Âõík¼kð rMkØ Úkþu yLku ykí{kLkwt fÕÞký Úkþu. f{oÞkuøk yLku¿kkLkÞkuøk ÷kirff Au, ¼Âõík y÷kirff.

19 MkÃxuBçkh, 1965

hk»xÙÃkrík «ýðËkLke Ãknu÷e fMkkuxe : fMkkçkLku VktMke

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykuøkMx{kt VVwøkkðku 110.03 xxfkþkf¼kSLkk ¼¼kð yykMk{kLku


þkf¼kS, ¾ktz íku{s fXku¤Lkk ¼kð{kt ¼zfkuÚkðkLku fkhýu ykuøkMx{kt rhxu÷ õLÍTÞw{h «kRMkRLzuõMk çku yktf Ãkh ÃknkU[eLku 10.03 xfk ÚkÞkuníkku. sw÷kE{kt økúknf ¼kð ykÄkrhík Vwøkkðku9.86 xfk níkku. {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k yktfzkyku {wsçk ykuøkMx{kt þkf¼kSLkk ¼kð20.79 xfk ðÄeLku ykMk{kLku ÃknkUåÞk níkk,yk{ íku{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku níkku.

þnuhe rðMíkkhku{kt økúknf ¼kð ykÄkrhíkVwøkkðku ðÄeLku 10.19 xfk ÚkÞku níkku suyøkkWLkk {rnLkk{kt 10.10 xfk níkku, òu fuøkúk{eý rðMíkkhku{kt ¼kððÄkhkLkwt «{ký Úkkuzwt

ykuAwt níkwt yLku Vwøkkðku sw÷kE{kt 9.76 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuøkMx{kt 9.90 xfkLkkUÄkÞku níkku.

òu fu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkhfkhu 13 MkÃxuBçkhuðÄkhku fÞkuo níkku íkuÚke ykuøkMxLkk økúknf ¼kðktf{ktíkuLku økýíkhe{kt ÷uðkÞku LkÚke. ykuøkMx{kt Vqz yLkurçkðhuSMkLkk ¼kð 12.03 xfk ðæÞk níkk ßÞkhuõ÷kurÄtøk, çku®zøk yLku VqxðuhLkk ¼kð 10.71xfk ðæÞk níkk yLku ^Þqy÷ íku{s ÷kExTMkLkk¼kð{kt 7.55 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. y÷çk¥kykuE÷ yuLz VuxTMkLkk ¼kð 18.41 xfk, ¾ktzLkk¼kð 17.51 xfk yLku fXku¤ íku{s yLÞÃkuËkþkuLkk ¼kð 16.04 xfk ðæÞk níkk.

yyuuVVzzeeyykkEEÚÚkkee 1100 ðð»»kkoo{{kktt yyuuffffhhkkuuzz hhkkuussøøkkkkhheeLLkkwwtt MMkkssooLLkk ÚÚkkþþuu

40 ÷k¾ sux÷e MkeÄe yLku 50-60÷k¾ ykzfíkhe hkusøkkhe Q¼e Úkþu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 18

rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký(yuVzeykE)Lkufkhýu ykøkk{e 10 ð»ko{kt ytËksu 1 fhkuz sux÷ehkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu, su MktøkrXík ûkuºku MkkiÚke {kuxk«{ký{kt Q¼e Úkíke hkusøkkhe nþu.

RÂLzÞLk Mxk®Vøk VuzhþLku(ykEyuMkyuV) çknkh Ãkkzu÷krhÃkkuxo{kt yuVzeykELku fkhýu Q¼e ÚkLkkhe hkusøkkheytøkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu rhxu÷ ûkuºk{ktMkeÄkt rðËuþe hkufkýLku ykÃku÷e {tsqhe Ëuþ{kt hkusøkkhe MksoLkfhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sðþu. rhÃkkuxo «{kýu rhxu÷{ktyuVzeykELku fkhýu ykøkk{e 10 ð»koLkk økk¤k{kt 40 ÷k¾sux÷e MkeÄe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu ßÞkhu 50Úke 60 ÷k¾sux÷e ykzfíkhe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu.

ykEyuMkyuVu rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykELku {tsqhe

ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO Au. yuVzeykELkufkhýu MktøkrXík rhxu÷ MkuõxhLku «kuíMkknLk {¤þu yLkuyuVzeykELku ÷eÄu ykøkk{e Mk{Þ{kt hkusøkkheLkkt MksoLk Ãkhnfkhkí{f yMkh Ãkzþu. yÚkoíktºk{kt «ký Vtqfðk {kxu{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíkkt furçkLkux yLku MkeMkeEyu îkhk þw¢ðkhu{ÂÕxçkúkLz rhxu®÷øk yLku yurðyuþLk ûkuºku yuVzeykELku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.rhxu÷{kt yuVzeykELku fkhýuMktøkrXík hkusøkkhe Ãkh ¾qçk {kuxk «{ký{kt yMkh Úkþu íkuðeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íkuýu fÌkwt fu 12 ð»kkuo Ãknu÷ktsu ykExe Mkuõxh{kt çkLÞwt níkwt íku nðu yk rhxu÷ Mkuõxh{ktçkLkðk sE hÌkwt Au. ÷kursrMxf yLku MÃk÷kÞ [uELkftÃkLkeykuLku Ãký yuVzeykELku fkhýu VkÞËku Úkþu. ykftÃkLkeyku ¾uzqíkku, LkkLkk WíÃkkËLkfkhku, «kuzâwMkMko yLkuMktøkrXík rhxu÷ ûkuºk ðå[u [uELkLkwt fk{ fhþu yLku íkuLkkt fkhýuyk ftÃkLkeykuLku nkÞh rhxLko {¤þu. yk Mktf÷LkLkkt fkhýuLkkLkk WíÃkkËfku yLku ¾uzqíkkuLku ÷uxuMx xufTLkku÷kuS, rMkMx{yLku «kuMkuMkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

nðu LÞqÍðefLkkt fðh ‘{wÂM÷{yk¢kuþ’yu ½]]ýk sL{kðe Au

xxuuõõMMkkÃÃkkuuÞÞMMkkoo{{kktt MMkk÷÷{{kkLLkk {{kkuu¾¾hhuuçkkur÷ðqz{kt Mk÷{kLku MkkiÚke ðÄw ykX fhkuzYrÃkÞk yuzðkLMk xuõMk íkhefu [qfÔÞk


‘Ëçktøk’, ‘huze’, ‘çkkuzeøkkzo’ yLku ‘yuf Úkk xkRøkh’ suðe rVÕ{ku{kt100 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ðfhku fÞko çkkË Mk÷{kLk¾kLk MkÃxuBçkhõðkxoh{kt MkkiÚke ðÄw xuõMk [qfðLkkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼ÞkuoAu. yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt Mk÷{kLku íkuLkk çkkur÷ðqzLkk r{ºkku yLku«ríkMÃkÄeoykuLku {k’ík ykÃke Au. økÞk ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuýuÃkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk [qfÔÞku níkku ßÞkhu yk ð»kuo íkuýu ykX fhkuzYrÃkÞk yuzðkLMk xuõMk íkhefu [qfÔÞk nkuðkLkwt RLf{xuõMkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au.

íkksuíkh{kt s Mk÷{kLkLke rÚkú÷h rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’yuçkkìõMkykìrVMk Ãkh ÷øk¼øk 198 fhkuz YrÃkÞkLkku ðfhku fÞkuo níkku. ykrVÕ{Lke yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu 2.60 fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk[qfÔÞku Au ßÞkhu økÞk ð»kuo yk hf{ 1.70 fhkuz YrÃkÞk níke.

Mk÷{kLkLkk «ríkMÃkÄeo þknhw¾¾kLku yk ð»kuo fkuE {kuxe rVÕ{ ykÃkeLkÚke. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þknhw¾u Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku fh[qfÔÞku Au, íkku r{Mxh ÃkhVuõxrLkMx ykr{h¾kLku yk MkÃxuBçkh

õðkxoh{kt 3.25 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk [qfÔÞku Au, økÞk ð»kuo íkuýu ykMk{Þøkk¤k{kt 4.50 fhkuz YrÃkÞkLkku fh [qfÔÞku níkku. MkiVy÷e ¾kLkuøkÞk ð»kuo 1.7 fhkuz YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ºký fhkuzYrÃkÞkLkku xuõMk [qfÔÞku Au, íkku çkeS íkhV fheLkk fÃkqhu yuzðkLMkxuõMkMðYÃku 2.20 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au. økÞk ð»kuo yk sMk{Þøkk¤k{kt íkuýu 1.5 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk [qfÔÞku níkku. çkkur÷ðqzrMkðkÞ ¼khíkeÞ r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk Mk{Þøkk¤k{kt çku fhkuzYrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au, suLke Mkh¾k{ýe{kt íkuýu økÞk ð»kuo1.75 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk níkk.Lkk{ økÞk ð»kuo yk ð»kuoMk÷{kLk¾kLk 8 fhkuz Ãk fhkuzyûkÞfw{kh 7.5 fhkuz Ãk fhkuzyr{íkk¼ Ãk fhkuz 1.4 fhkuzykr{h¾kLk 3.25 fhkuz 4.50 fhkuzMkiVy÷e ¾kLk 3 fhkuz 1.7 fhkuzyiïÞko hkÞ 3 fhkuz 1.1 fhkuzfheLkk fÃkqh 2.20 fhkuz 1.5 fhkuzfuxrhLkk fiV 2.60 fhkuz 1.70 fhkuz

(MkÃxuBçkh õðkxoh {kxu yuzðkLMk xuõMk YrÃkÞk{kt)

LkurxÍLMk îkhk ÂxTðxh ÃkhfðhLke nktMke WzkðkE

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 18Ãknu÷kt y{urhfLk rLk{koíkk îkhk {wÂM÷{kuLkwt

yÃk{kLk fhíke rVÕ{ Þq xâqçk Ãkh «rMkØ Úkíkkt{wÂM÷{ Ëuþku{kt ÷kufkuLkku yk¢kuþ Vkxe LkeféÞkuníkku, nðu LÞqÍðefLkkt õðh Ãkh ‘{wÂM÷{ yk¢kuþ’nu®zøk MkkÚku «rMkØ ÚkÞu÷k ÷u¾u {wÂM÷{ Mk{ks{ktrððkË MkßÞkuo Au yLku ½]]ýk sL{kðe Au. yk÷u¾{kt {wÂM÷{søkík{kt íkksuíkh{kt òøku÷k ®nMkfrðhkuÄLku þktík ÃkkzðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.LkurxÍLMk îkhk ÂxTðxh Ãkh {uøkurÍLkLke yknuz÷kRLkLke nktMke Wzkððk{kt ykðe Au.

yuf ÂxTðxh ÞqÍMko îkhk yuðe rxÃÃkýe fhkE Aufu, ‘ yuhÃkkuxo Ãkh rÃkíkhkE ¼kE økw{ ÚkE økÞku AuÃký íkuLkk {kxu çkw{hký {[kðe þfíkk LkÚke, fkhý

fu íkuLkwt Lkk{ sunkË Au’. LÞqÞkufoLkk çkeò yufÞqÍMkou ÂxTðx fÞwO Au fu ‘Mkçkðì{kt {khe çkksw{ktQ¼u÷e ÔÞÂõík íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh fwhkLk ðkt[ehÌkku níkku, íkuýu íkuLke Mkex yuf ð]Ø {rn÷kLkuçkuMkðk {kxu ykuVh fhe. {wÂM÷{ yk¢kuþu ¾hu¾hy{Lku MkkiLku yMkh fhe Au’. LÞqÍðefLkkt Ãknu÷kÃkkLkk Ãkh økwMMku ¼hkÞu÷k {wÂM÷{ Ëu¾kðfkhkuMkqºkku Ãkkufkhíkk nkuÞ yLku nðk{kt íku{Lkk nkÚk Ÿ[kfheLku rðhkuÄ fhíkk nkuÞ íkuðku Vkuxku «rMkØfhðk{kt ykÔÞku Au. ÷u¾Lkwt nu®zøk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au ‘{wÂM÷{ husT’ yLku Ãkuxknu®zøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘nwt fuðe heíku çk[e þfwt ?ykÃkýu íkuLkku fuðe heíku ytík ÷kðe þfeyu’. ykfðhMxkuhe Mkku{k÷e{kt sL{u÷e s{ýuhe fkÞofíkkoyLku ¼qíkÃkqðo z[ MkktMkË yÞkLk rnMkeoy÷e îkhk÷¾ðk{kt ykðe Au, suLke RM÷k{ ytøkuLke xefkLkufkhýu íkuýeLke níÞkLkk ykËuþku yÃkkÞk níkk.

yV½kLk{kt yykí{½kíke nnw{÷ku8 rrðËuþe MMkrník 112Lkkt {{kuík

‘nßçk yu RM÷k{e’ Lkk{Lkkt ykíktfeMktøkXLku çkË÷ku ÷uðk nw{÷ku fÞkuo

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk. 18

RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lku ÷ELku {wÂM÷{ søkík{kty{urhfk rðhkuÄ ®nMkf «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. yk rVÕ{LkkrðhkuÄ{kt yV½krLkMíkkLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yufykí{½kíke nw{÷k{kt 12 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. {]íkfku{kt8 Ërûký ykr£fkLkk yLku 4 MÚkkrLkf ÷kufku Au.

fkçkw÷{kt yuðeyuþLk f{o[kheykuLku ÷ELku yuhÃkkuxo sEhnu÷e çkMkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke. ykí{½kíkeçkkuBçkhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e fkhLku yk r{Lke çkMk MkkÚkuyÚkzkðíkkt {kuxku Ä{kfku ÚkÞku níkku. ç÷kMx ðnu÷e MkðkhuÚkÞku níkku. ‘nßçk yu RM÷k{e’ Lkk{Lkk ykíktfðkËeMktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au. íkuLkk «ðõíkknkYLk Íh½wLkLku fÌkwt níkwt fu RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkku çkË÷ku

÷uðk {kxu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. RM÷k{ rðhkuÄerVÕ{Lkk hsq ÚkÞk çkkË yk yV½krLkMíkkLke hksÄkLke{kt ykÃknu÷ku nw{÷ku Au. yk rVÕ{Lku fkhýu yV½krLkMíkkLk Mkrník{wÂM÷{ Ëuþku{kt ®nMkf rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt Au. rVÕ{LkkuçkË÷ku ÷uðk {kxu ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu fhu÷ku yk çkeòu½kíkf nw{÷ku Au. nßçk yu RM÷k{eLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwtfu yk nw{÷ku 22 ð»keoÞ Vkrík{k Lkk{Lke Þwðíke îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yVÄkrLkMíkkLk{kt fkuE Þwðíkeyu ykí{½kíke nw{÷ku fÞkuonkuÞ íkuðe ¼køÞu s çkLkíke yk ½xLkk Au. nkYLkLku fÌkwt níkwtfu yk rVÕ{ RM÷k{ ytøkuLke ¼kðLkkykuLku Ëw¼kðLkkhe AuyLku y{u íkuLku õÞkhuÞ MknLk fheþwt Lknª. íkuýu fÌkwt fu ½ýkÞwðkLkku çkË÷ku ÷uðk {køkíkk níkk Ãkhtíkw y{u rðïLkuçkíkkððk {kxu Vkrík{kLku íkf ykÃke níke. íkuýu Lkkxku {kxuyV½kLk{kt fk{ fhíkk ÷kufku Ãkh nswÃký ðÄw nw{÷kykufhðkLke Ä{fe ykÃke Au.

çkktøk÷kËuþ, ÃÃkkf.{kt ÞÞqxâqqçk ÃÃkh ««ríkçktÄ

yurLxRM÷k{ rVÕ{Lku ÷ELku nk÷rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt y{urhfk rðhwØ

®nMkf «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. ykËhr{ÞkLk çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkuðÄe hnu÷kt ®nMkf «ËþoLkkuLku æÞkLk{kthk¾íkkt Þq xâqçk Ãkh «ríkçktÄ {qfe

ËeÄku Au. çkktøk÷kËuþ Mkhfkhu ÷kufkuLkuRM÷k{ Mkk{u ðktÄksLkf rxÃÃkýeykufhíke rVÕ{Lku òuíkkt hkufðk {kxu Þq

xâqçk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. LkðeLkkurxMk çknkh Ãkkzðk{kt Lk ykðu íÞktMkwÄe [k÷w hnuþu. yk {k{÷u Mkhfkhu

y™u ðzk«ÄkLk þu¾ nMkeLkkLke rðLktíkeçkkË Ãký ðerzÞku Ëqh Lkk fhkíkkt MkkRxÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku. çkeuS íkhVÃkkrfMíkkLku ÷kufku RM÷k{ rðhkuÄe yk

rVÕ{Lkk ytþkuLku òuE Lkk þfu íku {kxu Þqxâqçk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

ÃkkrfMíkk{kt Ãký Þw xâwçku yk rVÕ{ ËwhfhðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuLkk Ãkh

«ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku níkku.

yLkuf ËËuþku{kt ÞÞq xxâqçk ÃÃkhÚke rrVÕ{ nnxkðkEr÷rçkÞk yLku Rrsó{kt ®nMkf «ËþoLkkuLku òuíkkt yk rVÕ{Lku Þq xâqçkÃkhÚke nxkðe ÷uðkE níke. ¼khík íkÚkk RLzkuLkurþÞk{kt yk ðerzÞkuLku

÷eÄu fkÞËkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkÚke yk ðerzÞku ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, nðu Ãkkf., çkktøk÷kËuþ{kt «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku Au. hrþÞk Ãký Þw

xâqçk ÃkhLke yk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk {kxu rð[khýk fhe hÌkwt Au.

rðïLkk ½½ýk ËËuþku{kt rrðhkuÄ÷uçkLkkuLk yLku RSó{kt Mkki «Úk{ rðhkuÄLkku ðtxku¤ VwtfkÞku níkku yLku

çkkË{kt íku yLÞ Ëuþku{kt «MkÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk, Þ{Lksuðk Ëuþku{kt rVÕ{ Mkk{u ®nMkf rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. ¼khík,

çkktøk÷kËuþ, hrþÞk, RLzkuLkurþÞk, xâqLkurþÞk, Þ{Lk, ykhçk Ëuþku{ktÃký rVÕ{ Mkk{u òuhþkuhÚke rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au.

¾ktz yLkufXku¤Lkk

¼kð{kt Ãký¼zfku

suÃkeMke AkuzðkLke¼ksÃkLke Ä{fe


xw-S MÃkufTxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kxuLke òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe(suÃkeMke)Lke çkuXf{ktÚke ðkìfykWxfÞko çkkË ¼ksÃku suÃkeMkeLkk [uh{uLkÃke. Mke. [kfku ‘ÃkûkÃkkíke’ nkuðkLkkuykhkuÃk {qfe ÃkuLk÷ AkuzðkLke Ä{feykÃke Au.

¼ksÃkLkku ÃkuLk÷{ktÚke rðïkMkQXe økÞku nkuðkLkwt sýkðíkktfr{xeLkk MkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkÞþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, íkuykuMkíÞ Wòøkh ÚkkÞ íkuðe ykþkhk¾íkk LkÚke, çkeS íkhV sLkíkkË¤ÞwLkkRxuz (suzeÞw)yu ¼ksÃkLkksuÃkeMke{ktÚke ðkìfykWxLkk rLkýoÞLkuxufku ykÃÞku Au.

®Mknkyu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu, suÃkeMkeLkk [uh{uLkLkefkÞoÃkØríkLku fkhýu nðu ÃkuLk÷{kthnuðkLkku fkuE yÚko sýkíkku LkÚkeíkuÚke y{u çkÄk ÃkuLk÷{ktÚke çknkhÚkðkLkk rLk»f»ko Ãkh ÃknkUåÞk Aeyu.suÃkeMke nðu MkíÞ Wòøkh fhðkLkwt{kæÞ{ hne LkÚke íku íkÆLk MÃküsýkÞ Au, òufu ¼ksÃk ÃkuLk÷{kt[k÷w hnuþu fu fu{ íku ytøku xqtfMk{Þ{kt ÃkûkLke çkuXf{kt [[ko fÞkoçkkË rLkýoÞ ÷uðkþu. zeÍ÷{kt¼kððÄkhku yLku yuVzeykR Mkk{uøkwhwðkhu ¼khík çktÄ çkkË íkuLkk Ãkhrð[kh fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLke [fkMkýeLkk {k{÷k{ktMkkûkeykuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fheníke. yk MkkûkeykuLku ¼ksÃkLkkMkÇÞku suÃkeMke Mk{ûk çkku÷kððkLke{køk fhe hÌkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke{køkLku Vøkkðe Ëuðkíkkt ¼ksÃkLkkÃkkt[ MkÇÞkuyuu suÃkeMkeLke çkuXf{ktÚkeðkìfykWx fÞkuo níkku.

øøkkýýÃÃkkrrííkkççkkkkÃÃkkkk

{{kkuurrhhÞÞkkøkýuþkuíMkðËhr{ÞkLk

rðrðÄ Úke{Ãkh økýuþ«rík{kyku

çkLkkððkLkkuxÙuLz Au.

niËhkçkkË{ktrzÍkRLkh

MkwÄkfhÞkËðuykìxku-

{kuçkkR÷ÃkkxTMkoLkkuWÃkÞkuøk

fheøkýuþLke6.6 Vqx

Ÿ[e«rík{kíkiÞkh

fhe Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18Ëuþ¼h{kt yksÚke økýuþkuíMkðLkeþYykík ÚkE hne Au íÞkhu fkuEyrLkåALkeÞ ½xLkkyku fu ykíktfðkËenw{÷kyku hkufðk {kxu [wMík hnuðkhkßÞ Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. ¾kMk fheLku {nkhk»xÙ{ktíku {wÏÞ WíMkð nkuðkÚke ynª fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu hkßÞMkhfkhu 20 fuLÿeÞ yÄo÷~fheË¤Lke {køk fhe Au.

ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{kt Ãký ÃkqhíkeMkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðkE Au. ykðå[u Ëuþ¼h{kt ËMk rËðMk[k÷Lkkhk WíMkðLke Ãkqðo MktæÞkyuøkýuþLke «rík{kyku ¾heËðk©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

Mkwhûkk ççktËkuçkMík ððå[u yksÚke øøkýuþkuíMkð

yuf MkkÚku [kh ðknLk xfhkíkkt17 ÷kufkuLkkt {kuík, 15 ½kÞ÷(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 18

hksMÚkkLk{kt yuf MkkÚku [kh ðknLkku xfhkíkkt 17÷kufkuLkkt yk yurõMkzLx{kt f{f{kxe¼Þkot {kuík ÚkÞktAu ßÞkhu yk yfM{kík{kt 7 yk{eoLkk sðkLkku Mkrník15 ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkSfLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e SÕ÷{kt yuf SÃk fkhLke MkkÚkuyÚkzkíkkt Mkk{uÚke ykðíkkt yuf xuLfh MkkÚku yk çkÒkuðknLkku yÚkzkÞkt níkkt.yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkhÚkR hnu÷e yk{eoLke SÃk MkkÚku xuLfh sE xfhkÞwt níkwt,yk{ yuf s søÞkyu [kh ðknLkkuLke x¬h Úkíkkt 17÷kufkuLkkt yk yfM{kík{kt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu 15 ½kÞ÷ku Ãkife 4Lke ÃkrhrMÚkrík yrík økt¼ehnkuðkLkwt yk{eo Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{økú½xLkkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk íku{s yk{eo çkÒkuyu nkÚk Ähe Au.

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.18fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt

fhu÷ku ðÄkhku íku{s ykŠÚkf MkwÄkhýk{kxu {n¥ðLkk Ãkøk÷ktLke ònuhkíkfhíkkt rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkwtykf»koý ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðÄehÌkwt Au. yuVykEykE AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke ÷kð-÷kðLkk {qz{kt òuðk{¤u Au.

14 MkÃxuBçkhÚke ÷ELku yíÞkhMkwÄe{kt yuVykEykEyu MÚkkrLkfçkòh{kt fw÷ Y. 6200 fhkuzÚke ðÄwþuhçkòh{kt Xk÷ÔÞk nkuðkLkwt {k÷q{ÚkkÞ Au. MkuçkeLkk yktfzk {wsçkyuVykEykEyu 14 MkÃxu.Lkk hkusþuhçkòh{kt Y. 2857 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke, su [k÷w ð»kuo 2Ssw÷kE ÃkAeLke Mkðkuoå[ yuf rËðMkeÞ÷uðk÷e nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.yk rËðMku fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷Lkerft{íkku{kt ðÄkhku fhðk y™u Ëuþ{kt{n¥ðLkk ûkuºkku{kt «íÞûk rðËuþehkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

Ëuþ{kt 14 {rnLkk çkkË zeÍ÷Lke®f{íkku{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. íku{syu÷ÃkeS rMkr÷LzhLkwt huþLkªøk fheLkuð»ko{kt 6 MkçkMkezkEÍ rMkr÷Lzh

ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷uykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLke ytzhhefðhe{kt ½xkzku Úkþu. Ëhr{ÞkLkyurðyuþLk, {ÂÕx çkúkLz hexu÷,Ãkkðh yLku {erzÞk MkrníkLkk ûkuºkku{kt

rðËuþe hkufký {kxuLkk Ëhðkò¾ku÷kíkkt Ëuþ{kt yuVykEykELkkuçkwr÷þ {qz òuðk {¤e hÌkku Au.MkÃxuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt 10fkhkuçkkhe rËðMkku{kt yuVykEykEyu

þuhçkòh{kt Y. 9252 fhkuzLkwt{qzehkufký fÞwO Au. su Ãkife AuÕ÷k ºkýMkuþLk{kt yuVykEykEyu EÂõðxe{ktY. 6221 fhkuz Xk÷ÔÞk níkkt.yÚkkoík MkÃxuBçkh{kt fhu÷k fw÷ hkufkýÃkifeLkwt çku ík]ríkÞktþ ¼køkLkwt hkufkýfuLÿLkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ònuhkíkçkkË ykÔÞwt níkwt. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt18 MkÃxuBçkh MkwÄe{ktyuVykEykELke Y. 71250fhkuzLke [kuÏ¾e ¾heËe fhe níke.

rðËuþe hkufkýfkhku {kxu Ëuþ{ktswËk-swËk ûkuºk{kt {qzehkufký {kxu÷k÷ òs{ ÃkÚkhkíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt þuhçkòh ðÄw Lkðk rþ¾hçkLkkðþu íkuðe ykøkkneyku þÁ ÚkEøkE Au. {kuøkoLk MxuLk÷eyu zeMkuBçkh2013 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23069Lkkuxkøkuox hsq fÞkuo níkku. òu {kuøkoLkLkkuðíkkohku Mkk[ku Xhu íkku rzMkuBçkh 2013yøkkW MkuLMkuõMk yufÚke ðÄw ð¾íkLkðk þe¾h çkLkkðþu íkuðe Äkhýk Au.

Ë{rhÞkLk zkuEþ çkUfu Ãký [k÷wð»ko{kt zeMkuBçkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk20000 ÚkðkLke Äkhýk {qfe Au íkkurMkxeøkúqÃku MkuLMkuõMkLkku xkøkuox MkwÄkheLkusqLk 2013{kt 19900 hnuðkLkeykøkkne fhe níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -150.00

32,300.00

[ktËe «rík rf÷ku-400.00

60,300.00

rLk^xe yktf-9.95

5,600.05

¢wz ykuE÷-0.66

95.96 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 225.00 5.44yuMkçkeykE 2150.65 3.59økuE÷ 387.90 3.01®sËk÷ Mxe÷ 404.95 2.64ELVkuMkeMk 2599.65 1.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.77 ÞuLk 68.72 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,44,769.47 fhkuzÞwhku 70.56y{u. zku÷h 54.01BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,16,280.11 fhkuz18,496.01

çktÄ ÚkÞku

18,514.72¾w÷eLku

(-46.30)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012

yuqçkeqçke Õke 762.35,777,762.35,768.45yuuMkeMke 1369.95,1382.90,1341.60,1368.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 192.60,201,190.40,196.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.05,118.10,111.95,117.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 815.80,824.35,803.15,804.55yÕnkçkkË çkUf 134,143.50,133.55,142.15yhuÔkk 190.10,196,187.25,189.20ytçk¸ò MkeBkuLx 193,193,190.20,192.15yktækúçkuLf 99,106.50,97.90,105.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 675.15,718,675.15,696.95yuÃkkuÕkku xkGkh 100.15,102.15,99.05,99.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.35,22.80,23.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3910,3920,3870.05,3895.55yuMxÙkÍuLk ^kBkko1798.85,1844.70,1781.05,1785.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.35,131.90,124.10,129yurõMkMk çkUf 1052.40,1085.20,1046.25,1069.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 754.05,767.75,754.05,760.10çkkxk RLzeGkk 958.45,962.80,939.05,940.75Çkkhík EÕkuf. 1190.05,1230,1190.05,1204.45Çkkhík ^kuso 287.05,299.90,284.10,298.65Çkkhík ÃkuxÙku 341.95,343.80,335.20,337.15Çkkhíke yuhxuÕk 265.90,271,265.55,268.05ÇkuÕk 215,226.50,214,225Çk¸»kÛk MxeÕk 462.15,467.85,458,464.90çkkGkkufkuLk rÕk. 281,285.60,272.10,274.65çkPf yku^ çkhkuzk 730.10,749.80,725.50,745.40çkuf yku^ RrLzGkk 280,298.80,280,296.20çkku~k Õke 8460,8529.95,8460,8514.10

çkúexkLkeGkk RLz 490,492.80,477,488.70furzÕkk nuÕÚk 870,884.10,825,838.65¢uRLk RLzeGkk 363,363,349.15,350.10fuLkuhk çkuLf 361,402,355.30,393.50fuMxÙkuÕk 296.90,300,294.10,295.10MkuLxÙÕk çkUf 66.80,72.90,66.80,71.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 348.50,353.85,344.85,347.25åktçkÕk ^xeo 71.10,72.25,70.80,71.60MkeÃÕkk. 369,374,363.35,364.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1225,1225,1200,1202.35fLxuLkh fkuÃkkuo 960,960,933.90,949.70fkuhkuBkk ^xeo 275.50,278.80,273.80,277.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 391.10,408.90,391.10,407.30¢eMkeÕk Õke 930,930,920.05,927.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112,115,111.40,113.75fGk¸BkeLMk 465.20,484,465.10,480.45zkçkh RLzeGkk 124.70,125.40,122.50,124.90ze~k xeÔke 78.95,79.85,76.50,78.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 1085,1107,1085,1091.95zeyuÕkyu^ Õke 229.50,231,225.45,227.05zku.huœe 1683,1688.75,1659.25,1676.30ykGk~kh Bkkuxh 2310,2310,2272,2286.45R.ykR.nkuxuÕk 78.75,80,76.50,78.25neBkkLke Õke. 502,503.95,495,498.10yurLsGkMko (ykE) 236.75,238,233.35,234.65yuMkkh ykuRÕk 52.95,54.85,52,53.10yufMkkRz RLz. 144,145.80,142.95,145.10^uzhÕk çkUf 425.65,433.95,423.05,428.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 908,915.95,901.10,902.60^kuxeoMk nuÕÚk 99.55,101.30,99.05,100økuEÕk 377,388.95,375,387.90økeíkktsÕke suBMk 354,357,348.45,351.35øÕkufMkkurMBkÚk 2013,2031,1992,1999.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2975,2977.90,2911.10,2918.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 406.40,413.25,406.40,412.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24,24.30,23.40,23.85økkuËhusfLMxÙ 658,658,639.05,644.65økkuËhus RLz 274.05,282.70,274.05,277.05økúkMkeBk RLz 3073.15,3144.90,3065,3110.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3321,3350,3321,3350øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76,77,74.80,75.25øk¸s.^Õkkuhk 375.95,375.95,364.35,371.15øk¸s.økuMk 294.50,296.85,293.30,294.10øk¸s. BkeLkhÕk 190,192.50,185.95,186.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 601.90,605.85,588.35,590.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 572,575.50,563.20,571.40yuåkzeyuu^Mke 778,778,755.55,774.50yuåkzeyu^Mke çkUf 607.45,611.60,603.55,605.75nehku nkuLzk 1915.15,1942,1897,1924.55nufMkkÔkuh xuf 132,132.50,128,129.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 530,537.80,528,531.20®nË fkuÃkh 273,276.40,266.50,271.55®nË ÃkuxÙkuÕk 293,295,286,286.75®nËkÕfku 116.20,116.20,113.70,114.75®nË¸MíkkLk Íªf 138,138,134.05,134.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.90,86.60,82.65,84.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf1050,1055.70,1041.10,1048.90ykRzeçkeykR 94.40,98.80,93.95,98.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.70,87.65,85.40,86.05EL£k zuÔk ^kR 147,151.75,146.25,147.80ykEyu^MkeykR Õke 28.30,33.10,28.20,32.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 53.30,55.20,52.70,54.05RLzeGkk çk¸ÕMk 202.05,210,201,207.55RrLzGkLk çkUf 178.75,188.50,177,186.50RLzeGkLk nkuxÕk 62.50,63,61.40,61.65RLzeGkLk ykuRÕk 248,250,247.50,248.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.45,76.60,71.45,75.70ELÿ økuMk 259.10,261.55,256.45,257.45ELË¸Mk ELz. çkUf 331,337.50,327.05,331.70RL^kuMkeMk xuf 2572,2619.50,2572,2599.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 392,392,384.10,387.55ykRÃkeMkeyuÕk 420,429,418.55,421.10ykRykhçke RL£k 134,144.60,133,142.35ykR.xe.Mke. 254.05,258,252,254.10siLk Rheøku~kLk 66.50,67.40,65.50,66.30sGkÃkúfk~k 77,81,76.30,79.85SLËkÕk MxeÕk 393.50,408.70,390,404.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.80,34.15,31.70,33.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 717.90,733.65,697,727.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 602.10,610.95,591,599.55ÕkuLfku RL£k 12.90,13.95,12.60,13.77ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1543.25,1562.05,1532.30,1551.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.266.50,266.50,256.10,257.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573,580.40,558.55,567.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.792.35,798.45,785.10,791.55Bkne. BkneLÿ 791,807,790,797.70BkLkkÃk¸hBkS 37.90,38.60,37,38Bkuhefku Õke 194.40,196.60,190.15,190.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1290,1293.80,1270.05,1275.25BkufMk RLzeGkk 193,196,186,191.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 778.80,796.90,758,779.10BkækhMkLk 205,221.80,205,219.65yuBk^uMkeMk 382,387.50,375.10,378.50yuBk.ykh.yu^ Õke.10449.90,10518,10248.50,10359.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.45,62.30,60.10,60.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55,55,53.50,54.05LkuuMkÕku (ykR) 4452.55,4459.90,4402,4412.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,82,79.10,81.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 192.45,196.30,189,191.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.10,170.90,165.25,166.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.35,283.50,279.55,281.30ykuÃxku. MkŠfx 131,136.95,130,131.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2964.60,3015,2935,2963.15ykurhyuLxÕk çkUf 256,292,256,287.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190,195,178.80,180

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.15,168.65,162.25,167.75ÃkezeÕkkRx RLz. 206.20,206.85,199.25,202.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,474.55,461.05,470.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 776,800,776,800ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 181,198,181,195.40ÃkkÔkh økúez 118.40,119.90,117,117.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 749,810,748.05,803.15huLkçkûke Õkuçk. 522,533.75,521.25,526.50hk»xÙeGk fuBke 54.10,55.70,53.75,55.40ykhRMkeÕke 209,221.50,209,219.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 53.50,58.50,53.20,57.05heÕkkGkLMk yuLkSo 510.95,518.85,509,511.20heÕkk.fuÃkexÕk 372,379.90,370,374.35heÕkkGkLMk 870,873.95,851.65,855.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87.55,92,86.20,90.40YåkeMkkuGkk 82.50,82.60,81.65,81.90MkuMkk økkuÔkk 174.10,178.40,173.95,175.85©e MkeBkuLx 3480,3537.95,3457.15,3511.30©ehkBk xÙkLMk 605.05,626,605.05,620.55MkeBkuLMk Õke 681,686,677,683.45Mxux çkuLf 2078.80,2160,2060,2150.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.50,89.30,86.30,88.30MxhÕkkRx 102.10,104,101.40,101.90MxÙkEz 883.60,910,878,893.35MkLk ^kBkko 670.50,682.70,666.80,672.30MkLkxeÔke 320.05,336.65,320.05,329.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.75,17.48,16.65,17.15MkeLzefux çkUf 99.40,103.40,97.15,102.65íkkíkk fuBke. 317,319.45,313.55,315.15íkkíkk fkuBGk¸ 243.15,250,243.10,248.30íkkíkk BkkuxMko 276,278.35,272.80,274.05íkkíkk ÃkkÔkh 99.30,100,97.80,98.15íkkíkk MxeÕk 408.70,409.90,403.10,404.90íkkíkk xe 128.50,131.30,127.70,129.95xeMkeyuMk rÕk. 1341,1344,1296.10,1300.40xuf BkneLÿ 916,928.50,894.75,901.05ÚkBkuofoMk 510,521,504.90,519.45xkRxLk RLz. 239,244.40,238.15,240.40xkuhuLx ÃkkÔkh 160,165,159.45,159.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3625,3967,3625,3890.80Gk¸fku çkuLf 72,75.65,71.80,75.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1755,1805,1755,1799.45Gk¸LkeGkLk çkUf 177,199.70,176,194.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 943.60,982.35,939.90,968.85Gk¸Lkexuf Õke 22.80,23.90,22.30,23.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 634.75,649.75,625.10,637.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128.70,134.40,128.70,129.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.30,183,178.30,180.65ÔkkuÕxkMk 123,123,120.55,121.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.50,104.55,101.50,102.55ÔkeÃkúku 384,384.05,368.40,369.60Gk~k çkPf 374.95,376.80,366.45,370.40Íe yuuLxh 168.10,182,168.10,180.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62660MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31800þwØ MkkuLkw t 31940((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1130fhze 1200fÃkkrMkÞk 740MkLk^÷kðh rhVkELz

780fkuÃkhk 640yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 775Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 751

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48400ðkÞh çkkh 52100ÞwxuÂLMk÷ 45000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32900çkúkMk f®xøk 33600Íªf 14200÷ez 12600xeLk 1300rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100fkuÃkhu÷ {wtçkE 675

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3625/3692¾ktz r{rzÞ{

3691/3811

{w. [ktËe nksh 62660{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31800{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31940y{. [ktËe 60300y{. MxkLzzo (99.9)

32300

y{. íkuòçke (99.5) 32100

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31010y{. nku÷{kfo 31655®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1990/2010®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2140

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 240/285zwtøk¤e Lkðe 120/140÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1085/1090íku÷eÞk xe™

1670/1671ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1085/1090f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

702/705hksfkux [ktËe 60300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 970/980hksfkux Sýe {e.ze.

990/995¾ktz ‚e 3680/3750¾ktz ze 3640/3670yuhtzk MkÃxu.

3788/3790yuhtzk MkÃxu.

4107/4109rËðu÷ 780/782

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1170/1175hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1800/1805

Awxf 1 rf÷ku 129Lkðk xeLk 15 r÷xh

1820/1825ðLkMÃkíke ½e970/1070fÃkkMkeÞk íku÷

1215/1225Ãkk{ku÷eLk íku÷965/970®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1950/1955®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1970/1975fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1125/1130MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1250MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 290/349çkkshe 225/277yuhtzk 710/753hkÞzku 765/788{uÚke 540økðkh 602/632

ÃÃkkkkxxýý Shw 1700/2621ðrhÞk¤e 700/1442hkÞzku 750/785yuhtzk 725/760½ô 310/355çkkshe 220/260sð 307

ŸŸÍÍkkShw 2400/2960ðrhÞk¤e 540/2000RMkçkøkw÷ 1081/1221hkÞzku 783/832ík÷ 1000/1711Mkðk 600

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 285/337çkkshe 200/352yuhtzk 740/750

òòuuxxkkýýkk½ô 280/325çkkshe 200/230

yuhtzk 746/753rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 1090yuhtzk 636/667çkkshe 220/262½ô 300/355swðkh 200/350

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 740/767çkkshe 230/276½ô 292/359swðkh 363sð 220hsfku çkkshe 300

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 769yuhtzk 740/756çkkshe 230/251½ô 285/331swðkh 318

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

zwtøk¤e 120Vw÷kðh 80/200fkuçkes 100hªøký 140hðiÞk 450{h[k 100/200

xk{uxk Ãkkfk 120/140ËqÄe 140/200¼èk 200/340¼ªzk 200/242

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 300/348swðkh 210/421çkkshe 240/278hkÞzku 780/800yuhtzk 725/774{uÚke 571hsfku çke 2000/3600

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 338/348økwshe 230/343½ô 496 260/343½ô Ëuþe 269

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 200/266½ô xwfze Ëuþe 306/362yuhtzk 733/740[ýk 953

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 307/312½ô 496 310/315{fkR ÷k÷ 265/267çkkshe 235/240yuhtzk 725/750

ÚÚkkhhkkhkÞzku 740/760yuhtzk 736/744Shw 2580/2700ðrhÞk¤e 700/818½ô 305/323çkkshe 240/252

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 729/731Shw 2680/2726

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 280/331çkkshe 250/270yMkuheÞku 790/813yuhtzk 630/710hsfku 2500/3300

{{kkttzz÷÷Shw 2200/2800yuhtzk 715/735

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 841/857½ô 271/320çkkshe 175/201swðkh 261/370hsfku 1050/2809

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 304/320

çkkshe 240/250yuhtzk 730/736{fkR 266/302

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 720/740çkkshe 240/247{fkR 250/271½ô 310/320

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 1141hkÞzku 731/785yuhtzk 731/766{øk 403[ku¤k 341/351½ô 290/356çkkshe 220/260

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 735/765çkkshe 230/252{fkR 250/286½ô 320/328ðrhÞk¤e 836

xxªªxxkkuuRRçkkshe 230/243½ô 320/322

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 750/774

çkkshe 211/241½ô 285/340{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 350/500ËqÄe 100¼ªzk 250/300hªøký 140/260¼èk 200/260hðiÞk 400/470íkqheÞw 240Vw÷kðh 100/300{h[k 160/260xk{uxk 160/200

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 240/250½ô 293/322zktøkh 237/245yuhtzk 730/743økðkh 800/1100{fkR 200/270íkwðuh 500/650swðkh 300/400hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 230/245½ô 290/315zktøkh 225/240yuhtzk 725/740økðkh 700/1000

{fkR 180/250íkwðuh 490/640swðkh 280/370hkÞzku 670/720

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 910/965½ô 285/330zktøkh sÞk 205/232økwshkík 285/320

««kkttrrííkkssyuhtzk 725/755½ô 290/330çkkshe 225/250zktøkh ßÞk 205/235økwshkík 285/320««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 160/200¼etzk 200/280fkhu÷k 160/240[ku¤e 300/400{h[k 200/260¼èk 200/240ËwÄe 160/200

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 745/800Rþçkøkw÷ 1100/1140ys{ku 850/1450çkkshe 220/240

{øk 550/680{X 580/625yuhtzk 740/760ík÷ 1380/1400çkeszk 1000/1100Shw 2000/2770

hhkknnhkÞzku 760/775yuhtzk 720/745çkkshe 220/225

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 760/775½ô 301/381çkkshe 245/252{fkR 260/280[ýk 800/850íkwðuh 680/781zkt.økw.17 280/295

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 306/324çkkshe 235/250yuhtzk 740/777hkÞzku 775/780hksøkhku 900/945

RRzzhh½W 310/330{fkR 260/282yuhtzk 752/759

çkkshe 245/252hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 280/345çkkshe 200/236{øk 670/730{X 560/622økðkh 2000/2150yuhtzk 705/736Shw 1950/2877hkÞzku 670/750

nnkkhheesshkÞzku 700/752yuhtzk 715/761çkkshe 230/238½ô 295/330økðkh 1000/1225[ýk 780/926Mkðk 580/629Shw 2000/2859

ððzzkk÷÷ee½ô 310/316{fkR 280/286

ççkkkkÞÞzzçkkshe 230/240{fkR 260/270½ô 300/305yuhtzk 725/740

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 315/335

{fkR 260/280çkkshe 235/240yuhtzk 715/735

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 755/775½ô 303/356çkkshe 240/257{fkR 270/291

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 150/245{fkE 260/275½ô 300/315yuhtzk 710/725ð¤eÞkhe 900/1300SY 2600/2800ík÷ 1400/1500økðkh 1000/1400{øk 640/680

EEffççkkkk÷÷øøkkZZçkkshe h40/2Ãk1yuhtzk 730/770

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25500/26500þ t f h ø k k M k z e

35000/35300fÃkkMkeÞk 400/410

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1085/1090íkuu÷eÞk xe™

1670/1671‚ª„¾ku¤ 33500{økV¤e 860/960ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1205/1210{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 8 0 0 0 / 1 8 5 0 0{økV¤eSýe

19000/19500Mkªøk¾ku¤ 33000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1170/1185½ô frðLx÷{kt

1630/1650fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

35000/35250fÃkkþeÞkþtfh 400/405½ô 325/340çkkshku 220/225swðkh 500/600ík÷ 1750/1800{øk 850/900

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59800/60300[ktËe YÃkw 59600/60100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

32200/32300MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

32000/32100((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1990/2010

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2140

rËðu÷ 1200/1210MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385ðLkMÃkrík 1000/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1305fkuÃkhu÷ 1180/1240Ãkk{ku÷eLk 1015/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365MkLk^÷kðh 1210/1270{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3675/3800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3625/3700økws.¾ktz-yu{ 3625/3675økws.¾ktz-yuMk 3575/3625

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3575/3650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3500/3550çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3575/3675çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3500/3550(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/265çkxkfk zeMkk 230/285zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300

hðiÞk 100/350fkuçkes 60/140Vw÷kðh 160/500xk{uxk 100/160ËqÄe 100/240fkfze 100/450xetzku¤k 200/800{h[kt Ëuþe 80/300÷etçkw 360/700 ykËwt 400/800çkex 140/200økksh 300/500{h[k økku÷h 200/500fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/340¼ªzk 100/400økðkh 200/900[ku÷e 200/700øk÷fk 100/280íkwheÞk 100/400Ãkhðh 440/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (1 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 200/240z{hku (1 rf÷ku) 15/20÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/550

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 3790 3790 3790 3790rzMkuu. hks. yuhtzk. 4170 4180 4075 4107MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 975 978-75 968 974{wt. yuhtzk rzMku. 4150 4170 4100 4120

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 369.60 3.79xeMkeyuMk 1300.40 3.02rnLËkÕfku 114.75 2.13rh÷kÞLMk 855.20 2.11yuuLkxeÃkeMke 166.45 1.51

hksfkux, íkk.18Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË çkkË ðhkÃk

hnuíkk fÃkkMk yLku {økV¤eLkk W¼kÃkkfLke ÍzÃke ð]ÂæÄ hnuíkk ykðLkkhrËðMkku{kt ykðfku{kt rËLk «ríkrËLkðÄkhku òuðk {¤ðkLkku nkuðkÚke n{ýkíku÷ íkur÷çkeÞk{kt {tËeLkk {knku÷u¼kðku íkqxe hÌkk Au ®MkøkËkýk{kt¾heËe yxfíkk {økV¤e{kt Mkíkík¼kð ½xíkk yksu ¾ktzeyu ðÄw 400íkqxÞk níkk sÞkhu ®Mkøkíku÷{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkk zççku ðÄw 20 ½xeLku1975 yLku Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku½xeLku 129 hnu÷ku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkykuíkqxíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷ku{kt Ãkýøk¼hkx Vu÷kíkk fÃkkrMkÞk zççku 15½xeLku 1215 Úke 1225Ãkk{kur÷Lk{kt 20 ½xeLku 965 Úke

970 hnu÷ku.Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke

ykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhk MkkÚkur{÷kuLke ¾heËe yxfe síkk yksuøkktMkzeyu ðÄw nòh ½xeLku ô[k{kt35 nòh çkku÷íkk níkk MkwhuLÿLkøkhfÃkkMk ðkÞËk{kt Ãký Lkh{ ð÷ýhnuíkk ¼kð ðÄ ½xu Lkh{ hnu Au.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷wt hnuíkk ðÄw15 ½xeLku 1085 Úke 1090 Lkk¼kðu ºkýÚke [kh økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLkLkku 20 ½xeLku 1670 Úke1671, ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍ1080 íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞMkuLxhku{kt ÷wÍLkk 1060 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke ðu[ðk÷eLkef¤íkk Y. 18 íkwxeLku 702 Úke705 {kt 15 xuLfhLkk fk{fks ÚkÞk

níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍkt 15 ½xLku 575Úke 580 MkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku725 Úke 728 {kt ðuÃkkh níkk.rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku nS½xþu íkku MkkRz íku÷ku MkMíkk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhu{¤eLku {økV¤e{kt 3 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýÃkh ¾ktzeLkku 18600 rMktøkËkýkxLkLkku 66 Úke 70 nòh íku{s y{wfÞkzkuo{kt {økV¤e {ýLkku ô[k{kt 900Lke ytËh nu÷ku

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku LkðkfÃkkMkLke 500 {ýLke ykðfu ¼kð500 Úke 751, þtfh økktMkzeLkku34000 Úke 35200, fÕÞkýLkku25200 Úke 26800, {kýkðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke

35200 níkku.¾ktz: MÚkkLkef çkòh ¾kíku 500

økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3680 Úke3750 yLku ze Lkku 3640 Úke3670Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{ktðu[ký Úkíkkt níkk.

yuhtzk çkòh: yuhtzk çkòh{ktMkèkrfÞ rMkLzefux Vhe Mkr¢Þ çkLkíkkøkRfk÷u ðkÞËk{kt íkuSLke WÃk÷eMkrfox ÷økkzÞk çkkË yksu 4100WÃkh ¼kð rMÚkh hk¾eLku nksh{kt÷kð - ÷kð fhíkk rfðLx÷u 182 yLkuÞkzkuo{kt {ýu 40 ðÄkheLku ô[k{kt775 Lkku ¼kð fÞkuo nkuík. rËðu÷÷wÍ{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík3790 {kt ÚkR yk {Úkk¤u çktÄ hnu÷kuyk ðkÞËk{kt nðu 30{eLkk fxLkku¼kð ykÃkðk{kt ykðþu.

MkuLMkuõMk 46 ÃkkuRLx½xeLku 18,500LkeLke[u çktÄrLk^xe RLxÙk-zu5,600 íkkuzeLku÷økku÷øk çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 18þuhçkòh{kt Mkíkík Lkð xÙu®zøk

MkuþLkÚke òuðk {¤íke íkuSLku çkúuf÷køke níke. rhxu÷ {kU½ðkheLkku yktfçku yktfzk{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLkeLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.ðirïf þuhçkòhLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u½hyktøkýu çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u çkshyÚkzkÞwt níkwt. ykExe Mkrník ç÷qr[Ãkþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkktMkuLMkuõMk 46.30 ÃkkuELx ½xeLku18,500Lke Lke[u 17,496.01çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMkWÃkh{kt 18,580.48Lke rËðMkLkexku[u hÌkku níkku. yuLkyuMkE rLk^xerËðMk Ëhr{ÞkLk 5,600LkeykMkÃkkMk hÌkku níkku Lke[u{kt5,586.45 ÚkÞk çkkË ytíku 9.95

ÃkkuELx ½xeLku 5,600.05 çktÄ ÚkÞkuníkku. xeMkeyuMk, rh÷kÞLMk,ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt yufÚkeºký xfkLkku ½xkzku níkku. ÃkMktËøkeLkkr{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt WAk¤kuhnuíkkt çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík hÌkkuníkku. ÷ksofuÃk{kt ðu[ðk÷e Mkk{uçkúkuzh {kfuox{kt ÷uðk÷e hnuíkktçkeyuMkE 500 ELzuõMk 0.18 xfkðæÞku níkku íku{s M{ku÷ y™u r{zfuÃkyktf Ãkkuýku xfku ðæÞk níkk.

ykuøkMx{kt rhxu÷ {kU½ðkhe yktf10.03 xfk ònuh ÚkÞku nkuðkÚkehkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.yk WÃkhktík Lkð rËðMkLke hu÷e{ktMkuLMkuõMk 1,230 ÃkkuELx Ÿ[fkÞkçkkË yktrþf «kurVxçkw®føk òuðk {éÞwtníkwt. nuðeðuEx rh÷kÞLMk 2.11 xfk½xeLku Y. 855 çktÄ hÌkku níkku.rh÷kÞLMkLkku økE fk÷Lkku Y. 874Lkku

çktÄ ¼kð íkuLke çkkÞçkuf ykuVhLkerft{ík Y. 870 fhíkkt ðÄw hÌkku níkku.rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuE÷yuLz økuMk ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.13xfk ½xâku níkku. xur÷fku{, {ux÷,Vk{ko y™u ykExe ELzuõMk 0.09Úke0.54 xfk Lke[u çktÄ níkk. fuLÿLkkMkwÄkhýk fkÞo¢{{kt ÃkeyuMkÞwLkkrzMkELðuMx{uLxLku «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðþu íkuðk ykþkðkËuçkeyuMkE ÃkeyuMkÞw yktf ËkuZ xfkðæÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkyuzðkLMk xuõMkLkk yktfz ÃkýçkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤rLkðzâk níkk.

½xkzku ðÄw ykøk¤ yxfkððk {kxuyuVykEykELke ÷uðk÷e {ËËYÃkÚkE níke. yuVykEykELke Mkíkík çkurËðMkÚke Y. 2,000 fhkuzÚke ðÄwLke÷uðk÷e hne níke.

þuhçkòhLke Mk¤tøk LkðMkuþLkLke íkuSLku çkúuf

rðËuþe hkufkýfkhku çkw÷eþ {qz{kt

íkkhe¾ [kuÏ¾e ¾heËe14/9 285717/9 231518/9 1049

ºký rËðMk{kt FIILkwt støke hkufký

fu÷uLzh ð»ko{kt FIILkku xÙuLz

{rnLkku [kuÏ¾e ¾heËeòLÞw. 10358Vuçkwú. 25212{k[o 8381yur«÷ (1109){u (347)sqLk (501)sw÷kE 10273ykuøkMx 9730MkÃxu. 9252 (18{e MkwÄe)fw÷ 71249(yktfzk Y. fhkuz{kt y™u () Lkux Mku®÷øk çkíkkðu Au)

ºký rËðMk{kt `̀ 6200 fhkuzÚke ðÄwþuhçkòh{kt Xk÷ÔÞk

økýuþ [íkwÚkeoLkkt Ãkðo rLkr{¥ku çkkuBçku Mxkuf yuõM[uLs yLku LkuþLk÷Mxkuf yuõM[uLs y™u VkuhuõMk{kt fk{fks çktÄ hnuþu. yk WÃkhktíky{ËkðkËLkkt MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku÷-íku÷erçkÞkt çkòh yLku rðrðÄ øktsçkòhku{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku çkòhku çktÄ hnuþu

¾kã íku÷ku{kt {tËe : ®Mkøkíku÷-Ãkk{kur÷Lkzççku ` 20, fÃkkrMkÞk{kt ` 15Lkku ½xkzku

Yþe÷ zufkuhu Lkðwt yuf{ þY fÞwOy{ËkðkË, íkk.18

Yþe÷ zufkuh r÷r{xuzu fýkoxfLkk r[f{øk÷wh¾kíkuLkk yuf{{kt r{rzÞ{ zuLMkexe VkEçkhçkkuzoLkwt WíÃkkËLk þÁt fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.ftÃkLkeLku {uMfku{ ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík heíku rðsÃkwhðXku ykuøkMxÚke {¤íkku ÚkÞku nkuðkÚkeyu{zeyuV çkkuzoLkwt WíÃkkËLk þÁ fhkÞwt níkwt.ftÃkLke «ríkrËLk 300 õÞwçkef r{xhLke ûk{íkkMkkÚkuLkwt WíÃkkËLk yk yu{f{ktÚke fhþu.

Yþe÷ zufkuhu fýkoxf, íkk{e÷Lkkzw,yktÄú«Ëuþ y™u fuh¤ MkrníkLkk hkßÞku{ktrðíkhý ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðe Au. LkkýkfeÞ ð»ko2012-13Lkk ytËks yLkwMkkh ftÃkLkeLkkyu{zeyuV Ã÷kLx Úkfe ÷øk¼øk Y. 35Úke 40fhkuzLke ykðf ÚkðkLke Äkhýk Au. Ëuþ{ktyu{zeyuV çkkuzoLke fw÷ sYrhÞkík Ãkife 80 xfkykÞkík fhðk{kt ykðe hne Au.

yuLkyuMkELkwtyuMkyu{E Ã÷uxVku{o

‘E{so’ þY ÚkÞwtLkðe rËÕne, íkk.18

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu íkuLkkMkki«Úk{ M{ku÷ yLku {erzÞ{yuLxh«kEMk {kxuLkk yuõMk[uLs‘E{so’ WÃkh fk{fksLkku ykht¼fÞkuo Au. yu™yuMkELkk yuMkyu{EÃ÷uxVku{o WÃkh Mkki«Úk{ ÚkeòuyuÂLsLkeÞ®høkLkk ykEÃkeykuLkw tr÷®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykøkk{e Mk{Þ{kt yk Ã÷uxVku{o WÃkhðÄw ftÃkLkeyku r÷Mx fhðk{kt ykðþuíku{ yuLkyuMkELkk {uLku®søk rzhuõxhhðe LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt. ÷½w yLku{æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLku{qzeyufrºkfhý Mkh¤ hnu íku nuíkwÚkeyuMkyu{E Ã÷uxVku{o E{soLkeþÁykík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík LkkLke ftÃkLkeykuLku yuõMk[uLsík{k{ {ËË Ãkqhe Ãkkzþu. òu fu, yk«fkhLkwt yuõMk[uLs huðLÞw y‹Lkøk{kuz÷ rLkn nkuðkÚke xLkoykuðhMkk{kLÞ hnuðkLke Äkhýk Au.

ðirïf [ktËeRLxÙkzu{kt 35zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.18MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe

rMkr{ík hnuíkkt çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktLkh{kELkku xkuLk hÌkku níkku. ½hyk-tøkýu [ktËe{kt Y. 400Lkwt økkçkzwt ÃkzíkktY. 60,300 ÚkE níke íku{sMkkuLkk{kt Y. 150Lkku ½xkzku òuðk{éÞku níkku. ðirïf çkòh{kty{urhfkLkk õÞwE3Lkk y{÷Lkeònuhkík Úkíkkt MkkuLkk y™u [ktËe{kthkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e ðÄe níke.fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku Ãkkt[ zku÷hðÄeLku 1780 zku÷h ÚkÞk çkkËyktrþf ½xâku níkku. íku{s [ktËeðkÞËku RLxÙk-zu{kt 35 zku÷hLku Ãkkh35.01 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

ðirïf çkòhku{kt WAk¤k Mkk{uMÚkkrLkf çkòh{kt hkufkýfkhkuLkeMkkð[uíke ðå[u Lkh{kE hne níke.y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 150½xeLku Y. 32,300 ÚkÞwt níkwt íku{sMkkuLkwt íkuòçke Y. 150 ½xeLku Y.32,100 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.400 íkqxíkkt Y. 60,300 ÚkE níke.Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9y™u 99.5 Y. 225 økøkzíkktyLkw¢{u Y. 32,300 yLku Y.32,100 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËenksh Y. 400 ½xeLku Y. 61,500ÚkE níke.{wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y.150 ½xeLku Y. 32,000Lke MkÃkkxeLke[u Y. 31,940 ÚkÞwt níkwt. íku{sMkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ½xeLku Y.31,800 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe Y.420Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 62,660ÚkE níke.

[ktËe{kt ` 400Lkwt økkçkzwt,MkkuLkk{kt ` 150 ½xâk

2007{kt yuxLkeo sLkh÷u fuMk çktÄ fhðkykÃku÷k ykËuþLku hË fhkþuÍhËkhe Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkku Vhe¾ku÷ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 18

ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe Ãkh Mktfx íkku¤kE hÌkwtAu. íkuLke Mkk{u VheÚke ¼ú»xk[kh {k{÷u íkÃkkMk þY ÚkE þfu Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ykÃku÷kt rLkðuËLk çkkË ÍhËkheMkk{u íkÃkkMkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk hò ÃkhðuÍ yþhVu {tøk¤ðkhu Mkw«e{fkuxoLku sýkÔÞwt Au fu íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkqðo yuxLkeo sLkh÷LkkykËuþLku hË fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yuxLkeo sLkh÷u íkuLkkykËuþ{kt ÍhËkhe rðhwØ ÂMðíÍ÷uoLz{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkçktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ÍhËkhe Mk{ûk fuMkLku VheÚke Lk¾ku÷ðk ytøku fkuxoLkk yLkkËhLkk {k{÷{kt yþhV {tøk¤ðkhu srMxMkykrMkV MkEË ¾kuMkkLkk Lkuík]íððk¤e Ãkkt[ ssLke çkU[ Mk{ûk nksh hÌkkníkk.

ÃkhðuÍu fÌkwt níkwt fu íku{ýu fkÞËk«ÄkLk VkYf LkkRfLku ¼qíkÃkqðoyuxLkeo sLkh÷ {r÷f fGÞw{ îkhk 2007{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku

hË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk Ãkºk íkífk÷eLk {wþhoVLkkþkMkLkfk¤{kt ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku yk Ãkºk hË fhkÞk çkkË nðu ÍhËkhe Mkk{u fuMk VheÚke¾ku÷kðkLkku {køko {kuf¤ku çkLke økÞkuAu, nðu yk {k{÷u ÂMðMkMk¥kkðk¤kykuyu Lk¬e fhðkLkwt Au fuÍhËkhe Mkk{u fuMk Vhe þY fhðku fuLknª.

2007{kt {wþhoVu LkuþLk÷rhfÂLMk÷uþLk ykuŠzLkkLMk òhe fÞwotníkwt su ytíkøkoík 8,000 ÷kufkuMkk{uLkk ¼ú»xk[khLkk fuMkku çktÄfhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt fGÞw{uÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkºk ÷¾eLkuÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuLku ÍhËkhe yLkuíku{Lkkt ÃkíLke Mð. çkuLkÍeh ¼qèkuMkk{uLkk fuMk çktÄ fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Aufu {wþhoV yLku ¼wèku ðå[u ÚkÞu÷erMk¢ux ze÷ çkkË yk Ãkºk ÷¾ðk{ktykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe Ãkh Mktfx

Lkðe rËÕne, íkk. 18¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze.

Mkwççkkhkð {tøk¤ðkhu xw-S {k{÷k{ktMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) Mk{ûknksh ÚkÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu íkuykuLkkýk{tºkk÷ÞLke íku rððkËkMÃkË LkkuxLkeMkkÚku Mkn{ík LkÚke suLkk ykÄkhu

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T xw-SMÃkuõxÙ{Lke nhkS Ãkh ¼kh ykÃke þfíkkníkk. Mkwççkkhkðu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku fkhýuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkLku Ãký Lkfkheníke. Mkwççkkhkð Ãkqðo LkkýkMkr[ðLkk YÃk{ktsuÃkeMke Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku{ýuMkr{ríkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk 25 {k[o, 2011Lkkhkus ðzk«ÄkLkLku {kufðk{kt ykðu÷e LkkuxMkkÚku Mkn{ík Lk níkk, su{kt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt fu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLku çkË÷u r[ËBçkh{T xw-SMÃkuõxÙLke nhkS Ãkh ¼kh ykÃke þfíkkníkk.

2-GLkeVk¤ðýeÚke ffkuELkkýkfeÞ LLkwfMkkLkLknª :: MMkwççkkhkð

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, yu÷ÃkeS{kt õðkìxkrMkMx{ yLku yuVzeykELkk {wÆu ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu fuLÿLku ykÃku÷e72 õ÷kfLke zuz÷kELk økEfk÷u Ãkqhe ÚkE økÞkçkkË MkhfkhLku xufku ykÃkðku fu Lknª íku ytøkuyksu Mkktsu MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf {¤e níke. ykçkuXfLkk Mk{ÞLke xkE{÷kELk Ãkh yuf Lksh.

Ãk:00 : xeyu{Mke MkktMkËku xkWLk nkì÷ÃknkUåÞk.

5:10 : çkuXf{kt {{íkk ÃknkUåÞkt.5:30 : xeyu{MkeLke çkuXf þY ÚkE.5:40 : fìrçkLkux rhMkV®÷øk {kxu MkkurLkÞk

ðzk«ÄkLkLku {éÞkt.6:00 : xeyu{Mke MkktMkË Mkwøkkíkk hkuÞu

Mk{kÄkLkLkku rðfÕÃk LkfkÞkuo : ‘y{u {kºk ¼MkíkkLkÚke, Ãký fhzeþwt.’

6:30 : fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËuxeyu{MkeLku {wÏÞ MkkÚke økýkÔÞku : ‘y{u nSÞwÃkeyu yLku Mkhfkh{kt {{íkkLku {n¥ðÃkqýoMknÞkuøke {kLkeyu Aeyu.’

6:55 : fìrçkLkux rhMkV÷{kt xeyu{Mke ytøkur[ËBçkh{u ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fhe.

7:51 : ðzk«ÄkLk yLku r[ËBçkh{Lke çkuXfçkkË Lkkýk{tºkk÷Þu fÌkwt : zeÍ÷, yu÷ÃkeS,yuVzeykR ytøku ÃkwLk:rð[khýk Lkrn fhkÞ.

8:10 : Ãkrù{çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk yLkuxeyu{MkeLkkt yæÞûk {{íkk çkuLkhSLkeònuhkík.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku, hktÄýøkuMk yLku

rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk«{w¾ {{íkk çkuLkhSyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚkexufku ÃkkAku ¾U[e ÷ELku hk»xÙeÞ Míkhu yÂMÚkhíkkMkSo Au. òufu, {{íkkyu fuLÿLku nS þw¢ðkhMkwÄeLke {nuík÷ ykÃke nkuðkÚke fkUøkú uMkyufçkksw {{íkkLku {LkkððkLkk «ÞkMk{kt ÷køkeAu. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe xqtf Mk{Þ{kt{{íkk MkkÚku ðkík[eík fhþu. rðÃkûk s LknªMkkÚke Ãkûkkuyu Ãký fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhkuÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. nk÷{kt fkUøkúuMkLku 271Lkku{ursf yktf ò¤ðe hk¾ðkLkku rðïkMk Au.yk{ Aíkkt íku{Lkk {kxu ykøkk{e Mk{Þ ½ýku s{w~fu÷ hnuþu.

fkUøkúuMk {{íkkLku {Lkkððk «ÞkMk fhþu

Mkhfkh Ãkh nðu Úkkuzku Ãký ¼hkutMkku{qfe þfkÞ Lknª, íkuLku xufkuykÃkLkkhk ÃkûkkuLke Ãký Mkhfkhu

Mk÷kn ÷eÄe LkÚke, nðu yk ÞwÃkeyuLkeMkhfkh hne LkÚke, íku fkUøkúuMkLke MkhfkhçkLke økE Au. y{u su ðkík fhe hÌkkt Aeyuyu ðkíkLkku çkuLkhSyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.fku÷økux fki¼ktzLku çktÄ fhðk {kxuyuVzeykELkk Ëhðkò ¾ku÷kÞk Au. ykMkhfkhu zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, yu÷ÃkeS{ktõðkuxk rMkMx{ yLku yuVzeykELkk rLkýoÞkuÃkkAk ¾U[ðk s òuEyu.’

-hrðþtfh «MkkË,«ðõíkk, ¼ksÃk

‘RÂLËhk økktÄeyu 1975{kt çku ð»koçkkË su÷Lkkt íkk¤kt ¾kuÕÞkt níkkt,{Lk{kunLk®Mkn fhkuzku ¼khíkeÞkuLke

hkusøkkhe Ãkh íkk¤wt {khe hÌkk AuyLku ßÞkt MkwÄe yuVzeykE nþu íÞkt MkwÄeyk íkk¤wt Lknª ¾ku÷e þfkÞ.{Lk{kunLk®Mkn yuf Mk{Þu ðÕzo çkUf {kxufk{ fhíkk níkk, íku{ýu íÞkt Ãkhík Vhesðwt òuEyu. {Lk{kunLkrMktn îkhk fhðk{ktykðu÷k íkksuíkhLkk ykrÚkof MkwÄkhk ¾uzqíkkuyLku LkkLkk ðuÃkkheykuLke f{h íkkuzeLkkt¾þu.’

-þhË ÞkËð,«{w¾, suzeÞw

MkhfkhLke fk{ fhðkLke heík ÞkuøÞLkÚke, yk fkhýu s {{íkkyu xufkuÃkhík ¾U[e ÷eÄku Au. fkUøkúuMk yuðe

heíku ðíkeo hne Au òýu íku{Lke ÃkkMku çkuík]ríkÞktþ sux÷e çknw{íke nkuÞ.’-hk{økkuÃkk÷ ÞkËð, ðrhc Lkuíkk, Mk{ksðkËe Ãkkxe

{{íkkyu yksu su fÌkwt Au íku{ Aíkkty{u nS Ãký íku{Lku {n¥ðLkk MkkÚkeøkýeyu Aeyu, y{u yk {k{÷u

[[ko fheþwt yLku íku{Lke {køkýeyku ytøkuy{khk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík fheþwt yLkuçkkË{kt íku ytøku rLkýoÞ fheþwt ’

-sLkkËoLk rîðuËe,«ðõíkk, fkUøkúuMk

[qtxýe ffk{økehe{kt ffMkqhðkh yyrÄfkheyku MMkk{u ÃÃkt[Lke ÷÷k÷ yykt¾

rMkÂLzfux SSíkðk MMkhfkhLku ffu.yuMk.þk†eLke yyktøk¤e ÃÃkfzðe ÃÃkzey{ËkðkË : Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni íku WÂõík økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt [rhíkkÚko ÚkRAu. fw÷Ãkrík yLku WÃkfw÷Ãkrík íkhefu Vhs çkòðLkkh fu.yuMk.þk†eLkk þkMkLkLku nxkððk {kxu su hkßÞMkhfkhu ¾kMk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt íku{Lkk MknkhkÚke s rMkÂLzfuxLke [qtxýe Síke þfkÞ íkuðwt sýkíkkthkßÞ Mkhfkhu fu.yuMk.þk†e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku Au. yk {kxu ¾kMk ¼ksÃkLkk MkÇÞku MkkÚku çkuXf fheLkurMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt fkuøkúuMkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkku nkÚk yæÄh hnu íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke [qtxýeLku Síkðk Ä{ÃkAkzk fÞko ÃkAe ¼ksÃkLku W{uËðkhkuLkk Xufkýkt Þ ÃkzÞk LkÚke,ykðk Mktòuøkku{kt fkutøkúuMkLku [qtxýe{kt nhkððk hkßÞ Mkhfkhu yuf Mk{ÞLkk fèh nheV økýkíkkfu.yuMk.þk†e MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. hksfkhý{kt yuðwt fnuðkÞ Au fu fÞkhuÞ fkuR yufçkeòLkk fkÞ{eËww~{Lk fu r{ºk nkuíkk LkÚke íÞkhu ykðe s ftRf rMÚkrík ÞwrLkðŠMkxe hksfkhý{kt Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃkLkkfux÷kf Lkuíkkykuyu fu.yuMk.þk†e MkkÚku ÔÞwnkí{f çkuXf fheLku ¼ksÃk-þk†eLke Þwrík rMkÂLzfux{kt rðsÞeçkLku íkuðk [kuøkXkt økkuXððk þY fhe ËeÄk Au. ¼ksÃk íkhVÚke W{uËðkhe fhe þfu íkuðk {sçkqík W{uËðkhku{¤ðk {w~fu÷ nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxe hksfkhýLkku [kh ËkÞfkLkku y™w¼ð ÄhkðLkkh íku{s fkuÞzkøkkuXððk{kt {krnh økýkíkk fu.yuMk.þk†eq sqÚk MkkÚku økXçktÄLk fhkÞwt nkuðkLkwt yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt [[koíkwtníkwt. fkuøkúuMk Mkk{u ¼ksÃk Lkçk¤wt Ãkwhðkh Úkþu íkuðk Mktfuíkku {¤íkkt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Ãký fuBÃkMk{kt yðh-sðh ðÄe økR Au. ¼køÞu s Ëu¾kíkk Ãkwðo MkuLkux-rMkÂLzfux MkÇÞku Ãký ¼ksÃk íkhVe {knkuu÷ çkLkkððkÞwrLk.{kt ykðe hÌkk Au, íÞkhu yk ¼ksÃk-fu.yuMk.þk†eLke Þwrík fuðku htøk ÷kðþu íkuLke Ãkh MkkiLke Lksh Au.

{wÏÞ [[qtxýeÃkt[u {{wÏÞ MMkr[ðLku ÃÃkkXðu÷ku ÃÃkºk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.18MktðíMkhe yLku {nkðeh sL{ fÕÞký «Mktøku økwshkíkLkk

hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷kS, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku þw¼fk{LkkykuÃkkXðe Au.

hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷kSyu íku{Lkk þw¼uåAk MktËuþ{ktsýkÔÞw fu, rðæLkníkko ¼økðkLke ©e økýuþLkwt ÃkwrLkík Ãkðo Ãkh{¼Âõík ¼kð yLku WÕ÷kMkÃkqðof Wsððk{kt ykðu Au, suMk{ks{kt MkËT¼kðLk yLku çktÄwíðLke ¼kðLkkLku ÿZ çkLkkððkLkkuMktËuþ ykÃku Au. ÃkÞwo»kýLkk Ãkrðºk yðMkh Ãkh ¼økðkLk{nkðehLkk ríkríkûkk yLku ûk{kLkk rMkØktíkkuLkwt ykÃkýu SðLk{ktÃkk÷Lk fhðwt òuRyu. yk Ãkðo Mkk{krsf SðLk{kt Mkw¾ þktríkyLku MkkinkËoLku ÿZ çkLkkððkLke «uhýk ykÃkLkkh Au.

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt sýkÔÞwAu fu, rðÎLkníkko-Mkw¾fíkko økýÃkrík-økòLktËLke rhrØ rMkrØLkef]Ãkk ykÃkýk Mkki Ãkh yrðhík ðhMkíke hnu yLku økwshkíkrLkŠðÎLku rðfkMkLke Lkðe ô[kRyku Mkh fhíkwt hnu yuðe «kÚkoLkkøkýÃkríuk økòLktË {nkhks ÃkkMku fheyu.

{uÞh yrMkík ðkuhkyu LkøkhsLkkuLku ÃkkXðu÷k þw¼uåAkMktËuþ{kt sýkÔÞw fu, Ëhuf þw¼fkÞo{kt «Úk{ Ãkqòíkk ©e økýÃkríkrðÎLkníkko Ëuð Au, íku{Lkk ykruþðkoË ykÃkýk MkkiLku SðLk{ktWíkhu íkÚkk Mkk{kSf yLku hksfeÞ ûkuºku rðfkMkLku yðhkuÄíkkÃkrhçk¤ku ÃkhkMík ÚkkÞ yuðwt ykÃkýu Mkki RåAeyu. ¼økðkLk{nkðehLkk MkíÞ, y®nMkk, MktÞ{, íkÃkMÞk íku{s yÃkrhøkúnLkkMktËuþLkk yksLkk Þwøk{kt ykÃkýu Mkki ykí{Mkkík fheyu.

MktðíMkhe, økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥kuhkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeLke þw¼uåAk

þk¤kyku Ãkh fk{Lkwt¼khý ðÄþuþk¤kykuLku 28{eLkkhkus çkkÞMkuøk îkhkíkk÷e{ yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.18

nðu {kuxk¼køkLke òýeíke þiûkrýfMktMÚkkykuLke fk{økehe ykuLk÷kRLk ÚkRhne Au íÞkhu çkkuzo îkhk R-økðLkoLMknuX¤ ykøkk{e {k[o 2013{ktÞkuòLkkh Äku.10 {kæÞr{f yLkuÄku.12 Wå[¥kh {kæÞr{fLke ÃkheûkkLkk{kxuLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼hðk çkkuzuorLkýoÞ ÷eÄku Au, òu fu yk rLkýoÞÚkeþk¤kyku Ãkh fk{Lkwt ¼khý ðÄþu.

[k÷w ð»kuo Äku.10 yLku Äku.12LkwtykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkwt «Úk{ ð»konkuR þk¤kykuLku Vku{o Ãký {kuf÷ðk{ktykÔÞk Au, íku{s þk¤kykuLkuykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk VhrsÞkík Au.yk{ þk¤kLkk su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{ktWÃkÂMÚkík Úkðk {køkíkk nkuÞ íku{Lkk Vku{o

þk¤kykuLku ykuLk÷kRLk ¼heykÃkðkLkk hnuþu. yk ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke «r¢Þk{kt þk¤kLkk f{o[kheLkufkuR {w~fu÷e Lk MkòoÞ íku {kxu íkk÷e{yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.yíÞkh MkwÄe çkkuzo þk¤kykuLku {uLÞwy÷Vku{o ykÃke rðãkÚkeoykuyu ¼heLku Ãkhíkfhðk{kt ykðíktw níkwt, íÞkhçkkË þk¤krðãkÚkeoykuLkkt Vku{o çkkuzoLku {kuf÷íkeníke. yk{ nðu ¾wË þk¤kykuLkkf{eoykuyu rðãkÚkeoykuLkk ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðkLkk hnuþu. òuu fu ykuLk÷kRLkVku{o{kt fkuR ¼q÷ nþu íkku íkkífkr÷fMkwÄkhe þfkþu. çkeSíkhV þk¤kykuyuykuLk÷kRLk Vku{o ¼he íkuLke r«Lx fkZeçkkuzoLku {kuf÷ðkLke hnuþu. yk«r¢Þk{kt þk¤kyku Ãkh fk{Lkku çkkusðÄþu.

su {wsçk ykøkk{e 28 MkÃxuçkhLkkhkus Mkðkhu 11 ðkøÞu çkkÞMkuøkLkk{kæÞ{Úke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au, su Mkt÷øLk þk¤kyku zex-eyu[Lkk {kæÞ{Úke Vku{o ftR heíku ¼hðwtíkuLke íkk÷e{ ÷R þfu.

Äku.10 yLku 12Lkkt Vku{oykuLk÷kRLk ¼hðk rLkýoÞ

y{ËkðkË : ËuþLke «ríkrcík rçkÍLkuMkMfq÷ RÂLzÞLk RÂLMxxÞwx ykuV{uLkus{uLx (ykRykRyu{){kt «ðuþ{kxu ÷uðkíke VhrsÞkík fku{Lkyuzr{þLk xuMx (fux) íkhefu yku¤¾kíkeÃkheûkkLkk 2.15 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhýÚkÞwt Au, su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu33 xfk ðÄw Au. ðirïf {tËe yLkuyÚkoíktºkLke Äe{e økrík nkuðk AíkktrçkÍLkuMk Mfq÷{kt yÇÞkMkLkku ¢uÍrðãkÚkeoyku{kt ÞÚkkðíkT hÌkku Au. su{wsçk fuxLke ÃkheûkkLkwt hrsMxÙuþLk 30sw÷kEÚke þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økEfk÷u AuÕ÷e íkkhe¾u Ëuþ¼h{ktÚke Anòh Vku{o ðu[kÞkt níkkt, yk{Ëuþ¼h{ktÚke [k÷w ð»kuo 2.15 ÷k¾Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwtw Au, su økík ð»kuo2.06 ÷k¾ Vku{o ðu[kÞkt níkkt. [k÷wð»kuo Lkð nòh Vku{o ðÄw ðu[kÞkt Au, suøkík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 33 xfk ðÄwAu. ykEykEyu{ fuxLke ÃkheûkkLkeíkkhe¾ Ãký ònuh fhkE Au, su {wsçkykøkk{e 11 ykuõxkuçkh økwYðkhÚke 6Lkðu. {tøk¤ðkh MkwÄe Ãkheûkk Þkuòþu.

ykEykEyu{ «ðuþ{kxuLke ‘fux’Lkk 2.15

÷k¾ Vku{o ðu[kÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 18økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ykøkk{e 2012Lkk ytík MkwÄe{kt MktÃkÒkfhðkLke rËþk{kt {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u fðkÞíkíkus çkLkkðe ËeÄe Au. yíÞkh MkwÄeLke[qtxýeLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Ãkt[uøkwshkíkLkk {wÏÞMkr[ð íkÚkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheLku ÃkkXðu÷k yuf íkkfeËLkk Ãkºk{ktykÃku÷e Mkq[LkkÚke {kºk [qtxýeLkk fkÞo{ktòuíkhkÞu÷k s Lknª çkÕfu [qtxýe ðu¤kyusu{Lke MkeÄe fu ykzfíkhe MkuðkykuLkkuWÃkÞkuøk ÷uðkÞ yÚkðk ÷uðkLke sYh Ãkzþuyu ík{k{ {kxu Lkðe økkRz÷kRLMk òhefhíkkt rsÕ÷k ðneðxe íktºk íkÚkk Ãkku÷eMkíktºk{kt ¼khu {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷ku MkòoÞyuðe þõÞíkk Au. Ãkt[u çkÒku ðrhc íktºkkuLku1 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Lkðe Mkq[Lkk «{kýufkÞoðkne MktÃkÒk fhe rhÃkkuxo {kuf÷eykÃkðk Ãký íkkfeË fhe Au. ykLku Ãkøk÷uMk{økú ðneðxe íktºkLku hkík rËðMkLkkWòøkhk fhe çkË÷eykuLke ÞkËe íkiÞkhfhðkLke þYykík fhe Au.

{wÏÞ [qtxýe Ãkt[, Lkðe rËÕneLkkMkr[ð fu.yuLk. ¼khu {wÏÞMkr[ð yu.fu.òurík yLku {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkkfhðk÷Lku 12 MkÃxuBçkhu [kh ÃkkLkkLkku Ãkºk÷¾eLku òý fhe Au fu, Ãkt[ økwshkíkLke[qtxýe 2012Lkk ytík MkwÄe{kt MktÃkÒkfhðk Äkhu Au. yk {kxu Ãkt[u yuðw Lk¬e fÞwOAu fu su yrÄfkheyku [qtxýeLkefk{økehe{kt hkufkÞu÷k Au íku{s ¼rð»Þ{ktsu{Lke sYh [qtxýeLkk fk{{kt MkeÄe fuykzfíkhe heíku Ãkze þfu Au yu ík{k{yrÄfkheykuLku yu{Lkk ðíkLk, rsÕ÷k{ktÚkeíkkfeËu çkË÷e fhe ËuðkLkk hnuþu. ykLkeMkkÚkkuMkkÚk su{Lke su íku MÚk¤u ÃkkuMxªøkÚkÞkLku 31 òLÞwykhe, 2013 MkwÄe{ktºký ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt nkuÞ yÚkðk íkku AuÕ÷k[kh ð»koÚke yuf s MÚk¤u Vhs çkòðíkknkuÞ íku ík{k{Lke çkË÷eyku fhðkLke

hnuþu.Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, yk

Mkq[Lkkyku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe,rhx‹Lkøk ykurVMkMko yLku ykrMkMxLxrhx‹Lkøk ykurVMkMkoLku s Lknª çkÕfu rsÕ÷kfûkkLkk yrÄfkheyku suðk fu yrÄf rsÕ÷k{ursMxÙux, zuÃÞwxe f÷uõxMko, MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙuxTMk, «ktík yrÄfkhe(íknuMke÷Ëkh), ç÷kuf ykurVMkh íku{syLÞ yuðk yrÄfkheyku su{Lke [qtxýefkÞo{kt ykð~Þõíkk hnuþu íku{Lku Ãký ykMkq[Lkk ÷køkw Ãkzþu. yk s heíku Ãke÷kuMkíktºk{kt hUs ykRS, zeykRS,nrÚkÞkhÄkhe hkßÞ Ãkku÷eMkLkkf{kLzLxTMk, yuMkyuMkÃke, yuMkÃke, MkçkrzrðÍLk÷ nuz ykuV Ãkku÷eMk, RLMÃkuõxMkoyLku Mkçk RLMkuõxMko, MkksoLxTMk {ushyÚkðk íkku rsÕ÷k{kt yu fûkkLkkyrÄfkheykuLku [qtxýe Mk{Þu VhsMkkUÃkðk{kt ykðíke nkuÞ íku ík{k{Lku ÷køkwÃkzþu. òufu, fBÃÞwxMko, MÃku~Þ÷ çkúkL[,íkk÷e{ suðk rð¼køkku{kt fkÞohíkyrÄfkheykuLku yk òuøkðkRyku ÷køkwÃkzþu Lknª. yk WÃkhktík Mkçk RLMÃkuõxMkoLkuyu{Lkk ðíkLk ßÞkt nkuÞ íkuðerðÄkLkMk¼k{kt rLk{ýqf ykÃke þfkþuLknª. Mkçk RLMÃkuõxMkoLku yu s rðMíkkh{ktºkýÚke [kh ð»ko ÚkR økÞk nkuÞ íku{Lku yLÞ{íkrðMíkkh{kt çkË÷ðk{kt ykðþu.

Ãkt[u yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu,ík{k{ rsÕ÷kyku y™u ykðk ík{k{yrÄfkheykuLku yu{Lkk ðíkLkLkk{íkrðMíkkh{kt ºký ð»ko Ãkqhkt fhe ËeÄk nkuÞíku{Lke íkkfeËu çkË÷e fhe ËuðkLke hnuþusuÚke yk fk{økehe çkkË Mk{økú rÂMÚkríkLkeÃkt[ Mk{eûkk fhe þfu. fkuRÃký yrÄfkheLkuyuLkk ðíkLkLkk rsÕ÷k{kt rLk{ýqf Lk ÚkRskÞ yuðe heíku çkË÷e fhðkLke hnuþu yLku{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku yk Mk{økúfkÞoðkne{kt Mkk{u÷ fhðkLkk hnuþu.

1 ykuõxkuçkhMkwÄe{kt{wÏÞMkr[ð yLku{wÏÞ [qtxýeyrÄfkheyurhÃkkuxo rËÕne{kuf÷ðku Ãkzþu[qtxýe Ãkt[uðneðxe íktºkLkkík{k{yrÄfkheykuLku3 ð»koLke{ÞkoËk{kt ykðhe÷eÄk{kºk rhx‹LkøkykurVMkhku sLknª ÃkhtíkwyrÄf, LkkÞçk,Mkçk rzrð.{ursMxÙux,íknuMke÷Ëkh,ç÷kufykurVMkhkuLku Ãký¾Mkuzðk ÃkzþuRLMÃkuõxh, MkçkRLMÃkuõxMkoWÃkhktík ykRS,zeykRS,yuMkyuMkÃke,yuMkÃke, MkksoLx{usMko fûkkLkkyrÄfkheykuLkuMk{kðe ÷uðkÞk

MMkk{{øøkkúú rrssÕÕ÷÷kkííkkttººkk,, IGÚÚkkee PIMMkkwwÄÄeeLLkkkktt MMííkkhhuu VVuuhhVVkkhhLLkkkkuu yykkËËuuþþ

økktÄeLkøkh : rðÄkLkMk¼kLke yøkkWLke [qtxýe{kt fk{økehe fhLkkh yLku íku{kt Lkçk¤e fk{økehe fhLkkh yÚkðk íkku[qf fhLkkh yrÄfkheykuLku yk ð¾íku fkuRÃký «fkhLke [qtxýe fk{økehe Lknª MkkuÃkðkLke íkkfeË {wÏÞ [qtxýe Ãkt[uøkwshkíkLku fhe Au. yk s heíku su yrÄfkhe Mkk{u [qtxýe fk{økeheLku ÷RLku fkÞËkLke yËk÷ík{kt fkuR VkusËkhefuMk Ãkzíkh nkuÞ íkuLku Ãký [qtxýe fk{økehe MkkUÃkðkLke hnuþu Lknª. Ãkt[u yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe Au fu yøkkWÃkt[Lke {køkoËŠþfk {wsçk su yrÄfkheykuLke [qtxýe÷ûke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw yu{ýu ðkMíkrðf heíkuVhsLkwt MÚk¤ AkuzðkLku çkË÷u yu s MÚk¤u hneLku fk{ fÞuo hkÏÞwt Au íkuLku Ãkt[ økt¼eh økýu Au yLku yk ð¾íku fkuRÃkýMktòuøkku{kt ¾MkuzðkLkk hnuþu.

y{ËkðkË, íkk. 18rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfe y™u hkuøk[k¤kLke

ÃkrhÂMÚkríkLkk {wÆu yksu økwshkík nkEfkuxuo yøkkWh[kÞu÷e rLk»ýkík íks¿kkuLke Mkr{ríkLku íkk.28{eMkÃxuBçkh MkwÄe{kt ð[økk¤kLkku ynuðk÷ hsq fhðkykËuþ fÞkuo Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykMkr{ríkLku Q¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞk MktË¼uo sYhe¼÷k{ýku y™u Mkq[Lkku Ãkýynuðk÷Lke MkkÚku hsq fhðkrLkËuoþ fÞkuo níkku. rMkrð÷{ktøktËfeLkk {k{÷u økwshkíknkEfkuxoLkk ykËuþLkwtMkhuyk{ WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuE rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkMkwr«xuLzLx, BÞwrLk. fr{þLkh MkrníkLkkMk¥kkðk¤kyku rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðk ËkË {køkíkeyhS{kt yksu nkEfkuxuo yk nwf{ fÞkuo níkku.

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkkyLzh Mku¢uxhe rËLkuþ Ãkh{khu MkkuøktËLkk{wt hsq fheyuðku çk[kð hsq fhkÞkuníkku fu, rMkrð÷Lke øktËfeyLku hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELkufkuÃkkuohuþLkLkk Ãkqðo zu.BÞwrLk. fr{. Íuz.yu.Mkkt[kLkuykhkuøÞ«Ë yLku MðåAíkk MktçktÄe fk{økehe {kxu

¾kMk rLkÞwõík fhkÞk Au. íku{Lke nuX¤ yufMkuLkuxhe Mkwr«xuLzLx, 10 MkuLkuxhe RLMÃkufxh, 4Ãkrç÷f nuÕÚk MkwÃkhðkRÍh yLku 100 sux÷k{sqhku MkrníkLkku MxkV íkiLkkík fhkÞku Au. íku{Lkk{khVíku Mk{økú Mktfw÷{kt MkVkE yLku MðåAíkk,{åAhkuLke WíÃkr¥k yxfkððk, økkzorLktøk,ËðkykuLkku Atxfkð, ðkuxh ÷kurøktøk çktÄ fhkððkMkrníkLke fk{økehe [k÷e hne Au. rMkrð÷

Mktfw÷{kt ykhkuøÞ«Ë yLkuMðåAíkk {kxu s yíÞkhMkwÄe{kt Y. 10 fhkuzLkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkýe ¼hkðk y™uhkuøk[k¤kLkk {wÆu MkkuøktËLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt fu,[ku{kMkkLke rMkÍLkLkku ðhMkkË yk ð¾íku ¾U[kÞkuníkku yLku ÃkkA¤Úke ÄkuÄ{kh ðhMkkËhkßÞ¼h{kt LkkUÄkÞku níkku, su{kt y{ËkðkËLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk yu heíku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt, Ãkhtíkwíku su íku rËðMk Ãkqhíke ðkík níke. yhsËkhÃkûku yurËðMkLkk Vkuxk hsq fÞko Au Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kykuyusu fk{økehe fhe Au íkuLke Mkk[e ðkMíkrðfíkk hsqfhíkk Vkuxk hsq fÞko LkÚke.

rMkrð÷{kt øktËfeLkk {k{÷u íks¿kMkr{ríkLku ynuðk÷ ykÃkðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 18SxeÞw îkhk RsLkuhe-Vk{oMke,

yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt Ãkeyu[.ze Úkðk{køkíkk rðãkÚkeoykuLke økÞk ð»kuo Ãkheûkk÷uðkE níke. yk Ãkheûkk{kt W¥keýoÚkLkkhk rðãkÚkeoyku fu su{ýu nsw MkwÄe«ðuþ {u¤ÔÞku LkÚke íkuðk rðãkÚkeo «ðuþ{kxu ÷kÞf Xhu Au. Ãkeyu[.ze{kt «ðuþ{kxuLkk RLxhÔÞw 26 MkÃxuBçkhÚke nkÚkÄhkþu. økÞk ð»kuo W¥keýo ÚkLkkhkrðãkÚkeoykuyu Ãkeyu[.ze{kt «ðuþ {kxuRLxhÔÞw{kt nksh hnuðwt VhrsÞkík AuykÚke ykðk rðãkÚkeoyku òu RLxhÔÞw{ktnksh hnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu21 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt SxeÞwLkku MktÃkfofhðkLkku hnuþu. rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËkÃkAe ykðLkkh rðãkÚkeoyku™uRLxhÔÞw{kt nksh hnuðkLke {tsqheyÃkkþu Lkrn. ELxhÔÞw{kt ÃkkMk ÚkLkkhW{uËðkhkuLku Ãkeyu[.ze.{kt «ðuþVk¤ððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,swLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku LkðkrðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ yÃkkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke{ktÃkeyu[.ze{kt «ðuþ

{kxu 26{eÚke RLxhÔÞw

økwshkík ÞÞwrLkðrMkoxeyu hhkíkkuhkík rrLkýoÞ ÷÷ELku ffkUøkúuMkLku ÃÃkAkzðk íík¾íkku ½½zâku

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuzo ykuV MxzeÍLke h[Lkk

yøkkW íkífkr÷Lk fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fheníke. yk h[Lkk{kt fkuøkúuMk yLku Ãkwðo fw÷ÃkríkLkk xufuËkhkuðÄkhu nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk {wÆu ¼ksÃk{ktyMktíkku»k níkku. ykÚke yksu yuf MkuLkux MkÇÞyu çkkuzoykuV MxzeÍLke h[Lkk hË fhðkLke {ktøkýe fhe níke.suLkkÃkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyu yufkyuf hkºku çkkuzo ykuVMxzeÍ hË fhðkLku çkË÷u íkuLke ÃkwLk:h[Lkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkkÃkøk÷u fkuøkúuMkLkwt ð[oMð Ähkðíkkçkkuzo ykuV MxzeÍ{kt ¼ksÃk íku{Lkk MkÇÞkuLke MktÏÞkðÄkheLku ¼økðkfhý MkkÚku Mk¥kk Ãk÷xku fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. òu fu yk ½xLkkLke rMkÂLzfuxLke [qtxýe Ãkh yMkhÚkþu Lknª, Ãkhtíkw [qtxýe Ãknu÷kfkuøkúuMkLku Íxfku ykÃkeLku ¼ksÃkuMk¥kkLkk Mk{efhýku çkË÷ðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au.

çkkuzo ykuV MxzeÍLkwt fkÞo ík{k{rðãkþk¾k{kt yÇÞkMk¢{ku íkiÞkhfhðkLkwt Au. Ëhuf çkkuzo{kt Ãkkt[ÚkeÃktËh yæÞkÃkfku MkÇÞ íkhefu nkuÞ Au y™u íku{Lke rLk{ýqtfíku{ýu rMkrLkÞkuhexe «{kýu {u¤ðu÷k ¢urzx økwýLkk ykÄkhuÚkkÞ Au. sÞkhu yufu{rzf fkWrLMk÷Lkwt fkÞo ík{k{þiûkrýf rLkýoÞku ÷uðkLkwt Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt sqËk sqËkrð»kÞkuLkk 42 çkkuzo Au. yk çkkuzoLkk [uh{uLk yufuzr{ffkWrLMk÷Lkk MkÇÞ çkLku Au. çkkuzo ykuV MxzeÍ y™uyufuzr{f fkWrLMk÷ çktLkuLke {wËík ºký ð»koLke nkuÞ Au.yufuzr{f fkWrLMk÷{ktÚke çku MkÇÞku rMkÂLzfux MkÇÞ íkhe-fu rLk{kÞ Au. yufuzr{f fkWÂLMk÷Lke MkÇÞ MktÏÞk ykþhu27Lke nkuÞ Au, íku{ktÚke 18 MkÇÞku çkkuzo ykuV MxzeÍLkknkuÞ Au. ykÚke yufuzr{f fkWrLMk÷Lke h[Lkk{kt çkkuzoykuV MxzeÍLkwt {níð ðÄe òÞ Au. suLkufkhýu çkkuzo ykuVMxzeÍ Ãkh ð[oMð {u¤ððk «ÞkMkku ÚkkÞ Au. yøkkW Ãkwðofw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku 42 rðãkþk¾kLkk MkÇÞkuyu

çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt MkÇÞku {wfðkLke yuf nÚÚkw Mk¥kkykÃke ËeÄe níke. yk Mk{Þu Ãký rððkË ÚkÞku níkku y™uyæÞkÃkf sMkðtík X¬hu {kir¾f hsqykík fhe níke. ÃkhtíkwíÞkhu ¼ksÃkLkku fu yæÞkÃkf {tz¤Lkku øks ðkøÞku Lk níkkuyLku fkuøkúuMk y™u fw÷Ãkrík ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuLku nkuÆk yÃkkÞkníkk. fw÷ 42 çkkuzo{kt Ãkkt[Úke Mkkík MkÇÞku rLk{eLku íku{Lkk[uh{uLkLke wÃký rLkÞwrfík fhe ËuðkR níke. ykÚkeÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík rºkðuËe y™u fkuøkúuMkLkwt ÃkÕ÷w ¼khuÚkR økÞwt níkwt yLku ¼ksÃk þkrMkík hksÞ{kt ¼ksÃkLkkMkÇÞku ÷½w{íke{kt ykðe økÞk níkk. yk çkkçkík¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾xfíke níke.

yksu MkuLkux MkÇÞ n»koË Ãkxu÷u ÞwrLkðŠMkxe MxuåÞwx4(2)Lkk ykÄkhu íkífkr÷fLk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe

îkhk fhkÞu÷e 42 çkkuzoLke h[LkkøkuhfkÞËu nkuðkkLke hsqykíkfw÷Ãkrík Mk{ûk fhe níke. íku{ýufw÷ÃkríkLku çkkuzoLkk MkÇÞkuLke MktÏÞkLk¬e fhðkLke Mk¥kk Au, MkÇÞkurLk{ðkLke Lknª, hkuxuþLk «{kýuMkÇÞku rLkBÞk LkÚke, çkkuzo ykuV

MxzeÍLkk [uh{uLkLke [qtxýe fhðkLku çkË÷u MkeÄe rLk{ýqtffhe ËeÄe Au, rðãkÚkeoykuLkwt «ríkrLkrÄíð LkÚke íkuðehsqykík fhe níke.

íku{ýu çkkuzoLke h[Lkk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkÚkeíkuLku hË fhðkLke {ktøkýe yksu Mkktsu fw÷ÃkríkLku fheníke. suLkkÃkøk÷u ÞwrLk.yu çkkuzoLke h[Lkk ÃkwLk:fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. suLke ÃkkA¤ ¼ksÃkLkwt økrýík yuðwt Au funk÷{kt Ëhuf çkkuzo{kt sux÷k fkuøkúuMkLkk MkÇÞku Au íkuLke Mkk{uðÄkhu ¼ksÃkLkk MkÇÞku rLk{ðkLkk yLku ykheíku MktÏÞkçk¤ ðÄkheLku [uh{uLkLke [qtxýe fhðkLke [uh{uLk¼ksÃkLkk rLk{e Ëuðkþu. suLkkfkhýu çkkuzo Ãkh fkuøkúuMkLkuçkË÷u ¼ksÃkLkku fçòu ÚkR sþu. yk çkkçkíku fkÞofkhehSMxkh yh®ðË ¼ktzkheyu fÌkw tníktwt fu çkkuzoLku hË fhkÞkLkÚke, Ãkhtíkw íkuLke ÃkwLk:h[Lkk Úkþu.

y{ËkðkË : yuf Mk{Þ yuðku níkku furMkÂLzfuxLke [qtxýe ÷zðk {kxu{qÕÞrLkc rþûkýrðËku ðå[u nkuzò{íke yLku ¾u÷rË÷eÞwõík MÃkÄko Úkíkeníke, Ãkhtíkw fw÷Ãkrík rLk{ðk{kt ÚkkÃk¾kLkkh hksÞ Mkhfkh {kxu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkkuøkZ Mkh fhðku ÷kuZkLkkt [ýk [kððkçkhkçkh ÚkR økÞku Au. ykðk Mktòuøkku{ktfw÷ÃkríkLkk ¼qíkfk¤Úke VVzeLku ËqhÚkeMk÷k{ fhðkLkwt {Lk {Lkkðe çkuXu÷kyk[kÞkuo- yæÞkÃkfku ¼ksÃk íkhVÚkerMkÂLzfuxLke [qtxýe ÷zðk íkiÞkh ÚkíkkLkÚke. ykÚke fw÷Ãkrík- WÃkfw÷ÃkríkLkuW{uËðkhku þkuÄðk òýu fhøkhðwt ÃkzuAu. yk {kxu WÃkfw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{ktÚkeW{uËðkhkuLku {LkkððkLkk VkuLk ÚkÞknkuðkLke rðøkík çknkh ykðe Au. Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 20 MkÃxuBçkhAu, íÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke W{uËðkhkuLkeÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku Vku{o¼hkR hÌkkt Au. çkeS çkksw hksÞ{ktAuÕ÷kt ËkuZuf ËkÞfkÚke þkMkLk fhLkkh¼ksÃk {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkerMkÂLzfuxLke [qtxýe Síke ÷kðu íkuðkW{uËðkh {¤íkk LkÚke. ð¤e, fw÷ÃkríkLkeÃkMktËøke{kt fk[tw fÃkkíkk rLkckðkLkrþûkýrðËkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof ÞwrLk.LkeMkr¢Þ fkÞoðkne{ktÚke ytíkh hk¾e ËeÄwtAu. fw÷ÃkríkLkk frÚkík ¼úük[khku yLku[krhºÞ çkkçkíku fkuìøkúuMkLkkt Lkuíkkykuyu¾wÕ÷uyk{ xeÃÃkýe fhe níke. suykurLkÞr{ík heíku ÞwrLkðŠMkxeLkefkÞoðkne{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uíkkníkk íku{ýu AxfkðkLkk çknkLkk ykøk¤ÄhðkLkwt þY fhe ËeÄk Au. yk çkkçkíkyíÞkhu rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt Ãký¼ksÃkLku Lkzu Au yLku W{uËðkhku {¤íkkLkÚke. fku÷uòuLkk yk[kÞkuo-yæÞkÃkfku¼ksÃk MkkÚku hneLku [qtxýe ÷zu íkkufkuøkúuMkLke Ëw~{Lke Ônkuhðe Ãkzu íku{ Au.[qtxýeLku fkhýu fku÷us{kt fu íku{LkktfkÞoLkk MÚk¤u ¼rð»Þ{kt fkuR {w~fu÷eW¼e Lk ÚkkÞ íÞkhu hkßÞ Mkhfkh MkkÚkuhnuþu fu fu{ íku çkkçkíku yk[kÞkuo-yæÞkÃkfkuLku ¼hkuMkku LkÚke.

fw÷ÃkríkÚke ¼¼Þ¼eíkW{uËðkhku [[qtxýe÷zðk ííkiÞkh LLkÚke

MMkkhhÃÃkktt[[kkuu {{kkxxuu 332200 LLÞÞqq ççkkúúkkLLzz ççkkMMkk VVkk¤¤ððkkEEMkt{u÷Lk {kxuLke MkkðÄkLke{kt {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt : økk{zktLkk WíkkYyku h¾ze Ãkzâkt

7,510 ççkMkku AAkuze yyrÄfkheyku 3320 ççkMkkuLkwt MMkt[k÷Lk ffhðk ËËkuzâk

xezeyuMk{kt VuhVkh: MkeyuLkwt MkŠx. ykÃkðwt Ãkzþuy{ËkðkË: Mkeçkezexeyu xezeyuMkLkkrzVkuÕxhku {kxu Lkðk rLkÞ{ku ònuh fÞko Au.Lkðk rLkÞ{ku {wsçk, xezeyuMkLkk rzVkuÕxhkuyuòu RLf{xuõMk ¼Þkuo nþu íkku, ftÃkLkeLkk {kLÞ[kxozo yufkWLxLxLkwt ðuherVfuþLk MkŠxrVfux

RLf{xuõMk ykurVMkhLku ykÃkðkLkwt hnuþu. nðu,ftÃkLke fhËkíkkLkwt rhxLko, fkÃku÷ku xezeyuMk yLkuíkuLkk xuõMkLkk ¼hu÷k [÷ýLke fkuÃke, Mkeyu{khVíku {kLÞ fhu÷wt Vku{o-26 ¼heLku MktçktrÄíkRLf{xuõMk yrÄfkheLku hsq fhðkLkwt hnuþu.

fuðzk ºkes : ðúík-ÃkðoLke ykhkÄLkk{kt fuðzk ºkesLkwt {nkíBÞ Mkrðþu»k Au. yk rËðMku Mkki¼køÞðíke{rn÷kyku ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðkuLkk Ëe½koÞw {kxu ðúík hk¾íke nkuÞ Au. fuðzk ºkesLkk rËðMku {tøk¤ðkhu y{ËkðkËLkktrðrðÄ {trËhku{kt yLkuhku yðMkh QsðkÞku níkku. {trËhku{kt Ãkqò-y[oLkk {kxu ¼krðf çknuLkkuLke {kuxe ¼ezQ{xe níke.

nkEfkuxo îkhk h[kÞu÷eMkr{ríkLku ¼÷k{ýku-Mkq[Lkku

Ãký hsq fhðk rLkËuoþ

çkkuzo hË LkÚke fhkÞkt ÃkhtíkwMkÇÞ MktÏÞk ðÄkheLkuÃkwLk:h[Lkk fhkþu :

hrsMxkh zkì. ¼ktzkhe

Mkhfkhu yyuzðkLMk{ktYrÃkÞk ss{k ffhkÔÞk AAu

y{ËkðkË: hkßÞ MkhfkhLkkMkhÃkt[kuLkk {nkMkt{u÷Lk{kt 320yuMk.xe çkMkkuLke Vk¤ðýe fhkR íku{wÆu fux÷ku ¾[o fhkÞku íku ytøku«&™Lkk sðkçk{kt yuMk.xe. rLkøk{LkkWå[ yrÄfkhe ykh.çke. þknusýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLkk¼qíkfk¤Lkk fkÞo¢{ku{kt yuMk.xe.çkMkkuLke su Vk¤ðýe fhkR Au íku{ktfkuRÃký ÷uýkt çkkfe Lkef¤íkk LkÚkeyLku yksu MkhÃkt[kuLkk {nkMkt{u÷Lk{ktsu çkMkkuLke Vk¤ðýe fhkR níke íkuLkkYrÃkÞk yuzðkLMk{kt s{k fhkÔÞk Au.

{wMkkVhku yyxðkÞky{ËkðkË : MkhÃkt[kuLke Mkh¼hk{kt{qfkÞu÷e 320 çkMkku Ãkife 260çkMkku íkku {kºk y{ËkðkËrzrðÍLkLke y™u 60 çkMkku yLÞrzrðÍLkLke níke. {kuxk ytíkhLkkYxkuðk¤e su çkMkku LkkRx nkuÕx{ktyuMk.xe. zuÃkku Ãkze níke íkuðe çkMkkuLkuçkkhkuçkkh MkhÃkt[ku {kxuLkk{nkMkt{u÷Lk{kt Vk¤ðe ËuðkR níke.yk{ y{ËkðkË þnuhÚke hkßÞLkkyLÞ {kuxk þnuhkuLku òuzLkkhk YxkuÃkh ËkuzLkkhe çkMkku MkhÃkt[kuLkk{nkMkt{u÷Lk{kt Vk¤ðe Ëuðkíkkt{wMkkVhku yxðkÞk níkk.

y{ËkðkË: yuMk.xe. rLkøk{Lke hkus hkßÞ¼h{kt 7,510 çkMkku Ëkuzu Au. yk çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk LkhkuzkÂMÚkík yuMk.xe.Lke {æÞMÚk f[uheyuÚke ÚkkÞ Au. Wå[ yrÄfkheyku 7,510 çkMkkuðk¤e ÃkrhðnLkÔÞðMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk AkuzeLku rËðMk¼h MkhÃkt[ku {kxu Vk¤ðu÷e 320 çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk ¾zuÃkøkuhÌkkt níkkt.

çkkuzo ykuV MxzeÍLkwt ¼ksÃkefhý

y{ËkðkË : økwshkík¼hLkk Ëhuf økk{ku{ktÚke ík{k{MkhÃkt[kuLku {nkí{k {trËh MkwÄeLke {trs÷ fkÃkðkykhk{ËkÞf Mkðkhe {¤u íku {kxu yuMk.xe. rLkøk{Lke320 çkMkku ¾zfe ËuðkR níke, su{kt ¾kMk íkfuËkheh¾kR níke fu, MkhÃkt[kuLku ÷kððk- ÷R sðk{kt fkuR

íkf÷eV Lk Ãkzu yLku çkMk hMíkk{kt õÞktÞ çktÄ Lk Ãkzu íku{kxuu 100 Lkðe Lk¬kuh çkMkku yLku çkkfeLke MkkhefrLzþLk{kt nkuÞ íkuðe çkMkku {qfkR níke. økk{zktLkk«&™kuLkk rLkhkfhýLke sðkçkËkhe MkhÃkt[kuLke nkuÞ Au,Ãký MkhÃkt[ {nkMkt{u÷Lk {kxu yuMk.xe.Lke 320 çkMkku

MkhÃkt[kuLke Mkuðk{kt ÷økkðe ËuðkÚke økk{zktLkk{wMkkVhkuLku f÷kfku MkwÄe çkMkkuLke hkn òuðe Ãkze níke,òufu, yuMk.xe.Lkk yrÄfkheykuyu ÷q÷ku çk[kð fheLkuMkt{u÷LkÚke {wMkkVhkuLke ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk Ãkh fkuEyMkh Ãkze Lk níke.

y{ËðkËrzrðÍLkLke 260,yLÞ rzrðÍLkLke60 yuMk.xe.çkMkkuLkku WÃkÞkuøk

{{íkkyu fuLÿ{tøk¤ðkhu Mkktsu yk yÂÕx{ux{ ÃkqýoÚkðk Aíkkt Mkhfkhu {{íkkLku {[f ykÃkeLknkuíke. yk¾hu MkkÚkeyku MkkÚku 3f÷kfLke {uhuÚkkuLk r{®xøk çkkË {{íkkyuMkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkkrLkýoÞLke ònuhkík fhe níke.

yk{ Aíkkt {{íkkyu Mkhfkh MkkÚkuðkxk½kxku fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷kuhkÏÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu þw¢ðkhMkwÄe{kt Mkhfkh ¼kððÄkhku hku÷çkuffhþu íkku íkuyku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkkrLkýoÞ Ãkh Vuhrð[khýk fhe þfu Au.fkuøkú uMkLkkt MkqºkkuLkktsýkÔÞk {wsçk{{íkkyu WXkðu÷k «&™ku ytøkuÃkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe îkhk {{íkkMkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu.

{{íkkyu fÌkwt níkwt fu òu rhxu÷{ktyuVzeykELkku rLkýoÞ hË fhkþu, ð»kuohkníkËhu 12 økuMk rMkr÷LzMkoykÃkðk{kt ykðþu yLku zeÍ÷Lkk¼kð{kt Y. 3Lkku ½xkzku fhðk{ktykðþu íkku íkuyku íku{Lkk rLkýoÞ ytøkuVherð[khýk fhe þfu Au. MkhfkhrðËuþku{kt Ãkzu÷wt fk¤wt Lkkýwt þk {kxuËuþ{kt ÃkkAwt LkÚke ÷kðíke íkuðku «&™Ãký {{íkkyu WXkÔÞku níkku.

ík]ý{q÷ MkktMkËkuLke {uhuÚkkuLk r{®xøkÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{{íkkyu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh yLkufykûkuÃkku fÞko níkk. ÞwÃkeyu îkhkík]ý{q÷Lku ÞkuøÞ {n¥ð LknªykÃkðkLkku íku{s íku{Lkwt MkL{kLk Lknªò¤ÔÞkLkku ykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku.{{íkkyu fÌkwt níkwt fu {æÞ{ ðøko yLkuyk{ykË{eLku {w~fu÷e{k{qfLkkhMkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkkuMkðk÷ s LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke

Mkhfkhu íkksuíkh{kt Lkeríkrð»kÞfykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktyku ònuhfheLku fku÷Mkk fki¼ktzÚke ÷kufkuLkwt æÞkLkçkesu ðk¤ðkLkk «ÞkMkku fÞko Au.

{{íkkyu yk¢{f ¼k»kk{kt fÌkwtníkwt fu y{u rMkØktíkkuLku ðhu÷k Aeyu.MkhfkhLke LkeríkykuLkku y{u Ëuþ¼h{ktrðhkuÄ fheþwtT, nðu yk Mkhfkh {kºkºký fu A {rnLkk MkwÄe s Mk¥kk Ãkh xfehnuþu. fkUøkúuMk yLÞ MkkÚke Ãkûkku MkkÚkuh{ík h{e hne Au. Mkhfkh Ãkrù{çktøkk¤ Mkk{u ÃkûkÃkkík hk¾e hne Au.yLÞ hkßÞkuLku {n¥ð ykÃku Au ßÞkhuÃkrù{ çktøkk¤Lke yðøkýLkk fhu Au,òu rhxu÷{kt yuVzeykE ykðþu íkkuøkheçkkuLke þwt nk÷ík Úkþu. ÞwÃkeyuMkhfkhu ËuþLku ðu[e LkkÏÞku Au. ÞwÃkeyuMkhfkh ÃkkMkuÚke ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkuõÞkhuÞ MkL{kLk {éÞwt LkÚke.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk yuðkt{{íkkyu fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh îkhk÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku yufÃkûkeÞ

níkk, MktMkËLku Ãký íkuLke òý fhðk{ktykðe Lknkuíke. {U yk ytøku MkkurLkÞkøkktÄeLku fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞku ¾kuxk AusuLku ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu Ãký ykðwtÚkÞwt Lknª, òu fu {{íkkyu ¼khÃkqðoffÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkÚkuLkk{khk ytøkík MktçktÄku [k÷w hnuþu. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk hk{økkuÃkk÷ÞkËðu Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLke xefk fheníke yLku fÌkwt níkwt fu {{íkkyu xufkuÃkkAku ¾UåÞkLke ½xLkk økt¼eh Au.fkUøkúuMku {{íkkLke {køkýeyku rð[kheLkuíku{Lku íkf ykÃkðe òuEíke níke.÷øk¼øk ík{k{ Ãkûkku yuVzeykE,zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku hktÄýøkuMkLkk{wÆu MkhfkhLke rðhwØ{kt Au.íkq÷Mke fuMk{ktMkeçkeykRyu yk rzxuÕMkLkuyríkMktðuËLkþe÷ yLku yMkkÄkhýøkýkðe níke. MkkunhkçkwÆeLk çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh

ykhkuÃke íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk çkkË Vheyuf ðkh yr{ík þkn íkw÷Mke fuMkLke[ksoþex{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefuLke¼qr{fk{kt Ëþkoðkíkk þkn {kxu økt¼eh«fkhLke {w~fu÷eyku Q¼e Úkþu. Mkqºkkuîkhk «kó {krníke yLkwMkkh,MkeçkeykELke [ksoþex{kt 343Mkkûkeyku ËþkoðkÞk Au. [ksoþexLkkykhkuÃkeykuLkkt fku÷{{kt MkkiÚke xkuÃk{ktÃknu÷k Lktçkhu s hkßÞLkk Ãkqðo øk]n«ÄkLkyr{ík þkn ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞkAu. MkeçkeykEyu ÷økkðu÷k ykhkuÃk{wsçk, yr{ík þknu ÃkkuíkkLkk nkuÆk yLkuMk¥kkLkku ËqhwÃkÞkuøk fhe fuMkLkk MktçktrÄíkykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku yLku Mkq[Lkkyku ykÃke níke.MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkkçkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLkkt fkðíkhk{ktyr{ík þknLke «Úk{ ËþoLkeÞ Mktzkuðýeçknkh ykðe nkuðkLkku Ãký MkeçkeykEyu[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au.

LkðuBçkh-2006Lkk yhMkk{ktÃkkuÃÞw÷h VkÞrhtøkLkk fuMkLke {wËíkLkk¼køkYÃku íkw÷MkeLku WËuÃkwhÚke y{ËkðkË÷ðkíkku níkku íÞkhu ze.S.ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLkyLku yr{ík þkn ðå[u yðkhLkðkhðkík[eík ÚkE nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au.MkeçkeykEyu yk ík{k{ ðå[uLkeðkík[eíkLke VkuLk fkuÕMkLke rzxuÕMk fkuxoLkkhufzo Ãkh {qfe níke.

yøkkW MkeykEze ¢kR{Lkk ÃkeykEðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þYykíkLke íkÃkkMk{kts Ãknu÷k rhÃkkuxo{kt yuðwt MÃkü fhe ËeÄwtníkwt fu, MkkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLkuíkw÷Mke «òÃkríkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt.íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk {kxu íku{Lku WËuÃkwhsðwt Ãkzþu. Mkku÷tfe îkhk Mkk[e rËþk{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkE hne níke íkuLkkÚkehkßÞLkkt íkífk÷eLk øk]n«ÄkLk yr{íkþkn Mk¾ík Lkkhks ÚkÞkt níkkt. íku{ýu yuyhMkk{kt MkeykEze ¢kR{Lkk

yurzþLk÷ zkÞhufxh sLkh÷S.Mke.hkÞøkh, íkífk÷eLk zeSÃkeÃke.Mke.Ãkktzu yLku økeÚkk ÍkunheLke yufyhsLx r{rxtøk çkku÷kðe níke. çkuXf{ktMkku÷tfeLku yxfkððk þknu Mkq[Lkk ykÃkeníke Ãkhtíkw hkÞøkhu yk fk{ fhðkLkkuMkkV R™fkh fhe ËeÄku níkku. suÚkeÃkkA¤Úke hkÞøkhLku MkeykEze¢kR{{ktÚke ¾Mkuze ÷uðkÞk níkk.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, YçkkçkwÆeLkusÞkhu MkkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke¼k¤ {kxu Mkw«e{fkuxoLku Ãkºk ÷ÏÞku níkkuíÞkhu hrsMxÙe íkhVÚke hkßÞLkkíkífk÷eLk zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku yk{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk Mkq[Lkk yÃkkEníke. Ãkhtíkw íku{ýu íkÃkkMk fhkððkLkkçkË÷u økeÚkk ÍkunheLku RLfðkÞhe MkkutÃkeníke. íku{ýu yr{ík þkn MkrníkLkk ykfuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku y™u Mk{økú fkðíkhk{ktMkkÚk Mknfkh ykÃÞku níkku.

fMkkçku hk»xÙÃkrík økÞk yXðkrzÞu s fMkkçkLku Mkw«e{ fkìxoîkhk {]íÞwËtzLke MkòLkk [wfkËkLke yuf«{krýík Lkf÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.su÷Lkk Wå[ yrÄfkheLkksýkÔÞkLkwMkkh, ‘fMkkçkLku ºký rËðMkÃknu÷kt s yuf «{krýík Lkf÷ ykÃkðk{ktykðe níke, su{kt íkuLke {kuíkLke MkòLkku[wfkËku Vh{kððk{kt ykÔÞku Au, ßÞkhuçkeS Lkf÷ Mkw«e{ fkuxoLku {kuf÷ðk{ktykðe Au, su{kt fMkkçkLke MkkRLk Au.’

su÷Lkk yrÄfkheLku ÃkqAðk{ktykÔÞwt níkwt fu, þwt yuf ykhkuÃke íkhefufMkkçkLku ík{k{ «r¢Þk yLku íkuLku {¤eþfLkkhk yrÄfkheyku rðþu ÏÞk÷ Au?íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,‘fMkkçkLku ík{k{ «r¢Þk yLkuyrÄfkhku rðþu sýkððk{kt ykÔÞwt Au.økwLkuøkkh íkhefu ËÞkyhS ÚkE þfu íkuÃký fMkkçk òýu Au.

økk{zk{kt ík{k{Lku ½h{kt þki[k÷Þ çkLkkððk

yuzðkLMk Vtz Vk¤ððkLke íkiÞkheËþkoðe níke. fwÃkku»kýLke ÷zkE{ktLÞwrxþLk r{þLk ytíkøkoík ‘çk÷{Mkw¾{’ ÞkusLkkLke ònuhkík fhíkk{wÏÞ{tºkeyu «íÞuf økúk{ Ãkt[kÞíkLkuY.2 ÷k¾Lkw Vtz ykÃÞwt níkwt. ykWÃkhktík 14,000 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLku Mkk{kLÞ¾[o {kxu Ëh ð»kuoY.10,000Lkwt frLxsLMke VtzykÃkðkLkwt yu÷kLk Ãký íku{ýu fÞwo níkwt.ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {tºkeykuÚke ÷ELkuMk{økú Mkhfkhu ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt4100 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku ÃkhfkÞo¢{ku fÞko Au. su{kt fkuE Ãký«fkhLke ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh ÚkELkuøkwshkíkLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh ík{k{ Ãkqðo MkhÃkt[ku, íkk÷wfk-rsÕ÷k MkËMÞku Mkrník 89,000 ÃkqðoyLku ðíko{kLk ÃkËkrÄfkheykuLkwt MkL{kLkfÞwO Au. hkßÞLkk rðfkMk{kt ykík{k{Lkwt ÞkuøkËkLk Au. y{khu ynªÚke

ykøk¤ ðÄeLku økwshkíkLku ¼ÔÞ yLkurËÔÞ çkLkkððwt Au. yk fkÞo¢{ku{kty{khtw økk{ íkeÚkoøkk{{ktÚke hneøkÞkLke MkhÃkt[kuLke Ãkw»f¤ hsqykíkku{¤e Au. {kxu nðu su økk{LkkrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk nkRðu ÃkhyfM{kíkLke yuVykEykh ÚkE nþuyLku yk fkhýkuMkh yu økk{íkeÚkoøkúk{{ktÚke çkkfkík hne økÞtw nþu,íkuðk ík{k{ økk{kuLku ÃkkA÷e yMkhÚke÷k¼ku {¤þu. ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkÚkeøkúk{eý rðMíkkhku{kt ÷kufkuLke ‘õðkur÷xeykuV ÷kEV’{kt çkË÷kð ykÔÞkunkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,økk{zkyku{kt ðuÕÞq yurzþLk fhíkkWãkuøkku ykðe hÌkk Au.n¤ÃkríkykuLkkt {fkLk{kt

10 ð»ko{kt 16 ÷k¾ {fkLkkuçkktæÞk Au. yk ð»kuo ðÄw 6 ÷k¾ {fkLkku{kxuLkku Y.21,000Lkku Ãknu÷ku nÃíkku[wfðkE økÞku Au. 10 ð»ko{kt 22÷k¾ {fkLkku çkktÄðk y{u ykøk¤ ðÄehÌkkt Au, íÞkhu ½h nkuðk AíkktÞuMkhfkhLke ÞkËe{kt Lkrn ykðíkk fk[k{fkLk{kt hnuLkkh ÃkrhðkhLku Ãkkfwt{fkLk çkktÄe ykÃkeþwt. yk {kxu ð»ko

2011Lke ðMkíkeøkýíkhe yLkuíÞkhçkkË 2012Lke Mkk{krsf-ykŠÚkf Mkðuoûký{kt Mk{krð»x fhðk{ktykðu÷e rðøkíkkuLkku ykÄkh ÷uðk{ktykðþu. ykýtËÃkwhk, rfþLkøkZ

ÃknkU[e nkuðkLkw sýkÔÞw níkw t. Ãkt[kÞíke hks MðŠý{ stÞíke ytíkoøkíkoÞkuòÞu÷e rsÕ÷k, íkk÷wfk yLkuhkßÞMíkhLke ©uc økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkurðrðÄ hf{Lkk ELkk{kuÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. MkhÃkt[Mkt{u÷Lk{kt hkßÞMíkhu Mkðkuo¥k{ Ëu¾kðfhLkkh ºký ©uc Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLkw MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtníkw t. MkkçkhfktXkLkk rfMkLkøkZLkkMkhÃkt[ yççkkMky÷e {ku{eLku ÃkkuíkkLkkMk{hMk økúk{Lku hkßÞ MkkÚku òuzeLku fÌkwtníkwt fu, yk ÂMÚkhíkk yLku ðkËrððkËrðrnLk hksLkeríkLku fkhýurfMkLkøkZLkku rðfkMk ÚkE þõÞku Au.MkkçkhfktXkLkk ÃkwtMkhe økk{Lkk MkhÃkt[rn{ktþw Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt økk{ Ëuþ{ktMkðo«Úk{ ðkEVkE økk{ nkuðkLke{krníke ykÃke níke.ÃkkuíkkLkk økk{{ktÃkkfk hMíkkÚke ÷ELku ykuLk÷kELk

MkkWLz rMkMx{ MkwÄeLke Mkð÷íkkuLkkhk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíkk «uÍLxuþLkkuòuELku yLÞ hkßÞkuLkk Ãkt[kÞík, økúk{rðfkMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyÇÞkMk fhðk ÃkwtMkheLke {q÷kfkíkku÷uíkk nkuðkLkw t fÌkw t níkw t. MkhÃkt[Mkt{u÷Lk{kt yk ºkýuÞ MkhÃkt[ku AðkEøkÞk níkk. fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAehkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k MkhÃkt[ku íku{Lku½uhe ðéÞk níkk.fktfrhÞk rÃkfrLkf

Y.6 nòh níkku yu ðÄkheLku

Y.25 nòh fhðk íkÚkk rzÃkkurÍxLkehf{ Y.35 nòh yux÷u fu 400 xfkðÄkhkuu fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au. BÞwrLk. yuMxux yrÄfkher«ík{¼kE hkWíku yufðkík[eík{kt yu{ sýkÔÞwt fu,rÃkfrLkf nkWMk{kt nkì÷rðþk¤ fheLku yu.Mke.çkLkkððk{kt ykÔÞku Au íkuÚke¼kzkt ðÄkhku u Mkq[ÔÞku Au.ßÞkhu Mxu®Lzøk fr{xeLkk[ìh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u

yu{ sýkÔÞwt fu, fr{xeLke çkuXf{ktÞkuøÞ [[koLku ytíku Lkkøkrhfku Ãkh¼kzktLkku ðÄw çkkus Lk Ãkzu íku òuðk{ktykðþu.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxWEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 12

CMYK

CMYK


14 LkðuBçkhÚke y{ËkðkË{kt «Úk{ xuMx÷tzLk, íkk. 18

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo(EMkeçke) yLku furðLk ÃkexhMkLkðå[uLkk {ík¼uË òhe hÌkk Au. yk {ík¼uËLkk Ãkrhýk{u s ¼khík Mkk{u15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke [kh xuMxLke ©uýe {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚkefurðLk ÃkexhMkLkLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

yur÷Mxuh fqfLke ykøkuðkLke nuX¤Lke$ø÷uLzLke xe{{kt òu Yx yLku rLkf fkuBÃkxLkyu{ çktLku Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. $ø÷uLz r¢fux xe{Lkk {uLku®søk

rzhuõxh Ìkw {kurhMku sýkÔÞwt níkwt fu ðeíku÷kt Mkókn{kt EMkeçkeLkkyrÄfkhe, $ø÷uLz xe{ {uLkus{uLxLke furðLk ÃkexhMkLk MkkÚku çkuXfÞkuòE níke.

yk çkuXf Aíkkt fkuR Wfu÷ Lknª ykÔÞku nkuðkÚke ÃkexhMkLkLku¼khík«ðkMkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. furðLkÃkexhMkLk, MxÙkWMkLke økuhnkshe{kt $ø÷uLzLke çku®xøk÷kRLkyÃk rçkLkyLkw¼ðe sýkÞ Au. 14 LkðuBçkhÚkey{ËkðkË ¾kíku ¼khík-$ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx h{kþu.yk yøkkW 8-11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLke xe{y{ËkðkË{kt ðku{oyÃk {u[ Ãký h{þu.

#ø÷uLz xxe{ yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk,

òuLke çkurhMíkku, RÞkLk çku÷, rx{çkúuMLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, rLkf

fkuBÃkxLk, ÂMxðLk rVÒk,økúunk{ ykurLkÞLMk, ykuRLk

{kuøkoLk, {kuLxe ÃkkLkuMkh,Mkr{ík Ãkxu÷, {uè «kÞh,

òu Yx, økúe{MðkLk,

òuLkkÚkLkxÙkux.

CMYK

CMYK

14

444xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw

hLk fhðk{kt økkiík{ økt¼eh {ku¾hu Au.økt¼ehu 16 {u[{kt 444, Þwðhks®Mknu 16{u[{kt 375 yLku ÄkuLkeyu 17 {u[{kt 325

hLk fhu÷k Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012

¼khíkLkku yyksu yyV½krLkMíkkLkMkk{u {{wfkçk÷ku :: ççkku÷Mko-yykuÃkLkMkoLkwtVku{o ÃÃkhuþkLkeLkku rrð»kÞ

fku÷tçkku, íkk. 18yV½krLkMíkkLk Mkk{uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ¼khík çkwÄðkhÚke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.yV½krLkMíkkLk Mkk{uLke yk {u[{kt {kºk rðsÞ Lkrn Ãký«¼kðþk¤e rðsÞLkku ¼khíkLkku RhkËku hnuþu. yk {wfkçk÷ku¼khík {kxu ÃkkuíkkLke Lkçk¤kR MkwÄkhðkLke ytrík{ íkf Mk{kLk

Ãký çkLke hnuþu, fu{ fu, yk {wfkçk÷k çkkË ¼khíkLku rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk $ø÷uLz yLku íÞkhçkkË MkwÃkh-yuRxLkk {wfkçk÷k{kth{ðkLkwt Au. ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuÞ íkku ðehuLÿMkunðkøk-økkiík{ økt¼ehLkwt yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o, Äkh rðLkkLkeçkku®÷øk Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt s ¼khíkeÞçkku®÷økyk¢{ýLkk fuðk nk÷ ÚkR þfu Au íkuLkk Mktfuík {¤eøkÞk Au. ¼khíkLku ykuAk{kt ykuAwt Mkur{VkRLk÷{kt ÃkýÃknkU[ðwt nþu íkku íkuLku çkku®÷øk{kt ¾qçk s MkwÄkhku fhðku Ãkzþu.økt¼ehu AuÕ÷e Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk{kt {kºk 54 hLkfhu÷k Au.

suõMk ffkr÷MkLku ¼¼khíkeÞÃkhtÃkhkÚke ÷÷øLk ffhðkt AAuËrûký ykr£fkLkku yku÷hkWLzhsuõMk fkr÷Mk ykÃkýe MktMf]ríkÚkeyux÷ku «¼krðík ÚkE økÞku Au fu íkuýu¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkÚke ÷øLk fhðkLkeÏðkrnþ ÔÞõík fhe Au. fkr÷MkusýkÔÞwt níkwt fu nwt yLku {kheøk÷o£uLz þu{kuLk ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkÚke«¼krðík ÚkÞkt Aeyu. y{u ¼khíkLkkfkuR økk{zkt ¼khíkeÞ MktMf]ríkyLkwMkkh ÷øLk fheþwt. y{khktçkk¤fku Ãký ¼khíkeÞ MktMf]rík{ktÚkeftEf þe¾u íkuðe RåAk Au.

rx{ MMkkWÚke-hhkuçk rrLkfku÷çke{kh ÃÃkzâkÍzÃke çkku÷h rx{ MkkWÚke yLkuhkuçk rLkfku÷ çke{kh ÃkzíkktLÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lke {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkÞku Au. MkkWÚkeyu hrððkhuhkºku rznkRzÙuþLkLke VrhÞkË fhíkktíkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkuÃkzâku níkku. yk WÃkhktík ÂMÃkLkhzurLkÞ÷ ðuèkuheyu ÃkýrznkRzÙuþLkLke VrhÞkË fhe níke.LÞqÍe÷uLzLku þw¢ðkhu çkktøk÷kËuþMkk{u h{ðkLkwt Au.

çkúkuzfkMxhLku ççkÏ¾kt,250 ffhkuz ÃÃkk¬kxTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkku «Úk{çkku÷ Ãkzu yu Ãknu÷kt s íkuLkeçkúkuzfk®Mxøk ftÃkLke {kxu ykuAk{ktykuAe 250 fhkuzLke ykðf ÃkkfeÚkR økR Au. çkúkuzfk®Mxøk ftÃkLkeLkk{uLkushu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fuðÕzofÃk {kxu y{khk {kuxk¼køkLkkík{k{ yuzM÷kuxTMk ðu[kR økÞk Au.fw÷ 34 yuzðxkoRÍMko y{khe MkkÚkuðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Au. 10 MkufLz{kxuLkk yuz-hux 3.5 ÷k¾ Au.

Mkkík{ktÚke [[kh xxe{{kt ‘Ëuþe ççkkuÞTÍ’Lkku zztfkuyk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷Rhnu÷e 12 xe{{ktÚke ¼khík rMkðkÞyurþÞkLke [kh xe{Lku çkkËfhðk{kt ykðu íkku çkkfeLkeMkkík{ktÚke [kh xe{{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk Ã÷uÞMko òuðk {¤þu. Ërûkýykr£fkLke xe{{ktÚke nrþ{ y{÷k,ðuMx RLzeÍLke xe{{ktÚke MkwLke÷LkkhkÞý, hrð hk{Ãkku÷, rËLkuþhk{ËeLk, $ø÷uLzLke xe{{ktÚkeMkr{ík Ãkxu÷, hrð çkkuÃkkhk ßÞkhuLÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke hkuLke nehk{q¤ ¼khíkeÞ Au.

¼khík VVkELk÷{kt ÃÃknkU[uíkku hhkuÍr÷Lk rrLkðo† ÚÚkþuðÕzofÃk suðe {kuxe xqLkko{uLx þYÚkíke nkuÞ yLku fkuR {kuz÷ rLkðoMºk

ÚkðkLke ònuhkíkfhu Lknª íkku sLkðkE, nðu{kuz÷ hkuÍr÷Lk¾kLku yuðeònuhkík fhe Aufu ¼khíkeÞ xe{xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt ÃknkU[þu íkku íkurLkðo† Úkþu. yk WÃkhktík VkR™÷{ktxe{Lku ÃkkLkku [zkððk ÷tfk ÃkýÃknkU[e sþu.

Âõðf ®®MkøkÕMk

¼khík {{kxu VVhe ffËe ÃÃký LLknª hh{wt :: {{nuþ ¼¼qÃkrík {nuþ ¼¼qÃkríkLkku yyuykExeyuMkk{u ðð¤íkku ««nkh

{wtçkE, íkk. 18

yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk(yuykExeyu) yLku {nuþ ¼qÃkríkyu yufçkeòMkk{u ík÷ðkh íkkýe ÷eÄe Au. yuykRxeyuyu {nuþ¼qÃkríkLkk ¼khík {kxu h{ðk Mkk{u çku ð»koLkku«ríkçktÄ ÷kãku níkku. ¼qÃkríkyu yksu ykfhkþçËku{kt yk «ríkçktÄ yLku yuykRxeyuLke ÍkxfýefkZe Au. {nuþ ¼qÃkríkyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu yuykRxeyuLkk «{w¾ yrLk÷ ¾Òkkytøkúuòu {kVf ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhkuLke LkeríkyÃkLkkðe ¼khíkeÞ xurLkMkLke ½kuh ¾kuËe hÌkk Au.{khk yLku ÃkuMk ðå[u su {ík¼uË MkòoÞk yu {kxu

{kºk yrLk÷ ¾ÒkkLkwt yk øktËwt hksfkhý ssðkçkËkh Au. yuykRxeyu yLku íkuLkkyrÄfkheykuLke yk heíku s Mkh{w¾íÞkhþkne òhehnuþu íkku ¼khíkeÞ xurLkMk{kt ytÄfkh{kt s Äfu÷kRsðkLkwt Au.

{khe Mkk{u nk÷ yuykRxeyu îkhk ÷kËðk{ktykðu÷k çku ð»koLkk «ríkçktÄLku MðefkÞko rMkðkÞ fkuRrðfÕÃk s LkÚke. yk {k{÷u nwt yuykRxeyuLkufkuxo{kt ZMkze sRþ yu rLkrùík Au. {Lku Ëuþÿkuneíkhefu [eíkhðk{kt ykÔÞku Au íku yÞkuøÞ Au.yuykRxeyu yk ð»kuo yLkufðkh ÃkuMkLkk ¾¼u çktËqf{qfe {khe Mkk{u økku¤e [÷kðe Au. f{LkMkeçku{erzÞk{kt íkuLku ÃkuMk-¼qÃkrík ðå[uLke ríkhkz íkhefu sòuðk{kt ykÔÞku Au, yMk÷e økwLkuøkkh fkuý Au íku[fkMkðk íkMkËe ÷uðkR Lknª.

‘økhs ÃÃkzíkkt {{khe ÞÞkËykðu AAu’

¼qÃkríkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ßÞktMkwÄe {khku Mkðk÷ Au íÞkt {khkWÃkh nt{uþktÚke yuykRxeyuLkku«ríkçktÄ hÌkku Au. {U h{ík {kxusu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku{k{÷u {Lku fËe Ãký Mk{ÚkoLk{éÞwt LkÚke. Võík {khe økhsÃkzu íÞkhu s ÞkË fhðk{kt

ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku zurðMkfÃk{kt ÃkkuRLx {u¤ððkLkk ÚkkÞ

íÞkhu yuykRxeyu {khe ykøk¤-ÃkkA¤ Úkíkwt níkwt.

y{u yykur÷ÂBÃkõMk{kt nnkÞkoíkku ííku{ýu ss~Lk {{LkkÔÞku

¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzMkk{uLke zurðMk fÃk {u[{kt {U h{ðkíkiÞkhe Ëþkoðe níke. {khku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke íku ÃkýyuykRxeyu îkhk òý fhkR Lknkuíke.yk WÃkhktík Þwðk Ã÷uÞMkuo zurðMk fÃk{ktrðsÞ {u¤ÔÞku yLku sýkÞwt fu nðu{khe sYh hne LkÚke íkku íkkfeËu«ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku. y{u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt nkÞkuo íkkuyuykRxeyuLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu

s~™ {LkkÔÞku níkku.

‘ykðíkk ðð»kuo rrLkð]r¥k’÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkyu ¼khík {kxu {khe AuÕ÷e {u[níke yLku Vhe fËe Ëuþ {kxu h{ðk {køkíkku LkÚke.xurLkMkLkkt øktËkt hksfkhýÚke Úkkfe økÞku Awt yLku

ykðíkk ð»kuo rLkð]r¥k ÷R ÷uðk rð[khe hÌkku Awt.

rððkË þþwt AAu ??¼qÃkrík, çkkuÃkÒkkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkuMk

MkkÚku òuze çkLkkððkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.yuykRxeyuyu yk fkhýu yk çktLku Ã÷uÞMko WÃkhçku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËe Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. fkuRLkðk Ã÷uÞh MkkÚku h{ðkÚke þYykík{kt RLkfkh

fhLkkhk r÷yuLzh ÃkuMk Mkk{u fkuR s Ãkøk÷kt÷uðkÞkt Lknkuíkkt.

‘Ãkkt[ ççkku÷h MMkkÚku hh{eþfeyu AAeyu’: ÄÄkuLkeyu{yuMk ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{kty{u Mkkík çkuxTMk{uLkLku Wíkkheþwt. y÷çk¥kÃkkxoxkR{ çkku÷hkuLku MkV¤íkk Lkrn {¤u íkkuy{u Ãkkt[ çkku÷hLku ys{kððkLke hýLkerík

Ãký yÃkLkkðe þfeyu Aeyu. çku®xøkLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke çkku®÷øk «{ký{kt

Lkçk¤e Au. çkku÷Mko zuÚk ykuðMko{ktMkkíkíÞÃkqýo çkku®÷øk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkAu. {khk {kxu ykËþo çkku®÷økyk¢{ý ºký

VkMx çkku÷h, yuf ÂMÃkLkhLkwt Au. nk÷Lkkíkçk¬u çku ÂMÃkLkhkuLku WíkkhðkLke sYh {Lku

sýkíke LkÚke.

yksu LLktçkh-99 rrð. LLktçkh-110xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke økúqÃk ‘çke’Lke {u[{kt

çkwÄðkhu ykuMxÙur÷Þk yLku ykÞ÷uoLzLkku{wfkçk÷ku Úkþu. ykEMkeMke huLfLkk ykÄkhu

æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku yk {wfkçk÷kuhMk«Ë çkLke hnuþu íku{ sýkÞ Au, suLkwtfkhý yu Au fu ykEMkeMkeLkk xTðuLxe20

hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk 9{k yLku ykÞ÷uoLz10{k ¢{u Au. y÷çkík yLkw¼ðLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu íkku ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu

hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : ðkuxTMkLk,

zurðz ðkuLkoh, {kRf nMMke, fu{YLkÔnkRx, zurðz nMMke, ßÞkuso çkuR÷e

(MkwfkLke), {uÚÞw ðuz, zurLkÞ÷ r¢rùÞLk,çkúuz nkuøk, Ãkux fr{LMk, r{[u÷ Mxkfo.

ykÞ÷uoLz : rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕz(MkwfkLke), Ãkku÷ ÂMxh®÷øk, Lke÷

yku’çkúkÞLk, yuz òuÞuMk, økuhe rðÕMkLk,furðLk yku’çkúkÞLk, xÙuLx ßnkuLkMxLk,

ßÞkuso zkufhu÷, rðr÷Þ{ huÂLfLk,yu÷uõMk õÞwMkkf, rx{ {wxkoøk.

«¼kðþk¤e ««kht¼Lkwt ÷÷ûÞ

yk ÃÃ÷uÞMkoÚke [[uíkðwt ÃÃkzþu...{kunB{Ë Lkçke :yV½krLkMíkkLkLkk ykyku÷hkLzhu 11 xTðuLxe20{u[{kt 104 hLk fhðkWÃkhktík 11 rðfux ¾uhðe Au.Lkçke ykuVÂMÃkLkh Au. ©e÷tfk

‘yu’ Mkk{u íkksuíkhLke ðku{oyÃk {u[{kt 51 hLkfhðk WÃkhktík çku rðfux ¾uhðe níke.

yMkøkh MxurLkfÍkR : ykr{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkyk¢{f çku®xøkÚke nheVçkku÷hLku ÃkhuþkLk fhðkòýeíkku Au. ©e÷tfk ‘yu’Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt 39

{u[{kt 50 hLk VxfkÞko níkk.Ëki÷ík ÍËhkLk : hkRx yk{oVkMx çkku÷hLke {wÏÞ íkkfkík®Mðøk Au. yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt 13 rðfux ¾uhðe[qfu÷k yk çkku÷hu ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkku Mkk{u þkuxorÃk[

çkku÷Lkwt nrÚkÞkh çkLkkððk hýLkerík íkiÞkhfhe Au.

Mkt¼rðík xxe{¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,

rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, hkurník þ{ko,Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), RhVkLk

ÃkXký, yrïLk, Írnh ¾kLk, çkk÷kS. yV½krLkMíkkLk : {kunB{Ë þunÍkË, frh{MkkrËf, LkðhkuÍ {tøk÷ (MkwfkLke), yþøkhMxurLkõÍkR, {kunB{Ë Lkçke, þrVfwÕ÷k,MkÂB{WÕ÷k þuLkðkhe, økw÷çkkurËLk Lkrçkçk,Lkrþ{ çkkhMk, Ëki÷ík ÍËhkLk, nkr{Ë nMkLk.

¼khík rrð. yyV½krLkMíkkLk :: yyøkkWLkku {{wfkçk÷ku1 {u 2010, MÚk¤ : MkuLx ÕÞwrMkÞk : yV½krLkMíkkLk : 115/8(Lkqhy÷e ÍËhkLk 50, yþøkh MxurLkfÍkR 30, Lknuhk 19

hLk{kt 3), ¼khík 14.5 ykuðh{kt 116/3 (rðsÞ 48,Þwðhks®Mkn 23).

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk Ãkh Mk½¤kuykÄkh hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. {khk {íku ðÕzofÃk{kt ÂMÃkLkh ¼khík {kxuxÙBÃkfkzo Mkkrçkík Úkþu. ©e÷tfkLke ÂMÃkLk Ãke[ku Ãkh nh¼sLk xe{ {kxu ½ýku

WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ¼khíku ðÕzofÃkSíkðk ÂMÃkLkhku Ãkh ¼hkuMkku hk¾ðku Ãkzþu.nh¼sLk WÃkhktík yrïLk Ãký ¼khíkLke Sík{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk rLk¼kðþu. hiLkk, Þwðhks,Mkunðkøk suðk ÃkkxoxkR{ ÂMÃkLkhku Ãký WÃkÞkuøkeMkkrçkík Úkþu. xTðuLxe20{kt ¼khíkLke çku®xøk yLkuÂMÃkLk çkku®÷øk {sçkqík nkuðkÚke ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk Vuðrhx Au. òufu VkMx çkku®÷øk{kt Úkkuzku

MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. xTðuLxe20{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt Mkkík¥ÞLkku y¼kð Au.ykuMxÙur÷Þk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk LkrnTðík Au. xe{Lkku Mk½¤ku ykÄkhðkuxTMkLk yLku {kRf nMMkeLkkt Vku{o Ãkh hnu Au. òu fu xe{ yuf {u[{kt ©uc yLkuyuf {u[{kt rLkBLkfûkkLkwt «ËþoLk fhíke nkuðkÚke Vuðrhx xe{ økýkÞ Lkrn.ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku ykùÞo Úkþu. {khk {íku ðuMx RLzeÍLke xe{ ykð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðk ËkðuËkh Au. ðuMx RLzeÍ ÃkkMku yufÚke yuf [rzÞkíkkxTðuLxe MÃku~Þkr÷Mx çkuxTMk{uLkku Au. ¾kMk fheLku r¢Mk økuR÷, rfhkuLk Ãkku÷kzo yuf÷knkÚku {u[ Síkkzðk Mkûk{ Au. LkkhkÞý suðku rðïfûkkLkku ÂMÃkLkh xe{ ÃkkMku Au.

ÄkuLke ççkLkkðþu hhufkuzo{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yV½kLk Mkk{u h{þu yu MkkÚku s xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke MkkiÚke ðÄw 18 {u[{kt MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðkLkku hufkuzoçkLkkðþu. nk÷ ÄkuLke yLku fku®÷økðqz 17 {u[ MkkÚku yk ÞkËe{ktMktÞwõík {ku¾hu Au. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkku 17{ktÚke 8{k

rðsÞ, 7{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

ÃkexhMkLk rrð.EMkeçke

Þwðhks : 6, 6, 6, 6, 6, 619 MkÃxuBçkh 2007, $ø÷uLz Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke {u[{kt

h{íke ð¾íku Þwðhks®Mknu Mxwyxo çkúkuzLke çkku®÷øk{kt A çkku÷{kt ArMkõMk Vxfkhe ËeÄe níke. Þwðhksu rMkõMk fkW fkuLkoh, çkeS

rMkõMk çkufðzo Mõðuh÷uøk, ºkeS rMkõMk yuõMxÙkfðh, [kuÚke rMkõMkÃkkuRLx, Ãkkt[{e rMkõMk r{zrðfux yLku Aêe rMkõMk ÷kUøkykuLk WÃkh

Vxfkhe níke. Þwðhksu 12 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÕMke rð. swðuLxTMk (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk yufTþLk ■ çkkMkuo÷kuLkk rð. MÃkxuof {kuMfku (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. yV½krLkMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ykÞ÷uoLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

ykuMxÙur÷ÞkLku [[uÂBÃkÞLkçkLkðk ffkuE [[kLMk LLkÚke

yuõMkÃkxo xkuõMk

Mxwyxo {{ufrøk÷((yykkuuMMkkee..LLkkkkuu ¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo ÂÂMMÃÃkkLLkkhh))

¼khík ««ðkMk: ÃÃkexhMkLk LLknª

ykþLkk, Ëuðktþe yurþÞLk Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kty{ËkðkËLke MfuxTMko ykþLkk þkn yLku Ëuðktþe Ë÷k÷u ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uÞwOAu. [eLk ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yurþÞLk Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykþLkk þkn yLku ËuðktþeË÷k÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Ëuðktþe Ë÷k÷u økÞk ð»kuo çkúkrÍ÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e swrLkÞh ðÕzo hku÷hMfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkuþLk÷ ykŠxÂMxf hku÷hMfu®xøk{kt íkuLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au. Ëuðktþeyu AuÕ÷e 10 LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíÞk Au.çkeS íkhV ykþLkk þknu 2006{kt 13 ð»koLke Wt{hu íkkRðkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk hku÷h Mfu®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykþLkkyu AuÕ÷e ºký yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíÞk Au yLkuAuÕ÷k 14 ð»koÚke LkuþLk÷ {uz÷ rðLkh Au. ykþLkk yLku ËuðktþeLkk fku[ íkhefu ßÞkuríkfk ËuMkkE Au.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

{kWLx fk{uo÷ 11{e ðkh [uÂBÃkÞLky{ËkðkË rzrMxÙfx MÃkkuxoTMk ykurVMkLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷e y{ËkðkË rzrMxÙfx RLxhMfq÷çkkMfuxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kWLx fk{uo÷çkkMfuxçkku÷ xe{ ytzh-14 yLku ytzh-19 yu{çktLku rð¼køk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au. {kWLx fk{uo÷uMkíkík 18{e ð¾ík yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO Au.ytzh-14Lke VkRLk÷{kt {kWLx fk{uo÷u MkuLx ÍurðÞMkonktMkku÷Lku 8-2Úke ßÞkhu ytzh-19{kt h[LkknkRMfq÷Lku 31-12Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xkRøkMko økUøk {ku¾hufuLMkrð÷ økkuÕV ¾kíku þY ÚkÞu÷e x[økkuÕV ÷eøk-2012 ðuMx ÍkuLk RLVuLxÙe

hkWLzLkk «Úk{ rËðMku y{ËkðkËxkRøkMko økUøku MkhMkkE nktMk÷ fhe

níke. xkRøkMko økUøku fw÷ 512Lkku Mfkuh{u¤ÔÞku níkku. fuLMkrð÷ ytzhzkiøMk

økUøk çkeò, xkRøkh RLk Ä ðwzTMk økUøkºkeò ßÞkhu ÃkuÂLMk÷ ÃkwþÍo økUøk [kuÚkk

¢{u Au.

yuÚ÷urxõMk{kt Í¤õÞkÃkqLkk ¾kíku ykÞkursík 24{e ðuMxÍkuLk swrLkÞh yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíku«¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkktt 2økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 22 çkúkuLÍMkkÚku fw÷ 28 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.yk MÃkÄko{kt þkLkËkh Ëu¾kðfhLkkh økwshkíkLkk 6 ¾u÷kzeykuRLxh ÍkuLk÷ swrLkÞh yuÚ÷urxõMkMÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ytzh-16{kt rðLkkuË Mktøkzkyusuður÷ÞLk{kt yLku 4 x 400{ktyLkwsfw{khu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. Ëuðhkík VkusËkhu 400{e.{kt,MktËeÃk®Mknu rxÙÃk÷ sBÃk{kt, økkiík{íÞkøkeyu 10,000 {e. Ëkuz{ktyLku {kunB{Ëy÷eyu 1,000{e.{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

{{uuÂÂLLzzMMkk yyuuLLzz {{uuÂÂLLzzMMkkMMkkkk{{uu rrÍÍBBççkkkkççððuu ÷÷kk[[kkhh÷tfkLkku 82 hLku rðsÞ

nBçkLkíkkuíkk, íkk. 18ystíkk {uÂLzMku ðuÄf çkku®÷øk,

SðLk {uÂLzMku yku÷hkWLz «ËþoLkfhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke xTðuLxe20ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{ktrÍBçkkçðuLkku 82 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. 183Lkk xkøkuox Mkk{u rÍBçkkçðuLkexe{ 100{kt ykWx ÚkR níke. çkkWLzÙe MkkÚku þYykík : 2011LkkðLk-zu ðÕzofÃkLke þYykík MkunðkøkLkeçkkWLzÙe MkkÚku ÚkR níke. yksu

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke þYykík ÃkýçkkWLzÙe MkkÚku ÚkR yLku çkuxTMk{uLk níkku©e÷tfkLkku LkðkurËík ykuÃkLkh rË÷þkLk{wLkkðehk.WËT½kxLk rðLkk ðÕzofÃkLkku «kht¼ :ðLk-zu ðÕzofÃk yLku ykEÃkeyu÷ suðe{kuxe xqLkko{uLx nkuÞ íÞkhu ¼ÔÞWËT½kxLk yLku htøkkhtøk Mk{kht¼ çkkË{u[Lkku «kht¼ fhðk{kt ykðu Au. òufuxTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk «kht¼ Mk{Þuykðk fkÞo¢{ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

xxTTððuuLLxxee2200{{kktt ©©uucc ««ËËþþooLLkkMÃku÷ çkku÷h rð. ð»ko8/6 {uÂLzMk rÍBçkk. 201216/6 {uÂLzMk ykuMke. 201116/5 økw÷ LÞqÍe. 200913/5 MkÒke ykÞ÷uoLz 201218/5 MkkWÚke ÃkkrfMíkkLk 2010©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6{wLkkðehk hLkykWx 17 19 3 0rË÷þkLk fku. xu÷h çkku. ¢u{h 39 28 5 0sÞðËoLku hLkykWx 13 18 1 0Mktøkkfkhk hLkykWx 44 26 2 1su.{uÂLzMk yýLk{ 43 30 4 1Ãkhuhk yýLk{ 6 2 0 1yuõMxÙk : 20, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 182.rðfux : 1-54 ({wLkkðehk, 6.3), 2-75 (rË÷þkLk,9.5), 3-82 (sÞðËoLku, 11.3), 4-176 (Mktøkkfkhk,19.4).çkku®÷øk : òŠðMk : 4-0-31-0, rðxkuhe : 3-0-27-0, WíMkuÞk : 4-0-25-0, {kuVw : 4-0-49-0,¢u{h : 4-0-27-1, r[økwBçkwhk : 1-0-13-0.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6{MkkfËTÍk çkku. {uÂLzMk 20 23 3 0rMkçkkLËk çkku. {uÂLzMk 11 16 1 0xu÷h Mx. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0r[økwBçkwhk çkku. {uÂLzMk 19 19 1 1RhrðLk Mx.Mktøkkfkhk çkku.su.{uÂLzMk 10 13 0 1ðku÷h yu÷çke. çkku. su.{uÂLzMk 0 2 0 0¢u{h çkku. su. {uÂLzMk 17 20 2 0WíMkuÞk fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 1 2 0 0òŠðMk yu÷çke. {uÂLzMk 0 3 0 0rðxkuhe yý™{ 7 4 0 0{kuVw fku. (Mkçk) çkku. {®÷økk 0 2 0 0yuõMxÙk :15, fw÷ : (17.3 ykuðh{kt) 100. rðfux :1-37 (rMkçkkLËk, 5.3), 2-37 (xu÷h, 5.4), 3-43({MkkfËTÍk, 7.2), 4-58 (RhrðLk, 10.3),5-58(ðku÷h, 10.5), 6-80 (r[økwBçkwhk, 13.6), 7-87(WíMkuÞk, 15.1), 8-87 (òŠðMk, 15.4), 9-93(¢u{h, 16.5). çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 3-0-16-0,{®÷økk : 2.3-0-20-1, {uÂLzMk : 4-2-8-6,{uÚÞwMk : 2-0-7-0, Ãkhuhk : 2-0-16-0, su. {uÂLzMk: 4-0-24-3.

SðLk {uÂLzMk 43*

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤efu{uhkyu Ãknu÷e íkMkðehku ¾U[e ÷tzLk : rðïLkkt MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e fu{uhkîkhk Ãknu÷k íkMkðeh ¾U[ðk{kt ykðe Au. 570{uøkkrÃkõMk÷ rzrsx÷ fu{uhk îkhk 8 yçks«fkþ ð»ko ËqhLkkt íkuòu{Þ LkûkºkLke Ãknu÷eíkMkðeh ÷uðk{kt ykðe Au. yk «kr[Lk rfhýkuyuyLkuf ykfkþøktøkkykuLku Ãkkh fheLku r[÷e{ktyuf Ãknkz Ãkh rðþk¤ {u®Ãkøk {þeLk{kt íkuLkuhufkuzo fÞko níkk. yk {þeLkLkwt Lkk{ zkfo yuLkSofuu{uhk Au. ði¿kkrLkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yk«fkþÚke ¼kiríkfþkMºkLkkt hnMÞku Wfu÷e þfkþu.çkúñktzLkku rðMíkkh fu{ ykx÷e ÍzÃkÚke ÚkE hÌkkuAu íkuLkwt hnMÞ Ãký Wfu÷e þfkþu. yk zkfoyuLkSo çkúñktz{kt hnu÷e WòoLkkt 75 xfk sux÷es Au Ãký ði¿kkrLkfku nS íkuLkku ÃkqhuÃkqhku íkkøk{u¤ðe þõÞk LkÚke. ºký ¾tzkuLkkt ði¿kkrLkfku îkhkyk fu{uhk çkLkkðíkk ykX ð»ko ÷køÞk níkk. suýuÃknu÷e «fkþ hu¾kLku fu{uhk{kt fuË fhe Au.ykfkþLkkt Ërûký AuzkLke yk íkMkðeh 12MkÃxuBçkhLkkt hkus ÷uðk{kt ykðe Tníke. ykfu{uhkLkku ykfkh VkuLk çkqÚk suðku Au. su ykXyçks «fkþ ð»ko ËqhLke 1 ÷k¾ykfkþøktøkk{ktÚke Lkef¤íkk «fkþLku òuðk {kxuyLku íkuLke íkMkðeh ¾U[ðk {kxu Mkûk{ Au.

xqtfwt Lku x[

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku zÙuMk,suLke ®f{ík Au Y. 30 fhkuz÷tzLk : fkuE Ãký {rn÷k yk nehksrzík ç÷ufzÙuMkLku ¾heËe ÃkkuíkkLkku fhe þfu Au, òu ík{u Ãký35 ÷k¾ ÃkkWLz ¾[eo fhe þfíkk nkuð íkku íkuík{u rðïLkku MkkiÚke {kU½ku zÙuMk ÃknuhðkLkwt MkÃkLkwtÃkqhwt fhe þfku Aku. fk¤k htøkLkk çku fìhuxLkk 50nehk íku{kt szðk{kt ykÔÞk Au. nehk MkkÚku ykzÙuMkLkwt ðsLk 13 rf÷kuøkúk{ Au, suLku rçkúrxþrzÍkRLkh zuçke rðt½{u rzÍkRLk fÞkuo Au. íkuLkurðïLkku MkkiÚke {kU½ku zÙuMk {kLkðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt s Þw¢uLk{kt VuþLk þku Ëhr{ÞkLk yuf{kuz÷u íkuLku ÃknuheLku fìxðkuf fÞwO níkwt. íkuLke®f{ík 35 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 30 fhkuzYrÃkÞk) Au. þku{kt rðL½k{ îkhk rzÍkRLkfhkÞu÷k ykðk ½ýk nehksrzík zÙuMkLkwt Ãký«ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu þku{kt nkshËþofku{kt yk ç÷uf zÙuMk ytøku r{© «ríkr¢Þkòuðk {¤e níke, Ãký fux÷kf {w÷kfkíkeykuLkuíkuýu ykf»Þko níkk. þku{kt nksh hnuLkkhe yufÔÞÂõíkyu zÙuMkLkkt ð¾ký fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘íkusux÷ku Mkkhku íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au, íkux÷ku snfefík{kt Ãký MkwtËh ÷køku Au. yuf {w÷kfkíkeyufÌkwt níkwt fu, yk zÙuMk{kt Mxkh õðkur÷xe Au, suÃký Ãknuhuþu íku þku¼e QXþu.’ íkku fux÷kf÷kufkuyu íkuLke xefk Ãký fhe Au. yuf {rn÷k{w÷kfkíkeyu zÙuMk ytøku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt õÞkhuÞyk zÙuMk Ãknuhðk Lkrn {køkwt fu íkuLke íkMkðeh ÃkýLkrn ÷ô. {Lku yu ðkíkLkku yVMkkuMk Au fu,çkËMkqhík ÷køkíkk yk zÙuMk{kt ½ýk çkÄk nehkLke[{f Íkt¾e ÚkE økE.’

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ãk]Úðe Ãkh hnu÷e ËhufðMíkw yufË{ MkwtËh Au.{kºk sYh Au íkuLkeMkwtËhíkkLku Ãkkh¾ðkLke.yíÞkh MkwÄe ykÃkýuMkUfzkuðkh yk «fkhLkeRÞ¤ òuE nþu, ÃkhtíkwõÞkhuÞ LkSfÚke íkuLkeMkwtËhíkkLku òuðkLkku fuyð÷kufLk fhðkLkkuyLkw¼ð fÞkuo Au ¾hku ?RÞ¤Lke çkksw{kt hnu÷wtÃkw»Ãk yufË{ MknsíkkÚkeyu «fkhu økkuXðkÞwt Aufu òýu yk RÞ¤Ãkw»ÃkLke ytËhÚke Lkef¤enkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

MktrËÃk rr[{Lk¼kE ÃÃktzâk÷uçkkuhuxhe xufTrLkrþÞLk

nwt {kR¢kuçkkÞku÷kuS{kt çkeyuMk.Mke ÚkÞku Awt. støk÷Lkkt «kýeyku yLku ðLkMÃkrík òuðk{kt ¾qçk shMk Ähkðwt Au. SðLk{kt yuðe ½ýe çkÄe ½xLkkyku çkLkíke níke suLku òuELku {Lku Úkíkwt níkwt fu nwt

íkuLku fu{uhk{kt fuË fhtw íkku yk¾e ®sËøke íkuLku òuE þfwt, íku{s çkeòLku Ãký çkíkkðe þfwt, çkMk yk srð[khÚke VkuxkuøkúkVe fhðk ÷køÞku. VkuxkuøkúkV ÷uðk {kxu nwt þYykík{kt MkkËku fu{uhk ðkÃkhíkku níkku.

MMkkwwttËËhhííkkkkLLkkkkuu LLkkòòhhkkuu

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.


Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk ¾kðkÚkeçkkuLk{uhku fuLMkh Mkk{u hûký {¤u Auíkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤uAu. ¼khíkeÞ MktþkuÄfku îkhk ykyÇÞkMk fhkÞku níkku. Lkkøkhðu÷LkktÃkkLk{kt hnu÷kt ½xfku ÷kune{kt hnu÷ktMkVuË fýkuLkku Lkkþ fhu Au y™uçkkuLk{uhku fu ÕÞwfur{Þk Lkk{LkkSð÷uý fuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au.÷kune{kt òu MkVuË fýku ðÄu yLkuhõíkfýku ykuAkt ÚkkÞ íkku íkuðkMktòuøkku{kt fkuE Mkk{kLÞ ËðkykuhkuøkLkku «ríkfkh fhe þfíke LkÚke,ykLku Ãkrhýk{u fuLMkh ðfhu Au yLkuyk¾hu Sð÷uý çkLku Au.

fku÷fkíkk yLku {wtçkELkk MktþkuÄfkuîkhk yk ytøku yÇÞkMk fhkÞku níkku.Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk{kt hnu÷kt

hkMkkÞrýf ík¥ðku su ËËeoykuLku¢kurLkf {kÞu÷kuRz ÕÞwfur{Þk ÚkÞkunkuÞ íkuLke Mkk{u hûký ykÃku Au.¼khík{kt ykðk fuLMkhLkkt yLkufËËeoyku Au su yk¾hu {kuíkLku ¼uxu Au.

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuVfur{f÷ çkkÞku÷kuS íku{s RÂLMxxâwxykuV rn{uxku÷kuS yuLz xÙkLM^ÞwÍLk{urzrMkLk fku÷fkíkk íku{s rÃkhk{÷÷kRV MkkÞÂLMkÍ {wtçkELkk MktþkuÄfkuîkhk yk yÇÞkMk fhkÞku níkku.

Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk{kt hnu÷knkRzÙkuÂõMkrðfku÷ yu {wÏÞhkMkkÞrýf ½xf Au su çkkuLk{uhkufuLMkh yLku ÕÞwfur{Þk Mkk{u hûkýykÃku Au. ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík {kxu ÃkurhVuh÷ ç÷z{kuLkkuõÞw÷h MkuÕMk {n¥ðLkkt Au suLkkuLkkþ Úkíkkt ÷kune{kt MkVuË fýku ðÄu AuyLku fuLMkh suðku Sð÷uý hkuøk ÚkkÞAu. yk hkuøk {kuxk¼køku Ãkwhw»kku{ktðÄkhu òuðk {¤u Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk/ÃkurhMk, íkk. 18z[uÍ ykuV furBçkús yLku r«LMk

rðr÷Þ{Lke ÃkíLke fux r{zÕxLkLkkxkuÃk÷uMk Vkuxkyku «fkrþík fhLkkh

ykÞ÷uoLzLkk yuf y¾çkkhLkkíktºkeLke ¼khu Ëçkký ÚkÞk çkkËyk¾hu nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðeAu, çkeS íkhV £ktMkLkk su {uøkurÍLkuyk íkMkðehku ¾U[e níke íkuLku 24f÷kf{kt íkMkðehku Ãkhík MkkUÃke ËuðkLkkufkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

£ktMkLke fkuxuo {uøkurÍLkLkk«fkþfLku ykËuþ fÞkuo Au fu fuxr{zÕxLkLke xkuÃk÷uMk íkMkðehkuLke çkÄes rzrsx÷ fkuÃkeykuLku 24 f÷kfLkeytËh MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. fkuxuorðr÷Þ{ y™u fuxLke ytøkík ûkýkuLku«fkrþík fhLkkh f]íÞLku yMktMfkheøkýkÔÞwt níkwt, WÃkhktík {uøkurÍLk Ãkhykøkk{e ytf{kt yk íkMkðehkuAkÃkðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{ktykÔÞku Au. fkuxuo õ÷kuÍh {uøkurÍLkMkk{u þkne Ãkrhðkh îkhk fhðk{ktykðu÷k fuMk{kt {tøk¤ðkhu yk [wfkËku

ykÃÞku níkku.ykËuþ «{kýu õ÷kuÍh {uøkurÍLk

òu 24 f÷kf{kt íkMkðehku s{kfhkððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuLkuËhhkusLkk 7 ÷k¾ YrÃkÞk ÷u¾u Ëtz¼hðkLkku hnuþu. rðr÷Þ{ yLku fux£ktMk{kt ðufuþLk økk¤e hÌkkt níkktíÞkhu yk íkMkðehku ÷uðk{kt ykðeníke. yk ykËuþ çkkË õ÷kuÍh{uøkurÍLk nðu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh fuxuç÷ux yuÃk Ãkh Ãký yk xkuÃk÷uMkíkMkðehku «fkrþík fhe þfþu Lknª.{uøkurÍLku þw¢ðkhu fuxLkk 14 xkuÃk÷uMkVkuxku íkuLkk ytf{kt «fkrþík fÞkoníkk. {uøkurÍLkLku 1 ÷k¾ 41 nòhYrÃkÞkLkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{ktykÔÞku Au, òu fu yk [wfkËku {kºk£ktMkLkk õ÷kuÍh {uøkurÍLkLku s ÷køkwÃkzþu. yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu íkkufuxLke íkMkðehku ykÞ÷uoLz y™u

Rxk÷e{kt «fkrþík ÚkE [qfe Au.fuxLkk Vkuxkyku yuðk Mk{Þ{kt

«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhur«LMk nuheLkkt LkøLk VkuxkykuLkkurððkË þktík ÚkÞku LkÚke. ykÞ÷uoLz{kty¾çkkhLke {kr÷feðk¤e ftÃkLke‘$zuÃkizUx Mxkh’ Lkwt fnuðwt Au fu íktºke{kRf÷ yku fuLk Lku MkMÃkUz fhe ËeÄkAu yLku íkuLkk rðhwØ yktíkrhf íkÃkkMkÃký þY fhðk{kt ykðe Au. Mk{k[khuþrLkðkhu ykÞ÷uoLz MktMfhý{kt fuxLkeíkMkðehku «fkrþík fhe níke Ãkýrçkúrxþ MktMfhý{kt yu «fkrþíkfhðk{kt LkÚke ykðe. MkkiÚke Ãknu÷ktyuf £ktrMkMk {uøkurÍLku yu íkMkðehkuAkÃke níke. ykÞ÷uoLzLkkfkÞËk«ÄkLk yu÷Lk þuxhuLkwt fnuðwt Aufu {erzÞk{kt fux÷ktf ÷kufku ÃkkuíkkLkkMðkÚko yLku ÷kufkuLkkt rník ðå[uLkku VfoMk{S þfíkkt LkÚke.

rr{{þþuu÷÷ zzøø÷÷kkMMkk nnððuu ‘‘øøkkuu’’ ¼¼qqrr{{ffkk{{kktt òòuuððkk {{¤¤þþuunkur÷ðqz yuõxh r{þu÷ zø÷kMk íkuLkerVÕ{ ‘rçknkRLz Ä fuLz÷kçkúk’{ktøku yuLxhxuRLkh r÷çkhuMkLkwt Ãkkºk¼sðe hÌkku Au, su{kt íkuLku íkuLkk fkuMxkh {ux zu{kuLkLku rfMk fhðkLke Au,yk {kxu r{þu÷ íkuLke yuõxÙuMk ðkRVfuÚkrhLk Íuxk ÍkuLMk ÃkkMku rxÃMk ÷EhÌkku Au. yk rVÕ{{kt zu{kuLk r{þu÷Lkk«u{eLkwt Ãkkºk ¼sðu Au. yk rVÕ{Lkktþq®xøk Ëhr{ÞkLk r{þu÷Lke ðkRVfuÚkrhLk íkuLkk Mkux Ãkh nksh hneLkur{þu÷Lku ‘f{ ykuLk nLke, íkkheS¼Lkku WÃkÞkuøk fh, íkwt {Lku su heíkurfMk fhu Au íkuðe heíku s ykLku rfMkfhðkLkku «ÞíLk fh’ yuðwt çkku÷eLku÷ð MkeLk Mk{òðíke òuðk {¤u Au.Íuxk òuLMku yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwtfu yk rVÕ{ Ëhr{ÞkLk {khu {khkÃkríkLku {khkt fÃkzkt yLku ßðu÷heÚkeËqh hnuðkLkku ykuzoh ykÃkðku Ãkzu Au.‘r{þu÷, Ã÷eÍ yk ÃkuLx {Lku ÃkkAwtykÃk yÚkðk {khe Ãku÷e ßðu÷he õÞktAu ! r{þu÷ ßÞkhu çkuzY{{kt nkuÞíÞkhu {khk zkÞ{tzTMk yLku yLÞ[esðMíkwyku xÙkÞ fhu Au yLku {khuíkuLke ÃkkMkuÚke ðkhtðkh {khe[esðMíkwyku ÃkkAe {køkðe Ãkzu Au.’

yyLLkkww»»ffkk MMkkkkÚÚkkuu ÷÷ttzzLLkk {{ww÷÷kkffkkííkk !! ‘‘ffBBÃÃ÷÷eexx {{uuzzLLkkuuMMkk’’ :: rrMMkkØØkkÚÚkkoorMkØkÚko {kÕÞk yLku yLkw»fk þ{koÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rMkØkÚkoLkk«kRðux yuh¢k^x{kt ÷tzLk økÞktníkkt, òu fu, rMkØkÚkuo yk ðkíkLkuÂxTðxh Ãkh ‘fBÃ÷ex {uzLkuMk’íkhefu økýkðeLku Lkfkhe ËeÄe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,swrLkÞh {kÕÞk yLku yLkw»fk çktLku«kRðux yuh¢k^x{kt çkuMkeLku rnÚkúkuyuhÃkkuxo økÞkt níkkt yLku íÞktÚkeyLÞ fkuE MÚk¤ {kxu hðkLkk ÚkÞkt

níkkt. yk çktLku ðå[u ftEf[ku¬MkÚke htÄkE hÌkwt Au. yLkw»fk÷ktçkk Mk{ÞÚke þq®xøk{kt rçkÍenkuðkLkkt fkhýu íku rMkØkÚko MkkÚkuðufuþLk økk¤ðk {kxu økE níke.yk çktLkuLke fu{uMxÙe {¤e hne AuyLku íkuyku yufçkeòLke ftÃkLkeyuLòuÞ fhe hÌkkt Au, òu fu,rMkØkÚkoLkk MÃkkufÃkMkoLku yk ðkíkLkkuMÃkü RLkfkh fÞkuo níkku, ‘yk¾hu¾h çkLkkðxe Mxkuhe Au.

rMkØkÚko «kRðux sux{kt økÞku sLkÚke, íkuýu fku{ŠþÞ÷yuh÷kRLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku,íkku ÃkAe yLÞ fkuELku íkuLke MkkÚkuykððk {kxu yk{tºký ykÃkðkLkkuíkku Mkðk÷ s Q¼ku LkÚke Úkíkku yux÷wt s Lknª rMkØkÚko íkku yLkw»fkLku yku¤¾íkku Ãký LkÚke. yk çktLku sýkt «kRðuxÃ÷uLk{kt økÞkt níkkt íku ðkík ¾hu¾h¾kuxe Au.’

««eerrííkk rrÍÍLLxxkkLLkkuu ««uu{{ ffhhððkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ LLkkÚÚkkeefux÷kf Mk{Þ Ãknu÷ktWãkuøkÃkrík LkuMk ðkrzÞk MkkÚku«u{{kt Ãkzu÷e «erík rÍLxkLku nðu«u{ fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. íkuLkwtfnuðwt Au fu íku yux÷e ÔÞMík Aufu íkuLkk ÃkkMku «u{ fhðk {kxuMk{Þ fkZðku {w~fu÷ Au. nk÷MkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLkLku÷ELku çkkur÷ðqz{kt yLkuf«fkhLke [[koyku [k÷e hneAu. «erík rÍLxkyu fÌkwt fu nwt¼køÞþk¤e Awt fu {khe ÃkkMku

«u{ fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. nwtyuf rËðMk ÷øLk fhðk {køkwtAwt yLku ßÞkhu yk rËðMkykðþu íÞkhu nwt çkÄkLku sýkðeËEþ. «eríkLkk {kfo hkurçkLMkLkeMkkÚku Ãký «u{MktçktÄku níkk íÞkhçkkË çkkuBçku zk$økLkk ðkhMkËkhLkuMk ðkrzÞk MkkÚku íkuLkkMktçktÄkuLke òuhþkuhÚke [[koykuÚkE níke. 2005Úke 2009MkwÄe Ãkkt[ ð»kkuo MkwÄe MktçktÄkuhÌkk çkkË çktLku y÷øk ÚkE

økÞkt níkkt, íku{Lkerh÷uþLkrþÃk{kt ¼tøkký Ãkzâwtníkwt Ãkhtíkw ykEÃkeyu÷ xe{®føMk R÷uðLk ÃktòçkLku fkhýuçktLku ðå[u r{ºkíkk xfe hneníke. r¢fuxh Þwðhks®Mkn,çkúux÷e yLku LÞqÞkufoLkk nkuxu÷ÔÞðMkkÞe rð¢{ [xðk÷ MkkÚkuÃký «eríkLkwt Lkk{ WAéÞwt níkwt.nk÷ «erík íkuLke ykøkk{e rVÕ{R~f RLk ÃkurhMkLku ÷ELkuWíMkkrník Au.

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 18

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfLkyðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkuytíkrhûk{kt xTkRÚ÷kuLk Ãkqhe fhe Au.íku{ýu yk MkÃíkknLkk ytík Ëhr{ÞkLkËrûký fìr÷VkuŠLkÞk{kt ykÞkursíkLkkurxfk {kr÷çkw xÙkRÚ÷kuLkLkkyuÂÚ÷xTMkLke MkkÚkuMkkÚku yðfkþ{ktËkuz, MkkRf÷ yLku MÃkuMk ÂMð®{økfhe xÙkRÚ÷kuLk{kt yuf Lkðku rð¢{MkßÞkuo Au.

MkwrLkíkkLkwt {kLkðwt Au fu, yk çkÄwtLkkMkkLkk yìõMkMkkoRÍ ÷ìçk MxkV yLkuMkeyuLkyuLkLkk {ìrzf÷ «ríkrLkrÄMktsÞ økwÃíkkyu ykÃku÷e xÙu®LkøkLke{ËËÚke þõÞwt çkLÞwt Au. MkwrLkíkkyuÃkkuíkkLku MðkMÚÞ yLku rVxLkuMk ytøkuMkq[Lkku ykÃkðk çkË÷ LÞwhkuMksoLkøkwÃíkk Mkrník íku{Lke MkkÚku ykyr¼ÞkLk{kt Mktf¤kÞu÷e ËhufÔÞÂõíkLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.íku{ýu hrððkhu ykìŠçkx÷ rVrLkþ÷kRLk Ãkkh fÞko ÃkAe RLxhLkuþLk÷

MÃkuMk MxuþLkuÚke fÌkwt níkwt fu,‘xÙkRÚ÷kuLk Ãkqhe fhðkLkwt fkhLkk{wtyðfkþÞkºkeLke þÂõík {kxu ¾qçk{n¥ðLke çkkçkík Au. nwt ¾wþ Awt. yk

MÃkkuxoTMk Mkh¤ Lknkuíke yLku {LkuÃkqhuÃkqhku rðïkMk Au fu {U xÙkRÚ÷kuLkÃkqhe fhíkkt fìr÷VkuŠLkÞkLke ËhufÔÞÂõík ¾wþ ÚkE nþu.’

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

nufMko îkhk MkkurþÞ÷ MkkRxTMknu®føk fhðkLkk yLku MkkRçkh¢kR{Lkk rfMMkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au íÞkhu rçkúxLkLke Mkhfkhu nu®føkMkk{u ðe{kMkwhûkk ykÃkðk fðkÞík þYfhe Au. Þwfu Mkhfkh îkhk LkuþLk÷MkkRçkh fkuykuŠzLkuþLk MkuLxhLkeh[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au. ykMkuLxh MkkurþÞ÷ MkkExTMk Mkk{uMkòoLkkh rhÞ÷ xkR{ ¾íkhkLkwtykf÷Lk fhþu yLku RLxhLkuxxÙkrVfLkwt {kurLkx®høk fhþu.

rçkúxLkLke RLV{uoþLk «kRðMkeftÃkLke ‘yu÷kð’ îkhk rçkúxLk{ktÃknu÷eðkh MkkurþÞ÷ {erzÞk

RLMÞkuhLMk MkwrðÄk þY fhðk{ktykðe Au. Ëh {rnLku 3.99ÃkkWLz{kt ðe{ku Wíkhkðe þfkþu suðuçk ÞqÍMkoLkkt MkL{kLk Mkk{u LkwfMkkLkÃknkU[kzu íkuðk MkkEçkh ¢kE{ íku{syufkWLxLkkt nu®føk yLku ykEzeLke[kuhe Mkk{u ðe{kMkwhûkk Ãkqhe Ãkkzþu.yíÞkhLkk Mk{Þ{kt VuMkçkwf, ÂxTðxhyLku r÷LõzELk íku{s yLÞMkkurþÞ÷ {erzÞk MkkExTMkLkkÞqÍMkoLkkt yufkWLx nìf fhðkLkwtMkk{kLÞ çkLke økÞwt Au. ykðknu®føkLkk rfMMkk{kt yLÞ çkkuøkMkÞqÍMko ÷kuøk-RLk fheLku ðktÄksLkfyLku çkLkkðxe MktËuþkyku MkkRx Ãkh{qfu Au suLku Ãkrhýk{u ÞqÍMkoLke «ríkck¾hzkÞ Au. ÞqÍMko yLku íkuLkktrçkÍLkuMkLku nkrLk Ãknkut[u Au.

nu®føk Mkk{u ðe{kMkwhûkk ykÃkLkkhftÃkLke-‘yu÷kð’Lkk MkeEyku sÂMxLkçkkrMkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk Úkkuzkt ð»kkuo

yøkkW yk «fkhLkk ðe{kLke sYhLknkuíke Ãký MkkRçkh ¢kR{ yLkunu®føkLkk rfMMkk ðæÞk ÃkAe íku sYheçkLÞwt Au. RLxhLkuxLkku Ëhuf ÞqÍMkofkuELku fkuE heíku fux÷ktf òu¾{kuLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au. nu®føk Mkk{uðe{ku ÷uLkkhLku fkLkqLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðþu yLku òu íku{LkeMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLk yuxuf fhðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku fux÷ef heíku íku{Lkkuçk[kð fheLku hûký ykÃkðk{ktykðþu. yk «fkhLkk ðe{k{ktyufkWLxMk rzMkuçk÷ fhðkLkku ¾[o,hûkýkí{f Mkk{økúeLkku ¾[o, nu®føkÚkefkuE fkLkqLke Mk{MÞkyku MkòoE nkuÞíkku íkuLku hkufðk{kt {ËË yux÷u fu nufMkoîkhk ÞqÍMkoLkk çkkuøkMk Lkk{Úke òuøkuhfkÞËuMkh Mkk{økúe íku{Lkk yufkWLxÃkh {qfðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLkeMkk{u fkLkqLke hûký suðe MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðþu.

1 ff÷kf, 448 rr{rLkx yyLku 333 MMkufLz{kt xxÙkRÚ÷kuLk ÃÃkqýo

yk hheíku ÃÃkqhe ffhe xxÙkRÚ÷kuLkyìõMkrÃkrzþLk-33Lkk f{kLzh MkwrLkíkkyu MÃkuMk MxuþLk{kt MxuþLkhe çkkRf,xÙuzr{÷ suðkt fMkhíkLkkt WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. xÙkRÚ÷kuLkLkk ºkeòhkWLz ÂMð®{øk {kxu íku{ýu yuzðkLMz rhrMkÂMxð yìõMkMkkoRÍ rzðkRMkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku{ýu xÙkRÚ÷kuLk Ãkqhe fhðk {kxu [kh {kR÷ h®Lkøk, 18{kR÷ çkkR®føk íkÚkk yzÄku {kR÷ MÃkuMk ÂMð®{øk fÞwO níkwt. yk {kxu íku{ýuyuf f÷kf, 48 r{rLkx yLku 33 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

íkMkðehku Lk MkkUÃku íkkuõ÷kuÍh {uøkurÍLkLkuËirLkf 7 ÷k¾ ËtzLkkufkuxoLkku ykËuþðuçkMkkRx yLkuxuç÷ux yuÃk{kt ÃkýíkMkðehku «fkrþíkÃkh «ríkçktÄíkMkðehku «fkrþíkfhLkkh ykÞ÷uoLzLkkíktºkeLke nfk÷Ãkèe

ÕÞwfur{Þk Lkk{Lkk hkuøkLkuðÄíkku yxfkðu Au

Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk ¾kðkÚkefuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

{rnLku 3.99ÃkkWLz{kt ðe{kuWíkhkðe þfkþu

Þwfu{kt nðu ÞwÍMkoLku VuMkçkwfLkktnu®føk Mkk{u ðe{kMkwhûkk fð[

24 ff÷kf{kt ffuxLkkt VVkuxk MMkkUÃkku: ffkuxo õÞwrhÞkurMkxeyuMkqÞoøkúnýLkeíkMkðehku {kuf÷e

íkMkðeh{kt {tøk¤Lkk [tÿVkuçkkuMku MkqÞoLkku yuf¼køk Zktfu÷ku Ëu¾kÞ Au(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 18

y{urhfLk MÃkuMk yusLMkeLkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu{tøk¤Lke MkÃkkxe ÃkhÚke Mkki«Úk{ðkh MkqÞoøkúnýLke íkMkðehku ÷eÄeAu, suLku íkuýu Ãk]Úðe Ãkh {kuf÷eAu. íkMkðehku{kt {tøk¤Lkk çku [tÿÃkife yuf VkuçkkuMk ÷k÷ økúnLkeÃkrh¢{k ð¾íku MkqÞoLke Mkk{uykðu÷ku Ëu¾kÞ Au. nk÷{kt shkuðh îkhk {tøk¤Lke MkÃkkxeÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ykíkMkðeh{kt VkuçkkuMku MkqÞoLkk yuf¼køkLku Zktfu÷ku Au, su hkuðhLkkøku÷ ¢uxh suðku ÷køku Au.

yk yËT¼wík íkMkðehõÞwrhÞkurMkxe hkuðhu ÷eÄe Au, sunk÷ {tøk¤ Ãkh VheLku Mkqû{SðLkLke þkuÄLkk Ãkwhkðkyufrºkík fhe hÌkwt Au. ykíkMkðehku yktrþf MkqÞoøkúnýLkeAu. {tøk¤Lkwt MkqÞoÚke ytíkhÃk]ÚðeÚke Úkkuzwtf s ðÄkhu Au,Ãkhtíkw íku{ Aíkkt økúnýLku ¾wÕ÷eykt¾u òuðwt òu¾{e Au, òu hkuðhuíkuLkku rLkÞr{ík ÷uLMk MkeÄku MkqÞoMkk{u fÞkuo nkuík íkku íkuLku LkwfMkkLkÃknkU[ðkLke þõÞíkk níke, òufuíku {kxu hkuðhu LÞwxÙ÷ ½LkíðÄhkðíkk rVÕxhLkku WÃkÞkuøk fÞkuoAu. hkuðhu yktrþf MkqÞoøkúnýLke½ýe íkMkðehku ÷eÄe Au, Ãkhtíkwíku{ktÚke fux÷ef s Ãk]Úðe Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðe Au, fkhý fuhkuðhLke zuxk {kuf÷ðkLke ûk{íkkMker{ík Au.

Mk÷{kLk ¾kLk ðøkh çkkur÷ðqqzLku Ãkqýo fne þfkÞ Lkrn íku{ fheLkkfÃkqhLkwt fnuðwt Au. Mk÷{kLk çkkur÷ðqz{kt rMkÕðh ßÞwrçk÷e Ãkqýo

fhðkLke rçk÷fw÷ LkSf Au, íÞkhu fheLkk fÃkqhu fÌkwt níkwt fu y{uík{k{ Mk÷{kLkLkk {kuxk [knf Aeyu. Mk÷{kLk íkuLke yLku íkuLke

çknuLk fheLkk fÃkqh MkkÚku Mknykr¼Lkuíkk íkhefu fk{ fhe [qõÞku Au.31 ð»keoÞ fheLkk fÃkqhu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu

Mk÷{kLkLkk çkkur÷ðqz{kt 25 ð»ko Ãkqýo ÚkR hÌkktAu, ykLku ÷RLku y{u ¾qçk ¾wþ Aeyu. fku{uze

xeðe rMkrhÞ÷ ‘íkkhf {nuíkk fk Q÷xk[~{kt’ fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku ¾kMk þq®xøk

Ëhr{ÞkLk fheLkk fÃkqhu fÌkwt níkwt fu Mk÷{kLkçkkur÷ðqz{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ f÷kfkh Ãkife

yuf Au. fheLkk fÃkqhu fÌkwt níkwt fu yk xeðeþku Lktçkh ðLk Au. ykðk ÷kufr«Þ Mxus

Ãkh y{khe rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lku «{kuxfhðk {kxu ykÔÞk Aeyu íku çkkçkík

y{khu {kxu økðoLke Au. yk rMkrhÞ÷Lkk÷kufr«Þ Ãkkºkku{kt sÞk, suXk÷k÷ Au.

fheLkk fÃkqh yk rVÕ{{kt yuf ykRx{MkkUøk Ãký fhðk sR hne Au. {Äwh

¼tzkhfh îkhk yr¼Lkeík ykrVÕ{ þw¢ðkhLkk rËðMku Ëuþ{kthsq Úkðk sR hne Au. rVÕ{{ktyswoLk hk{Ãkk÷ yLku hýËeÃk

nwzkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

Mk÷{kLk ððøkh ççkkur÷ðqz Ãkqýo LLk ffne þþfkÞ :: ffheLkk

nðu ÷tzLk huMxkuhkt{kt‘{nkí{k Úkk¤e’ ÷tzLk : ÷tzLkLke yuf huMxkuhktyuøkktÄe ßÞtíke Ãkqðuo s hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeLkk ¾kLkÃkkLkÃkhÚke «uhýk ÷E ‘{nkí{kÚkk¤e’ hsq fhe Au, su{kt fu¤LkkÃk¥kk Ãkh 12 ðMíkwykuÃkehMkðk{kt ykðu Au. ykÚkk¤eLke ®f{ík 14.50 ÃkkWLzh¾kE Au. fkuÕnkÃkwh{kt sL{u÷kf÷kfkh {Lkkr÷ søkíkkÃk rLknu{yLku yìðkuzo rðsuíkk økýÃkríkËrûký ¼khíkeÞ rf[LkLkk {kr÷fõ÷ih rVþhu yk Úkk¤e íkiÞkhfhðk {kxu nkÚk r{÷kÔÞk Au. ykÚkk¤e{kt {nkí{k økktÄeLkk{LkÃkMktË íkkS ykEx{kuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. {Lkk÷eyusýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄeLkuMkkÂíðf ¼kusLk «íÞu ¾qçk s÷økkð níkku yLku yk Úkk¤e{ktíku{Lkk îkhk Ëþkoððk{kt ykðu÷fux÷ef ðMíkwykuLkku Mk{kðuþfhkÞku Au.

MÃkuMk MxuþLk{kt MkwrLkíkkyuxÙkRÚ÷kuLk Ãkqhe fhe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 18y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe

÷ze hnu÷k rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{èhkuBLkeLke rMk¢ux ðerzÞku ònuh Úkíkkt{kuxku rððkË MkòoÞku Au. ykuçkk{kLkkyk fèh nheVLku ðerzÞku{ktykuçkk{kLkk Mk{ÚkofkuLke xefk fhíkkËþkoððk{kt ykÔÞk Au. hkuBLke yuðwtfnu Au fu ykuçkk{kLkk 47 xfk Mk{ÚkofkuRLf{xuõMk ¼híkk LkÚke, ykðk ÷kufku{Lku õÞkhuÞ {ík ykÃkþu Lknª. nwtõÞkhuÞ íku{Lku {Lkkðe þfeþ Lknª.{khe MkwhûkkLke sðkçkËkhe {khuÃkkuíkkyu s ÷uðe Ãkzþu, òu fu hkuBLkeyuyuðku Ëkðku fÞkuo Au fu òu íkuyku «{w¾íkhefu [qtxkE ykðþu íkku y{urhfkLkkt

yÚkoíktºkLku ÍzÃkÚke Ãkkxk Ãkh ÷kðþu.hkuBLkeLke yk ðerzÞku ònuh{kt

ykðíkkt ¼khu rððkË MkòoÞku Au.ykuçkk{kLkk Mk{Úkofku îkhk yk ðerzÞkuMkk{u íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. hkuBLkeyu çk[kð fhíkkt fÌkwtníkwt fu íku{Lke ðkíkLku ¾kuxe heíkuíkkuze{hkuzeLku hsq fhðk{kt ykðe Au.yk ðerzÞku ònuh fhLkkh {ÄhòuLMkLku yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kthkuBLkeyu fÌkwt níkwt fu nwt ËhufMk¼kyku{kt yk «fkhLke ðkík fhíkkuykÔÞku Awt. {khwt yk rLkðuËLk ÃkýMkk{kLÞ s Au. çkeçkeMkeLkk Ãkºkfkhyuz{ çkúwõMkLkk sýkÔÞk {wsçk hkuBLke{kxu yk rLkðuËLk {kU½wt Ãkwhðkh ÚkEþfu Au, fkhý fu hkuBLkeLkk hksfeÞrðhkuÄeyku íku{Lku Ãknu÷uÚke s sLkíkkLkkrðhkuÄe økýkðe hÌkk Au.

hkuBLkeLke rMk¢ux ðerzÞkuònuh Úkíkkt rððkË

ykuçkk{kLkk 47 xfk Mk{ÚkofkuRLf{xuõMk LkÚke ¼híkk : hkuBLke

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.18

MÚkkLkfðkMke íkÚkk ËuhkðkMke siLkkuLkeMktðíMkhe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykðíkefk÷ÚkerËøktçkh siLk Mk{ksLkk ÃkÞw»ký,MktðíMkheLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. WÃkhktíkykðíkefk÷u økýuþ [íkwÚkeo MkkÚku økýuþ

{nkuíMkð Äk{Äq{ þY Úkþu. Mk{MíkËuhkðkMke siLkku îkhk Ä{kuoÕ÷kMk MkkÚkuÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ÚkE hne Au.MktðíMkheLkk ytrík{ rËLku ykðíkefk÷uMkktsu rðrðÄ ËuhkMkhku{kt «rík¢{ýfhðk{kt ykðþu yLku Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷ku

íkÚkk yrLküku ytøku yk÷ku[Lkkfhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË òÛÞuyòÛÞuÚkÞu÷e ¼q÷kuLke ûk{kÃkLkkfhðk{kt ykðþu.

yk ð»kuo Ãký økýuþkuíMkðÄk{Äq{Úke {Lkkððk y{ËkðkËMkrník økk{uøkk{ økòLkLk «u{eykuÚkLkøkLke WXÞk Au. økýuþ{qŠíkLkkMÚkkÃkLk Ãkqðuo Xuf Xufkýu ¼ÔÞþku¼kÞkºkkyku Lkef¤e níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 18økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt çkÃkkuhu 12

ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷k MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt f÷kfku MkwÄe{kuËe furçkLkuxLkk {tºkeykuyu ðkhkVhíke ¼k»kýkuykÃÞk níkk. çkÃkkuhu Ãkkuýk ºkýuf ðkøÞu{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk çkkË økwshkík{kt ©ucÃkt[kÞík íkhefuLkk yuðkuzo {u¤ðLkkh {nuMkkýkLkkykýtËÃkwhk- fwfhðkzk, MkkçkhfktXkLkk ÃkwtMkhe yLkurfMkLkøkZ yu{ ºký Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuyu 10-10 r{rLkx ÃkkuíkkLkk økk{Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞkuníkku.{t[ ÃkhÚke fhu÷e xqtfe hsqykíkkuLku fkhýu {kuËefurçkLkuxLkk 18 {tºkeykuLke nkshe{kt yk ºkýuMkhÃkt[ku AðkE økÞkt níkkt. rðòÃkwh íkk÷wfkLkkykýtËÃkwhk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ¼økðíkeçknuLkÃkxu÷u ÃkkuíkkLkw økk{ yLkuf ûkuºkku{kt ©uc yLku 100xfk MktÃkqýo hÌkkLkwt fÌkwt níktw. yk {kxu økk{Lku yLkufyuðkuzo, ELkk{ku {¤e [qõÞk Au. yk «ÞkMkkuLkufkhýu s 1278 LkkøkrhfkuLke ðMíke ÄhkðíkkykýtËÃkwhkLke {kÚkkËeX ykðf Y.35,848yu

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 18økk{zkyku{kt çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Lk nkuÞ íkuðk

yux÷u fu fk[wt {fkLk Ähkðíkk ík{k{ økheçkÃkrhðkhkuLku Ãkkfwt ½h íkiÞkh fhe ykÃkðkLke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ònuhkík fhe Au. økktÄeLkøkhLkkt{nkí{k {trËh{kt {¤u÷k MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt íku{ýuMkhÃkt[kuLku nkf÷ fhe Au fu ÃkkuíkkLkk økk{{kt fux÷kÃkrhðkhku fk[k {fkLkku{kt hnu Au íkuLkku Vkuxku ÃkkzeLkur÷Mx íkiÞkh hk¾u. ÷k¾ku {fkLkku {kxu fhkuzku¾[oðkLke ¾kºke ykÃkíkk íku{ýu økúk{eýûkuºku «íÞuf

yykkýýttËËÃÃkkwwhhkkLLkkeeííkk{{kk{{ ûûkkuuººkkuu 110000xxffkk rrMMkkrrØØ ::øøkkkk{{LLkkee {{kkÚÚkkkkËËeeXXyykkððff ` 3355884488 - ¼¼øøkkððííkkeeççkknnuuLLkk ÃÃkkxxuu÷÷

ððkkËËrrððððkkËËrrððnneeLLkkhhkkssLLkkeerrííkkLLkkuu ÷÷EE««øøkkrrííkk MMkkÄÄkkEE- yyççççkkkkMMkkyy÷÷ee {{kkuu{{ee

ÃÃkkwwttMMkkhhee ËËuuþþLLkkwwttMMkkkkii««ÚÚkk{{ ððkkRRVVkkEEøøkkkk{{ ççkkLLÞÞwwtt

- rrnn{{kkttþþww ÃÃkkxxuu÷÷

MkhÃkt[kuLkkt Mkt{u÷Lk{kt ½ku»kýk : fk[k {fkLkkuLkkt Vkuxk MkkÚkuLkwt r÷Mx íkiÞkh fhðk MkhÃkt[kuLku Mkq[Lkk yÃkkE

økk{zkt{kt ík{k{Lku Ãkkfwt ½h: LkhuLÿ {kuËeøkúk{Ãkt[kÞík{kt ËhufMkhÃkt[Lku frLxsLMke

¾[o Ãkuxu ð»kuo ` 10,000 Vk¤ðkþu

çkk¤fËeX Y. 40Lkku¾[o Úkþu, LÞwrxÙþLk«kuøkúk{{kt Ãkt[kÞíkkuLku

` 2 ÷k¾ {¤þu økktÄeLkøkh : yøkkWLkeMkhfkhkuyu 40 ð»ko{kt økwshkík{kt10 ÷k¾ {fkLk çkLkkÔÞkt nkuðkLkwtsýkðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkUøkúuMk Mkk{u fxkûk fÞkuoníkku fu, yu ð¾íku íkku çktÄkÞu÷kn¤ÃkríkykuLkkt {fkLk{kt çkfheçkkfkuhwt ÃkkzeLku Ëeðk÷ íkkuze Lkkt¾uíkuðe ÂMÚkrík Au. ykðkn¤ÃkríkykuLku Ãký Ãkkfwt {fkLkçkktÄe ykÃkðkLke ¾kºke ykÃkíkkíku{ýu W{ÞwO níkwt fu, yk Mkhfkhu

n¤ÃkríkykuLkkt {{fkLk{ktçkfhe ççkkfkuhwt ÃÃkkzíke!

fwÃkku»ký Mkk{u ‘çk÷{Mkw¾{’ ÞkusLkk:

MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºkeLke ònuhkík

nkEðu yfM{kíkku{ktFIR {wÆu ‘íkeÚkoøkúk{’

ËhßòLku nðuyðhkuÄ Lknª Lkzu

ykýtËÃkwhk, rrfþLkøkZ yyLkuÃkwtMkheLkk MMkhÃkt[ku AAðkÞk

y{ËkðkË,íkk.18y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLk îkhk

fktfrhÞk ík¤kð yLku Mk{økú ÃkrhMkhLkuMkkitËÞoLkwt yLkku¾wt Äk{ çkLkkÔÞk ÃkAe nðu ykÃkrhMkh{kt ykðu÷k Mð. sÞuLÿ Ãktrzík fktfrhÞkrÃkfrLkf nkWMk yLku Ã÷kuxLkk ¼kzktLkk Ëh{ktMkhuhkþ 500 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke yufËh¾kMík BÞwrLk. MxuÂLztøk fr{xe Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðe Au. fktfrhÞk LkøkeLkkðkzeMkk{u {kA÷e½h ÃkkMku ykðu÷k Mð.sÞuLÿÃktrzík rÃkfrLkf nkWMk ÃkifeLkk {wÏÞ nku÷Lktw¼kzwt yøkkW Y.3 nòh níkwt yu ðÄkheLku Y.15 nòh fhðkLke MkkÚku rzÃkkurÍxLke hf{Y.25 nòh fhðkLke yux÷u fu 500 xfkðÄkhkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au yuMkkÚku rÃkfrLkf nkWMkLkkt sqLkk ¼kzkLkku Ëh

fktfrhÞk rrÃkfrLkfnkWMkLkkt ¼¼kzkt{kt

500 xxfkLkku ððÄkhkuyksu siLk MktðíMkhe,økýuþ {nkuíMkðLke Äq{

yksÚke rËøktBçkh siLk ÃkÞwo»kýLkku «kht¼

nkì÷Lkwt¼kzwt 3

nòhÚkeY.15nòhÃkkxeo

Ã÷kuxLkwt¼kzwt 6

nòhÚkeY.25nòh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

çkkçkwçkshtøkeLke

ykhkuÃkeykuyuÄku÷kR ffhe

03Ãkus

{{wwttççkkEE :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

{wtçkR{kt ykðLkkhk ËMk rËðMkku{kt [khuíkhVyðLkðe Mkòðx yLku yðLkðk htøkku òuðk{¤þu. økýuþkuíMkð{kt {wtçkRLkk Ëhuf ½hyLku øk÷eyku{kt ¼økðkLk ©eøkýuþLke {qŠíkòuðk {¤þu. yk WsðýeÚke çkkur÷ðqz Ãkýçkkfkík LkÚke hÌkwt. çkkur÷ðqzLkk òýeíkkf÷kfkhku Ëh ð»kuo økýuþ ¼økðkLkLkeÃkÄkh{ýe íku{Lkk ½hu fhu Au yLku¼Âõík¼kðÚke Ãkqò fhu Au. çkkur÷ðqz MxkMkoøkýuþ ¼økðkLkLkk {nkuíMkð{kt htøku htøkkRøkÞk Au. çkkur÷ðqz MxkMko íku{Lkk nuÂõxfrþzâwyÕMk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fks

nkuðk Aíkkt yk WíMkðLku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku{¤eLku Wsðíkk nkuÞ Au. ÃkkuÃÞw÷h MxkMko

rhíkuþ Ëuþ{w¾, yûkÞ fw{kh, hkLke{w¾hS, Lke÷ LkeíkeLk {wfuþ, rËÔÞk Ë¥kk,MkkuLkw MkqË, yufíkk fÃkqh yLku Mk÷{kLk ¾kLkyr{íkk¼ çkå[Lk, LkkLkk Ãkkxufh, r«Þtfk[kuÃkhk, rðãk çkk÷Lk, hkLke {w¾hS, rþÕÃkkþuêe, hýçkeh fÃkqh ðøkuhu Ëhuf ð»kuo íku{Lkk½hu økýuþ ¼økðkLkLke ©Øk yLku ¼ÂõíkMkkÚku MÚkkÃkLkk fhu Au.

{wtçkRLkk økýuþkuíMkðLke Í÷fçkkur÷ðqzLkk òýeíkk økeíkku{kt Ãký òuðk {¤uAu. rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{kt ‘Ëuðk ©e økýuþk’nkuÞ fu þknY¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘zkuLk’Lkwt‘çkkÃÃkk {kuheÞk hu’ yk økeíkkuLku rVÕ{kððk{kxu rzhuõxMko ½ýeðkh {wtçkRLkk ykurhrsLk÷÷kufuþLk Ãkh þq®xøk fhðkLkku ykøkún hk¾íkknkuÞ Au.

{{wwttççkkEE :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122‘nehkuRLk’ rVÕ{ rzhuõxh {Äwh ¼tzkhfh yLku rVÕ{Lke nehkuR™fheLkk fÃkqh {kxu rçkøkuMx «kusuõx Mkkrçkík Úkþu íkuðk ðkõÞkuyðkhLkðkh ðkt[ðk yLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rzhuõxh {Äwh¼tzkhfhLke yk rVÕ{ íkuLkk {kxu frhÞh çkuMx yuÂBçkrþÞMk «kusuõxAu. yk rVÕ{Lkkt BÞwrÍf ÷kUL[ ð¾íku fheLkk yLku {Äwhu {wtçkELkkt

«ÏÞkík rMkrØrðLkkÞf {trËhLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄeníke. òu fu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rVÕ{{kxu økýuþ {nkuíMkð yLku xe20 ðÕzofÃkMÃkkuR÷ MÃkkuxToMk Mkkrçkík Úkþu.{Äwh ¼tzkhfh {kxu yk rVÕ{Lkwt {níð yux÷wtðÄkhu Au fu íkuýu yk rVÕ{ fheLkk fÃkqhLkk çkÚko

zu Ãkh rh÷eÍ fhðkLkwt rð[kÞwto Au (21MkÃxuBçkhLkk rËðMku fheLkkLkku çkÚko

zu Au yLku yk s rËðMku íkuLkerVÕ{ ‘nehkuRLk’ rh÷eÍ

fhðk{kt ykðþu) ÃkýËw:¾Lke ðkík yu Au fu yks rËðMkku{kt ík{k{þnuhku{kt økýuþ

{nkuíMkðLkwt ðkíkkðhýòuðk {¤þu. suLkk fkhýu

rVÕ{Lkk rçkÍLkuMkLku rðæLk Lkzeþfu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk ðkík {Äwh¼tzkhfh yLku íkuLke xe{ {kxu Ëw:¾ËMkkrçkík ÚkR þfu Au. yk rËðMkku{kt ¾kMkfheLku {wtçkELkk hnuðkMkeyku økýuþWíMkð{kt s håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au.rzrMxÙçÞwxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhWíMkðLkku {knku÷ [ku¬MkÚke rVÕ{Lkef{kýeLku RVuõx fhe þfu Au. ‘òu rVÕ{Mkkhe nþu íkku ÷kufku WíMkðLkk {knku÷{kt ÃkýíkuLku òuðk sþu. Ãký íku økýuþ {nkuíMkðLkkrËðMkku{kt rh÷eÍ ÚkE hne Au, su rVÕ{LkkrçkÍLkuMkLku [ku¬MkÚke LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au.’ {kºk yk íknuðkhLkk rËðMkku sLknª, Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k rh÷eÍ ÚkÞu÷ehýçkeh fÃkqhLke rVÕ{ ‘çkhVe!’ Ãký‘nehkuRLk’Lke f{kýe {kxu hkuzç÷kufMkkrçkík ÚkE þfu Au. yuÂõÍçÞwxMkoLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ‘{nkhk»xÙ{kt ykrVÕ{Lku ºký {kuxk VuõxMko RVuõx fheþfu Au.’

{{wwttççkkEE :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122fheLkk fÃkqh yLku MkiVy÷e ¾kLk ¼÷u íku{Lkk ÷øLkLke ðkíkLku {erzÞk{kt

xk¤e hÌkk nkuÞ Ãký MkiVLkkt ½h{kt íkuLkk ÷øLkLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚkeþY ÚkE økE Au. ¼kELkkt ÷øLk {kx MÃkurþÞ÷ rzÍkRLkh fÃkzkykuLkeÃkMktËøke fhðkLkk çkË÷u MkiVLke çknuLk Mkkunk yLku Mkçkky÷e ¾kLk

íku{Lke {kíkk þŠ{÷k xkøkkuhLke ÃkkMku hnu÷k þýøkkh yLku rzÍkRLkhðuh Ãknuhþu.

Mkkunk fnu Au fu íkuýu nsw MkwÄe MkiVLkkt ÷øLk {kxu íkuLkk ðkuzohkuçkLke ®[íkkLkÚke fhe fkhý fu íkuLke {B{e yk ík{k{ sðkçkËkheyku Mkt¼k¤e hne Au.

‘{U ¾hu¾h íkku yk ík{k{ ðkíkku {khe {B{e Ãkh Akuze ËeÄe Au. y{khe ÃkkMkufux÷kf MkwtËh zÙuMkeMk Au yLku ½ýkt çkÄkt ½hkhk yLku þhkhk Au su fËk[ yksLkesLkhuþLk ÃkkMku ¼køÞu s òuðk {¤þu. yux÷u nwt rð[khe hne Awt fu nwt yLku {kheçknuLk Mkçkk yk s rzÍkRLkh zÙuMkeMk Ãknuheþwt.’

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

* * * *

WEDNESDAY 19 September 2012

þŠ{÷k xxkøkkuh ÃÃkkMkufux÷kf ÃÃkhtÃkhkøkíkzÙuMkeMk rrðþu ððkíkfhíkk MMkkunk ffnu AAufu, ‘‘{khe{B{e ÃÃkkMkuyLku {{kheËkËe ÃÃkkMkufux÷ktfÃkhtÃkhkøkíkðMºkku AAu.y{khe ÃÃkkMkuøkkuxk ððfoðk¤k zzÙuMkeMkÃký AAu, ssu yyksuõÞktÞ òòuðk ÃÃký{¤íkk LLkÚke. ííkkuyk ««fkhLkktfÃkzkt ÃÃknuhðk{kxu {{khk¼kELkkt ÷÷øLkrMkðkÞ ççkeòufÞku MMkkhku«MktøknkuE þþfuAu.’

{wtçkRLkk çkkur÷ðqz MxkMkoLke su{yu{Lkk økýuþS Ãký yux÷kt sVu{Mk nkuÞ Au. fux÷ktf MxkMko

íku{Lkk ½hu økýÃkríkLke ÃkÄhk{ýefhu Au íkku fux÷ktf òýeíkk økýuþÃktzk÷{kt ykþeðkoË ÷uðk {kxu òÞ

Au. MxkMkoLkk Mxkh fuðk nkuÞ Au,sqyku íkuLke íkMðehe Í÷f:

¼kELke þkËe{kt Mkkunk {B{eLkk½hkhk yLku þhkhk Ãknuhþu

BAPPABOLLYWOOD&

{wtçkR{kt yuf RRðuLx ËËhr{ÞkLk rrðãkçkk÷Lku RRfku ££uLz÷e øøkýuþ [[íkwÚkeoLkwt«{kuþLk ffÞwo nníkwt. rrðãkyu {{nkuíMkð

Ëhr{ÞkLk ííkuLkk ½½h{kt ÃÃký Rfku ££uLz÷eøkýuþ ¼økðkLkLke MMÚkkÃkLkk ffhe nníke

çkeÍe rrþzâw÷Lku ççkksw ÃÃkh {{qfeLku¼økðkLk øøkýuþSLkkt ËËþoLk {{kxu

ykðu÷e ffuxrhLkk ffiV

¼økðkLk ççkk÷ øøkýuþLke ÃÃkqò ffhíke rr«Þtfk [[kuÃkhk

rçkÃkkþk ççkkMkw, MMkkuLkw rrLkøk{, {{kne rrøk÷ {{wtçkRLkk ««ÏÞkík ÷÷k÷ ççkkøk [[k hhkòLkk ËËþoLk {{kxu yy[qf òòÞ AAu. ßßÞkhu LLkkLkk ÃÃkkxufh ËËh ðð»kuo ííku{Lkk ½½hu ©©eSLke {{qŠíkLke MMÚkkÃkLkk ffhíkk nnkuÞ AAu

Mkkunky÷e ¾¾kLku yyuBçke ððu÷eRÂLzÞk ççkúkRz÷ ððef 22012{kthuBÃkðkuf ffÞwo nníkwt. ®®MkËqh yyLkuçkúkRz÷ {{UnËe MMkkÚku MMkkunk yyufÃkhVuõx ççkúkRz ÷÷køke hhne nníke.yk þku{kt MMkkunkyu rrzÍkRLkh rrð¢{VzLkeMkLkk ççkúkRz÷ ððuh ff÷uõþLkLkwt«Ëþo™ ffÞwo nníkwt. yyuf ÃÃkhVuõxçkúkRz ÷÷qf{kt nnkuðk AAíkkt MMkkunkyu÷øLk {{kxu ííku nnsw LLkkLke AAu ííkuðwtMxux{uLx ykÃÞwt nníkwt.

çkúkRz÷ VVuþLk ðef 22012

‘‘nneehhkkuuEELLkk’’LLkkuuøøkkýýÃÃkkrrííkkLLkkwwtt rrððÎÎLLkk??

rçkøk ççke {{wtçkRLkk ÷÷k÷ ççkkøk [[k hhkòLke {{w÷kfkíku

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh hh001122[ku¾kLkk Ëkýk sux÷e r[Ãk yÚkðkhrsMxÙuþLk îkhk ík{u ÃkkuíkkLkk zkuøkLkerMkõÞkurhxeLkwt hk¾e þfku Aku.¾kuðkÞu÷k zkuøkLku fuðe heíku þkuÄeþfkÞ íkÚkk íkuLku fuðe heíku çk[kðe

þfkÞ íku {kxu þwt fhðwt òuRyu íkuLkeRLV{uoþLk yneÞkt ykÃkðk{ktykðe Au. ½h{kt Ãkk÷íkw«kýe nkuÞ íkuðwt ½ýkt÷kufku RåAíkkt nkuÞ AuyLku íku{ktÞ ¾kMkfheLku Ãkux yurLk{÷íkhefu ÷kufku zkuøkLkuðÄw ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw ßÞkhu zkuøk ¾kuðkEòÞ íÞkhu þwt fhðwt òuEyu íku ytøku{kuxk¼køkLkkt ÷kufku yòý nkuÞ Au, òuík{khwt zkuøk ¾kuðkE òÞ íkku ík{u ykðwtfhe þfku Aku.{kýufçkkøk rðMíkkh{kthnuíkk ykrþ»k¼kR fnu Au fu, {kheÃkkuíkkLke ÃkkMku 11 sux÷kt zkuøMk Au. {khkçkÄk zkuøk hrsMxÙuþLkðk¤kt Au.hrsMxzo zkuøkÚke {Lku ½ýk VkÞËk ÚkÞkAu. zkuøkLke rhÞ÷ rçkúz ¾çkh Ãkzu, íkuLkuõÞktÞ ÷R sðwt nkuÞ íkku ykMkkLkeÚke÷R sR þfeyu, fu{ fu hrsMxÙuþLknkuÞ íkku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký {¤u Au. íkuLkw{urzf÷ [ufyuÃkhuøÞw÷h ÚkR òÞ yLkuòu ¾kuðkR òÞ íkku Ãkýr[ÃkÚke ykMkkLkeÚke {¤eòÞ Auu.

WEDNESDAY19 September 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

fuxrhLkk fiV - yuLòuÞuçk÷ M{kR÷ËerÃkfk ÃkËwfkuý - Vku{o÷ ÷qf M{kR÷«erx rÍLxk - çkçk÷e øk÷o M{kR÷fheLkk fÃkqh - Lkkuxe M{kR÷rþÕÃkk þuèe - fu{uhk £uLz÷e M{kR÷yMkeLk - RLkkuMkLx M{kR÷fkòu÷ - «urþÞMk M{kR÷yiïÞko hkÞ - çÞwxeVw÷ M{kR÷r«Þtfk [kuÃkhk - çÞwxeVw÷ M{kR÷.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh hh001122R{us {uxMkoLkk ÷u¾f Mkku÷ku{Lk fnu Au fu {kunf ÂM{ík ½ýwt fne òÞ Au. fuxrhLkk fiV yLku ËerÃkfk

ÃkËwfkuýu suðk rVÕ{MxkMkoLkkt {kunf ÂM{ík òuELku ÞtøkMxMko{kt M{kR÷ fhuõþLkLkku xÙuLz ðÄe hÌkku Au.ykf»kof M{kE÷Lkwt Þwðkðøkú{kt [÷ý ðÄe hÌkwt Au. fux÷ktf ÷kufku íkku M{kE÷ fhuõþLk Ãký fhkððk

÷køÞkt Au. M{kE÷ fhuõþLk VuþLk yLku MxkE÷Lkku yuf ¼køk ÚkE økÞk Au.

rrzz{{kkLLzzuuzz MM{{kkRR÷÷

½½ýýkk ÞÞttøøkkMMxxÙÙMMkkLLkkkk ËËkkttííkk ÃÃkkee¤¤kkþþÃÃkkzzííkkkknnkkuuÞÞ AAuu,, yykkððkktt ÷÷kkuuffkkuu rrõõ÷÷rrLLkkff÷÷yyLLkkuu nnkkuu{{çç÷÷ee[[ ððÄÄkkhhuu ÃÃkkMMkkttËË ffhhuu AAuu,,yyuu ss hheeííkkuu ÃÃkkuuZZkkLLkkkk yykkffkkhhLLkkwwtt MM{{kkEE÷÷

ççkkLLkkkkððððkk {{kkxxuu rrhhffkkWWLLxx®®hhøøkkLLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhððkk{{kktt yykkððuu AAuu..

zzuuLLxx÷÷ þþkkRR®®LLkkøøkkf÷zo çkúuMkus : ððkkttffkk[[qqttffkk ËËkkííkkLLkkuu ÔÔÞÞððÂÂMMÚÚkkííkkffhhððkk {{kkxxuu ççkkúúuuMMkkuuÍÍLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhððkk{{kktt yykkððuuAAuu.. yykkssffkk÷÷ ½½ýýkk zzkkuuõõxxMMkkoo {{uuÃÃkkkkuuVVttõõþþLLkk÷÷yyuurrÃÃ÷÷{{uuLLMMkkuussLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhee hhÌÌkkkk AAuu,, òòuuffuu nnððuu ííkkkkuu VVuuþþLLkkLLkkuu yyLLkkwwYYÃÃkk hhttøøkkeeLLkk ççkkúúuuMMkkuussÃÃkkýý ÷÷øøkkkkððee þþffkkÞÞ AAuu,, òòuu ffkkuuEEffffkkhhýýkkuuMMkkhh ííkk{{kkhhkkuu ËËkkttííkk ííkkqqxxee øøkkÞÞkkuu nnkkuuÞÞ ííkkkkuuííkkuuLLkkuu ÃÃkkýý xxÙÙeexx{{uuLLxx ffhhkkððee MM{{kkEE÷÷LLkkuu

yykkff»»kkooff ççkkLLkkkkððeeþþffkkÞÞ AAuu..

ffhhuuõõþþLLkk {{kkxxuu zzuuLLxx÷÷ xxÙÙeexx{{uuLLxx

þþwwtt AAuuMM{{kkRR÷÷ffhhuuõõþþLLkk

ÃÃkkhhVVuuõõxxMM{{kkRR÷÷

yyuuxxÙÙuuÂÂõõxxðð MM{{kkEE÷÷ ííkkkkuu ËËhhuuffLLkkuu øøkk{{uu AAuu,,ííkkuu{{kkttÞÞ yykkssffkk÷÷ nneehhkkuuEELLkkkkuu MM{{kkEE÷÷ffhhuuõõþþLLkk ffhhkkððeeLLkkuu MMkkwwttËËhhííkkkk{{kktt [[kkhh [[kkttËË÷÷øøkkkkððee hhnnee AAuu ííkkuu òòuuííkkkktt ÞÞttøøkkMMxxMMkkoo{{kktt ÃÃkkýýMM{{kkEE÷÷ ffhhuuõõþþLLkk ffhhkkððððkkLLkkwwtt ««{{kkýý ððÄÄee hhÌÌkkwwttAAuu.. MM{{kkEE÷÷ ffhhuuõõþþLLkk ffhhkkððLLkkkkhhkkyykkuu{{kktt 2200ÚÚkkee3300 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄeeLLkkkk ««kkuuVVuuþþLLkkÕÕMMkk yyLLkkuu MMxxwwzzLLxxMMkkLLkkkkuuMMkk{{kkððuuþþ ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. yykk MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt 7700LLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuuÚÚkkÞÞkkuu AAuu,, ssuu{{kktt ÷÷kkuuffkkuu MM{{kkEE÷÷ MMkkww ttËËhhççkkLLkkkkððððkkLLkkee rrzz{{kkLLzz ffhhííkkkktt nnkkuuÞÞ AAuu..

ffuuxx÷÷kktt ÷÷kkuuffkkuu ffhhkkððuu AAuu

ððkkttffkk[[qqttffkk,,yykkzzkkyyðð¤¤kkËËkkttííkkLLkkuu MMkkhh¾¾kkffhheeLLkkuu ÷÷kkEELLkk{{kkttøøkkkkuuXXððððkk{{kkttyykkððuu AAuu..

yyuuõõMMkkÃÃkkxxooLLkkwwtt ffnnuuððwwtt AAuu ffuu yykkssLLkkkk ÞÞwwððkkððøøkkooLLkkuu {{kkuuzzÕÕMMkk ssuuððwwtt MM{{kkEE÷÷ øøkk{{uu AAuu.. ffuuxx÷÷kkff ÞÞttøøkkMMxxhh ííkkkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkktt{{LLkkÃÃkkMMkkttËË {{kkuuzz÷÷ ffuu yyuuõõxxÙÙuuMMkkLLkkkk VVkkuuxxkk ÷÷EELLkkuu yy{{kkhhee ÃÃkkkkMMkkuu yykkððuu AAuu.. yyuu ÃÃkkAAee yy{{uu ffBBÃÃÞÞqqxxhh MM¢¢eeLLkk ÃÃkkhhMM{{kkEE÷÷ rrzzÍÍkkEELLkk ffhheeLLkkuu òòuuEEyyuu AAeeyyuu.. ssuu{{kktt MM{{kkEE÷÷ yyuuLLkkkkrr÷÷rrMMkkMMkk yyLLkkuu ççkkuu÷÷uu®®LLMMkkøøkk ÃÃkkhh rrððþþuu»»kk ææÞÞkkLLkkyykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððuu AAuu.. AAkkuuffhhkkyykkuu{{kktt MMkk÷÷{{kkLLkk ¾¾kkLLkk yyLLkkuu yyûûkkÞÞffww{{kkhhLLkkwwtt MM{{kkEE÷÷ VVuuððrrhhxx AAuu..

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh hh001122

Ëuþ¼hLke ykEykExe{ktyu{yuMkMke, Ãkeyu[.ze, yu{yuMkMke-Ãkeyu[.ze zâqy÷ «kuøkúk{{ktyuzr{þLk {kxu òuRLx yuzr{þLkxuMx Vkuh yu{yuMkMke (su{)ykÃkðkLke nkuÞ Au. økktÄeLkøkh MkrníkËuþLkk fw÷ 50 fuLÿku Ãkh 10Vuçkú wykheLkk hkus yk yuõÍk{ Þkuòþu, su{kt yuõÍk{{kxuLkk hrsMxÙuþLk 20 MkÃxuBçkhÚkeþY Úkþu.

MxwzLxTMk ykuLk÷kRLk yLkuykuV÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk {kuf÷e þfuAu. ykuV ÷kRLk hrsMxÙuþLk {kxufuLkuhk çkUf (huðze çkòh) ÃkhÚkeyuÂÃ÷fuþLk Vku{o {¤þu. sLkh÷fuxuøkheLkk MxwzLxTMk 1,200YrÃkÞk{kt íkÚkk ykhrûkík fuxuøkheLkkMxwzLxTMkLku 600 YrÃkÞk{kt Vku{o{¤þu.

sLkh÷ fuxuøkheLkk MxwzLxTMk1100 YrÃkÞk{kt ykuLk÷kRLkyuÂÃ÷fuþLk {kuf÷e þfþu ßÞkhuykhrûkík fuxuøkheLkk MxwzLxTMk 500YrÃkÞk{kt ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk{kuf÷e þfþu. çktLku fuxuøkhe{ktAkufheykuLku Ve {kVe hnuþu.

ykuV÷kRLk Vku{o s{k fhkððkLke÷kMx zux 20 ykuõxkuçkh yLkuykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLkLke ÷kMx zux23 ykuõxkuçkh Au. MkkÞLMkLkk çkúkRxMxwzLxTMk {kxu yk yuõÍk{ çkuMxykuÃþLk Au. su{Lkwt rhÍÕx 31 {u,2013Lkk hkus ònuh fhðk{ktykðþu.

‘‘ssuu{{’’ {{kkxxuuhhrrssMMxxÙÙuuþþLLkk 2200MMkkÃÃxxuuBBççkkhhÚÚkkee

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh hh001122yk ð¾íku þnuh{kt Ëhuf søÞkyuøkýuþ WíMkðLkku {knku÷ shk y÷økytËks{kt òuðk {¤þu. þnuhLkefux÷ef WíMkð {tz¤eyku îkhk Rfku£uLz÷e {uMkus ykÃkðk {kxu økýuþSLke{qŠík Mkrník yLÞ MkòðxLke[esðMíkwyku{kt Ãký Rfku £uLz÷eçkË÷kð ÷RLku ykÔÞk Au.

økýÃkrík {nkhksLku MðkøkíkMkífkh Mkrník ½h{kt fu MkkuMkkÞxe{uËkLk{kt rðhks{kLk fhðkLkku WíMkkn[khuíkhV òuðk {¤e hÌkku Au. þnuh{ktËhuf søÞkyu økýuþSLke «rík{k yLkuMkksMkòðxLke [esðMíkwykuLke Äq{¾heËe [k÷e hne Au. WÃkhktíkMkkðosrLkf økýuþkuíMkð {kxuÃký íkiÞkheykuLke

þYykík ÚkR økR Au. ykøkýuþ {nkuíMkðLke ¾kMk ðkíkyu Au fu þnuhesLkkuyu«rík{kLke MkkÚku MkkÚku WíMkðÃký Rfku £uLz÷e heíkÚkeQsððkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. þnuhLkk fux÷ktf{trËhku{kt yk ð¾íkuÃkkur÷rÚkLkLkk ÃkíkkfktLku çkË÷ufkøk¤Lkk Ãkíkkfkt÷nuhkððkLke ðkíkku [k÷e

hne Au, íkku fux÷ktf òýeíkk {trËhku{ktLku[h÷ f÷hÚke htøkku¤e çkLkkððkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞ©eSLkk fux÷ktf ¼ÔÞ {tzÃkku{kt yuLkSoMku®ðøMkLkk MktËuþkyku Ãký ykÃkðk{ktykðþu. fux÷ktf MkkðosrLkf {tzÃkku{ktðes¤eLkk çkÕçkLku çkË÷uMkeyuVyuMkyu÷Lkk çkÕçkLku «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðe hne Au. þnuhLkkòýeíkk WíMkð Mkr{ríkLkk ÃkËkæÞûkkuyuÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu íkuykuyuWíMkð{kt fux÷ktf VuhVkh ÷kððkLkeðkík fne Au.

þnuhLkk fux÷ktf MkkðosrLkføkýuþkuíMkð {tzÃkku{kt yk¾ku rËðMkBÞwrÍf ðøkkzðk{kt ykðuu Au íkuLkkçkË÷u nðu {kºk ykhíkeLkk Mk{Þu çkuf÷kf MkwÄe s BÞwrÍf ðøkkzðk{kt

ykðþu. ßÞkhu yLÞ yuf {tzÃk{ktMkk{qrnf ykhíke fhðk{kt

ykðþu. su{kt íkçk÷kt,nk{kuorLkÞ{ suðk

ðkãkuLke {ËËÚke÷kufku ykhíkeøkkþu, suLkkÚkeL k k u R ÍÃ k k u Õ Þ w þ L k L k uftxÙku÷ fheþfkþu.

økýÃkríkLkwt yyuLðkÞ{uoLx£uLz÷e MMkur÷çkúuþLk

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh hh001122

©e{íke yu÷ yuLz Mke {nuíkk ykxoMk fku÷us îkhkrðfxkurhÞLk Lkð÷fÚkkfkh [kÕMko rzfLMkLke rîþíkkçËerLkr{íku [kÕMko rzfLMkLkkt SðLk Ãkh yuf «ËþoLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku r¢Mk{Mk fuh÷ ÃkhLkkxf yLku RLxh fku÷us ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Lkkxf{kt ®[íkLk,ðkrøkMk, yts÷e, ytrfíkkyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{kunf nkMÞ {kxu M{kR÷ fhuõþLk

òu íík{khwt zzkuøke ¾¾kuðkE òòÞ ííkkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt fBÃ÷uLk ÷¾kðe þfku Aku.ðuxhrLkxe nkuÂMÃkx÷{kt RLVku{o fhe þfku AkusuÚke ík{khwt zkuøke íÞkt fkuE ÷E òÞ íkku¾çkh Ãkzu.Ãkux fur{Mx, rzrMxÙçÞwxMko yLku xÙuLkMkoLkuRLVku{o fhe þfku Aku.

çkuÕx ÃÃknuhkðku

zkuøkeLku çkuÕx Ãknuhkððku ¾qçk sYhe Au. çkuÕx Ãkhík{u ík{khwt Lkk{, yuzÙuMk yLku Ãkqhe rzxuÕMk ÷økkðeËku. Úkkuzk ¾[o{kt s ík{khwt fk{ ÚkR þfu Au .

òu {{kR¢ku rr[Ãk ÷÷økkððe nnkuÞ ííkku

{kR¢ku r[Ãk ÷økkððk {kxu fuLk÷ õ÷çk ykuV RÂLzÞk{kt zkuøkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwtsYhe Au. yk hrsMxÙuþLkÚke zkuøk yLku íkuLkk ykuLkhLke çkÄe RLV{uoþLk hrsMxzo

ÚkR sþu. hrsMxÙuþLk ÃkAe fuLk÷ õ÷çk ykuV RÂLzÞk yuf LkkLke Ëkýk sux÷e

r[Ãk {kuõ÷kðþu, íku{kt íkuLke Mkkík ÃkuZeLkkt Lkk{, íkuLke rçkúz, f÷h, íkuLkk yLku ykuLkhLkwt Lkk{,Lktçkh Mkuð hnuþu. r[Ãk yuf RLsuõþLk suðe nþu. yk r[ÃkLku ðuxhrLkxe zkuõxh zkuøkLkk øk¤k

fu fkLk ÃkkMku RLMkox fhe Ëuþu. fBÃÞqxh Mfu®LkøkÚke r[ÃkLke ytËh Mkuð fhu÷eRLV{uoþLk òýe þfkþu.

ík{Lku {{¤u÷ zzkuøke ÃÃkkAwt yykÃkðwtnkuÞ ííkku

ðuxhrLkxe nkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMkfhkðku fu yu zkuøke hrsMxzo Au, òuhrsMxzo nkuÞ íkku íkuLkk hrsMxÙuþLkLktçkh ÃkhÚke ík{Lku íkuLkk ykuLkhrðþu {krníke {¤e sþu.fuLk÷ õ÷çk ykuV RÂLzÞk{ktÚke¾çkh Ãkze þfþu yLku òu zkuøkehrsMxzo nkuÞ íkku MfuLkhÚke íkuLkernMxÙe òýe þfkþu.ðuxhrLkxe zkuõxMko yLku zkuøkykuLkhLku Ãký ¾çkh fhe þfku Aku.

r[Ãk ÷÷økkððkÚke MMkuV hhnuþu zzkuøk

hrsMxzo zzkuøkLkuÃkkMkÃkkuxo ÃÃký{¤u AAuhrsMxÙuþLk fhkðezkuøkLku r[Ãk÷økkððkÚke ½ýkVkÞËk ÚkkÞ Au.r[ÃkÚke zkuøk ykÃkýwts Au íku Ãký ¾çkhÃkzu Au.

5. ððuxhrLkxe nnkuÂMÃkx÷{kt hhrsMxÙuþLkòu zkuøk ¾kuðkR økÞwt nkuÞ íkku íkuLku þkuÄðk ðuxhrLkxenkuÂMÃkx÷{kt hrsMxÙuþLk sYhe Au Ãký y{ËkðkË{kt{kºk çku xfk ÷kufku s yk hrsMxÙuþLk fhkðu Au.y{ËkðkË{kt yíÞkhu fkuE nuÕÃk÷kRLk LkÚkezkuøk ¾kuðkR òÞ íkku íkuLku þkuÄðk {kxu nuÕÃk÷kRLk ¾qçkÞqÍVw÷ Mkkrçkík ÚkR þfu Au, Ãkhtíkw yíÞkhuy{ËkðkË{kt fkuR nuÕÃk÷kRLk LkÚke, ykÚke zkuøk ßÞkhu¾kuðkR òÞ íÞkhu þkuÄðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au yLku¾kuðkÞk ÃkAe {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt zkuøk {¤íkktÃký LkÚke.

[kÕMko rrzfLMkLkkLkkxfLke ¼¼sðýe

yuzr{þLk õõÞkt {{¤þu ::ykEykExe {wtçkE, rËÕne,økwðknkxe, fkLkÃkwh, ¾zøkÃkwh,{ÿkMk, Yhfe, ¼wðLkuïh,økktÄeLkøkh, RLËkuh.

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) rVÕ{ : {ILku ÃÞkh rfÞkLkeyr¼Lkuºke (3)(3) rVÕ{ yr¼Lkuíkk rððufykuçkuhkuÞLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)(6) ¾qLk¼he {ktøkLke yr¼Lkuºke (2)(7) økeík Mkkhwt nkuÞ, Ãký íkuLkku ...çkhkçkh Lk nkuÞ íkku {ò Lk ykðu (2)(8) økwshkíke rVÕ{kuLkk òýeíkkMktøkeíkfkh : .... ÔÞkMk (4)(10) þknhw¾ ¾kLk, QŠ{÷k{kíkkUzufhLke rVÕ{ (3)(11) ½ýe rVÕ{Lke Mxkuhe íkku yufË{

.... nkuÞ Au (2)(13) rVÕ{ : Mk¥ku Ãku Mk¥kk{kt nu{k{kr÷Lkeyu yk{Lkku hku÷ fÞkuo Au (2)(15) yr{íkk¼Lke ‘{uhu ytøkLku {UíkwBnkhk õÞk fk{ ni...” økeíkðk¤erVÕ{ (4)(19) {rn{k [kuiÄhe, þknhw¾Lke rVÕ{ (4)(21) íkuhu .... ÷ð nku økÞk : rhíkuþ-suLkur÷ÞkLke rVÕ{ (2)(22) ½ýkt f÷kfkh rVÕ{{kt ....¼qr{fk Ãkqhíkk s nkuÞ Au (2)(25) .... fçkeh : yuf xe.ðe. Mxkh (4)

(26) rVÕ{ : fkuE r{÷ økÞkLkkyr¼LkuíkkLke yxf (3)(28) rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ : .... ÃkríkrMkVo {uhk ni (2)(29) rVÕ{ : rsÕ÷k økkrÍÞkçkkËLkkuyuf yr¼Lkuíkk (3)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : ¾wËøkÍo{kt rsíkuLÿLkernhkuELk : .... r«Þk (2)(2) yk¾he hkMíkk{kt yr{íkk¼Lke yufyr¼Lkuºke (3)(3) yuf økkÞf : .... ðkzufh (3)(4) rVÕ{ : ò÷Lke yuf yr¼Lkuºke (2)(5) rVÕ{ : økUøkMxhLke yr¼Lkuºke (3)(7) nehku-rð÷LkLke {khk{khe{kt ....ÃkAe ðkhku, Lku íkkhk ÃkAe {khku (yð¤wt(2)(8) rVÕ{ : øksLkeLke yr¼Lkuºke (3)(9) “.... {uhe çkw÷çkw÷ fu ÃkiMkk r{÷uøkk,fnkP fËhËkLk...” (2)(12) frhLkk, ykr{h, hkLkeLke rVÕ{ (3)(14) Ãknu÷ktLke yr¼LkuºkeykuLkk nkÚk{ktyk nkuÞ s (yð¤wt) (2)(16) rVÕ{ : MkLk{ íkuhe fMk{{kt f{÷nkMkLkLke yr¼Lkuºke (2)(17) yuf Úkk xkEøkh (4)(18) yr¼Lkuºke Ãkqò ¼è zkÞhuõxuzyuf rVÕ{ (2)(20) “Þu sðkLke ni rËðkLke”Lkkuyr¼Lkuíkk (4)(23) yr{íkk¼ yu yiïÞkoLkk þwt ÚkkÞ? (3)(24) yuf òýeíkk zkLMk zkÞhuõxh-... ¾kLk (3)(27) [kuÃkhk yxfÄkhe yufzkÞhuõxh ÚkÞk yð¤k (2)

øøkkýýuuþþ [[ííkkwwÚÚkkeeoo,, [[ttÿÿ yyMMííkk ff.. 2211-0011,, ssiiLLkk MMkkttððííMMkkhhee (([[ííkkwwÚÚkkeeoo ÃÃkkûûkk))

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¼køÞ©e (3) Mkwhuþ (6) hu¾k (7) hkøk (8) yðeLkkþ (10) ËeðkLkk (11) ðkMke (13) LkMko (15) ÷kðkheMk (19)ÃkhËuþ (21) Lkk÷ (22) ¾kMk (25) MkLkkuçkeh (26) hkuþLk (28) {uhk (29) MktsÞ.* Q¼e [kðe : (1) ¼kLkw (2) ©eËuðe (3) Mkwhuþ (4) hu¾k (5) ftøkLkk (7) hkðk (ðkhk) (8) yMkeLk (9) Lkk[ (12)ík÷kþ (14) MkoÃk (ÃkMko) (16) heLkk (17) Mk÷{kLk (18) Äku¾k (20) hýçkeh (23) MkMkhk (24) Mkhkus (27) þÞ (Þþ).

1 5 84 2 3 5

5 9 6 43 9 4 1 5

8 5 91 3

7 3 6 91 2 8

1 9 5 6 4 7 2 8 34 2 6 1 8 3 7 5 93 8 7 5 9 2 6 4 16 3 9 2 7 8 4 1 58 4 1 3 5 6 9 7 27 5 2 9 1 4 8 3 65 7 3 8 6 9 1 2 49 1 4 7 2 5 3 6 82 6 8 4 3 1 5 9 7

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, rîíkeÞ¼kËhðk MkwË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk.19-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 28.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 21-16 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 19-30

MkwÄe ÃkAe rðþk¾k.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : yitÿ f. 09-41 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík økwhwðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó.

rðþu»k Ãkðo : økýuþ [íkwÚkeo. rMkrØrðLkkÞf ðúík. f÷tf [íkwÚkeo. ðhË[íkwÚkeo. yksu [tÿ yMík ÚkðkLkkuMk{Þ f. 21-01 (hkºku 9-01)y{ËkðkË. * siLk MktðíMkhe{nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk). * MkhMðíkeÃkqò (ykurhMMkk). * rðrü (¼ÿk)

f. 10-36Úke 21-16 MkwÄe. *¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.çkwÄ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ. * yksuÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk yLku hkusyuf ðkhLkk nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku{rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚkeçkwÄ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au.

Mkðoíkku¼ÿ[¢ {wsçk nMík LkûkºkLkku«¼kð fÃkwh-[tËLk- MkwøktÄeËkh ÿÔÞíkÚkk ftË{q¤ WÃkh rðþu»k òuðk {¤uAu. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yøkíÞLkkfk{fks MkV¤ÚkkÞ. MktíkkLkLkkfkÞo MkV¤ ÚkkÞ.rðÎLkku Ãkkh fheþfþku. «ðkMk{ktrð÷tçk òuðku Ãkzu.

fkixwtrçkffk{fks MkV¤ÚkkÞ. Mkk{krsffkÞkuo MkV¤Úkíkkt sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk.

yøkíÞLkkfkÞo÷k¼ {¤íkksýkÞ. rð÷tçk-rðÎLk{ktÚkeAqxfkhku {¤u.«ðkMk.

ykÃkLke ®[íkkLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf÷k¼ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1186 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1187

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 yk¾he økkiík{16.00 íkuhu {uh MkÃkLku19.30 ÷kRV RLk y {uxÙku

19.15 Ä {rhLk21.00 nku{ y÷kuLk xw23.30 zeMf÷kuÍh

17.30 fçkkÍk20.45 nuheÃkkuxoh23.00 rhxLko ykuV ¾wËkøkðkn

18.00 zwÃk÷uõMk21.00 þkur÷ÞLk Mkkufh23.55 rVÞh yuLz ÷ku®Úkøk RLk ÷kMk

12.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð18.00 yks fk LkÞk r¾÷kze21.00 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk

13.25 íkkhk h{ Ãk{17.30 hkòS21.00 fhý yswoLk

14.40 ¼w÷ ¼w÷iÞk18.00 ®Mk½{21.00 ðkuLxuz

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.25 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkÚkeÞku18.00 rf{ík hkuxe fe21.00 LkkÞf

19.00 ykuLøk çkuf xw21.00 fwtøk Vw ÃkkLzk22.55 MxÙex VkRxh

18.30 MÃkez21.00 x{eoLkuxh Úkúe23.00 RÍe yu

14.40pm

øk]nrððkËyxfkðòu.LkkýkfeÞ«&™Úke ®[íkkhnu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

®[íkkLkku ¼khn¤ðku ÚkkÞ.ykŠÚkf ÷k¼{¤íkku sýkÞ.MLkune-r{ºkÚke÷k¼.

÷÷ffeeyy÷÷ee19

September1958

Mk{MÞkykuLkkò¤k{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.øk]nSðLkLkkfkÞo MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. r{ºkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

yLktík hksu çkwf ÷kuL[ yLku yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : MkuÃx fuBÃkMk, økws. ÞwrLkðŠMkxeMk{Þ : Mkktsu 5-30 f÷kfuíkkhe¾ : 19 MkÃxuBçkh

Ä ykxo RLk Vur{÷eMÚk¤ : {kðuo÷ ykxo øku÷uhe, yuMkS nkRðuMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00Úke Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 21 MkÃxuBçkh MkwÄe

¼híkLkkxâ{TMÚk¤ : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 8- 30 f÷kfuíkkhe¾ : 23 MkÃxuBçkh

W»kk WíÚkwÃk LkkExMÚk¤ : LkkhkÞýe Vk{o, yuMkÃke ®høk hkuzMk{Þ : hkºku 9-00 f÷kfuíkkhe¾ : 22 MkÃxuBçkh

nkMÞ Mk{kht¼MÚk¤ : fýkoðíke õ÷çk, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8-00 f÷kfuíkkhe¾ : 28 MkÃxuBçkh

RLkMkkRx 2004 Mkur{LkkhMÚk¤ : ykEykEyu{, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkðkhu 10-00 f÷kfuíkkhe¾ : 29 MkÃxuBçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuu 2222..5555Fear and Loathing in Las Vegas

{n¥ðLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤rËðMk.ÔÞkðMkkrÞffkÞo MkV¤ÚkkÞ.¼køkeËkhÚkeMkw÷un fhòu.

fkÞo÷k¼ sýkÞ.ykhkuøÞMkk[ððwt Ãkzu.xqtfk «ðkMkÚke÷k¼.

{n¥ðLkk fkÞoÚkkÞ. MkkLkwfq¤yLku {òLkkurËðMk. þºkwÚkeMkk[ðòu.

fkÞo yðhkuÄçkkË MkkLkwfq¤íkf {¤u. «ðkMkytøku ¾[o-rð÷tçk sýkÞ.

[eLkLke Ãkqðuo ykðu÷k {nkMkkøkhLkk ykXrLksoLk xkÃkwyku{ktÚke ºký xkÃkwyku òÃkkLkMkhfkhu ÃkkuíkkLku nMíkf ÷E ÷uíkk [eLk{ktrðhkuÄ «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. çkkswLke íkMkðehyk rðhkuÄ «ËþoLkLke Au. yk xkÃkwykuLke{kr÷feLku ÷ELku çktLku Ëuþku ðå[u ½ýk Mk{ÞÚkeMkt½»ko Úkíkku ykÔÞku Au. fw÷ ykX{ktLkk ºkýxkÃkwykuLku yk {rnLku òÃkkLke Mkhfkhu yufòÃkkLkeÍ Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke 25 r{r÷ÞLk ÞwyuMkzkì÷hLke {kíkçkh rft{ík ykÃkeLku ¾heËe ÷eÄkAu. xkÃkwykuLkk Mk{qnLku òÃkkLkeÍ ¼k»kk{ktMkuLfkfw ykR÷uLzTMk, [kRLkeÍ ¼k»kk{ktËkykuÔÞw ykR÷uLzMk, íkkRðkLkeÍ ¼k»kk{ktíkkykuÔÞwíkkR ykR÷uLzMk yLku ytøkúuS¼k»kk{kt rÃkLkuf÷ ykR÷uLzMk fnuðk{kt ykðuAu. hk»xÙeÞ økkihðLke ðkíkLke MkkÚku Mkt¼rðíkøkuMk ¼tzkh yLku {kA÷e ÃkfzðkLkk ÃkhðkLkk{wÆu [eLku íkuLkk Ãkh Ëkðku {ktzâku Au yLku íkuLke{kr÷feLkk {u¤ððkLkk {wÆu Ãký [eLku nðuËçkký ðÄkÞwo Au. yk{ [eLk{kt íkuLkku [khufkuhrðhkuÄ ÚkE hÌkku Au.

Anti-JapanProtests in China

ytøkík «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe sýkÞ. {n¥ðLkk fk{ MkV¤Úkíkkt ÷køku.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{s yLÞ {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðkLkeíkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktËhnu.

‘rVÞh yuLz ÷ku®Úkøk RLk ÷kMk ðuøkkMk’1998{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e y{urhfLk rVÕ{ Au.íkuLkwt rzhuõþ™ xhe røk÷eÞ{u fÞwto Au. 1971{ktntxh yuMk ÚkkuBÃkkuMkLk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷eyks Lkk{Lke Lkkuðu÷ ÃkhÚke yk rVÕ{Lke ðkíkko÷uðk{kt ykðe Au. yk{ yk yk¾e ðkíkkoLku rçkøkM¢eLk Ãkh MkwtËh heíku Ëþkoððk{kt ykðe Au.rVÕ{ ðuMxLko y{urhfkLkkt hkßÞku{kt fhðk{ktykðu÷e hkuz xÙeÃk rðþuLke Au. fuðe heíku íkuLkeþYykík rMkrð÷ hkRxTMk {qð{uLxTMk ÃkhÚkeÚkkÞ Au. hkyku÷ zâwf (ßnkuLke zuÃk) zkì.

økkuLÍku (zu÷ xkuhku) hkuz xÙeÃk Ãkh òÞ Au.íku{Lke MkkÚku Ãkw»f¤ «{ký{kt zÙøMk nkuÞ Au.íku{Lke ÃkkMku yuf fLðxuoçk÷ fkh nkuÞ Au.rnxr[fh ({uøÞkuh) íku{Lku hMíkk{kt yxfkðuAu. íkuLku {k÷q{ Ãkze òÞ Au fu yk ÷kufku ÃkkMkuÃkw»f¤ «{ký{kt zÙøMk Au. íku yk ðkík Ãkku÷eMkLkufhðk {kxu òÞ Au. økkuLÍku zâwfLku zÙøkLkeyuf xuç÷ux ykÃku Au. ykÚke íku Lkþk{kt ykðeLku¼kLk ¼q÷e òÞ Au. yk¾k hMíku íkkuVkLk fÞktofhu Au. zâwf yuf çkkRf huMk{kt ¼køk ÷uðk{kxu ykÔÞku nkuÞ Au.

øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ fheþfþku. r{ºk-¼køkeËkhÚke÷k¼.{w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-38 AHMEDABADWEDNESDAY

19 September 2012

¼k øÞ ©e

My cologne aromatic...expensive...but smelling daughtershair as she hugs.,.priceless!!

- Shah Rukh Khan

Late again after a hectic day on set of KBC ... BUT ... allstrain of work vanished after having just finished seeing'Barfi' .. - Amitabh Bachchan

Heard: Success is a drug being dealt by the world's largestdrug dealer, the mass media.

- Mahesh Bhatt

Haha! I just got abused by a genius from Pakistan whothought I insulted his country by calling the team‘underdogs’…ok ok…Underlions maybe? - Siddharth

Ganpati celebrations start in the Mukesh parivaar tomorrowonwards. :) :) :)

- Neil Nitin Mukesh

My tryst with the Golden Oldies of Hindi cinema spills overinto another day: after Waheeda Rehman last night, meetingAsha Bhosle this morn - - Ayaz Memon

Mamata, Modi, Mulayam, Mayawati, Manmohan: the 'M'factor in Indian politics that haunts us!

- Rajdeep Sardesai

Actress Padmini Kolhapure plays my Daughter in MAI butshe's my Niece in Real Life

- ahsha bhosle

Ahmedabad Twitter Trends on 18 September

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

There is a club of 50 superstitious people. At their last meeting, 14people got inducted, now for a total of 64. The leader proposed atoast to the new members. Assuming there is 500ml of their choicebeverage in each glass, how much was drunk at the toast?

Answ

er :

250

00m

l. If

you

said

3200

0ml,

you

forg

ot,

they

are

supe

rstit

ious

an

d it

issu

ppos

edly

bad

luck

to d

rink

toyo

ur o

wn

toas

t.

top

10

Rank Song Name Film1 The Disco Song S.O.T.Y.2 Saiyaara Ek Tha Tiger3 Aashiyan Barfi4 Halkat Jawani Heroine5 Main Kya Karoon Barfi6 Main Sharabi Cocktail7 Mashallah Ek Tha Tiger8 Second Hand Jawani Cocktail9 Ala Barfi Barfi10 Ishq Wala Love S.O.T.Y.

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) In My City Priyanka Chopra As Long As You Love Justin Bieber Getting Back Together Taylor SwiftHall of Fame The Script ft. will.i.amWhistle Flo RidaOne More Night Maroon 5Some Nights Fun.:Lights Ellie GouldingBlow Me P!nkLet Me Love You Ne-Yo

English Songsof the week

yyrrÄÄff {{kkMMkk{{kktt ÷÷kkuuffkkuuffkkhh LLkkÚÚkkee ¾¾hheeËËííkkkktt

CMYK

CMYK

AHMEDABAD

fkuM{kuÃkkur÷xLk þnuhLku òýðwt nkuÞ íkku íkuLkk íknuðkhku òuðk òuEyu. y{ËkðkË,{wtçkELke {kVf nðu Ëh ð»kuo økýuþS{kt htøkkE òÞ Au. rMkxe ÷÷kEV MMÃkurþÞ÷

økýuþSLkkt ykøk{Lk Mk{Þu ½h{kt fu {tzÃk{kt f÷hVw÷ ÷kR®xøk îkhk þuheykuLkuþýøkkhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. fux÷ef søÞkyu ^÷kðMkoLkwt yhUs{uLx fheLku hkus Lkðwt

zufkuhuþLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. çkkÃkkLke {qŠík íkiÞkh fÞko çkkË þýøkkh {kxu ¾kMkßðu÷he íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk yuf òýeíkk ßðu÷MkoLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, økýuþSLke ßðu÷heLku ÃkkuÃÞw÷krhxe {¤e hne Au. ½ýk çkÄk ßðu÷MkoçkkÃkk {kxu ¾kMk rzÍkR®Lkøk ßðu÷he íkiÞkh fhkðe hÌkkt Au. 10 rËðMkLkk yk

VuÂMxð÷{kt økýuþS {kxu MkkuLkk, [ktËe, nehk srzík ËkøkeLkk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk Au. økýuþ [íkwÚkeoLkk WíMkð {kxu MkkuÃkkhe, {wfwx, fzkt, çkúuM÷ux, [uRLk,

ftËkuhku, Ëwðko, {kuËf, ftXe, ÃkøkLkk íkkuzk yLku çkkswçktÄ suðk ½huýktLke ¾heËeÚkíke nkuÞ Au. sþw¼kR ßðu÷MkoLkk yÕÃkuþ¼kR sýkðu Au fu, økýuþkuíMkð

Ëhr{ÞkLk [ktËeLkk ½huýktLke rz{kLz ðÄkhu nkuÞ Au. fu{ fu, íkuLke ®f{íkykuAe nkuÞ Au. fux÷kf økúknf fwtËLkLkk ËkøkeLkk Ãký ¼økðkLk {kxu

¾heËíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo fux÷ef Lkðe ßðu÷he Ãký {kfuox{kt ykðe Au.su{kt fwtz¤, MkkuLkk [ktËe{kt íkiÞkh fhu÷ hkýe, [tËLk, hsðkze nkh,

çkkÃkkLkwt ðknLk {wþf, MkqtZLke Mkuh, s{ýk nkÚkLkku [tÿf yLku MkkuLkk[ktËeLke Ãkk½zeyku. økýuþ [íkwÚkeo Ãkh ÷køkíkk MxkuÕMk{kt shËkuMke

rMkÕðh yLku çkúkuLÍ ßðu÷he {¤íke nkuÞ Au.økwshkíkeyku{kt økýuþSLku ½hu yLku þuheyku{kt ÷kððkLkku ¢uÍ

ðÄe hÌkku Au íku òuíkkt ykðLkkhkrËðMkku{kt økýuþS {kxu

½huýktLke rðþk¤ huLsíkiÞkh fhðk{ktykðu íkkuL k ð k RLknª.

{wtçkELkkt «ÏÞkík MkkðosrLkf økýuþkuíMkðLku y{ËkðkË{kt Ãký ÷kufr«Þíkk{¤e hne Au. y{ËkðkËLkk Mk{]Ø ÷kufku çkkÃkkLku ½h{kt htøku[tøku ÷kðíkknkuÞ Au íkÚkk MkkuLkk, [ktËe, nehkLkk ËkøkeLkkÚke ¼økðkLkLkku þýøkkhfhíkk nkuÞ Au. y{ËkðkËe ÞtøkMxMko VuMkçkwf Ãkh økýuþkuíMkðËhr{ÞkLk økýuþSLkku Vkuxku yÃk÷kuz fhíkkt nkuÞ Au íkku fux÷ktfrðÎLkníkkoLke ykhíkeLku fku÷h xâqLk fu ®høk xkuLk íkhefu Mkux fhíkktnkuÞ Au. M{kxo VkuLk ÞqÍMko M¢eLk Ãkh çkkÃkkLkku Vkuxku, MÃkurþÞ÷Úke{ fu yuÂÃ÷fuþLk Ãký zkWLk÷kuz fhíkkt nkuÞ Au. fux÷efRÂLMxxâqxTMk økýuþSLku ÷kðeLku MxwzLxTMkLku WíMkð{ktMkk{u÷ fhíkkt nkuÞ Au. økýuþSLkwt ßÞkhu rðMksoLk fhðk{ktykðu Au íÞkhu ÷kufku íku{Lkk ík{k{ Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ íkuðe

rðæLkníkko økýuþLku«kÚkoLkk fhu

Au.

þnuhLke MkkuMkkÞxe y™u Mkk{qrnføkýuþkuíMkð{kt Mkr{rík yæÞûk yLku

hnuðkMkeyku MkkÚku ðkík fhíkk íkuykuyu ykð»kuo økýÃkrík rðMksoLk ðkuxh xuLf{kt fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt hnuíkkMkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuu ðkuxh xuLf{kt s økýuþ rðMksoLk fhþu

yLku íÞkhçkkË su {kxe ðÄþu íkuLku Vq÷ Íkz hkuÃkðkLkkWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu. {qŠíkfkh {Lkkunh rðïf{ko sýkðu Au

fu, ‘ðÄíke síke rz{kLz Ãkh økýuþkuíMkð Ãkh ¾kMk Rfku £uLz÷e{qŠíkyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yk {qŠíkyku Ãkh ÃkuÃkh{uþeLke MkkÚku

yuðk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au suLkkÚke rðMksoLk ð¾íku s¤ «Ëq»kýLknª ÚkkÞ. yk {qŠíkykuLke ®f{ík Y. 88Úke 400 YrÃkÞk MkwÄeLke Au.’

ík{u Ãký fhe þfku Aku ykðk WÃkkÞ çkòh{kt {¤íkk htøkkuLku çkË÷u ½h{kt çkLkkðu÷k «kf]ríkf htøkku suðk fu, n¤Ëh, ÷kux, hku÷e

ðøkuhuÚke htøkku¤e çkLkkðku. ykLkkÚke ÃkþwykuLku LkwfMkkLk Lkrn ÚkkÞ.{tzÃk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k BÞwrÍf rMkMx{Lkku yðks «{kýMkh hk¾ku. ykLkkÚke ykMkÃkkMk

hnuíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yLku rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Lknª ÚkkÞ.hkºku ËMk ðkøÞk çkkË BÞwrÍf rMkMx{ çktÄ fhe Ëku. suÚke MkkuMkkÞxe{kt ðMkíkk ÷kufkuLke

Ÿ½{kt ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u.MkeyuVyu÷ çkÕçkLkku WÃkÞkuøk fhku. su ðes¤eLkk çkÕçk fhíkk ðÄw ðes¤eLke çk[ík fhu

Au.{qŠíkykuLku ½h fu hnuXkýÚke Ëqh rðMksoLk fhðk{kt ^Þwy÷ yLku Mk{ÞLke çkhçkkËe

ÚkkÞ Au, íku{s Ãkkýe «Ëq»ký Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkk çkË÷u ½h{kt s hnu÷k ðkuxh xuLf{kt{qŠík rðMksoLk fhðwt rníkkðn Au.

©eSLkk {tzÃk Mkòðx{kt Ãkkur÷rÚkLk yLku Úk{kuofku÷Lkku WÃkÞkuøk xk¤ku. ykLkkÚkeÃkÞkoðhýLke MkkÚku MkkÚku «kýeykuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

{tzÃkLku Mkòððk {kxu ½kMk, fuhe yÚkðkfu¤Lkk ÃkkLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

rðMksoLk Mk{Þu ð†,Ãkkur÷rÚkLk çkuøk fu ÃkqsLkMkk{økúeLku Ãkkýe{ktrðMkŠsík Lkfhku.

ÃkuÃkh{uþeLke {ËËÚke Rfku £uLz÷eøkýuþ ½h{kt s çkLkkðe þfkÞ Au. ½h{kt

ÃkuÃkh{uþe çkLkkððk {kxu sqLkk LÞqÍÃkuÃkhLku Ãkkýe{kt[kh Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ãk÷k¤e hk¾ku yLku íÞkhçkkË íkuLku

ÃkeMke íku{kt ¾ze {kxe ([kuf {kxe Ãkkðzh) {u¤ðe íkuLku ÷kuxLke{kVf økqtËe Lkk¾ku. çkòh{kt Ãký íkiÞkh ÃkuÃkh{uþe {¤u Au. yk

ÃkuÃkh{uþeLkku yuf økku¤ku çkLkkðku, íÞkhçkkË ºký økku¤k çkLkkðku. yuf LkkLkku,{kuxku yLku MkkiÚke {kuxku økku¤ku çkLkkðku. MkkiÚke LkkLkk økku¤kÚke økýuþSLkwt {kU çkLkþu yLku

MkkiÚke {kuxk økku¤kÚke ©eSLkwt Ãkux. MkkiÚke LkkLkkt økku¤kLku {kuxkt økku¤k Ãkh Vurðfku÷Úke r[ÃkfkðeËku. çk[u÷k økku¤kÚke økýuþSLke MkqtZ çkLkkðku. íÞkhçkkË íkuLku økýuþSLkk {kuZkðk¤k økku¤k Ãkh yuðe

heíku r[Ãkfkðku suÚke íkuLkku ykfkh MkqtZ suðku ÷køku. Úkkuzwt ÃkuÃkh{uþe ÷RLku økýuþSLkkt fkLk çkLkkðku yLkuíkuðe s heíku nkÚk yLku Ãkøk çkLkkðku yLku økýuþSLkkt {kuZktðk¤k yLku Ãkuxðk¤k økku¤k MkkÚku

Vurðfku÷Úke r[Ãkfkðe Ëku. íÞkhçkkË çk[u÷k ÃkuÃkh{uþeÚke økýuþSLkku {wøkx çkLkkðe þfku Aku.ytík{kt ík{khkt nkÚk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLku {qŠík Ãkh Äehu Äehu ½Mkku suLkkÚke {qŠík{ktrVrLk®þøk ykðe sþu. yk {qŠík MkwfkÞk çkkË ík{khkt {LkÃkMktËVurçkúf f÷hÚke íku{kt htøk ¼hku yLku íku{Lku [{fËkh[qtËzeÚke ð† Ãký Ãknuhkðe þfku Aku.ík{khk Rfku £uLz÷e økýuþSíkiÞkh Au.

{wtçkELkkt Vu{Mk ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Úke «urhík ÚkELku‘r¢&™k r{ºk {tz¤’ îkhk y{ËkðkË{kt ÷k÷çkkøkLkk hkòLku ÷kððkLkku

rð[kh økík ð»kou fÞkuo níkku, su{kt Mkkhku «ríkMkkË {¤íkk yk ð¾íku ÃkýLkkhýÃkwhk ¾kíku ÷k÷çkkøkLkk hkòLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËe hkòLku {wtçkELkkt ÷k÷çkkøkÚke s {tøkkððk{kt ykÔÞk Au.{kRÚkku÷kursf÷ Úke{ yLkwMkkh Mxus Ãkh sqLkk «k[eLk fk¤Lkkt{trËhku, {qŠíkyku yLku rþÕÃk f¤k nþu. {qŠíkLke Ÿ[kE 10 Vqx,90/300 VqxLkku zku{ íkÚkk ºkeMk rf÷ku [ktËeÚke çkLkkðu÷k Ãkøk ÃkhMkkuLkkLkku Zku¤ [zkððk{kt ykÔÞku Au. rMkÕfLkk Ãkku»kkf, fwtËLkyk¼q»kýku yLku Rr{xuþLk ßðu÷heÚke Mkßs y{ËkðkËLkk hkòLkk

{tzÃk{kt hkus òýeíkk f÷kfkh WÃkÂMÚkík hnuþu. «Úk{ rËðMkuykurhMMkkLkwt Vu{Mk ‘r«LMk’ zkLMk økúqÃk ÃkVkuo{o fhþu. íku{s yLÞ

rËðMkku{kt çkkr÷fk ðÄqLke yðtríkfk økkuh, rzykEze Vu{ {kMxh {hS,nu{tík [kinký, ÃkkŠÚkð økkurn÷, Ëuðktøk Ãkxu÷, ynuMkkLk fqhuþe, þknçkwÆeLk

hkXkuz yLku yLkwÃk s÷kuxk suðk f÷kfkhku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

y{ËkðkË{kt øøkýÃkríkLkku ¢¢uÍ ðkuxh xuLf{kt

fheþwt øøkýuþ -rðMksoLk

½hu çkLkkðku RRfku

£uLzT÷e øøkýuþS

y{ËkðkË{kt ‘÷k÷çkkøkLkk hhkò’

{kuíke[qh {{kuËfººkkýý ffÃÃkk ÃÃkkkkýýee{{kktt ¾¾kkttzzLLkkee [[kkMMkkýýee ííkkiiÞÞkkhh ffhhkkuu..ííkkuu{{kktt ËËqqÄÄ LLkkkktt¾¾kkuu yyLLkkuu QQ¼¼hhkkuu yykkÔÔÞÞkk ççkkkkËË {{÷÷kkRR ffkkZZee ÷÷kkuu..

ííkkhhííkk ss ssYYrrhhÞÞkkííkk yyLLkkwwMMkkkkhh VVqqzz ff÷÷hh WW{{uuhhkkuu yyLLkkuu rr{{©©ýýLLkkuuXXhhððkk ËËkkuu..[[ýýkkLLkkkk ÷÷kkuuxx{{kktt ººkkýý ffÃÃkk ÃÃkkkkýýee LLkkkktt¾¾ee ççkkuuMMkkLLkk ííkkiiÞÞkkhh ffhhkkuu..½½ee øøkkhh{{ ffhhee òò¤¤eeððkk¤¤kk [[{{[[kk ÃÃkkhh ççkkuuMMkkLLkk ½½MMkkííkkkk òòyykkuu,,

yyuuxx÷÷uu ½½ee{{kktt ççkkqqttËËee ÃÃkkzzþþuu,, ííkkuuLLkkuu ççkkuuÚÚkkee ººkkýý rr{{rrLLkkxx ííkk¤¤eeLLkkuu ffkkZZee ÷÷kkuu..ççkkqqttËËeeLLkkuu [[kkMMkkýýee{{kktt LLkkkktt¾¾kkuu.. ççkkqqttËËeeððkk¤¤ee [[kkMMkkýýee{{kktt RR÷÷kkÞÞ[[ee

ÃÃkkkkWWzzhh WW{{uuhhee ççkkhhkkççkkhh nn÷÷kkððee ÷÷kkuu..ççkkqqttËËeeLLkkuu {{kkuuËËff þþuuÃÃkk{{kktt ççkkLLkkkkððee ÷÷kkuu yyLLkkuu ííkkuuLLkkuu ççkkËËkk{{ yyLLkkuu

rrÃÃkkMMííkkkkLLkkee ffííkkhheeÚÚkkee øøkkkkŠŠLLkkþþ ffhhkkuu..

{Uøkku {{kuËfLLkkkkuuLLkk ÂÂMMxxff ffzzkkRR{{kktt ½½ee øøkkhh{{ ffhhkkuu.. ííÞÞkkhhççkkkkËË ííkkuu{{kktt {{kkððkkuuLLkkkktt¾¾kkuu yyLLkkuu ÄÄee{{ee yykktt[[uu ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxx MMkkwwÄÄee þþuuffkkuu..ííÞÞkkhhççkkkkËË ííkkuu{{kktt {{UUøøkkkkuu ÃÃ÷÷ÃÃkk LLkkkktt¾¾kkuu yyLLkkuu ßßÞÞkktt MMkkwwÄÄee rr{{©©ýý òòzzwwttÚÚkkkkÞÞ ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee nn÷÷kkððííkkkk hhnnkkuu..

ííÞÞkkhhççkkkkËË ííkkuu{{kktt ffuuhheeLLkkkkuu hhMMkk yyLLkkuu ¾¾kkttzz WW{{uuhhee ççkkhhkkççkkhh rr{{õõMMkkÚÚkkkkÞÞ ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee.. ÃÃkkAAee ííkkuu{{kktt ffkkssww ÃÃkkkkWWzzhh yyLLkkuu rr{{ÕÕff ÃÃkkkkWWzzhh WW{{uuhhee ççkkhhkkççkkhhrr{{õõMMkk ffhhkkuu yyLLkkuu XXhhððkk ËËkkuu..

ííÞÞkkhhççkkkkËË {{kkuuËËffLLkkkk {{kkuuÕÕzz{{kktt ííkkuu÷÷ ÷÷øøkkkkððeeLLkkuu rr{{©©ýýLLkkuu {{kkuuÕÕzz{{kkttLLkkkktt¾¾ee {{kkuuËËff ççkkLLkkkkððee ÷÷kkuu..

yk÷{tz {{kuËfffzzkkRR{{kktt ííkkuu÷÷LLkkuu øøkkhh{{ ffhhee ííkkuu{{kktt ÷÷kkuuxx WW{{uuhhkkuu.. ßßÞÞkktt MMkkwwÄÄee {{uuttËËkkuuííkkuu÷÷LLkkuu þþkkuu»»kkee LLkkkk ÷÷uu ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee rr{{©©ýýLLkkuu nn÷÷kkððííkkkk hhnnkkuu..{{eeXXwwtt LLkkkktt¾¾kkuu yyLLkkuu ÃÃkkkkýýee WW{{uuhhee ffzzff ÷÷kkuuxx ççkkkkttÄÄkkuu.. yyzzÄÄkkuu ff÷÷kkffMMkkwwÄÄee ffýýffLLkkuu hhnnuuððkk ËËkkuu..øøkkkkuu¤¤ yyLLkkuu ççkkËËkk{{LLkkkk ¼¼qqffkkLLkkuu ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee øøkkhh{{ ffhhkkuu ßßÞÞkktt MMkkwwÄÄeeøøkkkkuu¤¤ yyLLkkuu ççkkËËkk{{ rr{{õõMMkk ÚÚkkRRLLkkuu ÃÃkkuuMMxx LLkk ççkkLLkkee òòÞÞ..øøkkuuMMkk ÃÃkkhhÚÚkkee WWííkkkkhhee ÷÷eeÄÄkk ççkkkkËË ííkkuu{{kktt RR÷÷kkÞÞ[[ee ÃÃkkkkWWzzhh WW{{uuhhkkuu..ççkkhhkkççkkhh hheeííkkuu rr{{©©ýýLLkkuu rr{{õõMMkk ffhhkkuu..ffýýff{{kkttÚÚkkee LLkkkkLLkkkkuu ÷÷qqyykkuu ÷÷kkuu yyLLkkuu LLkkkkLLkkee ÃÃkkqqhhee ððýýee ÷÷kkuu.. ííÞÞkkhhççkkkkËËííkkuu{{kktt ÃÃkkqqhhýý ¼¼hhkkuu yyLLkkuu RRÂÂååAAííkk þþuuÃÃkk yykkÃÃkkee {{kkuuËËff ííkkiiÞÞkkhh ffhhkkuu..nnððuu {{kkuuËËffLLkkuu ÄÄee{{ee yykktt[[ ÃÃkkhh ½½ee{{kktt ííkk¤¤ee ÷÷kkuu..

[kuf÷ux {{kuËfffzzkkEE{{kktt ÃÃkkkkýýee WWffkk¤¤ee ííkkuu{{kktt [[ÃÃkkxxee {{eeXXwwtt yyLLkkuu ííkkuu÷÷ WW{{uuhhkkuu yy™™uu[[kkuu¾¾kkLLkkkkuu ÷÷kkuuxx yyuuzz ffhhkkuu..MMkkrrxxee ððkkøøÞÞkk ççkkkkËË ffqqffhh ¾¾kkuu÷÷kkuu yyLLkkuu rr{{©©ýý ÃÃkkhh ÃÃkkkkýýee hhuuzzkkuu..ffqqffhhLLkkuu VVhhee ZZkkttffee ËËkkuu.. VVhheeÚÚkkee rrMMkkxxee ððøøkkkkzzeeLLkkuu rr{{©©ýýLLkkuu yyuuffÚÚkkkk¤¤ee{{kktt ççkkhhkkççkkhh rr{{õõMMkk ffhhkkuu.. ffýýff{{kkttÚÚkkee MMkkhh¾¾kk {{kkÃÃkkLLkkkk yykkXX÷÷wwTTyykk ççkkLLkkkkððkkuu.. ÃÃkkqqhhýý ççkkLLkkkkððððkk {{kkxxuu ffkkuuffkkuuLLkkxx,, [[kkuuff÷÷uuxx rrMMkkhhÃÃkkyyLLkkuu [[kkuuff÷÷uuxxLLkkee AAeeýýLLkkuu rr{{õõMMkk ffhhkkuu.. ÷÷qqyykkLLkkuu nnkkÚÚkk ððzzuu hhkkuuxx÷÷ee ssuu{{ [[ÃÃkkxxkkuu ççkkLLkkkkððkkuu.. ÃÃkkqqhhýýLLkkuu ííkkuu{{kktt ¼¼hheeËËkkuu.. ííÞÞkkhhççkkkkËË ÷÷qqyykkLLkkuu ffkkuuLLkk ssuuððkkuu yykkffkkhh yykkÃÃkkkkuu.. ííÞÞkkhhççkkkkËË{{kkuuËËffLLkkuu ffkkýýkkððkk¤¤ee rrzzþþ{{kktt {{qqffkkuu yyLLkkuu ffqqffhh{{kktt rrMMkkxxee ÷÷øøkkkkÔÔÞÞkkððøøkkhh 1100-1111 rr{{rrLLkkxx ssuuxx÷÷wwtt hhnnuuððkk ËËkkuu..

RrLøkúrzÞLxTMk11 ffÃÃkk [[kkuu¾¾kkLLkkkkuu ÷÷kkuuxx11 [[{{[[ee ííkkuu÷÷11//44 ffÃÃkk ssuuxx÷÷kkuu [[kkuuff÷÷uuxx

rrMMkkhhÃÃkk11//22 ffÃÃkk [[kkuuff÷÷uuxxLLkkee AAeeýý33//44 ffÃÃkk ffkkuuffkkuuLLkkxxLLkkee AAeeýý[[ÃÃkkxxee {{eeXXwwtt

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122økýuþkuíMkð nðu {wtçkELke su{ y{ËkðkË{kt Ãký {knku÷ s{kðe hÌkkuAu. ÃkkuíkkLke y÷øk MxkR÷ çkíkkððk y{ËkðkËe ÞtøkMxMko nðu xuxwçkLkkðíkk ÚkÞk Au. yk økýuþkuíMkðLkk ykøk÷k rËðMku fux÷kfÞtøkMxMkuo þýøkkh ¾heËðkLke MkkÚku nkÚk Ãkh økýuþSLkk xuxwfhkðíkk Lkshu Ãkzâk níkk. Þwðíkeykuyu økhËLk, nkÚk, ¾¼k yLkuçkuf MkkEz Ãkh yðLkðe {wÿkLkk xuxww fhkÔÞk níkk. økýuþ [íkwÚkeorLkr{¥ku xuxwLkkt ¢uÍ ytøku ÷k rLkLkkLkk òøk]rík Ãkh{kh fnu Au fu, ‘t{kheÃkkMku økýuþ Úke{ Ãkh 100 sux÷e rzÍkRLk Au. yk WíMkðLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yLÞ rËðMkLke Mkh¾k{ýeyu 20 xfkðÄkhku òuðk {éÞku Au yLku yíÞkhu ÞtøkMxMko xuBÃkhhe xuxwfhkððkLkwt ÃkMktË fhu Au, íku{ktÞ Úke{ çkuÍ {kuzLko xuxw ðÄkhu÷kufkuLku ÃkMktË ykðe hÌkkt Au.’

WEDNESDAY19 September 2012

RrLøkúrzÞLxTMk22 ffÃÃkk {{kkððkkuu22 ffÃÃkk ççkkqqhhww ¾¾kkttzz11 ffÃÃkk ffkkssww ÃÃkkkkWWzzhh11 ffÃÃkk {{UUøøkkkkuu ÃÃkkÕÕÃÃkk11 ffÃÃkk rr{{ÕÕff ÃÃkkkkWWzzhh11//22 [[{{[[ee ffuuhheeLLkkkkuu hhMMkk((yykkuuÃÃþþLLkk÷÷))11//22 [[{{[[ee ½½ee

RrLøkúrzÞLxTMk11 ffÃÃkk {{UUËËkkLLkkkkuu ÷÷kkuuxx22 [[{{[[ee hhkkRRLLkkwwtt ííkkuu÷÷[[ÃÃkkxxee {{eeXXwwttssYYrrhhÞÞkkííkk ««{{kkýýuu ÃÃkkkkýýeeÃÃkkqqhhýý ççkkLLkkkkððððkk {{kkxx uu::11//33 ffÃÃkk ççkkËËkk{{LLkkkkuu ¼¼qqffkkuu11//55 ffÃÃkk øøkkkkuu¤¤11 [[{{[[ee RR÷÷kkÞÞ[[ee ÃÃkkkkWWzzhh

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

{tËe ðå[u Ãký yk ð»kuoykuxku{kuçkkR÷ çkòh{kt fkMkoLkwtçkw®føk Mkkhtw òuðk {¤e hÌkwt Au.ykuxku{kuçkkR÷Lkk òýfkhkuLkk {íkuyk ð»kuo fkhLkkt ðu[ký{kt 20Úke25 xfk ðÄkhku òuðk {¤þu.ykðíkefk÷u økýuþ [íkwÚkeoLkk þw¼yðMkhu y{ËkðkË{kt ykþhu1305 fkMkoLke rzr÷ðhe Úkþu. íkurMkðkÞ økýuþkuíMkðLkk ËMkrËðMk{kt 2300Úke ðÄw fkh ÷kufku Akuzkðþu.

‘ykuze’Lkk økwshkíkLkk MkeRykuyrLk÷ Axðk÷ fnu Au fu,‘økýuþ [íkwÚkeoLkk «Úk{ rËðMkuyk¾k økwshkík{kt ykuzeLke 50fkh rzr÷ðh Úkþu. su{ktÚke 25fkh y{ËkðkË{kt rzr÷ðhfhðk{kt ykðþuu. íknuðkhËhr{ÞkLk ÂMfBMkLku ÷eÄu økýuþ[íkwÚkeoÚke rðMksoLk MkwÄeLkk ËMkrËðMkku{kt 80 fkh rzr÷ðhÚkðkLke þõÞíkk Au.’ ßÞkhuÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ykðu÷ ‘MkuLxÙ÷rLkþkLk’Lkk sLkh÷ {uLkush{wfuþ þ{ko fnu Au fu, ‘økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuoðÄkhu fkh rzr÷ðhe ÚkðkLkeþõÞíkk Au. «Úk{ rËðMku y{khuíÞktÚke y{ËkðkË{kt 45 fkhrzr÷ðh Úkþu. ßÞkhuøkýuþkuíMkðLkk 10 rËðMkËhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt 180fkh rzr÷ðh Úkþu íkuðe þõÞíkkAu.’ ÷uLz{kfo nkuLzkLkk MkuÕMkyuLz {kfuo®xøk sLkh÷ {uLkushWŠðþ þkn fnu Au fu,‘MktðíMkhe yLku økýuþ [íkwÚkeo çkuþw¼ rËðMk nkuðkÚke ÷kufkuyu ykrËðMku fkh ¾heËðk çkw®føkfhkÔÞkt Au. [íkwÚkeoLkk Ãknu÷krËðMku nkuLzkLke 40 fkhy{ËkðkË{kt rzr÷ðh fhðk{ktykðþu, ßÞkhu íkuLkk ËMk rËðMkËhr{ÞkLk 100 sux÷e fkhLkkðu[kýLke þõÞíkk Au.’ rLk»ýkíkkuLkk {íku økýuþ [íkwÚkeorMkðkÞ Ér»k Ãkt[{e (20MkÃxuBçkh) yLku yLktík [íkwËoþe(29 MkÃxuBçkh)Lkk hkus fkhLkkçkw®føk ðÄkhu hnuþu.

økýuþSLke rrzÍkRLkh ßßðu÷he

øøkkýýuuþþSS EELLkk xxuuxxww

RrLøkúrzÞLxTMkyyZZee ffÃÃkk [[ýýkkLLkkkkuu ÷÷kkuuxx11//33 ffÃÃkk ssuuxx÷÷ee ¾¾kkttzz11//44 ffÃÃkk ssuuxx÷÷wwtt ËËqqÄÄyykkuuhhUUss ff÷÷hh½½ee11 [[{{[[ee RR÷÷kkÞÞ[[eeLLkkkkuu ÃÃkkkkWWzzhh1100 ççkkËËkk{{LLkkee ffííkkhhee1100 rrÃÃkkMMííkkkk ffííkkhhee

økýuþ [[íkwÚkeoÃkh ÚÚkþu 1305 ffkhLkerzr÷ðhe

ffkkhhççkkúúkkLLzz

««ÚÚkk{{rrËËððMMkkuu

ËËMMkk rrËËððMMkkËËhhrr{{ÞÞkkLLkk

{rnLÿk 50 80rLkþkLk 80 250ykuze 25 55VkuõMk ðuøkLk 100 150nkuLzk 40 100{kYrík 300 600nwLzkR 300 850Vkuzo 110 225yLÞ fkMko 300

WelComeòu {uhk ni ðku íkuhk ni...

Ahmedabad city 19-09-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad city 19-09-2012