06-09-2011 Ahmedabad City

MkuLMkufMk ▼▼ 108.13 16,713.33

rLkVxe ▼▼ 22.80 5,017.20

MkkuLkwt ▲▲ 425.00 ` 28,500

[ktËe ▲▲ 300.00 ` 64,300

zku÷h ▼▼ 0.19 ` 45.99

Þwhku ▲▲ 0.37 ` 64.92

ÃkkWLz ▲▲ 0.06 ` 74.18

y{ËkðkË, íkk.5yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuyu Vhe

MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷kík{ hkufký fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSòuðk {¤e hne níke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkVuËy™u Ãke¤e Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË¾kíku 20 ykìøkMxLkk hkus MkkuLkk{kt Y.28,400Lke rð¢{eMkÃkkxeyu òuðkÞk çkkË yksu MkkuLkwt Y.28,500Lke Lkðe xku[uÃknkUåÞwt níkwt. íku{s {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.28,305 y™u rËÕne{kt MkkuLkwtY.28,280Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1908.4 zku÷hyLku ðirïf [ktËe «rík ykitMk 43.44 zku÷hLkk Qt[k {Úkk¤u hÌkktníkkt. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku yur«÷ ðkÞËk{kt MkkuLkwtY.29,195Lkk Lkðe MkÃkkxeyu

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ¼khíkLke {w~fu÷eykuykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. EòLku fkhýu Ãknu÷ktÚke s¼khíkLke yuf yk¾e xe{ çknkh Au íÞkt nðu Mkr[Lk íkutzw÷fhÃký EòLku fkhýu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE síkkt ¼khíkeÞ xe{WÃkh ÃkzíkkÃkh Ãkkxwt {kÞkosuðe ÂMÚkríkMkòoE Au.s{ýk Ãkøk{ktÚkÞu÷e EòLkufkhýu Mkr[LkíkUzw÷fh [khMkókn MkwÄer¢fuxÚke Ëqhhnuþu. yk{,Mkr[LkíkUzw÷fhçkkfeLke [khðLk-zuWÃkhktík[uÂBÃkÞLk÷eøk{kt Ãký¼køk ÷Eþfþu Lknet.Mkr[LkLkkMÚkkLku r{z÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

ðýòuEíkk fku÷ yLkuyuMkyu{yuMkLku yxfkððkLkk {wËu½ýkt ð¾íkÚke [k÷e hnu÷eyrLkrùíkíkkLkku ytík ykýíkkt yufÃkøk÷kt{kt xur÷fku{ huøÞw÷uxheykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (xÙkE)yu27 MkÃxuBçkhÚke yk ík{k{ Ãkh«ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. suLkk fkhýufhkuzku {kuçkkR÷ÄkhfkuLku hkník{¤þu.

xÙkRyu fÌkwt Au fu, yøkkW ‘zqLkkìx fkì÷ hrsMxÙe’ íkhefu

yku¤¾kíkkt LkuþLk÷ fMx{h«uVhLMk hrsMxÙe(yuLkMkeÃkeykh){kt LkkUÄýefhkðe [qfu÷k ík{k{ økúknfkuLkuík{k{ «fkhLkkt ÔÞkÃkkheMktËuþkÔÞðnkh{ktÚke hkník {¤esþu. íkuýu xur÷{kfuo®xøk fkuÕMk {kxuçkU®føk yuLz VkÞLkkÂLMkÞ÷MkŠðrMkÍ, hey÷ yuMxux,rþûký, ykhkuøÞ, økúknf÷ûke[eòu, ykuxku{kuçkkRÕMk,fkuBÞwrLkfuþLk yuLzyuLxhxuRL{uLx, xwrhÍT{ yuLz

÷eÍh yu{ Mkkík fuxuøkhe Lk¬efhe Au. íkuLke MkkÚku MktçktrÄíkÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkhku fhðk{ktykðe [qõÞku Au. yk ÄkhkÄkuhýkunðu 27 MkÃxuBçkhÚke y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. xÙkEyusýkÔÞwt Au fu, xur÷{kfuoxMkoLke140 LktçkhLke rMkheÍ ykÃkðk{ktykðe Au. ykuÃkhuxhkuyu çktLku{kuçkkE÷ yLkurVõMk ÷kELk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 9⏐⏐{tøk¤ðkh 6 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14+12+2Website:www.sandesh.com

LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk-LkkufheLke÷k÷[ ykÃke 25 ÷k¾Lke XøkkR

yksLkk ytf MkkÚku 10 $ø÷uLzLke xe{ ¾å[hLkkt

xku¤kt suðe : feŠík ykÍkË 12 ðirïf yÚkoíktºkku xqtf Mk{Þ{kt‘zuLsh ÍkuLk’{kt «ðuþþu 14 {kuËeyu ykiãkurøkf nkuLkkhíkku{kt Ãký

økwshkíkLku Lktçkh ðLk çkLkkÔÞwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Mkr[Lk Ãký #ø÷uLz «ðkMk{ktÚke ykWx

(yusLMkeÍ) çkuÕ÷khe/Lkðe rËÕne, íkk.5

fýkoxfLkk çkuÕ÷kheLkk¾LkesWãkuøkLkk {ktÄkíkk yLku¼qíkÃkqðo «ÄkLk S. sLkkËoLk huœeyLku íku{Lkk Mkk¤k, huœeÃkrhðkhLke {kr÷feLkeykuçkk÷kÃkwh{ {kR®Lkøk ftÃkLke(ykuyu{Mke)Lkk {uLku®søkrzhuõxh çke. ðe. ©erLkðkMkhuœeLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk 30rf÷ku MkkuLkwt yLku 4.5 fhkuzYrÃkÞkÚke Ãký ðÄw hf{Lke hkufz{¤e ykðíkkt MkeçkeykRyuyksu çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe Au,suLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt þkMkf¼ksÃk {kxu Lkðe {w~fu÷eykuMkòoR Au.

niËhkçkkË MkeçkeykRLke15 MkÇÞkuLke xe{u sLkkËoLkhuœeLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk yLku íku{Lkk rLkðkMkuÚke Y.ºký fhkuz hkufzk yLku 30 rf÷kuMkkuLkwt fçksu ÷uðkÞk nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. ©erLkðkMkhuœeLkk rLkðkMkuÚke Ãký Y. ËkuZfhkuzLke hkufz fçksu ÷uðkR

níke. MkeçkeykRLke xe{LkwtLkuík]íð Mkt¼k¤Lkkhk zeykRSÃke. ðe. ÷û{eLkkhkÞýuçkuÕ÷khe{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, “sLkkËoLk huœe yLku©erLkðkMk huœeLke ¼úük[khyxfkÞíke Äkhk nuX¤ ÄhÃkfzfhkR Au yLku y{u íku{Lku

niËhkçkkË ÷R sRyu Aeyu.”MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

MkeçkeykRyu huœe çkúÄMko rðhwØyktÄú«Ëuþ{kt Ëk¾÷ fhu÷k fuMkkuMktçktÄ{kt yk ÄhÃkfz fhkR Au.MkeçkeykRLke yuf xe{ sLkkËoLk

huœe yLku ©erLkðkMk huœeLku÷RLku niËhkçkkË hðkLkk ÚkRøkÞk ÃkAe Ãký yuf xe{uçkuÕ÷khe yLku çkUøk÷kuh{ktsLkkËoLk huœeLkk rLkðkMkuËhkuzkLke fk{økehe òhe hk¾eníke. çkuÕ÷khe{kt íku{Lkkt ÃkíLke

27{eÚke ðýòuEíkkfkì÷,SMSÚke hkník

÷uLz yuÂõðÍeþLk yuõxLku {tsqhe

4.5

30fhkuz

hkufzk

MkkuLkwt sÃíkrf÷ku

sLkkËoLk huœeLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚkeY. 3.5 fhkuzLkehkufz hf{, 30

rf÷ku MkkuLkwt.©erLkðkMk huœeLkkrLkðkMkuÚke Y. 1.5fhkuzLke hkufz

hf{.sLkkËoLk huœeLkktçku nur÷fkuÃxhku.ËuþLke çknkhçkUf ÷uðz-

ËuðzLkkt fkøk¤ku.ykÞLkoykuhLkerLkfkMk MkkÚku

MktçktrÄíkËMíkkðuòu.

Ëhkuzk{kt þwtþwt {éÞwt?

MkeçkeykELkk çkUøk÷kuh yLku çkuÕ÷khe{kt ÔÞkÃkf Ëhkuzk

økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktzLkkykhkuÃkMkh sLkkËoLkLkk Mkk¤k

©erLkðkMk huœeLke Ãký ÄhÃkfz

niËhkçkkË : {kR®Lkøk Mk{úkxyLku fýkoxfLkk ¼íkqÃkqðo «ÄkLkS. sLkkËoLk huœe yLkuykuçk÷kÃkwh{ {kE®Lkøk ftÃkLke(ykuyu{Mke)Lkkt {uLku®søkrzhuõxh ©erLkðkMk huœeLkeyksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞkçkkË íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. MkeçkeykE fkuxoîkhk çktLku huœeykuLku 14rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktrh{kLz WÃkh {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞk níkk. MkeçkeykEyuÃkqAÃkhA {kxu ÃktËh rËðMkfMxzeLke {køkýe fhe níke.ykuyu{MkeLke MkkuËkçkkS {k{÷u

huœe 14 rËLkLkeßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt

Lkðe rËÕne : rðfe÷eõMku íkksuíkh{kt òhe fhu÷k [uLLkkELkk y{urhfLk fkuLMÞw÷uxLkkfuçk÷{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLkk Mkki«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkyu LkðuBçkh 2009{kt íku{Lke ‘r{ºk (øk÷o£uLz) ’ yLku {rn÷k«ÄkLk þku¼kfhkLË÷suLkk fkhýu çk¤ðkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚkeËqh fhðk sLkkËoLk huœeLkk çk¤ðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt y{urhfLk hksËqíku sýkÔÞwt níkwt fuÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u íku{Lkk çk¤ðkLkwt {wÏÞ fkhý «ÄkLk{tz¤{kt þku¼k fhkLË÷suLke fhkíkeíkhVuý Au. fuçk÷{kt huœe¼kRyku Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku fnuðkÞwt Au fu huœe yLku íku{Lkku¼kE fhwýkfhý huœe fýkoxf yLku yktÄú«Ëuþ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Úke Mk{]Ø çkLÞk Au.íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk hkßÞ{kt ¼ksÃkLku

yrLkrùíkíkkLkku ytík : fhkuzku {kuçkkR÷ÄkhfkuLku hkník

s{eLk MktÃkkËLk ÃkAe nuíkw Lknª çkË÷e þfkÞ: çkòh¼kð fhíkkt [kh økýwt ð¤íkh

MkkuLkwt 425 ðÄeLku28,500Lke xku[u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

÷kufr«Þ {kuuzu÷ yLku xeðeÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞLkLkkíkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz ®Mkøkh husu MkkÚkuLke MkuõMk xuÃk (39r{rLkx ÷ktçke) 1.8 fhkuzÃkkWLz (ykþhu Y. 130fhkuz){kt ðu[kÞ íkuðe þõÞíkkAu. xuÃkLke ®f{ík íkuLkkÚke Ãký ðÄwQÃksu íku{ xuÃkLkk {kr÷fkuLkwtfnuðwt Au.

yk xuÃk{kt yuf nkuxu÷LkkY{{kt rf{ yLku hu su MkkÚku MkuõMk{kýíkkt ÿ~ÞkuLku ykðhe ÷uðkÞktAu. rðrðz yuLxhxuRL{uLx ÃkkMkuyk xuÃkLkk n¬ku Au. nðu rf{uçkkMfux çkkì÷ Ã÷uÞh r¢Mk

nBÃkheÍ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkÃkAe yk xuÃkLke çkku÷e ðÄu íku{íku{Lkwt {kLkðwt Au.fzkorþÞLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yuf rçkzhLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke yuf fkLkqLke

rf{Lke MkuõMk xuÃkLkk130 fhkuz QÃksþu

ÞuËeLkkt ‘øk÷o£uLz’ þku¼LkkLkuhuœeyu Ëqh fhkÔÞkt níkkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t

™k 4 …h

¼ksÃkLkksLkkËoLk huœeLkeÄhÃkfz

Lkðe rËÕne, íkk. 5ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk

yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e furçkLkux çkuXf{ktyksu suLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkíkeníke íku ÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx yux÷ufu s{eLk MktÃkkËLk ÄkhkLku {tsqhe ykÃkeníke. yk ¾hzk{kt çku {níðLkeòuøkðkEyku yu Au fu s{eLkLkwt MktÃkkËLksu nuíkw {kxu ÚkÞwt nkuÞ íku nuíkw ÃkAeÚkeçkË÷e þfkþu Lknª yLku s{eLkLkk

{kr÷fLku çkòh¼kð fhíkkt [khøkýwtð¤íkh {¤þu. yk ¾hzku MktMkËLkkðíko{kLk Mkºk{kt çkwÄðkhu s hsq fhkþu.W¥kh «Ëuþ MkrníkLkkt hkßÞku{kt hkßÞMkhfkhku îkhk ¾uíkeLku ÷kÞf s{eLkkuLkwt{kuxk ÃkkÞu MktÃkkËLk fhkÞk ÃkAe¾uzqíkkuLku ykuAwt ð¤íkh {éÞwt nkuðkLkeVrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu s{eLkMktÃkkËLk Äkhku ÃkMkkh fhðkLke knuhkíkfhe níke. yk Lkðku Äkhku ¾uzqíkkuuLku

íku{Lke s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh yÃkkðþuíkuðku ykþkðkË ÃkuËk fhLkkhku Au.

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄesuLku {kxu ¼khÃkqðof hsqykík fhíkkthÌkk Au íku s{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíkkt yk÷uLz yuÂõðÍeþLk, rh÷eV yuLzrhnuçke÷exuþLk rçk÷ 2011Lku {tsqheykÃkíkkt Ãknu÷kt fuçkeLkuxLke çkuXf{kt íkuLkkÃkh ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe [[kofhðk{kt ykðe. yk rçk÷{kt yuðe Ãký

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu fkuE¾kLkøke «kusuõx {kxu yk «kusuõx nkÚkÄhLkkhe ftÃkLke «kusuõx {kxu sYhes{eLk Ãkife 80 xfk s{eLk ¾heËeLkuÃkkuíkkLku Lkk{ fhu íkku çkkfeLke 20 xfks{eLk Mkhfkh MktÃkkËLk fheLku íkuLkuykÃke þfuþu. {ík÷çk fu ¾kLkøkeftÃkLkeyu 80 xfk s{eLk {kr÷fkuLkuVhrsÞkík Ãkýu ÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkðk{kxu hkS fhðk Ãkzþu. yk ¾hzk{kt

ònuh nuíkw ytøku Ãký ÔÞkÏÞk fhðk{ktykðe Au fu su{kt ÔÞqnkí{f nuíkw,Wãkuøkku yLku yktíkh {k¤¾kfeÞMkøkðzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktíkyk ¾hzk{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku«rík Ãkrhðkh Ëh {rnLku ºký nòhYrÃkÞk yuf ð»ko MkwÄe yLku 20 ð»ko MkwÄe«ríkð»ko YrÃkÞk çku nòh ykÃkðkLkeòuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðe Au.


yksu {rn÷k {kuh[kuhks¼ðLk fq[ fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {kuËeMkhfkhu çknw{ríkLkk òuhu ÃkMkkh fhu÷kfux÷kf rðÄuÞfkuLku hkßÞÃkk÷u ÃkwLk:rð[khýk {kxu íku{s fux÷kf÷kufrníkLkk {wÆu rðÃkûk MkrníkLkkMk{ksLkk swËk swËk ðøkoLkkyr¼«kÞkuLku Mkkt¼¤e sYhe MkwÄkhkðÄkhk fhðk {kxuLke ¼÷k{ýku MkkÚkuÃkhík {fÕÞk Au íkuLke MkkÚku íkksuíkh{kt÷kufkÞwõíkLke ðhýe {kxu ÃkkuíkkLkkMk¥kkrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt þkMkfÃkûk ¼ksÃku hkßÞÃkk÷ y™u hks¼ðLkMkk{u yktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au.¼ksÃku yksu íkk.5 Úke 25 MkÃxuBçkhMkwÄe yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuLkeònuhkík fheLku y{ËkðkË{kt 25MkÃxuBçkhu {nkhu÷e ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO

Au. 6 MkÃxuBçkhLkk hkus {rn÷k{kuh[kLkk «{w¾ sÞ©eçkuLk Ãkxu÷LkkLkuík]íð{kt {rn÷k {kuh[kLkk MkÇÞkuhks¼ðLk fq[ fhþu. yk Ãknu÷k Mkðkhu11 ðkøku Mkr[ðk÷Þ Mkk{uzku.yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku «ËuþykøkuðkLkku MktçkkuÄLk fhþu.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt fu, fux÷kf ð»kkuoÚke økwshkík{kt÷kufþkne ÃkØríkÚke «ò r{òsufkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkíkkðe ËeÄwt AuíÞkhu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke fqxLkeríkykuLkuyÃkLkkðeLku økwshkíkLku LkwfMkkLk fhðkLkwtfkÞo fhu Au. yLÞkÞ nxkðku økwshkíkçk[kðkuLkk yu÷kLk MkkÚku íku{søkwshkíkLke Lkkhe þÂõíkLku 50 xfkMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk{kt yLkk{íkçkuXfku ykÃkíkk rðÄuÞf ÃkMkkh fhku,LkøkhÃkkr÷fk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkwtrçk÷ {tsqh fhku, hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk

çkku÷kðkLke {køkýe MkkÚkuyktËku÷Lk þY fhkþu. su{kt Þwðk{kuh[k îkhk hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAkçkku÷kðkuLkk {wÆkLku ÷RLkusLkMktÃkfo yLku «[kh «Mkkh,íkk.8Úke 15 MkÃxuBçkh ËhufrsÕ÷k{kt Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk,10Úke 20 MkÃxuBçkh {rn÷kMkt{u÷Lkku y™u hu÷eyku, 14Úke18 MkÃxuBçkh Ãkkr÷fk,{nkLkøkh{kt Mk¼k yLkuhu÷eyku, 25 MkÃxuBçkhuy{ËkðkË{kt {nkhu÷e Þkuòþu.

rþûkf {tz¤u ÃkkuíkkLkknkuÆuËkh rþûkfkuLku syuðkuzo yÃkkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.Ãk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt

y{ËkðkË BÞwrLk.Mfq÷ çkkuzoLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yksurþûkfrËLkLku ÷ktALk ÷køku íkuðwt f]íÞ fÞwOníkwt w. ©uc rþûkfkuLkk Lkk{ ÃkMktËfhðkLke su{Lkk þehu sðkçkËkhe níkeíku rþûkf {tz¤u ¼ksÃk MkkÚku fw÷ze{ktøkku¤ ¼ktøke {tz¤Lkk nkuÆuËkh rþûkfkuLkus ©uc rþûkfkuLkk yuðkuzo yÃkkðeËeÄkLkku fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

rðãkÚkeoykuLkk ¼ýíkh yLkurþûkýLke Mkuðk{kt fkuE ÞkuøkËkLkLkÚke Q÷xkLkwt ¼qíkfk¤{kt surþûkfkuLku Lkçk¤k ÃkhVku{oLMk {kxuLkkurxMkku ykÃkðe Ãkze Au íkuðkrþûkfkuLku BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzoíkhVÚke ©uc rþûkfku íkhefu

Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk

þu¾ yLku nçkeçk {uðu sýkÔÞwt níkwt fufkLkS¼kE hçkkhe rþûkf {tz¤Lkk{nk{tºke Au yLku íkuykuLku h006{ktLkçk¤k ÃkhVku{oLMkLke LkkurxMk yÃkkEAu. íku{Lkk Ãkh ÷k¾kuLkk økkuxk¤kLkkuÃký ykûkuÃk Au. yuðkuzo {u¤ðLkkh[kÁçkuLk WÃkkæÞkÞ rþûkf {tz¤Lkkfkhkuçkkhe MkÇÞ Au. yLÞ yuf rþûkfnu{kçkuLk hkð÷ Mkk{u yøkkW íkuLke sþk¤kLkk rþûkf nhuþ¼kE hk{eyuVrhÞkË fhu÷e Au. yuðkuzo {u¤ðLkkhfk¼E {uhiÞk rþûkf {tz¤Lkk ¾òLk[e

Au. sÞkhu Mfq÷ çkkuzoLkk [uh{uLksÞ«fkþ ËuMkkEyu ßÞkhu rððkËLkkfkhýu hkSLkk{wt Ähðwt Ãkzâwtwt íÞkhuzu.[uh{uLk hnu÷k ÄehuLÿ®Mkn íkku{hLku©uc rþûkfLkku yuðkuzo yÃkkÞku Au.{wfw÷ þkn {uÞh níkk íÞkhu íku{LkuyÃk{krLkík fhLkkh rþûkfkuLku yksuíku{ýu MkL{kLkðk Ãkzâk níkk.

LkkfkuorxõMkLke nuhkVuhe {kxu {kz{WÍçkuf ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk fhíkku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

‘MktËuþ’ Ãkrhðkh îkhk økýuþkuíMkðLke Wsðýe : ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLku nhe ÷E Mkw¾Lkku Mkkøkh A÷fkðeËuLkkh ËwtËk¤k Ëuð økýÃkríkSLke «rík{kLkwt økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu Au. ‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk«kuzõþLk rð¼køk îkhk ‘MktËuþ’ ¼ðLk{kt rðÎLkníkko økýÃkrík ËkËkLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof MÚkkÃkLk fhkÞwt Au. ßÞktËhhkus ©ØkÃkqðof çkkÃÃkk {kurhÞkLkkt Ãkqò-y[oLk fhðk{kt ykðu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkh{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxuLkk sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkkûke íkhefu swçkkLkeykÃkðk {kxu Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòyunksh hnuðk ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhíkkt íku{Lku23{e MkÃxuBçkhu nksh ÚkðkLkwt sýkðkÞwt Au. sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLke swçkkLkeLkk Ãkøk÷uÃkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Ãký Mkkûke íkhe-fu yksu nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞkníkk. Ãkhtíkw òzuòyu Ãkt[Lku rðLktíke fhe níkefu, íkuyku yrLkðkÞo fkhýkuMkh WÃkÂMÚkík hneþfu íku{ LkÚke. ykÚke Ãkt[u íku{Lku Lkðe {wËíkykÃke Au.

ykE.fu. òzuòLkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nðu

23{eyu nksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.Ãky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt nÃkíkkhks ½h fhe økÞwt Au íkuLke Mkkrçkíke

ykÃkíkk rfMMkk{kt yksu ykMxkurzÞk Ëhðkò ÃkkMku 7 {k¤Lkwt økuhfkÞËu rçk®Õzøkíkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk 7 {k¤ çkLkíkk níkk íÞkt MkwÄe ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku yLku yrÄfkheyku þwt fhíkkt níkk íku «&™ QXâku Au.

BÞwrLk.{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt nÃkíkk ykÃkeLku øk{u íku økuhfkÞËu fk{Lkku Ãke¤kuÃkhðkLkku {¤e òÞ Au. yuf çkksw ¼ú»xk[khLkk {k{÷u yÛýk nòhuLke ÷zíkLku¼ksÃk xufku ykÃku Au yLku çkeS çkksw ¼ksÃkLkk s yk ÃkËkrÄfkheyku yLkuyrÄfkheyku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk hnu Au. ‘nÃkíkk’ YÃke ‘Lkiðuã’ Ähe Ëku yux÷u10 {k¤Lkk økuhfkÞËu rçk®Õzøk çkLkkðe Lkk¾ku íkku Ãký fkuE ÃkqALkkh Lknª nkuÞ.

¼ksÃk- BÞwrLk. yrÄfkheykuLkk ¼ú»xk[khLkk Ãkrh{ký MðYÃk ykMxkurzÞkËhðkò ÃkkMku EM{kE÷ ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku ðýfhðkMk{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt 7{k¤Lkwt økuhfkÞËu rçk®Õzøk íkkuzðk {kxu yksu BÞwrLk.Lkk MkuLxÙ÷ rz{kur÷þLk Mku÷ufkÞoðkne fhe níke. 1484 [ku.{e.Lkwt 7 {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkÞwt íÞkhuíku rçkÕzh ÃkkMkuÚke nÃkíkk ÷ELku ykt¾ ykzk fkLk fhLkkh hksfkhýeyku,¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku yLku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuyu yksrËLk MkwÄe ykrçk®Õzøk {k{÷u fu{ fkuE fkÞoðkne Lk fhe íku Mkki fkuE Mk{S þfu Au.

nðu fk{økehe Ëu¾kzðk yk rçk®Õzøk Ãkh íkðkE Wíkkhe Au. rçk®ÕzøkíkkuzðkLke nsw þYykík ÚkE Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h yk¾wt rçk®Õzøk íkkuzðk{kt ykðþufu økkçkzkt ÃkkzeLku Akuze Ëuðkþu íku Þûk «&™ Au. yøkkW BÞwrLk. ËkýkÃkeX¾kíkuLkk {wÏÞ rçk®ÕzøkLke ÃkkA¤ s fux÷kf rçk®Õzøk{kt {kºk økkçkzkt Ãkkzerçk®Õzøk íkkuze ÃkzkÞkLkwt rhÃkku‹xøk fhe ËuðkÞwt níkwt. çkkË{kt yk yk økkçkzkt Ãkqherçk®Õzøk níkwt íkuðwwt s çkLkkðe ËuðkÞwt Au.

rçk®Õzøk fkuýu çkLkkÔÞwt? yrÄfkheyku yòý!Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký ðkìzo fu ÍkuLk{kt fkuEÃký ÔÞÂõík òu íkuLkk ËwfkLk fu{fkLk{kt LkkLkku yuðku VuhVkh fhu íkku Ãký íkuLke øktÄ {u¤ðeLku nÃkíkk {kxuÃknktu[e síkkt yrÄfkheykuLku 7 {k¤Lkwt økuhfkÞËu rçk®Õzøk çkLkkðLkkhLkeBÞwrLk.Lkk fkuE yrÄfkheLku òý s Lk nkuÞ íku ykùÞoLke ðkík Au.

fux÷ef yuBçkuMkeLkkf{o[kheyku Ãkýhìfux{kt MktzkuðkÞu÷knkuðkLke þtfkMkuLxÙ÷ ykE.çke.yuøkwshkík Ãkku÷eMkLkuÃkkXðu÷k Ãkºk{kt[kUfkðLkkhku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[uíkksuíkh{kt ÍzÃke Ãkkzu÷ku rðþk÷{kz{ WÍçkurfMíkkLkLke Þwðíkeyku{khVíku LkkfkuorxfMkLke nuhkVuhefhíkku nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkuxMkuLxÙ÷ ykE.çke.yu økwshkíkÃkku÷eMkLku {u-2010{kt ÃkkXðu÷kÃkºk{k fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt w Au. ÞwðíkeykuLku{urzf÷ rðÍkLkk økúkWLz Ãkh Ëuþ{kt«ðuþ fhkððk {kxu ËuþLke fux÷efyuBçkuMkeLkk f{o[kheyku ÃkýMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þtfk ÔÞfík

fhkE Au. {kz{Lkk ÃkfzkÞk ÃkAeøkwshkík Ãkku÷eMk yk rËþk{kt íkÃkkMkfhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwtwAu.{kz{ LkkfkuorxfMkLke {kuxkÃkkÞunuhkVuhe {wtçkE{kt fhíkku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk {kLke hne Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, rðþk÷ {kz{ rðÁØ {wtçkE{k{fkufk nuX¤ çku økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {u-2010{kt MkuLxÙ÷ ykE.çke.yufwÏÞkík rðþk÷ {kz{LkkELxhLkuþLk÷ økUøkku MkkÚkuLkk MktÃkfkuoytøku ÷¾kÞu÷k Ãkºk{kt yuðe[kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾fhkÞku níkku fu, rðþk÷ {kz{WÍuçkurfMíkkLkLke ÞwðíkeykuLku{urzf÷ rðÍkLkk økúkWLz Ãkh

¼khík{kt «ðuþ fhkðíkku níkku. yk{kxu íku fux÷ef yuBçkuMkeLkk fux÷kfyrÄfkhe-f{o[kheykuLku ÷kt[ YÃkuLkkýkt Ãkqhk Ãkkze ÞwðíkeykuLku«ðuþðkLkku {køko {kuf¤ku fheykÃkíkku níkku.

hkßÞLkk {kuMx ðkuLxuz ÃkifeLkk{kuxk¼køkLkk Lkk{[eLkku MkkÚku MktÃkfoÄhkðíkku rðþk÷ {kz{ELxhLkuþLk÷ økutøk MkkÚku MktÃkfoÄhkðíkku nkuðkLke þtfk ÿZ çkLke Au.16 ð»koLke ô{hu níÞk fheøkwLkk¾kuhe{k Ãkøkhý {ktzLkkhrðþk÷ {kz{ økuhfkÞËuMkh«ð]r¥kykuÚke su Ãký Lkkýkt {u¤ðíkkuníkku íku WÍçkuf Þwðíkeyku ÃkkA¤ sWzkðe Ëuíkku níkku. yux÷wt s Lknª,yu{Lke ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[eoLku íku{Lkks WÃkÞkuøkÚke LkkfkuorxfMkLke nuhkVuhefhe Lkkýkt f{kíkku nkuðkLkwt Ãký økw-shkík Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXuÚke {wtçkE{kLkþe÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuheLke{kz{Lke fhíkqíkku ¢kE{çkúkt[LkeíkÃkkMk{kt Ãký çknkh ykðe Au.

¢kE{çkúkt[Lkk 14 ÃkøkrÚkÞkt fÞkhuÞ Lk [Zðkt !hkßÞLkk fux÷kf Lkk{[eLk yLku yktíkhk»xÙeÞ økUøk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkku rðþk÷ {kz{ rðÁØ y{ËkðkË{kyufuÞ økwLkku LkkUÄkÞku LkÚke. ò{LkøkhLkk ðkìLxuz økwLkkyku{k ¢kE{çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku Ãkk÷zeÚkeÍzÃke Ãkkzâkuu. yøkkW {kz{ ÃkfzkÞku yLku Mkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkÔÞku níkku íku Mk{Þu su÷Lkk MkkÚker{ºkyu íkuLku Mk÷kn ykÃke níke fu, ¢kE{çkúkt[{kt ÍzÃkkÞk ÃkAe 14 ÃkøkrÚkÞkt õÞkhuÞ [Zðk Lknª. yux÷u fufnuðkLkku yÚkuo yu Au fu, y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[Lkk nkÚku õÞkhuÞ ÍzÃkkðwtw Lknª, yk ðkík {kz{u ¢kE{çkúkt[LkkyrÄfkheykuLku Ãký ÃkfzkÞk ÃkAe fne níke.

{urzf÷ rðÍk ÃkhWÍçkuf

ÞwðíkeykuLku Ëuþ{kt«ðuþ fhkððkLkwt

Ãký fki¼ktz

{uøkkrMkxe{kt «kÚkr{fsYrhÞkíkkuLkku y¼kð

y{ËkðkË, íkk. Ãk

þnuhLku {uøkkrMkxeLkku Ëhßòu {¤ðkAíkkt Ãký «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkkuy¼kð nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk ÃkqðoLkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt Au fu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkufwt¼fýoLke rLkÿk{kt Au.

Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkhu y{ËkðkËLku{uøkkrMkxeLkku Ëhßòu ykÃÞk çkkËþnuhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu fuLÿ îkhkfhkuzku YrÃkÞkLkwt çksux Vk¤ðkÞwt Au. ÃkhtíkwBÞwrLk.{kt ¼ksÃkLkk rçkLkyLkw¼ðeðneðxfíkkoykuyu yk LkkýktLkkuËwYÃkÞkuøk fhe þnuhLku LkfkoøkkhçkLkkððkLkwt fk{ fÞwO Au. fkux rðMíkkh,

Ãkqðo rðMíkkhLkk ÷kufku ¼økðkLk ¼hkuMkuSðe hÌkk Au. [ku{kMkk{kt yufkË çku #[ðhMkkË Ãkzu íÞkhu ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe¼hkE òÞ, XuhXuh økxhku Q¼hkÞ,f[hk-øktËfeLkk Zøk÷kt ÚkkÞ, {k¾e-{åAhkuLkk ºkkMkÚke hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤u, hMíkkyku Ãkh Sð÷uý ¼wðkykuÃkzu, zk{hLkk hMíkkykuLkwt Äkuðký ÚkEòÞ suðe yLkuf nk÷kfeyku nkuðk Aíkkt¼ksÃkLkk ðneðxfíkkoyku fwt¼fýoLkerLkÿk{kt MkwE hÌkk Au.

þnuh{kt Lkðku rðMíkkh W{uhkÞkLku çkuð»ko ÚkÞk Au. yk rðMíkkhLkk ÷kufkuÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku «kuÃkxeo xuûk,Ãkkýe ðuhku, rþûký ðuhku suðk yLkufðuhk BÞwrLk. îkhk W½hkðkÞ Au. ykx÷kðuhk W½hkÔÞk çkkË BÞwrLk. îkhk Ãkkýe,hMíkk, ÷kEx, MkVkE suðe MkwrðÄkykuykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkufwt¼fýoLke rLkÿk{kt: Lkhnrh

yu÷.ze.RsLkuheLkkrðãkÚkeoykuyu xe[MkoLkeÃkheûkk ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.5yu÷.ze.RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuyu

xe[Mko zuLke Wsðýe{kt yæÞkÃkfku {kxuõðeÍ økkuXðeLku íku{Lke Ãkheûkk ÷eÄeníke. yk õðeÍ{kt r¢fux{kt «Úk{ 10çkku÷{kt 10 rðfux òÞ íkku LkkuLkMxÙkRfh yux÷u fu yýLk{ fkuý hnu íku«&™Lkku sðkçk ykÃkðk{kt fux÷kfyæÞkÃkfku Ãký økkuÚkk ¾kR økÞk níkk.yuftËhu õðeÍ hMk«Ë hnuíkkyæÞkÃkfkuLku Ãký {ò Ãkze økR níke.

þk¤k y™u fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyurþûkfkuLke ¼qr{fk ¼sðeLku xe[Mko zuLkeWsðýe fhe níke. yu÷.ze.RsLkuheLkk rMkrð÷ çkúkL[LkkrðãkÚkeoykuyu Mkðkh{kt xe[MkoLke

¼qr{fk ¼sÔÞk ÃkAe çkÃkkuh ÃkAe íku{Lkurþûký ykÃkíkkt yæÞkÃkfkuLke õðeÍøkkuXðe níke. íku{kt yk[kÞoyu{.yuLk.Ãkxu÷, yæÞkÃkfS.çke.{kuZk, çke.su.þkn MkrníkrðrðÄ 24 yæÞkÃkfkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. íku{Lke Ãkkt[ xe{ Ãkkzðk{kt ykðeníke. Ëhuf xe{Lku xufrLkf÷ ¿kkLk,fhLx yVuMko, sLkh÷ Lkku÷us, fku÷usLku÷økíkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.fw÷ 40 «&™ku níkk yLku yuf «&™çkkuLkMk níkku. ËhufLkk 10 økwý níkk.íku{kt r¢fuxLkk ÷økíkk yuf «&™{ktrðãkÚkeoykuyu ‘«Úk{ 10 çkku÷{kt 10rðfux òÞ íkku yýLk{ fkuý hnu ?’íkuðku «&™ ÃkqAíkk fux÷kf yæÞkÃkfkurnx rðfux ÚkR økÞk níkk. òufu yufyæÞkÃkfu ykX{k ¢{ktfu ykðLkkh¾u÷kze yýLk{ hnu íkuðku sðkçkykÃkíkk íku sðkçk Mkk[ku Ãkzâku níkku.

10 Ëzk{kt 10 rðfux òÞíkku ytíku yýLk{ fkuý hnu ?

{kuËeyu f{÷kSLku{nk{rn{, ©ØuÞ,{kík]MðYÃkk fÌkktrþûkfrËLku 29 ©ucrþûkfkuLkwt MkL{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.5

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke123{e sL{sÞtíkeLkk yðMkhuøkktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k rþûkfrËLkLke Wsðýe{kt hkßÞLkk 29 ©ucrþûkfkuLkt w hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSyLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuMkL{kLk fÞwO níkwt. rþûkfku Lkðe ÃkuZeLkk½zðiÞk nkuðkLkwt sýkðíkkt hkßÞÃkk÷uÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt hk»xÙLkk ½zíkh{kxu Lkiríkfíkk, {kLkðíkk yLku«k{krýfíkkLke ¾kMk ykð~ÞfíkkWÃkh ¼kh {qõÞku níkku. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku ÷ELku hkßÞÃkk÷ ÃkkAktçkku÷kððk {kxu {wÏÞ{tºke yLkuMk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLke ÚkE hnu÷e{køkýe- yktËku÷LkLkk rððkË ðå[uyuf {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík ©e{íkef{÷kSLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu{nk{rn{, ©ØuÞ yLku {kík]MðYÃkkyu{ ºký rðþu»kýkuÚke ykËh fheLku«ð[Lk fhíkk fkÞo¢{{kt þYykíkÚkes ¼khu ystÃkk¼he ÂMÚkrík hneníke.

ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkíkrþûkfkuLk u nkŠËf yr¼LktËLkykÃkíkkt hkßÞÃkk÷ zkì.çkurLkðk÷uÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fu,ykÃkýk rðãkÚkeoykuLku yuf rðïLkkøkrhf çkLkkððkLke MkkÚku¼khíkLke økkihðÃkqýo Mkk tMf]ríkfrðhkMkík Ãký Mkwhrûkík hnu íkuðk{køkoËþofLke ¼qr{fk rþûkfkuyuyËk fhðkLke Au. yk {kxuLkiríkfíkk, «{krýfíkk yLku{kLkðíkk ¾qçk s sYhe Au. fkhý furþûký Lkiríkf {qÕÞku «ËkLk fhLkkhwtMkkiÚke Mkçk¤ {kæÞ{ Au. suLkk Úkfe

Mkk{krsf çkË÷kð ÷kðe þfkÞ Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkýrþûkfkuLkk W¥k{ ÞkuøkËkLkLku «uhføkýkðíkk ©uc rþûkfkuLku yr¼LktËLkyLku þw¼uåAk ykÃke níke. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, fkuE Ãký Mk{ksLkkrðfkMk {kxu rþûký s ÃkkÞku Au yLkuøkwshkíku AuÕ÷k yuf Ëþf{ktøkwshkíkLkk rþûký{kt økwýkí{fçkË÷kð ÷kððk «íkerík fhkðe Au.

çkk¤fkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fuLÿLku ¼ktzíkk {kuËeøkktÄeLkøkh : rþûkfrËLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoyku ðå[u MktðkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çkk¤fkuLkk Mkðk÷Lkksðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ MkhfkhLku ¼ktzðkLke íkf Akuze Lknkuíke. zeMkkíkk÷wfkLke çk÷kuËhk «kÚkr{f þk¤kLkk ÷k÷k¼kE ykuz Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu{kuËeLku «&™ fÞkou níkku fu, ‘Mkknuçk y{khk ½h{kt çkÄkt {kU½ðkheLke ðkíkkufhu Au. íku {kxu ík{u þwt fhe þfku Aku ? ’ ykLkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyufÌkwt níkwt fu, 2004 yLku 2009Lke [qtxýeyku{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞkLkk 100rËðMk{kt {kU½ðkhe Ëqh fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞkLku 7 ð»ko ÚkE økÞkt. AíkktÞuíkuLku rËÕne Mkhfkh rLkÞtrºkík fhe þfe LkÚke. ÷k÷k¼kELke yk ÷køkýerËÕneLkk Ëhçkkh MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe ykþk hk¾eyuu. {kU½ðkheLkk {wÆufuLÿ Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Lkkt¾Lkkh {kuËeLku ð÷MkkzÚke ykðu÷k nur{÷ Ãkxu÷uÃkqAâwt níkwt fu, ík{khe fE RåAk Au su nsw MkwÄe Ãkqhe ÚkE LkÚke ?sðkçk{kt {kuËeyu Ëhuf ÔÞÂõíkyu RåAkyku hk¾ðe òuEyu íku{ fnuíkkW{uÞwO níkwt fu, {Lk{kt QXu÷e RåAkyku MktfÕÃk çkLkðe òuEyu yLku íkuLkuÃkqhe fhðk Mkíkík «ÞíLk fhðku òuEyu. RåAkykuLkku ytík LkÚke.

hk»xÙLkk ½zíkh{kt Lkiríkfíkk, {kLkðíkk yLku «k{krýfíkk sYhe : hkßÞÃkk÷

y{ËkðkË, íkk. 5

LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk yLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke22 sYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke 25 ÷k¾ ¾t¾uhe ykurVMk,½hçkkhLku íkk¤kt {khe Ãkrhðkh MkkÚku Vhkh ÚkR sLkkhk¼uòçkks Mkk{u [ktË¾uzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE Au. 80 nòh [qfðLkkh ÞwðfLku ykøkk{e11{eyu LÞqÍe÷uLz {kuf÷ðkLke çkktÞÄhe ykÃkLkkhkþÏMkLku yksu Þwðf {¤ðk ykÔÞku íÞkhu íku Vhkh ÚkEøkÞku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt ¼ktzku Vqxâku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, nk÷ Lkðk Lkhkuzk ¾kíkuhnuíkku {Lke»k sÞtíke÷k÷ Mkíkðkhk Úkkuzk Mk{Þ ÃkqðuohuÕkðu{kt ÃkuLxÙe {uLkush íkhefu fk{ fhíkku níkku. ynªíkuLkku MktÃkfo MktsÞ {eLkk Lkk{Lkk huÕkðu f{o[khe MkkÚkuÚkíkkt çktLku ðå[u økkZ r{ºkíkk ÚkE níke. MktòuøkkuðMkkík{Lke»kLke Lkkufhe Aqxe síkkt íku rðÍkLkwt fk{ fhðk ¼kzuykurVMk þkuÄe hÌkku níkku. MktsÞu ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík{khVíku {Lke»kLku [ktË¾uzk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuLkk yuffkuBÃ÷ufMk{kt ykurVMk yÃkkðe níke. yk ykurVMk{kt{Lke»ku yuðhøkúeLk fLMk÷xLMkeLkk Lkk{u yuf fkuBÃÞwxh

÷kðe ÄtÄku þY fÞkuo níkku. Mkt[k÷f, f{o[khe íku Ãkkuíkus níkku. íkuýu LÞqÍe÷uLz{kt rðÍk-LkkufheLke ònuhkíkLkkÃkuB^÷ux AÃkkðe ykX f÷kfLke Lkkufhe{kt 63 nòhÃkøkkh yLku ykuðhxkE{ yufMxÙkLkk Ëkðk fÞko níkk.{kºk 20Úke 40 ð»koLkk Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðksýkÔÞwt níkwt. sYrhÞkík{tË Þwðfku íkuLke ykurVMku síkkíÞkhu {Lke»k ¼ýíkhLkk MkŠxrVfuxLke {køkýe fheLÞqÍe÷uLzLke ftÃkLke{kt {kuf÷ðk Ãkzþu yLku [kh{rnLkk ÃkAe Lkkufhe fLV{o Úkþu íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkkufhe yuf sLkh÷ yLku {urzf÷ xuMx fhðk{kt ykðþuíkuðwt fnuíkku níkku. Ãknu÷kt yuf ÷k¾ yLku Lkkufhe{éÞuÚke ËkuZ ÷k¾ Ãkøkkh{ktÚke fÃkkE sþu íkuðwt fnuíkkuníkku.ÞwðfkuLku {kÞkò¤{k VMkkððk {kxu {Lke»ku íkuLkeykurVMk{k nkuxeofÕ[h Vk{oLkk ÃkkuMxhku ÷økkðe íku{køkwshkíke ÞwðfkuLkk Vkuxk ÷økkðe ËeÄk níkk. suÚke yuðwVr÷ík ÚkkÞ íku LÞwÍe÷uLzLkk nkuxeofÕ[h Vk{o{kynªLkk MÚkkrLkf ÞwðfkuLku Lkkufhe {¤e økE Au.

{Lke»kLke ÷ku¼k{ýe ðkíkku{kt fwçkuhLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkku rLk÷uþ Mknuðk (®MkÄe) VMkkÞku níkku.

íkuýu yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe 80 nòh YrÃkÞk{Lke»kLku LÞqÍe÷uLz{kt Lkkufhe {u¤ððk ykÃÞk níkk.AuÕ÷u {Lke»ku rLk÷uþLku fÌkwt níkwt fu, íkkhe Lkkufhe fLV{oÚkE økE Au. ykøkk{e Mkkík íkkhe¾u {urzf÷ xuMx fÞkoçkkË yrøkÞkh{eyu hkºku Mknkhk yuhÃkkuxoÚke LÞqÍe÷uLzsðkLke çkktÞÄhe Ãký ykÃke níke. 20 nòh[qfððkLkk çkkfe nkuðkÚke rLk÷uþ yksu ÃkiMkk ykÃkðk{Lke»kLke ykurVMku ÃknkUåÞku íÞkhu çknkh íkk¤wt ÷xfíkwtníktw. rLk÷uþ íkuLkk ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu {fkLk{kr÷fÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt fu, {Lke»ku {fkLkLkwt ¼kzwt Ãký[qfÔÞwt LkÚke. çku rËðMk hòLkku ÷k¼ ÷E ÃkíLke MkkÚkuMkk{kLk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku Au. {Lke»kLkk ºkýuÞ{kuçkkE÷ VkuLk Ãký çktÄ ykðíkk níkk. ykÚke rLk÷uþu[ktË¾uzk Ãkku÷eMk{kt {Lke»k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, rðÍk yLku LkkufheLkk çknkLku{Lke»ku 22 ÷kufku ÃkkMkuÚke 25 ÷k¾ ¾t¾uÞkO Au. íkuýu50Úke ðÄw Þwðfku ÃkkMkuÚke 40 ÷k¾Úke ðÄwLkeAuíkh®Ãkze fÞkoLke þtfk Au. {Lke»k ®n{íkLkøkhLkkunkuðkÚke íÞkt Ãký ÷kufkuLku AuíkÞko nkuðkLke ykþtfk Au.

rðËuþLke ÷k÷[ ykÃke 25 ÷k¾Lke XøkkR

ËkøkeykuLku ©uc rþûkfkuLkk yuðkuzo!

fkUøkúuMku Mkðk÷ WXkÔÞk1Ãk ð»koÚke {tz¤Lke [qtxýe fu{LkÚke Úkíke?, rþûkfkuLkk9/h0/31Lkk ÷k¼ku ykx÷k ð»kuofu{ LkÚke yÃkkðe þõÞk?,S.Ãke.VtzLkk rnMkkçkku h006ÚkeLkÚke yÃkkÞk íkuLkk {kxu þwt fÞwO?,rþûkfkuLku rþûký rMkðkÞLkefk{økehe MkkUÃkkÞ Au íku {k{÷u þwtfÞwO?, fkLkS hçkkheLke ¼÷k{ýfhðk {kxu fkuLkwt Ëçkký?,rþûkfkuLku yÃk{krLkík fhkÞ AuíÞkhu ík{u þwt fÞwO?

LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk, LkkufheLkk çknkLku 22 sYrhÞkík{tËkuLku ¾t¾uhe ¼uòçkks Ãkrhðkh MkkÚku Vhkh

ykMxkurzÞk{kt Mkkík{k¤Lkk økuhfkÞËu rçk®Õzøk

Ãkh BÞwrLk.Lkk nÚkkuzkMkkík-Mkkík {k¤çkLke økÞk íÞkt

MkwÄe BÞwrLk. íktºk þwtfhíkwt níkwt?¼ksÃkLkk

ÃkËkrÄfkheyku yLkuyrÄfkheykuLkk‘nÃkíkkhks’Lkwt

Ãkrhýk{

hkßÞÃkk÷ Mkk{u yksÚke¼ksÃkLkwt yktËku÷Lk-Ëu¾kðku

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

RøLkwLkwt þiûkrýf{xerhÞ÷ økwýð¥kkÞwõíknkuÞ Au: «ku. fk÷u

y{ËkðkË, íkk.5

RÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLk.Lkku24{ku {wÏÞ ÃkËðeËkLk Mk{khkunrËÕne{kt ÞkuòÞku níkku. íkuLke Mk{ktíkhy{ËkðkË ÂMÚkík yxehk ¾kíkuÞkuòÞu÷k rð¼køkeÞ ÃkËðeËkLkMk{khkun{kt WÃkrMÚkík {wÏÞ {nu{kLky™u MkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuV økwshkíkLkkfw÷Ãkrík «ku. ykh.fu.fk÷uyu ÃkkuíkkLkkMktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkeðMíkeLku æÞkLk{kt hk¾íkkt 1500sux÷e Lkðe ÞwrLkðŠMkxeLke sYrhÞkíkAu, Ãkhtíkw íkuLku Ãkqhe fhðk {k¤¾kfeÞMkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu fu fu{ íku «&™Au. ykðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoykuWå[ rþûkýÚke ðtr[ík hnu Lknªyux÷k {kxu rzMxLMk yußÞwfuþLkyr™ðkÞo Au. rzMxLMk yußÞwfuþLkÚkerðãkÚkeoyku MkwÄe rþûkýÃknkU[kzðk{kt RÂLËhk økktÄe ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxe(RøLkw)Lke ¼qr{fk{n¥ðLke Au.

RøLkwLkk rþûký rðþu «fkþÃkkzíkk «ku. ykh.fu.fk÷uyu fÌkwt níkwtfu, RøLkwLkk þiûkrýf {xerhÞ÷ íkiÞkhfhíkk rLk»ýkíkku MkkÚku nwt Mktf¤kÞu÷wt Awt

íkuÚke {Lku ÏÞk÷ Au fu RøLkwLkwt rþûký{xerhÞ÷ økwýð¥kkÞwfík nkuÞ Au.

xe[Mko rËðMk rLkr{¥ku «ku. fk÷uyufçkwÕÞwt níkwt fu, {khk økwhwykuLkk fkhýuyksu MkV¤íkk {u¤ðe þõÞku Awt.

y{ËkðkË rð¼køkLkk 2077rðãkÚkeoykuLku {wÏÞ {nu{kLk «ku.fk÷uLkk nMíku ÃkËðe yu™kÞík fhkRníke. y{ËkðkË rð¼køkLkk rzhuõxhzkì. ©efktík {nkÃkkºkkyu ÃkËðe ÷uíkktrðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk. yk «Mktøku ykrMkMxLxrhrsÞkuLk÷ rzhuõxh yðrLk rºkðuËeyLku ykrMkMxLx hrsMxÙkhsu.çke.zk¼e WÃkhktík yu÷.ze. ykxToMkfku÷usLkk yk[kÞo {rnÃkíkrMktn [kðzkMkrník rðrðÄ rþûkýrðÆku yLkurðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

çk¤kífkhLkk økwLkuøkkhu {qÕÞkuLke rzøkúe {u¤ðe !RøLkwLkk y{ËkðkË fuLÿ{ktÚke yksuMkkçkh{íke su÷{kt Mkò ¼kuøkðíkk ºkýfuËeykuyu ÃkËðe {u¤ðe níke. çknw[Š[íkrçks÷ òu»ke çk¤kífkh fuMk{kt økwLkuøkkhXhu÷k Ä{uoLÿ siLku rzÃ÷ku{k RLk ðuÕÞwyußÞwfuþLk yuLz ÂMÃkåÞwykr÷xeLke rzøkúe

{u¤ðe níke. çkeò yuf fuËe ¼kLkw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{kRLk yìLðkÞhL{ìLx yuLz MkMxuLkuçk÷ zuð÷Ãk{uLxLke rzøkúe {u¤ðe níke.íku{Lku VkuhuLk yuõMk[uLs huøÞw÷uþLk yuõx ytíkøkoík 10 ð»ko™e Mkò ÚkRAu. íku{ýu íku{Lkk Mkkík ð»koLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk 29 rzøkúe {u¤ðe Au y™unsw Ãkkt[ fkuMkoLkku yÇÞkMk¢{ fhu Au. ºkeò fuËe LkhuLÿ®Mkn Xkfkuh¾qLkLkk økwLkk{kt Mkò ¼kuøkðu Au yLku íkuýu {kMxh ykuV rnMxÙeLke rzøkúe{u¤ðe níke.

ykuAe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðå[urzMxLMk yußÞwfuþLk yrLkðkÞo

yuf rËðMk {kxurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÃkiMkk W½hkðkíkkðk÷eyku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk.5rþûkfrËLk rLkr{¥ku yuf rËðMk

{kxu rþûkf fu yk[kÞo çkLkðk {kxurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fux÷efþk¤kykuyu Y. 500 MkwÄeLkwtW½hkýwt fÞwO Au íkuðe ðk÷eykuLkeVrhÞkËku Au.

þnuhLke fux÷ef þk¤kykuyurðrðÄ rð»kÞLkk rþûkf çkLkðk {kxuy÷øk-y÷øk heíku ÃkiMkkLkwt W½hkýwtfÞwO níkwt. þk¤kLkk Mk¥kkðk¤kykuuyurþûkf çkLkðk {kxu Y.100 Úke ÷R200, f÷kfo çkLkðk {kxu Y.50yLku yk[kÞo çkLkðk {kxu Y.500MkwÄeLkwt WÄhkýtwt fÞwO níkwtw. þk¤kykuyuyuf rð»kÞ{kt òu çku rðãkÚkeoykurþûkf çkLkðk {ktøkíkku nkuÞ íkku surðãkÚkeo ðÄkhu ÃkiMkk ykÃku íkuLku rþûkfçkLkkðkÞku nkuðkLke Ãký ðk÷eykuLke

VrhÞkË QXe níke. yk{ þk¤kykurûkûkfrËLk suðk rËðMku Ãkýðk÷eykuLku ÷qt txðk{kt fkuR fMkhAkuzíke LkÚke íkuðku yk¢kuþðk÷eykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkË þnuhLkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷usýkÔÞwtw fu ‘rþûkfrËLk rLkr{¥ku yufrËðMkLkk rþûkf çkLkðk fkuR þk¤kyuÃkiMkk W½hkÔÞk nkuðkLke VrhÞkË{¤þu íkku íkkfeËu íkÃkkMk fhðk{ktykðþu.

rþûkfrËLku rðãkÚkeoykuLku ¼úük[khLkk ÃkkX

hMke ykÃÞk çkkËy[kLkf çkk¤fLkeíkrçkÞík fÚk¤e:MkøkktykuLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.5

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxhkuLkeçkuËhfkheLku fkhýu yuf rËðMkLkkLkðòík çkk¤fLkwt {kuík Úkíkkt ËËeoLkkMkøkktykuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞkuníkku. yux÷wt s Lknª çkk¤fLke ÷kþ÷uðkLkku Ãký Mkøkkykuyu RLkfkh fheËuíkkt nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ËkuzÄk{{[e níke. {]ík çkk¤fLkk Mkøkkykuyuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, çkk¤fLkuhMke yÃkkÞk çkkË íkuLke íkrçkÞíky[kLkf fÚk¤e níke.

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt íkk.4Lke{kuze hkºku ðxðk{kt hnuíke økw÷LkkÍyVÍ÷¾kLk ÃkXkýu yuf çkk¤fLkusL{ ykÃÞku níkku. økw÷LkkÍLkkMkøkkykuLkwt fnuðwt Au fu, çkk¤fíktËwhMík níkwt Ãký hkºku zkìõxhkuyu íkuLkuhMke ykÃke níke. çkkË ºkýuf ðkøku

Lkðòík rþþwLku y[kLkf ïkMk[Zâku níkku yLku ÓËÞLkk ÄçkfkhkðÄe økÞk níkk. íkuÚke çkk¤fLke {kíkkyLku Mkøkkykuyu zkìõxhkuLkwt æÞkLk ËkuÞwOníkwt. AíkktÞu Ëhfkh ÷eÄe Lk níkesuÚke çkk¤fLku rLkykuLkuLx÷ fìhÞwrLkx{kt ÷R sðkÞwt níkwt íÞkt Ãkýzkìõxhkuyu æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. ykfkhýkuMkh Mkøkkykuyu çkk¤fLku÷RLku yuf rð¼køkÚke çkeò rð¼køkMkwÄe Ëkuzíkkt hÌkkt níkkt. MkkhðkhLkky¼kðu yk¾hu {kMkq{ çkk¤fu çkÃkkuhu12 ðkøku ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.íkuÚke Mkøkkykuyu nkuÂMÃkx÷{kt ¼khuntøkk{ku {[kÔÞku níkku. çkk¤fLkkt{kíkkrÃkíkk Mkrník Mkøkkyku yu nËuW~fuhkÞk níkk fu, ‘zkìõxh rðhwØÃkku÷eMk VrhÞkË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeçkk¤fLke ÷kþLkku fçkòu {u¤ðeþwtLkrn’Lke ðkík Ãkfze hk¾íkkt yk¾huyk {k{÷u ¾wË ËËeoLkk yuzðkufuxðíke fkÞoðkne Úkíkkt {k{÷ku Úkk¤uÃkzâku níkku. çkk¤fLkwt {]íÞw çkÃkkuhu12 ðkøku ÚkÞwt níkw Ãký hkºku 9ðkøÞk Ãký ÷kþ ÂMðfkhkR Lk níke.

ðeyuMk{kt çkuËhfkheÚkeLkðòík çkk¤fLkwt {kuíkyuf íkçk¬u Mkøkkykuyu ÷kþ ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo

‘ÔÞMkLk Mkk{u òøk]rík’÷kððk ytøku rþûký

rð¼køkLkwt WËkMkeLk ð÷ýy{ËkðkË : þk¤kykuLkk {wÏÞ Ëhðkò Ãkh ‘ykþiûkrýf MktMÚkk Au, yk MktMÚkkLkk 100 ðkhLkkrðMíkkh{kt ík{kfwLkk ðu[ký Ãkh Mk¾ík «ríkçktÄ AuyLku íku ËtzLkeÞ yÃkhkÄ Au’Lkwt çkkuzo VhrsÞkík÷økkððwt Ãkzþu íkuðku ÃkrhÃkºk fuLÿLkk ykhkuøÞrð¼køku hkßÞkuLku fÞkuo níkku. òufu, yk ÃkrhÃkºkLkwtÃkk÷Lk fhkððk{kt rþûký rð¼køk rLk»V¤ hÌkku Au.

þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku ík{kfwLkwt MkuðLk fhehÌkkt Au, su ðk÷eyku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk{k{÷u rþûký rð¼køk rLkr»¢Þ nkuÞ íkuðwt r[ºkQÃkMke hÌkwt Au. fu{ fu þk¤kykuLkk økux WÃkh‘þk¤kLkk ykMkÃkkMk ík{kfwLkk ðu[ký fhðk Ãkh«ríkçktÄ Au’ suðk çkkuzo ÷økkððk rþûký çkkuzoLku íktºku24-2-2011Lkk hkus òý fhe níke. Ãkhtíkwrþûký çkkuzouu çkuËhfkheÃkqðofLkwt ð÷ý yÃkLkkðeLku A{rnLkk ÃkAe yux÷u 11-8-2011Lkk hkus yk{k{÷u zeEykuLku ÃkrhÃkºk fÞkuo níkku. nsw MkwÄe ÃkýzeEykuyu yufÃký þk¤kLkuu ÔÞMkLk òøk]rík ytøkuçkkuzo ÷økkððk Mkq[Lkk ykÃke LkÚke.

Íkzk QÕkxeLkku ðkðh : hksÃkwh{kt çkk¤fLkwt {kuíkyy{{ËËkkððkkËË :: þnuh{kt Íkzk QÕkxeLkk WÃkÿðu Ãký Ëu¾k ËeÄe Au. hksÃkwhðkìzo{kt 5 ð»keoÞ hunkLk þkifíky÷eLku Íkzk QÕkxe Úkíkkt íkuLku þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku Ëðk ykÃke nkuÂMÃkx÷{ktÚkehò ykÃke ËuðkR níke. òufu, íku rËðMku s íkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze níke.hunkLkLku [uÃke hkuøkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku, ßÞkt yksu ðnu÷eMkðkhu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

rþûkýrËLkLkkuVk¤ku s{k

fhkððk {wÆu rîÄk

y{ËkðkË : økwshkík{kt Mkrník Ëuþ¼h{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu rþûký rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. rþûkýrËLk rLkr{¥ku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Vk¤ku W½hkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Vk¤kLke yk hf{ fÞkts{k fhkððe íku ytøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk þk¤kykuLku fkuE s òý fhkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíkuËh ð»kou zeEyku îkhk þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk fhkÞ Au su{kt yufkWLx Lktçkh Mkrník rðøkíkku yÃkkÞ Au, ykyufkWLx Lktçkh{kt þk¤kykuyu rþûkýrËLk rLkr{¥ku ykðu÷e Vk¤kLke hf{ s{k fhkððkLke nkuÞ Au.

fux÷ef þk¤kykuyu rþûkf-yk[kÞo çkLkðk Akºkku ÃkkMkuÚke Y.500 W½hkÔÞk

RÂLËhk økktÄe ykuÃkLkÞwrLk.Lkku ÃkËðeËkLkMk{kht¼ ÞkuòÞku

MkkuLkwt 425hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËku Y.28,629 y™u ykìõxkuçkhðkÞËku Y.28,355 íku{s [ktËe{ktrzMkuBçkh ðkÞËku Y.66,649,MkÃxuBçkh ðkÞËku Y. 64,819Lkk Ÿ[kMíkhu hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku

ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 64,300Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.425Lkku MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,500 yLku þwØMkkuLkwt Y.28,400Lke Lkðe MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.Þ27,360y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,930Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hkòufxMkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,000Lkk ÷uð÷u hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.370 y™u MkkuLkwt

hh fuhux{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.28,500 y™uY.27,650Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.{wtçkEÍðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.180Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.65,395Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.345 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.355Lkku ðÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.28,160 yLkuY.28,305Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.65,500Lkk Míkhu hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.580LkkðÄkhk MkkÚku Y.66,414Lkk Míkhu hneníke. MkkuLkk{kt Y.90Lkku LkSðku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,280 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,140Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.72,000 ÚkÞkuníkku .Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk økøkzíkkt45.99 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 37 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u64.92 y™u 74.18Lkk Míkhu hÌkkuníkku. íku{s ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkkLkh{ Ãkze 59.82 ÚkÞku níkku.ÞuËeLkkt ‘øk÷o£uLz’ ykøk¤ ÷kððk fÞkuo níkku yLku ÷ktçkkMk{Þ çkkË ¼ksÃk {u 2008{kt Mk¥kkÃkh ykÔÞku íÞkhu íku{Lku {n¥ðLkkt ÃkËLkeyÃkuûkk níke, Ãkhtíkw íku{Lku rçkLk{n¥ðLkwtÃkË yÃkkÞwt nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt.ytíku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ LkuíkkøkeheyuÞuËeÞwhÃÃkkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞfÞkuo íÞkhu {wÏÞ«ÄkLkLke ‘r{ºk’ yLku«ÄkLk þku¼k fhkLË÷su íkÚkk íku{LkktrníkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhÞuËeÞwhÃÃkkLkk MkkÚkeLku Ëqh fhðk{kthuœe¼kEyku MkV¤ ÚkÞk níkk.Mkr[Lk Ãký ykuzoh çkuxTMk{uLk yuMk.çkrÿLkkÚkLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lknðu ykuõxkuçkh{kt #ø÷uLz Mkk{u {u[h{þu ík uÚke Mkr[LkLke MkËeLke{nkMkËe {kxu ykuõxkuçkh MkwÄe hknòuðe hne. çkeMkeMkeykE Ãký¾u÷kzeykuLke EòLku ÷ELku ®[íkíkAu. #ø÷uLzLkk u ðík o{kLk «ðkMk¼khík {kxu Ëw¾ËkÞf Ãkwhðkh ÚkÞkuAu yLku Mkr[Lk Ãknu÷kt hkurník þ{ko,økt¼eh, Mkunðkøk, Eþktík þ{ko,Írnh¾kLk yLku «ðeý fw{kh EòLku fkhýu ©uýe{ktÚke ykWx ÚkEøkÞk Au.27{eÚke ðýòuEíkk

Lkuxðfo ÃkhÚke 140 LktçkhLkerMkheÍLkku WÃkÞkuøk fhíkkt xur÷{kfuoxMkoLkuMktþkÄLkkuLke Vk¤ðýe fhíkkt Ãknu÷ktíku{Lkk Lkuxðfo{kt MktçktrÄík òuøkðkRykuËk¾÷ fhðe Ãkzþu. økÞk ð»kuo xÙkEyuyuLkMkeÃkeykh nuX¤ LkkUÄðk{kt ykðu÷køkúknfLku ðýòuEíkk fku÷ yÚkðk íkkuyuMkyu{yuMk fhðk çkË÷ íkuLke{kfuo®xøk ftÃkLke WÃkh 2.5 ÷k¾YrÃkÞkLkku {n¥k{ Ëtz fhðkLke¼÷k{ý fheníke. økúknfkuLku¾wÕ÷e ç÷kuõzfuxuøkhe nuX¤Ã k M k t Ë ø k efhðkLkku rðfÕÃk{¤e hnuþusu{kt zw Lkkuxfku÷ hrsMxÙeLkkuWÃkÞkuøk fhðkuÃkzþu, òu fkuEøkúknf yktrþfç ÷ k u õ zf u x u ø k h e L k k uWÃkÞkuøk fhu Auíkku íku{Lkuíku{Lkk îkhkÃkMktË fhðk{ktykðu÷e fuxu-økhe{kt SMS{¤íkk hnuþu.

rf{Lke MkuõMkMktMÚkkyu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au yLku

íkuýu sýkÔÞwt Au fu, y{u ykLke MkkÚkuMkkÚku fzkorþÞLkLku ykðhe ÷uíkkt fkuRÃký «fkhLkk ykðk VqxusLku ¾heËðkíkiÞkh Aeyu. rðrðzLkk ðzk MxeðrnM[uo fÌkwt níkwt fu, íkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk{qÕÞLkk ykÄkhu ík{k{ hkRxTMk{u¤ððk {kxu 1.8 fhkuz ÃkkWLzÚke s[[koLke þYykík Úkþu. yk{ ytrík{MkkuËkLkku yktfzku ðÄw Ãký ÚkR þfu Au. nwtLkÚke òýíkku fu yk ykìVh fkuýu fhe Au ÷uLz yuÂõðÍeþLknòh ykÃkðkLke òuøkðkE Ãkýfhðk{kt ykðe Au. Mkqr[ík ¾hzk{kt

furçkLkuxu økúk{eý rðMíkkh{kt s{eLkMktÃkkËLk {kxu çkòh ¼kð fhíkkt [kh½ýk ð¤íkhLku {tsqhe ykÃke Au ßÞkhurçk÷{kt A ½ýk ð¤íkhLke ¼÷k{ýfhkR níke. furçkLkuxu yuf fhíkkt ðÄwÃkkf ÷uðkíkk nkuÞ íkuðe f]r»k s{eLkLkkÃkkt[ xfk MkwÄeLkk MktÃkkËLkLku {tsqheykÃke Au.

ßÞkhu Mkqr[ík ¾hzk{kt yk çkkçkíkLku{tsqhe yÃkkR Lknkuíke. hu÷ðu, Lknuh,Ãkkðh ÷kRLMk suðk çkÄk s{k¤¾køkík «kusuõxTMkLkku yk ¾hzk{ktMk{kðuþ fhkþu Lknª. furçkLkuxu rçk÷Lku{tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuLkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku.

¼ksÃkLkk sLkkËoLk yYýk ÷û{eLke ÃkqAÃkhA Ãký fhkRníke. huœe çkúÄMkoLkk rLkfxLkk MkkÚke y™ufýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk çke. ©ehk{w÷wøkuhfkÞËu {kR®Lkøk ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkkrhÃkkuxo{kt Ëkur»kík XÞko çkkË«ÄkLk{tz¤{ktÚke íku{Lke çkkËçkkfeLkkrðhkuÄ{kt íku{ýu ÄkhkMkÇÞÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt íkuLkk yuf rËðMk çkkËsLkkËoLk huœeLku íÞkt MkeçkeykRLkk ËhkuzkÃkzâk Au.MkeçkeykEyu sLkkËoLkhuœeLke {kr÷feLkkt çku nur÷fkuÃxhkuÃký fçksu fÞko níkkt. ËuþLke çknkhçkUf ÷uðz-Ëuðz,ykÞLkoykuh rLkfkMkMkkÚku MktçktrÄík ½ýk ËMíkkðuòu Ãkýsó fhkÞk níkk. MkeçkeykE ¾kMkyËk÷ík{kt hsq fhðk yuf rðMík]íkynuðk÷ íkiÞkh fhe hne Au yLkuyuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au fu, ykynuðk÷{kt 174 sýktLkkt Lkk{LkkuWÕ÷u¾ Au.fýkoxfLkk hksfkhý{ktyuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu©ehk{w÷w fkuR «kËurþf hksfeÞÃkûkLke h[Lkk fhðk sE hÌkk Au.

©ehk{w÷w WÃkhktík sLkkËoLk huœe, íku{Lkk¼kE S. fÁýkfh huœe Ãký nk÷¼ksÃk nkE f{kLzÚke ¼khu Lkkhks Au. huœe 14

yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{ktykðþu. fkuxo nðu 7 MkÃxuBçkhLkk rËðMkuMkeçkeykELke {køkýe ytøku VUMk÷kufhþu. çktLkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu Lkðe rðøkík¾q÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

s{eLk MktÃkkËLkLke {n¥ðLke òuøkðkEyku

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku çkuMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu

÷tzLk, íkk. 5

ÞwhkuÍkuLkLkk Éý MktfxLke ®[íkk ½uheçkLkíkk ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt Mkku{ðkhuçkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[xfk MkwÄeLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.s{oLkeLkk þuhçkòh{kt A xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. ÷tzLk VwíMke 3.06 xfk ½xeLku5129.97 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄeykðe økÞku níkku. Þwhku 1.41 zku÷h½xkzk MkkÚku [k÷e hÌkku níkku y™uMkwhrûkík hkufkýLkk Mðøko Mk{w økýkíkwt MkkuLkwtykt.hk. çkòh{kt ykitMk ËeX 1903zku÷hLke MkÃkkxeyu yktçÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLkkuçku®Lføk MkuõxhLkku RLzuõMk MxkuõMk ÞwhkuÃk-600 5.5 xfk ½xeLku 29 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfLkk ðzk SLkõ÷kWzu Þwhku ÍkuLkLkk ËuþkuLku fzfLkkýkfeÞ rþMík Ãkk¤ðkLke [uíkðýeykÃke níke yLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðksýkÔÞwt níkwt. ykRyu{yuVLkk nuzr¢MxeLk ÷uøkkzuo ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLkuÞwhkuÍkuLkLkk Éý MktfxLkk MktË¼uo VheÚke[uíkðe níke. y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku2008Lkk rMkõÞwhexkRÍ {kuøkuosxÙu®zøk{kt Mkk{u÷ 17 yøkúýeyktíkhhk»xÙeÞ çkuLfku Mkk{u fzf fkÞoðknefhþu yuðk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u ykçkuLfkuLkk þuhku{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt çku®Lføk þuhku{ktMk¾ík Äkuðký ÚkÞwt níkwt. skufu {kuze Mkktsuy{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt½xkzku yxõÞku níkku íku{ Aíkkt zkW yLkuLkkMzuf Mkðk çkuÚke yZe xfkLkk ½xkzkMkkÚku [k÷e hÌkkt níkkt.

£kLfVxo þuhçkòh{kt ykøk÷k çktÄLkeMkÃkkxeyuÚke 5.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. zâwþ çkuLfLkku þuh 9.59 xfk½xâku níkku. ÃkurhMk{kt fuf-40 RLzuõMk5.10 xfk ½xeLku 2987.96 ÃkkuRLxyLku VwíMke 5.30 xfk ½xeLku14263Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt xkurfÞku ¾kíku 1.86

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{ktçku®Lføk Mkuõxh Mkíkík Ëçkký nuX¤ Au.ykÚke ÞwhkuÍkuLkLkk Éý Mktfx{kt ÍzÃkÚkeMkwÄkhku ÚkkÞ yuðk fkuR yýMkkh sýkíkkLkÚke. su çkuLfkuyu Mkçk«kR{ Mktfx Q¼wfÞwO Au íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkþu.su y{urhfLk VkRLkkÂLMkÞ÷MktMÚkkyku yLku ftÃkLkeyku Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt íkku¤kR hÌkkt Au íku{kt zâwþ çkuLf,yu[yuMkçkeMke MÞwRMk, çkkõ÷uoÍ,Lkki{whk, økkuÕz{uLkMkk[, rMkxe økúwÃk,su.Ãke. {kuøkoLk [uÍ, {kuøkoLk MxuLk÷e,sLkh÷ R÷urõxÙf, yu÷e VkÞLkkÂLMkÞ÷yuLz VMxo nkurhÍLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwhkuÃk, ÞwyuMkLkkt þuhçkòhku{kt fzkfkuðirïf çkòhkuLke ðÄ½x

ÞwyuMkçkuL[{kfo RLzuõMk {kuze Mkktsu MkÃkkxe ½xkzkuzkWòuLMk (MÃkxu. 02) 11240.26 -253.31LkkMzuf (MkÃxu. 02) 2480.33 -65.71yurþÞkrLk¬e 225 (MkÃxu. 5) 8784.46 -166.28MxÙux xk. (MkÃxu. 5) 2773.17 -69.92nUøkMkUøk (MkÃxu.5) 19616.40 -596.51íkkRðkLk RLzuõMk (MkÃxu. 5) 7551.57 -205.49fkuMÃke (MkÃxu. 5) 1785.83 -81.92þkt½kR fkuBÃkku. (MkÃxu. 5) 2478.74 -49.54ÞwhkuÃkVwíMke (MkÃxu. 5) 5102.58 -189.45MkeyuMke (MkÃxu. 5) 2999.54 -148.99zuõMk(MkÃxu. 5) 5246.18 -292.15

Vkuzo íkuLkk fkhýu yk rðËuþe ftÃkLkeyku

ynª yuf{ MÚkkÃkðk hkS ÚkR Au.Mkhfkhu ÃÞwòuLku «rík [kuhMk {exhY.1300 y™u VkuzoLku Y.1200Lkk¼kðu s{eLk ykÃke Au yk Ãkuxu ftÃkLkeykuyLkw¢{u Y.305 fhkuz yLku Y.225fhkuz MkhfkhLku [qfðþu.{wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞLkk s yuf ðrhc yrÄfkheyufçkqÕÞwt fu, ‘£kLMkLke ÃÞwòu ftÃkLkeLkuY.4000 fhkuzLke Mkku x ÷kuLk MkhfkhuykìVh fhe Au suLku 15 ð»ko çkkË¼hÃkkR fhðkLke Au. ÃÞwòuyu «Úk{ íkuLkwtÃkqhuÃkqÁt {qzehkufký fhðkLkwt hnuþu yLkuWíÃkkËLk þY fhðkLkwt hnuþu. íkuLkkykÄkhu íku su fhðuhk ¼hþu íku {wsçk÷kuLk ykìVh Úkþu. yux÷u fu yuf {rnLku íkuY.25 fhkuz ðuhku ¼hþu íkku íkuLku yux÷ehf{Lke ÷kuLk {¤þu.’ ynª LkkUÄðtw sYheAu fu íkkíkk LkuLkkuLku ºký ð»ko Ãkqðuo ykðe s÷kuLk ykìVh fhkR níke. òufu, yu ÷kuLkðeMk ð»ko çkkË ¼hÃkkR fhðkLke þYÚkþu. yk yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu Vkuzo{kuxMkoLkk rfMMkk{kt shk swËwt Ãkufus Au íkuLkuRLxhuMx rhVtz {kuzu÷ nuX¤ «kuíMkknf÷k¼ku yÃkkþu. Wãkuøk rð¼køkLkk yufyrÄfkheyu yuðe økýíkhe hsq fhe fuíkkíkk LkuLkkuLku Y.33000 fhkuzLkk÷k¼kuLke ðkík rðÃkûk îkhk fhkÞ Au,Ãkhtíkw ÃÞwòu yuf÷kLkk s fuMk{kt ðkŠ»kf 6xfk ÷u¾u fBÃkkWLz yuLÞwy÷ økúkuÚk hux

(MkeyuSykh)Lku økýíkhe{kt ÷Ryu íkkuY.10000 fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk «kóÚkþu. VkuzoLku {¤Lkkhk ÷k¼ku{kt Ãkýfux÷kf ytþu {uøkk «kusuõxLkk ÷k¼kuWÃkhktík ykðk s ykzfíkhkt«kuíMkknLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuLkerðøkíkku nðu çknkh ykðþu.ðkRçkúLxøkwshkíkLkk Lkk{u ík{kþk, íkkÞVk yLkuWíMkðku, WsðýeykuLke [fkt[kIÄ nuX¤rðfkMkLkwt fnuðkíkwt ¼úk{f {kuzu÷ hsqfheLku {kuËe Mkhfkhu økwshkíkLke ¼krðÃkuZe WÃkh yk{uÞ Y. 1.31 ÷k¾fhkuzLkwt støke Ëuðwt íkku Vxfkhe s ËeÄwt Au,nðu økwshkíkLku ykuxku{kuçkkR÷ yLkuykuxku{kurxð nçk çkLkkððkLke {LkMkk{ktðÄw yçkòu YrÃkÞkLkwt ykzfíkÁt Ëuðwt Q¼wtfhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íkuLkk fkhýu¼rð»Þ{kt Mk{]Ø økwshkíkLke LkkýkfeÞÂMÚkrík fuðe Úkþu íkuLke fÕÃkLkk s fhðehne.{kuËeyu

¼khík MkhfkhLkk zkÞhuõxh sLkh÷Vuõxhe yuzðkEÍ MkŠðMk yuLz ÷uçkhEÂLMxxâqxLkk íkkò ynuðk÷{kt sýkÔÞkyLkwMkkh yk «fkhLke ½xLkkyku{kt økw-shkík{kt çkËíkh nk÷ík Au. ykiãkurøkfyfM{kíkku ytøku sux÷k fuMkku Ëuþ¼hLkeyËk÷íkku{kt Ãku®Lzøk Au íku{kt MkkiÚke ðÄwfuMk økwshkík{kt Au. suLkku yktfzku50,000Lku Ãkkh Úkðk òÞ Au. ÃkzíkhfuMkku{ktÚke 942Lkk [wfkËk ykÔÞk Au,su{ktÚke 690Lku Ëkur»kík ònuh XÞko Au,Ãkhtíkw íku{ktÚke yuf Ãký su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ økÞk LkÚke. {kºkY.37,64,400Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku Au.

Ëuþ¼h{kt Ëh ð»kuo ykiãkurøkfyfM{kíkku{kt Mkhuhkþ 1300Úke 1400©r{fku, yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. su{ktÚkeøkwshkíkLkku hufkuzo yíÞtík ¾hkçk Au. yk«fkhLke ½xLkkyku{kt ð»ko 2008{kt195Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 2725LkuEòyku ÚkE níke. ð»ko 2009{ktyLkw¢{u 173Lkkt {kuík yLku 2984LkuEò íku{s ð»ko{kt 2010{kt 221Lkkt{kuík yLku 2430Lku Eòyku ÃknkU[e Au.{wÏÞ{tºke Mkk{u

ð¤e, {wÏÞ{tºkeLkk fux÷kf rðÄkLkkuíkku [eV sÂMxMk Mk{ûk økt¼eh ykûkuÃkkufhíkk nkuÞ íku {ík÷çkLkk níkk. ykWÃkhktík, {wÏÞ{tºkeyu Lkð-rLkÞwõík÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk Mkk{uÃký íku{Lkwt [rhºknLkLk ÚkkÞ íku MkwÄeLkkykûkuÃkku fÞko níkk.

yk {k{÷ku nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íkuMk{Þu {wÏÞ{tºkeyu LkðrLkÞwõík÷kufkÞwõík Mkk{u s ytøkík ykûkuÃkku fhíkkusu Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku íkuLkuÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃkðe íku fkuxoLkefkÞoðkne{kt Ãkhkuûk nMíkûkuÃk fhðkMk{kLk økýkÞ. ¾kMk fheLku ßÞkhu ykfkÞoðkne{kt {wÏÞ{tºke Ãkkuíku Ãký yufÃkûkfkh nkuÞ íÞkhu íku{Lkk ÃkºkLku «rMkrØyu fkuxoLkk økwLkkrník ríkhMfkh Mk{kLkøkýkÞ yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u yk ytøkufkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu.

yøkkW yk s ¾tzÃkeX Mk{ûk ÚkÞu÷eMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhuÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt {wÏÞ «ríkðkËeíkhefu hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ Ëqh fhe LkðkLke{ðk{kt ykðu÷k ÷kufkÞwõík sÂMxMk

ykh. yu. {nuíkkLku «ríkðkËe çkLkkðeMkwÄkhu÷e rÃkrxþLk fkuxo Mk{ûk hsq fheníke, ykLke MkkÚku s {tºke{tz¤ ðíke{wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk{k{÷u hkßÞÃkk÷ MkkÚku fhu÷k MktçktrÄíkÃkºkÔÞðnkhkuLke Lkf÷ku Ãký yuf Mke÷çktÄfðh{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýeLke¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fhe níke. Mke÷çktÄfðh yLku MkwÄkhu÷e rÃkrxþ™ çktLku¾tzÃkeXu hufkuzo Ãkh ÷eÄk níkk yLkuMkhfkhLkk MkwÄkhkLku {kLÞ hk¾e÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe 7{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke.Mkhfkhu

yk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷kurLkýoÞ ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3LkuçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163(1) MkkÚkuðt[kýu ÷uíkkt hË Úkðk Ãkkºk, økuhfkÞËuMkhyLku økuhçktÄkhýeÞ Xhu Au. Ãkrhýk{u,su{Lke íkhVuý{kt yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe hkßÞÃkk÷u ðkuhtx E~Þw fÞwO nkuÞíku{Lke rLk{ýqtf Ãký hË Úkðe òuEyu.

[eV sÂMxMkLkk ÃkeyuMkLku Ãký«ríkðkËe çkLkkÔÞk

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÃkzfkhíkehkßÞ MkhfkhLke rÃkxeþLk ÃkhLke yksuMkðkhu ÚkÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkWÃkhktík hrsMxÙkh sLkh÷ {khVíkunkEfkuxoLku Ãký «ríkðkËe çkLkkððk{ktykðe níke. Ãkhtíkw, çkÃkkuhu ¼e¾w¼kEsuXðkyu {wÏÞ{tºke Mkk{u fhu÷e fkuxoLkkríkhMfkhLke rÃkxeþLk Ãkh ÍzÃkeMkwLkðýeLke rðLktíke Ëhr{ÞkLk nkEfkuxo

íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k yuzTðkufuxþk÷eLk {nuíkkyu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLkwtæÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt [eV sÂMxMknkuÆkLke Yyu Mkt¼rðík ÷kufkÞwõíkLkkLkk{Lke ¼÷k{ý fhe ¼qr{fk ¼sðíkknkuÞ Au. yk{kt, nkEfkuxoLke fkuE¼qr{fk nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u, MkhfkhLkerÃkxeþLk{kt rîríkÞ «ríkðkËe íkhefunkEfkuxoLkk çkË÷u [eV sÂMxMk íkhVÚkeíku{Lkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheLku «ríkðkËeçkLkkððk òuEyu. òu fu, fkuxuo hrsMxÙkhsLkh÷ WÃkhktík [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLkk ÃkeyuMkLku «ríkðkËeçkLkkððkLke Mkw[Lkk ykÃke Au.sqLkkøkZ

ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkkò{Ëuðr¤Þk{kt 24 f÷kf{kt 12 #[Ãkkýe ðhMke økÞwt Au. MkíkkÃkh,[k[÷kýk, økktøkze, MkýkuMkhe økk{ku{ktÃký çkkh #[ ðhMkkË Au. fÕÞkýÃkwhíkk÷wfkLkk ÷ktçkk çktËh økk{u 11 #[ðhMkkË ðhMke økÞku Au. fÕÞkýÃkwh{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk 10 #[ ðhMkkË ÚkÞkuAu.ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk hkýøkk{{kt {u½hkòyu Ãkkt[ #[,ò{Lkøkh{k çku #[, îkhfk{kt [kh #[,fkuzeLkkh{kt çku $[, ¼krxÞk{kt yZe$[, fwfMkðkzk{kt Ãkkt[ #[, fwríkÞkýkíkk÷wfkLkk ¾køku©e ºký $[,MkwºkkÃkkzk{kt çku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.¼khu ðhMkkË yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxkLkkfkhýu ðkíkkðhý xkZwtçkku¤ çkLke økÞwtníkwt. ËrhÞku íkkuVkLke çkLkíkk {q¤ îkhfk,fkuxzk, {ktzðk çktËhu ík{k{ çkkux ÃkkAeykðe økE Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

su nuíkq {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhe nkuÞ íku nuíkwVuh ÚkR þfþu Lknª.¾kLkøke «kusuõx {kxu ftÃkLkeyu 80 xfk s{eLk ¾heËðe Ãkzþu.økúk{eý rðMíkkh{kt s{eLk {kr÷fkuLku çkòh ¼kð fhíkkt [kh ½ýwt ð¤íkh.s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLkLkk ÃkrhðkhLku {krMkf Y. 3,000 yLku 20 ð»ko

MkwÄe «ríkð»ko Y. 2,000 [qfððkLkk hnuþu.økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkk y÷øk rLkÞ{ku.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkurððkË ÷ktçkku [k÷ðkLkktyutÄký


økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku rððkË ÷ktçkku Mk{Þ[k÷ðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkkMkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku {tøk¤ðkhuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu yLkuyk {wÆu ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçkykÃkíkkt ykðuËLkÃkºk hsq fhþu. hk»xÙeÞhksÄkLke{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»kríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞÃkk÷zkì. f{÷k çkurLkðk÷u fkÞËkfeÞMk÷knLkk ykÄkhu s ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhe Au. hkßÞÃkk÷ îkhk

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu «&™kuLkk{khkLkku Mkk{Lkku fhíkkt ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu yk çkkçkík nðu yËk÷ík Mk{ûknkuðkÚke íkuLkk rðþu íkuyku rðþu»k xeÃÃkýefhe þfu íku{ LkÚke. yk {wÆu LÞkÞíktºk sðÄw Mkkhku sðkçk ykÃke þfþu.hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kLku ÃkkAktçkku÷kððkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ þw¢ðkhu s hk»xÙÃkríkLku{¤e [qõÞwt Au ßÞkhu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yk {wÆuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. økw-shkík{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞku {tøk¤ðkhu hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku {¤þu yLku yk {wÆu ¼ksÃkLkkykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkw t yufykðuËLkÃkºk hsq fhþu íku{ ÃkûkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.÷kufkÞwõíkLkk {wÆu fkUøkúuMk økwshkíkyuf{Lke Lkuíkkøkehe ¾qçk søkt¼eh Au yLku íku{ýu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu ¼ksÃk îkhk fhkíkkunkuçkk¤ku {kºk Mðíktºk yLkurLk»Ãkûk ÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLkuyxfkððk {kxuLkku s Au.

økwshkíkLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku-MkktMkËku yksu hk»xÙÃkríkLku {¤þu


MkeçkeykRyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLke 2003{kt ÚkÞu÷eníÞk fuMk{kt 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kAkuze {wfðkLkk økwshkík nkR fkuxoLkkykËuþLku Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkeËh¾kMík ytøku øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{Lkuyksu hsqykík fhe níke.

MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fufuMkLke MktÃkqýo rðøkíkku r[ËBçkh{LkuykÃkðk{kt ykðe níke. yk rðøkíkku Mkqr[íkMÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLk (yuMkyu÷Ãke)Lkkuyuf ¼køk Ãký çkLke þfu Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík nkRfkuxuoíkksuíkh{kt yk fuMkLkk 12 ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

MkeçkeykRyu rÃkxeþLk VkR÷ fhðeòuRyu fu fu{ íku ytøku rðr¼Òk yr¼«kÞku

n k u ð k L k ufkhýu ¾kMkr Ã k x e þ L kË k ¾ ÷f h ð k L k k{k{÷u nswMkðoMk t{ríkMkÄkR LkÚkeí k u {

ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 26 {k[o,

2003yu ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËLkk ÷kìøkkzoLk ÃkkMku nhuLk ÃktzâkLkuLkSfÚke Xkh {kheLku íku{LkeníÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykfuMkLkk ykhkuÃkeyku Aqxe síkktnhuLk ÃktzâkLke ÃkíLke òøk]ríkÃktzâkyu íku{kt VuhíkÃkkMkLke {køkfhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu“ykX ð»ko çkkË {U Äehs økw{kðeËeÄe Au yLku nkRfkuxoLkk ykss{uLxu yu Ãkqhðkh fhe ËeÄwt Aufu nhuLk ÃktzâkLkk ðkMíkrðfníÞkhkyku {wõík Vhe hÌkk AußÞkhu yLÞ fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkusu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËuðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku¾kuxeheíku fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkkAu.” òufu nkRfkuxuo r«ðuLþLkykìV xuhrhÍT{ yuõx (Ãkkuxk)nuX¤ ykíktfðkË yLku økwLkkRíkfkðíkhk{kt 12Lku Ëku»keXuhððkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLkuò¤ðe hkÏÞku níkku.

MkeçkeykRyu r[ËBçkh{TLkunhuLk fuMkLke rðøkíkku ykÃke

Ëký[kuhe fhíkexku¤fe ÃkkMkuÚke 16fhkuz hkufzk , 7ði¼ðe fkhLkku fkV÷ku{éÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.5

{wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhuÚkerðËuþ{kt Ëký[kuheÚke {kuf÷kR hnu÷ku200 {urxÙf xLk hõík [tËLkLkku sÚÚkkuzeykhykRLkk yrÄfkheykuyu ÍzÃke÷eÄku Au. ytËksu Ãk[kMk fhkuzÚkeðÄwLke ®f{íkLkk [tËLkLkku sÚÚkku sÃíkfÞko çkkË zeykhykR yLku {wtçkRÃkku÷eMkLke MktÞwõík xe{u fkÞoðkne nkÚkÄhe yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku [tËLkLkeËký[kuheLkwt {Mk{kuxwt hufux [÷kðíkktÃkkt[ RMk{kuLke xku¤feLku Ãký Ëçkku[e÷eÄe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 16 fhkuz YrÃkÞksux÷e {kíkçkh hkufz WÃkhktík çkuLx÷e,{ŠMkrzÍ, çkeyu{ zçkÕÞw suðe Mkkíkði¼ðe fkhLkku fkV÷ku Ãký nMíkøkíkÚkÞku Au. suLku só fhe ðÄw fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼khík{ktÚke rðËuþ{kt [tËLkLkeíkMfhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh {wtçkRÂMÚkík zeykhykRLke xe{u yrsíkMkkx{, ËeÃkf Íuhu, «fkþ rþðk¤u,çkkhfh íkkÃku yLku sÞuþ Ãktt[k÷LkeÄhÃkfz fhe Au. Mkkx{ yøkkWrzMkuBçkh 2010{kt Ãk[kMk ÷k¾Lkk[tËLkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkkuyLku íku nk÷ ò{eLk Ãkh su÷Lke çknkhníkku. [tËLk [kuheLkk økkuh¾ÄtÄk{ktMkkx{Lkku ÃkkxoLkh ËeÃkf Íhu ÔÞðMkkÞufMx{ Âõ÷ÞhLMk «kuMku®MkøkLkkuyuõMkÃkxo Au. ËeÃkf Íhu {kMxh

{kRLz Au. ¼khík{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k[tËLkLkk sÚÚkkLku fMxBMk rð¼køkLkeykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾eLku rðËuþ{ktÃknkU[kzðkLke fk{økehe ÍhuMkt¼k¤íkku níkku. Mke÷ fhu÷kt fLxuLkhkuMkkÚku [uzkt fhe Ã÷kÂMxf yLku Mxe÷LkkMkk{kLkLkk MÚkkLku ËeÃkf [tËLkLkurMkVíkÃkqðof AwÃkkðíkku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ºký {rnLkkyøkkW MktËuþu ynuðk÷ «rMkØ fÞkoníkk fu, nk÷Lkk Mk{Þu [tËLk [kuhrðhÃÃkLkLku çkå[wt fnuzkðu íkuðk [tËLk[kuh {krVÞkyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au.yktÄú«ËuþLkk støk÷ku{ktÚke Ëh {rnLkunòhku xLk [tËLk [kuhe ÚkkÞ Au yLku íku{wtçkR íku{ s økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{ktÚke rðËuþÃknkU[u Au. ¼khík{ktÚke Úkíke [tËLkíkMfheLkku {kuxk¼køkLkku sÚÚkku [eLkÃknkU[u Au. [eLk yíÞkhu Ãkwhòuþ{kt

ÃkkuíkkLke yýw þÂõík ðÄkhe hÌkwt Au.[eLk{kt fkÞohík yýw rhyuõxhfuLÿkuLkk ¼êkLku Xkhðk {kxu [eLkeði¿kkrLkfku [tËLkk ÷kfzkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Au. [tËLkLkk ÷kfzk{kt yýw¼êkykuLkwt íkkÃk{kLk Lke[wt hk¾ðkLkkuøkwý Au.

¼khík{ktÚke [kuhe Úkíkw t [tËLkËký[kuhe îkhk [eLk{kt ÃknkU[íkw tnkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MÃkü ÚkÞwtAu. [tËLk íkMfhe yLku [eLk ðå[uLkeMkktXøkktXLku ÷økíkku yuf rhÃkkuxo ÚkkuzkuMk{Þ Ãknu÷kt s fuLÿeÞ økwó[hrð¼køku {w tçkR Ãkku÷eMk WÃkhktíkzeykhykRLkk yrÄfkheykuLkuÃkkXÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðe hne Au.zeykhykRLke MkíkfoíkkLku fkhýu[tËLkLke íkMfhe fhíke økUøk Ëçkku[kRnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt 50 fhkuzLkwt hõík [tËLk sÃík

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

rËÂøðsÞ®MknLkuÃkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷ku: nÍkhu

(yusLMkeÍ) sB{w/Lkðe rËÕne, íkk.5

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhu yLku íku{Lke xe{ rðhwØ {kuh[ku{ktzíkkt fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknuyksu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Þkuøk økwhw çkkçkkhk{ËuðLke {kVf yÛýk Ãký hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkwt {nkuhwtAu yLku ykíktfðkËLkk fuMkku{kt Mkt½LkkMkÇÞkuLke ÄhÃkfz ÃkhÚke ËuþLkwt æÞkLkyLÞºk ðk¤ðk yÛýkLkku WÃkÞkuøk ÚkRhÌkku Au. íkuLkk sðkçk{kt yÛýkyu fÌkwtníkwt fu rËÂøðsÞ®MknLku ÞhðzkLke {uLx÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷eËuðkLke sYh Au. çkeS íkhV yÛýkLkkMkkÚke yh®ðË fusheðk÷u Ãkkuíku fhkuzkuYrÃkÞk yufXk fÞko nkuðkLkk fkUøkúuMkLkkykûkuÃk çkkË ð¤íkku «nkh fhíkkt sýkÔÞwtAu fu fkUøkúuMku íku{Lke Mkk{u rçkLksðkçkËkhrLkðuËLkku fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ fhðe òuRyu.

rËÂøðsÞ®Mknu sB{w{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykíktfðkË yLku¼úük[khLkk fuMkku{kt Mkt½Lkk swËk swËkfkÞofhkuLke ÄhÃkfz ÃkhÚke ËuþðkMkeykuLkwtæÞkLk yLÞºk Ëkuhðk ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku[økkðkÞku Au. Mkt½-¼ksÃku yk Ã÷kLkçkLkkÔÞku Au. íku{ýu Ãknu÷kt çkkçkkhk{ËuðLku yLku nðu yÛýkLku {nkuhwtçkLkkÔÞk.

fkUøkúuMk {nk{tºkeyu W{uÞwO níkwt fu,“yÛýk nÍkhu økktÄeðkËe nkuR nwt íku{LkkuykËh fhwt Awt Ãkhtíkw f{LkMkeçku íkuyku ¾kuxk÷kufkuÚke ½uhkÞu÷k Au.”

rËÂøðsÞ®Mknu økR fk÷u fhu÷krLkðuËLkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu, “rËÂøðsÞ®MknLku yu{ ÷køkíkwtnkuÞ fu {U fhkuzku YrÃkÞk yufXk fÞko Au íkkuíku{Lkk ÃkûkLke Mkhfkh {khe Mkk{uyuVykRykh þk {kxu Ëk¾÷ fhíkeLkÚke? íku{ýu rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkkufhðkLkk çkË÷u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu.”

rËÂøðsÞ®Mknu hrððkhuykÍ{økZ{kt r{rzÞk Mk{ûk rxÃÃkýe fhe

níke fu, fusheðk÷u Mkhfkhe LkkufheLkkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au yLkuyuLkSykuLkk ykuXk nuX¤ fhkuzku YrÃkÞkçkLkkÔÞk Au. RLkf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxufusheðk÷Lku LkkurxMk {kuf÷e íku{kt fktR¾kuxwt LkÚke. fusheðk÷ Ãkkuíku hksLkeríkfhe hÌkk Au.

rËÂøðsÞ®MknLkk yk rLkðuËLkLkkrðhkuÄ{kt ykfhe xefk fhíkk yksuyÛýkyu Ãký ÃkkuíkkLkk økk{ hk÷uøkýrMkrØÚke sýkÔÞwt níkwt fu, rËÂøðsÞ®MknLku ÞhðzkLke {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh fhkððk {kuf÷kðe ËuðkLke sYhAu. yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu fusheðk÷¼÷k {kýMk Au yLku íku{Lke Mkk{uLkk ykykûkuÃk Aíkkt Ãkkuíku fusheðk÷Lku AkuzþuLknª. rËÂøðsÞ®Mknu yÛýk nÍkhu{k{÷u fkuE rxÃÃkýe fhe Lk níke. çkkçkkhk{Ëuð yLku yÛýk ðå[u Mkh¾k{ýeytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, çkkçkk hk{Ëuð Xøk Au ßÞkhu yÛýkMkk{krsf ðfoh Au. yk s fkhýMkhfkUøkúuMk Mkhfkhu íku{Lke {køkýe íkhVæÞkLk ykÃÞwt níkwt.

yÛýk nÍkhu Mkt½Lkwt {nkuhwt yLkuçkkçkk hk{Ëuð Xøk Au: rËÂøðsÞ


økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kîkhk ‘rçkLk÷kufþkne ÃkØrík’Úke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu yksu Mkíkíkºkeò rËðMku MktMkË XÃk hne níke. økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu zkçkuheykuLkkxufkÚke ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu MktMkË{ktþkuhçkfkuh {[kðíkk øk]nkuLku ðkhtðkh{w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MkktMkËkuyu Ãký W¥kh«ËuþLkk {nuMkq÷ yrÄfkheyku îkhkðfe÷ku Ãkh økku¤eçkkhLke ½xLkkLkeÍkxfýe fkZe níke yLku yk {wÆu íku{LkeMk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke íku{Lke LkkuxeMkíkkífkr÷f nkÚk Ãkh Ähðk {køkýe fheníke, suLkku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk yLkufux÷kf fkUøkúuMke MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuoníkku.

çktLku øk]nku Ãknu÷kt çkÃkkuhu 12.00

õ÷kf MkwÄe yLku íÞkh çkkË 2.00 õ÷kfMkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk Ãkzâk níkk.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûku økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðe níke. hkßÞ{kt Ãký þkMkf¼ksÃku hkßÞÃkk÷Lkk yk Ãkøk÷ktLkku íkeðúrðhkuÄ fÞkuo Au. yLÞ rðÃkûkkuLkk xufkLke{ËËÚke ¼ksÃku øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLkeVhs Ãkkze níke yLku Mkíkík ºkeò rËðMkuøk]n{kt fkuRÃký fk{økehe Úkðk ËeÄeLknkuíke. ÷kufMk¼k{kt Ãký ¼ksÃkLkkMkÇÞku ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk yLku økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. þi÷uLÿ fw{khLkk Lkuík]íð{ktMk{ksðkËe ÃkûkLkk MkÇÞkuyu W¥kh«ËuþLkk ÷r¾{Ãkwh ¾uhe rsÕ÷k{kt{nuMkq÷ yrÄfkheyku îkhk ðfe÷ku Ãkhøkku¤eçkkhLke ½xLkkLke [[ko fhðk{køkýe fhe níke.

økwshkík ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu MktMkËMkíkík ºkeò rËðMku ¾kuhðkR

05

{nkhk»xÙLkk fhkz{kt yuf økýuþÃktzk÷{kt økýuþSLke ðÕzofÃk rðsuíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kzeyku MkkÚkuxÙkuVe Ãkh çkuMkeLku Wsðýe fhíke {qŠík çkLkkððk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhu MÚkkrLkf çkk¤fkuyu WíMkkn¼uhøkýÃkrík çkkÃÃkkLke ykhíke Wíkkhe níke. (yuyuVÃke)


÷kufMk¼k{kt sÂMxMk Mkkiir{ºkMkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkeËh¾kMík Ãkzíke {qfþu.{nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík yksuËk¾÷ ÚkLkkhe níke. fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSLke fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË yLkuMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ MkkÚkuLke çkuXf çkkËyk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

MÃkefh {ehk fw{khu Ãký yksuMkðkhu yk {k{÷u Mkhfkh yLkuhksfeÞ Ãkûkku MkkÚku {Mk÷ík fheníke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª sýkðíkktyuf rMkrLkÞh «ÄkLku fÌkwt níkwt fusÂMxMk MkuLkLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe÷uðkÞk çkkË yk «r¢ÞkLkku fkuRyÚko Lknª hnuíkkt íkuLku Ãkzíke{wfðk{kt ykðþu. øk]n þY ÚkkÞíku Ãknu÷kt MktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt MÃkefhusýkÔÞwt níkwt fu nðu ÃkrhÂMÚkrík{ktLkðku ð¤ktf ykÔÞku nkuðkÚke {khuíku ytøku {Mk÷ík fhðe Ãkzþu.

sÂMxMk MkuLk Mkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke

Ëh¾kMík hË fhkE

Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íku ÃkAe Mkkík-ykX ð»ko çkkË yuf rðËuþeËtÃkíke ¼khík ykÔÞwt níkwt, ¼khíkLkk yíÞtík ÃkAkík økheçk yLkuykrË{ rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLke ykðzíkkuLkk yÇÞkMk yLku ¾kus{kxu. ½Lk½kuh støk÷{kt yu ËtÃkíke fþwtf VtVkuMke hÌkkt níkkt.¼khíkLke økheçke, MktMf]rík yLku MktÃkr¥k rðËuþeyku {kxu nt{uþkt¾kus yLku ¾kuíkhfk{Lkku rð»kÞ hne Au. yux÷u s {kÚku nux yLku¾¼u fu{uhk ÷xfkðe støk÷ku VtVku¤íkkt rðËuþe {nu{kLkkuLkuLkËeLkkt rfLkkhu fþwtf òuðk {éÞwt.

ykX-Lkð ð»koLkwt yuf Akufhwt fkuE Ãký òíkLke MknkÞ, MkkÄLkfu ò¤Lkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh LkËe{kt zqçkfeyku {khe {kheLkuLkkLke-{kuxe {kA÷eyku Ãkfze ÃkfzeLku rfLkkhu {qfe síkwt. ytøkúusËtÃkíke yufexMku yk á~Þ òuÞk fhíkwt níkwt, yu fk÷kf÷qxk çkk¤fÃkhÚke íku{Lke Lksh nxe Lknet, íðhkÚke ËkuzeLku ytøkúus ËtÃkíkeçkk¤f ÃkkMku sELku ËkuMíke {kxuLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku, Ãkhtíkw økkuhkrðËuþeLku òuE ¼Þ MkkÚku çkk¤f Q¼e ÃkqtAzeyu ËkuzeLkustøk÷ku{kt ÷ÃkkE økÞwt. çkk¤fLku {kLkk þçËku ÞkË ykÔÞk níkk,{kyu fnu÷wt, “çkuxk, rðËuþe økkuhkykuLkku rðïkMk h¾kÞ Lknª,yk çkÄk hkuøkeü nkuÞ, íku{Lkk þhehu fkuZLkku hkuøk ÚkÞu÷ku nkuÞAu.”çkk¤f íkku støk÷{kt økhfkð ÚkE økÞwt, Ãký íkuLke VxkVx{kA÷eyku ÃkfzðkLke rðþu»kíkkyu rðËuþeLkk {Lk{kt çkk¤f ÃkhËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððkLkku øk¼o Äkhý fhe ËeÄku.

yu çkk¤f ÄLkwŠðãk{kt «ðeý níkku, støk÷e òLkðhkuLkkyðks òýíkku. çkk¤f{kt yLkuf ¾qçkeyku níke yux÷u rðËuþeËtÃkíkeyu AkufhkLkk çkkÃk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðïkMkMktÃkkrËík fhe yLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. fwËhíkeykÃkr¥kyku yLku rðfkMkLke ðkíkÚke fhkuzku òusLk Ëqh ykrðMíkkhLke {ÚkhkðxeLku rVÕ{ MkkÚku fu økkuhk MkkÚku fkuE rLkMkçkíkníke Lknª. Úkkuzkf [÷ýe rMk¬k ¾¾zíkkt rðËuþeLke ¾kus«ð]r¥k þõÞ çkLke níke.

ðkík yzÄe MkËe Ãknu÷ktLke yux÷u fu 1954Lkk ÃkqðkoÄoLke Au.ÂMðzLk rVÕ{fkh yLkuo MkõMkzkuVuo ¼khík{kt ykðeLku ‘støk÷

Mkkøkk’ Lkk{Lke yuf ÂMðrzþ rVÕ{ çkLkkðu÷e. yk rVÕ{26{e rzMkuBçkh, 1957Lkk rËðMku ÂMðzLk{kt rh÷eÍ

fhðk{kt ykðu÷e. yíÞtík ÷kufr«Þ çkLku÷e støk÷ MkkøkkrVÕ{Lku 1958{kt fUMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt «ËŠþík fhkÞu÷e.¼khíkLkk ykrË{ rðMíkkhkuLkkt çkk¤fkuLke rðþu»kíkkyku yLkufwþ¤íkkykuLku Ëþkoðíke zkuõÞw{uLxheLku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{Mk{eûkfkuyu ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ðÄkðe níke. rðËuþe {erzÞkyustøk÷ Mkkøkk rVÕ{Lkkt ¾qçk ð¾ký fÞkO. Ãkkt[ rh÷ yLku 88r{rLkxLke støk÷ MkkøkkLkwt Mktøkeík «rMkØ rMkíkkhðkËf Mð.þtfhSLkwt níkwt.

rðï¼h{kt ð¾ýkÞu÷e yLku støk÷ SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMknu÷kýeyku {kxu støk÷ Mkkøkk MkwÃkh-zqÃkh níke. suLkk {kxurðËuþe ËtÃkíke yLkuo yLku ©e{íke çkøko {iLk 1954{ktyçkwÍºkkZLkkt støk÷ku VtVkuMke hÌkkt níkkt. økZ çkIøkk÷ økk{LkeÃkkËhuÚke ðnuíke LkËe fwfh{kt VxkVx fqËfk {kheLku {kA÷eÃkfzíkk çkk¤f [UËhw Ãkh Ãkze níke, ynª ðkík [UËhwLke Au.

su ÷kufku ð»kkuo Ãknu÷kt nhõÞwr÷Mk MkkEf÷Lke MkðkheLkuòLkËkh {kLkkík níkk yLku {kºk yuf hurzÞkuLkk Mk{k[khÚkerðïLku yku¤¾íkk níkk íkuðk 70 ðxkðe [qfu÷k ½irzÞkykuLkufËk[ [UËhwLkwt Lkk{ ¾çkh nkuE þfu yÚkðk su ÷kufku íkus{kLkkLke {Äw {wMfkLk yLku [f{f fkur{õMk ÃkrºkfkykuLkkðk[f ¼kðf níkk íku{Lku ¾çkh Au fu [UËhw støk÷ MkkøkkrVÕ{Lkku þknhw¾ ¾kLk níkku.

rVÕ{fkh yLkuoyu LkËefktXu Lkeh¾u÷e [UËhwLke rðþu»kíkkykuyLku fkiþÕÞkuLku fu{uhk{kt fuË fhe støk÷ku{kt nkz{khe¼ÞwOSðLk Sðíkk çkk¤fku xkhÍLkLku Ãký xktÃke òÞ íkuðkt nkuÞ Au,[UËhwLku xkhÍLkÚke Ãký MkðkE heíku «økx fheLku ÷ex÷ xkhÍLkËþkoÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk {kxuyLkuoyu rðËuþku{kt «[kh fhu÷ku fu, ¼khíkLkkt støk÷ku{kt ðMkíkkuyuf ykrËðkMke çkk¤f ÷ex÷ xkhÍLk Au su støk÷e òLkðhkuLke¾krMkÞíkku òýu Au, òLkðhku MkkÚku ËkuMíke fhe þfu Au, LkËe{ktÚkerðrþx heíku {kA÷e Ãkfzu Au yLku ÄLkwŠðãk{kt «ðeý Au.ÂMðzLk{kt íkuðku «[kh ÚkÞku fu, ¼khíkLkku yk ÷ex÷ xkhÍLk

®Mkn, ðk½ yLku r[¥kkÚke Ãký zhíkku LkÚke. støk÷Lkkt òLkðhku[utËhw fnu íku{ fhu Au. fux÷kf ðk½ íkku [UËhw MkkÚku h{ík h{íkktnkuÞ Au. yk «[khLku Mkkrçkík fhðk {kxu yLkuo ÂMðzLkÚkeMkhfMkLkwt yk¾wt ÞwrLkx økZ çkUøkk÷ økk{{kt ÷E ykÔÞku su{ktðk½, ®Mkn yLku r[¥kk níkk. yk Ãkk÷íkw òLkðhkuLku støk÷{ktAqxk {qfeLku yLkuoyu [UËhw yLku «kýeykuLke ËkuMíkeLkkt á~Þkustøk÷ Mkkøkk{kt ËþkoÔÞkt Au su rðËuþe ËþofkuLku ðkMíkð ÷køÞkt.

1957{kt ßÞkhu ÂMðzLk{kt yk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE íÞkhuøkheçk [UËhwLku rVÕ{fkh yLkuo ÂMðzLk ÷E økÞu÷ku. rVÕ{Úke«ÏÞkík ÚkÞu÷k [UËhwLku {¤ðk yLku Lkshu òuðk {kxu rVÕ{Lkk[knfkuLkkt xku¤kt yuõXkt Úkíkkt rðËuþe {erzÞkyu [UËhwLkkyr¼LkÞLkkt ¼hÃkux ð¾ký fÞkO. Mkkík {rnLkk [UËhw ÂMðzLk{ktyLkuo ÃkkMku hÌkku ßÞkhu rVÕ{Lke ÍkfÍ{k¤ n¤ðe ÚkE yux÷ustøk÷ Mkkøkk rVÕ{ îkhk fhkuzku YrÃkÞk f{kÞu÷k yLkuoyu [UËhwLkuÃkkAku ¼khík økZ çkUøkk÷Lkkt støk÷ku{kt Äfu÷e ËeÄku. rVÕ{{ktfk{ fhðk çkË÷ {nuLkíkkýkYÃku yLkuoyu [UËhwLku yuf MkkRf÷yLku hurzÞku ¼ux ykÃku÷ku. [UËhwLke ô{h íku ð¾íku ËMk ð»koLkeníke. [UËhwLku MkkÄkhý{ktÚke yMkkÄkhý çkLkkðeLku ÃkAeVheðkh íkuLku rðztçkýkykuLkk ¼B{rhÞk fqðk{kt Äfu÷e ËeÄku,¼khík ykÔÞk ÃkAe [UËhwLke yu økkuhk rVÕ{fkhu õÞkhuÞ Ëhfkh÷eÄe LkÚke, LkÚke ÃkqAÃkhA fhe fu [UËhwt þwt fhu Au ? fuðwt SðLkSðu Au. yLkuoLke rVÕ{ íkku ð¾ýkE, Ãký [UËhw ?

[UËhw Sðíkku Au økZ çkUøkk÷ økk{Lke fwfh LkËeLkkt fktXu yufAkÃkhkt{kt ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt 74 ð»ko ðxkðe [qõÞku Au. ykt¾uytÄkÃkku ykÔÞku Au xe.çke.Lkku hkuøk ÚkÞku Au. f{LkMkeçke íkku yuAu fu, økík ð»kuo økZ çkUøkk÷Lke fwfh LkËe{kt rðLkkþf Ãkqh ykÔÞwtníkwt su{kt [UËhwLke ÃkíLke TLku Ëefhe íkýkE økÞkt Au. [UËhwLke Ãku÷eò¤ðe hk¾u÷ MkkRf÷ Ãký Ãkkýe{kt ðne økE Au.

n{ýkt yLkksLkk y¼kðu [UËhw støk÷ku{ktÚke ÃkktËzkt ðeýe¾kÞ Au. Mkhfkhe yÒkËkLk [UËhwLkk LkMkeçk{kt LkÚke.rðï¼h{kt ð¾ýkÞu÷e støk÷ MkkøkkLkku ÷ex÷ xkhÍLk siVyðMÚkkyu fýMke hÌkku Au. yLkuo yLku íkuLke ÃkíLke {k÷k{k÷ ÚkEøkÞkt yLku [UËhw ftøkk¤.

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku VkusËkhe fkÞoðkneyufeMkkÚku [÷kðe þfkÞ

òu fkuE ÔÞÂõíkyu fhu÷ «ð]r¥k-fkÞo {kxu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk [k÷íkenkuÞ yLku íkuðe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuðe ÔÞÂõík Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneÃký fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõík Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk MÚkrøkíkfhðe sYhe LkÚke. ÔÞÂõík Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke fkÞoðkne yLkuVkusËkhe fkÞoðkne yufeMkku [÷kðe þfkÞ.

(Ref.: {kuËe ðkMkwËuð ÃkqLk{tË rð. rzrMxÙõx ss {nuMkkýk yLkuyLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkun{TÚke Mkkun{T MkwÄesL{Lke MkkÚku s çkk¤f hzu Au, ‘õðkt, õðkt.’ íkuLkwt

hwËLk Mk{Syu íkku sýkþu fu íku ‘nwt õÞktÚke ykÔÞku’yLku ‘õÞkt ykÔÞku ?’ SðLk{kt hkusçkhkus su ðeíku Au

íku íkÃkkMke swyku íkku yk hwËLkLkku yÚko Mk{òþu. ÷kufku Ãkkuíku õÞktÚke ykÔÞkíku ¼q÷eLku MkktMkkrhf ÷k÷Mkkyku{kt ¾kuðkE òÞ Au. «nT÷kË suðk sÃkkuíkkLkk ytíkøkoík EïhLkk yÂMíkíðLku òýe ‘Mkkun{T Mkkun{T’ çkku÷u Au.Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ‘fkun{T’Lkku yÚko {¤íkku LkÚke. Mkk[k rs¿kkMkwyku sfkun{TÚke þY fheLku Mkkun{TLke þkuÄ Ãkqhe fhu Au.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

6êe MkÃxuBçkh,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk. kk kkMkkÄf MktMkkh{kt fËe ykþk Lk hk¾u, fkhý fu íku MkËk hnuíkku LkÚke yLku

Ãkh{kí{kÚke fËe rLkhkþ Lk ÚkkÞ, fkhý fu íku{Lkku fËe y¼kð Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

Mknfkhe ÔÞðMÚkkíktºkLku MktøkeLk çkLkkððk{kxu ÃkkÞkLke ºký sYrhÞkík Au :

Mk{ŠÃkík, rLkckðkLk, rMkØktíkrLkcLkuíkkøkehe- sðkçkËkh fr{xe MkÇÞku (2)«kuVuþLk÷- fkÞoûk{ yrÄfkheyku (3) òøk]ík,ðVkËkh Mkíkfo Mk¼kMkËku.

økEfk÷Lke Lkuíkkøkehe{kt MkÇÞkuLku MktÃkqýorðïkMk, yrík ykËh¼kð nkuðkLku fkhýuMkhfkhe nMíkûkuÃk LkrnðíkT hnuíkku- íku Mk{ÞLkkMknfkhe MktMÚkkLkk çkkuzoLkk MkÇÞku yLku fr{xeMkÇÞku, Ëe½oárüðk¤k, «k{krýf, ÃkqheMk{sþÂõík Ähkððkðk¤k, Mknfkhe «ð]r¥k{ktMktÃkqýo rðïkMk-Mk{ŠÃkík níkk. ÃkkuíkkLkeMktMÚkkyku «íÞu W¥khËkrÞíð Ähkðíkk níkk.÷kufku MkkÚku fk{ fhíkk yLku Mknfkhe MktMÚkkLkkMkkÄLkkuLkku fËkrÃk ËwhwÃkÞkuøk fhíkk Lk níkk.ykÚke hkßÞLke Mkhfkh WÃkh Ãký íku{Lkku«¼kð Ãkzíkku. ßÞkhu yksu Lkfkhkí{fLkuíkkøkehe òuðk {¤u Au. suyku Mknfkhe MktMÚkkLkuÃkkuíkkLke ytøkík r{÷fík Mk{S çkuXk Au-MÚkkrÃkík rníkku Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk ytøkíkMðkÚko {kxu MktMÚkkLkkt MkkÄLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yºku yu LkkUÄðwt ¾kMk sYhe Au fu, “MkkheLkuíkkøkehe (Good Leadership)Lke Mkk{u MkhfkhLke{ËË fu «ÞkMkku fkuE rðfÕÃkYÃk çkLke þfu íku{LkÚke.” Wå[ økwýð¥kkÞwõík Lkuíkkøkehe÷kufþkne ÃkØríkLku MkV¤ çkLkkððk yrLkðkÞoAu. Lkuíkkøkehe rMkðkÞ Mknfkhe «ð]r¥kLku MkV¤çkLkkðe þfkÞ Lknª. íkuyku s Wíf]ü Lkerík yLkufkÞo¢{Lkwt ½zíkh fhe Mkk[wt rËþkMkq[Lk fhe þfuíku{ Au íku{ s íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku «kuíMkknLkykÃke þfu Au yLku íkuÚke s Mknfkhe MktMÚkkykuLkkMkV¤ Mkt[k÷Lk {kxu MktøkeLk, «ríkçkØ,Mk{ŠÃkík, MksoLkþe÷, r¢Þkþe÷, rLk:MðkÚkoyLku rLkckðkLk LkuíkkøkeheLke ¾kMk sYh Au yLkuíku{Lkwt {qÕÞ ½ýwt s Ÿ[wt ytfkÞ Au.

rLkhkþksLkf r[ºkMknfkhe ÃkØríkLkkt {q¤ík¥ðku, Mknfkhe

{qÕÞku, Mknfkhe rLkckðkLk Lkuíkkøkehe yLku

Mknfkhe MktMÚkkykuLke MkV¤íkkLke ykð~ÞfíkkòuE økÞk Aíkkt yksu ËuþLke-hkßÞkuLkeMknfkhe «ð]r¥kLke ðkMíkrðfíkk fuðe Au ? sYhfnuðwt Ãkzu fu, ðíko{kLk r[ºk ½ýwt srLkhkþksLkf, rLkhwíMkkne yLku Mkk[k MkÇÞku fu÷k¼kÚkeoykuÚke Ãkh Au. MkÇÞku {tz¤eyku «íÞuWÃkuûkk Mkuðu Au. íku{Lke yÃkuûkkyku, sYrhÞkíkkuMktíkku»kðk{kt Mknfkhe MktMÚkkyku Qýe Qíkhe Au.íku{Lkwt æÞuÞ fu r{þLk ¼q÷kE økÞwt Au.

yksu Mknfkhe fkÞËku yLku rLkÞ{ku søkwLkuøkkh çkLku Au.Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh Mkhfkh-Mkhfkhe yrÄfkheyku fkçkq s{kðu Au.hksfkhýLkku òýeçkqÍeLku «ðuþ ÚkÞku Au.- suÚke rMkØktíkku Ãký {qÕÞneLk çkLke økÞkAu. ÃkûkeÞ hksfkhýLkk Äkuhýu [qtxýeyku÷zkÞ Au.ðkMíkrðfíkk yu Au fu, [qtxýeyku {wõíkÃkýu÷kufþkne ÃkØríkyu rLkÞ{kuLku ykÄeLkÞkusðe òuEyu, Ãkhtíkw íku{ Úkíkwt LkÚke.fux÷ef MktMÚkkyku{kt Mkhfkh Ãký ÃkûkfkhçkLku Au. MkÇÞku rð{w¾ çkLkíkk òÞ AuyLku rLkhkþ ÚkE MktMÚkk Akuze Ëu Au.rLk:MðkÚko {kLkË MkuðkLke ÃkrhfÕÃkLkk-rð[kh ÷wó Úkíkku òÞ Au.Mkk[k MðYÃkLke-{kLkð÷ûke «ð]r¥k[÷kððkLkwt ¼q÷kE økÞwt Au.

«k{krýf yLku rMkØktíkrLkc LkuíkkøkeheLkwtyÃk{kLk ÚkE hÌkwt Au, íku{Lku òfkhku {¤ehÌkku Au.rMkØktíkku, {qÕÞku, LkuíkkøkeheLkk økwýku,{tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËk, fkÞËku yLkurLkÞ{ku ðkt[ðk fu Mk{sðkLke sYhsýkíke LkÚke. ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkE hÌkkuAu- WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au.Mk¼kMkËku Ãkqhíke MktÏÞk{kt MkkÄkhýMk¼k{kt nkshe ykÃkíkk LkÚke.Mk¼kMkË÷ûke ðneðx òuðk {¤íkku LkÚke.

þwt fhðwt òuEyu : Mknfkhe MkwÄkhýknk÷Lkk Mknfkhe fkÞËk-fkLkqLk, {kuzu÷Ãkuxk-fkÞËk Äh{q¤Úke çkË÷ðk òuEyu.«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fheMÚkkrÃkík rníkkuLkku «ðuþ yxfkððkuòuEyu.{tz¤eykuyu MkhfkhLkwt þìh¼tzku¤ Ãkhíkfhðwt òuEyu yLku Mkhfkhe nMíkûkuÃk fu«ríkrLkrÄíðÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.MðrLk¼oh {tz¤eyku çkLkkðku yLku ÃkhMÃkhMknkÞfkhe Mknfkhe {tz¤eykuLke h[Lkkfhku yLku íku nuíkw {kxu íkuðku MknfkhefkÞËku (yktÄú«Ëuþ- {æÞ«ËuþLkkÄkuhýu) çkLkkðku.Mk¼kMkËkuLkku ðneðx Mk¼kMkËkuLku s MkkUÃkeËku- “Empower the Members”

Democratize the cooperativesMknfkhe «ð]r¥kLkwt ÷kufþknefhý fhku.Lkuíkkøkehe rðfkMk {kxu rþûký-íkk÷e{ðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhku- Mk½Lk rþûkýLkesYh.{ìLkus{uLx-«kuVþuLk÷ yrÄfkheykuLkkMktçktÄku ½rLkc çkLkkðku. yMkhfkhfçkLkkðku.

Mk{kÃkLkytík{kt, økúk{rÄhký Mkr{rík (1954)Lkwt

rðÄkLk ÞkË fhkðeyu. “¼khík{kt Mknfkhe«ð]r¥k rLk»V¤ økE Au, Ãkhtíkw íku MkV¤ Úkðe sòuEyu.” ¼khík{kt òu Mknfkhe «ð]r¥krLk»kV¤ sþu íkku økúk{eý ¼khíkLke yuf{kºkykþk rLk»V¤ çkLkþu. yux÷u fu Mknfkhe«ð]r¥kLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. Mknfkhe «ð]r¥k yu‘MkkuLkkLkku Mkqhs’ Au. y{eh yLku økheçkLkuMkh¾ku «fkþ yLku Mkh¾e økh{e ykÃku Au. yuLkçk¤kLke Zk÷ Au, Ãkhtíkw yfM{kík yuMkçk¤kLke ík÷ðkh çkLke økE Au. fkuý çk[kðþuyk «ð]r¥kLku, fkuý Ãknu÷ fhþu ? Mk{Þ fkuELkehkn òuíkku LkÚke. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkkøkúk{eý økheçkku {kxu økúk{rðfkMkLke {kºkðkÞçkúLx Mknfkhe {tz¤eyku îkhk íku{LkktSðLkÄkuhý{kt MkwÄkhku ÚkE þfþu íku{kt fkuEþtfk LkÚke. {qÕÞrðneLk Mknfkhe MktMÚkkykuLkwtfkuE s {qÕÞ LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku MðkÞ¥kçkLke ÷kufþkne ÃkØríkyu, Lkerík{¥kkLkkt ÄkuhýkuyLku «kuVuþLk÷ Mkt[k÷fku îkhk Mkt[k÷Lk fheíkuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Mkuðkyku ykÃku, íku{LkuMkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhu íku sYhe Au. sYh Ãkzu íkkuðiÄkrLkf-fkÞËkfeÞ MkwÄkhk fhe «ð]r¥kLkwt {wÏÞæÞuÞ ‘Mknfkh îkhk økheçke rLkðkhý’ rMkØ fheþfkþu.

rLkckðkLk, Mk{ŠÃkík, ÷køkýeþe÷Lkuíkkøkehe ykøk¤ ykðe- {ku¾hu hne,«ð]r¥kLkk LkðeLkefhý- LkðrLk{koý-ÃkwLkhwíÚkkLk fhðk Ãknu÷ fhu íku s Rü økýkþu,Ãkhtíkw nðu íkku ykðe RåAkþÂõíkðk¤eLkuíkkøkeheLkku Ëw»fk¤ Ãkzâku Au, Aíkkt rLkhkþÚkÞk ðøkh nfkhkí{f yr¼øk{Úke ykøk¤ðÄðwt s hÌkwt.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

>> H økt økýÃkíkÞu Lk{: >>{tøk÷{qŠík ¼økðkLk ©e økýuþSLke «rík{kLkk rðrðÄ

ytøkkuLkku «íkefkÚko ykÃkýu òuE [qõÞk Aeyu. ynª íku{LkknkÚk{kt hnu÷ VhMke íkÚkk yLÞçkkçkíkkuLkku rð[kh fheþwt. íku{LkknkÚk{kt hnu÷ VhMke yu çkÄk s«fkhLkkt çktÄLkku yLku MktMkkh «íÞuLkeykMkÂõíkLku fkÃke Lkk¾ðkLkwt «íkef Au.íku{Lkku ðhËkLk ykÃkíkku {tøk÷fkheðhËT nMík ykÃkýLku MkkiLku yæÞkí{ {køko{kt ykøk¤ ðÄíkkhne Ãkh{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkk ykþeðkoË ykÃku Au.

>> ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >>yufËtíkt [íkwnoMíkt Ãkkþt{tfwþÄkhrý{T >

hËt [ ðhËt nMíkirçk¼úk{ýt {qf»kæðs{T >hõíkt ÷tçkkuËht þqÃkofýoft hõíkðkMkMk{T >

hõíkøktÄkLkwr÷óktøkt hõíkÃkw»ÃkI MkwÃkqrsík{T >¼õíkkLkwftrÃkLkt Ëuðt søkífkhý{åÞwík{T >

ykrð¼qoíkt [ Mk]üÞkËe «f]íku: Ãkwhw»kkíÃkh{T >yuðtæÞkÞrík Þku rLkíÞt Mk Þkuøke ÞkurøkLkkt ðh: >> 9 >>Lk{ku ðúkíkÃkíkÞu > Lk{ku økýÃkíkÞu > Lk{: «{ÚkÃkíkÞu >

Lk{MíkuzMíkw ÷tçkkuËhkÞifËtíkkÞ rðÎLkLkkrþLku >rþðMkwíkkÞ ©e ðhË{qíkoÞu Lk{: >> 10 >>

yuíkËÞðoþe»kO ÞkuzÄeíku Mk çkúñ¼qÞkÞ fÕÃkíku >Mk Mkðoík: Mkw¾{uÄíku > Mk MkðuorðÎLkiLkoçkkæÞíku >

Mk Ãkt[{nkÃkkÃkkíkT «{wåÞíku >MkkÞ{ÄeÞkLkku rËðMkf]íkt ÃkkÃkt LkkþÞrík >«kíkhÄeÞkLkku hkºkef]íkt ÃkkÃkt LkkþÞrík >MkkÞt«kík: «ÞwtòLkku yÃkkÃkku ¼ðrík >

MkðoºkkÄeÞkLkkuzÃkrðÎLkku ¼ðrík >Ä{koÚkofk{{kuûkt [ rðËrík >

EË{T yÚkðoþe»ko{T yrþ»ÞkÞ Lk ËuÞ{T >Þku ÞrË {kunkËTËkMÞrík Mk ÃkkÃkeÞkLkT ¼ðrík >

Mkn†kðíkoLkkík Þt Þt fk{{T- yÄeíku íkt íkt yLkuLk MkkÄÞuík: >> 11 >>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fýkoxf{kt yçkòu YrÃkÞkLkk økuhfkÞËuMkh{kE®Lkøk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku fýkoxfLkk÷kufkÞwõíku su{Lku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ëkur»kíkXuhÔÞk Au íku huœe çktÄwyku ÃkifeLkk {kuxk ¼kEsLkkËoLk huœeLku yk¾hu MkeçkeykEyu ÃkfzeLkusu÷¼uøkk fhe ËeÄk yLku yu MkkÚku s ¼ú»xk[khLkk{k{÷u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u [k÷íke ÷zík{ktLkðku ð¤ktf ykðe økÞku. yÛýk nÍkhuLke ÷zíkyLku yk ÷zíkLku Ëçkkðe Ëuðk{kt fkUøkúuMkLkkfux÷kf Lkuíkkykuyu çkíkkðu÷k yrík WíMkknLkkfkhýu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke huðze ËkýkËkýÚkE økE Lku fkUøkúuMk ¼úük[kheykuLkk ¾ku¤k{ktçkuMke økE Au íkuðe AkÃk ÷kufku{kt Ãkze íku AkÃkLku÷kufku çknw ÞkË Lkk fhu íku {kxu fkUøkúuMku ÷kufkuLkwtæÞkLk çkesu ðk¤ðkLke sYh níke Lku sLkkËoLkhuœeLku su÷{kt Äfu÷eLku fkUøkúuMku òíku s yu {wÆkuQ¼ku fhe ËeÄku Au. ¼ksÃkðk¤k MktMkË{kt¼úük[khLke Lku yu çkÄe ðkík fhu Au íÞkhu fkUøkúuMknðu huœe çktÄwykuLkk ¼úük[kh Lku fk¤kt fk{kuLkkur[êku ¾ku÷eLku ¼ksÃkLke ðkx ÷økkzþu Lku yu heíku¼úük[khLkk {k{÷u çktLku Ãkûk ðå[u [k÷íkeçkku®õMkøk{kt Lkðku hkWLz þY Úkþu.

yk {u[Lktw Ãkrhýk{ þwt ykðu Au íku íkku Mk{Þykðu ¾çkh Ãkzþu s Ãký íku Ãknu÷kt ykÃkýu huœeçktÄwyku yLku íku{Lkkt Ãkhk¢{ku rðþu Úkkuze òýfkhe{u¤ðe ÷Eyu.

huœe çktÄwyku çku s Au íkuðe çknkh AkÃk Au ÃkýðkMíkð{kt huœe çktÄwykuLke swøk÷ òuze Lknª Ãký

ºku¾z Au. øk÷e sLkkËoLk huœeLkk çkeò çku¼kEyku Mkku{þu¾h yLku fhwýkfh Ãký hks-fkhý{kt s Au. fhwýkfh huœe fýkoxfLke ¼ksÃkMkhfkh{kt {nuMkq÷ {tºke Au ßÞkhu Mkku{þu¾h huœeßÞkt huœe çktÄwykuLke nfq{ík [k÷u Au íkuçkuÕ÷kheLkk ÄkhkMkÇÞ Au. sLkkËoLk huœeLke ô{h{kºk 44 ð»koLke Au Ãký yk {kýMku økwtzkøkeheyLku fkuXktfçkkzkt fhe fheLku 44 ð»ko{kt suMkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO Au íkuðwt Mkk{úkßÞ ð»kkuo ÷økerçkÍLkuMk fhLkkhk Ãký Q¼wt LkÚke fhe þfíkk.

huœe çktÄwyku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkkLkwt ÃkkÃk Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lku¾ku¤u ÷eÄk níkk íku{kt yu ÷kufkuLkku ËçkËçkku ÚkEøkÞku íkuðe Mkk{kLÞ AkÃk Au Ãký yk AkÃk ¾kuxeAu. ðkMíkð{kt huœe çktÄwyku ÞuËeLkwt Lknª Ãký¼ksÃk{kt yíÞkhu su{Lkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh Auíku Mkw»{k MðhksLkwt ÃkkÃk Au. ÞuËe MkkÚku íkku huœeçktÄwykuLku Q¼k hnu Ãký LkÚke çkLkíkwt ÃkýMkw»{kLkk fkhýu huœeyu huœe çktÄwykuLku ¾ku¤u ÷uðkÃkzu÷k Lku íku{Lkk fkhýu s ÞuËeLktw ðnký zqçkeøkÞwt.

huœe çktÄwyku yLku Mkw»{k MðhksLkeMkktXøkktXLke þYykík 1999{kt ÚkE. yu ð¾íkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãknu÷e ðkh÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zu÷kt Lku MkkurLkÞkLkur¼zkððk ¼ksÃku y{uXe{ktÚke íÞktLkk ¼qíkÃkqðohksðe MktsÞ®MknLku {uËkLk{kt Wíkkhu÷k.øk¼hkÞu÷kt MkkurLkÞkyu çkeS Mk÷k{ík MkexLke¾kus þY fhe Lku yu ¾kus çkuÕ÷khe{kt sELkuyxfe. MkkurLkÞkyu y{uXeLke MkkÚku MkkÚku

çkuÕ÷khe{ktÚke Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe. ¼ksÃkuMkkurLkÞkLku Ëçkký{kt ÷kððk çkuÕ÷khe{ktÚke Mkw»{kMðhksLku {uËkLk{kt WíkkÞkO. íÞkt ÷øke huœeçktÄwykuLke fýkoxfLkk hksfkhý{kt fkuE AªfýeÃký Lknkuíkwt ÷uíkwt Ãký Mkw»{k MðhksLke yuLxÙe ÚkELku sLkkËoLk huœe íkf òuELku ¼ksÃk{kt ½qMke økÞk.çkuÕ÷khe{kt ¼ksÃkLkku fkuE ¼kð Ãký ÃkqAðkðk¤wtLknkuíkwt yux÷u Wßsz økk{{kt yuhtzku «ÄkLk yurnMkkçku Mkw»{kLkk «[khLke sðkçkËkhe sLkkËoLkÃkh ykðe Ãkze. sLkkËoLku Aqxu nkÚku çku LktçkhLkkuÃkiMkku ðkÃkÞkuo Lku MkkÚku MkkÚku Mkw»{kLke ¾wþk{íkfhíkk hÌkk. Mkw»{k yu [qtxýe íkku nkhe økÞkt Ãkýhuœe çktÄwyku íku{Lkk {Lk{kt ðMke økÞk Lku yuðkðMÞk fu fýkoxf{kt ßÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkhh[kE íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkk huœe çktÄwykuLkku ÃkzAkÞku÷uðk Ãký íkiÞkh Lknkuíkk Ãký Mkw»{kLkk fkhýuºký{ktÚke çku ¼kELku «ÄkLk çkLkkððk Ãkzu÷k.

òufu «ÄkLk çkLÞk ÃkAe yk ¼kEykuuyu òíkçkíkkðe yLku ÞuËeLku s nuhkLkøkrík þY fhe. ÞuËeÃký ykuAe {kÞk LkÚke. íku Ãký çkÄe heíkuÃknkU[u÷k Lku Ãkqhk Au Lku þYykík{kt íku{Lkk ðíkeíku{Lkkt ¾kMk{¾kMk þku¼k fhtËs÷u çkÄku ðneðxfhíkkt. ÞuËeLkk Eþkhu þku¼k yLku hkßÞLkkt [eVMku¢uxhe ðe.Ãke. çkkr÷økhu huœe çktÄwykuLkeçkòððk {kze níke. yf¤kÞu÷k huœe çktÄwykuyuÃkkuíkkLkk {Lke yLku {Mk÷ çktLkuLkku Ãkkðh çkíkkðeLku¼ksÃk MkhfhkLku s økçkzkðe ËuðkLkku íkgku íkiÞkhfhe ËeÄku. òufu Mkw»{k ðå[u Ãkzâkt íku{kt ½eLkkXk{{kt ½e hne økÞwt Ãký huœe çktÄwykuyu Mkw»{kyLku çkkr÷økhLku Ëqh fhkðeLku ÃkkuíkkLke íkkfkík íkku

Mkkrçkík fhe s ËeÄe.òufu yu ÃkAeÞ nuhkLkøkrík íkku [k÷w s níke Lku

çkeS çkksw fk¤k ÄtÄk Ãký [k÷w s níkk. ykfk¤k ÄtÄkLkk fkhýu s ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo{ktíku{Lkwt Lkk{ ykÔÞwt. ÞuËeyu yu ð¾íku Vhe çktLkuLkuíkøkuze {qfðkLke íksðes þY fhe Lku ÃkkAk çktLku¼kE Mkw»{kLkk Ãkz¾k{kt ¼hkE økÞk íku{kt çk[eøkÞk. Ëhr{ÞkLk{kt ÞuËeLkkt ÃkkÃk Ãký AkÃkhu[zeLku ÃkkufkÞkO Lku yu Ãkkuíku s huœe çktÄwykuLkefíkkh{kt ykðe økÞk Lku ½h¼uøkk ÚkE økÞk.ÞuËeLkk MÚkkLku ykðu÷k MkËkLktË økkizkyusLkkËoLkLku Ãkzíkk {qfu÷k Lku fhwýkfhLku [k÷whk¾u÷k. òufu huœe çktÄwykuLkku ËçkËçkku yu ÃkAeÞÞÚkkðíkT s níkku Lku Mk¥kk rðLkk Ãký yu ÷kufkuçkuÕ÷kheLkk Ãký çkuíkks çkkËþkn Au s.

huœe çktÄwyku Ãkh huz ÃkzkðeLku fkUøkú uMku{kMxhMxÙkuf VxfkÞkuo Au yLku yuf fktfhu çku Ãkûke{kÞkO Au. yuf íkhV fkUøkúuMku sLkkËoLkLku su÷{ktLkkt¾eLku ¼ksÃkLku Vhe yufðkh ¼úük[khLkk{k{÷u ¼qtze heíku ¼uhðe ËeÄku Au íkku çkeS çkkswyktÄú«Ëuþ{kt çknw fqËkfqË fÞko fhíkk Lku AkþðkhuLkðkt Lkðkt Lkkxf fhe fheLku fkuìtøkúuMk {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku Q¼ku fÞko fhíkk søkLk {kunLk huœeLkuÃký ¼ªMk{kt ÷kðe ËeÄk Au. fkUøkúuMk{ktÚke suýuÃký huœe çktÄwykuLku ÷Ãkux{kt ÷ELku ¼ksÃkLku yLkusøkLk huœe yu{ çktLkuLku yufMkkÚku ¼uhððkLkwt ¼uswt÷zkÔÞwt nkuÞ íkuLku Mk÷k{ s {khðe òuEyu.

sLkkËoLkLke yuf ftÃkLke çkúñkýe Mxe÷ Au yLkuyk ftÃkLke{kt søkLk huœeLkku rnMMkku Au íkuðwtfnuðkÞ Au. huœe çktÄwykuyu hnu Au fýkoxf{kt Ãký

{q¤ yktÄúLkk Au Lku òfwçkeLkk ÄtÄk fhe fheLkuykðu÷ku òzku ÃkiMkku Au yux÷u søkLkLkk rÃkíkk LkuyktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLke Ãký LkSf níkk Lku ykLksËefe ¼køkeËkhe{kt VuhðkE níke yuðwtfnuðkÞ Au. MkeçkeykE sLkkËoLkLku WXkðeLkuniËhkçkkË ÷E økE Au Lku íkuLke ÃkqAÃkhA fhþuyux÷u íkÃkkMkLkku hu÷ku søkLk MkwÄe ÃknkU[þu s Lkuyksu Lknª íkku fk÷u søkLk Vhíku Ãký økkr¤ÞkuykððkLkku s Au.

¼ksÃk {kxu yk Ä{oMktfx Au Ãký ¼ksÃkuÞuËeÞwhÃÃkk yLku huœe çktÄwykuLku yufkË {rnLkkÃknu÷kt Mk¥kk{ktÚke hðkLkk fhíke ð¾íku suðwt ð÷ý÷eÄwt níkwt íkuðwt s ð÷ý ÷uðkLke sYh Au.fýkoxf{kt huœe çktÄwykuLkk fkhýu s ¼ksÃkLkkËeðk çk¤íkk LkÚke Lku {kLkku fu Ëeðk çk¤íkk nkuÞíkku Ãký yk ÷kufku su heíku ¼ksÃk {kxu çkkus çkLkeøkÞk Au íku òuíkkt ¼ksÃku su{ çkLku íku{ s÷Ëeíku{Lku ¾t¾uhe Lkkt¾ðkLke sYh Au. ykLk{qLkkykuLkk fkhýu ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzu Au Lku¼úük[khLkk {k{÷u íku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞAu. ¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{u íku ¾kU¾kheLku çkku÷eþfu íkuðe ÂMÚkrík hk¾ðe nkuÞ íkku f{ Mku f{sLkkËoLk huœeLku íkku ÷kík {kheLku fkZe s {qfðkòuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu ¼úük[khLkk{k{÷u íku økt¼eh Au s. ¼ksÃk yk Mkkrçkík fhuíku íkuLkk VkÞËk{kt Au. yÛýk yktËku÷LkLkk fkhýuíkuLku su VkÞËku ÚkÞku Au Lku fkUøkúuMkLku su LkwfMkkLkÚkÞwt Au íku s¤ðkÞ íku {kxu Ãký yk sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

¼úük[kh {kxu Mkhfkhef{o[kheLku Mkò fhku Ãký Ãknu÷ktVhs «íÞu rLkck ÃkuËk fhku¼úük[kh ytøku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk, ÷kufkuLkk y¼qíkÃkqðoMk{ÚkoLk, sLkòøk]rík yLku MktMkË{kt yuf y÷øk s «fkhLkku XhkðÃkMkkh fÞko çkkË Mkhfkh òøk]ík çkLke Au íku Mkkhe ðkík Au.Mkhfkhe f{o[kheLku ¼úük[kh {kxu Mkò fhðkLke òuøkðkEMkhfkh fhþu íkuðwt sýkÔÞwt Au. çkuËhfkh yrÄfkheLku ÍzÃkÚkeMkò fhðkLke ðkík fhe Au, Ãký íkÃkkMk Ãkqhe fhðk 12 {kMksux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ykÃÞku Au. LkkLkk rfMMkk{kt Ãký çku {kMkLkkuíkÃkkMkLkku Mk{Þ ¾hu¾h ðÄw fnuðkÞ. ßÞkhu «{krýík ÚkkÞ fu¼úük[kh ÚkÞku s Au ÃkAe MkeÄe Mkò s nkuÞ. Mkr{rík çkLkkððe,hkßÞku{kt rðrs÷LMk fr{þLk h[ðk ðøkuhu Ãkøk÷kt ykðe íkkíkeçkkçkíkku ytøku MkwáZ rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð yLku nfefíkLkurð÷tçk{kt Lkk¾ðkLke ðkík Au. rþMík¼tøkLkk fuMkku íkku rËðMk{ktyLkuf Úkíkkt nkuÞ Au. çkuËhfkhe íkku Mkhfkhe f{o[kheykuLkeÃkhtÃkhk nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {køkohu¾k ònuh fhðk{kt Mk{ÞÃkMkkh fhðku fux÷ku ÞkuøÞ ? Mkhfkhu ðkík f{o[kheLkk¼úük[khLke fhe Au, Ãký {nkLkw¼kðkuLkwt þwt ? íkksuíkh{kt ðzk«ÄkLk Mkrník fuLÿLkk fux÷kf «ÄkLkkuyu ÃkkuíkkLke r{÷fíkku,yMfÞk{íkku ònuh fhe Au. MðuåAkyu fhu÷e ònuhkíkykðfkhËkÞf Au, Ãký su ÔÞÂõík ÷ktçkku Mk{Þ Mkkhk ÃkøkkhLkeWå[ nkuÆk ÃkhLke Lkkufhe fu Ä{Äkufkh [k÷íkku ÔÞðMkkÞ fheLkuykÔÞk nkuÞ íku{Lke MktÃkr¥k rðþu þtfk Lk fheyu Ãký su ÷kufkuyuVõík ®sËøke yk¾e sLk«ríkrLkrÄ MðYÃku sLkMkuðk s fhe Auíku{Lke fhkuzkuLke MktÃkr¥k rðþu þtfk òøku íku Mðk¼krðf Au. fuLÿ{ktþwt fu hkßÞku{kt nsw 90 xfkLke ðeykEÃkeykuyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kònuh fhðkLke çkkfe Au yÚkðk íku{ýu xkéÞwt Au íku þwt Mkq[ðu Au ?÷k÷w-{kÞkðíke- sÞ÷r÷íkk, fhwýkrLkrÄ ðøkuhu Mkk{u íkku ykðfÚkeðÄw MktÃkr¥kLkk fuMkku ÚkÞu÷k Au. f÷{kze, hkò suðk íkku yMktÏÞ Au.íku çkÄkLkwt þwt ? íkÃkkMk õÞkt MkwÄe [k÷ðkLke Au ? Mkò fu{ ÚkíkeLkÚke ? íku{Lke r{÷fíkku fçksu ÷E ðu[e ðMkq÷kík fu{ Úkíke LkÚkeíkuLkk sðkçkku yuf Ãký hksfeÞ ÃkûkLke Mkhfkh ykÃke Lknª þfu.hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{e þfkíkk LkÚke. fuðe fhwýíkk Au ?ykðe ÂMÚkrík{kt ¼úük[khe f{o[khe {kxu s MkòLke òuøkðkE þk{kxu ? Mkhfkhu yLku ík{k{ hksfeÞ þkMkfku-rðÃkûkkuyu rð[khðwtòuEyu. ¼ksÃku yÛýkLkwt Lkuík]íð Mðefkhðwt fu Lknª íkuLkk rððkËLkuçkË÷u yufMktÃk ÚkE fkUøkúuMk Mkk{u {uËkLk{kt ykððkLke sYh Au.hu÷e, Mk¼k, ÄhýktÚke fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku ðøkuhuyu {íkrðMíkkhku{kt Mk¼kykuÞkuS ÷kufkuLku ÷kt[ Lknª Ëuðk yLku Lknª ÷uðk ytøku Mk{sýykÃkðkLke sYh Au. Ãkkuíku Ãký Ëk¾÷k çkuMkkzðkLke sYh Au.yktËku÷LkkuLku xufku ykÃkðkÚke ðkík MkkÚkof Lk fnuðkÞ. þYykíkykÃkýu ykÃkýkÚke s fheyu. íkuðe s heíku y{÷Ëkhku,f{o[kheykuyu yXðkrzÞu, Ãk¾ðkrzÞu fu {rnLku yufkË rËðMk«k{krýfíkk Ëk¾ðe Wsððku òuEyu. fkuE ÷kt[ ykÃku íkku íkuLkk fk{Lk s fhðk òuEyu. Ëhuf ûkuºku ¼úük[kh [k÷u Au íkuÚke Mkkiyu ykrËþk{kt rð[khðwt Ãkzþu.

yuf rðËuþe økheçk çkk¤fLkk fkLk ðªÄe økÞku ?

06

fkøk¤ Ãkh ®sËøke ÷¾e, ykt¾uÚke Mkª[e ¾wþe ÷¾e, ËËo y{khwt ÔÞõík þçËku{kt, ÷kufkuyu fÌkwt ðkn þwt økÍ÷ çkLke.

øktËfe MkVkE ÍwtçkuþnuÕÚk ¾kíkkLkk Ãkrù{ ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkku f[hku WÃkkzðk{kt su

ÄktrÄÞk [k÷u Au. VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. çku-ºký rËðMk MkwÄe f[hku÷E sðkíkku LkÚke. íkuLkk {sqhkuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkkuLkÚke. íku íkhV íkuykuyu æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. yuMk.yu{. rçkúsLkk Lke[uMkkøkh yuÃkkxo{uLxÚke ~Þk{ økkufw÷ ^÷ux ðå[u AuÕ÷k 12 {kMkÚke VqxÃkkÚkWÃkh yLku hkuz MkkEz{kt {kxeLkk Zøk÷k Ãkzâk Au. MkVkE ÍwtçkuþLkk¼køkYÃku nk÷{kt [qLkkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke {åAhku ËqhÚkíkkt LkÚke suÚke Mk{økú þnuh{kt {u÷urhÞk, f{¤ku yLku zuLøÞqLkk fuMkkuÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt þnuh{kt zezexe, øku{uõMkeLk íkÚkkç÷e®[øk ÃkkWzhLkku Atxfkð níkku íku sYhe Au.

- ykh. yu{. òíke÷k, y{ËkðkË

¼ksÃk {kxu økúnýYÃk huœe çktÄwyku : Mkw»{kLkwt ÃkkÃk

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfe «{w¾ {ufuL÷eÃkh ykí{½kíke nw{÷ku

6 MkÃxuBçkh, 1901Lkk hkus y{urhfLk hk»xÙ«{w¾rðr÷Þ{ {ufuL÷e Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {ufuL÷e LÞqÞkìfo ¾kíku ÃkkLk-y{urhfLk yuÂõÍrçkþLkLke{w÷kfkíku níkk íÞkhu 28 ð»keoÞ ÷eykuLk ÍkuÕøkkuÍ Lkk{LkkyhksfíkkðkËe ÞwðkLku íkf ÍzÃkeLku {ufuL÷e Ãkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku. íku{Lkk Ãkh [÷kððk{kt ykðu÷e çktLku økku¤eykuíku{Lkk ÓËÞ MkkutMkhðe Qíkhe økE níke yLku íkuyku Z¤e Ãkzâkníkk.

ÍkuÕøkkuÍ ºkeS økku¤e [÷kððk sE hÌkku níkku íÞkt s{ufuL÷eLkk Mkwhûkkf{eoykuyu íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Mk{økú½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk {ufuL÷e Mk¼kLk yðMÚkk{kt s níkk.íku{ýu íku{Lkk Mkwhûkkf{eoykuLku nw{÷k¾kuhLku fkuE òíkLkwtLkwõMkkLk Lknª ÃknkU[kzðk Mkq[Lk ykÃÞwt níkwt. EòøkúMík{ufuL÷eLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt íku{Lke Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køkuÚke çktLku økku¤eyku fkZðk{kxu þ†r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. òufu EòLku fkhýu ÚkÞu÷køkUøkheLkLkwt rLkËkLk Lknª ÚkE þfðkLku fkhýu íku{Lkwt MðkMÚÞfÚk¤íkwt síkwt níkwty™u 14MkÃxuBçkhLkk hkusíkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk.

çkeS íkhVÍ k u Õ ø k k u Í L k uÃkku÷eMk fMxze{kt÷ELku íkuLkeÃkqAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðeníke. íku{ u f u L ÷ e L k kþ k M k L k Ú k eyMktíkwü níkku.íkuLkwt {kLkðwt níkwtfu {ufuL÷e Mkhfkhfki¼ktze yLku ¼úü Au. suLku fkhýu íkuLkk {Lk{kt {ufuL÷e «íÞu¼khku¼kh LkVhík yLku ½]ýk níkk. ÍkuÕøkkuÍLku 29ykìõxkuçkh, 1901Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke.

{ufuL÷eLkk {]íÞw çkkË rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxLku hk»xÙ«{w¾íkhefuLke Mk¥kk MkkutÃkðk{kt ykðe níke.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

òu {khku Vkuxku økwtzk suðku ykðþu íkku nwt íkkhk rðhwØrðþu»kkrÄfkhLke LkkurxMk Ëk¾÷ fheþ,nkU!

6 MkÃxuBçkh 1901

ríkrÚk fku÷{ søkËeþ {w÷kýey¼khík{kt Mknfkhe ÃkØrík yLku {qÕÞku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 425.0028500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0064300.00

rLk^xe yktf- 22.805017.30

¢wz ykuE÷- 1.84

84.61 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 2174.35 5.16sÞ«fkþ yuMkku 64.45 4.20çkòs ykìxku 1668.05 2.74®sËk÷ Mxe÷ 535.00 1.81íkkíkk Mxe÷ 494.65 1.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.18 ÞuLk 59.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 95949.9 fhkuzÞwhku 64.92y{u. zku÷h 45.99BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82058.49 fhkuz16713.33çktÄ ÚkÞku

16678.34¾w÷eLku

(-108.13)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 65395MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28160þwØ MkkuLkw t (99.9)

28305((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1020fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 643

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49400ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12400÷ez 11800xeLk 1345rLkf÷ 1195({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6050fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9450fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2776/2871¾ktz r{rzÞ{

2826/2976

{wt.[ktËe nksh 65395{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28160{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

28305y{. [ktËe 64300y{.íkuòçke (99.5)

28400y{. MxkLzzo (99.9)

28500y{.Lkðk ËkøkeLkk

27360y{. nku÷{kfo 27930y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1480/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1580/1650

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 95/150zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 800/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1569/1570ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1020/1025f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

635/638hksfkux [ktËe 63900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze.

850/851¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh

4759/4760yuhtzk rzMkuBçkh

4573/4574

rËðu÷ 980/985ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1010/1015

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1555/1560Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1575/1580ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 377,406,371.55,401.75yuqçkeqçke Õke 844,860.80,839,857.55yuuMkeMke 1009.70,1018,998.45,1002.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 527.50,539,520,530.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905,950,905,923.60yÕnkçkkË çkUf 175,177.25,171.90,176.15ytçk¸ò MkeBkuLx 134.70,138.30,131.60,132.70yktækúçkuLf 131,131.75,130,130.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,522,506,509.75yuÃkkuÕkku xkGkh 58.50,61.95,58.20,61.35yhuÔkk 219,225,214,221y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,26,24.95,25.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3255.05,3317.15,3255,3268.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128.35,130.10,126,128.90yurõMkMk çkUf 1075,1125,1058.10,1116çkòs nkuÕz RLÔkuu 746,765,745,756.60çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 415,522.90,376.70,515.05çkeSykh yuuLkSo 318,335,315.50,333.20Çkkhík EÕkuf. 1591.35,1621,1591.35,1605.25Çkkhík ^kuso 284.25,289.65,281,287.85Çkkhík ÃkuxÙku 677.10,681.15,664.10,666.80Çkkhíke yuhxuÕk 404.25,409.50,400.25,405.90ÇkuÕk 1735,1735,1697,1714.05Çk¸»kÛk MxeÕk 350,361.85,338.45,340.45çkkGkkufkuLk rÕk. 336.50,339.70,331.60,337.15çkUf yku^ çkLkkhMk 725,743.50,724,738.30çkPf yku^ çkhkuzk 723,745,719,739.40çkuf yku^ RrLzGkk 308,320.50,307.20,319.70çkku~k Õke 7262.45,7394.30,7150,7320.10furzÕkk nuÕÚk 830,840,816.10,831.90¢uRLk RLzeGkk 282,282,273.45,275.40fuLkuhk çkuLf 415.45,437,410.65,427.35fuMxÙkuÕk 515,517,507,508.85MkuLxÙÕk çkUf 98.60,100,98.50,99.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 279.90,285.75,276.45,284.05åktçkÕk ^xeo 112,116.40,111.05,113.85MkeÃÕkk. 280.40,284.60,274.10,275.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 978,1009,971.20,1004.55fLxuLkh fkuÃkkuo 935,944.90,931.10,938.20fkuh Ãkúkusuõx 299,301.75,295.05,296.90fkuhkuBkk ^xeo 296.10,301.75,295.20,296.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.05,453.05,431.05,439.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,151.70,146.50,149.60fGk¸BkeLMk 610,624.05,606,615.20zkçkh RLzeGkk 111,111.90,107.65,108.10ze~k xeÔke 79.35,79.90,77.65,78.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 725,738,718,735.10

zeyuÕkyu^ Õke 202.10,209,200.65,207.85zku.huœe 1501.50,1507.55,1470,1475.15yußGk¸fkuBÃk 194,202.45,192.45,200.85neBkkLke Õke. 458.50,459.30,446.60,449.05yurLsGkMko (ykE) 253,256.25,247,248.55yuMkkh ykuRÕk 85.80,93.70,85.60,92.65yufMkkRz RLz. 146,146.70,143.95,144.40^uzhÕk çkUf 366,387.45,352.50,385.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745,777,741,771.50^kuxeoMk nuÕÚk 152.15,153.70,151,151.75økuEÕk 417,421.60,414.50,417.80øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2150,2103,2131.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2357.80,2425,2332.85,2366.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324,320,321.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,28,26.80,27.75økkuËhusfLMxÙ 419.40,434,416.10,424.45økkuËhus RLz 200.25,202.15,198.60,199.60økúkMkeBk RLz 2145,2204,2127.35,2196.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2253,2305,2250,2294.65økúux RMxLko 240,244,236.50,242.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,105.90,102,104.75SÔkefu ÃkkÔkh 16.95,17.45,16.55,17.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 332,339,331.10,335.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,396.90,378,384.15yuåkzeyuu^Mke 655.25,660.45,641.40,648.90yuåkzeyu^Mke çkUf 469.80,473.75,464,468.75nehku nkuLzk 2050,2183.40,2050,2174.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.10,320.45,316.60,319.45®nË fkuÃkh 229.80,231.70,225,228.20®nË ÃkuxÙkuÕk 380,387.90,379.70,383.25®nËkÕfku 152,154.30,148.65,153.25®nË¸MíkkLk Íªf 130.05,133.55,126,127.10yuuuåkyuBkxe Õke 43.95,44.75,42.70,43.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,108.35,102.10,107.45ykRMkeykRMkeykR çkUf 877,888,865.95,881.35ykRzeçkeykR 105.80,107.45,103.15,106.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100.70,101.25,99.05,100.95ykEyu^MkeykR Õke 36.80,37.30,35.80,36.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,84.60,79.30,83.75RLzeGkk çk¸ÕMk 148,151.70,147,149.40RrLzGkLk çkUf 196.50,214.20,196.50,212.35RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,72.70,71.50,72RLzeGkLk ykuRÕk 319.50,323,315,316.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109,109.20,106.90,108.55ELÿ økuMk 438,448.60,434,447.35ELË¸Mk ELz. çkUf 248.90,258,246.75,254

RL^kuMkeMk xuf 2287.90,2287.90,2241,2263.85EL£k zuÔk ^kR 109,111.80,107.75,110.75ykRykhçke RL£k 147,161,144.50,159.20ykR.xe.Mke. 202.70,203.85,200.40,202.80siLk Rheøku~kLk 174.75,175.10,172,172.65sGkÃkúfk~k 60.40,64.75,60,64.45sux yuhÔkuÍ 277,285.55,270.60,283.75®sËkÕk Mkku 121.60,127.40,118.15,125.35SLËkÕk MxeÕk 518.70,539.90,518,535suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.80,34.05,32.40,33.25RMÃkkík RLz 14.30,15,14.05,14.77®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 712.30,738.50,707.65,725.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 439.50,447.50,438.45,444.95ÕkuLfku RL£k 16.50,17.15,16.30,16.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1583.70,1631.70,1581.15,1620.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215,219.45,212.45,217.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 467,475,461.60,471.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 639,640,625,637.75Bkne. BkneLÿ 761.90,774,755.50,769BkLkkÃk¸hBkS 55.50,60.25,54.05,58.05Bkuhefku Õke 150.90,157.25,150.50,156.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1061,1098.90,1061,1085.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706,706,683,694.45BkækhMkLk 188,197.60,188,195.10yuBk^uMkeMk 352.95,360.70,342.20,357.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.80,64.45,61.95,64.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.85,160.45,154.70,157.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64,66.50,64,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 77.35,79.30,77.05,77.65LkuuMkÕku (ykR) 4488.95,4499.75,4431.05,4447.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.60,84,82.60,83.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 219.80,231.50,217.10,230.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.85,168,163.50,164.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.95,264,255,256.85ykuÃxku. MkŠfx 262,262,255,259.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1788,1809.85,1780.50,1806.15ykurhyuLxÕk çkUf 300.10,309.90,298.50,307.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,306.25,295.05,301.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 282.30,282.30,268.95,275.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 177,178.05,174,175.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364,364.75,357,360.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 907,940,907,936.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.20,147.75,142.70,146.10ÃkkÔkh økúez 99,99.40,96.60,97.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 908.70,933,897.45,929.80hksu~k yuûÃkku. 110.15,115.20,110.15,112.55

huLkçkûke Õkuçk. 479,479,468.40,478.15hk»xÙeGk fuBke 79,81.40,78.30,79.55ykhRMkeÕke 170,170,166.30,169.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.80,88.30,82.75,87.90heÕkkGkLMk yuLkSo 445,479.40,443,474heÕkk.fuÃkexÕk 400,433.50,397,429.10heÕkkGkLMk 795.90,799,783.15,788.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.40,424.40,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 57.05,59.85,57.05,59.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.05,85.60,83.15,85.20MkuMkk økkuÔkk 229.45,233.50,226.05,231.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87.35,88.80,87,87.75©e MkeBkuLx 1677.95,1677.95,1645.05,1647.15©ehkBk xÙkLMk 665,688.95,659,672.55MkeBkuLMk Õke 870,871,856.25,868.45MkeLxuûk RLz 151.10,151.45,148.10,150.85Mxux çkuLf 1974,2011.70,1965.50,2000MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.70,113.95,107.70,113MxhÕkkRx 131,133.20,130.20,131.30MkLk ^kBkko 503.45,508.85,498.75,503.55MkLkxeÔke 303,305.25,300.35,302.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,40,37.05,39.85MkeLzefux çkUf 102.05,103.65,101.65,102.95íkkíkk fuBke. 335.60,336.35,331.80,333.20íkkíkk fkuBGk¸ 201,202.40,200,201.85íkkíkk BkkuxMko 748.70,759.80,742,753.85íkkíkk ÃkkÔkh 1021,1035.90,995.20,1008.35íkkíkk MxeÕk 485,496,480.10,494.65íkkíkk xe 92.30,94,91.20,91.55xeMkeyuMk rÕk. 1014,1034,999.15,1027.80xuf BkneLÿ 620.80,693,620.80,679.90ÚkBkuofoMk 494.40,494.40,486,490.15xkRxLk RLz. 208.50,221.10,207.50,220.45xkuhuLx ÃkkÔkh 217,226.90,215.70,225.45Gk¸fku çkuLf 68.30,69.70,67.70,69.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1095,1120,1095,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 232.20,237.90,232.20,234.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 898.10,906.95,865,892.30Gk¸Lkexuf Õke 26.40,27.40,26.40,26.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,429.80,422.05,423.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145,145.90,143.45,143.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 181,181.40,178.50,180.50rÔksGkk çkìtf 57.25,57.50,56.10,57.20ÔkkuÕxkMk 120,122.80,118.60,120.50ÔkeÃkúku 330.40,333,320.20,321.90Gk~k çkPf 274.50,283.25,271.20,282.45Íe yuuLxh 117.10,117.90,114.20,115.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 193/218çkkshe 160/203Shw 2500/2646ðrhÞk¤e 700/1059yuhtzk 920/951hkÞzku 490/524økðkh 623{uÚke 437/453Mkðk 586/605hsfk çke 4000/4596ys{ku 1180/1400

nnkkhheesshkÞzku 411/512yuhtzk 890/922çkkshe 140/181½ô 198/207økðkh 411/564yzË 540/700[ýk 525/637Mkðk 500/628Shw 2000/2840

ŸŸÍÍkkShw 2200/3235ðrhÞk¤e 812/2075EMkçkøkw÷ 1000/1191hkÞzku 492/546ík÷ 800/1161{uÚke 475/479ys{ku 1201

ÃÃkkkkxxýýShw 2111ðrhÞk¤e 650/1201hkÞzku 501/527yuhtzk 910/962½ô 200/219çkkshe 180/198çktxe 233/240

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 189/224çkkshe 192/193yuhtzk 931/937hkÞzku 520/523

ççkkuu[[hhkkSS½ô 165/200AkMkxeÞku 251íkwðuh 400/420[ýk 500/571hkÞzku 500/514yuhtzk 940/945Shw 2400/2831Mkðk 580/612ðrhÞk¤e 850/948hsfku 4000/4680

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/223çkkshe 170/215økðkh 511/660ík÷ 925hkÞzku 470/536yuhtzk 925/953sð 185/215hsfku çke 4100/4505

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 241/266zkt.økwshe 111/227½ô 496 199/216{øk 471/493íkwðuh 400/600Shw 2480

RRzzhh½ô 200/230{fkE 215/224yuhtzk 928/944çkkshe 199/205

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 210/280{Mkwhe 200/280MkkuLk{ 235/290çkkshe 175/206½ô xwfze 200/208

ððzzkk÷÷ee{fkE 200/226yuhtzk 900/935hkÞzku 450/462

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 920/925½ô 210/218çkkshe 180/185{fkE 220/230

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 517/530yuhtzk 925/955½ô 196/210çkkshe 145/209swðkh 200/570

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 710/810½ô 200/225çkkshe 180/195zkt.ßÞk 195/230zkt.økw.17 200/230

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/200½ô 201/210zktøkh 180/210yuhtzk 915/921økðkh 690/715{fkE 180/225íkwðuh 375/575swðkh 250/310hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/195½ô 200/205zktøkh 170/200yuhtzk 910/920økðkh 680/700{fkE 170/215íkwðuh 350/550swðkh 240/300hkÞzku 470/500

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 921/948½ô 200/226

çkkshe 170/212{fkE 210/248økðkh 700/775zkt.ßÞk 166/210

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 921/933hkÞzku 520/531çkkshe 165/194Mkðk 570

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 225ykEykh8 185/208xwfze ½ô 205/212yuhtzk 912/919

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 198/210½ô 496 210/225{fkE 210/225íkwðuh 400/500yuhtzk 950/955

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 939/942½ô 205/231çkkshe 190/204{fkE 205/225íkwðuh 450/525zkt.økw.17 210/235

ÚÚkkhhkkhkÞzku 510/530yuhtzk 915/935Shw 2250/2821ðrhÞk¤e 1036/1415½ô 197/205çkkshe 185/195hsfku 4200/4616

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 931/940½ô 186/210hsfku 3601/4025hkÞzku 498/515økðkh 545/635

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 912/922hkÞzku 485/530

hhkknnhkÞzku 525/532yuhtzk 924/931hsfku çke 4050/4470

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1025/1340hkÞzku 518/525yuhtzk 920/948çkkshe 190/203½ô 195/225swðkh 282/296økðkh 632/720

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 515/524yuhtzk 930/950çkkshe 157/219½ô 190/210

swðkh 275/283økðkh 735

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 943/951çkkshe 187/210½ô 206/211swðkh 286/300rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 120/411hðiÞk 120/481{h[k 65/261Ãkkfk x{uxk 151÷ªçkw 40/80fkhu÷k 240ËwÄe 85/200fkfze 40/161[ku¤e 270/441¼èk 200/231¼ªzk 50/361øk÷fk 60

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1100hsfku 4400/4680çkkSh 170/180økðkh 625/725{øk 550/630{X 250/290yuhtzk 930/938hkÞzku 510/547Shw 2150/2875

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

35000/38000fÃkkMkeÞk 375/390

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 14000{økV¤eSýe1 6 0 0 0 / 1 6 5 0 0Mkªøk¾ku¤1 6 0 0 0 /Mkªøkíku÷÷wÍ

1010/1030½WtfrðLx÷Lkðk 1075fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 800Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

37000/f5kMkeÞkþtfh 385/390{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 195/200swðkh 350/375ík÷ 1000/1060{øk 750/800yzË 750/790[ýk 575/600fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212

½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/350[ýk 610/620yuhtzk 900/910íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/700zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13500/14000{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16400fk{fks ½ô{kt 500{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 196/235½ô xwfzk 200/275çkkshku 176/216swðkh 225/326{fkE 253/271{øk 441/811ðk÷ 221/701[ku¤e 341/821íkwðuh 291//601yzË 241/761{økV¤eSýe 600/811{økV¤eòze 580/900MkªøkVkzk 581/900yuhtzk 681/946ík÷MkVËu 800/1091ík÷fk¤k 991/1121{uÚke 371/516hksøkhku 521SY 1100/2846÷Mký 275/886zwtøk¤e 30/251[ýk 486/643fÃkkMkþtfh 500/901MkªøkËkýk 800/1091MkkuÞkçkeLk 416/436ík÷÷k÷ 861/881

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 174/211{„V¤e 700/780yuhtzk 785/890ys{k 1500/2780÷Mký 400/851SY 2000/2830[ýk 550/617{øk 700/800yzË 200/275íkwðuh 250/542ðk÷ 380/570fÃkkMk 700/830½ô 180/214swðkh 252/315ík÷ 940/1087{økV¤eòze 600/700hkÞzku 500/520MketøkËkýk 700/912

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63800/64300[ktËe YÃkw 63500/64000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28400/28500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400hðiÞk 200/500

fkuçkes 140/220Vw÷kðh 120/300xk{uxk 100/200ËqÄe 160/260fkfze 160/340xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 60/180 ykËwt 300/400çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 400/1400fkhu÷k 200/300¼ªzk 300/500øk÷fk 200/260økðkh 400/800íkwrhÞk 180/300Ãkhðh 300/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50xøkh 160/170ÃkkhMk 200/220z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00rÍýeÞk 240/300nòhe øk÷ 500/600

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2850økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2680/2725

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2750

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4875.00 4880.00 4776.50 4776.50y{.yuhtzk ykìõxku. 4835.00 4835.00 4725.50 4725.50y{.yuhtzk Lkðu. 4720.00 4720.00 4628.50 4625.50y{. yuhtzk rzMku. 4566.00 4566.00 4566.00 4566.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4907.00 4907.00 4765.00 4765.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4860 4902 4757 4759rzMku. hks. yuhtzk. 4684 4720 4573 4573

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 321.90 3.65ykuyuLkSMke 256.85 2.67ELVkuMkeMk 2263.85 2.23rh÷kÞLMk 788.90 2.05Mxh÷kEx ELzMk 131.30 1.91

rËðMk¼hLke {Úkk{ýLkkytíku rLk^xe 5000Lkwt Míkhò¤ððk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk. 5

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhkuLke Lkh{kRLke yMkhyksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh Ãký òuðk {¤eníke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ÷køk÷økkx ºký xÙu®zøkMkuþLk MkwÄe WAk¤ku LkkUÄkÔÞk ÃkAe yksu 108ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 16713 ÃkkuRLxLkk ÷uð÷uçktÄ hÌkku níkku. rðËuþ{kt òuçk {kfuoxLkk zuxkLkçk¤kt ykððkLkk fkhýu y{urhfk{kt ykŠÚkfrhfðhe ykððkLke økrík Ãkh çkúuf ðkøke sþu yuðe®[íkk ÃkkA¤ ðirïf þuhçkòhku{kt Lkh{kR«ðíkeo hne níke. ykLke MkeÄe yMkh ¼khíkeÞþuhçkòhkuLkk MkuLxe{uLx Ãkh Ãkze níke. òufu r{zfuÃk yLku M{kuu÷ fuÃkLkk þuhku{kt ¾heËkhe òuðk{¤e níke.

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ykuøkMx {rnLkk{ktyuf Ãký Lkkufhe Q¼e Lk níke. ykLkk fkhýuyurþÞkLkk çkòhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãký ¾hzkÞktníkkt. y{urhfLk Mk¥kkðk¤kykuyu 2008LkeLkkýkfeÞ fxkufxe {kxu sðkçkËkh zÍLkÚke ðÄkhuçkuLfkuLke Mkk{u MktÏÞkçktÄ fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkkurLkýoÞ fhíkkt RLðuMxhku{kt ®[íkkLkwt {kuswt «MkheøkÞwt níkwt.

½hyktøkýkLkk çkòhku{kt þuhçkúkufMkoLkk {íku

ðÄe hnu÷ku Vwøkkðku yLku rhÍðo çkuLf îkhkðÄkhðk{kt ykðíkk ÔÞks Ëhku ®[íkkLkwt {wÏÞfkhý Au. yk Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu hkufkýfkhkuuAuÕ÷k ºký xÙu®zøk MkuþLkLkk WAk¤k Ëhr{ÞkLkLkVku çkwf fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. yksu MkuLMkuõMknuðeðuRx rh÷kÞLMk 2.05 xfk ½xâku níkku.Ãkhtíkw rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf xÙu®zøk MkuþLk{kt÷øk¼øk 12 xfk suðku ðæÞku níkku. ÞwyuMk yLkuy{urhfkLke ykŠÚkf fxkufxeLkk Mk{k[khkuLkkÃkøk÷u RLVkurMkMkLkku þuh 2.23 xfk ½xâku níkku.yk ykRxe ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt 85 xfkrnMMkku y{urhfk y™u ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku Au. yksuyuftËhu rhVkRLkhe yLku ykRxe ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt øk{røkLkeLkku {knku÷ níkku. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk. ykuxku yLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeLkkfux÷kf þuhku{kt ¾heËeLkk MkÃkkuxoLkk fkhýu ½xkzkufkçkq{kt hÌkku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[k økuÃk{kt ¾w÷eLku16760.07 y™u 16561.46Lkk ÷uð÷Lkeðå[u yÚkzkRLku AuÕ÷u 108.13 ÃkkuRLx ½xeLku16713.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.AuÕ÷k ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 973ÃkkuRLx y™u 6.14 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yus heíku yuLkyuMkR rLk^xe 22.80 ÃkkuRLx½xeLku 5017.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

y{urhfLk çkòhkuLke ykøkuðkLke{kt þw¢ðkhuðirïf çkòhku Ãký Lke[k Õkuð÷u çktÄ hÌkkt níkkt.yk Lkh{kR Auf yurþÞkR çkòhkuLkk

MkuÂLx{uLxLku Ãký yMkh fhe økR níke.ykRxeþuhkuLke ykøkuðkLke{kt yksu çkòh{kt ½xkzkLkkuËkuh MkuþLkLkk ytík MkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,MkkWÚk fkuheyk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkkçkuL[ {kfo RLzuõMk{kt 1.86 xfkÚke 4.39 xfkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuçkÃkkuh ÃkAe fuf, zuõMk, VwíMke çkuÚke Mkkzk ºkýxfk MkwÄe ½xâkt níkkt. ÞwyuMk Mxkuf ^Þw[h{ktÃký ¾w÷íkk çkòhu Lkh{kR òuðk {¤e níke. òufuyuVykRykRyu çkeS MkÃxuBçkhu Y.1178.10 fhkuzLkk þuhku ¾heãk níkkt.

yLÞ RLzuõMk ykÄkrhík fkWLxh{ktyu[zeyuVMke (1.66 xfk), ykuyuLkSMke(2.67 xfk), ykRMkeykRMkeykR çkuLf(0.66 xfk), rð«ku 3.65 xfk) yu[zeyuVMkeçkuLf (0.51 xfk), ¼u÷ (1.32 xfk),Mx÷koRx (1.91 xfk), rMkÃ÷k (1.77 xfk),yuLkxeÃkeMke (1.59 xfk) y™u fku÷ RÂLzÞk{kt1.46 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufuMkuLMkufMkLkk þuhku{kt nehku {kuxku fkuÃkoLkk þuh{kt5.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

sÞ«fkþ yuMkku.{kt 4.20 xfk, çkòsykuxku{kt 2.74 xfk,®sËk÷ Mxe÷ 1.81 xfk,íkkíkk Mxe÷ 1.26 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkMkuLMkuõMkLku Úkkuze hkník {¤e níke. MkuLMkuõMkLkk30{ktÚke 20 þuhku ðæÞkt níkk yLku 10 ðæÞktníkkt.

MkuLMkuõMk{kt 108 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMxu þuh ËeX ` 190-210Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe{wtçkR: Ãke.S. R÷uõxÙku Ã÷kMxu þuh ËeX Y. 190Úke210Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe. ftÃkLke 57,45,000RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hneAu. ftÃkLke ô[e «kRMk çkuLzLkk ÷uð÷u Y. 120.64 fhkuzQ¼k fhðk {køku Au. Mkkík MkÃxuBçkhu ftÃkLke {qzeçkòh{ktykðþu. ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku fuh îkhk ºkýLkwt hu®xøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk þuhku çkeyuMkR-yuLkyuMkRÃkh r÷Mx fhkþu.hur÷økuh çkkuLz R~Þw îkhk ` 800fhkuz Q¼k fhþu{wtçkR: LkkuLk çku®Lføk VkR™kLMk ftÃkLke hur÷økuh rVLkðuMxuçkkuLz R~Þw îkhk Y. 800 fhkuz Q¼k fhðkLke ònuhkík

fhe níke. ftÃkLke 9-26 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk çkkuLz R~Þw÷kððkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. çkkuLz ËeX Y. 100Lke{q¤®f{ík Ähkðíkk ÞwrLkx{kt Y. 400 fhkuz MkwÄeLkwt ¼hýwtftÃkLke ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. ftÃkLke VwÕ÷e rMkõÞkuzorhrz{uçk÷ LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko ykuVh fhþu. ftÃkLkerÄhký, yLku fkÞofkhe {qzeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk ykR~ÞwLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhþu.ÞMk çkuLfLkk Mkeykuyku íkhefu yMkeíkykuçkuhkuÞLke rLk{ýqf{wtçkR: ÞMk çkuLfu rMkrLkÞh «urMkzuLx yLku Mkeykuyku íkhefuyMkeík ykuçkuhkuÞLke rLk{ýwf fhe Au. ykuçkuhkuÞLku MkŠðMkrzr÷ðhe yLku ykuðhyku÷ ykuÃkhuþLkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt rhxu÷ yLku fkuÃkkuohux rÄhkýíku{s VkÞLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk {kxu Ãkkur÷Mke £u{ðfo½zðkLkku sðkçkËkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þuhçkòhkuLkk òýfkhku MkÃxuBçkh {rnLkku Mkkhk hnuðkLkku ykþkðkË Mkuðe hÌkkt Au. «¼wËkMk÷e÷kÄhLkk MkeRyku MktËeÃk yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu xqtfk økk¤u rLk^xe 4700Úke Lke[u sðkLkeMkt¼kðLkk LkÚke. çkòh{kt yk MíkhLke ykMkÃkkMk çkkux{ çktÄkR økÞwt Au. òufu MkÃxuBçkh{kt ðÄkhu íkuSfu {kuxk fzkfkLke Ãký Mkt¼kðLkk LkÚke. nk÷ 16 MkÃxuBçkhu ykðLkkhe ykhçkeykRLke ¢urzx Ãkkìr÷MkeÃkh çkÄkLke Lksh Au. ykhçkeykR ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku rMk÷rMk÷ku yxfkðe Ëu íkku çkòh{ktWAk¤ku Ãký ykðe þfu Au. rh÷kÞLMkLkku þuh Mkkhk {kXk ík{k{ «fkhLkk ykt[fk Ãk[kðeLkuðkMkíkrðf ðuÕÞwyuþLk MkwÄe Lke[ku ykðe økÞku Au. økÞk MkÃíkknu çkòhLkkuu WÃkh ÷kððk{ktykhykRyu÷Lke ¼qr{fk {n¥ðLke níke. yuÂBçkx furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz› nku÷uLzLkwt fnuðwt Au fu,ðirïf çkòhku ÂMÚkh Úkíkkt ðUík ÷kufku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkkýkt ÷økkððkLkwt þY fhe Ëuþu. rðËuþehkufkýfkhkuLkk Lkkýkt ykðíkkLke Mkkíku rLk^xe 5200 MkwÄe sR þfu Au. ¢qz ykuR÷{kt 10 zku÷hLkku½xkzku ÚkkÞ íkku Ãký ¼khíkeÞ þuhçkòh {kxu ÃkkurÍrxð Mktfuík Au.

þuhçkòh{kt MkÃxuBçkh {rnLkku Mkkhku hnuðkLke ykþk

fkuÃkkouhux rçkúV

®Mkøkíku÷{kt zççku`10Lkku ½xkzku

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºk îkhkAwxkAðkÞk Ëhkuzk yLku [u®føkLkku Ëkuh çkeòrËðMku [k÷w hnuíkk yksu ®Mkøkíku÷k ðuÃkkhku{ktMkkð[uíke Ëu¾kíkk r{÷kuyu 1Ãk r÷xh zççku10Lkku ½xkzku fÞkou níkku. ßÞkhu rf÷ku zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e{kt ÃkýLkh{ ð÷ý hnuíkk sqLkkøkZ ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu h00 ½xâk níkk. ßÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþLkh{ hnuíkk zççku Ãk Lkku ½xkzku níkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt MkèkfeÞ {knku÷ rËLk-«ríkrËLk íktøk çkLkíkk nkshLkk ¼kðku ðÄíkk òÞAu.MkkuhX MkkEz [ýk ÂõðLx÷Lkk ¼kð{ktY.80 ðÄíkk 3275 Úke 3300Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. MÚkkrLkf çkòh yLku r{÷kuLkk ¼kðku{ktçkuþLk 60 rf÷kuyu Y.100 ðÄeLku 4000 Úke4100Lkk ¼kð níkk. ßÞkhu [ýkLkku 3200Úke 3300Lkku ¼kð níkku.

{nkhk»xÙ MkkEz ðÄkhu Ãkzíkk ðhMkkËÚkefÃkkMkLkk ðkðuíkhLku LkwfMkkLk sðkLkeMkt¼kðLkkyu yksu Y çkòh{kt Lke[k ¼kðku{ktÚkkuze ½ýe ¾heËe níke. ðuÃkkhe MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkkihk»xÙLkku fÃkkMk LkkuhíkkËhr{ÞkLk çkòh{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.rMkÍLkLku nS yuf {rnLkk sux÷eðkh nkuðkÚkeykðLkkh rËðMkku{kt rz{kLz Lkef¤þu íkku ¼kðkuÚkkuzk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kÞ Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.h0½xeLku 1020 Úke 1025, íkur÷Þk xeLk{kt 38½xeLku 1569 Úke 1570, r{÷kuyu zççku Võík10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚkuELËkuh ðkÞËku ½xíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøkMkk{u ðu[ðk÷e hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 635 Úke638 Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççku Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ537 Úke 538 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 638 Úke640Lkku ¼kð níkku. çkkuxkË ¾kíku Y þtfhøkktMkzeLkku 32 Úke 38 nòh íku{s fÕÞkýLkku24 Úke 25 nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 37 nòhLkku níkku. fÃkkMk {ýLkkuô[k{kt 900 Úke 9hÃk Lkk ¼kð hnu÷k.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yuf nòh økwýeLkeykðfu MkeLkku 2880 Úke 2950 yLku zeLkku2830 Úke 2870 Lkku xu÷ hnu÷ku.

y{ËkðkË:¼khíkeÞ xur÷rðÍLkELzMxÙe 600 [uLk÷ Úkfe ð»koLkkt ytíkMkwÄe{kt ÷øk¼øk 32,000 fhkuzYrÃkÞkLke ykðf fhþu, su ð»ko2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 10%LkkurðfkMk Ëh Ëþkoðu Au, yu{ yuMkku[u{LkkyÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au.

{krníke «ðkn{kt xur÷rðÍLk {kuxku¼køk ¼sðu Au su yãíkLk MkkÄLkMkk{økúeÚke Mkßs Au íkÚkk Ëþofku ÃkhMkkhe ðøk Ähkðu Au. ðÄw{kt nk÷{ktxur÷rðÍLk 150 [uLk÷ Ähkðu Au. rzrMxÙçÞwþLkLkkt árü ®çkËwÚke òuíkkt

rzrsx÷Lkk Lkðk {kæÞ{ku suðkt fuzkÞhuõx xw nku{,rzrsx÷ fuçk÷,ELxhLkux «kuxkuf÷ xur÷rðÍLkLkku ÔÞkÃkðÄíkku òÞ Au. 37 r{r÷ÞLk zkÞhuõxxw nku{ MkkÚku 28 r{r÷ÞLk ze.xe.yu[.Äkhfku Au. ze.xe.yu[. ¾qçk yøkíÞLkku¼køk ¼sðe íkuLkku ÍzÃkÚke rðfkMk fhíkwthnu÷ Au.

ð»ko 2010{kt 9 r{r÷ÞLk ½hku{ktWÃk÷ÂçÄLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko 2015MkwÄe{kt ze.xe.yu[. 48 r{r÷ÞLk½hku{kt íkÚkk fuçk÷ 38 r{r÷ÞLk ½hku{ktÃkkuíkkLkku y®zøkku s{kðþu.

xur÷rðÍLk ELz.Lke 2011{kt` 32,000 fhkuzLke ykðf

Mk¤tøk ºký xÙu®zøk MkuþLkLkk WAk¤k ÃkAe ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR™k Ãkøk÷u

çkeyuMkE ELzuõMk: (16173) 16660Lkk xufkLku yLkw÷ûke16561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16855 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 16883yLku 16930Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 16960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 16561 íkqxíkkt 16438Lke LkeVxe MkÃkkxe ELxÙkzu{ktykðþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5010) 4988Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 4954Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5035Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5066- 5076 íkÚkk íku çkkË 5092-5105Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 4954 íkqxíkkt4911 íkÚkk 4885Lkku ½xkzku òuðkþu.

çktìf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9597) 9527Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 9656 ÃkkhÚkíkkt 9755 íkÚkk 9832Lkku ÍzÃke WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 9426 íkqxíkkt9300 íkÚkk 9254- 9223Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk {rnLÿk : (769) 781/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke WAk¤u ðu[ðwt.Lke[k{kt 764 íkÚkk 755Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 755 íkqxíkkt 744 íkÚkk737Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 781/50 Ãkkh Úkíkkt 804 íkÚkk 814LkkuÍzÃke MkwÄkhkuu òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (754) 742Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 ÃkkhÚkíkkt 788-794Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{k 742 íkqxíkkt 736 íkÚkk 739-728Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu {kt ykðþu.

çkòs ykìxku: (1668) 1650 íkÚkk 1630Lkk xufkLku yLkw÷ûke1615Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt yÚkðk fhðwt. WÃkh{kt 1692 íkÚkk1738Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (2174) 2152 íkÚkk 2121Lkk ½xkzu 2099LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2190 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt2233Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2223 Ãkkh Úkíkkt 2257 íkÚkk2277Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

xeðeyuMk {kuxMko : (59/75) 58/25Lkk ½xkzu 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 60/75- 61/50 íkÚkk íku çkkË 65/50Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìh: (283) 291 Ãkkh Úkíkkt 310Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 278 íkÚkk 270 {sçkqík xufk Au.

yuÂõMkMk çkìtf : (1116) 1091 íkÚkk 1086Lkk ½xkzu 1072LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1139 íkÚkk 1149- 1160Lkk ¼kð ykðþu.

{uõMk EÂLzÞk: (193) 187Lkk ½xkzu 184Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 196/50 Ãkkh Úkíkkt 205/50 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (930) 938 Ãkkh Úkíkkt 955 íkÚkk 968Lkk ÍzÃke WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 915 íkÚkk 907 {níðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 897LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkeyuV Þwrxr÷xe: (515) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 531- 540Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 501 LkSfLkk xufku Au,su íkqxíkkt 480 íkÚkk 469Lke Lkðe MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ òhe hnuþu

rLkVxe VÞw[h {kxu 5035Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ËkËw ðkuLxuz nkuðk AíkktÞÞkVeÍLke níÞkLku ytò{ykÃÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.5

y{hkEðkze{kt ÚkÞu÷e ½kíkfe níÞk 11økwLkkyku{k ðkìLxuz ykhkuÃke ËkËwyu fhe níke.ðkìLxuz nkuðk Aíkkt íku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkku níkkuyLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfze þfíke Lk níke.yk fuMkLku æÞkLk{k hk¾eLku Ãkku÷eMk fr{þLkhunðu þnuhLkk ík{k{ ðkìLxuzLku Ãkfzðk {kxu

MÃkurþÞ÷ ðkìLxuzMfðkìzo íkiÞkhfhe Au. su{ktyuf Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh, çku Ãke.yuMk.ykE. yLku 12Ãkku÷eMksðkLkkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwtw

fu,þnuhLkk Ëhuf Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku íkkfeË fheËuðkE Au fu íku{Lkk [kuÃkzu çkku÷e hnu÷k ðkìLxuzLkeyuf ÞkËe Mkíðhu íkiÞkh fhe rLk{ýqf fhkÞu÷e¾kMk MfðkìzoLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu. Mfðkìzo{ktyuf Ãke.ykE. Mkrník çku ÃkeyuMkykE yLku 12Ãkku÷eMksðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MfðkìzoMkeÄe ÃkkuíkkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ s fk{ fhþu yLku

rhÃkkuxo fhþu. ðkìLxuzLku Ãkfzðk rMkðkÞLke fkuEÃký fk{økehe yk Mfðkìzo îkhk fhðk{kt ykðþuLknª.

þnuh{kt {khk{khe, [kuhe, ÷qtxVkx,çk¤kífkh ðøkuhu økwLkkyku{k ytËkrsík 2000ðkìLxuz Au. ¾kMk fheLku Ãkqðo rðMíkkh{kt ðkìLxuzykhkuÃkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. íku{ktÞ þhehMktçktrÄík økwLkkyku{kt ðkìLxuz ykhkuÃkeykuLkeMktÏÞk ðÄkhu nkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ Au. y{hkEðkze{kt s 174 sux÷kðkìLxuz ykhkuÃke Au. suLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkrËðMk-hkík {nuLkík fhíke nkuðk AíkktÞ Ãkfzeþfíke Lk nkuðkLkwt hkusçkhkus Ãkku÷eMk îkhkçkLkkððk{kt ykðíkk MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhufne þfkÞ Au.

þnuhLkk 2,000 ðkìLxuzLku Ãkfzðk Mõðkìz

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 5

MkuLxÙku fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt çkuþÏMkkuLku ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u Ënuøkk{ ®høkhkuz ÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. fkh{ktÚkeÃkku÷eMkLku 65 Ãkuxe rðËuþe ËkY {¤eykÔÞku níkku. ËkY Mkrník MkuLxÙku fkh {¤eÃkku÷eMku Y. 2.65 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷fçksu fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.{kÄwÃkwhkLkk çkwx÷uøkhu hksMÚkkLkÚke ËkY{økkÔÞku nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au.

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lku [ku¬Mk çkkík{e{¤e níke fu, Ënuøkk{ hkuz ÃkhÚke MkuLxÙkufkh{kt ËkYLke nuhkVuhe ÚkR hne Au, suLkk

ykÄkhu hrððkhu yu÷MkeçkeLke xe{u ðkì[økkuXðe ÃkhkurZÞu Ãkkt[ ðkøÞu þtfkMÃkËMkuLxÙkuLku hkufe íkÃkkMk fhe níke. íku{ktÚkeÃkku÷eMkLku Y.65 nòhLkku rðËuþe ËkY{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷kçk÷ðeLËh®Mk½ søkËeþrMkt½ ¼èe íkÚkk¼hík®Mkn sMkðtík®Mkn [kinkýLke ÄhÃk-fz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçkËkYLkku sÚÚkku hksMÚkkLkLkk ¾uhðkzkLkkçkwx÷uøkh yrLk÷ fkuXkheyu {kufÕÞku níkkuyLku {kÄwÃkwhkLkk çkwx÷uøkh þi÷u»khksÃkqíkLku yk sÚÚkku ÃknkU[kzðkLkku níkku.ðÄw íkÃkkMk fý¼k Ãkku÷eMk fhe hne Au.

MkuLxÙku fkh{kt rðËuþe ËkYLkenuhkVuhe fhíkk çku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 5ËMk rËðMk yøkkW yuhÃkkuxo hkuz Ãkh Ëhøkkn LkSf rLkðoMºk

nk÷ík{kt {¤e ykðu÷k RòøkúMík ðuÃkkhe, fu suLku yuBçÞw÷LMkðkLkLke xe{u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku, íkuLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk økR hkºku {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þkneçkkøk Ãkku÷eMku ykfuMk{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au Ãký ðuÃkkheLkußÞkhu Ëk¾÷ fhkÞku íÞkhu çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku Lk fheLkunkuÂMÃkx÷ íktºku økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞkLkwt ¾qÕÞwt Au.

þkneçkkøk zV™k¤k LkSf «suþ V÷ux{kt hnuíkk «ðeý®Mknsþtðík®Mkn Ãkh{khLke LkðhtøkÃkwhk{kt R÷urõxÙf÷ økqzTÍLke ËwfkLkAu. íku{Lke MkkÚku rÃkíkk yLku rðÄðk çknuLk hnu Au. yur«÷{kt«ðeý®MknLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.«ðeý®Mkn Mkk{u íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu s þkneçkkøkÃkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke rðYØ yhS fhe níke. yk yhSLkkykÄkhu Ãkku÷eMku yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷R fkÞoðkne fhe níke.ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yhS{ktWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu ‘«ðeý®MknyÃkþçËku çkku÷e {khe Lkk¾ðkÄ{fe ykÃku Au’. íkuLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku ÃkrhðkhsLkkuLku «kuxufTþLkÃkqhwt Ãkkzâwtw t níkwt.

íkk. 27- 8- 2011Lkk hkusMkktsu 6.30 ðkøÞu «ðeý®Mknøkt¼eh RòøkúMík nk÷ík{ktrLkðo† yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkníkk. fkuR yòÛÞk þ¾Mkkuyuíku{Lku ÷kfzkLkk Vxfk {kÞkonkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. yuBçÞw÷LMkMxkVu íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. økR hkºku 8.30ðkøÞu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwtwt níkwt. «ðeý®MknLku Ëk¾÷ fÞko íÞkhuzkuõxhkuyu çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku fhe Lk níke Ãký ßÞkhu íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt íku ÃkAe s fhe níke.

þkneçkkøk Ãkku÷eMku LÞw hkýeÃk{kt LkhLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kthnuíkk «ðeý®MknLkk ¼kR ÷k÷®Mkn Ãkh{khLke VrhÞkËLku ykÄkhuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. þkneçkkøkLkk ÃkeykR ðe. yu.hnuðhu sýkÔÞwt níkwt. ‘«ðeý®MknLku ÷kfzkLkk Vxfk {khe Ròfhðk{kt ykðe níke. íkuyku MkhËkhLkøkh{kt yuhÃkkuxo hkuz Ãkh fÞkfk{Úke økÞk níkk, íku{Lku fkuý fkuý {éÞwt níkwt íkuLke íkÃkkMk fhehÌkk Aeyu. «ðeý®MknLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku yýçkLkkðníkku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.’

þkneçkkøkLkk RòøkúMík ðuÃkkheLkk {kuík fuMk{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷

y{ËkðkË : íkk.27 ykuøkMxu «ðeý®MknLku Mkkhðkh {kxurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. òu íku Mk{Þu s zkuõxhkuyuÃkku÷eMkLku òý fhe nkuík íkku ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{, fR heíkuyLku fR søÞkyu «ðeý®MknLku {kh {khðk{kt ykÔÞku, {kh{khðk{kt fkuý fkuý, fux÷kt ÷kufku níkkt ðøkuhu {krníke«ðeý®MknLkk zk$øk zufT÷uhuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku òýðk{¤e þfe nkuík. «ðeý®MknLkwt zeze ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkkøkwLkk{kt Ãkku÷eMk {kxu {sçkwík Ãkwhkðku Mkkrçkík ÚkR þfÞwt nkuík.yk «fkhLke økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk zkuõxhku Mkk{u nswfkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

zkufxhkuLke çkuËhfkheÚke níÞkhkLkk Lkk{ Lk {éÞkt

Ãkkfo fhu÷e rMkxeçkMkLku ntfkhe {wfe

y{ËkðkË, íkk.5

{kLkrMkf yMðMÚk Þwðf rLkðo†nk÷ík{kt {rýLkøkhLkk nehk¼kExkðh ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e çkMk ntfkheLkef¤e Ãkzíkkt ¼khu ntøkk{ku MkòoÞkuníkku. yk{ íku{ çkMk ntfkhíkk ykÞwðfLke nhfíkÚke ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu[kUxe økÞk níkk. nehk¼kE xkðhÚke¼ihðLkkÚk [kh hMíkk MkwÄeLkk {køko ÃkhyzÄku f÷kf MkwÄe MkòoÞu÷k ykntøkk{k ÃkAe ÷kExLkk Úkkt¼÷k òuzuçkMk yÚkzkE síkkt ÷kufkuyu ÞwðfLkuÃkfze Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.MkËT¼køÞu yk ½xLkk{kt fkuEòLknkrLk MkòoE Lk níke.

{rýLkøkhLkk nehk¼kE xkðhÃkkMku Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkzk A ðkøÞuyuf yu.yu{.xe.yuMk. çkMk Ãkkfofhu÷e níke. y[kLkf íku{kt {kLkrMkfyMðMÚk Þwðf [Ze økÞku níkku. LkshuòuLkkhkLkk {íku yk çkMk{kt çkuMkðk {kxuøkÞku nkuÞ yuðwt ÷køÞwt Ãký ÃkAeÚke íkuzÙkRðhLke Mkex Ãkh çkuMke økÞku yLkuçkMk ntfkhe {qfe. yk òuE ÷kufku çkq{ku

Ãkkzíkk hÌkk yLku Þwðf sÞ®nË [khhMíkk íkhV økÞku. ÞwðfLku çkMkntfkhíkku òuELku hknËkheyku yLkuðknLk[k÷fku íku{s ykMkÃkkMkLkkík{k{ ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk

níkk. sÞ®nË [khhMíkkÚke økkuÃkk÷ [kufMkwÄe çkMk ntfkÞkoÃkAe ¼ihðLkkÚk [khhMíkk ÃkkMku ÞwðfçkMkLku ntfkhe ÷EøkÞku níkku. ßÞkt÷kExLkk Úkkt¼÷kòuzu çkMk yÚkzkE níke. çkMk Q¼ehne síkkt ÃkeAku fhe hnu÷k fux÷kfMÚkkrLkf ÷kufku yLku ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu ÞwðfLku Ãkfze Ãkku÷eMk nðk÷ufhe ËeÄku níkku. yzÄku f÷kf MkwÄe{rýLkøkhLkk hMíkkyku Ãkh yk ntøkk{ku¼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku.

{rýLkøkh: {kLkrMkf çke{khÞwðfu çkMk Ëkuzkðíkk ntøkk{ku

økktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞ¾kíkkLke xe{ku ykðe

y{ËkðkË, íkk.5

Íuhe {u÷urhÞkLkk ¼hzk{ktÚkey{ËkðkË nsw {wõík ÚkR þõÞwt LkÚke.çkufkçkq çkLku÷k Íuhe {u÷urhÞkyu yksu65 ð»keoÞ ð]ØkLkku ¼kuøk ÷uíkkt{]íÞwyktf ðÄeLku 35Lkku ÚkÞku Au. Íuhe{u÷urhÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt®[íkksLkf nËu ðÄkhku ÚkíkktøkktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{kuËkuze ykðe níke yLku BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt {u÷urhÞk ykuÃkezeLkwtyku®[íkwt [u®føk fÞwot níkwt.

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt {u÷urhÞkLkkhkuøku {kÍk {qfe Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkufkhýu {åAhsLÞ hkuøk {÷urhÞkyuMk{økú þnuhLku òýu çkkLk{kt ÷eÄwt Au.MkkËk {u÷urhÞkLkk ËËeoykuÚke nkuÂMÃkx÷kuQ¼hkÞ Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt MkkËk{u÷urhÞkLkk fuMkkuLkku yktfzku 2800LkkUÄkÞku Au. yksu Ãký MkkËk {u÷urhÞkLkk36 y™u Íuhe {u÷urhÞkLkk 18 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. ðeyuMk{kt Ëkýe÷e{zkLkk

65 ð»keoÞ hnu{íkçkeçke ys{uheLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{u÷urhÞkLke Mkkhðkh ytøku fuuLÿeÞykhkuøÞ rð¼køku {køkoËŠþfk ònuhfhe Au íku{ Aíkkt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkkíkçkeçkku f÷kuhkuÂõðLk MkkÚku«kR{krõðLk økku¤e ykÃkðkLkwt xk¤u Au,suÚke ÞkuøÞ MkkhðkhLkk y¼kðu AuÕ÷kMxus{kt ÃknkU[íkkt ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au.yk {kxu BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkkuLku

{u÷urhÞkLke Mkkhðkh {kxu ðfoþkuÃkÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yksu W¥khÍkuLkLkk ¾kMk fheLku nkur{ÞkuÃkuÚke yLkuykÞwðuoË íkçkeçkkuLku {køkoËþoLk yÃkkÞwtníkwt. BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt Íuhe{u÷urhÞkLke ËðkLkku sÚÚkku Ãkqhíkk«{ký{kt hk¾ðk hkßÞ ykhkuøÞrð¼køku Mkq[Lkk ykÃke Au. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {u÷urhÞkLkk ËËeoyku {kxuy÷økÚke Veðh rf÷rLkf þY fheËuðkÞwt Au.

Íuhe {u÷urhÞkÚke 65 ð»keoÞð]ØkLkwt {kuík : {]íÞwyktf 35y{ËkðkË : ¾tzýe Lk ykÃkLkkh økktÄe

hkuzLkk ðuÃkkheLku {khðkLkk {k{÷u{Lke»k ßnkuLk Mkrník yLÞ ykhkuÃkeMkk{u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku fkuxo{kt yurVzurðxhsq fÞwO Au. su{kt sýkðkÞwt Au fu,ykhkuÃkeyku heZk økwLkuøkkhku Au. íku{LkeMkk{u yøkkW Ãký økwLkk LkkUÄkR [qõÞk AuyLku íkuyku Mk{ksLkwt Ëq»ký Au. íkuÚkeíku{Lku ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu.

{Lke»k ßnkuLk MkrníkLkkykhkuÃkeykuyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fheAu. suLkk rðhkuÄ{kt fk÷wÃkwh Ãke.ykE.ykh. Mke. [kiÄheyu yurVzurðx fhesýkÔÞwt níkwt fu, {Lke»k ßnkuLk Mkk{u¾tzýe, níÞk, {khk{khe, çk¤kífkhMkrník 25 sux÷k økwLkk LkkUÄkÞk Au.su{ktÚke 20 sux÷k økwLkk íkku fk÷wÃkwhrðMíkkh{kt s Au. {Lke»k ßnkuLk MkrníkLkkykhkuÃkeyku heZk Au íkuyku økwLkkRíkRríknkMk Ähkðu Au. ykhkuÃkeyku ¼uøkk{¤e yøkkW Mk{ks{kt ¾wÕ÷uyk{ økwLkkyk[he [qõÞk Au. yk fuMk{ktykhkuÃkeykuyu ðuÃkkheLku økt¼eh RòÃknkU[kze Au, suLke nk÷ íkÃkkMk [k÷ehne Au. yk {kxu ykhkuÃkeLkwt fMxkurzÞLkRLxÙkuøkuþLk sYhe Au.

{Lke»k ßnkuLkMkrníkLkk ykhkuÃkeyku

Mkk{u yurVzurðx

ÃkríkLkkt Ãkøk÷kt çkkË ÃkíLkeLkkuÃký VktMkku ¾kELkuykí{níÞkLkku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk. 5

Mkh¾us rðMíkkh{kt ykðu÷k yktøkýs økk{{kthnuíkk Þwðfu Ãkkrhðkrhf s{eLkrððkËLku ÷RLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ÞwðfLke çkuVkuEykuyu s{eLkku {kxu Ëkðku fhíkkt íkuýu ytrík{Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt «kÚkr{f Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt{k÷q{ Ãkzâwt Au. ÃkríkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke nuçkíkkEøkÞu÷e ÃkíLkeyu Ãký øk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku,òufu íkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷u ÷R sðkíkkt íkuykuLkuçk[kðe ÷uðkÞkt níkkt. yk ytøku Mkh¾us Ãkku÷eMkuVrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yktøkýs{kt yrsík h{uþ¼kR Ãkxu÷ (ô.31)íku{Lke ÃkíLke r«Þtfk Ãkxu÷ (ô.22) ºký ð»koLkk

Ãkwºk MkkÚku hnuíkkt níkkt. yrsík ÃkkMku íkuLkeðkhMkkELke s{eLk níke su íku ðu[ðk {køkíkku níkku.yk Ëhr{ÞkLk s{eLk{kt ¼køk {u¤ððk yrsíkLkktVkuE {rýçknuLk yLku ÷û{eçknuLku fkuxo{kt ËkðkufÞkuo níkku, suLke yrsíkLku LkkurxMk {¤íkkt íkuLku÷køke ykÔÞwt níkwt íkuÚke yksu Mkðkhu 8:30 ðkøÞu½h{kt íkuyku yuf÷k níkk íÞkhu fzkt MkkÚku Ëkuhe çkk-tÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. yrsíkLkuçku¼kLkkðMÚkk{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷RsðkÞku níkku. ÃkríkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke yk½kík Ãkk{eíkuLke ÃkíLkeyu Ãký fzkt MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku, òufu Ãkkzkuþeykuyu íkuLku òuR síkktíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ÷R økÞk níkk suÚke íkçkeçkkuíkuLku çk[kðe þõÞk níkk. yk ytøku íkÃkkMk fhehnu÷k Mkh¾us Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykRßÞtíke¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u çktLku{k{÷u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

s{eLk {kxu çku VkuEyu Ëkðkufhíkkt ¼ºkeòLke ykí{níÞk

y{hkEðkze{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu ¾kMk

Mfðkìz çkLkkÔÞku

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Úke ðÄw 4Lkkt {kuík Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkEhkurMkMkLkku fnuh òhe hÌkku Au. çku rËðMk{ktðÄw [kh ¾uzqíkkuLkku {kuík MkkÚku Lkðk 24 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkkfw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 332 yLku {hýktf 66 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. çkurËðMk{kt ðÄw [kh ¾uzqíkkuLke ®sËøke ÷uÃxku. ¼h¾e økÞku Au. su{kt yh®ðË{kunLk LkkÞfk (W.ð.26, hnu- {xðkz, økýËuðe), [uíkLk hk{w¼kR n¤Ãkrík(W.ð.25, hnu- Mkwh¾kR, [e¾÷e)Lkk LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu {økLk rðLkw¼kR hkXkuz (W.ð.55, hnu- {kuxkøkk{,çkkhzku÷e) yLku ft[LkçkuLk [kiÄhe (W.ð.60, hnu- ¾kLkÃkwh, ÔÞkhkLkk) MkwhíkrMkrð÷{kt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt Lkðk 24 ËËeoykuLkkutÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 4, LkðMkkhe{kt 2, Mkwhík{kt 12 yLku íkkÃke{kt 6ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku yktfzku ðÄeLku 332 Ãkh Ãknkut[eøkÞku Au yLku fw÷ {]íÞwyktf 66 ÚkÞku Au. rMkrð÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt 185ËËeoyku{ktÚke 47Lkkt {kuík Úkðk ÃkkBÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

08

ðuÃkkheLku Ëk¾÷fÞkuo íÞkhu

rMkrð÷Lkk íktºkuÃkku÷eMkLku òý Lk

fheøkt¼eh çkuËh-

fkheÚke {]íkfLkwt{hýkuL{w¾

rLkðuËLk Lk ÷RþfkÞwt

CMYK

CMYK

¼qøk¼o hu÷ Ähkðíkwt rðïLkwt Mkki«Úk{ þnuh ÷tzLk níkwt. íkuLku xâwçkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷tzLk rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkwt MkkiÚke{kuxwt þnuh Au.

ykze [kðe(1) yr¼{kLk, yntfkh (4)(5) ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh (5)(8) [÷ý, ðøk (4)(9) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(10) Ëukuz (2)(11) þkhËk, MkhMðíke (3)(13) ÷ef, ÷exe (2)(15) hzkfqx, þkuf (3)(16) su{kt ÃkkLk ¾hu Au yu Éíkw (4)(17) SÔÞk {ÞkoLkk yk AuÕ÷k ....(3)(19) fkMkË, [h (3)(21) øký ÃkiMkk (2)(22) LkhðkLke s{eLkðk¤ku (5)(27) çknwt s LkkLkwt (4)(29) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4)(32) ÷MkqLk, yuf ftË (3)(33) EíÞkrË (3)(34) s{Lkk (3)(36) yuf rþfkhe Ãkûke (3)(37) Açke, Vkuxku (4)Q¼e [kðe(1) [ktÃkíke W½hkýe (3)(2) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)(3) çkøk÷ku (2)(4) [k÷[÷økík (4)(5) Ëw:¾, Ãkezk (3)(6) ÃkhðhrËøkkh (2)(7) ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhu÷ku ÷u¾ (4)

(12) rnshe MkLkLkku Lkð{kuu {kMk(4)(14) ¾÷kMke (3)(15) ðu[kPý {k÷ Ãkh nkuíke AkÃk(3)(16) Lkkufh, nswrhÞku (4)(18) økwshe, ËwfkLk (2)(20) Mðh (2)(23) íkhefu, çkË÷u (3)(24) Wíkkð¤, ðuøk (3)(25) {ËkheLke ðktMk¤e (4)(26) [nuhku, {kU (2)(28) hýfku (4)(29) Ãkh{uïh (3)(30) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) Þ{ (2)(35) LÞkík, ¿kkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

2 5 88 3 19 6 2

7 88 9

4 2 1 5 3 84 6

2 56 5 3

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, yËw:¾ Lkð{e,nrh Lkð{e, yðLke {q÷Lk (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Lkð{e, {tøk¤ðkh,íkk. 6-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :15. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwËLkð{e f. 09-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 20-57 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : «erík f. 10-10 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : ¼køkðík Mkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Mk{kó. ßÞuck økkiherðMksoLk. ©e[tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). ík÷ Lkð{e (çktøkk÷-ykurhMMkk).Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk {q¤ Lkûkºk{kt [tÿnkuðkÚke yksu Ërûký ¼khík{kt ‘yðLke {q÷{’ Lkk{Lkku íknuðkh QsðkÞ Au. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yðLke{q÷{ Lkk{Lkku íknuðkh Ërûký ¼khík{kt QsðkÞ Au íku{kt MkqÞo-[tÿLkku rºkfkuý Þkuøk¾økku÷eÞ árüyu rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-[tÿ çktLku yÂøLk ík¥ðLke íku{ s [h

hkrþ{kt nkuÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -814Lkku Wfu÷

1 3 9 7 5 2 8 6 44 2 8 9 6 1 3 5 75 7 6 4 3 8 9 1 26 4 2 5 1 9 7 8 39 8 3 2 7 6 1 4 57 5 1 3 8 4 2 9 68 9 7 6 2 5 4 3 13 6 4 1 9 7 5 2 82 1 5 8 4 3 6 7 9

þçË-MktËuþ : 1415Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.2 25.3ðzkuËhk 33.3 26.0hksfkux 32.3 24.4Mkwhík 29.4 27.2¼kðLkøkh 33.4 25.8

ËkLk MkwÃkkºkLku s yÃkkÞËrhÿkLk ¼h fkiLíkuÞ Lkk «ÞåAuïhu ÄLk{T >

ÔÞkrÄíkMÞÞki»kÄt ÃkÚÞ{q LkehwsMÞ rf{ki»kÄu >>(nu fwtíkeÃkwºk ÞwrÄrch! økheçk {kýMkkuLku

s ËkLk ykÃksu, Mk{]Ø {kýMkLku ËkLkykÃkíkku Lknª, fkhý hkuøke {kýMkLku syki»kÄ økwýfkhe Au. rLkhkuøkeLku ËðkLkwt þwtfk{?) Ä{o{kt ËkLk-ËrûkýkLkku {rn{kyLkuhku Au, Ãkhtíkw ËkLk nt{uþkt MkwÃkkºkLku fhðwtòuEyu. ËkLk fÞkoLkku yÚko íÞkhu s MkkÚkofÚkkÞ Au fu ßÞkhu ykÃku÷k fkuE Ãký «fkhLkkËkLkLkku MktÃkqýo MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, ykÃku÷wt ËkLkyu¤u Lk òÞ. ÷kufku ytÄ©ÿk yLku ¾kuxe{kLÞíkkLku ÷eÄu sz rLkÞ{kuLku yLkwMkhu Au,Ãkhtíkw ËkLk ykÃkðkLke çkkçkík{kt çkÄk sYrZ[wMík rLkÞ{ku AkuzeLku yuf s ðkíkLkuyLkwMkhðe òuEyu fu su søÞkyu ËkLkLkesYrhÞkík nkuÞ íku søÞkyu ËkLk ykÃkðwt. ykheíku ËkLk ykÃkðkÚke ËkLkLkwt MktÃkqýo V¤ {¤uAu yLku ËkLk ykÃÞwt MkkÚkof Ãký økýkÞ Au.ð†ËkLk, yLLkËkLk, [ûkwËkLk, hõíkËkLk,rðãkËkLk yu{ yLkuf «fkhLkkt ËkLk Au.yLLkËkLk fhðkÚke sXhkÂøLk þktík ÚkkÞ Au.¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃÞk çkkË íkuLkk y{eLkkykuzfkhÚke s ËkLkLku MkkÚkofíkk {¤e òÞ Au,Ãkhtíkw suLke ÃkkMku AÃÃkLk ¼kuøk Ãkzu÷k nkuÞyLku íkuLku yLLkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuyk «fkhLkk ¼kusLkLke fkuE ®f{ík nkuíkeLkÚke, íkuðe s heíku ytøk Zktfðk {kxu ð† LknkuÞ íkuLku s Mkk[e ð†Lke rft{ík Mk{òÞ AuyLku ð† ËkLk fhðkÚke ËkLkLkku Mkk[kuMkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku¿kkLkrÃkÃkkMkw fu rðãk {u¤ððk RåAwfLkurðãkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku ¿kkLkLkkuÞkuøÞ «Mkkh «Mkkh ÚkkÞ Au yLku ËkLkLku ÃkýÃkqýoíkk {¤u Au.

ð]»k¼

{kLkrMkf íkýkðËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ fhe þfþku.MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

®Mkn

ykÃkLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.yÕ÷kn ÃkhLkkuykÄkh Wøkkheþfu. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkefk{økehe{kt«økrík.øk]nrððkËxk¤òu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kun÷ fheþfþku.ÃkrhðíkoLk.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf «&™kun÷ ÚkkÞ.EïhuåAk çk¤ðkLkMk{sðe. {w÷kfkíkV¤u.

«ÞíLkkuðÄkhðkLkesYh Ãkzu.Mkk{krsf«Mktøk MkV¤çkLku. ¾[o hnu.

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe Lk ð¤e òÞíku òuòu. MðsLk-r{ºkLke {ËË{¤u. ¾[osýkÞ.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.fkixwtrçkfMk{MÞkLkku ¼khhnu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf Mkk{uòðf ðÄesíke sýkÞ.fkixwtrçkf fkÞoÚkkÞ. ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkfMk{MÞkÃksðíke ÷køku.MLkune-r{ºkLkkuMknfkh.«ðkMk V¤u.

÷k¼Lke ykþkhk¾e þfþku,Ãkhtíkw ÄehssYhe økýòu.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

STAR GOLD15.30 ®Mk½ RÍ ®føk18.25 rðLkkþf21.00 nehku Lkt. 1

SONY MAX13.30 Mkwnkøk17.25 n{ fku rËðkLkk fh økÞu21.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe

HBO13.20 ®føk fkuçkúk15.20 rLkLò yurMkyLk17.1Ãk rMk{kuLk Mkus19.00 õ÷kuf MxkuÃkMko

STAR MOVIES14.05 nku{ y÷kuLk-216.30 zuÃk huMk19.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh21.00 [k÷eoMk yuLsÕMk

ZEE CINEMA10.20 ûkrºkÞ14.20 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku21.00 çkw÷tËe

FILMY12.30 MkkiÞo16.00 RLMkkV fk íkhkÍq20.00 {it yiMkk ne nqt

nrhíkõÞkrË {kuËfykÞwðuoËLkk yufyki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au.“nrhíkõÞkrË {kuËf”.

“nrhíkfefýkþqtXe {rh[t økwz MktÞwík{fkMkÎLkku {kuËf: Ãkkiõíkt Mík]»ýk yhku[fLkkþLk:” yux÷u fu nhzu, ÷ªzeÃkeÃkh, MkqtXíkÚkk fk¤kt {heLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷k[qýoLku økku¤ MkkÚku r{© fhe íkuLkwt MkuðLkfhðkÚke ík]»kk- íkhMk, yhwr[ íkÚkkWÄhMkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. WÃkÞwoõík [khuyki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo fhe íkuLkkÚkeçk{ýku økku¤ {u¤ðe [ýk suðze økku¤eykuçkLkkðe ÷uðe, yk{ktÚke çku-çku økku¤eykuMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [qMkðkÚke yhwr[,ySýo, ík]»kk yLku WÄhMk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{ktykÃkýu su-íku VkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh(fMkoh ÷E sEyu) fheyu íÞkhu VxËELku LkkLkwt Ãke¤wt çkkuõMk ykuÃkLk ÚkELkuVkuÕzhLke MkkEÍ økýeLku ík{Lkuçkíkkðe Ëu Au. Võík {kWMk ÷E síkkts yLÞ «kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾kVkuÕzhLke MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚkeMkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwòu ykðwt ík{u fkuE yLÞLkkfBÃÞqxh{kt òuÞwt Au yLku ík{khkfBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwt íku{ sõÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kEsðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍLkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku VheyuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au.

òu fu WÃkhkuõík VuMkur÷xe y{wfLkuÃkMktË LkÚke Ãkzíke fkhýfu ðkhtðkhVkuÕzh Ãkh fMkoh síkkt ykuÃkLk Úkíkwt

nkuðkÚke ftxk¤ksLkf ÷køku Au.

íku{s ÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu¾kMk yk «r¢Þk{kt VkuÕzhLke MkkEÍøkýkíke nkuðkÚke MkeÃkeÞwLke «kuMkuMkðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkk ðÃkhkþ{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkku yk VtõþLkLkurzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk {kxuLkeMkh¤ heík Au su Lke[u «{kýu Au.1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLku

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folder

Options Âõ÷f fhku.3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõx

fhku.4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Display

file size information infolder tips Lku rxf fhðkLkwthnuþu (òu rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkkurxf {kfo Ëqh fhe Ëku.)

5. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

yuf støk÷{kt yuf ®MknLkwt þkMkLkníkwt. støk÷{kt [k÷íkk fkhkuçkkh íkuLkunMíkf níkk. ®Mkn Mð¼kðuíkwtzr{òS níkku. ¾wËLku MkðoøkwýMktÃkLLk {kLkíkku níkku. ÃkkuíkkLkeykðzíkku Ãkh íkuLku yr¼{kLk níkwtyLku íkuLkk{kt fkuE ¾k{e fu {ÞkoËknkuÞ s Lknª íkuðwt íku {kLkíkku níkku.íkuLku fkuE ykðzík Lk nkuÞ íkuykðzíkLku íku ð¾kuzíkku níkku. yufð¾ík yuf sYhe Vku{o ÷uðk {kxuçkeò støk÷{kt sðkLkwt níkwt. ®MknuøkeÄLku yu Vku{o ÷uðk {kxu {kufÕÞwt.økeÄ yuf s rËðMk{kt Vku{o ÷EykÔÞwt, Aíkkt ®Mkn çkkuÕÞku çknw ðkh÷økkze. nwt íkkhe søÞkyu nkuík íkkuÃkkt[ f÷kf{kt ÃknkU[e økÞku nkuík.Vku{o çkeò rËðMku s ¼heLkuykÃkðkLkwt níkwt yLku støk÷Lkk {wÏÞ«kýeLkk s Mkne rMk¬k VhrsÞkík

níkk. ®Mkn çkesu rËðMku yu støk÷{ktsðk LkeféÞku, Ãký xkR{Mkh Vku{o¼he þõÞku Lknª. ÃkkAku ykÔÞku íÞkhuíkuLku yu ¼kLk ykðe økÞwt níkwt fu LkËeMkhkuðhku ykðíkkt nkuðkÚke økeÄÍzÃkÚke ÃknkU[e þõÞwt níkwt yLku ÃkkuíkuþÂõíkþk¤e nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt yLkuf¾k{eyku yLku {ÞkoËkyku níke.rçkÍLkuMk fu fkuÃkkuohux ûkuºku MkV¤ Úkðk{kxu Ãknu÷uÚke s {uLkushu {Lk{kt yuøkktX ðk¤e ÷uðe òuEyu fu ÃkkuíkkLkuMk½¤wt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. Mkûk{íkkykuyLku ¾k{eyku Ëhuf ÔÞrõík{kt nkuÞAu. ÃkkuíkkLkwt yLku ftÃkLkeLkwt ¼rð»ÞWßsð¤ çkLkkðe þfkÞ íku{f{o[kheykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk{kthnu÷e ûk{íkk yLku ¾k{eykuLkuyku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhku yLku su nËu{ÞkoËk Ëqh ÚkE þfu íku nËu íkuLku Ëqhfhku.

ðhMkkËLke {kuMk{ nkuÞ fu yLÞfkuE Éíkw þkf¼kS [kuÏ¾k ÃkkýeÚkeMkkV fheLku ðkÃkhðk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts{oLke{kt E.fku÷e çkuõxurhÞkÄhkðíke fkfze ¾kðkLku fkhýu ÷kufkuçke{kh Ãkzâk níkk. E.fku÷eçkuõxurhÞk {kºk s{oLke{kt s fk¤ku fuhðíkkoðe þfu yuðwt LkÚke. yþwØ yLkuøktËk Ãkkýe{kt Qøku÷e þkf¼kS{ktfux÷ef ðkh E.fku÷e çkuõxurhÞkhnu÷k nkuÞ Au. yuMfurhrþÞk fku÷eLkk{Lkk yk rð»kkýw Ãkk[Lkíktºk{ktøkhçkz WíÃkLLk fhu Au. suLku fkhýuÃkux{kt [qtf ykðu Au. zkÞurhÞk ÚkEòÞ Au. Ãkkýe ½xe òÞ Au. ykðe s

heíku þkf¼kS{kt E.fku÷e rMkðkÞLkkÃký çkuõxurhÞk yÂMíkíð ÄhkðíkknkuÞ Au. ykÃkýe hkuøk«ríkfkhfûk{íkk íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkûk{nkuÞ Au íkuÚke ÔÞÂõík yk ELVuõxuzçkuõxurhÞkLkku ¼kuøk LkÚke çkLkíke.ßÞkhu yk çkuõxurhÞkLkku nw{÷ku ðÄeòÞ Au íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞ fÚk¤uAu. ykðwt Lk çkLku íku{s òu¾{ xk¤eþfkÞ íku {kxu fux÷ef MkkðÄkLke y™uíkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

þkf yLku V¤ku çkhkçkh ÄkuðktòuEyu. ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS nkuÞíkku íkuLku nqtVk¤kk Ãkkýe{kt yufkËr{rLkx hk¾ðe òuEyu y™u çkkË{kt

MðåA fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. fux÷ef ðkh ykÃkýu Ak÷fkZeLku V¤ ¾kíkk nkuEyu Aeyu.ykÃkýu yuðwt {kLkíkk nkuEyu Aeyu fuAk÷ Ãkh s rð»kkýw nkuE þfu yLkuAk÷ fkZe Lkk¾eyu yux÷u òu¾{x¤e òÞ Ãký Ak÷ fkZíke ðu¤k Ãkýyu Sðkýw ykÃkýkt nkÚkLke íð[k Ãkh[kUxe òÞ yuðwt Ãký çkLke þfu Au.íkuÚke Ak÷ WíkkÞko çkkË nkÚk MkkVfheLku V¤Lku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk¾ku. nðu {kfuox{kt íkiÞkhVýøkkðu÷kt fXku¤ {¤íkkt nkuÞ Au.þõÞ nkuÞ íkku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkíku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ðwtòuEyu y™u ½hu Výøkkðu÷kt fXku¤Lkku

WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

¾wËLke ykðzík yLku {ÞkoËkLku yku¤¾ku

Thailand: AmazingThailand!

India: IncredibleIndia!

Malaysia: TrulyAsia!

What's Pakistan'sTourism tag line?Guess... Have a

Blast, Till You Last!

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ík fku çk he

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 6

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yksÚkeçkktø÷kËuþLke çku rËðMkeÞ Þkºkk Ãkh sEhÌkk Au. íku{Lkk yk «ðkMk{kt Ãkkt[hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku òuzkþu. Ãkt.çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS Ãkýyk «ðkMk{kt sðkLkkt níkkt. Ãkhtíkw íku{ýuðzk«ÄkLk MkkÚku yk Þkºkk{kt òuzkðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku Au. {{íkk ¼khík y™uçkktø÷kËuþ ðå[u ríkMíkk LkËeLkes¤ðnU[ýeLku ÷ELku Lkkhks Au. ríkMíkkLkËe Ãkt.çktøkk¤ yLku rMkr¬{{kt ÚkELkuçkktø÷kËuþ íkhV ykøk¤ ðÄu Au.

ríkMíkk LkËeLku rMkr¬{ hkßÞLkeSðkËkuhe {kLkðk{kt ykðu Au.

rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤íke yk LkËerMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷økÃkkzu Au y™u ykøk¤ ðÄeLkuçkktø÷kËuþ ¾kíku çkúñÃkwºkkLku {¤u Au.ríkMíkk 315 rf{eLke ÷tçkkE ÄhkðuAu.rn{k÷Þ{kt ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke5,330 {exhLke Ÿ[kEyu W¥kh

rMkr¬{{kt ykðu÷k Mkku ÷k{ku Lkk{Lkk÷uf{kt íku ðnu Au.hktøkÃkku Lkk{Lkk økk{ ÃkkMku yk LkËerMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷økÃkkzu Au.ríkMíkk LkËe Ãkh ríkMíkk rçkús çkk-tÄðk{kt ykÔÞku Au su fr÷BÃkkUøk yLkuËkŠs®÷økLku òuzu Au.ríkMíkk Ãkh ykðLkkhkt ËMk ð»kkuo{ktÃk[kMk nòh {uøkkðkux ðes¤eWíÃkLLk fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkkfux÷kf zu{ çkktÄðkLkku rð[kh ¼khíkMkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu.

{kuçkkR÷ nkuÞ fu ÷uÃkxkuÃk yu nðuMxuxMk rMkBçkku÷ Lk çkLke hnuíkkt yksLkkMk{ÞLke {ktøk çkLke [qõÞkt Au. íkuLkuðkÃkhðkÚke sux÷ku VkÞËku Au íkux÷e s÷uÃkxkuÃkLkwt {uLxuLkLMk sYhe Au. òuçkuËhfkhe Ëk¾ðíkk íku{kt íkfLkefe¾hkçke ykðu íkku nt{uþ {kxu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðkLkku hnu Au yLku yk{u Þ÷uÃkxkuÃk íkku nðu «kýðkÞwLkk MÚkkLkuykðe økÞwt Au. fBÃÞwxh nkuÞ, {kuçkkR÷nkuÞ ,ykEÃkkuz nkuÞ fu ÃkAe ÷uÃkxkuÃkíkuLke ò¤ðýe fhðe ¾qçk sYhe Au. òuyuf ðkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký òu çkøkzuíkku rËðMk Ëhr{ÞkLk fhðkLkkt fk{ku Ãkh«&™kÚko r[nTLk ÷køke síkwt nkuÞ Au. òuík{u ÷uÃkxkuÃk ÷uðkLkwt rð[khe hÌkk nkuð fu÷uÃkxkuÃk ðkÃkhíkkt nkuð íkku íkuLkk íkhVçkuËhfkhe Lk Ëk¾ðþku. ík{u sux÷e íkuLkefk¤S hk¾þku íkux÷e s íkuLke ykðhËkðÄþu yLku ÷ktçkku Mk{Þ ík{Lku MkkÚkykÃke þfþu.

ßÞkhu Ãký ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk LkfhðkLkku nkuÞ íkku íkuLku þx-zkWLkfhe ËuðkLkwt hk¾ku.

Ãkkðh Mku®xøkLkk yuzsMx{uLx îkhk÷uÃkxkuÃkLku ðÄwÃkzíkwt økh{ Úkíkwtyxfkðe þfkÞ Au.nkzo zÙkEðLku ykuxku ykuV fu MxuLzçkkÞ {kuz Ãkh Mkux fhku.÷uÃkxkuÃkLku nt{uþkt fðh{kt {wfðkLkwthk¾ku yLku íkuLku {qfíkkt Ãknu÷kt íkuçkhkçkh þx zkWLk ÚkE økÞwt Au fuLknª íkuLke [fkMkýe fhðkLke hk¾ku.÷uÃkxkuÃkLku ðkÞhMkÚke çk[kððk{kxu íku{kt yurLxðkÞhMk Mkku TxðuhMk{Þktíkhu zkWLk÷kuz fhkððkLkwthk¾ku.÷uÃkxkuÃk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k çku-fyÃk yku÷ fhðkLkwt hk¾ku. suÚkeòu fk{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuE¾hkçke ykðu íkku ík{khku zìxkMkwhrûkík hnu.

VkuÕzhLke MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke?

þt ¼w {u ¤ku f {k ð ík h

¾ h s ð ze ÷ {

÷ku f þk ¾ { hk { ík

Mk ¾k ð ík íkk s ÷

y s f íkk ðe h

çkk Þ ÷wt Mkk çkq ík {u þ

Ä ð øk ík Ãkk þ

s Y h ík ½k ð {ki

¿kk Ãkk ÷ f h fk Lk

Lk çk ¤wt ÷e xe Äwt çkku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ÔÞÚkk-ðuËLkk-yfkhý ®[íkkËqh ÚkkÞ. fwËhíke{ËË V¤u.«ðkMk {òLkkusýkÞ.

þkf¼kSLku MkkV fheLku s ðkÃkhku

rMkr¬{Lke SðkËkuhe Mk{kLk LkËe : ríkMíkk

økwshkíke MkkrníÞLkk rðrðÄ«fkhku îkhk ÃkkuíkkLke «rík¼kËk¾ðLkkh MksoLkþe÷ frð zkì. Mkwhuþnrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk.1921{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhuxLkerzøkúe «kÃík fhe «kæÞkÃkf íkhefuòuzkÞk. yæÞkÃkf íkhefu íku{ýu sçkheÏÞkrík {u¤ðe Ãký yuÚkeÞ ðÄwMkkrníÞfkh íkhefu feŠík {¤e.VkÕøkwLke, {Lke»kk, ðkýe, rûkríksyLku yuíkËT suðk Mkk{rÞfku{kt W¥k{MkkrníÞ yu{Lke f÷{uÚke xÃkõÞwt.íku{ýu «íÞt[k, LkðkuL{uþ, WÃkòrík,suðk fkÔÞMktøkúnku yLku rALLkÃkºk,fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkykuykÃke Au. íku{Lku Lk{oË[tÿf íku{shýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkkyLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíkuíku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kEøkE. ykÄwrLkf MkkrníÞÄkhkLkk Mksof,Mk{Úko rððu[f yLku rðîkLk rþûkfíkhefu Mkwhuþ òuþeLkwt çknw{qÕÞ«ËkLkAu. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwhuþ òuþe ÷uÃkxkuÃk {uLxuLkLMk {kxu sYhe rxÃMk

ðuÄh

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rMkLkuu{

k

®[íkLkyksLkku {rn{k rxÃMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 815

þçË - MktËuþ 1416

[khufkuh

yksu y{ËkðkË

ykËþo y{ËkðkË : LkkLkkt çkk¤fkuLke {kðsík ík{u òíku fhku íku rð»kÞ Ãkhzkì.n»koË fk{ËkhLkku ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Lkun÷, MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞLkeçkksw{kt, fku{Mko fku÷us A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5.00 Úke 6.30þk†eÞ Lk]íÞ {nkuíMkð : Mktík frð Lkh®Mkn {nuíkkLke ¼kðMk¼h h[LkkykuuLkwt¼hík Lkkxâ{ þi÷e{kt «ËþoLk : sÞ þtfh MkwtËhe nku÷, hkÞ¾z : hkºku 9.00hk{ËuðÃkeh {trËh : Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{¥ku Lkð[tze nðLkLkwt ykÞkusLk :hksLkøkh r{÷ ftÃkkWLz, RËøkkn : Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu 5.00

nhnh øktøkuïh {nkËuð : ¼wËuð ÷kçkrzÞk økúqÃkLkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ :þkneçkkøk hkuz : hkºku 10.00Lkðíkkz : Mkeíkkhk{ {nkhks, Ë{Þtíke çkhzkRLkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ :hk{kÃkeh {trËh [kuf : hkºku 10.00LÞq fk[f÷k {trËh : rðsÞkçknuLk ðk½u÷k, Síkw hkð÷Lkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{: rËÕne Ëhðkò çknkh : hkºku 10.00{nUËefqðk : f{÷uþ çkkhkux, MkkuLk÷-ðiþk÷e hkðíkLkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ :hk{Ëuð fk[f÷k {trËh : hkºku 10.00hksÃkwh xku÷Lkkfk BÞw. MxkV õðkxMko : økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : hksÃkwh: Mkktsu 4.00 Úke hkºku 10.00økýuþ WíMkð : ÃkºkÃkw»Ãk Mkn†k ÞuLk økýuþk{ : 16-çke ¼khîks MkkuMkkÞxe,hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkktsu 6.00ðzu[e {kíkkS : {u¤ku íkÚkk nðLkLkwt ykÞkusLk : hkLíkkE økk{, Ëuºkkus.

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

©e{Ë ¼køkðík

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

Ëku÷ík¾kLkk r{ºk {tz¤ : MkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð{kt hkurník¼kR Ãkt[k÷(Lkðíkkzðk¤k)Lke ÔÞkMkÃkeXu, MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : Ëku÷ík¾kLkk,MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.30yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : Ãktshe hurMkzuLMke, fuLkk÷ ÃkkMku,Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 11.00r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : Lkk{Ëkh ¼ðLk,{rýLkøkh Ãkqðo : hkºku 9.00 Úke 11.00

©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : {Lk {trËhMkkuMkkÞxe, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 2-Ãkqò yuÃkkxo{uLx, ð†kÃkwh¢ku®Mkøk ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00hkÄu~Þk{ LktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[Ëuð {trËh, f{o[kheLkøkh,hLLkkÃkkfo : hkºku 9.00fkirþf feíkoLk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yku{fkhuïh {nkËuð, ÄhýeÄh ËuhkMkhÃkkA¤, Ãkk÷ze : hkºku 9.30{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ykfkþËeÃk fkuBÃ÷uûk, y¾çkkhLkøkh,Lkðk ðkzs : hkºku 9.30

¼è : Mð.fwtËLkçknuLk LkkLkk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : Ãke.xe. fku÷us hkuz, Ãkk÷ze :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.Mkwhuþ¼kR ¾u{[tË¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çkºkeMke nku÷,ykh.xe.yku.ÃkkMku, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.SíkuLÿ¼kR [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fåAe¼wðLk nku÷ ,Ãkk÷ze : Mkðkhu

9.00 Úke 11.00Mð. Mkw¼ÿkçknuLk MkwçkkuÄ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : siLkLkøkh ËuhkMkh, Lkðk þkhËk

{trËh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00Mð. ntMkkçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkhe¾ : Mð.Ãkw»ÃkkçknuLk sþðtík¼kR Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : RåAkçknuLkLke ðkze,Ãkw»Ãkfwts, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkt½ðe : Mð.[uíkLk¼kR Xkfhþe¼kR Mkt½ðeLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkz Mk{ksLkeðkze, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

{nkÃkqò {nkuíMkðÃk.Ãkq.yk[kÞoËuð ©e{Ë rðsÞ {wÂõík«¼MkqheïhS {.Mkk. íkÚkk Ãk.Ãkq.

yk[kÞoËuð ©e{Ë rðsÞ ©uÞktMk«¼MkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt WLLkrík Mfq÷Lkeçkksw{kt, {nk÷û{e hkuz, Ãkk÷zeLkk ykrË rsLk «kMkkËu íkk .6.9.11Lku {tøkððkhLkkhkus hsðkze XkX {kXÚke «¼wswnkh íkÚkk {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.Mk{økú {nkÃkqòLkku ÷k¼ rnhuLk¼kR hrMkf÷k÷ ðfe÷u ÷eÄu÷ Au. ©kðfu ykhkÄLkkfhðkLkk ðkŠ»kf yrøkÞkh fíkoÔÞku Ãkife ‘{nkÃkqò’ Aêwt fíkoÔÞ Au. Ëhuf ËþoLkkÚkeoLkuÃkÄkhðk Mkktsu 7 Úke 10 Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk nkŠËf rðLktíke Au.{Õxe {erzÞk VkÞçkh fk®Mxøk ðfoþkìÃkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË{kt «Úk{ ð¾ík yu÷ yuLz Ãke nXeMkªøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhy{ËkðkË yLku ðuMx ÍkuLk fÕ[h÷ MkuLxh WËuðÃkwhLkk WÃk¢{u ‘ykr¢íke’ {Õxe{erzÞk VkRçkh fk®Mxøk ðfoþkìÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘hkuÞ÷ËhçkkLk’Lke Úke{ Ãkh ykÞkursík ðfoþkìÃk{kt {hkXk, {kuøk÷ hkßÞku yLkuhksMÚkkLkLkkt hkò- {nkhkòykuLke çkksw{kt Q¼k hnuíkk hkuÞ÷ ËhçkkLkLke «rík{kçkLkkððkLke íkk÷e{ yÃkkR níke. íkuykuLke swËe swËe Ãkkt[ «rík{k çkLkkððk {kxu{nkhk»xÙ{ktÚke çku yLku økwshkík{ktÚke ºký yu{ fw÷ Ãkkt[ ykŠxMxkuLku çkku÷kððk{ktykÔÞk Au. yk Ãkkt[ ykçkunqçk «rík{k xwrhMxku {kxu WËuÃkwhLke òýeíke çkkøkkuh fenðu÷e BÞwrÍÞ{{kt {qfðk{kt ykðþu. yk ðfoþkìÃk fu.yu÷. fuBÃkMk, MkuÃx, ÞwrLk.hkuz LkðhtøkÃkwhk{kt 10{e MkÃxuçkh MkwÄe ¾wÕ÷tw hnuþu. su{kt òýeíkk ykŠxMxkuWÃkÂMÚkík hnuþu. NID MxwzLxTMk yuõMkÃkxToMk ÃkkMkuÚke þq®xøk rxÃMk {u¤ðþuLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk rVÕ{ yuLz ðerzÞkuLkk ÃkkuMx økúußÞwyuxfkuMkoLkk rðãkÚkeoyku MkÃxuBçkh {rnLkkLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. MkÃxuBçkh{kt^ÞwS rVÕ{Lkk rLk»ýkíkku yuLkykEze{kt rðãkÚkeoyku {kxu Ãkkt[ rËðMkLke fu{uhkðfoþkìÃk ÞkusðkLkk Au. yk ðfoþkuÃk{ktÚke rðãkÚkeoykuLku yLkuf LkkLke Ãký {n¥ðLkeçkkçkíkku þe¾ðk {¤u Au su íku{Lku «kuVuþLk÷ «kuzõþLk{kt {ËËYÃk çkLku Au. yíÞkhuMkur{«kuVuþLk÷ fu ðerzÞku fu{uhk Ãkh fk{ fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLku ðfoþkìÃk{kt nkE«kuVuþLk÷ yurhÂ^÷f fu{uhk Ãkh fk{ fhðkLke íkf Ãký {¤þu.

LÞqÍ

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk©e{íke MkËTøkwýk Mke.Þw. þkn ykxToMk fku÷us Vkuh økÕMko y{ËkðkËLkkMk{ks þk† rð¼køkLkk yæÞûk «k. {k÷Ëuð¼kR ykuzuËhkLkk‘Mkkihk»xÙLke {uh ¿kkríkLkku Mk{ksþk†eÞ yÇÞkMk’ rð»kÞ Ãkh íkiÞkhfhu÷ þkuÄ rLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLkuÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «k.økkiihktøk¼kR òLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

09

yksu çkeS ðLk-zu:¼khíkLku 8 {wÏÞÃ÷uÞh rðLkk©uýeLke çkkfeLke{u[{kt h{ðwt Ãkzþu

MkkWÄBÃkxLk, íkk. 5

rnLËe{kt yuf fnuðík Au fu‘økrhçke {U ykxk røk÷k’ ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke yíÞkhLkeÃkrhÂMÚkrík{kt yk fnuðík çkhkçkhLke÷køkw Ãkzu Au. ¼khíkLkk EòøkúMíkÃ÷uÞMkoLke ÞkËe{kt nðu Mkr[LkíkUzw÷fhLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh s{ýk ÃkøkLkkytøkqXk{kt EòLku fkhýu $ø÷uLzMkk{uLke çkkfeLke ðLk-zu{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. yk MkkÚku s $ø÷uLzLkkðíko{kLk«ðkMk{ktÚke ykX{ku¼khíkeÞ r¢fuxh EòLku fkhýuyÄðå[uÚke ¾Mke økÞku Au.

yk{, ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLku$ø÷uLz Mkk{uLke çkkfeLke ðLk-zu{kt‘çke’ xe{ Mkk{u h{ðwt Ãkzþu. yuf s«ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk Mkkøk{xuykx÷k Ã÷uÞMko ½kÞ÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðwtfËk[ Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt nþu.$ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLk ©uýe WÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku ¼køÞu syuðe fkuR xuMx fu ðLk-zu òuðk {¤þusu{kt ¼khíkLkku fkuR Ã÷uÞhLku EòÚkR Lk nkuÞ. «Úk{ xuMx{kt Írnh¾kLk, çkeS xuMx{kt økkiík{ økt¼eh,ºkeS xuMx{kt nh¼sLk®Mkn, [kuÚkexuMx{kt «rðý fw{kh ßÞkhu $ø÷uLzMkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt hkurník þ{koíkuLkk WËknhý Au. ¼khík {kxu {kºkrVxLkuMk Lknª Vku{o Ãký {kÚkkLkkuËw¾kðku Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt nswMkwÄe ¼khíku yufuÞ ðkh Þs{kLkxe{Lku nhkðeLku rðsÞLkku MðkË[kÏÞku LkÚke.

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷kLke ðkíkfheyu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurníkþ{ko çktLku ¾Mke økÞk nkuðkÚke ¼khík{kxu ykðíkefk÷u hrðLÿ òzuòLkuh{kzðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt Au.òzuò Mkku{ðkhu s $ø÷uLz ÃknkUåÞkuAu. çkeS íkhV {Lkkus ríkðkheçkwÄðkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkþu.ykðíkefk÷u {u[ Ëhr{ÞkLk ytrík{R÷uðLk{ktÚke çku Ã÷uÞh ½kÞ÷ ÚkÞkíkku MkçkÂMxxâwx íkhefu $ø÷uLzLkk

zku{uÂMxf r¢fuxhLku W¼k hk¾ðk Ãkzeþfu Au.$ø÷uLz {kxu Vku{o furVxLkuMkLke ykðe fkuR s Mk{MÞkLkÚke. EòLku fkhýu «Úk{ ðLk-zuøkw{kðLkkhku økúe{ MðkLk nðu MktÃkqýorVx ÚkR økÞku Au. $ø÷uLz nðu ½kÞ÷¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síkðk ÃkýVuðrhx ÚkR økÞwt Au.

Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : ¢uøkrfMkðuxh, yur÷Mxuh fqf(MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux, RÞkLkçku÷, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk,rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxoçkúkuz, yuLzhMkLk, suz zuLkoçkkf.¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, hknw÷ ÿrðz, fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke),hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh,yrïLk, {wLkkV, rðLkÞfw{kh.

½kÞ÷ ¼khíkLkeyksÚke fMkkuxe

yk Au ¼khíkLke

IPLRLszo «er{Þh ÷eøk

CMYK

CMYK

{wh÷e rðLkk rðsÞLkku Ëwfk¤{wh÷eÄhLku økÞk ð»kuo sw÷kE{kt xuMx

r¢fuxLku y÷rðËk fhe níke. {wh÷eLkerLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku 9{ktÚke 6

xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 xuMxzÙku Ãkrhý{e Au, yk{, {wh÷e rðLkk

÷tfLk xe{ rðsÞ {u¤ððkLkwt s ¼q÷eøkE Au íku{ fne þfkÞ.

41ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ÷rMkík {®÷økkyu

MkkiÚke ðÄw 19 ðLk-zu{kt 41 rðfux ¾uhðeAu. ð»koLkk MkkiÚke MkV¤ çkku÷h{kt r{þu÷

òuLMkLk 34 rðfux MkkÚku çkeò yLku çkúux ÷e33 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

y{ËkðkË, íkk.5

hksfkux ¾kíku 3, 4 MkÃxuBçkhu53{e Mxux yuõðurxf, ÂMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke, su{kt fw÷22 Lkðk yktf MÚkÃkkÞk níkk. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kLkMke rºkðuËeyu 50{exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf,200 {exh çkufMxÙkuf{kt Lkðk hufkuzoMkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ykWÃkhktík 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷urh÷u, 40 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØnktMk÷ fhe Au. økeíkktsr÷ Ãkktzuyu 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u, 400{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u, 50{exh £e MxkR÷{kt økkuÕz, 100 {exh£e MxkR÷, 200 {exh £e MxkR÷{ktrMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. MkwsÞ þknu 400 {exh, 800{exh, 1500 {exh £e MxkR÷{kt

íkÚkk 100, 200 {exh çkufMxÙkuf{ktÃkkt[ Lkðk hufkuzo MkkÚku ÔÞÂõíkøkík[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. yk MkkÚku sMkwsÞu RLzkuLkurþÞk ¾kíku ÞkuòLkkheyurþÞLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuõðkur÷VkR fÞwO Au. ðtrËíkk ÄkrhÞk÷u100, 200, 400 {exh £e MxkR÷íkÚkk 50, 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt«Úk{ MÚkkLk MkkÚku ºký Lkðk yktf MÚkkÃkeÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞÞLkrþÃk {u¤ðeníke. hknw÷ [kufMkeyu Ãkkt[ økkuÕz {uz÷MkkÚku [kh Lkðk yktf MÚkkÃÞk níkk.

þLkkÞk þknu 100 {exhçkxh^÷kÞ{kt økkuÕz, 50 {exhçkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh yLku 200 {exhçkxh^÷kÞ{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.¾wþe Ãkxu÷u 800 {exh íkÚkk 1500{exh £e MxkR÷{kt {kºk 10 ð»koLkeô{hu rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ{u¤ðe níke.

...yLku LkkËk÷ økçkze Ãkzâku : MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞhhVu÷ LkkËk÷u yksuoÂLxLkkLkk zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2 f÷kf 39r{rLkxLkk {wfkçk÷k{kt 7-6, 6-1, 7-5Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLke r«õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðsÞ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kËMktçkkuÄíke ð¾íku y[kLkf s LkkËk÷Lkk ÃkøkLkk MLkkÞw ¾U[kE síkkt íkuLkuËw¾kðku WÃkzâku níkku, yk ÃkAe LkkËk÷u ÃkkuíkkLke ykt¾ku çktÄ fhe yLku y[kLkf

s íku ¾qhþe WÃkhÚke xuçk÷ ÃkkA¤ økçkze Ãkzâku níkku. LkkËk÷Lke yk nk÷ík òuíkkt síkkífkr÷f {urzf÷ xe{ çkku÷kðkE yLku 15 r{rLkx {kxu fkuLVhLMk Y{Lkeðes¤e çktÄ fhe ËuðkE níke. 15 r{rLkxLke Mkkhðkh çkkË LkkËk÷ MðMÚk ÚkR økÞkuníkku yLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu MLkkÞw ¾U[kE sðkLkk yMkÌk Ëw¾kðkLku fkhýu {Lkuyk Mk{MÞk ÚkR níke, òufu yk Ëw¾kðk Aíkkt nwt ykøkk{e {u[{kt h{ðkLkku Awt.

ÞwyuMk ykuÃkLk : ÍuðkuLkkhuðk, MxkuMkwh,ÃkuLkkuxkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 5

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2011 ÄehuÄehu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe hneAu. ¾kMk fheLku nðu {uLMk®MkøkÕMk{kt yk MkóknËhr{ÞkLk hku{kt[f {wfkçk÷kòuðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. hrððkhu h{kÞu÷k{wfkçk÷k{kt hVu÷ LkkËk÷,yuLze {hu, zurðz Vuhh, ðuhkÍuðkuLkkhuðk, Mkk{Líkk MxkuMkwh suðkMxkh Ã÷uÞMkuo ykøkufq[ òhe hk¾e níke.

çkeò ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u yksuoÂLxLkkLkk zurðzLkk÷çkuÂLzÞLkLku 7-6 (7-5), 6-1, 7-5Úke nhkðe ytrík{-

16{k «ðuþ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. LkkËk÷Lku yk {wfkçk÷kËhr{ÞkLk Eò MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt. MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkAíkkt LkkËk÷u ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe Úkðk ËeÄku Lknkuíkku. LkkËk÷õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk òRÕMk {w÷h Mkk{u xfhkþu.rçkúxLkLkk yuLze {huyu yk¢{f h{ík Ëk¾ðe 25{e ¢{ktrfíkVur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍLku 6-1, 6-4, 6-2Úke nhkðe [kuÚkkhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{ktyuLze hkurœfu çkuLkuèwLku 6-1, 6-4, 7-56 (7-5)Úke, ßnkuLkRMkLkuhu yu÷uõMk çkkuøkku÷kuðLku 7-6 (11-9), 6-4, 6-4Úke,òRÕMk rMk{kuLku zu÷ ÃkkuxhkuLku 4-6, 7-6 (7-5), 6-2, 7-6(7-3)Úke, zurðz Vuhhu ^÷kurhÞLk {uÞhLku 6-1, 6-2, 7-6(7-2)Úke nhkðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ðuhk ÍuðkuLkkhuðk MkurçkLk r÷Mfe 6-2,

6-3Úke nhkðeõðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞku o níkku.

M k k{L í k kMxkuMkwhu ¼khu

hku{kt[f {u[{kt{krhÞk rfrh÷uLfkuLku 6-

2, 6-7(15-17), 6-3Úkenhkðe ytrík{-8{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO

níkw t. yLÞ «e õðkxoh VkR™÷{kt ^÷urðÞkÃkuLkuxkyu þwR ÃkUøkLku 6-4, 7-6 (8-6)Úke Sík{u¤ðe níke. õðkxoh VkRLk÷{kt ÍuðkuLkkhuðk-MxkuMkh,

ÃkuLkuxk-¢uçkh ðå[u x¬h Úkþu.

MkkrLkÞk zçkÕMk{kt Ãký nkheMkkrLkÞk r{Íko ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ®MkøkÕMk çkkË

zçkÕMk{kt Ãký nkhe økR Au. MkkrLkÞk-hrþÞkLkeyu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeLkku rð{uLMk zçkÕMkLkktºkeò hkWLz{kt Rðuxk çkuLkuMkkuðk-MxÙufkuðk Mkk{u6-7 (4), 6-7 (5)Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. {uLMk zçkÕMk{kt hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyu Ãkku÷nuL÷e-rzf Lkku{oLk Mkk{u 6-2,6-3Úke Sík {u¤ðe õðkxohVkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yk ð¾íku rð¢{e ‘rhxkÞh{uLx’ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt nsw MkwÄe fw÷ 14 Ã÷uÞh EòLku

fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke økÞk Au. nsw MkwÄe fkuR økúkLzM÷u{xqLkko{uLx{kt ykx÷k Ã÷uÞMko EòLku fkhýu ¾MÞk nkuÞ íkuðwt yøkkWfËe çkLÞwt LkÚke. MkkiÚke ðÄw Ã÷uÞMkoLkku ¾Mke sðkLkku yøkkW huffkuzo 2003Lke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkòoÞku níkku, su{kt

12 Ã÷uÞMko ¾Mke økÞk níkk. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk [kuÚkkhkWLz{kt MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku yuLkk RðkLkkurðfLke

hMk«Ë x¬h òuðk {¤þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ{u[{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe-Mðuík÷kLkk

fwÍLkuíMkkuðk, Lkkuðkf Þkufkurð[-zkuø÷Ãkku÷kuð,hkush Vuzhh-swykLk {kuLkufku ðå[u

{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. {uLMk zçkÕMkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk

r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkríkLke x¬h

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk-rV r÷ r Ã k L M k L k k

xÙuLz fkuhuLzð å [ u

{wfkçk÷kuÚkþu. LkkËk÷, {huLke

ykøkufq[ òhe

ÃkkrfMíkkLkLkku Mkkíkrðfuxu ykMkkLk rðsÞ

LkkrMkh nwMkuLkLkk fku{uLxhefhðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËku

Lkðe rËÕne, íkk. 5

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk LkkrMkh nwMkuLk yLku{kRf÷ ðkuLk îkhk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkuøkÄuzk fnuðkLkk {wÆu çkeMkeMkeykE çkkË¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh feríko ykÍkËu Ãký#ø÷uLzLke xe{Lku rLkþkLk çkLkkðe ð¤íkku«nkh fÞkou Au.

Ãkqðo r¢fuxh yLku MkktMkË feríko ykÍkËu#ø÷uLz xe{Lke Íkxfýe fkZíkkt ¾å[hLkktxku¤kt suðe økýkðe níke, yk WÃkhktík ykðktrLkðuËLkku fhíkkt fku{uLxuxhLku fku{uLxhe fhðk Lk

Ëuðe òuEyu íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke.ykÍkËLkkt yk rLkðuËLk çkkË rððkË ðÄw ðuøkÃkfzu íkuðe þõÞíkk Au

çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, fku{uLxhe Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷eLkkrMkh nwMkuLkLke rððkËMÃkË xeÃÃkýeLkk {wÆkLku#ø÷uLz r¢fux çkkuzo Mkk{u hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk xeÃÃkýe yufË{ yÔÞðnkrhf yLkuyÃk{kLksLkf Au íkuÚke ykðkt rLkðuËLke xefkÚkðe òuEyu, yk WÃkhktík þwõ÷kyu #ø÷uLzr¢fux çkkuzoLku Mk÷kn Ãký ykÃke Au fu fku{uLxuxh{kxu yuðe ÔÞÂõíkLke Mkuðk Lk ÷uðe òuEyu su¾u÷kzeyku yLku xe{ {kxu yÃk{kLksLkfxeÃÃkýe fhu Au.

çkw÷kðkÞku, íkk. 5

ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{uLkeyuf{kºk xuMx{kt 7 rðfuxu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k

88 hLkLkk ÷ûÞLku ÃkkrfMíkkLku 3 rðfuxøkw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku.yku÷hkWLz «ËþoLk çkË÷ nrVÍLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 412ÃkkrfMíkkLk («Úk{Ëkð) 466rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) 135/8 hLkçkku÷ 4 6{ðkuÞku çkku.ys{÷ 12 30 2 0rMkçkkLËk fku.ys{÷ çkku.yiÍkÍ 5 8 1 0{MkkfËTÍk çkku.yiÍkÍ 8 27 1 0xu÷h yu÷çke çkku.ys{÷ 5 14 0 0xiçkw fku.yËLkk{ çkku.yiÍkÍ 58131 5 1EhrðLk yu÷çke çkku.nkrVÍ 6 12 1 0÷Bçk yu÷çke çkku.nkrVÍ 7 15 0 0«kRMk çkku.nkrVÍ 0 9 0 0rðxkuhe fku.íkkirVf çkku.nkrVÍ 7 8 1 0òhrðMk yýLk{ 25 81 4 0{kuVw fku.yËLkk{ çkku.yiÍkÍ 0 5 0 0

yufMxÙk : 8, fw÷ : (56.3 ykuðh{kt) 141, rðfux :1-9, 2-19, 3-31, 4-31, 5-45, 6-61, 7-61,8-69, 9-135, 10-141. çkku®÷øk : Mkkurn÷ : 6-1-19-0, yiÍkÍ : 11.3-5-24-4, ys{÷ : 22-4-53-2, nkrVÍ : 15-4-31-4, swLkiË : 2-0-9-0.ÃkkrfMíkkLk (çkeòuËkð) hLkçkku÷ 4 6nkrVÍ çkku.«kRMk 38 44 6 1íkkirVf fku.xiçkw çkku.òhrðMk 8 13 2 0yÍnh fku.÷Bçk çkku.«kRMk 22 37 4 0ÞwLkMk yýLk{ 14 28 1 0r{Mçkkn yýLk{ 6 8 1 0fw÷ : (21.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 88, rðfux : 1-19,2-49, 3-80. çkku®÷øk : òhrðMk : 5-0-17-1,«kRMk : 10.4-2-35-2, rðxkuhe : 2-0-15-0, ÷Bçk: 4-0-20-0.

Mkr[Lk íkUzw÷fhs{ýk Ãkøku EòLku fkhýu [kh

Mkókn {kxu ykWx

ðehuLÿ Mkunðkøk¾¼kLke Eò, fkLku Ãký ykuAwt

Mkt¼¤kÞ Au

økkiík{ økt¼eh{kÚkk{kt Eò çkkË ykt¾u Íkt¾wt

Ëu¾kÞ Au

hkurník þ{kos{ýk nkÚkLke yktøk¤e{kt £uõ[h

Þwðhks®Mknzkçkk nkÚkLkk ytøkqXk{kt £uõ[h

Írnh¾kLkMLkkÞw ¾U[kE síkkt [kh {rnLkk

{kxu ykWx

nh¼sLk®MknÃkuxLkk MLkkÞw ¾U[kE sðkÚke ºkeS

xuMx MkkÚku xe{Úke çknkh

Rþktík þ{kozkçkk Ãkøku Eò, MksoheLke sYh

#ø÷uLzLke xe{ ¾å[hLkktxku¤kt suðe : feríko ykÍkË

økkiík{ þknLku SMkeyuLkerð{uLMk ®ðøkLkku nðk÷ku

y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkerð{uLMk ®ðøkLkk RL[kso íkhefu hkßÞLkkÏÞkíkLkk{ rð{uLMk r¢fux fku[ økkiík{ þknLkeðhýe fhðk{kt ykðeAu. økkiík{ þknu 1MkÃxuBçkhÚke SMkeyuLkerð{uLMk ®ðøkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkuAu. ykøkk{e Mk{Þ{ktøkkiík{ þknLkk{køkoËþoLk nuX¤SMkeyuLke MkçkswrLkÞh, swrLkÞh yLku rMkrLkÞh xe{ íkiÞkhfhkþu. yk WÃkhktík «erík ðZðkýkLke rð{uLMkxe{Lkk fku[ ßÞkhu «erík çkkrhÞkLke xÙuLkh íkhefuÃkMktËøke fhkR Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeSMkeyuLke rð{uLMk xe{Lkku Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhxe{Lkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ yu {kxu økkiík{þknLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. økkiík{ þkn rð{uLMk r¢fux xe{Lkufku®[øk ykÃkðk{kt 37 fhíkkt ðÄw ð»koLkku yLkw¼ðÄhkðu Au.

Zkfk : rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe{kt fhu÷k¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu çkktøk÷kËuþr¢fux çkkuzu o ykfhk Ãkøk÷kt ¼híkkfuÃxLkÃkËuÚke þkrfçk y÷ nMkLk yLkuðkEMk fuÃxLkÃkËuÚke íkkr{{ Efçkk÷Lkenfk÷Ãkèe fhe Au. òufu þkrfçkLkwt MÚkkLkfkuý ÷uþu íku rðþu fkuE rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Lk níkku. yk rðþu çkktøk÷kËuþr¢fux çkkuzoLkk {erzÞk rzhuõxh s÷k÷ÞwLkwMku sýkÔÞwt níkwt fu, rÍBçkkçðuMkk{uLke ©uýe{kt þkrfçk yLku ðkEMkfuÃxLk íkkr{{u xe{Lke Mkkhe heíkuykøkuðkLke fhe þõÞk Lk níkk. suLkkfkhýu íku{Lku íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke Ëqhfhðk{kt ykÔÞk Au. xe{Lkk ¾hkçkËu¾kðÚke fuÃxLkLke nfk÷Ãkèe rMkðkÞçkeòu fkuE hMíkku Lk níkku.

þkrfçkLke MkwfkLkeÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkE

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu r÷MfeLkunhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.ÍuðkuLkkhuðk økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk{kthLkMkoyÃk çkLke níke. (yuyuVÃke)

hufkuzoçkwfMkkWÄBÃxLkLkk Ä hkuÍ çkkW÷¾kíku $ø÷uLzLkku 6{ktÚke 4ðLk-zu{kt rðsÞ, çku{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkLkkuyk økúkWLz{kt çku ðLk-zu{ktÚkeyuf{kt rðsÞ yLku yuf{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au.

MkkWÄBÃxLk ¾kíku ¼khíkLke ðLk-zu11 MkÃxuBçkh 2004 rð. fuLÞk :

¼khík 290/4 (økktøkw÷e90), fuLÞk 192/7(nh¼sLk 33/3).

21 ykuøkMx 2007 rð. $ø÷uLz: 288/2 (fqf 102, çku÷

126), ¼khík : 184 (ÿrðz46, rËLkuþ fkŠíkf 44,

yuLzhMkLk 10-2-23-4).

rMkrØ

Mxux ÂMð®{øk{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxku

økeíkktsr÷ Ãkktzu MkwsÞ þknu ðtrËíkk ÄkrhÞk÷

¾wþe Ãkxu÷ {kLkMke rºkðuËe þLkkÞk þkn

10

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef5000/-, 7000/- f{kðku.9274253666,9601691813

2011238121

çkBÃkh ¼híke òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku- Akufhkyku òuEyu{neLku f{kyku 6500/-12000/- hnuðkLkw t-s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃkeftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkkxkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949/9913799402

2011237884

ËktíkkykuLkk MktÃkfofkhku Ãkøkkh5000Úke 15,000 fwþ¤{rn÷kykuLku «kÚkr{fíkkLkkhe{t[{kt, 9426526948

2011238142

LIC yusLx ¼híke 10th/12th ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼{wËíke ðe{ku ¼hík9099154569

2011238190

MkkWËe íku{s ËwçkR {kxuzÙkRðh, nuÕÃkh, fwf,R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu9426516518

2011234582

neLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðríkyku y{hkRðkze:9276819192, Mke.S hkuz:9377301184

2011235578

òuEyu Au VeÕzyuõÍeõÞwxeð, 200 xu÷efku÷h, fku÷ MkuLxh {kxu 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk çkeòu {k¤Mkhkuðh fkuBÃk÷uûk,siLk ËuhkMkhÃkkMku, økeheþ fkuÕzÙªõMk [khhMíkk, MkeS hkuz9227777348

2011233505

òuRyu Au. R÷uõxÙef/ËhSLke {kuxh çkLkkðíkeftÃkLkeLku xLkoh, Vexh,ðkRLzh, íku{s Ãkh[wý fk{{kxu {kýMkku ÃkkÚko {kuxhWãkuøk, ík÷kxe nku÷ ÃkkMku,¼qíkLke yktçk÷e, hkÞÃkwh,22148246

2011237641

òuRyu Au. yhsLxxu÷efku÷h,MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð,{ÕxeLkuþLk÷ çkUf {kxu.7383863796

2011235584

þxo rMk÷kE fkheøkh òuEyuþxo rMk÷kELkk fkheøkhku yLkufxetøk {kMxh òuEyu hnuðkLkeÔÞðMÚkk MkkÚku íkwhtík MktÃkfo fhku60, G I D C, MkkuSºkk02697-234940, 9328525165 2011237997

ík{khk ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally Account, VAT,CST (OGS), TDS,Servicetax, Excise,Word, Excel, Internetþe¾ðk 9277507484

2011232771

òuEyu Au ðxðk xuûk fLMÕxLxykurVMk Tally òýfkh9898084193, 9328558193 2011235317

òuEyu Au yufkWLx íkÚkkELxhLkux òýfkh 4 MkífkhyuðLÞw, huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku,Lkhkuzk, 8758600234

2011238055

½hu çkuXkt online work fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar- 9375551882, 9824894416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com 2011237816

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLk nku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011234987

òuEyu Au Tally WordExcel òýfkh C ALkeykuVeMk {kxu 9925997860

2011236723

Required Candidateslooking for the job ofData- Entry Operatorcan Walk in for inter-view From Monday toSaturday from 12:00 to5:00 pm Adress:Abacus OutsourcingSolution 404, SigmaIcon 2, 132 Ring Road,Nr. Shyamal CrossRoads, Ahmedabad-15- 9727391508

2011237975

òuuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh (rV{u÷)8140108376

2011238092

òuRyu Au.... ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe {kxu xufLkeþeÞLk,£uþ/ yLkw¼ðe Contact:9825020131

2011237675

ÃkkuíkkLkk þnuh íku{s íkk÷wfkLkk{kuxk {trËhku{kt ykÞwðuorËfËðkykuLkk ðu[ký yÚkuo {kfuox-etøk yLkw¼ðe 30Úke 50 ð»koMkwÄeLkk {kýMkku òuEyu Au9879866478,9376644148

2011237837

òuEyu Au Maxwellykuøkku oLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000, yÇÞkMk 12 ÃkkMk,(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo 9904686159 2011238206

òuEyu Au rVÕz yuÂõÍfÞwxeð12 ÃkkMk rVÕzLkkt fk{ {kxu xwÔne÷h sYhe YçkY {¤ku{tøk¤, çkwÄ, økwY fu.«rðý[tÿ yuMkkuMkeyux, 1,nrhnhÃkkfo, huELkçkkufkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ELf{xuûkytzhrçkús ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.

2011237984

òuEyu Au suLxMk MkuÕMk{uLkhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLk nku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011234998

Required 50 marketing field executivemale, female, fresher,young, energatic forTATA sky DTH andconsumer productssalary + incentives +allowances + bonus.B/ 805, samudra com-plex, CG Road,Ahmedabad,08000456570/40088851

2011237640

òuRyu Au. íkkífkr÷f Akufhk-Akufheyku fLÍÞw{h «kuzõxLkk{kfuoxªøk {kxu Ãkkxo- Vw÷xkR{YrÃkÞk 400/ 500 hkusLkkçke/ 805 Mk{wÿ fku{Ã÷uûkMkeS hkuz. 9377639110,40088851

2011237637

{krMkf 7000/- MktMÚkkfeÞ«kusuõx y¾çkkh rVÕz ðfoçknuLkku, ¼kEyku.9904338615

2011237946

Required SalesExecutives & BackOffice Executive ForVodafone Associate onFixed salary 6000/- to9000/- + incentive.9879520227,9909906874

2011238147

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au FieldExcutives íkÚkk TeleCallers økwYfw¤ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku ykf»kofMku÷uhe + ELMkuLxeð9898752122,9898752336

2011236390

Candidate RequiredFor International Callcenter with AttractiveSalary. 9099908903,9725540847

2011237898

òuEyu Au xu÷e fku÷hFemale (50)8140108376

2011238099

òuRyu Au. xu÷efku÷MkoAkufheyku økúusÞwyux,ytzhøkúusÞwyux yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh5000/-Úke 20,000/-9737911692,9601812108

2011238010

Required DC Process ExperiencedDialers and Closers forCall Centers atManinagar, AshramRoad, Paldi, CG Roadand SG Highway Call:7874001999

2011237964

xu÷efku÷ªøk {kxu Akufhkyku/Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 5000/- rVûkÃkøkkh 407, ðúsÃ÷kÍk,ykuLkuMx huMxkuhLx Mkk{u,Ãkk÷ze, ¼êk 2011238120

çkUf{kt ¼híke 12 íkÚkkøkúußÞwyux ÃkkMk. {kuçkkR÷:9879807412

2011238247

EMkLkÃkwh{kt fLxÙfþLk MkkEx{kxu f÷kfo yLku MkwÃkhðkEÍhòuEyu Au 9825510655

2011238086

íkkífkr÷f òuEyu Au LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kýe 20,000/- MkwÄe65232352 2011233146

íkkífkr÷f òuEyu AuþuhçkòhLke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h 100 VeõMk Mku÷he5000/-Úke 8000/- B,501-502, Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk,økeheþ fkuÕzÙeõMk ÃkkMku,Mke.S. hkuz 8511100123,9898968777

2011238135

íkkífkr÷f òuRyu Au. LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kýe 20000/- MkwÄe66054042 2011234675

òuEyu Au Mkw tËh ykf»kofyLk{uhez Ve{u÷rhMkuÃMkLkeMx f{ ELxhLkuxykuÃkhuxh ytøkú uS{ktÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe íkÚkk Vw÷xkE{Ãkxkðk¤k zÙkEðªøkLkkòýfkh (EMkLkÃkwh)8980524789

2011235587

òuEyu Au zkuõÞw{uLx f÷ufþLk{kxu Akufhkyku (10) ðknLksYhe 8140108376

2011238095

Required TelecallerGood Salary +Attractive IncentiveCall 9724014562, 079-40506568 2011237821

rz÷ðheçkkuÞ ÃkkuíkkLkw t xwÂÔn÷h ÄhkðLkkh MkhMkÃkøkkh MktÃkfo fhku. þkuÃk Lkt.126, 1 {k¤ yîuíkfkuBÃ÷uûk MktËuþ «uMkLkeçkksw{kt ð†kÃkwh y{ËkðkË.

2011237670

òuEyu Au. ykurVMk {kxurz÷eðheçkkuÞ yLku MkVkE fk{{kxu {kýMk. Ãkøkkh- 3000-4000 þYykík.9824533091

2011237933

Shakti mining equipments pvt ltdNashik requires mar-keting manager andmarketing executiveshaving experience insales and promotion ofjaw crushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining and earthmov-ing equipment. mailcomplete resume with-in seven days to [email protected] or contact09922965211

2011238242

Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Auf{kðku 20,000 Ëh {rnLkuô{h 25 + Niharika9825029686, 9825122306 2011236947

íkkífkr÷f òuEyu Au Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk ÃkkMk yLkw¼ðeÃkøkkh 5000Úke 10,000{kE¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. r÷9824408739

2011238021

òuEyu Au I T I rVxh/r{fuLkef÷ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku Mkuík÷ðkz çkúÄMko.r{hÍkÃkwh hkuz 25507971

2011238163

òuRyu Au. økwshkíke «ríkrcíkftÃkLkeLku hfLkÃkwh Vuõxhe {kxu(1) R÷uõxÙkuLkef yuLSLkeÞh-6 ÃkkuMx, £uþ/ yLkw¼ðe. I TI R÷uõxÙkuLkef çkuÍef ¿kkLkÄhkðíkkt (2) Vexh- 4 ÃkkuMx(3) nuÕÃkh- 4 ÃkkuMx. (Äkuhý10 ÃkkMk/ LkÃkkMk) çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. íkkhe¾: 9/9/ 2011 þw¢ðkh (Mk{Þ11Úke 5) r{Õfkuxuf Rfðe.«kRðux r÷r{xuz, 514/1,rMkÕðh yuMxuxLke çkksw{ktytçkkS {trËhLke Mkk{u,hfLkÃkwh (¼kzsLke çkksw{kt)íkk÷wfku: f÷ku÷, þi÷u»k¼kR({ku) 9427616074.

2011237944

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uz {kxuyhS MkkÚku YçkY {¤ku. 82,Ãknu÷ku {k¤, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk 2011234976

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uzLkkþkuY{ {kxuu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: rÃkLxw,ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús

2011234992

1500Lkkt Mkh¤ nÃíku fkuBÃÞwxh{¤þu. £uL[kRÍe ykðfkÞo9328108960

2011238133

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-9909032203,65247753 2011237672

Earn Money online no join feewww.way4paisa.com

2011238073

Get Income of 10,000/- above permonth only by ourGuaranted & Trustedonline work, one timeregistration charges &life time validity &updates (M) 9327058000, 8905978299

2011238215

Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu Exchange/Finance Available9904770617

2011232712

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000f{kyku {kuçkkR÷ + ½rzÞk¤£e 9998206738,9725257359

2011238081

2011222902

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku VõíkYk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011235365

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhçkúesÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2011238199

÷kuLk yusLxku Mkkhk f{eþLkÚkenku{ ÷kuLk- xÙkLMkVh- {kuøkuos,«kusuõx, yusÞwfuþLk ÷kuLk,ykuÚkkuhkRÍz yusLx9408232314

2011235564

¾uíke, íkçku÷ku, økkuzkWLk,ík{k{ «kuusuõx ÷kuLk MkçkMkezeøkúeLknkWMk MÃku~Þkr÷Mx9898160332,9925470910, 079-26580813 2011238170

13 ð»ko sux÷w «e{eÞ{ ¼hkuykSðLk íkux÷e hf{ {u¤ðku.9925148606

2011235040

2011130519

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, ÷kuLkWÃk÷çÄ ykuçkuhkuÞ VkELkkLMk(yusLx ykðfkÞo) 08750659227, 08750659236

2011238071

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko{uhus MkxeoVefux, çkLkkððkíku{s nku{, {kuøku os, fkh÷kuLk, fhðk {kxu9925137376

2011234658

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, íku{sfkuRÃký yurhÞk{kt {fkLk{u¤ðku. 100% ÷kuLk Ãkh VõíkITR Ãkh ÷kuLk {u¤ðku.9824647878

2011237798

rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh çkLkku/hkufkýfkhku, ðkŠ»kf 20Úke49% hexLko yk©{ fLMkÕxLx9898160332, 079-26580813 2011238178

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011236370

Vufxhe{kt ¼køkeËkhVkÞLkkLMkeÞh ÔÞksu LkkýktòuEyu Au MktÃkfo9137443585

2011238164

Learn Spoken English in 45 Days allContact- 9601492167

2011235415

Spoken English andpersonality develop-ment at just Rs. 1000/-contact: 65452740,9327063737

2011234277

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.13/9, 8751/- ÄeY¼kRËðu. 9426767825

2011238241

2011204038

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu9426557600 nMík r{÷kÃkswLkkðkzs 2011215057

RO Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðuðkŠ»kf fkuLxÙkfx- 555/-rVÕxh MkkÚku 8401461717

2011236881

Ã÷kux/ þuz ðu[ðkLkku Au. Aºkk÷GIDC phase 3 M-9825700125, 9824483724 2011237712

100% ßÞkuŠsÞk (ÞwhkuÃk)MxwzLx rðÍk, fw÷ ¾[o150000/- Lkku IELTS, LkkuçkUf çku÷uLMk ¼ýíkh 8 ÃkkMk,«kuMku®Mkøk xkR{ 20 rËðMk.9099928659

2011238177

No yuzðkLMk ÞwhkuÃkLkkfLkV{o rðÍk Ãknku[ªLku ÃkU{uLxyuhÃkkuxo ÃkefÃk zÙkuV VuMke÷exehnuðk s{ðk yLku Lkkufhe{kt100% {ËËYÃk çkLkeþwt. yuMkfkÔÞk 09974278002,09726707292,07927496847

2011232763

2011207781

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011228198

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. nuhzÙuMkMko (¾ku¾hk{kt) ÷urzÍMk÷wLk {kxu yLkw¼ðe Akufhe-9998707145

2011238030

Full body massagehome/ hotel serviceonly male/ male08905942027

2011237630

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423,09540357534

2011237642

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836578

2011238109

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809779, 9724836469

2011238102

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836470

2011238104

ÞwÂõík {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7874466290

2011238064

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809735, 9724836559

2011238107

AB økúwÃk Mkkhk r{ºk yLkufkuLxuõx E{u÷ ykEze8469299845

2011237896

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

2011233850

MÃkk, {MkksÚke he÷ufMk Úkkyku(÷uzeÍ- suLxMk) SundayOpen 8469153884,8401290017

2011237954

2011182363

MkktR õ÷eLkef fÌkk ðøkh ËkY,ÔÞMkLk {wÂõík, MkiÞorþMk, MkVuËzk½, zkÞkrçkxeþ, MktÄeðk,ytøkkuLkku rðfkMk, Ze÷kÃkýwt,rLk:MktíkkLk, RÂåAík, MktíkkLk,MkkIËÞoðk¤, W[ktR, ðsLk9824220157

2011238043

2011096690

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk,contact: 9898506232,9898505807

2011238158

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkffk÷e f{¤eðk÷u çkkÃkw{nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk (Ëhuf fkÞo 501{kt)ytfwh [kh hMíkk9426360920,9974409196

2011238029

2011103475

©e [k{wtzk ßÞkurík»k fk{ LkÚkðkLkwt fkhý þwt ? 7 r{Lkex{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{{nk{kurnLke ðþefhý Ëhuffk{ {kxu MkhMkÃkwh9426833681

2011238040

2011238237

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁMÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâkfku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË9898109912

2011238046

2011226912

½uh çkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLkfkhkuçkkh, MkøkkE, ðþefhý,½hftfkMk, þkiíkLk, ÷ð«kuç÷u{ 9723886945

2011238004

2011221941

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷kuWÃkkÞ) 151% yhsLxrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, LkkhýÃkwhk9825304565

2011238019

2011220986

MkktEËþoLk sÞkurík»k fk{ ÚkÞk5Ae ÃkiMkk 151% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄMÃku~Þkr÷Mx y{.9825739035,9712869620

2011238013

2011236979

MkktR ÃkqsLk ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, 151%økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄe, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, MÃk u~Þkr÷MxçkkÃk wLkøkh y{ËkðkË.9879228401

2011238114

2011234645

rLkhk÷kS ßÞkurík»k ½uhçkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLkLkk ufhe, ÄtÄk u, «u{¼tøk,MkøkkE, ÃkríkÃkíLke,yýçkLkkð, ðþefhý9824398584

2011237983

2011214757

sÞkurík»kLku ÷økíkk çkÄk fkÞo151% økuhtxeÚke yhsLxrhÍÕx ðþefhý, {wX[kux,øk]nõ÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzkLkk MÃku~Þkr÷Mx9574959187

2011237994

2011232878

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011238125

Mke.S. hkuz LkðhtøkÃkwhk{ktVŠLk~z 2 B H K ^÷ux A.C.MkkÚku ¼kzu òuRyu Au.21,000 Rs. çksux9638404656

2011238197

Mke.S. hkuzLke ykMkÃkkMk ÃktËhrËðMk {kxu hkuz ÃkhLke 10x15Lke ËwfkLk òuRyu Au.9638404656

2011238211

LkðhtøkÃkwhk, WM{kLkÃkwhk,Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh, ^÷ux-ykurVMk, ¼kzu/ ðu[ký,ykÃkðk- ÷uðk çkúkufh,9925002031

2011234574

yhsLx ðu[kýÚke òuEyu Au500Úke 2500 ðkhLkku Ã÷kuxhuMkezuLMkeÞ÷, fku{þeoÞ÷,Mfe{ ÷kÞf, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, MkeS hkuz,Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, Ãkk÷ze9913771377, 9725777771 2011238151

¼kzu òuEyu Au. ^÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku. {u{Lkøkh,økw÷çkkE xufhk.9724312588

2011237887

¼kzu ykÃkðkLkwt Au yhsLxVwÕ÷e VŠLk~z xuLkk{uLx 3 B HK, Bank {uLkush Govt/Privete ykurVMkLku økw÷kçkxkðh ÃkkMku Úk÷íkus 9725367520 2011235329

ðu[ðkLke Au íkkífkr÷f ykurVMkrðËuþ sðkLkwt nkuðkÚkeEÂLzÞkfku÷kuLke rðMíkkh{ktøkúkWLz V÷kuh yãíkLk MkwrðÄkMkkÚku 9825270883

2011238113

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

ònuhûkuºkLke ík{k{ ykhkuøÞðe{kftÃkLkeykuyu fìþ÷ìMk MkŠðMkeMk{kxu sw÷kR, 2010{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷k ‘r«Vzo «kuðkRzh Lkuxðfo’(ÃkeÃkeyuLk)Lkku rnMMkku Lk nkuÞ íkuðenkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ ònuh fhðktÃkzþu yLku yk nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{sqLkkt r÷Mx{ktÚke f{e fhðkLkktfkhýku Ãký ykÃkðkt Ãkzþu.

fuLÿeÞ {krníkeÃkt[u íkksuíkh{ktyk ykËuþ òhe fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu hkRx xw RLV{uoþLk yuõx nuX¤ftÃkLkeykuyu ík{k{ nkuÂMÃkx÷kuLkktLkk{ ònuh fhðkt Ãkzþu.Ãkkur÷MkeÄkhfkuyu ÃkeÃkeyuLk rMkMx{ Ëk¾÷ÚkR íku Ãknu÷kt {urzõ÷uR{ Ãkkur÷Mke÷eÄe nkuÞ yLku ðe{kftÃkLke îkhk íkuð¾íku su nkuÂMÃkx÷kuLkwt r÷Mx ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku çkLkðkòuøk Au fu Ãkkur÷MkeÄkhfku r÷Mx{ktÚke f{e fhkÞu÷enkuÂMÃkx÷ku{kt fìþ÷ìMk MkwrðÄk{u¤ððkLke ykþk hk¾íkk nkuÞ.

ònuhûkuºkLke [kh ðe{kftÃkLkeyku-LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMkftÃkLke, ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMkftÃkLke, ÞwLkkRxuz RÂLzÞLkRL~ÞkuhLMk y™u LkuþLk÷ RL~ÞkuhLMkftÃkLkeyu økík ð»kuo Ãknu÷e sw÷kRÚkeÃkeÃkeyuLk rMkMx{ þY fhe níke, sunuX¤ fìþ÷ìMk {urzõ÷uR{Ãkkur÷Mkeytíkøkoík ykðhe ÷uðkÞu÷e 42«fkhLke Mkkhðkhku {kxuðe{kftÃkLkeyku rVõMx hux ykuVh fhuAu. nkuÂMÃkx÷ku îkhk fhkíkwt ykuðh-rçk®÷øk hkufðk Lkðe rMkMx{ Ëk¾÷fhkR níke, fu{ fu ðe{kftÃkLkeykuLkkuËkðku níkku fu nkuÂMÃkx÷ku îkhk Úkíkwtykuðh-rçk®÷øk ðe{kftÃkLkeykuLkunuÕÚk RL~ÞkuhLMk ÃkkuxoVkur÷Þku{ktÚkíke støke ¾kuxLkwt {wÏÞ fkhý Au.

suLke yhSLkkt Ãkøk÷uMkeykRMkeyu yk ykËuþ òhe fÞkuoníkku íku ykhxeykR yuÂõxrðMx[uíkLk fkuXkheyu sýkÔÞwt fu, “ð»koyøkkW {U LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMkftÃkLkeLke íkkhËuð çkúkL[Lke ÃkÂç÷f

RLV{uoþLk ykurVMk{kt yhS fhenðu ÃkeÃkeyuLk{kt LkÚke íkuðenkuÂMÃkx÷kuLþT Lkk{ fu{ ònuh LkÚkefhkíkkt yLku íku nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ÞkËe{ktÚke þk {kxu f{e fhkÞkt AuíkuLke rðøkíkku {køke níke,ÃkeykRykuyu {khe yhS VMxoyuÃku÷ux ykuÚkkurhxeLku xÙkLMkVh fheníke yLku íku Ãký 30 rËðMk ÃkAe.yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyu {Lku {krníkeÃkqhe Ãkkzðk ÃkeykRykuLku ykËuþfÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykhxeykR yìõx{wsçk íku{ýu fkuR MkwLkkðýe nkÚk ÄheLknkuíke yLku {Lku su zìxk {éÞku íkuÃkqhku Lknkuíkku.” íÞkh çkkË fkuXkheyuMkeykRMke Mk{ûk MkufLz yÃke÷ fheníke. ðe{kftÃkLkeyu íkuLke f[uheLkktLkkurxMkçkkuzo Ãkh [eV ÃkeykRyku yLkuyuÃku÷ux ykuÚkkurhxeLkkt Lkk{-MkhLkk{ktÃký Ãkqhkt Ãkkzâkt Lknkuíkkt.ðe{kftÃkLkeLkk yk ÔÞðnkh Mkk{uMk¾ík ðktÄku WXkðíkkt MkeykRMkeyuíkuLku MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþfÞkuo níkku.

ðe{kftÃkLkeykuyu PPN rMkðkÞLkenkuÂMÃkx÷Lkkt Lkk{ ykÃkðkt Ãkzþu

òÃkkLk Lke[kð]rØËhLkku Mkk{Lkkufhu Au : Þwhkxk

[uLLkR, íkk.5AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt MkeÄk

rðËuþe nqtrzÞk{ý (yuVzeykR){kt‘LkkUÄÃkkºk ð]rØ’ òuðk {¤ðkLke MkkÚku¼khík ykøkk{e 10 ð»ko{kt [eLkLkuÃký ÃkkA¤ hk¾eLku Mk{økú rðï{ktMkeÄk rðËuþe nqtrzÞk{ýLkuykf»koðk{kt xku[ Ãkh nþu íku{ yufxku[Lkk yÚkoþk†eyu yksu sýkÔÞwtníkwt. ðMkuzk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhþwrshku Þwhkxkyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuVzeykRLku ykf»koðk{kt ¼khík[eLk fhíkkt ÃkkA¤ níkwt. òufu, íku ¾qçks ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yLkufux÷ktf ð»kkuo{kt íkuýu LkkUÄÃkkºk«{ký{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkuykf»Þko Au. ykøkk{e 10 ð»ko{kt íkurðËuþe hkufkýkuLku ykf»koðk{kt xku[LkwtMÚkkLk Ähkðþu.

‘Ãkqðo yurþÞk{kt «kËurþf ykŠÚkfyufrºkfhý yLku òÃkkLk-¼khíkÔÞkÃkf ykŠÚkf ¼køkeËkhe fhkh’ Ãkh

«uÍLxuþLk ykÃkíkkt Þwhkxkyu [eLk,¼khík, RLzkuLkurþÞk yLku òÃkkLkLkkykŠÚkf ð]rØËhLke rðïLkk yLÞËuþku MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe níke yLkufÌkwt níkwt fu, [eLkLkku ð]rØËh‘yMkkÄkhý’ Au ßÞkhu ¼khíkLkkuð]rØËh 1991Úke yíÞtík ÍzÃkeçkLÞku Au. íkuLkkÚke rðÃkheík òÃkkLkLke[k ð]rØËhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.Þwhkxkyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞhksLkerík¿kkuyu ðÄíke ðMkíke ¾kMkfheLku yrþrûkíkkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððku Ãkzþu yLÞÚkk íkuyku yÚkoíktºkÃkh çkkus çkLkþu. ¼khíkeÞykÞkíkLke ÃkuxLkoLkwt rLkheûký fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík ÃkkxoTMk yLkufkuBÃkkuLkLxTMkLke ¾heËe {kxu ðÄwrLk¼oh níkwt.

íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fuòÃkkLk{kt ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyÇÞkMk yÚkuo ykðþu ßÞkhu yLkufòÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku ¼khík{kt hkufkýfhðk ykíkwh Au. òÃkkLkLkkfkuLMÞw÷ux sLkh÷ yLku RLzku-òÃkkLk[uBçkh îkhk [uLLkR{kt ÞwhkxkLkwtrðþu»k ÷uõ[h Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khík 10 ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw yuVzeykE ykf»koþu

rðfe÷eõMkLkku ðÄwyuf ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

ÃkkuíkkLku ‘Ër÷ík fe çkuxe’ íkhefuyku¤¾kðíkk W¥kh «ËuþLkkt{kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkku MkuLz÷ þku¾Ãkqhku fhðk {kxu ¾kLkøke suxrð{kLkLku {wtçkR {kuf÷u Au íkuðku Äzk-fku ÞwyuMk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMkrðfe÷eõMku fÞkuo Au. íku{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khuyn{Úke Ãkezkíkk {kÞkðíkeLku ËuþLkkðzk«ÄkLk çkLkðkLkk ½ýk y¼h¾kAu. íkksuíkh{kt rðfe÷eõMk ðuçkMkkRxîkhk 2007Úke 2009Ëhr{ÞkLkLkk y{urhfe ËqíkkðkMkLkkfuçkÕMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkku sL{ rËðMkQsðíkkt {kÞkðíkeLku íku{Lkk ÃkûkLkkMkÇÞku, Mkhfkhe f{o[kheyku yLkuÔÞkÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku zkì÷hLkerøk^x {¤u Au. íku{Lkk çkÚko-zu fufLku¾kðk {kxu yrÄfkheyku{kt

heíkMkhLke nkuz ò{u Au. 23ykìõxkuçkh 2008Lke yuf ½xLkkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt fuçk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, “ßÞkhu Ãký íku{Lku LkðkMkuLz÷Lke sYh Ãkzu Au íÞkhuÃkMktËøkeLke çkúkLz {u¤ððk íku{Lkwt¾kLkøke sux rð{kLk {wtçkR íkhV QzuAu. {kuíkÚke ¼Þtfh ¾kuV hk¾íkkt{kÞkðíke ÃkkuíkkLke Vhíku yMktÏÞf{kLzkuLkku fkV÷ku íkku hk¾u s Au,Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku¼kusLk{kt fkuR Íuh Lk ykÃke Ëu íkuLkefk¤S hk¾ðk {kxu Vqz xuMxMko Ãkýhk¾u Au. Mkíkík yMk÷k{íkeÚkeÃkezkíkkt {kÞkðíkeLke rËLk[Þko yLku

yLÞ çkkçkíkkuLkwt rð&÷u»ký fheLkufuçkÕMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkÚke ykurVMkMkwÄe sðk {kxu íku{ýu yuf ¾kLkøke{køko çkLkkÔÞku Au yLku íku{Lkku fkV÷kuíkuLkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu íkhík síkuLku MkkV fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

«kuxkufku÷Lke yuf LkkLkfze ¼q÷{kxu {kÞkðíkeyu íku{Lkk furçkLkuxLkkyuf «ÄkLkLku íkku QX çkuMk Ãký fhkðeAu. 2009Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku{kt {kÞkðíke yLkuçkeyuMkÃkeLkwt «ËþoLk yÃkuûkk fhíkktLkçk¤wt hÌkwt níkwt. íku{Lku 543{ktÚke{kºk 21 çkuXfku s {¤e níke. òufuËuþ{kt økheçkku yLku Ër÷íkkuLkwt íkuLkuMkkhwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt.

Mfq÷Lkk yuf ¼qíkÃkqðo rþûkf yuðkyÃkrhýeík {kÞkðíke ÃkkuíkkLke ðkuxçkUf ò¤ððk {kxu Ër÷íkkuLkk {Mkenkíkhefu ÃkkuíkkLkk «MÚkkrÃkík fhðk {køkuAu. fuçkÕMku fhu÷kt ykhkuÃkkuLkk«ríkMkkË {kxu íkífk¤ íku{Lkku MktÃkfoMkkÄe þfkÞku Lk níkku.

Mkkhe yLku MkMíkeMkkhðkh fkhý¼qík

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.5

¼khíkeÞ Lkuíkkyku yLkuMkur÷rçkúxe ÃkkuíkkLkk R÷ks {kxurðËuþ{kt síkkt nkuÞ Ãký íkuLkku Ãkhíkyu{ LkÚke fu ¼khík{kt íkçkeçkeMkð÷íkkuLke ykux Au. fux÷kf rðËuþeMkur÷rçkúxeyku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkkR÷ks {kxuLkw t ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤økýkðu Au yLku ¾íkhLkkf çke{kheLkkuR÷ks fhkððk ynª ykðíkkt nkuÞAu. íkksuíkh{kt çkktø÷kËuþLkk MkktMkË¾who{ ¾kLk [kiÄheyu {wtçkR ykðeLkunkxoLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðe níke.

“{Lku ynª ½h suðwt ÷køku Au”íku{ sýkðíkkt [kiÄheyu W{uÞwO níkwtfu, {Lku çku «fkhLke MksohefhkððkLke níke. yk çkÒku «r¢Þk{kt®MkøkkÃkkuhLke nkuÂMÃkx÷u {Lku A{rnLkkLkwt ytíkh hk¾ðkLke Mk÷knykÃke níke. íkku rMkzLkeLkk ÃkÚko{ktÃký yk s ðkík fhkR níke. Ãkhtíkw¼khíkLkk s zkìõxhkuuyu s {khku ykÃkzfkhsLkf fuMk MðefkÞkuo níkku.

yuõxh Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkuíkkLkkLÞqhku÷kursf÷ Mk{MÞkLku rLkðkhðk{kxu y{urhfkLke nkuÂMÃkx÷{kt økÞkuAu. Ãkhtíkw yLÞ ËuþkuLkk yLkuf«ÄkLkku yLku ðeðeykRÃkeÍ¼khík{kt ykðe Mkkhðkh fhkðu Au.yuLkk {kxu ¼khík{ktt yLÞ fux÷kfËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu {¤íke MkMíkeyLku Mkkhe Mkkhðkh Au.

¼khík{kt R÷ks {kxu ykðíkktrðËuþe LkkøkrhfkuLkk yLÞ Ëk¾÷kÃký Au. s{oLkeLkku yuf ËhËeÃkkuíkkLkk ÃkeXLkk Ëw¾kðkÚke {wÂõík{u¤ððk {kxu sMk÷kuf nkuÂMÃkx÷{ktð»ko{kt çku ð¾ík ykðu Au yLku¼khík{kt Úkíke MkkhðkhÚke íku ¾wþAu. yuf nkuÂMÃkx÷ yuzr{rLkMxÙuxhLkwtfnuðwt Au fu, “½ýe nkuÂMÃkx÷kuLkuRLxhLkux {khVík [ku¬Mk zkìõxhyLku Mkkhðkh {kxu rðËuþe LkkøkrhfkuíkhVÚke ÃkqAÃkhAku {¤íke hnu Au.¾kLkøke yLku [urhxeðk¤enkuÂMÃkx÷kuLkk yuzr{rLkMxÙurxÔMk Ãkýfnu Au fu ËqíkkðkMkLkk nkR huLfðk¤kyrÄfkheyku y{khe ÃkkMku fuLMkhsuðe Mkkhðkh {kxu ykðíkk nkuÞ Au.

¼khík rðËuþe VIP {kxuMkkhðkhLkwt ©uc MÚk¤

çkuR®søk, íkk.5

rðï çkuLfLkk ðzk hkuçkxoÍkuyur÷fu þrLkðkhu [uíkðýe ykÃkeníke fu, ðirïf yÚkoíktºk ‘zuLshÍkuLk’{kt sR þfu Au. Íkuyur÷fu[eLkLku íkuLkk {k¤¾køkík rðfkMkLkuÍzÃke çkLkkððk rðLktíke fhe níke.[eLkLkk ¼rð»Þ ytøku çkuR®søk{ktyuf Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ fxkufxe rLkÞtºkýçknkhLke zux fxkufxe çkLke Au.

íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu,ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ðirïf yÚkoíktºkLkðk zuLsh ÍkuLk{kt «ðuþþu. ðirïfMíkhu ykŠÚkf fxkufxe xk¤ðk {kxu

y{urhfkyu ¾kLkøke ûkuºkLkku ð]rØËhðÄkhðk Ëuðk, ¾[o, fh MkwÄkhk suðeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku Ãkzþu.rðï çkuLfLkk ðzkyu çkuR®søkLku ÃkýíkuLkk {k¤¾køkík MkwÄkhkyku ÍzÃkeçkLkkððk rðLktíke fhe níke. [eLkuíkuLkk rLkfkMk÷ûke yÚkoíktºkLku çkË÷eLkuMÚkkrLkf ðÃkhkþ Ãkh ykÄkrhík ð]rØ{kuzu÷ yÃkLkkððwt Ãkzþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Äe{e ð]rØyLku Lkçk¤k ykí{rðïkMkLkkðíko{kLk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh«uûÞ{kt[eLkLkk {k¤¾køkík VuhVkhku ÚkðkòuRyu. [eLku nS ykøkk{e Mk{Þ{ktÃký ðÄw ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. ykøkk{e 15Úke 20 ð»ko{kt[eLk rðïLkk Ÿ[e ykðf ÄhkðíkktËuþkuLke huLf{kt òuzkðk {kxu íkiÞkhAu. çknw s ykuAk Ëuþku MkV¤ÃkqðofhuLf{kt yk ÃkrhðíkoLk fhe þfu AuyLku f{LkMkeçku {kuxk¼køkLkk Ëuþkuíku{kt rLk»V¤ òÞ Au. sw÷kR{ktrðï çkuLfu [eLkLku ‘yÃkh {ez÷RLf{ RfkuLkku{e’ íkhefu ðøkeof]ík fÞwOníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkuykuxufLkku÷kuSf÷ VuhVkh {khVík Lke[eykðf, Lke[k ¼ÚÚkkt ÄhkðíkktyÚkoíktºkku íku{s Ÿ[e ykðf ÄhkðíkktyÚkoíktºkkuLke MÃkÄko îkhk çktLku çkkswÚke¼ªMk yLkw¼ðu Au.

ðirïf yÚkoíktºkku xqtf Mk{Þ{kt‘zuLsh ÍkuLk’{kt «ðuþþu [eLkLku {k¤¾køkík MkwÄkhk ÍzÃke çkLkkððk rðï çkuLfLkk ðzkLke Mk÷kn

68{k ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfLkyr¼Lkuºkeyku surMkfk [uMxuRLk yLku ÷wrMk÷k Mkku÷k íkÚkkRxkr÷ÞLk yuõxÙuMk rxrÍÞkLkk ÷kuËíkkuyu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞkníkk. (yuyuVÃke)

{kÞkðíke MkuLz÷ ¾heËðksux rð{kLk {wtçkR {kuf÷u Au

LÞqsMkeoLkk ðkÞLku{kt ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzkLkk yMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yufMÚkkrLkf ÞwðfLke ykÃkðeíke Mkkt¼¤e hnu÷k y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k (s{ýu)ßÞkhu çkeS íkMkðeh ÷wRrMkÞkLkkLkk ÷urVèu{kt ÃkqhLkk Ãkkýe{kt çkkux{kt çkuMkeLku xnu÷ðkLkef¤e Ãkzu÷e çku çkk¤feykuLke Au. (yuyuVÃke)

nkuÂMÃkx÷kuLku r÷Mx{ktÚke fkZðkLkkt fkhýku Ãký ykÃkðkt CICLkku ykËuþ

zkçkuheyku ytøku US yrÄfkheykuLkwtyÚko½xLk yÞkuøÞ : fhkíkLkðe rËÕne : rðfe÷eõMk îkhk çknkh ÃkzkÞu÷kfuçkÕMk yLkwMkkh y{urhfLk yrÄfkheykuyuzkçkuheykuLkwt su yÚko½xLk fÞwO Au íku yÞkuøÞ AuyLku íkuyku íkuLke MkkÚku Mkt{ík Úkíkk LkÚke íku{MkeÃkeyu{Lkk {nk{tºke «fkþ fhkíku sýkÔÞwt níkwt.MkeÃkeyu{Lkk çkkuMku sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf {wÆkykuÃkh íku{Lkk ÃkûkLkwt {tíkÔÞ çkË÷kÞwt Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu MkeÃkeyu{ MkeÄk rðËuþe hkufkýLkku MktÃkqýoÃkýurðhkuÄ fhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku rhxu÷, ¾kýfk{yLku rþûký{kt yuVzeykRLkku rðhkuÄ fhu Au íku{fhkíku sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku ÞwÃkeyu-1LkkMk{Þ{kt ðku÷{kxoLkk ðzkLku ¼khík{kt hkufký {kxuÃkrù{ çktøkk¤Lkk íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLk çkwØËuð¼èk[kÞoLku {Lkkððk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw¼èk[kÞoyu rhxu÷{kt yuVzeykR ytøku ÃkûkLkkrðhkuÄÚke íku{Lku {krníkøkkh fÞko níkk.

Þwfu{kt íkksuíkhLkk nwÕ÷z ytøkuh[kÞu÷e Mkr{ríkLkkt yæÞûk þe¾÷tzLk : rçkúxLkLkk yøkúýe þe¾ Mkk{krsf fkÞofhËkhk ®Mkn $ø÷uLz{kt íkksuíkh{kt Vkxe rLkf¤u÷knwÕ÷zkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke ykÃkðerík Mkkt¼¤ðkíkÚkk nwÕ÷zkuLkwt fkhý òýðk h[kÞu÷e Mkr{ríkLkwtyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. ËuþLkk MkkiÚke ¼ÞkLkfnwÕ÷zku ytøku yuf Mkr{ríkLke h[LkkLke ònuhkíkfhíkkt LkkÞçk ðzk«ÄkLk rLkf õ÷uøku xkuèuLknk{{ktsýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú Ëuþ{kt Vkxe rLkf¤u÷e ®nMkkyLku ÷qtxLkwt fkhý òýðwt yLku íkuLkwt ÞkuøÞrLkheûký ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. Ëkhk ®MknLkkyæÞûkÃkËu [kh MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[LkkfhkR Au, su nwÕ÷zkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkeykÃkrðíke Mkkt¼¤þu yLku ®nMkk yk[hLkkhkykurðÁØ Ãkwhkðk Ãký yufºk fhe þfu Au. yk Mkr{ríkLkðuBçkh{kt íkuLkku «kÚkr{f ynuðk÷ hsq fhþu yLku{k[o- 2012{kt ytrík{ ynuðk÷ ykÃkþu. Ëkhk ®Mknnk÷{kt Mkhfkhe hkusøkkh MktMÚkk òuçkMkuLxhÃ÷MkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Au.

{wtçkR nðkR {ÚkfLkku hLk-ðu [khrËðMk çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞku{wtçkR : íkwfeoþ rð{kLk ÷ÃkMke økÞk çkkË çktÄ ÚkRøkÞu÷ku {wtçkR nðkR {ÚkfLkku {wÏÞ hLk-ðu ÷øk¼øk[kh rËðMkLke snu{ík çkkË Mkku{ðkhu ÃkwLk: þY ÚkÞkuníkku. yuÂLsrLkÞhkuLke yuf xwfzeLku {wÏÞ hLk-ðuLkSf fkËð{kt ¾qttÃke økÞu÷k íkwfeoþ yuhðuÍLkkrð{kLk yuhçkMk 340Lku ¾Mkuze sðk{kt [kh rËðMk÷køke økÞk níkk. nðkR {ÚkfLkk «ðõíkku sýkÔÞwtníkwt fu íkwfeoþ rð{kLk xefu-740Lku çkÃkkuhu ¾Mkuzðk{ktykÔÞwt níkwt yLku Mkktsu {wÏÞ hLk-ðu VheÚke þYfhkÞku níkku. ÷kMkoLk yuLz xwçkúku, yu{ykRyuyu÷,yuh RÂLzÞk, íkwfeoþ yuh÷kRLkLkk yuÂLsrLkÞhkuLkeMktÞwõík xe{ 200 fk{Ëkhku MkkÚku {¤eLku þw¢ðkhÚkerð{kLkLku fkËð{ktÚke çknkh fkZðk «ÞkMk fhe hneníke. íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkku {wÏÞ hLkðu çktÄ fhe ËuðkÚke fux÷ef^÷kRxTMk hË fhðe Ãkze níke yLku yLkufLku yLÞnðkR {Úkfku Ãkh {kuf÷ðkLke Vhs Ãkze níke.

çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku nk÷{kt ÷øLk fhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. nðu ÷kufr«Þyr¼Lkuºke rËÞk r{Íko Ãký fne[qfe Au fu íku ykøkk{e ð»kuo÷øLk fhLkkh Au.rËÞkyu íkuLkk ÷øLk ytøku¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, íkuíkuLkk «kuzõþLkðuL[hLkk rzhuõxh yLkurçkÍLkuMk ÃkkxoLkh Mkkrn÷Mkt½k MkkÚku zu®xøk Ãkh Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt s íkuLke MkkÚku ÷øLkfhþu. 29 ð»keoÞ rËÞk çkkur÷ðqz{ktyr¼Lkuºke íkhefu ^÷kuÃk hÌkk çkkËnðu rVÕ{rLk{koºke çkLkeLku ykøk¤ðÄðk «ÞkMk fhe hne Au. rËÞkyuMkkrn÷ yLku ÍkÞuË ¾kLk MkkÚku{¤eLku çkkuLko £e yuLxhxuRLk{uLx«kEðux r÷r{xuzLke h[Lkk fhe Au.rËÞkLkk «kuzõþLk nkWMkLke «Úk{rVÕ{ ‘÷ð çkúuf-yÃk ®sËøke’ 7ykìõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{hku{uÂLxf fku{uze Au yLku íku{kt ÍkÞuËLke{wÏÞ ¼qr{fk Au ßÞkhu rzhuõþLkMkkrn÷u fÞwO Au. Mkkrn÷ yuf Mkkhkurzhuõxh íkhefu Mkkrçkík Úkþu íkuðkuËkðku fhíkkt rËÞkyu sýkÔÞwt fu, ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt yuf rVÕ{Lkk Mkux WÃkhíku{Lke {w÷kfkík ÚkE níke. òufuyíÞkh MkwÄe íku yu{ s fnuíke níkefu Mkkrn÷ íkuLkku yuf Mkkhku r{ºk Au.

rËÞk r{Íko 2012{kt ÷øLk

fhe ÷uþu

çkkuõMk ykurVMk Ãkh ysÞ-ykr{h ðå[u x¬h ysÞ ËuðøkýLke ‘®Mk½{’ rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk Ãkh òuhËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË nðu ysÞLke ykøkk{e

rVÕ{ ‘íkus’ òLÞwykhe 2012{kt hsq Úkþu. ysÞ ËuðøkýLke rVÕ{ ‘íkus’Lke MkkÚku s ykr{h ¾kLkLke rVÕ{Ãký hsq ÚkLkkh Au suÚke yk çktLku rVÕ{ku yuf MkkÚku xfhkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. r«ÞËþoLk îkhk rLkËuorþík‘íkus’{kt ysÞ ËuðøkýLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{ yk ð»kuo LkðuBçkh{kt hsq ÚkLkkh níke Ãkhtíkw hýçkeh

fÃkqhLke ‘hkìfMxkh’ yk økk¤k{kt hsq ÚkLkkh nkuR ‘íkus’ nðu 2012Lke 26 òLÞwykheyuu hsq Úkþu. rh{kfkøkíkeLke rVÕ{ Ãký yk økk¤k{kt hsq ÚkLkkh Au, su{kt ykr{h ¾kLkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. suÚke ykr{h yLkuysÞ çkkuõMk ykurVMk Ãkh yk{Lku-Mkk{Lku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍ yLku íkuLke ÃkíLke, yuõxÙuMk fuxe nkuBMkyk ð»kuo LkðuBçkh{kt íku{Lkkt ÷øLkLke Ãkkt[{e ð»koøkktX þkLkËkhheíku QsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. xku{ yLku fuxeLku MkwheLkk{Lke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke Ãký Au. ð»koøkktX þkLkËkh heíkuQsððk {kxu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk rð[khýk [k÷e

hne Au. fuxeyu fÌkwt Au fu, ÷øLkSðLkLkkt Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk xku{ MkkÚku íkuLkk MktçktÄku Mkíkík {sçkqík ÚkÞktAu, suLku ÷RLku íku ¾qçk s økðo Ãký yLkw¼ðu Au.çkÒkuLkk ÷øLkLku yk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo ÚkEsþu. çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku nsw Ãký íkuyku íkksuíkh{kt ÃkhÛÞkt nkuÞ

íkuðkt s Au. íkksuíkh{kt ‘RLk¢urzçk÷’ Lkk{Lke rnx rVÕ{ ykÃke[qfu÷ku xku{ ¢qÍ Mk{økú rðï{kt ¼khu ÷kufr«Þ nkuðk

Aíkkt fuxeLkwt fnuðwt Au fu, xku{ ¾qçk s ÷ku-«kuVkE÷ hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. fuxeyu íkuLkkÃkríkËuð ytøku yLÞ fux÷ef {n¥ðÃkqýo {krníkeÃký ykÃke Au. íkuLkk fnuðk {wsçk xku{ ÃkkuíkkLkeÃkwºke MkwheLke ík{k{ RåAkyku Ãkqhe fhu Au.¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk ytøku òýfkhe Au fuMkqhe MkkiÚke {kU½e çkk¤ f÷kfkh Au. íku ¾qçks {kU½kt ðMºkku Ãknuhu Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kts «fkrþík ÚkÞk níkk.

xku{-fuxe÷øLkLkeÃkkt[{eð»koøkktX

Äk{Äq{ÚkeQsðþu

hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{‘rzÃkkxo{uLx’{kt çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lk {nu{kLk f÷kfkhíkhefu òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt {wÏÞ¼qr{fk yøkkW yr¼»kuf çkå[LkLkuykìVh fhkR níke Ãkhtíkw yr¼»kuf ÃkkMku

yk rVÕ{ {kxu íkkhe¾ku Lk nkuðkÚke{wÏÞ ¼qr{fk {kxu nðu ‘Ë{ {khku Ë{’VuR{ hkýk zøøkwçkkíkeLku MkkRLkfhkÞku Au. ‘rçkøk çke’yu íku{Lkkç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt Au fu,“hk{økkuÃkk÷ ð{koLke‘rzÃkkxo{uLx’{kt {nu{kLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhðknwt Mkt{ík ÚkÞku Awt. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{eMkÃíkknu þY Úkþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘rçkøk çke’yLku hk{w yøkkW ‘Mkhfkh’,‘Mkhfkh hks’ yLku ‘hý’suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{fhe [qõÞk Au.‘rzÃkkxo{uLx’{kt yr{íkk¼økUøkMxh{ktÚke hksfkhýe çkLkíkkòuðk {¤þu. rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt MktsÞ Ë¥k, hðeLkk xtzLk,LkMkehwÆeLk þkn yLku ytsLkkMkw¾kLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hk{wLke ‘rzÃkkxo{uLx’{kt ‘rçkøk çke’ {nu{kLk f÷kfkh

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu çkUøk÷kuh økýuþVuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ fku÷us¾kíku hrððkhu hkºku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

{wtçkE : {nkhk»xÙ Mkhfkhu økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuLku ‘Íuz’ fuxuøkheLkeMk÷k{íkeLke MkwrðÄk Mðefkhðk {kxuMk{òððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yøkkW yÛýkyu íku{Lku ÃkqheÃkzkÞu÷e ‘Íuz’ fuxuøkheLkeMk÷k{íkeLke hkßÞ MkhfkhLkeykuVh Lkfkhe fkZe níke. hkßÞLkkøk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷usýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yÛýk MkkÚkuðkík fhþu yLku íku{Lku Mk÷k{íkeLkeMkwrðÄk Mðefkhðk Mk{òððkLkku«ÞkMk fhþu. Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu nk÷ yÛýkLku fkuRÄ{fe yÃkkR LkÚke, Ãkhtíkw MkhfkhfkuR òu¾{ ¾uzðk {køkíke LkÚke.yÛýk nðu hk»xÙeÞ «rík¼k çkLkeøkÞk Au, íku{Lke MkkÚkuLkk fkuR Ãký«fkhLkk yrLkåALkeÞ çkLkkðÚkehkßÞ íkÚkk Ëuþ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík {w~fu÷e{kt {wfkRþfu Au. fux÷kf rËðMk yøkkW 74ð»keoÞ yÛýkyu hkßÞ Mkhfkhîkhk ykuVh fhkÞu÷ ‘Íuz’fuxuøkheLke Mk÷k{íkeLke MkwrðÄkMðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

‘Íuz’ fuxuøkhe Mkwhûkk÷uðk yÛýkLku

Mkhfkh Mk{òðþu

CMYK

CMYK

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË Mkrník, økwshkík{ktVõík NA Ãkh{eþLkðk¤k,LkkLkk/ {kuxk/ Mfe{ ÷kÞfÃ÷kuxku, s{eLkku JV òuRLxðuL[hÚke ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke,ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷Ãk{uLxfhðk, s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷r{ºkku VkR÷ ÷RLku {¤ku,~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (Since:1986) fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷ ð†kÃkwh,y{ËkðkË, Mk{Þ 10Úke 7,Phone: 09825064037,09925064037

2011238203

ðu[ðkLkk Au y{ËkðkË LkSfVufxheLkk økkuzkWLkku, Ã÷kuuxNAðk¤k 9427027939

2011238157

“xkxk - Mts ftÃkLkeLkkxkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux,AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku...,¼kzwt- 55,000/-, Yk.40,00,000/- yuzðkLMk,10 ð»koLkw t yuøkúe{uLx +Lkkufhe, MktÃkfo: 09958934261, 08447258426

2011237647

¢uzexfkzo PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992

2011232679

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000 f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) sþkuËkLkøkh8469009291

2011231731

½hu çkuXk ykuLk÷kRLk {kxuAkufhk/ Akufheyku òuRyu Au.15Úke 20000/- f{kyku.9067046375

2011238250

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku{neLku 30,000/- f{kyku(nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk Mkk{u,9228097053,9274083710

2011238189

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh07409783446,07409783410

2011238108

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08273153531,08273937618,08923151990

2011236171

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08923151990,09058085900,08273053664

2011236182

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkELkkLMk {¤þu9375865303,8401104782

2011235600

ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958731829,08958732958

2011238112

ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea xkðh ÷økkðku 24,f÷kf{kt [uf 45000/- ¼kzwt3,50,000/- AdvanceCourt Agreement07500543814/07500542857

2011238062

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz Ãku[ðfoíku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðuÚkeySíkLkkÚk xÙuzMko Ãkkt[fwðk,y{ËkðkË 9375804135(hrððkhu [k÷w)

2011237676

nkWMkªøk, {kuøku os, CCMkçkMkezeðk¤e {þeLkhe ÷kuLk{kxu {¤ku: 7600978037

2011236707

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011234439

Wanted experiencedstainless steel 304 fit-ters & fabricaters forsoda machines, formore informaiton con-tact us on09246500589,09492047061

2011237643

¼kRyku çknuLkku ½hu çkuXk fk{fheLku 50,000/Úke {u¤ðku9825964308

2011238051

“Mke” Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au.©eS MxuÃkªøkMk «kRðux÷e{exuzLkk Vku{o Lktçkh-9423216 & 9423217 suÔÞrfíkLku {¤u íkuýu Lke[uLkkVkuLk Ãkh MktÃkfo fhðk rðLktíke(VkuLk) 22892322-9924186009

2011238023

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

hkßÞÃkk÷u fBÃÞwxh r«LxykWxfkZe rLkÞwÂõík fhe Au :

MkhfkhLkku ykûkuÃkMkhfkhu su MkwÄkhu÷e rÃkxeþLk fkuxo{kt MkwÃkhík fheíku{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke«MÚkkrÃkík «r¢Þk {wsçk Mkhfkh su Lkk{Lke¼÷k{ýLku {kLÞ hk¾e íku{Lke rLk{ýqtf fhðkhkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhu íkuLku hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke

çknk÷e ykÃku Au yLku íÞkh çkkËMkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhkMkhfkhLke MxuþLkhe Ãkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLku «rMkØ fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw, yk{kt Mkhfkhu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke ðhýe Mkk{u ðktÄk hsq fhe LkðwtLkk{ Mkw[ððk [eV sÂMxMkLku Ãkºk ÷ÏÞkunkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u rLk{ýqtfLkwt ðkuhtxònuh fhe ËeÄwt. rÃkxeþLk{kt yuðku ÃkýykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku fu, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLkwt ðkuhtx MkhfkhLkk «uMk{kt«rMkØ fhðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt Ãkhtíkw {kºkfBÃÞwxh r«LxykWx {khVíku ðkuhtx òhefhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.5hkßÞÃkk÷u çktÄkhýLkk Ãkrhrþü

163 íkÚkk ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3yLðÞu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkyku yLkurðþu»kkrÄfkhkuLkku ¼tøk fhe, íkuLkeWÃkhðx sELku hkßÞ{kt Lkðk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhenkuðkÚke hkßÞÃkk÷LkkøkuhfkÞËuMkhLkk ðkìhtx yLðÞurLkÞwÂõík Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkuíku{Lkk ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðknkEfkuxuo õðku ðkìhtxku rhx ÃkkXððeòuEyu íkuðe hkßÞ Mkhfkhu {ktøk fheAu, yk{, Ãknu÷kt MkeÄk hkßÞÃkk÷LkuÃkzfkhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞko çkkË

Mkhfkhu nðu ÷kufkÞwõíkLku s rLkþkLkçkLkkððkLke hýLkerík yÃkLkkðe Au.

hkßÞÃkk÷u økwshkík ÷kufkÞwõíkÄkhkLke f÷{ 3(1) nuX¤Lke ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku 25-8-11Lkk

rËðMku hkßÞLkk Lkðk÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqffhíkwt ðkìhtx «rMkØ fhíkkt s¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.çkeò rËðMku Mkhfkhu

hkßÞÃkk÷Lku s «ríkðkËe çkLkkðenkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe. Ãkhtíkw,sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXuhkßÞÃkk÷Lku fuðe heíku «ríkðkËeçkLkkðe þfkÞ yLku hkßÞÃkk÷LkuLkkurxMk ÃkkXððkLke nkEfkuxoLku Mk¥kk Aufu Lknª íku ytøku Mkðk÷ WXkðíkk MkhfkhuÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt MkwÄkhku fhe íku hsqfhðk Mk{Þ {ktøÞku níkku.

yksu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeMkwÄkhu÷e rÃkxeþLk hsq fhíkkt yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ «Úk{ «ríkðkËe{ktÚkehË fhe íku{Lkk MÚkkLku ÷kufkÞwõík sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLku «Úk{ «ríkðkËeçkLkkÔÞk Au.

CMYK

CMYK


÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkk {wÆu MkòoÞu÷k fkLkqLke rððkË{kt ð¤ktf

íkkíkkLku 33,000 fhkuzLkk ÷k¼ku ykÃÞk ÃkAe ðÄw çku ftÃkLkeLku 10,000 fhkuzLkk çkÏ¾kt

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt÷kufkÞwõík Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuíkhV æÞkLk ËkuÞwO

y{ËkðkË, íkk. 5Mkkzk Mkkík ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkkt MÚkkLku

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkyku ðkÃkheLku sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhíkktMkòoÞu÷k rððkËu yksu ðÄw yuf hMk«Ë ð¤ktf ÷eÄkuníkku. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke MkhfkhLkerÃkxeþLk nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au yu Ëhr{ÞkLk s÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u ykûkuÃkku fhíkk yLkuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk ÃkºkLku ÔÞkÃkf «rMkrØyÃkkððk çkË÷ {wÏÞ{tºke Mkk{u nkEfkuxuo fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu íkuðe {ktøkfhðk{kt ykðe Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ykfLxuBÃx rÃkxeþLk Ãkh Ãký ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u ÚkÞu÷eyLÞ rÃkxeþLkLke MkkÚku s 7{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýeÞkusðkLkwt rLkrùík fÞwO Au.

[eV sÂMxMkLke fkuxo{kt çkÃkkuhu yZe ðkøÞu fLxuBÃxrÃkxeþLk íkkfeËu MkõÞwo÷ux fhðkLke rðLktíke fhðk{ktykÔÞk çkkË íku{Lke Mkw[Lkk {wsçk sÂMxMk yfe÷

fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXMk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ¾tzÃkeX Mk{ûkyuðe {kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, 29-8-11Lkk rËðMku MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLku økuhfkÞËu XuhððkLkk Mk{ÚkoLk{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {wÆu {wÏÞ{tºke yLkuhkßÞÃkk÷ ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh fkuxoLkk hufkuzo Ãkh{wfðkLke rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw ykLke Mkk{uhkßÞÃkk÷ íkhVÚke WÃkÂMÚkík fkWLMku÷u Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykðíkkt yk s ¾tzÃkeXu ÃkºkÔÞðnkh ònuhÚkðku Lk òuEyu yLku Mkhfkhu íku Mke÷fðh{kt fkuxoLkuMkwÃkhík fhðkLkku hnuþu íkuðe íkkfeË fhe níke.

yk{ Aíkkt, 1-9-11Lkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyuðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞku íkuLku çkeò rËðMku ÔÞkÃkf«rMkrØ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkºk{kt {kºkhkßÞÃkk÷ yLku Mkhfkh ðå[uLkk s ÃkºkÔÞðnkhLkerðøkíkku Lknª Ãkhtíkw [eV sÂMxMk MkkÚkuLkk ÃkºkkuLkku ÃkýWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk MÚkkLkuLkðk ÷kufkÞwõíkLku s ÃkzfkÞko

{kuËeyu ykiãkurøkf nkuLkkhíkku{ktÃký økwshkíkLku Lkt-1 çkLkkÔÞwt

Ëh ð»kuo 200Úke ðÄw ©r{fkuLkkt{kuík, 2,500 WÃkhktíkLku Eò


{nuMkkýk{kt yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe, rð¢{e ËqÄWíÃkkËLk Ähkðíke ËqÄ Mkkøkh zuhe{kt rðMVkux Úkíkkt Mkkð¼qtòE økÞu÷kt 7 ÔÞÂõíkykuLkk {]íkËun {éÞk Au. ¾kuVLkkfrðMVkuxLkk ºkeò rËðMku Ãký {]íkËunku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷kuòhe Au. nsw Ãký fux÷kf Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk ykí{sLkLkk{]íkËun {¤þu íku ykþkyu {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkËhðksu hkn òuE hÌkk Au íÞkhu [kUfkðLkkhe nfefík yu Au

fu yLÞ rðfkMkLke ÕkkÞ{kt økwshkík{kt Ëh ð»kuo ykiãkurøkfyfM{kíkkuLku fkhýu Mkhuhkþ 200Úke ðÄw yLkw¼ðe©r{fkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknet, 2,500 WÃkhktíkrLkËkuo»kku EòøkúMík çkLkeLku ykSðLk ‘WÄkhLke rstËøke’Sððk {sçkqh çkLku Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk yuf{kuÄhkðíkk {nk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ykiãkurøkfyfM{kíkku ÚkÞk Au. {nkhk»xÙ fhíkkt «{ký{kt ykiAkyuf{ku Ähkðíkk ykiãkurøkf Mk÷k{íkeLkk Ëkðk ðå[u hkßÞ

MkhfkhLke n¤ðkþLku fkhýu økwshkík ykiãkurøkfyfM{kíkku{kt Ãký Lktçkh ðLk çkLke hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ku«kÃík ÚkÞk Au.

ykiãkurøkf rðfkMkLke ÕkkÞ{kt økwshkík MkhfkhLkkuWãkuøk rð¼køk, ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk s{eLk,ðes¤e, Ãkkýe, hMíkk suðe ík{k{ çkwrLkÞkËe Mkð÷íkkuLkeMkkÚku MkkÚku ykiãkurøkf Mk÷k{íke{kt Ãký ík{k{ nË MkwÄefkuÃkkuohux nkWMkLku {ËË fhe hÌkku Au. suLkk fkhýu AuÕ÷ktºkýuf ð»koÚke økwshkík{kt ykiãkurøkf yfM{kíkkuLke MktÏÞk,íku{kt ¼kuøk çkLkLkkh yLkw¼ðe ©r{fkuÚke ÷ELkuyrÄfkheykuLkku ¼kuøk ÷uðkE hÌkku Au. ©{ yLku hkusøkkh

rð¼køkLkk yrLkÞtrºkík ðneðxLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{ktykiãkurøkf yfM{kíkku{kt yuf Ãký ftÃkLke {kr÷fLku su÷LkeMkò ÚkE LkÚke. yk rð¼køkLkk yrÄfkheyku íku{sMkhfkh{kt çkuXu÷k ykfkykuLkk ykþeðkoËÚke ykiãkurøkfyfM{kíkkuLkk fkuxo fuMkku{kt Ãký ÍzÃke rLkfk÷ ykðíkku LkÚkeyLku òu fkuxoLkku [wfkËku ykðu íku ftÃkLke {kr÷fku {kºkLkSðku Ëtz ¼heLku ykçkkËÃkýu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke{wõík ÚkE òÞ Au.

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw yfM{kík Mktfx Ähkðíke Vuõxhe{kt økwshkík Lkt.-1økktÄeLkøkh: sux rð{kLk økríkyu ykiãkurøkf Mk{]rØíkhV Ëkux {qfðkLkk Ëkðkyku ðå[u ðkMíkrðfíkk yu Aufu økwshkík òu¾{e yLku Sð÷uý ÃkËkÚkkuo,ðkíkkðhýLku znku¤íkk AwÃkk ykíktf ðå[u Sðe hÌkwtAu. zkÞhuõxh sLkh÷ Vuõxhe yuzðkEÍ MkŠðMkyuLz ÷uçkh EÂLMxxâqxLkk ynuðk÷ yLkwMkkh¼khík{kt 1760 ftÃkLkeyku yuðe Au fu su{kt øk{u íÞkhuyfM{kík ÚkE þfu Au. ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLku{wfkçk÷u MkkiÚke ðÄw yfM{kík Mktfx ÄhkðíkeVuõxhe, WíÃkkËLk yuf{ku Ãký økwshkík{kt ykðu÷k Au.økwshkík{kt 410 sux÷k yuf{ku Lkkøkrhfku yLkuÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.yux÷wt s Lknet, økwshkík Mkhfkh{kt {tsqh ÚkÞu÷k146 Vuõxhe RLMÃkuõxhkuLke søÞkyku{ktÚke 78 ¾k÷eAu. {sqh fÕÞký ÞkusLkk yLku ÚkkufçktÄ ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt ykðu÷k Ëðk¾kLkkyku {kºk [kh sMksoLkLku Mknkhu [k÷e hÌkk Au. hkßÞ{kt rËLk«ríkrËLk¼Þkðn ykiãkurøkf yfM{kíkkuLkku ðÄkhku ÚkE hÌkkunkuðk AíkktÞu hkßÞLkku ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkðÄw {kuxe nkuLkkhíkLke hkn òuE hÌkku Au.

ykiãkurøkf nkuLkkhíkku: {kuíkLkwt íkktzð-10hkßÞ {]íÞwyktf EòøkúMíkkuøkwshkík 221 2430{nkhk»xÙ 225 2540{æÞ«Ëuþ 68 848fýkoxf 92 779íkr{÷Lkkzw 75 860

yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþhLke yMkh

y{ËkðkË,íkk.5

yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uMkhLke yMkhík¤u Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík yksu ºkeò rËðMku¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¾kMkfheLku ò{Lkøkh y™u sqLkkøkZrsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au.ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkkò{Ëuðr¤Þk{kt yk¼ Vkxâwt nkuÞ íku{12 #[, ÷ktçkk{kt 11 #[,fÕÞkýÃkwh{kt 10 #[, hký økk{{kt5kt[ Et[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økzwøkk{{kt {eLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ºkkxõÞkuu níkku. yk WÃkhktíkfwfMkðkzk{kt Ãk, îkhfk{kt 4,¾køku©e{kt 3, hkÄLkÃkwh{kt 3,¾uzçkúñk{kt 3.5, ¼krxÞk{kt hkk #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu rðrðÄ hMíkkÃkh çku Vqx sux÷kÃkkýe ¼hkR síkk ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkÞku níkku. yk WÃkhktíkLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt fuzMk{k Ãkkýe¼hkR síkk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku.

hkßÞ{kt 5871nkrLkfkhf

WíÃkkËLk fhíkkyuf{ku{kt ºký÷k¾ ©r{fku

fur{fÕMk yLku ÃkuxÙku fur{fÕMk WãkuøkkuLku fkhýu ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw nkrLkfkhf WíÃkkËLk yuf{ku Au. Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkhhkßÞ{kt fw÷ LkkUÄkÞu÷k 34,860 yuf{ku{ktÚke 24,453 Vuõxheyku s fkÞohík Au. su{kt12 ÷k¾Úke ðÄw rðrðÄ MíkhLkk f{o[kheyku fkÞohík Au, hkusøkkhe {u¤ðu Au. ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt fkÞohík 24,453yuf{ku{ktÚke 25 xfk yux÷u fu 5,871 yuf{ku ÃkÞkoðhýÚke ÷ELku Lkkøkrhfku {kxu ÃkýnkrLkfkhf Au. yk òu¾{e yuf{ku{kt ºký ÷k¾Úke ðÄw ©r{fku fkÞohík Au.

ÃÞwòuLku 1300 yLku VkuzoLku1200Lkk ¼kðu s{eLk


íkkíkk LkuLkku {kuxhfkh «kusuõxLku ®MkøkwhÚkeMkkýtË ¾Mkuze ÷kððk {kxu {kuËe Mkhfkhu hkßÞLkesLkíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk Y.33000fhkuzLkk støke ÷k¼ku ykÃÞkLkku ykhkuÃk rðÃkûkîkhk ÷økkðkÞku Au. çkeS íkhV £kLMkLke ÃÞwòuyLku y{urhfkLke Vkuzo {kuxhfkh ftÃkLkeykuLku Ãký{kuËe Mkhfkhu Y.10,000 fhkuz WÃkhktíkLkkykŠÚkf ÷k¼ku ÃkkA÷k çkkhýu ÃkÄhkðe ËeÄknkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au.

y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeyu [uÒkkR çkkËMkkýtË{kt yksu Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke400 yufh s{eLk WÃkh ðkŠ»kf 2.40 ÷k¾ðknLkku yLku 2.70 ÷k¾ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLkLkeMkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. ykyuf{ 2014{kt íkuLkwt «Úk{ ðknLk ynªÚkeçkòh{kt {qfþu yLku yk yuf{Úke ¾kMk fheLku íkuW¥kh ¼khíkLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku «ÞkMk

fhþu. yk s «{kýu £kLMkLke ÃÞwòu ftÃkLkeyu ÃkýY.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke «khtr¼f 1.65÷k¾ {kuxhfkh, røkÞh çkkuõMk MkrníkLkk yuf{kuMÚkkÃkðk {kxu 600 yufh{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkeøkík Mkóknu ònuhkík fhe Au. yk çkÒku yuf{kuLku

økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku MkkLkwfq¤rçkÍLkuMk £uLz÷e ðkíkkðhý ynª ¾U[e ÷kÔÞwt Auyuðwt LkÚke yu{ fneLku WãkuøksøkíkLkk rLk»ýkíkkufnu Au fu, {kuËe Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýu {kuxk ÃkufusykuVh fÞko Au.

...ßÞkhu Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkefMkqhðkh XÞko níkk

fkuxoLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkkt rMkrLkÞhfkWLMku÷ røkheþ¼kE Ãkxu÷u÷kufkÞwõíkLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðkLke {køkýeLkk MktË¼o{kt1970Lkku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ{tºke Ãke. Mke. ÃktíkLkku rfMMkkuxktõÞku níkku, su{kt {tºke{tz¤ Ãkkuíkus Ãkûkfkh nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeÃke. Mke. Ãktíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSfkuxo fkÞoðkne rð»kÞu rLkðuËLkkufÞko níkkt. suLke Mkw«e{ fkuxuoøkt¼eh LkkUÄ ÷E fkuxoLkkríkhMfkh çkË÷ fMkqhðkh XuhÔÞkníkk. y÷çk¥k yu rfMMkk{kt fkuxuos {wÏÞ{tºke Mkk{u fkÞoðkneykËhe níke. røkheþ Ãkxu÷u fÌkwtfu LkhuLÿ {kuËeLkk rfMMkk{kt Ãkýfkuxuo s Mkwyku {kuxku Ãkøk÷kt ¼hðktòuEyu yÚkðk Mkeyu{Lku [qÃkhnuðk fnuðwt òuEyu.

{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne fhku: nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk

sLkMkt½»ko {t[u Ãký rÃkrxþLk fhe¼e¾k¼kE suXðkyu su {wÆk yLku ykÄkhku xktfeLku{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ÚkðeòuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku fLxuBÃx rÃkxeþLk fhe Auíku s «fkhu sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yuzTðkufuxhksuþ {ktfzLkk Lkk{u Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku«ríkðkËe çkLkkðeLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke rÃkxeþLkfhðk{kt ykðe Au. òu fu, nsw yk rÃkxeþLk ÃkhfE fkuxo{kt õÞkhu MkwLkðýe Þkuòþu íku rLkrùík ÚkÞwtLkÚke. Ãkhtíkw ¼e¾w¼kELke rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýesu heíku Mkkík{e MkÃxuBçkhu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkuòðkLkwt rLkrùík ÚkÞwt Au íku s«fkhu sLkMkt½»ko {t[Lke rÃkxeþLk Ãkh Ãký MkkÚku sMkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

sqLkkøkZ, ò{Lkøkh{kt ½ýktMÚk¤u 10Úke 12 #[ ðhMkkË

nsw ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk : nðk{kLk rð¼køkøkwshkík hkßÞ Ãkh ÷ku «uþh MkòoÞwt Au suLke yMkh ík¤u hkßÞLkk fux÷kfrðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykøkk{e 36 f÷kfËhr{ÞkLk Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e Mkrník hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ËrhÞk rfLkkhkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk VwtfkðkLke Ãký ðfe hnu÷e Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




hkßÞÃkk÷u ònuhfhu÷wt ðkìhtx søkuhfkÞËu yLkuhË Úkðk ÃkkºkAu : Mkhfkh


Vkuzo, ÃÞwòuLku {kuËeLke fhkuzkuLke Õnkýeøkwshkík MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh fux÷ku VxfkuVkuzo

y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeLkuíkuLkk hkufkýLkk «{ký{kt

RLxhuMx rhVtz {kuzu÷ {wsçk«kuíMkknLkku ykÃkðk{kt

ykðþu. VkuzoLku Y.1200 «rík[kuhMk {exhLkk ¼kðu s{eLkyÃkkR Au. yk WÃkhktík Vkuzo{kuxMkoLku {uøkk «kusuõxLkkuËhßòu ykÃkðk MkkÚku íkuLku

rfMMkk ykÄkrhík «kuíMkknLkkuÃký {¤þu. òufu, ftÃkLke yk

ytøku rçk÷fw÷ {kiLk Au.

LkuLkkuíkkíkk LkuLkkuLkku «kusuõx ¾[oY.9570 fhkuz íkuLke Mkk{u

330 xfkLke ÷kuLk. ÷kuLk 0.1xfkLkk Ëhu 20 ð»ko çkkË

¼hÃkkR fhðkLke þYykíkÚkþu. yux÷u Mkhfkhe ríkòuhe

Ãkh yuftËhu Y.22,289fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. LkuLkkuLku¾kMk rfMMkk{kt 1100 yufh

¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkíkyuLk.yu. fheLku ykÃke

Ëuðk{kt ykðe.

ÃÞwòuÃÞqòuLku íkuLkk hkufký sux÷e s

«kuíMkknf ÷kuLk Y.4000fhkuz. òufu ÷kuLk 15 ð»ko

çkkË ¼hÃkkR fhðkLke hnuþu.íkuLku Y.1300 «rík [kuhMk

{exhLkk ¼kðu s{eLk yÃkkRAu. ÃÞqòu îkhk ÃkqhuÃkqhk

hkufký çkkË íkuLkk WíÃkkËLkðøkuhuÚke su ðuhku [qfððk{ktykðþu íkuLkk «{ký{kt ÷kuLkAqxe Úkþu. yk ÷kuLkLkku ÔÞks

Ëh Ãký Mkk{kLÞ hnuþu.

økkÞçk Mkðuo LktçkhkuLku÷RLku Mkçk-hrsMxÙkhkus {qttÍðý{kt

y{ËkðkË,íkk.5hkßÞ{kt 1, yur«÷- 2011Lkk

hkus Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞkLku [kh{rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt ÃkýhkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðkuo Lktçkhku økkÞçknkuðkLkk fkhýu íkuLkk stºkeLkk ¼kðku nswMkwÄe Mkçk-hrsMxÙhku ÃkkMku Au s Lknª.hkßÞLkk rðrðÄ Mkçk- hrsMxÙkhkuLku MkðuoLktçkhku yLku Lkðe stºke økkÞçk nkuðkLkkfkhýu ¼khu {w~fu÷eyku MkòoR hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su Mkðuo Lktçkhku økkÞçknkuÞ íkku íkuLke stºke íku Mkðuo Lktçkh suÍkuLk{kt ykðu Au íkuLkk Ÿ[ku ¼kð MkkÚkuøkýeLku MxuBÃk zâqxe ðMkq÷ðkLke Mkq[LkkyÃkkR Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

yksu økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞ¼hLkk

Mkçk-hrsMxÙkhkuLke ¾kMk çkuXf ÞkuòRníke su{kt stºkeLku ÷økíkk rðrðÄ

ÃkkMkkykuLke rðMík]ík [[ko fhkR níke.yrÄfkheyku îkhk Lkðe stºke y{÷{ktykÔÞk çkkË Mkðuo Lktçkhku økkÞçk ÚkðkLkkfkhýu Ãkzíke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au íkuLke hsqykík Ãký fhkR níke.

y{ËkðkË þnuhLkk y{hkRðkze,MkhËkhLkøkh MkrníkLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt MkðuoLktçkhku økkÞçk nkuðkLke VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au íkku yLÞ økúkBÞ rðMíkkhku{ktMkkýtË, rðh{økk{ MkrníkLkk økúkBÞrðMíkkhkuLkk fux÷kÞ økk{ku{kt Ãký Lkðe

stºkeLke ÞkËe{kt Mkðuo Lktçkhku økkÞçknkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtw fu,y{ËkðkË rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhMkrník hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktLkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkË yksuÃký fux÷kÞ Lkðe stºke «{kýuLkk MkðuoLktçkhku økkÞçk Au. hkßÞ{kt Mkðuo LktçkhkuøkkÞçk nkuðkLkk fkhýu íku Mkðuo LktçkhkuLkkuMkðuo ÚkÞku íkuLkk stºkeLkk ¼kðku Ãký Lk¬eÚkÞk Au Ãký su Lkðe stºkeLke ÞkËe«rMkØ fhkR íku{kt Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuøkkÞçk Au.

Mkðuo Lktçkhku økkÞçk nkuðkLkk fkhýuyhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. ßÞkhu økkÞçk MkðuoLktçkh{kt ykðu÷e r{ÕfíkLkku ËMíkkðusfhkððk {kxu fkuR yhsËkh ykðu íkkuíkuLke stºke fuðe heíku økýðe íkuLku ÷RLku¼khu {w~fu÷e MkòoÞ Au.

stºke «{kýu 5% Mkðuo Lktçkhku økkÞçk!

Mkðuo Lktçkhku Lknª {¤ðkÚke LkkøkrhfkuLku LkwfMkkLkLkðe stºkeLke ÞkËe{kt òu ík{khku Mkðuo Lktçkh økkÞçk nkuðkLkk fkhýu ßÞkhuík{u ËMíkkðus hrsMxÙh fhkðku íÞkhu ík{khku Mkðuo Lktçkh su ÍkuLk{kt ykðíkkunkuÞ íku ÍkuLk{kt MkkiÚke Ÿ[k stºkeLkk ËhLkk ykÄkhu ík{khu MxuBÃk zâqxe[qfððe Ãkzþu. yk «fkhLke xufLkef{kt yuðwt ÚkkÞ fu su LkkøkrhfkuLker{÷fík {uRLk hkuz Ãkh Lk nkuÞ yLku íkuLkku Mkðuo Lktçkh økkÞçk nkuÞ íkku íkuLkuÃký {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkðuo Lktçkh «{kýu ðÄw stºke ¼hðkLke ÚkkÞ íkuðwtMkqºkku sýkðu Au.

økkÞçk Mkðuo Lktçkh su ÍkuLk{kt ykðíkku nkuÞíkuLkku Ÿ[kuu ¼kð ðMkq÷ðk ykËuþ

MkkýtË{kt Vkuzo EÂLzÞkLkk ¼qr{ÃkqsLk ð¾íkuVkuzo yurþÞk ÃkurMkrVf- ykr£fkLkk«urMkzuLx òu nuLkrhõMk, ðkEMk «urMkzuLxfw{kh øku÷nkuºkk yLku xe{.

06-09-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 06-09-2011 Ahmedabad City