05-09-2011 Ahmedabad City

¼khíku rMðMk MkhfkhMkkÚku ykðe MktrÄ LknªfÞkoLkku ¾w÷kMkku

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

rçkúxLk Mkhfkh îkhk rMðMk çkuLfku{kthnu÷e rzÃkkurÍxku yLku çkuLfLke ÚkkÃkýkuÃkh xuõMk ðMkq÷ðk {kxu suðk fhkhfhðk{kt ykÔÞk Au íkuðk fhkh ¼khíkMkhfkhu rMðMk Mkhfkh MkkÚku fÞko LkÚkeíkuÚke rMðMk çkuLfku{kt hnu÷kt¼khíkeÞkuLkkt fk¤kt Lkkýkt Ãkh xuõMkðMkq÷ðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk-Mkeçkezexe

îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Þwfu yLku rMðíÍ÷uoLz ðå[u suðe heíku

ç÷uf {Lke yLku rMðMk çkuLf rzÃkkurÍxkuÃkh xuõMk ðMkq÷ðk Mk{sqíke fhðk{ktykðe Au íkuðe Mk{sqíke ¼khík yLkurMðMk Mkhfkh ðå[u fhðkLkwt þõÞ LkÚke,fkhý fu ykðe MktrÄ fhðk {kxu ÞkuøÞðkíkkðhý Lknª nkuðkLkwt MkeçkezexeLkkðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt rçkúxLk yLku rMðMkMkhfkh ðå[u fhkh fhðk{kt ykÔÞkníkk su {wsçk rMðMk çkuLfku{kt hnu÷kÞwfu LkkøkrhfkuLkkt çkuLfLkkt ¾kíkktyku{kt{qfðk{kt ykðu÷k ç÷uf {Lke Ãkh xuõMk

ðMkq÷ðk Mkt{rík MkkÄðk{kt ykðe níke,yk fhkh {wsçk rMðMk ¾kíkktÄkhfkuLkeyku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðþu.

yk fhkh {wsçk rMðMk çkuLfku îkhkrçkúxLkLkkt nh {usuMxe huðLÞq yuLzfMxBMk-yu[yu{ykhMkeLku ð»kuo 3yçks ÃkkWLzÚke 6 yçks ÃkkWLz[qfððk{kt ykðþu. rçkúxLk îkhkrðËuþku{kt hnu÷wt fk¤wt Lkkýwt þkuÄðk yLkuíkuLkk Ãkh ºkkxfeLku xuõMk ðMkq÷ fhðkLkeÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yk fhkh fhðk{ktykÔÞku níkku. s{oLke yLku rMðMkMkhfkh ðå[u Ãký ykðku fhkh fhðk{kt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 8⏐⏐Mkku{ðkh 5 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16+4Website:www.sandesh.com

hkßÞ Mkhfkh îkhk ¼qøk¼os¤WãkuøkkuLku, ¾uzqíkkuLku Lknª!ðkt[ku 12 Vuzhh, Þkufkurð[, MkuhuLkk

r«-õðkxoh VkRLk÷{kt 14 xku[Lke 9 ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk89,339 fhkuz ðæÞwt 16 {nwðk suðwt ÃkrhðíkoLk Mk{økú

økwshkík{kt ÷kððk yknTðkLk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[çkuËhfkh yrÄfkheLkuÍzÃkÚke Mkò fhðkÃkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkkt Ëq»kýLkuzk{ðk {kxu íkksuíkh{kt yÛýknÍkhuLke MðÞt¼wq ÷kuf¢ktríkyu ßÞkhuMkhfkhLku rVõMk{kt {qfe Au yLkuMkhfkhe ¾kíkktyku{kt ÷kt[Lke çkËeVq÷eVk÷e Au íÞkhu Mkhfkhe ¾kíkk-tyku{ktÚke ¼úük[khLku sz{q¤ÚkeLkkçkqË fhðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt LkðeyLku fzf {køkohu¾kyku ònuh fhðk{ktykðþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yk LkðeøkkRz÷kRLMk{kt fk{fks{kt òýeòuELku rð÷tçk fhLkkh çkuËhfkhyrÄfkheLku ÍzÃkÚke Mkò fhðkLkeòuøkðkE fhkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

yÛýk nÍkhuLkkt ¼úük[khrðhkuÄesLkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u Mkhfkh îkhkMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{urþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt yLku WÃkkÞkuMkq[ððk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e ºký

MkÇÞkuLke rLk»ýkík Mkr{ríkyu yuðe¼÷k{ý fhe Au fu sðkçkËkh

yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷ktLke fkÞoðkneÍzÃke çkLkkððk ¼úük[khLkk ík{k{{kuxk yLku {n¥ðLkk fuMkku{kt yrÄfkheMkk{uLke íkÃkkMk 12 {rnLkk{kt Ãkqhe

fhðe yLku LkkLkk rfMMkkyku{kt ykðeíkÃkkMk çku {rnLkk{kt Ãkqhe fhðíkT, òuyrÄfkhe fMkqhðkh Xhu íkku ykðk¼ú»xk[khe yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMk ÃkqheÚkÞu íkkfeËu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðktyLku íku{Lku íkkífkr÷f Lkkufhe{ktÚkefkZe {qfðk.

Mkhfkh Mkr{ríkLke yk¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðkøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt yk ytøku {køkohu¾kykuònuh fhðk fk{økehe þY fhe Au.

Mkr{ríkyu fhu÷e yLÞ¼÷k{ýku{kt nk÷ Lkkufhe fhíkk íku{srLkð]¥k ÚkÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheyku{kxu íkÃkkMk yrÄfkheykuLke ÃkuLk÷çkLkkððe yLku íkÃkkMk fhLkkheÃkuLk÷Lkk ykurVMkhkuLkkt {nuLkíkkýk{ktðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hkßÞku{kt fkLkqLke Ëhßòu Ähkðíkkrðrs÷LMk fr{þLkLke h[Lkk fhðkyLku rþMík¼tøkLkk fuMkku{kt íkÃkkMk ÃkAeçkuËhfkh yrÄfkheLku ykfhku Ëtz fhðku

{wtçkR nðkR {ÚkfLkku{wÏÞ hLk-ðì Mkíkíkºkeò rËðMku Ãký çktÄ{wtçkR : íkwŠfþ yìh÷kRLMkLkkrð{kLkLku fkËð{ktÚke ¾U[eLku ÷RsðkLkk yLku {wtçkR yktíkhhk»xÙeÞnðkR {ÚkfLkk {wÏÞ hLk-ðìLkuVheÚke ¾wÕ÷ku {qfðkLkk «ÞkMkku[k÷w nkuðk Aíkkt íktºkyu ykþkÔÞõík fhe níke fu, xqtf Mk{Þ{kthLk-ðìLku ÃkwLk: þY fhe þfkþu.yìhçkMk 340 rð{kLk xefu-740þw¢ðkhu Mkðkhu ÷ÃkMke økÞwt níkwtyLku fkËð{kt ¾qtÃke økÞwt níkwt.íÞkhÚke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku{wÏÞ hLk-ðì çktÄ fhðk{ktykÔÞku Au. rð{kLkLku ÷R sðkLkwtfk{ [k÷w Au. çkÄe s ^÷kRxTMkMk{ÞMkh Au. yksu MkðkhÚkefkuRÃký rð{kLkkuLku yLÞºk{kuf÷kÞkt LkÚke. òufu, ®MkøkkÃkkuhyìh÷kRLMkLke ^÷kRx hË ÚkRAu íku{ nðkR {ÚkfLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt. 34 yuÂLsrLkÞMkoyLku 200 fk{Ëkhku rð{kLkLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk «ÞkMkfhe hÌkk Au.

rËÕne Ãkku÷eMk{kt nS85,000 fuMkkuðýWfÕÞkLkðe rËÕne : hk»xÙeÞ hksÄkLkeLkðe rËÕne{kt AuÕ÷kt Mkkzk ºkýð»ko{kt LkkUÄkÞu÷k 1.81 ÷k¾fuMkku{ktÚke 47 xfk fuMkkuLkku nSfkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. rËÕneÃkku÷eMku yk fuMkkuLkk rð÷tçk {kxuVkuhuÂLMkf xuMx, VrhÞkËeykuîkhk yMknfkh yLku yLÞfkhýkuLku sðkçkËkh XuhÔÞkt Au.ð»ko 2008Úke hksÄkLke{kt fw÷85,596 fuMkLkku Wfu÷ ykÔÞkuLkÚke ßÞkhu Ãkku÷eMku 96,201 fuMkÃkqhk fhe ËeÄk Au. yuf ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, ð»ko 2008 yLku sw÷kR2011 ðå[u LkkUÄkÞu÷k1,81,797 fuMkku{ktÚke 47 xfkfuMkkuLkku Wfu÷ ykððku nS çkkfeAu. yk ð»koLkk «Úk{ Mkkík{rnLkk{kt fw÷ 30,904 fuMkLkkUÄkÞk níkk yLku íku{ktÚke13,764 fuMk yux÷u fu 50 xfkfuMkku çktÄ ÚkR økÞk Au ßÞkhu14,710 fuMkLkku Wfu÷ ykððkuçkkfe Au.

Mkhfkhe f{o[kheLku ¼úük[kh {kxu Mkò

rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞ fk¤ktLkkýkt Ãkh xuõMkðMkq÷e yþõÞ

Mkhfkhe ¾kíkkt{kt ¼úük[kh zk{ðk {køkohu¾k ònuh Úkþu

ºký MkÇÞkuLke rLk»ýkíkMkr{ríkLkkt Mkq[Lkku{n¥ðLkk fuMkku{kt yrÄfkheMkk{uLke íkÃkkMk 12 {rnLkk{kt

Ãkqhe fhðeLkkLkk rfMMkkyku{kt yrÄfkheMkk{uLke íkÃkkMk çku {rnLkk{kt

Ãkqhe fhðefMkqhðkh yrÄfkheLku fzf Mkò

fheLku íkífk¤ Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk

hkßÞku{kt fkLkqLke Ëhßòu Ähkðíkwtrðrs÷LMk fr{þLk h[ðwt

VhrsÞkík rLkð]r¥kLkk rfMMkk{ktÃkuLþLk yLku økúuåÞwRxeLke hf{

fkÃke ÷uðe

y{urhfLk yuõxÙuMk surMkfk fuMxuRLku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘ðkRÕz Mku÷ku{’ rVÕ{Lkk Vkuxkufkì÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.


MktMkË Ãkh 13 rzMkuBçkh 2001Lkk hkus rn[fkhkunw{÷ku fhLkkh ºkkMkðkËe {kun{Ë yVÍ÷ økwhwLkeMkwhûkk ÃkkA¤ Mkhfkhu fux÷ku ¾[o fÞkuo íkuLkku fkuE hufku-zo su÷ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku Lk nkuðkLkk [kUfkðLkkhkynuðk÷ku {¤u Au. ykhxeykE fkÞofíkko îkhkÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ríknkh su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu yVÍ÷ økwhwLkk ¾[oLke rðøkíkkuykÃkðkLkk {k{÷u nkÚk yæÄh fhe ËeÄk níkk. ríknkhsu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fufkuE Ãký fuËeLkk ¾[oLkku ÔÞÂõíkøkík y÷øk rnMkkçkhk¾ðkLke ÃkØrík LkÚke.

ríknkh su÷Lkk zeSÃkeLkk ÃkeykhykuyuykhxeykE fkÞofíkkoLku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fufkuE fuËeLke Mkwhûkk, Mk÷k{íke yLku íkuLku ykÃkðk{ktykðíkkt ¼kusLkLkk ¾[oLkku y÷øk rnMkkçk hk¾ðkLkesu÷{kt fkuR «Úkk LkÚke. y{ËkðkË ¾kíkuLke yuf

yuLkSyku îkhk yVÍ÷ økwhwLke Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeíku{s ¼kusLk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o Mkhfkhu fÞkuo Au íkuLkerðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke, òu fu yk sðkçkMktíkku»kfkhf Lk nkuðkLkku {wÆku yk yuLkSykuLkk ðkËTRMk«urMkzuLx îkhk su÷Lkk zeSÃkeLkk VMxo yuÃku÷xykuÚkkurhxe Mk{ûk WXkððk{kt ykÔÞku Au, su{kt yuðku{wÆku hsq fhkÞku Au fu su÷ Mk¥kkðk¤kyku Ëhuf nkE

«kuVkR÷ fuËeLkk ¾[oLkku y÷øk rnMkkçk hk¾íke nkuÞAu. {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkhu fhðk{kt ykðu÷kºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷fMkkçkLke Mkwhûkk ÃkkA¤ fhkíkk yZ¤f ¾[oLkku{nkhk»xÙ Mkhfkh yLku su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk y÷økrnMkkçk hk¾ðk{kt ykðu Au íkuðe Ë÷e÷ yuLkSykuîkhk fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf su÷{kt ykðk ¾qt¾khºkkMkðkËeLku MÃkur~kÞ÷ fkuxze{kt hk¾ðk{kt ykðu AuyLku su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLkk ¾[oLkku y÷økrnMkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkîkhk ys{÷ fMkkçkLke Mkwhûkk, Mk÷k{íke yLku ¼kusLk{kxu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 35 fhkuzLkku støke ¾[ofhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuyu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt rððkË MkßÞkuo níkku. yLÞ hkßÞMkhfkhku îkhk ykðk ¾qt¾kh fuËeyku ÃkkA¤ fux÷ku ¾[ofhkÞ Au íkuLke Mkh¾k{ýe fhðk {kxu ykhxeykEyuLkSyku îkhk yk rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke.

yVÍ÷ ÃkkA¤Lkk ¾[oLkku hufkuzo s LkÚke

xe{ RÂLzÞkLkkuswMMkku ðÄkhðkMku{e-LÞwz Vkuxkuþqx

{wtçkE, íkk. 4

xe{ RÂLzÞk ðÕzofÃk Síkþu íkkuíku LÞwz Úkþu íkuðe ½ku»kýk fheLku Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh {kuzu÷ ÃkqLk{ ÃkkLzuyuyk¾hu ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ‘ftRf ytþu’Ãkqýo fÞwO Au. $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe{kt 4-0Úke nkhLkku Mkk{Lkkufhe [qfu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄkhðk {kxuÃkqLk{ ÃkkLzuyu nðu ð†ku WíkkÞkot Au.

ÃkqLk{u ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkkuswMMkku ðÄkhðk {kxu yuf Mku{e-LÞwzVkuxkuþqx fhkðeLku çkkur÷ðqz{ktMkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. íkuLkk ykMkuõMke VkuxkuþqxLke çkkur÷ðqz{kt ¼khu[[ko Au. ÃkqLk{u yk Vkuxkuøkúk^Mk

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTðexhÃkh {qfe ËeÄk Au.

ÃkqLk{u xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu$ø÷uLzLke xe{ Mkk{u xTðuLxe-20{u[{kt Ãký ÃkhksÞ çkkË ÄkuLke yLkuíkuLke xe{ ¾qçk níkkþ Au íÞkhu íku

{kuËe ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk «çk¤ËkðuËkh


økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËehk»xÙeÞ Míkhu {kuxe Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤ðkLkerVhkf{kt nkuðkLkwt rðrf÷eõMkLkkt ¾w÷kMkk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃk{kt Mk¥kkMkt½»ko{kxu [k÷e hnu÷e ÞkËðkMÚk¤e{kt íku{LkeÂMÚkrík {kuËe {sçkqík fhe hÌkk nkuðkLkkurðrf÷eõMku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. rðrf÷eõMk îkhkyk MkóknLke þYykík{kt ònuh fhðk{ktykðu÷k fux÷kf MkLkMkLkkxe¼Þko ¾w÷kMkkÃkifeLkk yuf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuËeøkwshkík{kt íku{Lkkt {sçkqík LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkíku{Lke hk»xÙeÞ Míkhu {kuxe ¼qr{fk {kxu fhehÌkk Au.

økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu {qzehkufký Ãkýykf»koðk{kt ykðe hÌkwt Au, suLkku MkeÄku VkÞËkuLkhuLÿ {kuËeLku {¤e hÌkku Au. òu fu íkuyku

÷½w{íkeyku íkhVe Lkne nkuðkLke AkÃk yufswËe ðkík Au. Lkðe rËÕne{kt y{urhfkLkkrzÃ÷ku{uxTMk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kfuçk÷{kt yLÞ fux÷ef çkkçkíkkuLkku Ãký¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt ¼ksÃk{kt{kuËeLke Q¼híke íkkfkík Ãkh æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2005{kty{urhfkyu íku{Lke rðÍk yhS Vøkkðe íkuÃknu÷ktLke yLkuf çkkçkíkkuLkku Ãký yk{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au.

fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu {kuËehk»xÙeÞ Míkhu ðÄkhu {kuxe ¼qr{fk rLk¼kððkÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. fuçk÷u yøkkWÃký fÌkwt níkwt fu {kuËe ¼ksÃkLkk MkkiÚke÷kufr«Þ Lkuíkk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.ðzk«ÄkLkÃkË {kxu íkuyku þÂõíkþk¤e ËkðuËkhAu. ðzk«ÄkLkLke ykøkk{e ÃkMktË {kxu íkuykuíku{Lkk fËLku Mkíkík {sçkqík çkLkkðe hÌkk Au.økwshkík{kt h{¾kýkuLkku MktË¼o xktfeLku ð»ko2005{kt {kuËeLku y{urhfkyu rðÍk

{kuËe hk»xÙeÞ Míkhu {kuxwt Lkuík]íð÷uðkLke rVhkf{kt : rðrf÷eõMk

øk]n«ÄkLk Lkçk¤kEykuíkhV æÞkLk Ëkuhu, ¼krðÃkøk÷kt Mkq[ðu íkuðe Äkhýk


økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nhuLkÃktzâkLke 2003{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt 12þÏMkkuLkk rLkËkuo»k AwxfkhkLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhe MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk(yuMkyu÷Ãke) Ëk¾÷ fhðkLke ÃkkuíkkLkeËh¾kMík ytøku MkeçkeykR fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{T Mk{ûk yuf «uÍLxuþLk hsqfhþu.

MkeçkeykRLkkt MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,

øk]n«ÄkLk Mk{ûk «uÍLxuþLk xqtf{kt hsq fhkþu,su Ëhr{ÞkLk r[ËBçkh{T fuMkLke Mkt¼rðíkLkçk¤kRyku íkhV MkeçkeykRLkwt æÞkLk Ëkuhu yLku¼krð Ãkøk÷kt Mkq[ðu íkuðe Äkhýk Au.MkeçkeykR Mkw«e{ fkuxo{kt yuMkyu÷Ãke Ëk¾÷fhðk «ÞkMk fhe hne Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, MkeçkeykRyu yuMkyu÷ÃkeËk¾÷ fhðe fu Lknª íku ytøku swËk swËkyr¼«kÞ MkktÃkze hÌkk Au.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk 2003Lke 26 {k[uoy{ËkðkËLkk ÷kì økkzoLk rðMíkkh{kt ÚkR níkeyLku yk fuMk{kt íkÃkkMk MkeçkeykRyu fhe níke.nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk 15 rËðMk yøkkW

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt CBIr[ËBçkh{TLku «uÍLxuþLk ykÃkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




fuËe {kxu¾[oLkeÔÞÂõíkøkíkLkkUÄLkeÃkØrík LknkuðkLkkusu÷Lkku¾w÷kMkku


rðãk çkk÷Lk÷øLk fhe÷uðkLkeíkiÞkhe{kt?

‘÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞ søk rîíkkÞ’ : Ëuþ¼h{kt nk÷ rhrØ-rMkrØLkk Mðk{e ¼økðkLk økýuþSLke ykhkÄLkkLkku {knku÷ òBÞku Au.hrððkhu [uLLkkRLkk {rhLkk çke[ ¾kíku økýuþ¼õíkkuyu ‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk’Lkk n»koLkkË ðå[u ËwtËk¤k ËuðLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. Mk{økú¼khík{kt nk÷{kt ©Øk yLku WíMkknÃkqðof økýuþkuíMkðLke Wsðýe ÚkE hne Au.

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

ÃkqLk{u LÞwz ÚkðkLkwt ð[Lk ‘ytþík:’ Ãkk¤e çkíkkÔÞwt

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

¾qçkMkqhík ÷ur¾fkLkwtLkk{ Au EÂLËhkøkkuMðk{e. y÷çk¥k,

íku{Lkwt yMk÷e Lkk{ {k{kuLke hkÞMk{økkuMðk{e Au. EÂLËhk økkuMðk{e økwshkíke LkÚke, Ãký ykMkk{e Au.½ýk íku{Lku çkúñÃkwºkkLke Ëefhe íkhefuÃký yku¤¾u Au. EÂLËhk økkuMðk{efkuE Mkk{kLÞ ÷ur¾fk LkÚke ÃkhtíkwËuþ¼hLkk MkkrníÞ fkhku{kt íku{LkwtLkk{ ykËhÚke ÷uðkÞ Au.

yíÞtík MkwtËhYÃk MkkÚku sL{u÷eEÂLËhk WVuo{k{kuLke ßÞkhuðÞMf çkLke íÞkhuykMkk{Lkk Lkðøkún{trËhLkk yufßÞkurík»keyuykøkkne fhe níkefu, ‘‘yk AkufheLkkøkúnku ¾hkçk Au.íkuLkk çku xwfzk fheAkufheLku çkúñÃkwºkkLkËe{kt VUfe Ëku.’’çknw ÷ktçkw t LknªSðu íkuðe¼rð»ÞðkýeL k k u¼kuøk çkLkLkkh ykMðYÃkðkLkÞwðíkeLkku sL{ykMkk{Lkk hEMk¾kLkËkLk{kt ÚkÞkuníkku. {k{kuLkeLkkrÃkíkk øk¼o©e{tíkníkk. íkuyku {kuxkò{eLkËkh Ãký níkk yLku ÄkŠ{fðzk Ãký níkk. yk¾wt Ãkrhðkh ¼ÔÞnðu÷e{kt hnuíkw t níkw t. nðu÷eLkk«ktøký{kt nkÚke-½kuzk yLku ÷ktçkeEBÃkkuxouz {kuxhfkh Ãký níke.y÷çk¥k, EÂLËhkLkk rÃkíkkLkwt ytøkíkSðLk Mkh¤ níkwt. íkuykuðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík Ähkðíkk nkuðkAíkkt MkkËøke ¼Þko SðLk yLku Wå[rð[khkuLkk rn{kÞíke níkk. íkuykuykMkk{ hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkkzkÞhuõxh níkk. EÂLËhk fnu Au :‘‘{khk rÃkíkk ÃkkMku Ãkqðoòuyu ykÃku÷eçkuMkw{kh r{÷fík nkuðk Aíkkt y{khuMkkËøkeÚke hnuðwt Ãkzíkw t níkw t. yus{kLkk{kt nwt rþ÷kUøkLke ÃkkELk{kWLx #Âø÷þ Mfq÷{kt ¼ýíke níkesu nkEõ÷kMk rçkúrxþ Mfq÷ níkeAíkkt y{Lku çku òuze s fÃkzktykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çk[Ãký™e M{]ríkykuLku ðkøkku¤íkktEÂLËhk fnu Au: ‘‘yu ð¾íku {kheô{h Ãkkt[ fu A ð»koLke s níke.y{Lku økk{Lkk ÃkAkík ðøkoLkkt çkk¤fkuMkkÚku h{ðkLke fu n¤ðk ¼¤ðkLkeAqx Lknkuíke. ½hðk¤kykuLke {LkkEAíkkt yu ÃkAkík fu ykrËðkMke òríkLkktçkk¤fku MkkÚku h{ðk síke hnuíke.{khkt VkuE {Lku yu çkk¤fku MkkÚkuh{íkkt òuE òÞ íkku {Lku ¾U[eLku fqðkÃkh ÷E sðk{kt ykðíke yLku {LkuLkðhkðeLku s ½h{kt ÷E sðk{ktykðíke. yu ÃkAe {khe ®sËøke{w~fu÷eykuÚke ¼hu÷e hne. fkuELkufkuE Mk{MÞkyku ykðíke s hne.MknwÚke Ãknu÷kt íkku {khk rÃkíkkLkwt {]íÞwÚkE økÞwt. íku{Lkk økÞk çkkË nwtrz«uþLk{kt ykðe økE. {Lku {khkrÃkíkk MkkÚku çknw s ÷økkð níkku.rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk yk½kíkÚke nwtÃkqhíkwt ðkt[e þõíke Lknkuíke. Ãkrhýk{uÃkheûkk{kt Mkkhk {kfoTMk ÷kðe þfeLknª. ¼ýðkLkkt ÃkwMíkfku Ãký {Lkuçkku®høk ÷køkðk {ktzâk níkkt. yuLkkçkË÷u çkeòt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkwt {Lkuøk{íkwt níkw t. nwt fkuELke MkkÚkun¤íke¼¤íke Lknkuíke. y{khenðu÷eLke ÃkkA¤ çkúñÃkwºkk LkËe ðnuAu. íku{kt zqçkeLku {he sðkLkwt {Lk Úkíkwt.

EÂLËhk fnu Au : ‘‘yu ÃkAe nwtfkìxLk fkì÷us, ykMkk{{kt ¼ýðk{kxu økE níke. {khe ¾qçkMkqhíkeLkkfkhýu fkì÷us{kt {khk [knfku Ãký½ýk níkk. ½ýk çkÄk Akufhk {khk{kxu fkuELku fkuE fkuxuþLk ÷¾íkk.yuf Akufhku íkku {khe ÃkkA¤ yux÷kuçkÄku Ãkkøk÷ ÚkE økÞku níkku fu, íku

çkËLk ÃkhÚke þxo WíkkheLku {khk ½hMkk{u çkuMke økÞku. yu ð¾íku {kheô{h 18-19 ð»koLke níke.’’

‘‘ íÞkh ÃkAe {khe ®sËøke{ktfkuELku fkuE ðtxku¤ ykÔÞk.ykMkk{{kt yu rËðMkku{ktAkufheykuLku LkkLke ô{hu s ÃkhýkðeËuðk{kt ykðíke níke. rÃkíkkLkk {]íÞwçkkË y{u hEMk ¾kLkËkLk nkuðkÚke½ýkt Ãkrhðkhku {khe MkkÚku þkËeLkku«Míkkð ÷ELku ykðíkkt ¾[fkíkkt

níkk. nk, nwt yíÞtík MkwtËh nkuðkÚke½ýk Akufhkyku {khe MkkÚku ÷øLkfhðk WíMkwf níkk. Ãkhtíkw {khe {kLkuyu Akufhk øk{íkkt Lknkuíkkt. {Lku Ãkýyu Akufhk ÃkMktË Lknkuíkk. yuf rËðMk{U yçËw÷ nLLkLk Lkk{Lkk yufr{ºkLku fÌkwt : ‘‘ËkuMík, {Lku hkºku Qt½LkÚke ykðíke. íkwt {Lku Ÿ½ðkLke økku¤e÷kðe ykÃk.’’ íku Akufhku {Lku çkunË[kníkku níkku. yu çkkuÕÞku : ‘‘{k{kuLke,íkwt ykfkþLkk íkkhk Ãký {ktøkeþ íkkuÃký ÷kðe ËEþ.’’- yu{ fne íkuçkòh{ktÚke {khk {kxu ‘‘økkzeoLk÷’’Lkk{Lke Ÿ½ðkLke økku¤eyku ÷EykÔÞku. {U hkºku þeþe{kt ¼hu÷e çkÄes økku¤eyku ¾kE ÷eÄe. nwt çku¼kLkçkLke økE. Ãkqhk Mkkík rËðMk MkwÄenkìÂMÃkx÷{kt hne. Ãkqhk ykMkk{{ktMkLkMkLkkxe Vu÷kE økE. nwt çk[e økEÃkhtíkw yk ½xLkkLkk fkhýu {LkuÃkkA¤Úke ½ýe íkf÷eVku Ãkze.

÷kufkuyu òíkòíkLke ðkíkku ðnuíke fhe.¼kík¼kíkLke yVðkyku Vu÷kðe. yu½xLkk çkkË þh{Lkk fkhýu nwt ½hLkeçknkh Ãký Lkef¤e þfíke Lknkuíke.

yu yk½kík{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt{Lku Mk{Þ ÷køÞku. ½ýk rËðMkku çkkËy{khe nðu÷eLke çkksw{kt yufËrûký ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh- ÞwðkLkhnuðk ykÔÞku. fux÷kÞu {rnLkkykuLke¾k{kuþe çkkË íkuýu {khk «íÞuLkku «u{yr¼ÔÞõík fÞkuo. yuLke [kníku {Lkuçkku÷ðkLke þÂõík ykÃke. çkúñÃkwºkkLkËeLkk rfLkkhu y{u çktLku MkktsLkkMk{Þu MkkÚku Vhðk Lkef¤íkkt. yufrËðMk {U yu ÞwðkLk MkkÚku ÷øLkfhðkLke RåAk {khe {k Mk{ûk ÔÞõíkfhe. {khe {k {khwt ÷øLk ykMkk{eÞwðkLk MkkÚku s fhkððk {ktøkíke níke,Ãký {khk ykøkún çkkË hkS ÚkEøkE. yu ÞwðkLkLkwt Lkk{ {kÄw níkwt. nwtyLku {kÄw Ãkhýe økÞkt. Ãkhtíkw fwËhíkLku{khe ¾wþe{kt hMk Lknkuíkku. ÷øLkLkktçku ð»ko çkkË yuf SÃk yfM{kík{kt{khk ÃkríkLkw t ykfÂM{f {kuíkLkeÃkßÞwt. {khe LkkLkfze ËwrLkÞk

Qsze økE. {khwt SðLk Vhe ðuhkLkÚkE økÞwt. ÃkríkLkk {kuíkLkk fkhýu nwtVhe yk½kík{kt Mkhe Ãkze. Vhe {Lkuykí{níÞk fhe ÷uðkLkwt {Lk ÚkEykÔÞwt.’’

EÂLËhk fnu Au: ‘‘yu ½xLkk ð¾íkunwt {kºk 23 ð»koLke níke. 23 ð»koLkeðÞu s nwt rðÄðk ÚkE økE.ðkíkkðhý çkË÷ðk nwt ykMkk{Úkeð]tËkðLk ykðe. íku ÃkAe {U ðkt[ðk-÷¾ðk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt. fwËhíku

ykÃku÷e {w~fu÷eykuMkk{u ÷zðk {ut rLkýoÞfÞkuo. {U øðk÷ÃkkzkMkirLkf Mfq÷{ktçkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwtfk{ þY fÞwO. íku ÃkAeøkðLkoh ykìV

ykMkk{LkeMfku÷hrþÃk Ãkh {Uð]tËkðLk{kt {kÄðftË÷eLkk ‘‘yMkr{Þkhk{kÞý’’ yLku

‘økk uMðk{eíkw÷MkeËkMk’ hr[ík‘hk{[rhík {kLkMk’Lkwtíkw÷Lkkí{f yæÞÞLkfÞwO. yk çktLkuM k k rníÞf ] rí kyk uL k kyÇÞkMk çkkË {Lkuð]tËkðLk{kt hnuíkef]»ý ËkMkeyku yLkuÃktzkyku- ÃkqòheykuLkktSðLk{kt Íkt¾ðkLkwt{Lk ÚkÞwt yLku íku ÃkAe{khe ®sËøkeLkku

yr¼øk{ Mkkð çkË÷kE økÞku.ð]tËkðLkLke f]»ýËkMkeyku yLku Ãktzk-ÃkqòheykuLkk SðLk{kt zkurfÞwt fÞkoçkkË {khk {Lk{kt ûkku¼ yLkurðík]»ýkÃkuËk ÚkE.’’

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.MkkrníÞLku s SðLk íkhefu

yÃkLkkðe ËuLkkh EÂLËhk økkuMðk{e íkuÃkAe 1971{kt rËÕne ykÔÞkt.rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt {kuzLko EÂLzÞLk÷Uøðus rzÃkkxo{uLx{kt íku{ýuyæÞkÃkLk fkÞo þY fÞwO. rËÕneLkwtMkkrníÞsøkík nðu íku{Lku {k{kuLkeLkkLkk{Úke Lknª Ãkhtíkw EÂLËhk økkuMðk{eíkhefu yku¤¾ðk ÷køÞwt. rËÕneÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuLkkt íkuykur«Þ yæÞkrÃkfk çkLke økÞkt. nðuíku{ýu ÷¾ðkLkwt Ãký þY fÞwO.ykMkk{Úke ykðíke ykMkk{LkerðãkŠÚkLkeyku EÂLËhk økkuMðk{eLkuy[qf {¤íke. EÂLËhk íku{Lke Mk{ûkçkúñÃkwºkk LkËeLke ÞkËku íkkS fhíkkt. sußÞkurík»keyu fÌkwt níkwt fu yk Akufhe¾hkçk LkMkeçk MkkÚku sL{e Au yLkuíkuLkk çku xwfzk fheLku çkúñÃkwºkk LkËe{ktVUfe Ëku, íku Akufhe nðu 68 ð»koLkktykMkk{Lkkt s Lknª Ãkhtíkw yk¾kËuþLkkt MkL{kLkLkeÞ ÷ur¾fk Au. suÞwðíke 23 ð»koLke ðÞu rðÄðk çkLkeyLku ykí{níÞk fhe ÷uðk rð[khfhíke níke íku s ÞwðíkeLku ¼khíkLkkMkkrníÞsøkíkLkku Mkðo©u»X ¿kkLkÃkeXyìðkìzo {éÞku. MkkrníÞ yfkË{eyuÃký ÃkwhMfkh ykÃÞku. ykMkk{Mkhfkhu Ãký EÂLËhk økkuMðk{eLkuhkßÞLkku Mkðo©uc MkkrníÞ ÃkwhMfkhykÃÞku. EÂLËhk økkuMðk{eLkw tMkkrníÞ ËuþLke ík{k{ ¼k»kkyku{ktíkÚkk yLkuf rðËuþe ¼k»kkyku{ktyLkwðkrËík ÚkE [wõÞwt Au. yk çkÄwt snkuðk Aíkkt EÂLËhk økkuMðk{eLkeytøkík ®sËøke Mkt½»ko yLku{w~fu÷eyku ¼he hne. ÃkríkLkk {]íÞwçkkË íkuyku yufkfe SðLk s SÔÞkt.2008{kt íkuyku u rËÕneÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rLkð]¥k ÚkE økÞkt.íku ÃkAe íku{ýu ðkt[ðkLkw t yLku÷¾ðkLkwt fËe çktÄ fÞwO Lknª. nk, nðuíkuyku íku{Lkk ðíkLk ykMkk{ ÃkkAktsíkkt hÌkkt Au. çkúñÃkwºkk LkËeLkkrfLkkhkLku íkuyku ¼qÕÞk LkÚke. Ãkhtíkwyksfk÷ íkuyku økt¼eh heíku çke{khAu. íkuyku fku{k{kt [kÕÞkt økÞkt Au.íku{Lku rËçkú wøkZLke nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yu

yk AkufheLkk xwfzk fheçkúñÃkwºkk LkËe{kt VUfe Ëku

¿kkLkÃkeX yìðkìzo rðsuíkk EÂLËhk økkuMðk{eLkkyufkfe SðLk{kt fuðe fuðe yktÄeyku ykðe?

{kx÷e Mkh½Mk : [k÷enk rLkr{¥ku MkhËkhLkøkhLkk ®MkÄe ¼kE-çknuLkku 40 rËðMkLkk Mk¤tøk WÃkðkMk ÃkAe hrððkhu Íw÷u÷k÷ {trËhuÚke {kx÷e Mkh½Mk fkZeLku Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{ktÃknkUåÞk níkk. ynª ©Øk¤wykuyu Mkk{qrnf Ãkqòy[oLkk fhe LkËe{kt {kx÷eykuLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. su{ýu WÃkðkMk fÞko nkuÞ íkuyku yk rðrÄ fÞko çkkË ¼kusLk ÷E Ãkkhýkt fhu Au.MkhËkhLkøkhÚke çkuLzðkòt MkkÚku ðksíkuøkksíku Lkef¤u÷e yk þku¼kÞkºkk{kt ¼krðfkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ËkËwyu ÞkVeÍLke níÞkLkeÞkusLkk ½zeLku ðkì[ økkuXðeËeÄe níke

y{ËkðkË, íkk.4y{hkEðkze ÂMÚkík ¾ku¾hk çkk÷¼ðLk ¾kíku

þw¢ðkhu {kuze hkºku ÞkVeÍ MkkÚku ¾u÷kÞu÷ku ¾qLke¾u÷ yu økUøkMxh ËkËwykýe {tz¤eLkwtÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtAu. yuf÷ku Ëu¾kÞ íÞkt ÞkVeÍLku Ãkíkkðe Ëuðk {kxuËkËwyu íkuLke s økUøkLkk yuf þÏMkLku ¾kMkðkì[zkìøk íkhefu økkuXÔÞku níkku. ðkì[zkìøk fhLkkhkþÏMku ÞkVeÍLku EË {wçkkhf ÃkkXÔÞk ÃkAe ËkËwLkuçkku÷kðe ÷E níÞk fhe ËeÄe níke. ykX LknªÃký çkkhÚke 14 þÏMkkuyu níÞkLku ytò{ ykÃÞkunkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[ {kLke hne Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku yLkwMkkh, ÞkVeÍwÆeLksiLkw÷ þu¾ (ô.36)Lkk r{ºk nrhþ WVuo nuheLkeçku {rnLkk yøkkW ËkËw¼k swòh®Mkn MkkÚkuyËkðík{kt íkfhkh ÚkE níke. yk ÃkAe ÞkVeÍuËkËwLku íkfhkh {k{÷u Ä{fkÔÞku níkku. ykÚkeW~fuhkÞu÷k ËkËwyu {Lkku{Lk ÞkVeÍLku ÃkíkkðeËuðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. ËkËwyu ÃkkuíkkLkeøkUøkLkk rs¿kuþ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku ÞkVeÍLke ðkì[hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. ßÞkt ÃkýÞkVeÍ yuf÷ku Ëu¾kÞ íÞkt økUøkLku çkku÷kðe ÷uðk{kxu Ãký ËkËwyu rs¿kuþLku fne ËeÄwt níktw.

þw¢ðkhu hkºku ÞkVeÍ íkuLkk yLÞ r{ºkLku hkufeMkkÚku ÃkkuíkkLke yuÂMx{ fkh ÷E ¾ku¾hk

çkk÷¼ðLk ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. ÞkVeÍ ynªÃknkU[íkk ËkËwyu suLku ðkì[zkìøk íkhefu økkuXÔÞkuníkku íku rs¿kuþu ÞkVeÍ ÃkkMku ykðe EË {wçkkhfÃkkXðe níke yLku ÃkAe ËkËwLku VkuLk fhe çkku÷kÔÞkuníkku. ËkËw ykðe ÃknkU[íkk ÞkVeÍ MkkÚku Ãknu÷kçkku÷k[k÷e ÚkE. íkuðk{kt s ËkËwLkk RþkhuykMkÃkkMk{kt økkuXðkE økÞu÷k çkkhÚke 14 yLÞþÏMkkuu Ãký nrÚkÞkhku MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk.yk òuELku ÞkVeÍLke MkkÚkuLkk íkuLkk hkufe Lkk{Lkkur{ºk Ãký ðå[u Ãkzâku níkku. suLku nkÚk{kt[ÃÃkkLkk ½k ðkøÞk níkk. Mkki«Úk{ ËkËwyuÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e fk[Lke çkkux÷ ÞkVeÍLkk{kÚkk{kt Vxfkhe níke. íku ÃkAe yuf ÃkAe yufþÏMkkuyu 70 sux÷k ík÷ðkh yLku [ÃÃkk ðzu ½kÍªfe ËeÄk níkk.

ËkËw¼kLke økUøkLkk yLÞ þÏMkku ½xLkkMÚk¤uºkýÚke [kh çkkEfku ÷ELku ykðe ÃknkUåÞk níkk.níÞkLkku ¾u÷ òuELku Mk{økú rðMíkkhLkk ÷kufkuzheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hku{kt síkk hÌkk níkk ßÞkhuníÞkhkyku Ãkife ËkËw¼k Mkrník [kh MkuLxÙkufkh{kt çkuMke Lkef¤e økÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkkþÏMkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkkEf ÷ELku ¼køke Aqxâkníkk. çkkuhMkË LkSfÚke íÞktLke Ãkku÷eMku ËkËw¼kMkrník [khLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yLÞ fkuý fkuýþÏMkku níÞk fhðk{kt níkk íku{Lkk Lkk{ nk÷ËkËw ¢kE{ çkúkt[ Mk{ûk çkku÷e hÌkku Lk nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMku fçksu fhu÷e MkuLxÙkufkhLku [fkMkýe {kxu yuVyuMkyu÷{kt{kuf÷ðk{kt ykðe Au.

ÞkVeÍwÆeLkLke ¢qh níÞk yuÃkqðkoÞkursík fkðíkhkLkku ¼køk

ð†k÷Lke ½xLkk:nkux÷ {kr÷f ÃkkMkuøkýuþkuíMkðLkku Vk¤ku{ktøÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.4

ð†k÷ ®høk hkuz Ãkh ykðu÷er¢»Lkk nkux÷{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyuÄ{k÷ {[kðe níke. yk {k{÷uÃkku÷eMku Mkk{-Mkk{u VrhÞkË LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MÚkkrLkf÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yknkux÷{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkefqxý¾kLkwt [k÷íkwt níkwt suÚke y{uÃkhuþkLk níkk.

rf»Lkk nkux÷{kt yLkeríkLkwt Äk{[k÷e hÌkwt nkuðkLke çkkík{e MÚkkrLkfÞwðfkuLku {¤íkk íku{ýu nkux÷ çktÄ

fhkuLkk Lkkhk ÷økkÔke ntøkk{ku fÞkuoníkku. suÚke nkux÷ {kr÷f yLku÷kufku rðrðÄ nrÚkÞkhku ÷EMkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. su{ktnkux÷ {kr÷f «íkkÃk®Mkn hkð yLkuLkeríkLk «òÃkrík Lkk{Lkk ÞwðfLku{kÚkk{kt Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk Au. «íkkÃk®Mknu røkheðhMkkuMkkÞxeLkk 8 Þwðfku Mkk{u hk{ku÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu, MkkuMkkÞxeLkk Þwðfku økýuþ{nkuíMkð {kxu {khe ÃkkMku Y.25nòh Vk¤ku {køÞku níkku. òufu, {utÃkkt[uf nòh YrÃkÞk ykÃkðk fÌkwtníkwt. suÚke çkÒku Ãkûku økh{køkh{eMkòoR níke. ßÞkhu ÷kufkuLkk {íkunkux÷{kt fwxý¾kLkw [k÷íkwnkuðkÚke ynªLkk hneþku ÃkhuþkLkÚkE økÞk níkk.

Vk¤ku ykuAku ykÃkíkkt ÷kufkuyufqxý¾kLkk Ãkh Ä{k÷ {[kðe

y{ËkðkË, íkk.4¼khík-$ø÷uLzLke {u[ Ãkh Mkèku

÷uíkkt [kh ykhkuÃkeykuLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷ Mkrník Y.75 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷RíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkhkuzk Ãkku÷eMku MknòLktË

MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzk Ãkkze ¼khík-$ø÷uLzLke {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkkt MktsÞÃkxu÷ (hnu.þÂõíkÄkhk MkkuMkkÞxe,çkkÃkwLkøkh), ¼hík sÞMðk÷ (hnu.[{LkÃkwhk), rðLkÞ Ãkxu÷ (hnu.rþð{MkkuMkkÞxe, rLkfku÷ hkuz) yLku ÃkhuþhkXkuz (LkðËeÃk fku÷kuLke, Lkhkuzk)LkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku

ÃkkMkuÚke 12 {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk, xeðe,çkkRf yLku hkufz hf{ Mkrník 75nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

íÞkh çkkË ík{k{Lku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk søkËeþfw{kh Ëðuyu fkuxo{kthsq fÞko níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxu yuf rËðMkLkk rh{kLz økúkÌkhkÏÞk Au.

¼khík-$ø÷uLz {u[ Ãkh Mkèku h{íkkt 4 ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË: y{hkRðkze{kt ÞkVeÍwÆeLkþu¾Lke yíÞtík ¢qh heíku níÞk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k [kh ykhkuÃkeLku A-A rËðMk Ãkhrh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxu fÞkuo Au. ÞkVeÍwÆeLk siLkw÷ ykçkuËeLkþu¾Lke ½kíkfe níÞk fhðkLkk {k{÷u Ãkku÷eMkuËkËw¼k swòh®Mkn ðk½u÷k Mkrník [khLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk níkk. íÞkh çkkËík{k{Lku fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhkÞk níkk.ßÞkt rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhÃke.S. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeykuyu ¾qLkLkwt »kzTÞtºk õÞkt ½zâwt?,íku{Lke MkkÚku yLÞ fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au?, ykfuMkLkk LkkMkíkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkeçkkfe Au, ykhkuÃkeyu ðkÃkhu÷kt rðrðÄ ðknLkkuyLku nrÚkÞkh fçksu fhðkLkkt Au, ¢qhíkkÃkqðoffhkÞu÷e níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ?, níÞk{ktyLÞ fR fR økUøkLkk MkÇÞku Au íku ðøkuhu íkÃkkMk{kxu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

ÞkVeÍwÆeLkLkk níÞkhkykuA rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Wãkuøkøk]nkuLku zkfoÍkuLk{kt Ãký ¼qøk¼os¤ W÷u[ðk {tsqhe

økktÄeLkøkh, íkk.4‘ßÞkuríkøkúk{’ ÞkusLkk, ‘{ktøkku

íÞkhu ðes òuzký’Lkk {kuËeMkhfkhLkk Ëkðkyku ðå[u økwshkíkLkk225 Ãkife 57 íkk÷wfk{kt ®Mk[kE{kxu ¼qøk¼o s¤Lkk WÃkÞkuøk«ríkçktÄ Au. Mkhfkhu AuÕ÷k 7ð»koÚke 57 íkk÷wfkLku ‘zkfo ÍkuLk’nuX¤ {qõÞk Au. yk zkfo ÍkuLk¾uzqíkku {kxu ºkkMk ÍkuLk çkLke hÌkkuAu. yk rLkýoÞÚke yk rðMíkkhku{kt

¾uzqíkku ¼qøk¼o s¤ ¾U[e þfíkkLkÚke Ãký Wãkuøkku Ãkh yku¤½ku¤Úkíke Mkhfkh ykiãkurøkf yuf{ku,rçkÕzhku fu çkeLk¾uíke yuf{kuLku¼qøk¼o s¤ W÷u[ðk ÃkkA÷k çkkhýu{tsqhe ykÃke Ëu Au.

yk ÂMÚkrík{kt zkfo ÍkuLk{kt¼qøk¼o s¤ ò¤ðýeLkku nuíkw s{kÞkuo òÞ Au. AuÕ÷k 18 ð»koÚkeøkwshkíkLku fkuhe ¾kíke ¼qøk¼os¤Lke yk Mk{MÞk MktË¼uo2008{kt Mkhfkhu yuf MkðuoûkýfhkÔÞwtw níkwtw Ãký íkuLkku rhÃkkuxo nswMkwÄe ònuh fhkÞku LkÚke. yuf [[koyuðe Ãký Au fu yk rhÃkkuxo{kt yuðku

økt¼eh ytøkq÷e rLkËuoþ fhkÞku Au fuMk{økú økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤LkeMk{MÞk yrík rðfx çkLke økR Au.íkuÚke økÛÞkøkktXâk rðMíkkhkuLku çkkËfhíkk çkÄu s zkfo ÍkuLk ÷køkw fhðkuÃkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe þfu.

økwshkík Mkhfkhu zkfo ÍkuLkLkeMk{MÞk rLkðkhðk yíÞkh MkwÄe{kt÷kuf ¼køkeËkhe îkhk Y. 400fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký MkkÚkuMktÏÞkçktÄ [uf zu{ çkLkkÔÞk Au. ykÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku çkunk÷ ÚkR hÌkkAu. fu{ fu, [uf zu{Lkk Ãkkýe {¤íkkLkÚke, ®Mk[kE {kxu ¼qøk¼o s¤íkuyku ¾U[e þfíkk LkÚke, ðes{køkýe Mðefkhkíke s LkÚke. çkeSíkhV yk s zkfo ÍkuLk{kt òu fkuEftÃkLke, rçkÕzh fu fkuE Ãký «fkhLkkrçkLk ¾uíke yuf{ ¼qøk¼o s¤¾ut[ðk ðes fLkuõþLk {ktøku íkkuÃkkýe- ÃkqhðXk rð¼køk yLku s¤MktÃkr¥k rðfkMk rLkøk{ rLkÞ{kuLkeyiMke fe íkiMke fhe íkhík s {tsqheykÃke Ëu Au.

¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík (íkk÷wfkLke MktÏÞk)MkðuoLkwtw ð»ko ykuðh yuõMkÃ÷kuExuz Mku÷kELk zkfo fw÷1992 5 2 1 81990 24 2 10 361995 31 7 8 462002 40 7 10 572008Lkku rhÃkkuxo ònuh LkÚke ÚkÞku.zkfo ÍkuLk íkk÷wfkLke MktÏÞk 1992Lke ykXÚke ðÄeLku 2002{kt 57

¼qøk¼o s¤ WãkuøkkuLku, ¾uzqíkkuLku Lknª!zkfo ÍkuLk yux÷u þwt yLku íkuLkk «fkhku

s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ Lke[k òÞ, Ãkkýe{kt ¾khkþ ðÄu, Ãkkýe ¾hkçk ÚkkÞ íkuðwtsýkÞ íÞkhu yk rðMíkkhkuLku hkßÞ Mkhfkh rðrþü ÍkuLk{kt {qfu Au suu ‘zkfo ÍkuLk’íkhefu yku¤¾kÞ Au. zkfo ÍkuLkLkk ÃkkýeLkwt ¾qçk þku»ký fhíkku rðMíkkh- ykuðhyuõMkÃ÷kuExuz ÍkuLk, ÃkkýeLkwt þku»ký fhíkk rðMíkkh- zkfo ÍkuLk, ¾khkþÞwõíkrðMíkkh- Mku÷kELk ÍkuLkMk, ¼rð»Þ{kt æÞkLk hk¾ðkLkku rðMíkkh- økúu ÍkuLk yLku MkkhkurðMíkkh- ÔnkEx ÍkuLk yu{ Ãkkt[ «fkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík ¼qøk¼o s¤rðfkMk rLkøk{ rðrðÄ rðMíkkhkuLke ¼qøk¼o ÂMÚkríkLkku ði¿kkrLkf yÇÞkMk fheLku ykðkÍkuLk ònuh fhu Au. yk{ Aíkkt ¾wË økwshkík ¼qøk¼o s¤ rðfkMk rLkøk{ s Wãkuøkku,ftÃkLkeyku, rçkÕzMko, ðuÃkkheykuLku ¼qøk¼o s¤ W÷u[ðkLke Aqx ykÃke Ëu Au.

¾uzqíkkuLku XUøkku, Wãkuøkku EåAu íÞkhu çkkuhðu÷ fhe þfu¼qøk¼o s¤ Ãkh ÄhíkeÃkwºkkuLkku yrÄfkh nkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkh ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkuðes fLkuõþLk Lknª ykÃkeLku Xutøkku çkíkkðe hne Au. çkeS íkhV WãkuøkkuLku çkkuhðu÷fhðk Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. su{ fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkku MkkýtË íkk÷wfku zkfo ÍkuLknuX¤ Au. økwshkík Mkhfkh yk íkk÷wfk{kt yuf Ãký ¾uzqíkLku ¾uíke{kt rMk[kE yÚkuo Úkúe VuÍðes¤e LkÚke ykÃkíke. Ãkhtíkw ynªLkk yuf WãkuøkLku Íehku zuÂMxLkuþLk yux÷u fu ftÃkLkeLkkËhðksu s 220 yLku 60 fuðeLkwtw Mkçk MxuþLk ykÃke ËeÄwt Au.

fkurzLkkh{kt WãkuøkkuLku {ktøkku íÞkhu ðes òuzkýswLkkøkZ rsÕ÷kLkk fkurzLkkh íkk÷wfku zkfo ÍkuLk nuX¤ Au. Mkhfkh yk íkk÷wfk{kt ÃkýfkuuR Ãký ¾uzqíkLku zkfo ÍkuLkLkk Lkk{u Ãkkýe {kxu ðes fLkuõþLk ykÃkíke LkÚke. ynªÃký yk¾k íkk÷wfk{kt WãkuøkkuLku {ktøkku íÞkhu {kºk 24 f÷kf{kt 100 nkuMko ÃkkðhLkkðes fLkuõþLk ykÃke ËuðkÞk Au.

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞk {kxu ¾kMk Ãkkuxk fkuxuofMkqhðkh Xuhðu÷k ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuorLkËkuo»k Akuze {wfíkk hkßÞLkk EríknkMk{kt fkuErMkxªøk {tºkeLke níÞkLkk MkkiÚke rððkËkMÃkË fuMkLkeyk¾e íkÃkkMk VheÚke ÞkusðkLkk {k{÷u ÃkwLk:rððkËLkku ðtxku¤ MkòoÞku Au. nhuLk ÃktzâkLk ÃkíLkeòøk]rík Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkykuLku

þkuÄe fkZðk{kt ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuníÞk Mk{Þu fuLÿLkk øk]n«ÄkLkLkku nkuÆku Ähkðíkk÷k÷f]»ý yzðkýeLku rðLktíke fhe Au. òøk]ríkçkuLkçkkË nhuLk ÃktzâkLkk çku çknuLkku AkÞkçkuLk yLku¼khíkeçkuLku ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLke ðkíkLkku Ãkz½kuÃkkzâku. níÞk hksfeÞ s níke íkuðku ÃkwLkhkuå[kh fheyk¾e íkÃkkMk VheÚke ÞkusðkLkku ÿZkuå[kh fÞkuo.

ÃkrhðkhLkk yk Mkqh{ktÃknu÷k çkúñkuMk{ksu MkqhÃkhkuÔÞku. yLku nðu íkuLkkMk{ÚkoLk{kt hrððkhuûkrºkÞ Mk{ks, ÃkkxeËkhMk{ks, {kuZðrýfMk{ks, økkuÃkk÷f Mk{ksuÃký Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u Ëu¾kðku, Mkqºkkuå[khkuÞkuS yk {ktøkLku ðÄw çkw÷tË çkLkkððkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

Ãkkt[ yuÂõxðk Mfqxh fçksu :{kusþku¾ {kxu [kuheykufhíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.4

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku þnuhLkk swËk swËkrðMíkkh{ktÚke yuÂõxðk Mfqxh [kuhíke økUøkLkuÍzÃke ÷eÄe Au. su{kt ºký rfþkuhku Mkrník Ãkkt[LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkkt[yuÂõxðk fçksu fÞko Au. ykhkuÃkeyku {kusþku¾{kxu ðknLk WXktíkhe fhíkk níkk.

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu,çkkRf [kuhe fhíke xku¤feLkk Mkkøkheíkku¼ez¼tsLk {trËh LkSf ykðþuu. Ãkku÷eMku ðkì[økkuXðe íku Ëhr{ÞkLk íÞktÚke {kuLxw Lkk{Lkku ÞwðfyuÂõxðk Mfqxh Ãkh ÃkMkkh Úkíkku níkku. Ãkku÷eMkuíkuLku yxfkðe ÂÔnf÷Lke ykh.Mke. çkwf {køkeníke. ðÄw ÃkqAÃkhA{kt íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu,{khk rÃkíkk ÃkkMku su yuÂõxðk níkwt íku íku{ýu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ðu[e fkZâwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLke yuf[kðe y{khe ÃkkMku níke. íku [kðeLkk ykÄkhu {ut

çkkÃkwLkøkh{ktÚke yufyuÂõxðk WÃkkzâwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLkwt ÃkuxÙku÷ ¾qxe síkkt {utíkuLku hMíkk{kt s {wfe ËeÄwtníkwt. çkkË{kt {khe økUøk{ktyLÞ [kh ÔÞÂõík ÃkýòuzkÞk níkk. íkuyku Ãký swËk

swËk rðMíkkh{ktÚke yuÂõxðk [kuhe fhíkk níkkyLku ÃkuxÙku÷ ¾qxu íÞkhu hMíkk{kt {qfe Ëuíkk níkk.

íkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu ºký rfþkuh WÃkhktík{kurník WVuo {kuLxw ¼økðkLkËkMk ÷¾uhk(ô.20), økkurðtË WVuo økku®ðËk {khðkze(ô.19)Lke ÄhÃkfz fhkR Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu, ykhkuÃkeyku yuBçkúkuRzheLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktõ¤kÞu÷k Au. íkuyku {kusþku¾ {kxuyuÂõxðk [kuhíkk níkk. ykhkuÃkeykuyu yuf s{rnLkk{kt þnuh fkuxzk, çkkÃkwLkøkh, ykuZð,økkÞfðkz nðu÷e Mkrník swËk swËk rðMíkkh{ktÚkeMkkík yuÂõxðkLke [kuhe fhe níke. yk ÃkifeLkkÃkkt[ fçksu ÷uðkÞkt Au.

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ðu[Lkkh-÷uLkkh yLku ºkýõ÷kMkðLk ykurVMkMkoLkenkshe{kt xu®Mxøk fhkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.4LkkELk yu{.yu{. fkçkkoELk {þeLkøkLk{ktÚke

ÄzkÄz økku¤eyku AkuzeLku çkq÷ux«qV sufux yLkunuÕ{uxLkk fhkíkk xurMxtøkLke MkwrðÄk yíÞkh MkwÄeËuþ{kt yuf{kºk [tËeøkZ ¾kíku s níke.Ëuþ¼h{ktÚke íÞkt fk{ ykðíkwt nkuðkLkk ÷eÄu ðkhkuykðíkk yk¾wtw ð»ko Lkef¤e síkwtw. Ãký nðu yuðtwLknª ÚkkÞ. økktÄeLkøkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhux-heyu Ãký ykðk xurMxtøk {kxuLke MkkÄLk-Mkk{økúeðMkkðe ÷eÄe Au yux÷u nðu çkq÷ux«qV sufux yLkunuÕ{uxLkwt ykðwt Ãkheûký hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt sþõÞ çkLÞwt Au. ½hyktøkýu Q¼e ÚkÞu÷e ykMkð÷íkÚke ykðe Mkk{økúeLke ÃkMktËøke yLku ¾heËefhðk{kt øk]nrð¼køkLku ykMkkLke hnuþu.

y{urhfkLke LkuþLk÷ ErLMxxÞwx ykìVsÂMxMkLke økkEz ÷kELkLku [wMík heíku yLkwMkhðk{ktykðþu yu{ çku÷uÂMxf rzrðÍLkLkk ykrMkMxLxrzhuõxh yu[.xe. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. yk {kxuykuðLk, xkøkuox yLku Ã÷kÂMxMkeLkkLku [uf fhðk{kxuLke zÙku®Ãkøk rMkMx{ MkrníkLke MkkÄLk Mkk{økúeLke¾heËe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. VkÞrhtøk MxuLz yLkuçku÷urMxf zuxk yurõðrÍMkLMk rMkMx{(çkezeyuyuMk) íkku «Úk{Úke s yuVyuMkyu÷LkeÃkkMku níkk. çkezeyuyuMk yuf ykuxku{urxffkuBÃÞwxhkEÍ {þeLk Au. Ãkku÷eMk yLku ÷~fhesðkLkkuLkk òLk çk[kðíkk çkq÷ux«qV sufux íku{snuÕ{uxLkk xurMxtøk {kxuLke Mkøkðz ykÃkýk Ëuþ{kt

Lk nkuðkÚke Mkki«Úk{ [tËeøkZ ¾kíku xkøkuox çku÷uÂMxfrhMk[o ÷uçkkuhuxheLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.yk ÷uçkkuhuxhe ÷~fhLke ÷uçkLkku s yuf ¼køknkuðkÚke yk¾k Ëuþ{ktÚke nuÕ{ux-sufux Ãkheûký{kxu ynª ykðíkk níkk, suLkkÚke ðkhku ykðíkkyuf-yuf ð»ko Lkef¤e síkwt níkwt. 1990 ÃkAeykíktfðkË ðfhíkk Sð çkòðíke ykðe Mkk{økúeLkwt{n¥ð Ãký ðÄe økÞwt níkwt. ykÚke, ËuþLkk ík{k{hkßÞku ÃkkMku xurMxtøk {kxu ð»ko MkwÄe hkn òuðkrMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Ãký Lknkuíkku. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yuVyuMkyu÷Lkk rLkÞk{fsu.yu{.ÔÞkMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk MkwrðÄk økw-shkík{kt Q¼e fhkE Au.

çkq÷ux«qV sufux fu nuÕ{uxLkk Ãkheûký ð¾íku¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh çktLku ÃkkxeoLku nkshhk¾ðk{kt ykðu Au íku WÃkhktík, ºký f÷kMk ðLkykurVMkMko Ãký íÞkt {kiswË nkuÞ Au. Mk{økúxu®MxøkLke ÃkkhËŠþíkk {kxu VkuxkuøkúkVe fhðk{ktykðu Au íku{ xurMxtøkLkkt su íku MÚk¤Lkwt xuBÃkhu[hÃký 25 Úke 28 rzøkúeLkwt xuBÃkhu[h {uELxuLkfhðk{kt ykðu Au. çkq÷uxLke ûk{íkk-Ãkkðh[fkMkeLku ÃkAe nuÕ{ux fu çkq÷ux«qV sufux çkw÷uxLkku{kh ¾{ðk fux÷k fuÃkuçk÷ Au íkuLkwt xurMxtøk ÚkkÞ Au.Mkk{kLÞík: çktLkuLkk xurMxtøk{kt økkzoLku ykÃkðk{ktykðíke LkkELk yu{.yu{. {þeLkøkLk sWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. nuÕ{uxLkk xurMxtøk{ktíkuLkk [khuÞ ¼køk Ãkh yLku WÃkhLkk ¼køk{ktrLkþkLke fheLku yuf-yuf økku¤eyku Akuze ÃkheûkýÚkkÞ Au. çkq÷ux«qV sufux{kt Ãký [ku¬Mk yLkurLkÞík fhkÞu÷k 4 Úke 5 MÚk¤kuyu rLkþkLk fheLkuíkuLkk Ãkh økku¤eyku AkuzkÞ Au.

NIJLkk yktíkhhk»xÙeÞÄkhkÄkuhýku þwt Au?

9 yu{.yu{.fkçkkoELk {þeLkøkLkLkku WÃkÞkuuøkxu®Mxøk{kt Ãkkt[ {exhLkk ytíkhÚke VkÞ®høksufux{kt 15 {exhLkk ytíkhÚke VkÞ®høkçkq÷uxLke økrík MkufLzu 2700Úke 2800 Vex9.6 økúk{Lke çkq÷uxnku÷Lkwt xuBÃkhu[h 25 Úke 28 rzøkúenuÕ{uxLkk [khuÞ ¼køk Ãkh yuf-yuf yLku

WÃkhLkk ¼køku yuf çkq÷ux AkuzkÞsufux{kt rLkþkLke fhu÷k [kh-Ãkkt[ søÞkyu

økku¤e AkuzkÞ.çkq÷uxLkk «nkhÚke sufux{kt Ãkzíkku økkuçkku 16

r{.r{.Úke 22 r{.r{.Lke ðå[u nkuðku òuEyu.çkq÷uxÚke Ãkzíkk økkuçkkLku 'xÙku{k’ fnu Au yLku

íkuLkwt yufÍux {kÃk fZkÞ Au.

xÙku{kt fuðe heíku {ÃkkÞ Au?yuf çkkuõMk{kt Ã÷kÂMxMkeLkk Lkk{Lkku ÃkËkÚko¼heLku íkuLkk Ãkh sufuxLku [Ãkku[Ãk çkktÄeËuðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË rLkÞík ytíkhuÚkeíkuLkk Ãkh çkq÷ux Aqxu yLku íkuLkkÚke sufux{kt suøkkuçkku Ãkzu- yu s «fkhLkku økkuçkku ÃkkA¤çktÄkÞu÷k Ã÷kÂMxMkeLkk{kt Ãký Ãkze òÞ. ykøkkuçkkLku 'xÙku{k’ fnu Au. yk xÙku{k 16 Úke 22r{.r{.Lke ðå[u nkuðku òuEyu. su{kt ykËþoÂMÚkrík 20 r{.r{.Lke {kLkðk{kt ykðu Au.Ã÷kÂMxMkeLkk{kt Ãkzu÷k økkuçkkLku çkuf VkuMko rMkøLku[h (çkeyuVyuMk) Ãký fnuðk{ktykðu Au.

çkw÷ux«qV sufux yLku nuÕ{uxLkwtxu®Mxøk nðu økktÄeLkøkh{kt Úkþu

{kU½e fkh{kt ËkYLkenuhVuh fhíkku fwÏÞkíkçkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : {kU½e fkh{kt ËkYLke nuhVuhfhíkk fwÏÞkík çkwx÷uøkhLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku Au. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke÷õÍwrhÞMk fkh yLku 12 Ãkuxe rðËuþe ËkYfçksu fhe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkhkuzk fXðkzk hkuz Ãkh økR fk÷u Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu ÃkqhÍzÃkuyuMkyuõMk-4 fkh ÃkMkkh ÚkR níke.Ãkku÷eMku nkÚk çkíkkÔÞku Aíkkt [k÷fu fkhQ¼e hk¾e Lk níke. suÚke Ãkku÷eMku fkhLkkuÃkeAku fhíkkt zÙkEðhu fkh Q¼e hk¾e níke.fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt 17 Ãkuxe rðËuþe ËkYyLku rçkÞh {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku¼kLkwfw{kh su. þiLkeLke ÄhÃkfz fhe níke.yk ytøku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykhkuÃkeLku yøkkW Ãkkt[ ð¾ík ÃkkMkk ÚkRAu. íku AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke þnuh{kt rðËuþeËkYLkku ÄtÄku fhe hÌkku níkku.

yuÂõxðk [kuhíkk 3 rfþkuhMkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMk {kxu Ëu¾kðku

çkøkMkhk, íkk. 4

çkøkMkhk ÃkkMku {VíkÃkhk{kt hnuíkk ¼hðkz ¼÷k ¼qhkLkkLkËeLku Mkk{u fktXu ykðu÷k Zkuh çkktÄðkLkk ðkzk{kt ½uxkt-çkfhkt Ãkhøkík hkºkeLkk çku ËeÃkzk íkqxe Ãkze 11 ½uxkt-çkfhktLkku rþfkh fÞkuoníkku. Mkðkhu ¼÷k¼kE Zkuh Ëkuhðk ðkzu økÞk íÞkhu yk ½uxkt-çkfhktLke ÷kþkuòuE nuçkíkkEøkÞk níkkstøk÷ ¾kíkkLkuòý fhíkktVkuhuMxh yu{.çke. hk¾rMkÞk½xLkk MÚk¤uËkuze økÞk níkkíku{ýu ÃktòLkkt

rLkþkLk ÃkhÚke çkuËeÃkzk nkuðkLkwt íkkhýfkZâwt níkwt.

yufe MkkÚku ykx÷TçkÄkt ½uxkt-çkfhktLkkt{khýÚke ¼÷k¼kELkeykSrðfk Ãkh {kXeyMkh Ãkzíkkt íkuyku¼ktøke Ãkzâk níkk.ykíktf {[kðLkkhËeÃkzkykuLku Ãkfzðkstøk÷ ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLku hsqykíkfhe níke. çku rËðMkÃknu÷kt s çkkswLkktMk{rZÞk¤k økk{uËeÃkzkyu {khý fhíkktstøk÷¾kíkk îkhk ÃkktshwtøkkuXððk{kt ykðu÷wt íÞktyksu çkøkMkhk{kt sËeÃkzkLkk ykíktfÚkestøk÷ ¾kíkk{kt ËeÃkzkLkuÃkfzðk ËkuzÄk{ {[eøkE Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

çkøkMkhk{kt ËeÃkzk ºkkxfíkkt11 ½uxkt-çkfhktLkkt {kuík

AuÕ÷k 48 f÷kf{kt17 ^÷kRxku zkÞðxo ÚkR

y{ËkðkË, íkk. 4{wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkS yìhÃkkuxo

Ãkh þw¢ðkhu íkwfeoLkwt rð{kLk ÷ÃkMke síkkt{wÏÞ hLk-ðì çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkktËuþ-rðËuþ{ktÚke ykðíke {kuxk¼køkLke^÷kRxkuLkk rþzâwy÷ ¾kuhðkR økÞkníkk. yksu ðÄw Ãkkt[ ^÷kRxkuLku zkÞðxofhðk{kt ykðíkk AuÕ÷k 48 f÷kf{kt17 suux÷e ^÷kRxkuLku y{ËkðkËyìhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðeníke. su ÃkifeLke yksu yìh RÂLzÞkLkeyLku yuMkeS yktíkhhk»xÙeÞ yu{ çkufkøkkuo ^÷kRxLku yksu ðnu÷e MkðkhuzkÞðxo fhkR níke. òufu LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu çku rËðMk MkwÄe y{ËkðkËyìhÃkkuxo Ãkh Mkíkík ^÷kRxku zkÞðxoÚkðkLke ½xLkk ¼køÞu s çkLku Au.

y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh økRfk÷MkwÄe 11 zku{uÂMxf yLku yufRLxhLkuþLk÷ yu{ fw÷ 12 ^÷kRxkuLkuzkÞðxo fhkR níke. íÞkh çkkË hkíku12:00 ðkøÞk ÃkAe [kh ^÷kRxkuzkÞðxo fhkR níke. su{kt yuf suxyìhðuÍLke ®MkøkkÃkkuh-{wtçkRLke V÷kRxníke. íkku çkeSíkhV yksu Mkðkhu yìhRÂLzÞk yuõMk«uMk 747 ÞwhkuÃkÚke{wtçkR ykðe hnu÷k fkøkkuo V÷kRxLkuzkÞðxo fhe y{ËkðkË Mkðkhu 5:30ðkøÞu Wíkhký fhkÞwt níktw. ßÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ MkufxhLke yuMkeS fkøkkuoV÷kRxLku Ãký zkÞðxo fhkíkk çktLku fkøkkuo

V÷kRxLku Mkkík f÷kf çkkË yksu çkÃkkuhu12:30 ðkøÞu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwtníktw. yk{ {wtçkR{kt íkwfeoLkk rð{kLk

VMkkR sðkLkku fkhýu yuðeyuþLkMkuõxh Ãkh {kuxe yMkh Ãkze níke.{wtçkR yìhÃkkuxo Ãkh rËðMk ËhBÞkLkzku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ Mkrník700 ÃkuMkuLsh rð{kLkLke {qð{uLx Au.yk{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke VMkkR økÞu÷krð{kLkLku fkhýu ík{k{ nðkR MkuðkykuÃkh ¼khu yMkh Ãkze Au. {wtçkR síkeRLxhLkuþLk÷ ^÷kRxkuLku øk{u íÞktzkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au,suLku ÷R nòhku {wMkkVhkuLku ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkze Au. çkeS çkkswy{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚke {twçkR ÚkRLkusíke RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxku Ãký íku{LkkrLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuze Ãkze hne Au.

yk ytøku yìhÃkkuxo rzhuõxh yLkwsyøkúðk÷u sýkÔÞwt fu, ‘{wtçkRLkku hLk-ðìnsw ykuÃkLk Lk Úkíkkt RLxhLkuþLk÷^÷kRxkuLke {qð{uLx hnuþu.’


CMYK

CMYK

rðþk÷ WÍçkuf ÞwðíkeykuÃkkA¤ s ÃkiMkk WzkðíkkuLkkfkuorxõMk hufux Ãký[÷kðíkku nkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk.4

fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeMkkÚkuLkk xur÷VkurLkf MktÃkfkuoLku fkhýu rðþk÷{kz{Lke fw«ð]r¥kyku æÞkLk{kt ykðe níke.íkuLku Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkt[u xufrLkf÷ ðkì[økkuXðe rðþk÷ {kz{Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.økuhfkÞËu «ð]r¥kyku fheLku {¤u÷k{kuxk¼køkLkkt Lkkýkt íku WÍçkuf ÞwðíkeykuÃkkA¤ Wzkðe Ëuíkku níkku. rðþk÷ {kz{ VuffhLMke MkkÚku LkkfkuorxõMk hufux Ãký økwshkíkyLku {wtçkE{kt [÷kðíkku nkuðkLke ykþtfkÃkku÷eMk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, ò{Lkøkh{ktykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ¾k÷efhkððk rðþk÷ {kz{Lku ykX fhkuz YrÃkÞk{éÞk níkk. íkuLku {¤íkk LkkýktLkku íkuhrþÞkLkk WÍçkurfMíkkLkÚke {wtçkE{kt ykðíkeÞwðíkeyku ÃkkA¤ ðuzVe Lkk¾íkku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {wtçkE ÂMÚkík çkkLÿkEMx{kt íkuýu ykhk{ øk]n Lkk{Lke nkux÷ Ãkýhk¾e níke. {wtçkE{kt s rðþk÷ ÃkzâkuÃkkÚkÞkuo hnuíkku níkku.

økwshkíkLkk fux÷kf Lkk{[eLkku MkkÚku Ãký

rðþk÷ {kz{ Mkíkík Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. su{kt fux÷kføkUøkMxh yLku ¾tzýe¾kuhLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s ¢kE{ çkúkt[u [tËeøkZÃkkMkuÚke økwshkíkLkk {kuMx ðkìLxuz økýkíkk{wfuþ nhòýeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. suLkk{kuçkkE÷ VkuLkfkuÕMkLke rðøkíkku íkÃkkMkíkkrðþk÷ {kz{Lkk Ãký MktÃkfkuo òuðk {éÞkníkk. fux÷eÞ ðkh rðþk÷ {kz{u nhòýeMkkÚku {uMkus Úkfe ðkík[eík fhe níke. yk sMktÃkfo MkqºkkuLkk fkhýu rðþk÷ {kz{Lkk÷kufuþLkLke rðøkíkku ¢kE{ çkúkt[ xÙuMk fhehne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt íku Ãkk÷ze ykððkLkkunkuðkLkwt ÷kufuþLk ¢kE{ çkúkt[Lku {¤e síkktíkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. nsw Ãký økwshkíkLkks Lkk{[eLkku MkkÚku íkuLkk MktÃkfkuo Ãkku÷eMkLkkæÞkLku ykÔÞk Au íkuLke íkÃkkMk ÚkE hne Au.ò{LkøkhLkk ºký fuMk{kt íku ðkìLxuz nkuðkÚke¢kE{ çkúkt[u rðþk÷ {kz{Lku ò{LkøkhÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLkÚkeøkuhfkÞuË ¼khík{kt ykðíkkt zÙøMkLkuò{Lkøkh{kt ÷kðe {wtçkE MkwÄe nuhkVuherðþk÷ {kz{ fhíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLkuykþtfk Au. òufu, nsw MkwÄe yk økwLkk{ktíkuLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt LkÚke. Ãký sufzeyku {¤e Au íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykrËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nhòýe MkkÚkuLkk MktÃkfoÚkerðþk÷ {kz{ ÃkfzkÞku

nhuLk níÞk fuMk ytøku¼ksÃk y™u Mkt½ Ãkrhðkhykí{{tÚkLk fhu

Mkwhík, íkk. 4

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLkk {Lk{kt yLkuf þtfkfwþtfk Au. nhuLkníÞk fuMk ÃkAe ¼ksÃkLkku yËLkku fkÞofh yuðwtrð[khu Au fu ònuh SðLk{kt MkíÞ çkku÷eþwt íkkunhuLk Ãktzâk suðk nk÷ Úkþu. yk níÞk fuMk{ktMkeçkeykR íkÃkkMk{kt yLkuf Aetzkt Au suLku Ãkøk÷uLkhuLÿ {kuËe yLku ÷k÷f]»ý yzðkýe òíku hMk÷RLku VuhíkÃkkMk {køku. nhuLk níÞk fuMk{kt {kuËeMkíÞ çknkh ÷kðu suÚke íku{Lkk Ãkh QXu÷e þtfkËqh ÚkkÞ yu{ {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkkyæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík MkŠfx nkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku

MktçkkuÄíkk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt funhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLke íkÃkkMk ÞkuøÞ rËþk{ktÚkR LkÚke yux÷u ík{k{ ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k AqxeøkÞk Au. y{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[ yLkuMkeçkeykR yuf s rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk fhu yuþtfkMÃkË Au. yLkuf Mkðk÷ku yuðk Au suLkk fkuRsðkçk yk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞk LkÚke. 25ð»ko MkwÄe ¼ksÃkLke Mkuðk fhLkkh yËLkkfkÞofhLke níÞk ÚkkÞ íkku íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkkÞ yu òuðkLke Lkiríkf sðkçkËkhe ¼ksÃkÃkrhðkhLke LkÚke? yk ytøku ¼ksÃk yLku Mkt½Ãkrhðkh ykí{{tÚkLk fhu.økwshkík{kt yøkkWfkuR Mkhfkhu Lknet fÞkuo nkuÞ yux÷ku ¼úük[khLkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu fÞkuo Au yLku yux÷u sykðk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðkLke yuf {kºkçktÄkhýeÞ søÞk AuÕ÷k Mkkzk Mkkík ð»koÚke¾k÷e hk¾ðk{kt ykðíke níke.

y{ËkðkË, íkk.4yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh yLku çktøkk¤Lke ¾kzeLkk

yÃkh yìh MkhõÞw÷uþLkLke yMkh nuX¤ sqLkkøkZrsÕ÷kLkk fuþkuË íkk÷wfkLkk þuhøkZ yLku {uMkðký{ktÄkuÄ{kh 4 $[, WÃk÷uxk{kt 3 $[, hksfkux yLkuðuhkð¤{kt 1kk $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ykWÃkhktík ðkÃke{kt çku f÷kf{kt [kh $[ Ãkkýe Ãkzíkkts¤çktçkkfkh ÂMÚkrík MkòoR níke.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk nsw yhçke

Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh ðíkkoE hÌkwt Au. íku{s çktøkk¤kLke¾kzeLkk yÃkh yìh MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk rMkMx{[k÷w Au, suLke yMkh nuX¤ ðhMkkË ðhMke hÌkku Au yLkuyk ðhMkkË WÃkhktík ÷kuf÷ Mke.çke. õ÷kWz çktÄkíkkMÚkkrLkf fûkkyu yufÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLke huLs{k çkuÚkeËþ $[ MkwÄeLkku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkku nkuÞ Au.Ëhr{ÞkLk{kt WÃk÷uxk{kt yksu çkÃkkuhu 3Úke 4 Ëhr{ÞkLkyuf f÷kf{kt ÄkuÄ{kh 3 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.ßÞkhu ðkÃke{kt çku f÷kf{kt [kh $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt.

y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh ðÄwÃkkt[ ^÷kRxku zkÞðxo fhkR

fuþkuË, WÃk÷uxk{kt 3 $[Úke ðÄw ðhMkkË

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt {kuËeMkíÞ çknkh ÷kðu : ÍzrVÞk

AuÕ÷k çku rËðMkÚke y{ËkðkË yìhÃkkuxo yuf ÃkAe yuf 17 sux÷e ^÷kRxkuLkuzkÞðxo fhðk{kt ykðíkk yìhÃkkuxoLke ykMkÃkkMk hnuíkkt ÷kufku rð{kLkLkk½kU½kxÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hÌkkt Au. yìhÃkkuxoLke ykMkÃkkMk {kuxk¼køku hnuXkýrðMíkkh nkuðkÚke økRfk÷ {kuze hkíku Ãký ^÷kRxku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke.suLku ÷RLku ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR níke. ßÞkhu fux÷kf rð{kLkkuuyuykfkþ{kt [¬h Ãký ÷økkÔÞkt níkkt.

rð{kLkLkk ½kU½kxÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ÃkhuþkLk

{wtçkE{kt ðhMkkËLkuÃkøk÷u ^÷kRxLkuniÿkçkkË ÷E sðkE

y{ËkðkË, íkk. 4{wtçkE{kt Ãkzu÷k økE fk÷u ¼khu

ðhMkkË íkku çkeS íkhV íkwfeoLkk VMkkEøkÞu÷kt rð{kLkLku fkhýu hLk-ðì Ãkh^÷kRxkuLku yìh xÙkrVf ftxÙku÷(yuxeMke) îkhk ÷u®Lzøk Ãkhr{þLk Lk{¤íkkt {kuxk¼køkLke ^÷kRxkuLkuy{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh zkÞðxofhðk{kt ykðe níke, yk{y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh hkík MkwÄeyìh xÙkrVf òuðk {éÞku níkku, íkuËhr{ÞkLk yìh RÂLzÞkLke Lkuðkfo-{wtçkE-y{ËkðkËLke ^÷kRx(144)Lku {wtçkRLkk çkË÷u niËhkçkkËzkÞðxo fhkR níke, òufu yk ^÷kRxy{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh Mkkík f÷kf{kuze ykðíkkt Lkuðkfo sLkkh 80{wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ík{k{ {wMkkVhku{kthku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR níke.

y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh yìh

RrLzÞkLkwt Lkuðkfo-{wtçkR-y{ËkðkËLkwtrð{kLk hkíku 8:30 ðkøÞu {wtçkRÚkeykðu Au yLku 10:50 f÷kfu {wtçkRÚkRLku Lkuðkfo {kxu xìfykìV ÚkkÞ Au,yk{ yk ^÷kRxLkk {wMkkVhkuLkkçkku®zøk {kxu ykX ðkøÞu xŠ{Lk÷{kt«ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {wtçkRhLk-ðì Âõ÷Þh Lk níkku yLku y{ËkðkËyìhÃkkuxo Ãkh yìh xÙkrff níkku, suLkkfkhýu yk ^÷kRxLku niËhkçkkË hðkLkkfhðk{kt ykðe níke. ^÷kRxy{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh hkíku 3:00ðkøÞu ykðe níke yLku [kh ðkøÞu{wtçkR ÚkRLku Lkuðkfo {kxu xìfykìV ÚkRníke, yk{ 10:50 ðkøÞu xìfykìVÚkðkLkk çkË÷u Mkkík f÷kf çkkË hrððkhuðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu hðkLkk ÚkRníke suLku fkhýu ^÷kRx{kt Mkðkh 80{wMkkVhku yxðkR økÞk níkk, íkku çkeSíkhV yk ^÷kRx{kt LkuðkfoÚkey{ËkðkË ykðíkk {wMkkVhku Ãký ¼khunuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. íkuykuLku÷uðk {kxu ykðu÷k MktçktÄeykuyu Ãký{kuze hkík MkwÄe yìhÃkkuxoLke çknkh çkuMkehnuðwt Ãkzâtw níktw.

LkuðkfoLke ^÷kRx {kuzeÃkzíkkt 80 Þkºke yxðkÞk

CMYK

CMYK

Vwøkkðku çku yktfzk{kt :þkf¼kS, VhMkký suðe[esðMíkw Ãký ykMk{kLku

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt çkkErMkf÷(MkkRf÷)Lkku ðÃkhkþ ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au.Ëk.ík. [eLkLkkt fux÷ktf þnuhku{kt rðïLkkyLÞ rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu MkkRf÷LkkWÃkÞkuøkLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au.[eLkLkkt su þnuhku{kt MkkRf÷kuLkku çknw {kuxk«{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku{ktxeykLkSLk, ÍeykLk, þeSyk{ nwyktøkðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.LkuÄh÷uLz, zuL{kfo, s{oLke : Ãkrù{LkkËuþku íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku LkuÄh÷uLz,zuL{kfo yLku s{oLke{kt MkkRf÷kuLkku WÃkÞkuøk{kuxk «{ký{kt ÚkkÞ Au íÞkt yðhsðh {kxuÚkíkkt ðknLkkuLkk WÃkÞkuøk{kt MkkRf÷LkkWÃkÞkuøkLkwt «{ký 10 xfkÚke {ktzeLku 27 xfksux÷wt Au, ßÞkhu y{urhfk, $ø÷uLz yLkuykìMxÙur÷Þk{kt MkkRf÷Lkk WÃkÞkuøkLkwt «{ký{kºk yuf xfk ykMkÃkkMk Au.ykr£fk : ykr£fk{kt ¾kMk fheLkuxkLÍkrLkÞk, furLkÞk, çkwfeLkku Vk¤ku ðøkuhu{ktfw÷ yðhsðh{ktÚke 10.23 xfk yðh-sðh MkkRf÷ îkhk ÚkkÞ Au.E÷urõxÙf MkkEf÷kuLkwt ykøk{Lk : nðuR÷urõxÙf MkkRf÷ku Ãký ykðe Au. íku{ktçkuMkkzu÷e R÷urõxÙf {kuxh MkkRf÷Lku[÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. R÷urõxÙfMkkRf÷kuLkwt [eLk{kt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞAu. yLÞºk Ãký R÷urõxÙf MkkRf÷LkkuðÃkhkþ ÍzÃkÚke ðÄíkku òÞ Au. Ëk.ík.s{oLke{kt 2007{kt R÷urõxÙf MkkRf÷kuLkktðu[kýku{kt ºkýøkýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¾kMkfheLku ð]Ø ÔÞÂõíkykuLku árüyu yÚkðkxufhk¤ rðMíkkhku{kt íku{ s ¼khuW»ýíkk{kLkðk¤k rðMíkkhku{kt R÷urõxÙfMkkRf÷ku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.WíÃkkËLk{kt WAk¤ku : rðï{kt çkkRrMkf÷Lkwt

WíÃkkËLk {kuxh økkzeykuLkk Þwøk{kt ÃkýÍzÃkÚke ðÄíkwt òÞ Au. yk ytøku su AuÕ÷kyktfzk WÃk÷çÄ Au íku {wsçk rðï{kt2007{kt 13 fhkuz MkkRf÷kuLkwt WíÃkkËLkÚkÞwt níkwt. ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu íku 3.2xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíkwt níkwt. íÞkh ÃkAeLkktð»kkuo{kt Ãký MkkRf÷kuLkwt WíÃkkËLk yuftËhuðÄíkwt hÌkwt Au.[eLkLkwt {ku¾hkLkwt MÚkkLk : WíÃkkËLk{kt [eLkyøkúMÚkkLku Au, fu{ fu rðï{kt MkkRf÷kuLkkÚkíkkt WíÃkkËLk{ktÚke Ëh ºký MkkRf÷ ËeX çkuMkkRf÷kuLkwt WíÃkkËLk [eLk{kt ÚkÞu÷wt nkuÞ Au.yLÞ Ãkkt[ {kuxk WíÃkkËfku{kt ¼khík, ÞwhkuÃk,íkkRðkLk, RLzkuLkurþÞk yLku çkúkrÍ÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.«Ëq»ký rðLkkLkwt ðknLk : yksu ßÞkhu«Ëq»ký Mkk{u rðï Mkòøk çkLke hÌkwt Au íÞkhuMkkRf÷ yðhsðh {kxuLkwt «Ëq»ký{wõíkðknLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. ð¤e íku rçkLk¾[ko¤ Auyux÷wt s Lknª, Ãký MkkRf÷ [÷kððkLkeíktËwhMíke{kt Ãký íku ðÄkhku fhu Au, fu{ fuMkkRf÷ [÷kðLkkhLku ykÃkkuykÃk fMkhík{¤e hnu Au. yk{ Aíkkt rðïLkkt yLkufþnuhku{kt MkkRf÷Lkku ðÃkhkþ ykuAku Au.y÷çk¥k, yðhsðhLkkt yLÞ MkkÄLkku {kuxh-

fkh, {kuxhMkkRf÷, Mfqxh ðøkuhuLke íkw÷LkkyuçkkRrMkf÷ çknw MkMíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk¼kð{kt Ãký Äe{uÄe{u ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.Mxe÷, hççkh, xexurLkÞ{ ðøkuhu yLÞðMíkwykuLkwt ðÃkhkþ MkkRf÷Lkk WíÃkkËLk{ktÚkkÞ Au. íkuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ Au yux÷uMkkRf÷Lkku WíÃkkËLk ¾[o ðÄu Au.y{urhfk : yk{ Aíkkt økuMkLkk ¼kð{kt ÚkíkktðÄkhkLku fkhýu MkkRf÷Lkku ðÃkhkþ Úkíkku òÞAu. y{urhfk{kt xku÷uzku, [k÷kuoÍ ðøkuhu suðkty{wf þnuhku{kt Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt MkkRf÷LkkuðÃkhkþ ðÄkhðk{kt ykðe hÌkku Au.Mkhfkhe «kuíMkknLk : LkuÄh÷uLz, zuL{kfo,s{oLke íkÚkk yLÞ fux÷ktf ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{ktMkkRf÷Lkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au íkuLkwt yuf{n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, íÞktLke Mkhfkhykuxku{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkLku çkË÷uMkkRf÷Lkk WÃkÞkuøkLku íkÚkk ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxorMkMx{Lku «kuíMkknLk ykÃku Au. íÞkt MkkRf÷[÷kððk {kxuLkk y÷øk hMíkk hk¾ðk{ktykðu Au yux÷u MkkRf÷Lku Mk÷k{ík heíku[÷kðe þfkÞ Au. ð¤e MkkRf÷Lkk Ãkk‹føk{kxu Ãký ¾kMk MÚk¤ku hk¾ðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík Ãký MkkRf÷Lke yðhsðhLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLkk fux÷kf xÙkrVf

YÕMk yÃkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yux÷u íÞktLkkþnuhku{kt Ãký MkkRf÷ îkhk yðhsðhfhðkLkwt Mkøkðz¼ÞwO, Mk÷k{ík yLku ÍzÃkeçkLÞwt Au.

ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt xÙkLMkÃkkuxo{kt íkÚkks{eLkLkk ðÃkhkþ{kt MkkRf÷kuLku su {n¥ðykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLku ÷ELku MkkRf÷îkhk yðhsðh fhðkLkwt Mk÷k{ík ÚkÞwt Au.y÷çk¥k, y{urhfk{kt ykðk rLkÞ{ku LkÚkeyux÷u MkkRf÷Lkk yfM{kíkku yLku ykðkyfM{kíkku{kt Úkíkkt {hýLkwt «{kýy{urhfk{kt Ÿ[wt Au.¼kzktLke MkkRf÷ku : fux÷ktf þnuhku{kt¼kzuÚke MkkRf÷ku ykÃkðkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke ÞkusLkk{ktòuzkLkkh ÔÞÂõíkLku ¼kzuÚke MkkRf÷ y{wfMÚk¤u WÃk÷çÄ ÚkE þfu Au. ykðe ÔÞðMÚkk[÷kðLkkh ftÃkLkeyku íku{Lke MkkRf÷ku fEfE søÞkyuÚke WÃk÷çÄ ÚkE þfu Au íkuLke{krníke ykÃku Au. LkuÄh÷uLz{kt MkkRf÷[÷kððkLkwt yux÷wt Mk÷k{ík Au fu, Ãkwg ðÞLkeÔÞÂõíkyku Ãký yðhsðh {kxu MkkRf÷LkkuWÃkÞkuøk fhu Au. £kLMk : ÃkurhMk{kt ònuh ðknLkÔÞðMÚkkLkk¼køkYÃku MkkRf÷Lke økýLkk ÚkkÞ Au.çkkŠMk÷kuLkk íkÚkk r÷ÞkuLk{kt Ãký MkkRf÷LkkuðÃkhkþ ðÄkhðkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au. ¼khík : ykÃkýku Ëuþ y÷çk¥k,çkkRrMkf÷kuLkwt {kuxk «{ký{kt WíÃkkËLk fhu Auíku{ s çkkRrMkf÷kuLke rLkfkMk Ãký fhu Au,Ãkhtíkw ykÃkýk Mkhfkhe íktºkyu MkkRf÷ îkhk«Ëq»kýhrník yðhsðhLku «kuíMkknLk {¤uíkuðkt Ãkøk÷kt õÞktÞ ÷eÄkt LkÚke. ¾kMk fheLkuËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt MkkRf÷ku [÷kððk{kxu Ëhuf hMíkkLkk y{wf ¼køkLku rLkÞíkfhðk{kt ykðu íkku, ykÚke «Ëq»kýhrníkyðhsðhLkkt MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk ðÄu.

5{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

rûkríks suðe ½ýe {trÍ÷ Ãký ynªÞkt {¤e ykðu,sþku suðk ík{u ÃkkMku- yu ykøk¤ Lkef¤e òþu.kk kkMðík: rMkØ Ãkh{ÃkËLke «kró ÃkkuíkkLkkt f{kuoÚke, ÃkkuíkkLkk Ãkwhw»kkÚkkuoÚke yÚkðk

ÃkkuíkkLkk MkkÄLkÚke Úkíke LkÚke. yk íkku fuð¤ ¼økðíkTf]ÃkkÚke s ÚkkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011

þìhçkòh{kt çktLku íkhVeðÄ½x òuðk {¤u

íkk.5 MkÃxuBçkh-11Úke 10 MkÃxuBçkh-11 MkwÄeþìh-çkòh: økíkT MkÃíkkn{kt sýkÔÞk «{kýu þìh-çkòh{ktíkuS òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE.ðk¤k íkÚkk BÞwåÞwy÷VtzLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. nðuòuEyu. yk MkÃíkkn{kt íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª? ykMkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u íkk. 5 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. ÃkýLke[k {Úkk¤u ½xkzu ÷uðwt. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vheyufðkh íkuS òuðk {¤u. íkk. 6, 7 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.su{kt çkUf þìh, íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ytíku ð½-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u«íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. íku{s MkÃíkknLkk {æÞu ¼kðxfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk{¤u ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷ksýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuhLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke SíksýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kðíkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.YLke fux÷ef Ÿ[k òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y-fkÃkz{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz-çkòh{kt MkÃíkknLkkykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kðòuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uzøkkh{uLx r«Lxuz fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

nuLzefuÃk ÔÞÂõíkyku {kxu rþûkýMktMÚkk íkÚkk yLÞ Xufkýu

rhÍðuoþLk hk¾ðkLkk «çktÄ AunuLzefuÃk ÔÞÂõíkyku {kxuLkk ‘rzMkyurçkr÷xe’ (Rõð÷

ykuÃkkuåÞworLkxe «kuxuõþLk ykìV hkExTMk yuLz Vq÷ ÃkkŠxrMkÃkuþLk)yuõx-1955Lkk «çktÄ yLðÞu nuLzefuÃk ÔÞÂõíkyku {kxu rþûkýMktMÚkk{kt fu yLÞ Xufkýu y{wf xfk rhÍðuoþLk hk¾ðk{kt ykðu íkuðk«çktÄ Au. ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ÔÞkÏÞk{kt (1) ytÄkÃkku (2) Íkt¾eárü (3) ÷u«Mke{wõík ÔÞÂõík (4) çknuhkþ (5) {uLx÷ rhxkzuoþLk(6) {kLkrMkf çke{kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(Ref.: nMkLk¾kLk økw÷k{¾kLk ¾ktòzk rð. økwshkíkMkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16821) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk ºký fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 15848 Mkk{u 16080Lkk {Úkk¤uWÃkh íkhV ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16068Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo¼khu «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16990Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 16821Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 15848Lke Mkh¾k{ýe{kt 973 ÃkkuELxLkku¼khu «íÞk½kíkku WAk¤ku Ëþkoðu Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk þìhku{kt {wÏÞíðu ¼khu ðu[ký fkÃkýeÚkfe «íÞk½kíke WAk¤kLkku Ëkuh hÌkku níkku, su{kt rxMfku 16xfk, MkuMkkøkkuðk, rh÷kÞLMk 12 xfk, rh÷k. furÃkx÷ íkÚkkykhfku{ yLkw¢{u 19 íkÚkk 17 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 13 xfk,zeyu÷yuV 19 xfk íkÚkk fuELk 13 xfk «{w¾ heíku QAéÞkníkk. yk{ nuðeðuEx þìhku{kt Ãký 5Úke 10 xfkLkku WAk¤kuuòuðkÞku níkku. yuf{kºk ykuyuLkSMke{kt 5 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknkuMkkð[uíke¼Þkot sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ MkuLMkuõMk{kt 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðÄ½xu14400 íkÚkk 7500Lkk yktfLke þõÞíkk hnuþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 7500 ykMkÃkkMk MkuLMkuõMkLke MkwÃkhMkkRf÷Lkwt fhuõþLk xufTrLkf÷e Ãkqhwt Úkðwt òuEyu. ykøkk{eMkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 17034-17051Lkk yktf ykðþu, su LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17051 WÃkh çktÄ ykðíkkt17200 íkÚkk íku çkkË 17318-17333Lkk ðÄw WAk¤kykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17359LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17359WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s 17818Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 16688 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 16623 íkÚkk16549-16529Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su {wÏÞ xufkLkeMkÃkkxe Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 16529 Lke[uçktÄ ykðíkkt 16302 íkÚkk 16256 yLku 16102Lkwt ÃkurLkfykðþu. ßÞkt 16000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (5040) : 5077Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5100, 5131 íkÚkk5163-5176Lkku ykhtr¼f ðÄw WAk¤ku òuðkþu. 5176WÃkh çktÄ ykðíkkt 5213-5229Lkk yktf ykðþu. ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 4973 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxuhk¾ðku. 4973 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4937, 4892 íkÚkk íkuçkkË 4835Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt 480Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5234 WÃkh çktÄykðíkkt 5386Lkku ¼khu WAk¤ku òuðkþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (9575) : 9656 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 9455 LkSfLkku xufku Au,su íkqxíkkt 9358-9332 íkÚkk 9254Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. 9254 íkqxíkkt 9133Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞktðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 9060Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt9656 Ãkkh Úkíkkt 9780 íkÚkk 9820-9856Lkku ykhtr¼f

MkwÄkhku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9856 WÃkh çktÄykðíkkt 9940-9980- 100156 yLku íku çkkË10233Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 10315LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rh÷kÞLMk (806) : 812-818Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 832Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 791-785Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 785 íkqxíkkt 771 íkÚkk íkuçkkË 753Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt832 WÃkh çktÄ ykðíkkt 866Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.rh÷k. furÃkx÷ (406) : 396 íkÚkk 389Lkk ½xkzu 381LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 412, 422-429Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 429 WÃkh çktÄ ykðíkkt 437 íkÚkk444Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Mxux çkUf (1994) : 2023Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke2045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1960 íkqxíkkt1921, 1897 íkÚkk íku çkkË 1857Lkk ¼kð ykðþu. ßÞktðu[ký fðh fhðwt. yíÞtík ¾hkçk Mkòuøkku{kt 1857 Lke[uçktÄ ykðíkkt 1798Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2045 WÃkhçktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 2085,2123 íkÚkk 2150Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke (728) : 738Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke742Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 711 íkÚkk íku Lke[uçktÄ ykðíkkt 692-685Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðhfhðwt. WÃkh{kt 742 WÃkh çktÄ ykðíkkt 778Lkku MkwÄkhkuòuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (216) : 213 íkÚkk 210Lkk ½xkzu206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230 íkÚkk íku çkkË 236Lku 248Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE (106) : 103 Lke[u çktÄ ykðíkkt 97 íkÚkk94Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 110 íkÚkk 112{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 112 WÃkh çktÄ ykðíkkt 117íkÚkk 120Lkku MkwÄkhku òuðkþu.{uõMk EÂLzÞk (193) : 185Lkk ½xkzu 176LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204 íkÚkk 212Lkk ¼kðykðþu.{khwrík (1081) : 1100Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1057 íkqxíkkt1058 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 971Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (766) : 776-779Lkk ¼kð ðÄw MkwÄkhkÚkfe ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.779 WÃkh çktÄ ykEÔÞk çkkË s MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu yLku 816Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 755íkÚkk 746 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 740Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.çkòs ykuxku (1623) : 1607 íkÚkk 1590Lkk ½xkzu1577Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{ktykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 1655-1665Lkk ¼kð ykðþu.su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1665 WÃkh çktÄykðíkkt 1692 íkÄÚkk 138-1750Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu.nehku nkuLzk (2067) : 2023 íkÚkk 1999Lkk ½xkzu1973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2121 Ãkkh Úkíkkt2180 íkÚkk 2277Lkk ¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1000) : 902-968Lkk ½xkzu 949LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1016 íkÚkk 1033-1044Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1044 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1069,1088 íkÚkk 1127Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.ðeykEÃke (893) : 908Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe874 íkÚkk íku çkkË 858 yLku 844Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt831Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 908 WÃkh çktÄ ykðíkkt935-940 íkÚkk 1008Lkk ¼kð ykðþu.hwr[ MkkuÞk (105) : 104Lkk ½xkzu 101Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 113Lkku ¼kð ykðþu.ykErzÞk (100) : 98Lkk xufkLku yLkw÷ûke 95LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 104/50 íkÚkk 109/50Lkk¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

rhÍðo Ãknu÷kt s ònuh fhe [qfe Au fu, {kU½ðkhe{kt nk÷ fkuE hkník{¤ðkLke LkÚke. çkòh{kt þkf¼kSLkk, VhMkký ðøkuhuLkk ¼kðkuykMk{kLku sE hÌkk Au. VwøkkðkLkku yktf çku yktfzk{kt ÃknkU[e økÞkuAu. ykŠÚkf rðfkMkËh ½xðkLkku Au íku Ãký Mkki fkuE òýu Au. xqtf{ktykŠÚkfûkuºku ð¤íkkt Ãkkýe Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{kt yLku þìhçkòhMkrník Lkkýktçkòh{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷u Au íkuLku Mkk{kLÞ {kýMkMkkÚku rLkMkçkík LkÚke. MkhfkhLku íkku Lkkýkt òuEyu yux÷u LkðkfhðuhkLkkt ûkuºkku þkuÄkE hÌkk Au. h{íkøk{ík ûkuºku nk÷ rLkýoÞ {kufqVhÌkku Au. ¼úük[khLkk {k{÷u MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷k çkkçkk hk{ËuðyLku nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞku Mkk{u rðrðÄ fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ fuMkkufhðk ÷køke Au. Mkk{kLÞ «ò ykðwt s {kLku Au. yíÞkh MkwÄe ykçkÄk MkhfkhLke ‘økwz ÷qf’{kt níkk. yk{ íkku Ãkkt[uf zÍLk sux÷kfhðuhk ¼khík{kt ÷uðkÞ Au íku{kt yuf s xuõMk ykðfðuhkLkku {kuxkðøkoLku MÃkþuo Au. suLke rðøkíkku ònuh Úkíkkt ykt[fku ÷køÞku íkuðe ðkíkçknkh ykðe Au. Mkðk yçksLke ðMkíke Ähkðíkk ¼khík{ktykðfðuhkLke [wfðýe Võík 2.77 xfk ÷kufku s fhu Au. suLkk {kxuMkhfkh {çk÷f Lkkýkt ÃkkuíkkLke f[uheyku, MxkVLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktÃkkA¤ ¾[uo Au. yk 2.77 xfk Ãký {kuxk¼køku ÃkøkkhËkhku yLku íku Ãký{q¤ Mkúkuík Ãkh s ykðfðuhku ¼hLkkhk nþu. su Ëuþ{kt Ëh ðhMku÷k¾kuÃkrík yLku fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄíke síke nkuÞ, yMktÏÞðeykEÃkeyku yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku nkuÞ, hkus fki¼ktzkuçknkh ykðíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt ykðfðuhku s{k fhkðLkkhkLkku yktfzku¾hu¾h yk½kíksLkf Au. þwt MkhfkhLkku ÷køkík¾[o ðMkq÷ ÚkkÞ Au¾hku ? òu yLÞ fhðuhkykuLke ðkík fheyu íkku þõÞ Au fu, ykðes nfefík yufkË zÍLk fhðuhkLke çkkçkík{kt {¤e ykðu. ykfhwýíkk fnuðkÞ. yçkòu YrÃkÞk rðËuþkuLke çkUfku{kt ¼khíkeÞ ÷kufkuLkkÃkzâk Au. yk çkkçkík Mkki fkuE òýu Au. [qtxýeyku{kt Ãký ÷k¾ku¾[koÞ Au. Mkíkík hu÷e, Ãkrh»kËku, Mkt{u÷Lkku ÃkkA¤ Ãký ÷k¾ku ¾[koÞAu. «ÄkLkku yLku y{÷ËkhkuLkk «ðkMk ÃkkA¤ yLku íku{Lku {¤íkeMkð÷íkku ÃkkA¤ ÷k¾ku ¾[koíkkt nkuÞ íÞkt ykðfðuhku ¼hLkkhk sLkSðe MktÏÞk{kt nkuÞ íku fuðwt ? fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ MkhfkhkufhðuhkLkk Ëh ðÄkhðk{kt {kLku Au. õÞkhuÞ fkuE fhðuhku çkÄe sheíku ½xâku LkÚke. yuf heíku ½xkzu íkku çkeS heíku íku ðMkq÷ fhe÷uðkLke ÔÞqnh[Lkk nkuÞ s Au. xqtf{kt yuðwt fne þfkÞ fu, yk ð»kuoËþuhk-rËðk¤e ðøkuhu íknuðkhku økÞk ð»ko fhíkkt Ãký fÃkhk sðkLkk Au. Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu

þìhku{kt ÃkurLkf{kt Lkðwt ðu[ðkÚkeËqh hnuðwt

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

swykuLku çknuLk, {khk {kÚku fuðze {kuxe sðkçkËkhe ykðe ÃkzeAu. ík{khk ¼kEyu Ãkkuíku fhu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðkLke

sðkçkËkhe {Lku MkkUÃke Au !

øktËfeÚke ¾ËçkËíkk yuMk.xe. zuÃkkußÞkhu ykÃkýu yuMk.xe.{kt {wMkkVhe fhíkkt nkuEyu Aeyu íÞkhu ½ýe ¾he

yuMk.xe.yku ðå[uLkk þnuhkuLkk yuMk.xe. zuÃkku{kt síke nkuÞ Au. nðu yk zuÃkkuLkeMkkEzku{kt ÃkkýeLkk ¾k÷e ÃkkW[, LkkMíkkLkk ¾k÷e Ãkufux, økwxfkLkk ¾k÷e ÃkkW[ ðøkuhuðøkuhuLkk Úkh ò{u÷k nkuÞ Au yLku zuÃkkuLke ytËh ßÞkt {wMkkVhku çkuXk nkuÞ íÞkt Ãký ykËþk nkuÞ Au yLku nðu yuMk.xe.{kt Ãký ykðk ¾k÷e ÃkkW[ òuðk {¤u Au. yuf çkkswMkhfkh «Ëq»ký{wõík hkßÞ, Ëuþ hnu íku {kxu fzf «ríkçktÄ Ähkðíkk rLkÞ{ku ÷kðu Auíkku ßÞkt ÷k¾ku {kýMkkuLke yðhsðh Mk{k yuMk.xe. zuÃkku-MxuLz fu yuMk.xe. çkMk{ktMðåAíkk çkkçkíku fu{ æÞkLk síkwt LkÚke. - ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

BÞwrLk. fkuÃkkuo. MLkkLkkøkkh rðþuBÞwrLk. fkuÃkkuo. Mkt[kr÷ík MLkkLkkøkkhLke MktÏÞk nk÷{kt rðþu»k «{ký{kt Au.

þnuhLkk Lkkøkrhfku yk MLkkLkkøkkhLkku ÷k¼ ÷u. {k{q÷e hf{ ¼he íkhíkkt þe¾ðkíkÚkk òýfkh íkhíkk ÔÞÂõíkyku ÷k¼ ÷u. BÞwrLk. Mkt[kr÷ík MLkkLkkøkkhku{kt yk {kxuMkkhe Mkøkðzku Au. yLkw¼ðe RLMxÙõxhku, Mkkh ykÄwrLkf þkðhYÃkku, zÙu®MkøkY{kuøkheçk íkÚkk Mkk{kLÞ ½ýk ÃkrhðkhkuLku yu{ nkuÞ fu çknw {kuxe hf{ ¼hðe Ãkzu ?yk ÷k¼ {kuxk ÃkiMkkËkh s ÷E þfu. yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. LkkLkkt çkk¤fkuÚke ÷E{kuxk ð]Øku Ãký BÞwrLk. MLkkLkkøkkh{kt MkÇÞÃkË Ähkðíkk nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkSf{kt ykðu÷ BÞw. - W{uþ yu{. hkð÷, y{ËkðkË

Mkð÷íkku çktÄ ÚkEy{ËkðkË BÞw. fku. {uxÙkurMkxe{kt fk¤eøkk{ ðkuzo Lkt. 3Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðu÷ Au. økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðneðx nuX¤ hMíkkykuLke MkwrðÄk nkuÞ, yuyu{xeyuMkíkhVLke çkMkku Ãký [k÷w níke ßÞkhÚke yuyu{Mke ykðu÷ Au íÞkhÚke hMíkkyku íkÚkkçkMk MkwrðÄkyku MkËtíkh çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhðkAíkkt «kÚkr{f Mkøkðz-MkwrðÄkyku ÃkwLk: [k÷w fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.

- çke. Mke. Ãkh{kh, y{ËkðkË

Mkku{LkkÚk {trËh ÃkrhMkh{kt ÔÞðMÚkk¼õíkkuLkku ¼økðkLk rþðLkk ËþoLkLkku ÄMkkhku ¾qçk nkuÞ Au. ËþoLkkÚkeoyku

ßÞkurík‹÷økLkk ËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au. íÞkt íktºkLke ÔÞðMÚkk {trËh{ktyLku ÃkrhMkh{kt ¾qçk s Mkkhe nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLkku Mknfkh Ãkrðºk {kMk{kt MkkhkunkuÞ Au. òu fu íktºk îkhk ¼õíkkuLku {trËh{kt {kuçkkE÷, çkuøk fu yLÞ fkuE Ãký ðMíkw÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ Au, Ãkhtíkw íktºk îkhk {kuçkkE÷ Mkk[ððkLke søÞk Au íkuyksLkk xufLkku÷kuSLkk s{kLkk{kt ¾qçk s LkkLke søÞk Au. ÷økus fkWLxh ¾qçk sLkkLkwt Ãkzu Au. ÷kufku ßÞkhu çknkhøkk{Úke ykðu íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷, ÷økus õÞktMkk[ððk íku «&™ Au. òu íktºk îkhk yk fkWLxh {kuxk fhðk{kt ykðu íkku ÞkuøÞøkýkþu yLku ÷kufku fçkqíkhLku [ý Lkk¾u Au, Ãkhtíkw yu s fçkqíkhkuLku íÞkt fqíkhktykuÃkhuþkLk fhe Vkze Lkk¾u Au. òu fçkqíkhkuLkk [ýLke søÞkyu fqíkhktykuLku Ëqhhk¾ðk{kt ykðþu íkku ÃkûkeykuLku çk[kðe þfkþu. - {wfuþ Ãkxu÷, y{ËkðkË

ykðfkÞo yLku yLkwfhýeÞ Ãkøk÷wtíkksuíkhLke rçknkh MkhfkhLke yuf ònuhkík yLkwMkkh rçknkh{kt su fkuE Ãký

ÔÞÂõík Mkhfkhe f{o[kheLku ÷kt[ ÷uíkk ¾wÕ÷k Ãkkzþu fu Mkhfkhe Lkkýkt ¾kE sðkLke½xLkkLku «fkþ{kt ÷kðþu íkuLku rçknkh Mkhfkh Ãk[kMk nòhLkwt RLkk{ ykÃkeMkL{krLkík fhþu. yk WÃkhktík ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLke MktÃkr¥k só fhðk yLku íkuLkusó fhðkLke MkV¤ fkLkqLke fkÞoðkne fhLkkh Mkhfkhe ðfe÷Lku RLkk{ ykÃkðkLkeÃký òuøkðkE fhe nkuðkLkwt rçknkh Mkhfkh îkhk sýkðkÞwt Au. ¼úük[kh WÃkhytfwþ {qfðkLke rËþk{kt rçknkh MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt MíkwíÞ yLku ykðfkhËkÞf íkkuAu s, Ãký yLÞ hkßÞku {kxu yLkwfhýeÞ Ãký Au s. rçknkh Mkhfkh yr¼LktËLkLkuÃkkºk Ãký Au s. - {nuþ ðe. ÔÞkMk , Ãkk÷LkÃkwh

çksux{kt yktfzkLku çkË÷u þwt fÞwO íku sýkðkufuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkhku yLku MÚkkrLkf Míkhu Ãký Ëh ðhMku çksux hsq Úkíkkt

nkuÞ Au. yk çksux{kt yktfzkLke {kÞkò¤ s nkuÞ Au. su Mkk{kLÞ {kýMk {kxuÔÞÚko Au. ¾hu¾h íkku fux÷kf fk{ku fuðkt yLku õÞkhu ÚkÞk íku sýkððwt òuEyu. LkÚkeÚkÞwt íkku fu{ LkÚke ÚkÞwt ? íku sýkððwt sYhe Au. - çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ ÞkË ykðu Auyksu VhMkký yLku {eXkELkk ¼kðku rËðMkku rËðMk ykMk{kLku sE hÌkk Au íÞkhu

¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ fu. fu. rðïLkkÚkLk ÞkË ykðu Au. íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fhe rLkÞíkfhu÷k ¼kðu s VhMkký-{eXkE ðu[ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. yksu ¼kð rLkÞ{LkõÞkt Au ? yLÞ yLkuf íktºk Au. ¼kð ðæÞk íÞkhu su fkhýku níkk íku yksu yux÷e nËuLkÚke. áüktík MðYðÃku çkxkfk ðøkuhuLkk ¼kðku ðæÞk níkk, Ãký yksu yøkkW fhíkkt½xâk Au. ykðwt s Ëhuf [esðMíkwyku{kt Au. su{ fu ¾ktz, íku÷ íkku MkMíkwt s Ãkzu Au,fkhý fu ¼køÞu s fkuE þwØ íku÷ ðkÃkhu Au. - ßÞuLÿ {rý÷k÷ þkn, y{ËkðkË

[ûkwËkLk fhkuËuþ{kt ytËksu Ëhhkus 86,853 çkk¤fku sL{u Au íkku ð¤e 62,389 ÷kufku

{]íÞw Ãkk{u Au. {]íÞw çkkË MktÃkqýo Ëunu ËVLk fu ËnLk ÚkðkÚke Mðøko«kró fu ykí{þktrík{¤íke nkuÞ íkuðe ÄkŠ{f Ë÷e÷ku yks MkwÄe Mkkt¼¤ðk {¤e LkÚke. yÚkkoíkT ykÃkýkÄ{kuo þkherhf ytøkkuLkk ËkLkLke rðhwØ{kt LkÚke. Q÷xwt ykzfíkhe heíku íkuLke íkhVuýfhu Au. AíkktÞ Ëuþ{kt yksu ytËksu 6,82,497 sux÷kt ytÄsLkku nÞkík Au.ËuþLkk {]íÞwyktfLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kºk yrøkÞkh rËðMk {kxu Ëuþ{kt {]íÞwÃkk{Lkkh nhfkuE ÃkkuíkkLke ykt¾ku ËkLk{kt ykÃku íkku ¼khík{kt fkuE ytÄ[ûkw Lkk hnu.nh fkuE SðLkLkku «fkþ Ãkk{u yux÷wt s Lknª, [ûkwËkíkk VLkk ËwrLkÞkLkuysðk¤íkku òÞ. - nMk{w¾ r¢rùÞLk, ¾uzk

rðãkMknkÞf ¼híkerþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLke òuøkðkE yLðÞu fw÷ ¼hðkÃkkºk 95 xfk Ãkife 10

xfk søÞkyku yu[.yuMk.Mke. Ãke.xe.Mke. rð¿kkLk«ðkn {kxu yLkk{ík hk¾u÷ Au,Ãkhtíkw ykðk W{uËðkhku Lk {¤u íkku rð¿kkLk«ðkn rMkðkÞLkk W{uËðkhku{ktÚke ¼hðkLkwtXhkðu÷ Au. íkku þwt yu s heíku Wå[ «kÚkr{f{kt fkuE søÞkyku ¾k÷e hnu íkku íkuðkMktòuøkku{kt 12 rð¿kkLk«ðkn-ÃkexeMkeÚke Lk ¼he þfkÞ ? íkksuíkh{kt Wå[«kÚkr{fLke ¼híkeLkk çknkh Ãkzu÷ {urhx{kt nk÷ 754 sux÷e søÞkyku ¾k÷e hnuðkÃkk{e Au. íÞkhu Mkhfkh Wõík çkkçkíku rð[khe rð¿kkLk«ðkn-ÃkexeMkeLke xux ÃkheûkkÞkuS ÞkuøÞ ½xíkwt fhþu íkku yuf ykðfkhËkÞf fË{ nþu.- S. Ãke. «òÃkrík, ík÷kuË

Ãkkt[{e òøkeh

økýuþkuíMkð - zkì. nheþ rîðuËe

>> H Lk{Míku økýÃkíkÞu >>{tøk÷{qŠík ¼økðkLk ©e økýuþSLke MkkûkkíkT «rík{kLke

ÃkkA¤ hnuð÷k rËÔÞ yÚkkuoLkwt Úkkuzwt ®[íkLk yLku {LkLk fhe÷Eyu. ¼økðkLkøkòLktËLkwt nkÚke suðwt {kuxwt{Míkf ‘Think Big’Lkwt«íkef Au. ykÃkýu nt{uþktÃkkuíkkLkk MðkÚkoLkk LkkLkfzkfwtzk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤eÔÞkÃkf árüyu Mk{rüLkkfÕÞkýLkku rð[kh fhðkLkwtíku Mkq[ðu Au. økýuþSLkeLkkLke Íeýe ykt¾ku æÞkLkyLku yufkøkúíkkLke Mkq[fAu. íku{Lkk MkqÃkzk suðk {kuxk fkLk WËkhíkkÃkqðof çkÄkLkkyr¼«kÞkuLku Mkkt¼¤ðk {kxuLkku MktËuþ ykÃku Au. íku{Lke MkqtZ yufkÞofwþ¤íkk yLku MktÞkuøkkuLkk yLkwfq÷LkLkwt «íkef Au. íku{Lkwt{kuxwt yLku rðþk¤ Ãkux Mkkhe yLku ¾hkçk ík{k{ ðMíkwykuLkuMkkhe heíku Ãk[kðe ÷uðkLkwt Mkq[ðu Au. Mkw¾ yLku ði¼ð{kt AfeLk sðwt yLku Ëw:¾{kt ®n{ík nkhðe Lknª. ¼økðkLk ©eøkýuþMkíð, hsMk yLku ík{Mk yu ºkýuÞ økwýkuÚke hrník Au. ykWÃkhktík íkuyku ðíko{kLk, ¼qík yLku ¼rð»Þ suðk ºkýuÞfk¤kuÚke Ãkh Au. ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko{kt yk çkÄkLkwt rðøkíkuðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su yk «{kýu Au :

>> ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >>íðt økwýºkÞkíkeík: > íðt ËunºkÞkíkeík: > íðt fk÷ºkÞkíkeíkk: >

íðt {q÷kÄkhÂMÚkíkkuzrMk rLkíÞ{T > íðt þÂõíkºkÞkí{f: >íðkt ÞkurøkLkku æÞkÞÂLík rLkíÞ{T >

íðt çkúñk íðt rð»ýwMíðt hwËøkúMíð{T RLÿMíðt yÂøLkMíðtðkÞwMíðt MkqÞoMíðt [tÿ{kMíðt çkúñ¼q¼oð: Mðhku{T >> 6 >>

økýkËeLÃkqðo{wå[kÞo ðýkoËeLkíkËLkíkh{T >yLkwMðkh: Ãkhíkh: yÄiLËw÷rMkík{T >íkkhýu hwØ{ > yuík¥kð {LkwMðYÃk{T >

økfkh: ÃkqðoYÃk{T > yfkhku {æÞ{YÃk{T >yLkwMðkh~åÞkLíÞYÃk{T >

LkkË: MktÄkLk{T > MktrníkkMktrÄ: Mku»kk økýuþrðãk økýf Ér»k >rLk]íkøkkÞºkeåAtË: > økýÃkríkËiðíkkt H økt økýÃkíkÞu Lk{: >> 7 >>

yufËtíkkÞ rðËT{nu > ð¢íkwÛzkÞ Äe{rn >íkÒkku Ëtíke «[kuËÞkíkT >> 8 >> .....

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyyLkuf Ëuþku{kt ðÄíkku MkkEf÷kuLkku ðÃkhkþ

¼kh rðLkkLkwt Ë^íkh õÞkhu ?Ëhuf «kÚkr{f þk¤kyku{kt fkìBÃÞwxhLke ÃkÄhk{ýe ÚkE økE nkuðk Aíkkt

çkk¤fkuLku hkusuhkus ðsLkËkh Ë^íkh fu Mfq÷çkuøk ÷E síkkt f{huÚke çkuðz ð¤e síkktnkuÞ Au. íkku Mkhfkhu fkìBÃÞwxMkoLku çkË÷u ¾kLkkðk¤kt ÃkwMíkf {qfðkLkk ½kuzk fu fçkkxçkk¤fkuLku þk¤k{kt ykÃke ¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh MkkÚkof fhðwt òuEyu.

- çk¤Ëuð økkurn÷, çkkð¤k

hkò-hsðkzktLkku WÕ÷u¾ xk¤kuMkhËkh Ãkxu÷u hkò Lku hsðkzkt ¾k÷Mkk fhe íkk÷wfk-rsÕ÷kykuLke h[Lkk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íÞkhu y{wf y¾çkkhku, ðíko{kLkÃkºkku, {erzÞk, xe.ðe.[uLk÷, Mk{kht¼ku{kt V÷kýk økk{Lkk hksðe, Ãkkxðefwtðh, çkkÃkwþkne, {nkhkò,fwtðhçkk suðk þçËkuLkku WÕ÷u¾ yksLkk çkË÷kíkk Mk{Þ{kt fhðku ÞkuøÞ LkÚke.

- ¼kðLkk çke. [kinký, çkkð¤k

yuyu{xeyuMk çktÄ fhku yÚkðk ÔÞðÂMÚkík [÷kðku160 LktçkhLkk Yx suðe çkMk 9.30 ðkøku Mkðkhu ÞwrLk. MkwÄe þx÷ Au. ÃkAe 12

ðkøku nkEfkuxo íku Ãký ykðu íkku. ÞwrLk. Úke 54 ði»ýkuËuðe 9.30 ÃkAe 2-30 ðkøkuçkÃkkuhu 58 Lkwt Xufkýwt LkÚke. 200/300 íkku ¼køÞu s ykðu. fkhý fu {rýLkøkh {kxuçkeykhxeyuMk Au Lku ? ykðku sðkçk WÃkhktík çkeykhxeyuMk yfM{kík fhu, yAkuzkfÃkkÞ, ¼ez ÚkkÞ, rMkrLk. rMkxeÍLkLku ÷k¼ Lk {¤u. - çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkË

yk[kÞkuoLke yLku rþûkfkuLke ¼híke õÞkhu ?Äku. 9 yLku 11{kt þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík ykðe Au. Ãkqhíkk rþûkfku

Lknª nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤íkku LkÚke. LkkuLkøkúkLxuçk÷ þk¤kyku{ktÚkeøkrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuSLkk rþûkfku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt sðkÚke ÃkkÞkLkkrð»kÞku çkeò rþûkfkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au su rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke.Mkhfkhu Ãkqhíkk rþûkfku ¼heLku yk Lkðe Lkerík y{÷{kt ÷kððe níke. Mkt[k÷fku yLkuMkhfkhLkk øksøkúkn ðå[u rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzkt ÚkkÞ Au.

- [tÃkf÷k÷ yu{. òu»ke Ãkk÷LkÃkwh

CMYK

CMYK

07

rçkLk¾uíke{kt çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke {kxu yhsËkh su íku {nk.Ãkkr÷fk yÚkðk Lk.Ãkkr÷fk fu þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lku yhS fhuíku MkkÚku f÷uõxh fu zezeykuLku Ãký yhS fhe þfþu su{kt Mkqr[ík ÷uykWx Ã÷kLkLke Lkf÷ Mkk{u÷ fhðkLke nkuÞ AuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011kk kk

{qze-LkVkLke ykfkhýe {kxu {qze-LkVku õÞkhu WËT¼ÔÞku yuyuf {n¥ðLkku {wÆku çkLke hnu Au. r{÷fík-nMíkktíkh ytøkuLkkMkk{kLÞ rLkÞ{ku yLkwMkkh støk{ r{÷fíkLkk fuMk{kt íkkur{÷fíkLke {kr÷feLke MkkUÃkýe (delivery or Possession)îkhk nMíkktíkh MktÃkqýo ÚkÞwt økýkÞ Au yLku íkuÚke ykðer{÷fíkLke {kr÷feLke MkkUÃkýe Mk{Þu s, r{÷fíkLke MktÃkqýo fuytþík: ðu[ký®f{ík ðu[LkkhLku {¤e nkuÞ fu Lk {¤e nkuÞ íkkuÃký {qze-LkVku WËT¼ÔÞku økýkÞ Au yLku MktçktrÄík ykfkhýeð»ko {kxu íku fhÃkkºk çkLku Au, Ãkhtíkw MÚkkðh r{÷fíkLkk fuMk{kt,Mkw«e{ fkuxuo ‘y÷kÃkíke ðUfxhk{iÞk rðhwØ fr{þLkh ykìVRLf{xuûk, niËhkçkkË’ {57 ITR185 (SC)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k[wfkËk yLkwMkkh r{÷fíknMíkktíkhLkk rLkÞ{ku yLðÞu,ßÞkt MkwÄe MÚkkðh r{÷fíkLkkuðu[ký ËMíkkðus yuÂõÍõÞwxyLku hrsMxh fhðk{kt ykðuLknª íÞkt MkwÄe r{÷fíkLke{kr÷feLke MkkUÃkýe fhðk{ktykðe nkuÞ yÚkðk ðu[kýLkehf{ [qfðkE økE nkuÞ íkku Ãký {qze-LkVku WËT¼ÔÞku Au íku{fne þfkÞ Lknª. MÚkkðh r{÷fíkLkk nMíkktíkh Mk{Þuykðfðuhk ykÞkusLkLke árüyu ÷k¼fkhf Lkeðzu íku heíkufhËkíkk ðu[ký ËMíkkðus yuÂõÍõÞwx yLku hrsMxh fhkððkytøkuLke fkÞoðkne {kuze fu ðnu÷e økkuXðeLku WÃkhkuõíkrMkØktíkLkku ÷k¼ ÷E þfíkk níkk.

çkkLkk¾ík nuX¤ fçkòu MkkUÃkkÞ íkku {qze-LkVku õÞkhu WËT¼ÔÞku økýkÞ ?

fhËkíkkyu çkkLkk¾ík nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkku fçkòuMkkUÃkeLku ytþík: yÚkðk Ãkqýo yðus {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ, íkuðkfuMk{kt WÃkhkuõík rMkØktíkLkku ÷k¼ ÷E {qze-LkVk WÃkhLkkuykðfðuhku {kuzku ¼hðkLkk ykþÞÚke ðu[ký ËMíkkðusyuÂõÍõÞwx yLku hrsMxh fhkððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkuðwtykÞkusLk Lk ÚkE þfu, íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke ‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku ykðkÔÞðnkhkuLku Ãký nMíkktíkh økýkÞ íkuðe òuøkðkE fhðk{ktykðe Au. yk òuøkðkELku MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký fhíkeð¾íku fhËkíkkykuyu ¾kMk ÏÞk÷{kt hk¾ðk suðe Au.

çkkLkk¾ík Mk{Þu fu íÞkhçkkË y{wf yðus {u¤ðeLkuçkË÷k{kt MÚkkðh r{÷fík ðu[Lkkh fhËkíkkyu r{÷fíkLkkufçkòu r{÷fík ¾heËLkkhLku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ, íkkuykðku fçkòu ykÃÞk fu MkkUÃÞk (allowing the possessionof immovable property to be taken or retained)LkkÔÞðnkhLku nMíkktíkh økýeLku, íku íkkhe¾Lkk hkus (ðu[kýËMíkkðus çkkfe nkuÞ yÚkðk Ãkqhku yðus Lk {éÞku nkuÞ íkkuÃký) fhËkíkkLkk fuMk{kt {qze-LkVk MktçktÄe fhÃkkºkíkkLkesðkçkËkhe Q¼e ÚkÞu÷e økýkþu. ykðk fuMk{kt Q¼e ÚkíkeÔÞkðnkrhf {w~fu÷eykuLkku ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k áüktíkWÃkhÚke ykðe þfþu :

áüktík : r{. Ãkxu÷ íku{Lke {kr÷feLke s{eLkLkk ðu[ký{kxuLkwt çkkLkk¾ík íkk. 1-1-2011Lkk hkus fhu Au. ðu[ký®f{íkLke fw÷ hf{ Y. ykX ÷k¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au,

su Ãkuxu íkk. 1-1-2011Lkk hkus Y. çku ÷k¾ MðefkheLku r{.Ãkxu÷u s{eLkLkku fçkòu ¾heËLkkhLku MkkUÃkðkLkku Au. çkkfeLkeY. A ÷k¾Lke hf{, Y. çku ÷k¾Lkk yu{ ºký nÃkíku íkk. 1-1-2012, íkk. 1-1-2013 íku{ s íkk. 1-1-2014Lkk hkus¾heËLkkhu [qfððkLke Au yLku AuÕ÷ku nÃkíkku [qfðkÞk çkkËÃkkfku ðu[ký ËMíkkðus fhðkLke þhík Au. yk fuMk{kt íkk. 1-1-2011Lkk hkus s{eLkLkwt nMíkktíkh ÚkE økÞu÷wt økýkþu yLkuY. ykX ÷k¾Lke ðu[ký hf{Lkk MktË¼o{kt r{. Ãkxu÷Lke {qze-LkVkLke ykðf ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxu ËþkoððkLkehnuþu íku{ s íku MktçktÄe ykðfðuhk sðkçkËkhe yËkfhðkLke hnuþu. WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt r{. Ãkxu÷Lku ðu[kýyðusLke 100 xfk hf{ ºký ð»ko çkkË {¤Lkkh nkuðk Aíkktíku MktçktÄe ykðfðuhkLke sðkçkËkhe {kºk 25 xfk hf{{¤íkkðUík s ºký ð»ko ðnu÷e WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

òu fu, WÃkhkuõík MktË¼o{kt Q¼e Úkíke ykfhe ÃkrhÂMÚkríkLkkun÷, {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ fu.S÷kLke çkkþk’ {256 ITR 282 (Mad.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k{n¥ðÃkqýo [wfkËkLkk WÃkÞkuøke íkkhýku{ktÚke {¤e þfu íku{ Au.yk fuMk{kt nkEfkuxuo rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku {kLÞ hk¾íkkt yuðwtXhkÔÞwt fu, ßÞkt fhËkíkkLku MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýËMíkkðusLke þhíkku yLkwMkkh, yufÚke ðÄw ð»kkuo{kt ðu[kýyðus {éÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt fhËkíkkyu r{÷fíkLkku fçkòu(possession) su ð»ko{kt ykÃÞku nkuÞ íkuLku fkÞËkfeÞòuøkðkEykuLkk ykÄkhu ¼÷u ‘nMíkktíkh’Lkwt ð»ko økýkÞ, Ãkhtíkw{qze-LkVkLke ykfkhýeLkk nuíkwMkh, fhËkíkkLku ð»kkuoð»ko suðu[ký yðus {éÞwt nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu s {qze-LkVkLkefhÃkkºkíkk økýðkLke hnu. yk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkheyur{÷fíkLkk MktÃkqýo yðusLkk ykÄkhu fhÃkkºk {qze-LkVkuykfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw nkEfkuxuo fhËkíkkLkk ËþkoÔÞk yLkwMkkh íkuð»ko{kt íkuLku ¾hu¾h {¤u÷ ðu[ký yðusLkk ykÄkhu fhÃkkºk{qze-LkVkLke økýíkhe {kLÞ hk¾e.

MÚkkðh r{÷fíkLkk ‘rÃkrhÞz ykìV nku®Õzøk’Lke økýíkhe fu{ fhkÞ ?

^÷ux fu çktøk÷k suðe MÚkkðh r{÷fíkLkk fuMk{kt ½ýe ðkhyu «&™ WËT¼ðu fu ÷ktçkk fu xqtfkøkk¤kLkk {qze-LkVkLkeøkýíkheLkk nuíkwMkh, ykðe r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þøkk¤ku(period or holding) Lk¬e fhðk {kxu, MkËhnw r{÷fíkLke

fçkò íkkhe¾ (date or possession) fu ¾heËrft{íkLkeAuÕ÷e [wfðýeLke íkkhe¾ (date of final payment of pur-chase price) ÷ûk{kt ÷uðe. yk MktË¼o{kt Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØðuË«fkþ yuLz MkLMk’ {207 ITR 148 (P&H)}Lkk fuMk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu, ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘fhËkíkk îkhkÄkhý fhðk{kt ykðu÷e r{÷fík’ (asset held by anassessee)Lkk þçËkuLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Lknªfu ‘fhËkíkk îkhk {kr÷fe ¼kuøkððk{kt ykðu÷e r{÷fík’(asset owned by an assessee). yk fuMk{kt fhËkíkkyuíkuýu ¾heË fhðkLkk ^÷uxLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw¾heË®f{íkLke [wfðýe nÃkíkuÚke fhðkLke níke. ykfkhýeyrÄfkheyu ¾heË ®f{íkLke AuÕ÷e [wfðýeLke íkkhe¾Úke^÷uxLke ðu[ký íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{ÞLke økýíkhe fheLku,WËT¼ðíkk {qze-LkVkLke ykfkhýe xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVkíkhefu fhe. Ãkhtíkw, fkuxuo WÃkhkuõík íkkhýLkk ykÄkhu fhËkíkkyu^÷uxLkku fçkòu Äkhý fÞko íkkhe¾Úke íkuLke ðu[ký íkkhe¾MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kLkk ykÄkhu fhËkíkkLkku ÷ktçkkøkk¤k {kxuLkk{qze-LkVkLkku Ëkðku {kLÞ hkÏÞku.

WÃkhkuõík MktË¼uo yuf çkeòu hMk«Ë {wÆku çkkuBçku nkEfkuxoMk{ûk ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ rð{÷ ÷k÷[tË{wXk’ {187 ITR 613 (Bom.)} Lkk fuMk{kt WËT¼ÔÞku. ykfuMk{kt fhËkíkkyu rzMkuBçkh, 1978{kt ^÷ux ¾heËðk {kxuLkeMk{sqíke fhe, sqLk, 1981{kt fçkòu ÷eÄku yLku ¾heËeLkkuËMíkkðus fhkÞ íku Ãknu÷kt yur«÷, 1983{kt ^÷uxLkwt ðu[kýfÞwO. ykðfðuhk ¾kíkkyu fçkò íkkhe¾Lkk ykÄkhu ‘rÃkrhÞzykìV nku®Õzøk’ 36 {rnLkkÚke ykuAwt Lk¬e fhe xqtfkøkk¤kLkk{qze-LkVkLke ykfkhýe fhe, Ãkhtíkw nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu,yk fuMk{kt suLkwt nMíkktíkh ÚkÞwt íku ‘r{÷fík ¾heËðkLkk nf’(rights under purchase agreement) nkuE yLku íku 36{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykÔÞk nkuE,fhËkíkkLku WËT¼ðíkku {qze-LkVku ÷ktçkk økk¤kLkku økýkÞ.

{fkLk-r{÷fíkLkkt ðu[ký Mk{Þu r{÷fík ¾k÷e fhðk ¼kzqykíkkuLku [qfðu÷e hf{ {qze-LkVkLke økýíkhe{kt çkkË {¤u ?

rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØþfwtík÷k hksuïh’ {160 ITR 840 (Del.)} Lkk fuMk{kt,

yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo ‘LkkykuÍh [eLkkuÞ rðhwØ fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ {234 ITR 95 (AP)}Lkk fuMk{kt íku{ s{wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ r{MkÃkehkuò Mke. Ãkxu÷’ {242 ITR 582 (Bom.)}Lkk fuMk{ktykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËkyku{kt XhkÔÞwt Au fu, {fkLk-r{÷fíkLkk ðu[ký Mk{Þu r{÷fík ¾k÷e fhðk r{÷fíkLkk{kr÷fu ¼kzqykíkkuLku [qfðu÷e hf{Lku ðu[kýLkk ÔÞðnkhMkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuE, íku{ s ¼kzqykíkku îkhk r{÷fík¾k÷e fhkðkÞk rMkðkÞ íkuLkwt ðu[ký ÔÞðnkh Lk nkuE,ykðk ¾[oLku f÷{ 48(1) MktçktÄe nMíkktíkh {kxu sYhe¾[o økýeLku yÚkðk r{÷fíkLke ®f{ík{kt MkwÄkhk íkhefu(as cost of improvement or asset) økýeLku, fhÃkkºk{qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh fhËkíkkLku çkkË yÃkkðkuòuEyu.

r{÷fíkLkk nMíkktíkh{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ yðhkuÄLku Ëqh fhðk MktçktÄe fhkÞu÷ ¾[o fhÃkkºk {qze-LkVkLke økýíkhe{kt {shu {¤u !

‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ yçkúkh yÕðe’{247 ITR 312 (Bom.)}Lkk fuMk{kt {wtçkE nkEfkuxuoXhkÔÞwt Au fu, r{÷fíkLkk nMíkktíkhLkk MktË¼uo WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷ yðhkuÄLku Ëqh fhðk MktçktÄe fhkÞu÷ ¾[o(expenditure incurred to remove incrumbanceto transfer), nMíkktíkh MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷ sYhe¾[o nkuE, íkuLku fhÃkkºk {qze-LkVkLke økýíkhe{kt {shu÷uðkLkku hnu. yk fuMk{kt fhËkíkkLkk Ãkwºkyu íkuLkk rÃkíkkLkeMkk{u MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký Lk fhðk MktçktÄe rMkxerMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk ËkðkLkkMk{kÄkLkLkk nuíkwMkh rÃkíkkLkk Ãkwºkyu Y. ykX ÷k¾ ykÃÞkníkk. su rxÙçÞwLk÷u r{÷fíkLkk ðu[kýLkk MktË¼o{kt ¾[oíkhefu {shu ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt. ykðfðuhk ¾kíkkLkeyÃke÷ Lkk{tsqh fhíkkt nkEfkuxu o WÃkhkuõík fuMkLkenfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾e fhËkíkkLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkku[wfkËku ykÃÞku.

s{eLk-{fkLk MkkÚku ðu[ðk{kt ykðu íkku Ãký çktLkuLkk{qze-LkVkLke økýíkhe y÷øk fhe þfkÞ !

hksMÚkkLk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØrð{÷[tË økku÷u[k’ {201 ITR 442 (Raj.)}Lkk fuMk{kt íku{s {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ zkì.ze. yu÷. hk{[tÿ hkð’ {147 CTR 314 (Mad.)}LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu, òu s{eLk íkÚkk {fkLk yufrºkík®f{íku (at a consolidated price) yufMkkÚku ðu[ðk{ktykÔÞk nkuÞ, Ãkhtíkw s{eLk ÷ktçkkøkk¤kLke {qze-r{÷fík nkuÞyLku {fkLk xqtfkøkk¤kLke {qze-r{÷fík çkLkíke nkuÞ, íkkuíkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku ÷ktçkkøkk¤kLke {qze-r{÷fíkLkeøkýíkheLkk y÷øk ÷k¼Úke ðtr[ík Lk hk¾e þfkÞ. ykðkfuMk{kt çktLku r{÷fíkkuLkk ðu[ký {qÕÞLku y÷øk íkkhðefhÃkkºk {qze-LkVkLke íku{ s íkuLkk WÃkh ðMkq÷kíkÃkkºkykðfðuhkLke y÷øk økýíkhe fhkðe òuEyu. ykðk fuMk{kt rçkLksYhe rððkË WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe,fhËkíkkyu çktLku r{÷fíkkuLkwt y÷øk {qÕÞktfLk fhkðe íkuLkwtMktçktrÄík ðu[ký {qÕÞ Ãký ðu[ký ËMíkkðus{kt ËþkoððwtMk÷kn¼ÞwO çkLke hnu.

SIM fkzo ÷uðk {kxu [qfðkíke hf{ Ãkhðu[kýðuhku ÷køku fu MkŠðMkxuõMk íku yuf Ãku[eËku«&™ çkLku÷ níkku. yk ytøku {kLk. Mkw«e{ fkuxoîkhk íkk. 4-8-11Lkk hkus ykErzÞk {kuçkkE÷fkìBÞwrLkfuþLk r÷. rð. Mke.Mke.E. yuLz MkerMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 6319 ykìV 2011LkkfuMk{kt [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

fw÷ ®f{ík Ãkh ðu[kýðuhku yLku MkŠðMkxuõMk÷økkzðkLkku yrÄfkheykuLkku rLkýoÞ

1997 Úke 1999Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk fkwt.yuíkuLkk rz÷hkuLku SIMfkzo ðuåÞk níkk. fkwt.SIMfkzoLkk ðu[ký Ãkh ðu[kýðuhku yLku íkuLkuyuÂõxðuþLk fhðkLke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk¼híke níke. fuhk÷k hkßÞLkkðu[kýðuhk rð¼køk îkhkyuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkufu yuÂõxðuþLk îkhkSIMfkzoLkk {qÕÞ{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au yLku íkuÚke yuÂõxðuþLk [kŠsMk yuSIM fkzoLkk ðu[kýLke ®f{íkLkku ¼køk økýkÞyLku íkuÚke SIM fkzoLke ®f{ík íku{syuÂõxðuþLk [kŠsMk Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku.çkeS çkksw fuLÿeÞ ykçkfkhe ¾kíkk îkhkyuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku fu yuÂõxðuþLkrMkðkÞLkk SIM fkzoLke fkuE s ®f{ík LkÚkeyLku íkuÚke fkwt. SIM fkzoLke ®f{ík yLkuyuÂõxðuþLk [kŠsMk Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðksðkçkËkh Au. yk{ Mke{ fkzo yLkuyuÂõxðuþLk [kŠsMkLke MktÞwõík rft{ík Ãkhðu[kýðuhku ÷køku yLku MkŠðMkxuõMk Ãký ÷køkuíkuðku rLkýoÞ çktLku fkÞËk nuX¤LkkyrÄfkheyku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ykfkhýe ykËuþku Mkw«e{ fkuxo yLkuyÃke÷{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞk

yrÄfkheykuLkk rLkýoÞ Mkk{u ðu[kýðuhkyLku MkŠðMkxuõMk fkÞËkyku nuX¤ ðuÃkkhe îkhkyÃke÷ku VkE÷ fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku

ðuÃkkhe Mkk{u ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. ykÚke ðuÃkkheyu fuhk÷k nkEfkuxo{ktrhx rÃkxeþLk VkE÷ fheLku yuÂõxðuþLk[kŠsMk Ãkh ðu[kýðuhku yLku SIM fkzo ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷økkzðkLkk rLkýoÞkuLku ÃkzfkÞkuoníkku. {kLk. fuhk÷k nkEfkuxo îkhk fkwtLke rhx

rÃkrxþLk Lkk{tsqh fhðk{ktykðe níke. nkEfkuxoLkkykËuþÚke Lkkhks ÚkELku fkwt.yu {kLk. Mkw«e{ fkuxo{ktrMkrð÷ yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷

níke. MkkÚku MkkÚku nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçkfkwt.yu fMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkyÃke÷Lkk fr{þLkh Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷fhu÷ níke su Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke.yÃke÷ ykËuþÚke Lkkhks ÚkELku fkwt. îkhkMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne{kuçkkE÷ Mkuðkyku{kt {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk

ÔÞðnkh ÚkkÞ Au íku{ økýeLku ðu[kýðuhku ÷køkufu fu{ íku {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷kuyLku rhx rÃkrxþLMk VkE÷ fhðk{kt ykðu÷níke. fkwt.Lke yÃke÷ Ãký yk [wfkËk MkkÚkuMkktf¤e ÷uðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷. yLku çkeòyku rð.ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk yLku çkeòyku 145yuMk.xe.Mke. 91 Lkk fuMk{kt hurzÞku r£fðLMkeÍyu {k÷ Lk fnuðkÞ íkuðku [wfkËku ykÃkðk{ktykðu÷ yLku SIM fkzoLke íkfhkh {kxu fuMk

rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ níkku. íÞkhçkkËrxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt níkwt fu MkŠðMkxuõMk ÷kËðkLkku[wfkËku yÞkuøÞ níkku. ¾kíkk îkhk rxÙçÞwLk÷Lkk[wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ su{ktnkEfkuxo îkhk rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku ¾kíkkLkeíkhVuý{kt hË fhðk{kt ykðíkk fkwt. îkhkMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhkR níke.

W¼Þ Ãkûku Ë÷e÷kuftÃkLke íkhVÚke Mkw«e{ Mk{ûk yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe fu økúknfku ÃkkMkuÚke ðu[kýðuhkÃkkºk hf{ íkhefu Y. 1000 yLku MkŠðMkxuõMkÃkkºk yuÂõxðuþLk [kŠsMk íkhefu Y.1200÷uðk{kt ykðíkk níkk yLku íkuÚke fw÷ hf{ ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷økkzðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.¾kíkk íkhVÚke Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fuSIM fkzoLke fkuE ytíkøkoík ®f{ík LkÚke yLku íkuøkúknfLku xur÷VkuLk MkŠðrMkMk ykÃkðk {kxuykÃkðk{kt ykðu Au. SIM fkzoLkwt ðu[ký yLkuíkuLkwt yuÂõxðuþLk yu MktÞwõík heíku økúknfLkuykÃkðk{kt ykðíke MkŠðMk Au. yLku íkuÚke økúknfÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhu÷ fw÷ ®f{ík Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køku. ¼khík Mkt[kh rLkøk{Lkk Mkw«e{LkkyøkkWLkk [wfkËkLkk ykÄkhu ¾kíkk íkhVÚkeË÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu {kuçkkE÷MkŠðrMkÍ ykÃkðk {kxu ykLkwMktrøkf heíku òuSIM fkzo ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkku fw÷®f{ík WÃkh MkŠðMkxuõMk ÷køku.

fuhk÷k nkEfkuxoLkku yøkkWLkkuu rLkýoÞMkw«e{ fkuxou fuhk÷k nkEfkuxoLkk yuM¢kuxu÷

{kuçkkE÷ fkìBÞwrLkfuþLMk r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk 126 yuMk.xe.Mke. 475Lkku MktË¼oæÞkLk{kt ÷eÄku fu su{kt fkuxuo yu{ LkkUÄ fheníke fu SIM fkzo ðu[ðkLkku ÔÞðnkh Ãký MkuðkÃkqhe ÃkkzðkLkk ÔÞðnkhLkku ¼køk Au. yuf sÔÞðnkh Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku yLku MkŠðMkxuõMkÃký ÷køku íku{kt fþwt s økuhçktÄkhýeÞ LkÚke.fuhk÷k nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu SIM fkzoLkkðu[ký WÃkh ðu[kýðuhku ÷køku yLkuyuÂõxðuþLk [kŠsMk yu Ãký SIM fkzo {kxudeferred payment íkhefuLkwt [wfðýwt økýkÞyÚkðk SIM fkzoLke {qÕÞ ð]rØ íkhefuLkwt[wfðýwt økýkÞ yLku íkuÚke íkuLkk Ãkh Ãkýðu[kýðuhku ÷køku. MkkÚku MkkÚku fkuxuo XhkÔÞwt fuMke{ fkzo yLku yuÂõxðuþLk [kŠsMk ÃkhMkŠðMkxuõMk Ãký ÷køku. y÷çk¥k ¼khíkeÞMkt[kh rLkøk{ Lkk [wfkËk{kt SIM fkzo {k÷fnuðkÞ íkuðwt XhkÔÞk çkkË SIM fkzoLke ®f{íkþwt økýkÞ íku {kxu fuMk rh{kLz fhu÷ níkku.

fuMk rh{kLz ÚkÞk çkkË fkÞoðknefuMk rh{kLz ÚkÞk çkkË fkwt. yu fr{þLkh

ykìV MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yuLz fMxBMk Mk{ûkyÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ fu suýu ykfkhýeyrÄfkheLkku rLkýoÞ {kLÞ hk¾u÷ níkku. ykÚkefkwt. îkhk CESTAT çkUøk÷kuh Mk{ûk yÃke÷fhðk{kt ykðe níke fu su{kt yuðwt Xhkððk{ktykðu÷ níkwt fu su ®f{ík Ãkh ðuÃkkheyuðu[kýðuhku ¼hu÷ níkku íku ®f{ík ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷økkðe þfkÞ Lknª. yk [wfkËkMkk{u fkwt. îkhk fuhk÷k nkEfkuxo Mk{ûk yÃke÷

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. nkEfkuxuo Xhkðu÷ fuSIM fkzoLke fkuE ytíkøkoík ®f{ík LkÚke. Mkw«e{îkhk fuMk rh{kLz ÚkÞk çkkË ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ SIM fkzo WÃkh fkwt. ðu[kýðuhku¼hðkLku Ãkkºk LkÚke yuðku rLkýoÞ ðu[kýðuhkyrÄfkheyu ÷eÄku níkku. ðu[kýðuhk yrÄfkheîkhk fuhk÷k nkEfkuxo Mk{ûk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu fkwt. Ãkh SIM fkzo WÃkh fkuEðu[kýðuhku ÷kËðk{kt ykðþu Lknª. ykÚke fkwt.MkŠðMkxuõMk ¼hðk sðkçkËkh Au ÃkAe fkwt yuÃkºkfku{kt SIM fkzo Ãkh ðuhkfeÞ sðkçkËkheMðefkheLku ðu[kýðuhku ¼Þkuo nkuÞ fu Lk nkuÞ.çkeS heíku òuíkk Ãký òu fkwt. îkhk SIM fkzoÃkh ðu[kýðuhku ¼Þkuo nkuÞ íku s fkhýMkh òuMkŠðMkxuõMk ÷køkíkku nkuÞ íkku íku rLkðkhe þfkÞLknª. òu ðu[kýðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ yLku íkkuÃký fkwt. yu íku ¼Þkuo nkuÞ íkkuu fkwt. íkuLkwt rhVtz{u¤ððk {kxuLke fkÞoðkne fhe þfu Au.ðu[kýðuhku ¾kuxku ¼Þkuo nkuÞ {kxu fkwt.LkuMkŠðMkxuõMk Lk ÷køku íku Ë÷e÷ Mðefkhkþu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuMkw«e{oLkk {íku fuhk÷k nkEfkuxoLkku [wfkËku

ÞkuøÞ níkku. fkwt. yu ÃkAeÚke fw÷ ®f{ík ÃkhMkŠðMkxuõMk ¼hðkLkwt þY fhe ËeÄu÷ níkwt.yk{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu {kuçkkE÷ fkwt LkuSIM fkzo Ãkuxu su fkuE hf{ {¤u íkuLkk Ãkh fkwtMkŠðMkxuõMk ¼hðk sðkçkËkh Au. fkhý fufkwt. MkŠðrMkMkÚke y÷øk SIM fkzo ðu[íke LkÚkeyk ÔÞðnkhLkku {nTË ¼køk MkŠðrMkMkykÃkðkLkku Au yLku SIM fkzo ðu[ðkLkkuLkÚke.SIM fkzoLke ®f{ík yu yuÂõxðuþLk[kŠsMkLkku ¼køk Au. fkhý fu SIM fkzoçkhkçkh Lk [k÷íkwt nkuÞ íkku yuÂõxðuþLk ÚkEþfu Lknª. yk{ ytíku Mkw«e{ fkuxuo fuhk÷knkEfkuxoLkku [wfkËku {tsqh hkÏÞku fu su {wsçkSIM fkzo yLku íkuLkk yuÂõxðuþLk [kŠsMk ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷køku yLku ðu[kýðuhku ÷køku Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký{kt {qze-LkVkLke økýíkhe

¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞ yøkh¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íkuytøku Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au.¾uíke rð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðkytøkuLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 67{kt fhkÞu÷ Au su{wsçk ¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu Äkhý fhkÞu÷s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE Ãký ¼køkLkku ¾uíkerMkðkÞLkk nuíkw {kxu s{eLkLkku fkÞËuMkh ÄkhýfhLkkh (¾kíkuËkh - Occupant) WÃkÞkuøk fhðkEåAu íkku íku ytøku f÷uõxh (MkwÄhkE,{nkLkøkhÃkkr÷fk, fuLxkuLk{uLx yurhÞk, LkkurxVkEzyurhÞk íkÚkk çkhku rðMíkkh {kxu) íkÚkk yk rðMíkkhrMkðkÞLkk çkÄk rðMíkkh økúkBÞ rðMíkkh {kxu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke (rsÕ÷k Ãkt[kÞíku yk {wsçkLkk

yrÄfkhku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku ykÃÞk nkuÞ íkku íku{wsçk) Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au, ykðe rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxuÃkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke yhSyku {tsqh/Lkk{tsqhfhðkLkku rLkýoÞ 3 {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt fhðk{kt ykðu Au,íkuðe s heíku xkWLkÃ÷k®LkøkyuõxLke f÷{-29 (4){kt Ãkýyuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Aufu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík (devel-oper) rðfkMk ÃkhðkLkøke (hòr[êe) {kxuLkeyhS fhu íÞkhu 3 {kMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yhsËkh ßÞkhu ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkwtrçkLk¾uíke f]íÞ fhðk EåAíkku nkuÞ íÞkhu MktçktrÄíkf÷uõxh©eLku yhS fhu íku Mk{Þu f÷uõxh©eyuykðe rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk Mk{Þu {kºk

s{eLkLkk xkExÕMk, s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ Au fufu{, þnuhe s{eLk xku[{ÞkoËk nuX¤ Mkt«kÃík ÚkÞu÷Au fu fu{, ¾uík s{eLk xku[ {ÞkoËkLkkt çktÄLkku ÷køkwÃkzu Au fu{, MkËhnw s{eLkLkk {kr÷feÃkýk nuX¤ fuyLÞ çkkçkíku fkuE Ëkðk-rððkË Ãkzíkh Au fu fu{,Mkhfkhe ÷uýwt çkkfe Au fu fu{, fkÞoÃkk÷fEsLkuh©e ({k.{.) fLkuÚke íkuðe s{eLk hMíkk,hu¾k, rLkÞtºký rLkÞ{kuLkku fkuE ¼tøk ÚkkÞ Au fu fu{,Mkðk÷ðk¤e s{eLk Lkðe þhíkLke økýkuíkÄkhkLke fu

yLÞ fkÞËk {wsçk «ríkçktrÄík Mk¥kk«fkhLke Au fu fu{, íkuLke [fkMkýe fhu

Au. ðÄw{kt [fkMkýe Ëhr{ÞkLks{eLk Lkðe þhíkLke/«ríkçktrÄíkMk¥kk «fkhLke nkuÞ íkku íkuLkk«er{Þ{Lke ðMkq÷kík íkÚkk

YÃkktíkhðuhku yLku rçkLk¾uíke ykfkh Lk¬e fhðkytøkuLke fkÞoðkne Mkûk{ yrÄfkheyu fhðkLkenkuÞ Au. «er{Þ{ fu YÃkktíkhðuhku yLku rçkLk¾uíkeykfkhLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k ÚkÞkytøkuLkwt [÷Lk yhsËkh íkhVÚke hsq ÚkÞk çkkËMktçktrÄík f÷uõxh©e îkhk ykðe {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðíke nkuÞ Au.fkuE ¾uíkeLke s{eLkLkku {kr÷f rçkLk¾uíke

ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu yhS fhu íÞkhu yhSLkeMkkÚku {nkLkøkhÃkkr÷fk/LkøkhÃkkr÷fk Mk¥kk{tz¤uykÃku÷ su íku nuíkw {kxuLkkt çkktÄfk{Lke sYhe {tsqhe(hòr[êe) ÃkhðkLkøkeLke Lkf÷ yLku íkuLke MkkÚku{tsqh fhu÷ Ã÷kLkLkk LkõþkLke Lkf÷ yk yøkkWrçkLk¾uíkeLke yhS MkkÚku òuzðe sYhe níke, yk{yk yøkkW s{eLk{kr÷fu «Úk{{nkLkøkhÃkkr÷fk/LkøkhÃkkr÷fk/þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ rðMíkkh rðfkMk{tz¤ ÃkkMkuÚke sYheÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk çkkË Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheLkurçkLk¾uíkeLke yhS ÚkE þfíke níke, Ãkhtíkw nðu ykfkÞËk{kt MkwÄkhku fhe yuðwt fhkððk{kt ykðu÷ Aufu, çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke {kxu yhsËkh su íku{nkLkøkhÃkkr÷fk/LkøkhÃkkr÷fk/ þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤Lku yhS fhu íkuLke MkkÚkkuMkkÚkf÷uõxh/rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku (su÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íku) {nuMkq÷e fkÞËkLke f÷{-65Lke[u rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhSÃký fhe þfþu yLku yk yhSLke MkkÚku Mkqr[ík ÷u-

ykWx Ã÷kLkLke Lkf÷ òý Mkkhw Mkk{u÷ fhðkLkenkuÞ Au.

nk÷ Mkûk{ Mk¥kkyku rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøkeykÃkðk {kxu swËk swËk 12 sux÷k rðrðÄ¾kíkk/f[uhe ‘‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’’ {u¤ÔÞk çkkËrçkLk¾uíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au íkuLku çkË÷unðuÚke {kºk s{eLk {nuMkq÷ Mktrníkk íku{s s{eLk{nuMkq÷ rLkÞ{kuLke òuøkðkEykuLku ykÄeLk Lke[uLkk{wÆkyku ytøku {kºk f÷uõxh f[uhe ÃkkMkuÚke syr¼«kÞ {u¤ðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au,f÷uõxh f[uheyu Lke[u sýkðu÷ çkkçkíkLkkuyr¼«kÞ rËLk-21{kt ykÃkðkLkku nkuÞ Au.(1) «&™ nuX¤Lke s{eLkLkk {kr÷fe n¬Ãkýk

(xkEx÷) çkkçkíkuLkkt ðktÄk «{kýÃkºkykÃkðkLke sðkçkËkhe {nuMkq÷e Mk¥kkrÄfkhesuðk fu f÷uõxh, LkkÞçk f÷uõxh, «ktíkyrÄfkheLke nkuÞ Au.

(2) «&™ nuX¤Lke s{eLk Lkðe þhíkLkeøkýkuíkÄkhk fu yLÞ fkuE fkÞËk {wsçk«ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke Au fu fu{ ? òu nk,íkku «&™ nuX¤Lke s{eLkLkku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw

{kxu WÃkÞkuøk fhðk {kxuLke f÷uõxh©eLke{tsqheLkku nwf{ fhðk{kt ykðu÷ Au fu fu{ ?f÷uõxh©e îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷«er{Þ{Lke hf{ s{k fhkððk{kt ykðu÷ Aufu fu{ ?

(3) «&™ nuX¤Lke s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ Au fu fu{?

(4) «&™ nuX¤Lke s{eLk þnuhe s{eLkxku[{ÞkoËk Äkhk nuX¤ Mkhfkh{kt Mkt«kÃíkÚkÞu÷ Au fu fu{ ?

(5) «&™ nuX¤Lke s{eLkLkk {kr÷feÃkýk ytøkufuMk, rððkË fu yÃke÷Lkk {wÆu fkuE fkÞoðkne[k÷w Au fu fu{ ?

(6) «&™ nuX¤Lke s{eLk{kt fkuE Mkhfkhe ÷uýwtðMkq÷ ÷uðkLkwt çkkfe Au fu fu{ ?

òu rLkËuoü fhu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt f÷uõxhf[uhe íku{Lkku yr¼«kÞ Lknª ykÃku íkku íkuykuyu fkuEyr¼«kÞ ykÃkðkLkku hnuíkku LkÚke íku{ {kLke Mkûk{Mk¥kk «&™ðk¤e s{eLk ytøku rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk çkkçkík ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðkMkûk{ Au. (¢{þ:)

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 1

SIM fkzo Ãkh ðu[kýðuhku Lknª MkŠðMkxuõMk ÷køku- Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhfhðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

rðËuþ{ktÚke Mkuðk ÃkhLkktfhLke çktÄkhýeÞíkk íkÚkk

fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkf÷{ 66yu

íkk. 18-4-2006Úke yk Lkðe f÷{ VkELkkLMk yuõx 1994{ktW{uhe Mkhfkhu ¼khík çknkhLkkt Ëuþku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e

Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk¼hðkLke sðkçkËkheykðe Mkuðk ¼khík{kt{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkhLkk¾e Au. yk f÷{Lke

òuøkðkE nuX¤ ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík ¼khíkrMkðkÞLkkt yLÞ Ëuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wtÄhkðíkku nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðkfkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, íkku ykðkrfMMkk{kt ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Auyuðwt økýðk{kt ykðþu. yux÷u ykðk rfMMkkyku{kt su ¼khíkeÞÔÞÂõíkyu Mkuðk {u¤ðe Au íku s ÔÞÂõíkyu fhÃkkºk Mkuðk ykÃke Auyuðwt økýe yk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke s ykðe Mkuðk ÃkhLkku fh ðMkq÷fhðk{kt ykðþu yuðe yk f÷{Lke òuøkðkE Au.

yk òuøkðkELke çktÄkhýeÞíkkMkŠðMkxuõMk Mkuðk ykÃkLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku fhnkuðkÚke WÃkhkuõík f÷{ 66yuLke òuøkðkE økuhfkÞËu yLkuøkuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku «&™ Lkk. rËÕne nkEfkuxo Mk{ûkykurhyuLx ¢kVxTMk r÷.Lkkt fuMk{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku.yk fuMk{kt yhsËkhLke Ë÷e÷ níke fu Mkuðk {u¤ðLkkhu fh¼hðkLke òuøkðkE fhíke f÷{ MkŠðMkxuõMkLkkt fkÞËkÚke íkÆLkrðÃkheík Au. fkhý fu Mkuðk {u¤ðLkkhu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yuðkík ÃkkÞk ðøkhLke yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. Ãkhtíkw Lkk.nkEfkuxuoyk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe Au ykurhyuLx ¢kVxTMkLkkt yk [wfkËk{ktLkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yhsËkh ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðkLkktÄtÄk{kt hkufkÞu÷ Au, yLku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðk ðu[kýyusLx/ fr{þLk yusLxLke Mkuðk yhsËkh ÷u Au, yLku òuykðkt yusLx rðËuþ{kt nkuÞ yLku íku{ýu ykÃku÷e Mkuðk ÃkhMkhfkh fh ÷E þfíke Lk nkuÞ íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkEøkuhfkÞËuMkh Lk økýe þfkÞ. ykðkt Mktòuøkku{kt fh ðMkq÷kík{kxuLkkt rLkÞ{ku Mkhfkhu ½zâkt Au íku {kxu Ãký Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Aufu yk rLkÞ{ku f÷{ 66 yu nuX¤ çkLkkððkLke MkhfkhLku Mk¥kkAu. ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køkw Ãkzu fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkkçkíkyÚko½xLkLku ÷økíke nkuðkÚke MkŠðMkxuõMk ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuyk çkkçkík íkÃkkMke íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk{ yk òuøkðkELkufkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhËuþ{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk yLkurðËuþ{ktÚke yÃkkÞu÷e MkuðkLkku íkVkðík

òu rðËuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ fu fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðLkkh¼khík{kt Mkuðk ykÃku íkku Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðku Ãkzþu. yurLkÞ{ ¼÷u ÞkuøÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãký yk rLkÞ{LkeyMkh õÞkt Mktòuøkku{kt Úkþu yu ðkík çkkçkíku Ãký ½ýe økuhMk{s«ðíkuo Au. Lkk. rËÕne nkEfkuxuo íkÃkkMku÷k WÃkhkuõík rfMMkk{kt ÃkýfhÃkkºk Mkuðk õÞkt yÃkkE Au íku çkkçkíkLku yuf {wÆk íkhefu hsqfhðk{kt ykðu÷e, Ãký yk çkkçkíku Lkk. fkuxuo fkuE [wfkËku ykÃÞkuLkÚke. òu rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e fr{þLk yusLx rðËuþ{ktøkúknf þkuÄe ykÃku yLku yuðkt økúknfLku ¼khík{kt ðMku÷e ÔÞÂõík{k÷Lke rLkfkMk fhu, íkku yk Mkuðk ¼khík{kt yÃkkÞu÷e økýkÞ ?yLku yk Mkuðk Ãkh f÷{ 66yu nuX¤ ¼khík{ktÚke {k÷Lke rLkfkMkfhLkkh ÔÞÂõíkyu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ? yk «&™kuÃký Ãku[eËk Au.

¾trzÞ Aks÷eLkkt rðMíkkh{kt Mkuðk çkkçkíku MÃküíkk

¾trzÞ Aks÷e (fkuÂLxLkuLx÷ MkuÕV) yu ¼khíkLkkt ËrhÞk rfLkkhkÃkhLkkt ÃkkýeLke ytËhLkku rðMíkkh Au, íku{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk çkkçkíkuMkhfkhu ÃkrhÃkºk Lkt. 36/4/2001 íkk. 8-10-2001 îkhk MÃküíkkfhu÷ Au fu ¼khíkLke s¤Mke{k çknkhLkkt rðMíkkhku, suðkt fu ¾trzÞAks÷e íkÚkk EfkuLkkur{f ÍkuLk{kt yÃkkíke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køkíkku LkÚke. yk ÃkrhÃkºk îkhk yu çkkçkík MÃkü Au fu su Mkuðk¼khík{kt yÃkkE nkuÞ íkuLkkt Ãkh s MkŠðMkxuõMk ÷køku. ykÃkýktçktÄkhý yLkwMkkh Ãkh ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkýkt ËuþLke Mke{kLkeytËhLke çkkçkíkku {kxu s fkÞËk h[ðkLkku yrÄfkh Au. íkuÚkeßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk çkeòt Ëuþ{kt yÃkkE nkuÞ íkku yk Mkuðk{u¤ðLkkh ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ Ähkðíkku nkuðkt Aíkkt yuuðe MkuðkÃkh fh ÷køkþu Lknª. ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðk {kxu ykìzoh{u¤ðe ykÃkLkkh ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãkýyk s fkhýÚke fhÃkkºk LkÚke. ykðkt fr{þLk yusLxLke ‘Mkuðk¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt {¤u÷e økýkÞ fkhý fu ykðeÔÞÂõíkLke {ËËÚke {k÷Lkwt ðu[ký ¼khík{kt Lknª Ãký yLÞ Ëuþ{ktÚkkÞ Au. yk Mkuðk ¼÷u ¼khíkLke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, Ãký suMÚk¤u yk Mkuðk {¤e Au íku ¼khíkLke çknkh Au. ykðkt fr{þLkyusLxLkk Úkfe {¤u÷kt ykìzohÚke ¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke rLkfkMkÚkkÞ Au yÚkðk ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkLkk rLkfkMkLkwt ðu[ký fhu Au íkuçkkçkík Mkk[e Au, Ãký ðu[ký ÃkhËuþ{kt ÚkkÞ Au yLku ÃkhËuþ{ktÚkíkkt ðu[ký {kxu ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke Mkuðk÷uðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykðe Mkuðk Ãký ¼khíkLke çknkh {¤u÷eøkýkÞ yLku íku fhÃkkºk LkÚke. Ãkhtíkw, ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLkyusLxLke MkuðkÚke òu ¼khík{kt {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ, yux÷u fu{k÷ ¼khík{kt s yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kíkku nkuÞ íkku f÷{ 66yuyLkwMkkh ¼khík{kt yk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLkku hnuþu.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðfMkíkk çkòhLkkt MktË¼uo íkÚkk ÃkhËuþ{ktðu[kíkkt {k÷Lkkt ÔÞðnkhku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, íÞkhuMkŠðMkxuõMkLke ykðkt ÔÞðnkhku{ktÚke sL{íke sðkçkËkhe ytøkuyk Mkq[Lkku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

y{ËkðkË, íkk.4

rðãk MknkÞfkuLke íkksuíkh{ktxuxLke Ãkheûkk çkkË {wÏÞ{tºkeLkknMíku rLk{ýqf Ãkºkku ðntu[ýeLkku

fkÞo¢{ ÞkuS Mkhfkhu ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkk AwÃkkððk yLku rþûký{kxu fkÞohík nkuðkLke ¼ú{ýk Q¼efhe nkuðkLkku fkutøkúuMkLkk «ðõíkkyuykûkuÃk fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»kËkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhfkÞËkLkk ík{k{ WÕ÷t½Lk fheLkuWå[ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkktnòhku ÞwðkLkkuLku Mk{ÞMkh rLk{ýqfykÃkðk{kt rLk»V¤ rLkðze Au. çkeSçkksw þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkktÞwðkLkku-ÞwðíkeykuLku rðãk-MknkÞfkuLke rLk{ýqqf ÷kÞfkík-økwýð¥kk ykÄkhu nkuÞ Au, Lknª fufkuELkk ykþeðkoËÚke.

hkßÞ{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkhfkhe, økúkLxuz þk¤kykuLke {tsqheyÃkkíke LkÚke. QÕkxkLkwt ykðeþk¤kyku çktÄ ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkuMkhfkh Mkíkík fhu Au. 13 nòhsux÷e þk¤kykuLkwt rð÷eLkefhýfheLku hkßÞ Mkhfkhu økúkBÞrðMíkkhLkkt çkk¤fkuLku rþûký{ktÚkeðtr[ík fhðkLkwt ÔÞðÂMÚkík fkðíkÁty{÷{kt {wfe ËeÄwt Au. fuLÿ Mkhfkhîkhk fhkuzku YrÃkÞk rþûkýLkk rðfkMk{kxu hkßÞ MkhfkhLku Vk¤ðu Au.hkßÞ Mkhfkh yk LkkýktLkku ykðk{u¤kðzk yLku WíMkðku{kt ðuzVe hneAu. suLkk ÷eÄu økwshkíkLkkt çkk¤fkuLkuLkkýkfeÞ MknkÞ {¤íke LkÚke.

hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku

Mk{ÞMkh Mfku÷hrþÃk [qfðkíke LkÚkeyLku ½ýk çkeò rfMMkkyku{kt fuLÿMkhfkhLke Mfku÷hrþÃk hkßÞMkhfkh îkhk [qfðkíke LkÚke. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke¾hu¾h çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLkkt¼rð»Þ MkkÚku h{ík fhðk Lk {ktøkíkenkuÞ yLku ¾hu¾h íku{Lkkt ¼rð»Þ

{kxu ®[ríkík nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷kt{u¤kðzk-WíMkðku çktÄ fhu. íkuLkkçkË÷u íkkfeËu rþûký{kt MknkÞf«Úkk nuX¤ rLk{ýqf Ãkk{u÷k rðãkMknkÞfku, rþûký MknkÞfku,yãkÃkf MknkÞfkuLku Ãkqhk ÃkøkkhykÃkðk òuEyu.

rþûký rËLku VhrsÞkík ðerzÞkufkuLVhLMk fhðkÚke fu rLk{ýqfÃkºkkuLkk WíMkðkuÚke hkßÞLkkÞwðkLkkuLkwt ¼÷wt Úkþu Lknª. økúkLxuzþk¤kyku{kt {kuxe MktÏÞk{ktrþûkfkuLke søÞkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾k÷e Au. Mkhfkhe, økúkLxuzfku÷uòuLkk yãkÃkfku yLkuðneðxeykuLke {kuxk ÃkkÞu søÞkyku¾k÷e Au íku íkkfeËu ¼hðe òuEyu.fkhý fu íkuLkk fkhýu hkßÞLkkrþûký WÃkh økt¼eh yMkhku Ãkzu Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08

{wÏÞ{tºke rþûký {kxu «ríkçkØnkuÞ íkku MknkÞfkuLkwt þku»ký çktÄ fhu

rðãk MknkÞfkufkuELkk ykþeðkoËÚke

Lknª, {urhxÚkerLk{kÞ Au: fkUøkúuMk

LÞqÍ

ðktfkLkuh, íkk.4

økE fk÷u hkíku çkkh ðkøÞkLkkMkw{khu íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh økk{u®Mks÷ rMkhkr{f fkh¾kLkk{ktMkqíku÷k ykrËðkMke {sqh ÃkrhðkhÃkh zBÃkh Vhe ð¤íkkt çku {rn÷kyLku yuf çkk¤f {¤e fw÷ ºkýLkk½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuíkLkeÃkßÞkt Au. yk çkLkkðu ¼khuyhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au.yfM{kík MkSo [k÷f zBÃkh AkuzeLkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u sE ÷kþLkku fçkòu ÷EÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkðktfkLkuh íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkhøkk{u fkh¾kLkkLkwt fk{ Ãkíkkðefux÷kf {sqhku õðkxoh{kt MkqE økÞkníkk, ßÞkhu ykrËðkMke ÃkrhðkhLkk¼wheçkuLk htøkuþ¼kE ykrËðkMkeW.ð.hh yLku yuLkku Ãk ð»koLkku Ãkwºkfuð÷ yLku ¼wheçkuLkLke LkkLke çkuLkfkLíkwçkuLk ÷k÷w¼kE ykrËðkMkeW.ð.18 ¼kusLk Ãkíkkðefkh¾kLkkLkk økúkWLz{kt Mkqíkkt níkkt.çkhkçkh hkíkLkk çkkh ðkøÞkLkkyhMkk{kt Vuõxhe{kt ¼kzkLkk fk{fhíkwt zBÃkh ykÔÞwt níktw yLku MkeÄwtyk ºkýuÞ Ãkh Vhe ðéÞwt níktw yLkuºkýuÞLkk ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼ÞkO {kuík LkeÃkßÞktníkkt. çkLkkð çkkË õðkxoh{ktMkqíku÷k ík{k{ {sqhku çknkh ykðeøkÞk níkk yLku {k{÷ku çke[fkEøkÞku níkku yLku yfM{kík MkSo[k÷f zBÃkh Akuze LkkMke Aqxâkuníkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt íkk÷wfkÃkeyuMkykE yþkuf xe÷ðk{ËËLkeþ sÞw¼kLku MkkÚku ÷E½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkk ufçkòu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðknefhe níke.

zBÃkh Vhe ð¤íkktÃkrhðkhLkk 3Lkkt {kuík

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

½hVkuz fhíkk 2 MkøkehMkrník [kh ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ½hVkuzfhíke økUøkLkk [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au.[kh ykhkuÃkeyku{kt çku MkøkehLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku yuf ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu fheykhkuÃkeykuLkk rh{kLz ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk økR fk÷u ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLkyuf çkkRf Ãkh Mkðkh ºký ÔÞÂõíkLku yxfkÔÞk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke ½hVkuz [kuhe fhðkLkkt rðrðÄ nrÚkÞkhyLku fux÷kf ËkøkeLkk {¤e ykÔÞkt níkkt. suÚke íku{LkuÃkku÷eMk {Úkf ÷R sR Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ‘ y{u yuf {rnLkk Ãknu÷kt fwçkuhLkøkhykRxeykR ÃkkMku hnuíkk hksw¼kR «òÃkríkLkk {fkLk{kt1.48 ÷k¾ YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke.íÞkh çkkË ÞkuøkuLÿ {fðkýkLkk {fkLk{ktÚke 1.81 ÷k¾YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke.’ Ãkku÷eMku yk{k{÷u Mkqhs WVuo hrð ykþkhk{ rËðkfh (ô.ð.21),økkuÃkk÷ WVuo LkkLkw {khðkze (ô.ð.19) yLku çkurfþkuhkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkeyuf ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLkunehkLkk ÃkkMko÷Lke [kuhe

y{ËkðkË : fk÷Ãkwhrçkús ÃkhÚke MkkRf÷ ÷ELku sEhnu÷k yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku ExLkkuo ÷ELkuykðu÷k ºký þÏMkkuyu MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku Q¼kuhk¾e ðkíkku{kt ¼ku¤ðe ËE nehkLkk ÃkkMko÷ ¼hu÷kÚku÷kLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. f{o[kheyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

ðxðk ÂMÚkík híLkkMkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkLkxw¼kE fkþehk{ Ãkxu÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhehÌkk Au. þrLkðkhu hkºku ykX ðkøÞkLkk Mk{Þu ÃkuZe{kt

ykðu÷k nehkLkk Lktøk ¼hu÷ku Úku÷ku MkkRf÷ÂMxÞ®høk Ãkh ÷xfkðeLku Lkxw¼kEfk÷Ãkwhrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ExLkkuo Ãkh ykðu÷k ºkýþÏMkkuyu Lkxw¼kELku MkhLkk{wt ÃkqAðkLkuçknkLku hkuõÞk níkk. MkhLkk{wt ÃkqAÞk çkkËswËe swËe ðkíkku{kt Lkxw¼kELku Ãkhkuðe ËEíku{Lke MkkRf÷Lkk ÂMxÞ®høk Ãkh ¼hkðu÷kuÚku÷ku ÷ELku ÃkMkkh ÚkE økÞk níkk. Úku÷k{kthkufzk Y.26980 yLku nehkLkk ÃkkMko÷ Lktøk4 rf.Y.35 nòh {¤e fw÷ Y.61980Lke{íkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

y{ËkðkË : çkkuÃk÷Úke òuÄÃkwh MkwÄe yuyu{xeyuMk çkMk{kt{wMkkVhe fhíke {rn÷kLkk {kuxk ÃkMkoLke [uELk ¾ku÷e íku{kt{qfu÷k LkkLk ÃkMkoLke fkuE WXkðøkehku íkVzt[e fhe VhkhÚkE økÞk níkk. çkMk{kÚke QíkÞko çkkË {rn÷kLku {k÷q{Ãkzíkkt 91 nòh ¼hu÷k ÃkMkoLke [kuheLke VrhÞkËMkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au.

çkkuÃk÷ ÂMÚkík yr¼LktËLk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkktrnLkkçkuLk rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ (ô.36) økEfk÷u þrLkðkhuçkÃkkuhu ºký ðkøÞu ÃkkuíkkLkkt ºký MktíkkLkku MkkÚku ½w{k-

{u½kýeLkøkh YxLke çkMk Lktçkh 50{kt çkkuÃk÷Úke çkuXktníkkt. ynªÚke òuÄÃkwh MxuþLku QíkÞko íku Ëhr{ÞkLk{ktçkMk{kt çkuXu÷k fkuE WXkðøkehkuyu yLÞ {wMkkVhkuLke¼ezLkku økuh÷k¼ WXkðe íku{Lke ÃkkMkuLkk {kuxk ÃkMkoLke[uELk ¾ku÷e níke. íku{kt Ãkzu÷wt LkkLkwt ÃkMko [kuhe fhe÷eÄwt níktw. LkkLkk ÃkMko{kt 11 nòh hkufzk, {tøk¤MkqºkyLku çkwèe {¤e fw÷ Y.91 nòhLke {íkkLkku {wÆk{k÷níkku. rnLkkçkuLk òuÄÃkwh MxuþLku QíkÞko íÞkhu íku{ýuÃkMko òuÞwt íkku íkuLke [uELk ¾wÕ÷e níke yLku ytËh {qfu÷twLkkLkwt ÃkMko Ãký {éÞwt Lknkuíktw. suÚke íku{Lkk suXçkkçkw¼kELku çkku÷kðe yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkËMkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkMk{kt nðu [e÷ÍzÃkLkkçkLkkðku ðæÞk Au íÞkhu rnLkkçkuLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuÃkMkoLke ytËh ËkøkeLkk {qõÞk íkku WXkðøkehkuyu ÃkMkoLkes [kuhe fhe ÷eÄe níke.

Lksh [qfðe {kuçkkE÷÷E sðkLkku þku¾òøkíkk [kuhe fhe

y{ËkðkË, íkk.4ç÷ìfçkìhe {kuçkkE÷ VkuLk ¾heËðku

yu Mkk{kLÞ ðkík økýkíkkt ÄLkkZâÃkrhðkhLkkt çku MktíkkLkkuLku {kuçkkE÷þkìÃk{ktÚke Lksh [qfðe VkuLk ÷E ÷uðkLkkuþku¾ ¼khu Ãkzâku Au. Syu÷yuMk yLkuLkuþLk÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhe hnu÷kçktLku r{ºkkuyu Mkuxu÷kExLke {kuçkkE÷þkìÃk{ktÚke çku ç÷ìfçkìhe {kuçkkE÷Lke[kuhe fhe ÷eÄk çkkË íku{kt íðrhíkrMk{fkzo Lkk¾e VkuLk [k÷w fhíkkMkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ykEyu{EykELktçkhLkk ykÄkhu VkuLk xÙuMk fhe çktLkuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.þkuÃkLke MkeMkexeðefu{uhk{k Ãký çktLLku fuË ÚkE økÞk níkk.

Lkhkuzk ÂMÚkík nhuf]»ý yuÃkkxo{uLx{kthnuíkku hknw÷ {kunLk íkw÷rMkÞkLke(ô.19)LkuþLk÷ fku÷us{kt «Úk{ ð»koçke.fku{.{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkku r{ºkrLkr¾÷ yþkuf íkh÷uò

(ô.19,hnu.{nkhkò çktø÷kuÍ-rð¼køk-2,fwçkuhLkøkh) Syu÷yuMkfku÷us{kt «Úk{ ð»ko çke.fku{.{kt syÇÞkMk fhe hÌkku Au. çktLku Mfq÷Mk{ÞÚke r{ºkku Au. økík 29 íkkhe¾Lkkhkus çktLku r{ºkku íku{Lke ËkuZ ÷k¾LkkÞk{knk ykh50 çkkEf Ãkh Vhðk

LkeféÞk níkk. LkhkuzkÚke {kºk 20 sr{rLkx{kt íkuyku Mkuxu÷kExÃknkU[e økÞk.ynet òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku ËwÍkhfkuBÞwrLkfuþLk þkìÃk yLku rzMÃ÷u òuíkktíku{Lku {kuçkkE÷ ÷E ÷uðkLkku þku¾òøÞku. hknw÷ {kU Ãkh Y{k÷ çkktÄeþkìÃkLke ytËh ½qMÞku ßÞkhu rLkr¾÷çkkEf Ãkh çkuMke hÌkku. þkìÃk{ktç÷ìfçkìheLkku «{kuxh yÃkoý ðk½u÷kLkk{Lkk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke hknw÷u ç÷ìfçkìhe9810 {kuz÷Lkku VkuLk {ktøÞku. yu VkuLkÃkMktË Ãkze síkkt yu s {kuz÷Lkku çkeòu{kuçkkE÷ Ãký {ktøÞku. VkuLkLkk rçk÷

ytøkuLke rðrÄ Ãkíkkððk fkWLxh Ãkhhknw÷ ÃknkUåÞku íÞkhu yLÞ økúknfku Ãkýnksh níkk. yÃkoýLku yLÞ økúknf{ktÔÞMík òuE hknw÷ íkuLke Lksh [qfðe 56nòhLke {íkkLkk çku VkuLk ÷E çkkEf ÃkhçkuMke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. þkìÃk{kr÷f ÃkðLk ËwÍkhuu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. òufu, çktLku r{ºkkuyu íðrhík{kuçkkE÷ VkuLk{kt rMk{fkzo Lkk¾íkkt VkuLkyuÂõxð ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkMku çktLkuVkuLkLkk ykEyu{EykE Lktçkh nkuðkLkkfkhýu VkuLk xÙuMk fhe ÷kufuþLkLkk ykÄkhuhknw÷ yLku rLkr¾÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

çktLku ÞwðfkuLkk rÃkíkkLku fur{f÷LkeVìõxhe Au. íkuyku ¾wË {kU½eËkx ®f{íkLkk{kuçkkE÷ Ähkðu Au, Ãký nhfíkLkku þku¾fhðk VkuLk ÷E Lkef¤e økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. íku{Lkkðk÷eykuyu Ãkku÷eMk{Úkf{kt s íku{Lku¾¾zkÔÞk níkk.

CMYK

CMYK


fuLkeçknuLk þkn8 - WÃkðkMk

¾wþe þkn8-WÃkðkMk

ðtþÃkxu÷8-WÃkðkMk

rhðk þkn8-WÃkðkMk

rfhý þkn8-WÃkðkMk

rçks÷ ÃkkuÚkeðk÷krMkrØíkÃk

rËÃkuLk þkn16-WÃkðkMk

Ãkhuþ þkn16-WÃkðkMk

ïuíkk þkn16-WÃkðkMk

rLkÄe þkn8-WÃkðkMk

rfts÷ {kuíkeðk÷k8-WÃkðkMk

Y[e þkn8-WÃkðkMk

rs÷ þknLkðÃkËLkk

Lkðfk {kuíkeðk÷k16-WÃkðkMk

sir{Lke Mkt½ðe8-WÃkðkMk

r{÷kuLke þkn8-WÃkðkMk

rf{e þkn8-WÃkðkMk

rLkÞk ðMkkýe8-WÃkðkMk

økkihktøk þkn8-WÃkðkMk

MkkiBÞk þkn8-WÃkðkMk

ðtþ þkn8-WÃkðkMk

¼krðLke Ëkuþe31-WÃkðkMk

íkusMk {nuíkk8-WÃkðkMk

WŠ{÷k {nuíkk8-WÃkðkMk

ÃkkY÷ þkn8-WÃkðkMk

íkÃkùÞko

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ çkkuzoîkhk ykðíkefk÷u rþûkfrËLk rLkr{¥ku©uc rþûkfkuLku yìðkìzo ykÃkðkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw÷kÞfkíkðk¤k rþûkfkuLku çkkfkík hk¾eLku{¤ríkÞk rþûkfkuLkkt Lkk{ ÃkMktË fhkÞu÷knkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rððkË MkòoÞkuAu. BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzo îkhk Ëh ð»kuo ©ucrþûkfkuLkku yìðkìzo yÃkkíkku nkuÞ Au. ykð»koLkk ©uc rþûkfkuLku ykðíkefk÷urþûkf rËLkLkk rËðMku íkuykuLkuLkðksðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw rþûkfkuLke

ÃkMktËøkeLkk {k{÷u rþûkfku{ktytËhkuytËh íkzk Ãkzíkkt rððkË MkòoÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rþûkfLkefk{økeheLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLk Úkðwt òuEyuyLku íku heíku ÃkMktË ÚkÞu÷k rþûkfkuLkuyìðkìzo ykÃkðku òuEyu. íkuLkk çkË÷uMfq÷ çkkuzuo rþûkf {tz¤Lku rþûkfku ÃkMktËfhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkíkk ÃkMktËøkeLke«r¢Þk Mkk{u yktøk¤e [ªÄkE Au.

‘{kuMkk¤{kt s{ýðkh yLku {kÃkehMkLkkh’ WÂõíkLke {kVf rþûkf {tz¤uÃkkuíkkLkkt ÷køkíkkt-ð¤økíkktykuLkkt Lkk{

ÃkMktË fÞkO Au. su rþûkfkuLku yøkkWrðrðÄ økuhheríkyku yLku çkuËhfkheMkçkçk LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe AuíkuykuLkkt Lkk{ ©uc rþûkf íkhefu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞkt Au yLku su rþûkfkuLke{nuLkík íkuLkk rðãkÚkeoyku{kt QøkeLkef¤e Au íkuðk rþûkfkuLku çkkfkík hk¾eËuðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mfq÷ çkkuzo{kt¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk yðkh LkðkhrððkËkMÃkË rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu AuíÞkhu yk rððkËÚke íku{kt ðÄw yufLkkuW{uhku ÚkÞku Au.

rþûkf MkL{kLk {wÆu BÞwrLk.{kt rððkË

y{ËkðkË : rÃkíkkLke níÞkLkku çkË÷ku÷uðk {kxu Ëuþe ík{t[ku ÷ELku VhíkkÞwðfLku ¢kE{ çkúkt[u y{hkEðkzerðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.rÃkíkkLkk níÞkhkykuyu A {rnLkk ÃkqðuoÃkkuíkkLku Ãký {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke nkuðkÚke íkuLku {khe Lkk¾ðk ¾kMkÞw.Ãke.Úke Ëuþe ík{t[ku {økkÔÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ¾wÕÞwt Au. ¢kE{çkúkt[ ÃkeykE ze. ze. zk{kuh yLku xe{y{hkEðkze{kt ÃkuxÙku®÷øk fhe hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt þtfkMÃkË ÷køkíkkÞwðfLku MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku hkufeíkuLke ytøkÍzíke fhe níke, íkuLke ÃkkMkuÚkeËuþe nkÚk çkLkkðxLkku ík{t[ku {¤eykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yrLk÷ WVuo fÕ÷w«òÃkrík (hnu. h½whksLkk {fkLk{kt,y{hkEðkze) sýkÔÞwt níktw. Ëuþeík{t[ku fu{ yLku õÞktÚke ÷kÔÞku íku ytøkuÃkku÷eMku nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt yrLk÷usýkÔÞwt níkwt fu, A {rnLkk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkuÃký Mkexeyu{ ÃkkMku Ãkíkkðe ËuðkLkeÄ{fe hksuþ®Mkøku ykÃke níke suÚke íkuLku{khe Lkk¾ðk {kxu ¾kMk W¥kh«ËuþÚkeËuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku {økkÔÞku níkku.

yuyu{xeyuMk çkMk{ktÚke {rn÷kLkk ÃkMkoLke íkVzt[e

ËqÄMkkøkh zuhe nkuLkkhík{kt{]íÞwyktf ðÄe 9Lkku ÚkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.4

{nuMkkýk ¾kíku ËqÄMkkøkh zuhe{kt fkuÕzMxkuhus{kt økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt {hk{íkfhkððk{kt Ëw÷oûkLku Ãkøk÷u ÷køku÷e ¼e»kýykøk{kt {]íÞw yktf Ÿ[fkE hÌkku Au. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt h¾kÞu÷k çku {]íkËunku {kxu Ãkkt[Ãkrhðkhkuyu Ëkðku fÞkou Au. suLkk fkhýu nsw ºkýÔÞrfík ¼ÞkLkf ykøk{kt Mk¤økeLku hk¾ ÚkEøkE nkuðkLke Mkt¼kðLkkLku Mk{ÚkoLk {¤íkkt {]íÞwyktf Lkðu ÃknkutåÞku Au. çkeS íkhV, y{ËkðkËyuÃkku÷ku{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k [khyrÄfkheykuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkkynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt h¾kÞu÷kfu.ze.[kiÄhe(Ëu÷k) ðe.ykh.[kiÄhe({økhkuzk)Lkk {]íkËunkuLkku fçkòu ÷uðk Ãkkt[ËkðuËkhku W¼k Úkíkkt ze.yuLk.yu. xuMx {kxuLk{qLkk VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au.ykþhu 48 f÷kf çkkË zeyuLkyu ynuðk÷ çkkË{]íkËunkuLke Mk[kux yku¤¾ Úkþu. Ãkhtíkw, çku

{]íkËunkuLkk ðkhMkËkhku {kxu Ãkkt[ ËkðuËkhku W¼kÚkíkkt nsw ºký {]íkËunku nkÚk Lk ÷køÞk nkuðkLkwtyLkw{kLk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëu÷k yLku{økhkuzkLkk çku {]íkfkuLkk {]íkËunkuLkk fçkò {kxuøkwtòLkk MktsÞ [kiÄhe yLku ÷û{eÃkwhk(WLkkðk)Lkk rËLkuþ [kiÄheLkkt çku ÃkrhðkhkuyuËkðku fÞkou Au. AuÕ÷u, yuf rçknkhe Ãkrhðkhu ÃkýÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkku {]íkËun nkuðkLkwt sýkðe hswykíkfhe níke. {]íkËunkuLkk fçkò {kxu rððkË W¼kuÚkíkkt {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kufkuLkktxku¤kt W{xÞkt Au. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, ËqÄMkkøkhzuhe{kt fkuÕz Mxkuhus yLku çkkuE÷h Ã÷kLx{ktVhs WÃkh økÞu÷k yLku økw{ ÚkE økÞu÷kf{o[kheykuLke rðøkík «fkþ{kt ykðu íÞkhu sMk[kux yktfzku {¤e þfu íku{ Au. zuheLkkt Mk¥kkðkhMkqºkku Ãký {]íÞw yktf MktË¼uo yðZð{kt Au.Ãkhtíkw, yk nkuLkkhík Mkòoíkkt yuMke ykurVMkku{ktyLku ËqÄMkkøkhLkk ÷fÍwrhÞMk økuMx nkWMk{ktçkuMke zuheLkku ðneðx fhíkk Mkt[k÷fku «íÞurVxfkhLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt ykr÷ÞkLMk£kÂLMkMk yLku MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe¼khík{kt £uL[ ËqíkkðkMk yLku ÃkurhMkÂMÚkík £U[ RÂLMxxâqxLkk MknÞkuøkÚkeRLzku-£uL[ Ãkrh«uûÞ{kt ykŠfxuõ[hMktçktrÄík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk sR hÌkk Au. 9Úke 16 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk «ËþoLkku, ÔÞkÏÞkLkku,rVÕ{ku, rþûký ðøkkuo yLku ðfoþkuÃMkÞkuòþu. £uL[ MktMf]ríkLkk RríknkMk{ktrð[khkuLke ðnU[ýe yLku ykËkLk-«ËkLk Mkíkík [k÷íke «r¢Þk hne Au.yk fkÞo¢{ îkhk ðíko{kLk Ãkrh«uûÞ{kt¼khíkeÞ ykŠfxuõ[h yLku ÷efçkworÍÞh íkÚkk rÃkÞhu SLkhux îkhk þYÚkÞu÷k MktçktÄkuLke ÞkË íkkS fhðkLkku«ÞkMk Au. yk WÃkhktík çku «ËþoLkku,rVÕ{ yLku zkuõÞw{uLxÙe rM¢®Lkøk,ðfoþkuÃMk ðøkuhu îkhk ðirïf fûkkyuykŠfxuõ[h ûkuºku £ktMkLkk yLkw¼ðkuLke[[ko ¼khíkeÞ yLku £kLMkLkk ykŠfxuõxÍurðÞh ðkuLkko îkhk fhðk{kt ykðþu.MkuÃx ¾kíku 9 MkÃxuBçkhu òýeíkk ykŠfx-uõx zkì. çke. ðe. ËkuþeLkk nMíku «ËþoLk¾wÕ÷wt {qfðk MkkÚku yuf MkÃíkkn[k÷Lkkhk fkÞo¢{Lkku ykht¼ Úkþu.

MÚkkÃkíÞ f÷k ytøkurðrðÄ fkÞo¢{ku

rÃkíkkLke níÞkLkku çkË÷ku÷uðk ík{t[k MkkÚku Vhíkku

Ãkwºk ÍzÃkkÞkuG.L.S.- LkuþLk÷ fku÷usLkk çkurðãkÚkeo VkuLk [kuhe{kt ÍzÃkkÞk

ÄLkkZâ ÃkrhðkhLkkt çktLku MktíkkLkku {kxu ç÷ìfçkìheVkuLk ÷uðku Mkk{kLÞ Aíkkt íkuLke Ãký [kuhe fhe

¢kE{ çkex

rðÎLk níkko, þw¼ fíkko : Mkðoºk økýuþkuíMkðLkku {rn{k AðkÞu÷kuAu. íku{kt Ãký þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e¼økðkLk økýuþSLke íkhun íkhunLke {qŠíkykuyu ¼khu ykf»koýs{kÔÞwt Au. {kÄwÃkwhk {kfuox rðMíkkh{kt rðÎLk níkko, þw¼ fíkkoøkýuþSLke 28 Vqx ô[e rðþk¤ {qŠík {qfðk{kt ykðe Au.ßÞkhu çkkuzfËuð rðMíkkh{kt rþð®÷øk Ãkh s¤kr¼»kuf fhíke¼økðkLk økýuþLke {qŠíkLku MkkuLkk, [ktËe, nehkLkk y÷tfkhkuÚkeMkòððk{kt ykðe Au.

{kÄwÃkwhk çkkuzfËuð

CMYK

CMYK

çkfheLku WÃkhLkk ykøk¤Lkk ËktíkLkÚke nkuíkkËwrLkÞk{kt 6,800 ¼k»kk Au.

ykze [kðe(1)yZkhu ðýo™wt ¼u¤Mku¤ Úkðwt íku,¾e[zku (4)(4) AkufhktLkwt ¼qzwt fhu yuðkt {kçkkÃk (5)(7) ¾tsðk¤ (3)(8) {kuxwt, {whççke (3)(9) sLk, sLkíkk (2)(10) ykçkY, ðx (2)(11)Mk{khfk{ (4)(13) ¾uhkík, ËkLk (4)(15) hks{wøkx (2)(17) hZ, nX (2)(19) Ãkhk¢{e, þqh (2)(21) Lkk{Ëo, çkefý (3)(23) Lk¬h, MktøkeLk (3)(24) fks¤, íkex (2)(25) íkus, Äðík (2)(27) økk¤ku, VktMkku (2)(28) økhs, nksík (4)(31) ½k, s¾{ (2)(34) yuf ¼kS (3)(35) fkLkqLk, Äkhku (3)(37) yþõík, f{òuh (3)(38) ÷ef, ÷feh (2)(39) økzËku, {w¬ku (2)Q¼e [kðe(1) LkkLkku þt¾ (3)(2) s÷Ëe (4)(3) xuçk÷ (2)(4) yktfze, çkuze (2)(5) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)

(6) h{ríkÞk¤ (4)(8) fk¤, Mk{Þ (3)(10) çkk¤f,çkå[wt (3)(12) hkòLku Aksu yuðwt (3)(14) fqtzk¤wt, çkkswt (3)(16) çkkrÄík Lknª yuðwt (3)(18) íkkrsÞku (3)(20) h{kLkkÚk, h{kÃkrík (3)(22) sð¾kh (3)(26) Íuh, rð»k (3)(27) fwþ¤ (4)(29) MkwtËh (3)(30) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt yufMkkÄLk (3)(32) [qÃk, {qf (2)(33) ¾çkh, òý (2)(36) fkçku÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

1 5 89 7

86 1 8

1 57 3 4 2

9 2 36 4

5 4 6 7

Ëwøkkoü{e, ËrÄ[e Ér»k sÞtíke, rþûkfrËLk, ®ðAwzku f. 20-46 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ykX{, Mkku{ðkh,íkk. 5-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus: 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 10-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ßÞuck f. 20-46 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 20-46 MkwÄe ÃkAeÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý :çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 11-49 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo :hkÄk»x{e. Ëwøkkoü{e. ËrÄ[e Ér»k sÞtíke (y{ËkðkË Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhuËrÄ[e Ér»k yk©{ níkku). ßÞuck økkihe ÃkqsLk. * rþûkfrËLk- zkì. MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk. ®ðAwzku f. 20-46 MkwÄe. * hrðÞkuøk f. 20-43ÚkeþY. * WrËÞkík ykX{ yksu nkuðkÚke Ëwøkkoü{e íkÚkk ËrÄ[e Ér»k sÞtíke yksu{Lkkððe. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt VuhVkh ÷kðu Au.íkuLke MkeÄe yMkh øktsçkòh{kt òuðk {¤u Au. fXku¤, fÃkkMk, íku÷erçkÞkt çkòh{kt

fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -813Lkku Wfu÷

1 5 7 8 9 3 6 4 29 6 8 5 2 4 3 1 72 4 3 7 6 1 8 9 57 9 1 3 5 8 2 6 44 3 2 6 7 9 5 8 16 8 5 1 4 2 7 3 93 1 4 2 8 5 9 7 65 7 9 4 3 6 1 2 88 2 6 9 1 7 4 5 3

þçË-MktËuþ : 1414Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.2 25.3ðzkuËhk 33.3 26.0hksfkux 32.3 24.4Mkwhík 29.4 27.2¼kðLkøkh 33.4 25.8

fkøkzku fkøkzku s hnu!¾ík Mkíkr¢Þk{kýkuzrÃk ËËkrík f÷nt Mkíkk{T >ËwøÄ- ÄkiíkkuzrÃk ®fÞkík ðkÞMk f÷ntMkíkk{T >>

(ËwsoLkLku øk{u íkux÷ku Mkífkh ykÃkku íkkuÃký íku MkíÃkwhw»kkuLku frsÞku s ykÃkþu.fkøkzkLku ËqÄÚke ÄkuEyu íkku Ãký íku ntMk suðwtMðYÃk {u¤ðþu ¾hku?)

{Lkw»ÞLke sL{òík fwËhíkMkns «f]ríknkuÞ Au. íku{kt fkuE Ãký «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkíkwtLkÚke. søkík{kt ºký «f]ríkLkk ÷kufku nkuÞ Au.hòuøkwý, ík{kuøkwý yLku Mk¥ðøkwý. fk{, ¢kuÄ,÷ku¼, {kunÚke ¼hu÷ku {Lkw»Þ ík{kuøkwýe nkuÞ Au.ík{kuøkwý yux÷u ËwøkowýkuLkku Mk{qn yLku hòuøkwýe«f]rík{kt Ëwøkwoý yLku MkËTøkwý Mk«{ký{kt nkuÞAu. yk «fkhLkk {Lkw»Þ {æÞ{ íkkMkehLkk nkuÞAu. Mk¥ð økwý yu MkkiÚke ©uc, W¥k{ «fkh Au suMkËTøkwýkuÚke Mk¼h nkuÞ Au. ík{kuøkwýe {Lkw»ÞMkkÚku øk{u íkux÷ku MkËTÔÞðnkh fhðk{kt ykðu íkuLkk{kxu rníkfkhe «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkku ÃkýMkk{uÚke íkuLkku «rík¼kð Lkfkhkí{f s hnuðkLkku,fkhý fu íku{Lke ytËh ¼hu÷k Ëww¼koðku íku{LkuËw»«ð]r¥k íkhV s «urhík fhu Au Ãkrhýk{MðYÃk yne ¼÷kELkku «rík¼kð Ãký çkqhkE snkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe {Lkw»Þ{kt ytËhÚke çkË÷kðLkÚke ykðíkk u ík u{Lkk {kLkMk{kt ði[krhfÃkrhðíkoLk LkÚke ykðíkw t yLku íÞkt MkwÄe íku u{LkkðíkoLk ÔÞnkh{kt Ãký fkuE Mkfkhkí{f yMkhòuðk {¤íke LkÚke. yk heíku Ëw¼koðLkkykuÚkeMk¼h {Lk w»Þ MkË T¼kðLkkLkk u çkË÷k uËw¼koðkuÚke ykÃku Au. fnuðkÞ Au fu {Lkw»ÞÃkkuíkkLke MkkÚku yLkuf sL{kuLkk MktMfkhku MkkÚku÷ELku ykðu Au íÞkhu ík{kuøkwýÚke Mk¥ðøkwýíkhV «Þký fhðk {kxu {Lkw»Þyu Ãkk uíkkLkeòíkLk u Ãkrh»f]ík fhðe Ãkzu Au. ytËhLkkËw¼koðku Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku s {Lkw»Þ Mkk[k

yÚko{kt Ãk qýoíkkLke íkhV økrík fhu Au.

ð]»k¼

fkÞo MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt. rðÎLkçkkË «økríksýkÞ.

®Mkn

ÄkÞwO fk{ rð÷trçkíkÚkíkwt ÷køku. rð»k{frXLkÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

rðMktðkrËíkkLkkMktòuøkku{ktÚkeMktðkrËíkk íkhVsE þfþku. ¾[o-¾heËe yLkuMðsLkLkku Mknfkh.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

þktrík yLku MðMÚkíkkò¤ððk æÞkLk-Þkuøk {ËËYÃk çkLkeþfu. ÷k¼ËkÞe íkfMkòoíke sýkÞ.rððkË Ëqh ÚkkÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLke fkuEMk{MÞk nþu íkku íkuWfu÷e þfþku.¾[oLkku «MktøksýkÞ. rððkËÚkeËqh hnuðwt.

ík{khk «ÞíLkkuðÄkhðk sYheMk{sòu. «u{LkktÃkkh¾k Lk ÚkkÞ íku Lk¼q÷þku. yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.

®[íkkLkkt ðkË¤kurð¾uhkíkktsýkÞ. ykðfLkeíkf {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.

½hý xkýu MkkÃkLkef¤u íkuðe ÂMÚkríkMkòoÞ íku Ãkn÷ktykÞkusLk fhòu.ykŠÚkf rð»k{íkkyLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkkuhÚkLkuÃkqýo fhðkLke rËþk¾q÷íke Ëu¾kÞ.øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke íkfMkòoÞ.

ykÃkLke ytøkíkþkherhf, fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ykðf Mkk{u ¾kuxk¾[o Lk ÚkkÞ íkuòuòu. ÔÞðÂMÚkíkçkLkðkLke sYhMk{sðe. rððkËxk¤òu.

STAR GOLD14.ÃkÃk fne ÃÞkh Lkk nku òÞu18.30 ¾e[ze21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX14.00 ÷kuVh17.30 Ëuþÿkune21.00 yuf ykih nfefík

HBO12.20 ykEyu{ Mku{15.0Ãk fkuÃk ykWx17.1Ãk Äe ÷kuzo ykuV Äe hªøMk23.00 ®føk fkuçkúk

STAR MOVIES14.00 Äe {rhLk16.00 yuh VkuMko ðLk18.35 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 nku{y÷kuLk-2

ZEE CINEMA13.ÃkÃk ysLkçke17.25 Ëeðkh21.00 ðkMíkð

FILMY12.30 f÷ fe ykðkÍ16.00 {U nwt h¾ðk÷k20.00 MkuLzrð[

MkÃíkktøk økwøkw÷ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu,{¤îkhLkk hkuøkku{kt ({MkkÃkkRÕMk rMkðkÞLkk) hkuøkku{kt

MkÃíkktøk økwøk¤Lkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. Mkkíkyki»kÄLkk ÞkuøkÚke çkLkíkwt nkuðkÚke ykyki»kÄLku ‘MkÃíkktøk økwøkw÷’ fnuðk{kt ykðuAu. “økwøkww÷w rºkV÷k ÔÞki»ku Mk{ktþuhksÞÞkur[ík: Lkkze Ëwü ðúýtþq÷ ¼øktËhrðLkkþLk: > nhzu, çknuzk, yk{¤k yux÷urºkV¤k yLku ÔÞku»k yux÷u MkqtX, {he yLkuÃkeÃkh yk ALkwt Mkh¾k ðsLku [qýo çkLkkðe,[qýo sux÷ku þwØ økwøk¤ {u¤ðe íkuLke [ýksuðze økku¤e çkLkkðe çku- çku økku¤erËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðkÚke {¤ {køkoLkk[ehk, [ktËk, ¼øktËh {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

òu ík{u nsw Ãký Commandprompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkktnþku íkku [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxh Mkkhe heíkuòýíkkt nþku. fËk[ f{kLz «kuBÃxLkkytÄkhk{ktÚke ysðk¤k{kt ykðu÷krðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt Ãký òuík{u f{kLzLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkkuík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku íkuLke rðLzkuMkkEÍ{kt LkkLke nkuÞ Au. fËk[ ík{u yuLkumaximize fhþku íkku Ãký fËk[ Vq÷MkkEÍ{kt {kuxe Lknª ÚkkÞ. nðu òu ík{Lku{kurLkxh fu yu÷Mkeze MkkEÍLkwt f{kLz«kuBÃx ðkÃkhðkLke xuð Ãkze nþu íkku ykMkkEÍ ík{Lku Lknet [k÷u, hkEx. yk{kxuLkwt MkkuÕÞwþLk Au yLku íku Ãký yufË{rMkBÃk÷. òu ík{Lku yk MkkuÕÞwþLkLke¾çkh nkuÞ íkku ík{khe fBÃÞqxhyuõMkÃkxo{kt s økýíkhe fhðe hne.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sEcmd xkEÃk fhku.

2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk ÚkþusuLke MkkEÍ LkkLke nþu.

3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk {kxurðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkh Ãkh hkExÂõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwt çkxLk nkuÞ Au íkuðkË¤e f÷hLkwt çkkh)

3. hkEx Âõ÷f fhe Defaults {ktsE íÞkt Layout xuçk rMk÷uõx fhku.

4. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷øk MkkEÍ[uLs fhðkLkk ykuÃþLk {¤þu. su{ktScreen buffer size {kt Width-1024yLku Height-768 MkkEÍ Lkkt¾ðe.

5. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku.íÞkh ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmd ykuÃkLkfhþku yLku Maximize fhþku íÞkhu Vq÷MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

h{uþ¼kELku frhÞkýkLke ËwfkLkLkkufkuE yLkw¼ð níkku Lknª, Aíkkt íku{ýuþnuh{kt yuf frhÞkýkLke [k÷w ËwfkLk¾heËe ÷eÄe. h{uþ¼kELku Mk{òíkw t Lkníkw t fu fÞku {k÷Mkk{kLk fux÷k «{ký{kt¼hðku òuEyu. Ãknu÷k {rnLku yu{LkeËwfkLk{kt fux÷kuf {k÷ ðÄe Ãkzâku yLkufux÷kf {k÷ {kxu økúknfkuLku Lkk fnuðeÃkze. Ãknu÷k {rnLkkLkku yuf yuf rËðMkíku{Lkk {kxu ÄtÄkLke rLk»V¤íkk LkkuíkhíkkunkuÞ yuðku ÷køkíkku níkku. íku{Lkk r{ºkLkeÃký frhÞkýkLke s ËwfkLk níke. íku{ýur{ºk ÃkkMkuÚke ÄtÄk {kxu Mk÷kn ÷uðkLkeþY fhe. r{ºk Mkkhku níkku h{uþ¼kELkusYhe Mk÷kn ykÃkíkku níkku. su økúknfËwfkLk u ykðíkk t níkk t yu øk úknfk uLkk tMkq[Lkku Ãký h{uþ¼kEyu ÷uðkLkkt þYfÞkO. ÷øk¼øk A {rnLkk yLkuf ð¾íkÄtÄk{kt ÃkAzkx yLku rLk»V¤íkk ÃkAeh{uþ¼kELke ËwfkLk Mkkhe [k÷ðk ÷køke.

økúknfku çktÄkíkk økÞk yLku íku fkÞ{e ÚkíkkøkÞk. h{uþ¼kELkk WËknhý ÃkhÚkeþe¾ðk suðwt yu Au fu Ãknu÷e s ð¾ík{ktrLk»V¤íkkykuÚke øk¼hkE sþku íkk uõÞkhuÞ ykøk¤ Lknª ðÄe þfku.ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ku{ktÚke þe¾ðwtòuEyu yLku ykøk¤Lkku hMíkk u Lk¬efhðku òuEyu. ¼q÷kuLkk MðefkhLke MkkÚkuÃkkuíkkLkk Ãkh ¼hkuMkk u hk¾ðkLke Mk{sÃký fu¤ððe òuEyu. Ãkk uíkkLkk Ãkhykí{rðïkMk yLk u ÄehsLkk u øk wýfu¤ððkÚke ¼rð»Þ{kt ÄkÞw O Ãkrhýk{{u¤ðe þfkÞ Au yLk u MkV¤íkk {kxuLkkhMíkk ¾q÷u Au. yuf {wÆk u yu Ãký Au fußÞkh u ík{ u rLk»V¤ hnk u íÞkh uh{uþ¼kELke su{ yu rLk»V¤íkkLkk tfkhýku òýðkLkk u «ÞkMk fhk u. fk uEyuõMkÃkx oLk e Mk÷kn ÷k u yLk uøk úknfk uLke ÃkMk tËøke yLk u {køk ÃkhÃk qhík w t æÞkLk ykÃkk u.

MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu rð¿kkLkeykuyuíkkhÔÞwt Au fu ÃkwÏíkkðMÚkk ÃkAe òuÔÞÂõíkLku Ÿ½{kt çkku÷ðkLke, [k÷ðkLke,nkÚk-Ãkøk W÷k¤ðkLke ykËík nkuÞ íkkuíku{Lku ÃkkŠfLMkLk rzMkeÍ ÚkðkLke þõÞíkkðÄw «{ký{kt hnu Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwtAu fu Ÿ½{kt òuðk {¤íkkt ykðkt ÷ûkýkuÃkkŠfLMkLk rzMkeÍLkkt ¾qçk ykøkkuíkhkt÷ûkýku nkuE þfu Au. M÷eÃk ðkì®føk{ktÔÞÂõík ¼hŸ½{kt ÃkÚkkhe{ktÚke QXeLku[k÷ðk {ktzu Au íku{s íkuLkk {Lk{kt surð[khku ykðíkk nkuÞ íku yLkwMkkh íku ðíkuoAu. fux÷ef ðkh íku{Lke ykt¾ku ¾wÕ÷enkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku ykMkÃkkMkLkeÃkrhÂMÚkrík rðþu Mk¼kLk LkÚke nkuíkk.íkuyku ßÞkhu Mkðkh{kt QXu íÞkhu íku{Lku

ÞkË Ãký LkÚke nkuíkwt fu íku{ýu Ÿ½{kt fÞktfk{ fÞkO níkkt fu þwt çkkuÕÞk níkk.ykÃkýe Ÿ½ Ãkkt[ íkçk¬k{kt ðnU[kÞu÷eAu. [kh íkçk¬k LkkuLk hurÃkz ykE{qð{uLxLkk nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkkt[{kuíkçk¬ku hurÃkz ykE {qð{uLxLkku nkuÞ Au.yk yðMÚkk{kt økkZ rLkÿk nkuÞ Au.Ãkkt[uÞ íkçk¬k{kt MkkEf÷ Ãkqhe Úkíkkt÷øk¼øk Mkku r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkkunkuÞ Au. þYykík{kt {øks Mkqíkwt nkuÞ AusuLku fkhýu {øksLkku çkkuze ÃkhÚke fLxÙku÷Aqxe òÞ Au. suLku ÂM÷Ãk Ãkuhur÷MkeMkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {øksykhk{ Vh{kðíkwt nkuÞ íÞkhu çkkuze Ãkýrh÷uõMk ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw þheh {øks

Mkqíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ykhk{ Lk

Vh{kðu íÞkhu yk íkf÷eV WËT¼ðu Au.M÷eÃk ðkì®føkLke Mk{MÞk {kxu

{Lkkuði¿kkrLkf fkhýku yLku fux÷ef ðkh{øks{kt WËT¼ðíke ûkríkyku sðkçkËkhnkuÞ Au. yÃkqhíke Ÿ½, {uøLkurþÞ{LkeQýÃk, MxÙuMk ðøkuhu yk Mk{MÞk {kxusðkçkËkh nkuE þfu Au. ÃkkŠfLMkLkrzMkeÍ íkku ÚkE þfu Au Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuMkkÚku ÔÞÂõíkLku Ÿ½{kt [k÷ðkLke ykËíknkuÞ íkku fkuE Ãký Mk{Þu íkuLku õÞkhufRò ÚkðkLke Ãký þõÞíkk ðÄe òÞ Au.ÔÞÂõík yòýíkk{kt ÃkkuíkkLke òíkLkuLkwfMkkLk fhe çkuMku Au. yk Mk{MÞk{ktÚkeAwxfkhku {u¤ððk {kxu MkíðhuLÞqhku÷kursMxLkku fu MkkRrfÞkrxÙMxLkku

Mknkhku ÷uðku òuEyu.

MkV¤íkkLkku þkuxofx - ¼q÷ku{ktÚke þe¾ku

Sometimes Godcloses all doors &shuts all the win-

dows. During thosetimes, trust Him

bcoz may be thereis storm outsideand He wants u

safe.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

þt ¼w {u ¤ku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 5

ykEyuLkyuMk ntMk yíÞkh MkwÄe¼khíkLkwt yuf {kºk Lkuð÷ yuh çkuÍÃkýS ¾kíku ykðu÷wt níkwt, Ãkhtíkw nðufýkoxf ¾kíku yuf Lkðw t yuhçkuÍykEyuLkyuMk fËBçk fkÞohík fhðk{ktykÔÞwt Au. Aíkkt Ãký LkkiMkuLkkyrÄfkheykuLkw t {kLkðw t Au fuykEyuLkyuMk ntMk yòuz Au. íkuLkw tMÚkkLk ykEyuLkyuMk fËBçk Lk ÷E þfu.yk WÃkhktík ykEyuLkyuMk ntMkLkkuMk{kðuþ ¼khíkeÞ LkkiMkuLkk{kt 5MkÃxuBçkh, 1961Lkk hkus fhðk{ktykÔÞku níkku. íÞkhu ykEyuLkyuMk

ntMkLkk fkÞofk¤ yLku ¾qçkeyku íku{s

W Ã k ÷ Â ç Ä y k uÃkh yuf Lksh.

ykEyuLkyuMkntMk yuf{kºk¼ k h í k e ÞLkkiMkuLkkLkwt yuh

MxuþLk Au.ÃkýSLkk zçkku÷e{ ÃkkMku íku ykðu÷wtAu.5 MkÃxuBçkh, 1961Lkk hkus íkuLkkuMk{kðuþ ¼khíkeÞ LkkiMkuLkk{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku.MkkiÚke Ãknu÷kt ykEyuLkyuMk ntMkLku

íkr{÷LkkzwLkk Mkw÷wh ¾kíku fkÞohíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykEyuLkyuMk 551 MfðkuzÙLk,nuðe÷uLz ðuBÃkkÞh yuh ¢k^TxLkwtMkt[k÷Lk yk yuh çkuÍ ¾kíkuÚkefhðk{kt ykðíkwt níkwt.ÃkkuxwoøkeÍ ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wõík ÚkÞu÷køkkuðk ¾kíku LkkiMkuLkkLkku çkuÍ MÚkkÃkðk{ktykÔÞku íÞkhu 18 sqLk, 1964 ¾kíkuykEyuLkyuMk ntMkLku zçkku÷e{ xÙkLMkVhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þYykíkLkk økk¤k{kt zçkku÷e{hLkðu 7,800 Vqx fhíkkt ÃkýykuAe ÷tçkkE Ähkðíkwt níkwt.

ð z k « Ä k L k{Lk{k unLk®MknyLku fuLÿeÞ{ t º k e y k u y uíku{Lke MktÃkr¥kLkeònuhkík fhe.yk ònuhkík

y™wMkkh fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þ Mkt¼k¤Lkkh f{÷ LkkÚk263 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku MkkiÚkeÄLkðkLk furçkLkux r{rLkMxh Au.

fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºkef{÷LkkÚkLkku sL{ 18 LkðuBçkh,1946Lkk hkus fkLkÃkwh{kt ÚkÞkuníkku.íkuyku ðíko{kLk ÃktËh{e÷kufMk¼kLkk MkÇÞ Au.fkìtøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷k f{÷LkkÚk®AËðkzk, {æÞ «ËuþLkk MkktMkËAu.fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeíku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðeAu.f{÷ LkkÚk Ãknu÷e ðkh

1980{kt Mkkík{e ÷kufMk¼k{kt[qtxkE ykÔÞk níkk.íkuyku 1985, 1989 yLku1991{kt Ãký ÷kufMk¼k{kt[qtxkE ykÔÞk níkk.1991{kt ík u{ýu ðLk y™uÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ Mkt¼kéÞw tníkwt. çkkË{kt 1995{kt íkuykufuLÿ Mkhfkh{kt hkßÞfûkkLkkfkÃkz {tºke íkhefu rLkÞwõík ÚkÞkníkk.íkuyku RÂLzÞLk LkuþLk÷fkìtøkú uMkLkk {nk{tºke Ãký hne[qõÞk Au.2004{kt íku{Lku ðkrýßÞ y™uWãkuøk {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.15{e ÷k ufMk¼k{k t ík u{Lk u{køk o ÃkrhðnLk {tºkk÷ÞMkkUÃkðk{kt ykÔÞw t níkw t Ãkhtík wf urçkLk ux{kt fhðk{kt ykðu÷kVuhVkh{kt ík u{Lku þnuhe rðfkMk{tºkk÷ÞLke Mkk UÃkýe fhðk{ktykðe níke.

Command promptLke rðLzkuVq÷ MkkEÍ{kt fuðe heíku fhþku

Zkt f rÃk Aku zku y z Þ ÷

Zku h f ¤ þ øk z

ð øk h øk øk hku ði

ík {k { rík ò Þku

nk øk ík f zwt ¼k ý

rLk øk { ¼k økku ¤ ík ÷e

÷ ¼ku h Ãk ÷ f

Mk ft òu ò Lk fe

fk çk h f { íke Úkku

{ ÷ { Mk ÷ ík Ët ¼

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

{kLkrMkf MktÞ{MðMÚkíkk sYhe{kLkòu.Wíkkð¤k ÚkðwtLknª. «ðkMk{òLkku hnu.

ík{u M÷eÃk ðkì®føk rzMkykuzohÚke Ãkerzík Aku?

ykEyuLkyuMk ntMk

Mðíktºk ¼khík su{Lkku sL{rËðMkyksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhefu Qsðehnu÷ Au, yuðk ¼khíkLkk {nkLkrþûkýþk†e, ËkþorLkf yLku ¼khíkLkkrîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkLkku sL{ íkk. 5-9-1888Lkkhkus ÚkÞku níkku. yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwtrþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt.yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkp÷us{ktËþoLkþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk.ykuõMkVzo yLku fuÂBçkús ÞwrLk.yu yu{Lkurþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃkeøkkihð yLkw¼ÔÞwt. yu{ýu EÂLzÞLkrV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykuVhðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykuV ÷kRV, RMxyuLz ðuMx rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ økútÚkku÷ÏÞk. sðknh÷k÷Syu yu{LkuhrþÞkLkk hksËqíkLke fk{økehe MkkUÃke,íÞkh ÃkAe íkku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLkuAuÕ÷k hk»xÙÃkríkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃkkuíkkLke{qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke. rþûkfÃkËLkeøkrh{kLkkt ËþoLk fhkðLkkh yLku ‘rËLkrðþu»k’Lke ¼ux ykÃkLkkh {nkLk rþûkfzkì. hkÄkf]»ýLkLku ¼kðMk¼h ðtËLkk.

- yu÷.ðe.òuþe

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk y{eh {tºke f{÷LkkÚkLke Vuõx VkE÷

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

ðuÄh

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rMkLkuu{

k

®[íkLkyksLkku {rn{k [[koíkku [nuhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 814

þçË - MktËuþ 1415

[khufkuh

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yðMkkLk LkkutÄ

{kuËe : Mð.{tsw÷kçknuLk søkËeþ¼kE {kuËeLkwt çkuMkýwt : 34-r¢»LkkÃkkfoMkkuMkkÞxe, fXðkzk hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 2þkn : Mð.MkhkusçknuLk RLÿðËLk¼kE þknLkwt çkuMkýwt : y¾tzßÞkuík VkWLzuþLk,VíkunÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.rðh{íke þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 21-246, Ãknu÷k økux ÃkkhMkLkøkh,Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.þþefktík¼kE nrh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : siLk ðeMkk ykuMkðk÷ õ÷çk, ©uÞMkVkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.Ãktfs¼kE MkwçkkuÄ¼kE þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu, rLk{koý¼ðLk, ÷kìøkkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kUzkøkh : Mð.LkkLkk÷k÷ þk{S¼kE [kUzkøkhLkwt çkuMkýwt : 211-MkqÞorfhýfkuBÃ÷uõMk, çk[whk{ yk©{Lke çkksw{kt, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11òLke : Mð.frÃk÷kçknuLk økktzk÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : yu-1332, hkSðÃkkfoMkkuMkkÞxe, ykrËLkkÚkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12¼kðMkkh : Mð.{tøkwçknuLk s{LkkËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 5-çke, Ëuð{trËhMkkuMkkÞxe, økeíkk nkRMfq÷Lke Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{tsw÷kçknuLk fLkiÞk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð {trËh nku÷,rºkÃkËk Mfq÷ ÃkkMku, hLLkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.þktíkkçknuLk ALkk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : yu{-152-1814, MkqÞkoyuÃkkxo{uLx rð-3, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11ÃkkæÞk : Mð.økkÞºkeçknuLk sLkkËoLk¼kE ÃkkæÞkLkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷,¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 10{kuzkrþÞk : Mð.þktíkkçknuLk «n÷kË¼kE {kuzkrþÞkLkwt çkuMkýwt : hku nkWMk Lkt-11-ÃkkÚko RLÿ«MÚk MkkuMkkÞxe, zÙkRð RLk hkuz, økwhwfw¤ : Mkðkhu 9 Úke 11çkkfhku÷fh : Mð.r¢»ýhks yu{. çkkfhku÷fhLkwt çkuMkýwt : 156-yþkuf r{÷LkesqLke [k÷e, yrLk÷ Mxk[o hkuz : Mkðkhu 9Ãkxu÷ : Mð.fLkw¼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼ðLk nku÷, LkkhýÃkwhkøkk{ : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkt[ku÷e : Mð.hksuLÿ¼kE Rïh÷k÷ Ãkt[ku÷eLkwt çkuMkýwt : ykirËåÞ þMºkLke ðkze,Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10Xkfkuh : Mð.Lkxðh¼kE hk{Mkªøk¼kE XkfkuhLkwt çkuMkýwt : Mk{Úkuoïh {nkËuðnku÷, ÷kì økkzoLk [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 12ÔÞkMk : Mð.økkihnrh þtfh÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : Mke-401, þwfLk yuÃkkxo{uLx,ðtËu{kíkh{T [kh hMíkk, økkuíkk : Mkktsu 4 Úke 7r{Mºke : Mð.rðê÷¼kE ¼e{S¼kE r{MºkeLkwt çkuMkýwt : ðk÷fuïh {nkËuðLkk{trËh{kt, sqLkk ðkzs økk{{kt, sqLkk ðkzs : Mkktsu 4 Úke 6

yêR íkÃkLkkhýÃkwhkLkk 5-WËÞ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke ¾wþe «ýÞ¼kE þknu

yêR íkÃk fÞko níkk.fkuLkfkuhLkku 15{ku ðkŠ»kf yìðkìzo ÞkuòÞku

fLxuLkh fkuÃkkuohux ykuV RÂLzÞk (fkuLkfkuh) LkkuÚko ðuMxLko rhrsÞLk îkhk ð»ko2010-2011 Ëhr{ÞkLk ½hyktøkýu yLku ykÞkík rLkfkMkLkkt ûkuºkku{kt su ÔÞkÃkkhÚkÞku níkku íku{kt y¼qíkÃkqðo Ëu¾kðLkwt MkL{kLk Þkusðk {kxu ÃktËh{ku ðkŠ»kf yìðkìzoMk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkuLkfkuhLkk LkkuÚko ðuMx rhrsÞLku ð»ko 2009-2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 2010-2011{kt 14 xfk ð]rØ nktMk÷ fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fLxuLkh fkuÃkkuohux ykuV RÂLzÞk fuLÿ Mkhfkh nMíkf ònuhûkuºkLkwtyuf{ Au. hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk 1989Lke yktíkhhk»xÙeÞ y™u ½hyktøkýkLkkÔÞkÃkkhLku Ãkqhf çkLkðk {k¤¾kfeÞ Mkuðkyku yLku MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkwt þY ÚkÞwtníkwt. fkuLkfkuhLkk {uLku®søk rzhuõxh yrLk÷ økwÃíkkyu ftÃkLkeLke ¼krð ÞkusLkkyku yLku÷ûÞktfkuLke MktrûkÃík {krníke WÃkÂMÚkík MkkiLku Ãkqhe Ãkkze níke. yríkrÚk rðþu»k fMx{fr{þLkh y{ËkðkË, þþe ¼q»ký rMktøku yìðkìzoLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. ßÞkhu Ãkrù{hu÷ðuLkk y{ËkðkË rzrðÍLkLkk zeykhyu{ hkfuþ çknu÷u fux÷kf rðsuíkkykuLkwtMkL{kLk fÞwO níkwt.

LÞqÍ

yku÷ økwshkík MxwzLxTMk VuzhuþLk : {Äh xuhuMkkLke «rík{k ÃkkMku MkðoÄ{o «kÚkoLkkyLku ©Øktsr÷Lkku fkÞo¢{ : {Äh xuhuMkkLke «rík{k ÃkkMku, ¼ÿ : Mkðkhu 10yuf÷ÔÞ yußÞwfuþLk VkWLzuþLk : yuf÷ÔÞ yuõMk÷Lx yußÞwfuþLk yuðkuzorðíkhý Mk{kht¼ : yu[.xe.Ãkkhu¾ fLðuþLk MkuLxh, yuyu{yu fkuBÃ÷uõMk : Mkktsu 6çkwÄk¼kE xÙMx : hufe íkk÷e{ (MkufLz rzøkúe) : siLk ykøk{Lk {trËh, MkuLx÷kuLkonkux÷ ÃkkA¤, yk©{ hkuz, ðkzs : çkÃkkuhu 1 Úke 3[eLkw¼kE þktrík÷k÷ þkn Ãkrhðkh [urhxuçk÷ xÙMx : yuõÞw«uþh íkk÷e{ : 36-¿kkLk {trËh MkkuMkkÞxe, økwÁfw÷ {trËh, ðkMkýk : çkÃkkuhu 2 Úke 4ykËþo y{ËkðkË : ykÞwðuoË îkhk MkËið Mkkò hnuðkLke f¤k yLku «ð[Lk :Lknu÷, MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞLke çkksw{kt, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 7.30çke.ze.hkð MkktMf]ríkf Mktfw÷ : MÃkkufLk $Âø÷þLkku fkÞo¢{ : çke.ze.hkð MkktMf]ríkfMktfw÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk, {u{Lkøkh hkuz : çkÃkkuhu 12.30 Úke 1.30

fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : {nkÃkqò íkÚkk f{¤Ãkqò : fýo{wõíkuïh {nkËuð,MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkktsu 7.30çkk÷ßÞkuík ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½ : ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½Lkwt «MÚkkLk :¼kuøke÷k÷Lke Lkðe [k÷e, snktøkehÃkwhk [f÷k, yMkkhðk : Mkktsu 5nhnh øktøkuïh {nkËuð : MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : nh nh øktøkuïh {nkËuð,þkneçkkøk hkuz : hkºku 10hk{kÃkeh {trËh : MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : hk{kÃkeh {trËh, Lkðíkkz, ½efktxk :hkºku 10hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh : MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : hk{Ëuð LÞw fk[f÷k{trËh, rËÕne Ëhðkò çknkh : hkºku 10hk{Ëuð fk[f÷k {trËh : MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : hk{Ëuð fk[f÷k {trËh,{nUËefqðk : hkºku 10

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke-144, rLk÷ftX MkkuMkkÞxe, {nkËuðLkøkh, ðMºkk÷ hkuz : Mkktsu 7.30 Úke 10

{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {rýçkk¼wðLk, fýkoðíke ^÷uxLkeçkksw{kt, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rþðkr÷f yuÃkkxo{uLx, nehk¼kRxkðhLkk ¾kt[k{kt, {rýLkøkh : hkºku 9.30fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çke-3, rþð{trËh yuÃkkxo{uLx,¼kzðkíkLkøkh, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6

LÞqÞkufo, íkk. 4rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkuf Þkufkurð[u yk ð»koLke60{e Sík {u¤ðeLku ÞwyuMk ykuÃkLkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.Þkufkurð[u hrþÞkLkk rLkfku÷uEzurðzuLfkuLku 6-3, 6-4, 6-2ÚkenhkðeLku ykøk¤Lkk hkWLz{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. nðu r«-õðkxohVkRLk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku Þw¢uLkLkky÷uõMkMkktÿ Ëkøku÷kuÃkkð Mkk{u Úkþu,ßÞkhu çkeS íkhV Ãkkt[ ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhh,{kzeo rVþ, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk,fkh÷kurLk ðkuÍrLkÞkfe Mkrník Mxkh¾u÷kzeykuyu ykøkufq[ òhe hk¾e

ytrík{ Mkku¤{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤hÌkk níkk. Vuzhhu 27{kt ¢{ktrfík¢kuyurþÞkLkk {kheLk rMkr÷[Lku 6-3,4-6, 6-4, 6-2Úke nhkðeLkuøkúkLzM÷u{{kt 30{e ð¾ík [kuÚkkhkWLz{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hÌkku Au.Vuzhhu çkeòu Mkux økw{kðe Ëuíkkt Mkt½»kofhðku Ãkzâku níkku Ãký ytíku Sík{u¤ððk MkV¤ hÌkku níkku. nðu Vuzhhu[kuÚkk hkWLz{kt yksourLxLkkLkk swykLk

{kLkkfku Mkk{u xfhkþu.yLÞ {uLMk {wfkçk÷k{kty{urhfkLkk {kzeo rVþu hrþÞkLkkfurðLk yuLzhMkLkLku 6-4, 7-6, 7-6Úke yLku £kLMkLkk rðÕ£uz íMkkutøkkyuMÃkuLkLkk VLkkoLzku ðzkoMfkuLku 6-3, 7-5,6-4Úke nhkðe ykøk¤Lkkt hkWLz{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt ßÞkhu Lkð{kt ¢{ktr-fík [uf rhÃkÂç÷fLkk Úkku{Mk çkzeo[LkkunheV òLfku rxÃMkkr÷f yÄðå[uÚke¾Mke síkkt Sík {u¤ðe níke.

{rn÷k rMktøk÷ {wfkçk÷k{kt rðïLkeLktçkh ðLk ¾u÷kze zuL{kfoLke fkh÷kuLkeðkuÍrLkÞkfeyu y{urhfkLke ðrLkÞkrføktLku 6-2, 6-4Úke nhkðe níkhßÞkhu xkRx÷ {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku [kuÚke ¢{ktrfíkçkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkMkk{u 6-1, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku ßÞkhu yLÞ {rn÷k ®Mkøk÷{wfkçk÷k{kt yuLkk EðkLkkurðfy{urhfkLke M÷kuLke rMxVuLMkLku 6-3,6-4Úke yLku Exk÷eLke £kÂLMkfkurþðkuLku hrþÞkLke [kLku÷u nuÃkMkoLku 5-7, 7-6, 6-3Úke nhkðeLku rðsÞeyr¼ÞkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

12

ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke EåAkxuMx yLku ðLk-zu{kt 200 rðfux ÍzÃkLkkh#ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h suBMk yuLzhMkLkLkuxTðuLxe20 r¢fux{kt Ãký ÃkkuíkkLke ûk{íkk Mkkrçkík

fhðe Au suÚke íkuýu ykEÃkeyu÷{kth{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au.

387#ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt {u[{kt ¼khíkLkkunkEyuMx Mfkuh 387 hLk Au, su ¼khíku

2008{kt hksfkuxLkk {uËkLk{kt çkLkkÔÞku níkkußÞkhu #ø÷uLzLkku ¼khík MkkÚku nkEyuMx

Mfkuh 338 hLk Au.{

{

æÞkLk fuÂLÿík fhwtt íkku[¬h ykðíkk níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk{kÚkk{kt Eò ÚkðkLku fkhýu©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞu÷k økkiík{økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, EòLku fkhýu{khe ykt¾ku{kt Íkt¾Ãk ykðe økEníke yLku nwt MkkV òuE þfíkku Lk níkkusuÚke #ø÷uLz{kt ðÄw hkufkÞku nkuík íkkuxe{Lku LkwfMkkLk Ãknkut[e þfðkLkeMkt¼kðLkk níke. zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu[¬h ykððk yLku ðkur{x ÚkðkÃkkA¤ {kÚkk{kt ðkøku÷e EòsðkçkËkh Au.

EòLku fkhýu yuf [es WÃkhæÞkLk furLÿík fhe þfíkku Lk níkk{,ßÞkhu yk{ fhðkLkku «ÞíLk fhíkkuníkku íÞkhu [¬h ykðíkk níkk.ykt¾{kt Íkt¾Ãk nkuðkLku fkhýu çkku÷Ãký MÃkü Ëu¾kíkku Lk níkku íkuðkMktòuøkku{kt ykuð÷ xuMx{kt fkuE rðfÕÃk Lk nkuðkLku fkhýu çkurxtøk

fhe níke. yk Ãknu÷kt fkuýe{kt ÚkÞu÷e EòLku

fkhýu økt¼eh çkeS xuMx hBÞku Lk níkkuíÞkhu Ãkqðo ¾u÷kzeykuyu {u[{kt LkhBÞku íku çkË÷ xefk fhe níke yLku{u[ h{e ~kõÞku nkuík íkuðk yr¼«kÞkuykÃÞk níkk. yk rðþu økkiík{ økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu, fkuýe{kt ÚkÞu÷e EòLku fkhýu {Lku ½ýe ÃkezkÚkíke níke.

çknkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu yuðwtfnuðwt ykMkkLk Au fu £uõ[h Lk nkuðkLkufkhýu h{ðwt òuEíkwt níkwt Ãký suLku EòÚkE nkuÞ íkuLku ÃkezkLke ¾çkh Ãkzu Au.

r«-õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkMkk{u Mkku{ËuðLke x¬h

‘EÂLzÞLk yuõMk«uõMk’Lkkt Lkk{Úke «ÏÞkík ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ¼qÃkríkLke òuzeyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt zçkÕMk{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke r«-õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeyu s{oLkeLkk ^÷kurhÞLk {uÞhyLku nku÷LzLkk hkursÞh ðuMkLkLku 7-6, 7-5, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞk níkk,nðu ¼khíkeÞ òuzeLkku r«-õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíkLkk s Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLkuíkuLkk òuzeËkh rVr÷ÃkkRLMkLkk xÙex fkuLkhkz Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu. Mkku{Ëuð yLkuíkuLkk òuzeËkh xÙexu yksuorLxLkkLke yuzwðkzhu ïktf yLku swykLk EøLkurMkÞkuLkeòuzeLku 6-3, 6-4Úke nhkðe níke.

Vuzhh, Þkufkurð[, MkuhuLkk r«-õðkxoh VkRLk÷{kt

EðkLkkurðf ðkuÍrLkÞkfe, {kzeo rVþ Mkrník Mxkh ¾u÷kzeykuLke ykøkufq[

s{ifkLkku [kh çkkÞ 100 {exh{kt ðÕzo hufkuzozuøkw (Ërûký fkuheÞk) : ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytrík{ rËðMkuVkMxux {uLk ykuV yÚko ÞwMkuLk çkkuÕxLke ykøkuðkLke nuX¤Lke s{ifkLke xe{u4 çkkÞ 100 {exhLke Ëkuz 37.04 MkufLz{kt Ãkqhe fheLku Lkðk ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk Ãknu÷k s{ifkLke xe{Lkku sçku®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 37.40 MkufLzLkku hufkuzo níkku. s{ifkLke xe{{ktçkkuÕx rMkðkÞ LkuMxk fkxoh, {kEf÷ £uxh yLku ÞkunkLk ç÷ufLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk MÃkÄko{kt £kLMku 38.20 MkufLz{kt Ëkuz Ãkqhe fhe rMkÕðhyLku MkuxTMk rfxTMk yuðt LkurðMku 38.49 MkufLz{kt Ëkuz Ãkqhe fhe çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

nkufe : ¼khík yLku òÃkkLk ðå[uLke {u[ zÙkuykuhzkuMk ([eLk) : yurþÞkE [uÂBÃkÞLk nkufe xqLkko{uLx{kt ¼khíku òÃkkLkMkk{uLke çkeS {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khík yLku òÃkkLkrLkÄkorhík Mk{Þ{kt 1-1 økku÷ fhe þõÞk níkk. ¼khík íkhVÚke 22{er{rLkx{kt økwÁ®ðËh®Mkn [ktzeyu økku÷ fheLku ¼khíkLku ÷ez yÃkkðe níke.ßÞkhu òÃkkLkLkk íkhVÚke Lkkykuxku rþÞkufkuðkyu 69{e r{rLkx{kt økku÷fheLku ¼khíkLke SíkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.¼khík ÃkkMku nðuçku {u[{kt [kh ÃkkuELx Au. òufu {rn÷k nkufe xe{u xqLkko{uLxLke «Úk{{u[{kt s rLkhkþ fÞko níkk. {rn÷k nkufe xe{u «Úk{ {u[{kt fkurhÞk Mkk{u4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku.

MkhuLke Sík{kt «¿kkLk ykuÍk [{õÞkuLkkÚkoBÃkxLk : ykuÍkLku ¼÷u #ø÷uLz «ðkMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku LknkuÞ Ãký íkuýu fkWLxe r¢fux{kt þkLkËkh çkku®÷øk fheLku ðknðkn {u¤ðe÷eÄe Au. Mkhu íkhVÚke h{íkk ykuÍkyu LkkÚkoBÃkxLk Mkk{uLke çkeSErLktøMk{kt 8 hLk ykÃkeLku 6 rðfux ÍzÃke níke. suLkk fkhýu ykuÍkyuxe{Lku 333 hLkÚke Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

rhfe Ãkku®Lxøk çkeS xuMx Lknet h{uøkku÷ : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLke ÃkíLkeLku Mkkhk rËðMkku

sE hÌkk Au yLku Úkkuzk rËðMkku{kt çkk¤fLkusL{ ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkkLku fkhýu Ãkku®LxøkMðËuþ hðkLkk ÚkÞku Au. suLkk fkhýu ©e÷tfkMkk{u 8 MkÃxuBçkh Mkk{u þY Úkíke çkeS xuMx{kt¼køk ÷E þfþu Lknet. Ãkku®LxøkLke søÞkyuykuÃkLkh çkuxTMk{uLk zurðz ðkuLkohLkku xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. r¢fuxykuMxÙur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku®LxøkMðËuþ hðkLkk ÚkÞku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLkuðkuLkohLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Ãkku®Lxøk ºkeS

xuMx{kt ÃkkAku Vhu íkuðku ykþk ÔÞõík fhe Au.

y{urhfk{kt rðsuLÿLku økkuÕz {uz÷LÞqÞkìfo : ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk rðsuLÿ®Mkn yLkuyktíkhhk»xÙeÞ çkku®õMkøk ¾u÷kze rËLkuþfw{khu y{urhfk{kt [k÷e hnu÷krðï Ãkku÷eMk h{íkku{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.75 rf÷ku ðøkoLke VkELk÷{kt rðsuLÿ®Mknu £kLMkLkk çkku®õMkøk ¾u÷kzeLkunhkðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu 81 rf÷ku ðøkoLke VkELk÷{ktrËLkuþfw{khu hrþÞkLkk çkku®õMkøkLku nhkðe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux

ÿrðzLku ¾kuxku ykWx yÃkkÞku:ÄkuLkezeykhyuMkLke Mk[kuxykøkkne rðþu þtfkÔÞõík fhe

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 4

Ãknu÷ktÚke s rððkËkMÃkËxufTLkku÷kuS rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{(zeykhyuMk)Lkk rðhkuÄe hnu÷k¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuÿrðzLku ¾kuxku ykWx ykÃkðkLkk {wÆuVhe yufðkh zeykhyuMkLke Mk[kuxykøkkne rðþu Mkðk÷ WXkÔÞk Au.

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðzLkuykWx ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ÷ELkufux÷ef ðkíkku yufË{ MkkV níke fu nkuxMÃkkux Ãkh fkuE rLkþkLk Lk níkwt yLkuòuðk{kt Ãký MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt fu çkku÷çkuxLku yzâku LkÚke, yk WÃkhktík {uËkLkWÃkhLkk yBÃkkÞhu Ãký ÿrðzLkuLkkuxykWx ykÃÞku níkku, suÚke ykðkrLkýoÞ{kt çkuxTMk{uLkkuLku þtfkLkku ÷k¼{¤ðku òuEyu Ãký xeðe yBÃkkÞhuhknw÷ ÿrðzLku ykWx ykÃkíkkt ykùÞoÚkÞwt níkwt.

nwt nsw Ãký Mk{S þõÞku LkÚke fu

ÿrðzLku fuðe heíku ykWx ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.

ÄkuLkeyu õÌkwt níkwt fu ¾kuxk rLkýoÞÚkefux÷kÞ «&™ku WËT¼ðe hÌkk Au fu þwwtrLkýoÞ{kt ÂMLkfku{exhLke {ËË ÷uðkEníke ? ÂMLkfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke{tsqhe Au ? þwt ykurzÞku xur<rMkÞLkLke{ËË ÷uðkE níke ? fu yu{Lku yu{ ÚkzoyBÃkkÞhu ykWx ykÃke ËeÄku níkku.EòøkúMík ¾u÷kzeykuLke ðÄíke MktÏÞkLkk{wÆu ÄkuLkeyu r[tíkk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, rVxLkuMkLke Mk{MÞk ¼khík {kxuøkt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økE Au.¼khík Ãknu÷ktÚke s ¾u÷kzeykuLkeEòLku ÷ELku r[tríkík níkwt íku{kt Mkr[LkyLku hkurník þ{ko EòøkúMík Úkíkkt¼khík ðÄkhu {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au.

EòøkúMík hkurník þ{ko ©uýe{ktÚke ykWx[[uuMMxxhh-÷÷ee-MMxxÙÙeexx :: $ø÷uLz «ðkMk{kt Ãknu÷ktÚke s Eòyku Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lke {w~fu÷eyku ykuAeÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke, fkhý fu nðu EòøkúMíkkuLke ÞkËe{kt hkurník þ{koLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au. #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu{kt hkurník þ{koLku yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkE síkkt ©uýe{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au. hkurník þ{koLke yktøk¤eLkuíkÃkkMk fhíkkt íku{kt £uõ[hLke ðkík Mkk{u ykðe Au suÚke íkuLku ºký Mkókn ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeAu. hkurník þ{koLku «Úk{ ðLk-zu Ëhr{ÞkLk 38{e ykuðh{kt çkúkuzLkku çkku÷ yktøk¤e Ãkh ðkøÞku níkku, þ{ko íku ÃkAe{u[{kt Ãký WíkÞkou Lk níkku.

#ø÷uLz{kt hkufkÞku nkuuík íkkuxe{Lku LkwfMkkLk níkwt:økt¼eh

#ø÷uLz 2015{ktðÕzofÃk Síku íkuðkurðïkMk : ðkuLk

÷tzLk : #ø÷uLzu ¼khík Mkk{uLke ©uýe{ktfhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu ÃkqðofuÃxLk {kEf÷ ðkuLk #ø÷uLzLke nk÷Lkexe{Úke ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au yLkuíkuÚke rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu, #ø÷uLz2015{kt ðÕzofÃk Síke þfþu. ðkuLkuçkeçkeMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzÃkkMku ½ýk Mkkhk ¾u÷kzeyku Au yLkuíkuyku øk{u íkuðe {sçkqík xe{Lku nhkðeþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. #ø÷uLz ÃkkMku20Úke 22 þkLkËkh ¾u÷kzeyku Au.su{Lku hkuxuþLk ÃkØrík «{kýu ykøkk{eMk{Þ{kt h{kze þfkÞ. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷ktxe{ ÃkkMku ykðk Mkkhk ¾u÷kzeykuLkeVkus Lk níke. suÚke nðu xe{{kt yuf çkuMxkh ¾u÷kzeyku nksh Lk nkuÞ íkku Ãkýxe{Lku ÍkÍku Vhf Ãkzu íku{ LkÚke. ðkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz 3 ð¾íkðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ÃknkutåÞwt Au ÃkýyufÃký ð¾ík rðï [uÂBÃkÞLk çkLkeþõÞwt LkÚke. 1992 çkkË õðkxohVkELk÷{kt Ãký Ãknkut[e þõÞk LkÚke.nk÷Lke #ø÷uLzLke xe{ ©uc Au yLku ykð»kuo ðÕzofÃk Síku íkuðku rðïkMk Au.

‘ðhMkkË Ãkzâku Lknkuík íkku #ø÷uLzLkkurðsÞ Lk¬e níkku’

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk.4

«Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkeSíkðkLke þõÞíkk ðÄkhu nkuðk Aíkkt#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu ËkðkufÞkou níkku fu, {u[{kt ðhMkkË rð÷Lk LkçkLÞku nkuík íkku y{khku rðsÞ Ãkk¬ku níkku.

fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u 27hLk{kt çku rðfux økw{kðe ËeÄe nkuðkAíkkt y{khk WÃkh nkhLkku ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku Lk níkku. r¢fux{kt õÞkhuÞçkkS Ãk÷xkE òÞ íku rðþu fktE fneþfkÞ Lknet. rðfux Mkkhe níke yLkuykWxrVÕz Ãký ÍzÃke níkwt suÚke÷ûÞLkku ÃkeAku fhðku {w~fu÷ Lk níkku.fqfu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk çku®xøkLke «þtMkkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fuu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷uþkLkËkh çku®xøk fhe níke. suLkkfkhýu ¼khík MkL{kLksLkf MfkuhçkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

òufu, y{khk çkku÷hkuyu ytrík{Mk{Þu þkLkËkh çkku®÷øk fheLku¼khíkLku 300 hLk MkwÄe Ãknkut[ðkËeÄwt Lk níkwt.

xiçkwLke yzÄe MkËe,nkrVÍLke [kh rðfux,rÍBçkkçðu : 135/8

çkw÷kðkÞku, íkk.4{kunB{Ë nkrVÍLke 4 yLku yiÍkÍ [e{k,

ys{÷Lke 2-2 rðfuxLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkrÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx{kt SíkLkeLkSf Ãknkut[e økÞwt Au. rÍBçkkçðuLkk çkuxTMk{uLkkuçkeò Ëkð{kt Ãkkýe{kt çkuMke síkk [kuÚkkrËðMkLkk ytíku rÍBçkkçðuyu 54 ykuðh{kt 8rðfux økw{kðe 135 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk{,[kuÚkk rËðMkLkk ytíku rÍBçkkçðuyu 81 hLkLke÷ez {u¤ðe Au yLku íkuLke Võík 2 rðfux çkkfeAu. xiçkwyu ÷zík ykÃkíkk rÍBçkkçðu ftEf ytþu÷zík ykÃke níke.

rÍBçkkçðuLke çkeò Ëkð{kt þYykík ¾hkçkhne níke yLku rMkçkkLËk 5 hLk LkkutÄkðe ykWxÚkÞku níkku. «Úk{ Ëkð{kt þkLkËkh yýLk{ MkËeVxfkhLkkh {ðkuÞku çkeò Ëkð{kt rLk»V¤ økÞkuníkku yLku 12 hLku ykWx ÚkÞku níkku. rÍBçkkçðuyk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷k xu÷h Ãký5 hLku ykWx Úkíkk 31 hLk{kt 4 rðfux økw{kðeËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkhku Mkk{u

rÍBçkkçðuLkk çkuxTMk{uLkku Íªf Íe÷e þõÞk Lkníkk yLku yuf ÃkAe yuf Ãkuðuur÷ÞLk ÃkkAk VÞkoníkk. rÍBçkkçðuyu 69 hLk{kt 8 rðfux økw{kðeËeÄe níke. xiçkwyu yuf Auzku Mkk[ðeLku hfkMkyxfkððk «ÞíLk fÞkou níkku. [kuÚkk rËðMkuÃkkrfMíkkLku 5 rðfuxu 357 hLkÚke ykøk¤ h{íkkÞwLkwMk¾kLk yLku yËLkkLk yf{÷u xe{Lkku Mfkuh400 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 412ÃkkrfMíkkLk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.÷Bçk çkku.{MkkfËTÍk 119 177 19 1íkkirVf yu÷çke çkku.òhrðMk 4 9 1 0yÍnh fku.xiçkw çkku.÷uBçk 75 193 11 0ÞwLkwMk fku.xu÷h çkku.«kEMk 88 265 5 1r{Mçkkn fku. rðxkuhe çkku. ÷uBçk 66 110 9 1W{h fku. xu÷h çkku. ÷uBçk 15 39 2 0yËLkkLk hLkykWx 36 45 5 0ys{÷ çkku.«kEMk 28 52 1 1Mkkurn÷ fku.EhrðLk çkku.{kuVw 11 30 0 1swLkiË fku.EhrðLk çkku.{kuVw 6 13 0 0yiÍkÍ yý™{ 0 4 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (156.1 ykuðh{kt) 466. rðfux : 1-8,2-196, 3-218, 4-318, 5-357, 6-415, 7-424, 8-455,9-466, 10-466. çkku®÷øk : rðxkuhe : 25-3-103-0,òhrðMk : 24-4-79-1, {kuVw : 22-5-64-2, «kEMk : 50.1-24-69-2, ÷uBçk : 28-2-120-3, {MkkfËTÍk : 7-2-13-1.rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{ðkuÞku çkku.ys{÷ 12 30 2 0rMkçkkLËk fku.ys{÷ çkku.yiÍkÍ 5 8 1 0{MkkfËTÍk çkku.yiÍkÍ 8 27 1 0xu÷h yu÷çke çkku.ys{÷ 5 14 0 0xiçkw h{ík{kt 58 125 5 1EhrðLk yu÷çke çkku.nkrVÍ 6 12 1 0÷uBçk yu÷çke çkku.nkrVÍ 7 15 0 0«kEMk çkku.nkrVÍ 0 9 0 0rðxkuhe fku.íkkirVf çkku.nkrVÍ 7 8 1 0òhrðMk h{ík{kt 20 77 3 0yufMxÙk : 7 fw÷ : (54 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 135rðfux : 1-9, 2-19, 3-31, 4-31, 5-45, 6-61, 7-61,8-69 çkku®÷øk : Mkkurn÷ : 6-1-19-0, yiÍkÍ : 10-4-24-2, ys{÷ : 22-4-53-2, nkrVÍ : 15-4-31-4, swLkiË :1-0-4-0.

ÃkkrfMíkkLk rðsÞLke LkSf

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011

ÂMðMk çkuLfku{ktykÔÞku níkku. MkeçkezexeLkkt sýkÔÞk{wsçk ÞwhkuÃkLkk rðfrMkík Ëuþku nk÷{tËe{kt MkÃkzkÞu÷k Au yLku íku{LkwtykðfLkwt MkkÄLk {kºk xuõMk Au íÞkhuykðk Ëuþku xuõMkLke íku{Lke ykðf yLÞËuþkuLku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke ykLku fkhýu¼khík yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ðå[u ykðeMk{sqíke þõÞ LkÚke, òu fu fhðuhkrLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu ¼khíku ÃkýrMðMk Mkhfkh MkkÚku ykðku fhkh fhðku

òuEyu suÚke ç÷uf {LkeLkkt Ëq»kýLku zk{eþfkÞ yLku fhðuhkLke ykðf{kt ðÄkhkufhe þfkÞ. rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷ktç÷uf {Lke Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk {kxurçkúxLk yLku rMðMk ðå[u ÚkÞu÷eMk{sqíkeyu yk rËþk{kt Lkðe rûkríkòu¾ku÷e nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík Au.

¼khík yLku rMðMk Mkhfkh ðå[uøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt MkwÄkhu÷k zçk÷xuõMk yuðkuRzLMk yuøkúe{uLx fhðk{ktykÔÞk níkk, suLkku y{÷ ÞkuøÞ fkLkqLke«kuMkuMk Ãkqýo fÞko ÃkAe fhðk{kt ykðþu.yk fhkh {wsçk çktLku Ëuþku yur«÷2011Úke ÃkhMÃkh rðËuþe ¾kíkktykuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhe þfþu. rMðMk

LkuþLk÷ çkuLfkuLke ðuçkMkkRx{kt sýkÔÞk{wsçk 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkusrMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk Y.9,295 fhkuz s{k níkk. ¼khíkMkhfkhu ç÷uf {LkeLkkt Ëq»kýLku zk{ðk{kxu Ãkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au.ÃkqLk{u LÞqzRåAu Au fu ¼khíkeÞ xe{ ðLk-zurMkheÍ{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhu.ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkLku ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk MkkrçkíkfhðkLke íkf hnu÷e Au. ÃkqLk{ ÃkkLzu økíkð»kuo íkuLke frhÞhLke þYykíkÚke s[[ko{kt hne Au. òufu, ÃkqLk{Lku ðÕzofÃk

Ëhr{ÞkLk ¼khu ÷kufr«Þíkk {¤e níke.yu ð¾íku íku {erzÞk{kt Mkíkík [{feníke. ¼khíkeÞ xe{ rðïfÃk Síkþu íkkuÃkkuíku LÞwz Úkþu íkuðe ònuhkík fheLkuÃkqLk{ ÷kufr«Þ ÚkR níke. íkuLkuíÞkhçkkË yLkuf xeðe [uLk÷kuyu {kuxeykuVh fhe níke. íkuLku rVÕ{kuLke ykuVhÃký {¤e níke.{kuËe hk»xÙeÞ MíkhuykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhçkLkkððkÚke rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkkxeoykuyufrºkík Úkþu. ¼ksÃk{kt yktíkrhf

Mkt½»koLke ÂMÚkrík [k÷e hne Au íÞkhuykðLkkhk Mk{Þ{kt {kuËe ðÄkhu«¼kðþk¤e Lkuíkk íkhefu Q¼heykðþu. fku{e h{¾ký ÚkÞk çkkËLkhuLÿ {kuËeLke «rík»XkLku [ku¬MkÃkýuVxfku Ãkzâku níkku. íku{Lke yuf YrZðkËernLËw íkhefuLke AkÃk WÃkMke ykðe níke.nk÷{kt {kuËe Ãknu÷k fhíkkt {sçkqíkËu¾kE hÌkk Au. ð»ko 2009Lke[qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu {kuËe Mxkh«[khf níkk, su{kt fkUøkúuMk y™u íkuLkkMkkÚke ÃkûkkuLke Sík ÚkE níke. nhuLk Ãktzâkrðï rnLËw Ãkrh»kË (rðrnÃk)Lkk

MÚkkrLkf Lkuíkk søkËeþ ríkðkheÃkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku. nhuLkníÞk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkeçkeykRyu 15 þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhe níke, su{LkeÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çknkhykÔÞwt níkwt fu søkËeþ ríkðkheÃkhLkku nw{÷ku yLku nhuLk

ÃktzâkLke níÞk yu çkÒku çkLkkð økkuÄhkfk-tz ÃkAeLkkt h{¾kýkuLkkt Ãkøk÷u ÷kufku{ktykíktf Vu÷kððk {kxuLkk yuf sfkðíkhkLkku ¼køk níkk. yÃkhkÄeykuLkuLkkMkíkkVhíkk ykhkuÃkeyku hMkw÷ ÃkkxeoyLku {w íke MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk îkhkøkuhfkÞËu heíku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk yLku ykRyuMkykRLkkRþkhu íÞkt íku{Lku xÙu®Lkøk yÃkkR níke.hMkw÷ Ãkkxeo yLku ÃkíktrøkÞk çkÒku nk÷ÃkkrfMíkkLk{kt Au. Mk½Lk íkÃkkMk çkkËMkeçkeykRyu 2003Lke 8 MkÃxuBçkhuLkkMkíkkVhíkk 4 Mkrník fw÷ 19

ykhkuÃkeyku rðhwØ y{ËkðkËLkeMÃkurþÞ÷ Ãkkuxk fkuxo{kt fku{Lk [ksoþexËk¾÷ fÞwO níkwt.

Ãkkuxk fkuxuo 12 ykhkuÃkeyku{ktÚke 9LkuykSðLk fuË, çkuLku 7 ð»koLke Mk¾ík fuËy™u yuf ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLkeMkò Vh{kðe níke.

yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ÃkkuxkfkuxoLkk [wfkËkLku økwshkík nkRfkuxo{ktÃkzfkÞko çkkË nkRfkuxuo ykhkuÃkeykuLkuníÞkLkk ykhkuÃkÚke {wõík fÞko níkk yLkuyk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykRLkeÍkxfýe Ãký fkZe níke.

Mkhfkhe f{o[kheíkÚkk yrÄfkheLku VhrsÞkík rLkð]¥kfhðkLkk rfMMkk{kt íkuLku [qfððk{ktykðLkkh ÃkuLþLk yLku økúuåÞwRxeLkehf{ fkÃke ÷uðk Ãký Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwtníkw t. ¼úü yrÄfkhe Mkk{u Mkûk{fkuxo{kt fuMk [÷kðeLku òu íkuLke Mkk{uLkkykhkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku Lkkufhe{ktÚkefkZe {qfðkLke òuøkðkE fhðk {kxuçktÄkhýLke f÷{ 311{kt MkwÄkhk fhðk Ãký Mkr{ríkyu ¼÷k{ýfhe níke.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkku ÃkAe {kuËe {kxu çktÄ ÚkE økÞk Au íku ¾ku÷kððk Au yLku

WãkuøkÃkríkyku {kxu ¼xfíke Lkehk hkrzÞkyku {kxuËhðkò çktÄ fhkððk Au. rðïLkk MkkiÚke rðfrMkíkËuþku{kt ¼khík {ku¾hu Au yux÷u Mðk¼krðf Au fuíkuLkk hkßÞkuLkku Ãký rðfkMk ÚkÞku nkuÞ. ÃkhtíkwøkwshkíkLkku rðfkMk {wêe¼h ÷kufkuLkku rðfkMk Au. økw-shkík {kÚku Y.1.36 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt ÚkE økÞwtAu. Mkhfkh MktðiÄkrLkf søÞkyku ¼híke LkÚke.rðf÷ktøk fr{þLkhLke søÞk Ãký ¾k÷e hk¾e Au.’ rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ‘yksu yuðe ÂMÚkrík Au fu {wÏÞ{tºkeLku íkuLkkÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku Ãký {¤e þfíkk LkÚke íÞkhu÷kufþkneLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu fkUøkúuMk ÷zþu.’{nwðk suðe ¢ktrík

Mk{ksLkk {k¤¾k yLku økk{Lke økki[hLkes{eLkku yLku ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLkku MktÃkkËLkfhðkLkku rðhkuÄLkku ÔÞqn ½zðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhktík ðiÄLkkÚk fr{xeLkk ynuðk÷Lke yðøkýLkkfheLku rsÕ÷k Mknfkhe çkutfku yLku Mknfkhe {tz¤eykuîkhk Mk¼kMkËku WÃkh ¾kuxk ÔÞksLke økýíkhe fhe

yk[hu÷k LkkýkfeÞ fki¼ktz çkkçkík rð[khýk fhkRníke. zkì. f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt ¾uzqíkkus{eLkku ðu[ðk íkiÞkh LkÚke Ãký ÃkÂç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃkLkk Lkk{u WãkuøkkuLku {kxu s{eLkku ÷R÷uðk{kt ykðe hne Au. Ãknu÷k ytøkúuòu zh çkíkkðeLkufkÞËkLkk ykuXk nuX¤ ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhe÷uíkk níkk. yíÞkhu Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu ¾uzqíkkuLkeV¤ÿwÃk s{eLkku, økki[hLke s{eLkku MktÃkkrËíkfhðk{kt Mkhfkh ytøkúuòuLke su{ ðíkeo hne Au.hkßÞLkk fkuRÃký økk{{kt ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkÚkkÞ íkku íkuLkkÚke ¾uzqík ¾wþ LkÚke nkuíkku. Ãký yuf÷kunkuðkLkk fkhýu íku Mkhfkh Mkk{u ÃkzðkÚke zhu Au.¾uzqíkLku LkSðwt ð¤íkh ykÃkeLku s{eLk MktÃkkrËíkfhkÞ Au suLku ÷RLku nðu hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkku{ktòøk]rík ykðu íku {kxu «ÞkMkku fhkþu. íkuLkk {kxuò{LkøkhÚke ¼kðLkøkh MkwÄe 600 rf.{e.Lke÷ktçke MkkRf÷Þkºkk fhkþu. {nwðk{kt ¾uzqíkkuLkk«ÞkMkÚke ËrhÞk rfLkkhu {eXk ÃkkýeLkku {kuxku Mktøkúnfhe {kuxk Mkhkuðhku Q¼kt fhkÞkt Au, suÚke ¾uzqíkkuLku¾qçk VkÞËku ÚkÞku Au. økwshkíkLkk ík{k{ ËrhÞkrfLkkhk Ãkh {nwðk suðwt ÃkrhðíkoLk ykðu íkuðwtfhðk{kt ykðþu.«kÚkr{f þk¤kLkkt

økesw¼kR çkk¤ yfkË{eLkk rLkÞk{fMkw¾Ëuð¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.’ íkuykuyu ðÄw{kt

yu{ Ãký W{uÞwot níkwt fu Ëhuf rsÕ÷kyku{kt MkhfkhuMfq÷ {uLkus{uLx fr{xe (yuMkyu{Mke) çkLkkððk{ktykðe Au su{kt þk¤kykuLke MkwrðÄkykuLku ÷økíkk«&™ku, íku{s fkuR {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk {kxuíku{Lkku Mknfkh ÷uðk{kt ykuð Au, Ãkhtíkw Mkhfkhnk÷{kt su þk¤kyku çktÄ fhe hne Au íku{ktðk÷eykuLku òý fÞko ðøkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðeAu. hksfkux{kt Ãkkt[ þk¤kyku çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au su{kt ðk÷eykuLku fkuR Ãký «fkhLke òýfhkR LkÚke íkku fr{xeLkku {ík÷çk þwt Au? çkeS íkhVMkhfkh ðneðxe¾[o ½xkzðkLkku «ÞíLk nuX¤þk¤kykuLkwt rð÷eLkfhý fhe hne Au Ãkhtíkw Mkhfkheçksux{kt 98 xfk ¾[o íkku Ãkøkkh ÃkkA¤ ðÃkhkÞ Auòu rð÷eLkefhýÚke rþûkfkuLku yufÚke çkeS þk¤k{kt{kuf÷ðk{kt ykðþu íkku ðxeðxe ¾[o ½xkðkLkeðkík øk¤u Qíkhíke LkÚke.’ yk «MktøkuhkßÞ¼h{ktÚke rþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku,rþûkýrðÆku, ÞwrLk.Lkk rhxkÞzo yæÞkÃkfku,ykhxeykR yuÂõxrðMxku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økkiý Mkuðk ÃkMktËøke

Mk{Þ MkrníkLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðe níke.W{uËðkhkuyu nku÷rxrfx{kt Ëþkoðu÷k ÃkheûkkLkkçkÃkkuhLkk 12 f÷kfLkk Mk{ÞLkk yuf f÷kf Ãknu÷ktMÚk¤ Ãkh ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ykþhu 300 sux÷kW{uËðkhkuLke nku÷rxrfx{kt zkì. Mke. S. nkÞh

MkufLzhe Mfq÷Lkwt MkhLkk{wt yMkkhðkLkk f÷kÃkeLkøkhLkwtníkwt suÚke W{uËðkhku f÷kÃkeLkøkh ÃknkUåÞk níkk, íÞktÃknkU[íkkt s íku{ýu þk¤kLkwt MkhLkk{wt ÃkqAíkkt yrntÞktykðe fkuR þk¤k Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.Auðxu yk þk¤k MkhËkhLkøkh{kt ykðe Au íkuðwtW{uËðkhkuLku òýðk {¤íkkt íkuyku íÞkt ÃknkU[ðkËkuzâk níkkT ßÞkhu y{wf W{uËðkhkuyu íÞkt Mk{ÞMkhÃknkU[e þfkþu Lknª íkuðwt {kLke ÷RLku ÃkheûkkykÃkðkLkwt s xkéÞwt níkwt. su W{uËðkhku Y. 200Úke250 ¾[eoLku MkhËkhLkøkh ÃknkUåÞk íku Ãký {kuzkÃkzâk níkkT suLku ÷eÄu íkuyku «&™Ãkºk Ãkqhwt fhe þõÞkLk níkk, yk{ økkiý Mkuðk ÃkMktËøke{tz¤Lke ¼q÷Lkufkhýu W{uËðkhku Ãkheûkk{ktÚke VUfkE òÞ íkuðeÃkrhrMÚkrík MkòoE níke.ykux÷k ÃkhÚke AkÃkÁt çkLkkðe Mfq÷ [÷kððk{kt ykðu Au. Íwtzk÷økk{Lkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 2003Úke Íwtzk÷økk{{kt nwzfku «kÚkr{f þk¤k Au. ßÞkt fw÷ 43çkk¤fkuLku Äkuhý 1Úke 4Lkku yÇÞkMk rðãkÚkeoykuLkuykÃkðk{kt ykðu Au. þk¤k{kt Võík çku s rþûkfkuAu. Ãknu÷k yk þk¤k økk{Lkk çkr¤ÞkËuð {trËhLkkykux÷k Ãkh [÷kððk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkwsw÷kR-2010{kt rsÕ÷k rþûký Mkr{rík îkhkøkúktxLke {tsqhe {¤íkk çknw[h {kíkkLkk {trËhLkkÄkçkk WÃkh søÞk ¼kzu hk¾ðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt yk søÞkyu Võík yuf ÃkíkhktLkk AkÃkhktnuX¤ çkk¤fkuLku çkuMkkzeLku yÇÞkMk fhkðkÞ Au. òufu, þk¤kLkk rþûkfku yzk÷s ¾kíku MkeykhMker{®xøk{kt økÞk nkuR íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku níkkuLknª. Ãkhtíkw økúk{sLkku yuðwt sýkðíkk níkk fu,Ãknu÷kt {trËhLkk ykux÷k Ãkh þk¤k [k÷íke níke.nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík íkuLkk fhíkkt Úkkuze Mkkhe Au. ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfkh îkhk òu s{eLkLke Vk¤ðýe fhkÞíkku þk¤kLkwt ÃkkuíkkLkwt {fkLk çkLke þfu yLku ykøk¤yÇÞkMk {kxu ðÄw ðøkkuo [÷kðe þfkÞ. ®høkhkuzÃkkMkuLke s{eLk{kt þk¤k çkLku íku {kxu Ãkt[kÞík{ktXhkð fhe f÷uõxh f[uhe{kt yhS fhðk{kt ykðeníke. su{kt ®høkhkuz ÃkkMkuLke s{eLk þk¤kLkk {fkLk{kxu Vk¤ððk{kt ykðu yuðe {køkýe fhkR níke.Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. økúk{sLkkuyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞõík fhíkkyuðe {køkýe fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkh Mkðorþûký yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Au. íkku yk çkkçkíkuMkhfkh hMk ÷u íkku s{eLkLke Vk¤ðýe ÚkR þfu yLkuþk¤kLkwt ÃkkuíkkLkwt {fkLk çkLke þfu Au. Ãkhtíkw ®høkhkuzÃkhLke s{eLkLke ®f{ík fhkuzkuLke nkuR Mkhfkh hMk÷uíke LkÚke. ð¤e, Wå[ yÇÞkMk {kxu ®høkhkuzÃkMkkh fheLku økk{{kt sðwt Ãkzu Au. suÚkeyfM{kíkLkku Ãký ¼Þ hnu Au. suLkk fkhýu fux÷ktfðk÷eyku ÃkkuíkkLke ËefheykuLkuu ykøk¤ yÇÞkMkfhkðíkk LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðo rzMkykuzohLkku Ëw¾kðkuE÷u.þkìf Mk{kLk: Mk÷{kLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLku ÷øk¼øk [kh ð»ko MkwÄe íkuLkeAkíke LkSf Lkðo rzMkykuzohLkku Ëw¾kðku MknLk fÞkuo níkku yLku íkuLkkfÃkk¤ Ãkh ‘R÷urõxÙf þkuf’ yLkw¼ððk Aíkkt fk{ [k÷w hkÏÞwt níkwt.Mk÷{kLku y{urhfk{ktÚke sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke Lkðo rzMkykuzohrxTøkur{Lk÷ LÞwhkÂÕsyk {kxuLke þ†r¢Þk ÷øk¼øk ykX õ÷kfsux÷e [k÷e níke, òufu yøkkW íkuLku {kºk 30 r{rLkxLke sþ†r¢Þk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

LÞq sMkeo{kt nkuÂMÃkx÷{ktÚke Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk[knfku rçkLksYhe ®[íkk Lk fhu íku nuíkwÚke íkuLke þ†r¢Þk ytøkuLke{krníke íku ÷kufkuLku sýkððk {køkíkku Lknkuíkku, Ãkhtíkw yk Mk{k[khÍzÃkÚke Vu÷kÞk níkk yLku çkÄk s ÷kufku çke{kheLke økt¼ehíkk ytøku®[ríkík níkk. Mk÷{kLkLke LkSfLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkuVheÚke fk{ þY fhíkkt ÷øk¼øk 15 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu.zkìõxhkuyu íkuLku nk÷ MktÃkqýo ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au, òufuíkuLkku Ëw¾kðku Ëqh Úkðk{kt A {rnLkkÚke ÷RLku ºkýÚke [kh ð»koLkkuMk{Þ ÚkR þfu Au. yk çke{kheLku rxÙøkur{Lk÷ LÞwhkÂÕsyk fnu Au.íkeðú Ëw¾kðk Aíkkt ‘çkkuzeøkkzo’ Mxkhu íkuLkwt fk{ [k÷w hkÏÞwt níkwt yLkuyk Ëw¾kðku yMkÌk çkLÞk çkkË zkìõxh ÃkkMku sðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ¾kMk fheLku ÃkrxÞk÷k{kt çkkuzeøkkzoLkkõ÷kR{uõMk yuõþLk á~ÞkuLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk íku ðæÞku níkku.

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu økwzøkktð{ktíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷ð çkúufyÃMk ®sËøke’Lke«{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

RLxhLk÷ ç÷e®zøkÚkeÃkezkíkk níkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

‘çkðtzh’ yLku ‘«kuðkuõz’ suðeMkþõík {rn÷k«ÄkLk rVÕ{kuLkkrËøËþof søk{kunLk {wLÿkLkwt yksu{wtçkE{kt yðMkkLk Úkíkkt çkkur÷ðqz{ktyk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.1948Lke 29 ykuõxkuçkhu LkkøkÃkwh{ktsL{u÷k søk{kunLk {wLÿkyu yksuMkðkhu {wtçkELke yuf nkuÂMÃkx÷{ktAuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. íku{LkeLkSfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,íkuyku RLxhLk÷ ç÷e®zøkÚke Ãkezkíkkníkk yLku íku{Lku Úkkuzk rËðMk yøkkWnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

søk{kunLk {wLÿk MkÃxuBçkhLkkytík{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘rfMMkkfw¥ku fk’Lkwt þq®xøk þY fhLkkh níkk.søk{kunLk {wLÿk Ãkeyu[ze fÞko çkkËyuf ð»ko MkwÄe y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞkMxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkf hÌkkníkk, íÞkh çkkË íkuyku Úkkuzku Mk{Þnkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ hÌkk çkkË1979{kt íku{ýu Vw÷xkR{ rVÕ{{ufhçkLkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

fkhrfËeoLke þYykík{kt ‘Mkwhkøk’yLku ‘f{÷k’ suðe rVÕ{ku ykÃÞk çkkË1980Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt yLku1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{ktíku{ýu fux÷ef nkuhh yLku RhkurxfÚkúe÷h rVÕ{ku Ãký çkLkkðe níke, òufuð»ko 2000{kt ykðu÷e LktrËíkk ËkMkMxkhh rVÕ{ ‘çkðtzh’Úke íku{ýu MkkheÏÞkrík {u¤ðe níke. ‘çkðtzh’

hksMÚkkLkLke ¼tðheËuðe Lkk{Lke{rn÷kLke LÞkÞ {kxuLke ÷zkRLkeMkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ níke.

íÞkh çkkË {wLÿkyu yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku ÷RLku ‘«kuðkuõz’ ÃkýçkLkkðe níke, íku Ãký MkíÞ½xLkk ÃkhykÄkrhík níke. {wLÿk ‘f{÷k’,‘çkðtzh’ yLku ‘«kuðkuõz’Lku íku{Lke{sçkqík Lkkhe«ÄkLk rVÕ{kuLke rxÙ÷kìSøkýkðíkk níkk. íkuyku fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄe ÃkhÚke Ãký yuf rVÕ{çkLkkðe hÌkk níkk yLku íku{Lke yLÞrVÕ{ ‘rfMMkk fw¥ku fk’Lkwt yk {rnLkuþq®xøk þY fhðkLkk níkk.

Lkkhe«ÄkLk rVÕ{kuLkk Mksofsøk{kunLk {wLÿkLkwt rLkÄLk

çk¤kífkhe {wtçkRLkkuhnuðkMke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

{wtçkRLkk yuf hnuðkMke îkhkþrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu frÚkík heíkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷erVLk÷uLzLke {rn÷k ¼khík{kt Lkkufhefhu Au yLku íku yLÞ þnuhku{kt ÃkýyðkhLkðkh {wMkkVhe fhíke níke.ytËk{kLk rLkfkuçkkh îeÃkMk{qnkuÚkeykðu÷ku {uLk¥kkÒkk {wtçkRLkkðMkkuoðkLkk Þkhe hkuz Ãkh ÃkkuíkkLkkt{kíkk rÃkíkk MkkÚku hnu Au. íkuLke Mkk{uykRÃkeMkeLke f÷{ku 376(çk¤kífkh) yLku 506 (ÄkfÄ{fe)÷økkzðk{kt ykðe Au. {rn÷kyuÃkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwtAu fu, ykhkuÃkeyu íkuLke MkkÚku ËkuMíkeçkLkkðe níke yLku ½hu zÙkuÃk fheËuðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke MkkÚkuçk¤kífkh fÞkuo níkku.

yk {rn÷k Ërûký rËÕne{ktøkuMx nkWMk{kt hnu Au. þw¢ðkhu hkºkuíkuýu ÃkkuíkkLkk çku r{ºkku MkkÚkuøkuMxnkWMk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku

økúuxh fi÷kMk-1Lke yuf huMxkuhuLx{ktrzLkh ÷eÄwt níkwt yLku ÃkAerzMfkuÚkuf{kt økÞk níkk. íÞkt íku{ýuþhkçkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. íÞkt hkºku1.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk yuf LÞqÍyusLMke{kt xÙkLMk÷uxhLke Lkkufhefhíkkt {uLk¥kkÒkkyu yk ÞwðíkeLkkuMktÃkfo fheLku íkuLke MkkÚku ËkuMíke fheníke. ßÞkt {kuze hkrºk MkwÄe zkLMkLkkuËkuh [kÕÞku níkku íÞkh çkkË íku{rn÷kLku ½uh MkwÄe r÷^x ykÃkðkLkkçknkLku MkkWÚk rËÕneLkk yuføkuMxnkWMk{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt[kfwLke yýeyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

{rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhuíkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk þÏMku ÃkkuíkkLke yku¤¾ {wtçkELkkrLkðkMke íkhefu ykÃke níke. íkuýu{rn÷kLku Mkkhe LkkufheLkwt ð[Lk ÃkýykÃkíkk çktLku ðå[u r{ºkíkk ðÄe økEníke. çk¤kífkhLkku rþfkh {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e níke yLkuMk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.{uLk¥kkÒkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkrnfhðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Lkðe rËÕne{kt rVLk÷uLzLke {rn÷k Ãkh çk¤kífkh

y÷kMfk{kt çku LkkLkfzkt rð{kLkyÚkzkÞkt : ÃkkÞ÷kuxLkwt {kuíky÷kMfk: Ãkrù{e y÷kMfkLkk yuf ytíkrhÞk¤rðMíkkh{kt ykfkþ{kt ®Mkøk÷ yuÂLsLkLkk çkuLkkLkfzkt rð{kLk xfhkE økÞkt níkkt suLkkt fkhýuyuf rð{kLk Äzkfk¼uh s{eLk Ãkh íkqxe Ãkzâwt níkwtyLku íkuLku [÷kðLkkh ÃkkÞ÷kuxLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ yuf rð{kLkLku ÃkkÞ÷kuxu Mkwhrûkík heíkuWíkhký fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. LkkRxBÞwxøkk{Lke WÃkh ÚkÞu÷e yk Ëw½oxLkk{kt çktLkurð{kLkku{kt {kºk ÃkkÞ÷kuxku s níkk íku{ sýkðíkktMxux x›ÃkMkLkk «ðfíkk {uøkkLk ÃkexMkuo fÌkwt Au fu,yuf rð{kLk Mkwhrûkík heíku Lke[u WíkÞwO níkwt. huÞkLkyuh MkuLkkLkkt 207 rð{kLkLkk ÃkkÞ÷kuxLku Mkwhrûkíkheíku çk[kðe ÷uðkíkkt íktºku hkník yLkw¼ðe Au. ykÃkkÞ÷kux 26 ð»keoÞ r¢rMxLk MÃkuhuøk íkhefuyku¤¾kÞku Au. MÃkuhuøk rð{kLkLku Wíkkhe ËeÄk çkkËMkwhrûkík heíku çknkh ykðe økÞku níkku. òufu íkuLkuMkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

¼khíku RhkLkLkk Ãkkt[ yçkszku÷hLkwt ykuR÷Lkwt Ëuðwt [qfÔÞwtíknuhkLk : «ríkçktÄLku ÷økíke Mk{MÞkLku fkhýu¼khíku yk ð»kuo íkuLkk ík{k{ ykuR÷ ËuðktLke[wfðýe fhe ËeÄe Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt RhkLkLke MkuLxÙ÷ çkUfLkk økðLkoh {kun{wËçkkn{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt Ãkkt[ yçkszku÷hLkwt Ëuðwt [qfíku ÚkR økÞwt Au. ík{k{ LkkýktLke[wfðýe hkufz{kt ÚkR Au yLku íku{kt MkkxkÃkØríkLkkufkuE WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. yíÞkh MkwÄe ¼khíkuykuR÷Lkkt ËuðktLke [wfðýe {kxu ¼khík MkkÚkuMkkxkÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw òu yu{fhðk{kt ykðu íkku yu Wå[ økwýð¥kkLke ÃkuËkþku{kxu nþu yLku RhkLkLke suLku íkkíke sYh nþu.

fýkoxf{kt ¼ksÃke Lkuíkk©ehk{w÷wLkwt hkSLkk{wtçkUø÷kuh : fýkoxf{kt huœeçktÄwykuLkk ¾kMk MknÞkuøkeyLku {kR®Lkøk rftøk çke. ©ehk{w÷wyurðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuíkktþkMkf Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)LkuVheÚke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼ksÃkurððkËkMÃkË huœeçktÄwykuLku furçkLkuxLke çknkhhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt ©ehk{w÷wyu Ãký hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt. ¼qíkÃkqðo ÷kufkÞwõík yuLk. Mktíkku»k nuøkzuîkhk økuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLkku ynuðk÷ yÃkkíkkthuœeçktÄwyku Ãkh fkËð WAéÞku níkku. ÃkkuíkkLkkMknÞkuøkeyku MkkÚku furçkLkux{kt Mk{kðuþ Lkrn fhkíkkthuœeçktÄwykuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt A, òufuíkuyku yu{ fnu Au fu hkßÞ{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLkuyÂMÚkh fhðkLkku íku{Lkku fkuR RhkËku LkÚke, íku{LkerðïMkLkeÞíkk yLku ykí{MkL{kLk Ãkh Mkðk÷WXkððk{kt ykðíkkt íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

rh÷kÞLMkLkwt {kfuoxfuÃk ` 28,125fhkuz ðæÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ÂMÚkríkyu ßÞkhu Vhe yufðkh ½uheðirïf {tËeLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe AuyLku yLkuf ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ykŠÚkffxkufxe{kt MkÃkzkíkkt rðËuþLkktþuhçkòhku{kt {kuxe yVzkíkVzeMkòoE Au íÞkhu ¼khíkLkktþuhçkòhkuLkku Ëu¾kð ykðk zk{kzku¤ðkíkðhý ðå[u Ãký WíMkknsLkfhÌkku Au yLku økÞk yXðkrzÞu xku[Lke9 ftÃkLkeykuLkkt {kfuox fuÃk{kt Y.89,339.66 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. {kfuox fuÃk{kt ðÄkhkLkkMktË¼o{kt Vhe yufðkh rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ xku[ Ãkh hne Au. þw¢ðkhuçkòh çktÄ hÌkwt íÞkhu íkuLkwt {kfuox fuÃkY. 28,125 fhkuz ðÄeLku Y.2,63,696 fhkuz ÚkÞwt níkwt. økÞkMkókn{kt rh÷kÞLMkLkk þuhLkk¼kð{kt 12 xfkLkku WAk¤ku òuðk{éÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk økÞk{rnLku ÞwfuLke rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{LkuíkuLkk 21 ykuR÷ yLku økuMk ç÷kufLkku30 xfk rnMMkku ðu[ðk {kxu rh÷kÞLMkîkhk 7.2 yçks zkp÷hLkku MkkuËkufhðk{kt ykÔÞku níkku. {wfuþ ytçkkýenMíkfLke ftÃkLke íkuLkk fuS-ze6 økuMkrVÕz{kt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu ykòuzký Ãkh {kuxku {Ëkh hk¾e hne Au.

{kfuox fuÃk{kt ðÄkhkLkk MktË¼o{kt

Mkhfkhe ftÃkLke fkp÷ EÂLzÞkLkwtçkòh{qÕÞ Y. 17,148.92 fhkuzðæÞwt níkwt yLku Y. 2,44,379.97fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykExe ûkuºkLkexeMkeyuMk yLku RLVkurMkMkLkwt MktÞwõík

{kfuox fuÃk Y. 20,563.1 fhkuz ðæÞwtníkwt. xeMkeyuMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk ðÄeLkuY. 1,99,957.34 fhkuz ÚkÞwt níkwtßÞkhu RLVkurMkMkLkwt {kfuox fuÃk ðÄeLkuY. 1,32,954.25 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykExeMkeLkwt çkòh{qÕÞ 4,921fhkuz ðÄeLku 1,57,458 fhkuz ÚkÞwtníkwt ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷, MxuxçkuLf, yu[zeyuVMke çkuLf,yuLkxeÃkeMkeLkkt {kfuox fuÃk{kt Ãký¾kMMkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

xur÷fku{ ûkuºkLke ¼khíke yuhxu÷Lkwt{kfuox fuÃk 3,759.54 fhkuz ðÄeLku

1,55,185.65 fhkuz ÚkÞwt níkwtßÞkhu yuLkxeÃkeMkeLkwt çkòh{qÕÞ577.18 fhkuz ðÄeLku1,37,616.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Mxux çkuLfLkwt {kfuox fuÃk 6,676.92

fhkuz ðÄeLku 1,26,610.66 fhkuzyLku yu[zeyuVMke çkuLfLkwt {kfuox fuÃk7,568 fhkuz ðÄeLku 1,09,886fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

ßÞkt MkwÄe {kfuox fuÃkLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe ykuyu™SMkeLkkt {kfuox fuÃk{kt½xkzku ÚkÞku níkku yLkuu íku Y.12,063.22 fhkuz økøkzeLku Y.2,25,779.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkELkku çkuL[{kfuo MkuLMkuõMk 5yXðkrzÞkLkk ½xkzk ÃkAe 973ÃkkuRLx ðÄeLku 16,821.46 ÚkÞkuníkku.

xku[Lke 9 ftÃkLkeykuLkwt {kfuoxfuÃk 89,339 fhkuz ðæÞwt

økÞk Mkku{ðkhu {kfuox fuÃkLkk MktË¼o{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍu ykuyuLkSMkeLku ÃkAkzeLku Vhe yufðkhxku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt yLku ËuþLke MkkiÚkeðÄkhu {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke níke. økÞk Mkku{ðkhuykhykEyu÷Lkwt çkòh{qÕÞ Y. 2,42,283 fhkuzÚkÞwt níkwt yLku ykuyuLkSMkeLkk Y. 2,38,270fhkuzLkk {kfuox fuÃk fhíkkt íkuLkwt çkòh{qÕÞ ðÄe síkktíkuýu Vhe Lktçkh ðLk ftÃkLkeLkku Ëhßòu {u¤ÔÞku níkku,

þw¢ðkhu 2,63,696 fhkuzLkkt yu{-fuÃk MkkÚkurh÷kÞLMku Lktçkh ðLkLkku Ëhßòu ò¤ðe hkÏÞku níkku.yøkkW 17 ykuøkMxu fku÷ EÂLzÞk xku[Lke ftÃkLkeçkLke níke yLku ÃkAe çku rËðMk ÃkAe 19 ykuøkMxu Vherh÷kÞLMku íkuLkwt MÚkkLk ¾qt[ðeLku Lktçkh ðLkLkku Ëhßòu{u¤ÔÞku níkku. òu fu íkuLke yøkkWLkkt yXðkrzÞk{ktþw¢ðkhu ykuyuLkSMkeyu çkòh{qÕÞLkk MktË¼o{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðeLku ykhykEyu÷Lku ÃkAkze níke.

{kfuox fuÃk{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Vhe Lktçkh ðLk

çkúkrÍ÷LkkMkkyku

ÃkkW÷ku{kt 12MkÃxuBçkhu

ÞkuòLkkher{Mk ÞwrLkðMko

fkuÂBÃkrxþLkLkeÃkqðoíkiÞkheYÃku

ÞkuòÞu÷eRð®Lkøk

økkWLk ÃkuxLkoRðuLx{kt r{Mk£kLMk, r{MkðuLkuÍwyu÷k,

r{Mk {uÂõMkfkuy™u r{Mk®MkøkkÃkkuhu

ykf»kof ÃkkìÍykÃÞk níkk.

(yuyuVÃke)

søk{kunLk {wLÿk rVÕ{kuøkúkVe

f{÷kÄ rsøMkkì {zoMko nu÷kuðeLk LkkRxLkkRx ykRÍ

yu÷. yu. økkuzuMkMkuõMÞwy÷ {u÷kRMk

xuÕMk ykuV Ä fk{Mkqºk-2{kuLMkqLkçkðtzh«kuðkuõz

rðxkr{Lk-yu {¤ðkÚkefuLMkhLkk fku»kku ½xu Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

÷tzLk{kt hnuíkk yLku fuLMkhRrLMxxâqx{kt MktþkuÄLkku fhíkk {q¤¼khíkeÞ ði¿kkrLkfLkk MktþkuÄLk{wsçk økksh yLku Vq÷økkuçke suðktþkf¼kS{kt rðÃkw÷ {kºkk{ktrðxkr{Lk-yu hnu÷wt nkuÞ Au, ykÚkeòu ¾kuhkf{kt økksh yLku Vq÷økkuçkesuðe ¼kS fu þkfLkku ðÄkhu ÃkzíkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkufkhýu ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh Mkk{uhûký {u¤ðe þfkÞ Au.

íkçkeçkku îkhk ßÞkhuÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkwt yuf ð¾íkrLkËkLk fhðk{kt ykðu íku ÃkAeyufkË ð»ko{kt s ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃksíkwt nkuÞ Au, ykðk Mktòuøkku{ktfuLMkhLkkt rLkËkLkLke þYykík{kt òuøkksh yLku Vq÷økkuçke ðÄw «{ký{kt¾kðk{kt ykðu íkku fuLMkhLkk fku»kkuLkwtMksoLk yxfu Au yLku fuLMkh Mkk{u

hûký {¤u Au.çkkxo fuLMkh RrLMxxâqx ykuV

÷tzLk íku{s ÷tzLk yuLkyu[yuMkxÙMx{kt MktþkuÄLk fhíkk {q¤¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zkp. nu{tík fku[hîkhk Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe furBçkúsÞwrLkðŠMkxe íkÚkk nku÷uLzLkkt nçk hu~x

RrLMxxâqxLkkt MktÞwõík WÃk¢{uMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktyuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt furðxkr{Lk-yu ¾kðkÚke fuLMkhLkkLkðk fku»kkuLkkt MksoLk Mkk{u hûký {¤uAu.ykðk Mktòuøkku{kt su{ktrðxkr{Lk-yu ¼hÃkqh nkuÞ Au íkuðkøkksh yLku Vq÷økkuçkeLkku ¾kuhkf{ktðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh Mkk{u hûký {¤uAu y™u fuLMkhLkk hkuøkÚke çk[eþfkÞ Au.

økksh-Vq÷økkuçke ¾kðkÚkefuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

{wLÿk ‘rfMMkk fw¥ku fk’Lkwt þq®xøk þY fhðkLkk níkksøk{kunLk {wtÿk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘rfMMkk fw¥ku fk’Lkwt MkÃxuBçkhLkkytík{kt þq®xøk þY fhðkLkk níkk. yk rVÕ{ Ãký ‘çkðtzh’ yLku‘«kuðkuõz’Lke {kVf MkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík níke. ‘rfMMkk fw¥ku fk’{æÞ«ËuþLkk yuf hksÃkqík þÏMk yLku íkuLkk ïkLkLke rhÞ÷-÷kRV fuMk ÃkhykÄkrhík rVÕ{ níke. yk hksÃkqíkLkk ïkLkLku yuf Ër÷ík {rn÷kyu ¾kðkLkwtykÃkíkkt hksÃkqík þÏMku økúk{Ãkt[kÞík{kt {rn÷k rðhwØ VrhÞkË fhe níke yLkuÃkt[kÞíku hksÃkqíkLkku Ãkûk ÷RLku ïkLkLku ‘y¼zkððk’ çkË÷ {rn÷kLku15,000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo ník¾T, òufu íÞkh çkkË íku ïkLk Ër÷ík çkLkeøkÞku níkku yLku yuf Ër÷ík hksfeÞ Ãkûku íkuLku Ë¥kf ÷R ÃkûkLkwt «íkefçkLkkÔÞku níkku. {wLÿkyu ‘rfMMkk fw¥ku fk’ {kxu h½wðeh ÞkËð, Mke{k rðïkMkyLku íkLke»kk [uxhS MkrníkLkk f÷kfkhkuLku MkkRLk fÞko níkk.

rçkúxLk{kt yuf srËðMk{kt ` 1.44fhkuzLke f{kýe fheþknhw¾Lke ‘{kÞ Lku{EÍ ¾kLk’Lku ÃkAkze

{wtçkR,íkk. 4

Mk÷{kLk¾kLkLke Lkðe rVÕ{çkkuzeøkkzo rðËuþ{kt Ãký f{kýeLkkík{k{ hufkuzo íkkuze hne nkuðkLkkurVÕ{Lkk rzMxÙeçÞwxh rh÷kÞLMkyuLxhxuRLk{uLxu Ëkðku fÞkuo Au. yøkkWrðËuþ{kt MkkiÚke ðÄw f{kýeLkku hufkuzoþknY¾¾kLkLke rVÕ{ ‘{kR Lku{ RÍ¾kLk’Lkk Lkk{u níkku. Ãkhtíkw Mk÷{kLkLkeyk rVÕ{u íkuLkku hufkuzo íkkuze ËeÄku Au.

ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk òhe fheLkufÌkwt Au fu ‘çkkuzeøkkzuo’ çkwÄðkhu rçkúxLk{ktY. 1.44 fhkuzLke f{kýe fhe níke.ßÞkhu þknY¾¾kLkLke rVÕ{ ‘{kRLku{ RÍ ¾kLk’yu økÞk ð»kuo 17{e£uçkwykheLkk rËðMku Y. 1.41 fhkuzLke

f{kýe fhe níke. xwtf{kt Mk÷{kLku nðu{kºk çkkur÷ðwz{kt s Lkne rðËuþ{ktÃký þknY¾Lke ÷kufr«ÞíkkLku {kXeyMkh ÃknkU[kze Au.

ftÃkLkeyu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu RËLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðu÷eyk rVÕ{u Ãknu÷k s rËðMku ¼khík{ktY. 22 fhkuzLke f{kýe fhe níke.çkkuõMk ykurVMk Ãkh Ãknu÷k s rËðMkuf{kýeLkk yk yktfzk çkkË ÷kufkuLkwtfnuðw Au fu yk rVÕ{ «Úk{ Mkókn{kt100 fhkuzLkku yktf nktMk÷ fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.

Mk{økú Ëuþ{kt 2,577 M¢eLk Ãkhyk rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðe níke.yk rVÕ{ çkeò rËðMku Ãký 20 fhkuzzku÷hLke f{kýe fhðk{kt MkV¤ hneníke. nk÷ Mk÷{kLkLke yufÃkAe yufrVÕ{ nex Mkkrçkík ÚkR hne Au.Mk÷{kLkLke MkV¤íkkLkku Ëkih ðkuLxuzMkkÚku þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Ëçktøk,huœe yLku nðu çkkuzeøkkzo Äw{ {[kðehne Au. yk MkkÚku Mk÷{kLkçkkur÷ðwz{kt fkuR Ãký rððkË ðøkhnðu Lktçkh ðLk çkLke økÞku Au.rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu {æÞyurþÞk{kt çkkuzeøkkzuo Y. 7.32 fhkuz,y{urhfk{kt Y. 17.39 fhkuzLkef{kýe fhe Au.

çkkuzeøkkzoLke f{kýeËËuuþþ ff{{kkýýeerçkúxLk Y. 1.44 fhkuz{æÞ yurþÞk Y. 7.32 fhkuzy{urhfk Y. 17.39 fhkuz¼khík Y. 40 fhkuzÚke ðÄw

Mk÷{kLkLke çkkuzeøkkzuo rðËuþ{ktf{kýeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzâk

fkuLkwt fux÷wt {kfuox fuÃk (YrÃkÞk fhkuz{kt)

fw÷ ðÄkhku

ðÄkhku

½xkzku

fw÷ ½xkzku

MkÃxuBçkhykuøkMx.

yr{»kk Ãkxu÷u rhríkf hkuþLkMkkÚku ‘fnku Lkk ÃÞkh ni’Úke

çkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙefhe níke Ãkhtíkw

íÞkh çkkË íku^÷kuÃkyr¼LkuºkeMkkrçkík Úkíkkt

Auðxu ÚkkfeLkuyk¾hu íku nðu nku{

«kuzõþLk nuX¤ yufrVÕ{ çkLkkððk sE hne Au.yk rVÕ{Lkk ¼køkYÃku yr{»kkÃkxu÷u yuf ELxhLkuþLk÷ VuþLknkWMk MkkÚku ðkík[eík Ãký þYfhe ËeÄe Au. yk rVÕ{{ktMxkRr÷þ ðMºkku yLkuyuMkuMkheÍLkku WÃkÞkuøk fhðkytøku yk VuþLk nkWMk MkkÚkuyr{»kkLke ðkík[eík ytrík{íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au.ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÃkkºkkuLkuòuhËkh heíku hsq fhðkyr{»kk ELxhLkuþLk÷rzÍkELkMko yLku rzÍkE®Lkøkxe{ MkkÚku ðkík[eík fhe hneAu. nk÷{kt s íku ÷tzLk økEníke. íkuLke rVÕ{Lkwt þq®xøkMfkux÷uLz, r{÷kLk suðkt÷kufuþLMk WÃkh fhðk{ktykðLkkh Au. rVÕ{Lkwt þq®xøkLkðuBçkh {rnLkk{kt þY Úkþu.

yr{»kk ÚkkfeLkurVÕ{ rLk{koýíkhV ð¤e

‘zxeo rÃkõ[h’ {khVíku Vhe yufðkh [[ko{kt ykðeøkÞu÷e rðãk çkk÷Lk ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhe þfuAu. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, rðãk çkk÷LkuÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºk, Þw xeðeLkk rMkØkÚko hkuÞfÃkqh MkkÚku {¤eLku çkktÿk{kt yuf yuÃkkxo{uLx ¾heãwtAu, su Mktfuík ykÃku Au fu çktLku ¼rð»Þ{kt ÷øLk fheþfu Au. òufu rðãkyu yk MktçktÄ{kt fkuE «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke. íkuýuõÞkhuÞ yu{fÌkwt LkÚke fu íkurMkØkÚkoLkk «u{{ktAu Ãkhtíkw çktLkuLkuyufMkkÚkuhòyku økk¤íkktòuðk{kt ykðe[qõÞkt Au.çktLkuLkkyufçkeòMkkÚkuLkkVkuxkuøkúk^Mk Ãký«fkrþík ÚkR[qõÞk Au.MktçktÄkuLku ÷ELku çktLku ¾qçk s økt¼eh nkuðk Aíkkt fkuR¾q÷kMkku fhe hÌkkt LkÚke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt íkkuyuðk Ãký ynuðk÷ níkk fu, çktLkuyu økwÃík heíku ÷øLkfhe ÷eÄkt Au, Ãkhtíkw ÃkAeÚke rðãkyu yk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃÞku níkku.

rðãk çkk÷Lk ÷øLkfhe ÷uðkLke íkiÞkhe{kt?

‘£uLzTMk rðÚk çkurLkrVx’ Lkk{Lke hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{{ktLkufuz MkeLk ykÃke [qfu÷e yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMku fÌkwt Au fu,Mknyr¼Lkuíkk srMxLk rxBçkh÷uf MkkÚku íkuLku yk «fkhLkkMkeLk fhíke ðu¤k fkuE íkf÷eV Ãkze Lknkuíke, fkhý fusrMxLk yuf ¾qçk s Mkkhku yr¼Lkuíkk yLku MkkÚku MkkÚku MktÃkqýoMknfkh ykÃkLkkh yr¼Lkuíkk Au. srMxLk rxBçkh÷uf yLkuíkuLke ðå[u yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ¾qçk Mkkhe fu{uMxÙe

òuðk {¤e níke. 28ð»keoÞ r{÷kyu fÌkwt Aufu, ‘£uLzTMk ðeÚkçkurLkrVx’ yuf ¾qçk MkkheÃkxfÚkk Ähkðíke rVÕ{Au. 30 ð»keoÞrxBçkh÷ufLke frhÞh Ãkýyk rVÕ{Úke Vhe yufðkhykøk¤ ðÄe hne Au.r{÷kLkwt fnuðwt Au fu, nkìxyLku MkuõMke MkeLk fhíkeðu¤kyu íkuLku fkuE ¾[fkxÚkÞku Lknkuíkku. «kRðux÷kRV{kt ÃkkuíkkLke

rVxLkuMkLku ÷ELku íku Úkkuzef yrðïkMkw Au Ãkhtíkw 50 sux÷k ¢q-{uBçkhkuLke Mkk{u ykðk MkeLkLkwt þq®xøk fhíke ðu¤k íkuykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh níke. íkuLku þYykík{kt yMk÷k{íkeLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku Ãkhtíkw rVÕ{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLkkMknfkhÚke íkuLku {ËË {¤e níke. ‘£uLzTMk ðeÚk çkurLkrVx’¼khík{kt 9 MkÃxuBçkhu hsq ÚkE hne Au.

‘£uLzTMk rðÚk çkurLkrVx’{ktr{÷k fwrLkMkLkkt Lkufuz MkeLk

çkkur÷ðqzLke nkìx yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu Ãkkuíku hýçkeh fÃkqhLku heÍððk «ÞkMkfhe hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLku ðkrnÞkík økýkðe hrËÞku ykÃÞku Au. rçkÃkkþkyu‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “Mkðkhu Mk{k[khku{kt òuÞwt fu nwt hýçkehLku heÍðehne Awt, su ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk Au. {Lku Võík ‘hkìfMxkh’Lkwt xÙu÷h økBÞwt y™u{U íku ytøku xTðex fÞwO. hýçkeh yËT¼wík ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw {khu íkuLku yk heíkuheÍððkLke sYh LkÚke. W÷xkLkwt {Lku fkuR heÍðu íku øk{u Au. {khu fkuRLkuheÍððkLke sYh LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 32 ð»keoÞ rçkÃkkþkyu hýçkehLkeykøkk{e rVÕ{‘hkìfMxkh’LkkxÙu÷hÚke ¾qçk

«¼krðík ÚkRLkuxTðex fÞwO níkwtfu, “yk íkku¾hu¾h þìhfhðwt s Ãkzþu.‘hkìfMxkh’ {UòuÞu÷wt ©ucyLku WíMkwfíkksøkkðíkwt xÙu÷hAu. hýçkehÃkkðhnkWMkÃkVkuo{oh sýkÞAu.”

{khu fkuRLkuheÍððkLke sYh LkÚke : rçkÃkkþk

14

rðrf÷eõMkLkku Äzkfku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku fk~{eh{wÆu “ÃkkA÷k çkkhýu”Lke Mk{sqíkefhe ÷eÄe Au, íkuðku Äzkfku fhíkktrðfe÷eõMk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k y{urhfe ËqíkkðkMkLkk økwófuçkÕMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuËuþ{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký ÷kððk{wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuMkeÃkeykR-yu{Lkk ÃkÂù{ çktøkk¤LkkíÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkwØËuð¼èk[kÞoSLku {Lkkððk ðkì÷{kuxoLkkðzkLku fÌkwt níkwt.

ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkrfMíkkLkLkkðzk níkk íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn yLkuíku{Lke ðå[u fk~{eh {k{÷u Mk{sqíkeÚkR níke. yk ðkík ¾wË ðzk«ÄkLkuy{urhfkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLke xe{Lku fhe níkhT, íku{ýu

yur«÷ 2009{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkkufu {wþhoV ßÞkhu {w~fu÷e{kt níkk íkuøkk¤ku yux÷u fu Vuçkúwykhe 2007{ktfk~{eh {k{÷u çkÒku Ëuþkuyu Mkkhe«økrík fhe ÷eÄe Au. MkeÃkeykR-yu{Lkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Úkkuzkfytþu yuVzeykRLke íkhVuý fhe níkeíkuðk rðfe÷eõMkLkk ¾w÷kMkkLkuVøkkðe Ëuíkkt MkeÃkeykR-yu{u ËkðkufÞkuo níkku fu 2005{kt Aqxf ûkuºkuyuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk ytøkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk íÞkhLkk{wÏÞ«ÄkLkLku {Lkkððk ðkì÷{kxoLkufÌkwt níkwt. ÞwyuMk [kso zeyVuMko Ãkexhçk÷eo½ îkhk 21 yur«÷2009{kt y{urhfe rðËuþrð¼køk{kt íkuLkkyrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{ktykðu÷k fuçk÷{kt ykík{k{ ¾w÷kMkk fhðk{ktykÔÞk Au. {Lk{kunLku

íÞkhu y{urhfe «ríkrLkrÄ{tz¤Lku fÌkwtníkwt fu y{u ÃkkA÷k çkkhýuÚkeMk{sqíke fhe ÷eÄe Au. {wþhoVufk~{eh {k{÷u rçkLk«kËurþfMk{sqíke ytøku Mk{trík Ëþkoðe Au su{kt÷kufkuLke nuhVuh yLku ÔÞkÃkkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuçk÷{ktðzk«ÄkLkLku yu{ fnuíkk xktfðk{ktykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk þktrík,ÂMÚkhíkk yLku ÷kufþkneLku çknk÷fhLkkhku yuf {sçkqík Ëuþ çkLku íku{¼khík RåAu Au. y{u ÃkkrfMíkkLkLkeyuf $[ ¼qr{ {kxu Ãký Ëkðku Lkrnfheyu.


CMYK

CMYK

yLÞ ¼køkku{kt ÃkýÃkqhLkku ¾íkhku75 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLkVqtfkÞku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfkLkk ÷wRrMkÞkLkk{ktðhMkkËe ðkðkÍkuzkt ‘÷e’Lke yMkhnuX¤ ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt rðLkkþfÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au yLku ËuþLkkyLÞ ¼køkku{kt Ãký ÃkqhLkku ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku Au íku{ Mkhfkhe nðk{kLkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. Ãkqh÷wRrMkÞkLkk Mxux {kxu {wÏÞ ®[íkkLkeçkkçkík nkuðkLkwt sýkðe÷wRrMkÞkLkkLkk ¼khíkeÞ {q¤LkkøkðLkoh çkkuçke rsLËk÷u fxkufxe ònuhfhe Au.

÷uVuÞuèLke Ërûký-Ãkrù{u 80rf.{e. Ëqh ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt ykðeÃknkUåÞwt Au, suLkk fkhýu 75 rf.{e.«rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞkunkuðkLkwt {kÞk{eÂMÚkík LkuþLk÷

nrhfuLk MkuLxhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwttníkwt. y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ fktXk{kt 40sýktLkku òLk ÷uLkkhk yLku ÷k¾kuLkuçku½h çkLkkðLkkhk ‘ykRheLk’ðkðkÍkuzktLkk yuf yXðkrzÞk{kt s‘÷e’ ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt Au.

LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxh îkhk yu{Ãký sýkðkÞwt níkwt fu ðkðkÍkuzwt yksuW¥kh-Ãkqðo{kt Äe{e økríkyu ykøk¤ðÄu íkuðe Äkhýk Au. fux÷kfrðMíkkhku{kt 20 $[ MkwÄe ðhMkkËÚkðkLke þõÞíkk Au. íkxeÞ MxuxTMkLkk

hnuðkMkeykuLku íku{ s fuLxwfe yLkuxuLkuMkeLkk hneþkuLku Mkíkfo hnuðkLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ykuVþkìhrhøMk ÃkhÚke ðfoMkoLku ‘÷e’ðkðkÍkuzktLkkt ykøk{Lk Ãkqðuo s ¾Mkuze

÷eÄk níkk. ykuR÷-økuMk ykuÃkhuxMkuofk{fks çktÄ fhe ËeÄwt Au.{uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt 617{ktÚke169 «kuzõþLk Ã÷uxVku{o yLku62{ktÚke 16 rzÙ®÷øk rhøMk ¾k÷efhkÞk Au. LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkk

rzhuõxh rçk÷ hezu fÌkwt níkwt fu, “nswÃkkt[Úke 10 $[ ðhMkkË Ãkzu íkkurðLkkþf ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE þfuíku{ Au.”

Ëhr{ÞkLk, Ãkrù{-{æÞyux÷kÂLxf{kt ‘furxÞk’ Lkk{Lkwt yLÞ

yuf fuxuøkhe-1 ðkðkÍkuzwt Ãký h[kEhÌkwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ºkýð»ko yøkkW ºkkxfu÷kt ‘økwMxkð’ðkðkÍkuzkt çkkË LÞq yku÷eoLMk{kt LkðkçkktÄðk{kt ykðu÷k íkxçktÄku {kxu ‘÷e’ðkðkÍkuzwt fMkkuxeYÃk hnuþu.

÷wRrMkÞkLkk{kt Ãkqh: çkkuçke ®sËk÷u fxkufxe ònuh fhe‘÷e’ ðkðkÍkuzktLkeMkkÚku MkkÚku...÷uVuÞuèLke Ërûký-Ãkrù{u 80rf.{e. Ëqh ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt ykðeÃknkUåÞwt. 75 rf.{e. «rík f÷kfLkeÍzÃku ÃkðLk VtfkÞku.ðkðkÍkuzwt nðu W¥kh-Ãkqðo{kt Äe{eøkríkyu ykøk¤ ðÄu íkuðe Äkhýk.íkxeÞ MxuxTMkLkk hnuðkMkeyku,fuLxwfe yLku xuLkuMkeLkk hneþkuLkuMkíkfo hnuðk [uíkðýe.fux÷kf rðMíkkhku{kt 20 $[ MkwÄeðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk.ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ykuVþkìhrhøMk ÃkhÚke ðfoMkoLku ðkðkÍkuzktLkktykøk{Lk Ãkqðuo ¾Mkuze ÷eÄk.

xqtfwt Lku x[

ÞwyuR{kt ¼khíkeÞ Ãkrhðkh {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞwtËwçkR : ÞwyuRLkk hkMk y÷ ¾i{kn yr{hkík{ktíku{Lkk {fkLk{kt yuf ¼khíkeÞ ÃkrhðkhLkk ºkýMkÇÞku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhuLkkýkfeÞ Mk{MÞkLku fkhýu Mkk{qrnf ykí{níÞkfhe nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au. yhurçkfËirLkf ‘yu{hkík y÷ Þki{’Lkk ynuðk÷ {wsçkEËLkk rËðMku ¼khíkeÞ ÃkrhðkhLkkt rÃkíkk, {kíkkyLku Ãkwºke øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤eykÔÞkt níkkt. ykí{níÞkLkk ºký rËðMk çkkË½h{ktÚke ËwøkOÄ ykððk ÷køkíkk ÃkzkuþeykuLkeVrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku íku{Lkk {]íkËunkuLkku fçkòu÷eÄku níkku, íku{ hkMk y÷ fi{kn Ãkku÷eMkLkkÃkku÷eMk ykuÃkhuþLk rð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷rçkúøkurzÞh ¾kr{Mk y÷ nirËrËyu sýkÔÞwt níkwt.¼khíkeÞ ÃkrhðkhLke yku¤¾ nS MkwÄe ÚkRþfe LkÚke. «khtr¼f íkÃkkMk{kt íkuyku LkkýkfeÞMk{MÞk{kt MkÃkzkÞk nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

÷~fhe ðzkLke sL{íkkhe¾ytøkuLke yhS LkfkhkELkðe rËÕne : sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkwt ÞwØ íkeðúçkLÞwt Au. ÷~fhe {wÏÞk÷Þu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwtfu, ®MknLkk {urxÙfLkk «{kýÃkºk{kt ËþkoðkÞu÷esL{ íkkhe¾Lke yðøkýLkk ÚkR þfu Lknª ßÞkhuMkthûký {tºkk÷Þu íku{Lke yhSLku Lkfkhe fkZeAu. ÷~fhe ðzkLke çku sL{ íkkhe¾ ÷~fhLkkhufzoTMk Ãkh Au. r{r÷xhe Mku¢uxheLke þk¾k{kt ðe.fu. ®MknLke sL{ íkkhe¾ 10 {u 1950 ßÞkhuyuzsxLx sLkhÕMkLke þk¾k{kt 10 {u 1951Ëþkoððk{kt ykðe Au. ®MknLkk {urxÙfLkk«{kýÃkºk{kt íku{Lke sL{ íkkhe¾ 10 {u 1951ËþkoðkR Au. MkeðeMke Mkqr[ík ÷kufÃkk÷

rçk÷{kt VuhVkhku Mkq[ðþuLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fux÷kfVuhVkhku ytøku MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku Mk÷knykÃkþu. íkuyku ¼úük[khLku ÷økíkkt fuMkku{ktMkk{u÷ Wå[ nkuÆuËkhku Mkk{u fk{ [÷kððk {kxuíkuLku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu íkuLke Ãkýhsqykík fhþu. ËuþLke xku[Lke yuÂLx-fhÃþLkMktMÚkk MkeðeMkeLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuyusýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhe rð¼køkku{kt ÷kt[-hwþðík Ãkh ytfwþ {qfðk {kxu fr{þLkLke¼qr{fkLke Mk{sý ykÃkðk rðMík]ík hsqykíkfhðk{kt ykðþu.

Mkhfkh ðuhð]r¥kðk¤wt ð÷ýAkuze rðïkMkLkku {knku÷Mksoðk «ÞkMk fhu:yÛýk

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk. 4xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku ykðfðuhk rð¼køkLke

yLku MktMkË{kt rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkkuVxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yÛýk nÍkhuyu yksuMkhfkhLku ‘¾kuxk Mktfuíkku’ {kuf÷ðk Mkk{u [uíkðýeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkkMkÇÞkuLke rçkLksYhe fLkzøkík Ëuþ{kt yþktríkLkku{knku÷ Q¼ku fhe þfu Au.

MkhfkhLku íkuLkwt ðuhð]r¥kðk¤wt ð÷ý Akuzðksýkðíkkt yÛýkyu fÌkwt fu, Mkhfkhu ¾kuxk Mktfuíkku{kuf÷ðkLkk çkË÷u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLkkhk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk çkkË rðïkMkLkku {knku÷Q¼ku fhðk «ÞkMk fhðk òuRyu. 74 ð»keoÞyÛýkyu íku{Lkkt ðíkLk hk÷uøký rMkrØLkkt ÃkÈkðíke{trËh ¾kíku íku{Lkk ykuhzk{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkËÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkkMkkÚke yh®ðË fusheðk÷ rMkrð÷ MkŠðMkeMk AkuzâkçkkË ÷kufyktËku÷Lk{kt òuzkÞk íku ÃkAe íku{Lkuykðfðuhk rð¼køku ÷uýe hf{Lke ðMkq÷kík {kxuLkkurxMk ÃkkXðe Au. hk»xÙ yk LkkurxMk ÃkkA¤Lkwtfkhý òýu Au.

yÛýkyu [uíkðýe Wå[khe níke fu Lkkøkrhf

Mk{wËkÞLkk yLÞ MkÇÞkuLku nuhkLk fhðkLkk «ÞkMkkuMkhfkhLkk RhkËk yLku íkuLkk r{òs Mkk{u Mkðk÷kuQ¼k fhþu yLku íkuLkkÚke Mk{ks{kt yþktríkMkòoþu. nwt MkhfkhLku ðuhð]r¥kðk¤wt ð÷ý AkuzðkyLku ¼khíkLku {nkMk¥kk çkLkkððk {kxu¼khíkðkMkeykuLku yuf fhðk rðLktíke fhwt Awt. LkkUÄLkeÞ Au fu rfhý çkuËe rðhwØ MktMkË{kt

rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkËøkR fk÷u xe{ yÛýkLkk yLÞ MkÇÞku «þktík¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷ Mkk{u Ãkýrðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk Ëk¾÷ ÚkR níke.fusheðk÷Lku yøkkW 5 ykuøkMxu [eV fr{þLkhykuV RLkf{ xuõMk rËÕneyu Ãký Y. 9.27÷k¾Lke ÷uýe hf{ ytøku LkkurxMkku ÃkkXðe níke.

¼khík-Ãkkf.ðå[u {wþhoVfk¤{kt‘‘ÃkkA÷k çkkhýu’’ Mk{sqíke ÚkE

÷kufÃkk÷Lku ík{k{Mk¥kkyku ykÃke ËuðkMkq[ðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku

(MkeçkeykR) íkuLku MktÃkqýo MðkÞ¥kMktMÚkk çkLkkððk {kxu MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLku hsqykík fhu íkuðeþõÞíkk Au. íku Mkkík{e MkÃxuBçkhuMkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷uMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûknksh ÚkRLku ÷kufÃkk÷Lku MkðkuoÃkheçkLkkððk Mkrník yLkuf Mk÷knkuykÃkþu.

MkeçkeykRLku ¼úük[khLkkfuMkku{kt íkÃkkMk fhíke yuf{kºkyusLMke íkhefuLkk íkuLkk nk÷LkkMðYÃk{kt hk¾ðwt òuRyu yLku÷kufÃkk÷Lku ykðe ík{k{ Mk¥kkykuykÃke Ëuðe òuRyu fu{ fu yu{ LkÚkkÞ íkku íkuLke fk{økehe{kt nMíkûkuÃkðÄe òÞ íku{ Au íkuðe hsqykík

MkeçkeykR rzhuõxh yu.Ãke. ®Mknfhþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷kuLkk çkÒku{wMkÆk{kt yk s hsqykík hnuþu fuMkeçkeykRLke fk{økehe{kt nMíkûkuÃkLk ÚkkÞ íku {kxu íkuLku MðkÞ¥k MktMÚkkíkhefu hk¾ðe òuRyu. ÷kufÃkk÷Lkuykðe ík{k{ Mk¥kkyku ykÃkeLkuMkeçkeykRLku MðkÞ¥k yLku MðíktºkíkkykÃke þfkÞ Au fu{ fu òu yu{ Lkrnfhðk{kt ykðu íkku Ëhr{ÞkLkøkeheLkufkhýu MkeçkeykRLke fk{økeheLkuyMkh ÚkR þfu Au. ®Mkn ÃkýMkeðeMkeLke ÷kRLk Ãkh ÷kufÃkk÷MkkÚku fk{økeheLkku MktçktÄ hk¾ðkLke{ktøk fhe þfu Au. MkeçkeykRLkeLkkýkfeÞ, ðneðxe yLku fkLkqLkesYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu÷kufÃkk÷Lku ík{k{ Mk¥kk ykÃkðeòuRyu. íkuLkk Úkfe Mkt[k÷Lk ÚkkÞ íkusYhe Au.

®Mknu MkeçkeykRLkk yLkufrMkrLkÞh yrÄfkheyku MkkÚku {Mk÷íkfhe níke yLku yuðk íkkhý Ãkh

ykÔÞk níkk fu, fuMk Lk¬e fhðk{kxu Ãkku÷eMkLke ytrík{ Mk¥kkykurzhuõxh ÃkkMku hnuþu.

íkuLkk çkË÷u ÷kufÃkk÷{kt yufyuLõðkÞhe ®ðøk hnuþu. su íkuLkuÞkuøÞ ÷køku íku {wÆkyku ÃkhnfefíkLke [fkMkýe {kxuLke íkÃkkMkfhkðe þfþu yLku sYhe ÷køku íkkuMkeçkeykRLku íku{kt íkÃkkMk fhðkLkefk{økehe MkkUÃkþu. ÷kufÃkk÷{ktzeyuMkÃkeR yuõxLke f÷{ 6yu,ÃkeMke yuõxLke f÷{ 19,MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 377 yLku378, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 24yLku r¢r{Lk÷ ÷kì yu{uLz{uLxykuzoLkLMkLke f÷{ 4Lkku Mk{kðuþfhðkLke MkeçkeykR rzhuõxh¼÷k{ý fhu íku{ Au.

yk ík{k{ Mk¥kkykuLku fkhýuMkeçkeykR MktÃkqýo MðkÞ¥k MktMÚkkíkhefu íkuLke Vhs yËk fhe þfþu.ßÞkhu íkuLke fk{økehe Ãkh íku Ëu¾hu¾Ãký hk¾e þfþu.

CBI MktÃkqýo MðkÞ¥k MktMÚkkçkLkðk hsqykík fhþu

Mkhfkh ‘¾kuxk’ Mktfuíkku Lk {kuf÷u

{Lku rMkõÞwrhxe ykÃkðkÚke ËuþðkMkeykuWÃkh rçkLksYhe çkkus Ãkzu

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhkíku{Lku ykuVh fhkÞu÷e ‘Íuz’ fuxuøkhe rMkõÞwrhxe Lk Mðefkhðk ÃkkA¤Lkwtfkhý ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku{Lku ‘Íuz’ fuxuøkhe rMkõÞwrhxeLke sYhLkÚke, fu{ fu íku{Lku òLkLkwt fkuR òu¾{ LkÚke yLku íkuyku ‘Íuz’ fuxuøkherMkõÞwrhxe {u¤ðu íkku íkuLkkÚke ËuþðkMkeyku Ãkh rçkLksYhe çkkus Ãkze þfuAu. {nkhk»xÙ{kt íku{Lkkt ðíkLkLkkt økk{ hk÷uøký rMkrØ{kt yksÚke {ku‹Lkøkðkìf MkrníkLke hkçkuíkk {wsçkLke rËLk[Þko þY fhe [qfu÷k yÛýkyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “¼økík®Mkn yLku hksøkwhw suðkMðkíktºÞMkuLkkLkeyku fkuR rMkõÞwrhxe Ähkðíkk Lknkuíkk íkku {khu rMkõÞwrhxeLke þe sYh Au? {kýMk{hðkLkku s nkuÞ íkku nkxoyuxufÚke Ãký {he þfu Au. íku ð¾íku fkuR rMkõÞwrhxe fk{ ÷køkíkeLkÚke.” òufu, yÛýkyu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku rMkõÞwrhxe ytøku rð[khþu yLku{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷Lku yk MktçktÄ{kt Ãkºk ÷¾þu. yÛýkyu W{uÞwO níkwt fuWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt 7 rf÷ku ðsLk WíkÞko çkkË Mkkzkºký rf÷ku ðsLk ðÄe [qõÞwt Au.

Rxkr÷ÞLk yuõxÙuMk zkuLkkxu÷k rVLkkurfykhkuyu68{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xuhkoV{ko’ rVÕ{LkkVkuxkufkì÷{kt MkÂM{ík ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

nku÷ rxrfx{kt fuLÿLkwtMkhLkk{wt çkË÷kíkktW{uËðkhku Ãkheûkk Lk ykÃke þõÞk

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík økkiý MkuðkÃkMktËøke{tz¤ îkhk LkþkçktÄe¾kíkkLke yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt{kuxkÃkkÞu Açkhzku ÚkÞku níkku.W{uËðkhkuLke nku÷rxrfx{ktÃkheûkkMÚk¤Lkwt MkhLkk{wt ¾kuxwt÷¾ðk{kt ykðíkkt fux÷kÞW{uËðkhku Ãkheûkk ykÃke þõÞk Lkníkk, su W{uËðkhkuLku ÃkheûkkMÚk¤

õÞkt Au íkuLke skýfkhe {¤e íkuykuÃký ÃkheûkkMÚk¤ Ãkh {kuzk ÃknkU[íkktíkuyku Ãkheûkk{ktÚke VutfkE òÞ íkuðerMÚkrík MkòoE Au.

økwshkík økkiý MkuðkÃkMktËøke{tz¤ îkhk LkþkçktÄe¾kíkk{kt ðøko ºkýLke søÞkÃkh ¼híke fhðk {kxuyksu Ãkheûkk ÷uðkR níke.yk Ãkheûkk ykÃkðk {køkíkkW{uËðkhkuLku Ãkheûkk Ãknu÷ktnku÷rxrfx( «ðurþfk){kuf÷ðk{kt ykðe níke.nku÷rxrfx{kt W{uËðkhLkwtLkk{, ÃkheûkkLkwt MÚk¤ y™u

rð÷eLkefhýLkkXhkð{kt yLkufrðMktøkíkíkkyku

y{ËkðkË, íkk. 4hkßÞ Mkhfkhu «kÚkr{f yLku

Wå[¥kh «kÚkr{fLke 3,000 sux÷eMkhfkhe þk¤kyku çktÄ fhe íku{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku yLÞLkSfLke þk¤k{kt rð÷eLkefhýLkkMktË¼o{kt {u -2011{kt Xhkð ÃkMkkhfhu÷ku Au, òufu hkRx xw yußÞwfuþLkyuõxLkk fkÞËk {wsçk y{÷ fhðk{ktLk ykðíkk Xhkð{kt yLkufrðMktøkíkíkkyku Q¼e ÚkR Au. ¾kMkfheLku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkwt ½hÚke þk¤k MkwÄeLkktytíkhLke søÞkyu þk¤kÚke þk¤k MkwÄeLkwtytíkh økýeLku þk¤kyku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au, suLkkt Ãkrhýk{MðYÃkuhkßÞ¼h{kt rðãkÚkeoykuLkku zÙkuÃkykWxhurþÞku ðÄe sþu suLke økt¼eh yMkhfLÞkfu¤ðýe ytíkøkoík {Vík rþûkýykÃkðk {kxu Mkhfkh su fkÞo¢{ku fhe

hne Au íkuLkwt fkuR {n¥ð hnuþu LkníkTíkuðwt økwshkík rðãkÃkeX ykrËðkMkeMktþkuÄLk fuLÿ{kt rLkþk¤ MktMÚkk îkhkÞkuòÞu÷k rðþu»k fkÞo¢{{kt Mkhfkhufhu÷k XhkðLku ÷R økt¼eh ®[íkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhu [k÷w ð»koÚke 3,000þk¤kykuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu íkuLku yxfkððk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃkuykðíke fk÷ MktMÚkk îkhk rLkþk¤fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu, suþk¤kyku çktÄ fhe ËuðkR Au, íkuþk¤kykuLku VheÚke þY fhðk {kxurðãkÚkeoykuLku Mknfkh ykÃke MkhfkhMk{ûk ÷zík ykÃkðk {kxu «kuíMkknLk ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykðþu. sYh Ãkzþu íkkuyktËku÷Lk yLku nkEfkuxo{kt sðkLke ÃkýMktMÚkk îkhk íkiÞkhe ËþkoðkR Au. ykytøku rþûký MktMÚkkLkk MktÞkusf rLkYÃkkþknu sýkÔÞw fu ‘½hÚke þk¤k MkwÄeLkwtytíkh Äku. 1Úke 5Lkk rðãkÚkeoyku {kxu{n¥k{ yuf rf.{e íku{s Äku. 5 Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 3 rf.{e nkuðwtòuRyu, Ãkhtíkw Mkhfkhu Xhkð{kt þk¤kÚke

þk¤k MkwÄeLkwt ytíkh økýíkktrðãkÚkeoyku{kt ¾kMk fheLkurðãkÚkeoLkeyku{kt zÙkuÃkykWx hurþÞkuðÄþu. hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhkËíku{s fåALkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktþk¤kyku ½hÚke yuf rf.{e Ëqh ykðu÷enkuÞ Au íkuðe þk¤kykuLku çktÄ fhe çkeSþk¤k{kt rð÷eLkefhý fhðk{kt ykðþuíkku MkwhûkkLkk «&™ku Q¼k Úkþu.’

Mkhfkhu hkRx xw yußÞwfuþLkLkkfkÞËk Ãknu÷kt yuf rf.{eLkkt ytíkh{kt98.50 xfk yLku 3 rf.{eLkkt ytíkh{kt98.80 rðMíkkhku{kt çkk¤fku {kxurLkþk¤Lke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe níkeÃkhtíkw nður ð ÷ e L k f h ý L k kfkÞËkÚke íku þk¤kykuÃký çktÄ fhðkLkku ðkhkuykðþu, yk{ MkhfkhrðfkMk fhðkLkeßøÞkyu ÃkeAunX fhehne Au íkuðwt rLkþk¤MktMÚkkLkk fkÞofíkko yLku

CMYK

CMYK


5Ãkus

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økwYsLkkuLku Rïh íkwÕÞ MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. «k[eLk Mk{Þ{kt rþ»Þku rðãk {u¤ððkÞwðkðMÚkk MkwÄe yk©{{kt hne Mkíkík økwÁLkk MkkrLkæÞ{kthnuíkk níkk. ÃkrhÂMÚkrík yksu Ãký çkË÷kR LkÚke. ÃkkuíkkLkeòøk]ík yðMÚkk Ëhr{ÞkLk rËðMkLkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þçkk¤f ÃkkuíkkLke þk¤k{kt rþûkfku MkkÚku hneLku ÃkMkkh fhu Au.rþûký ÃkæÄrík çkË÷kR Au, xufLkku÷kuSLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk

Úkðk ÷køÞku Au, Ãký ¿kkLk ykÃkLkkh y™u SðLk ÃkÚkËþofíkhefu rþûkfLke ¼qr{fk yksu Ãký yux÷e s ðtËLkeÞ Au.rþûkf rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e fwLkunLku Ãkkh¾eLku íkuLku ykøk¤ðÄkhðk MkkÚku Mk{ks ½zíkhLkwt fkÞo fhu Au. økwshkíkLku økkihðyÃkkðu íkuðk ÔÞÂõík rðþu»kLkk ½zíkh{kt íku{Lkk rþûkfkuLkwtÞkuøkËkLk fuðwt yLku þk {kxu {níðLkwt hÌkwt íkuLke hMk«Ë ðkíkynª ‘MktËuþ’ xe{ îkhk hsq fhðk{kt ykðe Au...

yh®ðË r{÷Lkk [uh{uLk MktsÞ ÷k÷¼kR

nuÃÃke xe[Mko zu!! rþûkfrËLk MÃku~Þ÷

{khk SðLk ½zíkh{kt [khrþûkfkuLkku Vk¤ku yLkLÞ ÷køku Au.Mkki «Úk{ ÄLktsÞ¼kR þkn fusu{ýu {Lku ðkíkkoyku fnªLku rþûkýykÃÞwt Au. çkeò yuf Ãkt[ku÷e Mkhníkk. Ãkt[ku÷e Mkhu {Lku

MkknrMkfíkk, [kh rËðk÷Lke çknkh Lkef¤eLku fu{ MkV¤Úkðwt íku þe¾ÔÞwt níkwt. MkUx ÍurðÞMko fku÷usLkk «ku.ðkuhkLke{uÚMk þe¾ððkLke þi÷e nsw ÞkË Au. yu{çkeyuLkk«ku.{qŠíkLke VeLkkLMk þe¾ððkLke þi÷e yux÷e Mkh¤ níkefu íku y½hku rð»kÞ Ãký Mknu÷ku ÷køkíkku níkku.

furz÷kLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷

nwt {khe þk¤kLkk yk[kÞoMLkunhÂ~{Lku ©uc rþûkf {kLkwt Awt.íku{Lkk ÔÞrfíkíð «íÞu {Lku nt{uþkøkðoLke ÷køkýe ÚkR Au. íku{Lkwt«u{k¤ nTËÞ, frðíkk «íÞuLkku÷økkð, MkkrníÞ «íÞuLkku «u{

yLknË níkku. íkuyku nt{uþk rþûký{kt ykuík«kuík hnuíkkníkk. rþûkýyu íku{Lkk {kxu Lkkufhe Lknª Ãkhtíkw yufMð¼kð ÚkR økÞku níkku. ¾kMkfheLku íku{Lke MkkrníÞ«íÞuLke ÷køkýe y™u çkk¤fku «íÞuLkku «u{ yksu Ãký{Lku ÞkË ykðu Au, nwt y™w¼ðwt Awt.

yiïÞko {s{wËkh

xe[Mko zu ykðu yux÷uíkku {Lku MkkiÚke Ãknu÷kty{khe þk¤k{kt xe[MkozuLke y{u su heíkuWsðýe fhíkk níkk íku

ÞkË ykðu Au. òíku rþûkf ÚkðkLke çknw {òÃkzíke níke. ßÞkhu xe[MkoLke ðkík ykðu íÞkhu{Lku {khk MktøkeíkLkk yrLkfuík¼kR ¾kuzuËhkyLku rðfkMk Ãkhe¾ ÞkË ykðu Au. íku{ýu {LkuMktøkeík{kt ftR heíku RLkðkuÕð Úkðwt íku þe¾ÔÞwt Au.Mktøkeík™wt ¿kkLk íku{Lkk Úkfe s nwt {u¤ðe þfe Awt.

suXk÷k÷..rË÷eÃk òu»ke{Lku {khk yufxªøk økwY

Lkk{Ëuð ÷nwíkuLke rþûkfrËLku ÞkË ykðu. íku{Lkeçkk¤fkuLku yufxªøkLkk ÃkkXþe¾ððkLke þi÷e rðrþü

níke. çkuÍef xÙurLkøk {Lku íku{Lkk Úkfe s {¤eAu. yux÷wt s Lknª, y{Lku íku{ýuu huzeÞku Ã÷u,Mxus Ã÷u yLku xeðe Ã÷uLke «ufxef÷ íkk÷e{ykÃke Au. íku{Lkk fkhýu s yufxªøkLkk ÃkkXþe¾e þfÞku Awt.

MkkÞrLxMx su.su.hkð¤ (¾økku¤ þk†e){khe fkhŠfËe{kt yLkuf rþûkfkuLkku Vk¤ku Au,

Ãkhtíkw É»ke suðwt su{Lkwt SðLk níkwt íkuðk «ku.{nkËuðË¥k Mkki «Úk{ ÞkË ykðu Au. f÷f¥kkLkeMkíÞuLÿLkkÚk çkkuÍ RLMxexÞwx ykuV ÚkeÞhkuxef÷MkkÞLMkeMk{kt íkuyku y{kÁt VeÍefMk ÷uíkk níkk.

þk¤kfeÞ rþûký Ëhr{ÞkLk {khk fkLk ÃkfzeLku suýu {LkuytøkúuS{kt {sçkqík fÞkuo Au íku {wfwtË¼kR {rýÞkhLke Ãký ÞkËykðu Au. fku÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk fu{uMxÙeLkk Lkhøkwz, {uÚku{uxefMkLkkyu{.yuMk. nswhçkòh, Ãkeyu[ze{kt sÞtík Lkkøk÷efh yLkuyu.fu.hkÞ [kiÄheLkku Ãký {kÁt SðLk ½zðk{kt Vk¤ku Au.

‘ËÞk ¼k¼e’.. rËþk ðktfkýenwt y{ËkðkËLkk LknuhwLkøkh{kt rMkæÄkÚko

Mfw÷{kt ¼ýe Awt. yk þk¤kLkk rþrûkfkþku¼LkkçknuLkLke rþûkýþi÷eyu {Lku ¾qçk þe¾ÔÞwtAu. íku{ýu nt{uþk ‘ík{khe òíkLku Mkkrçkík fhíkkþe¾ku’ íku þe¾ÔÞwt Au. íkuyku fkÞ{ fnuíkk ík{khe

òíkLku Mkkrçkík fhíkk ykðzðwt òuRyu. þk¤kfeÞ rþûký Ëhr{ÞkLkþku¼LkkçknuLkLkk yk çkkuÄÃkkXu {Lku {khe òíkLku Mkkrçkík fhíkkþe¾ðe Au yLku yksuÃký {Lku yk ½xLkk ÞkË ykðu Au. yk WÃkhktíkyu[.fu. fku÷usLkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «kuVuMkh hÂ~{ xe[h yLkuneLËeLkk {]Ëw÷kçkuLk ÞkË ykðu Au. íku{Lke MkkÚku {khe yu[.fu.LkkyæÞkÃkf yLku nðu LkkxÞ÷u¾f MkkiBÞ òuþeLku fuðeheíku ¼q÷e þfwt ?

{khk rþûkfku{kt ‘hexk’Lkk{ MkkÚku {khu ¾qçk ÷køkýe¼ÞkotMkçktÄku hÌkkt Au. þkhËk {trËhþk¤k{kt çkeò Äkuhý{kt hexk[wzøkh y{khku õ÷kMk ÷uíkkt níkkt.íku{Lkwt íkuyku ¾qçk MkhMk ytøkúuSçkku÷íkkt. íku{Lku Mkkt¼¤eLku {LkuytøkúuS þe¾ðk{kt hMk Ãkzâku. nwtçkeò ÄkuhýÚke s þe¾ðk ÷køkeníke. hurzÞku òufe íkhefuLkefkhrfËeo{kt ytøkúuS ¼k»kk Ãkh«¼wíð ¾qçk sYhe nkuÞ Au yLkuhexk {uz{u su nkUþ søkkðe níkeíku yksu ¾qçk {ËËYÃk çkLke Au.

- ykhsu Ëuðfe, «kuøkúk®{øk nuz,huz yuVyu{ - økwshkík

‘ ‘{Lku {khk SðLk{kt xe[hsuðk £uLzTMk yLku £uLzTMk suðk xe[Mko{éÞk Au íkuLku nwt {kÁt ynku¼køÞ{kLkwt Awt. Mfq÷ xe[Mko{kt rxÙrLkxeMfq÷Lkk Lkeíkk ÷krnhe íkhVÚke ¾qçk«kuíMkknLk {éÞwt níkwt. Lkð ð»koLkeðÞÚke s nwt Sðhk{ òuþe yLku¼køkoð òuþe MkkÚku çkk¤ Lkkxfkufhíkku. zÙk{urxõMkLkk «ku. Mkkir{÷ ËðuMkkÚku {khu ¾qçk MkkÁt çkLkíkwt níkwt.{wtçkR sR rVÕ{ {u®føk{kt fkhrfËeoçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íÞkhuMkhLkk AuÕ÷k þçËku níkk fu, íkwt {wtçkR¼÷u ò Ãký økwshkík {kxu [kuõõMkftRf fhsu. - ykhsu yr¼»kuf,

hurzÞku r{[eo - y{ËkðkË

‘ ‘Äku. 1Úke 12 nwt Mke.yuLk.rðãkrðnkh{kt ¼ÛÞku. {khk {kxuMkkiÚke Mkkhe çkkçkík yu Au fu yksuÃký nwt {khk ½ýk xe[MkoLkk MktÃkfo{ktAwt. çkeò ÄkuhýLkk rþûkf«þktík¼kR WÃkhktík Mktøkeík rþrûk-fk {]Ëw÷kçknuLk ÞkË ykðu Au. Äku.11{kt rþrûkfk ¼ihðeçknuLku {LkuMkk[k-¾kuxkLke Mk{sý yLku nqtVykÃke. yu{. S. MkkÞLMk fku÷us{kt«rík{kçknuLk òuþeyu ¾qçk{køkoËþoLk ykÃÞwt. nwt rðrðÄRðuLx{kt ¼køk ÷uíkku. íku{Lkk«kuíMkknLkÚke {khku ykí{rðïkMkðæÞku. - ykhsu æðrLkík,

y{ËkðkË

‘

y{ËkðkË : yksu rþûkýrËLkLke Wsðýe Mk{økúþk¤kyku{kt ÚkR hne Au. íÞkhu yuðe fux÷efþk¤kyku Au fu ßÞkt rðãkÚkeoyku {kxu þk¤kLkwtÃkkuíkkLkwt {fkLk fu «kÚkr{f MkwrðÄk™ku Ãký y¼kðòuðk {¤u Au. ykðe s yuf þk¤k Íwtttzk÷økk{LkeAu. fu ßÞkt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku çkr¤ÞkËuðLkk{trËhLkk ykux÷k{kt ¼ýkððk{kt ykðíkk níkk.òufu, nk÷{kt Ãký þk¤kLkwt {fkLk Lkk nkuR Äkçkk Ãkhyuf ÃkíkhktLkwt

ykux÷k ÃkhÚke ¼kzktLkk {fkLk{kt: Íwtttzk÷Lkk rðãkÚkeoykuLke «økrík !

Ãkqðo rðMíkkh fkuhkufx :{kºk ðxðk{kt yuf$[ Ãkkýe Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt

yksu çkÃkkuhu {u½hkòyu íkkuVkLke E®Lkøkh{íkkt ËkuZ $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt, ßÞkhuÃkqðoLkku yk¾ku rðMíkkh fkuhkufx hÌkkuníkku. çkkË{kt hkºku 8 ðkøÞu {kºkðxðk{kt yuf $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níktw.

þnuh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke fkuEfkuE MÚk¤u Íh{rhÞkt ÍkÃkxkt Ãkzíkktníkkt. {Lk¼heLku ðhMkkË ðhMkíkku LknkuðkÚke ÷kufku økh{e yLku çkVkhkLkkuyLkw¼ð fhíkk níkk. yksu Ãký fk¤ktrzçkktøk ðkË¤kuLke s{kðx ðå[uLkøkhsLkkuyu çkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚkeøkkuht¼kÞu÷k ykfkþ{ktÚke y[kLkf ËuÄLkkÄLk ðhMkkË ¾kçkfðk {ktzâku níkku.Mk{økú ykfkþ yufhMk ÚkE økÞu÷wt LkshuÃkzíkwt níkwt. suLku òuELku sýkíkwt níkwt fu

yk ðhMkkË yxfþu s Lknª.Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe þnuhLkk

Ãkrù{ rðMíkkh{kt {u½hkòyu yufÚkeËkuZ $[ MkwÄe Ãkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. ßÞkhuÃkqðoLkku yk¾ku rðMíkkh fkuhkuÄkfkuh níkku.BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk yuff÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ ÍkuLk{kt19.83 r{.{e., Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt19.Ãk0 r{.{e., {æÞ ÍkuLk{kt 17.Ãk0r{.{e. yLku Ërûký ÍkuLk{kt 0.67r{.{e. Ãkkýe Ãkzâwt nkuðkLkwt LkkutÄkÞwt níkwt.

çkkË{kt çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞkÚkeMkktsLkk 8 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkqðorðMíkkh{kt 7 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâkuníkku, ßÞkhu hkºku ykX ðkøÞu Mk{økúþnuh{kt õÞktÞ ðhMkkË Lknkuíkku yLku{kºk ðxðk{kt hh r{.{e. sux÷kuðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Ãkrù{rðMíkkh{kt 3Úke 4 ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k{kt MkkiÚke ðÄw ðus÷Ãkwh{kt34 r{.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.Ãkrù{ rðMíkkhku{kt Xuh-Xuh ¼khu Ãkkýe¼hkÞkt níkkt.

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktÄkuÄ{kh ËkuZ $[ ðhMkkË

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

‘LkhuLÿ {kuËe {kxuríknkh{kt ¾ku÷e rhÍðohk¾ðk fnuðkþu’

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík rðÄkLkMk¼k h01hLke[qtxýe {kxu fkUøkúuMku þtfh®Mkn ðk½u÷kLkufuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk çkLkkÔÞk çkkËyksu íku{ýu íkuLke ÷zíkLkwt yu÷kLk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxoLkkykÄkhu f÷{kze, frLk{kuÍe yLku hkòsu÷{kt síkkt nkuÞ íkku h6Ãk00 fhkuzÚkeðÄwLkk fuøk MkŠxVkEz ¼ú»xk[kh{ktLkhuLÿ {kuËe fu{ Lk su÷{kt òÞ? yk{kxu ÃkeyuMkeLkk [uh{uLkLku fuøkLkk [eVLku{¤ðk {kuf÷e hsqykík fhkþu.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLkwt ðkíkkðhý «&™kÚko ¾zk fhuAu. hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffkÞËkLku ykÄeLk hneLku fhe Au. Aíkkt¼ú»x ¼ksÃkLkk þkMkLkLku yuhwt yk¼zeøkÞku nkuÞ íku{ Ëufkhk fhu Au. ÃkkuíkkLkknk÷ ÞuËeÞwhÃÃkk suðk Lk ÚkkÞ íku {kxu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhkE Au. yk {uxh MkçkßÞwrzMk

nkuðk Aíkkt yzðkýe yLku íkuLkkMkkÚkeyku hksfeÞ hkux÷ku þufðkhkßÞMk¼k, ÷kufMk¼k{kt hsqykík fhuAu. yÛýkLke ÷zíkLku xufku ykÃke ¼ksÃkçku {kuZktLke ðkíkku fhu Au. rËÕne{kt÷kufÃkk÷ yLku økwshkík{kt ÷kufkÞwõík

Lknª íkuðk zçk÷ MxkLzzo yÃkLkkðu Au.’íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fuøkLkku

rhÃkkuxo Au fu {kuËe Mkhfkhu h6Ãk00fhkuzÚke ðÄwLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. òufuøkLkk rhÃkkuxoÚke f÷{kze, frLk{kuÍeyLku hkò suðk su÷{kt síkkt nkuÞ íkku{kuËe {kxu ríknkh su÷Lke yuf ¾ku÷e{ktrhÍðuoþLk Úkðwt òuEyu. fuøkLkk [eVLku

{¤ðk {kxu ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xeLkk[uh{uLkLku {kuf÷kþu yLku {kuËe Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk hsqykík fhkðkþu. íku{ AíkktLÞkÞ Lknª {¤u íkku ¼úük[khLkku {k{÷ku«ò Mk{ûk ÷E sðkþu.’

{kuËe Mkk{u ÷zíkLkk «Úk{ LkkuhíkkÚke{tzký fhkþu. ykþkÃkwhk {kíkkS yLkunkSÃkeh{kt {kÚkwt xufðe h8{eyu ¼qs{ktrðþk¤ hu÷e Þkusðk{kt ykðþu. çkkË{kt30{eyu ytçkkLkkt ËþoLk fheÃkk÷LkÃkwh{kt çkLkkMkfktXkLkwt rðþk¤Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu. fåAÚkeþYykík fhðk ytøku çkkÃkwyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘¼ksÃk MkhfkhLkk ¼ú»xk[khLkwtyurÃkMkuLxh fåA Au. fåA MkrníkhkßÞ¼h{kt økki[hLke s{eLkku økki[høkkÞkuLku çkË÷u WãkuøkÃkríkykuLkk yk¾÷k[he økÞk Au. íkuLku Vhe Lke{ fhðk{køkýe fhkþu. WÃkhktík LkuLkku Ã÷kLx {kxuxkxkLku Lkehk hkrzÞk {khVík yÃkkÞu÷k{kuxk ÷k¼ Ãkhík ÷uðk {køk fhkþu.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økktÄeLkøkhLkk Ëhðkò yk{ ykË{e

‘fuøk’Lkk rhÃkkuxoÚke f÷{kze yLku hkòLku su÷{kt ÃkwhkÞk nkuÞ

íkku ÃkAe {kuËe su÷{kt fu{ Lknª?: ðk½u÷k

Mkhfkh A {kMk [qtxýe ðnu÷e ykÃku íkuðe þõÞíkkþtfh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkhfkh ¼ú»xk[kh MkrníkLkk {k{÷u [kuíkhVÚke½uhkÞu÷e Au. Ãkrhýk{u ykøkk{e ð»kuou rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rzMkuBçkhLkk çkË÷usqLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ònuh fhe Ëu yuðe þõÞíkk Au.

fkutøkúuMkLkk çku {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõík{ktÚke çknkh ykÔÞk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu {kuËe «{krýf nkuÞ íkku íku{ýu÷kufkÞwõík íkÃkkMkLkku zÞko ðøkh Mkk{Lkku fhðku òuEyu. fkUøkúuMkLkk çku {wÏÞ{tºkey{h®Mkn [kiÄhe yLku þtfh®Mkn ÷kufkÞwõík íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe çknkhykÔÞk Au. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkhËþof ðneðx Au íku Ëu¾kzðk ÃkkuíkkLke òíkLkuykìVh fhðe òuEyu.’

{kuËeLkk hks{kt økki[hLkes{eLkku WãkuøkÃkríkykuLkkyk¾÷kyku [he økÞk¼ksÃkLkk ¼ú»xk[khLkwt

yurÃkMkuLxh fåA nkuðkÚkeíÞktÚke ÷zíkLkk {tzký

«Úk{ Lkkuhíku ¼qs{kt yLku30{eyu Ãkk÷LkÃkwh{kt{nkMkt{u÷Lk Þkuòþu

«rík rf÷kuyu ¼kðY.41.55 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4þnuh{kt MkeyuLkS ÃktÃkku Ähkðíke

çkeS {kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{uÃký MkeyuLkS{kt «rík rf÷kuyu 90ÃkiMkkLkku ðÄkhku Íªfíkkt rhûkk[k÷fkuMkrníkLkk ðknLk[k÷fku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au.

y{ËkðkË ykuxku heûkk [k÷f Mkt½»koMkr{íkeLkk sýkÔÞk «{kýu, MkeyuLkSrðíkhý fhíke ftÃkLkeyku MkeyuLkSøkuMkLkk ¼kðku{kt Akþðkhu ¼kð ðÄkhkuÍªfðk{kt ykðe hÌkku Au. suLku ÷RLkurhûkk[k÷fku ðkhtðkh rðhkuÄ ÃkýLkkUÄkðu Au Ãký íkuLke fkuR yMkh òuðk{¤íke LkÚke. MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhkufhðk{kt yu[.Ãke. Ãký ÃkkA¤ hneLkÚke. nk÷{kt yu[.Ãke.Lkk MkeyuLkS

ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuyu 90 ÃkiMkkLkku ¼kð ðÄkhku ÍªfeËeÄku Au. yu[.Ãke.Lkk MkeyuLkS ÃktÃkkuÃkh MkeyuLkSLkku «rík rf÷kuyu ¼kðY.40.65 níkku íku{kt 90 ÃkiMkkLkku¼kð ðÄkhku Íªfkíkkt nðu Y.41.55ÚkR økÞku Au.

yk{ nðu þnuh{kt MkeyuLkSLkwtrðíkhý fhíke çkeS {kuxe ftÃkLkeyu¼kð ðÄkhkLku ÷RLku rhûkk[k÷fku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. rhûkkÞwrLkÞLkkuLkk {íku yuf ftÃkLke ¼kð ðÄkhuyLku òu rhûkk ÞwrLkÞLkku íkuLkku rðhkuÄ Lkfhu íkku çkeS ftÃkLke xqtf{kt s ¼kððÄkhku Íªfe Ëu Au. yk{ [ku¬MkhýLkerík nuX¤ yuf ÃkAe yuf ftÃkLkeMkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfu Au.çkeS íkhV, ðkhtðkhLkk ¼kððÄkhkÚkerhûkk[k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

HPyu CNGLkk ¼kð{kt90 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo

s{eLk MktÃkkËLk{ktMkhfkh ytøkúuòuLke su{ ðíkeo hne Au

y{ËkðkË, íkk.4{nwðk{kt rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx

Mkk{u ÷zík[ ÷ k ð L k k h¼ k s Ã k L k kÄkhkMkÇÞ zkì.f L k w ¼ k Rf÷MkrhÞkyu yksuøkwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk yøkúýeykuyLku ¾uzqík ykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt økw-shkík¼h{kt {nwðk suðe ¢ktrík fhðkyknTðkLk fÞwO Au fu, ‘økki[hLke yLku¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLkku MktÃkkËLkLkk

Lkk{u Mkhfkh îkhk Ãk[kðe Ãkkzðk{ktykðu Au. ¾uzqíkku MkhfkhLkk zhLkk fkhýurðhkuÄ fhíkk LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt¾uzqíkkuLku MktøkrXík fheLku s{eLkMktÃkkËLkLkk Lkk{u Úkíke ÷qtx yxfkððk{ktykðþu. ¾uzqíkku yuf÷k nkuðkLkk fkhýuMkhfkhÚke zhu Au Ãký nðu ¾uzqíkkuLkuMktøkrXík fheLku {nwðk suðwt ÃkrhðíkoLkMk{økú økwshkík{kt ÷kððwt Au.’

yksu økqshkík rðãkÃkeX{kt çkÃkkuhu1.30 ðkøku økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkyæÞûk yLku ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kRf÷MkrhÞkLke yæÞûkíkk{kt økwshkík¾uzqík Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkMkÇÞku yLku yøkúýeykuLke «Úk{ çkuXf{¤e níke. su{kt økwshkík ¾uzqík

{nwðk suðe ¢ktrík økwshkík{ktfhðkLke Lku{ : zkì. f÷MkrhÞk

rfMkkLkMkt½Lkk fkÞofhkuf÷MkrhÞk MkkÚku òuzkÞkzkì.fLkw¼kR f÷MkrhÞkLkk þYfhu÷k yktËku÷Lk{kt økwshkíkrfMkkLkMkt½Lkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuòuzkÞk Au. zkì.fLkw¼kRf÷MkrhÞk ykøkk{e rËðMkku{ktMkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLke ¾uíkeLkes{eLkkuLkk MktÃkkËLk fhðkLke«r¢ÞkLku ÷RLku ¾uzqíkku{ktòøk]ríkLku ÷RLku fkÞo¢{kufhðkLkk Au íÞkhu rfMkkLkMkt½LkkÃkkÞkLkk fkÞofhkuLkkuzkì.f÷MkrhÞkLku xufku {¤íkktyktËku÷LkLku {sçkqík ðuøk {¤þuíkuðwt òýfkhku {kLku Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


yLkw. …k™k ™t 13 …h


«kÚkr{f þk¤kLkk rð÷eLkefhýÚkefLÞk fu¤ðýe Ãkh {kXe yMkh Úkþu

økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Þkursík Ãkheûkk{kt Açkhzku

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ðÄw Ãk ^÷kEx zkÞðxo

ÄkuÄ{kh ÍkÃkxwt : þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt hrððkhu çkÃkkuhu òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzíkk çkVkhkÚke ºkMík þnuhesLkkuyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yuf s f÷kf{kt Ãkzu÷k ËkuZ #[ íkkuVkLke ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞkníkk. Mkktsu Ãkqðo rðMíkkh{kt Ãký AqxkuAðkÞku Íh{h ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðxðk{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

05-09-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 05-09-2011 Ahmedabad City