(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4

{wtçkRLkk [Lkeo hkuz, økúkLz hkuz, çkk÷Mkkhk nkWMk yLku ðMkR hkuzLkk y÷øk y÷økçkkh MÚk¤ku Ãkh ykðu÷e fw÷ 37 ftÃkLkeyku Ãkh Mku÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuyksu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkze fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku nðk÷khufux{kt íku{ s ç÷uf {LkeLku ÔnkRx{kt Vuhðe ËuðkLkku økkuh¾ÄtÄku yk[híke nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku Au. Mku÷ xuõMku nkÚk Ähu÷e yk fkÞoðkne{kt ykX nehk ftÃkLke Ãký MkÃkkxk{ktykðe økR níke. ½xLkkMÚk¤kuÚke só fhkÞu÷k ËMíkkðuòu {wsçk Mku÷ xuõMk yLku

yuõMkkRÍLke ÍÃkx{ktykðe økÞu÷eftÃkLkeykuyu 6,400fhkuzLkk þtfkMÃkËykŠÚkf ÔÞðnkhkufhu÷k Au, suLke íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt Mku÷ xuõMkrð¼køkLkk fr{þLkhMktsÞ ¼krxÞkyusýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt

ykuÃkhux Úkíkkt nðk÷k hufux{kt Mktzkuðýe Ähkðíke þtfkMÃkË 37ftÃkLkeyku Ãkh yuf MkkÚku Ëhkuzk ÃkkzðkLke fk{økehe ÞwØLku ÄkuhýunkÚk ÄhkR níke yLku yk fkÞoðkne{kt Mku÷ xuufMk yLkuyuõMkkRÍ rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke y÷øky÷øk 16 xe{ fk{u÷køke níke. {wtçkRLkk[Lkeo hkuz ÂMÚkíkykuÃkhunkWMk rðMíkkh,

MkuLMkufMk ▲▲ 51.68 18,814.48

rLkVxe ▲▲ 23.30 5650.50

MkkuLkwt ▲▲ 10.00 ` 21,950

[ktËe ▲▲ 50.00 ` 50,950

zku÷h ▲▲ 0.15 ` 44.43

Þwhku ▲▲ 0.12 ` 64.50

ÃkkWLz ▼▼ 0.18 ` 71.53

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 4⏐⏐{tøk¤ðkh 5 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+12+2Website:www.sandesh.com

hkßÞMk¼kLkk W{uËðkhku {kxuçkwÄðkhu ¼ksÃkLke çkuXf

yksLkk ytf MkkÚku 12 Vuzhh, LkkËk÷Lkk ykX ð»koLkk

EòhkLkku Þkufkurð[u ytík ykÛÞku 14 ËwçkE{kt «{kuþLk RðuLx{kt ¼khíkeÞuçkeyu{zçkÕÞw fkh Síke 16 y»kkZe çkes ÃkAe Ãký nsw

[ku{kMkkLkk fkuE r[nTLkku s LkÚke2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMk {kxu ‘Mkex’Lke h[Lkk

* * * *

xqtfwt Lku x[(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

Mkw«e{ fkuxuo yksu rðËuþe çkuLfku{ktAwÃkkðkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLku ÃkkAk ÷kððk÷uðk{kt ykðLkkh Ãkøk÷kt yLku íkÃkkMk ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ çke. Ãke. SðLk huœeLkkyæÞûkÃkËu Wå[ MíkheÞMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke rLk{ýqf fhe Au.huœe WÃkhktík Mkw«e{Lkk yLÞyuf ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþyu{. çke. þkn MkexLkkWÃkkæÞûkLkku Ãk˼khMkt¼k¤þu. yk WÃkhktík çkuL[uMkhfkhLku fk¤kt LkkýktLkeíkÃkkMk{kt íktºk îkhk su ÷kufkuLkufkhýËþof LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe nkuÞ íkuçkÄkt s ÷kufkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk Ãký rLkËuoþykÃÞk níkk.

LÞkÞkÄeþku çke. MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e çkuL[u rLkËuoþ ykÃÞkníkk fu fk¤kt LkkýktLkk {wÆu íkÃkkMk fhLkkhMkhfkh îkhk h[kÞu÷ Wå[ MíkheÞ Mkr{rík

MkexLkk ¼køkYÃk nþu.òufu, yËk÷íku MÃkü fÞwOníkwt fu r÷MxuLkMxuRLk çkuLf Mkrník rðËuþeçkuLfku{kt ¼tzku¤ s{k fhkððkLke íkÃkkMk{ktMktzkuðkÞu÷ Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLkkt Lkk{ íktºkyuònuh fhðkLke sYh LkÚke. rðËuþ{ktAwÃkkðkÞu÷wt fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ÷kððk MkhfkhLku

rLkËuoþ ykÃkðk {kxu ËuþLkkxku[Lkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyLku yLÞku îkhk fhkÞu÷eyhS Ãkh yËk÷íku yk ykËuþykÃÞku níkku.

yËk÷íku MkhfkhLku MkexLkerLk{ýqfLkk Mkt˼o{kt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk íkÚkk MkhfkheíktºkLku íku{Lku MknÞkuøk ykÃkðkrLkËuoþ ykÃÞk níkk. yk ykËuþ

ykÃkíke ð¾íku yËk÷íku rðËuþe çkuLfku{ktøkuhfkÞËuMkh heíku Lkkýkt s{k fhkðLkkh ÷kufkuMkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ‘rLk»V¤íkk’ ytøkufuLÿLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. fk¤ktLkkýktLkk {wÆkLku ‘Ëuþ {kxu yíÞtík òu¾{e’økýkðíkkt yËk÷íku fÌkwt níkwt fu, rðËuþe

rðËuþe çkUfku{ktÚke {¤u÷kt Lkk{ ònuh fhðk fuLÿLkku ykËuþMkw«e{Lkku ykËuþ

Mkhfkhu h[u÷eMkr{rík Mkex nuX¤fk{ fhþu.Mkhfkhe íktºkLkuMkexLku MknÞkuøkykÃkðk ykËuþfk¤k Lkkýkt {wÆuíkÃkkMk [k÷íke nkuÞíku{Lkk Lkk{ ònuhfhðk ykËuþ.fk¤k LkkýktMktçktrÄík çkÄk sfuMkku Mkt¼k¤e ÷uðkMkexLku ykËuþ.MkexLku ynuðk÷yLku ÔÞkÃkfyuõþLk Ã÷kLk hsqfhðk ykËuþ.fk¤w Lkkýwt Ãkhík÷kððkLke «kÚkr{fsðkçkËkheMkhfkhLke.

MkexLkk yæÞûkÃkËuMkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k ss

yËk÷íku MkhfkhLkerLk»V¤íkkLke

ykfhe Íkxfýe fkZe

yíÞkh MkwÄe 1 ÷k¾ fhkuzLke[esðMíkwyku {¤e ykðe, nswçku ¼tzrfÞkt ¾ku÷ðkLkk çkkfe

(yusLMkeÍ) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.4

ríkhwðLktíkÃkwh{Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke{¤e ykðu÷k ¾òLkkyu yk {trËhLku ËuþLkwt MkkiÚkeÄLkðkLk {trËh çkLkkðe ËeÄwt Au. {trËhLkk ¼kUÞhk{ktykðu÷k ¼tzrfÞkyku{ktÚke rLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷LkeËu¾hu¾ nuX¤ ¾òLkkLke ÞkËe çkLkkððkLke fk{økehensw Ãký òhe Au yLku ¾òLkkLkwt fw÷ {qÕÞ Y. yuf÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au yLku nsw çku ðkuÕx¾ku÷ðkLkkt çkkfe Au íku òuíkkt yk yktfzku çku ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au, fu{ fu nsw Ãkýçku ¼tzrf[kt ¾ku÷ðkLkwt çkkfe Au. yk yktfzku fuh¤Lkkònuh ËuðktÚke Ãký ðÄw Au, fu{ fu fuh¤Lkwt Ëuðwt70,969 fhkuz YrÃkÞk Au.

y÷çk¥k, MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ¾òLkkLkwt {qÕÞyktfðwt þõÞ s LkÚke, fu{ fu ¾òLkk{kt su ÍðuhkíkyLku rft{íke híLkku-Lktøkku Au íkuLke yuÂLxf ðuÕÞqLkwt{qÕÞktfLk ÚkR þfu íku{ s LkÚke. RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ykuV rnMxkurhf÷ rhMk[oLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh yLkuRríknkMkrðËT yu{. S. yuMk. LkkhkÞýLku sýkÔÞwt

níkwt fu, “yk Íðuhkík, rft{íke híLkku yuÂLxf [eòu AuyLku íku{Lkwt {qÕÞ Lk¬e fhðwt þõÞ LkÚke.” yk

yr¼«kÞLku òuíkkt yk ¾òLkku ÷k¾ku fhkuzkuLkku Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e ÃkuLk÷u ¾òLkkLkk {qÕÞ

fuh¤Lkk {trËhLkk ¾òLkkLkwt{qÕÞ ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞk{kt

MktsÞ Ë¥ku Mkku{LkkÚk{trËh{kt yuf ÷k¾Lkwthkufzwt ËkLk fÞwO{wtçkR : økwshkíkLkk Mkku{LkkÚkLkkMkw«rMkØ rþð {trËh{kt þrLkðkhu{kuze hkºku rVÕ{ yr¼Lkuíkk MktsÞË¥k ÃknkU[e økÞku níkku. ËkuZf÷kf MkwÄe yr¼»kuf yLku ÃkqòrðrÄ ÃkíkkÔÞk çkkË MktsÞ Ë¥ku{trËh{kt nksh çkúkñý-f{o[kheyku Mk{ûk çku nkÚk òuzesýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËkËk fku çkku÷Lkk½h {U fkuR íkf÷eV Lk ykyu’MktsÞu ykx÷wt çkkuÕÞk çkkË{trËh{kt nksh çkúkñýf{ko[kheykuLku ðkhkVhíke«íÞufLku yuf nòhLke LkkuxËrûkýkYÃku ykÃke níke. økýíkheLkeÃk¤ku{kt MktsÞ yuf nòhLke MkkuLkkuxkuLkwt yux÷u fu yuf ÷k¾YrÃkÞkLkwt hkufz ËkLk fhe [qÃk[kÃk

fuLÿLke zu{us ftxÙku÷ fðkÞíkniËhkçkkË : y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkk {wÆu fuLÿMkhfkh økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfkR økR Au yLkurððkËLku Wfu÷ðk Mkhfkhu zu{us ftxÙku÷ fðkÞík nkÚkÄhe Au. yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLkufurLÿÞ «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu fÌkwt níkwt fu,íku{ýu tíku÷tøkýk «ËuþLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk«ríkrLkrÄykuLku ðkxk½kxkuLkk ðÄw yuf hkWLz {kxuyk{tºký ykÃÞwt Au yLku íku{Lkk ð÷ý WÃkhVuhrð[khýk fhðk yÃke÷ fhe Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku, yuÂLxf ðuÕÞwLku fkhýu ¾òLkkLkwt {qÕÞktfLk yþõÞ

¼økðkLk rð»ýwLke nehksrzík MkkuLkkLke {qŠíkËuðeykuLke nehkLke {qŠíkykuMkkuLkkLkk yuf ÷k¾ rMk¬kMkkuLkkLke Mkktf¤ku{kuøk÷fk¤Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kMkkuLkkLke $xkuMkkuLkkLke ÷kfzeykunòhku ð»ko sqLkk MkkuLkkLkk rMk¬kMkkuLkkLkk Ãkkhýkt yLku AºkMkkuLkkLkk 9 Vqx MkwÄe ÷ktçkk nkhMkkuLkkLkk ytËksu yuf xLk ðsLkLkk {ýfknehksrzík {wøkxkufe{íke híLkku-LktøkkuLkuÃkku÷eÞLkLkk Mk{ÞLkk 18 rMk¬khuþ{Lke Ãkkux÷eyku{kt h¾kÞu÷k fe{íke híLkkurMk¬k-{ýfkLkk MðYÃk{kt 1,000 rf÷ku MkkuLkwtMkkuLkkLkku çkLku÷ku yuf LkkLkfzku nkÚkeRMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ð¾íkLkk MkkuLkkLkkt 17rf÷ku rMk¬k

nsw çku ðkuÕx ¾ku÷ðkLkkt çkkfe

yíÞkh MkwÄe þwt þwt {éÞwt

Ãkrík r«LMk rðr÷Þ{ MkkÚku hkuÞ÷xqh Ãkh Lkef¤u÷k z[uÍ ykuVfurBçkús fuÚkrhLk r{zÕxLkuõÞwçkuf rMkxe{kt yu[yu{MkeyuMk{kuLxÙey÷ ¾kíku yuf Mk{khkun{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 5 …h

{wtçkR{kt nðk÷k hufux{kt Mkk{u÷37 ftÃkLkeyku Ãkh yuf MkkÚku Ëhkuzk

yks

Lke fqÃkL

k

ykX nehk ftÃkLke,ËkuZ zÍLk {ux÷xÙu®zøk ftÃkLkeykuÃkh íkðkE6,400 fhkuzLkkykŠÚkfÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk

nufhkuyu VkuõMkLkwt ÂxTðxyufkWLx nuf fÞwO

ðku®þøxLk,íkk. 4

y{urhfe LÞwÍ [uLk÷ VkuõMkLkk hksfeÞÂxTðxh yufkWLxLku nuf fheLku nufhkuyuy{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kLke níÞk fhðk{ktykðe nkuðkLkku xTðex {kuf÷eLku ¼khu MkLkMkLkkxe{[kðe ËeÄe níke. òu fu {kuzuÚke ðkMíkrðõíkkònuh fhðk{kt ykðíkk íktºk yLku MkkÚku MkkÚku÷kufkuLku hkník {¤e níke. nufhkuyu xTðex {khVíkuònuhkík fhe níke fu ËuþLkk hk»xÙeÞ rËðMkLkkrËðMku çkhkf ykuçkk{kLke økku¤e {kheLku níÞk

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nuf fhðk{kt ykðu÷kyuxVkuõMk LÞwÍ Ãkkur÷rxõMk VeLku xTðex fheLkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkhkf ykuçkk{kLkwt {kuíkÚkR økÞwt Au.

nfefík{kt [kuÚke sw÷kRLkku rËðMk ¾wçk sËw¾Lkku rËðMk Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkwt {kuíkÚkÞwt Au. yk xTðex òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkËMk{økú y{urhfk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. òufuÚkkuzkf Mk{Þ{kts ík{k{ ðkMíkrðfíkk ònuh ÚkRøkR níke. yk ÂxTðxÚke yuf f÷kf Ãknu÷k yksyufkWLx WÃkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, y{unk÷{kt s ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh yLku R{uR÷Lku MktÃkqýo

ykuçkk{kLke níÞk fhkE AuçkLkkðxe ÂxTðxÚke [f[kh

ykuçkk{kLkehk»xÙeÞ rËðMkuøkku¤e {kheLku

níÞk fhkÞkLkeÂxTðx

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y{ËkðkË,íkk.4ÔÞks¾kuhLke ÃkXkýe W½hkýeÚke

ftxk¤eLku ð†kÃkwhLkk r[ºkfwx çktøk÷ku{kthnuíkk þuhçkúkufhu VktMkku ¾kR ykÃk½kíkfhe ÷eÄku Au. {]íkfLkk ÃkíLkeLkkrLkðuËLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÔÞks¾kuhrð¢{ hçkkheLke þkuÄ nkÚk Ähe Au.

ð†kÃkwh ÂMÚkík {uLkus{uLxyuLf÷uðLke çkksw{kt ykðu÷k r[ºkfwxçktøk÷ku{k hnuíkk yíkw÷ {LkMkw¾¼kRþkn(ô.ð.50) íku{Lkk ÃkíLkehksw÷çknuLk (ô.ð.49) MkkÚku hnu Au.yíkw÷ þknLkku Ëefhku yŠÃkík(ô.ð.22) MxwzLx rðÍk ÷R yÇÞkMkyÚkuo ykuMxÙur÷Þk økÞku Au. ßÞkhu Ëefhenuík÷ Ãkrík {k÷ð¼kR MkkÚku MkkMkhe{kthnu Au. yksu Mkðkhu 8 f÷kfuyíkw÷¼kR fMkhík fhðk WÃkhLkk {k¤uçkuzY{{kt økÞk níkk. íÞkhu hksw÷nuLk½hLkwt fk{fks fhíkk níkk. yuMk{Þøkk¤k{kt fk{ðk¤eçkkRMkwþe÷kçknuLk ykÔÞk yLku íku f[hkÃkkuíkwtfhðk WÃkhLkk {k¤u økÞk níkk.yíkw÷¼kR fMkhík fhíkk níkk íku Y{{ktf[hkÃkkuíkwt fhðkLkwt çkkfe níkwt. íkuÚkehksw÷çknuLk íku Y{ ¾ku÷ðk WÃkhykÔÞk íÞkhu RLxh÷kufLke [kðe Y{LkkËhðkò ÃkkMku ÷xfíke níke. yux÷u çktÄËhðkòu ¾ku÷e hksw÷çknuLku Y{ ytËhòuÞwt íkku øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{ktyíkw÷¼kELke ÷kþ ÷xfíke níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt ð†kÃkwh Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fheLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtfu yíkw÷¼kE þuhçkòhLkk ÄtÄku fhíkkníkk y™u Ëuðk{kt zqeçke økÞk níkk.ykÚke çku ð»ko Ãknu÷kt MkíkkÄkh ¾kíkuhnuíkk rð¢{ hçkkhe ÃkkMkuÚke ÔÞksu ÃkiMkk÷eÄk níkk. fux÷e hf{ ÔÞksu ÷eÄu íku

çkkçkíkLke òý yíkw÷¼kE ÃkíLkehksw÷çknuLkLku LkÚke. òufu, yíkw÷¼kRÃkkMku rð¢{ ÃkiMkkLke ðkhtðkh fzfW½hkýe fhíkku níkku íkuLku Ãkøk÷uyíkw÷¼kELkwt {fkLk rð¢{ Ãkzkðe ÷uðk{køkíkku níkku. yíkw÷¼kEyu rð¢{uLkuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘{fkLk Ãkh MkexeçkUfLke 13 ÷k¾Lke ÷kuLk çkkfe Au. su÷kuLk ¼he ËeÄk çkkË íkLku {fkLk ykÃkeËEþwqt.’ yíkw÷¼kELkk ÃkíLkehksw÷çknuLku Ãkku÷eMkLku yu{ fÌkwt níkwt fu,‘rð¢{u {khk Ãkrík ÃkkMkuÚke yk {fkLkLkeÃkkðh ykuV yuxLkeoLke Ëçkký fheLkuíkuLkk Lkk{u ÷¾kðe ÷eÄe níke. yk{rð¢{ y{kÁt {fkLk Ãk[kððkLkku«ÞkMk fhíkku níkku. íku {khk ÃkríkLku{kuçkkE÷ yLku ÷uLz÷kRLk Ãkh VkuLkfhe ðkhtðkh Ä{feykuykÃkíkku níkku. rð¢{uVkuLk fhe {khk ÃkríkLkuY.25 ÷k¾ íkiÞkhhk¾ðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt.yk çkkçkíkLku ÷RLku {khkÃkríkyu ËçkkýÚkeíkýkð{kt ykðe økÞkníkk yLku Auðxu íku{ýuykí{níÞk fhe ÷eÄeAu.’yk {k{÷u Ãkku÷eMku

ÔÞks¾kuh rð¢{h ç k k h e L k eþkuľku¤ nkÚkÄhe Au.

þLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ÷ktçkkMk{Þ çkkË ËuþLkk r«Lx {erzÞkLkk fux÷kfMktÃkkËfkuLku {éÞk.

zkì. {Lk{kunLk®Mkn Mkk{kLÞ heíku çknw ykuAwt çkku÷uAu. 78 ð»koLke ðÞLkk Au. ÷kufMk¼k{kt Lknª ÃkhtíkwhkßÞMk¼k{kt [qtxkÞu÷k Au. rðÃkûkku yLku ¾kMk fheLkuyu÷.fu. yzðkýe íku{Lku ðkhtðkh f{òuhðzk«ÄkLk fnu Au. fux÷kf íku{Lku rh{kux ftxÙku÷ðzk«ÄkLk fnu Au. çku ðkh nkxoMksohefhkðe [wõÞk Au. fux÷kf íku{LkurLkr»¢Þ ðzk«ÄkLk fnu Au. ÃkkuíkuE{kLkËkh Au Ãkhtíkw fux÷kfçkuE{kLk {tºkeykuÚke½uhkÞu÷k nkuðkLkkt íkehMknLk fhe hÌkk Au.çkkçkk hk{ËuðÚke{ktzeLku yÛýk nÍkhuÃký íku{Lku çkuçkMkðzk«ÄkLk fnu Au.yuf {kºk rðÃkûkkuLkkus Lknª Ãkhtíkw ÃkkxeoLkkuyktíkrhf rðhkuÄ Ãký íkuykuMknLk fhe hÌkk Au. íkuykuík{k{ çkkswykuÚke h[kÞu÷k[¢ÔÞqn{kt VMkkE økÞu÷k Au.fkìtøkú uMk Ãkkxeo Ãkkuíku s2014 Ãknu÷kt íkuykuðzk«ÄkLk ÃkË Akuze ËuyLku «ýð {w¾hS fuyu.fu. yuLxLke suðk{kxu ð[økk¤kLkwtðzk«ÄkLk ÃkË ¾k÷efhe ykÃku íkuðwtEåAíke nkuðkLkw t[[koÞ Au. suÚke2014{kt ðzk«ÄkLkÃkË hknw÷ økktÄe {kxuWÃk÷çÄ fhe þfkÞ. ykfkìtøkúuMkLkku Ã÷kLk Au.

ð z k « Ä k L kzkì.{Lk{kunLk®Mknu r«Lx{erzÞkLkk ÃkMktËøkeLkkMktÃkkËfku MkkÚku su ðkíkkufhe íku ‘rçkxðeLk Ä÷kELMk’ Mk{sðk suðe Au.íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘nwt f{òuhðzk«ÄkLk LkÚke. fkìtøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu s {Lku ykÃkËLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.ßÞkt MkwÄe nwt yk ÃkË Ãkh Awt íÞkt MkwÄe fk{ fhíkku hneþ.÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk«ÄkLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykðu íkku {Lku ðktÄku LkÚke. rðËuþku{kt hnu÷wt fk¤wt ÄLk ÃkkAwtykðu íku{ Ãký nwt EåAwt Awt.’’

ðzk«ÄkLkLkkt yk rðÄkLkku yuf [íkwh hksLkuíkkLkk Au.yk ÃkË {Lku fkìtøkúuMk «{w¾u s MkkutÃÞwt Au íku{ fne íku{ýuðzk«ÄkLk çkË÷ðkLkku Ëzku fkìtøkúuMk «{w¾Lkk íkhVu VUõÞkuAu. yÚkðk íkku ðzk«ÄkLk çkË÷ðkLke fkìtøkúuMkLke EåAkLkenðk fkZe Lkkt¾e Au. ‘‘nwt yMknkÞ ðzk«ÄkLk LkÚke.’’íku{ fne íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku Au fu {kheMkhfkh{kt nwt s rLkýoÞ ÷ô Awt.’’ fkìtøkúuMk «{w¾ ÃkzËkÃkkA¤Úke ík{khe Mkhfkh [÷kðu Aufu rð[kh ÷kufkuyu {øks{ktÚke fkZeLkkt¾ðku òuEyu íkuðku íku{Lkku rLkËuoþAu. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞíku ðzk«ÄkLku fkìtøkúuMk nkE f{kLzLkuMkeÄku s Ãkzfkh VUõÞku Au. íku sheíku íku{ýu ¼ú»xk[khLkk {wÆu yLkurðËuþku{kt Ãkzu÷wt fk¤wt ÄLk ÃkkAwt÷kððkLke ðkík Ãkh ÃkkuíkkLkwt ðsLk{qõÞwt íku yuf heíku fux÷kffkìtøkúuMkeykuLke Ëw:¾íke LkMk Ãkh nkÚk{qõÞku Au. yu s heíku ðzk«ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktykððk òuEyu íku{ fneLku fkìtøkúuMku yÃkLkkðu÷k ð÷ýLkerðhwØ íku{ýu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku Au. fkìtøkúuMk Ãkkxeoðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Lknª ÷kððkLkku {íkÄhkðu Au.

fkìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku ðzk«ÄkLkLkkt yk çkÄkt rðÄkLkkuLke¼eíkh hnu÷e økŠ¼ík Ä{feLkkuu yÇÞkMk fhe hÌkk Au.÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLk ykðu íkku {LkuðktÄku LkÚke íku{ fneLku yÛýk nÍkhu nðu fkìtøkúuMk «{w¾Ãkh Ãkh s nw{÷ku fhu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík zkì.{Lk{kunLk®Mknu ÃkuËk fhe ËeÄe Au. yu s heíku Mkðkuoå[yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu Lknª íku{ fneLku ðzk«ÄkLkuykzfíkhe heíku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt Mk{ÚkoLk yLkuMknkLkw¼qrík «kÃík fhe ÷eÄkt Au. ðzk«ÄkLkLkk yk çkÄktrðÄkLkku çkkË ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rððkË íku{ýu fkìtøkúuMkÃkkxeo Ãkh Zku¤e ËeÄku Au. ËuþLkk çkÄk s çÞqhku ¢uxMk¼úü LkÚke yu{ fneLku íku{ýu Wå[ yrÄfkheykuLkku ÃkýrðïkMk nktMk÷ fhe ÷eÄku Au. ðzk«ÄkLku ¼úük[kheyuðk ík{k{ ÷kufkuLku Mkò fhðkLkk fhu÷k yu÷kLkÚke

çkeò ½ýk Lkuíkkyku yLku ÃkËkrÄfkheyku [kUfe QXâk Au.

ðzk«ÄkLk su heíku çkkuÕÞk Au íku òuíkkt yu MÃkü Au fuíku{Lku fkuE Lkçk¤k ðzk«ÄkLk fnu íkku íku ¼q÷ ¼hu÷wt Au,

íku{kt rðÃkûkku Ãkh s Lknet Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkeÃkkxeoLkk nkEf{kLzLku Ãký

MkkýMkk{kt ÷u íkuðe íku{LkeXtze [k÷ Au.

yu{kt fkuE þf LkÚkefu ðzk«ÄkLk Mkh¤ÔÞÂõík Au. íku{LkwtÔÞÂõíkíð MkkËøke¼ÞwOAu. [khu çkksw fki¼ktzku,rðÃkûkkuLkk ykûkuÃkku,yÛýk- çkkçkk

hk{ËuðLkk WÃkðkMk,ðzk«ÄkLk ÃkË ¾k÷efhkððkLkk ÃkkxeoLkk s«ÞkMkku Aíkkt zkì.

{ L k { k u n L k ® M k nÂMÚkík«¿k Au. íkuyku ykuAwt

çkku÷eLku Ãký ½ýwt fne hÌkkAu. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkykuLkku

Mkk{Lkku fhðk ykx÷e siV ðÞuÃký íkuyku {sçkqík Au.Mð¼kðÚke yíÞtík Lk{ú yuðkðzk«ÄkLkLke rËLk[Þkoòýðk suðe Au. ykx÷kíkLkkð ðå[u Ãký íkuyku hkus18 f÷kf fk{ fhu Au. 20ð»koLkk ÞwðkLkLku þh{kðu íkuðkMVwŠík÷k Au. íkuyku rËÕne{kt7, huMkfkuMko ¾kíku hnu Au.íku{Lke rËLk[ÞkoLke þYykíkMkðkhLkk 7 ðkøÞkÚke þYÚkkÞ Au. Mkðkhu {kì‹Lkøk ðkìffhe ÷u Au. rLkðkMkMÚkkLkLke÷kuLk{kt íkuyku çkúufVkMx ÷uAu. MkðkhLkk LkkMíkkLkk Mk{Þus íkuyku íku{Lkk swLkkMkkÚkeyku- r{ºkkuLku {¤e ÷uAu. Mkðkhu ËuþLkkt ík{k{{wÏÞ y¾çkkhku Ãkh LkshVuhðe ÷u Au. [eLk MktçktÄeð]íkktíkku rðøkíkðkh ðkt[u Au.Mkðkhu {¤Lkkhk íku{LkksqLkk r{ºkku{kt yÚkoþk†esøkËeþ ¼økðíke suðeÔÞÂõíkyku nkuÞ Au. íku

ÃkAe íku{Lke yLÞ ÔÞÂõíkykuLku yÃkkÞu÷e {w÷kfkíkkuMkðkhu 9 ðkøku þY fhu Au. Mkðkhu 9 ðkøku íkuyku Wå[yrÄfkheykuLku {¤u Au. ËuþLke Mk÷k{íke íkÚkk hksfeÞçkkçkíkkuLke yøkúíkk ynª Lk¬e ÚkkÞ Au. yk {wÆkLkku ÃkhMkðkhu s íkuyku Wå[ yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke rçkú®Vøk{u¤ðe ÷u Au. íku ÃkAe su{Lku {w÷kfkíkLkku Mk{Þ ykÃÞkunkuÞ íku{Lku {¤e ÷u Au.

çku ðkh nkxoMksoheLkk fkhýu çkÃkkuhLkk ¼kusLk Ãkhíkuyku yíÞtík fk¤S ÷u Au. çkÃkkuhLkwt ÷t[ íkuyku yufðkøku ÷u Au. çkÃkkuhu 2-30 ðkøku Vhe íkuyku ðzk«ÄkLkLkkfkÞko÷Þ{kt íku{Lke fk{økehe þY fhu Au. íkuyku hkíkLkk

Wòøkhk fhíkk LkÚke Ãký MkktsLkkuMk{Þ yuøkUs {uLxÚke ¼hu÷ku nkuÞAu. xqtfe LkkurxMkÚke {¤ðk ykðu÷kfurçkLkuxLkk {tºkeykuLku {¤u Au.fux÷ef ðkh íkku r{rLkMxhLku çku- çkur{rLkx {kxu Ãký {¤e ÷u Au. íkuyku¼køÞu s fkuE {tºkeLku {¤ðkLkkuELkfkh fhu Au. íkuyku þrLk- hrðLkkuðefyuLz ¼kuøkðíkk LkÚke. yurËðMkku{kt Ãký fk{ fhu Au. øk{uíkux÷k hksfeÞ ÍtÍkðkíkku Mkk{u Ãký

ÂMÚkh hne økúeLk yuLkSo suðk rðfÕÃkku Ãkh «ð[Lk ykÃkuAu. yufuzr{f, ykiãkurøkf, Mkhfkhe íkÚkk çktÄkhýeÞçkkuzeÍLke r{®xøkku{kt nkshe ykÃku Au. Mkhfkhe,Ã÷k®Lkøk fr{þLkLke fu ÃkkxeoLkk fkuh økúqÃkLke yktíkrhfçkuXfku{kt nkshe ykÃku Au. MkktsLkk Mk{Þu íkuyku{wÏÞ{tºkeykuLku fu çÞqhku¢uuxMkLku {¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au.yk¾ku rËðMk fk{Lkk Mkíkík ¼khý nuX¤ hnuðk AíkktyrÄfkheyku MkkÚku Lk{úíkkÚke Ãkuþ ykðu Au. Wå[yrÄfkheyku íku{Lku ‘‘økúurMkÞMk çkkuMk’’ fnu Au. zkì.{Lk{kunLk®Mkn yuf ‘Vur{÷e{uLk’ økýkÞ Au. íkuyku ÷øLkMk{kht¼ku{kt çknw ykuAe nkshe ykÃku Au. Ëuþ{kt hkusøk{u íkux÷u Ëqh økÞk nkuÞ Ãký íku{Lkku MxkV Mkktsu íkuykurËÕne ÃkkAk ykðe òÞ íkuðku ykøkún hk¾u Au.

rðhkuÄÃkûkkuLkku, çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk yÛýk nÍkhusuðk yuÂõxrðMxkuLkku íkÚkk ÃkûkLke ¼eíkh Ãkh [k÷íkk«[tz swðk¤Lkku ÂMÚkhíkkÃkqðof Mkk{Lkku fhíkk 78 ð»koLkkzkì.{Lk{kunLk®MknLke rðÃkheík Mktòuøkku{kt Ãký fk{fhðkLke MVwŠík òuíkkt ÷køku Au fu íkuyku ík{k{rðhkuÄeykuLku rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk çkkuÕÞk ðøkh s fnehÌkkt Au ‘‘ çkwëk nkuøkk íkuhk....’’

78 ð»koLke ðÞLkk ðzk«ÄkLk hkus18 f÷kf MkwÄe Mkíkík fk{ fhu Au

Ëu

ðzk«ÄkLkLkku rðhkuÄeykuLkusðkçk: ‘çkwëk nkuøkk íkuhk..’

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

íkhMÞkt nhý : y»kkZe çkes ÃkAe Ãký nsw MkwÄe ðhMkkË ykÔÞku LkÚke íkuÚke {kLkðe Mkrník Ãkþw-Ãkt¾eyku ®[íkkíkwhçkLke økÞk Au. WÃkhktík ík¤kðku{kt Ãký Ãkkýe Mkwfkðk {ktzâk Au suÚke ðzMkh-fze hkuz WÃkh nhýku ÃkkýeLke þkuÄ{ktð÷¾kt {khe hÌkkt Au. ðhMkkË Lknª ykðu íkku rðfx ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ íkuðk yutÄký Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMkrzÃkkxo{uLx îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýunðu ðuÃkkheykuyu Ëh {rnLku rhxLko VkR÷fheLku íkuLkwt yLzhxu®føk Ëh {rnLku ðuxf[uhe{kt s{k fhkððk sðwt Ãkzíkwt níkwtíku{kt hkník ykÃke Au. nðuÚke ðuÃkkheykuykuLk÷kRLk rhxLko VkR÷ fÞko çkkË Ëh{rnLkkLkk çkË÷u A {rnLku yLzhxu®føks{k fhkððk sR þfþu. økwshkík MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃk

siLku sýkÔÞwt fu, ðuÃkkheyku ykuLk÷kRLkrhxLko VkR÷ fhu íÞkh çkkË íkuLkeyufLkku÷us{uLx M÷eÃk çkLku Au yLku íkuLker«Lx fkZeLku su Mk{Þøkk¤kLkwt rhxLko ¼ÞwOnkuÞ íku ÷¾eLku ðuÃkkheLke ÃkkuíkkLke MkneMkkÚku íkuLku ðux f[uhe{kt s{k fhkððk sðwtÃkzu Au. yk {wÆu yuMkku.yu ðkhtðkhhsqykík fhe níke fu, Ëh {rnLku ykuLk÷kRLk VkR®÷øk fÞko ÃkAe Ãký ðuxf[uheLkk Ĭk ¾kðkLkk nkuÞ íkku

RVkRr÷tøkLkku {ík÷çk hnuíkku LkÚke. ½ýeð¾ík yuðwt Úkíkwt níkwt fu, rhxLko VkR÷fhíkkt ðuçkMkkRx XÃk ÚkR òÞ íkkuyufLkku÷us{uLx M÷eÃk Ãký Lkef¤íkeLkÚke. yk çkÄe {w~fu÷eyku æÞkLku ÷RLkunðu ðux rzÃkkxo{uLxu Ëh {rnLkuyLzhxu®føk s{k fhkððkLkk çkË÷u íkuøkk¤ku A {rnLkkLkku fhe LkktÏÞku Au.ykÚke ð»ko{kt çku s ð¾ík yLzhxu®føk{kxu ðux f[uheyu sðwt Ãkzþu.

ðux yLzhxu®føk A {rnLku s{k ÷uðkþu

nk÷Lkk W{uËðkhkuMkwhuLÿ Ãkxu÷, «ðeýLkkÞf rhrÃkx Lknª

y{ËkðkË, íkk. 412 sw÷kRLkk hkus ÞkuòLkkhe ºký

hkßÞMk¼kLke çkuXfku {kxuLke [qtxýe{ktW{uËðkhkuLkk [ÞLk {kxu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ksÃk«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkeyæÞûkíkk{kt çkwÄðkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙeçkkuzoLke çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt[[ko rð[khýk ÚkLkkhk Lkk{Lku hk»xÙeÞÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke {tsqhe {éÞk çkkËònuh fhðk{kt ykðþu.

hkßÞMk¼kLke økwshkíkLke ºkýçkuXfkuLke {wËík 18 ykìøkMx 2011Lkkhkus Ãkqhe ÚkkÞ Au yLku íku{kt nk÷ fkUøkúuMkÃkûk{ktÚke hk»xÙeÞ yæÞûkkLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷ íku{s MkwhíkLkk«ðeý LkkÞfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ynu{˼kRLku s

rxrfx ykÃkLkkh Au. ßÞkhu ¼ksÃk íkuLkkçkÒku W{uËðkhkuLku rhrÃkx fhðkLkk {qz{ktLkÚke. çkÒku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke {wËíkÃkqhe ÚkkÞ yu Ãknu÷kt AuÕ÷e ð¾íkMktMkËLkk [ku{kMktw Mkºk{kt nkshe ykÃÞkçkkË yu{Ãke nkWMk ¾k÷e fhe ËuðkLkwt{Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au.

¼ksÃk{kt yLkuf ËkðuËkh nkuR þfuAu, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke, «Ëuþ «{w¾íku{s hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe îkhk Lk¬eÚkLkkh W{uËðkhkuLku s hkßÞMk¼k{kt{kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. hk»xÙeÞLkuíkkøkehe îkhk {q¤ yktÄú«ËuþLkk íku{snk÷ hk»xÙeÞ «ðõíkk íkhefu Q¼hehnu÷k rLk{o÷k rMkíkkhk{LkLku økw-shkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðkLkwtMkq[Lk fhkÞwt Au. y÷çk¥k, çkÄku ykÄkh{wÏÞ{tºke Ãkh Au yLku íkuyku Mkt{ríkykÃkþu íkku çkkfeLke yuf çkuXf {kxuMkt¼ðík: ykrËðkMke Ãkèk{ktÚke fkuRLkðku [nuhku ÃkMktË fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. hkßÞMk¼k {kxu 12sw÷kRLkk hkus [qtxýe ÞkuòLkkh Au.

hkßÞMk¼kLkk W{uËðkhku {kxuAêeyu ¼ksÃkLke çkuXf {¤þu

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞLkk çkktÄfk{ ûkuºkLkk

yMktøkrXík fk{ËkhkuLkk rníkkuLkeò¤ðýeLkk {k{÷u [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku þkì fkuÍ LkkurxMkÃkkXðe 26{e sw÷kE MkwÄe{kt ¾w÷kMkkufhðk rLkËuoþ ykÃÞku Au.

çk]nËT y{ËkðkË ykrËðkMke ¼e÷rþrûkík Þwðf r{ºk{tz¤ íkhVÚke2008{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyhS{kt yuðe hsqykík fhkE níke fu,hkßÞ Mkhfkhu E{khíkku yLku yLÞ çkk-tÄfk{ fk{Ëkh (hkusøkkh rLkÞ{Lk yLkufk{fksLke ÃkrhÂMÚkrík) Äkhku, 1996yLku fuLÿ Mkhfkhu rçkLkMktøkrXíkfk{ËkhkuLke Mkk{krsf Mkwhûkk Äkhk2008Lkku hkßÞ{kt «k{krýfÃkýu

y{÷ fÞkuo LkÚke. yk fkÞËk nuX¤ çkk-tÄfk{ fk{Ëkh fÕÞký çkkuzoLke h[Lkkfhðe Ãkzu. su{kt ÞkuøÞ f{o[kheykuLkerLk{ýqf nkuðe òuEyu, íkuyku ßÞkt fk{fhíkk nkuÞ íku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MkuMkW½hkðe íku hf{ fk{ËkhkuLku íkçkeçkeMknkÞ, {kík]¥ð ÷k¼, çkk¤fkuLkkrþûký suðk nuíkw{kt ðÃkhkððe òuEyu.Ãkhtíkw çktLku Mkhfkh íkhVÚke yk{ Úkíkwt LknkuðkLke hsqykík íku{kt ÚkE níke.

yksu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞ Mkhfkhu MkwÃkhíkfhu÷k MkkuøktËLkk{kLkku yÇÞkMk fhefk{ËkhkuLkk rník {kxu nsw Ãký fux÷kfçktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt¼hkÞk Lk nkuðkLke xfkuh fhe níke.

çkktÄfk{ ûkuºkLkk {sqhkuLkk{k{÷u MkhfkhLku LkkurxMk

15 ykìøkMx ÃkAe 45 rËðMkLkwthkßÞÔÞkÃke yr¼ÞkLkBPL {kxu LkðuMkhÚke {kÃkËtzkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 4Mðíktºkíkk çkkË økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík ykÞkusLk

Ãkt[Lkk r™ËuoþÚke hkßÞ¼h{kt Mkk{krsf- ykŠÚkfyLku Ä{o- òrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe Úkþu. 15{eykìøkMx çkkË þY ÚkLkkhk yk {nk yr¼ÞkLkLku ytíkuøkwshkík{kt økheçke hu¾k nuX¤ SðLk rLkðkon fhehnu÷k ðkMíkrðf LkkøkrhfkuLke MkíÞ nfefíkku çknkhykðþu. suLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷ ÞkËe çkLkkðkþu. yk{kxu økwshkík Mkhfkh rðrðÄ rð¼køkkuLkk 19 sux÷kWå[ Mkr[ðkuLke MkkÚku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ hkßÞMíkhLkk yuf ykuÃkhuþLkøkúqÃkLke h[Lkk Ãký fhe ËuðkE Au. íkuðe s heíku rsÕ÷kMíkhu Ãký Mkr{ríkyku çkLkkðkE Au.

16{e ykìøkMx’ 2011Úke økwshkík¼h{kt þYÚkE hnu÷k Mkk{krsf- ykŠÚkf yLku òrík ykÄkrhíkðMíkeøkýíkheLke rðøkíkku ykÃkíkk Ãkt[kÞík yLku økúk{rðfkMkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, ðMíkeøkýíkhe-2011Lkk «kÚkr{f yktfzkfeÞ {krníkeLkkykÄkhu yk¾wtÞ yr¼ÞkLk 45 rËðMk{kt Ãkqýo fhkþu.AuÕ÷u ð»ko 2003{kt økwshkík Mkhfkhu Mkðuoûký

fhkðeLku økheçke hu¾k nuX¤ SðLk rLkðkon fhíkkÃkrhðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe níke. íku ð¾íkLkk{kÃkËtzkuLku MÚkkLku yk ð¾íku fux÷kf ÃkkÞkLkk VuhVkhkufheLku LkðuMkhÚke Mkðuoûký Úkþu. su þnuhe yLku økúkBÞrðMíkkhku {kxu y÷øk-y÷øk hnuþu. LkðuMkhÚkeçkeÃkeyu÷ ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu LkkøkrhfLke òrík,hnuXký, ÃkrhðkhLke ykðf, ½h{kt hnu÷k hk[hr[÷kMkrníkLke rðøkíkku yufºk Úkþu.

45 rËðMk{kt Mk{økú yr¼ÞkLk Ãkqýo fhðk {kxuøkwshkíkLku 650Úke 700 ðMíke yux÷u fu 125Úke150 ÃkrhðkhkuLkk yuf ç÷kuf yuðk ÷øk¼øk 1.27÷k¾ ç÷kuf{kt ðnut[eLku yux÷k s ík÷kxe, økúk{Mkuðfku, ykþk ðfoh, yktøkýðkze fkÞofh, Wå[íkhrþûkfku, LkøkhÃkkr÷fk yLku ÃkkuMxLkk f{o[kheykuLkuøkýíkheËkh íkhefu ¾kMk rLk{ýqf fhkþu. AøkýíkheËkhu yuf MkwÃkhðkEÍh yLku íku{Lke WÃkh{kurLkx®høk {kxu {k{÷íkËkhÚke ÷E™u f÷uõxhMkwÄeLkk yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhkþu.

¾kMk íkiÞkh fhkðu÷k xuçk÷uxfBÃÞwxh{kt s LkkUÄýe Úkþu

yk ð¾íku økýíkheËkh f{o[khe LkkøkrhfkuLkk½hu nÚku¤e{kt Mk{kE òÞ íkuðzwt ‘xuçk÷uxfBÃÞwxh’Úke Mkßs hnuþu. suÚke fkuE ÃkýÔÞÂõíkLke {u¤ðkíke rðøkíkku fkøk¤{kt WíkkhðkLkuçkË÷u Mkku^x fkuÃke{kt fBÃÞwxh{kt s LkkUÄðk{ktykðþu. yux÷wt s Lknet, Ä{o yLku òríkrMkðkÞLke ík{k{ {krníke økúk{Mk¼k ykøk¤Mkku~Þ÷ ykurzxLke ÃkØríkÚke [fkMke yLku {tsqhfhkððk{kt ykðþu. íÞkh çkkË yk ík{k{ zuxk¼khík MkhfkhLku MkwÃkhík fhkþu.

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞkfktzLkkfMkqhðkhkuyu MkuþLMk fkuxoLkk [wfkËkLkuÃkzfkhíke su yÃke÷ku fhe Au íkuLkk Ãkhnðu 11{e sw÷kEÚke Ëhhkus yZeðkøÞu MkwLkkðýe ÞkusðkLkku nkEfkuxuorLkýoÞ fÞkuo Au. sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk MkwLkkðýeÞkuòþu.

yk níÞkfktz{kt ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkkss MkkurLkÞk økkufkýeyu 25{e sqLk,2007Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkeLkð ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË, çkuLkuMkkík ð»koLke yLku yufLku Ãkkt[ ð»koLkeMkò Vxfkhe níke. yk ykhkuÃkeykuyuyk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhu÷ku Au.Ëhr{ÞkLk{kt Mkhfkhu yuf ykùÞosLkfrLkýoÞ{kt Mke÷çktÄ fðh nkEfkuxo{ktMkwÃkhík fhe yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu,yk{kt fuMk MktçktÄe {n¥ðÃkqýo Ãkwhkðku Au.su ÞkuøÞ Mk{Þu fkuxuo ¾ku÷ðku. ðkMíkð{ktyk níÞk fuMkLke MktÃkqýo íkÃkkMkMkeçkeykEyu fhe níke. Aíkkt íkuLkufkuEÃký òý fhðkLkk çkË÷u fkuxo{ktMkwÃkhík fhðkLkwt Ãkøk÷wt çk[kð ÃkûkLkkðfe÷kuLku Ãký ykùÞosLkf ÷køÞwt níkwt.

nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkykhkuÃkeykuLke yÃke÷

Ãkh 11{eÚke MkwLkkðýe

fki¼ktzku hkufðk ÃkkXâÃkwMíkfkuLkwtnðuÚke ‘ykuLk÷kELk’ rðíkhý

Ãkkýe ðne økÞk ÃkAe Ãkk¤ çkktÄðkLkk MkhfkhLkk «ÞkMk

rðãkÚkeo MkwÄeLke IDrMkMx{ zuð÷Ãk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k

ÃkkXâÃkwMíkfkuLku ÃkMíke¼uøkk fhðkLkk¼kðLkøkh fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËøkwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køku {kuzu{kuzu Ãký ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo Au.Mfq÷ku{kt, rðãkÚkeoykuLkk ËVíkhLku çkË÷uÃkMíke fu ¾kLkøke çkòh{kt ðu[ký {kxuçkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkkt yxfkððkhkßÞLkku rþûkýrð¼køk ykðíkkt ð»koÚke¼q÷ MkwÄkhýk fkÞo¢{ þY fhe þfu íku{Au. su yLkwMkkh ÃkkXâÃkwMíkfkuLkkrðíkhý {kxu ¾kMk rðãkÚkeoLkw tykE.ze.Úke ÷E™u rþûkfku,rþûkýkrÄfkheyku MkwÄeLkk ykuLk÷kELkMkku^xðuh rMkMx{ zuð÷Ãk fhðkLkeþõÞíkkyku òuðk{kt ykðe hne Au.

¼kðLkøkh fki¼ktzÚke ¾wË økwshkíkMkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku [kUfeQXâk Au. yíÞkhu ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤îkhk íkiÞkh Úkíkkt ÃkwMíkfku su-íkursÕ÷k{kt rðíkhýyÚkuo rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au.¼kðLkøkhLkk rfMMkk çkkË «kÚkr{frþûký, Äkuhý-9Úke 12Lkk rLk:þwÕfÃkwMíkfku {u¤ðLkkh ÷k¼kÚkeorðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uíkt w yuf

Mkku^xðuh íkiÞkh fhðkLkku rð[kh Au.su{kt ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk íkiÞkhÚkíkkt ÃkwMíkfku õÞkhu, fkuLku fuðe heíkuÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk íkuLke hsuhsLkerðøkíkku ykuLk÷kELk òuE þfkÞ.

Ä{o-òrík ykÄkrhík ðMíkeøkýíkhe

ðMºkkÃkwhLkk r[ºkfqxçktøk÷ku{kt «kiZu VktMkku

¾kE ÷eÄku

yíkw÷¼kRyu ÃkíLkeLku fÌkwt,rð¢{ Mkkhku {kýMk LkÚke

hÚkÞkºkkLkk rËðMku s yíkw÷¼kRyu ÃkíLkehksw÷çknuLkLku fÌkwt níkwt fu, ‘rð¢{ ykðíkefk÷uÃkiMkk íkiÞkh hk¾ðk Ëçkký fhe hÌkku Au. nwt íkuLkuõÞkttÚke ÃkiMkk ykÃkeþ.’ ykÚke hksw÷çknuLku Ãkríkyíkw÷¼kRLku fÌkwt fu, ‘rð¢{Lku ½hu çkku÷kðku nwtíkuLku Mk{òðeþ.’ ykÚke yíkw÷¼kRyu ÃkíLkeLkufÌkwt fu, ‘rð¢{ Mkkhku {kýMk LkÚke. nwt çkeò fkuRMkkhk {kýMkLku ðkík fhe íkuLkk ÃkiMkk [wfðe ËWAwt.’ òufu, yíkw÷¼kRyu çkeò rËðMku ÃkiMkkLkeÔÞðMÚkk ÚkkÞ íku Ãknu÷k øk¤uVktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

rð¢{u fhkðu÷e Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkefkuÃke {u¤ððk Ãkku÷eMkLkk «ÞkMk

hksw÷çknuLkLkk fnuðk {wsçk rð¢{ íku{Lkk Ãkrík ÃkkMku ËçkkýfheLku {fkLkLke Ãkkðh ykuV yuxoLke íkuLkk Lkk{u fhkðe ÷eÄeníke. yk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke fkuÃke íku{Lke ÃkkMku LkÚke. rð¢{ufhkðu÷e Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke fkuÃke {u¤ððk Ãkku÷eMku «ÞkMkkuþY fÞko Au.

BPL: Lkðk {kÃkËtzku{kt fErðøkíkkuLke [fkMkýe Úkþu ?

ÔÞÂõík fu Ãkrhðkh ÃkkMku hnuðkLkk {fkLkLke søÞkhnuýkf : fk[e Ëeðk÷, AkÃkhwt, ¾wÕ÷k{kt yk©ÞrçkLkf]r»kLkku ÔÞðMkkÞ yLku Ãkkfwt fu fk[wthnuXkýÃkrhðkhLke {krMkf ykðf Y.10,000 Au fu fu{Ãkkfe Ëeðk÷ku, ºkýÚke ðÄkhu Y{ku MkkÚkuLkwt {fkLkhur£shuxh yLku ÷uLz÷kELk VkuLk Au fu fu{Ãkrhðkh{kt 16Úke 58 ð»koLkk MkÇÞkuLke MktÏÞkÃknu÷kÚke s MkVkEfíkko, ykrËðkMke ÃkrhðkhfkÞËkfeÞ heíku {wõík fhkÞu÷k ðurXÞk {sqh

ÃkwMíkfku s ykuLk÷kELk fhðkLkk Aeyu !‘‘¼kðLkøkhLkk çkLkkðLku y{u yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au. Ãknu÷e ðkhÃkwMíkfkuLku ÃkMíke{kt ¾Ãkkðe ËuðkLkku rfMMkku çknkh ykðíkk y{u íðrhík Äkuhýu¼rð»Þ{k íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yxfkððk ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚkeMkw[khw ÔÞðMÚkk çkLkkððk rð[khe hÌkk Aeyu. yux÷wt s Lknet, rþûkýrð¼køk íkku ík{k{ ÃkwMíkfkuLku s ykuLk÷kELk xuûkçkwf{kt ÃkrhðŠíkík fhðkykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. suÚke ÃkwMíkfku {kuzk AÃkkÞ fu fkuELke ÃkkMku WÃk÷çÄ LknkuÞ íÞkhu fBÃÞwxhÚke r«Lx {u¤ðeLku yÇÞkMkfkÞo ykøk¤ ÄÃkkðe þfkÞ.’’

- zkì. nMk{w¾ yrZÞk, yøkúMkr[ð, rþûký rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu SITLke h[Lkk‘‘{tz¤Lke fk{økehe ÃkwMíkfku AÃkkðeLku rsÕ÷k Míkhu ÃknkU[kzðkLke nkuðkAíkktÞu y{u YçkY sELku rLkheûký fÞwO Au. yk fki¼ktz{kt {ursMxÙurhÞ÷ELfðkÞhe ÚkE hne Au. yux÷wt s Lknet sqLkkøkZ huLsLkk zeykESçke.fu.©e{k¤eLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yÄeûkf ðe.[tÿþu¾h, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, ðneðxe yLku rþûkýLkk yrÄfkheykuLkeyuf ¾kMk íkÃkkMk ˤ ‘Mkex’Lke h[Lkk ÚkE Au. yk {k{÷u rþûkýkrÄfkhef[uheLkk rMkrLkÞh õ÷kfo su.Mke.ðk½u÷kLke ÄhÃkfz Ãký ÚkE Au.’’

- çke.su.¼è, zkÞhuõxh, ÃkkXâÃkwMíkf çkkuzo, økktÄeLkøkh

ÔÞks¾kuhLke W½hkýeÚkeºkMík þuhçkúkufhLkku ykÃk½kík

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË{kt 26-7-2008Lkk hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷çkkUçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke ËkLkeþ heÞkÍ WVuo MkkVeLku yksurh{kLz Ãkqhk Úkíkkt çkÃkkuhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku

níkku. ßÞkt ¾krzÞk rðMíkkh{ktÚkÞu÷k ç÷kMx{kt ykhkuÃkeLkeMktzkuðýe nkuðkLku fkhýuykR.yku.yu ykhkuÃkeLkkxÙkLMkVh ðkuhtx {kxu yhS fheníke. yk yhSLkku ðktÄku ÷RrðhkuÄ fhíkk ykhkuÃkeLkk ðfe÷yu{.yu{.þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu,ç÷kMxLkk çkÄk s fuMkku MkuþLMkfkuxo îkhk ¼uøkk fhkÞk Au. íkuÚke

swËk swËk fuMkku{kt ykhkuÃkeLke swËe swËe fMxzeLke sYh LkÚke.yk Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k ðfe÷u sýkÔÞwt níktw fu, yk þwtLkkxf {ktzâwt Au ?

suÚke ç÷kMx fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ r{íkuþ y{eLkQ¼k ÚkR økÞk níkk. íku{ýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeîkhk neLk f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt r™Ëkuo»k ÷kufkuuyu òLkøkw{kððku Ãkzâku Au yLku {khk fkçke÷ r{ºk íkuLku Lkkxf fnu Auíkku fkuxo Lk¬e fhu fu yk {wÆku fux÷ku ÞkuøÞ Au.

¾krzÞk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMk{kt ykíktfðkËeËkLkeþLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe.su.f÷kuºkkyu xÙkLMkVhðkuhtx {tsqh hkÏÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku fkuxo{ktÚke ËkLkeþLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ykðíkefk÷Lku {tøk¤ðkhLkkhkus ykhkuÃkeLke rðrðÄ {wÆu ÃkqAÃkhA fhðk íkuLku{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhkþu.

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykhxeykuLke LkðeðuçkMkkRx fkÞohíkykhMke çkwfLke rðøkíkLkk¾ðk yuf çkkhfkuzLktçkh {¤þu

y{ËkðkË, íkk.4

ykhMke çkwf íku{s zÙkR®ðøk÷kRMkLMk suðk ËMíkkðuòuLkwt MxuxMkykuLk÷kR™ òýe þfkÞ íku {kxuykhxeyku îkhk Lkðe ðuçkMkkRx fkÞohíkfhðk{kt ykðe Au.

ykhxeyku ykurVMkhsu.yu{.¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,yhsËkhkuu îkhk ÷kRMkLMk y™u ykhMkeçkwf ÃkkuMx {khVíku ½uhçkuXk {¤íke LknkuðkLke RLfðkÞhe ðÄw ykðu Au. suÚkerð¼køk îkhk yksÚke http://rtogu-jarat.gov.in:8080/rtoapplica-tion Lkk{Lke ðuçkMkkRx þY fhðk{ktykðe Au. su{kt ½uhçkuXk RLxhLkux îkhkykhMke çkwf y™u zÙkE®ðøk ÷kRMkLMkLkwtMxuxMk òýe þfkþu. su{kt õÞkhu ykËMíkkðus çkLÞk, íÞktÚke fÞkrzÃkkxo{uLx{kt økÞk, õÞkhu ÃkkuMx

fhðk{kt ykÔÞkt suðe ík{k{ rðøkíkku{qfðk{kt ykðe Au. fkuR fkhýkuMkh ykËMíkkðus ytøku õðuhe nþu íkku yu rðøkíkÃký ykuLk÷kRLk òýe þfkþu. òuõðuhe nþu íkku íkuLkwt rLkhkfhý fherhÃkkuMx îkhk {kuf÷e yÃkkþu. ykðuçkMkkEx Ãkh nk÷{kt Vkuh Ône÷hLke[k÷w rMkheÍ Ssu-1 fu.yu[.Lke ík{k{rðøkíkku {qfðk{kt ykðe Au. su{ su{Lkðe Lkðe rMkheÍ íkçk¬kðkh ykðíkesþu íku{ íku{ íkuLke rðøkíkku {qfkíke sþu.yk ðuçkMkkRx{kt ðknLkLkku Lktçkh fuykhMke çkwfLke rðøkíkku Lkk¾ðkÚke yufçkkhfkuz Lktçkh {¤þu. íÞkh çkkË xÃkk÷rð¼køkLke http://services.ptcmysore.gov.in/ speed-nettracking/ ðuçkMkkRxLke ®÷f ÃkhÂõ÷f fhe íku{kt çkkhfkuz Lktçkh Lkk¾exÙuf Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. suÚkeykhMkeçkwf yLku ÷kRMkLMkLke ík{k{rðøkíkku òýe þfkþu. nk÷{kty{ËkðkË, hksfkux yLku Mkwhík yu{ºký þnuhku{kt MÃkezÃkkuMxÚke ykhMkeçkwfy™u ÷kRMkLMk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðuAu. ßÞkt yk ðuçkMkkExLkk y{÷efhýçkkË yk MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðþu.

zÙkE®ðøk ÷kRMkLMkLkwtMxuxMk ykuLk÷kRLk ÚkÞwty{ËkðkË, íkk.4

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkkMk{ÞLkk økwÃík[h rð¼køkLkk ykÃkMkeMktËuþkÔÞðnkhÚke {ktze ðknLkku,yrÄfkheykuLke {wð{uLx ytøkuLkkËMíkkðuòuLkku Mkhfkhu 2007{kt LkkþfÞkuo nkuðk {k{÷u MkhfkhLkk ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMke ð÷ýÚke rððkË MkòoÞkuAu. nðu yk {k{÷u ðkMíkrðfíkk þwt AuíkuLke øk]nMkr[ðu MÃküíkk fhðe òuEyuyLku yk {ík÷çkLkwt yuf MkkuøktËLkk{wth{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷ksÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-yûkÞ {nuíkkfr{þLk{kt MkwÃkhík fhðwt íkuðe {ktøk ÚkE

Au.sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke fhkÞu÷e yufyhS{kt yuðe {ktøk fhe Au fu, Mkhfkhu27-2-02Úke 31-5-02 Ëhr{ÞkLkLkkøkwÃík[h rð¼køkLkk hufkuzoLkku Lkkþ fÞkuo Aufu Lknª íkuLkku sðkçk ykÃkíkwt MkkuøktËLkk{wtfhðk çk÷ðtík®MknLku ykËuþ ykÃkðku,fÞk yrÄfkheyu yk ËMíkkðuòuLkku LkkþfÞkuo yLku fu{ fÞkuo íkuLkku Mkhfkhu sðkçkykÃkðku íkÚkk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkzeSÃkeLke ykurVMk, zeSÃkeLkkftxÙku÷Y{ yLku y{ËkðkË, ðzkuËhk,MkwhíkLkk ftxÙku÷Y{Lkk ËMíkkðuòuLkku LkkþÚkÞku Au fu Lknª íkuLkku sðkçk ykÃkðkLke{ktøk fhe Au.

ËMíkkðuòuLkk Lkkþ ytøku øk]nMkr[ðLkk MkkuøktËLkk{kLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.4AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuykRMkexeRyu

fkÞohík þiûkrýf MktMÚkkykuLke çkuXfku ðÄkhðkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe ËeÄe Au. su ytíkøkoík yøkkW 38 fku÷uòuLkeçkuXfku ðÄkhðkLke yuykRMkexeRyu ònuhkíkfÞko ÃkAe yksu ðÄw ºký rzøkúe RsLkuhefku÷uòuLku MkkX MkkX çkuXfku ðÄkhðkLke {tsqheykÃkíkkt fw÷ 180 çkuXfku ðÄe Au. yk MkkÚkuhkßÞ{kt fw÷ 42393 çkuXfku ÚkR Au.

rzøkúe RsLkuheLke 180 çkuXfku ðÄe

rðLkkuË Ë¥kkLkkMkkøkheík ytçkhe»kLke

ÃkíLkeLku rh{kLzy{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMku fki¼ktzerðLkkuË Ë¥kkLkk Mkkøkheík ytçkhe»k[kiÄheLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLke ÃkíLke{kurLkfkLke yk fuMk{kt Mktzkuðýe ¾q÷íkktíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {kurLkfkLkurh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhkíkkt ssuykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌkhkÏÞk Au. Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktsýkÔÞwt níkwt fu, {kurLkfk ºký ftÃkLke{ktrzhuõxh níke. ykhkuÃkeykuyu ºký ð»koyøkkW økwLkkRík fkðíkhwt h[e ftÃkLkeQ¼e fhe níke yLku ÷kufkuLku ðÄw ÔÞksLke÷k÷[ ykÃke AuíkÞko níkk. yuç÷uÍftÃkLke{kt fux÷k f{o[khe níkk,ykhkuÃkeyu rðrðÄ søÞkyu r{÷fík¾heËe Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykfuMk{kt Vhkh rðLkkuË Ë¥kk ytøku {kurLkfknfefík AwÃkkðe hne Au. yk fuMk{kt fkuýfkuý MktzkuðkÞu÷wt Au?, ykhkuÃkeykuyu ÃkiMkkõÞktÚke ¼uøkk fÞko yLku õÞkt hkuõÞk ?MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk {kxu íku{ýurh{kLzLke {køkýe fhe níke.

fw÷ËeÃk þ{koLkerÃkrxþLk ssu 'Lkkux

çkeVkuh {e’ fhey{ËkðkË : yuf fuMkLke íkÃkkMk {wÆuíkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke rfhex çkúñ¼èuykEÃkeyuMk yrÄfkhe yLku íkífkr÷LkhuLsLkk yuSÃke fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykýtËLke MkuþLMkfkuxuo ykËhu÷e fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýeÞkusðkLke sÂMxMk yu{.ykh. þknuyksu yþÂõík Ëþkoðe 'Lkkux çkeVkuh {e`fhe níke. nðu [eV sÂMxMk yk ytøkurLkýoÞ ÷E MkwLkkðýe fÞk ss Mk{ûkÞkusðe íku rLkrùík fhþu. fw÷ËeÃk þ{koyunkEfkuxo{kt yuf s fuMkLke fkÞËkfeÞ«r¢ÞkLkk Mkt˼o{kt çku rÃkrxþLk fhe Au.rfhex çkúñ¼èLke VrhÞkËLkk ykÄkhuykýtË fkuxuo ykËhu÷e «r¢ÞkLku ÃkzfkhðkMkkÚkku yLÞ rÃkrxþLk fhe íku{Lke Mkk{ufkÞËkLkwMkkh fk{økehe nkÚk ÄhðkLke{tsqhe ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÃkzfkÞkuo Au. 2001Lke ½xLkk{kt yu ð»kuofuMk þY ÚkÞkLkk ËMk ð»kuo MkhfkheyrÄfkhe Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{197 yLðÞu øk]n rð¼køku ykÃku÷e{tsqheLku íku{ýu økuhfkÞËu nkuðkLkku Ëkðkufhe hËçkkík÷ XuhððkLke {ktøk fhenkuðkLkwt íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[.MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt.

EsLkuhe fku÷uòu AêkÃkøkkh Ãkt[ {wsçkÃkøkkh ykÃku Au ?

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLke MðrLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuyu Ve{kt 100 xfkðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au. íkuLkuÃkøk÷u Lkðku rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. Ëhð»kuo RsLkuhe-Vk{oMkeLke ykþhu 45fku÷uòu f{o[kheykuLke Lkðe ¼híke {kxu{tsqhe {ktøku Au. suLkku MkeÄku yÚko yuÚkÞku fu fku÷uòu f{o[kheykuLke fkÞ{erLk{ýqf fhíke LkÚke. fku÷uòuf{o[kheykuLke fkÞ{e rLk{ýqf s fhíkeLk nkuðkÚke íkuyku fÞk ykÄkhu AêkÃkøkkh Ãkt[Lku ykøk¤ ÄheLku Ve{kt 100

xfk ðÄkhku {ktøku Au íku «&™ Q¼ku ÚkÞkuAu. yk çkkçkíkLku ÷RLku rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ¼khu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo Au.

MðrLk¼oh RsLkuheLke 79 yLkuVk{oMkeLke 82 fku÷uòuyu Ve huøÞw÷uxhefr{xe Mk{ûk 100 xfk Ve ðÄkhku{ktøÞku Au. Mkt[k÷fkuyu Aêwt ÃkøkkhÃkt[,{kU½ðkhe suðe çkkçkíkkuLku ykøk¤ Ähefr{xe Mk{ûk 100 xfk Ve ðÄkhkuykÃkðku òuRyu íkuðe yÃke÷ fhe Au.fr{xeyu Ãký 50Úke 75 xfk MkwÄe VeðÄkhku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄenkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu yk {wÆu ðuÄf «&™ WXkÔÞkuAu yLku yuðe ÷køkýe ÔÞfík fhe Au fuËh ð»kuo RsLkuhe{kt ykþhu 45 yLkuVk{oMke{kt 40 fku÷uòu Lkðk yæÞkÃkfku

WÃkhktík yLÞ f{o[kheykuLke ¼híkefhðk {kxuLke {tsqhe {ktøku Au. su fku÷uòuËh ð»kuo Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke fhuAu íku fku÷uòu Aêwt Ãkøkkh f{o[kheykuLkuykÃkíke nþu fu fu{ íkuðe þtfkðk÷eykuyu ÔÞfík fhe Au.

fr{xeyu fku÷uòu ÃkkMkuÚkef{o[kheykuLkk RLf{xuõMkLkk Vku{oLktçkh-16Lke Lkf÷ {tøkkððe òuRyu.yk Vku{o{kt f{o[khe™e ykðf-skðfLke LkkUÄ nkuðkÚke fku÷uòu ¾hu¾hfux÷ku Ãkøkkh ykÃku Au íkuLkku ÃkËkoVkþÚkR þfu. fux÷ef fku÷uòu f{o[kheykuLkuÃkqhku Ãkøkkh Ãkºkf{kt Ëu¾kzðk {kxu ÃkqhkuÃkøkkh [qfðu Au, Ãkhtíkw Ãkøkkh [qfÔÞkÃkAe íku{ktÚke y{wf xfk hf{ ÃkkAe{u¤ðu Au. fux÷ef fku÷uòu rMkrLkÞh

yæÞkÃkfkuLku çkË÷u swrLkÞhyæÞkÃkfkuÚke [k÷u Au. y{wf fku÷uòuyæÞkÃkfkuLkk {kºk Lkk{ [kuÃkzk Ãkh[÷kðu Au yLku ßÞkhu íkÃkkMk fr{xeykðu íÞkhu ykðk f{o[kheykuLkuçkku÷kðe ÷uðk{kt ykðu Au.

yk{, fku÷uòu{kt økt¼eh «fkhLkeøkuhheríkyku [k÷íke nkuðk AíkktMkt[k÷fku ftR heíku 100 xfk Ve ðÄkhku{ktøke þfu íkuðe yk¢kuþÃkqðofLke ÷køkýeðk÷eykuyu ÔÞfík fhe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ve fr{xeyufku÷uòuLku Ve ðÄkhku ykÃkíkkt Ãknu÷ktþiûkrýf MxkVLke Ãkqhíke MktÏÞk Au fuLknª íku y™u {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkfku÷uòu{kt WÃkÕkçÄ Au fu Lknª íku ytøkuíkÃkkMk fhðe sYhe Au.

Mk{økú yurþÞk{kt Mkíkíkºkeò ð»kuo y{q÷u W¥k{çkúkLzLkwt çknw{kLk Mkh fÞwO(Mkt. LÞwt. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.4

Ä xuMx ykuV RÂLzÞk çkúkLz íkhefurðï«rMkØ y{q÷ çkúkLzLku nkUøkfkUøk yLku®MkøkkÃkwhÚke «rMkØ Úkíkkt fuBÃkuRLk {uøkuÍeLkuyurþÞkLke xkuÃk 1000 çkúkLz{kt Mkíkík ºkeskð»kuo ¼khíkLke Lkt.1 çkúkLz íkhefu ònuh fheAu. y{q÷Lku yurþÞkLke yLÞ zuhe çkúkLzz[÷uze, zw{uûk, {uøLkkur÷Þk fhíkk yøkúuMkhònuh fhíkk rðï «rMkØ y{q÷ çkúkLzrðïçkòh{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo MkðkuoÃkhe çkúkLzíkhefu W¼he ykðe Au.økwshkík fku.yku.r{Õf{kfuo®xøk VuzhuþLk-SMkeyu{yu{yuVLkkyu{.ze. ykh.yuMk.MkkuZe y{q÷Lke økwýð¥kkyLku rðfkMkøkúkuÚk «íÞu Mkíkík fkÞoþe÷ hÌkktAu. [eLk, ¼khík, òÃkkLk, fkurhÞk,nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh, íkkRðkLkyLku ÚkkR÷uLz{kt fhðk{kt ykðu÷k økúknfMkðuo{kt yurþÞkLke xkuÃk 1000 çkúkLz{kty{q÷u 89{ku Lktçkh {u¤ðe Mkíkík ºkeò ð»kuoyurþÞkLke xkuÃk 100 çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. xkuÃk 1000 çkúkLz{kt ¼khíkLke fkuRÃkýçkúkLz y{q÷ (89) fhíkk ykøk¤ LkÚke.

[kfk níÞkfuMk{kt fu.Ãke.Ãkxu÷LkunkuMxkE÷ fhðk íku{Lkk ¼kE¼krðfLkwtw yÃknhý fÞkoLkku ¾w÷kMkku[hkuíkh yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk {tºkefu.Ãke.Ãkxu÷ [kfk níÞkfuMkLkk Mkkûke

y{ËkðkË, íkk.4

Ërûký økwshkíkLkk [[koMÃkË yÕÃkuþ [kfk níÞkfuMkLkkMkkûke yLku [hkuíkh yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk {tºkefu.Ãke.Ãkxu÷Lku [kso£u{Lke {wËík Ãkqðuo nkuMxkE÷ fhðkíku{Lkk ¼kE ¼krðfLkwtw 24 sqLku {wfuþ nhòýe yLku økUøkuyÃknhý fhe ykùÞosLkf Mktòuøkku{k {wtçkEÚke Akuze ËeÄkuníkku. 2 sw÷kEyu ¼krðf nu{¾u{ ½hu Ãkhík VÞko çkkËøkUøkLkk çku ykhkuÃkeLke yuxeyuMk yLku ykýtË Ãkku÷eMkLkkMktÞwfík ykuÃkhuþLk{k [kuxe÷k ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.çkuykhkuÃke frÃk÷ ¼hík®Mkn Mkku÷tfe (hnu.rðãkLkøkh) yLkus~{eLk ¼hík¼kE fkuXkhe (hnu.þw¼{ V÷ux, çkkuxkË)LkuÃkku÷eMku nkuLzk Mkexe fkh Lktçkh Ssu.12.5275 MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. yÃknhý{kt ðÃkhkÞu÷e ELkkuðk ÃkýÃkku÷eMku fçksu fhe níke.

yÃknhý fuMkLke rMk÷rMk÷kçkØ rðøkíkku ytøkuyuxeyuMkLkk [eV ykrþ»k ¼krxÞkyu sýkÔÞwtw níkwt fu, [kfkníÞkfuMk{kt ðkuLxuz yLku {wfuþ nhòýe {kxu fk{ fhíkkËuðktøk çkkhkux Úkfe MkxkurzÞk frÃk÷ yLku s~{eLknhòýeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. nhòýe yLku MkkÚkuLkkÃktòçk-nrhÞkýkLkk Ãkkt[ þ¾Mkkuu, Ëuðktøk çkkhkux, frÃk÷yLku s~{eLk økík 24 sqLkLkk hkus y{ËkðkË LkSfyuõMk«ufMk nkEðu Ãkh Mkktsu r{®xøk fhe ¼krðfLkkyÃknhýLkku Ã÷kLk ½zâkuu. s~{eLkLke ELkkuðk fkh{k {wfuþnhòýe, A Mkkøkheíkku ßÞkhu frÃk÷Lke nkuLzk Mkexe fkh{ktÃkkuíku, Ëuðktøk íkÚkk yLÞ çku þ¾Mkku ykýtË ykÔÞk. frÃk÷u¼krðfLkwtw ½h þkuÄe hìfe fÞko çkkË {wfuþ nhòýe yLkuMkkøkheíkku f]»ýk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLÞ ¼krðfLkk ½huÃknkU[e økÞk níkk. íku ¼krðfu nhòýeLku {nu{kLk Mk{Sfu.Ãke.Ãkxu÷Lkwt ½h çkíkkÔÞtw níkwtw.ÃkAe fu.Ãke.Ãkxu÷Lkk ½huÃknkU[e ÃkrhðkhsLkkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke ½h{k Ãkqhe ËE¼krðfLkwt yÃknhý fhe Lkef¤e økÞk níkk. yÃknhýÃkAe hkºkeLkk yuf ðkøÞu {wfuþ nhòýeyu Ëuðktøk íkÚkkfrÃk÷Lku f÷ku÷ LkSf nkux÷ ÃkkMku çkku÷kÔÞk. nrhÞkýk-ÃktòçkLkk þ¾MkkuuLku ÃkiMkk ykÃke çkMk{kt çkuMkkze ykçkw íkhVhðkLkk fhkÞk ßÞkhu frÃk÷ íkÚkk Ëuðktøk {nuMkkýk ÃknkUåÞkyLku íÞkt s~{eLk íku{Lku ÷uðk ykÔÞku níkku. ÄtÄwfk ÃkkMku

íkøk¤e siLk yk©{ þk¤k{kt hkºku ykþhku ÷E çkeòrËðMku Mkðkhu Mkkihk»xÙ{kt çkkuxkË, ÚkkLkøkZ, [kuxe÷k ðøkuhuMÚk¤kuyu økkzeykuLke Lktçkh Ã÷uxku çkË÷e VÞko níkk.çkkuxkËÚke Ëuðktøk Aqxku Ãkzâkuu ßÞkhu s~{eLk yLku frÃk÷AuÕ÷u ËeðLke nkux÷{k AqÃkkÞk.íÞktÚke Ãkhík VhíkkhrððkhLke ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu çktLkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. yÃknhý{kt ðÃkhkÞu÷e ELkkuðk Ãkku÷eMkuMkkýtË ÃkkMkuÚke fçksu fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, 2, sw÷kELkk hkus [kfk níÞkfuMkLkeykýtËLke fkuxo{kt {wËík níke íku s rËðMku {wfuþ nhòýeyu¼krðfLku {wtçkE ¾kíku [wtøk÷{ktÚke {wfík fÞkuoníkku.{wtçkEÚke ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk çkkË ¼krðfuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkk ðzkuËhkÚke íkuLku nu{¾u{Ãkhík ½hu ÷E ykÔÞk níkk. íkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yMðMÚknkuðkLkk ÷eÄu nsw íkuLke ÃkqAÃkhA fhkE Lk nkuðkLkwtw ykýtËyuMk.Ãke. hksuLÿ yMkkheyu sýkÔÞwtw níkwtw. {wfuþ nhòýe,Ëuðktøk çkúñ¼è MkrníkLkk MkkøkheíkkuLku Ãkfzðk yuxeyuMkyLku ykýtË Ãkku÷eMkLke y÷øk y÷øk xe{ku fk{u ÷køke Au.yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ykýtËLkk Lkk{[eLk yÕÃkuþ[kfkLke níÞk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe 8Lke ÄhÃkfz ÚkE Au.

hkßÞLkk {kuMxu ðkìLxuz r÷Mx{kt fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkku Mk{kðuþ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe rðÁØ Þw.Ãke, LkirLkíkk÷, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, ÃkwLku, LkkrMkf Mkrník hkßÞLkkLkrzÞkË, ¾uzk, ykýtË ðøkuhu søÞkyu ¾tzýe, yÃknhý suðk økwLkk LkkUÄkÞk Au. MkwhíkLkk yÃknhý fuMk{k2001{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkÞuÚke su÷{k hÌkk çkkË Aqxâkuu níkku. yÕÃkuþ [kfk níÞkfuMk, nktzk {zoh fuMk, ÃkÃÃkwþwf÷k {zoh fuMk, ðzkuËhkLkk ºký VkÞ®høk fuMk{k íkuLke Mktzkuðýe Au. hkßÞLkk {kuMx ðkuLzuLke ÞkËe{kt {wfuþnhòýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÕÃkuþ [kfk níÞkfuMk Lkçk¤ku Ãkzu, Mkkûkeyku fkuxo{k çkku÷u Lknª, íkuLkk su÷{kthnu÷k MkkøkheíkkuLku Akuzððk {kxu íku {Úkk{ý fhe hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw Au. ¼krðfLkk yÃknhý fuMkÃkAe nhòýeLkwtw ÷kufuþLk AuÕ÷u {wtçkE{kt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtw Au.

ºkkMkðkËe ËkLkeþLkk ðfe÷LkerxÃÃkýeÚke rððkË MkòoÞku

rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLkuMku{uMxh fkzo ÷R sðk íkkfeË

rzÃ÷ku{k EsLkuheLkk Aêk Mku{uMxh{ktW¥keýo ònuh fhkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkkMku{uMxh ÃkVkuo{LMk RLzuûk (yuMk.Ãke.ykR.)y™u fÞw{w÷urxð ÃkVkuo{LMk RLzuûk Ëþkoðíke{kfoþex yÚkðk Mku{uMxh fkzo íkiÞkh ÚkRøkÞk Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuyu íku{Lkefku÷us{ktÚke Mku{uMxh fkzo {u¤ðe ÷uðkSxeÞwyu íkkfeË fhe Au.

Ve fr{xeyu fku÷uòu ÃkkMkuÚke f{o[kheykuLkk RLf{xuõMkLkk Vku{o Lktçkh-16Lke fkuÃke {køkðe òuRyu

r¢fux MkxkurzÞkyku ¾tzýe¾kuh çkLÞk¼krðfLkk yÃknhý{kt LkkýktLkku MkkuËku ÚkÞku Au fu fu{,yÚkðk íkku fux÷e ¾tzýe {ktøke níke íkuLke íkÃkkMk [k÷ehne nkuðkLkwtw huLs ykE.S. ¿kkLkuLÿ®Mkn {r÷fu sýkÔÞwtwAu. ÍzÃkkÞu÷k çktLku Ãkife s~{eLk fkuXkherðÁØ r¢fuxMkèkLkk, ËkYLkk, {khk{kheLkk økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.frÃk÷ Mkku÷tfe r¢fux MkèkLkk hðkzu [Zâk çkkËøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt íkuýu Ãkøkhý {ktzâk. nhòýeLkks Mkkøkrhík Ëuðktøk çkúñ¼è òuzuLkk ÄtÄkfeÞ MktçktÄku{kíku Ãký ¾tzýe¾kuh çkLke økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtwAu. Ëuðktøk çkúñ¼è Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke yÕÃkuþ [kfkfuMk{kt ðkuLxuz Au.

ykýtËLkk ¼krðf rfzLkuÃk fuMk{ktnhòýe økUøkLkk çku ÍzÃkkÞk

MxkVLke Ëh ð»kuo ¼híke Aíkkt 100xfk Ve ðÄkhkLke fku÷uòuLke {ktøk

rþrûkfkLkwt yÄ{ f]íÞyux÷u {kíkkyu Ãk]åAk fhíkkt rËfhe

ÄúwMfu ÄúqMfu hkuR Ãkze níke yLku øk¤u zw{ku¼hkR síkkt ðÄw fþw çkku÷e þfe Lkníke. yux÷u {kíkkyu íkuLkk ÃkríkLku ðkíkfhe ftRf yswøkíkw çkLÞw nkuðkLkkuyýMkkh ykÃÞku níkku. çkÒku sýk íkwhíks rËfheLke çknuLkÃkýeykuLku {¤eLkuMk{økú nfefík òýeLku íkwhík s þk¤kyuÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw þrLkðkh nkuðkÚkeþk¤k ðnu÷e çktÄ ÚkR økR níke. ykðkík Mk{økú {nkuÕ÷k, rðMíkkh{kt«Mkhíkkt þk¤kLke rþrûkfk «íÞu Mkkiyu¼khu Vexfkh ðhMkkÔÞku níkku.yksu

Mkku{ðkhu rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷eyku MkkÚkuyLÞ ðk÷eyku, hneþku þk¤kyuÃknkU[e økÞk níkk yLku ¼khu hku»k MkkÚkuþk¤kLkk Mkt[k÷fku Mk{ûk rþrûkfk ÍuçkkçkkÍe rðÁØ hsqykíkku fhe ykurVMk{kts ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.þk¤k{kt ðk÷eykuLkwt {kuxwt xku¤wt ykðeÃknkUåÞwt Au íkuLke òý Úkíkkt þk¤kLkkxÙMxe Rõçkk÷ Ãkxu÷ Ãký íÞkt ËkuzeykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{LkuVkuLk fhíkkt þknÃkwh Ãkku÷eMk Ãkýþk¤kyu ykðe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze xÙMxe Rõçkk÷Ãkxu÷Lku ÷RLku Ãkku÷eMk MxuþLku ykððkLkef¤e íÞkhu hku»ku ¼hkÞu÷kðk÷eykuLkk xku¤kyu íku{Lku Ĭu[ZkðeLku xÃk÷e Ëkð fÞkuo níkku.

þknÃkwh Ãkku÷eMku ðk÷eykuLkeyhS ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMkLku yk fuMk{ktøkwLkkEík f]íÞ sýkíkk yk¾hurþrûkfk Íuçkk çkkÍe Mkk{ur¢r{Lk÷ swðuLkkR÷ yuõxLkef÷{ 23, ykEÃkeMke 323yLku 342 {wsçk çkk¤feykÞuþkLke {kíkk þ{eLkkçkkLkwLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.y»kkZe çkes ÃkAeÞu

nsw ËMkuf rËðMk ðhMkk˾U[kÞ íkku ¾uzqíkkuLku fÞkrçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fhðwt, fRÃkuxLko yÃkLkkððe ðøkuhuLkeLkðuMkhÚke {køkoËŠþfk ònuhfhðe Ãkzþu.

yk çkÒku ¾heV Ãkkf WÃkhktíkzktøkhLkk ðkðuíkh Ãkqðuo ÄÁ íkiÞkhfhðkLke fk{økehe ¾uzk yLku

ykýtË rsÕ÷kLkk Ëþ íkk÷wfk{kt [k÷ehne Au. yk {kxu fzkýk{ktÚke 3000õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au yLku{ne fuLkk÷ îkhk rÃkÞík ÚkR hÌkwt Au.yk WÃkhktík ¾heV ÃkkfkuLku çk[kðe ÷uðk{kxu rfMkkLkkuLku MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{{ktÚke 1650 r{r÷ÞLk õÞwrçkf Vex(yu{MkeyuVxe) yux÷u 6300 õÞwMkufÃkkýeLkku sÚÚkku Akuzðk{kt ykÔÞku Au.yk ÃkkýeLkku sÚÚkku nk÷Lkk fuLkk÷Lkuxðfo WÃkhktík Mkws÷k{ MkwV÷k{WËTðnLk ÃkkRÃk÷kRLk ÞkusLkkLkkLkuxðfo îkhk ¾uzqíkkuLku «kó ÚkR hÌkku Au.Lk{oËk zu{{ktÚke 6300 õÞwMkuf ÃkkýeW¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý,MkkçkhfktXk íku{s y{ËkðkË rsÕ÷kLkkMkkýtË, rðh{økk{ íkk÷wfkLkk rðrðÄrMkt[kR ík¤kðku, Víkunðkze y™u¾khefx f{kLz rðMíkkh íku{s Úkku¤ík¤kðLkk rMkt[kR rðMíkkhku{ktykÃkðkLkku ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf rník{ktrLkýoÞ Mkhfkhu ÷eÄku Au.nðu Mkki

íkuyku 7 sw÷kRLkk hkus rsÕ÷kLkk¼ksÃkLkk yuf nòh ykøkuðkLkkuLku ÷R¼sLk feíkoLk fhíkkt fhíkkt y{hu÷eÚke÷kXe sþu yLku íÞktÚke çkeò rËðMku¼qhr¾Þk nLkw{kLk {trËhu sRLkuðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ íkÚkk MkkhkuðhMkkË Ãkzu yuðe «kÚkLkko fhþu. yk sheíku yLkwÃk {tz¤ xÙMx îkhk ðhMkkËÚkkÞ yu {kxu Lkf÷tøk Äk{, Íqtzk÷ ¾kíkuyLkwÃk Mðk{e hr[ík økútÚk ©e søkíkrníkfkhýeLkk y¾tz ÃkkXLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMke

Vku{o Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke

y{ËkðkËLkk yk©{ hkuz,LkkhýÃkwhkLke þk¾k, ¼kðLkøkhLkkhk{ðkze fkuBÃ÷uûkLke þk¾k, ¼ws{ktMxuþLk hkuz ÃkhLke þk¾k, sqLkkøkZ{ktËkýkÃkeX ÃkhLke þk¾k, {nuMkkýk{kt{ÄwðLk fkuBÃ÷uûkLke þk¾k, hksfkuxLkeßÞwrçk÷e [kufLke þk¾k, fk÷kðzhkuzLke þk¾k, Mkwhík{kt MxuþLk hkuzLkk{u½kýe xkðh, WÄLkk ËhðkòLkeyuBÃkkÞh Mxu rçk®ÕzøkLke þk¾k,ðzkuËhkLkk R÷kuhk ÃkkfoLke yLkuVíkunøkts ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{uLke þk¾kyu{ fw÷ 12 þk¾k ÃkhÚke {¤þu. swLkkufkÞo¢{ nðu hË ÚkÞku Au y™u «ðuþLkeík{k{ «r¢Þk Lkðk fkÞo¢{ «{kýu Úkþuíkuðwt Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ðuþ ÷kÞfkík½xkzkíkk yøkkW íkk. 15 sw÷kRyu nkÚkÄhkLkkÁt þiûkrýf Mkºk nðu yuf MkÃíkkn{kuzwtw ÚkÞwt Au yLku fku÷uòu íkk. 21sw÷kRÚke þiûkrýf fkÞo ykht¼þu.ðÄkhu rðøkíkku {kxu www.jacpcld-ce.ac.in ÃkhÚke {¤e þfþu.r¢¼fkuLkk

yux÷wt s Lknª «Ëqr»kík Ãkkýe þkÚkeçknkh ykÔÞwt yLku íkuLku hkufðkLkk þk{kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknª íkuLke Ãkýrðøkíkku ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.yk{ Aíkkt [ku¬Mk {krníkeLkk ykÄkhuSÃkeMkeçkeLke xe{u íkÃkkMk fhíkkt çkurËðMku ¾çkh Ãkze fu yuf{LkeykMkÃkkMkLke s{eLk{kt fkuRf «kýeLkk®þøkzk, Ãkøk, ÃkqtAze ðøkuhu Ëu¾kÞ Au.yux÷u suMkeçke {þeLk {khVíku yu søkk¾kuËðk{kt ykðíkkt ¾çkh Ãkze fu 12¼UMkLkk {]íkËun Ëkxðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkkçkíkLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷RLkuSÃkeMkeçke økktÄeLkøkh îkhk fzf

fkÞoðkneLkk ykËuþku yÃkkÞk níkk. yufMkÃíkkn Ãknu÷kt s r¢¼fkuLkk ÞwrhÞk-2yuf{Lku õ÷kuÍh LkkurxMk ykÃkeLku 15rËðMk{kt íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðLkkhAu. yk yuf{Lkwt ðes òuzký fkÃkeLkk¾ðkLke Ãký ðes ftÃkLkeLku íkkfeËfhkR Au.yk Mkt˼o{kt SÃkeMkeçkeLkk[uh{uLk fu.Þw. r{†eLku ÃkqAíkkt íku{ýusýkÔÞwt fu, ‘yk {k{÷ku yíÞtík økt¼ehAu. fuLÿ MkhfkhLkwt MkknMk nkuðk Aíkktykðe heíku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhu íkufkuRÃký rnMkkçku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª.SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLku yk½xLkk{kt Ãkqhíke {krníke ykÃkðkLkku ÃkýRLfkh fhe Ëuðk{kt ykðu íku Ãký [÷kðe÷uðkÞ íku{ LkÚke. ykÚke fkuRÃkýþunþh{{kt ykÔÞk rðLkk õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhe Au.’PILkk Rþkhu

¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku îkhkyk çkkçkíku {kiLk Mkuððk{kt ykðe hÌkwtAu.íkuyku «u{ «fhýLkk {k{÷u yk fku÷rzxuR÷ Lkef¤e nkuðkLkwt sýkðe hÌkkAu.òufu Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk ytËhLke ðkík ftRfy÷øk Au.su ík{k{ yrÄfkheyku òýuAu.Aíkkt Ãký yk çkkçkíku fkuR ònuh{ktçkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

çkeS íkhV yuxeyuMkLke xe{u yksu

{wfuþ nhòýe økUøkLkk çku MkkøkheíkkuLkeyksu ÄhÃkfz fhe níke.yuxeyuMkLkeíkÃkkMk{kt fku÷ rzxuR÷ ytøkuLkkrððkËLke rðøkíkku çknkh ykðe þfu íku{Au.Mkkihk»xÙ-fåA{kt

WÃkhktík fuLkuze yLku çkktfkuze{ktyzÄku #[ yLku MkkLke zu{ Ãkh yuf #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu Mkðkhu¼kýðz{kt h0 {e.{e., ÷k÷Ãkwh{kt16 {e.{e., ¾t¼kr¤Þk çku f÷kf{kt60 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.yksu Mkðkhu Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄrðMíkkh{kt ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh fhe LkkÏÞwtníkwt. yk ðkðuíkh rLk»V¤ òÞ íkuðeþõÞíkk níke íÞkhu s ðÁýËuðíkkyufk[k MkkuLkk suðku ðhMkkË ðhMkkðeLku¾uzqíkkuLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk.yksu{kuze Mkktsu þnuhLkk ðkíkkðhý{kty[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLkuðkˤku ½uhkR ykÔÞk níkk. suLkk fkhýuðhMkkË ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk MkòoR níke.òu fu, yksu Ãký ðhMkkË Lk Úkíkk ÷kufkurLkhkMk ÚkR økÞk níkk. yksu hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{íkkÃk{kLk 37 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMkhnuðkLke MkkÚku nðk{kt ¼usLkwt «{kýðÄíkk ÷kufkuyu yMkÌk Wf¤kx MknLkfhðku Ãkzâku níkku.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf s ÃkrhðkhLkkMkÇÞku ¼kuøk çkLÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts, íkk.4fÃkzðts LkøkhLkk yufs fwxwtçkLkk

[kh MkÇÞkuLku ys{uh òºkk fhðk síkkyuf {køko yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞkAu.ßÞkhu xÙkÞðh fwxwtçkLkk yLÞ [khMkÇÞku {¤e Ãkkt[Lku Eòyku ÚkíkkfÃkzðtsLkk fMçkk rðMíkkh{kt yhuhkxeVu÷kE økE níke. fÃkzðts LkøkhLkkfMçkk rðMíkkh{kt hnuíkk çkËÁ{eÞktynu{Ë{eÞkt [kinký íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku ys{uh òºkk fhðk LkeféÞkníkk.íÞkhu ys{uhÚke Ëqh çkeÞkðhçkkÞÃkkMk ÃkkMku çkËÁ{eÞkLkku Ãkrhðkh{kÁríkðkLk Mkðkh níkku íku ËhBÞkLkyuf zBÃkh MkkÚku yfM{kík Úkíkk ðkLk{ktçkuXu÷k 6 Ãkife [khLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík

rLkÃkßÞk níkk.{hLkkh{kt çkËÁ{eÞkMkrník íku{Lkk ÃkíLke ¾iÁLkçkeçkeçkËÁ{eÞk [kinký,íku{Lkk ¼k¼e{nuÁLkçkeçke þheV{eÞkt [kinký íkÚkkíku{Lkk ¼ºkeò E{hkLk{eÞktþheV{eÞkt [kinký ¼kuøk çkLÞkníkk.ßÞkhu ðkLk{kt Mkðkh yLÞfwxwtçkeyku Ãkife çku LkkLke çkk¤feykuVeÍkçkkLkw MkkËefnwMkuLk yLku ík{ÒkkÞwMkwV¼kEh íku{s EÕÞkMk çkËÁ{eÞk[kinký,VhòLkk EÕÞkMk [kinký íkÚkkzÙkÞðh swLku˾kLk Vhe˾kLk ÃkXkýMkrník Ãkkt[uÞLku Eòyku ÚkE Au.

çkËÁ{eÞk [kinký yu ònuh SðLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuyku fÃkzðtsLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo MkËMÞníkk.íku{Lkk ÃkrhðkhLkk [kh MkËMÞkuLkk{kuík Úkíkk fMçkk rðMíkkh{kt øk{økeLkeAðkE økE Au.

ys{uh{kt yfM{kík{ktfÃkzðtsLkk [khLkk {kuík

7000 ¾uzqíkkuLku ðes òuzký Lknª {¤uMkkihk»xÙ-fåALkk¾uzqíkkuyu ðesòuzký{kxu ¾[oLke Mkn{íkeykÃkðe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník y{ËkðkËMkwÄeLkk rðMíkkhLku ðes¤e ÃkwhðXkuÃknkU[kzíke Mkhfkhe ftÃkLke Ãkrù{ økw-shkík ðes ftÃkLke r÷r{xuz(ÃkeSðeMkeyu÷)yu íkífk÷ ðesòuzký ÞkusLkk nuX¤ òuzký{u¤ððkLkk ¾[oLkk ytËkòu ¼he LknªþfLkkh 7,000 sux÷k ¾uzqíkkuLkeyhSyku hËçkkík÷ ònuh fhíkkt nðuyk ¾uzqíkkuLku õÞkhu ðes¤e {¤þu íkuyrLkrùík çkLÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku ðesòuzký {u¤ððk {kxu Mkkihk»xÙ{kt íkku÷øk¼øk çku ËþfkLkk òuzkýkuLkeyhSyku Ãkzíkh Au íÞkhu nðu yk

¾uzqíkkuLku LkAqxfu {kuxk ytËkòu {wsçk¾[o ¼hðk {kxu Mkn{íke ykÃkðeÃkzþu yÚkðk íkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hknòuðe Ãkzþu.

SÞwðeyuLkyu÷Lke fkuÃkku ohuxftÃkLkeyku Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeíkÚkk W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke ÃkkMku¾uíkeðkzeLkk òuzkýku {kxuLkeyhSyku yLku Lkkýkt ¼hkR økÞknkuÞ íkuðe íkífk÷ ðes òuzkýku{kxuLke yhSykuLkw t «{ký ðÄwnkuðkLkw t çknkh ykÔÞw t Au. Qòorð¼køkLkk yøkúMkr[ð íkÚkkSÞwðeyuLkyu÷Lkk yæÞûk ze.su.ÃkktzâLkLke WÃkÂMÚkrík{kt ík{k{ fkuÃkkuo-hux ftÃkLkeykuLkk {uLku®søk rzhuõxhkuMkkÚku yuÃkuûk çkkuzeLke çkuXf ÞkuòRníke. yk çkuXf{kt yk {wÆu ÃkktzâLku¾kMk fheLku ÃkeSðeMkeyu÷ yLkuÞwSðeMkeyu÷Lke ykðe yhSykuLkk

ÍzÃke rLkfk÷ {kxu íkkfeË fhe níkeyLku sqLk 2012 MkwÄe{kt íkífk÷ðes òuzkýLke ík{k{ yhSykuLkkurLkfk÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

ÃkeSðeMkeyu÷ ÃkkMku íkk.15-1-2011Úke 14-2-11 MkwÄe{kt85,797 yhSyku íkífk÷ ðesòuzký {kxu {¤e níke. íÞkh çkkËíkk.1 {u, 2011Úke 30 sqLk2011 MkwÄe{kt ðÄkhkLke 218yhSyku íkífk÷ xÃkf ®Mk[kRÞkusLkk {kxu {¤e níke. yk{, fw÷86,015 yhSyku LkkUÄkR Au. ykÃkife 24,057 yhsËkhku íkífk÷xÃkf ÃkØrík ÞkusLkk{kt òuzkðk Mkt{íkÚkÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhu ík{k{yhSykuLkku rLkfk÷ fhðkLke {wËíksqLk 2012 rLkrùík fhe nkuðkÚkenðu òuzkýku {kxuLkk ytËkòu íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. 70 xfk yhsËkhku

íkífk÷ ÞkusLkk nuX¤ ytËkòu ¼hðkMkt{ík Úkþu yuðku ytËks Au yLku ykheíku 60,000 ¾uíkeðkze òuzkýkuíkífk÷{kt yÃkkþu. {k[o, 2012MkwÄe{kt 42,000 òuzkýkuykÃkðkLke ÃkeSðeMkeyu÷Lke íkiÞkheAu yLku çkkfeLkk sqLk, 2012MkwÄe{kt ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

çkuXf{kt hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku«{kýu íkífk÷Lke yhSykuLkku Mkðuofhe, ytËksÃkºk ykÃkðkLkw t fk{yur«÷, 2011Úke þY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. sqLk, 2011 MkwÄe{kt fw÷20,088 ytËksÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞk Au su{ktÚke 9660 ytËk-sÃkºkku {wsçk ¾uzqíkkuyu hf{ ¼heËeÄe Au. ßÞkhu 6966 ¾uzqíkkuyuytËksÃkºk Lknª ¼híkkt íkuykuLkeyhSyku hËçkkík÷ fhe Ëuðk{ktykðe Au.

ys{uh : ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk {uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lkuíku{Lke 40 ð»ko yøkkW {kLku÷e ‘{LLkík’ Ãkqhe ÚkR síkkt yksuys{uh þheVLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku Ïðkò {kuRLkwrÆLk[eMíkeLke Ëhøkkn Ãkh [kËh ykuZkze níke. 68 ð»keoÞyr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLke{kLkíkk Ãkqhe Úkíkkt Ëhøkkn Ãkh 40 ð»ko yøkkW çkktÄu÷ku Äkøkku Akuzðk {kxu yksu ËhøkknLke {w÷kfkík÷eÄe níke.

rçkøk çkeyu nòhku [knfkuÚke çk[ðk {kxuys{uh þheVLkk {wÏÞ ËhðkòLkk çkË÷u

Mkku÷n ¾t¼k økuxÚke Ëhøkkn{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÃkhtíkwËhøkkn íku{Lkk [knfkuÚke ¼hkR økR níke. Ïðkò{kuRLkwÆeLk r[MíkeLku [kËh ykuZkzâk çkkË çkå[Lk {kÚkk Ãkh[kËhLke Akçkze MkkÚku yMÚkkLkk þrhVLke Ëhøkkn Ãkh ÃknkUåÞkníkk. Ëhøkkn Ãkh ytsr÷ yÃkoý fÞko çkkË íkuyku sÞÃkwhsðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

fk¤kt LkkýktLkeçkuLfku{kt su «{ký{kt fk¤tw Lkkýwt AwÃkkðkÞwt Au

íku ËuþLke Lkçk¤kR Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fuyuf çkkçkík MÃkü Au fu fk¤kt Lkkýkt {wÆu Mkhfkhîkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk MktÃkqýoÃkýu yxfe økRníke yLku {kºk yËk÷íkLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË síku ykøk¤ ðÄe níke. yk ¾qçk s økt¼eh çkkçkíkAu. yËk÷íkLkk ykËuþku çkkË s íkÃkkMk ÞkuøÞrËþk{kt ykøk¤ ðÄe níke íku{ yËk÷íku Ãkqýu ÂMÚkíkMxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLk yr÷ ¾kLkLkk fuMkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt MkexLku fk¤kt LkkýktLkk{wÆk MktçktrÄík çkÄk s fuMkku Mkt¼k¤e ÷uðkLkk yLkuíkuLke Mk{ûk ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq fhðkLkkrLkËuoþ ykÃkíkkt çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk fuMkku{ktyËk÷íkLke Mkíkík Ëhr{ÞkLkøkehe sYhe çkLke økRnkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. yËk÷íku MkexLku ykfuMkkuLke íkÃkkMk ytøku ÔÞkÃkf yuõþLk Ã÷kLk hsqfhðk Ãký sýkÔÞwt Au. MkexLke h[LkkLkk íkuLkkrLkýoÞLku ÞkuøÞ økýkðíkkt yËk÷íku fÌkwt níkwt fu ykfuMkku{kt ËirLkf Äkuhýu íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ Úkðwt íkuLkk{kxu þõÞ LkÚke. MktsÞ Ë¥ku Mkku{LkkÚk

{trËh{ktÚke hðkLkk ÚkR økÞku níkku, yu{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MktsÞ Mkku{LkkÚkLkk {trËh{ktykÔÞku íÞkhu íkuLkku Ëu¾kð y÷øk Ëu¾kíkku níkku.fMkkÞu÷wt íkøkzwt þhehLku WÃkhÚke {kÚkk{kt xfkufhkðu÷k MktsÞ [nuhku zhkðLkku Ëu¾kíkku níkku.MktsÞ Ë¥k yíÞkhuËeð{kt rVÕ{yrøLkÃkÚkLke rh{ufLkwtþq®xøk fhe hÌkku Au.þrLkðkhu Mkktsu íku þq®xøkÃkíkkðeLku Mkux ÃkhÚkeLkef¤e økÞku níkku.ytËksu hkºku yrøkÞkhðkøÞu MktsÞ Mkku{LkkÚk{trËhu ÃknkU[e økÞku níkku.ÃkqòrðrÄ Ãkíkkðe MktsÞu{trËh{kt yufðeMk nòhYrÃkÞkLkku [zkðku÷¾kÔÞku yLku çkkË{kt{trËhLkk çkktÄfk{Lku÷økíkk MkwÄkhk ðÄkhk{kt{kxu MkkíkÚke ykX ÷k¾YrÃkÞkLke MknkÞ fhðkLkeíkiÞkhe Ãký Ëþkoðe níke.íÞkh çkkË {trËh{ktnksh çkúkñýkuLku MktsÞuyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkeËrûkýk ykÃke níke. Ërûkýk ykÃkðk{kt çkeòrVÕ{MxkMko MktsÞÚkeÃkkA¤ : yLkuf LkkLkk{kuxk rVÕ{ MxkMko yLkuyuõxh Mkku{LkkÚk{nkËuðLkk {trËhLke{w÷kfkík ÷R [qõÞk Au.Ãkhtíkw yu çkÄk{kt fkuRyuMktswçkkçkk sux÷e rË÷uheLkÚke Ëu¾kze.ykìõxkuçkh{kt ¾w~çkq økwshkík feLkk þq®xøk{kxu Mkku{LkkÚk økÞu÷kyr{íkk¼ çkå[Lku5000 YrÃkÞkLkku [zkðku÷¾kÔÞku níkku.yr{íkk¼ Ãknu÷kMkku{LkkÚkLke {w÷kfkík÷uLkkhe rVÕ{enMíkeyku{kt økku®ðËkyu1001, Mkkûke íkLkðhu1001, LkðòuíkrMktnrMktÄwyu 1001,çkesuÃkeLke ÷ezh yLkuyuõxh yuðe M{]ríkRhkLkeyu 501YrÃkÞkLkku [zkðku [zkÔÞkuníkku. òufu, yk ÃkifeLkkyufu Þ sýu {ttrËhLkk xÙMxfu Ãkqòhe fu çkeò fkuRLkuÃkkt[ ÃkiMkkLke Ërûkýk ykÃke nkuðkLkeòý Lk níke.fuh¤Lkk

ytøkuLkk ynuðk÷kuLke

ÃkwrüLkku RLkfkh fhíkkt hrððkhu fÌkwt níkwt fu,ÃkuLk÷Lkwt fk{ ¾òLkkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk Ãkqhíkwt s{ÞkorËík Au.

Ëhr{ÞkLk, fuh¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk yku{uLk[kLzeLkk fnuðk «{kýu, “¾òLkku {trËhLkku AuyLku ßÞktÚke {¤e ykÔÞku Au íÞkt s íkuLke ò¤ðýefhðk{kt ykðþu. ¾òLkku ÄkŠ{f yLku yiríknkrMkf{n¥ð Ähkðu Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLke Mk÷k{íkeMkwrLkrùík fhþu. ¾òLkku ßÞktÚke {éÞku Au íÞktÃkku÷eMk [kuðeMkuÞ f÷kf ÃkuxÙku®÷øk fhþu. íÞktftxÙku÷Y{ Ãký þY fhe ËuðkÞku Au. fkÞ{e MkwhûkkÔÞðMÚkk {trËhLkk {ntík yLku ºkkðýfkuhLkk hkòMkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fÞko ÃkAe s økkuXððk{ktykðþu.”

{erzÞk {kxu yLku ònuh sLkíkk {kxu¾òLkkLkk MÚk¤u «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ Au. Mk{økúfðkÞíkLkk rLkheûkf Lke{kÞu÷k fuh¤ nkRfkuxoLkkrLkð]¥k LÞkÞkÄeþku yu{. yuLk. f]»ýLk yLku Mke.yuMk. hksLku fÌkwt níkwt fu, ¾òLkkLke ÞkËeçkLkkððkLke fk{økehe õÞkhu Ãkqhe Úkþu íkuLke[ku¬Mk íkkhe¾ ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. LkkhkÞýLku W{uÞwO níkwt fu, ¾òLkk{kt‘{rÚk÷kf{ hufkuzoTMk’ íkhefu yku¤¾kíkk[ku¬Mk ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk Au, su{kt{trËhLkk RríknkMkLkku yLku ¾òLkku íÞkt fuðeheíku ykÔÞku íkuLkku WÕ÷u¾ Au.

©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh 9{e MkËeÚkeòýeíkwt Au yLku íkífk÷eLk hsðkzkºkkðýfkuhLkk hkò {kíkoLz ð{ko ÃkkuíkkLkufw¤Ëuðíkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{eLkk Ëqík økýkðeþkMkLk fhíkk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkku Mk{økú¾òLkku {trËhLku ËkLk{kt ykÃke ËeÄku níkku.

{wtçkR{kt nðk÷k

çkk÷Mkkhk nkWMk yLku ðMkR{kt fux÷kfhnuýktf yLku øk÷efq[eyku suðk rðMíkkhku{ktÚkefkÞohík fux÷ef ftÃkLkeykuLkwt xLko ykuðh fhkuzkuLkkrnMkkçk{kt ËþkoðkÞwt níkwt, su «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçkkuøkMk nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. þtfkLku ykÄkhus ðMkR ÂMÚkík ËkuZ zÍLk sux÷e {ux÷ ftÃkLke yLkuykuÃkuhk nkWMk ÂMÚkík ykX zkÞ{tz ftÃkLkeMkrníkLke fw÷ 37 ftÃkLke Ãkh Mku÷ xuõMkLkkyrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkze íkÃkkMknkÚk Ähe níke. íÞkhu zkÞ{tz ftÃkLkeykuLkkfkÞko÷Þku ÃkhÚke 3900 fhkuzLkk ykŠÚkfÔÞðnkhkuLku Ëþkoðíkk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk, su{ktøkkuxk¤kt yk[hkÞkLkwt «Úk{ árüyu sýkR ykÔÞwtníkwt. þnuhLkk rðrðÄ çkkh MÚk¤kuyu yLku 37ftÃkLkeyku Ãkh ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk{kt çkkuøkMk çke÷kuyLku çkUf xÙkLÍuõþLk MkrníkLkk ðktÄksLkfËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke íkÃkkMk [k÷e hne

Au. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu yk[hkíkknðk÷k hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au. yk «fhýusu íku ftÃkLkeyku rðÁØ Rze{kt VrhÞkË fhðkMkrníkLke yLÞ fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu, yu{ sýkðíkk MktsÞ ¼krxÞkyu nðk÷kykuÃkhu®xøkLke þf{tË yLku ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷eftÃkLkeyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fkuLke yku¤¾ykÃkðkLkwt rMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. íku{ýu yu{sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkËyk ytøkuLke ðÄw MÃkü rðøkíkku r{rzÞk Mk{ûk[ku¬Mk hsq fhkþu.ykuçkk{kLke níÞk

heíku [k÷w fhe ËRLku MkV¤íkk {u¤ðe Au. yºkuLkkUÄrLkÞ Au fu, 4Úke sw÷kRLkk rËðMkuy{urhfk{kt hk»xÙeÞ rËðMk nkuÞ Au. ykuçkk{kLkk{kuíkLkk ynuðk÷Úke ¼køkËkuz Ãký {[e økR níke.{kuxk ¼køkLkk [uLk÷kuyu yk Mk{k[khLku ¾qçks{n¥ð ykÃkeLku «fkrþík fÞko níkk.

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu çkÄk s

hksfeÞ Ãkûkkuyu MktMkËLke Mkðkuoå[íkkLkeíkhVuý fhe Au íÞkhu Mkhfkhu Mkku{ðkhuMktMkËLkk ykøkk{e [ku{kMkw Mkºk{ktrçk÷Lkku {wMkÆku hsq fhðkLkku íkÚkk yk{wÆu MkðoMkt{rík MkÄkþu íkuðku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku. øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu h[kÞu÷eMkðoÃkûkeÞ çkuXfLkk Ãkrhýk{Úke Mkhfkh¾wþ Au. [ku{kMkw Mkºk{kt rçk÷ hsq fhðk{kxu «r¢Þk ykøk¤ ðÄkhðk {kxuMkhfkh fxeçkØ Au yLku íkuLku þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke hsq fhkþu.

íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu hrððkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhkçkku÷kðkÞu÷e MkðoûkeÞ çkuXf{kt çkÄk sÃkûkkuyu MktMkËeÞ «r¢ÞkLke Mkðkuoå[íkk

Ãkh ¼kh {qõÞku níkku yLku fkÞËku ½zðk{kxu hksfeÞ ÃkûkkuLke ¼qr{fk s MkkiÚkeðÄw {n¥ðÃkqýo hnuþu. r[ËBçkh{LkkrLkðuËLk ÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkkÞAu fu yíÞkh MkwÄe ¼úük[khLkk {wÆu

rðÃkûkLke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhíkeð¾íku ÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýk nÍkhuLkkLkuík]íð{kt Lkkøkrhf Mk{ks Mkk{u yuf÷knkÚku ÷zíke MkhfkhLku hkník ÚkR økRAu. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh[ku{kMkw Mkºk{kt MktMkË{kt ¾hzku hsqfhþu. yk ¾hzkLkk rðrðÄ ÃkkMkktykuÃkh MktMkË{kt [[ko Úkþu. Mkhfkh þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke yk ¾hzku ÃkMkkh fhðk

«ÞíLk fhþu. òufu, yk çkkçkík MktMkËMkÇÞku yLku MÚkkrÃkík «r¢ÞkLkuyLkwMkhðkLke íku{Lke RåAk ÃkhykÄkrhík Au.

xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

MÃkü fÞwO níkwt fu, Mkhfkhu MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt, ÃkhtíkwMktMkË{kt íkuLkk ÃkMkkh ÚkðkLkeMk{Þ{ÞkoËk ytøku íkuýu fkuR ð[LkykÃÞwt LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ¼køk ÷uLkkh çkuÃkûkkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku rþÞk¤w Mkºk{ktÃkMkkh fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

[ku{kMkw Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷hsq fhðkLkku MkhfkhLku rðïkMk

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksÚke çku rËðMkLkkíku÷tøkýk çktÄLkwt yu÷kLk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.4

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke ðnu÷k{ktðnu÷e íkfu h[Lkk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððk íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMkLkk10 MkktMkËku yLku 39 ÄkhkMkÇÞku íkÚkkxezeÃkeLkk 34 ÄkhkMkÇÞkuyu yksuhkSLkk{kt Ähe ËeÄk Au. hkSLkk{wtykÃkLkkhk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku{kt 11«ÄkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.çkeS íkhV y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ{kxuLkk yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ehnu÷e íku÷tøkýk òuRLx yuõþLkfr{xeyu {tøk¤ðkhÚke çku rËðMk {kxuíku÷tøkýk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au.çktÄLku MktÃkqýo MkV¤ çkLkkððk íku÷tøkýkhk»xÙ Mkr{rík (xeykhyuMk)Lkk ðzk fu.[tÿþu¾h hkðu íku÷tøkýkLke sLkíkkLku

yÃke÷ fhe Au.fkUøkúuMkLkk 7 MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k

yæÞûk {ehktfw{khLku Lkðe rËÕne{kt{¤eLku hkSLkk{k MkkUÃke ËeÄk níkk. ykMkktMkËkuyu fkuR fkhýMkh rËÕne LkÃknkU[e þfu÷k yLÞ çku MkktMkËkuLkkhkSLkk{k Ãký MkkUÃÞk níkk.hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku fkUøkúuMkLkkðrhc Lkuíkk fu. fuþð hkðu Ãký íku÷tøkýkhkßÞLke h[Lkk{kt rð÷tçkLkk rðhkuÄ{kthkßÞMk¼k yæÞûk nk{eË yLMkkheLkkykurVMkh ykuLk MÃkurþÞ÷ zâwxe(ykuyuMkze)Lku {¤eLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk, niËhkçkkË{kt fkUøkúuMkLkk11 {tºke Mkrník 39 ÄkhkMkÇÞkuyurðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{ktykÃke ËeÄk níkk. íku{Lke MkkÚku MkkÚkuxezeÃkeLkk 34 ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkýhkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkk. íku÷tøkýk

ûkuºk{kt MkktMkËkuLkk yr¼ÞkLkLkwt Lkuík]íðfhe hnu÷k fu. fuþð hkðu hkSLkk{kËu¾kð Ãkqhíkk nkuðkLke xefk-xeÃÃkýeLkuVøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,hkSLkk{k Ähe ËuLkkhk MkktMkËku,ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLku íku÷tøkýkLke «òMkkÚku òuze hÌkkt Au. íku÷tøkýkLkk ÷kufkuy÷øk hkßÞLke h[Lkk RåAu Au. fuLÿMkhfkhu 9 rzMkuBçkh, 2009Lkk rËðMkuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[LkkLkeònuhkík fhe níke Ãkhtíkw yk ònuhkíkLkuyksrËLk MkwÄe y{÷e çkLkkððk{ktykðe LkÚke. nðu íku÷tøkýkLke «òMk{ûk íÞktLkk Lkuíkkyku rLk:MknkÞ Au.

MkktMkËku íku{Lkk hkSLkk{kt Ãkhík ÷uþufu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk hkðufÌkwt níkwt fu, yk {wÆu fkUøkúuMk nkR f{kLzíkhVÚke òu fkuR Lk¬h ¾kíkhe {¤þuíkku yk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhðk{ktykðe þfu Au.

íku÷tøkýkLkk xufk{kt 10 MkktMkË73 ÄkhkMkÇÞkuuLkkt hkSLkk{kt

Mkhfkhu [ku{kMkw Mkºk{ktrçk÷ hsq fhðkLkwt ð[LkykÃÞwt Au, ÃkMkkh fhðkLkwt

Lknª : rMkççk÷

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{ktyLÞ ÃkûkkuLkk ð÷ýÚke

fuLÿLku hkník

‘yríkrÚk ííkw{ ffçk òòykuøku ’’Lkk rrLk{koíkk rrððkË{kt

økwshkíke Lkkuðu÷Lke [kuheLkkuykhkuÃk: ËkuZ fhkuzLkku Ëkðku(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4

ysÞ Ëuðøký, Ãkhuþ hkð÷yLku fkufýk MkuLk yr¼rLkík yLkuçkkuõMk ykurVMk Ãkh MkwÃkhrnxÃkwhðkh ÚkÞu÷e rVÕ{ yríkrÚk íkw{fçk òykuøkuLkk rLk{koíkk fw{kh{tøk÷ Mkk{u økwshkíke Lkð÷fÚkkLkkÃ÷kuxLke [kuhe fhe rVÕ{çkLkkððkLkk ykûkuÃk íkku yøkkW÷køÞk s níkk yLku yk {wÆu rððkËÃkh MkòoÞku níkku. òufu økwshkíkeLkð÷fÚkk ‘ çkkuíkuh ð»koLkku çkkçkku’Lkk÷u¾f yLku r[ºkfkh yuðk ykrçkËMkwhíkeyu {wtçkR nkRfkuxo{kt ËkuZfhkuzLkku Ëkðku {ktze fkÞËkfeÞ÷zkR ykht¼e Au.

ykrçkË Mkwhíkeyu rVÕ{rLk{koíkkLku yøkkW LkkurxMk VxfkheyríkrÚk íkw{ fçk òyuøku rVÕ{

ÃkkuíkkLke Lkð÷fÚkk çkkuíkuh ð»koLkkuçkkçkku ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðenkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLku fkuR ¢urzxykÃke Lk nkuðkLkwt sýkðe rðhkuÄËþkoÔÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu,rVÕ{{kt fÚkk-ÃkxfÚkk yuLkMktðkËLke ¢urzx òýeíkk rVÕ{÷u¾f hkurçkLk ¼è yLku íkw»kkhnehkLktËkLkeLku ykÃkðk{kt ykðe AuíkÚkk «uhýk †kuík íkhefu þhËòuþeLke Lkkuðu÷Lkku WÕ÷u¾ fhkÞkuAu. nkRfkuxo{kt {ktzu÷k Ëkðk{ktykrçkË Mkwhíkeyu rVÕ{ rLk{koíkkfw{kh {tøk÷Lkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLkeLkkuðu÷Lkku Ã÷kux [kuhe íkuLkk ÃkhÚkerVÕ{ çkLkkððk íku{ s ¢urzx LkykÃkðkLkk çkË÷k{kt ËkuZ fhkuzYrÃkÞkLke {køkýe fhe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rçkøk çkeyu ys{uhLke Ëhøkkn Ãkh [kËh [Zkðe

ÃkkrfMíkkLk{kt ðMkíkk yÕÃk MktÏÞfkuLke ðMkíke ½xe hne Au.÷½w{íkeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk íÞktLkwt LÞkÞíktºk yLku Ãkku÷eMkWÃkuûkk¼kð hk¾u Au. yÕÃkMktÏÞfkuLke ÂMÚkrík ËÞksLkf Au.Mktòuøkku íkux÷k ¾hkçk Au fu, yÕÃkMktÏÞf ÃkrhðkhkuLku õÞktf LkuõÞktf fèhÃktÚkeykuLkku rþfkh çkLkðwt Ãkzu Au. yÕÃk MktÏÞfkuLkkt ÚkEhnu÷kt yÃknhýkuLke ½xLkkyku ÃkkrfMíkkLk {kxu nðu Lkðe fu økt¼ehçkkçkík hne LkÚke. ¼ÞkLkf ºkkMkËeLku fkhýu Ãkkf.{kt hnuíkkyÕÃkMktÏÞf Ãkrhðkhku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkwhrûkík MÚkkLkkuyu MÚk¤ktíkhfhe hÌkk Au, ¼ÞÚke zheLku «ríkck çk[kððk {kxu fux÷ktÞyÕÃkMktÏÞf fwxwtçkku ðíkLk fe ykih, ¼khík íkhV Ãk÷kÞLk fhehÌkkt Au.

zh yLku ykíktfLkk ykuÚkkh nuX¤ Sðíkkt yÕÃkMktÏÞfÃkrhðkhku MkkÚku çkuhnu{eÃkqðof Úkíke nhfíkkuLkku ¾w÷kMkkuÃkkrfMíkkLkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[u fÞkuo Au. 2010{ktÃkkrfMíkkLkLkk ykuhkfòÞ rðMíkkh{ktÚke 102 þe¾Ãkrhðkhku{ktÚke 25 xfk ÷kufkuyu íkkr÷çkkLkeykuLkk Vh{kLkLkufkhýu ÃkkuíkkLkkt ¼ÞkO¼kËÞkO ½h yLku r{÷fíkku Akuze ËeÄe Au.ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk ykðe ík{k{ ½xLkkyku{kt yÕÃkMktÏÞfkuLku{ËË fhðkLku çkË÷u þtfkMÃkË heíku fkÞoðkne fhe yÕÃkMktÏÞfkuLku¾kuxk ykhkuÃkku{kt VMkkððkLkwt fk{ fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkrù{erðMíkkhku{kt çk÷wr[MíkkLke fèhÃktÚkeyku, {snçke MktøkXLkkuyÕÃkMktÏÞfku ÃkkMku srsÞk fh {ktøku Au, fh ykÃkku yÚkðk íkkurðMíkkh Akuze ËkuLkkt Vh{kLkkuÚke Ãkkf.{kthnyÕÃkMktÏÞfyÕÃkMktÏÞf ºkkrn{k{T Au. yk ÂMÚkríkLku fkhýuÃkrhðkhku ðíkLk íkhV W[k¤k ¼he hÌkkt Au. ðæÞkt ½xâkt fwxwtçkkuykíktfe ÂMÚkrík Mkk{u çkuçkMk {sçkqhe MkkÚku Ãkkf.{kt Sðe hÌkkt Au.

ÃkkrfMíkkLke MkuLkuxLke yÕÃk MktÏÞf çkkçkíkkuLke MÚkkÞeMkr{ríkyu 2010Lkk ykìõxkuçkh{kt yÕÃkMktÏÞfku MkkÚku çkLku÷e½xLkkyku {kxu Lk¬h WÃkkÞku {kxu yÃke÷ fhe nkuðk Aíkkt ÃkýyÕÃkMktÏÞf rçkhkËhkuLke ÂMÚkrík siMku fu íkiMke MktðuËLkþe÷ Au.

{kºk çk÷wr[MíkkLk{kt Ãkkt[Mkku rnLËw Ãkrhðkhku Ãk÷kÞLk Au. Mktòuøkíkux÷e nËu ðýMku÷k Au fu, yÕÃkMktÏÞf ÃkrhðkhLke fw{¤eËefheykuLku sçkhËMíkeÚke Ä{kOíkh fhkððk{kt ykðu Au, íkuLkk {kxufèhÃktÚkeyku Ãknu÷kt yÕÃkMktÏÞf fLÞkykuLkwt yÃknhý fhu Au,íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh økwòhu Au ÃkAe Ä{o ÃkrhðíkoLk {kxu çkuçkMk fhuAu. yk Lkhe ðkMíkrðfíkk Au. ÃkkrfMíkkLke {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkeðkík {kLke ÷Eyu íkku yk «fkhLkk y¼ÿ rfMMkkyku{kt yËk÷íkeLÞkÞ {u¤ððk síkk yÕÃkMktÏÞfkuLku yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt yktĤwt LÞkÞíktºkyÕÃkMktÏÞfkuLku LÞkÞ ykÃkðkLku çkË÷u fèhÃktÚkeykuLke Vuðh fhuAu. 12Úke 13 ð»koLke yLkuf yÕÃkMktÏÞf ËefheykuLku Ä{kOíkhfhkððk{kt ykÔÞwt Au. hûký ykÃkðkLke ðkík fkuhkýu hne. Ãkkrf.hksÄkLke fhk[e{kt s yÕÃkMktÏÞfku MkkÚku rLk÷oßs ½xLkkyku ½xehne Au. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yÕÃkMktÏÞfku ½xe hÌkk Au. yk¾kËuþ{kt nðu {kºk ºký ÷k¾ yÕÃkMktÏÞfku ðæÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk[kh «ktíkku íku{kt yuf ®MkÄ «Ëuþ Au suLke {æÞ{ktÚke ®MkÄw LkËe ðnehne Au su rnLËw þçËLke WíÃkr¥kLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðu Au.

1947{kt ÃkkrfMíkkLk{kt yÕÃkMktÏÞfkuLke MktÏÞk 16Úke 20xfk níke. ÃkkA÷kt 60 ð»ko{kt yÕÃkMktÏÞfku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhyLku yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLku fkhýu yÕÃkMktÏÞf Mk{ksLke MktÏÞk½xeLku 1.5 xfk sux÷e ÚkE [qfe Au. yuf s{kLkk{kt ®MkÄ yLkuçk÷wr[MíkkLk rnLËwykuLke íkkfkíkðk¤k «Ëuþ níkk ßÞktÚke yksu

yÕÃkMktÏÞfkuLku ¼køkðwt Ãkzu Au. íkkr÷çkkLkeykuLkk ºkkMkLku fkhýu¼khíkeÞkuLkku MkVkÞku ÚkE hÌkku Au. ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt õðuxk{ktyÃknhýLkk «ÞkMk{kt yLkuf yÕÃkMktÏÞfkuLke, ðuÃkkheykuLkeníÞkyku ÚkE Au. økík 21{e rzMkuBçkhu çk÷wr[MíkkLk{kt ykðu÷kf÷kík þnuhLkk fk÷e{kíkkLkk {trËhLkk {nkhkò yLku ÃkkrfMíkkLkðMkíkk yÕÃkMktÏÞfkuLkk yrík MkL{kLkeÞ ykæÞkÂí{f økwhw÷¬e[tË økkSoLkwt yÃknhý fhðk{kt níkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt ðMkíkkyÕÃkMktÏÞfkuLke VrhÞkË Au fu, ¼khík Mkhfkh ðkíkko÷kÃkËhr{ÞkLk yÕÃkMktÏÞfkuLke {w~fu÷eyku {kxu ËçkkýÃkqðof hsqykíkfhíke LkÚke, ÃkezkËkÞf ½xLkkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au, ¾qçk{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke yÕÃkMktÏÞfku ¼khík ykÔÞk ÃkAeÃkhík økÞk s LkÚke. yk ÷kufku ¼khíkLkk ÃkkuíkkLkk ðeÍkLkku Mk{ÞðÄkhðk íkÚkk fkÞ{e Lkkøkrhfíkk {kxu {køk fhe hÌkk Au.1948{kt Ãkt. sðknh÷k÷ Lknuhw yLku r÷Þkfík y÷e¾kLk ðå[uyuf MktrÄ ÚkÞu÷e, suLku ‘Lknuhw-r÷Þkfík fhkh’Lkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{kt íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷wt fu,¼khík{kt ðMkíkk {wMk÷{kLkkuLke ÂMÚkrík yøkh ¾hkçk sýkÞ íkkuíkuLke {kxu ÃkkrfMíkkLkLku çkku÷ðkLkku yrÄfkh hnuþu yLku òuÃkkf.{kt ðMkíkk rnLËwykuLku íkf÷eVku Ãkzþu íkku íkuLkk {kxuLkesðkçkËkhe ¼khík MkhfkhLke hnuþu. ÃkkrfMíkkLk{kt ðMkíkkyÕÃkMktÏÞfkuLke Mk{MÞkyku yLku íkf÷eVku {kxu ¼khíkLke yufÃký Mkhfkhu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚkeLke VrhÞkËku Ãký ÚkE Au.ÃkkrfMíkkLke Ãkqðo yuBçkuMkuzh S. ÃkkÚko MkkhrÚkyu Lknuhw-r÷ÞkfíkMktrÄLkwt y{÷efhý s ÚkÞwt LkÚkeLke ðkík hsq fhíkkt yk ytøku ¼khurððkË ÚkÞu÷ku. rMk{÷k fhkh{kt ykÃkýu íkuðwt Lk¬e fÞwO níkwt fu,¼khík-ÃkkrfMíkkLk LkkøkrhfkuLkk «&™ku {kxu ðkík[eík Lknª fhu.Mkk{krsf Mkt˼o{kt yÕÃkMktÏÞfkuLkk h¾uðk¤ku ÃkkrfMíkkLk{ktðMkíkk yÕÃkMktÏÞfkuLke MkwhûkkLkk {k{÷u {Mk{kuxwt çkku÷u Au, ÃkhtíkwyuLk.ze.yu. MkhfkhLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke ykE. ze. Mðk{eyuÃkkrfMíkkLkÚke ykðLkkhk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ¼khíkeÞrMkrxÍLkrþÃk yÃkkððkLkk ðkÞËk fhu÷k, Ãkhtíkw íku rËþk{ktMktðuËLkLkku ðkÞhku VqtfkÞku s Lk níkku.

CMYK

CMYK

5{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkheÚke hkt[e sðk LkeféÞk.

nwt yuf÷ku hne økÞku çkMk yu s fkhýuykÔÞk Lk ykðLkkh, sLkkhkt síkkt hÌkkt.kk kkLkkþðkLkLku {n¥ð ykÃkðwt yu s çktÄLk Au.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 JULY 2011

Mkkt«ík{kt [kÞLkk ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxeyLku çkeò LktçkhLke RfkuLkku{e Au. su MÚkkLkòÃkkLkLkwt níkwt íku [eLku ykt[fe ÷eÄwt Au. ykËuþu yLkuf ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kÔÞwtAu. íku{kt ¾kMk fheLku MÃkuEMk, LÞqÂõ÷ÞhÃkkðh, hu÷ðu ðøkuhu Au yLku yk rMkðkÞ íku{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkwt nçk çkLke [qõÞwt Au.ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkk çkòh{kt yLkuf[esðMíkwLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wt fhe ËeÄwt Au. ykçkÄw t nMíkøkík fhðk [kÞLkkyu LkðexufTLkku÷kuSLkk rðfkMk {kxu [k÷wxufTLkku÷kuSLku yÃkøkúuz fhðk rhMk[o yLkuzuð÷Ãk{uLx ûkuºku yÚkkøk «ÞíLkþe÷ çkLÞwtAu. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt rhMk[o yLkuzuðÃk÷Ãk{uLx{kt y{urhfkLke Mkh¾k{ýe{ktð»ko-2000{kt y{urhfkyu ykh.yuLzze.{kt 267 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷h¾[oLke Mkk{u [kÞLkkyu 12.7 rçkr÷ÞLkÞw.yuMk. zkì÷h yLku ð»ko-2010{kty{urhfkyu 402 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk.zkì÷hLke Mkk{u [kÞLkkyu 103 rçkr÷ÞLkÞw.yuMk. zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo Au. yk{ yufËkÞfk{kt [kÞLkkyu ykh. yuLz ze.{kt ËMkxfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

[kÞLkkLke MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSLkkRríknkMk{kt zkurfÞwt fheyu íkku [kÞLkeMkLkkufkuBÃkuLxTMk Mkku÷h Rf÷eÃMk, MkwÃkhLkkuðLkeþkuľku¤{kt yøkúuMkhLkku hufkuzo Au. sqLkks{kLkkLke þkuÄ{kt þuzku õ÷kuf, ^÷kÞetøk{þeLk, fBÃkkMk, õ÷kuf, økLk ÃkkWzh, ÃkuÃkh{u®føk yLku r«®Lxøk ðøkuhu Au. yk rMkðkÞnkEzÙkur÷f ykÞoLk M{ku®Õxøk, fkuxLk S®LkøkyLku ÂMÃk®Lkøk, rþÃk rçk®Õzøk, xwÚkçkúuMk,y{úu÷k, rËðkMk¤e, ÃkuÃkh-fkøk¤ ðøkuhuLkkuRríknkMk {kusqË Au.

nk÷{kt xufTLkku÷kuS{kt MkwÃkh ÃkkðhLkkhMíku ¾qçk Mkns heíku [kÞLkk ykøk¤ ðÄehÌkwt Au. çkeò ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko-2015{kt yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu,rhMk[o MkkÞÂLxMxku yLku yuÂLsrLkÞhku ¾qçk

{kuxe MktÏÞk{kt çknkh ykðe hÌkk Au.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke Mkh¾k{ýe{kt[kÞLkk ykh. yuLz ze. ûkuºku S.ze.Ãke.Lkk¾qçk {kuxk xfk ¾[oLkkh Au.

zkì. sÂMxLk Ãkku÷ òÃkkLkLke LkkøkkuÞkÞwrLkðŠMkxe ykìV fku{Mko yuLz rçkÍLkuMkLkk«kuVuMkh Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yufMkur{Lkkh{kt íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞftÃkLkeyku MkŠðMk{kt ykøk¤ Au. ßÞkhu[kÞLkeÍ ftÃkLkeyku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½ýeykøk¤ Au. ¼khíku [kÞLkk Mkk{u ÷zík[÷kððe nþu íkku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ¼kh{qfðku Ãkzþu. íkksuíkh{kt yk ÷u¾Lkk ÷u¾f

[kÞLkkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu òíkyLkw¼ðu òÛÞwt Au fu, [kÞLkk {uLÞwVuõ[®høkyLku RL£kMxÙõ[h ûkuºkLku ËwrLkÞkLkku fkuE ËuþíkuLku {nkík fhe þfu yu{ LkÚke, fkhý fu[kÞLkkLke Mkhfkh {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLku«kuíMkkrník fhðk {kxu ykh. yuLz ze. ûkuºk{kt¾qçk Mkh¤íkkÚke ðÄw ¾[o fhLkkh Au. ð»ko-2020{kt S.ze.Ãke.Lkk 1.7 xfkÚke ðÄkheLku2.5 xfk sux÷ku ðÄw ¾[o fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au, su Þw.yuMk.Lkku S.ze.Ãke.Lkku su yktfnk÷{kt Au íkuLku yktçke sþu !

nðu [kÞLkk {uøkk «kusuõx{kt LÞqÂõ÷Þhrhyuõxh, LkuLkku xufTLkku÷kuS, õðkLx{

rVrÍõMk, Âõ÷Lk yuLkSo ðkìxh ÃÞwherVfuþLkðøkuhu íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkwt Au. [kÞLkkLkwtsu{kt ¾qçk {kuxwt ð[oMð Au íku{kt nkExufMkuõxh{kt yuLkSo yurVrMkÞLx çkuxhe,{kuçkkE÷ VkuLk, ^÷ux M¢eLk ðøkuhu{ktyøkúuMkh çkLÞwt Au. [kÞLkkLkwt xufTLkku÷kuSLkkMxuxTMk ËwrLkÞkLkk çkeò ËuþkuLke Mkh¾k{ýerðþu rð[kheyu íkku [kÞLkkyu ð»ko-2007{kt ykh. yuLz ze. ûkuºkuS.ze.Ãke.Lkk 1.4 xfk ðkÃkÞko níkk íÞkhuÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku 1.8 xfk, Þw.yuMk.yu.3.74 xfk yLku nðu ykÃkýu ykøk¤ òuEøkÞk ÃkAe [kÞLkkyu S.ze.Ãke.Lkk 2.5xfk ¾[o fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

ËwrLkÞkLkk rhMk[o ÃkÂç÷fuþLk{kt [kÞLkkLkkunk÷{kt su 5 xfk sux÷ku þìh Au íku çku økýkuyux÷u 10 xfk sux÷ku fhðk «ÞíLkþe÷ Au.nk÷{kt y{urhfkLkku rhMk[o ÃkÂç÷fuþLkLkku þìh28 xfk, ÞwhkurÃkÞLkLkku 37 xfk sux÷ku Au.«kuzõxLkk ÃkuxLx VkE÷ fhðk{kt [kÞLkk ð»ko-2009{kt 26 xfk sux÷wt níkwt. ßÞkhuËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt Þw.yuMk. 41.8,òÃkkLk 27.9 xfk, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk26.4 xfk Au. yk çkÄkLku [kÞLkk ð»ko-2012{kt yktçke sþu yuðe ykþk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. rhMk[o ÃkuÃkh íkiÞkhfhðk{kt [kÞLkk ð»ko-2007{kt ÃkkA¤ níkwt íkuyksu ËwrLkÞk{kt Ãknu÷u Lktçkhu ykðe økÞwt AuyLku ¼khíkLkku yksu ºkeòu Lktçkh Au.

[kÞLkk MkhfkhLke xufTLkku÷kuS Ãkkur÷Mkerðþu rð[kheyu íkku [kÞLkk çkeò ËuþkuLke{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke sYhexufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ fhðe íku{kt ¾kMk fheLkuyìh xÙkLMkÃkkuxu oþLk, Ãkkðh sLkhuþLknkEMÃkez hu÷, RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS,R÷urõxÙf ykuxku{kuçkkE÷ ðøkuhu Au.MkhfkhLke Lkðe xufTLkku÷kuS Ãkkur÷Mke{kt[kÞLkk ËuþLke ftÃkLkeyku{kt Mkur{ fLzõxh,LÞqÂõ÷Þh rhyuõxh, yuðeykuLkeMk,Mkuxu÷kEx, ðkìxh ÃÞwherVfuþLk, «kurxLkMkkÞLMk ðøkuhu{kt rçkÍLkuMk fhðk{kt íkiÞkheçkíkkðe hne Au. (¢{þ:)

÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ [ku{kMkwt Mkºk{ktMktMkË{kt hsq [ku¬Mk Úkþu, ÃkýÃkAe þwt Úkþu íku Mk{Þ fnuþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkk[wt fkþeûkuºk íkÚkk yLÞíkeÚkkuo fÞk ?

fkþeûkuºkt þheht rºk¼wðLksXhu ÔÞkrÃkLke ¿kkLkøktøkk >¼Âõík: ©Øk økÞuÞt rLksøkwhw[hýæÞkLkÞkuøk: «Þkuøk: >>rðïuþkuzÞt íkwheÞ: Mkf÷sLk{Lk: Mkkûke¼qíkkuzLíkhkí{k >

Ëunu MkðO {ËeÞu ÞrË ðMkrík ÃkwLkMíkeÚko{LÞÂíf{ÂMík >>¼khíkð»ko{kt íkÚkk yk Ãk]Úðe WÃkh fkþeûkuºk suðk yLkuf

ÃkkðLk íkeÚkkuo ykðu÷kt Au. ykðk s íkeÚkkuo ykÃkýk þheh{ktÃký ykðu÷k Au. ykÃkýk yk MÚkq¤ þhehLku fkþeûkuºkLkeMkkÚku Mkh¾kðe íku{kt [uíkLk ¿kkLkYÃke Mkqû{ fkþe «fkþe hneAu. yk [iíkLÞYÃke fkþe Mk{Mík rðïLku «fkrþík fhu Au. su{nkLkw¼kðu MðÞt ßÞkuríkMðYÃkk yk fkþeíkeÚkoLku òýe ÷eÄwtAu íkuLku ÃkAe çknkhLkk fkuE Ãký íkeÚkkuo{kt sðkLke sYh hnuíkeLkÚke.

ykÃkýk yk MÚkq¤ þheh{kt fkþe MkrníkLkkt çkÄkt s íkeÚkkuoykðu÷kt Au. ykÃkýwt yk þheh yu fkþeûkuºk Au. yu{kt su[iíkLÞ¿kkLkYÃke Mkrhíkk ðMke hne Au íku MðÞt øktøkkSLkwt MðYÃkAu. Eïh «íÞuLke yLkLÞ ¼Âõík yLku ©Øk yu økÞkíkeÚko Au.çkúñrLkc MkËTøkwhw suyku Ãkhçkúñ yLku ykí{ík¥ðLkk yîiíkLkuMk{òðu Au íku{Lkkt [hýku{kt çkuMkeLku ¿kkLk «kró fhðe íkuíkeÚkohks «Þkøk Au. çkÄkt s «kýeykuLkk {Lk{kt MkkûkeYÃku surLkŠðfkh ytíkhkí{k Au, íku MðÞt fkþe rðïuïh ¼økðkLkLkwtMðYÃk Au. yk heíku yk MÚkq¤ þhehYÃke fkþe{kt ßÞkhu çkÄkts íkeÚkkuo rðã{kLk nkuÞ íÞkhu çknkhLkkt yLÞ íkeÚkkuoLke fkuEykð~Þfíkk hnuíke LkÚke.

fkþe, økÞk íkÚkk «Þkøk suðk íkeÚkohks Mkk{kLÞ{Lkw»ÞkuLku {kxu MkL{køko{kt «ð]¥k Úkðk {kxu yð÷tçkLkYÃknkuðkÚke sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¿kkLke {Lkw»ÞkuLku {kxu ÃkkuíkkLkkþheh{kt ykðu÷ Mkqû{ ykí{íkeÚko{kt s çkÄkt íkeÚkkuoLkkuMk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au. ykÃkýk þheh{kt ykðu÷yÒk{Þ, «ký{Þ, {Lkku{Þ, rð¿kkLk{Þ yLku ykLktË{Þsuðk Ãkkt[ fku»kkuLkku rð[kh fhLkkhe rððufçkwrØ yu MðÞt øktøkkAu. su{kt yðøkknLk fÞko ÃkAe ykÃkýLku ykÃkýk MkíkT, r[íkT,ykLktËMðYÃkLkwt «íÞûk ËþoLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{uçknkhLkkt íkeÚkkuoLke fkuE rðþu»k ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke. íkuÔÞÂõík Ãkkuíku s MðÞt íkeÚkoYÃk çkLke síke nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh yktÄú «Ëuþ{ktÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLkk {k{÷u yk¾hu ¼zfku ÚkE s økÞku yLku294 MkÇÞkuLke yktÄú «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{ktÚkeíku÷tøkýkLkk 87 ÄkhkMkÇÞkuyu Mkkøk{xuhkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Lku yuf Íkxfu Q¼k ÚkEøkÞk. hkSLkk{kt ykÃkLkkhk ÄkhkMkÇÞku{kt ÃkkAkfkuE yuf s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku Au yuðwt Ãký LkÚke.çkÄk ÃkûkkuLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Mkkøk{xu hkSLkk{ktykÃke ËeÄkt Au yLku íkuLkk fkhýu fuLÿLke nk÷íkðÄkhu fVkuze ÚkE økE Au. fkUøkúuMk {kxu fXýkE yuAu fu hkSLkk{kt ykÃkLkkhk{kt MkkiÚke ðÄkhufkUøkúuMkLkk s Au Lku yktÄú«Ëuþ «ÄkLk{tz¤Lkk 11«ÄkLkkuyu Ãký Mkkøk{xu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄktAu. yuf heíku íkku yk Mkk{qrnf hkSLkk{ktLkkfkhýu çktÄkhýeÞ fxkufxe s Q¼e ÚkE økE Au Lkuyk ¼zfkLku fE heíku Xkhðku yu Mkðk÷ nðu fuLÿMkhfkh Mkk{u Q¼ku ÚkE økÞku Au.

òufu yk ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE íku {kxu fuLÿMkhfkh s sðkçkËkh Au. fuLÿ MkhfkhuyktÄú«Ëuþ{ktÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLku {k{÷u su ÷ku÷t÷ku÷ [÷kÔÞwt yLkusqXkýkt Ãkh sqXkýkt VUfu hkÏÞkt íku{kt yk ËkzkuykÔÞku Au. fkUøkúuMk Auf 2004Lke Mkk÷Úke yk¾u÷ ¾u÷u Au Lku íku÷tøkýk rðMíkkhLkk ÷kufku yLkufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku çktLkuLku WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au.yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {kuðzeykuLkeþh{u çknw çkku÷íkk Lknkuíkk Lku ËçkkÞu÷k yðksu

ÃkûkLkk nkEf{kLzLku y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk{kxu fÌkk fhíkk níkk Ãký rËÕne{kt çkuXu÷k íku{LkkÃkûkLkk íkkuÃk[eyku íku{Lke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤e çkeò fkuLkÚke fkZe Lkkt¾íkk níkk.ftxk¤u÷k fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyu nkEf{kLzLku 4sw÷kE MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃke ËeÄwt yu ÃkAeÞfkUøkúuMkLkk nkEf{kLzLku òýu fkuE Vhf s LkkÃkzíkku nkuÞ yu heíku s yu ÷kufku ðíkoíkk hÌkk LkuíkuLkk fkhýu øk¤k ÷øke ykðe økÞu÷k fkUøkúuMkeÄkhkMkÇÞku ÃkkMku hkSLkk{kt Ähe Ëuðk rMkðkÞçkeòu rðfÕÃk s Lknkuíkku çkåÞku.

òufu yk ½xLkk¢{ íkku n{ýktLkku Au Ãkýíku÷tøkýk {k{÷u fkUøkúuMk AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðu Au. 2004{kt yktÄú«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE yu ð¾íku[tÿkçkkçkw LkkÞzwLkku Mkqhs íkÃkíkku níkku Lku LkkÞzwLkuÃkAkzðk fkUøkúuMku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke{køkýe MkkÚku LkkÞzwÚke y÷øk ÚkE íku÷tøkýkhk»xÙeÞ Mkr{rík h[Lkkhk [tÿþu¾h hkðLkk ÃkøkÃkfze ÷eÄu÷k. yu ð¾íku fkUøkúuMku y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt Ãký ÃkAe Mk¥kk{¤u yux÷u fkUøkúuMk çkÄwt ¼q÷e økE Lku fuðtwíku÷tøkýk Lku fuðe ðkík fneLku nkÚk ¾t¾uheLkktÏÞk. ftxk¤u÷k hkðu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo yLkufuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt. yuÃkAe 2009Lke [qtxýe ykðe íÞkhu fkUøkúuMkLkuÃkkAwt íku÷tøkýk ÞkË ykÔÞwt yLku íkuýu Vhe y÷økíku÷tøkýk {kxu Ãkkuíku íkiÞkh Au íkuðe hufzo ðøkkze.òufu [qtxýe Ãkíke yux÷u ÃkkAe yu s nk÷ík Lku fuðwt

íku÷tøkýk Lku fuðe ðkík fneLku fkUøkúuMk ÃkkAe VheøkE.

yk ð¾íku hkð çkhkçkh rðVÞko Lku íku{ýuy÷øk íku÷tøkýk {kxu yk{hýktík WÃkðkMkLkeònuhkík fhe Lkkt¾e Lku Ãkkuíku çkku÷u÷wt Ãkk¤eLkuWÃkðkMk Ãkh Qíkhe Ãký økÞk. hkðu çkkçkkhk{ËuðLke su{ ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðkMkøkðrzÞk WÃkðkMk fhðkLkk çkË÷u ¾hu¾hyk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko. fuLÿ{kt çkuXu÷kLk{qLkkykuLku yu{ níkwt fu hkð çku-[kh rËðMk{ktíkku nktVe sþu Lku çkÄwt Mktfu÷eLku ½h¼uøkk ÚkE sþuÃký hkð ¾hu¾h {hË {kýMk Mkkrçkík ÚkÞk Lkuíku{ýu WÃkðkMk [k÷w s hkÏÞk. hkðLkkWÃkðkMkLku yuf yXðkrzÞwt ÚkÞwt yu MkkÚku sfuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Vzfku ÃkuXku fu yk ¼kÚkezkuyk{ Lku yk{ WÃkðkMk [k÷w hk¾þu Lku Lkk fhuLkkhkÞý Lku Wf÷e økÞku íkku yu íkku þneË ÚkEsþu Ãký MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku Ãký þneË fheLkkt¾þu. fkUøkúuMkðk¤k yk Vzf{kt Lku Vzf{ktËkuzíkk ÚkE økÞk Lku hkðLku {Lkk{ýkt þY fÞko.tòufu hkðu MkkV þçËku{kt fne ËeÄu÷wt fu, íku{Lkuy÷øk íku÷tøkýkÚke ykuAwt fktE Lkk ¾Ãku yux÷us¾ {kheLku Auðxu fkUøkúuMku hkðLkk Ãkøk Ãkfzâk LkuyrøkÞkh rËðMkLkk WÃkðkMk ÃkAe hkðu ÃkkhýktfÞkO. fkUøkúuMku yu ð¾íku ð[Lk ykÃku÷wt fu, Ãkkuíkuyuf {rnLkk{kt y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk fhþuÃký yu ½ze Lku yksLkku Ëe. fkUøkúuMkeyku ÃkkAkVhe økÞk Lku y÷øk íku÷tøkýkLke ðkíkLku søkÃk[kðe økÞk. yu ÃkAe ßÞkhu Ãký y÷øk

íku÷tøkýkLke ðkík Lkef¤u fu fkUøkúMkeyku øk¤[ktøk¤ðk ÷køku Lku òíkòíkLkkt çknkLkkt þY fheËuíkkt. çkeS íkhV íku÷tøkýk{kt ÷kufkuLke Äehs¾qxíke níke Lku ÷kufku íku{{u [qtxu÷ «ríkrLkrÄykuÃkkMkuÚke sðkçk {køkíkk níkk. þYykík{kt íkkufkUøkúuMkeyku yks Úkþu fk÷ Úkþu fneLku ÷kufkuLkuçkuðfqV çkLkkðíkk Ãký nðu ðÄkhu çkuðfqV çkLkkðeþfkÞ íkuðt hÌkwt Lknª yux÷u Q¼k ÚkE økÞk.

yk{ íkku y÷øk íku÷tøkýkLke {køkýe rçk÷fw÷Ôkksçke s Au. yktÄú«Ëuþ yLku íku÷tøkýk çktLkufÕ[hLke heíku yufË{ Lkku¾k «Ëuþku s Au Lku¼qíkfk¤{kt ßÞkhu ¼k»kkLkk ykÄkhu hkßÞkuLkeh[Lkk fhkE íÞkhu íku÷tøkýkLku yktÄú{kt ¼u¤ðeLku÷kfzu {ktfzwt ð¤økkzðk suðku s ½kx fhkÞku níkku.yu ð¾íkÚke s yk{ íkku çkÄwt Ãksððk {ktzâwt níkwtÃký hkçkuíkk {wsçk Mkhfkh ½kuhíke hne Lku íku{ktnk÷ík yíÞkhu su Au íku ykðeLku Q¼e hne økE.íku÷tøkýk{kt ÷kufkuLku yk¢kuþ yu ðkíkLkku Au fufkUøkúuMk y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLku {k{÷u çkku÷eLkuVhe økE Au yLku íkuýu «òLke ÷køkýe MkkÚku Ähkhh{ík s fhe Au. [tÿþu¾h hkð suðk Mk{úkx hks-fkhýeykuyu ÷kufkuLke yk ÷køkýeLkku çkhkçkh÷k¼ ÷eÄku Au Lku íkuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke hksfeÞfkhrfËeoLku òuhËkh ð¤ktf Ãký ykÃke ËeÄku Au.yuf Mk{Þu [tÿkçkkçkw LkkÞzwLke Mkhfkh{kt «ÄkLkíkhefu fk{ fhíkk [tÿþu¾h hkð yíÞkhuíku÷tøkýk{kt nehku Au Lku y÷øk íku÷tøkýkLke h[LkkÚkþu íkku íkuLkku Þþ íku{Lku s {¤þu íkuðe nk÷ík Au.fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku hkð yk heíku nehku çkLke òÞ

yu ¾qt[íkwt nþu Ãký hkðLku yk heíku nehku çkLkesðkLke íkf íkuýu s ykÃke Au íku ðkíkLkku RLkfkhÚkE þfu íku{ LkÚke.

fkUøkúuMkLku y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk fhðk{ktfu{ Ãkux{kt [qtf ykðu Au íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke,çkkfe ÔÞðnkhw heíku Ãký yu hMíkku ðksçke s Au.ËuþLkkt {kuxkt hkßÞkuLkk xwfzk fheLku LkkLkkt LkkLkkthkßÞku çkLkkððkÚke ðneðxe heíku Mkh¤íkk ÚkkÞyLku rðfkMk Ãkh Ãký ðÄkhu æÞkLk yÃkkÞ yuMkkð MkeÄwt Lku MkkËwt ÷kuSf Au Ãký fkUøkúuMkLku øk¤uyu ÷kuSf LkÚke Qíkhíkwt. yk ÷kuSf LknªQíkhðk ÃkkA¤ hksfeÞ fkhýku Ãký nkuE þfu LkuÔÞÂõíkøkík øk{kyýøk{k Ãký nkuE þfu Ãký íkuLkufkhýu fkUøkúuMk çkhkçkhLke ¼uhðkE økE Au íkuLk¬e Au.

fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku yk çk¤ðk Mkk{uþwt fhu Au íku òuðkLktw hnu Au Ãký yk Ãkøk÷ktyu íkuLkenk÷ík fVkuze fhe Lkkt¾e Au íku Lk¬e Au. fkUøkúuMk{kxu nðu nk÷ík EÄh fqðkt WÄh ¾kE suðe Au.òu íku yktÄú«ËuþLkkt Q¼kt VkrzÞkt fhu yLku y÷økíku÷tøkýkLke {køk{e Mðefkhu íkku yktÄú{kt çkçkk÷ÚkE òÞ Lku yk {køkýe Lkk Mðefkhu íkkuíku÷tøkýkLke çkçkk÷ ðÄkhu çkøkzu. fkUøkúuMku ykçkçkk÷Lku Xtze Ãkkzðk íkuLkk xÙçk÷ þqxh fnuðkíkkLkuíkkykuLku ÄtÄu ÷økkzâk Au Ãký ðkík nðu íku{LkkðþLke hne LkÚke Lku fkUøkúuMk ßÞkt ÷øke íku÷tøkýk{k{÷u ftE Lk¬h rLkýoÞ Lkk ÷u yLku ¾kMk íkkuÃkøk÷wt Lkk ¼hu íÞkt ÷øke yk ¼zfku XhðkLkkuLkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çke.ykh.xe.yuMk ¢kuMk hkuz Ãkh ‘çkBÃk’Lke sYhÍzÃk¼uh ÃknkU[ðk {kxuLke çke.ykh.xe.yuMk. {kxu fkuELku ðktÄku Lkk nkuEþfu. BRTS çkMk[k÷fku çkMk nðk{kt [÷kðíkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. [khhMíkk fu ¢kuMk hkuz Ãkh MÃkez çkúufh {qfe BRTSLke økríkLku {ÞkoËk{kt h¾kÞíkku ðknLk[k÷fkuLku hkník {¤u. - ík]ró nu{tík Ãkxu÷, y{ËkðkË

nuÕ{uxLkku fkÞËku Äefíkku ÄtÄkuMkhfkh îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷kt fkÞËkyku ¾hu¾h Lk{Lk fhðkLku

ÞkuøÞ nkuÞ Au yLku ¾hu¾h òu íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku fkÞËkufkÞËkLke søÞkyu [{fíkku çkLku þfu Au. Ãkhtíkw y{wf fkÞËkykuLkku y{÷yuðku fhðk{kt ykðu Au fu íku òýu fu MkhfkhLke yLku íku{Lkk f{o[kheykuLkesYrhÞkík Ãkqhe fhðk Ãkqhíke fhðk{kt ykðíke nkuÞ, nuÕ{ux Äkhý fhðkLkkufkÞËku yuðku Au fu Mkhfkh íku{Lke yLkwfq¤íkkyu yÚkðk íkku fkuEf Lkðkfr{þLkh çkË÷kÞ íkku íku{Lke R{us Q¼e fhðk {kxu yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke{hS «{kýu þYykík fhíkk nkuÞ Au yux÷u ÚkkÞ Au yuðwt fu yuf yXðkrzÞwtfkÞËkLkku y{÷ [wMíkÃkýu fhðk{kt ykðu Au. yLku yuLkkÚke Zøk÷ku YrÃkÞk«ò ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðu Au yLku MkkÚku MkkÚku ÃkÂç÷fLku nuhkLkøkrík{kt{qfe Ëuðk{kt ykðu Au yLku yXðkrzÞk ÃkAe yu fkÞËku õÞkt y÷wÃík ÚkkÞ Auíku fkuELke ¾hu¾h ¾çkh s LkÚke Ãkzíke. yk fkÞËku sux÷k rËðMk su íkursÕ÷k{kt [÷kððk{kt ykðu Au íkux÷k rËðMk Ãkqhíkk íkku xÙkrVf f{o[kheykuLkuíkku òýu ‘½efu¤kt’ s òuðk {¤u Au. -hrMkf¼kE hkurník, AtAðk

{kuûk þwt Au ? íku {¤þu íkuðwt òýe þfkÞ ?økktÄeSyu hks[tÿSLku ÃkqAâwt fu, {kuûk þwt Au

yLku íku {¤þu fu Lknª íku òýe þfkÞ ? ©e{ËThks[tÿSyu sÞkçk ykÃku÷ku fu, ykí{k ¢kuÄkrËy¿kkLk ¼kð{kt Au, ËunkrË{kt íku çktÄkÞu÷ Au íkuÚkeMkðoÚkk rLkð]r¥k Úkðe, {wÂõík Úkðe íku {kuûk Au. nkÚkLkuËkuheÚke çkktÄeyu íkku yLkuf ðexk ÷uðk Ãkzu. íku ðexksu{ su{ Akuzeyu íku{ íku{ nkÚk {wõík ÚkkÞ. çktÄLkk

MktçktÄLke rLkð]r¥k yLkw¼ð{kt ykðu. ËkuheLkk ð¤ Aqxu íku{ {wÂõík {¤u.y¿kkLkLku fkhýu ykí{k çktÄLk{kt Au. çktÄLk{ktÚke Aqxu íkku {wÂõík {¤u. ¿kkLk«økxu íkku Ëun MkkÚku ykí{k {kuûkLke yLkw¼qrík fhe þfu. y¿kkLkLke Ãkhík¾q÷u íku{ íku{ {kuûk {¤u. Srðík yðMÚkk{kt Ãký {kuûk yk heíku {u¤ðeþfkÞ. su heíku f{oLkku íÞkøk Lknª, Ãký f{o{kt íÞkøk fhðkLkku Au íku{ ËuníÞkøkLke sYh LkÚke {kuûk {kxu. y¿kkLk Ëqh fhku.

Lkðe þhíkLke s{eLk ÃkhðkLkøke rðLkkíkçkËe÷ ÚkE Lk þfu

ÔÞÂõíkyu Äkhý fhu÷ s{eLk Lkðe þhíkLke nkuÞ íkku økýkuík ÄkhkLkef÷{-43 {wsçk Lkðe þhíkLke s{eLk yÚkðk suLkwt rð¼ksLk Lk ÚkE þfuíkuðe s{eLk Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký ÚkE Lk þfufu çkeòLku ykÃke Lk þfkÞ.(Ref.: økwshkík Mkhfkh rð. søkw¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷ yLku çkeò-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

ríkrÚk fkì÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

õ÷ku®LkøkLkk «Þkuøk{kt MkV¤íkk5 sw÷kE, 1996Lkk hkus zku÷e Lkk{Lkk ½uxkLkwt

õ÷kuLk(«Þkuøkþk¤k{kt rðþu»k íkfLkefLke {ËËÚke íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷wt íkuLku {¤íkwt ykðíkwt yLÞ YÃk) íkiÞkh fhðk{ktrð¿kkLkeykuLku MkV¤íkk MkktÃkze níke. Mfkux÷uLzLke hkuÍ÷eLkRÂLMxxâqx ¾kíku yk «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.zku÷eLkk õ÷kuLkLke MkV¤íkk MkkÚku rð¿kkLkeyku ¼rð»Þ{kt yLÞMkSðkuLkk õ÷kuLkLku ÷ELku ykþkðkËe çkLÞk níkk.

ykurhrsLk÷e 6LL3 fkuz Lkk{ ÄhkðLkkh yk õ÷kuLkLkwtLkk{fhý økkrÞfk y™u yr¼Lkuºke zku÷e ÃkkxoLkLkk Lkk{ ÃkhÚkefhðk{kt ykÔÞwt níkwt. A ð»koLke ½uxeLkk þheh{ktÚke õ÷kuLk{kxuLkk fku»kku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku «Þkuøkþk¤k{ktMktðŠÄík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ìkw{Lk VŠxr÷xe xÙex{uLx(«sLkLk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke xufLkef) su1970Lkk ËkÞfk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke níke íkuLkkuWÃkÞkuøk õ÷kuLkLkk MktðÄoLk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku.MktþkuÄfkuyu fux÷ktf #zkt Mkhkuøkux ({q¤ Ëkíkk) ½uxeLkk þheh{ktykhkurÃkík fÞkO níkkt. 148 rËðMkLkk ytíkh çkkË yuf ½uxeyuzku÷e Lkk{Lke ½uxeLku sL{ ykÃÞku níkku. zku÷eLkk sL{LkeyrÄf]ík ònuhkík Vuçkúwykhe, 1997{kt fhðk{kt ykðe níke.yk ònuhkíkLkk Ãkøk÷u rððkËkuLkwt ðkðkÍkuzwt QXâwt níkwt. yufíkhV çkkirØfkuLkwt {kLkðwt níkwt fu õ÷ku®Lkøk xufLkku÷kuS rð¿kkLkLkku[{ífkh Au yLku {urzf÷ ûkuºk{kt íku ½ýe heíku {ËËYÃk ÃkwhðkhÚkþu. rsLkurxf÷e {kuzeVkEz «kýeykuLkk õ÷ku®LkøkÚke{Lkw»ÞkuLkkt þheh{kt sYhe ytøkkuLkk «íÞkÃkoýLke þõÞíkkykuÃký rðõMke þfþu. Mxu{Mku÷Lke {ËËÚke yÕÍkE{h,ÃkkŠfLMkLk yLku yLÞhkuøkLkk E÷ks{kt õ÷ku®LkøkxufLkku÷kuS {ËËYÃk ÃkwhðkhÚkE þfþu. ÷wÃík Úkíke«òríkykuLkk síkLk nuíkw Ãkýyk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhe þfkþu. ßÞkhu çkeSíkhV y{wf rð¿kkLkeykuLkwt{kLkðwt níkwt fu õ÷ku®Lkøk xufLkku÷kuSLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkE þfu Au,MkSðku {kxu íku òu¾{YÃk Lkeðze þfu Au. Ìkw{Lk õ÷ku®Lkøk({kLkð õ÷kuLk)Lkk Mkt˼o{kt yk xufLkku÷kuS ½kíkf Ãkwhðkh Úkþuyuðe {kLÞíkkyku y{wf MktþkuÄfku Ähkðíkk níkk. nk÷{kt zku÷eõ÷kuLkLku yurzLkçkøko ¾kíkuLkk LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìVMfkux÷uLz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

[eLk Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt MkwÃkhÃkkðh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ytíku ykøkk{e MktMkË Mkºk{kt ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ ykðþu íku Lk¬eÚkÞwt Au. ík{k{ Ãkûkku Mkt{ík ÚkÞk Au. òu fu, {wMkÆku þwt nþu íkuLk¬e LkÚke. MkhfkhLkku yLku yÛýk nòhuLkku {wMkÆku y÷øky÷øk Au. yÛýk nòhu ðkhkVhíke ík{k{ ÃkûkkuLku {éÞk.yuLk.ze.yu.Lkk ÃkûkkuLku Ãký yLku zkçkuheykuLku Ãký. yuðk ynuðk÷Au fu, fkUøkúuMk Lkh{ {wMkÆkLkk Ãkûk{kt Au. yÛýk nòhu ðÄw fzf{wMkÆkLkk Ãkûk{kt Au yLku ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku Lknª Lkh{ Lknªøkh{ yu{ {æÞ{{køkeo Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkrLkðkMkMÚkkLku hrððkhu çkuXf ÞkuòE níke. rðÃkûkkuyu yuf ðktÄku÷eÄku níkku fu, íku{Lke MkkÚku [[ko fÞko rðLkk yÛýk nòhu MkkÚku[[ko fu{ fhe ? xqtf{kt yuðku Mkkh Lkef¤u fu rðÃkûkkuLku fu{ ykuAwt{n¥ð ykÃÞwt. ºký f÷kf [[ko ÚkE íÞkh çkkË Xhkð ÃkMkkh fhe[ku{kMkwt Mkºk{kt rçk÷ ÷kððkLke [[ko ÚkE. rðrðÄ Ãkûkku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷kððk RåAu Au, Ãký LÞkÞíktºkLku Lknª.yÛýk nòhuLke Ä{fe ÞÚkkðíkT Au fu, òu íku{Lke RåAk {wsçk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª nkuÞ íkku 16 ykìøkMxÚke WÃkðkMk fhþu.rþðMkuLkk yÛýkLku xufku ykÃku Au, Ãký íku yuf Ãký çkuXf{ktnksh Lk níke. òu fu yuf ðkík [ku¬Mk ÚkE fu, MktMkËeÞfkÞo«ýk÷e yLku çktÄkhý MkðkuoÃkhe Au. ÷kufÃkk÷ íkuLkk ðíkwo¤{kthneLku s fk{ fhðwt Ãkzþu. íÞkh çkkË Ãký rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksu sýkðu÷wt fu, MktMkË{kt ßÞkhu hsqykík Úkþu íÞkhu íkuyku¼ksÃkLkwt ð÷ý MÃkü fhþu. íku{ýu ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkh ûkuºk{kt ÷kððkLke ðkíkLku xk¤e níke. ÷kufÃkk÷LkeÃkkhËŠþíkkLke Ãký ðkík ÚkE níke. ¼ksÃku yLku yLÞ ÃkûkkuLkk xufkMkkÚku yuðe {køkýe fhe Au fu, Mkhfkh rçk÷ hsq fhu yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷e ykÃku. íÞkh çkkË rðrðÄ hkßÞ MkhfkhkuyLku yLÞ MktøkXLkku íkuLkk Ãkh yr¼«kÞ ykÃku. xqtf{kt ÷kufÃkk÷{wÆu yÛýk nòhuLke fkuýeyu økku¤ [kUxkze Ëuðku çkkfe þõÞyux÷ku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðku. nðu «ÄkLk{tz¤{kt çktLku {wMkÆkhsq Úkþu yLku yuf {wMkÆku íkuLkk ÃkhÚke íkiÞkh Úkþu su MktMkË{kthsq Úkþu. rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ¼÷u yzøk nkuÞ, Ãký nðu ÷kufÃkk÷{wÆu ykøk¤ ¾kMk ftE ÚkðkLkwt LkÚke. su hkßÞku{kt ÷kufÃkk÷kuLkerLk{ýqf LkÚke ÚkE íÞkt Ãký fkuELku Wíkkð¤ LkÚke. ÷kufÃkk÷Lke{ðkLke yuðwt sýkÞ Au. ßÞkt rLk{ýqfku ÚkE Au íÞkt ÷kufÃkk÷ þwtfhu Au íkuLke fkuELku òý LkÚke. yk{ {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkuzk{ðk Mkhfkhku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke ðkíkku fhíke hne Au yLkuíkuLku ðÄw yuf {wÆku ¼úük[khLkku Ãký {éÞku Au. ík{k{ hksfeÞÃkûkku yk {wÆk Ãkh ðkhtðkh «òLku ð[Lkku ykÃke {ík ÷qtxþu. ßÞkt«ÄkLk{tz¤Lkk rLkýoÞku s {tºkk÷Þku {kLkíkk LkÚke íÞkt þwt yÃkuûkkhk¾ðe ? «ÄkLk{tz¤Lke Mkr{ríkykuLkk rLkýoÞku Ãký y{÷{kt{wfkíkk LkÚke. yk ðkíkLke òý ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷ÞLku fhðkLkefkuE íkMËe s ÷uíkwt LkÚke. fuLÿeÞ furçkLkuxLkk Mkr[ðk÷Þu ÃkýrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ykðk ¼úü yk[hýLku òu [÷kðe ÷uðkíkwtnkuÞ íkku yLÞyu yk[hu÷ku ¼úük[kh Ëqh fhðku íku çknw ËqhLkeðkík fnuðkÞ. rðÃkûku yk çkkçkík òýu Au, Ãký íkuyku yuf þçËLk çkku÷u, fkhý fu [qtxýe{kt {ík ¼uøkk fhe íku{Lku Mk¥kk Ãkhykððwt Au. fuLÿ{kt ykðwt [k÷u Au íkku hkßÞku{kt yLku MÚkkrLkfMíkhu fuðku, fkuLkku ðneðx Úkþu ? xqtf{kt ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku ¼q÷esE «òyu MðÞt ÷kt[-hwïík ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. øk{uíkuLke Mkk{u fkÞËkLkku ykþhku ÷E Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yÛýkíkku çkÄk ÃkûkkuLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au yuðwt sýkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

ÃkkrfMíkkLk{kt Ä{kOíkh fhkððk{kt ykðu Au ?

5 sw÷kE 1996

06

íku÷tøkýk {k{÷u hkSLkk{kt, fkUøkúuMk {kxu Lkðe fXýkE

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 10.00

21950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 50.00

50950.00

rLk^xe yktf+ 23.305650.50

¢wz ykuE÷- 0.37

94.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk EL£k 578.80 6.84zeyu÷yuV 233.60 6.01ykhfku{ 100.60 3.29rnLËkÕfku EÂLzMk 189.25 1.90íkkíkk {kuxMko 1012.00 1.76

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53 ÞuLk 55.06 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 78417.09 fhkuzÞwhku 64.50y{u. zku÷h 44.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.65447.26 fhkuz

18814.48çktÄ ÚkÞku

18896.24¾w÷eLku

(+51.68)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51645.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21615.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

21720.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 945fhze 730fÃkkrMkÞk 642MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 950y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4810rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 992Ãkk{ku÷eLk 535MkkuÞkçkeLk 627

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45900ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30700çkúkMk f®xøk 31900ͪf 12500÷ez 12400xeLk 1390rLkf÷ 1210({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 280/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9200fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2733/2762¾ktz r{rzÞ{

2781/2961

{wt.[ktËe nksh 51645.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21615

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21720

y{. [ktËe 50600y{.íkuòçke (99.5)

21850

y{. MxkLzzo (99.9) 21950

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21072

y{. nku÷{kfo 21511y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1330/1390y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1430/1490

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/170zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 600/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960íku÷eÞk xe™

1471/1472ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

635/638hksfkux [ktËe 50650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2860/2920¾ktz ze 2820/2850yuuhtzk MkÃxu.

4680/4682rËðu÷ 960/965

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1460/1465

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1480/1485ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1585/1590®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1605/1610fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 519.75,539.50,501,536.35yuqçkeqçke Õke 864.45,874.90,855.10,860.65yuuMkeMke 971.70,971.70,948.55,954.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 701.10,715,701.10,706.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,919.95,906.15,908.45yÕnkçkkË çkUf 197,199.40,195.20,198.20ytçk¸ò MkeBkuLx 131,132.35,128.90,129.55yktækúçkuLf 133.05,135.30,133.05,134.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 480,504,477.05,497.95yuÃkkuÕkku xkGkh 79.75,80.10,78.35,78.85yhuÔkk 260,264,258.50,260.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.50,49.80,48.45,49.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3308,3365.95,3274,3294.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172,176.70,171,174.80yurõMkMk çkUf 1315,1339,1312.10,1333.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 741.20,744.95,736.35,740.10çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 685.25,709.90,685,704.65çkeSykh yuuLkSo 467.30,478,467.30,474Çkkhík EÕkuf. 1623.90,1660,1582.30,1650Çkkhík ^kuso 310.45,313.80,307.25,310.40Çkkhík ÃkuxÙku 647,650.60,638,645.45Çkkhíke yuhxuÕk 388.65,388.65,382.95,384.15ÇkuÕk 2050.50,2074.40,2032.10,2045.70Çk¸»kÛk MxeÕk 440,444,439,441.30çkkGkkufkuLk rÕk. 366.30,368.70,362.30,364çkUf yku^ çkLkkhMk 886,909,886,908çkPf yku^ çkhkuzk 873.80,888.80,871.15,883.50çkuf yku^ RrLzGkk 422.65,425.20,414.40,415.10çkku~k Õke 6917,6959,6900.10,6921furzÕkk nuÕÚk 941,946.85,926.55,929.40¢uRLk RLzeGkk 326.50,330,321.50,323.85fuLkuhk çkuLf 530,543.35,529.30,539.85fuMxÙkuÕk 546.05,561.75,538.10,552.95MkuLxÙÕk çkUf 127.20,128.45,126.25,127.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 370,378,368.50,369.95åktçkÕk ^xeo 81,81.50,79.20,80.85MkeÃÕkk. 324.85,332.45,324.85,329.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005,1030.90,1005,1024.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1085.20,1147,1070,1130.85fkuh Ãkúkusuõx 302.50,302.50,299.50,300.25fkuhkuBkk ^xeo 349.65,349.65,339,340.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 528.80,529,522.20,523.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266,269.95,265,267.40fGk¸BkeLMk 680,684.95,677,679.25zkçkh RLzeGkk 118,118,116.15,116.45ze~k xeÔke 90.50,92.50,90.50,92.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 801.80,803.40,794,795.40

zeyuÕkyu^ Õke 223.10,235.10,223.10,233.60zku.huœe 1539,1565,1532.05,1557.55yußGk¸fkuBÃk 399.95,410.80,399,406.75neBkkLke Õke. 500,521,491,494.45yurLsGkMko (ykE) 281,292,278.70,280yuMkkh ykuRÕk 123,125.95,122.70,124.90yufMkkRz RLz. 162,163.75,161.30,161.50^uzhÕk çkUf 453.70,459,452,456.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,901.55,864,888.15^kuxeoMk nuÕÚk 163,165.30,161.30,164.10økuEÕk 455,462.40,451,460.45øÕkufMkkurMBkÚk 2346,2353.50,2331,2345.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2449.90,2489.95,2436.40,2473.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.50,324.40,310.25,312.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.25,33.70,33,33.55økkuËhusfLMxÙ 432.50,439,430,431.60økkuËhus RLz 211,212,207,209.10økúkMkeBk RLz 2139,2153.70,2116,2148.50økúux RMxLko 288,292.80,286.20,292.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90.90,93.15,90,92.75SÔkefu ÃkkÔkh 20.25,20.50,20.15,20.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 389.60,389.60,385.15,386.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,500.75,496.05,497.45yuåkzeyuu^Mke 709,709,695,699.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2525,2539.80,2511,2532.30nehku nkuLzk 1910,1919.95,1881,1890.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 338.40,340.40,335.40,336.05®nË fkuÃkh 269.80,273.70,267.50,271®nË ÃkuxÙkuÕk 393.95,398.20,388.55,393.30®nËkÕfku 187.25,190.90,185.35,189.95®n˸MíkkLk ͪf 136.20,138.80,136.20,138.15yuuuåkyuBkxe Õke 60.25,61.20,60,60.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 167,169.60,165.85,166.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 1104,1111,1094,1099.10ykRzeçkeykR 135.95,137.60,135.75,137.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.40,79.50,77.90,78.70ykEyu^MkeykR Õke 48.90,48.90,47.70,48.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117.25,120,117.25,118.20RLzeGkk çk¸ÕMk 170.75,173.35,166.60,167.95RrLzGkLk çkUf 214.45,221.40,214.45,218.75RLzeGkLk nkuxÕk 79,80.75,78.70,80.50RLzeGkLk ykuRÕk 338,341.35,336.50,337.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145.50,145.80,143,144.55ELÿ økuMk 386.20,391.75,386.20,388.75EL˸Mk ELz. çkUf 277.90,283,277.40,282.20RL^kuMkeMk xuf 2950,2974.05,2933.30,2938.90

EL£k zuÔk ^kR 135.75,139.50,135.75,138.05ykRykhçke RL£k 175.75,180.80,175.40,179.65RMÃkkík RLz 19.95,20.20,19.75,19.90ykR.xe.Mke. 202.10,203.85,198.15,199siLk Rheøku~kLk 173.10,177.80,173.10,177.05sGkÃkúfk~k 82,83.20,82,82.65sux yuhÔkuÍ 476,489,471.40,482.85®sËkÕk Mkku 164.45,164.45,161.05,161.80SLËkÕk MxeÕk 656.55,660,647.50,648.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48,48.20,47.35,47.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 885,892.30,878.55,882.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 474.50,492.65,474.50,485.95ÕkuLfku RL£k 25,25.60,24.75,25.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1815.30,1824.90,1781.35,1791.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.240.80,243.70,238.15,241.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451,452.75,447.55,448.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,665.50,630,661.75Bkne. BkneLÿ 700.10,705.95,697.55,701.35BkLkkÃk¸hBkS 57,57.85,56.60,56.80Bkuhefku Õke 157.95,157.95,154.20,154.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1160.50,1133,1156BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 919,925,907.20,909.40BkækhMkLk 222,224.75,220.60,222.95yuBk^uMkeMk 450,458.70,438.25,457.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,82.95,77.90,82.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.50,163.75,160.20,160.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.90,84.90,83.35,83.90Lku~kLkÕk ^Šx. 96.40,96.65,94.30,94.55LkuuMkÕku (ykR) 4300,4465.70,4300,4435.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.95,105.80,99.85,102.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.60,268,260.50,261.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,187.95,183.75,184.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.90,279.45,274.55,277.20ykuÃxku. MkŠfx 300.60,301,293,293.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2325.10,2340.10,2279,2316.20ykurhyuLxÕk çkUf 335.90,344.70,335.05,342.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322.50,332.05,320.50,321.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 325.50,337.45,325.50,335.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 136,139.65,136,138.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 397.80,398,394.10,395.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 193,196.10,191.50,193.65ÃkkÔkh økúez 110.25,111.20,109.70,110.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1091.50,1128.95,1091.50,1125.05hksu~k yuûÃkku. 102.30,103.35,100.25,101.15huLkçkûke Õkuçk. 529.50,534,523.40,530.55

hk»xÙeGk fuBke 79,79.60,77.65,78.45ykhRMkeÕke 199.50,202.75,198,201.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.10,101.10,97.90,100.60heÕkkGkLMk yuLkSo 547.05,581,546.95,578.70heÕkk.fuÃkexÕk 582.30,593.85,578.25,591.80heÕkkGkLMk 873.95,879,864.50,868.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.70,459.70,456,456.40huÛk¸fk Mk¸økh 69,73.50,68.55,72.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,118.25,116,117.40MkuMkk økkuÔkk 286.50,287.95,281,284.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.10,106.90,103.50,106.60©e MkeBkuLx 1750,1759,1722,1744.95©ehkBk xÙkLMk 660,685.75,660,669.75MkeBkuLMk Õke 880,901,880,896.90MkeLxuûk RLz 180,185,179.55,180.55Mxux çkuLf 2440,2449.55,2425,2433.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 138.50,139.30,137.30,138.65MxhÕkkRx 173,174.70,171.25,171.80MkLk ^kBkko 500,502,497.15,499.60MkLkxeÔke 352,353,325.70,341.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.50,50.20,48.25,49.75MkeLzefux çkUf 117,119.75,116.70,119.20íkkíkk fuBke. 373.90,373.90,368,369.50íkkíkk fkuBGk¸ 205.05,210.95,205,209.85íkkíkk BkkuxMko 1008,1024,1003.25,1012íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1323.50,1298.25,1318.10íkkíkk MxeÕk 597.95,598.70,590.40,596.85íkkíkk xe 98.40,106,97.80,104.40xeMkeyuMk rÕk. 1188,1198.95,1180.25,1184.75xuf BkneLÿ 727.80,732.50,717,730.90ÚkBkuofoMk 602,609.95,597.50,598.75xkRxLk RLz. 215,218.65,212.60,217.90xkuhuLx ÃkkÔkh 239.50,240.80,233.15,235Gk¸fku çkuLf 97.50,98.10,96.40,97.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 935.55,954.95,935.55,947.20Gk¸LkeGkLk çkUf 298.70,301.75,297.20,298.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 990,1023.55,990,1014.05Gk¸Lkexuf Õke 33.05,33.85,32.95,33.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 537.70,537.70,516.95,519.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.80,158.30,155,157.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 202,204.50,197.60,199.85rÔksGkk çkìtf 70.40,71.90,69,71.25ÔkkuÕxkMk 160.70,164,160.50,163.35ÔkeÃkúku 425,426,422,423.50Gk~k çkPf 319.80,321.85,317.30,318.60Íe yuuLxh 134,136,130.05,131.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 196/242çkkshe 142/207SY 941/2476ðrhÞk¤e 700/941yuhtzk 875/910hkÞzku 481/508ík÷ 810økðkh 390/543{uÚke 457/458Mkðk 535/570ys{ku 1671hsfkçke 2085/4001

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2724ðrhÞk¤e 750/1472hkÞzku 470/503yuhtzk 870/911½ô 200/240swðkh 370/468çkkshe 180/209çktxe 230/256fÃkkMk 400/785

ŸŸÍÍkkShw 1171/3270ðrhÞk¤e 600/2270EMkçkøkw÷ 535/1180hkÞzku 464/527ík÷ 750/1065Mkwðk 560/611{uÚke 465/490ys{ku 1700/2711yMkkrhÞku 418/421

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 771EMkçkøkw÷ 1026/1141hkÞzku 494/511yuhtzk 860/925yzË 717økðkh 455/699½ô 210/291çkkshe 160/225swðkh 234/771Mkðk 500/610

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/214swðkh 380/425çkkshe 160/229yuhtzk 850/880hkÞzku 492/496økðkh 535/600

òòuuxxkkýýkk½ô 200/216swðkh 409çkkshe 170/208yuhtzk 884/900hkÞzku 494økðkh 480/606

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 160/175½ô 180/210økðkh 471[ýk 480/490{uÚke 400/418

hkÞzku 470/488yuhtzk 880/885Shwt 1975/2911Mkðk 590/619ðrhÞk¤e 725

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 700/1361økkr¤Þwt 301/372

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 197/275swðkh 350/755çkkshe 160/227{øk 828[ku¤k 841økðkh 551/651hkÞzku 480/506yuhtzk 855/934.50{uÚke 434/478sð 211fÃkkMk 550/942yMkkrhÞku 325/390hsfkçke 3020/3670

MMkkkkýýttË˽ô 496 213/249økw.17 207/283økwshe 219/245{øk 660

ççkkkkðð¤¤kkykEykh-8 160/283MkVuË ½ô 220xwfzk ½ô 210/220xwfzk Ëuþe 215/235sð 215{øk 826/828yuhtzk 850/872ík÷ 912{uÚke 391

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/209½ô 496 215/225{fkE 220/226íkwðuh 400/485{øk 800/900yuhtzk 870/882

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/849yuhtzk 890/910½ô 210/241çkkshe 185/200{fkE 218/230{øk 700/815økðkh 550/600

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/507yuhtzk 880/910SY 2091/2781½ô 202/210çkkshe 182/198çktxe 235/252hsfku 2800/3820swðkh 421/470

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 208/210zkt.økw. 180/200hkE 405/421

{{kkttzz÷÷SY 2250/3000yuhtzk 870/886Mkwðk 550/600[ýk 450/500

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 881/891hkÞzku 475/485½ô 199/221swðkh 425/470ðrhÞk¤e 601/751Mkðk 501/556hksøkhku 445/460hsfku 2600/3750

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 885/888SY 2580/2935hkÞzku 435/485EMkçkøkw÷ 885/915

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 851/1259hkÞzku 451/490yuhtzk 870/922fÃkkMk 801/892çkkshe 180/223½ô 195/243swðkh 350/411økðkh 550/663

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 490

yuhtzk 870/901çkkshe 160/218½ô 195/245swðkh 360/415økðkh 457/599hsfku 2500/3700

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 495yuhtzk 890/909½ô 202/218swðkh 380/403økðkh 601/630

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 600/835yuhtzk 890/921hkÞzku 450/475çkkshe 190/204{fkE 210/265½ô 210/233{øk 800/859[ýk 510/552ðrhÞk¤e 1100/1370

xxeettxxkkuuEE{økV¤e 700/866yuhtzk 880/910çkkshe 170/185½Wt 200/216

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 175/262swðkh 442/485çkkshe 170/215[ýk 475/524{øk 535/625{X 315/450økðkh 500/594yuhtzk 835/872swðkh 1900/2960hkÞzku 435/492EMkçkøkw÷ 778/972

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1180hsfku 3000/3846ðrhÞk¤e 950/975Mkðk 400/550çkkshe 185/195økðkh 650/680{øk 450/580{X 325/350yuhtzk 880/900hkÞzku 490/524ys{ku 1650/2815

hhkknnyuhtzk 890/903çkkshe 170/200

EEzzhh{økV¤e 750/842½ô 205/231yuhtzk 885/895çkkshe 195/203

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 860/909çkkshe 170/199½Wt 200/218swðkh 369/380økðkh 575/642{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 300/750økðkh 300/400¼ªzk 400/500hªøký 100hðiÞk 300íkwrhÞwt 300xk{uxk 200/240¾sqh 300

nnkkhheesshkÞzku 425/480yuhtzk 860/911AkMkxku 400/451çkkshe 130/192økðkh 498/659çktxe 210/225sð 160/232{X 340/407yzË 500/538Mkðk 500/659SY 2000/2901{uÚke 425/435

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 195/288{Mkqhe 190/224

MkkuLk{ 211/271çkkshe 170/195½ô 190/231{øk 621/925

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 850/905½Wt 210/230çkkshe 180/195{fkE 215/233ðrhÞk¤e 950/1300

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 208/230{fkE 228/240{øk 845/865yuhtzk 875/888{økV¤e 740/750

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 197/220çkkshe 150/200swðkh 318/411yuhtzk 855/877ðrhÞk¤e 900/2420sð 205/218{øk 780/933hkÞzku 468/486{fkE 224/227

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 660/843½ô 210/270çkkshe 180/195zkt.ßÞkt 210/245zkt.økw.17 205/230

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/841yuhtzk 893/908½ô 210/234çkkshe 185/216økðkh 575/656ðrhÞk¤e 1121/1700EMkçkøkw÷ 650/707zkt.ßÞkt 200/230

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 795/890çkkshe 180/195{fkE 190/215½ô 200/230íkwðuh 400/502SY 1800/2500ðrhÞk¤e 1000/1300

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 885/902hkÞzku 490/510çkkshe 187/191ðrhÞk¤e 1031/1416

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/24500þ t f h ø k k M k z e

28000/35000fÃkkMkeÞk 325/340

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50300/50600[ktËe YÃkw 50000/50300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/330MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21900/21950MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21800/21850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1390y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1490rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1540/1620

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2725/2830økws.¾ktz-yuMk 2700/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2780fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180zwtøk¤e hksMÚkkLk 90/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 200/600fkuçkes 100/180Vw÷kðh 200/300xk{uxk 200/280ËqÄe 100/200fkfze 160/360xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 100/300

÷etçkw 100/240 ykËw 400/560çkex 100/200økksh 100/240økku÷h {h[kt 200/560fkuÚk{eh 160/400ðxkýk 1000/1200fkhu÷k 200/300¼ªzk 200/700øk÷fk 100/220økðkh 300/700íkwrhÞk 400/500Ãkhðh 320/360

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh 70/80{kuøkhku 30/40z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00rÍýeÞk 300/360

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4715 4729 4630 4660y{.yuhtzk sw÷kE 4740.00 4777.00 4675.00 4687.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4705.00 4720.00 4657.00 4657.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 199 1.34yu÷yuLzxe 1791.80 0.88íkkíkk Mxe÷ 596.85 0.86yuLkxeÃkeMke 184.50 0.81rnhku nkuLzk 1890.65 0.36

y{ËkðkË, íkk.4

íkuS MkkÚku þYykík ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks hÌkktníkkt. ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík Mktfuíkku ðå[uyksu Mkðkhu çkeyuMkR-yuLkyuMkR{kt Ãký MkkheþYykík ÚkR níke. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{ktMkkhe yuðe Mxkuf MÃkurMkrVf ÷uðk÷e hne níke.MkuLMkuõMku 51.68 ÃkkuRLx yLku 0.28 xfk MkkÚku18814.48 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ ykÃÞkuníkku. rLkVTxe 24.45 ÃkkuRLx yLku 0.43 xfkðÄeLku 5651.65Lke Lkð MkóknLke Wt[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR ¾kíku yksu1803 þuh ðæÞk yLku 1094 ½xâk níkk,çkkfe 760 þuhkuLkk ¼kð{kt fkuR VuhVkh Lkníkku. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk,RLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, MkkWÚk fkurhÞkyLku íkkRðkLkLkkt þuhçkòhku{kt 0.4Úke 1.94xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktxÙu®zøk ^÷ux níkk. ÞwyuMk {kfuox MðkíktºÞ rËLkrLkr{¥ku yksu çktÄ hÌkkt níkkt.

rËøøks þuhku{kt rh÷kÞLMk RL£k., rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk, rnLËkÕfku, sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk, ÃkeyuLkçke yLku fkuxf {rnLÿkºkýÚke Mkkík xfk suðk ðæÞk níkk. íkuSðk¤kykuhux MkuÂLMkrxð þuhkuLkk fkWLxh{kt {kuxk ÃkkÞuMkr¢Þ hÌkk níkk. ykLkk fkhýu çkeyuMkR

rhÞÕxe, ykuxku yLku çkuLfuõMk{kt yufÚke ºkýxfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yksu çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{ktyLkw¢{u 0.92 xfkyLku 1.19 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Ãknu÷e sw÷kRyu M{ku÷fuÃk yLku r{z fuÃkþuhkuLkk fk{fksLkeþYykík Mkkhe heíku ÚkRníke. yk rMk÷rMk÷kuyksu ykøk¤ [kÕÞkuníkku. økÞk þw¢ðkhuMkuLMkuõMk 83.07ÃkkuRLx yLku 0.44 xfk½xâku íÞkhu r{z fuÃk0.69 xfk yLku M{ku÷fuÃk 0.83 xfk ðæÞk níkk. 23 sqLku çkeyuMkRM{ku÷ fuÃk 7781.94Lke MkÃkkxeyu níkku íku MkkíkxÙu®zøk MkuþLk{kt 6.52ðæÞku Au y™u çkeyuMkRr{z fuÃk 6.91 xfk ðæÞku Au.

yk Mkóknu ¾ktzLkk ¼kð{kt rzfLxÙku÷Lkk {wÆu[[ko ÚkðkLke nkuR ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkkfkWLxh Ãkh Ãký {kuxk ÃkkÞu [n÷ Ãkn÷ hneníke. r{z fuÃk þuhku{kt yLktíkhks RLzMxÙeÍ,ÃkurLkLkMkw÷k ÷uLz, ykhRykR yuøkúku, íkkíkk

ø÷kuçk÷ rçkðhuSMk yLku ©e huýwfk MkwøkMkoLkkþuhku{kt 6Úke 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeS íkhV ßÞwrçk÷Lx Vqz ðõMko, ©e ø÷kuçk÷,

Mx‹÷øk RLxhLkuþLk÷,MkLkxuf rhÞÕxe yLkuøkkuz£u rVr÷ÃMkLkk þuh{kt4Úke5 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku.

M{ku÷ fuÃk þuhku{ktðkuhuLk xe, Mxe÷ MxÙeÃMkÔneÕMk, ðeykRÃkeRLzMxÙeÍ, Mx‹÷øknkur÷zu yLku {kLkRL£kLkk þuh{kt 8Úke 20xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. M{ku÷ fuÃk{ktykirhLk«ku MkkuÕÞwþLk,

rçkÒke, LÞwxkR{ RL£k., f{ko RLzMxÙeÍ, {Lke{uxMkoLkk þuh{kt 4Úke 5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR rhÞÕxe Mkuõxh÷ RLzuõMkyLktíkhks RLzMxÙeÍ, ÃkurLkLkMkw÷k ÷uLz, þku¼kzuð÷ÃkMko, zeyu÷yuV yLku ykuŠçkx fkuÃkkuohuþLkLkkþuh{kt 4-14 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çku®Lføk þuhku{kt ÃkeyuLkçke, fkuxf {rnLÿk,RLzMkRLz çkuLf, fuLkuhk çkuLf, çkuLf ykuVçkhkuzk{kt yksu xÙuzhku ¾qçk f{kÞk nkuðkLkwt

çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. çkeyuMkR ykuxkuRLzuõMk 0.91 xfk ðæÞku níkku. yþkuf ÷u÷uLz,íkkíkk {kuxMko, {rnLÿk, ¼khík Vkuso yLku{kÁríkLkk þuh{kt 1Úke 3 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

þuhçkòh{kt yksLkwt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðhY. 78931.72 fhkuz níkwt. çkeyuMkR fuþxLkoykuðh Y. 2991.67 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 9952.79 yLkuyuVyuLzyku{kt Y. 65447.26 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt.

Ãknu÷e sw÷kR Úkkuzku Úkkf ¾kÄk çkkË rLk^xeyuyksu Lkð MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÃÞkuníkku. MkuLMkuõMk Lke[k {Úkk¤uÚke 30 yLku WÃk÷k{Úkk¤uÚke 120 ÃkkuRLx Lke[ku økÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk 30Úke 19 þuhku ðæÞk níkk. rh÷k.RL£k{kt 6.84 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.hu®zøxLk RÂLzÞkyu çkeyuMkR{kt MkkiÚke Ÿ[k Y.451.04 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÔÞkt níkkt.22 sqLk ÃkAeLkk ykX xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt 1263.85 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞkuAu. 30 sqLk yLku sw÷kRLke þYykík{ktyuVykRykR™e Y. 2677.30 fhkuzLke÷uðk÷e LkkUÄkR Au. sqLk {kMk{ktykuVykRykR™e xkux÷ ÷uðk÷e 4572.20fhkuz hne Au.

rLk^xe Lkð MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË: LkkçkkzoLke økwshkíkLke f[uhe {kxuyu[.ykh ËðuLke [eV sLkh÷ {uLkush íkhefurLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk yøkkW íkuyku LkkçkkzoLke Lkðe rËÕneyLku yÁýk[÷ «ËuþLke f[uheyku{kt Mkuðk ykÃke[qõÞk Au. íku{ýu {wçkR, hksMÚkkLk yLku økw-shkík{kt Ãký fk{ fhu÷wt Au. ykRykRyu{Lkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yuðk Ëðu LkkçkkzoLke {kR¢kuVkRLkkLMk xe{Lkk íkuyku [kðeYÃk MkÇÞ níkkt.íku{ýu ykÞkusLk Ãkt[, ¼tzkhý rðfkMk, rLkÞk{fMk¥kk{tz¤ suðe MktÏÞkçktÄ Mkr{rík{kt fk{ fÞwO Au.

LkkçkkzoLkk økwshkíkLkk ðzkíkhefu yu[.ykh.Ëðu

{wtçkR, íkk.4

Mkuçkeyu «{kuxhku îkhk ÚkíkeAuíkh®Ãkze hkufðk {kxu çku ð»ko Ãknu÷ktþuhku røkhðe hk¾ðkLkk Mkt˼uorLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞkuo níkku. ykVuhVkhku ÃkAe Ãký røkhðe þuhkuLkk {wÆuAuíkh®ÃkzeLke fux÷ef VrhÞkËku MkuçkeLku{¤e Au. ykÚke Mkuçke nðu þuhku røkhðehk¾ðk ytøkuLkk rLkÞ{ku ðÄkhu Mk¾íkçkLkkðe hne Au. nðu Mkuçke røkhðuhk¾u÷k þuhku{ktÚke Q¼kt fhu÷ktLkkýktLkku fux÷ku y™u fR heíku WÃkÞkuøkfÞkuo íkuLke rðøkíkku ònuh fhðkLkkrLkÞ{ku Ãký y{÷{kt {qfðk rð[khehne Au. MkíÞ{Lkwt fki¼ktz çknkhykÔÞk çkkË òLÞwykhe-09Úke ík{k{r÷Mxuz ftÃkLkeyku {kxu «{kuxhkuyu

røkhðu {qfu÷k þuhkuLkwt rzMõ÷kuÍh fhðwtyrLkðkÞo çkLkkðe ËeÄwt níkwt.íkksuíkh{kt þuhçkòh{kt «{kuxhkuyu{kuxk ÃkkÞu þuhku røkhðu {qõÞk nkuðkLkeòýfkhe {¤íkkt hkufkýfkhkuyu Ãkýyu M¢eÃk{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fheníke. sqLkk rLkÞ{{kt «{kuxhkuLkkrøkhðu {qfu÷k þuhkuLkku rnMMkku yLkuxfkðkhe ònuh fhðe VhrsÞkík Au.Ãkhtíkw yk røkhðu þuhku{ktÚke fux÷kLkkýkt Q¼kt fÞkO íkuLke fkuR MÃküíkkfhðk{kt ykðíke LkÚke.

MkuçkeLku yuðe VrhÞkËku {¤e Au fu,çku®Lføk rMkMx{Lke çknkh hnu÷eftÃkLkeykuLku íÞkt «{kuxhkuyu þuhkurøkhðu {qfeLku íkuLke fkuR òýfkheMkuçkeLku ykÃke Lk níke.

y{ËkðkË, íkk.4VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu zku÷h{kt

Vkuhðzo{kt ¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.43Lke çku{rnLkkLke Q[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 11.3zku÷hLkk ðÄkhku Úkíkkt 1493.9 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 34.05 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.60Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.50,600 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.10LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,950y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkkð ËkøkeLkk Y.21,072 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.21,511Lkk Míkhu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.60Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.51,64LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.30Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.21,615 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,720Lkk¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.51,350Lkk Míkhu hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.140Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,960y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,840yu hÌkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku {rnLkkLke Qt[e MkÃkkxeyu

Mk¤tøk Mkkík xÙu®zøk MkuþLkÚker{z fuÃk M{ku÷ fuÃk þuhku{kt

íkuSðk¤k Mkr¢Þ

røkhðe þuhkuLkk {wÆu «{kuxhkuMkkÚku Mkuçke fzfkRÚke fk{ ÷uþu zççkku çku rËðMk{kt

Ãk0 {kU½ku çkLÞku,{økV¤e{kt ¾ktzeyu400 ðæÞk

hksfkux, íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk sn{ýk ík{k{ sýMkkuLke ykðfku{ktçkú uf ÷køkíkk Þkzkuo{kt fk{fksLkwt«{ký ½xðk ÷køÞwt Au. Mkk{uMxkurfMxkuLke yLku Mktøkúkn¾kuhkuLkey{wf [eòu{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðkuô[fkðkLke þYykík ÚkE økE Au.

MkóknLke þYykíku ®Mkøkíku÷{ktçkúkLzðk¤kykuLke ÷kð ÷kð hnuíkkyksu zççku ðÄw Y.30 ðÄeLku ô[k{kt1610Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe Au.

{økV¤eLke ykðfku ½xíkkLke MkkÚku¾heËe Lkef¤íkk yksu ¾ktzeyuY.400 Lkku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. fÃkkrMkÞk, Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkuhX MkkEz¾kðkLkk ½ô{kt MxkurfMxkuLke Ãkw»f¤{ktøk Lkef¤íkk yksu økwýeyu Y.Ãk0ðæÞk níkk. þrLkðkhu Mkkhe õðkur÷xe{ýLkk Y.h0Ãk níkk. su yksu ðÄeLku215 Úke 216 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkníkk. [ýk{kt Ãký ¾heËe s¤ðkEhnuíkk ÂõðLx÷u ðÄw hÃk ðÄeLku2825Lkku ¼kð níkku. íkwðuh{kt¾heËe Lkef¤íkk çku rËðMk{kt ÂõðLx÷uY.h00 ðÄíkk yksu ô[k{kt3h00Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt r{÷kuyuÃký íkwðuhËk¤ {ýu h0Lkku MkwÄkhkufhíkk çkúkLzLkku 1320 yLku ðkMkË

{ZeLkku 1160 Úke 1180 hnu÷. Yçkòh yLku ¾ktz çkòh{kt MkwMík{knku÷ ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwtníkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkk òuhu ðÄwY.h0 ðÄeLku 955 Úke 960Lkk ¼kðuÃk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk 30 ðÄeLku 1471 Úke 1472r{÷kuyu zççku 30 ðÄkÞko níkk.ßÞkhu Awxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{ktY.h ðÄeLku 106 Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y.3 ðÄeLku635 Úke 638 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkkfk{fks ÚkÞu÷k Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 523Úke 525 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 613 Úke615 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

®Mkøkíku÷ zççkku ` 1610 ÚkÞku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18815) 18942 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, su Ãkkh Úkíkkt 19037Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, WAk¤u 19092LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18677Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxeykðþu. 18677 íkqxíkkt 18621 íkÚkk 18583Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5666) 5702 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 5612 íkÚkk 5589Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. su{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5589 íkqxíkkt 5565- 5556 íkÚkk5503Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5702 Ãkkh Úkíkkt 5720, 5743,5768- 5776 yLku {n¥k{ árüyu 5800Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt5829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

nehku nkuLzk: (1891) 1908Lkk WAk¤u 1920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1881 íkqxíkkt 1857, 1842 íkÚkk 1818Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 1920 Ãkkh Úkíkkt 1944 íkÚkk 1959Lkku WAk¤kuykðþu.

økúux ykìV þkuh : (221) 219Lkk ½xkzu 214Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 228/50 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkMkeykE : (106/50) 105Lkk ½xkzu 103/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚkee ÷uðwt. WÃkh{kt 109/50 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (540) 536Lkk ½xkzu 529Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 553 íkÚkk 563Lkk ¼kð ykðþu.

Ãke.yuLk.çke. : (1125) 1110Lkk ½xkzu 1092Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1137 íkÚkk 1164- 1171Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVkufhðku.

yuÂõMkMk çkìtf: (1333) 1325Lkk ½xkzu 1312Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1352 íkÚkk 1369 yLku 1383Lkk ¼kð ykðþu, ßÞktLkVku fhðku.

fkuxf çkìtf : (486) 493 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.Lke[k{kt 480 íkÚkk 474 {n¥ðLkk xufk Au, 474 íkqxíkkt 463 íkÚkk456Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 493 Ãkkh Úkíkkt 499 íkÚkk íku çkkË527Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

ykEzeçkeykE çkìtf : (137) 135/75 Lkk xufkLku yLkw÷ûke134/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 íkÚkk 144Lkk ¼kðykðþu.

EÂLzÞk ELVku÷kELk : (87) 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt89/50 Ãkkh Úkíkkt 94/25Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷ : (104) 102 íkÚkk 99/50Lkk ½xkzu 98LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 106 Ãkkh Úkíkkt 110/25- 111/50Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 111/50 Ãkkh Úkíkkt 117Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk :nufMkkðuh xufTLkku : (74) 72/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 82 íkÚkk 86/50Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

19037 íkÚkk 5702LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ðu[ðkLke Au 2 Ône÷h nehkuyÕxÙk çkuxheðk¤e [k÷w9898973175

2011180602

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh fk{ fhe{kMkef 5000 f{kyku9274253666, 07927644994 2011181036

Dubai Heai Admin ETA Engg. GroupHouse ElectricianDuctman, DuctInsulators PipeFebricator. ELxhÔÞw íkk.5- 7- 11 Mkðkhu 12Úke 3Contact: ForeienEmployment 203, PitruAshirwad ComplexOpp. Charotar Bank,Anand. 2011180798

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMkh, {kuz÷ªøk,yr¼LkÞ 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011180599

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMkøkúusÞwExe ÷k¼ {wÆíke rð{ku9099154569

2011175722

òuEyu Au Akufhkyku,Ãkh[whý fk{ {kxu {LkÃkMktËfkzMko, ¾krzÞk [kh hMíkk22114942, 9879972231 2011180926

òuEyu Au r«ríkrcíkyußÞwfuþLk÷ ftÃkLke {kxuLkkhýÃkwhk{kt Þtøk, M{kxoFemale fkWLMke÷h9898514038

2011180929

òuEyu Au RTO fk{ {kxuÄkuhý 10 ÃkkMk Akufhk, 3rþVx{kt fk{ Au y÷kÞELVkuxuf 40073404

2011180979

òuRyu Au. rðLzku/ MÃ÷exyuhftzeþLkh MkŠðMk/ftBÃk÷uRLk {efuLkef/ nuÕÃkh9825739366

2011180679

rËðk÷ ½zeÞk÷Lkk tsÚÚkkçk tÄ WíÃkkËLk{k t{krníkøkkhLk u Ãk whMfkhÚke/ÃkøkkhÚke hk¾ðkLkk t A u.9426526948

2011181032

RH rVÕ{, øk wshkík eykÕçk{ {kx u Ak ufhk/Akufheyku ®Mkøkh òuEyuA u 9727275099,9586831405

2011180997

rnLËe, øk wshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz9377301184

2011181022

yhsLx òuEyu Au nkux÷MxkV U. S. A.fu÷eVkuLkeoÞk Võík 18 Mkex,ðeÍk Mkðe oMkeÍ 4U8000301739,30471184

2011180956

ze÷eðhe í kÚ k k yk u rVMkfk{ {kxu MkkÞf÷ Ähkðíkk t{kýMkk u òuRyu Au. Mk u÷uhe3500/- 9909510636

2011180746

½uh çkuXk Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au DailyPayment Facility,Registration 800/-(Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com

2011180740

PòuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh (zu þe^x/ LkkRxþe^x) ykÃkLkk heÍÞw{ yLkuVkuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. {u½LkkRLVkuxuf «k. r÷. 2{k ^÷kuh,zkpõxh nkWMk, Ãkrh{÷ytzhÃkkMk ÃkkMku, yur÷Mkçkúes,y{ËkðkË. (RLxhÔÞwt Mk{Þ:11Úke 6.30) VkuLk:9726400500

2011180712

PhysiotherapistRequires for USA onH1B visa Medical out-sourcing 9909357855,9909000110

2011180732

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku[kt˾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLkuyuMk.S. nkEðu {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, ðknLk nkuðwt sYheykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð MktÃkfo:9824451835 2011178893

òuEyu Au MaxwellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000/- yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo:-9904686159 2011180939

òuRyu Au. ICICI pruden-tial life insurance{ktyusLx íkhefu fk{fhe Ëh{rnLku 5000/-Úke 25000/-YrÃkÞk f{kðku. ÃkkuMx yusLx,nkWMkðkRV, hexkÞzo, xuûkfLMkÕxLx. Contact fhku.MkÃkLkk 9898924563

2011180954

RequiredSalesexecutives &computer operator forvodafone associate onfixed salary 6000/-to9000/- + incentive.Contact- 9909906874,9099026874 2011180965

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe{kfuoxªøk rVÕzðfo {kxuVw÷xkE{ ÃkkxoxkE{ ½huÚkefk{ fhe þfu íkuðk AkufhkAkufheyku Ãkøkkh f{eþLkxÙuLkªøk 07930619630,8141703469 2011180921

2011169741

pòuRyu Au. fku÷MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kyku økw-shkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xkux÷ Mkðo 9375779701

2011180742

rh÷kÞLMk fku÷ MkuLxh {kxuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ Akufhk/Akufheyku òuEyu Ãkøkkh5000Úke 10,000 rnLËe,Eø÷eþ, økwshkíke, {hkXe{kxu ykðfkÞo7405831102,9601916574

2011181008

ÃkkxoxkR{ {rnLku 20000f{kðku nkWMkðkRV hexkÞzoLkkufheÞkík Äku-12 ÃkkMk9924117800

2011180528

ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk Mkh¾usyLku [ktøkkuËh ¾kíkuLkk«kuMkuMkªøk MkuLxh {kxu òuEyuAu. 1. zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh50 ÔÞÂõík Ãkøkkh Yk.4500Úke 5000 «rík {kMk2. zuxkyuLxÙe MkwÃkh ðkEÍh10 ÔÞÂõík, Ãkøkkh Yk.5500 yLku ðÄw. fkuBÃÞwxh{ktrLkÃkqýíkk, Mkkhe ðneðxefwþ¤íkk sYhe. 3. rþVx{uLkush- 1 ÃkkuMx, yLkw¼ðeW{uËðkh Ãkøkkh ÞkuøÞíkkLkkÄkuhýu 4. zkuõÞw{uLx ÃkefyÃkyuÂõÍfÞwxeð- økwshkík- 5ÔÞÂõík, yLkw¼ð yLkufwþ¤íkkLkk ykÄkhu ykf»kofÃkøkkh WÃkhLke Ëhuf òuçk {kxu{u÷/ Ve{u÷ ykðfkÞo AuxÙkLMkÃkkuxuoþLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ. fk{ ykurVMk xkE{«{kýu hnuþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku MktÃkfo: WhuLk¼è M.: 9825050286ðMktík ðuhnkWMkªøk MkkuÕÞwþLMkC/o. ðMktík xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkouhuþLk, Mkh¾us- MkkýtËhuÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Mkh¾us,y{ËkðkË. 2011180714

òuRyu Au MkwtËh, Ëu¾kðzeheMkuÃþLkeMx f{ RLxhLkuxfkuBÃÞwxh òýfkh RMkLkÃkw{kt8980524789

2011180924

PòuRyu Au. M{kxo, çÞwxeVw÷,Þtøk, yuõxeð, çÞwxe~ÞLkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeFemale 9377237888

2011180722

òuEyu Au yuMk.S. nkEðuà kh ykðu÷ yk¢ex ufhyuLSLkeÞMk o ykurVMk {kxuykurVMkçkk uÞ Ãkh[whý fk{{kxu yLk w¼ðe Mk ux u÷kEx,ð†kÃk wh, ð us÷Ãk wh,yk tçkkðkze, çkk u à k÷,Lkðh tøkÃk whk, Mkh¾us,yuMk.S. nkEðu hnuLkkhLk u«Úk{ ÃkMk tËøke M.9925049885

2011181021

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Ãkøkkh2500 ð†kÃkwh ykurVMk {kxuVkuLk Lkt. 26769926

2011177462

Angle Ãkk÷oh {kuz÷Lku {Mkks fhe 15000/- f{kyku9687844657, 8758438142 2011180962

ík{Òkk {Mkks Ãkk÷ohfku÷uSÞLkLku {Mkks fhe10,000/- f{kyku 8758438106, 8758438145

2011180968

Mk÷kiLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu8347721402, 8511631020 2011180917

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call centerReady setup ¼kzuÚke9909032203, 65247753 2011180530

ðu[ðkLkku Au. PIV/ 512/40G/ 15” Colour 4500/-9426015860

2011167782

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u-ðu[rhÃku®høk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011180607

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2011180935

{þeLkhe nku{, {kuøk u os,ÃkMkoLk÷, «kusuõx, çkeÍLkuMk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhkuzeVkuÕxh ykðfkÞo 9601171112 2011180950

«kusuõx ÷kuLk ðeÚk MkçkMkeze,MkeMke, {kuøku os, nku{MkeLkeÞh MkexeÍLkyußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, MxwzLx, rðrÍxh,PR rðÍk, 9033313000

2011181017

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux, økw{kMíkkÄkhkçkLkkððk íku{s nku{ {kuøkuosfkh÷kuLk fhðk {kxu 9924837376 2011180955

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000 MkwÄe Mkh¤ nóu ÷kuLk{¤þu {nuþ¼kE 9375865303, hksuþ¼kE 8401104782 2011180975

fkh ÷kuLk Lkðe swLke økkze ÷kuLk{kxu : 8530865304

2011181041

2011130519

sÞMkÄe{kt xÙkðuÕMk [ku¬MkWÃkzþu y{hLkkÚk, nheîkh 7/7/ 2011 6500/- rËðMk-18 Lkðe økkze Ãkwþçkuf/rðzeÞkufku[ 9925720311,7600015388, 9879965235 2011177853

[k÷ku.. ¼ku÷uLkkÚk rþðSLkkÄk{{kt fi÷kþ- {kLkMkhkuðhÞkºkk{kt sðk MktÃkfo fhku.9510513069/7600017837

2011180373

ÃkkÚko huÕð «ðkMkku [khÄk{4/7, 26/8 8751/-,y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe 9/7,17/7, 5151/-, søkÒkkÚkÃk-whe, øktøkkMkkøkh 4/8, 7551/-, LkuÃkk÷ çkLkkhMk 8/88751/-, ykLktË{e÷LkfkuBÃ÷uûk LkðhtøkÃkwhk siLkËuhkMkhLke Mkk{u 9426767825 2011180941

y{hLkkÚk MÃku~Þ÷ WÃkzþu 6sw÷kE rËðMk 18 hnuðks{ðk MkkÚku Yk. 4650y{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýËuðe, nrhîkh, ykøkúkhksMÚkkLk sÞ ¼ku÷u 9898381478 2011180667

swLkku P.P. VeÕxh «uMk MkkheftzeþLk{kt òuRyu Au. MktÃkfo:09427123831

2011178749

{÷urþÞk, ðfoÃkh{ex65000/- Ëhuf Ëuþ™ktfkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku,9016666047 2011180987

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄkËuþLkk, 8128763111

2011177737

ÃkkMkÃkkuxo, íkkífk÷ef MkðeoMk/yußÞwfuþLk ÷kuLk/ MxwzLx/rðÍexh/ ðfo Ãkh{ex,9724600333 2011181039

rðÍexh MxwzLx ðfo Ãkh{exrðÍk MkkÚku hnuðk, s{ðkLkwt +yuhrxfex £e 9998522266

2011181006

Visa specialist/ MxwzLx/ðeÍexh/ ðfo Ãkh{ex (NoAdvance- IELTS) Allcountry/ ÷kuLk- çku÷uLMk {kxu9724600333 2011181046

÷uzeÍ/ suLxMk îkhk {Mkksfhkðku. MxuzeÞ{ Ãkkt[ hMíkk,7567447589, 9724173220 2011180715

2011096690

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.÷uzeÍ òuRyu Au. 8128353219 2011175274

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk.Contact: 9898506232,9898505807 2011181027

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 8758585038,9904525456 2011180960

2011108474

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk õ÷eLkef GF 42þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{eÃkkt[hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{ÚkeþLke Mkktsu 6Úke 9 9825407105 2011180911

{þnwh íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100

2011181007

MkktEËþoLk sÞkurík»k 5nu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011180296

MkktR ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) ÷ðøkwY, {wX[kux,¼q{eLkzíkh 9574359882

2011180981

2011166676

økýÃkrík sÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ðuÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, {wX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AwxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561 2011177644

2011168674

ykuÃkLk [u÷uLs çkÄesMk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk 11r{Lkex{kt ½hu çkuXk økuhtxe fhku.ðþefhý, fkhkuçkkh, MkkiíkLkËw~{LkÚke Awxfkhku, {wXfhýe,÷ð «kuç÷u{, (LkkuÄ:- ßÞkurík»kíkktrºkfÚke Ëøkku {u¤ðu÷ ÔÞÂõíkyð~Þ ys{krð swyku)09602112640

2011180697

2010142454

«u{÷øLk, ðþefhý,{u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøkLkkuWÃkkÞ yuf rðþu»k {tºk îkhkíkwhtík 9824398522

2011181015

2011103475

Yÿfk÷e ßÞkurík»k Ëhuf fk{ £efhðk{kt ykðþu ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx 9898055559,66627772 2011180999

2010240478

Wr{Þk ßÞkurík»k fkhkuçkkh,ðþefhý, þkiíkLk, {qX[kux,rðËuþ, «u{{kt Ëøkkuy{ËkðkË 9913606463

2011180992

2010232304

Lkwh nswhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe {wX[kux, ðþefhýAqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx 8f÷kf{kt 9510207090

2011180970

2011174013

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwrLkðŠMkxe BCA/ BBA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífkr÷fyuz{eþLk/ Lkkufhe/ nkuMxu÷Mkøkðz- 8128763111

2011177745

{kLLkk MÃkkufLk $ø÷eþ/ IeltsRLMxexâwx- 8128763211

2011177733

1500/- nÃíku fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh çkLke yZe ÷k¾f{kyku. {kLLkk RLMxexâwx-9998144218 2011177749

1500/- nóu VuþLkzeÍkRLkªøk zeøkúe/ rzÃ÷ku{k,VuþLk þku MkkÚku {kÒkkRLMxexÞwx- 9998144218

2011177760

Manna Air Hostess/Cabin Crew Training/15 Days/ Hostel/9687340690 2011177742

pòuRyu Au. xÙuRLz xe[Mko rnLËeíkÚkk ytøkúuS rð»kÞ {kxuõ÷kfo, ze xe Ãke òýfkh 24f÷kf hne þfu íkuðk MxkVnkuMxu÷, ð]æÄk©{ {kxurLkðkMke fuBÃkMk MkwÃkhðkRÍh,hufxh, ÃÞwLMk, ykÞkçkuLkku íkÚkkzÙkRðh çkkÞkuzuxk íkÚkkVkuxkuøkúkV MkkÚku íkkífkr÷fyhS fhðe nehk{rý Mfq÷/nkuMxu÷/ ð]æÄk©{ rLkh{kÞwrLkðMkeoxe Mkk{u yuMkS nkRðuy{ËkðkË. 382481 VkuLk(02717) 242505-606 2011180526

rþûkfku òuEyu Au P. T. C.,çke. yuz. Box No.27135/A MktËuþ,y{ËkðkË. 2011180986

Wßs𤠼rð»ÞLke íkfUSA{kt ¼ýeLku økúeLkfkzo{u¤ðku MktÃkfo: 9737042428 2011180718

£e {kuçkkE÷ {køkoËþoLkLkÃkwMktfíkk, rLk:MktíkkLk,rþrÚk÷íkk zkufxh n»koË òu»ke9825730868 2011180949

5Úkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu 9327049423

2011174867

¢uzexfkzo, PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992 2011176459

3GLkw t xkðh ÷økkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf{u¤ðku 08909745489,09675456154

2011180964

Aircel ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 50,00,000/- ¼kzwt90,000/- yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe08285318397, 08285318406 2011180905

Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork 9998111601

2011181011

hkßÞ/ fuLÿ MkhfkhLkuþLk÷kRÍ çkUf huÕðu MkhfkhenkuMÃkex÷ Lkkufhe {køkoËþoLk8980524789 2011180933

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011176229

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzwt70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 09540550194,09540697928

2011180908

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku 9898219262, 9724879025

2011174005

{khwt Lkk{ SíkuLÿ f{÷uþ¼kEMkkuLke{ktÚke sÞ{eLkf{÷uþ¼kE MkkuLke hk¾u÷ Au32, þtfh MkkuMkkÞxe,{ehkBçkef hkuz, LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË. 2011180946

{khwt swLkw t Lkk{ ¾kuzk¼kEnhe¼kE [kinký níkwt íkuíkkhe¾ 16- 8- 2010ÚkeçkË÷eLku ¾kuzk¼kE nhe¼kEÃkLkk¤eÞk hk¾u÷ Au suLke LkkUÄ÷uðe hu. {w. Ãkku. fkuX, íkk.Äku¤fk, rs. y{ËkðkË

2011180901yxf çkË÷u÷ Au. rV[zeÞkðMktík÷k÷ [íkwhËkMk çkË÷eMkkuLke ðMktík÷k÷ [íkwhËkMkfhu÷ Au. 39, Ä{oSðLk^÷ux, çkk÷¼ðLk ÃkkMku,¾ku¾hk, {rýLkøkh (Ãkqðo)y{ËkðkË- 380008

2011180948

2011181070

2011176015

2011181086çÕÞw LkkEx f÷çk, yuMfkuxo,zeMkLx, yußÞwfuxuz nkux yuLzçkkuÕz nkE «kuVkE÷ EÂLzÞLk/NRI 100% £uLzþeÃk 24f÷kf MkŠðMk 08802869762, 08802869763,08802869724

2011180945

2011181084Gujarat Network nkE«kuVkE÷ xe[h, fku÷usøk÷oòuzu ËkuMíke fhe 16000Úke32000/- 09818955762,09818955410

2011180973

2011181091Mk÷kuLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kyku 8980765818, 8980771202

2011180985

2011181089

MkkurVÞk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ fku÷usøk÷o,nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhkuhkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kyku 8141256574, 8141256584

2011180980

2011176893

rçkLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kyku 9638015849, 09759129242

2011180977

¾kuðkÞu÷ Au HDFC çkUf [ufLktçkh: 360379, 360384,360385 B.O.B. çkUf [ufLktçkh: 011625, 011626,011627 çkkÃkwLkøkhÚkehMíkk{kt Ãkze økÞu÷ Au {¤u íkkuÃkhík fhðk rðLktíke 9712380316, 9424463799

2011180619

çkkuÃk÷ Mx÷eOøk Mkexe{kt Ã÷kuxkuðu[ðkLkk Au. 9722370451. 2011180705

Mkuxu÷kRx ð†kÃkwh çkkuzfËuðV÷ux ¼kzu òuRyu Au. Ë÷k÷{kV 9638404656

2011180972

¼kzu ykÃkðkLkwt Au xuLkk{uLxVwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk,Vu{e÷e, MxwzLx fuBçku nkux÷ÃkkMku Úk÷íkus 9725367520

2011180677

ðu[ðkLkwt Au. Lkðk ðkzsrðMíkkh{kt {kufkLkku ^÷ux{nkí{k Ãkkfo, E-11, Ë÷k÷ku{kV {ku.Lkt. 9879207821 2011181037

hkuz x[ ¼kUÞík¤eÞkLke 225+ 225 ykøk¤ søÞkðk¤e«kuÃkxeo 9714145878

2011180297

¼kzu òuEyu Au ©e Mkku{LkkÚkxÙMxLku y{ËkðkËLke ykurVMk{kxu Mkuxu÷kEx, LkðthøkÃkwhk,Ãkk÷ze rðMíkkh{kt M.9428214901 2011181023

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. R1Zone/ ºkkøkzøkk{ ÃkAe hkuzx[/ swLke þhík/ 5000 ðkhYçkY {¤ku, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{kt xkðh,ð†kÃkwh, y{ËkðkË: Mk{Þ12Úke 7 (rçkÕzMko r{ºkkuykðfkÞo) 2011181053

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

yuMkeLke VrhÞkËLkkfkhýu h0 íkiÞkh çkMkkuÃkze hne AufkuLxÙkõxhLke 11 yuMkeçkMkku{kt Ãký fw®÷økLkk«&™ku ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË,íkk.4y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk

Mkt[kr÷ík çkeykhxeyuMk çkMk Mkuðk{ktyuMke çkMkku xkuÃk røkÞh{kt LkÚke Ãkzíke.nk÷{kt fkuLxÙkfxhkuLke 11 yuMke çkMkËkuze hne Au íku{kt fw®÷økLke yMktÏÞVrhÞkËku ykðu Au. sÞkhu BÞwrLk. Ãkkuíkusu h0 yuMke çkMkku ¾heËðkLkwt níkwt íkuyuMke çkhkçkh Lk nkuðkLkk fkhýu íkiÞkhÃkze hne Au. ßÞkhu çkeykhxeyuMk {kxu3Ãk LkkuLk yuMke çkMk yLku 400 VezhçkMkku yur«÷ {kMkLkk ytík{kt ykððkLkeníke íkuLkk fkuE s Xufkýkt LkÚke.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

çkeykhxeyuMk{kt nk÷{kt fkuLxÙkfxhLkefw÷ 77 çkMkku Ëkuze hne Au. íku{kt 66LkkuLk yuMke çkMk yLku 11 yuMke çkMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeykhxeyuMk {kxuuBÞwrLk.yu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke h0 yuMke

çkMkku yþkuf ÷u÷uLz ÃkkMkuÚke yLku 3ÃkLkkuLk yuMke çkMk xkxk ÃkkMkuÚke¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykçkMkkuLkk xuLzh ð»ko h009{kt {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su h0 çkMkku yuMke¾heËðkLke níke íku íkiÞkh ÚkELku ykðeøkE níke. Ãkhtíkw íku{kt yuMke ¾k{e ðk¤wtsýkíkk íku çkMkkuLke rzr÷ðheMðefkhðk{kt ykðe LkÚke.

ykðe s heíku nk÷{kt fkuLxÙkfxhkuLkesu 11 yuMke çkMkku Ëkuze hne Au íku{kt

Ãký fw®÷øk ¾qçk ykuAwt Ãkzíkwt nkuðkLkeyLkuf VrhÞkËku {¤e hne Au.çkeykhxeyuMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk çkMk{kt 6Ãk {wMkkVhkuLke ûk{íkk Mkk{u100 sux÷k {wMkkVhku çkuMkkzkíkk yLkuËh Ãk00 {exhu Ëhðkòyku ¾ku÷ðkÃkzíkkt nkuðkÚke fw®÷øk s¤ðkíkwt LkÚke.íÞkhu òu nuðe yuMkeðk¤e nuðe çkMkku¾heËðk{kt ykðu íkku s yk Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý ykðu íku{ Au.

yk WÃkhktík þnuh{kt yuyu{xeyuMk{kxu xkxk yLku çkúkÍe÷Lke ftÃkLke{kfkuoÃkku÷kuLke çkLkkðu÷e 400 VezhçkMkku økíkT yur«÷ {kMkLkk ytík MkwÄe{ktykðe sðkLke níke. íku Ãkife nsw MkwÄeyufÃký çkMkkuLke rzr÷ðhe Lk {¤íkktyuyu{xeyuMk{kt Ëkuzíke çkMkku{kt rËLk-«ríkrËLk çkMkkuLke ¾U[ ðíkkoE hne Au.ykuAe çkMkku nkuðkLkk fkhýu yLkuf xÙeÃkkuhË fhðe, Mk{ÞMkh çkMk Lk ykððesuðk «&™ku Úkíkkt þnuhesLkkuyu øk{uíÞkhu nuhkLk ÚkðkLke Lkkuçkík ykðu Au.

BRTSLke yuMke çkMkku{kt ykuAkfw®÷økLke VrhÞkËku XuhLke Xuh !ðfe÷ Ëuðuþ ¼èLku

nkEfkuxoLke [uíkðýey{ËkðkË, íkk.4

fuMk nkhe òÞ ÃkAe yu fuMkLkksòuLku LkkurxMkku {kuf÷ðk çkË÷ nkEfkuxuosu{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke 19Mkwyku{kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au íkuyuzTðkufux Ëuðuþ ¼èLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfÞko çkkË yksu nkEfkuxo{kt YçkY nòhhÌkk níkk. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyLku sÂMxMk n»kkoçkuLk ËuðkýeLke¾tzÃkeXu íku{Lke Mkk{uLke {q¤ Mkwyku {kuxkurÃkrxþLk yLðÞu LkkurxMk ÃkkXðe íku{Lkkusðkçk {tøkkÔÞku Au yLku MkkÚku s íku{Lkunðu ÃkAe sòuLku LkkurxMkku {kuf÷ðkLkwtçktÄ fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

rðrðÄ xÙkÞ÷ fkuxoLkk sòu íkhVÚkeËuðuþ ¼è rðhwØ ykþhu 50 sux÷eVrhÞkËku ykðe níke. suLkk ykÄkhunkEfkuxuo íku{Lke Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkneLkku ykht¼ fÞkuoníkku. yk{kt ðkhtðkh íku{Lku LkkurxMkku{kuf÷ðk Aíkkt íkuyku nksh Lk hnuíkktAuðxu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku

sÂMxMk fu.yu. ÃkqsLke ¾tzÃkeXu Ëuðuþ¼è Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhefhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, Ëuðuþ ¼è Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðkLkku ®Mkøk÷ssu su nwf{ fÞkuo níkku íku {wÆu Ãký¾tzÃkeXu MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt Ëuðuþ ¼èusÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLku Ãký LkkurxMk{kuf÷kðe níke. yksu ÞkuòÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxoLku {ËË fhehnu÷k yuzTðkufux þk÷eLk {nuíkk yLkuyuzTðkufux yMke{ Ãktzâkyu Ëuðuþ ¼èLkeðíkoýqf MÃküÃkýu fkuxoLkk ríkhMfkhLkkøkwLkk çkhkçkh økýkÞ íku ytøku Ë÷e÷kufhe níke. «kÚkr{f Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞkçkkË ¾tzÃkeXu ykhkuÃke Mkk{u nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne{ktÚke fux÷kfuMk Mk{Þ{ÞkoËkLke ytËh ykðu Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðk yur{fMk õÞwhe yMke{ÃktzâkLku sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s Ëuðuþ¼èLku Ãký LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkÚke íkuykuÞkuøÞ sðkçk ykÃke þfu íku nuíkwÚkeíku{Lke Mkk{u LkkUÄkÞu÷e ík{k{yhSykuLke Lkf÷ku MkwÃkhík fhðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku níkku.

‘nðu ÃkAe sòuLku LkkurxMk{kuf÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëku’

yìh xÙkrVf ðÄkhðk rËÕneLkesu{ {uxÙku xÙuLkÚke òuzðku òuRyu Mkqr[ík «kusuõx MkkÚku Mkktf¤ðkyuhÃkkuxo yuzTðkEÍhefr{xeLke ¼÷k{ý

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh yìh-xÙkrVf ðÄkhðkyk yìhÃkkuxoLku rËÕneLke su{ Mkqr[ík {uxÙku-hu÷«kusuõxLke MkkÚku s Mkktf¤e ÷uðkLke yíÞtík{n¥ðÃkqýo ¼÷k{ý yìhÃkkuxo yuzTðkEÍhefr{xeyu fhe Au. MkktMkË nrhLk ÃkkXfLke yæÞûkíkknuX¤ {¤u÷e yk çkuXf{kt yuðe Ãký ÷køkýe ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke fu, þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 ÃkkA¤ yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu Y.400 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo nkuðk Aíkkt {wMkkVhkuLku÷tzLk yLku LÞwÞkìf sðk {kxu òu MkeÄe yktíkhhk»xÙeÞ^÷kRxkuLke MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ Lk {¤u íkku fhkuzkuYrÃkÞk Ãkkýe{kt Au.

yìhÃkkuxo yuzðkRÍhe fr{xeLke yÄo-ðkŠ»kf

çkuXf ytøku {krníke ykÃkíkkt nrhLk ÃkkXfu ðÄw{ktW{uÞwo níkwt fu, y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh yìh xÙkrVfðÄkhðk {kxu {uxÙku xÙuLk «kusuõxLku rËÕneLke {kVfy{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke òuzðku òuRyu. hkßÞMkhfkhu íkuLkku Lkfþku yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞkLku ykÃke ËeÄe Au. su{kt íku «kusuõx ÃkkA¤rðfkMk fhðk {kxu fux÷e s{eLk rhÍðo hk¾ðe íkuLkkuÏÞk÷ ykðe þfu. òu yk{ Úkþu íkku y{ËkðkËyìhÃkkuxoLke {wð{uLx{kt ðÄkhku Úkþu yLkuykuÚkkurhxeLke huðLÞw ðÄþu.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, Y. 400 fhkuzLkk¾[uo Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu íku{ Aíkkt ËMk ð»ko Ãknu÷kt su y{urhfk, ÷tzLksðk {kxu {wMkkVhkuLku {wtçkR yLku rËÕne ÚkRLku sðwtÃkzíkwt níkwt íkuðe ÂMÚkrík yksu Ãký ÞÚkkðíkT Au.rËÕneLkk xŠ{Lk÷-3 ÃkhÚke su ík{k{ ^÷kRxkuLkuWzkððk{kt ykðe hne Au su{kt {wMkkVhkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au, suLkk fkhýu

y{ËkðkË yìhÃkkuxoLku yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxkuLkwt nçkçkLkkððk {kxuLke {køkýe fhe níke. íkuykuyu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ÂËÕneLku nçk çkLkkððk ÃkkA¤øk{u íku hksfkhý h{kR hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw Ãknu÷kLkesu{ VheÚke yìh RÂLzÞkLke ÷tzLk yLku LÞwÞkìfo {kxu

MkeÄe ^÷kRx þY fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk{òu {wMkkVhkuLku yuf ð»ko çkkË Ãký yktíkhhk»xÙeÞ^÷kRxLke MkwrðÄkykuLkku MkeÄku ÷k¼ Lk {¤u íkku«kusuõx ÃkkA¤ ¾[uo÷k fhkuzku YrÃkÞkLkku fkuR{ík÷çk hnuíkku LkÚke. íkuðwt yìhÃkkuxo rzhuõxh yLkwsyøkúðk÷Lku sýkÔÞwt níktw. yk WÃkhktík íku{ýuçkuXf{kt {wMkkVhkuLke Mkwhûkk ÷R ^÷kRx{kt çkzornxLke ½xLkkyku çkLke hne Au íkuLkk {kxu rðËuþLkkyìhÃkkuxoLke xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. y{u yìhÃkkuuxo ykuÚkkurhxeLku ‘ Äfkuz÷uMk ÷uLz yìh ðkRÕz÷kRV rMkMx{’LkuxÙkÞ÷çkuÍ Ãkh ðkÃkhðk {kxu ykÃÞwt níkwt íku{ Aíkktíkuykuyu WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke. íkuLkk sðkçk{kt

ykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt fu, yuf RLMx›w{uLxÚke fkuR VuhÃkzu Lknª, òu ÷eÍ Ãkh {¤e hnu íkku y{u sYhÚke«ÞíLk fheþwt. yìhÃkkuxo Ãkh sBçkku ^÷kRx Wíkkhðk{kxu xuõMke ðu «kusuõx ÃkkA¤ Mkhfkhu 22 yufhs{eLk ykÃke Au. çkkfeLke 46 yufh s{eLk {¤eòÞ íkku ^÷kRxkuLku su nk÷{kt xufykuV ÷u®Lzøk{kthkn òuðe Ãkzu Au íku{ktÚke {wrõík {¤u yLku VÞwy÷Úke{ktze {wMkkVhLkku Mk{Þ Ãký çk[e òÞ. yìhÃkkuxoLkeykMkÃkkMk rçk®Õzøk fu fkuR çkktÄfk{ {kxu yuLkykuMke{u¤ððk{kt ¾qçk s rð÷tçk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýufkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe {¤íke LkÚke. suLkk sðkçk{ktykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt fu 140 yhSyku{ktÚke y{u132Lku {tsqhe ykÃke Au. yLÞ yuf yuzðkRÍhefr{xeLkk MkÇÞ yþkuf økkiMðk{eyu sýkÔÞwt fu,‘ykuÚkkurhxeLku ð»ko 2010-11{kt Y 150 fhkuzLkeykðf Mkk{u 46 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku Au su {wMkkVhkuLkurðrðÄ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt WÃkÞkuøk fhðkuòuRyu.’ çkuXf{kt yìhÃkkuxo rzhufxh yLkwsyøkúðk÷, fr{xeLkk MkÇÞku, MkeykRyuMkyuVLkkf{kLzLx þeþeh økwók, yìh÷kRLk ykuÃkhuxhLkk[uh{uLk MkwnkMk òËð, yìh RÂLzÞkLkk økwshkíkMkfo÷Lkk {uLkush ykh, hksøkwhw nksh hÌkk níkk.

rðËuþe Mknu÷kýeyku þnuhLke MkVhu : nurhxusLkku yËT¼qík ðkhMkku Ähkðíkwt y{ËkðkË ykøkðe yku¤¾{u¤ðe hÌkwt Au. yu{kt Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke y{ËkðkË{kt Vhðk ykðíkk rðËuþe ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. çku rðËuþe Þwðíkeyku ‘LkËe rfLkkhu h{íkk Lkøkh’Lke MkVhu Lkef¤e Ãkze Au.

yuhÃkkuxoLku {uxÙku hu÷ «kusuõx MkkÚku òuzku

{wMkkVhkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk çkzo rnx Mkk{u rðËuþLkexufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLkwhkuÄ

yur«÷Lkk ytík{ktykðLkkh 400 VezhçkMkkuLkk Xufkýkt LkÚke

y{ËkðkË: yçkwoËkLkøkh{kt fi÷kMkLkøkhyuMxux þuz Lkt.16 yLku17{kt rðLkku˼kEÃkxu÷Lkk yuBçkúkuÞzhe{þeLkku [÷kðkíkktnkuðkÚke hnuýkfrðMíkkhku{kt yðksLkwt«Ëq»ký Úkíkwt níkwt. suÚkeBÞwrLk.yu íkÃkkMk fheÄtÄkLkwt íku MÚk¤ Mke÷fhe ËeÄwt níkwt.

Mke.yu.VkRLk÷ Ãkheûkk{ktÚke fux÷ktf «fhýku hË fhkÞkt

y{ËkðkË: Ä RÂLMxxÞqx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk LkðuBçkh-11{kt÷uðkLkkhe VkRLk÷ Mke.yu.{ktÚke fux÷ktf «fhýku Ëqh fhkÞkt Au. «&™Ãkºk Lktçkhyuf,Ãkkt[{ktÚke xkR{ rMkheÍ yuLkkr÷MkeMk yLku xuMx ykuV nkRÃkkurÚkMkeMk«fhýku hË fhkÞkt Au. yk «fhýku{ktÚke LkðuBçkh{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt fkuR«&™ku ÃkqAkþu Lknª. Ëh ð»kuo þiûkrýf MkºkLke þYykík Ãknu÷kt fhkíkk VuhVkhkuLkuyLkwMkhíkk Mke.yu. VkRLk÷Lke Ãkheûkk{ktÚke Ãký y{wf «fhýku hË fhkÞkt Au.VkRLk÷Lkk rLkÞík VkÞLkkÂLMkÞ÷ rhÃkku‹xøk Lkk{Lkk «&™Ãkºk{kt yuf{ktÚkeRLV÷uþLk yufkW®Lxøk Lkk{Lkwt «fhý Ëqh fhkÞwt Au. ykðe s heíku yuzðkLMk{uLkus{uLx yufkW®Lxøk Lkk{Lkk rð»kÞ{kt xkR{ rMkheÍ yu™kr÷MkeMk y™u xuMxykuV nkRÃkkurÚkMkeMkLkkt «fhýku hË fhe ËuðkÞkt Au. yk «fhýku{ktÚke ykøkk{eLkðuBçkh{kt Ãkheûkk{kt «&™ku ÃkqAkþu Lknª íkuðwt Mke.yu. MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË : {wMkkVhkuLkk ðÄíkkt «ðknLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkrù{ huu÷ðu îkhky{ËkðkËÚke {wtçkR, rËÕne, ÃkxLkk, Mkwhík, ð÷Mkkz, nkÃkk, økktÄeÄk{,MkrníkLke 18 sux÷e xÙuLkku{kt Úkúe xkÞh yuMke, rM÷®Ãkøk fku[ yLku rîíkeÞ [uh fkhMkrník ðÄkhLkk fku[ W{uhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt y{ËkðkËLke fýkoðíkeyuõMk«uMk, rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk, y{ËkðkË-Lkðe rËÕne, y{ËkðkË-nrhîkh, y{ËkðkË-Ãkxýk yuõMk«uMk Mkrník rðrðÄ 18 sux÷e xÙuLkLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. nðu yk xÙuLkku{kt Mkh¤íkkÚke fLVku{o rxrfx {¤e hnuþu.

yçkwoËkLkøkh{ktyuBçkúkuÞzhe {þeLkku

Mke÷ fhkÞkt

ytçkwò rMk{uLxLkk Ã÷kLxÚkeVu÷kíkkt «Ëq»ký Mkk{unkEfkuxo{kt rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.4sqLkkøkZLkk fkurzLkkh ÃktÚkf{kt ðzLkøkh

økk{Lke ykMkÃkkMk ytçkwò rMk{uLxLkk ºkýÃ÷kLxLkk fkhýu ¼qík¤Lkk ÃkkýeÚke {ktze nðkLkwtyMkÌk «Ëq»ký Vu÷kÞwt nkuðkLke rÃkrxþLk{kt [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu økwshkík hkßÞ «Ëq»ký rLkÞtºkýçkkuzo(SÃkeMkeçke)Lku LkkurxMk ÃkkXðe Au. su{kt yks{eLkku{kt MkkuE÷ xu®Mxøk fhkððwt yLku nðk{kt«Ëq»ký Au fu Lknª íkuLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fhkðe20{e sw÷kE MkwÄe{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkkuÃký nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

ðzLkøkhLkk yhsý¼kE MkrníkLkkøkk{ðkMkeykuyu fhu÷e rÃkrxþLk yLku yksunkEfkuxuo fhu÷e xfkuhLke rðøkíkku ykÃkíkktyuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, 1987Úke2011 MkwÄe{kt ytçkwò rMk{uLx Vuõxheyu ykrðMíkkh{kt fw÷ ºký Ã÷kLx fkÞkoÂLðík fÞko.su{ktLkku AuÕ÷ku Ã÷kLx nsw A ð»ko Ãkqðuo s þYÚkÞku nkuðk Aíkkt yíÞkhu íku økk{Úke {ktz 20VqxLkk ytíkhu ÃknkU[e økÞku Au. yk Ã÷kLx{ktrMk{uLxLkk WíÃkkËLk {kxu ftÃkLke {kuxk «{ký{kt

rsÃMk{ yLku yuVykh r÷Âõðz Lkk{LkkhMkkÞýku {tøkkðe íkuLkw t økk{Lke LkSfLkkrðMíkkh{kt Mxkuhus fhu Au.

yk hMkkÞýkuLkk Mktøkún {kxu fkuEÃký«fkhLke íkfuËkheyku Ãký hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.Ãkrhýk{u, rsÃMk{ ¢{þ: ykMkÃkkMkLkk ¼qík¤{ktyux÷wt Ÿzu QíkÞwO fu, økk{ðkMkeykuLkk fqðk{ktÚke÷k÷ yLku Íuhe Ãkkýe {¤ðk {ktzâwt. ð¤e,yuVykh r÷ÂõðzLke ËwøkOÄÚke {kLkð SðLkyMkÌk çkLku íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt. yk ytøkuðkhtðkh VrhÞkË fhe níke, f÷uõxh íkhVÚke ykÃ÷kLx Ãkw»f¤ «Ëq»ký Vu÷kðíkk nkuðkLkku rhÃkkuxoÚkÞku yLku sw÷kE, 2010{kt Ã÷kLxLku õ÷kuÍhLkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe níke. íku{ AíkktftÃkLkeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkk Ãkh fkuE sy{÷ fÞkuo LkÚke.

çkeS íkhV, ßÞkhu SÃkeMkeçkeLkwt yk íkhVæÞkLk Ëkuhe økk{ðkMkeykuLku ð¤íkh ykÃke þfkÞfu Lknª íkuLke rð[khýk fhðk{kt ykðe íÞkhuSÃkeMkeçkeLke ð¤íkh Mkr{ríkyu fkuEÃký xuMxfÞko rðLkk s Ã÷kLxLku økúeLk rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwtníkwt. yk hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu SÃkeMkeçkeLkku QÄzku ÷uíkktíkífk¤ yk rðMíkkhLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fhkðeíkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fkurzLkkh{kt «Ëq»kýLkk {k{÷unkEfkuxoLke GPCBLku LkkurxMk

hu÷ðu 18 xÙuLk{kt fku[ W{uhþu

{Lkw¼kE yuLz fkwt.Lku{rnLku YrÃkÞk 1.6Ãk÷k¾ [qfðkþu

y{ËkðkË,íkk.4y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt

ÃkuZeLke su{ ðneðx [÷kðíkk ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu MkwÄkhkLkk Lkk{u nðu ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt Ãký xuLzh ðøkh{Lkøk{íkk fkuLxÙkfxhkuLku ÷k¾kuLkkfkuLxÙkfx ykÃkðkLke þYykík fhe Au.ðeyuMk{kt yufkWLxLke fk{økehe ‘MxÙe{÷kELk’ fhðkLkk ykuXk ík¤u {Lkw¼kEyuLz fkwt.Lku yufkWLxLke fk{økeheLkkufkuLxÙkõx çkkhkuçkkh ykÃke ËeÄku Au. ykfk{økehe Ãkuxu íku{Lku {rnLku Y.1.6Ãk÷k¾ [wfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

íkksuíkh{kt {¤u÷k ðeyuMknkuÂMÃkx÷Lkk çkkuzo{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktyufkWLxLke fk{økehe fÚk¤e nkuðkÚkeyLkuf ykŠÚkf økkuxk¤k Úkíkkt nkuðkLkeVrhÞkËku WƼðe hne nkuðkLkk çknkLkk

MkkÚku {uÞh yrMkík ðkuhkyu yuðwt Lk¬efhkÔÞwt níkwt fu nðu yk yufkWLxLkefk{økehe ‘MxÙe{÷kELk’ fhðk {kxuMkeyu ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËEyu.òu ¾hu¾h ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktyufkWLxLke fk{økehe fÚk¤e nkuÞ yLkuíkuLkuu ÷kELk Ãkh ÷kððe sYhe nkuÞ íkkuxuLzh çknkh ÃkkzeLku Mkeyu ftÃkLkeÃkkMkuÚke ¼kðku {tøkkððk òuEyuu.

yk{ fhðkLkk çkË÷u {uÞh yrMkíkðkuhkyu {Lkw¼kE yuLz ftÃkLkeLku sçkku÷kðeLku íkuLku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkwtLk¬e fhe LkkÏÞwt níkwt. yk fk{økehe{kxu íkuLku {rnLku Y.1.6Ãk ÷k¾[wfððkLkku Ãký çkkuzo{kt rLkýoÞ fhkðe÷uðkÞku Au. yíÞkh MkwÄe {Lkw¼kE yuLzftÃkLkeLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk r«-ykurzxLke fk{økehe MkkUÃke níke. Ãkhtíkwr«-ykurzx yLku yufkWLxLke fk{økeheyuf s ftÃkLke Lk fhe þfu íkuðku rLkÞ{nkuðkÚke ðeyuMkLkk r«-ykurzxLkefk{økehe Ãký {Lkw¼kE yuLz ftÃkLkeyuMkw[ðu÷e ysÞ þkn yuLz ftÃkLkeLku

MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk {kxu íkuLku {rnLku Y.4Ãk nòh

[wfððk{kt ykðþu. {Lkw¼kE rMkðkÞyLÞ fkuE Mkeyu ftÃkLkeLke fk{økehe LkíkÃkkMkðe fu yLÞ fkuE Mkeyu ftÃkLkeLkk¼kð MkwØk ÷uðkLkwt yrMkík ðkuhkyu{wLkkrMkçk Lk {kLke {Lkøk{íkkfkuLxÙkfxhkuLku ½e-fu¤k fhkÔÞk Au. ykytøku yrMkík ðkuhkLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwtfu yufkWLxLke fk{økehe XefXkf fhðkyk fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au yLku fkuLxÙkõx{kºk çku ð»ko {kxu s Au. yrMkík ðkuhkyuÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk ÃkºkfkhkuLku ¾kuxwtrçkú®Vøk fhe Wõík rðøkíkku sýkðe níke.nfefík yu Au fu {Lkw¼kE yuLz ftÃkLkeLkuyÃkkÞu÷ku yk fkuLxÙkõx çku ð»ko {kxu syÃkkÞku Au íkuðwt yusLzk fu yLÞ fkuEsøÞkyu LkkUÄ fhðk{kt ykðe s LkÚke.

yk{, ðeyuMk{kt økkÞLkuf ðkuzo{ktYV çkË÷ðkLkwt Y.19 ÷k¾Lkwt fk{ {kºkõðkuxuþLkÚke ykÃke ËeÄk çkkË {uÞhyrMkík ðkuhkyu yk fk{{kt íkkuõðkuxuþLkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke.

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk yufkWLxLkkufkuLxÙkõx çkkhkuçkkh ykÃke ËuðkÞku !

y{ËkðkË : Ãkqðo rðMíkkh{kt fu{ef÷Aktxe nw{÷k fhðkLke ðÄw yuf ½xLkk{k¼khu nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku Au.hrððkhLke hkºku çkLku÷e yk ½xLkk{k50 ð»keoÞ ykÄuz [kufeËkhLkk {kUZkWÃkh fu{ef÷ Aktxe çkkEf WÃkhykðu÷ku yòÛÞku þÏþ Vhkh ÚkE økÞkuníkku. MÚkkrLkf hneþkuyu ykÄuzLkuMkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k¾MkuzkÞk çkkË yk ytøkuLke Ãkku÷eMkVrhÞkË ðxðk SykEzeMkeÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku rËðMk Ãkqðuohr¾Þk÷ rðMíkkh{kt çkLku÷e ykðe syuf ½xLkk{k Mkkhðkh ÷E hnu÷k ð]æÄhVef fhe{¾kLk ÃkXký (ô.65)Lkwt

yksu {]íÞw ÚkÞw níkw. su{kt hr¾Þk÷Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, ðxðkSykEzeMke{kt ykðu÷e nLkw{kLkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ~Þk{÷k÷ Ãkk÷(ô.50) [kufeËkh íkhefu Vhs çkòðuAu. sþkuËkLkøkh [kh hMíkk LkSf ÃkkÚkoMkkuMkkÞxe{k hrððkhLke hkrºkyuÃkkuíkkLke Vhs çkòðe hÌkk níkk íÞkhuÃkkuýk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yufyòÛÞku Þwðf çkkEf Ãkh ykÔÞku níkku.~Þk{÷k÷ ftE çkku÷u íku Ãknu÷k szççkk{kÚke fu{ef÷ ~Þk{÷k÷Lkk {kUZkÃkh Aktxe Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkkË{ktíku{Lku íkkífkr÷f ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kMkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk.

Ãkqðo rðMíkkh{kt ð]Ø çkkË nðu[kufeËkh Ãkh fur{f÷ VUfkÞwt

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

çkwÄ økún Ãkh ÃknkU[Lkkhwt «Úk{yðfkþÞkLk {heLkh 10 níkwt.çkwÄ økún {tøk¤ fhíkkt ¼khu Au yLku Ãk]Úðesux÷wt s ðsLk Ähkðu Au.Mkkih {tz¤{kt MkqÞoLke LkSf nkuðkLkkfkhýu çkwÄ Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk 750 rzøkúe VuhLknex MkwÄeÃknkU[e síkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) òuz, òuztw (3)(3) økw{kMíkku (4)(7) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(9) XkX{kX, ¼Ãkfku (4)(11) fktMkeòuzkt (4)(13) Ãkuøktçkh (2)(14) htøkLke íkeýe hu¾k (3)(15) ykhk{, rLkhktík (3)(16) økxh, {kuhe (2)(18) Aeýe (3)(19) fÃkzktLkwt ytËhLkwt Ãkz (3)(20) ÍxÃkx, íkkçkzíkkuçk (4)(22) ð]r¥k, ð÷ý (2)(23) sL{kûkh (3)(25) ft[Lk, MkkuLkwt (3)(27) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mk¥ð (2)(29) xkuýku, {nuýwt (3)(31) swðkh (2)(32) yksu.... fk÷u WÄkh (3)(34) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(35)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(37) íku÷- ½e fkZðkLke Ãk¤e (3)(38) rðhõík, rLk:MÃk]n (3)Q¼e [kðe(1) ÃkqtS (4)(2) LkhË{, LkÞwO (4)(3) fMkh, íktøke (2)(4) ÞwÂõík (4)(5) ÃkhðhrËøkkh (2)(6) fçkòu, nðk÷ku (2)

(8) yk{¤ku, Mkktxku (2)(10) Lk{úíkkÚke fnuðwt íku, «Míkkð (4)(12) yËkðík, ðuh (4)(13) Lk¾ fkÃkðkLkwt ykuòh (3)(15) ykuAwt, ¾hkçk (2)(17) zhfý, çkefý (4)(18) «kÃktr[f økkuXðý (4)(19) ykVík, fü (4)(20) Íçkfkhku, [{f (4)(21) ÃkzËku, rðMíkkh (2)(24) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(26) W¥k{ Ãkwhw»k (4)(28) {kuxku ¾hf÷ku (3)(30) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(33) xÃkk÷, ÃkkuMx (2)(36) Ãkwºk, Ëefhku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-01 6-49 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

4 7 9 26 5 1 9 3 43 2 4 1 6

1 7 87 8 99 8 4 2 5

4 2 5 8 93 9 69

y»kkZe Ãkt[{e (ðes¤e òuðkLkku {rn{k),Ãkkt[{ ûkÞríkrÚk, ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðifwtX øk{Lk

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,íkk. 5-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :14. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{

{kMk : þkçkkLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 08-03 MkwÄe ÃkAe Ãkkt[{f. 29-48 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : {½k f. 19-12 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : y»kkZe Ãkt[{e. yksu hkºku ðes ËþoLkLkku {rn{k Au. MftË Ãkt[{e.îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð (fktfhku÷e). Ãkkt[{ ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 08-03MkwÄe. hrðÞkuøk f. 19-12Úke þY. ©e ðÕ÷¼k[kÞo rLkíÞ÷e÷k ðkMk. nuhk Ãkt[{e(ykurhMMkk). * yÞkuæÞk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :Ãkt[ktøk økrýík «{kýu Mkðkhu f. 08-03 MkwÄe [kuÚk ríkrÚk Au, ÃkAe Ãkkt[{ ríkrÚk Au.yksu Mkktsu ykfkþ{kt ðes¤e òuðkLkku {rn{k Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku fnu Au fu ‘y»kkZMkwËe Ãkt[{e, òu Íçkqfu ðes, Ëkýk ðu[e ½h fhku, hk¾ku çk¤Ë yLku çkes.’ yk{ y»kkZMkwË Ãkkt[{Lkku rðþu»k {rn{k Au.- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 753Lkku Wfu÷

1 3 2 5 9 4 6 8 78 6 9 3 7 1 5 4 24 5 7 8 2 6 9 3 15 9 1 6 4 7 3 2 82 7 4 9 8 3 1 5 66 8 3 1 5 2 7 9 43 1 8 2 6 9 4 7 59 4 5 7 1 8 2 6 37 2 6 4 3 5 8 1 9

þçË-MktËuþ : 1354Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.2 27.5ðzkuËhk 34.6 28.7hksfkux 35.8 25.8Mkwhík 33.2 27.7¼kðLkøkh 34.8 26.6

rðãkLkwt {nkíBÞLk [kuh nkÞO Lk [ hks ¼úkík]¼kßÞt

Lk [ ¼khfkheÔÞÚko f]íku ðÄoíku yuðt rLkíÞt rðãkÄLk{T

Mkðo «ÄkLk{T(suLku [kuh [kuhe þfíkk LkÚke.

hkò ÷E þfíkk LkÚke. ¼kEyku ¼køkÃkzkðe þfíkk LkÚke. su rLkíÞ¾[oðkÚke ðÄu Au íkuðe rðãk çkÄkt s«MkkÄLkku{kt MkkiÚke {nk{q÷wt ËkLk Au.)

yk Mkw¼kr»kík{kt rðãkLkwt ËkLkyLku íkuLkw t {nkíBÞ Mk{òððk{ktykÔÞkt Au. þk†ku yLku Ãkwhkýku{kt Ãkýyuðwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu rðãkðnU[ðkÚke ðÄu Au. rðãkLkk ËkLkLkwtyuf {n¥ð yu Ãký Au fu suLku ík{urðãk «ËkLk fhe Au yuLkkÚke ík{khwt¿kkLk yLku MÚkkLk íkku ðÄu s Au, ÃkhtíkwsuLku ík{u rðãk ykÃke Au fu ftEfþe¾ÔÞwt Au, yu rþûkýLku Ãký fkuEíkuLke ÃkkMkuÚke AeLkðe þfþu Lknª,[kuhe þfþu Lknª yLku yuLkk{kt¿kkLkLkku Mkt[kh Úkþu. fkuE íkuLkku fhðMkq÷e þfþu Lknª. rðãk ðnU[ðkÚkeðÄu Au íkuLkku çkeòu yÚko yu Ãký Au fu¿kkLk{kt fkuE ¼køk Ãkzkðe þfíkwtLkÚke. íku yuðwt ÄLk Au fu íkuLkku ðkhMkku{kýMk RåAu yuLku ykÃke þfu íkku Þ¾qxu Lknª. òu {kýMk yZ¤fMktÃkr¥kLkku yrÄÃkrík nþu íkku íkuLkuÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLku ¾kuðkLkku ¼Þ fu zhMkíkkðþu Ãkhtíkw íku rðãk fu ¿kkLkLkkuykrÄÃkrík nþu íkku íkuLkwt Mk½¤wt ÄLk¾kuðkE fu ÷qtxkE sþu íkku íku ÄLk rðãk¾[o fheLku VheÚke {u¤ðe þfþu. yus heíku rðãkLkwt ËkLk Ãký Mkðo©uc{LkkÞwt Au.

CMYK

CMYK

ZEE CINEMA10.30 EMke ÷kEV {uu13.50 ykhÍq17.25 ykt¾u

STAR GOLD14.00 ËwÕnuhkò17.45 xUøkku [k÷eo21.00 fwhwûkuºk

FILMY12.30 f÷fe ykðkÍ16.00 rnB{íkðk÷k20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

SONY MAX12.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe

16.00 rºkËuð20.00 rnMkMkMk

HBO12.40 htçk÷ ELk Äe çkúkuLõMk15.00 Äe ÷kuzo ykuV Äe ®høMk18.45 rçkúøkux òuõMk21.00 Äe VkELk÷ zuMxeLkuþLk

STAR MOVIES11.45 zkE nkzo14.25 ykuLøk çkuf16.30 çkúuð÷e rnÕMk rLkLò21.00 12 hkWLzTMk

fýS- fhts-1yk ¾qçk s «rMkØ

yki»kÄ fýS yÚkðkfhts ¼khík{kt MkðoºkÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkwLke

þYykík{kt íkuLku Mknus økw÷kçke yLkuykMk{kLke ÍktÞðk¤k MkVuË htøkLkkVq÷kuLke f÷økeyku ykðu Au. ykVq÷ku{ktÚke [Ãkxe þªøkku ykðu Au. íkuLkeÃkkfe ®þøkku{ktÚke híkkþ Ãkzíkkt ¼qhkthtøkLkk çkes Lkef¤u Au. yk çkes{ktÚkeíku÷ Ãký Lkef¤u Au. íkuLku ‘fhtrsÞwt íku÷’fnu Au. íku [k{zeLkk hkuøkku yLku hõíkçkøkkzLke rðf]ríkyku{kt ðÃkhkÞ Au.fýSLkk çke, íku÷, Ak÷, ÃkkLk, {q¤ ykçkÄk ytøkku rðr¼LLk heíku yki»kÄ{ktðÃkhkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkktnkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkf sðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{ Lkfhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. íku{ sßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyu yLku yuhhçkíkkðu íkku rLkhkþkLke ÷køkýe ykðu AuyLku íku Mðk¼krðf Au. yu{kt Ãký ßÞkhuyuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhu íkku ðÄkhuftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxu çkúkWÍh{ktykðíke yuhMkoLku Mk{sðe fËk[ ík{khk{kxu sYhe ÚkE þfu Au. {wÏÞíðuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku ykÃkýu yksuMk{Syu íkku íku ftEf yk "fkhLke nkuÞ Au.

(1) Cannot find server : yk"fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt {kuxkyûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞ Au.suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁt çkúkWÍh suðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku Aku íkuLkwt MkðohLkuþkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuLkwt

fkhý yu nkuE þfu fu ík{kÁt ELxhLkuxfLkuõþLk zkWLk Au yÚkðk íkku su-íku ðuçkÃkus çktÄ Au. (2) 401Unauthorized/ AuthorizationRequired : ßÞkhu ík{u fkuEðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu Mk[o fhku Aku íÞkhuyk "fkhLke yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuyk ÃkusLku yuõMkuMk fhðk {kxu ÃkkMkðzo fuyLÞ fkuE Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu. (3)404 Not Found/The PageCannot Be Found : yk yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ík{khkÚke URL xkEÃkfhðk{kt fkuE økhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk¼køku ÷kufku xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkktnkuÞ Au. (4) 503 ServiceUnavailable : yk yuhhLkku yÚko Au fuðuçk Ãkus ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhuÃkzíkkt xÙkrVf fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuEþfu Au.

rLkþktíkLkwt çknw {kuxwt r¢yuþLk nkWMkníkwt. VuþLk RLzMxÙe{kt íkuLkwt ¾qçk s MkkhwtLkk{ ÚkE økÞwt níkwt. íkuLke çkLkkðu÷erzÍkELk yux÷e yV÷kíkqLk níke fuçkeò fkuELkk {øks{kt zÙuMkLke yuðerzÍkELkku ykðu yu yþõÞ níkwt.økúknfkuLku íkuLkk Ãkh yktĤku rðïkMkníkku, fkhý fu rLkþktíkLkk nkÚk Lke[u÷øk¼øk ðeMk sýkLkku MxkV níkku, ÃkýËhuf zÙuMkLke rzÍkELk {kxu fkÃkz ÃkMktËfhðkÚke {ktzeLku f®xøkLkwt fk{ íku Ãkkuíku sfhíkku níkku. yu ÃkAe rMk÷kE {kxu[kufÚke ykfkh ÃkkzeLku MxkVLkkf{o[kheLku rMk÷kE {kxu íku fÃkzwtykÃkíkku. rLkþktíkLkwt fk{ ¾qçk s ðÄðk÷køÞwt níkwt. økúknfku íkuLku íÞkt Ãkhkýuykuzoh ykÃke síkk níkk yLku rLkþktíkÃký fk{ ÷eÄu síkku níkku. yk fkhýÚkeAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt íkuýu su zÙuMkeMk

çkLkkÔÞk níkk yu{kt òuEyu íkux÷wt {øksËkuzkðe þõÞku Lk níkku. íkuLkerzÍkRLk{kt yufTMfTÕÞwrÍð fnuðkÞ íkuðwtfþwt s Lk níkwt yLku yuf suðe s çkÄerzÍkELk Ëhuf økúknf {kxu íkiÞkh fheníke. økúknfku ßÞkhu íkuLkk r¢yuþLknkWMk{kt ykÔÞk yLku rzMÃ÷u{ktÃkkuíkkLkk zÙuMk suðe s çkeò økúknfkuLkkzÙuMkLke rzÍkELk òuE íkku rLkþktík MkkÚkuheíkMkh ͽze Ãkzâkt. fux÷kf økúknfkuyuMktçktÄkuLkk ÷eÄu [÷kðe ÷eÄwt, Ãký {nuýwt{khðkLkwt Lk [qõÞk. rLkþktíkLkkWËknhý ÃkhÚke þe¾ðk suðe ðkík yuAu fu su nËu ík{u ðfo÷kuz {uLxuLk fheþfku yux÷wt s ðfo nkÚk{kt ÷ku çkkfefk{{kt õðkìr÷xe yLku MksoLkkí{õíkkLknª {u¤ðe þfku yLku yu fk{ Ãkýík{Lku çkkuòYÃk ÷køkþu. çknuíkh Au fufk{ ykuAwt fhku Ãký Mkkhwt fhku.

íkkð ykðeLku Úkíke çke{kheyku{ktyuf çke{khe Au - xkRVkuEz.MkkÕ{kuLku÷k xkRVe Lkk{LkkçkuõxurhÞkLku fkhýu íku ÚkkÞ Au.yMðåA ¾kuhkf yLku Ëqr»kík ÃkkýeÃkeðkLkk fkhýu xkRVkuEzLke çke{khe÷køkw Ãkzu Au. MkkÕ{kuLku÷k çkuõxurhÞk{Lkw»ÞkuLkk þheh{kt s {¤e ykðu Au.Ëqr»kík ¾kuhkf yLku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøkfhðkLku fkhýu íku þheh{kt «ðuþu AuyÚkðk íkku Mkr¢Þ çkLku Au.xkRVkuEz{kt þhehLkk íkkÃk{kLk{ktMkíkík ðĽx LkkUÄkÞk fhu Au.Mkk{kLÞ heíku xkRVkuEzÚke økúrMkíkÔÞÂõíkLku 102 rzøkúeLke ykMkÃkkMkíkkð hnu Au. yþÂõík y™w¼ðkÞ Au.xkRVkuEzLke çke{khe{kt çkuõxurhÞk

yktíkhzkt Ãkh nw{÷ku fhu Au. suLkkfkhýu yktíkhzkt{kt [ktËkt Ãkze òÞ Au.¾kuhkf Ãk[ðk{kt yðhkuÄ WíÃkLLkÚkkÞ Au. Ãkk[Lk«r¢ÞkLku yMkhÃknkU[u Au. yknkh þheh{kt LknªxfðkLku fkhýu f{òuhe ðíkkoÞ Au.{kÚkk{kt Ëw¾kðku, Ãkux{kt Ëw¾kðku yLku¼q¾ Lk ÷køkðe ðøkuhu ÷ûkýku òuðk{¤u Au. fux÷ef ðkh yktíkhzkt{ktÃkzu÷kt [ktËkt yux÷wt økt¼eh MðYÃkÄkhý fhe ÷u Au fu íkuLkk fkhýuyÕMkhLkku rþfkh Ãký ÔÞÂõík çkLkeòÞ Au.

xkRVkuEzLke rþfkh ÔÞÂõík ÞkuøÞE÷ks îkhk yuf {rnLkk{kt hkuøk{wõíkÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh òuçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu fu

Mkkhðkh ÞkuøÞ Mk{Þu Lk {¤u íkku÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÔÞÂõík çke{kheLkeÍÃkx{kt hnu Au.

xkRVkuEz{kt Wfk¤u÷wt ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku, «ðkne ¾kuhkf ÷uðkLkwthk¾ðwt òuEyu. ykhk{ fhðku yLkuíkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx÷uðe òuEyu.

òu Mkíkík íkkð{kt ðĽx LkkUÄkÞkfhu, S¼ Ãkh MkVuË htøkLke Ãkhíkòuðk {¤u fuu WÃkh sýkðu÷kt ÷ûkýkuòuðk {¤u íkku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. rðzk÷ xuMxLkk{kæÞ{Úke xkRVkuEzLkwt rLkËkLk ÚkEþfu Au. Mk{ÞMkh E÷ks îkhk ykíkkð{ktÚke ÍzÃkÚke {wÂõík {u¤ðeþfkÞ Au.

ðfo÷kuz {uLxuLk fhku

Doubts are theants in the pants

of faith. Theykeep it awakeand moving.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38

r{ Úkw Lk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 302

fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËh{ktÚkey{qÕÞ ¾òLkku {¤e ykÔÞku Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke yk ¾òLkkLke økýíkhe[k÷w Au yLku nsw ðÄw Úkkuzk rËðMkku MkwÄe íku[k÷þu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økÞkòLÞwykhe {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk MkkíkÔÞÂõíkykuLke ÃkuLk÷ h[eLku íku{Lku {trËhLkk¾òLkkLke økýíkheLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt.

ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËh fuh¤LkkríkhwðtíkÃkwh{ ¾kíku ykðu÷wt Au.ºkkðýfkuh hksðe ðtþs îkhk yk{trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼økðkLk rð»ýwLkk yk {trËhLkku 108rËÔÞ ËuMk{T{kt (ði»ýð ÃkhtÃkhk{kt yuðe{kLÞíkk Au fu sux÷kt Ãký rð»ýw {trËhku

ykðu÷kt Au íku{kt 108 {trËhkuLkkuMk{kðuþ rËÔÞ {trËh íkhefu fhðk{ktykÔÞku Au. ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh yk108 {trËhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au)Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ðíko{kLk Mk{ÞLkwt su {trËh Au íkuLkwtrLk{koýfkÞo 18{e MkËe{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ÿðerzÞLk þi÷e{kt yk

{trËh rLk{koý ÃkkBÞwt Au.MftË Ãkwhký yLku ÃkÈ Ãkwhký{kt ÃkýÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkku WÕ÷u¾ òuðk{¤u Au.{trËh{kt ¼økðkLkLke {qŠík çkLkkððk{kxu LkuÃkk¤Úke þkr÷økúk{ ÷kððk{ktykÔÞk níkk.yk {trËh{kt Ëh A ð»kuo Þkuòíkk ÷ûkËeÃk{T WíMkðLkwt yLkku¾wt {n¥ð Au.{trËh{kt A ¼kUÞhkt ykðu÷kt Au. yk¼kUÞhkt{kt 100,000 fhkuzLkku ¾òLkku{¤e ykÔÞku Au. {trËh{ktÚke {¤eykðu÷k ¾òLkk çkkË rðïLkkt MkkiÚkeÄrLkf {trËhku{kt ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLkk yÚko òýku

rþûký yLku MktMfkh ûkuºku {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk fhLkkh MkurMk÷ hunkuzTÍLkku sL{íkk. 5-7-1853Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞkuníkku. Ãkku{h Lkk{Lkk ÷u¾fu íku{LkwtSðLk[rhºk ÷ÏÞwt s Lk nkuÞ íkku íku{LkkSðLk yLku fkÞoÚke ykÃkýu y¿kkík shnuík. yk {nkLk MkwÄkhfu Ërûkýykr£fkLkk Lkeøkúku ðMkkníkeyku ðå[uhneLku íku{Lkk SðLkÄkuhýLku Ÿ[wt÷kððk{kt çknw {kuxwt «ËkLk fÞwO Au. fku{LkðuÕÚkLkk Ëuþku, ÞwLkkRxuz MxuxMk, fuLkuzkyLku s{oLkeLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuykuõMkVkuzo{kt yÇÞkMk fhe þfu íku {kxuíku{ýu ‘hnkuzTÍ Mfku÷hrþÃk’ ÞkusLkk íkiÞkhfhe, yLku suLkku íkusMðe rðãkÚkeoykuyu¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku. yk hkßÞþk†rðËTLke Wífx MkuðkykuLke ÞkË{ktËrûký ykr£fkLkk yuf «ktíkLkw t‘hnkuzurþÞk’ Lkk{fhý Ãký ÚkÞu÷wt Au.fu¤ðýeLkk «Mkkh {kxu íku{ýu Mk{økúSðLk òýu Mk{Ãkeo ËeÄwt. R.Mk. 1902{ktíku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Mk{ksLkk ríkhMf]íkðøkoLkk ÷kufkuLke ðå[u hneLku íku{ýu fhu÷wtfkÞo ‘{nufíke ÄqÃkMk¤e’ suðwt Þwøkku MkwÄeçkLke hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

MkurMk÷ hnkuzTÍ

ðkMíkwþk† «{kýu Ëuð½h, ÃkqòfhðkLkk MÚk¤u fu Ëhuf Y{{ktrÃkhkr{z hk¾ðkÚke ÃkhMÃkhLkkͽzkLkku ytík ykðu Au. ½h{ktþktrík hnu Au. çkuzY{{kt LkkLkfzwtrÃkhkr{z MkkÚku hk¾ðkÚke Ÿ½Mkkhe ykðu Au.ðkÞÔÞ ¾qýku ðÄíkku nkuÞ íkusøÞkyu ðkˤe htøkLkwt híLkyÚkðk [ktËeLkku rMk¬ku s{eLk{ktËkxðku òuEyu. ðkÞÔÞ ¾qýk{kt

Ëku»k nkuÞ íkku ðkˤe htøkLkexkEÕMk ÷økkzðkÚke Ëku»k ËqhÚkkÞ Au.

‘÷û{ýhu¾k’{kt Q¼k hnku, Ã÷eÍ !

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷

ðzk«ÄkLk

MkðoÃkûkeÞçkuXf

¼khíkLktw ðÄw yuf ÄLkkZâ {trËh- ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh

ðhMkkË{kt ðfhíkku hkuøk : xkRVkuEz

ík h ¾ z fk { Lkk çkk

÷ ÷ øk ík { ík ÷ çk

ðk [ f h { ík ðk ík

h Mk fk s ÷ yku hwt

fku Xk h {ku h ¾

Mk fw {k þ Mk {k Lk

Ë þk Lk Lk fe x s f

{ku h Mk [k ÷ ð hku

÷ ÷k x çkw ík Äk

ò Lk øk ÷ku ÷ Lk { f

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37 38 39

40 41 42

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 755

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 1355

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

ð]»k¼

MðMÚkíkk-Mk{íkku÷Lk yLkuMk{kÄkLkfkheð÷ý ykÃkLkuþktrík yLku ÷k¼LkkuyLkw¼ð fhkðþu.

rð»k{ fu rðfxMktòuøkku ÷køku íkkuÃký ®n{íkÚke f{ofhðkÚke EüV¤{¤íkwt sýkÞ.ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

®Mkn

{LkLkk rð[khkuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.Mkfkhkí{f hnuþkuíkku Mkw¾Lkku yLkw¼ðÚkkÞ. rððkË-¾[oÃkh ytfwþ hk¾òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk yxðkÞu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfðk ík{uþÂõík{kLk Úkþku.RÂåAík {ËË Q¼eÚkkÞ.

fwt¼

ykþkLkku íktíkw Ãkfzehk¾ðkÚke ykøk¤fk{ ykððkLkku {køko¾q÷íkku sýkþu.ykðf Q¼efhðkLkku {køko {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rLkhkþk{ktÚkeçknkh ykððkLkefkurþþ MkV¤çkLku. fkixwtrçkffkÞo ÚkkÞ.Lkkýk¼ez.

{u»k

ykÃkLke Äehs ¾qxíkenkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku,Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõíkðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkhfhe Mkw¾ íkhV sEþfþku.

fkÕÃkrLkf W[kx-¼Þ Ãkh ytfwþhk¾òu. fkuEøkt¼eh ®[íkk fhðksuðwt Lknª ÷køku.ÔÞÞ-¾[o sýkÞ.

ykÃkLke {whkËkuLkuMkkfkh fhðk {kxuÞkuøÞ ykÞkusLk fheþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

rLkhÚkof rð[khkuíÞSLku rðÄuÞkí{fhnuðkÚke ykÃk sYhMðMÚkíkk ò¤ðeþfþku. «økríkfkhfíkf {¤u.

ðÄw ÃkzíkesðkçkËkheyku fu¾[oLkku ¼kh LkWÃkkzðk Mk÷kn Au.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞffu øk]nSðLkLkeçkkçkíkku økqt[ðkíkeyxfkðe þfþku.÷k¼ËkÞe íkf {¤u.{Lkkuçk¤ hk¾òu.

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕz ðfoLkwt ykÞkusLk : Lkðk økk{: çkÃkkuhu 1.00

çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 8.30Lkxðh÷k÷ ~Þ{÷k÷ {trËh : ËkËkSLkk hÚkÞkºkk íkÚkk hUfzk{kt ËþoLk : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤ fk÷wÃkwh : Mkktsu 7.00©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : siLkLkøkh, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9.30nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : yuV-147,MkðkuoËÞLkøkh, Mkku÷k hkuz : hkºku 9.00 Úke 11.00

fÕÃkð]ûk MkwtËhfktz {tz¤ : rðLkku˼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : íkkhýnkhÃkt[{w¾e nLkw{kLk {trËh, Mðk{e rððufkLktË [kuf, {u{Lkøkh : hkºku 8.00 Úke10.00r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : ÷û{eLkøkh, ÷kt¼kÃkkMku, Lkkhku÷ : hkºku 9.00 Úke 11.00sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yr&ðLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : yu[-505, ðtËu{kíkh{ rMkxe, LÞw yuMk. S hkuz : hkºku 8.00 Úke 10.00

¾kurzÞkh MkíMktøk {tz¤ : çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yu-47 [tÿ÷kufçktø÷kuÍ, M{]rík {trËh ÃkkMku, fuLkk÷ hkuz : hkºku 9.00 Úke 10.30{wfuuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkw»Ãkhks çktø÷kuÍ, sþkuËkLkøkhykðhrçkúsLkk Auzu, sþkuËk [kufzeÚke ykøk¤ : hkºku 9.30

þkn : Mð. íkûkrþ÷kçkuLk MkwçkkuÄ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷,{kLkð {trËhLke Mkk{u, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. ykrþ»k¼kR ¼híkfw{kh Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷,ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00

MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uLk yLku yu{.ze.{kunLk ðMktík xtfMkk¤uyu MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk

yLku {uLku®søk rzhuõxh íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. ykÃknu÷kt íkuyku Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh níkk.íku{ýu 1974{kt ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV RÂLzÞk{kt yuf yrÄfkheíkhefu fkhrfËeo þY fhe níke. íkuyku yuf yLkw¼ðe çkuLfh Au.íku{ýu çku®Lføk ûkuºkLke ytËh çknku¤ku yLkw¼ð «kÃík fÞkuo Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkzkì «þktík «ðeý[tÿ rÃk¥kr¤Þkyu fkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz

yuÂÃ÷fuþLk rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fh÷u þkuÄ rLkçktÄ ‘y Mxze ykuVLkuxðfo rMkõÞwrhxe R~ÞwÍ yuLz MkkuÕÞwþLk Vkuh R-fku{Mko’ Lku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{ktrzÃkkxo{uLx ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz yuÂÃ÷fuþLk rð¼køkLkkrLkð]¥k «kuVuMkh zkì. ðe.ykh.hkXkuzLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

sLkòøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLkLkhkuzk rðMíkkh{kt

ykðu÷e ðrhÞk rðãk÷ÞLkkÄkuhý-8Úke 12LkkrðãkÚkeooykuyu LkkLkk r[÷kuzkíkÚkk íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt yuf sLkòøk]ríkhu÷e Lkwt íkk.4.7.11LkuMkku{ðkhLkk hkus ykÞkusLkfÞwO níkwt. yk hu÷eLke

MkkÚkkuMkkÚk MðåAíkk yr¼ÞkLk, ÔÞMkLk {wÂõík fkÞo¢{ íkÚkk ð]ûkkhkuÃký ytøku rðrðÄfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

÷~fhe ¼híkeLku yLkwYÃk {køkoËþoLk fuBÃk¼khíkeÞ MkuLkk{kt økwshkíkLkk W{uËðkhku ðÄw MktÏÞk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u íkuðk nuík-

wÚke {ËËLkeþ rLkÞk{f (hkusøkkh)f[uhe îkhk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk W{uËðkhku {kxuíkk.26.7.2011Lkk hkus {nuMkkýk ¾kíku ÞkuòLkkhk ÷~fhe ¼híke {u¤k{kthesuõþLkLkwt «{ký ½xu íku {kxu yLku ðÄw W{uËðkhku ÃkMktËøke Ãkk{u íku nuíkwMkhíkk.6.7.11Úke íkk.20.7.11 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11Úke 2 ðkøÞk MkwÄeW{uËðkhkuLke MfwxeLke fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su W{uËðkhkuyu yk ytøku{køkoËþoLk {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuu {ËËLkeþ rLkÞk{f (hkusøkkh)Lkef[uhe, yku-4, LÞw {uLx÷ fuBÃkMk, yMkkhðk ¾kíku Mð¾[uo YçkY nksh hnuðkLkwt yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. yk fuBÃkLke ytËh þkherhf [wMíkíkk, ËkfíkheíkÃkkMk, ÷ur¾ík Ãkheûkk yLku ÷~fhe ¼híke {u¤kLku yLkwYÃk {krníke yLku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu.

½h ðÃkhkþ ¾[o, hkusøkkhe-çkuhkusøkkheLke {krníke yufºk fhkþu

hk»xÙeÞ Lk{qLkk {kusýe MktøkXLk Lkðe rËÕne ¼khík MkhfkhLkk ykÞkusLk yLkufkÞo¢{ y{÷efhý {tºkk÷Þ nuX¤ hk»xÙLkk ykÞkusLk {kxu WÃkÞkuøke {n¥ðLke{krníke yufrºkík fhíke ËuþLke {kuxe MktMÚkk Au. hk»xÙeÞ Lk{qLkk {kusýe 68{ktykðíkoLk fk{økehe sw÷kR-2011Úke sqLk-2012 Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykðLkkh Au. yk MktMÚkk MknÞkuøk yLku {køkoËþoLk nuX¤ hkßÞ MkhfkhLke yÚkoþk†yLku yktfzkþk† rLkÞk{fLke f[uhe, økktÄeLkøkhLke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux¾kíku ykðu÷ yktfzkþk† yrÄfkheykuLke f[uheyku {kusýe{kt ¼køk ÷R hne Au.su{kt fkixwtrçkf ðÃkhkþ ¾[o hkusøkkh çkuhkusøkkh suðk {n¥ðLkk rð»kÞku ytøku{krníke yufrºkík fhðk{kt ykðþu. yk «r¢Þk{kt ÔÞÂõíkøkík fu yuf{ ËeX {krníkeøkwÃík hk¾ðk{kt ykðþu. yk {krníke Mktfr÷ík heíku MkhfkhLke ÞkusLkkyku yLkuLkeríkykuLkk ½zíkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt yðLkkh nkuR {kusýeLke fk{økehe{ktík{k{ LkkøkrhfkuLkku Mknfkh íkÚkk Mk[kux {krníke hk»xÙeÞ Lk{qLkk {kusýe MktøkXLkLkuykÃku íkuðku yLkwhkuÄ rLkÞk{f, yÚkoþk† yLku yktfzkþk† økktÄeLkøkh îkhk fhðk{ktykÔÞku Au.

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk÷kÞLMk õ÷çk ykuV y{ËkðkË òuÄÃkwh nku÷ îkhk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk-

hkníkËhu ykuÃkhuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ònuh sLkíkk {kxu íkk. 4-7-2011Úke 16-7-2011 MkwÄe Mkðkhu 8Úke hkºku 8 MkwÄe{kt ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk fkuXkhe nkuÂMÃkx÷,yts÷e MkeLku{k Mkk{u, ðkMkýk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt økheçksYrhÞkík{tË ËËeoykuLkwt {kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLk ykEykuyu÷ Lkuºk{rý MkkÚku VufkuÃkæÄríkÚke rðLkk {qÕÞu fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

‘rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR Úkðk ÷ûÞ’

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkku «rík¼kþk¤e Mfuxhrðïhks òzuòyu 2014 rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR Úkðk íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.ykRMk ÂMÃkz Mfuxh rðïhks 2014 rðLxh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk nku÷uLz ¾kíku xÙu®Lkøk÷R hÌkku Au. ÞwhkuÃk{kt xÙu®Lkøk ÷uLkkhku rðïhksøkwshkíkLkku Mkki«Úk{ ykRMk ÂMÃkz Mfuxh Au. rðïhksuLkuþLk÷ yLku Mxux ÷uuð÷u yLkuf xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞko Au. yk þkLkËkh Ëu¾kð çkË÷ rðïhksLku 2004-05{kt økwshkík Mkhfkh îkhk MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzoyuLkkÞík fhkÞku níkku. rðïhksu sýkÔÞwt níkwt fu {kÁt«Úk{ ÷ûÞktf rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRÚkðkLkwt Au. nku÷uLz{kt xÙu®Lkøk ÷uðkLkku yLkw¼ð {khk{kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au.

Ëuðktþe þ{ko «Úk{Ëuðktþe MktsÞ¼kR þ{koyur«ík{Lkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkíkMxux hku÷h Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt®hf huMk 1, 2{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt. Ëuðktþe rðãkLkøkh Mfq÷{ktyÇÞkMk fhu Au.

Mxux xuõðkuLk zku{kt ͤõÞkMkuðLÚk zu nkRMfq÷, {ýeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e 11{eøkwshkík hksÞ xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rçkhðk,©uÞk,Síku økkuÕz {uz÷, {kurLkfk, ytsr÷, {kLkMkeyurMkÕðh {uz÷ ßÞkhu rhíke, rËÃk÷, çke{÷u çkúkuLÍ {uz÷SíÞk níkk.

ytzh-25 [uMk rMk÷uõþLkøkwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk, MÃkkuxoTMk õ÷çkLkkWÃk¢{u 11, 12 sw÷kRyu LkuþLk÷ ÞwÚk ytzh-25 [uMkrMk÷uõþLk xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ çku¢{u ykðLkkh Ã÷uÞMko LkuþLk÷ {kxu õðkur÷VkR fhþu.ðÄw {krníke {kxu 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLkku rððkË rËðMkuLkurËðMku ½uhku çkLke hÌkku Au. Mkku{ðkhu ðÄw ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yrïLkeyfwtS yLku r«Þtfk ÃkðkhLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. ¼khíkeÞyuÚ÷uxTLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuÞ íkuðwt

AuÕ÷k 6 rËðMk{kt ykX{e ðkh çkLÞwt Au. yrïLkeyfwtSyu 2010{kt øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.LkuþLk÷

yuLze zku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhk yrïLke yLkur«ÞtfkLkk zkuÃk xuMx ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk‘yu’ MkuBÃk÷ ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yrïLke, r«ÞtfkLkku ‘çke’MkuBÃk÷Lkk xuMx ÷uðk{kt ykðþu. yk zkuÃk xuMxÃkkurÍrxð ykðíkktLke MkkÚku s yrïLke yLkur«ÞtfkLke òÃkkLk ¾ku 7 sw÷kRÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.11-14 sqLk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e RLxh Mxux yuÚ÷urxõMk {ex Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. yurþÞLkyuÚ÷urxõMk{kt yrïLke ¼khíkLkwt 400 {exh, 400 {exh nzo÷ yLku 4çkkÞ 400 {exh{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke níke. fÞk yuÚ÷uxTMkLku zkuÃkLkku zt¾ : rMkLke òuMk, {LkËeÃk fkih, òWLkk{w{wo, rxÞkLkk {uhe Úkku{Mk, nrhf]»ýLk, yrïLke yfwtS, r«Þtfk Ãkðkh, MkkurLkÞk.

Þkufkurð[ yuxeÃkehu®Lføk{kt Lkðku Lkt-1Ã÷uÞh

÷tzLk, íkk.4

yuxeÃke {uLMk hu®Lføk{kt xku[LkkMÚkkLk WÃkh AuÕ÷k 387 MkóknÚke[k÷e hnu÷k hkus Vuzhh yLku hVu÷LkkËk÷Lkk «¼wíðLkku ytík ykðe økÞkuAu. Mkku{ðkhu òhe fhkÞu÷k yuxeÃkehu®Lføk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ LkðkuLktçkh-ðLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au.Þkufkurð[u rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{LkeVkRLk÷{kt ÃknkU[íkkLke MkkÚku shu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk rLkrùík fhe÷eÄwt níkwt. VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lkunhkðe Þkufkurð[u ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLkðÄw {sçkqík fÞwO Au. Þkufkurð[ yLkuçkeò ¢{Lkk hVu÷ LkkËk÷ ðå[u2015 ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. yk{,yk ð»kuo Þkufkurð[Lku xku[Lkk MÚkkLkuÚke¾Mkuzðku hVu÷ LkkËk÷ {kxu {w~fu÷hnuþu. LkkËk÷ AuÕ÷k 56 MkóknÚkeLktçkh-ðLkLkk MÚkkLku níkku. hkush Vuzhhu2004Úke 2008 yu{ fw÷ 237Mkókn xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwtníkwt. LkkËk÷-Vuzhh rMkðkÞLkku fkuRÃ÷uÞh Lktçkh-ðLk çkLÞku nkuÞ íkuðwt 3LkðuBçkh 2003Lkk çkLÞwt níkwt, su{ktyuLze hkurœfu yk MÚkkLk nktMk÷ fÞwOníkwt.

rð{uLMk Ã÷uÞMko {kxuLkk zçkÕÞwxeyuhu®Lføk{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 175{k¢{u VutfkR Au, su 1997 çkkË íkuLkwtMkkiÚke ftøkk¤ hu®Lføk Au.

yuxeÃke {uLMk hu®Lføk : 1. Lkkuðkf

Þkufkurð[ (13285), 2. hVu÷LkkËk÷ (11270), 3. hkush Vuzhh(9230), 4. yuLze {hu (6855),5. hkurçkLk Mkkuzh®÷øk (4325), 6.zurðz Vuhh (4150), 7. økkyu÷

{kuÂLVÕMk (2780), 8. {kzeo rVþ(2650), 9. xku{Mk çkuŠz[(2470), 10. yuLze hkurœf

( 2 1 1 0 ) .

zçkÕÞwxeyu hu®Lføk : 1. ðkuÍrLkÞkfe(9915) 2. õ÷kRMxMko (7625),3. ÍuðkuLkkhuðk(6695), 4.y Í k h u L f k

(6465), 5. þkhkÃkkuðk (6141),6. ÷e Lkk (5855), 7. Âõðxkuðk

(5437), 8. rþðkuLk (4860),9. çkkhíkku÷e (4230), 10.MxkuMkh (3405).

CMYK

ÄkuLke-Mkkûkeyu yurLkðMkohe Lk Qsðe ÄkuLke yLku MkkûkeLkkt ÷øLkLku 4 sw÷kRyu yuf ð»ko

Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. òufu, ÄkuLke nk÷ rðLzeÍ «ðkMku nkuðkÚke çktLku «Úk{ {uhus yurLkðMkohe MkkÚku QsðeþõÞk Lknkuíkk. Mkkûke nk÷ hkt[e ¾kíku Au yLku íku

ykðíkk MkóknÚke ÄkuLke MkkÚku $ø÷uLz «ðkMku òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

00¼khík-ðuMx RLzeÍLke ºkeS xuMx

zkur{rLkfkLkk rðLzMkh Ãkkfo ¾kíku h{kþu.yk økúkWLzu yøkkW fËe xuMx {u[ ÞkuòRLkÚke. yk økúkWLz WÃkh ÞkuòÞu÷e [khuÞðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 JULY 2011■ ðÕzoLkux çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk : ykuMxÙur÷Þk rð. LkkuÄoLk ykÞ÷uoLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : ðkuMkuoMxhþkÞh rð. Lkku®xøkn{þkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

ykX ð»koÚke Vuzhh, LkkËk÷ s Lktçkh-1 çkLkíkk níkk

City Sports

xkRøkh ðqzTMkøkkuÕVLkk yk çkuíkks çkkËþknLkk ÷øLkuíkh MktçktÄçknkh ykÔÞk yLku íkuLke MkkÚku s ð¤íkkt ÃkkýeLkeþYykík ÚkR økR. ðqzTMku 12 sqLk 2005Úke 30ykìõxkuçkh, 2010 yu{ fw÷ 287 Mkókn MkwÄeøkkuÕVLkk hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktðqzTMkLke yuðe Ãkzíke ÚkR Au fu íku hu®Lføk{kt13{k ¢{u ykðe økÞku Au.

hkush Vuzhhhkush VuzhhòLÞwykhe 2010 çkkË yufuÞ

økúkLzM÷u{ Síke þõÞku LkÚke yLku hu®Lføk{ktºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. rð{uLMk Ã÷uÞh{ktMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkk ykðk s çkqhk nk÷ Au.MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Mkku{ðkhu òhe ÚkÞu÷kzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt 175{k ¢{u VUfkR Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ø÷uLk {uføkúk, røk÷r¢Mx, ðkuLko, nuzLkLke rLkð]r¥kçkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ Mkíkík ÃkAzkx ¾kRhne Au. Ãkku®LxøkLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt s nkhe økR níke. xuMxhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nðu LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkkíkçk¬k{kt Au. yk Lkðe xe{ yøkkW suðe sqLkeÄkf s{kðe þfu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.

{kRf÷ þw{kfhyuV-ðLk{kt ¼÷u økíkkøk{ Ãkzíke Lk nkuÞ Ãký h{ík«u{eyku {kRf÷ þw{kfhLkk Lkk{Úke[ku¬Mk Ãkrhr[ík nkuÞ Au. þw{kfhu rð¢{e Mkkík ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fheníke. þw{kfhu 2006{kt rLkð]r¥k ònuh fÞko çkkË 2010{kt {ŠMkrzÍ SÃke {kxu h{eðkÃkMke fhe. òufu, ðkÃkMke çkkË þw{kfh yufuÞ huMk Síke þõÞku LkÚke yLku íkuLkkuËu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au.

çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{r¢fux{kt ykuMxÙur÷Þk yLku Vqxçkku÷{kt çkúkrÍ÷yu{ çktLku xe{ nk÷ LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkkíkçk¬k{kt Au. çkúkrÍ÷Lke xe{ økÞk ð»kuo rVVkhu®Lføk{kt xku[Lkk ¢{u níke Ãkhtíkw nk÷ íku Ãkkt[{k¢{u Au. 2010 rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkR™÷{kt çkúkrÍ÷Lkku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku.

[uÂBÃkÞLkkuLkk yufnÚÚkw þkMkLkLkku

‘Ä yuLz’

Lkkuðkf Þkufkurð[u [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ½kMk ¾kÄwtrðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË Lkkuðkf Þkufkurð[u yLkku¾e heíku rðsÞLke Wsðýe fhe níke.Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË íkwhtík s fkuxo WÃkhLkwt ½kMk ¾kðk ÷køÞku níkku. Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwtfu, {U ½kMk ¾kðkLkwt yøkkW fkuR s ykÞkusLk fÞwO Lknkuíkwt. rðBçkÕzLkLkwt ½kMk fuðwt ÷køku Au íku {kºk[k¾ðk {køkíkku níkku. rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku íku {khk SðLkLke ©uc ûký Au. xurLkMkLkwt hufuxnkÚk{kt ÷eÄwt íÞkhÚke s yk xkRx÷ Síkðk {khwt Mð¡ níkwt.

12

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãký¼úük[khLkk ¼hzk{kt

÷tzLk : yu{ {kLke hÌkk nkuð fu ¼úük[khfhðk{kt ¼khík s yÔð÷ Au íkku ík{u ÚkkÃk ¾kRhÌkk Aku. 2012{kt ÷tzLk ¾kíku ÞkuòLkkhe ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk Ãký ¼úük[khLkk ¼hzk{kt ykðeøkR Au. rçkúxeþ {erzÞk{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷yLkwMkkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu MxurzÞ{ íkiÞkhfhðk{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku Au. RMx÷tzLkLkk MxurzÞ{Lku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykMxurzÞ{{kt 20 nòh ÃkkWLzLke W[kÃkkík ÚkRníke. yk W[kÃkkík fhLkkh yrÄfkheLku íkkfeËLkeyMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

hkuLkkÕzku rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku sòuzkÞu÷ku hnuþu

÷tzLk : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku ykøkk{e rMkÍLk{ktÃký rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku s òuzkÞu÷ku hnu íkuLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, {kL[uMxh rMkxeLke ykuVh ¾qçk s Mkkhe níkeíku{s íku{Lkk MkkÚku fhkhçkØ ÚkðkÚke nwt $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt Ãký h{e þfwt. òufu, ykøkk{erMkÍLk {kxu {khwt ÷ûÞktf rhÞ÷ {urzÙzLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkwt nkuðkÚkeyLÞ fkuR õ÷çk MkkÚku òuzkððk {køkíkku LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuLkkÕzku çku ð»ko yøkkW rhÞ÷{urzÙz MkkÚku 80 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt fhkhçkØÚkÞku níkku.

¼khíkeÞ çkku÷h þtfkMÃkËyuõþLkLkk MkkýMkk{kt

ËwçkR : ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{Lke ÍzÃkeçkku÷h MLkun÷ «ÄkLk þtfkMÃkË çkku®÷økyuõþLkLkk MkkýMkk{kt MkÃkzkR økR Au. $ø÷uLzMkk{u zçkeo ¾kíku 30 sqLku h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuËhr{ÞkLk MLkun÷ «ÄkLkLke yuõþLk Mkk{uyktøk¤e [ªÄðk{kt ykðe níke. «ÄkLkLkeçkku®÷økLkwt nðu ykøkk{e 21 rËðMk Ëhr{ÞkLkykRMkeMke îkhk Mðíktºk rð&÷u»ký fhðk{ktykðþu. òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk «ÄkLkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e þfþu.

hu®Lføk : MkkrLkÞk r{Íko-ðuÂMLkLkkLke òuze çkeò ¢{u

Lkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{Íko-hrþÞkLke yuu÷uLkkðuÂMLkLkkLke òuzeLkk zçkÕÞwxeyu zçkÕMkhu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku nðuçkeò ¢{u ykðe økR Au. MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLkeòuze £uL[ ykuÃkLk zçkÕMk{kt hLkMkoyÃk çkLkeníke ßÞkhu rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt íku{LkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s MkkrLkÞkLkeòuze ð»koLku ytíku ÞkuòLkkhe zçkÕÞwxeyu[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt õðkur÷VkR fhu íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au.

6 rËðMk{kt 8 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð

MkkÄkhý Ëu¾kðAíkkt Ãkwºk yrLkhwØyu{‹søkLke xe{{kt

{wtçkR, íkk.4

¼khíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚkeMkøkkðkË Ëqh ÚkÞku Au yLku íku«kuVuþLk÷ çkLke økÞwt nkuðkLkkçkeMkeMkeykRLkk Ëkðk Vhe Ãkkuf¤Ãkwhðkh ÚkÞk Au. ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yu{‹søkxÙkuVeLke xe{{kt {wÏÞ ÃkMktËøkefkh©efktíkLkk Ãkwºk yrLkÁØLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðíkk ¼khíkeÞ r¢fux{ktMkøkkðkË nsw Ãký [k÷e hÌkku nkuðkLkkuÃkwhkðku {éÞku Au. íkkr{÷LkkzwLkkykuÃkLkh yrLkÁØ ©efktíku økR hýSrMkÍLk{kt ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuoníkku. su{kt yrLkÁØ 9 R®LkøMk{kt

{kºk 250 hLk LkkUÄkðe þõÞku níkkuyLku økR rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw hLkfhLkkhk xku[Lkk 50 çkuxTMk{uLk{kt Ãký

íkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku Lknkuíkku. ©efktíkLke{nuhçkkLke yrLkÁØLku ykRÃkeyu÷Lke[uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu fhkhçkØfhðk{kt ykÔÞku yLku íku{kt Ãký íkuLkkuËu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. nðu ykrV¬k Ëu¾kð Aíkkt yrLkÁØLkuyu{‹søk xÙkuVeLke xe{{kt fÞk ykÄkhu÷uðk{kt ykÔÞku íku «&™ Ãku[eËku Au yLkuíkuLkku W¥kh {kºk ©efktík ÃkkMku s nþu.

yu{‹søk xwLkko{uLxLke xe{{ktykùÞosLkf heíku økwshkíkLkk yufuÞÃ÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.sÞËuð WLkzfx, hrðLÿ òzuò,RhVkLk ÃkXký yk xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk nfËkh níkk Ãký {wÏÞÃkMktËøkefkhLkk Ãkwºk«u{ Mkk{u ykr¢fuxMkoLkku øks ðkøÞku Lknkuíkku. yuf¼qíkÃkqðo r¢fuxhu fÌkwt níkwt fu ©efktíkLke{nuhçkkLke yk{ s hnuþu íkkuyrLkÁØLku RÂLzÞk fuÃk {¤e s sþu.©efktíkLku ðÄw yuf x{o

çkeMkeMkeykR ykøkk{e x{o {kxuÃký ©efktíkLkk ðzÃký nuX¤ ÃkMktËøkeMkr{rík ò¤ðe hk¾u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkuðÕzofÃk Síkðk çkË÷ çkeMkeMkeykRyk heíku x{o ðÄkhe rhðkuzo ykÃkðkrð[khe hÌkwt Au.

r¢Mk ©efktíkLkku ‘Ãkwºk «u{’

Þkufkurð[u RòhkLkku ytík ykÛÞku

rçkúsxkWLk : ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke hk{Lkhuþ MkhðLkLku ftøkk¤Vku{oLke ®f{ík xe{{ktÚke MÚkkLk [qfkðeLkuÃkze Au. ¼khík Mkk{u çkwÄðkhÚke þY ÚkíkeºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx {kxu ðuMxRLzeÍLke xe{{kt hk{Lkhuþ MkhðLkLkuMÚkkLku LkðkurËík fuhkuLk Ãkkuðu÷Lku Mkk{u÷fhkÞku Au. MkhðLk ¼khík Mkk{uLke ©uýeLkeçku xuMx{kt 7.25Lke yuðhusÚke {kºk 29hLk LkkUÄkðe þõÞku níkku. MkhðLkLkuÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe ytøku ºkeS xuMx çkkËs Mktfuík {¤e økÞk níkk. suLkk fkhýu sMkhðLku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu,zkur{rLkfk xuMx {kxu nwt xe{Lku þw¼uåAkÃkkXðwt Awt. MkhðLkLku MÚkkLku Mkk{u÷fhkÞu÷ku 21 ð»keoÞ zkçkkuze çkuxTMk{uLkfuhkuLk Ãkkuðu÷ yøkkW fËe xuMx{kt hBÞkuLkÚke yLku íkuLke ÃkkMku çku ðLk-zuLkku yLkw¼ðAu. 2009{kt rMkrLkÞMkuo çk¤ðku fÞkuoíÞkhu ðuMx RLzeÍLke çkeS nhku¤Lkexe{{kt Ãkkuðu÷Lku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.Ãkkuðu÷ ¼khík Mkk{u [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ðLk-zu{kt Ãký hBÞku níkku. Ãkkuðu÷u «Úk{ fûkkLke23 {u[{kt 38.91Lke yuðhusÚke1362 hLk fÞko Au. ºkeS xuMx {kxu xe{: yurzÙÞLk çkhkÚk, ÷uLz÷ rMk{kuLMk, zuhuLkçkúkðku, rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, fk÷oxLk çk½, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), rVzu÷ yuzðzoT, hrð hk{Ãkku÷,ËuðuLÿ rçkþw, rffo yuzðzoTMk, fu{h hku[,fuhkuLk Ãkkuðu÷.

MkhðLkLke nfk÷Ãkèe, Ãkkuðu÷Lkku Mk{kðuþ

rðBçkÕzLk r{õMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt {nuþ¼qÃkrík-ðuÂMLkLkkLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

yrïLkeyfwtS,r«ÞtfkÃkðkhLkku zkuÃkxuMx ÃkýÃkkurÍrxðykÔÞku

11{e økwshkík hkßÞ xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{h{kýu, «Vw÷ {k÷e, økkuhf nwçkk÷u økkuÕz, «fkþøkkÞfðkz, ysÞSík støkez, yûkÞSík støkez,n»ko÷ {tøkezfh, Mkr[Lk yks{kLkuyu rMkÕðh ßÞkhu¾u{k hksÃkqík, nŠ»k÷ íkzðe, ÄúwrðLk Mkku÷tfe, n»koËÃkh{kh, [uíkLk økkiz, MkwnkMk økkÞfðkz, ykfkþÞkËðu çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞko níkk.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt [uÂBÃkÞLk xe{ yLku Äh¾{ Ã÷uÞMkoLke {kXe Ëþk çkuXe nkuÞ íku{sýkÞ Au. yufMk{Þu íku{Lke Äkf níke Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt yk økrýík çkË÷kR

økÞwt Au yLku íkuðk fux÷ktf WËknhý íkhV Lksh...

CMYK

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

ykr{hu hks Xkfhu MkkÚku‘zuÕne çku÷e’ rLknk¤eçkkur÷ðqzLkk ‘r{.ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLku hrððkhu hkºku{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhu MkkÚkuÃkkuíkkLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ ‘zuÕne çku÷e’ rLknk¤e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykr{hu hks Xkfhu {kxu yøkkW ‘Äkuçke ½kx’íkÚkk ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lkk rðþu»k þkuLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwOníkwt. {krníkeøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, hksXkfhuLkk fux÷kf r{ºkku ‘zuÕne çku÷e’ rVÕ{ òuðkRåAíkk níkk, suÚke hks XkfhuLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷uykr{hu hks XkfhuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku {kxuyk rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®LkøkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. ykr{h Ãký yk ¾kMk þku ÞkuSLku ¾wþ¾wþk÷sýkR hÌkku níkku. y÷çk¥k, íkuýu Ãkqhe rVÕ{rLknk¤ðkLkk çkË÷u hks Xkfhu íku{Lkk Vur{÷e-£uLzTMk MkkÚku rVÕ{ {kýu íku {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

hk[u÷ ðuRÍu yk÷eþkLk {fkLk çkLkkððk rçkÕzhkuLke Vkus hkufenkur÷ðqz yr¼Lkuºke hk[u÷ ðuRÍu íkuLkk LkkuÚko ÷tzLk{kt ykðu÷k ¼ÔÞ ykðkMkLku ðÄw MkwÔÞðÂMÚkík yLku ¾qçkMkqhík çkLkkððk rçkÕzhkuLke xe{hkufe ËeÄe Au. suLMk çkkuLz rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ ¢uøkLku økík Mkóknu LÞqÞkufo{kt Ãkhýu÷e hk[u÷u ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðLke MkwrðÄk {kxu{fkLk{kt MkwÄkhkðÄkhk fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku {kxu fwþ¤ rçkÕzhkuLke yuf MktÃkqýo xe{ fk{u ÷køke økR Au. {fkLk{kt MkòðxLke ½ýe[esðMíkwyku ÷kððk{kt ykðu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {fkLkLku yk÷eþkLk çkLkkððkLke Mk{økú fðkÞík ÃkkA¤ 30 ÷k¾ ÃkkWLzLkku ¾[oÚkðkLke Äkhýk Au. yk {fkLk{kt hk[u÷ ðuRÍ yLku zurLkÞ÷ ¢uøk LkðuMkhÚke ®sËøkeLke þYykík fhþu. zurLkÞ÷ ¢uøk MkkÚku ÷øLk fÞkoçkkË hk[u÷ ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðe hne Au.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkkur÷ðqzLkwt nkuxuMx fÃk÷ hnu÷kßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkkMktçktÄkuLku ÷RLku nt{uþkt Lkðk Lkðk ynuðk÷ ykðíkkhnu Au. nðu yuðk ynuðk÷ MkktÃkze hÌkk Au furçkÃkkþk Vhe yufðkh ®Mkøk÷ ÚkR økR Au. òuLkMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økR Au. çkÒku

îkhk MktçktÄku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku Mkíkíkfhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt MktçktÄku{kt fkuRMkwÄkhku ÚkR hÌkku LkÚke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kts rçkÃkkþk òuLkLkk ½hu ÃknkU[e níke ÃkhtíkwfkuR VkÞËku ÚkÞku LkÚke. çktLku ðå[u ðkhtðkhͽzk ÚkR hÌkk Au. yk fkhýkuMkh nðu çktLkuMkkÚku òuðk Ãký {¤íkkt LkÚke. yuf Mk{Þu

òuLk-rçkÃkkþkLke òuzeLku çkkur÷ðqzLke ykËþoòuze íkhefu økýðk{ktykðíke níke Ãkhtíkw nðuçktLku y÷øk y÷økËu¾kR hÌkkt Au. òuLknðu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý

MkkÚku MktçktÄku rðfMkkðehÌkku nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe Au.

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ykurhMMkk{kt hÚkÞkºkk{kt çku çkk¤f Mkrník 3Lkkt {kuík¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkLkehÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk t çku çkk¤f Mkrník ºký÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt Wsðýe{kt Ãký Ëw¾Lkwt {kuswtVu÷kE økÞwt níkwt. søkík®MknÃkwh rsÕ÷kLkk ©Øk¤wMkwÄkfhLkwt nkxoyuxufLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. òufu fux÷kf ÷kufkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu¼køkËkuz suðe ÂMÚkrík MkòoE sðkLkk fkhýu íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. çkeò çkLkkð{kt fxf rsÕ÷k{kt 12ð»keoÞ çkk¤f rºkLkkÚk hkðík MkwLkÚkeÃkk÷ ¾kíkuhÚkLkk Ãkitzk Lke[u ykðe økÞku níkku. ßÞkhu yLÞ15 ð»keoÞ çkk¤f ÃkhÚke çku÷kMkkuh rsÕ÷k{kt¼økðkLk søkLLkkÚkLkk hÚkLkk ÃkIzk ÃkMkkh ÚkEøkÞk níkk su{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

{kykðkuËeykuyu xÙuf Wzkðe Ëuíkk xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkEYhfu÷k : Íkh¾tzLke MkhnËu ykðu÷kykurhMMkkLkk MkwtËhøkZ rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu÷uLz{kELk ç÷kMx fheLku hu÷ðu xÙufLku Vqtfe{khíkkt xÙuLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke.SykhÃkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÷uLz{kELkç÷kMxLkk fkhýu Yhfu÷kÚke ykþhu 80rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Íkh¾tzLkk MkkhtËkðLÞ rðMíkkh{kt çku søÞkykuyu xÙufLku LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. Yhfu÷k Mxe÷ Ã÷kLx{kt ÃkrhðnLk{ktÔÞMík xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. yk WÃkhktíkMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku hkuhfu÷k yLku Íkh¾tzðå[u çkMk Mkuðk Ãký ¾kuhðkE økE níke. xÙufLkuÔÞðÂMÚkík fhðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke.{kykuðkËeykuyu Íkh¾tz{kt swËe swËe{ktøkýeykuLku ÷ELku yksu çktÄLke nkf÷ fhe Au.

(yusLMkeÍ) hkuníkf, íkk.4

¼khíkeÞ yki»krÄyku ykuh÷fuLMkh ({kULkk fuLMkh)Lkk ËËeoykuLkuçkuõxurhÞ÷ íku{ s Vtøk÷ RLVuõþLMkMkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk Mk{Úko nkuðkLkwtyuf Lkðk rhMk[oÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. nrhÞkýkLkk hkuníkfLkk MktþkuÄfkuyuyuf rhMk[oLkk ¼køkYÃku ykuh÷fuLMkhLkk ËËeoykuLkk {kuZk{kt òuðk{¤íkk {kR¢kuçkkÞÕMk Ëqh fhðkWÃk[kh íkhefu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞyki»krÄykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

rhMk[o{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k 40ËËeoyku Ãkife fux÷kf ËËeoykuLkehkuøk«ríkfkhf þÂõík ¾k{eÞwõíkníke íkku fux÷kf çkuõxurhÞ÷ íku{ s

Vtøk÷ RLVuõþLMk Ähkðíkk níkk.rhMk[oLkk ¼køkYÃku íku{Lke Mkkhðkh{kxu MktþkuÄfkuyu 8 yki»krÄykuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄe níke, su{ktþíkkðhe yLku {uÚkeLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. rhMk[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷kzkì. sÞk «fkþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwtfu, “hkuøkLke Mkkhðkh {kxu Lku[h÷{urzrMkLMk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au yLkuyki»krÄyku ytøkuLke ÃkhtÃkhkøkíkòýfkhe íku{Lke þkuľku¤ {kxu yufMxk‹xøk ÃkkuRLx çkLke hnu Au. fux÷efyki»krÄyku íkku yuðe Ãký níke fu suyuÂLxçkkÞkurxõMkÚke suLke MkkhðkhÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ íkuðk çkuõxurhÞkMkk{u ÷zðk{kt ¾qçk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ yki»krÄyku {kULkkfuLMkh Mkk{u yMkhfkhf

¼khík fhíkkt Þwfu{kt¾[o «{ký{kt ykuAkunkuðkLke LÞq fku÷xur÷fku{Lke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4yuf rçkúrxþ ftÃkLkeyu ¼khík{kt

ykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ nðu ½hyk-tøkýk fhíkkt MkMíkwt Lk nkuðkLkwt æÞkLk{ktykÔÞk çkkË ykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. AuÕ÷k ËkuZËkÞfkÚke ¼khík{kt fk{ MkMíkwtnkuðkÚke yLkuf rçkúrxþ ftÃkLkeykuyuíku{Lkwt ykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ ¼khík{ktþY fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkksuíkhLkktð»kkuo{kt ¼khík{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk¼kð{kt WAk¤ku íkÚkk f{o[kheykuLkkÃkøkkhðÄkhkLku fkhýuykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ MkMíkwt hÌkwt LknkuðkÚke ftÃkLkeyku Þwfu{kt ÃkkAe Vhehne Au íku{ ynuðk÷kuLkwt fnuðwt Au.

çkexe yLku MfkÞ MkkÚku MÃkÄkofhLkkh LÞq fku÷ xur÷fku{ íkuLkkøkúknfkuLku nku{ xur÷VkuLk MkŠðMk,çkúkuzçkuLz yLku Lke[k Ëhuyktíkhhk»xÙeÞ fku÷Lke MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzu Au. LÞq fku÷ xur÷fku{u Lke[kÔÞkðMkkrÞf ¼kzkt yLku MkMíkk ÷uçkh¾[oÚke ykf»kkoRLku ÷uLfuþkÞh{ktyuf fku÷ MkuLxh þY fÞwO Au íku{zuR÷e {uR÷Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. LÞq fku÷Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð rLkøku÷ RMxðqzLkwt

fnuðwt Au fu íku{ýu ¾[o yLkuMkŠðMkeMkLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkËÞwfu{kt fku÷ MkuLxh fhðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ{kLÞwt Au. EMxðqzu fÌkwt níkwt fu Þwfu{ktøkúknfkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷÷kððkLkku Mkhuhkþ Mk{Þ ºký r{rLkxsux÷ku Au. Ãkhtíkw òu ík{u ¼khík{ktfku÷ MkuLxh{ktÚke yk s fk{ fhku íkkuík{Lku ÷øk¼øk ðÄw yufkË r{rLkxLkesYh Ãkzu Au. yk{, nfefík{kt ykMk{Þ çk[kðeLku ykuAk f{o[khe{ktyux÷wt s fk{ fhe þfku Aku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khík{ktAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fku÷ MkuLxMko{ktsçkhsMík íkuS òuðk {¤e Au, suLkuÃkøk÷u rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kðŸ[fkÞk Au yLku Ãkøkkh{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. LÞq fku÷çkLko÷uÞ{kt «rík [kuhMk Vqx søÞk{kxu [kh ÃkkWLz [qfðþu. {wtçkRyÚkðk Lkðe rËÕne{kt Ãký ÷øk¼økyk s ¼kð ftÃkLkeLku [qfððku Ãkzu.

RMxðqzLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt nðuÃkøkkh Ãký yux÷k MkMíkk hÌkk LkÚke.ðÄw{kt ÞwfuÚke f{o[kheykuLkk ¼khíksðkLkk, nkuxu÷{kt hkufký íkÚkkMkku xðuh ¾[oLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkkuÞwfu{kt fku÷ MkuLxh þY fhðkLkku ¾[o÷øk¼øk yuf Mk{kLk ÚkkÞ Au. Þwfu{ktðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu y{u÷½wík{ Ãkøkkh [qfðeyu Aeyu.WÃkhktík rðËuþ{kt fku÷ MkuLxMko yLkuføkúknfku{kt ÷kufr«Þ Mkkrçkík ÚkÞk LkÚke.

Þwfu ftÃkLkeyu ¼khík{ktÚkeykWxMkku‹Mkøk ÃkkAwt ¾UåÞwt

xqtfwt Lku x[

[kixk÷k çktÄwyku Mkk{u VkusËkhefkÞoðkneLkku ykËuþLkðe rËÕne : ykðfLkk òýeíkk †kuík Mkk{uy«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ÷kufˤLkk Lkuíkkyku ysÞ yLku y¼Þ [kixk÷kMkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksuu VkusËkhe fkÞoðknefhðk ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ðeyuMkrMkhÃkwhfh yLku xeyuMk XkfwhLke çkLku÷e rzrðÍLkçkU[u VkusËkhe fkÞoðkne hË fhðkLke {køkýefhíke [kixk÷k çktÄwykuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke. ysÞ yLku y¼Þ [kixk÷kyu yuðkykÄkh WÃkh hsqykík fhe níke fu íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne þY fhíkk Ãknu÷kt Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚkefkuE Ãký «fkhLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe Lkníke. çkU[u fÌkwt níkwt fu VkusËkhe fkÞoðkne Ãknu÷kt{tsqhe {u¤ððkLke fkuE sYh LkÚke. Mkw«e{ fkuxuofkÞoðkne WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k MxuLku Ëqh fheËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u rËÕnenkEfkuxoLkk ykËuþLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. ysÞyLku y¼Þ [kixk÷k ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyku{«fkþ [kixk÷kLkk Ãkwºk Au.

41 ð»koLke fuÚkrhLkufku÷, fu÷e çkúqfLkuÃký ÃkkA¤ Akuze

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

rçkúrxþ yr¼Lkuºke fuÚkrhLk ÍuxkòuLMk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kMkðuoûký{kt nk÷Lke ‘{kuMx çÞwxeVw÷rçkúrxþ ðw{Lk’ ònuh ÚkR Au. 41ð»keoÞ fuÚkheLku ðÞ{kt íkuLkkÚke ¾qçkLkkLke nkuÞ íkuðe ½ýe yr¼Lkuºkeyku,{kuzuÕMkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au,su{kt þurh÷ fku÷, fu÷e çkúqf, fuhkLkkRx÷e yLku fux çkurfLMku÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y÷çk¥k, yku÷xkE{ xkuÃk xuLkr÷Mx «{kýu ÞkËe{kt fuÚkrhLk [kuÚkkMÚkkLku Au, Ãkhtíkw «Úk{ ºký ¢{uhnu÷e MkwtËheyku ykuzÙe nuÃkçkLko(«Úk{), yur÷ÍkçkuÚk xu÷h(rîíkeÞ) yLku r«LMkuMk zkÞuLkk

(ík]íkeÞ) nÞkík Lk nkuðkLkk fkhýufuÚkrhLk MkkiÚke MkwtËh nÞkík rçkúrxþ{rn÷k çkLke Au.

28 ð»keoÞ þurh÷ fku÷ yLku 31ð»keoÞ fu÷e çkúwf Ãký fuÚkrhLkÚkeÃkkA¤ hne Au. yku÷ xkR{ çÞwxe

r÷Mx{kt fuÚkrhLk [kuÚke MÚkkLku hneAu. ‘çkúufVkMx yux rxVuLke’Lkeyr¼Lkuºke ykuzÙe nuÃkçkLko «Úk{MÚkkLku hne Au. ykuzÙe nuÃkçkLkoLkwt ð»ko1993{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. 2000†e-ÃkwÁ»kkuuLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt

ykðu÷k Mkðuoûký{kt {kuxk¼køkLkk÷kufkuyu rçkúxLkLke ‘{kuMx çÞwxeVw÷ðw{Lk y÷kRð’ íkhefu fuÚkrhLkLkeÃkMktËøke fhe níke.

nÞkík Mkw tËheyku{kt fuÚkrhLkMkkiÚke ¾qçkMkqhík íkhefu Q¼he ykðu

Au ßÞkhu yku÷xkR{Lke ÞkËe{kt íku[kuÚkk MÚkkLku hne Au. xkuÃk xuLk{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnu÷eyLÞ {kLkwLkeyku{kt nku÷e rð÷kuÎçkeyLku ÂxTðøkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

TOP

TEN

ykuzÙe nuÃkçkLko yur÷ÍkçkuÚk xu÷h r«LMkuMk zkÞuLkk fuÚkrhLk Íuxk [urh÷ fku÷ fu÷e çkúqf fuhk LkkEx÷e fux çkurfLMku÷ nku÷e rð÷kuËçke ÂxTðøke

Mxkufnku{Lkk Mkkuzh{kÕ{ rðMíkkh{kt òíku çkLkkððk{kt ykðu÷k LkkuLk-{kuxhkRÍTz ÔnefÕMkLke ‘Mxkufnku{ huz çkw÷ MkkuÃkkuõMk’ íkhefu yku¤¾kíkehuMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yuf Ônef÷{kt xkÞMkoLke søkkyu xkÞMkoLke ®høk s ÷økkððk{kt ykðu÷e níke, su{ktÚke yuf ®høkLkef¤e síkkt Ônef÷ íku íkhV Íqfe økÞwt níkwt.yk{ Aíkkt zÙkEðhu zÙkEð Ônef÷ [k÷w s hk¾íkkt ÷kufku{kt ¼khu hku{kt[fíkk ÃkuËk ÚkE níke. (yuyuVÃke)

{u÷çkkuLko : yuf þe¾u Ãkk½zeWíkkhðkLkku RLkfkh fhíkktykuMxÙur÷Þk{kt yuf nkuxu÷{kt «ðuþfhíkkt íkuLku yxfkðkÞku nkuðkLkwt{erzÞk{kt Mkku{ðkhu ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. yk ½xLkkuLku ÃkwüeykÃkíkkt rçkúMçkuLk{kt hkuÞ÷ $Âø÷þnkuxu÷Lkk {uLkus{uLxu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku íku{Lke ¼q÷ Mðefkhu Au yLkuíkuyku þe¾ ÔÞÂõíkLku þkuÄeLku íkuLke{kVe {ktøkþu.

nkuxu÷ {uLkus{uLxu sýkÔÞwt níkwt fuLkwLzkn{kt hkuÞ÷ $Âø÷þ nkuxu÷{ktíku{Lkk yuf f{o[kheyu íku{Lku ‘Lkkuðuh nuzøkeÞh’Lke LkeríkLku fkhýu yufþe¾Lku íkuLke Ãkk½ze fkZe Lkkt¾ðksýkÔÞwt níkwt. hkuÞ÷ $Âø÷þ nkuxu÷[÷kðíke ÂMÃkrhx nkuxu÷Lkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkenkuxu÷{kt Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ‘Lkkuðuh nuzøkeÞh’ Lkerík yÃkLkkððk{ktykðe Au. yk Lkerík nuX¤f{o[kheyu þe¾Lku Ãkk½ze WíkkhðksýkÔÞwt níkwt. òufu, yk{ fhðkÃkkA¤ yÃk{kLk fhðkLkku íkuLkku fkuRRhkËku Lknkuíkku. yk yuf {kLkðeÞ¼q÷ Au. ¼rð»Þ{kt nkuxu÷Lkkf{o[kheyku ykðe ¼q÷ Lk fhu íku {kxuíku{Lku yk çkkçkíkLke òýfkhe yÃkkRhne Au.

yuf ÔÞÂõíkyu yuçkeMke hurzÞkuLkuVkuLk fheLku yk ½xLkk ytøku òýfhíkkt íku «fkþ{kt ykðe níke. íkuýuVkuLk Ãkh fÌkwt níkwt fu r{ºkkuLkk yufsqÚk MkkÚku íkuLke Ãkwºke nkuxu÷{kt økRníke, ßÞkt íkuLkk yuf r{ºkLku Ãkk½zeÃknuhðk çkË÷ nkuxu÷{ktÚke fkZe{wfkÞku níkku. yk Mkt˼o{ktrçkúMçkuLkLkk RÂLzÞLk fkuBÞwrLkxeLkkLkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkAqxe AðkR nkuR þfu Au. òufu,ykuMxÙur÷Þk{kt þe¾kuLke Ãkk½zeLku¾qçk s ykËhÚke òuðkÞ Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãkk½zeMkkÚkuLkk þe¾Lku

nkux÷{kt yxfkðkÞku

økúknfkuLku ðÄw Lkðçkeyu{zçkÕÞwSíkðkLke íkf

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.4

yuf MÚkkrLkf «ku{kuþLk{kt 30ð»keoÞ ¼khíkeÞ Lkkøkrhfu «Úk{÷fe rðsuíkk çkLkðk çkË÷çkeyu{zçkÕÞwLke 3-rMkheÍ fkhSíke Au. ÞwyuR rLkðkMke VnËyçËwÕ÷kLku ËwçkR þku®Ãkøk {ku÷økúqÃk (zeyuMkyu{S)Lkk «ku{kuþLkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk 3 rMkheÍLkwt2012Lkwt Lkðwt {kuzu÷ SíkðkLke íkfMkktÃkze níke. ËwçkR Mk{hMkh«kRÍeMk (zeyuMkyuMk) yLku‘h{ËkLk-RLk-ËwçkR’ Ëhr{ÞkLkzeyuMkyu{S «ku{kuþLk fkÞo¢{{kt10 ÷fe rðsuíkkyku çkeyu{zçkÕÞwfkh SíkðkLke íkf Au íku{zeyuMkyu{Syu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt.

yçËwÕ÷k hkVu÷ fqÃkLk SíkíkktíkuLku yuf Mxkuh{ktÚke yuf fu{uhk¾heËðk {éÞku níkku, su{kt íku ÷fefqÃkLkLkku rðsuíkk çkLÞku níkku yLkuyk ÷fe fqÃkLku íkuLku çkeyu{zçkÕÞwfkh yÃkkðe níke. ËwçkR RðuLxTMkyuLz «ku{kuþLk yuMxkÂç÷þ{uLx(zeRÃkeR)yu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh 14{ku÷{kt «íÞuf MkÃíkknu økúknfku ÃkkMkuçkeyu{zçkÕÞw fkh SíkðkLke nSLkð íkfku Au.

yk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃkuykøkk{e zÙku 7{e sw÷kRyu Úkþu.10 MkÃíkkn ÷ktçkku yk «ku{kuþLkfkÞo¢{ nk÷{kt ËwçkR{kt íku{kt¼køk ÷uLkkh 14 þkuYBMk{kt[k÷þu. yk «ku{kuþLkLkku ytrík{ zÙkuÞkuøkkLkwÞkuøk RË-W÷-rVºk Ãkqðuoh{ËkLk-RLk-ËwçkR íknuðkhLkeytrík{ íkkhe¾ Ãkqðuo 13{e ykìøkMxuÞkuòþu.

ËwçkR{kt «{kuþLk RðuLx{kt¼khíkeÞu BMW fkh Síke

16.52 yçks YrÃkÞk!‘xÙkLMkVku{oMko’Lkku 3 rËðMkLkku ðfhku f{kýeLkku Lkðku rð¢{MksoðkLke rËþk{kt ykøkufq[

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.4

nkur÷ðqzLke rçkøk çksux rVÕ{ ‘xÙkLMkVku{oMko:zkfo ykuV Ä {qLk’ hsqykíkLkk ºký rËðMk{ktËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 37.2 fhkuz zku÷h (16.52yçks YrÃkÞk)Lkku ðfhku fheLku çkkuõMkykurVMkÃkh f{kýeLkku Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkík fhðkLkerËþk{kt ykøkufq[ fhe hne Au. økík þw¢ðkhu ykrVÕ{ rh÷eÍ ÚkR íÞkhÚke hrððkh MkwÄe{kt íkuýuy{urhfk yLku fuLkuzk{kt fw÷ 9.74 fhkuz

zku÷hLkku rçkÍLkuMk fheLku y{urhfkLkk MðkíktºÞrËLk Ëhr{ÞkLk ykðíkk ðefuLz{kt {n¥k{çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkku Lkðku hufkuzo MkßÞkuo

Au. yøkkW yk hufkuzo 2004{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e‘MÃkkRzh-{uLk 2’Lkk Lkk{u níkku, su rVÕ{uy{urhfkLkk MðkíktºÞ rËLk Ëhr{ÞkLk ykðíkkðefuLz{kt y{urhfk, fuLkuzk{kt fw÷ 8.82 fhkuzzku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku. ‘xÙkLMkVku{oMko: zkfoykuV Ä {qLk’ Mkku{ðkh MkwÄe{kt y{urhfk yLkufuLkuzk{kt fw÷ 11.6 fhkuz zku÷hLkku rçkÍLkuMkfhe ÷uþu, íkuðku rVÕ{Lkk rLk{koíkk Ãkuhu{kWLxrÃkõ[MkoLkku ytËks Au.

yøkkWLkk MkÃíkknu «Úk{ ¢{u hnu÷eyurLk{uþLk rVÕ{ ‘fkMko 2’ yk ðefuLz{kt2.51 fhkuz zku÷hLkk rçkÍLkuMk MkkÚku çkeò

MÚkkLku ykðe økR Au. ‘fkMko 2’yu çku MkÃíkkn{ktfw÷ 11.60 fhkuz zku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au.

fu{hwLk rzÞkÍ Mxkhh fku{uze rVÕ{ ‘çkuzxe[h’ yuf ¢{Lke ÃkeAunX MkkÚku ºkeò ¢{uÄfu÷kR Au. yk rVÕ{u økík MkÃíkknu 1.41fhkuz zku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku. xku{ nuLõMkyLku swr÷Þk hkuçkxoTMkLku [{fkðíke hku{uÂLxffku{uze ‘÷ìhe ¢kWLk’ 1.31 fhkuz zku÷hLkkrçkÍLkuMk MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hne níke ßÞkhuxkuÃk VkRð{kt MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u fku{uze rVÕ{‘{kuLxu fk÷kuo’ hne níke, suýu økík MkÃíkknu 76÷k¾ zku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku.

z[ õðeLk çkerxÙõMku (zkçku) Rxk÷eLkk ^÷kuhuLMk LkSf xuðhLku÷ ¾kíku Mk{h nkur÷zu Ëhr{ÞkLk r«LMkuMk{uÂõMk{k (s{ýuÚke çkeò), r«LMk rðr÷Þ{-yu÷uõÍkLzh yLku íku{Lke Ãkwºkeyku (zkçkuÚke) r«LMkuMkyu÷uÂõMkÞk, r«LMkuMk yu{ur÷Þk y™u r«LMkuMk yurhÞLk MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

‘rçkøk çkkuMk-5’{kt {krhÞk LknªnkuðkLke xeðe [uLk÷Lke MÃküíkkLkehs økúkuðh níÞkfuMk{kt ºký ð»koÚke ðÄw su÷ðkMk ¼kuøkÔÞk çkkËíkksuíkh{kt su÷{wõík ÚkÞu÷e fÒkz yr¼Lkuºke {krhÞk MkwMkkRhks‘rçkøk çkkuMk’Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt ¼køk ÷uLkkh nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuxeðe [uLk÷u hrËÞkuykÃÞku Au. xeðe [uLk÷uMkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu‘rçkøk çkkuMk’Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt {krhÞk ¼køk÷uðkLke LkÚke. [uLk÷Lkk«ðõíkkyu {krníkeykÃkíkk fÌkwt Au fu‘rçkøk çkkuMk-5’{kt{krhÞkLkk Mk{kðuþLku÷RLku yxf¤ku [k÷ehne níke Ãkhtíkw y{uMÃküíkk fhðk {køkeyuAeyu fu {krhÞk MkkÚkuy{khe fkuR Ãký«fkhLke ðkík[eík ÚkRLkÚke. yk MktçktÄ{kty{khk yrÄfkheyku{krhÞkLku {éÞk Ãký LkÚke yLku íkuLku {¤ðkLke fkuR ÞkusLkk Ãký LkÚke.hk{økkuÃkk÷ ð{ko Ãký {krhÞkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðkLke ònuhkík fhe[qõÞk Au. òufu, {krhÞk yLku íkuLkk ðfe÷u yk MktçktÄ{kt fkuR rxÃÃkýeÚkR LkÚke. Ëhr{ÞkLk, ¼qíkÃkqðo r¢fuxh Lkðòuík®Mkn rMktÄwLku ‘rçkøkçkkuMk-5’{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh ÚkR nkuðkLkeÃký [[ko ÚkR hne Au.

òuLk-rçkÃkkþkLkkMktçktÄku{kt

ríkhkz ÞÚkkðíkT

‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’ rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞk çkkË{wtçkR{kt íku{Lkk [knfkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷íkkçkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk.(yuyuVÃke)

fuÚkrhLk ‘{kuMx çÞwxeVw÷ rçkúrxþ ðw{Lk’

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4

{wtçkR rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx1993Lkk fuMk{kt rVÕ{ yr¼LkuíkkMktsÞ Ë¥kLkk ò{eLk hÆ fhðkLke {køkfhíke yÃke÷ Mkw«e{ fkuxuo yksu VøkkðeËeÄe níke. suLku fkhýu MktsÞ Ë¥kLkuhkník {¤e níke. MktsÞLkk ò{eLkhÆ fhðkLke {køkýe fhíke yÃke÷MktsÞ Ë¥kLkk s yuf Mk{ÞLkkLksËefe r{ºk yuðk rVÕ{ «kuzâwMkhþfe÷ LkqhkLkeyu fhe níke. rVÕ{rLk{koíkk þfe÷ LkqhkLkeyu ÃkkuíkkLkeÞkr[fk{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,MktsÞ Ë¥kLkk Rþkhu ytÄkheyk÷{Lkk{krVÞkyku îkhk ÃkkuíkkLku SðÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{feyku {¤e hne Au. ykfkhýMkh MktsÞ Ë¥kLkk ò{eLk hÆ fheËuðk òuRyu. MktsÞ Ë¥k yLku LkqhkLkeðå[u ÃkiMkkLke ÷uýËuýLku ÷RLku sqLkkurððkË [k÷e hÌkku Au. LÞkÞ{qŠík Ãke.

MkËkrþð{ yLku LÞkÞ{qŠíkçke.yuMk.[kinkýLke ¾tzÃkeXu LkqhkLkeLkeÞkr[fk Vøkkðíkk íkkfeË fhe níke fu,yhsfíkko ykŠÚkf rððkËkuLku Wfu÷ðkyÃkhkrÄf {k{÷kLku ykÄkhuLÞkÞk÷ÞLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu.

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

26/11Lkk nw{÷k{ktXkfhuLke níÞkLke ðkík{òf níke

(yusLkMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu rþð MkuLkk Mkw«e{ku çkk÷XkfhuLke níÞkLke ÞkusLkk õÞkhuÞ ½zeLknkuíke, Q÷xkLkwt íkuyku y{urhfk{kt yuf¼tzku¤ yufºk fhðkLkk fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku çkk÷ XkfhuLku yk{tºký ykÃkðk{køkíkk níkk. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu,XkfhuLke W~fuhýesLkf rxÃÃkýeykuykRyuMkykRLkk ÷k¼{kt Au íku{ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðznuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

nuz÷eyu çkk÷ XkfhuLku íku{Lkk {kxuMkkuLkkLkk #zkt ykÃkíke {h½e Mk{kLkøkýkÔÞk níkk. rþð MkuLkk Mkw«e{kuLku¼khík{kt «¼kðþk¤e Lkuíkk økýkðíkknuz÷eyu íkkuÞçkk XkfhuLke níÞk fhðk{køkíkwt nkuðkLke çkkçkíkLku {q¾ko{eÃkqýoøkýkðe níke. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fuXkfhuLkk {wÂM÷{ku Mkk{u W~fuhýesLkf¼k»kýkuÚke ykRyuMkykRLku íkuLkkfkÞkuo{kt {ËË {¤íke níke.

òufu, 26/11Lkk nw{÷k Mk{Þu÷~fhLkk yLÞ ykuÃkhurxÔMk MkkÚkuLke [[koËhr{ÞkLk MkuLkk Mkw«e{kuLke níÞk ytøkufhu÷e ðkíkku {òf Mk{kLk níke íku{rþfkøkku{kt íknÔðwh nwMkiLk hkýkLkk fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu sýkÔÞwtníkwt. ‘íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku fkuRÔÞÂõíkLku {khe Lkkt¾ðkLke {òf fhu Au?’

íkuðk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷Lkk «&™Lkksðkçk{kt nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku÷kufkuLku {khe Ãký Lkkt¾u Au yLku ÷kufkuLkeníÞk ytøku {òf Ãký fhu Au.

nuz÷eLku {wtçkRLke íkuLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk rþð MkuLkk{kt íkuLkk r{ºkhkòLkk MktÃkfo{kt hnuðk yLku íkuLkk{khVík XkfhuLku y{urhfk çkku÷kðe íkuLkeníÞk fhðkLkk fkðíkhkLkk Mkt˼o{kt«&™ku ÃkqAkÞk níkk. nuz÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfk{kt rþðMkuLkkLkk ¼tzku¤Q¼wt fhðkLkk fkÞo¢{{kt çkk÷ XkfhuftRf W~fuhýesLkf ¼k»ký fhu íkkuíkuLkkÚke ykRyuMkykRLku ÷k¼ ÚkR þfuAu íku{ íku{Lkwt {kLkðwt níkwt. XkfhuLkkW~fuhýesLkf ¼k»kýLke ðerzÞkuçkíkkðeLku ykRyuMkykR y{urhfkºkkMkðkËeykuLku Ãkku»kíkwt nkuðkLkku ykhkuÃkfhðk {køkíke níke. òufu íku Mk{ÞuykRyuMkykR yLÞ fk{ku{kt hkufkÞu÷wtnkuðkÚke y{urhfk{kt rþð MkuLkk MkkÚku¼tzku¤ Q¼wt fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuSþfkÞku Lknkuíkku. íkuyku çkk÷ XkfhuLku{khðk Lknkuíkk {køkíkk Ãkhtíkw íkuLkk ÃkûkLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk RåAíkk níkk.

íkkuÞçkkyu XkfhuLke níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo LkÚke : nuz÷e

{køko{kt yxðkÞu÷knòhku ©Øk¤wykuyuhkník yLkw¼ðe

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 4

«ríkfq¤ nðk{kLkLku fkhýu yufrËðMk {kxu y{hLkkÚk Þkºkk çktÄ hÌkkçkkË yksu çkk÷íkk÷ yLku Ãkn÷økk{ çktLku{køkkuo Ãkh Þkºkk Vhe þY Úkíkkt çkuÍ fuBÃkÃkh yxðkR Ãkzu÷kt ytËksu 20,000ÚkeðÄw ©Øk¤wykuyu ‘çk{ çk{ ¼ku÷u’LkkLkkhk MkkÚku y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkkrþð®÷økLkk ËþoLk {kxuLke Þkºkk ykøk¤ðÄkhe níke.

yýhLkkÚk Þkºkk sB{w çkuÍ fuBÃkÃkhÚke Ãký Vhe þY Úkíkkt ytËksu6,564 ©Øk¤wykuLke Lkðe çku[ økwVkíkhV hðkLkk ÚkR níke. ¾hkçknðk{kLkLkk fkhýu sB{w{kt çkeSsw÷kRÚke Þkºkk MÚkrøkík fhkR níke.yksu Mkðkhu ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fÞko çkkËíktºkyu ©Øk¤wykuLku ykøk¤ ðÄðkLke

{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksuMkðkhu yLktíkLkkøk rsÕ÷kLkk Ãkn÷økk{rðMíkkh{ktÚke íkÚkk øktzhçkk÷ rsÕ÷k{ktçkk÷íkk÷ rðMíkkh{kt ©Øk¤wykuLke Lkðeçku[ hðkLkk ÚkR níke. ¼økðkLk rþðLkkËþoLk {kxu 13 rf.{e. xqtfk çkk÷íkk÷{køkuo 13,735 ©Øk¤wyku íkÚkkÃkhtÃkhkøkík Ãkn÷økk{ {køkuo LkwLkðkLk çkuÍfuBÃk{ktÚke 6,699 ©Øk¤wyku ykøk¤ðæÞk níkk. økRfk÷u ¼u¾zku ÄMke ÃkzíkktÞkºkk yxfkððk{kt ykðíkkt fÚkwyk,MkkBçkk, çkkhe-çkúkñýk, Lkkøkúkuxk,WÄ{Ãkwh yLku hk{çkký rðMíkkh{kt íkÚkksB{w-fk~{eh LkuþLk÷ nkRðu Ãkh nòhkuÞkºkeyku VMkkR økÞk níkk. Þkºkk {kxu©Øk¤wykuLkk ¼khu ÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu sB{w ðneðxeíktºku Syu{MkeçkuLfux nku÷ ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku íkÚkk fÚk-wyk, MkkBçk, Lkkøkúkuxk yLku WÄ{Ãkwh{ktÃký Lkðk fuBÃk MÚkkÃÞk níkk.

çkk÷íkk÷, Ãkn÷økk{ {køkuoy{hLkkÚk Þkºkk Vhe þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4rVÕ{ RLzMxÙe{kt r{ÚkwLk [¢ðíkeo

yLku rhþe fÃkqh ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk©uc zkLMkMko økýkÞ Au. yk çktLkunðu, Z¤íke ô{hu Ãknu÷e s ð¾íkyuf rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkeMkkÚku zkLMkLkku rVÕ{e ÃkzËu òËw«Mkhkðk Mkßs ÚkR hÌkk Au. rVÕ{rËøËþof MkkrsË ¾kLkLkeyûkÞfw{kh, òuLk yçkúkn{, rhíkuþËuþ{w¾, yrMkLk yLku ÍheLk ¾kLkLku[{fkðíke ‘nkWMkVq÷ Ãkkxo xw’Lkkyuf økeík{kt r{ÚkwLk yLku rhþe çktLkuyufMkkÚku zkLMk fhþu yLkuyufçkeòLke x¬h ÷uþu. yk økeíkLkwtþq®xøk yk {rnLkkLkk ytík{kt{wtçkR{kt s Úkþu yLku íku{Lkku zkLMkVhkn ¾kLk fkurhÞkuøkúkV fhþu, yu{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

r{ÚkwLk yLku rhþeÃknu÷e s ð¾ík yufMkkÚku zkLMk fhþu

{wtçkE : Lkehs økúkuðh {zoh fuMk{kt ºkýð»koLke MkòLkk [wfkËk çkkË su÷{ktÚkeçknkh Lkef¤u÷e rVÕ{ yr¼Lkuºke{krhÞk MkwMkkRhks {kxu fÃkhk rËðMkkuþY ÚkR hÌkk Au. {kºk {krhÞk s LknªíkuLku MkÃkkuxo ykÃkðkLkku «ÞkMk fhLkkherVÕ{e nMíkeyku Ãký sLkíkk yLkuhksfeÞ ÃkkxeoLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkehne Au.

{krhÞkLku ºký ð»koLke MkòLkkuMkuþLMk fkuxuo [wfkËku ykÃÞku yLku{krhÞkLkku økýíkheLkk f÷kf{kt ssu÷{ktÚke Awxfkhku ÚkR økÞku íÞkh çkkËfkuxoLkk [wfkËkLkk rðhkuÄ{kt rVÕ{søkíkLke nMíkeyku WÃkhktík níÞkLkku¼kuøk çkLku÷k Lkehs økúkuðhLkk r{ºkkuònuh{kt «ËþoLk fhe hÌkk níkk yLku{krhÞkLku ykfhe Mkò Úkðe s òuRyuíkuðe {køk fhe hÌkk níkk íÞkhu çkeSíkhV rVÕ{ rzhuõxh hk{ økkuÃkk÷ð{koyu Ãkkuíku {krhÞkLku ÷RLku Lkkux y÷ð Mxkuhe Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkLkknkuðkLke ònuhkík fhe níke.

hk{wLke yk nhfíkÚke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk fkÞofíkkoykuhku»ku ¼hkÞk níkk. {LkMkuLkk «{w¾ hksXkfhuyu yk {wÆu hk{wLku [e{fe Wå[kheníke fu òu íkuyku ÃkkuíkkLke fkuR ÃkýrVÕ{{kt {krhÞkLku fk{ ykÃkþu íkku íkuLkkurðhkuÄ {LkMku ÃkkuíkkLke MxkR÷{kt fhþu.Ãkku÷eMk «kuxuõþLk nþu íkku Þ íkuLke yiMkeíkiMke fhe y{u ÃkkX ¼ýkðeþwt. fkuRheíku rVÕ{ çkLke Ãký òÞ íkku Þ yurVÕ{Lku rh÷eÍ Lknª Úkðk ËuðkÞ íkuðe[e{fe {LkMkuyu hk{wLku ykÃke níke.

{krhÞkLku MkÃkkuxo çkË÷hk{ økkuÃkk÷ ð{koLku

{LkMkuLke Ä{fe

MktsÞ Ë¥kLkk ò{eLk hË fhðkLkeyhS Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

ÃkqðeoÞ yV½krLkMíkkLkLkk ¾kuMík «ktík{kt fuBÃk õ÷kfoLke çknkh Mkku{ðkhu ËkYøkku¤kLkwt ftxÙkuÕz rzxkuLkuþLkfhkÞwt níkwt. yk ftxÙkuÕz rzxkuLkuþLkLkk Ãkøk÷u ykfkþ Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkÚke AðkE økÞwt níkwt. y{urhfeMkktMkËkuyu yV½krLkMíkkLk{kt ˤku ½xkzðkLke «{w¾ ykuçkk{kLke LkeríkLku yV½krLkMíkkLk{kt AuÕ÷k 1 ð»koËhr{ÞkLk MkwÄhu÷e ÂMÚkrík {kxu ¾íkhkYÃk økýkðe Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË,íkk.4

ðhMkkË ¾U[kE sðkLkk fkhýurLkhkþ ÚkÞu÷k Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksÚke[ku{kMkw Äe{e økríkyu Mkr¢Þ ÚkEhÌkkLkk yýMkkh MkktÃkzâk Au. hksfkuxy™u ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ÍktÃkxkÚke{ktzeLku ºký #[ ðhMkkË ðhMke síkkt÷kufkuLkk niÞu xkZf ð¤e níke. nðk{kLk¾kíkkyu Ãký ykøkk{e çku rËðMk{ktMk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkðkLkeykøkkne fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku Mk{økú hkßÞ{ktsw÷kE {kMkLkk «kht¼ MkkÚku [ku{kMkwMktÃkqýo heíku Mkr¢Þ Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw

yk ð¾íku nsw MkwÄe Mktíkku»kfkhfðhMkkË Lknª ðhMkíkk ÷kufkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. y÷çk¥k nðu[ku{kMkw Äe{e økríkyu Mkr¢Þ ÚkE hÌkwtAu. nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu nsw su ÍktÃkxk ðhMke hÌkkt Au íku÷kuf÷ «uMkhLkk fkhýu Au. çku rËðMk{kt[ku{kMkw Mkr¢Þ Úkþu yLku Mkðoºk ðhMkkËðhMkðkLkwt þY Úkþu. Ërûký ¼khík{kt÷ku-«uþh Au yLkuu ßÞktt ÷ku-«uþh nkuÞíku rðMíkkhLku xÙV fnuðkÞ Au. Ãkhtíkwnk÷{kt fkuE rMkMx{ LkÚke fu suLkk fkhýu

Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw íkkífkr÷fMkr¢Þ ÚkR òÞ. Ãkhtíkw Ërûký ¼khíkLkkxÙVLke yMkh ík¤u {æÞ ¼khík y™u Ãkqðo¼khíkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðhMkþu.

hksfkux{kt yksu ÍktÃkxk ðhMÞkníkk. ßÞkhu WÃk÷uxk{kt çkÃkkuhu 34{e.{e., {kus zu{ Ãkh 5 {e.{e.ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhuò{LkøkhLkk ò{hkð÷{kt ºký #[sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.4

ðzkuËhk, ¾uzk, ykýtË MkrníkLkkþnuh{kt ðuÃkkheykuLkw t yÃknhý,ÄkfÄ{fe ykÃkeLku ¾tzýe WÄhkðíkkøkUøkMxhÚke ÃkhuþkLk fux÷kfðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkuMkÃkfo fÞkuo níkku.yk økUøkMxhLkkurLkfk÷ fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku su ¾[oÚkkÞ íku hf{ ykÃkðk {kxuðuÃkkheykuyu ¾kíkhe ykÃke níke.ykÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ¢kR{ çkúkt[{ktÚkefku÷ rzxuR÷ fZkððk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðeníke. ¢kR{ çkúkt[Lkk MkMÃkuLzfkuLMxuçk÷u yk rðøkíkku yøkkW ¢kR{çkúkt[{kt hne [wfu÷k ÃkeykRLkk RþkhuyLÞ ÃkeykRLkwt Lkk{ Vku{o{kt ÷¾eLkufZkðe níke.

ðzkuËhk ÂMÚkík ðk½kurzÞk{kthksfeÞ AºkAkÞk ÄhkðíkkøkUøkMxhÚke ºkMík ðuÃkkheykuuyu 16{neLkk Ãknu÷k y{ËkðkË¢kR{çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheLkku MkÃkfo fÞkuoníkku.ðuÃkkheykuuyu su ftR Ãký ¾[oÚkkÞ íku ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkeLkuøkUøkMxhLku Ãkíkkðe ËuðkLke ykSSÃkku÷eMk yrÄfkheLku fhe níke.Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu ðuÃkkheykuLku ¾kíkheykÃkeLku økUøkMxhLku þkuÄe fkZðk {kxuxe{kuLku fk{u ÷økkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt yk økUøkMxh ðk½kurzÞk¾kíku hksfeÞ AºkAkÞk ykuX ÷RLkuAwÃkkR økÞku níkku.yk økUøkMxhÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðíkkuLkníkku.Ëhr{ÞkLk{kt su÷{kt hnu÷kÃkku÷eMk yrÄfkheLkk Rþkhu fk{fhíkk yøkkW ¢kR{çkúkt[{kt hne[wfu÷k ÃkeykRyu yk økUøkMxhLkkMkÃkfo{kt nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkLkku LktçkhÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ykÃÞkuníkku.suLkk ykÄkhu fkuLMxuçk÷u ykLktçkhLke fku÷ rzxuR÷ {u¤ððk {kxuVku{o ¼ÞwO níkwt.yk Vku{o{kt¢kR{çkúkt[{kt fk{ hne hnu÷kÃkeykRLkwt Lkk{ ÷¾eLku fku÷ rzxuR÷

{u¤ððk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku.ykfku÷ rzxuR÷ ðk½kurzÞk hkuz ÃkhyußÞwfuþLk fku÷us [÷kðíkk þÏMkLkeníke.òufu yk çkkçkíkLke òýfkhe¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku™u Úkíkkíkuykuyu fkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu fku÷ rzxuR÷fZkðLkkh fkuLMxuçk÷ økUøkMxhLkuÃkíkkððkLke Ãkku÷eMkLke ÞkusLkk LkkÃký òýíkku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au.ÃkeykRyu fkuLMxuçk÷Lku Ãkwhíke {krníkeykÃÞk ðøkh økUøkMxhLkwt ÷kufuþLk{u¤ððk {kxu fku÷ rzxuR÷ fZkððk«ÞkMk fÞkuo nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au.

su LktçkhLke fku÷ rzxuR÷fZkððk{kt ykðe níke,íku LktçkhÄhkðíkk rLkð]¥k Lkuðe ykurVMkh híkLkÞkËð økUøkMxhLkku fkuLxuf{kt nkuðkLke

þtfk níke.íkuðe {krníke økutøkMxhLkuÃkíkkððk {køkíkk yrÄfkheyku ÃkkMkuníke.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu økUøkMxhLkt ÷kufuþLk{u¤ððk {kxu fku÷us Mkt[k÷f híkLkÞkËðLkk LktçkhLke fku÷ rzxuR÷ fZkðeníke.yk fku÷ rzxuR÷{kt òufuøkUøkMxhLkku Lktçkh nkuðkLke rðøkíkku{¤e LkÚke fu økUøkMxh MkkÚku fku÷usMkt[k÷fLku fkuR ðkík[eík ÚkÞkLkerðøkíkku çknkh ykðe LkÚke.yk{, økUøkMxhLku Ãkíkkððk{ktøkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykunk÷{kt ¢kR{ çkúkt[{kt Lknenkuðk Aíkkt Ãký íkuLke þkuÄ[÷kðe hÌkk Au. íkuLkeÃkkA¤Lkku RhkËku MÃkü LkÚke.

PILkk Rþkhu fkuLMxuçk÷u fkì÷ rzxuR÷ fZkðeðzkuËhk ÂMÚkík økUøkMxhLku Ãkíkkðe ËuðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ½zu÷wt fkðíkhwt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

hkßÞLkkt s¤kþÞku{kt17 xfk Ãkkýe, ¾heVLkwtðkðuíkh 10 s xfk

økktÄeLkøkh, íkk.4

y»kkZe çkes ÃkAe Ãký hkßÞ{ktðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u nsw ¼khuðhMkkË fu [ku{kMkwt Mkr¢Þ ÚkðkLkk fkuRLk¬h r[nTLkku Lknª sýkíkkt hkßÞLkk70 ÷k¾ ¾uzqíkku yLku MkhfkhLkk LkeríkrLkÄkohý rð¼køkku ®[ríkík çkLÞk Au.MkkiLke Lksh nðu ¼økðkLkLke ‘y{eárü’ Ãkh Au.

òufu, f]r»k rð¼køku nsw ykþk AkuzeLkÚke yLku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu [ku{kMkwtÚkkuzwtf rð÷tçk{kt {qfkÞwt Au, Ãkhtíkw ½ýkMk{Þ ÃkAe ykðwt {kuzwt Úkíkkt ®[íkkLkkurð»kÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkw ykLkk fkhýunk÷ fkuR f]r»k hkník Ãkufus ònuh fhðwtÃkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý yux÷u ÚkÞwtLkÚke fu ¾uzqíkkuyu nsw {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk y¼kðu ðkðuíkhs fÞwo LkÚke. òufu, 15 sw÷kR MkwÄe{ktfu íku ÃkAeLkk Mkókn{kt ðhMkkË Lk Ãkzu íkkuf]r»k Ãkkf çkË÷ðk Ãkzþu.

çkeS íkhV ðhMkkËLkk y¼kðíku{s †kð rðMíkkhku{kt Ãký ÄkuÄ{khðhMkkË Lknª ÚkðkÚke hkßÞLkkt 203s¤kþÞku{kt hkusuhkus ÃkkýeLkku sÚÚkku½xe hÌkku Au. nk÷ hkßÞLkkts¤kþÞku{kt 17 xfk s ÃkkýeLkku sÚÚkkuWÃk÷çÄ Au íÞkhu ykøkk{e ËMkufrËðMk{kt ¼khu ðhMkkË Lk Ãkzu íkku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku {wÆku WËT¼ðu yu{ Au.hkßÞLkku AuÕ÷kt ºký ð»koLkku

ðkðuíkh rðMíkkh 87 ÷k¾ nuõxh Au.økík ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt 18 ÷k¾nuõxh sux÷wt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íkuLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 9.5 ÷k¾nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. su÷øk¼øk 10 xfk sux÷wt ÚkkÞ Au.ðkðuíkh {wÏÞíðu íku÷erçkÞktLkwt ðÄkhu ÚkÞwtAu su{kt {økV¤e 4 ÷k¾ nuõxh yLkufÃkkMkLkwt 4.75 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkhÚkÞwt Au. fåA, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý,{nuMkkýk, MkkçkhfktXk, økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt íku{s y{ËkðkË WÃkhktíkMkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkwtðkðuíkh ÚkÞwt Au. ßÞkhu {økV¤eLkwt fåAWÃkhktík Mkkihk»xÙ™k rsÕ÷kyku{ktrÃkÞíkðk¤k rðMíkkhku{kt ðkðuíkh ÚkÞwtAu. yk rðMíkkhku{kt nðu {økV¤eLkkÃkkfLku çk[kðe ÷uðk {kxu ÃkkýeLkeykð~Þõíkk Au. Ãkhtíkw s¤kþÞku¾k÷e¾{ ÚkR økÞk nkuðkÚke rMkt[kR{kxu Ãkkýe {¤e þfu yu{ LkÚke yux÷usuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkkýeLkk †kuík AuíkuykuLku çku f÷kf ðÄkhu ðes¤eykÃkðk{kt ykðe hne Au. f]r»krð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuhkßÞLkk Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt sqLkLkk«Úk{ Mkókn{kt ðhMkkË Úkíkkt íÞkt MkkÁtðkðuíkh ÚkÞwt Au. íÞkh çkkË nðu {rnLkkuðhMkkË Ãkzâku LkÚke yux÷u rÃkÞíkrMkðkÞLkk rðMíkkhkuLku íkf÷eV Ãkze þfuAu.

¾uzqíkku MkkÚku {¤e¼UMkkuLkk {]íkËunkus{eLk{kt Ëkxe ËeÄkSÃkeMkeçkeLku òý ÚkíkktsuMkeçkeÚke ¼UMkkuLkk{]íkËun çknkh fkZâk

økktÄeLkøkh, íkk. 4

fuLÿ MkhfkhLkk ÞwrhÞk ¾kíkhLkkWíÃkkËf r¢¼fkuLkk nShk ¾kíkuykðu÷k ÞwrhÞk-2 yuf{{ktÚkeAkuzðk{kt ykðu÷k «Ëqr»kík ÃkkýeÚke12 ¼UMkLkk {kuík rLkÃkßÞk çkkËÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk ¾uzqíkku MkkÚku{u¤kÃkeÃkýwt fheLku {]íkËunkuLku ËkxeËuðkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo (SÃkeMkeçke)LkkæÞkLku ykðíkkt yk yuf{Lku õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yuf

MkÃíkkn{kt yk yuf{Lkwt ðes òuzkýfkÃke Lkk¾ðkLke Mkq[Lkk Ãký Ërûký økw-shkík ðes ftÃkLkeLku ykÃke Ëuðk{kt

ykðe Au.Ëþuf rËðMk Ãkqðuo r¢¼fkuLkk ÞwrhÞk -

2 yuf{{ktÚke ÞwrhÞk yÚkðk íkku yLÞ

fkuR òu¾{e hMkkÞý MkkÚkuLkwt «Ëqr»kíkÃkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf{Lkeçknkh íkuLkwt LkkLkwt ík¤kð suðwt ÚkíkktykMkÃkkMk{kt ½kMk [híke ¼UMkkuyuíku{ktÚke Ãkkýe ÃkeÄwt níkwt. yk ¼UMkku íÞkt{he økR níke. yk çkkçkík r¢¼fkuLkkMk¥kkðk¤kykuLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýuMk¥kkíktºkLku òý fhðkLku çkË÷uçkkhkuçkkh ¼UMkkuLkk {]íkËunkuLku yuf{LkeLkSf{kt ¾wÕ÷e s{eLk{kt Ëkxe ËeÄkníkk. yux÷wt s Lknª ¼UMkkuLkk {kr÷f¾uzqíkku, {k÷Äkheykuyu íku{Lke MkkÚku[wÃk[kÃk Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt nkuÞ íku{íkuykuyu f÷uõxh fu {k{÷íkËkhLkuVrhÞkË fhe Lk níke. yk SÃkeMkeçkeLkkæÞkLku ykðíkkt yrÄfkheykuu yuf{Lke{w÷kfkík ÷uðk økÞk íÞkhu yuf{LkkMkt[k÷fkuyu íku{Lku fkuRÃký {krníke fuMknÞkuøk ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄkuníkku.

r¢¼fkuLkk ÞwrhÞk-2 yuf{Lku «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLke õ÷kuÍh LkkurxMk

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkËÚke hkník

su rðãkÚkeoykuyu Vku{o¼Þko Au íku{ýu fkuRfkÞoðkne fhðkLkehnuíke LkÚke : Mkr{rík

y{ËkðkË, íkk. 4

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhkhnMÞ{Þheíku rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ðuþLke ÷kÞfkík ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu50 xfkÚke ½xkzeLku 45 xfk yLkuyLkk{ík fuxuøkhe {kxu 45 xfk ½xkzeLku40 xfk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.suLkk Ãkøk÷u hkßÞLke fku÷uòu{kt «ðuþVk¤ððkLke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢ÞkMÚkrøkík fhe ËuðkR níke. «ðuþ÷kÞfkík ½xkzâk ÃkAe çkkfe hnuíkk5774 rðãkÚkeo {kxu ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLkku «ðuþ fkÞo¢{ yksu MkktsuMkkík f÷kfu «ðuþ Mkr{ríkyu ònuh fÞkuoníkku. su «{kýu rðãkÚkeoykuyu 5Úke 8

sw÷kR Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLkk hnuþu yLku {urhxLkk rð»kÞku{kt50 xfk fu íkuLkkÚke ðÄkhu xfk Ähkðíkksu rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhe ËeÄwt

Au íku{ýu fkuR fkÞoðkne fhðkLke hnuíkeLkÚke. WÃkhktík su rðãkÚkeoyku Vku{o ¼heþfÞk LkÚke íkuyku Ãký Vku{o ¼he þfþu.

‘ðhMkkË ¾U[kÞku Au yu ðkík Mkk[eAu yLku ðhMkkË õÞkhu Ãkzþu yu

Ãký yrLkrùík AuíÞkhu nðuðhMkkË Mkkhku Ãkzuyuðe ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhðkrMkðkÞ fkuR

Aqxfku LkÚke. ¾uzqíkkuLku hkníkykÃkðkLkku Mkðk÷ íÞkhu s ykðußÞkhu ðkðuíkh ÚkR økÞwt nkuÞ yLkuÃkAe ðhMkkË Lk Ãkzu íkku rçkÞkhýçkË÷ðk {kxu «kuíMkknLk ònuhfhðk Ãkzu. nk÷ íkku rÃkÞík rðMíkkhõÞktÞ ðkðuíkh s ÚkÞwt LkÚke.’

f]r»k {tºke, rË÷eÃk Mkt½kýe

hkßÞLkkt s¤kþÞku{kt {kºk 17 xfk s Ãkkýe !hkßÞLkkt fw÷ 201 s¤kþÞku{kt 1,39,000 r{r÷ÞLk ½LkVqx sux÷ku ÃkkýeLkkuMktøkún nk÷ Au. su s¤kþÞkuLke fw÷ Mktøkún ûk{íkkLkk 17 xfk Au. hkßÞ{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke ykð~Þõíkk nkuðkÚke nk÷Lkku ÃkkýeLkku sÚÚkku ÃkeðkLkk nuíkw {kxuyLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rðMíkkhðkh ÂMÚkrík yk «{kýu Au.rðMíkkh s¤kþÞkuLke MktÏÞk ðÃkhkþÃkkºk sÚÚkku fw÷ xfkW¥kh økwshkík 16 2354 3.00{æÞ økwshkík 16 22197 24.33Ërûký økwshkík 13 104700 24.33Mkkihk»xÙ 135 9283 11.10fåA 20 1184 11.10fw÷: 201 139000 17.00

(ÃkkýeLkku sÚÚkku-yu{MkeyuVxe)

nðu Mkki ¼økðkLkLkk ¼hkuMku !søkíkLkku íkkík yLku Mkhfkh nðu¼økðkLkLkk ¼hkuMku {qfkR økÞk Au.ðhMkkË ¾U[kÞku Au yLku õÞkhuðhMkkË Ãkze þfu Au íku Ãký nðuyrLkrùík Au íÞkhu ð»kkohkýeLku{Lkkððk Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíkunðLk,¼sLk-feíkoLkLke þYykík fheAu. ¾wË f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeÃkkuíkkLkk rsÕ÷k y{hu÷e{kt ÷kXeÚkeÃktËh rf{e Ëqh ¼qh¾eÞk nLkw{kLk{trËhu ÃkøkÃkk¤k sðkLke çkkÄk hk¾eAu.

«ðuþLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hkþu yLku íku Vku{o sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku nuÕÃk MkuLxh Ãkh Mðefkhkþu 5Úke 7 sw÷kRMkwÄkhu÷e {urhx ÞkËe 10 sw÷kR«ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk 11Úke15 sw÷kR[kuRMk ÷kuf fhe þfkþu 16 sw÷kR«ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke ònuhkík 19 sw÷kR«ðuþ {u¤ðLkkh Ve ¼he þfþu 19- 23 sw÷kRþiûkrýf MkºkLke þYykík 21 sw÷kR«ðuþ {éÞk ÃkAe Ve Lk ¼hLkkhLkuu {uMkusÚke [uíkðýe yÃkkþu 24 sw÷kR«ðuþ Lk ÷uLkkh rðãkÚkeoLke òý fku÷uòu Mkr{ríkLku fhþu 25 sw÷kR«Úk{ hkWLz ÃkAe ¾k÷e ÷uLkkh çkuXfkuLke ònuhkík 26 sw÷kRrhMkV®÷økLke [kuRMk Ve®÷øk 26-28 sw÷kR«ðuþLkku çkeòu hkWLz 1 ykuøkMxVe ¼he þfkþu 1-4 ykuøkMx«ðuþ {éÞk ÃkAe Ve Lk ¼hLkkhLku {uMkusÚke [uíkðýe 5 ykuøkMx«ðuþ Lk ÷uLkkhLke òý fku÷uòu Mkr{ríkLku fhþu 6 ykuøkMxçkeò hkWLz ÃkAe ¾k÷e hnuLkkh çkuXfkuLke ònuhkík 7 ykuøkMx

nShk{kt ykðu÷k yuf{{ktÚke Akuzu÷k ÃkkýeÚke 12 ¼UMkLkkt {]íÞw{u½{ýe RLzMxÙeLkk ytf÷uïh yuf{Lku LkkurxMk

fur{f÷ Wãkuøk ûkuºkLke {u½{ýe RLzMxÙeÍLkk ytf÷uïh yuf{ ¾kíku {kuxkÃkkÞu «Ëqr»kík Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt LkkRx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLkæÞkLk WÃkh ykðíkkt MÚk¤ íkÃkkMkýe çkkË yksu s SÃkeMkeçkeyu íkuLku õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhe Au. yk s heíku íkuLkk Ënus ¾kíkuLkk yuf{{kt Ãký «Ëq»kýVu÷kðíkwtw nkuðkLkku rhÃkkuxo ÚkÞku Au. yk rhÃkkuxo ykðu yux÷u ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu, íku{ SÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {u½{ýeRLzMxÙeÍLkk ytf÷uïhLkk yuf{ Mkk{u yøkkW çku ð¾ík Mkg fkÞoðkne ÚkR[qfe nkuðk Aíkkt VheÚke rLkÞ{ ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkwhíkLkk 120 zk$øk yuf{kuLku çktÄ fhkðkÞkMkwhík{kt Ä{Ä{íkkt zk$øk, «kuMku®Mkøk yuf{ku îkhk fku÷Mkku fu økuMkLkkuçk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u Ã÷kÂMxf ðuMx, fÃkzktLke ®[Úkheyku,Lkfk{k fÃkzkt, fkÃkzLkk zwt[k ðøkuhuLkku çkkuR÷h{kt çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøkfheLku nðk{kt ÔÞkÃkf heíku «Ëq»ký Vu÷kðíkk 120 zk$øk yuf{kuLku Ãký ÃktËhrËðMk {kxu SÃkeMkeçkeyu çktÄ fhkðe ËeÄk níkk.

fku÷ rzxuR÷ fZkðLkkh fkuLMxuçk÷Lke fu ftÃkLke{kt çkË÷ey{ËkðkË : ÃkeykRLke òý çknkh fku÷ rzxuR÷ fZkðLkkh Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ n»koËrMktn hkXkuzLke nuzfðkxoh ¾kíku ykðu÷e ‘fu’ ftÃkLke{ktçkË÷e fhe ËuðkR Au.n»koË®Mkn yk fku÷ rzxuR÷ fkuLkk Rþkhu yLku fÞkfkhýkuÚke fZkðe íku rðøkíkku AwÃkkðe hÌkku Au.ßÞkhu ÃkeykRyu¢kR{çkúkt[Lkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fku÷ rzxuR÷fZkðLkkh n»koË®Mkn ytøku {kir¾f VrhÞkË fhe níke.Ãkhíkwt Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.økt¼eh økwLkk{kt Ãký n»koË®Mkn VrhÞkËLkky¼kðu fkÞËkLke ÃkfõzÚke çk[e økÞku Au.

y»kkZe çkes ÃkAeÞu [ku{kMkwtËu¾k Lk Ëuíkkt Mkhfkh ®[ríkík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke {kxuLkkuMkwÄkhu÷ku «ðuþ fkÞo¢{ ònuh

LkøLk nk÷ík{kt s Äku.1LkerðãkŠÚkLke ÃkkMku xkuE÷ux MkkVfhkÔÞwt Lku ÃkAe íku{kt Ãkqhe ËeÄehku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyuþk¤k{kt sE íkkuzVkuz fhe,xÙMxeLkku xÃk÷eËkð fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku îkhk rðãkÚkeoykuLku støk÷eLke su{ ÍqzeLkk¾ðkLkk fu rðãkÚkeoLkku òLk òu¾{{kt {qfkR òÞíkuðe heíku ¢qh Mkò fhðk{kt ykðíke nkuðkLkkrfMMkkyku{kt yksu yuf Lkðwt rðf]ík «fhý W{uhkÞwtAu. y{ËkðkË{kt þknÃkwh r{÷ fBÃkkWLz{kt ykðu÷eyuf EM÷kr{f þk¤kLke rþrûkfkyu Äkuhý 1{kt¼ýíke Vq÷ suðe Mkkík ð»koLke çkk¤fe MkkÚku yk[hu÷wtf]íÞ yu rðf]ríkLke ík{k{ Mke{k Ãkkh fhe Ëuíkkt Mk{økúrðMíkkh{kt ¼khu [f[kh MkkÚku [ku{uhÚke rVxfkhLke÷køkýe ÔÞõík ÚkR hne Au. {Lkkuhkuøke yLku rðf]íknkuÞ íkuðe ÔÞÂõík ykðw f]íÞ fhu yu{ yk þk¤kLkerþrûkfkyu çkk¤feLku LkøLk fheLku Mk{økú þk¤k{ktVuhððk WÃkhktík íkuLku xkuÞ÷ux MkkV fhðkLke Ä{fe¼heVhs Ãkkze íkuLku xkuÞ÷ux{kt Ãkqhe ËeÄe níke. yk ½xLkkçku rËðMk çkkË çkk¤feLkk {kíkk-rÃkíkkLku {k÷q{ Ãkzíkktyksu íku{Lke MkkÚku yLÞ ðk÷eykuyu rVxfkhðhMkkÔÞku níkku yLku þk¤k{kt sRLku ¼khu íkkuzVkuz

{[kðe níke yLku þk¤kLkk xÙMxeykuLkku ½uhkð fhexÃk÷eËkð fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku þknÃkwh Ãkku÷eMkuswðuLkkR÷ yuõxLke ‘{kh {khðk’Lke f÷{ nuX¤rþrûkfk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þknÃkwh r{÷ fBÃkkWLz{kt ykðu÷e EM÷kr{fMfq÷{kt Äku.1{kt yÇÞkMk fhíke ykÞuþk MkhðhnwMkiLkþu¾ Lkk{Lke Mkkík ð»keoÞ rðãkŠÚkLke økík þw¢ðkhuþk¤kyu økE níke. íÞkhu ðøko¾tz{kt nksh rþrûkfkÍuçkk çkkÍeyu ykÞuþkLku yÇÞkMk{kt Lkçk¤e nkuðkyLku íkuLkk ¾hkçk yûkhkuLku MkwÄkhðk çkhkzk ÃkkzeLkuÄ{fkðe níke. yu ÃkAe òýu fkuR þuíkkLk Mkðkh ÚkRøkÞku nkuÞ íku{ økwMMku ¼hkÞu÷e rþrûkfk çkkÍeyuðøko¾tz{kt ík{k{ çkk¤fkuLke nkshe{kt s ykÞuþkLkktfÃkzkt Wíkkhe ËeÄkt níkkt yLku LkøLk fhe ðøko¾tz{ktVuhðe níke. yux÷wt s Lknª, rþrûkfkyu ykÞuþkLkuLkøLk nk÷ík{kt s çknkh ÷E sE þk¤kLkwt xkuE÷uxMkkV fhkÔÞwt níkwt. ykx÷kÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt rþrûkfkÍuçkk çkkÍeyu íkuLku xkuE÷ux{kt Ãkqhe ËeÄe níke.

yk ½xLkkÚke yíÞtík nuçkíkkR økÞu÷e çkk¤feyuçkeò rËðMku {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk þk¤kyu Lknª sðk{kxuLke SË Ãkfze níke. ÃkkuíkkLke rËfhe MkkÚku þk¤k{ktÚkÞu÷k rðf]ík yíÞk[khÚke yòý {kíkkyu íkuLkuMk{òðeLku LnkR ÷uðk Mk{òðe níke, yLku {kíkkrËfheLku MLkkLk fhkðe hne níke íÞkhu íkuLkk æÞkLk ÃkhykÔÞwt fu þheh Ãkh íkku fkuRyu {kh {kÞkuo nkuÞ íkuðk÷k÷[ku¤ Mkku¤ Ãkze økÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 4

rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLke ðzÃký nuX¤rLk{kÞu÷e Ve rLkÄkohý fr{xe îkhkykðíkefk÷u Ãkkt[{e sw÷kRyuMðrLk¼oh rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu,yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke fku÷uòuLke Veònuh fhkþu. yksu yk¾ku rËðMk Vefr{xeLke yk {wÆu çkuXf [k÷e níke.

Ve rLkÄkohý fr{xeLke hkºku MkkzkykX f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{ktWÃkhkuõík ík{k{ fku÷uòuLke Ve Lk¬efhkE nkuðkLkwt òýðk rðïMkLkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nðu ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu Mk¥kkðkh heíku yk ík{k{yÇÞkMk¢{kuLke Ve ònuh fhkþu. Veònuh fhíkk Ãknu÷k Mkr{rík îkhkfku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLke hsqykíkLku ÃkýæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

yºku íku ÞkË ykÃkðwt sYhe Au fuVeLkk fkhýu MkkiÚke ðÄkhu suLku yMkhÚkðkLke Au íkuðk rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLke÷køkýeLku fr{xeyu Mkkt¼¤ðkLkeËhfkh ÷eÄe LkÚke.

RsLkuhe-Vk{oMke,MBA-MCALke Veyksu ònuh fhkþu

rþrûkfkLkwt yÄ{ f]íÞ: Mkkík ð»koLkeçkk¤feLku LkøLk fhe Mfq÷{kt Vuhðe

þknÃkwhLke EM÷kr{f Mfq÷Lke ½]ýkMÃkË ½xLkkLku Ãkøk÷u [ku{uhÚke rVxfkh

VrhÞkË fhðk økÞu÷eçkk¤feLke {kíkkLku Ĭu [zkðkEy{ËkðkË : rþrûkfkyu fhu÷k yíÞk[khLkeVrhÞkË fhðk ykÞuþkLkk {kíkk þ{eLkkçkkLkwyk[kÞko hunkLkk Ãkxu÷ ÃkkMku økÞk íÞkhu íku{ýu‘ykðwt ftE çkLÞwt s LkÚke’ yuðwt hxý fÞuo hkÏÞwtníkwt. ÃkkuíkkLke Ëefhe MkkÚku ykðwt ðíkoLk fu{ fÞwO íkuçkkçkíku rþrûkfkLku {¤ðk økÞu÷k þ{eLkkçkkLkwLkuyuf {rn÷k ÃÞqLku yxfkðeLku Ĭu [zkðe níke.yk WÃkhktík yÃkþçËku çkku÷eLku Ĭk {kheþk¤k{ktÚke çknkh fkZe {qõÞk níkk.

þk¤k Mkk{u 3 {kMk Ãknu÷ktÃký VrhÞkË ÚkR níke

y{ËkðkË : EM÷kr{f Mfq÷{ktrðãkŠÚkLke MkkÚku ½]ýkMÃkË f]íÞyk[hkÞwt nkuðkLke yk Ãknu÷e ½xLkkLkÚke. EM÷kr{f þk¤k{kt ºký {kMkÃknu÷kt Ãký Äkuhý 3{kt yÇÞkMkfhíke yuf ykX ð»keoÞrðãkŠÚkLkeLku {sqhe fhkðeLkuþkherhf- {kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkkunkuðkLke þk¤kLkk xÙMxe, yk[kÞoyLku rþrûkfk rðÁØ VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤k{ktyÇÞkMk fhíke çkk¤feykuLku Íkzw-Ãkkuíkkt, MkkVMkVkR yLku xkuR÷uxMkwØkt MkkV fhkðíkk nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkVrhÞkË{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ níkkufu, òu fkuE çkk¤fe {sqhefhðkLke Lkk Ãkkzu íkku íku{Lku {kh{kheLku Ä{fkðeLku þk¤kLke ðkíkfkuELkuÞ çknkh Lkk fnuðkLkwt Ëçkkýfhðk{kt ykðu Au.

þk¤kLku y{u {kLÞíkks LkÚke ykÃke : zeEykuy{ËkðkË : EM÷kr{f Mfq÷ rðþursÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykE.Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu ½xMVkux fÞkuoníkku fu, yk þk¤kLku y{u fkuE Ãký«fkhLke {tsqhe ykÃke s LkÚke.yÚkðk íkku þk¤kyu {tsqhe ÷eÄeLkÚke. yk þk¤k ð»kkuoÚke ÄkŠ{frþûký ykÃkíke MktMÚkk nkuðkÚke íku{kty{khe fkuE ¼qr{fk ykðíke sLkÚke. yk{ Aíkkt y{u íku {wÆu íkÃkkMkfheþwt.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ðzkuËhkLkk ðuÃkkheykuyuøkUøkMxhLkuu Ãkíkkððk Ãkku÷eMkyrÄfkheLku MkkuÃkkhe ykÃke

¢kR{ çkúkt[Lkk fux÷kfyrÄfkheyku 16 {rnLkkÚkeøkUøkMxhLku þkuÄe hÌkk níkk