24-10-2011 Ahmedabad City

of 20 /20
Lkðe rËÕne : rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkh rð{kLke «ðkMk {kxu ÷kufkuLku ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu, fu{ fu rËðk¤e{kt {kuxk ¼køkLke yìh÷kRLMku rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt yk ÂMÚkrík MkòoR Au. hkuþLkeLkku íknuðkh rËðk¤e LkSf ykððkLke MkkÚku s rð{kLke rxrfxLkkt ¼kzkt{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkuÚke ºký økýku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au. suÚke rð{kLke «ðkMk {kxu «ðkMkeykuyu ðÄw Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. rð{kLke ¼kzkt{kt hkufux økríkyu WAk¤kLkku ytËks yk çkkçkík ÃkhÚke {¤e òÞ Au fu, rËÕneÚke Ãkxýk yÚkðk íkku økwðknkxe {kxu ðLk-ðì ¼kzwt yLkw¢{u 26,383 CMYK CMYK * * * * rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 12-13Mkku{ðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : y{ËkðkË REG NO. GAMC-26 Valid up to 31-12-2011 RNI REG NO.158457 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 20 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf MkUfzku E{khíkku ÄhkþkÞe, ÷kufku{kt LkkMk¼køk (yusLMkeÍ) ytfkhk, íkk.23 íkwfeoLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt yksu rhõxh Mfu÷ WÃkh 7.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku þÂõíkþk¤e ykt[fku ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ¼qftÃkÚke ytËksu 1,000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au, íku{ RMíkktçkw÷ ÂMÚkík fkÂLzÕ÷e rMkM{ku÷kursf÷ RÂLMxxâqxLkk rzhuõxh «ku. {wMíkVk yuŠzfu sýkÔÞwt Au. yk ynuðk÷ «khtr¼f Au íku òuíkkt {]íÞwyktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. ¼qftÃkLkk fkhýu MkUfzku E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkE økE Au yLku ¼khu yhksfíkk íkÚkk ytÄkÄqtÄe ÔÞkÃke økE Au. ¼qftÃkLkk fkhýu MktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkE síkkt íkwfeoLke ÃkrhrMÚkrík ytøku [ku¬Mk ynuðk÷ku {¤ðk{kt rð÷t¼ Úkþu íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃkÚke ÃkqðeoÞ íkwfeoLkk ðkLk þnuh{kt 10 R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkR nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ðkLk þnuhLkk {uÞh çkurfh fkÞkLkk fnuðk {wsçk, ¼qftÃkÚke ðkLk{kt 10 R{khíkku íkqxe Ãkze Au Ãkhtíkw xur÷VkuLk rMkMx{ ò{ ÚkR økR nkuðkÚke òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýo rðøkíkku íkífk¤ MkktÃkze þfu íku{ LkÚke. Mkhfkhe LÞqÍ yusLMkeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, ðkLk{kt 7 {k¤Lke yuf R{khík ÄhkþkÞe ÚkR Au, suLkk fkx{k¤ ík¤u VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZðk huMõÞw ðfoMkuo «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. yLÞ yuf xkWLk íkwfeo{kt 7.6Lkku rðLkkþf ¼qftÃk,1000Úke ðÄwLkkt {kuík rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yìh÷kRLMku rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku yksLke fqÃkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™w. …t™t ™k 4 …h

description

CMYK CMYK yksLke fqÃkLk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 12-13 ⏐⏐ Mkku{ðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐ Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20 y™w . …t™t ™k 4…h

Transcript of 24-10-2011 Ahmedabad City

Page 1: 24-10-2011 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne : rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkh rð{kLke «ðkMk{kxu ÷kufkuLku ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu, fu{ furËðk¤e{kt {kuxk ¼køkLke yìh÷kRLMku rð{kLke¼kzkt{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkktyk ÂMÚkrík MkòoR Au. hkuþLkeLkku íknuðkh rËðk¤eLkSf ykððkLke MkkÚku s rð{kLke rxrfxLkkt ¼kzkt{ktMkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkuÚke ºký økýkuðÄkhku ÚkR [qõÞku Au. suÚke rð{kLke «ðkMk {kxu«ðkMkeykuyu ðÄw Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. rð{kLke¼kzkt{kt hkufux økríkyu WAk¤kLkku ytËks yk çkkçkíkÃkhÚke {¤e òÞ Au fu, rËÕneÚke Ãkxýk yÚkðk íkkuøkwðknkxe {kxuðLk-ðì ¼kzwty L k w ¢ { u26,383

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 12-13⏐⏐ Mkku{ðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkUfzku E{khíkku ÄhkþkÞe,÷kufku{kt LkkMk¼køk

(yusLMkeÍ) ytfkhk, íkk.23

íkwfeoLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt yksu rhõxh Mfu÷WÃkh 7.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku þÂõíkþk¤eykt[fku ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. yk ¼qftÃkÚke ytËksu 1,000 ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk Au, íku{ RMíkktçkw÷ ÂMÚkík fkÂLzÕ÷erMkM{ku÷kursf÷ RÂLMxxâqxLkk rzhuõxh «ku.

{wMíkVk yuŠzfu sýkÔÞwt Au. yk ynuðk÷«khtr¼f Au íku òuíkkt {]íÞwyktf ðÄðkLke þõÞíkkAu. ¼qftÃkLkk fkhýu MkUfzku E{khíkku ÄhkþkÞeÚkE økE Au yLku ¼khu yhksfíkk íkÚkk ytÄkÄqtÄeÔÞkÃke økE Au. ¼qftÃkLkk fkhýu MktËuþkÔÞðnkh¾kuhðkE síkkt íkwfeoLke ÃkrhrMÚkrík ytøku [ku¬Mkynuðk÷ku {¤ðk{kt rð÷t¼ Úkþu íku{ Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼qftÃkÚke ÃkqðeoÞ íkwfeoLkk ðkLk þnuh{kt 10R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkR nkuðkLkk Ãký ynuðk÷

Au. ðkLk þnuhLkk {uÞh çkurfh fkÞkLkk fnuðk{wsçk, ¼qftÃkÚke ðkLk{kt 10 R{khíkku íkqxe ÃkzeAu Ãkhtíkw xur÷VkuLk rMkMx{ ò{ ÚkR økR nkuðkÚkeòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýo rðøkíkku íkífk¤MkktÃkze þfu íku{ LkÚke. Mkhfkhe LÞqÍ yusLMkeLkkynuðk÷ yLkwMkkh, ðkLk{kt 7 {k¤Lke yufR{khík ÄhkþkÞe ÚkR Au, suLkk fkx{k¤ ík¤uVMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZðk huMõÞw ðfoMkuo«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. yLÞ yuf xkWLk

íkwfeo{kt 7.6Lkku rðLkkþf ¼qftÃk,1000Úke ðÄwLkkt {kuík

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yìh÷kRLMkurð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku

yks

Lke fqÃkL

k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t

™k 4 …h

Page 2: 24-10-2011 Ahmedabad City

Lkþk{kt Äqík [kh Þwðíke Ãký 10Lkçkehk MkkÚku {nurV÷{kt Mkk{u÷¼eLkwt Mktfu÷ðk ÄLkkZâ, ðøkËkhÃkrhðkhkuLkk ¼khu Ä{ÃkAkzkÃkku÷eMkLku ðuhýAuhý ÚkÞu÷eËkY, çkeÞhLke çkkux÷ku {¤e

y{ËkðkË, íkk.23

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk Ãkkuþ ykþkðhe xkðh{ktþrLkðkhu {Ähkºku [k÷íke ËkYLke {nurV÷ ÃkhÃkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku þhkçkLkk Lkþk{kt {Ënkuþ[kh Þwðíke yLku yuf Mkøkeh Mkrník Ëþ LkçkehkykuLkuÍzÃke ÷RLku {kuxe {kºkk{kt ËkY yLku çkeÞhLkeçkkux÷ku fçksu fhe níke.

òufu, WãkuøkÃkríkyku, ÄLkkZâ ÃkrhðkhkuLkktMktíkkLkkuLku çk[kððk Ãkku÷eMk Ãkh [ku{uhÚke Ëçkký ÚkÞwtníkwt. yux÷wt s Lknet ©e{tík Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke÷køkðøk yLku ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfkhýeyku,ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãkh Ëçkký ÷kðeLku Mk{økú{k{÷kLku hVuËVu fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yuLkkfkhýu yksu Ãkku÷eMku {erzÞk Mk{ûk LkçkehkykuLkktLkk{ku AwÃkkððk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk.

þrLkðkhu {Ähkíku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku {uMkus{éÞku fu, Mkuxu÷kRxLkk ykþkðhe xkðh{kt R-402LktçkhLkk V÷ux{kt fux÷kf Akufhk Akufheyku{kuxkyðksu BÞwrÍf rMkMx{ ðøkkzeLku zkLMk fhehÌkk Au. yk Lkçkehkyku òuhþkuhÚke çkq{kçkq{ fhe

hÌkk nkuðkÚke xkðhLkk hneþku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.suLkk Ãkøk÷u {Ähkíku Mkuxu÷kRx MkufLz ÃkeykRyu{.su.çkz{÷eÞk yLku ÃkeyuMkykRyu{.yu[.hkW÷S MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃknktuåÞkníkk. Ãkku÷eMk V÷uxLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. Ëhðkòu ¾q÷íkk Ãkku÷eMku òuÞwt íkku {wtçkRLkk fkuRzkLMkçkkhLku Ãký çkkswyu hk¾e Ëu íkuðkt á~Þku òuðk{éÞkt níkkt.

rhrØþ hksLk¼kR ðShkýe (W.ð.24)Lkk yk^÷ux{kt íkku [kuíkhV Lkþk {kxuLke ík{k{ Mkk{økúeykuÃkzu÷e níke. Mk{økú ðkíkkLkwfqr÷ík Y{{kt rMkøkkhuxyLku rMkøkkhLkk Äw{kzk ðå[u ËkYLke íkeðú ðkMkykðíke níke. íkuLkk ÃkhÚke s Ãkku÷eMku yLkw{kLk fhe÷eÄwt fu, ynª {kºk BÞwrÍf rMkMx{ Ãkh zkLMk LknªçkÕfu ËkYLke {kuxe {nurV÷ [k÷íke níke. Ãkku÷eMkLku[kh ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku yLku yuf Mkøkeh Mkrník10 Lkçkehkyku Lkþk{kt Äqík {¤e ykÔÞkt níkkt.

Ãkku÷eMku ík÷kþe ÷uíkkt ºký {kU½eËkx Mfku[

ÔneMfeLke çkkux÷ku, nuðzo yLku ®føkrVþhLke fw÷ Lkðçkkux÷ {¤e ykðíkkt íkuLku fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk ykðíkk Lkçkehkykuyu ¼÷k{ýku þY fhkðeËeÄe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkefkÞoðkne òhe hk¾eLku {nurV÷{ktÚke ºký ËkYLke¾q÷u÷e çkkux÷ku su{kt 350, 50 yLku 750yu{yu÷ ËkY ¼hu÷ku níkku íku WÃkhktík yuf çkfkzeoh{Lke çkkux÷, 7 çkeÞhLke nuðzo ftÃkLkeLke çkkux÷ku,çku rftøkrVþh ËkYLke çkkux÷ku só fhe níke. ykWÃkhktík Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷VkuLk, BÞwrÍf rMkMx{ íku{s V÷ux{kt Ãkzu÷wt ËkYLkeÃkeXwt ¾ku÷eLku ytËhÚke çkeS çkkux÷ku fkZe níke.Ãkku÷eMku ®f{ík YrÃkÞk 2850Lke {íkkLkku ËkY {¤eLkufwÕ÷u YrÃkÞk 98790Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ s{k÷eÄku níkku.

rhrØþ ðShkýeLkku r{ºk MkuMkktøk y{urhfkÚkeykÔÞku nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk sqLkk ËkuMíkkhku MkkÚku yuf{nurV÷ ÞkuS níke yLku íku{kt ËkY, çkeÞhLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke, yu{ Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufu, Ãkku÷eMkuÃkkzu÷k Ëhkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k Þwðf, ÞwðíkeykuWãkuøkÃkríkyku, ÄLkkZâ Ãkrhðkhk uLkk LkçkehknkuðkÚke økRfk÷ hkíkÚke s Ãkku÷eMk WÃkh swËe swËesøkkyuÚke Ëçkký ykððkLke þYykík ÚkR níke.Ãkku÷eMku {nurV÷ {kýðe, ðøkh Ãkhr{xu ÃkkuíkkLkkfçkò{kt ËkY hk¾eLku çkeòLku rÃkðzkððku, ËkYLke{nurV÷{kt ÃkeðkLkk RhkËu nkshe ykÃkðe ðøkuhuøkwLkk nuX¤ fuMk LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rLkÞk{ktÚke hkòþkne¾ík{ ÚkE økE Au,Ãkhtíkw ÷kufkuLku nsw

hkò-hkýeLke ðkíkku Mkkt¼¤ðeøk{u Au. ¼khíkLkkÃkzkuþe Ëuþ¼qíkkLkLkk hkòSø{u ¾uMkhL k k { ø k e Þ u ÷ð k t ø[ w fy u¾qçkMkqhík fLÞksuíMkwLk Ãku{k MkkÚku30 nòh¼ q í k k L k e y k u L k en k s h e { k t«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt{ktzâkt. 31 ð»koLkkÞwðkLk hkòyuõðeLkLkk nkuX Ãkh[wtçkLk fÞwO íÞkhuLkððÄq LkðoMk çkLkeøkÞkt níkkt.¼qíkkLk{kt Ãknu÷ktfkuE hkòyu ykðwtfÞwO Lknkuíkwt. hkòyuÃknu÷kt õðeLkLkkøkk÷ Ãkh [wtçkLk fÞwOyLku ÃkAe Q¼u÷e{ k L k ð { u Ë L k e L k uÃkqAâwt : “þwt {khuíku{Lkk nkuX Ãkh[wtçkLk fhðwt òuEyu?” íÞkhu ÷kufkuyur [ r [ Þ k h e y k uÃkkzeLku fÌkwt níkwt :“nk.”

¼qíkkLkLkk Lkðk ÞwðkLk hkòSø{u ¾uMkh Lkk{røkÞu÷ M{kxoAu. íku{Lkkt õðeLk suíMkwLk Ãku{kíku{LkkÚke 10 ð»ko LkkLkkt ÃkýyíÞtík YÃkk¤kt Au. íku{Lkkhks{nu÷Úke ÃkwLkk¾k ¾kíkuLkk÷øLkMÚk¤ fu su 17{e MkËeLke{kuLkuMxÙe Au íÞkt MkwÄe 15rf÷ku{exh [k÷eLku ykÔÞkt níkkt.yk ÞwðkLk hkò íku{Lkkt hkýe{kºk Mkkík s ð»koLke ðÞLkkt níkktíÞkhÚke íku{Lku [kníkkt níkkt. yuô{hÚke s íkuyku yu YÃkk¤eAkufheLku ÃkhýðkLke RåAkÔÞõík fhíkk hÌkk níkk. hkýeçkLkíkk Ãknu÷kt suíMkwLk Ãku{kyuíku{Lkwt rþûký Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLkehkn òuðk fÌkwt níkwt. suíMkwLkÃku{k MkLkkðh Mfq÷ ¾kíku yLkuíku ÃkAe ÷tzLkLke hesLxfkì÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au.ßÞkt íku{ýu ÷øLk fÞkO íku{kuLkuMxÙe rn{k÷ÞLke çkuLkËeyku ðå[u ykðu÷e Au. ÷øLkçkkË LkððÄqLkk {kÚkk Ãkh õðeLkíkhefuLkku íkks Ãknuhkððk{ktykÔÞku níkku.

¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkòSø{u ¾uMkhLkku Ëu¾kð hkufMxkhsuðku Au. íkuyku ÃkhtÃkhkykuíkkuzðk{kt {kLku Au. õðeLkLkku nkÚkÃkfze ÷kufku ðå[u òÞ Au. õðeLkþYykík{kt þh{kÞ Au, ÃkhtíkwÄe{u Äe{u ÷kufku MkkÚku ¼¤e òÞAu. õðeLkLke Ÿ[kE 5 Vqx 10$[ Au. MkwtËh YÃkk¤k nkuX Au.{tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðe ykt¾ku Au.Aíkkt [nuhkuþh{k¤ Au.õ ð e L kç k k M f u x ç k k ì ÷Ã÷uÞh Au.f¤k«u{e Au.hkòLke ðÞ 31ð»koLke Au.õðeLkLke ô{h21 ð»koLke Au.¼qíkkLkLkkt Lkðkthkýe Ãku{k¼khíkeÞ Au.íku{Lkk ËkËk ¼qíkkLkLkk Mkqçkk níkkyLku íku{Lkwt Ãkrhðkh ©e{tík Au.Lkðkt çkLku÷kt hkýeLkwt çk[Ãkýrn{k[÷ «Ëuþ{kt økwshu÷wt Au.ßÞkhu ¼qíkkLkLkk Lkðk hkòLkkrÃkíkkyu [kh ÷øLk fÞkO Au yLkuíku{Lku [kh ÃkíLkeyku Au, Ãkýnk÷Lkkt Lkðkt õðeLku íku{LkkyËT¼wík MkkIËÞo yLku «u{ÚkeÞwðkLk hkòLku ykx÷kt ð»kkuo MkwÄesfze hkÏÞk nkuðkÚke íku{LkkÃkrík ðÄw ÷øLk fhþu yuðe fkuEËnuþík íku{Lku LkÚke. ¼qíkkLk{ktyufÚke ðÄw ÷øLkku fhðkLkeÃkhtÃkhk Au, Ãkhtíkw Lkðk ÞwðkLkhkòyu ònuhkík fhe ËeÄe Au :“{khk {kxu yk yuf s çkMk AuyLku fkÞ{ Au.”

÷øLkrðrÄ çkkË ÞwðkLk hkòSø{u ðktø[wf WÕ÷kMk¼uhLk]íÞ{kt òuzkÞk níkk. íku{kt¼qíkkLkLkk ðzk «ÄkLk,

furçkLkuxLkk MkÇÞku íkÚkk MkktMkËkuÃký òuzkÞk níkk. LkkUÄÃkkºk ðkíkyu níke fu, ¼qíkkLkLkk yk ÞwðkLkhkòLke þkne þkËe{kt ¼khíkLkk{kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷hhknw÷ økktÄe Ãký nksh níkk.íku{ýu ïuík ÍǼku-÷U½ku yLkufk¤e çktze ÃknuÞkO níkkt. íku{ýuÃký Lk]íÞLkkt n¤ðkt Ãkøk÷kt ¼ÞkOníkkt. íku{Lke MkkÚku ßÞkuríkhkrËíÞ®MkrÄÞk Ãký òuzkÞk níkk. ykyuf «kEðux VtõþLk níkwt yLku¼qíkkLk {kxu hknw÷ økktÄeyuf{kºk yuðk rðËuþe {nu{kLkníkk su{Lku ðhhkòLkk rÃkíkk¾kMk yuMfkuxo fhe ÷øLk

Mk{kht¼ MÚk¤ MkwÄe ÷E økÞkníkk. ¼qíkkLkLkk hksðe ÃkrhðkhMkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ fhkððk{ktykÔÞku níkku. ¼qíkkLkLkk hksðeÃkrhðkh MkkÚku RÂLËhk økktÄeÃkrhðkhLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au.RÂLËhk økktÄe yLku MkkurLkÞk økk-tÄe ¼qíkkLk økÞkt íÞkhu íku{Lku¼qíkkLkLkk hks{nu÷{kt WíkkhkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.çknkhLkk fkuEÃký rðËuþe Ãkwhw»k

{nu{kLkLku yk {nu÷{kt WíkkhkuyÃkkÞku LkÚke. ¼qíkkLkLkwt hksðeÃkrhðkh yíÞtík ÄkŠ{f Au.íku{Lke ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk yLkwMkkh¼qíkkLkLkk yk hks{nu÷{ktMkqÞkoMík ÃkAe yLku MkqÞkuoËÞÃknu÷kt fkuEÃký †e {nu÷{kt«ðuþe þfíke LkÚke. 1968{ktRÂLËhk økktÄe ßÞkhu ðzkt «ÄkLkíkhefu ¼qíkkLk økÞkt íÞkhu¼qíkkLk{kt fkuE ykìrVrþÞ÷Mxux økuMxnkWMk Lknkuíkwt. yuð¾íku rðËuþÚke ykðíkk{nu{kLkkuLku xuLx{kt Wíkkhðk{ktykðíkk níkk. ¼qíkkLkLkk hkòRÂLËhk økktÄe xuLx{kt hnu íku{EåAíkk Lknkuíkk. ¼qíkkLkLkk íkuð¾íkLkk hkò yLku yksLkk

hkòLkk rÃkíkkyu çkkiØ Ä{oøkwhwLkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íku{ýuyuðwt yÚko½xLk fÞwO níkw t fu,“EÂLËhk økktÄe yuf ðzkt «ÄkLk

íkhefu ykÔÞkt Au,†e íkhefu Lknª.ðzk «ÄkLkÃkËLkufkuE òrík nkuíkeLkÚke, {kxu RÂLËhkøkktÄeLku fkuEÃkýMk{Þu {nu÷{kt«ðuþ ykÃkeþfkÞ.”

¼qíkkLkLkk hkuÞ÷Vur{÷e MkkÚkuLkkuyiríknkrMkf MktçktÄAuf sðknh÷k÷LknuhwLkk Mk{Þsux÷ku sqLkku Au.s ð k n h ÷ k ÷Lknuhwyu Þkf ÃkhçkuMkeLku ¼qíkkLkLke{w÷kfkík ÷eÄe níkeßÞkhu RÂLËhk økktÄe çknw LkkLkktníkkt. sðknh÷k÷Lknuhwyu yksLkkhkòLkk ËkËkLkuMk{òÔÞk níkk fu¼qíkkLku çkeòËuþkuÚke y÷øk Ãkzes ð k L k eykEMkk u÷ uþLkLkeLkeríkLkku íÞkøkfhðku òuEyu yLku

¼qíkkLk{kt hMíkk íkÚkkRL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðk¼khíkLke {ËË ÷uðe òuEyu.”yu ð¾íkLkk hkò Sø{uËkuhSyu sðknh÷k÷ LknuhwLkeMk÷kn Mðefkhe níke. yu MktçktÄkuyksu Ãký ÞÚkkðíkT hÌkk Au yLkuíkuÚke ÷øLkrðrÄ ð¾íku yuf {kºkhknw÷ økktÄeLku s rðËuþe{nu{kLk íkhefu yk{tºÞk níkk.

¼qíkkLkLke Ãknkzeyku yLku¾eýku{kt ðMkíkk ÷kufkuòíkòíkLke hnMÞ{Þ fÚkkykuyLku {kLÞíkkyku Ähkðu Au. íkuykuþwfLk-yÃkþwfLk{kt çknw {kLku Au.íkuyku r[ºk-rðr[ºkÃkhtÃkhkyku{kt {kLku Au. íkuyku{kLku Au fu, ßÞkhu Lkðk hkòLkkusL{ ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke MkkÚku sõÞktf þÞíkkLk Ãký nt{uþkthkòLkku ÃkeAku fhíkku hnu Au.hkòyu SðLk ÃkÞOík yåAkEyLku çkwhkE ðå[u Mkt½»ko fhðkuÃkzu Au.

¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkòyu½ýe «ýkr÷fkyku íkkuze Lkk¾eAu. yuf rðr[ºk rhðks yu Au fu,¼qíkkLkLkk hkò íku{Lke hkýeykuMkkÚku yuf s {nu÷{kt hnuíkkLkÚke. hkò-hkýe ¾hkt, Ãkhtíkwhkýeykuyu y÷øk {nu÷{kthnuðk s síkk hnuðwt Ãkzu Au.hkòLkku {nu÷ swËku yLkuhkýeykuLkk {nu÷ swËk. nk÷LkkhkòLkk rÃkíkkLke [khu[khhkýeyku y÷øk y÷øk {nu÷{kthnu Au. nðu Mkðk÷ yu ÃkqAkEhÌkku Au fu, nðu õðeLk Ãku{k Ãký

íku{Lkk ÃkríkLkk s{nu÷{kt MkkÚku hnuþufu y÷øk {nu÷{kthnuðk sþu ?y÷çk¥k, y÷øk{nu÷{kt hnuðkLkeÃkhtÃkhkÚke íku{LkkËktÃkíÞSðLk{kt fkuEs Vhf Ãkzíkku LkÚke.hkò-hkýeLkku {nu÷y÷øk nkuðku òuEyuíkuðe {kºk ÃkhtÃkhk sAu. ¼qíkkLk{kt çkeS

ÃkhtÃkhk yu Au fu, hkòLkku LkkLkku¼kE Lkðe hkýeLke LkkLke çknuLkMkkÚku ÷øLk fhíkku nkuÞ Au. yk«ýkr÷fk Ãký s¤ðkþu ¾he ?¼qíkkLkLkk {wÏÞ LkøkhLkwt Lkk{ÚkeBÃkw Au. ÚkeBÃkw{kt yksfk÷ yks ðkík [[ko{kt Au.

¼qíkkLkLkk ÷kufku íku{LkkhkòLkku yíÞtík ykËh fhu Au.y÷çk¥k, ¼qíkkLk{kt nðu÷kufþkne Au, Ãkhtíkw yuf Ãký ÔÞÂõík hkòLkerðhwØ LkÚke.

ÞkË hnu fu, ¼qíkkLk yufykEMkku÷uxuz Ëuþ Au, Ãký¼khíkLkku r{ºk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

Ëw

¼qíkkLkLkk hkòyu ÷øLk fÞkO,Ãký hkýe swËk {nu÷{kt hnuþu ?

¼qíkkLkLkk hkò fhíkkt 10 ð»ko LkkLkktLkðkt õðeLk ÷tzLk{kt ¼ýu÷kt Au !

MMkkuuxxuu÷÷kkRRxxLLkkkk ÃÃkkkkuuþþ yykkþþkkððhhee xxkkððhh{{kktt {{ÄÄhhkkííkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ººkkkkxxffee

BÞwrÍf, LkçkehkykuLke çkq{kçkq{Úke ÃkhuþkLk xkðhLkk hneþkuuyu Ãkku÷eMk çkku÷kðe

økktÄeLkøkh, íkk. 23økwshkík{kt MktÃkqýo økkiðtþ Mkthûký

{kxu økík rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k yLku hkßÞÃkk÷usuLku {tsqhe ykÃke Au íkuðk økwshkíkÃkþwMkthûký MkwÄkhk fkÞËkLkku ykðíke-fk÷u 24 ykuõxkuçkhLku ÄLkíkuhþÚkey{÷ þY ÚkR sþu, íkuðe ònuhkíkyksu hkßÞ Mkhfkhu fhe Au.

yk MkkÚku s økkiðtþLke fík÷ fuøkuhfkÞËu nuhkVuhe {kxuLkk fkLkqLkLkkuy{÷ Úkíkkt økkiðtþLkku ðÄ fu íkuLkku økwLkkufhLkkhLku Mkkík ð»ko MkwÄeLke Mkò íkÚkkY.50 nòhLkku Ëtz Úkþu. økki{ktMkyÚkðk íkuLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fu

¾heËe fhðk Mkk{u Ãký yk fkLkqLknuX¤ «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.fkuRÃký ÔÞÂõík «íÞûk fu Ãkhkuûk heíkuøkki{ktMk fu íkuLke çkLkkðxku ðu[e, hk¾eLkuíkuLkku Mktøkún fu nuhkVuhe fhþu íkku MkòLkuÃkkºk çkLkþu. ykðk økwLkk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt ðknLk Ãký sófhkþu.

yk fkLkqLk nuX¤ fkuR ÔÞÂõíkËkur»kík Xhu íkku íkuLku yuf ð»ko™e fuËyLku Y.10 nòhLkku Ëtz fhkþu. ykfkÞËkLke òuøkðkR «{kýu økkiðtþLkkÃkþwykuLke þwØ nuíkwÚke f]r»k rð»kÞf fuÃkþwÃkk÷LkLkk nuík wMkh fhðk{ktykðíke nuhVuhLku {tsqhe ykÃkðkLkk

rLkÞík Lk{qLkkLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au, su{kt økkiðtþLkku «fkh,MktÏÞk, nuhVuhLkku MÃkü nuík w,ðknLkkuLke rðøkíkku, ðknLk {kr÷f,ðknLk hrsMxÙuþLk Lktçkh ðøkhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yhSMk¥kkÄefkhe Mk{ûk hsq fhíkktfkuRÃký «fkhLke Ve ðøkh Ãkhr{xyÃkkþu. ykðe fkÞËuMkhLke nuhVuh{kxu Ãkhr{x ÷uðk{kt ÃkþwÃkk÷fkuLkufkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu yuLke fk¤Sh¾kþu. yk {kxu økúk{, íkk÷wfk,rsÕ÷k, hkßÞfûkkyu Mkûk{Mk¥kkÄefkheykuLke rðøkíkðkh Mkqr[rLkÞ{ku{kt fhkR Au.

yksÚke økkiðtþ fík÷ «ríkçktÄLkku y{÷y{ËkðkË : yksu Mkðkhu yìhÃkkuxoLkk nsxŠ{Lk÷ ¾kíku nsÞkºkefkuLku fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku îkhk rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk,þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkykuyu yksunsÞkºkeykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fÞwO níkwt.

fkUøkúuMk îkhk nsÞkºkeykuLkurðËkÞ{kLk yÃkkÞwt

fkuý fkuý ÃkfzkÞktrhrØþ WÃkhktík çkkuzfËuð Mkífkh yuÃkk.{kthnuíkku íkeÚko MkíkÃkoý ¼è (W.24), LkðhtøkÃkwhk Mke{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuMkuMkktøk økkiík{¼kR Ãkxu÷ (W.25), þkneçkkøk Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ykíkþËeÃkf¼kR Ãkxu÷ (W.24), yktçkkðkze{ktþkLíkLkw yuÃkk.{kt hnuíkku yrLksÞyíkw÷¼kR Ãkhe¾, {u{Lkøkh MkwhÄkhkMkfo÷ ÃkkMku hnuíkku yrLkfuík (Mkøkeh),Úk÷íkus ÍðuheÃkkfo{kt hnuíkku RþkLkyþeík¼kR Íðuhe (W.19), Ãkt[ðxe ÃkkMkuf]»ýÃkkfo{kt hnuíkku yrLkþ rLk{u»k¼kR þkn(W.21), Mkuxu÷kRx «uhýkíkeÚko rð.2{kthnuíkku Äw{Lk {wfuþ¼kR þkn (W.23),ð†kÃkwh Mkk{úkßÞ yuÃkk.{kt hnuíke çku MkøkeçknuLkku rçkhðk (W.23) yLku þ{k«ðeý¼kR Ãkxu÷ (W.25), ð†kÃkwhrhsLMke xkðh{kt hnuíke rhrØ{k h{uþøkwók, Mkuxu÷kRx ~Þk{÷ hku nkWMk{kthnuíke MkkiBÞk ÄehuLÿ¼kR ¼èLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

÷uÃkxkuÃk{ktÚke y&÷e÷ Vkuxk {éÞkÃkku÷eMku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkh rhrØþLkwt÷uÃkxkuÃk s{k ÷eÄwt níkwt. rhrØþ AuÕ÷kt ºkýð»koÚke íkuLkkt {kíkk rÃkíkk y{urhfk økÞk nkuðkÚkeyuf÷ku hnu Au. yk økk¤k{kt íkuýu r{ºkku MkkÚkuÃkzkðu÷k yMktÏÞ Vkuxkyku {éÞk níkk. økkuðk{ktrhrØþ yLku íkuLkk r{ºkkuyu Úkúe RrzÞxTMkLke su{ÃkuLx fkZeLku Vkuxk ÃkzkÔÞk íku ÷uÃkxkuÃk{kt Au.Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ÷uÃkxkuÃk{ktLkk Vkuxk ¾wçks rçk¼íMk níkk.

ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkhr{xnkuðkLke MkuMkktøkLke

Ë÷e÷Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhuMkuMkktøku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ËkYLkeÃkhr{x nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.òufu Ãkku÷eMku Ãkhr{xðk¤ku ËkYçkeòLku ÃkeðzkððkLkku yLku íkuLkkufçkòu çkeòLku ykÃkðkLkku rLkÞ{Ãkhr{x{kt Lknte nkuðkLkwt MkuMkktøkLkusýkÔÞwt níkwt. yk heíku Ãkku÷eMkuy{urhfkÚke ykðu÷k MkuMkktøkLkeÃký ÄhÃkfz fhe níke.

þhkçkLke {nurV÷{kt {Mík 14 Lkçkehk ÃkfzkÞkt

Page 3: 24-10-2011 Ahmedabad City

y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyu÷.fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk

økwshkík{kt 6-7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkykðþu. ÞkºkkLkk ð÷MkkzÚke y{ËkðkËMkwÄeLkk Yx{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 25

sux÷kt MÚk¤kuyu Mðkøkík íku{s ÷øk¼økykX MÚk¤u ònuh Mk¼k ÞkusðkLkku «Ëuþ¼ksÃkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økwshkík{kt sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt 25 MÚk¤u Mðkøkík Úkþu, 8 Mk¼k Þkuòþu

Page 4: 24-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkyuxefuxeLke Ãkheûkk LkðuBçkhLke «Úk{MkÃíkkn{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhAu. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe «&™ÃkºkfkZðkLkk yæÞkÃkfkuLku ykuzoh ykÃkðk{ktLk ykðíkk íkkífkr÷f fR heíku «&™ÃkºkLkef¤þu yLku Ãkheûkk ÷uðkþu íkuðe{qtÍðý Vu÷kR økR Au.

ykxToMk, fku{Mko, MkkÞLMkLkk «Úk{yLku rîíkeÞ ð»ko{kt yuxefuxe ÄhkðíkktrðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk4 LkðuBçkhÚke nkÚk Ähkþu. ÃkheûkkLkkt«&™Ãkºkku fkZðk {kxu Mkk{kLÞ heíku yuf{rnLkk Ãknu÷kt yæÞkÃkfkuLku òýfhðkLke nkuÞ Au. su yæÞkÃkfku ðÄw ¢urzxøkwý Ähkðíkkt nkuÞ yux÷u fu rMkrLkÞhnkuÞ íkuðk yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk

fkZðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkku rLkÞ{Au. Ëh ð¾íku yæÞkÃkfkuLku «&™ÃkºkfkZðkLkku ykuzoh Mk{ÞMkh ykÃke Ëuðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku nsw MkwÄe ykuzohku yÃkkÞk LkÚke. çkeS çkkswfku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLk Ãkze økÞwt Au.yk Mktòuøkku{kt yæÞkÃkfkuLku ykuzoh õÞkhuyÃkkþu yLku õÞkhu «&™Ãkºk Lkef¤þu íku«&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

yæÞkÃkfkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÞwrLk.AuÕ÷e ½zeyu «&™Ãkºk fkZðkLkk ykuzohfhþu yux÷u rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLkkAqxfu yæÞkÃkfkuyu íkkífkr÷f«&™Ãkºk fkZðk Ãkzþu. ykðe rMÚkrík¼rð»Þ{kt Q¼e Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤SÞwrLkðŠMkxeyu hk¾ðe òuRyu íkuðe÷køkýe yæÞkÃkfkuyu ÔÞõík fhe níke.

nsw çkkfe hnuíkktrsÕ÷k{ktÚke LkðrsÕ÷k «{w¾ {kxuMkðoMkt{ríkrsÕ÷kyku çkkfehnuíkkt íkk÷wfkMktøkXLkkuLke rLk{ýqfLku{kXe yMkh

y{ËkðkË, íkk.h3

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkrníkh1 rsÕ÷k fkUøkú uMk «{w¾kuLkerLk{ýqf AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeyxfe Ãkze níke íÞkhu yksuy{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník Ãkkt[rsÕ÷k «{w¾kuLke rLkÞwÂõíkLkeònuhkík fhkE Au. yk WÃkhktík nswçkkfe hnuíkkt rsÕ÷k «{w¾ku{ktÚkeLkð «{w¾kuLkkt Lkk{ Ãkh MkðoMkt{ríkMkÄkE Au.

«Ëuþ fkUøkú uMkLkk WÃk«{w¾ku,{tºkeyku, {nk{tºkeyku, Mku¢uxheykuMkrníkLke yLkuf søÞkyku Ãkh÷ktçkk Mk{ÞÚke rLk{ýqfku ÚkE þfeLkÚke. ykðe s heíku hkßÞLkkt 37

þnuh-rsÕ÷k «{w¾ku{ktÚke yøkkW14 «{w¾ku rLk{kE [qõÞk níkk.Ãkhtíkw çkkfeLkkt þnuh-rsÕ÷k «{w¾kuyLku íkk÷wfk «{w¾kuLke rLk{ýqf nswMkwÄe ÚkE þfe Lknkuíke. ykËhr{ÞkLk yksu ðÄw Ãkkt[ rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqf fhkE níke.

yk ytøku «Ëuþ fkUøkú uMkLkk«ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khusýkÔÞwt níkw t fu, su rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqf fhkE Au íku{kty{ËkðkË{kt «u{S¼kEðz÷kýe, sqLkkøkZ{kt ÷e÷k¼kE¾wtxe, ¾uzk{kt ¼hík®Mkn Ãkh{kh,ðzkuËhk{kt [tÿfktík¼kE Ãkxu÷ yLkuLkðMkkhe{kt økku®ð˼kE Ãkxu÷LkktLkk{ ònuh fhkÞkt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nsw 18 þnuh-rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqf çkkfe Auíku{kt Lkð rsÕ÷k «{w¾kuLkkt Lkk{{kxu Ëhuf Míkhu MkðoMkt{rík MkÄkEøkE Au. yk WÃkhktík su rsÕ÷k{ktrLk{ýqfku çkkfe Au íku rsÕ÷kykuLkkíkk÷wfk «{w¾kuLke rLk{ýqfku Ãkýyxfu÷e Au. ykøkk{e Ãknu÷eLkðuBçkhu økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuLkwt MLkunr{÷Lk Þkuòþu.

y{ËkðkË Mkrník 5 rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾Lke rLk{ýqf

y{ËkðkË: økúnkuLkk ÃkðLkðknf LkûkºkLkkzeLkk Þkuøkku òuíkkt íku{s s¤ËkÞfLkûkºkLkk ÞkuøkÚke, ykøkk{e rËðMkku{ktW.økwshkík, fåA-¼ws yLku Mkkihk»xÙLkkrðrðÄ ¼køkku{kt Íkf¤ ÃkzðkLke MkkÚkunðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke yLku XtzkuÃkðLk VqtfkðkLke ßÞkurík»keyku îkhkykøkkne ÔÞõík fhkE Au. yk WÃkhktík

ËuþLkk ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLkVqtfkðkLke ðfe Au. yk ytøku ßÞkurík»keytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykuõxku.ÚkeçkwÄLkku WËÞ Úkíkkt MkkøkhfktXu ¼khu ÃkðLkVqtfkþu yLku ðkˤku sýkþu. ÃkðLkkuLke÷nuhku sýkíkkt rËðk¤eLkk rËðMkku{ktW¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙLkk rðrðļkøkku{kt XtzeLkku ynuMkkMk Úkþu.

Mkkihk»xÙ, W.økwshkík{kt {kðXktLke ðfe

yMkøkh niËhkçkkËLkkuhMkq÷ Ãkkxe Au : økwshkík Ãkku÷eMk

y{ËkðkË, íkk.23ÃkkrfMíkkLk{kt xÙu®Lkøk ÷E ykðu÷ku

yLku niËhkçkkËLkk hMkq÷ Ãkkxe íkhefu økw-shkík Ãkku÷eMk suLku yku¤¾u Au íkuyMkøkh y÷eLku nkEfkuxuo nhuLk ÃktzâkníÞkfuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.2003Úke yíÞkh MkwÄe fkhkðkMk{kthnu÷ku yMkøkh y÷e yksu hrððkhuMkò Ãkqhe Úkíkkt su÷{wõík ÚkÞku níkku.Ãký niËhkçkkËLkk yLkuf økwLkkyku{ktðkìLxuz nkuÞ íÞktLke MkeykEze ¢kE{usu÷ çknkhÚke s íkuLku yÃknhý fuMk{ktÃkfze ÷eÄku níkku. su÷ ykE.S.Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu,' yMkøkhy÷eLku nhuLk níÞkfuMk{kt nkEfkuxuorLkËkuo»k Akuzâku níkku. yksu íkuLke MkòÃkqhe Úkíke níke. niËhkçkkË MkeykEze¢kE{u y÷eLkk fkhkðkMk Ëhr{ÞkLk yufðkìhLxLke çkòÔÞwt níktw. Mkò Ãkqhe ÚkíkenkuÞ íkuLke VkE÷ íkÃkkMkðk{kt ykðe níkeíÞkhu niËhkçkkË MkeykEze ¢kE{u su÷{ktçkòðu÷wt yk ðkìhLx {¤e ykÔÞwt níktw.

suLkk ykÄkhu niËhkçkkË Ãkku÷eMkLkuyMkøkh y÷e su÷{wõík ÚkE hÌkkunkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

suLkk ykÄkhu niËhkçkkË Ãkku÷eMkynª ykðe ÃknkU[e níke yLku su÷{wõík

fhíkkLke MkkÚku s íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.niËhkçkkËLkk yuf yÃknhý fuMk{kt íkuLkenk÷ ÄhÃkfz fhkE Au. yk WÃkhktík ÃkýniËhkçkkË{kt íkuLke rðhwØ fux÷kf økwLkkLkkUÄkÞu÷k Au su{kì íku ðkìLxuz Au. `

nhuLk fuMk{kt {wõík yMkøkhniËhkçkkËLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞku

Lkþk{kt Äqík rçkÕzhuxÙkrVf Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke¾kuxe yku¤¾ ykÃkeMkuxu÷kRx Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u AkfxkçkLku÷k rçkÕzhLkeÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.23

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{uykðu÷k økw÷{nkuh Ãkkfo ÃkkMku xÙkrVfLkuyz[ýYÃk ÚkkÞ yuðe heíku {kuxhfkhÃkkfo fhe ÃkkuíkkLke f{hu ÷xfkðu÷e÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðh yLku ËkYLkkLkþk{kt Äqík ÚkRLku xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkhhkuV Íkzíkk yuf rçkÕzhLke ÄhÃkfz fheníke. íknuðkhkuLkk xkfýu hkuzMkkRz ÃkhykzuÄz Ãkk‹føk Lk ÚkR òÞ íku {kxuøkkuXðkÞu÷e xÙkrVf Ãkku÷eMkLku LkþkçkksrçkÕzhu ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh íkhe-fu yku¤¾ ykÃkeLku QÕkxkLkwt yMk÷eÃkku÷eMkLku‘íkkhe rnt{ík fuðe heíku ÚkR{khe ÃkkMku ykRfkzo {køkðkLke’ íku{fneLku ð¤íkwt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkwt ykRfkzo

{køÞwt níkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkeMkk{u ykðu÷k økw÷{nkuh Ãkkfo {ku÷ ÃkkMkuyksu Mkktsu 7 ðkøÞu ÷k÷ f÷hLkeykR-10 fkh ÷RLku yuf þÏMk ykÔÞkuníkku. yk þÏMk fkh hkuz Ãkh Ãkkfo fheLku{ku÷ íkhV sðk ÷køÞku níkku. f{h{ktrhðkuÕðh ¼hkðeLku síkkt þÏMkLku xÙkrVfÃkku÷eMku fkuR yrÄfkhe Mk{SLku xÙkrVfðÄw nkuðkÚke fkh MkkRz{kt Ãkkfo fhðk{kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.

fkh MkkRz{kt {qfðkLkwt fnuLkkh

xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fkh[k÷fu ‘nwt ¢kR{çkúkt[Lkku ÃkeykR Awt, íkwt {Lku yku¤¾u Au’Ãkku÷eMku ykRfkzo {ktøkíkk rçkÕzhu xÙkrVfÃkku÷eMk MkkÚku ͽzku fheLku Ãkku÷eMkLkwtykRfkzo {ktøÞwt níkwt.

fkh[k÷f ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktnkuðkLkw t ÷køkíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkkyuf sðkLku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkusR Ãkku÷eMkLke {ËË {køke níke.Mkuxu÷kRx ÃkeykR su.yu{.¼hðkzuËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷k fkh[k÷fLkuÃkfzeLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuòuÄÃkwh [iíkk÷e MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk u r{rnh hkfuþ¼kR ÃktzâknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMkyLku ËkYLke Ãkhr{x nkuðkLkk Ãkwhkðkhsq fÞko níkk. Ãktzâk Lk¤Mkhkuðh hkuzWÃkh yku{÷uLz Lkk{Lke Ã÷ku®xøkMfe{ {qfe nkuðkLkwt Ãký ÃkqAÃkhA{ktçknkh ykÔÞwt Au. òufu, Mkuxu÷kRxÃkku÷eMku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke VrhÞkËLkuykÄkhu Ãkk u÷eMkLke fk{økehe{ktyz[ý yLku ¾kuxe yku¤¾ykÃkðkLkku økwLkk u Ëk¾÷ fhefkh[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.

Wå[ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yMkøkh y÷e niËhkçkkËLkk hMkq÷Ãkkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. íkuLke rðhwØ niËhkçkkË{kt Ãký yLkuf økwLkkLkkUÄkÞk Au. 1992 ÃkAe hMkq÷ Ãkkxe niËhkçkkË{kt 2002 MkwÄe hkufkÞkuníkku. íku Ëhr{ÞkLk yMkøkh y÷e hMkq÷ ÃkkxeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.hMkq÷ Ãkkxeyu su 14 ÞwðfkuLku íkk÷e{ {kxu ÃkkrfMíkkLk {kufÕÞk níkk íku{ktyMkøkh y÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkÚke xÙurLktøk ÷ELku ÃkhíkVÞko çkkË h{¾kýku ÃkAe rnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khðkLkwt »kzTÞtºk h[kÞwttníktw. su{kt yMkøkh y÷eyu Ãknu÷k ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe søkËeþríkðkhe, ÃkAe sÞËeÃk Ãkxu÷ Ãkh yLku AuÕ÷u nhuLk Ãktzâk WÃkh VkÞ®høkfhðk{kt ykÔÞwt níktw.

hMkq÷u s yMkøkhLku xÙu®Lkøk{kt {kufÕÞku níkku

su÷{kt MktÃkfkuo çkLkkððkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ®[íkkíkwhykíktfðkËeykuLke «ð]r¥kyku WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkkWå[ yrÄfkheyku yMkøkh y÷e su÷{wõík ÚkÞku íku çkkçkík ®[íkksLkfnkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. yur«÷,2003Úke íku yíÞkh MkwÄe Mkkçkh{íkesu÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk s su÷{kt yLÞfux÷kf økt¼eh økwLkk{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ¾qt¾kh ykhkuÃkeyku MkkÚkuíkuLkk MktÃkfkuo çkLÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku sýkðe hÌkkt Au. yk MktÃkfkuo¼rð»Þ{kt ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt yLku 28,014 ðå[u ÚkR økÞwtAu. ykðe s heíku rËÕne-fku÷fkíkk ðå[uLkw t ¼kzwt15,000Úke 17,420 YrÃkÞkÚkR økÞwt Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{ktyk ¼kzwt 4,500Úke 6,000ðå[u nkuÞ Au. ykðe s heíkuykþhu 4,000 YrÃkÞk{kt {¤íkerËÕne-{wtçkELke rxrfx {kxu nðu«ðkMkeykuLku 17,089 YrÃkÞkLkku¾[o fhðku Ãkzþu. {wtçkE-÷¾Lkkiðå[uLkw t ¼kzwt Y. 9,000Úke16,000 ðå[u ÚkR økÞwt Au.rðrðÄ yìh÷kRLMkLkeðuçkMkkRxTMk {khVíku yuðwt òýðk{¤u Au fu, ÄtÄk-hkusøkkh {kxu½hÚke Ëqh hnuíkkt «ðkMkeykuLkeÃkkMku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þõÞíkux÷wt s÷Ëe ½uh ÃknkU[ðk {kxu

støke hf{ [qfÔÞk rMkðkÞ fkuRrðfÕÃk LkÚke. Aíkkt Ãký yíÞkhu{ktøk yux÷e Au fu {kuxk ¼køkLkeMkeÄe ^÷kRxTMk{kt Ãký MkexWÃk÷çÄ LkÚke.íkwfeo{kt 7.6Lkku

yurhõMkLkk {uÞh ÍwÕVefkhyuhkÃkkuø÷wyu sýkÔÞwt fu,“¼qftÃkÚke ½ýkt {kuík ÚkÞkt Au.25-30 R{khíkku íkqxe Ãkze Au.¼khu rðLkkþ MkòoÞku Au. y{khuíkkfeËu MknkÞLke, íkçkeçkkuLke sYhAu.”¼qftÃkLkk ykt[fkLkwtyurÃkMkuLxh RhkLk MkkÚkuLke MkhnËLkSf ykðu÷k ðkLk «ktíkLkw tíkkçkkLk÷e økk{ nkuðkLkk ynuðk÷Au. ðkLk «ktíkLke LkSfLkk«ktíkku{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞkníkk.

ykt[fkLke ŸzkR 7.2rf.{e. níke, su ÔÞkÃkf LkwfMkkLkLkkuíkhe þfu Au.LkkUÄLkeÞ Au fuíkwfeo{ktÚke ½ýe VkuÕx÷kRLMk ¢kuMkÚkíke nkuðkÚke íÞkt ðkhtðkh¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkk hnu Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘{khe ÃkkMku ykEfkzo {ktøkðkLkeíkkhe ®n{ík, ¢kE{ çkúkt[{kt Awt’

Ãkheûkkyku LkSf nkuðk Aíkkt«&™ÃkºkLkk ‘ykuzoh’ yØhíkk÷

Page 5: 24-10-2011 Ahmedabad City

y{ËkðkË, íkk.23

hu÷ðu Ãkku÷eMku fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh yksu Mkðkhu hksÄkLkeyuõMk«uMk{ktÚke Wíkhu÷k yuf LkkErshÞLkLke þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhkíkk íkuLkeÃkkMkuÚke fux÷ef þtfkMÃkË MkkÄLk-Mkk{økúe {¤e ykðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkuçkkìBçk-zkìøk Mõðkìz yLku yuVyuMkyu÷ xe{Lku çkku÷kðe ÷E íkuLke yxfkÞík fheníke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt LkkErsrhÞLk þ¾Mk rËÕneÚke y{ËkðkË ykðeLkuynªÚke {wtçkR{kt yuf ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe fhðk síkku níkku. yk ÃkkMko÷{kt r{rLkrzrsx÷ ÷kìfh yLku fk¤kt htøkLke Ã÷kÂMxfLke Mkk{økúe {¤e níke. ykMkk{økúe{kt y{urhfLk ÷uxhÃkuz, fk¤k ø÷kuMke Ã÷kÂMxf ÃkuÃkhLkk 15 ÷k¾Lkkçktz÷ku, Ãke¤k htøkLkwt fur{f÷, xuÕf{ ÃkkWzh ðøkuhu {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLku{k÷q{ Ãkzâwt Au fu, yk þ¾Mk Lkf÷e zkì÷h çkLkkððkLkk hìfux MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuAu. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

yksu Mkðkhu 9:50 ðkøÞu rËÕneÚke ykðu÷e hksÄkLke yuõMk«uMk{ktÚkeLkkErsrhÞLk Þwðf [eL{uS ykuçkeÞw ferhÞk çkuøk ÷ELku WíkÞkuo níkku.íkuLkeðíkoýqf þtfkMÃkË ÷køkíkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðeLku íkuLkku Mkk{kLk [fkMÞku níkku,su{ktÚke yuf Ãkkuxuoçk÷ rzrsx÷ ríkòuhe {¤e ykðe níke. ríkòuhe{kt fkuE

rðMVkuxfku Ãký nkuE þfu Au yuðe þtfkLkk ykÄkhu hu÷ðu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãke.Ãke. ÃkhkursÞkyu ríkòuheLku rLksoLk MÚk¤u ÷E sE çkkuBçk-zkìøk MõðkìzLku ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk hu÷ðu MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk{fhtË [kinký MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. çkkuBçkMõðkìzu rzrsx÷ ríkòuheLkk fkìzLku yLk÷kìf fheLku ¾ku÷e ËeÄe níke. su{ktÚke15 ÷k¾ zkì÷hLkk fk¤k ø÷kuMke Ã÷kÂMxf ÃkuÃkhLkk çktz÷ Mkrník fur{f÷,ÃkkWzh suðe Mkk{økúe {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke.

yk Mkk{økúeLku òuíkkt Lkf÷e [÷ý çkLkkðíke yktíkhhk»xÙeÞ økUøk îkhk{wtçkELke fkuE MÚkkrLkf økUøkLku Lkf÷e y{urhfe zkì÷h çkLkkððkLke MkkÄLk-Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk ÚkÞu÷e ‘ze÷’Lkk ¼køkYÃku yk LkkErsrhÞLkLkku furhÞhíkhefu WÃkÞkuøk fhkÞku nþu. Ãkku÷eMku rhÍðo çkUfLkk yrÄfkheykuLku Ãkýçkku÷kÔÞk níkk. çkeS çkksw ø÷kuMke ÃkuÃkh yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷kÞk níkk.suLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku MkkËk fkøk¤ nkuðkLkwt s {k÷q{ Ãkzâwt Au.

ÃkqAÃkhA{kt LkkErsrhÞLku fÌkwt níkwt fu, ‘yk rðþu nwt fþwt òýíkku LkÚke.rËÕne{kt suýu íkuLku yk rzr÷ðheLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt íkuýu {Lku ¾kíkhe ykÃkeníke fu, {wtçkR hu÷ðu MxuþLku WíkÞko ÃkAe yuf [ku¬Mk ÔÞÂõík ykðeLku ykÃkkMko÷ ÷E sþu. suLkk çkË÷k{kt {Lku LkkErsrhÞk sðkLke rxrfx yLku fÃkzkt{¤ðkLkk níkk. òufu hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkku LkkErsrhÞLkÃkkMkÃkkuxo, LkkErsrhÞLk {kuçkkR÷ yLku Mke{ ðøkuhu sÃík fÞko Au.

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

rzrsx÷ ríkòuhe, fur{f÷ {¤íkkçkkuBçk Mõðkìz, FSLLke {ËË ÷uðkE15 ÷k¾ zkì÷h çkLkkððkLkk fk¤khtøkLkk Ã÷kÂMxfLkk ø÷kuMke ÃkuÃkhLkkçktz÷, y{urhfLk ÷uxhÃkuz {éÞkhu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk

yuBçkuMkeLkk ÷uxhÃkuz{kt zkì÷hçkLkkððkLke økwÃík {krníke !

ríkòuhe{ktÚke {¤u÷k y{urhfLk yuBçkuMkeLkk÷uxhÃkuz{kt y{urhfLk ^÷uøk yLkuy{urhfLk xtfþk¤Lkku WÕ÷u¾ Au. yk÷uxh{kt zkì÷h çkLkkððkLke økwÃík heíkçkíkkðkE Au. su{kt ÷ÏÞwt Au fu, zkì÷hçkLkkððk fk¤k f÷hLkk ø÷kuMke ÃkuÃkh íkiÞkhAu. íkuLke fux÷ef «kuMkuMk çkkfe Au çkkfeLkkzkì÷h íkiÞkh Au. íkuLke ®f{ík 15 ÷k¾zkì÷h (Y. Mkkík fhkuz) Au. íkuLkk Ãkh Ãke¤kf÷hLkwt fur{f÷ Au suLku ø÷kuÔÍ ÃknuheLku syzðwt. íku{kt [kh ÃkuÃkh M÷kRz Ãký Au,suLke {ËËÚke zkì÷h çkLkkðkÞ Au. òufu yk{krníke çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

Lkf÷e zkì÷h fki¼ktz: LkkErsrhÞLk ÍzÃkkÞku

nuhkVuhe{kt hu÷ðuLkku WÃkÞkuøkøkuhfkÞËu [esðMíkwykuLke nuhkVuhe fhíkkfurhÞh nðu rð{kLke «ðkMkLkku WÃkÞkuøkfhðkLku çkË÷u hu÷ðuLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhehÌkk Au. fu{ fu yuhÃkkuxo Ãkh [ufªøk ðÄwnkuÞ Au ßÞkhu hu÷ðu îkhk Mkh¤íkkÚkenuhkVuhe ÚkE þfu Au. ð¤e ynª çkuøkusM¢e®Lkøk suðe fkuE MkwrðÄk nkuíke LkÚke.yk{ furhÞhkuyu hu÷ðuLkk WÃkÞkuøkLke Lkðe{kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe Au.

y{ËkðkË : Lkf÷e ¢urzxfkzo íkiÞkh fhefhkuzkuLke XøkkE yk[híke xku¤feLkk ðÄw çkuykhkuÃkeykuLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheníke. çkLLku ykhkuÃkeykuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxu Lkð-Lkð rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk

hkÏÞk Au. Ãkku÷eMku yuðe Ãký þtfk Au fu,yk fku¼ktz{kt fux÷kf çkUf f{o[kheykuÃký MktzkuðkÞu÷e Au íkuÚke íku{Lke íkÃkkMkÃký fhðe sYhe Au.Ãkku÷eMku Lkf÷e¢urzxfkzo fki¼ktz{kt LkkRrsrhÞLk ykÞku

fku÷kðku÷u r{þu÷ nfe{ (hnu. ykufuÞ,yuM{kurMkxe, LkkErsrhÞk, nk÷ hnu.Lkk÷kMkkuÃkkhk, Úkkýu) yLku Mkqhrsík®Mkøk(hnu.Úkkýu)Lku MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ ÃkkMku hkuSrMkLku{kðk¤e øk÷e{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Lkf÷e ¢urzxfkzo fki¼ktz{kt ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh

Íuhe {u÷urhÞkÚke ðÄw yuf {kuík{u÷urhÞk- zuLøÞqLkk 29 fuMkku

y{ËkðkË : Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkku {]íÞwyktf rËLk«ríkrËLkðÄe hÌkku Au su yu s «MÚkkrÃkík fhu Au fu, nswÞu hkuøk[k¤ku fkçkq{ktykðe þõÞku ™Úke. yksu íkk.23{eyu Ãký Íuhe {u÷urhÞkyu yuf{rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík {u÷urhÞk- zuLøÞqLkk ðÄw 29fuMkku LkkUÄkÞk níkk. ðfhíkkt hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk BÞw. ykhkuøÞíktºku þnuhLkk 57 yçkoLk MkuLxhku hrððkhLkk rËðMku ¾wÕ÷k hk¾eLkuËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃke níke.

y{ËkðkË þnuh{kt XuhXuh øktËfeyLku Q¼hkíke økxhkuLkk ÃkkýeLkufkhýu {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwtŸ[õÞwt Au.Ëhr{ÞkLk rLkfku÷Lkk 42ð»ko heLkkçkuLk Ãkxu÷Lkwt þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt Íuhe {u÷urhÞkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yksu Ãký BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt {u÷urhÞkLkk 3, Íuhe{u÷urhÞkLkk 13 yLku zuLøÞqLkk 13fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. hkuøk[k¤kLku Ãkøk÷uBÞw. ykhkuøÞ rð¼køku fw÷ 766 çkktÄfk{ MkkRxkuLkwt [u®føk fÞwO níkwtíku{kt 138 MkkRxkuLku Mke÷ fhe ËuðkR Au. {åAhkuLkk rçkú®zøk çkË÷rçkÕzhku ÃkkMkuÚke fw÷ 10.03 ÷k¾ Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au.þnuh{kt 1.87 ÷k¾ {fkLkku{kt Vku®økøkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR AußÞkhu ytzh økúkWLz y™u ykuðhnuz ÃkkýeLke xktfeyku MkkV fhðk{kxu 8447Lku LkkurxMkku VxfkhkR Au. yk WÃkhktík íknuðkhkuLku Ãkøk÷uþnuh{kt MkVkR Íwtçkuþ Ãký ðÄw ðuøkðkLk çkLkkððk{kt ykðe Au.

8447xktfe MkVkE fhðk LkkurxMk

MkkRx Mke÷ fhkE

÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku

138

10.03

Page 6: 24-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

24{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

hkøk Mkkhku Mkqýe, Lk fkuE ykðu íkku,hkøk ÃkwLk: ÃkwLk: ðøkkz-ðøkkz fhwt Awt.kk kk{kV fhðwt Mkkhwt Au, ¼q÷e sðwt Mkðkuo¥k{ Au.

- çkúkW®LkøkyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 24 OCTOBER 2011

¾ktz Wãkuøk Ãkh yíÞkhu su {ÞkorËíkrLkÞtºkýku Au íku Ëqh fhkððk {kxu yk ûkuºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuLkwt Mkhfkhe íktºk WÃkhËçkký VheÚke ðÄe hÌkwt Au. y÷çk¥kykìõxkuçkh, 2011Úke þY ÚkÞu÷e {kuMk{{ktËuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fkuE yLkÃkurûkík «rík-fqh¤ MktÞkuøkku MkòoÞ Lknª íkku 255 ÷k¾ xLkykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkk MktÞkuøkkuykþkMÃkË sýkÞ Au.Wíkkð¤Lkkt ¼ÞMÚkkLkku : Ãkhtíkw Wíkkð¤urLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÷uðkLkkt¼ÞMÚkkLkkuLke fkuE rð[khðtík Mkhfkhe íktºkyðøkýLkk fhe þfu Lknª. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt¾ktz WãkuøkLku ytfwþ{wõík fhðkLkku çku ð¾íkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku¾ktzLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkkt yLkusLkíkk{kt íkuÚke QnkÃkkun Úkíkkt íku çktLku ð¾íkrLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷uðkuÃkzâku níkku. Mkhfkhe íktºk íku ½xLkk Mknusu¼q÷e sE þfu Lknª.f]r»k {tºkk÷ÞLkku «ÞkMk : yøkkW 2010-11{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 255÷k¾ xLk ykMkÃkkMk ÃknkU[u íku{ Au, {kxu ykWãkuøk WÃkhÚke rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkt òuEyuíkuðe {køkýe MkkÚku f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu2011Lke þYykík{kt ðzk «ÄkLkLkku MkeÄkuMktÃkfo MkkæÞku níkku yLku yuðe Ë÷e÷ fhe níkefu, ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkku yk ÞkuøÞMk{Þ økýkÞ, Ãkhtíkw fËk[ Wíkkð¤u yk{fhðkLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLku ÷ûk{kt ÷ELku ðzk«ÄkLku íku {køkýe MkkÚku Mkt{rík ËþkoððkLkuçkË÷u yuðku «ríkMkkË ykÃÞku níkku fu, ykçkkçkík rðrðÄ hkßÞkuLku MÃkþoíke nkuELku ykytøku fþku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt {tíkÔÞkuòýðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. yk{ Wíkkð¤u¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe WÃkhíÞkhu Xtzwt Ãkkýe huzkE økÞwt níkwt.rLkfkMk ðÄkhðkLkku ÔÞkÞk{ : yux÷u f]r»k{tºkk÷Þu ¾ktzLke þõÞ íkux÷k «{ký{kt rLkfkMkfhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko. yøkkW ¾ktzLkefhðk{kt ykðu÷e ykÞkíkku Mkk{u íkux÷k«{ký{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke su r{÷kuLkesðkçkËkhe nS Q¼e níke íku{Lku íku {wsçk¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðeíku{ s yku.S.yu÷. nuX¤ Ãkkt[ ÷k¾ xLk¾ktzLkk «Úk{ rLkfkMk õðkìxkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe. Ëuþ{kt {kU½ðkhe [k÷e hnenkuÞ íÞkhu yk{ fhðkLkwt fux÷u ytþu ðksçke

økýkÞ yuðku «&™ íÞkhu y{wf «ÄkLkkuyuWÃkÂMÚkík fhíkkt, yk «&™Lkku rLkýoÞ fhðkLkwtfuLÿLkk «ÄkLkkuLkk sqÚkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuýuyk rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke, yux÷wt s Lknª,Ãký íÞkh ÃkAe yk heíku ðÄw rLkfkMkLke Ãký{tsqheyku ykÃke. ¾ktzLke rLkfkMk ytøkuíkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e{krníke fnu Au fu, yk ð»kuo Ëuþ{ktÚke fw÷ ykþhu26.1 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk ÚkkÞ íku{ Au.Ãkwhktík : ¾ktzLke ðÄw Ãkzíke rLkfkMk fhðkLkwtÃkrhýk{ MÃkü òuE þfkÞ íku{ Au. {kuMk{Lkuytíku Ëuþ{kt ¾ktzLkku Mxkuf ykuAk{kt ykuAku 60÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLkku hnuðku òuEyu. íkuLkuçkË÷u 50 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnu íku{ Au.y÷çk¥k, Vqz {tºkk÷Þ îkhk yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, ¾ktzLke rLkfkMkytøkuLkk rLkýoÞku rËðk¤e MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkòuEyu, Ãkhtíkw íku{Lkk yk Mkq[LkLkeyðøkýLkk ÚkE níke.fw÷ ÃkwhðXku : 2011-12Lke {kuMk{{ktËuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 255 ÷k¾ xLkykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkku Ãkýykøk÷e {kuMk{Lke Ãkwhktík MkkÚku fw÷ ÃkwhðXkuykþhu 302Úke 305 ÷k¾ xLkLkku WÃk÷çÄÚkE þfu.yktíkrhf {køk : yktíkrhf ðÃkhkþLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2008-09{kt ¾ktzLkeyktíkrhf {køk 230 ÷k¾ xLk nkuðkLkkuytËks Mkhfkheíktºk îkhk hsq fhðk{ktrhÃkkuxo{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt¾ktzLke yktíkh {køk ðkŠ»kf ykþhu çku-ºkýxfkLkk ðuøkÚke ðÄíke òÞ Au íkuðku yk ûkuºkLkkyÇÞkMkeykuLkku ytËks Au. íku òuíkkt Ëuþ{kt¾ktzLke {køk{kt íÞkh ÃkAe ykuh ðÄkhku ÚkÞku

nkuÞ, Ãkhtíkw f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLkk yktíkrhfðÃkhkþLkk ytËks ½xkzíkwt hnu Au yLku fnu Aufu, Ëuþ{kt ¾ktzLke yktíkrhf {køk {kºk 320-325 ÷k¾ xLkLke Au. íku ykÄkhu ¾ktzLkk{ÞkorËík {krMkf ‘õðkìxk’ ònuh fhðk{kt ykðuAu. fux÷ef r{÷ku íku{Lkk {krMkf õðkìxk fhíkktÃký ðkMíkð{kt ykuAkt ðu[kýku fhu Au yLkuíku{Lku ðu[kýku Ãkqhkt fhðkLke {wËík ÷øk¼økrLkÞr{ík heíku ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.¾ktzLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkhfkhe íktºkfE rËþk{kt [k÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuLkku ÏÞk÷yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.íktøk MktÞkuøkku : 2010-11Lke {kuMk{Lkkytík Mk{ÞLkk ¾ktzLkk Mxkuf yLku 2011-12Lkk ytËkrsík WíÃkkËLkLku ÷ûk{kt ÷uíkktykøkk{e {kuMk{ {kxu ykþhu 305 ÷k¾ xLk¾ktzLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. íku{ktÚke ykþhu 235 ÷k¾ xLkLkeyktíkrhf sYrhÞkík Mðefkhðk{kt ykðu íkku70 ÷k¾ xLk çkkfe hnu. íku{ktÚke {kuMk{Lkkytík Mk{ÞLkk ykþhu 60 ÷k¾ xLkLkkMxkufLke sYrhÞkík çkkË fhðk{kt ykðu íkku{kºk 10 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku yíÞkhLkkytËkòu {wsçk Lkshu Ãkzu íku{ Au. íkuLke rLkfkMk{kxu Wíkkð¤ fhðk{kt ykðu yLku ðkMíkrðfWíÃkkËLk yíÞkhLkk ytËkòu fhíkkt hnu íkkuËuþ{kt ¾ktzLke íktøkeLkku yLku íku ytøku QnkÃkkunÚkðkLkku ¼Þ hnu.çkVhMxkufLkku rðfÕÃk : ykðk MktÞkuøkku{ktykøkk{e {kuMk{{kt sux÷ku rLkfkMk ÞkuøÞsÚÚkku WÃk÷çÄ ÚkðkLkku ytËks nkuÞ íkuLkerLkfkMk fhðkLku çkË÷u íkuLkku çkVhMxkufMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw WÃkÞkuøkeÃkøk÷wt Ãkwhðkh ÚkkÞ. yk {kxu fËk[ MxuxxÙu®zøk fkuÃkku ohuþLk ðøkuhu suðe Mkhfkhe

MktMÚkkykuLku ykx÷e ¾heËeyku fhðkLkkuykËuþ ykÃke þfkÞ. òu yktíkrhf yAíkLkkMktÞkuøkku Q¼k ÚkkÞ íkku íkuLkkt yktíkrhf ðu[kýkufhe þfkÞ yLku íku{ fhðkLke ykð~ÞfíkkWËT¼ðu Lknª íkku íku MktMÚkkykuLku ¾ktzLkk íkusÚÚkkLke ¼rð»Þ{kt rLkfkMk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ.¾ktz WãkuøkLke rðrþüíkk : y÷çk¥k fkuEWãkuøkLku rLkÞtºkýku øk{u Lknª íku Mknusu Mk{SþfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚkyu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke økýkÞ fu, ¾ktzWãkuøk WÃkhLkkt rLkÞtºkýku íkÆLk {ÞkorËík Au.¾ktzLkk ¼kð WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke.y÷çk¥k, {krMkf õðkìxk sux÷kt s ðu[kýku¾ktz r{÷ku fhe þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku½ýeðkh yuðwt çkLku Au fu, {krMkf õðkìxksux÷kt ðu[kýku Ãký fux÷ef r{÷ku Mk{ÞMkhfhíke LkÚke yLku ðu[kýLkku Mk{Þ íku{Lku‘÷øk¼øk hkçkuíkk {wsçk’ ðÄkhe ykÃkðk{ktykðu Au. {krMkf õðkìxk ÃkØrík yux÷k {kxuykð~Þf økýkÞ fu, yk {kuMk{e Wãkuøk Au.y{wf {rnLkkyku{kt ðÄw Ãkzíkkt ðu[kýku ÚkEòÞ yLku çkkfeLkk {rnLkkyku{kt íkeðú yAíkWÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík yxfkððe nkuÞ íkkuyk ÔÞðMÚkkLke yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª.÷uðe-«Úkk : çkeswt rLkÞtºký yu Au fu, ¾ktzWãkuøkLkkt WíÃkkËLkLkku 10 xfk rnMMkku{kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu MkhfkhLkuykÃkðkLkku hnu Au. y÷çk¥k íkuLkk ¼kðWíÃkkËLk ¾[o fhíkkt ðÄw, Ãkhtíkw çkòh¼kðfhíkkt ykuAk nkuÞ Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. ð»kkuo yøkkW yksðkçkËkhe 40 xfkLke níke. ¢{þ: íku½xkzeLku 10 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{ktykðe Au. Mkk{krsf sðkçkËkheLkku ykx÷kuçkkuòu {kuxku økýkÞ Lknª.[uíkðýe : ¾kuhkf yLku ¾uíkeðkze ytøkuLkeÃkk÷ko{uLxLke Mkr{ríkyu su ynuðk÷2010Lkk MkÃxuBçkh{kt hsq fÞkuo Au íku{kt yuðeMÃkü [uíkðýe MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe Aufu, ¾ktzLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkwtWÃk¼kuõíkkyku yLku rfMkkLkkuLkk rník{kt LknªnkuÞ. ¾ktz ytfwþ{wõík Úkþu íkku ¾ktz-r{÷kuÃkkuíkkLkkt økkuzkWLkku{kt ¾ktzLkku MktøkúnfheLku, ¾kMk fheLku {ÞkorËík WíÃkkËLkLkkMktÞkuøkku{kt WÃk¼kuõíkkyku ÃkkMkuÚke ¾ktzLkkŸ[k ¼kð ¾t¾uhðkLkk «ÞkMkku fhþu. yøkkW2011-12 íkÚkk 1978-79{kt ¾ktzLkuytfwþ{wõík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw íku rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk Ãkzâkníkk.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16786) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17083 Mkk{u 17176Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:17188Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt16669Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo Mkíkík yÚkzkE ytíku16786Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 17083Lke Mkh¾k{ýe{kt 297 ÃkkuELxLkku ½xkzku ËþkoðuAu. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷u økuÃk yÃk yLkuøkuÃk zkWLk Äkuhýu ¼khu yVzkíkVze òuðkE níke. fkuÃkkuohuxÃkrhýk{kuLkk ykÄkhu Mxkuf MÃkurMkrVf ðĽx òuðkE níke.yuftËhu yktíkh«ðknku {qtÍðý¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. su{kt 19132 ð[økk¤kLke{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË7500 MkwÄeLkk {ush ½xkzkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...11944 íkÚkk 17032Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17107Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16744 íkÚkk16668 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16668 Lke[u çktÄykðíkkt 16467 íkÚkk 16348Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.16348 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16150Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 17107 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17315 íkÚkk

17378-17429Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su {wÏÞ«ríkfkh huLs yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 17429 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku17545 íkÚkk 17627Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5054) : 5083 íkÚkk5103-5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu5158Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5033 LkSfLkku íkÚkk5013 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5013 Lke[u çktÄykðíkkt 4921, 4864 íkÚkk 4773Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 5158 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5193, 5209 íkÚkk

5230Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 5230 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku5256, 5307, 5333 yLku 5398Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9687) : 9776 íkÚkk9826Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9877LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9611 {n¥ðLkku xufku Au. suLke[u çktÄ ykðíkkt 9447, 9346 íkÚkk 9182Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 9877 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9960, 9990,10041, 10092 íkÚkk 10173, 10256Lkk WAk¤k

ykðþu.÷kMkoLk (1366) : 1353 LkSfLke íkÚkk 1371-1389Lkk WAk¤u 1417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1270 íkÚkk 1226Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (580) : 563 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe WAk¤k Úkfe 606Lkku ¼kðykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 606 WÃkh çktÄ ykðíkkt620 íkÚkk 636Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 563 Lke[u çktÄykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 537 íkÚkk íku çkkË 521Lkku ¼kðykðþu.RLVkurMkMk (2723) : 2686 íkqxíkkt 2639, 2610 íkÚkk2563Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2763 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2880Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku òuðkþu.yu[Mkeyu÷ xufTLkku (412) : 400 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 372 íkÚkk 355Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt431 íkÚkk 445 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ykErzÞk (91) : 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt90 íkqxíkkt 88/50, 86/50 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (178) : 181 íkÚkk 183Lkk WAk¤u 186LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 170, 165 íkÚkk 157Lkk¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (826) : 854 íkÚkk 863Lkk WAk¤u886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 829Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su íkqxíkkt 808 íkÚkk 774Lkku ¼kð ykðþu.

ykøkk{e íknuðkhku ¼kððÄkhkMkkÚku Wsððk Ãkzþu : «ÄkLkku¼÷u ¾kíkhe ykÃku

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh {tËe íkhVe hnu24-10-11Úke 29-10-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkhykðíkku nkuðkÚke íkÚkk rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuðkÚke Ÿ[k{Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. MkÃíkknLkk ykht¼uçkòh {tËe íkhVe hnu. íkk. 25 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u.íkk. 26 rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk çkòh{kt íkuS òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{ktþìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yuÂõMkMkçkUf, xeMkeyuMk, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøkku òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe ÃkýMkwÄhíke sýkÞ. ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe,swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkÃkkÞkÚke s LkðuMkhÚke rð[khðe Ãkzu íkuðk[uíkðýeLkk Mktfuíkku yktíkhhk»xÙeÞ søkík{ktÚkeMkktÃkze hÌkk Au. yk Mktfuíkku Ãkkh¾e sELku òuMk{ÞMkh ðnkýLkwt MkZ Lknª çkË÷eyu íkku¼rð»Þ{kt rn{k÷Þ suðze ¼q÷ fÞkoLkku ÃkùkíkkÃkfhðkLkku ð¾ík ykðu íkuðe Ãký ¼erík Au. ykMktfuíkku yuðk «fkhLkk Au fu, yktíkhhk»xÙeÞLkkýkt¼tzku¤u íkksuíkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðe[uíkðýe Wå[khe Au fu, y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLkËuþkuLke ðíko{kLk ykŠÚkf fxkufxe ¼khíkLku ÃkýËÍkze þfu Au yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãký {tËeLkkRLVuõþLk{kt ¼rð»Þ{kt MkÃkzkE þfu Au. ykLkeÃkkA¤ yk yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkLkkuðksçke íkfo yuðku Au fu, ËuðktLke fxkufxe{ktMkÃkzkÞu÷e rðËuþe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu íkeðúLkkýkfeÞ yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, íÞkhuyk ftÃkLkeyku ¼khík{kt fhu÷wt hkufký øk{u íku½zeyu ÃkkAwt ¾U[e ÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk{ ÚkkÞíkku ¼khíkLkk {qzehkufký «ðkn WÃkh yLkuWíÃkkËLk ûkuºk WÃkh økt¼eh rðÃkheík yMkh Q¼eÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkkt Au.

yÚkoþk†Lkk rMkØktíkkuLke yktxe½qtxe fu Ÿzesrx÷íkk{kt økÞk ðøkh Ãký Mkki fkuELku yk

[uíkðýeLkku {{o Mk{òE þfu íkuðe Mkh¤ heíkuyk ðkík ynª {qfðkLke {khe RåAk Au.

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý Ãknu÷ktLkkyux÷u fu 1991 Ãknu÷ktLkk Mk{Þ MkwÄe ¼khíkeÞyÚkoíktºk yÕÃkrðfrMkík hk»xÙLke fûkk{kt ykðíkwtníkwt yLku økheçk hk»xÙ{kt çk[ík yLku{qzehkufkýLke yAíkLkk fkhýu ËuþLku ykŠÚkfrðfkMk {kxu ¾qxíkk LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxurðËuþe MknkÞ WÃkh çknw {kuxku ykÄkh hk¾ðkuÃkzíkku níkku. y{urhfk, hrþÞk, òÃkkLk yLku$ø÷uLz suðk rðfrMkík Ëuþku íku{ syktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤, rðï çkUf íku{ syurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf suðe yktíkhhk»xÙeÞLkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke fhkuzku zkì÷hLke ÷kuLk÷uðe Ãkzíke níke. ¼khík íku Mk{Þu rðï çkUfLkkuºkeò LktçkhLkku fhsËkh Ëuþ níkku. Ëuþ WÃkhrðËuþe ËuðkLkku çkkus yux÷ku ðÄe økÞku níkku fu,ykÃkýu ËuðktLkwt ÔÞks [qfððk {kxu Ãký Lkðwt Éý÷uðwt Ãkzíkwt nsw yuf Mk{Þu íkku ËuþLkk Mkwðýo¼tzku¤{ktÚke fux÷wtf MkkuLkwt økehðu {qfðwt Ãkzâwt níkwt.

Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý ÃkAeÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE [qfe Au. ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe¼khíku MkkÄu÷k y«rík{ yLku ykùÞosLkfykŠÚkf rðfkMkLku Ãkrhýk{u rðïLkk rðfrMkíkËuþkuLkku rðïkMk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkØhíkkWÃkh W¥khku¥kh ðÄíkku økÞku Au yLku yk ËuþkuÃkkuíkkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt Xk÷ððk {kxu íkíÃkh

çkLÞk Au. yksu ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe {qzehkufkýyLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýLkk YÃk{kt støke{qzehkufký AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk X÷ðkíkwthÌkwt Au. ¼khíkLku nðu LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxurðËuþe MknkÞ WÃkh s ykÄkrhík hnuðwt Ãkzíkwt LkÚke.¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMk Ãknu÷kt Ëuðkt ykÄkrhíkníkku, íku nðu hkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au.2010-11{kt rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk fhðk{ktykðu÷wt fw÷ MkeÄwt {qzehkufký 0.62 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt níkwt, su ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk2.5 xfk sux÷wt níkwt, ßÞkhu rðËuþe MktMÚkkøkíkhkufký 22,470 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt, su hk»xÙeÞykðfLkk 0.5 xfk sux÷wt níkwt.

yk ÃkrhðíkoLkLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu,ykÃkýku ykŠÚkf rðfkMk nðu rðËuþe ËuðktLku çkË÷urðËuþe {qzehkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au.ykLkkÚke MkkiÚke {kuxku ÷k¼ yu ÚkkÞ Au fu, rðËuþe{qze«ðkn îkhk rðfkMk {kxu LkkýkfeÞ MkkÄLkkurðËuþe ËuðktLkk çkkuòÚke {wõík nkuÞ Au. ð¤e,

Ëuþ{kt sux÷k «{ký{kt rðËuþe {qzehkufký ðÄuíkux÷k «{ký{kt ËuþLke ykŠÚkf «ríkck{kt ðÄkhkuÚkíkku hnu Au, fkhý fu íku ËuþLke ykŠÚkf ûk{íkkyLku MkØhíkk{kt rðfrMkík ËuþkuLkk ðÄíkk síkkrðïkMkLke ÃkkhkþeþeLkwt Mkq[f Au. Ëuþ{kt rðËuþe{qzehkufký{kt sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ íkux÷k «{ký{ktËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt MkqºkÄkhku økðoLke÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. økwshkík{kt íkkuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rðËuþe ftÃkLkeykuLkuhkßÞ{kt {qzehkufký fhðk {kxu ykf»koðk {kxu«ríkð»ko {qzehkufký {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhuAu.Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku yk yr¼øk{{kLkðk{kt ykðu Au íkux÷ku Mkwhrûkík fu òu¾{hrník LkÚke íku nfefík ðnu÷e íkfu Mk{S ÷uðkLkeykð~Þfíkk Au. rðËuþÚke ykðíkku {qzehkufkýLkku«ðkn øk{u íkuðku ykf»kof ÷køkíkku nkuÞ, ÃkhtíkwAuðxu íkku íku rðËuþeykuLke {kr÷feLkku Au, ykÃkýkÃkkuíkkLkk yktíkrhf MkkÄLkkuÚke Q¼ku fhu÷ku ykÃkýe{kr÷feLkku yk Lkkýkt«ðkn LkÚke s LkÚke yuðkMíkrðfíkk Mkíkík heíku ÞkË hk¾ðkLke Au.

yuf íkku yu rðËuþe {qzehkufkýfkhku ËuþLkkyÚkoíktºkLke MkØhíkk{kt íku{Lkku rðïkMk xfe hnuþuíÞkt MkwÄe s {qzehkufkýLkku «ðkn Ëuþ{kt ykððkËuþu. su rËðMku yk rðïkMk{kt fkuE Ãký Mkk[k fufkÕÃkrLkf fkhýÚke ríkhkz Ãkzþu íku s rËðMku íkuykuÃkkuíku fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køkþu.ykÃkýk {qzeçkòh{kt Úkíkkt MktMÚkkøkík

{qzehkufký{kt su íkeðú QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u AuíkuLkwt yk s fkhý Au. çkeswt, {qzehkufký fhLkkhËuþLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkzk{kzku¤ Úkðk ÷køku yLku Ëuþ{kt íkeðú LkkýkfeÞfxkufxe Q¼e ÚkkÞ íÞkhu rðËuþe ftÃkLkeykuÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxurðËuþku{kt fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køku Au.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yíÞkhu Q¼eÚkÞu÷e økt¼eh {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLkk Mkt˼o{ktyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u Wå[khu÷e yk÷u¾Lkk «kht¼{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku,[uíkðýeLkku Mktfuík ¾kMk Mk{sðk suðku Au.ykìøkMx, 2011Úke rðËuþe ftÃkLkeykuyu ykÃkýkËuþ{kt fhu÷k {qzehkufkýLku ÃkkAwt ¾U[ðkLkwt þY fheËeÄwt Au. yuf÷k ykìøkMx{kt s Y. 8000 fhkuzLkwthkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{qzehkufký fhLkkh Ãkûk nt{uþkt fhu÷k{qzehkufkýLkk ð¤íkhLkku s ÏÞk÷ hk¾u Au.¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh ftÃkLkeykuLku¼khíkLkk Q¼híkk çkòh{kt íku{Lkk ykŠÚkfrníkku MÚkkrÃkík fheLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh«¼wíð s{kððk{kt rðþu»k hMk nkuÞ Au. yux÷us ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ykx÷e {tËe ðå[uÞy{urhfk, s{oLke, £kLMk yLku $ø÷uLzLke çkkhufsux÷e ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {qzehkufký fheLkuykÃkýk ËuþLkkt çkòhku{kt ÃkøkËtzku s{kððk{kt¼khu hMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwÚke

yÃke÷ yuçkux ÚkkÞ Lknª÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷Lkk Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkyku

Ãkife fkuELkwt {hý ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {hLkkhLkkt ðkhMkkuLku hufzo WÃkh÷uðk òuEyu, fkhý fu ð¤íkhLkkt fuMkku{kt {kuxu¼køku r{÷fíkLkkt ík{k{Mkn{kr÷fkuLkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au yLku ykðk nwf{Lkk{kt òuELx ze¢eøkýkíke nkuÞ Au yLku fkuE ÃkûkfkhLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuÚke Mk{økú yÃke÷yuçkux ÚkkÞ Lknª. fkÞËkLkk yÚko½xLkLkku {wÏÞ nuíkw LÞkÞLke «r¢ÞkrLk»V¤ Lk òÞ íku òuðkLkku Au.

(Ref. : MkhËkh y{hSík®Mkn rð. «{kuË økwók- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k5013 íkÚkk 16668 çktÄ ykðíkkt ðu[ðk÷e òuðkþu

¾ktzLku ytfwþ{wõík fhkððkLkwt Ëçkký !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ËeÃkkðr÷Lkk ÃkðoLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Vwøkkðku ðÄeLku ËMkÃkkuELxLku ðxkðe økÞku Au. xqtf{kt ¼kð yLku {kU½ðkhe ðæÞk Au.ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku Ãký ðÄkhðk Ãkzþu íkuðe ònuhkík ÚkE Au íkuÚkeíknuðkhku çkkË Ãký {kU½ðkhe ½xðkLke þõÞíkk LkÚke. ðzk «ËkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So ¼÷u yuðe ònuhkíkfhe [qõÞk nkuÞ fu, ð»koLkk ytíku {kU½ðkhe fkçkq{kt ykðe sþu.íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký ¼kðku yLku ¼u¤Mku¤ðÄíkk nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ íktºk yLku íku{Lkk MxkVLkk fkV÷k òuEyuíkuðk Mkr¢Þ LkÚke Úkíkkt. Ãkrhýk{u ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au. yk ð¾íkuíkku yktíkhhk»xÙeÞ fkhýku ònuh ÚkÞk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt {tËeLke çkq{ku Ãkze hne Au. ykuçkk{kLkk ÃkufuòuLku Ãký {tsqheLkÚke {¤e. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ fxkufxe ðÄe hne Au. Ãkrù{e Ëuþku{ktçkuhkusøkkhe ðÄe hne Au. Mkhfkhku fkuE Lkðk fhðuhk ÷kËe þfu íkuðeÂMÚkrík LkÚke. r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh økÆkVeLkk {]íÞw çkkË yuðeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¢qzLkk ¼kðku Úkkuzkf ½xþu suÚkeÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ykuAwt Úkþu. òu fu ¼khík{kt íkku ¼kððÄðkLkk s Au. Mkhfkhe xÙuLz fne þfkÞ. ykÞkusLk s yuðwt nkuÞAu fu, ¼kð ðÄkhðk Ãkzu. yk{uÞ çkòhku{kt ¾heËe fhLkkhkykuLkkuÄMkkhku ÚkkÞ. fhkuzkuLkwt MkkuLkwt-[ktËe ðu[kÞ. ÷k¾kuLkk Vxkfzk Vkuzðk{ktykðu yLku {kU½e {eXkEykuLke Äq{ ¾heËe ÚkkÞ. yux÷u MkhfkheMíkhu yuðwt s {kLkðk{kt ykðu fu ‘«ò Mkw¾e Au.’ fkuE yu{ Lk {kLkufu Mkki ‘ík{k[ku {kheLku økk÷ ÷k÷ hk¾u Au.’ ðeíku÷k Mkókn{kt suyøkíÞLke çkkçkík çkLke íku Au ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt Äkuðký. nðu yufzkì÷h ¾heËðku nþu íkku YrÃkÞk Ãk[kMk Ãkqhk yLku Mk¥kh ÃkiMkk ykÃkðkÃkzþu. yk{ YrÃkÞkLkwt su {qÕÞ ½xâwt íkuLke yMkh rðËuþ ðuÃkkh ÃkhÃkzþu. fnuðkÞ Au yuðwt fu, y{urhfk{kt {tËe Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËeAu, Ãký [÷ýLkku ykÄkh zkì÷h Au. ËwrLkÞk¼h{kt [÷ýLkk {qÕÞkuLkeyMkh Úkíke nkuÞ Au. Ëuþ{kt Ãký ykÃkýu yLkw¼ðeyu Aeyu fu,{kU½ðkhe yux÷u fu ¼kððÄkhkLku fkhýu YrÃkÞkLke ®f{ík ½xe økE Au.Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku yzÄku fÃk [k Ãkeðe nkuÞ íkku íkuLku Ãký ykuAk{ktykuAk YrÃkÞk [kh [qfððk Ãkzu Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhðÄkhku øk{u íkux÷kuÚkkÞ, çkkuLkMk øk{u íkux÷wt yÃkkÞ íku çkÄwt s ¼kððÄkhk{kt Mk{kE òÞAu. yk WÃkhktík MkhfkhLke Lkerík ðuÃkkh-Wãkuøk íkhV nkuðkLku fkhýuÃký Akþðkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, øku, ðes¤e, VkuLk rçk÷ ðøkuhu{kt yMkÌk¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. ykøkk{e çksuxku Ãknu÷kt s hu÷ðuLkk ¼kzktðMkq÷ðkLke ðkík þY ÚkE Au. Lkqh ¼kzkt Ãký ðÄþu yux÷u {k÷Mkk{kLkÃký {kU½ku Úkþu. yk{ [khuÞ çkkswÚke Mkk{kLÞ ÷kufku ¼ªMk{kt Au.MkkuLkk-[ktËe, þìhçkòh ðøkuhu{kt íkuS ykððkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt ÃkuxLkÚke ¼hkíkwt. yk WÃkhktík [qtxýeyku ykðþu yux÷u {kU½ðkhe ðÄwðÄðkLke s Au. fhfMkhLke ðkík s ÚkkÞ Au. Mkhfkhku yLku hksfeÞÃkûkku íku rËþk{kt økt¼eh Au s Lknª. yk{ ykøkk{e íknuðkhku fÃkheÂMÚkrík{kt Wsððk Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

rðËuþe {qze Mkk{u MðËuþe ykŠÚkf rðfkMk

5158 íkÚkk 17107 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk

xÙuLzrzMkkEzh

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, yk ðhMku rËðk¤eLke MkkV-MkVkE{kt ík{khk ¼kEyufk{ðk¤eLku ykÃkðkLkk Ãkkt[ Mkku YrÃkÞk çk[kÔÞk !

Ãkkt[ yLkkrË ík¥ð‘ðuË, Ãkwhký, RríknkMk Lku M{]ríkyku yu

Mkðuo þk†{ktÚke y{u yu rMkØktík fÞkuo Au fuSð, {kÞk, Eïh, çkúñ yLku Ãkh{uïh yuMkðuo yLkkrË Au.’ yk Ãkkt[ yLkkrË ík¥ðkuLkeMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃku÷e MÃküMk{sý yk {wsçk Au :

Sð yux÷u yLkkrË y¿kkLkÚke çktÄkÞu÷kt íku{ s MkËk sL{-{hýLke½x{k¤{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt [iíkLÞ ík¥ðku. Sðku yLktík Au yLku yufçkeòÚker¼Òk Au. Eïh yux÷u çkúñktzkuLkk WíÃkr¥k-Ãkk÷Lk- Ãkku»kýLkk fíkko-níkkoËuðkuÚke ÷ELku «ÄkLkÃkwhw»k MkwÄeLkk yLkuf Mkk{ÚÞoðkLk [iíkLÞ ík¥ðku. ykEïhku Ãký yLktík Au yLku yufçkeòÚke r¼Òk Au. íku Ãký {kÞkÚke çktÄkÞu÷kuAu. {kÞk yux÷u hòuøkwý- ík{kuøkwý- Mk¥ðøkwýÚke Þwõík yLkkrËy¿kkLkYÃk ytÄfkh. íku sz Au yLku Sð íkÚkk EïhÚke Ãkh Au.

{kÞkÚke Ãkh çku s yLkkrË ík¥ðku Au- yûkhçkúñ yLku Ãkhçkúñ.yûkhçkúñ yux÷u ¼økðkLkLkk yLkkrË, yLkLÞ yLku MkðoÚke W¥k{

Mkuðf. íku yûkhçkúñ yûkhÄk{YÃku Ãký ¼økðkLkLku Äkhý fheLku hnu Au.yk yûkhçkúñ ík¥ðLku Ãkhçkúñ ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãk]Úðe Ãkh ÷E ykðu Au yLkuíkuLkk îkhk yLkuf SðkuLku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ fhkðe {wõíkÃkË Ãk{kzu Au. ykyûkhçkúñ yuf yLku yrîíkeÞ Au. Ãkhçkúñ yux÷u MkðkuoÃkhe, MkðoyðíkkhLkk yðíkkhe, yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík Ãkh{kí{k. íku yuf yLkuyrîíkeÞ Au. íkuLkkÚke Ãkh fkuE LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yLkufrðþu»kíkkyku Au. íku Ãkife, yk Ãkkt[ ík¥ðkuLkk rLkYÃký{kt yûkhçkúñ ík¥ðLkwtMÃkü, ÞÚkkÚko yLku rðþËT rLkYÃký yu Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yufykøkðe yLku yrîíkeÞ rðþu»kíkk Au.

- Mðkr{LkkhkÞý «fkþLkk MkkisLÞÚke

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÄLkíkuhMk-ÄLðtíkhe ºkÞkuËþeÄLkíkuhMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu

Au. yuf Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh Mk{wÿ {tÚkLkLkkÃkrhýk{YÃku 14híLkku «kó ÚkÞk.su{kt ÷û{eËuðeLkeMkkÚku ¼økðkLkÄLðtíkhe Ãký «økxÚkÞk. ÷û{eS yuÄLk, MktÃkr¥k yLkuði¼ðLke yrÄckºkeËuðe Au. ¼økðkLkrð»ýwyu ÷û{eSLkuyÄkOrøkLke íkhefu MðefkÞkO. íÞkhçkkË {nŠ»k ÄLðtíkheLku÷kufkuLkk Ëw:¾-ËËo Ëqh fhðk {kxu Ãk]Úðe WÃkh {kuf÷ðk{ktykÔÞk ¼økðkLk ÄLðtíkheyu fkþeLkk hkò ÄLðLkk ½huÄLkíkuhMkLkk rËðMku sL{ ÷eÄku níkku, yux÷u yksLkkrËðMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykMkkÚku ÓËÞLkk ¼Âõík¼kðÃkqðof {nk÷û{eLke Ãkqò-y[oLkk{kxuLkwt ‘{nk÷ûBÞküf{T Míkkuºk’ «Míkwík Au.

Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku >þt¾-[¢-økËk-nMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >> 1 >>

Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh >MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 2 >>

Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh >MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 3 >>rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞrLk >

{LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 4 >>ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe >

Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 5 >>MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu >

{nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 6 >>ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkrý >

Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 7 >>ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku

søkÂíMkÚkíku søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 8 >>{nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXu˼Âõík{kLk Lkh: >

MkðorMkrØ{ðkÃLkkurík hkßÞt «kÃLkkurík MkðoËk >> 9 >>

yk MkÃíkkn{kt rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk íkk. 26-10-11Lkk Mkktsu 6Úke 7Lke fwtz¤e òuíkkt, {qnwíkoLkkt MkkuËkíkuS íkhVe òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. su{kt çkUf þìh íkÚkk ykE.xe. Mkuõxh{kt MkwÄkhkuòuðk {¤u. yk {qnwíkoLkk MkkuËk{kt ðÄ-½xu çkòh{tËøkríkyu íkuS íkhVe hnu.

Page 7: 24-10-2011 Ahmedabad City

÷uçkkuhuxhe{kt 14 çkúkLzLkkLk{qLkk økwýð¥kk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.23

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þwØ ½eLke {eXkR yLku

ðkLkøkeyku {kxu ÷kufku ÃkzkÃkze fhu Au Ãkhtíkw íku{LkuÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu íkuyku su ½eLku þwØ {kLkeLku íku{ktÚkeçkLku÷e {eXkR fu ðkLkøkeyku ykhkuøku Au íku fux÷e þwØAu. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu su ftÃkLkeykuykRyuMkyku fu ykRyuMkykR {kfkoLkku Ëkðku fhu Au

y™u íku{Lke «kuzõx Ãkh yuøk {kfo ÷økkðu Au, íkuðkÃÞkuh ½eLkk 14 WíÃkkËfkuLkk Lk{qLkk Mkhfkh {kLÞ÷uçkkuhuxhe{kt ‘Mkçk MxkLzzo’ íkhefu rLk»V¤ MkkrçkíkÚkÞk Au. yk WíÃkkËfku ÃÞkuh ½eLkk Lkk{u ÷kufkuLkkykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkwt n÷fe økwýð¥kkðk¤wt

¼u¤Mkur¤Þwt ½e ÃkÄhkðíkk nkuðkLke hsqykík VqzyuLz zÙøMk rð¼køkLku fhkR Au Aíkkt yks MkwÄefkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. yksu Ãký ykçkúkLzLkk ½e çkòh{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au.

ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhðk íku VkusËkheøkwLkku Au, íku òuøkðkR nkuðk Aíkkt Vqz yuLz zTøMkftxÙku÷ f[uhe ¼u¤Mkur¤Þwt ½e ðu[íkkt WíÃkkËfkuLkuAkðhe hÌkwt Au. su çkúkLzLkk Lk{qLkkrLk»V¤ økÞk Au íkuLkk ÷uçkkuhuxheynuðk÷ MkkÚkuLke hsqykík çkuMkk{krsf yøkúýe îkhk Vqz yuLz zÙøMkftxÙku÷ f[uhe WÃkhktík BÞwrLk.fr{þ™h, f÷uõxh y™u Ãkku÷eMkfr{þ™h Mk{ûk Ãký fhðk{kt ykðe Auíku{ Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, ¼u¤Mkur¤Þk ½e{ktÃkk{ku÷eLk, ðLkMÃkrík ½e, MkkuÞkçkeLk,Ãkk{fLkuo÷, VkR÷ku Lkk{Lkwt fur{f÷¼u¤ðkíkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

çkúkLzuz ½eLkk 14 WíÃkkËfkuLkwt ½e ¼u¤Mkur¤Þwt ÷uçkkuhuxhe{kt fRçkúkLzTLkwt ½e n÷feøkwýð¥kkLkwt rLkðzâwt©e MkhMk þwØ ½e©e MkhMk økkÞLkwt þwØ ½eykMÚkk ÃÞkuh ½eMkkuÃkkLk ÃÞkuh ½e©e røkhLkkhe ÃÞkuh ½e©e{Ë ½e©e økkuÃke ÃÞkuh ½e©e Mðkøkík þwØ ½e©e LktËLk «er{Þ{ ÃÞkuh ½e©eMktík ÃÞkuh ½eykçkkË þwØ ½e©efktík yuøk{kfo ÃÞkuh ½e©e økki Äkhk ÃÞkuh ½e©e rLkrÄ ½e

÷÷kkuuffkkuuLLkkkktt yykkhhkkuuøøÞÞ MMkkkkÚÚkkuu [[uuzzkktt :: hhssqqyykkííkk AAííkkkktt VVqqzz yyuuLLzz zzÙÙøøMMkk rrðð¼¼kkøøkkuu ÃÃkkøøkk÷÷kktt LLkk ÷÷eeÄÄkktt

Page 8: 24-10-2011 Ahmedabad City

ykÃkýk hkurstËk SðLk ÔÞðnkhku{kt ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkkSðLk{kt õÞkhu Lku õÞkhu ^÷ux- {fkLk- r{÷fíkLkk¾heË- ðu[ký MktçktrÄík ÔÞðnkhku MkkÚku fkuEf Lku fkuEfheíku Mktf¤kÞ Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkuMðíktºk s{eLk fu r{÷fík ¾heËðkLku çkË÷u çknw{k¤eE{khík{kt ^÷ux, ykìrVMk ¾heËðkLke Vhs Ãkzu Au yLku«{kuxh (rçkÕzh) Ãký þnuhe rðMíkkh{kt çknw{k¤eE{khíkku çkktÄðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au. òu fu yuÃkkxo{uLxxkEÃk rçk®Õzøk nkuÞ fu hku-nkWMk xkEÃk MkkuMkkÞxe nkuÞ,økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx-1973 yLðÞu «{kuxh(rçkÕzh) Lke fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe yLku Vhòu Lk¬efhðk{kt ykðe Au. ykðk ^÷ux- {fkLk çkktÄLkkh ÞkLkurçkÕzhku ÃkkuíkkLkk ^÷ux- {fkLk ðu[ký fhðk MktçktÄefkÞËk {wsçkLke ½ýe sðkçkËkheykuÚke yòý hnu Au Þkykt¾ ykzk fkLk fhu Au, íkuðe s heíku r{÷fík¾heËLkkhkykuyu ^÷ux- {fkLk ¾heË fhíke ð¾íkufkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLkusðkçkËkheykuÚke {krníkøkkh nkuíkk LkÚke. ykÚke½ýeðkh çkktÄfk{Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLkuMkk{kLÞ sLkíkk ðå[u {fkLk r{÷fíkLkk ÔÞðnkhkuMktçktÄe LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu. Ãkhtíkw Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx-1973(økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{) íkÚkk Äe økwshkíkykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk ykìV yuÃkkxo{uLx YÕMk- 1974{ktrçkÕzhku- «{kuxhku íkÚkk ^÷ux {fkLk ¾heËLkkhkykuLkesðkçkËkheyku- n¬ku ðøkuuhu ytøku òuøkðkEyku fhðk{ktykðu÷ Au. ykÚke yksLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄík Mkk{kLÞsðkçkËkheyku Äe økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx-1973 {kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË ykshkusykÃkLkk Mk{ûk xqtf{kt hsq fhu÷ Au.(1) ßÞkhu fkuE rçkÕzh («{kuxh) ÃkkuíkkLkk ^÷uxkuLkwt fkuEÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Lk¬e fhu íÞkhu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke ík{k{ ÷uíke Ëuíke yLku ÔÞðnkh{ktÃkkhËþeoíkk nkuðe ¾qçk s sYhe Au íku{s økwshkík{kr÷fe V÷ux yrÄrLkÞ{-1973 (økwshkík ykìLkhrþÃk^÷uxTMk yuõx){kt sýkðu÷e ík{k{ {krníkeyku íkÚkkËMíkkðuòu ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au.

(2) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkuðe s{eLkLkkt MÚk¤, ÂMÚkrík,

MðYÃk, xkEx÷ rðþuLke ÃkqhuÃkqhe òýfkhe yLku ¾henfefík rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au yLku íkuðes{eLkLkk xkEx÷ ytøkuLke [fkMkýe {kxu ÞkLku xkEx÷Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke «uÂõxMkfhíkk rLk»ýkík ðfe÷ ÃkkMku «{krýík fhu÷ nkuðwt òuEyu.

(3) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt òu fkuE Ãký yLÞ

ÔÞÂõíkLkk fkuE n¬,rník yÚkðk ËkðkMkrník íku s{eLkWÃkhLkk fkuE çkkuò nkuÞíkku íku ík{k{ rðøkíkku

rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au.(4) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt çkktÄu÷k Þk çkktÄðkLkk{fkLkLkk Ã÷kLk fkÞËk {wsçk Mk¥kk Ähkðíkk MÚkkrLkfMkûk{ yrÄfkheyu {tsqhe ykÃku÷ nkuðe òuEyu yLkuykðk {tsqh ÚkÞu÷ Ã÷kLk íkÚkk íkuLku ÷økíke yLÞ rðøkíkku^÷ux- ykìrVMk ¾heËLkkhLku íkÃkkMkðk Ëuðe òuEyu.

(5) MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe îkhk ßÞkt MkwÄe çkktÄfk{Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ðMkðkx ytøkuLkwt «{kýÃkºk Lknª ykÃku, íÞktMkwÄe rçkÕzhu V÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkuMkkUÃkðku òuEyu Lknª.

(6) rçkÕzhu {fkLk çkktÄfk{ MktçktÄe {fkLkLke rzÍkELk,çkktÄfk{{kt ðÃkhkLkkhe Mkk{økúe, r÷VxLke Mkøkðz,ËhðkòÚke ÷ELku ík{k{u ík{k{ çkkçkík ytøku ðkÃkhðkLkk{k÷Mkk{kLk MktçktÄe Lk¬e fhu÷e ík{k{u ík{k{ rðøkíkkurçkÕzhu sýkððe sYhe Au yLku òu rçkÕzh Ãkkuíku íkuðwt{fkLk çkktÄLkkh Lk nkuÞ yLku fkuE fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚkeçkktÄfk{ fhkðLkkh nkuÞ íkku íkuðk fkuLxÙkõxh MkkÚku{fkLkLke rzÍkELk, {k÷Mkk{kLk yLku çkktÄfk{{kt

ðkÃkhðkLkk {k÷Mkk{kLk MktçktÄe rçkÕzhu ík{k{ ÷ur¾ík Þk{kir¾f fçkq÷kíkku Þk fhkh ònuh fhðk sYhe Au.

(7) rçkÕzhu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku ^÷uxLkku fçkòu fEíkkhe¾ MkwÄe{kt MkkUÃkðkLkku Au íku ÷ur¾ík{kt ^÷ux ÷uLkkhLkusýkððwt òuEyu. yLku íku {wsçk s ^÷uxLkku fçkòurLkÞík Mk{Þ{kt MkkUÃkðku òuEyu.

(8) rçkÕzhu fkuE ykÃku÷ ^÷uuxku yÚkðk ykÃkðk {kxufçkq÷u÷k ^÷uuxkuLkk Lktçkh yLku ÃkkxeoykuLkk Lkk{, MkhLkk{kyLku ^÷ux {kxu Lk¬e fhu÷e Þk fçkq÷ fhu÷e ®f{íkyLku su þhíkkuyu ^÷uxku ÷uðk {kxu fçkq÷ fhu÷wt nkuÞ íkuþhíkku MkrníkLke rðøkíkðkh ÞkËe rçkÕzhu íkiÞkh fhðeòuEyu yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðe òuEyu.

(9) V÷ux, ykìrVMk ¾heËLkkhk ÔÞÂõíkykuLkk h[Lkkh{tz¤Lkwt [ku¬Mk MðYÃk yLku ^÷ux ÷uLkkhkykuLku íkuðk{tz¤Lke ÷køkw Ãkzíke þhíkku ÷ur¾ík MðYÃk{kt ¾heËLkkhLkusýkððk òuEyu.

(10) ^÷ux ÷uðk EåAwf yÚkðk ÷uLkkh Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚkurçkÕzhu («{kuxh) íku ^÷uxLkk ðu[ký ytøkuLke ÷ur¾íkfçkq÷kík fhðe sYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkhhrsMxÙuþLk yuõx {wsçk hrsMxzo ÚkÞu÷k fu fhkððksYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkh{kt rçkÕzhu ík{k{uík{k{ rðøkíkku sýkððe yLku íkuLku MktçktrÄík ËMíkkðuòuyÚkðk íkuLke Lkf÷ku MkkÚku òuzðe sYhe Auu.

(11 ) «{kuxh (rçkÕzh) íkhVÚke ^÷uxLkwt çkktÄfk{ ÃkqhwtÚkÞkLkwt yLku ðMkðkx {kxuLkwt fkÞËuMkhLkwt «{kýÃkºk Mkûk{yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤e økÞk çkkË Ãký ^÷uxLkku fçkòu^÷ux ÷uLkkh Þk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃkðk{kt Lk ykðuyLku íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzhÃkkMkuÚke {u¤ðe Lk ÷u yLku r{÷fíkLke íkçkËe÷ fhu LknªíÞkt MkwÄeLkk íku ^÷uxLkk- s{eLkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ ðuhk,Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkh fkuE

ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuòu nkuÞíkku, íku yLÞ çkeò MÚkkrLkf ðuhk ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o[qfððkLke sðkçkËkhe rçkÕzhLke hnu Au yLku ^÷uxLkeíkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË WÃkh sýkðu÷ ík{k{ ¾[koyku[qfððkLke sðkçkËkhe r{÷fík ÷uLkkhLke hnu Au.

(12) ^÷ux ÷uðk EåALkkh ÞkLku ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke«{kuxhu fkuE Mknfkhe {tz¤e fu ftÃkLke h[ðk {kxuþuh{qze yÚkðk rçk®ÕzøkLkk {uELkxuLkLMk, ðuhkyku, Ãkkýe[kso, ðes¤e [kso ðøkuhu {kxu yLkk{ík íkhefu ÷eÄu÷nkuÞ íkku MkËhnw hf{kuLkwt y÷øk ¾kíkwt fkuE çkìtf{kt¾ku÷kððwt òuEyu. su nuíkw {kxu MkËhnw Lkkýkt ykÃkðk{ktykÔÞk nkuÞ íku nuíkw {kxu hk¾ðk yLku ðkÃkhðk òuEyu.

(13) MÚkkrLkf Mk¥kkrÄfkheyu {tsqh fhu÷ Ã÷kLk yLku¾kMk rðøkíkku ^÷uuxku ÷uðk fçkqq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLkusýkÔÞk yLku Ãkqhk Ãkkzâk ÃkAe «{kuxh (rçkÕzh) íkuðkçkktÄfk{{kt fkuE Ãký VuhVkh íkuðe ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLkeyøkkW (Ãkqðo) Mkt{rík ÷eÄk ðøkh fhe þfþu Lknª.

(14) ^÷ux, {fkLkLkku fçkòu MkwÃkhík fÞkoLke íkkhe¾Úkeyuf ð»koLke {wËík{kt çkktÄfk{{kt fkuE yLkrÄf]ík VuhVkhfu çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e«{kuxhLkk æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku ¾heËLkkh ÃkkMkuÚkeðÄw [kso ÷eÄk ðøkh «{kuxhu íku ËwhMík fhe ykÃkðkòuEyu yÚkðk ¾heËLkkh ÔÞÂõík ðksçke ð¤íkh{u¤ððk n¬Ëkh hnuþu.

(15) ðu[ký ykÃku÷ ^÷ux «{kuxhu fçkq÷ fÞko {wsçkÔÞÂõíkLkk Lkk{u fu Lk¬e ÚkÞk «{kýu h[kÞu÷ Mknfkhe{tz¤e, ftÃkLke fu yuMkkurMkÞuþLkLku Lkk{u {kr÷fe Vuh¾íkfhe ykÃkðk òuEyu yLku s{eLk r{÷fíkLku ÷økíkkík{k{ ËMíkkðus MkwÃkhík fhðk òuEyu.

[email protected]

CMYK

CMYK

08

çkkuBçku nkE Ãkh ÚkÞu÷ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhku ÷køku?

^÷ux-{fkLk ¾heË fhíke ð¾íku ¾heËLkkh fkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLku sðkçkËkheykuÚke {krníkøkkhnkuíkk LkÚke. ykÚke ½ýeðkh rçkÕzh MkkÚku ÷kufkuLku LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ AuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 24 OCTOBER 2010kk kk

øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu çkkuBçku nkELkk økúknfLku ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuðk ðu[ký yktíkhhkßÞ

ðu[ký økýeLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956 nuX¤ fuLÿeÞðu[kýðuhkLkuÃkkºk Xhu fu fu{ íkuðk hMk«Ë «&™ ytøku íkksuíkh{kt {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞkyuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus yuf[wfkËku ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLkk fuMkLke nfefíkku yLku ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.fuMkLke nfefík : ftÃkLkeLku yku.yuLk.S.Mke. ÃkkMkuÚke 4 fkuLxÙkõxku {éÞk

níkk fu su{kt fkwt.Lke sðkçkËkhe çkkuBçku nkE {kxu rðrðÄ ÞtºkMkk{økúeçkLkkðe, çkkuBçku nkE Ãkh íkuLke MÚkkÃkLkk fhe íkuLku [k÷w fhðkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxuLke MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLkøkwshkík hkßÞ{kt ftÃkLkeLke nÍehk ¾kíku ykðu÷ Vuõxhe{kt fhðk{kt ykðu÷níkwt. økwshkík{kt WíÃkkrËík MkkÄLk Mkk{økúe çkkuBçku nkE ¾kíku ÷E sðk{ktykðu÷ níke. íÞkhçkkË íkuLku çkkuBçku nkE{kt MÚkkrÃkík fhe yLku [k÷w fhðk{ktykðu÷. fkuxo Mk{ûk yu çkkçkíkLke fkuE íkfhkh Lk níke fu, yk fkuLxÙkõxkuyrð¼kßÞ ðõMko fkuLxÙkõx níkk yLku ÞtºkMkk{økúeLke {kr÷feLkwt nMíkktíkhftÃkLke íkhVÚke yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ níkwt. ftÃkLkeyu¼hu÷ Ãkºkfku{kt yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhkLkesðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðu÷ Lk níke. ftÃkLkeLke ð»ko 2006-07Lkeykfkhýe{kt yrÄfkheyu ftÃkLkeLkk çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku ÃkhfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðku {wÆkuWÃkÂMÚkík fhu÷ níkku. ftÃkLkeyu ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu {wÏÞhsqykík yu fhe níke fu, çkkuBçku nkE ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 12LkkurxfÕMk {kE÷Úke Ãký ykøk¤ ÂMÚkík Au yLku íkuÚke çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷

ðu[kýLkk ÔÞðnkhku rLkfkMkLkk ÔÞðnkhkuøkýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª, ÃkhtíkwyrÄfkheyu ftÃkLkeLke Ë÷e÷ Lk MðefkheLkuY. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {køkýwt

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fheLku Q¼wtfhu÷ níkwt. fw÷ {køkýk{kt ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ykfkhýe yrÄfkheLkk {ík {wsçk ftÃkLke îkhk nÍehk{kt WíÃkkrËík {k÷LkwtçkkuBçku nkE ¾kíku ðu[ký fhu÷ íku{kt fkuLxÙfkx yLðÞu {k÷Lke yktíkhhkßÞnuhVuh ÚkÞu÷ yLku íkuÚke ftÃkLkeLkk ykðk ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuøkýkÞ. ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt {k÷Lke hðkLkøke økwshkík hkßÞ{ktÚkeÚkÞu÷ nkuðkLkk fkhýu ykðk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh ftÃkLke fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ økwshkík{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh níke. ftÃkLkeîkhk yk ðu[kýku {kxu Mke Vku{o hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk yLku íkuÚkeykðk ðu[kýku Ãkh 10 xfk ÷u¾u fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷økkððk{kt ykðu÷.yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ftÃkLke îkhk{kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷ níke.rhx Ëk¾÷ ÚkE þfu : Mkhfkh íkhVu «khtr¼f ðktÄku yuðku WXkððk{kt

ykðu÷ níkku fu, ftÃkLkeyu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷Au íku Ëk¾÷ fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u yÃke÷VkE÷ fhðkLke fkÞËk{kt s ðuÃkkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚkeøkwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkk çkË÷u fkwt.yu fkÞËknuX¤ yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ykfkhýe ykËuþLku Ãkzfkhðku òuEyu. økwshkíknkEfkuxuo MkhfkhLke yk Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhu÷ Au. fkuxoLkk {ík {wsçkßÞkhu fkÞËk{kt yÃke÷Lke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíkuykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke LkÚke, Ãkýykðku fkuE sz rLkÞ{ LkÚke fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ykfkhýe ykËuþ Mkk{urhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkE s Lk þfu. ßÞkhu ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykËuþyrÄfkh ûkuºkLke çknkhLkku nkuÞ. ðuÃkkheLku MÃkü heíku ¾qçk {kuxku yLÞkÞÚkÞku nkuÞ. fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkku ¼tøk ÚkÞu÷ nkuÞ ðøkuhu suðkMktòuøkku{kt fkÞËk{kt yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk nkuÞ Aíkkt rhx rÃkrxþLkËk¾÷ ÚkE þfu Au. yk fuMk{kt çkkuBçku nkE{kt ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷køkufu fu{ íku «&™ Mktf¤kÞu÷ Au íku MkeÄku yrÄfkheLkk yrÄfkhûkuºkLku ÃkzfkhuAu yLku íkuÚke fkÞËk nuX¤ yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk ftÃkLke ÃkkMku nkuðk Aíkkt{kLk. økwshkík nkEfkuxuo ðuÃkkheLke rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞfhu÷ Au. ykfkhýe ykËuþÚke Q¼k fhðk{kt ykðu÷ {køkýkLke ðMkq÷kíkMkk{u fw÷ Y. 25 fhkuz ¼hðkLke þhíku {LkkEnwf{ ykÃkðk{kt ykðu÷.ftÃkLke îkhk yk hf{ Mk{ÞMkh ¼he Ëuðk{kt ykðu÷. yk fuMk{kt ¾qçk {kuxehf{ MktzkuðkÞu÷ nkuðkÚke çktLku ÃkûkfkhkuLke rðLktíkeÚke fuMkLku rLkÞr{íkMkwLkkðýe{kt ÷uðk{kt ykðu÷.ftÃkLke íkhVÚke WÃkÂMÚkík «&™ku : ftÃkLke íkhVu økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk

Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ :1. ykfkhýe ykËuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku

økuhfkÞËuMkh Au, fkhý fu yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷ðu[kýLkk ÔÞðnkh{kt fkuE yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk.2. Äkhku fu ftÃkLke fhu÷ ÔÞðnkhku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷kËðkÃkkºk Au

íkku Ãký íku 4 xfkLkk Ëhu s ÷kËe þfkÞ yLku Lknª fu 10 xfkLkk Ëhu yLkuòu ftÃkLke Mke Vku{o hsq fhu íkku ðuhkLkku Ëh yuÚke Ãký ykuAku ÚkkÞ.3. ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík rðhwØLkku Au

fu Ëtz ÷kËðk {kxu su LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ níke íku{kt ftÃkLkeyu fEòuøkðkEykuLkku ¼tøk fhu÷ níkku íku sýkððk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku íkuÚkeÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk ftÃkLkeLku ðksçke íkf {¤u÷ Lk níke.4. ¼qíkfk¤{kt Ãký ftÃkLke rðhwØ ykðe s íkfhkh Q¼e fhðk{kt ykðu÷

su fkwt.Lke hsqykík çkkË Ãkzíke {qfðk{kt ykðu÷ níke.Võík yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ : òu fu

nkEfkuxuo WÃkhkuõík ík{k{ «&™ku ytøku rLkýoÞ fhðkLke yMkn{rík Ëþkoðu÷yLku sýkðu÷ fu íku Võík «Úk{ «&™Lkku s rLkýoÞ fhþu yLku òu íku{ktrLkýoÞ ftÃkLke rðhwØ ykÃkðk{kt ykðþu íkku yLÞ «&™ku ftÃkLkeyu su íkuyÃke÷ yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðkLkk hnuþu. yk{ yk fuMk{kt Võíkyuf s «&™ ytøku nkEfkuxuo rLkýoÞ fhðkLkku níkku fu, økwshkík hkßÞ{ktÚkeçkkuBçku nkE ¾kíku {k÷ {kuf÷eLku ðõMko fkuLxÙkõx yLðÞu ðu[ký fhðk{ktykðu íkku ykðk ðu[ký yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ, fu{ fu suLkk Ãkh økw-shkík hkßÞ{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkE þfufu{ fu{ ?ftÃkLke íkhVÚke hsqykík : ftÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu,

çkkuBçku nkEyu ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt AuyLku íkuÚke íku ¼khíkLkk «Ëuþ çknkh ykðu÷ Au. yk «Ëuþ Ãkh ¼khíkLkwtMkkðo¼ki{íð LkÚke. fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkku fkÞËku ßÞkt çkkuBçku nkE ykðu÷wt AuíÞkt MkwÄe ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. RLf{xuõMk, fMxBMk yuõxLkk fkÞËkyku çkkuBçkunkELku Ãký ÷køkw Ãkzu íku «fkhLkk ònuhLkk{kt çknkh Ãkzu÷ Au, Ãkhtíkw fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykðwt fkuE ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu÷ LkÚke yLku íkuÚkefuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk {kxu çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýe þfkÞLknª. yk{ çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt s Lk nkuðkÚke íÞkt ÂMÚkíkyku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞLkk økúknfLku fhu÷ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ykðk ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe yLku ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª.ÃkkuíkkLke hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ftÃkLke íkhVÚke yLkuf [wfkËkyku Ãkh ykÄkhhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkhfkh íkhVu hsqykík : Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhkE níke fu, çkkuBçku

nkE Ãkh yku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýe þfkÞLknª yLku íkuÚke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe LkÚke íkuðe ftÃkLkeLke hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknª. fkuLxÙkõxyLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {k÷Lke nuhVuh ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚkeftÃkLkeLkkt ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 3 yLðÞuLkkyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ðuhku ¼hðk ftÃkLke sðkçkËkh Au. Mkhfkh íkhVÚke Ãký yLkuf [wfkËkykuÃkh ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷. nkEfkuxoLkkt íkkhýku nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkk fuMk{kt M¢wrxLke yuMkuMk{uLx fhíke ð¾íkufuðku yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu íku MktçktÄe fux÷ktf {n¥ðLkkt íkkhýkuykÃkíkk MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞÚke çkkuzoLkk ÃkrhÃkºkku íku{ s Mkw«e{ fkuxoíkÚkk nkEfkuxkuoLkk fkLkqLke [wfkËkykuLke Mktrûkó Mk{eûkk yºku «Míkwík fhe Au,suLkku fhËkíkkyku íku{Lke ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfu :

ykfkhýe yrÄfkheyu ykðfðuhkLkk çksux f÷uõþLkLkku yktfzkunktMk÷ fhðkLkk ÂMÚkh ÃkqðoøkúnLku [exfe hnuðwt Lk òuEyu. (ITO Should notbe obsessed by Budget figure). íkuLkk fk{Lke økwýð¥kk íku fux÷ku ðuhkuðMkq÷ fhu Au íkuLkk ykÄkhu Lknª, Ãký íkuLkk fuMkkuLke ykfkhýe fuðe heíku Ãkqýofhu Au íkuLkk ykÄkhu fhðku òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLku òu yíÞtíkykð~Þf ÷køku íkku íku ftÃkLkeLkk fuMk{kt rnMkkçke [kuÃkzk fu ðkW[hku sYh{økkðe þfu, Ãký Mkk{kLÞík: ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLkkrnMkkçkku ykìrzx Úkíkkt nkuE, ykðk [kuÃkzk fu ðkW[hku«íÞûk {økkððkLkku ykøkún íkuýu hk¾ðku òuEyu Lknª.þtfk {kxuLkwt fkuE XkuMk fkhý Lk nkuÞ, íÞkt MkwÄeykfkhýe yrÄfkheyu yurVzurðxLkk MðYÃku rðøkíkku{køkðe Lk òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLkwt fkÞofhËkíkkLkk rnMkkçkku su{ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt AuyLku Lknª fu fhËkíkkLku íkuýu fuðe heíku rnMkkçkkuhk¾ðk íku ytøku ¼k»ký ykÃkðkLkwt.

- MkõÞwo÷h Lktçkh-3, íkk. 16-1-1942fhËkíkkLkk fuMkLke ík{k{ MktçktrÄík nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku

ykðfðuhk ykfkhýe LÞkÞe íku{ s rððufÃkqýo (in a reasonable and fairmanner) heíku fhkðe òuEyu. òu yÞkuøÞ yLku ðÄw Ãkzíke Ÿ[eykfkhýeyku rLkðkhðk{kt ykðu, íkku íkuLkk fkhýu Q¼e Úkíke Ÿ[esðkçkËkheyku yLku rçkLksYhe heíku [Ze síkkt ykðfðuhk ¼hýktLkeMk{MÞkLku ytfwþ{kt ÷E þfkÞ.

- ELMxÙõþLk Lktçkh 574, íkk. 27-7-1973ykðfðuhk yrÄfkheyku yÄo-LÞkrÞf Mk¥kk (quasi-judicial powers)

çkòðíkk nkuE, íku{ýu LÞkÞÃkqýo íku{ s rçkLkÃkûkÃkkíke heíku ðíkoðwt òuEyu.y÷çk¥k, yu yu{Lke sðkçkËkhe Au fu, íkuyku fhËkíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðkLkk fkÞËuMkhLkk ðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík fhu, Ãkhtíkw yk{ fhðk{ktíku{ýu yuðe heíku Lk ðíkoðwt òuEyu fu òýu fkÞËkLkwt ºkksðwt fhËkíkkLke rðhwØs nkuÞ. yrÄfkheyku {kºk ykðfðuhk ¾kíkkLkk rníkLku ÷ûk{kt hk¾eLku íkÚkkfhËkíkkykuLke rðhwØ{kt íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu, íkku s íku ÞkuøÞ yLkuLÞkÞe økýkÞ, íkuðk árü®çkËwLku fkuE Ãký heíku {kLÞíkk ykÃke þfkÞ Lknª.

- fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ MkkÞ{Lk fkÔÍo r÷r{xuz {105 ITR 212 (SC)}.

ykðfðuhk ykfkhýeLke fkÞoðkneLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkku(Principles of Natural Justice) ÷køkw Ãkzu Au. fwËhíke LÞkÞLkku MkkËkurMkØktík yu Au fu, fhËkíkkLke rðhwØ su Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhLkkh nkuÞ

íkuLke òý ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku fhðe òuEyu, suÚke fhËkíkkíku MktçktÄe ÃkkuíkkLke hsqykík fhe þfu.

- Mke.ðMktík÷k÷ yuLz ftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{45 ITR 206 (SC)}

- økkøkeo rËLk ßðk÷k«MkkË rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{96 ITR 97 (All.)}

òu ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkyu hsq fhu÷wt ykðfðuhk rhxLkoMðefkhðk {køkíkku Lk nkuÞ yLku íkuLke ykfkhýe{kt fkuE W{uhku fhðk {køkíkkunkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu fhËkíkkLku þkì-fkìÍ LkkurxMk’ ykÃkðe òuEyu.ykðe LkkurxMk{kt íkuýu fhËkíkkyu fkuE fkÞoðkne MktçktÄe ûkrík (proceduraldefect) nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke Ãký íkf ykÃkðe òuEyu.

- ÍurLkÚk «kuMku®Mkøk r{ÕMk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{219 ITR 721 (Guj.)}

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku íkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxu ðksçkeMk{Þ íku{ s íkf ykÃkðe òuEyu, yLÞÚkk ykfkhýeLkku Xhkð rLkhÚkof ÃkkºkÚkðkLku Xhe þfu.

- {wÒkk÷k÷ {wh÷eÄh rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {79 ITR 540 (All.)}

fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE Ãký XkuMk Mkk{økúe ðøkh {kºk þtfkLkk ykÄkhu(on mere suspicion without any material) fhkÞu÷ ykðfLkeykfkhýeLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

- Zkfuïhe fkìxLk r{ÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {26 ITR 775 (SC)}

M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkk Mkt˼o{kt ykx÷wt sYh æÞkLk{kt hk¾þku !

fhËkíkkLkk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt Lke[uLke çkkçkíkkuLke fk¤S÷uðkLkwt fhËkíkkLkk rník{kt Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnu :

(1) f÷{ 143(2) íku{ s f÷{ 142(1) nuX¤Lke LkkurxMkkuLkkyLkwMktÄkLk{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík hne, fhËkíkkyuyrÄfkheyu {køku÷e {krníke íku{ s ËMíkkðuS rðøkíkku Mk{ÞMkh íku{ sÞkuøÞ MðYÃku hsq fhðe òuEyu.

(2) WÃkhkuõík LkkurxMkkuLkk Mkt˼o{kt, òu fkuE fkhýkuMkh Mk{ÞMkh nkshhnuðkLkwt yÚkðk yrÄfkheyu {køku÷e rðøkíkku hsq fhðkLkwt fhËkíkk {kxuþõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuýu yk nuíkwMkh fkhýku Mkrník {wËík {køkíke ÷ur¾ík

yhS hsq fhe sYhe Mk{Þ {kxu rðLktíke fhðe òuEyu, suÚke ykfkhýeyrÄfkhe f÷{ 144 nuX¤ ‘çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx’Lkku yk©Þ Lk÷u.

(3) ykfkhýe yrÄfkheyu su çkkçkíkku ytøku fhËkíkkLkk ¾w÷kMkk {køÞknkuÞ yLku íku MktçktÄe su fkuE Ãkwhkðkyku fhËkíkk hsq fhðk {køkíkku nkuÞ,íku ík{k{ íkuýu ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk íkçk¬u hsq fhðkLke ¾kMkfk¤S ÷uðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞík: yÃke÷Lkk íkçk¬u, ykðfðuhkrLkÞ{ 46-yu nuX¤ rLkŠËü ¾kMk fkhýku rMkðkÞ, Lkðk Ãkwhkðk hsqfhðk {kxuLke íkf fhËkíkkLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ½ýk rfMMkkyku{ktyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu, fhËkíkkLkku fuMk nfefík{kt {sçkqík nkuðk Aíkkt,ykfkhýe íkçk¬u ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh ÃkwhkðkykuLke hsqykíkLkky¼kðu, fhËkíkkLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

(4) fhËkíkk îkhk ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk su fktE {krníke, rðøkíkku fuËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykðu, íkuLke Lkf÷ku fhËkíkk ÃkkuíkkLkeÃkkMku Ãký hk¾u íku yíÞtík ykð~Þf økýkÞ. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ykMktçktÄe fkøk¤ku yrÄfkheLku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷k ‘Vkuhð‹zøk ÷uxh’{ktíkuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fheLku íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO økýkÞ.¾kMk Mktòuøkku{kt, òu íku{ fhðwt sYhe sýkÞ íkku ykðk Ãkºk íku{ s Mkk{u÷rðøkíkku VkE÷ fÞko ytøkuLke ÃknkU[ ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke yÚkðkíkuLke ykìrVMkLkk ‘xÃkk÷ MkuõþLk’{ktÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ.

(5) ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ‘þkì fkìÍ LkkurxMk’Lkkík{k{ {wÆkykuLkku, {wÆkMkh íku{ s íkkŠff yLku Mk[kux sðkçk ykÃkðku¾qçk s sYhe Au. ‘yrÄfkhe MkkÚku {kUZk{kUZ ðkík ÚkE økE Au yLku íkuÚke÷ur¾ík MÃküíkkLke sYh LkÚke’, íkuðk ¼ú{ yLku ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk{kt fhËkíkkyu hk[ðwt òuEyu Lknª. ykfkhýe yrÄfkhefhËkíkkLke ykðf{kt fkuE W{uhku fhu yLku yÃke÷{kt sðkLkku «&™WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, íÞkhu {kUZk{kUZLke ðkíkkuLke fkuE ®f{ík hnuíke LkÚke yLkuòu fhËkíkkyu íkuLkk fuMkLke ÷ur¾ík MðYÃku Mkçk¤ hsqykík Lk fhe nkuÞíkku íkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu.

(6) M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykfkhýe yrÄfkheyufhËkíkkLkk ‘fuMk hufkuzo’Lkk ¼køkYÃku ‘ykìzoh-þex’ çkLkkððkLke nkuÞ Au,su{kt fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhnu íku «Mktøku ÚkÞu÷ fkÞoðkneLke Mktrûkó LkkUÄ, yrÄfkhe îkhk fhËkíkkÃkkMku {køkðk{kt ykðíke rðøkíkku fu ¾w÷kMkkykuLke LkkUÄ íku{ s fhËkíkkîkhk hsq fhðk{kt ykðíkk sðkçk fu ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLke LkkUÄhk¾ðk{kt ykðu Au yLku íku{kt ykfkhýe yrÄfkheLke MkneLke MkkÚku fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ su Mk{ÞkuMk{Þ WÃkÂMÚkík nkuÞíku{Lke Ãký Mkneyku ÷uðk{kt ykðu Au. ‘ykìzoh-þex’{kt yrÄfkheyrÄfkhe îkhk su ‘Lkku®xøk’ fhðk{kt ykðu íkuLke fk[e LkkUÄ fhËkíkkÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãký hk¾u, íkku íku WÃkÞkuøke çkLke hnu. y÷çk¥k, sYhesýkÞ íÞkt ‘ykìzoh-þex’Lkk Lkku®xøkLke yrÄf]ík Lkf÷ Ãký fhËkíkkykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku {køke þfu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

M¢wrxLke ykfkhýeLkk Mkt˼o{ktfhËkíkkyu fE çkkçkíkku ytøku fk¤S÷uðe òuEyu íku MktçktÄe {køkoËþoLk

M¢wrxLke yuMkuMk{uLx- {n¥ðLkk ÃkrhÃkºkku, [wfkËkyku

økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx yLðÞu rçkÕzhkuLke^÷ux ðu[ký çkkçkík fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

su «{kýu MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yuõMkkEÍLku Ãkkºk {k÷çkLkkðLkkh WíÃkkËf ÷E þfu Au yu s «{kýu ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkLkkh Ãký ÷E þfu Au. ‘furÃkx÷økwzTMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx, ‘ELÃkwx’ Ãkh ¼hkÞu÷fhLke ¢urzx íkÚkk ‘ELÃkwx MkŠðMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke¢urzx fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku {¤u Au. õÞk fhyLku ðuhkLke ¢urzx {¤u Au íku yøkkW ykÃkýu òuÞu÷wt Au.

{wÏÞ þhík{wÏÞ þhík Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx

MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkðk {kxu Úkíkku nkuðkuòuEyu. su MkŠðMk {kxu ¢urzx ðkÃkhðkLke Au íkuLku MkuLkðuxLkkrLkÞ{ku{kt ‘ykWxÃkwx MkŠðMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yux÷u fu su furÃkx÷ økwzTMk, ELÃkwx yLku ELÃkwx MkŠðMkLkkuWÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt ÚkkÞ íkuLke ¢urzx {¤þuÃký WíÃkkËfLku yÃkkíke MkuLkðux ¢urzx su {k÷ ÃkhLkeyufMkkEÍ zâwxe {kxu ðÃkhkÞ Au yLku ykWxÃkwx MkŠðMkykÃkLkkhkLku {¤íke ¢urzx su yk «fkhLke MkŠðMk Ãkh MkŠðMkxuûk {kxu ðÃkhkÞ Au íku{kt yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík Au.WíÃkkrËík {k÷ {kxu ÷uðkLke MkuLkðux{kt yuðe òuøkðkE Au fuELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMk {k÷Lkkt WíÃkkËLk{ktMkeÄe fu ykzfíkhe heíku (directly or indirectly)

ðÃkhkíkkt nkuÞ yLku WíÃkkrËík {k÷{kt Mk{kÞu÷ nkuÞ fu Lk ÃkýnkuÞ (contained in the final products or not),Ãkhtíkw ¢urzx {¤þu. yk «fkhLke rðMík]ík ÔÞkÃk Ähkðíkeþhík ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu LkÚke. íkuLku {kxu þhíkAu fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fuELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwxMkŠðMk ykÃkðk {kxu fu Ãkqhe Ãkkzðk{kxu (for providing out putservice) Úkíkku nkuðku òuEyu. yk{MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku WíÃkkËf {kxu ðÄw ÷k¼fkhf Au, ßÞkhuMkŠðMk ykÃkLkkh {kxu Úkkuzk Mker{ík Au.

yLÞ þhíkkuyk ¢urzx xuûkuçk÷ MkŠðMk ykÃkLkkhLku yux÷u fu su ÔÞÂõík

MkŠðMkxuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au íkuLku {¤þu. su rfMMkkyku{ktMkŠðMk xuûk ¼hLkkh ÔÞÂõík ¾hu¾h MkŠðMk ykÃkíkku LkÚke,Ãkhtíkw Võík MkŠðMk xuûk ¼hu Au íkuLku MkuLkðux ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk ykðku MkŠðMk xuûk ¼hðk {kxu fhðk Lknª ËuðkÞ.Ëk.ík. {k÷Lkk nuhVuh {kxu {kuxh rðrnf÷Lkk WÃkÞkuøkLkeMkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðk{kt ykðu Au Ãký yk xuûk Mkk{kLÞheíku ¼kzwt ykÃkíke ÔÞÂõíkyu ¼hðkLkku hnu Au. yk{ økwzTMkxÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke MkuðkLkk rfMMkk{kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke

Lknª Ãký ¼kzwt ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuûk ¼hðkLkku Au.(yk{kt Ãký y{wf yÃkðkËku Au, Ãký íku ÃkAe òuEþwt), Ãkýyk ÔÞÂõíkLku MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk xÙkLMkÃkkuxoLke MkuðkÃkhLkk MkŠðMkxuûk ¼hðk{kt ðkÃkhðk {¤þu Lknª fkhýfu

ykðe ÔÞÂõík ¾hu¾h fkuE fhÃkkºk MkuðkykÃkíke LkÚke Ãký Võík fh ¼hðk sðkçkËkhAu. òu fkuE ÔÞÂõík ¾hu¾h ykWxÃkwx MkŠðMkLk ykÃkíke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuÔÞÂõíkyu fkuE ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu

ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo s Lk nkuÞ, yk íkfoÚke ykðkurLkÞ{ Au.Ãkhtíkw xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk

xuûkLke ¢urzx LkÚke {¤íke yuðwt LkÚke. su WíÃkkËf ykðeMkŠðMkLkku ÷k¼ ÷uíkku nkuÞ íkuLku {k÷ çknkh fkZðk MkwÄe÷uðkÞu÷ ykðe MkŠðMk ÃkhLkk xuûkLke ¢urzx {¤u Au. òu {k÷fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ yÚkðk zuÃkku fuçkúkL[ Ãkh {kuf÷e íÞktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ íkku íÞktMkwÄeLke Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke ¢urzxWíÃkkËfLku {¤þu. xÙkLMkÃkkuxo ÃkhLkk MkŠðMk xuûk {kxu Ãký ykrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au.yk{ MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku {kuxk¼køku WíÃkkËfku yLku MkŠðMk

ykÃkLkkh {kxu Mk{kLk Au, WÃkh {wsçkLkk VuhVkhku rMkðkÞ.

MkuLkðux ¢urzx yLku MkŠðMk xuõMk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ÷u¾ktf-1

Page 9: 24-10-2011 Ahmedabad City

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

Page 10: 24-10-2011 Ahmedabad City

òuçMkLke SðLkfÚkk{ktfhkÞu÷ku ½xMVkux

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 23

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷Âõ÷LxLk 1998{kt {kurLkfk ÷urðLMfeMkuõMk MfuLz÷{kt VMkkÞk níkk íÞkhu íku{Lkuyk MfuLz÷{ktÚke fE heíku çknkh ykððwt íkuytøku ‘yìÃk÷’Lkk rËðtøkík MknMÚkkÃkf Mxeð

òuçMku Mk÷kn ykÃke nkuðkLkkuòuçMkLkk yrÄf]ík SðLk[rhºk{kt½xMVkux ÚkÞku Au.

òuçMkLkkt SðLk[rhºkLkk÷u¾f ðkuÕíkuh ykRÍuõMkLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ÷urðLMfe MkuõMkMfuLz÷Lkk nuLz®÷øk {k{÷u òuçMkÂõ÷LxLk MkkÚku {kuze hkºku VkuLkÃkh ðkík[eík fhíkk níkk.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh‘Ä xur÷økúkV’{kt òuçMkLkuÂõ÷LxLkLku yu{ fnuíkk xktfðk{ktykÔÞk níkk fu, “yk MkuõMkMfuLz÷{kt ík{u MktzkuðkÞu÷k Aku fuLknª íku íkku nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkwòu ík{khe Mktzkuðýe nkuÞ íkkuík{khu íku rðþu ËuþLku fnuðwtòuEyu.”

òuçMkLkkt rLkÄLk ÃkqðuoLkk çkuð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku{LkkMktÏÞkçktÄ RLxhÔÞq ÷uLkkhkykRÍuõMkLkLkk fnuðk {wsçk,òuçMkLke Mk÷kn Âõ÷LxLku {kLkeníke fu fu{ íku MÃkü LkÚke, fu{ fuòuçMku Mk÷kn ykÃÞk çkkË VkuLkLkkMkk{k AuzuÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

{kiLk MkuðkÞu÷wt hÌkwt níkwt.Mkku{ðkhu ÷kìL[ÚkLkkhe òuçMkLke çkkÞkuøkúkVe{kt rçk÷ økuxTMksuðk xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk «ríkMÃkÄeorçkÍLkuMk {ktÄkíkkykuÚke ÷RLku nkìr÷ðqzMxkMko yLku hksfeÞ Lkuíkkyku MkrníkLkenMíkeyku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku yLkuðkík[eíkku rðþu {ktzeLku ðkík fhðk{kt ykðeAu.òuçMkLke çkkÞkuøkúkVe íku{Lkk rLkfxLkkÃkrhðkhsLkku, r{ºkku, MkkÚke yrÄfkheykuyLku f{o[kheyku íkÚkk «ríkMÃkÄeoykuLkk40Úke Ãký ðÄw RLxhÔÞq Ãkh ykÄkrhík Au.òuçMku {kºk 15 ð»koLke ðÞu økktòLkwt MkuðLkfÞwO níkwt íku rfMMkku Ãký íku{LkkSðLk[rhºk{kt ykðhe ÷uðkÞku Au.

CMYK

CMYK

LÞqÍMONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10

«{w¾ÃkËLkk W{uËðkhçkLkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷wRrMkykLkk, íkk. 23

÷wRrMkykLkkLkk økðLkoh íkhefu {q¤¼khíkeÞ çkkpçke rsLËk÷ Vhe [qtxkEykÔÞk Au. Lkð W{uËðkhku ðå[uLkehMkkfMke¼he [qtxýe{kt íku{Lkkuͤn¤íkku rðsÞ ÚkÞku níkku.rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk rsLËk÷u zu{ku¢urxfÃkûkLkk íku{Lkk fèh nheVLku fkh{kuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hksfeÞ Ãktrzíkkuíku{Lku ¼rð»Þ{kt «{w¾ÃkËLkk «çk¤W{uËðkh íkhefu òuE hÌkk Au, íku{ýu2012{kt «{w¾ÃkËLke MÃkÄko{ktnkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ Rr{økúLxTMkLkk Ãkwºk yuðk40 ð»koLkk rsLËk÷u yLÞ W{uËðkhkuLkeMkh¾k{ýe{kt 50 xfk fhíkkt ðÄkhu {ík{u¤ðíkkt íku{Lku rðsuíkk ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. çkuxLkhkuøk ¾kíku rðsÞÃkAe rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu ykðíkk [khð»ko MkwÄe Ëhhkus íkuyku ÷wRrMkykLkkLkkrðfkMk {kxu s fkÞkuo fhíkk hnuþu.

rsLËk÷u íku{Lkk [qtxýe«[khËhr{ÞkLk 1.5 fhkuz zkp÷hLke hf{yufXe fhe níke. Vtz yufºk fhðk {kxuíku{ýu zu{ku¢urxf ÃkûkLkk W{uËðkhLkuðÄkhu íkf ykÃke Lknkuíke. 2008{ktíkuyku yk hkßÞLkk økðLkoh çkLÞk íkuÃkAe íkuyku MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þíkk nktMk÷fhe þõÞk Au..

÷wRrMkykLkkLkk økðLkohÃkËuçkkpçke rsLËk÷ Vhe [qtxkÞk

{{kkuurrLLkkffkk ÷÷uurrððLLMMffeeMMxxeeðð òòuuççMMkk

{kurLkfk MkuõMkfktz : Âõ÷LxLkLkuòuçMku yufhkh fhðk fÌkwt níkwt

Ãkkf.{kt nkEzÙk{k: nur÷fkuÃxhMkkÚku ½qMku÷k [kh ¼khíkeÞ {wõík

RM÷k{kçkkË / Lkðe rËÕne, íkk. 23ÃkkrfMíkkLk MkhnËu MkòoÞu÷k yuf

nkE zÙk{k{kt ¼khíkLkw t ÷~fhenur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLk yrÄf]íkfk~{eh{kt ½qMke síkkt ÃkkrfMíkkLkLkktMkwhûkkˤu íkuLku íkuLke Mke{k{kt Qíkhðk{kxuLke Vhs Ãkkze níke yLku¼khíkLkk [kh ÷~fhe yrÄfkheykuLkuÃkfze ÷eÄk níkk. òu fu Mk½Lk [[koÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkkt Mk¥kkðk¤kyku¼khíkeÞ yrÄfkheyku yLkunur÷fkuÃxhLku {wõík fhðk Mkt{ík ÚkÞkníkk.yk{ yk¾hu yk rððkËMk{uxkE síkkt nur÷fkuÃxh yLku íku{kthnu÷k ¼khíkeÞ ÷~fhe yrÄfkheyku

{kuze Mkktsu nu{¾u{ fkhøke÷ ¾kíkuykðe ÃknkUåÞk níkk. yøkkWÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞ nur÷fkuÃxh sófhe ÷uíkkt LkkxfeÞ ½xLkk ¢{ çkLÞkuníkku Ãký Auðxu nur÷fkuÃxhLku Ãký{wõík fhe ËuðkÞwt níkwt.

fkhøke÷ Mkuõxh{kt WœÞLk fhíkwt¼khíkeÞ yk{eoLkw t nur÷fkuÃxhÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{ehLkenðkE Mke{k{kt ½qMke síkkt yk ½xLkkçkLkðk Ãkk{e níke. ÃkkrfMíkkLkLkenðkE Mke{kLkku ¼tøk fheLkunur÷fkuÃxh Ãkeykufu{kt ½qMke økÞwt níkwtsuLku Qíkhký fhðk ÃkkrfMíkkLkMkwhûkkˤkuyu Vhs Ãkkze nkuðkLkwt

RLxh-MkŠðMk ÃkÂç÷f rh÷uþLk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhLkk «ðõíkk{ush sLkh÷ ygh yççkkMkLkksýkÔÞk {wsçk Ãkkf.Mk¥kkðk¤kykuyu ½xLkkLke íkÃkkMkfheLku {krníke {u¤ðe níke yLkurzhufxh sLkh÷ ÷uð÷u ðkík[eíkËhr{ÞkLk íku{Lku Mktíkku»k Úkíkkt [kh¼khíkeÞkuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞkníkk. íkuyku ¼khík ykððk hðkLkkÚkE økÞk Au. yøkkW yuðk Mk{k[khykÔÞk níkk fu ¼khíkeÞ nur÷fkuÃxh¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu MfkzworðMíkkh{kt økw{ ÚkE økÞwt Au.

yk{eo yurðyuþLk fkuÃMkoLkwtnur÷fkuÃxh ‘r[¥kk’ ÷unÚke ¼e{¼kxykðe hÌkwt ník íÞkhu Ãkeykufu{kt íkuýuVhSÞkík Qíkhký fhðwt Ãkzâwt.çkÃkkuhu 1 f÷kfu ¼khíkeÞnur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLkLke nðkEMke{k{kt Ÿzu MkwÄe ½qMke økÞwt.ÃkkrfMíkkLkLkkt Mkwhûkkˤu íkuLku íkuLkeMke{k{kt Qíkhðk {kxuLke VhsÃkkze, yLku ¼khíkLkk [kh ÷~fheyrÄfkheykuLku Ãkfze ÷eÄk. ‘r[¥kk’{kt yuf yurLsrLkÞ®høkykurVMkh, yuf suMkeyku yLku çkuÃkkR÷xTMk «ðkMk fhe hÌkk níkk.çktLku ËuþLkk ÷~fhLkk rzhufxhsLkh÷u yk {k{÷u ðkxk½kxku fheÃkAe ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkuAkuzðk ÃkkrfMíkkLk Mkn{ík Ãkýnur÷fkuÃxh Akuzðk RLfkh. ÷ktçkeðkxk½kxku ÃkAe nur÷fkuÃxh Ãký {wõík

ÃkkrfMíkkLk{kt þwt çkLÞwt

ËkŠsr÷tøk, íkk. 23

ËkŠsr÷tøkLke ÃkkMku çkeò Lkçkkhe{kt÷kfzkÚke çkLku÷ku Ãkw÷ íkqxe ÃkzðkLke½xLkk{kt {kuíkLkku yktfzku hrððkhuðÄeLku 31 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. ykçkLkkð{kt ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 65Úke ðÄwnkuðkLkwt ËkŠsr÷tøkLkk rsÕ÷k yrÄfkheMkkir{ºk {kunLku fÌkwt Au. þrLkðkhu {kuzehkºku yk Ëw½oxLkk ÚkR níke su{kt 24÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. hrððkhu ðÄw 7

÷kufkuLkkt {kuík nkuÂMÃkx÷{kt Úkíkkt {kuíkLkkuyktfzku ðæÞku níkku. 18 MkÃxuBçkhuykðu÷k «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu ykÃkw÷Lke ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkze økR níke.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ãkw÷WÃkh økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[kLke yufçkuXf {¤e níke yLku yk çkuXf{kt ¼køk÷uðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkU[e síkktðsLk ðÄe sðkÚke yk Ãkw÷ ÄhkþkÞeÚkR økÞku níkku.

ËkŠs®÷øk Ãkw÷ nkuLkkhík{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 31 ÚkÞku

Page 11: 24-10-2011 Ahmedabad City

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

Page 12: 24-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxMONDAY, 24 OCTOEBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 12

Page 13: 24-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx MONDAY, 24 OCTOEBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 13

Page 14: 24-10-2011 Ahmedabad City

{eXk¾¤e rðMíkkhLkkËuhkMkh{kt [kurfÞkíkËtÃkíkeyu Ãkfze ÷eÄkuMkkík ËuhkMkh yLkuÃkkt[ {trËh{kt ÚkÞu÷e[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk159 ËuhkMkhkuLkehufe fhe níke !

y{ËkðkË, íkk.23

{eXk¾¤e rðMíkkhLkk ËuhkMkh{ktþrLkðkhu Mk{e Mkktsu ¼økðkLkLkku{wøkx [kuhðk ykðu÷k yuf ÞwðfLku[kurfÞkík ËtÃkíkeyu ÍzÃke ÃkkzeÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. òufu,[kuhLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLkufux÷ef hMk«Ë rðøkíkku òýðk {¤e

níke. rzÃ÷ku{k R÷urõxÙf÷yurLsrLkÞh ÚkÞu÷ku {q¤çknu[hkSLkk ËuÚk÷e økk{Lkku ykheZku [kuh þnuhLkkt Mkkík ËuhkMkh yLkuÃkkt[ {trËhku{kt [kuhe fhe [qõÞkunkuðkLke [kutfkðLkkhe {krníke {¤eníke. yux÷wt s Lknª, {kºk {trËhkuyLku ËuhkMkhkuLku rLkþkLk çkLkkðíkkuyk yußÞwfuxuz [kuh þnuhLkkt 159ËuhkMkhkuLke hufe fhe økÞku nkuðkLkeÃký rðøkíkku ¾q÷e níke. «u{÷øLkLkeLkk Ãkkzíkkt ÃkrhðkhLku Ãkkuíku Ãkýf{kRLku Ãkøk¼h ÚkR ÷øLk fhe þfuAu íkuðwt çkíkkððk síkkt ÞwðfLku [kh÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. su{kt íkuýu½h Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk ÃkAe íku[kuheLkk hðkzu [Ze økÞku níkku íkuðwtÃkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ¾wÕÞwt Au.

þrLkðkhu Z¤íke Mkktsu {eXk¾¤erðMíkkh{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt

Ãkqò-ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkËËþoLkkÚkeoyku Lkef¤e økÞk níkk. ykðu¤k íkfLkku ÷k¼ ÷E þi÷u»kzkÌkk¼kE «òÃkrík (ô.33,hnu.hksntMk MkkuMkkÞxe, hkýeÃk)yu

¼økðkLkLkku {wøkx fkZðk «ÞkMkfÞkuo níkku. Ãký yðks Úkíkkt íÞktÃkqòhe ykðe ÃknkUåÞk níkk. su{Lku

òuELku þi÷u»k íÞktÚke ¼køÞku níkku.òuøkkLkwòuøk Mkk{uÚke [kurfÞkík ËtÃkíkey¼Þ hçkkhe yLku MkeíkkçknuLkhçkkhe ykðe hÌkkt níkkt. yòÛÞkÞwðfLku ¼køkíkku òuE MkeíkkçknuLku®n{ík¼uh íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkkuyLku Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.økZðeLke ÃkqAÃkhA{kt þi÷u»kuòLÞwykhe-2011Úke yíÞkhMkwÄe{kt Mkkík siLk ËuhkMkhku yLku Ãkkt[{trËhku{kt [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. íkuýu ¼økðkLkLkkt{wøkx, Aºk, Ãkkðze, yktøke ðøkuhuLke[kuhe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. nswÃký ðÄw {trËhku{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMkuÔÞõík fhe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

fk{{kt økku÷{k÷sýkíkkt fMkqhðkhyrÄfkhe yLkufkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt

y{ËkðkË, íkk.h3

þnuh{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Lkðk hkuzçkLkkððk yLku rhMkhVuMkLkk fk{{kt 669fhkuz ¾[eo LkkÏÞk çkkË nðu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku hkuzLke Lkçk¤eøkwýð¥kkLke ®[íkk fhðkLkwt ÞkË ykÔÞwt Au.[ku{kMkk{kt íknuMk-LknuMk ÚkE økÞu÷khkuzLkk rhMkhVuMkLkwt fk{ þY ÚkÞwt Au íÞkhuíku{kt Lkçk¤wt fk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu ¾wËBÞwrLk.fr{þLkhu [u®føk nkÚk ÄÞwO Au.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkíkksuíkh{kt hkuzLke økwýð¥kk MkwÄkhðk íkÚkk¼khu ðhMkkË{kt Ãký hkuzLku LkwfMkkLk LkÚkkÞ íku {kxu Lkðe hkuz Ãkkur÷Mke y{÷{kt{qfðk{kt ykðe Au. Lkðe hkuz rzÍkELk{wsçk nðu hMíkk çkLkkððkLke fk{økeheþY fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík

þnuhLkk ík{k{ hkuz rhMkhVuMk fhðkLkefk{økeheLkku «kht¼ fhkÞku Au, Ãkhtíkw ykfk{økehe{kt ½k÷{u÷ Lk ÚkkÞ íku {kxuBÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyufzf [u®føkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

íku{ýu YxeLk MxkV WÃkhktíkzu.BÞwrLk.fr{þLkh íkÚkk yLÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku îkhk hkuzLkk [k÷w fk{Lkwt ¢kuMk[u®føk þY fhkÔÞwt Au. økwhw«MkkË

{nkÃkkºkkyu Ãkkuíku Ãký MÚk¤ Ãkh sELku[u®føk fhðkLkwt þY fÞwO Au. hkuzLkwtrhMkhVuMkLkwt fk{ MÃkurMkrVfuþLk {wsçkÞkuøÞ òzkE{kt yLku sYhe íkkÃk{kLk{uELxuLk fheLku ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.rðrs÷LMk ¾kíkkyu Ãký íku{kt [u®føkfhðkLkwt hnuþu. òu fk{Lke økwýð¥kk{kt fkuE«fkhLke ûkrík sýkþu íkku sðkçkËkhyrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxh Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞwrLk.¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu íkuLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLkuAuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 669 fhkuzLkk hkuzLkkfk{Lke Õknkýe fhe níke. íku{kt fkuEòíkLke økwýð¥kk s¤ðkE Lknkuíke, Ãkhtíkwyk hkuz ßÞkhu çkLkíkk níkk íÞkhuÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuyu òuhkuzLkwt fk{ çkhkuçkh ÚkkÞ Au fu fu{? íkuLkefk¤S ÷ELku [u®føk fÞwO nkuík íkku fËk[yíÞkhu yk hkuz rhMkhVuMk fhðkLke yLkurhMkhVuMkLkk fk{Lke økwýð¥kk ò¤ððkLkeíkMËe Lk ÷uðe Ãkzík.

669 fhkuzLkk Äw{kzk çkkË BÞwrLk.LkuhkuzLkkt fk{kuLkwt RLMÃkuõþLk ÞkË ykÔÞwt y{ËkðkË, íkk.23

þnuh{k yuf fk íkeLk fki¼tkzyk[híke ftÃkLkeykuLkku hkVzku VkxeLkeféÞku Au. yuf ÃkAe yuf VrhÞkËkuLkkUÄkíke òÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMkÃkwºkLke sykr÷Þk ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkk ºkýrzhuõxhku rðhwØ Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu12 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkÃkwºkLke yk fhíkqíkMkk{u yMktÏÞ hkufkýfkhkuyu hsqykíkfhðk AíkktÞ Ãkku÷eMk íkuLku ¾wÕ÷uyk{Akðhe hne nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwtAu. çkeS fki¼ktze ftÃkLkeyku{kt ÃkýÃkku÷eMkÃkwºk ¼køkeËkh nkuðkLkwthkufkýfkhku{kt [[koE hÌkwt Au.

¾kLkøke ÷kEV RLMÞkuhLMkftÃkLke{kt Vhs çkòðe hnu÷k VkYfnçkeçk íku{Lkk r{ºk Úkfe ykr÷ÞkyuLxh«kEÍ «k.÷e.ftÃkLkeLkkrzhuõxhku yMkhV¾kLk ÃkXký,Ãkku÷eMkÃkwºk fwíkwçkwÆeLk rLkò{wÆeLk

MkiÞË WVuo hkò (hnu.hkÞ¾z) íkÚkkËeðkLk {nt{Ë þkuÞuçk {fçkw÷ nwMkuWVuo çkçk÷w¼kE (hnu.Víkuðkze)MkkÚkuMktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt Lkkýkt hkufLkkhkhkufkýfkhkuLku {krMkf 15Úke 20 xfksux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ykÃke hkufkýfkhkuLku rðïkMk{kt ÷uíkktníkkt.

VkYf nçkeçku Ãký 12 ÷k¾YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níktw. su ÃkifeLkkËMk ÷k¾ ðkŠ»kf Mfe{{kt ßÞkhu çku÷k¾ ð»koLke rVõMk rzÃkkuÍex{kthkuõÞk níkk. hkufký fÞkoLke ÃknkU[Ãký rzhuõxhkuyu ykÃke níke, ÃkhtíkwLkkýkt ÷eÄk çkkË yuf Ãký xfkð¤íkh [qfÔÞwt Lknkuíkw t. fux÷kÞhkufkýfkhkuLkk yk heíku Lkkýkt [ktWfhe ÷eÄk nkuðkLkk fkhýu yk¾huVkYf nçkeçku Mkh¾us Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkkt[ MÚk¤u yuf s{kuzMk ykuÃkhuLze

y{ËkðkË, íkk.23

økík {rnLku Lkf÷e Ãkku÷eMk yLkuyAkuzk íkkuzíke fux÷ef økUøkLku ÍzÃke÷eÄk çkkË yufkyuf y{ËkðkË{kt ykðe½xLkkyku çkLkðkLkwt ½xe økÞwt níkwt ÃkhtíkwrËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk ‘ÔÞðnkhku’{ktþnuh Ãkku÷eMk ÔÞMík çkLke yLku yufkyufþrLkðkhu Lkf÷e Ãkku÷eMk økUøk ºkkxfeLku[kh Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkkt[{rn÷kykuLku Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ykÃke yÚkðk íkku ykøk¤ Ahku {kheLku{rn÷kLku ÷qtxe ÷eÄk Au yu{ fne

ËkøkeLkk Wíkhkðe Úku÷e{kt {qfðkLkkçknkLku MkuhðeLku yMk÷e Ãkku÷eMkLku ík{k[ku{kÞkuo Au. Ãkkt[uÞ rfMMkk{kt fkuR [ku¬MkøkUøk nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au.

þrLkðkhu Mkðkhu 10 ðkøku yk økUøkLkku«Úk{ rþfkh {rýLkøkh ðús zwÃ÷uõMk,rðïfwts fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk «eríkçknuLkrfhex¼kR þkn çkLÞkt níkkt. Mkðkhuíkuyku {ehk [kh hMíkk ÃkkMku ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu 35Úke 40 ð»koLkk ÃkwÁ»kkuyuíku{Lku Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃke fÌkwtfu, ‘y{u Ãkku÷eMk Aeyu, [kuheyku çknwÚkkÞ Au. ík{u Ãknuhu÷k ËkøkeLkk WíkkheLkuÃ÷kÂMxfLke Úku÷e{kt {qfe Ëku’. «eríkçknuLkuY.45 nòhLke [uRLk yLku [kh çktøkze

Wíkkhe çkuøk{kt {qfíkkt níkkt íÞkhu ykøkUøkLkk s çku MkÇÞkuyu íku{kt {ËËfhðkLkk çknkLku [uRLk, çktøkzeyku Mkuhðe

÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. Ãkk÷ze LkðSðLk yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk MLkun÷íkkçknuLk feŠíkfw{kh þknMkðkhu LkkhkÞýLkøkh hkuz Mk{ÃkoýnkuÂMÃkx÷ LkSf ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

Ãkku÷eMkLkwt ykRfkzo çkíkkðeLku íku{Lke 1÷k¾Lke [kh çktøkze yLku yAkuzku ÃkMko{ktçkhkçkh {qfe ykÃkðkLkk çknkLku Mkuhðe÷R u Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ºkeòurþfkh çkkuzfËuðLke Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt r÷÷kðíke Mkqhs{÷ Lkknhk çkLÞktníkkt. íkuyku þrLkðkhu çkÃkkuhu çkkuzfËuð«fkþ VkuxkurVÕ{ ÃkkMku ÃkMkkh Úkíkkt níkktíÞkhu ykðe s økUøkLkk MkÇÞkuyu fÌkwt fu,‘y{u Ãkku÷eMk Aeyu’ ykRfkzo çkíkkðeLkuËkøkeLkk ÃkMko{kt {qfe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃkeníke. LkknhkLke Y.1.30 ÷k¾Lke[uRLk, [kh çktøkzeyku ÃkMko{kt {qfðkLkkuzku¤ fhe ËkøkeLkk ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økRníke. ßÞkhu Úk÷íkus{kt íkÃkLk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt yÁýkçknuLk ÃktzâkþrLkðkhu Mkktsu MkíkkÄkh [kh hMíkk ÃkkMkuÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu ºký ÃkwÁ»kkuyuÃkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku çkeðzkÔÞk fuykøk¤ yuf çknuLkLku Ahku {kheLku ÷qtxe÷eÄk Au. ík{u ík{khk ËkøkeLkk Wíkkhe Ëku.íkuyku Y.MkkX nòhLke [uRLk yLku çkuçktøkzeyku ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.økUøkLkku AuÕ÷ku rþfkh ð†kÃkwh{kt fÕÞkýÃkwrü nðu÷eLke çkksw{kt økkufw÷ ^÷ux{kthnuíkkt ¼khíkeçknuLk SíkuLÿ¼kR ËðuÚkÞk níkk. yuÃkuûk {ku÷ LkSf ‘ykøk¤Ãkku÷eMk [u®føk [k÷u Au. ík{u ËkøkeLkkWíkkheLku Úku÷e{kt {qfe Ëku’ fneLku Y.60nòhLke çku çktøkzeyku Mkuhðe ÷eÄe níke.

{qŠík [kuh ÍzÃkkÞku

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku «kht¼hrððkhu ¾heËe{kt 75 % ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.23

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku yksÚke«kht¼ Úkíkkt s çkòhkuLke hkuLkf s f$fy÷øk òuðk {¤e hne Au. hrððkhnkuR ÷kufkuyu rËðk¤eLke AuÕ÷e ½zeLke¾heËe fhíkkt çkòhku{kt niÞwtw ˤkÞ íkuðe¼ez òuðk {¤e níke. ºký ËhðkòÚke{ktzeLku MkeS hkuz MkwÄe [khufkuh¾heËeLkku {kunk÷ òuðk {éÞku níkku.hrððkhu h{k yufkËþe yLku økkuðíMkîkËþe nkuR ÷kufkuyu Ëeðzkt «økxkðeLkuWsðýeLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

yksu íkk.23{eyu hrððkhu ¾kMkfheLku ºký Ëhðkò, Zk÷økhðkz yLkurh÷eV hkuz Ãkh íkku yux÷e çkÄe ¼ezníke fu, rhûkk-çkkRf[k÷fLku ÃkMkkh Úkðwt¼khu ÚkR Ãkzâwt níkwt. {kU½ðkheLku fkuhkýu{qfeLku ÷kufkuyu {Lk {qfeLku hurz{uzð†ku, çkqx-[tÃk÷, ßðu÷he MkrníkLke½hð¾heLke [esðMíkwykuLke ¾heËefhe níke. yk s «{kýu MkeS hkuz,yuMkS nkRðuLkk {kuÕMk{kt Ãký÷kufkuyu çkúkLzuz ftÃkLkeLkk ð†ku, þqÍ,[tÃk÷, ßðu÷heÚke {ktzeLku Ãkh^Þq{¾heËe fhe níke. hrððkhLke hò nkuR÷kufkuyu MkðkhÚke s ¾heËeLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. MkðkhÚke s çkòhkuøkúknfkuÚke òýu Q¼hkÞkt níkkt.ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt níkwt fu, AuÕ÷kt

yufkË MkÃíkkn fhíkkt yk hrððkhu½hkfe{kt 75 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Auíku{ktÞu hurz{uz ðMºkku, çkqx-[tÃk÷ íkÚkk½hð¾heLke ½hkfe ðÄw Au. rËðk¤eLkuÃkøk÷u {kuze hkík MkwÄe çkòhkuLke hkuLkfò{e Au yLku hkºku Ãký rËðMk suðku{knku÷ òuðk {éÞku Au.AuÕ÷e ½zeLke

¾heËeLku Ãkøk÷u þnuh{kt XuhXuhxÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoR níke.þnuhLkk {køkkuo Ãkh Vxkfzkt,htøkku÷eyLku Vq÷kuLke ÷kheykuLke fíkkh òuðk{¤e níke. þnuhesLkkuyu f÷kí{fhtøkku¤e {kxu htøkkuLke Ãký ¾heËe fheníke.

yMk÷e Ãkku÷eMk íknuðkhkuLkk ‘ÔÞðnkhku’{kt ÔÞMík, Lkf÷e Ãkku÷eMkLku {kuf¤wt {uËkLk

[kuhe ÃkkA¤ «u{fnkLkeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k þi÷u»k«òÃkríkLke «u{fnkLke Ãký ftRf ytþu íkuLkuøkwLkk íkhV ðk¤ðk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au. {q¤çknu[hkSLkk ËuÚk÷e økk{Lkku þi÷u»k rzÃ÷ku{kE÷urõxÙf÷ yurLsrLkÞh ÚkÞu÷ku Au. íkuLkk rÃkíkk

hkýeÃk{kt hksntMk MkkuMkkÞxe{kt hnu Au, ßÞkhu íku y¾çkkhLkøkhLkkyts÷e økuMxnkWMk{kt hnuíkku níkku. ºký ð»ko Ãkqðuo íkuLku yuf ÞwðíkeMkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. òufu, Ãkrhðkhu «u{÷øLkLke Lkk ÃkkzeËuíkkt íku níkkþk{kt ykðe økÞku níkku. òíku ftEf fhe þfu Au yLkuÃkøk¼h ÚkELku ÷øLk Ãký fhe þfu Au íku ÃkrhðkhLku çkíkkððk síkktþi÷u»kLku [kh ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt níktw. ykÚke íkuýu øk]níÞkøk fheËeÄku níkku. yk ÃkAe íku [kuheLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. íku ¾kMkfheLku ËuhkMkhku yLku {trËhkuLku s rLkþkLk çkLkkðíkku níkku.

fBÃÞwxhLkk ðu[kýLkku 250 fhkuzLkku ytËksy{ËkðkË : rËðk¤e{kt nðu fBÃÞwxhLke ¾heËe fhðkLkku xÙuLz ðÄe hÌkkuAu. yk ð»kuo rËðk¤e Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt 250fhkuzLkk fBÃÞwxh MkrníkLke ykRxeLkk MkkÄLk Mkk{økúeLkk ðu[kýLkku ytËksAu. nðu íkku rËðk¤e{kt ÷uÃkxkuÃkÚke {ktzeLku ÃkuLkzÙkRð MkwÄe ¼uxYÃku ykÃkðkLkkuxÙuLz Ãký yux÷ku s ðæÞku Au. y{ËkðkË õBÃÞwxh {[oLxyuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo «urMkzuLx feŠík¼kR X¬hu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt yufkËð»koÚke fBÃÞwxh fhíkktÞu ÷uÃkxkuÃkLkwt ðu[ký ðæÞwt Au. rËðk¤e{kt fBÃÞwxhLkwt30 xfk ðu[ký ðÄe òÞ Auu. økúkBÞrðMíkkhku nswÞu yuBMkuçk÷ fBÃÞwxhðu[kR hÌkkt Au.[kuÃkzkLkwt MÚkkLk fBÃÞwxhu ÷R ÷eÄwt Au.

[kuÃkzkLkwt ðu[ký 30 % ½xâwwt: ¼kðku{kt 25 % ðÄkhku y{ËkðkË : fBÃÞwxhLkk ðÄíkkt [÷ýLku fkhýu [kuÃkzkLkku ðÃkhkþ ½xehÌkku Au. ðuÃkkheyku {kºk þwfLk Ãkwhíkkt s [kuÃkzk ¾heËe hÌkkt Au. økwshkík çkwfMku÷h yuLz MxuþLkhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ LkhuþþknLkk {íku, [k÷w ð»kuo [kuÃkzkLkk ðu[ký{kt 30 xfk MkwÄeLkku ½xkzku òuðk{¤e hÌkku Au. þnuhku{kt [kuÃkzkLkwt ðu[ký sYh ½xÞwt Au Ãký nswÞu økúkBÞrðMíkkhku{kt [kuÃkzkLkwt [÷ý ÞÚkkðík hÌkwt Au. [kuÃkzkLkk ¼kðku{kt Ãký 25xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su yzrÄÞk hkus{u¤ Y.90 MkwÄe {¤íkkt íku yksuY.140 MkwÄe{kt ðu[kR hÌkkt Au. yk¾k hkus{u¤Lkku ¼kð yíÞkh MkwÄeY.200Úke 240{kt ðu[kíkkt íku nðu Y.280-300 MkwÄe{kt ðu[kR hÌkkt Au.

Lkf÷e Ãkku÷eMk ºkkxfe: 4 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkuhÔÞk‘ykøk¤ Ahku {khe÷qtxe ÷eÄk Au, y{uÃkku÷eMk Aeyu’ fneËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄk

yuf fk íkeLk : ykr÷ÞkELðuMx{uLx Mkk{u VrhÞkË

¾wË fr{þLkhu srhMkhVuMkLkk fk{kuLkwt[u®føk nkÚk Ähíkktíktºk{kt øk¼hkx

ËuhkMkhku-{trËhku{kt [kuhe fhíkku EsLkuh ÃkfzkÞku

[kuheLkku Mk{Þ : Mkðkhu11Úke 12, Mkktsu 6Úke 7.30ËuhkMkhku{kt [kuhe fhðk {kxu íkuþnuhLkk 159 ËuhkMkhkuLke hufe fhe[qõÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. [kuhefhðk {kxu íkuýu [ku¬Mk Mk{Þ Lk¬efhe hkÏÞku níkku. Mkðkhu 11Úke 12yLku Mkktsu 6Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk sþi÷u»k [kuhe fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

Page 15: 24-10-2011 Ahmedabad City

{økhLku íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkuðkh Ëktík ykðíkk nkuÞ Au.þknwzeLkwt ÓËÞ yuf r{rLkx{kt 300ðkh Äçkfíkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ykMkku ðË íkuhþLkku íknuðkh (5)(5) ðiíkhku, {sqh (4)(9) [k÷ [÷økík (4)(11) xw[fku, ðþefhý (3)(12) fkuçke, yuf þkf (3)(14) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (4)(16) Úkkf, þkuf (2)(17) fMk, Mk¥ð (2)(19) Ëw~{Lk, rðhkuÄe (3)(21) Ãkíkhk¤wt, Ãkºkk¤e (5)(23) z¾÷, z¾ku (4)(25) [{ífkh, «íkkÃk (3)(27) rðËkÞ fhu÷wt (3)(29) økðo, r{òs (2)(31).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3)(34) yrLk÷, ÃkðLk (3)(35) fwþ¤ (4)(38) ík÷ sux÷wt (4)(39) W{uË, EåAk (2)(40) {køkýe (2)Q¼e [kðe(1) WÄ{kík, íkkuVkLk (3)(2) s{k WÄkhLkwt íkkhý (3)(3) ykMkõík, ÷eLk (2)(4) Mk¼kLkku MkÇÞ (4)(6) þÂõík, {økËqh (3)(7) Ëw:¾, Mk{s (2)(8)hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2)(10) {kufku, ÷køk (2)(13) {ktËøke (3)

(15) sfkík, Ëký (3)(17) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(18) f{kE, f{kýe (4)(19) yzÃk, ykøkún (3)(20) ËuðkLke Ãkíkkðx (3)(21) Ãk¾ðkrzÞwt (4)(22) hknËkh, ðxu{køkwo (2)(24) çkef, ¼Þ (2)(26) ËkýkËkh ÷kux (2)(28)LkkøkLkk økqt[¤k suðku VktMkku (4)(30) W{hkð, MkhËkh (3)(32) [kze, VrhÞkË (2)(33) [uíkLkk, ¿kkLk (2)(34) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(36) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(37) Íkt¾hkLkwt ò¤wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-41 7-29 18-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

1 3 4 64 9 66 7

5 2 1 99 2

4 7 9 1 3 59 4 6

3 7

Mkku{ «Ëku»k, ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkhe ÃkqsLk, MkqÞoMðkrík{kt f. 16-42Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË çkkhMk, Mkku{ðkh, íkk.24-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :2. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f.

12-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 27-43 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f.3-43 MkwÄe) ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-44 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñf. 7-00 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. ÄLkíkuhMk. ÄLkÃkqò-÷û{eÃkqòLkku{rn{k. yki»kÄþk†- ykÞwðuoËLkk «ýuíkk ¼økðkLk ÄLðtíkrh sÞtíke. ÄLðtíkhe Ãkqò.Þ{ËeÃk ËkLk. * MkqÞo Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 16-42. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. s{eLkMkthûký, ÃkþwÃkk÷Lk, ðLkMÃkrík WAuh {kxu yLkwfq¤. yksu yki»krÄ ð]ûkkuLkwt ËþoLk-ÃkqsLkfhðkLke Mk÷kn Au. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku. MkqÞoLkku Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ yuhtzk,íku÷erçkÞkt {kxu yuftËhu {tËeMkq[f økýkÞ. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤S hk¾eLku fk{fksfhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 862Lkku Wfu÷

8 4 7 5 2 3 9 6 13 1 2 6 4 9 8 5 76 5 9 1 7 8 4 3 21 9 5 3 8 2 7 4 64 3 8 7 1 6 2 9 52 7 6 4 9 5 1 8 35 8 4 2 6 1 3 7 97 6 1 9 3 4 5 2 89 2 3 8 5 7 6 1 4

þçË-MktËuþ : 1463Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.6 19.6ðzkuËhk 36.5 20.5hksfkux 36.8 22.0Mkwhík 36.8 21.2¼kðLkøkh 37.0 21.7

yk©ÞLkwt {n¥ðyLkæÞo{rÃk {krýõÞt

nu{kùÞ{Ãkuûkíku > yLkkùÞk Lk þku¼LíkuÃktrzíkk ðrLkíkk ÷íkk >>

(yý{ku÷ nkuðk Aíkkt {kýufLkuMkkuLkkLkk yk©ÞLke sYh Ãkzu Au. ykùÞðøkhLkk Ãktrzíkku, †eyku yLku ðu÷þku¼íkkt LkÚke.) {kýuf yrík yý{ku÷nkuÞ Au, Aíkkt íku yuf÷ku nkuÞ íkku þku¼íkkuLkÚke Ãkhtíkw òu íkuLku MkkuLkk{kt {Zkððk{ktykðu íkku íkuLke þku¼k rLk¾he QXu Au. yus heíku Ãktrzíkku, †eyku yLku ðu÷Lku Ãkýyk©Þ rðLkk [k÷íkwt LkÚke. frðíkk,yr¼LkÞ, Lk]íÞ, r[ºkfkhe ðøkuhu f÷kfwËhíkLke yý{ku÷ Ëuý Au yux÷u sfnuðkÞ Au fu f÷kfkh çkLkkðe þfkíkkuLkÚke íku sL{u Au. Ãkhtíkw f÷kLku «ËŠþíkfhðk {kxu yuf {t[ {¤ðwt Ãký sYheAu. yk heíku f÷kfkhLku íkuLke ûk{íkkLkuMk{ks Mkk{u «ËŠþík fhðkLkwt òu {t[ Lk{¤u íkku íku f÷k«rík¼kLkku s fkuE yÚkoLkÚke. yk heíku Ëhuf «fkhLke f÷kLkuyr¼ÔÞõík fhðk {kxu ÞkuøÞ {t[ sYheAu yLku íkuLke yr¼ÔÞÂõíkÚke s f÷kþku¼u Au. yk heíku ËhufLku ÃkkuíkkLkkyÂMíkíðLku yÚko ykÃkðk {kxu fu f÷kLkuÞkuøÞ {kLk MkL{kLk ykÃkðk {kxu{t[YÃke yk©ÞLke sYh Ãkzu Au. òuyr¼LkÞLku íkuLkku {t[ Lk {¤u. r[ºkfkhLkur[ºk «ËŠþík fhðkLke íkf Lk {¤u fuLk]íÞfkhLku fu økeíkfkhLku y™u ÷u¾f,frðLku íkuLke «rík¼kLku ÔÞõík fhðkLkwtfkuE {kæÞ{ Lk {¤u íkku f÷k ytËhLkuytËh ½qtxkELku {he òÞ Au. suðe heíkuðu÷Lkk rðfkMk {kxu yLku íkuLkk MkwtËh

Ëu¾kð {kxu ykÄkhLke sYh Ãkzu Au.

ð]»k¼

þktrík-Mk{kÄkLkÚke[k÷þku íkku íkýkðËqh Úkþu. ¾[koykuðÄe Lk òÞ íkuòuòu. r«ÞsLkÚke{ík¼uË xk¤òu.

®Mkn

ykðf fhíkkt ¾[oðÄíkku ÷køku.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. «ðkMkÚke÷k¼. þkherhfWîuøk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

«ríkfq¤íkk yLkuyðhkuÄ{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤þu.Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.ykðfLke íkf {¤u.

÷k¼ yxfíkku nþuíkku ík{khk ðÄw«ÞíLkkuÚke ÷k¼nktMk÷ fheþfþku. rðhkuÄeVkðu Lknª.

ÄLk÷k¼ {kxu xqtfkhMíkk ÷uþku Lknª.r«ÞsLkÚker{÷LkLkku «Mktøk.÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ.

LkkufheLkk «&™ku{qtÍðþu. fkuEMkkLkwfq¤ hMíkku{u¤ðþku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{MÞkykuÚke½uhkíkkt ÷køkku.ykðf Mkk{uòðf ðÄðkLkkuÞkuøk. MktíkkLkÚkeMkw¾.

{n¥ðLkefk{økeheykuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.ykhkuøÞLke Mkt¼k¤÷uòu. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku sýkÞ.

STAR GOLD14.50 fw~íke17.35 ðu÷f{21.00 øktøkks÷

SONY MAX13.30 r¢»Lkk17.30 ¾wLk ¼he {ktøk21.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YÃkiÞkHBO

13.05 Ä ÷wÍh15.20 Ä {{e rhxLkoMk18.15 hkufx22.55 ykuõxkuÃkMke

STAR MOVIES11.20 MxuÃk yÃk Úkúeze18.45 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ21.00 nku÷ku{uLk23.10 Mxe÷Úk

ZEE CINEMA14.15 íkuhe {nuhçkkLkeÞk17.30 Ä{oðeh21.00 òLke Ëw~{Lk

FILMY12.30 Ähíke16.00 Ãkkíkk¤ ¼ihðe20.00 Lkku yuLxÙe

{Mkk-ÃkkEÕMkykÞwðuoË{kt {Mkk- ÃkkEÕMkLkkuyuf WÃk[kh yk «{kýu Au.rÃk¥k &÷u»{«þ{Lke fåA

ftzqYò«nk >økwËòLkLkkþÞíÞkþwÞkursíkk Mkøkwzky¼Þk >>økku¤Lke MkkÚku nhzuLkk [qýoLkwt MkuðLkfhðkÚke [ktËk-ðúý íkÚkk ¾tsðk¤LkkuLkkþ ÚkkÞ Au. «fwrÃkík ÚkÞu÷k rÃk¥kLkkuyLku fVLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. {Mkk-ÃkkEÕMkLkku Ãký þe½ú Lkkþ ÚkkÞ Au.ðÞMf ÔÞÂõíkyu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤yzÄeÚke yuf [{[e sux÷k nhzu [qýoMkkÚku hkus hkºku ÷uðwt. yknkh{ktðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþuíkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEfík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMkELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkusík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu.¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLkeMkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððkíku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fheþfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lkuyk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLkfhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fheþfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzk-tf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu su

Lke[u {wsçk Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[uxkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk ÃkhhkEx Âõ÷f fheProperties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt Mkk iÚke Lke[uCustomize Lkk{Lkk çkxLkÃkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙ uøk fhku yLkuHighlight newlyinstalled programs Lkk[uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqhfhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk

{uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{LkunuhkLk Lknª fhu.

ËeÃkf¼kE yuf çkìLf{kt {uLkushníkk. yu{çkeyu ÃkAe çkìLfLke ÃkheûkkÃkkMk fhe íku MkeÄk {uLkush íkhefu yk¾kLkøke çkìLf{kt òuzkÞk níkk.rËðk¤e{kt çkìLf{kt fk{ WÃkhÚke ðÄesíkwt níkwt, fkhý fu su õ÷kÞLxftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLkw t çkkuLkMkçkìLf{kt s{k fhkÔÞwt níkwt yuLkku ðneðxfhðkLkku nkuðkÚke fk{ ðÄíkwt níkwt. ykçkkuLkMk {kxu su íku ftÃkLkeykuLkkf{o[kheykuLke ykðLkòðLk AufrËðk¤eLkk rËðMk MkwÄe hnuðkLke níke. íkufk{{kt íkku fkuE ÷kÃkhðkne [k÷u íku{ Lkníke yLku íku{ktÚke çkìLfLkkf{o[kheykuLkku Ãký Mk{Þ çk[kðe þfuíku{ Lk níkku. ËeÃkf¼kE ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{síkk níkkyux÷u s íku{ýu f{o[kheykuLku Mkð÷íkQ¼e ÚkkÞ yu {wsçk Ã÷k®Lkøk [kxoçkLkkÔÞku. su{kt Ãknu÷kt ÚkE þfu yuðkt

fk{Lku Ãkqhkt fhu íkku f{o[kheykuLkku Mk{Þçk[e þfu íku{ níkku. Ãku®Lzøk yLku ÚkEþfu íkuðkt fk{ Ãknu÷kt s Ãkqhkt fhðk {kxuËeÃkf¼kEyu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkuMkq[Lkk ykÃke suÚke íkkífkr÷f fhðkLkkfk{Lkk çkkus rMkðkÞ fkuE çkkus hnuLknª. f{o[kheyku Ãký {uLkushuçkLkkðu÷k yk rþzâw÷Úke ¾qçk s ¾wþníkk. yu «{kýu s fk{ Úkðk ÷køÞwt.Ãkrhýk{u f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khýníkwt Lknª. {uLkus{uLxLke árüÚke ykWËknhýLku òuðk{kt ykðu íkku ykÃkýu¼÷u ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kRVLkuøk{u íkux÷e y÷øk fhðk RåAeyu Ãký íkurMk¬kLke çku çkksw suðe Au. yux÷u sçkLLku ðå[u Mk{íkku÷Lk ò¤ððk {kxuÃ÷k®Lkøk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.íknuðkhLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu Ãkqhíkw tyuLòuÞ fhe þfeyu íkuðwt {uLkus{uLxfhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

May DhanterasFestival

Wishing you withWealth &

ProsperityAs you journeytowards greater

successHappy Dhanteras

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39 40

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 54

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15

Ëh ð»kuo yðfkþ{ktÚke rðrðÄ Mk{Þøkk¤u rðrðÄWÕfkð»kko Úkíke òuðk {¤u Au. nu÷eLkk Äq{fuíkwLku fkhýu Úkíkeyk WÕfkð»kkoLkku yËT¼wík Lkòhku AuÕ÷k çku rËðMk{kt òuðk{éÞku. MkóŠ»k yLku sir{Lke íkkhk{tz¤Lke ðå[uykurhykurLkzTMkLkku hurzÞLx ÃkkuELx ykðu÷ku Au.

ykurhykurLkzTMk r{rxykuh þkðhLku xqtf{ktykurhykurLkzTMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nu÷eLkk Äq{fuíkw MkkÚku íkuLkk íkkh òuzkÞu÷k Au.Ëh ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkkLkk ytík{kt yk WÕfkð»kkoòuðk {¤u Au.su MÚkkLkuÚke yk WÕfkð»kko þY ÚkkÞ Au íkuLku hurzÞLxÃkkuELx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk WÕfkð»kkoLke ÍzÃk «ríkf÷kf 50Úke 70 sux÷enkuÞ Au.

ßÞkhu nu÷eLkku Äq{fuíkw Mkkih {tz¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ AuíÞkhu MkqÞoLke økh{eLku fkhýu çkhVLkk xwfzk Ãkeøk¤u AuyLku Ãkrhýk{u hsfýku Aqxk Ãkzu Au. suLkuykurhykurLkzTMk WÕfkð»kko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt sfhwýkrLkrÄLkku fhwý hfkMk fheLkuíkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke ÃkËurçkhksLkkh su. sÞ÷r÷íkk çkUøk÷whwfkuxoLke {w÷kfkíku sE ykÔÞkt. 1991-96{kt {wÏÞ{tºke fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk66 fhkuzLke r{÷fíkLkk MktÃkkËLkLkk{k{÷kLku ÷ELku su. sÞ÷r÷íkk Ãkh fuMk[÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÃktËh ð»kosqLkk yk fuMk{kt íku{ýu 800 sux÷k«&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzâk níkk.

ykì÷ RÂLzÞk yLLkk ÿrðz {wLkuºkfÍøk{ yux÷u fuyuykEyuzeyu{fuLkkt sLkh÷Mku¢uxhe sÞ÷r÷íkk sÞhk{Lkku sL{24 Vuçkúwykhe, 1948Lkk hkus ÚkÞkuníkku.yB{kLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkktsÞ÷r÷íkkLku Ãkwhk[e ík÷iðe yux÷u furhðkuÕÞwþLkhe ÷ezh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.{kºk hksfkhý s Lknª Ãkhtíkwyu®õxøkLkk økwýku Ãký sÞ÷r÷íkkÄhkðu Au. hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðíkk

yøkkW sÞ÷r÷íkk íkr{÷, íku÷wøkw,fLLkz yLku rnLËe rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ Ãký fhe [qõÞkt Au.ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík íktøknkuðkLku fkhýu fkÞËkLkku yÇÞkMkyÄqhku AkuzLkkhkt sÞ÷r÷íkkyuþk¤kfeÞ fk¤ Ëhr{ÞkLk srVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðkLkeþYykík fhe níke.1989{kt sÞ÷r÷íkk íkkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞkt níkktyLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuÃknu÷e {rn÷k nkuðkLkwt çknw{kLk{u¤ÔÞwt níkwt.sÞ÷r÷íkkLku 1991{kt ÞwrLkðŠMkxeykìV {ÿkMk íkhVÚke zkìõxhuxLke{kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{ktykðe níke.

÷ Mkk Lke rð ¼k s Lk økku

øk Þ { Ëq ík nu {t ík

¼k h ík h Ë h Ë

øk { hk Ãk ûk Ëu

ík s ðe s øk ð Lk

y ¾ z øk s h

ð nu { çku ík {k Ëk {

Mkk ÷ íkk Mk f y hk

Ë f ÷k zwt {k ík {

Ä ò f f Mk h ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38

Mktòuøkku çkË÷kíkktsýkÞ. xuLþLkn¤ðwt çkLku.÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíkesýkþu. fkixwtrçkf«&™ n÷ ÚkkÞ.

¼økðík®MknS

çkk¤fku{kt nuzfeLkku hkuøk ðÄw«{ký{kt yLku yðkhLkðkh òuðk {¤íkkunkuÞ Au. fkuE Ãký fkhýÚke WËhÃkx÷{ktMktfku[ ÚkkÞ íkku Mðk¼krðf heíku çknkhLkef¤Lkkh ðkÞw Íkxfk MkkÚku çknkh Lkef¤uAu yLku Ãkrhýk{u Mkíkík yuf yðksykÔÞk fhu Au. y{wf hkuøkku{kt nuzfeMkíkík [kÕÞk fhu Au. fux÷ef ðkhyu÷So«uhf ðMíkwyku, {Mkk÷k, ík{kfw,çknw íke¾e-ík¤u÷e [esðMíkwyku ¾kðk{ktykðu íkku çk¤íkhk ÚkkÞ Au yLku MkkÚku MkkÚkunuzfe Ãký þY ÚkE òÞ Au. nuzfe ÃkkýeÃkeðkÚke þktík ÚkE òÞ Au. yktíkhzktLkkuMkkuòu, yktíkhzkt{kt yðhkuÄ, rnMxerhÞk,çkúuELk xâw{h, þhkçk ÃkeðkLku fkhýu,ÓËÞ Ãknku¤wt ÚkðkLku fkhýu, zkÞkrçkxeMk

yLku f{¤kLku fkhýu nuzfe ÚkkÞ Au.nuzfeLku fkhýu ÔÞÂõíkLku çkku÷ðk{kt, ÃkkýeÃkeðk{kt, ¾kuhkf [kððk{kt íkf÷eV ÃkzuAu. nuzfeLku fkhýu fux÷ef ðkh ïkMkhwtÄkððkLke ½xLkk Ãký ½xíke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh Ãkkýe Ãkeðk Aíkkt Ãký nuzfeçktÄ LkÚke Úkíke. ïMkLkíktºk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh òuðk {¤u Au. nuzfe ykðu íÞkhuyuf s Íkxfu ½ýwtçkÄwt Ãkkýe ÃkeðkLkwtxk¤ku. Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. òunuzfe [Ze nkuÞ íkku yu Mk{Þu ¾kðk-ÃkeðkLke r¢Þk çktÄ fhe Ëku. ½ýe ðkh òu¾kðk{kt Ãký fkuE yrLkåALkeÞ ðMíkwykðu íÞkhu Ãký nuzfe òuðk {¤íke nkuÞAu. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku Ÿ½{kt Ãkýnuzfe ykððkLke r¢Þk Úkíke òuðk {¤u Au.nuzfe ½ýktçkÄkt fkhýMkh ykðíke nkuÞAu. y{wf xuBÃkhhe nkuÞ Au íkku y{wfrðþu»k fkhýkuLku fkhýu òuðk {¤íke nkuÞAu. Mk{Þktíkhu yk nuzfe çktÄ ÚkE síkenkuÞ Au, Ãkhtíkw òu yk Mk{MÞk MkíkíkMkíkkðíke nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu. íkuÚke íku Sð÷uý Mkkrçkík Lk ÚkkÞ.

íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke - su. sÞ÷r÷íkk

ykurhÞkurLkzTMk {erxykuh þkðh

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. WíMkknðÄu. xuLþLk ËqhÚkkÞ. MktíkkLkkuLkeçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃke þfþku.

yøkíÞLke fk{økeheÞk Mkk{krsfçkkçkík {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkþu.r«ÞsLkLkku Mknfkh{¤u.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku MktòuøkkuMkwÄhþu. ®[íkkLkktðkˤ rð¾uhkþu.r«ÞsLkÚke økuhMk{sËqh ÚkkÞ.

íknuðkh{kt íkkífkr÷f {uLkus{uLx Ã÷kLkrðLzkuÍ 7{kt ELMxku÷ ÚkÞu÷k «kuøkúkBMkLkkykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

nuzfeLkku hkuøk «ký½kíkf Lkeðze þfu

Ä Lk íku h Mk

ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkku {ktøkr÷f rËðMkrntËw Mk{ks{kt rËðk¤eLkwt Ãkðo {nkLk ykLktË-WÕ÷kMkLkwt Ãkðo økýkÞ Au. rËðk¤eLke

þYykík ÄLkíkuhþÚke ÚkkÞ. ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkkurËðMk. {kLkðSðLk{kt ÷û{e {n¥ð ½ýwt s Au. ÷û{eLkufkhýu s {kLkðe Mkw¾e çkLku Au. Mk{ks{kt ©e{tík ÷kufkuLkwt{n¥ð ½ýwt s Au. ykÚke s ÷kufku fnu Au fu, ‘‘LkkýktrðLkkLkku LkkrÚkÞku Lku Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’’ ÷û{eSLke f]Ãkk{u¤ððk {kxu yk rËðMku ÷û{eÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au.

fux÷kÞ ©Øk¤w ¼krðf ¼õíksLkku ÄLkíkuhþLkk rËðuMkrMktnkMkLk WÃkh. Ãkkx÷k WÃkh ÷û{eSLke «rík{k (Vkuxku){qfeLku íku{Lke Mk{ûk ÄLk-Ëku÷ík, rðrðÄ «fkhLkk [ktËeLkkrMk¬k, ÄkíkwLkk [÷ýe rMk¬k {qfeLku s¤ËqÄÚke íku ÄLkLkuÄkuELku ftfw yûkíkÚke íku{Lkwt ÃkqsLk fhu Au. ÷û{eÃkqsLkÚkeLke[uLkk ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ Au.

(1) ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku Ërhÿíkk Ëqh ÚkkÞ Au.(2) MkkÄLk-MktÃkr¥k ði¼ð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.(3) hkuøk{wÂõík-íktËwhMíke yLku ËeÄkoÞw «kÃík ÚkkÞ Au.÷û{eSLkk ykX MðYÃkku òuðk {¤u Au. (1) ÄLk÷û{e (2) ÄkLÞ ÷û{e (3) ÄiÞo

÷û{e (4) hks ÷û{e (5) rðãk ÷û{e (6) rðsÞ ÷û{e (7) fkÞo ÷û{e yLku (8)þkiÞo ÷û{e.

ÄLkíkuhþLkk íknuðkhLke rðrþüíkk yu Au fu Mkk{kLÞ heíku 13Lkku yktf Mkðo søÞkyuyþw¼ fu yÃkþwfrLkÞk¤ økýkÞ Au Ãký ynª yÃkðkËYÃk ÄLkíkuhþLkku rËðMk Mkðo©ucíknuðkh íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

- [e{Lk÷k÷ yuLk. çkUfh (økkuÃkesLk)

yksu Mkku{ðkh íkk. 24-10-2011 ykMkku ðË- 13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkkÄLðtíkrhÃkqsLk- ÷û{eÃkqsLk- ÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au !

çkÃkkuhLkk 12-28 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke íkuhþ {¤u Au suþw¼ Au.çkÃkkuhLkk 13-40 f÷kfÚke hkºku 19-33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfw¤íkk{wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLk- ÄLðtíkrhÃkqsLk fhðwt !hkºku 22-40 f÷kfÚke 24-13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au. økkËerçkAkððe- [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLk f{o {kxu þw¼ {wnqíko Au.

ÄLkíkuhMk æÞkLk {tºkÄLkíkuhþLkk rËðMku Ãkrðºk íkLk yLku {LkÚke ¼Âõík¼kðÃkqðof ÄLðtíkrhËuðLkwt r[ºk MÚkkÃkeLku íkuLke ÞÚkkÞkuøÞ Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhe Lkiðuã-ykhíkefÞko çkkË {tºkòÃk fhðk (1008 òÃk).

{{ttººkk :: HH nnÙÙeeOO ÄÄLLððttííkkiiÞÞoo LLkk{{::{{{{ hhkkuuøøkk sshhkk-{{]]ííÞÞww¼¼ÞÞrrLLkkððkkhhkkÞÞ MMððkknnkk HH nnÙÙeeOOyÚkðk ÃkqsLk fÞko çkkË EüËuðLkk Míkkuºk-{tºk ÞkðtËLkk &÷kufLkku ÃkkX fhe MðkMÚÞ yLku

Ëe½koÞw»ÞLke fk{Lkk fhðe.MktæÞkfk¤u ½hLkk {wÏÞ «ðuþîkhLke çktLku çkksw íku÷Lkk Ëeðk fhe Þ{ËeÃkËkLk fhðkÚke Ãký hûkk ÚkkÞ Au. þõÞ nkuÞ íkku ÞkuøÞ rðîkLk þk†¿kÃkkMku íkkðes Þk fð[ çkLkkðeLku Äkhý fhe þfkÞ.

ÄLkÃkqsLkÄLkíkuhþLkk rËðMku Mkðkhu Þk MkkÞtfk¤u þw¼{wnqíko{kt çkksX Ãkh ð†MÚkkÃkLk fhe íkuLkk Ãkh÷û{eSLke Açke {qfe Ãkt[kuÃk[kh ÃkqsLk, Lkiðuã-ykhíke fÞko çkkË {tºk æÞkLk fhðwt. yk Ãknu÷ktYrÃkÞkLkk rMk¬k, [ktËeLkk rMk¬k Þk Mkwðýo{wÿkLkuÃkrðºk fhe íkuLke Ãkqò fhe {tºkòÃk fhðk.

{{ttººkk :: ((11)) HH nnÙÙeeOO ÄÄLLkkËËkkÞÞii LLkk{{::((22)) HH nnÙÙeePP ©©eePP {{{{ ÄÄLLkk MMkkttÃÃkkËËkk ÃÃkkqqhhÞÞ MMððkknnkkWÃkhkuõík {tºk Lkk1008 òÃk fhðk. yk {tºkÚke yr¼{trºkík ÄLkríkòuhe{kt {qfðwt.

ÄÄLLkkííkkuuhhMMkkþþww¼¼{{wwnnqqííkkoo yyLLkkuu {{ttººkkkkuu

- {{nuþ hhkð÷

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

[[koíkku [nuhku ®[íkLkyksLkku {rn{k

Mkwzkufw 863

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1464

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[khufkuh

ÃkkuíkkLku hkò Lknª Ãkhtíkw «òLkk xÙMxeMk{sLkkh økkutz÷ Lkhuþ ¼økðík®MknMktøkúk{®MknLkku sL{ íkk. 24-10-1865Lkkhkus ÄkuhkS{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke¿kkLkrÃkÃkkMkk yuðe íkeðú níke fu yLkufrzøkúeyku yu{ýu nktMk÷ fhe níke. ðeMk ð»koLkeðÞu ¼økðík®MknSLkku hkßÞkr¼»kuf ÚkÞkuyLku yu ÃkAe økkutz÷Lkwt íkfËeh òýu ¾q÷eøkÞwt. yu{ýuu fLÞk fu¤ðýeLku {Vík yLkuVhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe. «òLke ÃkkE-ÃkkELkku rnMkkçk hk¾Lkkh ¼økðík®MknufkuÞxk{kt ÄhíkeftÃk ð¾íku yuf fhkuzLke MknkÞykÃkeLku økðLkoh sLkh÷Lku Ãký {kU{kt yktøk¤kLk¾kðe ËeÄu÷k. «òyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo yu{LkeMkwðýoíkw÷k fhu÷e. Ãký ¼økðík®MknLkwt MkkiÚkeÞkËøkkh MksoLk yux÷u ¼økðËT økku{tz¤.yu{Lkk ¼k»kk«u{Lku ÷eÄu 26 ð»koLke {nuLkíkÃkAe 9 ¼køk{kt h[kÞu÷k yk ¿kkLkfkuþ{kt2,81,377 þçËku Au. yLku 9270 sux÷ktÃkkLkkt Au. yk þçËfkuþLke «þtMkk fhíkktøkktÄeSyu sýkðu÷wt fu, ‘yk økútÚkLke«MíkkðLkk ÷¾ðkLke {khe þÂõík LkÚke.’ íkkuyk ¿kkLkfkuþ ykuLk÷kRLk Ãký ÚkÞku Au. E.Mk.1944{kt yk ¿kkLke hksðeyu SðLkLkkytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe. òuþe

ÄkŠ{f

÷û{eLkkhkÞý MkktEÄk{ {trËh : ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku {nk÷û{e {nkÞ¿k :Mkðkhu 9.30 Úke Mkktsu 5.30, 1008 ËeðkLke {nkykhíke Mkktsu : 7.30: þrLkËuð {trËh ÃkkMku, Äkuçke½kx, ËwÄuïh hkuz{nk÷û{e {kíkkSLkwt {trËh : ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku ËeÃkkuíMkðe WíMkð : {nk÷û{eMkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu 7 Úke hkºku 11LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : nXzeLkkt ËþoLk : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 7 Úke7.30fýo{wõíkuïh {nkËuð : ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃk : Mkktsu 5 Úke7 : MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhMðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ : ÄLðtíkhe Þ¿k yLku MkËTøkútÚkkuLkwt ÃkqsLk y[oLk : Akhkuze

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : 24 þkhËkLkøkh, Lkðk þkhËk {trËh hkuz,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu÷û{eÃkqsLk íkÚkk MkwtËhfktzLkk ònuh Mk{qnÃkkX : 26-÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe,ze.fu.Ãkxu÷ nku÷ Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 7

yðMkkLk LkkutÄWÃkkæÞkÞ : Mð.[Lÿ÷û{eçknuLk LkkhkÞý¼kR WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : Mke-402Ãkw»Ãkhks hurMkzuLMke, rðïf{ko {trËh ÃkkMku, LÞq Mke.S. hkuz, [ktË÷kurzÞk :Mkktsu 5 Úke 6fåAe : Mð.fkiþÕÞkçknuLk nMk{w¾÷k÷ fåAeLkwt çkuMkýwt : ði¼ð nku÷, Lkk÷tËkfkuBÃ÷uûk Mkk{u, ð†kÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ

øÞkMkÃkwh{kt {nkfk¤e {kíkkSLke {ktzðeøÞkMkÃkwh økk{u Ëh fk¤e [kiËMkLke hkºku ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkef¤íke {nkfk¤e {kíkkLke{ktzðe yk ð¾íku íkk. 25 ykìõxkuçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus hkºku 9 ðkøÞu Lkef¤þu.ð»kkuoÚke [k÷íke ÃkhtÃkhk {wsçk {kíkkSLke {ktzðeLkk Ëeðzkt íku÷{kt ÃkqheLku nòhku©Øk¤wyku ÃkkuíkkLke ©Øk ÔÞõík fhþu. yk «Mktøku f÷kfkh hksËeÃk çkkhkux yLkuðLkeíkk çkkhkux økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu íku{ ÷k¾k¼kE ¼hðkzu sýkÔÞwt Au.

ÄLkíkuhMk

Page 16: 24-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

16

sÕkËe ðkÃkMke fheþ : W{uþ ÞkËð#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt yktøk¤e{ktÚkÞu÷e EòLku fkhýu çkkfeLke çku ðLk-zu {u[økw{kðLkkh W{uþ ÞkËðu sÕkËe ðkÃkMkefhðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fux«u{eykuLke «kÚkoLkkÚke {Lku ½ýe hkník AuyLku Úkkuzk Mk{Þ{kt r¢fux h{ðk íkiÞkh ÚkEsRþ.

422¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke yuf ©uýe{ktMkkiÚke ðÄw 422 hLk fhðkLkku hufkuzo RÞkLkçku÷Lkk Lkk{u Au. 374 hLk çkLkkðe Mkr[Lk

íkUzw÷fh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu rçkhksu Au.{ {

ÃkÚko : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{Lkku MkwÃkhrMkheÍ LkkRLMk nkufe xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt xÙkuVeSíkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kuE økÞwt níkwt.¼khíkLkku VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke{rn÷k xe{ Mkk{u ¼khíkLkku 4-1Úkeþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkkußÞkhu çkeS íkhV ¼khíkLke {uLMknkufe xe{u ftøkk¤ Vku{o òhe hk¾íkktçkúkuLÍ {uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{ktfèh nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 4-1ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkAuÕ÷k ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khík íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ hksÃkk÷®Mknu fÞkouníkku.

çkktø÷k.-rðLzeÍ xuMx{ktºkeòu rËðMk ÄkuðkÞkur[¥kkøkkutøk : ðuMx RLzeÍ yLku çkk-tøk÷kËuþ ðå[u h{kÞu÷e «Úk{ xuMxLkkºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËLkk fkhýuyuf Ãký çkku÷ VUfkÞku Lk níkku. MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu ºkeò rËðMku{uËkLk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt yLku{u[ h{ðe þõÞ çkLke Lk níke, ykÃknu÷kt çkeòu rËðMk MktÃkqýo ðhMkkË{ktÄkuðkE økÞku níkku ßÞkhu «Úk{ rËðMkuçkktøk÷kËuþu 91 ykuðh{kt 4 rðfuxøkw{kðe 291 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.{kSËLku {khe MkkÚku ËkuMíkefhðe níke : ykr£Ëefhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkuxrV®õMkøk{kt hkus hkus Lkðk Výøkk VqxehÌkk Au íÞkhu Ãkqðo fuÃxLk þkrnËykr£Ëeyu Äzkfku fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, {u[Â^õMkh {Ính {kSËu {khkuMktÃkfo fÞkou níkku yLku {khe MkkÚkur{ºkíkk fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku,òu fu nwt nt{uþkt íkuLkkÚke Ëqh hÌkku AwtyLku íkuýu sux÷e ð¾ík {khe MkkÚkur{ºkíkk fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, {utíkux÷e ð¾ík íkuLku WzkW sðkçk ykÃkeËqh fhe ËeÄku níkku. {kSË WÃkh {utõÞkhuÞ rðïkMk fÞkou Lk níkku, íkurçkúxLk{kt hnuíkku níkku yLku fux÷kfÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk yusLxLkkYÃk{kt fk{ fhíkku níkku. yk r¢fuxhku{ktMk÷{kLk çkx, {kunB{Ë ykr{h yLku{kunB{Ë ykrMkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkMkuo÷kuLkkLkku{wfkçk÷ku zÙku

{urzÙz, íkk.23r¢MxeLkku hkuLkkÕzkuLke nurxÙfLke

{ËËÚke ÷k ÷eøkk Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt rhÞ÷ {uzÙezu {k÷økkMkk{u 4-0Úke ykMkkLkrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙz 19ÃkkuELx MkkÚku xkuÃkLkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. nðu íkuçkkMkuo÷kLkkuÚke 2 ÃkkuELxÃkkA¤ Au. çkkMkuo÷kuLkk 17ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{urçkhksu Au.

ßÞkhu çkeS íkhV ykÃkhksÞÚke {k÷økk 13ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{u rçkhk-su Au. rhÞ÷ {urzÙzu nheVxe{Lku fkuE íkf ykÃke

Lknkuíke.Mxkh ¾u÷kze rnøÞwELku

11{e r{rLkx{kt s økku÷ fheLkuxe{Lku ÷ez yÃkkðe níke.

{k÷økk xe{ yk ÷ez çknkhykðu íku Ãknu÷kt hkuLkkÕzku ºkkxõÞkuníkku yLku 24{e, 28{e yLku

38{e r{rLkx{kt nurxÙf økku÷fhe xe{Lku 4-0Úke ÷ez yÃkkðeníke. ßÞkhu yLÞ {wfkçk÷k{ktçkkMkuo÷kuLkkyu zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. çkkŠMk÷kuLkkyLku Mkurð÷k ðå[uLke {u[ 0-0Úke zÙku ÚkE níke.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 24 OCTOBER 2011

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkeòuze [uÂBÃkÞLkMxkufnku{ : ¼khíkLkk Þwðk Mxkh¾u÷kze hkunLk çkkuÃkLLkk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk òuzeËkh yiMkk{ W÷fwhuþeyu Mxkufnku{ xqLkko{uLx{ktþkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt[uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. RLzku.-Ãkkf.Lkk{Úke «ÏÞkík yk òuzeyuVkRLk÷{kt çkúkrÍ÷Lkk {kfuo÷ku {u÷kuyLku çkúwLkku MkkuhuMkLke òuzeLku 6-1,6-4Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. yk Sík MkkÚku RLzku.-Ãkkf.òuzeyu yk rMkÍLkLkwt çkeswt yLkufw÷ ºkeswt xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.

MkwÃkh rMkheÍ nkufe :¼khíkLkku ÃkhksÞ

ykuMxÙur÷Þk ÷k[kh

{kuxku SÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 {uRLk huMk (nkE÷kRxTMk) hkºku 7.00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk ■ y{urhfLk ÷e {uLMk rMkheÍ Mkktsu 4.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

hkuLkkÕzkuLke nurxÙf, rhÞ÷{urzÙzLkku ykMkkLk rðsÞ

Þþ siLkLkkuíkh¾kxLkrðLk¼kR Íðuhe(ytzh-14) r¢fuxxqLkko{uLx{kt Mktík fçkehMfw÷Lkku 83 hLkÚke rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :Mktík fçkeh Mfw÷ : 38ykuðh{kt 148 (ÉÂíðføkkuÞ÷ 52 hLk), rfhý{kuhu MÃkkuxTMko VkWLzuþLkçkhkuzk : 65 (Þþ siLk16 hLk{kt 6 rðfux).

r¢fuxxqLkko{uLxÃkxýe ËuðeÃkqsf Mk{ksîkhk xurLkMk r¢fuxxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au íkku ÃkxýeËuðeÃkqsf Mk{ksLke suxe{ hMk Ähkðíke nkuÞíku xe{kuuyu {ku.Lkt.8401569785 WÃkhMktÃkfo fhðku.

ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk304 hLkLkku Ãkzfkh

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 23

økúe{ rM{Úk, suõMk fkr÷Mk,zâwr{Lke yLku zurðz r{÷hLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkyu çkeS

ðLk-zu Síkðk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLku 304hLkLkku rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞku Au.

ynªLkk MkuLx ßÞkuso Ãkkfo ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt Ërûký ykr£fkLkkfuÃxLk nrþ{ y{÷kyu xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. ykr£fkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku þqLÞuhLku y{÷k ykWx ÚkÞku níkku. rM{ÚkyLku fkr÷Mku çkkS Mkt¼k¤e xe{LkkuMfkuh 10.2 ykuðh{kt 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. fkr÷Mku 57 çkku÷{ktyLku rM{Úku 61 çkku÷{kt 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk. rM{Úk yzÄe MkËe VxfkÞkoçkkË 57 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuðå[u 25.4 ykuðh{kt 142 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkr÷Mk 76

hLk çkLkkðe hLkykWx ÚkÞku níkku.çkÒkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË r{÷h yLkuzâwr{rLkyu þkLkËkh yzÄe MkËeVxfkheLku xe{Lkku Mfkuh 300 hLk MkwÄe÷E økÞk níkk.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku yuLz çkku.çkkur÷tsh 0 1 0 0rM{Úk fku.nuzeLk çkku.rM{Úk 57 69 6 0fkr÷Mk hLkykWx 76 88 7 2zâwr{Lke fku.rM{Úk çkku.çkkur÷tsh 56 58 2 2zw Ã÷urMkMk Mx.nuzeLk çkku.zkunuxÙe 12 20 2 0r{÷h fku.nuzeLk çkku.fr{LMk 59 51 6 1çkkW[h yý™{ 13 11 1 0çkkuÚkk yý™{ 2 2 0 0yufMxÙk : 28, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 303,rðfux : 0-1, 2-142, 3-143, 4-157, 5-264, 6-300. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 10-0-64-2, òuLMkLk :10-0-56-0, fr{LMk : 10-1-73-1, ðkuxMkLk :3.5-0-20-0, zkunuxÙe : 10-0-43-1, õ÷kfo : 0.1-0-2-0, rM{Úk : 6-0-24-1.

{wtçkE, íkk. 23çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË Mkwhuþ

hiLkk yLku rðhkx fkun÷eLke yzÄe MkËeLke{ËËÚke ¼khíku #ø÷uLzLku [kuÚke ðLk zu{kt 6rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíku #ø÷uLzMkk{u ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e Ãkkt[ðLk-zuLke ©uýe{kt 4-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄeAu. #ø÷uLz «Úk{ çkurxtøk fhíkkt 46.1ykuðh{kt 220 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. sðkçk{kt ¼khíku 40.1 ykuðh{kt 4rðfux økw{kðe ÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷eÄku níkku,nðu ©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu 25ykuõxkuçkhLkk hkus fku÷fkíkk{kt h{kþu.

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku 46 hLk{kt 3rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. fkun÷e yLku hiLkk¼khíkLke Ôknkhu ykÔÞk níkk. çkÒkuyu [kuÚkerðfux {kxu 18.5 ykuðh{kt 131 hLkLke¼køkeËkhe fhe ¼khíkLkku rðsÞ rLkÂùík fÞkouníkku.

ynªLkkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e{u[{kt #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk

SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. ¼khík íkhVÚke ðhwý ykhkuLk yLku#ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo {ufhLku ðLk-zu fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. #ø÷uLzLkk ykuÃkLkhfqf yLku rfMkðuxh Vhe yufðkh MkkheþYykík fhðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk.fqf 10 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.

rfMkðuxh «Úk{ ykí{rðïkMk MkkÚku h{íkkunkuÞ íku{ sýkíkku níkku, íkuýu yk¢{fþYykík fhe níke Ãký {kuxku Mfkuh çkLkkðeþõÞku Lknkuíkku yLku 18 çkku÷{kt 29 hLkuykWx ÚkÞku níkku. xÙkux yLku ÃkexhMkLku¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhehfkMk ¾k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku. çkÒkuyu18.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku. yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLkuíku Ãknu÷kt rðLkÞfw{khu xÙkuxLku 39 hLku ykWxfhe ¼khíkLku {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðeníke. çkÒku ðå[u 15.2 ykuðh{kt 73 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkkuÃkkhk, çkirhMíkkusÕkËe ykWx Úkíkkt #ø÷uLz {w~fu÷{kt {wfkÞwtníkwt.

CitySports

hiLkk-fkun÷eLke ykíkþçkkSÿrðz-EþktíkLku çkeMkeMkeykELkku Mkðkouå[ yuðkuzo yÃkkþu{wtçkE : ðuMx RLzeÍ yLku $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt fhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLkufkhýu hknw÷ ÿrðz yLku Eþktík þ{koLku rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh Mk{kht¼{ktçkeMkeMkeykELkku Mkðkouå[ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. ÿrðzu çkeMkeMkeykELkk ðkŠ»kfyuðkuzo ykÃkðkLkku Mk{Þ 1 ykuõxku.-10Úke 30 MkÃxu.-11 MkwÄe 15 xuMx{kt 53LkeyuðhusÚke 1,285 hLk çkLkkÔÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk Mk{kht¼{kt ÿrðzLkuÃkku÷e W{heøkh xÙkuVeÚke MkL{krLkík fhkþu. ßÞkhu yk s Mk{Þøkk¤k{kt Eþktík þ{koyu3 xuMx{kt 16.08Lke yuðhusÚke 16 rðfuxku ÍzÃke Au. su{kt çku ð¾ík R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfux yLku yuf ð¾ík {u[{kt Ëþ rðfuxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuhurçkÞLk Ähíke Ãkhfhu÷kt ©uc «ËþoLkLku fkhýu EþktíkLku rË÷eÃk MkhËuMkkE yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu.

¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ, hiLkk 80 yLku fkun÷e 86*

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yu÷çke çkku.yrïLk 10 19 2 0rfMkðuxh yu÷çke çkku.«ðeý 29 18 4 2xÙkux çkku.rðLkÞfw{kh 39 48 5 0ÃkexhMkLk fku.Mkçk çkku.yrïLk 41 61 3 1çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.òzuò 8 19 0 0çkirhMíkku çkku.òzuò 9 19 1 0Ãkxu÷ fku.fkun÷e çkku.yrïLk 14 27 0 0çkúuMLkkLk çkku.ykhkuLk 45 45 6 0çkkuÚkorðf çkku.ykhkuLk 3 7 0 0{ufh çkku.ykhkuLk 1 10 0 0rVÒk yýLk{ 1 4 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 220,1-39 (fqf, 5.6), 2-39 (rfMkðuxh, 6.1), 3-112(xÙkux, 21.3), 4-128 (ÃkexhMkLk, 26.4), 5-140(çkkuÃkkhk, 29.4), 6-145 (çkirhMíkku, 31.5), 7-192

(Ãkxu÷, 39.3), 8-205 (çkkÚkorðf, 42.1), 9-215 ({ufh,44.5), 10-220 (çkúuMLkkLk, 16.1). çkku®÷øk : «ðeý : 7-1-41-1, rðLkÞfw{kh : 7-1-41-1, yrïLk : 10-0-38-3, òzuò : 10-0-41-2, ykhkuLk : 6.1-1-24-3,fkun÷e : 4-0-14-0, hiLkk : 2-0-15-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku.rVÒk 8 20 0 0hnkýu fku.rfMkðuxh çkku.{ufh 20 37 1 0økt¼eh çkku.rVÒk 1 6 0 0fkun÷e yýLk{ 86 99 11 0hiLkk çkku.rVÒk 80 62 12 0ÄkuLke yýLk{ 15 18 1 1yufMxÙk : 13, fw÷ : (40.1 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 223,rðfux : 1-18 (ÃkkŠÚkð, 5.3), 2-21 (økt¼eh, 7.4), 3-46 (hnkýu, 13.5), 4-177 (hiLkk, 32.4). çkku®÷øk :çkúuMLkkLk : 10-0-40-0, rVÒk : 10-0-45-3, çkkuÚkorðf :8-0-59-0, {ufh : 9-1-45-1, Ãkxu÷ : 1.1-0-9-0,çkkuÃkkhk : 2-0-18-0.

ÍzÃk çkLke {kuík : nsw økÞk hrððkhu fkh hu®Mkøk{kt rçkúxLkLkk zuLkÔnuÕzLkLkkt {kuíkLku h{ík«u{eyku ¼qÕÞk LkÚke íÞkt {÷urþÞLk økúkt.r«.Ëhr{ÞkLk Rxk÷eLkk çkkRf huMkh {kfkou rMk{kuLkfu÷eLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.çkkRf huMkLke çkeS ÷uÃk Ëhr{ÞkLk çkkRf ÂM÷Ãk ÚkE síkkt yk Ëw½oxLkkMkòoE níke. yk yfM{kíkLkkt fkhýu h{ík«u{eykuyu yuf yXðkrzÞk{ktðÄw yuf nkuLknkh huMkh økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Page 17: 24-10-2011 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne, íkk. 23

økwshkíkLkkt h{¾kýku ð¾íku fkUøkúuMkLkkMkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞkLkkMkt˼o{kt íku{Lkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyuËk¾÷ fhu÷k fuMk{kt yur{fMk õÞwhe(yËk÷ík r{ºk) hksw hk{[tÿLku ¼÷k{ýfhe Au fu økwshkík{kt 2002Lkkt{wÂM÷{rðhkuÄe h{¾kýku{kt fnuðkíke¼qr{fk {kxu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u [ksoþexËk¾÷ fhe þfkÞ Au.

òu fu yk ynuðk÷ nS økwóhk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký 2002{kthkßÞ{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku fu su{kt

1,200Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt íkuLke íkÃkkMk fhðk yLku fMkqhðkhkuMkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk Mkw«e{ fkuxo îkhkh[ðk{kt ykðu÷e MÃkur~kÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{Lku íku MkwÃkhík fhkÞku Au. y{ËkðkË{ktykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ‘Ä rnLËw’ Lku sýkÔÞwtníkwt fu yk rfMMkk{kt økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk Mkk{u fuMk çkLkíkku LkÚke íkuðkrMkxLkk yr¼«kÞ Mkk{u yur{fMk õÞwheLkkrhÃkkuxo{kt yMkt{rík Ëþkoððk{kt ykðe Au.ynuðk÷{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuMktSð ¼è Mkrník økwshkíkLkk rMkrLkÞhÃkku÷eMk ykurVMkMkoLke yk fuMk{kt

Q÷xíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {wÏÞ«ÄkLkrLkËkuo»k Au fu Ëkur»kík íku MÃkü ÚkE þfu íku{Au. ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu {kuËe ßÞkhu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku rnLËwykuLku íku{Lkku hku»kXk÷ððk Aqx ykÃkðkLke Mkq[Lkkyku ykÃkehÌkk níkk íÞkhu íku r{®xøk{kt íkuyku nkshníkk.

WÃkÞwoõík fuMk{kt ÍrfÞk òVheLke {kuËeyLku yLÞ 61 Mkk{u VrhÞkË ÃkAe Mkw«e{fkuxuo ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk MkexLku ykËuþykÃÞku níkku. yk ÃkAe fkuxuo yur{fMk õÞwhehk{[tÿLkLku Mkex îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷krhÃkkuxoLkwt MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA fheLkuMðíktºk heíku {qÕÞktfLk fhðk ykËuþ ykÃÞkuníkku.

Mkex îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðeníke fu {wÏÞ«ÄkLk Mkk{uLkk ykhkuÃkku Lk¬efhðk {kxu {n¥ð Ähkðíkk Ãkku÷eMkykurVMkh ¼èLke fk{økehe rððkËkMÃkËhne Au yLku Mkkûke íkhefu íku{Lkk ÃkhrðïkMk {qfe þfkÞ íku{ LkÚke, yk{ ykðeË÷e÷ fheLku Mkex îkhk {kuËe Mkk{uLkku fuMkçktÄ fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.MkexLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu y{ËkðkË{ktßÞkhu {wÂM÷{ku Ãkh nw{÷k fhðk{ktykðíkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{ktnksh çku «ÄkLkku îkhk fkuEËhr{ÞkLkøkehe fu ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðkfkuE Lk¬h Ãkwhkðk hufkuzo Ãkh

LkkUÄkÞk LkÚke.MkexLku ykÃku÷e swçkkLke{kt ¼èu yuðwt

sýkÔÞwt níkwt fu 27 Vuçkúwykhe 2002Lkkhkus {kuËe ßÞkhu xku[Lkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku {wÂM÷{ku Ãkh hku»k Xk÷ððkAqx ykÃkðkLke Mkq[Lkkyku ykÃkíkk níkkíÞkhu íku r{®xøk{kt ¼è nksh níkk,{wÏÞ«ÄkLkLkkt økktÄeLkøkh ¾kíkuLkkt rLkðkMkuyk r{®xøk ÞkuòE níke.MkexLkkt íkkhýkuMkkÚku yMkt{rík Ëþkoðíkk yur{fMk õÞwheyuyuðe Ë÷e÷ fhe Au fu yk fuMk{kt ÃkwhkðkLkuðuRxus ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au Ãký íkuLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k LkÚke. ¼è yLkur{®xøk{kt nksh hnu÷k yLÞkuLke xÙkÞ÷fkuxo îkhk Q÷xíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku s{wÏÞ«ÄkLk Ëkur»kík Au fu fu{ íku Ãkwhðkh ÚkEþfu. yur{fMk õÞwheLkku yr¼«kÞ yuðku Aufu yLÞ ykurVMkhkuLke ½rLkc ÃkqAÃkhAfÞko rðLkk {kuËe Mkk{uLkku fuMk çktÄ fhðkLkwtfMk{ÞLkwt yLku ðswË rðLkkLkwt ÷u¾kþu. ¼è¾kuxwt çkku÷íkk nkuÞ íkuðwt çkLku yLku nkshhnu÷k yLÞ ykurVMkhku Ãký ¾kuxwt çkku÷íkknkuÞ íkuðwt çkLku.

yur{fMk õÞwheLkku yr¼«kÞðkMíkð{kt yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Ãkku÷eMkfLxÙku÷ Y{{kt øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku LknªMktf¤kÞu÷k çku «ÄkLkkuLke nkshe ¼èLkkt

rLkðuËLkLkkt Mkt˼o{kt {n¥ðLke Au. Mkexuyuðwt sýkÔÞwt Au fu yk çku «ÄkLkkuLku{wÏÞ«ÄkLkLkk AwÃkk ykþeðkoË nkuE þfuAu. òu Mkex îkhk yur{fMk õÞwheLkkyr¼«kÞLku Vøkkððk{kt ykðu íkku ÍrfÞk

òVhe yLku íku{Lkkt Mkn VrhÞkËe ríkMíkkMkuík÷ðkz Ãkk÷u xÙkÞ÷ fkuxo{kt íkuLkuÃkzfkhðkLkku rðfÕÃk Au. yur{fMkõÞwheLkk yr¼«kÞ Ãkh fkuxo íkuLkku ÃkkuíkkLkkuMðíktºk yr¼«kÞ ykÃke þfu Au.

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

yur{fMk õÞwheLkk rhÃkkuxo {wsçk{kuËe Mkk{u fuMk fhe þfkÞ

VrhÞkËe xÙkÞ÷ fkuxo{kt yur{fMkõÞwheLkk yr¼«kÞLku Ãkzfkhe þfu

{kuËe Mkk{u fE fE f÷{ku ÷køku yLku fux÷e Mkò ÚkkÞ?òu xÙkÞ÷ fkuxo yur{fMk õÞwhe hk{[tÿLkLkku yr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷u íkkuLkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ku 153-yu (çku fku{ ðå[uði{LkMÞ, W~fuhýesLkf rLkðuËLk fhðwt) 153-çke (hk»xÙeÞ yufíkkòu¾{kðíkkt ÃkqðoøkúnÞwõík rLkðuËLkku fhðkt) 505 (ònuh sLkíkkLkuøkuh{køkuo Ëkuhíkkt rLkðuËLkku fhðkt) yLku 166 (Mkhfkhe f{o[khe îkhkEò ÃknkU[kzðkLkk EhkËk MkkÚku fkÞËkLkku ¼tøk fhðku) nuX¤ fkÞoðknenkÚk Ähe þfkÞ. f÷{ 166 nuX¤ fkuE Ãký Mkhfkhe f{o[khe fuyrÄfkhe íku{Lke òý{kt nkuÞ fu íku{Lkkt f]íÞÚke ÷kufkuLku Eò yLkunkrLk ÚkE þfu Au íku{ Aíkkt fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu yLku økwLkkEík f]íÞfhu íkku íkuðk rfMMkk{kt íku{Lku yuf ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au.

òVhe fuMk: {kuËe Mkk{u [ksoþexLke ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne : økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt òVhe fuMk{kt {kºk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLku¼÷k{ý LkÚke fhe. íku{ýu h{¾kýku{kt Vhs «íÞu çkuËhfkh hnuLkkh yLku÷kufkuLku {]íÞwLkk {w¾{kt Äfu÷Lkkh rMkLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u ÃkýfkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk ¼÷k{ý fhe Au. rMkxLkk rhÃkkuxoLkkMkt˼o{kty{ËkðkËLkkykÄkh¼qík Mkqºkkuyu rËÕne{kt yuðe MÃküíkk fhe níke fu, hk{[tÿLku{wÏÞ «ÄkLk îkhk ònuh{kt ykÃku÷kt ¼k»kýku fu rLkðuËLkLkk Mkt˼o{kt íku{Lke Mkk{u[ksoþex Ëk¾÷ fhðk ¼÷k{ý LkÚke fhe Ãký MkMÃkuLz fhkÞu÷k Ãkku÷eMkykurVMkh MktSð ¼èLkk ykûkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðkyLkwhkuÄ fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk rLkÞwõík yur{õMk õÞwheyu íku{Lkk sw÷kE{kthsq fhu÷k rhÃkkuxo{kt yuðwt LkkUæÞwt Au fu yk íkçk¬u ¼èLkk ykûkuÃkkuLku VøkkðeþfkÞ íku{ LkÚke. ¼èLkku hufkuzo rððkËkMÃkË Au yLku Lkð ð»ko ÃkAe íku{ýu fuMkLkerðøkíkku ònuh fhe Au íkuÚke íku{Lke swçkkLkeLku æÞkLk{kt Lk ÷E þfkÞ íkuðk rMkxLkkyr¼«kÞ MkkÚku yur{õMk õÞwheyu yMkt{rík Ëþkoðe Au. h{¾kýku ð¾íku {kuËeyuÃkku÷eMkLku Mkq[Lkkyku ykÃke níke fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu ¼è yLku yLÞík{k{ ykurVMkhkuLke Mkkûke íkhefu swçkkLke ÷uðe òuEyu yLku Q÷xíkÃkkMk fhðeòuEyu. suÚke MkíÞ þwt Au íku òýe þfkÞ. hksw hk{[tÿLk rMkx MkkÚku yu çkkçkíkuÃký Mkt{ík LkÚke fu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLku yxfkððk{kt fu rLkÞtºký{kt÷uðk{kt Vhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððk {kxu yu{ fu xtzLk yLku Ãke çke økkuÞuLfksuðk Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh LkÚke. Vhs{ktçkuËhfkheLku fkhýu ÷kufkuLkkt {]íÞwLkk rfMMkk{kt ykðk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{uykEÃkeMkeLke f÷{ 304-yu nuX¤ fkÞoðkne [÷kððk {kxuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷ku{kuËe Mkk{u fuMk: Mkex-yur{õMk õÞwheyu þwt fÌkwt?Mkexu þwt fÌkwt ......

{kuËeLke Mkk{u fuMk çktÄ fhðk {kxu Mkq[Lk fhkÞwt níkwt.økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt {wÂM÷{ku WÃkh nw{÷kLkk {k{÷k{kt MkhfkhLke«ríkr¢Þk yuðe Lkníke suðe nkuðe òuEíke níke Aíkkt {kuËe Mkk{uÃkwhkðk Lk nkuðkÚke fuMk ykøk¤ [k÷u íku ÞkuøÞ LkÚke.{kuËeLke Mkk{u fkuE økt¼eh Ãkwhkðk fu ykhkuÃk LkÚke.

yur{fMk õÞwheyu þwt fÌkwt.....LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u fuMk çktÄ Lk fhðkLke ¼÷k{ý.MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkrníkík{k{ MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu.{kuËeLke Mkk{u ykEÃkeyuMkLke f÷{ 153 yLku 166 nuX¤ Mk{wËkÞðå[u Ëw~{Lkkðx Vu÷kððk yLku sLkMkuðf íkhefuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÞkuøÞ heíku yËk Lknª fhðkLkku {k{÷ku [÷kððk ¼÷k{ý.{kuËeLke Mkk{u fuMk [÷kððk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.

Lkðe rËÕne : {kºk MknykhkuÃkeLke fçkq÷kíks fkuE ÔÞÂõíkLku Mkò ykÃkðkLkku yuf{kºkykÄkh çkLke þfu Lknª. yËk÷íkku íkuLkk ÃkhykÄkh hk¾ðk çktÄLkfíkko LkÚke íku{ Mkw«e{ufÌkwt níkwt yLku yuf níÞk fuMk{kt çkuÔÞÂõíkykuLke ykSðLk fuËLke Mkò hËfhe níke. LÞkÞkÄeþku ykVíkkçk yk÷{yLku htsLkk «fkþ ËuMkkELke çkuL[u sýkÔÞwt

níkwt fu MknykhkuÃke îkhk fhkÞu÷efçkq÷kíkLke yËk÷ík íÞkhu s {ËË ÷Eþfu ßÞkhu {wÏÞ Ãkwhkðk ½xLkkLku íku íkhVËkuhe síkk nkuÞ yLku MkíÞ MkwÄeÃknkU[ðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfíkk nkuÞ,íkuÚke fkuE ykhkuÃke Mkk{u ßÞkhu fuMk ÚkkÞíkku yËk÷íku VrhÞkËÃkûkLkk hsq fhkÞu÷kyLÞ ÃkwhkðkÚke þYykík fhðe òuEyu.

Mkò {kxu {kºk MknykhkuÃkeLkefçkq÷kík ykÄkh Lk çkLku: Mkw«e{

Page 18: 24-10-2011 Ahmedabad City

ykt¾Lkku Ãk÷fkhku {khðk{kt sux÷eðkh ÚkkÞ Au {kºk íkux÷e s ðkh{ktfkh hu®MkøkLke MÃkÄko{kt nkh SíkLk¬e ÚkkÞ Au. f÷kfËeX 250-300rf÷ku{exhLke ÍzÃku ¼køkíke ykfkhku õÞkhu fkuLku ÃkkA¤ fhe Ëuþuíku Lk¬e LkÚke nkuíkwt. nðu ÍzÃkLkku yuÍtÍkðkík ¼khíkLkk îkhu ykðe hÌkkuAu. Mkíkík 3 rËðMk MkwÄe yk ÍzÃkLku{kýðk {kxu Mkßs ÚkR òyku. 28-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk

økúkt. r«. MkkÚku s Ëuþ{kt «Úk{ ðkhyuV-ðLk huMk Þkuòþu. ¼khíkLkkhMíkkyku {kºk çk¤Ëøkkzk {kxu s Auíkuðwt {nuýwt yk MÃkÄkoLkk MkV¤ykÞkusLk çkkË Ëqh ÚkR sþu.AuÕ÷kt13 ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwtykÞkusLk fkuRLku fkuR heíku Ãkze¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkkMkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚkefku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMkÞkusðkLkk «ÞkMk þY ÚkÞk.{w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo

yuf÷MxkuLk MkkÚku ðuMx çkutøkk÷Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðeykÃke Ãkhtíkw yk «kusuõxLke ®f{íkMkkt¼¤e ðuMx çkUøkk÷Lke íkífk÷eLkMkhfkhu yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkkurð[kh Ãkzíkku {qõÞku. yk ÃkAe2003{kt yktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk{wÏÞ«ÄkLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyuyuV-ðLk {uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞwÃký fÞko, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLkuLkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx

{kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðkuðÄw Ãkzíkku ÷køÞku. niËhkçkkË{ktyuV-ðLk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e MkkRx Ãkh nk÷ ykRxe nçkAu. nðu suÃke økúqÃk yLkuykRykuyuLkk «ÞkMkÚke yk¾hu¼khík{kt «Úk{ ðkh yuV-ðLk huMkÞkuòþu. RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu suxÙuf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku875 yufh{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ¼khíkLkuyuV-ðLk huMk Þkusðk 10 ð»ko {kxufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au.

«uÂõxMk : 1Mkðkhu 10:00Úke 11:30«uÂõxMk : 2çkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

28 ykuõxkuçkh

««uuÂÂõõxxMMkk :: 33Mkðkhu 11:00Úke 12:00õðkur÷Vk$økçkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

29 ykuõxkuçkh

VkRLk÷ huMkçkÃkkuhu 3:00 f÷kfÚke

30 ykuõxkuçkh

xkR{xuçk÷

MkwÃkh rnx VkuBÞwo÷k

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

rf÷ku{exh «rík f÷kfLkeÍzÃku fkh Ëkuzþu.

320rf÷ku{exh LkkuRzkLkk huMkxÙufLke ÷tçkkE,Ëhuf fkh yk ÷uÃkLkkt 60 [¬h ÷økkðþu.

5.14{exh huMkxÙufLkeÃknku¤kE Au.

14>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

18 RUSH HOUR - 2RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

xe{Lkk 24 zÙkÞðMko huMk Ëhr{ÞkLk xÙufWÃkh Qíkhþu. MkèkçkòhLke ykøkkne«{kýu yk ¼khíkLke ÃkrhÂMÚkrík{ktVuhkheLke xe{ {uËkLk {khe þfu Au.

12MONDAY, 24OCTOBER 2011

rðþu»kIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

huMk yuV-ðLkrMkÍLk{kt Þkuòþu

19

÷k¾ zku÷h «rík VkuBÞwo÷k-ðLkxe{Lkwt yuðhus çksux Au. xÙufLkeÃknku¤kR 18Úke 20 {exh Au.

60«uûkfkuLke çkuXfûk{íkk LkkuRzkLkk huMkxÙuf{ktAu. 30 nòh çkuXf {wÏÞ økúkLzMxuLz{ktMkk{u÷ Au.

120000ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kRf÷ þw{kfh Síke[qõÞku Au.

07

MMkkŠŠffxx WWÃÃkkhh 11 nnòòhh ððeerrzzÞÞkkuu ffuu{{uuhhkkVkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt yuðwt yLkufðkh òuðk {éÞwt Au ßÞkhu MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkku VUMk÷kuÚkÞku Au. AuÕ÷u ð»ko 2000 Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk økúkt. r«. ð¾íku ykðku {kufku ykÔÞku níkku. yk huMk{kt {kRf÷þw{kfh yLku YçkuLMk çkurhfu÷ku ÷øk¼øk yufMkkÚku rVrLk®þøk ÷kR™ WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yk¾hu ðerzÞku rhÃ÷uLke{ËË ÷uðe Ãkze níke, su{kt þw{kfhu 0.1825 MkufLzLkk ytíkhÚke huMk Síke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþu íÞkhu su ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{kt ykðe Au íku{kt {ÂÕx ytuøk÷ M÷ku {kuþLkðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkqhk MkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòh ðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au. yk ðerzÞku fu{uhkLke¾krMkÞík yu Au fu íku MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt á~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

yyuuVV ððLLkk zzÙÙkkRRððhh VVkkÞÞhh««qqVV zÙkRðhkuLku hûký {¤e hnu íku {kxu íku{Lkku zÙuMk VkÞh«qVnkuÞ Au. zÙuMk íkiÞkh fhðk {kxu ykÄwrLkf rMkLÚkurxfVkEçkh Lkku{uõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Lkku{uõMk{kt850 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkwÄe ykøk ÷køkíke LkÚkeyLku fËk[ ykøk ÷køku íkku Ãký zÙkRðh 45 MkufLz MkwÄeSðíkku hne þfu Au. yk Ëhr{ÞkLk Lkku{uõMk MkqxLke ytËhLkwtíkkÃk{kLk 70 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Ãknkut[u Au. Mkqx yufÚkúeze fkuBÞwxh «kuøkúk{Lke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík zÙkRðh {kxu ¾kMk «fkhLkwt nuÕ{ux çkLkkððk{ktykðu Au su {kxu zÙkRðhLkwt nuÕ{ux çkLkkðíkk Ãknu÷kt {MíkfLkuM¢uLk fhe íku{Lke yktíkrhf h[LkkLku Mk{sðk{kt ykðu Au.

22001111LLkkee rrMMkkÍÍLLkk:: ^̂÷÷uuþþ ççkkuuff

«uûkfku {{kxu RRÞhÃ÷øk VVrhsÞkíkyuV-ðLk økkzeLkku yðks 147 zurMkçk÷ MkwÄeLkku nkuÞ Au.yk{, «uûkfLkk fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Lknª yu {kxu¾kMk RÞhÃ÷øk ykÃkðk{kt ykðþu. økux Mkðkhu 9:00f÷kfu ¾q÷e sþu, Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuLku«ðuþ Lknª, rMkøkkhux, çkeze, ÷kRxMko WÃkh ÃkkçktËe,«kuVuþLk÷ fu{uhk Lknª ÷R sðk ËuðkÞ, ÂÔnMk÷ fuBÞwrÍf÷ MkkÄLkLke {tsqhe Lknª, Ãkku÷ MkkÚkuLkku ^÷uøk Lknet÷R sðk ËuðkÞ, Þwðe «kuxuõþLk MkkÚkuLkk MkLkø÷kMkrníkkðn, Xuh-Xuh yuxeyu{, VqzfkuzoLke ÔÞðMÚkk.

xxee{{øøkkkkRRzzhhuuzz ççkkww÷÷ hhuu®®MMkkøøkk

zÙkRðMko : MkuçkkÂMxÞLk ðux÷(s{oLke), {kfo ðuçkh(ykuMxÙur÷Þk)xe{ MxuÂLztøk : 1. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: ðux÷ (1),ðuçkh (4). Sík/ÃkkurzÞ{ : 9/13 (ðux÷9/5, ðuçkh 0/8).hfuz çkw÷ hu®MkøkLke xe{ ykrMkÍLk{kt ¾qçk s þkLkËkhVku{o{kt Au. xe{Lkk zÙkRðhMkuçkkÂMxÞLk ðux÷u rMkÍLkLke[kh huMk çkkfe Au íku yøkkWs ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷eÄe Au. økErMkÍLk{kt huz çkw÷u fLMxÙõxh[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

{{uuff÷÷kkhhuuLLkk

zÙkRðMko : ÷wRMk nur{ÕxLk(rçkúxLk), suLMkLk çkxLk(rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 2. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : çkxLk(2), nur{ÕxLk (5).Sík/ÃkkurzÞ{ : (çkxLk 2/8,nur{ÕxLk 2/4).huz çkw÷ xe{Lkk ËçkËçkk Mkk{u{uf÷khuLkLke xe{ Íkt¾e ÃkzeøkE Au. {uf÷khuLkLke xe{uðíko{kLk rMkÍLk{kt Ãkkt[ huMkSíke Au. {uf÷khuLkLke xe{fw÷ 8 ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkxkRx÷ SíÞkt Au, 173huMk{kt rðsÞ yLku 146 ðkhÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au.

VVuuhhkkhhee

zÙkRðMko : VLkkoLzku yu÷kuLMkku(MÃkuLk), Vur÷Ãk {uMMkk(çkúkrÍ÷). xe{ Mxurztøk : 3. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yu÷kuLMkku(3), {uMMkk (6).Sík/ÃkkurzÞ{ : 1/7(yu÷LMkku 1/7, {uMMkk0/0/).yuV-ðLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚkesqLke xe{. 1950{kt yuV-ðLkhuMk þY ÚkE íÞkhÚke sVuhkheLke xe{Lke ¼køk ÷Ehne Au. yíÞkhMkwÄe 15 ðkhðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk yLku 16ðkh fLMxÙõxh [uÂBÃkÞLkrþÃkSíke Au.

{{ŠŠMMkkzzeeMMkk

zÙkRðMko : {kRf÷ þw{kfh(s{oLke), rLkfku hkuMkçkøko(s{oLke). xe{ Mxu®Lzøk : 04. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:hkuMkçkøko(7), þw{kfh (08).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.yk xe{ ÃkkMku Mkkík ð¾íkLkkuðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷þw{kfh yLku «rík¼kþk¤ehkuMkçkøko Au, yk{ Aíkktíku{Lkku Ëu¾kð MkkÄkhýòuðk {éÞku Au. ðkík÷kufr«ÞíkkLke ykðu íkkurËøøks zÙkRðh {kRf÷þw{kfhLke íkku÷u ykðe þfuíkuðwt fkuE s LkÚke.

xxee{{ ÷÷kkuuxxMMkk

zÙkRðMko : òLkkuo xÙw÷e(Rxk÷e), nife fkuðkr÷rLkLk(rVLk÷uLz), fhwý [tzkuf(¼khík). xe{ Mxu®Lzøk : 10, zÙkRðMko Mxu®Lzøk:x›w÷e( 21), fkuðkr÷rLkLk (28).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.yuV-ðLk{kt ÷kuxMkLke xe{u 15ð»ko çkkË ðkÃkMke fhe Au.{÷urþÞLk WãkuøkÃkrík îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e yk xe{uAuÕ÷kt çku ð»koÚke yufuÞÃkkuRLx Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. ykð¾íku Ãký yk xe{ ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s rMkÍLkÃkqhe fhu Lknª íkku s LkðkR.

MMkkkkiiççkkhh

zÙkRðMko : fk{wE fkuçÞkþe(òÃkkLk), MkŠøkÞku ÃkuhuÍ({uÂõMkfku), ÃkuzÙku ze ÷k hkuMkk(MÃkuLk). xe{ Mxu®Lzøk : 7. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:fkuçÞkþe(12), ÃkuhuÍ (16), ze ÷khkuMkk (20). Sík/ÃkkurzÞ{ :0/0.òÃkkLkLkk fk{wE fkuçÞkþeíkhefu «rík¼kþk¤e zÙkRðhíku{Lke ÃkkMku Au. MkŠøkÞku ÃkuhuÍ{kuLkufku hu®Mkøk Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu½kÞ÷ ÚkÞku níkku. xe{LkkMkeEyku {kurLkþk fuÕxLkçkLko¼khíkeÞ {q¤Lkk Au.

xxkkuuhhkkuuhhkkuuMMkkkkuu

zÙkRðMko : suB{e yuÕøÞwhuMkuhe(MÃkuLk), MkuçkkÂMxÞLk çÞw{e(ÂMðíÍh÷uLz). xe{ Mxu®Lzøk : 08, zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yuÕøÞwhuMkuhe(14), çÞw{e (16).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.huz çkw÷ îkhk ¾heËðk{ktykðu÷e ðÄw yuf xe{. huzçkw÷u 2007{kt xkuhku hkuMkku xe{¾heËe níke. 2007{ktRxkr÷ÞLk økúkt. r«. ð¾íkuxkuhku hkuMkkuLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLkyÃkkðLkkhku zÙkRðh níkkuMkuçkkÂMxÞLk ðux÷. su nk÷LkkuyuV 1 MkhfexLkku çkkËþknçkLke økÞku Au.

rrððrr÷÷ÞÞBBMMkk

zÙkRðMko : YçkuLMk çkurh[u÷ku(çkúkrÍ÷), ÃkuMxh {uÕzkuLzku(ðuLkuÍwyu÷k). xe{ Mxu®Lzøk : 09. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: çkurh[u÷ku(17), {uÕzkLzku (19).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.80 yLku 90Lkk ËkÞfk{ktrðr÷ÞBMkLkku ztfku ðkøkíkkuníkku, Ãkhtíkw nðu rðr÷ÞBMkLkexe{{kt yu f{k÷ òuðk {¤íkeLkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktrðr÷ÞBMku {kºk yuf ðkhÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au.rðr÷ÞBMkLkk {kr÷fku ÃkkuíkkLkexe{Lku ðu[ðk Ãký n÷u «ÞkMkfhe hÌkk Au.

rrnnMMÃÃkkuurrLLkkÞÞkk

zÙkRðMko : rðíkkÂLíkLkku ÕÞwÍe(Rxk÷e), LkhuLk fkŠíkfuÞLk(¼khík), zurLkÞ÷ rhfkzkuo(ykuMxÙur÷Þk). xe{ Mxu®Lzøk : 11. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : ÕÞwÍe(23), fkŠíkfuÞLk (26),rhfkzkuo (27). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.«ËþoLk fhíkkt LkkýkfeÞfxkufxe yLku fkhLke Äe{eøkríkLku fkhýu [[ko{kt ðÄwhnu Au, yk xe{u økRrMkÍLk{kt fhwý [tzkuf yLkuyk ð¾íku LkkhkÞýfkŠíkfuÞLkLku fhkhçkØfÞkuo Au.

VVkkuuMMkkoo RRÂÂLLzzÞÞkk

zÙkRðMko : yurzÙÞLk Mkwík÷e(s{oLke), Ãkku÷ ze huMxk(rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 06, zÙkRðMko Mxu®Lzøk : Mkwík÷e(11), ze huMxk (13).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.¼khíkLke Mkki«Úk{ yuV-ðLkxe{ yLku íkuLkk {kr÷frðsÞ {kÕÞk Au, yk xe{Äe{e Ãký {¬{ økríkyuMkV¤íkk {u¤ðe hne Au.ÞwðkLk ze huMxk ÃkkMku òuþßÞkhu Mkwík÷e ÃkkMku yLkw¼ðAu, òufu, nsw MkwÄe ykð¾íku ÃkkurzÞ{ rVrLkþ fheþfe LkÚke.

VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk yux÷u 12 xe{Lkk 24 zÙkEðMko ðå[u støk. RÂLzÞLk økúkt.r«.Ëhr{ÞkLk fR 10 {wÏÞ xe{ ðå[u støk òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh fheyu....

xxLLkkoo :: 1

xxLLkkoo :: 3

ÃÃ÷÷kkLLxx yyuurrhhÞÞkk

«ðuþîkh

xxLLkkoo :: 13 -14

{{eerrzzÞÞkk MMkkuuLLxxhh

xxLLkkoo :: 4

øøkkkkuu ffkkŠŠxxttøøkk

ððeeyykkRRÃÃkkee ÃÃkkuuzz

VVkkMMxx yyuuLLzz ^̂ÞÞwwrrhhÞÞMMkk

RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt.. rr««.. ((øøkkkkiiííkk{{ ççkkwwØØLLkkøøkkhh,, LLkkkkuuRRzzkk)) MMkkŠŠffxx

¼khíkLkk «Úk{ yuVðLk zÙkEðh LkkhkÞLkfkŠíkfuÞuLku EÂLzÞLkøkúk.r«.ßÞkt h{ðkLke Auíku çkwØ ELxhLkuþLk÷MkŠfxLku rðïLke ©ucMkŠfx økýkðe níke.òufu rðï{kt yuðefux÷ef «ÏÞkík MkŠfxAu su h{ík«u{eykuLkeykfŠ»kík fhu Au. ykðefux÷ef «ÏÞkíkMkŠfxLke Ãkh yufWzíke Lksh......

ykuMxÙur÷ÞLk økúk.r«.ð»ko{kt ykðíke ík{k{huMkku fhíkk «ÏÞkík Au.yÕçkxo Ãkkfo MkŠfxzÙkEðhku {kxu yufÃkzfkhYÃk Au.÷uÃk : 58÷uÃk rzMxLMk : 5.303 rf{e.huMk rzMxLMk : 307.57 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :{kEf÷ þq{kfh1.24.125«Úk{ huMk : 10 {k[o 1996

rðïLke©u»X MMkŠfx

yÕçkxo ÃÃkkfo ((ykuMxÙur÷Þk)÷uE yLku çkúMkuÕMkLke ðå[uykðu÷k yzuoLMk støk÷{ktMÃkk-£kLfkuh[uBÃkLkeøkúk.rÃk.Lkk rhÍÕx Ãkhnðk{kLkLke yMkh hnuAu.÷uÃk : 44÷uÃk rzMxLMk : 7.004 rf{e.huMk rzMxLMk : 308.18 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :rf{e huLfkuLkuLk1.45.108«Úk{ huMk : 18 sqLk 1950

MÃkk-££kLfkuh[uBÃk ((çkuÕÍeÞ{)rçkúrxþ økúk.r«. ÚkkfesðkÞ íkuðe huMk Au.¾kzk xufhkðk¤k xÙufÃkh Mktíkw÷Lk hk¾ðwtykfÁt nkuÞ Au. ykxÙuf Ãkh Ãkkðh Vw÷yuÂLsLkðk¤k huMkhLkku s rðsÞÚkkÞ Au.÷uÃk : 52÷uÃk rzMxLMk : 5.891 rf{e.huMk rzMxLMk : 306.33 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :VLzkLzku y÷kuLMkku

rMkÕðhMxkuLk ((økúux rrçkúxLk){kuLkkfkuLke MkŠfxþuheyku ðå[uÚke ÃkMkkhÚkíke «{ký{kt Äe{eMkŠfx Au. ËwrLkÞkLkeyk MkkiÚke Ãkzfkh¼heMkŠfx Au.÷uÃk : 78÷uÃk rzMxLMk : 3.34 rf{e.huMk rzMxLMk : 260.52 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :{kEf÷ þq{kfh1.14.439«Úk{ huMk : 21 {u 1950

{kuLxu ffk÷kuo (({kuLkkfku)

huMk Ëhr{ÞkLk VuþLk þkuÞkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÃkkuÃk®Mkøk ÷uze økkøkk íku{shkush Mkkt[uÍ, yuzðzo {kÞk,xku{e LkkuÞe suðk òýeíkk zesuÃkVkuo{LMk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkkAu. yk fkÞo¢{Lkk ÃkkMk {kxu‘{kºk’ 40 nòh YrÃkÞk[qfððk Ãkzþu. yk huMk{kt suðeðeykRÃke WÃkÂMÚkík hnuðkLkkAu íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,økkiík{ økt¼eh, yu{yuMkÄkuLke, MkkrLkÞk r{Íko,þknY¾ ¾kLk, ykr{h¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh yuV-ðLkLkkurËðkLkku Au.

÷uze øøkkøkkLkwt ÃÃkVkuo{LMk

íkkhe¾ økúkt.r«. Ãkku÷ ÃkkurÍþLk rðsuíkk27 {k[o ykuMxÙur÷ÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷10 yur«÷ {÷urþÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷17 yur«÷ [kRrLkÍ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ ÷wRMk nur{ÕxLk8 {u íkwfeoþ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷22 {u MÃkurLkþ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷29 {u {kuLkufku {kfo ðuçkh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷12 sqLk fuLkurzÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk26 sqLk ÞwhkurÃkLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷10 sw÷kR rçkúxeþ {kfo ðuçkh VLkkoLzku yu÷kuLMkku24 sw÷kR s{oLk {kfo ðuçkh ÷wRMk nur{ÕxLk31 sw÷kR ntøkurhÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk28 ykuøkMx çkuÂÕsÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷11 MkÃxu. Rxkr÷ÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷25 MkÃxu. rMktøkkÃkwh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷9 ykuõxku. òÃkkrLkÍ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk16 ykuõxku fkurhÞLk ÷wRMk nur{ÕxLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷

Page 19: 24-10-2011 Ahmedabad City

fkx{k¤ õÞkt Ãkzâku íkuytøku yðfkþði¿kkrLkfku yòý

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 23s{oLkeLkku çkMkLkkt fËLkku øktòðh Ãký

rLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh fkuE MÚk¤uºkkxõÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ykþhuyuf ËkÞfk MkwÄe ¼ú{ýfûkk{kt ½q{íkkuhÌkk çkkË íku Ãk]ÚðeLkkt økwhwíðkf»koý{ktykðíkkt ÃkxfkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au,òu fu íkuLkku fkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh õÞkt ÃkzâkuAu íku ytøku yðfkþ ði¿kkrLkfkuLku nS

MkwÄe fkuE {krníke {¤e LkÚke. 2.7 xLkðsLkLkku yLku hkuyuLxsuLk yÚkðk íkkuykhykMkux íkhefu yku¤¾kíkku ykWÃkøkún ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hrððkhuMkðkhu 6.45 f÷kfu Ãk]ÚðeLkktðkíkkðhý{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.s{oLk yuhkuMÃkuMk MkuLxhLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk fkx{k¤õÞkt Ãkzâku íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãk]ÚðeLkeMkÃkkxe Ãkh WÃkøkúnLkku fkx{k¤ ÃkxfkÞkunkuðkLkk fkuE Lk¬h ynuðk÷ku {éÞkLkÚke. Ãk]ÚðeLkkt ðkíkðhý{kt «ðu~ÞkÃknu÷kt AuÕ÷e 30 r{rLkx{kt WÃkøkúnu

20,000 rf.{e.Lke MkVh fhe níke Ãkýði¿kkrLkfkuLku yk {]ík WÃkøkún MkkÚku MktÃkfoMkkÄðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. 21ð»ko sqLkku yk WÃkøkún Ãk]ÚðeLkktðkíkkðhý{kt «ðu~Þku íku Ãknu÷kt s íkuíkqxe Ãkzâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au, íkuLkk 30xwfzk ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au, su{kt MkkiÚke{kuxku xwfzku 1.9 xLk ðsLkLkku nkuEþfu Au. økh{e «ríkhkuÄf fk[Lkk xwfzkíku{s rMkhur{f ÃkkxoTMk suðku fux÷kuf¼tøkkh Ãk]Úðe Ãkh ÃkxfkE þfu Au.

íkkhk, økúnku yLku MkwÃkhLkkuðk{ktÚkeÚkíkkt yuõMk-hu hurzyuþLkLkku yÇÞkMk

fhðk {kxu 1990{kt yk WÃkøkúnLkuyðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku, íkuLkwt r{þLk 18 {rnLkkLkwt níkwt ÃkýíkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞwt níkwt.

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 19LÞqÍ

CMYK

CMYK

rðï¼hLkkt þìhçkòhku AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkykuÚkeQÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. ðirïf hkufkýfkhku{kt ¼erík Aufu ðirïf yÚkoíktºk LkSfLkk¼rð»Þ{kt ‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’{ktsR þfu Au. yk Mktòuøkku{kthkufkýfkhkuyu suLkk Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðkLke sYh Au íkuðktfux÷ktf Ãkrhçk¤ku yk {wsçk Au.

{{ttËËeeLLkkkkuu yykkuuÚÚkkkkhhyyLLkkuu hhkkuuffkkýýffkkhhkkuu

‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’yux÷u yuðwt yÚkoíktºkfu su rhMkuþLk({tËe){ktÚke çknkhykÔÞk çkkË xqtfkøkk¤k {kxu ð]rØLkkxÙuf Ãkh òÞ yLkuÃkkAwt {eË íkhVÄfu÷kÞ. ðíko{kLkðirïf Ãkrhçk¤ku yLkuyrLkrùíkíkkyku yks Rþkhku fhu AuyLku rð&÷u»kfkuðirïf yÚkoíktºkkuMktçktÄe ½xLkk¢{kuÃkh [ktÃkíke Lkshhk¾e hÌkkt Au.

zzççkk÷÷ zzeeÃÃkkrrhhMMkkuuþþLLkk þþwwttAAuu ??

y{urhfe yyÚkoíktºk

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk. 23

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku Wfu÷ðk ÞwhkuÃkLkkLkuíkkyku ÃkkMku {kºk ºký rËðMk çkkfe AuíÞkhu yk rð»k[¢{ktÚke ø÷kuçk÷RfkuLkku{eLku Wøkkhðk {kxuLkwt fkWLxzkWLkþY ÚkE økÞwt Au. ÞwhkurÃkÞ Mkt½LkkLkkýk«ÄkLkku ðå[u þrLkðkhu ÞwhkuÃkLkeçkuLfkuLku {qze MknkÞ fhðk {kxu Mkt{ríkMkÄkE Au suLkk ¼køkYÃku çkuLfkuLku 100yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðk{ktykðþu, çkeS íkhV ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeWfu÷ðk çkwÄðkhu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku {¤ehÌkk Au su{kt zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðkMkðoMkt{rík MkÄkþu íkuðe ykþk s{oLkeyLku £kLMkLkk Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhe Au.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Lkkýk«ÄkLkkuLke 10f÷kf ÷ktçke çkuXf{kt MÃkuLk, Exk÷e yLkuÃkkuxwoøk÷Lkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt ÞwhkuÃkLkeçkuLfkuLku LkkËkhe{ktÚke çk[kððk {kxu100 yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðkMkt{rík MkÄkE níke. zux ¢kRrMkMkLkkMkðoøkúkne Wfu÷ {kxu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkykuhrððkhu {kuze Mkktsu {¤e hÌkk Au su{kt«ÄkLkku îkhk yk Ëh¾kMík hsq fhkþu,yk WÃkhktík økúeMk {kxu y÷øk hkník Ãku-fus ònuh fhðk, ÞwhkuÍkuLk çkuR÷ykWxVtz ðÄkhðk yLku ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLkeLkkýkfeÞ MkæÄhíkk ðÄkhðkLkeËh¾kMíkku Ãký [[koþu,

hrððkhLke çkuXf{kt fkuE Lk¬h

Ãkrhýk{Lke ykþk LkÚke Ãký çkwÄðkhuÞkuòLkkhe Mkr{x MkV¤ hnuðkLkeyuLsu÷k {kfuo÷ yLku MkkhfkuÍeLku ykþkAu. çkúMkuÕMk{kt MkkhfkuÍeyu fÌkwt níkwt fufxkufxe Wfu÷ðk «økrík MkÄkE Au.çkwÄðkh MkwÄe{kt MkðoMkt{ík Wfu÷ ykðþu.

þrLkðkhu Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{ktçkuLfkuyu hsqykík fhe níke fu òuçkuLfkuLkku furÃkx÷ hurþÞku ðÄkheLku 9 xfkfhkÞ yLku MkhfkhLkkt çkkuLzLku nk÷Lkk¼kðu ðu[ðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðuíkku çkuLfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk100Úke 110 yçks Þwhku yux÷u fu139 yçks zkp÷h fu 152.8 yçkszkp÷hLke MknkÞLke sYh Ãkzþu.

Mkuð ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e: f{ ðuLkMkzuÞwhkuÍkuLk ffxkufxe WWfu÷ðk ççkwÄðkhu {{¤Lkkhe MMkr{x ÃÃkh nnðu MMk½¤ku {{Ëkh :: ÞÞwhkuÃkLke ççkuLfkuLku 1100 yyçks ÞÞwhkuLke MMknkÞ

økúeMk yk{ íkku ÞwhkuÃkLke LkkLke RfkuLkku{eAu Ãký yk fxkufxe{ktÚke MðefkÞo Wfu÷þkuÄeLku íkuLku çk[kððkLkku {køko frXLk Au.þf{tË ÷uýkt {kuxkÃkkÞu {ktzðk¤ fhðkÚkeçkuLfkuLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkzþuíkuðwt çkuLfku {kLku Au. økúef Ëuðk{kt £kLMkLkeçkuLfkuLkku rnMMkku {kuxku Au, yk Mktòuøkku{ktòu íkuLke çkuLfkuLku rhfurÃkx÷kRÍTzfhðkLke Vhs Ãkzþu íkku £kLMk íkuLkwtrxÙÃk÷-yu hu®xøk økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au.ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku Exk÷e yLku MÃkuLkÃkh çksux¾kÄ ½xkzðk yLku ¾[o{kt fkÃk{qfeLku økúkuÚk fhðk Ëçkký fhe hÌkk Au.

økúeMkLke nnk÷ík ÃÃkík÷e

s{oLkeLkku rLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh ºkkxõÞku

‘nwt fýkoxf Ãký sRþ yLku çkUøk÷kuhÃký sRþ’

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk.23

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.yzðkýe fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk,ÃkûkLkk Lkuíkk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLke¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷uÃkkuíkkLke ‘sLk [uíkLkk Þkºkk’Lku çkUøk÷kuhLknª ÷R òÞ íkuðe yxf¤kuÚke W÷xeðkík fhíkkt yzðkýeyu yksu sýkÔÞwt Aufu íku{Lke Þkºkk çkUøk÷kuh sYh sþu.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’Lkku fýkoxfLkku Ã÷kLkçkË÷kÞku Au fu fu{? íkuðk «&™Lkksðkçk{kt yzðkýeyu fÌkwt fu, “nwtfýkoxf sRþ yLku çkUøk÷kuh ÃkýsRþ.”

ÞuËeÞwhÃÃkk rðþuLkk yLÞ yuf«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,ÞuËeÞwhÃÃkk ytøku íku{ýu su ftR fnuðwt níkwt

yu íkuyku LkkøkÃkwh{kt fne [qõÞk Au y™u íkurð»kÞ{kt nðu ðÄw ftR fnuðk RåAíkkLkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu økR fk÷u ¼ksÃkLkkMkqºkkuyu yu{ fÌkwt níkwt fu yzðkýeLke 30ykuõxkuçkhu çkUøk÷kuh{kt ÞkuòLkkh níke íkuhu÷e hË fhkR Au. òufu 31 ykuõxkuçkhu{Uøk÷kuh, WzwÃke yLku nkuÒkkðhk MkrníkLkkfýkoxfLkk yLÞ ¼køkku{kt yzðkýeLkeÞkºkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykøk¤ðÄþu.

Ëhr{ÞkLk, Lkðk hkßÞkuLke h[LkkytøkuLkk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{ktyzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “fuLÿ{ktyuLkzeyuLke Mkhfkh níke íÞkhu Ãký¼ksÃk y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLke íkhVuý{kt níkku. y{khkMknÞkuøke Ãkûkkuyu íku÷tøkýk {wÆu y{Lku íkuMk{Þu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt nkuík íkku íÞkhu sÍkh¾tz, A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLkeMkkÚku MkkÚku íku÷tøkýk hkßÞLke Ãký h[LkkÚkR økR nkuík.”

yzðkýeLke MÃküíkk : ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ çkUøk÷kuh sþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

2012-13 {kxu ½ôLkk xufkLkk¼kð 10 xfk ðÄkheLku «rík ÂõðLx÷Y. 1,285 fhðkLke f]r»k{tºkk÷ÞLkeËh¾kMíkLkku yLLk{tºkk÷Þu rðhkuÄ fÞkuoAu. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkøk÷ktÚke ½ôLkk rhxu÷ ¼kð ðÄðkLkeMkkÚku MkhfkhLkku Vqz MkçkrMkzeLkku çkkusÃký ðÄþu. ð»ko 2011-12Lkk{kfuo®xøk ð»ko (yur«÷-{u) {kxu ½ôLkk÷½wík{ xufkLkk ¼kð (yu{yuMkÃke)«rík ÂõðLx÷ Y. 50Lkk çkkuLkMk Mkrník«rík ÂõðLx÷ Y. 1,170 níkk.

WíÃkkËLk¾[o{kt ðÄkhkLku Mkh¼hfhðk íkÚkk ¾uzqíkkuLku ½ôLkkt ðkðuíkh{kxu «kuíMkkrník fhðk {kxuf]r»k{tºkk÷Þu ykøkk{e {kfuo®xøk ð»ko2012-13 {kxu ½ôLkk xufkLkk

¼kð{kt Y. 115Lkku ðÄkhku fhðkLkeËh¾kMík fhe Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLkefurçkLkux Mkr{rík (MkeMkeEyu)Lku{kuf÷u÷e Ëh¾kMíkLkku yLLk{tºkk÷ÞurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yu{yuMkÃke «ríkÂõðLx÷ Y. 1,170Lkk ¼kðu ò¤ðehk¾ðk ¼÷k{ý fhe níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ½ôLkkuMkhuhkþ WíÃkkËLk¾[o «rík ÂõðLx÷ Y.927 Au yLku yu{yuMkÃke{kt Mkqr[íkðÄkhku íku{Lkk ¾[o fhíkkt 39 xfkLkkuðÄkhku Ëþkoðu Au, su ½ýwt s Ÿ[wt{kŠsLk Ëþkoðu Au íkuÚke íku MðefkheþfkÞ Lknª. yLLk{tºkk÷Þu sýkÔÞwtníkwt fu yu{yuMkÃke{kt íkeðú ðÄkhkÚkeVqzMkçkrMkze rçk÷{kt íkeðú ðÄkhku ÚkþuyLku ½ôLkk ¼kð{kt VwøkkðksLÞ xÙuLzÃký òuðk {¤e þfu Au.

yLLk{tºkk÷ÞLkku ½ôLkk xufkLkk¼kð ðÄkhðk Mkk{u rðhkuÄ

Þwfu{kt fki¼ktzøkúMík ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ÷tzLk : Þwfu{kt 120 ð»ko sqLke ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLke fkì÷uòu rððkËkMÃkË «ð]r¥kyku{ktMktzkuðkÞu÷e nkuðkLkwt íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞwrLkðŠMkxeçktÄ ÚkðkÚke yLkuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke økEníke. yuf yLzhfðh íkÃkkMk{kt ðfo rðMkk {u¤ððk {kxu rçkúxLkLkkRr{økúuþLk yrÄfkheykuLku fuðe heíku Auíkhe þfkÞ íku ytøkurðãkÚkeoykuLku Mk÷kn ykÃkíkkt yuf ¼khíkeÞ-{q¤Lkk ÷uõ[hhLkwt rMxtøkykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt. yk rðãkÚkeoykuLku ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄrzøkúeyku yÃkkíke níke.

ykuçkk{k îkhk ºký ¼khíkeÞkuLkwt MkL{kLk ðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ºký ¼khíkeÞ-y{urhfLk ði¿kkrLkfkuLkwt y{urhfkLkk xku[Lkk {uz÷Úke MkL{kLk fÞwO níkwt.ÔnkRxnkWMk{kt yuf Mk{kht¼{kt ykuçkk{kyu «kuçkurçkr÷xe rÚkÞhe{ktÃkÚkËþof fk{ fhðk çkË÷ LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. r©rLkðkMk yu.ykh. ðÄoLkLku LkuþLk÷ {uz÷ ykuV MkkÞLMk yuLkkÞík fÞkuo níkku.ykuçkk{kyu xufTLkku÷kuS{kt zkì. hkfuþ yøkúðk÷Lku r÷ÂõðVkRz økuMk{uLkus{uLx Mkrník yLkuf MktþkuÄLk çkË÷ ßÞkhu zkì. çke. sÞtíkçkr÷økkLku Ãký Ãkkðh Mkur{fLzõxh rzðkRMkeMkLkk zuð÷Ãk{uLx yLkuÔÞkðMkkrÞfhý {kxu yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku.

çkuLkÍeh ¼wèkuLkkt {kíkk LkwMkhík ¼wèkuLkwt rLkÄLkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ swÕVefkh y÷e ¼wèkuyLku çkuLkÍeh ¼wèkuLkkt {kíkk LkwMkhík ¼wèkuLkwt yksu ËwçkE{kt ÷ktçkeçke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 82 ð»keoÞ LkwMkhík yÕÍkR{hLkeçke{kheÚke Ãkerzík níkkt. LkwMkhík Mk{]Ø RhkrLkÞLk WãkuøkÃkríkLkkt Ãkwºkeníkkt yLku 1951{kt ÍwÕVefkh ¼wèku MkkÚku ÷øLk fheLku íku{Lkkt çkeòtÃkíLke çkLÞkt níkkt. çkuLkÍehLkkt þkMkLk{kt íkuyku Vuzh÷ «ÄkLk níkkt.

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýk yLku Mðk{eyÂøLkðuþ ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ðÄwykøk¤ ðæÞwt Au. xe{ yÛýk{kt¼úük[kh ÔÞkÃku÷ku nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkktMðk{e yÂøLkðuþu yh®ðË fusheðk÷Ãkh 80 ÷k¾ YrÃkÞk [kô fhe sðkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku. yÂøLkðuþLku ð¤íkkusðkçk ykÃkíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ{Lke»k rMkMkkuËeÞkyu sýkÔÞwt Au fu,“y{khe ðuçkMkkRx 31 {k[o MkwÄeyÃkzux ÚkÞu÷e Au, y{u y{khkyufkWLxTMkLkwt AuÕ÷k 6 {rnLkkLkwt ykurzxfhkÔÞwt Au yLku íkuLke rðøkíkku y{u [k÷w{kMkLkk ytíku y{khe MkkRx Ãkh {qfeþwt,y{khu ftR AwÃkkððkLkwt LkÚke. Mðk{eyÂøLkðuþ MkkÚku y{khu fkuR Ëw~{LkeLkÚke, íku{ýu økwMMkk{kt ftRf fÌkwt nþu.ðze÷u ftR fÌkwt nkuÞ íkuLke Mkk{u Ë÷e÷fhðkLkk ykÃkýk MktMfkh LkÚke.”

yrøLkðuþLku xe{yÛýkLkku sðkçk, rnMkkçk

MkkEx Ãkh {qfeþwt

RTILkkt fkhýu Mkhfkhe yrÄfkheyku zhu Au (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

ykhxeykR yuõx ({krníkeyrÄfkh fkÞËk)Lku f{òuh çkLkkððkytøku ÚkR hnu÷e [[koyku ðå[u fuLÿeÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u yuðku {íkÔÞõík fÞkuo Au fu Mkhfkhe VkR÷kuMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ çkLkðkLkk fkhýu

Mkhfkhe yrÄfkheyku íku{Lkk rð[khkuhsq fhíkkt zhu Au su «&™u æÞkLk ykÃkðwtòuRyu.

rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS«ÄkLkËuþ{w¾u yºku sýkÔÞwt níkw t fu,“ykhxeykRLkku MfkuÃk rðMíkÞkuo Au,nðu ftR Ãký økwÃík hÌkwt LkÚke.

furçkLkuxLkk rLkýoÞku yLku yrÄfkheykuîkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðíkkyr¼«kÞku Ãký yk fkÞËk nuX¤WÃk÷çÄ çkLÞk Au. ykhxeykRyuõxLkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkLkk fkhýuyrÄfkheyku fkuR Ãký {wÆu íku{Lkkrð[khku {wõík heíku ÔÞõík fhíkkt zhu Au.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk nkuRËwrLkÞk¼hLkk rð&÷u»kfkuLke Lksh íÞktLkk½xLkk¢{ku Ãkh Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºku{tËe{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË LkSðe ð]rØLkkUÄkðe Au. íÞktLkwt òuçk{kfuox y{urhfeMkhfkhLkk çkççku hkWLzLkk ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu ÃkAe Ãký Ÿ[fkÞwt LkÚke. nðu çkÄku{Ëkh ykøkk{e r¢Mk{MkLke rMkÍLkLkk ðu[kýÃkh Au.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxxy{urhfk{kt r¢Mk{Mk Mkkhe òÞ íkku rðïLkwtyÚkoíktºk Ãký MkkY tÚkE sþu.

ÞwhkuÃkLkku ½½xLkk¢{ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík ¾qçk s yÂMÚkh Au yLkuLkkýkfeÞ fxkufxe Mk{økú ÞwhkuÃk{kt Vu÷kRhne Au. ÞwhkuÃkLke fux÷ef {kuxe çkUfku¾íkhk{kt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkk {n¥ðLkkËuþku{kt ykiãkurøkf {tËe Au. çkeS íkhVrçkúxLkLkk yÚkoíktºku Ãký LkSðe ð]rØLkkUÄkðe Au. yk ð»koLkk çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt rçkúxLkLkk yÚkoíktºku Võík 0.2xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkðe níke.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxxÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku MxeBÞ÷Mk Ãkufus ònuh fhuíkku yÚkoíktºkLke nk÷ík MkwÄhu.

[eLkLkku {{tË yykŠÚkf rrðfkMkøkík {tËe ð¾íku yurþÞk yLku ¾kMk fheLku[eLku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{LkeÍzÃke ð]rØLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au.yÚkoíktºkLku «kuíMkknLkku ykÃkðk ¾[o ÃkhrLkÞtºkýku {qfkíkkt [eLkLkkt çkòhku{kt ykŠÚkfð]rØ Äe{e Ãkze Au. rð&÷u»kfkuLkk {íkuy{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke [eLkMkrníkLkk yurþÞLk Ëuþku Ãkh Ãký ykuAkð¥kk«{ký{kt yMkh ÚkR þfu Au.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxx nðu ÃkAeLkk ºký {kMk{kt [eLkLkku ð]ÂæÄËhfuðku hnu Au íku {níðLkwt Au.

¼khíkeÞ ççkòhkuLke ÃÃkrhÂMÚkrík¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk hkufkýfkhku Mkíkfohnu yLku ðirïf ½xLkk¢{ku Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ku. xqtfk økk¤k {kxu çkòhkuyÂMÚkh ÚkE þfu Au íku òuíkkt Lkðwt hkufkýfhðkLkk çkË÷u hkufkýfkhkuyu rLkÞr{íkMk{Þktíkhu LkkLkk «{ký{kt hkufký fhðwt .çkòhLke rn÷[k÷ku Ãkh çkksLkshhk¾ðkLkwt y™u r{z-fuÃk, M{ku÷-fuÃk þuhku{kthkufký xk¤ðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.nnkkuuÃÃkk ÃÃkkkkuuEELLxx{tËe{kt Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk xfe økÞwtníkwt íku òuíkkt ðktÄku Lkk ykððku òuEyu.

Page 20: 24-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD20 yuzðxkoEÍu{Lx

Mkuxu÷kRx{ktþhkçkLke{nurV÷{kt{Mík 114LkçkehkÃkfzkÞk

Mkuxu÷kRxLkkÃkkuþ

ykþkðhexkðh{kt{ÄhkíkuÃkku÷eMkºkkxfe

LLkkff÷÷eezzkkuu÷÷hh

ffkkii¼¼kkttzz{{kkttLLkkkkRRrrssrrhhÞÞLLkk

ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

05Ãkus

02Ãkus