03-11-2011 Ahmedabad City

ðirïf þuhçkòhku{kt ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷

r{÷kLk, íkk.2

ðirïf Míkhu ÞwhkuÍkuLkLkk 130 yçks ÞwhkuLkkçkuR÷ ykWx ÃkufusLku {tsqhe {éÞk çkkË økúeMkLkefurçkLkuxu Lkkxâkí{f rhíku yk ÃkufusLku ÃkMkkh fhðk{kxu ÷kuf{ík ÷uðkLkt Lk¬e fhíkkt yk fxkufxe {wÆuLkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. økúeMk zeMkuBçkh{kt yk ÷kuf{ík÷uðkLkwt Au íku òuíkkt ÞwhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWx ÃkufusLku{tsqhe {¤íkkt nsw ykuAk{kt yku[ku yuf {kMk ÷køkþus íku òuíkkt yk fxkufxe ðÄkhu ½uhe çkLkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. yk «MíkkðLku yksu økúeMk furçkLkuxu{tsqh fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt økúeMkLke ykzkuzkRLkuÃkøk÷u ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx ykzu rðÎLk W¼wtÚkðkÚke økúeMk LkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðe ¼erík ðå[u yLku£ktMk{kt S-20Lkk ðzkykuLke çkuXf yøkkW s{oLkeLkkðzk yuLsu÷k {fuo÷ yLku £ktMkLkk rLkfku÷Mk MkfkuoÍeLkeøkúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuso ÃkkÃkuLz› MkkÚku ykÃkkík çkuXfÞkuòR níke.

økúeMkLkk huVhuLz{Lkk «MíkkðLku Ãkøk÷uÞwhkuÍkuLk{kt VheÚke Éý fxkufxeLkwt Mktfx ½uhkðkWÃkhktík økúeMk rzVkuÕx ÚkðkLke ®[íkkÚke çkwÄðkhu

økúeMk ykzwt Vkxâwt, ÷kuf{ík ÷uþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

y{urhfk Mkrník yLkuf ËuþkuLkkhksfeÞ fkðkËkðkLke Ãkku÷¾ku÷Lkkh ÔneMk÷ ç÷kuyhðuçkMkkEx rðrf÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkwtyk¾hu rçkúxLkÚke MðezLk{kt«íÞkÃkoý fhkþu. rçkúxLkLkefkuxo{kt yMkkLsuyu íkuLkk«íÞkÃkoýLke fk{økeheLkuÃkzfkhe níke. yk fuMk{kt íkuLkkuÃkhksÞ Úkíkkt íkuýu nðu çku{rn÷kyku îkhk òíkeÞMkíkk{ýeLkk fuMkLkku sðkçkykÃkðk MðezLk sðwt Ãkzþu.

rðrfr÷õMkLkkt 40 ð»koLkkMÚkkÃkf yMkkLsu ÃkhMxkufnku{{kt rðrf÷eõMkLke çku{rn÷k MðÞtMkurðfkyuçk¤kífkh yLku òíkeÞþku»kýLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au.yk fuMk{kt MðezLkLkkMk¥kkðk¤kyku íkuLke ÃkqAÃkhAfhðk {køku Au. rçkúxLkLke

nkEfkuxuo yk fuMk{kt MðezLk{kt«íÞkÃkoý Lknª fhðk yMkkLsuyu

yÃke÷ fhe níke suLku rçkúxLkLke fkuxuo

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 8⏐⏐ økwhwðkh, 3 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hõíkfktzLku Ãkøk÷u sqLkkøkZ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkUf Mke÷ fhkE2 MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k

rVõMkh rºkÃkwxeLke MkòLkku yksu VUMk÷ku12 Äq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk ðk¤ ¾hðk{kxu {wÏÞ fkhýYÃk14 {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkku

100 fhkuzLkku økkuÕz Ãku÷uMk!16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

÷û{e fÞk-fÞkMÚkkLkku ÃkhrLkðkMk fhu Au? MðÃLkLkkuhnMÞ{Þ MktMkkh

LkðuBçkh{kt sL{u÷eÔÞÂõíkyku fuðenkuÞ Au?

nMíkhu¾kLkkykÄkhu fhkuÔÞðMkkÞLkeÃkMktËøke

¼kððÄkhk ytøkurLkýoÞ {kxu yk {rnLkus EGoMLke çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

#ÄýkuLkk ¼kð{kt ðÄkhk MkkÚku yk{ykË{eLke f{h Vhe yuf ðkh íkkuzðkLkkuík¾íkku ½zkR hÌkku Au. ykuR÷ftÃkLkeyku #ÄýkuLkk ðu[ký{kt «ríkrËLk333 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyuzeÍ÷, hktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS) yLkufuhkuMkeLkLkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðkyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(RSykuyu{)Lke yuf çkuXf ÞkusðkLkehsqykík fhe Au.

huœeyu yksu RSykuyu{Lkk ðzk,

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXfçkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{URSykuyu{Lke çkuXf ÞkusðkLke {ktøkfhe Au. #ÄýkuLkk MkçkrMkzeÞwõík ¼kðuðu[kýLku fkhýu ¼khíkLke ykuR÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku Úkíkwt LkwfMkkLk 31{k[o, 2012Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄeLku 1.3 rxÙr÷ÞLkYrÃkÞk ÚkðkLke Äkhýk Au.”

ykuR÷ ftÃkLkeyku nk÷{kt zeÍ÷yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt r÷xhuyLkw¢{u 9.27 y™u 26.94YrÃkÞkLke íku{s hktÄýøkuMkLkk

rðrf÷eõMkLkk yMkktsuLku MðezLkLku MkkUÃkkþu

nuÃke çkÚko-zu : çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLku çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk sL{rËLku þkLkËkh Wsðýe fhe níke. þknhw¾Lku sL{rËLkLke þw¼uåAkÃkkXððk {kuxe MktÏÞk{kt [knfku Q{xe Ãkzâk níkk. þknhw¾u íku{Lku rLkhkþ Lknª fhíkk ÃkkuíkkLkk çktøk÷u {ÒkíkLke yøkkþe{ktÚke yLku ÃkAe çktøk÷kLkeò¤e Ãkh [ze íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO yLku íku{Lke ðå[u sELku fuf Ãký fkÃke níke. ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 5

rçkúxLk{kt «íÞkÃkoýLkku fuMk nkhe økÞku : MðezLk{kt çk¤kífkh {kxu fuMk [k÷þu

swr÷ÞLk yMkktsu:nehku{ktÚke Íehku?

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 14

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

ÃkuxÙku÷ MkkÚku zeÍ÷, fuhkuMkeLk,hktÄýøkuMkLkk ¼kð Ãký ðÄþu

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ðÄkhðkLkwt fk{ ykìR÷ ftÃkLkeykuLkwt: fuLÿÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ykìR÷ ftÃkLkeykuyu Mktfuík ykÃÞkLkk yufrËðMk çkkË ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ytfwþ{wõíkÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt fk{ ykìR÷ftÃkLkeykuLkwt Au. ykìR÷ Mku¢uxhe SMke [íkwðuoËeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt ðÄkhku ÍªfðkLkwt fk{ ykìR÷ ftÃkLkeLkwtAu. ÞkuøÞ Mk{Þu íku rLkýoÞ fhþu. økRfk÷u s rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk (yu[ÃkeMkeyu÷)Lkk rzhuõxh çke.{w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, ykìR÷ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku



¼khík MkkÚku ðuÃkkh ºkýøkýku fhðk «ÞkMkfhkþu

RM÷k{kçkkË, íkk. 2

ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkuxu MkðkoLkw{íku¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLk(yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkðkLkeËh¾kMíkLku {tsqh fhe ËeÄe Au. ykÃkøk÷ktÚke çktLku Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßsfèh «ríkMÃkÄeoyku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄhe

þfu Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkk ðuÃkkhLkuhksfeÞ {wÆkykuÚke økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. ÃkkrfMíkkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke çktLkuËuþkuLkk ðuÃkkh{kt ºký økýku ðÄkhku Úkþuíkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh{kt ðÄkhkLkeMkkÚku {tË Ãkzu÷e þktrík«r¢Þk Ãký ÍzÃkeçkLkþu íkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLkLkk {krníke«ÄkLk rVhËkuMkykrþf yðkLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞyLku çkÄk s rnMMkuËkhkuLkkt rníkkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku yk rLkýoÞ fhkÞku Au.fux÷kf rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fuÃkkrfMíkkLkLkk sLkh÷ku ¼khík íkhVÚkeMk÷k{íkeLke çkkçkíku yux÷k çkÄk ÃkqðoøkúneÚkE økÞk Au fu íku{Lkk yLkuf rLkýoÞkuykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh Ãký økt¼eh yMkhfhu Au. Lkðe rËÕne{kt RÂLzÞLk xÙuzMku¢uxhe hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLku ¾qçk s MkknrMkf Ãkøk÷wt ÷eÄwtAu yLku çktLku Ëuþku ðå[u þktrík MÚkkÃkðk

ÃkkrfMíkkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkíkhefu ¼khíkLku {kLÞíkk ykÃke


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

ykŠÚkf rðfkMk {kLkð rðfkMkMkwrLkrùík fhíkku nkuÞ íku sYhe LkÚke, íku{sýkðíkkt fuLÿeÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþuyksu LkkUæÞwt níkwt fu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLknuX¤Lkk økwshkík{kt Mkk{krsf rðfkMkyktfLkku økúkV Lke[ku økÞku Au.

Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo 2011Lkehsqykík «Mktøku h{uþu ÃkÞkoðhýrðËkuyLku çkwrØSðeykuLkk Mk{qnLku MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu, “ykŠÚkf rðfkMk {kLkðrðfkMkLke çkktÞÄhe ykÃkíkku LkÚke. nfe-fík yu Au fu W÷xkLkwt ykŠÚkf rðfkMk

Mkk{krsf rðfkMk{kt Ãk÷xe ¼ýe ËkuheòÞ íkuðwt çkLke þfu Au.”

fuh¤ yLku økwshkíkLkk Ëk¾÷kykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, “{kLkðrðfkMk yktf (Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxRÂLzMkeMk-yu[zeykR)Lke árüyu fuh¤ËuþLkwt Lktçkh ðLk hkßÞ Au Ãkhtíkw ykŠÚkf

rðfkMkLkk {kuh[u fuh¤Lkku Ëu¾kð Mkk{kLÞAu ßÞkhu çkeS íkhV økwshkík{kt ykŠÚkfð]rØËh ½ýku Ÿ[ku Au Ãký {kLkðrðfkMkLkk {kuh[u ÂMÚkrík íkux÷e MkkheLkÚke. fwÃkku»ký yLku ¼q¾{hkLkeçkkçkík{kt økwshkík W¥kh ¼khíkLkkfux÷kf hkßÞkuÚke Ãký Lke[÷k ¢{u Au.”

h{uþu økwshkík{kt çkk¤ òríkøkwýku¥kh ([kRÕz MkuõMk hurþÞku){ktyMk{íkw÷kLkku Ãký WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwtfu, çkk¤ òrík økwýku¥kh {kºk Ãktòçk,rËÕne fu nrhÞkýk{kt s Lknª Ãkhtíkw økw-shkík{kt Ãký ðÄw rðÃkheík çkLke [qõÞkuAu. 20 ð»ko yøkkW yk ÂMÚkrík LknkuíkeÃkhtíkw nðu rðÃkheík òrík økwýku¥kh {k{÷uøkwshkíkLkwt Lkk{ Ãktòçk, nrhÞkýk yLkurËÕneLke MkkÚku ÷uðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk,çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký{rn÷kykuLku MktMkË{kt Mkkhwt «ríkrLkrÄíð

{kuËeLkk þkMkLk{kt Mkk{krsf rðfkMk íkr¤Þu

ÞwhkuÍkuLkLkk 130 yçks ÞwhkuLkk çkuE÷ykWx Ãkufus Mkk{u Lkðwt rðæLk

økúeMkLkk ðzk«ÄkLkLke økkËe s òu¾{{ktÞwhkuÍkuLkLkk støke çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxu økúeMku huVhuLz{ {køÞku AuíÞkhu þw¢ðkhu økúeMkLkk ðzk«kÄLk ßÞkuso ÃkkÃkuLz‰ rðïkMkLkku {ík ÷uðkLkkAu. òu MktMkËLkku rðïkMk {u¤ððk{kt íkuyku rLk»V¤ hnuþu íkku huVhuLz{LkuÃký Vøkkðe Ëuðkþu yLku økúeMk{kt Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e [qtxýe ÞkuòðkLkeþõÞíkk Au. yk{ yíÞkhu ðzk«ÄkLkLke økkËe s òu¾{{kt Au.

ykŠÚkf rðfkMk {kLkð rðfkMkLkeçkktÞÄhe ykÃkíkku LkÚke : sÞhk{ h{uþfwÃkku»ký, ¼q¾{hk{kt økwshkík W¥kh

¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞkuÚke Ãký Lke[u

ÞwhkuÍkuLk hkník Ãkufus{kt ÞkuøkËkLkykÃkðk ¼khíkLke rð[khýk Lkðe rËÕne : Mk{økú rðïLku Mkíkkðe hnu÷eÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkk rðïMkLkeÞ {qÕÞktfLk çkkËíkuLkk Wfu÷ {kxu VkRLkk®LMkøk ytøku ¼khíkrð[khýk fhe þfu Au íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu Mktfuíkku ykÃÞk níkk, íku{ýu fÌkwtníkwt fu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku îkhk Mkku÷ðLMkeMk{MÞkLkk rðïMkLkeÞ {qÕÞktfLk ytøku ÂMÚkríkLkky{khk {qÕÞktfLk çkkË Ãkqhf ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤huþ®LkøkLkwt yLkks {u¤ðíkk økheçkøkúknfku nðu íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkktMÚk¤uÚke MkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkwtyLkks {u¤ðe þfþu yÚkðk íkkuyLkksLku çkË÷u hkufz hf{ Ãký{u¤ðe þfþu. ònuh rðíkhýÔÞðMÚkkLku MktøkeLk çkLkkððk {kxuíkuLke ÃkwLkho[Lkk fhðk {kxu LktËLkrLk÷ufkLkeLkkt ðzÃký nuX¤LkkxkMfVkuMko îkhk yk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh îkhkyk ¼÷k{ýLkku MkiØktríkf Mðefkh

fhðk{kt ykÔÞku Au suLkkt fkhýuÃkezeyuMk rMkMx{{kt Ëwhkuøkk{eyMkhku sL{kðíkwt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkykðþu.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkuxkMfVkuMko îkhk MkwÃkhík fhkÞu÷kykExe MxÙuxuS Vkuh Ä ÃkezeyuMk{Úkk¤kt nuX¤Lkk rhÃkkuxo{kt yk¼÷k{ýkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu. «ýð {w¾hSLku MkwÃkhíkfhkÞu÷k íku{Lkk ynuðk÷ ÃkAeÞwykEzeyuykELkk [uh{uLkrLk÷ufkLkeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

fux÷k sÚÚkk{kt fÞwt yLkks õÞktÚke ¾heËðwtíkuLke ÃkMktËøkeLkku økúknfLku rðfÕÃkøkúknf y™ks ¾heËðk {køkíkku Lk nkuÞ íkkuíkuLku MkeÄe hkufz MkçkrMkzeLkku rðfÕÃkøkheçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLku fuhkuMkeLkMkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Auykþhu 4.62 ÷k¾ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku

ÃkezeyuMk nuX¤ 18 fhkuz ÃkrhðkhkuLku Ëhð»kuo Y. 30,000 fhkuzLkkt yLkksLkwt rðíkhýy™ks Mkøkuðøku fhðkLkwt «{ký ½xkzðkykExe Ã÷uxVku{oLkk WÃkÞkuøkLke ¼÷k{ýLkuþLk÷ RLV{uoþLk Þwrxr÷xe fu ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMxBMk Lkuxðfo h[kþuÃkkÞ÷kux «kusuõx rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt

ÃkezeyuMkrMkMx{{ktykðLkkhk

VuhVkh


{wtçkE : rçknkhLkk ÃkkxLkøkhÃkxýkÚke 150 rf.{e. Ëqh{kuíkenrh rðMíkkhLkk yuf Mkk{kLÞfBÃÞwxh ykuÃkhuxh Mkwþe÷fw{khuçkwÄðkhu ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’Lkk Ãkkt[{kt ¼køk{ktÃkkt[ fhkuz YrÃkÞk SíkeLkuEríknkMk h[e ËeÄku Au. Mkwþe÷LkuÃkkt[ fhkuzLkk ELkk{ {kxurLkfkuçkkh ytøkuLkku Mkðk÷ ÃkwAkÞkuníkku. íkuýu çkkfe çk[u÷e çktLku÷kEV÷kELkLkku WÃkÞkuøk fheLkuyk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞku yuÃkAe Úkkuzef þktríkçkkË yr{íkk¼uMkwþe÷Lku íku Síke økÞku Au íku{sýkÔÞw yu MkkÚku s òuhËkhhku{kt[fíkk AðkE økE níke.ykRÃkeyuMk çkLkðk {køkíkk

rLkfkuçkkh ytøkuLkk Mkðk÷u Mkwþe÷Lku

Ãkkt[ fhkuz Síkkzâk

økheçkkuLku MkMíkwt yLkks fu hkufzLkku rðfÕÃk



ÃkezeyuMk nuX¤ yuf rðfÕÃkLke Aqx

Vhkh ÚkR økÞu÷k yLÞºký rçknkhe ÞwðfkuLkeþkuÄ¾ku¤ òhe

Mkwhík, íkk.2MkwhíkLkk zw{Mk çke[ WÃkh Þwøk÷Lku

{kh {khe Þwðíke MkkÚkut økUøkhuÃkLke½xLkkLku ‘MktËuþ’ y¾çkkh îkhk WòøkhfÞko çkkË Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwtníkwt. ‘MktËuþ’ îkhk ¼kuøk çkLkLkkhÞwøk÷Lkk Lkk{ Xk{ íku{s fux÷ef{níðLke çkkçkíkku sýkðkíkkt Ãkku÷eMk íktºkËkuzíkw t ÚkR økÞwt níkwt. fr{þ™hyMÚkkLkkyu ÔÞÂõíkøkík hMk Ëk¾ðeíkÃkkMk {kxu Ãkkt[ xe{kuLkwt økXLk fhe ËeÄwtníkwt. Ãkku÷eMkLke ºký rËðMkLke {nuLkíkLkkÃkrhýk{ MðYÃk yk s½LÞ f]íÞ fhLkkhxku¤fe ÃkifeLkk yuf Þwðf yksu ÍzÃkkRøkÞku níkku. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke yLku

MkwhíkLkk zªzku÷e rðMíkkh{kt hnuíkkursíkuLÿ®Mkøk íkuLkk ºký MktçktÄe MkkÚku heûkkfhe zw{Mk økÞk çkkË yk ÃkkÃkf{o fÞkoLkwtçknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku rsíkuLÿ®MkøkLkeÄhÃkfz fhe íkuLkk ºký MkkÚkeËkhkuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

‘MktËuþ’ îkhk Mk{ksLkk ÔÞkÃkfrník{kt yk ½xLkkLku Wòøkh fhðk{ktykðe níke. Þwøk÷ fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkufkuRÃký «fkhu LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u yuheíku MktËuþ îkhk yk ½xLkkLkk «rMkØfhkÞu÷k ynuðk÷Lku Mk{ksLkk Ëhufðøko{ktÚke MkhknLkk {¤e hne Au. Þwøk÷yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkk{krsfMkrÄÞkhk MkkÚku Lkiríkf çk¤ {¤e hnu yuheíku nfkhkí{f ÃkºkfkhíðLkku ‘MktËuþu’Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku.

yk ½xLkkLku yrík økt¼ehíkkÚke ÷RÃkkt[ xe{kuLku íkÃkkMk{kt òuíkhLkkhk

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk òíku íkÃkkMkfhíke xe{Lkwt MkwÃkh rðÍLk fhe hÌkk Au.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMkLku{níðLke MkV¤íkkt {¤e níke. yks½LÞ f]íÞ{kt Mkk{u÷ yuðk rçknkheÞwðfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.rsíkuLÿ®Mkøk WVuo hkswt {ÄwtMkwËLk®MkøkLkk{Lkk yk ÞwðfLku heûkk [k÷fu ykÃku÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku

Au. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke yuðkrsíkuLÿyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çk¤kífkhfÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ykfuMk{kt Mkk{u÷ yuðk rsíkuLÿLkk yLÞ ºkýÞwðfkuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.‘MktËuþ’Lke MkòøkíkkÚke çkË{kþku ÍzÃkkÞk

økUøkhuÃkLke ½xLkkLku ‘MktËuþ’ îkhk«rMkæÄ fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku yk fuMkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ynuðk÷kuLkk

fkhýu s Ãkku÷eMkLku ½ýe {krníke {¤eyLku y{u økwLkuøkkh MkwÄe ÃknkU[ðk{ktMkV¤ ÚkÞk Au... yk þçËku Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu økUøkhuÃkLkwtrzxuõþLk ykÃkðk {kxu çkku÷kðu÷eÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt Wå[kÞko níkkt. økUøkhuÃk suðe yrík MktðuËLkþe÷ ½xLkk{kt‘MktËuþ’ îkhk su Mk[kux ynuðk÷ hsqfhkÞk yuLkkÚke Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLke rËþk{¤e níke. ‘MktËuþu’ MkLkMkLke¼Þkoynuðk÷kuLke søÞkyu Mk{ks ykðe½xLkk «íÞu økt¼eh çkLku, ¼kuøk çkLkLkkhÞwðf Þwðíke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuLkiríkf çk¤ yuðk yuðk «ÞíLkku fhðk{ktykÔÞk yu MkhknLkeÞ nkuðkLke ðkík Ãkýfr{þLkhu sýkðe níke.

‘MktËuþ’ îkhk yk ½xLkkLku Wòøkhfhe çkuMke hnuðkLke søÞkyu Þwøk÷Lkkðk÷eykuLke MkkÚku hne íku{Lku ykðe ½xLkkytøku [qÃk çkuMke hnuðkLke søÞkyu ÷zíkykÃkðk {kxuLkwt «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

s÷khk{ ßL{ sÞtíkeLke Wsðýe : y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk s÷khk{ {trËhku{kt s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíkeLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk Ãkk÷zeLkk s÷khk{ {trËh{kt ykhíke yLku ¼sLk-feíkoLkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. s÷khk{ çkkÃkkLku AÃÃkLk¼kuøkLke «MkkËe Ähkððk{kt ykðe níke yLku ¼õíkku{kt ðnU[ðk{kt ykðeníke. ¼õíksLkkuyu MkðkhÚke s íku{Lkkt ËþoLk {kxu ÷kRLkku ÷økkðe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{ËwhkR{kt Þkºkk Mk{ÞuÃkkRÃk çkkuBçk {¤íkktMk[uík hnuðk Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk. 2økwshkík Ãkku÷eMkLku yzðkýeLke

sLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yu÷xohnuðkLkk {uMkus ykRçke íkhVÚke {¤íkkøkwshkík Ãkku÷eMku çktËkuçkMíkLke MkÄLkíkiÞkheyku þY fhe Au.ykRçke íkhVÚkeyk «fkhLkk {uMkus {ËwhkR{ktsLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLkÃkkRÃkçkkuBçk {éÞk çkkË ykÃkðk{ktykÔÞk Au.økwshkík Ãkku÷eMk ÿkhksLk[uíkLkk Þkºkk {kxu {w®ðøkçktËkuMkçíkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðeAu.yk çktËkuçkMík yuxeuyuMk zeykRSyLku yuMkykhÃke f{kLzLxLke MkeÄeËu¾hu¾ nuX¤ fkÞohík hnuðkLkku Au.økw-shkík{kt sÞkt sÞkt sLk[uíkLkk ÞkºkkVhþu íÞkt íÞkt yk {w®ðøk çktËkuçkMíkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt sÞktsÞkt Vhþu íÞkt íÞkt íkuLke MkkÚku {wðªøk

çktËkuçkMík òuzu òuzu hnuþu.yk {wðªøkçktËkuçkMík {kt 15 [uíkf f{kLzku yLkuyuMkykhÃke sðkLkkuLke yuf Ã÷kxwLkíknuLkkík fhðk{kt ykðe Au.økwshkík{kt{wðªøk çktËkuçkMík Ëhr{ÞkLk{ktyuxeyuMkLkk zeykRS yLkuyuMkykhÃke f{kLzLxLke Ëu¾hu¾LkeLke[u Mkwhûkkf{eoyku fk{økehe fhðkLkkAu.yk WÃkhktík sLk[uíkLkk Þkºkk økw-shkík{kt su su MÚk¤ku yLku rðMíkkhku{ktsþu íÞkt íÞkt MÚkkLkef Ãkku÷eMkLkuçktËkuçkMíkLke íkiÞkheyku fhðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík surðMíkkhku{kt ÞkºkkLke r{®xøk ÚkkÞ yLkusu rðMíkkhku{kt ÞkºkkLkwt hkufký ÚkkÞ íkurðMíkkhLkk MkeÃke fu yuMkÃkeLku çktËkuçkMíkøkkuXððkLke íkiÞkheyku fhðkLke Mkw[LkkykÃke ËuðkR Au. hksÞ Ãkku÷eMk ðzk[eíkhtsLkMkªøku sýkÔÞwt níkwtfu,‘{ËwhkR{kt ÃkkRÃk çkkuBçk {éÞk çkkËsLk[uíkLkk Þkºkk {wÆu yu÷xo hnuðkLkk{uMkus {éÞk Au.Þkºkk økwshkík{kthkufkþu íkux÷k rËðMk Ëhr{ÞkLk MkÄLkçktËkuçkMíkLkwt ykÞkusLk ÚkR økÞwt Au.’

yzðkýeLke Þkºkk{kt f{kLzLx,DIGLke ykøkuðkLke{kt çktËkuçkMík

Mkhfkhe WÃkhktík ¾kLkøkenur÷fkuÃxh, [kxoh Ã÷uLkLkku WÃkÞkuøkAuÕ÷kt çku ð»ko{kt s 114Úke ðÄwð¾ík nðkE WœÞLkku

økktÄeLkøkh, íkk.2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðkE Þkºkkyku fhðk{ktËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkA¤Akuze ËeÄk Au ! nðkE MkVhku fhðk {kxu òýeíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe 7 ð»ko{kt 256 ð¾ík Mk¥kkðkhÃkýu WœÞLk fhe[qõÞk Au. yux÷wt s Lknet, økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkkŸ[k fhðuhk{ktÚke íku{ýu 17 sux÷e rðËuþ Þkºkkyku fhe AuyLku nðu íkuyku 18{e ð¾ík [eLkLkk «ðkMku sE hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ{tºke íkhefu økwshkíkLke økkËe Mkt¼kéÞkçkkË ð»ko 2003{kt Ãknu÷e ð¾ík Ãkkt[ ð¾ík nðkEÞkºkkyku fhe ykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íÞkhÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt s{eLk{køkoLku çkË÷u ykfkþ{kt sQzðkLkwt òýu ðÄkhe ËeÄwt nkuÞ íku{ ð»ko2004{kt 16, 2005{kt 21,2006{kt 24, 2007{kt 34Úke ðÄwð»ko 2008{kt 42Úke ðÄw yLku2009 íku{s 2010 Ëhr{ÞkLkLkkçku ð»ko{kt 114Úke ðÄw ð¾íknðkE {wMkkVheyku fhenkuðkLkwt økwshkíkMkhfkhLkk ynuðk÷kufne hÌkk Au.{ w Ï Þ { t º k eLkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLke Mkh¤íkk{kxu nur÷fkuÃxhWÃkhktík yuf Lkðwt[kxoh Ã÷uLk Ãký ¾heãwt Au. rðíku÷k7 ð»ko{kt {kuËe ¾kLkøkenur÷fkuÃxh, [kxoh Ã÷uLk WÃkhktíkWãkuøkÃkríkykuLkk ¾kLkøke rð{kLkku{kt Ãký Ëuþ-rðËuþLke Þkºkkyku fhe [qõÞk Au.

rðËuþku{kt «ðkMk fhðk {kxu ¼khíkMkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV yuûxLko÷yuVuMkoLkw t w Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMk {u¤ððk{kt Ãký{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ëuþ¼h{kt yÔð÷ hÌkk Au. íku{sýkðíkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ®MkøkkÃkkuh, hrþÞk,nkUøkfkUøk yLku ÂMðÍ÷uoLz{kt çku-çku ð¾ík «ðkMk fhe ykÔÞkAu. suLkku ¾[o hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke [qfððk{kt ykÔÞku Au.

{kuËeyu nðkEÞkºkkyku{kt yLÞík{k{ {wÏÞ{tºkeykuLku ÃkAkzâk

Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLke fkÞoðkne(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.2

hkßÞ{kt [f[kh {[kðLkkh hõíkfktz{kt Úku÷uMkur{fçkk¤fkuLku yu[ykEðeøkúMík ÷kune ßÞktÚke yÃkkÞwt níkwt íkusqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkÕz çkUfLku hkßÞLkkt Vqz yuLzzÙøk rð¼køkLkkt ykËuþÚke Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykðíkk [f[kh{[e økE Au. suLkk Ãkøk÷u yíÞkhu ËËeoykuLku ÷kuneLke sYh Ãkzuyux÷u hõíkËkíkkykuLku òíku þkuÄðk sðwt Ãkze hÌkwt Au. nkuÂMÃkx÷Mk¥kkrÄþkuLkk fnuðk «{kýu yÃkqíkoíkkLkk fkhýu ç÷zçkUf çktÄfhe ËuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykðu÷khõíkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.yk ½xLkkLke íkÃkkMk çkkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt [k÷íke ç÷zçkUfLku íkk¤k {khe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk ík{k{ ËËeoykuLku yk ç÷z çkUf{ktÚkes ÷kune ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðíkwt níkwt. hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøkrð¼køkLkk fr{þLkhLkkt ykËuþÚke Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au.ç÷zçkUf çktÄ ÚkE síkk nðu ËËeoykuLku ÷kuneLke sYh Ãkzu yux÷uíkwhtík s hõíkËkíkkLku þkuÄðk {kxu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze hne Au.yk ytøku rMkrð÷ MksoLk zku.S.xe. ËÞk¤wLkkt sýkÔÞk {qsçk

fr{þLkhLkk Võík çku ÷kELk{kt ykðu÷k ykËuþ yLkwMkkhnk÷{kt ç÷z çkUf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk fkhý{ktVõík yÃkqíkoíkk çkíkkððk{kt ykðe Au. yLÞ fkhýku rðþu òýLk nkuðkLkwt íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt çkLku yux÷k ÍzÃkÚke{køkýeyku Ãkwhe fheLku ç÷zçkUf [k÷wt fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykðþu. íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ç÷zçkUfLku Mke÷ {kheËuðkÞk nkuðkLke ½xLkkyu Mk{økú MkkuhX¼h{kt Vhe yuf ð¾íksqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku [[koLke yuhý Ãkh ÷kðeLku hk¾eËeÄe Au. hõíkfktz MktË¼uo Úkkuzk rËðMkku yøkkW LkkfkuLkk rËÕneyLku økktÄeLkøkhLkk ykX MkÇÞkuLke xe{ sqLkkøkZ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lke {q÷kfkíku ykðe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwºkkuLkkfnuðk yLkwMkkh yu Mk{ÞuÚke ç÷zçkUfLku Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞk níkkt.

ytf÷uïh : Þþ yÃknhý{kt Vhkh ykfkþ {kuËeytf÷uïh™ku ðŒ™e nkuðk™e {krnŒe ‚qºkku{ktÚke {¤ehne Au. ykfkþ ytf÷uïh{kt hnuŒk y™u ÔÞð‚kÞuÄkhkþkMºke yuðk Œu™k …k÷f r…Œk y™u {kŒk ‚kÚkuhnuŒku nŒku. ykfkþ™k nkxo{kt f]rºk{ ðkÕð ƒu‚kzðk{ktykÔÞku Au. ykfkþ {kuËe ytf÷uïh™k nkt‚kux hkuz …hykðu÷e yuf ‚ku‚kÞxe{kt hnu Au. ykfkþ™k r…Œk™wt{kuŒ ÚkŒkt Œu™e {kŒkyu ytf÷uïh™k yuzðkufux ‚kÚku÷ø™ fÞko nŒk. ykfkþ™u nkxo™ku ðkÕð ¾hkƒ ÚkEsŒkt f]rºk{ ðkÕð …ý ƒu‚kzðk{kt ykÔÞku Au. nkxo™kðkÕð™e ƒe{kheÚke r…zkŒku ykfkþ rË÷ n[{[kðe Ëuy™u ft…khe Akuzkðe Ëu Œuðe y…nhý™e ½x™k{kt fEheŒu ‚tzkuðkE „Þku Œu ƒkƒŒ ykfkþ™u òý™khMÚkkrLkf hneþku™u rð[kh{kt {wfe ËeÄk Au. ‚qºkku{ktÚkeyu{ …ý òýðk {¤e hÌkwt Au fu Œu™k …k÷f r…Œk y™u{kŒk nk÷{kt rËðk¤e ðufuþ™{kt fk~{eh «ðk‚u „Þkt Auy™u Œuyku yk ðkŒÚke yòý nkuðk™ku „ý„ýkx ÚkEhÌkku Au. ƒeS ŒhV Vhkh ykfkþ™u þkuÄðk {kxuy{ËkðkË ¢kE{ ƒúkL[™e xe{ ytf÷uïh{kt Äk{k™kt¾u Œuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkŒe ™Úke. y÷ƒ¥kyk ‚tË¼uo ytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMku íku{Lku yk ytøkuLkeMkq[Lkk {¤e Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

256 zzkkuu{{uuÂÂMMxxff nnððkkEEÞÞkkººkkkk 18 rðËuþ ÞÞkºkkyku

hu÷ {tºke ¼hík®MknMkku÷tfe Mkrník 300«ðkMkeykuLkku çk[kð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhkÚke rËÕne síke RÂLzøkkuLke^÷kRxLkwtw yksu Mkðkhu ðzkuËhk yuhÃkkuxoÃkh çkzo rnx (Ãkûke yÚkzkR sðkLkk) Lkkfkhýu R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwtníkwt. òu fu MkËTLkMkeçku 300 «ðkMkeykuMkrník ¢q {uBçkhkuLku fkuR Rò ÃknkU[e Lkníke Ãký Ã÷uLkLkk xkÞhLku LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkwtw òýðk {¤u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,çkÃkkuhu 4 ðkøÞk çkkË ^÷kRxLkwtMk{khfk{ ÚkR økÞk çkkË íku rËÕne sðkhðkLkk ÚkR níke. òufu, yk Ëhr{ÞkLk«ðkMkeykuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkze níke.

ðzkuËhk yuhÃkkuxo ÃkhÚke yksu Mkðkhu10 f÷kfu RÂLzøkkuLke ^÷kRxLkt.482yu 300 {wMkkVhku MkkÚku rËÕnesðk {kxu hðkLkk ÚkR níke. ^÷kRx hLk

ðu Ãkh Ëkuze hne níke yLku xuf ykuVLkeÃkkurÍþLk ÷u íku Mk{Þu s fkuR Ãkûke^÷kRx MkkÚku yÚkzkR økÞwt níkwtw. çkzo rnxÚkðkÚke ÃkkÞ÷kuxu R{hsLMke çkúuf÷økkððkLke Vhs Ãkze níke. ^÷kRxíkuLke Vq÷ ÂMÃkz{kt níke yLku R{hsLMkeçkúuf ðkøkíkk Íkxfkyku ÷køkðkLkw þY ÚkÞwtníkwtw yux÷u «ðkMkeykuLkk Sð íkk¤ðu[kutxe økÞk níkk. yuhÃkkuxo Ãkh ¼khuËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òu fuMkËTLkMkeçku fkuR {kuxe Ëw½oxLkk MkòoR Lkníke yLku «ðkMke yLku ¢q {uBçkh Mkrníkík{k{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ^÷kRx{kt hu÷hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, fkUøkeyøkúýe yLku çkUf ykuV çkhkuzkLkkrzhuõxh {kir÷Lk ði»ý íkÚkk ÷uçkhfr{þh fkirþf ¼è Ãký Mkðkh níkk.^÷kRxLkk R{hsLMke ÷u®LzøkLkk Ãkøk÷u¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku {kir÷Lk ði»ýðçkkÞ hkuz y{ËkðkË ÃknkUåÞk níkk yLkuíÞktÚke ^÷kRx Ãkfze íkuyku rËÕneÃknkUåÞk níkk.

çkzornx: ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkhrð{kLkLkwt R{hsLMke ÷u®Lzøk

Þþ yÃknhýLkk MkqºkÄkhðehuLÿLkku økwLkkEík EríknkMk

y{ËkðkË, íkk.2

Þþ X¬hLkwt yÃknhý fhLkkhku ðehuLÿøkwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðu Au. ðehuLÿ yøkkW{kh{kheLkk 3 yLku ËkY ÃkeðkLkk yuf økwLkkyu{ {¤eLku fw÷ 4 økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku Au.ðehuLÿ rðãkLkøkh{kt ÚkÞu÷k yuf yÃknhýrðÚk ÷qtxLkk økwLkk{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ðkìLxuzAu. ÞþLkwt yÃknhý fhíkk yøkkW ðehuLÿyLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu 20Úke 24{eykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Mkkík rfþkuhkuLkuWÃkkzðkLke fkurþþ fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. ðehuLÿ Ëhçkkh WVuo Þkuøkuþ {ufðkLku2010{kt rðãkLkøkh{kt íkw»kkh «òÃkríkLkk{Lkk ÞwðfLkwt yÃknhý fhe Ãkkt[ nòhyLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðe níke.2009{k LkzeÞkË{kt ÷wtx{kt ÃkfzkÞu÷ku Au.

yÃknhýLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkðehuLÿyu 20-10-2011Lkk hkus n»ko÷WÃkkæÞkÞLkk Lkk{Lkk ËMíkkðuòu ykÃkeLkuykLktËLkøkh ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLk{ktÚkerh÷kÞLMk ftÃkLkeLkwt rMk{fkzo nŠ»k÷Lkk Lkk{u¾heËÞwt níkwt. íku s rËðMku ðehuLÿ yLku

ykRsuf Mfqxe ÷RLkuu «n÷kËLkøkh ¾kíku 16ð»koLkk fuÞwhLku yÃknhý fhðkLkk RhkËuhkuõÞku níkku. fuÞwhLkk rÃkíkk Lkkufhe fhíkknkuðkÚke íkuLku sðk ËeÄku níkku. 21-10Lkkhkus 15 ð»koLkk þkn ÃkrhðkhLkk ÃkwºkLkuhkuõÞku níkku, Ãkhtíkw þkn ÃkrhðkhyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkwt nkuðkÚke fkuR ðÄkhu hf{Lknet {¤u íku{ {kLkeLku íkuLku Ãký sðk ËeÄkuníkku. 22-10Lkk hkus çkkuÃk÷ ¾kíku økÞk,ßÞkt çku rfþkuh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk.çktLkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk yufLkk rÃkíkk {kuxkðuÃkkhe nkuðkLkwt òýe rfþkuhLku WÃkkzÞku Ãkhtíkwíkuýu çkq{kçkq{ fhíkk çkÒkuyu íkuLkku {kuçkkR÷VkuLk ÷qtxe ÷eÄku yLku rfþkuhLku AkuzeLku ¼køke

økÞk níkk. yk rfþkuh ÃkkMkuÚke ÷qtxu÷k{kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk ÞþLkk yÃknhýð¾íku ¾tzýe {ktøkðk {kxu ðehuLÿyu fÞkuoníkku. 23-10Lkk hkus ðehuLÿ yLku ykfkþçkÒku sýk «n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíku økÞk íkuMk{Þu yuÂõxðk Ãkh 15 ð»koLkku rfþkuh ÃkMkkhÚkíkku níkku. íkuLku Ä{fkðeLku íkuLke yuÂõxðkÃkkA¤ ðehuLÿ çkuMke økÞku níkku. òufu, ykrfþkuh øk¼hkR síkkt íkuLku Akuze ËeÄku níkku.yk [khuÞ yÃknhýLkku «ÞkMk ykhkuÃkeykuyuMfqxe Ãkh fÞkuo Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤íke LknetnkuðkÚke íkuykuyu r{ºkLkwt çkkRf {ktøÞwt níkwt.

çkkRf ÷RLku íkkhe¾ 24-10LkkÄLkíkuhMkLkk hkus Vhe ðehuLÿ yLku ykfkþçkÒku sýk «n÷kËLkøkh økkzoLk rðMíkkh{ktøkÞk níkk. ßÞkt swËk swËk Mk{Þu ºkýAkufhkykuLku hkuõÞk níkk. 12Úke 13 ð»koLkeWt{hLkk ºkýuÞ Akufhkyku yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk nkuðkÚke ykhkuÃkeykuyu íku{Lku sðkËeÄk níkk. íku ÃkAe íkkhe¾ 25-10Lkk fk¤e[kiËþLkk rËðMku ðkRz yutøk÷ ÃkkMku ÃknkutåÞkníkk. ßÞkt Þþ yLku íkuLkku r{ºk çktfeík çkÒkusýk yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk. çkÒkuyuíku{Lkku ÃkeAku fheLku ykLktËÄk{ siLk ËuhkMkhÃkkMku hkufíkk ÞþLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

hõíkfktzLku Ãkøk÷u sqLkkøkZ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkUf Mke÷ fhkE

7 rfþkuhkuLkkt yÃknhýLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuy{ËkðkË : fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo çku rËðMk{kt s økwshkíknkEfkuxo{kt Lkðk ss íkhefu rLkÞwÂõík Ãkk{u íkuðeþõÞíkk Au. nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷S.ykh. WÄðkýeyu sýkÔÞk {wsçk, sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoLke økwshkík nkEfkuxo{kt ssíkhefu rLkÞwÂõík {kxuLkwt ðkìhtx Mkw«e{ fkuxo{ktÚkeykðe økÞwt Au. y÷çk¥k, íku{Lkk þÃkÚk økúnýõÞkhu Þkuòþu íku nsw rLkrùík ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt Ãkýíku{ýu W{uÞwO níkwt. «kÃík {krníke yLkwMkkh, økw-shkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu Ãkýfku÷fkíkk nkEfkuxoLkk s sÂMxMk {]ýk÷fktrík®MknkLkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au.

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞonkEfkuxo{kt Lkðk ss çkLkþu

yuf{kºk ‘MktËuþu’ ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuLke fzeyku {¤e

Mkwhík økUøkhuÃk fuMkLkk ykhkuÃke yku¤¾kÞk

Mkhfkh íkhVÚke Mkwyku{kuxku VrhÞkË Ëk¾÷¼kEçkesLkk rËðMku zw{Mk{kt ík¤ MkwhíkLke yuf Þwðíke Ãkh økUøkhuÃkøkwòhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu økwLkku Ëk¾÷ fheLku [khykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt Þwðíkefu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yux÷k {kLkrMkf yk½kík{kt níkk fu íkuyku VrhÞkËfhe þfu yuðe rMÚkrík{kt Lk níkk yux÷u Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu Mkwyku{kuxkuyuVykEykh Ëk¾÷ fheLku [kh yòÛÞkyku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtníkwt fu ¼kEçkesLkk rËðMku yuf Þwðf yLku yuf Þwðíke Vhðk {kxu zw{MkøkÞk níkk. íÞkt støk÷ suðk rðMíkkh{kt [khuf yòÛÞkyku ykÔÞk níkk.íkuykuyu ÞwðfLku {kh {kheLku Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk fÞkuo níkku. yk fuMk{ktfkuE VrhÞkË fhðk ykÔÞwt Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk ‘MktËuþ’{kt ynuðk÷«fkrþík ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk Þwðf-Þwðíke yLku íku{LkkuÃkrhðkh {¤e ykÔÞku níkku. òufu Ãkrhðkh yux÷ku yk½kík{kt níkku fu íkuykuVrhÞkË fhe þfu íkuðe rMÚkrík{kt LkÚke, yux÷u Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVuMkwyku{kuxku VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku íkífk¤ ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe níke. Ëhr{ÞkLk yuf ykhkuÃke ÍzÃkkE økÞku níkku. VrhÞkËe W{hkÃkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.yu÷ ðkðiÞkyu Mkhfkh íkhVu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu[khuÞ ykhkuÃkeyku rðÁØykEÃkeMkeLke f÷{376(1)(S) 342, 394yLku 324 nuX¤ økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au. økUøkhuÃk{kxu 376(1)(S),çktÄf çkLkkÔÞwt yux÷u342, ÷qtx {kxu 394 yLku{kh {khðk {kxu 324nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku.

økwshkíkLke ríkòuhe{ktÚke 19 fhkuzLkku ¾[o {wÏÞ{tºkeLke nðkE MkVhLkk ¾[o ytøku ðkhtðkh rððkËkuÚkÞk Au. suÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku hkßÞLkkWãkuøk-¾ký ¾rLks rð¼køku fux÷kf ¾[oLke rðøkíkkuònuh fhe LkÚke. yíÞkh MkwÄe «rMkØ fhu÷e ¾[oLkeyrÄf]ík rðøkíkku yLkwMkkh {wÏÞ{tºkeLkk nðkE WœÞLkkuÃkkA¤ Y.19 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku ¾[o ÚkÞku Au.ðð»»kkoo WWœœÞÞLLkk ¾¾[[oo((YYrrÃÃkkÞÞkk{{kktt))‘03 5 1,25,35,000‘04 16 3,59,95,000‘05 21 3,48,45,000‘06 24 4,99,10,000‘07 34Úke ðÄw 3,23,15,000 WÃkhktík‘08 42Úke ðÄw 3,20,00,000 WÃkhktík‘09 yLku ‘10 114 y«kÃÞffww÷÷ 225566ÚÚkkee ððÄÄww 1199,,7766,,0000,,000000 WWÃÃkkhhkkttííkk

{kuËeLkk rðËuþ «ðkMk- 2001{kt ykMºkk¾kLk, hrþÞk- 2002{kt RÍhkÞu÷- LkðuBçkh’04{kt ®MkøkkÃkkuh-çki®søk-nkUøkfkUøk- rzMkuBçkh’04{kt rMkzLke-{u÷çkkuLko(ykuMxÙur÷Þk)- sw÷kE’06{kt hrþÞk- ykìõxkuçkh’06{kt ®MkøkkÃkkuh- LkðuBçkh’06{kt [eLk- LkðuBçkh’05{kt ®MkøkkÃkkuh- [eLk- yur«÷’07{kt òÃkkLk- {u’07{kt Ërûký fkurhÞk- sw÷kE’07{kt ÂMðíÍ÷uoLz- yk WÃkhktík íkkEðkLk, òÃkkLk, SLkuðk Ërûkýykr£fkLkk Ëuþku{kt Ãký {kuËeyu Þkºkkyku fhe Au.

fuLÿLkwt Âõ÷ÞhLMk Lknª Aíkkt çku{tºkeLku y{urhfk {kufÕÞk

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: ËuþLkk fkuE Ãký {wÏÞ{tºke fu{tºkeyku, yrÄfkheykuLku Mk¥kkðkhÃkýu rðïLkkfkuE Ãký ËuþLke {w÷kfkík ÷uðe nkuÞ íkku ¼khíkMkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV yuûxLko÷ yuVuMkoLkwtwÃkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMk {u¤ððwt sYhe Au. ð»ko2004{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke furçkLkux{ktWãkuøk«ÄkLk yrLk÷ Ãkxu÷ yLku rþûký {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku ¼khík Mkhfkhu Ãkkur÷rxf÷Âõ÷ÞhLMk Lkk ykÃÞwt nkuðk AíkktÞu yk çktLkuyrÄfkheyku y{urhfkLkku Mkhfkhe ¾[uo «ðkMkfhe ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ð»ko2004{kt 27{e LkðuBçkhÚke 5{e rzMkuBçkhËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ykøkúnÚkeíkífk÷eLk rþûký {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLkuWãkuøk{tºke yrLk÷ Ãkxu÷Lku y{urhfk {kuf÷ðk{kt

ykÔÞkt níkkt. økwshkík MkhfkhLkkfk{fks {kxu síkkt nkuE yk çkLLku{tºkeyku {kxu ¼khík MkhfkhLkk

r{rLkMxÙe ykuV yuûxLko÷yuVuMkoLkw t w Ãkkur÷rxf÷Âõ÷ÞhLMk {ktøkðk{kt ykÔÞwtníkwt Ãkhtíkw su fk{fks {kxuyk çktLku {tºkeykuLku y{urhfk{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku

{kxu r{rLkMxÙe ykuV yuûxLko÷yuVuMko îkhk Ãkkur÷rxf÷

Âõ÷ÞhLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíktw.íku{ AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk

çktLku {tºkeyku íku{sykEÃkeyuMk yh®ðË

yøkúðk÷Lku y{urhfkLkkL Þ w s M k e o ,LÞwÞkìfo, ÌkwMxLk,

MkkLk £kLMkMfku,÷kuMk yuLsu÷Mk suðkt

þnuhku{kt Vhðk {kufÕÞkt níkkt. yk«ðkMk {kxu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u

Y.3,02,469.25 íku{s yrLk÷ Ãkxu÷uY.3,08,577.25 yLku yh®ðË yøkúðk÷uY.3,10,678.25Lkku ¾[o økwshkík MkhfkhLkeríkòuheyu WÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. suLke òý¼khík MkhfkhLku Úkíkkt fuLÿLkk furçkLkuxMku¢uxheyu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ykËuþ fÞkuoníkku fu, yk ¾[o su íku {tºke yLku yrÄfkheÃkkMkuÚke ðMkq÷ðku.

çku ð¾ík ÂMðíÍ÷uoLz sE ykÔÞknðu ykX{eyu [eLk sþu

ð»ko 2001{kt {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËe Ãknu÷eð¾ík íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkheðksÃkkE MkkÚku hrþÞkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku økÞkníkk. íÞkh çkkË íkuyku ykMºkk¾kLkLkk «ðkMku ÃkýøkÞk níkk. {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷eð¾ík ð»ko 2004{kt ®MkøkkÃkkuh-çki®søk yLkunkUøkfkUøkLke rðËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwtÃkhtíkw íku ð¾íku yøkBÞ fkhýkuMkh íku{Lku [eLk{ktyuLxÙe {¤e Lknkuíke. íÞkh çkkË íkuyku ð»ko 2006{kt[eLk økÞk níkk yLku nðu 8{e LkðuBçkhÚke [eLkLke{w÷kfkíku sE hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeyu yLkufðkhWãkuøkÃkríkykuLke MkkÚku rðËuþ «ðkMk fÞkuo Au.

yËkýe, yuMMkkh Lkurh÷kÞLMkLkk [kxohÃ÷uLk Vuðrhx

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku nðkE WœÞLk {kxu økw-shkík Mkhfkhu yuf nur÷fkuÃxh yLku [kxoh Ã÷uLkðMkkÔÞwt Au. AíkktÞu {kuËe ðkhtðkh WãkuøkÃkríkykuLkk[kxohÃ÷uLk{kt Þkºkkyku fhðk {kxu òýeíkk Au. økw-shkík Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhVuçkúwykhe’03Úke sw÷kE’07 Ëhr{ÞkLkLkkMk{Þøkk¤k{kt {kuËeyu 100 sux÷e nðkE WzkLkku¼he níke. su{kt MkkiÚke ðÄw yËkýe, yuMMkkh yLkurh÷kÞLMkLkk [kxoh Ã÷uLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.yk WÃkhktík ÃkwLkkðk÷k yurðÞuþLk, ðerzÞkufkuLk,hu{Lz «kEðux, MkuLåÞwhe xìõMxkEÕMk suðkykiãkurøkf øk]nkuLkk {kr÷fkuLkk [kxoh Ã÷uLk{kt{kuËeyu nðkE MkVhku {kýe Au.

rMk{fkzo {kxu ykÃku÷kzkuõÞw{uLx Ãký [kuhu÷k níkkðehuLÿ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu rMk{fkzo¾heËðk {kxu nŠ»k÷ WÃkkæÞkÞLkk Lkk{u suzkuõÞw{uLx ykÃÞk íku [kuhe ÚkÞk níkk.suLke [kuhe ytøkuLke VrhÞkË ð†kÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR nkuðkLkwt ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR ze.ze.zk{kuhu sýkÔÞwtníkwt. yk [kuheLke VrhÞkË{kt ÷uÃkxkuÃkWÃkhktík zkuõÞw{uLxLke [kuhe ÚkR níke.

y…nhý™ku Ã÷k™ ½z™kh ykfkþ™kÓËÞ{kt ðkÕð rVx fhkÞku Au

nðu LkkUÄkLkkhk fuMkyurzþLk÷ [eV {uxÙku{ursMxÙux fkuxo{kt sþu

y{ËkðkË, íkk.2

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt fuMkkuLkeMkwLkkðýe yLku LÞkrÞf «r¢ÞkLkk {wÆufhðk{kt ykðu÷k yuf {n¥ðÃkqýoVuhVkh{kt ¢kE{ çkúkL[{kt nðu ÃkAeLkkUÄkLkkhk ík{k{ fuMkkuLkwt LÞkÞûkuºkßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk çkË÷uyurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe ykfuMk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku MkkUÃkðk{ktykðu÷k Au Ãkhtíkw AuÕ÷k A {rnLkkÚke½efktxk ÂMÚkík {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mktfw÷{ktyk LÞkÞûkuºk {kxu ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLke søÞk ¾k÷e Ãkzu÷e Au.

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk hrsMxÙkhíkhVÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷kònuhLkk{k yLkwMkkh, çkwÄðkhÚke ykVuhVkh y{÷e çkLkþu. yux÷u fuçkwÄðkhÚke sux÷k Lkðk fuMk ¢kE{çkúkL[{kt LkkUÄkþu fu suLke íkÃkkMk ¢kE{çkúkL[Lku MkkUÃkkþu íkuLkwt LÞkÞûkuºk nðuÚkeyurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLke fkuxo{kt hnuþu. yk fuMkku{ktÃkfzkLkkhk ykhkuÃkeykuLku hsq fhðk,íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk, òu ºký ð»koMkwÄeLke fuËLke MkòLkku økwLkku çkLkíkku nkuÞíkku íkuðk ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {ktøkðkºký ð»koÚke ðÄwLke MkòLkk økwLkkLkkfuMkLke xÙkÞ÷ {kxu fuMk fr{x fhðk suðe«r¢Þk nðu íkçkËe÷ ÚkÞu÷e fkuxo{kt nkÚkÄhðk{kt ykðþu. yíÞkhu ½efktxk fkuxo{ktyurzþ™÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLkku nkuÆku yuLk.ðe. íkzðe

Mkt¼k¤u Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s

çknw[Š[ík Þþ yÃknhý fuMk ¢kE{çkúkL[Lku MkkUÃkkÞu÷ku Au. su yíÞtíkrË÷Äzf ½xLkk¢{Lkk ytíku ¢kE{ çkúkL[uMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâku yLku ÞþLkuMkneMk÷k{ík AkuzkÔÞku níkku. yksu ykfuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuðehuLÿ®Mkn Ëhçkkh yLku hksw {ufðkLkLku¢kE{ çkúkL[Lkk yk fuMkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe ze.xe. zk{kuhu {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu{.yuMk.¼è Mk{ûk hsq fheíku{Lke ÃkqAÃkhA {kxu 14 rËðMkLkkrh{kLzLke {ktøk fhe níke. òu fu,{ursMxÙuxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke{tsqhe ykÃke Au.

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yku÷ MkkuWÕMk zu...y{ËkðkËLkk yMkkhðk rðMíkkh{kt ykðu÷eRËøkkn ¾kíku hku{Lk fuÚkr÷f r¾úMíkeykuyu 2 LkðuBçkhu ‘yku÷MkkuWÕMk zu...’ fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt r¾úMíkeÃkrhðkhkuyuu ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLkk ykí{kLke þktrík {kxu Mkðkhu 7 ðkøkuyLku Mkktsu 4 ðkøku rðþu»k «kÚkoLkk ÞkuS níke.

y{ËkðkË : AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkey{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ [k÷ehÌkku Au. nðu {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ nuX¤ {kºk AuÕ÷k 3 rËðMk sfk{økehe [k÷þu. y{ËkðkË rsÕ÷kLke21 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk, Lkk{f{e fhðk yLku MkwÄkhk ðÄkhk fhðkMkrníkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hneAu. 1 ykìõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ 31ykìõxkuçkhLkk hkus Ãkqýo ÚkðkLkku níkku ÃkýrËðk¤eLke hò nkuðkÚke su {íkËkhkuMkwÄkhk- ðÄkhk MkrníkLke fk{økehe{kthne økÞk nkuÞ íku {kxu ¾kMk {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ Ãkkt[ rËðMk÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËrsÕ÷kLke Ëhuf rðÄkLkMk¼k{kt{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ykøkk{e5 LkðuBçkh MkwÄe ÷tçkkðkÞku Au. ÃkLkðuBçkh çkkË Ëhuf rðÄkLkMk¼kLke{íkËkhÞkËe «rMkØ fhkþu.

nðu AuÕ÷k 3 rËðMks {íkËkhÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{yu÷yu÷çkeLkk sqLkky™u Lkðk fkuMkoLkkrðãkÚkeoykuLku Mkh¾kLktçkh Vk¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk.2AçkhzkykuLke ÃkhtÃkhk {kxu òýeíke

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Açkhzk ò¤ðehkÏÞk Au. ykðíkefk÷u íkk. 3LkðuBçkhÚke yuxefuxe yLkuyu÷yu÷çkeLke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.yk Ãkheûkk{kt yu÷yu÷çkeLkk sqLkk yLkuLkðk yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku yufMkh¾k çkuXf Lktçkh Vk¤ðíkkt yuf çkuXf¢{ktf çku rðãkÚkeoykuLku {éÞku Au. suLkk÷eÄu ykðíkefk÷u økwhwðkhu Ãkheûkk Ãknu÷ks {kuxkÃkkÞu yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ íkuðeÃkrhrMÚkrík MkòoR Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykðíkefk÷u økwhwðkhÚke ykxToMk, fku{Mko, MkkÞLMk,yu÷yu÷çke Mkrník rðrðÄ 25yÇÞkMk¢{Lke yuxefuxe yLkuMku{uMxhLke Ãkheûkk nkÚk Ähþu. su{kt

y{ËkðkË þnuhLkk 20 yLku økúkBÞLkktykX Ãkheûkk MÚk¤ku Ãkh ykþhu 40nòh rðãkÚkeoyku çkuMkþu. ykrðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk yksuøkkuXððk{kt ykðe níke. yu÷yu÷çkeLkkyÇÞkMk¢{{kt sqLkku yLku Lkðku yu{ çkuyÇÞkMk¢{ [k÷u Au. çktLkuyÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLkwt Mku{uMxhyuf s nkuÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeyu yksuøkkuXðu÷e çkuXf ÔÞðMÚkk{kt sqLkk yLkuLkðk yu{ çku yÇÞkMk¢{LkkrðãkÚkeoykuLku y÷øk y÷øk çkuXf ¢{ktfykÃkðk òuRyu. Ãkhtíkw yuf s çkuXf¢{ktf sqLkk yLku Lkðk yÇÞkMk¢{LkkrðãkÚkeoykuLku Vk¤ððk{kt ykðíkkt yufçkuXf ¢{ktf çku rðãkÚkeoykuLku {éÞkuníkku. suLkk ÷eÄu ykðíkefk÷u Ãkheûkk[k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷k s {kuxkÃkkÞuyÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.WÃkhktík fux÷ef fku÷uòuLku Ãkheûkk÷ûkeMkkrníÞ su{ fu W¥khðne, Ãkwhðýesuðe ðMíkwyku Mkkts MkwÄe Lk {¤íkkt ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke.

y{ËkðkË : LkðuBçkh {kMkLkk «Úk{ rËLkuyktfzkLke yLkku¾e {kÞkò¤ h[kRníke. íkkhe¾, {rnLkku y™u ð»koLkku yktfyuf Mk{kLk hÌkku níkku. suÚkeíkk.1.11.11Lke h[Lkk ÚkR níke.ykðk yLkku¾k rËLku sL{rËLk nkuÞ íkku íku®sËøke¼h ÞkËøkkh çkLke hnu Au. ½ýktykuAkt ÷kufkuLke ykðe sL{ íkkhe¾ nkuÞAu. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ½ýenkuÂMÃkx÷ku{kt íkk.1÷e LkðuBçkhu çkhkçkh11Lkk xfkuhu çkk¤fkuyu ßL{ ÷eÄku níkku.y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãkkt[uf{rn÷kykuyu yufLkk yktfzkLke{kÞks¤ ðå[u çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞkuníkku. yk yLkku¾k rËLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ Mkrník yu÷S, ðeyuMk yLkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt fw÷ 60Úke ÃkýðÄw çkk¤fkuyu ßL{ ÷eÄku níkku.íkçkeçkkuLkk {íku, ½ýe {rn÷kykuyu íkkuyufLkku þw¼ ytf økýeLku çkk¤fLkeßL{Lke ÞkËøkkh Ãk¤ku SðLk¼h ÞkËhnu íku {kxu rMkÍurhÞLk Ãký fhkÔÞwt níkwt.

1.11.11Lkk rËLkuy{ËkðkË{kt 60

çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku{uxÙku fkuxo{kt ¢kE{ çkúkL[LkkfuMkkuLkwt LÞkÞûkuºk íkçkËe÷ ÚkÞwt

Lkðe ykRykRyuBMkLkurðãkÚkeoyku {u¤ððkLkeMk{MÞk Ëqh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 2

yksu Lkðe rËÕne ¾kíku {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºke fÃke÷ rMkççk÷MkkÚku ËuþLke ík{k{ 13ykRykRyuBMkLkk rzhuõxMkoLke çkuXf{¤e níke. rMkççk÷u ònuh fÞwO Au fuík{k{ ykRykRyuBMk íku{Lke «ðuþ{krníke ònuh fhþu suÚke Lkðe þYÚkÞu÷e ykRykRyuBMk{kt çkuXfku ¾k÷ehnuðkLke Mk{MÞk Ëqh Úkþu. ËhufykRykRyu{ íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík «ðuþÄkhkÄkuhýku ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhþu.

rMkççk÷u sýkÔÞwt fu‘ykRykRyuBMk Mkk{krsf yLkuMk{MÞk Ähkðíkk ûkuºkku Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhþu. ykRykRyuBMkLke rLkÃkqýíkkLkkuWÃkÞkuøk MðkMÚk, rþûký yLkuRL£kMxÙõ[h ûkuºku fhðk{kt ykðþu.

rLk»ýkíkkuLkwt yuf sqÚk yk ûkuºkkuLkesYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e rðþu»kyÇÞkMk¢{ku ½zðkLke þõÞíkk[fkMkþu. ykRykRyuBMk nuÕÚk{uLkus{uLx yLku yuøkúefÕ[h{uLkus{uLxLkk «kuøkúkBMk þY fhðk{ktLkuík]íð ÷uþu. yk WÃkhktík Ëh ºký ð»kuoËhuf ykRykRyu{Lke çkkÌk Mk{eûkk

fhðk{kt ykðþu. yLku ¾k{e sýkþu íkkuðnu÷eíkfu íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞíLkkufhkþu.’ rMkççk÷u ð»koLkk 160 f÷kf¼ýkððk Mkk{u VufÕxeLkk rðhkuÄLkuVøkkðe ËeÄku níkku. ykRykRyuBMk{ktrhMk[o ðÄkhðk yLku Ãkeyu[.ze.LkeMktÏÞk ðÄkhðk {kxu 95 fhkuz YrÃkÞk{tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

IIMs ÃkhMÃkh «ðuþLkk fx ykuV{kõMkoLke {krníke ònuh fhþu

y{ËkðkË, íkk.2y{ËkðkË{kt [k÷e hnu÷k hk»xÙeÞ

òËw Mkt{u÷LkLkk çkeò rËðMku ík{k{òËwøkhku {kxu WÃkÞkuøke rx®[øk MkuþLkÞkuòÞkt níkkt. su{kt MkV¤ òËwøkhçkLkðk {kxuLkk rðrðÄ {wÆu [[kofhðk{kt ykðe níke. Ëuþ- rðËuþ{kt8000Úke ðÄkhu þkì fhe [qfu÷kçkUøk÷kuhLkk «ÏÞkík òËwøkh WËÞu‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{ktsýkÔÞwt fu, ‘¼khík nkuÞ fu rðËuþ,òËwøkheLkk þkì{kt MkV¤ Úkðk {kxu¾qçk ÃkkÞkLke çkkçkíkku {n¥ðLke Au.su{kt ¾u÷Lke {køk {wsçk MkíkíkçkË÷kíkkt nkð¼kð yLku MkkV nkÚk[k÷kfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.’

{kºk 17 ð»koLke ðÞÚke òËwfhðkLkwt þe¾u÷k òËwøkh WËÞu sýkÔÞwtfu, ‘¼khíkLkk òËwøkhku {kxu MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh Mktøkeík MkkÚku íkk÷r{÷kððkLkku yLku [nuhk Ãkh nkð¼kð÷kððkLkku Au. {kuxk ¼køkLkk òËwøkhku¼kðrðneLk [nuhku ÷RLku òËwLkk ¾u÷

fhu Au, suLkk fkhýu Mkkhwt ÃkhVku{oLMkÃký Íkt¾wt Ãkzu Au. òËwLkk ¾u÷ ÷kufkuLkk{LkkuhtsLk {kxu Au. òËwøkhLku ðkLkhLkesu{ rðrðÄ nkð¼kð ykÃkíkkykðzðwt òuRyu. yk WÃkhktíkAºkeyku, çkkuÕMk, MkezeLkk s Zøk÷kfhðkÚke Ëþofku ftxk¤u Au, íkuLkk çkË÷u

÷kufkuLku íkhík ykf»kuo íkuðe ðMíkwyku su{fu ßðu÷he, LkkýktLke Lkkuxku, MkkzeòËwÚke ÷kððe òuRyu.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òËwLkk þkì{ktyðkhLkðkh yuf s rxÙf ËþkoððeòuRyu Lknª. íkuLkk çkË÷u Lkðe rxÙõMkytøku rð[khðwt òuRyu. {kfuox{ktykðíke Lkðe rxÙõMkÚke yÃkzux hnuðwtòuRyu.

÷uze òËwøkhku {kxu yLkuf rðfÕÃkkuhk»xÙeÞ òËw Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷e {wtçkRLke 14 ð»koLke òËwøkhÍurLkÞk ¼q{økhk ¼khík WÃkhktík y{urhfk, [eLk íku{s òÃkkLk{kt MkwLkk{eÃkerzíkku {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fhe [qfe Au. ÍurLkÞkyusýkÔÞwt fu, ‘yksu ¼khík{kt ÃkwÁ»k òËwøkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. ÃkýðkMíkð{kt òËwLkk ¾u÷{kt {rn÷kyku ðÄkhu ðuhkRxe ÷kðe þfu Au. nwt 3MkufLz{kt zÙuMk [uLs fhe þfwt Awt. yk heíku {U Mkíkík 4 zÙuMk çkËÕÞk Au.Ãkwhw»kku yk «fkhLke rxÙf fhe þfu íku{ LkÚke.’ niËhkçkkËÚke ykðu÷e 16ð»koLke þi÷e htøkhur÷Þk 4 yktíkhhk»xÙeÞ {ursf fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼køk ÷R[qfe Au. rðrðÄ ðMíkwyku{ktÚke fçkqíkh fkZðk{kt {kMxhe Ähkðíke þi÷eLkwtfnuðwt Au fu, ‘LkkLke ðÞLke Akufheyku òËw fhíke nkuÞ Au. Ãký {kuxe ÚkÞkçkkË íku Akuze Ëu Au. òËw fhðkLkwt [k÷w hk¾ðk {kxu {kíkk-rÃkíkk íkhVÚke«kuõMkknLk {¤ðwt ¾qçk sYhe Au.’

Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkøkuhherík yxfkððkSxeÞwLkku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe RsLkuheLkkrðrðÄ Mku{uMxhLke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{ktøkuhherík yxfkððk çkuXf ÔÞðMÚkkçkË÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. su {wsçkyíÞkh MkwÄe Ëhuf fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk íku{Lkefku÷us{kt s økkuXððk{kt ykðíke níke.Ãkhtíkw nðuÚke ÃkkMkÃkkMkuLke Ãkkt[fku÷uòuLkwt sqÚk çkLkkðeLku rðãkÚkeoykuLkuytËhkuytËh íkçkËe÷ fhe ÃkheûkkLkeçkuXf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu íkuðwtSxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwtníkwt.

SxeÞw îkhk rzøkúe RsLkuheLkkÃkkt[{k, Mkkík{k Mku{uMxhLke 19

LkðuBçkhÚke yLku 21 LkðuBçkhÚke AêkMku{uMxhLke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkLkkhAu. [k÷w þiûkrýf ð»ko{kt rðrðÄMku{uMxhLke ÃkheûkkLkku «Úk{ ð¾ík«kht¼ ÚkR hÌkku Au íÞkhu SxeÞwyuÃkheûkk{kt fzf ÔÞðMÚkk økkuXððkLkeònuhkík fhe Au. yíÞkh MkwÄeÃkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLkku çkuXf Lktçkhíku{Lke fku÷us{kt s ykðíkku níkku. ykçkuXf ÔÞðMÚkk{kt økuhherík ÚkðkLke ÃkqheþõÞíkk hnuíke níke. ¾kMk fheLkuMðrLk¼oh fku÷uòu Ãkrhýk{ Ÿ[wt÷kððk yðLkðe íkhfeçkku ys{kðíkenkuðkLke VrhÞkËku QXe níke. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu LkSf LkSf{ktykðu÷e Ãkkt[ rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkkytËhkuytËh íkçkËe÷ fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. suÚke {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt íku{Lkefku÷us{kt Lktçkh Lknª ykðu. òufu,

fux÷k rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkkçkË÷kþu yLku fux÷kLke Lknª íku çkkçkíkufkuR [ku¬Mk rðøkíkku ònuh fhkRLkÚke, Ãkhtíkw yzÄk WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk íku{Lkefku÷us{kt Lknª ykðu.

ËuþLkkt yuf {kºk {rn÷k ðzkt«ÄkLkRÂLËhk økktÄeLkk þneËe rËLk 31,ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne ¾kíku 26{kuRÂLËhk økktÄe yuðkuzo Vkuh LkuþLk÷RÂLxøkúuþLk ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. su{kt ð»ko 2010 {kxuLkku ÃkwhMfkhËuþ{kt hk»xÙeÞ yufíkkLke ¼kðLkkLkuSðtík hk¾ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhðk {kxuzku. {kunLk ÄkrhÞkLku yuLkkÞík fhkÞkuníkku. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk

økktÄeLkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞkuníkku. su{kt «þÂMíkÃkºk yLku 5 ÷k¾Lkehkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðeníke.¼khíkeÞku{kt hk»xÙeÞ yufíkkLkwt{n¥ð yLku íku {kxu ÷kufkuLke Mk{sýfu¤ðkÞ yuðe RÂLËhk økktÄeLke RåAkníke. íku{Lke ÞkË{kt ¼khíkeÞ LkuþLk÷fkUøkúuMku íkuLkk þíkkçËe ð»ko{kt ‘RÂLËhkøkktÄe yuðkuzo Vkuh LkuþLk÷ RÂLxøkúuþLk’yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík fhe níke.

òËwLkk yòuz xu÷uLx{kxu {kíkk-rÃkíkkyuçkk¤fkuLku «kuíMkkrníkfhðk òuRyu

MkV¤ òËwøkh çkLkðk ðkLkhsuðk nkð¼kð çkíkkððk Ãkzu

ykRykRyu{-yuLku fkuR Vuh Lknª : «ku. ÷knkyu[ykhze {tºkk÷ÞLkk rLkýoÞ ytøku ykRykRyu{-yuLkk yuzr{þLk[uhÃkMkoLk yu. fu. ÷knkyu sýkÔÞwt fu ‘yk rLkýoÞ ytøku rðMíkkhÚke {krníke{¤e LkÚke. rzhuõxh rËÕneÚke ÃkkAk Vhþu ÃkAe [[ko õÞk çkkË ÂMÚkrík ðÄkhuMÃkü çkLkþu. ßÞkt MkwÄe ykRykRyu{-yuLkku «&™ Au íkku íkuLku fkuR Vuh ÃkzþuLknª fkhý fu hU®føkLku fkhýu MkkiÚke ðÄkhu yhSyku y{Lku {¤u Au.

MðkÞ¥kíkkLkku «&™ xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷kþu{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk rMkççk÷u MÃküíkk fhe níke fu ykRykRyu{ -y{ËkðkË yLku RLËkuhLkk MkwÄkhu÷k {u{kuhuLz{ ykuV yuøkúe{uLx yLkurLkÞ{kuLkku {wÆku ykðLkkhk xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ðk{kt ykðþu. íku{ktrzhuõxhLkk [ÞLkLke MðkÞ¥kíkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLke yLÞfku÷us{kt Ãkheûkk çkuXf ÔÞðMÚkk

çku rðãkÚkeoLku yuf s çkuXfLktçkh Vk¤ðíkkt yÔÞðMÚkk

yuyu{yuLkk Ãkqðo «{w¾LkkíÞkt ÚkÞu÷e [kuheLke íkÃkkMkfhðk Ãkku÷eMk LkuÃkk¤ sþu

y{ËkðkË, íkk.2yuyu{yuLkk Ãkqðo «{w¾Lkk ½hu ÚkÞu÷e

[kuheLkk {k{÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxu LkuÃkk¤sðkLke fkÞoðkne ykht¼e Au. Wå[yrÄfkheykuLke {tsqhe {éÞk çkkË xe{ LkuÃkk¤sðk hðkLkk ÚkLkkh Au. rËðk¤eLkk rËðMkuçkLku÷k [kuheLkk yk çkLkkð{kt ½h½kxe f{÷uþMkkÚku íkuLkk LkuÃkk¤Úke ykðu÷k Mkøkk fkfk ÃkýMkk{u÷ nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. íkuyku ºký{rnLkk Ãknu÷k fk{ {u¤ððk y{ËkðkË ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw [kuheLke ½xLkk çkkË íkuyku Ãkýþnuh AkuzeLku [kÕÞk økÞk Au.

yuyu{yuLkk Ãkqðo «{w¾ hkSð {nuíkkLkkÃkk÷ze ðMktíkfwts MkkuMkkÞxerMÚkík {fkLk{ktÚkÞu÷e [kuheLke íkÃkkMk{kt çku Lkk{ ¾qÕÞkt Au.½h½kxe f{÷uþLkk fkfk W{uþ¼kR ºký{rnLkk yøkkW þnuh{kt ykÔÞk níkk. íku{LkeMkkÚku ¼kMfh Lkk{Lke yuf ÔÞÂõík Ãký níkku.[kuheLke ½xLkk çkkË f{÷uþ, íkuLkk fkfk W{uþ

yLku ¼kMfh yu ºkýuÞ sýk Vhkh ÚkR økÞkAu. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk f{÷uþfkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS Ãkh Mkkhwt «¼wíðÄhkðíkku nkuðkÚke íkuýu {nuíkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkku xqtfk økk¤k{kt rðïkMk Síke ÷eÄkuníkku. ½h½kxe f{÷uþ yLku yLÞ {kýMkkuLkk¼hkuMku {nuíkk Ãkrhðkh çknkhøkk{ økÞku níkku.

çkeS íkhV yk íkfLkku ÷k¼ QXkðe f{÷uþuÞkusLkk çkLkkðe ËkøkeLkk yLku hkufz {¤eYrÃkÞk 21.50 ÷k¾Lke {íkk MkkV fhe VhkhÚkR økÞku níkku.

ík{k{ ykhkuÃkeyku LkuÃkk¤Lkk nkuðkÚkeÃkku÷eMku íÞkt sðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yLÞËuþ{kt íkÃkkMk {kxu sðk Wå[ yrÄfkheykuLkeÃkhr{þLk ÷uðkLke rðrÄ þY fhe Au. {tsqhe{éÞk çkkË Ãkku÷eMk xe{ LkuÃkk¤ sðk hðkLkkÚkLkkh Au.

½h½kxeLkk LkuÃkk¤Úke ykðu÷kfkfk Ãký [kuhe çkkË Vhkh

ytøkúuS Ãkh MkkÁt «¼wíðÄhkðíkk ½h½kxeLkk ¼hkuMku

½h {qfe çknkhøkk{sðkLkwt Ãkrhýk{

xqh ykuÃkhuxh rðhwØMkwhík{kt [uf rhxLkoLkkfuMkku ÚkÞu÷k Au

y{ËkðkË, íkk.2

xqhkuLkwt ykÞkusLk fheLku ÷kufkuMkkÚku yuzðkLMk hf{ W½hkðeLkuXøkkR yk[hLkkh fÕÃkuþ ÃkLkkhkMkk{u yøkkW [kh VrhÞkËkuLkkutÄkÞu÷e Au. yuf ð¾ík íkuLkeÄhÃkfz ÚkR níke. ÃkLkkhk WÃkhyøkkW [uf rhxLkoLkk fuMkku ÃkýMkwhík{kt ÚkÞu÷k Au.

MkeS hkuz ÃkkMku LkhLkkhkÞýfkuBÃ÷uûk{kt {uf {kÞ nkur÷zu Lkk{uxqhLkwt ykÞkusLk fhLkkh fÕÃkuþÃkLkkhkLke XøkkRLkku ¼kuøk 500Úke600 sux÷k ÷kufku çkLÞk Au.fÕÃkuþ ÃkLkkhk Mkk{u [khÚke Ãkkt[VrhÞkË çku rËðMkLkk økk¤k{kt

LkkUÄkR Au. yk VrhÞkËku yøkkWíkuLke Mkk{u [kh VrhÞkËku LkkutÄkÞu÷eAu. su{kt yuf ð¾ík LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÃkLkkhkyu Mkwhík{kt XøkkR yk[híkkt íkuLke Mkk{u [uf rhxLkoLkkfuMkku ÚkÞu÷k Au.

ÃkLkkhkyu y{ËkðkË{ktÚkexqh{kt Mkwhík økÞu÷k ÷kufku ÃkkMku íÞktÃkiMkk W½hkÔÞk níkk. íkuykuLke xqhÃkhík ykðe íku ÃkAe Ãký ÃkiMkkykÃÞk Lkníkk. ÃkLkkhkLku Ãkfzðk{kxu swËkt swËkt MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkxe{ku hðkLkk fhðk{kt ykðe Au.

ÃkLkkhkLke ykurVMk ÃkkMkuyufrºkík ÚkÞu÷kt xku¤kt{ktÚke fux÷kf÷kufku økwMMku ¼hkÞk níkk. íkuykuyuÃkÚÚkhku {kheLku íkuLke ykurVMkLkwt çkkuzoíkkuze LkktÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku ykçkkçkíku fkuR {uMkus Lknet {éÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yksÚke y{ËkðkËrsÕ÷k økheçkfÕÞký {u¤k

y{ËkðkË : MkË¼kðLkk WÃkðkMkçkkË nðu ík{k{ yrÄfkheykuøkheçk fÕÞký {u¤kykuLkeíkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au.y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 3Úke 23LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økheçk fÕÞký{u¤kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.ykðíkefk÷u 3 LkðuBçkhLkk hkusMkkýtË ¾kíku «Úk{ økheçk fÕÞký{u¤ku Þkuòþu. økík sqLk-sw÷kR{rnLkk{kt yrÄfkheykuLke xe{kuçkLkkðeLku Ëhuf rsÕ÷k{kt økheçkfÕÞký {u¤kyku ÞkusðkLkefkÞoðkne fhkR níke, çkkË{kt fkuRfkhýkuMkh ykuøkMx{kt ÞkuòLkkhk{u¤kykuLke íkkhe¾ku ÃkkAe Xu÷kRníke. nðu 2012LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku {kuËe MkhfkhLkuÃkwLk: økheçk fÕÞký {u¤k ÞkËykÔÞk Au. ykøkk{e 3Úke 23LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËrsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{ktøkheçk fÕÞký {u¤kykuuLkeíkiÞkheyku þY fhe ËuðkR Auu.

zkì. {kunLk ÄkrhÞkLkuRÂLËhk økktÄe yuðkuzo

fÕÃkuþ Mkk{u yøkkW Ãký[kh økwLkk LkkUÄkÞk níkk

yksu Vku{o ¼hðkLkkuAuÕ÷ku rËðMk

rzøkúe RsLkuheLkk Ãkkt[ yLkuMkkík{k Mku{uMxhLke Ãkheûkk{ktçkuMkðk {køkíkk rðãkÚkeoykuLkktÃkheûkk Vku{o ykðíkefk÷u 3LkðuBçkh MkwÄe Mðefkhðk{ktykðþu. rðãkÚkeoykuuyu íku{Lkefku÷uòu {khVíku SxeÞw{kt Vku{oÃknkU[kzðkLkk hnuþu. fku÷uòu{khVíku Lk ykðLkkh Ãkheûkk Vku{oMðefkhkþu Lknª íkuðwt SxeÞwLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

{wtçkE, íkk. 2

MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yksu íkuLkk46{k sL{rËLku íkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkçknkh [knfkuLke ¼ezÚke økËøkrËík ÚkEøkÞku níkku. íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe{kxu {wtçkE{kt ‘{LLkík’ çknkh íkuLkk[knfkuLke ¼ez ÷køke níke yLku íkuykuþknhw¾Lke Í÷f òuðk {kxu ykíkwhníkk. þknhw¾u rxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu íku íkuLkk [knfkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh{kLku Au, íkuýu s{eLkÚke 30,000 VqxWÃkh rð{kLk{kt íkuLkku sL{rËLk {LkkÔÞkuníkku. ytíku íku íkuLkkt çkk¤fku MkkÚku ½huykðe ÃknkUåÞku níkku.

½hu ÃknkU[íkkt s íkuLke hkn òuELkuQ¼u÷k íkuLkk [knfkuLku òuELku íkÚkk íkuLkk{kxu íku{ýu nuÃÃke çkÚko-zu økeík økkíkkt íkuøkËøkrËík ÚkE økÞku níkku yLku íkuLkeykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâkt níkkt.®føk¾kLku fÌkwt níkwt fu yksLkku rËðMk íku¾qçk s ÷ktçke Ÿ½ ¾U[eLku rðíkkððk{køku Au.

þknhw¾Lku sL{rËLkLke Mkki«Úk{þw¼uåAk r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃke níke.r«Þtfkyu rxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fuçkkur÷ðqzLkk Mkk[k ®føkLku sL{rËLkLkeþw¼uåAkyku. ¼økðkLk nt{uþkt S.ðLkLkuMkw¾ yLku þktrík ykÃku. r«ÞtfkLkk

MktËuþÚke ¼kðrð¼kuh ÚkE þknhw¾usðkçk ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu þw¼uåAkÃkkXððk çkË÷ yk¼kh, íku íkuLkku økeík-fkh çkLkðk RåAu Au.

®føk þknhw¾Lkk sL{rËðMku[knfkuyu yksu þw¼uåAkyku ykÃke Au,þknhw¾ ¾kLk nt{uþkt íkuLkksL{rËðMkLke þkLkËkh heíku Wsðýefhu Au.

2S LkðuBçkh 1965Lkk rËðMkuþknhw¾ ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.þknhw¾ yíÞkh MkwÄe{kt 14 rVÕ{Vuhyuðkuzo Síke [qõÞku Au, su{kt ykXMkðo©uc yr¼LkuíkkLkk yuðkuzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ rMkLku{k{ktíkuLkkt ÞkuøkËkLk çkË÷ Mkhfkhu íkuLkuÃkÈ©e yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞkuo níkku.¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw MkV¤ rVÕ{yr¼Lkuíkk íkhefu íkuLke økýíkhefhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2008{ktLÞqÍ ðefu rðïLkk 50 MkkiÚkeþÂõíkþk¤eLke ÞkËe{kt þknhw¾¾kLkLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku.

LkuÄh÷uLz, ÂMðíÍh÷uLzxku[ WÃkh ¼khík 19{kMÚkkLku ßÞkhu [eLk yLkuhrþÞk AuÕ÷k MÚkkLkkuyu

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 2

ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{kt MkhfkheyrÄfkheykuLku ÷kt[hwþðíkykÃkðkLke çkkçkíkLku MktçktÄ Au íÞktMkwÄe ðirïf ÷kt[hwþðík RLzuõMk{kt

¼khíkLke ÂMÚkrík{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuÚkÞku Au. xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykðirïf RLzuõMk {wsçk rðËuþ{ktrçkÍLkuMk fhíke ftÃkLkeyku îkhkMkhfkhe yrÄfkheyku™u ÷kt[ykÃkðkLkk {wÆu ¼khíkLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au. 28 ËuþkuLkk Mkðuo{kt¼khíkLkku 19{ku ¢{ Au. òu fu ykRLzuõMk{kt ¼khíkLke ÂMÚkríkÄkhýk fhíkkt nS ½ýe

Lke[e Au.ftÃkLkeyku îkhkMkhfkhe çkkçkwykuLku ÷kt[ykÃkðkLkk {wÆu ¼khíkLkeÂMÚkrík MkwÄhe Au íÞkhu [eLkyLku hrþÞk 27{k yLku28{k Lktçkhu hneLku ykçkkçkík{kt yíÞtík ¾hkçkÂMÚkrík Ähkðu Au.yuÂLxfhÃþLk økú qÃkx Ù k L M k Ã k h L M k eRLxhLkuþLk÷ îkhkrðfrMkík yLku rðfkMkþe÷ËuþkuLkkt 3,000 sux÷ky u Â õ Í õ Þ w r x Ô Í L k k uyÇÞkMk fheLku yk íkkhýfkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su ftÃkLkeyku õÞkhuÞ÷kt[ ykÃku Lknª íkuðkËuþLku Ÿ[wt hu®Lføk yÃkkÞwtníkw t ßÞkhu ÷kt[ ðÄkhuykÃkíkk ËuþkuLkku huLf ½xâkuníkku. ¼khíkLku íku{kt 7.5ÃkkuRLx {éÞk níkk su2008 ÃkAe 0.7 xfkLkkuðÄkhku Ëþkoðu Au. rðËuþ{kt÷kt[ ykÃkðkLkk {k{÷u¼khíku MkwÄkhu÷e ÂMÚkríkLkeS-20Lke çkuXf{kt LkkUÄ÷uðk{kt ykðþu íkuðkuykþkðkË ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk ÞkËe{kt 8.8ÃkkuRLx MkkÚku LkuÄh÷uLzyLku ÂMðíÍ÷uoLz xku[ Ãkhníkk. yk çktLku ËuþLkeftÃkLkeyku rðËuþ{ktMkhfkhe çkkçkwykuLkuykuAk{kt ykuAe ÷kt[ykÃkíke nkuðkLkw t sýkÞwt

níkwt. ÷kt[ ykÃkðkLke çkkçkík{kt 6.1ÃkkuRLx MkkÚku hrÚkÞkLke ÃkkurÍþLk¾hkçk{kt ¾hkçk níke yLku íkuLkku huLf28{ku níkku ßÞkhu 6.5 ÃkkuRLx MkkÚku[eLk çkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt. ¼khíkÚkeLke[÷k ¢{{kt íkwfeo, MkkWËeyhurçkÞk, yksuoÂLxLkk, ÞwyuE,RLzkuLkurþÞk yLku {uÂõMkfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[eLk MkhnËu ðÄw¼khíkeÞ sðkLkkuíkiLkkík fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2¼khíkeÞ MkhnË WÃkh [eLke ÷~fhe

sðkLkkuLke nkshe rËLk«ríkrËLk ðÄehne Au yLku W¥khÃkqðoLkkt hkßÞku{ktsrx÷ MkwhûkkÃkzfkhku Q¼k ÚkE hÌkk AuíÞkhu yk ík{k{ çkkçkíkkuLke økt¼eh LkkUÄ÷ELku ¼khík Mkhfkh nðu MkuLkkLkktMktÏÞkçk¤{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{ktykþhu 1,00,000 sðkLkkuLkku ðÄkhkufhðkLke ÞkusLkk ½ze Au. W¥khÃkqðoMkhnËu Lkðe ykÄwrLkf MkwhûkkÔÞðMÚkkøkkuXðkþu yLku Lkðk {kW®Lxøk MxÙkRffkuÃMkoLke h[Lkk fhkþu. [eLkLke MkhnËÃkh Lkðe nðkRÃkèeyku yLku nu÷eÃkuzçkLkkððk{kt ykðþu. yYýk[÷ yLkuykMkk{{kt ÔÞqnkí{f MkwÃkhMkkurLkfçkúñkuMk ¢wÍ r{MkkRÕMk økkuXððk{ktykðþu. ÷zk¾{kt nðkRÃkèeLkwtLkðeLkefhý fhkþu

Mkthûký{tºkk÷Þu Y. 60,000fhkuzLke ÷~fhe ykÄwrLkfefhýLkeÞkusLkkLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au,su{kt ¼khík-[eLk MkhnË Ãkh [kh LkðerzrðÍLk Q¼e fhðkLke çkkçkíkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [kh rzrðÍLkÃkifeLke çku {kWLxuLk MxÙkRf fkuÃkoLkk¼køkYÃku nþu su yk¢{f ykuÃkhuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e nþu. yk ÞkusLkk{kt çkuMðíktºk rçkúøkuz Q¼e fhðkLke çkkçkíkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{kt yuf rçkúøkuz÷zk¾{kt yLku çkeS W¥khk¾tz{kt Q¼efhðk{kt ykðþu, [eLk MkhnË WÃkh{kuxe MktÏÞk{kt sðkLkku íkiLkkík fhkþu,yk WÃkhktík ÔÞqnkí{f Lkðk hMíkkykuçkktÄðk{kt ykðþu.

¼khík nk÷ 35,000

ykurVMkhku Mkrník 11 ÷k¾Úke ðÄwMkirLkfkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. hkßÞfûkkLkk Mkthûký«ÄkLk yu{ ÃkÕ÷{hkswyu [eLk îkhk fkhøke÷ðk¤efhðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷kuLkuíku{ýu ÃkkÞk rðnkuýk økýkÔÞk níkk.yktËk{kLk yLku rLkfkuçkkh{kt ÃkýðÄkhkLkkt Ë¤ku íkiLkkík fhkþu.

Mkhtûký{tºkk÷Þu íkuLke ÞkusLkk[fkMkýe yLku {tsqhe {kxuLkkýk{tºkk÷ÞLku {kuf÷e ËeÄe níke ÃkAeíkuLku LkkýkfeÞ {tsqhe {kxu Mkwhûkk ytøkuLkefurçkLkux Mkr{rík Mk{ûk hsq fhkþu. ykËh¾kMík nuX¤ MkuLkk ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 90,000Úke 1,00,000 ðÄwsðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhþu.


CMYK

CMYK

ðirïf ÷kt[hwþðík RLzuõMk{kt¼khíkLke ÂMÚkrík{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku

AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt÷ktçkk SðLk Ëh{kt10.1 xfkLkku ðÄkhku

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2{kLkð rðfkMk {kxu 187 ËuþkuLke

ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fheLku íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k RLzuõMk{kt ¼khík134{k ¢{u ykÔÞwt Au, òu fu AuÕ÷k çkuËkÞfk{kt sL{ ÃkAeLkkt ÷ktçkk SðLkËh{kt ¼khík{kt 10.1 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. 2011 {kxuLkkt Ìkw{Lkzuð÷Ãk{uLx RLzuõMk{kt ¼khíkLku0.547 ÃkkuRLx {éÞk Au su {kLkðeLkkt{æÞ{ rðfkMkLke fuxuøkheLkku rLkËuoþ fhu Au.

ÞwyuLkzeÃke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k2010Lkk Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo{kt169 Ëuþku{kt ¼khíkLkku 119{ku Lktçkhníkku Ãký 2011Lkk Lkðk rhÃkkuxo{ktíkw÷Lkkí{f {qÕÞ økuh{køkuo ËkuhLkkYt níkwt.¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkLku0.504 ÃkkuRLx MkkÚku 145{ku ¢{{éÞku níkku ßÞkhu çkktø÷kËuþLku

0.500 ÃkkuRLx MkkÚku 146{ku ¢{{éÞku níkku.

1980 yLku 2011 ðå[u¼khíkLkk Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuõMk{qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuíku 0.344 ÃkkuRLxÚke ðÄeLku 0.547ÃkkuRLx ÚkÞwt níkwt, yk{ íku{kt 59 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. {æÞ{ {kLkð rðfkMkøkúqÃk{kt ík{k{ ËuþkuLke Mkhuhkþ 0.630ÃkkuRLx níke, yk{ ¼khíkLkku {kLkðrðfkMk{kt Ëu¾kð Úkkuzku Lkçk¤ku hÌkkuníkku.

{kLkð rðfkMkLke ÷ktçkkøkk¤kLke«økrík {kxu ÷ktçke yLku íktËwhMík ÷kRV,¿kkLkLke ÃknkU[ yLku Wå[ík{SðLkþi÷e suðkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mfq®÷øk ÞhLkkËhLku fuLÿLkk økúk{eý rðfkMk«ÄkLksÞhk{ h{uþu økuh{køkuo ËkuhLkkhkøkýkÔÞk níkk yLku 3.9 ð»koLkk ÞhykuV Mfq®÷økLku þtfkMÃkË økýkÔÞwt níkwt.h{uþu Ëkðku fÞkuo níkku fu rþûký,ÃkkýeÃkwhðXku yLku MðåAíkkLkk MktË¼o{kt¼khíku LkkUÄÃkkºk «økrík nktMk÷ fhe Au.

{kLkð rðfkMk RLzuõMk{kt¼khíkLkku 134{ku Lktçkh

¼khíkeÞ ÷~fh{kt ðÄwyuf ÷k¾ sðkLkku W{uhkþu

ykøkk{e 5 ð»ko{kt MkirLkf MktÏÞkçk¤{kt støke W{uhku fhkþu¼khík-[eLk MkhnË Ãkh [kh Lkðe {kWLxuLk rzrðÍLk Q¼e fhkþuyuf Mðíktºk rçkúøkuz ÷ËTk¾{kt yLku çkeS W¥khk¾tz{kt Q¼e fhðk{kt ykðþu[eLkLke MkhnË Ãkh Lkðe nðkRÃkèeyku yLku nu÷eÃkuz çkLkkððk{kt ykðþu[eLk MkhnËu Lkðk ÔÞqnkí{f hMíkkyku çkktÄðk{kt ykðþuyYýk[÷ yLku ykMkk{{kt çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkRÕMk økkuXððk{kt ykðþu÷zk¾{kt nðkEÃkèeLkwt LkðeLkefhý fhkþu60,000 fhkuzLke ÷~fhe ykÄwrLkfefhýLke ÞkusLkkLku {tsqhe

¼khíkeÞ MkuLkkLke ÞkusLkk....

þknhw¾ ¾kLk sL{rËLkLkeWsðýe fhíkk hze Ãkzâku

Lkðe rËÕne: y{ËkðkË, rËÕne, {wtçkEyLku çkUøk÷kuh Mkrník {kuxk þnuhkuykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt Au.RLxur÷suLMk çÞwhku îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k rLkðuËLk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{sçkwík fhðk{kt ykðe hne Au.ykEçkeLkk yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkyLku siþu {nkuB{ËLkk ykíktfðkËeyku{kuxk nw{÷kykuLku ytò{ ykÃke þfuAu. Mkwhûkk MktMÚkkyku Ãký {kuxk ykíkt-fðkËe nw{÷kLku hkufðk {kxu

þkuÄ¾ku¤{kt ÷køke økE Au. rËÕne{ktykíktf {[kððkLkk nuíkwMkh nrÚkÞkhkuMkkÚku MkwMkßs ykíktfðkËeyku þnuh{kt½wMÞk Au. íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeykuLkeLksh rËÕne {uxÙku yLku MkuLkk ¼ðLkMkrník 15 MÚk¤ku Au. ykíktfðkËeykuLkuAuÕ÷ku fku÷ ykuõxkuçkhLkk ytrík{Mkókn{kt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku.sB{w-fk~{eh{kt ytfwþ hu¾kÃkkhÚke ykíktfðkËe MktøkXLkku {kxunðk÷k fkhkuçkkh fhðkLkk ykhkuÃkMkhEzeyu [kh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe Au.

rËÕne, y{ËkðkË yLku {wtçkEºkkMkðkËe rnx r÷Mx{kt xkuÃk Ãkh

rhxkÞh Úkíkk ¼køkeËkhLke ÃkuZe rðhwØLkk÷uýkt ytøku ÚkzoÃkkxeo MktçktÄ{kt sðkçkËkheßÞkhu ¼køkeËkhe ÃkuZe{ktÚke fkuE ¼køkeËkh rhxkÞh Úkíkku nkuÞ íkku

ÚkzoÃkkxeoLkk MktçktÄ{kt ykðk ¼køkeËkhLke ÃkuZe rðhwØLkkt ÷uýkt ytøku sðkçkËkhehnu Au, rMkðkÞ fu ykðk ÷uýËkh rhxkÞh Úkíkkt ¼køkeËkh yLku [k÷w hnu÷¼køkeËkh ðå[u rhxkÞh ÚkÞu÷ ¼køkeËkhLke Ëuðk «íÞu sðkçkËkhe hnuíkeLkÚke yuðku MÃkü fhkh ÚkÞku nkuÞ yÚkðk ÷uýËkhu [k÷w hnu÷ ¼køkeËkhkuÃkkMkuÚke LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLkk ÷uýkt MktçktÄ{kt ÷¾ký{kt ÷eÄwt nkuÞ.(Ref.: rMkÂLzfux çkUf rð. ykh.yuMk.ykh. yuÂLsrLkÞ®høk-Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

CMYK

CMYK

3S LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyuøkkuÄhk{kt Ãknu÷e økwshkík hksfeÞÃkrh»kËLkk «{w¾ÃkËu ¼k»ký ykÃÞwt. kk kk«k{krýf {Lkw»Þ yu Ãkh{kí{kLkwt Mkðkuo¥k{ MksoLk Au.

- Lkk{Ëkh ÃkkuÃkyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

Lkk{{kt þwt çkéÞwt Au ? yuðwt þuõMkrÃkÞh fneþfu. økw÷kçkLkwt Lkk{ ík{u øk{u íku hk¾ku, ÃkýMkwøktÄ íkku su Au íku s ykððkLke Au yufku{Lk{uLkLku ¾çkh Au. Lkh®Mkn {nuíkk ÃkýøkkE økÞk Au ! “Lkk{YÃk sqsðk ytøku íkku nu{Lkwtnu{ nkuÞ.” yk{ Aíkkt Lkk{Lku yLktík fk¤ MkwÄey{h çkLkkððk {kxu Y. Ãkkt[MkkuÚke 50 ÷k¾MkwÄeLkk ËkLkðehku Lkk{ hk¾ðkLkk ykøkúne nkuÞAu. íkuÚke fku{Lk{uLkLku shkÞ ykùÞo LkÚke ÚkíkwtyLku fkuE Ëw:¾ Ãký Úkíkwt LkÚke. çkkfe, yk{ykðe Úkkuzef ®n{ík fu ¼Âõík Ãký yuçkå[kzk{kt õÞkt Au ?

÷øLkSðLkLkk yxÃkxk «&™ku{kt òu ftEÃký rð[khðk çkuMku íkku fku{Lk{uLkLku ¼ðkxrðLkkykzkyð¤k yktxkVuhkLkku yxÃkxku yLkw¼ðÚkkÞ Au. n{ýkt fku’fu ykðku s «&™ WÃkÂMÚkíkfÞkuo íÞkhu fku{Lk{uLk {qtÍkÞku. yk «&™ þwtníkku? «&™ níkku : fwtðkhe, ÷øLk fhu÷e fuAqxkAuzk ÷eÄu÷e- íkku ík{khwt Lkk{ þwt Au yíÞkhu,{uz{ ? Lkk{{kt þwt ÷ÏÞwt Au ? - yuðwt {uz{ fnuþuLknª. Lkk{fhýLkku ftE fux÷kÞ fkhýkuMkhykÄwrLkf {rn÷kykuLku yk «&™ Mkíkkðu Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÃkqLkkLke AqxkAuzk ÷eÄu÷e{rn÷kLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhkððk{kt{w~fu÷e Q¼e ÚkE. ÃkkMkÃkkuxo ykìrVMku yu{XhkÔÞwt fu, òu {rn÷kyu AqxkAuzk ÷eÄk nkuÞ íkkuíku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yxf [k÷w hk¾e þfu Lknª,MktçktrÄík {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk Ãkqðo ÃkríkLkwt Lkk{hsq fÞwO níkwt fu, òu íku{Lke Ãkqðo ÃkíLke ÃkríkLkesqLke yxf [k÷w hk¾u íkku íku{Lku fkuE ðktÄkuLkÚke. fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku yíÞtík ykLktËÚkÞku fu, MktçktrÄík {rn÷kLkk ðfe÷ f{oþe÷^÷kðeyk yuøLkMku MkV¤íkkÃkqðof Mkkrçkík fheçkíkkÔÞwt fu, yuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke fu, AqxkAuzk÷eÄu÷e {rn÷k ÃkkuíkkLkk Ãkqðo ÃkríkLke yxf LkðkÃkhe þfu. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u Ãký yk {wÆuíku{Lku xufku ykÃÞku. Ãkrhýk{u Ãkqðo ÃkríkLke yxfMkkÚkuLkku ÃkkMkÃkkuxo yu {rn÷kLkk Lkk{u RMÞqfhðk{kt ykÔÞku. ynª «&™ yu Au fu,fku{Lkðw{Lk-yk{ ykihíkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkkÚkufkuE yxf hk¾ðe íkuLkku yrÄfkh nkuðku òuEyufu Lknª ? Ãký íku rðÄðk, yÃkrhýeík nkuÞ,

÷øLkÂMÚkík nkuÞ fu AqxkAuzk÷eÄu÷e nkuÞ ? íÞkhu yk{

{rn÷kLku ík{khe ÷øLkÂMÚkrík þwt Au- ík{khwt Lkk{r{Mk, r{rMkMk fu zkÞðkuMko- íku sýkððwt sYheAu? yk «&™kuLkku sðkçk {rn÷k MðkíktºÞLkkrn{kÞíke ‘Lkk’{kt ykÃkþu. WÃkhÚke «&™ fhþufu, Ãkwhw»kku{kt yk «fkhLkk Lkk{kr¼ÄkLkLkeòuøkðkE fhkE Au ? fwtðkhk ðksÃkuÞe fu fwtðkhkLk.{ku., Ãkrhýeík yþkuf økun÷kuík- Lkk, yu{LkÚke íkku {rn÷kyku {kxu þkLku ? yk «&™Lkkusðkçk fku{Lk{uLk ÃkkMku LkÚke, Ãký Mkðkuoå[yËk÷íkLkk [wfkËkÚke fku{Lk{uLkLku ykLktË íkkuÚkÞku s.

yuÚke rðþu»k íkku, yu{ çkLku Au fu, Lkðk heík-rhðkòu «{kýu fux÷ef ½hhÏ¾wt Lknª, f{kíke-Ä{kíke {rn÷kyku íkku ÷øLk ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLke yxf [k÷w hk¾u Au. fux÷ef f{kíke-Ä{kíke {rn÷k Mk{kÄkLkYÃku rÃkíkk yLku ÃkríkçktLkuLke yxfku ÷¾kðu Au. WËknhýYÃku fneþfkÞ : yiïÞko hkÞ-çkå[Lk. yu ¾hwt fu, ík{u‘hkÞ’ Aku, çkå[Lk ÚkÞkt, nðu çktLku Aku !

fku{Lk{uLkLke {qtÍðý íkku hnu s Au. yiïÞkoþk {kxu hkÞ yLku çkå[Lk çkuÞ hnuðk {køku Au ?yr¼»kuf íkku {kºk çkå[Lk s Au. yu fu{yr{íkk¼ çkå[Lk-hkÞ çkLkíkku LkÚke ! yuLku þwtLkzu Au ? rÃkíkk yr{íkk¼ fu ËkËk nrhðtþhkÞhkÞ çkå[LkLku y{h çkLkkððk {køku Au, ÃkýMkMkwhk÷ fu hkÞ çkkçkíkku{kt fkuE ‘hkÞ’ LknªËuLkk [kníku.

fku{Lk{uLkLke {qtÍðý yux÷k {kxu Au fu, ykçkkçkík{kt yuf, çku, Lknª, Ãký ºký fhíkkt ðÄwyr¼«kÞku «ðíkuo Au.

fÕfe fkuEÕ[eLk Lkk{f yr¼Lkuºke {kLku Aufu, ÷øLk fÞko ÃkAe {khu {khe yxf þk {kxuçkË÷ðe òuEyu ? {U yLkwhkøk f~ÞÃk rVÕ{rLk{koíkk MkkÚku ÷øLk fÞkO. yux÷u nwt fÕfefkuE[eÕLk {xe økE ? nwt fËkrÃk {khe ykyku¤¾ Lknª çkË÷wt ! ðÄkhk{kt yu Ë÷e÷ fhu Aufu, {khk fwxwtçkLke ðkhMkkøkík «kó Úkíke yksýMkLku nwt fËkrÃk síke Lknª fhwt. ykðwt s 34ð»koLke rþðkLke ¼xLkkøkh Lkk{Lke ÷ur¾fk fnuAu fu, nwt fkuE yuf ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLkÚke òuzkEíkuÚke {khu {khk ÷øLk Ãknu÷ktLke ÔÞÂõíkøkíkyku¤¾Lkku íÞkøk fhðkLke shkÞ sYh sýkíke

LkÚke. yu{ fhðwt Ãký þk {kxu sYhe Au ? òuÞku,rþðkLkeLkku ðx !

fku{Lk{uLkLku yuf swËku «fkh Ãký òýðk{éÞku ! MkkuLkk÷e MknkÞ Lkk{Lke {kuzu÷ Au. íkuLku÷øLkLkkt Lkð ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLke {q¤ yxf [k÷whk¾e. A {rnLkk Ãknu÷kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkeyxf ÃkkuíkkLkk Lkk{-yxf MkkÚku W{uhe yLku nðuçkLke MkkuLkk÷e MknkÞ {nuíkk. yk{ fu{ fÞwOyuðwt fkuEfu ÃkqAâwt íÞkhu yuýu fÌkwt : “{U®MkøkkÃkkuh{kt ÷øLk fÞkO íÞkhu {U yu{ fÞwOLknkuíkwt, Ãký n{ýkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk yk{fÞwO. {khk ÃkríkLku ykÚke fkuE {w~fu÷e ykðeLknkuíke, Ãký {Lku ÷køku Au fu, nðu Mk{ÞçkË÷kÞku Au.

çkeS {kuzu÷ LkÞLkefk [uxhS Ãký yu{ s{kLku Au fu, {khwt Lkk{ çkúkLz LkuE{ çkLÞwt Au íkuÚkeøkwh«eík®Mkøk MkkÚku ÷øLk fhðk {kºkÚke {khuyu{kt çkË÷kð ÷kððkLkwt sYhe Lknkuíkwt, ÃkýÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu {khu LkÞLkefk[uxhS®Mkøk Úkðwt Ãkzâwt. LkÞLkefkLku Ãkwºke MkkÚkuÃkhËuþ sðwt níkwt, Ãký rÃkíkkLkk Lkk{ rðLkk íkuLkkuÃkkMkÃkkuxo Lkef¤u íku{ Lknkuíkku. íkuÚke [uxhS®MkøkÚkE, Ãký zkuõÞw{uLxTMk{kt íkku nS Ãký LkÞLkefk[uxhS s Awt. Mkkð Mkk[e ðkík Au. fku{Lk{uLkLkuÃký yk yíÞtík rðr[ºk ÷køku Au. rðËuþ{tºkeLkuykÃkýu ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíkkt rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðk rðLktíke fhe þfeyu ?

ík{k{ rMkLku{kËþofkuLke r«Þ yiïÞkoLkeyxf ytøku þwt ? fku{Lk{uLkLku Mðk¼krðf heíkus òýðkLke RåAk nkuÞ. yk çkkçkík{kt çkLÞwt

yuðwt fu, yiïÞko íkku ÃkríkÃkhkÞý hne MkíkeíðËþkoððk ‘yiïÞko çkå[Lk’ s çkLkðk {køkíkeníke, Ãký fkÞËuhLkk rÃkíkk-VkÄh RLk ÷kì-yr{íkk¼ çkå[Lk fnu Au fu, “yuþ, íkkuçkå[Lk yxf s hk¾ðk {køkíke níke. «Úk{nMíkkûkh íkuýu ÷øLk ÃkAe «Úk{ nMíkkûkh fÞkoíÞkhu ‘yiïÞko çkå[Lk’ s ÷ÏÞwt níkwt, ÃkýíÞkh ÃkAe LÞq{hku÷kuS (ytfþk†)yu xktøkyzkðe. Ãkrhýk{u yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk{Lkku Mðefkh ÚkÞku. yuf ðkík yuðe Ãký Aufu, ‘hkÞ’{kt nrhðtþhkÞLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu íkuÚke çktLku Ãkûk Mk[ðkÞ. fku{Lk{uLkLku ykMk{kÄkLk çknw økBÞwt. ðzMkMkhk, MkMkhk yLku{kíkk-rÃkíkk çkÄkt ¾wþ !

fku{Lk{uLkLku çkeò çku òíkLkk rfMMkk Ãkýòýðk {éÞk. MktsÞ Ë¥kLkku rfMMkku íkkuòýeíkku Au. MktsÞu ßÞkhu rhÞk rÃkÕ÷kE çkLkeøkÞk ! rhÞk rÃkÕ÷kE-Ë¥k rhÞkyu yu ð¾íkufÌkwt : nwt rÃkÕ÷kE níke, Ãký MktsÞ MkkÚku ÷øLkfÞko ÃkAe rÃkÕ÷kE-Ë¥k ÚkðkLkwt {Lku økBÞwt, ÃkýÃkAe ßÞkhu AqxkAuzk ÚkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkeyxf{ktÚke Ë¥kLku Ãký AqxkAuzk ykÃke ËeÄk.yuðk çkeò rfMMkkyku Ãký çkLÞk Au íkuÚkefku{Lk{uLkLku LkðkE ÷køkíke LkÚke, fkhý fuMktÃkr¥k yLku þkýÃký çktLku ðå[u yÚkzk{ý ÚkkÞíÞkhu Aqxk Úkðk rMkðkÞLkku rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

rËÕne rzÍkELkh ÃkqLk{ ¼økík AqxkAuzkÃkAe VheÚke ¼økík çkLke økE. íku fnu Au : {khkÃkríkÚke Aqxk Ãkzâk ÃkAe íkuLke MkkÚkuLkwt yxfLkwtòuzký þk {kxu hk¾ðwt ? fux÷ef {rn÷kykuÃkríkLke yxf [k÷w hk¾u Au, fkhý fu ík{k{sYhe fkÞËkfeÞ fk{økehe {kxuLkk fkøk¤ku{ktçkË÷ðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au yLku ÷ktçke«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLku fkhýuÃký AqxkAuzk ÷eÄu÷e †e yxf çkË÷ðk{ktrn[rf[kx fhu Au, fkhý fu çkk¤fkuLku íku{LkkrÃkíkk ytøkuLkk yLkuf «&™ku ÃkqAðkLkk þY ÚkkÞ.fkuE {kLku çkk¤fkuLke ykðe {qtÍðý Lk øk{u íkuMðk¼krðf Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

yk çkÄe rðøkíkku òÛÞk ÃkAe fku{Lk{uLkLkuyuf «&™ ÚkkÞ Au : ÷øLk fÞko ÃkAe fkuE Ãkwhw»kuÃkíLkeLke yxf yÃkLkkðu íkuðwt çkLÞwt nþu õÞktÞ ?yk «&™kuLkku sðkçk fkuE LkkheðkËe {rn÷k fuÃkwhw»k ykÃkþu íkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu.

yuf «[r÷ík òìf Au : yuf MkßsLku ¼køÞðkLk ÷køkíkkr¼¾kheLku ËMkLke Lkkux ykÃkeLku ÃkqAâwt fu, “¼kE íkwt ¼ýu÷kuøkýu÷ku yLku Mkkhk ½hLkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkkhe ykðe Ëþkfu{ fhíkkt ÚkE ?” r¼¾khe Mkqfe ¼k¾he [kðíkkt çkkuÕÞku fu,“Mkknuçk, nwtÞ ík{khe su{ çkÄkLku yk heíku ËMk ËMkLke LkkuxkuËkLk{kt ykÃkíkku’íkku !” r¼¾kheLkku ç÷kuøk Mkkt¼¤eLku yuMkßsLkLke {w¾kf]rík ½zef íkku r¼¾kheLkk ¼ suðe ÚkE økE !yk fktE {khe Vuðrhx òìf LkÚke, Ãkhtíkw 31{e ykìõxkuçkhu ‘rðïçk[ík rËLk’ ykðe økÞku yux÷u {Lku yk òìf ÞkË ykðe økE.{kýMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ yux÷k çkÄk ÃkiMkk ðøkh rð[kÞuo ðuzVeLkk¾u íkku, “økheçkkU fe MkwLkku... ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk...” yu økeíkMkkt¼¤ðkLku çkË÷u økkðkLkku ðkhku ykðu ! íkuÚke {kýMkLku ‘yk-ðkhk’Úke çk[kððk s fhfMkh fheLku çk[ík fhðkLkwt yr¼ÞkLkþY fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yuðwt {Lku ÷køku Au.

çk[ík fhðe yux÷u ykðfLkku y{wf ¼køk çk[kððku, ÃkhtíkwÍzÃke yÃkzux ÚkðkLkku ykrþf {q¤[tË íkku fhfMkh fhíkkt fhíkktr¾Mkfku÷eLke ÍzÃku ftsqMk çkLke økÞku ! yLku yuýu yuf s{tøk÷‘Mkqºk’ ({tøk÷Mkqºk yuf s nkuÞ Lku !) Äkhý fhe ÷eÄwt fu,ÃkiMkkLkwt çkeswt øk{u íku fhðwt, Ãký ðkÃkhðk Lknª !! yLku yu ÃkkuíkkLkeykðf{ktÚke çkkýwt xfk çk[ík s fhðk ÷køÞku. ykX xfk íkkuhkux÷e-þkf{kt ¾[oðk Ãkzu Lku ! ÃkiMkk çk[kððk{kt Lk yuLkk ðk¤çkåÞk, Lk yu ÃkøkLkkt MkktÄk çk[kðe þõÞku, Lk [k{zeLkku htøk fuçÞqxe çk[kðe fu Lk íkrçkÞík çk[kðe ! yhu, yuýu ‘xkE{ EÍ{Lke’ Mkkt¼éÞwt íkku xkE{ Ãký çk[kððkLke Íwtçkuþ [k÷w fhe ËeÄe,xkE{ çk[kððk yufLku çkË÷u çkççku ÃkøkrÚkÞkt yufMkkÚku [zðk÷køÞku, Aªf Ãký çkuLku çkË÷u yuf s ¾kÞ, LknkÞ íkku rz÷ Lk ÷qAuyLku rz÷ ÷qAu íkku LknkðkLkwt {ktze ðk¤u, çkççku fkur¤Þk MkkÚku s{u,

ðkík[eík{kt ðkõÞku Ãký yzÄk ÃkzÄk s çkku÷u. Mk{Þ çk[u íkkuÃkiMkk çkåÞk fnuðkÞ Lku ! xkE{ EÍ {Lke ! Mktfx Mk{Þu fk{ ÷køkuyu {kxu çk[ík fhðkLke nkuÞ, Ãký {q¤[tËLku íkku ÃkiMkk ðkÃkhðk yus {nkMktfx ÷køkðk {ktzâwt. yux÷wt s Lknª, fkuELku ðkÃkhíkku swyuíkkuÞ yuLkku Sð çk¤e òÞ ! òu fu Ãkkuíku Lk çk¤u ÃkkAku ! þhehyLku SðLkku MktçktÄ þtfkMÃkË sýkÞ Au. þheh çk¤u íÞkhu Sð(ykí{k) LkÚke çk¤íkku yLku ykÃkýk yk «fkhLkk ‘Sð çk¤u’íÞkhu þheh LkÚke çk¤íkwt !

yk ftsqMk ftfkuzkLku {U feÄwt fu, íkkhk ÃkiMkk Ãkzâk s hÌkk Au íkku{Lku ykÃke Ëu. nwt íkkhk ÃkiMkkLku ðkÃkhðk rMkðkÞ çkeò fþk{ktyuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhwt çkMMk ! íkkhk {kxu nwt yux÷wt íkku fhwt s Lku?!Ãkhtíkw yuýu «rík¼kð Lk ykÃÞku, Ãký yuLkkÚke yux÷wt íkku MkkrçkíkÚkE s økÞwt fu, nwt Äwíkkhe LkÚke, fkhý fu fnuðík Au Lku ÷kur¼ÞkLkwtÄLk Äwíkkhk s ¾kÞ ! õÞkhuf yu{ ÚkkÞ fu, Äwíkkhk fuðk LkMkeçkËkhfu ÷kur¼Þk yu{Lkk {kxu s ÄLk ¼uøkwt fÞuo hk¾u Au ! íkku çkeS çkkswyu{ Ãký ÚkkÞ fu, ÄwíkkhkLkwt LkMkeçk fuðwt fu, yuLku ÷kur¼Þk Ãkh sLk¼ðkLkwt ? òu fu rçkå[khk ÄwíkkhkLkwt fkuý ? yu{ rð[kheLku sfËk[ ftsqMk yuLkk {kxu ÄLk yufXwt fhíkkt nþu ! yk ÷kur¼Þkyku‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lknª’ yu fnuðík ðkt[e økÞk nþu yux÷u s fËk[ÚkkuÇÞk ðøkh yrðhík ftsqMkkE fhíkkt nþu ! ftsqMkLku {kuxe hkníkyu fu, yuLku {kU½ðkhe Lk Lkzu ! zwtøk¤e {kU½e ÚkE íÞkhu Võík

siLkkuLku s s÷Mkk níkk, ßÞkhu ftsqMkLku íkku fkuE çke ðMíkw {kU½eÚkkÞ yuLkk ÃkiMkkLku QLke ykt[ Lk ykðu. nwt íkku fnwt Awt fu, ftsqMkLkuykËþo çkLkkðku yLku {kU½ðkhe LkkÚkku !!

fux÷kf ÷kufku yLknË fhíkktÞ ðÄw ftsqMkkE fheLku ÃkiMkkçk[kðu Au. yu{Lkwt xeÃku xeÃku ¼hu÷wt Mkhkuðh ßÞkhu Ëefhk-ðnw zku÷uzku÷u ¾k÷e fhu íÞkhu yu{Lkk su nkð¼kð QÃkMke ykðu Au yuLkerðrzÞku Wíkkhe nkuÞ íkku MkwÃkhzwÃkh rnx òÞ ! yu{Lku òuELku {LkuLkkLkÃkýLkku yuf MkeLk ÞkË ykðu. y{u huíke{kt h{íkk íÞkhu yufAkufhe huíkeLke ¾qçk Ÿ[e Ëuhe çkLkkðíke yLku y{u íkkuze ÃkkzíkkíÞkhu yuLku hzíkktÞ Lk ykðzíkwt. (nMkíkk Lk ykðzu yu Mk{SþfkÞ, Ãký hzíkktÞ Lk ykðzu ? Ãký yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au !). ßÞkhuy{u íkku yufçkeòLkk {kÚkk{kt huíke Wzkze WzkzeLku h{ðkLke {ò{kýíkkt. MkkÚke r{ºkkuLke ‘MkUÚkeyu MkUÚkeyu huíkeLkk fý’ òuELku fkuEfrðíkkLkk þe»kof suðe MktðuËLkk Úkíke !

çkMk yk{ s ftsqMk ÃkiMkkLkku Ãknkz fhu Au yLku ykÃkýuÃkiMkkLkwt Ãkkýe (r÷Âõðz {Lke ?) fheyu Aeyu. yu ÃkkýeLkkuLknkðk Äkuðk fu hMkkuE{kt WÃkÞkuøk LkÚke Úkíkku. fkþ, yu ÃkiMkkLkwtÃkkýe ¾uíkh{kt Lkk¾e ÃkiMkk Wøkkze þfkíkk nkuík ! ÃkiMkk çknkuíksYhe ni, Þkh ! ftsqMk ÃkkMku ÃkiMkk Au, ÃkiMkku ®n{ík Au yLku®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk. {ík÷çk ¼økðkLk yuLke MkkÚku Au.ykÃkýku {kuxku ¼kE ykÃkýe MkkÚku nkuÞ íkku ykÃkýLku ÃkiMkk LkÚkefkZðk Ëuíkku íkku ¼økðkLk yu ftsqMkLku ÃkiMkk fu{ fkZðk Ëu ?!ykÞe çkkík Mk{s {U ?

ÃkiMkk ðøkhLkku Ãkþ÷ku,Lku ÃkiMku Ãkþk Ãkxu÷ !

AB{ðzwt‘ftsqMkLku ÃkiMkk ðkÃkhðk íkku nkuÞ Lknª,

Aíkkt Ãkkfex fu{ hk¾íkk nþu ?’‘fkuE ykÃku íkku {qfðk {kxu íkku Ãkkfex òuEyu Lku !!!’

íktºkeLke f÷{u V÷uþrðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤ktLkkýkt ytøku ykðfðuhkrð¼køku LkkurxMkku ÃkkXðerðËuþku{kt çkUfku{kt s{k fk¤kt Lkkýkt ytøku {krníke {¤íkkLke MkkÚku sykðfðuhk rð¼køku rðËuþe çkUfku{kt fk¤wt Lkkýwt hk¾LkkhkykuLku LkkurxMk{kuf÷e Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rËþk{ktfk¤kt Lkkýkt s{k fhkðLkkhkyku Mkk{u fkuxo fuMkLke fkÞoðkne þY ÚkþuíÞkhçkkË íku{Lkk Lkk{kuLke ònuhkík Úkþu. ÂMðMk çkUfLkk ¾kíkktyku{ktrðËuþkuÚke {¤íkk LkkýktLkk yktfzkykuLkk ðøkeofhý yLku íkuLke íkÃkkMkçkkË LkkurxMkku RMÞq fhðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMkku Ëuþ¼h{kt{kuf÷ðk{kt ykðe Au. Lkkýk«ÄkLku yk rËþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,£kLMkÚke {¤u÷e Mkq[Lkk {wsçk 69 rfMMkkyku{kt fhËkíkkykuyu MðefkhfÞkuo Au fu, íku{Lke ÃkkMku ykþhu 400 fhkuz YrÃkÞkLkk fk¤kt Lkkýkt Au.íku{ýu ºkeMk fhkuz sux÷k fhðuhkLke hf{ Ãký ¼he Au. yk{ òuðksEyu íkku, rðrðÄ ËuþkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk ykøkk{e fux÷kf{rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Úkkuzef {krníke ykÃkýLku yk rËþk{kt òýðk{¤þu. yuf çkksw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÞwðkLk MkktMkË ðhwý økktÄeyu Mkhfkh ÃkkMku yuðe {køkýe fhe Au fu, yu ºký MkktMkËkuLkkLkk{ku ònuh fhðk{kt ykðu su{Lkk fk¤kt Lkkýkt rðËuþe çkUfku{kt s{k AuyLku ykðfðuhk rð¼køku íku{Lku LkkurxMk {kuf÷e ykÃke Au. yíÞkhMkwÄe{kt ykþhu 700 sux÷k rðËuþe ¾kíkktykuLke {krníke WÃk÷çÄ ÚkEAu. yk ¾kíkktyku fkuLkk Au íkuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au.s{oLkeLke ðkík fheyu íkku íÞkt 27 sux÷k ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ku WÃk÷çÄÚkÞk Au, Ãkhtíkw yk ytøku fkuE MÃkü fnuðk íkiÞkh LkÚke. xqtf{kt fk¤ktLkkýkt ytøku ykøkk{e Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {krníke íkku {¤þu, Ãký òuðkLkwtyu hnu Au fu, íku{ktLkwt fux÷wt ÄLk ¼khík{kt ykðe þfu. íku WÃkhktík yufk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke fux÷k fhkuzLke fhðuhkLke hf{ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ Au. fkhý fu, AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ÂMðMk çkUfyLku çkeS rðËuþe çkUfku{kt fk¤kt LkkýktLke {krníkeLkk «&™u QnkÃkkunÚkÞku Au. yÛýk nÍkhu suðkykuyu WÃkðkMk Ãký fÞko Au, Ãký ònuh{ktfkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk nkuðkÚke yuðe þõÞíkk hne Au fu, {kuxk¼køkLkwtfk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{ktÚke yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ su{krníke {¤þu íku [ku¬Mk Lknª nkuÞ yuðwt nðu Mkki fkuE {kLku Au. ykytøku su ftE Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkþu yu fkuLke Mkk{u, fuðk yLku õÞkhu ÷uðkþuíku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke, fkhý fu fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh ðøkuhuyLkuf {wÆkyku yuðk Au suLkk Ãkh øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkhku nkuÞ, MÃküÃkøk÷kt ÷uíkkt ¾[fkx yLkw¼ðíke nkuÞ íkuðwt nðu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, fk¤kt LkkýktLkk «&™u íkuLke Mkk{u yðksWXkðLkkhkykuLku Úkkuzef íkku MkV¤íkk {¤e Au. yk ytøku ¼úük[khLkk{wÆkLke su{ sLkòøk]rík ÃkuËk ÚkE Au íku yuf Mkkhe ðkík Au. yk rËþk{ktnk÷ su rðÃkûk{kt Au íku yøkúýeykuyu yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ð¾ík yk{krníke çknkh Ãkkzðk ykøkún MkuÔÞku Au, Ãký íkuyku ßÞkhu Mk¥kk{kt níkkíÞkhu íku{ýu yk rËþk{kt ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.

06

«k[eLkkt îkh ¾ku÷eLku nMku MkqÞo Lkðku Lkðku,íkusLkkt Ãkwts yk ÃkkMku ¼kMku Ãnkuh Lkðku Mkðku.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku÷øLkLkk ykxkÃkkxkLke fku{Lk{uLkLke {qtÍðý s{oLk hMkkÞýþk†e

ÞwSLk çkki{LkLkwt rLkÄLks{oLk hMkkÞýþk†e ÞwSLk çkki{Lk 3 LkðuBçkh,

1896Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkki{Lk ÚkkRhkuRz økútrÚky™u yk økú trÚk{ktMktíkw÷Lk ò¤ðLkkh ík¥ðykÞkurzLkLke þkuÄ íku{ýufhe níke. yk þkuÄLkufkhýu ÚkkRhkuRz økútrÚky™u ÚkkRhkuRzLkeMk{MÞk yLku rLkËkLkLku÷økíkwt MktþkuÄLk fhðk{ktMkh¤íkk {¤e níke.

ÞwSLk çkki{LkLkkusL{ 12 rzMkuBçkh, 1846Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku.Vk{oMke{kt økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fÞko çkkË íku{ýu Vk{oMÞwrxf÷ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðkLke þYykík fhe níke. 1872{ktÃkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu fkì÷us{kt ÷uõ[hhíkhefu fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. çkŠ÷Lk ÞwrLkðŠMkxe{kt{urzMkeLkLkk «kuVuMkh íkhefu Mkuðk ykÃkðkLke þYykík fheníke. hMkkÞýþk†{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku íku{ýu nkÚk ÄÞkOníkkt. xkÞhkurMkLk suðk yur{Lkku yurMkz, Ãkkur÷rðLkkE÷õ÷kuhkEz, yuLkuMÚkurMkyk îkhk ðkÃkhðk{kt ykðíkkfBÃkkWLz suðk fu rÚkykuMkuxÕMk yLku rÚkykufuxÕMk suðktMktÞkusLkku Ãkh íku{ýu MktþkuÄLk fhðkLke þYykík fhe níke.

MfkuxLk{kt rVrÍÞku÷kuS EÂLMxxâqx{kt fk÷o MfkuxLkLkeMkkÚku {¤eLku íku{ýu swËk swËk yu{kELk yLku yurMkzõ÷kuhkEz{ktÚke yu{kEz çkLkkððkLke heík þkuÄe fkZe níke.yk heík fu «r¢ÞkLku hMkkÞýrð¿kkLk{kt MfkuxLk-çkki{LkrhyuõþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkkur÷ðLkkE÷õ÷kuhkEz çkLkkðLkkhk fux÷kf sqs rð¿kkLkeyku{kt íku{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1896{kt çkki{Lku ÚkkRhkuEz økútrÚk yLkuyk økútrÚkLkwt Mktíkw÷Lk fu su ykÞkurzLkLku yk¼khe Au íkuLkeþkuÄ fhe níke. yk þkuÄu hMkkÞýrð¿kkLk yLkur[rfíMkkþk†{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.1896{kt ÓËÞhkuøkLku fkhýu 49 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt rLkÄLkÚkÞwt níkwt.

3 LkðuBçkh 1896

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

VkMxVqz fu nuÕÚkVqz ?‘fhrnt yknkh Mkkøkw V÷-ftËk,

Mkwr{h®n çkúñ MkÂå[ËkLktËk’©e hk{[rhík{kLkMk{kt {nkí{k íkw÷MkeËkMkSyu

yknkh-rð¿kkLkLkk rMkØktíkkuLke Ãký MkhMk {òLke ðkík fheAu. fk[k þkf¼kS yLku V¤knkhLke ¼÷k{ý fhíkkt íkuykufnu Au fu, ‘rLkhk{Þ SðLk {kxu yu yíÞtík sYhe Au.þheh{kt hkuøk ÚkðkLkwt fkhý yu þhehLkk rðfkhku yLkuyufrºkík ÚkÞu÷ xkuÂõMkLk fu f[hku Au.’ ykLku {kxu rnLËe{ktyuf MkhMk fnuðík Au fu, ‘snkt fqzk ðnª fezk’ þheh{kt fuþhehLke çknkh ßÞkt ßÞkt f[hku fu Wfhzku Úkíkku nkuÞ AuíÞkt hkuøkLkk Sðkýwyku yLku rðfkhku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au.yux÷k {kxu s çknkhLke MðåAíkk MkkÚku þhehLke MðåAíkkWÃkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

nðu «&™ ÚkkÞ Au fu, þheh{kt ykðk rðfkhku fuxkuÂõMkLk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? íkuLkk {kxu ¼kusLk «íÞuLkeykÃkýe ¼úk{f {kLÞíkk sðkçkËkh Au. þheh {kxusYrhÞkík fhíkkt ðÄw {kºkk{kt ¼kusLk ÷uðk{kt ykðu íkkuyu{ktÚke yLkuf «fkhLkk rðfkhku fu xkuÂõMkLk ÃkuËk Úkíkkt nkuÞAu. Lku[hkuÃkÚke fu fwËhíke yknkh rð¿kkLk{kt yux÷k {kxufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýe «kýþÂõíkþheh{kt yufrºkík ÚkÞu÷ xkuÂõMkLkLkk f[hkLku Ëqh Lk fhu íÞktMkwÄe çkeswt ¼kusLk ÷uðwt òuEyu Lknª. õÞkhuf yuðwt çkLku fu,ðÄw ¼kusLk ÷uðkE òÞ íkku çkeò rËðMku WÃkðkMk fhe ÷uðkuòuEyu.

¼kusLk{kt fÞk ÃkËkÚkkuoLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu ? yuytøkuLke ðkík fhíkkt ynª fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, þkf¼kS,V¤ku íkÚkk ftË{q¤Lkku yknkh yu Mkðo©uc Au. yuLkkÚkeþhehLku Ãkku»kýík¥ðku íkku {¤e hnu Au MkkÚku MkkÚku íkuLkkÃkk[Lk {kxu «kýþÂõíkLkku ðÄw ÔÞÞ Ãký fhðku Ãkzíkku LkÚke.¾kuhkfLku økh{ fheLku hktÄðkÚke íkuLkk «kf]ríkf Ãkku»kf ík¥ðkuLkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu s «kf]ríkf r[rfíMkk{ktfk[k þkf¼kS yLku V¤knkhLkku {rn{k fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykðwt ¼kusLk fhíke ð¾íku {Lk ¾qçk «MkÒk nkuðwt òuEyuyLku MkÂå[ËkLktË MðYÃk çkúñkLkwt M{hý fhíkkt hnuðwtòuEyu.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷krðï çk[ík rËLku- ftsqMkfÚkk

ík{u fnuíkk’íkkLku fu ÷kufþkne{kt ÷kufku s MkðkuoÃkhe nkuÞ Au!

¿kkLk ÷kufkuLku íku{Lkkt MÚkkLk yLku Mk{ÞLkeyLkwfq¤íkk «{kýu yÃkkÞ Au

çkwØLke yuf ðkíkko Au. fkuE yuf MkËTøk]nMÚku òÛÞwt fu yuLkk Ãkwºkku, Ãkwºkeyku,ÃkwºkðÄqyku yLku fwxwtçkLkk çkÄk s MkÇÞku çkwØLke æÞkLk rþrçkh{kt sE æÞkLk{ktçkuMku Au yLku yk yuðe ðkík níke su yuLku ÃkMktË Lkku’íke. yu ykðwt Mkne þfu íku{Ãký Lkku’íkwt. yuLkkt çkk¤fku yuLkwt Mkkt¼¤íkkt Lkku’íkk, {kxu yuf rËðMk ykMkËTøk]nMÚk çkwØLke Mk¼k{kt økÞku. íÞkt çkwØLke Mkk{u 10,000 ÷kufku çkuXkníkk. yu çkwØ Mk{ûk òÞ Au yLku yu{Lkk {kU Ãkh Úkqtfu Au. çkwØ yuf Ãký þçËWå[khíkk LkÚke. fuð¤ yuf ÂM{ík ykÃku Au yLku çkwØLkk [nuhk ÃkhÚke yLkuyu{Lkk Ãkqhk ÔÞÂõíkíð{ktÚke yuf fhwýk xÃkfe hne níke. yk {kýMk íku MkneLk þõÞku, yux÷u íku MÚkkLkuÚke ¼køke Aqxâku. yu yk¾e hkík Ãku÷ku MkËTøk]nMÚkŸ½e Lk þõÞku. fkuEyu yuLku «rík¼kð Lk ykÃÞku nkuÞ, yuðwt yk Ãknu÷e sðkh çkLÞwt níkwt yLku yuLkk{kt fktEf Mk¤ðéÞwt, rËÔÞíkkyu yuLkk Ãkh fçkòufÞkuo. çkeS Mkðkhu yu yuf çkË÷kÞu÷e ÔÞÂõík níke. yuýu sELku çkwØLkk ÃkøkÃkfze ÷eÄk yLku yu{Lke {kVe {køkðk ÷køÞku. çkwØu fÌkwt, “nwt íkLku {kV Lkfhe þfwt, íkwt suLkk Ãkh ÚkqtõÞku níkku íku ÔÞÂõík yksu ynª LkÚke yLku nwt Vhe{¤eþ yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke yLku nðu íkwt Ãký yu ÔÞÂõík hÌkku LkÚke suÔÞÂõík økEfk÷u {khk Ãkh ÚkqtõÞku níkku íku yksLkku {Lku Ãkøku ÷køkLkkh ÔÞÂõík

íkku LkÚke s hÌkku.” fhwýk yu {kVeÚke fktEf rðþu»kAu, Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufku fhwýkLku Mk{S LkÚke þfíkkíÞkhu íku{Lke òuzu {kVeLkk MktË¼o{kt ðkík fhðe ÃkzuAu. yuf ðkík Mk{òu, ¿kkLk, su íku ÷kufkuLku íku{LkkMÚkkLk yLku Mk{ÞLke yLkwfq¤íkk «{kýu yÃkkÞ Au,yu{kt þkïík MkíÞ sYh AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkwtçkkÌk ykðhý, yuLkwt YÃk ÷kufkuLkk MÚk¤ yLku fk¤LkuyLkwYÃk s nkuðkLkk, nt... ßÞkhu çkwØu ÷kufkuLkwt

MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu íku Mkki yuf MkwÄhu÷k Mk{ksLkk Wå[ çkwrØ{¥kkðk¤k ÷kufkuníkk. yu Mk{ks{kt íkkýLke nkshe Lkku’íke, Ãkhtíkw RMkwyu yuðk ÷kufkuLkuMktçkkuÄLk fhðwt Ãkzâwt suyku Mkkð ftøkk¤ yLku Ëw:¾e níkk. íkuyku Mkkð swËk síkçk¬kLkk yLku Ãkerzík ÷kufku níkk. y¼ý «ò níke. RMkwyu ðkhtðkh íku{Lkufnuðwt Ãkzíkwt níkwt. fkhý íkuyku Mk{S Lkku’íkk þfíkk. íkuýu yu{Lku swËe swËe heíkuMkwÄkheLku fnuðwt Ãkzíkwt. 2-3 WËknhýku ykÃke Mk{òððwt Ãkzíkwt. yu Mk{Þ sswËku níkku. ßÞkhu RMkw ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðnU[e hÌkk níkk íÞkhu ÷kufku RríknkMkyLku Mk{ÞLkk MkkiÚke ðÄw ytÄkh Þwøk{kt níkk. Ãkhtíkw yuLkwt nkËo yuf s níkwt. yunkËo suLku ík{u fhwýk fnku fu {kVe, yu s yuf níkwt, nt...

y{urhfk rðï{kt ‘ËkËkøkehe’ fhðk{kt LktçkhðLk Au Lku ÃkkuíkkLke ËkËkøkehe s¤ðkÞ íkuLkk {kxuÃkkuíkkLke hkûkMke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt íkuLkufkuELke þh{ LkÚke Lkzíke. ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãkzu íkuLkuøk{u íku heíku f[ze Lkkt¾ðk{kt yLku yu heíkuÃkkuíkkLke nfq{ík ò¤ððk{kt y{urhfk {kLku Au.y{urhfk rðï{kt ð»kkuoÚke çkkËþkník ¼kuøkðu Au.íkuLkk {q¤{kt y{urhfkLke yk Lkerík yLku yk{kLkrMkfíkk Au Lku y{urhfkLke yk {kLkrMkfíkkLkkuðÄw yuf ðkh Ãkh[ku rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfyÚkðk íkku yurzxh ELk [eV swr÷ÞLk yMkktsuLkkfuMk{kt òuðk {éÞku Au.

swr÷ÞLk yMkktsu Mkk{u ÂMðzLk{kt yuf ÞwðíkeÃkh çk¤kífkhLkku yLku çkeS ÞwðíkeLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk yu{ çku fuMk LkkUÄkÞu÷k Au Lku ykfuMk{kt yMkktsuLku ÂMðzLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{rçkúxLkLke nkEfkuxuo fÞkuo Au. yk nwf{ fkuLkkRþkhu ÚkÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. rçkúxLky{urhfkLkwt çkøk÷çkå[wt Au Lku y{urhfk rÃkðzkðuíkux÷wt Ãkkýe s Ãkeðu Au. íku Mktòuøkku{kt y{urhfkLkkRþkhu yk [wfkËku ykÔÞku Au íku MkkV Au. òufu,ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yMkktsu ÃkkA¤ y{urhfkfu{ ykËwt ¾kELku Ãkze økÞwt Au íku Au Lku Ãknu÷kt íkuLkeðkík fhe ÷Eyu. swr÷ÞLk yMkktsu {q¤ykuMxÙur÷ÞLk Au yLku íkuýu rðrf÷eõMkLke þYykíkfheLku yk¾e ËwrLkÞkLku Ÿ[eLke[e fhe Lkkt¾e AuyLku ¾kMk íkku y{urhfkLku íkuýu yk¾e ËwrLkÞkMkk{u ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au. rðrf÷eõMk ÃkkMku

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt økwÃík ËMíkkðuòu Au Lku ykËMíkkðuòu{kt {kuxk ¼køkLkk y{urhfkLkk swËkswËk Ëuþku{kt ykðu÷k hksîkheyku îkhk{kuf÷kÞu÷k Au. y{urhfk yV½krLkMíkkLkMkrníkLkk Ëuþku{kt ykíktfðkË Mkk{uLkk støkLkkLkk{u fuðk yíÞk[khku fhu Au íÞktÚke {ktzeLku ËhufËuþ{kt ÃkkuíkkLkkt rníkku Mkk[ððk {kxu y{urhfkfE heíku [t[qÃkkík fhu Au íÞkt MkwÄeLke ðkíkkuLkku¼ktzku yk ËMíkkðuòu{kt Vkuzðk{kt ykÔÞku Au.

yMkktsuyu 2006{kt rðrf÷eõMkLkeMÚkkÃkLkk fhe yLku þYykík{kt íkuýu fuLÞkMkrníkLkk Ëuþku{kt fE heíku Ähkh yíÞk[khkuÚkkÞ Au íkuLke ðkíkku ¾wÕ÷e fhu÷e. íku ÃkAe2009{kt íkuýu ònuhkík fhe fu íku nðuy{urhfkLke yk çkÄe ðkíkku ¾wÕ÷e Ãkkzþu Lku yuMkkÚku s y{urhfk MkVk¤wt òøÞwt. íkuýu øk{u íkuheíku yk çkÄku ¾u÷ çktÄ ÚkkÞ íku {kxu {Úkk{ýþY fhe yLku yMkktsuLku ÃkxkððkLkk «ÞíLkkuykËÞko. Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË yu{ fkuEÃkýheíku yMkktsu {kLku íkku íkuLku {LkkððkLke {Úkk{ýy{urhfkyu fhe òuE Ãký yMkktsu yMk÷e‘{hË’ LkeféÞku Lku íkuýu y{urhfkLke ðkíkku{ktykðe sðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke {q¤ ÞkusLkk{ktykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO. 2010{kt {q¤ÞkusLkk «{kýu íkuýu y{urhfkLkku yMk÷e ðhðku[nuhku ¾ku÷íkk ËMíkkðuòu çknkh ÃkkzðkLkeþYykík fhe yLku yu MkkÚku s y{urhfkçkøkzâwt. y{urhfk MkeÄe yktøk¤eyu ½e LkkLkef¤u íkku ðktfe yktøk¤eyu ½e fkZðk{kt {kLkuAu. yMkktsu MkeÄe heíku Lkk {kLÞk íkku

y{urhfkyu çkeS heíku íku{Lku Xufkýu ÃkkzðkLkkWÄk{k ykËÞko Lku íkuLke þYykík yMkktsu ÃkkA¤fkuLkwt VkRLkkLMk Au íkuLke íkÃkkMk ykËhe.

MkkÚku MkkÚku yMkktsuLke fh{fwtz¤eLke¾ý¾kuË Ãký y{urhfkLkk òMkqMkkuyu þY fheyLku íku{kt þkuÄe fkZâwt fu yMkktsu 2010LkeþYykík{kt ÂMðzLk økÞu÷ku íÞkhu íÞkt yufÞwðíke íkuLku çkkh{kt {¤u÷e Lku ÃkAe çktLku MkkÚkunkux÷{kt økÞkt Lku íÞkt yMkktsu íku Þwðíke MkkÚkuMkqE økÞu÷ku. yux÷u fu MkuõMk {kýu÷wt. MkðkhÃkzâwt Lku çktLku íkwt íkkhu hMíku Lku nwt {khu hMíku fneLkuAqxkt Ãkze økÞkt. ykÃkýu íÞkt ykðe çkÄe ðkíkkuMkkt¼¤e ÷kufku ÷ktçkku S¼zku fkZe nkÞfkhkfhðk {ktzu Au Ãký Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yk çkÄwtMkk{kLÞ Au. yux÷u yMkktsuyu su ftE fÞwO íkuíÞktLke MktMf]rík «{kýu yufË{ çkhkçkh s Au.yMkktsu yLku Ãku÷e Þwðíke çktLku yu ðkík ¼q÷eøkÞkt Ãký y{urhfkLkk òMkqMkkuyu ¾ýfkuËfheLku yk ðkík þkuÄe fkZe yLku Ãku÷e ÞwðíkeLkuÃkfze ÷kðe øk{u íku heíku íkuLku yMkktsu Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË fhðk íkiÞkh fhe.y{urhfk yk çkÄe ðkíkku{kt ÃkkðhÄwt Au yux÷uíkuýu þwt fÞwO nþu íkuLke Ãkt[kík{kt çknw ÃkzðkLkesYh LkÚke Ãký Ãku÷e Þwðíkeyu yMkktsu Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË fhe yLku MkkÚku MkkÚku çkeSyuf ÞwðíkeLku Ãký Ãkfze ÷kðe fu suLkeyMkktsuyu òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe nkuðkLkwt íkuýuòuÞwt níkwt. hMk«Ë ðkík yu Au fu ÞwðíkeyuVrhÞkË{kt yuðtw fÌkwt Au fu, íku ÃkkuíkkLke {hSÚkes yMkktsu MkkÚku økE níke Ãký nkux÷{kt

ÃknkUåÞk ÃkAe Ãkkuíku yux÷k Lkþk{kt níke fuyMkktsuyu MkuõMk {kýíkk Ãknu÷kt íkuLke {hSòýe níke fu Lknª íku Ãký íkuLku ÞkË LkÚke. yux÷uyk çk¤kífkh s fnuðkÞ. rMðzLkLke Ãkku÷eMkuÃký íkuLke ðkík {kLke ÷eÄe yLku yk VrhÞkËLkuykÄkhu ykìøkMx{kt íkÃkkMk þY fhe yLku ÃkAeyMkktsu Mkk{u ðkìhtx çknkh Ãkkze ËeÄwt. ÂMðzLkÃkku÷eMku íkkçkzíkkuçk ELxhÃkku÷Lku Ãký òý fhey™u yMkktsu Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký çknkhÃkze økE. yMkktsuLkk LkMkeçk ÃkkÄhk fu yu ð¾íkuíku rMðzLk{kt Lknkuíkku Lknªíkh yu ð¾íku s íkuLkku½zku÷kzðku ÚkE økÞku nkuík.

yk VrhÞkË ÃkAe yMkktsuLke þkuÄ¾ku¤ þYÚkE. ºký {rnLkk ÷øke íkku yMkktsu AqÃkkíkkuhÌkku Ãký ykðtw õÞkt ÷øke [k÷u ? yux÷urzMkuBçkh{kt íku ÷tzLk{kt Ëu¾kÞku Lku íkhík s íkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðkE. òufu, yMkktsu Ãkqhe íkiÞkhefheLku ykðu÷ku yux÷u íkuýu íkkçkzíkkuçk fkuxo{ktyhS fhe Lku ÃkkuíkkLku rMðzLkLku MkkUÃkðk Mkk{u{LkkEnwf{ ÷E ykÔÞku Lku íku ÃkAeÚkenkEfkuxo{kt yMkktsuLku ÂMðzLkLku MkkUÃkðku fu LknªíkuLkwt f{Xký [k÷íkwt níkwt.

y{urhfkyu {kºk rçkúxLk Ãkh s yMkktsuLke{uÚke {khðk {kxu Ëçkký fÞwO Au yuðwt LkÚke. íkuýuy{urhfk{kt su {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yMkktsuLkuLkkýkt ykÃkíke níke íku{Lku þkuÄe þkuÄeLku íku{LkeÃký çkhkçkh çkòððk {ktze Lku MkkÚku MkkÚkuyMkktsu Mkk{u r¢r{rLk÷ fuMk Ãký Xkufe ËeÄku fusuÚke yMkktsuLku fuMk [÷kððkLkk çknkLkuy{urhfk ZMkze ÷kððk{kt Mkh¤íkk hnu.

y{urhfkLkk yk «ÞíLkku VéÞk yLku nk÷íkyu ÚkE økE fu Äehu Äehu yMkktsuLku {ËË fhíkeftÃkLkeyku ¾Mkðk {ktze yLku yMkktsuyu ònuhfhðwt Ãkzâwt fu nðu íkuLke ÃkkMku rðrf÷eõMkLkku ¾[oWXkððkLkkt Lkkýkt LkÚke íkuÚke n{ýkt íku fkuELkðk Äzkfk Lknª fhu. y{urhfk {kxu yk {kuxehkník níke Ãký y{urhfk ykx÷e hkníkÚkeMktíkku»k {kLku yuðwt Mktíkku»ke LkÚke. íku ÃkkuíkkLkeMkk{u ÃkzLkkhLku Ãkqhku fhe Lkk¾ðk{kt s {kLku Au.yux÷u íkuýu yMkktsuLku Ãkqhku fhe Lkk¾ðkLkwtyr¼ÞkLk [k÷w hkÏÞwt yLku rçkúxLkLkenkEfkuxoLkk nwf{Úke ÷køku Au fu íku ÃkkuíkkLkkWÆuþ{kt MkV¤ ÚkÞwt Au. yMkktsu Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt sðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au Ãký nkEfkuxuoLke[÷e fkuxoLkku nwf{ çkË÷e LkktÏÞku íkuLkk ÃkhÚkeMkkV Au fu Mkw«e{ fkuxo Ãký íkuLku yLkwMkhþu s.

yMkktsu rMðzLkLku MkkUÃkkþu íkku þwt Úkþu íku ÃkýMk{sðk suðwt Au. rMðzLk{kt íkuLke Mkk{uLkkfuMk{kt ftE Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fuMk Mkkð Q¼kufhu÷ku Au Ãký íÞktÚke íkuLku y{urhfk{kt ÃkkMko÷fhe Ëuðkþu Lku y{urhfk{kt íkuLku su÷{kt XqtMkeËuðkþu. yu su÷{ktÚke çknkh ykðu íkkurðrf÷eõMk [÷kðu Lku ? Lku rðrf÷eõMk [÷kðuíkku y{urhfkLke Ãkku÷ çknkh Ãkkzu Lku ?y{urhfkyu yu heíku yMkktsuLku Ãkqhku fhðkLkkuÃkkfku çktËkuçkMík yíÞkhu íkku fhe ÷eÄku Au. nðuyMkktsuLkk LkMkeçk fux÷k òuh fhu Au íkuLkk ÃkhçkÄku ykÄkh Au. rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxo ÃkýyMkktsu suðe ‘{hË’ Lkef¤u íkku yu çk[e ÃkýòÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuy{urhfkyu yMkktsuLku Ãkqhku fhðkLkku çktËkuçkMík fhe LkkÏÞku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0055500.00

rLk^xe yktf+ 0.50

5258.45

¢wz ykuE÷+ 1.23

93.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 871.45 1.27íkkíkk Ãkkðh 102.05 0.99®sËk÷ Mxe÷ 560.55 0.75suÃke yuMkkurMkÞux 76.60 0.66{rn.yuLz {rn. 838.70 0.56

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.64 ÞuLk 63.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110752.1 fhkuzÞwhku 67.80y{u. zku÷h 49.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.99452.54 fhkuz

17464.85çktÄ ÚkÞku

17347.70¾w÷eLku

(-15.98)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 56055MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27565þwØ MkkuLkwt (99.9) 27700(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 625MkLk^÷kðh rhVkELz 695fkuÃkhk 830y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 532MkkuÞkçkeLk 620

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 45900ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 39700Íªf 12100÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1105({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5625fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh9 8 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 921

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2821/2900¾ktz r{rzÞ{ 2921/3061

[ktËe nksh 56055MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27565þwØ MkkuLkwt (99.9) 27700y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

27850

y{. MxkLzzo (99.9) 28000y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880y{. nku÷{kfo 27440y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1390

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/140zwtøk¤e Lkðe 180/260÷Mký 1400/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835íku÷eÞk xe™ 1285/1286ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608hksfkux [ktËe 55100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 695/700{„V¤e Sýe {e.ze.

830/835¾ktz ‚e 2980/3080¾ktz ze 2870/2940yuhtzk rzMkuBçkh 4020/4025rËðu÷ 885/890

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1300/1305Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1320/1325ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷.985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 690,693.80,673,675.60yuuMkeMke 1180,1195.90,1170,1185.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 461.40,466.30,457.10,462.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 965,973.90,946.25,950.90yÕnkçkkË çkUf 149.05,163.50,147.95,161.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 522,527,516.55,521.80ytçk¸ò MkeBkuLx 152.80,158,151.20,156.55yuBkxufMk ykuxku 126.90,129.25,125.50,126.60yktækúçkuLf 121,122.15,116.10,118.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519,532.90,519,526.50yuÃkkuÕkku xkGkh 56,57,55.25,55.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27.10,25.75,26.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3115.05,3150,3115.05,3141.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.90,131.65,128.60,129.35yurõMkMk çkUf 1123,1140.45,1117.15,1127.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 739.15,748.95,739.15,746.65çkkxk RLzeGkk 725,729.90,717,719.40Çkkhík EÕkuf. 1569.95,1579.20,1565,1566.65Çkkhík ^kuso 290,296.90,286.10,292.20Çkkhík ÃkuxÙku 630.85,638.30,625.10,628.10Çkkhíke yuhxuÕk 390.15,395,383.10,384.30ÇkuÕk 317,321.35,315.10,316.05Çk¸»kÛk MxeÕk 330,334.90,325.25,331.50çkkGkkufkuLk rÕk. 344.35,353.20,344.35,348.75çkUf yku^ çkLkkhMk 784.05,784.05,784.05,784.05çkPf yku^ çkhkuzk 793,805,771.50,800.30çkuf yku^ RrLzGkk 336,337,331.50,332.80çkku~k Õke 6901,6940,6901,6907.40çkúexkLkeGkk RLz 473,478,467.40,476.75furzÕkk nuÕÚk 755.10,756.90,750.35,755.10¢uRLk RLzeGkk 297.90,302,296.05,300.80fuLkuhk çkuLf 475.20,487.45,469.85,481.75fuMxÙkuÕk 469,488.70,469,478.20MkuLxÙÕk çkUf 101,102.30,100,101.10MkeRyuuMkMke Õke. 273.90,275,271.15,271.90åktçkÕk ^xeo 90.25,95.75,90.25,93.30MkeÃÕkk. 288,290,285.05,288.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1040,1064,1030.90,1056.55fLxuLkh fkuÃkkuo 971.10,986,961.05,967.85fkuhkuBkk ^xeo 328.50,334.95,328.50,331.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429,430,425.50,428.20¢eMkeÕk Õke 934,975,925,968.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140,145.90,137.70,140.15fGk¸BkeLMk 391,393.95,380.10,382.15zkçkh RLzeGkk 99.95,100.55,99,99.70ze~k xeÔke 74.80,76.80,74.25,76zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,785.40,761,762.35zeyuÕkyu^ Õke 232,239.20,232,235.90

zku.huœe 1602,1650.10,1602,1639.45yußGk¸fkuBÃk 267.75,276.40,267.55,272.80R.ykR.nkuxuÕk 95.75,95.75,91.55,92.90neBkkLke Õke. 402.25,433,402.20,417.55yurLsGkMko (ykE) 243.10,245,241.10,242.45yuMkkh ykuRÕk 82.50,86.20,82,85.75yufMkkRz RLz. 118.10,121.50,118.10,120.90^uzhÕk çkUf 410.05,415.90,409,411.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 722.10,733.80,715.30,725.15^kuxeoMk nuÕÚk 129.50,131,128.10,129.95økuEÕk 424,429.80,417.50,419.25økeíkktsÕke suBMk 355,355.95,346.15,352.45øÕkufMkkurMBkÚk 2112.25,2125,2090.05,2096.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2339.80,2344.95,2322.50,2338.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.05,312,307.25,309.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.25,26.80,26,26.15økkuËhusfLMxÙ 420.25,425,414,416.35økkuËhus RLz 197.60,203.40,197.40,201.30økúkMkeBk RLz 2490.05,2499.90,2468,2475.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.25,100.55,98,100.05øk¸s.^Õkkuhk 530.10,542,527.05,531.65øk¸s.økuMk 435,447,435,444.80øk¸s. BkeLkhÕk 186.05,192.85,184.50,187.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 382,392,378.25,381.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.20,441,422,438.20yuåkzeyuu^Mke 682,688,679,681.10yuåkzeyu^Mke çkUf 478.90,488.35,477.25,483.05nehku nkuLzk 2131,2131,2071.05,2089.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 385,392.95,381,390.20®nË fkuÃkh 219,224.40,218.55,220.25®nË ÃkuxÙkuÕk 338,342,337,340.15®nËkÕfku 133.60,137.80,133,136.20®nË¸MíkkLk Íªf 119,122.90,118.10,121.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.20,98.95,95.60,97.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 885.55,903.80,875,886.85ykRzeçkeykR 112.15,116.25,111.70,114.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.05,95,92.60,93.90ykEyu^MkeykR Õke 31.10,32.45,31.10,32RLz MkefGkkuhexe 57,57.50,57,57RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71,73.90,70.50,72.80RLzeGkk çk¸ÕMk 155.60,162.05,155.25,159.95RrLzGkLk çkUf 215.50,217,214,215.30RLzeGkLk nkuxÕk 69.50,70.10,68,69.75RLzeGkLk ykuRÕk 297,298,295.50,296.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99,100.65,98.05,99.90ELÿ økuMk 417,428.90,413.20,423.35ELË¸Mk ELz. çkUf 274.65,283.40,274,279.40

RL^kuMkeMk xuf 2823,2853.55,2815,2828.65EL£k zuÔk ^kR 129.60,135.60,129.30,132.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 331.15,336.95,328,330.90ykRykhçke RL£k 161.50,167.40,161.50,165.70ykR.xe.Mke. 207.80,210.90,207.50,209.15siLk Rheøku~kLk 121.70,121.70,115.45,117.20sGkÃkúfk~k 75,77.40,74.90,76.60sux yuhÔkuÍ 248.10,264.20,245.20,255.70SLËkÕk MxeÕk 548.40,563.45,538.40,560.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.25,37.15,36.20,36.60RMÃkkík RLz 13.20,13.50,13.15,13.39®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 629.95,646.65,625,637.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 496,508,496,501.45ÕkuLfku RL£k 15.60,16.20,15.50,15.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1371.20,1399.20,1366,1387.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,238,230,234.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.40,476,468.10,474.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.662.10,666.75,657.05,662.30Bkne. BkneLÿ 834,848.90,829,838.70BkLkkÃk¸hBkS 60,60.15,59.25,60Bkuhefku Õke 165,170,148.15,150.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1119,1134.70,1119,1124.60BkufMk RLzeGkk 182,188.20,181,184.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657.05,675,650,661.05BkækhMkLk 192.80,197.40,189.50,195.80yuBk^uMkeMk 342,344.80,338.30,339.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.90,63.75,62.55,62.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 158,159.50,155.35,158.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.45,63.90,62.75,63.15LkuuMkÕku (ykR) 4339.45,4428,4301,4390.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.50,81.30,76.95,80.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 238,238,231.75,232.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 177,179.60,175.40,176.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276.90,282.30,276.50,278.25ykuÃxku. MkŠfx 245.20,249.45,242.50,247.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2099,2112.25,2089.50,2102.50ykurhyuLxÕk çkUf 285,292.45,285,286.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188.50,193.50,187.25,190.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.60,164,161,162.70ÃkezeÕkkRx RLz. 161.70,162.25,158.50,159.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.95,369.95,360.50,365.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,998,990,995.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 154,161.90,151.80,156.10ÃkkÔkh økúez 103,103.90,102.50,102.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 987,989.90,966,978.50huLkçkûke Õkuçk. 500,515.50,500,511.85hk»xÙeGk fuBke 71.95,74.45,71.85,73.75

ykhRMkeÕke 180,188.20,178.40,185.50huuzªøxLk 96,96.95,94,94.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79,83.55,78.55,81.65heÕkkGkLMk yuLkSo 438.60,465.80,438.60,456.95heÕkk.fuÃkexÕk 354,372.85,354,366.25heÕkkGkLMk 855,880.90,854.55,871.45huÛk¸fk Mk¸økh 56.50,58.50,56.25,57.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.30,100.45,93,98.50MkuMkk økkuÔkk 205.70,209.90,205.70,207.15©e MkeBkuLx 1924.95,1924.95,1867.10,1874.05©ehkBk xÙkLMk 601.50,609.90,597,599.35MkeBkuLMk Õke 840.55,856.45,840.55,850.90MkeLxuûk RLz 116.90,118.75,115.50,115.85Mxux çkuLf 1885,1924.90,1884.40,1908.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 109,114.10,108.75,112.65MxhÕkkRx 121,124.50,120.60,123.20MkLk ^kBkko 505,513.30,505,507.80MkLkxeÔke 254,264.65,253.25,258.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37,37.40,36.60,36.70MkeLzefux çkUf 105,107.90,105,106.65íkkíkk fuBke. 320.10,331,320,326.95íkkíkk fkuBGk¸ 184.50,188,184.50,186.05íkkíkk BkkuxMko 190.10,196.95,188.15,192.05íkkíkk ÃkkÔkh 100.45,102.75,98.65,102.05íkkíkk MxeÕk 465,472.30,459.50,467.75íkkíkk xe 91.75,92.40,90.45,91.05xeMkeyuMk rÕk. 1095.05,1121,1095.05,1106.30xuf BkneLÿ 588.30,625.80,587,621.15ÚkBkuofoMk 458.90,479.90,450.10,477.05xkRxLk RLz. 214,217.90,213.85,215.20xkuhuLx ÃkkÔkh 231.55,234.95,231.10,233.60xkuhLx ^kBkko 578.95,578.95,570,573.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2606,2677.65,2577,2638.55Gk¸fku çkuLf 74.80,75.85,74,74.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1141.70,1154,1137,1143Gk¸LkeGkLk çkUf 221.70,226.80,219.60,225.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 835.50,839.50,817.30,819.30Gk¸Lkexuf Õke 29.25,29.95,29.05,29.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406.65,410,401,402.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 142.35,146.45,142.35,144.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,957,947,948.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.20,175.50,171.20,173.85ÔkkuÕxkMk 99.10,100.50,97.75,99.05ÔkeÃkúku 369.90,376.95,362,373.75Ôkkufnkxo 431.10,441,431.10,433.75Gk~k çkPf 304,312.20,303.20,307.90Íe yuuLxh 117.90,121.75,117.20,120.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 292/230çkkshe 145/231{øk 396/950Shw 1340/2575ðrhÞk¤e 650/1060yuhtzk 824/851hkÞzku 477/525ík÷ 850/1125{uÚke 425/445Mkðk 400/510sð 232/240çktxe 140ys{ku 951/1433

ÃkkxýShw 1700/2745ðrhÞk¤e 650/1400hkÞzku 500/530yuhtzk 800/885fÃkkMk 920/976½ô 190/244swðkh 362çkkshe 140/198çktxe 190/211{øk 550/1236{X 761yzË 625/825

ŸÍkShw 2100/3050ðrhÞk¤e 765/2400EMkçkøkw÷ 1027/1238MkhMkð 621hkÞzku 504/54ík÷ 821/1301Mkwðk 521ys{ku 2315/2361

yktçkr÷ÞkMký½ô 181/225çkkshe 151/197yuhtzk 811/817hkÞzku 502/512økðkh 731/750sð 234/261hsfku çke 2100/3601fÃkkMk 911/951

òuxkýk½ô 190/217çkkshe 171/211yzË 525/780yuhtzk 831/840hkÞzku 521/528hsfku 2021/2401fÃkkMk 901/945

WLkkðkfÃkkMk 900/968

Mk÷k÷½ô 190/220çkkshe 165/190zkt.ßÞk 160/225zkt.økw.17 210/230

«ktríksyuhtzk 820/830½ô 190/210çkkshe 185/200zkt.ßÞk 160/226zkt.økw.17 200/230«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh 170/180hªøký 150/160{uÚke 200/300{h[k 120/160fwçke 100/120[ku¤e 300/320

ík÷kuË{økV¤e S-2 600/793{økV¤e S-205 0 0 / 6 8 1yuhtzk 850/854yzË 660/730½ô 200/229çkkshe 160/207{fkE 180/210økðkh 710/790zkt.ßÞk 170/230

ÄLkMkwhk{økV¤e 500/600ík÷ 1100/1130yuhtzk 790/821çkkshe 165/175{fkE 180/205½ô 190/205yzË 500/630fÃkkMk 900/950

¼e÷kuzk½ô 205/230{fkE 210/220[ýk 205/215{øk 500/520yzË 690/725yuhtzk 775/818fÃkkMk 940/960

Mkík÷kMkýk½ô 200/217çkkshe 165/190{økV¤e 555/715yuhtzk 810/831ðrhÞk¤e 946/1780yzË 545/715ík÷ 1050/1181{fkE 215/225fÃkkMk 900/934

Ënuøkk{çkkshe 200/214½ô 194/215zktøkh 166/219yuhtzk 810/820økðkh 600/725{fkE 180/200íkwðuh 350/500hkÞzku 400/500fÃkkMk 875/915

hr¾Þk÷çkkshe 195/204½ô 190/210zktøkh 165/217yuhtzk 805/815økðkh 575/700{fkE 170/190swðkh 180/210hkÞzku 370/480

nkheshkÞzku 430/515yuhtzk 815/851ík÷ 950/1166

AkMkxku 250/281çkkshe 140/215½ô 190/211økðkh 401/621çktxe 165/211sð 165/239{øk 411/1100{X 251/501yzË 600/827[ýk 500/756Mkðk 450/561Shw 2000/2921EMkçkøkw÷ 700/935{uÚke 370/433fÃkkMkçkexe 940/968

ðzk÷e{fkE 200/261½ô 200/220yzË 650/701ík÷ 900/1101ðrhÞk¤e 1001/1100fÃkkMk 900/961

çkkÞz{økV¤e 530/600ík÷ 1100/1120uyuhtzk 800/810½ô 195/210çkkshe 150/180{fkE 116/121fÃkkMk 880/920

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 800/1205Shw 2000/2925çkkshe 130/170økðkh 450/805{X 250/320yuhtzk 810/842ík÷ 850/1111çkeszk 1050/1142hkÞzku 511/548

hknhkÞzku 530/543yuhtzk 835/841çkkshe 175/231hsfku 3150/3551

{kýMkkyuhtzk 826/841fÃkkMk 820/965çkkshe 185½ô 204/213økðkh 651{kýMkk þkf{kfuoxËwÄe 121hªøký 240¼èk 160fkuçkes 330xk{uxk 280/300{uÚke 500

rðòÃkwhðrhÞk¤e 900/1175ík÷ 1050/1140yuhtzk 816/852fÃkkMke 911/973çkkshe 185/220½ô 196/233økðkh 556/701hsfku 3600

fwfhðkzkík÷ 1050/1180yuhtzk 825/848fÃkkMk 931/955çkkshe 140/215½ô 185/237swðkh 270økðkh 500/775hsfku 2000/3331

økkuÍkrhÞkík÷ 1139/1152hkÞzku 528/530yuhtzk 825/834fÃkkMk 925/961çkkshe 190/211½ô 200/218rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh 80/211hªøký 151hðiÞk 50/271{h[k 160zwtøk¤e ÷e÷e 200/301

Ezh{økV¤e 625/750½ô 205/225yzË 650/666MkkuÞkçkeLk 428/432fÃkkMke 930/965

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 200/210½ô 496 215/223{fkE 205/208yzË 525/76yuhtzk 800/810

{ktz÷Shw 2100/2900yuhtzk 805/830

®n{íkLkøkh{økV¤e 600/841yuhtzk 800/830ík÷ 1100/1125½ô 210/261çkkshe 170/190{fkE 210/225[ýk 550/650íkwðuh 500/600{øk 525/650yzË 600/677fÃkkMk 907/961zkt.økw.17 180/220

fxkuMký hkuzyuhtzk 811/827½ô 184/210çkkshe 145/185yzË 735/831ík÷ 1041/1132hsfku 2851/3901çktxe 185/201fÃkkMk 928/948

Ãkkxzeyuhtzk 805/810

çku[hkSçktxe 190/197çkkshe 150/171økðkh 490/503½ô 190/201{øk 800/880

yzË 600/755[ýk 500/519{uÚke 410/426ík÷ 1000/1072hkÞzku 485/511yuhtzk 830/836Shw 2200/2840ðrhÞk¤e 700/900Mkðk 465/506hsfku 2000/3253çkexe fÃkkMk 900/941

rðMkLkøkh½ô 200/233çkkshe 130/226{øk 550/1115[ku¤k 300/1248yzË 550/765økðkh 451/761ík÷ 1000/1176hkÞzku 495/535.50yuhtzk 818/851sð 255fÃkkMk 600/968hsfku çke 2100/3838

MkkýtËzkt.økw.17 215/219zkt.økwshe 170/216zkt.÷[fe 279/296½ô Ëuþe 197½ô 496 180/260sð 180yuhtzk 763/778Shw 2351

çkkð¤kzkt.økw.17 200/243ykEykh8 170/234xwfze ½ô 194/210xwfze Ëuþe 202/214sð 215yuhtzk 741[ýk 632ík÷ 1119/1151

fÃkzðtsçkkshe 150/175{fkE 190/h10½ô 195/h00yuhtzk 800/815økðkh 600/700ík÷ 1050/1100fÃkkMk 850/950

Efçkk÷økZ½ô 19Ãk/h10{fkE h1Ãk/hh0{økV¤e Ãk00/700{øk 6Ãk3/8ÃkhyzË 616/6h8[ku¤k 71h/809yuhtzk 81Ãk/8h0hkÞzku Ãk16/Ãkh0ík÷ 991/1080fÃkkMk 93Ãk/9Ãk0

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

39000/39700fÃkkMkeÞk 360/370

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55000/55500[ktËe YÃkw 54800/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1290y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1390rËðu÷ 1380/1460MkhrMkÞwt íke¾wt 1090/1140MkhrMkÞwt {ku¤wt 1020/1070ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1025/1075fkuÃkhu÷ 1390/1470Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 810/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1030/1110

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2900økws.¾ktz-yu 2850/2900økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2775

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/210

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/260(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 100/260fkuçkes 80/120Vw÷kðh 200/280xk{uxk 200/260ËqÄe 80/140fkfze 200/360xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 100/360 ykËwt 300/360çkex 280/400økksh 200/260økku÷h {h[kt 120/240

fkuÚk{eh 400/700fkhu÷k 180/240¼ªzk 400/700øk÷fk 100/160økðkh 400/460íkwrhÞk 200/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 50/75xøkh (20 rf÷ku) 90/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/120z{hk (1 rf÷ku) 7/10÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 151/210zkt. {kuíke 160/252zkt. MkkuLk÷ 212/247zkt..økw.17 170/257zkt. MkuLxuz 248/250zkt. MkkuLk{ 265

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

17330 íkÚkk 5243Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4390.00 4396.00 4377.00 4377.00y{.yuhtzk rzMku. 4106.00 4111.00 4105.00 4111.00y{.yuhtzk òLÞw. 3965.00 3965.00 3965.00 3965.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3856.00 3856.00 3856.00 3856.00{wt. yuhtzk rzMku. 4035.00 4035.00 4013.00 4023.00rzMku. hks. yuhtzk. 4027 4045 4015 4023MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 725-10 726-20 720-90 724-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 2081.00 2.84¼khíke yìhxu÷ 384.30 2.63yuLkxeÃkeMke 175.40 1.24¼u÷ 316.05 1.10fku÷ EÂLzÞk 326.55 1.06

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ òhe hnuþuçke.yuMk.E. ELzuõMk: (17465) 17419 íkÚkk 17338Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 17330Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt17531 íkÚkk 17616Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17616 ÃkkhÚkíkkt 17729- 17788 íkÚkk 17894Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt17330 íkqxíkkt 17165 íkÚkk íku çkkË 17059Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞq[h: (5275) 5255Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5243LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5353Lkku ykhtr¼fWAk¤ku òuðkþu. 5353 Ãkkh Úkíkkt 5392Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5242 íkqxíkkt 5186 íkÚkk 5158- 5151Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (9805) 9740- 9725Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 9675Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10005 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 10138 íkÚkk 10260Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 9675 íkqxíkkt 9617, 9541 íkÚkk 9419Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

yuMfkuxoMk: (89) 87-86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93 ÃkkhÚkíkkt 96/75 íkÚkk 102Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (481) 478Lkk ½xkzu 470Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt488/50 íkÚkk 497Lkk ¼kð ykðþu.

sìx yìhðuÍ: (255) 251Lkk xufkLku yLkw÷ûke 245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 246/50 Ãkkh Úkíkkt 276 íkÚkk 283Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk ÷eðh: (390) 394 Ãkkh Úkíkkt 403Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 403 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku427Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 387 íkÚkk 381 {n¥ðLkk xufk Au. 381íkqxíkkt 373 íkÚkk 369 yLku 361Lkku ½xkzku ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku : (951) 940 íkÚkk 933Lkk ½xkzu 921LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 966 íkÚkk 975Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 975 Ãkkh Úkíkkt 1002 íkÚkk 1019Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkkìBçku zk#øk: (421) 428Lkk WAk¤u 433Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 413 íkÚkk 408Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (830) 853-858Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 820 íkÚkk 811 {n¥ðLkk xufk Au. 811 íkqxíkkt 792, 780 íkÚkk760Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 858 Ãkkh Úkíkkt 873Lkku WAk¤ku òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (431) 428Lkk ½xkzu 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 440 Ãkkh Úkíkkt 448 íkÚkk 455 yLku 465Lkk ¼kð ykðþu.

MkuE÷: (112/65) 111Lkk ½xkzu 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 114/50 Ãkkh Úkíkkt 119/50 íkÚkk 123Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k : (457) 452Lkk ½xkzu 439Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt468 Ãkkh Úkíkkt 479- 483Lkku ¼kð.483 Ãkkh Úkíkkt 493Lkku ¼kð ykðþu.^Þq[h ykuÃþLk

ykhfku{ : (82) 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt91 íkÚkk 96/50Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

®nË ykìE÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk: (118) 116Lkk ½xkzu 113LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 131 íkÚkk 139Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

15 r{rLkx{kt .inzku{uRLk MkkÚkuðuçkMkkRx íkiÞkh Úkþu3 ð»ko{kt Ãkkt[ ÷k¾yuf{kuLku ykuLk÷kRLkfhðkLkwt ÷ûÞ

Lkðe rËÕne, íkk.2

RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk òÞLxøkqøk÷ Ëuþ{kt ÷½w y™u {æÞ{ fËLkeftÃkLkeyku {kxu ¢ktrík ÷kððk sRhne Au. økqøk÷ RÂLzÞk ËuþLkkyuMkyu{R ûkuºkLkk WãkuøkkuLku £e{ktðuçkMkkRx íkiÞkh fhðk {ËË fhþu.økqøk÷ RÂLzÞkyu yk ytøkuLkkfkÞo¢{Lke ònuhkík Ãký fhe ËeÄeAu. ‘RÂLzÞk økux Þkìh rçkÍLkuMkykuLk÷kRLk’ fkÞo¢{ nuX¤ ËuþLkkyuMkyu{R Ãkkt[ ÷k¾ WãkuøkkuLkuíku{Lke ðuçkMkkRx, RLxhuLx zku{uRLky™u ðuçk nku®MxøkLke MkwrðÄk økqøk÷îkhk rðLkk{qÕÞu Ãkqhe Ãkzkðk{ktykðþu.

økqøk÷Lke yk ¢ktríkfkhe Ãknu÷Lku

Ãkøk÷u ÷½w yLku {æÞ{ fËLkeftÃkLkeykuLkwt ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMkyksuLkwt yz[ý Mkh¤íkkÚke Ëwh ÚkRþfþu. íku{s økqøk÷Lke {ËËÚke yufð»ko {kxu yk ftÃkLkeyku íku{LkeðuçkMkkRx £e{kt [÷ðke þfþu. ykytøku økqøk÷ RÂLzÞkLkk MkuÕMk yLkuykuÃkhuþLMkLkk yu{ze yLku ðkRMk«urMkzuLx hksLk ykLktËLku sýkÔÞwtníkwt fu, yk fkÞo¢{ ytíkøkoíkykøkk{e ºký ð»ko{kt ËuþLke Ãkkt[÷k¾ yuMkyu{RLku ykuLk÷kRLkfhðkLkwt ftÃkLkeLkwt ÷ûÞ Au. økqøk÷LkkRÂLzÞk økux Þkìh rçkÍLkuMkykuLk÷kRLk fkÞo¢{{kt £e{ktðuçkMkkRx {u¤ððk {kxu ftÃkLkeykuMkh¤íkkÚke Võík 15 r{rLkx{kt .inzku{uRLk MkkÚku íku{Lke ðuçkMkkRx þÁfhe þfþu. ftÃkLkeykuyu ðuçkMkkRxþÁ fhðk {kxu sYhe ËMíkkðuòuyLku fh [wfðýe ytøkuLke rðøkíkkuMkkÚku ÃkkLk, xuLk yÚkðk MkeykRyu™Lktçkh ÃkwhkðkLkk ykÄkh íkrhfuykÃkð Ãkzþu. yk WÃkhktík økqøk÷îkhk yk fkÞo¢{{kt hMk ÄhkðíkkWãkuøkkuLku økqøk÷ £e R{uR÷ yuzÙuMk

yLku Y. 2500Lkk {qÕÞLkk yuzfqÃkLMk Ãký ykuVh fhþu.

økqøk÷ yuf ð»ko {kxuyuMkyu{RLku £e ðuçkMkkRx MkuðkykuVh fhþu. yuf ð»ko MkwÄe £e{ktðuçkMkkRx ykuÃkhux fÞko çkkËzku{uRLk Lku{ rhLÞw fhðk {kxuMkk{kLÞ [kso ðMkw÷ fhþu. òu fuyuMkyu{RLku fkuRÃký Mk{Þu íkuLkeðuçkMkkRx fuLMk÷ fhðkLkku yrÄfkhhnuþu. Ëuþ{kt nk÷ ykþhu 80÷k¾ LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkkWãkuøkku Au su Ãkife {kºk Ãkkt[ xfkWãkuøkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx ÄhkðuAu. suLku Ãkøk÷u yk fkÞo¢{ îkhkøkqøk÷ RLxhLkux Úkfe ðuÃkkhðkýeßÞ{kt hnu÷k ykuLk÷kRLkøkuÃkLke ¾k{e Ãkqhe Ãkkzþu.

økqøk÷u yk fkÞo¢{ {kxuy{urhfk ÂMÚkík ðuçk nkuMx rLk»ýkíknkuMxøkuxh MkkÚku ¼køkeËkhe fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{ktyuMkyu{RLku ykuLk÷kRLk fhðkLkk«kusuõxLku VuzhuþLk ykuV {kR¢ku,M{ku÷ yLku r{rzÞ{ yuLxh«kRMkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

økwshkíkLkk 3.20 ÷k¾yuMkyu{R yuf{kuLku VkÞËku

y{ËkðkË: økqøk÷ RÂLzÞkyuyuMkyu{R WãkuøkkuLku £e{ktðuçkMkkRx {kxu þÁ fhu÷kfkÞo¢{Úke økwshkíkLkk 3.20 ÷k¾yuMkyu{R yuf{kuLku íkuLkku VkÞËkuÚkþu. økqøk÷Lkku yk fkÞo¢{MkhknrLkÞ Au, òu fu hkßÞ{kt{kR¢ku yLku M{ku÷ Mfu÷RLzMxÙeÍLkwt ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk{kxu RLðkuÕð{uLx ¾wçks ykuAwtsýkÞ Au ßÞkhu r{rzÞ{ Mfu÷Lkkyuf{ku {nËTytþu yku™÷kRLkrçkÍLkuMk yÃkLkkðe þfu Au. {kR¢kuyLku M{ku÷ Mfu÷ yuLxh«kRÍíku{Lkk rçkÍLkuMk{kt {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLku «kÚkr{fíkk ykÃkíkknkuðkÚke íku{Lkwt ykuLk÷kRLkRL£kMxÙõ[hLku ykuAwt {níð hnuAu. - yíkw÷ fÃkkMke, «{w¾, økwshkík Mxux M{ku÷ RLzMxÙeÍ VuzhuþLk

“

“

SME økqøk÷Lke {ËËÚke £e{ktðuçkMkkRx þY fhe þfþu

Võík ºký MxuÃk{ktðuçkMkkRx íkiÞkh Úkþu

1. ík{khk Wãkuøk MktçktrÄík zku{uRLkÃkMktË fhku2. WãkuøkLke rðøkíkku Ähkðíkwt Vku{o¼hku3. ík{khk WãkuøkLku «MÚkkrÃkík fhíkwt«kuVuþLk÷ îkhk hr[ík xuBÃk÷uxÃkMktË fhe ÃkÂç÷þ fhku

yuzykuLk çkurLkrVxTMkøkqøk÷ îkhk Ëuþ{kt yuMkyu{RLku £eðuçkMkkRx WÃkhktíkLkk yuzykuLkçkurLkrVxTMk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu

12 {rnLkk MkwÄe ðuçkMkkRxLkwt{uRLxuLkLMkWãkuøkLkk ûkuºk MktçktrÄík VkuxkuyLku ÷kuøkkuMkkuÂ~Þ÷ {erzÞkÃ÷uxVku{o£e R{uR÷ ykRze yLkuøkqøk÷ yuÂÃ÷fuþLMkík{khe MkkRxLku ðÄw «{kuxfhðk {kxu Y. 2,500Lkk

yuz fqÃkLk

123

45

{wtçkE, íkk. 2{wtçkE þuhçkòh{kt zurhðurxÔÍ

Mkuø{uLx{kt yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxeyufk{fks LkkUÄkÞkt Au. yksu zurhðurxÔÍxÙu®zøk{kt 114 {uBçkh çkúkufMko îkhk Y.687.96 fhkuzLkwt xÙu®zøk LkkUÄkÞwt Au.çkeyuMkELkk rzhuõxh yrLk÷ þknLkksýkÔÞk «{kýu RLzuõMk ^Þw[h{kt15,655 fkuLxÙkõx{kt Y. 412.89fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkutÄkÞwt Au. RLzuõMkykuÃþLk(fku÷){kt 7,628fkuLxÙkõx{kt Y. 206.97 fhkuzLkktfk{fks ÚkÞkt Au. RLzuõMk ykuÃþLk(Ãkwx){kt 69 fkuLxÙkõx{kt 1.67 fhkuzyLku RÂõðxe ^Þw[h 1,937

fkuLxÙkõx{kt Y. 66.30 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. xkux÷25,293 fkuLxÙkõx{kt 687.96fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ykWx Ãkufus {kxu økúeMkLkk ÷kuf{ík{kxuLkku «Míkkð MkMktË{kt ÃkMkkh Úkíkktíku{s S-20 ËuþkuLke çkuXf Ãkqðuo £ktMkyLku s{oLkeLkk ðzkyku MkkÚku økúeMkLkkðzk«ÄkLkLke çkuXfÚke ÞwhkuMkt½LkeykŠÚkf fxkufxe ðÄw ½uhe çkLkíkkt AuÕ÷e½zeyu ¼khíkeÞ çkòh{kt MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. MkuLMkuõMk 278ÃkkuRLkxTLke QÚk÷ÃkkÚk÷Lk ytíku15.98 ÃkkuRLx ½xeLku

17,464.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkRLkku rLk^xe 0.50ÃkkuRLx ðÄeLku 5,258.45Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhkuLkeLkh{kR ÃkkA¤ ykhtr¼f 143½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhuÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾w÷íkktMkuLMkuõMk 135 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚkuWÃkh{kt 17,615.92Lke rËðMkLkeô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. økúeMkLkeyMk{tsMkíkkÚke çkòhku{kt MkwÄkhkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt ¼qtMkkR økÞkuníkku. ykuxku, çkutf, ÃkeyuMkÞw yLkuxufLkku÷kuS Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

zurhðurxÔÍ{kt fk{fks xku[u

y{ËkðkË : MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Ÿ[k{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk [ktËe{kt ¼kðøkøkzâk níkk ßÞkhu MkkuLkk{kt ykøkk{e÷øLkMkhkLke ¾heËe Lkef¤íkkt MkkuLkk{kt íkuSLkkuËkuh hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.28,000 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.27,850Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,880 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,440Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.70Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,055 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.350 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.360Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,565 y™uY.27,700Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.55,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.950 ½xeLku Y.55,835ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.170Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.27,940 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.27,800 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 17.3 zkì÷h ðÄeLku 1729.1 zkì÷h hÌkwtníkwt. [ktËe «rík ykitMk 1.1 zkì÷hLkk ðÄkhkMkkÚku 33.85 zkì÷hu Ëu¾kE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt49.19 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ‘300 ðÄeLkuVhe ‘ 28,000 ÚkÞwt

y{ËkðkË : yuMMkkh sqÚkuyh®ðË [kuÃkhkLke økúqÃk«urMkzuLx, økúqÃk yuÞkuhLMkyuLz fkuMx fLxÙku÷(GACC)íkhefu rLk{ýqffhe Au. [ukÃkhk yuMMkkh{kt

{ìLkus{ìLxLku økúqÃkLkk rçkÍLkuMkeMk{kt ykuÃkhuþLk÷rMkMx{ yLku fLxÙkuÕMkLke yMkhfkhfíkk yLku«{ký ytøku ðiÄkrLkf yLku fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkktÄkuhýku çkkçkíku Mðíktºk yLku nuíkw÷ûke çkktÞÄheÃkqhe Ãkkzþu. ðÄw{kt íku nku®Õzøk yLku ykuÃkhu®xøkftÃkLkeyku{kt fk{økeheLkkt òu¾{ku MkwrLkrùíkfheLku íkuLku ÷½wík{ çkLkkððk «ÞkMk fhþu íkÚkk{ììLkus{ìLxLku {n¥k{ ykðfku yLku fk{økeheLkefkÞoûk{íkk {kxu MknkÞf çkLkþu.

yuMMkkh îkhk GACC ðzk íkhefuyh®ðË [kuÃkhkLke rLk{ýqf

y{ËkðkË, íkk.2Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk{kt fuLÿeÞ

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk {k[o, 2012MkwÄe{kt çkuLf{kt Lkðe {qze ykðe sþu.òufu, çkuLfLkk rhfurÃkx÷kRÍ ytøku nswfkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke yu{yuMkçkeykRLkk [ìh{ìLk «íkeÃk [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt hkRx,«uVhuÂLþÞ÷ fu õÞwykRÃke Yx ytøkuVkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkuLf{ktMkhfkh 59.4 xfk RÂõðxe Ähkðu Au.Ãkhtíkw Lkkýkt Mkr[ð îkhk 2012 MkwÄe{ktÃkqhíke {qze ytøku ¾kíkhe ykÃkðk{kt

ykðe Au.sqLk 2011Lkk ytíku xkÞh-1Lke {qze{kt yuMkçkeykR ykX xfkLkkMkq[ðkÞu÷k {kÃkËtzLke Mkk{u 7.60xfkLkku {qze ÃkÞkoÃíkíkk hurþÞku Ähkðu Au.Lke[k{qze ÃkÞkoó hurþÞkuLkk fkhýu Ÿ[erÄhký ð]rØLku Ãknkut[e ð¤ðk{kt {w~fu÷eÃkzu Au. ykøkk{e MkÃíkknu ònuh ÚkLkkhkLkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku{kt Lkux RLxhuMxRLf{ yLku {kŠsLk ¾qqçk s «kuíMkknfAu. yuMkçkeykR çku õðkxoh MkwÄe{kt'RLðuMxh zk‹÷øk` M¢eÃk çkLke sþuyuðku ykí{rðïkMk [kiÄheyu ÔÞõíkfÞkuo níkku.

yuMkçkeykR{kt {k[o MkwÄe{ktLkðe {qze ykðþu : [kiÄhe

yk5Lke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo rþð{ 9726938818

2011294717

BM ftÃkLke{kt 80 AkufhkAkufheyku òuEyu Ãkøkkh7,000/-, 14,000/-.9662433426,7405339885

2011292457

çkk¤ f÷kfkhku òuEyu økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk,[kLMk. 9825648434{wfuþ¼kE 2011294241

çknuLkku {kxu s {rnLku 5000Úke 10000 MkwÄe f{kððkLkeíkf Ãkøkkh + ELMkuLxeð(ykuVeMk ðfo) {hkXe, økwshkíkeyÚkðk rnLËeLkk òýfkh VkuLkLkt. 9328861200.

2011293180

f÷kfkhku òuEyu {wtçkErnLËe, økwshkíke MkeheÞ÷þwtxeøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011294238

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.f{kyku {neLku Y. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífk÷ef {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞkçkòh çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË. (0268)-3255151/ 9662322476

2011294444

fkÞ{e Lkkufhe:- 8 ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku-RMG «kEðux ÷e{exuzftÃkLke {kxu ¼Y[{kt {¤ku.hnuðk- s{ðkLkwt {Vík8500/- 15500/- f{kyku-9558844490

2011294119

MG ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-.8141110267, 7698565819 2011292437

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyuAu nðu Lkðk Ãkufus MkkÚku {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄeÃkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íkuÃknu÷k, sÕËe fhku 5 (VõíkçknuLkku) VkuLk Lkt.9016240629.

2011293196

òuEyu Au ÷kuzªøk heûkkzÙkEðh/ nuÕÃkh Äð÷ xÙuzMko490, {kuhe suXk¼kELkeÃkku¤, ¾kzeÞk

2011294573

òuEyu Au ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk{kxu ykuÃkhuxh yLku Ãkufªøkfk{Lkk nuÕÃkMko økòLktË VwzMk«k. r÷. hÒkkÃkkfo çkMk MxuLzMkk{u, hÒkkÃkkfo, y{ËkðkË

2011294324

òuEyu Au nuÕÃkh, ðuÕzªøkfkheøkh VuçkúefuþLkLkkMobile- 9227214100

2011294229

Reliance/ Kotak {kxu 10 + 12 Pass ÷uzeÍ/suLxMk òuEyu Au.7878122348, 8306154204, 8690981183

2011292340

rMk÷kE fk{Lkk fkheøkhkuòuEyu Au. «ríkrcík ftÃkLke{kxu LÞw fkuxLk [kh hMíkk-9426402858

2011294390

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9137715203 MkeS hkuz:9377301184

2011294703

çkúkL[ yufkWLxLx òuEyu AuyLkw¼ðe Tally òýfkhyçkkfMk ÃkuheVuhÕMk «kEðuxr÷{exuz 704, MktfÕÃkyuÃkkxo{uLx, LJ fku÷us Mkk{u,ð†kÃkwh 40026471

2011294350

S. ykE. ze. Mke. ðxðk{ktykðu÷ Vufxhe {kxu Tellyòýfkh yufkWLxLx òuEyu Au{ku. 9979936759

2011290706

ËwçkR çknuheLk {kxu 1) ½hfk{ {kxu nkWMk{uRzòuRyu Au. (Free) 2)nuÕÃkh, MðeÃkh òuRyu Au.9879084892

2011294179

òuEyu Au. xu÷e/ ykuVeMk ðfo{kxu Þwðíke- 9898180541

2011294519

òuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh Mkku÷k rðMíkkh {kxuMale/ Female.9427902080/9376474160

2011293336

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk B S C MLTMobile- 9327028674,22869589

2011292996

òuEyu Au. {uzef÷ Mxkuh{ktyLkw¼ðe Akufhkykunkxfuïh, ¾ku¾hk,y{hkEðkze- «Úk{ ÃkMktËøke9879286250

2011294498

òuEyu Au. zÙkEðMkoy{ËkðkË{kt AkuxknkÚke {kxuËh {rnLku Y.6000/-Úke12,000/- MkwÄe Ãkøkkh +ELMkuLxeð f{kððk {kxu{nuLkíkwt yLku yLkw¼ðe. M.9228504824

2011293430

{ezeÞk ftÃkLke {kxu {kfuoxªøkMxkV/ yusLx òuEyu Au.8980013810,9377704055

2011294663

{kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuh{kxu «kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku40026471 2011294335

Candidate Required(ÃkkuMx ðufLMke) òuEyu Au100 søÞk ¾k÷e Au.rçkÍLkuMk ykMkeMxLx {kxuyÇÞkMk- Äkuhý - 8 ÃkkMk/Ãkøkkh- 12,000/- yhsLxfkuLxuõx fhku.7359026960

2011293015

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞMk[~{ktLkk þkuY{ {kxu VkuLk-27913848 2011293011

òuRyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyux {kxu xu÷efku÷MkoíkÚkk VeÕz f÷uõþLk ykurVMkhÃkøkkh- 5000 + ÃkuxÙku÷ +f{eþLk 9825305410

2011294212

Required PhpDevlopers, BusinessDevelopmentmanager, SeniorMarketing Executive.8000806501

2011294502

íkkífk÷ef òuRyu Au. 100xu÷efku÷Mko M/ F yuhxu÷Lkkfku÷ MkuLxh {kxu VkuLk-9558816183

2011294104

Require Diallers andclosers forinternational callcenter No: 9998821108, 9909823664

2011294465

½hu çkuXk xu÷e fku÷ªøk fhku.{rnLku 8000Úke 10000f{kðku. VkuLk-9558816182

2011294099

òuEyu Au Akufheyku/{rn÷kyku fku÷ MkuLxh {kxuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼w¥ð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuE {ÞkoËk LkÚkexkux÷ Mkðo, «kÚkoLkk fkuBÃk÷uûk,[e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLkeMkk{u, {kýufçkkøk hkuz,y{ËkðkË 9375779701,65451234 2011294325

Technocraft needsGraduates/ Deploma/Engineers for parttime/fulltime Contact9427329804.

2011294671

Earn up to 35000/- pm. by Online Dataentry, Reading Emails,Survey jobs. Easyjobs, work at home/cyber cafe. visit-www.eazyhomejobs.com 2011293108

÷kuLzÙe þkuY{ {kxu ÷uzeÍLkesYh Au. Ãkøkkh 4000/-9824999264

2011294084

çkuf ykurVMk ykrMkMxLxòuEyu Au Male/ FemalefkuBÃÞwxh òýfkh40026471 2011294344

GBM ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu60 Akufhk Akufhe òuEyuÃkøkkh 8000- 15,000{ýeLkøkh 8511355149,079-30493506

2011294419

íkkífkr÷f òuEyu Au 25(Male/ Female) LkðeykurVMk {kxu f{kyku {krMkf15,000/- yLku ðÄw66054052 2011294371

òuEyu Au {[oLx Lkuðe{ktShip Host/ HostessxÙu®Lkøk ÃkAe Direct JobÃkøkkh 25,000/- 50,000/-¼ýíkh 10/ 12 ô{h 16/25 08094577772 VufMk01412251727

2011294459

òuEyu Au 5 Star nkuxu÷ {kxu{u÷/ Ve{u÷ xÙu®Lkøk ÃkAe Ëuþ-rðËuþ{kt ¼rð»Þ çkLkkðkuPassenger Ship MÚkkEJob ({ÞkorËík rMkxku)20,000/- 50,000/- 5økkhçkÄe MkwrðÄk MkkÚku 10 ÃkkMk07665099991,07665599993

2011294470

òuRyu Au. òýeíke ftÃkLkeLkuxu÷efku÷h rV{u÷ xu÷efku÷hLku«Úk{ ÃkMktËøke. ðMktík M{kxo«wV, C/3. þe÷ rçkÕzªøk, 4{Þwh, fku÷kuLke, {eXk¾¤e AhMíkk ÃkkMku, {eXk¾¤e,y{ËkðkË- 9 M- 9825143897, 8905017291

2011294113

Urgently RequiredGovernment liasionofficer Experianceworking with GEDA,GETCo, GUVNL,GPCL or anygovernment office.Contact- 079-26870123 2011293958

ykuLk÷kRLk xuLzh ¼he þfuíkuðk ÔÞÂõíkyku òuRyu Au.«kRðux r÷{exuz ftÃkLkeLku-9898331715

2011294496

òuEyu Au (1) Vexh (fuÃkªøkyLku Ve÷ªøk rzÃkkxo{uLx 1- 3ð»koLkku yLkw¼ð) (2)MkeyuLkMke ykuÃkhuxh (3- 4ð»koLkku yLkw¼ð) (3)ykurVMkçkkuÞ LkuþLk÷ Vk{ko{þeLkhe 11, ðkhkneyuMxux, økkuíkk y{ËkðkË VkuLk(2717) 241082

2011294365

DME, Store KeeperQ.C. Inspector I. T. I.Turner/ Helper AiraEuro Automation Pvt.Ltd. Plot 124 “AiraEstate”, Nr. KashiramTextile Mills, NarolRoad Ahmedabad Ph:66111404, 405 [email protected] 2011294505

÷uzeÍ f÷kfo nkxfuïh {kxu,rMkõÞwhexe økkzo yLkw¼ðeykuZð {kxu. 9825223174

2011294346

rMkõÞwhexeøkkzo íku{sMkwÃkhðkEÍh yLku økLk{uLkLkeíkkífkr÷f sYh Au fXðkzk,ykuZð, ðxðk íku{sy{ËkðkË Mkexe {kxu.MkhLkk{wt.- çkkuBçku ELxu÷esLMkrMkõÞwhexe (BIS) 202,ykuhuLs {ku÷, [ktË¾uzk çkMkMxuLz ÃkkMku, [ktË¾uzk. 079-23296853, 9328436814, 9328436818,9328436819, 9327431211 2011294468

òuEyu Au. y{ËkðkËLkk½kx÷kuzeÞk, [ktË¾uzk,Lkhkuzk, yktçkkðkze suðkrðMíkkh{kt MkkÞf÷ WÃkhze÷eðhe fhe þfu íkuðkfwheÞhLkk yLkw¼ðe, f{eþLkyÚkðk ÃkøkkhÚke. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. ÃkwLk{ fwheÞh,÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þknfku÷us ÃkkMku, ELf{xuûk.

2011294515

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au(MkkÞf÷ sYhe) YçkeÃkç÷eMkexe, fkuh÷ fkuBÃ÷uûk,hMkðkxefk zkÞLkªøk nku÷LkeWÃkh, LkkhýÃkwhk, huÕðu¢kuMkªøk 2011294257

{eLke ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku Võík Y.4990{kt 8511523185

2011292412

Computer ¼kzuÚke-599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2011292160

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011294121

Lkðwt fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku1100/ 2000Lkkt nÃíku,ðnuÃkkheyku ykðfkÞo9328108960

2011294708

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku r£{kt+ Ãkøkkh {u¤ðku 3000/- yLkufkuEÃký EBÃkkuxuoz {kuçkkE÷yLk÷kuf Úkþu yku{fkhyuÃkkxo{uLx {ýeLkøkh ¢kuMkªøkÃkkMku 9825072836,9558811274

2011294294

10 ÷k¾Úke ðÄw nku{, {kuøkuos,MkeMke, ykuze íkÚkk s{eLk Ãkhíkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞíkÃkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusufx÷kuLk ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk {kxuþhkVe íkÚkk çkUf{kÚke ÷kuLk÷uðk 9998945991,9033695288 ykýtË-9375029461

2011294733

Brother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk {éÞkÃkAe f{eþLk ykÃkku. «kuÃkxeo,f]r»k, zuheVk{o, {kfoþex,40% Awx. ðkŠ»kf 2%ÔÞks. (yusLx 30,000/-Ãkøkkh) 09910962502-08881504821

2011292983

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke{tøkkðku: 09898831620

2011294300

Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh,ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, yuøkúefÕk[h,«kusuõx, {kfoþex ÷kuLk, 2Úke4 f÷kf{kt MkutþLk 40% AwxyusuLx yk{trºkík. 07838710110, 07838709970

2011293488

LkuþLk÷kEÍz/ fkuykuÃkhuxeðçkUfku{ktÚke nkWMkªøk/ {kuøkuos(Ãkku¤Lkkçke) çkeÍLkuMk Loan(rzVkuÕxhkuLkkçke)8690290990

2011292410

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkkuohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011294332

SSK VkELkkLMk îkhk 24,f÷kf{kt ÷kuLk {u¤ðku Mkh¤zkuõÞw{uLx 08750543801,08750476976

2011294450

Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk÷kuLk, ÃkMkoLk÷, {kfoþex,yuøkúefÕ[h LkuþLk÷kEÍBankÚke 101% økuhtxe(Rg) 07359747192,09725499812

2011294414

Võík 1850/-{ktyußÞwfuþLk, {kfoþex,«kuÃkxeo, «kusuõx, ÔnefÕMk,ÃkMkoLk÷, nkWMk, Lkkufhe,Poklane, {þeLkhe ÷kuLk(yusLx 3% f{eþLk +Ãkøkkh) 07508519739,07508438187,08699330905

2011294533

Võík 5Úke 7 rËðMk{ktnkWMkªøk, «kuÃkxeo ÷kuLk yku÷-y{ËkðkË. MktÃkfo fhku.7383523370

2011292574

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011288724

yrVVk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property Personal,f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loanze÷hþeÃk/ Agent01212640328, 08650005002, 09045956964

2011294404

2011286605

þe¾ku fhLMke {kfuox ËhhkusLkk1000- 1500 økuhuLxeÚkef{kyku 7567754484

2011294382

þuhçkòh 101% F&O{ktsufÃkkux xeÃMk f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku ík{khe ÷kuxr÷{ex ÷¾e.9924851115 WÃkh SMSfhku. 2011294093

rþhze þrLkËuð ºktçkfuïhMkkÃkwíkkhk Ëh þw¢ðkhu/{tøk¤ðkhu WÃkzþu MkktEhÚk.9426384185

2011294478

swLkk yuMke, yuMkeÃ÷kLx ðu[ðk{¤ku yuûk[uLsÚke ðÄkhu ®f{ík{u¤ðku 9924313314

2011294016

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903,9726058004,9712880025

2011292324

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011294391

Anjali {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kyku 08954025694, 09675164812

2011294396

Fittness point with allkind of massagecontact- 09909361341

2011293375

hkrÄfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks fheMkkY f{kð 8140197787,8347310259

2011293279

MkkurVÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8141256584, 8141256574

2011294408

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011294405

økwshkík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387984

2011294429

Payal Relax MindBody Massage andFull Body MassageMale/ Female Home/Hotel 9712840404

2011294692

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

AB økúwÃk Mkkhk r{ºk yLku MkkhkfkuLxuõx E{uE÷ ykE ze Mo.8306333034

2011294473

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.Mo. 8128353219

2011292217

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk- {kr÷þfhkðku suLxMk/ ÷urzÍSunday Open9724173220

2011292233

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020,8141262852

2011294363

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2011294387

yuõÞw«uþh xÙex{uLx Vfík÷uzeÍ nku{ MkŠðMk Þkuøkkrþ¾ku 8347942751

2011294510

2011233850

MkktE©æÄk ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100Y.{ktfk{ hkrýÃk. 9586771196

2011294486

2011194276

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVõík yu. fu. þk†e ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk. ðkík ¾kLkøke.9825334482 2011294230

2011272822

MkktEË¥k ßÞkurík»k ÷ð økwÁLkkçkkËþkn fuíkLk¼kE òu»ke151% ÷ur¾ík økuhtxe (÷k¼Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) 24f÷kf{kt {nk{kurnLke,ðþefhý, {qX[kux, ËkYAkuzkððku, ½uh çkuXk Mk{kÄkLk,y{ËkðkË 9824920981

2011293301

2011253151

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 21f÷kf{kt fk{ 9712869620, 9825739035

2011294449

2011240214

ºkefk÷Ëþeo ¼rð»Þ ßÞkurík»k 3f÷kf{kt WÃkkÞ. 101% økuhtxe½hu çkuXk Mk{kÄkLk, ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, {u÷erðãk,«u{÷øLk, {kuz®÷øk,rðËuþÞkuøk, MkkiíkLk Ëw~{LkÚkeAwxfkhku, økwóhkuøk. y{ËkðkË-9898118720 2011294456

2011242147

2011271799

2011259179

2011251142

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915

2011293667

Sale For Rent 2 B H K, Furnished FlatIshwar BhavanNavrangpura.9427405702.

2011294306

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[kýÚke VkÞËkÚkeykÃkðkLke Au ~Þk{ þe¾h«kE{ ÷kufuþLk{kt økúkWLzV÷kuh 2000 Mfðuh VwxçkkÃkwLkøkh 9898552381

2011294297

¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk,rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk,WM{kLkÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk.yLktík¼kE- 9426359166, 9228720582

2011291055

ðuu[ðkLke Au fåA ytòh{ktS.ykE.ze.Mke. yurhÞkh7hÃkT ðkh ÃkT000 Vwxykh.Mke.Mke. çkktÄfk{ hÃkTyu[.Ãke. fLkufþLk h7hÃkTðkh{kt 7 Vwx ô[e rËðk÷ ¼ws¼[kW ytòh nkEðu hkuzx[3 MkkEz ¾qÕ÷e fkuLkohðk¤esøÞk Ëhuf ÄtÄkLku yLkw\Ãk¼kð Ák. ÃkÃk00/- 1 ðkhLkkykÃkðkLke Au. ÁçkÁ MktÃkfofhku ÄwLke¼kE: 98hÃk0Ãk3009 2011294019

Land Converted to N.A. with Clear andMarketable Title ForSale Private Plot No. 3in Block No. 216 ofMauje Dhanot, KalolTaluka, Sub- DistrictKalol admeasuring1887.63 Sq. Mtrs.ideal for industrialSheds/ FactoryInterested Parties mayPlease Contact:09959553709,09989928371 orEmail:[email protected] 2011294639

ðu[ðkLke s{eLk fuLkk÷ hkuzx[ Wãkuøk «kusuõx ¾uíke {kxuW¥k{ hkufký9879617612

2011294208

®føk xÙuzMko CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux,fkuBÃkuõx [kuf Ã÷kLx hkusLkeRLf{- 1500/- 3000/-fk[ku {k÷ y{u ykÃkeþwtxÙuRLkªøk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx 09811302414,09811302309

2011294553

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,98101 91538,09971172538

2011258505

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCort Agrement08938018848,08938018849

2011294427

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCort Agrement09917284585,08958748165

2011294438

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Work fromhome/ cafe in yourparttime/ fulltime andearn 30000 to 100000per month. Workallotted with legalagreement. LimitedProjects. Apply now !!!For more details Call-07383057316,07383057317,07383057318.

2011292110

MLM Ä{kfk MLM ÷ezhku{kxu LÞw ÷kuL[ªøk ftÃkLke{ktxkuÃk{kt òuzkððkLke Mkwðýo íkfFix income Ãký WÃk÷çÄ.7383060066,9925097481

2011293344

MLM Ä{kfk Võík ÃkÃk0{ktÃk00 çkkÞLkhe «kuzõx çkuÍfkuLMkuÃx 9898607497

2011294562

MLM çkkELkhe Ã÷kLkÚkerLkhkþ Võík 1250/-ÚkeLkuxðfo {kfuoxªøk{kt fuheÞhçkLkkððk y{wÕÞ íkf.9376485522,9173860098

2011294274

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011292456

øk]nWãkuøk 5zeÞk P.V.C.ykEx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176,9904969768

2011288779

Saniya Entertainment dailyincome 9913644806,9913623488 100%mitting in all gujaratregestration- 2000

2011294398

Wanted C & F Agents, DistributorsAnd Field Force For“Sri VedaPanchathailam”(Exculisively ForDeeparadhana),Tirupati (A.P) WhichContains Five VariantsOf Oils Including PureCow Ghee and NineHerbls. The Oils isRemedy For GruhaVasthu and NavaGraha Dhoshas.Contact No.09642240582,08500144722,07386040412,09391733315

2011294619

Wanted For Work atHome Earn Rs 600/- to30,000/- Monthly(Package Rs. 500)Moneyback PolicyCall- 08295143434

2011294565

xkxk MfkÞ yuhxu÷ rðrzÞkufkuLk ËqhËþoLk rzþ÷kEV xkE{ £e 990{kt9724496970

2011286498

þiûkrýf

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

økheçkkuLku MkMíkkîkhk íku{Lkkt rhÃkkuxoLkku MkiØktríkf Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku Au nðu íkuLkk ÞkuøÞy{÷ {kxuLke fk{økehe Mkhfkh îkhk

nkÚk Ähkþu.rLk÷ufkLkeyu ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤ MkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkktyLkksLkkt rðíkhý {kxu çku Ãkktr¾Þku ÔÞqnMkq[ÔÞku níkku, su{kt fux÷k sÚÚkk{kt fÞwtyLkks õÞktÚke ¾heËðwt íkuLke ÃkMktËøkeLkkuøkúknfLku rðfÕÃk ykÃkðkLkwt xkMfVkuMkoLkuÞkuøÞ sýkÞwt níkwt, òu huþ®LkøkLkwt y™ks{u¤ðíkku økheçk y™ks ¾heËðk {køkíkkuLk nkuÞ íkku íkuLku MkeÄe hkufz MkçkrMkze

ykÃkðkLkku rðfÕÃk Ãký yÃkkþu.huþ®LkøkLkkt yLkksLke nk÷Lke

ÔÞðMÚkk nuX¤ økúknfLku rLkÄkorhíkhuþ®LkøkLke ËwfkLkuÚke rLkrùík sÚÚkk{kty™ks ¾heËðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Au. Ëuþ{kt ykþhu 4.62 ÷k¾MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Au, su{ktøkheçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLkufuhkuMkeLk MkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Au,MkMíkk Ëhu yLkks ykÃkðk fu hkuõzxÙkLMkVh fhðk {kxu ykÄkh çkuÍTz çkuLfyufkWLx ¾ku÷ðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au.MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku yLku ÔÞðMÚkkLkwtMktÃkqýo fBÃÞwxhkRÍuþLk fhðk xkMfVkuMkuo

¼÷k{ý fhe Au yLku LkuþLk÷RLV{uoþLk Þwrxr÷xe fu ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMxBMk Lkuxðfo h[ðk {kxuyLkwhkuÄ fÞkuo Au. yk rMkMx{Lkw Lkuxðfoyur«÷ 2012 MkwÄe{kt þY fhðk yLkuÃkkÞ÷kux «kusuõx rzMkuBçkh 2012MkwÄe{kt nkÚk Ähðk fnuðkÞwt Au.rLkfkuçkkh ytøkuLkk{køkíkk Mkwrþ÷ fw{khu {tøk¤ðkhu nkuxMkex Ãkh íkuLke MkVh þY fhe níke, suyíÞtík hku{kt[f íkçk¬k{kt çkwÄðkhu Ãkkt[fhkuzLkk rðsÞ MkkÚku Ãkqhe ÚkE níke.Mkwþe÷ fw{khu {tøk¤ðkhu Y. 12.50÷k¾ SíÞk çkkË çkwÄðkhu RríknkMk

h[ðk íkhVLkku íkuLkku «ðkMk þY fÞkuoníkku. íkuýu Y. 25 ÷k¾ SíÞk íÞkt MkwÄe{kºk yuf s ÷kEV ÷kELkLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. íkuLkku 50 ÷k¾{ku «&™ níkkuyuf yÃMkhk yLku Ér»kLkkt Ãkwºke fkuýníkk? íkuLkk ykuÃþLk níkk yu. Ëuðfe,çke. hwf{ýe, Mke þfwtík÷k yLku ze.øktøkk. Mkwþe÷ fw{khu íkhík s íkuLkku sðkçkykÃkíkkt MkeLke ÃkMktËøke fhe níke. íÞkhçkkË Y. 1 fhkuzLkk «&™{kt yk 27ð»keoÞ ÞwðkLk økwt[ðkE økÞku níkku. yk«&™ níkku, ÷k÷çknkËwh þk†eyu íku{Lkk÷øLk{kt Ënus íkhefu ¾kËe rMkðkÞ fEðMíkwLkku Mðefkh fÞkuo níkku, suLkk ykuÃþLk

níkk yu. ¼økðËøkeíkk, çke.¾zkW, Mke. økktÄexkuÃke yLku ze.[h¾k u.Mk wþe÷fw{khLku yk«&™Lkku sðkçkÏÞk÷ Lk nkuðkÚkeíkuýu yuõMkÃkxohkÞ ÷kEV÷ k E L k L k k uWÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. ðrhc Ãkºkfkh Ãktfs Ãk[kiheyuÃkqhk rðïkMk MkkÚku yk «&™Lkkurðøkíkðkh sðkçk ykÃkíkkt ze. [h¾krðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhe níke. yk sðkçk÷kuf fheLku Mkwþe÷ fw{kh fhkuzÃkrík çkLkeøkÞku níkku. Ãkkt[ fhkuz {kxuLkku ytrík{«&™ níkku ytøkúuòuLku 16{e ykìõxkuçkh1868Lkk hkus ytËk{kLk-rLkfkuçkkhLkkyrÄfkhku ðu[eLku fÞk Mkk{úkßÞLkku¼khík{ktÚke ytík ykÔÞku níkku? suLkkrðfÕÃk níkk yu. çkuÂÕsÞ{, çke.Rxk÷e, Mke. zuL{kfo yLku ze. £kLMk. yk«&™Lkk sðkçk{kt Mkwrþ÷ fw{khçkuÂÕsÞ{ yLku zuL{kfo ðå[u økwt[ðkíkkuníkku. íkuLke çku ÷kEV÷kELk nS çkkfeníke íkuÚke íkuýu Ãknu÷kt VkuLk ykuV £uLzLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo, su{kt «&™ ðkt[ðk{kt s30 MkufLzLkku Mk{Þ ÚkE síkkt yk ÷kEV÷kELk çkufkh økE níke. íÞkh çkkË ½ýerð[khýk çkkË íkuýu yk¾hu zçk÷zeÃkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo yLku íkuýu Mke. zuL{kforðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhe níke. íkuLku Ãkkt[fhkuzLkk rðsuíkk ònuh fheLku yr{íkk¼íkuLku ¼uxe Ãkzâk níkk. {kuËeLkk þkMkLk{kt{¤íkwt nkuðkLkwt sýkðe h{uþu {rn÷k

yLkk{ík ¾hzkLkky{÷Lke Ãký íkhVuýfhíkkt fÌkwt níkwt fu,“¼khík{kt Ãkt[kÞíkehksLke MktMÚkkyku{kt{rn÷k yLkk{íkLkwt«{ký 40 xfkyuÃknkU[e þõÞwt Au ÃkhtíkwMktMkË yLkurðÄkLkMk¼kyk u{k t{ r n ÷ k y k u L k w t«ríkrLkrÄíð 10xfkÚke ðÄw LkÚke.”

ÃkkrfMíkkLku {kuMx{kxu ÞkuøÞ rËþk{kt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt Au.çktLku ËuþkuLkk Wãkuøkku, ðuÃkkh {kxu ykçkkçkík ¾qçk s {n¥ðLke Au. ¼khíku1996{kt ÃkkrfMíkkLkLku yu{yuVyuLkLkkuËhßòu ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkyk çkkçkíku ykøk¤ ðÄðk{kt ¾[fkíkwtníkwt.ÃkkrfMíkkLkLkk rLkð]¥k sLkh÷ ík÷ík{MkqËu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkwt Ãkøk÷wtíkuLke {kLkrMkfíkk{kt ÃkrhðíkoLkLkkMktË¼o{kt yuf rMk{kr[nTLkYÃk Ãkøk÷wt Au.y{urhfk yLku ¼khík MkkÚku ¾hkçk MktçktÄkuíkuLkk {kxu yíÞtík òu¾{e Au íku çkkçkíkÃkkrfMíkkLkLku Mk{òE Au. ðÄw{ktyV½krLkMíkkLk{kt þktríkLke MÚkkÃkLkk {kxu¼khík ÷ku-«kuVkR÷ hneLku MknkÞ yLkuhkufký {khVík Mkr¢Þíkk Ëþkoðe hÌkwt Au.ÃkuxÙku÷ MkkÚkuðu[ký{kt 14.2 rf÷kuLkk rMkr÷Lzh ËeX260.50 YrÃkÞkLke ¾kux fhe hne Au.huœeyu W{uÞwO níkwt fu, RSykuyu{LkeçkuXf 22 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk yøkkW Þkuòþu yLku ykºkýuÞ #ÄýkuLkk ¼kððÄkhk ytøku rLkýoÞfhðkLkwt Mkh¤ Lknª nkuÞ.ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhk ytøku ykuR÷ ftÃkLkeykuíkhVÚke ÚkR hnu÷k Ëçkký ytøku íku{ýufÌkwt fu, ¢qzLkk ðÄíkkt ¼kð y™u YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk {wÆurLkýoÞ fhðk Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuMktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au, fu{ fu Mkhfkh økíkð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð MkhfkheytfwþÚke {wõík fhe [qfe Au.økúeMk ykzwtðirïf çkòhku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{¤e níke. ÞwhkuÃk{kt «kht¼u ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR 0.4 xfk Lke[u ¾wÕÞku níkku.s{oLkeLkku zeyuyuõMk 0.7 y™u £ktMkLkkMkeyuMke{kt 0.7 xfkLke Lkh{kR níke.

òu fu {kuze Mkktsu ÞwhkuÃkLkk çkòhku çktÄÚkðkLke Úkkuze ûkýku Ãkqðuo RLzuõMk rhfðhÚkR yufÚke çku xfk {sçkqíke MkkÚkufk{fks{kt níkkt. Ëhr{ÞkLk ÞwyuMk^Þw[h {kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkkt MÃkkux{ktzkW yLku LkkMzkf 1.6 y™u 1.2 xfkWÃkh [k÷e hÌkk níkkt. ¼khíkeÞçkòhku{kt MkuLMkuf rLk^xe{kt ¼khuðÄ½xLkk ytíku ^÷ux çktÄ ÚkÞk níkkt.MkuLMkuõMk 15.98 ÃkkuRLx Lke[u ßÞkhurLk^xe 0.5 ÃkkuRLx WÃkh çktÄ hÌkku níkku.ÞwhkuÍkuLk hkník

ytøku y{u rð[khe þfeyu Aeyu. EÞwLkk Mkqr[ík çk[kð Ãkufus Ãkh ÷kuf{ík{køkðkLkk økúeMk MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøkuyuf «&™Lkk sðkçk{kt {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu ÃkurhMk{kt S-20 ËuþkuLkkLkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt ¼khíkuÞwhkurÃkÞLk hk»xÙkuyu ÃkkuíkkLke heíku sÞwhkurÃkÞLk Mkku÷ðLMkeLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððku òuEyu íkuðwt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt. ÷kuf{ík ytøkuLkk økúeMkMkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke Vhe yuf ð¾íkðirïf LkkýkfeÞ çkòhku{kt íkkuVkLk {[eøkÞwt Au. rðrf÷eõMkLkk yMkktsuLku Vøkkðe ËeÄe níke. yMkkLsu nðu ònuhrník{kt nkuÞ íkuðe fkLkqLke Ë÷e÷ku fheLkus yk [wfkËkLku çku yXðkrzÞkt{ktMkw«e{{kt Ãkzfkhe þfu Au. ssu íkuLkkøkwLkkLku økt¼eh økýkÔÞk níkk yLku fkuEòíkLke hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku.yMkkLsuyu íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuçkuçkwrLkÞkË økýkÔÞk níkk. yMkkLsuLkkðfe÷u fÌkwt níkwt fu, MðezLkLke«íÞkÃkoýLke {ktøk fkLkqLke heíku xfe þfuíku{ LkÚke yLku ßÞkt MkwÄe MkuõMkLkkykhkuÃkkuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe íku Mkt{ríkÚke{kýðk{kt ykðu÷wt níkwt. yMkkLsuLku nk÷ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkuýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu,íkuLkk «íÞkÃkoý {kxu y{urhfkîkhk rçkúxLk yLku MðezLk ÃkhËçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au.y{urhfkLkk økwÃík fkðkËkðkLku¾wÕ÷k ÃkkzðkÚke íkuLke Mkk{uhksfeÞ RhkËkÚke yk fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au íku{yMkkLsuyu fÌkwt níkwt.yMkkLsuLkuòu rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðþu íkku íkufux÷kf {rnLkk MkwÄe ò{eLkÃkh {wõík hne þfþu yLÞÚkk10 rËðMk{kt íkuLkwt MðezLk{kt«íÞkÃkoý fhkþu. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík

fhðkLke íkiÞkhe fhe Au.íkuykuLku nk÷Lkk Ëh{kt r÷xhËeX YrÃkÞk 1.50 LkwfMkkLkÚkR hÌkwt Au. [íkwðouËeyu fÌkwtníkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkytfwþ{wõík fhe Ëuðk{kt ykðeAu. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík nðuMkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{ktykðíke LkÚke. yuõMk[Us huxnk÷{kt y{urhfLk zku÷h Mkk{u49 YrÃkÞk Au. yksÚke ÃkuxÙku÷WÃkh LkwfMkkLk þY ÚkR økÞwt Aufu, íku{ økRfk÷u {w¾Soyu fÌkwtníkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu, yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt¢qzLke ®f{ík çkuh÷ ËeX 108zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au.ðíko{kLk yuõMk[Us hux{ktrËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkr÷xh ËeX 66.84 YrÃkÞkAu. su ¢qzLkk çkuh÷ ËeX 102zku÷hLke ®f{ík çkhkuçkh Au.økÞk ð»kuo sqLk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu Aqxf®f{ík nsw MkwÄe y÷øk«fkhLke Ëu¾kE hne Au.

CMYK

CMYK


BÞwrLk.Lke Ãkqðo-W¥khÍkuLkLke 6 ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤kLkwtçkk¤{hý

y{ËkðkË, íkk.hy{ËkðkË BÞwrLk.Mfq÷ çkkuzuo çku ð»ko

Ãknu÷kt økkEðøkkzeLku ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤kyku ¾ku÷ðk {kxuLke ònuhkík fheníke. Ãkhtíkw økwshkíke {kæÞ{Lkeþk¤kyku{kt Ãký økwýð¥kkÞwõík ¼ýíkhLk ykÃke þfíkkt Mfq÷ çkkuzuo ytøkúuS{kæÞ{{kt Ãký fþw Lk Wfk¤íkktrðãkÚkeoyku hÌkkt Lknkuíkkt. suLkk fkhýuytíku ykðe ytøkúuS {kæÞ{Lke 6þk¤kyku çktÄ fhe Ëuðe Ãkze Au.

BÞwrLk. Mkt[kr÷ík BÞwrLk.Mfq÷ çkkuzoîkhk ð»ko h008{kt ðkuzo ËeX 1 ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤k ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. økheçk-{æÞ{ ðøkoLkkt çkk¤fku nðuBÞwrLk.Mfq÷{kt Ãký ytøkúuS {kæ{{{kt¼ýíkh {u¤ðe þfþu íkuðe ònuhkíkkufhðk{kt ykðe níke. çkkË{ktíkk.16/6/09Lkk hkus Ãkqðo ÍkuLk{kt 1hyLku W¥kh ÍkuLk{kt h {¤eLku fw÷ 14sux÷e þk¤kyku þY fhðk {kxu {tsqhfhðk{kt ykðe níke.

þYykík{kt Äkuhý 1Úke 4{kt ytøkúuS

{kæÞ{Lke þk¤k þY fhkE níke. Mfq÷çkkuzo îkhk Ëu¾kzkÞu÷e yktçkkyktçk÷eÚke÷ku¼kELku fux÷ktf {k-çkkÃku íku{LkktMktíkkLkkuLku ytøkúuS {kæÞ{{kt çkuMkkzâkníkk. çkkË{kt íkuykuLku Mfq÷ çkkuzo îkhkykÃkðk{kt ykðíkk ytøkúuS {kæÞ{Lkkrþûký{kt çkk¤fLkwt ¼krð ¾hkçk ÚkðkLkeÃkqhe þõÞíkkyku Lkshu Ãkzíkkt ík{k{ðk÷eykuyu íku{Lkkt MktíkkLkkuLku Vhe økw-shkíke {kæÞ{{kt Ëk¾÷ fhe ËeÄktníkkt.

Äe{u-Äe{u ytøkúuS {kæÞ{Lke ykþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkrnðík hnuíkkt íkk.1Ãk/8/10Lkk hkusyk 14 Ãkife 6 þk¤kyku ytíku çktÄ fheËuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k yufð»ko MkwÄe Mfq÷ çkkuzo yÂMíkíð{kt LknkuðkÚke yk þk¤kyku çktÄ fhðkLkkuXhkð {tsqh fhe þfkÞku Lknkuíkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkksuíkh{kt Lkðwt çkkuzoykðe síkkt íku{kt yk XhkðLku {tsqh fheËuðkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkLkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkBÞwrLk. Mfq÷ çkkuzo Mkt[kr÷ík ytøkúuS{kæÞ{Lke 14 þk¤kyku çktÄ fheËuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Mk¥kkðkhMkqºkkuyu {kºk 6 þk¤kyku çktÄ ÚkEnkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

y{÷efhý yusLMkeíkhefu økwshkíkMkk{krsf yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMkçkkuzoLke h[Lkk

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷k{kt ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh(ykÄkh fkzo) ykÃkðkLke fk{økehenk÷{kt «kÞkurøkf Äkuhýu [k÷e hne AuÃký nðu hkßÞ MkhfkhLkk Mkk{kLÞðneðxe rð¼køk (ykÞkusLk) îkhkhkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku ÞwrLkfykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh) ykÃkðkLkknuíkwÚke økwshkík Mkk{krsf yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk çkkuzo MkkuMkkÞxeLkuhrsMxÙkh íkhefu íkÚkk ykÄkh «kusuõxLkey{÷efhý yusLMke íkhefu rLkÞwÂõíkÚkR Au. hkßÞLke Ëhuf f÷uõxhf[uhe{kt yLku {k{÷íkËkh f[uhe{ktÃký ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh(ykÄkh)Lke fk{økehe xqtf Mk{Þ{kt þYÚkþu íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwrLkf ykRzeLktçkhLke fk{økeheLkk «kht¼{kt økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ÃkAkík íkk÷wfk yLku þnuherðMíkkhku{kt M÷{ yurhÞkLku «kÚkr{fíkkyÃkkþu.

Ëuþ¼h{kt Ëhuf LkkøkrhfLku ÞwrLkfykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh fkzo) {¤uíku {kxu ÃkkÞ÷kux «kusuõx ytíkøkoíky{ËkðkË Mkrník rðrðÄ þnuh{ktfux÷ef çkUfku{kt «kÞkurøkf ÄkuhýuykÄkh fkzo {kxu Vku{o ¼hðkLkefk{økehe [k÷e hne Au. hkßÞLkkËhuf LkkøkrhfLku ÞwrLkf ykRzuÂLxxeLktçkh VhrsÞkík {¤e hnu íku {kxuhkßÞ Mkhfkhu ¾kMk ÔÞðMÚkk Q¼efhe Au. «kusuõxLkk y{÷ {kxurLk{kÞu÷e hrsMxÙe yusLMkeyuMkhfkhe Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷krLkÞk{f/ MktÞwõík rLkÞk{f/ LkkÞçkrLkÞk{f/ MktÞwõík Mkr[ð/ LkkÞçkMkr[ð/ LkkÞçk rnMkkçkLkeMk/ MkuõþLkyrÄfkhe/ MktþkuÄLk yrÄfkhe/ LkkÞçkMkuõþLk yrÄfkhe/ MktþkuÄLk {ËËLkeþ/yktfzk {ËËLkeþ íkhefu rLkÞwÂõíkfhðk yhSyku Ãký {tøkkðe Au.WÃkhktík zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhku yLku{ìLkus{ìLx fLMk÷LxLx MkrníkLke yLÞsøÞkyku ¼hðk Ãký fðkÞík nkÚkÄhkR Au. yk rLk{ýqfku çkkË ÞwrLkf

ykRfkzo «kusuõxLke fk{økehe þYÚkþu. yk {kxu f÷uõxh f[uheyku yufçkúkt[ s Q¼e fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkAu. yk fk{økehe {kxu rsÕ÷k fûkkyuf÷uõxh yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkfûkkyu BÞwrLk. fr{þ™hku hrsMxÙkhíkhefu hnuþu.

ÞwrLkf ykR.ze.Lke nðu f÷uõxhf[uheyku{kt Ãký fk{økehe Úkþu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yy{{ËËkkððkkËË :: çkeÃkeyu÷ nuX¤LkkÔÞÂõíkyku ÞwrLkf ykRzuÂLxxeLktçkhLkk hrsMxÙuþLk {kxu íkuykuLkkhnuXkýÚke hkusøkkh Akuze{wMkkVhe fhe LkkUÄýe {kxuLkkrLkÞík MÚk¤u ykðu íÞkhu LkkUÄýe{kxu «kuíMkknLk {¤e hnu íku {kxuyuLkhku÷{uLx ËeX ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu Y.100 ÷u¾u LkkýkfeÞMknkÞ [qfðkþu. yk MknkÞ {kxuY. 90.70 fhkuzLke òuøkðkRfhkR Au. ÞwrLkf ykRzuÂLxxeLktçkhLke MkV¤ LkkUÄýeLkk ykÄkhu¾ku÷ðk{kt ykðu÷k çkUf yufkWLx{khVíku Y.100Lke MknkÞfhðkLke hnuþu.

çkeÃkeyu÷ ÔÞÂõíkLkuY. 100 [qfðkþu

{u½kýeLkøkh þk¤k Lkt.h{u½kýeLkøkh þk¤k Lkt.4MkhMkÃkwh þk¤k Lkt.hMkhMkÃkwh þk¤k Lkt.4MkhMkÃkwh þk¤k Lkt.6MkhMkÃkwh þk¤k Lkt.8

fE-fE þk¤kyku çktÄfhðk{kt ykðe?

rþûký MkwÄkhýkLkkyr¼ÞkLk Ãkkýe{kt

økwshkíkLkk rþûký{kt MkwÄkhýkfhkÞkLkk yLku íkuLkk fkhýurðãkÚkeoykuLku fuðk VkÞËk ÚkÞkíkuLkk {kuËe Mkhfkh Mk{Þktíkhuçkýøkkt Vqtfíke hnu Au, íÞkhuy{ËkðkË{kt ytøkúuS {kæÞ{LkeMfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku{ktøkwýð¥kkÞwõík rþûký Lk{¤ðkLkk fkhýu ðk÷eykuyuíku{Lkkt MktíkkLkkuLku ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤k{ktÚke WXkze÷eÄk níkk. íÞkhu {kuËeMkhfkhLkwt rþûký MkwÄkhýkLkwtyr¼ÞkLk {kºk çkýøkk nkuðkLkwtMkkrçkík ÚkÞwt Au.

{tsqhe {¤e Ãkkt[÷k¾Lke, ðMíkwyku¾heËe 6.Ãk6 ÷k¾Lke Mfq÷ çkkuzoLkku fkhMkkufr{þLkhu ŸÄkuðkéÞku

y{ËkðkË, íkk.h

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLkLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkk Lkk{u fuðk çkuVk{ ¾[kofhðk{kt ykðu Au íkuLkku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLkk Þkuøk yLku MkqÞoLk{Mfkh {kxu [esðMíkw ¾heËðk{kxu 19 ÷k¾Lkk ¾[oðkLkku Mfq÷çkkuzu o fkhMkku håÞku níkku. ÃkhtíkwBÞwrLk.fr{þLkhu {tsqhe Lk ykÃkíkkt«òLkk 19 ÷k¾ çk[e økÞk níkk.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke þnuh{ktÞkuòíkkt fktfrhÞk fkŠLkð÷{ktBÞwrLk. Mfq÷ çkkuzo nMíkfLkeþk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLkk ÞkuøkyLku MkqÞo Lk{Mfkh hk¾ðk{kt ykðuAu. yk Þkuøk yLku MkqÞo Lk{Mfkh {kxuðMíkw ¾heËðk {kxu 19 ÷k¾Lkku

¾[o fhðkLke Mfq÷ çkkuzo îkhkBÞwrLk.fr{þLkhLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe níke. fkuEÃkýÔÞÂõík Mk{S þfu fu Þkuøk yLku MkqÞoLk{Mfkh{kt yuðe fkuE [es ðMíkwLkesYh Lk Ãkzu fu suLkk {kxu Y.19÷k¾Lke sYh Ãkzu.

yk ðkík BÞwrLk.fr{þLkhLku ÃkýÞkuøÞ ÷køkíkkt ytíku íku{ýu Ãkkt[÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ¾[o fhðkLke{tsqhe ykÃke níke. yk {tsqheLkkykËuþLku Ãký Mfq÷ çkkuzoLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ½ku¤e Lku ÃkeøkÞk níkk. Ãkkt[ ÷k¾Lke {ÞkoËk¼q÷eLku Mk¥kkÄeþkuyu Y.6.Ãk6÷k¾Lkku ¾[o fhe LkkÏÞku níkku. nðuMfq÷ çkkuzoLkk Lkðk [ìh{ìLk íkhefusøkËeþ ¼kðMkkh ykÔÞk Au íÞkhusqLkk ¾[koyku õ÷eÞh fhðkLkw tíku{ýu yr¼ÞkLk ykËÞwO nkuÞ íku{AuÕ÷u {¤u÷e Mfq÷ çkkuzoLke çkuXf{ktyk 6.Ãk6 ÷k¾Lkku ¾[o {tsqh fheËeÄku níkku.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu Mfq÷çkkuzoLkk çksux{kt ykðk ¾[ko {kxufkuE nuz s Lk nkuðkÚke yk ¾[kuo‘Mfq÷ rðãkÚkeo ¼híke yr¼ÞkLk’¾kíku ÃkkzðkLkwt Xuhððk{kt ykÔÞwt níkwt.

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk Lkk{uBÞwrLk. îkhk çkuVk{ ¾[ko

rðãkÚkeoykuLkk y¼kðu ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤kyku çktÄ fhe ËeÄe

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ßnkuLk ø÷uLk (Ãknu÷k y{urhfLksu{ýu Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe níke)ßÞkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk VÞko íÞkhuíku{Lkk Ãkh 3,529 xLk rxfh xuÃkLkeð»kko fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1)rnMkkçk íkÃkkMkLkkh, ¼køkeËkh (5)(5) hò, ÃkhðkLkøke (4)(8) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(9) ykLkkfkLke, økÕ÷kt íkÕ÷kt (4)(11).... íkuhk {MíkkLkk (2)(12) yAík, íkký (2)(13) Mkkrçkík (4)(15) íkk÷uðtík, ÃkiMkkËkh (4)(17) f{eLkk, ¾kux (2)(19) rþð,þtfh (2)(21) ûk{k fhu÷wt (2)(22) hMíkku, heík (3)(24) ykVík, nký (2)(25) r¼ûkkÃkkºk (3)(26) ÷ðkhku, çkfðkx (3)(28) MktæÞkfk¤ (2)(29) ð¾ík, Mk{Þ (2)(30) heík, ÃkØrík (2)(31) ËkÃkwt, nf (2)(32) {kíkk (3)(34) økrík, ÍzÃk (2)(35) Ëw:¾, Mk{s (2)(36) †eykuLkwt ftXLkwt yuf ½huýwt (3)(37) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3) Q¼e [kðe(1) ©{ (4)(2) Þ{ (2)(3) Ëkðku fhLkkh (4)(4) MkwtËh, †e, ÷û{e (2)(5) {kuxwt {fkLk, nðu÷e (4)(6) yð~Þ, Lk¬e (3)(7) íkÃkMÞk (2)

(10) îeÃk, çkux (2)(12) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)(14) Lkkhe, MkhMðíke (2)(16) ¼qíkze (3)(18) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf(5)(19) W{k, Ãkkðoíke (3)(20) ¼qs, nkÚk (2)(21) {kíkk, nkhu÷wt (2)(22) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (4)(23) Ãk. çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh (4)(25) fuze, hMíkku (2)(27) yk{¤ku, yktxku (2)(28) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk, rþð(2)(30) LkkLkku Zøk÷ku (3)(31) feŠík (3)(33) LkÞLk, Lkuºk (2)(34) VhrsÞkík, ðiíkhwt (2)(35) yVðk, ®zøk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-47 7-35 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

84 61 6 3 5

4 3 1 22 9 5 3 4

2 5 15 1 6

9 7 3

Ëwøkkoü{e, økkuÃkkü{e, hrðÞkuøk f. 12-18Úke,Ãkt[f f. 25-09Úke ({kuzehkºku þY Úkþu)

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ykX{, økwhwðkh,íkk. 3-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 10-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ©ðý f. 12-18 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 25-09 MkwÄe ({kuzehkºku f. 1-09 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : øktz f. 18-34 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. økkuÃkkü{e. hrðÞkuøk f. 12-18Úke. * Ãkt[f f.25-09 ({kuzehkºku f. 1-09)Úke þY Úkþu. rºkðuLÿ{ ykxo (fuhk÷k). * siLk :÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. íkuÚkeMk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk f]r¥kfk Lkûkºk ykfkþ{kt Mkkhe heíku òuE þfkÞ Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk yLkw¼ðe ¾uzqík ¼kEyku ykfkþ{kt fþ-ðkË¤kLkwt yð÷kufLk þY fhe ËuAu. økðkhMkez, yuhtzk, hkÞzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. Y-fÃkkMk, fkuxLk{ktLkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 870Lkku Wfu÷

1 4 6 8 5 7 9 2 37 8 9 6 3 2 5 1 45 3 2 4 9 1 7 8 69 7 3 2 1 4 6 5 86 5 4 7 8 3 2 9 12 1 8 9 6 5 4 3 78 2 5 3 4 6 1 7 94 9 7 1 2 8 3 6 53 6 1 5 7 9 8 4 2

þçË-MktËuþ : 1471Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.3 20.0ðzkuËhk 35.4 22.0hksfkux 34.7 22.8Mkwhík 36.0 24.0¼kðLkøkh 33.6 24.0

÷ku¼ s ÃkkÃkLkwt {q¤÷ku¼kíkT ¢kuÄ «¼ðrík ÷ku¼kíkT fk{: «òÞíku >÷ku¼kLkT {kunù Lkkþù ÷ku¼: ÃkkÃkMÞ fkhý{T >>

(÷ku¼{ktÚke ¢kuÄ WíÃkLk ÚkkÞ Au yLku÷ku¼{ktÚke fk{-ðkMkLkk Ãký WÃksu Au.÷ku¼Úke {kun yLku Lkkþ Ãkrhý{u Au {kxu÷ku¼ ÃkkÃkLkwt fkhý Au.)

÷ku¼ yu ÃkkÃkLkwt {q¤ Au. {Lkw»Þ yÃkqýoAu yLku Ãkh{kí{k Ãkqýo Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼yLku {kun yk çkÄkt s {Lkw»ÞLku ÃkqýoíkkLkuykzu ykðíkk {kuxk Ëw~{Lkku Au. suðe heíku{Lkw»Þ{kt hnu÷k MkËTøkwýku íkuLku Wå[ fûkkyu÷E òÞ Au íkuðe s heíku {Lkw»Þ{kt hnu÷kfk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ {kunYÃke rðÎLkku Ãký{Lkw»ÞLke MkßsLkíkk íkhVLke økrík hkufu Au.÷ku¼ Ãký yuf yuðku s Ëku»k Au, su {Lkw»ÞLkeyktíkrhf «økríkLku hkufu Au. ÷ku¼e {kýMkÃkkuíku íkku Mkw¾Lku ¼kuøkðíkku LkÚke Ãkhtíkw íkuçkeòLku Ãký Mkw¾ku ¼kuøkððk Ëuíkku LkÚke.÷ku¼e {Lkw»ÞLke ykMkÃkkMkLkk {kýMk ÃkýíkuLkkÚke Mkw¾e LkÚke Úkíkk. yk heíku ÷ku¼fkuELku Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkku. ÷ku¼fhðkÚke ¢kuÄ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ¢kuÄÚke íkkuçkÄwt s Lkkþ ÚkkÞ Au. yk heíku ¢kuÄÚkefk{ðkMkLkk yLku {kun Ãký sL{u Au. ykheíku ÷ku¼u çkÄkt s ÃkkÃkLkwt {q¤ Au.÷ku¼{ktÚke s yLkuf Ëku»kku-Ëwøkwoýku ÃkýWíÃkLk ÚkkÞ Au. yk heíku fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt s Au fu ÷ku¼Úke {Lkw»Þu Ëqh hnuðwtòuEyu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun ðøkuhu{Lkw»ÞLku Ãkqýoíkk íkhV ÷E síkkt hkufu Au íÞkhu{Lkw»ÞLkk SðLkLkwt yuf s ÷ûÞ nkuðwt òuEyufu Ãkqýoíkk «kÃík fhðe. Ëku»kLku rík÷ktsr÷ykÃkeLku ykí{kþwrØLkk {køko Ãkh ykøk¤ðÄðwt yLku íku íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu{Lkw»Þ ÷ku¼Úke {wÂõík {u¤ðe þfu.

ð]»k¼

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

®Mkn

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt. MðsLkÚke{ík¼uË.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ðÄw Ãkzíkk ykkðkËeLk hnuíkkðkMíkððkËe çkLkòu.øk]nSðLk{kt yþk-trík Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ÔÞðMkkrÞf-MkktMkkrhf Mk{MÞkytøku íkýkðsýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku fkuEWfu÷Lke íkf MkòoÞ.øk]nSðLkLke ®[íkkn÷ ÚkkÞ.

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøk yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

STAR GOLD12.15 LkøkeLkk1Ãk.15 yufþLk heÃ÷u18.00 xuLøkku [k÷eo

SONY MAX12.Ãk0 zkuLk. Lkt.116.00 rðsÞ20.00 ÞkhkLkk

HBO11.30 {wLkhufh14.1Ãk xw ðef LkkurxMk16.30 hkuçkku fkuÃk xw19.00 Ä nutøk ykuðh

STAR MOVIES11.30 MÃkez13.Ãk0 ykE hkuçkkux16.10 Ä ELk fuzeçkÕMk21.00 Ä nÕf

ZEE CINEMA14.30 {uSf hkuçkkux18.00 þkËe Mku Ãknu÷u21.00 õÞw fe

FILMY12.30 Mðøko Lkfo16.00 {w÷Íe{20.00 E÷kfk

r[ºkf{q¤-2yþo yux÷u fu {Mkk- ÃkkRÕMk{kxu {nŠ»k [hfu r[ºkfLkkuyuf WÃk[kh «Þkuøk çkíkkÔÞku

Au. r[ºkf{q¤Lke Ak÷Lkwt çkkhef [qýoºkýÚke [kh økúk{ økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe,íkuLku {kxeLkk ðkMký{kt ytËhLkk ¼køku[kuÃkze Ëuðwt. ÃkAe íku{kt yuf rf÷ku- r÷xhËqÄ Lkkt¾e {u¤ðý W{uhe Ënª çkLkkððwt.ÃkAe çkeò rËðMku yk ËnªLke AkþçkLkkðe {MkkLkk ËËeoyu íkuLkk [kh ¼køk fheyk Akþ rËðMk{kt [kh ðkh Ãkeðe. ÚkkuzkrËðMk{kt yk WÃk[khÚke {Mkk {xe òÞ Au.yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke yk{Þwõík Íkzk,sqLkku {hzku yLku yríkMkkh {xu Au yLku íkuÃkk[LkíktºkLke rðf]ríkyku{kt rníkkðn Auu.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h{uþ¼kEyu ßÞkhÚke {uLkushíkhefu þÂõík {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeòuELk fhe níke íÞkhÚke s íku{ktËhuf ûkuºku VuhVkh Ëu¾kðk ÷køÞkníkk. Mkfkhkí{f çkkçkík yu Au fuçkÄk s VuhVkh Mkkhk níkk. ÃkAe yuyu[ykhLke çkkçkíku nkuÞ fu«kuzõþLkLkk {wÆu. h{uþ¼kE Ãknu÷ktyk ftÃkLkeLkk {uLkush Mkwhuþ¼kEníkk. ðneðxe fk{{kt íku{Lkeykðzík íkku níke Ãkhtíkw íkuf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÔÞÂMÚkík fk{÷E þfíkk Lknkuíkk. WÃkhÚke su«kusuõx íku{Lkk nkÚk Lke[uLkkf{o[kheyku íkiÞkh fhíkk níkk íkuLkuíkuyku MkeÄuMkeÄk nuz ykìrVMk {kuf÷eykÃkíkk níkk. yu{kt fkuE ¼q÷ nkuÞíkku íku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÃkkuíkkLkkf{o[kheyku Ãkh Zku¤íkk níkk.f{o[kheyku Ãký nuz ykìrVMk{kt

íku{Lke VrhÞkËku fhíkk hnuíkk níkk.h{uþ¼kE Ãkkuíku Ëhuf «kusuõx{ktLksh fhe síkk yu MkwÄkhíkk yu«kusuõx VkRLk÷ fhíkk ÃkAe snuzykìrVMk {kuf÷íkk. WÃkhktík ßÞkhu«kusuõx Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe rhÔÞq fhíkkyLku Lkðk «kusuõx{kt VuhVkh fhðkLkkÚkkÞ íkku íku sYhe VuhVkh fhíkk.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk {ÆuæÞkLk ykÃkeyu íkku f{o[kheykuyuftÃkLke{kt ÃkhVku{oLMk yuðwt ykÃkðwtòuEyu fu su Ëu¾eíkwt Ãkrhýk{ Lkshuíkhe ykðu. ÃkhVku{oLMk yux÷wt MkkhwtykÃkku fu suLke LkkUÄ ík{khk WÃkheyLku ftÃkLkeyu ÷uðe s Ãkzu. ykytøku rðïrðÏÞkík fku{urzÞLk ÂMxð{kŠxLku fÌkwt Au fu ík{u su ftE fhku yufk{Lku «u{ fhku yLku íku{kt zqçkeòyku. Ãkrhýk{ íkku {¤þu s yLkuyu Mkkhwt nþu.

Rudenessis a weak

imitation ofstrength.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 62

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøkyuMkkurMkÞuþLk îkhk yu{uåÞkuh çkkuõMkhhuLfLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe.çkku®õMkøkLke ðkík ykðu yux÷u ykÃkýLkuíkku rðsuLËh ®Mkn s ÞkË ykðu, Ãkhtíkwyk rMkðkÞ Ãký nðu ¼khíkLku økkihðyÃkkðLkkh yLÞ yuf çkkuõMkhLkwt Lkk{ÞkË fhðwt Ãkzþu. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷eðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkuMkwðýo[tÿf yÃkkðLkkh rðfkMk r¢»Lk.yuykEçkeyu îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷e ÞkËe{kt rðfkMk r¢»Lku çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuEÃký ¼khíkeÞ çkkuõMkh îkhk {u¤ððk{kt

ykðu÷ku yk nkEyuMx ¢{ktf Au. [k÷ku,yk rLkr{¥ku RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøkyuMkkurMkÞuþLk rðþu Úkkuzwt òýeyu.

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøkyuMkkurMkÞuþLkLkwt Lkk{ yøkkWyuMkkurMkyuþLk RLxhLkuþLk÷ zeçkkuõMk yu{uåÞkuh níkwt, yux÷u yksuÃký íkuLkwt r{íkkûkh yuykEçkeyu sòýeíkwt Au.ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku yLÞMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷LkfhðkLkwt fk{ yk MktMÚkk îkhkfhðk{kt ykðu Au.24 ykìøkMxLku yk MktMÚkkLkk

MÚkkÃkLkk rËðMk íkhefu Qsððk{ktykðu Au.E.Mk. 1946{kt yk MktMÚkkLkwtrðMksoLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãknu÷e ðkh ykur÷ÂBÃkfh{íkkuíMkð{kt çkku®õMkøkLke h{ík{kxu yu{uåÞkuh þçË ðkÃkhðk{ktykÔÞku níkku.ð»ko 2005Úke Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷yuykEçkeyu çkkì®õMkøk ðÕzo fÃkLkwtykÞkusLk fhu Au.ðw ®[øk fwyku íkuLkk ðzk Au.rðïLkk fw÷ 195 Ëuþku íkuLkkMkÇÞ Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt fuÍTÞwy÷ ÷qf{u¤ððk {kxu s sufux Ãknuhðk{ktykðíkk Ãkhtíkw nðu íkku fkì÷usøkkuyMkoÚke ÷ELku Vku{o÷ ÷wf{kt Ãkýsufux ðÃkhkðk ÷køÞkt Au.

yurLk{÷ r«LxTMk sufux fkì÷usøkkuyMko {kxu ÃkhVuõx Au. õÞkhuf÷ux LkkEx VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufuxTMk Ãknuhe þfkÞ Au. yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu f÷hfkuÂBçkLkuþLk ík{Lku s[u íkuðwt nkuðwtòuEyu. fux÷ef ðkh ÂMfLk xkuLkzkfo nkuÞ íkuLkk Ãkh òu zkfo htøkLkwtsufux Ãknuhðk{kt ykðu íkku íku çkunqËwt ÷køkíkwt nkuÞ Au.økúkrVf sufux Ãký fuÍTÞwy÷ ÷wfykÃkðk{kt {ËË fhe þfu Au. ðfoÃ÷uMk Ãkh yk «fkhLkkt sufux LkÃknuhðk òuEyu.þkuxo yuLz zçk÷ sufux Vku{o÷ yLkufuÍTÞwy÷ çktLku «fkhLkk ÷wf {kxuMkkhkt ÷køku Au. òufu sufuxLkkVurçkúfLku æÞkLk{kt ÷ELku rMkÍLk«{kýu íkuLku Ãknuhðwt òuEyu.

sux ç÷uf sufux ykì÷ xkR{ RLkrz{kLz hnu Au. fkuE Ãký «fkhLkktð†ku Ãkh sufux Mkqx ÚkE þfu Au.sufux{kt yuf LkðeLk MxkE÷uÞwðkLkku{kt ¢uÍ søkkÔÞku Au. VtfeMxkE÷ Au ßnkuLke zuÃk sufux. suheíku yuf Mk{Þu E{hkLk nk~{esuðk sufuxLke çkku÷çkk÷ níke yus heíku nðu ßnkuLke zuÃk MxkE÷sufux ELk rz{kLz Au.[uõMkLkk sufux Vku{o÷ ÷wf {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. fkuEr{®xøk yxuLz fhðkLke nkuÞ, ðfoÃ÷uMk Ãkh, fkuE ze÷ VkRLk÷fhðkLke nkuÞ íku{s fkuE Ãký«fkhLkk VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufux Ãknuhe þfkÞ Au.r{r÷xhe sufux yuf Mk{Þu ¾kMMkwt[÷ý{kt níkw t. LkuÃkkur÷ÞLkÚke÷ELku {wMkkur÷Lke MkwÄe çkÄkt sr{r÷xhe sufuxLkk ËeðkLkk níkk.òufu yk sufux Mkk{kLÞ heíku xe-þxo yÚkðk íkku fuÍTÞwy÷ þkuxo þxoÃkh Ãknuhe þfkÞ Au.

[t Ë h ðku çkt Ä çku Mk íkwt

Ë ¼ y z øk { øk

Lk h Mk [q þ {k

{k [k f h V hu çk

yu fkt ík { þ f Ë

fk ík h { ò f çkku ík

Ë V hku Lk Ãkk ÷ h

þe ík Ãk Úk ð h

f Ë h ðu þ ðu Ä

yk ÷e þk Lk h øk n Lk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLkÃktºke yLku÷zkÞf rçkúxeþ ÞwØ Lkuíkk Mkh rðLMxLkr÷ÞkuLkkzo MÃkuLMkh [Š[÷Lkku sL{ íkk.3-11-1874Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. íkkuVkLke yLku ¼ýðk{kt XkuXnkuðkÚke rÃkíkkyu íku{Lku ÷~fhe fkp÷us{kt{qõÞk. çkeò rðïÞwØLke fxkufxeLkkMk{Þ{kt íku{ýu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkLkwtÃkËøkúný fÞwO. yLku MkkÚke hkßÞkuLkurðsÞ yÃkkððk{kt yøkúuMkh hÌkk níkkt.ðzk«ÄkLk ÃkË Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh{tºke,ÞwØ{tºke suðk ÃkË Ãkh sðkçkËkheMkt¼k¤e. íku{Lke ÷u¾Lk ûk{íkkLku fkhýus ‘Äe MkufLz ðÕzo ðkuh’ Lkk{Lkk A¼køkLkk ÃkwMíkf{kt íku{ýu rðïÞwØLkkMktM{hýku ÷ÏÞkt. [Š[÷ Lkkuçku÷ RLkk{SíkLkkhk ºkeò økã÷u¾f níkk. ÞwØLkefxkufxe Mk{Þu rðsÞ {kxu ËuþLku íku{ýuykÃku÷ku Mktfuík ‘ðe Vkuh rðõxhe’$ø÷uLzLkk hk»xÙeÞ ¾{ehLkwt «íkef çkLkeøkÞku níkku. E.Mk. 1965{kt 90ð»koLke ðÞu íku{Lkku SðLkËeÃkçkwÍkÞku.íku{Lke f÷kf]ríkykuLkku {wÿk÷u¾SðLk{køkoËþof çkLke hnu íku{ Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rðLMxLk [Š[÷

çkk¤fkuLkk {Lk Ãkh íku su {knku÷{kthnu Au, WAhu Au íkuLke rðþu»k yMkhòuðk {¤u Au. çkk¤f su Ãkrhðkh{ktsLBÞwt nkuÞ íku ¼k»kk íku ¾qçk Mkkhe heíkunMíkøkík fhe ÷u Au. íkuLku yu ¼k»kkþe¾ðkzðk {kxu {kíkk-rÃkíkkyu ¾kMksnu{ík LkÚke WXkððe Ãkzíke.yksfk÷ íkku xeðe rMkheÞ÷kuLkk«¼kðLku fkhýu økwshkíke Ãkrhðkh{ktsL{u÷wt çkk¤f ykMkkLkeÚke ¾qçk LkkLkeWt{hu ®nËe ¼k»kk çkku÷ðk ÷køku Au.fËk[ fux÷ef ðkh íku{Lkuþe¾ðkzðkLke fkuE fkurþþ LkÚkefhðk{kt ykðíke fu íku{Lku íku þçËkuLkkuWå[kh fhe hÌkk Au íkuLke ¾çkh LkÚkenkuíke Aíkkt Ãký íkuyku ykMkkLkeÚke fkuE

rnLËe økeík økkE ÷u Au fu fkuE rVÕ{ezkÞ÷kuøk çkku÷e þfu Au. {kíkk-rÃkíkk{kxu yk æÞkLk ykÃkðk suðe y™uçkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxu ¾íkhkYÃkçkLkkðe þfu íkuðe yk ðkík Au.rð¿kkLkeykuLkk {íku su ðkíkkðhýçkk¤fLku ½h{kt ykÃkðk{kt ykðu AuíkuLke yMkh íkuLkk Mk{økú ÔÞÂõíkíð ÃkhÃkzu Au. íkuÚke òu Ãkrhðkh{kt yMkÇÞ fuyrþü ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLke çkk¤fLkk {Lk Ãkh rðf]ík yMkhÃkze þfu Au. çkk¤fkuLkku økúk®MÃkøk ÃkkðhÃkkt[ ð»koLke ykÞw MkwÄe sçkhËMík nkuÞAu. çkk¤{kLkMk fkuhe M÷ux suðwt nkuÞAu. íku{Lku suðwt þe¾ððk{kt ykðu fuíkuyku Mkíkík suLkk MktÃkfo{kt ykðu íkuLkwt

yLkwfhý fhíkkt nkuÞ Au. ÔÞÂõíkLke®sËøke ÃkrhðkhÚke þY ÚkkÞ Au y™uMk{ks MkkÚku òuzkÞ Au. çkk¤f suðwt½h{kt çkku÷þu yuðwt s íku çknkh Ãkýçkku÷þu y™u yu heíku ðíkoþu. íku ½h{ktðze÷kuLku ykËh ykÃkíkkt þeÏÞwt nþu íkkuíku çknkh fkuE ðze÷Lku ykËh fu {kLkykÃke þfþu. íkuLku þh{ fu ûkku¼{nuMkqMk Lknª ÚkkÞ. xeðe y™uRLxhLkuxLkk s{kLkk{kt çkk¤fku îkhkçkku÷kíkk fux÷kf þçËku ykÃkýLku{LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw òuMkqû{ Míkhu rð[khðk{kt ykðu íkkuçkk¤fLke {kLkrMkf íktËwhMíke {kxufux÷ef ðkh ykðe «ð]r¥k òu¾{eMkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

ÞwðkLkku{kt òuðk {¤e hÌkku Au sufuxLkku ¢uÍ

RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøk yuMkkurMkÞuþLk

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkkusýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄðk LkËuþku.

ÃkhVku{oLMk Mkkhwt nþu íkku LkkUÄ íkku ÷uðkþu sWindows 7{kt start Menu ÃkhÚke s RLxhLkux Mk[o fhku

çkk¤fkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãkh {knku÷Lkku «¼kð

{ sw { Ëk h

{kR¢ku Mkku xu rðLzkuÍ yuõMkÃkeyLku rðMxk ÃkAeLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{ çkkË çkLkkðu÷e rðLzkuÍ 7{ktÞwÍhLku ÃkkA÷k ðÍoLk{kt Ãkzu÷eíkf÷eVkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkuíkux÷e Mkh¤íkk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. {kxu s yksu {kuxk¼køkLkkfBÃÞwxh ÞwÍMko RLxhLkuxLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. íÞkhu rðLzkuÍ7{kt zkÞhuõx Start {uLkw ÃkhÚke sRLxLkux Mk[o fhe þfkÞ íkuðeVurMkr÷xe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.yk MkwrðÄk yuLkuçk÷ fhðkÚke ík{khkMk{Þ{kt Mkkhku yuðku çk[kð ÚkE þfu.fkhý fu ELxhLkux ÞwÍMko{kt Ãký{kuxk¼køku Mk[o fheLku swËe swËe MkkRxMk‹Vøk fhíkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAe ík{uÃký rðLzkuÍ 7Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuðíkku yuLkuçk÷ fhe Ëku. RLMkLx Mk[o £ku{Ä Mxkxo {uLkw. yk {kxu ykx÷wt fhku.

1. Mkki «Úk{ srart > RunÂõ÷f fhe íku{kt GPEDIT.MSCxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkhçkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷eGroup Policy EditorLke rðLzku{ktzkçke çkkswyu UserConfiguration> AdministrativeTemplates > Start Menu andTaskbar Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu s{ýe çkksw ykðu÷eÞkËe{kt Add Search Internetlink to Start Menu (fe-çkkuzo{ktA,B, C «uMk fhíkkt r÷MxykÕVkçkuxeõ÷e Mk[o fhe þfkþu)þkuÄeLku íkuLke Ãkh hkRx Âõ÷f fheEdit{kt òyku.

4. Enable rMk÷uõx fhku.ykx÷wt fhðkÚke Mxkxo {uLkw{ktÚke

RLxhLkux Mk[o fhðkLke MkwrðÄkLkwtykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE sþu.

Mk{ÞLkk MktfuíkLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkEþfu.

ykÃkLkk Lkk ufhe-Ä tÄkLke çkkçkíkk u ytøk ux uLþLk nþu íkk u Ë qhÚkðkLkk Mk tf u ík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{k t Ãkzíkk u÷køk u.

{qtÍðýku Ëqhfhðk r{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. rðÎLkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©Økhk¾òu.

Mkwzkufw 871

þçË - MktËuþ 1472

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

rMkLkuu{

k

©e{ËT ¼køkðík

©ehk{ fÚkk : Mktík feŠíkËkMk çkkÃkwLke ÔÞkMkÃkeXu : y[÷uïh {nkËuð «ktøký,rLkþkLk Mfq÷Lke çkksw{kt, hkýeÃk : çkÃkkuhu 1.30 Úke 5.30 : hkºku ¼sLk MktæÞk: 10.00 f÷kfuËuðe¼køkðík ¿kkLkÞ¿k ÃkkhkÞý : sÞf]»ý {nuíkkLke ÔÞkMkÃkeXu : çkøkzkðkz,Ãk¾k÷eLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : Mðk{e ½Lk~Þk{ËkMkSLke ÔÞkMkÃkeXu :{ËLkøkkuÃkk÷Lke nðu÷e hkuz, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn : [iíkLÞ þt¼w {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : «òÃkríkLkku{nkuÕ÷ku, ÷wýMkkðkz, ËrhÞkÃkwh : çkÃkkuhu 12.30hk{fÚkk íkÚkk {khwrík Þ¿k : Ãk.Ãkq. ÷kufMktík Ëuð{kuhkrh çkkÃkwLke ÔÞkMkÃkeXu :r[ºkfqxÄk{, rºkfku÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, hkýeÃk : çkÃkkuhu 1 Úke 5

yðMkkLk LkkUÄ

¼è : Mð.yþkuf¼kR økòLkLk ¼èLkwt çkuMkýwt : 1-yu ‘Mkíkef]Ãkk’ hk{f]»ýMkkuMkkÞxe, y{]íkçkkøk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, Sðhks Ãkkfo : Mkðkh 8 Úke 10.30Ãktzâk : Mð.f÷kðíkeçknuLk ytçkk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu-12-143f]»ýLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 10ÔÞkMk : Mð.Ãkwhw»kkuík{¼kR þtfh÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : ze-104, ©eShurMkzLMke, rMkÕðh Mxkh {ku÷Lkk ¾kt[k{kt, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12yæðÞwo : Mð. {Lkkusfw{kh {LkMkw¾÷k÷ yæðÞwoLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkfnku÷, çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11hkð÷ : Mð. Mkwhuþ[tÿ çk¤ðtíkhkÞ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 858- ÷ªçkkxe þuhe,økku{íkeÃkwh Ëhðkò : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð.Mkwþe÷kçknuLk ðkze÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkkÄLkk ¼ðLk, rVhkuÍÃkwhøkk{Lke Mkk{u, íkk.økktÄeLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 11Mð.fLkw¼kR {kuíke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ ðkMk, fçkeh {trËhLke ¾zfe,Mkh¾us çkkð¤k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. zkneçknuLk {økLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-34 RïhLkøkh MkkuMkkÞxe,W¥k{Lkøkh, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ë÷k÷ : Mð.rþÕÃkkçknuLk fu. Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : y{ËkðkË ËþkLkkøkh ðrýf¿kkríkLke ðkze, ¾{kMkk økux ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.fwMkw{çknuLk sÞtík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ÃkLLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, rðsÞ[kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. íkÃkMÞ rçkÃkeLkfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : yu-6 yku{fkh zwÃ÷uûk MkkuMkk., MkuLx{uhe Mfq÷ ÃkkMku, Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. rËLkuþ[tÿ ðús÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 11- Ãkw÷rfík yuÃkkxo{uLx,¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. MLkun÷çknuLk fw{khÃkk¤ þknLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh MkktMf]ríkf nku÷,ykÞkusLkLkøkh MkkuMkkÞxe, sÞËeÃk xkðh Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Mð. hrík÷k÷ rðê÷ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk nku÷, sheðk÷k ÃkkfoMkk{u, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.Mkwhuþ[tÿ ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 202 -ðkxefk yuÃkkxo{uLx, yu÷.S.[kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. fktrík÷k÷ ®n{ík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rMktÄw¼ðLk, ÃkfðkLk ykuLkuMxhuMxkuhLxLke Mkk{uLkku hMíkku, çkkuzfËuð : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. rðsÞçkk÷k hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : hrík÷k÷ nku÷, MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. rËLkuþ¼kR þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 105- þktrík V÷ux, nðu÷eyuÃkkxo{uLx, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Xkfkuh : Mð. SðíkçknuLk Äw¤kS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : ftøkk÷Ãkwhe økk{, sqLkeÃkkÞ÷kux zuhe, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 4Mð. f÷kçknuLk sÞtíke÷k÷ XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 768- XkfkuhðkMk, sqLkk yMkkhðk: Mkðkhu 9 Úke 11MkkuLke : Mð.ðkMkwËuð fwçkuhËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 7-sufe nkWMk, økkuÃkk÷ [kuf,¼ihðLkkÚk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¾ºke : Mð. Mkku{[tË¼kR LkkÚkk÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : ze-9, rþðLkøkhfku.yku.nk.Mkku.÷e, hrðLkøkh Ãkt[kÞík Mfq÷ ÃkkMku, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8 Úke 10økßsh : Mð.Ãkw»ÃkkçknuLk søkËeþ[tÿ økßshLkwt çkuMkýwt : 25-Lke÷røkrh ÃkkfoMkkuMkkÞxe, rLkøk{ çkMkMxuLz ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 12¼kðMkkh : Mð. þkhËkçknuLk hrík÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 10- «MÚkkLkçktø÷kuÍ, rLk{koý xkðh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 12X¬h : Mð. yh®ðË¼kR ÷k÷¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : r¢»Lkk yuÃkkxo{uLx, hkýk[kuf, ¼e{LkkÚk fku÷kuLke, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð.sÞtíke÷k÷ su. Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 30, Þkuøkuïh çktø÷kuÍ, rLkòLktËMkkuMkkÞxe ÃkkMku, LÞw hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. síkeLk nMk{w¾¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : nhøkkuðLk fuð¤Lke Ãkku¤, ½e fktxk :Mkktsu 4 Úke 6{kuËe : Mð. RÂLËhkçknuLk ¼kuøke÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷,{nuþ zuhe ÃkkA¤, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 10 Úke 12Mð. {ÄwçknuLk zkÌkk¼kR {kuËeLkwt çkuMkýwt : Y{ Lkt-2971, ç÷kuf Lkt-124,økw.nk.çkkuzo, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 5[kinký : Mð.ËeÃkf¼kR y{]ík¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : {nk«¼wS MkkuMkkÞxe,yMkkhðk [f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ríkzfu : Mð. hk{f]»ýhkð ÃkktzwS ríkzfuLkwt çkuMkýwt : 2- hks÷û{eyuÃkkxo{uLxTMk, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 8 Úke 12«òÃkrík : Mð.[tËw÷k÷ Ë÷Ãkíkhk{ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 17-LktËËeÃkyuÃkkxo{uLx, ÷ufÔÞw V÷ux ÃkkA¤, ð†kÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6òËð : Mð.Mkwþe÷kçknuLk Lkxðh÷k÷ òËðLkwt çkuMkýwt : çke2-3, híLk{V÷uxTMk, «òÃkrík økkzoLk ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11{kuzkrMkÞk : Mð.íkhr÷fkçknuLk Ë÷Mkw¾¼kR {kuzkrMkÞkLkwt çkuMkýwt : 15- {ÞqhyuÃkkxo{uLx, Mkw¼k»k [kuf, nkxfuïh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11{kÄw : Mð.ÍhýkçknuLk Ä{uoþ¼kR {kÄwLkwt çkuMkýwt : 1- LktËLkðLk MkkuMkkÞxe,M{]rík {trËhLke ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkktsu 4 Úke 5ðkuhk : Mð.®n{ík÷k÷ sÞtíke÷k÷ ðkuhkLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk Mkuðk Mk{ks,Lkð[uíkLk Mfq÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hk{e : Mð. ðMkw{íkeçknuLk þtfh÷k÷ hk{eLkwt çkuMkýwt : rðþkLkkøkh ðrýfLkeðkze, nrhrfMkLkËkMk þuXLke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤ : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkh{kh : Mð.LkkÚkkçknuLk fkr÷ËkMk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 20- {kuhkhLkøkhMkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 12

MkiLk LkkR Mk{ksLkku çkeòu Mk{wn ÷øLk {nkuíMkðMkiLk LkkR Mk{ks Mkuðk Mkr{rík îkhk íku{Lkku çkeòu Mk{wn ÷øLk {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk 6 LkðuBçkhLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8.30ðkøÞu yk Mk{wn ÷øLk {nkuíMkð ¼ðkLke Ãkkxeo Ã÷kux, híkLkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku,ð†k÷ hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkiLk LkkR Mk{ks îkhk ÞkuòLkkhk yk Mk{wn÷øLk{nkuíMkð{kt 22 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {kzeLku íku{Lkk SðLkLke yuf LkðeþYykík fhþu.

LÞqÍ

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 383/5 zefçkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkr{{ fku.MkuB{e çkku.rçkþw 83 158 8 1fuRMk fku.fu.yuzðzoTMk çkku.yuzðzoTMk 9 11 2 0LkVeMk fku. yuLz çkku. MkuB{e 18 25 2 0hrfçkw÷ fku. MkuB{e çkku. MkuBÞwyÕMk 17 52 0 0{wÂ~Vfh çkku.rçkþw 69 109 9 0þkrfçk fku.[tÿÃkku÷ çkku.MkuB{e 55 70 7 0LkE{ yu÷çke çkku.rçkþw 3 30 0 0LkkrMkh yu÷çke çkku.rçkþw 3 12 0 0þwðku fku.MkuB{e çkku.rçkþw 0 2 0 0þnkËík yýLk{ 1 13 0 0Yçku÷ çkku.hku[ 7 6 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (80.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)278. rðfux : 1-26, 2-73, 3-124, 4-168, 5-256, 6-260, 7-264, 8-264, 9-271, 10-278.çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 14-0-56-1, hku[ : 13.2-2-49-1, MkuB{e : 13-4-19-2, rçkþw : 25-6-90-5, MkuBÞwyÕMk : 15-2-57-1.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð,275/3) hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.[fkçðk çkku.yuLfwçku 76 165 9 0ðkux®÷øk fku.[fkçðk çkku.{kuVw 39 96 5 0çkúkWrLk÷ fku.xu÷h çkku.«kRMk 63 133 7 0ðuèkuhe fku.xu÷h çkku.{kuVw 40 58 5 1Þtøk yýLk{ 9 35 1 0çkúuMðu÷ çkku.{kuVw 0 2 0 0Ãkxu÷ fku.{ðkuÞku çkku.{kuVw 12 17 1 1{kxeoLk çkku.«kRMk 0 3 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (143.3 ykuðh{kt) 426. rðfux: 4-275, 5-320, 6-401, 7-407, 8-407, 9-

425, 10-426. çkku®÷øk : òŠðMk : 28-6-98-1,yuLfwçku : 25-4-80-1, {kuVw : 34-10-92-4, «kRMk: 42.3-7-118-2, {MkkfËTÍk : 11-4-20-1, ðku÷h: 3-0-8-0.rÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{ðkuÞku yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 5 43 0 0rMkçkkLËk h{ík{kt 53 123 7 0{MkkfËTÍk h{ík{kt 22 74 1 0yuõMxÙk: 02, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 1 rðfuuxu) 82. rðfux: 1-24. çkku®÷øk : {kŠxLk : 8-3-26-0, çkúuMðu÷ : 10-7-13-0, ðuèkuhe : 13-5-23-1, Ãkxu÷ : 9-1-18-0.

12

hÂMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

rðhuLk hÂMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ {uLMk nkufeLke

Ãkzíke òuE hrMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 31 ð»keoÞ

hrMfLnk ÃkkMku 180 yktíkhhk»xÙeÞ {u[LkkuyLkw¼ð Au.

10çkktøk÷kËuþu AuÕ÷e 11 xuMxÚke rðsÞLkku MðkË

[kÏÞku LkÚke. AuÕ÷e 11 xuMx{ktÚkeçkktøk÷kËuþLkku 10{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1zÙku Ãkrhý{e Au. çkktøk÷kËuþu AuÕ÷u 2009{kt

rðLzeÍ Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011■ hýS xÙkuVe : Ãktòçk rð. W¥kh«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : ÂMðMk RLzkuMko (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u yksÚkeþkhòn{kt ºkeS xuMx

þkhòn, íkk. 2ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u ykðíke fk÷Úke ºkeS-

ytrík{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ©uýe Mkh¼h fhðk ©e÷tfk {kxuºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. yk ºkeS xuMxyux÷k {kxu Ãký {n¥ðLke Au fu íku þkhòn ¾kíku h{kþu.þkhòn ¾kíku 10 yur«÷, 2003 çkkË ykðíke fk÷u «Úk{ðkh fkuR xuMxxe{ ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kþu. 1980yLku 1990Lkk ËkÞfk{kt ¼køÞu s fkuR yuðwt ð»ko nþu su{ktþkhòn ¾kíku fkuR ©uýeLke Þs{kLke fhkR Lk nkuÞ, ykfkhýu s 2003Úke yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lke Þs{kLkeLknª fhe nkuðk Aíkkt MkkiÚke ðÄw 200 ðLk-zuLke Þs{kLkefhðkLkku hufkuzo þkhònLku Lkk{u Au. MkkiÚke ðÄw ðLk-zuLkeÞs{kLke fhðk{kt þkhnks çkkË rMkzLke 138 {u[ MkkÚkuçkeò ¢{u ykðu Au, yk{, nsw ykøkk{e 1 ËkÞfk MkwÄeþkhòn ÃkkMku yk hufkuzo yfçktÄ s hnuþu.

þkhòn MxurzÞ{ yLkuf yiríknkrMkf {u[, ÞkËøkkhR®™øMk-MÃku÷Lkwt Mkkûke hÌkwt Au. òðuË r{ÞktËkËu [uíkLk þ{koLkeçkku®÷øk{kt AuÕ÷k çkku÷u rMkõMkh Vxfkhe, ðrMk{ yfh{-{wh÷eÄhLkLkk òËwR MÃku÷ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 1998{kt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík çku {u[{kt MkËe... yk ík{k{ ð¾íkuþkhònLkwt s MxurzÞ{ níkwt.

2000Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt {u[rV®õMkøkLkwt ¼qíkÄqýðk ÷køkíkkt þkhòn MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxu òýu xqtfkMk{Þ {kxu Auzku Vkze ÷eÄku. yuðe Ãký ykþtfk ÔÞõík Úkðk÷køke fu þkhòn{kt ytzhðÕzoLkk Rþkhu s {u[Lkkt Ãkrhýk{Ãknu÷kt rVõMk ÚkkÞ Au yLku íku{Lke rM¢Ãx «{kýu s Ã÷uÞMko {u[h{u Au. 2002{kt þkhòn ¾kíku ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk yLkurðLzeÍ Mkk{u çku-çku xuMx hBÞwt níkwt, su{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uyuf xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku «Úk{ Ëkð 59 yLku çkeòu Ëkð53{kt Mk{uxkÞku níkku.

«¼kfhLke hýS xe{Lkkfku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe

rËÕne : hýS rMkÍLk þY ÚkðkLkeAu íkuLkk yuf rËðMk yøkkW rËÕnexe{Lkk fku[ÃkËuÚke {Lkkus«¼kfhLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞkuAu. {Lkkus «¼kfhu yufRLxhÔÞq{kt rËÕneLke hýS xe{LkeÃkMktËøke yLku rËÕne rzrMxÙõxr¢fux yuMkkurMkÞuþLk rð»ku {LkVkðuíku{ rLkðuËLk ykÃÞkt níkkt.rËÕneLke xe{ økR hýS rMkÍLkLkeõðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[e þfeLknkuíke. {Lkkus «¼kfhu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu íkuLku ykð¾íku Ãký rËÕneLke xe{ ÃkkMku MkkhkËu¾kðLke fkuR yÃkuûkk LkÚke.«¼kfhLkkt yk rLkðuËLkLku fkhýuíkuLku íkkfeËu Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.

nkufe hu®Lføk : ykuMke.{ku¾hu, ¼khík 10{wt

rËÕne : VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k hu®Lføk{kt ¼khíkeÞ {uLMkxe{ 10{k ßÞkhu rð{uLMk xe{13{k ¢{u Au. ¼khíkeÞ {uLMkxe{Lkk 1,385 ÃkkuRLx Au. rð{uLMkxe{{kt nku÷LzLke xe{ «Úk{ ßÞkhuyksuoÂLxLkk çkeò ¢{u Au. {uLMk xe{ nkufe hu®Lføk : 1.ykuMxÙr÷Þk, 2. s{oLke, 3.nku÷uLz, 4. MÃkuLk, 5. $ø÷uLz, 6.fkurhÞk, 7. LÞqÍe÷uLz, 8.yksuoÂLxLkk, 9. ÃkkrfMíkkLk, 10.¼khík.

yksÚke hýSxÙkuVeLkku «kht¼

{wtçkE : ËuþLke «ríkrcík zku{uÂMxfxqLkko{uLx hýS xÙkuVe 2011-12LkkuøkwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu. «khtr¼f{u[{kt çktøkk¤-økwshkík, rËÕne-nrhÞkýk, økkuðk-{nkhk»xÙ,niËhkçkkË-Íkh¾tz, sB{wfk~{eh-ykMkk{, Ãktòçk-Wíkh«Ëuþ,hksMÚkkLk-fýkoxf, MkŠðrMkMk-yktÄú, íkkr{÷Lkkzw-çkhkuzk yLkurðË¼o-fuh¤, ykurhMMkk-Mkkihk»xÙðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. økR hýSrMkÍLk{kt çkhkuzkLku «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhunhkðe hksMÚkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke níke.

F-1 çkkË nðu ¼khík{kt {kuxk SÃke huMk

rËÕne : ¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkhuMkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLkefhe Au, nðu ¾qçk s LkSfLkkMk{Þ{kt ðÕzo {kuxk SÃke (çkkRfhu®Mkøk) [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Þs{kLkeÃký ¼khíkLku {¤u íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au. {kuxk SÃke[uÂBÃkÞLkrþÃk yuV-ðLk ßÞktÞkuòR íku s çkwØ RLxhLkuþLk÷MkŠfx ¾kíku Þkusðk{kt ykðe þfu Au.

fkuR Ãký MÃkkuxoTMkÃkMkoLk nkuÞ íku sðÕ÷u s fkuR Lkðk ytËks{kt ykÃkýLku òuðk {¤u Au. MkŠçkÞkLke xurLkMkMxkhyuLkk RðkLkkurðf çkwÄðkhu ykðk s Lkðk ytËks yux÷u fu fqfLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤e níke. çkk÷e ¾kíkuþY ÚkÞu÷e xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÃkqðoMktæÞkyu yuLkk RðkLkkurðfu hMkkuR{kt nkÚk ys{kðe ÃkkuíkkLkeÃkkff÷kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. RðkLkkurðfu rLkð]r¥k çkkË VkRð Mxkh nkuxu÷ þY fhðkLke Ãký RåAk ònuhfhe níke. (yuyuVÃke)

r{hÃkwh, íkk. 2

ËuðuLÿ rçkþwLkk íkh¾kx Mkk{u çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{ktçkuMke síkkt çkeS xuMx{kt ðuMxRLzeÍLkku 229 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk Sík MkkÚku rðLzeÍu çku xuMxLke©uýe{kt 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðLzeÍu ykÃku÷k 508 hLkLkk xkøkuoxMkk{u çkkøkt÷kËuþ 80.2 ykuðh{kt278 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. {u[{kt 207 hLk VxfkhðkçkË÷ rffo yuzðzTMkoLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu xuMx©uýe{kt 168 hLk yLku10 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þkrfçk y÷nMkLkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

2003 çkkË rðËuþe Ähíke WÃkhðuMx RLzeÍLkku yk «Úk{ xuMx ©uýerðsÞ Au. yk WÃkhktík 2009 çkkËðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkh xuMx©uýeSíkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. rðLzeÍAuÕ÷e 10{ktÚke {kºk 1 xuMx ©uýeSíkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkktøk÷kËuþuytrík{ rËðMku økE fk÷Lkk 3 rðfuxu164 hLkÚke ykøk¤ h{íkkt þYykík¾hkçk hne níke yLku íkr{{ økEfk÷Lkk Mfkuh{kt 1 hLk W{uhe 83 hLkuykWx ÚkÞku níkku. þkrfçk yLku{wÂ~Vfhu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e {u[zÙku fhkððk «ÞkMk fÞkou níkku. {wÂ~Vfhu81 çkku÷{kt yLku þkrfçku 65 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

ðuMx ELzeÍLkku11 ð»kuo rðËuþ{ktxuMx©uýe rðsÞ

þkhònLkwt 8 ð»kuo ‘f{çkuf’

{uMMkeLkenurxÙf çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

Ãkuhkøðu, íkk. 2r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLke nurxÙfLke {ËËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

Vqxçkku÷{kt rðõxkurhÞk Ã÷uÍuLkLku 4-0Úke nhkðeLku ytrík{ 16{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. yk Sík MkkÚku çkkMkuo÷kuLkkyu 10 ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk yu[ {ktxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMke Í¤õÞkuníkku yLku íkuýu {u[{kt ºký økku÷ fhíkktLke MkkÚku s çkkMkuoo÷kuLkk íkhVÚke200{ku økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke {uMMkeyu 24{e,47{e yLku yufTMxÙk xkR{Lke çkeS r{rLkx{kt økku÷ VxfkÞkou níkkußÞkhu yuf økku÷ VkçkúuøkuMku VxfkÞkou níkku ßÞkhu yuMke r{÷kLku çkkxuMkk{uLke {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. r{÷kLk yLku çkkxuðå[uLke {u[ 1-1Úke zÙku{ktÃkrhý{e níke. r{÷kLk 4 {u[{kt 8ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk yu[{kt çkeò¢{ktfu rçkhksu Au ßÞkhu økúqÃkyuV{kt ykMkoLk÷ yLku{kMkoR÷e ðå[uLke {u[ zÙkuÚkE níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : yuMke r{÷kLk, ykMkuoLk÷ [uÂÕMkLke {u[ zÙku

200ðLk-zu þkhòn ¾kíku ÞkuòEAu, su yuf hufkuzo Au 200200

rVõMkh rºkÃkwxeLke MkòLkku yksu VUMk÷kuçkè, ykrMkVLku fzf ßÞkhu ykr{hLku n¤ðe Mkò {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h{kunB{Ë ykrMkV yLku Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkèLku ykðíke fk÷u Mkò ònuh

fhðk{kt ykðþu, su{kt çkè yLku ykrMkVLku økqLkkLke økt¼ehíkk òuE fzf{ktfzf Mkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu çkeS íkhV Ãknu÷ktÚke s ÃkkuíkkLkku økwLkkufçkq÷e ÷uLkkh {kunB{Ë ykr{hLku yuf fu çku ð»koLke n¤ðe Mkò ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk Ãknu÷kt 12 MkÇÞkuLke ßÞwheyu MkwLkkðýe Mkkt¼éÞk çkkË çkÒkur¢fuxhkuLku Ëkur»kík ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Mk÷{kLk çkè WÃkh çku

ykhkuÃk ÷køÞk Au su{kt ¾kuxe heíku hf{ MðefkhðkLkku yLku Auíkh®Ãkze ðzu»kzTÞtºk h[ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, çkeS íkhV {kunB{Ë ykrMkV WÃkhAuíkh®Ãkze ðzu »kzTÞtºk h[ðkLkku ykhkuÃk níkku. MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuhÚkÞk çkkË ykEMkeMkeyu çkè WÃkh 10 ð»koLkku yLku ykrMkV WÃkh 7 ð»koLkku«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLke çkeS {u[kuLke Ãký íkÃkkMk fhþu

MÃkkux rV®õMkøk{kt {kunB{Ë ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkè Ëkur»kík ònuh ÚkÞkçkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {w~fu÷e ykuAe Úkíke LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux

Ãknu÷ktÚke s Mktfx{kt Au íÞkhu ykEMkeMkeLke yurLxfhÃþLk yLkurMkõÞwrhxe ÞwrLkx (yuMkeyuMkÞw) Ãkkf.Lke fux÷ef yLÞ {u[kuLke íkÃkkMkfhðk sE hÌkwt Au suLkk fkhýu rV®õMkøk{kt ðÄw Lkk{ku çknkh ykðu íkku

LkðkE Lknet. ÷tzLk{kt [k÷e hnu÷e MÃkkux rV®õMkøkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyuðk Mktfuíkku {éÞk níkk fu 2010{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷ef {u[ku{kt Ãký

rV®õMkøk fÞwO nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au su{kt xuõMk {uMkus{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk«{kýu [kh xuMx {u[{kt rV®õMkøkLke þõÞíkk Au. EyuMkÃkeyuLk r¢f

RLVkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò ¾u÷kzeykuÃký rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

nðu fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçkrhÞkÍ WÃkh ykEMkeMkeLke Lksh

ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLkk fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçk rhÞkÍMkk{u LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘zuR÷e xur÷økúkV’

y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçkrhÞkÍLke Ãký rV®õMkøk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk nkuðkÚke ykEMkeMke

LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fu MÃkkuxrV®õMkøk{kt yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ ½ýe ð¾ík

ÚkÞku níkku. rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MÃkkux rV®õMkøk{ktÃkku÷eMku su {krníke yufXe fhe Au íku{kt {kSË MkkÚku fk{hkLk yLkuðnkçkLkkt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt níkkt, su{kt fk{hkLkLkwt Lkk{ yusLx

íkhefu yLku rðï{kt Vu÷kÞu÷k íkuLkk MkkÚkeËkhku òuzu MktÃkfo hk¾ðkçkË÷ Mkk{u ykÔÞwt Au.

MÃkkux rV®õMkøk WÃkh rxÃÃkýefhðk ykEMkeMkeLkku «ríkçktÄykEMkeMkeyu çkÄk s MkÇÞ çkkuzkouLku MÃkkuxrV®õMkøk rðþu rxÃÃkýe fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au, yk çkÒku ¾u÷kzeykuLku Ëkur»kík ònuhfÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkyrÄfkheykuyu fkuE Ãký òíkLke rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ykEMkeMkeyu yk rðþu rLkðuËLk fhþu íÞkh ÃkAes ÃkeMkçkeLkk sðkçk ykÃkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ßÞkt MkwÄe ss ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Lk ykÃkuíÞkt MkwÄe ykEMkeMkeyu çkÄk s MkÇÞ çkkuzkouLkuyk {wÆk WÃkh rxÃÃkýe Lkrn fhðk sýkÔÞwt Au.

hksMÚkkLkLkk rMkfh íkk÷wfk{kt ykðu÷k ÷û{ýøkZ ¾kíku {kuËeMfq÷{kt Ä ykRÃkeyuMkR nkufe xqLkko{uLx Þkusðk{kt ykðeníke su{kt yLkuf xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ytrík{ {u[{kt÷kuhuLMk Mfq÷ yLku {kuËe Mfq÷, ÷û{ýøkZ ðå[u x¬h ÚkRníke, su{kt ¼khu hMkkfMke çkkË {kuËe Mfq÷Lkku 1-0Úke rðsÞÚkÞku níkku. ðezesuyuMk, rnMkkh xqLkko{uLx{kt ykuðhyku÷[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yu{yuLkyuMkyuMk hkÞ, MkkuLkeÃkík «Úk{hLkMkoyÃk ßÞkhu {kuËe Mfq÷, ÷û{ýøkZ MkufLz hLkMkoyÃkhÌkk níkk. rðsuíkkLku {kuËe Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ huýw Mkunøk÷îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

rûkríks Ãkxu÷Lkk 85Íðuhe fÃk (ytzh-14){kt çkwÄðkhu h{kÞu÷e {u[{ktøkktÄeLkøkh rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku 120 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : økktÄeLkøkh rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk : 40 ykuðh{kt 205/6(rûkríks Ãkxu÷ 92çkku÷{kt 85, n»ko÷ fwtíkkh 51 çkku÷{kt 58, MktsÞ hksÃkwíkLkeçku rðfux ), yuMk.Ãke.Mke.xe. : 83 (n»ko þ{ko 32, sÞ Ãkxu÷7-1-23-2, {wLò÷ Xkfwh 1.4-0-2-2.).

City SportsrfðeÍu 426 hLk ¾zõÞk,rÍBçkkçðuLkku MktøkeLk «kht¼

LÞqÍe÷uLz 426,rÍBçkkçðu 82/1

çkw÷kðkÞku, íkk. 2

rÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx{u[{kt LÞqÍe÷uLzu 426 hLk ¾zõÞkAu. sðkçk{kt rÍBçkkçðuyu çkeòrËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 82 hLk fÞkoníkk. yk{, rÍBçkkçðu nsw 344hLk ÃkkA¤ Au.

LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt 3rðfuxu 275Úke fÞkuo níkku. MkwfkLkeíkhefuLke «Úk{ xuMx{kt hkuMk xu÷h MkËeVxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku

rËðMkLke çkeS ykuðh{kt 76LkkMfkuhu ykWx ÚkÞku níkku. zeLkçkúkWLke÷ yLku yLku zurLkÞ÷ðuèkuheyu Aêe rðfux {kxu 81 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLkkMfkuhLku 400 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku.rfðeÍLkk Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku÷ktçkku Mk{Þ «ríkfkh fhðk{ktrLk»V¤ hnuíkkt 426{kt íku{Lkku ËkðMk{uxkÞku níkku.

AuÕ÷e 50 R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLz{kºk ykX{e ðkh 400 fhíkkt ðÄwLkkuMfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. rÍBçkkçðu{kxu {kuVwyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux¾uhðe níke.

fuíkLkLkku 100 fhkuzLkkufuíkLk ËuMkkR™k çktøk÷kLke

ðerzÞkuøkúkVe fÞkO çkkË MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuyu íkuLke 39 ÃkkLkkt ¼heLkuÞkËe çkLkkðe Au. yk ÞkËe íkiÞkh fhíkktíku{Lku ºký rËðMk ÷køÞk níkk. fuíkLkËuMkkRLkku çktøk÷ku yLku íku{ktÚke {¤u÷esýMkkuLke ®f{ík ÷øk¼øk Y. 100 fhkuz

ykMkÃkkMk Úkðk òÞ Au, yk ík{k{ðMíkwyku ðMkkððk {kxu fuíkLk ËuMkkR ÃkkMkuLkkýkt fkuLke ÃkkMkuÚke yLku fuðe heíkuykÔÞkt íkuLke íkÃkkMk nsw [k÷u Au.

ík÷kxeykuze.S.Ãke. r[¥khtsLk®Mknu sýkÔÞwt fu,

÷øLkku yLku Ãkkxeoyku{kt su heíku ÷¾÷qx¾[koyku ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký RLf{xuõMkuLksh hk¾ðe òuRyu. ykðu ð¾íkuMkhfkhe rzÃkkxo{uLx Mkíkfo hnuíkkt fkuRfòuLkkh Au yuðku yuf {uMkus «ò{kt òÞAu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, {krníke ykÃkLkkhLkuyðøkýku Lknet, fkuR ð¾ík fðu¤kyu fkuR{krníke ykÃkðk VkuLk fhu íkku Ãký íkuLkk Ãkh

æÞkLk ykÃkku.MkeçkeykRLkk økwshkík ¾kíkuLkk

MkwÃkrhLxuLzuLx ËeÃkf Ëk{kuhu sýkÔÞwt fu,Mkhfkhe ¾kLkøke fkuRÃký ÔÞÂõík ÷kt[{køku yLku íkuLkk Ãkwhkðk nkuÞ íkku íkuLke Mkk{ufkÞoðkne ÚkR þfu Au. ÷kt[ ykÃkðk{kt{ËËYÃk ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku Ãký ykLkk {kxusðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Au. y{q÷ ËqÄ

ÃkfzkÞu÷k zÙkRðh {kunt{Ë rMkÆefçku÷e{u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík÷kuËLkSfLkk ALkkÃkwh økk{{ktÚke yLkðhLkk{Lkk þÏMku Ãkþwyku ¼he ykÃÞkt níkkt.su çknuhk{Ãkwhk{kt ÃkþwykuLke {tze{kt ÷E

sðkLkkt níkkt. òufu, Ãkku÷eMk{kunt{ËLke yk ðkík ¾kuxenkuðkLkwt {kLke hne Au. 'y{q÷ËqÄ` ÷¾u÷ku xuBÃkku ¾hu¾h ËqÄðnLk fhðkLkk fkuE fkuLxÙkõxMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au fu fu{ íkuytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hneAu. Ëhr{ÞkLk, Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMku LkrzÞkËÚkeçknuhk{Ãkwh ÷E sðkíkwtÃkþwÄLk ÍzÃke Ãkkzâtw níkwt.[uÃkehkuøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚkeþtfkMÃkË ykEMkh xuBÃkkLkuhkufe íkÃkkMk nkÚk Ähíkktíku{ktÚke 12 Ãkþw {éÞk níkk.zÙkRðh ykheVþk {wMíkkfþkyLku Mk÷e{ ynu{ËLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.SMkeyu

íku{ktÞ çku rËðMk Ãknu÷kçkLku÷e rMkrLkÞh rð{uLx

r¢fux

Ã÷uÞMkoLkk Lkk{kuLku çkË÷u swrLkÞhÃ÷uÞMkoLkk Lkk{kuLke ÞkËe çkeMkeMkeykR¾kíku ÃknkU[e òÞ yLku fkuR [uf Lk fhuíkuLkkÚke {kuxku økkuxk¤ku çkeòu fÞku nkuRþfu yu{ fneLku rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkyuþLkLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu fÌkwt fu, fkuR rxLkyushLkuyk fk{ MkkUÃÞw nkuÞ íkku íku Ãký yk«fkhLke ¼q÷ fhu Lknª. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu SMkeyuLkk íktºkðknfkuLkeíkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt MkkiLkeWÃkÂMÚkrík{kt ytËhkuytËhLke xktxeÞk¾U[Úke íkkuçkk Ãkkufkhe [qfu÷k {kuËeyuyuðwt fçkq÷e [qõÞk fu ‘økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkwt íktºk ¾kzu økÞwt Au’.ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku yuðk Au fuSMkeyuLkk yrÄfkheyku ðå[uytËhkuytËh yn{Lkku xfhkð [k÷u AuyLku yuLkkÚke ºkkMku÷k {kuËeyu rÃk¥kkuøkw{kðeLku fÌkwt níkwt fu, ík{khu ytËhkuytËhMkkÚku Í½zðwt s nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ÃkËÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu.ykLkk fhíkk íkku Lkhnrh y{eLkLkkLkuík]íð{kt SMkeyuLkku ðneðx çkhkçkh[k÷íkku níkku. SMkeyu Mku¢uxhe hksuþÃkxu÷ yLku xÙuÍhh Äehs òuøkkýe ðå[uxfhkð Au.

yk çkuXf{kt {kuËe ¾qçk s Lkkhksníkk. nk÷Lkk rËðMkku{kt LkhuLÿ {kuËeLkuSMkeyuLke Ãkku÷tÃkku÷Lke VrhÞkË fhíkkE-{u÷ s ðÄw ykðu Au. yk {uR÷{ktfkuR yuðe VrhÞkË fhu Au fu íkuLku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke Ãkøkkh [qfðkÞku LkÚke. yufyuðe Ãký VrhÞkË ykðe Au fu, {wfwtËÃkh{khLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuðhýe yuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lke{tsqhe rðLkk s fhðk{kt ykðe Au.ykðe VrhÞkËku nwtMkkíkwtMkeLkwt Ãkrhýk{ AuyLku yuLkk fkhýu fku[Lkk Ãkøkkh{ktyrLkÞr{íkíkk, rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.MxurzÞ{Lkk h¾h¾kð ÞkuøÞ Úkíkku LkÚke.

yuf fku[u Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu ‘y{Lku y{khku n¬LkkuÃkøkkh ykÃkðk{kt þk {kxu rð÷tçk ÚkRhÌkku Au yu Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke. {kux-uhk MxurzÞ ¾kíku y{u Ëhhkus y{khwtÃkuxÙku÷ çkk¤eLku ykðeyu Aeyu. xe{ MkkÚku«ðkMk{kt nkuRyu íÞkhu y{khu y{khkr¾MMkk{ktÚke ¾[o fkZðku Ãkzu Au.

Mk{ÞMkh Ãkøkkh Lknª {¤u íkku y{u fku[íkhefu ÷ktçkku Mk{Þ hnuðk íkiÞkh LkÚke.’ yk ytøku SMkeyuLkk Mku¢uxhe yLkuðÕzofÃk {u[ Ëhr{ÞkLk rxfexLkefk¤kçkòhe fhLkkhk hksuþ Ãkxu÷LkkuMktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{Lkkuyuf{kºk sqLkku Lku òýeíkku sðkçk níkku fu‘Ëhuf Mk{MÞkLkwt Úkkuzk rËðMkku{ktMk{kÄkLk ÚkR sþu.’{kuze hkºkuMkV¤íkkÚke Ãkkh Ãkkzâk çkkË yuLkyuMkSyu{kufzÙe÷ ònuh fhíkkt MkkiLku nkþfkhku ÚkÞkuníkku. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeykíktfðkËeykuLke {wð{uLxLku ÷RLku MkuLxÙ÷yusLMke îkhk yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðuAu íÞkhu yuLkyuMkSyu òíku y{ËkðkËykðeLku {uøkkrMkxeLke Ãkku÷eMk fux÷e [wMíkyLku Mkßs Au íkuLkku õÞkMk fkZâku níkku. yk{kxu yuLkyuMkSLke xe{ ºký rËðMk Ãknu÷ky{ËkðkË ykðe níke yLku swËk swËkrðMíkkhkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yufkyufçkwÄðkhu hkºku 8.30 ðkøku þnuh Ãkku÷eMkðzkLku {kufzÙe÷ {kxuLke òý fheLku 8.53ðkøku fLxÙku÷ Y{Lku {uMkus {¤uyuðe økkuXðý fhe níke.

{kufzÙe÷ ÃkkA¤Lkku nuíkwÃkku÷eMk yLku yuxeyuMk, ¢kR{çkúkL[Lke MkßsíkkLke MkkÚkurÃkfyðMko{kt ykðe ½xLkk çkLkuíkku fux÷k Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk,xÙkrVf Ãkku÷eMk WÃkhktíkyuBçÞw÷LMk, VkÞhrçkúøkuz,yuVyuMkyu÷, çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷Mõðkuz, Âõðf rhMÃkkuLMk xe{,zkuøk Mõðkuz ðøkuhu ½xLkk MÚk¤uÃknku[u Au íkuLke rðøkíkku yufºkfhðkLkku Ãký nuíkw Mk{kÞu÷ku níkku.yuLkyuMkSLke rLkøkhkLke nuX¤ÚkÞu÷k {kufzÙe÷{kt yk ík{k{yusLMkeyku fux÷k ðkøku òý ÚkRyLku fux÷k ðkøku MÚk¤ ÃkhÃknkUåÞk Au íkuLke Íeýðx¼herðøkíkku LkkUÄðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk fr{þLkhyuMk.fu.MkkErfÞkyu {kufzÙe÷LkuMk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞw níkwtfu,'yk {kufzÙe÷ LkuþLk÷rMkfÞwhexe økkzo îkhk Þkusðk{kykðe níke.`


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkðuBçkhLkk «kht¼Lke MkkÚku s çkå[LkÃkrhðkh ½h{kt Lkðk {nu{kLkLkktykøk{LkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞwtAu. yiïÞko hkÞ çkå[LkLke zâw zuxnðu LkSf ykðe hne Au. yiïÞkoLkðuBçkhLkk {æÞ{kt çkk¤fLku sL{ykÃku íkuðe þõÞíkk Au íkuÚke çkå[LkÃkrhðkhu ytÄuheLkk {hku÷ ¾kíku MkuðLkrnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt rz÷õMk ðeykEÃkeY{ çkwf fhkðe ÷eÄku Au. þnuhLke©uc nkuÂMÃkx÷ku{kt íkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkå[Lk Ãkrhðkhu 10Úke15{e LkðuBçkh ðå[u çkw®føk fhkÔÞwt

nkuðkÚke yk íkkhe¾kuLke ðå[u yiþçkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðe ÃkqheþõÞíkk Au. çkå[Lk Ãkrhðkh íkÚkkyiïÞkoLkkt {kíkk-rÃkíkk çktLku ÃkûkíkhVe Úkkuzk Mk{Þ yøkkW çku y÷øky÷øk økkuË ¼hkELke rðrÄ ÚkE økEAu. yiïÞko zkì. rðLkeíkk MkkÕðeLkeËu¾hu¾ nuX¤ nkuðkLkwtíkÚkk {erzÞkÚke Ëqhhnuðk {kxu yiïÞkoðnu÷e Mkðkhu szkìõxhLku {¤íkenkuðkLkwt {LkkÞ Au.hMk«Ë çkkçkík yuAu fu yiïÞko ykrËðMkku{kt suÃkwºk/Ãkwºke yÚkðk òuzfkt çkk¤fkuLkusL{ ykÃkþu íku{Lke hkrþ ÃkýyiïÞkoLke s MfkuŠÃkÞku hkrþ ykðþu.

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ykøkk{e ð»kuo {wtçkE{kt ðÕzoyuh huMk ÞkuòðkLke þõÞíkk{wtçkE : hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktíkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷ VkuBÞwo÷k-1 huMkLku{¤u÷k yMkkÄkhý «rík¼kðÚke {wtçkE nðuykøkk{e ð»kuo ðÕzo yuh huMkLkwt ykÞkusLk fhðkMkßs çkLke hÌkwt Au. huz çkw÷ yuh huMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ykÞkusfku ykurMxÙyLk xÙuzfr{þLk yLku huz çkw÷ yuh huMk ftÃkLke økEfk÷u {nkhk»xÙ «ðkMkLk«ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤Lku{éÞk níkk yLku yk fkÞo¢{ ytøku hsqykíkfhe níke. yk huMk rðïLkk 10 þnuhku{ktÞkuòÞ Au yLku íku{Lke ÞkËe{kt íkuyku {wtçkELkkuÃký Mk{kðuþ fhðk {køku Au. ¼wsçk¤u ykyuzðuL[h MÃkkuxoTMkLku çkÄe s MknkÞLke ¾kíkheykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu Ërûký {wtçkE{kt {heLkzÙkRð{kt {Vík{kt yuh huMkLkku hku{kt[ {kýðk{kxu {wtçkEðkMkeyku ykíkwh nþu.

xqtfwt Lku x[

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{ktf{LkeÞ fkÞk Ähkðíke yuf {kuz÷u ykf»kofr¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe {Lk{kunf ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2rçkúxLkLke nkEfkuxuo swr÷ÞLk yMkktsuLku

MðezLkLku MkkUÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fhíkkty{urhfk MkrníkLkk swËk swËk ËuþkuLkkøkkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu ònuh fheLku ËwrLkÞkyk¾eLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhk yMkktsuLkk¼krð Mkk{u Mkðk÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au. yufMk{Þu ËwrLkÞk{kt nehku çkLke økÞu÷ku yMkktsuMðezLkLku MkkUÃke Ëuðkíkkt s Íehku ÚkE sþuíkuðt {LkkÞ Au fu{ fu yMkktsuLku MðezLkLkuMkkUÃkkíkkt s íkuLku y{urhfkLku MkkUÃkðkLkku {køko{kuf¤ku ÚkE sþu yLku ÃkAe y{urhfk íkuLkuAkuzþu Lknª.

çkeS íkhV yktíkhhk»xÙeÞ hksLkeríkLkkuÃkËkoVkþ fhLkkhe ÔneMk÷ç÷kuyhðuçkMkkRx rðrf÷eõMk Ãký yMkktsuLkuy{urhfkLku MkkUÃkkþu íkku Lkk{þu»k ÚkE sþkuíkuðku ¾íkhku Au fu{ fu Ãkqhíkkt ¼tzku¤Lkky¼kðu rðrfr÷õMk Úkkuzkt Mkókn{kt Ãkze¼ktøku íku{ nkuðkLke [uíkðýe rðrf÷eõMkLkkyurzxh-RLk-[eV swr÷ÞLk yMkkLsuyuøkÞk {rnLku s Wå[khe níke.

y{urhfe LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyurðrf÷eõMkLku ¼tzku¤ ykÃkðk Ãkh ÷kËu÷ktrLkÞtºkýkuLku fkhýu rðrf÷eõMkLke LkkýkfeÞnk÷ík fVkuze ÚkE Au. yMkktsuyu íkksuíkh{kt

÷tzLkLke £Lx÷kRLk õ÷çk ¾kíkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “rðrf÷eõMk yk rLkÞtºkýkuËqh Lknª fhe þfu íkku Lkðkð»ko{kt íku çktÄ ÚkR òÞ íkuðenk÷ík Au.”

yMkktsuyu W{uÞwO níkwt fufxkufxeLkkt Ãkøk÷ktYÃku íkuykuÃkÂç÷fuþLkLkwt fk{fksyxfkðe ¼tzku¤ yufXwt fhðkÃkh æÞkLk furLÿík fhþu, fu{ fu20 f{o[kheykuLkku MxkVÄhkðíke rðrf÷eõMkLku ð»ko2012{kt 35 ÷k¾ zku÷hLke sYhAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kMxhfkzo,rðÍk ÞwhkuÃk, çkuLf ykuVy{urhfk, ðuMxLko ÞwrLkÞLk ftÃkLkeyLku EçkuLke ÃkìÃkk÷urðrf÷eõMkLku ¼tzku¤ ykÃkðkLkwtçktÄ fhíkkt rðrf÷eõMk ¼khuhksfeÞ, LkkýkfeÞ y™u fkLkqLkeËçkký nuX¤ Au. yMkktsuyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu rzMkuBçkh, 2010{kt÷kËðk{kt ykðu÷kt yk rLkÞtºkýkuLkufkhýu rðrf÷eõMku 95 xfk ¼tzku¤økw{kððwt Ãkzâwt Au.

swr÷ÞLk yMkktsu fkuý Au?ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkRx rðrf÷eõMkLkk yurzxh-RLk-[eV swr÷ÞLk yMkktsu

fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h çkLÞk íku Ãknu÷kt ÞwðkLke{kt nufh hne [qõÞk Au.yMkkLsu ykuMxÙur÷ÞLk ÃkÂç÷þh, sLkkor÷Mx, fkuBÃÞwxh«kuøkúk{h yLku RLxhLkux yuÂõxrðMx Ãký Au. rðïLkk ½ýkËuþku{kt hne [qõÞk Au yLku «Mkkh{kæÞ{kuLke Mðíktºkíkk,MkuLMkhrþÃk íkÚkkR L ð u Â M x ø k u r x ðsLkkor÷Í{ ytøku swËkswËk Ëuþku{kt ¼k»kýkuykÃke [qõÞk Au. rðrf÷eõMkLke MÚkkÃkLkkð»ko 2006{kt ÚkR níkeyLku {erzÞk yMkkLsuLku

rðrf÷eõMkLkk rzhuõxh fuMÚkkÃkf økýkðu Au ÃkhtíkwyMkkLsu yøkkW fne[qõÞku Au fu íkurðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfLknª Ãký yurzxh-RLk-[eV íkhefu yku¤¾kðkLkwt ÃkMktË fhþu.MkkRx Ãkh fÞk økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu {qfðk y™u fÞk ËMíkkðuòu

Lk {qfðk íku yMkktsu Lk¬e fhu Au. yMkktsu Mkk{uLkk òíkeÞnw{÷kLkk yuf fuMkLke íkÃkkMk {kxu íku{Lku rMðzLkLku MkkUÃkðkLkkrçkúrxþ yËk÷íkkuLkk [wfkËk Mkk{u íku{ýu Vuçkúwykhe, 2011{ktyÃke÷ fhe níke íÞkh çkkË 12 yLku 13 sw÷kRyu rçkúxLkLkenkEfkuxo{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuòR níke yLku [wfkËku{w÷íkðe hÌkku níkku íÞkhÚke yMkktsu rçkúxLk{kt íku{Lkk ½h{ktLkshfuË nuX¤ Au.

swr÷ÞLk yMkktsu: nehku{ktÚke Íehku ? rðïLku n[{[kðíke rðrf÷eõMk Lkk{þu»k ÚkðkLkk ykhuÃkqhíkkt ¼tzku¤Lkk y¼kðu rðrf÷eõMk Ãkze ¼ktøku íku{ Au

rðrf÷eõMkLke fk{økeheyk ðuçkMkkRxLkku nuíkw MkhfkhkuLkk þkMkLkLku ÃkkhËþeo çkLkkððkLkku Au. rðrf÷eõMk y{urhfkLkk økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu ònuh fÞko çkkË ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkeçkLke Au Ãkhtíkw yk yøkkW íku fuLÞk{kt økuhfkÞËu níÞkyku, ykRðhe fkuMx{ktxkuÂõMkf ðuMx (Íuhe f[hku) z®BÃkøk, [[o ykuV MkkÞLxku÷kuS {uLÞwyÕMk,øðkLxuLkk{ku çkì su÷Lke «kurMksMko íkÚkk fuWÃk®Úkøk yLku swr÷ÞMk çkkÞh suðeçkuLfkuLkk rMk¢ux fuçkÕMk Ãký ònuh fhe [qfe Au.2010{kt rðrf÷eõMku Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkLkkt ÞwØku{kt y{urhfkLke MktzkuðýeLkkzkuõÞw{uLxTMk ònuh fÞko níkk, su{ktÚke fux÷kf økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu níkk.økík ð»kuo 28 LkðuBçkhu rðrf÷eõMk yLku íkuLkk Ãkkt[ RLxhLkuþLk÷ r«Lx {erzÞkÃkkxoLkMko zuh MÃkkRøku÷, Ä LÞqÞkufo xkRBMk, ÷u {kuLz, Ä økkŠzÞLk yLku yu÷ ÃkurhMkuy{urhfkLkk økkuÃkLkeÞ hksîkhe ËMíkkðuòu ònuh fhðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt.

yMkktsuLku {¤u÷k ÃkwhMfkh RfkuLkkur{Mx £ez{ ykuVyuõMk«uþLk yuðkuzo (2008)yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ Þwfu{erzÞk yuðkuzo (2009)Mku{ yuzBMk yuðkuzo (2010)÷u {kuLz ÃkMkoLk ykuV Ä Þh(2010)rMkzLke ÃkeMk VkWLzuþ™ økkuÕz{uz÷ (2011) {kÚkko øku÷nkuLko «kRÍ VkuhsLkkor÷Í{ (2011)

nufh yMkkLsu !yMkkLsuyu 1987{kt 16 ð»koLke ô{hu {uLzuõMk Lkk{Úke nu®føk þY fÞwO níkwt. yLÞ çkunufMko MkkÚku {¤eLku íkuýu ‘RLxhLkuþLk÷ MkçkðŠMkÔMk’ Lkk{Lkk nu®føk økúqÃkLke h[Lkk fheníke. fux÷kf íkku yMkkLsuuLku ykuMxÙur÷ÞkLkku ‘{kuMx Vu{Mk yurÚkf÷ fkuBÃÞwxh nufh’Ãký økýkðu Au. yMkkLsuLkk økúqÃkLke nu®føk «ð]r¥kykuLke íkÃkkMk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMku‘ykuÃkhuþLk ðuÄh’ nkÚk ÄÞwO níkwt yLku 1991{kt {u÷çkkuLko{kt fuLkurzÞLkxur÷fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLke Lkkuxuo÷Lkk {kMxh xŠ{Lk÷{kt {uLzuõMku nu®føk fÞko çkkËÃkku÷eMku {u÷çkkuLko{kt {uLzuõMkLkk ½uh AkÃkku {kÞkuo níkku. {uLzuõMku yuf ykuMxÙur÷ÞLkÞwrLkðŠMkxeLkk íkÚkk ÃkuLxkøkkuLkLkk fkuBÃÞwxMko{kt nu®føk fÞwO nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwtníkwt. {uLzuõMk Mkk{u fkuxo{kt ºký ð»ko MkwÄe fuMk [kÕÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u nu®føk íkÚkkíku MktçktÄe swËk swËk 31 økwLkkyku{kt ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk níkk, su{ktÚke 25 økwLkk íkuýufçkqÕÞk níkk yLku çkeò 6 ykhkuÃk Ãkzíkk {wfkÞk níkk. Mkkhe ðíkoýqfLkk fkhýu{uLzuõMkLkku 2,100 ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz ¼Þko çkkË su÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkkt yLkuf hksfeÞ hnMÞku ¾ku÷eLku íÞktLkkhksfkhýeykuLkku rþfkh fhLkkh swr÷ÞLk yMkkLsunk÷ Ãkkuíku s rþfkh ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt÷tzLkÚke 130 {kR÷ W¥khu ykðu÷k R®÷½k{ nkp÷{ktykðu÷kt LkkLkfzkt Vk{onkWMk{kt íkuLke ykurVMk [÷kðehÌkku Au. yMkkLsu nk÷ ynªLkkt ½h{kt LkshfuË Au.yk Vk{onkWMk yMkkLsuLkwt Lkðwt MkhLkk{wt Au, Ãkku÷eMkLkuíkuLke ¼k¤ {¤íke hnu íku {kxu íkuýu nkÚk Ãkh

R÷uõxÙkurLkf çkúuMk÷ux Mkíkík Ãknuhðwt Ãkzu Au. R®÷½k{nkp÷ ¼qíkÃkqðo MkirLkf yLku Ãkºkfkh ðku½Lk ÂM{ÚkLke{kr÷feLkwt Au, su ÷tzLk{kt Ãkºkfkhku {kxu õ÷çk [÷kðuAu yLku yuf huMxkuhktLkku {kr÷f Au, íkuýu yMkkLsuLkuy®nÞkt yk©Þ ykÃÞku Au. rçkúxLk{kt yMkkLsuLkwtfkÞ{e hnuXký™wt MkhLkk{wt Lknª nkuðkÚke ò{eLk{kt{w~fu÷e Ãkzíkk ÂM{Úku ÃkíLke «Lðuhk þu{k MkkÚku [[kofheLku yMkkLsuLku ntøkk{e hnuXký ykÃÞwt níkwt. ÂM{Úk

{kLku Au fu yMkkLsuLku ÞkuøÞ LÞkÞ {¤ðku òuEyu. ykVk{onkWMk{kt íkuýu zw¬hku ÃkkéÞkt Au. yMkkLsu íkuLkeLkkýk¼ez Ëqh fhðk zkuLkuþLk W½hkððk {køkíkku níkkuÃký ¢urzx fkzo ftÃkLkeyu {LkkE Vh{kðe íÞkhu ¢urzxfkzo ftÃkLke {kxu yuf rVÕ{ çkLkkððk yLku íku{ktVk{oLkkt zw¬hkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh yMkkLsuLkuMVqÞkuo níkku Ãký yk rËþk{kt Lk¬h «økrík fhe þfuíkuðe ÂMÚkrík{kt íku LkÚke.

yMkkLsuLkwtLkðwt

MkhLkk{wtR®÷½k{

nkp÷

hrþÞLk r[ºkfkhðuhuùuÂLsLkLke f]ríkLkeMkw½çke{kt nhkS

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 2

hrþÞkLkk òýeíkk r[ºkfkhðkrMk÷e ðkrMk÷erð[ ðuhuùuÂLsLkîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ktrËÕneLke «ÏÞkík {kuíke{ÂMsËLkkt ÃkuR®LxøMkLkkMkw½çkeyu Þkusu÷e nhkS{ktykþhu YrÃkÞk 15 fhkuzyux÷u fu 31 ÷k¾ zkp÷hQÃkßÞk Au. Ãk÷o {kuMõÞwyux rËÕne Lkk{Lkkt yk 13çkkÞ 15 Vqx ÷ktçkk r[ºkLkeøkE fk÷u nhkS fhðk{kt ykðeníke. Mkw½çke îkhk hrþÞLk ykxoLkenhkS{kt yk f]rík hsq fhðk{ktykðe níke.

çkkuMxLkLkkt BÞwrÍÞ{ ykuV VkRLkykxo îkhk ykX r[ºkkuLku nhkS {kxuhsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{ktrËÕneLke {kuíke {ÂMsË{kt {wÂM÷{kuLku

Lk{kÍ ÃkZíkk Ëþkoðíkkt r[ºkLke MkkiÚkeðÄw hf{ QÃkS níke. nhkS Ãknu÷ktyk r[ºkkuLkk 30Úke 50 ÷k¾ zkp÷hQÃksþu íkuðku ytËks níkku.

÷k÷ rfÕ÷k{kt h¾kÞu÷kt ykr[ºkLku 26 ykuõxkuçkhu Mkw½çkeLke ÞkufoyuðLÞq øku÷uhe ¾kíku {qfkÞwt níkwt.

hrþÞkLkk r[ºkfkh ðkrMk÷eðkrMk÷erð[ ðuhuùuÂLsLk 1874{ktÃkíLke MkkÚku ¼khík ykÔÞk íÞkhuíku{Lku yk sqLkeÃkwhkýe {ÂMsË{ktLk{kÍ ÃkZíkk {wÂM÷{kuLku òuELkuhtøkçkuhtøke f÷kf]rík íkiÞkh fhðkLke«uhýk {¤e níke.

rËÕneLke {kuíke {ÂMsËLkktr[ºkLkkt 15 fhkuz QÃkßÞk

90 yuLxÙe{ktÚkeÃkwMíkfku ÃkMktË fhkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

©uc MkkrníÞ {kxu yurþÞkLkkt«ríkrcík çkwfh «kRÍ {kxu Ãkkt[¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke Lkð÷fÚkkLku ÃkMktËfhðk{kt ykðe Au. MkkrníÞLkkt yk©uc ELkk{ {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k÷u¾fkuLke ÞkËe{kt yr{íkkð ½ku»k yLkuíkhwý íkusÃkk÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au, yk WÃkhktík çkktø÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLkLkkt MkkrníÞfkhkuLku ÃkýÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

yurþÞLk çkwfh «kRÍ {kxu ÃkMktËfhkÞu÷e Ãkkt[ ¼khíkeÞ f]ríkyku{ktyr{íkkð ½ku»kLke Lkð÷fÚkk ‘rhðhykuV M{kuf’ yLku íkhwý íkusÃkk÷Lke ‘Äðu÷e ykuV {kMõMk’ íkÚkk snkLkðeçkYykLke ‘heçkÚko’, yLkwhkÄk hkuÞLke‘Ä VkuÕzuz yÚko’ íku{s hknw÷¼èk[kÞoLke ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV

ÃkeÃk÷ nw fìh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkktø÷kËuþLkk íkunr{{k yLkk{Lke

‘Ä økqz {wÂM÷{’, ÃkkrfMíkkLkLkksr{÷ ynu{ËLke ‘Ä ðkpLz®høkVkÕfLk’, RhkLkLkk {n{ËËki÷íkkçkkËeLke f]rík ‘Ä fku÷kuLk÷’,òÃkkLkLkk nkYrf {whkfk{eLke‘ykRõÞw 84’, MkkWÚk fkurhÞkLkkõÞwtøk Mkqf rþLkLke ‘Ã÷eÍ ÷qf ykWx{ku{’, [eLkLkk ÞkLk r÷ykLfuLke ‘zÙe{ykuV rzLøk rð÷us’, òÃkkLkLkkçkLkkLkk Þkurþ{kuxkuLke f]rík ‘Ä ÷uf’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMfkhrðsuíkk rVÕ{ rzhuõxh òuLk ÷uMkuxhLku nkur÷ðqz ðkìf ykìV Vì{ ¾kíku 2,453{k MxkhÚkeMkL{krLkík fhkÞk níkk. 1995{kt ‘xkuÞMxkuhe’Úke rËøËþof íkhefu ÃkËkÃkoý fhLkkhk ÷uMkuxh ðkìÕxrzÍLke yLku rÃkõMkh yurLk{uþLk MxwrzÞkuLke ík{k{ rVÕ{kuLke r¢yurxð çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾u Au.

fkuLku Lkkur{LkuþLk?‘rhðh ykuV M{kuf’

yr{íkkð ½ku»k ‘Ä ðu÷e ykuV {kMõMk’

íkYý íkusÃkk÷ ‘heçkÚko’: snkLkðe çkYyk

‘Ä VkuÕzuz yÚko’ : yLkwhkÄk hkuÞ ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV ÃkeÃk÷ nw

fìh’ : hknw÷ ¼èk[kÞo

yurþÞLk çkwfh «kRÍ: Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLku Lkkur{LkuþLk

{rn÷kyku{kt ÃkríkLkkrðhnÚke Ãký ðk¤¾híkk nkuÞ íkuðwt çkLku!

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 2

rðï¼h{kt {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku ðk¤ ¾he sðkLke Mk{MÞkÚkeøkúMík çkLke hÌkk Au íÞkhu íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku{kt ðk¤ ¾he sðkLke Mk{MÞkÃkkA¤ swËkt swËkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhuAu, òufu, {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuçkÒku{kt ðk¤ ¾hðkLkkt Mkk{kLÞ fkhýkuÄq{úÃkkLk yLku zkÞkrçkxeMk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au.

Ãkwhw»kku{kt ðk¤ ¾he sðkLkeçkkçkík{kt rsLkurxõMk (sLkeLk){n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu AíkT,çkeS íkhV {rn÷kyku yÚkðk íkkuÞwðíkeykuLkk rfMMkk{kt AqxkAuzkyÚkðk íkku ÃkríkLkkt {]íÞwLke ÂMÚkrík{kt

ÃkríkÚke y÷øk Ãkze sðkLke çkkçkík Ãkýðk¤ ¾he sðkLke ½xLkk{kt ¼qr{fk¼sðíke nkuÞ Au. {rn÷kyku{kt ðk¤¾he sðkLke Mk{MÞk ykÄwrLkfMk{Þ{kt ½ýe ðÄe økE Au.{rn÷kyku ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞkLkkWfu÷ {kxu ík{k{ «fkhLkk WÃk[khfhíke nkuÞ Au.

y{urhfkLkk zuLðh{kt y{urhfLkMkkuMkkÞxe ykuV Ã÷krMxf MksoheLkeíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt yk{wsçkLkkt íkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞktníkkt su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

{rn÷kyku{kt ðk¤ ¾he sðk {kxuyLÞ su Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku{ktÄq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk, nkEç÷z«uþh yLku ðÄw çkk¤fku nkuðkLkktfkhýu ËçkkýLke ÂMÚkrík Ãký sðkçkËkhAu. Ÿ[e ykðfLkkt fkhýu hnuíke®[íkkLku Ãký ðk¤ ¾hðk {kxusðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au.yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt Aufu ¾wþnk÷ ÷øLkSðLk Ähkðíke{rn÷kyku, fkuVeLkwt MkuðLk fhíke{rn÷kyku yLku rLkÞr{íkÃkýu MkLk«kuxuõþLk (MkqÞoLke økh{eÚke hûký){u¤ðíke {rn÷kyku{kt ðk¤ ¾hðkLkeMk{MÞk ykuAe òuðk {¤u Au.

Ãkwhw»kku{kt yufË{ ðk¤ ¾hesðkLke çkkçkík sLkeLk WÃkh ykÄkrhíkAu. Äq{úÃkkLk, þhkçkLkk ðÄkhu ÃkzíkkMkuðLk, nkE ç÷z«uþh, zuLzÙV,fuLMkh, níkkþ ÷kRVMxkR÷,xuMxkuMxuhkuLkLkkt Ÿ[kt MíkhLkkt fkhýuÃký ðk¤ ¾he sðkLke ½xLkk çkLku Au.

Äq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk ðk¤¾hðk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk

{wtçkR : {wtçkE{kt {kuxk MkuõMk hufuxLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷kyuf Mkókn{kt ºkeS ð¾ík ËhkuzkuÃkkzeLku {wtçkE Ãkku÷eMku MkuõMk hufux MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Þwðíkeyku yLku yusuLxkuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ MkŠðMkçkúkt[u Sxe hkuz rðMíkkh{kt {kuze hkºkuËhkuzku ÃkkzeLk 100 sux÷eÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykWÃkhktík yusLxku yLku økúknfkuLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk MkuõMk hufuxÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hne níke. çkurËðMk Ãknu÷k s {wtçkE{kt çku swËe swËesøÞkyku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkk. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkfw÷ 24 ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe÷uðk{kt ykðe níke yLku yk ík{k{LkuMkuõMk hufuxLkk Mkftò{ktÚke çk[kðe÷uðk{kt ykðe níke. yus ðu¤k¾uíkðkze rðMíkkh{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk 16 yusLxkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. økÞkMkókn{kt 21 ÞwðíkeykuLku Akuzkðe÷uðk{kt ykðe níke.

{wtçkE{kt {kuxk MkuõMkhufuxLkku ÃkËkoVkþ

yrLk÷ fÃkqhLku yu{ykE: 4Lkk MÃkurþÞ÷ fx {¤þunkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh xku{ ¢wÍLkk ‘r{þLk:RBÃkkurMkçk÷ ½kuMx «kuxkufku÷’ (yu{ykR4)LkuyLkuf {wðe r÷Mx{kt nkE hu®Lføk {éÞwt nkuÞ,Ãkhtíkw rVÕ{Lkk «Úk{ yr¼ÞkLk{kt çkkur÷ðqzMxkh yrLk÷ fÃkqhLke økuhnksheÚke ¼khíkeÞ[knfku rLkhkþ ÚkÞk Au, òufu, yrLk÷ fÃkqh{kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu íkuLkuyu{ykR:4Lkk 20 r{rLkxLkk MÃkurþÞ÷ fx{kuf÷ðk{kt ykðþu, suLku íkuyku {erzÞk íkÚkkíkuLkk rðþu»k {nu{kLkkuLku Ëþkoðe þfþu.yrLkf÷ fÃkqhu yk rVÕ{{kt ¼khíkeÞxkÞfqLk rçkúsLkkÚkLke ¼qr{fk ¼sðe Au.yrLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÷kuMk yuLsu÷MkÂMÚkík rLk{koíkkLkku VkuLk ykÔÞku níkku, su{ýufÌkwt níkwt fu yk rÚkú÷h rVÕ{Lkk LknªËþkoðkÞu÷k VqxusLkk 20 r{rLkxLkk MÃkurþÞ÷fx {kuf÷kþu. yrLk÷ {erzÞk yLku íkuLkk¾kMk r{ºkkuLku yk MÃkurþÞ÷ fx Ëþkoððk {kxuyuf rðþu»k fkÞo¢{ ÞkusðkLke ÞkusLkk ½zehÌkku Au. yrLk÷ nk÷{kt rËÕne{kt Au, Ãkhtíkw{wtçkE ÃkkAk VÞko çkkË íkuLku fuðe heíku Ëþkoððkíku ytøku íkuyku rLkýoÞ fhþu, yk WÃkhktík xku{¢wÍ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu yurþÞk «ðkMkLkeíkiÞkh fhþu íÞkhu íku ¼khíkLke Ãký {w÷kfkík÷uþu yLku yk {kxu íkuýu yrLk÷ fÃkqhLke {ËËÃký {køke Au.

ðuÕMkLke ø÷u{h {kuz÷, çÞwxe õðeLk yLku xur÷rðÍLk nMíke R{kuøkLkÚkku{Mk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ [esðMíkwykuLke nhkS fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðehne Au. su [esðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt xeþxo,nkE rnÕMk MkuLz÷ yLku yLzhrðÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{[esðMíkwyku RLxhLkux {khVíku ðu[ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{ktykðe Au. R{kuøkLk yLku rhÞkuLk røkøMk ðå[u MktçktÄ Ëhr{ÞkLk A{rnLkkLkk økk¤k{kt rhÞkuLku R{kuøkLkLku ½ýeçkÄe ¼ux ykÃke níke. yk

ík{k{ [esðMíkwyku R{kuøkLk nðu ðu[ðk {køku Au. R{kuøkLkLkwt fnuðwt Aufu, yk ík{k{ [esðMíkwyku MkkÚku íkuLke ¾hkçk ÞkËkuòuzkÞu÷e Au, yk s fkhýMkh yk[esðMíkwyku íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk RåAíkeLkÚke. r{Mk ðuÕMkLkku íkks SíÞk çkkË ð»ko2006{kt íku rçkøkçkúÄh þku{kt Ãký Lkshu Ãkzeníke. 13 ð»koLke LkkLke ðÞ{kt íku {kuz÷ íkhefuMkr¢Þ ÚkR økR níke yLku 17 ð»koLke ðÞ{kt íku yuf«kuVuþLk÷ {kuz÷ çkLkðk ÷tzLk ykðe økE níke.

R{kuøkLk Úkku{Mk íkuLke ÃkMkoLk÷ ðMíkwykuLke nhkS fhþu

rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷EftøkLkk £kLMkLkk «ðkMku sþuftøkLkk hkýkðík Mkíkík yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku{kt fk{fheLku ÃkhuþkLk ÚkE økE Au, suÚke íku nðu ÚkkuzkfMk{Þ {kxu çkúuf ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.Mkíkík ÔÞMíkíkk{ktÚke hkník {u¤ððk íkuýu £ktMk{kt

{kus{Míke fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.«kÃík ynuðk÷ {wsçk ftøkLkk hkýkðíkLkeMkkÚku íkuLkku çkkÞ£uLz rLkfku÷Mk Ãký nþu.rLkfku÷Mk MkkÚku ftøkLkk hkýkðíkLkkMktçktÄkuLke [[ko AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e

hne Au. yæÞLk Mkw{LkLke MkkÚkuhku{kLMk fhe [qfu÷e ftøkLkkhkýkðíkLkwt Lkk{ rLkfku÷Mk nk÷{ktðÄkhu {n¥ðÃkqýo Au. £ktMkLkk«ðkMk ytøku ftøkLkkyu fkuE {krníkeykÃke LkÚke Ãkhtíkw {kºk ykx÷wt sfÌkwt Au fu rLkfku÷MkLku {erzÞk Mkk{uykððkLkwt ÃkMktË LkÚke suÚke ftøkLkk

Ãký ík{k{ çkkçkíkku økwÃíkhk¾e hne Au.

yiïÞkoLkerzr÷ðhe {{kxu

rz÷õMknkuÂMÃkx÷{ktY{ ççkwf

14

¼qÃkuLk nÍkrhfkLke ÂMÚkríkøkt¼eh, zkÞkr÷MkeMk Ãkh{wtçkE : SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk r÷suLzøkkÞf yLku Mktøkeíkfkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkuyksu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk, ßÞktíku{Lku zkÞkr÷MkeMk Ãkh hk¾kÞk Au.fkurf÷kçknuLk Äehw¼kE ytçkkýe nkuÂMÃkx÷Lkk{erzÞk rh÷uþLkLkk RL[kso sÞtík LkkhkÞýMkknkyu sýkÔÞwt níkwt fu nÍkhuLke ÂMÚkrík ¾qçks økt¼eh Au, íku{Lku nk÷{kt {urzf÷ MkÃkkuxoyLku zkÞkr÷MkeMk Ãkh h¾kÞk Au, íku{LkuLÞw{kurLkÞk ÚkÞk çkkË 23{e ykìõxkuçkhÚkeíku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh ÚkE Au, íku{ýuMkk{kLÞ Mksohe fhkðe níke su{kt zkìõxhkuyuíku{Lke rMkMx{{kt VqzÃkkRÃk økkuXðe níke. ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzo rðsuíkk 86 ð»keoÞnÍkrhfk 29 sqLkÚke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au.

fuLxfe rhÃkÂç÷fLkLke rxÃÃkýeÚkernLËw y{urhfLkku{kt yk¢kuþðku®þøxLk : y{urhfLk hkßÞ fuLxfeLkkøkðLkohLke xefk fhðk çkË÷ fuLxfeLkkrhÃkÂç÷fLk MkuLkuxh zurðz rðr÷ÞBMk rnLËwy{urhfLkkuLkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLÞk Au. økÞkMkÃíkknu yuf WíÃkkËLk yuf{Lkk ‘¼qr{ÃkqsLk’fkÞo¢{{kt fuLxfeLkk økðLkoh Mxeð çkuþehu¼køk ÷uíkkt rðr÷ÞBMku íku{Lke Íkxfýe fkZeníke yLku fÌkwt níkwt fu yuf r¾úMíke íkhefuíku{ýu ÞnwËe, {wÂM÷{ yÚkðk rnLËwykuLkkÄkŠ{f Mk{kht¼ku{kt ¼køk ÷uðku òuEyu Lknª,íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rnLËwykuíku{Lkk hûkf íkhefu EMkw r¾úMíkLku Mðefkhþu,òufu rðr÷ÞBMkLke yk rxÃÃkýeLkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. rnLËw y{urhfLk VkWLzuþLku íku{Lkeyk rxÃÃkýeLkku ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkkuyLku íkuLku rnLËw Ä{o Ãkh ‘nw{÷k’ Mk{kLkøkýkðe níke.


CMYK

CMYK

zeyu{fuLkk ºkeò {kuxkLkuíkk su÷{kt sþu

Lkðe rËÕne, íkk.2¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLk ËÞkLkerÄ

{khLkLke xqtf Mk{Þ{kt s ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãký Ëu¾kEhne Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{ktËÞkLkerÄ {khLkLku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËuðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. òuËÞkLkerÄ {khLk Mkr¤Þk ÃkkA¤ sþu íkkuíkuyku su÷{kt ÃknkU[e sLkkh zeyu{fuLkkºkeò {kuxk Lkuíkk nþu.

Mke. rþðþtfhLku yu÷Mku÷{kt íku{LkernMMkuËkhe {uõMkeMk fkuBÃÞwLkefuþLkLkuðu[e ËuðkLke Vhs Ãkzâk çkkË xur÷fku{÷kEMkLMk òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk.[kh {rnLkkLkk økk¤k çkkË s yur«÷2007{kt ykLktËf]»ýLku {khLkLkk ¼kEf÷kLkerÄ {khLkLkk MkLk zkÞhuõx(zexeyuMk) MkŠðMk{kt 166 r{r÷ÞLk

zkì÷hLkk hkufkýLke ònuhkík fhe níke.yk hkufký MkkWÚk yurþÞkyuLxhxuLk{uLx nku®Õzøk r÷r{xuz{khVíku fhðk{kt ykðe níke. MkkWÚkyurþÞk nku®Õzøk r÷r{xuz ÞwfuLke yuMxÙkuyku÷ yurþÞk LkuxðfoLke yuf økkiýftÃkLke Au su ykLktË f]»ýLkLke økúqÃkftÃkLkeLke yuf Au. MkkWÚk yurþÞknku®Õzøk r÷r{xuzu 625 fhkuz YrÃkÞk{ktMkLk zkÞhuõx{kt 20 xfk rnMMkku {u¤ðe÷eÄku níkku. {kuzuÚke ykLktË f]»ýkLkuMkkWÚk yurþÞk {Õxe{erzÞkxufLkku÷kuS r÷r{xuz {khVíku MkLkLkk

yuVyu{ hurzÞku Lkuxðfo{kt 100 fhkuzYrÃkÞkhkuõÞk níkk. MkkWÚk yurþÞk{Õxe {erzÞk xufLkku÷kuSyu 20 xfkrnMMkuËkhe {kxu 50.07 fhkuz YrÃkÞkLkwthkufký fÞwO níkwt.MkeçkeykE {khLk,f÷kLkerÄ Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhe [qfe Au.f÷kLkerÄ MkLk {erzÞk Mkk{úkßÞ yLkuyuh ÷kELMk ftÃkLke MÃkkEMk suxLkk{kr÷f Au. MkeçkeykEyu yuMxÙku yku÷yurþÞk LkuxðfoLkk rzhuõxh hkÕV{kþo÷, ykLktË f]»ýLk yLku ºkýftÃkLkeyku MkLk zkÞhuõx, yuMxÙku yku÷yurþÞk Lkuxðfo yLku {uõMkeMkfkuBÃÞwrLkfuþLk Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkyLku ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ykhkuÃkku {qfeLku fuMk Ëk¾÷ fhe [qfe Au.fuMk Ëk¾÷ fhkÞkLkk yuf rËðMk çkkË sÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãký ykðkMk WÃkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík MkLkxeðeLke ykurVMkku WÃkh Ãký ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

14{e LkðuBçkhu ðÄwMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu

{wtçkR,íkk. 2

RÂLzÞLk ÃkkR÷kuxTMk røkÕz îkhËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkykÄkh Ãkh fkÞoðkne fheLku {wtçkRnkRfkuxuo yksu yuh RÂLzÞk ÃkkR÷kuxTMk{kxu çkku$øk 787 xÙu®Lkøk Ãkh{LkkRnwf{ {wfe ËeÄku níkku.

{wtçkR nkRfkuxuo {k{÷k{kt ðÄwMkwLkkðýe 14{e LkðuBçkh MkwÄe {kufwVfhe ËeÄe Au. çkku$øk 787 rð{kLk {kxuÃkkR÷kuxTMkLku xÙu®Lkøk ykÃkðk {kxu yuhRÂLzÞkyu yøkkW 20{e ykuõxkuçkhLkkrËðMku ykËuþ òhe fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkuxuoyk ykËuþ Ãkh {LkkRnwf{ {wfe ËeÄkuAu. yuh RÂLzÞk ykøkk{e Úkkuzkf{rnLkk{kt çkku$øk 787 Mkk{u÷ fhLkkhAu. çkku$øk 787 rð{kLkLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k yk rð{kLkLkuykuÃkhux fhðk {kxu ÃkkR÷kuxLku ¾kMk«fkhLke íkk÷e{ ykÃkðkLke ÞkusLkkíkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw{wtçkE nkEfkuxuo yuh RÂLzÞkLkkÃkkR÷kuxku {kxu xÙu®Lkøk Ãkh «ríkçktÄ {wfeËuíkk yuh RÂLzÞkLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. RÂLzÞLk ÃkkR÷kuxTMk røkÕz îkhk{uLkus{uLxLkk fux÷kf rLkýoÞLkku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. yuh RÂLzÞkyLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk{ktÚke Ãkýykx÷e s MktÏÞk{kt ÃkkR÷kuxkuLku Lkðkçkku$øk 987 rð{kLk {kxu xÙu®LkøkLkk¼køkYÃku ykðhe ÷uðkLkk {uLkus{uLxLkkrLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðk{kt ykÔÞkUníkku. ykEÃkeS yuh RÂLzÞkLkk {sohÃknu÷k 200 ÃkkR÷kuxkuLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au. ßÞkhu yk ð»kuo yur«÷-{u{rnLkk{kt nzíkk÷ Ãkkze [qfu÷kRÂLzÞLk fku{þeoÞ÷ ÃkkR÷kuxTMk

yuMkkurþyuþLk{kt 14000 ÃkkR÷kuxkuAu. ÃkkR÷kuxkuyu ÃkûkÃkkík fhðkLkku ÃkýykûkuÃk fÞkuo Au. ykEÃkeS îkhk yuðeË÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu,RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷kuxkuLkkuyLkw¼ð yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷kuxkufhíkk ¾qçk ykuAku Au. suÚke 1:1LkeLkerík y{÷e çkLkkððe òuRyu Lknª.Lkðk yríkykÄwrLkf rð{kLkku Ãkh Vhs{kxu {kºk yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷kuxkuLkus {tswhe {÷ðe òuRyu. ykEÃkeSLkeyuðe Ër÷÷ Au fu, yuh RÂLzÞkLkkÃkkÞ÷kuxkuLku s íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðuíku sYhe Au. 101 ÃkkR÷kuxku{uLkus{uLxLku Ãkºk {kuf÷e ËRLku íkuLkeMkkÚku Auzku VkzðkLke Ä{fe ykÃke [qõÞkAu. rðhkuÄ fhe hnu÷k ÃkkR÷kuxku yLku{uLkus{uLx ðå[u ðkík[eík rLk»V¤ økÞkçkkË yuh RÂLzÞkLkk ykuÃkhuþLkLku {kXeyMkh ÚkR níke.

yuh RÂLzÞk ÃkkR÷kux xÙurLkøkÃkh nkRfkuxuo ytíku Mxu {wõÞku

rçkúrxþ nkRfkuxoLkk ykËuþÃkAe yMkktsuLkw t þwt Úkþu?

Mkw«e{{kt yÃke÷ : yMkkLsuyu ÃkkuíkkLku rMðzLkLkk nðk÷u fhðk Mkk{u suyhS fhe níke íkuLku rçkúrxþ nkEfkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yMkkLsu Mk{ûk Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷Lkku rðfÕÃk Au, su {kxu íkuLke ÃkkMku 14 rËðMkLkku Mk{Þ Au.

rMðzLkLku MkkUÃkýe : nkEfkuxoLkk ykËuþLkk ykÄkhu yMkkLsuuLkwt 10rËðMk{kt rMðzLkLku «íÞkÃkoý Ãký ÚkR þfu Au. rMðzLk økík ð»kuo Mxkufnku{{ktyuf {rn÷k Ãkh frÚkík çk¤kífkh, yLÞ yuf {rn÷kLke AuzíkeLkk fuMk{ktyMkkLsuLke ÃkqAÃkhA fhðk RåAu Au.

y{urhfkLku MkkUÃkýe : ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkkLsuLke økík ð»kuorzMkuBçkh{kt rçkúxLk{kt ÄhÃkfz fhkR níke yLku yMkkLsuLkk ðfe÷kuLku ¼erík Aufu íkuLke Mkk{uLkk fuMkku hksfeÞ heíku «urhík nkuE yMkkLsuLku y{urhfkLkk nðk÷ufhkÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.

y{urhfk{kt ÷ktçkku su÷ðkMk : yMkkLsuyu rðrf÷eõMk Ãkh ÷ef fhu÷køkkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu Ãkife {kuxk¼køkLkk ËMíkkðuòu y{urhfkLkk Au y™u òu íkuLkuy{urhfkLkk nðk÷u fhðk{kt ykðu íkku y{urhfk{kt íkuLku ÷ktçkk su÷ðkMkLkeLkkuçkík Ãký ykðe þfu Au.

rMðzLk{kt yMkkLsu Mkk{u fÞk fuMk?40 ð»keoÞ yMkkLsu Mkk{u økík ð»kuo Mxkufnku{{kt yuf {rn÷k Ãkh

çk¤kífkh íkÚkk yLÞ yuf {rn÷kLke AuzíkeLkku ykhkuÃk Au, òufu, yMkkLsuLkwtfnuðwt Au fu íku rLkËkuo»k Au yLku íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃk hksfeÞ heíku «urhík Au.

xwS fktz : ËÞkLkerÄ {khLkLkeíkwhtík{kt ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

CMYK

CMYK


ykuZð rhtøkhkuz Mkfo÷ÃkhÚke økkihûkfkuyu 19ÃkþwykuLku çk[kÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.2økkiðtþ çk[kððk Íwtçkuþ yLku ykxykx÷kt yr¼ÞkLkku

[÷kððk Aíkkt fMkkRyku çkuhkufxkuf økkiðtþLke nuhkVuhe fhehÌkkt Au yLku Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh Vutfe hÌkkt Au. Ãkku÷eMkLkeykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk ykðk ík¥ðku yðLkðe íkhfeçkkuys{kðíkk nkuÞ Au. ykðk s yuf rfMMkk{kt yksu ðnu÷eMkðkhu økkihûkfkuyu ykuZð rhtøkhkuz Mkfo÷ ÃkhÚke y{q÷ ËqÄ÷¾u÷k xuBÃkk{kt ÃkþwykuLke nuhkVuheLkwt fki¼ktz Ãkfze Ãkkzefík÷¾kLku ÷R sðkíkkt 19 ÃkþwykuLku çk[kðe ÷eÄkt níkkt.xuBÃkk Ãkh ‘y{q÷ ËqÄ’ ÷¾u÷e Auíkhk{ýe ònuhkíkku r[íkhkðeÃkþwykuLku çku¾kuV fík÷¾kLku Äfu÷ðkLke fMkkRykuLke Lkðe{kuzMk ykuÃkhuLzeÚke Ãkku÷eMk Ãký [¬h ¾kR økR níke. ËqÄLkkðknLk suðku s ÷køkíkku yk xuBÃkku nfefík{kt ËqÄLkk ðnLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku LkÚke. [khuíkhVÚke çktÄ çkkuzeLkk xuBÃkk{kt XMkkuXMk¼hu÷kt ÃkþwykuLku ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷e ykÃke ykuZð Ãkku÷eMkuxuBÃkk[k÷fLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ÃkfzkÞu÷ku ykRþh xuBÃkku swnkÃkwhkLkk þÏMkLkku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au.økkihûkfkuLku çkkík{e {¤e níke fu, 'y{q÷ ËqÄ` ÷¾u÷k çktÄ

çkkuzeLkk xuBÃkk{kt ÃkþwykuLke nuhkVuhe ÚkE hne Au. suÚke økki-hûkfku ykuZð ®høkhkuz Mkfo÷ ÃkkMku ðkì[{kt Q¼k níkk.ynªÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu 7.15 ðkøÞu þtfkMÃkË xuBÃkkuÃkMkkh Úkíkkt s økkihûkfkuyu íkuLku yxfkÔÞku níkku yLku zÙkRðh{kunt{Ë çku÷e{Lku Ãkfze ÷eÄku níkku. xuBÃkkLku ¾ku÷eLku íku{ktíkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku ytËh XMkkuXMk 19 Ãkþwyku ¼hu÷ktníkkt. økkihûkfkuyu íkkífkr÷f ykuZð Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ykðe økE níke. Ãkku÷eMku zÙkRðhLkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yçkku÷ ÃkþwykuLku økkihûkfkuLke{ËËÚke ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. økkihûkf Ãkhuþfktrík÷k÷ ðuøk¤Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykuZð Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkkík÷kxeyku yLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxMko{MkeozeÍ yLku ykuze suðe {kU½eËkxøkkzeyku{kt Vhu Au yLku {kuxk ÃkkÞus{eLkku yLku «kuÃkxeoyku{kt hkufkýÄhkðu Au. ykÚke yk rËþk{kt

fh[kuheLke íkÃkkMk fhku, yuðe MktÏÞkçktÄyhSyku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku{¤e hne Au. økwshkíkLkk [eVfr{þLkh ykuV RLf{xuõMk ykh.yuLkrºkÃkkXeyu 'ÃkkxeorMkÃkurxð rðrs÷LMk`ytøkuLkk Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtfu, Aêk ÃkøkkhÃkt[ çkkË Mkhfkhef{o[kheykuLkk Ãkøkkh ¾qçk Mkkhk Au.çkeò fhu Au yux÷u ykÃkýu Ãký ÚkkuzeçkuR{kLke fhe Lkkt¾ðe yuðku yr¼øk{Lk hk¾ðku òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt fu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{ËkðkËLkeykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ík÷kxeykuyLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhku ykuze yLku{ŠMkrzÍ suðe ðii¼ðe økkzeyku{kt

Vhíkk yLku MktÏÞkçktÄ «kuÃkxeoykuÄhkðíkkt nkuR íku{Lke ykðf y™ur{÷fíkku ytøku íkÃkkMk fhðkLkeMktÏÞkçktÄ yhSyku RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLku {¤e hne Au. hkßÞLkkÃkkur÷Mk ðzk r[íkhtsLk rMktnu Ãký ykðkfuMk{kt RLf{xuõMk fkÞoðkne fhðk

{køku íkku Ãkkur÷Mk hûký ykÃkðkLke ÃkýíkíÃkhíkk Ëþkoðe níke.

rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýuMkhfkhe Lkkufh Aeyu yLku «òLke MkuðkfhðkLke Au íku ðkík s yøkúíkk ¢{u nkuðeòuRyu. Mkhfkhe rzÃkkxo{uLx{ktY.100 fhkuzLkkt fk{{kt yrÄfkheLkufËk[ ËMk ÷k¾ {¤u Ãký «òLkkxuõMkLkkt Lkkýkt{ktÚke çkkfeLke hf{ðuzVkR òÞ Au. Mkhfkhe fk{fks{ktÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke rn{kÞík fhíkkíku{ýu ÷kufkuLkk «&™ku Mkk{u VrhÞkËfhðkLkk çkË÷u yrÄfkheykuLku íkuLkkuWfu÷ ÷kððkLke þe¾ ykÃke níke.

huÕkðu Ãkku÷eMku rËÕneÚkeÍzÃÞk, ºký ÷uÃkxkuÃkfçksu ÷uðkÞkt

y{ËkðkË, íkk.2zkì÷h ‘çkLkkððk’Lke MkkÄLk

Mkk{økúeLke rzr÷ðhe fhðk síkktLkkErsrhÞLkLku huÕkðu Ãkku÷eMku økíkMkÃíkkn{kt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. rh{kLzËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk íkuLkk rËÕneLkkrLkðkMkMÚkkLku íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e níke.íÞkhu íku hnu Au íku s rðMíkkh{kt yLÞ[kh LkkErsrhÞLkLku huÕkðu Ãkku÷eMkuþtfkLkk ykÄkhu Ãkfze ÷eÄk níkk. Vufzkì÷h fki¼ktz{kt yk [khLke Mktzkuðýe Aufu fu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu íku{Lke ÃkkMkuÚke{¤u÷k ºký ÷uÃkxkuÃk yuVyuMkyu÷{kt[fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.rðÍk Ãkqhk ÚkE økÞk nkuðk AíkktÞ [khuÞøkuhfkÞËuMkh heíku rËÕne{kt hnuíkktnkuðkLkk fkhýu íÞktLke W¥k{LkøkhÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk nkuðkLkwt huÕkðuÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

yuf MkÃíkkn Ãkqðuo ÃkfzkÞu÷kLkkErsrhÞLk [eL{uS ykuçkeÞwferhÞkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt níkwt fu, [eL{uS rËÕne{ktÃktzkuhk hkuz Ãkh ¼kzuÚke hnu Au. huÕkðuÃkku÷eMkLke [kh xe{ ðÄw íkÃkkMkyÚkuorËÕne ÃknkU[e níke. òufu, íkuLkk ½h{ktÚkeÃkku÷eMkLku fE s þtfkMÃkË ðMíkwyku {¤eLk níke. {kºk Ãkkt[ nòh YrÃkÞk yLkuÃkkMkÃkkuxo {¤e ykÔÞku níkku. çkkË{ktÃkku÷eMku Ãktzkhku hkuz Ãký íkÃkkMk fheníke. Ëhr{ÞkLk{kt [kh LkkErsrhÞLkÃkku÷eMkLku òuðk {éÞk níkk. Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhíkk [khuÞ økuhfkÞuËMkh heíkuhnuíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw.[khuÞLkk rðÍk Ãkqhk ÚkE økÞk níkk.Lkf÷e zkì÷h fki¼ktz{kt [khuÞLkeMktzkuðýe nkuÞ þfu Au, íkuðe þtfkLkkykÄkhu huÕkðu Ãkku÷eMk r[L{uh{çkuLÍk{eLk, zku{eLke yuÍku÷k, yuçkkuhkuøkuVufMxh yLku rð÷eÞBMk ykufkuhkuLkeÄhÃkfz fhe y{ËkðkË ÷kÔÞk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ºký ÷uÃkxkuÃk,ÃkkMkÃkkuxo yLku LkkErsrhÞLk økeíkkuLkeMkeze fçksu fhe níke.

y{ËkðkË ÷kÔÞk çkkË huÕkðu

Ãkku÷eMku íku{Lke Lkf÷e zkì÷h fki¼ktz ytøkuÃkqAÃkhA fhe níke. òufu, [khuÞu Ãkkuíkuyk hufux ytøku fþwt s òýíkk Lk nkuðkLkwtfÌkwt níktw. Lkf÷e zkì÷h fki¼ktz {kxuíku{Lkk ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fufu{ íku ytøku huÕkðu Ãkku÷eMku ºkýuÞ ÷uÃkxkuÃk[fkMkýe {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kufÕÞkAu. ßÞkhu [khuÞ LkkErsrhÞLkøkuhfkÞËuMkh heíku ðMkðkx fhíkknkuðkLkk fkhýu rËÕneLke W¥k{LkøkhÃkku÷eMkLku òý fhe [khuÞLku íÞkt MkkUÃkeËeÄk Au. huÕkðu Ãkku÷eMku LkkErsrhÞLkyuBçkuMkeLku Ãký [khuÞLkk økuhfkÞËuðMkðkxLke rðøkíkku sýkðe nkuðkLkwt huÕkðuÃkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økík 23ykìõxkuçkhLkk hkus rËÕneÚke fk¤wÃkwhykðu÷e hksÄkLke yuõMk«uMk{ktÚkeLkkErsrhÞLk Þwðf [eL{uS ykuçkeÞwferhÞkLke ÄhÃkfz ÚkE níke.

Vuf zkì÷h fki¼ktz: ðÄw 4LkkErsrhÞLkLke ÄhÃkfz

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkELku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký Íxfkuy{ËkðkË: {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðk ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe [qfu÷k fuíkLk ËuMkkEyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{ktMkÇÞÃkË {u¤ðe ÃkkA÷k çkkhýuÚke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke Ãkuhðe fhe nkuðkÚke íku{Lkwt MkuLkuxLkwt MkÇÞÃkË hËfhðkLke rÃkrxþLk{kt Mkw«e{ fkuxuo fuíkLk ËuMkkELku yuf Íkxfku ykÃÞku Au. y{urhfk ÂMÚkík zkì. fwýk÷ MknkLke rÃkrxþLk{kt Mkw«e{ fkuxuo XuX 28{e

{k[o, 2011Lkk rËðMku LkkurxMk ÃkkXðe fuíkLk ËuMkkELku yk {k{÷u [kh MkÃíkkn{kt sðkçk ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke. íku{ Aíkkt yíÞkh MkwÄe fuíkLkËuMkkEyu Ähkh sðkçk ykÃkðkLke íkMËe MkwØkt Lk ÷uíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk hrsMxÙkhu AuÕ÷k Mkkík {rnLkk MkwÄe fuíkLk ËuMkkELkku sðkçk Lk {¤íkkt ònuhrníkLke yk yhS{kt íku{Lku sðkçke MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðkLkku nf AeLkðe ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

fuíkLkLkku 100 fhkuzLkku økkuÕz Ãku÷uMk!{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk çktøk÷kLke CBIyu ðerzÞkuøkúkVe fhe, 39 ÃkkLkkt ¼he MktÃkr¥kLke ÞkËe íkiÞkh fhe

y{ËkðkË, íkk. 2¼úük[kh MktçktÄe ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt

fkuxo{kt {sçkqík Ãkwhkðk hsq fhðk MkeçkeykR nðuVhrsÞkík ðerzÞkuøkúkVe

fhe hne Au.¼úük[khLkk fuMk{ktMkeçkeykRLke Mk[o

ð¾íku nðu rzxuR÷{kt ðerzÞkuøkúkVe fheLku ík{k{r{÷fíkkuLke hsuhsLke rðøkíkku LkkUÄeLku Ãkt[Lkk{wt fhðk{ktykðu Au. MkeçkeykRyu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt {urzf÷ {kVeÞkfuíkLk ËuMkkELkk ®MkÄw¼ðLk Mkk{uLke £uLzÍ fku÷kuLke{ktykðu÷k çktøk÷k{kt ðerzÞkuøkúkVe fheLku hsuhsLkk Ãkwhkðkyufºk fÞkO Au. rðzeÞkuøkúkVe{kt {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqheykÃkðk yk[hkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkku çkku÷íkku ÃkwhkðkuíkkËTþ ÚkkÞ Au y™u yk¾ku {nu÷ òýu MkkuLkk srzík nkuÞ

íkuðwt srzík nkuÞ íkuðwt Ë~Þ òuðk {¤u Au.yk½kíksLkf çkkçkíkyu Au fu ¼úük[khe fuíkLku©æÄk Mkçkwhe yLku økheçkkuLkk çku÷e yuðk MkíÞMkktRçkkçkkLku Ãký nkÚkku çkLkkðe íku{Lkk {trËhLke[u yMkíÞLke fk¤e f{kýeLkwt MkkuLkwt MktíkkzÞwt

nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeAu.

MkeçkeykRLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fuíkLk ËuMkkRLkkºký {k¤Lkk çktøk÷kLke hsuhsLke ðerzÞkuøkúkVe fhkR Au.yk÷eþkLk çktøk÷kLkk ºký {k¤{kt r÷^xLke yðhsðhÚkR þfu Au. yktøkýk{kt ÷kuLk Ãký rðËuþLke ÄhíkeLkerçkAkðu÷e Au. çktøk÷kLke s{ýu MkktRçkkçkkLkwt {trËhçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. nku{ rÚkÞuxh{kt 35 ÷k¾™e yufyuðe fw÷ 35 ¾whþeyku Au. ºkeò {k¤u ykþhu ºkýfhkuzLkwt rs{ As, yk WÃkhktík yZe fhkuzLke ®f{íkLkkMkkuVk Au y™u MkkuLkkLke ÃkkRÃkÚke {Zu÷k Au. çktøk÷k{ktËhðkòykuLkkt ÷kufÚke {ktzeLku Lk¤ MkwÄeLke ík{k{ ðMíkwykuMkkuLkk{ktÚke çkLkkðkR Au. Mkk{kLÞ heíku ®nËw Ä{oLke {kLÞíkk«{kýu fkuR {trËh{kt íkÃkkMk Lknª fhu yu{ {kLkeLku fuíkLkËuMkkRyu MkkuLkwt MkktRçkkçkkLkkt {trËh{kt AwÃkkðu÷wt, ÃkhtíkwMkeçkeykRLkk yrÄfkheyku™u yuðe MVwhýk ÚkR fu Mk[o þYfhe Au íkku {trËh{kt Ãký íkÃkkMk fhðe òuRyu. AuÕ÷u

MkktRçkkçkkLke {qŠík Lke[u AwÃkkðu÷wt fhkuzku YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt{¤e ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLke huz{kt fuíkLk ËuMkkRyuyíÞkh MkwÄe {urzf÷ fku÷uòuLke {tsqhe{kt su fk¤e f{kýefhe Au íku çknkh ykðe Au. y{ËkðkËLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt WAhu÷k yLku íkrçkrçk ÔÞðMkkÞLku ÷ktALk÷økkzLkkh fuíkLk ËuMkkR Ãkh rðãkÚkeoykuLku ÃkkA÷k çkkhýu«ðuþ ykÃkðku yLku Ãkheûkk ÔÞðMÚkkLku Ãký f÷wr»kíkfhðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. íkrçkrçk søkík{kt yuðwt [[koR Aufu zkufxhLkk rËfhkLku zkufxh çkLkkððku nkuÞ íkku fuíkLkËuMkkRLku ¼kuøk Ähðku Ãkzu Au, Lknª íkku íku zkufxh ÚkR þfuLknª. íkuLkk yk ¼úük[khLke ðkíkku rðzeÞkuøkúkVe{kt íkkËTþÚkR Au. MkeçkeykRLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yk fuMk{ktyÄÄ... MktÃkr¥k {éÞk çkkË nðu ík{k{ fuMk{kt hsuhsLkeðerzÞkuøkúkVe fhðkLkk ykËuþku yÃkkÞ Au.

ykE.xe.rð¼køkLku {¤íke VrhÞkËku

ík÷kxeyku yLku Ãkku÷eMk{ŠMkrzÍ fkh{kt Vhu Au

Aêk ÃkøkkhÃkt[ çkkËf{o[kheykuLkk Ãkøkkh ¾qçkðæÞk Au, çkuR{kLke Lkfhku : ykh. yuLk.rºkÃkkXeLke íkkfeË

‘y{q÷ ËqÄ’ ÷¾u÷k xuBÃkk{ktÃkþwykuLke nuhkVuheLkwt fki¼ktz

y{q÷ ËqÄ: xuBÃkku swnkÃkwhkLkk þÏMkLkkuy{q÷ ËqÄ ÷¾u÷ku xuBÃkku swnkÃkwhkÂMÚkík MkkuLk÷ rMkLku{kÃkkMku hnuíkk yuf {wÂM÷{ þÏMkLkku nkuðkLke rðøkíkkuMkqºkku{ktÚke òýðk {¤e Au. òufu, xuBÃkkLkku {q¤ {kr÷ffkuý Au íku ytøku ykh.xe.yku.{kt íkÃkkMk fhðkLke çkkfenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ð¤e, yk xuBÃkku y{q÷ ËqÄLkk ðnLkLkkfkuE s fkuLxÙkõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Lk nkuðk Aíkkt çktÄçkkuzeLkk xuBÃkk Ãkh [khuçkksw y{q÷ ËqÄ Lke ònuhkíkkur[íkhkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV xuBÃkkuyLkðh¼kELkku nkuðkLkwt zÙkRðhu Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkÔÞwt Au.

yuf xÙeÃkLkk ` 500, ËkYLke çkkux÷y{q÷ ËqÄ ÷¾u÷ku xuBÃkku ÷ELku zÙkEðh {kunt{Ë rMkÆefu ykºkeS xÙeÃk {khe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw Au. MkwºkkuLkkfnuðk «{kýu zÙkEðhLku yuf xÙeÃkLkk Y.500 yLku yufËkÁLke çkkux÷ ykÃkðk{k ykðíke níke. òu fu, Ãkku÷eMkykðe fkuE rðøkíkku òýðk {¤e Lk nkuðkLkw fnu Au.

rðÍk Ãkqhk ÚkE økÞknkuðk Aíkkt økuhfkÞËu heíku

rËÕne{kt hnuíkk níkk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h




y{ËkðkË, íkk. 2

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke r¢fuxLke h{ík rMkðkÞ økwshkíkr¢fux yuMkkurMkyuþLk (SMkeyu) íkuLkk nkuÆuËkhku îkhkytËhkuytËh h{kíke ‘h{ík’Lkk fkhýu Mk{k[khku{kt AðkÞwt AuyLku nðu yk RLzkuh r¢fuxLkk fkhýu ð¤e hnu÷k Açkhzkt yLkuøkkuxk¤kLkk fkhýu Äe{u Äe{u SMkeyu ‘økkuxk¤k r¢fuxyuMkkurMkyuþLk’ íkhefu yku¤¾kíkw ÚkR økÞwt Au. íku{ktçkeMkeMkeykR îkhk {wtçkR ¾kíku íkk.4 LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkherMkrLkÞh rð{uLMk ðuMx ÍkuLk ðLk-zu ÷eøk xwLkko{uLx {kxu SMkeyuîkhk çkkhkuçkkh økík {rnLku h{kÞu÷e yLzh-19 ðuMx ÍkuLkrð{uLMk ðLk-zu xwLkko{uLxLkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ku {kuf÷eLku ¼khu{kuxku ¼ktøkhku ðkxe ËeÄku Au. ykLku fkhýu SMkeyuLke ykçkÁÄq¤Äkýe ÚkR síkkt yf¤kÞu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLkuSMkeyuLkk yæÞûk LkhuLÿ {kuËeyu Mkki ðneðxfíkkoykuLkku WÄzku÷RLku yuðku Wå[kh fÞkuo níkku fu, ‘SMkeyuLkku ðneðx ykLkk fhíkk íkku yøkkWLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkkhku [÷kðe òýíkk níkk.’

SMkeyuLkk Ãkqðo ÃkËkrÄfkheykuLke Ë÷e÷Lku {kLkeyu íkkuSMkeyuLkku ðneðx ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkt¼kéÞkÃkAe íkku Mkkð ¾kzu økÞku Au. økwshkíkLkk ðneðxLku yÔð÷Ëhßsu ÷R sðkLkku «ÞkMk fhíkkt {kuËe SMkeyu{kt Ãký ‘yku÷

RÍ ðu÷’ fhe þfþu yuðe yuf ykþk Q¼e ÚkR níke, Ãkhtíkw çkuð»ko{kt íkku yk ík{k{ ykþkyku Äq¤Äkýe ÚkR økR yLku SMkeyuøkkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkyuþLk{kt VuhðkR økÞwt Au.

SMkeyu{kt fE-fE Ãkku÷tÃkku÷{wÏÞ ÃkMktËøkefkhLke ðhýe{kt Açkhzku.fku[,MkÃkkuxo MxkVLku Ãkøkkh{kt XkøkkXiÞk.ðuMx ÍkuLk rð{uLMk ytzh-19 xe{Lke [khuÞ

{u[{kt økwshkíkLke xe{ nkhe.ðuMx ÍkuLk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt Ãký

økwshkíkLkku [khuÞ {u[{kt ÃkhksÞ.GCA yrÄfkheyku ðå[u yn{Lkku xfhkð.su MkÇÞ ÃkkMku ðÄw ðkux nkuÞ íkuLkku rLkýoÞ

MkðkuoÃkhe {kLkðk{kt ykðu Au.GCA{kt MkÇÞku ðå[u yrðïkMk¼Þkuo {knku÷. {kuxuhk MxurzÞ{Lke Mkt¼k¤{kt çkuËhfkhe.

SMkeyu: økkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkÞuþLk«{w¾ LkhuLÿ {kuËe çkøkzâk : ík{khk fhíkkt Lkhnrh y{eLkLkku ðneðx Mkkhku níkku

‘òuøkkýe nxkðku, S.Mke.yu.çk[kðku’ SMkeyuLkk yrÄfkheyku, MkÇÞkuLku fkuR y¿kkík ÔÞÂõík îkhkyuðk fkøk¤ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au fu ‘Äehs òuøkkýenxkðku, SMkeyu çk[kðku’. yk Ãkºk{kt Äehs òuøkkýeyuSMkeyuLke su ½kuh ¾kuËe Au íkuLke rðøkík hsq fhkE Au.

nku{ rÚkÞuxh{kt 35÷k¾Lke yuf yuðe 35MkkuLkk srzík ¾whþeyku

{urzf÷ {krVÞkLkk{nu÷{ktÚke þwt þwt

{éÞwt

÷kuLk{kt MkíÞ MkktEçkkçkkLkk{trËh Lke[uÚke MkkuLkkLkku AqÃkku ¾òLkku {éÞku

yZe fhkuzLkku ði¼ðeMkwðýo {Zâku MkkuVkMkux,

ºký fhkuzLkwt rs{

ËhðkòLkk Lkfq[kÚke{ktze çkkÚkY{Lkk Lk¤

Ãký MkkuLkkLkk !

hkºku IIM fuBÃkMk{kt ykíktfeyku½qMke økÞkLkk {uMkusÚke ËkuzÄk{NSGLke ykøkuðkLke{kt yuxeyuMk, ¢kR{ çkúkL[,Ãkku÷eMk VkuMkoLke {kufzÙe÷

y{ËkðkË, íkk.2rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ykíkt-

fðkËeyku rËÕne Mkrník fkuRÃký {kuxkþnuh{kt ykíktfðkËe ½xLkkLku ytò{ykÃke þfu Au yuðk RLxu÷esLx çÞwhkuLkkynuðk÷ çkkË yksu rËÕne{kt Ãkkt[ykíktfðkËe ½wMke økÞkLke çkkík{eLku Ãkøk÷uLkðuMkhÚke yu÷xo òhe fhkÞk níkk. íku{kty{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{LkuykRykRyu{- yuLkk Lkðk fuBÃkMk{ktykíktfðkËe ½wMke økÞk nkuðkLkku {uMkus

{¤íkkt s Mk{økú þnuh Ãkku÷eMk, ¢kR{çkúkL[, yuLxe xuhrhMx MõðkuzykRykRyu{ ÃknkU[e økÞk níkk.WÃkhktík LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzoÍLkexqfzeyku Ãký ¾zfkR økR níke.yufkyuf þnuh¼h{ktÚke Ãkku÷eMkLke 30økkzeyku MkkÞhLkku ðøkkzíke Ëkuze ykðíkktZ¤íke hkíku ðMºkkÃkwh ík¤kðLku Vhíku¾kýe ÃkeýeLke {ò {kýe hnu÷kLkkøkrhfku yLku Lkðk fuBÃkMkLkeykMkÃkMk{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt

hnuíkk ÷kufku{kt ftRf LkðkswLke ÚkR Auíkuðe Ënuþík MkkÚku LkkMk¼køk {[e níke.Ãkku÷eMku ð†kÃkwh ík¤kðÚke ytÄsLk {tz¤[kh hMíkk íkhVLkku íku{s fuBÃkMkykMkÃkkMkLkku rðMíkkh fkuzoLk fhe ÷uíkktMk{økú þnuh{kt ðkÞwðuøku ykíktfðkËeyku½wMke ykÔÞkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke.ykLku ÷eÄu ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwÃkku÷eMku fkuRLku fuBÃkMk íkhV Vhfðk ËeÄkLk níkk. òufu, Mk{økú ykuÃkhuþLkLku

ykíktfðkËe nw{÷ku: 108Lku 15 VkuLkçkwÄðkhu Mkktsu 8.53 ðkøÞu 108 yuBçÞw÷LMkLku'ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Au` íkuðk 15Úke ðÄw VkuLk{éÞk níkk. y÷øk y÷øk Lktçkhku ÃkhÚke {¤íkkVkuLkLku Ãkøk÷u íkkífkr÷f Ãknu÷e yuBçÞw÷LMkLkðhtøkÃkwhkÚke 9.00 ðkøÞu ½xLkkMÚk¤u ykðe økEníke. ÃkAe íkku 5Úke ðÄw yuBçÞw÷LMk ½xLkkMÚk¤uykðe ÃknkU[e níke. çkkË{k íkuykuLku òýfkhe {¤eníke fu, {kufzÙe÷ ÞkuòE Au.

yrÄfkheykuLke Ãk]åAk: ytËh þwt ÚkkÞ Au?yuLkyuMkSLke xe{u {kuf zÙe÷ ytøku hkºku 8.30 ðkøÞu Ãkku÷eMkykuÚkkuhexeLku òýfkhe ykÃke níke. òu fu, ykùÞoLke ðkík yuAu fu, Ãkku÷eMk yLku «þkMkLkíktºk nksh níkw Ãký [ku¬MkMktÏÞk{ky{wf yrÄfkheykuLku s fuBÃkMk{kt÷E sðkÞk níkk.íÞkhu Ëhðksu W¼k hnu÷k MktÏÞkçktÄ yuMkeÃkeÚke Ãke.ykE.fûkkLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk f{o[kheyku{k yuf s[[ko níke fu, ‘ytËh yuðwt íkku þwt [k÷e hÌkwt Au ?’ r{zeÞkLkuÃký ytËh «ðuþðk {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke.


{kufzÙe÷ fðkÞík ytíkøkoík þnuh¼h{kt Mk½Lk [u®føk, hkºku 1 ðkøÞk MkwÄe Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík, ytíku MkkiLku nkþfkhku

03-11-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 03-11-2011 Ahmedabad City