21-03-2012 Ahmedabad City

Mkhfkhu yk fuMk{kt 17{e Vuçkúwykheyu rhÔÞw rÃkxeþLk Ëk¾÷ fÞko çkkË çksux{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk òuzký yLku nMíkktíkhý {khVík MÚkkrLkf yMfÞk{íkkuLke¾heËe Ãkh furÃkx÷ økuELk xuõMk ÷kËðkLkkuykðfðuhk fkÞËk{kt MkwÄkhku Mkq[ÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

* * * *

yksLke fqÃkLk

çkktøk÷kËuþVkELk÷{kt, ¼khík yykWxrMkzLke nnkçkoh rrçkús80 ðð»koLkku ÚÚkÞkuykELkMxkELkLkkt«u{Ãkºkku ððuçk Ãkh 14

Ãkus

12Ãkus

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt({wtçkE)

[ktËe({wtçkE)

y{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[

ðkuzkVkuLk : MkhfkhLku Vhe ÷Ãkzkf

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 14⏐⏐çkwÄðkh, 21 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkkrfMíkkLk{kt zMxMxku{oMksokíkkt hkßÞLkkðkíkkðhý{kt yýÄkÞkuoÃk÷xku ykÔÞku

Äqr¤Þk {knku÷{ktçkVkhku Úkíkkt ÷kufkuÃkhuþkLk, ðknLk[k÷fku{w~fu÷e{kt {qfkÞkt

Mkkihk»xÙ{kt ðnu÷e MkðkhuÄwB{Mk MkkÚku Íkf¤ð»kko,ËrhÞk{kt Ãký {kAe{khkuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze

ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ¼qs{kt ík{k{^÷kExku hÆ, hksfkux{kt yuhçkMkLkuWíkhký{kt {q~fu÷e,y{ËkðkË{ktrð{kLke ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçk

Äq¤Lke [kËh...

Lkðe rËÕne : ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt MkkÚke Ãkûkku yksuVhe yufðkh MkhfkhLkeðnkhu ykÔÞk níkk.hk»xÙÃkríkLkkt yr¼¼k»ký{ktyuLkMkexeMkeLkkt WÕ÷u¾ ytøkuhkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞu÷krðÃkûkkuLkkt MkwÄkhk «MíkkðLkkuykLku fkhýu ¼khu hfkMk ÚkÞkuníkku. ÞwÃkeyu MkhfkhuçknkhÚke yLku Mkhfkh{ktòuzkELku xufku ykÃke hnu÷kMkkÚke Ãkûkku Mk{ksðkËe Ãkkxeo,çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLkuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt MknÞkuøkÚkeyk «MíkkðLke rðÁØ{kt xufku{¤íkk MkhfkhLkkt yÂMíkíðMkk{uLkku ¾íkhku x¤e økÞku Au.

AuÕ÷e ^÷kEx rËÕne-rnÚkúkuLke nþu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne,íkk.20

rðßÞ {kÕÞkLkk Lkuík]íð{kt hkufzfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e®føkrVþh yuh÷kRLMk 10{e yur«÷,2012 MkwÄe{kt íkuLke ík{k{RLxhLkuþLk÷ ykuÃkhuþLkLku çktÄ fhþu.

RLxhLkuþLk÷ ykuÃkhuþLk rzrðÍLknuX¤ AuÕ÷e ^÷kRx rËÕne-rnÚkúkuLkenþu. ËwçkE, fku÷tçkku, çkUøkfkufLke^÷kRxku 25{e {k[o, 2012Úke çktÄfhðk{kt ykðþu. ®føkrVþhyuh÷kRLMku nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkwhrzrðÍLk {kxuLke ^÷kRxku Ãknu÷kÚkeçktÄ fhe ËeÄe Au.

®føkrVþh 10{e yur«÷ MkwÄe{kt yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku çktÄ fhþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

{w÷kÞ{-{{kÞk-{{íkkyu MMkhfkhLku

Vhe ççk[kðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

çknw[Š[ík ðkuzkVkuLk-yuMMkkh MkkuËk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuoyksu MkhfkhLku çkeS ð¾ík ÷Ãkzkf ÷økkðíkkt yk fuMkLkeíkuLke rhÔÞw rÃkxeþLk Vøkkðe ËeÄe níke. {wÏÞ LÞkÞkÄeþyuMk. yu[. fkÃkrzÞk yLku LÞkÞkÄeþ fu. yuMk.hkÄkf]»ýLkLku Mk{kðíke yuf çkuL[u çktÄçkkhýu ÞkuòÞu÷eðkuzkVkuLk xuõMk fuMk{kt fuLÿLke ÃkwLk: Mk{eûkk yhS VøkkðeËeÄe níke. yËk÷íku fÌkwt níkwt fu ðkuzkVkuLk-n[eMkLkMkkuËk{kt ftÃkLke ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke ykðfðuhkrð¼køkLku fkuE Mk¥kk LkÚke.

Mkw«e{u þþwt ffÌkwt ??Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþ{ktÚkíkkt yk MkkuËk ¼khíkeÞfhðuhkLkk yrÄfkh ûkuºk{ktykðíkk LkÚke íkuÚke íkuLkk Ãkh fh÷køkw Ãkze þfu Lknª. ðkuzkVkuLkyLku n[eMkLk ðå[u ÚkÞu÷ku ykMkkuËku fh çk[kððk {kxuLkku LknªÃkhtíkw EÂõðxe{kt rnMMkuËkhe{kxuLkwt hkufký Au.

fuMk þþwt nníkku?Þwfu ÂMÚkík ðkuzkVkuLku nkUøkfkUøkÂMÚkík n[eMkLk ðkBÃkkuykLkk¼khíkeÞ {kuçkkE÷ yuf{Lkkuçknw{íke rnMMkku 2.2 yçkszku÷hLke ®f{íku ¾heËe ÷eÄkuníkku. yk MkkuËk Ãkh ykðfðuhkrð¼køku ðkuzkVkuLkLku Y. 11,000fhkuzLkku fuÃkex÷ økuELk xuõMk[qfððk LkkuxeMk ÃkkXðe níke.y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

13swyku

11000 fhkuzLkk xuõMk fuMk{kt Mkw«e{u rhÔÞw rÃkxeþLk Vøkkðe : Mkhfkh 2500 fhkuz Ãkhík fhþu

{tøk¤ðkh LknuÁrçkús ((ykuðhÔÞq)

10:45am

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

17316.18 42.81

5274.85 17.80

27845.00 85

56720.00 60

50.40 0.16

66.54 0.38

79.90 0.17

¼ws- ftz÷k{kt{fkLkku Ãkh Ãký Äq¤Lkkykðhý [Zâkt nkuÞíkuðk á~Þku

y{ËkðkË, íkk.20çkkuøkMk yuõMkÃkkuxo «fhý{kt

ftz÷k fMx{u økktÄeÄk{{kt xÙkÞMkLkfur{f÷ RLzMxTÍ r÷r{xuzLkk {kr÷f÷e÷kÄh íkef{[tË ¾wþ÷kýeLkkuçktøk÷ku yLku ¼ws{kt ykðu÷e Vuõxhexkt[{kt ÷eÄe Au. ytËksu

Y.410.67 fhkuzLke fMx{Lke ÷uýehf{Lke ðMkq÷kík fhðk {kxu fðkÞíkþY fhkíkk zâqwxe [kuhe fhLkkhkyku{ktVVzkx Vu÷kR økÞku Au.fuMxÙku÷ykuR÷Lke rLkfkMk fhðkLkk fki¼kz{ktzeykhykR økktÄeÄk{LkkyrÄfkheykuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk ÄheLku fMx{ zâqxeLkerz{kLz Q¼e fhe níke.fuMkLkeíkÃkkMk{kt yuðe nfefík çknkhykðe níke fu,ftÃkLkeLkk{kr÷fkuyu fuMxÙku÷ ykuR÷LkerLkfkMkLkk çknkLku zâqxe [kuhefheLku ¾kuxe heíku ÷k¼ku {u¤ðu÷kAu. fuMkLke íkÃkkMk fheLkuykøk¤Lke fkÞoðkne ftz÷kfMx{Lku MkkutÃke níke. ftz÷kf M x { ufuzeyu÷/fr{þLkh/20/07Úkeíkk.30.3.07 Lkku hkus ÷uýe

hf{Lke ðMkq÷íkk fhðk {kxu nwf{kufÞko níkk.fMx{Lkk yrÄfkheykuyu suíku ð¾íku ðMkq÷kík þY Ãký fheníke.fkuR fkhýMkh MkeçkeykRLkkxÙuÃkLku fkhýu ðMkq÷kík ÚkR þfeLkníke.

ftz÷k fMx{ fr{þLkh LkðLkeíkøkkuÞu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt fu, zâqxe rz{kLzLke Mkk{uy{u r{÷fíkku MkeÍ fhe Au. økk-tÄeÄk{{kt Ã÷kux Lktçkh-23,Mkuõxh-1 ¾kíku ykðu÷e r{÷fík xkt[{kt÷uðk{kt ykðe Au.fMx{ rð¼køkur{÷fík MkuõþLk 142 Mke (11)YÕMk 1995 {wsçkLke LkkurxMk{wsçk r{÷fík xkt[{kt ÷eÄe Au.rLkÞ{ {wsçk òu rzVkuÕxh íkuLke÷uýe hf{Lke ðMkq÷kík 30rËðMk{kt Lkk [qfðu íkku íkuLke nhkSfhðkLke nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 198

siLk Ä{oLkk 2500 ©kðfkuyu WÃkðkMk fhe «kýeÄkLk {nkÃkqò fhe : WÃkðkMk - WíMkð - WÃkðLk Mkr{rík îkhk [k÷e hnu÷k siLk {nk{nkuíMkð{ktyksu {tøk¤ðkhu 2500 sux÷k ©kðfkuyu Mkk{qrnf WÃkðkMk fhe sÞrðhkÞMkqºk WÃkh ykÄkrhík «ýeÄkLk {nkÃkqòLktw rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.økåAkÄeÃkrík yk[kÞo rðsÞ ÃkqÛÞÃkk÷ MkqheïhS {nkhksLke rLk©k{kt yk rðþu»k {nkÃkqòLkwt ykkÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku nksh yk[kÞorðsÞ feŠíkÞþ MkqheïhS {nkhksu nksh sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke. çkeS íkhV WMíkkË MkßòË nwMkuLk ¾k îkhk íku{Lkk MkkrstËk MkkÚku «k[eLk MíkðLkkuîkhk rMkíkkhLkk Mkqh huuu÷kðe ¼õíkkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) h01h: ííku÷Lkku zzççkku `̀ h01h

‘¼ksÃk íkkhku fuðku ¾u÷, MkMíkku ËkY {ku½wt íku÷’

Mkwhík rMkrð÷{ktrMkÍLkLkku MðkRLk ^÷qLkku

«Úk{ fuMk LkkUÄkÞkuMkwhík : Mkwhík rMkrð÷{kt MðkRLk ^÷wLkkuþtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. ð÷MkkzLkk W{høkk{LkkMkku¤Mkwtçkk økk{u hnuíkk {nuþ¼kR Ãkxu÷(Lkk{ çkËÕÞwt Au) W{høkk{SykRzeMkeLke hçkh çkLkkððkLkeVufxhe{kt Lkkufhe fhu Au. økík çkwÄðkhÚkeíkuyku íkkð MkkÚku ïkMkLke íkf÷eV, þËeo-¾ktMke íkÚkk øk¼hk{ýLke Mk{MÞkLkeÃkezkíkk níkk. íku{Lku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷çkkË çke÷e{kuhkLke {tøk¤çkk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt ºkýuf rËðMkLkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk rðrðÄ xuMx fhkðkíkkzkuõxhkuLku ËËeo{kt MðkRLk ^÷wLkkt ÷ûkýkusýkÞk níkkt. suÚke nkurMÃkx÷Lkkzkuõxhkuyu LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkLku òý fhe ËËeoLku ðÄw MkkhðkhkÚkuo{tøk¤ðkhu 108{kt Mkwhík rMkrð÷{ktrhVh fÞkuo níkku. þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkkuËËeo LkkUÄkíkkt rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký ËkuzíkwtÚkR økÞwt níktw. fuÍTÞwr÷xe{kt ËkuzÄk{ {[esðk MkkÚku {urzMkeLk ðkuzoLkk zkuõxhku ÃkýÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu íkfuËkheLku¼køkYÃku MðkRLk ^÷wLkk y÷kÞËkMÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt rþ^x fÞkuo níkku.

xxÙÙkkÞÞMMkkLLkk ffuurr{{ff÷÷ ` 441100..6677 ffhhkkuuzzLLkkkk ççkkkkffeeËËkkhhxÙkÞMkLk ffur{f÷Lke zzâqxe [[kuheLke {{kuzMk yykuÃkhuLze

ftz÷k £e xÙuz ÍkuLk (fkMkuÍ) yLku ¼[kW{kt xÙkÞMkLk fr{f÷ RLzMxÙeÍr÷r{xuzLkk çku ÞwrLkxku níkk.su{kt fuMx÷ ykuR÷ çkLkkððk{kt ykðíkwt níkwt.MkuÍ{ktfuMxÙku÷ ykuR÷ çkLkkðeLku rðËuþ{kt {kuf÷u íkku yuõMkÃkkxo {kLkðk{kt ykðu Au.ÃkýfuMxÙku÷ ykuR÷ MkuÍ{kt çkLkkðeLku hrþÞk{kt yuõMkÃkkuxo fheLku {kuxk¼køkLkku {k÷íkuLkk çkeò ÞwrLkx{kt zkRðxo fhðk{kt ykðíkku níkku.su WíÃkkËLk fhðk{kt ykðíkwtníkwt íkuLke fkuÂLxxe ðÄkhu níke yLku íkuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{ AíkktÞuLkfuLk «fkhu yuõMkÃkkuxo fheLku yuõMkÃkkuxo RLMkuÂLxð {u¤ððk{kt ykðíkkníkk.ftz÷k fMx{Lkk Mkqºkkyu sýkÔÞwt fu,÷kEMkLMkLkku ËwÁÃkÞkuøk yLku {eMkzuõ÷uhuþLk fheLku hrþÞk{kt çkkuøkMk yuõMkÃkkuxo fhðk{kt ykðíkwt níkwt.suLke {krníkezeykhykRLku {¤íkkt ËhkuzkLke fkÞoðkne ð»ko- 07{kt fhðk{kt ykðe níke.fkuRÃký«fkhLkwt yuõMkÃkkuxo fÞko ðøkh yuõMkÃkkuxo RLMkuÂLxð ÷uðk{kt ykÔÞk Au.su ¾kuxeheíku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.fMx{ rð¼køk r{÷fík xkt[{kt ÷uíkk Ãknu÷k ¼wsf÷uõxh,huðÔÞwt rzÃkkxo{uLx,ftz÷k Ãkkuxo yLku hrsMxÙkh f[uheLku Ãkºk ÃkkXðeLku òýfhe níke.su Ãkife fMx{u xkt[{kt ÷eÄu÷e r{÷fík {kºk ÷e÷kÄh ¾wþ÷kýeLkkLkk{Lke Au.çkkfeLku r{÷fíkku Ãký þkuÄe fkZðk{kt ykðe Au íku{kt ¼køkeËkhe r{÷fíknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. xÙkÞMkLk fur{f÷Lkk {kr÷fku fMx{Lke rz{kLz Mkk{urMkMxux{kt yÃke÷ {kxu økÞku níkk. íÞkh çkkË økwshkík nkRfkuxo yLku AuÕ÷u Mkw«e{fkuxo{kt økÞk níkk.íÞkt ÃkAzkx {éÞk çkkË çkkRVh{kt ÞwrLkxLku {ktËk yuf{ íkhefuçkíkkÔÞwt níkwt Ãký fMx{Lkk fuMkLke Mkk{u xÙkRMkLkLkku fuMk fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkkr{÷fík sÃík fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

÷uýkt ¼¼hÃkkR LLknª ÚÚkkÞ ííkku 330 rrËðMk{kt rr{f÷íkLke nnhkS ffhkþu

çkkuøkMk yuõMkÃkkuxo «fhý{kt ftz÷k fMx{u økktÄeÄk{{kt xÙkÞMkLk r÷.Lkk ÷e÷kÄh ¾wþ÷kýeLkku çktøk÷ku xkt[{kt ÷eÄku

[uBçkh-CAIT îkhk{nkMkt{u÷Lk{kt VqzMku^xe yuõx Mkk{uðuÃkkheykuLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk. 20

rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykR Mkk{uMkðoºk rðhkuÄ ÚkR hÌkku nkuðk Aíkkt fuLÿMkhfkh çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku {kVfykðu íku heíku fkÞËkyku çkË÷e hnenkuðkLkku yk¢kuþ ðuÃkkheykuyu ÔÞõíkfÞkuo níkku. økwshkík [uBçkh yLkufLVuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk xÙuzMko(MkeyuykRxe) îkhk ÞkuòÞu÷kðuÃkkheykuLkk {nkMkt{u÷Lk{kt rhxu÷{ktyuVzeykR, SyuMkxe íku{s Vwz Mku^xeyuLz MxkLzzo yuõx MktçktÄeMk{MÞkykuLke [[koyku fhðk{kt ykðeníke. MkeyuykRxeLkk hk»xÙeÞ [uh{uLk{nuLÿ þkn yLku çke.Mke ¼hríkÞkyusýkÔÞwt fu, Mkhfkhu Vwz Mku^xe yuõx{ktrðËuþe ftÃkLkeykuLku {kVf ykðu íku heíkuMkwÄkhk fÞko Au. fkhý fu xkux÷ rhxu÷

rçkÍLkuMkLkku 60 xfk ðuÃkkh VwzrçkÍLkuMk{ktÚke ykðu Au. yk VwzrçkÍLkuMk{kt yk¾k rðï{kt çknwhk»xÙeÞftÃkLkeykuLkku fçkòu Au. yk ftÃkLkeyku¼khík{kt ykðíkk Ãknu÷k rLkÞ{kuMkwÄkhkðzkðu Au. íku{Lku {kVf ykðuíkuðk MkwÄkhk fhkðu Au. MxkLzzo yuõx{ktykhkuøÞ {kxu Sð÷uý yuðk¼u¤Mku¤Lkk {wÆkLkku yufzku s Lkef¤eøkÞku Au. yøkkW çku ÃkËkÚkku oLkuyufçkeò{kt {u¤ðku íkku ¼u¤Mku¤økýkíke níke íkuLku nðu MkçkMxkLzzo íkhe-fu yku¤¾kðkÞ Au.

MkeyuykRxeLkk {nk{tºke «ðeý

¾tzu÷ðk÷u sýkÔÞwt fu, VŠx÷kRÍh yLkurzxsoLx {u¤ðe Lkf÷e ËqÄ çkLkkðLkkhLkuLkðk fkÞËk íkhefu r{÷kðx Lknª ÃkýMkçkMxkLzzo økýðk{kt ykðþu. ¼u¤Mku¤rðhkuÄe ykfhe Mkò Ãký Lknª ÚkkÞ.yk WÃkhktík Ãkhr{rxð yurzrxÔÍþçËLkku fkÞËk{kt WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. yk Ãkhr{rxð yurzrxÔÍyux÷u fu Mkk{kLÞ heíku ¾kðkLkkWÃkÞkuøk{kt Lk ykðíkku nkuÞ Ãkhtíkw suLku¼u¤ððkÚke økwýð¥kk ykuAe Lk ÚkkÞyuðku ÃkËkoÚko Ãkhr{rxð yurzrxÔÍfnuðkÞ Au. ykÚke ®nøk{kt ÷kux¼u¤ðu÷ku nkuÞ íkku íku ¼u¤Mku¤ Lknª

økýkÞ.Ëuþ{kt {kºk rhxu÷ ðuÃkkh {kxu s

fkuR ¾kMk ÔÞðMÚkk íktºk LkÚke. ðuÃkkheyuWÃk¼kuõíkk {tºkk÷Þ nuX¤ ykðu Au yLkurhxu÷ ftÃkLkeyku ðkrýßÞ {tºkk÷ÞnuX¤ ykðu Au. ykÚke ðuÃkkheykuyuyufMk{kLk Ãkkur÷MkeLke {køkýe fhe Au.WÃkhktík yu{yuMkyu{R yuõxLke íksoÃkh M{ku÷ yuLz {erzÞ{ hexu÷hyuõxLke {køkýe fhe Au. yk yuõxnuX¤ fT÷Mxh yr¼øk{ yÃkLkkðeLkkLkk ðuÃkkheyku™u yuf s søkkyu20Úke 25 ËwfkLkku Vk¤ðe íkuykuykuøkuoLkkRÍ rhxu÷Lke {kVf {k÷ ðu[eþfu yuðe MkwrðÄkLke {køkýe fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík rðËuþLke rhxu÷ftÃkLkeyku þYykík{kt Ãkzíkh ®f{íkfhíkkt ykuAk ¼kðu {k÷ Lk ðu[e þfu íku{kxu s{oLke{kt yÃkLkkÔÞk íkuðk Mku^xeøkkzo yÃkLkkððkLke Ãký {køkýe fhkRAu. SyuMkxeLku ykðfkhíkkðuÃkkheykuyu ®Mkøk÷ rhxLko, ®Mkøk÷xuõMk [÷ý, ®Mkøk÷ yuMkuMk{uLxrMkMx{Lke {køkýe fhe Au.

ftÃkLkeyku {kxu Vqz MkuVTxe yuõx{kt MkwÄkhk

ðuÃkkheyku 330 {{k[o MMkwÄe ËËuþ¼h{kt ffkÞo¢{ku ÞÞkusþuðuÃkkheykuLkk rðrðÄ «&™kuLku ÷RLku ykøkk{e 23{eyu ½txLkkË fkÞo¢{ku Þkusþu.yk WÃkhktík Ëhuf hkßÞ{kt ðuÃkkheykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ{tºkeLku {¤erhxu÷{kt yuVzeykRLkk {wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. òu ðuÃkkheykuLke ðkíkMkkt¼¤ðk{kt Lknª ykðu íkku 2014Lke [qtxýe{kt ËuþLkk ík{k{ {íkrðMíkkh{kt,700 rsÕ÷k{kt «ríkrLkrÄyku sRLku yuVzeykR rhxu÷{kt MkÃkkuxo fhLkkhLku {íkLk ykÃkðkLkku «[kh fhþu. nk÷ 20 hkßÞku{kt MkeyuykRxeLke fkhkuçkkheMkr{ríkyku Au. ðuÃkkhe ykøkuðkLkkuLkwt {kLkðwt Au fu, ßÞkt MkwÄe yuf ðkux çkuLfíkhefu íkkfkík Lknª Ëþkoðeyu íÞkt MkwÄe íku{Lkwt fkuR Lknª Mkkt¼¤u.

4 rfLLkhkuLke ÄhÃkfz,Ãkkt[ Ãknu÷ðkLkçkkuzeøkkzo Vhkh

y{ËkðkË, íkk.20yuf sqÚkLkk rfLLkhku {khf

nrÚkÞkhkuÚke Mkss çkkuzeøkkzo MkkÚkuMkuxu÷kEx rðMíkkh{kt Vhíkk ÍzÃkkEøkÞk níkk. òu fu, Ãknu÷ðkLk Ãkkt[çkkuzeøkkzkuo Vhkh ÚkE økÞk Au. ßÞkhu[kh ÔÞzt¤kuLke nrÚkÞkh MkkÚku Vhðk{kt{ËËøkkheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au.

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh,'çkkuÃk÷ hkuz Ãkh yþkufðkrxfkÃkkMku yuf rhûkk{kt Ãkkt[ Ãknu÷ðkLk suðkÞwðfku þtfkMÃkË nk÷ík{kt fkuE [ku¬MkEhkËku Ãkkh Ãkkzðk Q¼k nkuÞ íku{ òuðk{éÞkt níkk. Ãkku÷eMku rhûkk [uf fhíkkíku{ktÚke ík÷ðkhku, çkux yLku ztzk íku{srºkf{Lkk nkÚkk suðk {khf nrÚkÞkhku{¤e ykÔÞk níkk. yk òuE Ãkku÷eMk[kUfe QXe níke. çkhkçkh yk s Mk{Þu

çkeS rhûkk{kt [kh ÔÞtz¤ku ykðeÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMksðkLkku íku{LkeÃkqAÃkhA {kxu økÞk íÞkhu Ãkkt[uÞÃknu÷ðkLk çkkuzeøkkzkuo Vhkh ÚkE økÞkníkk. Ãkku÷eMk [kh ÔÞzt¤ku, rhûkk[k÷fyLku nrÚkÞkhku fçksu fhe Ãkku÷eMk{Úkfu÷kÔÞk níkk. rhûkk zÙkEðhLkeÃkqAÃkhA{kt íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu.[khuÞ rfLLkhkuyu s Ãkkt[uÞ ÞwðfkuLkuçkku÷kÔÞk níkk. su ík{k{ ðkzsrðMíkkhLkk MkkuhkçkS ftBÃkkWLz{kt hnuAu. ònuh{kt {khf nrÚkÞkhku MkkÚku VheÃkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞkuAu. su{kt [khuÞ ÔÞzt¤ku yLkurhûkk[k÷fLke ÄhÃkfz fhkE Au.`ÃkfzkÞu÷k rfLLkhkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûkhsqykík fhe níke fu, çku rËðMk yøkkWMkk{kðk¤k sqÚku ÄkfÄ{feyku ykÃkeníke. çkeS çkksw ½xLkkLku Ãkøk÷uÔÞzt¤kuLkk Ãký xku¤uxku¤kt Ãkku÷eMk{ÚkfuW{xe Ãkzâk níkk.

nrÚkÞkhkuÚke Mkßs çkkuzeøkkzoMkkÚku Vhíkk rfLLkhku ÃkfzkÞk

LkeríkLk Ãkxu÷, Mkkih¼Ãkxu÷Lke ykurVMkLkwtVkuLk çke÷ MkkiÚke ðÄw

økktÄeLkøkh, íkk.20{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke furçkLkux{kt

½huÚke xur÷VkuLk Ãkh ðrnðx fhðk{ktrþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yÔð÷hÌkk Au. rðÄkLkMk¼k{kt yÃkkÞu÷erðøkíkku yLkwMkkh ºký ð»ko{kt {kuËefurçkLkuxLkk 18 {tºkeykuyu rLkðkMkMÚkkLkyLku fkÞko÷Þ{kt {wfðk{kt ykðu÷k÷uLz÷kELk Mkhfkhe xur÷VkuLkLkw çke÷Y.30 ÷k¾ 45 nòh 948 ÚkÞwnkuðkLkw ònuh ÚkÞw Au. su{ktMðk¼krðfÃkýu {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ yLkurLkðkMkMÚkkLkLkk rçk÷ MkkiÚke ðÄw Au.

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfw WÄkzuWXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkk{kLÞðrnðx rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk ytøku÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃÞku Au. AuÕ÷kºký ð»ko Ëhr{ÞkLk {tºkeykuLkeykurVMkLkk xur÷VkuLkLkk çke÷Lke hf{30 ÷k¾ WÃkhktíkLke Au. ðsw¼kEðk¤k, Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ yLkuykLktËeçknuLk Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhkLkk

rLkðkMkMÚkkLku xur÷VkuLkLkku ¾[o MkkiÚkeðÄw Au. h{ý÷k÷ ðkuhkLkk ½h{ktÚke÷uLz÷kELk Ãkh 2 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðkíkkuÚkE Au. LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃkMkt½kýe, Mkkih¼ Ãkxu÷ MkrníkLkk{tºkeykuLke ykurVMkLkk xur÷VkuLkLkku ¾[oMkkiÚke ðÄw ykÔÞku Au.

‘Vkuzo’Lku s{eLkLkk çkË÷k{kt{kuËe ‘xkE{’{kt [{õÞkLÞkrÞf íkÃkkMkÃkt[Lke {køkýe MkkÚku {kuZðkrzÞkLkku ½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{uhefkLke‘Vkuzo ELzeÞk «k.r÷’Lku y{ËkðkËLkSf MkkýtË{kt fhkuzkuLke çkòh®f{íkÄhkðíke 18 ÷k¾ 63 nòh 687[ku.{e.s{eLkLku {kºk Y.1100[ku.{e.Lkk ¼kðu ykÃkeLku y{uhefkLkk‘xkE{’ {uøkuÍeLkLkw fðhus {u¤ÔÞwnkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃkrðÄkLkMk¼k{kt yswoLk {kuZðkrzÞkyufÞkuo Auu. {kºk MkMíkk{kt s{eLk s LkneÃký y{uhefkLke yk Vkuzo ftÃkLkeLku{wÏÞ{tºkeyu yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼kuÃký ykÃÞk Au. íkuðk ½xMVkux MkkÚku«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u rðÄkLkMk¼k{ktyk Mk{økúfktzLke íkÃkkMk {kxu fr{þLkrLk{ðkLke {ktøkýe fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkw÷rð¼køkLke {ktøkýeyku ÃkhLke [[ko{ktËhr{ÞkLk yswoLk {kuZðkrzÞkyu¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄeníke. íku{ýu fÌkw níkw fu, {wÏÞ{tºkeMkhfkhe, økku[h yLku støk÷Lkes{eLkku sux÷e hkºku LkÚke ðu[íkk íkux÷erËðMku ðu[u Au. yk¾k Ëuþ{kt Mkhfkhe

s{eLkku ðu[ðkLkku {wÏÞ{tºkeyu hufkuzofÞkuo Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ykMkhfkhu økki[h MkrníkLke 104 fhkuz40 ÷k¾ 8 nòh 932 [ku.{e.s{eLk ykiãkurøkf yuf{kuLku Õnkýefhe Au. ¼khík MkhfkhLke Y.900fhkuzLke MknkÞÚke økwshkík hkßÞLkeMkhfkhe, økku[h, støk÷,ËrhÞkrfLkkhku, LkËe-ík¤kðku íkÚkkík{k{ ¾uzqíkkuLke s{eLk {kÃkýeLkðuMkhÚke fhðk {kxuLkku «kusuõx þYÚkÞku Au yLku yíÞkhu hkßÞ{ktMkkçkhfktXk, y{ËkðkË, ò{Lkøkh,fåA, Ãkkxý, MkkçkhfktXk, hksfkuxyLku ¼kðLkøkh suðk ykXrsÕ÷kyku{kt {kÃkýeLkwt fk{ þY ÚkÞwtAu. yk rsÕ÷k{kt su fk{økehe ÚkEhne Au íku{kt yMktÏÞ ¼q÷ku ÚkEhÌkkLkku WÕ÷u¾ fhíkk {kuZðkrzÞkyuW{uÞwO níkw fu, {kºk ykurVMkku{kt çkuMkeLkuçkLkkðxe hufzo Q¼k Úkíkk Ãkzkuþeyku-Ãkzkuþeyku, ¼kEyku-¼kEyku ðå[u{kuxkÃkkÞu Í½zk Úkþu yLku hkßÞMkhfkhLke Mkk{u Mkk{wrnf çk¤ðkLkeÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku «fkhLkefk{økehe yíÞkhu ÚkE hne Au.

Y.1100Lkk ¼kðu11.63 [ku.{e. s{eLkyLku yMktÏÞ ÷k¼

5 ð»ko{kt økki[h Mkrník104.40 fhkuz

[ku.{e.Lke ÷nkýe¼ksÃk Mkhfkh Mkk{ufkUøkúuMkLkku {wÆkMkh

Ãkzfkhs{eLk {kÃkýe{kt Úkíkkøkkuxk¤k Mkhfkh Mkk{u

çk¤ðk fhkðþu

økheçk- {{æÞ{ðøkoLku ½½hLkwt ½½h LLknª ÃÃký..økktÄeLkøkh{kt Ãkqhe

VkWLzuþLkLku Y.1 Lkk xkufLkÚke10 ÷k¾ [ku.{e.s{eLk

VkEð Mxkh nkux÷ {kxu21,300 [ku.{e. s{eLk

Y.4,424 Lkk ¼kðu

nShk ÃkkMku yu÷yuLzxeLku{kºk Y.1 Lkk xkufLkÚke 8 ÷k¾ [ku.{e. s{eLk

s{eLk {{krVÞkLkk ÷÷k¼kÚkuo 554 ðð»kuo yyuLk.yu.fÞwOMkhfkhe yrÄfkheykuLke WãkuøkkuLku økuhfkLkwLke heíkus{eLkku ykÃkðkLke íkíÃkhíkk yLku {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkks{eLk {krVÞkykuLku Úkíke s{eLkLke Õnkýe ytøku{kuZðkrzÞkyu Ëk¾÷ku ykÃÞku níkku fu, 1958{kt Ãkkuhçk-tËh{kt yuMkeMke rMk{uLx ftÃkLkeyu rMk{uLx Vufxhe {kxu¾uzqíkkuLke 40 nufxh s{eLk MktÃkkrËík fhe níke. Ãkhtíkwyk s{eLk WÃkh õÞkhuÞ Vuõxhe ykfhk Ãkk{e LkÚke.Auðxu yk ftÃkLke s çktÄ ÚkE økE. çktÄ ÚkÞu÷e ftÃkLkeyur{÷fíkku MxuBÃk zâwxe ¼Þko ðøkh yuf çkeS ftÃkLkeyu[yu{ÃkeLku ðu[e. yk s{eLkLku rLkÞ{ {wsçk ºkýð»ko{kt rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý fhkððw ykð~Þf níkw.AíkktÞu íku{ Lk ÚkÞw. yk ftÃkLke ÃkkMku MkuÕMkxuõMkE÷ufxÙeMkexe, ¾Lkes hkuÞÕxe, yufMkkEÍ MkrníkLkwt Y.

250 fhkuzLkwt ÷uýwt níkwt. Aíkkt Mkhfkhe ÷uýk Ãkuxu s{eLksÃík fhðkLku çkË÷u s{eLk {krVÞkykuyu {LkkEnwf{LkuyðøkýeLku ¾heË fhe. {wÏÞ{tºkeLkk yk {krLkíkks{eLk {krVÞkykuyu Y.200 fhkuzLke yk s{eLk {kºkY.15 fhkuz{kt ¾heËe. yux÷w s Lkne, Mkhfkhu íku{Lkk÷k¼kÚkuo 54 ð»ko ÃkAe yuLk.yu. fhe ykÃÞw Au.{wÏÞ{tºkeLkk hks{kt s{eLk {krVÞkykuLku fuðe÷e÷k÷nuh Au íku yk fuMk WÃkhÚke «ríkÃkkrËík ÚkkÞ Au.nkEfkuxoLkk {LkkEnwf{Lku Ãký hkßÞ MkhfkhLkkyrÄfkheyku íkÚkk s{eLk {krVÞkyku {wÏÞ{tºkeLkkykþeðkoËÚke ½ku¤eLku Ãke òÞ Au. AkÞk þnuhLkk÷øk¼øk yzÄk hMíkkyku yk ftÃkkWLz ðku÷Lkk fkhýuçktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

fÞk {{tºkeLkwt ffux÷wt VVkuLk rrçk÷ ??{tºke rçk÷Lke hf{LkhuLÿ {kuËe 10,09,893ðsw¼kE ðk¤k 1,09,319Lkhku¥k{ Ãkxu÷ 1,36,226ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ 3,31,218LkeríkLk Ãkxu÷ 63,351rË÷eÃk Mkt½kýe 89,841Vfeh¼kE ðk½u÷k 1,42,953sÞLkkhkÞý ÔÞkMk 1,33,216h{ý÷k÷ ðkuuhk 2,46,665

{tøkw¼kE Ãkxu÷ 89,449yr{ík þkn 95,059Mkkih¼ Ãkxu÷ 2,02,298rfhex®Mkn hkýk 2,11,122sÞ®Mkn [kinký 54,614zkì.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke 4,299©e{íke ðMkwçkuLk rºkðuËe 8,480«ËeÃk®Mkn òzuò 10,209«Vw÷ Ãkxu÷ 17,740fw÷ : 30,45,948

ºký ð»ko{kt {kuËe furçkLkuxLkwtxur÷VkuLk rçk÷ 30.4Ãk ÷k¾

®Mkøkíku÷Lkk {wÆu øk]n{ktMkqºkkuå[kh MkkÚkufkutøkúuMkLkku ðkìfykWx

økktÄeLkøkh, íkk.20rLkhtfwþ çkLku÷k Mkªøkíku÷Lkk

zççkkLkk ¼kðLkku {wÆku rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMku WXkÔÞku níkku. ÃkwhðXk{tºkeMk{ûk Mkªøkíku÷Lkk ¼zfu çk¤u÷erft{íkkuLku rLkÞºktý{kt ÷kðeLku {æÞ{-økheçkðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku hkníkykÃkðk þnuhfkuxzkÚke fkUøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞu {ktøkýe fhe níke. yk {wÆuÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ íkhVÚkeíkífk¤ Mk{Þu fkuE MÃküíkk fhðk{ktLkne ykðíkk Mk{økú rðÃkûku ‘‘¼ksÃkíkkhku fuðku ¾u÷- MkMíkku ËkÁ {kU½wíku÷’’Lkku Mkwºkkuå[kh fheLku øk]nLkuøksðe LkktÏÞw níkw. fkUøkúuMkLkk ík{k{MkÇÞkuyu Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk

rð¼køkLke {ktøkýeyku Ëhr{ÞkLk[[o{kt ¼køk ÷uíkk þnuhfkuxzkÚkefkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k¼kE Ãkh{khufÌkw níkw fu, {kU½ðkheLkk {wÆu fuLÿMkhfkh WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃkMkhfkhLku çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh sLkÚke. ð»ko 2012{kt Y.2012yuÃknku[u÷k Mkªøkíku÷Lkk zççkku yLku yufrf÷ku íku÷Lkku ¼kð Y.125Úke 130sux÷ku Au. Mkªøkíku÷{kt yuf s ð»ko{ktY.670Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yZe{rnLkk{kt Y.280Lkku ðÄkhku yLku 10rËðMk{kt Y.90Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.íku÷eÞk hkòyku WÃkh MkhfkhLkku fkuEytfwþ s LkÚke. suLkk fkhýu {LkVkðuíku{ íku÷Lkk ¼kðku ðæÞk Au. økheçkkuLkkçku÷e nkuðkLkk Ëkðk ðå[u økheçk fÕÞký{u¤kyku fhíke Mkhfkh çkVh MxkuV Awxkufhíke LkÚke. ykÚke íku÷Lkk ¼kðku ðæÞkAu. {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku íku{ýu Mkðk÷

fÞkuo níkku fu, þw Mkhfkh økheçk-{æÞ{ðøkoLku MkMíkw íku÷ {¤u íku {kxuíkur÷Þk hkòyku WÃkh ytfwþ {wfðk{ktøkku Aku fku fu{ ? yk Mkðk÷Lkku MÃküsðkçk Lkne {¤íkk, þi÷u»k Ãkh{khMkrníkLkk ík{k{ fkUøkú uMkLkk MkÇÞku‘‘¼ksÃk íkkhku fuðku ¾u÷- MkMíkku ËkY{kUÄw íku÷’’Lkku Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku. íku{AíkkÞu {kUÄðkhe yLku Mkªøkíku÷LkkðÄu÷k ¼kð {wÆu Mkhfkh íkhVÚke fkuE sMÃküíkk Lkne Úkíkk Mk{økú rðÃkûkuðkufykWx fÞkuo níkku. ðkufykWx fheLkuøk]nLke çknkh ykðu÷k þi÷u»k Ãkh{khufÌkw níkw fu, íkur÷Þk hkòyku WÃkh {kuËeMkhfkhLkk [kh nkÚk Au. ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku yk¾kÞ økwshkík{kt ½LkËkLkLkuLkk{u [wtxýe Vtz ¼uøkw fhu Au. suLkw MkeÄe¼khý økwshkíkeyku WÃkh ykðe hÌkwAu. ¼ksÃkLkku ÄLkMktøkún, {kuËeMkhfkhLkk ¼ük[kh ðå[u økwshkíkeykurÃkMkkE hÌkk Au.

ð»kkOLíku ÷÷k¼Lku LLkk{uøkheçkkuLke {{~fhe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økheçkkuLkk çku÷enkuðkLkku Ëu¾kð fhðk {kxu økheçkkuLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Auf yufð»ko ÃkAe ykÃku Au. YxeLk{kt [k÷íkeMknkÞ, ÞkusLkkykuLku ËhhkusykÃkðkLku çkË÷u yufMkkÚku ykÃkðkøkheçk fÕÞký {u¤kyku Þkusu Au. suLkkfkhýu Mk{ksLkk AuðkzkLkk ðøkoLkuyk¾w ð»ko hkník {¤íke LkÚke íku{sýkðíkk fkUøkúuMkLkk Ëtzf Efçkk÷Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, Mkªøkíku÷ suðehkuìStËe sYheÞkíkku íkku Ëqh ÃkýMkhfkhe MknkÞ{kt rð÷tçkLku fkhýufkh{e {kUÄðkhe{kt økheçkkuLke ÂMÚkríkytíÞík ËÞrLkÞ çkLke Au. yk Mkhfkhuøkheçk fÕÞký {u¤kykuLkk ðrnðx{kxu s Y.42 fhkuzLkku ¾[kuo fÞkuo Au.su økheçkkuLke {~fhe Mk{kLk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkMkk{u rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkk MkÇÞku îkhkhsq ÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMíkykðíkefk÷ çkwÄðkhu øk]n{kt Ëk¾÷fhðk ytøkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

2 {k[oLkk hkus rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkeþkMkf ÃkûkLke Ëh¾kMíkLku yæÞûkuøk]n{kt {íkËkLk Ãkh {qfeLku çknw{ríkLkkòuhu ÃkMkkh fhe níke. fkUøkúuMk ÃkûkLkk19 MkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLkuyæÞûk Mkk{u yrðïkMk «Míkkð {kxuLkeLkkurxMkku ykÃke níke. rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu MÃkü ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, yæÞûk ÃkËLku yðøkýeLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]nLkku fçòu÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykLkk ÷eÄuy{khu LkAwxfu yæÞûk Mkk{u yrðïkMk«Míkkð Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au.

Mkk{kLÞ heíku rðÃkûk îkhk Ëk¾÷

Úkíke yæÞûk Mkk{uLke yrðïkMkLkeËh¾kMíkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË 14rËðMk ÃkAe øk]n{kt Ëk¾÷ fhðk {kxuLkefkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. çkwÄðkhu ykrLkÞ{ «{kýu yk {k{÷ku nkÚk ÄhkþuíÞkhu fkUøkúuMkLkk 17 MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkMÚkkLku Q¼k ÚkRLku Mk{ÚkoLk ònuh fhðwÃkzþu. þkMkf Ãkûk îkhk fkuRÃký {wÆkuW¼ku fheLku {k{÷ku xk¤ðkLkku «ÞkMkÚkkÞ íkku fkLkqLke heíku ÷zík ykÃke þfkÞíkuðk nuíkwÚke fkUøkúuMk Ãkûku Mkkð[uíke ¾kíkh19 MkÇÞku {khVíku LkkurxMk yÃkkR AusuÚke yËk÷íkLkk îkhu yk LkkurxMkLkwt{n¥ð Ãkwhðkh fhe þfkÞ yLku fux÷kMkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk Au íkuLku Ãký Ãkwhkðkíkhefu hsq fhe þfkÞ. yæÞûk îkhk ykfkÞoðkne ÚkÞk çkkË Ãkkt[ rËðMk{kt[[koLkku Mk{Þ rLkrùík fhðkLkku hnuþuyLku íku ðu¤kyu yæÞûkÃkËuÚke økýÃkíkðMkkðkyu økuhnksh hneLku ÃkuLk÷ ÃkhLkkMkÇÞLku øk]nLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkheMkkUÃkðkLke hnu Au.

yksu rrðÄkLkMk¼k yyæÞûkMkk{u yyrðïkMk ««Míkkð

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

2005Lkk ð»koÚkerhfðhe fhðkLkwt þYfhíkkt VVzkx

y{ËkðkË,íkk.20

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ fr{þLkhux-3nuX¤ ykðíkk LkrzÞkËLkkMkŠðMkxuõMkLkk yrÄfkheykuyu 400MkŠðMk «kuðkRzhkuLku ÷ux VkR®÷øk

{kxuLke LkkurxMkku ykÃkíkk VVzkxLkwtðkíkkðhý Vu÷kR økÞwtAu.MkŠðMkxuõMkLkk yrÄfkheykuyu ÷uxVkR®÷øk {kxu ð»ko-2005Úke yíÞkhMkwÄeLkk [kuÃkzk {tøkkðíkk LkkLkkðuÃkkheyku yLku {wÂõík{ÞkoËk{ktykðíkk MkŠðMk «kuðkRzhku{ktøk¼hkxLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwtAu.Mkqºkkyu sýkÔÞwt fu ,÷ux VkR®÷øk{kxu AuÕ÷k çku ð»koLke ÷ux Ve ÷R

þfkÞ Au.Ãký {wÂõík{ÞkoËk{ktykðíkk nkuÞ íkuu{ýu rhxoLk VkR÷fhðkLke sYh LkÚke.Lke÷ rhxoLk VkR÷fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku LkkurxMkykÃkeLku LkkutÄýe hË Ãký fhe þfkÞAu.LkrzÞkË suðk LkkLkk MkuLxh{kt400 MkŠðMk «kðkRzhkuLku LkkurxMkykÃkðkkt ykðu íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

ð»ko 2005Úke yíÞkh MkwÄeLkk[kuÃkzk {tøkkððk ÃkkA¤Lkwt fkhý þtfk

WÃkòðu íkuðwt Au.L k r z Þ k Ë

M k Š ð M k x u õ M k { k tRLMÃkuõxh rðsÞþkn yLkuM k w Ã k r h L x u L z L xyuLk.ykR.Mkk u÷tfeyLku ykrMkMxLxfr{þLkh íkhefuyÁý rh[kzo Vhsçkòðeq hÌkk Au.

y { Ë k ð k Ë Ú k eLkrzÞkË yÃkzkWLkfhíkkt MkŠðMkxuõMkLkkfux÷kf yrÄfkheyku÷fÍwrhÞMk fkh÷RLku ykurVMk{ktòÞ Au

M k h f k h eyrÄfkheyku ÃkkMku{kut½eËkx fkh fuðeheíku ykðe íkuLke [[koMÚkkrLkf ÷kufku{ktQXe Au.yLku ykytøku MkeçkeykR{ktLkk{òuøk VrhÞkËfhðk{kt ykðu íkuðe{krníke òýðk {¤e Au.

y{ËkðkË: ðuMxLko hu÷ðu îkhk 4 yur«÷Úke 6 swLkMkwÄe y{ËkðkË-{zøkktð ðå[u rðf÷e yuMke xÙuLk yLkuøkwshkík yLku hksMÚkkLkLkk «ðkMkeykuLku æÞkLk{kthk¾e 3 yur«÷Úke 26 swLk MkwÄe ð÷Mkkz-òuÄÃkwhðå[u yu{ çku xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhuÿ k h f k -íkwríkfkuheLk rððufy u õ M k « u M k L k uyku¾k MkwÄe÷ t ç k k ð ð k { k tykðe Au.

y{ËkðkË-{zøkktð xÙuLk Ëhç k w Ä ð k h uy { Ë k ð k Ë Ú k eMkktsu 4:15ðkøÞu hðkLkk Úkþu

ð÷Mkkz-òuÄwÃkh yuõMk«uMk xÙuLk Ëh {tøk¤ðkhuð÷MkkzÚke 10:40 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMkuçkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu òuÄÃkwh ÃknkU[þu. çktLku xÙuLkkuLkwtçkwfªøk 23-24 {k[oÚke þh] Úkþu. ÿkhfk- íkwríkfkuheLkyuõMk«uMk hkíku 12:55 ðkøÞu ÿkhfkÚke hðkLkk Úkþu.

y{ËkðkË-{zøkktð yuMke xÙuLk yLkuð÷Mkkz-òuÄÃkwh ðå[u rðf÷e xÙuLk

400 MkŠðMk «kuðkRzMkoLku xuõMkLke LkkurxMk VxfkhkE

økwshkíkLkku ‘r{Lkeys{kðu÷e ¼úü hMk{ku økwshkík{kt

Ãký Wãkuøk sqÚk, {tºkeyku, Mkr[ðku yLkuÃkºkfkhkuLke r{r÷¼økíkÚke ys{kðkEhne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkhfkhLke«rMkØLke ¼w¾ Ãkkh¾e [qfu÷kyrÄfkheykuyu yuÃkfku ðÕzo ðkRzLkk{Lke ftÃkLkeLku Ëuþ-rðËuþ{kt fk{fhðk {kxu Y.30 fhkuzÚke ðÄwLkk swËkswËk Lkk{ nuX¤ fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄk AuyLku yk ftÃkLkeyu ¼khík{kt ÃkkuíkkLkkuõ÷kÞLx çkuRÍ ðÄkhðk {kxuy{ËkðkËLke ykr¢rík «{kuþLMk yuLzr{zeÞk ftÃkLke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au.yk¢rík ftÃkLke Ãktfs {wÄku÷fh îkhkQ¼e fhðk{kt ykðe Au.Mkr[ðk÷Þ{kt[k÷íke [[ko «{kýu, Ãktfs {wÄku÷fhu{wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ MkrníkLkk ðøkËkhyrÄfkheðøkoLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷RLkuyuÃkfku suðe ðirïf ftÃkLke Ãkh ¼khík{ktfk{fks {kxu ykr¢ríkLku fk{ ykÃkðk{kxu Ëçkký fÞwO Au. {erzÞk yLku íkuLku÷økíke çkkçkíkku{kt ykuAe òýeíke yLkuyøkkW rxÙrfÞk økúu ftÃkLke{kt y{ËkðkË,økwshkíkLkwt fk{fks Mkt¼k¤Lkkh Ãktfs{wÄku÷fh AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt s «rík¼k,

«ríkck MktÃkÒk ÚkÞk. ykLke ÃkkA¤{wÏÞ{tºkeLkk þku¾Lku òýe [qfu÷kMkLkËe, ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkku{kuxku ©uÞ Au. yrÄfkhe MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, {wÏÞMkr[ð ÃkËuze.hksøkkuÃkk÷Lk níkk íÞkhu ÞkuòLkkhkðkÞçkúLx økwshkík Mkr{x Ãkqðuo MkhfkhLkkrð¼køkku fu ftÃkLkeykuLkk ÷kÞÍ®Lkøk{kxuLkk fk{{ktÚke Ãktfs {wÄku÷fhLkuíkøkuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwze.hksøkkuÃkk÷Lk rLkð]¥k Úkíkkt {wÄku÷fhuÃkkuíkkLkk økkuzVkÄh yuðk {wÏÞ{tºkeLkkMkr[ð yu.fu. þ{ko {khVíku yuf ÃkAeyuf fkuLxÙkõx {u¤ððkLke þYykík fheníke. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk Wãkuøk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð {nuïh Mkknw Ãký Mkkhkyuðk «{ký{kt ¾wþ Au. ykLkk fkhýu síkuLku yuÃkfku ðÕzoðkRz MkkÚku ¼køkeËkhefhðkLke íkf {¤e. 2011Lkk Mkr{x{ktyuÃkfkuyu fhu÷e fk{økeheLkku ©uÞ Ãkkuíkus ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku{ {wÄku÷fhuxwrhÍ{, RLzrMxÙÍ, yuLkSo yLku ÃkuxÙku-fur{fÕMk MkrníkLkk {÷kRËkhrð¼køkku{kt Ãký ÃkøkÃkuMkkhku þY fÞkuoníkku. yrÄfkheykuLku íkkçku hk¾ðk{kt{krnh yLku Mk{Þ ykÔÞu ík{k{«fkhLke ‘Mkuðk’yku Ãkqhe ÃkkzeLku2013Lkk Mkr{xLke ÃkÂç÷rMkxe yLkuíkuLku ÷økíkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu,

2013{kt ðkÞçkúLx Mkr{x ÃkkA¤Wãkuøk rð¼køkLkku yuf÷kLkku s ¾[oY.30 fhkuzLkku Au yLku yuÃkfku-yk¢ríkLku Ëh {rnLku Y.15 Úke 20÷k¾ sux÷e {íkçkh hf{ fnuðkíkeÃkÂç÷rMkxe yLku {erzÞk «[kh {kxu[qfððk{kt ykðe hne Au. yk ¾[o2011 Ãknu÷k {rnLku Y.5Úke 10÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku níkku. ykhf{{ktÚke fux÷kf {krLkíkk {erzÞkçkuhkuLkLku Mk{òððk, Ãkxkððk yLkuMkhfkhLkk ‘ÃkÂç÷rMkxe ¢uÍ’ {kxu{çk÷¾ ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au.xuLzh fu ÷kÞfkík

f{kðkLke MkeÍLk çkLke síke nkuRyrÄfkheykuLkk fux÷kf {kLkeíkk ÷kufku{kxu ík{k{ rLkÞ{ku õÞkt íkku Lkuðu{qfðk{kt ykðu Au yÚkðk rLkÞ{ku sçkË÷kR òÞ Au. Ãktfs {wÄku÷fhLkeftÃkLke ykr¢rík {kxu Ãký økwshkíkMkhfkhLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuyk s heík hMk{ yÃkLkkðu Au.

Mkhfkhe xuLzh îkhk fk{ {u¤ððk{kxu Ãkkºkíkk Lk ÄhkðLkkh {wÄku÷fhLkeftÃkLke ykr¢rík «{kuþLk {kxu ðkRçkúLxMkr{xLkk «{kuþLkLkk fk{ ykÃkðk xuLzhrMkMx{ s fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu ykf]rík RÂLzÞLk LÞwÍÃkuÃkhMkkuMkkÞxeLke MkÇÞ Ãký LkÚke fu

xLkoykuðhLkk {kÃkËtzÚke Ãký xuLzh¼hðk ÷kÞf LkÚke. Mkhfkhe yuzLkkxuLzh {kxu ykRyuLkyuMkLkk MkÇÞ nkuðwtyLku Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLkwt xLkoykuðhsYhe Au, su {kÃkËtz{kt ykf]rík õÞktÞykðíke LkÚke íku{ Aíkkt íkuLku Mkhfkhefk{ {¤e òÞ Au íku nfefík Au.

{wÄku÷fh Mkhfkh{ktÚke {kºkÃke.ykh fu yuzðxkoRÍLkk fk{ {u¤ðu Auíkuðwt LkÚke. ÷kurçk$øk yLku Lkuxð‹føkLkef¤kÚke íkuyku hkßÞ MkhfkhLkk {n¥ðLkkrzÃkkxo{uLx{kt ÄkÞko fk{ fhkðu Au.ykíkþ økúwÃkLke ftÃkLke ykíkþ fkuBÞwxhyuLz fkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLke{kt íkuzkÞhuõxh Au . ¾t¼kíkLkk y¾kíkLkeMkkRx Ãkh ykíkþ Lkkuh ftxÙku÷Lku{wÄku÷fhLkk ÷kyuÍLkLkk fkhýu s ÃkkuxoMktçktÄe Mkðuo÷LMkLkwt fk{ {éÞwt Au. íÞktÃký yk ftÃkLkeLke òunwf{eÚke ËrhÞkR{køkuo ykðíkk snkòuLku Mkðuo÷LMkLkkLkk{u ÃkhuþkLk fhkíkk nkuðkLke VrhÞkËWXe Au.‘xkR{’Lkk {w¾Ãk]cðkRçkúLx økwshkíkLkk Lkuò ík¤u økw-shkík{kt Þkuòíke ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x WÃkhktík Lkðhkrºk, hýkuíMkðMkrníkLkk RðuLx ÞkuòÞ Au íkuLke ðirïfÃkÂç÷rMkxe fhðkLke MkkÚku økwshkíkMkhfkh, {wÏÞ{tºkeLke «rík¼kLku ÃkýŸ[u ÷R sðk {kxu yk Ãkeykh yusLMke

yuÃkfku ðÕzoðkRzLku fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au. yk yuÃkfkuyu ÷ku®çkøk fheLkuxkR{ {uøkuÍeLkLkk fðh ÃkuRs Ãkh MxkuheÃkÂç÷Mk ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkeyxf¤kuLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u yu{ fneLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwtfu, xkR{ {uøkuÍeLk{kt {wÏÞ{tºkeLkeíkMðeh MkkÚkuLke su fðh Mxkuhe «rMkØÚkR Au íkuLke ÃkkA¤ økwshkíkLkesLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe ¾[koR Au.hkßÞ Mkhfkhu yuÃkfkuLkk ¼khíkeÞÃkkxoLkh ykr¢íke {khVíku ÃkeykhyusLMkeLku fk{ MkkUÃÞwt níkwt.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fuðku®þøxLk ÂMÚkík Ãkeykh V{oLkwt fk{fkuRÃký Äh¾{ zku÷h VUfu yux÷u yuLkkðíkeÚke ðirïf Míkhu ÷ku®çkøk fhðkLkwtfk{ Au yLku yuLkk {kxu yu ftÃkLkeyu ÃkqðohksËqíkku, Mkhfkhe rLkð]¥k Mkr[ðku,Ãkku÷exef÷ rLk»ýkíkku MkrníkLkku {kuxeVkus hk¾e Au. su Mkíkík çkúkLz rçkÕzªøk{kxu yðLkðk rhMk[o fheLku su íkuõ÷kÞLxLku rVzçkuf ykÃku Au yLku íkuLkkykÄkhu yu fk{ fhu yux÷u ykÃkkuykÃkíkuLke ðknðkne þY ÚkkÞ. yk ftÃkLkeLku{÷urþÞLk MkhfkhLkk fk{ Ãký {éÞk AuyLku hrþÞkLkk rððkËe Ãkqðo fkuBÞwrLkMxÞwÚk r÷zh r{¾kR÷ ¾kuÿkðMíke {kxuÃký fk{ fhu÷wt Au. yk ÞwÚk r÷zhLkk{krVÞkyku MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkk

ykûkuÃkku Ãký ÚkÞu÷k Au. òufu, yuyçkòuÃkrík nkuðkÚke ftÃkLkeyu nh¾¼uhfk{ fÞwO níkwt.¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

¾kLkøke{kt ykEÃkuz ykuÃkLk fÞwO yLkuíku{kt hnu÷e yLkufrðÄ «fkhLkeíkMkðehkuLkw hMkÃkkLk fhkÔÞwtw níkwtw. MkkðLkík{Míkfu ftEf yswøkíkwtw òuE hÌkk nkuÞíku ¼kðu yk çktLku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷enhfíkkuLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk MkÇÞkuLkwtwÃký æÞkLk ykfo»kkÞwt níkwtw. yuf çkuXfAkuzeLku Úkkuzu çkuMku÷k s÷k÷ÃkkuhÚke¼ksÃkLkk ðÄw yuf MkÇÞykh.Mke.Ãkxu÷Lku Ãký þtfh¼kE þwtçkíkkðe hÌkk Au íku òýðk hMk Ãkzâkuníkku. çkkË{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw ykðe [Zíkkþtfh¼kELku ykEÃkuzLkku Mktfu÷ku fheLkuíku{Lke MkkÚku çkuMke økÞk. íku{Lkk økÞkçkkË Ãký suXk÷k÷Úke hnuðkÞwt Lknª !þtfh [kiÄheyu çktÄ fhu÷wt ykEÃkuz íku{ýuÃkkAwt ¾kuÕÞwtLku ÃkkAe íkMkðehku òuðkLkwþY fÞwO. þtfh¼kE yLku suXk÷k÷Lkeyk ík{k{ nhfíkku ÃkºkfkhËe½koo{ktçkuMkíkk ÃkºkfkhkuLke yk¾u [Ze níke.Ãkºkfkhkuyu yk ytøku yæÞûk økýÃkíkðMkkðkLku r[êe ÷¾eLku æÞkLk ËkuÞwO ÃkýyæÞûk íkhVÚke Mkq[Lkk ykðu íku Ãknu÷ks suXk÷k÷u ykEÃkuzLku ÃkkAwt wþtfh¼kELku çkuXf WÃkh {qfe ËeÄwt níkwtw.

ð»ko{kt 50 çkk¤fku Vq÷Mk{k çkå[ktykuLke níÞkLkk

hkusçkhkus çkLkkðku çkLke hÌkk nkuðkAíkkt Mkhfkh økt¼eh LkÚke. yk Ãkezk íkkusu{Lkk çkk¤fku økw{ ÚkÞk Au íku {k- çkkÃks òýu.NIDLkk Ãkqðo

xe®[øk ykrMkMxLx r¢&™k Ãkxu÷Mkk{u Mkuõxh 7Lke Ãkku÷eMku 19 {k[uoòýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík 20{k[uo su{Lke Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkMxuþLk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

yuLkykRzeLkk {rn÷k VufÕxeyuLkðuBçkh 2011{kt çkkuÞÍ nkuMxu÷LkkðkuzoLk þºkwÎLk rLkðkhe Mkk{u þkherhfAuzAkzLkku «ÞíLk yLku y¼ÿ þkÂçËfrxÃÃkýe fhe nkuðk ytøku yuLkykRze{ktVrhÞkË fhe níke. yk rfMMkk{kt íkÃkkMkMkr{íke h[ðk{kt ykðe níke, su{ktykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk nkuðkLkwt fnuðkÞwtníkwt. yk Ëhr{ÞkLk ríkðkhe yLku íku{Lkk{¤ríkÞkykuyu ËeÃkk [÷fuLkenuhkLkøkrík fhðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk ËeÃkk [÷fuLku fkhýËþofLkkurxMk ykÃÞk rðLkk 23 VuçkúwykheyuxŠ{Lkux fhðk{kt ykÔÞk níkk yLkuíku{Lkk 11 ð»koLkk ÃkwºkLkwt [k÷w þiûkrýf

Mkºk ÃkwÁt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuLkykRzeõðkxMko{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku ËeÃkk[÷fuyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt fu ‘xŠ{LkuþLk çkkË {Lku þkÂçËfrxÃÃkýeyku fheLku nuhkLk fhðkLkwt íkku[k÷w s hkÏÞwt MkkÚku {khe {kLknkrLk ÚkkÞíkuðe heíku {khk [krhºk Mkk{u «&™kuWXkðíke Ãkrºkfkyku ðnU[e {Lku {kLkrMkfnuhkLkøkrík ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Auykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {khk õðkxhLkeMkk{u yuðe heíku MkeMkexeðe fu{uhkøkkuXÔÞku Au fu {khk nku÷, fe[Lk yLkuAuf çkuzY{{kt þwt økríkrðrÄ [k÷e hneAu íku hufkuzo ÚkR þfu. yk heíku nuhkLkøkríkðÄíkk nwt 17 {k[uo Ãkrºkfk MkrníkLkkík{k{ Ãkwhkðk ÷R hkßÞÃkk÷f{÷kSLku {¤e níke. íku{ýu ykrfMMkk{kt íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkLkk ykËuþÃkku÷eMkLku ykÃÞk níkk. íkuÚke yufÃkku÷eMk yrÄfkhe îkhk ¾kuxe heíkuçkhíkhVe yLku {kLknkrLk ytøkuyuVykRykh Ãký LkkUÄðk{kt ykðeAu.’ËeÃkk [÷fuLkk ykðu íkuðk «ÞíLkku fhu Au. xuõMkxkR÷yLku yuÃkuh÷ VufÕxe{kt rx®[økykrMkMxLx íkhefu fk{ fhíkk 57 ð»keoÞr¢&™k Ãkxu÷ ríkðkhe yLku MkõMkuLkkLku{ËË fhu Au.’

ðkuzkVkuLk : MkhfkhLkuðkuzkVkuLkLke Ë÷e÷ : MkhfkhLke LkkuxeMk Mkk{u yÃke÷ fhíkktrðïLke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ykuÃkhuxh ftÃkLke ðkuzkVkuLkuË÷e÷ fhe níke fu çku rðËuþe ftÃkLkeyku ðå[u rðËuþ{ktÚkÞu÷k MkkuËk Ãkh fh {køkðkLkku ¼khíkeÞ íktºkLku fkuEyrÄfkh LkÚke. fkÞËkLkwMkkh òu fh [qfððkLkku ÚkkÞ íkkuÃký íku fh ðu[Lkkhu [qfððkLkku nkuÞ Au, ¾heËËkhu Lknª.MMkkhhffkkhhLLkkee ËË÷÷ee÷÷fuLÿ Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke fu Mkw«e{Lkk 20{eòLÞwykheLkk [wfkËkLke Vuhrð[khýk fhðkLke sYhAu fkhý fu yk fuMk{kt fkÞËkLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLkfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fh {kxu

Mðøko økýkíkk Ëuþku {khVík Úkíke MkkuËkçkkSLkufkÞËuMkhíkk {¤þu yLku ykðfðuhk rð¼køkLku yk«fkhLkk MkkuËkyku{kt fh ðMkq÷ fhíkkt yxfkðþu.nnððuu þþwwtt??Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku Ãkøk÷u ðkuzkVkuLk ÃkkMkuÚke11,000 fhkuzLkku xuõMk [wfððkLkk ¼køkYÃku MkhfkhuyøkkWÚke {u¤ðu÷k Y.2500 fhkuz nðu ftÃkLkeLku Ãkhíkfhkþu. òufu ðkuzkVkuLk Mkk{u yk fh [wfððkLkwt òu¾{Q¼wt hnu÷wt Au. Mkhfkh îkhk ykðf ðuhk fkÞËk{ktMkw[ðkÞu÷k MkwÄkhkÚke ðkuzkVkuLku ykøk¤ síkk yk fh[wfððku Ãkzu íku{ çkLke þfu Au. yk «fkhLkkMkkuËkykuÚke ËuþLku Úkíkkt LkwfMkkLkLku æÞkLk{kt ÷ELkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk çksux{kt zkÞhuõxxuõMk fkÞËk{kt MkwÄkhkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. Mkqr[íkMkwÄkhk yLkwMkkh rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk òuzkýyÚkðk nMíkktíkhý {khVík MÚkkrLkf yMfÞk{íkkuLke¾heËe Ãkh fuÃkex÷ økuELk xuõMk y{÷e çkLkþu. Mkqr[ík

fkÞËk nuX¤ ¼khík{kt ÂMÚkíkyMfÞk{íkkuLke «íÞûk yÚkðkÃkhkuûk ¾heËe Ãkh Mkhfkh fh{u¤ðe þfþu. Mkhfkh îkhkykðfðuhkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhkufheLku ÃkkA÷e yMkhÚke ykfkÞËkLku y{÷ fhðk Mkw[LkfhkÞwt Au.

®føkrVþh 10{eLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLkyrsíkrMknu yksu [uíkðýe

ykÃke níke fu ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ÷kRMkLMkLkuhË fhðk{kt ykðe þfu Au. òu ®føkrVþh yuh÷kRLMkMkwhûkkLkk ÄkhkÄkuhýu yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ þhíkkuLkuÃkk¤þu Lkne íkku íkuLkk ÷kRMkLMkLku hË fhðk{kt ykðþu,®føkrVþhLke nk÷ík Ãknu÷kÚkes fVkuze çkLku÷e Au.®føkrVþhLku yrsíkrMknLke yk ònuhkíkÚke {kuxku VxfkuÃkzâku Au. Mkhfkhu Mk{LMk çkòÔÞk ÃkAe yuh÷kELMkLkeÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxu {kÕÞkyu zeSMkeyu Mk{ûkhsqykík fhe níke Ãký íkuLkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{kuykÔÞk LkÚke. {w÷kÞ{-{kÞkMkhfkh Vhe yufðkh Mktfx{ktÚke Wøkhe økE Au.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, çkeyuMkÃkeLkkt{kÞkðíke yLku ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSLkkt MkktMkËkuyuMkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. suLku Ãkrhýk{urðÃkûkkuyu hsq fhu÷kt MkwÄkhk «MíkkðLkku 105 rðÁØ 83{íkÚke ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkAe hk»xÙÃkríkLkktyr¼¼»kýLku hkßÞMk¼k{kt {tsqhe {¤e økE níke. yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rðÃkûkkuLku yuðe ¾kíkheykÃke níke fu ºkkMkðkË rðhkuÄe MktMÚkk LkuþLk÷ fkWLxhxuhrhÍ{ MkuLxhLku ÷økíkk nðu ÃkAeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kthkßÞku MkkÚku MktÃkqýo Ãkhk{þo ÃkAe s ÷uðk{kt ykðþu. ykytøku [[ko fhðk 16 yur«÷u hkßÞkuLkkt {wÏÞ «ÄkLkkuLkeçkuXf çkku÷kðkE Au. Ãký yk ¾kíkhe rðÃkûkkuLkuMðefkÞo Lknkuíke ykÚke íku{ýu íku{Lkkt MkwÄkhk«Míkkð Ãkh rzrðÍLkLke {køkýe fhe níke. {íkËkLk ð¾íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt A MkÇÞku

øk]n{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. ykÚke ¼ksÃk yLkuzkçkuheykuLkkt «MíkkðLkku hfkMk ÚkÞku níkku. 245 MkÇÞkuLkktøk]n{kt ÞwÃkeyuLkkt 97 MkÇÞku Au yLku Mkhfkh ÷½w{íkeÄhkðu Au. MkhfkhLku íkuLke íkhVuý{kt çkeyuMkÃkeLkkt çkeò18 {ík {éÞk níkk. økEfk÷u ÷kufMk¼k{kt çkeyuMkÃkeLkktMkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkku. ßÞkhu Mk{ksðkËeÃkkxeoLkkt Ãkkt[ MkÇÞkuyu Ãký økEfk÷Lke su{ MkhfkhLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.rrððÃÃkkûûkkkkuuyyuu [[kkhh MMkkwwÄÄkkhhkk hhssqq ffÞÞkkoohkßÞMkçkk{kt rðÃkûke MkÇÞkuLkkt ykøkúnÚke MkeÃkeykE-yu{ yLku ¼ksÃk îkhk [kh MkwÄkhk «Míkkð {íkËkLk{kxu hsq fhkÞk níkk. rðÃkûkkuyu yuðku ykøkún hkÏÞkuníkku fu ßÞkt MkwÄe yuLkMkexeMke {k{÷u hkßÞkuLkkt {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚku fhkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk {k{÷uykøk¤ ðÄðwt Lknª. òu fu yk MkwÄkhk «Míkkð VøkkðeËuðkÞk níkk.©©ee÷÷ttffkkLLkkkktt ííkkrr{{¤¤kkuu yyttøøkkuuLLkkkkuu ««MMííkkkkðð ÃÃkkýý ÃÃkkMMkkkkhhMkeÃkeykE yLku yÒkk ÿ{wfLkkt ykøkúnÚke ©e÷tfk{ktðMkíkk íkr{¤kuLkkt {wËu [kh MkwÄkhk {íkËkLk {kxu hsqfhkÞk níkk. su{kt øk]n{kt nksh 94{ktÚke 84 {íkMkhfkhLku {éÞk níkk yLku MkhfkhLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. zkçkuheyku-yuLkzeyuLkkt MkÇÞkuyu yk {íkËkLkð¾íku øk]n{ktÚke ðkpfykWx fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx WEDNESDAY, 21 MARCH 2012 SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxWEDNESDAY, 21 MARCH 2012 SANDESH : AHMEDABAD 06


CMYK

CMYK

zurçkx fkzoÚke ¾heËe Ãkýfhe, MkeMkexeðe VqxusLkkykÄkhu yku¤¾kÞkÃkt[Lkk{wt fhðk Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e íÞkhus økkzoLk{kt yufktík {kýðkykÔÞk yLku ÍzÃkkÞkt

y{ËkðkË, íkk.20

MktSðLke yLku þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt Vhsçkòðíkk {rn÷k zkufxhLke yuÂõxðkLke zefezwÂÃ÷fux [kðe ðzu ¾ku÷e íku{ktÚke çkuøk [kuhefhLkkhk fku÷ursÞLk «u{e Þwøk÷Lke ð†kÃkwhÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykh.su.rxçkúuðk÷k yLku yu÷.su. fku÷us{kt çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíkk yLku {kusþku¾ Ãkqhkfhðk [kuheLkk hðkzu [Zu÷k yk Þwøk÷uçkkuzfËuðLkk ykizk økkzoLk LkSf Ãkkfo fhu÷kyufrxðkLke zefe{ktÚke su çkuøk [kuhe íku{ktÚke{¤u÷k zurçkx fkzoÚke íku{ýu yuMk. S.nkEðuLkk rçkøk çkòh yLku rh÷kÞLMk{ku÷{ktÚke ¾heËe fhe níke. yk ¾heËeLkerðøkíkku zkuõxhu çkuLf{ktÚke {u¤ÔÞk çkkË çktLku{ku÷Lkk MkeMkexeðe Vqxus [uf fhíkk Þwøk÷òuðk {éÞwt níkwt. òuøkkLkwòuøk økE Mkktsuíkçkeçk {rn÷kLku ÷E Ãkku÷eMk [kuheLkk MÚk¤uÃknkut[e íÞkhu yk Þwøk÷ Ãký økkzoLk{kt ykðíkkÍzÃkkE økÞwt níkwt.

çkkuÃk÷ ÂMÚkík ©eðLk yuÃkkxo{uLx{kt {k{kMkkÚku hnuíkk {rn÷k íkçkeçk f{÷rsíkÃkh{rsík®Mkn fkuxzk (ô. 25) MktSðLke yLku

þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃku Au. økE íkk.14{eyu íku{Lku MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt LkkExzâqxe níke. íkk. 15{eLke Mkðkhu 10LkkyhMkk{kt íkuyku zâqxe Ãkqhe fheLku ½hu sE hÌkktníkk íÞkhu ykizk økkzoLk LkSf yuÂõxðk{ktÃkuxÙku÷ ¾÷kMk ÚkE økÞwt níkwt. íÞkt yuÂõxðkÃkkfo fheLku íkuyku LkSfLkk ÃktÃk Ãkh ÃkuxÙku÷ ÷uðkøkÞk íku Ëhr{ÞkLk{kt fkuEyu íku{LkeyuÂõxðkLke zefeLkwt ÷kuf zwÂÃ÷fux [kðe ðzu¾ku÷e íku{kt Ãkzu÷e çkuøkLke [kuhe ÷eÄe níke.çkuøk{tk 10 nòh hkufzk, Ãktòçk LkuþLk÷çkuLfLkwt zurçkx fkzo, ykEMkeykEMkeykEçkuLfLkwt yuxeyu{ fkzo, {kuçkkE÷ VkuLk níkku.17 {k[uo íku{ýu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu [kuheLkeVrhÞkË fhe níke.

çkkË{kt zku.f{÷rsík MxkuÃk Ãku{uLxfhkððk Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf{kt økÞk níkk.íÞkt íku{Lku òýðk {éÞwt fu, íku{Lkk zurçkxfkzoÚke ytËksu Y. Ãkkt[ nòhLke yuMk.S.nkEðu ÂMÚkík rçkøk çkòh yLku rh÷kÞLMk

{ku÷{ktÚke ¾heËe ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwtw. íku{ýu çktLku MÚk¤kuyu YçkY sE {ku÷LkkMkeMkexeðe Vqxus íkÃkkMk{kt íku{kt [ku¬Mk Mk{Þu¾heËe fhLkkh «u{eÞwøk÷ æÞkLku ykÔÞwt níktw.MkeMkexeðe fu{uhkLke íkMkðeh yk Þwøk÷Lku{¤íke ykðíke níke. zku.f{÷rsíku Þwøk÷Lkuyku¤¾e fkZíkk Ãkku÷eMku ykfkþ rsíkuLÿ¼kE¾sqheðk÷k (ô. 20, hnu. økkÞºkeyuÃkkxO{uLx, ½kx÷kurzÞk) íkÚkk ÃkqòyÕfuþ¼kE þkn (ô. 19, hnu. ykfkþøk-tøkk yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk)Lke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu 'ykfkþ yøkkWÃkqòLke yuf r{ºkLkk ½hu xâqþLk ÷uðk síkkuníkku. íÞkt çktLku MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. ËkuZð»koÚke íkuyku «u{{kt Au. ykfkþ xeçkúkðk÷kfku÷us{kt xe.ðkÞ. çke.fku{{kt yÇÞkMkLkeMkkÚku MkkÚku {kuçkkE÷ rhÃku®høkLkwt fk{ fhu Au.sÞkhu Ãkqò LÞw yu÷.su.fku÷us{kt yÇÞkMk fhuAu. {kusþku¾ Mktíkku»kðk {kxu Þwøk÷u yk f]íÞfÞwO níkwt. `

{rn÷k zkuõxhLkk yuÂõxðkLke zefe{ktÚke çkuøk [kuhe Ãký...

{kusþku¾ Ãkqhk fhðk [kuheLkk hðkzu[Zu÷k fku÷ursÞLk Þwøk÷Lke ÄhÃkfz 3 f÷kfLke íkÃkkMkLku ytíku

ðktÄksLkf [es Lk {¤íkkíktºkLku nkþfkhku

y{ËkðkË, íkk.20fktfrhÞk LkSf çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký

Þwðfku fktfrhÞk Mktfw÷Lku çkkutçkÚke WzkðeËuðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkku {uMkus {¤íkkÃkku÷eMk, çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz yLku zkuøkMõðkuz Ëkuzíke ÚkR økR níke. òu fu, íkÃkkMk{ktfkuR þtfkMÃkË [esðMíkw Lk {¤íkk Ãkku÷eMkuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

ykhkÄLkk rMkLku{k LkSf yksu Mkðkhu{wfuþ ©eðkMíkð Ãkrhðkh MkkÚku W¼k níkkíÞkhu fk¤k htøkLke ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ºkýÞwðfku íku{Lke LkSf ykðeLku W¼k níkk. yk

Þwðfku su ðkík[eík fhíkk níkk, íku Mkkt¼¤eLku{wfuþ¼kR [kUfe WXâk níkk.

ºkýuÞ Þwðfku yuðe ðkík[eík fhíkkMkt¼¤kÞk níkk níkk fu ‘fktfrhÞk fu ykMkÃkkMkMkçk Mkk{kLk Xef fh ËeÞk nu.. fwA Mk{Þ {uçkkUçk Vxuøkk’.. íkuÚke {wfuþ¼kRyu MkíkfoíkkËk¾ðeLku çkkRfLkku Lktçkh LkkUÄe ÷Ríkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt òý fheníke. yk Ëhr{ÞkLk ºkýuÞ Þwðfku [kÕÞk økÞkníkk.

ftxÙku÷ Y{Lkku {uMkus {¤íkk s {rýLkøkhÃkku÷eMk, Wå[ yrÄfkheyku, çkkUçk rzMÃkkuÍ÷Mõðkuz, zkuøk Mõðkuz Ëkuze ykÔÞk níkk. Mk{økúfktfrhÞk ÷uf£LxLke Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkRníke. ºkýuf f÷kfLkk [u®føk çkkË fkuRþtfkMÃkË [esðMíkw {¤e Lk níke.

ffkkttffrrhhÞÞkk {{UU MMkkkk{{kkLLkk rrVVxx nnii,,ffwwAA MMkk{{ÞÞ {{UU ççkk{{ VVxxuuøøkkkk....

økkuÞ÷ ELxhrMkxeLkk yu-1 ç÷kufLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.20

11 ð»keoÞ ËefhkLkk {]íÞwLkk rz«uþLk{kthnuíke {kíkkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄkLke½xLkk økkuÞ÷ ELxhrMkxeLkk yu-1 ç÷kuf{kt½xe níke. ykX ð»koLke Ëefhe yLku MkkMkwMkkÚku ykX{kt {k¤u hnuíke {kíkkyu ðnu÷eMkðkhu Ëefhe Mkqíke níke íÞkhu ËMk{kt {k¤usE ÷ku¾tzLke økúe÷ MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄe

øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ½hLkk Ëhðkòu¾wÕ÷ku {qfeLku síke hnu÷e {kíkkLku þkuÄðkÃkkzkuþeykuyu f÷kfku snu{ík fÞko çkkËyk¾hu øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt íkuyku{¤e ykðíkk ç÷kuf{kt hnuíkk hneþku{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe «ðíkeo níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. AuÕ÷k ºkýð»koÚke ËwçkELke yuf ftÃkLke{kt Vhs çkòðehnu÷k økku®ðË¼kE økkizLkk ÃkíLke MkwrLkíkkçkuLkíku{Lkk çku MktíkkLkku MkkÚku økkuÞ÷ ELxhrMkxeLkkyu-1 ç÷kufLkk 83 Lktçkh{kt hnuíkk níkk.u

ËefhkLkk {]íÞwLkk yk½kík{kt{kíkkyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku

ðÕzo MÃkuhku zu : ykÄwrLkfhýLkk {knku÷{kt ½hLkk yktøkýu Ëu¾kíke [f÷eyku nðu òýu òuðe Ëw÷o¼ çkLkeAu. yk MktË¼o{kt 20{e {k[oLkku rËLk ‘ðÕzo nkWMk MÃkuhku zu’ íkhefu {LkkðkÞ Au. y{ËkðkËLkk yk Mk{MÞkLkeòøk]rík {kxu rðrðÄ MktMÚkkykuyu [f÷eyku {k¤k fhe þfu íku {kxu rðþu»k heíku íkiÞkh fhu÷k {kxeLkk ½hLkwt÷kufkuLku rðíkhý fÞwO níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

nk÷Lkk ÃkMktËøkeLkk Äkuhýku «{kýu ÞwSMkeLke ÷kÞfkík «{kýuW{uËðkhLku ÃkMktË fheLku íkuLku ÞwSMke «{kýu Ãkøkkh ÄkuhýykÃkðkLku çkË÷u hksÞ MkhfkhLkwt Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk{ktykðu íkku Ëh{rnLku W{uËðkhkuLku Y. 20Úke25 nòhLkwt LkwfMkkLkòÞ íku{ Au. suLkufkhýu yLÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt hrsMxÙkh fuÃkheûkk rLkÞk{f íku{s [eV yufkWLxLx ykurVMkh íkhefufkÞohík W{uËðkhku SxeÞw{kt ykððk {ktøkíkk LkÚke.

ffkkÞÞooûûkk{{ ff{{oo[[kkhheeyykkuuyyuu yyhhSS ffhhððkkLLkkwwtt xxkkééÞÞwwttSxeÞwLke ¼híke «r¢Þk{kt nk÷{kt SxeÞw{kt fkÞo fhíkkfux÷kÞ W{uËðkhku yk søÞk {kxu ÷kÞf Au. ykyæÞkÃkfkuyu SxeÞwLke ¼híke{kt yhS s fhe LkÚke. íkuLkwtfkhý yu Au fu hkßÞ MkhfkhLkwt Ãkøkkh Äkuhý òuðk sEyuíkku ÷kÞfkík fhíkk Ãkøkkh ykuAkLku ÷eÄu fkÞoûk{f{o[kheykuyu Ãký yhS MkwØkt fhðkLkwt xkéÞwt Au.

Ãkheûkk rLkÞk{fLke yufsøÞk Mkk{u yuf sW{uËðkhLke yhS{n¥ðLke ºký søÞk {kxu23{eyu ELxÔÞqo


Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{kRsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu,yu{.R.-yu{.Vk{o. suðk {n¥ðLkkyÇÞkMk¢{Lke fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke økw-shkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu ykþhu30 sux÷e {n¥ðLke søÞk Ãkh ¼híke fhðk{kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw hrsMxÙkh,Ãkheûkk rLkÞk{f yLku [eV yufkWLxLx suðe

sðkçkËkheðk¤e søÞk Ãkh sqsW{uËðkhkuyu yhS fhíkk ¼khu ykùÞoVu÷kÞwt Au. ykðe rMÚkrík ÃkkA¤ yuðwt fnuðkÞAu fu SxeÞwyu W{uËðkhku ÞwSMkeLke ÷kÞfkík«{kýuLkk {ktøÞk Ãkhtíkw Ãkøkkh hkßÞMkhfkhLke Lkerík «{kýu ykuAku ykÃkðkLkeònuhkík fhíkk ÷kÞf W{uËðkhkuyu yhSfhðkLkwt s xkéÞwt Au.

SxeÞwyu hrsMxÙkh, Ãkheûkk rLkÞk{f,zuÃÞwxe hrsMxÙkh, ykrMkMxLx hrsMxÙkh,{wÏÞ rnMkkçkLkeþ yrÄfkhe([eVyufkWLxLx) rMkMx{ yuLkkr÷Mx, fkuBÃÞwxh«kuøkúk{h, yufkWLxLx ykurVMkh, ykurVMkMkwÃkrhLxuLzLx MkrníkLkk 30 f{o[kheykuLke¼híke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. su{ktÚkehrsMxÙkhLke yuf søÞk {kxu [kh W{uËðkhku,Ãkheûkk rLkÞk{fLke yuf søÞk {kxu {kºk

yuf W{uËðkh yLku {wÏÞ rnMkkçkeyrÄfkheLke yuf søÞk {kxu çku W{uËðkhkuyuyhS fhe Au. yk {kxuLkk RLxhÔÞw íkk. 23{k[uo SxeÞw fkÞko÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. yk RLxhÔÞw{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk[uh{uLk íkhefu SxeÞwLkk fw÷Ãkrík, fw÷ÃkríkLkkçku «ríkrLkrÄ, çkkuzo ykuV økðLkoLMkLkk yuf«ríkrLkrÄ, yuf Ãkqðo yLku ðíko{kLk fw÷ÃkríkLkeÃkuLk÷ çkuMkþu. ykx÷e {kkuxe ÃkuLk÷ Mkk{u sqsW{uËðkhku Au. Ãkheûkk rLkÞk{fLke yuf søÞk{kxu çku W{uËðkh y™u rnMkkçke yrÄfkheLke{n¥ðLke søÞk {kxu çku W{uËðkhu yhSfhe Au. SxeÞwyu W{uËðkhku ÃkkMkuÚke÷kÞfkík ðÄkhu {ktøke Au yLku Ãkøkkh ykuAkuykÃÞku Au. suLku ÷eÄu fkuR W{uËðkh ykðesðkçkËkheðk¤e ÃkkuMx ykuAk Ãkøkkh{kt ÷uðkíkiÞkh ÚkÞk LkÚke.

WW{{uuËËððkkhhLLkkuu {{rrnnLLkkuu 2200ÚÚkkee2255 nnòòhhLLkkee ¾¾kkuuxx

SSxxeeÞÞwwLLkkee ¼¼hhííkkee{{kktt øøkkÛÛÞÞkkttøøkkkkttXXââkk WW{{uuËËððkkhhkkuu

zuçkex ffkzoÚke þþwt- þþwt ¾¾heãwtw ??«u{eÞwøk÷u [kuheLkk zurçkxfkzoÚke [ÃÃk÷, {ufyÃk çkkufMk,zÙuMk, xe- þxo ðøkuhu ðMíkwykuLke ¾heËe fhe níke. WÃkhktíkykfkþu Y.3500 ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhe ËeÄk níkk. ½huÃkfzkE sðkLkk zhÚke çkuøk ¾k÷e fhe yurþÞk Mfq÷ LkSfVUfe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku VUfe ËeÄu÷e çkuøk yLku ¾heËu÷eðMíkwyku fçksu fhe níke. yøkkW ykfkþ yuÂõxðk [kuhe{ktÃkfzkÞku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au Ãký íÞkhu íkuLkefurhÞhLku æÞkLku hk¾eLku Ãkku÷eMku sðk ËeÄku níkku.

÷kì økwhw

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

kk kk¼kuøke Þkuøke LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw hkuøkenkuÞ Au- ‘¼kuøke hkuøk¼Þ{T.’

21{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt{¤u÷e økwshkík Mk¼kLke çkuXf{kt «{w¾ MÚkkLku níkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

suLke fkøkzku¤u hkn òuðkíke níke, íku Ãkkt[hkßÞkuLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt, íkuLkkçkhkçkh ËMk rËðMk çkkË (16 {k[o) fuLÿMkhfkhLkwt çksux Ãký ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkEøkÞwt. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ‘[qtxýefkhý’ yLku yÚkofkhý íkhV MkkiLkwt æÞkLkËkuhkÞu÷wt hÌkwt. yÚkoíktºk yLku çksuxLkeyktxe½qtxe Mk{sðe yu Mkki {kxu ‘fÃk ykìV xe’([kLkku ÃÞk÷ku ?) LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuhksfkhýLke ‘f®xøk [k’Lke [wMfeyku{kt s{ò ykðu Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au, ‘ðnwyLku ðhMkkËLku fËkÃke sþ Lk {¤u.’ nðuyu{kt Lkkýk{tºkeLkwt Lkk{ W{uhðwt òuEyu. yurçk[khk øk{u íkux÷ku «ÞkMk fhu, Ãký íku{LkuÞþ Lk {¤u, nk yu{Lkk ÃkûkLkk MkÇÞku fnu fu,‘Mk{íkku÷ çksux Au. Mk{ksLkk çkÄk ðøkoLkuæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, nk÷LkkMktòuøkku{kt ykÚke ðÄkhu Mkkhwt yLku Mk{íkku÷çksux hsq ÚkE þõÞwt Lk nkuík.’ rðhkuÄ ÃkûkkuLkkLkuíkkyku yLku ðuÃkkh-Wãkuøk søkíkLkk{ktÄkíkkyku çksuxLkk yk fu íku ÃkkMkkt Ãkh ¼kh{qfeLku xefk s fhðkLkk. Lkkýk{tºkeykuyuxefk«qV Úkðwt hÌkwt !

yk Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeykuLku ‘Mku{eVkELk÷’ fnuðk{kt ykðu÷e, Ãký 2014Ãknu÷kt nsw fux÷ef ‘Mku{e VkELk÷ku’ h{ðkLkeAu. su{ fu 2012Lkk ytíku økwshkík yLkurn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýeyku Þkuòþu. íÞkhçkkË 2013 Ëhr{ÞkLk {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLkyLku rËÕne{kt [qtxýeyku Þkuòþu. xe.ðe.[uLk÷ku Ãkh su{ rMkrhÞ÷ku [k÷u Au íku{¼khík{kt Ãký [qtxýe rMkrhÞ÷ [k÷u Au.yøkkWLke [qtxýeykuLkkt Ãk]Úk¬hýku Ãkqhkt ÚkÞkt LkÚkÞkt, íÞkt íkku ÃkAeLke [qtxýeykuLke íkiÞkheykuþY Úkíke síke nkuÞ Au. sw÷kE {rnLkk{kt¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe Þkuòþu, yuÃknu÷kt yk {rnLkkLkk ytíku hkßÞMk¼kLke¾k÷e ÃkzLkkh çkuXfkuLke Ãký [qtxýe Þkuòþu.y÷çk¥k, yk çktLku [qtxýeyku{kt ykÃkýuLkkøkrhfku {íkËkhku LkÚke. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{ktyLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkEykðu÷k MkÇÞku s íku{kt {ík ykÃkþu.hk»xÙ«{w¾ÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkkt

Lkk{kuLkk Ãkíktøkku nðk{kt Qzðk ÷køÞk Au, ÃkýíkuLke ðkík ÃkAe.

yuf Mkk{kLÞ rLkheûký yuðwt Au fu, fuLÿyLku hkßÞkuLke [qtxýeyku swËk {wÆkyku Ãkh÷zkÞ Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe Mkk{kLÞ heíkuhk»xÙeÞ {wÆkykuLke ykMkÃkkMk ÷zkÞ Au, íkkuhkßÞkuLke [qtxýeyku MÚkkrLkf-«kËurþf{wÆkyku (fkÞËku-ÔÞðMÚkk, ¿kkrík-òrík,Ä{oLkk Mk{efhýku Ãkh) ÷zkÞ Au. ÔÞðnkh{ktykðku ¼uË Ãkkzðku {w~fu÷ Au. MkkiÚke {kuxkhkßÞ W¥kh«Ëuþ yLku íÞktLkk {wÏÞ çku«kËurþf Ãkûkku çkMkÃkk yLku MkÃkkLku 2007(rðÄkLkMk¼k), 2009 (÷kufMk¼k) yLku2012 (rðÄkLkMk¼k){kt {¤u÷e çkuXfkuLkkurð[kh fheyu íkku yk íkVkðík Mk{òþu.2007{kt çkMkÃkkLku 206 çkuXfku(403{ktÚke) {¤u÷e, ßÞkhu 2009{kt 20çkuXfku (80{ktÚke) {¤u÷e, ßÞkhu 2012{kt{kºk 80 çkuXfku s {¤e. MkÃkkLku 2007{kt97 çkuXfku (403{ktÚke), 2009{kt 23(80{ktÚke) ßÞkhu 2012{kt 224 çkuXfku{¤e. çkeS çkksw, çktLku hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkkurðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt sux÷ku ftøkk¤Ëu¾kð Au, íkux÷ku 2009Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt Lk níkku. 2007Lke [qtxýe Mk{ÞÚkes yu Lk¬e ÚkE økÞu÷wt níkwt fu, W¥kh«Ëuþ{ktsu {wÏÞ MÃkÄko Au, íku çkMkÃkk yLku MkÃkk ðå[uAu. yLkuf fkhýkuMkh yu {wÏÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkwtsu Äkuðký ÚkÞu÷wt íkuÚke íku{Lke ðå[u su MÃkÄko

níke íku ºkeò-[kuÚkk MÚkkLku fkuý ykðu Au,íkuLke níke.

nðu {wÏÞ çku Þwðk LkuíkkykuLke ðkík.yr¾÷uþ ÞkËð, ¾kMMkku ¼ýu÷ku-økýu÷kuÃký yk¾hu íkku yu ‘çkuMke çkkìÞ’, ßÞkhu hknw÷økktÄe, íkuýu {nuLkík íkku ½ýe fhe, ðkhtðkhçkktÞku Ãký [Zkðe, Ãký yk¾hu íkku íku ËuþLkkyuf LktçkhLkk hksfeÞ fwxwtçkLkku Ãkkxðefwtðh,su hnu rËÕne{kt, Ãký yðkhLkðkhW¥kh«Ëuþ{kt ykðu. økk{zkt ¾qtËe ð¤u,Ër÷íkkuLke ÍqtÃkzeyku{kt hkík Ãký økk¤u, ÃkýW¥kh «Ëuþ {kxu íkku ‘{w÷kfkíke Lkuíkk’, ßÞkhuyr¾÷uþ íkku ½hLkku, ykÃkýe ðå[u hnuíkkuÞwðkLkuíkk økýkÞ. çktLku ðå[uLkku yk íkVkðíkW¥kh «Ëuþ suðk økúk{eý çknw{íke Ähkðíkk«Ëuþ{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðku sýkÞkrðLkk Lk hnu.

nðu hkßÞkuLke [qtxýeyku, fkuý {wÏÞ{tºkeçkLke þfu íku{ Au, íkuLku ykÄkhu ÷zkÞ Au.{íkËkhkuyu ßÞkhu {ík ykÃÞk íÞkhu íku{LkeLksh{kt fkt íkku {kÞkðíke níkkt yÚkðkyr¾÷uþ ÞkËð (yÚkðk {w÷kÞ{®Mkn)níkk. hknw÷ økktÄe ËuþLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk¼krð W{uËðkh nkuE þfu, Ãký W¥kh «ËuþLkk{wÏÞ{tºkeLkwt þwt ? fkUøkúuMku fkuE Ãký LkuíkkLku¼krð {wÏÞ{tºke íkhefu «kusuõx Lknª fhu÷k.yu ¼q÷ ¼ksÃku Ãký fhu÷e. ¼ksÃk «{w¾økzfheyu W¥kh«ËuþLkk ¼ksÃkLkk Wå[Lkuíkkyku MkkÚku {Mk÷íkku fÞko rðLkk s

{æÞ«Ëuþ{ktÚke ykÞkík fhu÷kt W{k ¼khíkeLku«kusuõx fhu÷k, suLke Mkk{u W¥kh «ËuþLkk¼ksÃkLkk ¾{íkeÄh LkuíkkykuLkku s ðktÄkuníkku. íku{ýu [qtxýe Ëhr{ÞkLk rË÷Úke ÃkûkLkku«[kh s fÞkuo Lknª. ‘[qtxýe RLk [kso’ MktsÞòu»keLku çkLkkððk{kt ykðu÷k, íkuLkkÚke Ãký{w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku.

2007{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË{w÷kÞ{-yr¾÷uþu ÃkûkLkk MktøkXLkLku [wMíkyLku yMkhfkhf çkLkkððk Ãkh ¾kMMkwt æÞkLkykÃku÷wt, suLkku ÷k¼ íku{Lku 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku {éÞku. (80çkuXfku{ktÚke 23 çkuXfku, [khu Ãkûkku{kt MkkiÚkeðÄkhu). çkeS çkksw, AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkwt fkuE MktøkXLk, Lkk{ fu ðkMíkuÃký LkÚke. Lknuhw fu EÂLËhk økktÄe suðwt‘frh~{kíke Lkuík]íð’ y{wf ytþu ÃkûkeÞMktøkXLkLke QýÃk Ãkqhe þfu, Ãký yuðwt Lkuík]íðLk nkuÞ íkku [qtxýefkÞo{kt íkuLkku y¼kð {kuxe{w~fu÷e MkSo þfu. yk çkkuÄÃkkX {kºk fkUøkúuMkus Lknª, Ãký ¼ksÃku Ãký økktXu çkktÄðk suðkuAu. Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku y{Úke xfkuh LkÚkefhe fu ¼ksÃk{kt LkuíkkykuLke ¼h{kh Au, ÃkýÃkkÞkLkk fkÞofhku yLku MktøkXLk õÞkt Au ?

2007{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk‘økwtzkhks’Lku {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLku fkuELkeMkkÚku òuzký fÞko rMkðkÞ ‘huELkçkku’Mkk{krsf økXçktÄLk h[eLku {kÞkðíke [qtxýeSíke íkku økÞkt, Ãký íku{Lkkt ð¤íkkt ÃkkýeLkkuykht¼ íkku 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚkeþY ÚkE [qõÞku níkku. ‘Mkçk Mk÷k{ík’ yLku‘Ãkkuíku fËkÃke fþwt ¾kuxwt Lk fhu’ yuðe{kLkrMkfíkk Ähkðíkk {kÞkðíke íku{Lkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke ¾Mke hne Au, íku fu{ Ãkk{e LkþõÞkt ? ‘Ër÷íkkuLkk {Mkenk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k{kÞkðíke nðu fuð¤ Ër÷íkkuLkk Lkuíkk çkLkeLkuhne økÞkt Au. íku{ýu Q¼wt fhu÷ ‘{u½ÄLkw»kòuzký’ ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au !

hk»xÙeÞ MíkhLkk {wÏÞ çku økXçktÄLkkuLkeÄheYÃk çku Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk Xef Xef«{ký{kt Lkçk¤k Ãkzâk Au. nðu Lkðkh[kLkkhk økXçktÄLkLke {wÏÞ Ähe fkuý çkLkþu? {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ? çkÄk «kËurþfLkuíkkyku{kt Xªøkýk Ëu¾kíkk {w÷kÞ{®MknLkeyk [qtxýe ÃkAe hksfeÞ Ÿ[kE ðÄe Au !

‘ALËkuøÞ-WÃkrLk»kË’ (7/13/1){kt fÌkwt Au : ‘M{hku ðkðykfkþËT ¼qÞ:’ yux÷u fu ({kýMkLke) M{]rík ykfkþÚke Ãkýrðþk¤ Au.’ {kýMkLkku Mð¼kð Au fu, yuLku økEfk÷ðkøkku¤ðkLke xuð Au. su økÞwt íkuLkku Mktøkún yu s M{hý Au.SðLk{kt fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMk õÞkhuÞ ¼q÷eþfíkku LkÚke. yu ¾hkçk fu Mkkhe nkuE þfu, yu Mkw¾ fu Ëw:¾ykÃkLkkhe Ãký nkuE þfu. ykÃkýk{kt ßÞkhÚke Mk{s ykðeíÞkhÚke su su Wíf]ü fu rLkBLk fûkkLke ½xLkkyku ½xe nkuÞ, íkuçkÄe s M{hýLke Ëkçkze{kt ¼hkE Ãkzu÷e nkuÞ Au. ßÞkhufux÷ef ½xLkkyku fÞkhuÞ M{hý{kt ykðíke Ãký LkÚke. {kýMkÃkkuíkkLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤eLku ykLktË {u¤ðíkku nkuÞ Au.ðíko{kLk Mk{Þ ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkk Mk{Þ fhíkkt fux÷ku ¾hkçkAu, yuLke Mkh¾k{ýe fheLku {kýMk Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. òuyu çkÄwt s yuLku ÞkË Lk nkuÞ íkku, þwt fhu ? {kýMk ÃkkuíkkLkkSðkíkk Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkku yíkeíkyLku yu{kt su Mkw¾ níkwt yuLke çkzkþku {khðk{ktÚke çknkhLkef¤íkku LkÚke. su {kýMk ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkk s MknkhuSðíkku nkuÞ, yu fþe s «økrík fhe þfíkku LkÚke. yk Ëuþ{ktsu hkò-{nkhkòyku níkk, yu{ktLkk fux÷kf su ÃkkuíkkLkk¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku{kt håÞkÃkåÞk hÌkk yu{Lke fVkuze nk÷íkÚkE økE, Ãký su{ýu Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kÔÞkt, yu ÷kufkuMkkhe heíku Sðíkk hÌkk, «økrík fhíkk hÌkk. õÞkhuf {kýMkLkuM{hýLke nqtV hnuíke nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku M{hýLkk ykÄkhuÃkkuíkkLkk çkkfeLkk Mk{ÞLku ÔÞíkeík fhíkk nkuÞ Au. yu heíkuòuEyu íkku {kýMkLkwt M{hý yu{Lku SðkzðkLkwt rLkr{¥k ÃkýçkLkíkwt nkuÞ Au.

‘M{hý- Lk. (Mkt.) M{hðwt fu M{hý{kt ykðu íku, MktM{hý(2) ÞkË, M{]rík (3) ðkhtðkh ÞkË fhðwt íku (4) («¼wLkwt)Lkk{ sÃkðwt íku’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku su yLkw¼ð fhu÷nkuÞ yuðe s ÂMÚkrík Ëu¾kÞ íÞkhu íkuLkwt M{hý Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃký ykÃkýe r[¥kð]r¥kLkku yuf «fkh Au. «{ký ykrË ðzu

yLkw¼ðu÷k rð»kÞÚke yrÄfLkwt yøkúný ÚkkÞ íku M{]rík fnuðkÞAu. {kýMkLkk MktMfkh òøkúík ÚkðkÚke Ãkqðuo yLkw¼ðu÷ rð»kÞLkuykfkhu r[¥kLkwt Úkðwt íku M{]rík Au. M{]ríkLkk çku «fkh Au : (1)suLkk rð»kÞku fÂÕÃkík Au yuðe. su{ fu, MðÃLk{kt fÂÕÃkíkrð»kÞkuLke M{]rík Au (2) suLkk rð»kÞku yfÂÕÃkík Au yuðe. su{fu òøkúík{kt yfÂÕÃkík rð»kÞkuLke M{]rík Au. {kýMkLku íkwÕÞËþoLkMÃkþoLk, ©ðý, yÇÞkMk, ÃkrhÄkLk ðøkuhu rð¼kð Úkfe Mkw¾-Ëw:¾Lkwt M{hý ÚkkÞ Au. Ãkqðuo yLkw¼ðu÷e ðMíkwLkwt M{hý Úkðwt.ÞkË, ÞkËËkMík, Äkhýk, økúknfþÂõík, ÞkËþÂõík ðøkuhu Ãkýfne þfkÞ. çkkiØþk†ku{kt ‘M{]rík’Lkku {rn{k ½ýku {kuxku Au.íkuLkku yÚko rððuf yLku òøk]rík yuðku ÚkkÞ Au. M{]ríkÚkeMkt«sLÞLke (fkÞk yLku r[¥kLke yðMÚkkLkwt ðkhtðkh rLkheûký)ÂMÚkrík «kó ÚkkÞ Au.

íkw÷MkeËkMku ‘økeíkkð÷e’{kt fÌkwt Au : ‘yu yðMkhLkwt M{hýÚkíkkt yksu Ãký Ãk]Úðe [ehkE òÞ Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyufu, ykMkÂõíkLke su ºký yðMÚkk Au yu{ktLke yuf Ëþk M{hýAu. yk yuf «fkhLke ¼Âõík Ãký Au, yuf «fkhLkwt ¿kkLk Au.¼kðLkk Lkk{Lkk MktMfkh îkhk Ãkqðo yLkw¼ð ÃkuËk fhíkwt ¿kkLk Au.ykÃkýu su Ãkqò fheyu Aeyu yuLkk ºký «fkh Au : M{hýÃkqò,ËþoLkÃkqò yLku MÃkþoLkÃkqò. yufktík{kt þktík MÚkkLku çkuMke

Ãkh{kí{kLkwt M{hý fhðwt, íkuLke {k¤k Vuhððe, íkuLku fkuE heíkuÞkË fhðku íku M{hýÃkqò Au. «kík:fk¤u QXe ÷kufku «¼wLkwtM{hý fhu Au, íkuLkwt ¼sLk fhu Au, íku M{hýÃkqò Au. EïhLkwtLkk{ Mkt¼kÞko fhðwt, íku W¥k{ku¥k{ fkÞo Au. íkku fux÷kfÔÞÂõíkLke Ãkqò Ãký fhíkk nkuÞ Au. {kýMkLku õÞkhuf M{hýLkkMknkhu SððkLkku ykhku ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu M{hýLke WíftXkfux÷e nkuÞ Au ? sÞþtfh «MkkËu ‘[tÿøkwó’ Lkk{Lkk Lkkxf{ktfÌkwt Au : ‘M{]rík SðLkLkku ÃkwhMfkh Au.’ SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ELkk{ M{]rík Au. yu{ýu yu{Lkk fkÔÞMktøkún ‘yktMkw’{kt fÌkwt Au: ‘çkMk økE yuf çkMíke ni / M{]ríkÞkU fe EMke ÓËÞ {U / Lkûkºk-÷kuf Vi÷k ni / siMku EMk Lke÷-rLk÷Þ {I.’ ykfkþ{kt Lkûkºk-íkkhk rð¾hkÞu÷k Au yuðe s heíku ÓËÞLkk ykfkþ{kt M{hýkuÃkzâkt Au. íkuÚke íkku ykÃkýku frð økkÞ Au : ‘ík{u ykðku íkkuÞuMkkhwt / Lkk ykðku íkkuÞu Mkkhwt / ík{khwt M{hý Au / ík{khkÚkeÃÞkhwt.’ Eïh ykÃkýu òuÞku LkÚke AíkktÞ yuLkwt hxý Mkíkíkfheyu Aeyu, yuLkwt fkhý þwt ? yuðwt s ykÃkýk SðLk{ktçkLku÷e ½xLkkyku, Ãkrh[Þ{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkyku, SðLkLkktMkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk M{hý Ãkx÷ ÃkhAðkÞu÷kt hnu÷kt nkuÞ Au. y¿kuÞSyu ‘Ãkqðko’{kt fÌkwt Au : ‘EMkMkq¾e ËwrLkÞk {U r«Þík{ / {wÍ fku ykih fnkt hMk nkuøkk ? / þw¼u/ íkwBnkhe M{]rík fu Mkw¾ Mku / Ã÷krðík {uhk {kLkMk nkuøkk.’Ãktrzíkhks søkÒkkÚku fÌkwt Au : ‘hMíkkLkk rfLkkhk Ãkh ð]ûk Au yLkuËhuf {køko Ãkh ÃkrÚkf yuLkku yk©Þ ÷u Au, Ãký yuðwt fkuE ð]ûkrðh÷ s nkuÞ Au suLkwt M{hý ÃkrÚkf ½hu ÃknkU[íkkt MkwÄe fhu Au.’fux÷ef çkkçkíkku yuðe nkuÞ Au, su ykÃkýkÚke ¼q÷kíke LkÚke.‘rsLnu n{ ¼q÷ Lkk ÃkkÞu / yõMkh ðku ÞkË ykíku ni’ yuðeÂMÚkrík Úkíke nkuÞ Au. M{]rík yuf yuðe ykMÚkk Au, ík{u su{su{ ¼q÷ðkLkku «ÞíLk fhku íku{ íku{ ðÄkhu Mkíkkðíke nkuÞ Au.M{]rík íkku fwðuþ suðe nkuÞ Au. yuLku ík{u ¾ýku íkku yu ðÄkhuVu÷kÞ. suLku ykÃkýu MknLk fhe þfíkk LkÚke yuLke M{]ríkykuðÄkhu fü ykÃkíke nkuÞ Au. ykÃkýk fkuE MLkune [kÕÞk òÞ,íÞkhu yu{Lke MkkÚku ÃkMkkh fhu÷ku Mk{Þ ykÃkýLku Mkíkkðíkku nkuÞAu. MðsLk økÞk ÃkAe yuLke M{]ríkyku s hne síke nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

MkV¤íkkLkwt Mkqºk : Mktnrík:fkÞoMkkrÄfk

çknwLkkt yÕÃkMkkhkýkt, Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk >ík]ýrðÄeÞíku hßsw:, çkæÞLíku {ík nÂLíkLk: >>

fr¤Þwøk{kt Mkt½þÂõíkLkku {rn{k fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘Mkt½u þÂõík: f÷kiÞwøku’ yÚkkoíkT fr¤Þwøk{kt ‘Mkt½’LkkMktøkXLk{kt y{kÃk þÂõík hnu÷e Au. yu ðkíkLku yuf MkwtËháüktík îkhk ynª Mk{òððk{kt ykðe Au. ykuAwt çk¤ fu þÂõíkÄhkðLkkh ÔÞÂõík fu ðMíkwyku yufçkeò MkkÚku òuzkELku MktøkrXíkÚkE òÞ íkku íkuLkk îkhk yð~Þ fkÞoMkV¤íkk {¤íke nkuÞ Au.nðk{kt Qze síkkt LkkLkkt LkkLkkt íký¾÷kykuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwtLkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yufçkeò MkkÚku òuzkE òÞ íkku yu{ktÚkehßsw yux÷u fu ËkuhzkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk Ëkuhzwt yux÷wt{sçkqík çkLke síkwt nkuÞ Au fu, íkuLku íkkuze þfkíkwt LkÚke. yuLkeíkkfkík yux÷e ðÄe síke nkuÞ Au fu, yuLkkÚke {Ë{Mík økshksÃký çktÄkE síkku nkuÞ Au. yk ðkíkLku ¾qçk s MkwtËh heíkuytøkúuS{kt yr¼ÔÞõík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au :

Coming together is beginingKeeping together is progressWorking together is success.Ãknu÷kt íkku Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke ynª ðkík

fhðk{kt ykðe Au. yk heíku çkÄkLkwt MkkÚku {¤eLku ¼uøkk Úkðwt yuþw¼ þYykík Au. íÞkh çkkË Mkkiyu yufXkt fk{ fhðwt íkurðfkMkLke «r¢Þk Au yLku yk heíku Mkkiyu MkkÚku {¤e fk{ fhíkkthnuðkÚke rLkrùíkYÃku MkV¤íkk «kó Úkíke nkuÞ Au. yk ðkíkLkuykÃkýu MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk MktË¼o{kt sYh rð[khe þfeyu.yu{kt Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýuLke «r¢Þk Úkíke òuðk {¤u Au. Mkki«Úk{ íkku {nkí{k økktÄeSLkk ËuþLku Mðíktºk fhðkLkk æÞuÞ MkkÚkuíku{Lkk {køkoËþoLk{kt fux÷ktf Ëuþ«u{eyku yufrºkík ÚkÞk, íkuykÃkýe ykÍkËeLke ÷zíkLkku þw¼kht¼ níkku. íÞkh çkkË MkkÚkuhneLku íkuyku økktÄeSLkk rËþkMkq[Lk «{kýu y®nMkf ÷zíkykÃkíkk hÌkk. yk heíku ykÍkËeLke ÷zík{kt «økrík Úkíke hne,ðkxk½kxku yLku {tºkýkyku Úkíke hne yLku ÷tzLkLke økku¤{uSÃkrh»kË{kt Ãký yuLkk Ãkz½k Mkkt¼¤ðk {éÞk. ¼khíkLkk ykMðkíktºÞMkuLkkLkeyku MkkÚku fk{ fhíkkt hne ytøkúus MkÕíkLkíkLku‘¼khík Akuzku’Lkku ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. økktÄeS MkrníkyLkuf ÷kufkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw ÷zík [k÷w hneyLku yuLke Ãkhkfkck yux÷u ¼khíkLke ykÍkËe. MkkÚku hneLkufkuEÃký yuf æÞuÞLku {kxu fk{ fhíkkt hnuðk{kt ykðe y{kÃkþÂõík hnu÷e Au. ¼khíkLku yksu ykðe Mkt½þÂõíkLke MkkÚku ÞkuøÞrËþkMkq[LkLke Mkrðþu»k sYrhÞkík Au. MkV¤íkk ykÃkýerLkrùík Au.

V÷uþ08

Ãkzfkh Íhýwt VUfíkwt WLLkík ÃknkzLkuSðLkLkku ykÚke ©uc íkwt {khøk çkíkkzLku.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

£kLMk{kt LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLkwty{÷efhý

[kh ð»koLke [[ko-rð[khýkyku, rð[khrð{þkuo yLkuykÞkusLkku çkkË £uL[ þkMkf LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo îkhk£kLMk{kt Lkðk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt y{÷ fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. yk fkÞËkLku ‘LkuÃkkur÷ÞLk fkuz’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. £kLMk{kt ¢ktrík çkkË Ãknu÷eðkh «kuÃkxeo, ÔÞÂõíkøkík nfku, ÃkrhðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku½zðk{kt ykðu÷k fkÞËk yLku MkktMÚkkrLkf çkkçkíkkuLku ÷økíkkfkÞËk ½zðk{kt ykÔÞk níkk.

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo þkMkf íkhefu ykÔÞku íku Ãknu÷kt£kLMk{kt r÷øk÷ rMkMx{ ¾qçk zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt níke. íkuÚkeçkkuLkkÃkkxuo su.su. fuBçkkrMkMkoLke ykøkuðkLke nuX¤ rðþu»kfr{þLkLke rLk{ýqf fhe níke. r÷øk÷ rMkMx{{kt MkwÄkhk y™uVuhVkh íku{s Lkðk fkÞËk h[ðk {kxu fuBçkrMkhMk fr{þLk÷øk¼øk 80 ð¾ík {éÞwt níkwt. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo ÃkkuíkuÃký yk [[koyku{kt ½ýeðkh WÃkÂMÚkík hnuíkku. ½ýesÆkusnu{ík çkkË yk¾hu LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLku Mkkfkh fhðkLkwtþõÞ çkLÞwt níkwt.LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLkku ykþÞ ÔÞrõík MðíktºÞheíku ykí{rLk¼oh çkLku, ÃkrhðkhLku {sçkqík çkLkkðe þfu,†eykuLku íku{Lkk MðíktºÞ nf {¤u y™u çkk¤fkuLku Ãký íku{Lkknf {¤u yuðku níkku yLku íku ytøkuLke òuøkðkEyku Ãký fhðk{ktykðe níke. LkuÃkkur÷ÞLk fkuz LkuÃkkur÷ÞLkLkk þkMkLkLke ytËhykðíkk «Ëuþku WÃkhktík fux÷kf ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku yLku Ë.y{urhfk{kt ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku.

21 {k[o, 1804

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk ðhMkLkku ©u»X yr¼LkuºkeLkku hk»xÙeÞ yìðkìzo {u¤ððkíkuýeyu yk hku÷ MðefkÞkuo Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýk SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ ELkk{ M{]rík Au

hkMktÞwõík hk»xÙ{kt ©e÷tfk ÃkhLkey{urhfkLke Ëh¾kMíkLku ¼khíkLkkuxufku : MkhfkhLkku rLkýoÞykÃkýk ËuþLke ykŠÚkf LkeríkLke MkwÄkhýk sYhe Au yux÷wt sLknª, Ãký nðu yuðwt sýkÞ Au fu, nk÷Lke Mkhfkh{kt ËhufLkeríkLke Mk{eûkk Úkðe sYhe Au. òu fu, ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt s sýkÔÞwt níkwt fu, {kuh[k MkhfkhLkefux÷ef {ÞkoËkyku nkuÞ Au. íku{kt rðrðÄ {wÆu çkktÄAkuz fhðeÃkzíke nkuÞ Au. ðzk «ÄkLku ykÃku÷k sðkçk{kt ykÃkýe rðËuþLkeríkÃký ykÃkýu yk fkhýu çkË÷e þfeyu Aeyu íkuðwt sýkÔÞwt Au.©e÷tfk{kt yu÷xexeE MkkÚkuLke ÷zkELkku ½ýk ð¾ík Ãknu÷kt ytíkykÔÞku Au Aíkkt nsw MkwÄe íÞktLkk rLkðkMke íkr{¤kuLku íku{LkkyrÄfkhkuÚke ðtr[ík h¾kÞk Au yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøkÚkE hÌkku Au. ©e÷tfkLke MkuLkk nsw Ãký íkr{¤kuLkk rðMíkkh{ktíkiLkkík Au. yk Mkk{u y{urhfkyu MktÞwõík hk»xÙ {kLkð yrÄfkhfkWÂLMk÷{kt ©e÷tfkLke ®LkËk fhíkku yuf Xhkð hsq fÞkuo Au.ð»ko 2009{kt ÞwØLkku ytrík{ íkçk¬ku níkku. íÞkh çkkË ykÃkýkhk»xÙÃkrík íku{ s rðËuþ«ÄkLku ©e÷tfkLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku íÞktLkk Mk¥kkrÄfkheyku MkkÚku {tºkýk fhe yk rËþk{ktðkík[eík þY fhe níke. yuf Mk{sqíke Ãký ÚkE níke. Ãký nswMkwÄe íkuLkku y{÷ þY ÚkÞku LkÚke. ©e÷tfk{kt su [qtxýeyku ÚkEíku{kt íkr{¤kuLke çknw{íkeðk¤k ûkuºk{kt íkr{¤kuLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. íku{ Aíkkt íÞkt yrÄfkhku nsw MkwÄe íkr{¤kuLku ykÃkðk{ktykÔÞk LkÚke. yu{uLkuMxe RLxhLkuþLk÷u yuðku ykøkún fÞkuo Au fu,Mk{økú çkLkkðLke yktíkhhk»xÙeÞ íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ÞwØËhr{ÞkLk ykþhu [k÷eMkuf nòhLkk {kuík ÚkÞk Au. ©e÷tfkLkwtyuðwt fnuðwt Au fu, fkuEÃký òíkLkk fkhý rðLkk yktíkhhk»xÙeÞMíkhu QnkÃkkun ÚkE hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yu÷xexeELkk ðzk «¼kfhLkLke MkkÚku íku{Lkk rfþkuh ðÞLkkÃkwºkLke Ãký níÞk ÚkE níke. ykÃkýu íÞkt íkr{¤LkkzwLke Mkhfkhíku{ s ík{k{ ÃkûkkuLkk Ërûký Lkuíkkyku yuðwt EåAíkk hÌkk Au fu,¼khík Mkhfkhu íkr{¤kuLku íku{Lkk yrÄfkhku yÃkkððk òuEyu.{kõMkoðkËe MkkBÞðkËe Ãkûk Ãký yuðwt RåAu Au. MktMkË{kt Ãký yuðkík Ãkh ðkhtðkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu, y{urhfk,£kLMk yLku Lkkuðuo îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k XhkðLke íkhVuý{kt¼khíku {ík ykÃkðku òuEyu. ©e÷tfkyu íkuLkk çktÄkhý{kt íkuh{kuMkwÄkhku Ãký fÞkuo Au, Ãký nsw MkwÄe y{÷ ÚkÞku LkÚke. MktMkË{ktrðhkuÄ ÃkûkkuLkk ¼khu Ëçkký çkkË ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknuhk»xÙÃkríkLkk «ð[Lk ÃkhLke yk¼kh Ëh¾kMíkLkku sðkçk ykÃkíkeð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu,MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfkLkk XhkðLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk{ktykðþu. Ërûký ¼khík{kt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuþYykíkÚke ©e÷tfkLkk íkr{¤ku MkkÚku Au. yk ðkík yksu Ëuþ òýuAu. WÕVkLkku [qtxýe çkkË su «ktíkku{kt yrÄfkh Au íÞkt íku{LkeMkkÚku yksu Ãký ©e÷tfkLkwt ÷~fh nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLke heíkufkuEÃký òíkLkku ÔÞðnkh fhe þfíkk LkÚke. ðkhtðkh íku{LkefLkzøkík Úkíke nkuðkÚke ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË Ãký ÃkrhÂMÚkrík ÞwØsuðe s Au. yk MktË¼o{kt MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfk suðk Ëuþkuyuyk Xhkð hsq fÞkuo Au yLku ©e÷tfkLku sýkÔÞwt Au fu, {kLkðyrÄfkhLkku ¼tøk Lk fhu yLku ík{k{ LkkøkrhfkuLku Mk{kLkyrÄfkh yLku LÞkÞ ykÃku.

¼khík{kt ÃÞkuh ÷kufþkne Au, Ãký LkðkELkeðkík ¾çkh Au ? ykÍkËe ÃkAeLkkt A ËkÞfk çkkËÃký Úkkuzk Mk{ÞLkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt yuf sÃkûkLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au, òýu Mkh{w¾íÞkhkuLkwt½hkýwt hks fhíkwt nkuÞ ! MðkíktºÞ [¤ð¤ {kxuRÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMku fhu÷k fkÞoLku Ãkøk÷ufkUøkúuMk Ãknu÷uÚke s Ëuþ{kt «[r÷ík Au yLku ½ýk÷kufkuLku nSÞ ¾çkh LkÚke fu, Ëuþ{kt hk»xÙeÞMíkhLkk Ãkûkku fux÷k Au. çkkÃk-ËkËkLkk ÃkwÛÞLkwtf{kíkk ÷kufkuLke su{ fkUøkúuMk Ãký íkuLkk {q¤yðíkkhLku ÷eÄu ÷k¼ ¾kxe hne Au. çkeS çkkswºkeòu {kuh[ku h[ðk {kxuLkk yíÞkh MkwÄeLkkík{k{ Ä{ÃkAkzk MðkÚkeo hksfkhýÚke rðþu»k ftEs LkÚke hÌkkt yLku íkuÚke s yksLke íkkhe¾u ÃkýÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAe ºkeò{kuh[kLku Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk yÄqhku ½zkuA÷fkÞ yuðk s Au.

¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuLkeMkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhe þfðk Aíkkt ðíko{kLkMk{Þ{kt «ðíko{kLk Mk¥kkÄeþkuLkku {sçkqík rðfÕÃkçkLke þfu yuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. çkÄu s þqLÞkðfkþsuðe ÂMÚkrík Au yLku yuðk{kt Ãkrù{ çktøkk¤LkeÍtÍkðkíke Lkuíkk {{íkk çkuLkhS ºkeò {kuh[kLkktçkýøkkt Vqtfe hÌkkt Au. íkuLke ÃkkA¤ Ãkrù{

çktøkk¤{kt yuf[¢e þkMkLk «kó fhðk {kxuLkeRåAk çk¤ðkLk Au. {kuh[kLkk Ãkûkku çk¤ðkLkLkÚke. íkuyku Võík hkßÞLkk Míkhu ÃkqýoYÃkuþÂõíkþk¤e Au yuðwt yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkuòuíkkt fkuELku Ãký Mk{òE òÞ yuðe ðkík Au. òufu, yk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe hk»xÙeÞMkhfkh [qtxðkLke ykðu íÞkhu «ò ÂMÚkhíkkLku s{n¥ð ykÃku Au. yk{, hkßÞLkk Míkhu ¼÷urðrðÄ Ãkûkku {sçkqík nkuÞ, hk»xÙeÞ Míkhu yufMkçk¤ Lkuík]íðLke sYh nkuÞ Au.

Ëuþ{kt ºkeòu {kuh[ku h[ðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.¼khíkðkMkeyku fkUøkúuMkLku ½ýe MknLk fhe [qõÞkAu yLku ¼ksÃkLkku ¼øk÷kLkku ‘¼’ Úkíkku ÃkýyLkw¼ðe [qõÞk Au. ðe. Ãke. ®MknLkk ð¾íku suºkeòu {kuh[ku h[kÞku níkku íkuðku {kuh[ku h[ðk{kxu fkuE yuf Ãkûk Lkuík]íð ÷E þfu yuðeÂMÚkrík{kt LkÚke. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk{w÷kÞ{®MknuW¥kh «Ëuþ{kt þkMkLkLke Äqhk Ëefhkyr¾÷uþLku MkkUÃkeLku ËuþLke yr¾÷kE{kt Mkr¢ÞÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, Ãký yk¾k Ëuþ{kt íkuLkenksheLkku y¼kð Au. fkUøkúuMk ÃkAe òu çkeòu fkuEÃkûk òýeíkku nkuÞ íkku íku yuf{kºk ¼ksÃk Au.íkuLke ÃkkMku Ãký Ãkwhkuøkk{eykuLkkt Mktr[ík ÃkwÛÞku Au,Ãkhtíkw yktíkhõ÷nLku ÷eÄu íkuLkku øks ðkøkíkku LkÚke.íkuLke MkkÚkuLkk rþðMkuLkk, sLkíkk Ë¤, RÂLzÞLkLkuþLk÷ ÷kufË¤, hk»xÙeÞ ÷kufË¤, ykMkk{ øký

Ãkrh»kË, Lkkøkk÷uLz ÃkeÃkÕMk £Lx ðøkuhu suðk ÃkûkkuÃký hkßÞLkk Míkhu ½ýe ÃknkU[ Ähkðu Au, Ãkýhk»xÙeÞ Míkhu íku{Lke nurMkÞík LkøkÛÞ Au.

yksLke íkkhe¾u ºkeò {kuh[k {kxuðkíkkðhý yLkwfq¤ nkuðk Aíkkt Võík MðkÚkoLkwthksfkhý [k÷e hÌkwt nkuðkÚke yLku {kuh[kLkkLkuíkk íkhefu fkuLku ykøk¤ fhðk íkuLkk rðþuMkðoMkt{ríkLkku y¼kð nkuðkÚke sLkíkkLku ykrðfÕÃk {¤ðkLkwt {w~fu÷ ÷køku Au. ðe. Ãke. ®Mknsuðk fkuE þÂõíkþk¤e Lkuíkk yíÞkhu Ëu¾kíkkLkÚke. nk÷{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk «fkþòðzufhu Ãký fÌkwt Au fu ºkeò {kuh[kLke fkuEþõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk ½xf Ãkûk íkhefuík]ý{q÷Lku hu÷ðu ¾kíkwt {éÞwt Au yLku fkUøkúuMkuð¾kLkk {kÞko íkuLkwt Mkkt¼¤ðwt Ãkzu Au. íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu, ík]ý{q÷Lkwt yuf÷kLkwt fkuE {kuxwtðsqË Au. òu íku Þw.Ãke.yu.{kt Lk nkuÞ íkku Ãký þwtíkuLku ykx÷wt {n¥ð {¤u yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kºkÚke ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, {{íkk ËeËe {kxurËÕne y¼e Ëqh ni. òu íkuyku ¾hu¾h {sçkqíknkuík íkku íku{ýu yuLkMkexeMke rðhwØ {íkËkLk fheLkuçkíkkÔÞwt nkuík. fkUøkúuMku yuLkMkexeMke çkkçkíkuÃkeAunX fheLku íkÚkk {{íkkLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷urËLkuþ rºkðuËeLku hu÷ðu «ÄkLkÃkËuÚke Ëqh fheLkuMkhfkhLku òu¾{{kt {wfkíke çk[kðe ÷eÄe Au.

hkßÞMk¼k{kt yuLkMkexeMke rðhwØLkkMkwÄkhkykuLkku «Míkkð Ãkze økÞku íkuLkkÚke Mk¥kkÄkheÞwríkLku Lkðwt òu{ {éÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk, ðzk «ÄkLku hk»xÙÃkríkLkk ¼k»kýÃkh yk¼kh «Míkkð ytøkuLke [[ko çkkË MktMkË{ktfne ËeÄwt Au fu, LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh fkWLxhxuhrhÍ{ (yuLkMkexeMke) ytøku hkßÞku MkkÚkuMktÃkqýo [[ko-rð[khýk fÞko rðLkk nðu fkuE sÃkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu. òu fu, íku{ýu MkkÚkuMkkÚku yu{ Ãký fne ËeÄwt Au fu, MkkÚke ÃkûkkuLkkrðhkuÄLku ÷eÄu y½hk rLkýoÞku ðÄw y½hk çkLku Au.Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke Mktfwr[ík{kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh ykðeLku hk»xÙeÞ rníkLkkurð[kh fhðku òuEyu, yuðe rþ¾k{ý Ãkýíku{ýu ykÃke Au yLku íku{Lke ðkík ¾he Au.yíÞkhu ºkeò {kuh[kLke ík{k{ ðkíkku MÚkkrLkfMíkhu ÃkûkLku {sçkqík çkLkkððk {kxuLke s Au.

zkçkuheykuLku {w÷kÞ{®Mkn{kt yuf Mkûk{ LkuíkkËu¾kE hÌkk Au, Ãký zkçkuheykuLke ÃkkuíkkLkehksfeÞ íkkfkík nýkE økE Au. òu fu, yºkuLkkUÄðwt ½xu fu W¥kh «Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkeMkhfkh h[kÞk çkkË ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu fhu÷eÄ{k÷ yLku Mkhfkh{kt ÷uðkÞu÷kt yrLkü ík¥ðkuLku÷eÄu ÃkûkLke Açke çkøkze Au. ËuþLke sLkíkk ¼÷uftE çkku÷íke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku çkÄe s ¾çkh ÃkzuAu. Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkELku Ãkkur÷rxf÷

ç÷uf{uE®÷øk {kxu {kuh[kLke ðkík ÚkE hne Auyuðwt Mkki òýu Au.

2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ãkýºkeò {kuh[kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke,Ãký íku{kt «ký«ríkck ÚkE þfe Lknª. yk¾huíku{ktLkk MknÞkuøke yÒkkÿ{wf yLku çknwsLk Mk{ksÃkûku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku xufku ykÃkðku Ãkzâku. ykð¾íku rþhku{rý yfk÷e Ë¤ yLku Mk{ksðkËeÃkûku ík]ý{q÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ððkLke þYykíkfhíkkt {kuh[kLke ðkík Vhe [øke Au. {{íkkyuWõík çktLku ÃkûkkuLke MkhfkhLkk þÃkÚkrðrÄ{kt ¼køkLknª ÷ELku ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{òððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. íkuyku çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkku rðfÕÃkçkLke økÞk çkkË Ëuþ{kt ºkeò {kuh[kYÃku rðfÕÃkQ¼ku fheLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkðkWíkkð¤kt ÚkÞkt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku{Lke ÃkkMkuhksfeÞ fwLkun Au, Võík yktfzkykuLke sYh Au.rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Ãký ºkeò{kuh[k çkkçkíku [qÃkrfËe Mkuðe Au yLku hk»xÙeÞsLkíkkË¤Lkk Lkuíkk ÷k÷w «MkkËuLku yxf¤{kºkøkýkÔÞku Au. íku÷wøkwËuþ{T ÃkûkLkk yuLk. [tÿkçkkçkwLkkÞzw ºkeò {kuh[k rðþu ykþkðkËe Au. yu{íkku yk¾ku Ëuþ fkuE Mkkhk rðfÕÃk {kxuykþkðkËe Au, Ãký ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh yufÚkLkkhku Mkt½ fkþeyu ÃknkU[u yu ðkík{kt fkuE {k÷LkÚke.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkh MktçktÄe [uf çkkWLMkLkk fuMk{ktVrhÞkË ÄtÄkLkk {kr÷fu Ãkkuíku fhðe òuEyu

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke EåAk {wsçkLkwt xÙuzLku{ hk¾e ÄtÄku fhe þfu Au. íkuLkeMkk{u ÷uðz-Ëuðz fhLkkh ÔÞÂõíkLku ykðe ÔÞÂõík rðhwØ Ëkðku/ fkÞoðknefhðe nkuÞ íkku íku ÄtÄkLkk Lkk{u Ãký fhe þfu Au, Ãký {kr÷f íkhefu íkuLkuËþkoððku Ãkzu, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðe ÄtÄkLke {kr÷f ÔÞÂõíkLku òu Mkk{eÔÞÂõík rðhwØ fkÞoðkne fhðe nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk Lkk{u fhe þfuLknª. ykðe VrhÞkË íkuýu ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðe òuEyu íkÚkk íku xÙuz/ ðuÃkkhfhu Au íku Ëþkoððwt òuEyu. ¾kMk fheLku Proprietorship FirmLkkfuMk{kt ykðe VrhÞkË ‘sole proprietor’ s fhe þfu.(Ref.: r{r÷LË ©eÃkË [tËwhfh ðe. f÷e{ yu{. ¾kLk yLku yLÞ-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

økúk{kuãkuøk yLku MðËuþe¼qËkLkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkh yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuLku fkuý LkÚke

yku¤¾íkwt ? çkkÃkwLke su{ íku{Lke rðLkkuËð]r¥kLkkt çku áüktíkku òuEyu.ðÄko{kt íku{ýu økúk{kuãkuøkLkk nkÚkAzLkk [ku¾k ¾kðkLkwt Mkq[Lk fÞwO. yufyk©{ðkMkeyu fÌkwt fu, nkÚkAzLkk [ku¾k ¾kðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãkýíku{kt Sðzkt s÷Ëe Ãkze òÞ Au. rðLkkuçkkSyu íkwhík s sðkçk ykÃÞku

fu, Sðkík Ãký Mk{su Au fu, r{÷Lk[ku¾k fhíkkt nkÚkAzLkk [ku¾kMkkhk. ykðe s heíku yuf fkÞofhurðLkkuçkkLku fÌkwt fu, ykÃkýu MðíktºkÚkÞk Aeyu ÃkAe ykÃkýe fkÃkzLker{÷Lkk fÃkzktLkku ðktÄku Lk nkuðkuòuEyu. íku MðËuþe s økýkÞ.¾kËeLkku ykøkún þk {kxu ?

rðLkkuçkkyu íkwhík s sðkçk ykÃku÷ku fu, Íuh Ãký MðËuþe nE þfu þwt íku¾kþku ? íku{ýu ¾kËeLku hkusøkkhe MkkÚku Mkktf¤eLku ðkík Mk{òðe fu,ðÄíke ðMkíke{kt ¾kËe þk {kxu sYhe Au.

(‘òøk]ík Lkkøkrhf’Lkk MkkisLÞÚke)

Ãkkur÷rxf÷ ç÷uf{uE®÷øk {kxu ºkeò {kuh[kLkwt íkqík

¼khík{kt Mkíkík [k÷íke [qtxýe rMkrhÞ÷ !

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

CMYK

CMYK

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 85.00

27845.00

{wt.[ktËe «rík rf÷ku+ 60.00

56720.00

rLk^xe yktf+ 17.805274.85

¢wz ykuE÷- 0.94

107.15 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLkVk{ko 569.10 2.69yu[zeyuVMke çkìtf 509.00 2.08®sËk÷ Mxe÷ 586.60 1.51zeyu÷yuV 195.60 1.37rMkÃ÷k 304.50 1.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.90 ÞuLk 60.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149747.93 fhkuzÞwhku 66.54y{u. zku÷h 50.40BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.135791.50 fhkuz

17316.18çktÄ ÚkÞku

17308.89¾w÷eLku

(+ 42.81)

09 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56720MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27715þwØ MkkuLkwt (99.9)

27845((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1175fhze 910fÃkkrMkÞk 662MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3575rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745Ãkk{ku÷eLk 593MkkuÞkçkeLk 690

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13000÷ez 12000xeLk 1330rLkf÷ 1105({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4700fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2862/2946¾ktz r{rzÞ{

2951/3042

[ktËe nksh 56720MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27715þwØ MkkuLkwt (99.9)

27845

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1780/1880

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1900/2000

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/110zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 150/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1150/1155íku÷eÞk xe™

1766/1767ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1155/1160f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

627/630hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 980/981{„V¤e Sýe {e.ze.

960/961¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3000/3050yuhtzk sqLk3632/3635rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð{wt. ‚ª„Œu÷ 1130/1135hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 249/288çkkshe 230/266Shw 1825/2300ðrhÞk¤e 647yuhtzk 681/710hkÞzku 635/680Mkðk 560/565½ô 220

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2352ðrhÞk¤e 600/1400hkÞzku 650/705yuhtzk 660/715½ô 220/264çkkshe 215/260çktxe 230/276fÃkkMk 725/850

QQÍÍkkShw 1800/2721ðrhÞk¤e 750/2555EMkçkøkw÷ 966/1121MkhMk 771/951hkÞzku 670/737ík÷ 940/1221{uÚke 491yMkkrhÞku 832

òòuuxxkkýýkk½ô 255/271yuhtzk 692/695hkÞzku 659/677

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 214/263

çkkshe 249/260yuhtzk 689/696hkÞzku 600/678økðkh 4100/5200

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1451hkÞzku 680/780yuhtzk 680/720fÃkkMk 800/856çkkshe 240/277½ô 235/276yzË 546økðkh 4000/5722

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 635/711yuhtzk 690/711fÃkkMk 750/847çkkshe 250/264swðkh 625/645økðkh 3500/5650

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 620/701yuhtzk 690/719fÃkkMk 784/840çkkshe 205/263½ô 240/250swðkh 326økðkh 4000/5150

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 670/710hkÞzku 600/615fÃkkMk 780/826çkkshe 190/210

½ô 230/331sð 240/262[ýk 650/838ðrhÞk¤e 1070/1280økðkh 4800/4932

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 670/711hkÞzku 600/707fÃkkMk 780/834{fkE 241/275½ô 244/271ðrhÞk¤e 950/1271

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 652/686yuhtzk 683/713fÃkkMk 700/864çkkshe 220/235½ô 221/260swðkh 270/359økðkh 4425/5452þý 875{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËwÄe 100/240¼ªzk 600/1051heøký 100¼èk 120ðk÷kuh 200Vw÷kðh 160/200fkuçkes 200{h[k 200/280xk{uxk 200/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 235/250

½ô 240/249zktøkh 225/250yuhtzk 677/702økðkh 4800/5200{fkE 180/230íkwðuh 450/650swðkh 250/350hkÞzku 695/700

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/240½ô 235/245zktøkh 220/245yuhtzk 675/700økðkh 4700/5000íkwðuh 425/610swðkh 230/320hkÞzku 670/690

MMkk÷÷kk÷÷½ô 235/280çkkshe 205/225zkt.ßÞk 230/251zkt.økw.17 240/260

««kkttrrííkkssyuhtzk 680/710½ô 230/270çkkshe 210/230zkt.ßÞk 230/255zkt.økw.17 240/260««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 120/130fkuçkes 120/140{h[k 300/320

¼èk 80/100Äkýk 80/100xk{uxk 120/140

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 700/713çkeszk 1080/1105hkÞzku 650/690Shw 1950/2570økðkh 5500/6375{øk 590/680{X 370/454

hhkknnhkÞzku 680/700yuhtzk 695/702çkkshe 200/235

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 232/269swðkh 330/800çkkshe 200/271ðk÷ 450/530yzË 500/550økðkh 3000/5568hkÞzku 660/806yuhtzk 680/718{uÚke 422/451hksøkhku 670/763fÃkkMk 700/861

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 635/721yuhtzk 650/722økðkh 3605/5500½ô 232/278çkkshe 182/262

swðkh 880fÃkkMk 700/860

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/310{fkE 230/255íkwðuh 650/700yzË 600/660yuhtzk 680/705hkÞzku 605/710økðkh 5102/5367fÃkkMk 780/840

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 690/711hkE 690/691½ô 232/285çkkshe 230/255økðkh 5000/5563ðrhÞk¤e 1000/1601zkt.ßÞk 185/259

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 700/710çkkshe 195/210{fkE 225/270½ô 230/250íkwðuh 650/620økðkh 4300/4665ðrhÞk¤e 1100/1300fÃkkMk 780/820

zzeeMMkkkk½ô 225/263çkkshe 209/254økðkh 4600/5111yuhtzk 650/709

hkÞzku 600/680hksøkhku 651/905

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 695/709hkÞzku 641/685½ô 211/232økðkh 3501/4050fÃkkMk 515/675yMkkrhÞku 501/595sð 205/231Shw 1650/2301

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 689/700Shw 2122/2340

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 685/705hkÞzku 620/675økðkh 4200/5300

EEzzhh½ô 240/340{fkE 240/286yuhtzk 700/719hkÞzku 650/755

ffzzee½ô 230/329zktøkh 249/294{øk 651sð 181/238økðkh 4600/5001íkwðuh 683hkÞzku 634/698fÃkkMk 751/861

Shw 1700/2410yMkkhÞku 475/800ík÷ 1060/1112{uÚke 481

nnkkhheesshkÞzku 635/690yuhtzk 650/721½ô 220/270økðkh 3000/5290{øk 500{X 250/400yzË 550/681[ýk 640/706Mkðk 450/550Shw 1950/2491{uÚke 350/390fý 400/610fÃkkMk 650/851

ððzzkk÷÷ee½ô 235/313yuhtzk 700/724ðk÷ 400/451íkwðuh 500/575hkÞzku 600/685fÃkkMk 700/823

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 690/700çkkshe 205/225{fkE 250/265½ô 245/275ðrhÞk¤e 1100/1225økðkh 4500/5000hkÞzku 675/685

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke3 5 0 / 3 8 7økw.17 268/277ykEykh8 220/266MkVuË ½ô 225/476xwfze ½ô 288/269xwfze Ëuþe 235/350sð 235/245{øk 580íkwðuh 607/684yuhtzk 685/693[ýk 696/725hkE 650/659{uÚke 400

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 235/245½ô 496 240/255½ô Lkðk ÷kufðLk2 6 5 / 2 8 2½ô Lkðk 496 280/300{fkE 252/257yuhtzk 680/700íkwðuh 450/700hkÞzku 600/631

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 707/716½ô 241/327çkkshe 220/240{fkE 240/260[ýk 660/690íkwðuh 500/676økðkh 5100/5211fÃkkMk 780/842

økw.17 230/250WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãkr¥k 751/1501økkr¤Þw 400/557fÃkkMk 721/801

¾¾tt¼¼kkííkkhkE 580/646hksøkhku 751/890zktøkh 240/285çkkshe 215/233½ô 230/296½ô ¼kr÷Þk 280/380[ýk 615/715yMkkrhÞku 600/725

ÚÚkkhhkkhkÞzku 645/683yuhtzk 695/705Shw 1900/2358ðrhÞk¤e 730/1850½ô 243/261çkkshe 255/267økðkh 4200/5050swðkh 340/358[ýk 660/698

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 220/238økw.17 258/265½ô xwfze 232/271yuhtzk 664/676hkE 650/690[ýk 660/675fÃkkMk 550/803

{{kkttzz÷÷Shw 2050/2351yuhtzk 690/705

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 240/h65yuhtzk 694/702økðkh 5275/5776çkkshe 190/230sð h52hkÞzk 673/701zktøkh 190/292

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/27000þtfhøkkMkze

33500/34000fÃkkMkeÞk 330/350

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1150/1155íku÷eÞkxeLk 1766/1767‚ª„¾ku¤

21200/21300{økV¤e ykðf 850/950ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1100/1105{økV¤eykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

18300/18500{økV¤eSýe

20800/21000Mkªøk¾ku¤

20000/2100

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1780/1880

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1900/2000

rËðu÷ 1160/1240MkhrMkÞwt íke¾wt 1320/1380MkhrMkÞwt {ku¤wt 1250/1310ðLkMÃkrík 960/1070fÃkk.sqLkku zççkku

1055/1105fÃkk.Lkðkuu zççkku

1120/1170fkuÃkhu÷ 1170/1250Ãkk{ku÷eLk 975/1015Ãkk{íku÷ 925/965MkkuÞkçkeLk sqLkk

1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk

1160/1210MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 1110/1190hkÞzk íku÷ 1110/1170

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950

økws.¾ktz-yu 2900/2930

økws.¾ktz-yuMk 2800/2840

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2775/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2800([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/125zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/105zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/125((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 100/200fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/180xk{uxk 100/260ËqÄe 100/240fkfze 200/800xetzku¤k 300/600

{h[kt 200/320÷etçkw 900/1100 ykËwt 240/320çkex 100/200økksh 180/260økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 80/140fkhu÷k 400/700¼ªzk 500/1000økðkh 600/1100íkwðuh 500/700ðxkýk 200/340{uÚke 50/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 16/25xøkh (20 rf÷ku) 140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70z{hku (1 rf÷ku) 6/7{kuøkhku (1rf÷ku) 55/60÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

300/400zuÍe (20 rf÷ku) 200/240ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

240/260(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)zkt.økwshe 214/255½ô 496 278/228½ô 273 225/251½ô ÷kufðLk 230

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3650.00 3650.00 3618.00 3629.00{k[o hks. yuhtzk. 3645 3665 3608 3635MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 795 800-50 790 794-90

yuqçkeqçke Õke 813,834,811.50,826.55yuuMkeMke 1361,1376.50,1349.90,1358.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 296,299,281.50,285.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.40,133.20,129.85,132.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 888,914.90,884.75,911.35yÕnkçkkË çkUf 186.30,189.15,181.80,187.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,374.80,358.60,372.85ytçk¸ò MkeBkuLx 167.90,170,166.50,168.70yuBkxufMk ykuxku 136,141,135.60,136.65yktækúçkuLf 122.95,123.90,120,123yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 604,616.50,603.15,607.80yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,82.40,78.60,81.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.50,27.70,27,27.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3075,3147.95,3006.25,3020.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.90,119.40,114.90,116.50yurõMkMk çkUf 1197.20,1221.30,1180.45,1188.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 800,815,800,810.95çkkxk RLzeGkk 690,734,686.15,726.25Çkkhík EÕkuf. 1551,1585,1551,1562.70Çkkhík ^kuso 324.40,331.85,320.45,326.20Çkkhík ÃkuxÙku 670.10,691.95,667,685.35Çkkhíke yuhxuÕk 325,326.60,321.05,322.80ÇkuÕk 261,267.05,255.50,262.30Çk¸»kÛk MxeÕk 392,397.80,391.15,393.55çkkGkkufkuLk rÕk. 240,242,237.35,238.40çkUf yku^ çkLkkhMk 797,805,792,800çkPf yku^ çkhkuzk 779.10,800.25,775.10,793çkuf yku^ RrLzGkk 355,364.35,350.10,360.10çkku~k Õke 7750,7774.95,7629.95,7669çkúexkLkeGkk RLz 570.30,571,555.15,561.25furzÕkk nuÕÚk 706,723.85,704.05,710.35¢uRLk RLzeGkk 352,363.75,350,358.75fuLkuhk çkuLf 462,474.90,452.50,467.55fuMxÙkuÕk 509,513.95,503,503.70MkuLxÙÕk çkUf 101.70,104.45,100.20,103.40MkeRyuuMkMke Õke. 291.60,302.85,290.05,300.30åktçkÕk ^xeo 79.15,82.35,78.95,81MkeÃÕkk. 302.30,306,301.05,304.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1105,1121,1097.05,1109.20fLxuLkh fkuÃkkuo 885.60,888,864,873.50fkuhkuBkk ^xeo 300,305.90,296.80,303fkuÃkkìhu~kLk çkUf 447,458,445,452.65¢eMkeÕk Õke 922,937.90,922,932¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.70,142.40,135.40,140.85fGk¸BkeLMk 462.50,480,462.50,473.75zkçkh RLzeGkk 103.80,105.65,102.75,105.20ze~k xeÔke 54.10,54.80,52.45,53.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,738.95,720.10,735.40zeyuÕkyu^ Õke 193.90,197,192,195.60zku.huœe 1682,1682.25,1658.45,1674.90yußGk¸fkuBÃk 189.50,189.50,184.30,187.05R.ykR.nkuxuÕk 85.40,86,84.30,84.75neBkkLke Õke. 396,399,388,396.50yurLsGkMko (ykE) 272.55,274.70,268.10,271.05<JusyuMkkh ykuRÕk 54,55.40,53.10,54.70yufMkkRz RLz. 146.50,148.35,143.55,147.15^uzhÕk çkUf 416,426.05,414.30,424.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755,763.75,717,755.95^kuxeoMk nuÕÚk 105,107.15,104.05,105.80økuEÕk 366,367.90,362,363.90økeíkktsÕke suBMk 366.70,370.05,364.30,369.55øÕkufMkkurMBkÚk 2155,2172.70,2148.25,2161.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2592.95,2593.65,2575,2581.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.35,303.25,296,300.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.85,30.75,29.35,30.30økkuËhusfLMxÙ 454,476.45,452.75,472.90økkuËhus RLz 238,240.70,230.80,236.20økúkMkeBk RLz 2728.05,2728.05,2675.10,2688.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.15,76.45,75.10,75.90øk¸s.^Õkkuhk 516.70,516.70,503.05,506.20øk¸s.økuMk 401,411,391.25,401.50øk¸s. BkeLkhÕk 180,184.45,179.45,182nuÔkuÕMk RrLzGkk 590.25,603,590.10,596.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 496,500.95,488.10,492.20yuåkzeyuu^Mke 659.95,659.95,650.45,655.30

yuåkzeyu^Mke çkUf 500,509.70,493.20,504.85nehku nkuLzk 1949,1957.45,1890,1930.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,398.95,392,394.60®nË fkuÃkh 264,267.90,258,261.05®nË ÃkuxÙkuÕk 291,296.10,290,293®nËkÕfku 140.95,143.50,137.85,138.65®nË¸MíkkLk Íªf 129.80,133.70,129.40,131nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92,95,90.25,93.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 909,921.75,900.05,907.55ykRzeçkeykR 107.50,107.65,103.90,106.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.55,98.20,96.10,97.10ykEyu^MkeykR Õke 41,42.60,40.60,41.85RLz MkefGkkuhexe 57,59.25,57,58.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66,67.80,65.65,66.85RLzeGkk çk¸ÕMk 216.15,226.80,215.10,225.15RrLzGkLk çkUf 231.95,238.45,230.10,230.90RLzeGkLk nkuxÕk 63.40,64.10,61.75,62.55RLzeGkLk ykuRÕk 269.95,272.60,269.25,270ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96,97.95,95.50,97.10ELÿ økuMk 369.75,369.80,360.30,366.95ELË¸Mk ELz. çkUf 305,316.90,302,314.20RL^kuMkeMk xuf 2823.55,2852,2803.05,2825.30EL£k zuÔk ^kR 137.75,140.30,133.25,138.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 345,345,337,344.25ykRykhçke RL£k 188,200.20,187.50,197.30ykR.xe.Mke. 220.70,224.25,219.25,223.30siLk Rheøku~kLk 99.80,101.45,97.20,99.20sGkÃkúfk~k 75.60,79,74.50,78.25sux yuhÔkuÍ 323.70,340,321,337.85SLËkÕk MxeÕk 573.55,591,573.55,586.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.40,41.40,39.40,41RMÃkkík RLz 13.16,13.58,13.16,13.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 726,740.50,706.10,732.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 531,541.15,521.10,537.50ÕkuLfku RL£k 19.40,19.45,18.60,19.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1316.10,1280.05,1290.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.252.45,257.50,251.60,255.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 504.50,513,502,508.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693.95,695,684,687.90Bkne. BkneLÿ 689,697.90,680.35,685.50BkLkkÃk¸hBkS 45.30,45.45,44.20,44.60Bkuhefku Õke 158.95,160.65,156.35,160.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1362,1329.25,1357.40BkufMk RLzeGkk 173.60,175.75,172.15,174.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 801.05,818,794,798.70BkækhMkLk 184,184.50,180,182.95yuBk^uMkeMk 417.15,423.90,415,417.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.50,64.50,66.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56,57.75,55.85,57LkuuMkÕku (ykR) 4414,4460,4378.10,4435LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.10,88.25,85,85.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 159,164.50,158,163.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.80,173.80,169.35,172.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,273.85,270.70,272.25ykuÃxku. MkŠfx 278,282.25,272.25,275.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2511,2667.60,2496.90,2613.15ykurhyuLxÕk çkUf 272.30,280,271,278ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 157.50,159.40,151.50,154.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.90,163.35,160.50,162.05ÃkezeÕkkRx RLz. 157.40,157.45,155.50,156.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,470.85,458.10,468.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 997,1018.70,996,1018.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184,189.85,182,184.80ÃkkÔkh økúez 107,108.70,106.40,108.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 934.25,962.80,924.60,958.50huLkçkûke Õkuçk. 399.90,406,395.20,404.10hk»xÙeGk fuBke 64,65.20,63,63.15ykhRMkeÕke 202,205.45,197,201.20huuzªøxLk 91,91.50,87.15,91rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,92.20,89.30,91.25heÕkkGkLMk yuLkSo 594.10,603,571,593.25heÕkk.fuÃkexÕk 387,397.90,380.70,393.30heÕkkGkLMk 757.75,766.40,750.50,760.40huÛk¸fk Mk¸økh 33.70,34.25,32.60,33.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 125.10,127.50,122.75,125.70

MkuMkk økkuÔkk 199.45,203.40,196.75,199©e MkeBkuLx 2920,2950,2896,2944.45©ehkBk xÙkLMk 586.45,599,582,594.40MkeBkuLMk Õke 778.50,788.90,768.50,783.15MkeLxuûk RLz 83,84.70,81.55,84.10Mxux çkuLf 2159.85,2202,2140,2184.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.50,95.05,93,94.65MxhÕkkRx 114,117.25,113.70,114.30MkLk ^kBkko 563.90,572.50,557.65,569.10MkLkxeÔke 315.30,316.45,313.10,315.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.45,27.95,27.05,27.65MkeLzefux çkUf 110.30,112.85,110,112.45íkkíkk fuBke. 353.25,356.35,351,352.80íkkíkk fkuBGk¸ 224,236.50,223,230.35íkkíkk BkkuxMko 284.05,285.90,269.70,271.60íkkíkk ÃkkÔkh 102.75,104.85,101.30,103.65íkkíkk MxeÕk 449.20,456.50,445.25,453.70íkkíkk xe 109,113.60,109,112.75xeMkeyuMk rÕk. 1131.60,1144.30,1120,1135xuf BkneLÿ 622,652,620,648.35ÚkBkuofoMk 477.75,490,467.50,468.95xkRxLk RLz. 235,245.55,233.20,243.55xkuhuLx ÃkkÔkh 214.50,215.90,213.50,215xkuhLx ^kBkko 603,606,596,598.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2650,2800,2626,2780.75Gk¸fku çkuLf 81,82.40,79.40,81.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1490,1517,1490,1504.15Gk¸LkeGkLk çkUf 220,227,214.25,224.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 545,547.90,523.55,538.10Gk¸Lkexuf Õke 27.75,29.35,27.60,28.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 560,560,533.70,543.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,133.85,129,130.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.70,179,172,175.40ÔkkuÕxkMk 123,126.20,119.50,122.40ÔkeÃkúku 427,429.85,425.10,428.15Ôkkufnkxo 589,596,577.10,588.85Gk~k çkPf 361,368.90,357.05,366.05Íe yuuLxh 123,124.75,118.90,122.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 271.60 4.21fku÷ EÂLzÞk 327.10 2.31rnLËkÕfku 138.65 1.74çkòs ykìxku 1690.15 1.24¼khíke yìhxu÷ 322.80 0.71

NBCCLkk IPO{kt ` 90-106 «kEMk çkìLz

ßðu÷Mko çku rËðMk ðÄwnzíkk¤ [k÷w hk¾þu

Lkðe rËÕne, íkk.20çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkík zâqxe{kt

ðÄkhku y™u çkúkLz ðøkhLkk ËkøkeLkk ÃkhyuõMkkEs zâqxe ÷kËðkLkk «MíkkðLkkrðhkuÄ fhðk {kxuu ËuþLkk ík{k{ßðu÷Mko AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkenzíkk¤ WÃkh Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷kºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe çkòhLkuY.3,000 fhkuzLkk fk{fksLkwtLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. yku÷EÂLzÞk çkwr÷ÞLk yuMkkurMkyuþLk yLkuyku÷ EÂLzÞk suBMk yuLz ßðu÷he xÙuzVuzhuþLkLkk sýkÔÞk «{kýu ËuþLkkßðu÷Mko yk nzíkk¤Lku ðÄw çku rËðMkMkwÄe [k÷w hnuþu. þe÷ [tÿ siLkLkusýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk ßðu÷Mko yLku ykWãkuøkLku rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{uyk nzíkk¤Lku ðÄw çku rËðMk MkwÄeðÄkhðkLkku rLkýoÞ r÷Äku Au.

nzíkk¤Úke MkkuLkk-[ktËe çkòhLku ºkýrËðMk{kt ` 3,000 fhkuzLkku Vxfkuhksfkux,íkk.h0

Mkkihk»xÙLke SLkMkkuoLke nzíkk÷ ¾wÕÞk çkkË ðÄíkwtWíÃkkËLk yLku ykðfkuLke yMkh Ëu¾kíkk økktMkzeyunòhLkku ½xkzku ykðe økÞku Au fÃkkMk{kt fðkur÷xe«{kýkuLkk ¼kðku çkku÷kE hnÞk Au. ðkÞËk{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤íkk økEfk÷u 800LkeMkÃkkxe íkkuze níke yLku yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk797-90 ðk¤ku 794-90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷.

MkkuhX MkkEz [ýk yLku íkwðh{kt Äe{k MkwÄkhkçkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økEfk÷u [ýk{ktrfðLx÷u 70 ½xÞk çkkË yksu ðÄw 40Lkk ½xkzkMkkÚku 3575 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. sÞkhu íkwðuh{ktÃký økEfk÷u 100 ½xÞk çkkË yksu ðÄw Ãk0Lkk½xkzk MkkÚku 3850{kt ðuÃkkh níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ½ôLke ykðfku ðÄeLku yuf ÷k¾ økwýeykMkÃkkMk Ãknkut[íkk MxkurfMxkuLke ¾heËe yxfe síkkt¼kðku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkw . ðuhkð¤ ¾kíkuøkEfk÷u r{÷çkh{kt 1235 Úke 1240 {kt ÷uðk÷níkk íkuðku yksu ¾heËeÚke Ëwh Úkíkkt ytzhxkuLk Lkh{økýkðkíkku níkku. MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt Lkh{kELkkuËkuh ykøk¤ ðæÞku níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku 825 Úke 860þtfh økktMkzeLkku 33 Úke 34 fÕÞkýLkku hÃk Úke h7nòh {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 777 Úke 847 yLku

þtfhLkku 33500 Úke 33800 hnu÷.¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1150 Úke 1155

Lkk xfu÷ ¼kðku [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkkíkur÷ÞkxeLkLkku 1766 Úke 1767 níkku ò{Lkøkh

÷kELk ÷wÍLkku 1160 hnu÷.fÃkkrMkÞk ðkuþ {kt ðu[ðk÷e ðÄíkk ðÄw 9 ½xeLku

627 Úke 630 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkkÃkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt 10 ½xeLku 585 Úke 588 yLkuMkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku 683 Úke 685 {kt ðuÃkkhníkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 18700 níkku®MkøkËkýk xLkLkku 72 nòh hnu÷ku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00 økwýeLke ykðfuMkeLkku 3100 Úke 3150 yLku zeLkku 3000 Úke3050Lkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòh: økwshkík-Mkkihk»xÙ {¤eLkuyuhtzkLke ykðfku ðÄeLku yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkehnuíkk çkòh{kt ½xkzkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk ðkÞËkuðÄw 17 nksh{kt rfðLx÷u h0 Þkzkuo{kt {ýu Ãk Úke10 yLku rËðu÷ ÷wÍ Ãk ½xÞw níkwt.

[k÷w rMkÍLk{kt yksu Mkki «Úk{ ð¾ík ykðfku÷k¾ økwýe WÃkhLke ðu[kðk ykðe Au. Þkzkuo{rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk çktÄ hnuðkLkknkuðkÚke þrLkðkh MkwÄe ykðfkuLkwt «{ký òuðk {¤þuçkÄk ðkŠ»kf rnMkkçk-rfíkkçk Mkh¾k fhðk{kt ÃkzÞknkuðkÚke ðÄíke ykðfku ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkkðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 90 nòh økwýeLkeykðfu {ýLkku 695 Úke 710 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt6h00 økwýeLke ykðfku ðå[u 680 Úke 710 nkshrfðLx÷Lkku 3545 rËðu÷ ÷wÍ Lkku 740 ÄkuhkSMkkEz yuhtzkLkku 710 yLku þkÃkwh ¾kíku 725 Úke730 Lkk ¼kð níkk. sqLk ðkÞËkLke þYykík 3645{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3665 ÚkÞu÷ yk {Úkk¤uðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ½xeLku 3608 yLku çktÄ¼kð 3635 Lkku hnÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.20hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke

þuhku{kt ðuÕÞw çkk#øk fhíkkt þuhçkòh{ktMk¤tøk ºký MkuþLkLke Lkh{kELku çkúuf÷køke níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,rhÞkÕxe, yuVyu{MkeS y™u Vk{koþuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt çkuíkhVe¼khu ðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk 42.81ÃkkuELx ðÄeLku 17,316.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf5,297.35 yLku 5,233.25 ðå[uyÚkzkÞk çkkË 17.80 ÃkkuELx WÃkh5,274.85Lkk Míkhu {sçkqík çktÄ ÚkÞkuníkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 900ÃkkuELx MkwÄeLke yVhkíkVhe òuðk {¤eníke. ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkuõxh÷ yktf{kt 0.04Úke 2.35

xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.òLÞwykhe{kt Ëuþ{kt MkeÄk rðËuþe

hkufký{kt 92 xfkLke ð]rØ ÚkE níke.yuVzeykELkk «kuíMkknLkÚkehkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚkeÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke.rðËuþe çkòhkuLke Lkfkhkí{fíkkLkuyðøkýeLku yuVykEykELke÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk{kt 105ÃkkuELxLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku.yuVykEykEyu Y. 111.09fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.zeykEykEyu Y. 120.35 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. çkòh{kt MkwÄkhkuAíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1,335 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,542

þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkE{kt 149 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx yLku 244 þuhku{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kð ô[k hnuíkkt[eLku økuMkku÷eLk y™u zeÍ÷{kt¼kððÄkhku fhíkkt [eLk y™unkuLøkfkutøkLkk çkòhku{kt yuf xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuòÃkkLkLkku rLk¬kE 0.12 xfk ðæÞkuníkku. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLku ºkeò çkuE÷ykWx Aíkkt Ëuðwt ½xkzðk {kxuLkkfkÞo¢{ ytøku yrLkùeíkíkk íku{s Ãkkux-woøk÷ Ãký økúeMkLkk {køkuo LkkËkhe LkkUÄkðeþfu Au íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ Þwfu, £ktMkyLku s{oLkeLkk þuhçkòh{kt 1.22Úke1.43 xfkLkku ½xkzku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 43 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

Y økktMkzeyu nòhLkku fzkfkuðirïf MkkuLkk{kt 22 zku÷hLkwtøkkçkzwt : 1644 zku÷h ÚkÞwt

YrÃkÞku çku {kMkLkk ík¤eÞu{wtçkE: çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuyu AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt ÷uðk÷enkÚk Ähíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík ½xíkkt50.40 Úkíkkt çku {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuhÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuÃkkA÷k 50.24Lkk çktÄ{kt 16 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt 50.40Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 38 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u17 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 66.54 y™u79.90Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku25 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 60.19 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË: yktíkhhk»xÙe çkwr÷ÞLk {kfuox{kthkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt y[kLkf LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. LÞq Þkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 22 zku÷hLkk økkçkzkt MkkÚku 1644zku÷hLkk Míkhu òuðk {éÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt MkkuLkwt1663.4 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË 1643.8zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkt ÃkAe MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Úkíkkt 1664.9 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu ÃknkUåÞwt níkwt. WÃkhktík [ktËe «ríkykitMk 32.91 zku÷hyu ¾w÷e níke. òufu ELxÙkzu{kt 32.11 zku÷hLke Lke[eMkÃkkxeyu økE níke. íÞkh çkkË 32.96 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hne níke. ytíku[ktËe «rík ykitMk 82 MkuLx ½xeLku 32.13 zku÷h hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. nksh [ktËe{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,720LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.85Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.27,715 yLku þwØ MkkuLkwt Y.27,845Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{wtçkE: ònuh ûkuºkLke LkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLkfkuÃkkuohuþLk (yuLkçkeMkeMke)Lkk ErLkrþÞ÷ ÃkÂç÷fE~Þq{kt «kEMk çkuLz Y. 90-106 hk¾ðk{ktykðe Au. yu™çkeMkeMke ykEÃkeyku {khVíku Y.127 fhkuz yufrºkík fhþu. yk E~Þq{kt Mkhfkh10 xfk rnMMkku ðu[þu. yuLkçkeMkeMkeLkkuykEÃkeyku 22 {k[oLkk hkus ¾w÷eLku 27 {k[uoçktÄ Úkþu. yuLkk{ yLku ykEzeçkeykE furÃkx÷E~ÞqLkk {[oLx çkuLfMko Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17316) 17411 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 17493 íkÚkk íku çkkË 17533 yLku 17609Lkk WAk¤k òuðkþu,WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 17203 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt17243Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu.17143 íkqxíkkt 17089,17013 íkÚkk 16945- 16890Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe {k[o VÞq[h: (5290) 5288 íkÚkk 5259Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5251Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5331 ÃkkhÚkíkkt 5352 íkÚkk íku çkkË 5374 íkÚkk 5397- 5409Lkk WAk¤k òuðkþu,WAk¤u 5451Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5251 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 5204, 5175 íkÚkk 5128Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h: (10320) 10300 íkÚkk 10182 {n¥ðLkkxufk Au, ÷uý Ãkuxu 10162Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10469 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10469 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10610íkÚkk 10667- 10715Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 10162 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9992 íkÚkk 9886Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

rh÷k.EL£k: (593) 603 Ãkkh Úkíkkt 610, 617 íkÚkk 623- 632LkkWAk¤k òuðkþu, ßÞkt 637Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 571 íkqxíkkt556- 551 íkÚkk 539Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

sìh yìhðuÍ: (338) 342 Ãkkh Úkíkkt 350, 358 íkÚkk 375Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 335 íkÚkk 331- 328 {sçkqík xufku Au, ½xkzu321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

xkxk {kuxMko: (272) 277/75 íkÚkk 281Lkk WAk¤u 286LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkÚkk 255Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1358) 1362 íkÚkk 1377Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1384Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1328 íkqxíkkt 1309, 1296 íkÚkk1276Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkìtf: (2184) 2171Lkk ½xkzu 2140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt2208 Ãkkh Úkíkkt 2241Lkku ykhtr¼f WAk¤u òuðkþu. 2241 Ãkkh Úkíkkt2286Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2140 íkqxíkkt 2101 íkÚkk 2078Lkku½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (468) 479Lkk WAk¤u 490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt463 íkÚkk 452/50 {n¥ðLkk xufk Au. 452/50 íkqxíkkt 483Lkwt ÃkurLkf.

®nË ÞwrLk ÷eðh: (395) 401 Ãkkh Úkíkkt 411 íkÚkk 416Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 392 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 388Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkExLk: (243) 239/50Lkk ½xkzu 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt251/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 251/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 256 íkÚkk 265Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (726) 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 743, 762 íkÚkk794Lkk ¼kð ykðþu.

17203 íkÚkk 5251 íkqxíkkt¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

10411 íkÚkk 5331 WÃkh «íÞk½kíkeWAk¤k ykðu Ãkhtíkw xfðk {w~fu÷

{wtçkE: ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu LkðeyLku «ðíko{kLk ykÞoLk ykuh yLkufku÷MkkLke ¾ký WÃkh 30 xfk ÷køkwfhíkkt økwshkíkLkk yËkýe økúqÃkLkkrçkÍLkuMkLku fkuE ¾kMk yMkh Lkrn ÚkkÞíku{ ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË ÂMÚkík yËkýe økúqÃkLkeykìMxÙur÷Þk y™u ELzkuLkuþeÞk{kt fku÷{kELMk ykðu÷e Au. yËkýe økúqÃku yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞLkMkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ykøkk{eð»kkuo{kt ftÃkLkeLkk {kE®Lkøk rçkÍLkuMkLkufkuE ¾kMk «ríkfw¤ yMkh ÚkkÞ íku{LkÚke.

ykÞoLk y™u fku÷ {kELk WãkuøkLkkyøkúýeyku MkkÚkuLke çku ð»ko ÷ktçke

íkfhkhLkk ytíku 30 xfk fhðuhkLkkufkÞËku ykìMxÙur÷ÞLk MktMkËu Mkku{ðkhuÃkMkkh fÞkuo níkku. yøkkW ykuøkMx2010{kt yøkkýe yuLxh«kEMkuykìMxÙur÷ÞkLke fku÷ {kELk r÷LfyuSoLku Y. 12,221 fhkuz{kt (2.9yçks ykìMxÙur÷ÞLk zku÷h) hkufzy™u hkuÞÕxe MkkuËk îkhk nMíkøkík fheníke. ynuðk÷ku {wsçk ykìMxÙur÷ÞLkMkhfkhLkk rLkýoÞLke «ríkfw¤ yMkhçkeyu[Ãke rçkr÷xLk yLku heyku rxLxkuMkrník 30 ðirïf {kE®Lkøk ftÃkLkeykuWÃkh Ãkze þfu Au. yËkýe økúqÃkLke fku÷{kELk{kt ¾LkLk fk{økehe nk÷{kt sþÁ fhðk{kt ykðe Au y™u ftÃkLkeíkuLkk rðfkMk {kxu frxçkØ Au.

ykìMxÙur÷ÞLk {kELk xuõMkÚke¾kMk yMkh Lknª Ãkzu: yËkýe

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýkuLku yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe 5000Úke25,000Lke fkhfeËeo9426526948

2012078912

MGI ftÃkLke{kt ykuVeMk{ktAkufhk (40) Akufhe (20)òuEyu MkkthøkÃkwh 8511380470, 8530686920

2012078772

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012073187

òuEyu Au (1) VkuxkuøkúkVh(2) VkuxkuþkuÃk íkÚkk fheÍ{kykÕçk{Lkk òýfkh (3)MÃkkuxoçkkuÞ. sÞuþ Ãkxu÷, íkeÚko{kuzo÷ªøk MxwzeÞku, Mkku÷k hkuz,y{ËkðkË. {ku.9824029370

2012078379

òuEyu Au fkheøkh Äku¤fk SykE ze Mke{kt ykðu÷fkuYøkuxuz çkkuõMk Vuõxhe {kxuËhuf {þeLkLkk9978020093

2012078761

òuEyu Au Piaggio ftÃkLkeLkkykuÚkkuhkEÍz ze÷hLkufku{þeoÞ÷ ðknLkLkk ðu[ký{kxu MkuÕMk {uLkush- 4, MkuÕMkyufÍeõÞwxeð- 10, xu÷efku÷h- 2, zÙkEðh- 1. G. B.Wheelers PrivateLimited. (økúux ¼økðíkeyuBÃkkÞh) ðxðk x‹Lkøk ÃkkMku,þknðkze çkMk MxkuÃkLkeçkksw{kt, Lkkhku÷, y{ËkðkË.9727720257, Email:[email protected] 2012078719

òuEyu Au xu÷e fku÷hþuhçkòh yuzðkÞÍheftÃkLkeLku ykf»kof Mku÷uhe ô{h20Úke 35 ð»ko9427025003

2012078864

òuEyu Au zÙkEðhku yLkuykurVMk {kxu {kýMk66303050 {¤ku 10Úke 7

2012078828

òuEyu Au. «ríkrcík økúwÃkLke ÚkúeMxkh nkux÷ {kxu MxkV, [eVyuLSLkeÞh, MkeõÞwhexeykurVMkh, [eV yufkWLxLx,heMkuÃþLkeMx, GRE(Female), ykrMk. £LxykurVMk, çku÷çkkuÞ, zÙkEðh,Y{çkkuÞ, nk. fe.MkwÃkhðkEÍh, ðkÞh{uLk,Ã÷Bçkh, AC xufLkeþeÞLk,Mxwðzo, fuÃxLk, RSOT, MxkuhykMke., Þwxe÷exe, YçkYyhS, Mkxeo, VkuxkuøkúkV MkkÚku{¤[email protected] 66044000

2012078599

òuEyu Au. hr¾Þk÷ ÂMÚkíkftxÙku÷ ÃkuLk÷ çkLkkðíke ftÃkLkeLkuðkÞh{uLk yÚkðk DiplomaElectrical/ ElectronicsyuLSLkeÞh {¤ku:- heSzftxÙkuÕMk 3, fuËkh yuÃkkxo{uLx,økkuÃke yÒkûkuºkLke Mkk{u,y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs,y{ËkðkË. Mobile:9824166289

2012078576

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, Vkuxkuþwx {kuz÷ªøk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuhkusLkkt 500 f{kðku{rýLkøkh: 9137715203MkeS hkuz: 9377301184

2012078909

òuEyu Au yufkWLxLxyLkw¼ðe ExciseLkk òýfkh[ktøkkuËh Vuõxhe {kxu M-9825060435

2012078617

þÂõík rMkõÞwhexe {kxuyufkWLxLx økúußÞwyuþLk, xu÷eòýfkh 25 {k[o {¤ku:-11Úke 5, 21- {tøk÷rðfkMkMkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk7383797962,9327595999

2012078996

òuEyu Au yLkw¼ðe fkheøkhku{uLÞwVuf[hªøk ftÃkLke {kxu (1)MkwÚkkh (2) xLkoh (3) nuÕÃkhku{¤ku:- ykhçkh, 14,{nkøkwshkík yuMxux, AIAÃkkMku, Mkðkuo¥k{ nkux÷ ÃkkA¤,[ktøkkuËh 9714713750,9409210190

2012078697

òuEyu Au ½huÚke zuxk yuLxÙefhe þfu íkuðk Þwðf ÞwðíkeykuOnline/ Offline,Parttime/ fulltime9825511837

2012078889

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk yLkuykÕçk{ zeÍkELkªøk òýfkh{eLke{{ Mku÷uhe 5000/-ÚkeþY Þwze ykÕçk{, Ãkk÷ze9409561884

2012078650

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh ELxhLkux Lkku÷ussYhe 9913311110

2012078925

òuEyu Au. DTP yÚkðkfkuh÷zÙku yÚkðk VkuxkuþkuÃkLkkykuÃkhuxh yuMk- 38 rMkÂæÄrðLkkÞf yuMxux, MkwfkLk {e÷Mkk{u, y{hkEðkze.

2012078720

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk¼kEyku/ çknuLkk u {kxuCustomer CareyrÄfkhe íkhefu JobLkeW¥k{ íkf r{rLk{{ Äkuhý10 ÃkkMk + Mkk{kLÞComputerLkwt ¿kkLk + 18+ ð»ko ô{h ELxhÔÞw xkE{10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷:9429438836/9377994340

2012078277

òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku÷uçk xufLkeþeÞLk íkhefuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeþwfLk ÷uçkkuhuxhe M.9409064918

2012078955

òuEyu Au ykÞkçknuLk yLkuLkMkoçknuLk zku. «VwÕ÷ {wLkþeLk‹Mkøk nku{ 50,r«ík{Lkøkh, yur÷Mkrçkús26463434 Mkkts 4Úke 6

2012078462

òuEyu Au. z ÙkEðhyLkw¼ðe xuûke z ÙkEðh(hnuðkLke Mkøkðzíkk MkkÚku)©e nrhf]Ãkk xÙkðuÕMk-9824370937

2012078636

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkhuze{uEz økkh{uLx {kxuykf»kof Ãkøkkh CG RoadM- 9879379577

2012078347

Marketing Executive:Graduates/ Diplomahaving interpersonalskill and zeal toachieve tough targets.Forward resume to:[email protected] Contact:9898093296 Website:www.compucareindia.com

2012073051

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuyuÂõÍõÞwxeð Male/Female 8141155717,9033708050

2012076235

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/AkufheÞku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koWt{h ELxhÔÞw xkE{ 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge fku÷:9429438836/9377994340

2012078282

òuEyu Au. yuhxu÷Lkk fku÷MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku10/ 12, ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh4000/-Úke 6000/-{eXk¾¤e{kt 9974092901, 8401085536

2012078709

10 M{kxo Ve{u÷ økúusÞwyuxòuRyu Au. ÃkkxoxkR{ f{eþLkçkuÍ 9137331978

2012078911

fkuÃkkuohux/ ftÃkLke{kt òuEyu Au.MBA, økúußÞwyux/yuLSLkeÞh/ HSCfuLzezuxTMk. 9328273449

2012078811

òuEyu Au M{kxo Akufhk/Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, økúußÞwyux/ytzh økúußÞwyux. MxkofyuzðkEÍhe ykurVMk {kxu7600493007,9033338007

2012078820

òuEyu Au s{eLk {fkLk íkÚkkÃ÷kuxªøkLkk fk{fks {kxuLkeykurVMk{kt hMk ÷E fk{ fheþfu íkuðk Þwðf/ Þwðíke {uLkushÞwðf/ Þwðrík yufkWLxLxÞwðf/ Þwðrík 1 çkUf ykurVMkíkÚkk {kfuoxªøkLkwt ykurVMkLkkfk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/Þwðrík 4 (fkuBÃÞwxh{ktyuõMkÃkxo) heMkuÃMkLkeMx 1(Þwðrík) rzÍkELkh íkÚkkøkwshkíke Eø÷ªþ xkEÃkLkkòýfkh 1 (Ãkkxo xkE{ [k÷u)ykurVMkçkkuÞ 2 (Þwðf/ Þwðrík)9879272111,9712952488

2012078818

òuEyu Au. Female ykurVMkykMkeMxLx 19, GFrþðhtsLke [kh hMíkk xkE{12 to 4 8758085424

2012078804

òuRyu Au. ykuVeMkykMkeMkxLx Ve{u÷, fkuBÃÞwxhòýfkh {uBfku Mkfo÷9979568961

2012078906

yhsLx òuEyu Au. Male/Female «ríkrcík ftÃkLke{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu Earnup to 25,000/-65232352 2012078848

þÂõík rMkõÞwhexe {kxu {kýMkkuòuEyu 10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk 25 {k[oLkkhkus 11Úke 5 {¤ku:- 21,{tøk÷rðfkMk MkkuMkkÞxe,Ëkýe÷e{zk 7383797962,9327545999

2012078991

òuEyu Au. «kEðux r÷{exuzftÃkLke {kxu 4’.5” ÷uÚk {kxur«MkesLk fk{Lkk yLkw¼ðe/£uþ fkheøkh 25854550

2012078700

òuEyu Au E÷uõxÙkuLkeõMkftÃkLke {kxu ¼kEyku/ çknuLkkuykf»kof Ãkøkkh (1) ÃkufªøkyLku Vexªøk fk{ {kxu ÷kÞfkíkÄkuhý 10 ÃkkMk/ LkÃkkMk (2)he÷uLkk xuMxªøk {kxu ÷kÞfkík IT I/ Diploma {¤ku:-ÞwrLkMkLk ftxÙkuÕMk «k. ÷e. 16,ÄLk÷û{e ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,Ãkku÷eMk f{e§h ykurVMkLkeçkksw{kt, þkneçkkøk,y{ËkðkË- 380004

2012078455

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkohÃkeÃk¤s Ãkehkýk hkuz,y{ËkðkË 9724308795

2012078679

òuEyu Au: ykE. xe. ykE.E÷ufxÙe~ÞLk 1 ð»koLkky™w¼ðe- 9898093296

2012073054

òuEyu Au. ÃÞwLk çkÃkkuhu 12Úke9-30 LkkhýÃkwhk9879558787

2012078263

òuRyu Au. ÃÞwLk (Ãkèkðk¤k)Mkuxu÷kRx ykurVMk {kxu26730583,9824603815

2012078877

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

™ðk- swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[heÃkuhªøk {kxu CTCInfotech- 9904035688

2012078386

ykÃkLke {hS {wsçkLkerçkÍLkuMk, fku÷hxâwLk,BÞwÍef, «kuVuþLk ðkuEMk{kt9727352924

2012074437

{u¤ðku çkÄe s ÷kuLkku ykuAkMk{Þ ÔÞksu 100%.9173617943

2012078255

«kEðux VkELkkLMk {¤þuõ÷eÞh xkEx÷ «kuÃkxeo Mkk{u.Call:- 8758085424

2012078808

Home Loan Mortgajeloan CC Business loan100% Guarranty noAdvance 9137932762

2012077680

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012077722

ðu[ðkLkwt Au hççkh yLku rçkúfMk÷kELkªøk heyuõxMko- fuÃkuMkexe10,000 r÷xh Lktøk h,[kSOøk xuLf fuÃkuMkexe1Ãk000 r÷xh Lktøk 1, MkuLxÙe^ÞwÍ fuÃkuMkexe 600 rf.økúk.Lktøk 1. MktÃkfo ø÷kuçk÷r{LkhÕMk «k. r÷. Ã÷kux Lkt.97/ 98, G I D C ELz.yurhÞk {kuíkeÃkwhkrnt{íkLkøkh. E-{u÷[email protected]{ku 09822021742

2012078297

ËwçkE, ®MkøkkÃkkuh, ÚkkE÷uLz,fuLkuzk, MkkÞ«Mk, ykuMxÙur÷Þkðfo Ãkh{ex rðÍk {kxu8905153282

2012078622

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012077691

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð7874007408,08057713747

2012078669

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð.8140567237/7567093589

2012078645

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷,{u÷/ rV{u÷ Vw÷ çkkuze {Mkksfhe ykðf {u¤ðku. 9727901938/ 8735981115

2012078653

Complete BodyMassage & Healthrelated SolutionContact- 08758247971, 08758247865

2012078675

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2012078644

ík{Òkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8980765818,8758471869

2012078793

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nòhku f{kyku7874456487,8347361496

2012078788

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku. 7383515714, 8735953009

2012078253

÷eçkúk MÃkk Ladies/ Gentsîkhk çkkuze {Mkks fhkðku.22931997/9173535128

2012078826

2011178109

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012072394

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks îkhk {kLkrMkf íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník9724173220

2012078468

Ëuðk[kÞo{kt MÃkk {Mkks íku{syuõÞw«uþh xÙex{uLx îkhkËËkuo{kt hkník 8000256687

2012078759

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2012078834

Lku[2kuÃkuÚkef/ ykÞwðuorËf çkkuze{Mkks fhkðku Úkkf/ íkLkkð{kthkník {u¤ðku.8401547885

2012078856

ykÞwoðuËef yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012078915

(÷ðøkwÁ) 1000% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ 999 {kt ËhufMk{MÞk 9099688834 ((

2012078369

{kt fk÷ehkºke ßÞkuíke»k Ëhuf«§kuLkk Mk[kux Lkefk÷, «u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {nk{kuneLke,þºkwLkkþ. 9137938968

2012078657

2011249094

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLkçkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku 7874584311

2012078591

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kuneLkeMÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012078584

2012061612

500{kt MkøkkE, AwxkAuzk,ðþefhý, {qX, þkiíkLk{wÂõík,ÃkríkMkw¾ 8128134183

2012078579

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx501{kt Äkhu÷w r{÷Lk þkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9586626327

2012078597

2012052523

hkÄu ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{e Ãkt¾ezk þºkwLkkþ9974175058

2012078600

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012061581

2012036191

MkktEf{÷ ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ (fk{ ÃkAeVe) y{ËkðkË 9879382601, 9586241013

2012078610

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 9537402907

2012078589

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012078927Required teachersCommerce/ Arts/Science std 5 to 12English med.9409172627

2012077667

rþûkfku òuEyu Au fku{Mko/ykxoMk/ MkkÞLMk Äku. 5Úke 129712399664

2012077678

7000 økúkWLz V÷kuh +7000 VMxo V÷kuh. MðíktºkøkkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuÃkkýeLkku çkkuh, ÷kEx íkÚkkMxkV õðkxoh MkkÚku yufíkknkux÷ ÃkkMku. Mkh¾us9925041506

2012078707

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 22Mkkhýe fk{Ëkh MkkuMkkÞxe132’ hªøk hkuz, fhe~{kV÷uxLke ÃkkA¤9904315547

2012078756

Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/«n÷kËLkøkh/ LkðhtøkÃkwhk{kt2/ 3/ 4 çkuzLkkt V÷ux/çktø÷kuÍ/ ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký{¤þu h[Lkk yuMxux 9925720900, 9925002031

2012078903

fkuÃkkuohux nkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu 4500 Sq. Ft. fkhÃkuxMðíktºk Ãkk‹føk, Mðíktºk ÷eVkMkkÚku yuMkS nkEðu, {uELkhkuz x[ 9925041506

2012078704

ðu[ðkLkwt Au. zwÃ÷uûk hkì-nkWMkMkk÷ nkuÂMÃkx÷ hkuz, Thaltej8347702367,27419042 2012078714

4 B H K, íkÆLk Lkðwt,hkìnkWMk, Lktçkh- 3 Ã÷kux-180 ðkh/ çkktÄfk{- 165ðkh ®f{ík 75 ÷k¾ YçkY{¤ku «rðý Ãkxu÷ ~Þk{nuíkhuMkezLMke, [efwðkzeLke Mkk{u,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[ktË÷kuzeÞk ík¤kð ÃkkMku,[ktË÷kuzeÞk Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo. 2012078922

ðu[ðkLkwt Au. hku-nkWMk IOCºkkøkz hkuz, [ktË¾uzk 15.50÷k¾ 9979605936,9998396510

2012078375

íkkífkr÷f ¼kzu V÷ux/ {fkLkòuEyu çkkÃkwLkøkh, rLkfku÷,Lkhkuzk (Ë÷k÷ {kV)9099941848

2012078733

3G xkðh Idia/ AirtelykÃkLkk {fkLk Aík WÃkh÷økkðku ¼kzw 80,000, 82÷k¾ yuzðkLMk yuøkúe{uLx09540780217, 09540780815, 09540780923

2012078796

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw,40,00,000 yuzðkLMkyuøkúe{uLx 07351418738,07351420326

2012078652

Aík, s{eLk{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 40,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 08750790167, 08750014743

2012078649

Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðzkðku60,000 ¼kzw 70,00,000yuzðkLMk 2Lke Lkkufhe09536091046, 09536090838 2012078673

çkÄes ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G,{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,Lkkufhe Call 8130726470, 08512867321

2012078726

ðkuzkVkuLk ftÃkLke ¾k÷e s{eLkAík WÃkh ÷økkðku ¼kzw45,000 yuzðkLMk45,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx 08814020193

2012078773

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku 24 ð»koyuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk 42,000 {rnLkkLkwt¼kzwt, 2 {kLkMkLke LkkufheCall- 08860147768,08130726418

2012078721

íkkífkr÷f òuEyu yuLks÷ELxhLkuþLk÷ òuçk MkðeoMke{÷uþeÞk, þªøkkÃkwh, ËwçkE{kxu rMkõÞwhexe økkzo, fwf,nuÕÃkh, ðuÕzh, 10ÚkeøkúußÞwyux ÃkkMkÃkkuxo VhSÞkí[email protected] 09639969708,08171606307

2012078666

Indotel Tower ykÃk ßÞkt÷økkðk {ktøkku ykÃkLkwt Lkk{yuzÙuMk ykÃke fkuEÃký ftÃkLkeLkw÷økkðku yuzðkLMk-65,00,000 ¼kzwt- 75,000yuøkúe{uLx. 08506958667, 08506958668

2012078780

MLM ftÃkLke{kt 3600/-YrÃkÞkLkwt «kuzfx ¾heËeLkuyZ¤f f{kyku- 9067024285/ 8401473540

2012078695

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192, 9824061197 2012056412

ykÃkLke s{eLk Aík WÃkhÞwLkeLkkuh yuhMku÷ ftÃkLke xkðh÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000/-09718641496, 09718641522 2012078807

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhAík, s{eLk, WÃkh ÷økkðkuf{kyku 85,000 yuzðkLMk50,000 Lkkufhe yusLx09718631656,09718629352

2012078791

yuhMku÷Lkkt xkðh 2 rËðMk{kt÷økkðku ¼kzw 80,000/-yuzðkLMk 50,00,000/- 10,ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe/yusuLx. 08750789793,08750344179

2012078821

yuhxu÷/ ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkk xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, Ã÷kux{kt÷økkðku ¼kzwt 65000 +yuzðkLMk 60,00,000 + 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx + LkkufheMðkíke- 09953811692,«eÞk- 07503346025

2012078775

{kÁ Lkk{ yzðkýeÃkwLk{{ktÚke hk{[tËkLke Mkkt[eLkhuþ hk¾u÷ Au. 1/Mke,ðLkefwxeh, ÄLk÷û{eMkkuMkkÞxe, {ýeLkøkh,y{ËkðkË 2012078683

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheíkk÷e{ MkkÚku ykðf {u¤ðku.9173338183

2012078691

y{ËkðkËÚke 65rf÷ku{exhLkk ytíkh MkwÄe 1- 2rð½k N.A. MkkÚku søÞk÷uðkLke Au./ 1700 ðkhÚke3000 ðkh søÞk huze þuzyLku N.A. MkkÚku Ë÷k÷ykðfkÞo Mo:9825378930

2012078805

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu AuÞwðfku nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkY f{kyku7383136902,08130280175

2012078779

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012078800

Earn Upto 50,000/- per month by offlinedata entry (Booktyping project). Getaround 100/- per pagefor typing one page.For more details Call:08490911195,08490911196

2012064070

íkkífkr÷f òuEyu Au{ýeLkøkh rðMíkkh{kt«ríkrcík ftÃkLke {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 15, xu÷efku÷h- 10, Lkku rVÕzðfo10,000- 15,000 f{kðkLkeíkf ykuAk{kt ykuAw 12 ÃkkMkô{h 18- 28. fkuLxuõx-9974355348,7383224151,9879944083

2012078860

fkheøkh/nuÕÃkh

The Pizza Hub StaffRequirement forHospitality Industriesfor Kitchen and DiningContact 84017653072.00pm to 6:30pm

2012078635

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðu. 2010{kt Ãkýò{eLk yhSMðefkhe Lknkuíke

y{ËkðkË, íkk. 20þkunhkçkwÆeLkLkk yuf Mk{ÞLkk

økkZ MkkÚke yLku þkunhkçk-fkiMkhçkeLkk yuLfkWLxh fuMk{kt{n¥ðLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkwtytçkkS LkSf çkkuøkMk yuLfkWLxhfhðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeykEÃkeyuMk yrÄfkhe rðÃkw÷yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS økw-shkík nkEfkuxuo ðÄw yuf ð¾íkVøkkðe ËeÄe Au. yøkkW ßÞkhu fuMkMkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níkku íÞkhuLkðuBçkh, 2010{kt Ãký íku{ýufhu÷e ò{eLk yhS nkEfkuxuoMðefkhe Lknkuíke.

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke hksMÚkkLkxÙkLMkVh fhíke ð¾íku íkw÷Mke«òÃkríkyu ytçkkS LkSf ËktíkkÃkkMku òókLkk Ãkku÷eMkf{eoyku Ãkhnw{÷ku fhe LkkMke sðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku íku{kt íku Xkh {hkÞkunkuðkLke rÚkÞhe økwshkík Ãkku÷eMkuðnuíke fhe níke. Ãkhtíkw íkw÷Mke«òÃkríkLke {kíkkyu Mkw«e{ fkuxo{ktfhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u ykyuLfkWLxh íkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku níkku. su{ktMkeykEze ¢kE{u ykEÃkeyuMkyrÄfkhe rðÃkw÷ yøkúðk÷MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe níke. yuLfkWLxh ð¾íkurðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkçkhfktXkrsÕ÷kLkk yuMkÃke íkhefu Vhsçkòðíkk níkk.

yk fuMk{kt Mktíkku»ksLkf íkÃkkMkÚkíke Lk nkuðkLke hsqykíkLkk Ãkøk÷uíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{ktykðe níke. rðÃkw÷ yøkúðk÷unkEfkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhS{ktyuðe Ë÷e÷ fhe níke fuMkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkËsu Lkðe VrhÞkË LkkUÄkE íku ÃkAefkÞËkfeÞ rLkrùík ÚkÞu÷k Mk{Þ{ktMkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{uLkw t[ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Lk nkuðkÚkeíku{Lku ‘rzVkuÕx çkuE÷’Lkku ÷k¼{¤ðku òuEyu.

MkeçkeykEyu yk Ë÷e÷Lkwt¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rðÃkw÷yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkËMkeykEze ¢kE{u ÞkuøÞ Mk{Þ{kt[ksoþex VkE÷ fhe s ËeÄwt níkwt.íkÃkkMkLkk yk íkçk¬u íku{Lku ò{eLkykÃke Lk þfkÞ fkhý fu íkuykuykEÃkeyuMk fûkkLkk yrÄfkhe AuyLku Mkkûkeyku fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzktÚkE þfu íkuðku ¼Þ Au. ÃkûkfkhkuLkeË÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË sÂMxMkyu{.ze. þknu yksu rðÃkw÷yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS økúkÌk Lkhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ãkkýe ðne økÞkÃkAe Ãkk¤ çkktÄíkkÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku

y{ËkðkË, íkk. 20Ãkkýe síkwt hnu ÃkAe Ãkk¤ çkk-

tÄðk {kxu xuðkÞu÷k økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyuMku{uMxh ÃkæÄríkLkk y{÷ yLkuMku{uMxhLke Ãkheûkk ÷uðkR økÞkÃkAe yk ÃkheûkkLkk Vku{o{kt Úkíke¼q÷kuLkwt rLkhkfhý fhðkLke íkiÞkhefhe Au. suLkk¼køkYÃku nðuykuLk÷kRLk Vku{o ¼heLkurðãkÚkeoLke ÍeýðxÃkwðoLke ík{k{rðøkíkku ¼hðk {kxuLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR Au. rðãkÚkeoykuLkerðøkík ¼hðk{kt fkuR ¼q÷ Úkþu íkku

íkuLkk {kxu yk[kÞo sðkçkËkhXhþu. ÞwrLk.yu rðãkÚkeoykuLkkykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk {kxuíktºkyu yuðe ònuhkík fhe Au fuMku{uMxh ÃkæÄríkLke Ãkheûkk{ktrðãkykuLke nku÷xefex yLku{kfoþex{kt fkuR ¼q÷ ykðu Lknªyux÷k {kxuLkku yk «ÞkMk Au.yk~ÞoLke ðkíkyu Au fu Mku{uMxhÃkØrík «{kýu yLkwMLkkíkf{ktykþhu ºký Ãkheûkk yLkuMLkkíkffûkkyu yuf Ãkheûkk ÷uðkRøkR Au. Ãkheûkkyku ÷uðkR økÞkÃkAe ÞwrLkðŠMkxeyu ÞwrLkðŠMkxeyuykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkk nðuLkðuMkhÚke rðøkíkku {tøkkððe Ãkzu

íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au. yøkkWòu Mk{ÞMkh yk ÃkæÄrík y{÷{kt÷ðkR nkuík íkku Vhe yufzku½qtxðkLke ÃkrhMÚkrík Mkòoík Lknªíkuðwt fku÷uòuLkw t {kLkðwt Au.ÞwrLkðŠMkxeyu ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke rðøkík {kxu sqËk swËk[kh rð¼køk ÃkkzÞk Au.rðãkÚkeoLke yku¤¾ {kxu Vkuxku,yuLkhku÷{uLx Lktçkh, MkeheÞ÷Lktçkh, heÃkexh rðãkÚkeoykuLkkuyøkkWLkku MkexLktçkh,yÇÞkMk¢{Lkku fkuz, rð»kÞ fkuzsuðe yLkuf rðøkíkLkku Vku{o{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykuLk÷kR™ Ãkheûkk Vku{o{kt¼q÷ çkË÷ yk[kÞkuo Ëkur»kík

ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾kuhðe ËuðkLkwt fkðíkÁtËÞkLku Ãkkºk LkÚke : fkuxoLkwt íkkhý

y{ËkðkË : çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k [kh ykhkuÃkeykuLkuyurzþLk÷ rMkxe MkuþLMk ßs ðe.yu{.LkkÞfu fMkqhðkh Xuhðe ËMk-ËMkð»koLke fuË yLku fw÷ 20 nòh Ëtz VxfkÞkou Au.

Ãkku÷eMku 19{e òLÞwykhe, 2010Lkk hkus ¼ÿ rðMíkkh{kt Mk½Lkðku[ økkuXðe çku þ¾Mkku VkÁf çkkuøkw þu¾, þuLkWÕ÷k yVMkh þu¾LkuçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu yíkkWh hnu{kLkíkr{ÍwÆeLk þu¾, ykRMk {n{tË WVuo hksuþ ¼køke Aqxâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k

çktLkuu ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk VkÁf çkkuøkw ÃkkMkuÚkeÃkkt[MkkuLkk ËhLke 194 çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuyLku þuLkWÕ÷k þu¾ ÃkkMkuÚke Ãkkt[MkkuLkk ËhLke107 çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðe níke.çkkË{kt ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLkÃkqAÃkhA{kt Vhkh ÚkÞu÷k çktLkuu ykhkuÃkeykuLkefkhts Ãkku÷eMku íkçk¬kðkh ÄhÃkfz fhe níke.Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMkLkk ytíku [khuÞ ykhkuÃke

ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷e Y.2.39 ÷k¾Lke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku MkkÚkuLke[ksoþex Ãkku÷eMku MkuþLMk fkuxo{kt hsq fhe níke. yÚkoíktºkLku ¾kuhðeLkkt¾ðkLkk yk fkðíkhk{kt nMkLk {kurVÍÆeLk þu¾, ÃkðLk®Mkøk {ktøkw®Mkøkhkðýk, {tsqh SÕ÷w þu¾ nsw Vhkh Au.

ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku yurzþLk÷ MkuþLMk ssu ËuþLkk yÚkoíktºkLku¾kuhðe Lkkt¾ðkLkk fkðíkhk{kt [khuÞ ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe nk÷Lkkíkçk¬u Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLku ykhkuÃkeykuyu yk[hu÷w f]íÞ ËÞkLku Ãkkºk LkÚkeíkuðe ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkutÄ {qfe WÃkhkuõík [wfkËku òhe fÞkou níkku.

Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k [khLku Mkò

CMYK

CMYK


íkw÷Mke fuMk: rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkeò{eLk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

çkkÃkwLkøkh [khhMíkkÚke ðiþk÷e-yk{úÃkk÷e nkW®Mkøkçkkuzo MkwÄeLkk hkuzLkuÃknku¤ku fhkþu

y{ËkðkË,íkk.h0y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuo uhuþLkLkk

Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mkk{kLÞ, økheçk{æÞ{ ðøkoLku nuhkLk fhíkkt rLkýoÞku÷uðkE hÌkk Au. økheçk-{æÞ{ ðøkoLkuðÄw{kt ðÄw nuhkLk fhðkLkku yuf{wÆkLkku fkÞo¢{ {uÞh yrMkík ðkuhkyLku ¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu ykht¼eËeÄku nkuÞ íku{ çkkÃkwLkøkh [khhMíkkÚke ðiþk÷e-yk{úÃkk÷e nkW®Mkøkçkkuzo MkwÄeLkku hMíkku çkeykhxeyuMk {kxuÃknku¤ku fhðk ðÄw 338 ÃkrhðkhkuLkuçku½h fhðkLke Mxu®Lzøk fr{xe{ktËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e økwYðkhu {¤LkkhMxu®Lzøk fr{xe{kt yk rððkËeËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.Ëh¾kMík{kt sýkÔÞk {wsçk 13h Vqx®høk hkuz çkkÃkwLkøkh [kh hMíkkÚkeðiþk÷e, yk{úÃkk÷e yLku ¼ÂõíkLkøkhøkwshkík nkW®Mkøk çkkuzo V÷ux ÚkELkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 íkhV síkku hMíkkuheðkEÍTz zeÃke{kt 100 VqxLkkufhðkLkwt Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykhMíkku xeÃke 11 yLku xeÃke 1h{ktÚkeÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{s Ãkqðo ÍkuLk yLkuW¥kh ÍkuLkLke MkhnË{ktÚke íku{sfux÷kuf ¼køk økúeLk çkuÕx{ktÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au.

nðu BÞwrLk. yk hkuz Ãkh økxh,Ãkkýe yLku ðhMkkËe ÃkkýeLke ÷kELkLkk¾ðkLke fk{økehe fhðk {ktøku Au.MkkÚkkuMkkÚk yk hkuzLku s 13h Vqx®høkhkuz yLku Lkkhku÷-Lkhkuzk LkuþLk÷nkEðu Lkt.8 ÃkhLkk çkeykhxeyuMkYxLku fLku®õxøk hkuz íkhefurðfMkkððkLkwt Lkr¬ fhkÞwt Au. suLkkfkhýu nk÷Lkk hkuzLku 100 VqxLkkçkË÷u 60 Vqx Ãknku¤ku fhðk Ëh¾kMíkfhkE Au. yk hkuz 60 VqxLkkuçkLkkðkÞ íkku hMíkkLke çkÒku çkkswçkkÃkwLkøkh [kh hMíkkÚke LkuþLk÷nkEðu MkwÄe hnuXkýLkk fw÷ 338{fkLkku íkÚkk fku{ŠþÞ÷ 66 çkk-tÄfk{kuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.

338 Ãkrhðkhku çku½h çkLke òÞíku{ Au. íkuÚke íkuykuLku ÃkeÃk¤s ¾kíkuðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku¾Mkuzðk {kxu BÞwrLk.yu Ëh¾kMík fheAu. BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u BÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk÷¾e yk fk{ Lkk{tswh fhðkhsqykík fhe Au.

íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃk rðfkMkLkku Ëu¾kzku fhðkLkkLkk-økheçk {æÞ{ ðøkoLkkÃkrhðkhkuLku f[ze hÌkku Au. rðfkMkLkeÕnkÞ{kt ¼ksÃk ¼kLk ¼w÷e økÞku AuyLku MkUfzku ÃkrhðkhkuLku çku½h fheËuðkLkk rLkýoÞLkku fkUøkúuMk îkhk ykðíkkrËðMkku{kt Wøkú rðhkuÄ fhkþu.

çkeykhxeyuMk {kxu BÞwrLk. ðÄw338 ÃkrhðkhkuLku çku½h fhþu

1976 ÃÃknu÷ktLkkt {{fkLkku {{kxu MMk{kLk LLkerík ççkLkkðkufkUøkúuMku yuðe {ktøkýe fhe Au fu 1976 Ãknu÷kLkk su ÍqÃkzktyku fu {fkLkkuAu íku{Lkk {kxu yuf [ku¬Mk Lkerík íkiÞkh fhðe òuEyu. yLku «Úk{íkuykuLku «kÚkr{f MkwrðÄkyku ykÃÞk çkkË s yLÞ ÍwÃkzkðkMkeykuLkuMkwrðÄkyku ykÃkðe òuEyu íkuðe yuf Lkerík íkiÞkh fhðe òuEyu.

su 338 Ãkrhðkhku çku½h çkLkðkLkk Au íkuLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃkuÃkeÃk¤s ðMkkððkLkk Au. BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu yk MkkExyux÷e «Ëw»kýðk¤e Au fu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt s {kÚkwt Vkxe òÞ íkux÷eËwøkOÄ ykðu Au. yk MkkEx Ãkh {uÞh yrMkík ðkuhk Ãkøk {wfðkLkwt ÃkMktË Lkfhu íÞkt íkuyku yk økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku ðMkkðþu.

y{hkRðkze{ktÚke1200 r÷xh MkVuËfuhkuMkeLkLkku sÚÚkkuÍzÃkkÞkuçkuuLke ÄhÃkfz : MkMíkkyLkksLke ËwfkLkLkkºký Mkt[k÷fku ðkìLxuz

y{ËkðkË, íkk. 20økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku

{kxu ÃkwhðXk rð¼køk îkhk yÃkkíkkðkË¤e fuhkuMkeLkLke çkkhkuçkkh ¾heËefheLku íku{kt fur{f÷ {eõMk fheLku MkVuËhtøkLkwt fÞko çkkË Ÿ[e rft{íku ðu[eËuðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. zeS rðrs÷LMk Mõðkuzu økRfk÷uy{hkRðkze rðMíkkh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku

1200 r÷xh MkVuË fuhkuMkeLkLkku sÚÚkkusó fhe çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu ÃkwhðXkLkk fuhkuMkeLkLkkusÚÚkku çkkhkuçkkh ðu[e {khLkkhk MkMíkkyLkksLke ËwfkLkLkk ºký Mkt[k÷fku VhkhÚkR økÞk níkk.

ze S rðrs÷LMkLkk MxkVLku çkkík{e{¤e níke fu y{hkRðkzesðknhLkøkh rðMíkkh{k ¼økehÚk

yuMxux{kt fuhkuMkeLkLkku økuhfkÞËu {kuxkufkhkuçkkh [k÷e hÌkku Au. suLkk ykÄkhuMkku{ðkhu hkíkLkk Mkkzk ËþLkk Mkw{khuyuMxuxLkk 20 LktçkhLkk þuz{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMkLku MÚk¤ÃkhÚke 1200 r÷xh MkVuË fuhkuMkeLkLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuðehuLÿ WVuo çkçk÷w «u{[tË siLk(ô.ð.40) (hnu.rþðkLktËLkøkh,

Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk, y{hkRðkze)yLku hksuþ WVuo MkwrLk÷ Mkku{S þ{ko(ô.ð.43) (hnu.MkkRÄk{yuÃkkxo{uLx, ð†k÷)Lku ÍzÃke ÷eÄkníkk.

Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke ¾k÷e çkuh÷,÷ku®zøk rhûkk íku{s çku r÷xh LkkRxÙkusLkÃký {¤e ykÔÞwt níkwt. çktLkuLkeÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkuyku

y{hkRðkzeLkk ¼e÷ðkzk{kt y{]íkAkuøkk÷k÷ siLk, Lkkøkhðu÷ nLkw{kLkrðMíkkh{kt hrðLÿfw{kh siLk yLku¾ku¾hk{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkMkt[k÷f fLkw¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚkeÃkwhðXkLkwt fuhkuMkeLk ¾heËíkk níkk. íÞkhçkkË íkuyku ðkË¤e htøkLkk fuhkuMkeLk{ktLkkRxÙkusLk {eõMk fheLku çkkhkuçkkh ðu[eËuíkk níkk. yk fki¼ktz AuÕ÷k A {kMkÚke[k÷íkwt níkwt. AuÕ÷kt A {kMk Ëhr{ÞkLkyk økUøk îkhk 10 nòh r÷xhÚke ðÄkhufuhkuMkeLkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ðu[ðk{ktykÔÞku nkuðkLkku ytËks Au.

Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLke òý ÚkíkkÃkwhðXkLkk ðkË¤e htøkLkk fuhkuMkeLkLkkusÚÚkku MkÃ÷kÞ fhLkkhk ºkýuÞ Mkt[k÷fkuVhkh ÚkR økÞk níkk. nk÷ Ãkku÷eMkuðehuLÿ siLk yLku hksuþ þ{koLke ÄhÃk-fz fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

«Ëq»kýðk¤e MMkkEx ÃÃkh ððifÂÕÃkf ÔÔÞðMÚkk !!

fÞk ÍÍkuLkLkk ffux÷k hhnuXkýLkku ¼¼kuøk ÷÷uðkþu?

fuhkuMkeLk çkkhkuçkkh ðu[ðkLkwt fki¼ktz

Y. 220{kt ¾¾heËu÷wt ffuhkuMkeLk 660{kt ððu[íkkyy{{ËËkkððkkËË:: MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fkuLkufuhkuMkeLkLkkuu sÚÚkku «rík r÷xh Y. 10Lkk ¼kðu {¤íkku níkku.ßÞkhu Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke yk fuhkuMkeLk ðehuLÿ yLku hksuþ Y.20Úke Y. 25Lkk ¼kðu ¾heËíkk níkk. íÞkh çkkË íku{kt ÷eõðezLkkRxTkusLk {eõMk fheLku Y. 50Úke 60Lkk ¼kðu Vuõxheyku{ktyLku fux÷ktf [ku¬Mk økúknfkuLku ðu[íkk níkk. AuÕ÷kt A {kMkÚke[k÷íkk yk fki¼ktz{kt ÃkwhðXk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkeMktzkuðýeLke þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk. fr{þLkhLkk Lkk{u yuMxux ¾kíkkyu fhu÷e Ëh¾kMík{kt sýkÔÞk{wsçk W¥kh ÍkuLkLkk 118 hnuýktf {fkLkku, Ãkqðo ÍkuLkLkk hh0 hnuýktfLkk{fkLkku {¤eLku fw÷ 338 MxÙõ[hku Ëqh fhðkLkk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 66fku{ŠþÞ÷ {fkLkkuLku Ãký yMkh ÚkkÞ íku{ Au. yk{ Mk¥kkLkk Lkþk{kt [whçkLku÷k yrMkík ðkuhk økheçk ÃkrhðkhkuLku htòzðk ykíkwh çkLÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.20rLkfku÷ Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkk Mkçk

hrsMxÙkhLku ËMíkkðusLkk çkË÷k{ktY.2800Lke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçke îkhkhtøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yuMkeçke îkhkíku{Lke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkk hçkkhefku÷kuLke hk{hkßÞLkøkh{kt hnuíkkMkwhrsík¼kR hk{fw{kh [kinký ð†k÷{ktykðu÷e yuf MkkRxLkwt ËMíkkðuòuLkwt fk{Mkt¼k¤u Au. rLkfku÷{kt ykðu÷e Mkçk hSMxÙkh

f[uhe{kt íku Mkkík sux÷k ËMíkkðuòuLkk fk{ {kxuøkÞk níkk. ßÞkLkk Mkçk hrsMxÙkh rsíkw¼kR«¼w¼kR Ãkxu÷u yuf ËMíkkðus ËeX Y. 400÷u¾u fw÷ Mkkík ËMíkkðuòu {kxu Y. 2800Lke{køkýe fhe níke. yk ytøku Mkwhrsík¼kRyu÷kt[ Yïík rðhkuÄe f[uhe y{ËkðkË ¾kíkuíku{ýu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyu yu þu¾ yLku MxkV îkhk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhuAxfwt økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rsíkw¼kRÃkxu÷ ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk.Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt yuMkeçkeLke xÙuÃkLkuÃkøk÷u ¼khu [[ko òuðk {¤e hne níke.

rLkfku÷{kt Mkçk hrsMxÙkh2800Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

fkuxuo 10 ð»koLkefuËLke MkòVxfkhe : ykfuMk{kt nsw ºkýykhkuÃkeykuVhkh Au

©e÷tfkLkku Ãkkt[rðfuxu ÃkhksÞøkwhwðkhu ÃkkrfMíkkLkçkktøk÷kËuþ ðå[uVkRLk÷ støk

{ehÃkwh, íkk.20

‘Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ’ ykøkwshkíke fnuðíkLkku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lku ºký MkóknLkk økk¤k{kt VheyLkw¼ð ÚkR økÞku Au. ytrík{ yLkurLkýkoÞf ÷eøk {u[{kt Þs{kLk çkk-tøk÷kËuþu ©e÷tfkLku Ãkkt[ rðfuxunhkðe yurþÞk fÃkLke VkRLk÷{ktMkki«Úk{ ðkh «ðuþ fÞkuo Au. çkeSíkhV ¼khíkeÞ xe{Lkk yr¼ÞkLkLkkuytík ykðe økÞku Au. yksLke {u[{kt©e÷tfkLke xe{ çkktøk÷kËuþ Mkk{uSíku íkku s ¼khík VkRLk÷{kt «ðuþeþfu íku{ níkwt. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkLkku Ëkð 232{kt Mk{uxkÞkuníkku. ©e÷tfkLke R®LkøMk Ãkqhe Úkíkkt

s ðhMkkË Lkzíkkt rLkÄkorhík Mk{ÞÚke÷øk¼øk çku f÷kf çkkË {u[ þY ÚkRþfe níke. çkktøk÷kËuþLku rðsÞ {kxuzfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ y™wMkkh 40ykuðh{kt 212Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.økwÁðkhLke VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk-çkktøk÷kËuþLkku {wfkçk÷ku Úkþu.

ðkrnÞkík rLkÞ{ : ¼khík, çkktøk÷kËuþ çktLku xe{Lkk 8-8 ÃkkuRLxÚkÞk níkk. rLkÞ{ yLkwMkkh ÷eøkhkWLz{kt çkktøk÷kËuþu ¼khíkLkunhkÔÞwt nkuðkÚke íkuýu VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuh{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yk

rLkÞ{ ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{S þfkÞsu{kt yuf xe{Lku Ëhuf nheV Mkk{u[kh {u[ h{ðkLke níke.

yurþÞk fÃk fu su{kt yuf xe{Lku{kºk yuf ðkh nheV Mkk{u h{ðkLkwtAu íku{kt yk rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðkuyÞkuøÞ níkku.

çkktøk÷kËuþ «Úk{ ðkh VkRLk÷{kt :çkktøk÷kËuþu ðÄw yuf MkLkMkLkkxe{[kðíkkt ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkçkkË, ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk ©e÷tfkMkk{u Sík {u¤ðe níke. çktLku Äh¾{xe{ Mkk{u rðsÞ MkkÚku çkktøk÷kËuþu «Úk{ ðkh yurþÞk

fÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.©e÷tfkLke xe{ yufuÞ {u[{kt rðsÞ

{u¤ðe þfe Lknkuíke. yurþÞk fÃk{kt÷tfkLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au.

CMYK

CMYK

12

fiV rÃkíkk çkLÞku...{kunB{Ë fiVLke ÃkíLke Ãkwòyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. fiVLkeÃkíLke Ãkºkfkh Au yLku çktLkuyu økÞk ð»kuo {k[o{kt rLkfknfÞko níkk. fiV 2006 çkkË ¼khík {kxu yufuÞ {u[{kthBÞku LkÚke. fiVu fw÷ 13 xuMx{kt 624 yLku 125ðLk-zu{kt 6753 hLk fhu÷k Au. ykRÃkeyu÷{ktfiV çkUøk÷kuh MkkÚku fhkhçkØ Au.

04 fhkuz

{tøk¤ðkhÚke r{Þk{e ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞkuAu. su{kt {uLMk, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞhLku Y. 4

fhkuzLke RLkk{e hf{ {¤þu. økÞk ð»kuo Lkkuðkf Þkufkurð[ yLkurðõxkurhÞk yÍkhuLfk yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 MARCH 2012r¢fux : çkuMx ykuV rçkúxLk hkºku 9:02 Mxkh r¢fux ■ ðÕzo rMkheÍ nkufe : Ãktòçk rð. {wtçkR(÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku r¢fux ■ ðÕzo rMkheÍ nkufe : fýkoxf rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 9:00 rLkÞku r¢fux

çkèLku {kuxku ¼kRøkýíkku Ãký íkuýuËøkku ykÃÞku

÷tzLk, íkk.20

MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË«Úk{ ð¾ík ¾w÷kMkku fhíkkÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ëykr{hu rV®õMkøk {kxuMk÷{kLk çkè yLkuMkèkçkks {Ính {kSËWÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku Au. ºký {rnLkksu÷Lke Mkò fkÃÞk çkkËÃkhík Vhu÷k ykr{husýkÔÞwt níkwt fu, {LkurV®õMkøk rðþu fkuE ¾çkhLk níke. {Lku LkkLkku ¼kEøkýLkkh çkè yLku {Ính {kSËu{Lku rVÂõMktøk{kt VMkkÔÞku níkku.Lkkýkt {kxu {Uu #ø÷uLz Mkk{u Lkku çkku÷®VõÞku Lk níkku. çkè yLku {kSËy¿kkík Mkèkçkks MkkÚku {u¤e {u[

rVõMk fhíkk níkk. {Lku ¾kuxwt çkku÷eVMkkððk{kt ykÔÞku níkku. nwt íku{Lkeðkík{kt ykðe økÞku níkku yLku {UMkèkçkksLku yuMkyu{yuMk fhe {khkçkuLf ¾kíkk Lktçkh MkrníkLke rðøkíkkuykÃke níke. òufu nwt òýíkku Lk níkku{u yu{Ãký ÃkqAâwt níkwt fu {khkçkuLfLkk ¾kíkk LktçkhLkwt þwt fk{ Au.

¾kíkk Lktçkh ykÃÞku nkuðkAíkkt {Lku yufÃký YrÃkÞk{éÞku Lk níkku.

ykr{hu sýkÔÞwt níkwtfu, {kSËu {Lku yu{fneLku VMkkðe ËeÄku níkkufu íkwt {w~fu÷e{kt VMkkEøkÞku Au. íkkhe ykøk¤ÃkkA¤ A¤fÃkx [k÷e

hÌkwt Au yLku íkkhefkhrfËeo òu¾{{kt Au. ykðe heíku¾kuxwt çkku÷eLku {Lku VMkkðe ËeÄku níkku.çkkË{kt {kSËu {Lku zhkÔÞku níkku fu íku{kuf÷kðu÷ yuMkyu{yuMk ykEMkeMkeÃkkMku Ãknkut[e økÞk Au.

r¢fux {u[Lku fkhýu ònuh hò ykÃke ËuðkR!!!

®føMkxkWLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhu ðuMxRLzeÍu Sík {u¤ðe níke. 2006 çkkË ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ðuMx RLzeÍLkku yk «Úk{ ðLk-zu rðsÞníkku. nðu {tøk¤ðkhu h{kLkkhe MkuLx rðLMkux ¾kíkuh{kLkkhe ºkeS {u[{kt ðÄwLku ðÄw fuhurçkÞLk xe{Lkuxufku ykÃkðk ykðe þfu yu {kxu íÞktLkk ðzk«ÄkLkuònuh hòLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk ònuhhòLku fkhýu {u[Lke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kRøkR Au.

EÃkeyu÷ : {kL[uMxh rMkxeLkeyksu {n¥ðLke {u[

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt çkwÄðkhu{kL[uMxh rMkxeLkku {wfkçk÷ku [uÕMke Mkk{u Úkþu.xku[Lkwt MÚkkLk Vhe nktMk÷ fhðk {kL[uMxh rMkxe{kxu yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 70 ÃkkuRLx MkkÚkuxku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 66 ÃkkuRLx MkkÚku çkeòyLku xkuèuLknk{ 53 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

Vqxçkku÷h VurçkúMk {wykBçkkLkeÂMÚkrík MkwÄkhk WÃkh

÷tzLk : $ø÷uLzLkk Vqxçkku÷h VurçkúMk {wykBçkkLkeÂMÚkrík{kt nðu ½ýku MkwÄkhku ÚkR økÞku Au. íkçkeçkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {wykBçkkyu nðufwËhíke heíku ïkMk ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. nswçku rËðMk {wykBçkkLku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhu yuVyufÃkLke {u[{kt çkkuÕxLk {kxu h{íke ð¾íku{wykBçkkLku nkxoyuxuf ykÔÞku níkku.

økkuÕV hu®Lføk : ÕÞwf zkuLkkÕzVhe Lktçkh-1

^÷kurhzk : yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕV hu®Lføk{kt$ø÷uLzLkk ÕÞwf zkuLkkÕzu Vhe yufðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. økkuÕVhu®Lføk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuR yufÃ÷uÞhLkku MÃkü Ròhku òuðk {éÞku LkÚke.zkuLkkÕzu økÞk ð»kuo 29 {uLkk 40 MkÃíkkn {kxuLktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ÃkAe hkuhe{uf÷hkuÞ çku MkÃíkkn {kxu Lktçkh-ðLk çkLÞku níkkuyLku nðu Vhe zkuLkkÕzu yk MÚkkLk nktMk÷ fhe÷eÄwt Au. ðqzTMku MkkiÚke ðÄw 281 MkÃíkkn Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk ò¤ÔÞwt níkwt.

IPLLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{ktfuèe ÃkuheLkwt ÃkVkuo{oLMk

{wtçkR : ºkeS yur«÷u [uLLkkR ¾kíku ÞkuòLkkhkykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuÃk Mxkhfuèe Ãkuhe ÃkVku{o fhþu íkuðe ykÞkusfkuyu {krníkeykÃke Au. ykRÃkeyu÷Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ Mkktsu7:30Úke þY Úkþu yLku íku{kt yr{íkk¼ çkå[LknkuMx hnuþu. yk WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk, r«Þtfk[kuÃkhk Ãký ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. WËT½kxLk Mk{kht¼{kxu rxrfxLkk Ëh Y. 1500Úke þY Úkþu.

¼khík rVõMkhku {kxu økZ Mk{kLk Au : ynuMkkLk {kLke

Lkðe rËÕne : ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykEMkeMke)Lkk Ãkqðo yæÞûk ynuMkkLk {kLkeLkk{íku rV®õMkøk {kuxu¼køku ¼khík{kt ÚkkÞ Au yLkurVõMkhku {kxu ¼khík økZ çkLke økÞwt Au. ynuMkkLk{kLkeLkk sýkÔÞk «{kýu #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þksuðk Ëuþku{kt Mkèku h{kÞ Au Ãký íÞkt fkÞËuMkhnkuðkLku fkhýu ðÄkhu h{íkku LkÚke. çkeS íkhV¼khík{kt {kuxkuÃkkÞu r¢fux{kt Mkèku h{kÞ Au.yurþÞk fÃk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[{kt s÷øk¼øk 500 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Mkèku ¾u÷kÞkuníkku. yk ÃkhÚke ¼khík{kt MkèkLkku ytËks ÷økkðeþfkÞ Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLku rËÕne yLku{wtçkE Mkèku h{ðk {kxuLkk yuÃke MkuLxh Au.ykEÃkeyu÷ suðe nkE«kuVkE÷ ÷eøk þY Úkíkk Mkèkh{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykËq»ký yxfu íkuðe fkuE Mkt¼kðLkk Ëu¾kíke LkÚke.

{uMMkeLke ðkŠ»kf ykðf 218 fhkuzÃkurhMk : yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkku Mxkh Vqxçkku÷h{kºk økku÷ fhðk{kt Lknª çkuLf çku÷uLkMk íkøkzwt fhðk{ktÃký Lktçkh-ðLk çkLke økÞku Au. £kLMk Vqxçkku÷h{uøkurÍLku ònuh fhu÷k yktfzk yLkwMkkh {uMMke ðkŠ»kfykðf 43.5 r{r÷ÞLk zku÷h (Y.218 fhkuz ) Au.su Ãkife {uMMke 10.5 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku Ãkøkkh ÄhkðuAu, 1.5 r{r÷ÞLk Þwhku çkkuLkMk Ãkuxu {éÞk Au yLku 21r{r÷ÞLk zku÷h ònuh¾çkh-yLÞ fkuLxÙkõx{ktÚkef{kÞ Au. MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk Vqxçkku÷Mko{kt

{uMMke çkkË zurðz çkufn{Lkku ¢{ ykðu Au.y{urhfkLke yu÷yu øku÷uõMke MkkÚkufhkhçkØ zurðz çkufn{Lke ðkŠ»kf ykðf

31.5 r{r÷ÞLk Þwhku Au. su Ãkife

26 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke hf{ çkufn{ ònuh¾çkh-yLÞfkuLxÙkõx{ktÚke {u¤ðu Au. rhÞ÷ {urzÙzLkku hkuLkkÕzku29.2 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf MkkÚku ºkeò ¢{u Au.su Ãkife hkuLkkÕzkuLku 13 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku ðkŠ»kfÃkøkkh {¤u Au.

{kurhLÞku MMkkiÚke ÄÄrLkf ffku[MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk {uLkush{kt Ãkkuxwoøk÷LkkòuMk {kurhLÞkuLkku ¢{ ykðu Au.rhÞ÷ {urzÙzLkk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k{kurhLÞkuLke ðkŠ»kf ykðf14.8 r{r÷ÞLk Þwhku Au.

çkèu {Lku MÃkkux rV®õMkøk{ktVMkkÔÞku níkku : ykr{h

ÞwMkwV ÃkXkýLkerVÞkLMke {wtçkR{ktrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Au

{wtçkR, íkk. 20‘çkhkuzk çkkuBçkh’ íkhefu

yku¤¾kíkk ÞwMkwV ÃkXký {kxu ð»ko2012Lke þYykík ¾qçk s MkkheÚkR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykð»koLke þYykík{kt s ÞwMkwV ÃkXkýu¼khíkeÞ xe{{kt ÃkwLk: MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au.

nðu 29 ð»keoÞ ÞwMkwV ÃkXký

¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{ktMkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkÞ íkuðe ÃkýÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÞwMkwVLkerVÞkLMke {wtçkR{ktrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Au. yk ÞwðíkeÞwMkwVLke ¿kkríkLke s nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ÔÞMík fkÞo¢{Lkufkhýu ÞwMkwV ÃkXkýLke MkøkkR™eíkkhe¾ Lk¬e ÚkR þfe LkÚke.

¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk çkkËËrûký ykr£fk{kt yuf{kºkxTðuLxe20 h{ðk sþu yLkuíÞkhçkkË íkwhtík s ykRÃkeyu÷Lkku

«kht¼ Úkþu. yurþÞk fÃk{ktÚke ÃkkAk VÞko

çkkË su [kh rËðMk {¤þu íku{ktÞwMkwVLke MkøkkR økkuXððk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk MkøkkRðzkuËhk{kt Þkusðe fu {wtçkR{kt íkuytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.ÃkXkýÃkrhðkhLkk yk «Mktøk{kt çktLkufwxwtçkLkk LkSfLkk MkÇÞku yLkuytøkík r{ºkku s nksh hnuuuþu.ÞwMkwVu ¼khík {kxu 57 ðLk-zu{kt810 hLk fÞko Au yLku 33 rðfux¾uhðe Au.

hiLkkLkwt yLkw»fk MkkÚku yVuh?Mkwhuþ hiLkk çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke yLkw»fkþ{ko MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hÌkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz «ðkMku økRníke íÞkhu hiLkkLke {w÷kfkík yLkw»fk MkkÚku ÚkR níke.yk ÃkAeÚke çktLku ðå[u rLkÞr{ík heíku {w÷kfkík ÚkRhne Au. nk÷ hiLkk Mk{Þ {¤u íÞkhu VkuLk WÃkhyLkw»fk MkkÚku s ðkík fhíkkt òuðk {¤u Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hiLkkLkwt yøkkW ÞwrLkÞLkr{rLkMxhLke Ãkwºke MkkÚku Ãký Lkk{ òuzkÞwt níkwt.

ÞÞwwMMkkwwVV MMkkøøkkkkRRLLkkkk ííkkkkttííkkýýuu ççkkttÄÄkkþþuu

{wtçkE, íkk.20yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {nkMkËe

VxfkheLku rLkðwrík ÷uðkLke Mk÷knykÃkLkkh rxfkfkhkuLke çkku÷íke çktÄfhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku íku nswr¢fuxLkku ykLktË {kýu Au yLku íkuLkkurLkðwrík ÷uðkLkku nk÷ fkuE rð[khLkÚke. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k22 ð»koÚke r¢fux h{íkku nkuðk Aíkknsw {khk{kt Þwðk Ã÷uÞh sux÷ku s

WíMkkn Au. r¢fux h{íkk {Lku õÞkhuÞÚkkfLkku yLkw¼ð ÚkÞku LkÚke. r¢fuxh{íke ð¾íku yksu Ãký Þwðk suðeMVwŠíkLkku yLkw¼ð fÁ Awt. nsw Ãký{u[ yøkkW yux÷ku LkðoMk nkuô Awtsux÷ku {khe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxð¾íku níkku.

Mkr[LkLkk {íku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk íkuLkk {kxu LkkUÄÃkkºk hÌkkuníkku. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{

ºký xuMx{kt Vqxðfo yLku xkE®{øksçkhsMík hÌkk níkk Ãký {kuxku MfkuhLk fhe þfðkLkk fkhýu xefkfkhkuyuyk «ðkMkLku rLk»V¤ økýkÔÞku níkku.r¢fux{kt ßÞkt MkwÄe «ËþoLk ykÃkkuíÞkt MkwÄe h{ðk{kt fkuE ¾kuxwt LkÚke.{khk WíMkkn{kt f{e ykðþu yu MkkÚkus rLkð]r¥k ÷R ÷Rþ.

Mkr[LkLkk sýkÔÞk «{kýu{nkMkËe ð¾íku ËçkkýLku ykuAwt fhðkÃkÂíLk ytsr÷, {kíkk, ¼kE yrsíkyLku çkk¤fkuyu Mkkhku MkkÚk ykÃÞkuníkku. ÃkMktËøkeLkk Ëuþku Mkk{u sh{ðkLkku rLkýoÞ {khk Ãkrhðkh MkkÚkuðÄkhu Mk{Þ økk¤e þfkÞ íku {kxu÷eÄku Au.

r¢fux{kt h{ðkLku fkhýuÃkrhðkhLkk ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ðeþfíkku Lk níkku. {khk Ãkrhðkh MkkÚkuÃký Úkkuzku Mk{Þ þktíkeÚke hne þfkÞíku {khk {kxu sYhe níkwt.

‘nsw Ãký {khk{kt ÞwðkÃ÷uÞh sux÷ku s WíMkkn’

fkun÷e ‘rðhkx’ çkuxTMk{uLk çkLkðk íkhV?«Úk{ 85 ðLk-zu{kt MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk,÷khkLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.20

¼khíkeÞ LkkiMkuLkk ÃkkMku ykRyuLkyuMk rðhkxfheLku yuh¢k^x furhÞh Au. suLkk ðzu ¼khík Mk{wÿ{køkuo Ëw~{LkkuLkk Ëktík ¾kxkt fhe þfu Au. ¼khíkLker¢fux xe{ ÃkkMku Ãký nðu ykðk s Lkk{Lkwt yuf þ†rðhkx fkun÷e íkhefu íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. rðhkxufkhrfËeoLke «Úk{ 85 ðLk-zu{kt s MkkiÚke ðÄw hLkfhðk{kt çkúkÞLk ÷khk, zeLk òuLMk, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ çkuðkLk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[LkíkUzw÷fhLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au. rðhkx fkun÷eyuÃkkuíkkLke furhÞh{kt yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt nkMk÷ fhe Au. suÚke íku nðurðïLkku Mkðo©uc ðLkzu çkuxTMk{uLk íkhefu W¼he hÌkku

Au.hrððkhLkk rËðMku rðhkx fkun÷eyu ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u 148 çkku÷{kt 183 hLk VxfkÞko níkk. suLkkÃkrhýk{ MðYÃku ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 330hLkLkku Ãkzfkh Ãký Mkh¤íkkÚke Ãkkh fhe ÷eÄkuníkku. fkun÷eLkwt Ëu¾kð rËLk «ríkrËLk rðhkx ÚkRhÌkku Au. yk ð»kuo ðLkzu {u[ku{kt íkuLke Mkhuhkþ 73hLkLke ykMkÃkkMk hne Au.

ßÞkhu íkuLkku MxÙkEfhux 57 hLkLke ykMkÃkkMkhÌkku Au. fkun÷eLkku yuftËhu MxÙkRfhux 86.31LkkuhÌkku Au. su ºkeò ¢{u Au. ÄkuLke 96.26 yLkurh[zTMko 86.99Lkku MxÙkRfhux yk íkçk¬k{ktÄhkðíkk níkk. íkuLke Mkhuhkþ 50.56 hLkLke hneAu. su {kRf÷ çkuðLk 56.54 çkkË çkeò ¢{ktfuAu. fkun÷eyu þYykík Mkkhe fhe Au nðu íku çkeòurðLkkuË fktçk÷e çkLku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yu íkkuMk{Þ s fnuþu.

fkun÷eLkk hufkuzo> ðLk-zu{kt Vxfkhu÷e 11{ktÚke 7 MkËe

hLk[uÍ{kt Vxfkhe Au. ¼khík{ktÚke {kºkMkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 17 MkËehLk[uÍ{kt Vxfkhe Au.

> Ãkkf. Mkk{u Vxfkhu÷k 183 hLk yu ðLk-zu{ktÃkkf. Mkk{u Vxfkhu÷k fkuR Ãký çkuxTMk{uLkufhu÷k Mfkuh fhíkkt ©uc Mfkuh Au. 156MkkÚku yøkkW yk hufkuzo ÷khkLku Lkk{uu níkku.

«Úk{ 85 ðLk-zu{kt Ëu¾kðçkuxTMk{uLk hLk yuðhus 100 ©ucrh[kzoTMk 3627 56.67 8 189*íkUzw÷fh 2393 33.23 2 115÷khk 3383 43.93 5 153Ãkku®Lxøk 2959 39.45 5 145fkun÷e 3590 50.56 11 183

ELxh Mxux xurLkMk{ktøkwshkíkLkku rðsÞ

yku÷ RÂLzÞk xurLkMkyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u h{kRhnu÷e yku÷ RÂLzÞk RLxh Mxux{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx{kt økwshkíku«khtr¼f {u[{kt rËÕne Mkk{u 3-0Úke Sík {u¤ðe níke. økwshkíkLkkðirËf {wLþkyu f]ýk÷ ykLktËMkk{u 6-7,6-2,6-3Úke, yu÷LkøkkuBMku fýo MkkÕðkLk Mkk{u 3-6, 6-2,6-2Úke ßÞkhu zçkÕMk{kt ðirËf-økkuBMkLke òuzeyu f]ýk÷-ytrfíkMk[Ëuðk Mkk{u 6-3, 6-4Úke Sík{u¤ðe níke. økwshkík nðuykðíkefk÷u rºkÃkwhk Mkk{u xfhkþu.

SPCT VkRLk÷{kt MÃkkuxoTMk «{kuxMko [urhxuçk÷ xÙMxLkexe{u LkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh-14) r¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. xqtfku Mfkuh :SMkeykR : 96 (nuík Ãkxu÷ 30,ykþð Ãkt[k÷ yLku hknw÷ siLkLkuçku-çku rðfux), yuMkÃkeMkexe :98/1(n»ko þ{ko 41 çkku÷{kt 47*,MktsÞ hksÃkwík 25).

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 46sÞðËoLku çkku. LkÍ{w÷ 5 12 00rË÷þkLk çkku. LkÍ{w÷ 19 22 30Mktøkkfkhk fku.LkÍe{wÆeLk çkku.LkÍ{w÷ 6 14 00fkÃkwøkuËhk fku. þkrfçk çkku. hÍkf 62 92 40rÚkhe{Lku Mx. {wÂ~Vfh çkku. hÍkf 48 73 30íkhtøkk fku. {wÂ~Vfh çkku. þnkËík 48 44 51{nkÁV fku. {wÂ~Vfh çkku. þkrfçk 3 3 00fw÷kMkufhk yu÷çke. çkku. þkrfçk 1 4 00MkuLkkLkkÞfu yýLk{ 19 21 30{®÷økk çkku. {kuíkoÍk 10 13 10÷f{÷ hLkykWx 0 1 00yufMxÙk : 11, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 232, rðfux: 1-19 (sÞðËoLku, 3.6), 2-29 (Mktøkkfkhk,7.2), 3-32 (rË÷þkLk, 9.2), 4-120 (rÚkhe{Lku,31.6), 5-169 (fkÃkwøkuËhk, 39.5), 6-175({nkÁV, 40.6), 7-183 (fw÷kMkufhk, 42.2), 8-204 (íkhtøkk, 45.4), 9-230 ({®÷økk, 49.1),

10-232 (÷f{÷, 49.5). çkku®÷øk : {kuíkoÍk :9.5-1-30-1, LkÍ{w÷ : 8-1-32-3, þnkËík : 8-0-51-1, hÍkf : 10-0-44-2, þkrfçk : 10-1-56-2, {nu{wËwÕ÷k : 4-0-16-0.çkktøk÷kËuþ (40 ykuðh{kt 212) hLk çkku÷ 46íkr{{ fku. rÚkhe{Lku çkku. MkuLkkLkkÞfu 59 57 90LkrÍ{wÆeLk çkku. fw÷kMkufhk 6 7 10snwÁ÷ fku. fkÃkwøkuËuhk çkku. ÷f{÷ 2 15 00{wÂ~Vfh çkku. fw÷kMkufhk 1 4 00þkrfçk yu÷çke. çkku. MkuLkkLkkÞfu 56 46 70LkkrMkh yý™{ 36 61 30{nu{wËwÕ÷k yý™{ 32 33 30yuõMxÙk : 20, fw÷ : (37.1 ykuðh{kt, Ãkkt[ rðfuxu)212. rðfux : 1-8 (LkrÍ{wÆeLk, 1.4), 2-39(snwÁ÷, 6.2), 3-40 ({wÂ~Vfh, 4.1), 4-116(íkr{{, 19.2), 5-135 (þkrfçk, 23.2). çkku®÷øk: {®÷økk : 8-0-29-0, fw÷kMkfuhk : 6-0-30-2,÷f{÷ :7-0-40-1, MkuLkkLkkÞfu : 8-0-38-2,{nkYV : 6-0-46-0, rË÷þkLk : 2.1-0-16-0.

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Â^÷LxkuVu [urhxe {kxu VtzyufXwt fhðk 12 f÷kfLkk økk¤k{kt fux÷kf røkLkeMk ðÕzohufkuzoTMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. su{kt MkkiÚke ykuAk Mk{Þ{kt nkux[kuf÷ux ÃkeðkLkku, rhðMko çkLS s®BÃkøk fhðkLkku, ykt¾u ÃkkxkçkktÄe MkkiÚke ykuAk Mk{Þ{kt ÷ªçkwLkk fku[ ÃkfzðkLkku suðkrðrðÄ hufkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Â^÷LxkuVu MkkiÚke ðÄw ô[kRÚkerhðMko çkÂLs s®BÃkøk fhðk yLku VkMxuMx 100 {exhÍku‹çkøkLkku hufkuzo íkkuzðkLke EðuLx{kt ¼køk ÷eÄku íkuLke íkMkðeh.

çkktøk÷kËuþLkkt ðzkt«ÄkLk þu¾ nrMkLkkyu íkUzw÷fh MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.

þuLk ðkuLko yLku íkuLke øk÷o£uLz r÷Í nŠ÷÷tzLk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞk níkk.

çkktøk÷kËuþ VkRLk÷{kt,¼khík ykWxÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhuxÃkkrfMíkkLk 3 2 1 9 0.444¼khík 3 2 1 8 0.377çkktøk÷kËuþ 3 2 1 8 0.022©e÷tfk 3 0 3 0 -0.887

¼ksÃke økkuºkLkkfLMk÷xLxLku çkÏ¾ktfhkððk BÞwrLk.yuþkf{kt fku¤wt sðk ËeÄwt

y{ËkðkË,íkk.h0

BÞwrLk.fkuÃkku o uhuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku {¤ríkÞkykuLku çkÏ¾kt fhkðeËuðk{kt yux÷k ytÄ çkLke økÞk Au fuzÙuLkus ÷kELkwt xuLzh çknkh Ãkkzâwt, xuLzh{tsqh fÞwO yLku fkuLxÙkõxhu xuLzh {wsçkfk{ þY fhe yÄeo zÙuLkus ÷kELk Lkk¾eíÞkt ðå[u ykEykuMkeLke {Mk{kuxeÃkkEÃk÷kELk Lkef¤e Ãkze! yk fk{

Lkr¬ fhíkkt Ãknu÷k ¼ksÃke økkuºkLkkfLMk÷xLxu 3 ð¾ík Mkðuo fheLku xuLzhzkuõÞw{uLx íkiÞkh fhkÞk níkk. yk{Aíkkt íkuykuLku u ykEykuMkeÃkkEÃk÷kELkLke òý Lk Úkíkkt BÞwrLk.yuhÃk ÷k¾Lkku ¾[o ðÄe økÞku Au.

BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu‘þkf{kt fku¤wt økÞk’Lke fnuðík ¾hkyÚko{kt Mkk[e Xuhðe Au. Mkh¾us,Úk÷íkus, çkkuzfËuð{kt Mkwyhus LkuxðfoLkeMkwrðÄk Lknkuíke. ykÚke ykizk îkhk zÙuLkusLkuxðfoLkku zeÃke çkLkkðesuyuLkykhÞwyu{ nuX¤ íku {tsqh fhkÔÞkuníkku. çkkË{kt yk rðMíkkhku BÞwrLk.{kt¼¤e síkkt BÞwrLk.yu ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. [ktË÷kurzÞk,Mkku÷k yLku økkuíkk rðMíkkh{kt zÙuLkusLkeMkøkðz {kxu ykizkyu su Mkwyhus xÙtf{uELk ÷kELk Lk¾kE Au íku{kt òuzkýfhðk BÞwrLk.yu rðMíkhý ÷kELkkuLkk¾ðkLkwt fk{ ykhtÇÞwt níkwt.

su{kt ¾kurzÞkhÚke [ktË÷kurzÞk ðå[uÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kELk Lke[u çkusøÞkyu zÙuLkus ÷kELk Ãkw®þøkÚkeLkk¾ðkLke ÃkØrík Au. yk çktLkuu søÞkyuÃkw®þøkÚke zÙuLkus Lkk¾ðk {kxu ¼ksÃkMkkÚku nuík-«eík Ähkðíke {Õxe{erzÞkfLMk÷xLx yusLMkeyu MÃku.rMkxeEsLkuh, yurz.rMkxe EsLkuh(zÙuLkus«kusuõx) íku{Lkk EsLkuhe MxkV, yurz.

rMkxe EsLkuh(Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk) yLkuíku{Lkk EsLkuhe MxkV MkkÚku 3 ð¾íkMkÞwtõík [[ko fhe, yuMxux ykurVMkhkuMkkÚku MkkEx rVrÍrçkr÷xe Mkðuo fÞko çkkËxuLzh zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhkÞk níkk.

su {wsçk xuLzh çknkh ÃkkzeLku{u.Ãkxu÷ fLMxÙõþLk fkwt.LkuY.89.44 ÷k¾{kt fk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuLxÙkõxhurLkÞík MÚk¤u 1300 zkÞkLkeyu{.yuMk. ÃkkEÃk÷kELk Ãkw®þøkfhðkLkwt þY fÞwO níkwt. ykþhu17.Ãk {exh ÷kELk Ãkw®þøk fheËeÄk çkkË ðå[u ykEykuMkeLkeyu{.yuMk.÷kELk Lkef¤íkkt Mk{økú

fk{ yxfkðe Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. ykVuhçkË÷ {kxu fkuLxÙkõxhLku ðÄw hÃk÷k¾ [wfððkLkk ÚkÞk Au. ykÚkeøkwÁðkhu Mxu®Lzøk{kt íkuLku {tsqheykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

Lkxhks nkEMfq÷{kt yLkuføkuhherík {wÆu [ksoþex Ëk¾÷ y{ËkðkË : Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷e LkxhksnkRMfq÷{kt ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku Mkrník yLkuføkuhheríkyku çknkh ykðe níke. íkÃkkMkLkk ytíkuþk¤k{kt 22 ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku nkuðkLkwtçknkh ykðíkk íku {wÆuu Ãkku÷eMku [ksoþex Ëk¾÷fhe fkuxoLku {kuf÷e ykÃke Au. [ksoþex{kt1988{kt Äku. 11 ÔÞðMkkÞ÷ûke «ðkn{kt 22¼qríkÞk rðãkÚkeoykuLkku y÷øk ðøko Q¼ku fhkÞkuníkku. yk rðãkÚkeoykuLke ¾kuxe nkshe çkíkkðeíku{Lku ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{rðãkÚkeoykuLku 12{kt z{e rðãkÚkeoyku çkLkkðeÃkheûkk ykÃkkðe çkkuøkMk MkŠxrVfux yÃkkÞkníkk. þk¤kyu ¾kuxk S.ykh çkLkkðerðãkÚkeoykuLke ¾kuxe MktÏÞk çkíkkðe yÄoMkhfkhe økúkLx {¤ðe níke.

y{ËkðkË : Äku¤fk {Ëhuþk{kt hneLkuyÇÞkMk fhíkku {kUn{ËMkVe þu¾Lkk{Lkku 13 ð»koLkku rfþkuh hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. suºký {kMk çkkË ys{uhÚke {¤e ykÔÞkuníkku. rfþkuhLkk fkfkLku fkuR ÔÞÂõíkyuVkuLk fheLku òý fhíkk ¢kR{ çkúkt[ yLkuþknÃkwh Ãkku÷eMku MkkÚku {¤eLku çkk¤fLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃÞku níkku. íku ftRheíku ys{uh ÃknkUåÞku níkku. íku ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þknÃkwh{kt hnuíkk yçËw÷ n{eËyçËw÷økLke þu¾u íkuLkk ¼ºkeò{kUn{ËMkVe yçËw÷hþeË yçËw÷økLkeþu¾ (W.13)Lku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kÄku¤fk{kt ykðu÷k {Ëhuþk{kt {kufÕÞkuníkku. {kutn{Ë 9{e òLÞwykhe2012Lkk hkus fÃkzk þeðzkðk {kxusðkLkwt fne hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkkÚkR økÞku níkku. ºký rËðMk Ãknu÷k{kutn{ËLkk ¼kR yLku fkfkyçËw÷n{eË Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku fuík{khku ¼ºkeòu sÞÃkwh{kt y{khe ÃkkMkuMk÷k{ík Au.

{ËhuMkk{ktÚke ºký {kMkÃknu÷kt ÷kÃkíkk rfþkuh

ys{uhÚke {éÞku


CMYK

CMYK

nsw yuf rËðMk ykfkþ Äqr¤Þwt hnuþuy{ËkðkË íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ{kt WË¼ðu÷ktzMx Mxku{oLkk fkhýu Mk{økú økwshkíkLkkðkíkkðhý{kt yýÄkÞkuo çkË÷kð òuðk{éÞku níkku.Äw¤eÞkt ÃkðLkku fåA{ktÚke«ðuþíkkt òýu y{ËkðkË Mkrníkyk¾wÞ økwshkík y[kLkf Äw¤Lkez{heykuLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkw.nðk{kLk{kt ykðu÷k y[kLkfçkË÷kðLku Ãkøk÷u økh{e{kt yk®þf½xkzku Ãký ÚkÞku níkku. òufu,ðnu÷eMkðkhu ÄwB{Mk¼Þko {knku÷{kt

WLkk¤k{kt ykn÷kËf XtzeLkku ynuMkkMkÚkÞku níkku. yux÷wt s Lkne Mkkihk»xÙ{ktÍkf¤ð»kko Ãký ÚkR níke. Äwr¤Þk{knku÷{kt çkVkhku Úkíkkt ÷kufku ÃkhuþkLkÚkR WXâkt níkkt. nsw çkwÄðkh MkwÄeykðe ÂMÚkíke hnuðkLke nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au.

yksu y{ËkðkË{kt økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu yuf zeøkúeíkkÃk{kLk ½xÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu {ník{íkkÃk{kLk 35.3 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk20.7 zeøkúe hÌkwt níkwt. hksfkux{kt

36.8 yLku 19.5 , Mkwhík{kt 35.6yLku 19.0 sÞkhu ðzkuËhk{kt 36.6yLku 19.2 zeøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. hksfkux{kt Ãký sÞkt Lksh Vuhðkuu íÞktÄw¤ Äw¤ Wzíke nkuÞ yuðk ÿ~Þku sËu¾kíkk níkk. y{hu÷e{kt AuÕ÷kt ºkýrËðMkÚke økh{eLkwt «{ký 39 zeøkúehÌkwt níkwt íÞkhu yksu ÄwB{MkLku fkhýuXtze yLkw¼ðkR níke. ÃkkuhçktËh{ktÄw¤Lke yktÄeLke yMkh Auf ËrhÞk{ktÃký òuðk {¤e níke. {kAe{khkuLku Ãký{w~fu÷eyku Ãkze níke fu{ fu, Ëwh Ëwh

MkwÄe ftR s Lkshu Ãkzíkwt Lk níkwt. økkUz÷{kt yksu MkðkhLkk Lkð ðkøÞkÚkeykfkþ{kt Äw¤Lke z{heyku Ëu¾kEníke. ò{Lkøkh íkÚkk ÃkkuhçktËh{ktík{k{ V÷kExku hÆ fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yux÷wt s Lkrn Ãký hksfkux{ktyksu Mkðkhu Úkkuze Íkf¤Lke yMkh hÌkkçkkË Äwr¤Þk ðkíkkðhýLkwt Mkk{úksÞAðkE økÞwt níkw suÚke ðeSçke÷exeykuAe Úkíkkt yuh ELzeÞkLke {wtçkEhksfkux V÷kExLku Wíkhký fhðk{kt{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

fÞktÚke WË¼ÔÞwt Au Äq¤Lkwt ðkðkÍkuzwt çku rËðMk çkkË Vhe Ãkkhku Ÿ[u sþuðuMxLko rzMxçkoLMkLku fkhýu nk÷ íkkÃk{kLk{ktWíkkh[Zkð ÚkR hÌkku Au. fk~{eh{kt nswçkhVð»kko ÚkR hne Au íÞkhu yksu y[kLkfÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ rðMíkkhLkk hý{kt nðkLkwËçkký Mkòoíkk Äw¤Lke z{heykuLke yktÄe WXe Au.íkuLke MkkÚku W¥kh ÃkwŠðÞ ÃkðLkku VwtfkR hÌkkt AuÃkrhýk{u Äw¤eÞk ÃkðLkku fåA, Mkkihk»x{kt «ðu~Þktníkkt yLku çkÃkkuh ÃkAe íkku Mkrník Mk{økú økw-shkík{kt zMx nuÍe MfkÞ yux÷u Äw¤Lke z{heÚkeAðkÞu÷k ykfkþLke ÂMÚkrík MkòoR níke.

Ãkkf.{kt zzMx MMxku{oLke yynª yyMkhnðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkkrfMíkkLk{ktMkòoÞu÷kt zMx Mxku{oLku ÷eÄu økwshkík{kt ÄwtÄ¤wtðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. nðk{kt Wzíkkt Äw¤LkkhsfýkuLku s{eLk Ãkh Wíkhíkkt ðkh ÷køku íku{ Au suÚkenswÞu ykðíkefk÷ íkk.21{eyu Ãký ykðwt Äwr¤Þwðkíkkðhý hnu íkuðe þõÞíkkt Au. ykfkþ MðåAÚkíkkt nsw yufkË rËðMk ÷køkþu. {kºk økwshkík sLkrn Ãký nrhÞkýk hksMÚkkLk Ãktòçk Ãký Äwr¤ÞkðkíkkðhýLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Au. yk{ yksu Ãký÷kufkuLku Äwr¤Þk {knku÷Lkku ynuMkkMk fhðku Ãkzþu.

Ãk÷xkxu÷kt nðk{kLkLku Ãkøk÷u nsw yufkË rËðMknðk{kt hsfýku nkuR økh{eLke yMkh ykuAe ÚkkÞíku{ Au Ãký íÞkh çkkË Vhe W™k¤kLke fk¤Ík¤økh{eLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk fhðku Ãkzþu. Äw¤eÞk{knku÷Lku ÷eÄu yksu økh{eLke yMkh yk®þf½xe níke Ãký sÞkhu ykfkþ MðåA Úkþu íÞkhÃkAe Vhe yuf ðkh WLkk¤ku yMk÷e r{òsLkkuÃkrh[Þ fhkðu íku{ nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwt AusuÚke økh{eLkku Ãkkhku 40 zeøkúeLkk yktf Ãkkh fhuíkku LkðkR Ãkk{ðk suðwt Lkrn nkuÞ.

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

Ãktrzík: ¼kMfh¼kRÃktrzíkLkk ¼k¼e y™u{nuþ¼kR ¼k÷[tÿ ÃktrzíkíkÚkk Mð. r[hkøk ÃktrzíkLkk{kíkw©e {ÄwfkLíkk ¼k÷[tÿÃktrzíkLkwt íkk. 13-3-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. Mð.Lkwt Lkkur{ÞkLkwt íkÚkkrÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt,þkhËkLkøkh nku÷, çkUfykuV çkhkuzkLke Lke[u,¼e{LkkÚk {nkËuð hkuzÃkkMku, yur÷Mk rçkús, Mkktsu4Úke 7r÷Bçkkr[Þk : Mð.ËûkkçkuLkrfhexfw{kh ®÷Bçkkr[ÞkLkwtçkuMkýwt :569/ y,ðzðk¤kuðkMk,MkhMkÃkwh: Mkðkhu8Úke 11hkðíkkýe: Mð.rLk{o÷kçkuLk íkkhk[tËhkðíkkýeLkwt çkuMkýwt:11/2, Ãkh{kLktËyuÃkkxo{uLx, fwçkuhLkøkhçktøk÷k yurhÞk,fwçkuhLkøkh Mkktsu 6Ãkxu÷ : Mð.«fkþ¼kEAkuxk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt:16, MkqÞorfhý MkkuMkkÞxe,Ãke.ze.Ãktzâk fku÷us hkuz,½kuzkMkh, Mkðkhu 8Úke 10«òÃkrík: çkk÷kSfMkLkkS «òÃkrík: sqLkeøkku÷ðkz, îkhfkÄeþLkeÃkku¤, Mxux çkUfLke Mkk{u,ykMxkuzeÞk : Mkktsu 7

zÙuLks {kxu ¾kuãwt íÞkhu IOCLke ÷kELk Lkef¤e

y{ËkðkË, íkk.20Mkku÷k rðMíkkh{kt økw÷kçk xkðh

LkSf {rý¼ÿ yuÃkkxo{uLx{kt rËÕneLkeyuf zkLMkh Ãkh yuf økwshkíkeyuLkykhykR yLku íkuLkk zÙkRðhuçk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkRAu. Xtzk Ãkeýkt{kt rðËuþe ËkYLker{÷kðx fhe zkLMkh Ãkh çk¤kífkhøkwòhkÞku níkku. zkLMkhLke VrhÞkËykÄkhu Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeLke {kuzeMkktsu ÄhÃkfz fhe níke.

{rý¼ÿ yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lkt.402{kt hnuíkkt 49 ð»keoÞ WÃkuLÿ¼ðkLkeþtfh {nuíkk y{urhfkLkkLÞqsMkeo{kt hnu Au. íku çku {rnLkkÚkey{ËkðkË ykÔÞk Au yLku ºký rËðMkçkkË y{urhfk ÃkkAk sðkLkk níkk. ykËhr{ÞkLk WÃkuLÿ {nuíkkyu þnuhLkk yufË÷k÷Lkk {khVíku Y. 2500{kt yufzkLMkhLku zkLMk fhðkLkk çknkLku çkku÷kðeníke. Ë÷k÷ MkkÚku Lk¬e ÚkÞk {wsçk,{q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lke Ãký rËÕneÚke

ykðu÷e 22 ð»keoÞ zkLMkh {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu V÷ux ÃkhÃknkU[e níke. íÞkt WÃkuLÿLke MkkÚkuzÙkRðh íkuSLkkÚk yku{fkhLkkÚk òuøke(ykþkÃkwhk MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh) nkshníkk. WÃkuLÿ ÃkkMku ËkYLke Ãkhr{x Au.íkuýu y™u íkuSLkkÚku rðËuþe ËkY ÃkeÄkuníkku. zkLMkhLku Ãký XtzkÃkeýk{kt srðËuþËkY r{÷kðeLku Ãkeðzkðe ËeÄkuníkku. çkkË{kt íkfLkku ÷k¼ ÷RLku Ãknu÷kWÃkuLÿyu y™u ÃkAe íkuSLkkÚku çk¤kífkhfÞkuo níkku.

Mkktsu 4.30 ðkøku zkLMkhV÷ux{ktÚke hzíkkt hzíkkt çknkh ykðeníke. yk òuíkk hneþku yufXkt ÚkR økÞktníkkt. zkLMkhu MkkiLku ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e

½xLkkLke nfefík fne níke. íkuýu íkuLkkyuf r{ºk rðþu Ãký ÷kufkuLku sýkÔÞwtníkwt. hneþkuyu zkLMkhLkk r{ºkLku òýfhíkkt íku ½xLkk MÚk¤u ykÔÞku níkku.çkkË{kt çktLku sýktyu ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu sRLku nfefík ðýoðe níke.zkLMkhLke VrhÞkË ykÄkhu ð†kÃkwhÃkku÷eMk {rý¼ÿ yuÃkkuxo{uLx ykðeíÞkhu Ãký WÃkuLÿ yLku íkuSLkkÚk ËkYÃkeíkkt níkkt. Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÚkeËkY WÃkhktík fkuLzku{ {éÞku níkku.Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu,nËLkk {wÆku WÃkÂMÚkík Úkíkkt ð†kÃkwhÃkku÷eMk Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkU[e níke ßÞktt ðÄw fkÞoðkne nkÚkÄhkR níke.u

rËÕneLke zkLMkh WÃkh ykÄuzNRI y™u zÙkRðhLkku çk¤kífkh

Mkku÷k rðMíkkhLkk {rý¼ÿ yuÃkkxo{uLxLke ½xLkkzkLMkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzzkLMk {kxu çkku÷kðu÷e zkLMkh ÞwðíkeLku Xtzkt Ãkeýkt{ktËkY Ãkeðzkðe ËE çk¤kífkh økwòÞkuo

ffLLMMkk÷÷xxLLxx MMkkrrnnííkkLLkkkk ssððkkççkkËËkkhhkkuuMMkkkk{{uu ÃÃkkøøkk÷÷kktt ¼¼hhkkuu :: ffkkUUøøkkúúuuMMkk

y{ËkðkË : BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkyuBÞwrLk. fr{þLkhLku hsqykík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu yk fk{{kt fLMk÷xLxLku íkuLkk MkðuoËhr{ÞkLk ykEykuMkeLke ÷kELk nkuðkLkwtæÞkLku fu{ Lk ykÔÞwt? òu ykEykuMkeLkeykðze {kuxe ÷kELk nkuðkLkwt æÞkLku ÷uðkÞwtnkuík íkku BÞwrLk.Lku hÃk ÷k¾ suðwt ðÄkhkLkwt¼khý Lk ykðík. ykÚke fLMk÷xLx{Õxe{erzÞk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷ELku íkuLke ÃkkMkuÚkeyk hf{ ðMkq÷ðe òuEyu.

EÂ~fÞk çkkËÚke Mkíkík nex rVÕ{kuykÃkLkkh rðãk çkk÷Lk íkuLke ÷uxuMxrVÕ{ fnkLkeLke MkV¤íkkÚke Mkkík{k

ykMk{kLku Au. yuf Mk{Þu rðãk çkkur÷ðqzLkk xku[Lkkrnhku MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh níke íÞkhu nðu íkuLkeMkV¤íkkÚke «urhík xku[Lkk rnhku rðãk MkkÚku fk{fhðk WíMkwf çkLÞk Au. çkkur÷ðwz{kt r{MxhÃkhVuõxrLkMx íkhefu òýeíkk ykr{h¾kLku fÌkwt Au fu íkurðãk MkkÚku fk{ fhðk ¾qçk s WíMkwf Au. rðãkLke¼wr{fkÚke ykr{h ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Au. yksfkhýMkh íkuýu hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºke MkkÚkufk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. rðãk çkk÷LkLkeþkLkËkh ykøkufw[ ykh çkk÷feLke rVÕ{ ‘Ãkk’MkkÚku þY ÚkR níke. yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lkuyr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkkLke ¼wr{fk yËk fheníke. WÃkhktík ‘RÂ~fÞk’, ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’ suðe rVÕ{ku{kt rðãkLkkyr¼ÞLkLkk ¾qçk s ð¾ký ÚkÞk níkk.ðÄw{kt ‘zxeo rÃkõ[h’yu íkku çkkuõMkykurVMk WÃkh Äw{ {[kðe níke. rðãkçkkur÷ðwz{kt ‘rV{u÷ ykr{h¾kLk’íkhefu yku¤¾kðk ÷køke Au.ykr{h¾kLk yk ytøku þwt {kLku Au íkuytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ykr{hufÌkwt níkwt fu rðãk çkk÷Lk ¾hu¾hfwþ¤ yr¼Lkuºke Au.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefheLkk fÃkwh íkuLke MkkRÍ Íehku {kxu¾wçk s ÷kufr«Þ Au. íkuLku Ãkøk÷uyLkuf Þwðíkeyku Ãký MkkEÍ ÍehkuLkerËðkLke çkLke Au. nðu ‘MkkRÍÍehku’Lke Úke{ Ãkh s yuf rVÕ{çkLkðk sR hne Au. yuf ÞwðríkfheLkk fÃkwhLke su{ MkkRÍ Íehku{kxu yÚkkøk «ÞkMk fhíke nkuðkLkeÃkxfÚkk Ãkh yk rVÕ{ ykÄkrhíknþu. yk rVÕ{Lkk rLk{koíkk rMkØkÚkosiLk Au yLku ÞwðkLk ÷u¾fku yrLkþÃkxu÷ yLku fkh{uLk siLkkçkkËerVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾e hÌkk Au.yøkkW nkur÷ðqz{kt yk s Úke{ ÃkhykÄkrhík rVÕ{ ‘r÷øk÷e ç÷kuLzu’{ktheÍ rðÄhMÃkwLk fk{ fhe [wfe Au.çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt Ãký yk rVÕ{suðe s ÃkxfÚkk hnuðkLke þõÞíkk Au.rMkØkÚko siLku rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au.rVÕ{{kt Lkðk [nuhkLku {níðykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.rVÕ{Lkk rLkËuoþfLke ¼qr{fk yYýkhksu rLk¼kðþu íku{ {LkkÞ Au.

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

«ðkMkeLku rhðkuÕðhçkíkkðe Ä{fkÔÞkuu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20

rþðMkuLkk fu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkktfkÞofhku s ËkËkøkehe fu Ä{k÷{[kðíkk nkuÞ Au íkuðwt LkÚke. ík]ý{q÷fkUøkúuMku ßÞkhÚke Ãkrù{ çktøkk¤{ktMk¥kk {u¤ðe Au íÞkhÚke íkuLkktfkÞofíkkoyku yLku yLÞ MknkÞfku ÃkýhkòÃkkX{kt ykðe økÞk Au. ík]ý{q÷fkUøkú uMkLkkt MkktMkË fkfku÷e ½ku»kËÂMíkËkhLkkt çkkuzeøkkzo yLku økLkhuíkksuíkh{kt çkËTík{eÍeLke ík{k{hu¾kyku yku¤tøke níke yLku hksÄkLkeyuõMk«uMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k«ðkMke Ãkh ÞwrhLk fÞwO níkwt. yk«ðkMke îkhk ßÞkhu økkzoLke ykðe

y¼ÿ nhfíkLkku rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku íÞkhu íkuýu MkŠðMk rhðkuÕðhçkíkkðeLku íkuLku Ä{fkðe LkkÏÞku níkku.yk ð¾íku MkktMkË fkfku÷e ½ku»k VMxoõ÷kMkLkkt zççkk{kt íku{Lkkt Ãkk¤u÷kfwíkhkt MkkÚku «ðkMk fhe hÌkk níkk.

MkktMkË ½ku»kLkkt økkzuo xÙuLk{kt ykðey¼ÿ nhfíkku fhe níke. su çku«ðkMkeyku MkkÚku økkzuo y¼ÿ ðíkoLkfÞwO níkwt íku{ktLkkt yuf ykÞof Ë¥kkfku÷fkíkk nkEfkuxo{kt ðfe÷ Au. òu fuíkuyku økkzoLkwt Lkk{ ònuh fhe þõÞkLknkuíkk. fkhý fu «ðkMkeykuLkeÞkËe{kt íkuLkkt Lkk{Lke Mkk{u Võík‘MkktMkËLkkt yuxuLzLx’ yuðwt s ÷¾u÷wtníkwt. ykÞof Ëíkkoyu ½xLkkLkwt ðýoLkfhíkk fÌkwt níkwt fu nwt {khk yMke÷MkkÚku yÕ÷knkçkkË sE hÌkku níkku

íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu çku ðkøku yk½xLkk çkLke níke. fkfku÷eLkku økkzo19 LktçkhLkkt çkÚko Ãkh «ðkMk fhehÌkku níkku íkuýu fÌkwt níkwt fu íkufkfku÷eLkku rMkõÞkurhxe økkzo Au yLkuMkkMktË yuMke VMxo õ÷kMk{kt «ðkMkfhe hÌkk Au. økkzo yk ð¾íku Lkþk{kt[f[qh níkku. íku Lke[uLkk çkÚko{kt«ðkMk fhe hnu÷k {khk yMke÷ ÃkhÞwrhLk fhe hÌkku níkku. {khk yMke÷urðhkuÄ fÞkuo íkku Ãký íkuýu íku{Lke ÃkhyLku {khk ÷økus Ãkh ÞwrhLk fhðkLkwt[k÷w hkÏÞwt níkwt. {khk yMke÷u ÞwrhLkMkkV fhðk fÌkwt íkku íkuýu MkŠðMkrhðkuÕðh fkZeLku ÄkfÄ{fe ykÃkeníke. yk ÃkAe y{u xexeE yLku fkp[yuxuLzLxLku çkku÷kÔÞk níkk yLkuVrhÞkË ÷¾kðe níke.

ík]ý{q÷ MkktMkËLkkt økkzo îkhk«ðkMke Ãkh ÞwrhLkLke WØíkkE

80,000zkuõÞw{uLxTMk ÷kufkuLkktyÇÞkMk {kxuònuh{kt {qfkÞk

(yusLMkeÍ) suYMk÷u{, íkk. 20

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk yLkuykÄwrLkf rVrÍõMkLkkt «ýuíkk ykÕçkxoykELkMxkELkLkkt «u{Ãkºkku yLku80,000 sux÷k ËMíkkðuòuEÍhkÞu÷Lke ÞwrLkðŠMkxe îkhkðuçkMkkEx Ãkh ÷kpL[ fhðk{kt ykÔÞkAu. yk ðuçkMkkEx Ãkh ykELkMxkELkîkhk Mktøkún fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLkÃkºkku, LkkuxçkwõMk yLku ytøkík ÃkºkkuÃký ðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhðk{ktykÔÞk Au.

ykELkMxkELkLkkt 14 {k[uo133{k sL{rËðMku yk ðuçkMkkEx÷kpL[ fhðk{kt ykðe níke.

fur÷VkuŠLkÞk EÂLMxxâwx ykuVxufLkku÷kuSLkkt ykELkMxkELk ÃkuÃkh«kusuõx íku{s EÍhkÞu÷Lke yu÷[ef[uhe îkhk yk ðuçkMkkEx þY TfhkEníke. EÍhkÞu÷ îkhkykELkMxkELkLkkt sL{rËðMk 14{k[oLku LkuþLk÷ MkkÞLMk zu ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykELkMxkELkLkkt {n¥ðLkkt ËMíkkðuòuyíÞkh MkwÄe {kºk Mfku÷Mko yLkurðãkÚkeoykuLku s {¤e þfíkk níkk Ãkýnðu ÷kufku íkuLkku yÇÞkMk fhe þfu íku{kxu ¾kMk ðuçkMkkEx rðfMkkððk{ktykðe Au íku{ suYMk÷u{Lke rnçkúwÞwrLkðŠMkxeLkkt ykExe rzÃkkxo{uLx nuzËkr÷Þk {uLzu÷MkLku sýkÔÞwt níkwt.

ykELkMxkELku MkkÃkuûkðkËLkesLkh÷ ÚkeÞheLku rðfMkkðe níke suLku÷eÄu íkuLku 1921{kt Lkkuçku÷ «kEÍykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÚkeÞhef÷rVrÍõMk ÃkhLkkt íku{Lkkt MktþkuÄLkkuLkurðï¼h{kt Mðefkhðk{kt ykÔÞk níkkyLku íku{Lku ykÄwrLkf rVrÍõMkLkkt«ýuíkk íkhefu MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ykELkMxkELkLkkt Ãkºkku{ktÞnwËeyku yLku ykhçkku ðå[Lkkt½»kOýLkku Wfu÷ Mkq[ðíkk Ãkºkku, íku{Lke{ktËe {kíkkLku ÷¾u÷wt ÃkkuMx fkzo,íku{Lke r{MxÙuMkLku ÷¾u÷k hku{uLxefÃkºkku, íku{Lkk ðktfrzÞk ðk¤ ytøku[knfkuLkkt Ãkºkku Mkrník 80,000sux÷k ËMíkkðuòu ðuçkMkkEx Ãkh{wfðk{kt ykÔÞk Au. yk «kusuõx2000 r[ºkku MkkÚku þY fhkÞku níkku.{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt 7000 r[ºkkuLkux Ãkh {qfkþu.

yykkEELLkkMMxxkkEELLkkLLkkkktt ««uu{{ÃÃkkººkkkkuu ððuuççkk ÃÃkkhh ÞkËþÂõík ½xíke hkufuAu yLku çkúuELk MxÙkufMkk{u hûký ykÃku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 20

økúeLk xeLke ykËíkLku òu ík{uMxuxMk rMkBçkku÷ {kLkíkk nku yÚkðkíkku íku fzðe nkuðkÚke ÃkeðkLkwt xk¤íkknku íkku íku ík{khe ¼q÷ Au. sLko÷ ykuVy{urhfLk {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk økúeLkxe ÃkeðkÚke ð]ØðMÚkk{kt Ãkzíkeíkf÷eVkuLkwt òu¾{ ½xu Au yLku swËeswËe {w~fu÷eyku Mkk{u íku hûký ykÃku Au.

MktþkuÄfku îkhk 65 ð»koÚke ðÄwðÞLkkt 13988 ÷kufkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yuðwt sýkÞwtníkwt fu økúeLk xe ÃkeðkÚke nkÚkLke

Äúwòhe, ÞkËþÂõík{kt ½xkzku, [¬hykððk íku{s çkúuELk MxÙkuf suðeçke{kheÚke hûký {¤u Au yLku íkuLke{kXe yMkhku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

su ÷kufku Ëhhkus yuf fu çku fÃkøkúeLk xe Ãkeíkk níkk íkuðk ÷kufku{ktykðk hkuøkkuLkwt òu¾{ 0.64 Úke0.88 xfk ½xâwt níkwt ßÞkhu hkusºkýÚke [kh fÃk økúeLk xerÃkLkkhkyku{kt íkuðwt òu¾{ 0.57

xfkÚke 0.79 xfk ½xâwt níkwt yLkuÃkkt[ fÃk økúeLk xe ÃkeLkkhkyku{ktykðwt òu¾{ 0.001 xfk ½xâwtníkwt.

MktþkuÄfkuLkkt {íku su ÷kufku ½ýktMk{ÞÚke økúeLk xe Ãkeíkk nkuÞ íkuðk÷kufkuLku ð]ØkðMÚkk{kt Ãkzíke{w~fu÷eyku ykuAe ÚkE nkuðkLkw tsýkÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu¾k÷e Ãkuxu ËqÄ Lkk¾u÷e [k ÃkeðkÚkeÃkux{kt økuMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. ykÚke ËqÄ rðLkkLke [kÃkkðe neíkfkhe Au. yk WÃkhktík òu[k{kt ðÄkhu Ãkzíke ¾ktz Lkkt¾ðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke fku÷uMxhku÷ ðÄu AuyLku ç÷z Mkwøkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞAu ykÚke çkLku íkux÷e ykuAe¾ktzðk¤e fu {ku¤e [k ÃkeðkLkw tðÄkhu økwýfkhe Au.

rMkzLke nkçkoh rçkús 80 ð»koLkku ÚkÞkurMkzLke, íkk. 20

ykuuuuMxÙur÷ÞkLke yku¤¾ íkÚkk rðï«rMkØ ÷uLz{kfo økýkíkk rMkzLke nkçkoh rçkúsLku 80ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku t ¾kMk ykÞkusLkku ÚkE hÌkkt Au. yze¾{Q¼u÷k yLku nSÞ LkðkLkfkuh ÷køkíkk yk Ãkw÷Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkuLkk 134 VqxŸ[k ykfo Ãkh rMkzLke ÂM{VLke ykufuoMxÙkyu ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. rMkzLke MkuLxÙ÷ rçkÍLkuMkrzrMxÙõx yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk W¥kh Mk{wÿíkxeÞ rðMíkkhLku òuzíkku yk rçkús ð»ko,1923{kt rçkúúrxþ ftÃkLke zku{oLk ÷kuLøk yuLz fku. r÷r{xuz ykuV r{z÷çkúku îkhk rzÍkRLkfhkÞku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk Ãkrç÷f ðõMko rð¼køkLkk zku. su. su. Mke. çkúuzrVÕzLkkrLkËuoþLk nuX¤ íkuLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt su Lkð ð»ko çkkË 1932{kt Ãkqhwt ÚkÞwtníkwt. yk s ð»kuo 19{e {k[uo Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku. røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufzo«{kýu íku rðïLkku MkkiÚke Ãkkt[{ku ÷ktçke ykðhËk Ähkðíkku ykfo rçkús Au. MkkiÚke Wå[fûkkLke Mxe÷ ÄkíkwÚke çkLku÷ku rMkzLke nkçkoh rçkús ÃkkýeLke MkÃkkxeÚke 440 Vqx WÃkhykðu÷ku Au. su Mk{Þu yk rçkúsLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku Mk{Þu íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷níke, 1654 sux÷k {sqhkuyu yk fÕÃkLkkLku ðkMíkrðfík{kt Vuhðe ËeÄe níke.

Ãkzíkku {{qfkÞku nníkku ««kusuõxyk{ íkku 1815{kt Lkk{ktrfík ykŠfxuõx£kLMkeMk økúeyu hkßÞÃkk÷ ÷t[÷uLk{uffuhe Mk{ûk ykuMxÙur÷ÞkLkk çktËhLkuykðhe ÷uíkk W¥khÚke Ërûký MkwÄeLkk{n¥ðkfktûke rçkúsLke Ëh¾kMík {qfe níke.1825{kt íkuýu yuf ykuMxÙur÷ÞLk ËirLkfLkuÃkºk ÷ÏÞku níkku, su{kt rçkúsLke {sçkqíkkE íkÚkk ¼ÔÞíkk rðþu WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku níkku. 1900{kt xuLzh {økkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu rçkúsLkerzÍkRLkLkkt Mfu[eMk MkkÚkuLkk xuLzh ykððk Aíkkt íku{ktÚke yufuÞ ÃkMktË fhðk{ktykÔÞwt Lknkuíkwt yLku ½ýkt ð»ko MkwÄe yk «kusuõx Ãkzíkku {wfkÞku níkku.

fuðe hheíku ççkLke yykfo rrzÍkRLk?çkúuzrVÕzu íkÚkk yLÞ Mkn-yrÄfkheykuyu LÞqÞkufoLkk rMkxe nu÷ økux rçkúsLku ykÄkhu rMktøk÷ykfo {kxuLke Mkk{kLÞ rzÍkRLk íkiÞkh fheníke, suLku 1922{kt LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkhfkhu{tsqhe ykÃke níke.

htøkhkuøkkLknkçkoh rçkús {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku õÞkhuÞ sqLkkuÚkðkLkku LkÚke. íkuLkwt MxÙõ[h yku÷xkR{Lkwt {kLkðk{kt ykðuAu. íkuLkk htøkhkuøkkLk nuX¤ ºký ðkh nkÚk (fkux){khðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkw÷Lkk 4,85,000 MõðuhrðMíkkh{kt htøkfk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. htøkLkk Ëhuf nkÚk{kxu 30,000 r÷xh ÃkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkf øøkuBMkLku ÞÞkËøkkh ççkLkkðe 2000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkf økuBMk Ërh{ÞkLkykur÷ÂBÃkf ®høMk ðzu íkuLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rMkðkÞ ykur÷ÂBÃkf xku[o he÷u Ãký ynªÚkeÃkMkkh fhkE níke. ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ MkwÄeLkk Yx{ktnkçkoh rçkúsLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Ãkqýkonwrík{ktrçkúsLke ykMkÃkkMk ykíkþçkkS fhkE níke.

Mkki«Úk{ ËËkuze xxÙuLkykuMxÙur÷ÞLk yuÂLsrLkÞh ßnkuLk çkúuzrVÕzu19{e {k[o, 1932Lkk hkus Mkki«Úk{ ðkh ykrçkús Ãkh xÙuLk [÷kðeLku xÙkÞ÷ ÷eÄe níke.íÞkh çkkË «Úk{ rðï ÞwØ{kt ¼køk ¼sðLkkhykuMxÙur÷ÞkLkk fLko÷ £kÂLMkMk yuzðzo ze økúqxuíkuLku ¾wÕ÷ku {qfðkLke ònuhkík fhe níke.

1654 {{sqhkuLke {{nuLkík rçkúsLke ¼ÔÞíkkLku ykfkh ykÃkðkíkÚkk íkuLkk rLk{koý fkÞo {kxu 1654sýk rLk{kÞk níkk. rçkúsLke 80{eð»koøkktXLke Wsðýe{kt yk{trºkík «uûk-fku{kt fux÷kf rçkúsLkwt çkktÄfk{fhLkkhk ÷kufku Ãký níkk.

Mknu÷kýe {{kxu rrçkús õõ÷kRrBçtkøk1988 çkkË rçkús õ÷kRBçk Ãký þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË Mknu÷kýeyku MkðkhÚkeMkkts MkwÄe íkuLke Ãkh [k÷íkk òuðk {¤íkk níkk,Ãkhtíkw ðes¤e, ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu íku çktÄ fhkÞwtníkwt. òufu rzMkuBçkh,2006{kt fux÷ef Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk MkkÚku íku Vhe þY fhkÞwt níkwt.

52,800 xxLk ððsLkrçkús{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Mxe÷ yLkuykfoLkwt fw÷ ðsLk 52,800 xLk Au, su{ktÚke{kºk ykfoLkwt ðsLk s 39,000 xLk Au. rçkús{ktðÃkhkÞu÷e fw÷ Mxe÷{ktÚke 79 xfk Mxe÷$ø÷uLzÚke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhuçkkfeLke ykuMxÙur÷ÞkLke níke.

60 ÷÷k¾ ËËuþe ¾¾e÷k ððÃkhkÞkÃkw÷Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk {u÷çkkuLkoLke{ufVuMkoLk ftÃkLke îkhk nkÚk çkLkkðxLkkLkkLkk{kuxk 60 ÷k¾ ¾e÷k Ãkqhk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. MkkiÚke {kuxk ¾e÷kLkwt ðsLk 3.5rf÷kuøkúk{ níkwt íkÚkk íkuLke ÷tçkkE 39.5 Mku{eníke.

1,60,000 ððknLkËkuzu AAu ‘Ä fkuykuÚkuLøkh’ íkhefuòýeíkku yk yiríknkrMkfrçkús 11.49 rf÷ku{exh÷ktçkku yLku 161 Vqx Ãknku¤kuAu. A ÷uLk Ähkðíkk yksøkrðÏÞkík rçkúsLku 1932{kt 19{e {k[uo Mk¥kkðkh ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË íkuLke Ãkh hkusLkk11,000 ðknLk ÃkMkkh Úkíkktníkkt. ßÞkhu yksu ykyiríknkrMkf rçkús Ãkh1,60,000 ðknLk Ëkuzu Au.

yuf fu çku fÃk økúeLk xe ÃkeðkÚke ð]ØkðMÚkkLke íkf÷eVku Mkk{u hûký

Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe ÃkhÃkðLkLkku yÇÞkMknkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLke yðfkþ MktMÚkkLkkMkk çkwÄðkhu Ãk]ÚðeÚke íkeðú Ÿ[kEÃkh yðfkþ{kt ÃkðLkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu Ãkkt[ s r{rLkx{kt Ãkkt[hkufux ÷kuL[ fhþu. yk ÷kuL[LkwtfkWLx zkWLk {tøk¤ðkhu Mkktsu 7.00ðkøÞkÚke þY ÚkE sþu. LkkMkk{q¤¼qík heíku Mkku{ðkhu yk hkufux÷kuL[ fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu íkuýu ÷ku®L[øk ÃkkAwtXu÷ðwt Ãkzâwt níkwt.

{ÕxeÃk÷ ÷ku®L[økÚke ði¿kkrLkfkuÃk]ÚðeÚke 60 {kE÷ WÃkh Ãk]ÚðeLkeMkÃkkxe Ãkh ÂMÚkík ÃkðLkLkku yÇÞkMkfhe þfþu. yk r{þLkLku yuLkku{÷kiMk

xÙkLMkÃkkuxo hkufux yuõMkÃkurh{uLx(yuxÙuõMk) Lkk{ yÃkkÞwt Au. LkkMkkîkhk ÷kuL[ fhkLkkh Ãkkt[ hkufux îkhkAkuzðk{kt ykðLkkh hMkkÞýkuy{urhfkLkk Ãkqðo fktXu 200Úke 250{kE÷Lke rºkßÞk{kt MkVuË Äw{kzkLkwtðkË¤ Mkòoþu, su ÷øk¼øk 20r{rLkx MkwÄe òuE þfkþu. ði¿kkrLkfkuºký y÷øk y÷øk MÚk¤ku ðu÷kuÃMk,LÞq sMkeo yLku W¥kh fuhku÷eLkk{ktÚkeyk MkVuË ðkË¤kuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uþuyLku Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeLkk rðMíkkh{kt«ðíkoíkk ÃkðLkLkku yÇÞkMk fhþu.

1970Lkk ËkÞfkLkk «kht¼ çkkËMkki«Úk{ ð¾ík ðu÷kuÃMk{ktÚke yufMkkÚku Ãkkt[ hkufuxTMk Akuzðk{kt ykðþu.yk ÷ku®L[øk ònuh sLkíkk òuE þfuíku {kxu ðu÷kuÃMk{kt LkkMkk rðrÍxhMkuLxh ÷ku®L[økLkk yuf õ÷kf Ãknu÷ktíkuLku ònuh sLkíkk {kxu ¾qÕ÷wt {qfkþu.

LLkkkkMMkkkk ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxx{{kktt ÃÃkkkktt[[ hhkkììffuuxx ÷÷kkììLL[[ ffhhþþuu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

rðfkMkþe÷ Ëuþ ¼khík{ktíkksuíkh{kt ‘ykuLkh rf®÷øk’(ÃkheðkhLkk MkL{kLk {kxu níÞk)Lke½xLkkykuLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ykfheÍkxfýe fkZe níke yLku ykðkfuMkku{kt Mk¾ík nkÚku fk{ ÷uðk íktºkLku[uíkðýe ykÃke níke. ykðk Mk{ÞurðïLkk rðfrMkík Ëuþku{kt yøkúýeMÚkkLk Ähkðíkk rçkúxLk{kt ‘ykuLkhrf®÷øk’Lkwt «{ký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknªykt[fksLkf çkkçkík yu Au fuÞwðkyurþÞLkku ‘ykuLkh fkuz’LkesheÃkwhkýe ÃkhtÃkhkLku xufku ykÃku Au.

rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhkÞu÷kyuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au fu çkuík]ríkÞktþ ÞwðkLk rçkúrxþ yurþÞLkkuÃkrhðkhLkkt MkL{kLkLku ðÄkhu {n¥ðykÃku Au yLku ÃkrhðkhLkk MkL{kLkLku

yLkwYÃk SðLkLku ðÄw {n¥ð ykÃkuAu. ðÄhk{kt Mkðuoûký{kt ¼køk÷uLkkhkyku{ktÚke 18 xfkLkwt {kLkðwt Aufu ÃkheðkhLkk MkL{kLkLku yMkh fhuíkuðe AkufheykuLke økuhðíkoýqf çkË÷íkuLku þkherhf Mkò Úkðe òuEyu.AkufheykuLke yk økuhðíkoýqf{ktrÃkíkkLkk ykËuþLkku yLkkËh fhðkyLku {kíkk-rÃkíkk îkhk rLkrùíkfhkÞu÷k ÷øLkLkku ELkfkh fhðk suðeçkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

ykuLkh rrfr÷tøkLkk 22,823 ffuMkMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu yufð»ko{kt ykuLkh rfr÷tøkLke 2,823sux÷e ½xLkkyku çkLke Au. Mkhuhkþøkýðk{kt ykðu íkku Ëhhkus ykðeykX ½xLkkyku çkLku Au Ãkhtíkw ykyktfzk rçkLkMk¥kkðkh yktfzkfhíkkt ykuAk nkuE þfu.

rrççkkúúxxLLkk{{kktt ÞÞwwððkk yyuurrþþÞÞLLkkkkuuLLkkkkuu‘‘yykkuuLLkkhh ffkkuuzz’’LLkkuu xxuuffkkuu

«k[e ËuMkkR nk÷{kt þw®xøk{ktÚke çkúuf ÷RLkunkUøkfkUøk Vhðk {kxu síke hne Au. «k[e ËuMkkRLkeMkkÚku íkuLke øk÷o£uLz Ãký ÃknkU[e Au. Mkwhík{ktsL{u÷e «k[e nk÷{kt yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku‘çkku÷ çk[Lk’ yLku snkuLk yçkúkn{ MkkÚku ‘ykR{u ykuh {u’{kt fk{ fhu Au. íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷ÚkeÚkkfe økÞu÷ «kr[ ËuMkkE nðu Úkkuzkf rËðMk {kxu çkúuf ÷uðk {køku Au.íkuÚke s íku íkkífkr÷f nkUøkfkUøkLkk «ðkMku síke hne Au. íkuLkk yufLkSfLkk r{ºkyu fÌkwt Au fu nk÷{kt «k[e ¾heËe{kt ÔÞMík Au. íkuLkknkÚk{kt nsw Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au. «k[e xwtfe fkhrfËeo{ktçkkur÷ðwzLkk xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [wfe Au. yufíkkfÃkwhLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkLk yu xkR{ RLk {wtçkR’{kt íku R{hkLknkM{e MkkÚku [{fe níke. Íe xeðe Ãkh hsq Úkíke xeðe rMkrhÞ÷‘fMk{ Mku’Úke ÷kufr«Þ çkLku÷ «k[e økkuðk xâwrhÍ{Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au.

ykr{h rðãk MkkÚkufk{ fhðk ykíkwh

nðu MkkEÍ ÍehkuÃkh rVÕ{ çkLkþu

ÔÞMíkrþzâw÷Úke

ºkMík«k[eLkku

çkúuf

swr÷Þk hkuçkxoTMkLkk çkk¤fku íkuLke rVÕ{ku òuíkkt LkÚkenkur÷ðwz Mxkh yLku y{urhfe yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxTMkuo fÌkwt Au fu íkuLkk çkk¤fkunk÷{kt íkuLke rVÕ{ku Lke¤kíkk LkÚke. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk 7 ð»keoÞ òuzfk çkk¤fnuÍ÷ ÃkuxÙerMkÞk yLku rVLkkÞMk ðkuÕxh íkÚkk 4 ð»keoÞ nuLkhe zurLkÞ÷ íkuLke rVÕ{kuÚkeËqh hnu Au. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu yk çkk¤fku {kLku Au fu íkuyku nS LkkLkk Au yLkurVÕ{ rLknk¤ðk {kxu íku{Lke ÃkkMku nsw Mk{Þ Au. y{urhfe yr¼Lkuºke swr÷ÞkhkuçkxTMko ‘r«xe ðw{Lk’Úke nkur÷ðwz{kt ð»ko 1990{kt òýeíke çkLke níke. yk hku{uÂLxffku{uze rVÕ{u rðï¼h{kt 464 r{r÷ÞLk zku÷hLke y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe ÷eÄeníke. økkuÕzLk ø÷kuçk yLku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkh swr÷ÞkhkuçkxTMkuo Mkðo©uc yr¼LkuºkeLkku yufuz{e yuðkuzo Ãký SíÞku níkku. íkuLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt ðu÷uLxkRLk zu, ykuMkLk-11, ykuMkLk-12Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkuõMkykurVMk WÃkh MkkiÚke ðÄw MkV¤íkk {u¤ðLkkh yr¼LkuºkeykuLkk ÞkËe{kt swr÷Þk n{uþkxkuÃk WÃkh hne Au.

14

rºkÃkwhkLke þk¤kyku{kt {kLkðyrÄfkh rð»kÞ Ëk¾÷ fhkÞkuyøkhík÷k : ËuþLkkt yLÞ hkßÞku {kxuWËknhý ÃkqÁt Ãkkzíkk rºkÃkwhk Mkhfkhu þk¤kfûkkyu {kLkð yrÄfkh rð»kÞ Ëk¾÷ fÞkuoAu. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Äkuhý 6Úke 8Lkkt rðãkÚkeoykuLku Mkk{krsf rþûkýLkkt¼køkYÃku yk rð»kÞ ¼ýkððk{kt ykðþu.hkßÞLke Mxux fkWLMke÷ ykuV yußÞwfuþLk÷rhMk[o yuLz xÙuRLkªøku ‘Ìkw{Lk hkRxTMk RLkMkkurþÞ÷ yuLz Ãkku÷exef÷ ÷kRV’ Lkk{LkwtÃkkXÞÃkwMíkf «fkrþík fÞwo Au. [k÷w þiûkrýfð»koÚke þk¤kyku{kt yk ÃkkXÞÃkwMíkf hsqfhðk{kt ykÔÞwt Au. RLMxexÞqx ykuV Ìkw{LkhkRxTMk yusÞwfuþLk(ykRyu[ykhR)LkktrºkÃkwhk ÞwrLkxLkkt «{w¾ rf&™k fuþçk hkuÞusýkÔÞwt níkwt fu yk rð»kÞ fku÷us MkwÄe¼ýkððk{kt ykðu íku {kxu íkuyku hkßÞ MkhfkhMk{ûk hsqykík fhþu.

ÚkÃÃkz {khðkLkk fuMk{ktøkku®ðËkLku ò{eLk {éÞk{wtçkR : ð»ko 2008{kt ‘{Lke nu íkku nLke nu’rVÕ{Lkkt Mkux Ãkh yuf ÔÞrfíkLku ÚkÃÃkz{khðkLkkt fuMk{kt çkku÷eðqz yr¼Lkuíkkøkku®ðËkLku yksu yËk÷ík îkhk ò{eLkykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLke rðhwØ òhefhðk{kt ykðu÷k Mk{LMkLkkt MktË¼o{kt íku yksu«Úk{ ð¾ík çkkuheð÷e{kt {ursMxÙux Mk{ûknksh ÚkÞku níkku. íkuýu 10,000 YrÃkÞk s{kfhkðeLku ò{eLk {u¤ÔÞk níkkt. Mktíkku»k hkÞuVrhÞkË fhe níke fu 2008{kt økku®ðËkyu íkuLkuík{k[ku {kÞkuo níkku. yk VrhÞkËLku ykÄkhuyËk÷íku økÞk ð»kuo 17 MkÃxuBçkhLkkt hkusøkku®ðËk rðhwØ Mk{LMk òhe fÞko níkkt.

ÃkkrfMíkkLku zÙkuLk nw{÷k çktÄfhðkLke {køk fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyuyksu zÙkuLk nw{÷k çktÄ fhðk yLku ¼khík-y{urhfk fhkh suðe yMkiLÞ Ãkh{kýw Mk{sqíkefhðkLke {ktøk y{urhfkLku fhe Au. yk WÃkhktíkÃkkrfMíkkLk îkhk yLÞ 38 {ktøkku {qfðk{ktykðe Au. hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe îkhkçkku÷kððk{kt ykðu÷k MkuLkux yLku LkuþLk÷yuMkuBçk÷eLkkt MktÞwõík Mkºk{kt hk»xÙeÞ MkwhûkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ MktMkËeÞ Mkr{ríkLke 40¼÷k{ýku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

Äq¤Lke yktÄe : ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkrníkyLkuf Ëuþku{kt Äq¤Lkk íkkuVkLkLku fkhýurðÍeçke÷exe ½xe økE níke yLku Mkqhs ÃkýZtfkE økÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{ktfk{Ëkhku Äq¤Lkk íkkuVkLk{kt Ãký fk{ fhíkktLkshu Ãkzu Au íÞkhu nðk{kLk rð¼køku fÌkwtníkwt fu fhk[e Mkrník Ãktòçk, ®MkÄ yLkuçk÷wr[MíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku çkurËðMk MkwÄe Äq¤Lkk íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷khnuþu. (yuyuVÃke)

MksoLkkí{õíkk fu Ëw~{Lkkðx : MksoLkkí{õíkkLkk «íkef Mk{kLk «íkeík Úkíkkt yk xkuE÷uxTMk nfefík{ktòÃkkLk yLku [eLk ðå[uLke Ëw~{LkkðxLkk Mktfuík ykÃku Au. [eLkLkk nuR÷kuLøkrsyktøkLke W¥khÃkqðuo nkŠçkLk{kt yufnkuxu÷{kt {qfkÞu÷k xkuE÷uxTMk{kt òÃkkLkeÍ MkirLkfkuLku çkøkkMkw ¾kíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. òÃkkLkeÍ MkirLkfkuLkkyÃk{kLk Mk{kLk yk íkMkðeh ÂxTðxh suðe [eLkLke ÷kufr«Þ {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx ðuEçkku Ãkh íkksuíkh{ktÃkkuMx fhðk{kt ykðe Au.

xqtfwt Lku x[

W¥kh«Ëuþ{kt çku xÙuLk Ëw½oxLkk16Lkkt {kuík, ºký EòøkúMík

{kLkðhrník ¢ku®MkøkÃkh yfM{kík

nkÚkhMk,íkk.20W¥kh«Ëuþ{kt yksu Mkðkhu çku

xÙuLk Ëw½oxLkkyku ÚkR níke. yk çktLkuxÙuLk Ëw½oxLkkyku {kLkðhrník hu÷ðu¢ku®Mkøk WÃkh ÚkR níke. nkÚkhMkLkeÃkkMku ÚkÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 16÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yLÞ 3÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

nkÚkhMkÚke «kó ynuðk÷{wsçk nkÚkhMk rsÕ÷k{kt {uzwMxuþLkLke LkSf yuf {kLkðhrníkhu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh xÙuLk yLku ðuLkðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.{Úkwhk fkMkøkts ÃkuMkuLsh xÙuLk yLkuðuLk ðå[uLke x¬h{kt 16 ÷kufkuLkkfYý {kuík ÚkR økÞk níkk. ßÞkhuyLÞ çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.½kÞ÷ ÚkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLkuyr÷økZLke nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkeSËw½oxLkk ÷¾Lkki{kt ÚkR níke. su{ktxÙuLkLke x¬h xÙf MkkÚku ÚkR níke.yk çkLkkð ÷¾LkkiLkk çkûkeLkkMkhkuðh LkSf çkLÞku níkku.{kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk WÃkhçktLku yfM{kík MkòoÞk níkk.nk÷{kt s hsw fhðk{kt ykðu÷khu÷ðu çksux{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu Ëuþ{kt 60 xfkyfM{kíkku{kt {kuík {kLkðhrníkhu÷ðu ¢ku®Mkøk WÃkh ÚkkÞ Au.{kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh ÚkíkkyfM{kíkkuLku hkufðk {kxu hu÷ðuçksux{kt rðþu»k Ãknu÷ fhðk{ktykðe níke.

hrþÞk{kt ¼økðËT økeíkk fuMk{ktyksu ytrík{ [wfkËku yÃkkþu

[wfkËku íkhVuý{ktykððkLke ykþk

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 20

hrþÞk{kt yksu yuf yËk÷íku¼økðËT økeíkkLkkt yLkwðkË Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkkt rLkýoÞ ytøkuLkku[wfkËku ykðíkefk÷ MkwÄe yLkk{íkhkÏÞku níkku. {kuMfku RMfkuLkLkkt MkkÄwr«ÞËkMku sýkÔÞwt níkwt fu fuMkLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷ MkwÄe MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u ykfuMkLkku ytrík{ [wfkËku ykÃkðk{ktykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuRMfkuLkLkkt MkÇÞkuLku ykþk Au fu[wfkËku íku{Lke íkhVuý{kt ykÃkðk{ktykðþu. y{khe ÃkkMku ðfe÷kuLke{sçkqík xe{ Au yLku y{khku fuMk{sçkqík Au.

¼khík{kt RMfkuLkLkk {erzÞk

fkuBÞwrLkfuþLkLkkt zkÞhuõxh çkúsuLÿLktËLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu fuMkLkeMkwLkkðýe 15 r{rLkx MkwÄe [k÷eníke. íÞkhçkkË yËk÷íkuykðíkefk÷ MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýeMÚkrøkík fhe ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðËuþ«ÄkLkyuMk. yu{. rf&™kyu yk fuMkLkkt

ÍzÃke Wfu÷ {kxu hrþÞLk MkhfkhMkkÚku ðkík[eík fhe níke.

1788{kt Mkki «Úk{ ð¾íkhrþÞk{kt ¼økðËT økeíkkLkwt«fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË rðrðÄ ¼k»kkyku{kt ykÃkrðºk økútÚkLkw t ÃkwLk: «fkþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hk»xÙÃkríkyu {wfw÷hkuÞLku þÃkÚk÷uðzkÔÞk

Lkðe rËÕne, íkk.20{wfw÷ hkuÞu yksu Mkðkh huu÷ðu

«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk.hu÷ðu «ÄkLk íkhefu çksux çkkË rËLkuþrºkðuËeyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË{wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞkAu. hu÷ðu çksux{kt Þkºke ¼kzk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ík]ý{w÷fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {{íkk çkuLkSo ¾qçk sLkk¾wþ níkk.

yuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au fuÞkºke ¼kzk{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLkk Ãkhík ¾ut[e ÷uðk{ktykðþu.hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uhkuÞLku furçkLkux «ÄkLk íkhefuLkk þÃkÚk÷uðzkÔÞk níkk. hkuÞ MktMkË{kt hu÷ðuçksux Ãkh [[koLkku sðkçk ykÃkíkeðu¤k Mkk{kLÞ Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhkLku

Ãkhík ÷uðk yLku M÷eÃkh õ÷kMkLkk¼kzk{kt ½xkzku fhðkLke ònuhkík fheþfu Au. rºkðuËeyu íku{Lkk hu÷ðuçksux{kt Mkk{kLÞ ðøko{kt 2 ÃkiMkk,M÷eÃkh õ÷kMk{kt 5 ÃkiMkk, yuMkeðøko{kt 10 ÃkiMkkLkku ðÄkuhku«ríkrf÷ku{exh fÞkuo níkku. MkufLzyuMke{kt 15 ÃkiMkk yLku VMxo yuMke{kt30 ÃkiMkkLkku ðÄkhku «ríkrf÷ku{exhfhðk{kt ykÔÞku níkku. {{íkk çkuLkSo

RåAu Au fu Mkk{kLÞ ðøko{kt ðÄkhkLkuMktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykðußÞkhu M÷eÃkh õ÷kMkLkk ðÄkhkLku½xkzeLku 2 yÚkðk 3 fhðk{kt ykðuíku{Lke Lksh{kt yuMke õ÷kMkLkk¼kzk{kt ðÄkhku Ãký ðÄkhu Au.þÃkÚkrðÄe{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eËyLMkkhe, {Lk{kunLk®Mkn ÞqÃkeyuLkk[uh{uLk MkkurLkÞk økktÄe yLku yLÞÃkûkkuLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

õÞwÃkŠxLkku (y{urhfk), íkk. 20

yuÃk÷ ELf.yu ºkeS ÃkuZeLkwtykEÃkuz hsq fÞkoLkk «Úk{ðefyuLz{kt s 11 Ëuþku{kt 30÷k¾ yuf{Lkwt ðu[ký fhðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. Mk{økú rðï{ktykEÃkuz-3yu Äq{ {[kðe Au.yuÃk÷Lkk ðÕzoðkEz {kfuo®xøkLkkrMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx rVr÷Ãkrþ÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu ykEÃkuz-3Lkwt÷ku®L[øk MkkiÚke ðÄw Ä{kfuËkh yLkuMkkiÚke ðÄw MkV¤ hÌkwt Au. íkuýuyøkkWLkk çktLku ykEÃkuzLkkðu[kýLkk rð¢{ku íkkuze LkktÏÞk Au.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu÷ku®L[økLkk «Úk{ ðefyuLz{kt 10÷k¾ ykEÃkuz-2 ðu[kÞk níkkßÞkhu ykEÃkuz-1Lkk 80,000yuf{kuLkw t ðu[ký ÚkÞwt níkwt.ykEÃkuz-3{kt nkE-heÍkuÕÞwþLkrzMÃ÷u ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au. y{urhfk{ktykEÃkuzLke yÃkøkúuzuz ykð]r¥k

ðu[Lkkhkyku{kt Mkk{u÷yuxeyuLzxeyu fÌkwt níkwt fuykEÃkuz-3yu yuf rËðMkLkkðu[kýLkku rð¢{ MkßÞkuo Au. òufu,Lkðk yuÃk÷ xuç÷uxLkk Lkuxðfo

yurðyuþLku ðu[kýLkk yktfzkònuh fÞko Lknkuíkk. yíÞkÄwrLkfMkwrðÄkykuÚke Mkßs ykEÃkuz-3Lkwtþw¢ðkhÚke y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk,fuLkuzk, £kLMk, s{oLke, nkUøkfkUøk,òÃkkLk, Þw.fu. MkrníkLkk 11Ëuþku{kt ðu[ký þY ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nðuykuMxÙeÞk, çkuÂÕsÞ{, çkÕøkurhÞk,[uf økýhkßÞ MkrníkLkk 24Úke ðÄwËuþku{kt ykEÃkuz-3Lkwt ðu[ký þYfhþu.

økúk{eý øøkwshkík{kt øøkheçk {{wÂM÷{ku ððÄwøkwshkík{kt økheçk {wÂM÷{ku31.4 % : MkkiÚke ðÄw økheçk{wÂM÷{ku ykMkk{{kt 53.6 %

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.20

økwshkíkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt økheçk{wÂM÷{kuuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄkhu Au. ykMkk{Lkktøkúk{eý rðMíkkh{kt økheçk {wÂM÷{kuLke ðMkíke53.6 xfk Au. ßÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt 44.4 xfk,Ãkrù{ çktøkk¤{kt 34.4 xfk yLku økwshkík{kt31.4 xfkLke ykMkÃkkMk Au.òu fu økwshkíkLkkt þnuherðMíkkhku{kt økheçk {wÂM÷{kuLkwt «{ký 42.4 xfkLkkUÄkÞwt Au. økheçk r¾úMíke Mk{wËkÞLke ðMkíke MkkiÚkeykuAe 12.9 xfkLke ykMkÃkkMk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

økúk{eý økwshkík{kt økheçk {wÂM÷{kuLke MktÏÞkŸ[e nkuðk {kxu fux÷kf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au.økwshkík rðfkMkLkk {k{÷u Ëuþ¼h{kt xku[LkkhkßÞku{kt Mkk{u÷ Au. hkßÞ{kt f]r»k rðfkMk Ãký{kuxk ÃkkÞu ÚkÞku Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk yuf ðrhcyrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu økúk{eý økw-shkík{kt økheçk {wÂM÷{kuLke MktÏÞkLkku yktfzku òhefhðk{kt ykÔÞku Au. þnuhe yLku økúk{eý ÷kufkuLkkt

Ãkøkkh{kt ð»ko 2004-05 yLku ð»ko 2009-10Lkk økk¤k{kt 12Úke 14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.yøkkWLkk Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt 7 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ð»ko 2007-08 çkkË Ãkøkkh{kt ðÄkhkuWÕ÷u¾LkeÞ hÌkku Au. òu fu økheçkeLkwt r[ºk ¾qçk s®[íkksLkf hÌkwt Au.

fux÷kf hkßÞku{kt çkeÃkeyu÷ ðMkíkeLkk ykt-fzk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu fux÷kf hkßÞku{ktÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke. W¥khÃkqðeoÞ Ãkkt[ hkßÞku{ktyktfzku ¾qçk ½xâku Au. ÄkŠ{f Mk{wËkÞLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku økúk{eý rðMíkkh{kt r¾úMíkeøkheçkkuLke MktÏÞk 11.9 xfk hne Au. ßÞkhu þnuherðMíkkhku{kt r¾úMíkeykuLke økheçkeLkku yktfzku 12.9xfk Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu þnuhe rðMíkkhku{ktËuþ¼h{kt økheçkeLkku hurþÞku {wÂM÷{ku {kxu MkkiÚkeŸ[ku Mkhuhkþ 33.9 xfk hÌkku Au.

rn{k[÷, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk,rMk¬e{, íkr{÷Lkkzw, W¥khk¾tz{kt økheçkehurþÞku{kt 10 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ÃkhtíkwykMkk{, {u½k÷Þ, {rýÃkwh, r{Íkuh{,Lkkøkk÷uLz{kt ð»ko 2009-10{kt økheçke hurþÞkuð»ko 2004-05 fhíkk Ÿ[ku hÌkku Au. rçknkh,A¥keMkøkZ, W¥kh«Ëuþ{kt økheçke hurþÞku{kt LkSðku½xkzku ÚkÞku Au.

{wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu «ÄkLkçkLÞk : ¼kzkt ½xðkLke ðfe

ÃkwríkLkLkkt nku{ xkWLk{kt rnLËw MkuLxh Ãký ÷ze hÌkwt AuMkuLxrÃkxMkoçkøko{kt r{÷fíkLkkt rððkË{kt rnLËwMkuLxh fçkòu økw{kððk ytøku yËk÷ík{kt fuMk÷ze hÌkwt Au. ykX {k¤Lke rçk®ÕzøkLkkt {kr÷fu49 ð»ko {kxu yk R{khík ¼kzk Ãkuxu ykÃke níke Ãkhtíkw {kr÷fu ykMk{sqíke hË fhe fçkòu {u¤ððk {kxu yËk÷ík{kt fuMk fÞkuo níkku.VkÞh MkuVxeLkkt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ yËk÷íku Ãkýyk Mk{sqíkeLku hË fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. òu fu WÃk÷e yËk÷íku29 {k[o MkwÄe MkuLxh ¾k÷e fhkððk Ãkh Mxu {qfe ËeÄku Au.

fk~{eh{kt ðkðkÍkuzktÚkeyufLkwt {kuík: 17Lku Eò

9000 «kuÃkxeoLkuLkwfMkkLk : ðes¤eLkktÚkkt¼÷k Ãkze økÞkt

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 20fk~{eh ¾eý{kt ðkðkÍkuzktyu

rðLkkþ ðuÞkuo níkku. suLku Ãkrhýk{uyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu11Lku Eò ÚkE níke. W¥kh ¼khíkyLku Ãkrù{ ¼khík{kt Ãký økEfk÷uÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚkÞu÷k zMx MxÙku{oLke {kXe yMkhkuòuðk {¤e níke suLku fkhýuykfkþ{kt Äq¤Lke [kËh AðkE økEníke ðkíkkðhý ÄwtÄ¤wt çkLÞwt níkwt.

fk~{eh ¾eý{kt ðkðkÍkuzktLkufkhýu 9000 sux÷e {k÷r{÷fíkLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðkðkÍkuzktLkeÔÞkÃkf yMkhkuLku fkhýu sLkSðLkyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. øktËuhçkk÷rsÕ÷kLkkt fkLøkLk økk{u {kunB{Ë{ufhe Lkk{Lkk þÏMk Ãkh r[LkkhLkkt

ð]ûkLke zk¤e Ãkzíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. 30 rf.{e. Úke ðÄkhu ÍzÃkuÃkðLk Vwtfkíkk 17 Úke ðÄw ÷kufkuLkuEò ÃknkU[e níke. þÂõíkþk¤eðkðkÍkuzktLku ÷eÄu {k÷r{÷fíkLkufhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.6670 hnuXký Mkrník 9000sux÷e «kuÃkxeo ðkðkÍkuzktLke ÷Ãkux{ktykðíkk ¼khu LkwfMkkLke ðuXðe Ãkzeníke. Mk¥kkðk¤kykuLku þk¤kyku çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. hkßÞLkkt{wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyuxTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu ¼khu ÃkðLkVwtfkðkLkku çktÄ ÚkE òÞ yux÷uÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðkLkkt «ÞkMkkufhkþu. ðkðkÍkuzktÚke ð]ûkku Ãkze síkkt÷kExLkkt Úkkt¼÷kykuLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt Au. ykLku fkhýu yLkufrðMíkkhku{kt ðes¤e ÃkwhðXku¾kuhðkE økÞku Au. yLkuf rðMíkkhku{ktÃkkðh yLku xu÷eVkuLk ÷kELkkuLku zu{usÚkíkk MktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Au.

rðfrMkík rçknkh{kt økheçkkuLkeMktÏÞk 50 ÷k¾ ðÄe...

Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð{kt rçknkh{kt ð»ko2004-05 yLku ð»ko 2009-10Lkk økk¤k{kt 10xfkÚke ðÄwLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku Au. yk çkkçkíkMkkrçkík ÚkR [qfe Au. Ãkhtíkw nk÷{kt s òhefhðk{kt ykðu÷k yktfzkÚke òýðk {éÞwt Aufu yks økk¤k{kt rçknkh{kt økheçk ÷kufkuLkeMktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkeríkþfw{khLke fk{økehe Mkk{u «&™ku WXkðuAu. Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rçknkh{ktøkheçkkuLke MktÏÞk{kt 50 ÷k¾ ÷kufku W{uhkEøkÞk Au. su ¼khíkLkk fkuEÃký hkßÞ{ktW{uhkÞu÷k økheçk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{ktðÄkhu Au. rçknkh{kt økheçke Lknªðík Ëhu ½xeAu. ð»ko 2009-10{kt rçknkhLkk 54.4 xfk÷kufku økheçkehu¾k Lke[u níkk. ßÞkhu ð»ko2004-05{kt yk yktfzku 53.5 xfk níkku. ykøkk¤ku Lkeríkþfw{khLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk«Úk{ økk¤k{kt ykðe òÞ Au. rçknkh yLkuW¥kh«Ëuþ çktLkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkkuíÞkt 12.8 fhkuz økheçkkuu Au. su ¼khík{ktøkheçkkuLke ðMkíkeLkku ºkeòu ¼køk Úkðk òÞ Au.

EhkLk îkhk ÃkwhðXku ¾kuhðkÞ íkku ¢wzLkku¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

EhkLk îkhk ¢qz ykuE÷Lkku ÃkwhðXku ¾kuhððk{ktykðíkkt ðirïf Míkhu íkuLkk ¼kð{kt 30 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkE þfu Au íku{ yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤(ykEyu{yuV)Lkk ðzk r¢ÂMxLkk ÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt.nk÷{kt ¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 125 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu ÃknkU[e økÞk Au. ÷uøkkzuo fÌkwt níkwt fu EhkLk{ktÚke¢qzLke rLkfkMkLke {kuxkÃkkÞu yAík Mkòoþu íkkurLkrùíkÃkýu ¢wzLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçke sþu.

ðirïf yÚkoíktºkkuLke ÂMÚkhíkkLkk Mktfuíkku, {æÞ-Ãkqðo{ktÃkwhðXk íktøkeLke ®[íkkyku íku{s RhkLk yLku y{urhfkðå[u Ãkh{kýw Qòo ytøku «ðíkoíke íktøkËe÷eLku Ãkøk÷unk÷{kt s ¢wzLkku ¼kð ðÄeLku «rík çkuh÷ 125 sux÷kuÚkE økÞku Au íÞkhu EhkLk ¢wz ykuE÷Lkk ÃkwhðXk{ktyðhkuÄ Q¼k fhu íkku ¢wzLkk ¼kð{kt nS 20Úke 30xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. EhkLkLke Ãkh{kýw {níðkfktûkk ytøku ðirïf Míkhu «ðíkoíke íktøkËe÷eLkeÃk]c¼qr{{kt ÷uøkkzoLke xeÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðLke Au.

ykEyu{yuVLkk yu{zeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢wzLkk

¼kð{kt y[kLkf ÚkÞu÷k ðÄkhkLke ðirïf yÚkoíktºkku Ãkhøkt¼eh yMkhku Ãkzþu. ¾kMk fheLku ykuAe ykðfÄhkðíkk Ëuþku yLku ykuE÷Lke ykÞkík fhíkkt ËuþkuLkkyÚkoíktºkku Ãkh LkkýkfeÞ çkkus ðÄe þfu Au. ¼khík{kuxkÃkkÞu ¢wzykuE÷Lke ykÞkík Ãkh ykÄkh hk¾u Au.¼khík «íÞuf ð»kuo 110Úke 120 r{r÷ÞLk xLk ¢wzykuE÷Lke ykÞkík fhu Au.

¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{kt yLkuf ½ýku ðÄkhku Úkþu íkkurðïLkk çkÄk s ykÞkíke ËuþkuLkk yÚkoíktºkku LkðuMkhÚke{w~fu÷e{kt MkÃkzkE þfu Au yLku ¼khík Ãký íku{ktÚkeçkkfkík hnuþu Lknª íku{ ¼khíkLke Mkki«Úk{ {w÷kfkíkuykðLkkh ÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt.

¼kiøkkur÷f-hksfeÞ íktøkrË÷eLku fkhýu ¢wzykuE÷Lkk ÃkwhðXkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷ík fhðkLke sYrhÞkíkÃkh ¼kh {wfíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rLkfkMkLke{ÞkoËkykuLku Ãkheýk{u MkòoÞu÷ ÃkwhðXk yAíkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yLÞ Ëuþku íku{Lke heíku«ÞkMk fhe hÌkkt Au. íkuLke Ãkh{kýw {níðkfktûkkyku ÃkhrLkÞtºký ÷kËðk {kxu y{urhfk Mkrník ÃkkùkíÞ ËuþkuyuEhkLk Ãkh yLkuf «fkhLkk ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷kãk Au.yk{ Aíkkt EhkLku íkuLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ykøk¤ÄÃkkÔÞku Au.

¢qzLkkt ¼kð{kt 30 xfk MkwÄeðÄkhkLke ÷uøkkzoLke [uíkðýe

÷ku®L[økLkk ðefyuLz{kt s 30÷k¾ yuÃk÷ ykEÃkuz ðu[kÞk

rð¢{sLkf ðu[kýçkkË nðu ðÄw 24Ëuþku{kt ðu[ký Úkþu

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkkhk huRzu fur÷VkuŠLkÞkLkknkur÷ðqz{kt økúw{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞwrLkðMko÷rÃkõ[MkoLke rVÕ{ ‘y{urhfLk heÞwrLkÞLk’Lkk«er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkøkËkË,íkk. 20RhkfLkk 14 þnuhku{kt yksu

ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk44 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku190 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. suÃkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au.

RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{ktyiríknkrMkf yhçk rþ¾h çkuXfÞkuòÞ íku Ãknu÷k yk nw{÷kfhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðuMkhLke®nMkk{kt fw÷ 190 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk.

LkðuMkhLkk nw{÷kLkesðkçkËkhe nsw MkwÄe fkuR MktøkXLkuMðefkhe LkÚke. Ãkhtíkw yuðe þtfk Aufu ÔÞkÃkf Mkk{qrnf ¾wðkhe fhðkLkknuíkwÚke yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞkníkk. MktÞwõík hk»xÙLkk hksËwík{kŠxLk fkuçk÷hu fÌkwt Au fu nw{÷k14 þnuhku{kt fhðk{kt ykÔÞkníkk. fhçk÷k yLku rfhfwf{kt Ãkýnw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk.

RhkfLkk 14þnuhku{kt nw{÷k{kt44Lkk {kuík yLku

190 ½ðkÞk

ÞurËÞwhÃÃkkLkkt Mk{Úkofkuyu çksuxMkºkLkku çkrn»fkh fÞkuoçkUøk÷qh : fýkoxfLkkt Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLkÞurËÞwhÃÃkkLkkt Mk{Úkofkuyu fýkoxf

rðÄkLkMk¼k{kt yksÚkeþY ÚkÞu÷k çksuxMkºkLkku çkrn»fkh fÞkuoníkku. ßÞkt MkwÄeÞurËÞwhÃÃkkLku VheÚke{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke{ktøkLkku Mðefkhfhðk{kt Lk ykðu íÞktMkwÄe ÞurËÞwhÃÃkkLkkt

Mk{Úkofkuyu rðÄkLkMk¼k{kt nksh LknªhnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkktrLkfxLkkt MkwºkkuLkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh ¼ksÃkLkktðrhc Lkuíkk yYý sux÷eLke çksux Mkºk{ktnksh hnuðkLke rðLktíkeLku ÞurËÞwhÃÃkkyuVøkkðe ËeÄe Au. ¼ksÃk nkR f{kLzu sýkÔÞwtníkwt fu çksux Mkºk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe fýkoxfrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yuf ðrhcLkuíkkLku fýkoxf {kuf÷ðk{kt ykðþu.

÷r÷ík {kuËeLku ÷tzLkLke fkuxoîkhk LkkËkh ònuh fhkÞk

rMkfÞqrhxe ftÃkLkeLku53 ÷k¾Lke [qfðýefhe Lknkuíke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20yuf «kRðux rMkõÞqrhxe

ftÃkLkeLku Y. 53 ÷k¾ [wfððk{ktrLk»V¤ rLkðzu÷k ykRÃkeyu÷Lkk¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLku÷tzLkLke yuf yËk÷íku LkkËkh ònuhfÞko Au. rçkúxLkLkk yuf yøkúýey¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ykykËuþ økÞk {rnLku òhe fhkÞkuníkku. yk [wfkËku yuðk Mk{ÞuykÔÞku Au fu ßÞkhu ÷r÷ík {kuËeLÞqÍe÷uLzLkkt rLkð]ík yku÷ hkWLzhr¢Mk fuRLMk îkhk fhðk{kt ykðu÷çkËLkûkeLkkt fuMk{kt [wfkËkLke hknòuR hÌkkt Au.

RLxhLkuþLk÷ rMkfÞqrhxeÍyuLz heMf {uLkus{uLx ftÃkLke ÃkusøkúwÃku ð»ko 2010{kt {kuËeLku íkuLkeMkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ Y. 53÷k¾Lke {køkýe fhe níke.

çkeMkeMkeykRLkkt Ãkqðo WÃk«{w¾{kuËe nk÷{kt ÷tzLk{kt ðMkðkx fhehÌkkt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkMíke «rMkrØ {u¤ððk {kxurMkõÞwhexe ftÃkLke îkhk ykfkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

fÃkLkeLkkt ðzk Mxwyxo ÃkususýkÔÞwt níkwt fu y{khu yk ÂMÚkrík{kt{wfkðwt Ãkzâwt Au íku çkkçkík y{khk{kxu ¾qçk s f{LkMkeçk Au, Ãkhtíkw{kuËeyu y{khe ÃkkMku çkeòu fkuErðfÕÃk çkkfe hkÏÞku Lk níkku. {kuËeyLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLku ykÃkðk{ktykðu÷e Ä{feykuLkkt MktË¼o{kt y{uíku{Lku ½ýe ð¾ík Mk÷k{íkeLke MkuðkÃkqhe Ãkkze níke. yk MkuðkykuLkkMktË¼o{kt ftÃkLkeyu íku{Lku çke÷ku Ãký{kufÕÞk níkk, suLke {kuËe îkhk[qfðýe fhkE Lknkuíke. íku{ýu{kuËe MkkÚku Mkux÷{uLxLkk Ãký«ÞkMkku fÞko níkk, Ãkthíkw íku þõÞçkLke þõÞwt Lknkuíkw t. Ãkheýk{uy{khu yËk÷íkLkku ykþhku ÷uðkuÃkzâku níkku.

FM hurzÞku : nhkS îkhk1500 fhkuz Q¼k fhkþuLkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu fÌkw níkw fuyuVyu{ hurzÞku íkçk¬k-ºký ÷kRMkLMkLkenhkSÚke {nuMkq÷ YÃku 1500 YrÃkÞk W¼kfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{kt ykðhe÷uðk{kt ykðu÷k 86 þnuhku WÃkhktík 227þnuhku{kt Mkuðk WÃk÷çÄ fhkð{kt ykðþu.{krníke yLku «Mkkhý Mkr[ð WËÞ fw{khð{koyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwníkw fu yuVyu{ hurzÞku nhkSLkk íkçk¬k-3{ktÚkefw÷ {nuMkq÷ YÃku 1500 fhkuz YrÃkÞk {¤þu.Lkkýk{tºkk÷Þ «Úk{ íkçk¬k {kxu 500 fhkuzYrÃkÞkLkku ytËks {wõÞku níkku. íku{ýu fÌkw níkw fuyk nhkS íkçk¬kðkh Þkusðk{kt ykðþu. ykð»koLkk ytíkMkwÄe «Úk{ íkçk¬kLku Ãkqýo fhe÷uðk{kt ykðþu. [hý yuf yLku [hý çkuLkenhkSÚke ykþhu 1733 fhkuzLke {nuMkq÷eykðf {¤e níke.

ík]ý{q÷ çkkË nðu ÿ{wfLkku hu÷¼kzktðÄkhkLkku rðhkuÄLkðe rËÕne : hu÷ðu çksux{kt xÙuLkLkkt ¼kzkt{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðk ytøkuLkku ÞwÃkeyuLkkMkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkçkkË nðu íkuLkk ðÄw yuf [kðeYÃk Ãkûk ÿ{wfuÃký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. hu÷ðu çksux ÃkhLke[[ko{kt ¼køk ÷uLkkhk ÿ{wfLkk MkÇÞ R. S.MkwøkkðkLk{u MkhfkhLku ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk ¼kzk{ktðÄkhðk{kt ykðu÷k ¼kð ytøku Vhe rð[khfhðk sýkÔÞwt níkwt. ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk ¼kzk{kt½xkzku fhðkLke {køkýe fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu, yk{ ykË{eLkku çkkus ½xkzðk {kxu íkusYhe Au. WÃkhktík MkeÃkeykE-yu{Lkk MkÇÞhk{[tÿ zku{u Ãký ÃkuMkuLsh ¼kzk ðÄkhkLkkhku÷çkufLke {køkýe fhe níke.

Mk{÷IrøkfíkkLkk {wÆu Mkw«e{LkefuLÿLku ÷ÃkzkfLkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo Mk{÷IrøkfíkkLkuøkwLkkRík Lk økýðkLkk {n¥ðLkk rð»kÞ ÃkhZe÷wt ð÷ý yÃkLkkððk çkË÷ fuLÿLku ykzunkÚku ÷E yk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk fÌkwtníkwt fu, MktMkË fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk rðþu[[ko fhíke LkÚke yLku LÞkÞ «r¢Þk Ãkh Ëkðku{ktzu Au. LÞkÞ{qŠík S. yuMk. Mkt½ðe yLkuyuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwtfu, 'íku{ýu yk {k{÷u ¾qçk s Ze÷kþ hk¾eAu yLku íkuLke ®LkËk fhðkLke sYh Au. AuÕ÷kt60 ð»ko{kt MktMkË{kt fkuE {n¥ðLkk {wÆk Ãkh[[ko ÚkE LkÚke yLku ßÞkhu LÞkÞÃkkr÷fk fkuErLkýoÞ ÷u Au íÞkhu íkuLke Ãkh ÷økk{ ÷kËðkLkwtfnuðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË :økktÄeLkøkh íkÃkkuðLkMkfo÷ ®høk hkuz Ãkhykðu÷k çkk÷kS

yøkkuhk {ku÷{kt ykðu÷e Vqzfkuxo{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu fkuRfkhýMkh ykøk ÷køkíkk ÚkkuzeðkhLkkMk¼køk {[e økR níke. òu fuøkktÄeLkøkh VkÞhrçkúøkuzLkk MxkVîkhk íkkífkr÷f MÚk¤ ÃkhÃknkU[eLku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{ktykðe níke.

økktÄeLkøkh íkÃkkuðLk Mkfo÷ÃkkMku ykðu÷k çkk÷kS yøkkuhk{ku÷Lkk çkeò {k¤u ykðu÷k Vqzfkuxo{kt yksu Mkktsu fkuR fkhýMkhykøk ÷køke níke. suÚkeøkktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuzLku òýfhðk{kt ykðíkk ºký xuLfh yLkuyuf VkÞh VkRxh MkkÚkuLkkufkV÷ku {ku÷ Ãkh Ãknkut[e økÞkuníkku. yLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄeníke. ykøk õÞkt fkhýMkh ÷køkeníke. íku ytøku [ku¬Mk rðøkíkkuòýðk {¤e Lk níke. VkÞhLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {ku÷{ktykøk ÷køÞkLkk Mk{k[kh {¤íkkÚkkuze ®[íkk níke. Ãký ykøk {kºkVqz fkuxo{kt níke yLku {ku÷Lkenk÷ {kuxk¼køkLke ËwfkLkku ¾k÷enkuðkÚke fkuR {w÷kfkíkeykuLkeMktÏÞk Ãký ykuAe níke.

CMYK

CMYK


þtfh [kiÄheyu ykEÃkuzfkZâwt, yLÞkuyu WíMkwfíkkËk¾ðe

økktÄeLkøkh, íkk.20

hk»xÙeÞ ¼ksÃkLkku ÃkeAku Lknª AkuzLkkhfýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk{kt ¼ksÃkLkk çku{tºkeyku îkhk ðerzÞku Âõ÷®ÃkøMk òuðkLkkurððkË þBÞku LkÚke íÞkt økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktÃký ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku [k÷w fk{fksËhr{ÞkLk ykEÃkuz{kt hMk«Ë íkMkðehku òuíkkÍzÃkkÞk Au. «òyu ÃkkuíkkLkk «&™kuLku MkhfkhMk{ûk ÃknkU[kzðk {kxu [qtxeLku økktÄeLkøkh{kuf÷u÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku rðÄkLkMk¼k{kt÷kuf«&™kuLku çkË÷u yk «fkhLke [uckyku fhíkkÃkºkfkhkuLkwtw t w æÞkLk ¾U[kÞwt níkwtw. ¼ksÃkLkk‘nuLzMk{’ ÄkhkMkÇÞ îkhk øk]n{kt «ðuþ{u¤ðLkkh ykEÃkuzLku yLÞ MkkÚke MkÇÞyu Ãký¾ku¤k{kt hk¾eLku AkLkuAÃkLku 20 r{rLkx MkwÄeÚkkufçktÄ íkMkðehkuLkku Lkòhku {kÛÞku níkku. økw-shkík rðÄkLkMk¼kLkk EríknkMk{kt Ãknu÷eð¾ík ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yk «fkhLkenhfíkku fhíkk nkuðkLkwtw òý{kt ykðíkk sÃkºkfkhkuyu r[êe ÷¾eLku yæÞûkLkwtw æÞkLk ËkuÞwO

níkwtw. yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkyu yk ytøkuûký¼hLkku rð÷tçk fÞko ðøkh r[êe ÷¾eLkuÄkhkMkÇÞLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMku WÃkÂMÚkík fhu÷k{kU½ðkhe yLku økúkr{ý rðfkMk ytøkuLkk Mkðk÷kuMktË¼uo [[ko ÚkE hne níke íÞkhu hkÄLkÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ yLku «Ëuþ ¼ksÃk{kt {nk{tºkeþtfh¼kE [kiÄhe rðþk¤fËLkwtw {kuçkkE÷ økuÍx‘ykEÃkuz’ ÷ELku ykÔÞk níkk. çkksw{kt çkuMkíkkþnuhkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ suXk÷k÷¼hðkzu ykEÃkuz{kt þwt Au íku òýðkLkers¿kkMkk Ëþkoðíkk þtfh¼kEyu ÃkkuíkkLkk¾ku¤k{kt fkuE òuE Lk òÞ íkuðe heíku,

rðÄkLkMk¼k{kt fE ‘hMk«Ë’ R{us òuíkkt níkk íku «&™2011 ÃkAe 2013Lkk ðkEçkúLx Mkr{xLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku

økktÄeLkøkh fuBÃkMkLke ½xLkk,hkßÞÃkk÷ Mk{ûk Ãký VrhÞkËyuLkykRzeLkk zeLk, yuzr{Lknuz, nkuMxu÷ ðkuzoLk yLku VufÕxeMkk{u òýðkòuøk VrhÞkË


LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)økktÄeLkøkh{kt LkðuBçkh 2011{kt yuÃkuh÷ rzÍkRLkyuLz {[oLzkR®Íøk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx «kuVuMkhíkhefu fk{ fhíkk ËeÃkk [÷fu MkkÚku økktÄeLkøkh fuBÃkMkLkeçkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk ðkuzoLku þkherhf AuzAkzLkku «ÞíLkyLku y¼ÿ þkÂçËf rxÃÃkýe fhðkLkk rfMMkkyu ¼khu[f[kh {[kðe níke. yk rfMMkku nðu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kS MkwÄe ÃknkUåÞku Au. íku{ýuÔÞÂõíkøkík hMk Ëk¾ðeLku yuLkykRze suðe «ríkrcíkRÂLMxxâwx{kt {rn÷k VufÕxeLku fhkíke nuhkLkøkríkyxfkððk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku Mkq[LkkykÃke Au. yk rËþk{kt yuLkykRze økktÄeLkøkhLkk zeLkyr¾÷ MkõMkuLkk, çkkuÞÍ nkuMxu÷ ðkuzoLk þºkwÎLkrLkðkhe, yuLkykRze Ãkk÷ze fuBÃkMk{kt çkuMkíkkyuzr{rLkMxÙuþLk nuz rMkæÄkÚko Mðkr{LkkhkÞý yLkuyuLkykRze økktÄeLkøkhLkk xuõMkxkR÷ yuLz yuÃkuh÷Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.20

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkkLkkLkk- {kuxk þnuhku{ktÚke økw{ Úkíkkçkk¤fkuLkku «&™ rðÄkLkMk¼k Mk{ûkykÔÞku Au. «òLke ÷køkýe MkhfkhMk{ûk ÃknkU[kzðk fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞuWXkðu÷k Mkðk÷ MktË¼uo ¼ksÃk MkhfkhuMkknrsfíkkÚke sðkçk ðkéÞku Au.øk]nhkßÞ {tºkeLkk W¥kh yLkwMkkhy{ËkðkË{ktÚke AuÕ÷k yuf ð»ko{kt140 çkk¤fku økw{ ÚkÞk Au y™u ykík{k{ rfMMkk{kt nsw MkwÄe yuf ÃkýykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke.

þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLkþu¾u òLÞwykhe ’12Lke ÂMÚkríkyuAuÕ÷k yuf ð»ko{kt y{ËkðkË{ktÚkefux÷k çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk rfMMkkLkkUÄkÞk ? íku{ktÚke fux÷k çkk¤fku {¤eykÔÞk ? ykðk fwíÞ{kt MktzkuðkÞu÷kfux÷k EMk{kuLku Ãkku÷eMku Ãkfzâk ? íkuLkksðkçk{kt øk]n hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au

fu, fw÷ 140 çkk¤fku økq{ ÚkÞk níkk.su{ktÚke 113 çkk¤fku Mk{Þktíkhu {¤eykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk ík{k{ rfMMkk{ktyuf Ãký EMk{ ÃkfzkÞku LkÚke. yksðkçk MktË¼uo «&™fíkkoyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{ËkðkË{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík íkÆLk fÚk¤e økE Au.yAkuzkíkkuz økUøkÚke ÷ELku økwLkuøkkhkuLku{kuf¤wt {uËkLk Au. çkk¤fkuLkk yÃknhý,

y{ËkðkË{ktÚke 1140çkk¤fku ÷÷kÃkíkk ÚÚkÞk,113 {{¤e yykÔÞk3 ðð»ko{kt hhksfkux{ktÚke295, ¼¼kðLkøkh{ktÚke118 ççkk¤fku øøkw{÷kÃkíkk ççkk¤fkuLkk {{wÆu¼ksÃk MMkhfkh øøkt¼ehLkÚke: øøÞkMkwÆeLk þþu¾

ËeÃkk [[÷fuLkk yykûkuÃkku

NID{kt {{rn÷k VVufÕxeLkkþku»kýLke ÃÃkhtÃkhk

NID rzhuõxh yyòý

ËeÃkk [÷fuyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ‘MktMÚkk{ktfux÷kÞ ð»kkuoÚke {rn÷k VufÕxeLkuyk heíku nuhkLk fhðk{kt ykðuAu. Lkkufhe sðkLke çkefu fkuRVrhÞkË fhíkwt LkÚke. ríkðkheyu{khe Mkk{u økuhðíkoLk fÞwO yLku {Uíku ytøku økktÄeLkøkhLkk zeLkyr¾÷ MkõMkuLkkLku VrhÞkË fheíÞkhu íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkLkuçkË÷u íku{ýu ríkðkheLkku Ãkûk÷eÄku. yzr{rLkMxÙuþLk nuzLkeykurVMk Ãkk÷ze{kt Au Ãký íkuykuøkktÄeLkøkh fuBÃkMk{kt ðÄkhu hnuAu yLku MkíÞ nfefík çknkh Lkk

yuLkykRze{kt fk{ fhíkku MxkVLkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíkusýkðu Au fu yuLkykRze{ktLkkufhe fkÞ{e fhkððk fu«{kuþLk {kxu {rn÷k VufÕxeLkwtyk heíku þku»ký ÚkðkLke ÃkhtÃkhkçknw sqLke Au. Lkkufhe çk[kððkyLku Lkkufhe{kt ÷k¼ {¤íkkunkuðkÚke {rn÷k VufÕxe yLkuyLÞ MxkV {kutZu íkk¤k {khe ÷uíkknkuÞ Au.

Ãkku÷eMk{kt yuLkykRzeLkk zeLkÚke ÷RLku Vuõ÷xe MkwÄeLkk[kh MxkV Mkk{u Ãkku÷eMk{kt òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄkðkLkk yuf rËðMk çkkË Ãký yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMkLku fkuR {krníke LkÚke. íku{ýu‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fu ‘{khe ÃkkMku yk çkkçkík{kt fkuR{krníke ykðe Lknª nkuðkÚke, nwt yk ytøku fþwt s fneþfwt yu{ LkÚke.’

NIDLkk Ãkqðo ÷uze ykrMk.«kuVuMkhLkktçkuzY{ MkwÄe fu{uhkÚke ‘MÃkk#øk’!

ð»ko{kt 550 ççkk¤fku øøkq{ ÚÚkÞkyufÞ yykhkuÃke LLk ÃÃkzfkÞku!

[[kk÷÷ww [[[[kkooyyuu¾¾kkuu¤¤kk{{kktt yykkEEÃÃkkuuzzhhkk¾¾eeLLkkuu 2200rr{{rrLLkkxx MMkkwwÄÄee ffÞÞwwOOhhMMkkÃÃkkkkLLkkffkkuuEE òòuuEE LLkkkkòòÞÞ ííkkuuLLkkeeffkk¤¤SS MMkkkkÚÚkkuuííkkMMkkððeehhkkuuLLkkkkuuLLkkòòhhkkuuss÷÷kk÷÷ÃÃkkkkuuhhLLkkkkyykkhh..MMkkee..ÃÃkkxxuu÷÷LLkkuuÃÃkkýý hhMMkk ÃÃkkzzââkkuu,,yyuuffeexxMMkkuu yykktt¾¾{{kkttzzeeÃÃkkººkkffkkhhkkuuyyuu òòýýffhhííkkkk yyææÞÞûûkkuussuuXXkk÷÷kk÷÷LLkkuu rr[[êêee÷÷¾¾ee MMkkqq[[LLkkkkyykkÃÃkkee

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ MkkÚkeykuMkkÚku y¼ÿ Vkuxk òuíkk Ëu¾kÞk

økwshkíkLkku ‘r{Lke hkrzÞkfktz’{wÄku÷fhLku ðkEçkúLx fkuLxÙkõx!

íkÃkkuðLk Mkfo÷ Ãkhçkk÷kS yøkkuhk{ku÷{kt ykøkÚkeLkkMk¼køk

Mkeyu{ykuLkk Mkr[ðyu.fu. þ{ko fwÏÞkíkyusLMkeLkk ‘økkuzVkÄh’MkhfkhLkku ÃkÂç÷rMkxe¢uÍ Ãkku»kðk ðirïfftÃkLke ‘yuÃfku’Lkwt ykuXwt÷uðkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík yLku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ðirïf«rík¼k WÃkMkkððk {kxu ÚkR hnu÷kfhkuzkuLkk fkhkuçkkh{kt Ãktfs {wÄku÷fhsuðk ðneðxËkhkuLku s {kus Ãkze økRAu. 2011 ÃkAe 2013Lke ðkEçkúLxMkr{xLkku ÃkÂç÷rMkxe fkuLxÙkõx{u¤ðLkkh {wÄku÷fhLke ftÃkLkeLke‘yuÂõxrðxe’{ktÚke økwshkík{kt ‘r{rLkhkrzÞkfktz’ ykfkh ÷E hÌkku nkuðkLkwtsýkÞ Au. xwSfktz{kt Ãkeykh sqÚku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




çkk¤fkuLkk økkÞçk ÚkðkÚke {ktze íku{Lkk {]íkËunku {¤e ykððkLkk rfMMkk{kt{kºk y{ËkðkË s Lknª, hksfkux Ãký yÔð÷ Au. øk]n{tºkeLke fçkq÷kíkyLkwMkkh AuÕ÷k ºký ð»ko{kt hksfkux rsÕ÷k{ktÚke 295 çkk¤fku økkÞçk ÚkÞkAu. yk økk¤k{kt s ¼kðLkøkh{kt 188, MkwhuLÿLkøkh{kt 176 yLku y{hu÷e{kt111 çkk¤fku økw{ ÚkÞkt Au.

çkk¤fku øøkkÞçk ÚÚkðkLkk rrfMMkk{kt hhksfkux yyÔð÷


xuLzh fu ÷kÞfkík ðøkh syuÃfku-ykr¢ríkLku fk{ MkkUÃkkÞwt

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x-2013{ktftÃkLkeykuLkwt hkufký ykðu íkuÃknu÷k Mkr[ðk÷Þ{kt ðneðxkuÚkðk {ktzâk Au. ðkRçkúLx økw-shkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x-2011{kt su ÃkÂç÷frh÷uþLk yusLMkeLku fk{ MkkUÃkkÞwtníkwt íkuLku 'yuÍ Ãkh ykuÕz`økýeLku yk fk{ Vhe rhLÞw fheykÃkðk{kt ykÔÞku Au. nfe-fík{kt íkku çku ðkRçkúLx Mkr{xðå[u yuf yk¾wt ð»ko ¾k÷e òÞAu yu Mktòuøkku{kt VheÚke xuLzhçknkh ÃkkzeLku MÃkÄkoí{f rçkz{økkðeLku fk{ ykÃkðwt òuRyu.Ãkhtíkw ðkRçkúLx Mk{exLke MkeÍLk

‘xkR{’Lkk {w¾Ãk]cÃkkA¤Lkku [nuhku fkuý?økktÄeLkøkh : ðirïf Míkhu òýeíkkxkR{ {uøkurÍLkLkk {w¾Ãk]c Ãkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke íkMðehMkkÚkuLke fðh Mxkuheyu økwshkík{ktrðhkuÄÃkûkLku Lkðwt nrÚkÞkh ÃkqÁt ÃkkzTÞwtAu, íku{ rðï¼h{kt yk MxkuheLku ÷RLku½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Ãkhtíkw ykMxkuhe yLku VkuxkLku fðh ÃkuRs ÃkhMÚkkLk yÃkkððk ÃkkA¤Lkku [nuhkuðku®þøxLk ÂMÚkík ÷ku®çkøk yLku ÃkeykhV{o yuÃkfku ðÕzoðkRzLke ¼qr{fknkuðkLke [[koyu ÔÞkÃkf òuh Ãkfzâwt Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

‘Vkuzo’Lku ss{eLkLkk ççkË÷k{kt{kuËe ‘‘xkE{’{kt [[{õÞkºký ðð»ko{kt {{kuËe ffurçkLkuxLkwtxur÷VkuLk rrçk÷ 330.4Ãk ÷÷k¾

02Ãkus

PAGE

røkheþ fMkkhkðÕ÷eLke rVÕ{{kt{wÏÞ ¼qr{fk{kt fk{ fhíkeyuõxÙuMk ykþkMÃkË nkuÞ yuðkík{kt fkuR LkðkR LkÚke.‘nMkeLkk’{kt íkkhkyu øk¼oðíke{rn÷kLkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt Au suLkuíkuLkku Ãkrík [kuÚke çkk¤feLku sL{ykÃkðk çkË÷ íÞS Ëu Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, íkkhkLku røkheþfLkkozLkk Lkkxf ‘fkuLkwÁnuøøkkËÚke’Úke yku¤¾ {¤e níke.çkkË{kt íkuLku ð»ko 1991{kt fLLkzrVÕ{ ‘¢{k’ {kxu çkuMxyuõxÙuMkLkku yuðkìzo {éÞku níkku.

yk ‘røk^xuz’ yuõxÙuMk fkuR Ãký«fkhLke ¼qr{fk yíÞtíkMkh¤íkkÚke fhe þfu Au.fkUfýkLkk {kíkk yÃkýko MkuLk ÃkýWå[ fkurxLkk yr¼Lkuºke níkk yLkuíkuLku Mkíkík {kíkkLkwt {køkoËþoLk {¤ehÌkwt Au. yk rVÕ{ Ãký fku{eh{¾kýku Ãkh s ykÄkrhík níke.yk rVÕ{{kt fkUfýk yufYrZ[wMík íkr{¤ çkúkñýÃkrhðkhLke {rn÷kLke ¼qr{fk{ktAu. yk rVÕ{{kt íkuýu Mkkrçkík fheËeÄwt níkwt fu, íku ¼khíkeÞ rMkLku{kLku{¤u÷e ‘røk^x’ Au.

íkççkwyu {Äwh ¼tzkhfhLke‘[ktËLke çkkh’{kt yr¼LkÞ fheLku÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞw níkwt. ykrVÕ{{kt íkççkwyu çkkh zkLMkhLke¼qr{fk ¼sðe níke. yk rVÕ{{ktíkççkwLke ¼qr{fk ¾hu¾hfkrçk÷uËkË níke. çkeS íkhV,yr¼Lkuºke þku¼Lkkyu Ãký ‘r{ºk:{kÞ £uLz’{kt NRI øk]rnýeLke¼qr{fk ¼sðe níke, suRLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke Mkkhkr{ºkLke þkuÄ{kt nkuÞ Au. íkuÚke ð»ko2002{kt çkuMx yuõxÙuMk fuxuøkheLkkuLkuþLk÷ yuðkìzo yk çktLku rVÕ{LkuMktÞwõík heíku yÃkkÞku níkku.

Mkkrhfkyu Mk{økú fkhrfËeoËhr{ÞkLk MkufLz ÷ez fu ÃkAeMkÃkku‹xøk fuhuõxhLke s ¼qr{fkykufhe Au. Ãkhtíkw Mkkrhfkyu íkuLkefkhrfËeoLkku Mkqhs yMík ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt s níkku íÞkhu yufÃkkhMke {kíkkLke Ä{kfuËkh ¼qr{fk¼sðe. ð»ko 2006{kt ykðu÷e ykrVÕ{Lkwt Lkk{ níkwt ‘ÃkhÍkrLkÞk’.økwshkíkLkk fku{e h{¾kýku ÃkhykÄkrhík hknw÷ Äku¤rfÞkLke ykrVÕ{{kt Mkkrhfkyu Mkkrçkík fÞwOníkwt fu, íku ¼khíkeÞ rMkLku{kLke©uc yr¼Lkuºkeyku{ktLke yuf Au.

WEDNESDAY 21 March 2012

y{ËkðkË

CMYK

CMYK

{{wwttççkkEE :: 2200 {{kk[[oo 22001122

zurLkÞ÷ ¢uøk ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MfkÞVkì÷’{kt ºkeS ðkh suBMkçkkuLz çkLke hÌkku Au. nt{uþktLke su{ yk rVÕ{{kt Ãký rçkúrxþ òMkqMk ÃkkMku‘÷kÞMkLMk xw rf÷’ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku suBMk çkkuLz rVÕ{{kt ‘ËuþefLkuõþLk’ W{uhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rVÕ{Lku ÷RLkuyuðe [[ko Au fu, ‘MfkÞVkì÷’{kt rnLËe rVÕ{ suðwt yuf økeík rVÕ{kððk{ktykÔÞwt Au yLku íku{kt Ëuþe MxkR÷Lkku zkLMk Ãký Au. íkksuíkh{kt s ynuðk÷níkk fu, suBMk çkkuLzLke ÷uxuMx rVÕ{Lkku yuf rMkLk y{ËkðkËÚke økkuðkLkeðå[u rVÕ{kðkR hÌkku Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk Ãkzíke {qfkR níke. yuðwtfnuðkÞ Au fu, ‘MfkÞVkì÷’{kt yuf ¼khíkeÞ Ãkkºk W{uhðk{kt ykÔÞwt AuyLku íku ÃkkºkLkk fkhýu s suBMk çkkuLzLke rVÕ{{kt Ãký ¼khíkeÞ ËþofkuLku¼khíkeÞ økeík-MktøkeíkLke {ò {kýðk {¤þu. ‘MfkÞVkì÷’ ¼khík{ktçkeS LkðuBçkhu rh÷eÍ Úkþu, su suBMk çkkuLz rMkheÍLke 23{e rVÕ{ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘MfkÞVkì÷’Lkwt rzhuõþLk yufuzu{e yuðkìzo rðLkh Mkk{{uLzeMku Mkt¼kéÞwt Au, su{ýu ‘y{urhfLk çÞqxe’Lkwt Ãký rzhuõþLk fÞwO níkwt.

‘‘MMkkkkEEffrr÷÷MMxx’’MMkk÷÷{{kkLLkkLLkkkkffkkhhýýuu rr{{LLkkeexxÙÙkkrrVVff òò{{

rrððããkk yyLLkkuu yykk yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuu{{kktt þþwwtt MMkkkkBBÞÞ AAuuyíÞkhu [khuÞ çkksw rðãk çkk÷LkLke s [[ko [k÷u Au. fu{ Lknª, rðãk Ãký yuf ÃkAe yuf ©uc rVÕ{ku{kt ©ucík{ yr¼LkÞ fhíke òÞ Au. yk 34 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ÃkkMku ¾wþ ÚkðkLkk yLkuf fkhýku Au.‘zxeo rÃkõ[h’ {kxu rðãkLku çkuMx yuõxÙuMk fuxuøkhe{kt LkuþLk÷ yuðkìzo ykÃkðkLke ònuhkík ÚkR yu yhMkk{kt s íkuLke ‘fnkLke’ rh÷eÍ ÚkR. yk ¾qçk s {kuxwt MkL{kLk Au. rnLËe rVÕ{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷øk¼øk ík{k{ yr¼Lkuíkk-yr¼LkuºkeykuLke RåAk nkuÞ Au íku{Lku Ãký LkuþLk÷ yuðkìzo {¤u. íkku rMkxe ÷kRV hsq fhu Au, rðãk çkk÷Lk suðe s ÷kufr«Þíkk Ähkðíke fux÷ef LkuþLk÷ yuðkìzo rðsuíkk yr¼Lkuºkeyku.

yk yuf yuðe yr¼Lkuºke Au suø÷u{hMk nkuðkLke MkkÚku Wå[«fkhLke yr¼LkÞ ûk{íkk ÃkýÄhkðu Au. r«Þtfkyu ð»ko 2009{ktrh÷eÍ ‘VuþLk’{kt LkkLkfzkþnuhLke ÞwðíkeLke ¼qr{fk fheníke, su {wtçkRLke ¢qh {kuz®÷økËwrLkÞk{kt fkhrfËeo çkLkkððkykðu Au. Ãkhtíkw ynª íku{kLkrMkf-þkrhhef ÞkíkLkkyku,Lkþku ðøkuhu{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ r¢rxõMkLkk{íku r«Þtfk yk rVÕ{ {kxuLkuþLk÷ yuðkìzoLku ÷kÞf níke.

rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk,, VVuuþþLLkk ((22000099))MMkkkkrrhhffkk,, ÃÃkkhhÍÍkkrrLLkkÞÞkk ((22000066)) fkUfýk MMkuLk, rr{. yyuLz rr{rMkMk yyiÞh ((2003) ííkkççççkkww,, [[kkttËËLLkkee ççkkkkhh ((22000022))ííkkkkhhkk,, nnMMkkeeLLkkkk ((22000055))

{{wwttççkkEE :: 2200 {{kk[[oo 22001122

íkksuíkh{kt s Mkktíkk¢qÍ LkSfðìMxLko yuõMk«uMk nkRðì Ãkh [khuÞíkhV ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke fkh ðå[uMkkRf÷ ÷RLku síkku Mk÷{kLk¾kLkËu¾kÞku níkku. Mk÷{kLk íkuLke VuLMkeÔnkRx ÂÔn÷ MkkRf÷ ÷RLku VkMx÷ìLk Ãkh Vhe hÌkku níkku íÞkhu çkkRfÃkh çku rMkõÞwrhxe økkzoTMk Ãký íkuLkeÃkkA¤ sR hÌkk níkk.

rMkõÞwrhxe økkzoTMkLku òuíkk sy{u ¾qçk LkSf sRLku òuÞwt íkku{k÷w{ Ãkzâwt fu, yk íkkuMk÷{kLk¼kR. Mk÷{kLku MkkRf÷ fuÃkÃknuhe níke yLku ykWxrVx ÃkýMkkRfr÷Mx suðk s níkk. Mk÷{kLkLkuæÞkLkÚke òuðk fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLke fkh Ãký Äe{e fheLku íkuLkeLkSf síkk níkk. yk ÂMÚkrík{kt nkRðì Ãkh r{Lke xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ Mk÷{kLkçkktÿk ÂMÚkík f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku{kt‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷Lkk þq®xøk{ktÔÞMík Au yLku íku ½huÚke MkkRf÷÷RLku MxwrzÞku MkwÄe Au.

{{wwttççkkEE :: 2200 {{kk[[oo 22001122

òu ík{u rð[khíkk nku fu ‘Mkkrnçk çkeðeykuh økUøkMxh’Lkk «ýÞá~Þku ¾hu¾hyíÞtík Wífx níkk, íkku hkn swykuríkø{ktþw Äwr÷ÞkLke ÷uxuMx rVÕ{Lke. ykrVÕ{Lke rMkõð÷{kt ríkø{ktþw Äwr÷ÞkRhVkLk ¾kLk yLkuMkkunky÷e ¾kLkLku[{fkðe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, rVÕ{{ktRhVkLk ¾kLks { e L k Ë k h L k e¼qr{fk{kt Au yLkuíkuLke ÃkíLkeLkwt Ãkkºk¼sÔÞwt Au Mkkunkyu. yk rVÕ{Lkk yufrMkLk{kt RhVkLk yLku Mkkunk ðå[u yufyíÞtík Wífx «ýÞá~Þ Au. LkkUÄLkeÞAu fu, yøkkWLke rVÕ{{kt rs{eþuhrøk÷u s{eLkËkhLkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt níkwt.yk ytøku ríkø{ktþw fnu Au fu, “ykrVÕ{ økw{kðu÷e Rßsík yLku ‘çkuzY{

Ãkkur÷rxõMk’ Ãkh ykÄkrhík Au. íkuÚke síku{kt fux÷kf rMkheÞMk ÷ð{u®føkrMkLMk Au. yíÞkhu nwt ykLkkÚke ðÄw ftRs Lkk fne þfwt, nk nwt Ãknu÷e rVÕ{ÃkhÚke íkuLke yuf MkwtËh rMkõð÷çkLkkððk{kt ÔÞMík Awt. çkeswt yøkkWLkerVÕ{ fhíkk rMkõð÷Lkwt çksux Ãký

Äh¾{ Au. y{khk«kuzâwMkh hknw÷r{ºkkLku rðïkMk Aufu, yk rVÕ{LkerMkõð÷ Ãknu÷erVÕ{ fhíkk Ãkýykf»kof nþu.”RhVkLk ¾kLk÷øk¼øk íku{Lke

Ëhuf nehkuRLk MkkÚku RÂLx{ux rMkLkykÃke [qõÞk Au. økku®ðË rLkn÷kLkeLke‘árü’{kt íku{ýu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚkuWífx á~Þ ¼sÔÞwt níkwt. ‘{fçkq÷’yLku ‘Ä Lku{þuf’{kt Ãký ykðwt yufá~Þ níkwt, ßÞkhu íku{Lke ÷uxuMx ‘ÃkkLk®Mkn íkku{h’{kt Ãký yuf «ýÞá~Þ Au.

nnððuu EEhhVVkkLLkk-MMkkkkuunnkkLLkkwwttWWííffxx ««ýýÞÞáá~~ÞÞ

{{wwttççkkEE :: 2200 {{kk[[oo 22001122

MkiVy÷e ¾kLkLkk «kuzõþLkLke ÷kMx rVÕ{ ‘÷ð yks f÷’{ktÄ{kfuËkh BÞwrÍf níkwt yLku MkiVLku rðïkMk Au fu íkuLke çknw[Š[íkrVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’{kt Ãký «eík{Lkwt BÞwrÍf MkwÃkhrnx Úkþu. MkiVfnu Au fu, “BÞwrÍf ÷f Au. fux÷kf ÷kufkuLkk fkLk Mktøkeík {kxu sçkLÞk nkuÞ Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLkku xÙuf íkiÞkh fhðk Mk¾ík {nuLkíkfhíkk nkuÞ Au. nk, ‘ÃÞkh fe Ãkqtøke’ suðku xÙuf {¤ðku sufÃkkux ÷køkðksuðe çkkçkík Au. yk økeík yíÞkhÚke s rnx Au yLku ‘÷ð yks f÷’yk¾e rVÕ{Lkwt fk{ yk yuf s økeíku fhe çkíkkÔÞwt Au. {khe rVÕ{MkV¤ çkLkkððk{kt yk økeík [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu.”MkiV fnu Au fu, “rzhuõxh ©ehk{ hk½ðLk rnLËe rVÕ{kuLkk MktøkeíkÚkeyux÷k Ãkrhr[ík LkÚke. yhu, íkuyku íkku yuðwt Ãký rð[khíkk níkk fu,yusLx økeík Lk økkðwt òuRyu. fkhýfu yuf òMkqMk økeík økkÞ íku Úkkuzwtrðr[ºk ÷køku Au. {Lku yLku íku{Lku çktLkuLku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu, økeíkøkkðkÚke ‘yusLx rðLkkuË’ íkuLkk ÃkkºkÚke Ëqh síkku hnuþu. Ãkhtíkw rnLËerMkLku{k{kt {wÏÞ Ãkkºk økeík økkÞ yu ÃkkuÃÞw÷h ykRrzÞk Au.”

‘ÃÞkh ffe ÃÃkqtøke’ÚkesufÃkkux ÷÷køÞku

{{wwttççkkEE :: 2200 {{kk[[oo 22001122

çkktøk÷kËuþ{kt ykÞkursík yurþÞk fÃkr¢fux xqLkko{uLx{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkufkh{e nkh ykÃÞk ÃkAe xe{ RÂLzÞkLkk

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yûkÞfw{khLkuø÷kìÔÍLke ¼ux {kuf÷kðe Au.

yûkÞ r¢fuxLkku s Lknª, ÄkuLkeLkku Ãkýçknw {kuxku [knf Au. y¬eLku ÷køku Au fu,ÄkuLke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku {¤u÷e ¼uxAu. yûkÞfw{kh yk{ íkku õÞkhuÞ ÄkuLkeLku{éÞku Lk níkku, Ãkhtíkw çkktøk÷kËuþ{ktÃkkuíkkLke ÷uxuMx rVÕ{Lkk yuf «{kuþLk÷RðuLx{kt íkuLku yk íkf {¤e níke. rðhkxfkun÷eLku {uLk ykuV Ä {u[ xÙkuVe yuLkkÞík

fÞko çkkË y¬eyu {u[ Síkðk çkË÷ÄkuLkeLku Ãký yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ykËhr{ÞkLk ‘r¾÷kze’yu støke Mfkuh [uÍfheLku xe{ RÂLzÞkLkk SíkðkLkk ÂMÃkrhxLku

rçkhËkÔÞku níkku yLku fuÃxLk íkhefuÄkuLkeLkk Ãký ð¾ký fÞko níkk. çkkË{ktÄkuLkeyu y¬eLku ÞkËøkehe YÃku ø÷kìÔÍ¼ux{kt ykÃÞk níkk. ÄkuLkeyu yûkÞLkenkuxu÷ Ãkh ‘ÚkUõÞq LkkuxTMk’ MkkÚku yk ¼ux{kuf÷kðe níke.

ykuMxÙur÷ÞLk rMkheÍ ð¾íku ¼khíkeÞr¢fux xe{ ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkRhne níke íÞkhu Ãký yûkÞu ÂxTðxh ÃkhÄkuLke™u MkÃkkuxo ònuh fÞkuo níkku.

ÄÄkkuuLLkkeeyyuu yyûûkkÞÞLLkkuuøø÷÷kkììÔÔÍÍ ¼¼uuxx{{kktt yykkÃÃÞÞkk

{{wwttççkkEE :: 2200 {{kk[[oo 22001122

ííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss hhkk{{øøkkkkuuÃÃkkkk÷÷ ðð{{kkooyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ÷÷uuxxuuMMxx rrVVÕÕ{{ ‘‘yyttËË{{’’LLkkkk««[[kkhh {{kkxxuu MMkkuuõõMMkkee LLkkííkkkkrr÷÷ÞÞkk yyLLkkuu þþxxoo÷÷uuMMkk hhkkýýkk ËËøøøøkkwwççkkkkxxeeLLkkwwttÃÃkkkkuuMMxxhh ffuuxx÷÷kkff ÃÃkkººkkffkkhhkkuuLLkkuu {{kkuuff÷÷kkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. hhkk{{øøkkkkuuÃÃkkkk÷÷ yykk ççkkttLLkkuuÞÞttøøkkMMxxkkhhLLkkuu ÷÷RRLLkkuu rrnnLLËËee LLkknnªª ÃÃkkýý ííkkrr{{¤¤ rrVVÕÕ{{ ççkkLLkkkkððee hhÌÌkkkk AAuu..ííkkuu{{LLkkee xxqqttff ss MMkk{{ÞÞ{{kktt rrhh÷÷eeÍÍ ÚÚkkLLkkkkhhee ‘‘rrzzÃÃkkkkxxoo{{uuLLxx’’{{kktt ÃÃkkýýLLkkííkkkkrr÷÷ÞÞkkLLkkwwtt yykkRRxx{{ MMkkkkUUøøkk AAuu.. ííkkuuÚÚkkee yyuuððee [[[[kkooyyuu ÃÃkkýý òòuuhh ÃÃkkffzzââwwttAAuu ffuu,, yykk ÃÃkkkkuuMMxxhh ‘‘rrzzÃÃkkkkxxoo{{uuLLxx’’LLkkwwtt LLkknnªª ÃÃkkýý ‘‘yyttËË{{’’ rrVVÕÕ{{LLkkwwtt AAuu..

yykk yyttøøkkuu hhkkýýkk ffnnuu AAuu ffuu,, ““yykk ÃÃkkkkuuMMxxhh hhkk{{wwSS MMkkkkÚÚkkuuLLkkee {{kkhhee÷÷uuxxuuMMxx rrVVÕÕ{{LLkkwwtt AAuu.. yykk WWÃÃkkhhkkttííkk {{kkhhee rrVVÕÕ{{LLkkww LLkkkk{{ ÃÃkkýý ‘‘yyttËË{{’’LLkkÚÚkkee.. {{LLkkuu ¾¾ççkkhh LLkkÚÚkkee ÃÃkkzzííkkee ffuu,, yykk LLkkkk{{ õõÞÞkkttÚÚkkee yykkÔÔÞÞwwtt.. {{UU ffuuhhkk{{wwSS ffkkuuRRyyuu yykk LLkkkk{{ yykkÃÃÞÞwwtt LLkkÚÚkkee.. yykk ÃÃkkkkuuMMxxhh yy{{uu yy{{kkhheeyykkøøkkkk{{ee ‘‘yyLLkkxxkkRRxxÕÕzz’’ rrnnLLËËee hhkkuu{{uuÂÂLLxxff ÚÚkkúúee÷÷hhLLkkee xxuuMMxx {{kkxxuuççkkLLkkkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt..””

ÃÃkkhhttííkkww ÃÃkkººkkffkkhhkkuuyyuu hhkkýýkkLLkkuu ssýýkkÔÔÞÞwwtt ffuu,, ““yykk ÃÃkkkkuuMMxxhh hhkk{{qqSSyyuu ÃÃkkkkuuííkkuuss ÃÃkkººkkffkkhhkkuuLLkkuu {{kkuuff÷÷kkÔÔÞÞwwtt AAuu””,, ííÞÞkkhhuu ÃÃkkýý ííkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ððkkííkkLLkkuu ðð¤¤øøkkeehhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu.. hhkkýýkkyyuu ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,, ““yyhhuu,, ÃÃkknnuu÷÷ee ððkkííkk yyuu ffuu,, ‘‘yyttËË{{’’LLkkkk{{LLkkee ffkkuuRR rrVVÕÕ{{ yykkððee ss LLkkÚÚkkee hhnnee...... yykk ¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt rrhh÷÷eeÍÍÚÚkkLLkkkkhhee rrVVÕÕ{{LLkkkkuu yyuuff ‘‘÷÷qqff xxuuMMxx’’ {{kkººkk AAuu.. ççkkeesswwtt,, yykk ÃÃkkkkuuMMxxhh‘‘rrzzÃÃkkkkxxoo{{uuLLxx’’ rrVVÕÕ{{LLkkwwtt ÃÃkkýý LLkkÚÚkkee..””

Lkíkkr÷Þk yyLku hhkýkLkk nnkìxÃkkuMxhLkwt ‘MkMÃkuLMk’ ÞÚkkðíkT

çkkuLz rrVÕ{{kt ‘Ëuþe’MxkE÷Lkwt øøkeík-MMktøkeík

www.sandesh.com

y{ËkðkË{kt‘EåAk’

4

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. suLkur÷Þk rzMkkuÍk nðu çkLkþusuLkur÷Þk.... (4)4. rsíkuLÿ, ©eËuðe, sÞk«ËkLkeòýeíke rVÕ{ (3)7. ïuík ~Þk{ rVÕ{ku ÃkAe ....rVÕ{kuLkku Þwøk þY ÚkÞku (3)9. yr¼Lkuºke yux÷u MkwtËh †e, MkwtËh†eLkku ÃkÞkoÞ (3)11. yr{íkk¼, sÞk«Ëk, yLkwÃk{¾uhLke rVÕ{: .... hkMíkk (3)13. “yuf .... Lkkh çkzenkUrþÞkh....” (3)14. rVÕ{- «u{hkuøk{kt ÃkrÈLkeLke

{B{e (2)16. rsíkuLÿ, hu¾k, {tËkrfLke,r{ÚkwLkLke rVÕ{ (2)17. hsLkefktíkLke yuf rVÕ{ (4)19. yrLk÷fÃkqh, MkiV, òuLk,ËerÃkfkLke ykøkk{e rVÕ{:.....-2 (2)21. yuf ¾qçk òýeíkk nkMÞf÷kfkh (5)23. ykh.fu.Lke rVÕ{: ..... hkuøk (2)25. rVÕ{ {k÷k{k÷{kt þkLku XufkýuÃkkzðk çkÄkt ËkuzkËkuze{kt nkuÞAu? (2)26. “íkuhk ne ..... ” (ðkìLxuz) (3)27. hk{ íkuhe øktøkk {i÷eLke yr¼Lkuºke (4)30. rVÕ{: ¾wËøkÍoLke yr¼Lkuºke- ....

r«Þk (2)31. “.... íkuhe ykÞuøke, {wÍfku çkzkMkíkkÞuøke” (2)32. ½ýe rVÕ{ku{kt fwMíkeLkk Ëkðçkíkkððk{kt ykðu Au, yu fwMíkeçkksLkuþwt fnuðkÞ? (2)Q¼e [kðe1. ¼qíkfk¤Lkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk (5)2. Ãknu÷ktLke rVÕ{kuLkkt fku{urzÞLk (3)3. rð÷LkLku fnuðkÞ- .... LkkÞf (2)5. yûkÞ¾LLkk, frhLkk fÃkqhLkerVÕ{ (4)6. yhþËðkhMke, rhíkuþ, sufe¼økLkkLkeLke rVÕ{ (3)8. xeðe ©uýe ‘WíkhLk’Lke íkÃkMÞk (2)10. “íkkiçkk Þu {íkðk÷e .....” (2)12. rVÕ{{kt rð÷Lk...ÚkkÞ fu, «uûkfkuLku{ò Ãkzu. (ykzku yð¤ku) (3)15. “{uhk .... rMkVo {uhk ni”-rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ (2)16. sstíkh{T {{tíkh{Lkku nehku: ....òVhe (3)18. “..... .... rË÷ fu ÃkkMk” (2)19. ¾qLk ¼he {ktøkLke yr¼Lkuºke (2)20. ysÞ ËuðøkLk, swne [kð÷k,MktsÞË¥kLke ykøkk{e rVÕ{: .... ykuVMkhËkh (2)21. rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, sufe ©kuVLkerVÕ{ (2)22. EÂLzÞLk ykEz÷-2Lke nkuMx:.... ¾kLk (3)24. ÷i÷k .... (3)25. hkSð fÃkqh, zeBÃk÷ fkÃkrzÞkLkeÂVÕ{ (2)27. þYykík{kt.... ÷køkíke rVÕ{,ÃkkA¤Úke Mkkhe [k÷e síke nkuÞ Au. (2)28. rVÕ{- {wnççkíkULke MktsLkk: ....þ{ko (2)29. økkÞf {qfuþLkku rVÕ{ f÷kfkhÃkkiºk (2)

Brain Teaser

yyuuff®®÷÷øøkkSS ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð,, ÃÃkktt[[ff,, ÃÃkkkkhhMMkkee ss{{þþuuËËSS LLkkððhhkkuuss,, hhkk»»xxÙÙeeÞÞ [[iiººkk þþYY

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Ëuþ{w¾ (4) íkkunVk (7) f÷h (9) ÷÷Lkk (11) yk¾he (13) [íkwh (14) LktËk (16) ò÷ (17) Ë÷Ãkrík (19)

huMk (21) fkËh¾kLk (23) «u{ (25) ÷kþ (26) s÷ðk (27) {tËkrfLke (30) ¼kLkw (31) ÞkË (32) {÷.* Q¼e [kðe : (1) ËuðykLktË (2) {wfhe (3) ¾÷ (5) n÷[÷ (6) Vk÷íkwt (8) hÂ~{ (10) Lkkh (12) ¾Ëk÷ (Ëk¾÷)(15) Ãkrík (16) òðuË (18) Ãk÷ (19) hu¾k (20) MkLk (21) fkþ (22) hûktËk (24) {sLk (25) ÷kðk (27) {tË (28)rf{ (29) Lke÷.

2 4 33 8 1 4

85 3 8 99 7 1 5

6 58 2 4

31 9 7 6

1 8 9 2 6 4 3 7 52 7 6 8 3 5 1 4 95 4 3 1 7 9 2 6 89 3 8 5 2 6 4 1 76 1 2 9 4 7 5 8 37 5 4 3 8 1 9 2 68 9 7 4 1 3 6 5 24 6 5 7 9 2 8 3 13 2 1 6 5 8 7 9 4

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 21-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f.

18-36 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk :þíkíkkhk f. 08-24MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 27-46 MkwÄe (økwh-wðkhu ÃkhkuZu f. 3-46 MkwÄe) ÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼

(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk).fhý : [íkw»ÃkkË.Þkuøk : þw¼ f. 25-58 MkwÄeÃkAe þwõ÷.rðþu»k Ãkðo : yuf®÷økSÃkkxkuíMkð. Ãkt[f. {nkÃkkík ðiÄ]rík

f. 12-05Úke 17-07. hk»xÙeÞþkfu LkqíkLkð»ko 1934 þY. *[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * MkqÞo-[tÿLke¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k :sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý-{k÷¾heËe íkÚkk f]r»k QÃksLkwt ðu[ký

ÚkE þfu. ðkË¤kt-ðLkMÃkríkLkkyð÷kufLk {kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ.ykfkþ{kt ðkË¤kt ÚkðkLke þõÞíkkhnu. hkÞzk-yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVenðk{kLk sýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ykÃkLkk f{oMkkVÕÞ {kxuykÄkh hkÏÞkrðLkk [k÷ðkMk÷kn Au.økqt[ðýku Wfu÷eþfþku.

ykÃkLkk yr¼øk{yLku ð÷ýLkuhk¾ðkÚke EüV¤ {u¤ððwtykMkkLk çkLkþu.ðÄw ÃkzíkkykLktËe LkçkLkðk Mk÷kn.

ykÃkLkkÔÞðMkkÞ fufwxwtçkeLkktfk{fks ytøkuMktòuøk MkwÄhíkk÷køku.yøkíÞLke íkfMkòoÞ.

ykÃkLke ÄehsyLku {nuLkíksYh V¤ËkÞeLkeðzíke sýkþu.r«ÞsLkku ytøkuMktðkrËíkk.ykhkuøÞ ò¤ðeþfþku.

«khçÄLke MkkÚkuÃkwhw»kkÚkoLku òuzeLkuMkV¤íkkLke Mkeze[Ze þfþku.LkkýkfeÞ®[íkkLkku n÷{u¤ðe þfþku.[f{fLkku «Mktøk.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1006 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1007

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

Ëu þ {w ¾

On my way to St. Ives Imet a man with seven

wives. Each of thewives had seven

sacks. Each of thesacks held seven cats.Each of the cats had

seven kittens. Kittens,cats, sacks and wives,how many were going

to see St. Ives?

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 yuf rËLk... y[kLkf14.00 r¢Mx÷ nLx19.30 Ã÷kLk

18.15 Ä ^Þwrøkxeð21.00 E.xe.Ä yuõMxÙk xuhuMxÙey÷23.30 Ä 36 [uBçkh ykuV þkykur÷Lk

18.00 fkuz Lku{: Ä Âõ÷Lkh20.45 MÃ÷eMk23.00 Vuh øku{

19.00 Ä {kMxh ykuV fwtøk Vw21.05 nkxo çkúufh23.30 Ä økúuxuMx øku{ yuðh Ã÷uÞz

13.00 yuf ykih {nkçk÷e17.00 rnhkuEÍ21.00 Ä rnzLk ykE: íkeMkhe ykt¾

15.50 n{20.00 òLku{Lk23.30 íkuÍkçk

15.50 çkeðe Lkt 118.10 rðæðLkkþf: Ä rzMxÙkuÞh21.00 VkuMko

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.50 nuhk Vuhe17.00 {ILku ÃÞkh rfÞk21.00 ykÞo fe «u{ «rík¿kk

18.55 Ä ðu®zøk ®Mkøkh21.00 ¢uLf: nkE ðkuÕxus22.45 Ä {{e

18.58 yLkrzMÃkwxuz 3: huzuBÃkþLk21.00 Mxux ykuV Ä ÞwrLkÞLk23.04 MÃkez

yk rVÕ{Lke ðkíkko ð»ko 1913Lkk økkuÕVh£kÂLMkMk Âõð{ux Ãkh ykÄkheík Au.£kÂLMkMkLku h{ðkLkku çknwt þku¾ Au . ÃkýßÞkhu íkuLkk rÃkíkk íkuLku h{ík{kt òuzkðkLke LkkÃkkz Au íÞkhu íku fkÞ{e Lkkufhe þkuÄe fkZuAu. Ãkhtíkw LkMkeçk Vhe yufðkh íkuLku ÞwyuMkykuÃkLk{kt h{ðkLke íkf ykÃku Au. íku rÃkíkkLkuykÃku÷k ð[LkLku íkkuzeLku h{ík{kt ¼køk ÷u Au.

þwt £kLMkrMk yLkuf [urBÃkÞLkkuLku nhkðeLkurðsuíkk çkLke þfu Au íku òýðk {kxu swykuÄ økúuxuMx øku{ yuðh Ã÷uÞz. yk rVÕ{LkkrËøËþof rçk÷ ÃkuõMxLk Au. ßÞkhu íkuLkk{wÏÞ Ãkkºkku{kt rþyk ÷eykuçkeykuV, òuþrVÕxh yLku xku{ hkuf Au. ð»ko 2005{ktçkLku÷e yk rVÕ{Lkwt Mktøkeík çkúkÞLk xu÷huykÃÞwt Au. ßÞkhu ðkíkko {kfo £kuMx ÷¾e Au.

20.00pm

frXLkMktòuøkku{ktÚkefXkuh Ãkrh©{îkhk çknkhykðe þfþku.ykí{MkL{kLkMkk[ððk Mk{kÄkLkfhðk Ãkzu.

yøkíÞLkktfk{fkòuLku Ãkqýofhðk ðÄwÄehs-fwLkunLkesYh Ãkzþu.÷k¼ yxfíkku÷køku.

hhkkLLkkee {{ww¾¾SSoo21

March1978 ykÃkLke {nuLkík

MkkÚkof Úkíke÷køku. fkixwtrçkfþktrík s¤ðkíkesýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.{w÷kfkíkkuÚkeykLktË.

Answer : Just me. I met the others along the way.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-44 7-32 18-50

WEDNESDAY21 March 2012AHMEDABAD

Events in the cityþhË MkõMkuLkk, Mkwr{ík fw÷, furðLk Ëðu,søkËeþ hksÃkwhkurník RLk y{ËkðkËMÚk¤ : yøkkrþÞk, ÷k÷ËhðkòMk{Þ : 12: 30íkkhe¾ : 21 {k[o

Ãkt. ¼ðkLke þtfhLkwt Ãk¾ðkÍ ðkËLkMÚk¤ : MktMfkh fuLÿ, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 6-00íkkhe¾ : 21 {k[o

WËMíkkË {eh yLku hkunLk ¼khíkeLkwt ÃkVkuo{LMkMÚk¤ : MktMfkh fuLÿ, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 6-00íkkhe¾ : 22 {k[o

Ãknu[kLkÞkºkk yktíkh{LkLkeMÚk¤ : {khðu÷ ykxo øku÷uhe, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 7-00íkkhe¾ : 22 {k[o MkwÄe

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke hkíkLkk 8-00íkkhe¾ : 19 {k[oÚke 2 yur«÷

çkwfVuhMÚk¤ : Mkwþe÷kçknuLk hrík÷k÷ nku÷,Mk{Þ : çkÃkkuhu 11-00Úke Mkktsu 8-00

íkkhe¾ : 27 {k[o MkwÄe

RÂLzÞLk RxeMke yuõMkÃkkuMÚk¤: økwshkík ÞwrLk.yuÂõÍrçkþLk nku÷Mk{Þ : çkÃkkuhu 12: 00Úke MkktsLkkt 5: 00íkkhe¾ : 22 {k[o MkwÄe

RÂLzÞLk rMkhu{efMÚk¤ : økwshkík ÞwrLk.yuÂõÍrçkþLk nku÷,Mk{Þ : çkÃkkuhu 12: 00Úke MkktsLkkt 5: 00íkkhe¾ : 22 {k[o MkwÄe

¢k^x {u¤kuMÚk¤ : Mkku{uïh {nkËuð {trËhLke çkksw{ktMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke hkºku 9-00íkkhe¾ : 22 {k[o MkwÄe

rVÕ{ M¢e®LkøkMÚk¤ : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË,yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 7-00 f÷kfuíkkhe¾ : 27 {k[o

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

The greatest game ever play 23.30, ÍÍe MMxwrzÞku

EÂåAík V¤{u¤ððk ykÃkLke{nuLkík yLkuÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køkusu{ktÚke ík{u ÃkkhQíkhe þfþku.

{LkkuRåAk ÃkhðÄw æÞkLkykÃkðk fhíkktf{o ðÄkhðkÚkeMkw¾Lke yLkw¼qríkÚkkÞ. MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku.«ðkMkLke íkf.

ykÃkLkkLkfkhkí{f yLkurLkhkþksLkfrð[khku{ktÚkeçknkh Lkef¤eLkuykþkLkku WòMkòuE þfþku.r{÷Lk.

ykÃkLke{Lkkufk{LkkLku ÃkqýofhðkLke íkfMkòoíke òuEþfþku. «ÞíLkkuV¤u. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

top

10

Rank Song Name Film1 Dil Mera Muft Ka (Remix) Agent Vinod 2 Pungi Agent Vinod 3 Anarkali Disco Chali Housefull 24 Papa Toh Band Bajaye Housefull 2 5 Chaahat Blood Money 6 Dil Mera Muft Ka Agent Vinod 7 I'll Do The Talking Tonight Agent Vinod 8 Chikni Chameli Agneepath 9 Piya O Re Piya Tere Naal Love Ho Gaya 10 Ek Main Aur Ekk Tu Ek Main Aur Ekk Tu

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Starships Nicki MinajWe Are Young Fun.: ft. Janelle MonaeStronger (What Doesn't Kill You) Kelly ClarksonSomebody That I Used To Know Gotye ft. KimbraSet Fire To The Rain AdeleGlad You Came The WantedPart Of Me Katy PerryWe Found Love Rihanna ft. Calvin HarrisNext To Me Emeli SandeWild Ones Flo Rida ft. Sia

English Songsof the week

Tweets of the day“Stand up, be bold, be strong...All the strength and succoryou want is within yourselves.”

– Narendra Modi

Good work Team India.Even if we don't like admitting it,thrashing Pakistan gives us the biggest kick! ViratKohli:Captain in the wings! – Shobhaa De

Send the corrupt to me. I will welcome & tell them, "You onlyknow the joy of taking. But there is a joy in giving also.

- Sri Sri Ravi Shankar ?

tom lehrer said "ever since kissinger got nobel for peace,satire became redundant". now raja bhaiya in charge ofprisons. - Ajit Ranade

to some ipl is like the cricketing voldermort. but i'll tell youwhat it has done. it has induced irreverence towards targets.

– Harsha Bhogle

I think twitter is the dustbin of wisdom cos aftr al the 1000sof pieces of gyan v kp gvng 2 ech othr evry dy nt 1 of usapply evn 1 of thm - Ram Gopal Varma

"He who controls others may be powerful, but he who hasmastered himself is mightier still." :)

- Anupam Kher

I think our week should be named thus & v choose the daywe want to lead. Funday.. Runday... Someday.. Oneday...Noneday.. Zenday.... Doneday. – Shah Rukh Khan

Significant shift in India position. PM in Parliament: "India isinclined to vote in favour of UN resolution against Sri Lanka"

- barkha dutt

Ãknu÷e Lkshu «Míkwík íkMkðehku òuRLku yuðwt s÷køku fu, fkuR ÄqLke f÷kfkh hMíkk Ãkhr{Lkeyu[h ÃkuR®Lxøk fhe hÌkku Au. Ãkhtíkw ík{Lkusýkðe ËRyu fu, yk ‘f÷kfkh’ hMíkk ÃkhVUfe ËeÄu÷e åÞq$øk{Lku {kMxhÃkeMk{kt VuhðehÌkku Au. ÷tzLk{kt hnuíkk çkuLk rðÕMkLk AuÕ÷kt Að»koÚke rçkúxLkLke øk÷eyku{kt [kUxu÷e åÞq$øk{LkeþkuÄ{kt Lkef¤u Au. åÞq$øk{ {¤íkk s çkuLk íkuLkuykfkh ykÃku Au yLku ÃkAe ÃkuRLx fhðkLkwt [k÷wfhu Au. çkuLku yíÞkh MkwÄe ykðk ykX nòhåÞq$øk{ ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞko Au yLku íkuËhufLke íku{Lke ÃkkMku íkMkðeh Au. çkuLk yuf r[ºkËkuhðk {kxu çku f÷kfÚke {ktzeLku ºký rËðMkLkkuMk{Þ ÷økkze Ëu Au. íku{Lke Äøkþ òuRLkurçkúxLkLke MxÙex{kt Vhíkk ÷kufku íku{Lku ÃkuR®Lxøkfhðk Vk¤ku Ãký ykÃku Au. fu{ Lknª,åÞq$øk{Lkk fkhýu fËYÃkk ÚkR økÞu÷e þnuhLkeËeðk÷ku, xÙuLk, xkuR÷ux ðøkuhu çkuLkLkkr{Lkeyu[h ÃkuR®LxøkLkk fkhýu þku¼e QXu Au.

Masterpiece ofchewing-gum

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ÄehsLkefMkkuxe Úkíke sýkÞ. ÷k¼ yLku MkV¤íkk{kxu «ÞíLkku fhòu. íkrçkÞík ytøkufk¤S ÷uòu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ÷k¼{¤u. ykðf Mkk{u òðf ðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2200 {{kk[[oo 22001122

fux÷kf þku¾ {kýMk Sðu íÞkt MkwÄe SðíkknkuÞ Au, íku{ktÞ fux÷ktf ÷kufkuLku ¢uÍe þku¾nkuÞ Au. sqLke ðMíkwyku Mktøkún fhðkLkkuykðku s ÞwrLkf þku¾ Au ðkMkýk{kt hnuíkkyLku rhxkÞzo ÷kRV™e {ò {kýíkkyrsík¼kR þknLku.nk÷{kt íku{Lke ÃkkMku fw÷ 60 y÷øk y÷øk

ðMíkwykuLkwt f÷uõþLk Au. íku{Lke ÃkkMku sqLkkMk{ÞLkktt íkk¤kt, Ã÷ufkzo, {qŠíkyku, fe[uLk,zkÞheyku, rMk¬kyku [÷ýe Lkkux ðøkuhuðMíkwykuLkwt {kuxwt f÷uõþLk Au, su{kt íku{LkeÃkíLke LkeríkLkkçknuLku Ãký MkkÚk ykÃÞku Au.

íku{Lkkt f÷uõþLk{kt æÞkLk ¾U[u íkuðkt100 fhíkkt Ãký ðÄkhu yuÂLxf ÷kRxh Au.yk yuÂLxf ÷kRxh íku{ýu y÷øk y÷økrðMíkkh{ktÚke VheLku 45 ð»koLke {nuLkíkuyufºk fÞkO Au. ÃkkuíkkLkk þku¾ ytøkuyrsík¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ nwt 10 ð»koníkku íÞkhÚke {Lku y÷øk y÷øk ðMíkwykuMktøkún fhðkLkku þku¾ níkku. nwt ßÞkt ÃkýVhðk síkku íÞktÚke ftR Ãký y÷øk ðMíkwËu¾kÞ íkku íku ÷uíkku ykðíkku. Äehu Äehu {kheÃkkMku rðrðÄ «fkhLkku Mktøkún Úkðk {ktzâku.’

fux÷ktf ÷kRxh íkku Ãknu÷e Lkshuh{fzkt suðkt ÷køku. xuçk÷ Ãkh hk¾u÷e

h{fzktLke çkkRfLke rff {khíkkt syuõÍkuuMx{ktÚke ykøk Lkef¤ðk {ktzu.xur÷VkuLkLkk Lktçkh Ëçkkðíkkt MktøkeíkLke MkkÚkuykøk Ãký {¤þu, íku WÃkhktík yk{eo xuLf,LkkLke ½kuzkøkkze, Akufhe AkufhkLke {qŠík,ðkÞkur÷Lk, çkqx, ÷kRxLkk çkÕçk suðeËu¾kíke ðMíkwykuLkk þuRÃk{kt Ãký ÷kRxh Au,ßÞkt MkwÄe ykøk Lk Lkef¤u íÞkt MkwÄe íku÷kRxh Au fu Lknª íkuLke òý s Lk ÚkkÞ.AuÕ÷kt 45 ð»koÚke íkuyku f÷uõþLk íkiÞkhfhe hÌkk Au, yksu íku{Lkkt f÷uõþLkLke®f{ík ykþhu 40 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e Au.

WEDNESDAY21 March 2012 AHMEDABAD

CMYK

CMYK


÷øk¼øk Ëhuf økwshkíke MxwzLx Wå[ yÇÞkMk fhðk ÞwyuMk sðkLkwt íkÚkk zku÷h{ktf{kððkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nòhku MxwzLxTMk{ktÚke fux÷kf MxwzLxTMkLku ÞwyuMk{kt{kMxMko fhðk sðkLkku íkÚkk zku÷h f{kððkLkku [kLMk {¤íkku nkuÞ Au.nðu, þnuhLkk fux÷kf MxwzLxTMk ÞwyuMk sRLku f{kððkLkk zÙe{Lku yktrþf heíku Ãkqýo fheþfíkk nkuÞ Au. þnuhLkk fux÷kf MxwzLxTMk fÕ[h÷ yuõMk[uLs MkrníkLkk «kuøkúkBMknuX¤ VkuhuLk{kt sE hÌkk Au yLku xÙkðu÷Lke MkkÚku y‹Lkøk Ãký fhe hÌkk Au. þnuhLke yu÷su ykuðhMkeMk «kuøkúkBMk yLku y{urhfkLkk íkks ø÷kuçk÷ EÂLzÞk yuLkSyku îkhky{urhfLk yuBçkuMke MkkÚku {¤eLku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxurðrðÄ «kuøkúkBMk [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. Ëh ð»kuo {u {kMk{kt fÕ[h÷ yuõMk[uLs«kuøkúkBMk nuX¤ MxwzLxTMkLku y{urhfk{kt [kh {kMk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au su{kt økíkð»kuo y{ËkðkË{ktÚke swËk swËk yÇÞkMk¢{Lkk 33 sux÷k ytzh økúußÞwyux MxwzLxTMky{urhfk{kt fÕ[h÷ yuõMk[uLs «kuøkúkBMk nuX¤ økÞk níkk. ßÞkhu yk ð»kuo Ãký 1÷e {uLkkhkus 60 sux÷k MxwzLxTMk yk «kuøkúk{ nuX¤ y{urhfk sþu. yk «kuøkúk{Lkk yu÷ suykuðhMkeMkLkk fku-ykuŠzLkuxh ¼qr{ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «kuøkúk{{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke økÕMko MxwzLxTMkLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. Ãknu÷k økÕMkoLku yuf÷ky{urhfk sELku hnuðk{kt zh ÷køkíkku níkku Ãkhtíkw nðu íku{kt [uLs ykÔÞku Au. yk «kuøkúk{{ktMxwzLxTMkLku ËkuZ ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au Ãkhtíkw [kh {kMkLkk «kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk MxwzLxTMky{urhfk{kt s òuçk fheLku yk ¾[kuo fkZe þfu Au yLku ðÄkhkLkwt f{kE Ãký þfu Au.


yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu $Âø÷þ r÷xhu[hyLku y{wf LkkuðuÕMk økýeøkktXe ÷kRçkúuhe fuçkwfMxkuh{kt s {¤íke íkÚkk çkwfMxkuh{kt®f{ík Ãký ½ýe Ÿ[e nkuÞ, íÞkhçkkËÄehu Äehu sqLkkt ÃkwMíkfkuLkkt çkòhyÂMík¥ð{kt ykÔÞkt, nðu íkku ½ýkrðMíkkhku{kt ðuLzMko sqLkkt yLku LkðktÃkwMíkfkuLkk Úku÷k ÷RLku çkuMkíkk nkuÞ Au. yk÷kufku ÃkwMíkfku {kºk ðu[íkk LkÚke Ãký ¼kzuÃký ykÃkíkk nkuÞ Au. yk MÃkurþÞ÷çkòh{kt økwshkíke LkðfÚkk, frðíkk,çkk¤MkkrníÞ yLku MkkrníÞLkkt ÃkwMíkfkuÚke{ktzeLku [uíkLk ¼økík, þuõMkrÃkÞh, MxeðòuçMkLkkt ÃkwMíkfku Ãký nðu {¤íkkt ÚkÞkt Au.ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt ík{Lku yk «fkhLkkVqxÃkkÚk çkwfMxkuh òuðk {¤þu. yksLkkÞtøkMxMko çkwõMk {kxu økwsohe fhíkk VqxÃkkÚkMxkuhLku ÃkMktË fhu Au, fkhý fu þnuh{kt

sðkLke yLku íÞkt ÂÔkrnf÷ Ãkk‹føkLkesVk{kt Ãkzâk ðøkh Ãkkufux{Lke MkuðfhðkLkku yk çkuMx ykuÃþLk Au.

ykRykRyu{Lke çkksw{kt 20 ð»koÚkeçkwf ðu[íkk yLku ¼kzu ykÃkíkk f{÷uþrðsÞðÄeo fnu Au fu,‘ y{u hksMÚkkLkÚkeykÔÞk Aeyu íÞkhÚke ynª çkwõMkLkkuÔÞðMkkÞ fheyu Aeyu. y{u çkwõMkðu[ðkLke MkkÚku ¼kzk Ãkh Ãký ykÃkeyuAeyu, fu{ fu, ÷kufku {kU½e $Âø÷þ Lkkuðu÷¾heËðk fhíkkt ¼kzk Ãkh ÷uðkLkwt ðÄkhuÃkMktË fhu Au.

çkwõMk ¾heËðk {kxu ÷kufku ¾kMk hòLkkurËðMk ÃkMktË fhu Au, fkhý fu ynª Ãkzu÷eZøk÷ku çkwõMk{ktÚke íku{ýu òíku ÃkwMíkfþkuÄðkLkwt nkuÞ Au. ½ýeðkh yuðwt Ãký çkLkuAu fu þkuÄíkkt nkuRyu ftR Lku {¤u ftR, íku{Aíkkt ÷kufku çkeswt øk{íkwt ÃkwMíkf {¤u íkku íkuÃký ÷R síkkt nkuÞ Au.MxwzLx yyuõMk[uLs

y{ËkðkËLkwt hkuz MMkkEzhe®zøk ffÕ[h VqxÃkkÚk ççkwf MMxkuh{ktÚke

{urzf÷ ççkwõMk ÃÃký {{¤u

nwt AuÕ÷kt çku ð»koÚkeÞwrLkðŠMkxe VqxÃkkÚkÃkh çkuMkíkkçkwfMku÷h ÃkkMkuÚke{khkt ÃkwMíkfkuLke¾heËe fhwt Awt.VkÞËku yu ÚkkÞ Aufu ÃkwMíkf ðktåÞkçkkË çkwf ÃkkAe ykÃke Lkðe ¾heËefhe þfkÞ Au. ¼kzkYÃku ðeMk fuºkeMk YrÃkÞk fkÃke ÷u Au yLkuykÃkýLku ykuAk ¾[uo çkwf ðkt[ðk{¤u Au. Úku÷kðk¤k ÃkkMku Ãký nðu{urzf÷Lke huVhLMk çkwf yLku$Âø÷þ Lkkuðu÷ Ãký {¤e hnu Au,suLkku ¼kð Ãký MkMíkku nkuÞ Au.

zzkkpp.. ssÞÞ ¼¼èè,, rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx

yu{ykhÃke ÃÃkh ççkkøkuoELkfhe þþfkÞykRykR yu{Lke

ÃkkMku çkuMkíkkÚku÷kðk¤k ÃkkMkuÚkenwt AuÕ÷kt Mkkíkð»kkuoÚke ÃkwMíkfku÷ô Awt.f k Þ Ë k f e ÞÃkwMíkfku, Lkkuðu÷,rVõþLk yLku LkkuLkrVõþLk çkwõMkÃký ykMkkLkeÚke yLku ykuAk ¾[uo{¤u Au. ynª ÃkwMíkf ¾heËðkLkkuVkÞËku yu ÚkkÞ fu ík{u rVõMkyu{ykhÃkeðk¤e çkwõMk Ãkh Ãkýçkkøkuo®Lkøk fhe þfku Aku.

rrLLkkMMkkøøkkoo rrººkkððuuËËee,, yuzðkufux

yLÞ ËËuþLkk MMxwzLxTMkLku{¤ðkLkku [[kLMk {{¤uyk «kuøkúk{ nuX¤ çkuÚke ºký ðkh y{urhfk sELkuykðu÷k fux÷kf MxwzLxTMk ÃkifeLke yuf MxwzLx ¼qr{þknu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷us Ëhr{ÞkLk s nwt çku ðkhy{urhfk sE ykðe Awt. y{khk suðk MxwzLxTMk {kxuyk yuf Mkkhe íkf Au fkhý fu yk «kuøkúk{ nuX¤y{urhfk{kt ËwrLkÞk¼hLkk MxwzLxTMk ykðu Au íkuÚkeyLÞ ËuþLkk MxwzLxTMk MkkÚku hneLku íkuykuLke MktMf]ríkòýðk {¤u Au. WÃkhktík ík{u f{kELku MktÃkqýo «kuøkúk{Lkku¾[kuo Ãký ¼hÃkkE fhe þfku Aku.yk «kuøkúk{ ytøku økwshkíke Mk{ksLke ELxhLkuþLk÷rð{uLMk ®ðøkLkk yuzðkEÍh yLku íkks ø÷kuçk÷EÂLzÞk MkkÚku òuzkÞu÷k sw÷e ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwtfu, AuÕ÷k ºký ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke yk «kuøkúk{[k÷u Au yLku økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku fku÷usËhr{ÞkLk s yLÞ ËuþkuLke MktMf]rík ytøku òýðk {¤uíku{s MkkÚku y‹Lkøk fhðk {¤u íku {kxu yk Mkkhku«kuøkúk{ Au.

rrhhMMxxÙÙeeõõxxuuzz rrhhyykkrr÷÷xxee:: þnuhLke Þtøk ÃkuRLxh yLkkh yr{Lku nk÷{kt s nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxoMkuLxh{kt 'yLkrhMxÙeõxuz rhykr÷xe' ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk ÞkußÞwt níkwt. yuÂõÍrçkþLk{kt ykŠxMxuÃkkuíkkLke R{ursLkuþLkLkku ÞqÍ fheLku ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku fÕÃkLkkykuLku f÷MkoLkk {kæÞ{Úke fuLðkMk Ãkh«ËŠþík fhe níke. þnuhLkk òýeíkk ykŠxMx {nuLÿ¼kR frzÞkyu WÃkÂMÚkík hneLku Þtøk ykŠxMxLku«kuíMkkrník fhe níke. Ãkkuíkk™k ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk ytøku yLkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, SðLk RåAkyku,MkÃkLkkyku, ÷køkýeyku yLku «÷ku¼LkkuÚke ¼hÃkqh Au. {khk ÃkuR®Lxøk{kt {U hkusçkhkusLke ½xLkkyku yLku[{ífkhkuLku ykøkðe þi÷e{kt ËþkoððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {khe f¤k îkhk {khk {Lk{kt Q¼híke ðMíkwykuLkuhsq fhðkLkku {U «ÞíLk fÞkuo Au.

Traveling with Earning

4455 ðð»»kkooLLkkkkuu þþkkuu¾¾,, 4400 ÷÷kk¾¾LLkkwwttff÷÷uuõõþþLLkk,, 110000 ÷÷kkEExxhh!!

CMYK

CMYK

WEDNESDAY21 March 2012AHMEDABAD

Average temperatures duringspring vary depending on theregion, but from a purelyweather standpoint, this is oneof the best times of the year tovisit China. Add on the fact thatthere are fewer crowds andstellar deals to be found duringspring. Business and leisuretravel picks up in April, soconsumers should try to visit inMarch for the lowest prices.

Travellers wanting amore exotic tripshould head south toEcuador. All of themany regions in thisSouth Americancountry boastsavings during thistime of the year.Travellers can visitthe famousGalapagos Islands,relax on beaches,explore the wondersof the Amazonianrain forest or take inviews of the majesticAndes mountainrange.

Puerto Rico is one ofthe easiest islandparadises to get tofrom the U.S.In one small chunkof land, Travellerscan experience anactive city life,pristine beaches,rainforests, art,history, and nightlifegalore. Since PuertoRico hasn't yetbecome top-of-mindfor sun seekers,prices continue toremain low and all-inclusive deals areabundant.

Spring is the perfecttime to visitBarcelona, when thebeautiful weatherenhances theexperience athistoric buildings,cobblestone roads,seaside vistas andvibrant culturalcentrepoints. Thecurrent economicsituation in Spain ishelping to driveprices down, so thecountry is offeringamazing deals toattract travelbusiness.

From its stunningscenery, vibrantcities, and excitingculture to world-renowned wineries,Argentina is adestination thatalways pleases. It'salso a pretty greatvalue as over thepast couple yearsLAN Airlines hassteadily increasedflights to the area,resulting in somefantastic air sales.Travellers shouldplan a trip in May orJune.

Top 5

DESTINATIOfor spring

Barcelona Argentina

China


‘ÃkkýeLku fkhýu Vu÷kíkk hkuøkLku fkhýu rðï¼h{kt Ëh 20 MkufLzu yuf çkk¤f {]íÞw Ãkk{u Au''rðï¼hLke {rn÷kyku «rík rËLk ykþhu 200 fhkuz f÷kf sux÷ku Mk{Þ {kºk ¼hðk{kt sWÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au '- yk «fkhLkk ÃkkuMx ík{u fkuR £uLzLke VuMkçkwf ðku÷ Ãkh yÚkðkMkuð ðkpxhLkk {uMkusðk¤e xTðex ík{khk ðkt[ðk{kt ykðe nþu. fu{ fu, {k[o 22Lkk hkus ðÕzoðkpxh zu ykðe hÌkku Au, íkÚkk ÷kufku{kt yk ytøku yðuhLkuMk ykðu íku nuíkwÚke water.orgMktMÚkk îkhk DONATE YOUR VOICE fuBÃkuRLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þwt AAu DONATE YOUR VOICE ?

water.org Lkk fuBÃkuRLk{kt ÷kufkuLku ðkpxh MkurLkxuþLk, ðkpxh yuRz suðk rðrðÄ {wÆkyku ytøkuyðuh ÚkkÞ íkÚkk ÃkkuíkkLkk £uLzTMk yLku rh÷urxÔMkLku fuBÃkuRLk{kt Mkktf¤e þfu íku nuíkwÚkeMkkurþÞ÷ MkkRxTMkLkku ÞqÍ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fuBÃkuRLk{kt RLxÙuMx Ähkðíkk ÷kufkuyufuBÃkuRLkLkk rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhðkLke hnuþu, suÚke water.org ÞqÍMkoLkk VuMkçkwf yLkuÂxTðxh yufkWLx{kt ðku÷ Ãkh yÃkzux íkÚkk Lkðe xTðex {k[o 24 MkwÄe {qfþu. su{kt fux÷efRLMÃkkÞ®høk Mxkuhe yLku ðkpxh VuõxTMk Ãký {qfðk{kt ykðþu.

Mk‹Vøk fhíkku níkkuíÞkhu zkuLkux ÞkuhðkuRÍ Ãkh {khwtæÞkLk økÞwt. {U íkuLkkÃkh Âõ÷f fÞwO.íku{Lkku Ãknu÷ku {uMkuss níkku furðï¼h{kt Ëh 20MkufLzu yuf çkk¤fÃkkýeLke yAíkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au.íÞkhu ðkíkLke økt¼ehíkk {Lku Mk{òRyLku nwt þõÞ nþu íÞkhu Ãkkýeçk[kððkLkku «ÞíLk fheþ. {khe ðku÷òuRLku òu {khk çkeò £uLz ÃkýfuBÃkuRLk{kt òuzkþu yuðwt {Lku ÷køku Au.

- zzkkpp.. ÄÄúúwwððuuLLkk ËËuuMMkkkkRR,, {{kkýýuuffççkkkkøøkk

fuBÃkuRLk{kt òýeíkk nkur÷ðqz yuõxh {uxzu{kuLk Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. fuBÃkuRLk{ktMkku{ðkh MkwÄe 9 ÷k¾ sux÷k VuMkçkwf yLkuÂxTðxh ÞqÍMko òuzkÞk níkk, Ãkhtíkw {tøk¤ðkhuMkkts MkwÄe{kt rðï¼h{ktÚke 18 ÷k¾ fhíkktÃký ðÄkhu ÷kufku òuzkR [qõÞk Au. yk«fkhLkk MkkurþÞ÷ fkuÍLku MkÃkkuxo fhðkÚkeík{khk £uLzTMk yLku Vku÷kuyMkoLku ðÕzo ðkuxh¢kRrMkMk ytøku òý Úkþu yLku íku{kt Mkn¼køkeçkLkðkLke íku{Lku Ãký RåAk Úkþu. ík{Lku Ãkýyk fuBÃkuRLk{kt òuzððkLke RåAk Au? íkkuwater.org Ãkh òyku yLku yk ðirïf«kusuõx{kt Mkn¼køke çkLkku.


fku÷usLkk £uLzTMk, ÷uõ[Mko yLku yuõÍk{Ëhuf ðkík MkkÚku yuLòuÞ{uLxLke ½ýe ðkíkkuMktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. fku÷usLkk ÞqÚkVuÂMxð÷{kt ÃkVkuo{o fhðkLke yLku Lkðk £uLzTMkçkLkkððkLke {ò s y÷øk nkuÞ Au. ykðwt syuf økúqÃk Au, ‘Ä ykuÃkMk' suLkk çkÄk {uBçkMkoy÷øk y÷øk ÞqÚk VuÂMxð÷{kt {éÞk níkk.‘Ä ykuÃkMk'{ktt þnuhLke yu÷su, yu[yu,Syu÷yuMk, ykhsu fku÷usLkk íkÚkk ÷tzLk{ktyuÂLsrLkÞ®høk fheLku ykðu÷ ÃkkMk ykWxMxwzLxTMk Au. ‘Ä ykuÃkMk’ økúqÃk{kt fw÷ 11{uBçkMko Au. Ëhuf {uBçkh Mkkhk «kuVuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. rðh÷, Wíf»ko, hrð, Mkkir{÷yu{.çke.yu fheLku {kfuoxªøk rVÕz{kt fk{fhe hÌkk Au. ßÞkhu þk÷eLk VkRLkkLMk rVÕzMkkÚku òuzkÞu÷ku Au. «ýð yLku ©efktíkfBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh Au. Ãkqðuoþ MkkÞLMkVeÕz{kt òuçk fhe hÌkku Au. ßÞkhu rçkúsuþ,Rrþíkk yLku Ãk÷f «ku^uþLk÷ ®Mkøkh Au. ykøkúqÃkLkk MkÇÞku{ktÚke Ëhuf {uBçkh õ÷krMkf÷,

MkwVe, hkpf, ¼sLk suðk y÷øk y÷økòuLkhLkk BÞwrÍf{kt yuõMkÃkxo Au.

MktøkeíkLkk þþku¾Úke òòuzkÞk AAeyuøkúqÃk fuðe heíku çkLÞwt íku ytøku rðh÷

çkúñ¼è sýkðu Au fu, fku÷us Ãkqhe fÞko çkkËËhuf Mkux÷ ÚkR økÞk Ãkhtíkw Mktøkeík nt{uþky{khk {Lk{kt hBÞk fhíkwt. y{Lku rð[khykÔÞku fu ykÃkýu s ykÃkýwt yuf çkuLz íkiÞkhfheyu yLku yk rð[khu ‘Ä ykuÃkMk’Lku sL{ykÃÞku.’ íku{ýu Lk¬e fÞwO fu Ëhuf þku fhíkkftRf y÷øk fhðwt Au. íku{ýu 1950Úke ÷RLku2011 MkwÄeLkk MkËçknkh økeíkkuLku ÷RLku 29VuçkúwykheLkk hkus ‘ykht¼’ «kuøkúk{ rzÍkRLkfÞkuo níkku. Ëhuf ËMkfk{ktÚke MkkUøMk rMk÷uõxfhe íkuLke yuf {uz÷e çkLkkðíkk yLku íkuLkwt s«uÍLxuþLk fhíkk. ‘ykht¼’ ÷kufkuLku ÃkMktËykÔÞku níkku. nðu, Ä ykuÃkMk ‘Ãknu[kLk’fkÞo¢{{kt fk{ fhe hne Au. þku¾Lku «kuVuþLkçkLkkððkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k y{ËkðkËeÞtøkMxMkoLku MkV¤íkk {¤u íkuðe ykþk.

þku¾Lku ««kuVuþLk ççkLkkðþu‘The Opus’

Donate Your Voice{khe ssu{ {{khk ££uLzTMkÃký ffuBÃkuELk{kt òòuzkþu


økktÄeLkøkh EÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS¾kíku yuLÞwy÷ xufTLkkuVuMx xufyuõMxÙe{-2012 ÞkuòE økÞku. çku rËðMkLkk ykxufLkkuVuMx{kt økktÄeLkøkh EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS(SykExe) Mkrník hkßÞLke swËeswËe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk{ykþhu 1500Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.

yk xufLkkuVuMx{kt xuf {uf, rMkrð÷¢uxMk, MkkÞçkh yuõMk MkrníkLke {uøkkfkuÂBÃxþLMk ÞkuòE níke. fkuÂBÃkrxþLMk{kt36 sux÷e yuÂõxrðxeÍ, {uLkus{uLx yLkuLkkuLk - xufTrLkf÷ RðuLxTMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu hkuçkku

fkuÂBÃkrxþLMk{kt hkuçkku huMk, hkuçkku hkuzeÍ,hkuçkku Ãku[ rzxuõxh, yuLøkúe çkkuxTMk,{kWLxuLk {uLkeÞk MkrníkLke yLkuf LkðefkuÂBÃxþLMk W{uhðk{kt ykðe níke.SykRxeLkk rzhuõxh zkp. yuLk yu{ ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, ‘xufyuõMxÙe{ - 2012’Lkðk yuÂLsrLkÞMko yLku {uLkusMkoLku ÃkkuíkkLker¢yurxrðxe yLku xufTLkku - {uLkusurhÞ÷ÂMfÕMk Ëþkoððk {kxu Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au.

Do you think that Virat Kohli is bestoption for captaincy? More over,should he replace M.S. Dhoni?

TODAY’s

Yes, I thinkDhonishould bereplaced byKohlibecauseafter his lastwonderfulinningsagainstPakistanand also his

performance duringrecent outing he hascome up really well. Heis capable for theresponsibilities likecaptainship .

SSyykkEExxee{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞkkuu TechXtreme-12

OPINION

No, M.SDhoni isbestcaptain. Hehas more tooffer. SinceIndia’sworld cupwin underhim, not toforget someof the

recent wins too, he hasmatured a lot. Sincewe have many newcomers coming in, Ithink Dhoni should bethere as a guide.

Yes, I thinkVirat Kohlimay bebest one fornextcaptain, butwhere is therush toatone himas acaptain?Dhoni is still

fit and raring to go.The question will ariseas and when Dhonilose his spirit or abilityrather. Let both of themplay their role.

Yes,RecentlyKohli gavematchwiningscore 183,and thisnumberholds aspecialplace inIndian

cricket, because two ofindia’s batsmen whomade identical scoresof 183 went on captainthe Indian team.

Yes, I thinkso.Because forthe firsttime in hiscareer,Kohli wasmade vice-captain ofteam Indiafor Asiacup. And

also kohli has touchedthe new mark. He isalready hailed asfuture captain and wecould see him in thatrole soon.

No, incurrentIndiancricket Idon’t thinkwe need tochangeDhoni. Ithink it ispretty tooearly orpremature

for Kohli to hold thatportfolio. Indian team isfinely balance rightnow and I think weshould not disturb it.

YES 66% NO 34%


ðuhkð¤Lkkt çktËh Ãkh Úkíke yuÂõxrðxeLku rðÃkw÷«òÃkríkyu ‘ðuhkð¤ yuõMk«uMk’Lkk{Lkk«ËþoLk{kt ÃkuR®LxøMk{kt Ëþkoðe Au. íku{LkkÃkuR®LxøMkLku {tºkk ykxo øku÷uhe{kt yuÂõÍrçkxfhðk{kt ykÔÞk Au.

ðuhkð¤{kt rV®þøk rþÃk {u®føkLke ík{k{«kuMkuMk yLku çktËh Ãkh yuÂõxrðxe íkÚkkðuhkð¤{kt ykðu÷k fux÷kf yuðk MÚk¤kusuLkkÚke ½ýk çkÄk ÷kufku yòý nkuÞ íkuðeík{k{ çkkçkíkLku ykðheLku fLxuBÃkhhe ykxo{khVíku ÔÞõík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.y{ËkðkËÚke ðuhkð¤ sðkLkku {uÃk yLkuðuhkð¤Lkku ÷kuf÷ {uÃk Ãký yk «ËþoLk{ktrLknk¤e þfkþu. Ãkkt[ ð»koLke {nuLkík çkkËíkiÞkh fhu÷k yk ÃkuR®LxøMk{kt ðuhkð¤Lkuykçkunqçk yk÷u¾ðk{kt ykÔÞwt Au, íkÚkkykŠxMxLke rV®÷øMk hsq ÚkE Au.

htøkku{kt hhsq ffÞko rrþÃk {{ufMkoLkk nnwLLkhÃkuR®LxøkLke Úke{ rðþu ðkík fhíkkt rðÃkw÷

«òÃkrík fnu Au fu, ‘{khk rÃkíkk Ãký ykŠxMxníkk yux÷u LkkLkÃkýÚke {Lku Ãký yk þku¾ níkkuyLku {U íkuLku s {khku ÔÞðMkkÞ çkLkkÔÞku Au.rÃkíkk ßÞkhu Ãký ÷uLzMfuÃk ÃkuR®Lxøk {kxuy÷øk y÷øk søÞkyu síkk íÞkhu nwt Ãkýíku{Lke MkkÚku síkku níkku yk rð»kÞ {LkuMkku{LkkÚk rÃkíkk MkkÚku økÞku íÞkhu ykÔÞku níkku.íÞkhu {Lku yk «fkhLkk ÃkuR®Lxøk íkiÞkhfhðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku yLku AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koÚke nwt yk Mkçsuõx Ãkh fk{ fhe hÌkku Awt.

{Lku ynªLkkt rþÃk {ufhLkwt ðkhMkkøkík nwLLkh¾qçk s ÃkMktË ykÔÞwt fu{ fu íkuykuyu fkuEfku÷us{kt rþÃk çkLkkððk {kxu rzøkúe LkÚke ÷eÄeíku{ Aíkkt Ãký ¾qçk Mkkhwt fk{ fhe þfu Au.

yk çkÄe çkkçkíkkuLke {khk Ãkh Mkkhe yMkhAkuze níke suLku {U ynª ÃkuR®Lxøk YÃku hsq fhe

Au.’ su {U r{õMk{erzÞ{Lkkt {kæÞ{Úke fpLðkMkyLku ÃkuÃkh Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykÃkuR®Lxøk{kt ðuhkð¤Lke rþ®Ãkøk rçk®ÕzøkLkeykMkÃkkMkLke øktËfe MkkV fhe Ëuðk{kt ykðu íkkuíku fux÷wt MkwtËh ÷køke þfu yu Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au.

yk «ËþoLk{kt ynªLkk ðfoMko Ãký fuðeheíku fk{ fhu Au íku Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au.rðÃkw÷ «òÃkríkyu MkeyuLk{ktÚke VkRLk ykxoTMkfÞwO Au. íku{ýu yLkuf søÞkyu Mkku÷ku yLku økúwÃkyuÂõÍrçkþLk Ãký fÞkO Au. íkuykuLku çku ð¾íkhkßÞ Mkhfkh îkhk ÷÷eík f÷k yuðkuzo {¤e[qõÞku Au.MÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 2 yur«÷ MkwÄe

Collegecampus

Gandhinagar Inst. Tech.

ðuhkð¤ yyuõMk«uMk MMxkxoTMk ££ku{ yy{ËkðkË

ðuhkð¤ çktËh Ãkh [k÷íke yuÂõxðxeLku þnuhLkk rðÃkw÷ «òÃkríkyu MkwtËh ÃkuR®LxøMk{kt«ËŠþík fhe Au. yuÂõÍrçkþLkLkk ykuÃk®Lkøk{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kR Ãkxu÷ íkÚkkðrhc r[ºkfkh Lkxw¼kR r{†eyu WÃkÂMÚkík hneLku f÷kfkhLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

òýeíke xeðe [uLk÷ f÷MkoÃkh ykðíke rMkrhÞ÷‘W¥khý’Lke MxkuheLku 18ð»ko Vkuhðzo fhðk{ktykðe Au. Lkðe Mxkuhe ytøkuÃkkuíkkLkk VuLMkLku òý ÚkkÞyu nuíkwÚke rMkrhÞ÷{ktRåAkLkwt Ãkkºk ¼sðíkexeLkk Ë¥kkyu þnuhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. xeLkkRåAkLke ËefheLkk LkðkøkuxyÃk{kt ykðe níke.

Ecuador Puerto Rico

SagarSheladi,C.N.Fine

Arts

PatelDhruv,

L.D.Eng.

AnshulJain,

K.S.Bus.Mang.

AkshyaPradan,Brahmanand BBA

MaulikShah,

BKSchoolof Bus.

AkashPatel,

L JCollege

ððÕÕzzoo ððkkuuxxhhzzuu ffuuBBÃÃkkuuEELLkk

rðï¼h{ktÚke 118 ÷÷k¾ÚkeðÄw ÷÷kufku ffuBÃkuRLk{kt òòuzkÞk












21-03-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 21-03-2012 Ahmedabad City