(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

÷kufkuyu nðu ÃkkMkÃkkuxo yLku ðeÍk{u¤ððk {kxu ðÄkhu Lkkýkt [qfððkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. Lkkýkt¼ezLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhkÞwÍh [kso{kt ðÄkhku fhðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykLkku {ík÷çkyu ÚkÞku fu rðrðÄ Ve, Ëtz, Mk¥kkðkhÃkÂç÷fuþLk, hrsMxÙuþLkLkk [kso yLkuyLÞ ½ýe çkÄe Mkhfkhe Mkuðkyku nðuðÄw {kU½e çkLkþu. ½ýe Mkhfkhe MkŠðMk¾[o fhíkkt ¾qçk ykuAe ®f{ík{ktWÃk÷çÄ nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke Ve AuÕ÷u ð»ko2002{kt 300 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku1000 YrÃkÞk fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu ð»ko 2001{kt ÃkkuMxfkzo {kxuLke®f{ík 25 ÃkiMkkÚke ðÄkheLku 50 ÃkiMkkfhðk{kt ykðe níke. fux÷kf{tºkk÷Þku MkŠðMk [kso{kt ðÄkhkufhðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu yLÞ {tºkk÷Þku

yLku MktçktrÄík rð¼køkkuLku íku{Lkk îkhkWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke MkŠðMk{kxu swËk swËk «fkhLkk ÞwÍh [ksoLke

Mk{eûkk fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.Mkhfkh LkkuLk xuõMk huðuLÞwLku ðÄkhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ykŠÚkf{tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku xuõMk huðLÞwLkeykðf ½xe Au ykðe ÂMÚkrík{kt MkŠðMk[kso{kt ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e

nkuÂMÃkx÷kRÍuþ™çkkË ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh

(yusLMkeÍ) ËunhkËwLk/nrhîkh, íkk.10

¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØyktËku÷Lk Auze hnu÷k Þkuøk økwhw çkkçkkhk{ËuðLke yksu WÃkðkMkLkk Mkkík{krËðMku íkrçkÞík fÚk¤íkk íku{LkunrhîkhÚke ËunhkËwLkLke nkuÂMÃkx÷LkkykRMkeÞw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ËunhkËwLkLke òu÷e økúkLxnkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku.yuMk. yu÷. suXkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“hk{ËuðLku ynª ÷ðkÞk çkkËzkuõxhkuyu íku{Lku íkÃkkMÞk çkkË íkhík síku{Lku ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.íku{Lku ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [zkððk{ktykÔÞk Au.”

W¥khk¾tzLkk nuÕÚk rzhuõxh sLkh÷zku. ykþk {kÚkwhu fÌkwt níkwt fu, çkkçkk

hk{ËuðLkwt MðkMÚÞ fÚk¤íkk íku{LkunkuÂMÃkx÷kRÍ fhkÞk Au. íku{Lke ÂMÚkríkÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk çku {urzf÷ xe{kuh[ðk{kt ykðe Au yLku {urzf÷çkw÷urxLMk rLkÞr{ík heíku òhe fhðk{ktykðþu. çkkçkkLkwt ç÷z «uþh 104/70Au ßÞkhu ÃkÕMk hux 56 Au, su Lkku{o÷e70-75Lke ðå[u nkuðku òuRyu. íku{LkkÞwrhLk{kt RLVuõþLk nkuðkLkwt Ãký {k÷q{Ãkzâwt Au.

íÞkh çkkË zku. suXkLkeyu sýkÔÞk{wsçk, çkkçkk hk{ËuðLke nk÷ík ÂMÚkhAu. íku{Lkk r÷ðhLkk Vtõþ®Lkøk{ktÚkkuzef ¾k{e sýkR Au Ãkhtíkw íku{LkerfzLke çkhkçkh heíku fk{ fhe hne Au.íku{Lku MkuÃkhux Y{{kt h¾kÞk Au yLkuíkuyku Mk¼kLk yðMÚkk{kt s Au. íku{Lkwtç÷z «uþh nðu 110/78 yLku ÃkÕMk

MkuLMkufMk ▼▼ 116.36 18,268.54

rLkVxe ▼▼ 35.25 5485.80

MkkuLkwt ▲▲ 75.00 ` 22,775

[ktËe ▲▲ 500.00 ` 55,500

zku÷h 0.00 ` 44.73

Þwhku ▼▼ 0.04 ` 65.40

ÃkkWLz ▲▲ 0.58 ` 72.90

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX MkwË 10⏐⏐þrLkðkh 11 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

çkøkkuËhk yfM{kík : Ãkeyu{¼tzku¤{ktÚke ð¤íkhLke {ktøk

yksLkk ytf MkkÚku 14 nðu ¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke

©uýe{kt Ãký DRS Lknª 16 ÷øLkríkrÚkyu ÃkíLkeLku yuf ÷k¾ÃkkWLzLkk xkuR÷uxLke ¼ux 18 {fhçkk LkSf rnx yuLz hLk: ÞwðfLkwt

{kuík, ÷kufkuyu çku fkhLku s÷kðe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

USLkwt zªzf: hkýk {wtçkE fuMk{kt rLkËkuo»k

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[

hk{ËuðLke íkrçkÞík çkøkzíkktnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

rþfkøkkuLke fkuxo{kt ykíktfe íknÔðwh nwMkuLk hkýkLku Ëþkoðíkk fkuxoY{zÙku$øMk. y{urhfe fkuxuo hkýkLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf «ríkçktrÄík ykíktfðkËesqÚkLku {ËË fhðkLkk yLku zuL{kfoLkk y¾çkkh Ãkh nw{÷k{kt {ËËøkkheLkkøkwLkk{kt Ëkur»kík XuhÔÞku Au Ãkhtíkw {wtçkR nw{÷k{kt frÚkík MktzkuðýeLkk økwLkk{ktíkuLku Ëku»k{wõík ònuh fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

çktLku Ëuþku ðå[urîÃkûkeÞ ðuÃkkh 15yçks zku÷h MkwÄe÷R sðkLkku ÷ûÞktf

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.10

¼khík-fuLkuzk ÔÞkÃkkrhf MktçktÄkuLku«kuíMkknLk ykÃkíkkt fuLkuzkyu ¼khíkeÞku{kxu Lkðe rðÍk Lkerík ònuh fhe Au.yk Lkerík yLkwMkkh ¼khíkeÞku 10ð»koLkk {ÕxeÃk÷ «ðuþ rðÍk {khVíkfuLkuzk{kt «ðuþ fhe þfþu. xkuhkuLxku¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷k çku rËðMkLkkr{Lke «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk fuLkuzk2011 Mk{kht¼{kt ¼khík MkhfkhyLku ÔÞkÃkkrhf Mk{ksLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke çkuXf{ktfuLkuzkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh «ÄkLkyuzðzo VkMxu yk ònuhkík fhe níke.

VkMxu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLkuzkLkeðkhtðkh {w÷kfkík ÷uLkkh ¼khíkeÞkuLkðe rðÍk LkeríkLkku ÷k¼ WXkðeþfþu. «khtr¼f rðÍk rM¢®Lkøk çkkË

yhsËkh rðÍk {u¤ðeLku 10 ð»koMkwÄe íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo ður÷z nkuÞ íÞktMkwÄe fuLkuzkLke ðkhtðkh {w÷kfkík ÷Rþfþu. ¼khíkLkk hkßÞfûkkLkk rðËuþ«ÄkLk «eLkeík fkihu sýkÔÞwt níkwt fu,çktLku Ëuþku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku{sçkqík çkLkkððk {kxu fxeçkØ Au.«eLkeík fkihLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkeÞ«ríkrLkrÄ {tz¤u «ðkMke ¼khíkeÞrËðMk{kt nkshe ykÃke Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼khík yLkufuLkuzk xqtf Mk{Þ{kt Mkk{krsfMk÷k{íke fhkh Ãkh nMíkkûkh fhþu.rîÃkûkeÞ hkufký Mkthûký fhkh Ãkqhkfhþu, MkwÄkhðk{kt ykðu÷k zçk÷xuõMkuþLk yuðkuRzLMk yuøkúe{ux Ãkhðkxk½kxku fhþu yLku yíÞtík{n¥ðkfktûke fkurB«nuÂLMkð RfkuLkkur{fÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLx Ãkqhk fhþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkku rîÃkûkeÞðuÃkkh 15 yçks y{urhfLk zku÷hu÷R sðkLkku çktLku ËuþkuLkku ykþÞ Au.

fuLkuzk îkhk ¼khíkeÞkuLku 10ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðÍk

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.10

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke ¾wÕ÷uyk{ íkhVuý fheLku ÃkkuíkkLkwt zªzf[÷kðíkk rþfkøkku fkuxo îkhk 26LkðuBçkh,2008Lkk hkus {wtçkE Ãkhfhðk{kt ykðu÷k rn[fkhk nw{÷kfuMk{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãký fuLkuzkLkwtLkkøkrhfíð Ähkðíkk íknÔðwh hkýkLkurLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykLkufkhýu ºkkMkðkËeyku MkkÚku MkkXøkktXÄhkðíkk yk þÏMkLku {wtçkE nw{÷kfuMk{kt fkLkqLke Mkò VxfkhðkLke¼khíkLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. ¼khík Mkhfkhu rþfkøkku fkuxoLkkt yk[wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ËþkoÔÞku Au. òufurþfkøkkuLke fkuxuo yLÞ çku økwLkk{kthkýkLku økwLkuøkkh XhkÔÞku Au su{ktÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe økúqÃk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku {ËË fhðkLkk yLku zuL{kfo{ktnw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkkøkwLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku økwLkk{kxu hkýkLku ykuAk{kt ykuAe 30ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au.

rþfkøkku fkuxoLkk 12 MkÇÞkuLkeßÞwheyu hkýkLkk fuMk{kt rðhkuÄk¼kMke[wfkËk ykÃÞk níkk su{kt A y{urhfLkku

Mkrník 166 rLkËkuo»kkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhLkkhk {wtçkE nw{÷k fuMkLkwt fkðíkhwt½zðk{kt hkýkLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. 50 ð»koLkk hkýkLku òu ykøkwLkk{kt fMkqhðkh XhkðkÞku nkuík íkku íkuLkusLk{xeÃkLke Mkò fhkE nkuík. hkýkrðYØ Ãkqhíkk Ãkqhkðk Lknª nkuðkLku fkhýuíkuLku rLkËkuo»k ònuh fhkÞku nkuðkLkwt fkuxofnu Au Ãký yk{kt ykzfíkhe heíkuÃkkrfMíkkLkLku hkS fhðkLke y{urhfkLke[k÷ nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE ykðu Au.y{urhfkLkkt yuxLkeo ÃkurxÙf rVíÍøkuhkÕzuÃký hkýkLku rLkËkuo»k ònuh fhkíkkykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss nuhe ze÷uELkuLkðuçkhu fÌkwt níkwt fu, ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku {ËË fhðkLkk økwLkk{kt hkýkËkur»kík Xhu Au. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu{wtçkE nw{÷kLkku fkhMkku håÞku níkku su{kthkýkyu ºkkMkðkËe økúqÃkLku {ËË fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkýkLku zuL{kfoLkky¾çkkh rs÷kLzMk ÃkkuMxuLk Ãkh nw{÷kufhðkLkk fuMk{kt Ãký økwLkuøkkh XhkðkÞkuníkku. yk y¾çkkhu {nt{Ë ÃkÞøktçkhLkkfkxqoLkku «rMkØ fhíkk íkuLkk Ãkh çkkutçk

òufu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku {ËËLkk fuMk{kt økwLkuøkkh XÞkuo : ¼khíku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

{wtçkR{kt þw¢ðkhu yuf rVÕ{Lkk«{kuþLk÷ RðuLx{kt yr¼Lkuºkeïuíkk ¼khîksu nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

÷ðkMkk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkðe rËÕne : Ãkqýu{kt íkuLkk rn÷«kusuõxLkk çkktÄfk{ {kxuÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke {tsqhe Lknª{u¤ððk çkË÷ ÷ðkMkkLke ykfhexefk fhíkkt ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu{nkhk»xÙ MkhfkhLku ftÃkLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk rLkËuoþ ykÃÞku Au.{nkhk»xÙ MkhfkhLku rLkËuoþykÃkíkkt yksu ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fuLÿ ÞwÍh [kŠsMk{kt ðÄkhku fhþuÃkkMkÃkkuxo Ve 2000 MkwÄe fhðkLke rn÷[k÷: ÃkkMkÃkkuxo{ktVe ðÄkhkÚke ðÄkhkLkk 50 fhkuz {¤ðkLkku ytËksVe, ÃkÂç÷fuþLk,rðÍk, hrsMxÙuþLkLkk [kso ðÄkhkþu

«kuçkkÞkurxf çkuõxurhÞkîkhk fku÷uMxÙku÷ yLkuzkÞkrçkxeMk «ríkhkuÄf÷MMke íkiÞkh fheÞwrLk.Lkk MktþkuÄLkÚkeykhkuøÞ ûkuºku LkðerËþkyku ¾q÷þu

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.10

ðíko{kLk MkËe{kt íkLkkðÃkqýoSðLkþi÷e yLku rðrðÄ {Mkk÷kÞwõík¾kLkÃkkLkLku fkhýu ÷kufku ÌËÞhkuøk,nkR ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk suðkhkuøkkuLkku rþfkh çkLku Au íÞkhu rðï{ktMkki«Úk{ ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkkði¿kkrLkfku y™u íku{Lke xe{u {kLkðþheh{ktÚke «kuçkkÞkurxf çkuõxurhÞky÷øk íkkhðe íku{Lke {ËËÚke økkÞLkkËqÄ yLku ykuxLkk ËqÄLkk r{©ý{ktÚke÷MMkeLkwt rLk{koý fÞwO Au. su ÷MMkeyktíkhzkt{kt sR fku÷uMxÙku÷Lku þku»ke÷uþu. suÚke þheh nkRç÷z«uþh yLkuzkÞkrçkxeMkÚke {wõík hne þfþu. f]r»kÞwrLk.Lkk Lkðk MktþkuÄLkLku Ãkøk÷u {urzf÷søkík{kt Lkðe rËþk ¾q÷e Au.

ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkzkì.yu.yu{. þu¾ íkÚkk ði¿kkrLkf zkì.sþ¼kR.çke. «òÃkríkLkk {køkoËþoLknuX¤ MktMÚkkLkk rðãkÚkeo rsøkhrºkðuËeyu {kLkð þheh{ktÚkefku÷uMxÙku÷Lkku «ríkfkh fhíkk çkuõxurhÞk(«kuçkkÞkurxf) y÷øk íkkhðeLkuçkuõxurhÞkLke {ËËÚke økkÞLkwt ËqÄ yLkuykux (½ô suðk yLkks)Lkk ËqÄLkkr{©ýÚke Ënet íkiÞkh fhe íku{ktÚke

÷MMkeLkwt MksoLk fÞwO Au. ÷MMke{kt hnu÷kçkuõxurhÞk yktíkhzkt{kt ÃknkU[eLku÷kune{ktLke [hçke- fku÷uMxÙku÷Lku þku»ke÷uþu. Ãkrhýk{u {kLkðeLku ç÷z«uþh,ÌËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMk suðeçke{kheyku Mkk{u hûký {¤e hnuþu.ykýtË f]r»k ÞwrLk.yu ÷ktçke {nuLkíkçkkË çku MÚkkrLkf «kuçkkÞkurxfkçkuõxurhÞk y÷øk íkkhðe suLkk WÃkhMktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au. «kuçkkÞkurxfyux÷u {kLkðeLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðkçkuõxurhÞk. rðï{kt yk çku swËk swËk«kuçkkÞkurxf çkuõxurhÞk yLku íkuLkkøkwýÄ{kuo ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeîkhk Mkki«Úk{ ðkh íkÃkkMkkÞk Au.çkuõxurhÞkLkk SLkku{ rMkõðLMkLkwt fk{økkÞhkuMfkuÃk SLk{ rMkõðLMk Mk{økúhkßÞ{kt Võík ykýtË f]r»k ÞwrLk. ÃkkMkuAu. SLkLkk MktþkuÄLk Úkfe SLk çkUf{kt8000 SLk rMkõðLMk s{k ÚkR Au.su ¼rð»ÞLkk MktþkuÄLk yÚkuo {ËËYÃkÚkþu. çkuõxurhÞk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkw tçkkÞkuxeLk Lkk{Lkwt rðxkr{Lk {kLkðeÞþhehLke Sð÷uý hkuøkku Mkk{uLke «rík-fkhfþÂõík {kxu Mke{kr[nTLkYÃk çkLkehnuþu.

rðï{kt Mkki«Úk{ ykýtËLkkrð¿kkLkeyu «kuçkkÞkurxf

çkuõxurhÞkLkwt MktþkuÄLk fÞwO

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

øktËfe : [ku{kMkk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au. þnuh{kt Ëh [ku{kMkkyu Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞkMkòoÞ Au. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký r«-{kuLMkqLk fk{økehe Lkk{Lkwt Lkkxf ¼sðe÷eÄwt Au. Ãkhtíkw EMkLkÃkwhLke ¾khefx fuLkk÷Lke øktËfe BÞwrLk.Lkk r«-{kuLMkqLk Ã÷kLkLkku ¼ktzku Vkuze hne Au. ðhMkkËeÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ íku ÂMÚkrík{kt fuLkk÷ ‘ykuÃkLk zÙuLkus’ çkLke økE Au. BÞwrLk. ‘ykuLkÃkuÃkh’ r«-{kuLMkqLkLkk Ã÷kLkLkkMkkuLkuhe MkÃkLkk{kt hk[e hÌkk Au íÞkhu íkuykuyu ¾hu¾h ðkìzkuo{kt sELku ðkMíkrðfíkkÚke Ãkrhr[ík Úkðwt òuEyu.

Mkhfkhe LkeríkÚke ¾uzqíkçkunk÷: rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk.10fkUøkúuMk îkhk ¾uzqíkkuLkk «&™kuLku

ðk[k ykÃkðk {kxu økíkT íkk.4Úke ¾uzqíkn¬ yktËku÷Lk [÷kðkE hÌkwt Au íÞkhu«Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ rMkØkÚkoÃkxuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {æÞ økwshkíkLkk¾uzqíkkuLku {kðXkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwtnsw MkwÄe ð¤íkh [wfðkÞwt LkÚke. {kuËeMkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkÚke ¾uzqíkkuçkunk÷ Au.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkyuf{kºk yuðwt hkßÞ Au ßÞktt ¾kíkh ÃkhMkkiÚke ðÄw ðux ðMkq÷kÞ Au. ®Mk[kELkkÃkkýeLkk Ëh ¾qçk s Ÿ[k Au.WãkuøkÃkríkykuLku òuEyu íkux÷e ðes¤eyÃkkÞ Au ßÞkhu ¾uzqíkku {kxu ðes¤eLkÚke. zkfo ÍkuLk rMkðkÞLkk íkk÷wfkyku{kt6 ÷k¾ òuzkýLke yhS Ãkzíkh ÃkzeAu. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt 1 ÷k¾ òuzkýykÃkðkLke ònuhkík fhe ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

Y.Ãk00 ¼hkÔÞk níkk. yk yhSykuMðefkhe fnuðkÞwt níkwt fu Ãknu÷kt fqðkufhðku ÃkAe òuzkýku ykÃkeþwt. ðzkuËhkrsÕ÷k{kt «íÞuf fqðk ÃkkA¤ çkuÚke ºký÷k¾ ¾[eoLku 7Ãk00 fqðk çkLkkðkÞkníkk. fw÷ 1Ãk0Úke h00 fhkuzLke {qze¾uzqíkkuyu hkufe nkuðk Aíkkt ðes òuzkýykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. økíkTykuõxkuçkh {kMk{kt {kðXwt ÚkÞu÷wt. suLkkLkwfMkkLkLkk Mkðuo fhðk økÞu÷k yrÄfkheMkkzk Mkkík {rnLkk çkkË ¾uzqíkku ÃkkMkuVkuxk {ktøku Au. çkkuheçktÄ, Mkws÷k{TMkwV÷k{T, Lk{oËk fuLkk÷{kt AuÕ÷k 17ð»koÚke ¼ksÃkLkwt hkßÞ Au. Ãkhtíkw¼úük[khÚke ¾ËçkËíke hkßÞ MkhfkhuLk{oËk fuLkk÷Lkk LkuxðfoLkk {k{÷uøkwLkkEík çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au. ykx÷kð»kuo Ãký h4 xfk s Lkuxðfo ÚkÞwt Au.

økheçkkuLku h00 VqxLkku Ã÷kux {¤íkkuLkÚke yLku WãkuøkÃkríkykuLku ÷k¾ku yufhs{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu {¤u Au. ßÞkhufk¤k Lkkýkt «&™u íkku {wÏÞ{tºkeLkuçkku÷ðkLkku yrÄfkh s LkÚke.

{kðXkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkkð¤íkhÚke ¾uzqíkku nsw ðtr[ík

yu÷.ze. RsLkuhefku÷us ÂMÚkík «ðuþMkr{rík{kt YçkY{ktVku{o ¼hðkLkwt hnuþu

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ{kt RsLkuhe-Vk{oMkeyÇÞkMk¢{Lke ykuLk÷kELk «ðuþfkÞoðkne [k÷e hne Au íÞkhu surðãkÚkeoyku ykuLk÷kELk «ðuþ Vku{o¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk Au íkuðkrðãkÚkeoykuLke hsqykíkLku æÞkLk{kthk¾eLku 13 sqLk MkwÄe Vku{o ¼hðkLke{wÆík ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ «ðuþ Mkr{ríkîkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoíkðtr[ík rðãkÚkeoykuLkkt Vku{o íkk. 13sqLku {kºk yuf rËðMk {kxu yu÷.ze.RsLkuhe fuBÃkMk ÂMÚkík «ðuþ Mkr{ríkLkkfkÞko÷Þu YçkY{kt hrsMxÙuþLk nkÚkÄhðkLke ònuhkík fhe Au. yk «r¢Þk

MkkÚku su rðãkÚkeoykuLkkt «{kýÃkºkku s{kfhkððkLkk hne økÞk Au, íku{Lkkt«{kýÃkºkku Ãký Mðefkhðk{kt ykðþu.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLke rzøkúeRsLkuhe yLku rzøkúe-rzÃ÷ku{kyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkkykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne20Úke30 {u sqLk Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkRníke. íku{kt 50591 rðãkÚkeoykuyuVku{o ¼Þko níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu«ðuþ {u¤ððk {kxuLke ÷½wík{÷kÞfkík Äku. 12 MkkÞLMk{kt «uÂõxf÷yLku rÚkÞheLkk 50 xfkLke Lk¬e fhkRAu. yøkkW su rðãkÚkeoykuLku f]ÃkkøkwýMkkÚku 50 xfk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku «ðuþykÃkðkLke {LkkR fhe níke. Ãkhtíkw yk{wÆu Wå[fûkkyu hsqykík fhkíkk f]Ãkkøkwý MkkÚku 50 xfkLke «ðuþ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ {kxu ÷kÞføkÛÞk níkk. yk rðãkÚkeoyku WÃkhktík

økwshkík rþûký çkkuzo rMkðkÞLkk yLÞrþûký çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{{kuzwt ykðíkk íkuyku Vku{o ¼hðkÚkeðtr[ík nkuðkLke hsqykík Mkr{ríkLkufhkR níke. suÚke Mkr{ríkyu surðãkÚkeoyku «ðuþ Vku{o ¼hðkLke ðtr[íkhne økÞk Au íku{Lku 13 sqLku {kºk yufrËðMk Vku{o ¼hðkLke {tsqhe ykÃke Au.

yk {kxu y{ËkðkËLke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLke Mkr{rík{kt Mkðkhu11Úke Mkktsu 5 Ëhr{ÞkLk YçkY{kt Vku{o¼hðkLkwt hnuþu. rðãkÚkeoykuyu MkkÚkuyMk÷ yLku Mð«{krýík «{kýÃkºkkuLkeLkf÷ ÷RLku ykððkLkwt hnuþu íku{Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne sLkkhWÃkhktík su rðãkÚkeoykuLkwt hrsMxÙuþLkÚkR økÞwt Au Ãkhtíkw «{kýÃkºkku s{kfhkððkLkk çkkfe Au íkuðk rðãkÚkeoykuLkkt«{kýÃkºkku Ãký Mðefkhkþu.

RsLkuhe-Vk{oMkeLkkt Vku{o ¼he LkþfLkkh {kxu 13 sqLku ÔÞðMÚkk

y{ËkðkË : {nkXøk yþkuf òzuòLkk{wÏÞ yusLx nkf{ ¾kuòLkk ÃkuxkyusLx sþðtíkMkªøk fu su Mkh¾us{kt÷k¾ku YrÃkÞk W½hkððkLkk økwLkk{ktVhkh níkku, íkuLku hksMÚkkLk Mkò ÚkRAu. Mkh¾usLkk økwLkk{kt sþðtíkMkªøkLkuMkeykRze ¢kR{ þkuÄe hne níke íkuËhr{ÞkLk s hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkuLkuÃkfzeLku su÷ nðk÷u fhe ËeÄku níkku. nðuhksMÚkkLk fkuxo îkhk sþðtíkMkªøkLkuMkòLkku nwf{ Úkíkkt íkuLku økwshkík ÷kððkMkeykRze ¢kR{u fkÞoðkne þY fhe Au.

hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk Lkðkøkk{Lkku ðíkLke sþðtíkMkªøk {nuLÿMkªøkMkktMkk fk{ fhíkku níkku. Xøk òzuòLkkfuMk{kt MkeykRze ¢kR{Lke íkÃkkMk{ktyuðe rðøkíkku çknkh ykðe níke fu,sþðtíkMkªøku Mkh¾us{ktÚke ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt W½hkýwt fÞwO níkwt. yk MkçkçkíkuLke Mkk{u 30Úke 35 VrhÞkËku LkkUÄkRníke. MkeykRze ¢kR{u yk økwLkk{ktyþkuf òzuò yLku nkf{ ¾kuòLkeÄhÃkfz fhe níke. òufu, sþðtíkMkªøkVhkh ÚkR økÞku níkku.

{nkXøk yþkufòzuòLkk yusLxLkuhksMÚkkLkÚke ÷ðkþu

yksLke ESyu{{kt[uBçkhLke økrh{k ðÄuyuðe òuøkðkELke ðkíkfhkþu: «{w¾

y{ËkðkË, íkk. 10

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍLke fkhkuçkkhe{kt 21 {uLkkhkus MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞu÷k çktÄkhýMkwÄkhýkLke {tsqhe ÷uðk {kxu ykðíke-fk÷u þrLkðkhLke yMkkÄkhý Mkk{kLÞMk¼k{kt hsq fhkþu. RSyu{{ktçktÄkhýLkk ík{k{ MkwÄkhkykuLkk {wÆu òusYh sýkÞ íkku {íkËkLk ÃkýfhkððkLke íkiÞkhe [uBçkh «{w¾u hk¾eAu. ykÚke ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt ÃkkýeÚkR sþu. 21{eLke fkhkuçkkhe{ktMkðkoLkw{íku MkwÄkhk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Ãký[uBçkhLku çkËLkk{ fhðk {uËkLku Ãkzu÷kMÚkkrÃkík rníkku ÍtÃÞk LkÚke.

[uBçkhLke RSyu{Lku ÃkýrððkËkMÃkË çkLkkððk MÚkkrÃkík rníkkuyu

fkuR fMkh Akuze LkÚke. Mkqºkku{ktÚke{¤íke {krníke «{kýu {Þqh ËuMkkR,¼køkoð X¬h, MktSð Aksuz, rðhks{nuíkk, fÕÃkuþ [kuõMke yLku r{íkuþÃkxu÷Lkk Lkk{Úke [uBçkh{kt yuf VuõMk{kuf÷kÞku níkku yLku çktÄkhý MkwÄkhkÃkkMk fhkððk {wÆkðkh {íkËkLkLke{køkýe fhe Au. yux÷wt s Lknª Mk{ehÃkxu÷, rfrhx þkn yLku «VwÕ÷ík÷MkkýeÞkyu ðuÃkkheykuLku VuõMk fheLkuçktÄkhý MkwÄkhýkLke òuøkðkR Mkk{ufuðk «fkhLkk ðktÄk WXkðe þfkÞ yuðwt{køkoËþoLk ykÃkíkk VuõMk fÞko nkuðkLkwt[uBçkhLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt.

þrLkðkhLke RSyu{{kt òu MkÇÞkuîkhk çktÄkhý MkwÄkhýkLkk {wÆu {íkËkLkfhkðkþu íkku [uBçkhLke þwt íkiÞkhe Au yu{wÆu ÃkqAíkk [uBçkh «{w¾u sýkÔÞwt níkwtfu, RSyu{{kt {qfkLkkh yusLzk{kt[uBçkhLke økrh{k ðÄu yuðe òuøkðkR÷kððkLke s ðkík Au. [uBçkhLkk MkÇÞku'f÷uÂõxð rðÍz{`Úke çktÄkhýMkwÄkhýkLkk {wÆu rLkýoÞ fhþu.

çktÄkhý MkwÄkhýkLkk {wÆu{íkËkLk fhkððkLke íkiÞkhe

ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûk ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{kLke hsqykíkyfM{kíkøkúMík Yx ÃkhÃkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk fhþu

y{ËkðkË, íkk.10

¼rzÞkË ÃkehLkk WMko{kt sR hnu÷k18 ÃkËÞkºkeykuLku Äku¤fk íkk÷wfkLkkçkøkkuËhk hkuz Ãkh þw¢ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZuxÙf [k÷fu yzVuxu ÷uíkkt íku{Lkk {]íÞwLke½xLkk{kt ðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚkeÃký {]íkfkuLku ð¤íkh [qfððk ¾kMkhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku nk÷ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{kyu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. su{kt yuðe¾kMk rðLktíke fhe Au fu, {wÏÞ{tºkeyu{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y.yuf ÷k¾yLku EòøkúMíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y.

25 nòhLke ykŠÚkf MknkÞLkeònuhkík fhe s Au Ãkhtíkw ykðk fhwýyfM{kík{kt ðzk«ÄkLk íkhVÚke Ãkýð¤íkh {¤u íku EåALkeÞ Au. yk ytøkuðÄw {krníke ykÃkíkkt ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{kyu fÌkwt níkwt fu, çkøkkuËhk nkE-ðu rðMíkkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økkuÍkhkyfM{kíkku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u, ykyfM{kíkøkúMík rðMíkkhLku æÞkLku hk¾eyk Yx Ãkh rLkÞr{ík Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økÚkkÞ íku Ãký EåALkeÞ Au.

yk {k{÷u íku{ýu ÞkuøÞ hsqykíkkuÃký fhe Au yLku ÃkeyuMkykE, ÃkeykEfûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ¾kMkxe{ çkLkkðe rLkÞr{ík ÃkuxÙkur÷tøkLkeøkkuXðý Ãký ÚkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k ÄkhkMkÇÞníkk íÞkhu Äku¤fk yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuðkÚkeíku{ýu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt çkLku÷k ykøkkuÍkhk yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkuðzk«ÄkLkLkk ¼tzku¤{ktÚke Ãký ð¤íkh{¤u íku {kxu ¾kMk hsqykík fhe Au.

çkøkkuËhk yfM{kík: PM¼tzku¤{ktÚke ð¤íkhLke {ktøk

yuf s ^÷ux Ãkkt[-Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkuðu[ðk Ãkxkðk¤k suðk økheçkkuLkuÃký ytÄkhk{kt hk¾e rzhuõxhçkLkkðe ËE fhkuzkuLke fh[kuhe

y{ËkðkË, íkk.10

ÃkkuíkkLke Mfe{Lkk yuf s ^÷uxTMk Ãkkt[ Ãkkt[Lku ðu[ðk{kxu fwÏÞkík çkLku÷k hkÄu zuð÷ÃkMkoLkk ykrþ»k Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkeftÃkLke{kt Ãkxkðk¤k yLku ÂMðÃkh suðk økheçk f{o[kheLkuytÄkhk{kt hk¾e rzhuõxh íkhefu íkuLku økkuXðe fhkuzkuYrÃkÞkLkk ðuhkLkwt fki¼ktz fÞwO nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.ykrþ»kLke ftÃkLkeLke Lkkufhe AkuzeLku Ã÷Bçkh íkhefu ÃkurxÞwth¤e ¾kLkkhk rþð÷k÷ Ãkxu÷Lkk {kÚku íkku òýu yk¼ íkqxeÃkzâwt. ykðfðuhk rð¼køku Y.2.32 fhkuzLkk xuõMkLkerhfðhe {ktøke Au. òu íku yk hf{ Lk [qfðu íkku íkuLkwt AkÃkhwtÃký só fhe ÷uðkLke Ä{fe {¤e Au.

hkÄu økúqÃkLke ykÕÃMk çkeÃkeyku MkŠðMk{kt 1998{ktÃkxkðk¤k íkhefu fk{ fhe hnu÷k rþð÷k÷ Ãkxu÷, ÂMðÃkhLkxw¼kR Mkku÷tfe yLku fuLxeLk{kt [k çkLkkðLkkhk hksw¼kRhkð÷Lku íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke «kurðzLx Vtz fÃkkðkLke ÷k÷[ykÃkeLku ftÃkLke íku{Lkkt çkuLf ¾kíkkt ¾ku÷kððk {køku Au, yu{fneLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{k{ yku¤¾Lkk Ãkwhkðk {ktøkeyk©{ hkuz Ãkh fku-ykuÃkhurxð çkuLf{kt ík{k{Lkkt ¾kíkkt¾ku÷kðkÞkt níkkt. Ãkhtíkw yu ð¾íku íku{Lku ¾çkh Lk níke fuíkuyku fkuR {kuxk fki¼ktzLkku nkÚkku çkLke hÌkkt Au. yuf rËðMkrþð÷k÷ Ãkxu÷Lku ELkf{xuõMk rð¼køkLke su LkkurxMk ykðeíku rËðMkÚke íkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE yLku SðLk ðuhý ÚkÞwt Au.rþð÷k÷ Ãkxu÷u rðíkf ðýoðíkk fÌkwt fu, fkì-ykuÃkhurxðçkuLf{kt ¾kíkkt ¾ku÷kÔÞkt íÞkhu íku{Lke ÃkkMku Ãke.yuV.LkktLkkýkt s{k fhkððk [ufku{kt MkneLke sYh Au yu{ fneíku{Lke ÃkkMku fkuhe [ufçkwf{kt Ãký Mkne fhkðe ÷eÄe níke.

yu Mk{Þu rþð÷k÷ Ãkxu÷ ËrhÞkÃkwhLkk yuf AkÃkhk{kthnuíkk níkk. rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË [ktË÷kurzÞk íku{Lkk{fkLk{kt hnuðk {ktzâk. nk÷{kt íku Ã÷®BçkøkLkwt fk{ fhu Au.RLf{xuõMk rð¼køku ykrþ»k Ãkxu÷Lke ykÕÃMk çkeÃkeykuMkŠðMk Lkk{Lke ftÃkLke{kt Y. 6,95,48,390Lkk hf{Lkkðnuðkhku Ãkh Y. 2.32 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke fhðuhkuyLku ÃkuLkÕxe ¼hðkLke sðkçkËkhe rVõMk fhe Au. yux÷wt sLknet íkuLku ykðfðuhkLke LkkurxMk VxfkheLku Y. 6.95fhkuzLkk þuhkuLke ÷uðzËuðzLkk Ãkwhkðkyku MkkÚku rðøkíkku {køkeAu. Mxkuf nku®Õzøk fkuÃkkuohuþLk r÷.Lkk rz{ux ¾kíkkÚke ykþuhkuLke ÷uðzËuðz ÚkR Au. RLf{xuõMku ykrþ»k Ãkxu÷Lkuíkûkrþ÷k yuÃkkxo{uLxLkk MkhLkk{u LkkurxMk ykÃke Au. hkÄuøkúeLkðqz Vk{o «k.r÷. yLku hkÄu økúeLk ðqqzTMkLkk MkhLkk{u ÃkýLkkurxMk ykÃke Au. Ãkhtíkw ykrþ»k Ãkxu÷u yk ftÃkLke{ktÚkeVuçkúwykhe-2002{kt s hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt nkuR íkuLke ykykðfðuhk Mkt˼uo fkuR sðkçkËkhe LkÚke yuðku sðkçk VkR÷fheLku nkÚk ¾t¾uhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw hrsMxÙkh ykuVftÃkLkeÍLke rðøkíkku yLku rþð÷k÷Lke ykÃkðeíke Mkkt¼¤íkk

çkkuøkMk rzhuõxhLkk Lkk{Lke XøkkELkku íkk¤ku çkuMke òÞ Au.14, Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus «VwÕ÷ Mke. Ãkxu÷u hkÄu

økúeLkðqz «k.r÷.{ktÚke rzhuõxh íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.íÞkh çkkË rþð÷k÷ ykh.Ãkxu÷ yLku hksw¼kR fu. hkð÷LkuftÃkLkeLkk rzhuõxh íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. hksw¼kRhkð÷ ykhykuMkeLkk hufzo{kt Ëþkoðu÷k økkuíkk nkW®MkøkLkkMkhLkk{u hnuíkk LkÚke íkuÚke RLf{xuõMk rð¼køk íku{Lku þkuÄeþõÞku LkÚke. yøkkW hksw¼kRLku Ãký ykðfðuhkLke LkkurxMk{¤u÷e Au Ãkhtíkw íku{ýu yk LkkurxMk Mðefkhe LkÚke. ÷øk¼økykìõxkuçkh {kMkÚke ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku rþð÷k÷Ãkxu÷ Ãkh xuõMk ¼hðkLke ¼ªMk ðÄkheLku su÷{kt Lkkt¾ðkLke[e{fe ykÃke hÌkkt Au. rþð÷k÷u sýkÔÞwt fu, RLf{xuõMkLkkyrÄfkheyku {khu íÞkt ËrhÞkÃkwhLkk ¾kzk{kt ykðu÷kAkÃkhk{kt íku{s {khk rÃkíkkLkk ½hu ykðeLku {khe ÂMÚkríkòuR økÞk Au íku{ Aíkkt {khe ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke.

rþð÷k÷u sýkÔÞwt fu, íku{ýu ykðfðuhk yrÄfkheLke¼ªMk ðÄíkkt íku{ýu RLf{xuõMkLke ykurVMk{kt RLf{xuõMkyrÄfkheLke Mk{ûk hkÄu økúqÃkLke ftÃkLkeLkk yrÄfkhe MkkÚkuðkík fhkðe níke. RLf{xuõMk yrÄfkheyu Ãknu÷kt hkÄuøkúqÃkLkk yrÄfkheLku VkuLk fÞkuo íÞkhu íkuýu {Lku yku¤¾ðkLkkuRLkfkh fÞkuo Ãkhtíkw ßÞkhu {U Ãkkuíku VkuLk WÃkkze yrÄfkheLkuYçkY{kt ðkík fhe íÞkhu íkuýu Ãký MðefkÞwO níkwt fu íku ð»kkuoÃknu÷k ftÃkLke{kt {kºk Ãkxkðk¤ku níkku, Aíkkt rþð÷k÷ ÃkhxuõMkLke sðkçkËkhe Au. yíÞkhu xuõMk rzÃkkxo{uLx íkuLkwt{fkLk Mke÷ fhðkLke [e{fe Ãký ykÃke [qõÞwt Au. çkeSíkhV rþð÷k÷ íkuLkk ËrhÞkÃkwhLkk sqLkk AkÃkhk{ktÚke[ktË÷kurzÞk hnuðk økÞku íkuLke {krníke Ãký hkÄu økúqÃkLkk{kýMkku s RLf{xuõMkLku ykÃkíkk. ftÃkLke yksu Ãkýrþð÷k÷Lku RLf{xuõMk{kt sRLku çkkuøkMk rzhuõxhLke fkuR{krníke Lk ykÃkðk Ä{fkðu Au. suÚke íkuLke ÃkíLke Ãkýçke.Ãke.Lkku rþfkh çkLke økR Au yLku íkuLku su÷{kt {kuf÷kþuíkku ÃkrhðkhLkwt þwt Úkþu yu rð[khu íku fktÃke òÞ Au.

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz fuMk{kt xÙkÞ÷ss íkhefu nkEfkuxu o yurzþ™÷MkuþLMk ss Mke.ykh. X¬hLkerLk{ýqf fhe Au. 27{e Vuçkúwykhe-2002Lke ðnu÷e ÃkhkuZu økkuÄhkMxuþLk ÃkkMku Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkkçku fku[Lku Mk¤økkððkLke ½xLkk{kt28{e Vuçkúwykhe, 2011Lkk rËðMkuzurÍøLkuxuz ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u 11ykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò yLku 20LkuykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe níke.íÞkh çkkË íku{Lku nkEfkuxo{kthrsMxÙkh rh¢wx{uLx íkhefu rLk{ðk{ktykÔÞk.

òufu økkuÄhkfktz fuMkLkku [wfkËkuykÔÞkLkk ºkeò s rËðMku yk fuMk{ktyíÞkh MkwÄe LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeEM{kE÷ [wtøkkLke økkuÄhk{ktÚke sÄhÃkfz fhkíkk íkuLke Mkk{u xÙkÞ÷ þYfhðkLke fkÞËkfeÞ yrLkðkÞoíkkMkòoE. Ãkrhýk{u nkEfkuxuo íku {kxuLkðk ssLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

økkuÄhkfktz fuMk{ktLkðk zurÍøLkuxuzssLke rLk{ýqf

RÂBíkÞkÍ ºkeS ðkh ðÄw 3rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË, íkk.10Ÿ[k ÔÞksLke ÷k÷[ ykÃke hkufkýfkhkuLkk

fhkuzku YrÃkÞk [ktW fhe sðkLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[uRÂBíkÞkÍ MkiÞËLke ÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuLkufkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyuLk.ðe. íkzðeyu íkuLkk ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLzøkúkÌk hkÏÞk Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh,RÂBíkÞkÍ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk çkkË íkuýuÃkkuíkkLke r{÷fíkku íkÚkk fkh ðu[ðkLkwt þY fhe ËeÄwníkwt. ½ýe r{÷fíkku íkku íkuýu çkkhkuçkkh ðu[e fkZenkuðkLke rðøkík Ãký ¾q÷íkk ¢kR{ çkúkL[u íku rËþk{ktíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkeykE su.ze. ÃkwhkurníkuRrBíkÞkÍ nwMkuLk MkiÞË {kunt{ËLku fkuxo{kt hsq fÞkuoníkku. rh{kLz yhS{kt Mkhfkhe ðfe÷ ðkÞ.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLke ykurVMkLke ÍzíkeMk{Þu ÷uÃkxkuÃk yLku 10 xfk hf{ ytøkuLkwt fkuüf{¤e ykÔÞwt Au, ykhkuÃkeyu þuh¾kLk ftÃkLke{kt þuhxÙu®zøk fÞwO nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au, RÂBíkÞkÍu ¾t¼kík{kt

rçkLk ¾uíke÷kÞf s{eLk ¾heËe níke, íkuýu ¼Y[LkkÃkk÷us{kt MkkrLkÞk çktø÷kuÍLke Mfe{ {wfe níke.ykhkuÃke ÃkkMku swËk swËk þìh MkŠxrVfux Au, íku fçksufhðkLkk Au. yk fuMk{kt rhÞkÍwLkeþkLkwt Lkk{ çknkhykÔÞwt Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeLke yLÞºký søÞkyu ykurVMk nkuðkLke rðøkík «fkþ{ktykðe Au. íkLkðeh Lkk{Lke {rn÷kLke Mktzkuðýe ytøkuíkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke ÃkkMkuÚke 3.50 ÷k¾ðÄw fçksu fÞko Au yk WÃkhktík Lkkýkt {¤u íkuðeþõÞíkk Au, MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk fhðkMkkík rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au.

y{ËkðkË, íkk.10þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu(yuyuykE) hLk ðìLkwt hefkÃkuo®xøk fhðk{kxu ËMk ð»ko çkkË «kusuõx nkÚk ÄÞkuoníkku. yk «kusuõxLkwt fk{fks rLkÞíkMk{Þøkk¤k{kt Ãkqýo fhe þw¢ðkhu Mkðkhu10:00Úke 5:00 ðkøÞk MkwÄe hLk ðì¾wÕ÷ku {wfe ËuðkÞku Au. zku{uÂMxfyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku yøkkWLkkxkR{ «{kýu rhrþzâwy÷ fhe^÷kExku þY fhðkLke òý fhðk{ktykðe Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkku hLkðì11,811 Vqx yLku 3600 {exh÷ktçkku Au. hLk ðìLkk fux÷ef søÞk Ãkh¾kzk Ãký Ãkze økÞk nkuðkÚke ^÷kExkuLkuxuf ykìV-÷u®Lzøk fhðk{kt {w~fu÷eÃkzíke níke. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxe îkhk Y. 10 fhkuzLkk ¾[uohLk ðìLkwt hefkÃkuo®xøk fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktyuhÃkkuxo Ãkh sux yuhðìÍLke ^÷kExhkºku Mk{Þu ÷u®Lzøk ð¾íku rMfz ÚkR

níke. ykðe fux÷ef ½xLkkyku ÃkAeyuh÷kELMk ftÃkLkeykuyu Ãký hLk ðìLkwthefkÃkuo®xøk fhðk ykuÚkkurhxeLku sýkÔÞwtníkwt. çkkË{kt yuhÃkkuxoLkk hLkðìLkwt 15{e{u, 2011Úke hefkÃkuo®xøk fhðkLkku«kusuõx nkÚk ÄhkÞku níkku. su ytíkøkoíkMkðkhu 10:00Úke 5:00 ðkøÞk MkwÄehLkðì çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. ykuÚkkurhxeyu ykøkk{e 15{esqLk,2011 MkwÄe yux÷u fu yuf{rnLkk{kt yk «kusuõx Ãkqýo fhðkLkkuníkku. òufu A rËðMk ðnu÷ku yk «kusuõxÃkqýo ÚkE økÞku Au.

yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkwsyøkúðk÷u sýkÔÞtw fu,‘ yuhÃkkuxoLkkhLk ðìLk w t fk{fks Ãk qýo Úkíkk tþw¢ðkhÚke Mkðkhu 10:00Úke 5:00hLkðì ¾wÕ÷ku fhe ËuðkÞku Au.yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku íku{Lkk xkE{rhrþzâwy÷ fhe {wMkkVhku {kxuçkw®føk þY fhe Ëuþu’

hkÄu zuð÷ÃkMkoLkk ykrþ»k Ãkxu÷unkÚk yØh fhe Ëuíkk Ã÷BçkhLkwtÍqtÃkzwt xkt[{kt ÷uðkLke ykðfðuhk

rð¼køkLke [e{fe

fki¼ktzku{kt ½uhkÞu÷k ykrþ»k Ãkxu÷Lke ÷k÷MkkLkku þkur»kík Lk{qLkku

hLk ðu Ãkh ¾kzk ÃkzâktnkuðkÚke ^÷kExkuLkuxufykuV-÷u®Lzøk{kt{w~fu÷e Ãkzíke níke

¢kR{ çkúkt[u RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk íÞktÚke hkufz Y.3.50 ÷k¾Lke hefðhe fhe níke. Ãkku÷eMkuyk©{ hkuz ÃkhLke RÂBíkÞkÍLke ykurVMk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku yuf fkuBÃÞwxh yLku fux÷kfËMíkkðuòu fçksu ÷eÄk níkk. RÂBíkÞkÍLkk swËk swËk yusLxkuLkkt Lkk{ku yLku íkuyku rðþu íkÃkkMkþY fhe Au. ¢kR{ çkúkt[u ¾kMk fheLku RÂBíkÞkÍLkk yusLx yçËw÷r{ÞktLke íkÃkkMk þY fhe Au.òufu íku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku Au. ftÃkLke Ãkh ÷kufkuLku ¼hkuMkku Lkk hnuíkkRÂBíkÞkÍu rhûkk{kt VhðkLkwt þY fheLku ÷kufkuLkk {kLkMk{kt ÃkkuíkkLke MkeÄku MkkËku {kýMk Au íkuðeAkÃk Q¼e fhðkLke þYykík fhe níke. yk {kxu íku su fkh ðkÃkhíkku níkku íku íkuýu YrÃkÞk 3.50÷k¾{kt ðu[e {khe nkuðkLkwt ÃkeykR su. ze. Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt. RÂBíkÞkÍLke ¼kýe íkLðehLkkíÞkt ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzk ÃkkzÞk íÞkhu Ãkku÷eMkLku ftR ¾kMk {¤e ykÔÞwt Lkníkwt. òufu íkLðeh Ãkýnk÷{kt Vhkh Au. ßÞkhu RÂBíkÞkÍLkk yLÞ yuf yusLx yçËw÷r{Þkt þu¾u ÷k¾ku YrÃkÞkW½hkðeLku RÂBíkÞkÍLke ftÃkLke{kt ÷kufku ÃkkMku hkufký fhkÔÞwt níkwt. òufu ftÃkLke QXe síkkt÷kufkuLkk ÃkiMkk Ãkhík Lknet ykðíkk íku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u yçËw÷Lkk íÞktíkÃkkMk fhe Ãkhtíkw íku {¤e ykÔÞku Lkníkku.

nhuþ Ãkt[k÷ rðhwØ ðÄw 4 ÷k¾™e XøkkELke VrhÞkËnhuþ Ãkt[k÷ rðhwØ ¢kR{ çkúkt[Lku ðÄw [kh ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkRLke VrhÞkË {¤e níke. ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR ze.ze.zk{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nhuþ Ãkt[k÷Lke y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke Mkk{u ðÄw Lku ðÄw VrhÞkËku ykðíke òÞ Au. Ãkt[k÷ ftÃkLkeLku íkk¤kt {kheLkurþhze síkku hÌkku níkku. íku þYykíkLkk rËðMkku{kt {nu{ËkðkË ¾kíku hkufkÞku níkku. íku ÃkAe íkurþhze{kt {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ hkufkÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ãkt[k÷Lke r{÷fíkku rðþuy{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. íkuLke ÃkíLkeLkk Lkk{u yuf Ã÷kux nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.’

RÂBíkÞkÍLkk íÞktÚke 3.50 ÷k¾Lke hkufzLke rhfðhe

EÂBíkÞkÍu çkkhkuçkkh r{÷fíkku ðu[e {kheÃkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt s íkuýu ÃkkuíkkLke r{÷fíkku, fkh ðu[ðkLkwt þY fÞwO níkwt

ykrþ»k Ãkxu÷Lke ÷k÷[ yLkusz fkÞËkÚke ©r{f Ãkª¾kÞku

nðu økt¼eh hkuøkku ÃkhrLkÞtºký : fw÷Ãkrík

yk MktþkuÄLk ytøku ykýtË f]r»kÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì.yu.yu{. þu¾usýkÔÞwt fu, «kuçkkÞkurxfLkkykrð»fkhÚke ç÷z«uþh,zkÞkrçkxeMk, ÌËÞhkuøk MkrníkLkkSð÷uý hkuøkku{kt rLkÞtºký ykðeþfþu. Lkðk MktþkuÄLkÚke íkçkeçkeMkkhðkh{kt Lkðe rËþk ¾q÷e Au.

yuhÃkkuxo hLk-ðuLkwt he-fkÃkuo®xøk«kusuõx yuf {kMk ðnu÷ku Ãkqýo

ykEÃkeMke 467 W{uhkEy{ËkðkË: RÂBíkÞkÍu ÃkkuíkkLke ftÃkLke RÂBíkÞkÍr÷r{xuzLke Ëþkoðe níke. òufu, yk {k{÷u ¢kR{çkúkL[u ykhçkeykR ¾kíku íkÃkkMk fhe níke ykWÃkhktík yuLkyuMkMke (LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs){kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.òufu, RÂBíkÞkÍLke ftÃkLkeLkku fkuR s hufkuzo nkÚk÷køÞku Lk níkku. suÚke yksu ¢kR{ çkúkL[ îkhkykhkuÃke Mkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhðkytøkuLke ykRÃkeMkeLke f÷{ 467Lkku W{uhkufhðkLkku rhÃkkuxo hsq fhe f÷{ W{uhe Au.

Mkkçkh{íkeLkk rsLkk÷Þ{kt[ktËeLkk {wøkxLke [kuhe

y{ËkðkË: þnuhLkk Mkkçkh{íkehk{çkkøk hkuz ykðu÷k ©e þt¾uïhÃkkïoLkkÚk ËuhkMkh{kt økRfk÷uMkktsu çku Þwðfku çkkRf ÷RLkuykÔÞk níkk yLku ËþoLk fhðkLkkçknkLku ËuhkMkh{ktÚke Y.54nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk{wøkxLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. yk ytøku Mkkçkh{íkeÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Äku¤fk, íkk.10

{nuMkkýkLkk ¾uhk¤w íkk÷wfkLkk z¼kzøkk{Lkk y÷eþk Mkw{ehþk Vfeh (ô.40)íkÚkk íku{Lkk çku r{ºkku ¼rzÞkË ÃkehLkkWMko{kt ¼køk ÷uðk ÃkøkÃkk¤k {uËLke{kt síkkníkk. økík hkºku çku ðkøÞu íku{Lkk çku r{ºkkuykøk¤ Lkef¤e økÞk níkk. íÞkhu Äku¤fk

çkøkkuËhk nkEðu s÷k÷Ãkwh økkuÄLkuïhLkkÃkkrxÞk LkSf fkuE yòÛÞk xÙf zÙkEðhuyk ÃkËÞkºkeLku nzVuxu ÷eÄku níkku. yòÛÞkðknLk [k÷fLke x¬h ðkøkíkk s ©Øk¤wÃkxfkÞku níkku. ÃkuxLkk ¼køku ÃkøkLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík ½xLkkLke òý

LkøkhLkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLkku ÞwMkwV¾kLkÃkXký, økLke¼kE hkÄLkÃkwhe, Mk÷e{ ¼kE

MkrníkLkkLku Úkíkkt íku{Lke Mkuðk¼krð xe{uMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk ytøku

Äku¤fk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

¼rzÞkË Ãkehsíkkt ðÄw yufÃkËÞkºkeLku f[zexÙf [k÷f Vhkh

MkkçkhfktXk{kt økwýð¥kkÞwõík ðes ÃkwhðXku

WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu{ íku{ýu W{uÞwOníkwt. yk «Mktøku ykE.yuV.Mke.LkkzkÞhuõxh yrLkíkk ßÞkuso, yuÍÞkuhÃkkðhLkk [ìh{uLk yu[.yuMk.ðkÄðk, {tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh,{tºke sÞ®Mkn [kinký, Qòorð¼køkLkk yøkú Mkr[ð ze.su.ÃkktrzÞLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.hkýkLku Ëku»k{wõík

þfu ? Mk{økú rðïLke LÞkÞ-«ýk÷e Mk{ûk yk ½xLkkyu økt¼eh«&™ku ¾zk fÞko Au yLku ykíktfðkËMkk{u ÷zLkkhe nhuf þÂõík yLkuMkhfkhLke Mkk{u Ãký Mkðk÷ ¾zkfÞko Au.

yufçkksw rnLËwMíkkLkykíktfðkËeykuLku ÃkfzeLku íkuLkeMkk{u ËuþLke LÞkÞ«ýk÷e yLkwMkkhLÞkrÞf fkÞoðkne fhu Au, íÞkhurnLËwMíkkLk{kt çkLku÷e ykíktfðkËenw{÷kLke ½xLkkLkk ¼khíku s

Ãkfzu÷k ykíktfðkËeykuLkuy{urhfkLke fkuxo{kt fuMk [÷kðeLkuAkuze {qfðk{kt ykðu íku ½xLkk¼khík fE heíku Mkkt¾e ÷uþu ?ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLku÷k rLkËkuo»kÃkerzíkku «íÞu yk ½kuh yLÞkÞLkÚke ?

ykLkk Ãkrhýk{u íkku Mk{økúLÞkÞíktºk, yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkuMkt˼o{kt Ãký økt¼eh Mktfx ÃkuËk Úkþuyu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu ¼khíkMkhfkh ËuþLke sLkíkk Mk{ûk ykMkt˼o{kt MÃkü ð÷ýLke «ríkr¢Þkíkífk÷ ykÃku yuðe {køkýe fhe Au.

çkUfLke 53 ÷k¾Lke f÷uõxhLku hsqykík fhíkkt

rsÕ÷k f÷uõxhu ©ehk{ [urhxuçk÷xÙMx Mkt[kr÷ík zku. ðkMkwËuðhk{eLke çke.yuzT.fku÷us yLkuykÞwðu o urËf fku÷usLku Mke÷{khðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkuÃkøk÷u rðhÃkwh Ãkku÷eMk yLku{k{÷íkËkh îkhk çktLkuu fku÷uòuLkuMke÷ fhðk{kt ykðe níke. rðhÃk-wh íkk÷wfk{kt yuf MkkÚku çku fku÷uòuMke÷ fhðkLke ðkík Mk{økú ÃktÚkf{kt«Mkhe sðk Ãkk{e níke.

USLkwt zªzfrðMVkux fhðkLke Mkkrsþ h[kE

níke. hkýkLku yk çktLku økwLkk {kxu 30ð»koLke fuËLke Mkò ÚkE þfu Au.hkýkLku Mkò Vh{kððkLke íkkhe¾nS Lk¬e ÚkE LkÚke.

{wtçkE nw{÷k{kt hkýkLku rLkËkuo»kònuh fhðkLkk {k{÷u ¼khík Mkhfkhu

yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku nuz÷eíku{s hkýk Mkk{u ¼khíkLke fkuxo{ktfuMk [÷kððk [ksoþex Ëk¾÷ fhðkxqtf Mk{Þ{kt s rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwtòýðk {¤u Au. yktíkrhf MkwhûkkçkkçkíkkuLkk Mkr[ð Þw fu çktMk÷u ¼khík

Mkhfkh ðíke Lkkhksøke ònuh fheníke.

çku økwLkk{kt hkýkLku økwLkuøkkhXhkÔÞk ÃkAe hkýkLkk ðfe÷u [wfkËkMkk{u yMktíkku»k ËþkoÔÞku níkku yLkuxÙkÞ÷{kt ¼q÷ nkuðkLke hsqykík fheLku

[wfkËk Mkk{u WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkýkMkk{uLkk fuMkku{kt sòuyu rðhkuÄk¼kMke[wfkËk ykÃÞk níkk. ÃkkuíkkLke yku¤¾AwÃkkðLkkhk LÞkÞkÄeþkuyu {erzÞkMk{ûk ¾w÷kMkk fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

òufu y{urhfkLkk yuxLkeo ÃkurxÙfrVíÍøkuhkÕzu {wtçkE nw{÷k{kt nuz÷eMkkÚku hkýkLku MknykhkuÃke çkLkkÔÞkÃkAe yk fuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fhkíkkLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. nuz÷eLkwt¼khík{kt «íÞkÃkoý fhðk Mk{sqíkeLknª fhðkLkk rLkýoÞLku íku{ýu økt¼eh¼q÷ økýkðe níke. sSMku hkýkLku15 ykìøkMx MkwÄe{kt WÃk÷e fkuxo{ktsðkLke {wËík ykÃke Au. hk{ËuðLke íkrçkÞík

hux 60 Au. íkuyku ðkík[eík Ãkýfhe hÌkk Au yLku íku{Lke íkrçkÞíkMkwÄkhk Ãkh Au. Ëhr{ÞkLk, çkkçkkLkunkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkk nrhîkhrsÕ÷k ðneðxeíktºkLkk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt nrhîkh{kt çkkçkkLkk Ãkíkt-sr÷ yk©{ ¾kíku íku{Lkk Mk{ÚkofkuyLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý Ãký ÚkÞwtníkwt.

çkeS íkhV rÃkíkkSLkk yÂMÚkrðMksoLk {kxu nrhîkh økÞu÷kykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrðþtfhçkkçkkLkk MðkMÚÞ ytøku Ãk]åAk fhðknkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk yLkuçkkçkkLku ykRMkeÞw{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk íku Ãkqðuo íku{Lke MkkÚku ðkík Ãkýfhe níke. íku{ýusýkÔÞwt fu, “çkkçkkLkeíkrçkÞík MkðkhÚkeLkkswf níke. nðun k u  M à kx÷kRÍ uþL kçkkË íku{Lke ÂMÚkríkMkwÄkhk Ãkh Au. íku{LkeMkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk {U íku{LkuyktËku÷Lk yxfkðeËuðk rðLktíke fheníke.”fuLÿ ÞwÍh

hne Au. ¾[oLkuWÃk÷çÄ fhkððk{ktykðíke MkŠðMkÚkerhfðh fhe þfkÞ Aufu fu{ íkuLke íkhV æÞkLkykÃkðk ík{k{ ÞwÍMko[ksoLke Mk{eûkk fhðkík{k{ {tºkk÷ÞkuLku

fnuðkÞwt Au. rðrðÄ Ãkheûkk {kxuLkeVe, swËk swËk ËtzLke hf{, MkhfkheøkuÍuxLke ®f{íkk u, «fkþLkLke®f{íkku, ykurzx yLku rðÍk [kso{ktðÄkhku Úkþu.

ÃkkMkÃkkuxo Ve Ãký 1000 YrÃkÞk¾qçk ykuAe Au. ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke Ve çkuøkýe fhðkÚke MkhfkhLku Ëh ð»kuo òhefhðk{kt ykðíkk 50 ÷k¾ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu 50 fhkuzLkeðÄkhkLke hf{ {¤e þfu Au.

yk ð»kuo huðuLÞw xkøkuoxLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt {w~fu÷eLkze hne Au. ð»ko 2002-2003{kt LkkuLk xuõMkrhrMkÃxTMkLke hf{ fw÷rhrMkÃx fhíkk 25 xfkÚkeÚkkuze ðÄkhu hne níke.ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{ktyk{kt 11.9 xfkLkku ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ MkçkrMkzeLkkMkt¼rðík ðÄkhkLke ÂMÚkríknkuðk Aíkkt SzeÃkeLkk 4.6xfk MkwÄe LkkýkfeÞ ¾kÄLkuò¤ðe hk¾ðk RåAu Au. ykð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{ktLkux zkÞhuõx xuõMkLke hf{48 xfk MkwÄe ½xe økE Au.LkkuLk xuõMk rhrMkÃx ðíko{kLkLkkýkfeÞ ð»ko{kt1,25,435 fhkuz hne Ausu Ãkife sLkh÷ MkŠðMk{ktÚke

11,494 fhkuz YrÃkÞk hÌkk Au.MkkurþÞ÷ MkŠðMk{ktÚke 2354 fhkuzYrÃkÞk {éÞk Au. ßÞkhu ykŠÚkfMkŠðMk{ktÚke 45,915 fhkuz YrÃkÞk{éÞk Au. ÷ðkMkk Mkk{u

sýkÔÞwt níkwt fu 2000 nuõxhLkern÷ MxuþLk xkWLkþeÃkLkk rðfkMk{kxu ftÃkLke îkhk {tsqhe {køkðk{ktykðe Au íÞkhu 681 nufxÙ rðMíkkh{ktÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ÔÞk

rðLkk s çkktÄfk{Lkwt fk{ þY fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW økÞk ð»kuo25{e LkðuBçkhu ÃkkXðu÷e þkufkuÍLkkuxeMk yLku yk ð»ku o 17{eòLÞwykheyu ytrík{ rLkýoÞLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu681 nuõxh rðMíkkh{kt çkktÄfk{ÃkÞkoðhý (¼tøk) fkÞËk, 1986Lkk¼tøk Mk{kLk Au. {tºkk÷Þu hkßÞ{tºkk÷ÞLku yk ¼tøk çkË÷ ftÃkLkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk rLkËuoþ ykÃÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

£uL[ ftÃkLkeLkku 75 xfkrnMMkku ¼khíke økúqÃkÃkkMkuÚke ÷eÄku

Lkðe rËÕne, íkk.10ËuþLke yøkúýe rhVkELkhe ftÃkLke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu rð{k ûkuºk{kt«uðþ fhðk {kxu £uL[ ftÃkLke yuyuõMkuMkkÚku òuzkýLke Mk¥kkðkh ònuhkík fheËeÄe Au. ¼khíke økúqÃku yuyuõMku MkkÚkuÃkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk òuzkýLkku ytík÷kðíkkt íkuLkku MktÃkqýo 75 xfk rnMMkku{qfuþ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLku ðuåÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk MkkÚku s rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLkuyuyuõMku ÷kRV yLku sLkh÷RLMÞkuhLMk ûkuºk{kt rð{k Mkuðk «kËLkfhþu. rh÷kÞLMku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk{wsçk yuyuõMku MkkÚkuLkk ¼khíkeLkkòuzký ÃkifeLkku MktÃkqýo rnMMkku ftÃkLkeyu¾heËe ÷eÄku Au. òu fu yk MkkuËkLke[kuõõMk hf{ òýðk {¤e LkÚke. rð{k

huøÞw÷uxh Rhzk, fkuÂBÃkxeþ™ fr{þLkykuV RÂLzÞk y™u yLÞ rLkÞk{fkuîkhk {tsqhe {éÞk çkkË yk MkkuËku ÃkkhÃkkzðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMkLke ÃkuxkftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷RL£kMxÙõ[h 57 xfk yLku 17 xfkçkÒku ftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËeLku yuyuõMkuMkkÚku Ëuþ{kt rð{k ûkuºk{kt MktÞwõíkòuzký fhþu. «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçkËuþ{kt rð{k ûkuºku rðËuþe ftÃkLkeLku 26xfk MkwÄeLkk hkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rh÷kÞLMky™u yuyuõMkyu økúwÃkLkku MkkuËku 3nòhÚke 5 nòh fhkuzLke ðå[u ÚkðkLkeþõÞíkk Au. yuyuõMkyu økúwÃk ðirïfûkuºku rð{k yLku yuMkux {uLkus{uLx{ktyøkúýe Au. 2010{kt ftÃkLkeyu 91yçks ÞwhkuLke f{kýe fhe níke.2010-11{kt ¼khíke-yuyuõMkyu÷kEVu 132 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkw tr«r{Þ{ {u¤ÔÞwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkku ðe{k ûkuºk{kt«ðuþ: AXA økúqÃk MkkÚku òuzký

÷kux fki¼ktz{kt¼ksÃkLkkt yøkúýe LkuíkkMkrník 4Lke ÄhÃkfz

y{hu÷e, íkk.10çkøkMkhkLkk nk{kÃkwh økk{uÚke Y.1h ÷k¾Lkku

VkuxeoVkEz ÷kux ÃkfzkÞku níkku. yk ÷kuxfki¼ktz{kt suLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{ktykðe Au. íku çkøkMkhk íkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk{kS {nk{tºke Ë÷Mkw¾ ðÕ÷¼ Úkkðkýe yLkuíkuLkk ¼kE ÄeÁ ðÕ÷¼ Úkkðkýe íku{snk{kÃkwhLkk {nuþ ¼Lkw ÚkkðkýeLke y{hu÷eyu÷.Mke.çke.yu yksu ÄhÃkfz fhe Au. íku{søkýuþ ELzMxTeÍLku ÷kuxLkku sÚÚkku MkÃ÷kÞfhLkkh yLku ÷kux fki¼ktz yk[hLkkh {wÏÞMkqºkÄkh ¼ksÃk ykøkuðkLk Ë÷Mkw¾ ÚkkðkýeMkkÚku hneLku s fk{ fhLkkh çkøkMkhkLkkøkkuf¤Ãkhk{kt hnuíkku Þkuøkuþ WVuo ÷k÷kusÞtíke÷k÷ ¾t¼kur¤ÞkLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhíkk ÄhÃkfzLkku yktf 13yu ÃknkutåÞku Au.

yk fuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷ økýuþELzMxTeÍLkk ¼køkeËkh nhuþ {nuíkk yLkuÃkhçkík [kinký ºký rËðMkLkk yLku hkíkuÃkfzkÞu÷ økkrhÞkÄkh ÃktÚkfLkk A huþ®LkøkLkkËwfkLkËkhku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Au.ík{k{Lkk rh{kLz Ãkqýo ÚkÞu yuf MkkÚku ík{k{Lkufkuxo{kt hsw fhkþu.

hk{Ãkh{kt ykrËðkMkeËtÃkíke Ãkh ðes¤eÃkzíkk ÃkríkLkwt {kuíkÃkíLke økt¼eh

hksfkux, íkk.10hksfkux yLku sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

yksu rËðMk¼h ¼khu Wf¤kx yLkuøkh{e hÌkk çkkË Mkktsu y[kLkfnðk{kLk Ãk÷xku ykÔÞku níkku. íkkuVkLkeÃkðLk, Äq¤Lke z{he Wzâk çkkË ðu÷{kfo÷ku «uþhLke yMkh nuX¤ yzÄkÚke yZe#[ MkwÄe ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. fuþkuËíkk÷wfkLkk {uMkðký{kt yZe #[ ðhMkkËðhMke síkk ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkníkk. MÚkkrLkf Lkku¤e LkËe{kt ½kuzkÃkwhykÔÞk níkkt. íku{s ðkðýe ÷kÞfðhMkkË Úkíkk yksu þrLkðkhu ík{k{¾uzqíkku ðkðrýÞk òuze ðkðýe fhþu.fuþkuË{kt Ãký yksu yuf #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. yk rMkðkÞ hksfkuxrsÕ÷kLkk ðzk¤e, {kºkkðz,¼kÞkðËh{kt Ãký ËkuZ #[ MkwÄe,ò{ftzkuhýk{kt Ãkkuýk çku #[ MkwÄe sÞkhuswLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh {kÄðÃkwh½uz, {k¤eÞk nkrxLkk, yktçku[k, MkkMkýøkeh rðMíkkh{kt yzÄkÚke Ãkkuýk #[MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk hksfkuxrsÕ÷kLkk ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkkhk{Ãkh økk{u ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷kyøkLk¼kE {kLk®Mkøk¼kE¼wrhÞk(Wu.ð.35) yLku yuLke ÃkíLkefrLkíkkçkuLk (W.ð.30)Ãkh ðes¤eÃkzíkk yøkLk¼kELkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkrLkÃksÞw níkw. sÞkhu frLkíkkçkuLk ËkÍesíkkt yuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkktsýkÔÞk {qsçk ðu÷{kfo ÷ku «uþhLkeyMkh nuX¤ ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku

Au. [ku{kMkkLkku nsq Mk¥kkðkh «kht¼ÚkÞku LkÚke.

swLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt yksu çkÃkkuhçkkË ½xkxkuÃk ðkˤ AðkE økÞk níkkt.MkkÚku MkkÚku íkus ÃkðLk Ãký þY ÚkE økÞkuníkku. òu fu Mkkts MkwÄe{kt õÞktÞ ðhMkkËÃkzâku LkÚke. Ãkhtíkw þnuhesLkkuyuøkh{e{ktÚke hkník yLkw¼ðeAu.{ktøkhku¤, [kuhðkz yLku þe÷ÃktÚkf{kt Ãký ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt.

{kÄðÃkwh ½uz : yksu Mkktsu y[kLkfðkíkkðhý{tk Ãk÷xku ykðe síkkt MkktsuÃk Úke Ãk-hÃk MkwÄe{kt yzÄkÚke Ãkkuýk#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yk rðMíkkh{kt yksu Ãknu÷ku ðhMkkËykðíkk çkk¤fku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkníkk.yLku þuhe{kt ðhMkkËe Ãkkýe{ktLknðk Lkef¤e økÞk níkk. ¼khu økh{eðå[u ðhMkkË ykðíkk økh{e{kt hkníkÚkE níke.

hksfkux-sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktíkkuVkLke yZe $[ ðhMkkË

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ã÷kÂMxfLke só Úku÷eyku{ktÚkeWíÃkkËfku BÞwrLk.Lku {Vík{ktzMxrçkLk çkLkkðe ykÃkþufÃk Ãkh BÞwrLk.Lkku ÷kuøkkuyLku ònuhkík AkÃkðkLkwtykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku þnuh{ktðÃkhkíkkt 40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤e Ã÷kÂMxfÚku÷eyku ÍzÃkðk Íwtçkuþ þY fhe Au. yksuEMkLkÃkwh, Lkhkuzk, fk÷wÃkwh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤enkuÞ íkuðe h848 rf÷kuÃ÷kÂMxf Úku÷eyku só fheAu. yk Úku÷eykuLkksÚÚkk{ktÚke Ã÷kÂMxf{uLÞw.yuMkku. BÞwrLk.LkurðLkk{qÕÞu zMxrçkLkçkLkkðe ykÃkþu.

nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLk zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkkònuhLkk{kLkk yLkwMktÄkLku yksu BÞwrLk.yu ykÍwtçkuþ þY fhe níke. su{kt økík íkk.1Úke yksuíkk.10 MkwÄe{kt ykðe h848 rf÷ku Ã÷kÂMxfÚku÷eyku(çkuøMk)Lkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt EMkLkÃkwh{kt ykðu÷e òM{eLkÃ÷kÂMxf Lkk{Lke Vuõxhe{ktÚke çku nòhrf÷ku(çku xLk) Úku÷eykuLkku sÚÚkku ÍzÃkðk{ktykÔÞku níkku.

yk WÃkhktík fk÷wÃkwh {kfuox{kt ykðu÷e

Ã÷kÂMxfLke hÃk sux÷e ËwfkLkku{kt ºkkxfeLkuíÞktÚke Ãký ykðe 40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤eÚku÷eyku ÍÃkzðk{kt ykðe níke. só fhkÞu÷kuyk sÚÚkku Ã÷kÂMxf {uLÞw.yuMkku.Lku ykÃkðk{ktykðþu. yk yuMkku. yk Úku÷eyku{ktÚke BÞwrLk.LkurðLkk{qÕÞu zMxrçkLk çkLkkðe ykÃkþu. Ãkxu÷uðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt [kLke fex÷eykuÃkh yLku rðrðÄ «Mktøkkuyu s{ýðkh{kt sun÷fk Ã÷kÂMxfLkk fÃk ðkÃkhðk{kt ykðu AuíkuLke Mkk{u Ãký Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðþu.

su ytíkøkoík ykEMk¢e{{kt su fÃkðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuðkfÃk [k {kxu ðkÃkhðk{ktykðu íkuðwt ykÞkusLkrð[khkÞwt Au. yk {kxurLkÞík MkkEÍ yLkurzÍkELkLkk fÃk BÞwrLk.Ãkkuíku íkiÞkh fhkðeBÞwrLk.Lke rðrðÄ f[uhe¾kíku rLkËþoLk{kt hk¾þu.

yk {kxu yuf MktMÚkk ÃkkMkuÚke Ãk0 nòhLkwtyLkwËkLk {¤íkkt íku{ktÚke ykðk fÃk íkiÞkhfhkþu. fÃk{kt BÞwrLk.Lkku ÷kuøkku yLku ònuhkíkAkÃkðk{kt ykðþu.

ykðk fÃk þnuh{kt ÞkuøÞ ®f{ík yLku ÞkuøÞMkkEÍ{kt WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu BÞwrLk.Lkwt nuÕÚk¾kíkwt økt¼eh rð[khýk fhe hÌkwt Au. Lkçk¤wtÃ÷kÂMxf ðkÃkhðkLkk çkË÷u ÷kufkuLkwt ykhkuøÞòu¾{kíkwt nkuðkÚke ÷kufkuLku Ãký Ã÷kÂMxfÚku÷eyku yLku [k MkrníkLkk{kt ðÃkhkíkk fÃk rðþuòøk]ík fhðk{kt ykðþu.

40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤e h848rf÷ku Ã÷kÂMxf Úku÷eyku sÃík

hkßÞLkk MkLkËeyrÄfkheykuLku hòWÃkh Lknª sðkykËuþ fhkÞkuºký rËðMkeÞ{nkuíMkð{ktËhhkus Ãkkt[þk¤kLke {w÷kfkíkVhrsÞkík

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkíkLke ykðíkefk÷LkuWßsð¤ çkLkkððk AuÕ÷kt ykXð»koÚke ÚkE hnu÷ku þk¤k«ðuþkuíMkð yLku fLÞkfu¤ðýeÞkºkk Mkíkík Lkð{k ð»kuo Ãkýykøkk{e 16{e sqLkÚke þY Úkþu.økúkBÞ rðMíkkhkuLke 32,772«kÚkr{f þk¤kyku{kt ºký rËðMkku{kxu yux÷u fu 18{e sqLk MkwÄeyLku þnuhe rðMíkkhku{kt 23Úke25{e sqLk MkwÄe yk {nkuíMkðkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt rðíku÷k yuf ËkÞfkLke

íkw÷Lkkí{f rðøkíkkuLkwt «ËþoLk Ãkýfhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu{wÏÞ{tºke, {tºke {tz¤, Mkr[ðkuMkrníkLkk 22,110 sux÷kMkhfkhe yrÄfkhe,ÃkËkrÄfkheykuLku sðkçkËkheykuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yux÷wt sLknet, yíÞkhu ðufuþLkLke {ò{kýe hnu÷k MkLkËe yrÄfkheykuLkuÃký Vhs WÃkh nksh ÚkE sðk

íku{s 25{e sqLk MkwÄe hò WÃkhLknet sðk Ãký ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

þw¢ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMk{ûk rþûký rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu fLÞk fu¤ðýeyLku þk¤k «ðuþkuíMkðLkkykÞkusLk- yíÞkh MkwÄeLkeWÃk÷ÂçÄyku ytøkuLkwt «uÍLxuþLk fÞwOníkwt. su{kt ð»ko 2001 yLku ð»ko

2011Lke ðMíkeøkýíkheLkeíkw÷Lkkí{f rðøkíkku{kt «kÚkr{frþûký ûkuºku xe{ økwshkíku {u¤ðu÷erMkrØyku, MkV¤íkkykuLkw t Ãký«Míkwríkfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌktwt níktw fu, «kÚkr{f rþûkýLkuMkkðorºkf yLku MkðoMk{kðuþfçkLkkððk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk22,110 sux÷k yrÄfkhe,ÃkËkrÄfkheyku 18,000 økk{zkt,ykX {nkLkøkhku Mkrník 159þnuhku{kt Ëhhkus Ãkkt[ þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷ELku fu¤ðýeLke ßÞkuík«økxkðþu. þk¤k «ðuþkuíMkðLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu {wÏÞ{tºkeyuxe{ økwshkík Mkrník ðk÷eyku yLkusLkMkk{kLÞLku Ãký òuzkððkyknTðkLk fÞwO Au. fLÞk fu¤ðýeyLku þk¤k «ðuþkuíMkð-2011ytøku Mkr[ðk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷k«uÍLxuþLk{kt rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk, rþûkýrð¼køkLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾yrZÞk, «kÚkr{f rþûký Mkr[ðykh.Ãke. økwÃíkkyu {wÏÞ{tºkeLku{køkoËþoLk ykÃÞtw níkwt.

hkßÞ{kt þk¤k «ðuþkuíMkð, fLÞkfu¤ðýe {nkuíMkð 16{eÚke þY

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt økÞk

ð»ko fhíkkt ðÄkhuVku{o Ãkhík ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 10{uzef÷-Ãkuhk{uzef÷ yÇÞkMk¢{{kt

«ðuþ {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne yksu Ãkwýo ÚkR Au.su{kt fw÷ 12794 «ðuþ Vku{o ¼hkÞkníkk. su økÞk ð»kuo ¼hkÞu÷k 11418Vku{oLke Mkh¾k{ýeyu 1376 ðÄkhu Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {uzef÷-Ãkuhk{uzef÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ Vku{o¼hðkLke fkÞoðkne yksu íkk. 10 swLku ÃkwýoÚkR níke. hksÞ{kt yuf{kºkçke.su.{uzef÷ fku÷us{kt Vku{o Ãkhík ÷uðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íku{kt 12794rðãkÚkeoykuyu Vku{o Ãkhík fÞko Au. yøkkW14 nòh sux÷k Vku{o ðU[kÞk níkk. økÞkð»kuo 11418 Vku{o Ãkhík ykÔÞk níkk.yk{, økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 1376«ðuþ Vku{o ðÄkhu Ãkhík ykÔÞk Au. nðu íkk.25 swLku {uhex ÞkËe ònuh fhkþu. {uhexÞkËe ònuh fhkÞk ÃkAe íkk. 5Úke15sw÷kR ðå[u «ðuþ fkÞoðkne ÞkuòÞ íkuðeþfÞíkk Au íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nk÷{kty{ËkðkËLke Mkku÷k {uzef÷ fku÷usLku{tsqhe {¤e økR Au. nsw ðzkuËhk ÃkkMkuLkkøkkuºke y™u y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku fuLMkh nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {uzef÷fkuu÷usLku {tsqheLke hkn òuðkR Au. ykWÃkhktík økktÄeLkøkh ÃkkMku yuf ¾kLkøkezuLx÷ fku÷usLke {tsqheLke Ãký yÃkuûkk Au.

{urzf÷- zuLx÷Lke Lkðe fku÷uòuLku{tsqheLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞk ÃkAe s «ðuþfkÞoðkne ÞkusðkLke økýíkhe «ðuþMkr{ríkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke Au.

òu fu, yu{MkeykE îkhk økktÄeLkøkh{uzef÷ fku÷usLku {tsqhe {¤u íkuðe fkuRþfÞíkk LkÚke.

[k {kxu ÃkýykEMk¢e{{kt ðÃkhkíkktfÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk

{kxu yr¼ÞkLk

25{e sqLk MkwÄeøkúkBÞ- þnuhe

rðMíkkh{kt þk¤k«ðuþkuíMkð

CMYK

CMYK

11{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt hkufkÞk níkk.

“RåAkykuLke ÷û{ýhu¾k çknkh [hý økÞwt nþu,÷køkýeykuLke MkeíkkLkwt íÞkhu s nhý ÚkÞwt nþu.”kk kkMktMkkhÚke MkðoÚkk hkøk nxíkkt s ¼økðkLk{kt

yLkwhkøk («u{) ÚkE òÞ Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 11 JUNE 2011

÷kufÃkk÷ ¾hzk Mk{Úkof yLku fuLÿ Mkhfkh ¼køÞu sMkt{ík ÚkkÞ íkuðwt Au, fkhý íku{kt MðkÚkoLkku Mkt½»ko LkÚke, ÃkhtíkwyufçkeòLke «ríkfq¤ rð[khÄkhk Au. çktLku Ãkûku Ãkkt[-Ãkkt[«ríkrLkrÄ yux÷u fu fuLÿ Mkhfkh yLku [¤ð¤ fhLkkhkLkkyuf MkðoMkt{ík fkLkqLk çkLkkððk «ÞíLkþe÷ Au. íkuyku Wå[nkuÆkyku{kt su ÷kt[-hw~ðíkLkwt su òuh Au íku ½xkzðk {ktøku Au.

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk {kxuLke fðkÞík [k÷e hne Au.÷kufÃkk÷ MktMÚkk Mk{økú Mkhfkhe Þtºkýk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þuíku{ s ¼úü yrÄfkhe Ãkh Ãkøk÷kt ¼hþu. ðzk «ÄkLk,nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ss yLku MkktMkËku yk÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk Ãkh ykðe þfþu fu fu{ íku rðþu [[koÚkE hne Au.

÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku «økrík ÚkE Au. ÷kufÃkk÷ Mðíktºknþu yLku Wå[ fûkkyu Úkíkkt ¼úük[kh çkkçkíku íkÃkkMk fhþu.íkuLkk rLkýoÞ LÞkÞíktºkLku ykÄeLk nþu. ÷kufÃkk÷ Mkk{u xefkyu ÚkE hne Au fu, íku «òLku sðkçkËkh hnuþu. yk çkkçkíku¾k{e Au. ykðe çkkçkík fkøk¤ Ãkh Mkkhe ÷køku Au. òu÷kufÃkk÷ MktMkËLku sðkçkËkh hnu íkku hksfeÞ Ãkûkku íku{LkuMkò fhðk yuf ÚkE sþu. suðe heíku [qtxýeÃkt[Lkk ðzkLkuMkò fhðk yuf ÚkkÞ Au íkuðwt çkLke sþu. ÷kufÃkk÷ yuMktMkËLke h[Lkk Au, Ãkhtíkw MkktMkËku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk Mðíktºkhnuþu. çktLku Ãkûkku ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞkÄeþ rMkðkÞLkeçkkçkíku MkðoMkt{ík Au. ðzk «ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkLku Wå[fûkkLke fr{xe îkhk [fkMkðk{kt ykðþu.

fuLÿ MkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe Au fu, ss Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke LÞkÞíktºk îkhk íkÃkkMk Úkþu. íÞkh çkkË rLkýoÞÚkþu. yuf ðkh LÞkÞÃkt[Lke h[Lkk ÚkÞk çkkË ykðe çkkçkíkíku Ãkt[Lke h[Lkk nuX¤ ykðe sþu. {ík¼uË Au, ÃkhtíkwMkðoMkt{rík Úkþu. Mkhfkhu {kuxk ¼køkLke {køkýe Mðefkhe Au.÷kufÃkk÷ nuX¤ MkeçkeykE yLku rðrs÷LMk fr{þLk nkuðwtòuEyu íkuðe {køkýe Au.

yk Ãkøk÷wt ykðfkÞo Au, fkhý fu MkeçkeykE {kºkrËÕneLku ðVkËkh hnu Au. rðrs÷LMk fr{þLkLke h[Lkk÷k÷çknkËwh þk†e îkhk fhðk{kt ykðe níke. nðu íku Mkkðfk{økehe ðøkhLkwt Au. ykÚke íkuLku LkkçkqË fhðwt òuEyu.rðrs÷LMk yrÄfkheyku íkÃkkMk xwfzeLkk ¼køk çkLke hnuðkòuEyu.

Ãkkt[ çkuXf çkkË yuðe AkÃk Ãkze níke fu, fuLÿ Mkhfkh¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftEf Lk¬h fhðk {køku Au. ykðe{køkýe Mðefkhðk{kt ykðe íkuÚke ËhufLku ykLktË ÚkÞku Au.sÂMxMk nuøkzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu yu ðkíkLke {krníkeykÃkðkLke hnu Au fu, þk {kxu yktËku÷Lk ÚkÞwt íkuLke òýfkheykÃku.

øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Ãký {tºkeykuLke yk fr{xe{ktMÚkkLk {éÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mk{ks Ãkkuíku s ykðk {wÆurð¼krsík Au. yk çkkçkík Mkkhe Au. ÷kufþkne{kt r¼Òkyr¼«kÞ nkuðk òuEyu. yÛýk nòhuLkwt Lkk{ nkuðkÚke Ëhufíku{kt òuzkÞk níkk. fkuEyu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke«k{krýfíkk{kt þtfk ÔÞõík fhe LkÚke, Ãkhtíkw xur÷fku{ {tºke

yu. hkòyu su økhçkz fhe íku ¼ÞkLkf níke.yu. hkòyu ßÞkt MkwÄe {erzÞkyu Mk½¤wt ¾wÕ÷wt Lk Ãkkzâwt

íÞkt MkwÄe ftE sýkÔÞwt Lknkuíkwt. nðu {erzÞk îkhk MkwíkhkWfkÃkzLkk {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLke fk{økehe ¾wÕ÷e Ãkze Au.hkòyu {khLkLke xur÷rðÍLk ftÃkLkeLke íkhVuý fhe níke.ðzk «ÄkLku hkòLku «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhðkLkwt sýkÔÞwtLknkuíkwt.

Ãkhtíkw økXçktÄLk Ä{oLkk {wÆu s ðkík ðzk «ÄkLku fhe íkuLkeMkkÚku hk»xÙ Mkt{ík Au ¾hwt ? fuLÿ MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkkMkk{u «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. ÷kufku MÃkü heíku Mk{òðe þfíkkLkÚke, Ãkhtíkw íkuyku çkku÷íkk LkÚke. ÷kufÃkk÷Lku fkhýu zkì.{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh{kt «òLkku rðïkMk MÚkkrÃkík Úkþu.

¾wË ðzk «ÄkLku ßÞkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ nuX¤íkuykuLku ykðhe ÷uðkÞ íku{kt rðhkuÄ LkÚke íkku ÃkAe þk {kxu{tºkeykuyu íku çkkçkíku ðktÄku ÷uðku òuEyu ? ykðku «&™ ÔÞÚkoAu. ÷kufÃkk÷ {kxu Mkki«Úk{ Mkt½Lkk{ fr{xeyu Mkq[Lk fÞwOníkwt. íku ð¾íku ðzk «ÄkLk íkhefu þk†eS níkk.

fkUøkúuMk Ãkûku ÷kufÃkk÷ ytøku [[ko fhðk rMkðkÞ ftE s fÞwOLkÚke. çku ðzk «ÄkLkLku íkf níke Aíkkt íku{ýu ftE s fÞwO LkÚke.LÞkÞíktºk{kt Ãký 15 xfk ¼úük[kh Au. yk {kxu [eVsÂMxMk îkhk Úkkuzk ð»ko yøkkW sýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku ytøkuMkhfkhu ftE s fÞwO LkÚke.

LÞkÞíktºk îkhk nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ssLkusðkçkËkh økýðkLke çkkçkík õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. ßÞkhu©e{tík yLku þÂõíkþk¤e ðøkoLke íkhVuý fhðk{kt ykðu íkuð¾íku «ò þwt økýþu ? Mkhfkh fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkku ykçkkçkuík «íÞk½kík fuðku nþu ?

ßÞkhu Mk{økú fk{økeheLkwt xuÃk hufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ¼÷u rðrzÞku xuÃk LkÚke, íkuðu ð¾íku «ÄkLkkuLke xe{ îkhkþwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku òýðwt sYhe Au. fkhý fu íkuyku fEheíku yøkkW fhíkk Vhe økÞk níkk. ykðe çkkçkíku «òLkkuÃký «íÞk½kík òýðku òuEyu. ÷kufÃkk÷ çkkçkíku Mkhfkh Ãký«òLkku [wfkËku {u¤ððk sE þfu Au.

Ëhuf ÔÞÂõík Ëhuf ûkýu fkuE Lku fkuE fk{fhíkku s nkuÞ Au. ½ýe ðkh ykÃkýu fneyu fuþwt fhku Aku ? yLku sðkçk {¤u fu, çkMk fþwt sLknª Lkðhku çkuXku Awt. íkku Ãký yu ÔÞÂõíkçkuMkðkLkwt íkku fk{ fhe s hne nkuÞ Au. çkeSheíku rð[khíkkt {kýMk ÃkkMku rð[khþÂõík Au.íku Ëhuf ûkýu fþwtf Lku fþwtf rð[khíkku s nkuÞAu. ík{u RåAku fu {khu çku-Ãkkt[ r{rLkx rð[khkufÞko rðLkkLke ÃkMkkh fhðe Au. íkku yu ykÃkýksuðk Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Mkt¼ðe s Lknªþfu. yk{ Ãký rð[khneLk ÔÞÂõík õÞkhuÞMkV¤íkk fu «økrík «kó fhe s Lk þfu. ykrð[khku nfkhkí{f yLku ðkMíkrðf nkuðkòuEyu. rð[khLku ytíku ÔÞÂõík fkuE fk{ nkÚkÃkh ÷u Au yÚkðk íkku fk{ fhíkkt fhíkkt Ãkýrð[khýk [k÷w s hk¾u Au. íÞkhu õÞkhuf íkufk{Lku ytíku Äkhu÷wt ÚkkÞ íkku ykÃkýu fneyuAeyu fu, MkV¤íkk {¤e yLku òu Äkhýk«{kýuLkwt Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku fneyu Aeyu furLk»V¤íkk {¤e.

rþûkfu Ãký çkk¤fku MkkÚku hneLku fk{fhðkLkwt nkuÞ Au, íÞkhu ½ýe ðkh yuðwt çkLku Aufu, íkuLku þe¾ÔÞwt nkuÞ íku íkuLke Äkhýk «{kýuçkk¤f MkwÄe ÃknkU[u Lknª íkku íku Ãkkuíku rLkhkþÚkE òÞ Au. yk{ ðkhtðkh çkLkðkÚke rþûkfÃký Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ «ÞíLk Akuze ËuAu. yk WÃkhktík rþûkfLkwt {wÏÞ fk{ðøko¾tz{kt rþûký ykÃkðkLkwt s LkÚke, íkuWÃkhktík íkuýu ½ýkt þiûkrýf yLku Mkk{krsffkÞkuo fhðkLkk nkuÞ Au. íÞkhu òu fk{Lku ytíkuMktíkku»k «kó fhðku nkuÞ íkku fk{Lku Ãkqò íkhefuMðefkheLku fhðk{kt ykðþu íkku ¼÷u MkV¤íkkLk {¤u íkku Ãký Mktíkku»k íkku {¤þu s. níkkþkLknª s {¤u. yk çkkçkík {kºk rþûkfLku sLknª, Ëhuf ÔÞðMkkÞLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÷køkwÃkkze þfkÞ. þe¾ððkLkk fk{Lku Ãkqò íkhefufu{ Mðefkhðwt òuEyu. íkku ykÃkýu ykÃkýkykhkæÞËuðLke Ãkqò fhíkkt nkuEyu Aeyu íkuûkýkuLku ÞkË fheLku Mk{Syu.

ÃkqòLku ykæÞkÂí{f çkkçkík økýðk{ktykðu Au. ßÞkt ykæÞkÂí{fíkk nkuÞ íÞktÃkrðºkíkk nkuÞ Au. íkku þe¾ððkLkk fk{Lku ÃkýÃkrðºk {kLkðwt òuEyu MkkÚku ykæÞkÂí{fíkkLkkytþLkwt W{uhý fhðwt òuEyu. ÃkqòLkwt fk{Ãkrðºk Au, íkku rþûkýLkwt fk{ Ãký yux÷wt sÃkrðºk Au. ykÃkýu ßÞkhu Ãkqò fhðk çkuMkeyuAeyu íÞkhu yuf s r[¥ku yLku yufkøkúíkk ÄkhýfheLku Ãkqò fheyu Aeyu íkku íkuðe s heíkurþûkf fkuE Ãký þiûkrýf fk{ fhu íÞkhu Ãkýyuf r[¥ku, Ãkqhe yufkøkúíkk MkkÚku fhðwt òuEyu.Ãkqò fheyu Aeyu íÞkhu ¼økðkLk ÃkkMku fkuEyÃkuûkk Ãký ½ýe ðkh ÔÞõík fheyu Aeyu.yk{ Aíkkt òu yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku ÃkýykÃkýu õÞkhuÞ ¼økðkLkLku Ëku»k ykÃkíkk LkÚkeyLku çkeò rËðMku Ãkqhe rLkck yLku rðïkMkMkkÚku Ãkqò fhðk çkuMkeyu Aeyu. íkuðe s heíkurþûkfLku fkuE Ãký þiûkrýf fk{Lkk ytíku òuMkV¤íkk Lk {¤u íkku ¼køÞLku fu çkk¤fkuLku Ëku»kykÃkðkLke sYh LkÚke. Ãký ÃkqòLke su{ çkeòrËðMku Ãkqhk rðïkMk yLku rLkck MkkÚku «ÞíLk[k÷w s hk¾ðku òuEyu. Ãkqò fhðkÚkeykí{Mktíkku»k yLku ykí{rðïkMk {¤u Au. íkuðes heíku òu rþûkf ÃkkuíkkLkk fk{Lku Ãkqò íkhefuòuþu íkku íkuLkk{kt Ãký ykí{Mktíkku»k yLku

ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu. Lkðhku çkuMkehnuLkkhku fu suLku fk{ fhðwt øk{íkwt Lk nkuÞ íkuðkrþûkfLku õÞkhuÞ Mktíkku»kLke «kró Úkíke LkÚke.Ãkqò fheyu Aeyu íÞkhu Ãkqhk rË÷Úke fheyuAeyu, íkku rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ yux÷u fuþe¾ððkLkwt fk{ Ãkqhk rË÷Úke rðïkMk MkkÚkufhðwt òuEyu. Ãkqò fheyu Aeyu íku{kt yuf©ØkLkwt ík¥ð Ãký nkuÞ Au, õÞkhuf yk ©ØkLkwtÃkrhðíkoLk ytÄ©Øk{kt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkkuÏÞk÷ hk¾eLku rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkqhe©Øk MkkÚku fhðkLkwt Au. þiûkrýf fkÞo{ktytÄ©Øk ÃkuMkðe Lk òuEyu. Ãkqò fhLkkhÔÞÂõík ¼økðkLk Ãkh ©Øk hk¾u Au, íkku rþûk-fu çkk¤fku Ãkh ©Øk hk¾ðkLke Au. ÃkqòËhr{ÞkLk fkuE yÃkuûkk fu Ãkrhýk{Lke ykþkhk¾e nkuÞ yLku íku íkkífkr÷f Lk {¤u íkku ÃkýÃkqhe ©Øk yLku rðïkMkÚke çkeò rËðMku Ãkqò[k÷w hk¾eyu Aeyu íku{ rþûkfu þe¾ððkLkkytíku òu íkkífkr÷f MkV¤íkk Lk {¤u íkku ÃkýrðïkMk yLku ©ØkÚke fk{ [k÷w hk¾ðwtòuEyu. yk{ fhðkÚke fk{Lkku Úkkf Lknª÷køku yLku fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª hnu.ÃkqòLke rðrÄ fu Mkðkh-MkktsLkk Mk{Þ{kt òuEykÃkýu fkuE çkktÄAkuz Lk fhíkkt nkuEyu íkkurþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkk yæÞkÃkLk fkÞoLke rðrÄ

yLku Mk{Þ çkkçkíku þk {kxu çkktÄAkuz fhðeòuEyu ? Ãkqò sux÷e rLkÞr{íkíkk MkkÚku fheyuAeyu, íkux÷e rLkÞr{íkíkk þiûkrýf fkÞo {kxuÃký nkuðe s òuEyu. rLkÞr{íkíkk yu fk{«íÞuLke ðVkËkhe Mkq[ðu Au. Ãkqò sux÷khMkÚke, yLkLÞ ykuík«kuík ÚkELku fheyu Aeyu.ykswçkkswLke ËwrLkÞk Ãký ykÃkýu ¼q÷esEyu Aeyu íku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{hMkÃkqðof yLku Ãkqhk zqçkeLku fhðwt òuEyu.õÞkhuÞ Ãký yrðïkMk hk¾ðkLkku s Lknª,su{ ykÃkýu ykÃkýe Ãkqò fu ¼økðkLk ÃkhyrðïkMk hk¾íkk LkÚke. Ãkqò fhðk çkuMkeyuíÞkhu yøkhçk¥ke yLku ½eLkk Ëeðk suðeMkk{økúe ÷ELku s çkuMkeyu Aeyu, íkku rþûkfuÃký çkk¤fkuLku þe¾ðíke ð¾íku ÃkkuíkkLkkþiûkrýf MkkÄLkku ÷ELku s ðøko¾tz{kt «ðuþfhðku òuEyu. ÃkqòLkk Y{Lku ykÃkýu {trËhøkýeyu Aeyu íku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkkðøko¾tzLku {trËh s Mk{sðk òuEyu.¼økðkLkLkku Vkuxku rLkŠsð nkuðk Aíkkt ykÃkýuíkuLku fux÷wt MkL{kLk ykÃkeyu Aeyu ? yu VkuxkLkus ykÃkýu ¼økðkLk s Mk{SLku fk¤Shk¾eyu Aeyu. íkku rþûkfLke Mkk{u íkku ÃkqhkMkSð-[uíkLk rðãkÚkeoyku nkuÞ Au, íkku íku{LkeÃký rþûkfu fk¤S ÷uðkLke Au, MkL{kLkykÃkðkLkwt Au. Ëhuf ÔÞÂõík rËðMk{kt ÃkkuíkkLkkykhkæÞ ËuðLku-¼økðkLkLku fux÷e ðkh ÞkËfhíke nkuÞ Au ? ík{u fnuþku fu yLkuf ðkh. íkkuíku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk{LkÚke ¼q÷ðkLkk LkÚke. ykÃkýu hkíku Mkqíkeð¾íku fu QXeLku su{ ¼økðkLkLku ÞkË fheuAeyu íku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkuMkíkík ÞkË hk¾ðk òuEyu. ¼økðkLkLku ¾wþfhðk sux÷k «ÞíLk fkuE Ãký ÔÞÂõík fhu Au,íkux÷k «ÞíLk rþûkf ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ¾wþhk¾ðk fhu íkku ? Ãkqòyu ÄkŠ{f fkÞo Au, íku{rþûkýLku Ãký ÄkŠ{f fkÞo økýðwt òuEyu.ÄkŠ{f fkÞo{kt sux÷e ykMÚkk yLku rLkck nkuÞAu íkux÷e s ykMÚkk yLku rLkck rþûkfuÃkkuíkkLkk fkÞo{kt hk¾ðe òuEyu. yk{ Mkkirþûkfku ykÂMíkf çkLku íkuðe yÃkuûkk Mkn...

ËuþLkk {nkLkw¼kðku Mk{]ØAu íkku ‘suðk hkò íkuðe

«ò’ fu{ LkÚke ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytíkÞko{eLke MkkÚku yufYÃk çkLkeyu‘May the outward & inward man be at One’

rðïLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMkLkk yk þçËku Au.SðLkLku Wæðoøkk{e çkLkkððkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu,‘ykÃkýku çknkhLkku yLku ytËhLkku {Lkw»Þ yuf çkLku’ ðkík ftEfMk{òÞ íkuðe LkÚke. çknkhLkku yLku ytËhLkku {Lkw»Þ y÷øky÷øk fuðe heíku nkuE þfu ? ykÃkýu íkku yu{ s {kLkeyu Aeyufu, ykÃkýu çknkhÚke yLku ytËhÚke yuf s Aeyu, Ãkhtíkw¾hu¾h yu{ LkÚke. ðkMíkð{kt ykÃkýku çknkhLkku ‘nwt’ yLkuytËhLkku ‘nwt’ y÷øk y÷øk nkuÞ Au. ykÄwrLkf {Lkkurð¿kkLkuÃký yk ðkíkLku Mkkrçkík fhe Au. ykÃkýu çknkhLkku ‘nwt’ ÃkkuíkkLkuðÄw zkÌkku yLku þkýku Mk{su Au. Ãkrhýk{u íku ÃkkuíkkLkk ytËhLkk‘nwt’Lke yðøkýLkk fhíkku nkuÞ Au. yk çktLku ‘nwt’Lku yuffhðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu ¾hu¾h íkkuykÃkýk ytíkÞko{e «¼w MkkÚku yufíð MkkÄðkLke ðkík Au.

¾hu¾h íkku ykÃkýk ytËhLkk ‘nwt’Lku ykÃkýu yku¤¾íkknkuíkk s LkÚke. yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýeçkrn{wo¾ árüLku ytík{wo¾ çkLkkððe Ãkzþu. yk heíku ytík{wo¾çkLÞk ÃkAe ykÃkýk MðLke yku¤¾ {kxu rLkhtíkh «ÞíLkkufhíkkt hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýk {Lk, çkwrØ yLku r[¥kLku rLkhtíkhíkÃkkMkíkk hne ykí{rLkheûký fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. ‘nwt’ íku{kºk çknkhLkwt þheh, {Lk fu ErLÿÞku LkÚke, yu çkÄkÚke rðþu»kÃký nwt ftEf Awt yLku yu heíku ykÃkýu ytËhLkk MðLke MkkÚkuÃkrh[Þ fu¤ððku Ãkzþu.

yk heíku ykÃkýk ytËhLkk ‘nwt’Lku yku¤ÏÞk çkkË nt{uþktíkuLke MkkÚku Mktøkík{kt hne yufíð MkkÄðkLke ðkík ynª fhðk{ktykðe Au. ykÃkýe yk MðLke yku¤¾ký ykÃkýLkuÃkh{kí{kLkk îkh MkwÄe ÷E sþu. ¾hu¾h íkku ykÃkýku ykí{kyu Ãkh{kí{kLkku s ytþ Au. yuLku {kxu ykÃkýu rLkhtíkh òøk]ríkhk¾ðe Ãkzþu. ytËhLkk ‘nwt’Lke yku¤¾ {kxu ykÃkýu hkusyzÄku f÷kf-fËk[ yux÷ku Mk{Þ Lkk nkuÞ íkku ËMk-ÃktËhr{rLkx Ãký yuLke MkkÚku økk¤íkk þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíkuykÃkýk çknkhLkk ‘nwt’ yLku ytËhLkk ‘nwt’Lkwt yufíð ykÃkýLkuÃkh{kí{k MkwÄe ÷E sþu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Äku¤fk rðfMkkðkuÄku¤fkyu íkk÷wfkLkwt {wÏÞ {Úkf Au. siLkkuLkwt {n¥ðLkwt íkeÚkoMÚkkLk fr÷fwtz

ynetÞk Au. Äku¤fk{kt S.ykE.ze.Mke. hu÷ðu MxuþLk fkp÷us, {kfuox rð.Au. WÃkhktík Mkkihk»xÙLkku nkEðu Au. Ãký Mke.yu÷.S., yu÷.Ãke.S.MxuþLk Lk nkuðkÚke ÷kufkuLku ¼khu íkf÷eV Ãkze hne Au. ÃkuxÙku÷- rzÍ÷Lkk¼kð ðÄíkkt nkuðkÚke økìMk Mkt[kr÷ík ðknLkku ðÄe hÌkk Au. MðåA ÃkÞkoðhý{kxu Ãký sYhe Au. økìMk Ãkwhkððk çkÄkLku y{ËkðkË íkhV sðwt Ãkzu Au. yus heíku çkkuxkË ÷kELkLkkt yk Äku¤fk hu÷ðu MxuþLk WÃkh xÙuuLkLkkt xkE{ªøkÃký ykuAkt Au. y{ËkðkË sðk- ykððk {kxu rËðMk, Ëhr{ÞkLk ¼khuíkf÷eV hnu Au. yk rðfrMkík rðMíkkh yLku ykswçkkswLkkt økk{zktykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MkwrðÄkyku ðÄkhðkLke sYh Au. suÚke økk{zktyku{ktÚkeþnuh íkhV Úkíkwt MÚk¤ktíkh yxfu. -rLk÷uþ fu. þkn, {rns

Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðu÷ LkÚke.

økkt¼kuE ¾kíku Ãkt[kÞík{kt Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðu÷ LkÚke. økkt¼kuE økk{u yLkwMkqr[ík òríkLke MktÏÞk Au. Aíkkt yk{ fu{2003-2007 MkwÄe Ãkt[kÞík{kt Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík níke. yLkk{íkMkÇÞLke Mkex níke. yíÞkhu íku LkÚke. 1995 Ãknu÷kt ykðk fkuE rLkÞ{ Lkníkkt. 1995 ÃkAe rLkÞ{ ÚkÞu÷ Au fu Ãknu÷kt Ãkt[kÞík{kt yLkwMkqr[íkòríkLkku MkÇÞ [qtxkÞ íku{ktÚke Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe íkku2007-2008{kt yk{ fu{ ÚkkÞ Au.

-Mkku÷tfe nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE, økkt¼kuE

fMíkwhçkkLkku áZ MktfÕÃk¼kðLkøkhLkk {nkhkòLkk sL{rËðMk ¾kurzÞkh

{kíkkSLkk {trËhu {u¤ku ¼hkÞ. íÞkt ¼õíksLkkuQ{xe Ãkzu Au. {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ yLku

{nk«MkkË Ähkððk{kt ykðu. su{kt yuf çkkufzkLkku ðÄ Ãký Úkíkku. íÞkhçkkË {nkhkòLku «MkkË ykÃke Mkki fkuELku íku ðnU[kíkku. yuf rËðMkuçkkufzkLku {kíkkS MkL{w¾ ÷kðe ÃkqòrðrÄ fhðk{kt ykðe yLku ðÄ ð¾íkus áZ MktfÕÃk Ähkðíkk fMíkwhçkkyu ðÄ yxfkÔÞku yLku çkkufzkLkk fkLkÃkkMkuÚke Úkkuzwtf ÷kune ÷E {kíkkSLku rík÷f fhe rðrÄ ykxkuÃke ÷uðk{ktykðe. {nkhkòLku ßÞkhu yk ðkíkLke òý ÚkE íÞkhu íkuyku ¾qçk ¾wþ ÚkÞkyLku íku rËðMkÚke ¼kðøkLkh þnuh{kt ÃkþwðÄ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku.

{kr÷fe n¬ (xkEx÷)Úke fçkò {kxuLkkËkðk çkkçkík

fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkk {kr÷fe n¬ (xkEx÷) Äkhý fhíkkt nkuÞyLku íkuðe xkEx÷ Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkk fçkò {kxu Ëkðku fhu íkku íkuýur{÷fík WÃkh ÃkkuíkkLkku fçkòu níkku íku nfefík Mkkrçkík fhðe sYhe LkÚke.ÔÞÂõík MÚkkðh r{÷fík ytøku ÃkkuíkkLkku {kr÷fe n¬ (xkEx÷) Ãkwhðkhfhu yux÷u Mkk{k Ãkûkfkhu ÃkkuíkkLkwt yuzðMko ÃkÍuþLk Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu.(Ref.: Mke. LkxhksLk rð. ykrþ{çkkE yLku yLÞku- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2008)

xkExurLkÞ{Lkk þkuÄfrðr÷Þ{ økúuøkhLkwt {]íÞw

rçkúrxþ Ä{kuoÃkËuþf yLku ¾rLksíksT¿k({eLkhku÷kursMx)rðr÷Þ{ økúuøkh 11 sqLk, 1817Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞkníkk. xkExurLkÞ{ ÄkíkwLke þkuÄLkku ©uÞ økúuøkhLku òÞ Au.

rðr÷Þ{ økúuøkhLkku sL{ 25 rzMkuBçkh, 1761Lkk hkusfkuLkoðku÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. þk¤kfeÞ rþûký Ëhr{ÞkLk shMkkÞýþk† íkhV íku{Lkku Íwfkð ðæÞku níkku. 1787{ktfurBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuLke rzøkúe {u¤ðLkkhk økúuøkh[[o ykìV #ø÷Lz MkkÚku òuzkÞk níkk. 1790{kt þu÷kuoxyuLk ðkuxfeLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË økúuøkh Ãkrhðkh MkkÚkuçkúuxkuLk õ÷kuðu÷e MÚkkÞe ÚkÞk níkk. òufu çkkË{kt íkuykufkuLkoðku÷ Ãkhík VÞko níkk. fkuLkoðku÷Lke s{eLk MkkÚku íku{LkusçkhËMík ÷økkð níkku. íku{s íkuyku hMkkÞýþk† y™u¾Lkesþk†{kt Ãký ½ýku Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. íkuÚkeíku{ýu fkuŠLkþ ¾Lkes ytøku MktþkuÄLkfkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt.1791{kt {LkfkLk ðu÷e ¾kíkuÚke økúuøkhuu yuf Lkðk Äkík-wík¥ðLke þkuÄ fhe níke, suLku íku{ýu {LkfkLkkEx Lkk{ykÃÞwt níkwt. çkkË{kt 1791{kt s õ÷k«kuÚku yu s ÄkíkwLkeþkuÄ fhe suLku xkExurLkÞ{ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt. xkExurLkÞ{þçË «[r÷ík çkLke økÞku, Ãkhtíkw yk ÄkíkwLke þkuÄLkkuÃknu÷kuðnu÷ku ©uÞ økúuøkhLkk Vk¤u òÞ Au. Mk{Þ síkkt økúuøkhuríkçkuxLkk fkuhkuLz{ ¾kíkuÚke Ãký xkExurLkÞ{Lke þkuÄ fheníke.yksu xkExurLkÞ{Lkku Mk{kðuþ {n¥ðLke Äkíkwyku{ktfhðk{kt ykðu Au.

1814{kt økúuøkh hkìÞ÷ Syku÷kursMx MkkuMkkÞxe ykìVfkuLkoðku÷Lkk MkÇÞ çkLÞk níkk. íkuyku Ä{kuoÃkËuþfLke MkkÚkuMkkÚku r[ºkf¤k yLku Mktøkeík{kt Ãký «kðeÛÞ Ähkðíkk níkk.Ä{ku oÃkËuþf íkhefuLkeíku{Lke Vhs yLkuíku{Lkk ¾Lkesþk†íkhVLkk þku¾LkuõÞkhuÞ yufçkeò Ãkhnkðe Lknkuíkk ÚkðkËeÄk yLku õÞkhuÞíkuyku ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe [qõÞkLknkuíkk. økú uøkh 11sqLk, 1817Lkk hkusxeçkeLke çke{kheLkufkhýu {]íÞw ÃkkBÞkníkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykÃkýku ÷kufþkne Ëuþ ysçkøksçkLkku Au. Mkk{kLÞ sLkíkk¼khu {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku, fk¤ktçkòh, Mktøkúnk¾kuhe,[krhºÞneLkíkk, Lkiríkf ÃkíkLk ¼úük[kh, ÷kt[-hw~ðík ðøkuhuyLkuf Ëq»kýkuÚke ºkMík Au. ßÞkhu yk sLkíkkLkk Mkuðfku yux÷u fusLkMkuðfku-®sËøke yk¾e sLkíkkLke Mkuðk{kt ÃkMkkh fhLkkhk,fkuE ¾kMk Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ ðøkuhu Lknª fhLkkhk fhkuzku{ktyk¤kuxu Au. çkUfkuLke ÚkkÃkýku yLku MÚkkðh støk{ r{÷fíkLkkyktfzk Mkkt¼¤e sLkMkuðfkuLke Mkk{kLÞ sLkíkkLku [¬h ykðeòÞ Au. Mkk{kLÞ sLkíkk heíkMkhLke rLkÞr{ík {sqhe fhu,Lkkufhe fhu, ÔÞðMkkÞ fhu yLku íku Ãký ð»kkuoLkk ð»ko fhu Aíkkt÷k¾kuÃkrík LkÚke ÚkE þfíkku yLku íku{Lke Mkuðk fhLkkhkfhkuzkuÃkrík Au. fuLÿLkk, hkßÞkuLkk «ÄkLkku yLku yLÞ fux÷ktfûkuºkkuLkk {nkLkw¼kðku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fhu Au yux÷u ykðkíkLke òý ÚkkÞ Au yLku {kU½ðkhe íku{ s ËuþLkk ykuAkrðfkMkLke ðkík Mk{òÞ Au. nsw íkku ËMkuf xfkyu s ÃkkuíkkLker{÷fíkku ònuh fhe Au. òu Ëuþ yk¾k{kt ònuh ûkuºkLke ík{k{ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fhu íkku ¾hu¾h sýkþu fu,÷kufþkne ¼khík õÞkt nkuðwt òuEyu yLku nk÷ õÞkt Au ? nswrðÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, y{÷Ëkhku ðøkuhu íkku çkkfe Au. ðuÃkkheyku,WãkuøkÃkríkyku, Mk{ksMkuðfku, zkìõxhku, ðfe÷ku ðøkuhu yLkufðøko çkkfe Au. ynª yuf ðkík Mk{Syu fu, fkuELke ÃkkMkur{÷fík fhkuzku{kt nkuÞ íkuLkku ðktÄku LkÚke, nkuE þfu òuÃkrh©{Úke, rLkckÚke yŠsík fhe nkuÞ íkku. ðktÄku íÞkt Au fuyLkuf ð¾ík [qtxýeyku{kt SíÞk çkkË yLku íku{kt Ãký ykðfÚkeðÄw MktÃkr¥kLkk yktfzk òuE «&™ku WËT¼ðu- ykÃkýk ¼khíkLkeËþk íkku yuðe Au fu ÄkŠ{f MktMÚkkyku yLku çkkçkkyku, MkkÄwykuyLku r¼¾kheyku Ãký ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLke yMfÞk{íkkuÄhkðu Au. yk çkÄk{kt ÃkwèÃkÚkeoLkk MkíÞ MkkEçkkçkk suðku yufÃký Ëu¾kíkku LkÚke. íkksuíkh{kt òýðk {éÞk {wsçk fk¤ktLkkýktLkku rðhkuÄ fhLkkhk çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku çkkhMkku fhkuzLker{÷fíkku Au. hkusuhkus nòhkuLke Ëðkyku ðu[kÞ Au. s{eLkòÞËkË yLku rðËuþ{kt xkÃkwykuLke {kr÷fe Ãký Ähkðu Au. ykðwtAu ykÃkýwt ¼khík {nkLk. ykðk {nkLk ¼khíkLkk ík{k{fýoÄkhku{kt {kuxk ¼køkLkkykuyu Mkuðk{ktÚke s {uðk {u¤ÔÞk Au.fux÷kfLke rðhwØ íkku fkuxkuo{kt ËkÞfkykuÚke fuMkku [k÷u Au.fux÷kf rðhwØ íkÃkkMkku [k÷u Au. su ÃkfzkÞk íku [kuh, XøkfnuðkÞk. òu fu su÷ku{kt Ãký íkuyku VkEðMxkh Mkð÷íkku ¼kuøkðuAu. Mkk{kLÞ sLkíkkyu rð[khðkLkwt ykðwt çkÄwt s Au. [qtxýe{kt{íkLke ®f{ík LkSðe {u¤ððkLke ÷k÷[ Akuze Ëuðe òuEyu.MkkiLku Mk{òððkLke Ãký sYh Au. {íkËkhku Mk{sþu íkku shksfeÞ Ãkûk Mk{sþu, fkhý fu nðu yuf Ãký Ãkûk{kt òuEyuíkuðe rþMík, ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞku ðøkhuLke ðkíkku s ÚkkÞAu. rLkÞr{ík [qtxýe ZtZuhk Ãký çknkh LkÚke Ãkzíkkt, fkhý fuykÍkËeLkk Mk{ÞÚke yuf Ãký Ãkûk ¼køÞu s fkuE [qtxýeyìZtZuhkLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ fhe þõÞk Au. ¼÷u íku{Lke Mkhfkhð»kkuo MkwÄe Mk¥kk{kt hne nkuÞ. xqtf{kt ¼khík{kt yLku ¼khíkLkeçknkhLkk {nkLkw¼kðku ÃkkMku Lkkýkt Ãkw»f¤ Au. fux÷kf ÃkkMku{nuLkíkLkkt Au, fux÷kf ÃkkMku zkçkk nkÚkLkk. ËMk-ðeMk xfk ËhufMkk{krsf fÕÞký {kxu ðkÃkhu íkkuÞ ½ýwt. ËkLk ËuðkLke sYhLkÚke nðu. ÷kufkuLku WÃkÞkuøke yuðwt rLk{koý fhkðe ykÃkðwt fuMkð÷ík Q¼e fhðe ykÃkðe òuEyu suÚke ¼úük[kh Lk ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku çktLku Ãkûk ðå[u {ík¼uË ÞÚkkðíkT

11 sqLk 1817

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðeÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞo

n÷ fhe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk çkkË yþktríksýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku økuhMk{sLkku «Mktøk ykðu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{Þ Ãk÷xkíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððeÃkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMk{MÞk Wøkú çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkkðÄkLk hnuòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkk{ku ÃkðLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkk «MktøkçkkË Mk{kÄkLk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼ÞsýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËrLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yøkíÞLke íkf {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {qtÍðý ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke

ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu «ríkfq¤íkk÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke yþk-trík hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

frXLk Mktòuøkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yýÄkheíkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkkÄòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík, Ëw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk Äe{e {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke Ëqhhnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke sYhe{kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koýxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {ík¼uË sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼Lke ykþk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økrík-fkhf Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku xuLþLk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwtsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøkuLkk «&™ Wfu÷e þfkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku {w~fu÷eðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkh{ çkLkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLke {qtÍðý n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ {ËËLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku íkýkðsýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuÄkÞwO yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk fhkðíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk{qtÍðþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku Mktòuøkku frXLk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøkuLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkkhk Mktfuík {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzuLknª íku òuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku ÞÚkkðíkT ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku {qtÍðý ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚkhk¾e þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkwÄhíkk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ykLktË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkkhk Mk{k[kh {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík{qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe þfþku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku nS yýWfuÕÞk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e «økrík òuðkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkˤ Ëu¾kÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk {kxu Mk{Þ Xef Lk ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý n¤ðe ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkh{økh{ hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-6-11 Úke 17-6-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

þiûkrýf fk{Lku Ãkqò Mk{sðe òuEyu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

22775.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0055500.00

rLk^xe yktf- 35.255485.80

¢wz ykuE÷- 1.63

100.30 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1229.75 1.03rnLËkÕfku 184.45 0.74ykuyuLkSMke 266.90 0.64xeMkeyuMk 1188.65 0.37ÃkeyuVMke 200.65 0.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.90 ÞuLk 55.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101051.88 fhkuzÞwhku 65.40y{u. zku÷h 44.73BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.89453.69 fhkuz

18268.54çktÄ ÚkÞku

18390.41¾w÷eLku

(-116.36)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 11 JUNE 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56330.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22425.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22525((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 920fhze 730fÃkkrMkÞk 632MkLk^÷kðh rhVkELz

695fkuÃkhk 1020y¤Mke íku÷ 750Lke{íku÷ 600yuhtzk 4940rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1018Ãkk{ku÷eLk 568

MkkuÞkçkeLk 630((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44900ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 41900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500ͪf 12500÷ez 12500xeLk 1420rLkf÷ 1212({he ffkuÃkhk ççkòh)

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1070

{wt.[ktËe nksh 56330.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22425

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22525

y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

22675

y{. MxkLzzo (99.9) 22775

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21865

y{. nku÷{kfo 22320y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1310/1370y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1410/1470

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/140zwtøk¤e Lkðe 70/110÷Mký 600/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ930/935

íku÷eÞk xe™1435/1436

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ960/970

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ620/623

hksfkux [ktËe 54700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 775/776{„V¤e Sýe {e.ze.

785/786¾ktz ‚e 2780/2850¾ktz ze 2750/2770yuhtzk swLk4449/4450yuhtzk MkÃxu.

4608/4609

rËðu÷ 985/986ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 920/930hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1415/1420

Awxf 1 rf÷ku 102-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1435/1440ðLkMÃkíke ½e950/1020fÃkkMkeÞk íku÷

1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1520/1525®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku1 5 4 5 / 1 5 5 0fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1000/1005

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 578,581.85,565,569.40yuqçkeqçke Õke 844.25,847.75,837.70,839.20yuuMkeMke 1018,1018,996.10,1002.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,653.95,638.50,642.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,924.85,907,920.05yÕnkçkkË çkUf 201.80,202.80,198.15,199.30ytçk¸ò MkeBkuLx 136.70,137.80,135,136.15yktækúçkuLf 145.10,145.10,143,144.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 470,488.95,470,483.55yuÃkkuÕkku xkGkh 72.05,72.85,71.40,72.20yhuÔkk 257.10,262.95,253.05,259.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.30,51.70,50.50,50.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3105,3131.20,3055.55,3099ykuhkuçkªËku ^kBkko. 181.60,182.50,175.15,175.80yurõMkMk çkUf 1242,1246,1225.85,1235.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 764.05,768.95,762,763.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 755,755,735.05,739.15çkeSykh yuuLkSo 494,497.50,481.60,486.20Çkkhík EÕkuf. 1694.90,1694.90,1658,1685.50Çkkhík ^kuso 312.55,312.55,303.80,307.30Çkkhík ÃkuxÙku 608.50,611,603,604.90Çkkhíke yuhxuÕk 376.55,377.45,372.10,373.90ÇkuÕk 1944,1944,1918.90,1925.10Çk¸»kÛk MxeÕk 433,434.90,416,420.75çkkGkkufkuLk rÕk. 371.65,372,364,365.95çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,890,895çkPf yku^ çkhkuzk 889.80,910,865.80,870.55çkuf yku^ RrLzGkk 427.60,434.45,425.40,428.50çkku~k Õke 7055,7070.70,6980.05,6990.75furzÕkk nuÕÚk 915,916,901.05,910.30¢uRLk RLzeGkk 338.50,338.50,334.80,336.20fuLkuhk çkuLf 532,532,515.25,524.25fuMxÙkuÕk 503,509.95,497,502.55MkuLxÙÕk çkUf 119.60,119.90,116.70,116.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 334,349,334,345.90åktçkÕk ^xeo 81.50,81.80,79.20,79.60MkeÃÕkk. 336.95,337.50,331.05,332.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905,907.85,894.15,895.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1130,1143,1108.10,1112.90fkuh Ãkúkusuõx 286.20,288.45,284.55,285.10fkuhkuBkk ^xeo 326.50,332.25,321.30,330.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539.10,541,536,537.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 269.90,269.90,265.20,267.25fGk¸BkeLMk 699.50,699.50,672.05,677.75zkçkh RLzeGkk 115,115.40,113.20,114ze~k xeÔke 81.20,81.45,79.80,80.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 785,788.85,773,783.30zeyuÕkyu^ Õke 235.70,237.40,230,230.90

zku.huœe 1567,1571.65,1550,1558.20yußGk¸fkuBÃk 453,454.65,435,436.75neBkkLke Õke. 443,446,435.15,443.55yurLsGkMko (ykE) 280.75,285.75,280.05,280.95yuMkkh ykuRÕk 131,131.70,125.20,126.05yufMkkRz RLz. 157.15,157.15,153.50,154.05^uzhÕk çkUf 465,465,455.80,457.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,846.95,827,829.15^kuxeoMk nuÕÚk 164.55,165.35,162.25,163.55økuEÕk 442,446.50,440,445.30øÕkufMkkurMBkÚk 2366,2408.90,2360.05,2399.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2335.25,2424,2335.25,2402.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,316.70,309,312.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.15,32.60,32,32.10økkuËhusfLMxÙ 428.15,436.65,428.15,435.40økkuËhus RLz 185.95,186.95,181,183.75økúkMkeBk RLz 2269.90,2276.65,2224,2228.55økúux RMxLko 289.75,289.75,282.25,285.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.30,97.10,95,95.60SÔkefu ÃkkÔkh 22.60,22.65,21.95,22.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 428.10,434,423.05,428.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 507.85,509.70,500.95,501.85yuåkzeyuu^Mke 658,659,646,650.95yuåkzeyu^Mke çkUf2366.50,2376.80,2330.80,2359.10nehku nkuLzk 1753.90,1755.30,1717.10,1723.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,314,309.70,311.35®nË fkuÃkh 283.70,284.65,277.70,279.30®nË ÃkuxÙkuÕk 372,372,365,365.95®nËkÕfku 183.95,185.75,183.15,184.45®n˸MíkkLk ͪf 134.05,134.50,133.15,134.05yuuuåkyuBkxe Õke 58.85,59.55,58.10,58.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 175.90,178.20,174.05,175.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1050,1050.50,1027,1034.95ykRzeçkeykR 131.95,132.40,130.10,131.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72.90,71.50,72.15ykEyu^MkeykR Õke 48.50,48.55,47.20,47.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.10,116.45,112.65,116RLzeGkk çk¸ÕMk 158.25,158.55,154.75,155.95RrLzGkLk çkUf 216,217.20,214.50,215.25RLzeGkLk nkuxÕk 81,81,79.30,79.60RLzeGkLk ykuRÕk 319,320,312.60,314.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf143.80,144.45,140.60,141.15ELÿ økuMk 351,354.80,347,350.15EL˸Mk ELz. çkUf 262.50,262.50,258.10,259RL^kuMkeMk xuf 2864.05,2879.75,2852.20,2861.60

EL£k zuÔk ^kR 134.80,135.60,132.65,133.45ykRykhçke RL£k 171.60,171.90,165.50,167.65RMÃkkík RLz 21,21.25,20.80,20.85ykR.xe.Mke. 191.70,193.30,190.50,191.65siLk Rheøku~kLk 157,158.70,155.10,156.10sGkÃkúfk~k 82.60,82.95,80.75,81.65sux yuhÔkuÍ 456.95,460,447.20,449.35®sËkÕk Mkku 160,160.90,157.55,157.95SLËkÕk MxeÕk 629.90,633.95,626.60,629.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.20,52,50.60,51.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 917,918.85,895.20,899.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 442,442.90,435.70,440.20ÕkuLfku RL£k 31.75,31.85,30.90,31.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1718.25,1730,1679,1693.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228,228.40,224.15,225.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.70,442.40,437.15,438BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.665.75,665.75,650.25,654.50Bkne. BkneLÿ 666,668,658.15,662.25BkLkkÃk¸hBkS 59,59.40,57.10,57.55Bkuhefku Õke 139.95,140.40,137.50,139.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1211.90,1243,1191.10,1229.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 918,918,906.05,908.25BkækhMkLk 235.55,236,229.85,233.80yuBk^uMkeMk 467.45,469.95,455.55,459.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.50,78.70,75.80,76.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.50,155.65,150.80,151.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 91,91,89.10,89.25Lku~kLkÕk ^Šx. 101.50,103,99.80,100.20LkuuMkÕku (ykR) 4181,4215,4175,4189.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,103,101.30,101.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 277.70,278.90,268,268.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 178,178,175.20,176.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.50,268,264.80,266.90ykuÃxku. MkŠfx 286.20,288.90,282,282.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2250.10,2284.75,2240,2255.65ykurhyuLxÕk çkUf 349,349,341.60,343.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 269.90,286.95,267,285.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 352.70,352.80,348.30,349.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.20,141.50,139.50,139.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.10,371.80,365.40,366.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1164,1164,1163,1163ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200,201.80,199.10,200.65ÃkkÔkh økúez 101.50,101.90,100.25,101.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1086,1098,1081.10,1093.10hksu~k yuûÃkku. 98.55,99,96.30,97.60huLkçkûke Õkuçk. 532.55,541.90,532.20,534.90

hk»xÙeGk fuBke 83.50,83.70,81.70,82.20ykhRMkeÕke 207,207.75,203.30,204rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.85,93.75,91.85,92.50heÕkkGkLMk yuLkSo 553.10,556.55,540.15,544.35heÕkk.fuÃkexÕk 533.15,538.50,528.50,531.95heÕkkGkLMk 955,957,932,944huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 474.05,477.80,474,474.05huÛk¸fk Mk¸økh 65.25,66.20,64.30,64.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117,117.05,115.10,115.70MkuMkk økkuÔkk 290,290.50,284,285.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.25,105.50,104.70,105.15©e MkeBkuLx 1752.50,1790,1752.50,1760.95©ehkBk xÙkLMk 643,667.35,633,647.40MkeBkuLMk Õke 864,870.50,863.10,868.85MkeLxuûk RLz 178.85,179.90,174,176.65Mxux çkuLf 2269.05,2275.60,2226.30,2242.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 146.60,146.90,143.65,144.60rçkËkMkh Õkeͪøk 265.30,273,258.60,261.70MxhÕkkRx 166.40,167.20,164.85,166MkLk ^kBkko 477,483,468,471.95MkLkxeÔke 305,310.75,297.10,307.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53,53,51.50,51.95MkeLzefux çkUf 117.35,118.30,116.90,117.15íkkíkk fuBke. 375,376,366.65,370.85íkkíkk fkuBGk¸ 223.70,223.75,215.25,216.75íkkíkk BkkuxMko 1022.05,1024.75,1011.50,1019.75íkkíkk ÃkkÔkh 1234,1241.85,1225,1237.30íkkíkk MxeÕk 578,579,566.70,569.20íkkíkk xe 96.70,97.90,95.05,95.80xeMkeyuMk rÕk. 1188.95,1196.90,1185.05,1188.65xuf BkneLÿ 710,710,695.15,697.50ÚkBkuofoMk 617,621,611.25,614.95xkRxLk RLz. 4540.05,4632,4521.25,4610.70xkuhuLx ÃkkÔkh 242.20,245,241,242.50Gk¸fku çkuLf 96.10,96.90,94.80,95.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1040,1042,1010,1022.15Gk¸LkeGkLk çkUf 324.35,324.35,317.75,319.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1023,1023,977.95,1002.30Gk¸Lkexuf Õke 33.50,34,33.25,33.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 603,613.80,592,602Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.15,157.90,153.65,155.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.40,184.95,181.20,181.70rÔksGkk çkìtf 73.90,73.90,71.50,72.15ÔkkuÕxkMk 163.25,164.70,161.10,162.10ÔkeÃkúku 438,442.35,434.55,437.65Gk~k çkPf 298,298.75,292.55,293.30Íe yuuLxh 140.15,144.50,138.30,139.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/266çkkshe 150/194Shw 1160/2651yuhtzk 870/902hkÞzku 415/495Mkðk 400/610sð 230hsfku çke 1705/2703çktxe 245ys{ku 700/1825

ÃÃkkkkxxýýShw 1100/2470ðrhÞk¤e 500/1326hkÞzku 450/524yuhtzk 860/918½ô 190/244swðkh 431çkkshe 165/202çktxe 230

ŸŸÍÍkkShw 1600/3265ðrhÞk¤e 600/2650EMkçkøkw÷ 935/1182hkÞzku 462/535yuhtzk 865ík÷ 825/1000Mkwðk 511/631ys{ku 1800/2650u{uÚke 460/505

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 210/262EMkçkøkw÷ 885/900yuhtzk 845/865hkÞzku 450/495økðkh 529

òòuuxxkkýýkk½ô 202/224çkkshe 203hkÞzku 491

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2750yuhtzk 865/878Mkwðk 550/600[ýk 425/450

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 865/881hkÞzku 485/494½ô 190/215hsfku 2200/2401swðkh 401/421økðkh 454/801

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 863/872Shw 2600/2680Mkðk 538/595EMkçkøkw÷ 875/918hkÞzku 430/468

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 145/206½ô 155/191økðkh 460/480{X 150/200íkwðuh 450/470[ýk 435/465{uÚke 400/411hkÞzku 470/486yuhtzk 882/884Sh w 1950/2590Mkðk 540/612EMkçkøkw÷ 900/984ðrhÞk¤e 880/991fk÷k 250/280çkexe fÃkkMk 500/611

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 190/235swðkh 400/784çkkshe 170/211[ýk 430/445ðk÷ 510/554

økðkh 480/554hkÞzku 480/523yuhtzk 860/910{uÚke 410/425fÃkkMk 500/1008hsfku çke 2100/3330

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 161/225ykEykh8 160/260MkVuË ½ô 195/249xwfze ½ô 192/215xwfze Ëuþe 220/226sð 224/227{øk 699/811yuhtzk 822/856[ýk 455/486

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 611/791yuhtzk 850/876½ô 202/292çkkshe 180/186{fkE 220/236[ýk 400/440íkwðuh 400/500{øk 700/805økðkh 440/500

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 505/1263økkr¤Þw 200/350LkMkku 42/65

ððkkððShw 1431/2503hkÞzku 451/485yuhtzk 828/890ys{ku 601/2012

zzeeMMkkkkhksøkhku 370/508yuhtz 880/910hkÞzku 477/500çkkshe 170/195½ô 221/250økðkh 570ík{kfw 532/1030

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 884/901hkÞzku 460/501ðrhÞk¤e 831/1100çkkshe 166/185EMkçkøkw÷ 920Mkðk 505/735

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/828½ô 200/260çkkshe 175/190zkt.ßÞk 180/230zkt.økw.17 195/215

««kkttrrííkkssyuhtzk 830/870½ô 200/250çkkshe 170/195ßÞk 180/232zkt.økw.17 195/215««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 40/100¼èk 200/240{h[k 240/300[ku¤e 500/560EMkçkøkw÷ 100/120fkfze 100/160økðkh 300/350

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 650/816yuhtzk 868/892½ô 200/225çkkshe 170/203{fkE 220/266ðrhÞk¤e 870/1701ßÞk 160/244

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtz 865/875çkkshe 170/180{fkE 200/225½ô 195/230íkwðuh 450/560ðrhÞk¤e 900/1350

ððzzkk÷÷ee½ô 190/205yuhtzk 875/885{fkE 200/234íkwðuh 293/521çkkshe 150/185

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 200/240{fkE 225/230çkkshe 120/195{øk 820/850yuhtzk 850/865{økV¤e 700/740

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 192/260{økV¤e 750/772yuhtzk 860/885ðrhÞk¤e 900/1900{øk 740/825{fkE 220/270

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 182/185½ô 197/205zktøkh 215/220yuhtzk 868/871økðkh 490/530{fkE 180/210íkwðuh 400/640swðkh 300/400hkÞzku 410/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/184½ô 192/201zktøkh 211/218yuhtzk 860/865økðkh 485/521íkwðuh 400/625swðkh 300/385hkÞzku 405/431

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 488/495yuhtzk 860/917çkkshe 175/206½ô 186/236swðkh 400/700økðkh 524/555{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 600/900økðkh 400/500ËwÄe 160¼ªzk 600¼èk 160/180hðiÞk 280/400íkwrhÞw 160{h[k 300/400xk{uxk 120/160fkfze 160/240þ¬h xuxe 120ÃkÃkiÞk 120fuhe 200/230

nnkkhheesshkÞzku 440/472yuhtzk 840/911çkkshe 120/160½ô 225/260økðkh 430/455[ýk 440/462Mkðk 525/670Shw 2002/2740EMkçkøkw÷ 500/800{uÚke 380/432fk÷k 338/376

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 190/270

{Mkwhe 200/205MkkuLk{ 225/260çkkshe 160/186½ô xwfze 190/240½W 313 200/225rËðu÷e 825/841{øk 611/852hsfku 2000/2250

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/811yuhtzk 850/907hkÞzku 470/491çkkshe 170/183{fkE 200/232½ô 200/235{øk 750/792íkwðuh 480/519[ýk 425/497ðrhÞk¤e 976/1441

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 750/808yuhtzk 450/871çkkshe 170/180{fkE 210/231½ô 200/215{øk 750/950íkwðuh 450/500yzË 700/751

ÚÚkkhhkkËËys{ku 1650/2400EMkçkøkw÷ 800/1080Mkwðk 400/574ðrhÞk¤e 900/1071hsfku 2400/2780Shw 2100/2652hkÞzku 485/510{øk 450/525yuhtzk 850/890çkkshe 175

hhkknnhkÞzku 495/508yuhtzk 870/883çkkshe 200/220hsfku 2600/2850

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 700/1341hkÞzku 440/495yuhtzk 860/918fÃkkMk 400/1000çkkshe 175/208½ô 179/272swðkh 415/455{øk 952økðkh 425/561þý 642/651

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 490/500yuhtzk 850/995çkkshe 171/216½ô 190/279swðkh 415/465økðkh 500/580hsfku 2500/2862þý 252/282

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 496/503yuhtzk 875/905çkkshe 195/210½ô 190/240swðkh 415/446økðkh 540/570

rrððòòÃÃkkwwhhííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 700/1400økkr¤Þw 200/415zkt¾hw 90/100÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 800/1200økkr¤Þwt 250/301

EEzzhh{økV¤e 700/810½ô 195/249{fkE 225/236yzË 550/565yuhtzk 850/887çkkshe 180/188{øk 800/880

¼¼kk¼¼hhçkkshe 175/180½ô 200/225yuhtzk 865/890hkÞzku 460/505{X 235/350{øk 425/600Shw 1200/2300

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 160/196[ýk 400/441hsfku 2400/2581swðkh 331/350zkt.økw.17 200/255½ô 313 200/258{øk 747hksøkhku 500/550hkÞzku 445½ô xwfze 130/213¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 140/160zwtøk¤e 100/170hªøký 80/180{h[k 100/320xk{uxk 140/180[ku¤e 500/700økðkh 200/300¼ªzk 500/600fkhu÷k 200/280ËwÄe 100/180øk÷fk 100/160fkuçkes 60/90xªzku¤k 160/420÷ªçkw 300/550íkwðuh 1000Ãkhðh 500/750Ãkkfe fuhe 100/260fk[e fuhe 50/100

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 210/285çkkshe 130/215[ýk 410/454yuhtzk 815/840Shw 1650/2800hkÞzku 430/500EMkçkøkw÷ 880/980

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/27000þ t f h ø k k M k z e

38000/42000fÃkkMkeÞk 310/325

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/185{fkE 180/h10½W 225/245yuhtzk 870/880ð¤eÞkhe 850/1300EMkçkøkw÷ 700/900økðkh 510/540SY h000/h800hkE 400/450

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h00/hÃk0çkkshe 170/181{øk 847/9h1yuhtzk 87Ãk/90hhkÞzku 460/490ðheÞk¤e 900/h16hSY hh00/h6Ãk0hksøkhku 4Ãk1/490fÃkkMk ÃkÃk0/Ãk61[ýk 4h0/4hÃk

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55000/55500[ktËe YÃkw 54700/55200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22725/22775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22625/22675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1370y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1470rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1010ðLkMÃkrík 940/1010fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1035/1085fkuÃkhu÷ 1630/1710Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 880/920

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1120MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 970/1040hkÞzk íku÷ 990/1070

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700økws.¾ktz-yu 2575/2650økws.¾ktz-yuMk 2550/2600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2575fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2525çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2550

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 5/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/240hðiÞk 200/500fkuçkes 50/120Vw÷kðh 100/160xk{uxk 120/200ËqÄe 120/200fkfze 200/300xetzku¤k 160/620{h[kt Ëuþe 100/260÷etçkw 200/600 ykËw 400/520çkex 140/160økksh 140/220økku÷h {h[kt 160/360fkuÚk{eh 100/300ðxkýk 560/760fkhu÷k 200/300

¼ªzk 200/650øk÷fk 100/200økðkh 300/600íkwrhÞk 300/520Ãkhðh 300/420

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/140xøkh 100/120{kuøkhku 50/60z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50rÍýeÞk 120/160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 190/231½ô 496 201/229çkkshe 159/183½ô- 273 201zkt. {kuíke 206zkt.økw.17 197½ô ÷kufðLk 203

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4650.00 4660.00 4600.00 4601.00y{.yuhtzk sw÷kE 4670.00 4670.00 4624.00 4642.50y{.yuhtzk ykìøk. 4680.00 4680.00 4680.00 4680.00{wt. yuhtzk sqLk 4585.00 4640.00 4580.00 4587.00swLk hks. yuhtzk. 4440 4525 4415 4449MkÃxu. hks. yuhtzk. 4613 4620 4535 4608

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 230.90 1.83ykExeMke 191.65 1.69yu÷yuLzxe 1693.70 1.64rh÷k.EL£k. 544.35 1.52íkkíkk Mxe÷ 569.20 1.36

y{ËkðkË, íkk.10

MkkuLkk-[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøkhnuíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkurËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,200LkkuðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷kuLkku ¼kðY.55,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,775 yLku þwØMkkuLkwt Y.22,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21865 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,320Lkk

¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.315Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,330Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.55 MkwÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.22,425 y™u Y.22,525LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe Y.1,100Lkku støke WAk¤kMkkÚku Y.56,200Lke MkÃkkxeyu hneníke. MkkuLkk{kt Y.105 ðÄíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,760 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,640Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk

rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.61,000yu ÂMÚkh hÌkkuníkku. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe Y.55,000 yLku10 økúk{ MkkuLkwt Y.22,700Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt.ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 12zku÷h ½xeLku 1530.7 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk51 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 36.90zku÷hu òuðkE níke.

çku Ëe’{kt [ktËe ` 1200 ðÄe

2004-05Lku ÃkkÞkLkwt ð»koøkýe Lkðku ykRykRÃkeRLzuõMk ònuh ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.10

ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLk yur«÷{kt yzÄkuyzÄ ½xeLku 6.3 xfkLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt ftøkk¤fk{økehe hne nkuðkLku Ãkøk÷u yur«÷{kt WíÃkkËLk{kt½xkzk ytøku Mkhfkhu Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe níke.ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xíkkt rhÍðo çkUf ykøkk{eMkÃíkkn{kt {¤Lkkhe Mk{eûkk çkuXf{kt ÔÞksËh{ktðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au.

ykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLkk {kÃkËtz økýkíkkRLzuõMk ykuV RLzrMxÙÞ÷ «kuzõþLk(ykRykRÃke){kt fuLÿu ÃkkÞkLkwt ð»ko MkwÄkheLku2004-05 fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u Lkðk ykRykRÃkeRLzuõMk {wsçk yur«÷{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt6.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þkøkk¤k{kt 13.1Lke ð]rØ hne níke.ßÞkhu sqLkk ÃkkÞkLkk ð»koLke økýíkheyu yur«÷

2011{kt ykRykRÃke{kt 4.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku su yur«÷ 2010{kt 16.6 xfk hÌkku níkku.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykiãkurøkf yktfzk¾uËsLkf Au. ÷ktçkk økk¤k{kt ykRykRÃke zuxk{ktMkwÄkh {kxu hkn òuðkLke sYh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

fuLÿu ònuh fhu÷k Lkðk ÃkkÞkLkk ð»ko {wsçk2010-11{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 8.2 xfk hÌkwtníkwt ßÞkhu sqLk ÃkkÞkLkk ð»ko (1993-94) {wsçkykRykRÃke{kt 7.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk hÌkku níkku.

Lkðk ykRykRÃke RLzuõMk ytøku «{w¾ yktfzkþk†exe Mke yu yLktíku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ykRykRÃkerMkheÍÚke ykiãkurøkf fk{økeheLku ðÄw Mkkhe heíkuòýe þfkþu íku{s Ëh Ãkkt[ ð»kuo Lkðk ykRykRÃkeRLzuõMkLke hsqykík fhðk WÃkh íku{ýu ¼kh {qõÞkuníkku.

ykRykRÃkeLke sqLke rMkheÍ {wsçk yur«÷{kt{uLÞwVuõ[®høk ûkuºku 4.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkkußÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 18 xfkLke ð]rØÚkR níke. Ëhr{ÞkLk {kR®Lkøk{kt 2.1 xfkLkkuMkk{kLÞ rðfkMk ÚkÞku níkku ßÞkhu 2010{ktyur«÷{kt {kR®Lkøk Mkuõxh{kt 12 xfkLkku rðfkMkËh níkku. yur«÷{kt ðes WíÃkkËLk{kt 6.4 xfkLkku½xkzku íku{s furÃkx÷ økwzTMk ûkuºk{kt 2.5 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk{kt Äe{kurðfkMk hnuíkkt 5.9 xfk ÚkÞku níkku su yur«÷2010{kt 11.9 xfk hÌkku níkku. Lkðe rMkheÍ{kt{uLÞwVuõ[®høk{kt 6.9 xfk, {kR®Lkøk 2.2 yLkuðes WíÃkkËLk{kt 6.4 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke.yk s økk¤k{kt furÃkx÷ økwzTÍ{kt 14.5 yLkufLÍTÞw{h økwzTÍ Mkuõxh{kt 2.9 xfkLkku rðfkMk hÌkkuníkku.

yur«÷{kt ËuþLkwt ykiãkurøkfWíÃkkËLk ½xeLku 6.3% ÚkÞwt

Mkuõxh ð]rØfurÃkx÷ økwzTMk 14.5{uLÞwVuõ[®høk 6.9ðes¤e 6.4fLÍTÞw{h økwzTMk 2.9{kR®Lkøk 2.2LkkUÄ:- Lkðe ykRykRÃke rMkrhÍLkk çkuÍ ð»ko2004-05 {wsçk

yur«÷{kt ykRykRÃke zuxk

®Mkøkíku÷Lke yrðhík íkuSLkuçkúuf : Ãkk{kur÷Lk zççku h0,

fÃkkrMkÞk{kt Ãk ½xâkhksfkux, íkk.10

®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke AuÕ÷k ArËðMkÚke Mkíkík ¾heËeLkk fkhýu zççkku ÍzÃkeY.11Ãk ðæÞk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe{tË Ãkzíkk xfu÷ ð÷ý ðå[u Ãkkt¾k fk{fks hÌkkníkk. ßÞkhu rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuhðkÞËk ½xíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLkuÃkk{kur÷Lk{kt h0 Lkku ½xkzku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ðå[u®MkøkËkýkLkk ¼kðku xfu÷ níkk. ßÞkhu ÄkuhkSMkkEz {økV¤e{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk¾ktzeyu ðÄw 17Ãk Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuhLkk¼kðku{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkwt nkuðkÚke Ëk¤Lkk¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. çkúkLz r{÷u yksu {ýuY.h0 ½xkzeLku 1300 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe {tË Ãkzíkk 930 Úke93Ãk Lkk xfu÷ ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1435 Úke 1436 Lkkuhnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞkníkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.7 ½xeLku 6h0 Úke6h3 Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 10 ½xeLku ÃkÃk0 hnuíkk r{÷u zççku h0½xkzeLku 910 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. MkkuÞk÷wÍLkku 63Ãk Lkku ¼kð hnu÷.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çkòhku{kt yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄwY.17Ãk ðÄeLku 14 nòhLkku ¼kð níkku.

yuhtzk ðkÞËkyku{ktykøk¤ ðÄíkku MkwÄkhku

hksfkux: økwshkík{kt yuhtzkLke ËirLkf70 Úke 80 nòh økwýeLke ykðfkuðå[u fkh¾kLkkyku îkhk Mkíkík ¾heËehnuíke nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku{ktnS ðkÞËk sux÷ku ½xkzku ykÔÞkuLkÚke. yksu rËðu÷ yuf nòh{kt¾heËeLkk Mk{k[kh ykðíkk nksh{ktÂõðLx÷u ðÄw Y.6h.Ãk0 Lkku MkwÄkhkuníkku. ykLke ÃkkA¤ ðkÞËk{kt ÃkýÄe{e ¾heËe hnuíkk swLk{kt Y.36yLku MkÃxuBçkh{kt 13Lkku MkwÄkhku níkku.

swLk ðkÞËkLke þYykík4440Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku4415 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËeLkef¤íkk ðÄeLku 4525 yLku çktļkð 4449 Lkku hnu÷.

y{ËkðkË, íkk.10

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yÃkuûkk{wsçkLke rhfðhe Lkrn òuðk {¤íkktyLku Lkðk ÃkkÞkLkk ð»ko 2004-05{wsçk yur«÷{kt ykRykRÃke zuxkLkçk¤k ònuh Úkíkkt Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk{éÞku níkku.

¢qzLkk ¼kð{kt WAk¤ku íku{sðirïf yÚkoíktºkLke rhfðhe zk{kzku¤ÚkR Au íÞkhu Ëûkeý fkuheykLke{æÞMÚk çkUfu {kU½ðkheLku zk{ðkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt ðirïf«ríkfw¤íkk ÃkkA¤ MÚkkrLkfþuhçkòh{kt {níðLke MkÃkkxe íkkuzeçkuL[{kfo{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u {kfuoxLkwtMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk116.36 ÃkkuRLx ½xeLku18,268.54 yLku rLk^xe35.25 ÃkkuRLx Lke[u5,485,80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke5,500 y™u 5,550Lke MkktfzeðĽx çkkË 5,500Lkwt {níðLkwtMíkh økw{kÔÞwt níkwt. {uLÞwVuõ[®høkûkuºk{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkÚke ËuþLkkykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ®[íkksLkf½xkzku LkkUÄkíkk hkufkýfkhkuyurËðMkLke xku[uÚke «kurVx çkw®føk fÞwOníkwt. Lke[÷k MíkhuÚke ÃkMktËøkeLkkþuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkòhçkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt òu fu ðirïf

çkòhkuLke Lkh{kR yLku ¢qzLkkðÄkhkÚke Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt hÌkwt níkwt.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt çkúuLx ¢qz120 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkËuþ{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkðkÚkerhÍðo çkUf ðÄw [wMík Ãkøk÷kt ¼hþuíkuðku zhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku Lkðe÷uðk÷eÚke y¤økk hÌkk níkkt.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh{kt ½xkzku LktÄkÞkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 1.08 xfk ½xâku níkku. Mk¤tøkºký MkuþLk{kt ½xkzkLke [k÷ hnuíkktMkuLMkuõMk 227 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. ºký rËðMk{ktçkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk55,429 fhkuz ½xeLku 66.68÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk RLzTMxTeÍ yuf xfk½xeLku Y. 944 çktÄ ÚkÞku níkku.furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt ¼u÷{kt Y.8.10, yu÷yuLzxe{kt Y. 28.30yLku yuçkeçkeLkk þuh{kt Y.5.05Lkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVxkzÚkeçku®Lføk þuhku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ hneníke. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt20.20Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.2 , 2 4 2 . 9 6 ,ykRMkeykRMkeykR çkUf Y.11.05 Lke[u Y. 1,034.95yLku yu[zeyuVMke çkUf Y. 1.70½xe Y. 2,359Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

Ëûkeý fkuheykLke {æÞMÚk çkUfuÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuyýÄkÞkuo ðÄkhku fhíkkt yurþÞLkçkòhku{kt íkuLke «ríkfw¤ yMkh hneníke [eLkku þt½kR yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR{kt yLkw¢{u Mkk{kLÞWAk¤ku hÌkku níkku ßÞkhunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.84 xfkLke[u çktÄ hÌkku níkku. ®MkøkkÃkkuh,Ëûkeý fkuheyk y™u íkkRðkLk{ktÃký Lkh{kR hne níke. ÞwhkuÃkeÞLkçkòh{kt MkeyuMke, yuVxeyuMkRy™u zeyuyuõMk{kt 1.12Úke 1.42xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 116 ÃkkuELx ½xâkuËrûký fkurhÞkyu ÔÞksËh{kt yýÄkÞkuo ðÄkhku fhíkk Lkh{kR

furÃkx÷ rhzõþLk ÃkkA¤ zuxkLkux rMkMx{ 584 xfk WAéÞkufku{kurzxe xÙu®zøk yLku rzMxÙeçÞwþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkìtøk÷wY ÂMÚkík

ftÃkLke zuxkLkux rMkM{xLkk furÃkx÷ rhzõþLk yuhus{uLxLku {tsqhe çkkËftÃkLkeLkku þuh ÃkkA÷k çktÄ ¼kð Y. 3.93Lke íkw÷Lkkyu yksu çkeyuMkR{kt584.48 xfk ðÄeLku Y. 26.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 30fhkuzLkwt {kfuox fuÃk Ähkðíke zuxkLkux xe økúqÃk{kt AuÕ÷u 3 {k[o 2011Lkkhkus 3.93Lkku çktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu yksu 1,71,127 þuhkuLkk xÙu®zøkMkkÚku Y. 37,64,596 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne: Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke {køk Q½zíkkt{u {rnLkk{kt ËuþLke rLkfkMk 56.9 xfk ðÄeLku25.9 yçks zku÷h ÚkR níke. ykÞkík{kt Ãký54.1 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 40.9 yçks zku÷hhne níke. suLku Ãkøk÷u 15 yçks zku÷hLke ðuÃkkh¾kÄ hne níke. ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkAíkkt ËuþLke ykÞkík{kt ðÄkhku Úkíkkt AuÕ÷k [khð»koLke MkkiÚke ðÄw ykÞkík LkkUÄkR nkuðkLkwtðkýeßÞ Mk[eð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke {uLkk økk¤k{kt rLkfkMk45.3 xfk ðÄeLku 49.8 yçks zku÷h ÚkRníke. rLkfkMk {kuh[u «kuíMkknf MkwÄkhku s¤ðkRhnuíkkt rLkfkMkfkhku{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk {sçkqík ÚkR níke.LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku {kMk{kt ykÞkík{kt33.3 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 73.7 yçks zku÷hhne níke. yur«÷ y™u {u {kMkLkk ytíku ðuÃkkh¾kÄ 23.9 yçks zku÷h ÚkR níke.

{u{kt rLkfkMk 57 xfk ðÄeLku25.9 yçks zku÷h ÚkR

2011148122

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku. xÙuLkªøk {Vík9274253666,27644994. 2011156426

íkkífkr÷f òuEyu Au rVxhku25, nuÕÃkhku 70, MkVkEðk¤k20 Mkkhku Ãkøkkh yLku yLÞ÷k¼ku fuLke {uLkus{uLx 7, V.K. fkuBÃ÷uûk, økwÁîkhk Mkk{u,ykuZð 22972247,9714093278

2011156138

økwshkíke rVÕ{ {kxu, Võík÷urzÍ f÷kfkhku òuRyu Au.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.9376832408, 9879279578, 9924655251,9974221199

2011155633

òuEyu Au SLMk ÃkuLx íkÚkkfkuxLk xÙkWÍhLkwt òuçkðfofhLkkh fkheøkhku YçkY {¤ku:økwtsLk¼kE, {Þwh¼kE{wh÷eÄh C/ 7 yLku C/8fkuçkk yuÃkh÷Ãkkfo, nkux÷{uLkus{uLx ELMxexâwxLkeçkksw{kt, fkuçkk, økktÄeLkøkh,ði¼ð¼kE- MkwrLk÷¼kE 16,LÞwøkúeLk {kfuox, ¾ku¾hk,y{ËkðkË 2011156119

òuRyu Au. Ã÷kMxef ftÃkLke{kxu fkheøkh Mkktíkus {kxu079-65416940

2011156219

òuRyu Au. ËðkLke ftÃkLke {kxufkuLxÙkõx{kt fkheøkh {¤ku:nheþ¼kR nk÷eoMxÙexVk{koMÞwxef÷ ÷e{exuz Ã÷kux29/3 £uÍ- 3, S ykR zeMke Lkhkuzk 2011156222

òuRyu Au. økwshkíke rMkrhÞ÷{kxu, r÷z rnhku/ rnhkuRLk,MkkRz f÷kfkh þwxªøk- 18May, y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011156419

òuRyu Au. rçkÕzªøk{uRLkxuLkLMk MkwÃkhðkRÍhy{ËkðkËLke «ríkr»XíkfLMxÙõþLk ftÃkLke {kxuyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.MktÃkfo 9825005464

2011156230

òuRyu Au. RÍhkÞu÷ {fkWMkkÞ«Mk, Lkkufhe {kxu U K,U S A, Can MxwzLx 30074100, 8511441975

2011155642

òuRyu Au. rnLËe, rVÕ{ {kxuykxeoMx, zkLMkh, ®Mkøkh,Male/ Female9586423709

2011156429

òuRyu Au. rV{u÷rhMkuÃþrLkMx rçk÷etøk {kxuøkúußÞwyux fkuBÃÞwxh yLku MS.Office òýfkh íku{s {u÷Vkuh £Lx ykurVMk økúußÞwyuxfkuBÃÞwxh MS Office çkuÍefyufkWLx òýfkh ðiMxes{kfuoxªøk «k. r÷.LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË-30435566,30435599 2011155660

òuEyu Au ÷uzeÍ õ÷kfo ðxðkS. ykE. ze. Mke. ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh, ytøkúuSòýfkh M. 9558018192

2011156358

òuRyu Au. Þwðf/ Þwðíkeyku{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktÃkkxoxkR{ fk{Lke þYykíkfhe MkeõÞkuh RLf{ sLkhuxfhe ykŠÚkf Mðíktºkíkk {u¤ðku.9328740140, 9375011211 2011156235

òuEyu Au yLkw¼ðe VkuxkuþkuÃkykuÃkhuxh, Ãkøkkh 7,000{¤ku: 12Úke 5 MkLk Vkuxku{wh÷eÄh fkuBÃ÷uûk, nLkw{kLk{trËh Mkk{u, LknuYLkøkh Mkfo÷

2011155967

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (÷uzeÍ/ suLxMk)206, {ehk{LkLk ykfuoz f]ÃkkÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt Ãkrh{÷økkzoLk 2011156224

pòuRyu Au. ÷uzeÍ çkufykurVMkðfo/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ðLke sYhLkÚke rMkæÄe {kuxMko,Lkðkðkzs, y{ËkðkË9998807280,27622424 2011156128

òuEyu Au 25 Data EntryOperator U. S. A.Lkk«kusuõx {kxu VkuLk:9898039177 2011156371

òuRyu Au. zkpõxh, B A MS, D H M S, R M PhkÄLkÃkwhÚke 80 rf. {e. ËwhykzuMký {kxu 9998358861 2011155620

Wanted Gen. Surgeon (m. s) 6th payscale + attrectiveincentive + Free acco-modation on 14/ 6/ 11on tuesday at 11 am attrimurti hospital, bavla.382220. Dist.Ahmedabad. con. No.9825759059 (M)

2011156068

òuRyu Au. zÙkRðh yLkuMkkÞf÷ðk¤k ze÷eðhe{uLkðus÷Ãkwh Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh,çkkuzfËuð {kxu ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ {kYrík fwheÞh {ku.9428503525

2011156090

òuEyu Au SðLkðe{kLkkðu[ký {kxu yusLx/ £e÷kLMkhMko Mku÷uhe/ f{eþLkÚke xwÂÔn÷h sYhe 9377664505 2011156351

òuRyu Au. MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu ðknLk Ähkðíkk WíMkkneÞwðf Þwðíkeyku- 9429304583, 9227844911

2011156400

private Life insurance AhmedabadRequire Sales manag-er salary 24000/monthAnup- 9099144333

2011156116

pòuRyu Au. fku÷MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kyku økw-shkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke. rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚkexu÷eçku÷ xufLkku÷kuS9375779701

2011156105

ËðkLke Vuõxhe{kt ËMk ÃkkMk,LkkÃkkMk Akufhkyku AkufheykuVexh, R÷uõxÙe~ÞLk, zÙkRðh,ç÷eMkxh hkusøkkh çktMkhezÙkRðªøk Mfq÷ Mk¥kkÄkh [khhMíkk Mkku÷k hkuz 27479861,9429200333

2011155636

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxuM{kxo økÕMko ykuxkufuz òýfkhçkkuÞMk {ku. 9825701737 2011154661

òuRyu Au. çkwxef- þkuY{ {kxuyLkw¼ðe ykuVeMkçkkuÞyku¤¾ký MkkÚku YçkY {¤ku Lkt-9376690100

2011155542

òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx,yufkWLxLx yLku {kfuoxªøkVe{u÷, MktÃkfo 310, Lkk÷tËkyuLf÷uð, MkwËk{k rhMkkuxoMkk{u, «eík{Lkøkh.9624068707

2011155630

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxÃkøkkh 20000/- MkwÄe709,JB Tower Opp.Doordarshan kendradrive in road 65232352

2011156259

òuRyu Au. ykÞk. ÞwhkurfzTMk,Mkuõxh- 1,økktÄeLkøkh.23247256,9724308612

2011156275

òuRyu Au. ykurVMk MxkV-(Femail) Time 11to 03universal enterpriseA608 Vuhze÷nkWMk MðMíkef[kh hMíkk LkðhtøkÃkwhk.

2011155646

òuRyu Au. ykuVeMkçkkuÞ æðLkeÍuhkuûk {ýeLkøkh25463587,9824382392

2011155628

òuRyu Au. yLkw¼ðerz÷eðheçkkuÞ-5 xw Ône÷hsYhe NB link-9824650802

2011156286

Required Field executive for Idiaretention.9714713211,9924310248

2011156062

Stock & CommodityMarket AdvisoryCompany RequiredOnly Experienced andSmart FemaleTelecaller for Clienthandling & Telecallingwith Fix Salary +Commission (NoTarget) 8905989050

2011156395

íkkífkr÷f òuRyu Au.Security supervisorguard Äku. 10 ÃkkMk VuR÷y{ËkðkË þnuh økktÄeLkøkhfkuçkk fze {kxu yhS yLkuMkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku.Mxkh MkeõÞwhexe MkŠðMk yu/108 ykufMVzo yuðLÞw Mke.Þw.þkn fku÷us Mkk{u RLf{xuûk[kh hMíkk y{ËkðkË {ku.9825294757,9879744757

2011155653

òuRyu Au. rVÕz ykurVMkhyLku rMkõÞwhexe økkzo {kuxeMktÏÞk{kt {u{Lkøkh,LkðhtøkÃkwhk, WM{kLkÃkwhk,ðus÷Ãkwh, xkxk LkuLkku-MkkýtË{kxu. YçkY {¤ku ¼kUÞhk{ktMkwsÞ yuÃkkxo{uLx LkkhkýÃkwh[kh hMíkk ÃkkMku he÷kÞLMk£uþLke ÷kRLk{kt {kuçkkR÷9723120001

2011156239

Required I. P. ADistilation {kxuLkeTechinical KnowhowÄhkðíke yLkw¼ðe ÔÞÂõík,Mkkhk ÃkøkkhÚke9825064247

2011156055

òuEyu Au {kuLkkuç÷kuf/Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk çkLkkðíkeftÃkLkeLku yLkw¼ðe ðkELzh,Vexh yhS MkkÚku {¤ku rníku»kELzMxÙeÍ 27, hrðELzMxÙeÞ÷ yuMxux, {ýeÞkhxÙu÷hLke Mkk{u, h¾eÞk÷ VkuLk:22741489

2011156272

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku ð†kÃkwhrðMíkkh {kxu MktÃkfo fhku8980018157

2011155612

hMkkuE ½hfk{, çkkLke Mkuðk,çkk¤ Mkt¼k¤ {kxu çknuLkku{¤þu 8980503349

2011156152

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011148434

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk8128353219

2011152496

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku xÙuLk yLk xÙuLkÞwðf Þwðíkeyku òuRyu Au.LkkUÄýe fhkðku.8469201135,8469200327

2011140539

Pink ladies/ Gents total relex mind bodymassage 8141699102

2011156291

computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) laptop ¼kzuÚke1250/- call centerReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011151856

Computer- 12,499/-,Laptop 21,500/-,Antivirus- 350/-,Printer, peripheral,repairing 9909922981

2011156346

Earn 10,000 above/month with online workguaranted & genuineIncome Broadbandidea (2 GB Free)Photon @ 1700 com-puters Laptops @ low-est price 9327058000,9377678299

2011156367

Work from home &earn 30000to 45000/-per month by offlinebook typing work pay-ment upto 75/-perpage 07383057316,07383057317

2011156248

2011152177

½hu çkuXk 2f÷kf{kt{kuçkkR÷Úke SMS fhef{kðku 15000Úke 20000Ëh {rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{{u¤ðku 09173681065,09173680668

2011156243

nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,«kusuõx MkçkMkeze ÷kuLk,LkuþLk÷kRÍz yLÞ çkUfkuÚke7359449552

2011155623

2011130519

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189(3367)

2011147054

huÕðu- yuh- çkMkLke rxfexçkwfªøk fhkððk {kxu {¤ku9426557600nMíkr{÷kÃk

2011123663

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, ðfoÃkh{ex ¾[o35,000 f{kýe18,00,000/-9375758887,9375435557

2011152055

Required Agent for UK, Australia, U S A,College Contact:8141550000

2011156411

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk10 rËðMk{kt 079-32446370- 71

2011153067

çknuhkþLkku Mk[kux E÷ksrð¿kkLkLke Lkðe þkuÄ LkMkkuMkwfkE sðkÚke fu íku ÷økíkeík{k{ «fkhLke çknuhkþfkuEÃký ô{hLkk ÔÞÂõík{kE¢kuVkELk xÙex{uLx îkhk÷øk¼øk f÷kf{kt {xkzku VkuLk:9824853302, 079-30420885

2011156338

2011108474

LkMke Oøk fk uMk o (Mkhfkh{kLÞ) {rýLkøkh{kt Äk u.10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (1)rzÃ÷k u{k t ELk «uõxef÷LkŠMk tøk (2) ykuÃkh uþLkÚkeyuxh xufLkeþeÞLk 1ð»koLkku fkuMko (3) DMLT(4) yuõMkhu xufLkeþeÞLkrLk»ýk tík zk ufxh îkhkMk t[kr÷ík «ríkrcíknk uÂMÃkx÷{kt x Ù u ®Lkøk M.9725040647

2011156313

2010236431

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkContact: 9898506232,9898505807

2011156415

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011156378

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 8758585038/9904525456

2011156253

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk,{u÷eðMíkw MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9228888323

2011156190

2011003265

{nkLk yÄkuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo501{kt ðþefhý,«u{÷øLk, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, {wX[kux9824253486 (Mkuxu÷kEx)

2011154927

2011148101

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»k Ëhuf fk{{kxu {¤ku 9998014173

2011156405

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2011156201

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÍzÃkerLkfk÷ 7874529868

2011156195

Lkqh nswhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe, {qX[kux, ðþefhý,AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx 8f÷kf{kt 9510207090

2011156129

MkktR ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) ÷ðøkwY, {wX[kux, ¼q{eLkzíkh 9574359882

2011156403

MkktR y½kuh ßÞkurík»k (fk{ÃkAe ¾[o) ½khu÷wt r{÷Lk{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ íkwhtík9714409737

2011156407

2011139053

Mk wËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke øk uh txe 35 ð»k oÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»keA wxkA uzk, þºk w L k kþ,{nk{k uneLke, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,þk iíkLk{wÂõík MÃk u~Þkr÷MxËh uf fk{ 24 f÷kf{k ty ufíkhVe « u{ fhLkkhMk tçk tÄ VheÚke òuzðk ¾kMk{¤ku ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çk UfykìV çkhk uzkLke çkksw{k t,økeíkk{ t rËh hk uz,y{ËkðkË9898258676

2011156199

2011111806

y{ËkðkË{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,íkwxu÷k «u{e r{÷Lk8401619611

2011156316

2011113930

Ãke. xe. Mke. {uLkus{uLx õðkuxk«ðuþ ð»ko 2011- 2012Mðk{e þqLÞkLktË Mkuðk xÙMxÃkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík ©e{íkeyuMk. ykh. Ãkxu÷ Ãke. xe.Mke. fku÷us (r{©) {wt. xuxkuzk,íkk. zeMkk, rsÕ÷kuçkLkkMkfktXk{kt ð»ko 2011-12 {kxuLkk Mkhfkh©eLkkrLkÞ{ {wsçk 10% {uLkus{uLxõðkuxkLke çkuXfku {uhex {wsçk¼hðkLke nkuðkÚke {uLkus{uLxõðkuxkLke çkuXf WÃkh «ðuþ{u¤ððk EåAíkk †e- ÃkwÁ»kW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞuÚke rËLk- 10 (Ëþ){kt Äku.10 yLku 12 økwýÃkºkfLke«{krýík Lkf÷ku, ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk íkksuíkhLkkVkuxkuøkúkVMk, òrík«{kýÃkºkLke Lkf÷ íkÚkk«kÚkr{f rþûkýrLkÞk{f©eLke f[uheLkk fuLÿeÞ«ðuþ Mkr{ríkLkk ¼hu÷kVku{oLke hMkeËLke Íuhkuûk Lkf÷MkkÚku hrsMxzo ÃkkuMx yu. ze.Úke{uLkuStøk xÙMxe©e Mðk{eþqLÞkLktË Mkuðk xÙMx, C/o,©e{íke yuMk. ykh. Ãkxu÷ Ãke.xe. Mke. fku÷us, xuxkuzk, íkk.zeMkk, rs. çkLkkMkfktXk ÃkeLk-385535Lkk Lkk{u yhSfhðe 2011155913

2011114136

òuRyu Au. {tøk÷ËeÃkrðãk÷Þ, hkýeÃk,y{ËkðkËLkk Wå[¥kh,{kæÞr{f Mkk{kLÞ «ðkn {kxurþûkfku M. Com, B. Ed(5) M. A., B. Ed, (eng-lish) 1, M. A, B. Ed.(gujrati/ economic) -1.computer rþûkf- 1 rËLk-10{kt hrs. yuzeÚke WÃkhLkkMkhLkk{u yhS fhku.

2011156061

2011127468

òuRyu Au. rnLËe íku{sytøkúuS {kæÞ{ «kÚkr{frð¼køk{kt ¼ýkðe þfu íku{sMkíðhu òuzkR þfu íkuðk rþûk-fkuyu yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚkuMðnMíkkûkh yhS MkkÚku YçkY{¤ku. ©e MktsÞøkktÄerðãkÃkeX, rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeÃkkA¤, Mkkçkh{íke 9824064891 2011156076

wanted teacher(Female) for pre-school. fluent english.salary 3000/-to 4000/-eurokids, sector 1,Gandhinagar. 23247256, 9724308612

2011156268

2011156479

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðu o hkuøkk uÚkeçk[kð, zkÞkçkexeMk MktÃkqýohkuøk {wÂõík MktÃk wýo ytøksfzkE òÞ, Lkðk- swLkk÷fðk{ktÚke ïkMkLkkhkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík.100% Mk[kux yfMkeh½høkÚÚkw E÷ks {kxu ‘ðiãhksuLÿ¼kE þkn’ (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2011155731

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe rËðMkLkk1500Úke ðÄkhu f{kðku9586972111,9558181108

2011156341

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË07926443192,9824061197

2011143589

økkÞ {kíkkLkwt ð÷kuýkLkwt þwæÄ ½eçkLkkððkLkku zuhe Ã÷kLx [k÷wfhku økkÞku çk[kðku søÞk,MkkÄLkku, fkheøkh, {uLkus{uLx,{kfuox y{u ykÃkeþwtfk[k{k÷{kt hkufký sYhe økkiMkuðk fuLÿ 9327456359

2011155926

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk,ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011156098

{kYt swLkw t Lkk{ ËuºkkuòMkw¼kþ[tÿ ¼wËh¼kR níkw suçkË÷eLku Lkðwt Lkk{ ËuºkkòMkw¼kþ ¼wËh¼kR hk¾u÷ Au.9825360137

2011156484

Lkk{ çkË÷u÷ Au {kYt Lkk{Ãkh{kh yLke÷¼kRzkÌkk¼kR {ktÚke çkË÷eLkurðïkMk yLke÷¼kRzkÌkk¼kR hk¾u÷ Au. 5-ArLk{eoík çktø÷kuÍ Mðkøkík- 1ÃkkMku, LÞwMkeS hkuz. [kt˾uzk,y{ËkðkË 2011156142

My old name wasvirsinh natvarsinhmakwana. Now it ischanged as virendras-inh natvarsinh zala. c-11, koteshwar co- ophsg society opp. I T IsarkhejgamAhmedabad.

2011156121

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e- ÃkwÁ»k fÃk÷ r{ºkkuLkkçkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk- 2011{uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ9510271340

2011156278

ykuVeMk, hnuXký {kxu9825152005,9428005830

2011154976

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 275Mfðuh Vwx {kufkLke {kYíkexkðMko, þeðhtsLke, Mkuxu÷kRx9427030237

2011156084

¼kzu òuRyu Au. 2 B H K^÷ux ð†kÃkwh çkkuzfËuð,sSMk çktøk÷ku (Ë÷k÷ {kV)Mo 9879203767

2011155582

ðu[ðkLke Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkR÷ Bank íkÚkkhuMxkuhuLx yLkwYÃk ríkÚko¼q{efkuBÃ÷uûk Lku. nkRðu. 8 Lkkhku÷9825117087/9427027920

2011156263

xuçk÷ MÃkuþ ykÃkðkLke Au.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLku, ¼ÿfkuxo Mkk{u. 9426587069

2011156134

òuRyu Au. NA s{eLkku, Ã÷kuxVk{o nkWMk, JV¼køkeËkheykuÚke, rçkÕzMko,RLðuMxMko ykðfkÞo, ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{kxkðh, ð†kÃkwh y{ËkðkË09825064037 (12Úke 7)Ë÷k÷r{ºkku, VkRLkkMkMkor{ºkku ykðfkÞo.

2011156421

Lkkufhe òuEyu Au

JOB JOB

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

r[ºkfkh yu{yuVnwMkuLkLku çkúqfðqz

fçkúMíkkLk{kt ËVLkkðkÞk÷tzLk : r÷suLzhe ¼khíkeÞ r[ºkfkh {fçkq÷rVËk nwMkuLkLke ytrík{ RåAk {wsçk íkuLkkÃkrhðkhu yksu þnuhLkk Ãkhkt Mkhu{kt ðku®føk¾kíku çkúqfðqz fçkúMíkkLk{kt nwMkuLkLku ËVLkkÔÞkníkk. rðïrðÏÞkík r[ºkfkhLku ytrík{yts÷e ykÃkðk {kxu xq®xøk{kt ^ÞwLkh÷ Ãkk÷ohRËkhk-yu-sVurhÞk{kt nwMkuLkLkk {]íkËunLkuhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkk ÃkrhðkhLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nwMkuLkLkk {]íkËunLkuðku®føk ¾kíku ÷R sðkÞk Ãknu÷kt þw¢ðkhLkeLk{kÍ çkkË Lk{kÍ-yu-sLkkÍk fhðk{ktykðe níke. nwMkuLku íkuyku ytrík{ ïkMk õÞkÞtÃký ÷u Ãkhtíkw íku{Lku çkúqfðqz fçkúMíkkLk{ktËVLkkððkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. {wM÷e{heík heðks {wsçk nwMkuLkLku ËVLkkðkÞk níkk.95 ð»keoÞ nwMkuLkLkwt økRfk÷u Mkðkhu hkuÞ÷çkúkuBÃkxLk nkuÂMÃkx÷{kt VuVMkkLke çke{kheLkufkhýu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : Mkku÷kLke økw÷kçkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk s{eLkË÷k÷ Lkefuþ rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.37) s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. økík íkk. 29-5-2011Lkk hkusLkefuþ Ãkxu÷ ðufuþLkLke hòyku {kýðk MkÃkrhðkh çknkhøkk{

økÞk níkk íÞkhuríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk,hkufz íku{s hkzkuftÃkLkeLke ½rzÞk¤{¤eLku fw÷ 4.77÷k¾Lke [kuhe ÚkEníke.

y{ËkðkË : rçkúrxþ fkWÂLMk÷u MkBÃkËrçkú®{øknk{ MkkÚku {¤eLku xkøkkuhLke 150{esL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ‘RLMÃkkÞhçkkÞ xkøkkuh - RLxhLkuþLk÷ hkR®xøkfkuÂBÃkrxþLk 2011-12’ ònuh fhe Au. yk{kxuLkk yuLxÙe Vku{o MkBÃkËLke ðuçkMkkRxwww.sampad.org.uk/learning/opportunities/competitions ÃkhÚke {¤ehnuþu. yk MÃkÄkoLkk «Úk{ rð¼køk{kt 8Úke 15ð»koLke yLku çkeò rð¼køk{kt 16Úke ðÄw ðÞLkeÔÞÂõíkyku ¼køk ÷R þfþu. MÃkÄofku xkøkkuhLkeh[Lkk ÃkhÚke þYykík fheLku {n¥k{ 400

þçËku MkwÄeLkk MkkrníÞ«fkhku su{ fu frðíkk, xqtfeðkíkko fu ð]¥kktík ÷¾e þfþu.Ëhuf MÃkÄof {n¥k{ Ah[Lkkyku {kuf÷e þfþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

íkfuËkhe: [ku{kMkkLkk ykøk{LkLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu çkòhku{kt íkuLke íkfuËkheYÃku íkkzÃkºkeyku, r{ýeÞkfkÃkz fu Ã÷kÂMxf þexLke rz{kLz ðÄe hne Au. {køkkuo Ãkh nhku¤çktÄ økkuXðkÞu÷k htøkçkuhtøke Ã÷kÂMxfLkk rðþk¤hkuÕMkÚke þnuh{kt òýu [ku{kMkkLkk ykøk{LkLke Aze Ãkkufkhíkk nkuÞ íkuðk á~Þku òuðk {¤u Au.

Ãkku÷eMku WËÞÃkwhÚke÷kðu÷ku Þwðf {kLkrMkfyMðMÚk nkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.10

LkhkuzkLkk ÷ðfwþ çktøk÷ku{kt hnuíkkÞwðfLkwt fux÷kf ÷kufkuyu yÃknhý fÞkoçkkË ÞwðfLkk rÃkíkkLkk r{ºkLkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku fuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk {kuf÷kðe Ëuòu.ík{khk r{ºkLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fÞwO Au.íÞkh çkkË yÃkÓík Þwðfu VkuLk fheLkusýkÔÞwt níkwt fu íku [k÷w fkh{ktÚkeWËÞÃkwh ÃkkMku fqËe Ãkzâku Au. suÚke¢kR{ çkúkt[ yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLke xe{WËÞÃkwh ÃknkU[e níke yLku ÞwðfLkuLkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kÔÞk níkk. ßÞktíkuLke ÃkqAÃkhA{kt ¾qÕÞwwt níkwt fu ÞwðfLkeMkøkkR yuf {kMk Ãknu÷k íkqxe síkkt íkuýuÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk{kxu ÃkkuíkkLkk yÃknhýLkwt Lkkxf fÞwOníkwt. Lkhkuzk Ãkku÷eMku nk÷ ÞwðfLkwtrLkðuËLk ÷RLku sðk ËeÄku níkku.

LkhkuzkLkk Mkutx {uhe Mfq÷ ÃkkMku

ykðu÷k ÷ðfwþ çktøk÷kuÍ{kt hnuíkkrfhex¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkwºk{kir÷f (W.ð.21) yu{çkeyu{ktyÇÞkMk fhu Au. økRfk÷u MkktsLkkMk{Þu rfhex¼kRLkk r{ºkLkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚkeyuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku furfhex¼kR™k Ãkwºk {kir÷fLkwt yÃknhýfÞwO Au yLku íkuLku Akuzkðku nkuÞ íkku ÃkiMkkykÃkðk Ãkzþu. Ãkku÷eMkLku òý fhíkkLknet. suÚke rfhex¼kR™k r{ºkyurfhex¼kRLku íkkçkzíkkuz òý fhe níke.íÞkh çkkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt MktÃkfofÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkVËkuzíkku ÚkR økÞku níkku. su Lktçkh ÃkhÚke{uMkus ykÔÞku níkku íku {kuçkkR÷LktçkhLkk ÷kufuþLkLku òýðk xe{Lku hkufeËuðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf çkkËVheÚke VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt {kir÷fVkuLk Ãkh níkku. íkuýu yu{ sýkÔÞwt fu,fkuR yòÛÞk ÷kufkuyu íkuLkwt yÃknhýfÞwo Au yLku hksMÚkkLk íkhV ÷R sR

hÌkk Au. íÞkh çkkË VheÚke yuf VkuLkykÔÞku fu yÃknhýfkhkuyu hksMÚkkLkçkkuzoh ÃkkMku fkh Q¼e hk¾e Au yLku íkus{ðk {kxu Lke[u økÞk Au. yk{,Ãkku÷eMkLku þtfk økR níke. Ãký,½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLkuÃkku÷eMku íkÃkkMk þY hk¾e níke.

çku f÷kf çkkË AuÕ÷uu {kir÷fu VheÚkeVkuLk fÞkuo níkku fu, íku WËÞÃkwhLkk ÃkèÃkkMkuLkk xku÷xuûk ÃkkMku [k÷w fkh{ktÚkefqËe Ãkzâku Au. suÚke ¢kR{ çkúkt[ yLkuLkhkuzk Ãkku÷eMkLke xe{ WËÞÃkwh ÃknkU[eníke yLku {kir÷fLku ÷RLku LkhkuzkÃkku÷eMk {Úkfu ÷RLku ykÔÞk níkk. òufuyk Mk{økú ½xLkk{kt {kiir÷fLkku hku÷þtfkLkk ËkÞhk{kt níkku.suÚke íkuLke Mk½LkÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fçkq÷kík fhe níkefu, íkuLke MkøkkR íkqxíkkt íku {kLkrMkf heíku¼ktøke Ãkzâku níkku. íkuLke MkøkkR ÚkRníke íku Þwðíke yuf Þwðf MkkÚku MktçktÄ{ktníke. suÚke ÞwðfLku VMkkððk {kxu íkuýuyÃknhýLkwt Lkkxf fÞOw níkwt. yk ytøkuLkhkuzk ÃkeykR Mke.çke.Ãkxu÷u íkuLkw trLkðuËLk LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkøkkR íkqxíkkt Þwðfu ÃkkuíkkLkks yÃknhýLkwt íkhfx håÞwt

1 Lktçkh {kxu1,51,111 !786 Lktçkh {kxuY.55,786 ! ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku{u¤ððk RTO{kt1603 yhSyku

y{ËkðkË, íkk.10

ykhxeyku îkhk Vkuh ÂÔn÷hðknLkkuLkk ÃkMktËøke Lktçkhku {kxu çktÄfðh{kt rz{kLz zÙk^x {tøkkððk{ktykÔÞku níkku. suLke fkÞoðkne yksuÃkqhe Úkíkkt MkkiÚke ðÄw ®f{íku Ssu-1-fu.yu÷.-999 LktçkhY.1,71,999 yLku yuMxe÷ku{kxeoLk fkh {kxuLkku 1 LktçkhY.1,51,111{kt ¾heËkÞku níkku.yk rMkrhÍ{ktÚke ykhxeykuLku fw÷Y.63 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke.ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkk [knfku ÃkkuíkkLkkÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ððk {kxu ÷k¾kuYrÃkÞk ¾[o fhíkk nkuðkLkwt MkkrçkíkÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLkk ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkkLktçkh {u¤ððkLkk þku¾eLkku ÷k¾kuYrÃkÞk ¾[o fhíkk nkuÞ Au. suLkk {kxuykhxeyku îkhk Vkuh ÂÔn÷h {kxuÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk {kxu Lktçkhy™u íkuLke ®f{ík çktÄ fðh{kt rz{kLzzÙk^x MkkÚku {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku.òufu, økík rMkrhÍ Ssu-1-fu.su. {kxufw÷ 1703 yhSyku yLku íku{ktÚkeY.67,49,459Lke ykðf ÚkRníke. ßÞkhu Lkðe rMkrhÍ Ssu-1-fu.yu÷. {kxu fw÷ 1603 yhSyLku Y.63 ÷k¾Lke ykðf ÚkRníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økík rMkrhÍfhíkkt Lkðe rMkrhÍLke yhSyku yLkuykðf{kt {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Vkuh ÂÔn÷hLke Lkðe rMkrhÍ Ssu-1-suyu÷Lke fkÞoðkne Ãkqhe Úkíkkt Ssu-1-fuyu÷-999 Lktçkh MkkiÚke ðÄw®f{ík Y.1,71,999{kt yuf økúknfîkhk ÃkkuíkkLke VkuåÞwoLk xkuÞkuxku fkh{kxu ¾heËkÞku Au.

yk ytøku ykhxeyku ykurVMkhsu.yu{.¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,{kU½eËkx fkhLkk þku¾eLkku ÃkkuíkkLkefkh {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ððk{kxu ÃkiMkk ¾[o fhíkk ÃkkAe ÃkkLkefhíkk LkÚke. Lkðe rMkrhÍ {kxu VkuhÂÔn÷hLkk [k÷fkuyu {kuxe hf{ ykÃkeÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ÔÞk níkk. LkðerMkrhÍ Ssu-1-fuyu÷ {kxu fw÷1603 yhSyku ykðe níke.su{ktÚke ykhxeykuLku fw÷ Y.63÷k¾Lke ykðf Q¼e ÚkR Au.

MkkiÚke ðÄw rft{íku ¾heËkÞu÷k xkuÃk xuLk LktçkhkurrMMkkrrhhÍÍ ®®ff{{ííkkSsu-1-fuyu÷-999 1,71,999Ssu-1-fuyu÷-1 1,51,111Ssu-1-fuyu÷-786 55,786Ssu-1-fuyu÷-777 55,200Ssu-1-fuyu÷-8055 52,800Ssu-1-fuyu÷-7777 52,000Ssu-1-fuyu÷-111 42,819Ssu-1-fuyu÷-1111 38,888Ssu-1-fuyu÷-99 38,000Ssu-1-fuyu÷-11 36,500

ykhxeykuLku 2010{ktÃkMktËøkeLkk Lktçkhku{ktÚke

ÚkÞu÷e f{kýeykhxeyku f[uheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økík ð»ko òLÞwykhe-2010 Úke rzMkuBçkh-2010Ëhr{ÞkLk ykhxeykuLku ÃkMktËøkeLkkLktçkhku {u¤ðLkkh [k÷fku ÃkkMkuÚkefw÷ Y.7,26,00,043Lke ykðfQ¼e ÚkR níke. ßÞkhu yk ð»kuoòLÞwykhe-2011 yux÷u fu Võíkyuf s {rnLkk{kt s ÃkMktËøkeLkkLktçkhku {u¤ðLkkh [k÷fku ÃkkMkuÚkefw÷ Y.44,63,310 yLku yur«÷-2011{kt Y.67,49,459 íkÚkknk÷Lke Lkðe rMkrhÍ sqLk-2011{ktY.63,00,000Lke ykðf ÚkR Au.suÚke yuðwt þõÞ Au fu ð»ko ÃkqÁt Úkíkktykðf økík ð»koLkku hufkuzo çkúuf fheþfu Au.

y{ËkðkË : Äkuhý 12 MkkÞLMkLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË nðu rþûkýçkkuzo îkhk 14{e sqLkÚke yð÷kufLkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðþu. YçkYyð÷kufLk {kxu hkßÞLkk fw÷ 8000rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼ÞkO níkkt. yk {kxurðãkÚkeoykuLku íkçk¬kðkh 14{e sqLkÚkeçkku÷kððkLkwt ykÞkusLk rþûký çkkuzo îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ¼h{ktÚke8000 rðãkÚkeoykuyu su íku rð»kÞ{ktW¥khðneLkk yð÷kufLk {kxu Vku{o ¼ÞkOníkkt. íÞkh çkkË rþûký çkkuzuo rð»kÞLkkrLk»ýkík rþûkfku ÃkkMku W¥khðneLkwt VheÚkerh[u®føk fhe rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðu÷k økwýLke [fkMkýe fhe níke. nðuW¥khðneLkwt yð÷kufLk rðãkÚkeoykuLkenkshe{kt fhkþu. yk «r¢Þk çkkuzo îkhk14Úke 19 sqLk ËhBÞkLk nkÚk Ähkþu.økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rþûký çkkuzoLkef[uhe{kt Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 5 f÷kfËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLku YçkY çkku÷kðkþu.yuf rËðMk{kt 1600 sux÷krðãkÚkeoykuLku çkku÷kðe W¥khðneçkíkkðkþu. òu fkuR rðãkÚkeoLkeW¥khðneLkk yð÷kufLk ËhBÞkLk økwý{ktVuhVkh ykðþu íkku rþûký çkkuzo îkhk íkuMkwÄkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

Äku. 12 MkkÞLMkW¥khðne yð÷kufLkLkku

14 sqLkÚke «kht¼

f÷uõxh f[uhe îkhkfwxwtçkLkk ðzk íkhefuÃkwhw»kLku s økýkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.10y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo

ykðfLkk «{kýÃkºk {u¤ððk 25Úke 30nòh sux÷e yhS ykðu Au. ykðfLkk«{kýÃkºk {u¤ððk {kxu ykðíkeyhSyku{kt íktºk îkhk fwxwtçkLkk ðzk íkhe-fu ÃkwÁ»kLku s økýðk{kt ykðu Au. {kºkfux÷kf ¾kMk «fkhLkk Mktòuøkku{kt s{kíkkLkk Lkk{Lkwt ykðfLkwt «{kýÃkºkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{uy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt 99xfk ykðfLkk «{kýÃkºkku ÃkwÁ»kkuLkkLkk{Lkk s Lkef¤u Au. fwxwtçk{kt {kíkk-rÃkíkk çktLku f{kíkk nkuÞ íkku Ãký rÃkíkkLkkLkk{Lkwt s ykðfLkwt «{kýÃkºk Lkef¤u Au.

½h{kt {kíkkLke s ykðf nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt Ãký ÃkwÁ»kLkk Lkk{Lkwt ykðfLkwt«{kýÃkºkLke yhS fheLku íkuLkk Lkk{Lkwts ykðfLkwt «{kýÃkºk fZkððk{kt ykðuAu íkuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

rÃkíkk nÞkík Lk nkuÞ, rÃkíkk rðËuþ{ktðMkðkx fhíkkt nkuÞ, rÃkíkk su÷{kt nkuÞyÚkðk {kíkkyu AqxkAuzk ÷eÄu÷k nkuÞíkuðk «fkhLkk rfMMkk{kt s {kíkkLkkLkk{Lkwt ykðfLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{ktykðu Au. òu fkuE fkhýMkh rÃkíkk fk{fhíkk Lk nkuÞ fu çkufkh nkuÞ, yLku ½hLkeykŠÚkf sðkçkËkhe †eLkk rþhu nkuÞ íkkuÃký íkuLkk Lkk{Lkwt ykðfLkwt «{kýÃkºk

çkLkkðe yÃkkíkwt LkÚke. LkðkELke ðkík íkkuyu Au fu, yk «fkhLkk rfMMkk{kt Ãký†eLke ykðf ÃkwÁ»kLke ËþkoðeLku ykðfLkwt«{kýÃkºk ÃkwÁ»kLkk Lkk{Lkwt s çkLkkðeykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðehÌkk Au. y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kty{ËkðkË þnuh{ktÚke 2009{ktykðfLkk «{kýÃkºk {u¤ððk 19,349yhS ykðe níke. su{ktÚke {kºk yufÚkeËkuZ xfk «{kýÃkºkku s {rn÷kLkk Lkk{uyÃkkÞk níkkt. 2010{kt 18,892yhS{ktÚke yuf xfkÚke Ãký ykuAe{rn÷kLkk Lkk{u ykðfLkk «{kýÃkºkfkZe yÃkkÞk níkk.

†e f{kíke nkuÞ íkku Ãký Ãkwhw»kLkkLkk{Lkwt s ykðfLkwt «{kýÃkºk !

fkh {kxu 999 Lktçkh 1,71,999{kt ¾heËkÞku

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «{kýÃkºk {kxu yhSííkkkk÷÷wwffkkuu 22000099 22001100 22001111 ((3300{{ee {{uu MMkkwwÄÄee))y{ËkðkË þnuh 19,349 18,892 10,500 y{ËkðkË økúkBÞ 2,052 2,285 1,500

rçkúrxþ fkWÂLMk÷Lke‘xkøkkuh RLxhLkuþLk÷hkR®xøk fkuÂBÃkrxþLk’

Mkku÷k{kt 4.77 ÷k¾Lke ½hVkuz

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhuøkík LkkýkfeÞ ð»ko{ktrðrðÄ MÚk¤u Þkusu÷k økheçkfÕÞký {u¤k suðkíkkÞVkyku {kxu ð»koËhr{ÞkLk 30,hÃk4yuMk.xe. çkMkku Ëkuzkðe níkeíku{ sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ðõíkk zkì.{rLk»k ËkuþeyuW{uÞwO níkwt fu ð»ko Ëhr{ÞkLkrðrðÄ íkkÞVk {kxuËkuzkðu÷e 30,hÃk4 çkMkkuÃkuxu Y. h1.18 fhkuz suðk{kíkçkh Lkkýkt ðuz^Þktníkkt. yux÷wt s Lknªykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktçkMkku ÃkkAe ¾U[kíkkhkßÞ¼h{kt nòhku Yx hËfhðk Ãkzâk Au.

MkhfkhLkk íkkÞVk :ð»ko{kt 30,hÃk4

çkMkku ÃkkAe ¾U[kE

Þwðf y[kLkf økw{ÚkR síkkt yLkufþtfkfwþtfkøkw{ Þwðf VuMkçkwfyLku MfkRÃk îkhkr{ºkku yLku rÃkíkkLku{uMkus fhu Au

y{ËkðkË, íkk.10þnuhLkk yuf fku÷ MkuLxh{kt Vhs

çkòðíkku Þwðf 20 rËðMk yøkkWøkw{ ÚkE økÞku níkku. nðu økw{ ÚkÞu÷kuyk Þwðf ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLkur{ºkkuLku VuMkçkwf yLku MfkEÃk îkhk{uMkus {kuf÷e hÌkku Au. ÞwðfLkk{kíkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkw tyÃknhý ÚkÞkLkk ykûkuÃk fhíkkÃkku÷eMku yk ÞwðfLku þkuÄðk fðkÞíknkÚk Ähe Au.

Mkku÷k hkuz Ãkh nrhyku{Lkøkh{kthnuíkku rðþk÷®Mkn rðLkkuË®MknhksÃkqík (W.ð.20) íkk.21{e {uyuhkºku 8 ðkøÞu ½huÚke yuMkS nkRðuÂMÚkík fkì÷ MkuLxh{kt Lkkufhe Ãkh økÞkuníkku. òu fu, Mkðkhu íku ½uh Ãkhík VÞkuoLk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt òýðk {éÞwtfu, rðþk÷ yks rËðMku hkíkuð†kÃkwhLkk MkwÃkh Ã÷kÍk{kt ykðu÷k huRLVku fkì÷ MkuLxh{kt Lkkufhe yÚkuoøkÞku níkku. ßÞktÚke Mkðkhu 4-30f÷kfu LkeféÞk çkkË íku ½hu ÃkhíkykÔÞku Lkníkku. suLkk Ãkøk÷urðþk÷®MknLkkt {kíkk MkwÄk®Mknuð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkwºkLkkøkw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk LkkUÄ fhkðeníke. òufu økw{ ÚkÞk çkkË rðþk÷

R{u÷ ykRzeÚker{ºkku yLku rÃkíkkLku{uMkus fhíkku níkku.íku{s íkuLkk r{ºkkuMkkÚku MktÃkfo{kt Ãký

hnuíkku níkku. òufu, 18 rËðMk çkkËÃký ÃkwºkLkku fkuR Ãk¥kku Lknet ÷køkíkkyk¾hu rðþk÷Lkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkfr{þ™hLku íku{Lkk ÃkwºkLkwt yÃknhýfheLku økktuÄe h¾kÞkLke VrhÞkË fheníke. suLkk Ãkøk÷u ð†kÃkwhLkkÃkeykR ðkÞ.ykh.økk{eík MxkVMkkÚku rðþk÷Lku þkuÄðk fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk hu RLVku fkì÷MkuLxh{kt økÞu÷k rðþk÷u íkuLkk÷uýËkh hknw÷Lku 24 nòhLkkt ÷uýktÃkuxu {kuçkkR÷ VkuLk ykÃke ËeÄku níkku.su søÞkyu íku yuMkS nkRðu Ãkh fkì÷MkuLxh{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íÞktÚkeÃkku÷eMkLku rðþk÷Lkku Úku÷ku {¤eykÔÞku níkku. su{ktÚke ÷t[çkkuûk,[ksoh, rMk{fkzo, ÃkuLk íkÚkk yuffkøk¤ {¤e ykÔÞku níkku. sufkøk¤{kt hknw÷, {nuþ íkÚkk Lkuxðøkuhu Lkk{ku ÷¾e rðþk÷u íkuLke Lke[uYrÃkÞk 2,64,000Lke {íkk ÷uýeçkkfe hf{ {ík÷çkLkwt ÷¾ký ÷ÏÞwtníkwt. Ãkku÷eMku yk Úku÷ku yLku[esðMíkwyku fçksu ÷R íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rðþk÷Lkk fuMk{kt yuf þtfk yuðeÃký WÃkS Au fu íkuLkwt yÃknhýfhLkkh þÏMkku íkuLkk ÃkkMkðzoLkkuWÃkÞkuøk fheLku sLkh÷ {uMkus çkÄkLku{kuf÷íkk nkuE þfu Au yLku ðkík[eíkfhíkk nþu íku{ Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

fkì÷ MkuLxh{ktÚke LkeféÞk çkkË 20 rËðMkÚke økw{ ÞwðfLku

þkuÄðk Ãkku÷eMkLke fðkÞík

y{urÍtøk VuõxTMk

ÃkíktrøkÞk{kt MðkË yLku MkwøktÄÃkkh¾ðkLke þÂõík íkuLkk Ãkøk{kthnu÷e nkuÞ Au.rçk÷kze MkkuÚke Ãký ðÄw «fkhuyðks fkZe þfu Au.

ykze [kðe(1) ykz, ykuXwt (4)(4) ¾kzk ¾iÞkðk¤wt (5)(7) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2)(8) ®f{ík, ¼kð (2)(9) ykuMk, Íkf¤ (2)(10) Ãkrhýk{, V¤ (3)(11) ½kx, Lk{qLkku (3)(14) økswt, íkkfkík (3)(16) frsÞku, ͽzku (4)(18) ¾kE, {kuhe (2)(20) yuf Éíkw (3)(21) heík, rhðks (3)(23) fk{ðkMkLkk (3)(25) íkÃk fhLkkh (2)(26) {íkVuh, {ík{íkktíkh (4)(29) fktrík, íkus (2)(31) ¾Ãk, MðkÚko (3)(33) hkòykuLkku hkò, Mk{úkx (5)(34) òuhðk¤wt, çk¤ðkLk (4)Q¼e [kðe(1) økkVu÷, MkkðÄ Lknª yuðwt (4)(2) ˾÷, Lkzíkh (3)(3) yuf ð]ûkLkku økwtËh su ÄqÃk fhðkðÃkhkÞ (3)(4) WÃkÞkuøk Ãkqhíkwt (4)

(5) Ëwhk[khe, ÷wå[wt (4)(6) [Mkfku, ÷ík (3)(12) ÷kuZwt, ÷kun (3)(13) ðkík[eík, ¼k»ký (4)(15) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(17) ËÞk, f]Ãkk (4)(18) ¾kíkkðkh rnMkkçk LkkUÄðkLkku[kuÃkzku (4)(19) ÃkÚÚkh ½zLkkhku, Mk÷kx (5)(22) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(24) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4)(27) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2)(28) fûkk, ÃkkÞhe (3)(30) Mkku¤u....Lku ðeMku ðkLk (2)(32) Úkkuzwt ÷økkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

6 2 42 1 68 4 5

5 9 6 33 1 5

99 7 1

7 5 8 98 2

øktøkk Ëþnhk Mk{kró, hk{uïh «ríkck rËLk, hrðÞkuøk,Þ{wLkkSLkku WíMkð, MknòLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË ËMk{, þrLkðkh,íkk. 11-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 09-00MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 20-06 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk: ðrhÞkLk f. 25-50 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : øktøkk Ëþnhk Mk{kró.* ©e MkuíkwçktÄ hk{uïh «ríkck rËLk. hrðÞkuøk ynkuhkºk ([k÷w). Þ{½tx ÞkuøkMkðkhu f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ {]økþe»ko Lkûkºk{kt f. 6-11. * ©eMknòLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk (Mktðík 1886-E.Mk. 1830, {w. økZzk).ði»ýð : ©e Þ{wLkkSLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yki»krÄ ð]ûkkuLkk WAuh-{kðsík {kxu þw¼ rËðMk. þõÞ nkuÞ íkku yki»krÄ ð]ûkkuLku øktøkks¤ fu ¾kxeAkþLkwt ®Mk[Lk fhðwt. Ëðk ¾kíkhLke ¾heËe-yrÄfkhe- ¿kkLke yLkw¼ðeLke{w÷kfkík {kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 729Lkku Wfu÷

3 4 7 5 2 8 1 9 61 5 6 3 7 9 8 2 48 9 2 1 4 6 5 3 72 1 9 6 5 7 3 4 84 6 3 9 8 2 7 5 15 7 8 4 1 3 2 6 96 2 4 7 3 1 9 8 59 3 1 8 6 5 4 7 27 8 5 2 9 4 6 1 3

þçË-MktËuþ : 1330Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.2 28.3ðzkuËhk 37.8 27.6hksfkux 40.7 27.2Mkwhík 36.8 27.2¼kðLkøkh 34.7 27.1

Ãkkhfe [eòuÚke fkuý{kuxwt ÚkE þfu?

yLÞkÞÚke f{kÞu÷wt ÄLk {kºk ËMk ð»koxfu Au, yrøkÞkh{kt ð»kuo íku {q¤ ÄLkMkkÚku Lkü ÚkE òÞ Au.ËqhÚke ykðu÷k ðxu{køkwoLke Mkuðk fÞkorðLkk ¼kusLk fhLkkhLku [ktzk÷ fnuðkuòuEyu.rîs{Þe Lkkifk ÄLÞ Au, su ykMktMkkhYÃke Mkkøkh{kt Q÷xe [k÷u Au,su íkuLkkÚke Lke[k (Lk{ú) hnu Au, íku íkheòÞ Au yLku su WÃkh (WØík) hnu Au,íku Lke[u [kÕÞk òÞ Au.[tÿ{k y{]íkLkku ¼tzkh Au,yki»krÄykuLkku Mðk{e Au, ¾wËy{]ík{Þ Au yLku fktrík{Þ Au, AíkktÃký íku MkqÞoLke ykzMk{kt ykðe òÞ AuíÞkhu rfhýhrník ÚkE òÞ Au. Ãkkhfe[eòuÚke ¼÷k fkuý {kuxwt ÚkE þõÞwt Au?yk{ íkku ½ýk çkÄk çktÄLkku Au, Ãkhtíkw«u{Lkwt çktÄLk ftEf ykuh s Au.÷kfzkLku fkÃke Lkk¾íkku ¼{hku f{¤LkeÃkktËzeLku fkÃkðk{kt yMk{Úko ÃkwhðkhÚkkÞ Au yLku íku{kt fuË ÚkELku hnu Au.yrøLk, çkúkñý, økwhw, fwtðkhe fLÞk,çkk¤f, ð]Øk, çkÄktLku õÞkhuÞ ÃkøkÚkeyzþku Lknª. ÃkqsLkeÞ økýkÞkt Au.fk{ fhíkk nkuEyu íÞkhu Úkkf íkku ÷køkes þfu. çknw Úkkfe sðkÞ íkkuÃký fk{fhíkk hnuðwt òuEyu. Xtze fu økh{eLkeÃkhðk fÞko rðLkk ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt {øLkhnuðwt, MkËkÞ Mktíkwü hnuðwt.fkuE Ãký ðMíkw «íÞu Ëku»kárü Lkhk¾ðe. çkÄk MkkÚku [kuϾku ÔÞðnkhhk¾ðku, økuhMk{s ÃkuËk ÚkkÞ yuðwt fËeLk fhðwt.

CMYK

CMYK

SONY MAX11.30 ðehÍkhk16.30 ðõík ni n{khk20.00 Úkúe ErzÞxTMk

STAR GOLD14.05 íkuhu Lkk{17.30 nkWMkVw÷21.00 ðkuLxuz

FILMY12.30 ELMkkV fk íkhkÍw15.30 ¾qçkMkwhík20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

ZEE CINEMA14.30 yuf rððkn yiMkk ¼e

17.30 økh{ {Mkk÷k20.00 íkwVkLk

STAR MOVIES11.45 ½kuMx çkMxh14.00 Ãkku÷eMk Mxkuhe21.00 frMkLkku hkuÞ÷23.55 Ãkku÷eMk Mxkuhe-2

HBO9.45 ÃkÃko÷huLk12.00 MÃkuõxTMk15.15 MLkufMk ykuLk Ä Ã÷uLk18.45 xÙkLMkÃkkuxoh-3

yÂøLk{tÚk-yhýe-2yhýeLkk ÃkkLkLkku hMk

çku [{[e Mkðkh- MkktsÃkeðkÚke þhehLke MÚkq¤íkk({uË) ykuAku ÚkkÞ Au. *

yhýeLkk {q¤Lkwt [qýo ½e MkkÚku [kxðkÚkeþe¤Mk þktík ÚkkÞ Au. * yhýeLkk Vq÷Mkqt½ðkÚke þhËe yLku íkuLkkÚke Úkíkku {kÚkkLkkuËw¾kðku {xe òÞ Au. * yhýeLkk {q¤LkeAk÷Lku çkfheLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe íkuLkku ½è÷uÃk fhðkÚke {kuZkLkk fk¤k zk½kyku {xuAu. * yhýeLkk ÃkkLkLkku çku [{[e hMkhkºku ÃkeðhkððkÚke çkk¤fkuLkk ÃkuxLkk f]r{yLku WËhþq¤ {xu Au. * yhýeLkk{q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke {¤Lke ËwøkOÄ {xuAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yuf {kýMkLke Vq÷kuLke ËwfkLkVq÷çkòh{kt níke. íkuLku yk ËwfkLkðkhMkk{kt {¤e níke. íku ÄtÄk «íÞu MkkðçkurVfh níkku. Ãknu÷uÚke s ÄtÄku ò{eøkÞku níkku yux÷u çktÄkÞu÷k økúknfku íkuLkuíÞktÚke s Vq÷ku ÷uíkk níkk. ð¤e, sqLkk{kýMkku íkuLkk rÃkíkk yLku ËkËkLkeçkòh{kt þk¾ yLku MktçktÄkuLku fkhýu çkÄwt[÷kðe ÷uíkk níkk. íku {kýMk yux÷kuyk¤Mkw yLku {kuS÷ku níkku fu fkuE fk{xkE{Mkh Ãkqhwt fhíkku Lknª. ‘nkuíke ni[÷íke ni’ íkuLkwt Mkqºk níkwt. su ykuzohku{¤íkk yu{kt íkuLkku {k÷ nt{uþkt {kuzkuÃknkU[íkku. íkuLkk {kýMkku Ãký íkuLku fnefneLku Úkkfíkk fu nðu ÄtÄk{kt æÞkLkykÃkðwt òuEyu, Ãký yk {kýMkLku fkuEyMkh s Lk níke. ykswçkkswLkeËwfkLkLkk {kr÷fkuyu Lkðe ºký [khËwfkLkku ¾ku÷e Lkk¾e níke íÞkhu yk

{kýMkLke ËwfkLk nðu çktÄ ÚkðkLke níkenðu yuLku Mk{ÞLke ®f{ík Mk{òE. íkuýußÞkhu Mk{Þ nkÚk{kt níkku íÞkhuMk{ÞLke fËh fhe Lk níke. nðu Mk{ÞíkuLke MkkÚku Lk níkku. fkuE Ãký rçkÍLkuMk{kxu ÃkiMkku yLku çkwrØ MkkÚku Mk{Þ Ãký¾qçk s fe{íke Au. Mk{ÞMkh fhu÷kt fk{s Qøke Lkef¤u Au. ÞwhkuÃkLkku rðsuíkkLkuÃkkur÷ÞLk Mk{ÞLke ®f{ík MkwÃkuhuMk{síkku níkku. íku ÞwØ Síkðk{ktyLkwfq¤ Mk{ÞLku æÞkLk{kt ÷ELku Mktøkúk{¾u÷íkku yLku rðsÞe çkLkíkku. ytrík{ÞwØ ð¾íku íku ÞkuøÞ Mk{Þ [qfe økÞku.ðkìxh÷qLkk {uËkLk{kt íkuýu yLku MkuLkkÃkríkøkúkW[eyu Úkkuze r{rLkxLkwt {kuzwt fÞwO yLkuÃkrhýk{u çkkS Ãk÷xkE økE. yu ÞwØMkkÚku íkuLke rstËøkeLke MkkiÚke {kuxe nkhMkkrçkík ÚkE. ÔÞðMkkÞ nkuÞ fu ðkìh,Mk{ÞLke ®f{ík Mk{sðe hne.

þheh{kt ykÞLkoLke WýÃk nkuÞyux÷u yurLkr{f Mk{MÞkyku Q¼e ÚkíkenkuÞ Au. †eykuLkk þheh{ktrn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk Ãký 92 xfkrfMMkk{kt ykuAe s nkuÞ Au. †eyku{ktrn{kuø÷kurçkLkLkwt «{ký ykuAwt nkuðkLktwyuf fkhý Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkfLkkuy¼kð Au. †eyku yknkhLke þi÷eLkuÔÞðÂMÚkík heíku Lk hk¾íke nkuðkÚkeyurLkr{ÞkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku rþfkh çkLkuAu. þheh{kt hõíkfýLke MktÏÞk ½xðkLkufkhýu yurLkr{ÞkLke ÃkrhÂMÚkrík ðfhuAu, fkhý fu huz Mku÷ ykìÂõMksLk{kthnu÷k yýwLke MktÏÞkLku ðÄkhíkk nkuÞAu. hõíkfýLkk ykuAk «{kýLku fkhýurn{kuø÷kurçkLkLkk «{ký Ãkh MkeÄe

yMkh ÚkkÞ Au.rn{kuø÷kurçkLkLkk ykuAk «{kýLku

÷eÄu þhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykÞLkoLkÚke {¤íkwt. þYykíkLkk Mk{Þ{ktyurLkr{ÞkLke ¾çkh s LkÚke Ãkzíke,Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu ÃkAe ½ýe økt¼ehMk{MÞkyku WËT¼ðe þfu Au. íkuLkk ÷eÄuhkusLke «ð]r¥k{kt þkherhf {w~fu÷eykuQ¼e ÚkkÞ Au. rn{kuø÷kurçkLkLkeWýÃkLku fkhýu ¾qçk ÍzÃkÚke Úkkf ÷køkuAu. Úkkuze fMkhík fhðk{kt ykðu íkkuÃkýïkMk [ze òÞ Au. ¾kuhkf{kt ykÞLkoLkwtÃkqhíkwt «{ký Lk nkuðkLku ÷eÄu ÷kuneykuAwt ÚkkÞ Au, Ãkux{kt Ëw¾kðku íkÚkkyktíkhzkt{kt Ak÷kt Ãkze sðkLke Mk{MÞkÃký MkòoÞ Au.

ykÞLkoÚke Mk¼h yknkh†eykuyu ykhkuøÞ ò¤ðe hk¾ðwt

nkuÞ íkku yu sYhe çkLke òÞ Au fuþheh{kt ykÞLkoLkk «{kýLku ò¤ðehk¾u. þhehLku Ãkqhíkk «{ký{ktykìrõMksLkLke sYh Ãkzu Au ¾kMk fheLku{øk. ¾kuhkf{kt yk fkhýMkh s ÷e÷ktþkf¼kS, V¤ku, yk¾kt ÄkLÞ íkÚkk÷e÷e ¼kSLku hku®sËk yknkh{ktMkk{u÷ fhðe òuEyu.

yk WÃkhktík ykÞLkoLke WýÃkLku Ãkqhefhðk rðxkr{Lk, Vkur÷f yurMkzLkeøkku¤eyku Ãký ÷E þfkÞ. íku rMkðkÞíkuLku RLsuõþLk îkhk Ãký ÷E þfkÞ,òu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu ðýMke økE nkuÞíkku ÃkuþLxLku ÷kune Ãký [Zkððwt Ãkzu Au.

Mk{ÞLke ®f{ík Mk{sðe s hne

Prayer is not tolighten your

burden But tostrengthen yourwill Have faith in

God, Faith does notmove mountain,

But gives power toclimb it.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

y z Úk ÷ku

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

fk Þ Lkk ík ò nku s ÷k ÷e

ht s Lk {k s ÷

s Lk ðk Ë íkk he V ðku

Þ { Lkk he ík

fk Þ Ëku { { íkk ðk Mkk

Lk «k [e Lk Ãk he ¾

¼t zk h Lk y ÷ ¾

¼u ¤ Mkk V ÷ f røk

h Mkw ht øk ¾ Äk h

ýe h øk fkt ík Lk Ëe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 278

s{oLke{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW E-fku÷kE Lkk{Lkk çkuõxurhÞkyu nknkfkh{[kðe ËeÄku. MÃkuLkÚke ykÞkík fhðk{ktykðu÷e fkfzeLkk WÃkÞkuøkLku fkhýus{oLkðkMkeyku E-fku÷kE çkuõxurhÞkLkeÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.

E-fku÷kE Eþ[urhrxÞk fku÷kELkwtMktrûkÃík YÃk Au.s{oLk rÃkrzÞkrxÙrþÞLk yLkuçkuõxurhÞku÷kursMx rÚkÞkuzh Eþrh[u1885{kt íkuLke þkuÄ fhe níke.E-fku÷kE çkuõxurhÞk Ãknu÷uÚke s {Lkw»ÞkuyLku «kýeykuLkk þheh{kt yÂMíkíð

Ähkðu Au.{kuxk¼køku yk çkuõxurhÞk nkrLkhrníkMðYÃku hnu Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh íkuykuMkr¢Þ çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkE-fku÷kE çkuõxurhÞkÚke Mkt¢{ý(RLVuõþLk)Lkku rþfkh çkLku Au yLku íkuLkeMðkMÚÞ Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu Au.òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku E-fku÷kEÚke Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÃkýLkeÃkS þfu Au.E-fku÷kEÚke Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkwtMLkkÞwíktºk «¼krðík ÚkkÞ Au. ykyðMÚkkLku rn{kur÷xef Þqhur{f rMkLzÙku{

íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.s{oLke{kt su E-fku÷kE çkuõxurhÞk òuðk{éÞk Au íku E-fku÷kE 0104 Au.Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkk E-fku÷kEçkuõxurhÞk ¾kMk òuðk LkÚke {¤íkk.yíÞkh MkwÄe sux÷kt Ãký E-fku÷kEçkuõxurhÞkLkwt Mkt¢{ý òuðk {éÞwt Au íku{kt{kuxu¼køku E-fku÷kE 0157 {wÏÞ hÌkkAu.E-fku÷kE çkuõxurhÞkLkwt zeyuLkyuMxÙõ[h Mkki «Úk{ ðkh 1997{kt«fkrþík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkt¢k{f çkuõxurhÞk E-fku÷kE

rðLzkuÍ-7{kt Lkðk RLMxku÷ ÚkÞu÷k«kuøkúkBMkLkk ykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

òÃkkLke MkkrníÞfkh ÞkMkwLkkhefkðkçkkíkkLkku sL{ íkk. 11-6-1899Lkk hkus ÚkÞku níkku. rfþkuhðÞ{kts {kíkk-rÃkíkkLku økw{kÔÞk yLku íkuLkkSðLk{kt yuf÷íkkLkku htøk ½qtxkE økÞku.yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s íku{ýu rLkýoÞ÷E ÷eÄku fu nðu ÃkAeLkwt SðLk f÷{Lku¾ku¤u økk¤ðwt. yu{ýu Mksuo÷k MkkrníÞÃkh Ãkrù{e ÞÚkkÚkoðkËLkku «¼kð òuðk{¤u Au. íku{ýu MktÏÞkçktÄ Lkð÷fÚkkykuWÃkhktík ykí{fÚkk Ãký ÷¾e. yLkufykþkMÃkË LkðkurËíkkuLku «kuíMkkrníkfhðk íku ÃkkuíkkLke f]ríkykuLkwt MksoLkfhíkkt. MkkrnÂíÞf Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf«kÃík fhLkkhk íku «Úk{ òÃkkLke níkk.òÃkkLkLke ‘ÃkuLk’ MktMÚkkLkwt «{w¾ÃkËþku¼kðLkkhk ÞkMkwLkkhe yktíkhhk»xÙeÞÔÞÂõík rðþu»k çkLke [qõÞk níkkt.òÃkkLkLkk Lkiríkf yLku MkktMf]ríkf {qÕÞkuyu{ýu çkhkçkh Ãk[kÔÞk níkkt. 72ð»koLke siV ðÞu yfM{kíku yu{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt. òÃkkLkeyku{kt MkkiÚkerðþu»k òÃkkLke yuðk ©e ÞkMkwLkkhe ÃkqðoyLku Ãkrù{ ðå[u ykæÞkÂí{f Mkuíkw çkk-tÄe ykÃkLkkhkyku{kt yuf níkk.

- yu÷.ðe.òuþe

ÞkMkwLkkhe fkðkçkkíkk

yurLkr{Þk yLku ykÞLkoLkwt {n¥ð

nðu sÞk xeðeík{Lku Ëþkoðþu

¼rð»Þ{kt ykt[fkykðu íkuðe rVÕ{ku..

{fkLkLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkeze(ÃkøkrÚkÞkt) øk]nMðk{e {kxuLkwfMkkLkfkhf Au. íku fkuxo-f[uhe,

Ëw½oxLkk yLku ykŠÚkf MktfxLkwt fkhýçkLku Au. W¥kh ÃkqðoLku AkuzeLku MkezeçkkfeLke rËþk{kt çkLkkðe þfkÞ.

zeyu{fu{kt Wå[MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe, sÞk rËÕneLke {w÷kfkíku

yksLkku SMS

Mkwzkufw 730

{uLkus{uLx økwhw

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1331

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

nuÕÚk Ã÷Mk

[kýõÞ-®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLke íkf{¤u. «ðkMk Mkw¾Ëhnu. ¾[oLkku «Mktøkykðu.

ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku fkuELke {ËË÷uðe Ãkzu. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwtsýkÞ. Lkkýk¼ezsýkÞ.

®Mkn

‘Mk{Þ ðíkuoMkkðÄkLk’ WÂõík{wsçk [k÷ðkÚkeíkf÷eVÚke çk[eþfþku. ¾[o hnu.øk]nrððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {kLkrMkfyþktrík-çku[uLke ËqhÚkðkLkk yutÄký{¤u. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ez sýkÞ.

fwt¼

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkixwtrçkf yLkuMkk{krsf çkkçkíkÚkeyþktrík nþu íkkurLkðkhe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkfhðe Ãkzu.

{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkfu ½hLkk «&™kuLkunkÚk Ähe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ. ¾[oLkk«Mktøk ykðu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLke íkfykðe {¤u.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsLkku ¼khyxfkðòu. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

Mkk{krsf, fkixwtrçkffk{fksLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkÞ. «ðkMkV¤u.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤çkLku. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ MkktÃkzu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

LkMkeçk-Ãkwhw»kkÚkoLkkuysçk Mkw{u¤MkkÄe þfþku.Lkkýk¼ez hnu.¾[o yxfkðòu.

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ-7 RLMxku÷ fhe nþuíkku yuõMkÃke ðÍoLk fhíkkt y÷økftEf ík{u yu òÛÞwt nþu fu, Lkðk«kuøkúkBMk RLMxku÷ fÞko nþu íkuLkkuyuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkkuhnuíkku nþu.

¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLkeMkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ RLMxku÷fhu÷ nkuÞ íkuLke ÞkË yÃkkððk íku{s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fheþfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄfhð{kt ykðe Au, Ãkhtíkw òu ík{Lkuyk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLkfhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fheþfku Aku. suLke {kxu ík{khu VõíkÚkkuzktf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk

hnuþu su Lke[u {wsçk Au :1. Mkki«Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[u

xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties rMk÷uõxfhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u CustomizeLkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙuøk fhku yLku Highlightnewly installed programsLkk [uf çkkuõMk{kt xef{kfoLku Ëqh fheËku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fheËku.

ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk{uMkus ÃkkuÃkyÃk ÚkELku ík{Lku nuhkLkLknª fhu.

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

¼èT : Mð. þþef÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 2- «rík{kLkøkh MkkuMkkÞxe,Ërûkýe MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãkxu÷ : Mð. ff÷ËkMk ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 27, hýrsík MkkuMkkÞxe,MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10Mð. yþkuf¼kR {ÄwMkqËLk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze-38, yk÷kuf yuÃkkxo{uLx,Ãkexe fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10{nuíkk : Mð. hRçkuLk yu. {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ÃkkhMknkuu÷, sLkíkkLkøkh, [kt˾uzk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ¼híkfw{kh LktË÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : {ÄwðLk, y{hËeÃk Mfq÷ ÃkkMku,[tÿLkøkh, Ãkk÷ze : Mkktsu 5 Úke 7Mð. SíkuLÿfw{kh çkkçkw÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : [e{Lk÷k÷ ykuík{[tË økktÄenku÷, [wLkkhkLkku ¾kt[ku, þknÃkwh Ëhðkò : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00fkuüe : Mð. Ëw÷kheçkuLk ze. fkuüeLkwt çkuMkýwt : 18, íkusuLËh fkuBÃ÷uûk,MkqÞkoøkLkhLke çkksw{kt, nkxfuïh : Mkðkhu 9 Úke 11økktÄe : Mð. þkhËkçkuLk çkkçkw÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷,Mkw¼k»k[kuf,{u{Lkøkh : Mkktsu 5 Úke 7ËuMkkR : Mð. çkk÷f]»ý¼kR rnhk÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : hk{ËuðÃkehLke ðkze,ðxðkhkuz, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð .çkkçkw¼kR ½u÷k¼kR þknLkwt çkuMkýwt : «økrík nku÷, f]»ýLkøkh,MkisÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30r[htËkMk : Mð. rðê÷¼kR LkkhkÞý r[htËkMkLkwt çkuMkýwt : yu-6 yï{u½MkkuMkkÞxe, MkíÞ{Lkøkh hkuz, y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke 11

suzç÷wyu QsÔÞku rðï ÃkÞkoðhý rËðMkòýeíke ÷kRV MxkR÷

hexuR÷h [uRLk suzç÷wyusu-su þnuh{kt ÃkkuíkkLkkMxkuMko Au íÞkt yk ð»kou 5{esqLku rðï ÃkÞkoðhý rËLkrLkr{¥ku rðrðÄ RðuLxTMkLkwtykÞkusLk fÞwo.y{ËkðkË{kt suzç÷wyuy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk MknÞkuøkÚke Mke.yuLk. rðãk÷ÞÚke ð†kÃkwh ÷uf MkwÄe MkkRf÷ hu÷eLkwtykÞkusLk fÞwo. yk hu÷e{kt 250Úke ðÄw ÷kufku òuzkÞk yLku ð†kÃkwh ík¤kð ¾kíkuMkVkR Íwtçkuþ{kt Ãký òuzkÞk. yk RðuLx{kt {kLkLkeÞ {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLkuzuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h Ãký òuzkÞk níkk. RðuLxLkku nuíkw ßÞkt sYh Lk nkuÞíÞkt $ÄýLkku WÃkÞkuøk xk¤eLku ðknLk ÔÞðnkhLkk ðifÂÕÃkf MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðkytøku ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kððkLkku níkku.

hkð ykuðhMkeÍLkwt økkihð¼khík{kt yrøkú{íkk Ähkðíke çkúkLz yufuz{e

RÂLzÞk çkúkLz {uLkus{uLx fLMk÷xLMke Au. rçkøkçkúkLzTMk rhMk[o «k.÷e. îkhk yÇÞkMk ûkuºkufhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký çkkË íkk.28{u,2011Lkk hkus økwhøkktð ¾kíku nkux÷¢kWLk Ã÷kÍk{kt Þkusu÷k Mk{khkun{kt hkðykuðhMkeÍ fLMk÷xLMke «k. ÷e. y{ËkðkËLkk

økúqÃk zkÞhuõxh yr{ík hkðLku rðï rðÏÞkík ÷u¾f [uíkLk ¼økíkLkk nMíku çkuMx VkuhuLkyußÞwfuþLk fLMk÷xLx RLk økwshkíkLkk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íkÆLkLkkLke ðÞu yk ûkuºku ÍtÃk÷kðeLku ð»ko 2002{kt LkkLke ftÃkLkeÚke þYykík fhe Mkíkík«ÞíLk yLku Mk¾ík Ãkrh©{Úke yksu ykR.yuMk.yku. «{krýík «k.r÷.ftÃkLkeLkkøkúqÃk zkÞhuõxhLkwt ÃkË þku¼kðe hnu÷ Au.ðÕzo ykRMk¢e{ zuLkk rËðMku nuð{kuh îkhk £e ykRMk¢e{

økwshkíkLke yøkúøkÛÞ ykRMk¢e{ ftÃkLke nuð{kuuh îkhk ðÕzo ykRMk¢e{ zu rLkr{¥kuyuf ykf»kof Mfe{ hsq fhðk{kt ykðe níke. suLke ytíkøkoík y{ËkðkËLke sLkíkkLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lku nuð{kuh ykRMk¢e{ þk {kxu øk{u Au ? suLkku W¥kh íku{ýuyuMkyu{yuMk îkhk nuð{kuh nuðVLkLkk £e nku{ rzr÷ðhe LktçkhLku sýkðkLkku níkku yLkuíkuLkk çkË÷k{kt nuð{kuh nuðVLkLkk 50Úke ðÄw ykWx÷ux ÃkhÚke ykRMk¢e{Lkku yufMfqÃk £e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øk¼øk 40000Úke Ãký ðÄkhu yuMkyu{yuMkfheLku ðÕzo ykRMk¢e{ zuLku y{ËkðkËLke sLkíkkyu {LkkÔÞku níkku.

Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Lkkð{kt ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Lkxðh÷k÷~Þk{÷k÷ {trËh, zkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6©e{Ë ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : LkkðLkku {LkkuhÚk : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh,ðÕ÷¼MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 7.00 Úke 7.30

rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhu : Mkktsu 5 Úke 7sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 19, fi÷kMkÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ãke.ze. ÃktzÞk fku÷us Mkk{u, ½kuzkMkh : hkºku 8 Úke 10søkÒkkÚk {trËh xÙMx : MkwtËhfkzLkku ÃkkX : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu4.30 Úke 6.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tËþk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLkS {trËh, çkkxkþkuY{Lke Mkk{u, yk©{ hkuz : Mkktsu 6 Úke 8sÞ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :ç÷kuf-11, yu-39, YÃk÷ yuÃkkxo{uLx, hkÄk Mðk{e MkíkMktøk hkuz, hkýeÃk :Mkktsu 7.30fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuh þk†eSLke ÔÞkMkÃkeXu : fktfrhÞknLkw{kLkS {trËh, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8þk†e Lkhuþfw{kh fu ÃktzÞk : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ze-65, Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe,ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.00fü¼tsLkËuð MkíMktøk [urhxuçk÷ xÙMx : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu :Mðkr{LkkhkÞý {trËh, Sðhks Ãkkfo [kh hMíkk ÃkkMku, Sðhks Ãkkfo : hkºku8.30 Úke 10.30

ÃkwrLkík «uhýk MkíkMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 152, ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe,f{o[kheLkøkh rð¼køk-1, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30 Úke 12.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {]wË÷ yuÃkk{uoLx, hk{S {trËhMkk{u, hkýeÃk : hkºku 9.30fw{wËçkuLk ze Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 21- ðMkwtÄhk yuÃkkxo{uLx, SðhksnkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðkMkýk : çkÃkkuhu 3 Úke 6fkirþf feíkoLk : fkirþf ¼økíkLkk ¼sLk : 3, ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe, Ãkt[ðxeçkeS ÷kR™, yktçkkðkze : hkºku 9.00{eLkkçkuLk Ãke. X¬h™k ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðÕ÷¼ çktøk÷ku, rLkøk{ MkkuMkkÞxeÃkkMku, ½kuzkMkh : hkºku 9.30{wfuþ¼kR su ¼èT : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fkr÷fkÄk{ {trËh, MktøkkÚk2,3,4Lke Mkk{u, {kuxuhk MxuzeÞ{ hkuz, Mkkçkh{íke : hkºku 9.30

nuík Ãkxu÷Lkk 68xTðuLxe20 yuMkÃkeMkexe fÃk (ytzh-14){kt þw¢ðkhu h{kÞu÷e {u[{ktøkktÄeLkøkh MÃkkuxoTMk õ÷çk, økwshkíkr¢fux RÂLMxxâwxLkk rðsÞ ÚkÞkníkk. xqtfku Mfkuh : {u[ : 1 :yu{RyuMk : 56 (rûkíkes Ãkxu÷ 8hLk{kt 3, sÞ Ãkxu÷ 2 hLk{kt 2,rLk÷ftX fMkkðzk 13 hLk{kt 2),økktÄeLkøkh MÃkkuxoTMk õ÷çk : 6.2ykuðh{kt 56/2(n»ko÷ fwtíkkh 12çkku÷{kt 20). {u[ : 2 : økwshkíkr¢fux RÂLMxxâwx : 173/3(nuík Ãkxu÷50 çkku÷{kt 68, rhÂíðf økkurn÷ 48çkku÷{kt 55), yu{’Ãkkðh r¢fuxyufuz{e : 130/5 (r«LMk økwók 38çkku÷{kt 43, Ä{ohks MkkuZk 31,ÃkkÚkuoÞ r{†e 22, yr¼Òk rºkðuËe29{kt 2, sÞ «òÃkrík 22 hLk{kt 1).

7-yu MkkRz Vqxçkku÷{ktyksu Mkur{VkRLk÷

ÞwÚk õ÷çk Mkkufh yufuz{e,y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e Ãkw»ÃkkçknuLk Ãkh{kh {u{kurhÞ÷7-yu MkkRz Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{ktykðíkefk÷u Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k¾u÷kþu. ykuÃkLk rð¼køkLkeMkur{VkRLk÷{kt ykhçkeykR rð.MkuLx òuMkuV, ÞwÚk õ÷çk rð.[kt˾uzk R÷uðLk, ytzh-17{kt ÞwÚkõ÷çk rð. fuLxkuLk{uLx R÷uðLk,{nuMkkýk ÞwLkkRxuz rð. fnkýe,ytzh-14{kt ÞwÚk õ÷çk rð. þkÃkoþqxMko, fnkýe rð. hkR®Íøk MkLkLkku{wfkçk÷ku Úkþu. Mkur{VkRLk÷{wfkçk÷k MkuLx ÍurðÞMko fku÷us,y{ËkðkË ¾kíku çkÃkkuhu 4:00f÷kfÚke þY Úkþu.

CMYK

CMYK

‘ðu÷ zLk, «kWz ykuV Þw’Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx

RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt¼khíkeÞ xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku ¾qçk s

Mktíkku»k Au. nwt {kuzu MkwÄe òøke ¼khík-ðuMxRLzeÍLke yk {u[ òuô Awt. ¼khík nðu

©uýe Síku yu {kxu íku{Lku {khe þw¼uåAk Au.

06ðuMx RLzeÍ Mkk{u ¼khík AuÕ÷e 6 ðLk-zuÚke yÃkhkrsík

Au. ¼khíkLkku ðuMx RLzeÍ Mkk{u AuÕ÷u 28 sqLk,2009Lkk ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çktLku ðå[uLke AuÕ÷e 10ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 7{kt ßÞkhu rðLzeÍLkku çku{kt

rðsÞ ÚkÞku Au, 1 {u[ yrLkýeoík hne Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 11 JUNE 2011

ÚkkR÷uLz ykuÃkLk{ktÚkeMkkÞLkk ykWx

çkUøkfkuf : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk økúkt.«e.çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt MkkÞLkkLknuðk÷Lkk ÃkzfkhLkku ytík ykðeøkÞku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt MkkÞLkkLknuðk÷Lkku [eLkLke Þwh ÷e Mkk{u 13-21 12-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.MkkÞLkk Lknuðk÷ WÃkhktík {uLMk®MkøkÕMk{kt Ãke.f~ÞÃk, Mkkih¼ ð{koLkkÃkzfkh WÃkh Ãký õðkxoh VkRLk÷{kts ytík ykðe økÞku Au.

Írnh, ©eMktíkxuMx©uýe{ktÚke ykWx

{wtçkE : Írnh ¾kLk, ©eMktík ½qtxýLkeEòLku fkhýu ðuMx RLzeÍ Mkk{u 20sqLkÚke þY Úkíke 3 {u[Lke xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Írnh,©eMktíkLku MÚkkLku yr¼{LÞw r{ÚkwLk,«ðeý fw{khLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. «ðeý fw{khLkku xuMxxe{{kt Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. xuMx ©uýe {kxuxe{ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke),ðeðeyuMk ÷û{ý (WÃkMkwfkLke),çkrÿLkkÚk, hknw÷ ÿrðz,nh¼sLk®Mk½, rðhkx fkun÷e, «ðeýfw{kh, yr{ík r{©k, yr¼{LÞwr{ÚkwLk, yr¼Lkð {wfwtË, «¿kkLkykuÍk, {wLkkV Ãkxu÷, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,hiLkk, Rþktík þ{ko, {wh÷e rðsÞ.

ykur÷ÂBÃkõMk: ¼khík260 fhkuz ¾[oþu

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku íkiÞkh fhðkfuLÿ Mkhfkh 260 fhkuz YrÃkÞk¾[oþu. MÃkkuxoTMk r{rLkMxh ysÞ{kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kxu ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk íkiÞkhfhðkLku «kusuõx ykuÃkuõMk 2012 Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su 16RðuLxTMk{kt yuÚ÷uxTMkLku íkiÞkh fhðkY. 260 fhkuz ¾[koþu íku{kt yk[ohe,yuÚ÷urxõMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk,rsBLkkÂMxõMk, nkufe, sqzku, hku®ðøk,MkuR®÷øk, þq®xøk, xuçk÷ xurLkMk, xuõðkuLzku, xurLkMk, ðuRxr÷®^xøk,huMk®÷økLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkLkk rMkrLkÞMkoLkkRLkfkh çkkË÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

{wtçkR, íkk.10

çkeMkeMkeykRyu rzrMkÍLk rhÔÞwrMkMx{ (zeykhyuMk)Lkk WÃkÞkuøk fhðk{wÆu nðu $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo u(RMkeçke)Ãký ÍqfkÔÞwt Au.çkeMkeMkeykRLkk rðhkuÄLku fkhýu 21sw÷kRÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u þY Úkíke©uýe{kt Ãký zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkÚkíkku òuðk Lknª {¤u. ¼khík yøkkWÃký zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk {wÆuÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qõÞwt Au.zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Lknª ÚkðkÚke$ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLku MkkiÚke

{kuxku Vxfku Ãkzþu. fu{fu, MðkLku ÃkkuíkkLke138 xuMx rðfux{ktÚke 29.71% {kºkyu÷çkezçkÕÞw îkhk s ¾uhðe Au. ykrð»ku RMkeçkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{Lku zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkMkk{u fkuR s Mk{MÞk LkÚke. ÃkhtíkwçkeMkeMkeykRyu xuMx, ðLk-zu ©uýeËhr{ÞkLk zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkfhðkÚke RLkfkh fhíkk y{khe ÃkkMkuyLÞ fkuR rðfÕÃk s Lknkuíkku.zeykhyuMkLkk WÃkÞkuøk {kxu çktLku ËuþLkkçkkuzoLke {tsqhe nkuðe sYhe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMkrLkÞhÃ÷uÞMkoLkk RLkfkh çkkË çkeMkeMkeykRyuLkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au. $ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khík [kh xuMx, çkuxTðuLxe20 yLku Ãkkt[ ðLk-zu h{þu.

nðu ¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke©uýe{kt Ãký DRS Lknª

LkkuÚkoMkkWLz, íkk.10

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkheºkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLke Þtøkrçkúøkuz QíkhþuíÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu.¼khíku yk ©uýe{kt ‘çke’ xe{ Wíkkhe nkuðkAíkkt ðuMx RLzeÍLku íkuLke Mkk{u Ãký rðsÞ{u¤ððk VktVkt Ãkze hÌkkt Au. ©uýeLke «Úk{çktLku ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ¼khík 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ¼khíku çktLkuðLk-zu{kt çku®xøk-çkku®÷øk çktLku{kt LkkUÄÃkkºkËu¾kð fÞkuo níkku. rðhkx fkun÷e «Úk{ ðLk-zu{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. Ãkhtíkw çkeS ðLk-zu{ktrðhkx fkun÷eyu 81 hLk LkkUÄkðe Mkkxwt ðk¤eËeÄwt níkwt. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãký ¾qçk s MkkhkVku{o{kt sýkÞ Au. hkurník þ{ko ÃkwLkhkøk{LkçkkË ðÄwq ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Au. rþ¾h

ÄðLku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.¼khík rð®Lkøk fkuÂBçkLkuþLk{kt fkuR VuhVkhfhu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. çkku®÷øk{kt{wLkkV Ãkxu÷ MxÙkRf çkku÷h íkhefuLke fk{økehe¾qçk s Mkkhe heíku Mkt¼k¤e hÌkku Au. «ðeýfw{kh yLku nh¼sLk ®Mk½ nsw rhÄ{{ktsýkíkk LkÚke. nh¼sLk®Mk½ AuÕ÷e 10 ðLk-zu{kt {kºk 11 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. ðuMxRLzeÍLke M÷ku rÃk[ WÃkh nh¼sLk ÍzÃkÚkeVku{o{kt ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au.rðLzeÍ{kt ¼khíkLku 2009 çkkË Mkíkík çkeSðkh ©uýe Síkðk íkf hnuþu.

økuR÷Lke Vhe yðøkýLkkðuMx RLzeÍLkk ÃkMktËøkefkhkuyu r¢Mk

økuR÷Lku LkshytËks fhðkLkwt òhe hk¾íkktíkuLku ºkeS ðLk-zuLke xe{{kt Ãký Mkk{u÷fhkÞku LkÚke. ykùÞosLkf heíku ºkeS yLku

rLkýkoÞf ðLk-zuLke xe{{kt hrð hk{Ãkku÷,zTðuLk çkúkðkuLku ‘ykhk{’ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. hk{Ãkku÷, çkúkðkuLku MÚkkLku ÍzÃke çkku÷hfu{h hku[, zuLÍk nuÞkíkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. r¢Mk økuR÷u økÞk {rnLku ðuMxRLzeÍ r¢fux çkkuzoLke xefk fhe níke. yk xefkçkË÷ r¢Mk økuR÷ nsw ðuMx RLzeÍLkkÃkMktËøkefkhkuLku {¤e ¾w÷kMkku Lknª fÞkuonkuðkÚke íkuLku Lksh ytËks fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk{, ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt ðuMxRLzeÍ zuhuLk çkúkðku yLku Ãkku÷kzo yu{ çktLkuLkuytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhe þfu Au.

©uýeLke xeykhÃke íkr¤Þu¼khík AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke LkkuLkMxkuÃk

h{e hÌkwt nkuðkÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýeLkuxeykhÃke ¾kMk {¤e hne LkÚke.ykRÃkeyu÷{kt 10 MkufLzLke yuzTLkk YrÃkÞk

8 ÷k¾ ÷uðk{kt ykðíkk níkk. suLke Mkk{u yk©uýe{kt 10 MkufLzLke yuzTLkk 1 ÷k¾ YrÃkÞk÷uðk{kt ykðu Au. ðLk-zu {u[ {kuze hkºku2:30 f÷kfu Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke íkuLkk fkhýuÃký xeykhÃke WÃkh yMkh Ãkze nkuðkLkwt[[koÞ Au. xeykhÃke ½xðkLkwt yLÞ yuffkhý ©uýe{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe Au.Mkt¼rðík xe{ :ððuuMMxx RRLLzzeeÍÍ :: ÷uLz÷ rMk{kuLMk, rffoyuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku, hk{Lkhuþ MkhðLk,{÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, fuhkuLk Ãkku÷kzo, zuhuLkMkuB{e (MkwfkLke), fk÷oxLk çk½, fu{h hku[,ËuðuLÿ rçkþw, yuLÚkLke {kŠxLk. ¼¼kkhhííkk :: rþ¾h ÄðLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,çkrÿLkkÚk, ÞwMkwV ÃkXký, yrïLk,nh¼sLk®Mk½, «ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞyksu ºkeS ðLk-zu: rðLzeÍ{kt ¼khíkLku Mkíkík çkeS ðkh ©uýe Síkðk íkf

14r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke yuøkkuLk õ÷krMkf Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hu®Mkøk : VkuBÞwo÷k-ðLk õðkur÷Vk$øk hkºku 10:20 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Ãknu÷k MxuþLk WÃkhxx¤kÔÞk, ÃkAeY{Lkk Ãký VktVkt

¼kuÃkk÷, íkk. 10

LkuþLk÷ øku{ nkufeLkwt ¼khík{kt sMíkh þk {kxu fÚk¤e hÌkwt Au yu rð»ku ðÄwyuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. r¢fux{kthýS xÙkuVe suðwt MÚkkLk nkufe{kt LkuþLk÷xwLkko{uLxLkwt Au. yk LkuþLk÷ nkufexwLkko{uLxLkwt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fkuRLkufkuR ykÞkusLk ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. Ãkkt[ð»ko çkkË LkuþLk÷ nkufe xwLkko{uLxLkkuþw¢ðkhÚke «kht¼ Ãký ÚkÞku Au. òufu,yk xwLkko{uLxLkwt yux÷e ftøkk¤ heíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ¼køk÷R hnu÷k Ã÷uÞMko ftøkk¤ ÂMÚkrík{kt{qfkR økÞk Au.

Mxkh Ã÷uÞMko Ähkðíke Wíkh «ËuþLke

xe{ yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkøkwÁðkhu ynª ykðe níke. ynªLke 40rzøkúe økh{e{kt 10 f÷kfLke {wMkkVheçkkË Ã÷uÞMko huÕðu MxuþLk WÃkh WíkÞko

íÞkhu íku{Lkk Mðkøkík {kxu fkuR sykÞkusf nksh s Lknkuíkw t. xe{{uLkushu ykÞkusfkuLku VkuLk fÞkuo íkuLkk çkuf÷kf ÃkAe Ã÷uÞMkoLku ÷uðkykÞkusLkMkr{rík{ktÚke fkuR VhõÞwt

níkwt. yuf rMkLkeÞh Ã÷uÞhu sýkÔÞwtníkwt fu y{Lku fÞk MÚk¤u WíkkhkuykÃkðk{kt ykÔÞku íkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðu íkku y{u y{khe heíkurhûkk{kt Ãký sðk íkiÞkh níkk. Ãkhtíkwy{Lku fkuR MkhLkk{wt Ãký LknªykÃkðk{kt ykðíkk çku f÷kf MkwÄerLkhkr©íkku {kVf huÕðu MxuþLk WÃkhhnuðwt Ãkzâwt níkwt. Y{{kt sðkÚke hkník{¤þu íkuðe ykþk Ãký Xøkkhe sLkeðze. y{u Y{{kt ÃknkUåÞk íÞkhu fq÷hËqhLke ðkík Au Ãkt¾k Ãký [k÷w Lknkuíkk.yuf Y{{kt 10 Ã÷uÞMkoLku hk¾ðk{ktykÔÞk Au yLku Ëhuf ðå[u yuf sy[uåz çkkÚkY{ Au. y{u yk ytøkuVrhÞkË fhe íkku y{Lku ykÞkusfku îkhkçkuËhfkhe¼Þkuo sðkçk ykÃkðk{ktykðíkku níkku. LkkAqxfu y{khu furLÿÞh{ík{tºkk÷Þ{kt VrhÞkË fhðe Ãkze Au.

nkufe Ã÷uÞMkoLkk çkwhk nk÷ City Sports

nkufe Ã÷uÞMkoLku su Y{{kt WíkkhkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLke íkMkðeh.

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

ËhkuzkLke Mk¥kk yøkkWyuMkeÃke fu íkuÚke WÃkheyrÄfkhe MkwÄe Mker{ík níke þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknkyu ÷eÄu÷ku{n¥ðÃkqýo rLkýoÞ

y{ËkðkË,íkk.10þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu

çkwfeykuLkk Ëw»kýLku Vu÷kíkk yxfkððk {kxu{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMk fr{þ™h®Mknkyu þnuh{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ÃkeykR yLku ÃkeyuMkykRykuLku fkuRÃkýrðMíkkh{kt çktÄ Y{{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ ÃkhËhkuzk Ãkkzðk {kxu Mk¥kk ykÃke Au.yk Mk¥kkyøkkW ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku

íku{LkkÚke WÃkhLkk yrÄfkheyku ÃkkMku hnuíkeníke.íkuyku ÃkkMku swøkkhÄk{ Ãkh ËhkuzkÃkkzðkLke Mk¥kk hnuíke níke.òufu nðuÚkeswøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkLke y™u ðkuhtxR~Þqw fhðkLke Mk¥kk ík{k{ ÃkeykR y™uÃkeyuMkykRLkku ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk fr{þ™h yk nwf{Lku Ãkøk÷uÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku{kt heíkMkhLkku VVzkxVu÷kR økÞku Au.¾kMk fheLku þnuh{kt çkwfeykuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuxk ÃkkÞu Vu÷kRøkÞk Au.ykRÃkeyu÷Lke {u[ku ð¾íku [k÷ehnu÷k r¢fux MkèkLku hkufðk{kt Ãkku÷eMk MktËíkhrLk»V¤ hne níke.yÚkðk íkku Ãkku÷eMk ÿkhkykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk yk Lkðk nwf{{kt{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu MÃkurþÞ÷ çkúkt[ fu

Ãkk u÷eMk fLxÙk u÷Y{{kt Vhs çkòðíkkyrÄfkheyku Ãký yk «fkhLkk swøkkhÄk{Ãkh Ëhkuzk Ãkkze þfþu.«kurnrçkþLkLkkøkwLkk{kt fkuR Ãký rðMíkkh{kt huz fhðkLkeMk¥kk Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðe Au.yknwf{Lku Ãkøk÷u ðneðxËkhku íku{s ¼úüÃkku÷eMk yrÄfkheyku{kt heíkMkhLkku VVzkxVu÷kR hÌkku Au.òufu yk nwf{ {kºk çktÄY{{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkÃk whíkk u Au.Ãkk u÷eMk fr{þ™hu yk Mk¥kkþnuhLkk ík{k{ ÃkeykR yLkuÃkeyuMkykRykuLku ykÃke íkku Au.òufu òuðkLkwtyu Au fu yk Mk¥kkLkk u WÃkÞkuøk ík uykuLkezhÃkýu yLku Lk iríkfíkkÚke fhu Au fuLknª.Mkk{kLÞ heík u yuf Ãkk u÷eMkyrÄfkheLke nË{kt çkeòu Ãkk u÷eMkyrÄfkheyku ½qMkðkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au.

þnuh{kt nðu r¢fuxMkèk hufxLku zk{eËuðk PI-PSILku Ëhkuzk Ãkkzðk Aqx

30 sqLk MkwÄe ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðkLkk hnuþu

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeyku íku{s fku÷uòu{kt«kuVuMkhLke rLk{ýqf {kxu yrLkðkÞo yuðe ‘M÷ux’LkeÃkheûkk Þw.S.Mke. îkhk «{krýík Mxuxyur÷rsrçkr÷xe xuMx ykøkk{e íkk.16-10-2011Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. yk Ãkheûkk hkus swËkswËk 20 rð»kÞku{kt ÞkuòLkkh y{ËkðkË, ðzkuËhk,hksfkux, Mkwhík, Ãkkxý yLku ¼kðLkøkh yu{ A fuLÿkuÃkh ÷uðkþu.

yk Ãkheûkk{kt RåAwf W{uËðkhkuyu 30 sqLkMkwÄe{kt ykuLk÷kRLk Vku{o Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe ¼heËuðkLkk hnuþu. yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ 55 xfk(Mkk{kLÞ- ykuçkeMke) yÚkðk 50 xfk (yuMkMke,yuMkxe,Ãkeyu[, ðeyu[) Ãkqýo fhu÷ nkuÞ íkuðk

W{uËðkhku íkÚkk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{Lkk çkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku yk Ãkheûkk{ktçkuMke þfþu. Ãkheûkk Ve Ãkuxu fkuRÃký hk»xÙeÞf]íkçkuLfLkku ðzkuËhk ¾kíku [qfððkÃkkºk ‘The MemberSecretary, Gujrat State Eligibility Test’ Lkk{LkkuY.800 (Mkk{kLÞ-ykuçkeMke) ßÞkhu Y.700(yuMkMke, yuMkxe,Ãkeyu[, ðeyu[) Lkku rz{kLz zÙk^xfZkððkLkku hnuþu. Ãkhtíkw W{uËðkhu Võík ykuLk÷kRLkyhSÃkºk ¼heLku Mkçkr{x fhðkLkwt hnuþu.ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko çkkË ðuçkMkkRx ÃkhÚkefðhÃkus zkWLk÷kuz fheLku íku{kt MktÃkqýo rðøkíkku ¼heLkuyhSÃkºkLke nkzofkuÃke, rz{kLz zÙk^x yLku yLÞËMíkkðuòu MkkÚku ‘Ä {uBçkh Mku¢uxhe, økwshkík Mkux,økw÷kçk çkkøk, ÞwrLk.økuMx nkWMkLke çkksw{kt,ÞwrLk.hkuz, «íkkÃkøkts, ðzkuËhk-390-002LkkMkhLkk{u íkk. 8-7-2011 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku«{kýu {kuf÷ðkLkwt hnuþu.

«kuVuMkhLke rLk{ýqf {kxu 16{eykìõxkuçkhu ‘M÷ux’Lkwt ykÞkusLk

ykuLk÷kRLk ykufþLk{kt fw÷ 46zkÞ{tz ÷kuxLkk 60 fhkuz WÃkßÞk

Mkwhík, íkk. 10

¼khíkeÞ zkÞ{tz RLzMxÙeLkk RríknkMk{kt «Úk{ð¾ík ykuLk÷kRLk zkÞ{tz ykufþLk þw¢ðkhLkk hkusMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwÁðkhLkkhkus Lkzu÷k rðÎLkLku fkhýu {w÷íkðe h¾kÞu÷kykuLk÷kRLk ykufþLk{kt þw¢ðkhLkk hkus hVzkÞ{tzLkk 60 ÷kux Ãkife 46 ÷kuxLkwt MkV¤íkkÃkqðofðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nhkS{kt 60 fuhuxLkkyuf zkÞ{tzLke y.Ä.Ä.Ä... YrÃkÞk 2.75 fhkuzsux÷e Ÿ[e hf{ WÃkS níke. ßÞkhu ðu[ký ÚkÞu÷k46 ÷kuxLkk fw÷ 60 fhkuz WÃkßÞk níkk.

ðirïf Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kfuox{kt 90 xfkÚkeðÄwLkku rnMMkku Ähkðíkk ¼khíkeÞ nehk WãkuøkfkhkuyuhV zkÞ{tzLkk sÚÚkk {kxu ykr£fLk fLxÙeÍ, hrþÞk,ykuMxÙur÷Þk íkÚkk rðËuþe hV zkÞ{tz ftÃkLkeÍ ÃkhrLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au. ¾kMk fheLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk{kfuox çkLku÷k yuLxðÃko íkÚkk ËwçkRLkk çkòh{kt sRhV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðe Ãkzu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkðå[u Mkwhík íkÚkk {wtçkRLkk nehk WãkuøkfkhkuLku ½hyk-tøkýu s hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkÚkk¼khíkLkk LkkLkk{kt LkkLkk nehk ðuÃkkhe hV zkÞ{tzLke¾heËe{kt ¼køk ÷R þfu íku {kxu Mkwhík ÂMÚkík yksoðzkÞ{tz îkhk ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk RríknkMk{kt

«Úk{ ð¾ík Mkwhík ¾kíku ykuLk÷kRLk ykufþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1 sqLkÚke þYfhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk ykufþLk «r¢Þk nuX¤YrÃkÞk 100 fhkuzLke çkuÍ ®f{íkLkk hV zkÞ{tzLkk60 ÷kux {kxu 9 sqLkLku økwÁðkhLkk hkus ykuLk÷kRLkykufþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw fLkuÂõxrðxe,Mkðoh íkÚkk MkkuVxðuhLkk «&™kuLkk fkhýu økwÁðkhLkkhkus ykufþLk {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu,yk ykuLk÷kRLk ykufþLk «r¢Þk þw¢ðkhLkk hkusMkV¤íkkÃkqðfo Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke.

su ytøku yksoð zkÞ{tzLkk [uh{uLk ykrþík{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuLk÷kRLk ykufþLk{ktMkwhík, {qtçkR WÃkhktík RÍhkÞ÷, yuLxðÃko íkÚkkòÃkkLkLke ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykufþLk{kt{qfðk{kt ykðu÷k hV zkÞ{tzLkk 60 ÷kuxLke 20-20Lkk ºký hkWLz{kt nhkS fhðk{kt ykðe níke.su{kt «Úk{ hkWLz{kt 20 ÷kux Ãkife 16 ÷kux, çkeòhkWLz{kt 20 Ãkife 18 yLku ºkeò hkWLz{kt 20 Ãkife12 ÷kuxLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ykufþLk{kt {qfðk{ktykðu÷k 75 fuhuxLkk zkÞ{tz Mxkh ykuV Mkwhík yLku60 fuhuxLkk Mxkh ykuV økwshkík zkÞ{tzLke Ãký nhkSfhðk{kt ykðe níke. su{kt 60 fuhuxLkku nehku MkwhíkçkuÍz ftÃkLkeLke YrÃkÞk 2.75 fhkuzLke çkku÷e Ãkhðu[ký ÚkÞku níkku. ßÞkhu 75 fuhuxLkku nehku çkuÂÕsÞ{çkuÍz ftÃkLkeLke YrÃkÞk 1.35 fhkuzLke çkku÷e Ãkhðu[kÞu÷ku ònuh ÚkÞku níkku.

s{eLk{kt {Lku rnMMkku Lk®nykÃkðk hýSík®Mkn økkÞfðkzyLku íku{Lkk Ãkrhðkhu 24¼køkeËkhe ÃkuZe Q¼e fhe níkes{eLk ðu[ký{kt fhkuzkuLkeMxuBÃk zâqxeLke [kuheLkku ykûkuÃk

ðzkuËhk, íkk.10hkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k yuLz ftÃkLkeLku

hks{nu÷Lke s{eLk økuhfkÞËuMkh heíku ðu[e ËuðkE Au.s{eLk{kt {Lku rnMMkku Lk®n ykÃkðk {kxu hýSík®MknøkkÞfðkz yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu 24 ¼køkeËkhe ÃkuZeQ¼e fhe níke. su{kt hksðe ÃkrhðkhLkk yLkuðsw¼kE ðk¤kLkk Lkk{u s{eLkku ðnu[e ËuðkE níke.íku{ hksðe ÃkrhðkhLkk Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkzu yksuykûkuÃk fhe ¾wÕ÷uyk{ rLkðuËLk fÞwo níkw. íku{LkkrLkðuËLkLku ÷ELku hks{nu÷Lke s{eLkLkku rððkË ðÄwAtAuzkÞku Au.

hks{nu÷Lke 707 yufh s{eLk Ãkife 552 yufhs{eLk hkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k yuLzftÃkLkeLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku yøkkW rðÃkûkeLkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ykûkuÃk fhíkk ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. íÞkhu yksu hksðe ÃkrhðkhLkk Mktøkúk{®MknøkkÞfðkzu Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðeLku hýSík®MknøkkÞfðkz, íku{Lkk Ãkqºk Mk{hSík®Mkn Mkrník hksðeÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku Mkk{u ykûkuÃk fhehks{nu÷Lke s{eLk fki¼ktzLkku ½xMVkux fÞkou níkku.

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk Mktøkúk{®Mkn økkÞfðkzufÌkw níkw fu, hks{nu÷Lke fw÷ 707 yufh s{eLk Au.su ÃkifeLke 66 yufh s{eLk MkhfkhLku ykÃke ËuðkEníke. ßÞkhu çkkfeLke 641 yufh s{eLk ÃkifeLke552 yufh s{eLk hksðe ÃkrhðkhLkk Lkk{u níke. yks{eLkLkku {Lku ykÃkðkLke EåAk Lk nkuðkÚkehýSík®Mkn økkÞfðkz, Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz,{]ýk÷eËuðe Ãkwðkh, MkrníkLkk hksðe ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu ð»ko 2002{kt ¼køkeËkhe ÃkuZe çkLkkðeníke. íkuu{ íkuykuyu fÌkw níkw.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu, hksðe ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu fw÷ 24 ¼køkeËkhe ÃkuZe çkLkkðe níke. su{kthksfeÞ ðøk Ähkðíkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyuLz ftÃkLkeLkk òuhu 552 yufh s{eLk ¼køkeËkheÃkuZeLkk Lkk{u xÙkLMkVh fhe ËeÄe níke. Y.15Lkk «rík[ku.{e.Lkk ¼kðu yk s{eLk ðsw¼kE ðk¤kLkk¼køkeËkh yLku hksfkuxLkk øku÷uûke nkux÷-øku÷uûkerMkLku{kLkk {k÷ef {wfuþ þuX MkrníkLkk fux÷kf ÷kufkuðå[u xfkðkhe {wsçk ðu[e ËuðkE níke. su{kt fhkuzkuYrÃkÞkLke MxuBÃk zâqxe ¼he LkÚke. íku{s ykðf ðuhkuÃký ¼Þkou LkÚke. íku{ íkuykuyu fÌkw níkw. íkuykuyu ðÄw{ktW{uÞwo níkw fu, yfkuxk-ËktrzÞk çkòh rçkús {kxufkuÃkkouhuuþLku hks{nu÷Lke 19 yufh s{eLk MktÃkkËLkfhe níke. íku{kt 11 fhkuz sux÷e hf{ hksðeÃkrhðkhu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMkuÚke MktÃkkËLkLkk ð¤íkhYÃku÷uðkLke níke. Ãkhtíkw, Lkkýk çkkçkíku rððkË W¼ku ÚkíkkfkuÃkkouhuþLku yk hf{ rMkrð÷ fkuxo{kt s{k fhkðe níke.su rððkË nsw [k÷w Au. íku{ íkuykuyu fÌkw níkw.

hks{nu÷Lke s{eLkLkk rððkË{ktMktøkúk{rMktn økkÞfðkz {uËkLk{kt

‘ykuLk÷kELk’ nhkS{kt yufnehku 2.75 fhkuz{kt ðu[kÞku

‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞ çkkË Vhe ÷kR{÷kRx{ktykðu÷e hkLke {w¾So AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rðþk÷ ¼khîks MkkÚku fk{fhðk ykíkwh níke yLku Auðxurðþk÷Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ËkÞLk’ {kxuíkuLkku MktÃkfo fhkÞku íÞkhu íkuLku ykxkRx÷ Lk øk{íkkt íkuýu rVÕ{ XwfhkðeËeÄe níke. rðþk÷Lkk rLkËuoþLk{ktçkLkLkkhe yLku yufíkk fÃkqh îkhk

rLkŠ{ík ‘ËkÞLk’ MkwÃkhLku[h÷ rÚkú÷hAu yLku íku{kt {wÏÞ yr¼LkuíkkLkkhku÷{kt R{hkLk nk~{e Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýurðþk÷ yLku yufíkkMkkÚku fk{ fhðk hkLke¾qçk WíMkwf níkeÃkhtíkw íkuýu ‘ËkÞLk’Xwfhkðe íku{kxu íkuLkuxkRx÷ Lkøk{ðk WÃkhktíkçkeswt yuffkhý yu Ãký{kLkðk{kt ykðu Au fuíkuLku R{hkLk MkkÚkufk{ fhðkLke RåAk LknkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfuAu, fu{ fu nðu íku {kuxkMxkMko MkkÚku s fk{ fhðkRåAu Au yLku íkksuíkh{ktíkuýu ykr{h ¾kLk MkkÚkuyuf rVÕ{ MkkRLk Ãkýfhe Au.

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çku {k¤Lkwt xkuR÷uxr¢Mk{Mk MkwÄe{ktíkiÞkh Úkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10ík{u òu ÃkíLkeLku ÷øLkríkrÚkyu ¼ux

ykÃkðkLkwt rð[khku íkku ík{khe ÃkkMkuVq÷Úke ÷RLku nehkLke ðªxe MkwÄeLkkyLkuf rðfÕÃk nkuR þfu Au. {wfuþytçkkýe suðk ÄLkfwçkuhku ÃkíLkeLkurð{kLkLke Ãký ¼ux ykÃke þfu Au.Ãkhtíkw þwt ík{u õÞkhuÞ ÃkíLkeLku ¼uxMðYÃku xkuR÷ux ykÃkðkLkwt rð[kheþfku? S nk, rçkúxLk{kt yuf ÃkríkyuíkuLke ÃkíLkeLku 30{e ÷øLkríkrÚkyu¼uxMðYÃku 1,00,000 ÃkkWLzLkwtxkuR÷ux ¼ux ykÃÞwt Au.

rçkÕzh rLkf rð÷Lku yuf nhkS{ktyk xkuR÷ux rLknkéÞwt íÞkhu s íkuýurLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku fu íku ÃkíLkeLku yk

xkuR÷ux ¼ux ykÃkþu. 53 ð»keoÞ rLkfLkkuhVkuf ËrhÞk fktXu yuf ÃkhVuõx Y{MðYÃku çku {k¤Lkwt rðõxkurhÞLk xkuR÷uxíkiÞkh fhðkLkku ykþÞ Ähkðu Au.

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk rLkfu fÌkwtníkwt fu, nwt ÃkíLke MkkÚku LkkuhVkufËrhÞkfktXu rLkÞr{íkÃkýu hòLkku Mk{Þrðíkkðwt Awt. íkuÚke y{khe 30{e÷øLkríkrÚkyu ÃkíLkeLku y{kÁt ÃkkuíkkLkwtçke[ nkWMk ¼ux ykÃkðkLkku {U rð[khfÞkuo níkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykxkuR÷ux 6 çkkÞ [kh {exhLkk YBMkMkkÚku yk çku {k¤Lkwt Au yLku íku{Lkuykþk Au fu yk xkuR÷ux{kt Lk¤kfkhMkeze yLku ËrhÞkLku òuR þfkÞ íkunuíkwÚke rðþk¤ çkkheyku {qfðkLkeíku{Lku {tsqhe {¤e sþu. rLkf yLkuíkuLke ÃkíLke Mkwyu ykþk ÔÞõík fhe Aufu, r¢Mk{Mk MkwÄe{kt yk xkuR÷uxíkiÞkh ÚkR sþu.

÷øLkríkrÚkyu ÃkíLkeLku 1 ÷k¾ÃkkWLzLkk xkuR÷uxLke ¼ux

2008, 2009 çkkËfuxheLkkLku Vhe MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kLkku íkks

{wtçkR, íkk.10

çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV Vhe yufðkhçkkìr÷ðqzLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kLkkuíkks Síke økR Au. økÞk ð»koLkerðsuíkk hnu÷e ËerÃkfk ÃkËwfkuýLkufuxheLkkyu ÃkAzkx ykÃke Au. ð»ko2008 yLku 2009{kt ÃkýfuxheLkkyu yk íkks SíÞku níkku yLkunðu íkuLku ÃkwLk: nktMk÷ fhðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe Au. ÃkwÁ»kkuLkk{uøkurÍLk yuVyu[yu{ îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{ktfuxheLkkyu çkkS {khe ÷eÄe Au.

Mkðuoûký{kt çkkìr÷ðqzLke MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kLke ÃkMktËøkeykuLk÷kRLk Ãkku÷ yLku yuMkyu{yuMkðku®xøk îkhk fhðk{kt ykðe níke.yk «r¢Þk {khVíku MkkiÚke MkuõMke100 {rn÷kykuLke yuf ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo÷kufkuLke «Úk{ ÃkMktËøke fuxheLkk fiVhne Au. fuxheLkk yu çkkçkíkLku ÷RLku¾wþ Au fu íku ËerÃkfkLku ÃkAzkx ykÃke

Ëuðk{kt MkV¤ hne Au. økík ð»kuo‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{Lkk ‘þe÷k fesðkLke’ ykRx{ MkkUøkÚke fuxheLkkyu¼khu Äq{ {[kðe ËeÄe níke.ykuLk÷kRLk Ãkku÷ yLkuyuMkyu{yuMkÚke fw÷ 35 nòhyuLxÙe {¤e níke. hMk«Ë çkkçkík yuAu fu, Mk{økú rðï{kt yuVyu[yu{Lkeík{k{ 28 yurzþLk{kt fuxheLkkrMkðkÞ fkuR Ãký {rn÷kyu yk íkksºký ð¾ík SíÞku LkÚke. fuxheLkk nðuyÞkLk {w¾hSLkk rLkËuoþLk{ktçkLkLkkhe íkuLke ykøkk{e rVÕ{{kthýçkeh fÃkqh MkkÚku Lkshu Ãkzþu.

ËerÃkfkLku ÃkAkze fuxheLkkçkkìr÷ðqzLke MkuõMke MkwtËhe

ykhyuMkyu ÞwrLkxLkkykEze{kt VuhVkhkufhðkLke Vhs Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk.10Eyu{MkeLkk ykhyuMkyu

ÞwrLkxLke Mkwhûkk{kt ¾k{eLku fkhýuçku®Lføk Wãkuøk Ãkh ðÄkhkLkku 10fhkuz zkp÷hLkku çkkuòu Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au. çkuLfkuyu íku{LkktfkuBÃÞwxMkoLke òMkqMke yLkuMkkÞçkhyuxuf hkufðk {kxu íku{LkkykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkhku{ktVuhVkh fhðk Ãkzþu yLÞÚkk íku{LkktfkuBÃÞwxMko nuf ÚkðkLke fu MkkÞçkhyuxuf ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe sþu.økkxoLkhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fkuÃkku ohux Lkuxðfo {kxuf{o[kheyku îkhk rMkõÞkurhxe ÷kuøkykuLk fhðk {kxu Lkðk rMkõÞkurhxeykEze zeðkEMk çkË÷ðk {kxuçkuLfkuyu 5 fhkuz zkp÷hÚke 10fhkuz zkp÷h sux÷e støke hf{Lkku¾[o fhðku Ãkzþu.

ykhyuMkyuLkk økúknfku{kt ðuÕMkVkøkkuo íku{s LkkuÚkoðuMx çkuLkþuMkoíkÚkk ÷kufnez {kŠxLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {k[o{kt ykhyuMkyuÞwrLkxLkk rMkõÞkurhxe{kt ¾k{eMkòoðkÚke yk ftÃkLkeykuLkktfkuBÃÞwxMko Ãkh 21 {uLkk hkusMkkÞçkh yuxuf ÚkÞk níkk.økkxoLkhLkk sýkÔÞk «{kýuy{urhfk{kt 80 xfk çkuLfkuykhyuMkyu ÞwrLkx «fkhLkk

rMkõÞkurhxe xkufLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu. çkuzVkuzo {uMkuåÞwMkuxTMkLkkykhyuMkyuLkku çkòh rnMMkku 50xfk Au. ykhyuMkyu ÞwrLkxLkerMkõÞkurhxe{kt ¾k{e Äkhýk fhíkktðÄkhu Au, suLku fkhýu 30 {k[uofux÷ef çkuLfkuLkk fMx{h zuxkLke[kuhe fhðk{kt ykðe níke. ykðeçkuLfku{kt rMkrx økúqÃk yLku su Ãke{kuøkoLk [uÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Äkhýk fhíkkt yk çkkçkík ðÄkhuøkt¼eh Au fkhý fu rzVuLMkyusLMkeyku yLku çkuLfku îkhk íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuÚkeçkuLfkuLke ykuÚkuÂLxfuþLk rMkMx{MkkÞçkh yuxufLkku ¼kuøk çkLke þfuíku{ Au.

ykhyuMkyu îkhk 7 sqLku íkuLkkøkúknfkuLkk rMkfÞkurhxe ykEzeçkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. ykðk 4fhkuz xkufLkLkku nk÷ WÃkÞkuøk fhkEhÌkku Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxkr{r÷xhe fkuLxÙkfxh ÷kufnez îkhkÃký íkuLkk 45000 f{o[kheykuLkuLkðk xkufLk yLku ykEzeykÃkðk{kt ykÔÞk Au. huÚkeyku™yLku LkkuÚkohkuÃk Ãký ykhyuMkyurMkõÞkurhxe ykEzeLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

Eyu{Mke yu rðïLke MkkiÚke{kuxe Mxkuhus fkuBÃÞwxMko ftÃkLke Au.suýu 2006{kt íkuLkk rMkõÞkurhxeMkku^xðuh {kxu ykhyuMkyurMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk 2 yçkszkp÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku.

EMC Mkwhûkk ¾k{e: økúknfkuLku10 fhkuz zkp÷hLkwt LkwfMkkLk

96 ð»koLke {rn÷kyuníÞk fçkq÷e

(yusLMkeÍ) yk{Mxhz{, íkk.101946{kt ÚkÞu÷e yuf níÞkLkk

¼u˼h{ yk¾hu 65 ð»ko ÃkAe¾q÷íkk ÷kufku{kt rs¿kkMkk òøke Au.LkðkELke ðkík yu Au fu yk {zohr{MxÙe{kt 96 ð»koLke yuf ð]ØkyuníÞkLkk hnMÞ ÃkhLkku ÃkzËku Ÿ[õÞkuAu yLku níÞkLke fçkq÷kík fhe Au.

LkuÄh÷uLz{kt hksfeÞ ÃkkxeoykuMkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk yLku Wå[hksfeÞ nkuÆkLkk W{uËðkh íkhefuMÚkkLk {u¤ðLkkhk çkktÄfk{ ftÃkLkeLkkfkuLxÙkfxh Vur÷õMk økwÕsuLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. økwÕsuLke ykníÞkLkwt hnMÞ yk¾hu 65 ð»ko ÃkAe¾qÕÞwt níkwt.

økÞk çkwÄðkhu ÷uEzuLkLkk {uÞh

nuLkhe ÷uLVurhfu sýkÔÞwt níkwt fu, 96ð»koLke yuf ð]Ø {rn÷kyu økwÕsuLkeníÞk fhe níke. yk {rn÷k yuðwt{kLkíke níke fu økwÕsu LkkÍe MkirLkfkuMkkÚku MktÃkfo Ähkðu Au, íkuÚke yuxehkEzh rðMMkuh Lkk{Lke {rn÷kyuøkwÕsuLke ¢qh níÞk fhe níke.

÷uLVurhfLku yk {rn÷k ÃkkMkuÚkeÃkºk {éÞku níkku su{kt yuxe hkEzhLkk{Lke yk ð]Økyu níÞkLkku økwLkkufçkqÕÞku níkku.

r«ÞtfkLke çknuLkLku y&÷e÷ {uR÷ {éÞkyku¤¾eíkk ÷kufkuyu s ÃkhuþkLk fhe nkuðkLkku Ëkðku fhe {ehkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10

Mktøkeíkfkh yLkw»fk þtfh yLkurLk{koíkk yufíkk fÃkqh çkkË nðu ðÄwyuf rVÕ{ Mkur÷rçkúxeLku y&÷e÷{uR÷ {kuf÷eLku ÃkhuþkLk fhðkLkku{k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.r«Þtfk [kuÃkhkLke rÃkíkhkR yLkuxkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke{ehk [kuÃkhkyu rËÕne Ãkku÷eMk{ktíkuLku y&÷e÷ R-{uR÷ {éÞkLkeVrhÞkË fhe Au. {ehkyu ykûkuÃkfÞkuo Au fu, ykðk y&÷e÷ {uR÷{kuf÷Lkkh yLÞ fkuR LkÚke çkÕfuíkuLkk ÃkkuíkkLkk s yku¤¾eíkk ÷kufku Au.Ërûký ¼khíkLkk rVÕ{ Wãkuøkxku÷eðqz{kt {ehk r«Þtfk fhíkkt ÃkýðÄkhu ÷kufr«Þ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku {ehkLke VrhÞkËçkkË su fBÃÞwxh {khVíku yk {uMkus

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku fkuBÃÞwxhRLxhLkux «kuxkufku÷Lkwt yuzÙuMk {u¤ðe÷eÄwt Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk{éÞwt níkwt fu yuhxu÷ îkhk yuMk. fu.ynwòLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kRLxhLkux fLkuõþLkLkk ykRÃke yuzÙuMkÃkhÚke {ehkLku y&÷e÷ R-{uR÷{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, ykyuMk. fu. ynwòLke yku¤¾ ytøkurËÕne Ãkku÷eMku [wÃkfeËe ò¤ðehk¾e Au. yk ytøku {ehkyu fÌkwt níkwtfu, íkuLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kÚke Mkíkíky&÷e÷ R-{uR÷ {¤e hÌkk níkk.yk f]íÞ yLÞ fkuR Lknet çkÕfu íkuLkkLkSfLkk yku¤¾eíkkyku îkhk sfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ehkyu ËkðkufÞkuo níkku fu {uR÷ {kuf÷Lkkh fkuýAu íku ytøku íkuLke ÃkkMku {krníke Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke

íkuýu íkuLku y&÷e÷ R-{uR÷{kuf÷LkkhLkwt Lkk{ ònuh fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Ãký íkuLkunk÷{kt Lkk{ ònuh Lknª fhðksýkÔÞwt níkwt. òufu íkuýu yux÷wt fÌkwtníkwt fu, yk R-{uR÷ {kuf÷Lkkh÷kufku ¼khík{kt Lknª Ãkhtíkw rðËuþ{ktðMku Au.

{ehkyu fÌkwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt íkuyk ÷kufkuLku ¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu. W¥khrËÕneLkk {kuz÷ xkWLk rðMíkkh{kthnuLkkh {ehk rËÕne Ãkku÷eMkLkkRfkuLkkur{f ykuVuLMk ®ðøk{kt 19{eòLÞwykheyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.íkuýu VrhÞkË{kt fÌkwt níkwt fu, íkuLkkfux÷kf yku¤¾eíkk ÷kufku s íkuLkuAuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke y&÷e÷R-{uR÷ {kuf÷e hÌkkt Au. Ãkku÷eMkuyk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ehk [kuÃkhk íkr{¤ yLku íku÷wøkwrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. {ehkyuy{urhfk{kt {eþeøkLk ¾kíkuMkkøkeLkkð ðuÕ÷e MxuxÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke rzøkúe

{u¤ðe níke. íku

Úkkuzkf {rnLkk {kxu yuLkzexeðe{ktÃký fk{ fhe [qfe Au. rLk÷k íkhefuòýeíke íkuLke «Úk{ rVÕ{ yLkçkuykÁRhLku òuhËkh MkV¤íkk {¤íkkíku hkíkkuhkík íkr{¤ Mxkh çkLke økRníke. íÞkh çkkË íku yLÞ fux÷ef

íkr{¤ rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qfe Au.

÷kMk ðuøkkMkLkk ^÷u®{øk Ãkq÷ ¾kíku MÚkkrLkf òËwøkh LkuÚkLk çkxoLku r{Mk ÞwyuMkyu 2010 he{k VfenLku nðk{ktyØh fhe Ëuíkkt yËT¼wík Lkòhku òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkk{ : fuxheLkk fiVsL{ : 16{e sw÷kR 1984sL{ MÚk¤: nkUøkfkUøkLkkøkrhfíkk : rçkúrxþ ¼khíkeÞ«kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuzu÷õÞkhÚke Mkr¢Þ? : ð»ko 2003Úke«Úk{ rVÕ{ : çkq{

«kuVkR÷ : fuxheLkk fiV

økuMk xÙçk÷, zkÞkrçkxeMkyLku nkxoLkk hkuøkku íkÚkkfuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

òu ík{khu ík{khk ykÞw»Þ{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku ðÄkhu VkEçkhðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkuòuEyu, su SðLk hûkf Ëðkyku suðwt fk{ fhuAu yLku rðrðÄ Sð÷uý hkuøkku Mkk{u ÔÞÂõíkLkuhûký ykÃkeLku {]íÞwÚke çk[kðu Au. ykÞw»Þ{kt

ðÄkhku fhðk {kxu ÔÞÂõíkyu çkLku íÞkt MkwÄeyk¾wt yLku ðÄkhu VkEçkh Ähkðíkwt yLkks¾kðwt òuEyu.

ðÄkhu VkEçkh Ähkðíkkt yLkks yLku¾kuhkfÚke þhehLku íktËwhMík çkLkkðe þfkÞ AuyLku økuMk xÙçk÷, zkÞkrçkxeMk, ÌËÞLkk hkuøkkuíkÚkk fuLMkh suðk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au.

íkksuíkh{kt ELxhLkuþLk÷ {urzf÷sLko÷{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýkuÃkhÚke òýðk {¤u Au fu, ðÄkhu VkEçkh

Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kðkÚke ÔÞrfík ÓËÞLkk hkuøkkuyLku ELVuõþLk íku{s ïkMkkuåATðkMkLkk hkuøkkuMkk{u hûký {u¤ðe þfu Au. yøkkW ykðku syÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku su{kt ðÄw VkEçkhÄhkðíkkt ¾kuhkfÚke ÌËÞ hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xíkwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

fuLMkh rhMk[o VurMkr÷xeLkk MkÇÞ yLkuMktþkuÄf rÞfÞwtøk Ãkkfuo sýkÔÞwt níkw fu,VkEçkhsLÞ ¾kuhkf yLku ðÄkhu ykÞw»Þ ðå[uMkeÄku MktçktÄ Au.

‘økkurMkÃk øk÷o’ VuR{ yr¼Lkuºke ç÷uf÷kRð÷eLkk LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk

RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkÞk çkkË ç÷uf÷kRð÷e yLku íkuLkk «fkþfu ykLÞqz Vkuxkuøkúk^MkLku 100 xfkçkkuøkMk økýkðeLku hrËÞkuykÃÞku Au Ãkhtíkw ÃkkuLko rðrzÞku«kuzâwMkhu fÌkwt Au fu ç÷uf÷kRð÷eLkk LÞwzVkuxkuøkúk^Mk çkLkkðxe LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu RLxhLkuxWÃkh íkksuíkh{kt s fk[LkeMkk{u Q¼u÷e ç÷uf÷kRð÷eLkk Ãkkt[ LÞqzVkuxkuøkúk^Mk ÷ef ÚkÞk níkk.y{urhfLk yr¼Lkuºkeyu

¼khÃkqðof fÌkwt Au fu ykVkuxkuøkúk^Mk çkkuøkMk Au.

Vkuxkuøkúk^Mk «fkrþík fhe ËuLkkh«fkþfku Mkk{u fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt

÷uðkLke ònuhkík Ãký ç÷uf÷kRð÷eyu fhe ËeÄe níke. òufu íkuLkeyk Ä{feLkk yuf rËðMk çkkË s çkeò17 Vkuxkuøkúk^Mk ÷ef fhe ËuðkÞk níkk.

ç÷uf ÷kRð÷eLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk fuBÃkLkk ÷kufkuyus yk Vkuxkuøkúk^Mk ÷ef fhkÔÞk Au.

{khk LÞwz Vkuxkuøkúk^Mk çkLkkðxeAu: ç÷uf ÷kRð÷eLkku Ëkðku

MkuõMk {kheVuðrhx MÃkkuxo :fu{hwLk rzÞkÍ

nkur÷ðwzLke Mxkh yr¼Lkuºkefu{hwLk rzÞkÍu ½xMVkux fÞkuo Au

fu MkuõMk íkuLke Vuðrhx MÃkkuxo Au. íkuþYykíkÚke s fnuíke

ykðe Au fu íkunt{uþkt MkuõMk

{kýðkLkk {qz{kthnu Au. rçkúxLkLkkyuf òýeíkk y¾çkkhufu{hwLkLku xktfeLku Äzkfku fÞkuoAu fu, çkuÍçkku÷ Mxkh ¾uÕkkze

yu÷uõMk hkuzrhøMk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íkqxeøkÞk çkkË íku shkÞ níkkþk yLkw¼ðíkeLkÚke. íkuLke ÃkkMku rVÕ{ku yLku ònuhkíkMkkÚku MktçktrÄík fk{ yux÷k «{ký{kt Aufu íkuLku rð[khðkLke íkf {¤íke LkÚke. íkksuíkh{kt s íku ÷tzLk{kt yufrVÕ{Lkk þq®xøk yÚkuo økR níke.ÃkkuíkkLke rVxLkuMk «íÞu fu{hwLkþYykíkÚke s ¾qçk s økt¼eh hneAu. fu{hwLk rzÞkÍ {kLku Au fu

ðÄkhu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk{kxu rVxLkuMk yLku rs{

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au. fu{hwLk 16ð»koLke níke íÞkhu VuþLk {kuzu÷ íkhefu íkuýu

fkhrfËeo þY fhe níke. xqtfkøkk¤k{kt íku yLkuf {kuxe ònuhkíkku

{u¤ððk{kt MkV¤ hne níke.

{wtçkRLkk rVÕ{rMkxe MxwrzÞku{ktÚke hnMÞ{ÞøkrXÞku nðu rhríkf hkuþLkLkk zk®LMkøk þqÍ [kuhe økÞkuAu. rhríkfLkk þqÍ rVÕ{rMkxe ¾kíku yuf zkLMkrhÞkr÷xe þkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuLke ðurLkxeðkLk{ktÚke [kuhkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yu s MxwrzÞku Au fu ßÞktÚke íkksuíkh{kt y{]íkkhkðLkku zkÞ{tzLkku Lkuf÷uMk yLku MkkuLkkûke ®MknkLkk Mkkur÷xuhLkk RÞh®høMk [kuhkÞk níkk,suLkk Ãkrhýk{u rVÕ{rMkxe{kt þq®xøk fhíkk ÞwrLkxTMkLkwt {kLkðwt Au fu yk fhíkqík yuf søkrXÞkLkwt nkuR þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, “rhríkfLkku þq®xøkLkku Ãknu÷ku s rËðMk níkku.íkuýu yuf sçkhËMík zkLMk MxuÃk ykÃkðkLkwt níkwt, su {kxu íku [ku¬Mk þqÍ Ãknuhðk RåAíkku níkku,su{kt íku fBVxuoçk÷ nkuÞ yLku su þqÍ íkuLkk Mk{økú ÷qf MkkÚku çktÄ çkuMkíkk nkuÞ.”

rVÕ{rMkxe{ktÚkerhríkfLkkzk®LMkøk

þqÍ [kuhkÞk

hkLkeyu rðþk÷LkerVÕ{ xkRx÷ Lkøk{íkkt Xwfhkðe

níÞkLkk hnMÞ ÃkhLkku ÃkzËkuyk¾hu 65 ð»kuo ¾q÷e økÞku

[eLkLkk [kUøk®føk{kt ÞkuòÞu÷k yuf ykuxku þku{ktfkh MkkÚku ÃkkuÍ ykÃkíkkt Ãknu÷kt xuxq [eíkhkðíke{kuzu÷. (yuyuVÃke)

s{oLkeLkk çkúkuWLM[ðuRøk rMkxe{kt r{fur÷Mk [[oLkk fux÷kf ¼køk{kt yLku íÞkt ykðu÷k yuf {kLkðrþÕÃk ÃkhÃke¤k yLku Lkkhtøke htøkLkk MktÏÞkçktÄ ‘«kRMk xuøk’ [eÃkfkðeLku ykŠxMx fŠMxLk þwÕÍ îkhk yËT¼wíkf÷kf]ríkLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

¼khík-©e÷tfk ðå[u ÃkuMkuLsh Vuhe MkŠðMk þY Úkþu[uLLkkR : fuLÿeÞ snks «ÄkLk S. fu. ðkMkLkxwrxfkurhLk ¾kíku 13{e sqLku ¼khík yLku ©e÷tfkðå[u ÃkuMkuLsh Vuhe MkŠðMkLku ÷e÷e Ítze ykÃkþu.^÷u®{økku ÷kRLkMko îkhk xwrxfkurhLkÚke fku÷Bçkkuðå[u MkÃíkkn{kt çku ð¾ík ‘MfkurxÞk r«LMk’ snksÃkuMkuLsh Vuhe fhþu. xwrxfkurhLk fku÷BçkkuÚke MkkiÚkeLkSfLkwt çktËh Au íkÚkk Ãkqðo-Ãkrù{ yktíkhhk»xÙeÞMk{wÿ {køkuo íku ÔÞqnkí{f MÚkkLk Ähkðu Au.xwxefkuheLkÚke ÃkuMkuLsh MkŠðMk {khVík 14 õ÷kfLkkMk{Þ{kt fku÷Bçkku ÃknkU[e þfkþu. MfkurxÞk r«LMk1,044 «ðkMkeyku yLku 300 xLk fkøkkuoLku ðnLkfhðk Mkûk{ Au. økÞk ð»kuo ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ©e÷tfLk «{w¾ {rnLËk hkòÃkûku ðå[uÚkÞu÷e ðkxk½kxku çkkË çktLku Ëuþku ðå[u ËrhÞkR«ðkMke ÃkrhðnLkLke Mkt{rík MkÄkR níke. ^÷u®{økku÷kRLkMko ^÷u®{øk zâwxe £e þkuÃk îkhk «{kuxuz VuheÃkuMkuLsh yLku fkøkkuo MkŠðMk ftÃkLke Au. ^÷u®{økzâwxe £e þkuÃk yLku xÙuzuõMk rþ®Ãkøk ftÃkLkeyu Mkkíkð»ko {kxu Vuhe MkŠðMkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt Au.

LkõMk÷ðkËeykuyu 10 Mk÷k{íkesðkLkkuLku Xkh fÞkohkÞÃkwh : yíÞtík xqtfk økk¤k{kt ðÄw yuf s½LÞnw{÷ku fhíkkt LkõMk÷ðkËeykuyu yksuA¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt 10 Mk÷k{íkesðkLkkuLke níÞk fhe níke yLku yuf yuLxe-÷uLz{kRLk ðknLk Wzkðe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{íke ˤkuLkwt yuLxe-÷uLz{kRLkðknLk økkíkLk økk{ LkSf yuf Ãkw÷ íkhV síkwtníkwt íÞkhu LkõMk÷ðkËeykuyu yuf þÂõíkþk¤erðMVkux îkhk ðknLk Wzkðe ËeÄwt níkwt yLkusðkLkku Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yknw{÷k{kt Mkkík MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk ykurVMkMko(yuMkÃkeyku) yLku ºký Ãkku÷eMk sðkLk {kÞko økÞkníkk. yk nw{÷k{kt ºkýLku Eò ÃknkU[e níke, su{LkuçkMíkh rsÕ÷k {wÏÞk÷Þ{kt yuf nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷tzLk rðMVkux Ëhr{ÞkLk ç÷uhLkuQÚk÷kððkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt÷tzLk : ð»ko 2005{kt ÷tzLk xâwçk rðMVkux Mk{ÞuMkhfkh yuf çkksw ºkkMkðkËeykuLkku Mkk{Lkkufhðk{kt ÔÞMík níke íÞkhu çkeS çkksw ¼qíkÃkqðo[kLMku÷h økkuzoLk çkúkWLkLkk LkSfLkk yuf sqÚkuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhLku QÚk÷kðe ËuðkLkwtfkðíkÁt ½ze fkZâwt nkuðkLkwt fux÷kf økwÃíkËMíkkðuòu îkhk ònuh ÚkÞwt Au. ç÷uh yLku çkúkWLkðå[uLke hksfeÞ Ëw~{Lkkðx yufË{ ònuh çkkçkíkAu, Ãkhtíkw Mk¥kk {kxuLkku íku{Lkku íkeðú Mkt½»ko Mkki«Úk{ð¾ík ËMíkkðuòu MðYÃku ònuh ÚkÞku Au. økwÃíkËMíkkðuòu sýkðu Au fu Mkhfkh rðMVkuxLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíke nkuðk Aíkkt [ku¬Mk sqÚkuç÷uhLku QÚk÷kððkLkwt fkðíkÁt [k÷w hkÏÞwt níkwt.zuR÷e xur÷økúkVu íkífk÷eLk rþûký «ÄkLk yLkuçkúkWLkLkk LkSfLkk Mk÷knfkhku{ktLkk yuf RzeçkkuÕMk ÃkkMkuÚke 30Úke ðÄw {u{ku ònuh fÞko Au. ykøkwÃík ËMíkkðuòu {wsçk ðíko{kLk ÷uçkh ÷ezh Rzer{r÷çkuLz yLku rðËuþ «ÄkLk zø÷kMk yu÷uõÍkLzhÃký ç÷uhLku QÚk÷kððk{kt Mkk{u÷ níkk.

ðÄw VkEçkhðk¤k ¾kuhkfÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

Lkk{, yufkWLxLktçkh, R-{uR÷yuzÙuMkLke WXktíkhe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

nufMko îkhk rðïLke òýeíkeftÃkLkeykuLkk zìxkLke [kuheLkk©uýeçkØ rfMMkkyku{kt nðu LÞq ÞkìfoÂMÚkík çkuLf rMkrxøkúqÃkLkwt Ãký Lkk{W{uhkÞwt Au. rMkrxøkúqÃkLkk sýkÔÞk«{kýu, nufMkuo LkkuÚko y{urhfk{ktrMkrxøkúqÃkLke ykuLk÷kRLk yufkWLxMkkRx nuf fhe çkUfLkk çku ÷k¾ ¢urzxfkzo fMx{MkoLkk Lkk{, yufkWLxLktçkh yLku R-{uR÷ yuzÙuMkLkeWXktíkhe fhe Au.

íkksuíkhLkk MkÃíkknku{kt òýeíkeftÃkLkeykuLkk zìxkLke [kuheLke ½ýe½xLkkyku çkLke Au, su{kt RLxhLkuxMk[o yuÂLsLk økqøk÷, rzVuLMkfkuLxÙkõxh ÷kufnez {kŠxLk yLku{erzÞk-R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLke MkkuLkefkuÃko.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rMkrxøkúqÃkLkk fw÷ ¢urzx fkzo fMx{MkoÃkife yuf xfk fMx{MkoLkk zìxkLke

nufMko îkhk íkVzt[e fhðk{kt ykðeAu. rMkrxøkúqÃkLkk 2010Lkk ðkŠ»kfynuðk÷ {wsçk, LkkuÚko y{urhfk{ktíkuLkk fw÷ 2.10 fhkuz ¢urzxfkzofMx{Mko Au. çkUfLku YrxLk {kurLkx®høk

Ëhr{ÞkLk yk Mk{MÞkLke òý ÚkRníke yLku su{Lke rzxuRÕMk nuf ÚkRAu íku fMx{MkoLkku çkUf îkhk MktÃkfofhkÞku Au. nufMko MkkurþÞ÷rMkõÞwrhxe LktçkMko, çkÚko zux, fkzoyuõMkÃkkÞhuþLk zuxTMk fu fkzorMkõÞwrhxe fkuzTMk MkwÄe ÃknkU[e þõÞk

LkÚke. yk «fkhLke {krníke ½ýeðkh ykRzuÂLxxe Úku x íkhV Ëkuhesíke nkuÞ Au yLku MkkÞçkhr¢r{LkÕMk çkUf¾kíkkt ¾k÷e fhe{ÂÕxÃk÷ ¢urzx fkzoTMk {kxu yuÃ÷kÞ

fhíkk nkuÞ Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ¢urzxfkzo ¾hu¾h suLke {kr÷feLkwt nkuÞíku{ýu LkkýkfeÞ LkwfMkkLk MknLkfhðkLkku ðkhku ykðu Au yLku nufhykuLk÷kRLk fkuR økwLkk¾kuhe yk[huíkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ¢urzx fkzoLkk{kr÷fLkk {kÚku ykðu íkuðwt çkLke þfu.

rMkrxøkúqÃkLkk çku ÷k¾ fMx{MkoLke¢urzx fkzo rzxuRÕMk nuf ÚkR

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : ytËksu20,000 sðkLkku yLku200 xuLf MkkÚku Ãkrù{MkhnËu rþÞk¤k{kt¼khíkeÞ ÷~fhLke 21{eMxÙkRf fkuÃMko støke÷~fhe fðkÞík nkÚkÄhþu. ÷~fheyrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkkWÄLko f{kLznuX¤Lke 21{e MxÙkRffkuÃMko LkðuBçkh-rzMkuBçkhLkk Mk{Þ{ktÃkku¾hý ¾kíku Ãkrù{hý{kt íkuLke rLkÞr{ík÷~fhe fðkÞík fhþu. yk ÷~fhe fðkÞík nuX¤sðkLkku íku{Lke ÷zkÞfûk{íkkyku yLkuÔÞqnh[LkkykuLku VkRLk-xâqLk fhþu.

Ãkrù{ MkhnËustøke ÷~fhefðkÞík nkÚk Ähkþu

{w¾ÃkºkLkk hk{ËuðrððkËÚke ÃkkuíkkLku Ëqhhk¾íke fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

¼ú»xk[khLku {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk yuf ðøko îkhkßÞkhu fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤LkeMkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhðk{ktykÔÞk Au íÞkhu hk{Ëuð yLku yÛýkEVuõxÚke çk[ðk {kxu fkUøkúuMku{erzÞk{kt ònuh Íwtçkuþ nkÚk ÄhðkLkeÞkusLkk ½ze Au. yk {kxu Ëuþ¼h{kt{erzÞk MkkÚku ELxfyuõþLk fhkþuyLku ÃkÂç÷f hu÷e Þkusðk{kt ykðþu.òufu íkksuíkh{kt fkUøkúuMkLkkt {w¾ÃkºkfkUøkúuMk MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷kyurzxkurhÞ÷{kt ÔÞõík fhðk{kt çkkçkkhk{Ëuð ytøkuLkk rð[khku ÃkûkLkkÃkkuíkkLkk LkÚke íkuðwt fneLku fkUøkúuMkuhk{Ëuð rððkËÚke ytíkh ò¤ÔÞwt Au.Ãkûk ¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk{k{÷u íkuLkk rð[khku yLku nk÷LkeÂMÚkrík MÃk»x fhðk {kxu çkqf÷ux çknkhÃkkzþu. çkqf÷ux{k hk{Ëuð yLkuyÛýkLke fux÷ef {køkýeykuçkËEhkËkðk¤e yLku yÚkoneLknkuðkLkwt sýkðkþu.

çkkçkk hk{ËuðLku ÷uðk {kxuyuhÃkkuxo Ãkh fuLÿ MkhfkhLkk [kh«ÄkLkkuLku {kuf÷ðkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk{w¾Ãkºk fkUøkúuMk MktËuþLkkyurzxkurhÞ÷{kt «&™kÚkkuo søkkððk{ktykÔÞk Au yLku íkuLku fkhýu ÃkûkLku{w¾ÃkºkLke ÷uxuMx ykð]r¥kLkwt rðíkhýyxfkððkLke Vhs Ãkze Au íÞkhu{w¾Ãkºk{kt sýkðu÷k rð[khkuLkuíktºkeLkk ytøkík rð[khku økýkðeLkufkUøkúuMku rððkËÚke ytíkh hkÏÞwt Au yLkuyk rð[khku ÃkûkLkk Lknª nkuðkLkeMÃküíkk fhe Au. ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt«rMkæÄ fhkÞu÷k yurzxkurhÞ÷Úkehk{Ëuð {wÆu òøku÷k rððkËLku fkhýu{wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLku nðufkUøkúuMkLke xefk fhðkLke íkf {¤e AuyLku ¼ksÃkyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhkufhíkk fÌkwt Au fu Ãkûk yLku MkhfkhLkkhk{Ëuð {wÆu swËk swËk {tíkÔÞkuÚkeÃkûkLke çkuðze Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sLkkËoLk rîðuËeyufÌkwt Au fu ÃkûkLku Mkktf¤íkk fkuEÃký {wÆuÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt íktºkeyu íku{Lkkytøkík yr¼«kÞku ÔÞõík fhðkòuEyu Lknª. íktºke þk†eLku nðu ÃkAeíku{Lkk ytøkík yr¼«kÞku {w¾Ãkºk{kthsq Lknª fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

hk{Ëuð-yÛýk yMkhÚkeçk[ðk fkUøkúuMkLke Íwtçkuþ

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkhuœe Lkkýk«ÄkLk{w¾hSLku {éÞk

Lkðe rËÕne, íkk.10

zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk(rMkr÷Lzh)Lkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxuËçkký ðÄkhðk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLksÞÃkk÷ huœe yksu Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLku {éÞk níkk.

sÞÃkk÷ huœeyu ¼kð ðÄkhkusYhe çkLÞku nkuðkLke hsqykík «ýðMk{ûk fhe níke. íku{Lkk {tºkk÷ÞuzeÍ÷Lke ®f{ík{kt YrÃkÞk 3-4 yLkurMkr÷LzhLke ®f{ík{kt 20-25LkkuðÄkhku ͪfðkLke íkhVuý fhe níkeyLku MkkÚku MkkÚku fuhkuMkeLkLke ®f{ík{ktÃký ðÄkhku sYhe çkLke nkuðkLkeMÃkü hsqykík fhe níke. huœeyuyuðe fçkq÷kík fhe níke fu, yuBÃkkðzoøkúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøkLke

Lkðe íkkhe¾ nsw Lk¬e fhðk{ktykðe LkÚke. ¼kð ðÄkhku ͪfðkLkk{k{÷u Mkhfkh Mkíkík rð[khýk fhehne Au. «ýð MkkÚku ðkík[eík fÞkoçkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkthuœeyu fÌkwt níkwt fu, ykuE÷ {kfu®xøkftÃkLkeykuLku ÚkE hnu÷k {nuMkq÷eLkwfMkkLkLkk fkhýu íkuyku Mkíkík ®[ríkíkçkLku÷k Au.

Ëhhkus ykuE÷ ftÃkLkeykuLkuykþhu 450 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkEhÌkwt Au. ESykuyu{Lke r{®xøk11{e {uLkk rËðMku rLkÄkorhík Mk{Þ{wsçk {¤Lkkh níke Ãkhtíkw AuÕ÷e½zeyu yk r{®xøk {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. ykuE÷ftÃkLkeyku îkhk økÞk {rnLkuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX 5YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw yufðÄkhku ͪfðkLke íkiÞkhe [k÷e hne

Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku økÞk ð»kuo sqLk{rnLkk{kt Mkhfkhe ytfwþ{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke.ykuE÷ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷Lkk ðu[kýWÃkh 14.22 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. ykðe s heíku fuhkuMkeLkWÃkh r÷xh ËeX 24.47 YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au ßÞkhu 14.2rf÷kuøkúk{Lkk yu÷ÃkeS rMkr÷LzhÃkh 381.14 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. sqLk 2010{ktzeÍ÷, yu÷ÃkeS yLku fuhkuMkeLkLke®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku íku ð¾íku ¢qzLke ®f{ík 72zku÷h «rík çkuh÷ níke su nðu ðÄeLku110 ÚkE økE Au.fE «kuzõx Ãkh fux÷wt LkwfMkkLk««kkuuzzõõxx LLkkwwffMMkkkkLLkkzeÍ÷ 14.22 (r÷xh ËeX)fuhkuMkeLk 27.47 (r÷xh ËeX)yu÷ÃkeS 27.37 (rMkr÷Lzh ËeX)

zeÍ÷{kt 4, yu÷ÃkeS{kt 25MkwÄeLkku ðÄkhku ͪfðk Ëçkký

xwS fki¼ktz{kt CBIÃkh çkuðzkt ÄkuhýkuLkkuzeyu{fuLkku ykûkuÃkfkUøkúuMku [qtxýe{ktfkh{k ÃkhksÞ {kxuËku»kLkku xkuÃk÷kuzeyu{fu Ãkh ZkuéÞku

(yusLMkeÍ) [uLLkR, íkk. 10

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkwºkefrLk{kuÍe yLku LkSfLkk MkkÚke yu.hkòLke ÄhÃkfz íkÚkk íkkr{÷Lkkzw{ktrðÄkLkMk¼k{kt [qtxýe{kt fkh{kuÃkhksÞLku fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷kzeyu{fu ÃkûkLke yksu Wå[ MíkheÞçkuXf {¤e níke. yk çkuXf{ktzeyu{fu frLk{kuÍeLke ÄhÃkfz çkË÷ÞwÃkeyu Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLkuÃkûkÚke y÷øk ÚkR þfu Au íkuðehksfeÞ yxf¤kuÚke rðÃkheíkzeyu{fuyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt [k÷whnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fkUøkúuMk MkkÚku ¾xhkøk MkòoíkkíkuLke MkkÚku MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk

çkkçkíku rLkýoÞ fhðk {kxu þw¢ðkhu{¤u÷e ÃkûkLke nkR Ãkkðh fr{xeLkeçkuXf çkkË zeyu{fuyu ÞwÃkeyuMkhfkh{kt s¤ðkR hnuðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frÚkík MktzkuðýeçkË÷ frLk{kuÍeLke ÄhÃkfz{ktMkeçkeykR îkhk çkuðzk ÄkuhýkuyÃkLkkðkÞk nkuðkLkku zeyu{fuyuykûkuÃk fÞkuo níkku.

zeçke rhÞÕxe MkkÚku f÷iøLkkhxeðeLke Y. 200 fhkuzLke ÷kuLkLkkMkkuËkLku xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkkfki¼ktz MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke íku{zeyu{fuyu sýkÔÞwt níkwt. ykfki¼ktz{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktzeyu{fuLkk fux÷kf «ÄkLkkuMktzkuðkÞu÷k Au. Mkhfkh{ktzeyu{fuLkk A «ríkrLkrÄyku Au. Ãkûk«{w¾ yu{. fÁýkrLkrÄLkkyæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt 13{eyur«÷u íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt ÃkûkLku {¤u÷k fkh{kÃkhksÞLke Ãký Mkr{ûkk fhðk{ktykðe níke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt þkMkf

zeyu{fu yr¼Lkuíkk{ktÚke hksfkhýeçkLkLkkh rðsÞfktíkLkk Ãkûk zeyu{zefuçkkË ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku.fÁýkrLkrÄLkk çku Ãkwºkku yu{. fu.y÷køkehe yLku yu{. fu. Mxk÷eLkMkrník ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuyuçkuXf{kt nkshe ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk{kt íkkr{÷Lkkzw yLkuÃkwzw[uhe rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkh{kÃkhksÞ {kxu zeyu{fu Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤íkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu ÃkûkuËrûkýLkk hkßÞ{kt íkuLke ÔÞqnh[LkkÃkh LkðuMkhÚke rð[kh fhðkLke sYhAu. íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLke ¼q÷kuLkufkhýu Ãkûku íku{Lke {íkçkUf økw{kððeòuRyu Lknª íku{ fkUøkúuMku fÌkwt níkwt.

zeyu{fuyu ÃkûkLke Wå[ MíkheÞçkuXf çkku÷kðe Au íkuðk Mk{Þu fkUøkúuMkLkk{w¾Ãkºk ‘fkUøkúuMk MktËuþ’{kt íktºke÷u¾yLku yuf ÷u¾{kt zeyu{fuLke xefkfhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkMkðorsík ®Mknu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwtfu xwS fki¼ktz{kt zeyu{fuLkkMkktMkËkuLke MktzkuðýeLkk fkhýuíkkr{÷Lkkzw yLku Ãkwzw[uheLkk Ãkrhýk{kuíku{Lkk òuzkýLke rðÁØ ykÔÞk Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt [k÷whnuðk zeyu{fuLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

s{eLk MktÃkkËLk ytøku ÔÞkÃkfrzçkuxLkk Ãkøk÷u fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke LkuþLk÷yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷u (yuLkyuMke)MkuðLk-ÃkkuRLx xuMx Mkq[ðe Au fu suÚke{kLkðeÞ yr¼øk{ MkkÚku yu heíkufkÞËku ½ze þfkÞ fu suÚke su{Lkes{eLk MktÃkkrËík ÚkðkLke nkuÞ íku{Lkuðksçke ð¤íkh Ãkufus {¤e hnu yLku¾uíkeLke s{eLkLkk MktÃkkËLkLku«kuíMkknLk Lk {¤u.

yuLkyuMkeyu fuLÿ MkhfkhLkuMkq[ðu÷k Mkkík {kÃkËtzkuLkk[ufr÷Mx{kt yuðk ÃkwLkðoMkLk ÃkufusLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fu suyMkhøkúMíkkuLke ykfktûkkyku «íÞuMktðuËLkþe÷ nkuÞ. yuLkyuMke îkhkyuðe Ãký RåAk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au fu ÷uLz yuÂõðrÍþLk,rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLkyuõx{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhkfkÞËkLkk WÕ÷t½LkLku ËtzLkeÞ økwLkkuçkLkkððk{kt ykðu.

s{eLk MktÃkkËLk çke÷7 ÃkkuRLx xuMxLkeNACLke ¼÷k{ý

xqtfwt Lku x[ rnLËe rVÕ{kuLkkt ÷kuf ÷kze÷k yLku ÃkkuÃk økeíkku økkðk {kxu òýeíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh ykþk ¼kUMk÷uyu{wtçkR{kt ÃkuRLxh {kÄwhe ¼kËwheLkk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku {kÄwheLkkÃkuR®LxøMkLku hMkÃkqðof rLknkéÞk níkk. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) [uLLkR, íkk.10

íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke su.sÞ÷r÷íkkyu íku{Lkk Ãkqðoøkk{e yu{.fhwýkrLkrÄLke {kLkeíke ðÄw yufMkhfkhe ÞkusLkkLkku ðªxku ðk¤e ËeÄkuAu. sÞ÷r÷íkkyu økheçkkuLku rðLkk{qÕÞu f÷h xeðe ykÃkðkLke zeyu{fuMkhfkhLke ÞkusLkk çktÄ fhe Au, suÞkusLkk ÃkkA¤ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt3,600 fhkuz YrÃkÞk ¾[koÞk níkk.

sÞ÷r÷íkkyu íkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞk «{kýu,økheçkkuLku ytËksu 1.60 fhkuz f÷hxeðeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,suLke Mkk{u íku{Lkk îkhk ðkŠ»kf fuçk÷fLkuõþLk {kxu 4,000 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku níkku, surçkÍLkuMk fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò{whkMkku÷e {khLkLkk Ãkwºkku- f÷krLkrÄyLku ËÞkrLkrÄ {khLk (Mkw{tøk÷e fuçk÷rðÍLkLkk {kr÷fku) yLku fhwýkrLkrÄLkkÃkkiºk ËwhkR ËÞkrLkrÄ nMíkf Au.yk{, hkßÞLke sLkíkkyu íku{Lku fw÷sux÷e hf{Lkk xeðe MkuxTMk {éÞk AuíkuLkkÚke ðÄw hf{ íkku íku{ýu fuçk÷fLkuõþLk ÃkkA¤ ¾[eo Au.

íkr{÷Lkkzw{kt fuçk÷ MkŠðMkeMkLkwthk»xÙeÞfhý fhðkLke yøkkW ½ku»kýk

fhe [qfu÷kt sÞ÷r÷íkkyu W{uÞwO níkwt fuøkheçkkuLku rðLkk {qÕÞu f÷h xeðeykÃkðkLke yøkkWLke MkhfkhLkeÞkusLkkLkk Aêk íkçk¬k nuX¤ 7 ÷k¾xeðe MkuxTMk {kxu yÃkkÞu÷k ykuzoh hËfhðk{kt ykÔÞk Au. yk íkçk¬kytíkøkoík «kÃík ÚkR [qfu÷k yuf ÷k¾xeðe MkuxTMk yLkkÚkk©{ku yLkuyktøkýðkzeykuLku ðnU[e Ëuðkþu.økheçkkuLku xeðe MkuxTMk ðnU[ðk{kt ÞkuøÞykÞkusLkLkku y¼kð níkku. xeðeMkuxTMk MkktÃkzu÷e yhSykuLkk ykÄkhuyÃkkíkk Lknkuíkk yLku íkuLkk çkË÷uzeyu{fu Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e Mkr{ríkxeðe MkuxTMkLke ðnU[ýeLke «r¢Þk ÃkhËu¾hu¾ hk¾íke níke, suLkk Ãkrhýk{uyuðe ÂMÚkrík MkòoR níke fu 2,100YrÃkÞkLkwt xeðe ÷uðk fkh{kt ykðLkkhk÷kufku Ãký níkk. yuzeyu{fuLkkt ðzktyuíkr{÷Lkkzw{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼kéÞkçkkË fhwýkrLkrÄ MkhfkhLkk MktÏÞkçktÄ^÷uøkrþÃk «kuøkúkBMk çktÄ fÞko Au, su{kt£e nkW®Mkøk yLku {urzf÷RLMkkuuhLMkLke ÞkusLkkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. sÞ÷r÷íkkyu yuMkuBçk÷e-f{-Mku¢uxrhÞux fkuBÃ÷uõMkLkk çkk-tÄfk{{kt frÚkík økuhheríkyku {k{÷uíkÃkkMkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo Au.

sÞ÷r÷íkkyu økheçkkuLku{Vík xeðe ÞkusLkk çktÄ fhe

y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLke yçkwÄkçkeLke {w÷kfkíkLkk ytíku íku{Lke rMkrLkÞhyuzðkRÍh nw{k ykçkurËLk Ãký þw¢ðkhu yçkwÄkçke ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

{kuxe ftÃkLke{kt zìxk Úkì^xLke íkksuíkhLke ½xLkkykuøkík Ãknu÷e sqLku økqøk÷ îkhk sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk ðrhcMkhfkhe yrÄfkheyku, MkiLÞLkk sðkLkku yLku hksfeÞ fkÞofhkuMkrník MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkk ÃkMkoLk÷ S{uR÷ yufkWLxTMk nuf ÚkÞk Au.30 {uLkk hkus çkúkuzfkMxh ÃkeçkeyuMku Ãkwrü fhe níke fu nufMkuo íkuLkeðuçkMkkRx XÃk fhe ËeÄe Au yLku {]ík ®Mkøkh xâwÃkkf þkfwhLÞqrÍ÷uLz{kt Srðík nkuðkLke fkÕÃkrLkf Mxkuhe ðuçkMkkRx Ãkh {qfe.28 {uLkk hkus ÷kufnez {kŠxLk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu íkuLkwt fkuBÃÞwxhLkuxðfo Ãký nufMkuo ¾kuht¼u [zkÔÞwt Au.yur«÷{kt MkkuLkeLkwt Ã÷uMxuþLk Lkuxðfo nuf Úkíkkt 10 fhkuz WÃkhktíkykuLk÷kRLk yufkWLxTMkLku {kXe yMkh ÚkR níke.yur«÷{kt nufMkuo zuxk {kfuo®xøk V{o yuÂÃMk÷kuLkk LkuxðfoLku nuf fÞwO.

çkkçkkLkwt yMk÷e Lkk{ nðk÷kfkhkuçkkh Au : rËÂøðsÞ®MknLkðerËÕne : fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®MknuÞkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð WÃkh ykûkuÃkkuLkku {khku[k÷w hkÏÞku Au. yksu íkuykuyu fÌkwt níkwt fu,çkkçkkLkwt yMk÷e Lkk{ nðk÷k fkhkuçkkh Au. ®MknufÌkwt níkwt fu, çkkçkkLkk xÙMxLkwt fk{{Lke÷kuLz®høkLkwt Au. hk{Ëuð {k{÷k{kt fkUøkúuMkLkktÞwðhks hknw÷ økktÄe þktík fu{ Au íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hk{ËuðLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkuyku yuf÷kt s Ãkqhíkk Au.{æÞ«ËuþLkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwtníkwt fu, çkkçkk hk{Ëuðu ÃkkuíkkLkkt ËkLk fíkkoykuLkeÞkËe Ãký ònuh fhðe òuEyu. íku{Lku ËkLkykÃkLkkhku™e íkÃkkMk Úkðe òuEyu. nfefík{ktçkkçkk yuf rçkÍLkuMk{uLk Au. ®Mknu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k yLkþLkkuLkku nuíkwMktMkËeÞ ÔÞðMÚkkLku rLk»V¤ çkLkkððkLkku Au.íkuykuyu Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLku fÌkwtníkwt fu, íkuyku yLkþLk fhðkLkk çkË÷u ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {wMkÆk Mkr{rík{kt çkuMku íku sYhe Au.¼ksÃk Ãkh «nkh fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Ëuþ¼õík íkku y{u Ãký Aeyu Ãkhtíkw ykLkku{ík÷çk hks½kx WÃkh Lkk[ fhðkLkku LkÚke.W{k ¼khíkeLke ðkÃkMke ytøku W¥kh«Ëuþ{kt

fkUøkúuMkLkk «¼khe rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu, W{k{æÞ«ËuþLke su{s ¼ksÃk{kt ¾U[íkkýLke ÂMÚkríkQ¼e fhþu. íku{Lkk {kxu W{k ¼khíke fkuEÃkzfkh LkÚke. {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkerþðhks®Mkn [kinkýLku ðÄkhu ®[íkk nkuðeòuEyu.

y{ËkðkË : íkksuíkh{kt Ãkqðo {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷kì «uþh økE fk÷uøkwÁðkhu Mk{wÿ{kt {æÞ{kt ÂMÚkh ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yksu íku ðkÞÔÞ rËþk{kt Mknusykøk¤ økrík fhe hÌkwt Au. òufu [¢ðkík ÃkwLk: rËþk çkË÷u íkku hkßÞ Ãkh ºkkxfeþfu Au. íÞkhu ykðíkefk÷u þrLkðkhu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt ÃkðLk MkkÚkuðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt Ãký {kuze Mkktsu økksðesMkkÚku ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu nsw Ãký ¼usLkwt «{ký 70xfkLke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuyu yMkÌk Wf¤kx MknLk fhðku Ãkzu Au.

÷kì «uþhLke yMkh ík¤u ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚkuMkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ðhMkkË ÃkzðkLkeþõÞíkk «ðíkuo Au. nk÷{kt yk ðkðkÍkuzkyu íkuLke rËþkçkË÷íkk Mkkihk»xÙ íkÚkk Ërûký økwshkík Mkrník hkßÞLkkËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ykððkLke þfÞíkk LkneðíkTAu. yksu MkwhuLÿLkøkhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk ºký rz.Mku.sux÷wt ½xe 41.3 rz.Mku. Ãkh ÂMÚkh hÌkwt níkwtw. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf{kty{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 39 rz.Mku.LkeykMkÃkkMk hnuþu. yksu {wÏÞ þnuhku{kt y{ËkðkË39.2, ðzkuËhk 37.8, hksfkux 40.9, Mkwhík

34.7, ¼ws 38.4,¼kðLkøkh 36.8, zeMkk40, îkhfk 34, Ezh40.2 yLku ðeðeLkøkh{kt {n¥k{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 37.4rz.Mku.LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

çktLku fkhLke Lktçkh Ã÷uxMkwØkt çk¤e síkkt[urMkMk LktçkhLkkykÄkhu íkÃkkMk fhkþu

y{ËkðkË íkk.10

Mkh¾us nkRðu ÃkkMku {fhçkk{ktÃkkMku yksu çkÃkkuhu fux÷ktf LkçkehkykufkhLke huMk ÷økkðeLku ÃkqhÍzÃku sRhÌkk níkk íÞkhu yuf fkhLke yzVuxuÃkuz÷ rhûkk[k÷f ykðe økÞku yLku íkuLkuøkt¼eh Ròyku Úkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. íÞkhçkkË çkLku fkh{kt sR huMk÷økkðe hnu÷k Lkçkehkyku fkh {qfeLkuLkkMke økÞk níkk. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷kMÚkkrLkf ÷kufkuyu çktLku fkhLkuMk¤økkðeLku ¼zÚkwt ÚkR økR níke.ykøk{kt çktLku fkh yu nËu çk¤e økRníke fu íkuLke Lktçkh Ã÷ux Ãký yku¤¾kRþfu íku{ Lk níke. yk yk ½xLkk ytøkuMkh¾us Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{fhçkk økk{{kt çkr¤ÞkËuðLkk {trËh

LkSf ykðu÷k RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkkøkkiík{¼kR ÷û{ý¼kR [wLkkhk(ô.ð.30) yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkkMkw{khu Ãkuz÷ rhûkk ÷RLku {fhçkk LkSfMkh¾us nkRðu íkhV sR hÌkk níkk íÞkhunkRðu íkhV çku ÷õÍhe fkh ÃkqhÍzÃkuykðe hne níke yLku íku{kt Mkðkh

Lkçkehkykuyu fkhLke huMk ÷økkðe níke.íÞkhu yuf fkh ÃkqhÍzÃku ykðe níke yLkuøkkiík{¼kRLke Ãkuz÷ rhûkkLku x¬h {kheníke yLku økkiík{¼kR Lke[u ÃkAzkÞkníkk. suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuzeykðíkk çktLku fkh{kt Mkðkh Lkçkehkykufkh{kt {qfeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu çktLkufkh{kt íkkuzVkuz fheLku íku{kt ykøk÷økkðe ËeÄe níke yLku VkÞh rçkúøkuzykðu íku Ãknu÷kt s çktLku fkh çk¤eLku¾k¾ ÚkR økR níke. yk ytøku Mkh¾usÃkku÷eMkLku òý Úkíkk yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk yLku yòÛÞk fkh [k÷f

rðÁØ yfM{kíkLkku økwLkkuu LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. çktLku fkh yu nËu çk¤e økRníke fu íkuLkk Lktçkh òýe þfkÞk Lkníke. suÚke yk çktLku fkh fkuLke {kr÷feAu? íku ytøku Ãkku÷eMkLku fkuR {krníke{¤e Lk níke. 5ý, [uMkeÍ LktçkhLkuykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.

y{ËkðkË : {wtçkE{kt 1993{kt çkkuBçk rðMVkuxkuLkk f]íÞ{kt ðÃkhkÞu÷kykhzeyuõMk ÃkkuhçktËhLkk økkuMkkçkkhk{kt WíkkhLkkhk ykhkuÃkeykuLku Mk{ÞMkhÍzÃke ÷uðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk nkuðkLkku íku Mk{ÞLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkhykûkuÃk níkku íku{ktLkk yrÄfkheyku Mkrík»k ð{ko, yíkw÷ fhðk÷, Mke.su. ®Mk½yLku Mkw¾Ëuð®Mkn Ík÷kLku hkßÞLkk øk]n rð¼køku LkkurxMk ÃkkXðe Au. hkßÞLkkÃkku÷eMk {nkrLkËuoþf r[¥khtsLk ®Mk½Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, íkuykuLke Mkk{u¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke fkÞoðkne fu{ þY Lk fhðe íkuLkku sðkçk 30 rËðMk{kt hsqfhðkLke LkkurxMk yk [khuÞ yrÄfkheykuLku ÃkkXððk{kt ykðe Au.

økkuMkkçkkhk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷ku ykhzeyuõMkLkku sÚÚkku WíkkhLkkh{B{wr{Þkt ßÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku íÞkhu íkuLku ò{eLk Ãkh {wõíkÚkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. økt¼eh økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLku ò{eLk {éÞk íku {k{÷uyk Mk{Þu Vhs çkòðe hnu÷k Mkfo÷ ELMÃkuõxhÚke{ktze MkwÃkrhxuLzLx ykìV Ãkku÷eMk fûkkLkkyrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMk ÞkusðkLke {ktøk ÚkE níke.su{kt 2004Úke rðrðÄ fûkkyu íkÃkkMk Ãkt[ yLkuMkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

yk{ Aíkkt sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u fkuE s Ëtzkí{f fkÞoðkne Úkíke LknkuðkLke hsqykík MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðeníke. yk ÃkeykEyu÷ Ãkh 28-4-11Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu [wfkËku ykÃkíkkt MkhfkhLku yk{k{÷u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk yLku yuf {rnLkk{kt sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt¼hðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu fu, yk yrÄfkheyku{ktLkk yuf Mkrík»k ð{koyíÞkhu nkEfkuxuo s Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu rLk{u÷eMkexLkk íkÃkkMk yrÄfkhe nkuðkÚke òu Mkhfkh íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íkku EþhíkfuMkLke íkÃkkMk{kt yMkh Ãkzu íkuðe hsqykík MkkÚku MkhfkhLku Ãkøk÷kt ¼híkkyxfkððkLke {ktøk fhe níke. òu fu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu Mkrík»kð{koLke rÃkxeþLk Ãkh fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkku ELkfkh fhe rÃkxeþLk ðufuþLk çkkË[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk s hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, nkEfkuxoLkkyøkkWLkk nwf{Úke çktÄkÞu÷ hkßÞ Mkhfkhu yk {k{÷u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykhzeyuõMk ÷u®LzøkfuMk: Mkrík»k ð{ko Mkrník[khLku þku fkuÍ LkkurxMk

¾kíkkfeÞfkÞoðkneLkku {køkonkEfkuxuo {kuf¤ku

fhíkkt «r¢ÞkÍzÃke çkLkkðe

økÞk {k[o {rnLkk{kt÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkkyuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkuVkÞËku Úkþu

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk sqLk-2011Úke [k÷w Úkíkkt þiûkrýf ð»ko{ktfku{Mko,ykxoTMk, MkkÞLMk, çkeçkeyu y™uçkeMkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt [kuRMk çkuÍTz¢urzx rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkR hne Au. ykLkðe rþûký ÃkØrík{kt {k[o-2011{kt÷uðkÞu÷e sqLke rþûký ÃkØríkLkeÃkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku{w~fu÷e Ãkzu Lknª yux÷k {kxu ykrðãkÚkeoyku MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLkk«Úk{ ð»ko{kt LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ Aíkktíku{™u fuhe Vkuh ðzo fheLku çkeò ð»ko{kt«ðuþ ykÃkðku íkuðku {n¥ðLkku rLkýoÞ÷uíkkt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku VkÞËkuÚkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

sqLk-2011Úke ykht¼kíkk Lkðkþiûkrýf ð»ko{kt [kuRMk çkuÍz ¢urzxrMkMx{ «Úk{ ð»ko fku{Mko, ykxoTMk,MkkÞLMk y™u çkeçkeyu-çkeMkeyu{kt

Ëk¾÷ fhkíkk yk¾e rþûký ÃkØrík{ktVuhVkh ÚkkÞ Au. sqLk 2010-11Lkkþiûkrýf ð»ko{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuyu sqLke ÃkØrík «{kýurþûký {u¤ÔÞwt Au. suÚke su rðãkÚkeoyku

«Úk{ ð»ko{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkurðãkÚkeoykuyu sqLke rþûký ÃkØrík«{kýu rþûký {u¤ÔÞwt Au, Ãkhtíkw sqLk

2011Úke [kuRMk çkuÍz ¢urzx rMkMx{Ëk¾÷ Úkíke nkuðkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuyu sqLke ÃkAe Lkðe rþûkýÃkæÄrík yu{ çku ÃkØríkLkwt rþûký {u¤ððwtÃkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. suÚkeÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð»ko çke.fku{.,çke.yu., çkeyuMkMke., çkeçkeyu-çkeMkeyu yLku yu{.yu., yu{.fku{.,yu{.yuMk.Mke.{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku çkeò ð»ko{kt «ðuþykÃkðku íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. «Úk{ð»ko{kt sux÷k rð»kÞku{kt LkkÃkkMk ÚkÞknkuÞ íkux÷k rð»kÞkuLke ÃkheûkkrðãkÚkeoykuyu çkeò ð»koLke ÃkheûkkLkeMkkÚku ykÃkðkLke hnuþu. yk{ AíkktLkkÃkkMk rð»kÞku{kt 2015 MkwÄe{ktW¥keýo ÚkðkLkwt hnuþu íkuðe Ãký hkníkÞwrLk.yu rðãkÚkeoykuLku ykÃke Au. ykrLkýoÞLku fkhýu yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkuVkÞËku Úkþu íkuðku ytËks Au. surðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au íku{Lke{kfoþex{kt fuhe VkuhðzoLkku yuV.Mke.÷¾kRLku ykðþu. yk çkkçkíku ykðíke-fk÷u íkk. 11 sqLku {¤Lkkhe yufuzr{ffkWrLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ Ãký÷uðkþu.

fku÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt LkkÃkkMkrðãkÚkeoykuLku çkeò ð»ko{kt «ðuþ

yuVðkÞçkefku{-çkeyu-çkeyuMkMke yLku yu{yu-yu{fku{Lkk «Úk{ ð»koLkkrðãkÚkeoykuLku ÷k¼ Úkþuykøkk{e sqLk {rnLkkÚke

[kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{Ëk¾÷ Úkíkkt rLkýoÞ

yksu þnuh{kt ÍkÃkxktLke ðfeøkh{e ½xe Ãkhtíkw ¼usLkwt «{ký 70 xfkÚke Wf¤kx

(Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.10¾uzk rsÕ÷kLkk rðhÃkwh íkk÷wfkLkk

hksÃkwh (fkuÞz{) ¾kíku ©ehk{[urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷íkçke.yuzT.fku÷us yLku ykÞwðuo urËffku÷us çkLkkððk y{ËkðkË ÂMÚkíkMxux çkUf ykuV RÂLzÞk{ktÚke xÙMxLkkMkt[k÷f îkhk 53 ÷k¾Lke ÷kuLk÷uðk{kt ykðe níke. {wËík rðíkðkAíkkt ÷kuLk ¼hÃkkR Lk fhíkkt yk¾huyuMk.çke.ykR.yu fhu÷e hsqykíkLkuÃkøk÷u ¾uzk rsÕ÷k f÷uõxh îkhk çktLkuufku÷us Mke÷ fhe ËuðkLkk ykËuþfhðk{kt ykðíkk yksu [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku çktLkuu fku÷usLku Mke÷fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

yk ytøku «kó rðøkíkkuLkwMkkh

rðhÃkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwh(fkuÞz{)¾kíku ©ehk{ [urhxuçk÷ xÙMxLkkMkt[k÷f zku.ðkMkwËuð hk{e îkhkçke.yuzT fku÷us yLku ykÞwðuo urËffku÷usLkwt rçk®Õzøk çkLkkððk {kxuy{ËkðkË ¾kíku Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk{ktÚke Y. 53 ÷k¾ sux÷e{kíkçkh hf{Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.çktLkuu fku÷usLkwt fk{Ãkqýo fÞko çkkË{wËík ðeíke sðk Aíkkt ÷kuLkLke hf{¼hÃkkR Lknª fhíkkt Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. þiûkrýf MktMÚkk nkuðkLkufkhýu MkeÄuMkeÄk Mke÷ fhðk sðkLkuçkË÷u yuMk.çke.ykR.yrÄfkheykuyu ¾uzk rsÕ÷k

çkUfLke 53 ÷k¾Lke ÷kuLk ¼hÃkkRLk fhíkkt çku fku÷usLku Mke÷ {hkÞkt

¾uzk rsÕ÷k{ktçke.yuz fku÷us yLku ykÞwðuourËffku÷us {kxu ÷kuLk

÷eÄe níkef÷uõxhLkk ykËuþLkk

Ãkøk÷u Mke÷ fhðk fkÞoðkne

Y.170 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k Ã÷kLxLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

MkkçkhfktXk{kt ËuþLkku MkkiÚke{kuxku ‘Mkku÷kh’ Ãkkðh Ã÷kLx

økktÄeLkøkh, íkk.10MkkçkhfktXkLkk ¾zkuËk økk{{kt

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Ãkkt[{uøkkðkuxLkk Mkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLxLktw{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÃkoýfÞwO níktw. 63 yufh s{eLk{kt {kºkLkð s {rnLkk{kt Y. 170 fhkuzLkk¾[o yk MkqÞo QòoÚke ðes¤eWíÃkkËLk fhðkLkku Ãkkt[ {uøkkðkuxLkeûk{íkkLkku Ãkkðh Ã÷kLx fkÞohík ÚkÞkuAu. suLkkÚke 150 økk{ku{kt20,000 fwxwtçkkuLkk ½hku{kt MkqÞoQòoLkku MkqÞkuoËÞ ÚkÞku Au. ¼rð»Þ{ktíkuLkwt rðMík]ríkfhý Úkþu. yk «Mktøku{wÏÞ{tºke {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yLÞMkuõxhLke su{ Mkku÷kh Ãkkðh«kusuõx{kt Ãký fuLÿ MkhfkhøkwshkíkLku yLÞkÞ fhe hne Au.Ëuþ{kt 800 {uøkkðkuxLkk Mkku÷khÃkkðhLkwt ÷ûÞktf Au. Ãkhtíkw, ¼khíkMkhfkhu økwshkíkLku {kºk 20 {uøkkðkuxMkku÷kh ÃkkðhLkk «kusuõx Vk¤ÔÞk Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík Mkhfkhu Mkku÷kh yuLkSoLkeÃkkur÷Mke økwshkík ÃkAe y{÷{kt {qfeAu. Ãkhtíkw íkuLke Lkerík{kt yuðerðMktøkíkíkk Au fu økwshkík yLkuhksMÚkkLk yuðk «Ëuþku Au ßÞkt MkkiÚkeðÄw{kt ðÄw MkqÞo Qòo WÃk÷çÄ nkuðkAíkktÞu ¼khík Mkhfkh ÃkkMku økw-

shkík{kt MkqÞo QòoLkku Ãkkðh Ã÷kLxMÚkkÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík ykðu AuíÞkhu ftÃkLkeykuLku økwshkík rMkðkÞçkesu çkÄu s MkqÞo QòoÚke ðes¤eçkLkkððk Mk{òðkÞ Au. økwshkíkLkurðfkMk{kt ykøk¤ ðÄíkwt hkufðk {kxufuLÿLke fkìtøkúuMk MkÕíkLkík yLkuf ÃkUíkhk

fhu, rðfkMk{kt hkuzkt Lkk¾ðkLkkuyLÞkÞ, yíÞk[kh fhu Au ÃkýøkwshkíkLkk rðfkMkLku fuLÿLke MkÕíkLkíkhkufe þfe LkÚke. A fhkuzøkwshkíkeykuLkk Mk{ÚkoLkÚke hkßÞMkhfkh økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkykøk¤ ÄÃkkðe hne Au. Qòo {tºkeMkkih¼ Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku {¤íkeMkçkrMkze ytøku sýkÔÞwt níktw fu,ðesûkuºku Úkíkkt ¼kððÄkhkLkku çkkusøkwshkík Mkhfkh WXkðu Au yLkuhkßÞLke «ò Ãkh íkuLkku çkkus ÃkzðkLkÚke Ëuíke. hkßÞ{kt AuðkzkLkkrðMíkkhLkk Ãkrhðkhku{kt 5 ÷k¾ ðesfLkuõþLk ykÃÞk Au. MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt fkuE Ãký ½h ðesMkwrðÄkrðLkkLkwt nkuÞ íkku íkkífkr÷f ðesfLkuõþLk ykðþu íkuðe íku{ýu ¾kíkheykÃke níke. ykøkk{e yuf s ð»ko140 Lkðkt MkçkMxuþLkku þY fhkLkkhAu. suLkkÚke økk{zkyku{kt Mkíkík yLku

Mkku÷kh Ãkkðh {kxuËuþ{kt 800 {uøkkðkuxLkku÷ûÞktf: økwshkíkLku {kºk20 {u.ðku.Lkku «kusuõx!MkkiÚke ðÄw MkqÞo Qòo økwshkík{kt nkuðk AíkktfuLÿ ftÃkLkeykuLku yLÞhkßÞ{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðkfnu Au : {kuËeLkk «nkh

økktÄeLkøkh : {wtçkE nw{÷kfktz{kt ykík-tfðkËe-hkýkLku y{urhfkLke rþfkøkkuLÞkÞ yËk÷ík{kt fuMk [÷kððkÚke ÷ELkuíkuLku Ëku»k{wõík fhðk MkwÄe{kt økt¼ehÃkUíkhku h[kÞku nkuðkLkk yrýÞkhku Mkðk÷{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WXkÔÞku Au.{wtçkELke ykíktfðkËe ®nMkkLkk Ëkur»kíkkuLkuy{urhfkLke yËk÷ík rLkËkuo»k XhkððkLke®n{ík fE heíku fhe þfu ? fÞk ykÄkhWÃkh fkuýu íkÃkkMk fheLku ? yk{kt fkuLkefE ¼qr{fk Au ?

LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík MkhfkhLke LkeÞíkWÃkh Mkðk÷ WXkðíkk sýkÔÞwt fu, ykÃkýkðzk«ÄkLk y{urhfkLkk r{ºk økýkÞ Au.{wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃkeLku y{urhfkLke

rþfkøkku yËk÷ík{kt fuMk [÷kðeLku {wõíkfhðkLke fkÞoðkne{kt íku{ýu ËuþLku sðkçkykÃkðku òuEyu. y{urhfkLkwt ÃkkrfMíkkLkíkhVe su ð÷ý Au íkuLke Mkk{u fuLÿ MkhfkhuyLku ðzk«ÄkLku rðhkuÄ fhðku s hÌkku.Mk{ÞLke {ktøk yu Ãký Au fu ¼khík Mkhfkhu{¬{íkkÃkqðof rLkýoÞ fhðku s Ãkzþu.{wÏÞ{tºkeyu yk¢kuþÃkqðof yuðk ðuÄfMkðk÷ku Ãký WXkÔÞk Au fu þwt y{urhfk íkuLkk9/11 ykíktfðkËe nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLkurnLËwMíkkLke yËk÷ík{kt fuMk [÷kððkÃkhðkLkøke ykÃkþu ? þwt ¼khíkLkwt LÞkÞíktºky{urhfkLkk 9/11Lkk ykíktfðkËenw{÷kLke ½xLkk ytøku fkuE VUMk÷ku ykÃke

hkýkLku Ëku»k{wõík fhðkLke ½xLkk{kt fkuýuÃkUíkhku håÞku ? : {kuËeyu Mkðk÷ku WXkÔÞk

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLke

MkkXøkktX yLku¼khíkLke LkeÞík

Mkk{u {wÏÞ{tºkeLkkuyk¢kuþ

y{urhfk{kt íkuLkk¾x÷k [÷kðe {wõíkfhðkLke Ãkuhðe ÚkkÞAíkkt ¼khík Mkhfkh

[qÃk fu{ Au ?

{fhçkk LkSf rnx yuLz hLk ÞwðfLkwt {kuík: ÷kufkuyu çku fkhLku s÷kðenkEðu Ãkh Lkçkehkykuyu fkhLke huMk ÷økkðíkk Ãkuz÷ rhûkk[k÷fLku yzVuxu ÷eÄku

[k÷fku fkh Ãkzíke {qfe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk íku ÃkAe ÷kufkuyu çktLku fkhLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h