15-06-2011 Ahmedabad City

{wtçkR,íkk. 14

{kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[LkíkuLzw÷fh xwtf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk ¼ÔÞLkðk zÙe{ nkWMk{kt rþ^x ÚkR sþu.Mkr[LkLkk zÙe{ nku{{kt rLk{koý fkÞoÃkrhÃkqýo ÚkðkLkk ykhu Au. yíÞtíkÔÞMík fkÞo¢{Úke Úkkfu÷ku Mkr[Lknk÷{kt ykhk{ fhðk ðuMx RÂLzÍLkknk÷Lkk «ðkMk{kt òuzkÞku LkÚke. Ãkhtíkw{wtçkR{kt Ãký Mkr[LkLku ykhk{ {éÞkuLkÚke. Mkr[Lk nðu ÃkkuíkkLkk zÙe{ nku{{ktrþVx fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. nk÷{ktíku swnw{kt ÷k {uh yÃkkxo{uLx{kt hnuAu. ynª LkSf Ãkuhe ¢kuMk hkuz Ãkh

íkuLkku ¼ÔÞ çktøk÷ku íkiÞkh ÚkR hÌkku Au.nðu ykLke RÂLxrhÞh rzÍkR®LkøkyLku rVrLk®þøkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au.11{e swLkLkk rËðMku çktøk÷k{kt yufrðþu»k ÃkwòLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðuík{k{Lku nkWMk ðku‹{øk ÃkkxeoLkkuRLíkòh Au. Mkr[LkLke ÃkkxeoLkeLkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk÷kufku hkn òuR hÌkk Au. xwtfMk{Þ{kt yk{tºký ykÃke Ëuðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.çktøk÷k{kt rV®xøk yLkuVŠLk[hLke MkwrðÄk Ãknu÷kÚke s

økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. ÚkkuzkfrËðMk{kt Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkeMkkÚku yk çktøk÷k{kt rþ^x ÚkR sþu.

y{ËkðkË, Lkðe rËÕne, íkk. 14

MkËeLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt yLku ðÄkhuytÄfkh{Þ MktÃkqýo [tÿøkúný ykðíke-fk÷u Ãk]Úðe Ãkh òuðk {¤þu. ËuþLkkt{kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLku MkËeLkku ykhku{kt[f Lkòhku òuðk {¤þu. Ãk]ÚðeLkkÃkzAkÞk{kt [tÿ ðÄkhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄehnuðkÚke yk ytÄfkh{Þ Ãkqýo økúný[tÿ økúnýLkku Lkòhku ÷kufkuLku òuðk{¤þu.

LknuÁ Ã÷urLkxkurhÞ{Lkk rzhufxhhíLk©eLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ãknu÷ksw÷kE 2000{kt ÚkÞu÷wt [tÿ økúný {kuxwtníkwt. ykðíkefk÷u òuðk {¤LkkÁt [tÿøkúný MkkiÚke ðÄw 100 r{rLkx [k÷þu.ykðwt ÷ktçkw yLku ytÄfkh{Þ [tÿøkúnýnðu 2141{kt òuðk {¤þu. ¼khíkeÞMk{Þ {wsçk Ãkqýo [tÿøkúný ðnu÷eMkðkhu 00.52.30 f÷kfÚke þY ÚkþuyLku 02.32.42 f÷kf MkwÄe [k÷þu.ßÞkhu yktrþf [tÿøkúný

23.52.56Úke þY ÚkELku03.32.15 MkwÄe òuðk {¤þu. yk[tÿøkúný ykr£fk yLku {æÞ yurþÞk{ktòuðk {¤þu yLku MkkWÚk y{urhfk,Ãkrù{ ykr£fk íku{s ÞwhkuÃk{kt ÃkýíkuLkku Lkòhku òuðk {¤þu.

¼khík{kt nðu ÃkAe yk ð»koLkkt

rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkÁt [tÿ økúný òuðk{¤þu.

yksu hkºku ykfkþ{kt ÃkqLk{Lkk

rËðMku y{kMk Úkþu. ÷øk¼øk 40ð»koLkk økk¤k çkkË yzÄk rðï{ktËu¾kLkkhk [tÿøkúnýLku Mk{sðky{ËkðkË{kt MkkÞLMk rMkxe ¾kíkuíkiÞkheyku [k÷e hne Au. MkkÞLMkrMkxe{kt rðãkÚkeoyku {kxu Ãký [tÿøkúnýMk{sðk ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au. økwshkík MkkÞLMk rMkxeLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ëer÷Ãk økZðeyusýkÔÞwt fu, rðãkÚkeoyku økúnýLke yk¾e«r¢Þk, «kf]ríkf «fkþ{kt økúnýËhr{ÞkLk Úkíkk VuhVkhku, ËrhÞk{kt¼híke ykuxLke yMkhkuLkku yÇÞkMk,y[kLkf ytÄkY ÚkkÞ íkku «kýeLkwt ðíkoLkçkË÷kÞ, ð]ûkku Ãkh Úkíke yMkhku,

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX MkwË 15⏐⏐çkwÄðkh 15 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+16+2Website:www.sandesh.com

hkßÞLkk xku[Lkk ºký Mkr[ðLkunkEfkuxo{kt nksh Úkðk nwf{ 14 [uÃk÷ Mkr[LkLke fkhrfËeo ¾ík{

fhðk {køkíkk níkk: Írnh¾kLk 16 þkhkÃkkuðkyu Vkuxkuþqx{kt yuçMkËþkoðe MkkiLku hku{ktr[ík fÞko 18 ðÄw ºký RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkwt WX{ýwt:

hkufkýfkhkuLkkt 150 fhkuz zqçÞkt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

r[ËBçkh{T økku÷{k÷Úke [qtxýe SíÞk níkk

* * * *

yksLke fqÃkLk

xqtfwt Lku x[

íkksuíkh{kt íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË Lkðk [qtxkuÞ÷k {wÏÞ «ÄkLk su. sÞ÷r÷íkkyu{tøk¤ðkhu Mkki«Úk{ ð¾ík Lkðe rËÕne{kt huMkfkuMko hkuz ¾kíku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.sÞ÷r÷íkkyu {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¾kMk ÃkufusLke {ktøkýe fhe níke. (yuyuVÃke)

yksu MkkiÚke ÷ktçkw [tÿøkúný

sÞ÷r÷íkkLkku ykûkuÃkr[ËBçkh{LkkhkSLkk{kLke Wøkú {ktøk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne,íkk.14Mkk{kLÞ heíku fkUøkúuMk íkhV Lkh{

ð÷ý yÃkLkkðLkkh íkr{¤LkkzwLkkt{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ WÃkh Auíkh®ÃkzefheLku [qtxýe SíkðkLkku MkeÄku ykûkuÃkfheLku yksu íku{Lkkt hkSLkk{kLke{ktøkýe fhe níke. yku÷ EÂLzÞkyÒkkÿrðz {wLkuºk fÍøk{Lkkt «{w¾sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu, r[ËBçkh{{q¤¼qík heíku ÷kufMk¼kLke [qtxýe SíkeþõÞk Lk níkk.íkuyku ðkMíkð{kt [qtxýenkhe økÞk níkk. r[ËBçkh{u ËuþLkeMkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au.zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh îkhk økku÷{k÷ fhðk{ktykðíkkt íku{Lku ¾kuxe heíku rðsuíkk ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. 2009Lke[qtxýe{kt ¾hu¾h rþðøktøkk{íkrðMíkkh{ktÚke yÒkkÿ{wfLkktW{uËðkh hkòfÒkÃkLk [qtxýe SíÞkníkk. furLÿÞ furçkLkux{kt íku{Lku «ÄkLkíkhefu [k÷w hk¾ðk òuEyu Lknª. íku{ýu

furLÿÞ xuõMkxkE÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ{khLkLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe Ãký fheníke.

yk yøkkW sÞ÷r÷íkkyu Mkðkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚkuðkík[eík fhe níke. sÞ÷r÷íkkyuÃkkuíkkLkkt hkßÞ {kxu LkkýkfeÞ ÃkufusLke{ktøkýe fhe níke. sÞ÷r÷íkkyu fÌkwtníkwt fu nk÷ ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÿ{wf¼køkeËkh Au Ãký fkUøkúuMk òu ÿ{wf MkkÚkuAuzku Vkzu íkku fkUøkúuMk MkkÚku Mkt¼rðíkòuzkýLkkt íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 14

ÃkkrfMíkkLkLke «ríkçktrÄík ºkkMkðkËeMktMÚkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk îkhk26/11/2008Lkkt hkus {wtçkE ÃkhfhkÞu÷k rn[fkhk nw{÷k {kxu yLku¼khík Mkk{u sunkË søkkððk {kxuW~fuhðk nuz÷eLku økwshkíkLkkth{¾kýkuLkku ðerzÞku Ëþkoððk{ktykÔÞku níkku. yk{, íkkuÞçkk îkhkºkkMkðkËeykuLke ¼híke fhðk yLkusunkË {kxu W~fuhðk fuðe ÞwÂõík«ÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke íkuLkkunuz÷eyu rþfkøkku fkuxo{kt ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku.

nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu, {khe MkkÚkuðkík[eík fhðk {kxu {ush Efçkk÷u {Lkusu Lktçkh ykÃÞku níkku íku y{urhfkLkkuníkku yLku 646 LktçkhÚke þY Úkíkkuníkku. ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkkykuLku

Auíkhðk {kxu y{urhfkLkkt LktçkhLkkuWÃkÞkuøk fhkíkku níkku. nuz÷eyuÃkkrfMíkkLkLkkt ykfk EÕÞkMk fkÂ~{heyLku MkkSË {eh rðÁØ swçkkLkeykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

nuz÷eyu yufhkh fÞkuo níkku fu íkuLkuíkkuÞçkk îkhk ykíktf Vu÷kððkLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe níke. nuz÷eyu fkuxo{ktfÌkwt níkwt fu, íku{Lke [[ko{kt 2002{ktøkwshkík{kt ÚkÞu÷k h{¾kýkuLkku ðkhtðkhWÕ÷u¾ fhkíkku níkku. íku yuf níÞkfktzníkku.÷kufku yk{íku{ ¼køkËkuz fhíkkníkk yLku ÷kufkuLkkt {fkLkku Mk¤økkðeËuðkÞk níkk íkuLkku ðerzÞku ËþkoðeLku {LkuW~fuÞkuo nkuðkLkwt nuz÷eyu fÌkwt níkwt.2002Úke 2007 MkwÄe økwshkík{ktÚke{ËË {køkíkk nòhku Ãkºkku íkkuÞçkkLku{éÞk níkk su{kt {wÂM÷{kuyu íkkuÞçkkÃkkMku {ËËLke {ktøkýe fhe níke.

nuz÷eyu fkuxoLku fÌkwt níkwt fu, yufðerzÞku{kt {Lku ðeyu[ÃkeLkkt fkÞofíkkoçkkçkw çkshtøkeLkku økwó ELxhÔÞqËþkoððk{kt ykÔÞku níkku su{kt çkkçkk

r[ËBçkh{ ÷kufMk¼kLke[qtxýe nkhe økÞk

nkuðkLkku sÞkLkku Ëkðku

ÿ{wf MkkÚku fkUøkúuMk AuzkuVkzu íkku fkUøkúuMkLkuxufkLke rð[khýk

yÛýk yLku hk{ËuðLku¼úük[khLkkt

yktËku÷Lk{kt MktÃkqýo xufku

furçkLkux{kt VuhVkh yLkurðMíkhýLkku íkÏíkku íkiÞkh

{wfw÷hkuÞ-ynu{ËLkufurçkLkux huLfyÃkkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿeÞ furçkLkux{kt yk {rnLkk{kts {kuxk ÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLke yLkurðMíkhýLke þõÞíkkyku Au. furçkLkuxVuhVkhLke MkkÚku fux÷kf hkßÞÃkk÷kuyLku {n¥ðLkk {tºkk÷Þku{kt xku[LkkyrÄfkrhykuLke Ãký rLk{ýqf ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yk MkÃíkknLkk ytík{kt hòyuÚkeÃkkAk çkkË ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuðkík[eíkLke «r¢Þk nkÚk Ähþu. þkMkfÃkûkLkk ðíkwo¤ku {wsçk yk {rnLkkLkkytík MkwÄe{kt yÚkðk sw÷kRLkeþÁykík{kt furçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkyÚkðk íkuLkk rðMíkhýLke «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. MktMkËLkk [ku{kMkwMkºk Ãknu÷k yk fðkÞík Þkusðk{ktykðþu íku{ {LkÞk Au.

furçkLkux{kt Mkt¼rðík VuhVkh{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk{wfw÷ hkuÞ íkÚkk fuh¤LkkykRÞwyu{yu÷Lkk R ynu{ËLkkufurçkLkux{kt Mk{kðuþ ÚkR þfu Au.Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼k[wtxýe{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rðsÞçkkË fuLÿeÞ huÕðu «ÄkLk {{íkkçkuLkSoyu ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃkeLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeçkLÞk Au. yk{, íku{Lke søÞk ¾k÷eÚkR Au. nk÷{kt hu÷ðu rð¼køkLkkuðÄkhkLkku nðk÷ku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk{w÷wf hkuÞLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.hksfeÞ ðíkwo¤kuLke yxf¤ku {wsçkík]{{q÷ MkkÚkuLke Mk{sqíkeLkk ¼køkYÃku

nuz÷eLku W~fuhðk økwshkíkLkktíkkuVkLkkuLke Mkeze çkíkkðkE níke

økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkeðkhtðkh [[ko fhkE

nkuðkLkku nuz÷eLkku yufhkh

økúnýLkku ðuÄ çkÃkkuhu 12.39Úke ÷køkþu[tËÙ„úný ykãkí{f heŒ yLku «ýkr÷fk y™w‚kh…k¤ðk™wt nkuE hkßÞ¼hLkk {tËehku{kt ËþoLkLkk Mk{ÞçkË÷kþu. ‚ku{™kÚk {trËh™k Ëþo™{kt …ý VuhVkh fhkÞkuAu. su{kt ËþoLkLkku ‚{Þ ‚ðkhu 6 Úke hkºke™k 9-30f÷kf, «kík: ykhŒe ‚ðkhu 7 f÷kf, ƒ…kuhu ykhŒe 12f÷kfu, ßÞkhu ‚kts™e ykhŒe ðrsoŒ fhðk{kt ykðe Au.íku{, ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk sýkðkÞw Au. [tÿøkúnýLku ÷ELkuMkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ îkhfkÄeþ {trËhLkk ËþoLkLkkMk{Þ{kt Ãký VuhVkh fhðk{k ykðu÷ Au. XkfkuhSLke{tøk¤k Mkðkhu 4/30 ðkøÞu Úkþu, sÞu»Xkr¼»kuf WíMkð

þw¼:r{ÚkwLk,fLÞk,

{fh, fwt¼{æÞ:

ð]»k¼, ffo,íkw÷k, {eLkyþw¼:

{u»k, ®Mkn,ð]r»kf, ÄLk

hkrþykuÃkh yMkh

Mkr[Lk xwtf{kt Lkðk zÙe{ nkWMk{kt rþ^x Úkþu39 fhkuzLkk ¼ÔÞ ykðkMkLku çknkhÚke òuðk{kt ykðu íkku ºký {k¤Lkku Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw íku Ãkkt[ {k¤Lkku Au

¼ÔÞ ykðkMk{kt þw Au• ykðkMkLke ®f{ík 39

fhkuz YrÃkÞk Au• òýeíkk ykŠfxuõx

«fkþ Mkk«u îkhkrzÍkRLk íkiÞkh fhkR

• økúkWLz ^÷kuh ÃkhçkuXf-zkR®Lkøk yurhÞk

• r¢fux M{]rík r[ö yLkuÞkËøkkh «ËþoLkLkkVkuxkuøkúkV {kxu søÞk Au

• WÃkhLkk ^÷kuh Ãkhçkk¤fku, xkuÃk ^÷kuhÃkh {kMxh çkuzY{

• ËkuZ ^÷kuhytzhøkúkWLz Au

• yÃkh çkuÍ{uLx{ktrf[Lk-Mkðuox õðkxoh

÷kufMk¼k yæÞûkuÃkeyuMkeLkku zÙk^xynuðk÷ Ãkhík fÞkuoLkðe rËÕne : ÷kufkMk¼k yæÞûk{ehk fw{khu ÃkeyuMke yæÞûk{wh÷e {Lkkunh òu»keLke ÍkxfýefkZíkkt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÃkh íku{ýu hsq fhu÷ku rððkËkMÃkËzÙk^x ynuðk÷ Ãkhík fÞkuo níkku.MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkkMkqºkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu xwS{wÆu zÙk^x ynuðk÷ ÃkeyuMkeyæÞûkLku Ãkhík fhðk{kt ykÔÞkuAu. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ÃkeyuMkeyæÞûk òu»keyu {ehk fw{khLkuynuðk÷ hsq fÞkoLkk ÷øk¼økËkuZ {rnLkk çkkË ÷kufkMk¼kyæÞûk îkhk yk ykfÁt Ãkøk÷wt¼hkÞwt níkwt. ÃkeyuMke Mkr{rík{ktÞwÃkeyu MkÇÞku îkhk yk zÙk^xynuðk÷ Mkk{u ðktÄku WXkðkÞkAíkkt òu»keyu ynuðk÷ ÷kufMk¼kyæÞûk Mk{ûk hsq fÞkuo níkku.zÙk^x ynuðk÷{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn, Ãkeyu{yku yLkuíkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lke ykfhe xefkfhðk{kt ykðe níke.

‘s÷uçke çkkR’ {ÂÕ÷fk þuhkðíku{wtçkR{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘zçk÷Ä{k÷’Lkk «ku{kuþLk {kxu ‘s÷uçke’íkiÞkh fhe níke. - yuyuVÃke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h






yu.Mke.Ãke.yu ssu-zuLke níÞkLkeMkkuÃkkhe ykÃke ?

ðkt[ku Ãkus 2

yÄoMkkÃíkkrnfyksLkk ytf MkkÚku

Akhkuze økk{Lke [f[khe½xLkkÚke økk{ðkMkeyku MíkçÄð]ØLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt {kuík

y{ËkðkË, MkkýtË, íkk.14MkkýtË{kt s{eLkLke íkfhkhku ÷kurnÞk¤ MðYÃk Äkhý fhe hne Au. suLkwt ðhðwtw

WËknhý økEfk÷u {kuze hkºku Akhkuze økk{{kt òuðk {éÞwt. Ãkkzkuþeyku ðå[uLkes{eLkLke íkfhkh{kt Mk{kÄkLk ðu¤kyu s çkku÷k[k÷e Úkíkkt ðÞkuð]ØLku fuhkuMkeLkAktxe Sðíkku ¼qtS Ëuðkíkk [f[kh {[e økE níke. yíÞtík økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷k ð]ØLku Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk yLkuíÞkhçkkË yksu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksíkkt MkLkMkLkkxe {[eøkE níke. MkkýtË Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe [khLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au íku{ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk hkSð htsLk ¼økíku sýkÔÞwtw Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, MkkýtËLkk Akhkuze økk{u ðSh¾kLkEË÷¾kLk ÃkXký (ô.61) Mkrník Mkkík ¼kEykuLke MkrnÞkhe s{eLk níke.ðSh¾kLkLkk {fkLkLke çkksw{kt {qfuþS XkfkuhLkku Ãkrhðkh hnuíkku níkku. çktLkuLkk{fkLkLke ðå[u yuf Ã÷kux Au. su ðSh¾kLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞu MkfheçkuLkLkuðuåÞku níkku. yk Ã÷kux çkkçkíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ðSh¾kLk yLku MkfheçkuLkðå[u íkfhkh níke. MkfheçkuLk rðÄðk nkuðkÚke íku{Lkk ík{k{ fk{fks s{kE{wfuþS Mkt¼k¤íkk níkk. s{eLk çkkçkíku rËðkLke fuMk Ãký fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au.

økEfk÷u Mk{kÄkLk {kxu {wfuþSyu ðSh¾kLkLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kÔÞkíÞkhu çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt W~fuhkÞu÷k {wfuþS Xkfkuh, hk{eçkuLk Xkfkuh,MkfheçkuLk Xkfkuh yLku Íkuhk¾kLk ÃkXkýu {¤e ðSh¾kLk Ãkh fuhkuMkeLk AktxeËeðkMk¤e [ktÃke Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku níkku. Mk¤økíke nk÷ík{kt s çknkh Ëkuzeykðu÷k ðSh¾kLkLku ÷kufkuyu òuíkkt íkkífkr÷f ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷EykÔÞk níkk. ðSh¾kLkLku Ëk¾÷ fhkÞk íÞkhu s íkuyku 90 xfk ËkÍe økÞkníkk. yksu {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhu íku{Lkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwtw níkwtw. hkºku s ðSh¾kLkLkwt zk#øk zuf÷uhuþLk Ãký ÷uðkÞwtw níkwtw. MkkÚku sÃkku÷eMku ðSh¾kLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {wfuþS Xkfkuh, MkfheçkuLk,hk{eçkuLk yLku Íkuhk¾kLk rðÁØ økwLkku LkkUæÞku níkku.

MkkýtË{kt s{eLkMk{kÄkLk {wÆu ð]ØLku

Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

þíkfðeh hõíkËkíkkykuLkwt MkL{kLk : y{ËkðkË{kt ðÕzo ç÷z zkuLkuþLk zu rLkr{¥ku RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhkÞkuòÞu÷k ‘þuhrË÷ økwshkík’ ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ f{÷kS, {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe,ykhkuøÞ«ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkk þíkfðeh hõíkËkíkkyku yLku yLkwMkhýeÞfk{økehe fhLkkhe MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkELkk ¢kE{ MxkuheÍLkk MktþkuÄf ÃkºkfkhßÞkurík{kuoÞ zuLke níÞkyu Vhe yufðkh Mkkrçkíkfhe ËeÄwt Au fu, ËuþLke ykŠÚkf ÃkkxLkøkhe Ãkh

yksu Ãký ytÄkhe yk÷{Lkwt hks Au. {kuxhçkkEf Ãkhykðu÷k þ¾Mkku Äku¤u Ënkzu yuf ÃkºkfkhLke ònuh{kt níÞkfheLku ¼køke òÞ yu ½xLkkyu {wtçkE{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke «ríkckLkkt r[Úkhkt Wzkze ËeÄkt Au.

ßÞkurík{kuoÞ zu ‘r{z-zu’ Lkk{Lkk y¾çkkh {kxu fk{fhíkk rMkrLkÞhÃkºkfkh níkk.íkuykusu.zuLkk xqtfk Lkk{uyku¤¾kíkk níkk.íku{ýu ytzhðÕzoÚke {ktzeLkuy k ì E ÷{krVÞkykuLke yLkuy M k k { k r s fík¥ðkuLke Ãkku÷eMkMkkÚkuLke MkktXøkktXÃkh yLkuf MxkuheÍykÃke níke. su zuAuÕ÷k 22 ð»koÚke¢kE{ rçkxLkwtrhÃkku‹xøk fhe hÌkkníkk. íku{ýu ‘‘Íehku zkÞ÷’’ yLku ‘‘Äe zushMk ðÕzo ykìVELVku{oMk yuLz ¾Õ÷kMk.’’ Lkk{Lkkt yu ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞktníkkt. su zu yíÞtík {eík¼k»ke yLku ÃkkuíkkLkk fk{{kt håÞkhåÞk hnuíkk Ãkºkfkh níkk. yøkkW íkuyku EÂLzÞLkyuõMk«uMk yLku rnLËwMíkkLk xkEBMk{kt Ãký fk{ fhe [qõÞkníkk. íkuyku ‘rnLËwMíkkLk xkEBMk’{kt níkk íÞkhu yufsçkhËMík MfwÃk- MkLkMkLkkxe¼he Mxkuhe ÷E ykÔÞk níkk.çkku÷eðwzLkk çku rVÕ{ yuõxMko ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkeyuðe xuÃMk ÷E ykÔÞk níkk su{kt {wtçkELkk çkku÷eðwz yLkuytzhðÕzoLkk MktçktÄku ¾wÕ÷k Ãkze òÞ íku{ níkk. {nkhk»xÙMkhfkhu yu xuÃk çkLkkðxe Au íku{ fne çk[kð fÞkuo níkku.nfefík{kt xuÃMk yMk÷e níke. {nkhk»xÙ MkhfkhLke sELxur÷sLMk çkúkL[Lkk yuf yrÄfkheyu yk xuÃMkLkerðËuþLke VkuhuÂLMkf ÷uçk.{kt [fkMkýe fhe yu ðkík[eíkAkÃkðk ¾kLkøke{kt Mk÷kn ykÃke níke. su zu íkiÞkh níkkÃkhtíkw rnLËwMíkkLk xkEBMk y¾çkkh íku{ fhðk Mkt{ík ÚkÞwtLknkuíkwt.

Akuxk þfe÷Lkku VkuLk1990Lkk økk¤k{kt {wtçkELkwt ytzh ðÕzo íkuLke

Ãkhkfkükyu níkwt. yuf rËðMk su zu íku{Lke {kuxh çkkEf ÃkhõÞktf sE hÌkk níkk íÞkhu ËkWËLkk [kðeYÃk MkkÚke Akuxkþfe÷Lkku íku{Lke Ãkh VkuLk ykÔÞku : ‘‘íkwt y¼e rð¾úku÷e Mkuò hnk ni, íkuhk huELkfkux VkuÕz fh fu íkuhe çkkEf fu Mkk{Lkuh¾k ni.... WzkËw fÞk íkuhu fw ?’’

su zu yu Akuxk þfe÷Lku VkuLk Ãkh s fÌkwt : ‘‘íkwt {uheÃkhr{þLk {ktøk hnk ni õÞk ? Wzk ËuLkk ni íkku Wzk Ëuu...’’

su zu yu yk ðkík íkuLkk MkkÚkeÃkºkfkh yr¼rsík {s{wËkhLku fneníke. {wtçkELkk ½ýk ÃkºkfkhkuLku ÷køkuAu fu su heíku su zuLke níÞk ÚkE Au íkuMxkE÷ yLku {kuzuMk ykìÃkhuLze Akuxkþfe÷Lke Au. su zuLke níÞk ÚkE íkuLkeÃkh {wtçkELke ¢kE{ çkúkL[ swËe swËerÚkÞhe Ãkh fk{ fhe hne Au. su zuLkeníÞk ÃkkA¤ ykìE÷ {krVÞkykuLkkunkÚk Au fu fu{ íkuLke Ãkh íkÃkkMk ÚkEhne Au. {nkhk»xÙ{kt zeÍ÷{kt¼u¤Mku¤ fhe çkLkkðxe ykìE÷ çkLkkððkLkwt yuf {kuxwtfki¼ktz [k÷u Au. yk økìtøk snkòu{kt ykðíkwt zeÍ÷ [kuhe økúu{kfuox{kt ðu[e Ëuíke níke. snksLkku fÃíkkLk 12 YrÃkÞur÷xhLkk ¼kðu {ÄËrhÞu yk zeÍ÷ økìtøkMxhkuLku ðu[e Ëuíkkuníkku yLku ykìE÷ {krVÞkyku íkuLku Y. 18 «rík r÷xhLkk¼kðu ¾kLkøke çkòh{kt ðu[e Ëuíkk níkk. yk ykìE÷{krVÞkykuLke rðMík]ík Mxkuhe su zu yu íkk.26{u, 2011Lkk hkus ‘r{z-zu’{kt ÷¾e níke. ykìE÷ {krVÞkykuLkku ykÄtÄku Y. 10 nòh fhkuzLkwt VÞqy÷ hìfux çkLke økÞku níkku.íku rðøkíkku{kt Ÿzk WíkhðkLkwt su zuyu Lk¬e fÞwO níkwt. su zuLkeMxkuhe ÃkAe ykìE÷ {krVÞkykuLkku MkqºkÄkh ¾zk LkkuhkÃkfzkÞku níkku. su zuyu ykìE÷ {krVÞkykuLke ykðe 12÷kuf÷ økìtøk fk{ fhíke nkuðkLkwt íkuLkk rhÃkkuxo{kt ÷ÏÞwt níkwt.{kuxk ¼køkLke yk økìtøkku ËkWË Eçkúkne{Lkk s{ýk nkÚkMk{k Akuxk þfe÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke. Akuxk þfe÷ yk{krVÞkykuLku {uLk yuLz {Mk÷ Ãkkðh Ãkqhku Ãkkzíkku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. çkË÷k{kt MÚkkrLkf hksfkhýeyku yk ÷kuf÷økìtøkLku hksfeÞ hûký Ãkqhwt Ãkkzíkk níkk. su zu yu ykìE÷hìfux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ [kðeYÃk {kýMkkuLkk MkkÚkuíku{Lku ¾wÕ÷k Ãkkze ËeÄk níkk. ykìE÷ {krVÞkykuþhkçkLkk {krVÞkyku fhíkkt ðÄw ¢qh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷k LkkrMkfLkk yurzþLk÷ f÷uõxh ÞþðtíkMkkuLkðýuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkwt fk{ Ãký yk ÷kufkuyus fÞwO níkwt.

rçkøk MxkuheLke ¾kussu zuLku ¢kE{ MxkuheÍ yufMkÃkkuÍ fhðkLke sçkhËMík

ÄqLk níke. yk{íkku íkuyku ytzhðÕzoLkk ÷kufkuLku,çkkík{eËkhkuLku çkwfeykuLku, Ãkku÷eMkLku {¤íkk níkk, íku{Lke

{kuxhçkkEf Ãkh VÞko fhíkk níkk. ¼ªze çkòhLke Lkqh{kunt{Ë nkìx÷{kt çkkíke{eËkhku yLku Lke[÷k MíkhLkkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku {¤e íku{Lkk MkknuçkkuLke fkuLke MkkÚkuMkktXøkktX Au íku ZqttZíkk hnuíkk. yk¾wt MkÃíkkn fkuELku fkuE‘‘rçkøk Mxkuhe’’Lke íku{Lku ¾kus hnuíke. fuíkLk ríkhkuzfhLkk{Lkk yuf Ãkqðo Ãkºkfkh fu su{ýu ¼qíkfk¤{kt yuLfkWLxhMÃkurþÞkr÷Mx ËÞk LkkÞfLkk ytzhðÕzo MkkÚkuLkk MktçktÄku¾wÕ÷k fhe LkktÏÞk níkk. íkuyku {kLku Au fu , ‘‘çkLke þfu fu su

zu íku{Lke VhsLkeçknkh sELku fkuEyuf økìtøk ÃkkMkuÚke{¤u÷e çkkík{e«ríkMÃkÄeo økìtøkLkuyÚkðk íkku fkuEÃkku÷eMk yrÄfkheMkwÄe ÃknkU[kzenkuÞ yLku yufkhýu íku{Lku ykðeykfhe ®f{ík[wfððe Ãkze nkuÞ.yuðwt Ãký çkLke þfufu rhy÷ yuMxux,ykìE÷ {krVÞkLkkV k E L k k Â L M k Þ ÷

ze÷ fu suLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký {n¥ðÃkqýo hku÷¼sðu Au íku{kt su zuyu Vhs çknkhLkku hku÷ ¼sÔÞkunkuÞ.’’

-yu su nkuÞ íku Ãkhtíkw Mkk[eðkík yu Au fu ytzhðÕzoLkeÍeýk{kt Íeýe {krníke yufºk fhðk{kt Mkíkík ÔÞMík su zu¾íkhLkkf økwLkuøkkhku rðþu sYh fhíkkt ðÄw òýíkk níkk.ð»kkuo Ãknu÷kt ‘ y {uLk nw LÞw xw {[’ Lkk{Lke rVÕ{ ykðeníke. íku{kt yuf ÔÞÂõík yuf r¢r{Lk÷ rðþu ¼w÷Úke ðÄwÃkzíkwt òýíkku nkuE íkuLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMkLkku hku÷su zu Ãký ytzhðÕzo yLku Ãkku÷eMkLke MkktXøkktXLkk s

¼kuøk çkLÞk Au. su zuLke níÞk çkkË {erzÞkLkk ¼khu ËçkkýçkkË {nkhk»xÙ Mkhfkhu ykrMkMxLx fr{þLkh ykìVÃkku÷eMk yrLk÷ {nkçkku÷uLke ykÍkË {uËkLkÚke ÷kuf÷ykBMkoLkk ftxÙku÷Y{{kt ykuAe {n¥ðLke søkkyu çkË÷efhe Lkkt¾e Au. yrLk÷ {nkçkku÷uLkk ËkWË Eçkúkne{Lke økìtøkMkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh su zu yuf Mxkuhe fhe hÌkk níkk. su zuøkÞk {u {rnLkk{kt s {nkhk»xÙLkk øk]n{tºke ykh.ykh.Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk yLku hkßÞLkk yuLxe fhÃþLk çÞqhkuLkkuyrLk÷ {nkçkku÷u rðhwØ ynuðk÷ øk]n{tºke Mk{ûk hsqfÞkuo níkku. ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk yrLk÷{nkçkku÷uyu ËkWË Eçkúkne{Lke {wtçkE{kt hnuíke çknuLknMkeLkk ÃkkhfhLku yuf ¾tzýe fuMk{ktÚke {wõík fhkððk{ËË fhe nkuðkLkku ykûkuÃk íku{kt níkku. íku ÃkAe yrLk÷{nkçkku÷u íkhVÚke Ãkºkfkh su zuLku Ä{feyku Ãký {¤e níkeyLku su zuyu yk ðkík íku{Lkk r{ºkkuLku fne níke. su zuLkk

MkkÚkeykuLku þtfk Au fu Ãkku÷eMkyrÄfkhe yrLk÷ {nkçkku÷uyu íkuLkkytzhðÕzo MkkÚkuLkk MktçktÄku ¾wÕ÷k ÚkELkk òÞ íku {kxu Akuxk þfe÷Lke økìtøkLkusu zuLku Ãkíkkðe ËuðkLke ‘MkkuÃkkhe’ ykÃkenkuÞ ! su zu íku{Lkk r{ºkkuLku fÌkwt níkwt fu,‘‘yk yXðkrzÞu nwt rçkøk Mxkuhe Ãkhfk{ fhe hÌkku Awt.’’ yk rçkøk Mxkuheçkúuf ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yuf rLkckðkLkÃkºkfkhLke sçkkLk yLku f÷{ fkÞ{{kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe. {wtçkELkk

ytzhðÕzoLku yuõMkÃkkuÍ fhðk su zuyu Ãkku÷eMk rçkÕzMko yLkuytzhðÕzoLkk çkkík{eËkhkuLke ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku ðÄwt¾qtÃkkðe ËeÄe níke yLku yu s ytzhðÕzuo íku{Lku Ãkíkkðe ËeÄk.

yu fkLkqLk õÞkhu çkLkþu ?yk ½xLkkÚke Mk{økú ËuþLkk Ãkºkfkhku{kt {nkhk»xÙ

Mkhfkh «íÞu yk¢kuþ sLBÞku Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt rðï{kt247 ÃkºkfkhkuLke níÞk ÚkE Au íku{ktÚke 6 níÞkyku¼khík{kt ÚkE Au. yuf {kºk {nkhk»xÙ{kt s 125ÃkºkfkhkuLku Ä{feyku {¤e [wfe Au. fux÷kf fuMkku{kt nw{÷kÃký ÚkÞk Au. ËuþLkk Ãkºkfkh MktøkXLkkuyu AuÕ÷k fux÷kÞuMk{ÞÚke Ãkºkfkhku ÃkhLkk nw{÷k fu Ä{feLku çkeLkò{eLk÷kÞf økwLkku økýe íku {kxu Mk¾ík fkLkqLk çkLkkððk {køkýefhe hÌkk Au Ãkhtíkw òze [k{zeLkk LkuíkkykuLku ÷kufíktºkLkk yuf{n¥ðÃkqýo Míkt¼Lke hûkk{kt fkuE s hMk LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{kt ykðe ½xLkkyku AkMkðkhu ½xu Au.ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLk ÃkºkfkhLke níÞk íkk÷eçkkLkku fhu AuyLku y÷ fkÞËkLkk ykEyuMkykE MkkÚkuLkk MktçktÄku ¾wÕ÷kfhLkkh ÃkºkfkhLke níÞk ¾wË ykEyuMkykE fhu Au.¼khík{kt ytzhðÕzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yuf Ãkku÷eMkyrÄfkhe s su zu suðk ÃkºkfkhLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞíkku ËuþLke ÷kufþkne yLku y¾çkkhe MðkíktºÞ {kxu ¾íkhkLkeyk økt¼eh [uíkðýe Au. økwshkík{kt Ãký yuf íkktrºkf- çkkÃkwyu hkßÞLkk «{w¾ y¾çkkhku Ãkife yuf y¾çkkhLkkíktºkeLkk ÃkwºkLke yLku yuf íktºke níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkenkuðkLke VrhÞkËku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw ðneðxeíktºkíkhVÚke ykðe VrhÞkËkuLke LkkUÄ s ÷uðkE LkÚke.

{erzÞk f{eoLke níÞk yu ÷kufþkneLke níÞk Au.

Ãkºkfkhku ÃkhLkku nw{÷ku rçkLkò{eLk ÷kÞf økwLkku økýkÞíkuðku fkÞËku çkLkkððkLke {køk Mkhfkh Mðefkhíke LkÚke

ßÞkurík{kuoÞ zu : yu {uLk nw LÞq xw {[ ?

{wt

yu.Mke.Ãke.yu s su zuLkeníÞkLke MkkuÃkkhe ykÃke ?

ykhzeMkeLke MktÃkqýoMk¥kk yuykhMkeLkuykÃkðkLke íkiÞkhe

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkh îkhk{nuMkq÷e ðneðxLkk Mkh¤efhýLku ÷E{n¥ðLkk yLku ¢ktríkfkhe rLkýoÞku÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. su ytíkøkoíkhkßÞ{kt f÷uõxh çkkË nkuÆkLke ÿrüyu{n¥ðLke økýkíke yrÄf rsÕ÷kf÷uõxh (Mktf÷Lk)Lke 18 søÞk LkkçkqË

fhkE Au. ßÞkhu çku íkk÷wfkËeX yuf«ktík yrÄfkheLke rLk{ýqf fhkE Au.nðu Mkhfkh Mk¥kkðkh heíku hkßÞ¼hLkef÷uõxh f[uheyku{kt yrík {n¥ðLkeøkýkíke LkkÞçk rLkðkMke f÷uõxh(ykhzeMke)Lke søÞk yÃkøkúuz fheLkuyrÄf rLkðkMke f÷uõxh (yuykhMke)fhkE Au. ykhzeMkeLke søÞk yÃkøkúuzÚkíkkt íku nkuÆkLke ík{k{ Mk¥kk yurzþLk÷hurMkzuLx fÕkuõxhLku MkkUÃkkþu. {nuMkq÷eðneðx{kt ð»kkuoÚke rsÕ÷kËeX

ykhzeMkeLke søÞk nÞkík Au, su nðuyuykhMke íkhefu yku¤¾kþu. ík{k{rsÕ÷k{kt yuykhMkeLke Lkðe søÞk{ktyrÄfkheykuLke rLk{ýqfku fhkE Au,Ãkhtíkw íku{Lke Mk¥kkLku Mk¥kkðkh ònuhfhkE LkÚke. çkeS íkhV ík{k{rsÕ÷k{kt yrÄf rsÕ÷k f÷uõxh(Mktf÷Lk)Lke fw÷ 18 søÞk hË fhkEAu. suLkk Ãkh Vhs çkòðíkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ rsÕ÷k{ktyuykhMke íkhefu rLk{ýqf fhkE Au.

yrÄf f÷uõxhLke 18 søkk LkkçkqË

«Úk{, rîíkeÞ ð»koLke{kfoþex Lk {¤íkkt«ðuþfkÞo ÚkR Lk þfu

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku÷uòu{kt ykðíkefk÷u 15 swLkÚke Lkðkþiûkrýf MkºkLkku ykht¼ Úkþu. yøkkW17 yur«÷u WLkk¤wt ðufuþLk Ãkzâwt níkwt.Mkk{kLÞ heíku þiûkrýf MkºkLkku ykht¼ÚkkÞ íku Ãknu÷k «Úk{ y™u rîíkeÞ ð»koLkkÃkrhýk{ku ykðe síkkt nkuðkÚke ykrðãkÚkeoykuLku rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ð»ko{kt«ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkRsíke níke. yk ð»kuo «Úk{ yLku rîíkeÞð»ko ykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{MkoLkkÃkrhýk{ku ònuh ÚkR økÞk Au, ÃkhtíkwíkuLke {kfoþex nsw MkwÄe fku÷uòuLku {¤eLkÚke. òu fu, yufkË çku rËðMk{kt s{kfoþex fku÷uòuLku {¤e sþu. {kfoþexykðe Lk nkuðkÚke fku÷uòu «Úk{ y™urîíkeÞ ð»koLkk Wíkeoý rðãkÚkeoykuLku

rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ð»ko{kt «ðuþVk¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfeLkÚke. suÚke ykðíkefk÷u 15{eÚkefku÷uòu [k÷w Úkþu, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLke«ðuþ fkÞoðkne çkkfe nkuðkÚke þiûkrýffkÞo nkÚk Ähkþu Lknª. fku÷us ykht¼u syuf Mkókn {kxu þiûkrýf fkÞo ¾kuhðkRíkuðe rMÚkrík MkòoR Au. MkwºkkuLkk fÌkk«{kýu rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ð»ko{kt 23swLk yLku «Úk{ ð»ko{kt þiûkrýf fkÞo27 swLkÚke ykht¼kþu.

yksu çkeS {uhex ÞkËe ònuh Úkþuøkwshkík ÞwrLk. nuX¤™e þnuhLke

fku{Mko fku÷uòu{kt «Úk{ {uhex ÞkËeònuh ÚkR økR Au. yk {uhex ÞkËe{ktMk{krð»x rðãkÚkeoykuLke Ve ¼hðkLke{wËík yksu Ãkwýo ÚkR økR Au. fux÷efLkk{ktrfík fku÷uòu{kt «Úk{ {uhexÞkËeÚke s çkuXfku ¼hkR økR Au. sÞkhuy{wf fku÷uòu{kt nsw çkuXfku ¾k÷enkuðkÚke ykðe fku÷uòu ykðíkefk÷u 15swLku çkeS {uhex ÞkËe ònuh fhþu.

fku÷uòu{kt yksÚke Mkºkkht¼us þiûkrýf fkÞo ¾kuhðkþu

hõíkËkLk þíkfðehkuLkuÃkwhMfkh ykÃkíke ð¾íku{wÏÞ{tºkeLke yÃke÷


yksu íkku xur÷rðÍLk RLxhLkuxLkks{kLkkLkk ÷kufku ykðe økÞk Au. Ãkýy{u hurzÞkuLkk Mk{ÞLkk ÷kufku. hurzÞkuMk{ÞLkk ÷kufkuLku yksu Ãký Íw{heík÷iÞk ÞkË nþu. ÃkkuMxfkzo ÷¾eLkuhurzÞku økeíkkuLke Vh{kRþ fhðk{ktÍw{he ík÷iÞk Ëuþ{kt yÔð÷ ¢{u níkwt.Ëuþ¼h{kt ykðe yku¤¾ økktÄeLkøkhÃkkMkuLkk Äku¤kfqðkLke çkLku y{ RåAwt Awt.yk økk{ Ëuþ{kt hõíkËkLk {kxu«uhýkYÃk çkLku yu{ yksu {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu þuhrË÷ økwshkíkÃkwhMfkh Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk xkøkkuh nku÷ RÂLzÞLkhuz¢kuMk MkkuMkkÞxe, y{ËkðkË, økwshkík Mxux fkWÂLMk÷ Vkuh ç÷z

xÙkLMk^ÞwþLk yLku økwshkík Mxux yuRzTMkfLxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u ðÕzo ç÷zzkuLkuþLk rËLku þíkfðeh hõíkËkíkkykuLkkMkL{kLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.fkÞo¢{{kt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷f{÷kS, {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe,ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk,RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe,y{ËkðkËLkk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷,rËÕneÚke ykðu÷k RÂLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxeLkk «{w¾Lke WÃkÂMÚkrík{ktþíkfðeh hõíkËkíkkyku, hõíkËkLkfuBÃk{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhLkkheMktMÚkk yLku ÔÞÂõíkLku «{kýÃkºk ykÃkeMkL{krLkík fhkÞk níkk. su{kt «Úk{MkuLåÞwrhÞLk ç÷zzkuLkh Ãkqðo sÂMxMk çke.su. ËeðkLk, þfwtík÷k {kð¤tfh, ¼ÿkËkuþe WÃkhktík 168 ðkh yux÷u fuÃkhVuõx Mfkuh fhLkkhk hksuþ þkn,{nuþ xu÷h yLku hkfuþ [kðzkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk «Mktøku f{÷kSyu sýkÔÞwt fu

‘hõíkËkíkk yu SðLkËkíkk Au.hõíkËkíkkyku ytík:«uhýkÚke ËkLk íkhuAu. yk ¼kðLkkLkku «[kh fhðkLke sYhAu. MkkiÚke MkkÁt yu fnuðkþu fu ÔÞÂõíkMð«uhýkÚke hõíkËkLk fhu.’ {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt fu ‘ÔÞÂõíkLkk{Lk{kt ¼kð ÂMÚkík ÚkkÞ íkku hõíkËkLkfhkððk yktËku÷LkLke sYh Lk hnu.yksu Úku÷uMkur{ÞkøkúMík {ehk yLku{kunrMkLkkyu ykÃkðeíke fne íku MkkiLkkrË÷kuyu Mkkt¼¤e nþu. yk yuðwt ËkLk Ausu{kt fkuR íkf÷e ÷køkðe Mkt¼ð LkÚkeyLku íkuLkk {kxu rþûký Lknª MktðuËLkkLkesYh Au. ÞwðkLkku{kt yk ¼kðLkk ðÄwòøk]ík çkLku. fkhý fu {kuxe ô{huzkÞkrçkxeMk yux÷u fu {Äwhíkk «ðuþu íkuÃknu÷k hõíkËkLk fhe Ëuðwt òuRyu.’

sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu‘ËunËkLk, [ûkwËkLk{kt økwshkík rðï{ktyÔð÷ Au yu{ hõíkËkLk{kt Ãký ¼khíks Lknª rðï{kt yÔð÷ çkLkkðeLku«uhýkYÃk fkÞo fhðkLke sYh Au.’

Äkuu¤kfqðk Ëuþ¼h{kt hõíkËkíkkøkk{ íkhefu «rMkØ Úkðwt òuRyu

hkßÞku MkkÚku Ãkhk{þorðLkk fuLÿ MkhfkhLkeWíkkð¤ yÞkuøÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 14Ëuþ{kt ËrhÞkfktXku yLku LkkLkk,

{æÞ{ çktËhku Ähkðíkk hkßÞkuLkenk÷Lke çktËheÞ Mk¥kkyku ÃkhfkÞËkfeÞ heíku íkhkÃk {khðkLkku íkgkufuLÿ Mkhfkhu Mkqr[ík Ãkkuxo ykuÚkkurhxerçk÷ îkhk íkiÞkh fÞkuo Au íkuLkku

økwshkíku yksu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuAu. økwshkíku fuLÿeÞ rþ®Ãkøk{tºkeMk{ûk yuðe hsqykík fhe Au fu Mkqr[íkrçk÷Lke fkuRÃký hkßÞ MkkÚku Ãkhk{þofu Mkq[Lkku {u¤ÔÞk rMkðkÞ MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk{kt ÃkMkkh fhðkLkeWíkkð¤ þk {kxu fhkR hne Au íkuMk{òíkwt LkÚke. økwshkík{kt ykðeykuÚkkurhxe õÞkhLkeÞ fkÞohík Au yLkuyux÷k {kxu nðu çkeS ykuÚkkurhxeQ¼e fhðkLke fuLÿLke rn÷[k÷Úke

yLkuf fkLkqLke rðxtçkýk Q¼e Úkþu.økwshkík{kt 39 LkkLkk, {æÞ{

çktËhku Au yLku AuÕ÷k ËMk ð»koÚkeÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke çktËhkuLkk rðfkMk{kxu y{÷e çkLkkðkÞu÷e LkeríkLku ÷eÄustøke hkufký MkkÚku fkøkkuo nuLz®÷økLkeûk{íkk Ãký ðÄe Au. çkeS íkhVMkhfkhu økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhkykuÚkkurhxeLke su{ s fk{fksMkt¼k¤kÞ Au yLku íku {khVíku nÞkíkLkkLkk çktËhkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkR hÌkwt Au.

yk Mk{Þu fuLÿ Mkqr[ík rçk÷ {kxuykøk¤ ðÄe hne Au íkuLkk «íÞu þtfkÔÞõík fhíkkt økwshkíkLkk QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Wøkú rðhkuÄfÞkuo Au. yksu niËhkçkkË{kt{urhxkR{ Mxux zuð÷Ãk{uLxfkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rþ®Ãkøk{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt Mkqr[ík rçk÷Lkku {wÆkMkhrðhkuÄ økwshkíku hsq fÞkuo níkku.

Ãkxu÷u fÌkwt fu, {urhxkR{ hkßÞkuMkkÚku fkuRÃký «fkhku Ãkhk{þo ðøkhykðwt rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke Wíkkð¤yLku yøkkW yk rçk÷ ytøku rðMík]ík[[ko fhðk fkWÂLMk÷Lkk yusLzk{ktLknª Mk{kððkLke çkkçkík fuLÿLkkRhkËk Ãkh þtfk ÃkuËk fhu Au. çkeswtyk rçk÷Úke h[kLkkhe ykuÚkkurhxe yLkunk÷ {urhxkR{ MxuxTMk{kt fkÞohíkykuÚkkurhxeÚke Mk¥kkíktºkku ðå[u {k{÷kuøkw t[ðkþu. ðkMíkð{kt {urhxkR{fkWÂLMk÷u ßÞkt {urhxkR{ çkkuzo LknkuÞ íÞkt íkuLke h[Lkk fhðkLkeðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃke Au íkuLkku sy{÷ Úkíkku LkÚke.

hkßÞLkk LkkLkk çktËhku Ãkh fuLÿLke íkhkÃk

y{ËkðkË : ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkeyiríknkrMkf Ãkihkrýf yuðe 134{ehÚkÞkºkk sw÷kE {kMk{kt «MÚkkLk fhþu.suLke «kht¼ rðrÄLkk ¼køk YÃkuykðíkefk÷u Mkðkhu Mkðk ykX ðkøÞusøkLLkkÚkSLkk {trËhuÚke s¤ÞkºkkLkef¤þu. ÃkkhtÃkkrhf 134{e hÚkÞkºkky»kkZ MkwË çkesLkk rËðMku yux÷u fuºkeS sw÷kELkk hkus Mkðkhu Mkkík ðkøÞusøkLLkkÚkSLkk {trËhuÚke «MÚkkLk fhþu.hÚkÞkºkkLke «kht¼ rðrÄ yux÷u fus¤Þkºkk suX MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMkuyux÷u fu ykðíkefk÷u çkwÄðkhu 15sqLkLkk hkus Mkðkhu Mkðk ykX ðkøÞusøkLLkkÚkSLkk {trËhuÚke rLkf¤eMkkçkh{íke LkËeLkk Mkku{LkkÚk ¼wËhLkkykhu øktøkk ÃkqsLk fhðk sþu. {kuxeMktÏÞk{kt ¼krð¼fíkku s¤ÞkºkkLkkðh½kuzk{kt òuzkþu. ðh½kuzk MðYÃkuLkef¤Lkkhe s¤Þkºkk øktøkkÃkqsLk fÞkoÃkAe íÞktÚke s¤ ¼heLku {trËh ¾kíku÷kððk{kt ykðþu. çkkË{kt {trËh ¾kíkus¤ îkhk {nkr¼»kuf rðrÄ Þkuòþu.

hÚkÞkºkkLke «khtr¼frðrÄ ytíkøkoík yksu s¤Þkºkk

Mkw«e{Lkk ykËuþÚkerðÃkheík rLkýoÞ ÷uðkçkË÷ ÃkMíkk¤

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLke rðrðÄ Lke[÷e fkuxo yLku÷uçkh fkuxo{kt rLkÞwÂõík Ãkk{u÷kßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkMkoLku fuLÿ Mkhfkhuh[u÷k þuèe fr{þLkLke ¼÷k{ýku{wsçkLkk ðuíkLk ðÄkhk MkkÚkuLkwt ÃkøkkhÄkuhý ykÃkðk{kt Xkøkk XiÞk fhíkehkßÞ MkhfkhLkku nkEfkuxuo yksu Mk¾íkWÄzku ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lknª Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLkwt MkeÄwt Ãkk÷Lk fhðkLkkçkË÷u ÃkkuíkkLke heíku s Lkðwt Ãkøkkh ÄkuhýrLkrùík fhíkku ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhðk{ktMktf¤kÞu÷k yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkÚkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku fkÞËkrð¼køkLkk Mkr[ð yu{ ºký Mkr[ðkuLku20{e sqLku nkEfkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkyLku ¾w÷kMkku fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhkuyu fhu÷e

yuf rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLkk ð÷ýLke¼khku¼kh xefk fhe níke. [eV sÂMxMkufÌkwt níkwt fu, su «fkhu ðuíkLkLkk økúuzLkwtykf÷Lk fhkÞwt Au íku{kt Ëu¾eíke heíku íkkuðuíkLk þuèe fr{þLkLke ¼÷k{ý sux÷wts ðÄu íku{ sýkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkð{ktík{k{ yrÄfkheLku ÃkuLþLk suðk rLkð]r¥kÃkAeLkk ÷k¼{kt s {kuxku Vxfku Ãkzu Au.ßÞkhu Ãkt[Lke ¼÷k{ýku{kt yk «fkhLkefkuE òuøkðkE LkÚke. Mkw«e{u ßÞkhuík{k{ hkßÞkuLku þuèe fr{þLkLke¼÷k{ýLkku yûkhMk: y{÷ fhðkLkkuykËuþ fÞkuo nkuÞ íÞkhu økwshkíku {kºkíkuLkk y{÷Lke yuf ðkõÞLke ònuhkíkfhíkwt ònuhLkk{wt s «rMkØ fhðkLkwt hnuAu. Aíkkt Mkhfkh yk {wÆu MÃkü rLkýoÞfhðkLkwt xk¤u Au yLku AuðxuyrÄfkheykuLku fkuE Lk¬h ÷k¼ Lk {¤uíkuðk ÃkrhÃkºk MkkÚku fkuxo Mk{ûk ykðu Auíku fkuE Mktòuøkku{kt [÷kðe Lk ÷uðkÞ.

hkßÞLkk xku[Lkk 3 Mkr[ðLkunkEfkuxo{kt nksh Úkðk nwf{

Mkqr[ík Ãkkuxo ykuÚkkurhxe rçk÷Úke hkßÞkuLke çktËh ÃkhLke Mðíktºkíkk AeLkðkþu : Mkkih¼ Ãkxu÷

òíku s fuhkuMkeLk Aktxâwtw nkuðkLke [[koLkkLkfzk Akhkuze økk{{k 300 Ãkrhðkhku {wÂM÷{ ¿kkríkLkk yLku {kºk 15Ãkrhðkh s XkfkuhLkk hnu Au. ðSh¾kLkLku Xkfkuh ¿kkríkLkk MkÇÞkuyu SðíkkMk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkLkk «íÞk½kík Lk Ãkzu íku nuíkwMkh Mk{økú rsÕ÷kLkeÃkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økk{{kt ¾zfe ËuðkÞku. fkuE Ãký «íÞk½kík Lk òuðkíkkÃkku÷eMk Ãký {kLke hne Au fu yk fuMk{kt ftEf þtfkMÃkË Au. çkeS íkhVyuðe [[ko Au fu, ðSh¾kLku òíku s yk f]íÞ fÞwO Au. òufu, økk{Lkk MkÇÞkuÃkku÷eMk Mk{ûk nðu ftE Ãký fnuíkk Mktfku[ yLkw¼ðe hÌkk Au. ðSh¾kLkfuhkuMkeLkLkku zççkku ÷E Vhíkk nkuðkLke òý Xkfkuh ÃkrhðkhLke s yuf{rn÷kyu MkhÃkt[Lku Ãký fne nkuðkLkwt MÚkkrLkfku{kt [[koE hÌkwt níkwt.

fuMk [k÷íkku nkuðk Aíkkt çkktÄfk{ fhkÞwt níkwt ðSh¾kLkLkk ¼kE hnu{Ë ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ã÷kux çkkçkíku fkuxo{ktrËðkLke fuMk Ãký [k÷e hÌkku Au. fkuxuo Ãký yk Ã÷kux{kt fkuE Ãký çkktÄfk{Lknª fhðk ytøku nwf{ fÞkuo Au. íku{ Aíkkt çkktÄfk{ þY fhe ËuðkÞwt níkwtyLku íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk ¼kE ðSh¾kLkLku Mk{kÄkLk {kxu çkku÷kÔÞk níkk.Mk{kÄkLk Lk Úkíkk økwMMkk{kt ykðe íku{Lku Mk¤økkðe ËuðkÞk níkk.

LkkuLk {ush Ãkkuxo Ãkh fkøkkuo nuLz®÷økLke ð]rØøkktÄeLkøkh: økwshkíku yksu {urhxkR{ Mxux zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷{ktfuLÿLkk Mkqr[ík Ãkkuxo ykuÚkkurhxe rçk÷Lkku Wøkú rðhkuÄ fhe hsqykíkfhe níke fu yk rçk÷ Ãkh Mkki«Úk{ {urhxkR{ MxuxTMk MkkÚku [[ko ÚkðeòuRyu. ykøkk{e ð»ko 2014-15 MkwÄe{kt LkkuLk {ush ÃkkuxTMkoLke ûk{íkk273 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkÚke ðÄkheLku 508 yu{yu{xe fhðk«ÞkMk fhe hÌkwt Au. ßÞkhu 2019-20 MkwÄe 870 yu{yu{xe fhðkøkwshkík frxçkØ Au. yk s heíku LkkuLk {ush ÃkkuxTMkoLke fkøkkuonuLz®÷øk ûk{íkk 2001-02{kt 73 yu{yu{xe níke íku ðÄe 2010MkwÄe 206 yu{yu{xe MkwÄe ÃknkU[e Au. su 12.2 xfkLkku ð]rØ ËhËþkoðu Au. ßÞkhu yk Mk{Þ{kt ËuþLke ûk{íkk 368 yu{yu{xeÚke ðÄe{kºk 821 yu{yu{xe ÚkR Au su 9.3 xfkLkku ð]rØ Ëh Ëþkoðu Au.

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk fkUøkúuMk «ËuþMkr{ríkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.14økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuu MktË¼ou

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷k [kUfkðLkkhk ykûkuÃkkuMkkÚkuLkk MkkuøktËLkk{k {k{÷u sÂMxMkLkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk ÚkE hnu÷e íku{LkeW÷xíkÃkkMk MktçktÄu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkyu 27{e VuçkúwykheÚke Lkð{e{k[o, 2002 Ëhr{ÞkLkLke 22«fkhLke ËMíkkðuS {krníke Ãkt[ Mk{ûk

WÃk÷çÄ çkLkkððkLke {ktøk fhe Au.fkUøkúuMku yk {wÆu yhS fheLku hkßÞLkkzeSÃke, ykESÃke, yuzeSÃke yLkuy{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLkuyk Mk{Þøkk¤kLkk ËMíkkðuòu Ãkt[{ktMkwÃkhík fhðkLkku ykËuþ fhðkLke {køkfhe Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚkeyuzTðkufux nehk÷k÷ økwókyu yksusÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt su yhSMkwÃkhík fhe íku{kt sýkÔÞwt Au fu, MktSð¼èLke Ãkt[ Mk{ûkLke yíÞkh MkwÄeLkeW÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðe[kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e Au su{kt

2002Lkk h{¾kýku ð¾íku hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeÚke {ktze íkífk÷eLk {tºkeykuyLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkefk{økehe «íÞu økt¼eh þtfkyku MkòoEAu. yk {kxu 27{e Vuçkúwykhe,2002Úke 9{e {k[o, 2002LkkrËðMkku Ëhr{ÞkLkLkk fux÷kf [ku¬MkËMíkkðuòu yLku {krníke Ãkt[ Mk{ûkWÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku çkÄwt s MÃkü ÚkE þfu.

Mð. ©e{íke÷e÷kçknuLk Ãkxu÷Lke

ÃkwÛÞríkrÚkyufkÞo¢{ku Þkuòþu

y{ËkðkË íkk. 14‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk {ku¼e

yLku †e MkkókrnfLkk MktðÄofíktºke Mð. ©e{íke ÷e÷kçknuLk[e{Lk¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku çkwÄðkhu yMkkhðk ÂMÚkíkhrð çkk÷ rðãk{trËh Mkt[kr÷íkMð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷fkuBÃÞwxh MkuLxh íku{s yMkkhðkÞwÚk Mkfo÷Lkk WÃk¢{u MðøkoMÚk©e{íke ÷e÷kçknuLk Ãkxu÷Lku©Øktsr÷ yÃkoðk{kt ykðþu.íku{s þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkurçkÂMfxLkk ÃkufuxLkwt rðíkhý fhðknuíkwMkhLkk fkÞo¢{ çkÃkkuhLkk çkkhðkøku yMkkhðk ¾kíku Þkuskþu.su{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fkuMkrníkLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hnuþu íku{ Mð.{w.©e [e{Lk¼kR yuMk.Ãkxu÷(MktËuþ) fkuBÃÞwxhMkuLxhLkk «{w¾ MktsÞ Ãkxuu÷usýkÔÞwt Au.

WEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

fwçkuhLkøkhLke Mfq÷uMkíkík çku ð»koÚke LkkÃkkMkfÞkoLkku ðk÷eLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË ,íkk. 14

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷eyuf Mfq÷Lkk Mk¥kkÄeþku rðÄðk {rn÷kÃkwºkLku Mkíkík çku ð»koÚke òrík ykÄkrhík¼uË¼kð hk¾e LkkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuMktË¼uoLke VrhÞkË y{ËkðkË zeEykuf[uhe Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au.

fwçkuhLkøkh çktøk÷k yurhÞk LkSfykðu÷e ytøkúuS {kæÞ{Lke rfþkuhøkwhLk{÷ fktLò þk¤k{kt Äkuhý 4{ktyÇÞkMk fhíkk f]ríkf økkhtøkLku AuÕ÷k çkuð»koÚke LkkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au y™uíkuLkwt fkhý yux÷wt s Au fu yk rðãkÚkeoAkhk fku{Lkku Au. f]ríkf swrLkÞhfu.S.Úke [kuÚkk Äkuhý MkwÄe yk sMfq÷{kt ¼ÛÞku Au. òrík ykÄkrhík¼uË¼kð hk¾e ð»ko 2009 yLku2010{kt LkkÃkkMk fÞkuo Au. yk{VheÚke [k÷w ð»kuo Ãký LkkÃkkMk fhíkkrðãkÚkeoLke rðÄðk {kíkk ÃkkhkuçkuLk

økkhtøkuyu LÞkÞ {kxu ÷ur¾ík{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku VrhÞkË fhe Au.÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu,‘‘[k÷w ð»kuo Ãký þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyuxâqþLk {kxu Ëçkký fÞwO níkwtw. íkuLkku y{uRLfkh fhíkk yuf s õ÷kMk{kt çku ð¾íkRhkËkÃkqðof Ãkqðoøkún hk¾e LkkÃkkMk fÞkuoAu. yk ytøku þk¤kLkk Mkt[k÷f yLkufíkkoníkko {xkýeLkkuu MktÃkfo fhíkk íkuykuyusýkÔÞwtw níkwt fu, ‘Akhk ¼ýe sþu íkkuy{khwt þw Úkþu ? ík{khku ÄtÄku ËkYðu[ðkLkku Au yLku [kuhe fhðkLkku Au,ík{khk çkk¤fLku y{khk çkk¤fku MkkÚku¼ýkðeyu íkku ík{khk çkk¤fLkk MktMfkhy{khk çkk¤fku{kt ykðe òÞ, íku¼ÞLkk fkhýu ík{khk çkk¤fLku LkkÃkkMkfhu÷ Au. òu çkk¤fLku ykøk¤ Ãký ykþk¤k{kt ¼ýkðþku íkku ºkeS ð¾íkLkkÃkkMk fheþwtw.’’ yk{ Aqxf {sqhefhíke rðÄðk {rn÷k MkkÚku þk¤kLkkMk¥kkÄeþkuyu WØík¼ÞwO ðíkoLk fhíkkrðãkÚkeoLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLkeøkÞwt Au suLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoLke {kíkkyuWå[ Míkhu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au.

òríkøkík ¼uË¼kð hk¾eLkkÃkkMk fhkíkkt VrhÞkË

f{¤kÚke {]íÞwyktf 10[k÷w ð»kuo f{¤kLkk fuMkkuðÄw, fr{þ™hLkkuyufhkh

y{ËkðkË,íkk.14y{ËkðkË þnuh{kt f{¤kyu òýu

zuhkíktçkw íkkÛÞkt Au. AuÕ÷kt ºkýuf{rnLkkÚke f{¤kLkk fuMkku ®[íkksLkfnËu ðÄíkkt ¾wË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™huÃký yk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe Au íku{søkík ð»koLke Mkh¾k{ýe yk ð»ku of{¤kLkk fuMkku ðæÞkt nkuðkLkku {wõík{Lkuyufhkh fÞkuo Au. þnuhLkk hksÃkwhðkuzo{kt f{¤kyu yuf 14 ð»keoÞrfþkuheLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.WLkk¤k{kt s f{¤kLku ÷eÄu fw÷ 10ËËeoykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au.

hksÃkwh rðMíkkh{ktyLkMkkhLkøkh{kt økÄkðk¤kLke [k÷e{kt14 ð»keoÞ økw÷LkkÍçkkLkwRÍnkhnwMkuLkLku f{¤ku Úkíkkt íkuLkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke Ãký íkk.14{eLke

ðnu÷e Mkðkhu økw÷LkkÍu nkuÂMÃkx÷{ktytrík{ ïkMk ÷eÄkt níkkt. AuÕ÷kt ÃktËhrËðMk{kt Mk¥kkðkh heíku f{¤kLkk fw÷372 fuMkku LkkUÄkÞkt Au su{kt 195ËËeoykuyu ykuÃkeze yLku 177ËËeoykuyu RLzkuh Mkkhðkh {u¤ðeníke. yksu íkk.14{eyu Ãký 34 fuMkLkkUÄkÞkt níkkt. sqLk {rnLkk{kt f{¤kyuçku ËËeoykuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yk{f{¤kLkku {]íÞwyktf 10 MkwÄe ÃknkUåÞkuAu.þnuhLke swËk swËk rðMíkkh{ktøkxhLkwt Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt¼¤e síkkt f{¤kLkku hkuøk[k¤ku ðfÞkuonkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køku sýkÔÞwtníkwt.

f{¤kLkk fuMkku ðÄíkkt BÞw.fr{þ™hykR.Ãke.økkiík{u yk {wËu yufhkhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,f{¤kLkku fkçkq{kt÷uðk 24 f÷kf{kt s Q¼hkíkeøkxhkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkíkkfeË fhkR Au.yk WÃkhktíknkux÷,huMxkuhLx íkÚkk ¾kýeÃkeýeLkk÷kheyku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe hne Au.

hksÃkwh{kt 14 ð»keoÞrfþkuheLkwt f{¤kÚke {kuík

sÂMxMk Ãke.Ãke. ¼èyLku sÂMxMk çku÷kçkuLkrºkðuËeLke çkË÷e

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík nkEfkuxo{kt íkksuíkh{kt sLkð-rLkÞwÂõík Ãkk{Lkkhk A sòu{ktÚke çkusòu sÂMxMk Ãke.Ãke. ¼è yLku sÂMxMkçku÷kçkuLk rºkðuËeLke Mkw«e{ fkuxuo yLÞhkßÞLke nkEfkuxo{kt çkË÷eLkku rLkýoÞfÞkuo Au. sÂMxMk Ãke.Ãke. ¼èLku Íkh¾tznkEfkuxo{kt yLku sÂMxMk çku÷kçkuLkrºkðuËeLku hksMÚkkLk nkEfkuxo{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

Mkw«e{ fkuxo{ktÚke yk çktLku sòuLkeçkË÷eLkwt ðkuhtx økwshkík nkEfkuxoLku «kóÚkÞwt nkuðkLke {krníke ykÃkíkkt Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 17{eVuçkúwykhe, 2011Lkk rËðMku sÂMxMkÃke.Ãke. ¼è yLku sÂMxMk çku÷kçkuLkrºkðuËeyu økwshkík nkEfkuxoLkk yurzþ™÷ss íkhefu nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk÷eÄk níkk. ËuþLkk LÞkÞíktºkLke «ýkr÷

yLðÞu yurz&þ™÷ ss íkhefuLkerLk{ýqtf Ãkk{Lkkhk sòuLke Mkk{kLÞÃkýuA {rnLkk{kt s çkË÷e Úkíke nkuÞ Au. suyLðÞu yk çktLku sòuLku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au yLku íku{Lku 14 rËðMk{ktÃkkuíkkLke Lkðe sðkçkËkheLkku fkÞo¼khWÃkkze ÷uðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 17{eVuçkúwykheyu økwshkík nkEfkuxoLkk yufyiríknkrMkf «Mktøk{kt Ãknu÷ ðnu÷eðkhsòuLkk MkkuøktËrðrÄ nkEfkuxo{kt s yLkuíku Ãký ykuÃkLk fkuxo{kt ÞkuòÞk níkk.[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyuÃke.Ãke. ¼è, MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe,S.çke. þkn, ykh.yu{. AkÞk,su.çke. Ãkkhzeðk÷k yLku çku÷kçkuLkrºkðuËeLku nkEfkuxo ss íkhefuLkk MkkuøktË÷uðzkÔÞk níkk. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLÞ çku {tºkeyku yLku Lkð-rLkÞwõík sòuLkk ÃkrhðkhsLkku,yuzTðkufux, nkEfkuxoLkk f{o[kheykuMkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nkòh hÌkkníkk.

nkEfkuxoLkk çku sòuLkeyLÞ hkßÞ{kt xÙkLMkVh

Þwðíke [k÷w økkzeyufwËe Ãkze yLkuyòÛÞk çkkEfLkeÃkkA¤ çkuMke Vhkh

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.14

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-30 Mkfo÷Úke[-7 íkhV ÄMk{Mkíke sE hnu÷e rMðVxøkkze Lkt. S.su-1 yu[su 6307{ktyksu Z¤íke çkÃkkuhu hnMÞ{Þ ç÷kMxÚkÞku níkku. suLkkÚke ykMkÃkkMkLkeMkkuMkkÞxeyku heíkMkhLke n[{[e QXeníke. ç÷kMx Úkíkk s fkhLkk ík{k{fk[Lkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku yLkuzefeLkku Ëhðkòu økkzeÚke y÷øk ÚkELkuhkuz Ãkh Ãkze økÞku níkku. yu ÃkAe Ãkýøkkze íÞktÚke Ãkå[eMkuf {exh Ëqh økE níkeyLku íÞkt økkze{ktÚke yuf Þwðíke Lke[u fqËeÃkze níke. økkzeLkk ík{k{ Ëhðkò yLkuAíkLkk Vwh[k Qze økÞk níkk. økkze[÷kðLkkhku Þwðf Ãký Lke[u WíkÞkuo yLku

ÃkAe íkuýu økkze çktÄ fhe níke. ykx÷ku{kuxku ç÷kMx Úkðk Aíkkt Þwðf-ÞwðíkeLku{kuxe Eò ÚkE Lknkuíke. òufu, ÞwðfLkk{kÚkkLkk ÃkkA¤™k ¼køku Úkkuzk ðk¤Mk¤øke økÞk níkk.

÷kufkuyu Ãkku÷eMk, VkÞhrçkúøkuz íku{syuBçÞw÷LMk-108Lku òý fhe níke.

ËhBÞkLk{kt fkh{ktÚke Wíkhu÷e ÞwðíkeyLÞ fkuELkk çkkEfLke ÃkkA¤ çkuMkeLkuhðkLkk ÚkE økE níke. MkeyuLkSøkuMkrfxðk¤e yk økkze{kt ÚkÞu÷k ykç÷kMxÚke yLkuf ¼uË¼h{ MkòoÞk Au.fkhýfu, MkeyuLkS økuMk ÷ef nkuÞ íkkuVkÞh ykurVMkh {nuþ {kuzu Ãký ykçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ykðk «fkhLkkuç÷kMx ®sËøke{kt õÞkhuÞ òuÞku LknkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

fkh[k÷f Þwðfu ÃkkuíkkLkwt Lkk{Ëuðkhk{ WËkhk{ ËuðkMke nkuðkLkwt yLku íkuLkkLkk r[÷kuzk{kt ykðu÷e fkLkLkhurMkzuLMke{kt hnuíkku nkuðkLkwt Ãkkuu÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt. íkuLku fkuE {kuxe Eò LknkuðkÚke Mkkhðkh ÷uðkLke Lkk ÃkkzíkkyuBçÞw÷LMk 108 íÞktÚke hðkLkk ÚkEøkE níke. VkÞhrçkúøkuzu sYh Lk nkuðkAíkkt ç÷kMx{kt Vqh[k ÚkÞu÷e økkze ÃkhíkfuËkheLkk ¼køkYÃku Ãkkýe Aktxâwt níkwt.ßÞkhu ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMku Ëuðkhk{LkwtrLkðuËLk ÷uðkLke fk{økehe þY fhe Au.

h{¾kýku Mk{ÞLkk {uMkuòuLkuÃkt[ Mk{ûk hsq fhðk {ktøk

yøkkW Ãkkt[ f÷kfLkkurLkÞ{ níkkuyuf Mkókn{kt 40f÷kfLkku fkÞo¼kh


ÞwSMkeyu fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkuAêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk MkkÚkuíku{ýu þiûkrýf fkÞo{kt Ãký fÞkt fÞktVuhVkh fhðk íkuLke {køkoËŠþfk ònuhfhe níke. suLkku y{÷ ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt 15swLkÚke [k÷w Úkíkk þiûkrýf MkºkÚkefhðkLkku hnuþu íkuðku ykËuþ hkßÞMkhfkhu fÞkuo Au. yk {kxu ÃkrhÃkºk{ktyuðku rLkËuoþ yÃkkÞku Au fu ÞwrLkðŠMkxeyLku fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku yuf MkóknËhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk 40f÷kfLkku ðfo÷kuz yÃkkþu.suLkkÃkrhýk{u íku{ýu fku÷us fuÞwrLkðŠMkxe{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk

ykuAk{kt ykuAk Mkkzk A f÷kfVhSÞkík nksh hnuðwt Ãkzþuu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄeyæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt Ãkkt[ f÷kfnksh hnuðkLkwt níkwt.

hkßÞ Mkhfkhu rþûký{kt MkwÄkhðkyk MkºkÚke fku÷uòu{kt [kuRMk çkuÍz¢uzex MkeMx{ Ëk¾÷ fhe Au. ykMkeMx{ MkkÚku fku÷uòu{kt fux÷k rËðMkþiûkrýf fkÞo Úkþu íkuLke {køkoËŠþfkònuh fhkR Au. su «{kýu yuf ð»ko{ktçku Mku{uMxh hnuþu. «Úk{ Mku{uMxhLkeþYykík sw÷kR yLku çkeò Mku{uMxhLkeþYykík zeMkuBçkhÚke Úkþu. yufMku{uMxh{kt 15 MkóknLkwt þiûkrýf fkÞofhðkLkwt hnuþu. íku{kt «ðuþ fkÞoðkne,Ãkheûkk fu Ríkh «ð]ríkLkk rËðMkkuLkeøkýíkhe Úkþu Lknª. ÞwrLkðŠMkxe fufku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLkuyuf Mkókn{kt 40 f÷kfLkku ðfo÷kuzyÃkkþu. suLkkfkhýu Ëhuf yæÞkÃkfuíku{Lke MktMÚkk{kt ykuAk{kt ykuAwt

VhSÞkík Mkkzk A f÷kf hkufkððwtÃkzþu. ÃkrhÃkºk{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞkuAu fu ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeyLku fku÷uòuyu VhSÞkík 15 Mkóknþiûkrýf fkÞo, ÞwrLk.ykuyu A MkóknÃkheûkk yLku «ðuþ fkÞoðkne {kxu,fku÷uòuyu Ãkkt[ Mkókn «ðuþ y™uÃkheûkk {kxu Vk¤ððkLkk hnuþu. ykWÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeyku{kt [kh MkóknLkwtðufuþLk yLku fku÷uòu{kt Ãkkt[ MkóknLkwtðufuþLk hnuþu. ÞwrLk.yku y™u fku÷uòu{ktyuf MkóknLke ònuh hò hnuþu.

ÃkrhÃkºk{kt Ëhuf fku÷us{kt ðøkorËXfux÷e MktÏÞk hk¾ðe íkuLke Ãký Mkw[LkkyÃkkR Au. su {wsçk yuf ðøko{kt110Úke130 rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðkLkku hnuþu. [kuRMk çkuÍz ¢uzexMkeMx{Lku fkhýu su f{o[khe fu yæÞkÃkfVks÷ Ãkzþu íkuLku ð»ko Ëhr{ÞkLk Vks÷fhkþu Lknª. yk ÃkæÄríkLkk Úkkuzkuy™w¼ð yux÷u fu yuf MkkÞf÷ ÃkwýoÚkÞk ÃkAe Vks÷ ytøk rLkýoÞ ÷uðkþu.

yæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt Mkkzk Af÷kf nksh hnuðwt VhrsÞkík

y{ËkðkË, zeMkk,Rzh{kt íkkÃk{kLkVheÚke 40 rzøkúe Ãkkhhksfkux, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, íkk. 14

LkiÉíÞLkwt [ku{kMkw íkuLke rLkÄkorhíkøkríkÚke økwshkík íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwtníkwt íkuLke MkkÚku s økík Mkókn{kt yhçkeMk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkk n¤ðkËçkkýÚke òýu Mk{økú «r¢Þk Úkt¼e økRnkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. nðkLkwtn¤ðw Ëçkký Mkkihk»xÙ{kt [¢ðkík MðYÃku«ðuþeLku rð¾uhkR økÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkk÷eÄu Mkkihk»xÙ{kt [ku{kMkkLkku rðrÄðík«kht¼ ÚkR økÞku Au íkuðe nðk{kLk¾kíkkyu ònuhkík fhe ËeÄe níke. çkeSíkhV hkßÞLkk çkkfeLkk ¼køkku{kt VheÚkeyMkÌk çkVkhk yLku økh{eyu ÃkkuíkkLkwtMkk{úkßÞ s{kðe ËeÄwt Au yLku nswykøkk{e çkuyuf rËðMk MkwÄe hkßÞLkkLkkøkrhfkuLku yMkÌk çkVkhk yLkuWf¤k{ktÚke {wÂõík {¤u íkuðk fkuR r[Lnkusýkíkk LkÚke.

Mkkihk»xÙ rMkðkÞLkk hkßÞLkk ¼køk{kt[¢ðkíkLke yMkh LkkçkqË Úkíkkt s [kuðeMkf÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt yufÚke çku rzøkúeLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkËLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 38.5 rzøkúeÚke ðÄeLku 40.3rzøkúe ÃknkU[e økÞwt Au ßÞkhu rËðMkËhr{ÞkLk ¼usLkwt «{ký 73Úke 44xfkLke ðå[u hÌkwt níkwt. yk s heíku RzhyLku zeMkk{kt Ãký íkkÃk{kLk ðÄeLku 40rzøkúeLku ðxkðe økÞwt Au. {æÞ økwshkík{ktíkkÃk{kLk{kt ¾kMk Vuh Ãkzâku LkÚke, Ãkhtíkwðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt ÷kufkuçkVkhkÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

[¢ðkík rð¾uhkÞk çkkË yksuMkkihk»xÙLkk ºký[kh rsÕ÷kyku{kt n¤ðkðhMkkËe ÍkÃkxktÚke {ktzeLku ºký $[sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksuò{Lkøkh, swLkkøkZ yLku y{hu÷eíku{s hksfkux rsÕ÷k{kt n¤ðk ¼khuÍkÃkxktÚke ÷E 3 #[ MkwÄe ðhMkkËðhMke økÞku níkku. {kr¤Þk nkxeLkkíkk÷wfkLkk y{hkÃkwh økk{Lke Mke{{ktçk¤Ëøkkzk MkkÚku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k

fk¤k¼kE xÃkw¼kE ðuøkz Lkk{Lkk ¾uzqíkÃkh ðes¤e Ãkzíkkt íku{Lkw {kuík rLkÃkßÞwAu. yksu fåALkk {ktzðe þnuh{ktyzÄk #[ suðku ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. hksfkux{kt Ãký MkðkhÚkeçkÃkkuhLkk Mkkzk [kh MkwÄe ¼khu økh{ehÌkk çkkË y{qf rðMíkkhku{kt òuhËkhÍkÃkxw ykðíkk A {e{e ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku.

yksu ðhMku÷k ðhMkkË{kt fk÷kðzíkk÷wfkLkk rþþktøk, sMkkÃkh, Lkefkðk,ykýtËÃkh, íku{s ¼krxÞk{kt 3 #[MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.¼kÞkðËh LkSf ykðu÷k {kuszu{rðMíkkh{kt yZe #[, îkhfk{kt ðÄw h#[, ¼kÞkðËh{kt Mkðk #[,{kýkðËh{kt yuf #[, {kr¤ÞknkxeLkk{kt yzÄku #[, {kuxe ÃkkLku÷e{ktÃkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.swLkkøkZ rsÕ÷kLkk fkuzeLkkh, WLkk,fuþkuË, {ktøkhku¤, ðtÚk÷e{kt h {e.{eÚke Lkð {e.{e MkwÄeLkk n¤ðk ¼khuÍkÃkxkt Ãkze økÞk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ÞÚkkðíkT,yLÞ søÞkyu økh{e-çkVkhku

xqLkko{uLx{kt 18ËuþLkk [wLktËkrVrÍf÷e [u÷uLßz¾u÷kzeyku níkk

y{ËkðkË, íkk.14

‘Ãkuhkr÷ÂBÃkf ðÕzo xuçk÷ xurLkMkhu®Lføk xqLkko{uLx{kt {kuxk ¼køku [eLkLkwts ð[oMð Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {U Mk¾ík{nuLkík fheLku [eLkLke ¾u÷kzeLku ÃkAkzeËeÄe. ÃkAe {U VkELk÷{kt ÃknkU[eLkufkurhÞkLku xV VkEx ykÃke, ÃkhtíkwrzMkkEzh {u[{kt s nkhe íkuLkku ðMkðMkkuhne økÞku. nðu ykur÷ÂBÃkf-2012{kt«Úk{ Lktçkh {u¤ðeLku ËuþLkwt økkihððÄkhðkLke {khe EåAk Au.’ÚkkE÷uLz{kt ÞkuòÞu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkfðÕzo xuçk÷ xurLkMk hu®Lføk xqLkko{uLx{ktð†kÃkwh ÂMÚkík ytÄsLk {tz¤Lke¾u÷kze ¼krðLkk Ãkxu÷u Mk{økú rðï{ktrîíkeÞ ¢{ktf {u¤ÔÞku, yu ytøku{krníke ykÃkíkk yk þçËku Wå[kÞkoníkk. yk xqLkko{uLx{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚkeVõík [kh s Þwðíke ÃkMktË ÚkE níke.su{kt ytÄsLk {tz¤Lke rVrÍf÷e[u÷uLßz Mkrník rËÕneLke yuf ÞwðíkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÚkkE÷uLz{kt Mkkík{eÚke 13{e sqLkËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkf ðÕzoxuçk÷ xurLkMk hu®Lføk xqLkko{uLx{kt 18ËuþkuLkk 200 [wLktËk rVrÍf÷e[u÷uLßz ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt ¼khík{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k¾u÷kzeyku{kt yuf rËÕneLke ÞwðíkeMkrník ð†kÃkwh{kt ykðu÷k ytÄsLk{tz¤Lke ºký Þwðíke ¼krðLkk Ãkxu÷,MkkuLk÷ Ãkxu÷ yLku h{e÷k [kinkýLke

ÃkMktËøke ÚkE níke. yk xqLkko{uLx{kt íku{Lke MkkÚku fku[

÷k÷Lk Ëkuþe yLku ytÄsLk {tz¤Lkkíkus÷çknuLk ÷kr¾Þk xe{ {uLkushíkhefu níkk. ¼krðLkk Ãkxu÷ Mku{eVkELk÷{kt [eLkLke ¾u÷kzeLku nhkðeLkuVkELk÷{kt ÃknkU[e níke, ßÞkt íkuýufkurhÞkLke ¾u÷kzeLku sçkhËMík VkExykÃkeLku çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk{¼krðLkk Ãkxu÷u yk xqLkko{uLx{kt Mk{økúrðï{kt MkufLz huLf {u¤ðeLku rMkÕðh

{uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. yk ytøku ðÄw{krníke ykÃkíkk MkkuLk÷ Ãkxu÷ yLkuh{e÷k [kiinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkeòËuþLkk ¾u÷kzeyku y{khkÚke ËMkuf ð»ko{kuxk níkk. íku{Lku ELxhLkuþLk÷fûkkyu xuçk÷ xurLkMk h{ðkLkku yLkw¼ððÄw níkku. [eLkLku xuçk÷ xurLkMk{ktnhkððwt ÷ku¾tzLkk [ýk [kððk suðwtAu. Aíkkt ¼krðLkkyu Mku{e VkELk÷{ktíku{Lku Äq¤ [kxíkk fhe ËeÄwt.’

ßÞkhu xe{ {uLkush íkus÷çknuLk÷kr¾Þk yLku fku[ ÷k÷Lk ËkuþeLkksýkÔÞkLkwMkkh, xuçk÷ xurLkMk{kt rðïfûkkyu Ãknu÷eðkh ¼khíkLkwt ykx÷wtMkkÁt ÃkVkuo{oLMk òuðk {éÞwt. yk ºkýuÞ¾u÷kze Mkíkík [kh ð»koÚke Lkð f÷kfxuçk÷ xurLkMkLke «uÂõxMk fhu Au. Ãkhtíkwnðu íkuyku ykur÷BÃkf{kt sðk™e EåAkÄhkðíkk nkuðkÚke íku{Lke «uÂõxMkðÄkhðk {køku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼krðLkk yLkuh{e÷kyu rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktíkÚkk h{e÷k yLku MkkuLk÷u [eLkyurþÞLk økuBMk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku Au.òu 2012{kt ÞkuòLkkhe ykur÷BÃkf{kt¼khík{ktÚke çknuLkku {kxu xuçk÷ xurLkMkh{ðkLkwt Úkþu íkku ¼krðLkk Ãkxu÷Lku¼khík ðíke h{ðkLkku [kLMk {¤þu.

rðï{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO

ytÄsLk {tz¤Lke ¼krðLkk Ãkxu÷uxuçk÷ xurLkMk{kt [eLkLku ÃkAkzâwt

y{ËkðkË ÃkkrMktøkLkerMðVTx{kt ÚkÞu÷kuç÷kMx : fkhý ytøkuyLkuf íkforðíkfo

hkßÞ{kt Mkt¼ðík:«Úk{ðkh yk «fkhLkefhkÞu÷e yhS

¼ws, íkk. 14

fåALkk rðrðÄ s{eLk fki¼ktz{ktnk÷, ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Ãkk÷khksu÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k Ãkqðo MkLkËeyrÄfkhe «ËeÃk þ{koLke yku¤¾ ò¤ðehk¾ðk {kxu zeyuLkyu xuMxLke yhSfhkE Au. hkßÞ{kt Mkt¼ðík: «Úk{ðkhyk «fkhLke yhS MkeykEze ¢kE{îkhk ¼ws fkuxo{kt fhðk{kt ykðíkk

fkLkqLke ðíkwo¤ku{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kðkÃkk{e Au.

MkeykEze ¢kE{Lku «ËeÃk þ{koÃkkMkuÚke Lkf÷e zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk,çkkuøkMk ËMíkkðuòu Ãký yLÞ Lkk{ÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷ ÃkkMkÃkkuxo {¤eykÔÞk níkk. yk WÃkhktík þ{koLkk fçksu÷uðkÞu÷k ÷uÃkxkuÃk{ktÚke Ãký MkeykEze¢kE{Lku fux÷kf þtfkMÃkË ËMíkkðuòu nkÚk÷køÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.ËhBÞkLk, «ËeÃk þ{koLku Mktzkuðíkk rðrðÄfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ íkÃkkMkLkeþyrÄfkheyku îkhk ¼ws fkuxo{kt íku{Lke

fkÞ{e yku¤¾ {kxu ykÄwrLkfxufLkku÷kuS {wsçkLkk rðïMkLkeÞ Ãkwhkðkíkhefu {kLÞ hne þfu íkuðk zeyuLkyu xuMxfhðk {kxuLke yhS Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au.

yk ytøku MkeykEze ¢kE{LkkíkÃkkMkLkeþ yÄefkhe fu.Ãke. økkSÃkhkLkkuMktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, «ËeÃk þ{koLkk Lkf÷eËMíkkðuòu {éÞk Au. íku{Lke yku¤¾LkkufkÞ{e Ãkwhkðku MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuWÃk÷çÄ hnu íku {kxu fkuxo Mk{ûk zeyuLkyuxuMx {kxuLke {køkýe fhkE Au.

{wÏÞ{tºkeyu rðïrð¢{Lkk yuðkuzoLke ¼uxsLkíkkLkk [hýu Ähe

økktÄeLkøkh, íkk. 14

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{sÞtíke ð»ko™e Wsðýeyu A yLkku¾krðï rð¢{ MkßÞko Au y™u íkuLke LkkUÄrøkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzuo ÷RLku ykA y÷øk y÷øk fûkkLkk rðï rð¢{LkeLkkUÄ «{krýík fhe Au. yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷efurçkLkux{kt yk rðïrð¢{Lke òýfkheLkuMkkiyu ðÄkðe ÷eÄe níke. yk ytøkuMkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLkuMkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, MðŠý{sÞtíke WsðýeLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{ktÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ‘ykøkufË{økwshkík’{kt 4500 f÷kfkhkuyu yufMkkÚku ¼køk ÷RLku rðïLkk MkkiÚke {kuxkLk]íÞ yLku MktøkeíkLkk fkÞo¢{ íkhefurøkrLkMk ðÕzo hufkuzoLke {kLÞíkk {u¤ðe Au.

yk WÃkhktík røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo

hufkuzo îkhk yLÞ Ãkkt[ fkÞo¢{kuLku«{krýík fhkÞk Au íku{kt yuf MkkÚkuMðŠý{ [uMk Mk{khkun ÞkuSLku þíkhtsLkeh{íkLkku rðïrð¢{, LkðuBçkh-2010Ëhr{ÞkLk ðzLkøkh{kt MðŠý{ íkkLkkhehe{nkuíMkð{kt økwshkíke þk†eÞ økkrÞfkÄkhe Ãkt[{Ëk îkhk 101 f÷kf yLku 23r{rLkx ÷økkíkkh þk†eÞ økkLk, 214hkøk yLku 271 çktrËþkuLke «Míkwrík MkkÚkuy¾tz MðhøkkLkLkku rðïrð¢{, 26yLku yur«÷-2011{kt MðŠý{ {køkeoy¾tz Mðh[Lkk{kt Äkhe Ãkt[{Ëk îkhk291 f÷kf 29 r{rLkx MkwÄe yufÄkhk29 hkøkLkwt MktíkwhðkËLk fheLkurðïrð¢{Lkwt «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt Au.ßÞkhu yur«÷-2011{kty{ËkðkËLkeíkçk÷k íkk÷e{ MktMÚkkLkk {wtò÷ {nuíkkykÞkursík 315 íkçk÷kðkËfkuLke rMkrØ{kxuLkwt «{kýÃkºk nktMk÷ ÚkÞwt Au.

{wÏÞ{tºkeyu røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzohufkuzoLke yk rðïrð¢{ «{krýíkyuðkuzoLke ¼ux sLkíkk sLkkËoLkLku [hýuÄhe Au.

MðŠý{ Wsðýeyu A-ArøkrLkMk ðÕzo hufkuzo MkßÞko

økktÄeLkøkh{kt hMíku Ëkuzíke fkh{ktÄzkfku Úkíkkt MkkuMkkÞxeyku n[{[e

«ËeÃk þ{koLkk zeyuLkyu xuMx {kxu yhS

Mku{e VkELk÷{kt[eLkLku sçkhËMíkx¬h ykÃkeLku

VkELk÷{kt «ðuþe

yksÚke MkkÞLMkyuõMk«uMk xÙuLkøkktÄeLkøkh{kt

y{ËkðkË : Mk{økú ¼khíkLkk 210ÚkeðÄw þnuhku{kt 62 ÷k¾ ÷kufkuyu{w÷kfkík ÷eÄk çkkË ykðíkefk÷uçkwÄðkhu økktÄeLkøkh hu÷ðu MxuþLku ¾kMkrð¿kkLk «ËþoLkLke MkkÞLMk yuõMk«uMkykðe ÃknkU[þu. MktÃkqýo ðkíkkLkwfwr÷íkxÙuLkLkk 16 zççkk{kt rð¿kkLk ûkuºku¼khíkLke rMkrØyku, MktþkuÄLkku yLkufkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k Ëþkoðkþu. ykxÙuLk{kt 16{e sqLk MkwÄe Mkðkhu 10:30Úke Mkktsu 5:00 ðkøÞk MkwÄe «ËþoLkrLknk¤e þfkþu. MkkÞLMk yuõMk«uMk{kt300 rðþk¤ r[ºkku, 150 ðerzÞkuyLku {Õxe{erzÞk xufLkku÷kuSÚkehMk«Ë rð¿kkLk «ËþoLk íkiÞkh fhkÞwtAu. xÙuLk{kt ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkðíke«Þkuøkþk¤k yLku yu[yuMkçkeMke îkhkõ÷kE{ux [uLs rðþu {krníke ykÃkíkwt«ËþoLk rLknk¤e þfkþu. yk «ËþoLkÚkenòhku rðãkÚkeoyku ði¿kkrLkf þkuÄMktþkuÄLk íku{s 21{e MkËeLke ðirïfMk{MÞk ytøku Wíf]ü {krníke {u¤ðeþfkþu. MkkÞLMk yuõMk«uMkLke ðÄw{krníke www.scienceexpress.inÃkhÚke {u¤ðe þfkþu.

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxWEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD04

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 14

ykExe ûkuºku rMkfÞkurhxeLkku [wMíkçktËkuçkMík s¤ðkíkku nkuðkLkku Ëkðkufhíkk y{urhfkLke rMkõÞkurhxeMkt¼k¤íkk MkksoLx yux ykBMkoLkeðuçkMkkEx nìf fhkíkkt fux÷kf ELxhLk÷zuxkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. yk{,y{urhfkLke ykExe Mkwhûkk{kt økkçkzktÃkkzeLku fux÷kf yxf[k¤k ÷kufkuyuMkkÞçkh yuxuf fhíkkt Mk¥kkðk¤kykuLkeŸ½ nhk{ ÚkE økE Au.

÷wÕÍ rMkfÞkurhxe Lkk{Lkkt yuf økúqÃkîkhk y{urhfLk MkuLkuxLke MkwhûkkÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkk MkuLkux MkksoLx yux ykBMkoLke ðuçkMkkExMkuLkuxzkuxSykuðeLkkt Mkðoh Ãkh MkkÞçkhyuxuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu,y{urhfkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fufkuE MktðuËLkþe÷ {krníke [kuhkE LkÚke.÷wÕÍrMkõÞkurhxezkuxfku{ îkhk ykMkkExLkkt Mkðoh Ãkh yuxuf fhkÞku níkku.÷wÕÍ rMkõÞkurhxeyu yuf rLkðuËLk{ktfÌkwt níkwt fu MkuLkuxzkuxSykuðeLke MkkExnìf fheLku fux÷kf ELxhLk÷ zuxkLkeWXktíkhe fhðk{kt ykðe Au. MkßsLkku þwt

ykLku MkkÞçkh ðkph fne þfkÞ ? y{Lkuy{urhfkLke Mkhfkh ÃkMktË LkÚke. íku{LkeMkkExTMk ðÄkhu rMkõÞkuh LkÚke íkuðku Ëkðkuyk MkkÞçkh yuxuf fhLkkh økúqÃku fÞkuoníkku.

MkksoLx yux ykBMko îkhk sýkðkÞwtníkw fu ðuçkMkkEx nìf fhLkkhkykuMkuLkuxLkkt fkuBÃÞwxh Lkuxðfo MkwÄe ÃknkU[eþõÞk LkÚke. íkuyku {kºk rzhufxheMxÙf[h s ðkt[e þõÞk níkk. MkuLkuxLkktLkuxðfo{kt yk ðuçkMkkEx ÃkÂç÷fyuõMkuMk Ähkðu Au yLku yk{ykË{eíkuLku yuõMkuMk fhe þfu Au.

WEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

05r«LMk ykuV ðuÕMk (zkçku) yLku z[eMk ykuV fkuLkoðu÷ (s{ýu) rðLzMkh fuMk÷{kt {kR¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkfrçk÷ økuxTMkLku {éÞk níkk. - yuyuVÃke

1.3 fhkuzLkeðMkíke{kt {kºk44000 Ãkku÷eMkku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 14

hksfkhýeykuLke rMkfÞkurhxe{ktAuÕ÷k ºký ð»ko{kt 340 xfkLkkuíkku®íkøk ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu{wtçkEøkhkLke Mk÷k{íke rËðMk LkurËðMku òu¾{kE hne Au. 2007Úke2010Lkkt økk¤k{kt ðeykEÃkeçktËkuçkMík{kt 340 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au, ßÞkhu 1.3 fhkuzLkeðMkíke{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk {kxu {kºk 44,000Ãkku÷eMkku s Au.

2007{kt ðeykEÃkeLke Mkwhûkk{kxu 2213 Ãkku÷eMk{uLk hkufkÞu÷kníkk suLke MktÏÞk 2008{kt ðÄeLku6171 y™u 2009{kt 8087íku{s 2010{kt 9735 ÃkhÃknkU[e Au. ðeykEÃkeLkkçktËkuçkMík{kt hkufkÞu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku fnu Au fu, ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe ðeykEÃke rMkõÞkurhxe{kthkufkÞu÷k nkuðkÚke y{Lku ßÞkhu VhehuøÞw÷h zâwxe MkkutÃkkÞ Au íÞkhu sufuMkku Mkt¼k¤íkk nkuEyu íkuLkku xÙufhufkuzo økw{kðe ËeÄku nkuÞ Au. ykLkufkhýu fuMkkuLke íkÃkkMk{kt MkkíkíÞs¤ðkíkwt LkÚke yLku íkÃkkMkfk{økeheLku {kXe yMkh ÃknkU[u Au.

ð»ko{kt 30Úke 40 rËðMkðeykEÃkeLkkt çktËkuçkMík ÃkkA¤Ãkku÷eMk VkuMko økkuXðkÞ Au yLku íku{ktyk¾ku rËðMk ðuzVkíkku nkuÞ Au. ykyuf yuðwt rð»k[¢ Au fu suLkku fkuEytík LkÚke. ðeykEÃkeyku íku{LkktLk¬e fhu÷k Mk{Þ fhíkk {kuzk ykðuAu yLku íku{Lkkt hûký ÃkkA¤ yk¾kurËðMk hkufkðwt Ãkzu Au. fkuLMxuçk÷kuLku80Úke 90 rËðMk çktËkuçkMík ÃkkA¤s hkufkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

2010{kt ð»koLkku {kuxk¼køkLkkuMk{Þ ðeykEÃke çktËkuçkMík ÃkkA¤s ðuzVkÞku níkku. 110 rðËuþeykuyLku 317 yLÞ ðeykEÃkeLkeMkwhûkk {kxu Ãkku÷eMkkuyu íkiLkkík hnuðwt

ÃkzÞwt níkwt . y{urhfk, £kLMk yLkus{oLkeLkk «{w¾kuLke {w÷kfkík{n¥ðLke níke. fuxuøkheLke heíkuòuEyu íkku Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk {kxu907, Íuz Mkwhûkk {kxu 227, ðkÞ{kxu 714 yLku yuõMk fuxuøkheLkeMkwhûkk {kxu 65 ÷kufkuLku çktËkuçkMík{ktøkkuXððk{kt ykÔÞk níkk.

212 ðeykEÃkeyku {kxu fkÞ{eÄkuhýu 367 Ãkkur÷Mk f{eoykuhkufðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu2009{kt 315 ðeykEÃkeyku {kxu465, 2008{kt 270 ðeykEÃke{kxu 439 yLku 2007{kt 207{kxu 335 Ãkkur÷Mk f{o[kheykufkÞ{e çktËkuçkMík{kt hkufkÞu÷k níkk.ðkhtðkh {wtçkE ykðíkk ËuþLkktLkuíkkykuLke Mkwhûkk {kxuLkkt çktËkuçkMík{kts Ãkkur÷Mkku ðÄkhu Ãkzíke hkufkÞu÷e hnuAu. 2010{kt ºký ðeykEÃkeLkuíkkyku Mkwþe÷ fw{kh þªËu, þhËÃkðkh yLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾LkeMkwhûkk {kxu s 5268 ð¾íkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkE{kt VIP rMkõÞkurhxe{kt340 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

y{urhfe MkuLkuxLke MkwhûkkðuçkMkkExLku nìf fhkE LkðerËÕne : V¤,ÃkuxÙku÷ yLku [eòuLkk

¼kðku ðÄíkk hnuíkk VwøkkðLkku Ëh ðÄeLku9.06 xfk Úkíkkt rhÍðo çkUf Mkk{u{kU½ðkheLku zk{ðk ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhðk rMkðkÞ nðu ðÄkhu rðfÕÃk hÌkkLkÚke. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçkykhçkeykE [kðeYÃk hux{kt Vhe yufðkhðÄkhku fhe þfu Au. [kðeYÃk hux ðÄðkÚkeykŠÚkf rðfkMkLke økrík [ku¬MkÃkýu Äe{e

Ãkzþu Ãkhtíkw {kU½ðkhe yÚkoíktºk {kxunswÃký MkkiÚke {kuxk ¾íkhk Mk{kLk Au. òurhÍðo çkUf [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhku fhþuíkku {k[o 2010 çkkË Mkíkík 10{e ð¾íkðÄkhku Úkþu. yk ð»kuo 3 {uLkkt rËðMku rhÍðoçkUfu huÃkku yLku rhðMko hux{kt 50 çkurÍfÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku, ykLkkÚkehuÃkkuhux ðÄeLku 7.25 xfk yLku rhðMkohuÃkku hux{kt 6.25 xfk ÚkE økÞku níkku.

VwøkkðkLkku Ëh Vhe 9%Úke WÃkh:rhÍðo çkUf ÔÞksËhku ðÄkhþu

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hòçkkË yktËku÷LkLkkuçk[kð fÞkuo

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk.14

Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[khyLku fk¤k Lkkýkt Mkk{u íku{Lke ÷zík[k÷w hk¾ðkLke yksu Mkðkhu ònuhkíkfheLku MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku fheËeÄku Au. ËnuhkËqLk ¾kíkuLkenkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkÞk çkkË çkkçkkhk{Ëuðu ¼úük[kh y™u fk¤k LkkýktMkk{u íku{Lkk yktËku÷LkLkku çk[kð fÞkuoníkku y™u rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷wt Y. 4÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððkLke{ktøkýeLkku ÃkwLkohkuå[kh fÞkuo níkku.

¼úük[kh yLku rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷wtfk¤w ÄLk ¼khík Ãkhík ÷kððkLke{køkýe MkkÚku y{u yr¼ÞkLk þY fheLkufkuR ÃkkÃk fÞwO LkÚke. y{u ytrík{ ïkMkMkwÄe ËuþðkMkeykuLke {ËËÚke ¼ú»xk[khMkk{uLke ÷zík [k÷w hk¾eþwt. rËÕne{kt

þktríkÃkqýo Ëu¾kðku çktÄkhýeÞ heíku ÞkuøÞníkk yLku íku{ýu fkuE fkÞËkLkku ¼tøkfÞkuo Lk níkku. rËÕne{kt íku{Lkk Mk{ÚkofkuÃkh yzÄe hkíku ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkku WÕ÷u¾ fhíkkt hk{Ëuðu fÌkwtníkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÚkÞu÷kyíÞk[khLku íkuyku õÞkhuÞ ¼q÷e þfþuLknª. íku{Lkk yktËku÷Lk{kt xufku ykÃkðkçkË÷ ÞkuøkøkwÁyu Mk{ÚkofkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

hk{Ëuðu [kh sqLkLkkt rËðMku hk{÷e÷k{uËkLk{kt fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMkfkÞoðkne{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kthksçkk÷k «íÞu MknkLkw¼qrík Ëþkoðe níke.MkkÚku MkkÚku ¼k»kkLkkt ykÄkh WÃkh Ëuþ{ktÚkE hnu÷kt ¼uË¼kðLku ¾ík{ fhðk,Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt ÄhçkkÞu÷k fk¤ktLkkýkt MðYÃkLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLku hk»xÙeÞMktÃkr¥k ònuh fhðkLke {køk fhe níke.MðåA «ríkck Ähkðíkk ÷kufkuLku s MktMkËyLku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððkLke íku{ýuhsqykík fhe níke.

fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk÷zík [k÷w hnuþu: çkkçkk

yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh òuRLx zÙk®^xøkfr{xeLke çkuXfyuf ÔÞÂõík íkuLkk{tíkÔÞku MktMkË Ãkh÷kËe þfu Lknª: fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) Ãkqýu,íkk.14

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ðzk«ÄkLkLku ÷kððkLkk {wÆu LkkøkrhfMk{ks yLku Mkhfkh ðå[u þkÂçËf ÞwØrËLk-«ríkrËLk ðÄw íkeðú çkLke hÌkwt Au.Lkkøkrhf Mk{ksLkkt MkÇÞkuLkkt ðíkoLkLkuMkh{w¾íÞkhþkne økýkððkLkktfkUøkúuMkLkkt rLkðuËLk çkkË yÛýk nòhuyuyksu Mkhfkh Ãkh ð¤íkku «nkh fhíkktfÌkwt níkwt fu, yzÄe hkºku Ÿ½e hnu÷ktrLkËkuo»k ÷kufku Ãkh ÷kXe[kso fhðku íku÷kufþkne LkÚke. MkhfkhLkk yk f]íÞ{kt

s Mkh{w¾íÞkhþkne MÃküÃkýu LkshuÃkzu Au. çkeS çkksw çkwÄðkhu ÷kufÃkk÷rçk÷ Ãkh òuRLx zÙk®^xøk fr{xeLkeçkuXf Ãkqðuo fkUøkúuMku Ãký yÛýk nÍkhuxe{ Ãkh íkuLkk «nkhku ðÄw ðuÄfçkLkkðíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu yufÔÞÂõík íkuLkk {tíkÔÞku yLÞku Ãkh ÷kËu íku÷kufþkne LkÚke yLku fÞk fkÞËk ½zðkòuRyu íkuLke [[ko {kºk MktMkË yLkurðÄkLkMk¼k s fhe þfu Au.

Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu fÌkwt Aufu, yÛýk nòhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ELkuMkh{w¾íÞkh suðwt ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkAu. yÛýkyu ykLkkt sðkçk{kt MkhfkhLkktð÷ý Ãkh «&™ku WXkÔÞk níkkt yLku fÌkwtníkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh MkqE hnu÷kt÷kufku Ãkh ÷kXe[kso fhðkLke çkkçkíky{kLkðeÞ Au yLku Mkh{w¾íÞkh Mkhfkhs ykðwt ðíkoLk fhe þfu Au. yÛýkyuMkhfkh Ãkh MkeÄku ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt níkwt

fu, fuLÿ Mkhfkh [qtxkÞu÷e Mkh{w¾íÞkhMkhfkh íkhefu fk{ fhe hne Au. ¼ksÃkyLku Mkt½ MkkÚku íku{Lke MktzkuðýeLkkfkUøkúuMkLkk ykûkuÃkkuLkk sðkçk{kt nÍkhuyufÌkwt níkwt fu nwt {khk SðLk{kt õÞkhuÞfkuR hksfeÞ Ãkûk MkkÚku òuzkÞku LkÚke.fkhý fu çkÄk s Ãkûkku yuftËhu yufMk{kLk Au. fkuR ¼ú»xk[kh{kt økúußÞwyuxAu íkku fkuRyu zkuõxhux fhe Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuRLx zÙkÂ^xtøkfr{xeLke ykðíkefk÷Lke çkuXf ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu y{kÁt {kLkðwt Au fu,Mkhfkhu y{khe fux÷ef {ktøkku MðefkheAu yLku nsw ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au.òufu ykÃkýe ÃkkMku nS 30{e sqLkMkwÄeLkku Mk{Þ Au. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMkuyksu nÍkhuLke xe{ Mkk{u ð¤íkku nw{÷kufhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yuf ÔÞÂõík çkÄkÃkh íkuLkwt {tíkÔÞ ÷kËðkLkku «ÞkMk fhu íku÷kufíkktrºkf LkÚke.

Ÿ½íkk ÷kufku WÃkh ÷kXe[kso÷kufþkne LkÚke : yÛýk nòhu

Lkðe rËÕne: ¼ksÃk þkrMkík W¥khk¾tz{kt økuhfkÞËu¾kýfk{Lkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Mðk{erLkøk{kLktËLkk {]íÞw çkË÷ fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuMkhfkhu ¼ksÃkLke ykfhe xefk fhe Au. ÃkÞkoðhý«ÄkLk h{uþu Mðk{e rLkøk{kLktËLkk {]íÞw {kxu¼ksÃk MkhfkhLku sðkçkËkh økýkðe níke.

rLkøk{kLktËLkk {]íÞw çkË÷fkUøkúuMku ¼ksÃkLke Íkxfýe fkZe

yuÃku÷uLx ykuÚkkurhxe yÃke÷Lke yðfkþçknkh sE ykËuþ ykÃke Lk þfu

yuÃku÷uLx ykuÚkkurhxe yÃke÷ yÚkðk yhS LÞkÞrLkŠýík fhíke ð¾íkurð[khýk nuX¤Lke yÃke÷ fu yhSLkk yðfkþ çknkh sE Lk þfu yLkuykËuþ ykÃke Lk þfu. yuÃku÷Lx ykuÚkkurhxe yÃke÷ fu yhSLkk yðfkþçknkh sE fkÞoðkne / íkÃkkMk þY fhðk fkuE ykËuþ ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ fuÃkhðkLkøkeÃkkºk LkÚke. íkÃkkMk þY fhðkLkku ykËuþ øk{u íkux÷ku LÞkÞe nkuÞíkku Ãký íku ÃkhðkLkøkeÃkkºk fu ÞkuøÞ LkÚke.(Ref.: ¾kuzk¼kE fu. {k¤e rð. hrMkf÷k÷ çke. ¼wtzçkÒke rðøkuhu-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkíÞrLkck fuðe nkuðe òuEyu?{nk¼khík{kt yuf MkíÞrLkc hkòLke ðkík Au. íku

MkíÞ {kxu ftE Ãký fhíkku. ftE Akuzðwt Ãkzu íkku AkuzeËuíkku. yuf rËðMku íkuLku ½h{ktÚke ÷û{eLku síkkt òuÞkt.

íkuýu ÃkqAâwt fu, ykÃk fu{ òyku Aku ? ÷û{eSyu sðkçk ykÃÞku fu, íkkhuíkku MkíÞ òuEyu Au, {khe þwt sYh Au ? ykðe s heíku ËkLk, MkËk[kh, Þþðøkuhu hkòLku AkuzeLku økÞk. AuÕ÷u MkíÞyu sðk {nu÷Lke çknkh Ãkøk {qõÞkufu, hkòyu íkuLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk yLku fÌkwt fu, ík{u fu{ òyku Aku ? MkíÞyusðkçk ykÃÞku fu, ÷û{e Mkrník çkÄk økÞk íkku {khwt þwt fk{ Au. hkòyuMkíÞLku ð¤økeLku fÌkwt fu, ¼÷u çkÄk økÞk ík{Lku Lknª sðk Ëô. ytíku MkíÞLkuhnuðwt Ãkzâwt yLku MkíÞ nkuÞ íÞkt ÷û{eS, ËkLk, MkËk[kh, Þþ ðøkuhu íkkunkuÞ s íkuÚke íku{ýu Ãký ÃkkAk ykððwt Ãkzâwt.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

15{e sqLk, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

‘rfMMkku fuðku {òLkku Au, çkuW ÔÞÂõík Mkw¾e ÚkÞkLkku Au,ÃkÕ÷wt íkkhe íkhV LkBÞkLkku íkLku, {Lku ykLktË Ÿ[u økÞkLkku Au.’kk kkßÞkt MkwÄe MktMkkh{kt ykMkÂõík Au íÞkt MkwÄe

¼økðkLk{kt yMk÷e «u{ LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 JUNE 2011

MktÞwõík {wMkÆk Mkr{rík{kt Ãkqhíke [[ko-rð[khýkLkk ytíku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt hsqÚkLkkh ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku fuðku nþu, yu ykÃkýuòýíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku ÷kufÃkk÷ (MkhfkhLkku{wMkÆku) yLku sLk÷kufÃkk÷ (rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk ‘MðrLkÞwõík’ «ríkrLkrÄyku îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ {wMkÆku) yu çktLkuLkkøkwýËku»kLke {krníkeMk¼h [[ko Úkðe òuEíkeníke, Ãký ‘çkkçkk hk{Ëuð «fhýu’ yu [[koLkuÚkkuzk Mk{Þ {kxu nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk.÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku MktMkË{kt hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷ktfux÷ef MÃküíkk fhðe òuEyu.

yuf, ÷kufÃkk÷Lkku Mkqr[ík ¾hzku MktMkË MkkËkfkÞËk íkhefu ÃkMkkh fhþu fu íkuLku çktÄkhýeÞËhßòu «ËkLk fheLku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk íkhefuÃkMkkh fhðk{kt ykðþu ? MkkËk fkÞËk yLkuçktÄkhýeÞ MkwÄkhk ðå[u {n¥ðLkku íkVkðík Au.MkkËk fkÞËk MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt nksh yLku{ík ykÃkíkk MkÇÞkuLke çknw{íke MkkËeÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au, íkuðe heíku íku{kt MkwÄkhk Ãký MkkËeçknw{íkeÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhuçktÄkhýeÞ MkwÄkhk çktLku øk]nkuLke çku ík]íkeÞktþçknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íku{kt VuhVkhfhðk {kxu Ãký çku ík]íkeÞktþ çknw{íkeLke sYhÃkzu Au. òu Mkqr[ík ÷kufÃkk÷Lkwt fkÞoûkuºk Mk{økúËuþ nkuÞ íkku íku{kt yzÄk fhíkkt ðÄw hkßÞkuLkeÃký Mkt{ríkLke sYh Ãkzu Au, yLku yu «r¢Þk¾kMk ÷ktçke Au. òu MktMkËLkk fkÞËk îkhk íkuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íku{kt øk{uíkuðk VuhVkhku (Mkkhk fu LkhMkk) ÚkE þfu.

çku, xqtf{kt ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fkuý fhþuyLku íku fkuLku sðkçkËkh hnuþu, yu yk¾ku {wÆkuyMÃkü Au. fuLÿ MkhfkhLke çkÄe {n¥ðLkerLk{ýqfku (ðzk «ÄkLk yLku «ÄkLk{tz¤LkkMkÇÞku Mkrník) ykiÃk[krhf heíku hk»xÙ«{w¾ fhuAu. ðzk «ÄkLkLke rLk{ýqf MktMkËeÞ þkMkLkÃkØríkLke MÚkkrÃkík ÃkhtÃkhk yLkwMkkh (çknw{íkeÃkûkLkk Lkuíkk) hk»xÙ«{w¾ fhu Au yLku çkkfeLkeçkÄe rLk{ýqfku íkuyku ðzk «ÄkLk yLkufurçkLkuxLke Mk÷kn yLkwMkkh fhu Au. òu÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf hk»xÙ«{w¾ îkhk ÚkðkLke

nkuÞ íkku yk s «kuMkesh îkhk fhðkLke hnu.ºký, nk÷Lke çktÄkhýeÞ òuøkðkE

yLkwMkkh ðzk «ÄkLk Mkrník yk¾wt «ÄkLk{tz¤,Mkk{qrnf heíku yLku ðiÞÂõíkf heíku, MktMkË (ynª÷kufMk¼k)Lku sðkçkËkh Au, Ãký Mkqr[ík÷kufÃkk÷ fkuLku sðkçkËkh hnuþu, yu MÃkü LkÚke.yk MÃküíkk yux÷k {kxu sYhe Au fu,÷kufÃkk÷Lku rðþk¤ Mk¥kkyku MkwÃkhík fhðk{ktykðLkkh Au. çkÄk Ãkh ‘[kufe’ fhLkkhLke‘[kufe’ fkuý fhþu ?

[kh, sLk÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxuLkeyk¾e fkÞorðrÄ yíÞtík srx÷ Au, yuðe AkÃkÃkzu Au. íku{kt çku Mkr{ríkykuLke òuøkðkE Au. yufAu, ÃkMktËøke Mkr{rík yLku çkeS Au, Mk[ofr{xe. ÃkMktËøke Mkr{rík{kt ðzk «ÄkLk yLkurðÃkûkLkk LkuíkkLkwt MÚkkLk nþu fu fu{ ? íkuLkkyæÞûk fkuý ÚkE þfþu, íkuLkku fkÞofk¤ fux÷kunþu, íku MÃküíkk fhðkLke sYh Au. çkeSMkr{rík Au, ‘Mk[o fr{xe.’ íkuLke rðøkíkkuWÃk÷çÄ Au. 10 MkÇÞkuLke çkLku÷ yk Mkr{ríkÃkkt[ MkÇÞkuLke rLk{ýqf ÃkMktËøke Mkr{rík îkhkÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ ¼qíkÃkqðo Mke.yu.S.yLku ¼qíkÃkqðo [qtxýe fr{þLkhku{ktÚke fhðk{ktykðþu, ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke ÃkMktËøke‘rMkrð÷ MkkuMkkÞxe’{ktÚke fhðk{kt ykðþu. yu{kxu ÷kufkuLkk yr¼«kÞ {tøkkððk{kt ykðþu.yk çktLku Mkr{ríkykuLkk MkÇÞkuLke ‘÷kÞfkíkku’yÚkðk ‘økuh÷kÞfkíkku’ òuíkkt ÷køku Au fu, ykðkMkÇÞku ‘çkºkeMk ÷ûkýk’ nkuðk òuEyu. íku{LkeÃkMktËøke{kt ‘ðMíkw÷ûke’ (ykuçsuÂõxð) yLku‘ykí{÷ûke’ (MkçsuÂõxð) ÄkuhýkuLke ¼u¤Mku¤

Lknª ÚkkÞ íkuLke þe ¾kíkhe ?Ãkkt[, fkuý ÷kufÃkk÷ çkLke þfu yLku fkuý

Lknª íkuLkkt Äkuhýku{kt Ãký ykðwt ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. WÃkhktík÷kufÃkk÷Lkkt fkÞkuo yLku Mk¥kkyku yríkþÞrðþk¤ Au. yu çkÄkLkku WÃkÞkuøk 10 MkÇÞkuLkkçkLku÷ ÷kufÃkk÷ MkðoMkt{ríkÚke fhþu fu MkkËeçknw{íkeÚke, íku MÃkü LkÚke.

A, “÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAeçkeò ík{k{ fkÞËkykuLke òuøkðkEyku íkuWÃkhðx økýkþu” yuLkku yÚko þwt fhðku ? ykçkeò çkÄk fkÞËkyku{kt fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞyLku fkuLkku Lknª, yuLke MÃküíkk fhðkLke ÃkýsYh Au.

Mkkík, sLk÷kufÃkk÷Lkk Mkqr[ík ¾hzk{kt÷kufÃkk÷{kt Mk¥kkLkwt ykíÞtríkf fuLÿefhý ÚkÞwtnkuÞ yuðwt køku Au. íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kkÚke{ktzeLku fk{ [÷kððkLke Mk¥kk yuf s MktMÚkkLkuMkwÃkhík fhðe yu fux÷u ytþu ÞkuøÞ yLku çktÄkhýMkkÚku MkwMktøkík økýkÞ ? ‘Mk¥kk rð&÷u»k’ yLku‘ytfwþ «ríkytfwþ’ yu fkuE Ãký ÷kufþkneLkkuÃkkÞkLkku rMkØktík økýkÞ. yu ykÃkýkçktÄkhýLkk ÃkkÞkLkk {k¤¾Lkku ¼køk Au, suLkwtWÕ÷t½Lk MktMkË fhe þfu Lknª.

ykX, yíÞkhu [[ko yLku ðkË-rððkËLkku{wÏÞ {wÆku çkLÞku Au, ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLk yLku Wå[íkh LÞkÞíktºkLkkLÞkÞ{qŠíkykuLkku Mk{kðuþ fhðku fu Lknª.Mkhfkh yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ykMktË¼o{kt çku ytrík{ AuzkLkk yr¼«kÞku ÄhkðuAu. ðzk «ÄkLkLkk MktË¼o{kt yuðe Ë÷e÷

fhðk{kt ykðu Au fu, ðzk «ÄkLk {kºk MktMkË(÷kufMk¼k)Lku yLku yu îkhk ¼khíkLkk ÷kufkuLkusðkçkËkh Au. òu íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðu íkku íku{Lke Mkk{u òík òíkLkk ykûkuÃkkuÚkkÞ, íkuLku fkhýu Ëuþ Ãkh þkMkLk fhðkLkeíku{Lke su çktÄkhýeÞ yLku ‘{kuh÷ ykuÚkkurhxe’Au, íkuLkwt Äkuðký ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. òu÷kufÃkk÷ íku{Lke Ëhuf økríkrðrÄ Ãkh Ëu¾hu¾hk¾u íkku íkuyku yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uíkky[fkÞ. Mkhfkh ÷fðkøkúMíkyðMÚkk{kt {qfkEòÞ. yu çkÄktLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºkuËuþLke ‘R{us’Lku nkrLk ÃknkUåÞk rðLkk hnuLknª. òu ÷kufÃkk÷Lku yríkþÞ rðþk¤ Mk¥kkykuykÃkðk{kt ykðu íkku yuf «fkhLke çktÄkhýeÞfxkufxe Q¼e ÚkkÞ yLku AuÕ÷u Äkhku fuykûkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k ðzk «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃkuíkku fkt íkku hk»xÙ«{w¾u çkeò ðzk «ÄkLkLke‘¾kus’ fhðe Ãkzu yÚkðk ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLkfheLku LkðuMkhÚke [qtxýe fhðkLke ònuhkík fhðeÃkzu. ykÃkýk çktÄkhý{kt fuLÿ fûkkyu‘hk»xÙÃkrík þkMkLk’Lke fkuE òuøkðkE LkÚke.

ðzk «ÄkLkLkku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktMk{kðuþ fhðku òuEyu yuðwt {kLkLkkhk yk çkÄeË÷e÷kuLkwt ¾tzLk fhu Au. þwt ðzk «ÄkLkLku ‘MktÃkqýo{wÂõík’ (ç÷uLfux RBÞwrLkxe) ykÃkðe òuEyu,fkuE Ãký «fkhLke ‘økwLkkEík’ fk{økehe{ktÚkeíku{Lku {wõík hk¾ðk òuEyu ? y÷çk¥k, ykðe{wÂõík {kºk hk»xÙ«{w¾Lku Au. ÷kufÃkk÷ íku{Lkkfkhkuçkkhe f]íÞku rMkðkÞLkkt f]íÞku Ãkh Lkshhk¾þu yLku sYh Ãkzu íkku íkÃkkMk nkÚk Ähþu, yurMkðkÞLkk Mkt[k÷Lk{kt fu íku ytøkuLkk rLkýoÞku{ktíku {kÚkwt Lknª {khu. yLku AuÕ÷u, ¼khíkLkkçktÄkhý nuX¤ ËuþLkk Mkki Lkkøkrhfku fkÞËkMk{ûk Mk{kLk Au (ykŠxf÷ 14), su fkÞËkuMkk{kLÞ LkkøkrhfLku ÷køkw Ãkzu íku MkkiLku ÷køkw Ãkzu,rMkðkÞ fu íku{Lku fux÷ef ‘AqxAkx’ (RBÞwrLkxe)ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, su{ fu ¼khíkLkkhk»xÙ«{w¾.

yíÞkhu ÔÞkÃkf ¼úük[khLku fkhýu yk¾wtðkíkkðhý yíÞtík ûkwçÄ ÚkE økÞwt Au. ykðkðkíkkðhý{kt MðMÚk r[¥ku rð[kheLku rLkýoÞ÷uðkLke sYh Au. ‘ŸxLku fkZíkkt çkfhwt Lk ÃkuMku’íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au.

{kýMk yøkkÄ þÂõíkykuLkku ¼tzkh Au. fkt íkku yu ÃkkuíkkLkeþÂõíkykuLku òýíkku LkÚke yÚkðk òýíkku nkuÞ íkku yuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt MkknMk fhíkku LkÚke. òu ík{khk{kt MkknMkLkku y¼kð nþuíkku ík{u Äe{u Äe{u ÷½wíkkøkútrÚkLkku rþfkh çkLkíkk sþku. MkknMkrðLkk ÔÞÂõíkíðLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk ÚkE þfíkku LkÚke. yufkËLkkLkfze rLkhkþk {¤e òÞ ÃkAe ®n{ík nkhe sELku ½h ÃkfzeçkuMke sEyu íkku SðLk{kt ftE s fhe þfkþu Lknª. YzeÞkzorfÃk®÷øk Lkk{Lkk frðyu fÌkwt Au : ‘ík{u ®sËøke¼h Ãkwhw»kkÚko fheLkusu ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íku ík{k{ õÞkhuf yufkË MkknMk fu Ëw:MkknMk{ktçkÄwt s økw{kE òÞ íÞkhu Ãký ®n{ík nkÞko ðøkh fu Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk ðøkh VheÚke íkÆLk LkðuMkhÚke þYykík fhðkLke ík{khk{ktnk{ nkuÞ, íku{ s fËe ík{khk LkwfMkkLk rðþu yuf nhV LkWå[khðkLke MktfÕÃkþÂõík nkuÞ íkku s ík{u ¾hk MkknrMkf {kýMkAku. ík{khe ¼q÷Úke LkwfMkkLk ÚkÞwt fu çkeòLku fkhýu ÚkÞwt íkuLkeÃkt[kík{kt Ãkzâk ðøkh òu yufzu yufÚke þYykík fhðe Ãkzu, íkkuÃký yuðe þYykík fheLku {kýMku íkhík s Q¼k ÚkE sðwt òuEyu.hkuËýkt hzðkÚke ftE ð¤íkwt LkÚke. su {kýMk fÃkk¤u nkÚk ËELkuçkuMke hnu Au yu fþwt s fhe þfíkku LkÚke. ykÃkýu íÞkt ÷kufkuÂõíkAu : ‘®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk.’ su{ Lk{oËu fÌkwt Au : ‘Þk nku{fheLku Ãkzku V¥kun Au ykøku.’ su zhe økÞku íku {he økÞku. fkuE ÃkýÂMÚkrík-ÃkrhÂMÚkríkLkku rð[kh y[qf fhku, Ãký yu{kt s håÞkÃkåÞkhneLku fþwt s fkÞo Lk fheyu íkku Ãkrhýk{ õÞktÚke ykðu ? rËLkfhLkufÌkwt Au : ‘MkknrMkf ®sËøke MkkiÚke {kuxe ®sËøke Au. MkknrMkf{kýMkLke Ãknu÷e yku¤¾ yu Au fu, íku yk ®[íkk õÞkhuÞ fhíkkuLkÚke fu ík{kþku òuLkkhkyku íkuLku rðþu þwt rð[khu Au. sLk{íkLkeWÃkuûkk fheLku SðLkkhk s ËwrLkÞkLke {q¤ íkkfkík nkuÞ Au yLku{Lkw»kíkkLku íku {kýMk íkhVÚke «kó ÚkkÞ Au. Ãkzkuþeyku íkhV Lkshhk¾eLku [k÷ðwt yu MkkÄkhý SðLkwt fk{ Au. ¢ktrík fhLkkhkyku

ÃkkuíkkLkk WÆuþLke íkw÷Lkk õÞkhuÞ fkuELkk WÆuþ MkkÚku fhíkkt LkÚke.’fkuE Ãký fkÞoLkku {kºk rð[kh fhðkÚke yu{kt MkV¤íkk {¤ðkLkeLkÚke. çkeò ÷kufku þwt fnuþu yuLke ®[íkk{kt Ãký hnuðkLke sYhLkÚke. ykÃkýLku su ÞkuøÞ ÷køku íku fhðwt s òuEyu. Mkk[ku LkuíkkfkuLku fnuðkÞ ? ÷kufku fnu íku «{kýu su fhu íku Lkuíkk Lknª, Ãký suÃkkuíku fnu yLku ÷kufku fhu. su fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheþfu. çknkËwhe yux÷u ¼ÞLkku Mkk{Lkku fhðkLke ûk{íkk. su ¼ÞLkkuMkk{Lkku fhe þfíkku LkÚke íku MkknrMkf fuðe heíku økýkÞ ? Ãký ík{usu MkknMk fhku yu{kt Mk{s nkuðe s òuEyu. su økýíkheÃkqðofLkwtòu¾{ ÷ELku MkknMk fhu Au su y[qf MkV¤ ÚkkÞ Au. yu Mkk[wt fu,MkknMk{kt yktÄ¤kÃkýwt Lkk [k÷u. ykÃkýwt ÷ûÞ ÞkuøÞ nkuðwt yusYhe Au. W½kze ykt¾u ¾kzk{kt Lk ÃkzkÞ !

[Š[÷u fÌkwt Au : ‘{kLkðeLkk çkÄkt s økwýku{kt MkknMk Ãknu÷kuøkwý Au, fkhý fu íku çkÄk s økwýkuLke sðkçkËkhe ÷u Au.’ MkknMkçkÄk s yðøkwýkuLku Zktfe Ëu Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘{Lkw»ÞLkeyzÄe nkurþÞkhe íkuLke ®n{ík Au.’ ½hLkku ¾qýku Ãkk¤ðkÚke fkuEþfhÃkkh ð¤ðkLkku LkÚke. ¼ihð«MkkË økwókyu fÌkwt Au : ‘suLkwtSðLk MðÞt yuf íkkuVkLk nkuÞ, su yktÄeyku yLku ykVíkkuLkeøkkuË{kt Ãký yuf støk÷ Vq÷Lke su{ ÂM{ík fhíkwt hnu, suýu¢ktríkLke ßðk¤kykuLku [q{ðkLke {n¥k RåAk ÓËÞ{kt yuðenkuÞ, suLkwt SðLk MkknMk yLku òu¾{kuLke yLkuf hku{kt[fkhe«MktøkkuLkku Mktøkún {kºk Au. íkuLku {kxu LkSðe ykVíkkuLkwt {qÕÞ þwt

nkuÞ ?’ suLkk {Lk{kt ftEf Lkðwt fhðkLkku nýnýkx nkuÞ, suMkknMk fhðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíkku Lkk nkuÞ, íkuLku {kxu fkuE Ãký«fkhLke {w~fu÷e Mkk{kLÞ økýkÞ Au, Ãký su ÃkkuíkkLke òíkLkku s{kºk rð[kh fheLku ykøk¤ ðÄðk{kt òu¾{ òuíkku nkuÞ, yuLkkÚkeþwt ð¤u ? nrhf]»ý «u{eyu Ãký fÌkwt Au : ‘zqçke sðkLkk ¼ÞÚkesu ÃkkuíkkLke LkkifkLkwt ÷tøkh WÃkkze ÷uíkku Lk nkuÞ íku Mkk{u Ãkkh sEþfíkku LkÚke. MkknrMkf LkûkºkkuLku ÃkqßÞk ðøkh s ÷nuhku MkkÚkuíkkuVkLk{kt Lkkifk ntfkhu Au, ¼qòykuLke íkkfkík ys{kðu Au Lkuytrík{ ûký MkwÄe MkwfkLk [÷kðe þfu Au. yuf ðkík MÃkü Au fu,nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fþwt s {¤íkwt LkÚke. su ¼Þ¼eík AuyuLkwt SðLk fþk fk{Lkwt LkÚke. y{u LkkLkk níkk íÞkhu yuf frðíkk¼ýíkk : ‘yuf RzhLkku ðkrýÞku Äq¤ku yuLkwt Lkk{ / Mk{e MkktsLkkuLkeféÞku, sðk ÃkktMkhku økk{ /’ hMíkk{kt ytÄkhwt Úkíkkt [kuh {éÞk.ÃkkuíkkLkkt fkx÷ktLkku fkuÚk¤ku ðªÍðk {ktzâku. ‘LkÚke fËe nwt yuf÷ku/ MkkÚke {khu çkkh.’ yuðwt Mkkt¼¤eLku [kuhkuLku ÚkÞwt fu, yk yuf÷kuAu, òu çkkh sý ykðþu íkku ykÃkýe þe ð÷u Úkþu ? {kxu ¼køkku.yk yuf {kýMkLkwt çkwrØÃkqðofLkwt MkknMk fnuðkÞ ! rh~xhu fÌkwt Au :‘MkknMk ¼ÞLke Mkk{u ykt¾ {ª[ðk{kt Lknª, íkuLku òuELku íkuLkkuMkk{Lkku fhðk{kt Au.’ su {wfkçk÷ku fhu Au, yu s Síku Au. ½h{ktçkuMke hnuðkÚke ÞwØ Síke þfkíkwt LkÚke. ykÃkýe Mkk{u ¼Þ ykðuyLku ykÃkýu þkn{]økð]r¥k yÃkLkkðeyu íkku þwt Ãkrhýk{ ykðu ?«u{[tËu ‘økwóÄLk’ (¼køk-1){kt fÌkwt Au : ‘®n{ík yLku MkknMk{w~fu÷Lku Ãký ykMkkLk fhe þfu Au, yktÄe yLku íkkuVkLkÚke çk[kðeþfu Au, Ãkhtíkw [nuhkLku ¾e÷kððku yuLkk Mkk{ÚÞoLke çknkh Au.’{kýMkLkku [nuhku ¾e÷íkk f{¤ suðku fkuý fhe þfu ? fkuE Ãký«fkhLke yríkrðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký su Äehs yLku MkknMkÚkeykøk¤ ðÄu Au, yu çkÄe s {w~fu÷eyku Ãkkh fhe þfu Au. ‘yhuhu!nðu þwt Úkþu ?’ yuðe rLk{koÕÞ ðkíkku fhLkkhÚke þwt ð¤ðkLkwt níkwt ?÷k÷çknkËwh þk†eyu fÌkwt níkwt fu, ‘f{ ðkìx {u’ su ykðu íkuLkuykððk Ëku. yuLkku MkkLkku fhðkLke y{khe ûk{íkk Au.’

yÛýk - Mkhfkh: Ëkuhe íkqxuLknª íkux÷e s ¾U[kÞ íkku Mkkhwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkô íkku ½ýwt’‘There are too many people,but very few human beings’

¿kkLkÃkeX yìðkìzo rðsuíkk økwshkíke MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frð©e W{kþtfh òuþeLkwt yk þíkkçËe ð»ko [k÷e hÌkwt Au. yurLkr{¥ku íku{Lke M{]ríkðtËLkk fhe WÃkhLke fkÔÞÃktÂõík ÞkËfheyu. økwshkíke MkkrníÞLku [hýu íku{ýu yLkuf MkwtËhfrðíkkykuLke ¼ux Ähe Au. WÃkhLke ÃktÂõík{kt Ãknu÷e árüyuykÃkýLku Úkkuzku rðhkuÄk¼kMk sYh ÷køkþu. íkuyku fnu Au fu,‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkô íkku ½ýwt’- ykÃkýu Mkki {kLkðe íkkuAeyu s, ÃkAe {kLkð çkLkðkLke ðkík õÞktÚke ? òu {kLkðe LknkuEyu íkku {kLkð çkLkðkLke ðkík ðksçke Au. yuðe ftEfMk{S Lk þfkÞ íkuðe MkhMk {òLke ðkík íku{ýu fhe Au.çknkhLkk Ëu¾kð yLku Ãkrhðuþ yLku ðuþ¼q»kkÚke ykÃkýu{Lkw»Þ sYh Aeyu, Ãkhtíkw Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu þwt {Lkw»ÞAeyu ¾hk ?

yk «&™ ¾qçk s rð[khðk suðku Au. ykÃkýwt yk[hýyLku ÔÞðnkh {Lkw»ÞLku ÞkuøÞ Au ¾hku ? yuf MktMf]íkMkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘yknkh rLkÿk ¼Þ{iÚkwLkt [, Mkk{kLÞ{uíkËT Ãkþwr¼:Lkhkýkt, Ä{kuo rn íku»kktyrÄfku rðþu»kku, Ä{uoý neLkk: Ãkþwr¼: Mk{kLkk:’ yk heíkuyknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu íkku {Lkw»Þ yLku Ãkþwyku{ktyufMk{kLk nkuÞ Au. yk çktLkuLke ðå[u rððufçkwrØYÃke Ä{o yus rðþu»k nkuÞ Au. ykðk Ä{o rðLkkLkk {Lkw»Þku ÃkþwMk{kLknkuÞ Au. Eïhu ykÃkýLku Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË fhðk {kxuLkerððufçkwrØ ykÃku÷e Au. yuLkku WÃkÞkuøk fheLku s ykÃkýu Mkk[kyÚko{kt {Lkw»Þ çkLke þfeyu. yk yÚko{kt ykÃkýu rð[kheyuíkku nS ykÃkýu Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðkLkwt çkkfe Au. frððhhðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký {kU½uhk {Lkw»Þ SðLkLkku {rn{køkkLkfhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Mkkçkkh WÃkrh {kLkðe’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ yuMkkiÚke WÃkh hnu÷wt EïhLkwt Mkðo©uc MksoLk Au. frð©eW{kþtfh òuþeyu yk ðkíkLku Mknus swËe heíku fhíkkt fÌkwt Aufu, ‘nwt {kLkðe Úkkô íkku ½ýwt’ íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký Mkk[kyÚko{kt {Lkw»Þ çkLkðkLkku «ÞíLk fheyu yLku SðLk{kt íkuLku[rhíkkÚko fhe çkíkkðeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃk su {k{÷k{kt nkÚk Lkkt¾u yu {k{÷usu heíku ftMkkh fhðk síkkt Úkq÷e ÚkE òÞ yuðku½kx ÚkE òÞ Au íku òuíkkt ÷køku Au fu, ¼ksÃkLkkuÃkLkkuíkefk¤ nsw ÃkíÞku LkÚke. ¼ksÃkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼ú»xk[khLku {k{÷ufkøkkhku¤ {[kðe Lku Mkwhuþ f÷{kzeLkk {k{÷uyk¾k økk{Lku {kÚku ÷eÄwt íkku ¼ksÃkLkk MkwÄktþwr{¥k÷ Lkk{Lkk LkuíkkLke fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktMktzkuðýe çknkh ykðe Lku ¼ksÃkLke çkku÷íkeçktÄ ÚkE økE.

yu ÃkAe ¼ksÃku xur÷fku{ fki¼ktz ytøkuWÃkkzku ÷eÄku Lku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMkMktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMk Mkr{rík(suÃkeMke) îkhkfhkððe òuEyu íkuðwt ÃkqAzwt ÃkfzeLku Ä{kÄ{efhe Lkkt¾e íkku fuLÿ Mkhfkhu þYykíkLkeykLkkfkLke ÃkAe suÃkeMke íkÃkkMkLke nk ÃkkzeËeÄe Ãký suÃkeMke íkÃkkMk{kt ¼ksÃkLkkþkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷k xur÷fku{ MkkuËkykuLke ÃkýíkÃkkMk fhkþu íkuðwt ònuh fheLku ¼ksÃkLkuçkhkçkhLkku ¼uhðe ËeÄku. yu ÃkAe ¼ksÃku¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLku {wÆu yktËku÷LkLkkuÍtzku ÷ELku Lkef¤e Ãkzu÷k çkkçkk hk{ËuðLkuykøk¤ fheLku fuLÿ MkhfkhLku r¼zkððk{Úkk{ý fhe íkku fuLÿ Mkhfkhu Äkufkðk¤e fheLkuçkkçkk hk{ËuðLku ¼økkze {qõÞk Lku ðÄkhk{ktíku{Lku ¼ksÃkþkrMkík W¥khk¾tz{kt ÃkkMko÷fheLku çk¤íkwt ½h f]»ýkÃkoý fhe ¼ksÃk {kxuLkðe ykVík Q¼e fhe ËeÄe. hk{ËuðLku {k{÷u¼uhðkÞu÷k ¼ksÃku {ktz {ktz Mkt½ðk¤k Lku ©e©e hrðþtfh suðk ÷kufkuLku ykøk¤ fheLku

hk{ËuðLkk WÃkðkMk íkkuzkðeLku òLk Akuzkðe íÞktnðu øktøkk LkËeLku çk[kððk {kxu ¼ksÃkþkrMkíkW¥khk¾tz{kt WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k Mðk{erLkøk{kLktË økwshe síkkt íkuLkk {kxu Lkðwt øk÷fwt½qMke økÞwt Au.

Mðk{e rLkøk{kLktË ¼ksÃkþkrMkíkW¥khk¾tz{kt ykðu÷k nrhîkhLkk níkk Lku{kík]MkËLk Lkkk{Lkku íku{Lkku yk©{ nrhîkh{ktykðu÷ku Au. Mðk{eSyu øktøkk LkËe{ktÚkeøkuhfkÞËuMkh heíku {krVÞkyku îkhk huíke yLkuçkeòt ¾rLkòu ¾kuËe ¾kuËeLku ÷E sðkÞ Au íkuMkk{u íku{ýu WÃkðkMk þY fhu÷k. Mðk{eSLkkWÃkðkMk yk ð»kuo 19 VuçkúwykheÚke þY ÚkÞu÷kyLku Mðk{e rLkøk{kLktËu ¼ksÃkþkrMkíkW¥khk¾tz{kt øktøkk LkËeLke Ãk¥kh ¾ktzeLkkt¾Lkkhk {krVÞkykuLku Ãkfze ÃkfzeLku su÷{ktÄfu÷ðk y™u yk økuhfkÞËuMkh {kErLkøkt çktÄfhðkLke {køkýe fhe níke.

òu fu, ¼ksÃk Mkhfkhu Mðk{e rLkøk{kLktËLkeðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkes fkLkuÚkefkZe Lkkt¾e Lku øktøkk LkËeLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞÃký ykÃkýu {krVÞkykuLku Mkk[ðku yu{ fheLkuMðk{e rLkøk{kLktËLkk WÃkðkMk íkkuzkððk «ÞíLkMkwØkt Lknkuíkk fÞko. òu fu ÷øk¼øk çku {rnLkkLkkWÃkðkMk ÃkAe Mðk{e rLkøk{kLktËLke íkrçkÞíkçkøkze yux÷u Mkhfkh òøke yLku 73 rËðMkLkkWÃkðkMk ÃkAe Mðk{e rLkøk{kLktËLku ÃkhkýuŸ[feLku xªøkkxku¤e fheLku ËnuhkËqLkLkenkuÂMÃkx÷{kt Lkkt¾e ËeÄk Lku ÃkkuíkkLke Vhs ÃkqheÚkE Mk{SLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. òu fu,nkuÂMÃkx÷{kt Mðk{e rLkøk{kLktËLke íkrçkÞíkçkøkzíke s økE Lku Auðxu Mkku{ðkhu íku{ýu

ËuníÞkøk fhe ËeÄku.yk{ íkku Mðk{e rLkøk{kLktËLkk WÃkðkMk fu

yu økwshe økÞk yu ðkík çknkh s Lkk ykðenkuík Ãký Ãknu÷kt fÌkwt íku{ yíÞkhu ¼ksÃkLkkøkúnku ðtfkÞu÷k Au Lku ¼ksÃk su {k{÷k{kt nkÚkLkkt¾u yu {k{÷u ftMkkh fhðk síkkt Úkq÷e ÚkEòÞ yuðku ½kx ÚkkÞ Au íkuLkk fkhýu hk{ËuðLkuÃký íku{Lkk WÃkðkMkLku fkhýu íkrçkÞík çkøkzíkktyu s rn{k÷ÞLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷kfu ßÞkt 27 yur«÷Úke Mðk{eSLku çk[kðe ÷uðk{kxu zkuõxhku {Úkíkk níkk. hk{ËuðLku yunkuÂMÃkx÷{kt ßÞkt h¾kÞk níkk íku ykEMkeÞw{kts rLkøk{kLktËLku Ãký h¾kÞk níkk.

hk{ËuðLkk fkhýu {erzÞkLkt Äkzw t yunkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[u÷wt íÞkhu yu ðkíkLke ¾çkhÃkze Lku ðkík ðkík{kt fkuEyu fne ËeÄwt fu ykVkEðMxkh çkkçkkLke ÃkkA¤ yk¾wt {erzÞk økk-tzwt ÚkÞwt Au Lku çkeò çkkçkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkt÷zíkkt ÃkkuíkkLkku Sð ¾kuE çkuXk Au íkuLke fkuELku®[íkk Ãký LkÚke. {erzÞkLku íkku yk Mk{k[khòÛÞk ÃkAe økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt. íku{ýuhk{ËuðLku fkuhkýu {qõÞk Lku Mðk{erLkøk{kLktËLku Ãkfze ÷eÄk.

òu fu f{LkMkeçke yu fu {erzÞk íku{LkeðkíkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzu íku Ãknu÷kt íkkuMðk{eS økwshe økÞk. Mðk{e rLkøk{kLktËøktøkk LkËe {kxu ÃkkuíkkLkku «ký ykÃkeLku þneËÚkE økÞk Ãký ¼ksÃkLke ðkx ÷økkzíkk økÞk.¼ksÃku hk{ËuðLku {k{÷u su ¼ðkE fhu÷e Lku¼úük[khLkk {wÆu fkUøkúMkLku r¼zkððk «ÞíLkfhu÷ku íku òuÞk ÃkAe fkUøkúuMk yk íkf Akuzu?fkUøkúuMku Mðk{eSLkk {kuíkLkk {k{÷u ¼ksÃkLke

Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e Lku ònuh fhe ËeÄwt fu¼ksÃkLku hk{Ëuð suðk ZkUøke çkkçkkLke ®[íkk AuÃký íkuLke Mkhfkh ¼úük[kheykuLku Akðhu Au íkuMkk{u ÷zðk Lkef¤u÷k Mðk{eS økwshe økÞk íkku¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwtLkÚke.

¼ksÃk fkUøkúuMkLkk yk {kkhLkku þwt sðkçkykÃkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {wÆu fkUøkúuMk MkkðMkk[e Au Lku ¼ksÃkLkk Ãký [kððkLkk LkuçkíkkððkLkk swËk swËk Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au.òu fu yk fuMk{kt ¼ksÃku zçk÷ ¢kE{ fÞkuo Au.yuf íkku íkuýu ¼ú»xk[kh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkuçkË÷u {krVÞkLku AkðÞko yLku {kºk 34 ð»koLkkyuf Mðk{eSLku {he sðk ËeÄk yLku çkeswt yufu íkuýu øktøkk LkËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ernLËwykuykuLke ÷køkýeLke Ãký ÄhkhyðøkýLkk fhe Au. øktøkk LkËe rnLËwyku {kxuÃkrðºk {LkkÞ Au yLku ÃkkuíkkLku rnLËwíðLkkXufuËkh økýkðíkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku øktøkkLkËeLke {kErLktøk {krVÞkyku Ãk¥kh ¾ktzu yLkuíkuLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾u íku Mkk{u ðktÄku LkknkuÞ yu ½xLkk ¾hu¾h yk½kíksLkf Au.¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke rnLËwíðLke ðkíkku¾ku¾÷e Au Lku yu ÷kufkuLku rnLËwykuLke÷køkýeLke fkuE Ãkhðk LkÚke íkuLkku yk ðÄw yufÃkwhkðku Au. yu rMkðkÞ øktøkk LkËeLkeÃkrðºkíkkLke ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fu{ ®[íkk LkkÚkkÞ ?

sÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku Mkðk÷ Au,¼ksÃkLku íku{k tfþwt ¾kuxw t ÷køkíkw t LkÚke.fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkk suðk {nk¼ú»xk[kheLkuøkkËe Ãkh çkuMkkzLkkhe yLku Mkw»{k Mðhks íkÚkk

yzðkýe suðk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku su{LkuAkÃku÷kt fkx÷kt økýkðe [qõÞk Au íkuðk huœeçktÄwykuLke Ãkk÷¾e ô[fLkkhku ¼ksÃk suËwrLkÞkLke Lkshu [zâk LkÚke íkuðk ykðk{krVÞkykuLku Mkk[ðu íku{kt fþe LkðkE LkÚke.¼ksÃku çknw Ãknu÷kt s Mkkrçkík fhe ËÄwt Au fu¼úük[kh Mkk{u fu ¼ú»xk[kheyku Mkk{u íkuLku çknwAkuA LkÚke íkuÚke yk {k{÷u ÍkÍwt fnuðkÃkýwt AuLknª. ¼ksÃkðk¤k yufË{ Lk^VxkRÚkeÞuËeÞwhÃÃkkLkku çk[kð fhu Au Lku íku{ýu fþwt ¾kuxwtfÞwO s LkÚke íkuðe hufzo ðøkkzâk fhu Au íku òuÞkÃkAe ¼ksÃk{kt Lkiríkfíkk suðwt fþwt hÌkwt LkÚke íkufnuðkLke sYh s hnuíke LkÚke.

¼ksÃkLku Mðk{e rLkøk{kLktË økwshe økÞkíkuÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. fkUøkúuMkLku Ãký fkuEVhf Ãkzíkku LkÚke fu{ fu íkuLku {kxu yk ½xLkk¼ksÃk MkkÚku Mfkuh Mkux÷ fhðkÚke rðþu»k ftE sLkÚke.

fkUøkúuMkeyku su heíku y{u [kuh Aeyu íkku ík{uÃký õÞkt þknwfkh Aku íkuðk xkuLk{kt rLkðuËLk fhuAu íku íkuLkku Ãkwhkðku Au. òu fu ykÃkýk {kxu yk½xLkk rð»kkËÞkuøk «uhLkkhe Au. yk Ëuþ{kt«ò ¼úük[khÚke ºkMík Au yLku SMk fe ÷kXeWMk fe ¼UMk suðku ½kx Au. suLke ÃkkMku ÃkiMkk Au,Ãkkðh Au, Lku Lk^VxkE fhðkLke íkkfkík Au íkuÄkhu íku fhe þfu íkuðku ½kx Au. yk Mktòuøkku{kt«ò fkuLke ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾e þfu ? fkUøkúuMkÃký ¼ú»xk[kheykuLke Ãkku»kf Au Lku ¼ksÃkðk¤kíku{LkkÚke Ãký òÞ íkuðk Au Lku yk çkÄwt òuÞkÃkAe ÷køku fu yk ËuþLke «ò ÃkkMku ykþkhk¾ðk suðwt fþwt hÌkwt s LkÚke. íkuýu ÃkMktËøke çkufrLkcku{ktÚke s fhðkLke Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

[ku{kMkk{kt ¼hkíkk Ãkkýe rðþusu søÞkyu Ëh ð»kuo Ãkkýe ¼hkíkk nkuÞ. yuðe søÞkyu [ku{kMkw

ykðíkkt Ãknu÷kt yu søÞkLke íkfuËkhe ÷E ÷uðe sYhe Au. suÚke fheLku ðÄwðhMkkË ykðu íkku Ãkkýe yux÷wt ykuAwt ¼hkþu yLku yuLkkÚke Úkíkkthkuøk[k¤k{kt íkÚkk Sðstíkwyku-{åAhkuLkkt ºkkMk Ãký ykuAku ÚkE sþu yLkuòu yuðwt Lkk ÚkE þfu íkku stíkwLkkþf Ëðkyku AktxðkLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðeòuEyu. su rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk nkuÞ, yuLkkt ÷kufkuyu ykðe íkfuËkhehk¾ðe sYhe Au. -rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

þk¤k MkwÄe sðk- ykððk {kxu hMíkku sYhe÷e{¾uzk íkk÷wfk{kt ykðu÷wt Ãkxðký økk{ yuðwt Au fu «kÚkr{f þk¤k

MkwÄe sðk- ykððk {kxu nS MkwÄe Ãkkfku hMíkku çkLÞku LkÚke. «ÄkLk{tºkeøkúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt þk¤k MkwÄe sðk {kxu Ãkkfku hMíkku {tsqh ÚkE økÞu÷nkuðk Aíkkt yks rËLk MkwÄe çkLkkððk{kt ykðu÷ LkÚke. økk{{kt Ëh ð»kuoÞkuòíke økúk{Mk¼k{kt Ãký yk s «&™Lku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðuAu. nksh yrÄfkheyku îkhk hMíkku çkLke sþu yuðk WzkW sðkçkku ykÃkeLku«&™Lke ðkhtðkh xk¤e Ëuðk{kt ykðu Au. òu þk¤k MkwÄe sðk- ykððk{kxu zk{h hMíkku çkLke òÞ íkku þk¤kLkkt çkk¤fkuLku, rþûkfkuLku íkÚkkøkúk{sLkkuLku su {w~fu÷eyku Ãkzu Au íku Ëqh ÚkE þfu yu{ Au! Mk{ÞLke {ktøkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yrÄfkheyku yk þk¤k MkwÄe zk{h hMíkku çkLku yu íkhVæÞkLk ykÃku yu sYhe Au. -Víkunhks yuMk. çkkheyk, ÷e{¾uzk

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

{uøLkk fkxkoLku {tsqheLke{nkuh {¤e

ytøkúuS þkMkf yLku íkuLkk þkMkLk rðhwØ çk¤ðkuÃkkufkhðk{kt ykÔÞku níkku, suLku fkhýu 15 sqLk, 1215Lkkhkus ®føk ßnkuLkLku {uøLkk fkxkoLku {tsqhe ykÃkðkLke Vhs Ãkzeníke. {uøLkk fkxkoLku økúux [kxoh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðuAu. yk ËMíkkðus yuf «fkhLke þktrík MktrÄ íku{s çkktnuÄheníke, su{kt ßnkuLk îkhk rçkúrxþ Mk¥kkÄeþkuLku ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe níke fu hkò hk»xÙMktçktÄe nfkuLku {kLk ykÃkþuyLku íkuLku sðkçkËkhe MkkÚku rLk¼kðþu. [[oLku MðkÞ¥kíkkykÃkþu y™u hk»xÙ{kt LÞkÞ yLku fkLkqLk ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnuíkuLkwt æÞkLk hk¾þu. íku Mk{Þu {uøLkk fkxkoLku ¢ktríkfkhe ËMíkkðusfhíkkt «økríkLkk ÃktÚku hk»xÙLku yLku hk»xÙ«u{eykuLku ËkuhLkkhkuËMíkkðus {kLkðk{kt ykðíkku níkku. Mk{Þ hnuíkkt #ø÷uLz{kt÷kufþkne yLku #ø÷uLzLkk rðfkMk{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk {uøLkkfkxkoyu rLk¼kðe níke.

E.Mk. 1199{kt ®føk rh[kzoLkk {]íÞw çkkË íkuLkk ¼kEßnkuLkLke ðhýe #ø÷uLzLkk ®føk íkhefu fhðk{kt ykðeníke. òufu ßnkuLkLke yýykðzík yLku íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkufkhýu íkuLkk þkMkLk{kt yhksfíkk ÔÞkÃke níke. rLk»V¤þkMkf íkhefu íkuLke økýLkk Úkðk ÷køke níke. íkuLkkþ k M k L k f k¤{k tíkuýu £uL[ ®føkLkknkÚku Lkku{koLzeLkeòøkeh økw{kðeníke. ykWÃkhktík íkuýuÃkkuÃk ELkkuMkLxºkeò MkkÚkufÃkxÃkqðof [[oLkeykìrVMkku ðu[e ËeÄe níke yLku íkuLkk MÚkkLku þkne[esðMíkwyku yLku ¾òLkku Mkk[ððk {kxu íku E{khíkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.

hkòLke ykðe fwþkMkLkÔÞðMÚkk yLku MðåAtËíkkLke Mkk{uçk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku níkku yLku hkòLku Ãký sYherLkÞ{ku, ykËþkuo yLku rMkØktíkkuLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. çk¤ðkLkk fkhýu ®føkßnkuLkLku ÷ur¾ík{kt rçkúrxþ Mk¥kkÄeþkuLku sðkçkËkheÃkqýoþkMkLkLke çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkktnuÄheyux÷u {uøLkk fkxko.

÷kufÃkk÷ rðþu [[ko-MÃküíkkLke sYh÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk «ÄkLkLku ykðhe ÷uðk Lk òuEyu íkuðk ð÷ýLkk«íÞk½kík MðYÃku yÛýk nòhuLke xe{u {Lk{kunLk®Mknu MkeÄku «&™fÞkuo Au fu, «k{krýf ðzk «ÄkLk ÷kufÃkk÷Úke fu{ zhu Au ? yk«&™ ÃkqALkkhu Mk{sðkLke sYh Au fu, ÃkÂç÷rMkxe {kxu ykðkrLkðuËLkku Mkkhk Au. Vkuxk MkkÚku «rMkrØ {¤u. çkkfe Mk{sðwt òuEyufu, zkì. {Lk{kunLk®MknLku ytøkík heíku fkuE ðktÄku Au s Lknª. {q¤«&™ ðzk «ÄkLkLkk nkuÆkLkku Au. ÷kufþkne Ëuþ{kt fux÷kfnkuÆkykuLke økrh{k s¤ðkðe òuEyu yLku yk fkhýMkh s ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk ytøku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{sýnkuðk Aíkkt ykðk «&™kuLku [økkðe Mkk{kLÞ sLkíkkLku økuh{køkuo ËkuhðeLk òuEyu. «òLku Mk{s ykððe òuEyu fu, fux÷kf nkuÆk økkihðÃkqýonkuÞ Au. ËuþLkwt Lkkf fnuðkÞ. ykzuÄz íku{Lke Mkk{u çkku÷kÞ ÃkýLknª. yk{ íkku ÃkkA÷k ð»ko{kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe, «ýð {w¾So,ðehÃÃkk {kuE÷e ðøkuhuyu ðzk «ÄkLkLku ykðhe ÷uðkLke ðkík fhe sníke, Ãký ðzk «ÄkLk ÃkËu nkuðkÚke {Lk{kunLk®Mknu ykðwt fu{ çkkuÕÞkyu{ fne çkÄk Mk{sý rðLkk íkqxe Ãkzâk. yÛýk nòhuLke xe{ nkuÞfu çkkçkk hk{Ëuð, çkÄkyu yuf ðkík Mk{sðe òuEyu fu, nðu Mk{Þøkw{kÔÞk rðLkk {q¤ «&™ku ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt, ÷kufÃkk÷ rçk÷ðøkuhu {wÆkyku Ãkh Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au. ykzk yð¤k rLkðuËLkkufhe Mk{Þ ÃkMkkh fhe ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku {Lk¼kðíkwt ÃkehMkðkLkesYh LkÚke. òu ¾hu¾h fkuE Ãkûk MkkÚku MktçktÄ Lk nkuÞ íkku nðu Mk{ÞÃkMkkh fÞko rðLkk ‘xw Ä ÃkkuELx’ s ðkík fhðe òuEyu. xe{LkkMkÇÞkuyu ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au, fkhý xe{Lkk çkÄk sMkÇÞku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke. rËÂøðsÞ®Mknu økE fk÷u ðzk «ÄkLkLkuykðhe ÷uðkLke ðkík fhe níke. yksu íkuyku hkçkuíkk {wsçk yLÞhksfkhýeykuLke su{ Vhe økÞk níkk. Ãkûk su{ fnuþu íku{ fheþíkuðe ðkík fhe Au. yk{ «òLkk {q¤ «&™ku Mk¥kk Ãkûkku, rðÃkûkku yLkuyÛýk-hk{Ëuð ðøkuhu çkÄk s y¼hkE Ãkh [Zkðe ËuðkLkk ÃkUíkhkh[e hÌkk Au. Mk¥kk Ãkûku Ãký yÛýk nòhuLku rçkLk[qtxkÞu÷kMkh{w¾íÞkh fÌkk íku ÞkuøÞ LkÚke. nðu ÷kufþkne{kt suðe ¼k»kkçkku÷kÞ íkuðe «MÚkkrÃkík fhðkLke sYh LkÚke. Mðíktºkíkk Au, ÃkýMðåAtËíkk fkuELku LkÚke. òu fu hksfkhýeykuLkku Ëku»k LkÚke, fkhý fu¼ýu÷k ¾qçk s ykuAk Au yLku su Au íkuyku økýu÷k LkÚke. yk MkkÚkuyuf çkeS ðkík Ãký çknkh ykðe hne Au fu, ¼úük[kh ðøkuhuLke suykðf Úkþu íkuLke Mkk{u VkusËkhe økwLkku økýkþu. yk rËþk{kt fðkÞík[k÷e hne Au. ÷kufþkne{kt fðkÞík s ÚkkÞ. ¾hu¾h íkku fk¤ktLkkýkt ÃkfzkÞ yLku fçkq÷kík ÚkkÞ ÃkAe økwLkku LkkUÄðkLke fu fuMk[÷kððkLke ðkík Lk nkuÞ, Ãký MkeÄe MkòLke s òuøkðkE ÚkðeòuEyu. fhðuhkLkk fkÞËk ðÄw fzf çkLkkððkLke ðkík Ãký fhe Au.Mkkhe ðkík Au, Ãký su fkÞËk Au suðk Au íkuðk íku nuX¤ ßÞkhu fkuEÃkfzkÞ Au íÞkhu fu{ fzf Mkò Úkíke LkÚke ? rð÷tçk þk {kxu ÚkkÞAu ? fkÞËkLkku [wMík y{÷ fhLkkh íktºk Ãký òøk]ík nkuðwt sYhe Au.rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk [kh fhkuzLke fh[kuhe{kt rLkËkuo»kònuh ÚkÞku, fkhý fu ykðfðuhk rð¼køku fkÞËkfeÞ Äkuhýu ík{k{fkÞoðkne fhe s Lk níke. ykðk fuMk{kt su fMkqhðkh nkuÞ íku{LkuVhs{wõík fhðk òuEyu, fkhý fu su{Lku «kÚkr{f ¿kkLk LkÚke íkuðkÃkkMku yÃkuûkk þk {kxu hk¾ðe. nðu {q¤ ðkík Ãkh ykðeyu. 30 sqLkMkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkðkLkwt níkwt. nsw íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke.yÛýk nòhuLke xe{u yk ðkík Mk{sðe òuEyu fu òu ðÄw ðktÄk-ð[fk fkZþu íkku ¾hu¾h çkÄwt s y¼hkE Ãkh [Ze sþu. fhu÷e{nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu. Ëkuhe ¾U[ðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký íku íkqxuLknª íkux÷e s ¾U[ðe òuEyu. Lknª íkku økktX Ãkze sþu. Ëhuf çkkçkíkuð[÷ku hMíkku nkuÞ s Au. Ãknu÷kt ËhçkkheykuLkk fkV÷kLku Ãkfzku,hkò íkku ykÃkkuykÃk ò¤{kt ykðe sþu.

hk{ËuðLke ®[íkk fhíkk ¼ksÃku rLkøk{kLktËLku fu{ {hðk ËeÄk?

15 sqLk 1215

MkknrMkf ®sËøke MkkiÚke {kuxe ®sËøke Au

06

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0022475.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.0052600.00

rLk^xe yktf+ 17.705500.50

¢wz ykuE÷- 0.06

97.24 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k 555.50 2.35çkòs ykìxku 1372.45 2.26®sËk÷ Mxe÷ 643.40 1.97ykEMkeykE çkìtf 1055.20 1.52ykExeMke 193.75 1.52

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.33 ÞuLk 55.81 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 87157.96 fhkuzÞwhku 64.57y{u. zku÷h 44.74BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.72949.29 fhkuz

18308.66çktÄ ÚkÞku

18276.78¾w÷eLku

(+42.63)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 JUNE 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53035.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22115.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22215((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 945fhze 730fÃkkrMkÞk 628MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 1030y¤Mke íku÷ 750Lke{íku÷ 600yuhtzk 4910rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1012Ãkk{ku÷eLk 561MkkuÞkçkeLk 625

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 12600xeLk 1380rLkf÷ 1195({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 295/325MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000fkuÃkhk fkuÍefkuz 6850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1075

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2592/2652¾ktz r{rzÞ{

2661/2791

{wt.[ktËe nksh 53035.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22115

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22215

y{. [ktËe 52600y{.íkuòçke (99.5)

22375

y{. MxkLzzo (99.9) 22475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21575

y{. nku÷{kfo 22025y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1315/1375y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1415/1475

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/140zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

935/940íku÷eÞk xe™

1442/1443ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

945/950f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

630/633hksfkux [ktËe 51900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2770/2850¾ktz ze 2720/2750yuhtzk swLk4454/4455yuhtzk MkÃxu.

4600/4602

rËðu÷ 980/982ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 915/925hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1415/1420

Awxf 1 rf÷ku 102-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1435/1440ðLkMÃkíke ½e950/1020fÃkkMkeÞk íku÷

1075/1085Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1520/1525®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1545/1550fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 560,563.10,551.95,554.85yuqçkeqçke Õke 852.95,852.95,839.15,842.50yuuMkeMke 1008.70,1015,1003.25,1009.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665.85,682.60,665.85,678.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 924.85,924.85,911.10,912.35yÕnkçkkË çkUf 201.60,201.60,198.45,198.95ytçk¸ò MkeBkuLx 136.90,136.90,134.50,134.90yktækúçkuLf 144,147,144,145.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 481,491,481,489.05yuÃkkuÕkku xkGkh 72.50,72.85,71.10,71.40yhuÔkk 268.30,270,261.55,262.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.20,51.50,50.50,50.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3089.65,3089.65,3055,3062.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.25,178,174.20,175.25yurõMkMk çkUf 1236.80,1260.90,1236.80,1258.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 764,768.50,764,766.45çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 735,747,735,739.25çkeSykh yuuLkSo 503.75,508.60,498,500.95Çkkhík EÕkuf. 1686.75,1686.75,1658,1675.50Çkkhík ^kuso 311.70,314.80,310.15,312Çkkhík ÃkuxÙku 620.85,623,616,617.20Çkkhíke yuhxuÕk 377.40,380.55,376.45,378.30ÇkuÕk 1934,1951,1931,1948.15Çk¸»kÛk MxeÕk 411.95,416.85,407.10,410.10çkkGkkufkuLk rÕk. 366,378.10,365.60,374.95çkUf yku^ çkLkkhMk 896,897,885,896çkPf yku^ çkhkuzk 873.95,878.60,864.35,867.60çkuf yku^ RrLzGkk 425,425.95,415.10,416.15çkku~k Õke 7064.90,7074,7020,7047.65furzÕkk nuÕÚk 918,918,904,913.05¢uRLk RLzeGkk 338,338,332.10,333.95fuLkuhk çkuLf 522,529.50,519.05,520.45fuMxÙkuÕk 495,518.15,493.50,509.15MkuLxÙÕk çkUf 117.90,120,117.60,119.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 350,354,345.50,348.50åktçkÕk ^xeo 80.45,81.80,80.45,81.05MkeÃÕkk. 339,341,334.25,335.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 896.95,913.90,890.15,908.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1111.20,1125,1095,1102.35fkuh Ãkúkusuõx 286.80,286.80,284.50,284.55fkuhkuBkk ^xeo 348.45,349.80,341,345.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 541,541,537,539.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 270,275.20,269,274.20fGk¸BkeLMk 683,687.45,680.15,684.35zkçkh RLzeGkk 113.25,114.45,112.50,112.95ze~k xeÔke 81.20,84.60,81,83.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 804,806.90,789.50,794.45zeyuÕkyu^ Õke 230.15,234.45,229.10,231.95

zku.huœe 1554.55,1572.95,1546.20,1554.60yußGk¸fkuBÃk 433.95,437.10,428.65,431.25neBkkLke Õke. 434.40,448,432,445.20yurLsGkMko (ykE) 284.50,286.75,282,283.95yuMkkh ykuRÕk 126.40,127.50,125,126.90yufMkkRz RLz. 157,157.75,154.70,156.85^uzhÕk çkUf 457,461.50,456,458.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 831.65,846.80,830,832^kuxeoMk nuÕÚk 162.55,163.90,162.10,162.70økuEÕk 450.15,455.70,447.10,450.55øÕkufMkkurMBkÚk 2435,2475,2403,2431.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2500,2460,2473.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313.40,316.50,310.60,314.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.70,33.15,32.05,32.95økkuËhusfLMxÙ 440,445,416,430.15økkuËhus RLz 183.75,191,182.50,190.30økúkMkeBk RLz 2230,2252.95,2215,2223.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2356,2375,2341,2343økúux RMxLko 284.10,295,283.05,285.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.90,97.90,96.30,97.15SÔkefu ÃkkÔkh 22.30,22.40,22.10,22.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 429.70,443.45,420,441yuåkMkeyuÕk xufLkku 504,509,504,507yuåkzeyuu^Mke 648.45,654,643,648.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2365,2399,2365,2381.75nehku nkuLzk 1736,1755.50,1732.50,1736.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,318.15,314,315.25®nË fkuÃkh 279.70,286.30,277.50,278.80®nË ÃkuxÙkuÕk 374.80,377,369.15,371.25®nËkÕfku 181.50,181.95,176.10,176.75®nË¸MíkkLk Íªf 135.80,136.35,134.55,134.75yuuuåkyuBkxe Õke 58.60,62.80,58.60,61.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 175.10,178.15,173.10,174.50ykRMkeykRMkeykR çkUf1045,1058.40,1043.80,1055.20ykRzeçkeykR 131.95,133,130.80,131.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.95,73.95,72.20,73.40ykEyu^MkeykR Õke 47.90,49.40,47.75,49.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.80,116.80,114.30,116.35RLzeGkk çk¸ÕMk 158.95,161.20,157.70,158.50RrLzGkLk çkUf 217.70,220.85,217,219.35RLzeGkLk nkuxÕk 79.85,80.25,79.25,79.45RLzeGkLk ykuRÕk 323.60,325.95,321.10,323.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.40,145,142.50,144.40ELÿ økuMk 350,375.85,350,370.10ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,265.70,261,262RL^kuMkeMk xuf 2873,2883,2868,2873.45EL£k zuÔk ^kR 132.40,133.45,128.85,129.95

ykRykhçke RL£k 176,178.80,173.10,173.90RMÃkkík RLz 20.95,21.20,20.70,20.80ykR.xe.Mke. 191,194.30,191,193.75siLk Rheøku~kLk 156.60,156.65,151.40,152.40sGkÃkúfk~k 85,85.15,83.70,84.20sux yuhÔkuÍ 454,456.80,445.35,448.75®sËkÕk Mkku 158,165,158,163.95SLËkÕk MxeÕk 627.25,646,627.25,643.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.50,49.90,50.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 893,901,881,890.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.50,451.90,445.45,449.20ÕkuLfku RL£k 31.10,31.20,30.50,30.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1711.50,1732.85,1711.50,1730.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226.50,228.45,224.60,225.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 436.40,441.80,435.60,439.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,654.90,628.45,633.65Bkne. BkneLÿ 664.25,675,664.25,671.60BkLkkÃk¸hBkS 57.70,58.35,56.20,56.65Bkuhefku Õke 140,141.50,138.65,139.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1207.50,1232,1207.50,1222.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 917,1004.70,909.80,971BkækhMkLk 233.65,237.85,231.75,235.35yuBk^uMkeMk 462,469.75,460,465.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.45,79.75,75.60,79.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 160.80,160.80,154.45,156.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88.40,89.40,88.35,89Lku~kLkÕk ^Šx. 101.65,102.80,100.75,101LkuuMkÕku (ykR) 4194,4195,4142.20,4150.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102,102.45,101.40,101.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.10,268.85,263.50,266yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.95,181.70,179.60,180.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.50,273.70,269.10,270.05ykuÃxku. MkŠfx 282,286.85,281.30,282.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2293.90,2298.50,2252,2266.85ykurhyuLxÕk çkUf 344,344,335,336.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.10,301.90,284.10,300.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 352.20,354.65,349,351.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 141,141.60,139.45,141.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.50,371.90,365,369.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1170,1170,1160,1165.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201,201.80,199.50,200ÃkkÔkh økúez 102.50,103.95,102.45,103.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1092.50,1085.25,1089.25hksu~k yuûÃkku. 97.20,98.15,96.65,97.75huLkçkûke Õkuçk. 536.70,544.80,534,538.45

hk»xÙeGk fuBke 82.25,83.20,81.70,82.10ykhRMkeÕke 204.25,208.80,204.15,205.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,96.05,94.30,95.45heÕkkGkLMk yuLkSo 545,559.50,545,555.50heÕkk.fuÃkexÕk 538,552.50,538,548.65heÕkkGkLMk 928.80,931.35,912.05,913.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.05,475.80,469.05,473.65huÛk¸fk Mk¸økh 65.50,66.40,65.20,65.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.80,118.70,116.70,118.40MkuMkk økkuÔkk 281.50,286.40,281.50,282.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.80,107.20,104.70,106.50©e MkeBkuLx 1725.30,1754,1705,1735.50©ehkBk xÙkLMk 636,649.75,633.70,641.80MkeBkuLMk Õke 885.90,886.50,877.05,882.55MkeLxuûk RLz 183.80,186.50,182,184.05Mxux çkuLf 2223,2246.50,2221.65,2233.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 144.25,145.45,143.05,144.75rçkËkMkh ÕkeÍªøk 261,263,251.20,259.60MxhÕkkRx 165.25,167.50,165.10,165.70MkLk ^kBkko 478.05,488.45,478.05,486.30MkLkxeÔke 307.70,310,305.80,307.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,53.75,52.65,52.80MkeLzefux çkUf 119.40,120,118.55,119.10íkkíkk fuBke. 369.90,375,368,373.10íkkíkk fkuBGk¸ 215,218,213.20,214.15íkkíkk BkkuxMko 1010,1011,981,984íkkíkk ÃkkÔkh 1235,1263.80,1235,1249.35íkkíkk MxeÕk 567,567.60,558.50,561.30íkkíkk xe 100,101.40,99.25,99.80xeMkeyuMk rÕk. 1180,1193,1180,1188.75xuf BkneLÿ 705,709.95,701.50,703.25ÚkBkuofoMk 610,612.70,602,610xkRxLk RLz. 4745,4765,4535,4553.85xkuhuLx ÃkkÔkh 245.10,262.90,245,258.80Gk¸fku çkuLf 96.30,96.60,95.15,95.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020.05,1054.90,1020.05,1049Gk¸LkeGkLk çkUf 323.45,325.50,321.05,322.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 996,998.75,982,985.85Gk¸Lkexuf Õke 33.90,34.45,33.70,34.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 585.40,591.85,569,573.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 159.50,160.75,157.55,159.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 182,183.90,182,183.05rÔksGkk çkìtf 72,72.95,71.60,72.25ÔkkuÕxkMk 162.50,169.50,161.70,168.85ÔkeÃkúku 435.60,440,435.60,436.40Gk~k çkPf 295,299.45,295,296.85Íe yuuLxh 141,141.70,138.10,139.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 175/240swðkh 421çkkshe 130/189Shw 1700/2576ðrhÞk¤e 750/934yuhtz 878/910hkÞzku 467/500økðkh 466/500{uÚke 453/575Mkðk 500/602sð 221hsfku 1850/2442çktxe 235/237ys{ku 1000/1566

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2556ðrhÞk¤e 500/1405hkÞzku 480/531yuhtzk 825/913½ô 190/236çkkshe 170/211çktxe 222/249

ŸŸÍÍkkShw 1500/3166ðrhÞk¤e 500/2600EMkçkøkw÷ 925/1140hkÞzku 428/552ík÷ 905/1035Mkwðk 561/621ys{ku 1231/1981yMkkrhÞku 425

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 690/800½ô 200/260çkkshe 170/190ßÞk 185/230zkt.økw.17 190/215

««kkttrrííkkssyuhtzk 850/890½ô 200/250çkkshe 175/200ßÞk 185/235økw.17 190/215

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 883/900hkÞzku 485/499çkkshe 187/189yuhtzk 875/971ðrhÞk¤e 900/1100

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 855/867Shw 2461/2745EMkçkøkw÷ 835/903Mkðk 580/586hkÞzku 435/470

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1098EMkçkøkw÷ 1111hkÞzku 480/530yuhtzk 850/920{uÚke 453/471{øk 777økðkh 425/562½ô 210/297çkkshe 151/201swðkh 397/700Mkðk 609/640

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 200/240{fkE 220/240

[ýk 390/3440{øk 780/790íkwðuh 470/475yuhtzk 860/865{økV¤e 670/690

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 190/231çkkshe 180/202yuhtzk 840/870ðrhÞk¤e 950/1095swðkh 410/478{økV¤e 715/750{øk 770/881{fkE 220/224

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 188/196½ô 196/225zktøkh 215/225yuhtzk 870/876økðkh 490/525{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 350/410hkÞzku 440/482

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 185/191½ô 195/221zktøkh 210/220yuhtzk 865/872økðkh 490/521{fkE 180/205íkwðuh 400/635swðkh 350/405hkÞzku 400/470

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/800yuhtzk 875/895½ô 205/239çkkshe 165/205{fkE 220/240økðkh 500/560ðrhÞk¤e 972/1693zkt.økw.17 180/244

ffzzee½ô 200/254çkkshe 165/180swðkh 380/457zktøkh 180/254{øk 480/560{X 260/471sð 240økðkh 450/527yuhtzk 870/890

nnkkhheesshkÞzku 400/473yuhtzk 840/900çkkshe 140/195½ô 225/300sð 160/165yzË 400/759[ýk 460/470Mkðk 450/465EMkçkøkw÷ 503/700{uÚke 380/439fk÷k 222/358

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 175/260{Mkwhe 190/205çkkshe 175/183½ô xwfze 195/235½ô ¼kr÷Þk 200/220økðkh 400/521

rËðu÷e 700/764hkE 400/467[ýk 450/491{øk 730/870hsfku 2100/2401

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 850/893swðkh 350/421{fkE 210/241½ô 200/215{økV¤e 520/660

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 840/865½ô 205/211çkkshe 175/186{fkE 215/235ðrhÞk÷e 1050/1200{økV¤e 670/730

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/800yuhtzk 870/896hkÞzku 460/487çkkshe 170/191{fkE 210/244½ô 203/247sð 200/215swðkh 400/424{øk 647/720íkwðuh 430/486[ýk 425/519ðrhÞk¤e 950/1240økðkh 500/536

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 690/740yuhtzk 850/880çkkshe 170/180{fkE 210/215½ô 195/210{øk 750/830

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1080ðrhÞk¤e 800hsfku 2500/2858ys{ku 1650/2350çkkshe 175/185økðkh 450/550{øk 500/550yuhtzk 880/913Shw 2000/2745

hhkknnhkÞzku 490/504yuhtzk 850/891hsfku 2450/2750

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 470/487yuhtzk 880/916çkkshe 176/212½ô 195/229økðkh 535/563

EEzzhh{økV¤e 700/797½ô 200/227{fkE 230/236yuhtzk 850/885çkkshe 175/180{øk 750/877íkwðuh 400/412

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 870/884hkÞzku 483/490½ô 202/221

çkkshe 160/198hsfku 2425/2655{øk 301/465økðkh 451/528swðkh 461/485

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 865/890hkÞzku 470/505økðkh 460/530{øk 450/600{X 250/325çkkshe 170/190Shw 1420/2500

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 651/1300yuhtzk 860/929çkkshe 175/212ðrhÞk¤e 185/260swðkh 400/575

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 870/900çkkshe 195/219½ô 194/268swðkh 410/650økðkh 525/565hsfku 2400/3325

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 488/499yuhtzk 880/910çkkshe 190/209½ô 200/230swðkh 415/441økðkh 513/546

rrððòòÃÃkkwwhhííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 600/1571økkr¤Þw 225/324÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 800/1265økkr¤Þw 250/301

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 195/205½ô 496 210/220{fkE 188/232íkwðuh 400/530ík÷ 860/876{økV¤e 650/675

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 526/803yuhtzk 870/900½ô 202/244{fkE 225/245swðkh 330/443{øk 700/807økðkh 425/550zkt.økw.17 210/220

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 203/314çkkshe 155/187økðkh 448/550Íwtçkku 377/395hsfku 2301/2730hksøkhku 325/450Mkwðk 500/619yMkkrhÞku 505/508hkÞzku 460/506MkhMkð 556yuhtzk 820/901Shw 1601/2465EMkçkøkw÷ 800/1133ðrhÞk¤e 750/1251

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/503yuhtzk 870/905Shw 1700/2654ðrhÞk¤e 850/1260½ô 185/224çkkshe 178/184hsfku 2200/2810

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 193/216yuhtzk 825/865Mkðk 491/625

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2700yuhtzk 865/872[ýk 425/450Mkwðk 550/600

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/244swðkh 444/445çkkshe 194/234yuhtzk 879/883økðkh 537/579

òòuuxxkkýýkkswðkh 443çkkshe 192/199yuhtzk 861/885hkÞzku 493

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 197/273çkkshe 170/236{øk 725/850økðkh 480/572hkÞzku 485/523yuhtzk 870/ 918{uÚke 451/460fÃkkMk 500/971hsfku çke 2000/2680swðkh 700/750

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 185/227MkVuË ½ô 195/225xwfze ½ô 205/220xwfze Ëuþe 210/240çkkshe 199{øk 700/803íkwðuh 426yuhtzk 850/868[ýk 460/494hkE 421/470{uÚke 365/430ík÷ 712

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 750/1125økkr¤Þw 175/351LkMkku 51

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/25500þ t f h ø k k M k z e

38000/43000fÃkkMkeÞk 310/325

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/185{fkE 190/h00½Wt 225/250yuhtzk 840/880ð¤eÞkhe 900/1300EMkçkøkw÷ 700/900økðkh 500/530SY 1800/h800hkE 400/450

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52100/52600[ktËe YÃkw 51900/52400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22425/22475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22325/22375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1315/1375y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1415/1475rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 940/1010fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1630/1710Ãkk{ku÷eLk 905/945Ãkk{íku÷ 865/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2625/2675økws.¾ktz-yu 2550/2630økws.¾ktz-yuMk 2525/2600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2475/2550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2425/2475çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2525/2600çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2450/2500

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/150

zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/110((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/240hðiÞk 200/500fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/240xk{uxk 120/180ËqÄe 140/260fkfze 200/300xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 100/400 ykËw 440/540çkex 100/160økksh 100/200økku÷h {h[kt 160/400fkuÚk{eh 160/250

ðxkýk 300/700fkhu÷k 200/360¼ªzk 200/700øk÷fk 100/240økðkh 400/700íkwrhÞk 400/600Ãkhðh 420/560

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 130/160xøkh 80/100{kuøkhku 50/60z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00rÍýeÞk 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 205/236½ô 496 195/225½ô 273 207çkkshe 188

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4582.00 4640.00 4582.00 4610.00y{.yuhtzk sw÷kE 4646.00 4670.00 4641.00 4643.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4606.00 4622.00 4586.00 4598.00swLk hks. yuhtzk. 4445 4465 4440 4454MkÃxu. hks. yuhtzk. 4608 4639 4565 4600

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 984.00 2.84rnLËkÕfku 176.75 2.00yu[zeyuVMke 648.15 1.42rh÷kÞLMk 913.55 1.41rMkÃ÷k 335.20 1.09

çkeyuMkE ELzuõMk : (18308) 18412 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷eÚkfe 18500, 18541, 18573 íkÚkk 18640Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 18250 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 18187 íkÚkk 18142LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 18120Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 18120 íkqxíkkt 18000 íkÚkk 17841Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rLkVxe VÞw[h : (5516) 5535 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe5560, 5575 íkÚkk 5592 yLku 5632Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt5486 íkÚkk 5459 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5437Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 5437 íkqxíkkt 5392-5386 íkÚkk íku çkkË 5337Lkwt ÃkurLkfykðþu.

xkxk {kuxMko : (982) 981 íkqxíkkt 966 íkÚkk 943Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 998-1005Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu1011Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

¼u÷ : (1948) 1941 íkÚkk 1934Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1931LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1981 íkÚkk 1990- 2001Lk ¼kð ykðþu,ßÞkt LkVku fhðku.

rh÷kÞLMk : (913) 911-904Lkk ¼kð ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfeykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 904 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷eÚkfe 890 íkÚkk 866Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 925 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 932Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

÷kMkoLk : (1731) 1722 íkÚkk 1713Lkk ½xkzu 1705LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1735 Ãkkh Úkíkkt 1748, 1769 íkÚkk1796Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (549) 545Lkk xufkLku yLkw÷ûke 538Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 556 íkÚkk 567 yLku íku çkkË 580Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{ : (95/45) 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99/25 íkÚkk101/75Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk ELVku÷kELk : (86) 84/50 Lkk ½xkzu 82/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 87/75, 90 íkÚkk 93Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (301) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 303- 309Lkk ¼kðykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 309 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 317 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 293 íkÚkk 288 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 284Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

MkuL[whe : (347) 354 Ãkkh Úkíkkt 368Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 342 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu 338Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk ø÷kuçk÷ : (99) 97/75Lkk ½xkzu 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 105 íkÚkk 109Lkk ¼kð ykðþu.

yk÷kuf ELz : (27/85) 27/15Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 31Lkku¼kð ykðþu.

5535-18412 Ãkkh Úkíkkt¼khu £uþ ÷uðk÷e òuðkþu

18250 íkÚkk 5486 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

¼khíke yuõMkk ÷kEVELMÞkuhLMkLkk MkeEyku íkhefu

MktËeÃk ½ku»kLke rLk{ýwf

ðirïf MkkuLkwt 1517zku÷h yLku [ktËe34.70 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË, íkk.14Úkkuzk rËðMkkuÚke MxkurfMxkuyu çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚk Ähe nkuðkÚke MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð½xkzku s¤ðkE hÌkku Au.

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.2,900Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yu{.Mke.yuõMk ¾kíkusw÷kE ðkÞËk{kt [ktËe Y.51,910y™u MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeY.52,760Lkk Lke[k {Úkk¤u Ëu¾kEníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu [ktËe{kt Y.900Lkwt økkçkzwtLkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.52,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ¼kð ½xkzku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,475 y™uþwØ MkkuLkwt Y.22,375Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,575 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,025Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.1,270Lkku fzkfku çkku÷kíkk[ktËe Y.53,035 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.195 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.200 Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.22,115 y™uþwØ MkkuLkwt Y.22,215Lkk ÷uð÷uçktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.950Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe

Y.53,100 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.105Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,540 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,420Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkkufzkfku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.59,000 ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.1 zku÷h ðÄeLku 1517 zku÷hLkk{Úkk¤u Ëu¾kÞwt níkwt. òufu, [ktËe Lkh{Ãkze «rík ykitMk 34.70 zku÷hLkkMíkhu òuðkE níke. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 44.74 ÚkÞku níkku.

ºký Ëe’{kt [ktËe `̀ 2,900 ½xe

ºký rËðMk{kt [ktËe{kt ½xkzkuþnuh [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 52,600 2,900{wtçkE 53,035 3,295rËÕne 53,100 3,100

{wtçkR, íkk. 14

¼khíke yuLxh«kEÍ yLku LkkýktfeÞ MkwhûkkûkuºkLke rðï{kt {ku¾hkLke ftÃkLke ðå[uLkkMktÞwõík MkknMk ¼khíke yuõMkk ÷kEVELMÞkuhLMkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh(MkeEyku) íkhefu MktËeÃk ½ku»kLkerLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. MktËeÃk ½ku»k ¾kMkfheLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk ûkuºku ¼khík yLkurðËuþ{kt 20 Úke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðu Au.¼khíke yuõMkk ÷kEV{kt òuzkÞk íku Ãknu÷ktANZ{kt yurþÞk ÃkurMkrVf ûkuºkLkk fku{ŠþÞ÷ nuzyLku {uLku®søk rzhuõxh íkhefu íku{Lke rLk{ýwtfnkuøkfkUøk{kt fhkE níke. yk Mk{Þ ËhBÞkLkíku{ýu ANZLkk fku{ŠþÞ÷ çkU®føk £uL[kEÍeLkkrLk{koý{kt íku{s ykhçkeyuMk ÃkkMkuÚke nMíkøkíkfhkÞu÷k rçkÍLkuMkLkk Mktf÷Lk{kt LkkUÄÃkkºk¼qr{fk ¼sðe níke.

yuÕzh Vk{ko 36 Lkðe «kuzõx ÷kìL[ fhþu

{wtçkR: yuÕzh Vk{ko ykøkk{e 30 {rnLkk{ktºký zÍLk sux÷e Lkðe «kuzõx ÷kuL[ fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. ftÃkLke rV{u÷ nuÕÚk fuh,ykurMxykuÃkkuhkurMkMk, z{uoxku÷kuS, ÃkuRLk{uLkus{uLx, fkŠzÞku÷kuS, ðwLz fuh, ðexk{eLkMkÃ÷e{uLxTMkLkk Mkuø{uLx{kt Lkðe «kuzõx ÷kuL[fhþu. ftÃkLkeLkk rzhuõxh yk÷kuf MkõMkuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, y{u MÚkkrLkf Vk{ko Wãkuøk{kt12Úke 13 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhðk {køkeyuAeyu. ftÃkLke Lkðe zÙøk rzr÷ðhe rMkMx{ yLkufkuBçkeLkuþLk ÚkuhkÃke Ãkh fk{ fhe hne Au.

yuhtzk ðkÞËkyku{kt Ãkkt¾kfk{fks ðå[u Lkh{kE

hksfkux: Ëuþ{kt Mk{ÞMkh [ku{kMkkLkwt ykøk{LkrðËuþku MkkÚku rËðu÷Lkk Ãkh[qhý ðuÃkkhku íku{søkwshkík{kt ½ýk rËðMkkuÚke yuhtzkLke MkhuhkþËirLkf 7Ãk nòh økwýeLke hnuíke ykðfku yLkuLkkýkt¼ezLkk rnMkkçku n{ýk yuhtzk ðkÞËkykurËþkneLk [k÷íkk nkuðkÚke xqtfe ðÄ½xu ðuÃkkhkuMkh¾k ÚkE òÞ Au. økEfk÷u ðu[kýku fÃkkíkkÄe{ku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu yksu Ãkkt¾k fk{fksuMkk{kLÞ ½xkzku níkku.

MkuLMkuõMk 43 y™u rLk^xe18 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku16 sqLku rhÍðo çkUfLkeçkuXf{kt 0.25 xfkÔÞksËh ðÄkhkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.14rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke økwÁðkhu ònuh

ÚkLkkhe rÄhký Lkerík Mk{eûkk çkuXf Ãkqðuo ¼khíkeÞþuhçkòh{kt nurððuRxLke ykøkuðkLke{kt ytzh xkuLk{sçkqík hÌkku níkku. {u {kMkLkk ytíku ònuh ÚkÞu÷k{kU½ðkheLkk yktf yLku MkuLMkuõMk{kt yuf MkkÚkuðÄkhku òuðk {éÞku níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçkMk¤tøk [kh MkuþLk{kt Lkh{kR hÌkk çkkË{kU½ðkheLkk fkhýLku rzMfkWLx fheLku Lke[k÷uð÷uÚke hkufkýfkhkuLke ¾heËe òuðk {¤e níke. {u{rnLkkLkk ytíku {kU½ðkhe Ëh 9.06 xfk hÌkkuníkku. MkuLMkuõMk 42.63 ÃkkuRLx WÃkh

18,308.66Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe17.70 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,500Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe WÃkh 5,500.50 çktÄ ÚkÞk níkkt. ðirïfçkòhkuLke nqtV íku{s furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh,yuVyu{MkeS, çkUf yLku rhÞkr÷xe þuhku{ktykøkufq[ hnuíkkt MkuLMkuõMk çku MkÃíkknLkk íkr¤ÞuÚkeðÄeLku RLxÙkzu{kt 18,380.19Lke MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku.

[eLk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhk MkkÚku{kU½ðkhe Ëh Ãký ðÄeLku AuÕ÷k 34 {rnLkkLkexku[u ÃknkU[íkk ÃkeÃkÕMk çkUf ykuV [kR™kyuÔÞksËh{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku su 20sqLkÚke y{÷e Úkþu. suLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu 16sqLku rhÍðo çkUf Mk{eûkk çkuXf{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{eMk{Þ{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMk xuõMkLkkyktfzkLke ònuhkík yLku [ku{kMkw çkòh {kxu x‹LkøkÃkkuRLx Mkkrçkík ÚkR þfu Au. hux nkRxLkk VVzkxðå[u Ãký çku®Lføk þuhku{kt ÷uðk÷e hne níke.

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.52, yuMkçkeykR0.62 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.40 xfk ðæÞkuníkku. xkRxLk{kt Mxkuf ÂMÃ÷xLkk ynuðk÷ ÃkkA¤þuh Y. 4,765Lke Lkðe Ÿ[kRyu økÞk çkkË Y.161.15 ½xeLku Y. 4,553.85 çktÄ ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw137 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yu÷yuLzxeLkku þuh Y. 22.25 ðÄeLku Y.1,730.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ¼u÷{ktY. 17.60Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 1,948.15LkkuçktÄ ¼kð níkku.

fuøku ykhykRyu÷Lke Lkðe økuMk þkuÄLkuLkk{tsqh fhíkkt þuh çkeò rËðMku 1.41 xfkøkøkzeLku Y. 913.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. zku÷h Lkh{ Ãkzíkkt RLVkuMkeMk 0.14 xfkLkh{ ÚkR Y. 2,873.45 ÚkÞku níkku. ykuxkuMÃkuMk{kt íkkíkk {kuxMko 2.84 xfk yLku {kYríkMkwÍwfe 0.39 xfkLkk ½xkzk MkkÚku ÷qÍMko hÌkk níkkt.ðirïf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Q¼híkktçkòhku{kt ¼khík{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾U[ðkLkk [k÷whk¾íkkt ¼khík ÃkMktËøkeLkk Ëuþku{ktÚke Lke[u Äfu÷kRøkÞwt Au. yuVykRykRyu Y. 798.53 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y.610.72 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.87,157.96 fhkuz hÌkwt níkwt.

{kU½ðkhe yLku MkuLMkuõMk{kt yufMkkÚku ðÄkhku[eLk{kt {kU½ðkhe 34 {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkkt [eLkLke {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku ÍetõÞku

çkkxk RÂLzÞk rðMíkhýLkk{køkuo: þuh 5 xfk QAéÞku

80 ð»ko sqLke çkúkLz çkkxk RÂLzÞkyuÍzÃke rðMíkhýLkku {køko yÃkLkkððkLkwtsýkðíkkt ftÃkLkeLkku þuh Ãkkt[ xfk WA¤eLku Y.555 ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh 569.50Lkeð»koLke Lkðe xku[u òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeykøkk{e Mk{Þ{kt £uL[kRÍ ykÃkeLkuËuþ¼h{kt ðÄw Lkðk ykWx÷ux þY fhþu.

MxkLzzo [kxozoLkkykRzeykhLku þuh{ktíkçkËe÷ fhðk MkuçkeyuRLkfkh fÞkuo níkku

{wtçkR, íkk.14þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuíkksuíkh{kt RÂLzÞLk rzÃkkurÍxherhrMkÃx ytøku ònuh fhu÷k ÄkuhýkuLkuÃkøk÷u rðËuþe ftÃkLkeykuLkeykRzeykRh r÷®Mxøk ÞkusLkkLkuykt[fku ÷køÞku Au. yøkúýe ykRçkuLfhLkk sýkÔÞk {wsçk ykRzeykRhytøkuLkk MkuçkeLkk fzf rLkÞ{kuLku Ãkøk÷uxufLkku÷kuS ûkuºkLke {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeLku òuhËkh Íxfku ÷køÞku Au.fkuxf RLðuMx{uLx çku®Lføk rð¼køkLkkMkeEyku yuMk h{uþLkk sýkÔÞk {wsçk

MkuçkeLkk ð÷ýÚke xufLkku÷kuS yLku íkuLkuykLkw»kktrøkf Mkuðk ykÃkíke rðËuþeftÃkLkeykuLku ¼khík{kt hkufkýLke ÞkusLkkytøku Vuhrð[khýk fhðe Ãkzu íku{ Au.

Mkuçkeyu økík MkÃíkknuykRzeykRykh nkuÕzMkoLku rðËuþeftÃkLke{kt fhu÷wt hkufký yuf ð»ko ÃkAeRÂõðxe{kt íkçkrË÷ Lk ÚkR þfu íku{sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt r÷Mxuzyuf{kºk MxkLzzo [kxozoLkkykRzeykh{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke 15xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mkuçkeyu MxkLzzo[kxozoLkk ykRzeykRhLku «kR{heRÂõðxe þuh{kt íkçkrË÷ fhðk {kxuRLkfkh fÞkuo nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktyLÞ yu{yuLkMke{kt Ëuþ{ktykRzeykh YxÚke hkufký fhðk{ktWËkMkeLk ð÷ý òuðk {¤þu íkuðeþõÞíkk Au.

IDR ytøku MkuçkeLkk fzf ð÷ýÚkeMNCLkk r÷®MxøkLku ykt[fku

¼khík yuf ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au.¼khíkLke fw÷ «òLkk 70% ÷kufku¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, yux÷u fu¾uzqíkku Au. ¼khíkLke {kuxk¼køkLkeðMíke ¾uíke Ãkh rLk¼oh Au.¼qíkfk¤Úke ÷ELku ðíko{kLk Mk{Þ{ktLksh fheyu íkku ¾uíkeLke ÃkrhrMÚkríkrËðMku-rËðMku çkË÷kE hne Au.Ãknu÷kLkkt Mk{Þ{kt ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞØkhk su VkÞËku Úkíkku níkku, íkuLkeMkkÃkuûk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkrhrMÚkríkrðÃkheík òuðk {¤u Au suLkk fkhýkuAu, {kU½k Úkíkk ¾kíkhku, , {kU½krçkÞkhýku, {sqhkuLke Mk{MÞkyku,yÃkwhíkku ðesÃkwhðXku, ðhMkkËLkeyrLkÞr{íkíkk, hkuøkkuLkw t ðÄíkw«{ký ðøkuhu...

yk çkÄk Ãkrhçk¤kuLkkfkhýu ÃkhtÃkhkøkík ¾uíke su{fu ½ô,çkkshe, {fkE, fÃkkMk, yuhtzk,{økV¤e, þkf¼kS ðøkuhu{kthkufkýLke Mkk{u LkVkLkwt Äkuhý ¾qçk sLkneðíkT òuðk {¤u Au. ykÃkrhrMÚkríkLkk rLkðkhý {kxu ½ýk

òøk]ík íkÚkk MkknrMkf ¾uzqíkkuçkkøkkÞíke ¾uíke íkhV ðéÞk Ausu{ fu, yktçkk, [efw, ÃkÃkiÞk,Ëkz{ ðøkuhu.. Ãkhtíkw yk{kt ÃkýçkòhLke Mk{MÞkyku, hkuøkkLkwt«{ký, yÞkuøÞ ðkíkkðhý,Mk{Þu ¼kð Lk {¤ðku ðøkuhu

Mk{MÞkyku ¾uzqíkkuLku rLkhkþ fhu Au.yk çkÄkÚke y÷øk ftEf yuðw þkuÄkÞwAu suLkk «íÞu Mkk{kLÞ heíku fkuEyuðÄw æÞkLk ykÃku÷ LkÚke íku Au

E{khíke íkÚkk {qÕÞðkLk ÷kfzkLke¾uíke.

rËðMku-rËðMku ð]ûkAuËLkLkk fkhýustøk÷kuLkwt «{ký ½xíkw økÞw Au íkuLkeMkk{u ÷kfzkLke rft{ík íkÚkk {ktøk¾qçk s ðÄðk Ãkk{e Au. yk ¢ktrík-fkhe rð[kh MkkÚku S.fu.çkkÞkuxufyuøkúefÕ[MkoLkk {kr÷f {nuþ¼kE¾ºke Mk{òðu Au fu, E{khíke íkÚkk{qÕÞðkLk ÷kfzkLke ¾uíke ØkhkykrÚkof Mk{]ræÄ {kxu y{khe ÃkkMku Au[tËLkLke ¾uíke. suLkk VkÞËk Au...

CMYK

CMYK

yuf s ð¾íkhkufkýLke MkkÚku{çk÷¾ VkÞËkuhkuøkkuLkwt «{kýLkneðíkT¾qçk s ykuAe{kðsíku ÚkkÞ íkuðe¾uíke{sqhkuLkk «&™kuÚkeAqxfkhkuykuAk Ãkkýe{kt íkÚkkËhuf «fkhLke s{eLk{kxu yLkwfq¤ðirïf çkòh{kt ¾qçkMkkhe {ktøk nkuðkÚkeðu[ký ¾qçk Mkh¤S.fu.çkkÞkuxuf ØkhkMk[kux {køkoËþoLkíkÚkk økwýð¥kkðk¤khkuÃkkLke ¾kºke

rf÷kuoMfhLkk ykìE÷yuÂLsLkku{kt íkËLk Lkðwt

Lkshkýwt “ð»kkoo’’rf÷kuoMfh ykìE÷

yuÂLsLMk r÷. ÃktÃkMkux yLkuyuÂLsLkku çkLkkðu Au yLku íkurf÷kuoMfh çkúkLz nuX¤ ðu[kÞAu. íku 4 yu[ÃkeÚke11000 yu[Ãke MkwÄeLkehuLs{kt nkuÞ Au. yuhfqÕzyLku ÷efðez fqÕz yLkuLkuåÞwh÷e yuMÃkehuxuz, xçkkuoyLku xçkkuo-ykVxh fqÕzðÍoLk{kt WÃk÷çÄ Au. ËhðhMku 200,000 LktøkyuÂLsLkku çkLku Au. íku ¾uíke,Ãkkðh sLkhuþLk,fLMxÙfþLk, yuøkúku ELzMxÙeÍðøkuhu ûkuºku ÷kufr«Þ Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxurf÷kuoMfh ykìE÷ yuÂLsLkr÷.Lkwt Lkk{ Lkðwt LkÚke.íku{Lkk {kxu ¾kMk yuf Lkðwt

Lkshkýwt ykÔÞwt Au ‘‘ð»kkoo’’.yk yuÂLsLk ®Mk[kE {kxu Au4 yu[Ãke yLku 5 yu[Ãke{ktWÃk÷çÄ Au.

íku{kt zeÍ÷Lke ¾ÃkíkLkrnðík ÚkkÞ Au. yLÞÃkhtÃkhkøkík yuÂLsLkkuLkeíkw÷Lkk{kt ÃktÃkMkuxLkwt ðsLkÃký 72 rf.økúk. Au íku Ãkkux-uoçk÷ Au. çkkEf fu MkkÞf÷Ãkh ÷E sE þfkÞ Au.ykEyuMkykE {kfkoLkwt yLkuøkwshkík MkhfkhLke ÞkusLkknuX¤ {kLÞ Au. W¥kh yLku{æÞ økwshkík {kxu ÞkuøÞ Au.

ftÃkLke òýu Au fuykøkk{e 100 ð»ko MkwÄeøkwshkíkLkk ¾uzqíkku íkuLkku MkkÚkMknfkh EåAþu.

[tËLkLke ¾uíke ¾uzqíkku {kxu rVõMk zeÃkkuÍex çkLkþu

¼khík f]r»k «ÄkLk Ëuþ Au suLke 70%ðMíke økk{zkyku{kt rLkðkMk fhu Au yLkuËuþLke çknw{íke {kuxk¼køkLke ðMíke ¾uíkeyÚkðk ¾uíke MktçktÄe «ð]r¥k Ãkh ykÄkrhíkAu. Ëuþ{kt rðr¼Òk «kf]ríkfMk{MÞkykuLku yLku ðÄíke {kut½ðkhe AíkktÃký ËuþLke fw÷ ykðf{kt 23% ykðf¾uíke ykÄkrhík nkuÞ Au. MkuLxÙ÷ çkUfykuV EÂLzÞk ËuþLke «Úk{ MðËuþe çkUfnkuðkLkk Lkkíku nt{uþkt økúkBÞ ûkuºkÚkeòuzkÞu÷e hne Au. çkUfLke MÚkkÃkLkk1911Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe çkUfnt{uþkt økúk{eý ûkuºkLkk rðfkMk Ãkhíðu ðÄwæÞkLk ykÃke hne Au. ðíko{kLk{kt çkUfLke÷øk¼øk 50% þk¾kyku økúkBÞ ûkuºk{ktfkÞohík Au. yu s heíku økwshkík{kt çkUfLkwt«Úk{ ÃkËkÃkoý 1918{kt fheLku økúk{eýûkuºkkuLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe hne Au. MkuLxÙ÷ çkUf ykuVEÂLzÞk ¾uzqík r{ºkku {kxu rðr¼ÒkÞkusLkkyku MkkÚku økúkBÞ ûkuºkku{kt rðfkMk{kxu «ríkçkØ Au. yk ÞkusLkkykuLkku÷k¼ ÷ELku WíÃkkËLk{kt su ð]rØ ÚkþuíkuLkkÚke økúkBÞ rðfkMkLku çk¤ ÃkqÁt Ãkzþu.LkkýkfeÞ Mk{kðuþLk ÞkusLkk nuX¤økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt 167økk{ku{kt y{khe çkUf ½uh çkuXk çkUfªøkMkuðk Ãkqhe Ãkkzðk íkíÃkh Au.

* MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLkerfMkkLk økkuÕz ¢uzex fkzo ÞkusLkkytíkøkoík ¾uzqíkkuLku 10.00 ÷k¾ Yk.MkwÄeLkwt Ãkkf rÄhký íku{s yLÞ {wËíke

rÄhký, ykuòh, xÙuõxh yLku®Mk[kELkk MkkÄLkku ¾heËðk {kxuykÃkðk{kt ykðu Au.

* MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞk îkhkÃkþwÃkk÷Lk, {h½k WAuh yLku {íMÞWãkuøk {kxu rÄhký WÃk÷çÄ fhðk{ktykðu Au.

* ¾uzqík ¼kEyku {kxu ¾uíkeyÚkðk ¾uíke ykÄkrhík çkeò Wãkuøkku{kxu MkkuLkk Mkk{u rÄhký ykÃkðk{ktykðu Au. yk WÃkhktík økúkBÞ ûkuºkku{ktfk{ fhíkk MðÞt MknkÞíkk sqÚkLku {kxurÄhký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au.

* yk heíku y{khk ¾uzqík r{ºkkuyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðeLku ¾uíkerðfkMk{kt MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLkeMkkÚku òuzkELku Võík ÃkkuíkkLkk s Lkrn,Ãkhtíkw ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðe þfþu.

yk WÃkhktík MkuLxÙ÷ çkUf ykuVEÂLzÞkyu økwshkík hkßÞLke r{þLk{tøk÷{ ÞkusLkkLkk fkÞo {kxu Yk.2500 fhkuzLkk yu{.yku.Þw. MkkELkfhe su{kt økúkBÞ yLku økúk{eý rðfkMkíkÚkk ¾uzqíkkuLkk rðfkMk {kxu {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðe økwshkík hkßÞLkkMk{økú rðfkMk{kt yuf {n¥ðÃkqýoÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au.

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞk yk sheíku yuf yøkúøkÛÞ hk»xÙeÞf]ík çkUfLke¼qr{fk{kt ËuþLke íku{s hkßÞLke«økrík {kxu MktÃkqýoÃkýu frxçkØ Au.

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLke¾uíkerð»kÞf ÞkusLkkyku


hk»xÙ yLku ¾uzqíkku çktLkuLku yk çkexexufLkku÷kuSLkk Mktfr÷ík ÷k¼LkkuyLkw¼ð ÚkÞku Au. çkkÞkuxufLkku÷kuSMkkÚku Ÿ[e WÃks ykÃkíkk fÃkkMkçkesLkwt ðkðuíkh fhLkkhk 60 ÷k¾¾uzqíkku ÃkifeLkk yuf SøLkuþ¼kE Ãkxu÷Au. 2002-08 ËhBÞkLk ¼khík{ktfÃkkMkLkwt WíÃkkËLk çk{ýwt fheLku MkVuËMkkuLkw t ¢ktrík ÷kððk{kt Lkðe f]r»kyÚkoÔÞðMÚkk{kt íkuyku Mkn¼køke Au.çkexe fkuxLk (2002-08){kt hsqfÞkoLkk Mkkík ð»ko{kt s ¼khíkLkkfÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzqíkkuyu rðïLkkçkeò ¢{Lkku MkkiÚke {kuxku WíÃkkËf yLkufÃkkMkLkku MkkiÚke {kuxku rLkfkMkfkh ËuþçkLkkÔÞku Au. (Þw.yuMk.yu. fhíkktykøk¤ Ãký [eLk ÃkAeLkk ¢{u.)

¼khíkLkk ¾uzqíkku {qÕÞLku Mkkhe ÃkuXuòýu Au.M k ø k ð z í k k ,ðksçke Ëk{yLku Ÿ[e

WÃksLku ykÄkhu òíkLkwt {qÕÞ ¾uzqíkkuLk¬e fhu Au. ¾uíkeðkze ßÞkhufhðk{kt ykðu Au íÞkhu òu ¾uzqíkkuLkuøkwýð¥kkÞwõík fÃkkMkLke Ÿ[e WÃks,ÞkuøÞ çkòh ¼kð yLku Mkð÷ík {¤uíkku íku Lkðk WíÃkkËLkLku yÃkLkkðu íkuðeþõÞíkk ðÄw Au. 2010 ËhBÞkLk¼khík{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkh nuX¤Lkkyufh ËeX 90 xfk rðMíkkh{kt 60÷k¾ ¾uzqíkkuyu stíkwhkuÄf çkexe fÃkkMkrçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt. yux÷ufu, 2002{kt 72,000 yufhÚke íkuðÄeLku 2009{kt 225 ÷k¾ yufhyLku 2010{kt ðÄeLku 250 ÷k¾yufh ÚkÞku níkku.

2002-2009Úke ÷ELku yíÞkhMkwÄe{kt ¾uzqíkku {kxu çkexe fkuxLku Yk.31,500 fhkuzLke yrÄf ykðfLkwt

MksoLk fÞwO Au. ykÄwrLkf fnuðkÞ yuðezçk÷ «kurxLk xufLkku÷kuSLkk {n¥k{÷k¼kuLku òÛÞk çkkË sqLkðkýe ÃkuZeLkkMkk{kLÞ çkes fhíkkt stíkwhkuÄf çkexefÃkkMk rçkÞkhýLkk ðkðuíkh{ktÍzÃk¼uh ðÄkhku ÚkÞku Au. Võík 2010 ËhBÞkLk ¼khík{kt fÃkkMkLkkðkðuíkh nuX¤Lkk 60 xfk rðMíkkh{kt¾uzqíkkuyu çkku÷økkzo >>Lkwt ðkðuíkh fÞwOníkwt.

su çku ð»ko{kt 261 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðu Au. (yÚkkoík, 2008{kt45.1 ÷k¾ yufhLke Mkk{u 2010{kt163 ÷k¾ yufh{kt çkexe fkuxLkçkesLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt.) f]r»k ûkuºkuykÄwrLkf xufLkku÷kuSLku yÃkLkkððkyLku Ÿ[k {qÕÞLke «kró yÚku o¼khíkeÞ ¾uzqíkkuLke Mk{sþÂõíkLkku yk

yuf Ãkwhkðku Au.2002 ÃkAeÚke MkwÄkhu÷e f]r»k

yÚkoÔÞðMÚkk yLku çkexe xufLkku÷kuSðzu W¥k{ «fkhLkk Mktfh çkesLku fkhýuøkwshkík{kt fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt232 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe sheíku økwshkík {kxu ykðf{kt ðkŠ»kfÄkuhýu Yk. 1,000 fhkuzLke ð]rØ ÚkEAu.

¾hu¾h fneyu íkku ¾uzqíkkuLke«økrík{kt çkku÷økkzo íku{Lkku MkkÚkeËkhhÌkku Au. ¼÷uLku ÃkAe ¾uzqíkku{kuxhMkkEf÷ ¾heËu, {kuxk ½hçkLkkðu, MktíkkLkkuLkk Wå[ rþûkýÃkkA¤ ¾[o fhu fu ÃkAe ðÄkhu

SðLkðe{kLke Ãkku÷eMkeyku Qíkhkðuðøkuhu suðe Mkkhe SðLkþi÷eyÃkLkkððk{kt çkku÷økkzo íku{Lkku¼køkeËkh hÌkku Au. MktþkuÄLk Ëþkoðu Aufu, 87 xfk ¾uzqíkkuLkwt SðLk MíkhMkwÄÞwO Au. íkku 72 xfk ¾uzqíkkuyuíku{Lkk çkk¤fkuLke fu¤ðýe, ðe{k yLkurþûký ÃkkA¤ Lkkýk hkuõÞk níkk yLku67 xfkyu íku{Lkk ÷ktçkk økk¤kLkkËuðkLku ÃkwLk:[wfíku fÞko níkk. çkexexufLkku÷kuSyu stíkwLkkþf ËðkykuLkkAtxfkð{kt ð»ku o 20,000 {urxÙfxLkLke çk[ík fhkðe níke suÚke íkuLkkuMkeÄku ÷k¼ ¼khíkeÞ f]r»kyÚkoÔÞðMÚkkLku ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

yMk÷e rçkÞkhý {kxu ¾uzqík¼kEyku ykx÷wt æÞkLk hk¾u

çkku÷økkzo >> 100+ W¥k{ økwýð¥kkLkk nkErçkúz rçkÞkhý WÃk÷çÄ Au.çkku÷økkzo >> rçkÞkhý rçkLkrÃkÞík (ykfkþe ¾uíke) rðMíkkhku{kxu Ãký WÃk÷çÄ AuMkhfkh {kLÞ ÷kìøkku yLku Ãkk¬k rçk÷ MkkÚku {kºk yMk÷çkku÷økkzo >> rçkÞkhý s ¾heËkurçkÞkhýLke økwýð¥kk çkkçkíku fkuE çkktÄAkuz Lk fhku. {kuMk{Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ Ãký ík{u ðÄw ¾kíkh yÚkðk Ãkkýe ykÃke þfkuAku, Ãkhtíkw yuf ðkh rçkÞkhý ðkðe ÷eÄk ÃkAe ík{u íku çkË÷eLkÚke þfíkk. ¾uíke {kxu rçkÞkhý MkkiÚke {n¥ðLkwt ½xf Au su¾uíkeLkk fw÷ ¾[o{kt {kºk 6-7 xfk s rnMMkku Ähkðu Au.çknuíkh Mkwhûkk yLku ðÄkhu WíÃkkËLk {kxu çkku÷økkzo >> rçkÞkhýðkÃkhkuMk{sËkh ¾uzqíkku ðkðuíkh fhu Au 20% huVÞwò (LkkìLk-çkexe)-fÃkkMkLke ÷ktçke MkV¤íkk {kxu Mkk[e íkfLkef

¾uzqíkku {kxuykþeðkoËYÃk ËuðçkúkLzLkk WíÃkkËLkku

y{ËkðkË{kt ykðu÷ ¾qçk sòýeíkk Ãktshe økúwÃk fu su swËk swËkÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷ Au, su{ktzkÞ{tz, fLMxÙfþLk, xÙkðuÕMk,yusÞwfuþLk, E-Lkux yuLzxu÷efkuBÞwrLkfuþLk, MkkÞçkh ðøkuhu Au.

Ëuð»ko yuÂõÍ{ nuX¤ yk ÃktsheøkúwÃk ¾uíkeðkzeLku ÷økíkk MkkÄLkkuíku{s WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký fhu Au.nk÷{ktt çkòh{kt Ëuð çkúkLzLkkËðk AktxðkLkk MkkËk íku{sykuxku{uxef M«uÞh {qfðk{kt ykðu÷Au. W¥k{ fðku÷exe íku{s ðksçke¼kð nkuðkÚke çkòh{ktÚke ¾qçk sMkkhku «rík¼kð {¤e hÌkku Au. Ãkt-she økúwÃkLkk [uh{uLk ©e ¼hík¼kEÃkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e[kh {rnLkkLke ytËh Ëuð çkúkLzLkknkhðuMxh, {eLke xÙufxh íku{s yLÞ¾uíkeðkzeLku ÷økíkk WíÃkkËLkkuçkòh{kt {qfðk{kt ykðLkkh Au.suLkk {kxuLkk ze÷hku Ëhuf íkk÷wfuLke{ðkLkk Au.

çkku÷økkzo >> yLku çkku÷økkzo çkexe fÃkkMkLkexufLkku÷kuS ¾uzqíkkuLke «økrík{kt ¼køkeËkh

WEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

CMYK

CMYK


(Mkt. LÞw. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.14ykýtË-çkkfhku÷ {køko WÃkh hnuíkk

Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke rfhex çkúñ¼èLkk{fkLk WÃkh hk¾e Ëhkuzku ÃkzkðeLkuíkuykuLku økuhfkÞËuMkh heíku økkUÄehk¾ðk{kt rfLLkk¾kuheLkk ykûkuÃk MkkÚkuykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLku nk÷{ktzuÃÞwxuþLk Ãkh økÞu÷k fw÷ËeÃk þ{koLkuykýtËLke [kuÚkk rMk.rMkrð÷ yLkuyurzþLk÷ [eV ssLke fkuxuo ykshkusfkuxo{kt nksh hnuðk nwf{ fÞkuo níkku.Ãkhtíkw fw÷ËeÃk þ{koLkk MÚkkLku íkuykuLkkðfe÷u fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hne Mk{LMk{éÞk Lk nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Äheçk[kð fhíkkt LÞkÞMktfw÷{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. òufu þ{koLkk ðfe÷Lke

Ë÷e÷kuLkk ykÄkhu fkuxuo çkesw Mk{LMkR~Þq fhe ykøkk{e 25 sw÷kRyuWÃkÂMÚkík hnuðk nwf{ fÞkuo Au.

ykýtË-çkkfhku÷ {køko WÃkh rMkØkÚkofwrxh{kt hnuíkk Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke rfhexçkúñ¼è Mkk{u íku{Lkk Vhsfk¤ 2002ËhBÞkLk yuf LkuíkkLku Ä{fe ykÃÞkLkeVrhÞkË ykýtË økúkBÞ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR níke. íÞkhu íkuyku ¼ws ¾kíkuVhs çkòðíkk níkk. su{kt Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe Mke-Mk{he ¼Þko Aíkkt rfhexçkúñ¼è MkkÚku yýçkLkkð Ähkðíkky{ËkðkË huLsLkk ykRSÃkeLkku nkuÆkuMkt¼k¤íkk fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLkknkuÆkLkku WÃkÞkuøk fhe Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Mkq[Lk fhe rfhex

çkúñ¼èLkk {fkLkLku ½uhe ÷R íkuykuLkuøkuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk ykËuþ fÞkuonkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. òufu ykytøku hkßÞLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMkðzkLkuòý Úkíkkt íkuykuyu fkÞoðkne yxfkðeËuðk nwf{ fhíkk ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke.yk ytøku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeyu ykýtËfkuxo{kt Ëhkuzku fhLkkh sðkçkËkhyrÄfkheyku Mkrník fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uVrhÞkË fhe níke. su{kt sýkðkÞwt níkwtfu Mke-Mk{he ¼he nkuðk Aíkkt fw÷ËeÃkþ{koyu rfLLk¾kuhe hk¾e íkuykuLkuçkËLkk{ fhðk íku{s íkuykuLkwt «{kuþLkyxfu yu nuíkwLku æÞkLku ÷R íku{Lke Mkk{uøkuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk- su÷{kt Ãkwhðksuðe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¾uíke«ÄkLk Ëuþ ¼khík{kt ¾uíkeíkÚkk ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞðMkkÞLkkuy{wÕÞ Vk¤ku Au. økwshkík, fåA yLkuMkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuyu nk.yuhtzk.,nk.çkkshe, SY, ík÷ íku{sþkf¼kSLkk ðkðuíkh{kt Mk{økú Ëuþ{ktLkk{Lkk {u¤ðe Au íÞkhu Mðkíke çkúkLzrçkÞkhýLkk WíÃkkËf ËuðrfþLkSðõíkkS yuLz MkLMk yux÷uze.ðe.yuMk.Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úkeòýeíke ftÃkLkeLkku Vk¤ku LkkUÄLkeÞ Au.yk ftÃkLke AuÕ÷k 38 ð»koÚkeþkf¼kSLkk rçkÞkhý yLku yLkks,fXku¤, ½kMk[khk íku{s íku÷eçkeÞktLkkrçkÞkhýku íku{s ðu÷ hrník þwæÄhsfku, hkÞzku, ík÷, SY, íkwðh,yzË, {øk, nk.çkkshe íku{s çkuð»koÚke MkwfkhkÚke {wrõík yÃkkðu íkuðknk.rËðu÷k Mðkrík rMkræÄ yLku Mk{]ræÄT{qfu÷k Au. su ¾uzqík¼kEyku ðkðe hÌkkAu suLkkuu ¾uzqíkr{ºkku yLku rz÷hr{ºkkuíkhVÚke ½ýku s Mkkhku «ríkMkkË {¤ehÌkku Au.

y{khku {wÏÞ WÆuþ íkÆLk ÔÞksçke¼kð yLku W¥k{ økwýð¥kkðk¤k, ðÄwhkuøk «ríkfkhf þrõík Ähkðíkk íkÚkkðÄw{kt ðÄw WíÃkkËLk ûk{íkkðk¤krçkÞkhýku ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkkuAu, y{u swËkswËk rðMíkkh «{kýu¾uzqíkkuLke sYrhÞkík {wsçk swËkswËk

ÃkkfkuLke Lkðe òíkkuLkwt MktþkuÄLk f]r»kði¿kkrLkfkuLkk MknfkhÚke fheyu Aeyu.rçkÞkhýLkk Ãkkuøkúk{{kt MktÃkqýoÃkýuðkðuíkhÚke ÷E rçkÞkhý Ãkfððk MkwÄeËhuf íkçk¬u ftÃkLkeLkk òíkeÞ Ëu¾hu¾ÞkuøÞ Mk{Þu rçkÞkhýLkk rLk»ýkíkkuLkk{køkoËþoLk nuX¤ hkuøkªøk ¢kuMkªøk..ðøkuhu ykÃkýk ¾kMk rðïkMkw yLkw¼ðe,{nuLkíkw íku{s ÃkwhuÃkwhe fk¤S ÷E þfuíkuðk [wLktËk ¾uzqíkkuLku s Ãkkuøkúk{ ykÃkeíkiÞkh fhðk{kt ykðíkw nkuErçkÞkhýLke økwýð¥kk yufMkh¾e

s¤ðkE hnu Au.rçkÞkhýLke þwæÄíkkLku rðþu»k æÞkLku

÷E rçkÞkhýLku Sykuxe fhe zçk÷økúuzªøk-økúuðexeÚke þwæÄ MðåArçkÞkhýLku yLkuf fzf Ãkheûký{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞk çkkË s ‘Mðkrík çkes’Lkk{kfkoÚke ykf»kof ÃkkW[ Ãkufªøk{ktze÷hr{ºkkuLkk MknfkhÚke Ëhufíkk÷wfk{kt rçkÞkhýku ¾uzqíkku MkwÄeÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. rz÷hr{ºkkuLkeòýfkheÚke sÞkt ¾uzqík ¼kEykuLkkyr¼«kÞ {¤u íÞkt ðÄw {krníke {¤u íkunuíkqMkh {exetøkLkwt Ãký ykÞkusLk fheyLku Lkðe Lkðe òíkkuLkwt {køkoËþoLky{khe xe{ ¾uzqíkr{ºkkuLku ykÃku Au.økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ,{æÞ«Ëuþ, nheÞkýk{kt Ãký ftÃkLkeÃkkuíkkLkwt {kfuox Ähkðu Au.

y{Lku «økríkLkk su MkkuÃkkLk fhexku[Lkk MÚkkLku çkuMkkzâk Au íku «økríkLkeÞþ f÷økeLkk ¾hu¾h n¬Ëkh íkkuy{khk {kLkðtíkk ¾uzqík¼kEyku íku{srz÷hr{ºkku s Au.

ðÄw WíÃkkËLkLkwt yuf s fkhý:¼hkuMkkÃkkºk Mðkrík rçkÞkhý

rnLËwMíkkLk yuøkúkuELzMxÙeÍLkwt LkðeLk

Lkshkýwt : ¾uzqíkku {kxurËðu÷k ÚkúuþhLkwt WíÃkkËLk

¼khík yu ¾uíke «ÄkLk ËuþAu.¼khíkLkk ¾uzqíkku swËkswËk Þtºkku Økhk¾uíke fhe ËwrLkÞk{kt yøkúuMkh MÚkkLk«kÃík fÞwo Au su{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuyu¾uíkeûkuºku nhýVk¤ ¼he hkßÞ yLkuËuþ{kt {ku¾hu hnuðk ÃkkBÞw Au. ¾uzqíkku{kxu ¾uíkeLku ÷økíkk ykuòhkuLkkWíÃkkËLk{kt rnt{íkLkøkhLke rnLËwMíkkLkyuøkúku ELzMxÙeÍyu Ãký ¼khík{kt ¼khuLkk{Lkk {u¤ðe Au. ¾uzqíkku ¾uíke {kxurnLËwMíkkLk ftÃkLkeLkk ykuòhku WÃkhÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhe hnÞk Au íÞkhuyk ftÃkLke Økhk ¾uzqíkku {kxu MÃku~Þ÷rËðu÷k Úkúuþh(xkÞh MkkÚku)Lkwt LkðwtWíÃkkËLk fhu÷ Au. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkunðu rËðu÷k ÷uðk{kt ¾qçk Mkh¤íkk hnuþu.rnLËwMíkkLk yuøkúku ELzMxÙeÍLkkÚkúuMkh,fÕxeðuxh,ðkuxh fÕ[h YE÷hMkrníkLke ¾uíkeLkk ÷økíkk yLÞ ykuòhku¾heËðkLkwt ¾uzqíkku ÃkMktË fhu Au. ¼khíkMkhfkhLkk f]r»k {tºkk÷Þ Økhk «{krýíkLkkuÄoLk [hSÞkus÷ Vk{o yuLz {þeLkhexuMxªøk yuLz xÙuLkªøk ELMxexâwx rnMkkh(nheÞkýk) yu {kLÞíkk Ãký ykÃke AuyLku ¾uzqíkkuLku MkçkMkeze suðk ÷k¼ku Ãký{¤u Au. «økríkþe÷ rfþkLk íkkurnLËwMíkkLk yuøkúku ELz.Lkk ykuòhku sÃkMktË fhu Au. rnLËwMíkkLk yuøkúkuELzMxÙeÍ Økhk rËðu÷k Úkúuþh (xkÞhMkkÚku) WíÃkkËLk fhe ¾uzqíkku {kxu {qfðk{ktykðíkkt ¾uzqíkku Ãký ykLktrËík çkLÞk Au.

ËuþLkwt Mkðo«Úk{ Vkuh Ône÷ zÙkEð {eLke xÙufxh¼khík{kt {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku

LkkLkk fu Mke{ktík ¾uzqíkku Au. yu{LkeÃkkMku yuf/çku yufhÚke ykuAe s{eLk Au.ykuAe s{eLk{kt {kuxwt xÙufxh [÷kððwt{w~fu÷ Au. nk÷{kt ÞktºkefhýLkkÞwøk{kt çk¤Ë îkhk Úkíke ÃkhtÃkhkøkík¾uíke{kt çk¤ËLkku rLk¼kð ¾[o íkÚkkðÃkhkþ ¾[o Ÿ[ku ykðu Au. çkkøkkÞíke

ÃkkfkuLkk ðkðuíkh{kt Mkíkík ðÄkhku,zeÍ÷Lkk Mkíkík ðÄíkk ¼kðku, ¾uík{sqhkuLke Mk{MÞk suðk yLkuf fkhýkuLku÷eÄu yksu ¾uíkeLke yk hku®sËeMk{MÞkLkk rLkhkfhýLkku yuf{kºkE÷ks Au ‘‘fuÃxLk’’ {eLke xÙufxh

1994Úke fuÃxLk {eLke xÙufxh¼khík{kt Lkrn Ãký rðï{kt Ãký

÷kufr«Þ çkLÞwt Au. fkhý fu ykuAk ¾[uo{kuxk xÙufxhLke su{ ¾uík ÞktºkefhýLkkËhuf fkÞo r÷r{xuþLk {wsçk {eLkexÙufxh îkhk fhe þfkÞ Au. {eLkexÙufxhLku yLkwYÃk Ëhuf Þktrºkf ykuòhkuftÃkLke îkhk WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.

¼khíkLkk ¾uzqíkkuLke {ktøkýe yLkusYrhÞkíkLkk yLkwMktÄkLku fuÃxLk xÙufxh

îkhk ¼khíkLkwt Ãknu÷wt 11.8 (DIN)nkuMkoÃkkðh Ähkðíkwt Vkuh Ône÷ zÙkEð{eLke xÙufxh {kfuox{kt hsq fhu÷ Au, suhkßÞ Mkhfkh îkhk MkçkrMkze{¤ðkÃkkºk Au. yk Vkuh Ône÷ zÙkEð{eLke xÙufxh ykuAk ¾[uo ¾uzqíkku {kxuyktíkh¾uzLkk íkÚkk ¾uíkeLkk ÷økíkk Ëhuffk{{kt ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu.

r[ËBçkh{T økku÷{k÷Úke sÞ÷r÷íkkyu ¼úük[kh yLku fk¤k

LkkýktLkk {k{÷u [k÷e hnu÷ktyktËku÷LkLkkt «&™u Mkk{krsf fkÞofhyLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhu íkÚkkÞkuøk økwÁ çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLkuÃký xufku ykÃkeLku fuLÿLke ®[íkk ðÄkheËeÄe níke. sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu,¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE yÛýk yLkuhk{Ëuð îkhk ÷zðk{kt ykðe hne Au.¼khíkeÞ ÷kufkuLku ¼úük[khLke Mkk{u«ËþoLk fhðkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au.

òu fu, sÞ÷r÷íkkLkkt ykûkuÃkkuLkkuð¤íkku sðkçk ykÃkíkk r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu íku{Lke rxÃÃkýe fkuxoLkeyð{kLkLkk Mk{kLk Au. íkuyku nt{uþk fkuxofkÞoðkneLkku WÕ÷u¾ fhíkk Vhu Au yLkuyksu Ãký íku{ýu sqLkku hkøk s yk÷kÃÞkuAu. su fLxuBÃx ykuV fkuxo Mk{kLk Au. hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu Mkk{u

MkhfkhLkkt fXkuh ð÷ýLke ÍkxfýefkZíkkt sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu,¼úük[khLke Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkfhðkLkku Ëhuf LkkøkrhfLku ÷kufþkne{ktyrÄfkh {¤u÷ku Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkuÃkkuíkkLkkt yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke{tsqhe {¤ðe òuEyu. yÛýk nòhuyLku hk{ËuðLkkt íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷ktyktËku÷Lk {k{÷u ÃkqAðk{kt ykðíkksÞ÷r÷íkkyu yk «ríkr¢Þk ykÃke níke.Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku fkuE rxÃÃkýefhðkLkku ELkfkh fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, yk {k{÷k{kt fuLÿ MkhfkhLkkt«&™kuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu íku{LkuMk{ÞLke sYh Au. sÞ÷r÷íkkyu MÃküíkkfhe níke fu nwt íkfðkËe LkÚke {LkuhkßÞLkkt rðfkMk{kt s ÃkqhuÃkqhku hMk Au. ÿ{wf Ãkh «nkhku fhíkk sÞ÷r÷íkkyufÌkwt níkwt fu ÿ{wfLkk fkÞofhku Mkk{uLkktík{k{ fuMk nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu fhu÷kAu. fÁýkrLkrÄ yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLkkt÷kufku íku{s fkÞofhkuyu ¼»xk[kh fÞkuoAu yLku íkuyku su÷{kt Au. çkeò fux÷kfsu÷{kt òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

furçkLkux{kt VuhVkhhuÕðuLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuu Mkt¼k¤e

hnu÷k íku{Lkk s ÃkûkLkk MkkÚke {wfw÷hkuÞLku nðu huÕðu{kt hkßÞ«ÄkLk íkhefuLkkðÄkhkLkk nðk÷k{ktÚke ¼híke ykÃkeLkufurçkLkux hUf ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktíkíkksuíkhLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeËhr{ÞkLk fu¤{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]¥ðLkkÞwLkkRxuz zu{ku¢urxf £Lx (ÞwzeyuV)Lkk{n¥ðLkk MkkÚke RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk{wÂM÷{ ÷eøk (ykRÞwyu{yu÷)LkkLkuíkk yLku rðËuþ rð¼køkLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk R. ynu{ËLku ÃkýfurçkLkux huLf yÃkkðkLke þõÞíkk Au.fkUøkú uMkLkk ðíkwo¤ku {wsçk fuh¤{kthksfeÞ Mk{sqíkeLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMkLkuíkkøkeheyu ykRÞwyu{yu÷Lku fuLÿ{ktynu{ËLku furçkLkux huLfLke ykuVh fheAu. yuf fhíkk ðÄkhu ¾kíkk ÄhkðLkkhfrÃk÷ rMkççk÷ suðk «ÄkLkku ytøku Ãkýrð[khðk{kt ykðþu. xwS MÃkuõxÙ{fku¼ktzLkk MktçktÄ{kt hkòLkk hkSLkk{ktçkkË søÞk ¾k÷e ÚkR Au. WÃkhktík

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks[kinkýLke rLk{ýqf çkkË yk søÞk Ãký¾k÷e ÚkR Au. ðÄw{kt nk÷{kt rþðhksÃkkxe÷ hksMÚkkLk{kt hkßÞÃkk÷LkkuðÄkhkLkku nkuÆku Mkt¼k¤e hÌkk Au. yk{,hksMÚkkLk Mkrník yLÞ hkßÞku{kt ÃkýhkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhðk{ktykðþu. øk]n Mkr[ð økkuÃkk÷ fu rÃkÕ÷Ryk {rnLkk{kt rLkð]ík ÚkR hÌkk Au.ßÞkhu Mkthûký Mkr[ð «rËÃkfw{kh yLkurðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkð ykøkk{e{rnLku rLkð]ík ÚkR hÌkk Au íkuÚke íku{LkkÃkËku Ãkh Ãký yrÄfkheykuLke rLk{ýqffhðk{kt ykðþu.nuz÷eLku W~fuhðk

çkshtøkeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuýu fux÷ef {rn÷kykuLke níÞk fheníke yLku ½hku Mk¤økkÔÞk níkk. ykELxhÔÞw Þwxâwçk Ãkh Ãký òuðk {¤íkkuníkku su {Lku rzMf Ãkh çkíkkðkÞku níkku.yk níÞkfktzLkku ðerzÞku níkku Ãký íkuçkkçkhe æðtMk ð¾íku ÚkÞu÷k íkkuVkLkkuLkkunkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. {wÍVVhkçkkË{kt

íkkuÞçkkLkkt nuzõðkxTMko ¾kíku nuz÷eLku ykðerzÞku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk yLkuËhuf ð¾íku ¼khík rðÁØ sunkË AuzðkW~fuhýe fhkíke níke. íkkuÞçkkLkkt¼khík ¾kíkuLkkt Lkuíkkyku yLku Ãkkf.¾kíkuLkkt íku{Lkkt ykfkyku Ífe-Whhnu{kLk, MkkSË {eh yLku {wÍB{e÷MkkÚku çkuMkeLku yk ðerzÞku çkíkkððk{ktykðíke níke. ¼khíkLkkt íkkuVkLkkuLkeyLku {wÂM÷{ku Ãkh Úkíkkt nw{÷kLke y™ufðerzÞku Ëþkoððk{kt ykðíke níke. yksu MkkiÚke

hurzÞku{uxÙe yLku Vkuxku{uxÙeLkkuyÇÞkMk fhe þfþu. økúný òuðk {kxuxur÷MfkuÃk yLku çkkÞLkkuõÞw÷hLkkuWÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLke Ãkýòýfkhe MkkÞLMk rMkxeLkk ði¿kkrLkfkuykÃkþu. Ãk]Úðe yLku [tÿLke økríkLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykðþu, íkuLkuykuŠçkx÷ {kuþLk fnu Au. ÃkuLkwçkúkLkeytËh 39 r{rLkx MkwÄe [tÿ hnuþu, íku{kt21,400 rf÷ku{exhLkwt Ãkrh¼ú{ýfhþu. {æÞ{kt h:39 r{rLkx hnuþu,

íku{kt 13,100 rf.{e.Lkwt Ãkrh¼ú{ýfhþu. yk¾k økúnýLkku xkux÷ Mk{Þ 3f÷kf 40 r{rLkx yLku 52 MkufLzhnuþu. yk Mk{Þ{kt çkÄk økúnkuLkeøkríkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. ¼khík, ËwçkR, fíkkh, yku{kLk,çkunheLk, MkkWËeyhurçkÞk, LkuÃkk¤,©e÷tfk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, Ãkrù{erð¼køk-ykuMxÙur÷Þk{kt MktÃkqýo[tÿøkúný Ëu¾kþu. yk yøkkW 6-ykuøkMx, 1971{kt Ëu¾kÞwt níkwt. ykLkkÃkAeLkwt MktÃkqýo [tÿøkúný 6 swLk,2058{kt Ëu¾kþu. yk ð»koLke ytËh10 rzMkuBçkhu çkeswt [tÿøkúný Ëu¾kþu.100 ð»koLkk økk¤k çkkË fw÷ 3 f÷kfyLku 40 r{rLkxLkwt [tÿøkúný Ëu¾kRhÌkwt Au. ¼khík{kt 10.53yu Ëu¾kðkLkwtþY Úkþu íÞkhu Äe{u Äe{u ytÄkhkLkeþYykík Úkþu. yk økúný ßÞuckLkûkºk{kt [kuÚkyk [hý{kt [tÿ ð]r»kfhkrþ{kt nþu íÞkhu þY Úkþu. íkuLkku {kuûk{q¤ LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt ÄLkhkrþ{kt Úkþu. yk {rnLku 3 økúnýËu¾kþu, su{kt yuf Ãkqýo [tÿøkúný yLku

çku yktrþf MkqÞoøkúnýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ¼køkðík rðãkÃkeXLkk Ãkt[ktøk«{kýu økúnýLkku «kht¼ 23:52ÚkeÚkþu, {æÞ{kt 1:43, ÷øk¼øk 2:30r{rLkxu [tÿ MktÃkqýo ZtfkÞu÷ku òuðk{¤þu. økúnýLkku {kuûk 3:33 yLkuMk{kó 3:40yu Úkþu. [tÿ{k MktÃkqýoÃk]ÚðeLkk ÃkzAkÞkÚke ZtfkÞu÷ku hnuþu.økúnýLkku ðuÄ

rLkr{íku ¾wÕ÷u ÃkËzu yktçkk MLkkLkMkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu, {eXks÷ Mkðkhu 10ðkøÞu, WíÚkkÃkLk çkÃkkuhu 2 ðkøÞu, þÞLkMkktsu 5/30 ðkøÞu, sÞkhu XkfkuhSLke{tøk¤k hkºku 11 ðkøÞu Úkþu. íÞkhÃkAeík{k{ ©e {trËhku çktÄ hnuþu. Vfíkøkúný rLkr{íkuLkk nðLkLkk ËþoLk hkºku12/30 ðkøÞkÚke Mkðkhu 330 ðkøÞkMkwÄe [k÷w hnuþu. yk WÃkhktík Mkku{LkkÚk{trËhLkk ËþoLkLkk Mk{Þ{kt VuhVkhfhðk{k ykðu÷ Au. íku{k ËþoLk Mkðkhu6 Úke hkºkeLkk 9/30, «ktík ykhíkeMkðkhu 7 ðkøÞu, çkÃkkuhu ykhíke 12ðkøÞu yLku MkktsLkk ykhíke ðŠsík

fhðk{kt ykðe Au.Mkr[Lk xqtf{kt

çknkhLke òuðk{kt ykðu íkku yk{fkLk ºký {k¤Lkwt Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkkt[ {k¤Lkwt Au. ykðkMkLkk ËkuZ ^÷kuhs{eLkLke Lke[u Au. yk ík{k{ rLkýoÞ«ríkçktrÄík ô[kRLkk fkhýu ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk çktøk÷ku MkeykhÍuzÍkuLk-2{kt ykðu AuÞ çktøk÷k{kt ÷kuyhçkuMk{uLx{kt fkh Ãkk‹føk Au. ykÔÞðMÚkk rMkõÞwrhxe Mkux yÃk nuíkwÚke Au.yÃkh çkuÍ{uLx{kt rf[Lk yLku MkðuoLxõðkxoh Au. økúkWLz ^÷kuhLku çkuXf yLkuzkR®Lkøk yurhÞk íkhefu hk¾ðkLkkurLkýoÞ fhkÞku níkku. ynª r¢fux M{]ríkr[ö yLku ÞkËøkkh «ËþoLkLkkVkuxkuøkúkVLke søÞk Ãký Au. ykLke WÃkh^÷kuh Ãkh çkk¤fku hnuþu. xkuÃk ^÷kuhÃkh Mkr[Lk yLku íkuLke ÃkíLke ytsr÷Lkku{kMxh çkuzY{ Au. Mkr[Lku yk çktøk÷ku39 fhkuz YrÃkÞk{kt ÷eÄku Au. ykŠfx-uõx «fkþ Mkk«u îkhk íkuLke rzÍkRLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{ktËuhkMkh ÃkkMkuÚke RhkLke økutøkLkk ºký

MkkøkheíkkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ¢kR{çkúkt[u Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt økUøk[÷kðíkk çku {wÏÞ MkqºkÄkhku{kthnu{íkWÕ÷k þiVwÕ÷k òVhe(ô.ð.32) yLku òVh þuVwÕ÷k òVhe

(ô.ð.26) ÃkfzkÞk níkk.yk çktLkuuMkøkk¼kRykuLke økUøk{kt fkÞohíkÃkfzkÞu÷k çkeò MkÇÞku{kt òVhy÷eykMkeVy÷e MkiÞË,y÷e yfh{òVhe (ô.ð.23),ÞkMkhy÷enkSWs{kLkwy÷e,fkMke{ ÞwMkwVòVhe (ô.ð.27)yLku {nt{Ëíkkhe¾{nt{Ëíkkneh yLMkkhe (ô.ð.35)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke¢kR{çkúkt[u Ãkku÷eMk ÷¾ký MkkÚkuLkexkuÞxk RLkkuðk fkh ®f{ík Y.Ãk

÷k¾,MkkuLkkLke çku çktøkzeyku ®f{ík Y.67 nòh,MkkuLkkLkw t ÃkUz÷ ®f{íkY.1500 yLku hkufz hf{ Y.4200só fhe níke.

ykhkuÃkeykuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke{¤u÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {u{LkøkhMkw¼k»k[kuf ÃkkMku nLkw{kLk {trËhLkSfÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkuÃkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku WíkkÞkonkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.¢kR{çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk ¼eðtze fwÕ÷ LkðsýkLke xe{ økwshkík{kt økwLkk yk[hðk{kxu Lkef¤e níke.

yk xku¤fe çku sqÚk{kt ðnU[kE økÞkçkkË {kuhçke,hksfkux,¼kðLkøkh,ÃkkuhçktËh,swLkkøkZ,¼ws yLkuy{ËkðkË þnuh{kt 70 sux÷krMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku rLkþkLk çkLkkðeLkuíku{Lkk ËkøkeLkk Wíkkhe ÷eÄk Au.ykxku¤feLkk çku Mkkøkheíkku snkuLk yLkuíkçkhus ¼eðtze sðk {kxu ðnu÷e Mkðkhu

{kuxhMkkEf÷ ÷RLku {nkhk»xÙ sðk{kxu hðkLkk ÚkR økÞk níkk.ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku Ãký {nkhk»xÙ sðk {kxuhðkLkk ÚkðkLkk níkk.hkufkýfkhkuLkk

fkuBÃk÷uûk yLku r{hÍkÃkwh{ktÃkuhuzkRÍ fkuBÃ÷uûk{kt yLku Mkt[k÷fLkkAeÃkkðkzLkk rLkðkMkMÚkk™u nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku.òufu, ykuøkMx {rnLkk[uf ykÃkíkkt hkufkýfkhku þktík Ãkzâkt

níkk.òufu,fux÷ktf íkku Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLke Ãký íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.rMkr{Lkku fkÞofh MkiÞË

Ëhr{ÞkLk økÞk {rnLku {q¤rËÕneLkk ÍkfehLkøkh ¾kíku hnuíkku yLku{æÞ«Ëuþ{kt rMkr{Lkwt Lkuxðfo Q¼wtfhLkkh MkiÞË Mk÷kWÆeLk Mkk÷khÞuLkfuLk «fkhu ËwçkR ÃknkU[e økÞku níkku.òu fu, íku ËwçkR{kt þwt fhe hÌkku níkkuíkuLke òýfkhe {¤e LkÚke Ãkhtíkw, økÞk

{rnLku ËwçkR Ãkku÷eMku íkuLke fkuR fuMk{ktÄhÃkfz fhe níke yLku íÞkhu íku Mke{eMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLke {krníkeçknkh ykðe níke.

yk {krníke {¤íkkt s {æÞ«ËuþLkeÃkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkR økR Au.ðÄw {¤íke{krníke yLkwMkkh Mkk÷kh Mkk{uWßsiiLk{kt yuf fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au yLkuíku{kt íkuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne níke yux÷uyu{Ãke Ãkku÷eMk îkhk íkuLku huz fkuLkohLkkurxMk îkhk ËwçkRÚke ÷kððkLkk «ÞíLkku

þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw {¤íke{krníke yLkwMkkh nk÷{kt rMkr{LkkfkÞofhku {æÞ«Ëuþ{kt hneLku íku{Lke«ð]r¥kyku fhe hÌkk Au yLku {kºkWßsiLk{kt s 30 sux÷k rMkr{Lkk LkðkfkÞofhkuLke Vkus íkiÞkh ÚkR [qfe Au.Mkk÷khLke økwshkíkLkk ç÷kMx{kt MkeÄeMktzkuðýe LkÚke Ãkhtíkw íku ðk½{kuh yLkunk÷ku÷Lkk fuBÃk{kt nksh nkuðkÚke økw-shkík Ãkku÷eMk íkuLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh{kt çku nòh sux÷enkuxu÷-huMxkuhkt ÷kEMkLMkðøkh Ä{Ä{u Au

y{ËkðkË,íkk.14þnuh{kt çku nòhÚke ðÄw nkuxu÷ yLku

huMxkuthk BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ÷kEMkLMk ðøkhÄ{Ä{e hne Au. íÞkhu BÞwrLk.yu nuÕÚk÷kEMkLMk {kxu Ãkku÷eMke çkLkkððk {kxuEBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷ MkwÄehkn òuðkLkwt Lkr¬ fÞwO nkuðkLkwtBÞwrLk.fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt. surçk®Õz{kt çkeÞw Ãkh{eþLk Lk nkuÞ íÞktnkuuxu÷-huMxkuhk [k÷íke nkuÞ íkku íkuLkunuÕÚk ÷kEMkLMk Lk {¤u íkuðk Ëkðk MkkÚkuMk{økú {k{÷ku yxõÞku Au.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{ktBÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{usýkÔÞwt níkwt fu fkuxoLkk ykËuþ {wsçk surçk®ÕzøkLku çkeÞw Ãkh{eþLk Lk nkuÞ íkuLkunuÕÚk ÷kEMkLMk Lk {¤e þfu. yk {kxuíkksuíkh{kt BÞwrLk.Lkk ÃkËkrÄfkheykuyLku yrÄfkheyku ðå[u Lkðe nuÕÚkÃkku÷eMke {kxu çkuXf ÚkE níke.MkkÚkkuMkkÚk Lkðe nuÕÚk Ãkku÷eMke {kxu÷eøk÷ yr¼«kÞ {tøkkÞku níkku. ykçkÄk{kt ðkík ytíku çkeÞw Ãkh{eþLkuykðeLku s yxfu Au. ykÚke çkeÞw ðøkhnuÕÚk ÷kEMkLMk Lk ykÃke þfkÞ.

yÚkðk íkku nuÕÚk ÷kEMkLMk ðøkhLkenkuxu÷ku-huMxkuthk çktÄ fhkððe Ãkzu. Ãkhtíkwnk÷{kt EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLke

ònuhkík ÚkE økE Au. íku ykððkLkkuçkkfe Au. yk fkÞËku ykÔÞk çkkË surçk®ÕzøkkuLku çkeÞw {¤e òÞ íkux÷erçk®Õzøkku{kt Ä{Ä{íke nkuxu÷ku-huMxkUhkLku nuÕÚk ÷kEMkLMk EMÞw ÚkEþfþu. íkuLkk ÃkAe sux÷e nkuxu÷-huMxkuthknuÕÚk ÷kEMkLMk ÷uðk{kt çkkfe hnu íkux÷enkuxu÷-huMxkuthk {kxu fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.

økkiík{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðenkuuxu÷ku Mkk{u Mke÷ fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt÷E þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktBÞwrLk.yu çku nòh sux÷e nkuxu÷-huMxkuthkLku nuÕÚk ÷kEMkLMk EMÞw fhu÷w LknkuðkÚke BÞwrLk.yu nuÕÚk ÷kEMkLMk ÃkuxuÚkLkkh {kuxe ykðf økw{kððe Ãkzu Au.

nuÕÚk ÷kEMkLMkLkku rððkË EBÃkuõxVeLkk fkÞËk MkwÄe yØhíkk÷ hnuþu

Ãkqðo DySPLku økkUÄe hk¾ðkLkk fuMk{ktfw÷ËeÃk þ{ko fkuxo{kt nksh Lk hÌkk

hÚkÞkºkkLku Ãkøk÷u ònuh MÚk¤uMkeMkexeðe {qfðk ònuhLkk{wty{ËkðkË : ykøkk{e hÚkÞkºkkLkuÃkøk÷u fkuE ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkufktfhe[k¤ku Lk fhu yLku ºkkMkðkËe«ð]r¥kLke ¼eríkLku ÷E þnuh Ãkku÷eMkMkßs çkLke Au. su{kt þnuhLkk ík{k{ònuh MÚk¤u íkk÷e{çkØMkwhûkkf{eoykuLku {uxh rzxuõxh MkkÚkuMkßs hk¾ðk Mkrník MkeMkexeðeVqxusLkku ykuAk{kt ykuAku 30rËðMkLkku zuxk Mkk[ððkLke Mkq[LkkyÃkkE Au. søkLLkkÚkSLkehÚkÞkºkk{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkuytò{ ykÃkðk çknkhLkk hkßÞku fuËuþ{ktÚke ykðíkk ík¥ðku îkhk {kuxe½xLkkLku ytò{ Lk yÃkkÞ yu {kxuÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh rMkLnk îkhkònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt Au. su {wsçk

þnuhLkk ík{k{ þku®Ãkøk {kì÷,{ÕxeÃ÷uõMk, fku{ŠþÞ÷ MkuLxhLkenkux÷ku, økuMx nkWMkku, ÷ku®søk çkkuzo,Ä{oþk¤k, yríkrÚkøk]nku, rçk®Õzøkku,Ãkeykhyu÷, yuLkykEze,ykEykEyu{, ÃkkðhnkWMk suðkík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤u «ðuþ îkhÃkkMku {ux÷ rzxuõxh MkkÚkuLkkMkwhûkkf{eoykuLku Vhs Ãkh {qfðk. ykWÃkhktík «ðuþ îkh, çkuÍ{uLx íkÚkkykuÃkLk Ãkk‹føk{kt MkeMkexeðefu{uhkLke ÔÞðMÚkk fhðe. íku{sõ÷kuÍ MkŠfx xeðe{kt ykuAk{ktykuAku ºkeMk rËðMkLkk hufku‹zøkLkku zuxkhk¾ðku Ãkzþu. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkyk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu.

½huÚke fkuBÃÞwxhLkwt ðu[ký fhe,{krMkf- 4000 f{kðku,íkk÷e{ {¤þu.9328280123

2011160326

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyuAu (1) MkwÃkhðkEÍhøkúußÞwyux (2) fur{Mx B.Sc. fur{MxÙe (3)fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh MS Officeòýfkh (4) ðkÞh{uLk I. T.I. 9377332308,32003221/ 22

2011160483

Mk{økú økwshkík{kt SÕ÷kíkk÷wfk, økúkBÞ yurhÞk{ktrzMxÙeçÞwxhku Þwðfku Þwðíkeyku9737297695

2011159885

nkux÷ {kxu MxkV huMxkuhLx{kxu fuÃxLk, ðuExh, fuþeÞh,ÃkuLxÙe, MxkuhfeÃkh,[kELkeÍfwf, ÃkuLxÙefwf yLkuMkkWÚkEÂLzÞLk fwfLke sYhAu. MktÃkfo:- “{Mkk÷k fhehuMxkuhLx” Ãkk{ husLMkenkux÷, økwtsLk [khhMíkk ÃkkMku,SykRzeMke, ðkÃke.9377177161,9726350038

2011159247

òuEyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxurzr÷ðheçkkuÞ/ ÃÞwLk VUfhkuÍVk{oMke {ýe¼ÿ yuLf÷kuhksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,þkneçkkøk 9227681018,9227617899

2011160413

òuEyu Au íkkífkr÷f rVxhku25, nuÕÃkhku 70, MkVkEðk¤k20 Mkkhku Ãkøkkh yLku yLÞ÷k¼ku fu Lke {uLkus{uLx, 7,V.K. fkuBÃ÷uûk, økwÁîkhkMkk{u, ykuZð 22972247,9714093278

2011160409

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. y{hkRðkze:9276819292, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011160320

yÃkurûkík Ãkøkkh fr{þLky¾çkkh ÷ðks{ ònuhkík,{kfuoxªøk Þwðfku, Þwðíkeyku9723500678

2011159888

yhsLx nuÕÃkh òuEyu AuÞtøk÷ezh «uMk, su. Ãke. [kuf,¾kLkÃkwh 2011160477

òuEyu Au MkeLkeÞhyufkWLxLx, MkuÕMkxuûk,ELf{xuûk VkELkk÷kEÍuþLkfhe þfu íkuðk 5Úke 8 ð»koLkkyLkw¼ðe Mobile:-9825030509

2011160456

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration 800/-(Bapunagar-9375551882) (Paldi-9275107852)(Maninagar-7567534464) (SolaRoad- 9137404099)www.onlinework4home.com 2011160084

òuEyu Au Female fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 50 ð»koswLke yuûkÃkkuxo- EBÃkkuxo ftÃkLke{kxu ELxhLkux òýfkh Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk 301, Mkuíkwfku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk, røkheþfkuÕzÙªõMkLke Mkk{u, ykuVMke.S. hkuz, {¤ku 10Úke 7M.: 9099781987

2011159436

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxu £uþAkufhk Akufheyku, y÷kÞELVkuxuf 65444404

2011160459

òuEyu Au LkMko ykÞkheMkuÃMkLkeMx MktfÕÃk ykE.Mke. Mke. Þw. yü{tøk÷fkuBÃ÷uûk, þkneçkkøk 10Úke 19723501495

2011159893

òuEyu Au fLÍÞw{h zâwhuçk÷«kuzõxMkLkk ðu[ký {kxufkWLxh MkuÕMk{uLk {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk Mobile-9227227850

2011160454

òuEyu Au MkuÕMk {kxu ÔÞÂõík(ELxeheÞh zufkuhuxeð «kuzfx{kxu) Mkkhk ÃkøkkhÚke VkuLk:-22132600, 22172500

2011160070

òuEyu Au xu÷efku÷etøk {kxuAkufhkyku/ Akufheyku ÷kÞfkíkÄku. 10 fu íkuÚke ðÄw çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku 601,ykLktËr{÷Lk fkuBÃk÷uûk, siLkËuhkMkhLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhkÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{kt,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË Mo:8264137293

2011160308

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kyku økw-shkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xu÷eçku÷ xufLkku÷kuS.9375779701

2011159095

çkUf{kt ¼híke økúusÞwyux, ÃkkMkÃkøkkh 9000Úke 130009879807412

2011160108

2011160514

òuEyu Au ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLxÞtøk- M{kxo (Ve{u÷) yufð»koLkk yLkw¼ðe- 9978925101 2011160071

òuEyu Au çknkhLkwt fk{fksfhe þfu íkuðk {kýMkku(÷kÞMkLMk sYhe) ðhËkrÞLkeÃ÷kMxef, 8, þhý{T yuMxux-1, yLkwÃk{ rMkLku{k ÃkkMku,¾ku¾hk. 2011160398

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxÃkøkkh 20,000/- MkwÄe709, JB xkðh, ËwhËþoLkfuLÿLkeMkk{u, zÙkEð-ELk65232352 2011160297

òuEyu Au ykurVMk íkÚkkçknkhLkk fk{ {kxu ¼kEyku26574605 2011160136

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ,rËðMk- hkík {kxu ÞLºk{ 902,Mk{uÄ fkuBÃ÷uûk, HSBCçkUfLke çkksw{kt, Ãkt[ðxe, Mke.S. hkuz 07926425472

2011160417

hfLk5wh Vufxhe {kxu B. ScMkwÃkhðkEÍh íkÚkk xu÷eòýfkh f÷kfo òuEyu Au9824093103

2011160104

íkkífkr÷f òuEyu Au Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I. T. I.ðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðeÃkøkkh 5000Úke 10,000{kE¢ku÷etf MkkuÕÞwþLk «k. r÷.9824408739

2011160226

òuEyu Au rçkLkyLkw¼ðe/yLkw¼ðe xLkoh ðxðk ftÃkLke{kxu þeçkk yuLSLkeÞhªøkftÃkLke Ã÷kux 1515, VuÍ- 3,S. ykE. ze. Mke. ðxðk,9825275825

2011160440

Wanted (1) ServiceEngineer Diploma/ I TI Electronics one yearexperience with basicknowledge of comput-er (2) Sales Engineer:Diploma Electronics/B. Sc. with chemistryfor LaboratoryInstruments/Weighting Balance,(3) Office Asstt/ co-ordinator: Male/Female Graduate withknowledge of M.S.office, can do self cor-respondence and rou-tine office workContact personallybetween 4- 6 pm,LABTRONIK, 10/ 11Harikrupa shoppingcenter, B/h city GoldCinema, Ashram road,Ahmedabad- 9phone:- 26588565

2011160077

òuEyu Au xuûk fLMkÕxLxLkeykurVMk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykurVMkçkkuÞ(Ãkxkðk¤k) yhS MkkÚku YçkY{¤ku f{÷uþ yuLk. Ãkxu÷ 49,Ãkkt[{ku {k¤,, ©e f]»ýMkuLxh, {eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2011160064

{kLkMke Ãkk÷oh {kuz÷Lku {Mkksfhe 12000 f{kðku8758438124/ 104

2011160354

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011148434

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk8128353219

2011159256

Dream Touch BodyMassage For LadiesOnly Call: 9033596776

2011160123

Gujarat LkuxðfonkR«kuVkR÷, xe[h,fku÷usøk÷o òuzu ËkuMíke fhku15000Úke 2000009818955762,09818955410

2011160350

¼kzuÚke {¤þu fkuBÃÞwxh/«kusuõxh LCD TV/ LEDWALL 9426015860

2011159857

ðu[ðkLkk Au PIV/ 512/40G/ 15” Colour 4500/-9426015860

2011159869

Online Data EntryWork fheLku {rnLku 12Úke15000/- f{kðku DailyPayment 100%Payment Gaurantee9978520620

2011160102

2011152177

MkkuVkMkux MkeÄk fkh¾kLkuÚkeçkLkkðzkðku 10000Úke [k÷wnku÷Mku÷ íku{s hexuR÷ {¤þu9662501101

2011157349

LIC 5ku÷eMke/ KVP/ {fkLk-s{eLk Mkk{u íkífk÷ ÷kuLk{u¤ðku 9974362123

2011160303

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 2÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke9426326852,8141100265,9016818289

2011157676

nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{kxu {¤ku (ELf{«wV ðøkh)rzVkuÕxh ykðfkÞo-9725303553

2011160162

þuhçkòh (1) F&OIntraday / BTST {ktx Ù u ®zøk fhe Per dayRs.30,000 Úke ðÄwf{kyku (2) {eLke{{ Qty.Stocks 1500 to 2500nifty 500 to 1000 {ktx Ù u ®zøk fhe {rnLk uY.÷k¾Lkku LkVku fhðk EåAkuAk u ? òu nk ! Mk tÃkfo95583 46345

2011159838

Intrade Jekpot Call &Premium Call InCommodity ContactCall Time 10:30to 7:30079-65530251

2011160099

þuhçkòh{kt MkuV÷e hkusLkkt1000/-/ 2000/- f{kðkuContact: 8460669707

2011160095

{kuLxuMkhe rþrûkfk íkk÷e{ fku»koÄkuhý- 10- 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk huøÞw÷h ½uh çkuXkÃkrhûkk ykÃke rþrûkfk çkLkku-9879450467

2011160146

Mkh¤ nÃíku ÷kuLk {¤þuLkkufheÞkík- øk]rnýe{rn÷kyku {kxu s-7600007994

2011160152

5kÚko huÕðu «ðkMkku [khÄk{8751/- y{hLkkÚk 2551/-øktøkkMkkøkh 7551/- Ërûký¼khík 11751/- ykLktËr{÷Lk fkuBÃk÷uûk, LkðhtøkÃkwhksiLk ËuhkMkhLke Mkk{u9426767825

2011160125

TV DVDLkku fkheøkh òuEyuAu ðxðk, y{ËkðkË9909286108

2011160431

Lk{feLk çkLkkððkLke {þeLkheðu[ðkLke Au {kuçkkE÷9274547424

2011160402

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557

2011155557

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk10 rËðMk{kt 079-32446370- 71

2011153067

rhæÄe yuõÞw«uMkh {MkksMkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk9898506232,9898505807

2011160332

{kt økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 24f÷kf{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk(Mkuxu÷kEx) 9724082132

2011160442

{kt ytçkuþÂõík sÞkurík»k 60ð»koÚke MÚkkÞe 24 f÷kf{ktðþefhý {u÷eðMíkw,þºkwLkkþ, þkiíkLk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228803227

2011160441

2011148101

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011160445

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»k Ëhuf fk{{kxu {¤ku 9998014173

2011160314

2011109390

Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk VkuLkWÃkh ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk,fkhkuçkkh ðiðkrnf SðLkMÃku~Þkr÷Mx 9824398522

2011160449

MkktR y½kuh ßÞkurík»k (fk{ÃkAe ¾[o) Äkhu÷ku r{÷Lk,{qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ íkwhtLík9714409737

2011160306

2011114136

©e þÂõík Ãkuhk{urzf÷ELMxexâwx ¼khík Mkhfkh(INC) Aprroved cours-es ANM, GNM,MPHW, Health,Inspector Fire SafetyContact:- 9898573672,9228407133

2011160435

2011159426

Äku. 5Úke 8 {kxu Lke[u Ëþkoðu÷rð»kÞ {kxu rþûkf òuEyuAeyu økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS, rnLËe, Mk. þk., økw-shkíke, MktMf]ík, MÚk¤:-rðï¼khíke Mfq÷, r{÷ftÃkkWLz, þknÃkwh çknkEMkuLxh, y{ËkðkË- 01,{¤ðkLkku Mk{Þ:- 1-00Úke4-00 ðkøÞk MkwÄe

2011160428

2011144790

òuEyu Au rþûkf {kuLxuMkhe P.T. C. yLkw¼ðe Äku. 1Úke5{kt ¼ýkðe þfu íkuðk YçkY{¤ku, òøk]rík «kÚkr{f þk¤k,sLkíkkLkøkh ÃkkA¤, [ktË¾uzk{¤ku Mkðkhu 8Úke 12

2011160468

2011114136

òuEyu Au rþûkfku Äkuhý 5Úke7{kt økrýík, rð¿kkLk, ¼ýkðeþfu íkuðk, yLkw¼ðe B. Sc.,B. Ed, B. A. B. Ed., B.B. C. yhS MkkÚku YçkY{¤ku, hkò ¼økík rðãk÷Þ,økkuhLkk fwðk ÃkkMku, {rýLkøkh(Ãkqðo) y{ËkðkË

2011160462

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ nŠ»kËk: 9173631603, 9558099121

2011160423

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ YçkY {¤ðwt sYhe9687352995 2011160419

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ YçkY {¤ku:- Mrs.{tAkLke 9228348203

2011160395

500 YrÃkÞkLkw t hSMxÙuþLk fhe {rnLku 5000Úke ðÄwf{kðku 9601915700,9601915525

2011160313

hktÄýøkuMk çk[kðku ½hu çkuXktyZ¤f f{kyku. 9327008501, 9879406394,9377782332,9825926976

2011160337

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192, 9824061197

2011143589

òuEyu Aupatidargold.com{kt÷uzeÍ/ suLxMkT rVõMk Ãkøkkh8000/- 9624332646

2011160116

RLðuMx{uLx ðøkh VõíkÃkkxoxkR{ rçkÍLkuMk fheLku10000Úke 50000 f{kðkuhexkÞzo, nkWMkðkRV, íkÚkkMxwzLx íkwhtík fkuLxuõx fhu NOMLM 310, MkíÞ{{ku÷,fk{uïh Mfw÷Lke çkksw{ktòuÄÃkwh [kh hMíkk Mkuxu÷kRx

2011160347

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk,ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011156098

Diva offers friendship and dating withhigh profile, broad-minded male/ femalefriends call:09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011158711

2011160380

Trivia club: provid-ing genuine friend-ship & dating servicefor more than years.call:09233555545/46.www.oyetrivia.com

2011146989

I, DharmendraKumar ofDharmendra KumarKushwah S/o KalyanSingh Kushwah,Resident Of C-301,Kala Residency,Radio Mirchi Road,Nr. Times Of India,Vejalpur, Satellite,Ahmedabad, Pin-380015, Shall here-after be known asDharmendra SinghKushwah, AffidavitNo.- 3100 to 3104,dated 18/ 05/ 2011.

2011160081

çkk uÃk÷-½w{k íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BedÃknu÷k {k¤u 101 ðkhB/2/13 Mk uVhk uLkeyu5kxo{uLx MkhfkhexÞwçkðu÷Lke Mkk{u HPÃk ux Ùk u÷ Ãk tÃkLke øk÷e{ktçkk uÃk÷ (25 ÷k¾) OmEstate 9825406422,9727716422

2011160076

ðu[ðkLkw t Au. {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkR÷ çkuLf íkÚkkhuMxkuhuLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼q{efkuBÃ÷uûk Lku. nkRðu. 8Lkkhku÷ 9825117087,9427027920

2011160365

ðu[ðkLkku Au V÷ux VõíkðkÕ{efe Mk{ksu MktÃkfo fhðwthkýeÃk 9824407859

2011159971

OFFICE ðu[ðkLke Au LÞwMke.S. hkuz, økúkWLz ^÷kuh,450 Sq. Ft. Lkðwt VwÕ÷eVŠLk~z 9974744074,9974963633

2011160471

¼kzu òuEyu Au ºký Y{hMkkuzw t xuLkk{uLx ykuZðrðMíkkh{kt Ë÷k÷ {kV MkktEE÷uõxÙef 9601023223,9998199740

2011160400

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË: økE fk÷u y{ËkðkË{fuoLxkR÷ fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk 12rzhuõxhLke [qttxýe ÞkuòR níke. su{ktfw÷ 16,500{ktÚke 6956{íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfheLku ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhkuLku {íkykÃÞku níkku. suLkk yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt rðfkMk ÃkuLk÷Lkk12 W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.[qttxýe{kt þktríkÃkqýo ÃkrhÂMÚkrík{kt

ykþhu 48 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwtníkwtw. y{ËkðkË, Ënuøkk{, ðzkuËhkyLku {wtçkE Mkrník 26 þk¾k MkkÚku600 fhkuzÚke ðÄwLke ÚkkÃkýku ÄhkðíkeyuBfku çkUfLkk {uLkus{uLx yLku fr{xeMkÇÞku Ôkå[u [k÷w ð»kou fkuLku Mk{kððkíkuLku ÷E {ík¼uË MkòoÞk níkk.nk÷Lkk 12 rzhuõxhku rðfkMk ÃkuLk÷çkLkkðe [qttxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwtw. Mkk{uÃkrhðkh ÃkuLk÷ çkLkkðeLku [khþuhnkuÕzh [qttxýeLkk {uËkLk{kt WíkÞkoníkk. [qttxýe{kt þktríkÃkqýo heíku{íkËkLk ÞkuòÞwt níkwtw. yuBfku çkUf{ktykþhu 21 ð»ko çkkË [qttxýe ÞkuòEníke su{kt W{uËðkhkuLkk ÄkÞko fhíkk{íkËkíkkykuyu ¼khu WíMkknËk¾ÔÞku níkku. yksu ònuh [qttxýeÃkrhýk{ku{kt Ãkrhðkh ÃkuLk÷Lkk [khMkÇÞku nkhe økÞk níkk. [qttxýe{ktËhuf {íkËkíkkyu 12 {ík ykÃkðkVhrsÞkík níkk Ãký ÞkuøÞ heíku{íkËkLk Lk fhíkkt [qttxýe{kt 600sux÷k {ík hË ònuh fhkÞk níkk.

ËwhWÃkÞkuøk ÚkíkkunkuE ÃkqðoðíkT LknªfhkÞ: fr{þLkh

y{ËkðkË,íkk.14økíkT òLÞwykhe{kt fk÷wÃkwh{kt

MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt yuf økuhfkÞËurçk®Õzøk ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku fkux rðMíkkh{kty{÷e xe-økzohLkku fkÞËku MkMÃkuLzfÞkuo níkku. ykx÷k {rnLkkyku çkkËÃký yk fkÞËku MkMÃkuLz hnuíkk

BÞwrLk.Lkk ÃkËkrÄfkheykuyu fkÞËkuíkuLkk {q¤ MðYÃku Vhe ÷køkw fhðkBÞwrLk. fr{þLkhLku ðkhtðkhhsqykík fhe Au. ßÞkhu yksuBÞwrLk. fr{þLkhu yk fkÞËku Vhey{÷e fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËuíkktyrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyk {k{÷u Mkk{Mkk{u ykÔÞk Au.

òufu fkÞËku MkMÃkuLz fhkÞkLku A{kMk rðíkðk Aíkkt fkÞËku Vhey{÷e Lk fhkíkkt BÞwrLk. ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheykuyu Vhe fkÞËku

y{÷e çkLku íku {kxu «ÞíLkku [k÷wfÞko Au. xeÃke fr{xeLkk [uh{uLkËuð[tË¼kE Ãkxu÷u BÞwrLk.fr{þLkhLku {¤e xe-økzohLkkufkÞËku íkuLkk {q¤ MðYÃku y{÷efhðk hsqykík fhe níke.ykðíkefk÷u Ãký fr{þLkhLku{¤e yk hsqykík ËkunhkððkLkknkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk yksu BÞwrLk.

fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u sýkÔÞwtníkwt fu yk fkÞËkLkku ËqhWÃkÞkuøkÚkíkku nkuðkÚke íkuLku n{ýkt ÷køkw Lknªfhðk{kt ykðu. íkuLkk çkË÷k{kt LkðkurðfÕÃk rð[khkþu. su{kt {fkLkLkwtrhÃku®høk Ãký ÚkE þfu yLku íkuLkkuËqhWÃkÞkuøk Ãký Lk ÚkkÞ íku òuðkþu.yk {wÆu ÃkËkrÄfkheyku yLku BÞwrLk.fr{þLkh yk{Lku-Mkk{Lku ykðeøkÞk Au. xe-økzoh Ãkh çkktÄfk{fhðkLke {tsqhe ÷ELku økuhfkÞËuheíku çknw{k¤e ykhMkeMke MxÙf[hQ¼wt fhe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. íkuLkuhkufðk xe-økzohLkku fkÞËku MkMÃkuLzfhkÞku Au. Ãkhtíkw nk÷ fkuxrðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku[k÷e hÌkk Au. økktÄe hkuz ÃkhAçke÷k nLkw{kLk ÃkkMku yLku¾krzÞk{kt fk{uïhLke Ãkku¤ ÃkkMkuykðk çkktÄfk{ ònuh{kt [k÷ehÌkk Au.

CMYK

CMYK


{uïkuLkk fk{{kt {sqhLk {¤íkkt fk{ yxfeÃkzâkLkku Ëkðku

y{ËkðkË,íkk.14y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk

Mk¥kkÄeþkuLkk yý½z ykÞkusLkLkkfkhýu þnuhesLkkuyu Mkíkík h0 rËðMkMkwÄe ¼hWLkk¤u ÃkkýefkÃk ðuXðkLkeLkkuçkík ykðe Au. íkk.1h sqLkLkk hkusÃkkýe ÃkwhðXku ÞÚkkðík ÚkE sþu íkuðkBÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu çkýøkkt VqtõÞkçkkË nsw MkwÄe ÃkkýeLkku Ãkwhíkku ÃkwhðXkuykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. íÞkhu yksuBÞwrLk. fr{þLkhu ykøkk{e íkk.16ÚkeÃkkýe rðíkhý hkçkuíkk {wsçk ÚkE sþuíkuðe ðÄw yuf niÞkÄkhýk ykÃke Au.

yksu BÞwrLk.fr{þLkh ykE. Ãke.økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu Lk{oËk {wÏÞfuLkk÷{kt {uïku ¾kíku [k÷e hnu÷kfk{{kt AuÕ÷e ½zeyu {sqhku Lk {¤íkktfk{ yxfe Ãkzâwtwt níkwt. ykÚke BÞwrLk.MkrníkLkkyu íku{kt {ËË fhe fk{ íkkfeËuÃkqýo fhkÔÞwt Au. nðu íÞktÚke yksuMkðkhÚke Ãkkýe ÃkwhðXku Akuzðk{ktykðíkkt yks MkktsÚke þnuh{kt íku ÃkkýeÃknkut[e sþu. MkkÚkkuMkkÚk hkMfk ¾kíku®Mk[kE rð¼køk îkhk nuXðkMk{kt fk{

fhðkLkwt níkwt íku Ãký Ãkqýo ÚkE síkktíÞktÚke Vhe hkçkuíkk {wsçk Ãkkýe{¤ðkLke þYykík ÚkE økE Au.

çkeS çkksw Lk{oËkLke Mkkihk»xÙ çkúkt[fuLkk÷{kt Äku¤fk ÃkkMku Ãký su fk{fhkE hÌkwt níkwt íku Ãkqýo Úkíkkt íku{ktykðíkefk÷Úke Ãkkýe ÃkwhðXku {¤LkkhAu. yk{ þnuhLkk Ãkkýe {kxuLkk ºkýuÞs¤†kuíkku hkçkuíkk {wsçk [k÷w ÚkE síkktykðíkefk÷Úke þnuhLku yuf f÷kfLkkçkË÷u ËkuZ f÷kf yLku çkkË{ktíkk.16{eLkk hkusÚke þnuhLku Mkðkhu{¤íkku çku f÷kfLkku Ãkkýe ÃkwhðXkuÃkqðoðíkT ÂMÚkrík{kt {¤ðk ÷køkþu.

økíkT íkk.h8{eÚke sÞkhu ÃkkýefkÃk÷ËkÞku íÞkhu {uÞh yrMkík ðkuhk,Mxu®Lzøk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷,BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{ þkn yLkuEsLkuhkuyu yuðwt MÃkü fÌkwt níkwt fu Ãkkýeíkku íkk.8 fu 9 sqLkÚke s hkçkuíkk {wsçkÚkE sþu. yk{ Aíkkt Ëufkhku Lk ÚkkÞ íku{kxu íkk.1h sqLk MkwÄeLkk ÃkkýefkÃkLkeònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk ykMk¥kkÄeþku íkuLkk s yý½z ykÞkusLkLkku¼kuøk çkLÞk nkuÞ íku{ íkk.1hÚke íkku Ãkkýerðíkhý hkçkuíkk {wsçk Lk ÚkÞwt. Ãkhtíkwíkk.16{eÚke Ãký Ãkkýe hkçkuíkk {wsçk{¤þu fu fu{? íku «&™ Au.

þnuhLku fk÷Úke hkçkuíkk {wsçkÃkkýe {¤þu íkuðe niÞkÄkhý

yuBfku çkUf{kt rðfkMk ÃkuLk÷ rðsÞe

y{ËkðkË : 13 Yx{kt h6 çkMkkuLkku ðÄkhku fhkÞku Au. Yx Lkt.16{kt çku çkMk,Yx Lkt.66/3{kt Ãkkt[ çkMk, Yx Lkt.136{kt çku çkMk, Yx Lkt.33{kt çku çkMk,Yx Lkt. h0h{kt 1 çkMk, Yx Lkt.64{kt 3 çkMk, Yx Lkt.Ãk8{kt 1 çkMk, YxLkt.160{kt 3 çkMk, Yx Lkt.1h3 þx÷{kt 1 çkMk, Yx Lkt.64/1{kt yufçkMk, Yx Lkt.89/h{kt 3 çkMk, Yx Lkt.37{kt 1 çkMk, yLku Yx Lkt.144/1{kt1 çkMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au íku{ yuyu{xeyuMk [uh{uLk yr{ík þkn yLku zu.BÞwrLk. fr{þLkh yu{. yuMk. Ãkxu÷ sýkÔÞw tníkwt.

þnuhLkk rðrðÄ 13 Yx{kt h6çkMkku ðÄkhíkwt yuyu{xeyuMk

xe-økzoh fkÞËk {wÆu yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkheyku yk{Lku-Mkk{Lku

þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkuLkf÷e xezeyku yLku çku{rn÷k Mkk{u økwLkku LkkUæÞku

y{ËkðkË,íkk.14

Lkhkuzk{kt yknwò Ãkkfo{kt rhLkkuðuþLkLkwtfk{ yxfkðeLku çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLkeÄ{fe ykÃkeLku {fkLk {kr÷f ÃkkMku ÃkiMkk{ktøkLkkh BÞwrLk.Lkk Lkf÷e xezeyku Mkrníkyuf {rn÷kLku ÍzÃke ÷eÄe Au. ßÞkhu yLÞyuf {rn÷k Vhkh ÚkE økE Au.

LkhkuzkLke yknwò Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hk{¼kR {w÷[tË íkkuík÷kýe íku{LkeçknuLk ÷íkk MkrníkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuMkkÚku hnu Au. hk{¼kRLkk íÞkt rhLkkuðuþLkLkwtfk{fks [k÷w níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt hk{¼kRLke çknuLk ÷íkk½hu níke íÞkhu ¼hík òLke Lkk{Lkku þÏMkykÔÞku níkku. yk ¼hík òLkeyufkuÃkkohuþLkLkk xezeyku (xkWLk zuð÷kuÃk{uLxykurVMkh) íkhefu ÷íkkçknuLkLku yku¤¾kýykÃke níke. íku ÃkAe ¼hík òLkeyu÷íkkçknuLkLke nkshe{kt {fkLkLkk çkk-tÄfk{Lkwt ðerzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yk çkk-tÄfk{ BÞwrLk.Lkk ÷kt½k Mkknuçk fnuþu íkku

íkkuze Ãkkzðwt Ãkzþu. yk{ Lkk nkuÞ íkku ík{khu{Lku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu yu{ fneLku ¼híkòLkeyu ÷íkkçknuLkLku íkuLkku {kuçkkR÷ LktçkhykÃÞku níkku. ÷íkkçknuLku yk ytøku íku{Lkk¼kR hk{¼kRLku ðkík fhe níke. çkkË{kthk{¼kEyu W¥kh ÍkuLkLke ykurVMku sRíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, ¼hík òLkeLkk{Lkku fkuR ykurVMkh ynªÞk LkÚke. ykÚkehk{¼kRyu ¼hík òLkeLku VkuLk fheLku ÃkiMkk÷uðk ykððk {kxu fÌkwt níkwt.¼hík òLkeyuhk{¼kR ÃkkMku Y.15 nòhLke {køk fheLkuÃkiMkk ykÃkðk {uBfku ykððk sýkÔÞwt níkwt.hk{¼kR {uBfku økÞk íÞkhu ¼hík òLkey™u íkuLke MkkÚku çku {rn÷k níke.

hk{¼kRyu ¼hík òLkeLku 15 nòhykÃkíkk íÞkt nksh {rn÷k 15 nòh÷RLku síke hne níke. hk{¼kRyu ¼híkòLke ÃkkMku íkuLkwt ykRfkzo {ktøkíkk íkuýuW~fuhkRLku fÌkwt fu {khe ÃkkMku ykRfkzo LkÚkeÃkhíkwt nwt ík{kÁt {fkLk íkkuzkðe Lkkt¾eþ.òufuhk{¼kRyu íku{Lkk MkkÚkuLkk ÷kufkuyu ¼híkòLke y™u yŠÃkíkk Lkk{Lke {rn÷kLkuÃkfzeLku þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku çkLkkðLkeòý fhe níke.þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku ykytøku hk{¼kR íkkuík÷kýeLke VrhÞkËLkuykÄkhu ¼hík òLke,yŠÃkíkkçknuLk yLkuyLÞ yuf {rn÷k rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.14

M{ku÷ Mfu÷ ELzMxÙeÍLkwt MkŠxrVfuxykÃkðk {kxu Y.500Lke ÷kt[ ÷uíkkrsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk swrLkÞh f÷kfoLkuyuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe ykurVMk{kt s÷kt[ Mðefkhíkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Mkuxu÷kExLkk ykLktËLkøkh ÂMÚkíkMkwferíkoÃkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk{ki÷ef rºkðuËeyu ÃkkuíkkLkwt M{ku÷ Mfu÷ELzMxÙeÍLkwt MkŠxrVfux ÷uðk {kxu rh÷eVhkuz ÂMÚkík çk[ík¼ðLk ¾kíku ykðu÷krsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{tk yhS fhe níke.÷kuLk ÷uðk {kxu yk MkŠxrVfux WÃkÞkuøkenkuÞ Au. {kir÷f rºkðuËeyu fhu÷eyhS rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk swrLkÞhf÷kfo Ä{uoLÿ ytçkk÷k÷ siLk ÃkkMkuykðe níke. yk yhS òuÞk ÃkAeÄ{uoLÿ siLku MkŠxrVfux ykÃkðk {kxuY.500 ykÃkðk Ãkzþu íku{ {kir÷frºkðuËeLku fÌkwt níkwtw. ¾hu¾h MkŠxrVfux{kxu fkuE Ãký Lkkýkt ykÃkðkLkk nkuíkkLkÚke. {kir÷f rºkðuËeyu yk ytøkuLkeVrhÞkË yuMkeçkeLku fhíkk yksu{tøk¤ðkhu yuMkeçkeLke xe{u AxfwtøkkuXÔÞwtw níkwtw. ykurVMk{kt s Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu {kir÷f rºkðuËe ÃkkMkuÚkeY.500Lke ÷kt[ ÷uíkk Ä{uoLÿ siLkLkuyuMkeçkeLke xe{u ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkkswrLkÞh f÷kfo ÷kt[

÷uíkk ÍzÃkkÞk

Lkf÷e xezeykuLke Ãkerzíkku Mkk{u ÷qtxLke VrhÞkË Mkuxu÷kRx ¾kíku MkwtËh{Lkøkh{kt hnuíkk ¼hík LktË÷k÷ òLkeyu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt hk{¼kR íkkuík÷kýe, MkwLke÷ yLku «fkþ Lkk{Lke ºký ÔÞÂõík Mkk{u ÷qtxLkeVrhÞkË fhe Au. su {wsçk ¼hík òLkeyu hk{¼kRLkk {fkLkLkk çkktÄfk{ ytøkuykhxeykR fheLku {krníke fkuÃkkohuþLk{kt {krníke {ktøke níke. suLkk Ãkøk÷u hk{¼kRíkuLkk MkkÚkuLkk þÏMkkuyu yk çkkçkíkLke yËkðík hk¾eLku ¼hík òLkeLku {uBfku ¾kíkuçkku÷kÔÞku níkku. {uBfku ¾kíku çkku÷kðeLku ¼hík òLkeLku hk{¼kR y™u íkuLkk MkkÚkuLkkþÏMkkuyu {kh{kheLku íkuLke MkkuLkkLke [uRLk yLku hkufz hf{ YrÃkÞk 350Lke {íkkLke÷qtx yk[ÞkoLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

{wtçkE{kt Ãkºkfkh su zuLke níÞkLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkË{kt Ãkºkfkhkuyuhu÷e fkZe Ähýkt ÞkuS ykhzeMkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

rhLkkuðuþLkLkwt fk{ íkkuze Ãkkze ÃkiMkkÃkzkðíkku Lkf÷e xezeyku ÃkfzkÞku

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.3 27.6ðzkuËhk 38.4 28.0hksfkux 36.8 26.0Mkwhík 33.0 27.7¼kðLkøkh 38.0 27.3

ðuÄh

ÔÞÂõík ßÞkhu yuf zøk÷wt ¼hu AuíÞkhu íkuLkk çkMkku MLkkÞwykun÷Lk[÷Lk Ãkk{u Au.{Lkw»ÞLkwt Lkkf Ãk[kMk nòh sux÷eMkwøktÄkuLku yku¤¾e þfðkLke ûk{íkkÄhkðu Au.

ykze [kðe(1) økkzrhÞwt, [e÷u [k÷Lkkhwt (6)(6) økÃÃkwt (3)(8) íkkhýnkh (3)(9) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk{kxuLke fkfze (4)(10) Mk{wÿ, ËrhÞku (3)(11) økwshe, nkx (3)(13) E{khík, ½h (3)(15) ºkkÃkku (3)(18) {kuxkE, «kiZíkk (3)(20) Eßsík, ykçkhw (2)(21) ÷¾ðkLke Zçk (4)(23) E÷ks, WÃkkÞ (2)(24) yuf s÷[h «kýe (3)(26) Auzku, Ãkk÷ð (3)(27) fwíkqn÷, LkðkE (3)(29) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(31) ík¤kð fu MkhkuðhLkku rfLkkhku (2)(32) zh rðLkkLkwt, rLk¼oÞ (3)(33) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄehkus s{kzkíkku çkúkñý (5)Q¼e [kðe(1) Mk{s, ¿kkLk (4)(2) íktíkw, huMkkuu (2)(3) økuh÷k¼, nkrLk (4)(4) ðuÃkkh, hkusøkkh (4)(5) ¾hkçk, ykuAwt (2)(6) ftøkk÷, hktf (3)

(7) {kuxku Zøk (3)(12) ¼qðkLkku MkkÚke su zkf÷wtðøkkzu (4)(14) çkuík, ÞwÂõík (3)(16) h½wLkku ðtþs (3)(17) swËwt, r¼LLk (3)(19) ¾Ãkík, {køkýe (2)(20) ðhËkLk ËuLkkh (5)(22) îu»k, ðuh (2)(24) Ãkhkuýk[kh, {nu{kLkøkehe (4)(25) økwshe, çkòh (2)(27) íkkfkík (3)(28) yÃkþçË (2)(30) {økËqh, íkkfkík (2)(31) ykÄkh, {q¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

4 64 8 1 5

9 5 23 6 2 7 9

1 58 2

7 3 88 6 5

6 2

ðxMkkrðºke ÃkqLk{, Mktík fçkeh sÞtíke, ®ðAwzku f. 25-04MkwÄe, MkqÞo r{ÚkwLk{kt, ¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu)

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË ÃkqLk{, çkwÄðkh, íkk.15-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 25. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

ÃkqLk{ f. 25-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 25-04 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ: ð]rùf f. 25-04 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk(¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 13-46 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : ðxMkkrðºke ðúíkLke ÃkqLk{. Mktík fçkeh sÞtíke. ®ðAwzku f. 25-04 MkwÄe.ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËLk. * MkqÞo r{ÚkwLk hkrþ{ktf. 16-25. ÃkwÛÞfk÷ f. 16-25Úke MkqÞkoMík. * ¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{ktËu¾kþu). rðrü (¼ÿk) f. 14-37 MkwÄe. Ëuðh{kLk ÃkqŠý{k (çktøkk÷-ykurhMMkk).hksMk Mkt¢ktrík (ykurhMMkk). * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku yrøkÞkh{ku {kMk çkn{Lk þY. *f]r»k ßÞkurík»k : ðzLkk Mkqfk ÃkkLkLku çkkøkkÞík íkÚkk yki»krÄ ð]ûkLke ¾uíke{kt ¾kíkh íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íkku ðÄw ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷knLkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 733Lkku Wfu÷

1 4 5 8 2 7 3 6 92 8 3 6 5 9 1 7 47 6 9 1 4 3 2 5 89 1 8 4 3 5 7 2 64 5 6 7 8 2 9 3 13 2 7 9 1 6 8 4 56 3 4 2 9 8 5 1 75 9 1 3 7 4 6 8 28 7 2 5 6 1 4 9 3

þçË-MktËuþ : 1333Lkku Wfu÷

yÄqhku ½zku A÷fkÞ!u MktÃkqýo fwt¼ku Lk fhkurík þçË: yÄkuo ½x:

çknw ½ku»k ÃkÞrík,«k¿kkLkkufw÷eLk: ™ fhkurík økðo{

økwýurðneLk s÷ ÃkÞrík.(ÃkqhuÃkqhku ÃkkýeÚke ¼hu÷ku ½zku

A÷fkíkku LkÚke, yzÄku ½zku A÷fkÞ Au.rðîkLk Ãktrzík õÞkhuÞ íkuLkk ¿kkLkLkwtyr¼{kLk fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw yÃkqýo ¿kkLk{u¤ðLkkh ¿kkLke nkuðkLkku zku¤ fÞkuo fhuAu.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt Mkk[k rðîkLkLkkøkwýkuLku Ãkkýe ¼hu÷k ½zkLkwt WËknhýykÃkeLku Mk{òððk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu ÃkkýeÚke ÃkqhuÃkqhkuA÷kuA÷ ¼hu÷ku ½zku õÞkhuÞ A÷fkíkkuLkÚke, Ãkhtíkw òu ½zku yÄqhku nkuÞ fu yhÄkus ÃkkýeÚke ¼hu÷ku nkuÞ íkku ðÄkhu A÷f-A÷f Úkíkku nkuÞ Au. yk{, yk¾k ¼hu÷k½zk fhíkkt yzÄku ¼hu÷ku ½zku ðÄw A÷fkÞAu. ½zkLkk «íkef Úkfe ykÃkýLku Mk{sðk{¤u Au fu yÄqhÃkðk¤e ÔÞÂõík ðÄkhu zçkzçk fhíke nkuÞ Au. ykÃkýu Mk{ks{kt ÃkýòuRyu Aeyu fu su ÔÞrfík ¿kkLke nþu fkuErð»kÞ{kt íksT¿k nþu, Mkk[k yÚko{ktrðîkLk nþu íku sYh Lk nkuÞ íÞkt ÃkkuíkkLkwt¿kkLk «ËŠþík fhðk WíMkwf LkÚke nkuíke.rðîkLk ÷kufku sYh Ãkzu íkku s yðMkhòuELku ÃkkuíkkLke rðî¥kk çkíkkðu Au. ßÞkhuyÃkqýo ¿kkLk Ähkðíkk fu fk[eÃkkfe Mk{sÄhkðLkkhe ÔÞÂõík {kuxe òýfkh nkuÞ yuheíku hkuV {khíke Ãkhíke nkuÞ Au. yÄqhk¿kkLkðk¤e ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke rðî¥kk«ËŠþík fhðk {kxu fkhý ðøkh çkku÷çkku÷ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkwt yÄwhwt ¿kkLk«ËŠþík fhðk {kxuLke íkfku þkuæÞk fhu Au.yux÷u s ykÃkýu økwshkíke{kt Ãký fnuðíkAu fu yÄqhku ½zku A÷fkÞ ½ýku.

CMYK

CMYK

SONY MAX16.00 hkòS20.00 hçk Lku çkLkk Ëe òuze23.50 økw÷k{e

FILMY12.30 ík{k[k16.00 {u nwt h¾ðk÷k20.00 Íw÷e fk çkkËþkn

ZEE CINEMA12.00 {Äh ErLzÞk16.00 fwnkh20.00 Mkeíkk ykih økeíkk

STAR GOLD14.00 rË÷ íkku çkå[k ni S

17.40 ËwÕnuhkò21.00 Mkwnkøk

STAR MOVIES12.35 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh14.30 Ä Þtøk {kMx16.40 yku÷ yçkkWx Mxe÷18.50 VkELzªøk Lke{ku

HBO14.30 rçkLk16.30 Ä ðeÍ19.55 y÷kUøk fu{ Ãkku[e23.45 Ä ÃkLkeþh

yuhtzku-1yuhtzku Äku¤ku yLku hkíkku

yu{ çku òíkLkku ÚkkÞ Au.çktLku yuhtzk {Äwh, økh{

yLku økwhw ¼khu Au. íku þq¤- Mkkuò,f{hLke Ãkezk, MkðkOøk MktrÄðk,{qºkkþÞLke Ãkezk, {kÚkkLkk yLkuÃkuxLkk ðkÞwLkk ËËkuo, fçkrsÞkík ïkMk,fV ykVhku, WÄhMk, fkuZ yLkuyk{ðkíkLku {xkzu Au. yuhtzk íku÷Lkku{wÏÞ økwý Mkkhf Au. Mkkhf yux÷u{¤ yLku ðkÞwLku Lke[u MkhfkðLkkh.xqtf{kt yuhtzku hu[f, þkuÄf, Mkkhfyðu ðkÞwLku nhLkkh Au. ðkÞwLkk 80«fkhLkk hkuøkku Au. yu Ëhuf{kt yuhtzkuVÞËku fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxhLke çkLkkðx{kt Mk{Þu Mk{ÞuçkË÷kð ykðíkku økÞku Au. þYykíkeLkkfBÃÞqxh økh{ ÚkE síkkt nkuðkÚke íkuLku¾kMk Xtzwt ðkíkkðhý ÃkqYt Ãkkzðwt Ãkzíkwtníkwt. íÞkh çkkË íkuLku yu.Mke{kt hk¾ðksYhe çkLke økÞkt níkkt. òu fu íÞkh ÃkAefBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt s Ãkt¾ku Vex fheËuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxuÃkÞkoó hnuíkwt níkwt. MkeÃkeÞwLkku VuLkfBÃÞqxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøkeLkeðzu Au. fkhýfu òu ík{kÁt fBÃÞqxhXtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk ÃkýVkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wtfBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkVhk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. fkhýfu VuLk{ktf[hku ¼hkE sðkÚke íku Äe{ku Ãkze òÞAu yÚkðk íkku fk{ fhíkku çktÄ ÚkE òÞAu. yk {kxu y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt

hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw VuLk Âõ÷Lk hnu yLkuík{kÁt ÃkeMke Xtzwt.

1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku.

2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðesøÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðhÚkíke hnu.

3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxkuËw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fuËkuhe suðe ðMíkwyku òu VuLk{kt ¼hkEòÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfuAu. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄeykLkkÚke Ëqh hk¾ku.

4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLkuMkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMxç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkVfhðkLkwt hk¾ku.

yuf rçkÍLkuMk{uLkLke furçkLk ÃkkhËþoffk[Lke níke. íkuLkk r{ºku ÃkqAâwt, yk furçkLkf{o[kheyku Mkíkík fk{ fhu yuLkk {kxuhk¾e Au Lku? íÞkhu rçkÍLkuMk{uLku fÌkwt fu,{khku f{o[khe fkuE {w~fu÷e{kt LkÚkeLku, yuòuðk {kxu yk furçkLk fk[Lke hk¾e Au. òuf{o[khe «kuVuþLk÷ fu ÃkMkoLk÷ xuLþLk{ktnþu íkku íkuLkwt æÞkLk sðkçkËkhe{ktÚke nxesþu. Mkhðk¤u LkwfMkkLk {khwt Au. yuf{uLkus{uLxLkk rðîkLku Mkk[wt s fÌkwt Au fu su{kr÷f MktÞ{ yLku rððufÚke fk{ fhu AuyLku fk{ fhkðu Au, íkuLkwt fk{ ËeÃke QXuAu. fk{{kt WíMkkn hnu íku {kxu {uLkushuÃký Mk{Þ fkZðku òuEyu yLkuf{o[kheykuLku Ãký yuðku Mk{Þ ykÃkðkuòuEyu. yk {kxu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ yçkúkn{ r÷tfLkLkwt WËknhý òuEyuíkku íku «ÄkLkkuLku yLku ykMkÃkkMkLkk

f{o[kheykuLku Ãkqhíke AqxAkx ykÃkíkk.f{o[kheykuLku sðkçkËkhe Mk{òðe ÃkýAkuzíkk Lknª. r÷tfLk ytøku ðkt[u÷e yufnfefík {wsçk íku íku{Lkk xuçk÷Lkk ¾qýk{ktnkMÞhMkLkkt ÃkwMíkfku hk¾íkk níkk. fkÞofhíkkt ßÞkhu íku Úkkfe síkk fu ftxk¤e síkkfu rLkhkþ Úkíkk íÞkhu nkÚk ÃkhLkk fk{Lkuçkkswyu nzMku÷e ËE nkMÞhMkLkwt yufÃkwMíkf WXkðeLku yu ÃkwMíkf ðkt[ðk{kt {øLkÚkE síkk níkk. yLku íku{LkkÚke íku{Lkwt {Lk«VwÂÕ÷ík ÚkE síkwt. yu ÃkAe yu yÄqhwt{qfu÷wt fk{ hMkÃkqðof Ãkqhwt fhíkk. fkuEf{o[khe òu WËkMk Ëu¾kíkku íkku yçkúkn{r÷tfLk íkuLku çkku÷kðeLku íkuLke {w~fu÷eÃkqAíkk. «ÄkLk fu f{o[khe Mkkhe heíkufk{{kt æÞkLk Ãkhkuðe þfu yu {kxu íku íkuLke{w~fu÷eLku Mkkt¼¤íkk yLku n÷ Lkef¤e þfuíku{ nkuÞ íkku íku {kxu çkLkíkk «ÞíLkku fhíkk.

çke{kheÚke Ëhuf ÔÞÂõík çk[ðk {køku Au,Ãkhtíkw fkuE Ãký çke{khe y[kLkf LkÚke Úkíke.Mkqû{ Míkhu íku þheh{kt ykfkh ÷E hne nkuÞAu. íkuLkk Mktfuíkku Ãknu÷uÚke {¤íkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw yksLke VkMx ÷kRVMxkR÷{ktykÃkýe ÃkkMku íkuLku Mk{S þfðkLkku Mk{ÞLkÚke nkuíkku. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký çke{khey[kLkf s økt¼eh MðYÃk LkÚke Äkhý fhe÷uíke. ykt¾ku, ðk¤, S¼ yLku Lk¾ îkhkÃký fux÷ef çke{kheLkwt Mkíðhu rLkËkLk ÚkEþfu Au yLku Mk{ÞMkh E÷ks fhkððk{ktykðu íkku «kÚkr{f íkçk¬u s íkuLku ykøk¤ðÄíke yxfkðe þfkÞ Au.

ykt¾ku : WÃkMku÷e ykt¾ku nt{uþkt fkuEçke{kheLkku Mktfuík LkÚke ykÃkíke, Ãkhtíkwfux÷efðkh ÚkkEhkuEzLku fkhýu Ãký ykt¾kuÃkh íkuLke yMkh òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk

WÃkhktík òu ykt¾ku{kt Ãke¤kþ òuðk {¤u íkkuíku f{¤kLke çke{kheLkku Mktfuík ykÃku Au. árüÍkt¾e Ãkzíke nkuÞ íkku íku ÷kuneLkk Ÿ[kËçkký yLku zkÞkrçkxeMk nkuðkLkwt ÷ûký Au.òu ykt¾ku Ãkh ¼kh hnuíkku nkuÞ íkku þõÞ Aufu rðxkr{Lk MkeLke WýÃk nkuÞ. ykt¾ku ÃkhMkkuòu hnuíkku nkuÞ suLku ÃkVeLkuMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au fu Mkíkík Ãkkýe ykðíkwtnkuÞ íkku ykzfíkhe heíku íku fkuEf ðMíkwLkeyu÷SoLkku Mktfuík ykÃku Au.

ðk¤ : LkkLke ô{hu ðk¤ MkVuË Úkðk yuíkku ykLkwðtrþf Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkhðk¤{kt f÷h fhðk{kt ykðu, rðrðÄnuh«kuzõxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkk fkhýu ðk¤Lku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au yLkuíku MkVuË Úkðk ÷køku Au. yk WÃkhktík {kLkrMkfíkýkð, ykÞLko y™u «kuxeLkLke WýÃk

ðøkuhuLku fkhýu Ãký ðk¤ yfk¤u MkVuË ÚkEþfu Au.

S¼ : zkìõxh S¼ Ãknu÷e [fkMkíkknkuÞ Au. òu S¼ Ãkh MkVuË Äççkk WÃkMku÷kòuðk {¤u íkku íkuLku n¤ðkþ{kt Lk ÷uðkòuEyu. xkEVkuEzLke çke{kheLkku yk MktfuíkAu. yk WÃkhktík fkuE ðMíkwLkwt ELVuõþLk nkuÞíkku íkuLkk fkhýu Ãký S¼ Ãkh MkVuË zk½kòuðk {¤íkk nkuÞ Au. yÕMkhLkk hkuøk{kt ÃkýS¼ fk¤e Ãkze sðe fu fÚÚkE ÚkE sðkLke½xLkk ½xu Au. òu ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yÕMkhsuðe ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íkku íku ykuh÷fuLMkh Ãký nkuE þfu Au. yk WÃkhktík yLÞfux÷kf Mktfuíkku Lk¾ îkhk Ãký {¤e ykðíkknkuÞ Au. su{kt ÷kuneLke WýÃk nkuÞ íkkuLk¾{kt rVfkþ òuðk {¤u Au, f{¤ku nkuÞ íkkuíku Ãke¤k htøkLkk ÚkE òÞ Au.

f{o[kheLke fk¤S ÷E WíMkkn ò¤ðe hk¾ku

While buildingyour team,

Always search forpeople Who love

to win. If it is difficult to find,At least look for people Who hate

to lose!

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

øk íkk Lkw øk rík f

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22

23 24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

Lkk s Lke Lk Mk ík Ãk rík Þwt

Ãkk h s {ku Ãk x ÷

f ÷t Ë h {k Lk f rð

Ãk Ë Ëo ¼k hk

¾ x Ãk x ð ÷ ð ÷k x

ík h ¼ku økk ¼

h ½ ðk x rMk íkk h n

Lkk z fku Ãk h ¾u ðk ¤

f Ãk hwt Mk { Lku Ä

ý yk ÷e økk hwt økku h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 282

[eLku çkúñÃkwºkk LkËeLkku s¤«ðkn¼khík íkhV ðk¤ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.çkúñÃkwºkk ¼khík, [eLk, ríkçkux yLkuçkktø÷kËuþLku Mkktf¤íke {nkLkËe Au. [eLkLkkus¤«ðkn ðk¤ðkLkku rLkýoÞ ¼khík {kxuLkwõMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au, yuðwt{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yurþÞkLke {n¥ðLke LkËeyku{ktçkúñÃkwºkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rn{k÷Þ{kt {kLkMkhkuðh ÃkkMkuÚke íkuríkçkux íkhV ðnu Au.çkúñÃkwºkk ykøk¤ ðÄeLku çktøkk¤Lke¾kzeLku {¤u Au.

ríkçkux{kt ËrûkýÃkrù{u MkkLøkÃkku LkËeíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yhwýk[÷ «Ëuþ{kt íkuLku rËnktøk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ykMkk{{kt íku çkúñÃkwºkk íkhefu yku¤¾kÞAu yLku íÞktÚke ykøk¤ ðÄeLku íkuçkktø÷kËuþ íkhV ðÄu Au. çkktø÷kËuþ{ktíkuLku s{wLkk (ykÃkýe Þ{wLkk Lknª)íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.çkúñÃkwºkk 2,900 rf{e ÷tçkkE ÄhkðuAu.¼khíkLkk f]r»k WíÃkkËLk{kt çkúñÃkwºkk{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

LkËeLke ðnuðkLke ûk{íkkykuLku òuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku çkúñÃkwºkkrðï{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk Ähkðu Au.ykMkk{{kt çkúñÃkwºkk îkhk Mkku rf{e÷tçkkE Ähkðíkk {sw÷e Lkk{Lkku îeÃk¾tzrLk{koý ÃkkBÞku Au.çkúñÃkwºkkLke Ãknku¤kE 10 rf{e Au surðï{kt yLÞ fkuE LkËeLke Mkh¾kýe{ktMkkiÚke {kuxku ÃkLkku Au.Mkk{kLÞ heíku LkËeykuLkkt Lkk{ †e®÷øknkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼khík{kt çkúñÃkwºkkyuf{kºk yuðe LkËe Au su Ãkw®Õ÷øk Lkk{Ähkðu Au.

[kh ËuþkuLku Mkktf¤íke LkËe : çkúñÃkwºkk

fBÃÞqxh MkeÃkeÞwLkk VuLkLke fk¤S sYhe

økktÄeSLkk yÚkoþk†Lkk ÃkwhMfíkko©e{LLkkhkÞý yøkúðk÷Lkku sL{ íkk. 15-6-1912Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykøkúk yLkuyÕnkçkkË{kt Wå[ yÇÞkMk fheyu{.yu.Lke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞk. ðÄko{ktøkktÄeSLke MktøkkÚku Ëe½ofk÷eLk fk{ fheøkktÄeSLke rð[khMkhýeLku Mk{S þõÞk,Ãk[kðe þõÞk. ðÄkoLke fkp÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷íkhefu Ãký íku{ýu Mkuðkyku ykÃke níke.økktÄeðkËLkk «[kh- «Mkkh {kxu íkuykuyurðï«ðkMku ¼ú{ý Ãký fhu÷wt. íÞkh ÃkAe íkkufkUøkúuMkLkk {nk{tºke, ¼khíkeÞ ykÞkusLkÃkt[Lkk MkÇÞ yr¾÷ rnLË rLkMkøkoÃk[khyuMkkurMkyuþLkLkk yæÞûk íku{s økktÄe M{khfxÙMxLkk xÙMxe suðk yLkuf {n¥ðLkk nkuÆkykuÃkh fk{økehe çkòðe níke. E.Mk.1967Úke 1973 MkwÄe íku{ýu økwshkíkhkßÞLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu fkÞo¼khMkt¼kéÞku níkku. íku{ýu rçkLk {ktøku {kuíker{÷u, rðLkkuçkk fu MkkÚk Mkkík rËLk, økk-tÄeðkËe, yÚkoþk†Lke Mktøkíkíkk ðøkuhuÃkwMíkfkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk.1978{kt ©e yøkúkðk÷Lkwt ø÷kr÷Þh {wfk{urLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

©e{LLkkhkÞýyøkúðk÷

çke{kheLkk ykøkðk Mktfuíkku

[qtxehknw÷ yLku hBÞk r÷Vx{kt Ãkkt[{u {k¤u síkk níkkt íÞkhuyu çkuÞLke MkkÚku yuf Vxkfze Akufhe Ãký níke-AkufheLku òuE hknw÷Lkku hku{kt[ yuLkk [nuhk Ãkh Ëu¾kÞku yux÷uhBÞkyu hknw÷Lku Akufhe ÃkkMkuÚke ¾Mkuze, Ãkkuíku ÃkkMku økE-Ãkkt[{u {k¤u r÷Vx Q¼e hne íÞkhu Ãku÷e Vxkfze Akufheyu hknw÷Lku ÷kVku {khíkkt fÌkwt : ‘r÷Vx{kt yòýe AkufheLku [qtxe ¾ýíkkt þh{ LkÚke ykðíke ?’ Akufhe síke hne- hknw÷ fnu : ‘hBÞk, íkkhk MkkuøktË, {U yuLku [qtxe Lknkuíke ¾ýe’ ‘¾çkh Au, {U s ¾ýe níke’ hBÞk çkku÷e- hBÞk MkkurLkÞkS ÃkkMkuÚke ¾kMMkwt þe¾e Au-

çkË÷ku fkhLkku MkuÕMk{uLk, ¼khu zu®Mkøk níkku- M{kxo Ãký níkku- yuýu Ãkwhw»k fMx{hLku fÌkwt : ‘Mkknuçk, yk yòuz fkh Au-’‘¾hwt ? Ãký, yk fkh çknw {kuxe Au- {khe ÃkíLke òu çkúuf Ãkh Ãkøk hk¾ðk sþu íkku nkÚk{kt ÂMxÞ®høk Lknª Ãkfze þfu yLku ÂMxÞ®høk Ãkfzþu íkku çkúuf Lknª {khe þfu ?MkuÕMk{uLku rLkhwíMkkne ÚkÞk ðøkh fÌkwt :‘Mkknuçk, yk ¼kð{kt ykx÷e MkhMk økkze Lknª {¤u ík{ufkh ÷E ÷ku Lku ÃkíLke çkË÷e Lkkt¾ku’

ËkYLke íkhVuý{kt‘íkLku çknw þhËe ÚkE Au, Éíkw ! økh{ Ãkkýe{kt h{Lkku. yuf Ãkuøk Ãke ÷u-’‘h{ ?’ ‘Ëkhw Au-’ ‘ËkhwÚke þhËe òÞ ?’ ‘hkòLkkt hsðkzkt økÞkt íkku ¾ktMke þwt [es Au ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÃkkuMfku

VkuMkofku !VkuMkofku !VkuMkofku !VkuMkofku !

ykurh

MMkkLkk

ykrË

ðkMkey

ku

ykurh

MMkkLkk

ykrË

ðkMkey

ku

Mkwzkufw 734

{uLkus{uLx økwhw

fkxoqoLk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1335

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

nuÕÚk Ã÷Mk

[kýõÞ-®[íkLk

rMkLkuu{

k

WEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ík{khe Äehs yLku÷økLk V¤íke÷køku. «økríkLkku{køko ¾q÷íkkusýkÞ.ykí{rðïkMk V¤u.

÷køkýeykuLkk ðnuý{ktíkýkðk fhíkkt fXkuhðkMíkrðfíkk ðÄwV¤ËkÞe çkLku.MLkuneÚke {LkËw:¾yxfkðòu.

®Mkn

«ðkMkLke íkf ykðe{¤u. MLkune-r{ºk-ÃkrhðhÚke Mkw¾ {¤u.yøkíÞLkk fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

íkw÷k Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLk,{LkkuhtsLk {kxuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku.ÔÞðMkkÞ-MktÃkr¥kLkk«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.rðÎLk çkkËfkÞoMkV¤íkk {¤u.Mkk{krsf «MktøkÚke«MkÒkíkk hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ði[krhf ÞkykæÞkÂí{fÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe.Ãkrh©{ V¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku MkwÄkhku òuðkÞ.

{u»k

Mk{MÞkykuLkku ytíkykðe þfþu.«økríkLkku {køkoQ½zíkku sýkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.

«økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkkusýkÞ. ykÃkLkeMktfÕÃkþÂõíkLkk òuhuMkV¤íkk ykðu.MðsLkkuÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

ÃkkuíkkLke heíku Lknªíkku çkeòLke heíkuÃký fk{ ÚkkÞ íkuswyku. Mk{Þ MkheLk Ãkzu íku {n¥ðLkwtAu.

ykŠÚkf MkknMkfhíkkt Mkku ðkhrð[khòu. ÷k÷[{ktVMkkE Lk Ãkzku íkuòuòu. MðsLkLke{ËË {¤u.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. V¤Ëqh Xu÷kíkwtsýkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s Ëqh fheþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MksoLkkí{f «ð]r¥kykuÃkh æÞkLk ykÃkðkÚkeòuEíke MkV¤íkkykðþu. ykŠÚkf®[íkk Wfu÷e þfþku.níkkþk Ëqh ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

Mðkr{LkkhkÞý ykxoMk fku÷us fku{Mko fku÷us : {tøk÷k[hý Ãkh{ ÃkqsÞ«þkLík Mðkr{-Mkðuoïh Mðkr{Lkk ykþeðo[LkLkku fkÞo¢{ :þknyk÷{ xku÷Lkkfk: Mkðkhu 9.00Äe ÚkeÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : «kuu. nrhðËLk Aªfýeðk÷kLkLkwt hkurník {nuíkkLkwt«¿kk ytøkuLkwt ík¥ð¿kkLk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk : ÷r÷íkk fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e AhMíkk, LkðhtøkÃkwhk :Mkktsu 6.30

©e{Ë ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : MLkkLk ÞkºkkLkku fkÞo¢{ : ðÕ÷¼ MkËLk,yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.00rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : h{ý {nŠ»kLkku WÃkËuþ Mkkh rð»kÞ Ãkh «ðfíkk Mðk{eyLk½kLktË MkhMðíke :rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30¼køkðík rðãkÃkeX Mkku÷k : økúný nkuðkÚke ËþoLkLkku Mk{Þ : {tøk¤k : 7.00 Úke7.15, Þckr¼»kuf : 7.30, hks¼kuøk :10.00 Úke 11.00, WíÚkkÃkLk4.30 Úke 5.00, þÞLk : 5.30 Úke 6.0 0 , økúný ËþoLk hkºku : 11.45Úke 3.35ykuþku «rýík æÞkLk : Mkr¢Þ æÞkLk Mkðkhu 7.00 Úke 8.00, Lkxhks æÞkLkMkðkhu 11.00 Úke 12.00, fwtzr÷Lke Mkktsu 4.00 Úke 6.00, LkkËçkúñ Mkktsu6.00 Úke 7.00 : 7,MkíÞ ËeÃk ykuþku {urzxuþLk MkuLxh,32, òuÄÃkwhfwtsMkkuMkkÞxe, hk{ËuðLkøkh ¢kuMkhkuz, Mkuxu÷kRx

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLk fw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-92,f{÷k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fuze÷k ÷uçkLke çkksw{kt, ½kuzkMkh :hkºku 8 Úke 10

ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkíkyk©{, çkk¤ ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9.00fw{wËçkuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 302,þkÞkuLkk yuÃkkxo{uLx, rð¼køk-2, fhkt[e nkux÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00

su.Ãke. RMfkuLk ði¼ðe «kusuõx {qfþusu.Ãke. RMfkuLk r÷r{xuz {n¥ðkfktûke «kusuõx RMfkuLk Ã÷urxrLkÞ{Lkwt

rLk{koý fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ÄÃke hne Au. yk «kusuõxLkwt Mkwºk ÷eð ÷kRVõ÷çk MxkR÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk «kusuõx 4.11 ÷k¾ [ku.Vwx rðMíkkh{ktAu. íku{kt 80 xfk rðMíkkh ¾wÕ÷ku h¾kþu. MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh yk«kusuõx{kt 12 xkðMko{kt ºký [kh yLku Ãkkt[ çkeyu[fuLkk rðfÕÃkku ykÃkðk{ktykðþu.yk «kusuõx{kt yuhku{k økkzoLk, nu®Løkøk økkzoLk, ðkuxh fkMfuz, r÷r÷ÃkkuLz yLku økúeLk ykR÷uLz Ãkkfo nþu. íku{kt òu®økøk xÙuf, rsBLkurþÞ{, {urzfuhMkuLxh, yLku ðrhc Lkkøkrhfku {kxu çkkøkLke MkwrðÄk nþu. yk «kusuõx ytøku«fkþ Ãkkzíkk ftÃkLkeLkk [uh{uLk «ðeý fkuxfu sýkÔÞwt fu, RMfkuLk Ã÷urxLkÞ{¾kíku hnuíkk fwxtçkkuyu ði¼ðe õ÷çkku{kt sðkLke s sYh Lk Ãkzu íku «fkhLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk yu{.ze. síkeLk økwókyu sýkÔÞwt fu, økúkn-fku îkhk ykðe hnu÷k Mkw[LkkuLkk ykÄkhu yk «kusuõx íkiÞkh fhkÞku Au. yk«kusuõxLkwt Mkt[k÷Lk íkkr÷{çkØ «kuÃkxeo {uLkus{uLx xe{ îkhk fhðk{kt ykðþu.¼ðLMk fku÷us{kt fkuBÃÞwxhLkk ÔÞðMkkÞ ÷ûke fkuMko

¼ðLMk fku÷us fuBÃkMk,¾kLkÃkwh ¾kíku ykðu÷e ¼ðLMk økktÄe RLMxexÞwx ykuVfkuBÃÞwxh yuusÞwfuþLk yuLz RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS{kt 3 {rnLkk {kxu £e ÔÞðMkkÞ÷ûke fkuBÃÞwxh fkuMko yks Úke þY ÚkLkkh Au. su{kt M.S. Office, D.T.P(Desk Top Publishing),Tally 9. ERP þe¾ððk{kt ykðþu. yk çkÄksfkuMko Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuo {kxu Au.

R{us {ufykuðh RðuLxMÃkkuxoMk f÷çk ¾kíku íkkhe¾ 16{e swLkLkk hkus çkÃkkuhu 3.00 ðkøku MÃkkuxoMk

f÷çk yLku Vur{Lkk f÷çkLkk MknÞkuøk WÃk¢{u Mkíkeþ r¢ùLk, ykLk÷ r¢ùLk yLkuykrþ»k r¢ùLk (÷kVu{- nuh yuLz çÞwxe Âõ÷rLkf)Lkku ‘R{us {ufykuðh’ RðuLxhk¾ðk{kt ykðu÷u Au. su{kt nuh MxkR÷ yLku {ufyÃkLkk ÷uxuMx xÙuLz rðþurþ¾ðkzðk{kt ykðþu.yìhÃkkuxo Ãkh çkeMkeyuyuMkLke ykurVMk þY fhkRþnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 Ãkh çÞwhku

ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLk rMkõÞkurhxeLke (çkeMkeyuyuMk) ykurVMk þY fhðk{kt ykðeAu. su ytíkøkoík nðu yìhÃkkuxoLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke hnuþuLknª. nðu çkeMkeyuyuMkLkk yrÄfkheyku yìhÃkkuxoLke Ëu¾hu¾ Mkrník MkwhûkkLku ÷RrðrðÄ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾þu. ¾kMk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt su yìhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuLku ÃkkMk RMÞw fhðk{kt ykðu Au íkuLke sðkçkËkheçkeMkeyuMkLkk yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xŠ{Lk÷{kt «ðuþ {kxu yux÷u fuyuf {rnLkkÚke ðÄkhu Mk{ÞLkku ÃkkMk RMÞw fhðkLkku nþu íkku çkeMkeyuyuMkLke {tsqhe÷uðe Ãkzþu. fkuR ðeykRÃke fu yLÞ ÔÞÂõíkykuLku yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{÷Lk{kt «ðuþ{kxu yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ÃkkMku Mk¥kk níke íku nðu çkeMkeyuMkLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke{tsqhe ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh su ÷kufku xkR{ÃkkMkfhðk {kxu ykðu Au íkuðk ÷kufku Ãkh Ëu¾hu¾ çkeMkeyuyuMkLkk yrÄfkheyku hk¾þu.

CMYK

CMYK

MxuVe økúkVu 42{e ð»koøkktX Wsðes{oLkeLke ¼qíkÃkqðo MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh

MxuVe økúkVu 14{e sqLku 42{e ð»koøkktX Wsðeníke. økúkVu 1982Úke 1999Lke «kuVuþLk÷

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 22 økúkLzM÷u{ xkRx÷SíÞk níkk. 2001{kt økúkVu yøkkMke MkkÚku

«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk níkk.

15ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 15 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä

rMkheÍ çkLkðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au.MkLkík sÞMkqÞko 11 ðkh {uLk ykuV Ä rMkheÍ MkkÚkuyk ÞkËe{kt çkeò ßÞkhu þkuLk Ãkku÷kuf 9 ðkh {uLk

ykuV Ä rMkheÍ MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 JUNE 2011■ fkWLxe xTðuLxe20 : zŠçkþkÞh rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ õ÷krMkf çkku®õMkøk : Úkúe÷h RLk {rLk÷k hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

Mkkhk Ëu¾kð Aíkkt{Lku ðkhtðkh Ãkzíkku{qfkíkkt níkkþ ÚkRøkÞku níkku

s{ifk, íkk.14

ðuMxELzeÍ Mkk{uLke ©uýe{ktÃkkuíkkLke ÄkhËkh çkku®÷økÚke fuhurçkÞLkçkuxTMk{uLkkuLku {w~fu÷e{kt {wfLkkh yr{íkr{©kLkwt yk Ãknu÷k Ãký MkkÁt «ËþoLknkuðk Aíkk ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk{¤íkwt Lk níkwt. suLkk fkhýu ftxk¤eLkur¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh ÃkýçkLkkðe ÷eÄku níkku.

r{©kyu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k ¾hkçkyLkw¼ðkuLke ðkíkku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, {u çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke xuMx {u[{kt7 rðfuxku ÍzÃke níke yLku 50 hLkçkLkkÔÞk níkk Aíkk Ãký {Lku çkeS{u[{kt xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík 2008{kt

xuMx fkhrfËeo ykht¼e íku Mk{ÞuykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz suðe {sçkqíkxe{ MkkÚku Ãkkt[ xuMx{kt 20 rðfuxkuÍzÃke níke. ykðk Mkkhk «ËþoLk AíkkÃký yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk {Lku yufÃký

xuMx {u[{kt h{ðkLkku {kufku ykÃÞku Lkníkku. xuMxLke su{ ðLk zu{kt Ãký {khkMkkÚku ykðku çkLkkð çkLÞku Au. {u2003{kt ðLk zu fkhrfËeo þY fhe níkeyLku çku ðLk zu hBÞku níkku. {khe Að»koLke r¢fux fkhrfËeo{kt nwt Võík çku sðLk zu hBÞku níkku yLku {Lku nðu xe{{kt{kufku {éÞku Au.

yðøkýLkkLku fkhýu rLkð]r¥ks ÷R ÷uðkLkku níkku : r{©k

[uÃk÷ fku[ níkk íku{khe fkhrfËeoLkkuMkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ

Lkðe rËÕne, íkk.14

fku[ íkhefu økúuøk [uÃk÷LkeMkh{w¾íÞkhþkneLku ¼khíkeÞ r¢fuxMkonsw ¼qÕÞk LkÚke íku{ sýkÞ Au.Írnh¾kLku økúuøk [uÃk÷ Mkk{u çkktÞku[Zkðe Au yLku sýkÔÞwt níkwt fu, [uÃk÷fku[ íkhefu níkk íku Mk{Þ {khefkhrfËeoLkk MkkiÚke ¾hkçk rËðMkku níkk.Ëhuf ¾u÷kzeykuLkk {Lk{kt zh hnuíkku fuykøkk{e {u[{kt xe{{kt MÚkkLk {¤þu fuLkne. suLkk fkhýu Ëçkký{kt MkkÁt«ËþoLk fhe þfíkk Lk níkk. [uÃk÷LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk nt{uþk yuðwt ÷køkehÌkwt níkwt fu xe{{kt ík{khe rðÁØ fkuE»kzÞtºk fhe hÌkwt Au.

yk WÃkhktík MkkÁt «ËþoLk fÞwO nkuÞ

Aíkk ík{khku yr¼øk{ ¾hkçk Au yLkuík{khe xe{ «íÞu fkuE ÷køkýe LkÚkeíku{ fneLku Wíkkhe Ãkkzíkk níkk. Írnhyuf þku Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu,

©e÷tfk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {kÁt «ËþoLkMkkð ¾hkçk Lk nkuðk Aíkk {Lkuxe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku.

yk Mk{Þu {Lku ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt níkwtÃký [uÃk÷Lke Mkh{w¾íÞkhþkneykøk¤ y{u ðk{ýkt níkk. òufu nwt¼køÞþk¤e níkku fu {Lku yk£ku-yurþÞkLke xe{{kt {kufku {éÞku níkkuyLku íÞkt 9 rðfuxku ÍzÃkðkLkk fkhýuxe{{kt ðkÃkMke ÚkE níke. yk Mk{Þ{khk {kxu ¾qçk Mkt½»koÃkqýo níkku. [uÃk÷Ëhuf Ã÷uÞMkoLku ytËhkuytËh ÷zkððkfkuR s fMkh çkkfe hk¾íkkLknkuíkk.[uÃk÷Lku xe{{kt ÞwðkÃ÷uÞhkuLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt ¼qík níkwt.suLku fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãkýçknkh çkuMkkzðkLkku rð[kh fÞkou níkku.yk WÃkhktík økktøkw÷e MkkÚku Ãký ½ýkÍ½zk ÚkÞk níkk.

[uMk rMk÷uõþLk, r[ÕzÙLk [uMk VuÂMxð÷økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 18, 19 sqLkLkk hkÞV÷ õ÷çk¾kíku ytzh-17 çkkuÞÍ, økÕMkoLkwt [uMk rMk÷uõþLk Þkusðk{kt ykðþu. çktLkuøkúqÃk{kt «Úk{ çku ¾u÷kze LkuþLk÷ {kxu õðkur÷VkR fhþu. yk WÃkhktík ytzh-7,9, 11, 13 {kxu r[ÕzÙLk [uMk VuÂMxð÷Lkwt 19 sqLku ykÞkusLk fhkþu. ðÄw{krníke {kxu 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

rLk÷uu»k [kinký, þe÷ þknLke ykøkufq[økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMk yuLz MLkqfh xwLkko{uLx{kt swrLkÞhMLkqfh{kt Äð÷ {fðkýk, fi÷k»k økwhkýe, Mkkrn÷ {ËLk, ÍkrnLk {LMkqhe,yðËuþ økwókLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. rMkrLkÞh MLkqfhLkk çkeò hkWLz{kt þe÷þknu ®[íkLk {nËkrËÞk Mkk{u,rLk÷u»k [kinkýu {eík MkkuLke Mkk{u, ÄiÞo Ëktzðk÷kyurníku»k {kuxðkýe Mkk{u íkusMk rºkðuËeyu nŠ»k÷ X¬h Mkk{u, Äð÷ {fðkýkyuçke.yuMk.Ãktzâk Mkk{u Sík {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke.

økktÄeLkøkh MÃkkuxoTMk õ÷çk [uÂBÃkÞLkxTðuLxe20 MÃkkuxoTMk ÍkuLk fÃk (ytzh-14){kt økktÄeLkøkh MÃkkuxoTMk õ÷çkLkexe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. sÞ Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[, n»ko÷ fwtíkkhLku çkuMxçkuxTMk{uLk ßÞkhu Mkwhs MkwrhÞ÷Lku çkuMx çkku÷h ònuh fhkÞk níkk. xqtfkuMfkuh : økktÄeLkøkh MÃkkuxoTMk õ÷çk : 145/7(sÞ Ãkxu÷ 43 çkku÷{kt 65,{kLkð {nuíkk 20 çkku÷{kt 25, Yÿ ðk½u÷k 26 hLk{kt 2, ðÄo{kLk þkn 19hLk{kt 1), MkhËkh Ãkxu÷ RÂLMxxâwx ykuV MÃkkuxoTMk : 13.1 ykuðh{kt 53(Yÿ ðk½u÷k 12, rLkÃkuoLk WrLkÞk÷ 14 hLk{kt 5, rûkríks Ãkxu÷ 8 hLk{kt 3).

Lkðhtøk Mfq÷ ¾kíku 11Úke 13 sqLk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e y{ËkðkËrzrMxÙõx çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLkk økÕMko yLku çkkuÞÍ rð¼køk{kt{uõMkkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

økwshkíkLkwt økkihð : çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkexexe ÚkkR÷uLz xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk rðf÷ktøk {kxuLkk rð¼køk{kt økwshkíkLkk ¼krðLkk nMk{w¾Ãkxu÷ (ðå[u), hr{÷k [kinký (zkçku), MkkuLk÷ {Lkw¼kR Ãkxu÷ (s{ýu)yu«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke RÂLzrðzâwy÷ fuxu-økhe{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke MkkÚku s ¼krðLkk Ãkxu÷u ðÕzo hu®Lføk{ktçkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.

{u÷çkkuLko : r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu 2008{kt y¼uhkRyu [ZkðeËeÄu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLku Vhe ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.ykuMxÙur÷Þk{kt AuÕ÷u rºkfkuýeÞ ©uýe ÞkuòR íÞkhu íku{kt Ãký¼khík, ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfkyu s ¼køk ÷eÄku níkku.

¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk«ðkMkííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤26 rzMkuBçkh «Úk{ xuMx {u÷çkkuLko3 òLÞwykhe çkeS xuMx rMkzLke13 òLÞwykhe ºkeS xuMx ÃkÚko24 òLÞwykhe [kuÚke xuMx yurz÷uz1 Vuçkúwykhe «Úk{ xTðuLxe rMkzLke3 Vuçkúwykhe çkeS xTðuLxe {u÷çkkuLko

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLke {u[5 Vuçkúwykhe ykuMxÙur÷Þk {u÷çkkuLko8 Vuçkúwykhe ©e÷tfk ÃkÚko12 Vuçkúwykhe ykuMxÙur÷Þk yurz÷uz14 Vuçkúwykhe ©e÷tfk yurz÷uz19 Vuçkúwykhe ykuMxÙur÷Þk rçkúMkçkuLk21 Vuçkúwykhe ©e÷tfk rçkúMkçkuLk26 Vuçkúwykhe ykuMxÙur÷Þk rMkzLke28 Vuçkúwykhe ©e÷tfk nkuçkkxo4 {k[o «Úk{ VkELk÷ rçkúMkçkuLk6 {k[o çkeS VkELk÷ yurz÷uz8 {k[o ºkeS VkELk÷ yurz÷uz

ykuMke.{kt rºkfkuýeÞ ©uýe¼khík yLku ÷tfk h{þu

yuÂLxøkk, íkk. 14

ðuMx RLzeÍLkk rËøøks ÍzÃke çkku÷h yuLze hkuçkxoTMku¼khíkLkk Þwðk VkMx çkku÷hLke rËðMkuLku rËðMku ½xe sRhnu÷e ÍzÃk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yuLze hkuçkxoTMku yk{kxu {wLkkV Ãkxu÷Lkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu2006{kt ¼khíkeÞ xe{ ðuMx RLzeÍ ykðe íÞkhu {wLkkVÃkxu÷Lke çkku®÷øk{kt Úkkuze ½ýe ÍzÃk níke. Ãkhtíkw yíÞkhu

{wLkkV Ãkxu÷Lke çkkurt÷tøk òuíkkt íku ÂMÃkLk çkku®÷øk fhe hÌkkunkuÞ yu{ ðÄw sýkÞ Au. yk çkku÷h zku{uÂMxf r¢fux{kth{íke ð¾íku ¾qçk s ÍzÃk MkkÚku çkku®÷øk fhíkkt nkuÞ Au.Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt fku[ MkkÚku MktÃkfo Úkíkkt síku{Lke çkku®÷økLkwt Míkh fÚk¤ðk ÷køku Au. yk «fkhLkkyktíkhhk»xÙeÞ fku[ çkku÷MkoLku ÍzÃk fhíkkt ÷kRLk ÷uLÚk{ktçkku÷ Lkk¾ðk ðÄw Mk÷kn ykÃkíkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu Äehu

Äehu yk çkku÷Mko ÃkkuíkkLke ÍzÃk yLku ðuÄfíkk økw{kððk ÷køkuAu. zkÞLkkMkkuh {kVf ÍzÃke çkku÷Mko Ãký yá~Þ ÚkR hÌkkAu. xux yLku zu÷ MxuÞLk {kºk çkku÷Lku òuhÚke ½k fhu Au yLkuíku{Lku íkku nwt ÍzÃke çkku÷h økýíkku s LkÚke. Mkr[Lk fhíkkt MkÒke MkðkÞku

hkuçkxoTMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk{nkLk çkuxTMk{uLk Au íku{kt çku{ík

LkÚke. Ãkhtíkw 70Lkk ËkÞfk{kt økkðMfhu ÍzÃke çkku÷Mko yLkuÂMÃkLkh zuhuf ytzhðqzLkku Mkkhe heíku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. suLkkfkhýu Mkr[Lk fhíkkt MkÒkeLku ðÄw {kfo ykÃkeþ.

rhðMko ®MðøkLke þkuÄÃkkrfMíkkLku Lknª Ãký y{ufhe níke. òufu sþÃkkrfMíkkLk ÷E økÞwt Au.

{wLkkV VkMx çkku÷h Au fu ÂMÃkLkh?

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk hLk ykWx (ríkðkhe) 67 78 3 3nÞkx fku. ríkðkhe çkku. Rþktík 1 4 0 0MkhðLk fku. ríkðkhe çkku. «rðý 1 12 0 0çkúkðku fku. ríkðkhe çkku. r{©k 15 36 2 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke. çkku. r{©k 8 21 0 0Ãkku÷kzo fku. Rþktík çkku. yrïLk 70 72 6 2çk½ fku. fkun÷e çkku. «rðý 39 57 3 0hMku÷ fku. fkun÷e çkku. «rðý 25 14 3 1MkuB{e yý™{ 1 3 0 0hku[ yý™{ 4 6 0 0yuõMxÙk : 18fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 249rðfux : 1-3 (nÞkx, 1.5), 2-12 (MkhðLk, 4.5), 3-65(zuhuLk çkúkðku, 15.6), 4-89 (MkuBÞwyÕMk, 23.1), 5-103(rMk{kuLMk, 26.4), 6-199 (Ãkku÷kzo, 44.2), 7-240 (çk½,48.2), 8-240 (hMku÷, 48.3). çkku®÷øk : «rðý fw{kh :10-3-37-3, Rþktík : 10-0-60-1, yrïLk : 10-1-39-1, r{©k : 10-3-56-2, ÞwMkwV : 6-0-24-0, {Lkkusríkðkhe : 4-0-26-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. yuLz çkku. MkuB{e 26 32 3 0ríkðkhe fku. çk½ çkku. MkuB{e 2 17 0 0fkun÷e Mx. çk½ çkku. {kŠxLk 22 33 1 0çkrÿLkkÚk fku. çk½ çkku. hMku÷ 12 27 1 0hkurník fku. çkúkðku çkku. {kŠxLk 39 47 0 1hiLkk fku. Ãkku÷kzo çkku. {kŠxLk 10 19 0 0ÞwMkwV fku. hku[ çkku. rMk{kuLMk 1 2 0 0yrïLk fku. MkuBÞwyÕMk çkku. hMku÷ 15 27 0 0«rðý fku. MkuB{e çkku. hMku÷ 6 13 0 0r{©k yý™{ 5 14 0 0Rþktík Mx. çk½ çkku. {kŠxLk 0 3 0 0yuõMxÙk : 08fw÷ : (39 ykuðh{kt) 146. rðfux : 1-20 (ríkðkhe, 5.4),2-41 (ÃkkŠÚkð, 9.2), 3-62 (çkrÿLkkÚk, 16.3), 4-82(fkun÷e, 20.6), 5-111 (hiLkk, 26.6), 6-114 (ÞwMkwV,27.4), 7-124 (hkurník, 30.6), 8-138 («rðýfw{kh,35.1), 9-145 (yrïLk, 37.5), 10-146 (Rþktík,38.6). çkku®÷øk : hku[ : 8-1-22-0, MkuB{e : 9-0-43-2,hMku÷ : 7-0-16-3, Ãkku÷kzo : 4-0-20-0, {kŠxLk : 10-0-36-4, rMk{kuLMk : 1-0-3-1.

[uÃk÷ Mkr[LkLke fkhrfËeo ¾ík{fhðk {køkíkk níkk: Írnh¾kLk

MktøkkfkhkLku MkwfkLk÷tzLk : ©e÷tfkLkku MkwfkLke rË÷þkLkyktøk¤eyu £uõ[hLku fkhýu $ø÷uLzMkk{u økwÁðkÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{kth{e þfþu Lknª. rË÷þkLkLkeøkuhnkshe{kt fw{kh Mktøkkfkhk ÷tfLkxe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. yk WÃkhktíkykuÃkLkh ÷krnÁ rÚkhe{LkuLku xuMx fuÃkykÃkðk{kt ykðu íku rLkrùík Au. ºký{u[Lke xuMx ©uýe{kt $ø÷uLz 1-0LkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

ÃkuMk-¼qÃkrík hLkMkoyÃk÷÷ttzzLLkk:: yuøkkuLk xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke {uLMk zçkÕMkLkeVkRLk÷{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkríkLke òuzeLkku çkkuçk-{kRfçkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuzeMkk{u 6-7 (2/7), 7-6 (7/4), 10-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykð»kuo çkúkÞLkçktÄw xkRx÷ Síkðk{ktÃkuMk-¼qÃkríkLku Vhe LkzÞk Au. yøkkWykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkRLk÷{ktÃkuMk-¼qÃkríkLkku çkúkÞLkçktÄw Mkk{u sÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

hkuLkkÕzkuLkku LkLkiÞku÷tzLk : Mxkh Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku AuzkuVkze {kLMxh rMkxe õ÷çk MkkÚkuòuzkððkLkk ynuðk÷Lku ÃkkÞkrðnkuýkøkýkÔÞk Au. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rhÞ÷ {urzÙz {kxuh{ðkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt. {urzÙz{kt{Lku 10 ð»ko {kxu fhkhçkØ fhðk{kt ykðu íkku Ãký {Lku fkuR sMk{MÞk LkÚke.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yuøkkuLk[uÂBÃkÞLkrþÃk MkkÚku yuf ð»ko çkkËxurLkMk{kt ðkÃkMke fhþu. «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk. (yuyuVÃke)

yuLze hkuçkxoTMk {wLkkV Ãkxu÷

14

[kuÚke ðLk-zu{ktrðLzeÍLkku 103 hLkurðsÞøkwÁðkhu ytrík{ðLk-zu : {uLk ykuVÄ {u[ {kŠxLk

yuÂLxøkk, íkk. 14ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkLke rðsÞfq[

WÃkh yk¾hu ðuMx RLzeÍu çkúuf ÷økkðeËeÄe Au. çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMkesíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu {u[{kt¼khíkLkku 103 hLku fkh{ku ÃkhksÞÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMxRLzeÍu 8 rðfuxu 249 hLk fÞko níkk.yk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 39ykuðh{kt 146{kt ykWx ÚkR økRníke. 36 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhkÂMÃkLkh yuLÚkLke {kŠxLkLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞku níkku. yk ÃkhksÞAíkkt ©uýeLke ytrík{ ðLk-zu økwÁðkhuh{kþu. ¼khíkLkku Mkíkík Mkkík {u[{ktrðsÞ çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.¼khík AuÕ÷u ðÕzofÃk{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u nkÞwO níkwt.

‘çkuxTMk{uLkkuyu nhkÔÞk’Mkwhuþ hiLkkyu [kuÚke ðLk-zu {kxu

ÃkhksÞLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkuxTMk{uLkkuWÃkh Zku¤e ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkkuLkeþkuxT ÃkMktËøke ¾qçk s ftøkk¤ níke.250Lkku Mfkuh [uÍ fhðku {w~fu÷Lknkuíkku. Ãkhtíkw y{u rLkÞr{ík ytíkhurðfux økw{kðe ðuMx RLzeÍLkk rðsÞLkku{køko {kuf¤ku fÞkuo níkku. {khwt yLkuÞwMkwVLkwt 8 hLkLkk økk¤k{kt ykWx Úkðwty{khk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ‘fkuR {Lku Vxfkhe òÞ íku

[÷kðe þfwt Lknª’{uLk ykuV Ä {u[ yuLÚkLke {kŠxLku

sýkÔÞwt níkwt fu nwt ¾qçk s ÷zkÞfr{òs Ähkðíkku r¢fuxh Awt. fkuR ÃkýçkuxTMk{uLk {Lku ykðeLku çkkWLzÙe fu rMkõMkVxfkhe òÞ íku nwt Mkkt¾e þfwt Lknª.Mkk{u fkuR Ãký çkuxTMk{uLk nkuÞ nwt íkuLkeÃkhðk fhíkku LkÚke. ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkMkk{u [kh rðfux ¾uhðe nkuðkÚke nwt òýu

Mkkík{k ykMk{kLku Awt. 2006{kt¼khíkeÞ xe{ fuhurçkÞLk «ðkMku ykðeíÞkhu íku{Lke Mkk{uLke «uÂõxMk {u[ {khk{kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx. yk {u[{kt {Uhknw÷ ÿrðzLku ykWx fÞkuo níkku. ÿrðzsuðk çkuxTMk{uLkLku ykWx fhíkkt s {LkurðïkMk ÚkR økÞku fu nwt yktíkhhk»xÙeÞr¢fux h{ðk Mkûk{ Awt.

‘nwt ‘rËøøks’ íkhefuyku¤¾kððk {køkwt Awt’fuhurçkÞLk yku÷hkWLzh ykLÿu

hMku÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt rLkð]r¥k ÷ôíÞkhu ÷kufku {Lku rËøøks íkhefu yku¤¾uíkuðwt {kÁt Mð¡ Au. nwt çkLku yux÷kuMk{Þ ðuMx RLzeÍ {kxu h{ðk {køkwtAwt. ðuMx RLzeÍLku Vhe yufðkh{ku¾hkLke xe{ çkLkkððk Ãký {kÁt÷ûÞ Au.

rðsÞfq[ WÃkh çkúufMk¤tøk Mkkík {u[ çkkË ¼khíkLkku «Úk{ ÃkhksÞ

ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË õÞkhu «Úk{ ÃkhksÞðð»»kkoo xxee{{ ffuuxx÷÷ee {{uu[[ rrðð..1975 rðLzeÍ 1 ykuMke.1979 rðLzeÍ 1 ykuMke.1983 ¼khík 1 rðLzeÍ1987 ykuMxÙur÷Þk 2 LÞqÍe÷uLz1992 ÃkkrfMíkkLk 1 $ø÷uLz1996 ©e÷tfk 3 ¼khík1999 ykuMxÙur÷Þk 4 ©e÷tfk2003 ykuMxÙur÷Þk 4 rðLzeÍ2007 ykuMxÙur÷Þk 8 LÞqÍe÷uLz2011 ¼khík 3 rðLzeÍ

City Sports

CMYK

CMYK


2010{kt MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkÞu÷eyufíkkfÃkqhLke rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk yuxkR{ RLk {wtçkELke rMkõð÷{ktyûkÞfw{khLke MkkÚku nðu MkkuLkkûke òuðk{¤u íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. rMkõð÷rVÕ{{kt yûkÞfw{kh zkuLk ËkWËLke¼qr{fk yËk fhðk sR hÌkku Au.yûkÞfw{kh R{hkLk nk~{eLke ¼wr{fk{ktLkshu Ãkzþu. ðLMk yÃkkuLk yu xkR{ RLk{wtçkE{kt R{hkLk nk~{eyu zkuLk ËkWËLke¼qr{fk yËk fhe níke. {erzÞkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,r{÷Lk ÷wwÚkkrhÞk îkhk rLkËuorþík rVÕ{{ktyûkÞfw{kh MkkÚku fkuLke òuze ò{þu íkuLku÷RLku yxf¤ku [k÷e hne níke. fuxheLkkfuV, frhLkkfÃkqh yÚkðk íkku ËerÃkfk ÃkifefkuR yuf yr¼Lkuºke íkhefu hnuþu íku{{kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. nðuMkkuLkkûkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkuðkynuðk÷ {¤e hÌkk Au. {tËkrfLkeLke¼qr{fk{kt MkkuLkkûkeLkk Lkk{ WÃkhrð[khýk [k÷e hne Au.

WEDNESDAY, 15 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

nkUøkfkUøk{kt {tøk¤ðkhu Þkfo rVLk MkwÃkLkku íÞkøk fheLku þkfoLku çk[kððkLke ÷zík{kt ÷kufkuLku òuzkðk yÃke÷fhíkkt yuf f÷kfkh yur÷Mk LkuðMxuzu þkfo suðku ðu»k Äkhý fheLku íkuLkku fuðe heíku rþfkh ÚkkÞ Au yLku íkuð¾íku íkuLku fuðe heíku nqf Ãkh ÷xfkððk{kt ykðu Au íkuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.14

hkºku 6 f÷kfÚke ykuAe Ÿ½÷uðkÚke ÓËÞhkuøkLkk fu MxÙkufLkknw{÷kÚke {kuíkLkw t òu¾{ hnuíkw tnkuðkLke yuf yÇÞkMkLkk ykÄkhu‘ÞwhkurÃkÞLk nkxo’ sLko÷Lkk yufynuðk÷{kt [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au. òufu, ynuðk÷{kt MkkÚkuMkkÚku yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, suyku½ýe ðÄkhu Ãkzíke Ÿ½ ÷uíkkt nkuÞíku{Lku Ãký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwtòu¾{ hnu Au.

ðÄkhu Ãkzíke Ÿ½Úke ÓËÞLkeyLÞ çke{kheykuLke þõÞíkkLkrnðíkT Au Ãkhtíkw ykðe Ÿ½ ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku ðÄkhu Ãkzíkku ÚkkfyLkw¼ðíke nkuÞ Au. hkºku 9 f÷kfÚkeðÄkhu Ÿ½ ÷uðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkhe ÞwrLkðŠMkxeykuV ðkuŠðf {urzf÷ Mfq÷Lkk£kLMkuMfku fuÃkwrMkykuyu fÌkwt níkwt fu,

“hkºku {kuzk MkwÄe òøkðwt yu ykÃkýkMðkMÚÞ {kxu ¾íkhkLke ½txze Au. íkuÚkeMðkMÚÞ Mkk{u økt¼eh ¾íkhku Q¼kuÚkkÞ íku Ãknu÷kt [uíke sðwt rníkkðnAu.” MktþkuÄfkuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fuhkºku 6 f÷kfÚke ykuAe Ÿ½ ÷uðkÚkenkxo yuxufLkwt òu¾{ 50 xfk yLku

MxÙkufLkwt òu¾{ 15 xfk ðÄe òÞ Au.Ãkqhíke Ÿ½ Lknª ÷uðkÚke ÷kune{kt÷uÂÃxLkLkwt «{ký ½xíkwt òÞ Au, suLkkfkhýu sBÞk ÃkAe ykÃkýLku Ãkux¼hkÞwt nkuðkLkku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke.yÃkqhíke Ÿ½Úke ÷kune{kt ÷uÂÃxLkLkwt«{ký ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku ¼q¾ðÄkhíkk ½úur÷LkLkwt «{ký Ãký ðÄuAu. {ík÷çk fu ðÄkhu ¼q¾ ÷køkíkktykÃkýu ðÄw s{eyu Aeyu yLku íkuAíkkt Mktíkku»k {¤íkku LkÚke.

ykuAe fu ðÄkhu Ãkzíke Ÿ½÷uLkkhkyku çknw ¾kíkk nkuÞ Au yLkuíkuyku {uËMðe çkLku íkuðe þõÞíkk ðÄeòÞ Au. íku{Lku nkR ç÷z«uþhLkwtyLku ÓËÞhkuøkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au,su nkxo yuxuf yLku MxÙkuf Lkkuíkhu Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku, Ãkwg ðÞLkeÔÞÂõíkykuyu íktËwhMík hnuðk {kxuhkºku ykuAk{kt ykuAe 6-7 f÷kfLkeŸ½ ÷uðe òuRyu.

÷tzLk : ykðLkkh Mk{Þ{ktfu{uhk yÚkðk íkku Vkuxkyku Ãkkzðk{kxu yrík ykÄwrLkf{kuçkkE÷kuLke Ãký sYh ÃkzþuLknª. «kó ynuðk÷ {wsçky{urhfk ÂMÚkík MkkurþÞ÷{erzÞk ftÃkLke rÍÞkuLk RÍeyunðu 92 ÃkkWLzLkk ø÷kMkLke yuðeòuze çkòh{kt WíkkhðkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au suLkkÚke ÞqÍMkoÃkkuíkkLke ykt¾ {khVíku Ëhufçkkçkíkku hufkuzo fhe þfþu yLkuíÞkhçkkË ç÷wxwÚkLke {ËËÚkeykLku yÃk÷kuz fhe þfþu.

VuMkçkwf yÚkðk íkku yLÞMkkurþÞ÷ ðuçkMkkEx WÃkhhufkuzoLku yÃk÷kuz fheLku òuEþfkþu. ÃkkuíkkLke ykt¾kuÚke ÞqÍhfE [eòu òuE hÌkku Au íku ík{k{çkkçkíkku yk ø÷kMk{kt hufkuzo ÚkþuyLku íkuLkwt hufku‹zøk Úkþu. ykø÷kMkLke £u{{kt fu{uhkøkkuXðkÞu÷k hnuþu suÚke fE«fkhLke çkkçkíkku hufkuzo ÚkE hneAu íku yLÞku òýe þfþu Lknª.

ykLke {wÏÞ rðþu»kíkk yu Aufu yk ø÷kMkLkk £u{{kt çkuxhehnuþu su ºký f÷kf MkwÄeLkeûk{íkkðk¤e nþu suÚkeyuÂõxrðxe yÚkðk íkku RðuLxhufkuzo fhðk {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ{¤þu. fu{uhkLku çktÄ fhðkyÚkðk íkku rh[kso fhðkLke ÃkýòuøkðkE hnuþu.

yk{k fkuBÃÞwxh{kt R{uszkWLk÷ku®zøk fhðk yLku [k‹søk{kxu ÞwyuMkçke Ãkkuxo hnuþu. ykXSçke {u{he fkzo hnuþu. ykrðþu»k «fkhLkk ø÷kMk 100xfk Þwðeyu/Þwðeçke íkhefuLkkhnuþu. rÍÞkuLk ykEyu ËkðkufÞkuo Aufu íkuLke «kuzõx yuf {kuxerMkrØ íkhefu hnuþu fkhý fu ½ýkhufkuzuoz ðerzÞku xqtfk nkuÞ Au.ðÄkhu økk¤k MkwÄe fu{uhkLku Mkíkík[k÷w hk¾ðkLke íku{kt ÔÞðMÚkk fhkE Au.

ykuMxÙur÷Þkyu ðuçkMkkRx ÃkhÚke¼khíkLkk ¾kuxk Lkfþk Ëqh fÞko{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ Mk{ksLkk íkeðúrðhkuÄLkk Ãkøk÷u ykuMxÙur÷Þkyu íkuLkk Rr{økúuþLkrð¼køkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke ¼khíkLkk ¾kuxk LkfþkËqh fÞko Au. yk Lkfþkyku{kt MkhËeÞ hkßÞku sB{wyLku fk~{eh íkÚkk yYýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkkçkË÷u Ãkzkuþe ËuþkuLkku ¼køk økýkðkÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ ÷kuçkeLkk sqÚkku îkhkVrhÞkËLkk Ãkøk÷u hrððkhu íkuLke ðuçkMkkRx ÃkhÚkeLkfþk Ëqh fhkÞk nkuðkLkwt rzÃkkxo{uLx ykuVRr{økúuþLk yuLz rMkrxÍLk (zeykRyuMke)Lkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykLkfþk MktÞwõík hk»xÙ ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞk níkk yLku¼q÷Úke ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËuðkÞk níkk.

þe÷k Ëerûkík ytøku Ãkki÷ niLkheLkerxÃÃkýe çkË÷ xeðeyuLkÍuzLku Ëtz{u÷çkkuLko : LÞqÍe÷uLzLkk rððkËkMÃkË «MkkhýfkhLkuyuf xeðe þku Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{ktrËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk rþ÷k rËrûkík Ãkh y¼ÿyLku ðtþeÞ xeÃÃkýe fhðk çkË÷ 2,444 zku÷hLkkuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. çkúkuzfk®Mxøk MxkLzzoTMkykuÚkkurhxe (çkeyuMkyu)yu ¼qíkÃkqðo çkúufVkMx nkuMxÃkki÷ nuLkheLke ykfhe xefk fhe níke. nuLkheyuyuf xeðe þku nkuMx fhíke ð¾íku økku{LkðuÕÚk økuBMkÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk rËrûkík ytøku y¼ÿ xeÃÃkýefhe níke. çkeyuMkyuyu ykir[íÞLkk ÄkuhýkuLkk ¼tøkçkË÷ xeðeyuLkÍuzLku Ëtz fÞkuo níkku. çkeyuMkyuyusýkÔÞwt níkwt fu nuLkheLke xeÃÃkýe rËrûkík yLku¼khíkeÞ ÷kufku çktLku {kxu yÃk{kLksLkf níke.nuLkheyu ðkhtðkh rËrûkíkLkk Lkk{Lkku y¼ÿ ¼k»kk{ktWå[kh fheLku {wÏÞ «ÄkLk Mkk{u ÔÞÂõíkøkík nw{÷kufÞkuo níkku. ðÄw{kt yÞkuøÞ heíku rËrûkík Lkk{LkkuWå[kh fhíkkt nuLkhe ¾z¾zkx nMke Ãkzâk níkk,su íku{Lkk økwLkkLke økt¼ehíkk ðÄkhu Au.

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.14

rðïLke ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLkxurLkMk ¾u÷kze hrþÞkLke {krhÞkþkhkÃkkuðk íkuLke h{íkLke MkkÚku MkkÚkuÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíke {kxu ÃkýËwrLkÞk¼h{kt òýeíke Au.þkhkÃkkuðk xurLkMk Mxkh hne [qfu÷en{ðíkLk yuLkk fkuŠLkfkuðkLkk {køkouø÷u{hLke ËwrLkÞk{kt ykøk¤ ðÄehne Au. {krhÞkyu íkuLkk MkkIËÞoLkkfk{ýÚke ònuhkíkkuLke ËwrLkÞk{ktMkkuÃkku Ãkkze ËeÄku Au. íkksuíkh{kt s{krhÞkyu yuf òýeíke MÃkkuxoTMk þqÍftÃkLkeLke ònuhkík{kt ÃkkuíkkLkerVxLkuMk yLku MkwtËhíkkLke Í÷f ykÃkeníke. yk Vkuxkuþqx{kt {krhÞkyuÃkkuíkkLkk ‘hkìf nkzo’ yuçMk ËþkoðeLkuMkkiLku hku{ktr[ík fÞko níkk.

yk Vkuxkuþqx fhLkkh VkuxkuøkúkVhyuLke r÷çkkurðxTsu sýkÔÞwt níkwt fu

{krhÞk þkhkÃkkuðk yuf Wíf]ü xurLkMkÃ÷uÞh s Lknª çk÷fu ÃkhVuõx {kuzu÷Ãký Au. {kuzu®÷økLke ËwrLkÞk{kt íkuAðkR økR Au. íkuLke rVxLkuMkyËT¼wík Au.

þkhkÃkkuðk ºký økúkLzM÷u{ Mkrník23 zç÷wxeyu xkRx÷ Síke [qfe Au.{krhÞk 2004{kt rðBçkÕzLk,2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLk yLku ð»ko

2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkSíkðk{kt MkV¤ hne níke. 22ykìøkMx, 2005Lkk rËðMku {krhÞk«Úk{ ð¾ík Lktçkh ðLk {rn÷kxurLkMk Ã÷uÞh çkLke níke. 2004{ktíkuýu {kºk 17 ð»koLke ðÞurðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMkLku nhkðeLku xkRx÷ SíkeAkfku Ãkkze ËeÄku níkku.

ykRyu{yuV ÃkË {kxu ÷økkzuo,fkMxuoLMkLkk Lkk{ þkuxor÷Mx fhkÞkðku®þøxLk : RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz(ykRyu{yuVLkk xku[Lkk çkË÷ {kxu £kLMkLkkr¢ÂMxLk ÷uøkkzo yLku {uÂõMkfkuLkk ykuøkÂMxLkfkMxoLMkLkk Lkk{ yksu þkuxo÷eMx fhkÞk níkkßÞkhu yk MÃkÄko{kt ytrík{ Mk{Þu «ðuþLkkhRÍhkÞu÷Lkk MkuLxÙ÷ çkuLfLkk ðzk MxuLk÷e rVþhLkwtLkk{ ðÞLkk Äkuhýu Vøkkðe ËuðkÞwt níkwt.ykRyu{yuVLkk {uLku®søk rzhuõxhLkk ÃkË {kxu÷uøkkzoLku MkkiÚke ðÄw Vuðhex {kLkðk{kt ykðu Au,fkhý fu íku{Lku þÂõíkþk¤e ÞwhkuÃk íkÚkky{urhfkLkwt ÃkeXçk¤ Au. ykRyu{yuVLkk çkkuzoîkhk 30{e sqLku ðirïf MíkhLke Lkkýkt MktMÚkkLkkyu{zeLke ònuhkík fhkþu. ykRyu{yuVLkkrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoðku®þøxLk{kt W{uËðkhkuLku {¤þu yLkuykRyu{yuVLkk xku[Lkk ÃkËu £uL[{uLk zkur{rLkfMxÙkuMk fkLkLkk W¥khkrÄfkheLke rLk{ýqf fhþu.

hkíkLke 6 f÷kfÚke ykuAe Ÿ½nkxo yuxuf, MxÙkuf Lkkuíkhe þfu

9 f÷kfÚke ðÄkhu Ÿ½ ÷uðe Ãký ÓËÞ

{kxu òu¾{e

hkºku {kuzk MkwÄe òøkðwtyu ykÃkýk MðkMÚÞ{kxu ¾íkhkLke ½txze

{kuzu÷ yuLkufk xLkkfk-MðuLMfk ÷tzLkLke Ãkrù{u çkfoþkÞh{ktrðLzMkh LkSf hkuÞ÷ yuMfkux ½kuzkLke huMkLkk «Úk{ rËðMku íkuLke nuxøkkuXðíke Lkshu Ãkzu Au. 1711{kt Mk¥kkðkh yuMfkuxLke þYykíkfhLkkh õðeLk yuLk îkhk «urhík yLku hkuÞ÷ yuMfkuxLke 300{eßÞtíkeLke QsðýeLkk ¼køkYÃku yçkòuÃkrík ÕÞwRMk {uheyuxuyu yk nuxçkLkkðzkðe níke. (yuyuVÃke)

[~{kLkk ykÄwrLkfø÷kMkÚke ykt¾kuðzu fhku hufku‹zøk

þkhkÃkkuðkyu Vkuxkuþqx{kt yuçMkËþkoðe MkkiLku hku{ktr[ík fÞkohrþÞLk xurLkMk Mxkh ònuhkíkkuLke ËwrLkÞk{kt Ãký AðkR økR

sL{ : 19{e yur«÷, 1987sL{ MÚk¤: LkuÞøkLk, hrþÞknkRx : 6 Vqx, 2 $[xurLkMk{kt : 19 yur«÷, 2001«kRÍ {Lke: 1,51,50,304 zku÷hxkRx÷ : 23 zç÷wxeyu, 4 ykRxeyuVnkRyuMx hu®Lføk : Lktçkh ðLk (22ykuøkMx, 2005)ðíko{kLk hu®Lføk : Lktçkh rMkõMk (6 sqLk, 2011)

«kuVkR÷: þkhkÃkkuðk

rðïLke xku[Lke200 ÞwrLkðŠMkxe

Ãknu÷k MÚkkLku nkUøkfkUøkÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 14fuLÿ Mkhfkh ¼÷u yuðk çkýøkkt Vwtfíke

nkuÞ fu Wå[ rþûkýLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞÞwrLkðŠMkxeyku ©u»X rþûký ÃkqÁt Ãkkzu Au, ÃkýrðïLke xku[Lke 200 ÞwrLkðŠMkxeyku{kt¼khíkLke yuf{kºk {wtçkELke ykEykExeLkus MÚkkLk {éÞwt Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLkwt hu®Lføk187{k ¢{u Au. yøkkWLkkt ð»kuo íkuLkku ¢{163 níkku su økøkzeLku 187 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

çkeS íkhV 2011{kt yurþÞkLkeík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼khíkLke yufÃkýÞwrLkðŠMkxe fu ykEykExeLku MÚkkLk {éÞwtLkÚke. õÞwyuMk yurþÞLk ÞwrLkðŠMkxeykuLkkthu®Lføk{kt {wtçkELke ÞwrLkðŠMkxeLke fk{økeheMkkiÚke ¾hkçk Au. òu fu íkuýu yk ð»kuo hu®LføkMkwÄkhðk y÷øk ¼tzku¤ íkkhÔÞwt Au.

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke MÚkÃkkÞu÷eÞwrLkðŠMkxeykuLku hu®Lføk{kt yMkkÄkhý÷k¼ {¤u Au íkuðk rLk»ýkíkkuLkk ËkðkykuLku

fkuhkýu {qfeLku {kºk 20 ð»ko Ãknu÷k sMÚkÃkkÞu÷e nkUøkfkUøk ÞwrLkðŠMkxe ykuVMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS hu®Lføk{kt xku[ Ãkhhne níke. xku[Lke 100 õÞwyuMk ðÕzohu®Lføk yurþÞLk ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykÞwrLkðŠMkxeyu MkkiÚke xqtfkøkk¤k{kt xku[Lkku¢{ {u¤ÔÞku Au. furBçkús ÞwrLkðŠMkxeyuhu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ÔÞwt Au.

ðÕzo hu®Lføk{kt 187{wt MÚkkLk {u¤ðLkkh

{wtçkE ykEykExeLkkt rzhuõxh Ëuðktøk¾Ï¾hu sýkÔÞwt níkw t fu yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt y{khe fk{økehe MkwÄhe AuÃký yLÞ ÞwrLkðŠMkxeykuLke fk{økeheÄkhýk fhíkk ðÄw ÍzÃku MkwÄhe Au.rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au ÃkýVufÕxeLke MktÏÞk{kt ÍzÃke ðÄkhku fheþfkÞku LkÚke.

ykEykExe {ÿkMkLkkt rzhufxh yu{.

yuMk. yLktíkLkkt sýkÔÞk {wsçk ËuþLkeMkkíkuÞ swLke ykEykExeLku yurþÞLkhu®Lføk{kt MÚkkLk {éÞwt Au Ãký íku{Lkwt hu®LføkøkÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ½xâwt Au.yktíkhhk»xÙeÞfhýLkkt MktË¼o{kt íku{Lku 20xfk ÃkkuELx {éÞk Au. fkhý fu y{khe ÃkkMkurðËuþe rðãkÚkeoyku fu rðËuþe VufÕxe LkÚke.VtzLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe [eLk yLkufkurhÞkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLke ÂMÚkrík ðÄkhu

{sçkqík Au. yurþÞkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkkthu®Lføk{kt nkUøkfkUøkLke [kh ÞwrLkðŠMkxeykuxkuÃk 20{kt yLku A ÞwrLkðŠMkxeyku xkuÃk50{kt MÚkkLk Ähkðu Au. [eLkLke Ãkurftøk yLkuxerþLøkwnk xkuÃk 20{kt MÚkkLk Ähkðu Au. xkuÃk100{kt [eLkLke 14 ÞwrLkðŠMkxeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkWÚk fkurhÞkLke 4ÞwrLkðŠMkxeyku xkuÃk 20{kt yLku 16ÞwrLkðŠMkxeyku xkuÃk 100{kt Au.

{wtçkELke IITLku s MÚkkLk

MkwÃkh {kuz÷ niËe õ÷w{ðuçkMkkEx ÷kuL[ fhþu

MkwÃkh {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke niËe õ÷w{ Lkðe ðuçkMkkExLkeþYykík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au íku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk, YxeLkyuõMkMkkEÍ yLku yLÞ {krníkeLke ÷kufku MkkÚku ðnU[ýefhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. niËeLkk {ufyÃk ðøkhLkkVkuxkyku Ãký yk ðuçkMkkEx Ãkh hsq fhðk{kt ykðþu. niËeõ÷w{Lke Lkðe ðuçkMkkExLku ðÄw ykf»kof çkLkkððk {kxuykŠxMx, nuh MxkE÷eMx yLku rVxLkuMk økwÁ MkrníkLkkrLk»ýkíkkuLku hkufðk{kt ykÔÞk Au. niËe õ÷w{ yk MkkExLkuMkíkík yÃkzux fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. niËeõ÷w{Lku rðïLke MkkiÚke {kU½e yLku MkkiÚke ¾qçkMkqhík {kuz÷íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

frh~{kLkwt Ãký çkkur÷ðqzÃkhËu ÃkwLkhkøk{Lkçkkur÷ðqzLke yuf Mk{ÞLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke hrðLkk xtzLk VheÚke çkkur÷ðqzÃkhËu ÃkkAe Vhe hne Au íkuðk Mk{k[khnS íkkò s Au íÞkt ðÄw yuf çkkur÷ðqzMkwtËheyu Ãkwhkøk{LkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄeAu. økku®ðËk MkkÚku rnx òuze ykÃkLkkhfrh~{k fÃkqh nðu Ãkkt[ ð»ko çkkË rð¢{¼èLke 3ze MkwÃkhLku[h÷ rÚkú÷h‘zuLshMk R~f’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{ktÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. frh~{kyuWãkuøkÃkrík MktsÞ fÃkqh MkkÚku ÷øLk fÞkoçkkË rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt çktÄ fheËeÄwt níkwt. ‘zuLshMk R~f’ rVÕ{{ktfrh~{k {wÏÞ ¼qr{fk fhþu.‘nkuLxuz’Lke MkV¤íkk çkkË rð¢{ ¼èLkeyk çkeS 3ze rÚkú÷h Au. rð¢{u sýkÔÞwtníkwt fu {U Mkki«Úk{ ð¾ík frh~{kLkuÃkxfÚkk Mkt¼k¤e íÞkhu s íkuLku íku øk{eøkR níke. yk rVÕ{ {rn÷kfuLÿe AuyLku íku{kt íku {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðþu.y{u hksMÚkkLk{kt MkÃxuBçkh{kt rVÕ{Lkwtþq®xøk þY fheþwt. frh~{k AuÕ÷u ð»ko2006{kt ‘{uhu SðLk MkkÚke’ rVÕ{{ktyr¼»kuf çkå[Lk Mkk{u òuðk {¤e níke.frh~{kyu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLke¼qr{fk {U yøkkW fhe LkÚke yLku 3zerVÕ{{kt fk{ fhðkLkku yLkw¼ð {khk{kxu yufË{ Lkðku hnuþu.

£uþ VqzLkku WÃkÞkuøkfhðk surLkVhøkkLkohLke yÃke÷÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh økkLkohu £uþ VqzLkkuWÃkÞkuøk fhðk íkÚkk rf[Lk{kt MkkÚku {¤eLku fk{fhðk ík{k{ ÃkrhðkhkuLku yÃke÷ fhe Au. íkksuíkh{kts çkk¤fkuLkk yuf Mk{qn MkkÚku surLkVh LÞqÞkufo{ktrn÷xkuÃk nuLkkuðh Vk{o{kt økE níke íku s ð¾íkusurLkVh økkLkohu yk {wsçkLke hsqykík fheníke. fqrftøk yufuz{e Mk{h MkuþLkLkeÃký þYykík fhðk{kt ykðe Au.su{kt çkk¤fkuLku fqrftøk ytøku«kÚkr{f {krníke ykÃkðk{ktykðþu. surLkVh økkLkohLkwt fnuðwAu fu, yrík ÔÞMík hnuíkk {kíkkrÃkíkk yLku íku{Lkk çkk¤fkuíkhkuíkkò Vqz çkLkkððk{kt yufMkkÚku yLkw¼ð {u¤ðu íku sYheAu. fqrftøk yufuz{e Mk{hrMkÍLk{kt íku yuf Vk{oÚke÷kufkuLke Mkòðx fhðk{ktykðu÷e xuçk÷ MkwÄe ¾kðkLke[esðMíkwyku fE heíku ÃknkU[u Au íkuLke {krníkeykÃkþu. fqrftøk yufuz{e Mk{h rMkÍLkLkwt Lkk{r£Szuh fezTMk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. yk{kt£uþ Vqz ykhkuøkðkLkk {n¥ð ytøku çkk¤fkuyLku íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLku {krníke ykÃkðk{ktykðþu.

ðLMk yÃkkuLk yu xkR{ RLk{wtçkELke rMkõð÷{kt MkkuLkkûke

ðkhMkËkh çkLkðk÷kELk ÷køke

ys{uh, íkk.14

ys{uhLke yiríknkrMkf ËhøkknLkSf ykðu÷k ÃkkLkeøkúk{ [kuf ¾kíkuyuf r¼¾khe rçkLkðkhMke yðMÚkk{kt{]íÞw ÃkkBÞku níkku. fkuRfu Ãkku÷eMkLkuòý fheLku íkuLke ÷kþ ÷R sðk VkuLkfÞkuo níkku. íkÃkkMk {kxu ykðu÷Ãkku÷eMku ßÞkhu {]íkf r¼¾kheLkeyku¤¾ {kxu r¾MMkk íkÃkkMÞk íÞkhu¾çkh Ãkze fu íkuLkk r¾MMkk{kt çku ÷k¾Yk. níkk. íÞkh çkkË {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku íkuLkk ðkhMk çkLkðk {kxuÃkku÷eMk Mk{ûk ykðe økÞk níkk.

ytËksu 60 ð»keoÞ «kiZLke ÃkkMku[qtÚkkÞu÷ku çkøk÷Úku÷ku níkku. íkuLkeyku¤¾ {kxu çkøk÷Úku÷ku íkÃkkMkðk{ktykðíkk íkuLkk ÃkuLxLkk [kuhr¾MMkk{ktÚke 1500 Yk. LkeféÞkníkk. íÞkh çkkË ÷kþLku Ãkku÷eMkMxuþLk fuMk LkkUÄðk {kxu ÷R sðk{kt

ykðe níke. íÞkt íkuLkk r¾MMkk{ktÚke.1.98 ÷k¾ Yk. LkeféÞk nkuðkLkwtLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk íku1,000 yLku 500 Yk.Lke Lkkux÷RLku rMk¬kyku ËwfkLkËkhkuLkuykÃkíkku níkku.

½ýk çkÄk r¼¾kheykuyu ÃkkuíkkLkkuMktçktÄe nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMk Mk{ûkfÞkuo níkku. ½ýk çkÄk r¼¾kheykuyuÃkkuíkkLkku MktçktÄe nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku÷kþLkku fçkòu Ãkku÷eMk Mk{ûk {ktøÞkuníkku. òu fu fkuRLku Ãký fçkòu nswMkwÄe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ºký ð»koÃknu÷kt {]íkf r¼¾khe þnuh{ktykÔÞku níkku. íkuLkk ¼qíkfk¤ rðþufkuRLku Ãký òýfkhe LkÚke.MkkhðkhLkk y¼kðu r¼¾khe {]íÞwÃkkBÞku nkuðkLkwt fkhý ÃkkuMx{kuxo{{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. Ëhøkkn fr{xeîkhk {]íkf r¼¾kheLke ytrík{ rðrÄfhðk{kt ykðe níke.

ys{uh{kt {]ík r¼¾kheLkktr¾MMkk{ktÚke çku ÷k¾ {éÞkt

ÞwrLkðŠMkxe ykuV rVr÷ÃkkELMkyuLxurLkÞku Ë {rLk÷k ÞwrLkðŠMkxeË ÷k Mku÷e ÞwrLkðŠMkxeÞwrLkðŠMkxe ykuV MkuLxku Úkku{MkÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkLk fk÷kuoMkrMkr÷{kLk ÞwrLkðŠMkxe

{kÃkwyk EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuSr{LzkLkkyku Mxux ÞwrLkðŠMkxeMkuLx ÷wEMk ÞwrLkðŠMkxeykË{MkLk ÞwrLkðŠMkxeMkuLxÙ÷ r{LzkLkkyku ÞwrLkðŠMkxeÞwrLk. ykuV MkkWÚk EMxLko rVÕMk

ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkuLxku Úkku{MkyuLxurLkÞku Ë {rLk÷k ÞwrLkðŠMkxeË ÷k Mku÷e ÞwrLkðŠMkxe

ÞwrLkðŠMkxe ykuV rVr÷ÃkkELMkÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkLk fk÷kuoMkMkuLx ÷wEMk ÞwrLkðŠMkxe

rðËuþe VufÕxe {wsçk yurþÞkLke xku[Lke 6 ÞwrLkðŠMkxe

rþûkýLke ÿrüyu yurþÞkLke xku[Lke 12 ÞwrLkðŠMkxe

yuf {kuzu÷u çkúkrÍ÷Lkk MkkW ÃkkW÷ku{kt MkkW ÃkkW÷kuVuþLk ðefLkk 2011-2012 ®M«øk-Mk{h f÷uõþLkËhr{ÞkLk MkuBÞwy÷ rfLkkoLMf îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k ð†ku ËþkoÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.14y¼Þ økktÄe, RÂBíkÞkÍ MkiÞË yLku nhuþ

Ãkt[k÷Lkk yuf fk zçk÷ ÂMf{Lkk fki¼ktzLke¢kR{ çkúkL[ nsw íkku íkÃkkMk fhe hne Au íÞkty{ËkðkË{kt ðÄw ºkýuf RLðuMx{uLxftÃkLkeykuyu WX{ýwt fhíkkt hkufkýfkhkuLku fhkuzkuøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. VkuåÞwoLk, yûkhyLku rLkBçk÷÷uMk RLðuMx{uLx ftÃkLkeyu fw÷Y.150 fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. hkufkýfkhkuyu ftÃkLkeykuLkeykurVMku nkuçkk¤ku {[kðíkk Mkt[k÷fku ¼qøk¼o{ktWíkhe Ãkzâkt Au.

r{hÍkÃkwh ¾kíku AuÕ÷kt yufkË ð»koÚkefkÞohík VkuåÞwoLk RLðuMx{uLx ftÃkLke{kt 700hkufkýfkhkuyu ytËkrsík Y.85 fhkuz hkufkýfÞwO nkuðkLkku ytËks Au yLku íkuLkk Mkt[k÷fykrË÷u íkku RBíkMkLMk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkuxufykuðh fhðkLke Ãký íkiÞkhe fhe níke ÃkýRÂBíkÞkÍLke ÄhÃkfz ÚkðkLke ðkík çk¤ð¥khçkLkíkkt yk¾kuÞ «kusuõx Ãkzíkku {wfkÞku níkku. A

{rnLkkÚke hkufkýfkhkuLku LkVku ykÃkðkLkwt çktÄfhe Ëuðk{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLku LkkýktzqçÞktLkku ynuMkkMk Úkðk {ktzâku níkku ÃkýykuøkMx {rnLkkLkk [uf ykÃkeLku hkufkýfkhkuLkuþktík Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. rLkBçk÷÷uMkRLðuMx{uLx{kt Ãký hkufkýfkhkuLku LkVkLkku nókuykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuðkíkkt yk¾kuÞ ¼ktzkuVwxâku níkku.yk ftÃkLke{kt Ãký hkufkýfkhkuyuY.30 fhkuz hkuõÞkt nkuðkLkwt [[koÞ Au. yûkhRLðuMx{uLxLkwt íkku yuf økwxfk ze÷h s Mkt[k÷Lkfhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ftÃkLkeyuíkku Y. 2 ÷k¾ ÷kuufkuLku ykR-20 ÷RòykuLke ÷ku¼k{ýe ykuVh fhe níke ÃkýswnkÃkwhkLkk yuf hkufkýfkhu çku ÷k¾Lkwt hkufkýfÞwO Ãký fkh {¤e Lk níke suÚke íkuýu rVhkuÍLkk{Lkk Mkt[k÷fLku Zkuh {kÞkuo níkku.

yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu Vw÷ufw VuhÔÞwtnkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkkthkufkýfkhkuyu ftÃkLkeLke MkeS hkuz Ãkh Mkhkuðh

yuf yusLx VkuåÞwoLk- rLkBçk÷÷uMkLkkY.50 ÷k¾ ÷ELku ¼køke Aqxâkuu

y{ËkðkË: RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku ykf»kofykuVh fhðk {kxu Ãký yusLxku rLkBÞkt níkkt. VkuåÞwoLk-rLkBçk÷÷uMk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkku ðMke{ Lkk{Lkku yuf yusLxíkku çkkhkuçkkh hkufkýfkhkuLkk Y.50 ÷k¾ ÷RLku {wtçkR ¼køkeAqxâkuu nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {wÏÞ yusLx ¼køke AqxíkktRLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Ãký íkuLke ¾kLkøkehknuþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

hkufkýfkhkuLku zhkððk ftÃkLkeLkkMkt[k÷fLke ykí{níÞkLke Ä{fe

y{ËkðkË : RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuyu Vw÷ufwt Vuhðíkkthkufkýfkhkuyu Lkkýkt Ãkhík fhðk Wøkú {køkýe fhe Au íÞkhuRLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu [kuhe fe [kuhe ykuhrMkLkkòuheLke Lkerík yÃkðkLke Au.©Øk MkçkwheLkk Mkt[k÷f nhuþÃkt[k÷u Ãký nkÚkLke LkMkku fkÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkku zÙk{k håÞkuníkku. yk s «{kýu ykrË÷ Lkk{Lkk Mkt[k÷fu Ãký hkufkýfkhkuLkuyuðwt fneLku Ä{fe ykÃke níkefu,òu ík{u Lkkýkt {kxu fzfW½hkýe fhþku íkku nwt ykí{níÞk fheþ ÃkAe ík{Lku fkuý LkkýktykÃkþu. Úkkuzef hkn swyku.nwt ík{Lku Lkkýkt [wfðe ËRþ.

¼ksÃkLkk ÷½w{íke yøkúýeLkk ÃkwºkLke Mfe{ yksu Ãký çkuhkufxkuf [k÷w

y{ËkðkË : y¼Þ økktÄe, nhuþ Ãkt[k÷ yLku RÂBíkÞkÍ MkiÞËufhkuzkuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe hkufkýfkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hzkÔÞk AuÃký nswÞu y{ËkðkË{kt 10Úke ðÄw RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuÄ{Äkufkh [k÷e hne Au. MkqºkkuLkk {íku, swnkÃkwhk{kt ¼ksÃkLkk÷½w{íke yøkúýeLkku Ãkwºk yksuÞ RLðuMx{ux ftÃkLke [÷kðu Au.

ftÃkLke MÚk¤ MkÇÞku fux÷ktLkwt fki¼ktz VkuåÞwoLk RLðuMx{uLx r{hÍkÃkwh 700 Y.85 fhkuz yûkh RLðuMx{uLx økku{íkeÃkwh 500 Y.50 fhkuz rLkBçk÷÷uMk RLðuMx{uLx Mke.S.hkuz 350 Y.30 fhkuz

y{ËkðkË: r[xMko ÃkuhuzkEÍ

hkufkýfkhkuLkk ðÄw 1Ãk0 fhkuzLkwt Vw÷ufwt

VkuåÞwoLk, yûkh yLku rLkBçk÷÷uMk

RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkkÃkkrxÞkt Ãkze økÞkyuf RLðuMx{uLxftÃkLkeLkku {wÏÞ

Mkt[k÷f økwxfk ze÷hnkuðkLke [[koyku

MkeShkuz, r{hÍkÃkwhy™u AeÃkkðkz{kt

hkufkýfkhkuyu nkuçkk¤ku{[kÔÞku

rVhkuÍ¾kLk Lkk{LkkMkt[k÷fLku hkufkýfkhu

Äeçke LkkÏÞku

ðÄw 3 RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkwt WX{ýwt

y{ËkðkË,íkk.14y{ËkðkË{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt íkh¾kx

{[kðíke økUøkLkk çku MkqºkÄkh Mkrník Mkkík MkÇÞkuLkuÍzÃke ÃkkzeLku þnuh ¢kE{ çkúkt[u 70 økwLkkLkku ¼uËWfu÷kÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. òufu, ¼eðtzeLkk çkzkrMkftËh yLku þuèe Lkk{Lkk çku RhkLke ÞwðfkuLke økUøkku økw-shkík{kt fkÞohík nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkt[u sýkÔÞwt Au.suÚkeÃkku÷eMku ÷kufkuLku Mkíkfo hnuðk sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu Lkf÷e Ãkku÷eMkçkLkeLku Vhíke RhkLke økUøkLku Ãkfzðk ykËuþ fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãkhuþ Mkku÷tfeLkusuMkeÃke {kunLk Ík íku{s zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu{wtçkR {kufÕÞk níkk. {wtçkR{kt ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuyu RhkLkeykuLke ðMkkník ðk¤e søÞkykuÃkh íkÃkkMk fheLku hkufký fÞwO níkwt Ëhr{ÞkLk{kt ¼eðtzerðMíkkhLkk fwÏÞkík hnu{íkWÕ÷k,òVh,çkzk rMkftËhyLku þuèe Lkk{Lkk RhkLke Þwðfkuyu ÃkkuíkkLke økUøkkuçkLkkðe níke su økwshkík,fýkoxf,{nkhk»xÙ íku{syLÞ hkßÞkuu{kt fkÞohík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãkhuþ Mkku÷tfeLku çkkík{e{¤e fu,{wtçkR ¼eðtzeÚke çku RhkLke økuøkku økwshkíkykððk hðkLkk ÚkR Au.íkuyku Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLkuøkwLkk yk[hðkLke íkiÞkheyku{kt Au.suLkk ykÄkhu ¢kR{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk íku{s yLÞyrÄfkheykuLke xe{ MkkçkËe çkLke økRníke.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeykR Ãkhuþ Mkku÷tfeLke xe{uyuMkS nkRðu ÃkfðkLk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke RhkLkeøkUøkLkk [kh Mkkøkheíkku íku{s ÃkeyuMkykR ykh. ze.ðkZuhLke xe{kuyu sSMk çktøk÷ku hkuz ÃkkMku ykðu÷k siLk

fkh Ãkh Ãkku÷eMk ÷¾kðe VkÞËkuQXkðíkk níkk

y{ËkðkË:{nkhk»xÙLkk ¼eðtzeÚke økwLkk yk[hðk{kxu fkh{kt ykðe hnu÷e yk xku¤feLkk MkkíkMkÇÞku Ãkku÷eMk ÷¾kýðk¤e RLkkuðk fkh ÷RLkuLkeféÞk níkk.ßÞkhu çku MkÇÞku çkkRf ÷RLkuLkeféÞk níkk.hMíkk{kt Mkwhík Ãkku÷eMk ðknLk[u®føk fhe hne níke.òufu ykhkuÃkeykuLke RLkkuðkfkh Ãkh Ãkku÷eMk ÷ÏÞwt nkuðkÚke Mkwhík Ãkku÷eMku ðeLkkhkufxkuf yk fkh sðk ËeÄe níke.¢kR{ çkúkt[LkeíkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuyu hMíkk{kt Ãkku÷eMk nuhkLk Lkkfhu yLku xku÷ xuûk Ãkh xuûk ¼hðku Lkk Ãkzu íku {kxufkh Ãkh Ãkku÷eMk ÷¾kÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

RhkLke økUøk [~{k ðu[ðkLkkçknkLku ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷uíke

y{ËkðkË:{nkhk»xÙ yLku fýkoxf hkßÞLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ðMkíkk 80 xfk RhkLkeyku [~{kðu[ðk {kxu ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuu{kt òÞAu.RhkLkeyku nkÚkLke MkVkRLkk fhíkçk{kt {kMxhfnuðkÞ Au.[~{k ðu[ðk {kxu swËk swËk hkßÞkuu{ktsíkk RhkLkeyku su íku hkßÞLke «òLkk Mð¼kð yLkuíkuLkk {kLkMk rðþu Mkðuo fhu Au.íku ÃkAe XøkkRLke LkðeÞkusLkk çkLkkðeLku suíku hkßÞkuu{kt XøkkR fhðk {kxuWÃkze síkk nkuÞ Au.òufu Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLku÷kufkuLkk ËkøkeLkk WíkkhðkLke RhkLke økUøkLke ÞkusLkkMkkiÚke MkV¤ ÞkusLkk hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt.yk yøkkW Ãký RhkLkeyku økwLkku yk[hðk {kxuswËe swËe ÞkusLkkyku ÷RLku ykÔÞk níkk.

þnuhÚke Ëqh nkEðuLke nkux÷ku{kthkufkíkk suÚke Ãkfzkíkk Lk níkk

y{ËkðkË: RhkLke økutøkLkk Mkkøkheíkku su íkuþnuh{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLku ËkøkeLkk WíkkhuAu.íku þnuhÚke 25 Úke 50 rf÷ku{exh Ëqh sRLkunkRðu Ãkh Zkçkk fu nkux÷ Ãkh hkufkíkk níkk.suÚkeßÞktt økwLkku çkLÞku nkuÞ íku þnuhLke Ãkku÷eMk yk¾kþnuh{kt íkÃkkMk fhu fu ðknLk [u®føk fhíke hnuÃkhtíkw økwLkuøkkhkuLku Ãkfze þfu Lknª.ykhkuÃkeykuyu¾kMk fheLku ËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt økwLkkyk[heLku nkRðu Ãkfze ÷uðkLke ÞkusLkk yÃkLkkðenkuðkLkwt yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt.

Úkkýu Ãkku÷eMku fku®Bçkøk fhíkktRhkLke økUøk økwshkík{kt ½qMke

y{ËkðkË:{twçkR ¾kíku Úkkýu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykðíkk ¼eðtze rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku fku®Bçkøk fheLkuRhkLke økwLkuøkkhkuLku {kuxkÃkkÞu Ãkfzâk níkk.suLkkÃkøk÷u Úkkýu Ãkku÷eMkÚke zhe økÞu÷k RhkLkeøkwLkuøkkhkuyu yLÞ hkßÞkuu{kt sRLku økwLkkyk[hðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.suÚke AuÕ÷kçku ð»koLkk økk¤k{kt RhkLke økUøkkuLkku ºkkMk Ãkkt[hkßÞku{kt ðæÞku níkku.¢kR{ çkúkt[u Ãkfzu÷ehnu{íkWÕ÷k yLku òVhLke økUøkkuyu økwshkík,hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkçkLkeLku yLku yLÞ heíku XøkkRLkk økwLkk yk[Þko Au.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ËkøkeLkkíkVzkðíke EhkLke økUøk Íççku

rMkr{Lkku fkÞofh MkiÞËMk÷kWÆeLk Mkk÷kh

ËwçkR{ktÚke ÍzÃkkÞkuMkwhík : rMkr{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yLku {q¤ rËÕneLkku MkiÞËMk÷kWÆeLk Mkk÷kh ðeMk rËðMk Ãknu÷kt ËwçkR Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. ËwçkR Ãkku÷eMku íkuLke íÞktLkkyLÞ yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke Ãkhtíkw íkuLkeÃkqAÃkhA{kt íku rMkr{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkwshkíkLkk y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rðMVkux yLku Mkwhík{ktrðMVkux fhðkLkk fkðíkhk{kt íkuLke MkeÄe Mktzkuðýe Lk níkeÃký yk ç÷kMx {kxu su xÙu®Lkøk fuBÃk ÞkußÞk níkk íku{kt íkunksh hÌkku níkku.

y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku Mkwhík{kt29 søÞkyu çkkuBçk {qfðkLkk fuMk{kt MxwzLx RM÷kr{f{qð{uLx ykuV RÂLzÞkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke.yk ç÷kMx{kt MkqºkÄkh MkVËh Lkkøkkuhe MkrníkLkkykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt økwshkík Ãkku÷eMk MkV¤hne níke. Ãkhtíkw, ç÷kMx fuMk{kt suýu {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke íku rhÞkÍ çkxf÷ nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ykÔÞku LkÚke. íku nsw Ãký rMkr{Lkwt Lkuxðfo {sçkqíkfhðk{kt Mkr¢Þ nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk Ãký {kLke hne Au.

fE ftÃkLkeyu fux÷k fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt ?yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

çku {wÏÞ MkqºkÄkhkuMkrník Mkkík ÃkfzkÞk,çku Vhkh: 70 økwLkk

yk[Þko«uMkLkwt ykRfkzo,

Ãkku÷eMk ÷¾u÷e fkh,MkkuLkkLkk ËkøkeLkk sÃík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

15-06-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 15-06-2011 Ahmedabad City