21-06-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk

çkLkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au,íkuðe fkUøkú uMk {nk{tºkerËÂøðsÞ®MknLke rxÃÃkýeÚkefkUøkúuMk{kt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.Ãkûku sýkÔÞwt Au fu hknw÷Lkuðzk«ÄkLk çkLkkððk fu Lknª íkuLkkurLkýoÞ hknw÷u Ãkkuíku yLku ÃkûkLkk{kuðze{tz¤u fhðkLkku Au. fkUøkúuMk«ðõíkk sÞtrík LkxhksLku Mkku{ðkhurËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ykyuðe çkkçkík Au fu suLkk Ãkh rLkýoÞ

hknw÷ økktÄeyu, ÃkûkLkk nkR f{kLzuyLku ¼khíkLke sLkíkkyu fhðkLkkuAu.” çkeS íkhV rËÂøðsÞuu ËkðkufÞkuo níkku fu, íku{ýu yuðwt õÞkhuÞfÌkwt LkÚke fÌkwt fu hknw÷ økktÄeLkuðzk«ÄkLk çkLkkððkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au. íku{ýu íkku yux÷wt s fÌkwtníkwt fu hknw÷ Mkkhk ðzk«ÄkLkçkLkðkLke Ãkqhe ûk{íkk Ähkðu Au.

hkufkýfkhkuLkk1.42 ÷k¾ fhkuzÄkuðkÞk

y{ËkðkË,íkk. 20þuhçkòh{kt yksu ¼khu

yVzkíkVze ðå[u

{tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk hnuíkktç÷uf {Lzu Mkkrçkík ÚkÞku níkku.{kuhurþÞMk MkkÚkuLke xuõMk Mkt½eLkuÃkøk÷u {kuhurþÞMk{kt LkkUÄkÞu÷eftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ktxuõMk LkVkLke {krníke xuõMkrð¼køk {u¤ðþu íkuðkynuðk÷Úke íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt.yVzkíkVzeLkk ytíku MkuLMkuõMk364 ÃkkuELxLkk fzkfk MkkÚku17,506Lke [kh {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf108.50 ÃkkuRLx Lke[u5,257.90Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt yufs rËðMk{kt Y.1.42 ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýÚkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u {kfuox fuÃk½xeLku 64.16 ÷k¾ fhkuz ÚkR

Mkw«e{u CBILkku ÃkýQÄzku ÷eÄku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzfuMk{kt zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍeyLku Mkn-ykhkuÃke, f÷uRøkLkh xeðeLkk{uLku®søk rzhuõxh þhËfw{khLkeò{eLkyhSyku yksu Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe Ëuíkkt ríknkz su÷{ktÚke {wõíkÚkðkLke frLk{kuÍeLke ykþkyku ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt Au. fkuxuo [ku¬Mk

zkuõÞw{uLxTMk fçksu fhðk {kxuykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt

rLk»V¤íkk çkË÷ MkeçkeykRLke ÍkxfýeÃký fkZe níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk çke. yuMk. [kinkýLke MÃkurþÞ÷çkuL[u çkÒku ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhSyku Vøkkðíkkt òufu çkÒku{kxu ykþkLkk rfhýYÃk yuf rðfÕÃk¾wÕ÷ku hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{LkerðhwØ ykhkuÃk ½zkÞk çkkË rLkÞr{íkò{eLk {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt sR þfu Au.MkeçkeykR xqtf Mk{Þ{kt ºkeswt [ksoþexËk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. íku ÃkAeMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo ykhkuÃk ½zuíkuðe Äkhýk Au.

frLk{kuÍe yLku þhËfw{khLkeò{eLkyhSyku Ãkh yksu Mkw«e{ fkuxuoÃkqýorðhk{ {qfe Ëuíkkt Q¼e ÚkÞu÷eÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkò yLku fux÷kf rMkrLkÞh fkuÃkkuo-hux yuÂõÍõÞwrxÔMk MkrníkLkk yk fuMkLkkyLÞ nkR-«kuVkR÷ ykhkuÃkeyku {kxuÃký íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Lk ½zkÞ íÞktMkwÄe ò{eLk {u¤ððkLkk Ëhðkò çktÄÚkR økÞk Au.

frLk{kuÍe yLku þhËfw{kh rLkËkuo»kAu yLku YrÃkÞkLkk ¼qÏÞk LkÚke íkuðkuíku{Lkk ðfe÷kuyu Ëkðku fhíkkt fkuxuoçkÒkuLkk ðfe÷kuLkku QÄzku ÷eÄku níkku.

ykhkuÃkeyku YrÃkÞkLkk ¼qÏÞk LkÚke yLkuf÷uRøkLkh xeðeLku xÙkLMkVh fhkÞu÷kY. 200 fhkuz ÷kuLkLke hf{Lkku yuf¼køk Au íkuðe rMkrLkÞh ÷kìÞh yÕíkkVynu{Ëu Ë÷e÷ fhíkkt çkuL[u rxÃÃkýe fheníke fu, “¼qÏÞk ÷kufku ÷kt[ LkÚke ÷uíkkfu fkuxo{kt Ãký ykðíkk LkÚke. çkÒkuykhkuÃke{ktÚke fkuR ¼qÏÞwt LkÚke.”

fkuxoLkk ykËuþÚke ykhkuÃkeykuLkkðfe÷kuLku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku ykùÞoÚkÞwt níkwt, fu{ fu íku{Lku ykþk níke fuËkuZ f÷kfLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkò{eLk {kxuLke hsqykíkku ytøku

MkuLMkufMk ▼▼ 363.90 17,506.63

rLkVxe ▼▼ 108.50 5257.90

MkkuLkwt ▲▲ 60.00 `̀ 22,800

[ktËe ▼▼ 100.00 `̀ 53,500

zku÷h ▼▼ 0.13 `̀ 45.00

Þwhku ▲▲ 0.07 `̀ 63.97

ÃkkWLz ▼▼ 0.20 `̀ 72.75

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX ðË 6⏐⏐{tøk¤ðkh 21 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+12+2Website:www.sandesh.com

Ãkheûkk{kt Mkkík {kMk ÃkAeÞ «Úk{Mku{uMxhLke {kfoþex {¤e LkÚke

yksLkk ytf MkkÚku 12 ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt

÷r÷ík {kuËeLkwt VkELkkLMk 14 ÞwyuMk{kt rð{kLke Ëw½oxLkk{kt¼khíkeÞ íkçkeçk ËtÃkíkeLkwt {kuík 16 [ktË¾uzk{kt {kuçkkE÷ VkuLk þkì-Y{{kt

{uLkushLku Ahe Íetfe 1.70 ÷k¾Lke ÷qtx2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

÷kufÃkk÷ {wÆu MkðoMkt{ríkLkku fuLÿLkku Ëkðku

* * * *

yksLke fqÃkLk

Mkw«e{u frLk{kuÍeLkk ò{eLk VøkkÔÞk

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLkk fku÷kuhkzku MxuxLkk zuLðhLke 48 ð»keoÞ Mkkhkn ðuÕxLk (zkçku) yLku 41 ð»keoÞ fxoLke r{í[u÷u Mkku{ðkhufkX{tzwLkk yuf {trËh{kt rnLËw rðrÄÚke MkòíkeÞ ÷øLk fÞko níkk. rnLËw rðrÄÚke íku{ s ònuh Mk{kht¼ ÞkuSLku÷uÂMçkÞLk {uhus fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðku yk rðïLkku Ãknu÷ðnu÷ku rfMMkku Au. (yuyuVÃke)

Lkux{kt ‘.com’LkkMÚkkLku Lkðk MkrVõMk(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

RLxhLkuxLke ËwrLkÞk{kt‘.com’Lkku xqtf Mk{Þ{kt ytíkykððkLkk yLku íkuLkk MÚkkLku ‘.bank’,‘.Vegas’ yLku ‘.Canon’MkrníkLkk ðìçkMkkRx yuzÙuMkeMk(zku{uRLk LkuRBMk) ykðe sðkLkkyutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

RLxhLkux yuzÙuMk rMkMx{ ÃkhËu¾hu¾ hk¾íkwt MktøkXLk ‘RLxhLkuxfkuÃkkuohuþLk Vkuh yuMkkRLz LkuRBMkyuLz LktçkMko’ (ykRMkeyuyuLkyuLk)MkrVõMk (þçËLkk Auzu ÷økkzkíkku«íÞÞ) {kxu y{ÞkorËíkÃkMktËøkeykuLkkt îkh ¾ku÷e hÌkwt Au,su{kt yhçke íku{ s [kRLkeÍ¼k»kk{kt MkrVõMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku yk ½xLkk¢{ 1980LkkËkÞfk{kt zku{uRLk LkuR{ rMkMx{ þYÚkÞk çkkË íku{kt ykðu÷wt MkkiÚke {kuxwtÃkrhðíkoLk Au.

nk÷ 300Úke ðÄw MkrVõMkWÃk÷çÄ Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk‘.uk’ (rçkúxLk) yLku ‘.de’ (s{oLke)suðk fLxÙe-fkìz Au. RLzMxÙeÚke ÷RLku¼qøkku¤ yLku ðtþeÞíkk MkwÄeLke swËeswËe ©uýeyku{kt nòhku Lkðk MkrVõMkykðe þfu Au.

ykRMkeyuyuLkyuLk zku{uRLkLkuRBMkLkk rðMíkhýLke ÞkusLkk ytøkuíkuLke ykøkk{e çkuXf{kt rLkýoÞ ÷Rþfu Au yLku íku Äkhýk {wsçk ykÞkusLkkLku ÷e÷e Ítze ykÃkþu íkku Lkðkzku{uRLMk ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{ktþY ÚkR þfu Au. òufu, yu{ {kLkLkkhku

RLxhLkux yuzÙuMk rMkMx{Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íkwtMktøkXLk ICANN

y{ÞkorËík ÃkMktËøkeykuLkktîkh ¾ku÷e hÌkwt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMkhfkhf {wMkÆku½zðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{ríkLke økíkMkÃíkknu {¤u÷e çkuXf íkkuVkLke çkLÞkçkkË yksu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk yLkuMkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u {kuxk¼køkLkk {wÆkyku Ãkh Mkt{rík MkÄkR AuÃkhtíkw ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke yLkunfk÷ÃkèeLke «r¢ÞkLke çkkçkík ÃkhyMkt{rík Ãký Q¼e ÚkR Au.

ºký f÷kf ÷ktçke çkuXf ¾qçkMkw{u¤Ãkqýo {knku÷{kt ÞkuòR nkuðkLkwtMkhfkhLkk ÃkûkuÚke íku{ s yÛýknÍkhuLke xe{ îkhk Ãký sýkðkÞwt níkwtÃkhtíkw çkuXfLke MkV¤íkk ytøku çkÒkusqÚkkuLkk ðÍoLk{kt íkVkðík níkku.Mkr{ríkLke ykðíke fk÷u ytrík{ çkuXf{¤þu, su çkuXf Ëhr{ÞkLk çkÒku Ãkûkku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {wMkÆkLkeykÃk-÷u fhþu.

fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu 80Úke85 xfk «&™ku Wfu÷kR økÞk Au ßÞkhuyuÂõxrðMxTMk yh®ðË fusheðk÷ yLku«þktík ¼q»kýLke yk xfkðkhe swËe níkeÃkhtíkw {kuxk ¼køkLkk {wÆkyku ytøku

MkðoMkt{ríkLkku íku{ýu Mktíkku»k sYh ÔÞõíkfÞkuo níkku. «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt fu çkuLkðk {wÆkyku Ãkh {ík¼uËLke ÂMÚkrík Au,su {wÆk ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke {kxuLkeÃkuLk÷Lke h[Lkk yLku ÷kufÃkk÷Lkenfk÷ÃkèeLke «r¢Þk ytøkuLkk Au.MkhfkhLkk ðÍoLk {wsçk, rLk{ýqfMkr{rík hksfkhýeyku yLku MkhfkheyrÄfkheykuÚke ¼hu÷e Au ßÞkhuy{khk ðÍoLk{kt {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh(MkeRMke) suðe Mðíktºk, çkúkuz-çkuÍTzfr{xeLke òuøkðkR Au.

fusheðk÷u fÌkwt fu, “MkhfkhLkkðÍoLkLke òuøkðkR «{kýu, ÃkMktËøkeMkr{rík ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼k yæÞûk,MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk Lkuíkkyku, çkÒkuøk]nLkk rðÃkûke Lkuíkkyku, øk]n«ÄkLk,furçkLkux Mku¢uxhe, Mkw«e{ fkuxoLkk yufss yLku yuf nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMkLke çkLku÷e nkuðe òuRyu. íku{LkeMkr{rík{kt hksfkhýeyku ðÄw Au yLkuíkuðwt Úkþu íkku ÷kufÃkk÷ ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk s MkeÄk ytfwþ nuX¤ ykðesþu y™u ¼rð»Þ{kt fkuR íkçk¬u yuðwtÃký çkLku fu ÷kufÃkk÷u ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk

÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke, nfk÷Ãkèe {wÆu {ík¼uË ÞÚkkðíkT

yu{ðe MkwyuÍLkk ¢q-{uBçkMko 3 rËðMk{ktÃkkrfMíkkLk ÃknkU[þuRM÷k{kçkkË/fhk[e : ÃkkrfMíkkLkeÞwØsnks yu{ðe MkwyuÍLkk 22¢q-{uBçkh LkìðeLkk snks{ktçkwÄðkh fu økwhwðkh MkwÄe{kt fhk[eykðe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk nkuðkLkwtÃkkrfMíkkLk LkìðeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ¢q-{uBçkMko{kt 6 ¼khíkeÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{Lku Mkku{k÷e[ktr[Þkykuyu ¾tzýeLkk Lkkýk[qfðkÞk çkkË {wõík fÞko níkk.

þuhçkòh{kt ç÷uf {Lzu364 ÃkkuRLxLkku fzkfkuu

hknw÷ ytøkuLke rËÂøðsÞLkerxÃÃkýeÚke fkUøkúuMk{kt rððkË

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh Mku÷uLkkøkkuBÍu xkuhLxku{kt 22{k yuLÞwy÷{[BÞwrÍf rðrzÞku yuðkuzoTMkMk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





òu fu økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu r{÷fíkLkkUÄýe{kt ðÄ½x Lknª

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík Mkhfkhu 1÷e

yur«÷’11Úke stºkeLkk Lkðk Ëhkuy{÷{kt {wõÞk níkk. hkßÞ¼h{ktÚkerðhkuÄ çkkË Mkhfkhu stºkeLkk ðÄkhk{kt50 xfk hkníkYÃk ½xkzku Ãký fÞkuoníkku. íku{ fÞko çkkË økwshkíkMkhfkhLke MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu Lkðk LkkýkfeÞð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt 21 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw, s{eLk-r{÷fík çkòh{kt MkkuËkykuLkk«{ký{kt fkuE s ðÄ½x òuðk {¤eLkÚke ! suÚke Mkhfkhe ËVíkhu ËMíkkðusLkkUÄýeLke ÂMÚkrík XuhLke Xuh s hne Au.

sux rð{kLkLke økríkyu WA¤u÷krhÞ÷ yuMxux {kfuoxLku fkhýu økwshkíkMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ð»ko2010-11{kt r{÷fíkkuLkkËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃkuxu MxuBÃk zâqxe{kt

Y.3500 fhkuzLkk ÷ûÞktfMkk{u Y.3,900 fhkuz sux÷e{kíkçkh ykðf fhe ykÃkeníke. 31{e {k[o’11MkwÄeLke yk ykðf çkkËMkhfkhu 1÷e yur«÷’11ÚkestºkeLkk Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuoníkku. çkkË{kt sqLkk yLku LkðkËhku ðå[uLkk íkVkðík{kt 50xfkLkku ½xkzku Ãký fÞkuo níkku.suLkk fkhýu 20{eyur«÷’11 MkwÄe LkðkËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLkwt w

fk{fks ÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞwtníkwtw. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwtw níkwtw fu, yk ð»kuo MxuBÃk zâqxeÃkuxu{nuMkq÷ rð¼køkLku ÷øk¼økY.5,500 fhkuzLke ykðfLkkuu ÷ûÞktfAu. 31{e {u’11 MkwÄeLkk «Úk{ çku{rnLkk{kt MxuBÃk zâqxeÃkuxu Y.631fhkuzLke ykðf ÚkE Au. su økík ð»ko-2010{kt yur«÷-{u {rnLkk{ktY.533 fhkuz níke. Lkðe stºke{ktËhkuLkk ðÄkhkLku fkhýu LkkUÄýe ÚkÞu÷kËMíkkðuòuLke MktÏÞk{kt ¾kMk fkuEVhf Ãkzâku LkÚke íku{ sýkðíkktkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, økík LkkýkfeÞð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kthkßÞ¼h{kt 80,000 sux÷kËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkE níke. ykð»koLke þYykík{kt yur«÷ yLku {u{rnLkk{kt Ãký 80,000ykMkÃkkMkLke r{÷fíkkuLkk ðu[kýMktçktrÄík hrsMxÙuþLk ÚkÞk Au. su Lkðestºke{kt 50 xfkLke hkník ykÃÞkÃkAe Ãký s{eLk-r{÷fík MktË¼uoMkkuËkykuLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ÂMÚkhhnuðk Ãkk{e Au.

ÞwrLk.Lke ðneðxeçkuËhfkheLku fkhýu hku»k

y{ËkðkË, íkk.20økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.yu.,

yu{.fku{. y™u yu{.yuMkMke.Lkk «Úk{Mku{uMxhLke Ãkheûkk økík ykìõxkuçkh{kt÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe íkuLkwt Ãkrhýk{RLxhLkux Ãkh ònuh fhe ËuðkÞwt níkwt.Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk Ãkrhýk{Lke{kfoþex rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt Lkykðíkk yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu yLkwMLkkíkfyÇÞkMk¢{{kt þiûkrýf ð»ko2010-11Úke Mku{uMxh ÃkØríkËk¾÷ fhe Au. yk ÃkØrík «{kýuyu{.yu., yu{.fku{. y™uyu{yuMkMkeLke Ãkheûkkykìõxkuçkh-2010{kt ÷uðkRøkR níke. Ãkheûkk ÃkAe Ãkrhýk{Ãký RLxhLkux {khVík ònuh fheËuðkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíkuÃkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íkuLke MkkÚku

{kfoþex Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwÃkheûkk ÷uðkÞkLkk Mkkík {rnLkk ÚkÞk Aíkktnsw MkwÄe rðãkÚkeoykuLku {kfoþex {¤eLkÚke. yux÷wt s Lknet çkeò Mku{uMxhLkeÃkheûkk Ãký økík yur«÷ {rnLkk{kt÷uðkR økR níke. íkuLkwt Ãkrhýk{ Ãký ÚkkuzkrËðMkku{kt ònuh fhkþu. Ãkhtíkw nsw MkwÄerðãkÚkeoykuLku Ãknu÷k Mkuu{uMxhLke {kfoþex{¤e LkÚke. AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke nòhkurðãkÚkeoyku {kfoþex {u¤ððkLke ykík-whíkkÚke hkn òuR hÌkk Au.

ÃkheûkkLkk 7 {kMk ÃkAeÞ «Úk{Mku{uMxhLke {kfoþex {¤e LkÚke

ük[kh yk ËuþLke høkuhøk{kt Au. ¼úük[khrðLkk yk Ëuþ{kt ÃkktËzwt Ãký nk÷íkwt LkÚke.¼úük[kh rðLkk Mkkhe Mfq÷{kt «ðuþ {¤íkku

LkÚke. ¼úük[kh rðLkk rþûkf çkLke þfkíkwt LkÚke. ¼úük[khrðLkk Mfq÷ ¾ku÷e þfkíke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk rxrfx Ãký{¤íke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk «ÄkLk çkLke þfkíkwt LkÚke.¼úük[kh rðLkk Lkkufhe {¤íke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk hkuz fuhMíkkLkku fkuLxÙkfxh {¤íkku LkÚke. ¼úük[kh rðLkk huþLkfkzofu ðknLk [÷kððkLkwt ÷kEMkLMk {¤íkwt LkÚke. ¼úük[khyk ËuþLkku s Lknª Ãkhtíkw yk¾e ËwrLkÞkLkku yuf{nkhkuøk Au.

¾he Mk{MÞkyku fE ?yu Mkkhe ðkík Au fu yÛýk nÍkhuyu

¼úük[khLkk {wÆu Ëuþ{kt Íwtçkuþ [÷kðe Au Ãkhtíkwyuf{kºk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtfÚke økk{zktLkku

Ãkku÷eMkðk¤ku økheçk {kýMkLku Ëtzk {khðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu fuhuðLÞw f{o[khe ¾uzqík ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkððkLkwt çktÄ fhe Ëuþuíkuðwt ÚkðkLkwt LkÚke. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtfÚke yk¾ku Ëuþ¼úük[kh {wõík ÚkE sþu yu {kºk ËeðkMðÃLk Au. Ëuþ{kt¼úük[kh yu ‘rMkMx{’Úke ÃkuËk ÚkÞu÷ku hkuøk Au. rMkMx{çkË÷kþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úük[kh sðkLkku LkÚke. ¾qçk sLk{úíkkÃkqðof fnuðwt Ãkzu Au fu ¼úük[kh s yk ËuþLke yuf{kºkMk{MÞk LkÚke. økheçke yLku ¼q¾{hku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞkAu. çkufkhe yuÚkeÞu {kuxe Mk{MÞk Au. yk Ëuþ{kt Ëh yzÄkf÷kfu yuf ¾uzqík ykí{níÞk fhu Au íku yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. fÃkkMk Ãkfðíkk ËuþLkkt ¾uzqíkku ¼kðku çkuMke síkktyçkòuLkk LkwfMkkLk{kt Wíkhe økÞk Au yu yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. ykurhMMkkLkk støk÷ku{kt rðËuþe ftÃkLke {kxuykrËðkMkeykuLke s{eLk AeLkðkE hne Au íku yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. ÄkhkðeLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ÷k¾ku økheçkku Lkfkoøkkhsuðwt SðLk Sðu Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. Ëuþ{kt hkusyuf zÍLk sux÷e Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ AuyLku þÞíkkLkkuLku þhýu ÚkðkLkku ELfkh fhLkkh rfþkuheLkeykt¾ku fkZe ÷uðk{kt ykðu Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au.{wtçkE{kt MkhfkhLkwt Lknª Ãký ytzhðÕzoLkwt hks Au íku yuÚke Þu{kuxe Mk{MÞk Au. Ãkku÷eMk ytzhðÕzo MkkÚku ¼¤u÷e Au íkuyuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. çkk¤ Xkfhu, WØð Xkfhu yLkuhks Xkfhu ÷kufkuLke fku{e ÷køkýeyku W~fuhe «òLke ðå[uLkVhík Vu÷kðe hÌkk Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au.{wtçkELke ÷k¾ku çkkhøkÕMko ËwçkE{kt ðu~Þkyku çkLke økE Auíku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. -

çkkçkk-yÛýk ðå[u Xtzwt ÞwØ½h yktøkýkLke yk ík{k{ ðkMíkrðf Mk{MÞkykuLku

çkksw{kt hk¾e yÛýk nÍkhu rËÕne ykðe ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. [k÷ku,íkuyku su fhe hÌkk Au íku Mkkhw s fk{ AuÃkhtíkw yÛýk yLku yÛýkLkk ËhufMkkÚkeËkhkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku «kEðuxyusLzk Au. yÛýk yu Ãknu÷kt WÃkðkMkfÞko íÞkt MkwÄe çkhkçkh níkwt. fuLÿMkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk íkiÞkhÚkE Ãkhtíkw yÛýkyu yk rçk÷ ½zðk{kxu zÙkVrxtøk fr{xe{kt su ÷kufkuLkerLk{ýqf fhe íku çkÄk þtfk-fwþtfkykuÚkeÃkh LkÚke. yÛýkLkk MkkÚkeËkhku «þktík¼q»ký yLku þktrík ¼q»ký Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. Mðk{eyrøLkðuþ Ãkh LkfMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ykûkuÃkkuÚkÞu÷k Au. {ÂÕ÷fk Ãkh fçkqíkhçkkSLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au.rfhý çkuËe yu ÃkkuíkkLke AkufheLku ¾kuxe heíku {urzf÷{kt«ðuþ yÃkkÔÞkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yÛýkLkk WÃkðkMkÃkAe çkksw{kt VUfkE økÞu÷k çkkçkk hk{Ëuðu WÃkðkMkLkkuykøkðku [kufku fÞkuo. {t[ ÃkhÚke ¼qMkfku {kÞkuo yLku MkkÄwnkuðk Aíkkt çkihktLkku zÙuMk Ãknuhe ¼køÞk yu ík{kþku yk¾k ËuþurLknkéÞku. çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkLku E÷ufxÙkurLkf{erzÞkyu LkkuLk MxkìÃk fðhus ykÃke ÃkkuíkkLkku xeykhÃkeðÄkhe ËeÄku. çkkçkkLku ÷kE{ ÷kEx{kt ykðu÷k òuEyÛýkLke ftÃkLke øk¼hkE yLku yÛýkLku Vhe {uËkLk{ktWíkkhðkLke ÞkusLkk fhe Au. nfefík yu Au fu ¼úük[khrðhkuÄLke ÍwtçkuþLkk ÷kufLkkÞf çkLkðk {kxu yÛýk nÍkhuyLku çkkçkk hk{Ëuð ðå[u Xtzw ÞwØ AuzkE økÞwt Au.

{erzÞk÷ûke yktËku÷Lk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yÕÃkrðhk{ yLku Ãkqýorðhk{Lke ¼q÷

fkZe yÛýk Vhe íkk.16{e ykìøkMxÚke WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkLke Ä{fe ykÃke [qõÞk Au. íkuyku ÷kufíkktrºkf «r¢Þk{kxu Ãkk÷ko{uLxLku Ãkqhku Mk{Þ Ãký ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke. çkÄws çktËqfLkk Eþkhu fhkððk {ktøku Au. yu ÃkhÚke ÷køku Au fuyÛýk nÍkhu fkuE økwÃík MktøkXLkLkk Eþkhu yk ËuþLkuWÃkðkMk, yktËku÷Lk yLku yhksfíkkLkk hðkzu [zkððk {ktøkuAu. íku{Lke Lksh 2014{kt ykðe hnu÷e ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku Ãkh Au. yÛýk nÍkhu fu íku{Lke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku rMk÷uõxuz økúqÃkLkku xufku Au yLku yk økúqÃkËuþLke Mkk{kLÞ «ò fhíkkt hkus VuMkçkwf{kt ÔÞMík hnuLkkh÷kufku ðÄw Au. Mkhfkh Ãkh ÃkkuíkkLke EåAk {wsçkLkku zÙkVxXkufe çkuMkkzðk {ktøkíkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÃkifeyufÃký MkÇÞ økk{zktLkk MkhÃkt[ íkhefu Ãký [qtxkE þfu íku{LkÚke. su{Lku ÃkiMkkLke sYrhÞkík LkÚke íku{Lku «ríkckLke Ít¾LkknkuÞ Au. ÷køku Au fu yÛýkLku EríknkMk{kt ÷kufLkkÞfsÞ«fkþ LkkhkÞýLke su{ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððwt Au. íku{LkufkuEyu ‘÷kufÃkk÷’ Lkk{Lkku yuf {wÆku Ãkfzkðe ËeÄku Au.yÛýk ÍkÍwt ¼ýu÷k LkÚke íkuÚke íku{Lku ËuþLkk çktÄkhý yLkuçktÄkhýeÞ ÷kufþkneLkk LkeríkrLkÞ{kuLkwt ¼kLk LkÚke. nfe-fík{kt yÛýk nkzoðuh Au yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe íku{LkwtMkkuVxðuh Au. yÛýkLku WÃkðkMk fhíkkt WÃkðkMkLkeÃkç÷eMkexeLkku þku¾ ðÄw Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLku ¾kLkøkeÃkºkku ÷¾u Au yLku íkuLkku sðkçk ykðu íku Ãknu÷kt yu Ãkºk{ezeÞkLku ðnU[e Ëu Au. {ezeÞkLku òý ÚkkÞ ÃkAe s íku{Lkku

Ãkºk MkkurLkÞk økktÄeLku ÃknkU[u Au. xeðe [uLk÷ðk¤k nxe òÞíkku yÛýkLkwt yktËku÷Lk çku rËðMk{kt nðkE òÞ íku{ Au.fkhýfu íku{Lkwt yktËku÷Lk {ezeÞk÷ûke Au.

MkzfLkwt hksfkhý¾uh, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððwt s òuEyu yLku íku{kt

ðzk«ÄkLk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku íkÚkk MkktMkËkuLkuÃký Mk{kððk òuEyu. yk çkkçkík{kt ¾wË ðzk«ÄkLkLku ÃkýðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw yÛýk Mkzf Ãkh çkuMke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke

heíku rzõxux fhðk {ktøku Au. fkuE Ãký «MíkkðLku fkÞËkuçkLkkððku nkuÞ íkku íkuLke yuf «r¢Þk Au. LkkLkk{kt LkkLkkufkÞËku ÷kððku nkuÞ íkku Ãký «òLkku yr¼«kÞ{u¤ððku Ãkzu Au. rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkkyr¼«kÞku {u¤ððk Ãkzu Au. ÷kufkuLkk ðktÄk{tøkkððk Ãkzu Au. «ò s MkktMkËkuLku [qtxu Au. íkuÚke

÷kufMk¼k{kt íku ytøku [[ko fhðe sYhe hnu Au. yk

çkÄwt s çkksw{kt hk¾e yÛýk xku¤fe, rÃkíkk-Ãkwºk ðfe÷kuyLku Mðk{eLkku ðuþ Äkhý fhLkkh yuf yuÂõxrðMx fnu Au :‘yk{ s fhku, Lknªíkh WÃkðkMk.’

- yk yuf «fkhLkwt ç÷uf{uEr÷tøk Au. «òLke÷køkýeykuLku W~fuheLku çktÄkhýeÞ ÷kufþkneLke «r¢ÞkLkuçkksw{kt hk¾ðkLke ðkík Au. yk Ëuþ 121 fhkuzLke ðMkíkeLkkuËuþ Au. yLku 121 fhkuzLke «òyu yuf{kºk rMkrð÷MkkuMkkÞxeLku fkuE Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃke ËeÄku LkÚke ?ËuþLke Mkk{kLÞ «òLku ‘÷kufÃkk÷’ yux÷u þwt íkuLke s ¾çkhLkÚke. ËuþLke 98 xfk «ò rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku yku¤¾íkeLkÚke. Ëuþ{kt yLkuf rsrLkÞMk ÄkhkþkMºkeyku Au ÃkhtíkwrÃkíkk-Ãkwºk {kt s çktÄkhý ytøkuLke çkwrØ Au íku{ Mk{SLkuyÛýkyu rçk÷ ½zðk «þktík yLku þktrík¼q»kýLku zÙkrVtxøkfr{xe{kt økkuXðe ËeÄk Au.

MkwÃkh «kE{ r{rLkMxh ?Ëuþ™k ðzk«ÄkLkLku Ãký fkLkqLk ÷køkw Ãkzðku òuEyu

yu{kt Lkk LkÚke, yksu Ãký yu fkÞËku Au. yÛýkLke xku¤feLkkuykøkún Au fu ðzk«ÄkLkLku íkÚkk Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ ssLkuÃký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu. Mkðk÷ yuAu fu ÷kufÃkk÷ íkhefu su ÔÞÂõík ykðþu íku Auðxu íkku fkuE‘{kýMk’ s nþu. ¼økðkLk Lknª nkuÞ. Äkhku fu ¼úük[khrðhkuÄe íkÃkkMk {kxuLkk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™Lkk [ìh{ìLkíkhefuLke Úkkì{Mk suðe rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf ÚkEníke. nðu yk Úkkì{Mk suðe s fkuE ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ íkhefuykðe òÞ íkku þwt ? ÷kufÃkk÷ ¾wË ¼úü Lknª nkuÞ íkuLke þwt¾kºke ? ¼qíkfk¤{kt Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku Ãkh ÃkýykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. þwt ÷kufÃkk÷Lku yÛýk MkwÃkh «kE{r{rLkMxh çkLkkððk {køku Au ? þwt yÛýkLke ÃkkA¤ hnu÷fkuE hnMÞ{Þ MktøkXLk Mk{ktíkh Mkhfkh çkLkkððk {ktøku Au

? þwt fkuE yuÂõxrðMx ÷kufku Mkðkuoå[yËk÷íkLke Mk{ktíkh Mkwr«{ fkuxoMÚkkÃkðk {ktøku Au ? ¼khíkLkw tðzk«ÄkLkÃkË çktÄkhýeÞ heíku yuf‘MktMÚkk’ Au, ÔÞÂõík LkÚke. íku ÃkËLkeøkhe{k Ãký s¤ðkðe òuEyu. ÷kufíkk-trºkf heíku [qtxkÞu÷k ðzk«ÄkLk {kÚkk Ãkh÷xfíke ík÷ðkh MkkÚku ðneðx fhe þfuLknª. ðzk«ÄkLku ¾kuxw fÞwO nkuÞ íkkuíku{Lku Ãký VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLkeòuøkðkE nkuðe òuEyu Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe

íkuyku ËuþLkwt çktÄkhýeÞ heíku Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk nkuÞ íÞkt MkwÄeíku{Lku {wõík heíku fk{ fhðk Ëuðk òuEyu. íkuykuðzk«ÄkLkÃkËuÚke {wõík ÚkkÞ ÃkAe s íku{Lku fkÞËkLkkËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu.

MkktMkËkuLku íkku ÃkqAkuþwt yÛýk™u yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu ¼khík{kt ÷kufþkne

Au Ãkhtíkw íku ¿kkríkðkË yLku fku{ðkËLke Ãkfz{ktÚke çknkhykÔÞku LkÚke. {kÞkðíke ¾wÕ÷uyk{ MkðýkuoLku {LkkuðkËe fneøkk¤ku ¼kzu Au. fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku ÃktÃkk¤u Au yLku ¼ksÃkkrnLËwykuLku ÃktÃkk¤u Au. çkk÷ Xkfhu yLku hks XkfhurçknkheykuLku LkVhík fhu Au yLkufk~{ehLkk {wMk÷{kLkkufk~{ehe ÃktrzíkkuLku LkVhík fhu Au. þwt ‘÷kufÃkk÷’ yk çkÄkÚkeÃkh nþu ? - yk çkÄk yíÞtík Lkkswf yLku MktðuËLkþe÷{wÆkyku Au. yu çkÄk Ãkh Ãkqhe [[ko Úkðe òuEyu. ÷kufÃkk÷rçk÷ ykððwt s òuEyu, Ãký íku Ãknu÷kt íkuLke ònuh [[ko ÚkðeòuEyu. ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞu÷k 500 sux÷k MkktMkËku Ãkife«íÞuf MkktMkË íku{Lkk {ík rðMíkkhLkk 10 fu 20 ÷k¾ ÷kufkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au. íkuÚke ÷kufMk¼k{kt Ãký íkuLke rðMík]ík [[koÚkðe òuEyu. yÛýk nÍkhu Mkzf Ãkh s çkuMke sELku íkkhe¾ykÃke Ëu fu yk íkkhe¾ MkwÄe{kt yLku yu Ãký nwt fnwt Awt. íku«{kýu s rçk÷Lkk zÙkVx{kt ÷¾ku Lknª íkku WÃkðkMk fheþ. ykð÷ý Lk{úíkkÃkqðofLke ËkËkøkehe Au. [qtxýe ÷zâk ðøkh syÛýk nÍkhu økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe íkkLkkþkn çkLke sðk{ktøku Au. fkLkqLk çkLkkððkLkwt fk{ Ãkk÷ko{uLxLkwt Au. Mkzf ÃkhçkuXu÷k [kh-Ãkkt[ sýktLkwt LkÚke. yÛýkLke ¼k»kkLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðu íkku íku{Lke ¼eíkh hnu÷e EåAkyku ykÃkkuykÃk«økx ÚkkÞ Au. yuf xeðe ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk íkuyku çkkuÕÞk fu‘nwt yuf {trËh{kt 10 çkkÞ 8 VqxLke ykuhze{kt hnwt Awt. Ãkhtíkw{U {nkhk»xÙLkk A «ÄkLkkuLke rðfux Ãkkze ËeÄe.’

økktÄeSLke yk ¼k»kk LkÚke.Vhe yu s ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk çkkuÕÞk fu ‘Þu Mkhfkh íkku

yçk òLku ðk÷e ni’- yÛýkLkwt yk rðÄkLk [kze ¾kÞ Au fu íku{Lkku EhkËku

÷kufÃkk÷ rçk÷ fhíkkt MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku ðÄw Au. ÞwÃkeyuMkhfkh sþu íkku íkuLkk ÃkkÃku sþu Ãkhtíkw yÛýkLkwt WÃkðkMk{eþLk þwt Au íku MÃkü ÚkE òÞ Au.

yÛýkLke ykMkÃkkMk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeðk¤k økkuXðkEøkÞkt Au Ãkhtíkw yÛýkLke ÃkkA¤ yMk÷e yuÂõxrðMx fkuý Auíku þkuÄe fkZðkLkwt fk{ hksLkerík¿kkuLkwt Au. yÛýk ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼zfu çk¤íkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMkfhþu íkku íku Mkk{kLÞ «òLku ðÄw ÷u¾u ÷køkþu.

yÛýk nòhuu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkMkk{u WÃkðkMk fhþu íkku «òLku ðÄw ÷u¾u ÷køkþu

¼ú

yk ËuþLkku fkLkqLk MktMkË{ktçkLkðku òuEyu fu Mkzf Ãkh ?

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

yuMkxe {sËqh Mkt½Lke hu÷e : Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ Lk ykðíkk økwshkík yuMkxe {sËqh {nkMkt½Lkk Lkuò nuX¤yuMkxe f{o[kheykuyu Mkku{ðkhu y{ËkðkËÂMÚkík rLkøk{Lke {æÞMÚk f[uhe Mkk{u yuf rËðMkeÞ Ähýkt ÞkuSLkurðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. su{kt hkßÞ¼hLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òu Ãkzíkh «&™kuLkku yuf {rnLkk{ktWfu÷ Lkrn ykðu íkku hkßÞ¼h{kt yuMkxeLkk [¬kò{Lke [e{fe Wå[khkE Au. ÃkeÃkeÃke «kusuõxLkk çknkLku yuMkxerLkøk{Lkk yrÄfkheyku ¼úük[kh yk[he hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

15 sqLk, 21 sqLkçkkË nðu 24 sqLkuðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.20ðhMkkËLku ÷ELku nðk{kLk rð¼køk

îkhk fhkíke ykøkkne ðkhtðkh ¾kuxeÃkwhðkh Úkíkkt ¾uzqíkðøko{kt {qtÍðý¼heÂMÚkrík MkòoR Au. nðk{kLk ¾kíkkLke15 sqLk çkkË 21 sqLku ðhMkkËLkeykøkkne ¾kuxe Ãkze Au. nðu 24 sqLkuykøkkne fhkE Au. 10 sqLkLkeykMkÃkkMk Mkkihk»xÙ yLku fåA MkrníkËrûký økwshkík{kt 1Úke 12 $[ðhMkkË Ãkze økÞku íÞkhu Ãký nðk{kLk¾kíkwt Ÿ½íkwt s ÍzÃkkÞwt níkwt. íÞkh çkkËMk¥kkðkh íkkhe¾ økýkíke 15 sqLkuðhMkkËLke ykøkkne Ãký ¾kuxe Ãkze.

W¥kh økwshkík{kt 21 sqLkÚke Mkðoºk1Úke 2 $[ ðhMkkË Ãkzþu íkuðeykøkkne Ãký ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkE. nðunðk{kLk ¾kíkkyu 24 íkkhe¾ ytøku

ykøkkne fhe Au. ykøkkneyku ¾kuxeÃkwhðkh Úkíkkt ¾uíkeLku ÷ELku ¾uzqíkku{ktyLku ¾uíkeðkze ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt¼khu {qtÍðý Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.

çkeS íkhV nðk{kLk ¾kíkkLkkzkÞhuõxh f{÷rsík huLkk sýkÔÞk{wsçk Ãkqðo {æÞ«Ëuþ Ãkh MkòoÞu÷wtnðkLkwt n¤ðwt Ëçkký Ãkrù{ {æÞ«ËuþíkhV fk÷ Mkkts MkwÄe{kt ykðe sþu.íÞkh çkkË 22 sqLkLku çkwÄðkhu Mk{økúøkwshkík{kt ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkneAu. Mkk{kLÞ heíku 15 Úke 20 íkkhe¾MkwÄe{kt ðhMkkË Ãkzðk ytøkuLke ykøkknenðkLkk ËçkkýLkk ykÄkhu íku{s íkuLkeøkríkrðrÄykuLkk ykÄkhu Úkíke nkuÞ Au.íku{kt LkSðk VuhVkhLke þõÞíkk hnu÷enkuÞ Au.

ík{k{ ÃkkMkktykuLkk [ku¬Mk yÇÞkMkçkkË ykøkkne fhkíke nkuÞ Au su {wsçkçkwÄðkhLkk hkus W¥kh økwshkík MkrníkMk{økú hkßÞ¼h{kt ðhMkkË ÃkzðkLkeykøkkne fhkE Au.

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne¾kuxe Xhíkkt ¾uzqíkku{kt {qtÍðý

rðfkMk fkÞo¢{kuLkk Lkk{uMkhfkh ðÄw Y.1000fhkuz çkòh{ktÚke ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkLkk {kÚku

{k[o, 2011Lkk ytíku Y.1,13,125fhkuzLkwt støke Ëuðwt Au. íku{kt [k÷w ð»ko{ktðÄw 20 xfk ËuðkLkku W{uhku Úkíkkt {k[o2012 MkwÄe{kt ònuh Ëuðwt ðÄeLkuY.1.40 ÷k¾ fhkuzLkku yktfzku ðxkðeòÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkhu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk rðfkMk fkÞo¢{kuLkeøkríkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Y.1000fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

rhÍðo çkUf îkhk økwshkíkLke Mkhfkheò{eLkøkeheLku 21 sqLkLkk hkus nhkS{kxu hsq fhkþu yLku íkuLkk {kxuLkk çkezçkUfku, Lkkýkt MktMÚkkyku ¼he þfþu, íku{

fneLku Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuW{uhu Au fu, 2007-08{kt Q¼e ÚkÞu÷e{tËeLke ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku fuLÿ MkhfkhuËhuf hkßÞkuLku íkuLke ònuh Ëuðkt yLkuLkkýkfeÞ rþMíkLkk Äkuhýku{kt fux÷ef AqxykÃke níke. hkßÞ Mkhfkhu LkkýkfeÞrþMíkLke ò¤ðýeLku ÞÚkkðík s hk¾eAu. rV~f÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe rçk÷2005 {wsçk SyuMkzeÃkeLkk 30 xfkhksfku»keÞ ¾kÄ hnu íÞkt MkwÄe ðktÄku LknkuÞ. Ãkhtíkw Lkkýkt rð¼køku yk ¾kÄ27.65 xfk sux÷e ò¤ðe hk¾e Au.yux÷wt s Lknª ð»ko 2010-11{kt yk¾kÄ 21.98 xfk sux÷e hne níke. ykÂMÚkrík{kt ð»ko 2006-07{kt hkßÞ{nuMkq÷e MkhÃ÷Mk Mxux çkLke økÞwt níkwtÃkhtíkw {tËeLkk fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík ÚkkuzefçkË÷kR níke yLku nðu Mkhfkhu VheÚkeð»ko 2011-12{kt Y.443 fhkuzLke{nuMkq÷e Ãkqhktík hnu íkuðku ytËks {qõÞku

Au. Mkhfkhe ò{eLkøkeheLke nhkS {kxuhsq ÚkÞu÷e LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt rðøkíkku{wsçk fkuLMkkur÷rzzuxuz rMkt®føk Vtz, zuçxrhzBþLk yLku yuðkuRzLMk Vtz íku{søkuhtxe rhrzBþLk Vtz {kxu Y.5027fhkuzLke hf{ Mkhfkhu hk¾e Au. ßÞkhurðrðÄ MktMÚkkyku, Mknfkhe {tz¤eyku,MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku, Ãkt[kÞíkku,çkkuzo rLkøk{ku íku{s ÔÞÂõíkøkíkkuLku rðrðÄfk{ku {kxu Y.4905 fhkuzLke hf{Mkhfkhu ykÃku÷e Au.

çkeS íkhV Mkhfkhu Y.31051fhkuzLke hf{ rðrðÄ çkkuLz, þuh yLkurzçkuL[Mko{kt hkufký fhu÷k Au. ykWÃkhktík Mkhfkh ÃkkMku Y.40,983fhkuzLke ®f{íkLke rðrðÄ r{÷fíkku Au.ykLke Mkk{u Y.1,13,125 fhkuzLkwtònuh Ëuðwt WÃkhktík Y.8824 fhkuzLkehf{Lke rðrðÄ MktMÚkkykuLku økuhtxe ykÃkeAu.

çkhV Ãkh ðux ËhykuAku Aíkkt {kuxk«{ký{kt fh[kuhe

y{ËkðkË, íkk. 20çkhVLkwt WíÃkkËLk fhe hnu÷k fw÷

40 ÞwrLkx yLku yu{kurLkÞkLkwt ðu[kýfhíkkt yuf ÞwrLkx yLku çkhVLkkWíÃkkËLk {kxu ÷ku¾tzLke Mkk{økúeLkwtðu[ký fhíkkt yuf ÞwrLkxLku íÞkt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLke fkÞoðkne{ktrzÃkkxo{uLxLku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤eAu. nk÷ ÷ku¾tzLke Mkk{økúeLkwt ðu[kýfhíkkt ÞwrLkx{kt íkÃkkMk [k÷wt Au.

fw÷ 42 søkkyu nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt Mkkík yuf{{kt fh[kuhe {¤eLkÚke. çkkfeLkk 38{ktÚke Ëtz, ÔÞksy™u ðuhk MkrníkLke fw÷ Y. 1.10fhkuzLke fh[kuhe {k÷w{ Ãkze Au.yk{ktÚke çkhVLkwt WíÃkkËLk fhíkkt 32yuf{ku ÃkkMkuÚke Y. 81.91 ÷k¾LkeMÚk¤ Ãkh s ðMkw÷kík fhðk{kt ykðeAu. yLÞ A fuMk{kt fh[kuheLke rðþu»k

íkÃkkMk yÚkou rnMkkçke MkkrníÞ sófhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt ytËksu fw÷

24 ÷k¾Lke fh[kuheLke Mkt¼kðLkkðk¤wtrnMkkçke MkkrníÞ {éÞwt Au.

EÂBíkÞkÍ MkiÞËLkerhrðÍLk yhS {wÆusu÷íktºkLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.20r{hÍkÃkwh ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk{kt

VkuåÞwoLk ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkk ÃkkrxÞktÃkkze Mkt[k÷f ykrË÷ {LMkqhe AuÕ÷kt½ýkt rËðMkkuÚke ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞkuAu. suÚke yksu 20{e sqLku ðnu÷eMkðkhu r{hÍkÃkwhLkk fwhuþ nkì÷ ÃkkMkuhkufkýfkhkuLkkt xku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkk.hkufkýfkhkuyu ykrË÷ rðÁØ hku»kÔÞõík fhe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke íkiÞkhe þYfhe Au. {kuze hkºku swnkÃkwhk{kt Ãký yufRLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLkk ½uhhkufkýfkhkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

¢kE{ çkúkt[u ErBíkÞkÍ MkiÞËLkkrh{kLz {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLzMkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe Au.su{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au fu, yk yuføkt¼eh økwLkku Au, ykhkuÃkeyuhkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ÷E ÷eÄk

Au, ykhkuÃkeLkk 300Úke ðÄw yusLxMkr¢Þ níkk íku{Lke íkÃkkMk nsw çkkfe Au,ykhkuÃke ÃkkMku hnu÷k þuh MkŠxrVfuxytøkuLke íkÃkkMk Ãký çkkfe Au. ykWÃkhktík ½ýk {wÆkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk{kxu ðÄw rh{kLzLke sYh Au. yk {k{÷uyksu Mkku{ðkhu ssu su÷íktºkLku LkkurxMkÃkkXðe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkk hkusfkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

r{hÍkÃkwhÂMÚkík VkuåÞw oLkELðuMx{uLx Mkk{u nkuçkk¤ku

VVze WXu÷k Mkt[k÷fkuLkeVk{onkWMk{kt çkuXf

EBíkÞkÍLke ÄhfÃkz çkkË yLÞELðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuheíkMkhLkkt VVze QXâkt Au. çkeSíkhV ¢kE{ çkúkt[u y¼Þ økktÄe yLkuEÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk yusLxkuLkuÃkfzðkLke Ãkqhòuþ{kt íkiÞkhe fhe Au.MkqºkkuLkk {íku, yk ÂMÚkrík{kt ftÃkLkeMkt[k÷fkuLke yuf Vk{onkWMk{kt çkuXfÞkuòE níke. su{kt hkufkýfkhkuLkuLkkýkt Ãkhík fhðkÚke {ktzeLkufkÞËkfeÞ heíku fuðe heíku ykøk¤ðÄe þfkÞ íku {wÆu [[ko fhkE níke.

ðux rð¼køku çkhVLkk WíÃkkËfkuÃkkMkuÚke `1.10 fhkuz ðMkqÕÞk

økwshkíkeykuLkkt {kÚku Ëuðwt ðÄeLkuY.1,13,125 fhkuzu ÃknkUåÞwt

çkhVLkk ðMkq÷kÞu÷kuWíÃkkËfku ðuhku (YrÃkÞk{kt)y{ËkðkËMkkRLkkÚk ykRMk 32445©e Lkxhks LkykRMk 69155r«LMk ykRMk 192332ytrçkfk ykRMk 194700©e LkuþLk÷ ykRMk 147200{nk÷û{e ykRMk 62268©e Mðkr{LkkhkÞý ykRMk 132169ytrçkfk ykRMk (Lkhkuzk) 172037yuMk.f{÷ ykRMk 359070MkhMðrík ykRMk 112000Mkku{LkkÚk ykRMk 80500s÷tÄh ykRMk 522146økýuþ ykRMk 420625r¢yuxk fkuÕz Mxkuhus 601423r÷yku ykRMk 165291su.ykh ykRMk 207736çktMkeÄh ykRMk 141755MÚk¤ Ãkh fw÷ ðMkw÷kík 8170974

rnMkkçke MkkrníÞ só ÚkÞwthkuÞ÷ ykRMk (ytf÷uïh) 1500000rþðkLke ykRMk (y{ËkðkË)405563sÞ nhrMkØ LkðMkkhe 541540ytf÷uïh ©e ðnkýðxe 217778©e Wr{Þk 202094yçkwoËk ykRMk 74236Ãkxu÷ ykRMk 225950sÞ s÷khk{ 236723økkuÕzLk ykRMk 50796yurþÞLk ykRMk 84670hkuÞ÷ ykRMk 1500000LkuþLk÷ ykRMk(ðkÃke) 105490rhøk÷ ykRMk (ðkÃke) 456821sÞ nhrMkØ (LkðMkkhe) 541540su.fu.ykRMk (LkðMkkhe) 227648hksÄkLke ykRMk (fkuzeLkkh)449661Mkwhíkyku÷Ãkkz ykRMk 193574y{efk ykRMk 1609435

‘‘ stºkeLkk Lkðk Ëhku ykÄkrhík MxuBÃk hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk ÄehuÄehu økíkeþe÷ çkLke hneAu. ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»ko yLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt r{÷fíkhrsMxÙuþLk yLku MxuBÃk zâqxeLkwtw «{ký s Ëþkoðu Au fu ykðf{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk ÂMÚkrík ykøk¤ síkk rLkÄkorhík ÷ûÞktfku [ku¬MkÃkýu rMkØ fhþu. ’’

÷ku[Lk þnuhk, ykES, hrsMxÙuþLk, Mkwr«. ykuV MxuBÃMk {nuMkq÷ rð¼køk, økwshkík

ËMíkkðuskuLke LkkUÄýe nðu ½xþuøkktÄeLkøkh: ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ¼÷u økík ð»ko fhíkk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku nkuÞ Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, r{÷fík hrsMxÙuþ™Lke MktÏÞk{kt fkuE sðÄkhku LkÚke ÚkÞku. íku{ sýkðíkk MxuBÃk zâqxe yLku hrsMxÙuþLk íktºkLkkyrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwtw fu, stºkeLkk Lkðk Ëhku y{÷{kt ykÔÞk çkkË ÷øk¼øk 20-25 rËðMk MkwÄe ð»ko 2010-11Lkk MkkuËkykuLkwtw hrsMxÙuþLk XÃk hÌkwtw níkwtw. suÚkeyøkkWLkk çkkLkk¾íkLkk ËMíkkðus yLku ¾hu¾h ËMíkkðusLke LkkUÄýeLku fkhýu yur«÷-{u {rnLkk{kt MxuBÃkLke ykðf{kt WAku¤ku LkkutÄkÞku Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk økríkyuËMíkkðusLke LkkUÄýeLkwtw «{ký [ku¬MkÃkýu ½xþu. AíkktÞu MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt¾kMk fkuE ½xkzku Lknª ÚkkÞ.

32(f)Lkk ðktÄkyku {kxu yuBLkuMxe Mfe{ íkiÞkhøkktÄeLkøkh: r{÷fíkLke ðkMíkrðf ®f{íkLku çkË÷u ykuAe MxuBÃk zâqxe ¼hðk{kt ykðenkuÞ fu hrsMxÙkhu ðÄw ykf÷Lk fheLku ðÄkhu MxuBÃk zâqxe ðMkq÷e nkuÞ íkuðkhkßÞ¼h{ktÚke 2.75 ÷k¾ sux÷k ðktÄkyku Ãkzíkh Au. 32(f)Lkk ðktÄkyku MktË¼uoÚkÞu÷k yLkufrðÄ r÷rxøkuþLk ytøku Mkhfkhu ¾kMk hkníkYÃk yuBLkuMxe ÂMf{ íkiÞkhfhe Au. suLkku ÷k¼ ð»ko 2008 MkwÄeLkk Ãku®Lzøk fuMkkuLku s ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ÂMf{Lkk y{÷ ytøku Ãký xqttf s Mk{Þ{kt Mk¥kkðkhÃkýuLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

Lkðe stºke: MxuBÃkLke ykðf 21% ðÄe

þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLkkuÃkrhÃkºk Lk fhkíkktrðãkÚkeoykuLku nk÷kfe

y{ËkðkË, íkk.20økwshkík ÞwrLkðrMkorxyu fku÷uòuLku [k÷w þiûkrýf

MkºkLkku Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk Lk {kuf÷íkkt çkMk fuhu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk nòhku rðãkÚkeoyku ÃkkMkÚkeðtr[ík hne økÞk Au.Mkk{kLÞ heíku ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ðufuþLk Ãkqhwt ÚkðkLkk çku-ºký rËðMk Ãknu÷kt fku÷uòuLkuÃkrhÃkºk fheLku òý fhðk{kt ykðu Au fu «Úk{ MkºkõÞkhÚke [k÷w Úkþu y™u õÞkhu Ãkqýo Úkþu. ykÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu fku÷uòu Ve ÷uðkLkwt þÁ fhu Au.ËqhLkk rðMíkkhku{ktÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku fku÷uòu{ktVe ¼hu Au y™u ÃkAe Ve ÃknkU[Lkk ykÄkhuyuMk.xe., huÕkð,yu.yu{.xe.yuMk.{ktÚke ÃkkMk {kxuVku{o {u¤ðu Au. yk Vku{o{kt «Úk{ Mkºk fÞk rËðMkÚke[k÷w ÚkkÞ Au yLku fÞk rËðMku Ãkqýo ÚkkÞ Au íkuLke

rðøkík ¼hðkLke nkuÞ AuyLku íkuLkk Ãkh su íku fku÷usLkkMknerMk¬k fhkððkLkk nkuÞAu. fku÷uòu «Úk{ Mkºk õÞkhu[k÷w ÚkkÞ Au y™u õÞkhu ÃkqýoÚkþu íkuLke rðøkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk fhkÞu÷k ÃkrhÃkºkLkkykÄkhu fhu Au. nk÷{kt{kuxk¼køkLke fku÷uòu þÁ ÚkRøkR Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe ykçkkçkíku fkuR ÃkrhÃkºk fhkÞkuLkÚke. suLkk fkhýu yuMk.xe.,huÕkðu fu yu. yu{.xe.

yuMk.Lkku ÃkkMkfZkððkLkk Vku{o ÃkhMknerMk¬k ÚkRþfíkk LkÚke.Ãkrhýk{u nòhkurðãkÚkeoyku ÃkkMk{u¤ððk {kxunk÷kfe ¼kuøkðehÌkkt Au.

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk. 20

økwshkík hkßÞ rLkÞtrºkík çkòh Mkt½Lkk nkuÆuËkhku MkÇÞkuLke yufçkuXf {¤e níke. su{kt ŸÍk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk Ãkqðo[uh{uLk yLku ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE yu÷.Ãkxu÷Lke Mkíkík [kuÚkeðkhhkßÞ rLkÞtrºkík çkòh Mkt½Lkk [uh{uLk ÃkËu MkðkoLkwt{íku rçkLknheVðhýe ÚkE níke.hkßÞ rLkÞtrºkík çkòh Mkt½{kt Mkíkík [kuÚkeðkh [uh{uLkíkhefu LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷Lke rLkÞwÂõíkLku Mknfkhe ykøkuðkLkku,fkÞofhkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞ hkßÞ rLkÞtrºkík çkòhMkt½Lkk yæÞûk ÃkËu [kuÚkeðkh [qtxkÞkÞwrLk.Lke çkuËhfkhe: rðãkÚkeo çkMkÃkkMkÚke ðtr[ík

[ktË¾uzk{kt {kuçkkE÷ Mkw{khu {kU Ãkh Y{k÷ çkktÄu÷e

nk÷ík{kt yuf Þwðf Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.íkuýu þkìfuMk{kt {wfu÷ku VkuLk òuðk {kxu{ktøÞku níkku. þknLkðkÍ þkìfuMk{ktÚkeVkuLk fkZðk ðéÞku íÞkhu çkwfkLkeÄkheyuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku Ahku fkZeLkuþknLkðkÍLke ÃkeXLkk ¼køku Íetfe ËeÄkuníkku. þknLkðkÍ nw{÷k¾kuh íkhVðéÞku fu íkhík s Þwðfu íkuLke Akíke yLkus{ýk nkÚk Ãkh Ãký ½k {khe ËeÄkníkk. {uLkush ftR Mk{S þfu fuçkq{kçkq{ fhe þfu íku Ãknu÷kt sòuíkòuíkk{kt nw{÷k¾kuh zÙkuyh{ktÚkeY.1.70 ÷k¾Lke hkufz fÃkzkLkeÚku÷e{kt ¼he LkkMke AqxÞku níkku.

çkkË{kt þknLkðkÍu ‘fkfk- fkfk’

çkq{ku Ãkkzíkk LkSfÚke [kufeËkhfuíkLk¼kR Ëkuze ykÔÞku níkku. íkuýuyuBçÞw÷LMkLku òý fhe níke. òufu íkuykðu íku Ãknu÷kt þknLkðkÍLkku r{ºkMkðuoþ rºkÃkkXe íÞkt ykÔÞku níkku. íkuþknLkðkÍLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷RøkÞku níkku. [ktË¾uzkLkk Ãke.ykR. fu.Mke. hkXkuzu íkÃkkMk þY fhe níke.Ãkku÷eMku ykRykuMke hkuz Ãkh Mkku{uïhÃkkfo{kt hnuíkk yLku [kh ð»koÚkeMkeykRyuMkyuMk rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt

Vhs çkòðíkk [kufeËkh fuíkLkË÷k¼kR LkkýMkkuðeÞk (Wt. 54) LkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.[ktË¾uzk Ãkku÷eMku RòøkúMíkþknLkðkÍLkwt zkRøk zuf÷uhuþLk ÷eÄwtníkwt.

yÛýk RVuõx:{n¥ðLkwt þ† {kLku Au. þnuh{kt

RLf{ xuûk Mkfo÷Lku WÃkðkMk yLku rðhkuÄ«ËþoLk fhðkLkwt ÞkuøÞ MÚk¤ {kLkðk{ktykðu Au. økík 16 sqLkLkk hkus økwshkíkònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷k 317 W{uËðkhku{ktÚke39 W{uËðkhkuLku økuh÷kÞf XhkðkÞkníkk.ykÚke SÃkeyuMkMke îkhk ¼híke«r¢Þk{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðenkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksu þnuhLkkRLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðk økR níke Ãký 10{rn÷kykuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fheLku

MkíÞkøkún ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íkuLku zk{eËuðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ ÚkR níke. yuf{rn÷k W{uËðkhu fÌkwt níkwtw fu, WÃkðkMkyux÷k {kxu fÞko Au fu íktºk MkwÄe y{LkuÚkÞu÷k yLÞkÞLkku ykðks ÃknkU[kzeþfeyu’.

AuÕ÷k yZe {rnLkk{kt 50Úke ðÄw÷kufkuyu y{hýktík WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkLke [e{fe Wå[khe [wõÞk Au.ßÞkhu yÛýk WÃkðkMk Ãkh çkuXk íkuÃknu÷k y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt{kºk ð»koLke Ãký ykx÷e yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke [e{feykuykðíke LkÚke ykðe íkux÷e [e{feyku{kºk yZe {rnLkk{kt ykðe økR Au.

ðuíkLk ðÄkhkÃkzâwt níkwt. yk {k{÷u nkRfkuxuo

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke hkßÞMkhfkhLku yíÞtík fzf ¼k»kk{kt íkkfeËfhe níke fu, ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ík{k{

hkßÞkuLkk LÞkÞíktºkLkk yrÄfkheyku{kxu rLkrùík ÃkøkkhÄkuhý y{÷eçkLkkððkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuÞ íÞkhuMkhfkhu {kºk íkuLkk y{÷Lkwt ònuhLkk{wts «rMkØ fhðkLkwt hnu Au.yk ykËuþ2009{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt økwshkík{ktíkuLkku y{÷ ÚkÞku Lk nkuðk çkkçkíku¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.yøkkW Ãký yuf ð¾ík hkßÞLkkfkÞËku, Mkk{kLÞ ðneðx yLku Lkkýktrð¼køkLkk yuMkeyuMkLku fkuxuo YçkYnksh fÞko níkk. Aíkkt ÂMÚkrík ÞÚkkðíkThnuíkkt yksu ÃkwLk: íku{Lku nksh ÚkðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

yk yLðÞu yrÄf {wÏÞ Mkr[ð,øk]n çk÷ðtík®Mk½, Lkkýkt rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ð {Lk{kunLk©eðkMíkð yLku yøkú Mkr[ð yLíkLkw[¢ðíkeo íkÚkk fkÞËk Mkr[ð yku.Ãke.ÃkkLzu MkhfkhLkk ð÷ý rð»ku sYh ÃkzâuMÃküíkk fhðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLke yLkuLkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð{Lk{kunLk ©eðkMíkðu [eV sÂMxMkLkkMkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. íku{ýuyuðku çk[kð fÞkuo níkku fu, þuèe Ãkt[Lke¼÷k{ýku Ãkqðuo s Mkhfkhu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fÞkuonkuðkÚke nðu òu LÞkÞíktºkLkkf{o[kheykuLku þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku{wsçkLkwt Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk{kt ykðuíkku yLÞ f{o[kheyku MkkÚku ðuíkLkLkerðMktøkíkíkk MkòoÞ íku{ Au. WÃkhktík, suðuíkLk Äkuhý y{÷e çkLÞwt Au íku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku s ÚkÞku Au.

òu fu, [eV sÂMxMku MÃkü sýkÔÞwtníkwt fu, ík{u yk {wÆu {w~fu÷e{kt Aku yunfefík Mkk[e Ãký ík{khe ÃkkMku Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷ fhðk rMkðkÞfkuE s rðfÕÃk LkÚke. nðu ík{Lku 4Úkesw÷kE MkwÄeLkku Mk{Þ {¤u Au. íÞktMkwÄe{kt rLkýoÞ ÷ku Lknªíkh y{u {kºk

nwf{ Lknª Ãký MkkÚku s yíÞtík ykfherxÃÃkýe yLku MxÙeõ[Mko Ãký ÃkkMkfheþwt.

‘yLÞÚkk y{u {wfku, íku{Lku [kso fhku Ãký

f{o[kheykuLku íkku ÞkuøÞ Ãkøkkh ÄkuhýykÃkðkt s Ãkzþu. Mkhfkh ÃkkMkuykx÷e Mk¥kk íkku Au s. Mkhfkh fu[-22Lke ÂMÚkrík{kt Au íku Mk{swt Awt. ÃkhtíkwÞkË hk¾òu ík{khe ÃkkMku çkeòu fkuErðfÕÃk s LkÚke. çkeswt ftE rð[khþkuÃký Lknª yLÞÚkk y{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne þY fheþwt.LÞkÞíktºk{kt Vhs çkòðíkk÷kEçkúurhÞLkLkwt Ãkøkkh Äkuhý Y.5200Lkwt Au su MkhfkhLkkf{o[kheyku{kt swrLkÞh õ÷kfo,zÙkEðh, fkuxoLkk çkuE÷eVLke Mk{fûkAu. ík{u ÷kEçkúurhÞLkLku zÙkEðh MkkÚkufuðe heíku Mkh¾kðe þfku?

÷kufÃkk÷ {wÆu s fkuR MkÇÞ Mkk{u íkÃkkMk nkÚk

ÄhðkLke ÚkkÞ. ÷kufÃkk÷Lke

nfk÷ÃkèeLke «r¢Þk ytøku ¼q»kýusýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu MkhfkhLkwt yuðwtð÷ý Au fu ÷kufÃkk÷Lke nfk÷Ãkèe {kxu{kºk Mkhfkh s Mkw«e{{kt sR þfußÞkhu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkku ykøkún Aufu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷Lkenfk÷Ãkèe {kxu Mkw«e{{kt sR þfu íkuðeòuøkðkR nkuðe òuRyu.Lkux{kt ‘.com’Lkk

yuf ðøko Ãký Au fu Lkðk zku{uRLkLkuRBMkÚke ÍkÍku Vhf Lknª Ãkzu, fu{ fu15 ð»ko yøkkW ÷kufku fkuR MkkRx¾ku÷ðk {kxu çkúkWÍh{kt ðìçk yuzÙuMkxkRÃk fhíkk níkk. ßÞkhu yksfk÷{kuxk ¼køkLkk ÷kufku fkuR MkkRx ykuÃkLkfhðk {kxu Mk[o yuÂLsLMk fu {kuçkkR÷yuÂÃ÷fuþLMk Ãkh s ykÄkh hk¾u Au.

Mk[o RLzMxÙeLku ykðhe ÷uíkeðìçkMkkRx Search EngineLandLkk yurzxh zuLke Mkwr÷ðkLkLkwtÃký fnuðwt níkw t fu, “yksfk÷ðìçkMkkRx yuzÙuMk Ãkh fkuR æÞkLk ykÃkíkwtLkÚke.”WÕ÷u¾LkeÞ Au fuykRMkeyuyuLkyuLk yuzÙu®MkøkrMkMx{{kt çku {kuxk rðMíkhýkuLku {tsqheykÃke [qõÞwt Au. ð»ko 2000{kt íkuýu‘.info’ yLku ‘.biz’ Mkrník fw÷ 7Lkðk zku{uRLMkLku {tsqhe ykÃke níke.íÞkh çkkË 2004{kt íkuýu Lkðe rçkzTMkMðefkhðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt. íku ÃkAeøkík ð»kuo {k[o{kt Ãký íkuýu 7 Lkðkzku{uRLMkLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke,su{kt ÃkkuLkkuoøkúkVe MkkRxTMk {kxu ‘.xxx’zku{uRLkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

™ðk MkrVõMk RåAíke ftÃkLkeyku,MktøkXLkku yLku ÔÞÂõíkøkíkkuyuðuçkMkkRxLke ÷kufr«Þíkk «{kýu ðkŠ»kf÷k¾ku zku÷hLke Ÿ[e Ve Ãký [qfððeÃkzu íkuðwt çkLke þfu Au.

yu{ðe MkwyuÍLkk Lkìðe ykurVMkhu fÌkwt níkwt fu, “¢q-

{uBçkMkoLku ÃkeyuLkyuMk çkkçkh{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku22{eyu hkºku fu 23{eyu MkðkhuÃkkrfMíkkLk ykðe ÃknkU[u íkuðe ÄkhýkAu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{ðe MkwyuÍLkwt$Äý ¾qxe síkkt snks zqçkðkLkwt þYÚkÞk çkkË íkuLkk 6 ¼khíkeÞ, 4ÃkkrfMíkkLke, 11 RrsÃíkðkMke yLkuyuf ©e÷tfLk ¢q-{uBçkhLku ÃkeyuLkyuMkçkkçkh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,su{ktÚke íku{Lku yLÞ ÞwØsnksÃkeyuLkyuMk ÍwÕVefkh îkhk ÃkkrfMíkkLk÷ðkþu.Mkw«e{u frLk{kuÍeLkk

rhMkuÂÃxð (økúnýþe÷) hnu÷e fkuxoykhkuÃkeykuLku hkník Ãkqhe Ãkkzþu. ykRyu{yuVLkk ðzk zkur{rLkf MxÙkuMk-fkLkLku Ãký òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{ktò{eLk yÃkkÞk níkk íkuðe çk[kðÃkûkLkkðfe÷kuLke Ë÷e÷Lkk sðkçk{kt fkuxuosýkÔÞwt fu, “ykÃkýu {erzÞk{kt Úkíke[[koLku çknkh s hk¾eyu. íkuLkkÚkey{khk rð[khkuLku Íkt¾Ãk ÷køku Au.” frLk{kuÍeyu 10 ð»koLkk MktíkkLkLkeMkt¼k¤ ÷uðkLke nkuÞ Au íkuðe rMkrLkÞh÷kìÞh Mkwþe÷fw{khLke Ë÷e÷Lkku íkku AuËs Wzkðe Ëuíkkt çkuL[u rxÃÃkýe fhe níkefu, “ykðwt íkku çkÄe {rn÷kyku MkkÚkuÚkíkwt s nkuÞ Au.”þuhçkòh{kt ç÷uf

økÞwt níkwt. rðËuþe VtzkuLke Y.512.57 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. MkuLMkuõMk{kt [k÷w fu÷uLzh ð»koLkku

Aêku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. Mkhfkh {kuhurþÞMk {khVíku

þ u h ç k ò h { k tykðíkkt {qzehkufkýWÃkh furÃkx÷ økuRLkxuõMk ÷køkw fhe þfuAu íkuðk ynuðk÷ðå[u hkufkýfkhku{ktyVzkíkVze òuðk{¤e níke.yurþÞk{kt Lkh{fkhkuçkkh yLkuÞ w h k u r Ã k Þ L kÞwrLkÞLkLkku økúeMkLkkçkuR÷ ykWx Ãkufxu{kxu rLkýoÞ{ktrð÷tçk ÚkðkÚkeðirïf çkòhku{ktLkh{kR hne níke.E L x Ù k z u { k tMkuLMkuõMk{kt 556ÃkkuELxLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøkMkºkLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt Lkh{kR hnuíkkt[kh rËðMk{kt 802 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkku tÄkÞku níkku. [kh MkuþLk{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 2.95 ÷k¾fhkuzLkku ½xkzku LkkutÄkÞkuníkku. ç÷w[eÃkrh÷kÞLMk{kt 3.89xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkkíkuLkk þuh{kt 52 MkóknLkeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. ÔÞksËh{ktðÄkhkLke «ríkfw¤íkkWÃkhktík ðíko{kLk LkkýkfeÞð»koLkkt «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt yuzðkLMk xuõMkðMkq÷kík{kt yÃkuûkk fhíkkt½xkzku LkkUÄkÞku Au.

rh÷kÞLMk EL£k yLkuykhfku{ çktLkuLkuMkuLMkuõMk{ktÚke Ëqh fhðk{ktykðLkkh Au. Mkuõxh÷ELzuûk{kt rhÞkr÷xeMkuõxh÷ ELzuûk{kt MkkiÚkeðÄw 4.16 xfkLkku ½xkzkußÞkhu ykuE÷ yuLz økuMkELzuûk{kt 3.42 xfkLkku

½xkzku níkku. ykExe Mkuõxh ELzuûk{kt2.50 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.xkxk fLMkÕxLMke{kt 3.69 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ELxÙkzu Ëhr{ÞkLkMkuLMkuõMk ½xeLku 17341Lke Lke[e

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku.çkeyuMkE r{zfuÃk ELzuûk{kt 3.22

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuçkeyuMkE M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 3.25xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fu÷uLzh ð»koLkk 10{kuxk fzkfk

íkkhe¾ MkuLMkuõMk fzkfku24/2 17632 5467/1 19692 49310/1 19224 4683/5 18535 4634/2 18008 44120/6 17507 36413/1 19183 35123/5 17993 33314/1 18860 32215/4 19387 310

{kuhurþÞMkÚke ykðíkkt hkufkýWÃkh furÃkx÷ økuRLk xuõMk÷køkðkLke þõÞíkkøkúeMkLku 12 yçks ÞwhkuLkkt ÃkufusykÃkðk{kt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkktrLkýoÞ{kt ÚkR hnu÷ku rð÷tçk

yurþÞLk çkòh{kt {tËeLkku {knku÷.¢qzLkk Ÿ[k ¼kðÚke fku{kurzxeLke®f{ík{kt ðÄkhkuÔÞksËh{kt ðÄw ðÄhku ÚkðkLke®[íkk

þuhçkòh{kt ½xkzkLkk {n¥ðÃkqýo Ãkrhçk¤

÷qtxkhw fE heíku,õÞktÚke ykÔÞku íkuLkefkuE {krníke LkÚke

÷qtxkhw fR heíku ykÔÞku ? þuLkeÃkh ykÔÞku ? íkuLke fkuR {krníke¼kuøk çkLkLkkh ÃkkMku LkÚke. ÷qtxyk[Þko çkkË íku fR íkhV¼køÞku íku ytøku Ãký Ãkku÷eMkLkufkuR {krníke {¤e þfe LkÚke.

fkuRLku Ãký yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke{tsqhe yÃkkíke LkÚkey{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh

f[uhe{kt AuÕ÷k yZe {rnLkk{kty{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke[e{fe Wå[khLkkhe yhSyku{ktðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷k {ktz çku-ºký{rnLku yufkË yhS ykðíke su{kty{hýktík WÃkðkMk Ãkh sðkLke[e{fe Wå[khðk{kt ykðíke níkeÃký nðu íkku [e{feyku{kt ¼khuðÄkhku ÚkÞku Au. Mk¥kkðkh Mkqºkku fnuAu fu, fkuR Ãký ÔÞÂõík yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke {tsqhe {ktøkuíkku íkuLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚkeíku{Lkku íkfo yuðku Au fu, fkuRÔÞrfíkLku {hðkLke {tsqhe Lk ykÃkeþfkÞ. Ãký {kuxu ¼køku Ähýkt ÃkhçkuMkðkLke fu «ríkfkí{f WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË : Ënus rðhkuÄey™u ½hu÷w ®nMkk yxfkÞíkÄkhkykuLkku ÃkíLkeyku {kuxk«{ký{kt ËwhwÃkÞkuøk fhehne nkuðkÚke íku yxfkððkÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe{t[ íkhVÚke yLkku¾ku ònuhfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. 23{e sqLkLkk rËðMkuíkuyku 'ÃkíLke Ãkerzík Ãkwhw»kykÍkËe rËLk` {Lkkðþuu. nkEfkuxo{kt yk s {wÆu ònuhrníkLke yhS fhLkkhk yLkuÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe{t[Lkk «{w¾ ËþhÚkËuðzkyu fÌkwt fu, yk rËðMkuÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe

{t[ 14 ð»ko Ãkqýo fhíkkunkuðkÚke Mkðkhu Mkkzk LkððkøÞu yMkkhðkLke f[uheÃkh Wsðýe fhkþu. íÞkhçkkË ÃkíLkeykuLkkyíÞk[khkuLkku ¼kuøk çkLku÷kÃkríkyku yLku Ãkrhðkhkuðkzs ÃknkU[e hu÷e MðYÃkuELf{xuõMk Mkfo÷ sþu.Mkktsu 3Úke 5 rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt hõíkËkLkrþrçkh Þkuskþu.

rËðMkLkk ytíku «{w¾ÃkkuíkkLkk hõíkÚke yufykðuËLkÃkºk íkiÞkh fhþuyLku hk»xÙÃkríkLku íku MkwÃkhíkfhkþu.

¢kE{çkúkt[ yuMkeÃke{Þqh [kðzkVrhÞkËe : fuMk rËÕneMkeçkeykELkuxÙkLMkVh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.20MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkykËuþ fhíkk [wfkËk{kt nkRfkuxuo yufLkðe s yuVykEykh ¢kE{ çkúkt[{ktLkkUæÞk çkkË fuMk MkeçkeykRLkuxÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.MkkËefLkk ¼kE þççkehu ¢kR{çkúkt[Lku þrLkðkhu VrhÞkË ykÃÞkÃkAe yksu Mkku{ðkhu ¢kR{ çkúkt[u fuMkMktË¼uo {wtçkE yLku økwshkíkLkk çkkhíkÚkk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu íku yLÞÃkku÷eMk yrÄfkheyku rðÁæÄ níÞk,{ËËøkkhe yLku økuhfkÞËu økkUÄehk¾ðkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

¢kE{çkúkt[Lkk s yuMkeÃke {Þwh[kðzk fuMkLkk VrhÞkËe Au. VrhÞkË

Mkrník þççkehu ykÃku÷e VrhÞkËLkurçkzký fhkÞk çkkË {kuze hkºku s ykMk{økú ËMíkkðuòu rËÕne MkeçkeykELkuxÙkLMkVh fhe ËuðkÞk níkk.

¢kR{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþwþwf÷kyu sýkÔÞwt níkw t fu,'nkEfkuxoLkk ykuzoh «{kýuLke VrhÞkËhrsMxh fhðk{kt ykðe Au. íku{ktfkuE Ãký yrÄfkheLkk Lkk{LkkuWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. Ãkhtíkw su íkuMk{Þu Vhs çkòðe hnu÷kyrÄfkheyku yLku íkÃkkMk{kt çknkhykðu íku yrÄfkheyku ykhkuÃke íkhefuykðþu. níÞk MkrníkLke f÷{kuyLkwMkkh økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku

Au. `WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhu

MkkËef s{k÷Lkk ¼kE þççkehu 17sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{o[kheyku íku{s yZkh{ktykhkuÃke íkhefu íkífk÷eLk{tºkeykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.yksu ¢kR{ çkúkt[ îkhk LkkUÄðk{ktykðu÷e VrhÞkË{kt yuf ÃkýyrÄfkhe fu f{o[kheLkk Lkk{LkkuWÕ÷u¾ yuVykEykh{kt fhkÞkuLknª nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

òufu, su «fkhu VrhÞkË LkkUÄkEAu íku òuíkk yuðwt Ãký Mkqºkku {kLkehÌkk Au fu, þççkehu su VrhÞkË

ykÃke níke íku ¢kR{ çkúkt[u LkkUÄu÷eVrhÞkËLke MkkÚku rçkzký fhe Ëuðk{kykðe níke.

11 òLÞwykhe, 2003Lkk hkusMkkËefLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk nðk÷u

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkt[Lkef[uheyu MkkËefLku økkUÄe hk¾e 13òLÞw,2003Lke {æÞhkºkeyu Lkhkuzkøku÷ufMke rMkLku{k ÃkkMku íkuLke níÞkfhe ËuðkE níke.

CMYK

CMYK

fkUøkúuMkLkk ynu{Ë Ãkxu÷,¼ksÃkLkk MkwhuLÿ Ãkxu÷,«ðeý LkkÞfLke ÃkqheÚkíke {wËík5 sw÷kRyu ònuhLkk{wtçknkh Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkk 11MkÇÞku Ãkife ºký MkÇÞkuLke ykuøkü2011{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke {wÏÞ [qtxýefr{þLkhu 22 sw÷kRyu [qtxýe ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. yk {kxuLkwt rðrÄðíkònuhLkk{w 5 sw÷kRLkk hkus çknkhÃkzþu. sw÷kR 2005{kt fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk íkÚkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë

Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk MkwhuLÿ Ãkxu÷íku{s ðÞkuð]Ø Lkuíkk MkqÞofktík yk[kÞoLkuøkwshkíkLkk rðÄkLkMkÇÞkuyu [q txýeLkuhkßÞMk¼k{kt {kufÕÞk níkk. 2010{ktyk[kÞoLkwt {]íÞw Úkíkkt íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷esøkk Ãkh MkwhíkLkk «rðý LkkÞfLku [qtxe{kuf÷kÞk níkk. nðu yk ºkýuÞ çkuXfkuÃkhLkk MkÇÞkuLke {wËík 18 ykuøkü2011Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au.

rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu yksu {kuze hkºku {wÏÞ [qtxýefr{þLkh f[uhe, Lkðe rËÕne íkhVÚke ykytøkuLke rðrÄðík ònuhkík fhíkw tònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt nkuðkLke çkkçkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku sýkÔÞwt Au fu,rðrÄðík fkÞo¢{ 5 sw÷kRLkk hkus çknkhÃkzþu. økík íkk. 7 sw÷kR 2005Lkk hkusºkýuÞ MkÇÞku {kxu [qtxýe ÞkuòR níkeyLku íkuykuLke {wËík 18 ykuøkü,

2011Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au.hkßÞMk¼kLke ¾k÷e Ãkzíke søkk {kxu nðufkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk xqtf Mk{Þ{ktLkðk W{uËðkhku {kxu ÃkMktËøkeLku yk¾heykuÃk yÃkkþu. fkUøkú uMk Ãkûk îkhkynu{Ë¼kRLku rhrÃkx fhþu. ßÞkhu¼ksÃk ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk MkÇÞku{kt VuhVkhfhu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ÃkûkLkk fkÞofhkuLkeLksh Au.

ykøkk{e {k[o 2012 MkwÄe{kthkßÞMk¼kLkk ðÄw [kh MkÇÞku rLkð]¥kÚkkÞ Au su{kt ¼ksÃkLkk ºký MkÇÞku{ktðíko{kLk hkßÞMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkyÁý sux÷e, fkLkS Ãkxu÷, rðsÞYÃkkýe íku{s fkUøkú uMkLkk «rðýhk»xÙÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuykøkk{e ÷kufMk¼kLke 2014{ktÞkuskLkkhe [qtxýe Ãkqðuo íkku ík{k{ 11MkÇÞkuLke [qtxýe ÚkR sþu.

hkßÞMk¼kLke ºký çkuXfkuLke[qtxýe 22 sw÷kRyu Þkuòþu

Ãkku÷eMku yøkkW XøkkRLkkøkwLkk{kt {uLkushLkuÃkfzâkuu níkkuMke.S.hkuz Ãkh ykurVMk¾ku÷eLku rðÍk yÃkkððkLkk{u ònuhkík ykÃke níke

y{ËkðkË,íkk.20

LkðhtøkÃkwhk{kt MðÂMíkf [kh ÃkkMkuyLkrn÷ fkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMk ¾ku÷eLku÷kufkuLku rðËuþ ÷R sðkLkk çknkLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke XøkkR yk[hLkkh {wÏÞ {rn÷kMkqºkÄkhLke Ãkku÷eMku økkuíkk rðMíkkh{ktÚkeÄhÃkfz fhe níke. yk {rn÷kLkk íÞkt{uLkush íkhefu fk{ fhíkk þÏMkLke Ãkku÷eMkyøkkW ÄhÃkfz fhe [qfe Au.

LkðhtøkÃkwhk, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMkuyLkrn÷ fkuBÃ÷uûk{kt ykÕVk RLVkuxufLkk{Lke ykurVMk ¾ku÷eLku íkuLkk Mkt[k÷fkuyuÃkuÃkh{kt ònuh¾çkh ykÃke níke. su{ktÞwðfkuLku Þwfu MkrníkLkk ËuþkuLkk rðÍkyÃkkððkLke ònuhkík fhkE níke. suLkkÃkøk÷u ¾{kMkkLkk Ãkhçkze ðkMk{kt hnuíkku{unw÷ yh®ðË¼kR MkkuLke Mkrník 12Þwðfkuyu rðÍk {u¤ððk ykurVMkLkku MktÃkfofÞkuo níkku. Þw.fu.Lkk rðÍk yÃkkððk {kxu

Mkt[k÷f ykþkçknuLk ÃkkuÃkx¼kR þkn yLkuíkuLkk {uLkush £kLMkeMk òuMkuV r¢ùÞLkuÞwðfkuLku ÞwfuLkk rðÍk yÃkkððkLke ¾kíkheykÃke ÃkiMkk WÄhkÔÞk níkk. rðÍk EåAwfkuÃkkMkuÚke ykhkuÃkeykuyu Mkhuhkþ 50 nòhÚke 1.50 ÷k¾Lke hf{ W½hkðe níke.yk heíku 16 Úke 17 ÷k¾Lke hf{W½hkðeLku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

rðËuþ sðk RåAwf ÞwðfkuykhkuÃkeykuLke ykurVMku økÞk níkk íÞkhu¾çkh Ãkze fu økík íkk.4-6-2010Lkk hkusÃknu÷k çku ºký rËðMk yøkkWÚke ykurVMkMkt[k÷f yLku íkuLkku {uLkush ykurVMk çktÄ

fheLku Vhkh ÚkR økÞk Au. suLkk Ãkøk÷uXøkkRLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuyu íkk.4-6-2010Lkk hkus LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkuyk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku {uLkush£kLMkeMk òuMkuV r¢ùÞLkLke ÄhÃkfz fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. £kLMkeMkLkeÃkqAÃkhA{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ykþk þkn Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykþk þknLkkMkíke Vhíke níke. Ëhr{ÞkLk{ktLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykRyu{. yu[.suíkÃkrhÞkLku çkkík{e {¤e níkefu ykþk økkuíkk rðMíkkh{kt nkux÷{kÁríkLktËLk huMxkuhLx{kt £kLMkeMkLku {¤ðkykððkLke Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku{kÁríkLktËLk huMxkuhLx{kt Ëhkuzk ÃkkzeykþkLku ÍzÃke ÷eÄe níke. ykþkLke Mk½LkÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu‘çk[Ãký{kt íkuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞkçkkË {kíkkyu íkuLku WAuhe níke. òufu íkuLkk÷øLk Lknª Úkíkkt íku ½h AkuzeLku [k÷eLkef¤e níke. ykþkLku íkuLke {kíkk yLku¼kRyku MkkÚku MktçktÄ Lknª nkuðkLku fkhýu íku½hÚke y÷øk hnuíke níke. Ëhr{ÞkLk{ktíkuýu MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku ykurVMk¾ku÷e níke. yk ykurVMk{kt ÷kufkuLku rðËuþ÷R sðkLkk Lkk{u ÃkiMkkLkwt W½hkýwt þY fÞwO níkwt.

Ënus, ½hu÷w ®nMkkLkk fkÞËkLkkuËwhwÃkÞkuøk hkufðk yktËku÷Lk


rðËuþ ÷E sðkLkk çknkLku XøkkEfhLkkh Vhkh {rn÷k ytíku ÍzÃkkE

rËðMkçkLkkð

1) íkkhe¾ 12 : çkkuÃk÷{kt þe÷s hkuzÃkh þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke yuxuLzLxykhíke Xkfkuh yLku íkuLke MkkÚkuLkkÞwðfLku [kfw yLku çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkkVxfk {kheLku çkkRfMkkuoyu Y. 45nòhLke ÷qtx yk[he níke.

2) íkkhe¾ 12 : [kýõÞÃkwhe þkÞkuLkkrMkxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ëuð÷ MkwÚkkhyLku íkuLkku r{ºk çkkRf M÷eÃk ÚkíkktÃkxfkÞk. íku Mk{Þu [kh ÷qtxkhwykuyuËuð÷ yLku íkuLkk r{ºk Ãkh nw{÷ku fheY. 61,600Lke ÷qtx fhe.

3) íkkhe¾ 15 : yktçkkðkzeLkk yðLkexkðh{kt ÃkkuíkkLkk ½hu Ãknktu[u÷e ÃkqðoÄkhkMkÇÞ nhuþ ¼èLke Ëefhe Lkun÷yLku íkuLkk Ãkrík ¼krðf íku{s[kufeËkhLku [kfwLkk ½k {kheLku ÃkhkurZÞu4.30 ðkøÞu ÷qtxkhwykuyu 40 nòhLke÷qtx yk[he níke.

4) íkkhe¾ 15 : Ãkk÷ze ¼êk ¾kíkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt SÃk÷çknuLk Ãkxu÷LkknkÚk{ktÚke çkkRf Ãkh ykðu÷k þÏMkkuyu45 nòhLke {íkk ¼hu÷wt ÃkMko ykt[fe÷RLku ÷qtx [÷kðe níke.

5) íkkhe¾ 16 : çkUf Âõ÷Þ®høkLkk[ufku ¼hu÷ku Úku÷ku ÷RLku síkkt ¾kLkøkeftÃkLkeLkk fwrhÞhLku rðãkÃkeX LkSf[kfwLkk ½k {kheLku ÷qtxe ÷uðkLkku «ÞkMkÚkÞku níkku.

6) íkkhe¾ 19 : {kuçkkR÷ þkì-Y{{ktrnMkkçk fhe hnu÷k {uLkushLkuhkºkeLkk 11 ðkøÞu þkì-Y{{kt [kfwLkk½k {kheLku çkwfkLkeÄkheyu YrÃkÞk1.70 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx yk[heníke.

hrððkhu hkºku 11ðkøÞu þkì-Y{{kt½qMke VkuLk òuðk

{kxu {ktøÞk

[exMko ÃkuhuzkEÍ, hkuçkMko nuðLk: y{ËkðkËÃkku÷eMk økwLkk¾kuheLku zk{ðk yuõþLk Ã÷kLkçkLkkðe nkÚk Ãkh nkÚk òuze çkuMke hnu Au Ãkýy{ËkðkË{kt ¾qt¾kh ÷qtxkÁykuLkwt Mkk{úkßÞ Au.nðu íkku hkíkrËLk nrÚkÞkhÄkhe ÷qtxkÁ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxVkx fhe hÌkk Au. hrððkhhkíkLke ½xLkk yk rMk÷rMk÷kLke ðÄw yuf fzeAu. LkkøkrhfkuLku Ãkku÷eMkLkku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke.

76

MkeMke xeðe fu{uhk ykX {kMkÚke çktÄ

ÔnkRx þxo, çÕÞw ÃkuLx ÃknuÞwO níkwt

÷qtxkhw õÞktÚke ykÔÞku íkuLke {krníke LkÚke

þkì-Y{{kt MkeMke xeðe fu{uhk Ãký níkk. òufu,Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku fu{uhk çktÄ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. íkuÚke MkeMke xeðe Vwxus {éÞk Lk níkk.ÃkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘xufrLkf÷ ¾k{eLkufkhýu ykX {rnLkkÚke MkeMke xeðe fu{uhk çktÄnkuðkÚke ½xLkkLkk Vwxus {éÞk LkÚke.’

yk økwLkk{kt fkuR òý¼uËw nkuðkLke þtfk Au.Ãkku÷eMku Lkkufhe Akuze økÞu÷k fu þkì-Y{Lkkf{o[kheykuLkk fÞk fÞk þÏMkku MkkÚku fkuLxuf AuíkuLke íkÃkkMk þY fhe Au. ÷qtxkhwyu MkVuË þxo,çÕÞw ÃkuLx yLku {kut Ãkh [kufzeðk¤ku Y{k÷çkktæÞku níkku. ÷qtxkhwyu Ãký fkuR ftÃkLkeLkkyuÂõÍõÞwrxð suðkt fÃkzkt ÃknuÞkO níkkt.

÷qtxkhw fR heíku ykÔÞku ? þuLke Ãkh ykÔÞku ?íkuLke fkuR {krníke ¼kuøk çkLkLkkh ÃkkMku LkÚke. ÷qtxyk[Þko çkkË íku fR íkhV ¼køÞku íku ytøku ÃkýÃkku÷eMkLku fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke.

[ktË¾uzk{kt {kuçkkE÷ VkuLk þkì-Y{Lkk{uLkushLku Ahe Íªfe 1. 70 ÷k¾Lke ÷qtx

y{ËkðkË, íkk.20

[ktË¾uzk{kt yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkSf MktøkkÚk {ku÷{kt ykðu÷k {kuçkkR÷VkuLkLkk þkì-Y{{kt VkuLk ¾heËðkLkkçknkLku økR hkºku 11 ðkøÞu ykðu÷kuçkwfkLkeÄkhe Þwðf þkì-Y{Lkk {uLkushLkuAkíke, ÃkeX yLku nkÚk Ãkh AhkLkk ½k ÍetfeËR Y.1. 70 ÷k¾™e {íkk ÷qtxe VhkhÚkR økÞku níkku. {uLkush hkºku rnMkkçkfhðk hkufkÞku íku Ëhr{ÞkLk ÷qtxLke yk½xLkk çkLke níke. þnuh{kt Ahe {khe ÷qtxfhðkLkk rMk÷rMk÷k{kt yk ðÄw yuf rfMMkkuLkkUÄkÞku Au.

økku{íkeÃkwh{kt hksÃkwh xku÷Lkkfk LkSf{nkðeh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku þknLkðkÍRMíkeÞkf ytMkkhe yuMMkkh ftÃkLkeLkk[ktË¾uzk ÂMÚkík {kuçkkR÷ þkì-Y{{kt{uLkush Au. økR hkºku 10.30 ðkøÞuyLÞ MxkV ½hu økÞku íku ÃkAe þrLk-hrððkhLkk ðfhkLkku rnMkkçk fhðkþknLkðkÍ hkufkÞku níkku. þkì-Y{Lkwt yzÄwtþxh çktÄ fheLku íku rnMkkçk fhe hÌkkuníkku.

íku Ëhr{ÞkLk 11Lkk Mkw{khu {kU ÃkhY{k÷ çkktÄu÷e nk÷ík{kt yuf Þwðf Ëk¾÷ÚkÞku níkku. íkuýu þkìfuMk{kt {wfu÷ku VkuLkòuðk {kxu {ktøÞku níkku. þknLkðkÍ

þkìfuMk{ktÚke VkuLk fkZðk ðéÞku íÞkhuçkwfkLkeÄkheyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku AhkufkZeLku þknLkðkÍLke ÃkeXLkk ¼køku ÍetfeËeÄku níkku. þknLkðkÍ nw{÷k¾kuh íkhVðéÞku fu íkhík s Þwðfu íkuLke Akíke yLkus{ýk nkÚk Ãkh Ãký ½k {khe ËeÄk níkk.{uLkush ftR Mk{S þfu fu çkq{kçkq{ fheþfu íku Ãknu÷kt s òuíkòuíkk{kt nw{÷k¾kuhzÙk uyh{ktÚke Y.1.70 ÷k¾Lke hkufzfÃkzkLke Úku÷e{kt ¼he LkkMke AqxÞku níkku.

çkkË{kt þknLkðkÍu ‘fkfk- fkfk’ çkq{kuÃkkzíkk LkSfÚke [kufeËkh fuíkLk¼kR ËkuzeykÔÞku níkku. íkuýu yuBçÞw÷LMkLku òý fheníke. òufu íku ykðu íku Ãknu÷ktþknLkðkÍLkku r{ºk Mkðuoþ rºkÃkkXe íÞktykÔÞku níkku. íku þknLkðkÍLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞku níkku. [ktË¾uzkLkkÃke.ykR. fu. Mke. hkXkuzu íkÃkkMk þY fheníke.

Ãkku÷eMku ykRykuMke hkuz Ãkh Mkku{uïhÃkkfo{kt hnuíkk yLku [kh ð»koÚkeMkeykRyuMkyuMk rMkõÞwrhxe ftÃkLke{ktVhs çkòðíkk [kufeËkh fuíkLk Ë÷k¼kRLkkýMkkuðeÞk (Wt. 54) Lke VrhÞkËLkuykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. [ktË¾uzkÃkku÷eMku RòøkúMík þknLkðkÍLkwt zkRøkzuf÷uhuþLk ÷eÄwt níkwt.

fE fE f÷{ku yLkwMkkh økwLkku LkkUÄkÞkunkEfkuxoLkk ykËuþ yLku rLkËuoþ yLkwMkkh¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þwh [kðzkyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykEÃkeMke f÷{ 302(níÞk),341,342(økuhfkÞËuMkh fçkòu),364 (níÞkLkkEhkËu yÃknhý) yLku 365 (økuhfkÞËuMkh økkUÄehk¾ðkLkk EhkËu yÃknhý) yLku 114 yLkwMkkhøkwLkku LkkUÄðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

MkkËef fuMk : 12 yrÄfkhe Mkk{u níÞkLkku økwLkku

{kæÞr{f þk¤kLkk økúkLxuz þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuLke yufMk¼k {u {rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn{kt økktÄeLkøkhLkk fkuçkk{kt {¤eøkE. Mkt[k÷fkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu fux÷ef [uLk÷kuyu yu{LkknwtfkhLku çkku÷íkku fÞkuo. ËirLkf ÃkuÃkhku çkÄwt òýíkk nkuðkÚke íÞktÚkeçknw «ríkMkkË Lk {éÞku.

økwshkíkLkku ¼ýu÷ku s Lknª, økk{zktLkku y¼ý ðøko Ãký nðuíkku yu nfefík òýíkku ÚkE økÞku Au fu, Mkt[k÷f {tz¤Lkk yk«ríkrLkrÄyku fuðk «fkhLke ÷køkýeÚke Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðuAu ! þwt íku{Lkk{kt hnu÷e ¼krð ÃkuZe {kxuLkk rþûkýLke ®[íkk Au ?rþûkýLkwt Äkuðký Úkþu yu ¼Þ Au ? fu íku{Lkk{kt hnu÷e hk»xÙeÞ¼kðLkk yu{Lku yk{ fhðk «uhu Au ? yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{ktAu. ykÃkýu yk «&™Lku shk Ÿzký{kt sEyu. ykÃkýe «k[eLkMktMf]ríkLkk økkýkt økkELku rðïkr{ºk, ðrMkc, fÛð, MkktrËÃkLke,ÿkuý suðk økwhw yk©{kuLku ÞkË fheyu Aeyu. yuðk yk©{ku fuþk¤kykuyu íkku nðu ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt ÃkqsLkeÞ MÚkkLkku s hÌkkt Au! ykÍkËe ÃkAe yLku íku yøkkW ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, økkUz÷ suðkthkßÞkuyu «kÚkr{f rþûkýLkku ÔÞkÃk, økwýð¥kk MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºk«ÞkMkku fhu÷k. Ãkq. økktÄeSLkk fux÷kf yLkwÞkÞeyku,MkkÚkeËkhkuyu yk©{Lkk MðYÃku rþûký fkÞoLku {n¥ð ykÃku÷wt níkwt.ykÍkËe çkkË MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu «ÞkMkku ÚkÞk. økk{uøkk{ VhrsÞkík «kÚkr{f rþûkýLkk y{÷ MkkÚku Ãkt[kÞíkku îkhkÃký Íwtçkuþku þY ÚkÞu÷e. økk{zktyku{kt «kÚkr{f þk¤kykuLkkÃkqhíkk ykuhzk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, Þwõíkknkh, {æÞknTLk¼kusLkLke ÞkusLkkyku ðøkuhu þY ÚkÞkt, íkuLke MkkÚku ÃkAkíkíkk÷wfkyku{kt Ãký MðiÂåAf fu¤ðýe {tz¤ku MÚkÃkkÞkt. ÷kufVk¤kuyLku Mkhfkhe MknkÞÚke «kht¼{kt s økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kykuyux÷u fu Äku. 8Úke 11 MkwÄeLke þk¤kykuLkku «kht¼ ÚkÞku. íku Mk{ÞurLkckðkLk ykøkuðkLkkuyu íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mkuðk ykÃkeLku fkuE Ãký{tz¤Lkk ð]ûkLku {eXk LkehÚke WAuh fÞkuo. Mkkhk yuðk «{ký{kt÷kufòøk]rík ykðe. þk¤kyku [÷kððk {tz¤Lkk ykøkuðkLkku ¼khusnu{ík WXkðíkk, yk {U Lkshu òuÞwt Au !

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÃkAe ykðk {tz¤ku ðæÞkt,þk¤kyku [÷kððk ¾qxíke hf{ ÃkkuíkkLke heíku {u¤ðeLku þk¤kyku[k÷w hk¾íkk. {khk ÏÞk÷ «{kýu {kÄð®Mkn Mkku÷tfe {wÏÞ{tºkeÃkËu níkk íÞkhu ykðe {kæÞr{f þk¤kyku{kt fLÞk fu¤ðýeLkuW¥kusLk {¤u íku {kxu 100 xfk Ãkøkkh økúkLx yLku yLÞ ¾[o

ykÃkðkLkku «kht¼ ÚkÞku. þnuhLkk fux÷kf çkwrØþk¤e òýfkh{kýMkkuyu yk{kt ytøkík rník òuÞkt yLku MkkðosrLkf {tz¤Lkk LkuòLke[u fkixwtrçkf MktMÚkkyku Q¼e fhe ËeÄe ! ykðe MktMÚkkyku{ktÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku økkuXðe ËeÄk. òýeíkk MkkrníÞfkhyLku ÷kuf¼khíke, MkýkuMkhkLkk MÚkkÃkf {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e Ãkýyk{ktÚke çkkfkík Lk níkk ! íku{ýu {kuxu ¼køku íku{Lkk Mkøkkt yLkuòýeíkykuLku þk¤kLkk rþûkf, õ÷kõMko íkhefu {qõÞk. ËirLkfÃkuÃkhku{kt yk nfefíkku çknkh ykðíkkt íku Mkk{u nkuçkk¤ku {[u÷ku.Lkk{òuøk rðøkíkku çknkh ykðu÷e. þnuh{kt ðøk Ähkðíke yLkuøkk{{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt «¼wíð Ähkðíke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku {kxuòýu yk yuf ÔÞðMkkÞ çkLke økÞku ! rþûkfkuLke ¼híke{ktyøkkWÚke s Zøk÷kçktÄ ÃkiMkk ÷uðkÞ Au, íku økwshkíkLkk rþûkfkuLkÚke òýíkk yuðwt LkÚke, Ãký ðøk, Ãkøk yLku Lkkýkt rðLkk ykðk{tz¤ku ¼køÞu s nþu fu Mkk[k økheçk rþûkfLku Lkkufhe ykÃku. ykËq»ký yux÷k MkwÄe ykøk¤ ðæÞwt Au fu, çkk¤fkuLke ¾kuxe nksheÃkqheLku rþûkfkuLke rLk{ýqfku Úkðk {ktze. MkhfkhLkk ÃkiMkkLkku ¾[ofkøk¤ WÃkh Úkðk {ktzâku ! Mkt[k÷fLku íÞkt økkzeyku Vhíke økE !÷kÞf W{uËðkh Lkkufhe {kxu yk {tz¤Úke çkeò {tz¤ h¾zâkfhu, ÷kÞfkík nkuðk Aíkkt rLk{ýqf Lk {¤u ! ykLkk suðe çkeS fE{sçkqhe nkuE þfu ? økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke yuf þk¤kLkk Mkt[k÷fíku{ s yk[kÞoLku ykðe RÂåAík hf{ Lk {¤íkkt íku{ýu su rËðMkuRLxhÔÞq hk¾u÷ku íÞkhu s çknkh LkkurxMk {qfkðe fu yrLkðkÞofkhýkuMkh RLxhÔÞq {kufqV hk¾u÷ Au ! yÄqhk{kt Ãkqhwt yLÞíkkhe¾Lke LkkurxMk Ãký {qfe Lknª. fkhý MÃkü níkwt ¼úük[kh ! íkuÃkAe suLke «rMkrØ ykuAe níke íku ËirLkf ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkeyLku yøkkWÚke Lkkýkt {u¤ðe ykuAk xfkðk¤kLku Lkkufhe yÃkkýe! rþûkýkrÄfkheLkk «ríkrLkrÄ íku{kt Mkk{u÷ níkk, ykðk íkku yLkuf

rfMMkkyku Au. nk÷Lke hkßÞ MkhfkhLkwt yk¾wt {tºke{tz¤ ykÃkrhÂMÚkríkÚke fux÷kÞ Mk{ÞÚke n÷çk÷e QXâwt Au. rþûký{tºkeòýíkk nkuðk Aíkkt yLkuf «&™kuLkku íku{ýu Ãkzfkh Íe÷ðkLkkunkuðkÚke íku{ýu ¢{þ: Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt þY fÞkO. çkk¤fkuLke¾kuxe nkshe ytøku ÷kufkuyu s ykLkk WÃkh «fkþ Ãkkzíkkt Mkhfkhufki¼ktzku çknkh Ãkkzâkt. ykLkk fkhýu rþûkfkuLku Aqxk fhðkLkeLkkuçkík ðkøke, íku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ÚkÞwt, íÞkhu sðkçkËkhe MkhfkhLke! yk íku fkuE LÞkÞ økýkÞ !

Mkt[k÷f {tz¤kuyu rþûkýLkk Lkk{u ðuÃkkh þY fÞkuo Au. íkuðkMktòuøkku{kt fÞk {kUZu íkuyku Mkhfkh Mkk{u ykt¾ Ÿ[e fhu Au íkuMk{òíkwt LkÚke ! Mkhfkh 100 xfk økúkLx ykÃku Au íkuýu ftE òuðkLkwts Lknª ? Mkt[k÷f {tz¤kuLku Võík rþûkf, yk[kÞoLke ¼híke{kt shMk Au. rþûký {kxu QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt ftE fÞwO Au ¾hwt ?hkßÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤u íkku ¼hWLkk¤k{kt økk{zkt{kt òøk]rík÷kððkLkwt {kuxwt fkÞo fÞwO Au. Mkt[k÷fku yk òuíkkt LkÚke ? Ér»k-{wrLkykuLku Lkðku «ký {¤u íkku ykðk Mkt[k÷fku Mkk{u fE árüÚkeòuþu ? nðu f{o[kheykuLke rLk{ýqfku ytøku MkhfkhLkk yLÞrð¼køkku íkhV Lksh fheyu. hkßÞ Mkhfkhu Ãkt[kÞík, økkiý MkuðkyLku ònuh Mkuðk suðk ykÞkuøkkuLkk çkkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLkuf{o[kheykuLke ÃkMktËøke {kxu ÃkkhËþof ðneðxe ÃkØrík y{÷{kt{qfe Au. Mkhfkh ßÞkt 100 xfk økúkLx ykÃku Au íÞkt íkuLkk MxkVLkerLk{ýqf ykðe fkuE ÃkØríkÚke s ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkt[k÷f {tz¤kuynª rþûkfkuLke ÃkMktËøke{kt þwt fk{ ftÃku Au ? íku{ýu íkku rþûkýLkeøkwýð¥kk íkhV òuðkLkwt Au. rþûkfkuLke ¼híke «r¢Þk{kt çkuMkLkkhkykðk {tz¤kuÚke Wíkhíke fûkkLkkt Au ? nfefík{kt ykðwt ftE LkÚke,Ãkhtíkw Ãkkuíku Äkhu íku s rþûkfLku rLk{ýqf {¤u íkku s rþûký{ktøkwýð¥kk ykðu yk íkku LkÞkuo Ët¼ s Au !

hkßÞ Mkhfkhu su yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au íku MkkiLkk rníkLkkuAu. yux÷wt s Lknª, íku{Lkk yrÄfkhLkku Au. fkÞËkLkeyktxe½qtxe{kt Lknª, ÷kufrníkLku Lksh Mk{ûk hk¾ðwt òuEyu.Mkhfkh 100 økúkLx ykÃkeLku økk{zktyku{kt ík÷kxe / {tºkeLkerLk{ýqf økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk çkkuzo fu Mkr{rík îkhk fhkðu AuíÞkhu fkuE økúk{ Ãkt[kÞík ykðwt LkÚke fnuíke fu, y{khku yrÄfkhAeLkðkE òÞ Au ! çkeò íkçk¬k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLkeçkË÷eykuLke su{ s {kæÞr{f rþûkfkuLke çkË÷e «r¢Þk þY fhuíkku íku Ãký rþûkf yLku ÷kufkuLkk rník{kt Au. Mkt[k÷fku yLkurþûkfkuLkk rððkËku ½xþu, rþûkf WÒkík {Míkfu fk{ fhe þfþuyuLku õÞkhuÞ ÷k[kh Lknª Úkðwt Ãkzu.

CMYK

CMYK

21{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾÷fík LkÚke s ¾k÷e, ¼hÃkqhíkk ¼he AuLku þh{ Mkkð ykAe, Lkeh¾ku Mk¼h ÚkELku.kk kkíkÃkMÞkÚke «u{ {¤íkku LkÚke, Ãkhtíkw þÂõík {¤u

Au. «u{ ¼økðkLk{kt ÃkkuíkkÃkýwt ÚkðkÚke {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 JUNE 2011

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt WãkuøkkuLkku {wÏÞ Vk¤kunkuÞ Au. íkuÚke fnuðkÞ Au fu, ËuþLkk yÚkoíktºkLkkurðfkMk WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh yð÷tçku Au. ykfkhýu ËuþLkk Mkt[k÷fku WãkuøkLku «kuíMkkrníkfhíkkt ykÔÞk Au. Wãkuøkku MkkÚku ÷kufSðLkòuzkÞu÷ Au, yux÷u yuLkku rðfkMk fu yuLkeò¤ðýe «íÞu Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðeþfkÞ yu{ LkÚke.

{kýMkLku MðåA yLku {wõík ðkíkkðhý{ktSððkLkku n¬ Au, Ãký yÚko WÃkksoLk {kxuWãkuøk fkÞo{kt òuzkððwt Ãkzu Au. fkuE ÃkýðMíkwLkku WËT¼ð ÚkkÞ yÚkðk MksoLk ÚkkÞ íÞkhuíkuLkku ytþ ðkíkkðhý{kt Vu÷kÞ Au. òu MksoLkLke«r¢Þk «Ëqr»kíkíkk ÃkuËk fhíke nkuÞ íkku íkuðkíkkðhý{kt ¼¤u Au yLku íku {kLkðSðLkLkkMðkMÚÞ MkkÚkuLkk MktÃkfo{kt ykðu Au. {kLkððMkkník{kt ÃkÞkoðhý MðåA yLku rLk{o¤ nkuðwtòuEyu yu fwËhíke rLkÞ{ Au, Ãký ßÞkhuWãkuøk fkÞohík ÚkkÞ íkuLke MkkÚku «Ëq»kýLkwt MksoLkÃký ÚkkÞ Au. yux÷u «Ëq»ký yLku Wãkuøk yuhÚkLkk çku Ãkizkt Mk{kLk Au. íku yufçkeò MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. «Ëq»kýLkk ¼Þu Wãkuøkku çktÄ fheËuðk òuEyu yu çkkçkík þõÞ LkÚke, Ãký WãkuøkfkÞohík hnu yLku «Ëq»ký ytfwþ{kt hnu yuðwtykÞkusLk fhðwt òuEyu yLku yu þõÞ Ãký Au.«Ëq»ký Ãkkýe, nðk, s{eLk yLku yðks îkhkðkíkkðhý{kt Vu÷kÞ Au. «Ëq»ký WíÃkÒk fhíkktWãkuøkkuLkku rð[kh fheyu íkku {wÏÞ fur{f÷Wãkuøk, ÃkuxÙkufur{f÷ Wãkuøk, xuûxkE÷ Wãkuøk,rMk{uLx Wãkuøk ðøkuhu Au. Wãkuøk{kt WíÃkkËLkLker¢Þk{kt QòoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku QòoLkkWíÃkkËLk {kxu fku÷Mkku, r÷øLkkEx ðøkuhuðkÃkhðk{kt ykðu Au. Úk{o÷ Ãkkðh nkWMk{ktÃký ðes¤e WíÃkÒk fhðk fku÷MkkLkku ¾qçk {kuxkusÚÚkku ðÃkhkÞ Au. ð¤e fux÷kf Wãkuøk

yuf{ku{kt çk¤íký íkhefu fku÷MkkLkku WÃkÞkuøkÚkðkÚke nðkLkk «Ëq»kýLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.ð¤e ykiãkurøkfefhýLku ÷eÄu þnuhku{kt{kLkððMkíke{kt çkuVk{ ðÄkhku Úkíkkt íku Ãký«Ëq»kýLku «kuíMkkrník fhu Au.ykiãkurøkfefhýLke «r¢Þk rËLk-«ríkrËLkðÄíke òÞ Au. íkuLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLkk «&™kuÃký ðÄíkk òÞ Au. fku÷MkkLkk çk¤íkýÚkenðk{kt LkkExÙkusLk yLku MkÕVh zkÞkuõMkkEzøkìMk WíÃkÒk ÚkkÞ Au, ð¤e çkkuE÷h{kt fku÷MkkLkkçk¤íkýÚke çk¤u÷e fku÷MkkLke hsfýku ÃkuËk ÚkkÞAu íku nðk{kt ¼¤u Au.

Wãkuøkku{kt ÃkkýeLkku Ãký ¾qçk {kuxku ðÃkhkþÚkkÞ Au. Wãkuøkku{kt swËe swËe «r¢Þk{ktÚkeÃkkýe ÃkMkkh ÚkELku çknkh ykðu Au íku«Ëq»kýÞwõík nkuÞ Au. íku LkËeyku{kt X÷ðkíkkLkËeLkkt Ãkkýe «Ëq»kýÞwõík çkLku Au. MkkÚku íkuLkkuMÃkþo s{eLkLku Ãký ÚkkÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLkufkhýu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞAu, yux÷u Mkhfkh yk rð»kÞu ¾qçk Mkòøk ÚkEnkuE ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt «Ëq»ký ÷uð÷þqLÞ MkwÄe ÷E sðk {kxu ykiãkurøkf yuf{kuLkk«Ëqr»kík ÃkkýeLku VhrsÞkík «kÞ{he yLku

MkufLzhe xÙex{uLx Ã÷kLx{kt xÙex fÞko ÃkAeAkuzðkLkk rLkÞ{ku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo îkhk çkLkkÔÞkAu. M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøkku {kxu fku{LkR^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yìh ÃkkuÕÞwþLkLkk rLkðkhý {kxu çkkuE÷hkuÃkh çkuøk rVÕxh {qfðkÚke økìMk yLku zMxðkíkkðhý{kt síkkt LkÚke. òu fu yk rMkðkÞ yìh{kxu ðuxM¢çkh yLku xÙuLkk MkkÞõ÷kuLk çkuøkrVÕxh {qfeLku Ãký nðk þwØ fhe þfkÞ Au.yk{ Wãkuøkku{kt «Ëq»ký{wõík «r¢Þk ÚkE þfuAu. Wãkuøk nkuÞ yux÷u íku nt{uþkt «Ëq»ký sykufu Au yu{ fkuE fne þfu yu{ LkÚke. WãkuøkkuyLku Wãkuøkfkh íku{ s Mkhfkh ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe {kxu Mkr¢Þ Au. Wãkuøkfkh yLkuMkhfkhLku Ãký Wãkuøk «Ëq»ký{wõík [k÷u íku{kthMk Au. yìh ÃkkuÕÞwþLkÚke ykuÍkuLkLkk Míkh{ktøkkçkzktLkku ÔÞkÃk ðÄíkk íkuLke {kXe yMkhðkíkkðhý{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au íku{ s «Ëq»kýðk¤kÃkkýeÚke s{eLk íku{ s ¾rLkòuLku ¼khu LkwfMkkLkÚkkÞ Au yux÷u s¤ «Ëq»ký Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk[ku¬Mk Ãkøk÷kt Wãkuøk yLku Mkhfkh ÷u Au. suWãkuøk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku yLkkËh fhuAu. íkuykuLku Wãkuøk çktÄ fhðkLke Lkkuçkík Ãký

ykðu Au.ÃkkuÕÞwxuz ÃkkýeLku xÙex{uLx fÞko ðøkh

Akuzðk{kt ykðu íkku íku Ãkkýe{kt MkkuÕx,MkuVfxuLx, ykÞkurLkf {ux÷, xkuûkef ykuøkuorLkffur{f÷, çkkÞkuMkeLzTMk, xkuûkef yuLkeykuLMknkuÞ Au. xuûxkE÷ «kuMku®Mkøk{kt rzxhsLx,R{ÕMkeVkÞh yLku rzMÃk®þøk yusLxÚkeçke.yku.ze. yLku Vku{Lkwt MksoLk ÚkkÞ Au.MkwhíkLkk xuûxkE÷ WãkuøkLkk «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt Ãkkur÷ÞuMxhLkwt {kuxk «{ký{kt«kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au. íku{kt rzMÃkþo f÷hLkkuðÃkhkþ ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkwt «{ký ¾qçk ykuAwtnkuE ÃkkýeLkwt «Ëq»ký «{ký ykuAwt nkuÞ Au.ð¤e «kÞ{he rhrþzâw÷ ðuMx su xuûxkE÷Wãkuøk{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au íku nuÍkzo nkuíkkt LkÚke.

ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu rðËuþkuLke ðkíkfheyu íkku [kÞLkk MkkiÚke {kuxku {uLÞwVuõ[®høkfhíkku Ëuþ Au. yLkuf «fkhLkk ykiãkurøkfyuf{ku Mkíkík Ä{Ä{íkkt hnu Au. íkuLkku ÔÞkÃkÄe{u Äe{u yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku fu «Ëq»kýLkk«&™ku nË ðxkðe økÞk. fux÷ef [kELkeMkÃkuËkþ «Ëq»kýÞwõík rðMíkkh{kt WíÃkÒk ÚkíkenkuE y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu[kÞLkkLke yu ÃkuËkþku ¾heËðkLkku çkrn»fkhfÞkuo. Ãkrhýk{u [kÞLkk Mkhfkh òøk]ík ÚkE«Ëq»kýÞwõík WãkuøkkuLku çktÄ fhðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe. íkuLkk Ãkrhýk{u ÃkÞkoðhýLkkrLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lk{kt økúeLk xufTLkku÷kuSyLku Âõ÷Lk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLkuyksu Wãkuøk yuf{ku Vhe fkÞohík ÚkE økÞk Au.yux÷u ÃkÞkoðhý yLku Wãkuøk yk çku{ktÚkeÃknu÷wt fkuý ? yuLkku sðkçk Au fkuE Ãknu÷wt fuçkeswt Lknª, Ãký çktLkuLke sYh Au. yux÷uykiãkurøkf rðfkMk MkkÚku ÃkÞkoðhýLke hûkk ÃkýyksLkk Mk{Þ{kt sYhe çkLÞk Au. yk{ykÃkýu yu{ fneyu fu ÃkÞkoðhý yLku WãkuøkòuzeÞk ¼kEyku Au.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË Ãkýsu ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkhÚkþu íku ‘rðf÷ktøk’ nþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ëun ErLÿÞ yLku {LkLke Ãkwrü{kxuLke «kÚkoLkk

H ykÃÞkÞLíkw {{kÊøkkrLk ðkfT«ký: [ûkw ûkkuºk{TyÞku çk÷r{rLÿÞkrý [ MkðO çkúñkiÃkrLk»kË{T >{kznt çkúñ rLkhkfwÞko{T {k {k çkúñrLkhkfhkuíkT >yrLkhkfhý{Míkw yrLkhkfhýt {uzMíkw >íkËkí{rLk rLkhíku Þ WÃkrLk»kíMkw Ä{koMíku {rÞMkLíkw, íku {rÞ MkLíkw >WÃkrLk»kËkuLke þYykík{kt ykðíkku ykht¼Lkku {tºk

þktríkÃkkX íkhefu yku¤¾kÞ Au. WÃkhLkku {tºk fuLkkuÃkrLk»kËLkkuþktríkÃkkX Au. yu{kt Ëun, ErLÿÞ, «ký yLku {Lk-çkwrØLkeÃkwrü yLku ík]rü {kxuLke ¾qçk MkwtËh «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au, “{khk þhehLkk ytøkkuLke MkkÚku ðkýe, «ký, [ûkw,©kuºk yLku çkÄe s ErLÿÞku çkr÷c çkLkku yLku ík]róyLkw¼ðku. nwt ðuËku yLku WÃkrLk»kËku îkhk «ríkÃkkrËík ÚkíkktçkúñLke yðøkýLkk Lk fhwt yLku çkúñ Ãký {khku íÞkøk Lk fhku.ykí{MÚk çkLkðk {kxu WÃkrLk»kË{kt rLkhwÃkðk{kt ykðu÷k Ä{kuo{khk{kt MÚkkÞeÃkýu ykðeLku ðMkku.” ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷kuyk {Lkw»ÞËun yu ¾hu¾h íkku {wÂõík {kxuLkwt «ðuþîkh Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuo rMkØ fhðk{kxu þhehLke MkkÚku MkkÚku yuLke ík{k{ RrLÿÞkuLku MktÃkqýo heíkufkÞoûk{ çkLkkððk {kxu ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au.

ykÃkýe çkÄe s RrLÿÞku{kt ynª ðkýeLku Mkðo «Úk{MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt ðkýeLkwtðhËkLk yu Mkðkuo¥k{ yLku MkðkuoÃkrh Au. MktMf]rík yLkuMkÇÞíkkLkku rðfkMk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. ykÃkýkt rð[khku,¼kðLkkyku, f÷k yLku ¿kkLk-rð¿kkLk yu ík{k{Lkk {q¤{ktðkýe hnu÷e Au. frð fkr÷ËkMku fÌkwt Au íku «{kýu ‘ðkøkÚkko-rðð MktÃk]õíkki’- ðkýe yLku yÚko yufçkeòLke MkkÚku òuzkÞu÷knkuÞ Au. ðkýe çkku÷Lkkh yLku Mkkt¼¤Lkkh çktLkuLkk ytíkh¼kðkuLku «fkrþík fhíke nkuÞ Au. ykðe y{]ík{Þe ðkýeLkeÃkwrü MkkÚku ytík:fhýLke íkwrü Ãký sYhe Au. ðkýeLke MkkÚkuMkkÚku çkkfeLke çkÄe s RrLÿÞku áZ yLku çk¤ðkLk çkLkku yuðeÃkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au.

çkúñ-Ãkh{kí{kLkwt íkkÂ¥ðf MðYÃk rLkøkwoý yLku rLkhkfkhnkuðkÚke ¼q÷Úke Ãký ykÃkýu íkuLkku yLkkËh Lk fhe çkuMkeyuíkuLku {kxu Ãký ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku íkuÃkh{ík¥ð Ãký ykÃkýku yLkkËh Lk fhu. yuLku {kxuWÃkrLk»kË{kt rLkhwÃkðk{kt ykðu÷k Ä{kuo yux÷u fu MkËk[khykÃkýLku Ãkh{ík¥ðLke «kró MkwÄe ÷E síkk nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLku

yÛýk nÍkhuLke xe{ ðå[u ¾U[íkký [k÷w s AuyLku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýu økk{¼ýe suðe ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au. Mkku{ðkhu fuLÿLkk«ÄkLkku yLku yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkLku÷e÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk {kxuLke Mkr{ríkLkeçkuXf {¤e yLku yk çkuXf ÃkAe frÃk÷ rMkççk÷u{kuxk WÃkkzu ònuh fhe ËeÄwt fu çkÄwt çkhkçkh [k÷ehÌkwt Au Lku çktLku Ãkûk ðå[u Ãknu÷kt su ¾U[íkký níkeíku ¾ík{ ÚkE økE Au. rMkççk÷u íkku íÞkt ÷øke fneËeÄwt fu ÷øk¼øk 85 xfk òuøkðkEyku ytøkuMkðoMkt{rík ÚkE økE Au Lku {tøk¤ðkhu y{u ÃkkAk{¤eþwt yux÷u çkÄwt VkELk÷ Lku çku Ëkzk{kt íkku zÙk^xíkiÞkh fheLku furçkLkuxLku {kuf÷e Ãký Ëuðkþu.rMkççk÷ WíMkkne «kýe Au Lku Ëhuf ðkík{kt yu ykheíku s çkku÷u Au íkuÚke íku{Lke ðkíkLku çknwøkt¼ehíkkÚke Lkk ÷uðkÞ Ãký yu ÃkAe yÛýknÍkhuyu Ãký rMkççk÷Lke ðkík{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Lkuònuh fÞwO fu økkze ðkÃkMk Ãkxhe Ãkh yk økÞeyux÷u ÷køÞwt fu rMkççk÷ yk ð¾íku Mkk[k Au. òufuyk ¼ú{ çknw s÷Ëe ¼ktøke økÞku Lku «þktík ¼q»kýuçknkh ykðeLku su ftE fÌkwt íkuLkk ÃkhÚke ÷køku s Auðkík çknw ykøk¤ ðÄe LkÚke Lku fr{xe XuhLke Xuhs Au.

«þktík ¼q»kýLkk fnuðk «{kýu íkku çkuXfyufË{ þktríkÃkqýo Lku Mkkhk ðkíkkðhý{kt ÚkE yuðkík Mkkð Mkk[e Ãký rMkççk÷ fnu Au íkuðtw nh¾kðk

suðwt Ãký ftE LkÚke fu{ fu ynª íkku yuf MkktÄku íÞktíkuh íkqxu yuðe nk÷ík Au. ¼q»kýLkk fnuðk «{kýuíkku fuLÿLkk «ÄkLkku y™u nÍkhuLke xe{ sqLkk{wÆkyku Ãkh Mkt{ík ÚkkÞ Au íÞkt Lkðkt øk÷fkt ½qMkeòÞ Au Lku yk ÃkkhkÞý ¾ík{ Úkíke s LkÚke.¼q»kýLke ðkík{kt nÍkhuLkk çkeò MkkÚkeËkhyh®ðË fusheðk÷u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au.fusheðk÷Lkk fnuðk «{kýu íkku fuLÿ yLku nÍkhuLkexe{ ðå[u fw÷ 40 {wÆu rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lkufqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe ÂMÚkrík níke Lku íku{ktÚke{kºk 11 {wÆk Ãkh s Mkt{rík ÚkE Au. ¼q»kýu yLkufusheðk÷ çktLku nÍkhuLke xe{Lkk {wÏÞ MkÇÞku Au íkuòuíkkt íku{Lke ðkík Ãkh rMkççk÷ fhíkkt ðÄkhu ¼hkuMkku[ku¬Mk {qfkÞ.

yk çktLkuLkk fnuðk {wsçk nðu su ytxMk Ãkze Auíku çku {wÆu Au. Ãknu÷ku {wÆku ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf{kxuLke Mkr{ríkLku ÷økíkku Au Lku çkeòu {wÆku÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðk {kxu fkuý Ãknu÷ fhe þfu íkuLku÷økíkku Au. fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{ ðå[uðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k÷kufku yux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {k{÷u ytxMkÃkze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýuøkk{ ¼ýe suðe ÂMÚkrík Au íÞkt nðu ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk {kxu h[kLkkhe Mkr{ríkLkk {wÆu{kÚkkÍªf þY ÚkE økE Au. fuLÿ MkhfkhLkkyr¼«kÞ «{kýu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu suMkr{rík h[kÞ íku{kt ðzk«ÄkLk Ãkkuíku, ÷kufMk¼kLkkMÃkefh, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkk Lkuíkkyku, MktMkËLkkt

çktLku øk]nku{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyku, hkßÞMk¼kLkk[ìh{ìLk, øk]n{tºke, furçkLkux Mku¢uxhe, Mkw«e{fkuxoLkk yuf ss yLku nkEfkuxoLkk yuf ss nkuðkòuEyu. çkeS íkhV yÛýkLke xe{Lku yk Mkk{uðktÄku Au. yÛýkLke xe{Lkk fnuðk «{kýu ykrLk{ýqf Mkr{rík{kt ÚkkufçktÄ hksfkhýeyku s Auyux÷u ÍkÍku ¼÷eðkh Lkk ykðu. yÛýkLke xe{ suheíku {wÏÞ [qtxýe fr{þ™hLke rLk{ýqf ÚkkÞ Au íkuheíku s ÷kufÃkk÷Lke ðhýe Úkðe òuEyu íkuðkuykøkún hk¾u Au. [qtxýe fr{þ™hLke rLk{ýqfMkhfkh fhu Au yLku íku ykEyuyuMk yrÄfkhe nkuÞAu. nÍkhuLke xe{ yu heíku hksfkhýeyku fhíkktyrÄfkheykuLku ðÄkhu ¼hkuMkkÃkkºk {kLke hne Au Lkuyk {k{÷u s ÷{ýktÍªf [k÷e hne Au.

yu s heíku fuLÿ Mkhfkh yuðtw RåAu Au fu

÷kufÃkk÷ Ãkkuíku s ÷çkkz Lkef¤u Lku íkuLkku Ãkøk sfwtzk¤k{kt Ãkze òÞ íkku íku{Lku Ëqh fhðk {kxu {kºkfuLÿ Mkhfkh s Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhu ßÞkhunÍkhuLke xe{ yuðwt RåAu Au fu ÷kufÃkk÷ ¼»xk[kheLkef¤u íkku íkuLku Ëqh fhðk {kxu fkuEÃký ÔÞÂõíkMkw«e{ fkuxo{kt sE þfu íkuðe òuøkðkE nkuðeòuEyu. nÍkhuLke xe{Lke {køkýe ÔÞðnkhw heíkuçkfðkMk Au fu{ fu yu heíku øk{u íku ykr÷Þk,{kr÷Þk fu s{kr÷ÞkLku ÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðk {kxuMkw«e{ fkuxo{kt sðkLke Aqx {¤u íkku Lkðhe çkòhyk s ÄtÄku þY fhe Ëu yLku Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku íkuLkkrMkðkÞ çkeswt ftE fk{ s Lkk hnu. òufu Mkk{u fuLÿMkhfkh su fnu Au íku íkku ðÄkhu ¾íkhLkkf Au.÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðkLke Mk¥kk fuLÿ Mkhfkh {kºkÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u íkku ÃkAe ÷kufÃkk÷Lkku yÚko sLkÚke. yu íkku yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku s ÂMÚkríkÃkkAe ykðeLku Q¼e hnu. hkò fu ËÞkrLkrÄ {khLksuðk yufË{ ÷çkkz yLku ¼»xk[khe «ÄkLkku Mkk{uÃkwhkðk nkuðk Aíkkt {Lk{kunLk®MknLku íku{Lku Ëqhfhíkkt fu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkkt [qtf ykðíke níkeyLku nsw ykðu Au íkuðwt ÷kufÃkk÷Lkk rfMMkk{kt ÚkkÞs. Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk yLkuÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhLkkhk ÷kufÃkk÷LkuËqh s Lkk fhu Lku íkuLke ÷e÷k [k÷ðk s Ëu yu þõÞAu. yk Mktòuøkku{kt nÍkhuLke xe{Lkku «MíkkðçkfðkMk nkuðk Aíkkt íkuLku y{÷e çkLkkððku ðÄkhurníkkðn Au fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷çkkzku Ãkh íkkushkÞ ¼hkuMkku fhe þfkÞ íku{ s LkÚke.

òufu {q¤ {wÆku íkku ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºk{kt

Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkksòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk fuLknª íku Au yLku yu {wÆku íkku Q¼ku Lku Q¼ku s hnuAu. yu {wÆu ßÞkt ÷øke ftE Wfu÷ Lkk ykðu íÞkt ÷økeðkík ykøk¤ ðÄðkLke LkÚke Lku þf íkuLku ÷økíkku Au.fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{ ðå[u ðzk«ÄkLk yLkuLÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fuMkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºknuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {wÆu s MkkiÚke {kuxe¾tu[íkký Au Lku yu ¾U[íkkýLkku Wfu÷ ykÔÞku sLkÚke. fuLÿ Mkhfkh nsw ÷øke íkku ðzk«ÄkLk yLkuLÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fuMkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºknuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {k{÷u {økLktw Lkk{ {heÃkkzðk íkiÞkh LkÚke s ÚkE Lku íkuýu MkðoÃkûkeÞçkuXfLkk Lkk{u ðkíkLku ykzk Ãkkxu s [zkðe ËeÄe Au.nðu MkðoÃkûkeÞ çkuXf õÞkhu {¤þu Lku õÞkhu yu÷kufku yk {k{÷u ftE Veýþu íku ¾çkh LkÚke. òufuçkeò Ãkûkku{kt su Lk{qLkk Au íku òuíkkt MkhfkhLkwt suð÷ý Au íku s ð÷ý yu ÷kufkuLkwt hnuðkLke þõÞíkkðÄkhu Au yLku íku òuíkkt ðkík ÃkkAe íÞktLke íÞktykðeLku Q¼e hnu yu þõÞíkk ðÄkhu Au. nÍkhuLkexe{ {kxu yk {wÆku «ríkckLkku «&™ Au Lku yk {wÆunÍkhuLke xe{ Lk{íkwt òu¾þu íkku íkuýu yíÞkh ÷økesu {nuLkík fhe Au íku {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu.òufu nÍkhuLkku yíÞkhLkku xkuLk òuíkkt ÷køku Au fu íkuyk {k{÷u ÍkÍe hfÍf Lknet fhu Lku ¼køkíkk¼qíkLke [kux÷e ¼÷e Mk{SLku su {éÞwt íkuLkkÚkeMktíkku»k {kLke ÷uþu. òuEyu þwt ÚkkÞ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkýtË{kt xÙkrVf {w~fu÷e Ëqh fhe yfM{kík{hý yxfkðku

MkkýtË-y{ËkðkË nkEðu ÃkMkkh fhðk ÷øk¼øk 20 r{rLkxLkku Mk{Þ÷køku Au. xÙkrVfLke ¾qçk s {w~fu÷e Ëqh fhðk Mkfo÷ çkLkkððk òuEyu.MkkýtË-y{ËkðkË nkEðu zçk÷ hkuz Au. Ãkhtíkw xÙkrVf {w~fu÷e õÞkhu ËqhÚkþu. Mkfo÷ hkuz ðå[u {k{÷íkËkh f[uhe Mkfo÷ økrZÞk ík¤kð [kh hMíkkLk¤ Mkhkuðh hkuz Mkfo÷ MkkýtË yuMk.xe. MxuLz hkuz Ãkh yfM{kík {hýykuAk ÚkkÞ íku {kxu. Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷E ðnu÷e íkfu y{÷ fhðkrðLktíke. ðknLk MxkuÃkus {kxu ÷k÷-÷e÷e çk¥keLke Ãký ¾kMk sYh Au.hknËkheLku hMíkku yku¤tøkðkLkk Ãký ðknLkkuLku 2-5 r{rLkx MxkuÃk fhðkLkeíðrhík sYh Au. - çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

çkUf {uLkushkuLke sðkçkËkheçkU®føk ÔÞðnkh{kt hkufz íkÚkk [ufku {kxuLke M÷eÃkku ¼hðk{kt ykðu Au

su{kt çkUfku íkhVÚke íkuLke Mðef]rík ÚkE íku MktçktÄu rMk¬k {khðk{kt ykðu Au.ykðk rMk¬kykuLke rðøkík {kuxu ¼køku MÃkü Ëu¾kíke LkÚke. suÚke ½ýe ð¾íkufkuE ¾kíkuËkhLku ÃkkA÷e íkkhe¾{kt rðøkík òuðe nkuÞ yÚkðk çkeS heíkuíkuLke sYh Ãkzu íÞkhu ¾qçk s íkf÷eV Ãkzu Au. ykÚke çkUf {uLkushkuLkesðkçkËkhe Au fu, çkUfLke fkÞoðkne þY Úkíkkt rMk¬kykuLkk WÃkÞkuøkðk¤kÃkuz{kt sðkçkËkh f{o[khe îkhk Mkne Lkkt¾ðk{kt ykðe Au íkuLkwt [u®føk{uLkushu YçkY fhðwt òuEyu. yk çkkçkík LkkLke Ãký ¾qçk s yøkíÞLke nkuEçkUf {uLkushkuyu yk çkkçkík{kt ÞkuøÞ fhðwt.

- ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

ðzk «ÄkLk yLku hk»xÙLkwt økkihðð»ko 1953Lke ðkík Au. íku ð¾íku ðzk «ÄkLk Ãktrzík

sðknh÷k÷ Lknuhw níkk. íku{Lke Mk¼k{kt MðíktºkLkkøkk÷uLz yktËku÷LkLke ðkík [[koE yLku rVÍkuLkk Mk{ÚkofkuLke LknuhwSyuxefk fhe. Ãkrhýk{u yLkuf ©kuíkkyku Ãktrzík LknuhwLkwt yÃk{kLk fhe Mk¼kAkuze [kÕÞk økÞk. yk ðkíkLke òý hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk rîíkeÞ MkhMkt½ Mkt[k÷f {kÄð MkËkrþð økkuð¤fh yux÷u fu økwhwSLku ÚkE. íku{ýu íkuð¾íku fÌkwt níkwt, yk {kºk ¼khíkLkk ðzk «ÄkLkLkwt yÃk{kLk LkÚke, ÃkhtíkwMktÃkqýo hk»xÙLkwt yÃk{kLk Au. ðzk «ÄkLk yuf hk»xÙLkk Au. yk MktË¼o{ktyksLkku rð[kh fheyu. ðzk «ÄkLk rðþuLkk yMktÏÞ {nkLkw¼kðkuLkkrð[khku fuðk Au íku íkku Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k{kt òýðk {éÞwt s Au.

yXðkrzÞk{kt yuf hkík økk¤ðe yuLkku yÚko‘½hu÷wt MktçktÄ’ fne þfkÞ Lknª

òu ÔÞÂõíkLkk Ãknu÷k ÷øLk fkÞËuMkh Lk nkuÞ íkku çkeS ÃkíLke MkkÚkuLkk÷øLkuíkh MktçktÄ økýkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu Ëþkoðu÷ sYrhÞkíkMktíkku»kkíke nkuÞ íkku s ÷øLk fnuðkÞ. þrLk-hrð fu yuf hkík MkkÚkuøkk¤ðeLkku yÚko ‘½hu÷wt MktçktÄ’ fne þfkÞ Lknª. Ëhuf ‘÷eð-RLk-rh÷uþLkrþÃk’Lku ‘÷øLkLkku «fkh’ økýe þfkÞ Lknª.(Ref.: ze. ðu÷wMkk{e rð. Ãkík[iB{÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

ríkrÚk fkì÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

Mktrøkf - rþðËkLk økZðe«k

Mkku÷h MkuE÷ «kusuõxLkwt ÷kì®L[øk21 sqLk, 2005Lkk hkus Mkku÷h MkuE÷ «kusuõx ytíkøkoík

rðïLkk «Úk{ Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík ÞkLkLku yðfkþ{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k «kusuõx{kt {kLkðhrník ÞkLk Mkkih QòoÚkeykðLkkhk Mk{Þ{kt yðfkþÞkLk Mkt[kr÷ík ÚkE þfþu fu fu{íkuLkk ¼køkYÃku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuÕLkkhkufuxLke {ËËÚke yk yðfkþÞkLkLku çkkurhMkkuø÷uMfMkçk{heLkLke {ËËÚke çkkhuLxTMk Mk{wÿ ¾kíkuÚke yðfkþ{kt÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkqÞo{ktÚke Lkef¤íkk VkuxkuLkyðfkþÞkLkLkk Ãkktr¾Þk Ãkh yÚkzkÞ y™u Mkku÷h ðkELzyux÷u fu Mkkih ÃkðLkLke {ËËÚke yk MÃkuMk¢k^x økrík{kLk hnuíkuðe fkÞo«ýk÷e økkuXððk{kt ykðe níke. yðfkþÞkLkyu{Ãkux ( yuÕÞwr{LkkEÍTz huELkVkuMzo Ãkux rVÕ{ - yux÷u fuyuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Lkw t ykðhý Ähkðíkk){ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 600 [kuhMk {exh rðMíkkhykðhíkk yðfkþÞkLkLkkt Ãkktr¾Þkt 15 {exh ÷tçkkEÄhkðíkkt níkkt. yk Mkku÷h MkuE÷ «kusuõxLke yðrÄ ºkeMkrËðMkLke níke.

yðfkþÞkLkLke rzÍkELk hrþÞk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðe níke. Mkku rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkk ykyðfkþÞkLkLke ÍzÃk s¤ðkE hne níke. fkuM{kuMk-1Lku÷kìL[ fhðkLkku ykþÞ íkuLku íkkhkyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku Lkníkku Ãkhtíkw Mkku÷h MkuE®÷øk þõÞ Au fu fu{ y™u òu þõÞ nkuÞíkku ykyðfkþÞkL kfux÷wt ytíkhfux÷k Mk{Þ{ktfkÃke þfu íkuLkkrðþu {krníke{ u ¤ ð ð k L k w tníkwt. Ã÷uLkuxheM k k u M k kÞxeL k kyk «kusuõxLkuMkV¤íkk {¤e níke. Mkku÷h MkuE®÷øk «kusuõxLke MkV¤íkkyuyðfkþÞkLkLke xufTLkku÷kuS{kt yuf Lkðk Ãkrh{kýLkku W{uhkufÞkuo níkku.

Wãkuøk-ÃkÞkoðhý yufçkeòt MkkÚku òuzkÞu÷kt Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿ Mkhfkhu MkeçkeykE {kxu yu fkÞËkfeÞ òuøkðkE fhe Aufu, Mkhfkhe f{o[khe, yrÄfkheyku yLku «ÄkLkkuLkey«{kýMkhLke MktÃkr¥kLke {krníke yLku ¼úük[khLkk fuMkkuLkerðøkíkku Lknª ykÃku. yk{ ykhxeykELkk fkÞËkLke Ãkkt¾ku fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khrðþu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷íkkt yktËku÷Lkku yLku MkhfkhÃkh Ëçkký ðÄíkkLke MkkÚku s su{Lkk Lkkýkt ÂMðMk çkUf MkrníkLkerðËuþe çkUfku{kt s{k níkk íku s{kfíkkoykuyu Mkøkuðøku fhðkLkwtþY fÞwO yLku ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkeÚkkÃkýku ÃkkAe ¾U[kE Au. yk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷ yÛýk nòhu-çkkçkk hk{ËuðLke RåAk {wsçk íkiÞkh ÚkkÞ fu MkhfkhLke RåAk{wsçk íkiÞkh ÚkkÞ nðu su ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðþu íkuLke fkuEMkkÚkofíkk LkÚke hnuíke. ‘{tºkeÚke Mktºke’ MkwÄeLkk ¼úük[kheykuLku{wÂõík {¤e økE Au. Ãkhkuûk heíku ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk ÃkøkLke[uÚke ík{k{ hksfkhýeyku yLku fk¤kt LkkýktLkku MktøkúnfhLkkhkykuyu òs{ ¾U[e ÷eÄe Au. Mkhfkhu nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷{wÆu rððkË Mkòoíkk MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ðkík fhe AuyLku çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hksLkkÚk ®Mkn suðk yuðwtfnu Au fu, y{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkeþwt íkku yzðkýe suðkyuðwt fnu Au fu, MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkkÞ ÃkAe y{uy{khk yr¼«kÞ hsq fheþwt. yk{ Mk¥kk ÃkûkLke su{ rðÃkûkkuLke¼qr{fk þtfkMÃkË Au. Mkhfkh{kt íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, su«ÄkLkku çkknkuþ ðfe÷ku hne [qõÞk Au suðk fu r[ËBçkh{T,rMkççk÷, sÞhk{ h{uþ ðøkuhuyu su ÄkÞwO Au íku s Úkþu.{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. yksuÃký òu fu, ¾hu¾h ÂMÚkrík þwt Au íku íku{Lku ¾çkh LkÚke, fkhý fuçkÄkLke Lksh ¼krð [qtxýeyku çkkË ðzk «ÄkLkLke ¾whþe Ãkh Au.yk{ hksfkhý fux÷e nËu Mkze økÞwt Au íku Mkk{kLÞ ÷kufkuyuMk{sðkLke sYh Au. MkeçkeykE íkku øk{u íkuðwt MðkÞ¥k íktºk nkuÞ,Ãký yk¾hu Mkhfkhe ðktrsºk Au. íkuÚke suLke Mkhfkh nþu íkuÃkûkLke yLku íkuLkku xufku ykÃkLkkhLke rðøkíkku çknkh Lknª ykðu.çkeS Ãký yuf ðkík Au fu, su{Lke rðøkíkku ònuh ÚkE Au, su{LkerðhwØ fuMkku Ëk¾÷ ÚkÞk Au suðk fu ÷k÷w-{w÷kÞ{, {kÞkðíke,fhwýkrLkrÄ, hkò, frLk{kuÍe ðøkuhu çkÄu s VkEðMxkhMkwrðÄkyku{kt yk¤kuxu Au. yks MkwÄe fkuELkku Ãký ðk¤ ðktfkuÚkÞku LkÚke. AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yxðkíkwt hnu÷wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ fktíkku yxðkíkwt hnuþu yÚkðk nkÚk-Ãkøk yLku Ãkkt¾ rðLkkLkwt nþu. suðwtsuÃkeMkeLkwt ÚkÞwt íkuðwt s Úkþu. xur÷fku{ fki¼ktz rðþu rðÃkûkku yLkuMk¥kk ÃkûkLke r{÷e¼økíkÚke suÃkeMkeLke h[Lkk çkkçkíku MkUfzku{kLkð f÷kfkuLke çkhçkkËe çkkË, ÷k¾kuLkk Äq{kzk çkkË zkì. {wh÷e{Lkkunh òuþeLke Mkr{ríkyu íkiÞkh fÞkuo íku hkçkuíkk {wsçkLkfkhkÞku Au. yk{ nðu yÛýk nòhu, çkkçkk hk{Ëuð fu Mkk{kLÞsLkíkkyu ¾kMk fkuE ykþk hk¾ðkLke LkÚke. su heíku {kU½ðkhe Auíku s heíku ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt, fk¤ktçkòhe, Mktøkúnk¾kuhe,¼u¤Mku¤ ðøkuhu hnuðkLkk s Au yLku Äe{u Äe{u íku SðLkLkku syuf ¼køk çkLke sþu. Mkki fkuE xuðkE sþu su heíku {kU½ðkhe,¼kððÄkhkÚke Mkki fkuE xuðkE økÞk Au. {nuLkík fhku, ¾qçkf{kyku yLku ËuþLku ÷qtxLkkhkyku ÃkkMku ÷qtxkðíkk òð. çkeòu fkuErðfÕÃk sýkíkku LkÚke. «íÞûk-Ãkhkuûk fu ykzfíkhk fhðuhk«{krýf heíku s{k fhkðku Aku, fhkðíkk hnku, fh[kuhkuLku s÷Mkkfhðk Ëku.

SðLkðerÚkfk...

þk¤k Mkt[k÷fku nðu çknw ÚkÞwt ! çktÄ fhku nwtfkh

21 sqLk 2005

06

÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu suðe nk÷ík

y{ËkðkË, íkk.20

rðïLkkt çkòhku{kt ðu[ký ÔÞkÃkðÄkhðkLkk WÆuþÚke yuMMkkh Mxe÷LkkrnMMkkYÃk, yuMMkkh Mxe÷ «kuMku®MkøkyuLz rzrMxÙçÞwþLku yksu ònuhkík fheAu fu íku {æÞ- Ãkqðo yLku LkSfLkkrðMíkkhku{kt økúknfkuLke sYrhÞkík Ãkqýofhðk ËwçkE{kt MkŠðMk MkuLxh MkwrðÄkMÚkkÃkþu. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku {kxurçkúxLk{kt íkÚkk Ãkqðo yurþÞkLkkt çkòhku{kxu ELzkuLkurþÞk{kt MkŠðMk MkuLxhLkk

«kht¼ ÃkAe yk ºkeswt MkŠðMk MkuLxhMÚkÃkkE hÌkwt Au. EyuMkÃkezeyu íkuLkkMkŠðMk MkuLxhLke ûk{íkk ðkŠ»kf ËMk÷k¾ xLkLke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yuÂõÍõÞwrxð rzhufxh MkuÕMk yuLz{kfuo®xøk rð¢{ y{eLku sýkÔÞwt níkwtfu,ËwçkELkwt w t yuf{ økúknfku MkwÄeÃknkU[ðkLke y{khe ÔÞqnh[Lkk yLkuøkúknf÷ûke yr¼øk{ íkÚkkrzr÷ðheLke ¼hkuMkkÃkkºkíkk îkhk LkkLkkyLku {kuxk økúknfkuLkk ÃkMktËøkeLkk Mxe÷

{ufh çkLkðk{kt y{Lku MknkÞYÃk ÚkðkMÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt Au.” ËwçkE{ktMÚkÃkkÞu÷wt yk yíÞtík ykÄwrLkf Mxe÷MkŠðMk MkuLxh ðkŠ»kf 2,50,000xLkLke «kuMku®Mkøk ûk{íkk Ähkðu Au.ÞwyuE{kt ËwçkE ¾kíku suçku÷y÷e £exÙuz ÍkuLk{kt MÚkÃkkÞu÷wt yk yuf{ ºkýyãíkLk hkuÕz fx-xw-÷uLÚk, yu[ykhM÷exh yuLz Mkeykh yuLz SykEfkuÂBçkLkuþLk Au. yk yuf{ ykrðMíkkhLkk økúknfkuLku rðïMíkhLke r{÷økuhLxuz õðkur÷xe «kuzõxMk ÃkqheÃkkzþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 60.00

22800.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0053500.00

rLk^xe yktf- 108.505257.90

¢wz ykuE÷- 0.23

92.78 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 389.30 2.35yu[[wyu÷ 322.20 0.36nehku nkuLzk 1733.00 0.16yuÂõMkMk çkìtf 1224.05 0.06fku÷ EÂLzÞk 395.40 0.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75 ÞuLk 56.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 185160.74 fhkuzÞwhku 63.97y{u. zku÷h 45.00BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.170231.65 fhkuz

17506.63çktÄ ÚkÞku

17925.17¾w÷eLku

(-363.90)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 JUNE 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 54015.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22485.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22585((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 975fhze 730fÃkkrMkÞk 628MkLk^÷kðh rhVkELz

680fkuÃkhk 1030y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 549

MkkuÞkçkeLk 623((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48700ÞwxuÂLMk÷ 42100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12100÷ez 12000xeLk 1360rLkf÷ 1170

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2586/2651¾ktz r{rzÞ{

2641/2801

{wt.[ktËe nksh 54015.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22485

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22585

y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5)

22700

y{. MxkLzzo (99.9) 22800

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21890

y{. nku÷{kfo 22345y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1450/1510

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/140zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1487/1488ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 53500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 815/816{„V¤e Sýe {e.ze.

825/826¾ktz ‚e 2760/2850¾ktz ze 2720/2750yuhtzk swLk4390/4391yuhtzk MkÃxu.

4531/4532

rËðu÷ 965/966ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1440/1445

Awxf 1 rf÷ku 105-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1460/1465ðLkMÃkíke ½e950/1020fÃkkMkeÞk íku÷

1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1565/1570®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1585/1590fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 543.80,549.20,505,523.05yuqçkeqçke Õke 838.95,844.95,820.05,824.55yuuMkeMke 957.25,963.95,917,936.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676,676.30,652.25,659.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 869,869,820,860.70yÕnkçkkË çkUf 198.40,198.40,191.50,194ytçk¸ò MkeBkuLx 128,129,125,125.45yktækúçkuLf 133.80,134.10,127.60,130.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 483.60,485.50,466,472.80yuÃkkuÕkku xkGkh 74.95,75.10,71,73.15yhuÔkk 257,257,245,249.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 50,50,46.50,46.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3010,3017.75,2911,2950.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.15,175.15,164.70,165.70yurõMkMk çkUf 1236,1236,1201.10,1224.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 757,758,745.25,749.50çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 731.80,731.80,690,695.45çkeSykh yuuLkSo 487.90,490.65,450,458.75Çkkhík EÕkuf. 1658.95,1658.95,1566.05,1608.75Çkkhík ^kuso 306.45,309.95,293,294.85Çkkhík ÃkuxÙku 634,636.85,590,626.70Çkkhíke yuhxuÕk 378.70,390.75,374.90,389.30ÇkuÕk 1944,1945,1894,1918.95Çk¸»kÛk MxeÕk 423.10,426.70,385,414.95çkkGkkufkuLk rÕk. 358,359.45,339.25,340.85çkUf yku^ çkLkkhMk 878.20,879,867,877.90çkPf yku^ çkhkuzk 860.50,865,845.50,858.65çkuf yku^ RrLzGkk 411.90,413.60,404,407.30çkku~k Õke 6936,6936,6800,6890.25furzÕkk nuÕÚk 910,922,895,901.85¢uRLk RLzeGkk 324.05,326.90,304.05,307.70fuLkuhk çkuLf 511.60,514,501,506.80fuMxÙkuÕk 493,502,463,492.50MkuLxÙÕk çkUf 116.90,117.40,112.30,114.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354.90,356.90,317.55,336.45åktçkÕk ^xeo 77.50,78.85,74.60,75.50MkeÃÕkk. 327.55,328.35,310.05,317.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 917.95,922.65,907.90,911.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1125,1125,1065.25,1077.45fkuh Ãkúkusuõx 292.90,293,287.50,287.90fkuhkuBkk ^xeo 331.10,339,315,333.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 516,518,500.05,507.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265,265,249.10,250.40fGk¸BkeLMk 694,696,667.50,673.05zkçkh RLzeGkk 117,117.40,112.10,114.35ze~k xeÔke 82.50,83.20,77.90,78.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.45,778.45,715,749.25

zeyuÕkyu^ Õke 225.50,226.40,218,219zku.huœe 1550,1550,1483.10,1518.05yußGk¸fkuBÃk 417,418.55,380,396.70neBkkLke Õke. 450.05,456,440.10,445.50yurLsGkMko (ykE) 283.60,284,272.50,276.45yuMkkh ykuRÕk 123,123.95,115.65,117.85yufMkkRz RLz. 153.25,153.25,142.85,150.50^uzhÕk çkUf 438,439.50,420.25,423.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813,814,765.40,805.85^kuxeoMk nuÕÚk 159.25,160.45,153.05,153.80økuEÕk 441,444.40,425.60,430.65øÕkufMkkurMBkÚk 2352.25,2358,2248.35,2323.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2450,2460,2405.25,2424.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308,308.75,290,299.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.25,32.25,29.80,31.20økkuËhusfLMxÙ 419.90,425,414,422.80økkuËhus RLz 204,204.55,191.10,197.35økúkMkeBk RLz 2125,2125,1985,2012.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2205.05,2205.05,2155,2155økúux RMxLko 278,278.60,265,267.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.30,95.45,86.20,91.85SÔkefu ÃkkÔkh 21.50,21.70,17.60,20.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,430,403.10,409.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 487.90,487.90,438,464.45yuåkzeyuu^Mke 639,641,626.10,630.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2359,2359,2270,2303.50nehku nkuLzk 1735,1752,1732,1735.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 321.05,324.50,313.75,322.20®nË fkuÃkh 280,289,257.20,260.50®nË ÃkuxÙkuÕk 383,385,360.05,373.65®nËkÕfku 170.70,170.95,161.55,168.25®nË¸MíkkLk Íªf 132.50,133.70,125.60,130yuuuåkyuBkxe Õke 60.70,60.85,57.35,57.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 174.35,175.15,159,160ykRMkeykRMkeykR çkUf1036,1040.35,1009.10,1025.20ykRzeçkeykR 129.95,129.95,122,126.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,80.30,74.50,79.05ykEyu^MkeykR Õke 47.60,47.70,43.25,44.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 112,112,102.40,103.95RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.95,140.15,143.75RrLzGkLk çkUf 224.40,224.40,214.05,218.80RLzeGkLk nkuxÕk 78.10,78.10,72.25,73.40RLzeGkLk ykuRÕk 334.95,336,316.40,325.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 149.85,150.40,144,144.55ELÿ økuMk 371,372.60,345.20,360.40ELË¸Mk ELz. çkUf 254,255.50,243.20,251.05

RL^kuMkeMk xuf 2777,2780.80,2660.55,2708.90EL£k zuÔk ^kR 120.60,120.85,111.25,117.95ykRykhçke RL£k 163.80,164.85,152,160.95RMÃkkík RLz 20.40,20.55,18.55,19.20ykR.xe.Mke. 193,193,184.50,186.55siLk Rheøku~kLk 142,142.80,128.55,135.75sGkÃkúfk~k 81.75,82,77.50,79sux yuhÔkuÍ 450,451.80,408.05,422.95®sËkÕk Mkku 157,157.45,145.50,146.90SLËkÕk MxeÕk 630.05,634,610.70,619.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.95,48.50,42.10,44.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 870,870,827,842.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 439.15,445.40,429,433.60ÕkuLfku RL£k 30,30.20,25.10,27.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1678,1697.70,1643.80,1658.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231.50,232.50,216.50,217.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.25,445.50,419,431.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.613.25,624.90,595.25,613.05Bkne. BkneLÿ 647.95,647.95,617,633.10BkLkkÃk¸hBkS 57.40,57.90,55.10,56.45Bkuhefku Õke 145.05,146,140,140.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1182,1182,1132.25,1157.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 916,917.45,880,883.45BkækhMkLk 219.10,219.90,209.10,210.40yuBk^uMkeMk 448,448,419.70,426.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,77.75,71.10,72.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.10,152,142,146.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 86.70,87,84,84.20Lku~kLkÕk ^Šx. 98.60,98.60,88,92.55LkuuMkÕku (ykR) 3919,3955,3875,3897.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.20,100.20,96.10,97.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.50,257.80,249.10,250.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,180,173,174.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.80,269.20,255.50,256.10ykuÃxku. MkŠfx 285,289,269,284.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2187,2189.90,2066.65,2159.30ykurhyuLxÕk çkUf 325,325,311.50,312.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 297,297,270,280.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 343.80,344.80,323.10,329.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 139,142.40,134.75,140.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 369,369,354,359.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1107,1107,1086.75,1086.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183.50,184,175.10,175.95ÃkkÔkh økúez 101.55,103.40,99.65,101.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1059.70,1060.50,1030,1050.05

hksu~k yuûÃkku. 93.30,93.30,88.30,90.05huLkçkûke Õkuçk. 536,541,517.40,525.25hk»xÙeGk fuBke 79,79,73.85,74.85ykhRMkeÕke 191,191.95,182.10,186.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.85,93.40,86.10,87.60heÕkkGkLMk yuLkSo 572.90,572.90,531,545.25heÕkk.fuÃkexÕk 545.25,545.25,517.20,520.90heÕkkGkLMk 874.50,874.50,829,834.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,470,460.20,463.35huÛk¸fk Mk¸økh 63.50,63.50,59.10,59.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,115,110,110.30MkuMkk økkuÔkk 274.70,274.70,260,265.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.50,103.50,98,99.70©e MkeBkuLx 1700.05,1738.90,1680.10,1688.20©ehkBk xÙkLMk 623.85,623.85,596.25,606.10MkeBkuLMk Õke 870,870.85,832,846.65MkeLxuûk RLz 177,177.20,159,171.60Mxux çkuLf 2219,2223,2123,2179.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 137,137.10,132.05,133.25MxhÕkkRx 158.10,159.60,150.05,152.90MkLk ^kBkko 484.50,493,471.20,476.50MkLkxeÔke 344,351,316.10,342.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,51.65,47.65,48MkeLzefux çkUf 115.50,115.50,110.55,112.05íkkíkk fuBke. 371,371.45,357.10,364.85íkkíkk fkuBGk¸ 207,207,186.15,190.95íkkíkk BkkuxMko 985.50,985.80,925,930.25íkkíkk ÃkkÔkh 1224,1258.20,1202.10,1214.30íkkíkk MxeÕk 574.15,574.80,550.10,561.15íkkíkk xe 99,99,90.10,93.30xeMkeyuMk rÕk. 1119.95,1120.55,1056.60,1069.55xuf BkneLÿ 687.80,694,658.05,666.25ÚkBkuofoMk 592.25,605,586,593.05xkRxLk RLz. 4552,4668.65,4485.05,4620.05xkuhuLx ÃkkÔkh 242.50,244.20,237.50,243Gk¸fku çkuLf 91.60,91.75,88.75,89.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 964.35,966,916.40,947.10Gk¸LkeGkLk çkUf 308.50,310,303.80,306.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,954.90,910,942.70Gk¸Lkexuf Õke 34.20,34.20,31.90,32.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 560.05,563.80,486.05,522.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151,152,141.25,146ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.30,179.70,175.30,176.10rÔksGkk çkìtf 72,72,66,66.30ÔkkuÕxkMk 169.50,169.50,157,161.25ÔkeÃkúku 410,413.75,384,402.35Gk~k çkPf 284.90,292.25,274,290.85Íe yuuLxh 134.65,136.90,131.35,134.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/239swðkh 400/469Shw 2200/2262ðrhÞk¤e 650/962yuhtzk 850/895{uÚke 431/451Mkðk 515/596hsfku çke 2460/2900ys{ku 1150/1692

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2502ðrhÞk¤e 600/1171hkÞzku 480/505yuhtzk 831/907½ô 190/223swðkh 438/555fÃkkMk 580/671

ŸŸÍÍkkShw 1835/3110ðrhÞk¤e 700/2385EMkçkøkw÷ 940/1172hkÞzku 477/543yuhtzk 830/850ík÷ 731/1035Mkwðk 550/685{uÚke 430/470ys{ku 1600yMkkrhÞku 471

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 208/264yuhtzk 800/861hkÞzku 460/493sð 436hsfku 2560/2711

òòuuxxkkýýkk½ô 198/227yuhtzk 865/870hkÞzku 480/485

ççkkuu[[hhkkSSyzË 600{uÚke 410/430[ýk 440/460hkÞzku 470/486yuhtzk 870/879Shw 2201/2650ðrhÞk¤e 725/811Mkðk 545/601çkexe fÃkkMk 500yMkkrhÞku 404

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 591/851yuhtzk 845/868hkÞzku 430/445½ô 208/249økðkh 507/560ðrhÞk¤e 941/1369zkt.ßÞk 220/241

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 850/865½ô 205/225íkwðuh 440/515ðrhÞk¤e 800/1350

zzeeMMkkkkyuhtzk 859/875

hkÞzku 481/508½ô 190/250çkkshe 182/192hksøkhku 390/513{økV¤e 761/845ík{kfw 650/960

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 857/870hkÞzku 480/509çkkshe 185/192ðrhÞk¤e 950/1061

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½Wt 207/235{fkE 225/235çkkshe 180/185[ýk 450/460{øk 770/810íkwðuh 450/455yuhtzk 830/835{økV¤e 710/740økðkh 550/555

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 196/230çkkshe 176/190{økV¤e 740/760swðkh 400/420yuhtzk 830/852ðrhÞk¤e 901/2095{øk 760/830[ýk 400/410{fkE 222/280økðkh 480/520

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 185/193½ô 206/218zktøkh 215/230yuhtzk 855/860økðkh 510/525{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 375/410hkÞzku 415/450

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 182/190½ô 203/215zktøkh 211/227yuhtzk 850/856{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 375/410hkÞzku 415/450

nnkkhheesshkÞzku 400/472yuhtzk 820/880AkMkxku 231/404çkkshe 163/193½ô 225/285økðkh 400/425[ýk 460/484Mkðk 500/625EMkçkøkw÷ 801{uÚke 400/450Shw 2050/2701

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 180/270

{Mkwhe 190/228çkkshe 180/184½ô xwfze 200/230½ô 313 200/215rËðu÷e 750/800íkwðuh 300/360{øk 525/812hsfku 2000/2025

ððzzkk÷÷ee½ô 200/210yuhtzk 860/887íkwðuh 400/425

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 820/865½ô 200/211çkkshe 180/185{fkE 220/230ðrhÞk¤e 1100/1280{økV¤e 670/730hkÞzku 460/500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1000hkÞzku 460/507yuhtzk 840/894yMkkrhÞku 450økðkh 360/565½ô 212/270çkkshe 152/201Mkðk 631/642fÃkkMk 500/550

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/821yuhtzk 850/877hkÞzku 470/485çkkshe 170/189{fkE 210/237½ô 204/234swðkh 400/415{øk 700/721íkwðuh 450/486yzË 750/811[ýk 425/481ðrhÞk¤e 850/1251økðkh 500/551

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 700/786yuhtzk 840/854½ô 195/205

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 480/484yuhtzk 851/896½ô 199/235swðkh 350/621økðkh 520/538

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 925/1436hkÞzku 484yuhtzk 840/900fÃkkMk 500/830çkkshe 180/224½ô 185/262swðkh 380/428økðkh 480/587

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 475/493

yuhtzk 840/890çkkshe 175/221½ô 195/275swðkh 385/435økðkh 485/550hsfku 2400/2800

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 495/501yuhtzk 850/893çkkshe 200/245½ô 190/214swðkh 400/440økðkh 542/556

rrððòòÃÃkkwwhhííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷õíke 600/1363økkr¤Þw 200/411zkt¾hw 60

ffzzee½ô 203/240swðkh 350/436zktøkh 170/270{øk 578/628{X 200/652sð 241/247íkwðuh 465/475økðkh 455/526yuhtzk 860/870

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 841/878hkÞzku 470/515økðkh 440/550{X 250/330Shw 1280/2200EMkçkøkw÷ 800/950

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 210/285çkkshe 130/215[ýk 410/454økðkh 425/462yuhtzk 800/815Shw 1700/2711hkÞzku 431/485EMkçkøkw÷ 875/935

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 490/526Shw 1675/2600ys{ku 1650/2700EMkçkøkw÷ 980/1050Mkwðk 470/580çkkshe 180/185økðkh 450/550{øk 450/550yuhtzk 850/890

hhkknnçkkshe 151/197hsfku 2611/2890hkÞzku 490/504yuhtzk 860/871

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 201/227swðkh 400/739çkkshe 180/212ðk÷ 350økðkh 470/570

hkÞzku 470/509yuhtzk 870/901{uÚke 410/469fÃkkMk 500/900hsfk çke 1950/2920

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 200/240ykEykh8 170/287MkVuË ½ô 200/247xwfze ½ô 197/213xwfze Ëuþe 213/241sð 205/217çkkshe 180{øk 738/790{X 590yuhtzk 839/849[ýk 469hkE 545ík÷ 868/940

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 683/862yuhtzk 845/860½ô 205/244swðkh 350/425[ýk 440/455íkwðuh 421/500{øk 600/711økðkh 500/521

ÚÚkkhhkkhsfku 470/510yuhtzk 860/875Shw 1850/2547ðrhÞk¤e 810/1345½ô 195/226hsfku 2260/2800swðkh 480/511

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 196/218yuhtzk 825/830çkkSh 199/206hsfku 2300/2595

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2715yuhtzk 845/860Mkwðk 550/600[ýk 425/450

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 850/861hkÞzku 475/488½ô 196/211çkkshe 151/165swðkh 441/470íkwðuh 401/441hsfku 2250/2471ys{ku 1100/1400

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 845/860Shw 2601/2690Mkðk 542/563EMkçkøkw÷ 857/904

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22000/24000þ t f h ø k k M k z e

37000/40000fÃkkMkeÞk 315/325

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53000/53500[ktËe YÃkw 52800/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22750/22800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22650/22700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1450/1510rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/990ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1650/1730

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1050/1090MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700økws.¾ktz-yu 2575/2650økws.¾ktz-yuMk 2550/2600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2575fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2500çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2550

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/170zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/240hðiÞk 200/500fkuçkes 30/120Vw÷kðh 200/300xk{uxk 180/200ËqÄe 60/200fkfze 100/300xetzku¤k 300/600

{h[kt Ëuþe 120/280÷etçkw 100/360 ykËw 460/560çkex 100/180økksh 160/240¼ªzk 120/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100xøkh 70/80{kuøkhku 60/70z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 0.25/0.50rÍýeÞk 60/100

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 496 200/210zkt.økwshe 200/246zkt.økw.17 200/251sð 281

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4525.00 4571.00 4525.00 4560.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4485.00 4530.00 4485.00 4527.00swLk hks. yuhtzk. 4390 4390 4390 4390MkÃxu. hks. yuhtzk. 4487 4558 4472 4531

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 87.60 7.89rh÷k.EL£k. 545.25 6.07íkkíkk {kuxMko 930.25 5.15rh÷kÞLMk 834.60 3.89xeMkeyuMk 1069.55 3.69

yuMMkkhu økÕV{kt Mxe÷ «kuzõxTMkLkerLkfkMk {kxu ËwçkELku {Úkf çkLkkÔÞwt

çkeyuMkE ELzuõMk: (17507) 17626- 17678 íkÚkk 17733LkkWAk¤u 17845 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17227- 17206Lkk yktf ykðþu, ßÞktÚkeELxÙkzu{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 17206 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16848Lkwt ðÄw ¼khu økkçkzwt Ãkzþu.

rLkVxe VÞw[h : (5260) 5304- 5318Lkk WAk¤u 5362LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ÃkurLkf Úkfe 5179- 5160 íkÚkk5146Lkk yktf ykðþu, ßÞktÚke ELxÙkzu{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke þfÞíkkhnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5146 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5034LkwtðÄw ¼khu økkçkzwt Ãkzþu.

{khwrík : (1158) 1184 LkSfLke íkÚkk 1200Lke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke1233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1123 íkÚkk1081Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{rnLÿk {rnLÿk : (633) 640- 643- 646Lkk WAk¤u 660LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 612- 610 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (930 )922- 916 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, ßÞkt ÷uðk÷e Úkfe WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 916 Lke[u çktÄ ykðíkkt 834 íkÚkk 805Lkk økkçkzkt Ãkzþu.WÃkh{kt 960 íkÚkk 975 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 986LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkòs ykìxku : (1312) 1321 íkÚkk 1331Lkk WAk¤u 1350LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1278Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1278íkqxíkkt 1252 íkÚkk 1210Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

sux yìhðuÍ : (423) 430 íkÚkk 440Lkk WAk¤u 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 406 íkÚkk íku íkqxíkkt 387Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2304) 2333Lkk WAk¤u 2360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2256 íkÚkk 2211Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (218) 221 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 232LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 211/50 íkÚkk 206Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkuLxk÷qLk : (281) 289Lkk WAk¤u 297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 266 íkÚkk íku çkkË 253Lkku ¼kð ykðþu.

hkuÕxk : (122) 126/50 íkÚkk 129Lkk WAk¤u 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. Lke[k{kt 113 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk : (834) 829 íkqxíkkt 811- 796Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. WÃkh{kt 854 íkÚkk 865 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k. furÃkx÷ : (521) 514Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt488Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 540 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[kýÃkuxu 546Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k.EL£k : (545) 560Lkk WAk¤u 574Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 525Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 525 íkqxíkkt 505 íkÚkk 489LkwtÃkurLkf ykðþu.

¼khík Vkuso : (295) 304Lkk WAk¤u 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 290, 282 íkÚkk 269Lkk ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË : yu{ykEykhMkeE÷uõxÙkurLkf r÷r{xuzyu (ykuLkezk)þnuh{kt íkuLke «Úk{ yuõMkõ÷wrÍðykurLkzk øku÷uheLkku «kht¼ fÞkuo Au.ftÃkLke y{ËkðkË{kt yìhftrzþLkh{ktçkòh{kt 26 xfk çkòh rnMMkku ÄhkðuAu. yu{ykEykhMke E÷uõxÙkurLkõMkr÷r{xuzLkk ðkEMk «urMkzuLx fu.©ehk{usýkÔÞwt níkwt fu, økÞk ð»kuo ftÃkLkeyuy{ËkðkË{kt ík{k{ fuxuøkhe{kt 100xfkÚke ðÄkhu ð]rØ Ëk¾ðeLku çkòh{ktMkkiÚke MkwáZ ftÃkLke íkhefu çknkh ykðeníke. ð»ko 2011{kt ykurLkzkyu økw-

shkík{kt Y.250 fhzkuÚke ðÄw x™oykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, y{khk fLÍTÞw{hzâwhuçk÷ Mkuøk{uLx{kt økwshkík yíÞtík{n¥ðLkwt çkòh Au y™u y{u þnuh{ktíkÚkk hkßÞ{kt y{khwt rðíkhý LkuxðforðMíkkhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkAeyu.

þnuh{kt ykurLkzk yuõMkõ÷wrÍðøku÷uheLkku «kht¼ ÚkÞku

rLk^xe 108 ÃkkuRLx½xeLku 5,258LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.20

økúeMkLkk çkuR÷ ykWx ÃkufusLkeVk¤ðýe{kt ÚkR hnu÷e Ze÷Lku Ãkøk÷uðirïf þuhçkòh{kt Lkh{kR hnuíkktíku{s {kuhurþÞMk xuõMk MktÄe ytøkuLkeðkxk½kx þÁ ÚkðkLke þõÞíkkyurðËuþe Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e yk¢{fðu[ðk÷e ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt íkkuríktøk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.{tËeLkk ¾u÷kzeykuLke ¼khu ðu[ðk÷ehnuíkkt MkuLMkuõMk 363.90 ÃkkuRLxøkøkzeLku 17,506.63Lke 18MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf{kt 108.50Lkwtíkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt 5,257.90LkeLkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.{kuhurþÞÚke ykðíkkt ¼tzku¤ WÃkhMkhfkhu fuÃkrx÷ økuRLk xuõMk ÷køkwÃkkzþu íkuðe þõÞíkkyu RLxÙkzu{kt yufíkçk¬u MkuLMkuõMk 556 ÃkkuRLx Lke[uMkhfíkkt 17,500Lke MkÃkkxe íkkuze17,314Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞku

níkku. ¼khík y™u {kuhurþÞMk ðå[uMkt½eLku Ãkøk÷u ËuþLkk þuhçkòh{ktyuVzeykR hkufký {kuhurþÞMk YxÚkeðÄw «{ký{kt X÷ðkR hÌkwt Au. òu fu¼khík nk÷{kt hkufký WÃkh xuõMk÷køkw fhe þfu Lkrn íkuðk LkkýkMkr[ðLkk rLkðuËLk çkkË þuhku{ktrhfðhe hne níke íku{ Aíkkt ðirïf«ríkfw¤íkk ÃkkA¤ Mkkðorºkík ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke.

{kuhurþÞMk xuõMk Mkt½e ÷køkw Ãkzíkkt{kuhurþÞMk{ktÚke ykðíkkt rðËuþeVtzkuLkk hkufký WÃkh Mkhfkh furÃkx÷økuRLk xuõMk ÷køkw Ãkkzþu íkuðeyxf¤kuyu yksu [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞkr÷xeRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.16 xfk íkqxâkuníkku. ÃkkuRLx{kt {ux÷ yktf{kt 324ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e Vheð¤íkkt ík{k{ Mkuõxh÷ yktf 0.56xfkÚke [kh xfk Lke[u økøkzâk níkkt.rhÍðo çkUfu økwhwðkhLke çkuXf{kt [wMíkÃkøk÷kt ÷uíkkt huÃkku yLku rhðMko huÃkkuËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku ®ÍfíkkçkUfku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËhðÄkhþu. çkUf þuhku Ãkife yuMkçkeykR,ykRMkeykRMkeykR y™uyu[zeyuVMke çkUf{kt Lkh{kR hnuíkktçkuLfuûk{kt 1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.r{zfuÃk 3.18 yLku M{ku÷fuÃk 3.26xfk Lkh{ hÌkk níkkt.

yurþÞk{kt Lkh{ þÁykík íku{sÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxeLkkuWfu÷ Lkrn ykðíkkt ðirïfþuhçkòh{kt Ãký økkçkzkt Ãkzâk níkkt.MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk [kh MkuþLk{kt

ðu[ðk÷e hnuíkkt 802.03 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,ykhfku{, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h,íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk, ykuyuLkSMkeyLku Mxh÷kRx{kt ºkýÚke ykX xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷Mk¤tøk Mkkík{kt MkuþLk{kt 3.89 xfk½xíkkt Y. 834.60 ÚkÞku níkku.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt556 ð½Lkkhk þuh Mkk{u 2,286

þuh{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke.çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1.85 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwtníkwt.

çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk1.40 ÷k¾ fhkuz ½xeLku Y. 64.16÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuVykRykRLke Y. 512.57fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{u MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 863.31 fhkuzLke þwØ÷uðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt 364 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt þìhku{kt ÃkurLkf ðu[ðk÷eykuh øk¼hkx Vu÷kðþu

17227- 17206 íkÚkk 5179- 5160-5146Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

{kuhurþÞMkÚke ykðíkkt Vtz WÃkh furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køkðkLke þõÞíkkyu [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

Sxeyu÷Lkk þuh{kt yuf s rËðMk{kt 50 xfk sux÷k rnMMkkLkk þuhLkwt xÙu®zøkÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt Sxeyu÷Lkk 2,21,89,276 þuhLkk MkkuËk{kt3,23,72,01,010 YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkku þuh 62.40xfk yÚkkoík Y. 212 ½xeLku Y. 127.80 ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu økúqÃkLke{kuçkkR÷ xkðh ûkuºkLke Sxeyu÷ RL£kMxÙõ[h{kt 43.27Lkku LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkíkkt Y. 15.75Lke yku÷xkR{ ÷kì MkÃkkxeLku MÃkþeo Y. 16.85 çktÄ ¼kðhÌkku níkku. {kuhurþÞMkLke yuf ftÃkLke Sxeyu÷{kt 11 xfk rnMMkku Ähkðu Au.{kuhurþÞMk Mkt½eLkk y{÷efhýLkk ynuðk÷u þuh{kt òuhËkh fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. çkúkufMkoLkk {íku ftÃkLkeyu rðËuþe hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke þuh Mkk{u ÷eÄu÷e÷kuLkLku ¼hÃkkR fhðk{kt Mk{Þ ðÄw ÷køkíkkt ykuÃkLk {kfuox{kt þuhLke ðu[ðk÷eÚkíkkt þuhku{kt fzkfku çkkuÕÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. Sxeyu÷Lkk [uh{uLk {Lkkusríkhkuzfhu sýkÔÞwt níkwt fu, «{kuxMko ÃkkMku 50 xfkÚke ðÄw rnMMkku Au yLku rðËuþehkufkýfkhku yÚkðk «{kuxMko îkhk fkuR rnMMkku ðu[ðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Sxeyu÷{kt yuf rËðMk{kt 50 xfk rnMMkkLkwt xÙu®zøk!ykhfku{ 8 xfk y™u

rh÷k. RL£k 6 xfk ½xâkuyrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkuçkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke Ãkzíkk {qfðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ yksu ykhfku{yLku rh÷kÞLMk RL£kLkk þuh{kthkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. ykhfku{ 7.89xfk ½xeLku Y. 87.60 ßÞkhurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 6.07xfk Lke[u Y. 545.25LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.y{ËkðkË: MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xòuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.53,500 ÚkÞku níkku. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,800 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkEÍðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.505Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.54,015Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.35Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,485 y™u Y.22,585Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.250Lkku ¼kð ½xkzkuhnuíkkt [ktËe Y.53,900 ÚkE níke.þwØ MkkuLkwtY.22,820 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,700Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkkufzkfku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.59,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45 Úkíkkt ºkýMkóknLke Lke[uLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

[ktËe{kt `̀ 100 ½xâk y™uMkkuLkk{kt `̀ 60 ðæÞk

Lkðe rËÕne: Mkíkík ºký {kMk MkwÄe MkeÄk rðËuþehkufký{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzk çkkË yur«÷{kt{qze«ðkn{kt 43 xfkLke ð]rØ Úkíkkt 3.12 yçkszku÷hLkwt MkeÄwt rðËuþe hkufký X÷ðkÞwt níkwt. suLkeMkk{u yur«÷ 2010{kt yuVzeykR hkufký2.17 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ðirïf MíkhuyÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðËuþe {qzehkufký{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au.

Ëuþ{kt {kuhurþÞMk, ®MkøkkÃkkuh, yýurhfk, Þwfu,LkuÄh÷uLz, òÃkkLk, s{oLke yLku ÞwyuR îkhkËuþ{kt {kuxk«{ký{kt hkufký fhðk{kt ykðu Au.yur«÷{kt MkkiÚke ðÄw ®MkøkkÃkkuh{ktÚke 1.17 yçkszku÷hLkwt yuVzeykR ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË{kuhurþÞMk îkhk 976 r{r÷ÞLk zku÷h, òÃkkLk235 r{r÷ÞLk zku÷h, £ktMk 220 r{r÷ÞLk yLkuMkkÞ«Mk{ktÚke 170 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt yuVzeykRhkufký X÷ðkÞwt níkwt. Mkuðk ûkuºku MkkiÚke ðÄw 658r{r÷ÞLk zku÷hLkwt rðËuþe hkufký ÚkÞwt níkwt.fLMxÙõþLk fk{økehe{kt 311 r{r÷ÞLk zku÷h,Ãkkðh 256 r{r÷ÞLk, fkuBÃÞwxh y™u nkzoðuh{kt96 r{r÷ÞLk, xur÷fkuBÞwrLkfuþLk{kt 46 r{r÷ÞLkzku÷h y™u nkW®Mkøk íku{s rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt38 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt MkeÄwt rðËuþe hkufký ykÔÞwtníkwt. òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{ktyuVzeykR{kt yLkw¢{u 48, 30 y™u 11 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 2010-11{kt rðËuþehkufký 25 xfk ½xeLku 19.4 yçks zku÷h níkku.

yur«÷{kt MkeÄk rðËuþehkufký{kt 43 xfkLke ð]rØ

{kSLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxuçknuLk ðus÷ÃkwhLkkt M-9687305079,26761985 2011166604

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku. xÙu®Lkøk {Vík,9274253666,27644994 2011166771

½huÚke fkuBÃÞwxhLkwt ðu[ký fhe{kMkef- 4000 f{kðku,íkk÷e{ {¤þu.9328280123

2011166775

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9687226949/9913799402

2011165871

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMkøkúußÞwExe ÷k¼ {wËíke ðe{ku9099154569

2011166345

òuEyu Au (1) ykuxkufuzzÙk^x{uLk E÷uõxÙef ¢uLk fLxÙku÷ÃkuLk÷ òýfkh (2) {efuLkef÷zÙk^x{uLk ykuxkufuz òýfkh(3) zuxk ykuÃkhuxh:yufkWLxLkk òýfkh (4)ðkÞh{uLk E÷uõxÙef ¢uLkfLxÙku÷ ÃkuLk÷Lkk òýfkhWÃkhLke çkÄe søÞk {kxuyLkw¼ð sYhe YçkY {¤kuMk{Þ 2Úke 5 (þw¢ðkhu hò){efk {þeLkhe «k. ÷e.3822/ B, VuÍ- 4, G I DC, ðxðk, y{ËkðkË- 45

2011166742

fkheøkh òuRyu Au. MkkýtËLkefkuYøkux çkkuõMk Vuõxhe {kxufkheøkh íkÚkk nuÕÃkh hnuðkLkeMkøkðz {¤þu fkuLxuõx9898585752 2011166570

hkufký ðøkh f{kyku Ãkkxo/Vw÷xkE{ 9904244839

2011166589

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184 2011166755

ËwçkR {kxu MxkuhfeÃkhMkuÕMk{uLk òuRyu Au. ÷kÞfkík12 ÃkkMk fkuBÃÞwxhLke òýfkhesYhe Ãkøkkh 25000.9879084892 2011162961

Earn 5000 PM Detaentry work at home8140958422

2011166587

™ŠMktøk fku»ko (Mkhfkh {kLÞ){rýLkøkh{kt Äku. 10/ 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk (1) rzÃ÷ku{ktRLk «uõxef÷ Lk‹Mkøk (2)ykuÃkhuþLk ÚkeyuxhxufLkeþeÞLk 1 ð»koLkku fku»ko(3) DMLT (4) yufMkhuxufLkeþeÞLk rLk»ýktík zkuõxhîkhk Mkt[kr÷ík «ríkrcíknkuÂMÃkx÷{kt xÙu®Lkøk M.9725040647

2011166562

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku[ktË¾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLkuyuMk.S. nkEðu {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð:- yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, ðknLk nkuðwsYhe ykf»kof Ãkøkkh +ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð MktÃkfo:-9824451835

2011166237

òuEyu Au ELzMxÙeÞ÷«kuzõxMkLkk {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk ÃkMkoLk M. 9898021306 2011166240

Required Teleselesexcutive team leaderfor BPO (Australianoutbound process)Education 12 + walk ininterview 10-30 am to5-30 pm MondaytoSaturday NeutronTechnologies Pvt. Ltd.311, 3rd floor,Abhishek Complex, Nr.Kameshwar mahadev,ankur road, naranpura,Ahmedabad- 13

2011166739

hexuE÷ fuþ fkWLxh {kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLkuÃÞwLk òuEyu Au he÷eV hkuzMktÃkfo:- 9426767975

2011166471

òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ M9227244803

2011166572

òuRyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,íkífk÷ {¤ku. 9714993777 2011166747

Required field officers in ahmedabad,surat, jamnager andkutch disticts.Candidates with S. S.C/ Undergraduates/Graduates may apply.Experience in market-ing and recovery willbe preferred. Apply [email protected]:09820185805/9825594580/9904084331

2011166128

òuRyu Au rMkõÞwhexe økkzo,Lkhkuzk, yMk÷k÷e, MkeS hkuz,Mkku÷k {kxu nu÷eõMkrMkõÞkuhexe 9978995561,65242891 2011166720

íkkífkr÷f òuRyu Au. Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk/ R÷uõxÙkuLkeõMkÃkkMk, yLkw¼ðe Ãkøkkh5000Úke 10000{kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. ÷e.9824408739

2011166680

òuRyu Au. Vuçkúefuxh, ðuÕzh,Vexh, nuÕÃkh, {þeLk {kxuMkhMkÃkwh rðMíkkh9723444411

2011166708

òuEyu Au rMkðe÷ yuLSLkeÞhðuÕzh, nuÕÃkh, Ãkxkðk¤k,{kfuoxªøk MxkV8000793387

2011166723

òuRyu Au. MkkRxMkwÃkhðkRÍh f{yuLSLkeÞh, ykurVMkyuLSLkeÞh íkÚkk yufkWLxLxMktÃkfo: 9377958278,9428001238

2011166715

÷urzÍ suLxMk nuÕÚk {MkksMkŠðMk {kxu YçkY {¤ku.7383362839

2011166593

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk8128353219

2011159256

Angle Ãkk÷oh {kuz÷Lku {Mkks fhe 15,000/-f{kyku 9687844657,8758438142

2011166689

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku 08750199405,08750199419

2011166726

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011143634

ík{Òkk {Mkks Ãkk÷ohfku÷uSÞLk {Mkks fhe10,000 f{kyku8758438106,8758438145

2011166692

Only for ladies {Mkksfhkðku Võík ÷uzeÍ {kxu s8460573980

2011166730

Vijeta {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9737256687,9558352593

2011166722

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke 1250/- Call cen-ter Ready setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011166183

ík{khk ÃkkxoxkE{{kt zuxkyuLxÙe fk{ fhe f{kyku10,000Úke 30,000 Ëh{rnLku MkhLkk{wt Behind 38block shop No 1, 2, 3Gujarat Housing bordMeghaningar last busstop 9173455518

2011166716

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþw (Call)9825832684

2011166687

Work from home andearn 30,000 to permonth by offline booktyping work paymentupto 75/- per page07383057316,07383057317

2011166711

½uh çkuXk 2 f÷kf{kt{kuçkkE÷Úke SMS fhef{kyku 30,000Úke 60,000Ëh {rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{{u¤ðku Ãkh SMS 1. Rs.09173681065

2011166705

2011152177

çkkhe Ëhðkò (ðwzLk) økßshðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku,RMkLkÃkwh 25733607

2011166519

«kusuõx ÷kuLk ðeÚk MkçkMkeze,MkeMke, {kuøku os, nku{,MkeLkeÞh MkexesLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, MxwzLx, rðÍexh PRrðÍk, 9033313000

2011166782

çkutfLkk 12 nÃíkkLku ykðfLkkÃkwhkðk ðøkh 30,000Úke1,50,000 MkwÄe fuþ ÷kuLk9723710359

2011166594

ELðuMx{uLx økwÁ ykuAkELðuMx{uLx{kt {krMkf4000Úke 40,000 MkwÄef{kðkLke íkf Lkuxðfo íkÚkk÷ezhku {kxu Mkwðýoíkf MktÃkfoyk©{ hkuz 9898331244,{rýLkøkh 9724474089,Mkuxu÷kEx 9327017410,ykuZð 9825732266

2011166699

–IT hexLko, VkMx heVtz, «kusuõxheÃkkuxo, CMA zuxk, 80G.27541831 2011166504

Lkku VkR÷ [kso Lkku sk{eLk ½huçkuXk ÷kuLk «kuÃkxeo WÃkh/ÃkMkoLk÷ Mkh¤ ÔÞksu {¤þu7600604586, 7600604939 2011166577

2011130519

ÃkkÚko huÕðu «ðkMkku [khÄk{2/7 Y. 8751 y{hLkkÚk9/7 Y. 2551 sws Mkex çkkfeÄeY¼kR Ëðu 9426767825

2011166695

nrhîkh ©kðý{kMk{kt ©e{Ë¼køkðík Mkókn rËðMk 13/30 W. íkk. 30, sw÷kE9377986894

2011166683

÷kuzh òuRyu Au. fÃkkMk {kxuLkwt÷kuzh òuRyu Au. 9898616821, 8866881210

2011166580

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄkËuþLkk, 8128763111

2011162697

÷tzLk, {k÷Ëeð, ËwçkR,{÷urþÞk, MkªøkkÃkwhLkktðforðÍk {kxu {¤ku.9016666047

2011166760

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887, 9375435557 2011155557

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk10 rËðMk{kt 079-32446370- 71

2011153067

WÄR ykÃkLkk ^÷ux çktøk÷kuVŠLk[h, RBÃkkuxuoz fu{ef÷îkhk xÙex{uLx RLzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷ 9624593582

2011166704

ËktíkLkk Ëðk¾kLkkLkk ELMxw{uLx({xeheÞÕMk MkkÚku) ðu[ðkLkkAu 9173274615,9427894332

2011166497

2011161560

nçko÷ {Mkks (nuz/ ÷uøk){Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk (÷uzeÍòuRyu) 9067589578

2011166744

2011096690

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk.Contact: 9898506232,9898505807

2011166751

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk,{u÷eðMíkw MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð 9228888323

2011166703

{kt økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 24f÷kf{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk(Mkuxu÷kEx) 9724082132

2011166679

{nkLk yÄkuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux9824253486

2011166727

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx9 f÷kf{kt {Lkøk{íkw tðþefhý, AwxkAuzk (All)íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011166693

«kuZ ËtÃkríkLkk økwÃík «§kuLkwt“ytøkík” ßÞkurík»k {køkoËþoLkYçkY{kt hkníkÚke9428735061

2011166494

©e ßÞkurík»k 8264259778ÄtÄk ÔÞkÃkkh Ãkrhðkh{kt MktíkkLkMk{MÞk, ðþefhý, {qX[kux,{rýLkøkh y{ËkðkË

2011166548

EåAkÄkhe {nkËuð íkktrºkfðþefhý, {wX[kux, ykf»koý,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx½kx÷kuzeÞk 9898296707

2011166700

Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk VkuLkWÃkh ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk,fkhkuçkkh ðiðkrnf SðLkMÃku~Þkr÷Mx 9824398522

2011166688

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk {qX[kux, ÍzÃkerLkfk÷ 7874529868

2011166682

MkktR ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) ÷ðøkwY, {wX[kux, ¼q{eLkzíkh 9574359882

2011166741

2011103475

MkktRËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk Ato Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011166531

2010142454

rþð¼ku÷u ßÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, «u{÷øLk, hkÞÃkwh9574506698

2011166732

2011166676

y{ËkðkË{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞt÷k ¾kMk {¤ku ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk þºkwLkkþíkwxu÷k «u{e r{÷Lk8401619611

2011166536

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011166735

Yÿfk¤e ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{ {kxu £e Mkuðk Love«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx Ëhuf fk{økwó hk¾ðk{kt ykðþu07966627772,9898055559

2011166612

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwrLkðŠMkxe BCA/ BBA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífkr÷fyuz{eþLk/ Lkkufhe/ nkuMxu÷Mkøkðz- 8128763211

2011162704

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwxnkzoðuh/ ™uxð‹føk/ Mkku^xðuh/çkuÍef/ xu÷e/ BCA/8128763111 2011162683

{kLLkk MÃkkufLk $ø÷eþ/ IeltsRLMxexâwx- 8128763211

2011162688

{kÒkk VuþLk rzÍkRLkRLMxexâwx ÞwrLkðMkeoxe zeøkúe/rzÃ÷ku{kt/ VuþLk þku ykuAe Ve8128763111 2011162695

Äkuhý 12 ÃkAe B Tech, MC A, M B A, yLkuPolitech(D T O D) with-out donation. þu¾kðxeøkúwÃk hksMÚkkLk Prime over-seas, 304 yuts÷ fkuBÃ÷uûk,LkðhtøkÃkwhk. Call 9377428771, 9712210076

2011166729

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu DMLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify,{uzef÷ ÷uçkfku»ko. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË-9376221889 2011159164

Manna Air Hostess/Cabin Crew Training/15 Days/ Hostel/9687340690 2011162702

òuRyu Au þeík÷ «k. þk¤kð†kÃkwh {kxu (1) Ãke. xe.Mke. (2) çke. yu. çke. yuzrþûkfku íkkífk. YçkY {¤kuMkðkhLkkt 9Úke 12 rLkÞk{f©e

2011166597

òuRyu Au. rn{ktþwt W. {kæÞ{kxu rþûkf. (1) yu{. fku{.çke. yuz íkkífk. YçkY {¤kuMkðkhu 10Úke 1 rLkÞk{f©e

2011166599

½hu çkuXk SMS fhe 6000Úke 8000 f{kðku.7878724548, 8000225107 2011166701

½huÚke «kuzõx çkLkkðku40,000/- f{kyku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u,9274083710, 9228097053 2011166677

Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork 9998111601

2011166624

ISO MkxeoVkEz ftÃkLke{kt3Ãk00 ¼he Ëh {neLkuh000Úke h0,000 f{kðku.Mo. 8866412791

2011166204

MkktE MkkuÃkkhe f®xøk {þeLkMkkuÃkkheLkk f®xøk {þeLk{u¤ððk, MkktE yuLxh«kEÍ,yxefk VkxfLke çkksw{kt, Zuçkhhkuz, hksfkux 9824248014 2011159601

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192, 9824061197

2011143589

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011166156

SðLkrð{ktLkk, ÔÞðMkkÞ{kt, LI C Of IndiaLkkt «ríkrcíkyusLx çkLke, RåArLkÞykðf {u¤ððk, y{khku MktÃkfofhku. 9825956241,7878747458 [email protected],http://bkpgroup-lic.blogspot.com

2011166766

Yk. 15000/- hkufký{ktMðíktºk ykÞwðuoËef ËðkLkeyusLMke [k÷w fhku 9375941137 2011161825

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk {kuçkkR÷xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu¾k÷e søÞk òuRyu Au. 11ð»koLkku yuøkúe{uLx, 45 ÷k¾yuzðkLMk, 35 nòh ¼kzwt,yuf {kýMkLke Lkkufhe.9582230877, 8285245877 2011166611

2011166670

Diva offers friendship and dating withhigh profile, broad-minded male/ femalefriends call: 09233556100/ 09233555305.www.joindiva.com

2011158711

2011166694

ík{khk ÃkkxoxkE{{kt 2 f÷kffk{ fheLku f{kyku {eLke{{1,00,000/- Ëh {rnLku100% Ãku{uLx, økuhuLxuz ðÄwòýfkhe {kxu fku÷ fhku8401357287, 9173686764 2011166718

2011166686

rËÃkefk £uLzþeÃk f÷çkhSMxh {eºkíkk fhku yLkuhkusLkk 8Úke 10 nòh f{kðku9727035202, 09675145749 2011166736

¾kuðkÞu÷ Au ÃkeÞh÷uMkÃkku÷eMke {tsw÷kçkuLk¼k{kýeLke Lkt. D-2374983 MktÃkfo-9925062523 2011166289

C Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au ÷ûkhMkhVuMk fkuxªøMk (hksMÚkkLk)Lku ykÃkðk {kxu {u¤ðu÷ CVku{o MkeheÞ÷ Lktçkh9217467 Yk. 56,670/-Lkwt ¾kuðkÞu÷ Au íku hË økýðwt.Lkk{:- ykfkh yuLxh«kEMkMkhLkk{wt:- fu-12, fku{÷yuLf÷uð, Ãke. xe. fku÷us hkuz,Ãkk÷ze, y{ËkðkË xeLk Lktçkh24073903507Mke.yuMk.xe. Lktçkh 24573903507 2011166713

OFFICE ðu[ðkLke Au LÞwMke.S. hkuz, økúkWLz ^÷kuh,450 Sq. Ft. Lkðwt VwÕ÷eVŠLk~z 9974744074,9974963633 2011160471

ðu[ðkLkk Au. Ã÷kux huMkezuLMkNA, xkRx÷ õ÷eÞh 300Úke700 ðkh çkøkkuËhk. 079-65150015, 9978477587 2011166799

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yLÞ hkßÞku{ktÚke økheçkÞwðíkeyku ÷ðkíke níke

y{ËkðkË, íkk.20

ðxðk rðMíkkh{ktËhkuzk Ãkkze Ãkku÷eMkuMkuõMk hufuxLkku ÃkËkoVkþfÞkuo Au. Ãkku÷eMku{rn÷k Mkrník çkuLkeÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu {wÏÞ ykhkuÃke{rn÷k ¼køke økEníke. {rn÷k yLÞhkßÞku{ktÚke økheçkÞwðíkeykuLku ÃkiMkkLke÷k÷[ ykÃke ÷kðíkeníke íÞkh çkkË íku{LkeÃkkMku ËunÔÞkÃkkhfhkðíke níke.

ðxðk ÂMÚkík {kuLkenkux÷Lkk ¾kt[k{ktykðu÷k {fkLk{kt{rn÷k ËunÔÞkÃkkhLkku

ÄtÄku fhkðe hne nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu ðxðk Ãkku÷eMku huz fhe níke.íÞkhu Ãkku÷eMkLku íÞktÚke rLkhkuÄLkk Ãkufux,Ãkkt[ Þwðíkeyku {¤e ykðe níke. su{ktMkkuLkw Mkwhuþfw{kh økw÷koýe (ô.ð.26hnu, f]»ýLkøkh-Lkhkuzk), hu¾k(ô.ð.32, hnu.ykuZð), huþ{kçkkLkw{VeMk¼kR (ô.ð.25. hnu. rçknkh),Mke{k Ãkhuþ¼kR Mkhfkh (ô.ð.30,hnu. {q¤.Ãkrù{ çktøkk¤, nk÷.RMkLkÃkwh) yLku hexk hksfw{kh(ô.ð.27, hnu. {q¤.rçknkh, nk÷.RMkLkÃkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkË{ktÞwðíkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk {fkLkLkk {kr÷f htsLk Ãkxu÷y{khe ÃkkMku ËunÔÞkÃkkh fhkðu Au.íkuyku økúknf ÃkkMkuÚke Y.300 ÷u Au yLkuy{Lku Y.150 ykÃku Au. yk WÃkhktíkíkuyku ÃkiMkk ykÃke çknkhLkkt hkßÞku{ktÚkeÃký økheçk ÞwðíkeykuLku çkku÷kðíkkníkk. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yk {k{÷uh{e÷k WVuo fkurf÷k [tËw¼kR LkkÞf(ô.ð. 40, hnu. Lkðhtøk ^÷ux ÃkkMku,

ðxðk) yLku øksuLÿ®Mkn ¼wðkLk®MknÃkk÷ (hnu. y{hkRðkze)Lke ÄhÃkfzfhe níke. òufu, {fkLk {kr÷f yLku{wÏÞ ykhkuÃke htsLk MktsÞ¼kR Ãkxu÷íkfLkku ÷k¼ ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økRníke. ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkËíku{Lku yksu fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk.Ãkku÷eMku rh{kLz Lk {køkíkkykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS fhe níke.òufu, ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkMkhfkhe ðfe÷ òuÞ {nuíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykhkuÃkeLkk ½huÚke {kuxwt MkuõMkhufux ÍzÃkkÞwt Au. yk WÃkhktík Y{{ktÚkeswËe swËe þtfkMÃkË ðMíkwyku {¤e ykðeAu, ykhkuÃkeLke Mkk{u Þwðíkeykuyu ÃkýÃkku÷eMk{kt rLkðuËLk ykÃÞwt Au. òuò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkkuMk{ks{kt ¾kuxe yMkh ÚkkÞ íku{ Au.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux xe.ykh.ËuMkkRyu ykhkuÃkeLkk ò{eLk VøkkðíkkLkkUæÞwt níkwt fu, ò{eLk yÃkkÞ íkku Vheykðk s økwLkkLku «kuíMkknLk ykÃku íku{ AuíkuÚke ò{eLk Lk ykÃke þfkÞ.

yktçkuzfh rçkúsLke ËwËoþk : ðkMkýk-ÃkehkýkLku òuzíkkt fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k yktçkuzfh rhðhrçkúsLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt íku ÃkAe ðkhtðkh yk rçkús fkuELku fkuE fkhýMkh rððkË{kt ½uhkÞu÷ku hÌkku Au. yøkkWíkuLkku yu«ku[hkuz çkuMke økÞku níkku íkku íkksuíkh{kt íkuLke VqxÃkkÚkLke xkEÕMk W¾ze síkkt hknËkheykuLku hMíkkÃkhÚke [k÷ðwt Ãkzu Au. rçkúsLke yk{ xqtfk Mk{Þ{kt ÚkÞu÷e ËwËoþk Mkk{u ÷kufku hku»k ÔÞõík fhe hÌkk Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : þk†erçkúsxku÷xuõMkLkk {uLkush Mkk{u 14÷k¾Lke W[kÃkíkLke VrhÞkË ÚkEAu. þk†erçkús xku÷Lkkfk ÃkkMkuxuõMk W½hkððkLke fk{økehe{wtçkRLke ¾kLkøke ftÃkLkeLkuMkkUÃkkE Au. økík {u {rnLkk{kt Y.14,11,127Lke W[kÃkíkÚkÞkLkwt æÞkLku ykðíkkt ftÃkLkeyuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktW[kÃkíkLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, xku÷Lkkfk Ãkh {uLkush íkhefuçkkÃkwLkøkh økwshkík nkW®Mkøkçkkuzo ¾kíku hnuíkku ¼krðLk WVou[etxw [LÿfkLík¼kR çkkhkux Vhsçkòðu Au. ¼krðLku14,11,127Lke {íkkLkeW[kÃkík fhe Au. suLkk Ãkøk÷uðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku ¼krðLk rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fhe Mk½Lk íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

xku÷xuõMk {uLkush îkhk14 ÷k¾Lke W[kÃkík

ðxðk{ktÚke MkuõMk hufux ÍzÃkkÞwt

hÚkÞkºkk YxLkk hÃk ssorhík½hLkk òu¾{e ¼køk nxkðkþu

y{ËkðkË, íkk.h0

fkux rðMíkkh({æÞ ÍkuLk){kt ssorhíkyLku øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe ÚkkÞ íkuðkth71 {fkLkku ykðu÷kt Au. ykøkk{eíkk.3Syu ¼økðkLk søkÒkkÚkLkehÚkÞkºkk ÞkuòðkLke Au íÞkhu íkuLkk Yx{ktykðíkkt ykðkt hÃk sux÷kt ssorhík{fkLkku ÃkifeLkkt òu¾{e sýkíkkt {fkLkkuWíkkhe ÷uðkLkku BÞwrLk.yu rLkýoÞ fÞkuo Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {æÞ ÍkuLkLkk h71òu¾{e {fkLkku Ãkife 16h {fkLkku rhÃkuhÚkÞk nkuðk Aíkkt nsw 109 {fkLkku{kuíkLkk {ktzðk çkLke Íq÷e hÌkkt Au.

{æÞ ÍkuLkLkk fkux rðMíkkh{kt ¾qçk ssqLkkt {fkLkku nkuðkÚke íku {fkLkkuLkeykðhËk Ãkqhe ÚkE økE Au. su{kLkkt ½ýkt{fkLkku ÄhkþkÞe Úkíkkt nkuðkÚkeòLk{k÷Lku LkwfMkkLk Ãknktu[ðkLke½xLkkyku çkLkíke ykðe Au. ykðktòu¾{e {fkLkku Wíkkhe ÷uðkLke Vhs su-

íku {fkLk {kr÷fLke nkuÞ Au.zu.BÞwrLk.fr{þLkh ykE.fu.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu {æÞ ÍkuLk{kt økíkT ð»kuo fw÷h41 ssorhík {fkLkku níkkt. íku{kt ykð»kuo 30 Lkðk W{uhkíkkt yk ík{k{LkuBÞwrLk.yu LkkurxMk ÃkkXðe {fkLkLkkufkx{k¤ Wíkkhe ÷uðk yLkuf ð¾íksýkÔÞwt Au. Ãkhtíkw ¼kzwykík-{fkLk{kr÷fLkk Í½zk{kt fu yLÞ fkhýkuMkh{fkLk {kr÷fku {fkLkLkku fkx{k¤Wíkkhíkk LkÚke. òufu økík yuf ð»koËhr{ÞkLk h71 {fkLkku Ãkife 16h{fkLkkuLkwt rhÃku®høk ÚkE síkkt íku{kt òu¾{½xe økÞwt Au. Aíkkt nsw 109 {fkLkkuøk{u íÞkhu Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík{kt Au. yk{fkLkku Ãkife hÚkÞkºkkLkk Yx{kt hÃksux÷kt {fkLkku ykðu Au. íku{ sýkðeÃkxu÷u W{uÞwO níkwt fu yk hÃk Ãkife su{fkLkku MkkiÚke ðÄw òu¾{e nþu íkuLkuBÞwrLk. ÃkkuíkkLkk ¾[uo Wíkkhe ÷uþu.

fhkuzkuLke ÃkuLkÕxe Lk½xkze ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku Mkk{u{kuh[ku {ktzíkkfr{þLkh økkiík{

y{ËkðkË,íkk.h0

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke ytøkík MðkÚko¾kíkh ¼úük[kh yk[heLku{¤ríkÞkykuLku ¾xkðe ËuðkLke LkeríkMkk{u BÞwrLk. fr{þLkhykE.Ãke.økkiík{u ¾wÕ÷uyk{ {kuh[ku{ktzâku Au. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu [khrçkúsLkk fkuLxÙkõxhkuLke fhkuzkuLke ÃkuLkÕxe{kV fhe níke. yk rLkýoÞLku BÞwrLk.fr{þLkhu nsw Ãký Lk Mðefkhe nk÷íkwhtík íkku fkuLxÙkõxhkuLke ÃkuLkÕxe ÞÚkkðíkThk¾e Au. ¼ksÃkLke ¼úük[khe LkeríkLkkurðhkuÄ fhe fr{þLkhu ÷eÄu÷ku ykrLkýoÞ {kuxku rððkË Mksuo íkuðk yutÄkýðíkkoE hÌkk Au. fkhý fu yk ÃkuLkÕxeLkehf{ fkuLxÙkfxhkuLku Ãkhík {¤e òÞ íku{kxu økkiík{ Ãkh Wå[ fûkkyuÚke hksfeÞËçkkýku Ãký þY ÚkE økÞkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk çkLkkðÚke ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku yLku yrÄfkheyku ðå[uLkku¾xhkøk MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au.

íkksíkuh{kt BÞwrLk. fr{þLkhuMkkçkh{íke LkËe Ãkh ðkzsÚke ËqÄuïhLkuòuzíkkt A ÷uLkLkk rçkúsLkk fk{LkkfkuLxÙkfxh {rý¼kE yuLz çkúÄMkoLkufk{{kt 63 rËðMkLkk rð÷tçk çkË÷Y.70.63 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe VxfkhðkMxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhe níke.yk fk{ rð÷tçkÚke Ãkqýo Úkíkkt fk{Lkk¾[o{kt 10 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.òufu, ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkuLkÕxe ½xkzeLku {kºk Y.4Ãk ÷k¾Lkefhe Lkk¾e níke. ykðe s heíku MkkuLkeLke[k÷e stõþLk Ãkh LkuþLk÷ nkEðuLkuyu¢kuMk V÷kÞykuðh çkLkkððk{kt {u.hýrsík rçkÕzfkuLkLku fk{{kt rð÷tçkçkË÷ Y.h,h0,64,8h7Lke ÃkuLkÕxefhðkLke BÞwrLk.fr{þLkhu Ëh¾kMík fheníke Ãký Mxu®Lzøk fr{xeyu yk ÃkuLkÕxe

½xkzeLku {kºk h.h0 ÷k¾ fhe ËeÄeníke. WÃkhktík s{k÷Ãkwh^÷kÞykuðhLkk fk{{kt hh rËðMkLkkrð÷tçk çkË÷ {u. {rý¼kE çkúÄMkoLkuY.h7,04,3hÃk ÃkuLkÕxe fhðkfr{þLkhu fhu÷e Ëh¾kMíkLku ÃkýMxu®Lzøk fr{xeyu ½xkzeLku {kºk Y.yuf÷k¾ fhe ËeÄe níke.

økkuíkk hu÷ðu ykìðhrçkúsLkk fk{{ktrð÷tçk çkË÷ ysÞ yuÂLs.EL£kMxÙf[h «k. r÷. ÃkkMkuÚke Y.h,36,90,000 ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkfr{þLkhu Mxu®Lzøk fr{xeLku Ëh¾kMíkfhe níke. yk rfMMkk{kt Ãký ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu ÃkuLkÕxeLke hf{ ½xkzeLku{kºk h4.69 ÷k¾ fhe ykÃke níke.ßÞkhu sqLkk Ãkehkýk{kt 60 yu{yu÷zeMkwyus xÙex{uLx Ã÷kLxLkk fk{{kt©ehk{ EÃkeMke r÷.Lku rLkÞík Mk{ÞÚke1 ð»ko, 1 {kMk, 11 rËðMk fk{ {kuzwtÃkqýo fhðk çkË÷ xuLzhLkk 10 xfkyux÷u fu Y.h.40 fhkuzLke ÃkuLkÕxeVxfkhðk yLku hkMfk (Stsh) ÃktÃknkWMkLkk fk{Lkk fkuLxÙkõxh LkkøkkswoLkfLMxÙõþLk ftÃkLkeyu 9 {kMk rð÷tçkÚkefk{ Ãkqýo fhíkkt íkuLku Y.h.h6 fhkuzLkeÃkuLkÕxe Vxfkhðk Ëh¾kMík fhkE níke.Ãkhtíkw yk çktLkuu Ëh¾kMíkku Mxu®Lzøkfr{xeyu {w÷íkðe hk¾e níke.

BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{uMkwþkMkLkLkk ¼køkYÃku yLku¼úük[kheykuLku Mkçkf {¤e hnu íkuðkWÆuþÚke ÃkuLkÕxeLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk {kuðzeyku, {uÞhyrMkík ðkuhk, Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyu«òLke íkku Xef íkuLkk {íkËkhkuLke Ãkýshk ®[íkk fÞko ðøkh yLku ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞk fkuLxÙkfxhkuLku {kuxwt ykŠÚkfLkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼úük[kheLkerík yk[he Wõík fkuLxÙkfxhkuLkefhkuzkuLke ÃkuLkÕxe {kV fhe ËeÄe níke.¼ksÃkLke ¼úük[kheykuLku ykÃkðkLkeLkerík-heríkÚke ÔÞrÚkík ÚkEBÞwrLk.fr{þLkhu ÃkuLkÕxe ½xkzðkLkkrLkýoÞLke VkE÷Lku nk÷ íkwhtík çkksw Ãkh{wfe ËeÄe Au.yk ÃkuLkÕxe VuhVkhLkeVkE÷ku fr{þLkh ÃkkMku Ãkhík ykðíkktíku{ýu íku VkE÷ku çkksw Ãkh {wfe ÃkkuíkkLkeLkkhksøke «ËŠþík fhe ËeÄe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, rLkÞ{ yuðku Au fufr{þLkhÚke Ëh¾kMík{kt ßÞkhu yufþçËLkku Ãký Mxu®Lzøk fr{xe{kt VuhVkhÚkkÞ íÞkhu íku VuhVkh MkkÚkuLke VkE÷Ãkhík fr{þLkh ÃkkMku ykðu Au yLkufr{þLkh íkuLku Vhe {tsqh fhu íÞkh çkkËs íkuLkku y{÷ ÚkkÞ Au. yrÄfkheykußÞkhu fzf Ãkøk÷ktyku ¼he hÌkk AuíÞkhu íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk çkË÷u¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu nðu yk ÃkuLkÕxe½xkzðk {kxu økkiík{ Ãkh hksfeÞËçkký ÷kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk yk ð÷ýLkky{ËkðkË BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku yLkuyLÞ yrÄfkhe ðíkwo¤ku{kt ½uhk Ãkz½kÃkzâk Au.

fÞk fkuLxÙkõxhLkku fux÷ku Ëtz ½xkzkÞku ?fkuLxÙkõxh fr{þLkhu fhu÷ku Ëtz ¼ksÃku fhu÷ku Ëtz{u. {rý¼kE çkúÄMko h7,04,3hÃk 1,00,000{u.{rý¼kE çkúÄMko 70,63,000 4Ãk,00,000ysÞ yuÂLs. EL£k. h,36,90,000 h3,69,000hýrsík rçkÕzfkuLk h,h0,64,8h7 h,h0,000

{ík¼uË Ëþkoðíkk rððkËkMÃkË rLkýoÞku[kh fkuLxÙkõxhkuLku fhkuzkuLke ÃkuLkÕxe ¼ksÃku ½xkze ykÃkeçku fkuLxÙkõxhkuLku ÃkuLkÕxe fhðkLkku rLkýoÞ ¼ksÃku Ãku®Lzøk hkÏÞku¼ksÃku ½xkzu÷e ÃkuLkÕxeLkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fr{þLkhu Ãku®Lzøk hkÏÞkurnMMkk ËwhhMíkeLkku MÃkü ykËuþ fhðkLkku rLkýoÞ fr{þLkhu Ãku®Lzøk hkÏÞkufr{þLkhu f{o[kheykuLku fhu÷e Mkò yÃke÷ fr{xeyu Vøkkðe ËeÄe

30 sqLk MkwÄe{ktyktøk¤kLke AkÃkykÃkðk ÃkwhðXkrð¼køkLke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.20

þnuh{kt Ëhuf LkkøkrhfLku ºký{rnLkk{kt s çkkhfkuz huþLkfkzoykÃkðkLke ðkíkLku 1 ð»ko Úkðk ykÔÞwtÃký çkkhfkuz huþLkfkzo õÞkhu {¤þu íkuLku÷RLku nsw Ãký {qtÍðýLke ÂMÚkrík Au.çkkhfkuz huþLkfkzoLke fk{økehe suyusLMkeyu fk{{kt Ëkx ðkéÞku yLkurLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkkhfkuzhuþLkfkzo íkiÞkh ÚkR þõÞk Lkrn nðuíkkífkr÷f çkkhfkuz huþLkfkzoLkeíkzk{kh íkiÞkheyku þY fhkR Au.

þnuh{kt Ëhuf LkkøkrhfLku çkkhfkuzhuþLkfkzo ykÃkðk {kxu yktøk¤kLke AkÃk÷uðk{kt ykðþu yLku su Lkkøkrhfyøkk{e 30 sqLk MkwÄe{kt yktøk¤kLkeAkÃk ykÃkðk{kt [qf fhþu íkku ÃkwhðXkrð¼køk íku{Lkk ½hu yu÷.Ãke.SLkkrMkr÷LzhLke rzr÷ðhe Ãkh çkúuf {khe Ëuþuíkuðe [e{fe Wå[khe Au.

WÃkhktík yktøk¤kLke AkÃk LkykÃkLkkhLku {¤ðkÃkkºk yLkks, ¾ktzyLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLku Ãký 1sw÷kRÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu ÃkýÃkwhðXk rð¼køk ËMk rËðMk{kt s ËMk÷k¾Úke ðÄw huþLkfkzo ÄkhfkuLkkyktøk¤kLke AkÃk(çkkÞku{urxÙf) fuðe heíku÷uþu yLku íku{kt íku [qf fhþu íkku íkuLkwt þwt ?

Ëhuf LkkøkrhfLkk çkkÞku{urxÙf fkzo{kxuLkkt Vku{o ¼heLku ík{k{ {krníke÷RLku {kºk 3 {rnLkk{kt s çkkhfkuzohuþLkfkzo ykÃke Ëuðk{kt ykðþu íkuðeònuhkík fhkR níke Ãký yuf ð»ko ðeíÞwtnsw MkwÄe çkkhfkuz huþLkfkzo LkkøkrhfkuLku{éÞkt LkÚke. çkkhfkuz huþLkfkzo íkiÞkhfhðkLke fk{økehe su yusLMkeykuLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke Ãký yußLMkeykuîkhk økkuf¤økkÞLke økríkyu fk{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheyku îkhk yusLMke Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uðkLke Mkk{u nðu LkkøkrhfkuLkuÃkhuþkLk fhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.

þnuh{kt ykþhu 10.95 ÷k¾huþLkfkzo Äkhfku Au. Ëhuf huþLkfkzoÄkhfkuLke {krníke {u¤ðeLku íku{Lkk

fkzoLku çkkhfkuz huþLkfkzo{kt Vuhððk {kxuVku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt. nðuykøkk{e {kºk ËMk rËðMk{kt s ËhufhuþLkfkzo Äkhfu íkuLkwt huþLkfkzo su MkMíkkyLkksLke ËwwfkLku LkkUÄkÞu÷wt nkuÞ íkuMkMíkk yLkksLke ËwfkLk ¾kíkuyktøk¤kLke AkÃk ykÃkðe Ãkzþu. nk÷{ktnÞkík fkzo MkkÚku Ëhuf fkzo Äkhfuyktøk¤kLke AkÃk ykÃkðk sðwt Ãkzþu. suLkkøkrhfku ykøkk{e 7 sqLk MkwÄe{ktyktøk¤kLke AkÃk ykÃkðk{kt [qf fhþuíkku íku{Lkk ½hu yu÷.Ãke.S.rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe çktÄ fhe Ëuðkþu.1 sw÷kRÚke {¤ðkÃkkºk yLkks, ¾ktzyLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku Ãký çktÄ fheËuðk{kt ykðþu, íkuðe Mkt¼kðLkk ÃkwhðXkrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au íÞkhuÃkwhðXk rð¼køkLkk yk Vh{kLk Mkk{uMkk{kLÞ Lkkøkrhfku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. su huþLkfkzoÄkhfku rðËuþ økÞk nkuÞ fu çknkhøkk{økÞk nkuÞ fu ÃkAe yLÞ ðksçkefkhýkuMkh yktøk¤kLke AkÃk ykÃkðk{kt[qfe òÞ íkku íkuLku ÷RLku þwt fhðwt íkuLku÷RLku ÃkwhðXk rð¼køk îkhk MÃk»xíkkfhðk{kt ykðe LkÚke.

yktøk¤kLke AkÃk Lknª ykÃkLkkhLkkøkrhfkuLku økuMk rMkr÷Lzh Lknª !

çkkhfkuz huþLkfkzo {kxu 10 rËðMk{kt 10 ÷k¾Lku fuðe heíku ykðhe þfkþu ?

f{o[kheLke Lksh Mkk{uÞwðfu fkh ¼økkðe {qfe

y{ËkðkË, íkk.20

[ktË¾uzkLkk rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhøkRfk÷u {kuze hkºku fk¤k htøkLke fkh{ktykðu÷k Þwðf-Þwðíke fkh{kt YrÃkÞk4650Lkwt ÃkuxÙku÷ ¼hkðe ÃkiMkk [qfÔÞkrðLkk s Vhkh ÚkE økÞk níkk.

[ktË¾uzk ¾kíku rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhVhs çkòðíkk {kuRLkwËeLk yÞLkwËeLkÃkXký (Wt.42) økR hkºku Vhs Ãkhníkk. íÞkhu hkºkeLkk 12-30 ðkøÞufk¤k htøkLke fkh{kt MðYÃkðkLk ÞwðíkeLku÷RLku yuf Þwðf ykÔÞku níkku.{kuRLkwËeLkLku Þwðíkeyu Vw÷ xktfe ÃkuxÙku÷Ãkqhðk ykËuþ fÞkuo níkku. {kuRLkwËeLkuÃkuxÙku÷ Ãkqhðk {kxu xktfe ¾ku÷e níke.Þwðf-Þwðíke çktLku yuf çkeò MkkÚku

ðkíkku{kt {þøkq÷ níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt{kuRLkwËeLku xktfe çktÄ fhe fw÷ 68 r÷xhÃkuxÙku÷ ÃkwhkÔÞwt nkuðkLkwt sýkðeLku ®f{íkYrÃkÞk 4650Lke {ktøk fhe níke.Þwðíkeyu ÃkiMkk ykÃkðkLkku zku¤ fhíkkÃkkuíkkLkwt ÃkMko VtVkuMkðkLkwt þY fÞwO níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt Þwðfu fkh ¼økkðe {wfeníke. ykÚke {kuRLkwËeLk yLkuMknf{o[kheykuyu ÃkeAku fÞkuo níkku. òufufkh ÃkfzkR Lknkuíke. yk¾hu çkLkkðLkeòý [ktË¾uzk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMkLku VheÞkËe {kuRLkwËeLkufkhLkku Lktçkh ykÃÞku níkku. òufu Lktçkh¾kuxku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.fkh nkuLzk ftÃkLkeLke yufkuzo nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.sÞkhu fkh{kt çkuXu÷eÞwðíke ykþhu 20 ð»koLke nþu. íku{síkuLke MkkÚkuLkku Þwðf 25 ð»koLkku nkuðkLkwtyLkw{kLk fhkR hÌkwt Au.

fkh{kt ÃkuxÙku÷ ¼hkðe ÃkiMkk[qfÔÞk rðLkk çktxe-çkçk÷e Aq

¼ksÃkLke ¼úük[khe LkeríkLkuBÞwrLk. fr{þLkhu çkúuf ÷økkðe

ðuÄh

Úkku{Mk yurzMkLku nuÕ÷ku þçËLke þkuÄfhe níke.Mkh ykEÍuf LÞqxLku íku{Lkk MktMkËLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {kºk yuf sðkh þçËku Wå[kÞko níkk yLku íku ÃkýMktMkËøk]nLke çkkhe ¾ku÷ðk {kxuíku{ýu fhu÷e rðLktíke níke.

ykze [kðe(1) [Ãk¤íkk, nkurþÞkhe (5)(4) swËe swËe nfefíkkuLkku Vkuz (4)(7) Lkk{Lkwt s, Lkk{ Ãkqhíkwt (4)(9) ÃkrzÞku (3)(11) ¾eh, ËqÄ (2)(12) yuf çkuÄkhwt þ† (3)(14) ÷û{e, ðk{k (2)(16) Víkun, rðsÞ (2)(17) Ãkíktøk (4)(19) yk¤Mkwt, ¾kuzðk¤wt (3)(21) rLkÞ{, çkkuÄ (2)(22) íkhík s, s÷ËeÚke (4)(26) ykuh{kÞwt (3)(28) ÃkkýeLkwt ðkÞw MðYÃk (3)(30) Mk¾ík íkzfku (2)(31) {kuxwt, {nkLk (3)(33) ¾kýe Ãkeýe (4)(34) Äqíko, Xøk (3)Q¼e [kðe(1) ¼kE, ¼úkíkk (4)(2) yktfLkku Ãkkzku (3)(3) {kA÷e suðe ykt¾kuðk¤e,yuf Ëuðe (3)(4) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(5) ÞkËeLkk fkøk¤kuLke Lkkux (3)(6) ykLktË, {ò (3)

(8) EåAk, ¾wþe (3)(10) XkX,¼Ãkfku (3)(13) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4)(15) fwt¼khLkku [kf (3)(18) Lkezh, MkknrMkf (4)(19) ½x, LkwfMkkLk (2)(20) EåAk, {Lke»kk (3)(23) ¾kuxwt, Ãkku÷wt (3)(24) ðLkhks, ®Mkn (3)(25) ¾hkËe, MkhkrýÞku (4)(27) çkkus, ¼kh (3)(29) ykÃkËk, Ãkezk (3)(31) yLÞ, çkeswt (2)(32) {eXwt, {Äwh, ËkY (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk..

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

2 36 5 2 1

7 9 41 4 6

17 9 8

3 42

2 1 6

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo MkkÞLk ffo{kt f. 22-48Úke, ËrûkýkÞLk-ð»kkoÉíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË Aê, {tøk¤ðkh,íkk. 21-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 18. ËirLkf

ríkrÚk : ðË Aê f. 26-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 29-52 MkwÄe (çkwÄðkhuÃkhkuZu f. 5-52 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rð»ft¼ f. 6-13 MkwÄe ÃkAe «erík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 29-51 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ffo hkrþ{kt «ðuþf. 22-48. ËrûkýkÞLk yLku ð»kkoÉíkw «kht¼ f. 22-48Úke. yÞLk ÃkwÛÞfk÷MkqÞkoMík MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 26-07 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-07)Úke þY. *[tÿ-LkuÃåÞqLk Þwrík. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoLkk MkkÞLkhkrþ ¼ú{ý yLkwMkkh ‘Éíkw[¢’Lke yMkhku òuðk {¤u Au. íkk. 21 sqLkÚke íkk. 21rzMkuBçkh MkwÄe ËrûkýkÞLk økýkÞ Au. MkqÞo MkkÞLk ffo-®Mkn- fLÞk- íkw÷k- ð]rùf yLkuÄLk yu A hkrþ{kt ¼ú{ý fhu Au. su{kt ð»kko-þhË yLku nu{tík yu{ ºký Éíkwyku ÃkMkkhÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 739Lkku Wfu÷

1 4 5 8 6 7 3 9 27 3 8 2 5 9 1 4 69 6 2 1 4 3 7 5 83 8 7 4 9 1 2 6 52 9 1 6 3 5 8 7 46 5 4 7 2 8 9 1 38 2 9 5 1 6 4 3 74 1 6 3 7 2 5 8 95 7 3 9 8 4 6 2 1

þçË-MktËuþ : 1340Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.0 28.8ðzkuËhk 37.7 28.8hksfkux 36.9 27.0Mkwhík 32.6 27.5¼kðLkøkh 40.0 28.7

fkuLke Ãkheûkk õÞkhu?ÔÞMkLku r{ºkÃkheûkk þqhÃkheûkk

hýktøkýu ¼ðrík,rðLkÞu AkºkÃkheûkk ËkLk Ãkheûkk

íkwt ËwŠ¼ûku.(Mktfx Mk{Þu r{ºkLke Ãkh¾ ÚkkÞ Au.

þqhðehLke Ãkh¾ ÞwØ¼qr{{kt ÚkkÞ Au.rðLkÞ-rððuf{kt rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ÚkkÞAu.Ëwfk¤ Mk{Þu ËkLkðehLkwt Ãkkh¾wt ÚkkÞAu.) WÃkhkuõík &÷kufLkk Ãknu÷k [hý{ktMkk[k r{ºkLke ÔÞkÏÞk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. r{ºkíkkLke Mkk[e fMkkuxeMktfxLke ½zeyu ÚkkÞ Au. Mkw¾LkkrËðMkku{kt íkku çkÄk s r{ºkkuu ykMkÃkkMk sVhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu SðLk{kt{w~fu÷e ykðu Au yLku ¾hk yÚko{ktr{ºkLke MknkÞLke sYh Ãkzu Au íÞkhu suMkk[ku ¼kðLkkí{f MktçktÄ nkuÞ Au íku sMktfxLkk Mk{wÿ{kt Mkkrn÷ çkLkeLku ykðuAu. yux÷u s fnuðkÞwt Au fu, ‘r{ºk yuðkuþkuÄeyu su Zk÷ Mkhe¾ku nkuÞ Mkw¾{ktÃkkA¤ Ãkze hnu Ëw¾{kt ykøk¤ nkuÞ’çkeò ÃkË{kt þqhðehLke fwþ¤íkkLke ðkíkhsq fhðk{kt ykðe Au. þqhðeh øk{uíkux÷k ÞwØLkk Ëkð Ãku[ òýíkku nkuÞ,Ãkhtíkw òu íku ÞwØLkk {uËkLk{kt íkuLku ÃkwhðkhLk fhe þfu íkku íkuLke þqhðehíkkLku ÷ktALk÷køke òÞ Au. íkuðe s heíku rðãkÚkeoøk{u íkux÷k rð»kÞku{kt Ãkkhtøkík nkuÞÃkhtíkw Ãkheûkk¾tz{kt yLku ÃkheûkkLkeyðrÄ{kt òu íku íkuLke fwþ¤íkk Ãkwhðkh Lkfhe þfu íkku íku fwþ¤ rðãkÚkeo íkhefurLk»V¤ hnu Au. ËkLkðehLke ðkík fheyuíkku Mkk[k ËkLkðehLke yku¤¾ Ëw»fk¤LkkMk{Þu s Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt su «ríkfq¤Mktòuøkku{kt Ãký ÃkkuíkkLkku økwý Mkkrçkíkfhe þfu Au, s ¾hk økýkÞ Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 nÕ÷k16.00 htøke÷k20.00 yçk íkf AÃÃkLk

SONY MAX12.00 õÞkUfe {u sqX Lknª çkku÷íkk16.00 ¾k¾e20.00 {Lk

STAR GOLD13.50 ÄzfLk18.00 r¢»Lkk fkuxus21.00 ½kíkf

ZEE CINEMA12.00 çkk÷ çkúñ[khe

16.00 Ãkrhðkh20.00 ½h nku íkku yiMkk

HBO12.00 yuLkkfkuLzk-313.45 Äe heðh ðkEÕz16.30 ELðurMkyLk ÞwyuMkyu18.45 E{u®søk ÄuxTMk

STAR MOVIES11.40 {uÕxzkWLk13.45 Þq zkuLx {uMk...18.25 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV21.00 rºkÃk÷ yuõMk

fkI[k-1ykÞwðuorËÞ {íku

fkI[kLkku {wÏÞ økwý‘ÄkíkwÃkwrü’ s Au. íkuLkkçkeò økwýku yzËLkk

suðk nkuÞ Au. fkI[k ÄkíkwÃkwrü {kxuMkðkuo¥k{ økýkÞ Au. fkI[kLku ËqÄ{ktçkkVe íkuLke WÃkhLke Ak÷ Vkuíkhe íkÚkkytËhLkku çku Ãkz ðå[uLkku ytfwh fkZeLkk¾ðkÚke íku þwØ ÚkkÞ Au. ¾kðk {kxuyki»kÄeÞ WÃkÞkuøk{kt þwØ fkI[kLkku sWÃkÞkuøk fhðku. fkI[kLke ‘ðkLkheðxe’Lkk{Lke økku¤eyku çkòh{kt {¤u Au. íku¾qçk s ÄkíkwÃkkirüf økýkÞ Au. fkI[kðkÞwLku þktík fhLkkh íkÚkk yíÞtíkðkSfhý- {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkhøkýkðkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

½ýeðkh ykÃkýe ÞqyuMkçke ÃkuLkzÙkEð ðkEhMk yÚkðk yLÞ fkuEfkhýMkh yLkuf «fkhLke yuhhçkíkkððk ÷køku Au yLku sYh Ãkzu Vku{uoxfhíke ð¾íku Ãký Vku{uox yÄðå[u yxfeòÞ Au Lku Vhe ÃkkAe yuhh òuðk {¤uAu yLku Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu ÃkuLkzÙkEð Vku{uox ÚkE þfíke LkÚke Ãkhtíkw yufyuðku WÃkkÞ Au suLkkÚke ík{khe ÃkuLkzÙkEð íkku Vku{uox ÚkE sþu yLku fkuEyuhh nþu íkku íku Ãký Ëqh Úkþu.

íkuLkk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEðLkufBÃÞwxh{kt ÷økkðku, ÃkAe {kÞfBÃÞwxhLkk ykEfLk Ãkh {kWMkLkehkEx Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{LkumanageLkwt ykuÃþLk òuðk {¤þu,íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. ík{Lku fBÃÞwxhM¢eLk Ãkh computer

managementLke rðLzku fuzkÞ÷kuøk çkkuûk òuðk {¤þu. íku{kt rzMf{ìLkus{ìLx Ãkh Âõ÷f fhku. íku{kt s{ýeçkksw ík{khe nkzorzMf yLku ÃkuLkzÙkEðLke zÙkEÔMk òuðk {¤þu. nðu ÃkuLkzÙkEð Ãkh {kWMkLke hkEx Âõ÷f fhku,ÃkAe Vku{uox Ãkh Âõ÷f fhku. nðu su{uMkus òuðk {¤u íku{kt ÞMk yLku ÃkAeykufu ykÃke Ëku. yk{ fhðkÚke ÃkuLkzÙkEð MktÃkqýo heíku Vku{uox ÚkE sþu yLkuçkÄe s yuhh síke hnuþu. yuf çkkçkík¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu Vku{uox fhíkktÃknu÷kt Mkkð[uíkeÃkqðof ÃkuLk zÙkEðLkezÙkEð s rMk÷uõx fhðe. fkhý fu¼q÷Úke õÞktÞ yuðwt Lk çkLku fu ík{u ÃkuLkzÙkEðLku çkË÷u nkzorzMfLke zÙkEð sVku{uox fhe Ëku yLku ík{khku MktÃkqýo zuxkíku{ktÚke ze÷ex ÚkE òÞ.

1. rçkÍLkuMk{kt fu Lkkufhe{kt fkuE{w~fu÷e nkuÞ íkku ík{khe Mk{MÞkLke r{ºkkuMkkÚku fu Mknf{o[khe MkkÚku [[ko fhku.õÞkhuf íku{ktÚke yuðk ykErzÞk yLkuWÃkkÞ {¤u Au fu ík{u rð[khe Ãký Lk þfku.

2. {q¤ Mk{MÞkLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu¼q÷eLku ykLktË ykðu yuðe «ð]r¥k fhku.ík{Lku sYh çkeòu fkuE hMíkku {¤þu.

3. yuf s Mk{Þu yuf s fk{ fhku.suÚke xuLþLkÚke çk[e sðkþu.

4. ÄtÄk{kt fkuE Ãký MkknMk yuðwtnkÚk{kt Lk ÷ku fu su ík{khk {kxu økòçknkhLkwt nkuÞ. íkký fu {kLkrMkf íkýkððå[u su «kusuõx ÚkkÞ Au íkuLkwt ÄkÞwOÃkrhýk{ ykðíkwt LkÚke.

5. fkuE Ãký fk{ nkÚk{kt ÷ku íkku íkuLkkuhLk ykuzoh fu ^÷ux Ã÷kLk çkLkkðeLku ÃkAes fk{ þY fhku.

6. xefkÚke ¼køkku Lknª, Ãký Mkk[e

Mk÷kn Ãkh rð[kh fhðkLkwt [qfþku Lknª.fkuE ík{khe MkV¤íkkLkkt fu «kusuõxLkktð¾ký fhu íkku Vw÷kE Lk òyku.

7. yLÞLke ¾kMk fheLku nheVLke«økríkLku ykËhÚke swyku. çkeòykuLke¾k{eyku fhíkkt íkuLke ykðzík [fkMkku.ík{u fkuELku {ËË Lk fhe þfíkk nkuð íkkuíkuLke «ð]r¥kLku {kLkÃkqðof swyku.

8. ík{khe ¼q÷kuLkku Mðefkh fhíkktþe¾ku. yuÚke rçkÍLkuMk{kt õÞkhuf íkku yuðktMkkhkt Ãkrhýk{ ykðþu fu suLke ík{ufÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ.

9. fkuE f{o[khe fu {uLkush MkkÚku òu{ík¼uË ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLkwt ÍzÃkÚkerLkðkhý ÷kðòu. çkkfe yuLke yMkh íkuLkkyLku þõÞík: ík{khk fk{ Ãkh ÃkýËu¾kþu.

10. LkðhkþLkk Mk{Þu MksoLkkí{ffkÞo{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhku.

ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au.òu fux÷ef íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu íkkuyk Éíkw yuðe Au fu suLku {Lk ¼heLku{kýe þfkÞ yLku òu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku yk {kuMk{{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkEþfu Au. Ãkkýe, ¾kuhkf yLkunðk{kLkLkk VuhVkhLku fkhýu {kuMk{õÞkhuf ¾wþ™w{k çkLke òÞ Au íkkuõÞkhuf hkuøkLkk WÃkÿðLke {kuMk{ çkLkeòÞ Au. fux÷ef Ãkqðo MkkðÄkLkeykuò¤ðeLku yk {kuMk{Lku ¾wþ™w{kçkLkkðe þfkÞ Au.

Ãkkýe nt{uþkt Wfk¤eLku ÃkeðkLkwthk¾ku.yk Mk{Þøkk¤k{kt stíkwykuLkku WÃkÿððÄe síkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u

ÃkkýesLÞ hkuøkku yLku ðkÞh÷ELVuõþLk ðøkuhu ÚkðkLke Mk{MÞkMkíkkðíke nkuÞ Au. ½h{kt fu ½hLkeykMkÃkkMk õÞktÞ Ãký ÃkkýeLkku¼hkðku Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ku.½hLkkt çkkhe-çkkhýktLku þõÞ nkuÞ

íkku {kuÂMfxku«qV Lkux ÷økkððkLkehk¾ku, suÚke {åAh ½h{kt Lk «ðuþeþfu.þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe çknkhLkwts{ðkLkwt xk¤ku.¾wÕ÷k Ãkøku Ãkkýe{kt Lk Vhku.òu ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkwt ÚkÞwt nkuÞíkku ½hu ykðeLku MðåA ÃkkýeÚkeMLkkLk fhe ÷ku. fux÷ef ðkh yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkkfkhýu fu s{k ÚkÞu÷kt( ¼hkÞu÷ktÃkkýe){ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt ÚkkÞ íkkuíð[k Ãkh ¾tsðk¤ ykððkLkeþYykík ÚkE òÞ Au. yk{çkLkðkLkwt fkhý Ëqr»kík Ãkkýe Au suíð[kLku yMkh fhu Au. íkuÚke MLkkLkfhðkLkwt hk¾ku.

rçkÍLkuMk{kt xuLþLkÚke çk[ðkLkk ËMk WÃkkÞku

DREAMS visit uswhen we are asleep- but commitmentwakes us up eachday and gives us

every chance to make our

DREAMS cometrue!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

Mk h øk h {e

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

n rh þt f h fku Úk {e h

ðk f { ík Þ Lk

zku f he Lk Mk ÷ zwt økku

h y ðk ð h

y s ¾ ðk çk Vk h Mk

h Ë çkk ý {u ýe

Mk hku ð h ¼u ¾ z ík

Ãk ¾ f h h ÷

h [k h Mkku ðe Mk Mk ¼k

Mk {e h xe ¾k íku Ëk h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 288

xurLkMkLkk {nkfwt¼ Mk{e rðBçkÕzLk MÃkÄko

ÃkuLk zÙkEð Vku{uox fhðkLke Mkk[e heík

yÂMíkíððkËLkk «ýuíkk yLkuMkkrníÞfkh ÍÞkt Ãkku÷ MkkºkoLkku sL{íkk. 21-6-1905Lkk hkus ÃkuheMk{ktÚkÞku níkku. yÇÞkMkÃkqýo fhe íku{ýuyæÞkÃkLk fkÞo fÞwO. yLku çkkfeLkwt Mk{økúSðLk ÷u¾Lk «ð]rík ÃkkA¤ srðíkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo. íku{ýuÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuLíkkuRLkhkufðuíkeLke zkÞhe’ «økx fhu÷e,íÞkhçkkË Mkkºkoyu ÃkkuíkkLkwt ík¥ð¿kkLkrð»kÞf rðïrðÏÞkík ÃkwMíkf ‘çke$økyuLz LkÚkªøkLkuMk’ «økx fhu÷wt. ykÃkwMíkfu íku{Lku yÂMíkíððkËLkk «ýuíkkíkhefu «økx fÞko. WÃkhktík fÕÃkLkkLkwt{kLkMkþk†, Lkku yuÂõÍx, Ä ^÷kRÍ,Äe [eÃMk ykh zkWLk, ðkux RMkr÷xhu[h? rðøkuhu f]ríkyku Mkw«rMkØ Au.MkkºkoLkk ÷u¾LkLke íku Mk{ks Ãkh yLkwfq¤yLku «ríkfq¤ yu{ çktLku «fkhLke {kuxk«{ký{kt yMkh ÚkE. íku{Lkk {kfoMkðkËyLku yÂMíkíððkËLku MkkÚku ÷kððkLkk«ÞíLkku ÷kufkuLku ðÄw hwåÞk Lknª. E.Mk.1980{kt Mkkºkuo r[h rðËkÞ ÷eÄe.Mkk[u s íkuyku «{w¾ ®[íkfku{kt yufyøkúýe ®[íkf yLku Lkð÷fÚkkfkh Au.

- yu÷.ðe.òuþe

ÍÞkt Ãkku÷ Mkkºko

Ãkrù{ rËþk{kt Ëhðkòu nkuÞ íkkuøk]nMðk{e nt{uþkt [t[¤ hnu Au. fkuEÃký fkÞo{kt MktÃkqýo Mðíktºkíkk {¤íkeLkÚke. çkk¤fkuLkk ¼ýíkh{kt {w~fu÷eykuykðu Au. {kLkrMkf MktíkkÃk hnu Au. ÄLkf{kððk{kt ¾qçk s Wíkkh-[zkð òuðkÃkzu Au. ÷û{e ½h{kt xfíke LkÚke. ¾qçks {nuLkík ÃkAe MkV¤íkk òuðk {¤u Au.Ãkqðo rËþkLku ZktfðkÚke fu çktÄ fhðkÚke

rÃkík]ykuLkk ykþeðkoËÚke øk]nMðk{eðtr[ík hnu Au yLku ½h{kt {ktøkr÷f fkÞkuoÚkíkkt LkÚke. Ãkqðo rËþkLku fkuE ÃkýÂMÚkrík{kt Ëkur»kík Lk fhðe.

íku ¾òLkku ÷qtxþku Lknªíku ËkLkLke r{÷fík Au÷kufkuLke Au íku ykÃke Ëku÷kufkuLke MkhfkhLku !

ðhMkkËLke {kuMk{ yLku fux÷ef íkfuËkheyku

¾òLkkuÞswh{trËhLkku xÙMxLkk

MkÇÞku

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

Mkwzkufw 740

{uLkus{uLx økwhw

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1341

fBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

nuÕÚk Ã÷Mk

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

ð]»k¼

ík{khk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kthwfkðx nþu íkku ËqhÚkíke sýkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.

«ÞkMkku fhe Úkkfþkuíkku s fËk[f{oV¤ Þþ{ktykðíkwt ÷køku.Mk{Þ ðuzVkÞ Lknªíku òuòu.

®Mkn

ík{khk Ëhuf fkÞo{kt[eðx-fk¤S yLkuyufkøkúíkk sYheMk{sòu íkku LkwfMkkLkyxfu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

yksLkk rËðMkLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhe÷uòu. MðsLkÚkeMknfkh-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. íkrçkÞíkMkwÄhu.

fwt¼

«ðkMk-ÃkÞoxLk,r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku Mktòuøkku MkkÚkykÃkþu. rððkË-õ÷uþ xk¤òu. ¾kuxk¾[oLku yxfkðòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷køkýeyku fhíkktçkwrØçk¤ WÃkÞkuøkesýkþu. ykŠÚkfykÞkusLk sYheMk{sòu. f[f[ÚkeËqh hnuòu.

{u»k

MkkLkwfq¤ MktòuøkkurLk{koíkk ykøk¤ðÄðkLkku {køko ¾q÷íkkusýkþu. Mkt½»ko n¤ðkuçkLku. MLkuneÚker{÷LkLkku «Mktøk ykðu.

Ÿzk ytÄkhuÚke Ãkh{íkus íkhV sðkLkku{køko Ëu¾kÞ.EïheÞ MknkÞ yLkuMLkuneLkku MktøkkÚkV¤ËkÞe sýkÞ.

{Lk nþu íkku {k¤ðusðkþu yu WÂõík÷ûk{kt ÷E fkÞofhðk Mk÷kn Au.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

ytøkík Mk{MÞk{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu.çke{khe fuyfM{kíkÚke MkkðÄhnuðwt.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkkuLkuÔÞðÂMÚkík fheþfþku. LkkýkfeÞfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íku òuòu.Lknªíkh Lkkýk¼ezMkòoþu. øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

xurLkMkLke [kh økúkLz M÷u{ xqLko{uLxÃkifeLke yuf yLku xurLkMkLkku {nkfwt¼ økýkíkerðBçkÕzLk MÃkÄkoLke þYykík ÚkE økE Au.økúkMk fkuxo Ãkh h{kíke yk MÃkÄko xurLkMkLkeh{ík{kt ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au.

Ä [uÂBÃkÞLkrþÃk, rðBçk÷zLkLku xqtf{ktrðBçk÷zLk íkhefu yku¤¾kÞ Au.Ëh ð»kuo [kh økúkLz M÷u{ xqLko{uLx(ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLkyLku ÞwyuMk ykuÃkLk)Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au, su{ktLke yk ºkeSxqLko{uLx Au.xurLkMk xqLko{uLx ÃkifeLke yk rðïLke

MkkiÚke sqLke h{kíke «ríkÞkurøkíkk Au.Ãknu÷e ðkh 1877{kt íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷tzLkLkk rðBçkÕzLk{kt h{ðk{kt ykðuAu.Ëh ð»kuo sqLk {rnLkkLkk ytík{ktrðBçkÕzLk MÃkÄko ykÞkursík fhðk{ktykðu Au.Ä ykì÷ #ø÷uLz ÷kuLk xurLkMk yuLz ¢kufuxõ÷çk îkhk íkuLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au.÷kuLk{kt yk MÃkÄko h{ðk{kt ykðu Au.yk MÃkÄkoLke fux÷ef rðþu»kíkkyku Au.su{kt zÙuMkfkuzLku [wMíkÃkýu yLkwMkhðkLkwt

hnu Au. h{ík Ëhr{ÞkLk MxÙkuçkuhe yLku¢e{ s ¾kE þfkÞ Au íku{s fkuxoLkeVhíku MÃkkuLMkhrþÃkLku ÷økíke yuzðxkoEÍòuðk LkÚke {¤íke.{uLMk ®Mkøk÷, ÷uzeÍ ®Mkøk÷, {uLMkzçk÷, ÷uzeÍ zçk÷, r{õMz zçk÷ yLku®MkøkÕMk VkELk÷ yu{ A «fkhu ykh{ík h{ðk{kt ykðu Au.2010{kt ykÞkursík MÃkÄko{kt hVu÷LkkËk÷ {uLMk ®Mkøk÷{kt, MkuhuLkkrðr÷ÞBMk rð{uLMk ®MkøkÕMk,r÷ykLzh ÃkuMk r{õMz zçkÕMk{ktrðsuíkk çkLÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

©e{ËT ¼køkðík

LÞqÍ

økhðkhu {kuxMko îkhk y{ËkðkË{kt ze÷hrþÃkLke þYykíkø k h ð k h u

{kuxMko îkhk yuMkyuLz xe {kuxMkofkuÃkkuohuþLk MkkÚku¼ k ø k e Ë k h e{ k ty { Ë k ð k Ë { k tÃkkuíkkLkk çkun k Þ M k k U ø kM k w Ã k h ç k k R f k uS x e 6 5 0y k h ( 6 5 0MkeMke MÃkkuxoMkçkkRf) yLku

yuMkxe 7 (700MkeMke ¢wÍh çkkRf )Lkk «ËþoLk {kxu íkuLkk Ãknu÷k ¾kMk þkì-Y{ykh.Mke. {kuxMkoLke {u{Lkøkh, y{ËkðkË ¾kíku þYykík fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. yk þkì-Y{Lkwt WËT½kxLk økhðkhu {kuxMko r÷r{xuzLkk {uLku®søkzkÞhuõxh rËÞk økhðkhu Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðku îkhk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. Lkðkhsq fhkÞu÷k çkkRfku Sxe 650 ykh {kxu ®Mkøk÷ xkuLk f÷h{kt yLku zÞwy÷ xkuLkf÷h{kt WÃk÷çÄ Au. ßÞkhu yuMkxe 7 yíÞtík ykf»kof rft{íku WÃk÷çÄ Au. yk þkì-Y{{kt 3 yuMk Mkð÷ík Au. økhðkhu {kuxMko r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxh rËÞkøkhðkhuyu yk «Mktøku fÌktw níkwt fu y{u ¼khík{kt yk çkkRfkuLkk «{kuþLk {kxu yufË{WíMkkne Aeyu. yk Lkðku þkì-Y{ þY fheLku y{u y{ËkðkËLkk çkkRf[knfkuLkuf÷kMk çkkRfkuLkk ðu[ký yLku Mkuðkyku{kt ©uc ykÃkðkLke y{khe «ríkçkæÄíkkLkuðÄkhu çk¤ð¥kh çkLkkððkLke Au. Mð. siLkk[kÞo rðsÞnu{¼q»kýMkqrhSLke ºkeS Mðøkkohkuný ríkrÚk

íkLkLke rð»k{ ÔÞkrÄ ðå[u {LkLke yËT¼wík Mk{krÄ MkkÄeLku ºký ð»ko yøkkWMðøkuo Mkt[hu÷k Mð. økåAkrÄÃkrík rðsÞnu{¼q»kýMkqrhïhSLke Mðøkkohkuný ríkrÚkrLkr{¥ku y{ËkðkËLkk Ãkk÷ze ©e Mkt½{kt ºký rËðMkLkk yuf rðrþü ÄkŠ{f{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu Ãký siLk Ä{oLkk yøkrýík MkkÄfkusu{Lke Mk{krÄLku ykËþo ½xLkk íkhefu ÞkË fhu Au. íkuðk Mð. yk[kÞo ¼økðtíkLkeºkeS Mðøkkohkuný ríkrÚk rLkr{¥ku Þkusðk{kt ykðu÷ {nkuíMkðLku ‘Mk{krÄ MkwðkMk{nkuíMkð’Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mð. økåAkrÄÃkríkrðsÞnu{¼q»kýMkqrhïhS MktÞ{ SðLkLke yLku Mk{krÄ{hýLke yLkw{kuËLkk fhðk{kxu ºký rËðMkLkk yuf yíÞtík rðrþ»x fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË{kt Ãkk÷ze¾kíku íkk. 20{e sqLkÚke 22{e sqLk Ëhr{ÞkLk ðÞkuð]æÄ siLkk[kÞorðsÞsÞfwtshMkqrhïhS, ykæÞkÂí{f «ð[Lkfkh yk[kÞorðsÞ{wÂõík«¼wMkqrhïhS ðøkuhu yk[kÞo ¼økðtíkku, ÃktLÞkMk ¼økðtíkku yLku {wrLk¼økðtíkku íku{ s ÃkqßÞ MkkæðeS ¼økðtíkkuLke þw¼ rLk©k{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkeyu[.ze.ÚkÞkrLk{koý nkRMfq÷Lkk MkwÃkhðkRÍh LkÞLk {rýLÿ Íkyu

MktMf]ík{kt íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘ðkÕ{erf Þ hk{kÞý{kthksLkerík yLku ÄLkwŠðãk yuf yæÞÞLk’ {nkþkuÄ rLkçktÄLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk «ku. zkì. QŠ{çknuLkþknLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

Äku. 11 MkkÞLMk{kt «ðuþÚke ðtr[íkkuLkkt 534 Vku{o ¼hkÞkt Äku. 10Lkk Ãkrhýk{ çkkË Äku.11 MkkÞLMk{kt þk¤kyku{kt fuLÿeÞ ÃkØríkÚke

{urhxLkk ykÄkhu «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu þk¤kLkk fuçknkhLkk rðãkÚkeoyku su íku þk¤k{kt «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞk níkk íku{Lke Vku{o¼hðkLke yksu AuÕ÷e íkkhe¾ níke. yk{ þnuhLke Äku. 11 MkkÞLMkLke rðrðÄþk¤kyku{ktÚke 534 sux÷k rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼ÞkO níkkt. yk ík{k{rðãkÚkeoykuLku 22{eLkk hkus rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk hkÞ¾z fLÞkþk¤k{kt çkku÷kððk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke «r¢Þk Mkðkhu 9Úke5 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. íÞkh çkkË rðãkÚkeoykuLku ðLk-xw-ðLk çkku÷kðe su íku þk¤k{kt«ðuþ Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. yk{ rðãkÚkeo su íku þk¤k{kt «ðuþÚke ðtr[ík hneòÞ íkuðe þõÞíkk Lknªðík Au. yk «r¢Þk çkkË Ãký þk¤kyku{kt çkuXfku ¾k÷e hnuþu.

yu÷yu÷yu{-xeðkÞçkeMkeyuLkwt Ãkrhýk{ ònuhøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk {k[o-yur«÷ {rnLkk{kt ÷eÄu÷e yu÷yu÷yu{ yLku

xeðkÞçkeyuMkeyuLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu hkºku ònuh fÞwO Au. yu÷yu÷yu{LkeÃkheûkk{kt fw÷ 378 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. íku{ktÚke [kh rðãkÚkeoykuLku «Úk{ ðøkoy™u 124 rðãkÚkeoykuLku rîíkeÞ ðøko «kó ÚkÞku Au. xeðkÞçkeMkeyuLke Ãkheûkk{kt fw÷2045 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. íku{ktÚke 943 rðãkÚkeoykuLku «Úk{ ðøko, 579rðãkÚkeoykuLku rîíkeÞ ðøko y™u 67 rðãkÚkeoyku ÃkkMk f÷kMk MkkÚku W¥keoý ÚkíkkÃkrhýk{ 77.74 xfk ònuh ÚkÞwt níkwt.

økktÄe : Mð. hrMk÷kçkuLk(hkÄkçkuLk) ½Lk~Þk{¼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt : 60 yu,MLkunfwts MkkuMkkÞxe,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hrzÞk : Mð.MkqÞofkLík ytçkk÷k÷ hrzÞkLkwt çkuMkýwt : yu÷-19, rþðkLkeyuÃkkxo{uLx, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. fLkw¼kR h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-4, yr¼{LÞw yuÃkkxo{uLx,þk†eLkøkh þkf {kfuox ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00{nuíkk : Mð. Ä{o¿kkçkuLk yþkuf¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, øksshnku÷, ÷kì økkzoLk hkuz : Mkktsu 5.00 Úke 7.00

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : h{ý {nŠ»kLkku WÃkËuþ Mkkh rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk: rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 6.30 Úke 7.30©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh : økkufw¤¼kR þknLkku Mk{ÞMkkh rð»kÞ ÃkhMðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30Ãkh{ «{ký ËþoLk : Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë ¼økðËøkeíkk Ãkh«ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.30 Úke 7.30

suS fku÷us ykuV fku{Mko : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu, Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkkÃkkX : yurþÞk fuBÃkMk, zÙkRð RLk hkuz, Úk÷íkus : Mkktsu 6.00

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLk Þ¿k : [iíkLÞ þt¼w {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu :Ãkt[¼kRLke Ãkku¤, ½e fktxk : çkÃkkuhu 2.00 Úke 7.00

ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nLkw{kLkMðex{kxoLke øk÷e{kt, fÕÞkýe nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, ½e fktxk : hkºku 9.30 Úke12.00þk†e hksuþ yu{ þ{ko : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økúeLkðwz yuÃkkxo{uLx, su.SMfq÷Lke ÃkkA¤, økw÷kçkxkðh hkuz, Mkku÷k : hkºku 8.00 Úke 12.00

CMYK

CMYK

{huLkku zkìøk Ãký ÂxTðxh{kt...rçkúxLkLkk xurLkMkMxkh yuLze {huyu ÃkkuíkkLkk zkìøk

{uøke {uLkwt ÂxTðxh{kt yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt Au.maggiemay_hemÚke ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k

yk yufkWLx{kt yuLze {hu ÃkkuíkkLke ykuV ÄxurLkMk fkuxo ðkík hsq fhþu.

06$ø÷uLzLkku ykuÃkLkh fwf AuÕ÷e A

R®LkøMkÚke Mkíkík 50Úke ðÄwLkku Mfkuh fhíkkuykÔÞku Au. $ø÷uLzLkk fkuR çkuxTMk{uLku Mkíkík6 R®LkøMk{kt 50 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo

nkuÞ íkuðwt 50 ð»kou çkLÞwt Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 JUNE 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : ø÷u{kuøkoLk rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk.20

23 MkÃxuBçkhÚke 9 ykìõxkuçkhËhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kxu yk ð¾íku 6 xe{ku õ÷kur÷VkE{u[ku h{þu su{kt ykEÃkeyu÷-4{kt[kuÚkk ¢{u hnu÷e fku÷fkíkk LkkExhkEzMko Ãký ¼køk ÷uþu. yk õðkur÷VkE{u[ 19Úke 21 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkniËhkçkkË{kt h{kþu.

õðkur÷VkE {u[{kt fku÷fkíkkrMkðkÞ ðuMx ELzeÍLke rºkrLkËkËxkuçkuøkku, LÞqÍe÷uLzLke zku{uÂMxfr¢fux{kt xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk hnu÷eykuf÷uLz yuMkuMk, #ø÷uLzLke çku fkWLxexe{ku yLku ©e÷tfkLke yuf xe{ ¼køk÷uþu.

yk Ãknu÷kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu{wÏÞ Mkkík xe{ku õðkur÷VkE fhe [qfeAu. su{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMk, {wtçkEEÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh, MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkehuzçkuõMk, LÞq MkkWÚkðuÕMkLke çÕÞqÍ yLkuËrûký ykr£fkLke ðkurhÞMko yLkufkuçkúkÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke {u[ku fku÷fkíkk, [uÒkkE yLkuçktuøk÷kuh{kt h{kþu. su{kt 23 MkÃxuBçkhuçkUøk÷kuh{kt WËT½kxLk {u[ h{kþu.

fufuykhLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kth{ðk {kxu íkf

12

{wtçkR, íkk.20

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeyLku çkeMkeMkeykR Vheyufðkh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.çkeMkeMkeykRyu økÞk Mkóknu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk{kt ¼køk ÷uðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku. yk«ríkçktÄ ÃkkA¤ yuðwt fkhý çknkh ykÔÞwt Au fu ©e÷tfk «er{Þh÷eøk yu ÷r÷ík {kuËeLkk rË{køkLke QÃks Au. yk WÃkhktík ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk {kxu {kuxk¼køkLkwt VkRLkkLMk ÷r÷ík {kuËeLkwt Au.çkeMkeMkeykRLku nk÷ yk ytøku {kºk þtfk s Au. çkeMkeMkeykRLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tfLk ÷eøk þY fhðk ÃkkA¤÷r÷ík {kuËe ÃkzËk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ¾u÷kze nkuðkLkk y{Lku Mktfuík {éÞkAu. ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøkLkkykÞkusLk{kt ÷r÷ík {kuËeLke sxe{Lkk MkÇÞku nkuðkLkwt y{Lkuòýðk {éÞwt Au. ÷r÷ík {kuËeLke¼qr{fkLku fkhýu s y{u ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLkk ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt¼køk ÷uðk WÃkh nk÷ Ãkqhíkku«ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.

òufu, ÷r÷ík {kuËeyu ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkkunkÚk nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fufR Ãký çkkçkík{kt {kÁt Lkk{ Mkktf¤ðwt çkeMkeMkeykRLku ¾qçk sÃkMktË nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk ÃkkA¤ {kÁtÃkeXçk¤ nkuík íkku íkuLke Mkki«Úk{ ònuhkík nwt s fhík. {Lku fkuRLkk¾¼k ÃkhÚke økku¤e [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt h{íkk yxfkðe çkeMkeMkeykR ÃkkuíkkLkeçkkr÷þíkk Ëþkoðe hÌkwt Au.

©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt÷r÷ík {kuËeLkwt VkRLkkLMk

ykEMkeMkeLkk ðÕzofÃkrhÃkkuxo{kt ½xMVkux

{wtçkE, íkk. 20

MkhËkh Ãkxu÷ økwshkík MxurzÞ{,{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃk-2011Lke {u[Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLku yíÞtík ftøkk¤Mkð÷ík ykÃkðk çkË÷ ykRMkeMkeyuÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk yLku çkeMkeMkeykRLkeykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.ðÕzofÃk-2011Lkk Mk{eûkk rhÃkkuxo{ktykRMkeMkeyu y{ËkðkË yLku rËÕnerMkðkÞLkk yLÞ Þs{kLkLke «þtMkk fheAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku «uûkfkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkLknª Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ ykRMkeMkeçkhkçkhLkwt Lkkhks Au.

yk rhÃkkuxo{kt {kuuxuhk MxurzÞ{ ytøkusýkðkÞwt Au fu ðÕzofÃkLke ºkýuÞ {u[LkeÞs{kLke Ëhr{ÞkLk «Úk{ R®LkøMkLkkçkúuf MkwÄe «uûkfku {kxu Ãkkýe fu VqzLkeÔÞðMÚkk fhkR Lknkuíke. ¾kMk fheLku¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke õðkxohVkRLk÷ Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLke nk÷íkyíÞtík ftøkk¤ ÚkR økR níke. yk {u[Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11:00 f÷kfu

MxurzÞ{Lkk økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkkyLku íÞkhÚke s yhksõíkk¼heÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. ykÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu s ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke çkMkLku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Úkðk10 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku.yk WÃkhktík {kuxuhk MxurzÞ{Lkeò¤ðýe Ãký ÞkuøÞ heíku fhðk{ktykðe LkÚke.

‘{kuxuhk{kt «uûkfku {kxuMkkiÚke ftøkk¤ Mkð÷ík’

City SportsyuLkMkeyu ytzh-19 fuBÃk{kt 3 økwshkíkey{ËkðkË: çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku 40rËðMkLkku yku÷ RÂLzÞk ytzh-19 fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu. ykfuBÃk {kxu y{ËkðkËLkk Y»k fk÷urhÞk, ÂM{ík Ãkxu÷ yLkuLkrzÞkË-¾uzkLkk yûkh Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhkR Au. yk ºkýuÞÃ÷uÞMkuo fq[ rçknkh xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe økwshkíkLku[uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. su ÃkiferðfuxfeÃkh-ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk ÂM{ík Ãkxu÷u 7 {u[{kt 334hLk, yku÷hkWLzh Y»k fk÷urhÞkyu 134 hLk, 7 rðfuxyku÷hkWLzh yûkh Ãkxu÷u 289 hLk, 11 rðfux ¾uhðe níke.yk WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk {kir÷f økßshLkeRLxLkorþÃk ðerzÞku yuLkkr÷Mx «kuøkúk{h fuBÃk {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke hýS xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke{wfwtË Ãkh{khLke yuLkMkeyu ¾kíku çku®xøk fku[ íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.

nkŠËf ¼è, £uLkkÍ [erÃkÞk [uÂBÃkÞLkMkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷e «Úk{ ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføkxuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼kðLkøkhLkknkŠËf ¼è ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkwhíkLkk £uLkkÍ [erÃkÞk[uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. yLÞ rð¼køkLke ðkík fheyu íkku fuzuxøkÕMko{kt ykhwr»k LktËðkýe, fuzux çkkuÞÍ{kt {kLkð X¬h, MkçkswrLkÞh økÕMko{kt rMk{eLk yuxkuzkrhÞk, Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ,swrLkÞh çkkuÞÍ{kt {kLkð X¬h, ÞqÚk økÕMko{kt LkhøkeMk{Õ÷w¼kR, ÞqÚk çkkuÞÍ{kt hrð òu»ke [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

æðs nrhÞk, yr¼{LÞw økktÄeLkk rðsÞøkwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoT]Mk yuLz MLkqfhxwLkko{uLxLkk swrLkÞh MLkqfh rð¼køk{kt æðs nrhÞkLkku Lkir{÷Ãkxu÷ Mkk{u ßÞkhu WíMkð hk{kýeLkku Äð÷ {fðkýk Mkk{u rðsÞÚkÞku níkku. rMkrLkÞh MLkqfMko{kt yr¼{LÞw økktÄeyu ¼ÿuþ Ãkt[k÷Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

y{ËkðkËLke ©køk yufuz{e ¾kíku yku÷ RÂLzÞk xu÷uLx rMkheÍÞkuòR níke. su{kt ytzh-18 çkkuÞÍ{kt sÞ MkkuLkeLku 6-4, 6-2Úke nhkðe rðrËík ðk½u÷k [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. rðrËíku ykÃkAe sÞ MkkuLke MkkÚku òuze çkLkkðe «þktík MkwË{ýe-hksLk ðehLku9-4Úke nhkðe ytzh-18 çkkuÞÍLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwOníkwt. rðrËík yLku sÞ yøkkW ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷RÂLzÞk xu÷uLx rMkheÍ{kt Ãký [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. rMkØkÚkohkð÷ økwshkík MxuxLke rMkrLkÞh fuxuøkhe{kt hLkMko yÃk hÌkkuníkku. Mxux ytzh-12 rð¼køk{kt ©uÞk Ãkt[k÷ hLkMko yÃk hneníke ßÞkhu yku÷ RÂLzÞk xu÷uLx rMkheÍLke ytzh-14 fuxu-økhe{kt ©uÞk Ãkt[k÷Lkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rðBçkÕzLk : {w÷h,{kuÂLVÕMk, ÍuðkuLkkhuðkLkkrðsÞ

÷tzLk, íkk. 20

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{-2011Lkk«khtr¼f rËðMku fkuR {ush yÃkMkux òuðk{éÞk Lknkuíkk yLku Mxkh Ã÷uÞMkuo rðsÞe«kht¼ fÞkuo níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yLkuxku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u {kRf÷hMku÷Lku 6-4, 6-2, 6-2Úke nhkðe çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. LkkËk÷Lku «Úk{

Mkux{kt Úkkuzku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku Ãkhtíkwyk ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe ÚkðkËeÄku Lknkuíkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux 46, çkeòuMkux 37 yLku ºkeòu Mkux 35 r{Lkex{ktSíke ÷eÄku níkku.

çkeò hkWLz{kt LkkËk÷Lke x¬h ÂMð®xøk-yuLzwsh ðå[u h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{uxfhkþu. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf {u[{kt9{k ¢{ktrfík £kLMkLkk økkyu÷ {kuÂLVÕMkus{oLkeLkk çkur[Lsh Mkk{u 6-4, 7-6 (7-3), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeSíkhV òRÕMk {w÷hu ¼khu Mkt½»ko çkkË xku{e

nkMk Mkk{u 7-6(7-5), 7-6(7-3), 3-6,6-3Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkuo níkku. çkeò hkWLz{kt {w÷h hkykurLkfMkk{u xfhkþu. hkykurLkfu «Úk{ hkWLz{ktrøkõÞwy÷ Mkk{u 6-3, 7-6, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMkuWÍçkurfMíkkLkLke rçkLk ¢{ktrfík yføkw÷y{Lkw{hkzkuðkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-1 ÚkeykMkkLkeÚke nhkðe níke. ðuhk ÍuðkLkkhuðkyuy{urhfkLke yur÷MkLk rhMfu Mkk{u 6-0, 3-6,6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

LkkËk÷, rðLkMkLke ykøkufq[

MÚk¤: ÷kuzoTÍ, íkk.: 20-24 sqLk, 1996$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt 344Lkk Mfkuh

Mkk{u ¼khíku 202 hLk{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe yLkurðËuþe Ähíke WÃkh ðÄw yuf ÃkhksÞLkwt Mktfx ½uhkððk÷køÞwt. yk Mk{Þu 23 ð»koLkku yuf ÞwðkLk çku®xøk fhðkykðu Au. hknw÷ ÿrðz Ãknu÷k yLÞ yuf LkðkurËík Mkkihðøkktøkw÷e MkkÚku 94 hLkLke yLku íÞkh çkkË Lke[÷k ¢{LkkçkuxTMk{uLkku MkkÚku fw÷ 133 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLkk MfkuhLku 429{kt ÃknkU[kze $ø÷uLzLku çkufVqx{ktÄfu÷e ËeÄwt. ÿrðz fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËeVxfkhðkÚke ¼÷u Ãkkt[ hLk {kxu [qfe økÞku nkuÞ Ãký íkuýu

ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke «¼krðík fhe ËeÄk níkk.Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË hknw÷ ÿrðz-Mkkihð økktøkw÷eLkwt

ykøk{Lk ¼khíkeÞ r¢fux {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx fneþfkÞ. ¼khíkeÞ r¢fux {kxuLkk yk x‹Lkøk ÃkkuRLxLku 20sqLkLkkt 15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au.

Vur{÷e ÷kRVhknw÷ ÿrðz ÷ku «kuVkR÷ Ã÷uÞh íkuLkk ytøkík SðLk

rð»ku ¼køÞu s {krníke òuðk {¤u Au. ÿrðzLkku sL{RLËkuh{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLkk rÃkíkk ò{ çkLkkðíkerfMkkLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk ßÞkhu íkuLke {kíkkykŠfxuõ[hLkk «kuVuMkh níkkt. ÿrðzu çke.fku{ MkwÄeLkkuyÇÞkMk fÞkuo Au. 2003Lkk ÿrðzu zku. rðsuíkk ÃkUZkhfh

MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. ÿrðz-rðsuíkkLkuMkr{ík yLku yLðÞ yu{ çku Ãkwºk Au.

¼khíkLkk rðsÞ{kt ®MknVk¤ku¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðe 53 xuMx{kt hknw÷

ÿrðzu 65.41Lke yuðhusÚke 4775 hLk fÞko níkk,økkðMfhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¾qçk s Mkkhe ðkík fne níkefu hknw÷ ÿrðz suðk {nkLk Ã÷uÞhLke ®f{ík {kºk íkuLkerLkð]]r¥k çkkË s Mk{òþu.xuMx :150, hLk : 12063, yuðhus : 52.44, ©uc: 270, 100/50: 31/59,4/6 : 1516/18, fu[: 200. ðLk-zu : 339, hLk : 10765, yuðhus :39.43, ©uc : 153, 100/50 : 12/82.15

@ÿrðz

÷r÷ík {kuËeLkeMktzkuðýeLku fkhýu¼khíkeÞ r¢fuxMkoWÃkh ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk{kth{ðk {LkkR:çkeMkeMkeykE

®føkMxLk, íkk. 20

Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ xe{ {kxu ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýeLke þYykíkftøkk¤ heíku ÚkR Au. «Úk{ rËðMku ÷t[LkkMk{Þu ¼khíku 25.3 ykuðh{kt 69 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ynªLkk MkrçkLkk Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rÃk[çkeS R®LkøMkÚke ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhu íkuðenkuðkÚke ÄkuLkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ðuMx RLzeÍLke xe{{kt rVzu÷ yuzðzoTMkLkeçku ð»kuo xuMx xe{{kt ðkÃkMke ÚkR níke.{wwh÷e rðsÞu yMkkíÞÃkqýo Ëu¾kð òhehkÏÞku níkku yLku íku [kuÚke ykuðh{kt sçkufðzo ÃkkuRLx{kt rçkþwLku fu[ ykÃke ËRhk{Ãkku÷Lkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðzuLkðkurËík yr¼Lkð {wfw tË MkkÚku {¤eMfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. yr¼Lkð{wfwtË{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð sýkíkkuníkku. {wfwtËLke yk Lkçk¤kRLkku ÷k¼ ÷Rhrð hk{Ãkku÷u íkuLku ÃkkuíkkLkku çkeòu rþfkhçkLkkÔÞku níkku. ÷û{ý yLku ÿrðz ¼khíkLkeçkkS Mkt¼k¤e ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. ÃkhtíkwËuðuLÿ rçkþwyu «Úk{ ykuðhLkk «Úk{ çkku÷us ÷û{ýLku rþfkh çkLkkðíkk ¼khíkLku {kuxkuVxfku Ãkzâku níkku.

10 ð»kuo yufMkkÚku 3 LkðkurËík¼khíkeÞ xe{{kt yksu rðhkx fkun÷e,

«rðý fw{kh, yr¼Lkð {wfwtË yu{ ºkýÃ÷uÞMkoLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku s ¼khík {kxu xuMx h{Lkkhkr¢fuxMkoLke MktÏÞk 270 WÃkh ÃknkU[e økRAu. ¼khíku xuMx r¢fux{kt yufMkkÚku 3 Ã÷uÞMkouxuMx fkhrfËeo ykht¼e nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u2001{kt çkLÞwt níkwt. $ø÷uLz Mkk{u2001{kt {kunk÷e xuMx ð¾íku MktsÞ çkk-tøkh, rxLkw ÞkunkLkLk, Rfçkk÷ rMkrÆfeyu xuMxfkhrfËeo ykht¼e níke.

ÿrðzLke 150{e xuMxÿrðzLke ¼khík {kxu yk 150{e xuMx

níke. 150 fu íkuÚke ðÄwq xuMx h{Lkkhku ÿrðzrðïLkku Ãkkt[{ku yLku ¼khík {kxu Mkr[LkçkkË çkeòu Ã÷uÞh Au. ÿrðz 150 xuMx¼khík yLku 1 xuMx ykRMkeMke R÷uðLk {kxu

hBÞku Au. yk{, íkuLke fw÷ xuMxLkku yktf151 Au. Mkr[Lk MkkiÚke ðÄw 177 xuMx{kthBÞku Au.fR ÃkrhÂMÚkrík{kt fuðku huLf?¼khík ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt 128

ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh ðLk Au yLku ðuMxELzeÍLku íkuLkkÚke 42 ÃkkuELx ykuAk Au.suÚke ðuMx ELzeÍLku 3-0Úke nhkððk{ktykðu íkku s ¼khíkLkk ÃkkuELx s¤ðkEhnuþu. òu ¼khík rðLzeÍLku 3-0Úke Lknetnhkðu íkku ÃkkuELx økw{kððk Ãkzþu. ¼khíknk÷ 128 ÃkkuELx MkkÚku xkuÃk Ãkh Au ÃkýrðLzeÍLku 2-0Úke nhkðu íkku ÃkkuELx{kt½xkzku Úkþu yLku 127 ÚkE sþu. yk WÃkhktík1-0 yÚkðk 2-1Úke ©uýe Síkþu íkku Ãký¼khíkLkk 126 ÃkkuELx ÚkE sþu. òurðLzeÍ 1-0 yÚkðk 2-1Úke ©uýe Síkesþu íkku ¼khíku A ÃkkuELx økw{kððk Ãkzþu.ßÞkhu rðLzeÍ 2-0Lkk {kŠsLkÚke Sík{u¤ðþu íkku ¼khíku 7 ÃkkuELx økw{kððkLkkuðkhku ykðþu. ðuMx ELzeÍ òu ©uýe Síkþuíkku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkze «Úk{ ð¾ík xkuÃk 6xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ðþu.xuMx hu®Lføk : 1.¼khík (128), 2.Ë.ykr£fk (117),3. $ø÷uLz (115), 4. ©e÷tfk (109),5. ykuMxÙur÷Þk (107), 6. ÃkkrfMíkkLk(90), 7. ÃkkrfMíkkLk (86), 8.LÞqÍe÷uLz (78), 9. çkktøk÷kËuþ (07).

¼khík :69/4, hk{Ãkku÷Lke çku rðfux , ÿrðz 30*

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. hk{Ãkku÷ 11 41 1 0rðsÞ fku. rçkþw çkku. hk{Ãkku÷ 8 12 1 0ÿrðz h{ík{kt 30 61 5 0÷û{ý fku. MkuB{e çkku. rçkþw 12 31 2 0fkun÷e fku. çk½ çkku. yuzðzoTMk 4 10 1 0yuõMxÙk : 04,fw÷ : (25.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 69.rðfux : 1-15 (rðsÞ, 3.5), 2-30 ({wfwtË, 11.6), 3-64(÷û{ý, 22.1), 4-69 (fkun÷e, 25.3). çkku®÷øk :yuzðzoTMk : 8.3-0-31-1, hk{Ãkku÷ : 8-1-19-2, MkuB{e :7-2-17-0, rçkþw : 2-2-0-1.

¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼

ykRMkeMke ÃkuLk÷{ktÚkeMkknuçkk, nÍkhu ykWx

çkeMkeMkeykRyu ykøkk{e rMkÍLk{kxu ykRMkeMkeLke yktíkhhk»xÙeÞyBÃkkÞMkoLke ÃkuLk÷{ktÚke yr{»kMkknuçkk, MktsÞ nÍkhuLke çkkËçkkfefhe Au. yr{»k Mkknuçkk yLku MktsÞnÍkhuLku MÚkkLku MkwÄeh yMLkkLkeyLku yuMk. hrð (xeðe yBÃkkÞh)LkwtLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞMkoLkeÃkuLk÷{kt {kuf÷ðk çkeMkeMkeykRyurLkýoÞ fÞkuo Au. yr{»k Mkknuçkkyu 3xuMx, 51 ðLk-zu yLku 4xTðuLxe20{kt yBÃkkÞh íkhefufk{økehe yËk fhe níke.

$ø÷uLzLkku MkíkíkAêku ©uýerðsÞ

MkkWÚkBÃkxLk, íkk.20

fw{kh Mktøkkfkhkyu þkLkËkh MkËeyLku rÚk÷kLk Mk{hðehkyu yý™{87 hLk Vxfkhíkkt $ø÷uLz Mkk{uLkeºkeS-ytrík{ xuMx {u[ ©e÷tfk zÙku¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk xuMx zÙkuÃkrhý{íkkt s $ø÷uLzu ºký {u[LkexuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au.$ø÷uLzLkku yk Mkíkík Aêku xuMx©uýerðsÞ Au.

$ø÷uLzu 2008 çkkË yufuÞ xuMx©uýe økw{kðe LkÚke. ºkeS xuMx{kt193 hLkLkk Ëuðk Mkk{u {u[ zÙku ònuhfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu ©e÷tfkyu5 rðfuxu 334 hLk fÞko níkk. yk{,©e÷tfk yk Mk{Þu 141 hLkLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt. fkÞofkheMkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu 25{exuMx MkËe Vxfkhe níke. ©e÷tfkyu

[kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 49ykuðh{kt 3 rðfuxu 112 hLkÚke fÞkuoníkku.

©e÷tfk yLku $ø÷uLz ðå[u nðuþrLkðkhu yuf{kºk xTðuLxe20 ßÞkhu{tøk¤ðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©e÷tfk Vheyufðkh $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh xuMx©uýe Lknª Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{Ëkð) 184#ø÷uLz («Úk{Ëkð) 377/8 zef©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk10 38 2 0rÚkhe{Lku fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 38 112 4 0Mktøkkfkhk fku.(Mkçk) çkku.yuLzhMkLk119 249 16 0sÞðËoLku fku.«kÞh çkku.çkúkuz 6 23 1 0nuhkÚk yu÷çke çkku.MðkLk 36 72 4 0Mk{hðehk yý™{ 87 128 9 0«MkÒkk h{ík{kt 6 6 1 0yufMxÙk : 32, fw÷ : (104 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 334.rðfux : 1-25, 2-86, 3-110, 4-185, 5-326.çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 30-9-81-2, xÙu{÷ux : 21-5-66-1, çkúkuz : 18-4-51-1, MðkLk : 25-6-57-1, ÃkexhMkLk : 7-1-30-0, xÙkux : 3-0-24-0.

Mktøkkfkhk #ø÷uLzLku ¼khuÃkzâku : ºkeS xuMx zÙku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

òìze VkuMxh nðurzhuõxh çkLkðk ykíkwh

nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke òìze VkuMxhÃkkuíkkLke ¼kðLkkykuLku «uûkfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxurVÕ{ çkLkkððk RåAu Au. yr¼Lkuºke{ktÚke rzhuõxhçkLkðk RåAíke òìze nðu yk ûkuºk{kt Ãký÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu RåAwf Au. ÃkkuíkkLke LkðerVÕ{{kt íku níkkþk yLku rz«uþLk suðe ÷køkýeyku

Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfðk {ktøku Au. ¾qçkMkqhíkòìzeLkwt fnuðwt Au fu yksLke ËkuzÄk{¼he

®sËøke{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rz«uþLknuX¤ Sðe hÌkk Au, suu{Lke Mk{MÞkLkuíku økt¼ehíkkÚke hsq fhðk RåAu Au.rz«uþLkÚke økúMík ÷kufku Ãkh rVÕ{çkLkkðeLku íku{Lke íkf÷eV ykuAe fhðk{ktøku Au. ¼qíkÃkqðo çkk¤ f÷kfkh òìzeyuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÷kRVÃkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððk Ãkýrð[khe hne Au. íku fux÷kf fwþ¤rLk{koíkkyku MkkÚku {¤eLku rVÕ{kuçkLkkððkLkwt Ãký rð[khe hne Au.

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÃkLke ftÃkLkenkRÃkhMkkurLkf suxçkLkkðþu

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.20ÞwhkuÃkLke {nkfkÞ yìhkuMÃkuMk

ftÃkLke, ‘yìhçkMk’Lke MksofRyuzeyuMku nðu yuf yuðwt rð{kLkíkiÞkh fÞwO Au, su £kLMkLkk ÃkurhMkÚkeòÃkkLkLkk xkurfÞku MkwÄeLkwt ytËksu9,700 rf.{e.Lkwt ytíkh {kºk çkuf÷kf yLku 20 r{rLkx{kt fkÃkþu.

ÞwhkurÃkÞLk yìhkuLkkurxõMk rzVuLMkyuLz MÃkuMk (RyuzeyuMk) ftÃkLke½ýkt ûkuºkku{kt {nkhík Ähkðu Au.ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ÃkurhMk yìhþku{kt fku{ŠþÞ÷ nkR MÃkezxÙkðu÷Lkk ¼rð»ÞLke Í÷f hsq fhíkktÃkurhMkÚke xkurfÞku {kºk çku f÷kf yLku20 r{rLkx{kt ÃknkU[kzíkknkRÃkhMkkurLkf suxLke YÃkhu¾k hsq

fhe níke. ftÃkLkeLke Äkhýk {wsçk,yk rð{kLk zu{ku {kxu 2020MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu yLku 2050MkwÄe{kt íkuLkku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ þYÚkþu.

ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu ¼khÃkqðof yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, yk nkRÃkhMkkurLkfsux íkuLkk ‘fkuLfkuzo’ rð{kLkkuLke Lkðeykð]r¥k LkÚke Ãkhtíkw rçkÍLkuMkxÙkðu÷Lkwt MktÃkqýoÃkýu Lkðwt rðÍLk Au.

RyuzeyuMk ø÷kuçk÷ ÃkkLk-ÞwhkurÃkÞLk yìhku MÃkuMk yLku rzVuLMkMknfkh ftÃkLke Au. íkuLkw t Íehkuyur{þLk nkRÃkhMkkurLkf sux2050 MkwÄe{kt ykx÷e ÍzÃkÚkeÃkurhMk yLku xkurfÞku ðå[u WzkLkku¼he þfþu. yk rð{kLkLkk ík{k{Ãkrhçk¤kuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au. LkrnðíkT «Ëq»kýVu÷kðíkk yk rð{kLk{kt 50Úke

100 Þkºkeyku çkuMke þfþu. ykrð{kLk íkuLkk hkufux yuÂLsLk{ktçkË÷kR síkkt Ãknu÷kt çkkÞku-^Þwy÷îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k yLku íkuLkkîkhk Mkt[kr÷ík Mkk{kLÞ yuÂLsLkÚkeWzkLk ¼hþu. nkRzÙkusLk yLkuykuÂõMksLk îkhk Mkt[kr÷ík hkufuxyuÂLsLkLke ½ýe çkÄe rðþu»kíkkykuhnuþu.

ykÄwrLkf Mk{ÞLkk ÃkuMkuLsh suxrð{kLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykrð{kLkku ½ýkt rðþu»k hnuþu. íku{ktrnr÷ÞLk xuLf, nkRzÙkusLk xuLf,ykuÂõMksLk xuLf yLku ¢kÞkusurLkfhkufux yuÂLsLk hnuþu. yk rð{kLkzu{ku {kxu 2020 MkwÄe{kt íkiÞkh fhe÷uðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk yk«kusuõx òÃkkLk MkkÚku {¤eLku nkÚkÄhkÞku Au, su nkRÃkhMkkurLkfrð{kLk WœÞLk Wãkuøk{kt Lkðe ¢ktrík÷kðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

ÃkurhMkÚke xkurfÞku çku f÷kf, 20 r{rLkx{ktt

®Mkøk÷ yuÂLsLkrð{kLk WœÞLk çkkËíkwhtík s íkqxe Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf xku[LkkLÞqhku÷kursMx yLku íku{Lke zkuõxhÃkíLkeLkwt yuf rð{kLk yfM{kík{kt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ®Mkøk÷-yuÂLsLkÄhkðíkwt rð{kLk WœÞLk çkkË xqtf{kt sykunkÞku{kt {fkRLkk ¾uíkh{kt íkqxeÃkzíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwty{urhfLk íktºkyu yksu sýkÔÞwt níkwt.LÞqsMkeo ÂMÚkík ¼khíkeÞ y{urhfLkÞwøk÷ zkì. rðïLkkÚkLk hksh{ýyLku zkì. {uhe su. MkwtËh{ ðku®þøxLkzeMke{kt íku{Lke Ãkwºke fkÔÞkrðïLkkÚkLkLku {éÞk çkkË þw¢ðkhu

fku÷tçkMk ykðe ÃknkUåÞk níkk.ykunkÞku Mxux nkRðu ÃkuxÙku÷Lkk

÷u^xLkLx økuhe ÕÞwRMku sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu ½hu sðk {kxu rhfuLkçkufh

nðkR{Úkfu íku{Lkk ®Mkøk÷-yuÂLsLkrMkhMk Mkeykh22{kt $Äý ÃkwhkÔÞwtníkwt. økRfk÷u WœÞLkLkk xqtf Mk{ÞçkkË s íku{Lkwt rð{kLk hLkðuLke Ërûkýu{fkRLkk ¾uíkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt.yk rð{kLk yfM{kík{kt çktLku zkìõxhÞwøk÷Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{q¤ íkkr{÷LkkzwLkk 54 ð»keoÞzkì. rðïLkkÚkLk hksh{ý çkúuRLk-fuLMkhLkk rLk»ýkík níkk yLku íkuykuÃkkR÷xLkwt Ãký ÷kRMkLMk Ähkðíkkníkk. zkìõxh Þwøk÷Lke 24 ð»keoÞÃkwºke fkÔÞk ð»ko 2006{kt íkuLkeLkkuðu÷ “nkW ykuÃku÷ {uníkk økkuxrfMk, økkux ðkRÕz yuLz økkux y÷kRV” Mkk{u çkeòLkk ÷¾kýLke[kuhe fhðkLkk ykhkuÃkLkk fkhýuMk{k[khku{kt [{fe níke.

fuLMkhLkkËËeoykuLkuMknkÞ {kxurzÍkRLkMko{rLk»k {ÕnkuºkkyLku þkRLkkyuLkMke îkhk{wtçkR{ktÞkusðk{ktykðu÷k yufVuþLk þku{ktçkkur÷ðqzLkeyr¼LkuºkeykuhÂ~{ ËuMkkR,rhÞk MkuLk,yrËíkeøkkurðºkefh,þ{k rMkftËh,rMk{kuLk®MknyLku rðãk{k÷ðzuyuhuBÃk Ãkhíku{LkeyËkykuLkkuòËw ÃkkÚkÞkuoníkku.(yuyuVÃke)

ÞwyuMk{kt rð{kLke Ëw½oxLkk{kt¼khíkeÞ íkçkeçk ËtÃkíkeLkwt {kuík RLzMxÙe : yìhkuMÃkuMk, rzVuLMk,

xur÷fkuBÞwrLkfuþLkMÚkkÃkLkk : 2000nuzõðkxoMko : ÷uzuLk, LkuÄh÷uLzMkuðkLkku ÔÞkÃk : Mk{økú rðïfe ÃkMkoLk : çkkuzkuWðuççkh ([ìh{ìLk)huðLÞw : 45.75 yçks ÞwhkuykuÃkhu®xøk RLf{ : 1.23 yçks Þwhkuf{o[kheykuLke MktÏÞk : 1,21,690

«kuVkR÷ : RyuzeyuMk

y{urhfkLkkLkuðkzk Mxux{kt÷kMk ðuøkkMkLkkÃ÷uLkux nkur÷ðqzfurMkLkku rhMkkuxo¾kíku ÞkuòÞu÷e2011 r{MkÞwyuMkyuMkkIËÞoMÃkÄko{ktr{Mkfur÷VkuŠLkÞkyur÷MkkfuBÃkuLku÷ku(zkçkuÚke çkeS)r{MkÞwyuMkyuLkkur¾íkkçk Síkeníke.(yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk{kxu 2.25 ÷k¾©Øk¤w LkkUÄkÞk

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt13,500 Vqx Ÿ[u y{hLkkÚkÞkºkk Äk{{kt çkhVLkk rþð®÷økLkkËþoLk fhðk {kxu ytËksu 2.25÷k¾ ©Øk¤wykuyu LkkUÄýe fhkðeAu. sB{w yuLz fk~{eh çkuLfLkkðkRMk «urMkzuLx yLku Lkkuz÷ykurVMkh yçËw÷ nr{Ëu sýkÔÞwtníkwt fu ËuþLkkt rðrðÄ fuLÿku{ktÚke2,25,078 ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚk Þkºkk {kxu LkkUÄýe fhkðeníke. LkkUÄýeLke fkÞoðkne yðhkuÄrðLkk [k÷e hne Au. 45,495©Øk¤wykuyu ykuLk÷kRLk {khVíkhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt ßÞkhuçkkfeLkkyu ËuþLkk rðrðÄ fkWLxMkoÃkhÚke LkkUÄýe fhkðe níke. ðÄw{kt1,13,048 ©Øk¤wykuyuçkk÷íkk÷ {køkuo ßÞkhu 1,12,028©Øk¤wykuyu ÃkhtÃkhkøkíkÃkn÷økk{-y{hLkkÚk {køkuo ÞkºkkfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. ©e y{hLkkÚk©kRLk çkkuzu o 10{e {uLkk hkusLkkUÄýeLke fkÞoðkne þY fhe níke.15 sqLku «íkefkí{f Þkºkk þY ÚkÞkçkkË MkhfkhLke ònuhkík yLkwMkkh29{e sqLkÚke y{hLkkÚk Þkºkk þYÚkþu yLku 13{e ykìøkMxu Ãkqhe Úkþu.

çkeÞkuLMkLkku ðerzÞkuíkuLkk ÷øLk MkkÚkuMktçktrÄík Au

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.20 ykh yuLz çke Mxkh çkeÞkuLMku

ÃkkuíkkLkk Lkðk økeík rMktøk÷ ÷uzeÍLkkðerzÞkuLkw t þq®xøk yuf yuðkMxwrzÞku{kt fÞwO Au suLkku WÃkÞkuøkÃknu÷k ÃkkuLko rVÕ{ku çkLkkððk {kxufhðk{kt ykðíkku níkku. 29 ð»keoÞçkeÞkuLMku fÌkwt Au fu, þqrxtøk ÃkqÁt ÚkðkMkwÄe íkuLku MxwrzÞkuLkk RríknkMk ytøkufkuRÃký «fkhLke {krníke Lk níke.zçkÕÞw {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçkçkeÞkuLMk yk çkkçkíkLku rLk¾k÷ÃkýuMðefkh fhu Au fu nðu ßÞkhu íkuÃkkuíkkLkk økeíkLku rLknk¤u Au íÞkhu íkuLkuþq®xøkLke ¾hkçk søÞkLke ÞkË íkkSÚkR òÞ Au. çkeÞkuLMkLkku yk ðerzÞkuð»ko 2008{kt ÚkÞu÷ íkuLkk yLku huÃkhsu-ÍuzLkkt ÷øLk MkkÚkuMktçktrÄík Au.çkeÞkuLMkLkwt fnuðwtAu fu, íkuLku ykðkíkLke þtfk yuð¾íku økR

níke ßÞkhu íkuýu rLknkéÞwt fu íku íÞktLkkík{k{ zÙu®Mkøk Y{{kt yuf y÷økÚke{ Au. íku yuf ðLÞ Y{ suðesøÞkyku níke. íÞkhu s íkuLku þtfkøkR níke fu ynª fkuR Mk{Þu ÃkkuLkorVÕ{ku çkLkíke nþu. MxwrzÞku{ktfkuRÃký «fkhLkk yuMkeLke MkwrðÄk Lkníke. [kuÚke MkÃxuBçkh 1981LkkrËðMku sL{u÷e çkeÞkuLMk y{urhfLkykh yuLz çke hufku‹zøk ykŠxMx Au.MkkÚku MkkÚku yr¼Lkuºke Ãký íku fk{fhe [qfe Au. xuõMkkMk LkSfnkuMxLk{kt sL{u÷e yLku QAhu÷eçkeÞkuLMk swËk swËk Míkhu ÃkVkuo{ fhe[qfe Au. çkk¤fe íkhefu níke íÞkhÚkes íku ÃkVkuo{o fhe hne Au. çkeÞkuLMkLkku«Úk{ ykÕçk{ zuLshM÷e RLk ÷ð2003{kt òhe fhkÞku níkku.

çkeÞkuLMkLkk Lkðk økeíkLkwtþq®xøk ÃkkuLko MxwrzÞku{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.20

yr¼Lkuíkk yku{ Ãkwheyu íku{Lke¼qíkÃkqðo ÃkíLke Mke{k fÃkqhLkk ½hu hkíkrðíkkðíkk Mke{kLkk ½hu íkuLke ðíko{kLkÃkíLke îkhk nkRðkuÕxus zÙk{k MkòoÞkuníkku yLku yk ‘Vur{÷e {uxh’{ktÃkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke,Ãkrhýk{u yku{ Ãkwhe ðÄw yufÃkkrhðkrhf Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞk Au.yku{ ÃkwheLke ðíko{kLk ÃkíLke LktrËíkk

Ãkwhe yLku Mke{k fÃkqhu yufçkeò Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

íku{Lkkt ÷øLkÚke yMktíkwü yku{Ãkwhe økwÁðkhu hkºku ½hu sðkLkk çkË÷uykurþðkhk ¾kíku íku{Lke ¼qíkÃkqðoÃkíLke Mke{k fÃkqhLkk ½hu ÃknkU[e økÞkníkk. çkeS çkksw þw¢ðkhu MkðkhuLktrËíkk ÃkwheLku yk çkkçkíkLke òýÚkíkkt íku çku r{ºkku MkkÚku Mke{k fÃkqhLkkrLkðkMk MÚkkLku ÃknkU[e økR níke.

òufu, LktrËíkkLku ðkì[{ìLk îkhkyxfkððk{kt ykðíkkt LktrËíkk ¾qçk søkwMMku ¼hkR níke yLku yku{ ÃkwheíkÚkk Mke{k fÃkqh MkkÚku Í½ze níke.Ãkrhýk{u Mke{kyu LktrËíkk Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.

Mke{kyu yk Mk{k[khLku ÃkwrüykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {U LktrËíkkMkk{u VrhÞkË fhe Au. MkwMktMf]íkMk{ks{kt fuðe heíku ÷zðwt íku nwt òýwt

Awt. íkuÚke s {U LktrËíkk MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhe níke. LktrËíkkyu ÃkýfÌkwt níkwt fu íkuýu Ãký Mke{k Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. {khk Ãkríkyk¾e hkík íkuLkk ½hu níkk. íkuLkkrÃkíkk økw{ ÚkR økÞk nkuðkÚke {khkuÃkwºk yk¾e hkík hzíkku hÌkku níkku. nwtMke{kLkk ½hu økR íÞkhu Ëhðkò Ãkhs ðkì[{ìLku {Lku yxfkðe níke.

yku{ ÃkwheLke çku ÃkíLke îkhk Mkk{Mkk{e VrhÞkË [tËeøkZ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLkurËÕne{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku[tËeøkZ : W¥kh¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku Ãktòçk,nrhÞkýk, [tËeøkZ yLku rËÕne{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu 11.57õ÷kfu ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh4.6 LkkUÄkR níke yLku íku fux÷ef MkufLz [kÕÞkuníkku. òufu, ¼qftÃkLkk fkhýu òLk-{k÷LkuLkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk LkÚke. ¼qftÃkLkwtfuLÿ®çkËw W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rðMíkkh{kt níkwt.

÷kMk ðuøkkMk{kt 38{k yuLÞwy÷ zu-xkR{ yu{eyuðkuzoTMk þku{kt r÷Ík ykuÍ yLku zku. {un{uík ykuÍuykWxMxu®Lzøk RLV{uorxð xkuf þku yuðkuzo MkkÚkuíkMkðeh ¾U[kðe níke.

y{urhfkLke ¾qçkMkqhík ®Mkøkh,yuõxÙuMk r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk íkuLkkçkkuÕz ðíkoLkLkk fkhýu [[koMÃkËhne Au. swËkt swËkt {uøkurÍLkku{ktLÞwz Vkuxkuøkúk^Mk ykÃkðkLkkfkhýu íku òýeíke hne Au.íkksuíkh{kt s íkuýu VuþLk{uøkurÍLk ‘W’Lkk fðh {kxu

LÞwz ÃkkuÍ ykÃÞku Au. yksfk÷ rVxLkuMk yLku¾qçkMkqhíke {kxu Mk¾ík{nuLkík fhe hnu÷e 30ð»koLke r¢ÂMxLkk nðuyøkkW fhíkkt ðÄkhuÂM÷{ Ëu¾kR hne Au.yuðe yxf¤ku [k÷e hne

Au fu íkuLke yk ¾qçkMkqhíkeykøkk{e rËðMkku{kt íkuLku

ðÄkhu fk{ yÃkkððk{kt{ËËYÃk Úkþu. Ëhr{ÞkLk,

r¢ÂMxLkkyu íkuLkk Ãkrík, BÞwrÍfyuÂõÍõÞwrxð òuzoLk çkúux{uLk MkkÚku

Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË ÷eÄu÷kAqxkAuzk {kxu yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwt

fu íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Lk ÚkR þfuíkuðk {ík¼uËku MkòoÞk níkk.

[uRLk M{kufhþknhw¾ Äq{úÃkkLkAkuzðk {¬{

çkku÷eðwzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk nðuÃkkuíkkLke Äq{úÃkkLkLke fwxuðLku AkuzðkLkeíkiÞkhe fhe [qõÞku Au. þknÁ¾LkksýkÔÞk {wsçk, íku Äe{u Äe{u rMkøkkhux

ykuAe fhe hÌkku Au.þknhw¾Lkwt {kLkðwt Au fu,nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke fußÞkhu íku rMkøkkhux ÃkeðkLke÷íkÚke MktÃkqýoÃkýu {wõík ÚkRsþu. þknhw¾ nðu yLÞM{kufMkoLku Ãký M{ku®føkLkeMðkMÚÞ Ãkh ÚkíkenkrLkfkhf yMkhku rðþu{krníke ykÃkðk ÷køÞku Au. su÷kufku Äq{úÃkkLkLke xuðÚke økúMíkÚkÞu÷k Au íku ÷kufkuLku þknhw¾yk fwxuð Akuze ËuðkLkeMk÷kn ykÃke hÌkku Au yLku su÷kufku Äq{úÃkkLkLke xuðÄhkðíkk LkÚke íku{LkurMkøkkhuxÚke nt{uþkt Ëqh shnuðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkku Au. [uRLk M{kufh þknhw¾ MðefkhuAu fu rMkøkkhux ÃkeðkLke ÷íkLkkfkhýu þhehLku ¾qçk sLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ËktíkLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Äq{úÃkkLkLkkçktÄkýLkk fkhýu þknhw¾LkuyLkuf ð¾ík xefk-rxÃÃkýeLkkuMkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzâku Au.

‘{zoh-2’Lkk çkkuÕz MkeLMk rçkLksYhe LkÚke : suõ÷eLk‘{zoh’Lke rMkõð÷ ‘{zoh-2’{kt [{fe hnu÷e yr¼Lkuºke suf÷eLk VLkkoLzeÍu MfeLk þkuLku ÷RLku {[u÷k nkuçkk¤k Mkk{uðktÄku WXkÔÞku Au. ‘{zoh-2’Lke rh÷eÍLke íkkhe¾ su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ rVÕ{Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLkLkkçkkuÕz MkeLMkLke [[ko Ãký ðÄe hne Au. {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼è yk çkkçkíkÚke ¾wþ Au fu íku{Lke rVÕ{Lku fkuR

Ãký heíku ÃkÂç÷rMkxe íkku {¤e hne Au. Ãkhtíkw suf÷eLk yk ½xLkk¢{Úke ¾wþ Ëu¾kR hne LkÚke. suõ÷eLkLkwt {kLkðwt Aufu ‘{zoh-2’{kt íkuLkk M¢eLk þkuLku ÷RLku rçkLksYhe nkuçkk¤ku {[e hÌkku Au. suõ÷eLk {kLku Au fu rVÕ{{kt çkkuÕz MkeLMk

Au Ãkhtíkw yk MkeLMk ÃkxfÚkkLkku yuf rnMMkku Au, suÚke íkuLku ÷RLku ðÄkhu nkuçkk¤ku {[kððkLke fkuR sYh LkÚke. suõ÷eLkLkwtyuðwt Ãký fnuðwt Au fu, ík{k{ MkeLMk íkuýu òíku s fÞko Au. yuf Ãký MkeLk{kt çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. çkeS íkhV suõ÷eLkLkk yk MkknMkLkk fkhýu ¼è çktÄwyku íkuLkkÚke «¼krðík Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãkýíku{ýu suf÷eLkLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. çkku÷eðwz{kt suf÷eLkLku nsw MkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw ‘{zoh-

2’Lku ÷RLku íku ¾qçk ykþkðkËe Au. ‘{zoh’Lku Mkkhe MkV¤íkk {¤e nkuðkLkk fkhýu íkuLkerMkõð÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òufu yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk çkË÷usuõ÷eLkLku ÷uðk{kt ykðe Au ßÞkhu {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’R{hkLk nk~{eLku ò¤ðe h¾kÞku Auu.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

r¢ÂMxLkkyu W {uøkurÍLk{kxu LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞku

{wtzu-økzfhe {zkøkktX ÞÚkkðíkT,{wtçkR{kt yksu þÂõík «ËþoLk!Lkðe rËÕne : {nkhk»xÙ ¼ksÃk{kt nk÷{kt çk¤ðksuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. hkßÞ yuf{Lkkðrhc Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu Lkðe rËÕne{kt Ãkûk«{w¾ økzfhe, yzðkýe Mkrník xku[Lkk LkuíkkykuMkkÚku ðkxk½kxku [k÷w hk¾e Au íÞkhu çkeS çkksw{kuðze{tz¤ Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðkLkk ykþÞÚkeíku{ýu fkUøkúuMkLkk {nkhk»xÙLkk RLk-[kso {kunLk«fkþ MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. ðÄw{kt {nkhk»xÙ{kt¼ksÃk{kt çk¤ðk suðe ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk{kxu hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ MkwÄeh {wtøktríkðkhuykðíkefk÷u ÃkûkLkk MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,yu{yu÷Mke yLku ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXfçkku÷kðíkkt ÃkrhÂMÚkríkyu Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.ÃkûkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtøkríkðkhu çkuXfçkku÷kðíkkt økzfhe íkÚkk {wtzu çktLku {kxu yk çkuXfíku{Lkk þÂõík «ËþoLk Mk{kLk çkLke hnuþu. ÃkûkLkkðrhc Lkuíkk yLku {nkhk»xÙLkk RLk-[kso ðUfiÞkLkkÞzw yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu.

yuVzeykR 43 xfk ðÄe3.12 yçks zku÷h ÚkRLkðe rËÕne : Mkíkík ºký {kMk ½xkzku ÚkÞk çkkËyuVzeykR-MkeÄwt rðËuþe {qze hkufký yur«÷{kMk{kt 43 xfk ðÄeLku 3.12 yçks y{urhfLkzku÷h ÚkR økÞwt Au. yur«÷ {kMk{kt 2.17 yçkszku÷hLkwt MkeÄw rðËuþe {qzehkufký Ëuþ{kt ykÔÞwtAu. {kuhurþÞMk, ®MkøkkÃkkuh, y{urhfk, Þwfu,LkuÄh÷uLz, òÃkkLk, s{oLke yLku ÞwyuR ¼khík{kthkufký fhLkkh {wÏÞ Ëuþku Au. yur«÷{kt MkkiÚkeðÄw MkeÄwt rðËuþe {qze hkufký 1.17 yçks zku÷h®MkøkkÃkkuh{ktÚke ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË 976{e÷eÞLk zku÷hLkwt hkufký {kuhurþÞMk{ktÚke ykÔÞwtníkwt. òÃkkLku 235 {e÷eÞLk zku÷h, £ktMku 220{e÷eÞLk zku÷h yLk MkkÞ«Mku 170 {e÷eÞLkzku÷hLkwt hkufký yur«÷{kt fÞwO níkwt. yur«÷{kMk{kt MkkiÚke ðÄw 658 {e÷eÞLk zku÷hLkwt hkufkýMkŠðMk ûkuºku ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË 311 {e÷eÞLkLkwthkufký çkktÄfk{ ûkuºku, 256 {e÷eÞLk zku÷hLkwthkufký Ãkkðh ûkuºku 96 {e÷eÞLk zku÷hLkwt hkufkýfkuBÃÞwxh yLku nkzoðuh ûkuºku, 46 {e÷eÞLkLkwtxu÷efkuBÞwrLkfuþ ûkuºku yLku 38 {e÷eÞLkLkwt hkufkýnkWMkªøk yLku heÞ÷ yuMxux ûkuºku ÚkÞwt níkwt.òLÞwykhe, Vuçkúwykhe, {k[o{kt yuVzeykR{ktyLkw¢{u 48, 30 yLku 11 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. 2009-10Lke Mkh¾k{ýe{kt 2010-11{kt25 xfkLkku yuVzeykR{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Ãkeyu{yu÷yu fuMk{kt RzenMkLkLke ÃkqAÃkhA fhþu{wtçkR : MÃkurþÞ÷ r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx yËk÷íku yksu yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxLku Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷f nMkLky÷e ¾kLk yLku Mkn-ykhkuÃke fkrþLkkÚkíkkÃkwrhÞkLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃke Au. RzeMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkeyu{yu÷yu fuMk{ktfux÷kf Lkðk íkÚÞku Mkk{u ykÔÞk nkuðkÚke y{unMkLk y÷e yLku íkkÃkwrhÞkLke ÃkqAÃkhA fhðk{køkeyu Aeyu. ¾kLk nk÷{kt {Lke ÷kuLz®høk yLkufh[kuheLkk fuMk{kt ßÞkhu fku÷fkíkk ÂMÚkíkWãkuøkÃkrík íkkÃkwrhÞk {Lke ÷kuLz®høk{kt ¾kLkLku{ËË fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ LÞkrÞf yxfkÞíknuX¤ Au. ¾kLk Mkk{u ¼khíkLkk rðrðÄ ¼køkku{kt

frÚkíkÃkýu AÃkkMkÃkkuxoÄhkððkçkË÷VkusËkhefuMk Ãký[k÷w Au.

Ãkku÷eMku hk{ËuðLkk xufuËkhku ÃkhÃkÚÚkh{khkLkku ykhkuÃk {qõÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yzÄe hkºku çkkçkk hk{Ëuð

yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k÷kXe[ksoLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËuðkLkk rËÕneÃkku÷eMkLkk MkkuøktËLkk{kLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo yksuÞkuøkøkwÁ îkhk [k÷íkk ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxÃkkMkuÚke yk ½xLkk MktË¼uo sðkçk {køÞku níkku.hk{÷e÷k {uËkLk{kt ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx îkhkÞkuøk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

LÞkÞkÄeþku MkÂÚþð{ yLku ÃkxLkkÞfLku Mk{kðíkeðufuþLk çkuL[u çkkçkk hk{ËuðLkk xÙMx ÃkkMkuÚke rËÕneÃkku÷eMkLkk MkkuøkLktËLkk{k ytøku sðkçk {køÞku níkku.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yzÄehkíkLke ½xLkk çkkçkíku rËÕne Ãkku÷eMkuËkðku fÞkuo níkku fu çkkçkk hk{ËuðLkkxufuËkhkuyu íku{Lkk Ãkh ÃkÚÚkh{khkufÞko çkkË s Ãkku÷eMku xku¤kLku

rð¾uhðk {kxu y©wðkÞw AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. çkuL[u rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðfe÷ Þw. Þw. ÷r÷íkLkusýkÔÞwt níkwt fu ík{u íku{Lkk Ãkh fux÷kf ykhkuÃkku {qõÞkAu. nðu íku{Lku íkuLkku sðkçk ykÃkðk Ëku. rËÕne Ãkku÷eMkuçkkçkk hk{ËuðLkk SðLku òu¾{ nkuðkLkk økwÃík[hrð¼køkLkk ynuðk÷kuLku xktfeLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuyzÄe hkºku íkuýu fhu÷e fkÞoðkneLku LÞkrÞf XuhðíkktçkuL[u fuLÿLkku Ãký sðkçk {køÞku níkku yLku yk fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 11{e sw÷kR Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku 4Úke sqLku hkºku Ãkku÷eMkfkÞoðkneLku LÞkrÞf økýkðíkkt ðrhc ðfe÷ ÷r÷íkuÞkuøkøkwÁLkk xufuËkhkuLku MÚk¤ ÃkhÚke Ëqh fhðk {kxufkuRÃký «fkhLkk çk¤«ÞkuøkLkku RLkfkh fÞkuo níkkuyLku íku{Lkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fux÷kf ðerzÞkuÂõ÷®ÃkøMk íkÚkk Vkuxkuøkúk^Mk yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞkoníkk. yøkkW rËÕne Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLkuMkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëu¾kðfkhku Mkk{u÷kXe[kso fhkÞku Lknkuíkku yLku çkkçkk hk{ËuðLkkxufuËkhkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞko çkkË sy©wðkÞwLkk ykX þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

{kÞko økÞu÷kyku{ktMkkiÚke ðÄw 21,323ºkkMkðkËeyku,5,369 Mk÷k{íkesðkLkkuLkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.20

AuÕ÷k çku Ëþf{kt fk~{eh{kt yuf÷k¾ ÷kufku {kÞko økÞk nkuðkLkku yLku10,000 ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞknkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au.LkkLkk økk{{kt ònuh çkuXfkuÚke ÷RLkuxeðe þkì, ðuçkMkkRxTMkÚke ÷RLkuy¾çkkhLkk ynuðk÷ku{kt ytËksu ykyktfzku xktfðk{kt ykðu Au.fk~{ehLke {w÷kfkík ÷uíkkt yuBçkuMkuzMkoyLku Þw.yuLk.Lkk ynuðk÷{kt Ãkýyk yktfzku Ëþkoððk{kt ykðu Au.òufu, yk yktfzku fuðe heíku rLkrùíkfhkÞku íkuLke rðïMkLkeÞíkk ytøku fkuRfþwt s òýíkwt LkÚke. òufu, sB{w yLkufk~{eh Mkhfkh AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt1 ÷k¾ ÷kufku {kÞko økÞk nkuðkLkk

ËkðkLku Vøkkðe Ëu Au.hkßÞ MkhfkhLkk ynuðk÷ {wsçk

AuÕ÷k çku ËkÞfk sux÷k Mk{Þ{kthkßÞ{kt ºkkMkðkËe [¤ð¤{kt {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkku ðkMíkrðf yktfzku43,460 Au. òLÞwykhe 1990Úkeyur«÷ 2011 ðå[uLkkMk{Þøkk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh îkhkyufrºkík fhkÞu÷k hufkuzo{kt Mkðoøkúkne{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ykMkðoøkúkne {krníke{kt hkßÞ{kt ík{k{®nMkf çkLkkðkuLkk ðkŠ»kf çkúufyÃkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

AuÕ÷kt 21 ð»ko{kt fk~{eh{ktykíktfðkË{kt 43,460 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au, su Ãkife 21,323ykíktfðkËeyku níkk. yk Mk{Þ{ktºkkMkðkËeykuyu 13,226 ÷kufkuLku{kuíkLku ½kx WíkkÞko Au ßÞkhuMkwhûkkË¤kuLkk nkÚku yfM{kíku3,642 ÷kufku {kÞko økÞk Au. ykík-tfðkËe nw{÷k{kt Mk÷k{íke Ë¤Lkk5,369 sðkLkku Ãký þneË ÚkÞk Au,su{kt hkßÞLkk 1,500 Ãkku÷eMk

sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkwhûkkË¤kuLkk ykuÃkhuþLk{kt21,323 ykíktfðkËeyku {kÞkoøkÞk Au.

{kÞko økÞu÷k ykíktfðkËeyku{ktfk~{ehe yLku rðËuþeykíktfðkËeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ð»ko 1990 çkkËÚke Mkwhûkk Ë¤ku îkhk{khe Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k LkkøkrhfkuLkkuyktfzku Ãký [kUfkðLkkhku Au.1990{kt 539 Lkkøkrhfku {kÞkoøkÞk Au. rðhkuÄ «ËþoLkLkk yufçkLkkð{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkknkÚku MkkiÚke ðÄw 51 ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. ð»ko 2010LkkWLkk¤k{kt Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fheË¤ îkhk VkÞ®høk{kt 120 ÷kufku{kÞko økÞk níkk. 1990 çkkËÚkeykíktfðkËeyku îkhk 13,226÷kufkuLku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au,su Ãkife 11461Lku økku¤eçkkh{kt{khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu1765 sux÷k ÷kufku økúuLkuz ç÷kMxyLku rðMVkuxku{kt {kÞko økÞk Au.

fk~{eh{kt AuÕ÷k 21 ð»ko{ktºkkMkðkË{kt 43,460Lkkt {kuík

yk fuMk{kt Mkkæðe «¿kkXkfwhLke Ãký ÄhÃkfz ÚkRþfu Au: yuLkykRyu

(yusLMkeÍ) Ãkt[fw÷k, íkk.20

[kh ð»koLke ÷ktçke íkÃkkMk çkkË LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)yuyksu þf{tË s{ýuhe ytrík{ðkËe Mðk{eyMke{kLktË yLku yLÞ [kh Mkk{u ð»ko2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt çkkuBçkrðMVkuxLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.yuLkykRyu yk fuMk{kt Mkkæðe «¿kkXkfwhLke ¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk fhu Au yLkuíku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfu Au íku{yuLkykRyuyu W{uÞwO níkwt.

yrÄf rsÕ÷k yLku MkuþLMk LÞkÞkÄeþft[Lk {krnLke ðufuþLk yËk÷ík Mk{ûkykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhíkkt yuLkykRyuyuyMke{kLktË, MkwrLk÷ òu»ke ({]ík), ÷kufuþþ{ko, MktËeÃk Ëktøku yLku hk{[tÿ f÷MkktøkhkWVuo hk{S Mkk{u Mk{òiíkk yuõMk«uMk{ktçkkuBçk rðMVkuxLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. yknw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk÷kufku ÃkkrfMíkkLke níkk. yk fuMk{kt hk{[tÿf÷Mkktøkhk yLku MktËeÃk zktøkuLku ¼køkuzw ònuhfhkÞk Au ßÞkhu yMke{kLktË yLku þ{ko

ytçkk÷k su÷{kt LÞkrÞf yxfkÞík nuX÷Au. yuLkykRyu íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt fu økw-shkík{kt yûkhÄk{ {trËh, sB{w{kth½wLkkÚk {trËh íkÚkk ðkhkýMke{kt Mktfx{ku[Lk {trËh Ãkh ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kÚkeyMke{kLktË r¾LLk níkk. MkwrLk÷ òu»ke yLkuíku{Lkk {ËËLkeþku Mk{ûk {wÂM÷{kuLku ð¤íkkusðkçk ykÃkðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.Mk{Þ síkkt íku{ýu {kºk sunkËeyku s LknªMk{økú {wÂM÷{ Mk{ks Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. yMke{kLktËu ºkkMkðkËesqÚkLku {kºk LkkýkfeÞ yLku ÷kursÂMxfMknkÞ s Lknkuíke fhe, Ãkhtíkw yk ºkkMkðkËef]íÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk Ãký ¼sðeníke. yuLkykRyuyu sýkÔÞwt níkwt fuykhkuÃkeykuyu xÙuLkLke çku çkkuøke{kt rðMVkuxLkwtfkðíkÁt ½zâwt níkwt yLku yk rðMVkux{kt68Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 12LkuRò ÃknkU[e níke. yk fkðíkhkLkk {wÏÞMkqºkÄkh yMke{kLktË nkuðkLkkuyu™ykRyuyu Ëkðku fÞkuo níkku. ykfkðíkhktLkku y{÷ fhLkkhkyku ytøku íkÃkkMk[k÷w Au yLku yuLkykRyu yk MktçktÄ{kt ðÄwyuf [÷ý hsq fhe þfu Au. Mkkæðe «¿kkXkfwh ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkeÄhÃkfz ÚkR þfu Au.

Mk{òiíkk fuMk{kt yMke{kLktË,yLÞ [kh Mkk{u [ksoþex

s{eLk Vk¤ðýeLkkurLkýoÞ Ëuþ{w¾u÷eÄku níkku: [ðký

(«ríkrLkrÄ îkhk),{wtçkR.íkk:20

[f[khe ykËþo fkI¼kz{ktMktzkuðýe çkË÷ ¾qçk çkËLkk{ ÚkÞu÷k{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkerð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {kxu yuf ÃkAeyuf Lkðe {wrMkçkíkku MkòoR hne Au.

yk fuMk{kt {wtçkR nkRfkuxoLkkfr{þLk Mk{ûk Ëk¾÷ ÚkÞu÷eyurVzurðx{kt Ëuþ{w¾u MkiLÞLkk¼qíkÃkqðo ðzk sLkh÷ rËÃkf fÃkqhyLku sLkh÷ yuLk.Mke.ðesLku ^÷uxTMkVk¤ððk rLkÞ{ku MkkÚku [uzkt fÞkoLkkuWÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au. yk {wÆu rððkË{ktMkÃkzkÞu÷k Ëuþ{w¾ Ãkh Mkku{ðkhu ðÄwyuf íkðkR ykðe Ãkze níke. ykËþofkit¼kzLku Ãkøk÷u {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkËøkw{kðLkkhk yþkuf [ðkýu Ëuþ{w¾Ãkh íkðkR çkku÷kðe níke. yþkuf[ðkýu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fr{þLkhMk{ûk hsq fhu÷k «rík¿kkÃkºk{ktykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ykËþo

fkit¼kz{kt rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ sËkur»k Au. [ðkýu fÌkwt níkwt fu s{eLkVk¤ðýeLkku rLkýoÞ íku Mk{ÞLkk{wÏÞ{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u ÷eÄkuníkku.

ykËþo rçk®ÕzøkLkk rLk{koýLku÷økíke fkÞorðÄe ykxkuÃkkR íÞkhu nwthksMð{tºke níkku, Ãkhtíkw rð÷kMkhkð{wÏÞ{tºke níkk. yk Mktòuøkku{kt 25÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ®f{íkLku ÷økíkes{eLkLku ÷økíkk rLkýoÞ ¾wË{wÏÞ{tºke ÷uíkk nkuÞ Au, hksMð{tºkeLknª, yu{ yþkuf [ðkýu yk fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkRfkuxofr{þLk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk çk[kðLkeçkksw hsq fhíkk sýkÔÞwtt níkwt. yþkuf[ðkýu ykÞkuøk Mk{ûk hsq fhu÷k«rík¿kkÃkºk{kt ykËþo fkI¼kz{ktMktÃkqýo Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rð÷kMkhkðWÃkh ZkuéÞku níkku. ykËþo fkI¼kzLku÷RLku rððkË yLku fkÞËktLkkð{¤{kt MkÃkzkÞu÷k {nkhk»xÙLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke rð÷kMkhkðËuþ{w¾ yíÞkhu furLÿÞ økúkr{ýrðfkMk{tºkeLkk ÃkË Ãkh Au.

ykËþofktz: Ëuþ{w¾Lke{wrþçkík{kt ðÄkhku Úkþu

xqtfwt Lku x[

òýeíke y{urhfLk ®Mkøkh ÷uze økkøkkyuxkuhLxku{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo VtõþLk{kt÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

[eLkLkk {æÞ yLku Ërûký ¼køk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞk çkkË Mkku{ðkhu ËuþLkk ÃkqðeoÞ ¼køk{kt Íursyktøk «ktíkLkk÷uLõMke{kt Ãký ¼khu ðhMkkËÚke Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke yLku Mkk{kLÞ sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

hk{÷e÷k fktz: Mkw«e{ fkuxuo çkkçkkhk{ËuðLkk xÙMxLkku sðkçk {køÞku

ykìõxkuçkh{ktfurBçkúsLkk[kLMku÷hLke [qtxýe

(yusLMkeÍ) furBçkús, íkk.20

yuf yiríknkrMkf ½xLkk{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk MÚkkrLkf økúkuMkhyçËw÷ yhiLk furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk108{k [kLMku÷h çkLkðkLke nkuz{ktMkk{u÷ Au. Lkkuçku÷ yÚkoþk†e y{íÞoMkuLk Ãký su{Lkk økúknf Au íku MÚkkrLkføkúkuMkh yçËw÷ yhiLku ykøkk{e[kLMku÷hLke [qtxýe{kt ÍwfkÔÞwt Au.

zâwf ykuV yurzLkçkøko r«LMkrVr÷Ãk ð»ko 1976Úke furBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h Au yLku íkusqLkLkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au.802 ð»ko sqLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzk{kxu 14{e yLku 15{e ykìõxkuçkhu{íkËkLk Þkuòþu.

fuLÞk{kt sL{Lkkh 46 ð»keoÞyhiLkLkk ÃkrhðkhLkwt {q¤ s÷tÄh{kt Au.íkuLkk rÃkíkkLkku sL{ s÷tÄh{kt ÚkÞkuníkku. yhiLku sýkÔÞwt níkwt fu,furBçkús{kt ¼khíkeÞ rþûkýrðËku yLkurðãkÚkeoyku íkhVÚke {Lku sçkhsMík

xufku MkktÃkzâku Au. WÃkhktík MkuLkuxLkkðrhc MkÇÞkuLkku Ãký {Lku xufku Au.furBçkús{kt yLkuf ÷kufku {Lku yku¤¾u AuyLku {khe «rík¼kÚke Ãký íkuyku{krníkøkkh Au. {Lku þnuhðkMkeykuíkÚkk rðãkÚkeoyku çktLkuLkku xufku Au.

yhiLku [kLMku÷hLke [qtxýe ÷zðk{kxu sYhe 50 Lkkur{LkuþLMk {u¤ðe÷eÄk Au. [kLMku÷hLke [qtxýeLkk yLÞºký W{uËðkhku{kt Mk¥kkðkh W{uËðkh÷kuzo MkuLMkçkhe, yr¼Lkuíkk çkúkÞLkç÷uMz yLku nkR-«kuVkR÷ çkurhMxh{kRf÷ {uLMkrVÕzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykìõxkuçkh{kt yhiLk [qtxkR ykðuíkku íku ÞwrLkðŠMkxeLkk 108{k[kLMku÷h çkLkþu ßÞkhu 1246{kt ykÃkËu Mkki«Úk{ Ìkw ze nkuxLk [qtxkÞk níkk.

yhiLku furBçkús{ktÚke yu{çkeyuLkeÃkËðe {u¤ðe Au yLku økúkuMkhe MxkuhþY fhíkkt Ãknu÷kt ykurzxh íkhefuLkefk{økehe ¼sðe níke.

yhiLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkkuçku÷rðsuíkk yÚkoþk†e y{íÞo MkuLk Ãkýr{÷ hkuz Ãkh ‘y÷-ykr{Lk’ Lkk{LkkøkúkuMkhe MxkuhLkk rLkÞr{ík{w÷kfkíkeyku{ktLkk yuf Au.

¼khíkeÞ økúkuMkh furBçkúsLkk[kLMku÷h çkLkðkLke nkuz{kt

ÃkMktË fhkÞu÷k A huÕðu{køkkuo Ãkife ºký{ktyÇÞkMk

Lkðe rËÕne, íkk.20

nkRMÃkez huÕðu fkurhzkuh ÞkusLkknuX¤ ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k A huÕðu{køkkuo Ãkife ºký hu÷ {køkkuoLke ÂMÚkrík{ktyÇÞkMk fÞko çkkË yk nuíkw Mkh ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷e ºký rðËuþe ftÃkLkeykuÃkifeLke yuf ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷huÕðu {tºkk÷ÞLku ykÃke ËeÄku Au. çkuftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke fk{økehe{kt ÔÞMíkçkLku÷e Au.

þYykíke yÇÞkMk{kt ykftÃkLkeykuyu yuðe Mk÷kn ykÃkðkLkesYh Au fu, òu 300 Úke 500rf.{e.Lke MÃkezÚke xÙuLkku Ëkuzþu íkkurMkøkLk÷ ÔÞðMÚkk yLku xÙuLk ftxÙku÷rMkMx{Lkk «fkh, yLÞ {níðÃkqýoÃkkMkkyku WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkk {ík

ykÃkðk Ãkzþu. 650 rf. {e. ÷ktçkkÃkwýu-{wtçkE-y{ËkðkË fkurhzkuh{ktyÇÞkMkLke fk{økehe £kLMkLke yufftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ huÕðu{tºkk÷ÞLku ykÃke ËeÄku Au. íku{ktyÇÞkMkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au.

135 rf.{e. ÷ktçkk nkðzk-nÕËeÞk fkurhzkuh{kt yÇÞkMkLkefk{økkhe Ãký [k÷e hne Au. yk YxWÃkh fk{økehe MÃkuLkLke yuf ftÃkLke fhehne Au. rËÕne-[tËeøkZ- y{]Mkhfkurhzkuh {kxu xqtf Mk{Þ{kt s ø÷kuçk÷xuLzh òhe fhðk{kt ykðþu. nkRMÃkezhuÕðu fkurhzkuhLkku {wÏÞ nuíkw ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLku økrík ykÃkðkLkku Au.rçkúxuLkLke yuf MktMÚkk rËÕne-ykøkhk-÷¾LkW- ðkhkýMke-Ãkxýk fkurhzkuhLkeÂMÚkrík{kt yÇÞkMk{kt ÔÞMík Au. 991rf÷ku {exh ÷ktçkk yk {køko WÃkh MkkiÚkeðÄkhu xÙkVefLke ÂMÚkrík hnu Au.

Ãkwýu-{wtçkE-y{ËkðkË nkEMÃkezfkurhzkuh ytøku ynuðk÷ MkwÃkhík

nkRMÃkez ÞkusLkk...nkRMÃkez hu÷ fkurhzkuh nuX¤A Ãkife ºký huÕðu {køkkuo ÃkhyÇÞkMkºký rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkifeLkeyufu ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuor ËÕne-[ tË eø kZ-y{ ] í kM khfkurhzkuh {kxu xqtf{kt ø÷kuçk÷xuLzh òhe ÚkþurËÕne-ykøkúk-÷¾Lkki-ðkhkýMke-Ãkxýk fkurhzkuh Ãkh yÇÞkMkfk{økehe991 rf. {e. ÷ktçkk yk {køkoWÃkh MkkiÚke ðÄkhu xÙkVef300 Úke 500 rf.{e.Lke MÃkezÄhkðíke xÙuLk ytøku MkeøLk÷ÔÞðMÚkk, xÙuLk ftxÙku÷ rMkMx{ytøku {krníke ykÃkðe Ãkzþu650 rf.{e. ÷ktçkk Ãkwýu-{wtçkE-y{ËkðkË íkÚkk nkðzk-nÕËeÞkfkurhzkuh{kt yÇÞkMk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË: yÛýk nÍkhu sLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu rËÕneLkk stíkh{íkh Ãkh y{hýk-tík WÃkðkMk fÞko. 5Úke 9 yur«÷ MkwÄe fhu÷kWÃkðkMk{kt yk¾hu Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt w.yÛýkyu fhu÷k [kh rËðMkLkk yk{hýktíkWÃkðkMk çkkË y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{ktÃký íkuLke R^uõx ðíkkoR hne Au. nðu ÃkkuíkkLke

MkkÚku ÚkLkkhk yLÞkÞ Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMkfheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk {kxuLke[e{feyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yZe{rnLkk{kt 50Úke ðÄw ÷kufku yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke [e{fe Wå[khe [wõÞkAu. Ãký íktºk îkhk {kuxu¼køku y{hýktík WÃkðkMkÃkh çkuMkðkLke fkuRLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.yk{hýktík WÃkðkMk fheLku ÃkkuíkLke ðkík

{LkkððkLkk fer{ÞkLku fux÷kf ÷kufku ç÷uf{uR®÷øk MkkÚku Mkh¾kðu Au Ãký ðkMíkrðfíkk yuAu fu, Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke ÷RLku ¾kMk ÷kufku ÃkýÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkÞ Mkk{u íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk

yÛýk RVuõx: yk{hý WÃkðkMkLke [e{feyku ðÄe

2Ãkus

ðux rð¼køkuçkhVLkkWíÃkkËfkuÃkkMkuÚke Y.1.10 fhkuzðMkqÕÞk

WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼ fkÃkku,f{o[kheykuLku ykÃkku :nkRfkuxoLkk [kçk¾kSyuze, fkÞËku, øk]n, Lkkýkt Mkr[ðkuLku XÃkfku

y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞLke ÷uçkh fkuxo yLku yLÞ Lke[÷efkuxoLkk LÞkrÞf yrÄfkheykuLku þuèe Ãkt[Lke¼÷k{ýku {wsçkLkwt Ãkøkkh Äkuhý [wfððkLkk{k{÷u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hkßÞ MkhfkhyLku nkEfkuxo ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkký yksu

[h{Mke{kyu ÃknkU[e níke. nkEfkuxoLkkykËuþLkk Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ðneðx, øk]n, fkÞËkuyLku Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ yLku yøkúMkr[ðku [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk ¾w÷kMkkuykÃkðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yk {k{÷u nkRfkuxuo[khuÞ Mkr[ðkuLkku QÄzku ÷uíkkt yuf íkçk¬u yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu,‘ WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼ fkÃkkuyLku f{o[kheykuLku ykÃkku.’ Mkw«e{ fkuxoLkkuykËuþ nkuðkÚke íku rMkðkÞLke fkuE Ãký ðuíkLkÔÞðMÚkk {kLÞ hk¾e þfkÞ íku{ Lk nkuðk çkkçkíku[eV sÂMxMku ykfÁt ð÷ý yÃkLkkðíkkt [khuÞyrÄfkheyuu fkuxoLkku XÃkfku Mkkt¼¤e ðe÷k {kUZu

‘yLÞÚkk y{u yËk÷íkLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne fheþwt’y{ËkðkË: LÞkÞíktºkLkk f{o[kheyku-yrÄfkheykuLku Ãkøkkh ÄkuhýLkk {k{÷u [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yufË{ s÷Ëð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu ÃkkuíkkLke{w~fu÷e hsq fhe íkuLkku Ähkh yMðefkhfhíkkt íku{ýu yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, yk¾kËuþ{kt økwshkík{kt s Ãkøkkh Äkuhý ykx÷wtLke[wt Au. òu ík{khu LkkýktLkku s «&™ nkuÞ íkkuWãkuøkÃkríkykuLku ík{u su {kuxkÃkkÞu ÷k¼ ykÃkku

ðuíkLk ðÄkhk {k{÷u nkRfkuxuo4 Wå[ Mkr[ðkuLkku QÄzku ÷eÄku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË, íkk.20

MðkæÞkÞ Ãkrhðkh ðÄw yuf ð¾ík {kuxkrððkË{kt VMkkÞku Au. Mkuxu÷kEx rðMíkkh{ktMkhfkhu yíÞtík LkSðe ®f{íku ð»kkuo Ãknu÷k÷eÍ Ãkh ykÃku÷e ¼kð rLkÍohLke s{eLk sunuíkw {kxu Vk¤ððk{kt ykðe níke íku{wsçkLke fkuE s «ð]r¥k Úkíke Lk nkuðkLkwtfkhý Ëþkoðe Mkhfkhu ÷eÍ rhLÞw LkÚke fheyLku íkksuíkh{kt s f÷uõxh f[uheyuyk{ktLke 15 yufh s{eLkLkku fçkòu ÃkkAkuMkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

Ãkktzwhøk ykXð÷uyu þY fhu÷e MðkæÞkÞ«ð]r¥kLkk «kuíMkknLk {kxu y{ËkðkËþnuhLkk yu ð¾íkLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kthkßÞ Mkhfkhu rðþk¤ s{eLk íku Mk{Þu Y.6 «rík yufhLkk xkufLk ¼kzk Ãkuxu ÷eÍ ÃkhykÃke níke. fw÷ 34 yufhLkk rðMíkkh{ktÃkÚkhkÞu÷k ¼kð rLkÍoh {kxu Mkhfkhu [khËþfk Ãknu÷k ík¥ð¿kkLk rðãkÃkeX yLku¾uíkeLkk nuíkw {kxu s{eLk Vk¤ðe níke. nk÷

¼kð rLkÍohLke fhkuzkuLke s{eLkLkkufçkòu hkßÞ Mkhfkhu ÃkkAku {ktøÞkuMðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkehkßÞ¼h{kt fhkuzkuYrÃkÞkLke s{eLkku

økktÄeLkøkh : MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkkðxð]ûk{kt s{eLkLkku {kuxku Vk¤ku AuyLku su íku ð¾íku rçkÞkhý, ¾kíkhyLku ¾uíke {kxu ÃkrhðkhuhkßÞ¼h{kt s{eLkku ÷eÄe níke,fux÷ef ËkLk{kt {¤e níke. ykðe÷øk¼øk 745 yufhÚke ðÄkhus{eLk MðkæÞkÞ Ãkrhðkh xÙMx ÃkkMkuAu yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.yk òýfkhkuLkk fnuðk «{kýuÞkuøkuïh f]r»k ÞkusLkk nuX¤ nòhkuMðkæÞkÞeykuyu s{eLk Ãkh ¾uíkefheLku su íku økk{Lkku rðfkMkfhðkLkku {q¤ nuíkw níkku. Ãkhtíkwyktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷ks økk{kuLkku rðfkMk Þkuøkuïh f]r»kÞkusLkkÚke ÚkÞku Au. yksu xÙMx ÃkkMku745 yufhÚke ðÄkhu s{eLkhkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Au.xÙMxLke {kr÷feLke çku nòh ðe½kts{eLk WÃkhktík xÙMx çkeS ºkýnòh rð½kt s{eLk Ãkh ¾uíke fhíkwtykÔÞwt Au. yk s{eLkLkku {wÏÞíðurnMMkku Mkkihk»xÙ{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au.su{kt hksfkux íkk÷wfk{kt 50 yufh,suíkÃkwh{kt 27 yufh, WLkk{kt 39yufh, ðtÚk÷e{kt 22 yufh,¾uhk÷w{kt 29 yufh, Lk¾ºkkýk{kt23 yufh, ðzkuËhk{kt 30 yufh,fÕÞkýÃkwh{kt 35 yufh, «ktríks{kt29 yufh, {nwðk 21 yufh,ytòh 18 yufh s{eLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk s{eLkku ÃkhLke ¾uíke{ktÚkíke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðfMðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk swËk swËkxÙMxkuLkk ¾kíku s{k Úkíke nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au. íkuLkkurnMkkçk fux÷kf MðkæÞkÞeyku {køkuAu íku{ Aíkkt nsw MkwÄe ònuh fhkÞkuLkÚke.

{wËík Ãkqhe ÚkÞu ÷eÍ Lk ÷tçkkðkíkk 15 yufh s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk íksðes

f÷uõxh f[uheLke LkkurxMkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhkE23{e swLku nkEfkuxo{kt yk rððkËeík fuMkLke ðÄw MkwLkðýe¼kð rLkÍohLke fux÷e s{eLk Au íkuLke {kÃkýe fhðk rLkËuoþf÷uõxh f[uhe{kt rððkËLke VkE÷ {u¤ððk AuÕ÷e ½zeLkk WÄk{køkktÄeLkøkh{kt yk {k{÷u rLkýoÞLke sðkçkËkhe xk¤ðkLkk ÃkUíkhk

õÞk fÞk nuíkw ¼tøk ÚkÞk2001{kt {nuMkq÷ rð¼køku ÷eÍ rhLÞw Lkfhðk ÃkkA¤ ykÃku÷k fkhýku{kt MðkæÞkÞÃkrhðkhLku yÃkkÞu÷e s{eLk{kt Q¼kfhkÞu÷k {trËh{kt ík{k{ Ä{o {kxu ¾wÕ÷wthk¾ðkLku çkË÷u y{wf s MðkæÞkÞeykuLku«ðuþ yÃkkíkku níkku. {trËh{kt {qŠíkËþoLkLku ÷RLku Ãký nsw rððkË [k÷u Au.Mkhfkhu ¾uíke nuíkw {kxu yLku íkuLkkÚke ÃkuËkÚkíke f]r»k ÃkuËkþkuLkku WÃkÞkuøkrçkLkLkVkfkhf heíku fhðkLkk nuíkwÚkes{eLk ykÃke níke, yk 23 yufhs{eLk{kt fkuRÃký «fkhLke ¾uíke ÚkíkeLkÚke.s{eLk WÃkh fkuRÃký «fkhLkwt çkktÄfk{fhíkkt Ãknu÷k f÷uõxhLke {tsqheykð~Þf níke. íku{ Aíkkt çkktÄfk{ku fheËuðkÞk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt [k¤eMkð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke MðkæÞkÞ «ð]r¥kÚkeòýeíkk çkLku÷k MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkky{ËkðkËLkk òuÄÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k¼kðrLkÍohLke 34 yufh s{eLkLkkurððkË nðu MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. òufu,2001{kt yk s{eLkkuLke ÷eÍ ÷øk¼økÃkqhe ÚkR økR nkuðkÚke íÞkhÚke MkhfkhyLku MðkæÞkÞ Ãkrhðkh ðå[u s{eLkLkkufçòu ÷uðk çkkçkíku rððkË [k÷íkku ykÔÞkuníkku. íku{kt nðu Mkhfkhu yk s{eLk ÃkkAe÷uðk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe Au.

nk÷ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt¼¤e økÞu÷e òuÄÃkwh LkøkhÃkkr÷fk níke

íku{kt 1.70 ÷k¾ ðkh s{eLk ÃkhMðkæÞkÞ Ãkrhðkhu fçòu s{kÔÞku níkku.yk s{eLkLke ÷eÍ 2001{kt Ãkqhe ÚkðkAíkkt íkuLkku fçòu AkuzðkLku çkË÷u ßÞkhuLkøkhÃkkr÷fkLku ÃkkýeLkku çkkuh fhðk {kxu2003{kt s{eLk òuRíke níke íÞkhuÄhkh RLfkh fhe ËeÄku níkku. yk{ AíkktyíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ ðneðxe íktºkykx÷ku {kuxe yLku ÷øk¼øk 1200fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLke s{eLkLkku fçòu÷uðk{kt XktøkkXiÞk fhíkwt ykÔÞwt níkwt.

ÃkrhðkhLkk s yuf {krníkøkkh MkqºkyuykÃku÷e rðøkíkku {wsçk òuÄÃkwhLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe{kt

MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkku ’01Úke økuhfkÞËu fçkòu1971{kt 7 yufh s{eLk LkøkhÃkkr÷fkyu yLku 1975{kt23 yufh s{eLk ¾uíke {kxu hkßÞ Mkhfkhu ykÃke níke



21-06-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 21-06-2011 Ahmedabad City