14_07_2010 Ahmedabad City

y{ËkðkË, íkk.13©Øk, ¼Âõík y™u W{tøkLkk

Mk{LðÞ MkkÚku WíMkðku{kt ÷kufkuíMkðçkLke hnu÷e ¼økðkLksøkLLkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk¼khu ËçkËçkk¼uh yLku n»kkuoÕ÷kMkMkkÚku Lkøkh Ãkrh¢{k ÃkrhÃkqýo fheLkuhkºku 8.26 f÷kfu rLks {trËhurLkÞík Mk{Þu Ãkhík Vhe níke.y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[urLkŠðÎLku y™u þktrík{Þ heíkufku{eyufíkkLke Íkt¾e fhkðíkktðkíkkðhý ðå[u hÚkÞkºkk Ãkqýo ÚkíkktLkøkhsLkku Ãký n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuÍq{e QXâk níkk. y»kkZe çkesLkkrËðMku ÃkkhtÃkrhf heíku «kík:fk¤u{tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLksøkLLkkÚkS‘sÞ hýAkuz...{k¾ý[kuh !’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhkðå[u ÃkkhtÃkrhf ËçkËçkk MkkÚkuþnuhLke Ãkrh¢{kyu «Þký fÞwOíÞkhu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðky{ËkðkË þnuh WÃkhktík hkßÞ¼híkÚkk rðËuþÚke ¼õíkkuLkku {nuhk{ýQ{xe Ãkzâku níkku. hÚkÞkºkkLkunu{¾u{ heíku Ãkkh Wíkkhðk {kxu

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke rËþk{kty™uf «fkhLke þktrík ÔÞqnh[Lkk½zðkLke fðkÞík fheLku Ãkku÷eMkrð¼køku Ãký þnuh{kt «ðíkeo hnu÷eþktrík y™u fku{e yu¾÷kMkLkk¼kðLkkLkku Mkkûkkífkh fheLkunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{ktnðu ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkehÚkÞkºkk yu Ãký ÷kufSðLk y™u÷kufMktMf]rík çkLke økE Au.y{ËkðkË{kt ¼økðkLksøkÒkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkkyksu ¼khu ËçkËçkk¼uh n»kkuoÕ÷kMkðkíkkðhý{kt Lkøkh Ãkrh¢{kyuLkef¤e níke. {ntík Lkh®MknËkMkS{nkhksu MkðkMkku ð»ko Ãkqðuo

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 3çkwÄðkh 14 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57Valid uup tto 331-112-22011Yt.3-00 …t™tk: 18+8+2VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

ðeðeykEÃkeÔÞÂõíkykuLkk fkhýus ðnu÷e MkðkhLke{tøk¤k ykhíke {kuzeÚkE níke. rLkÞíkMk{Þ [kh ðkøÞkLkkçkË÷u {tøk¤kykhíke 4-12 ðkøÞußÞkhu øk]n{tºkeyr{ík þkn ykÔÞkíÞkh çkkË 4-15f÷kfu þY ÚkEníke. {tøk¤k ykhíkeÃkqýo ÚkÞk çkkË {trËhÃkrhMkh{kt Q¼khnu÷k ytËkrsík50000 sux÷k ÷kufkuËþo™Lkku ÷k¼ ÷uðkÃkzkÃkze fhe hÌkkníkk. íku Ëhr{ÞkLk

ðeðeykEÃkeLkufkhýu ¼krðf

¼õíkku yxðkÞk

©Øk,¼ÂõíkyLkuWíMkknðå[uhÚkÞkºkkþktríkÚkeMktÃkLLkÚkíkkthkník

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk. 13

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke økwshkík{kt [ku{kMktwrLkÞík Mk{ÞÚke {kuzwt þY ÚkE ykuAkuðhMkkË ykÃke hÌkwt Au. yk ð»kuo Ãký yk sÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. suLkkfkhýu Mkk{kLÞ heíku sw÷kE {rnLkk{ktA÷fkE síkkt økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkts¤kþÞku{kt ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkuðkuSðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkR hÌkku Au.íku{kt Ãký W¥kh økwshkíkLkkt 15 sux÷kts¤kþÞku{kt {kºk 1.24 xfk sux÷wt sðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkux÷wt Ãkkýe çkåÞwtAu, ßÞkhu fåALkkt 20 s¤kþÞku{kt5.32 xfk Ãkkýe hÌkwt Au. Lk{oËk çktÄ{kt77 xfk Ãkkýe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku fnehÌkk Au.

yk Mktòuøkku{kt 15{e sw÷kE ÃkAeÃký ðhMkkË ¾ut[kþu íkku hkßÞ{ktf]r»kûkuºkÚke ÷ELku yÚkoíktºk WÃkh økt¼ehyMkhku ÚkE þfu Au. ¼qr{Ãkwºkkuyu ðkðu÷wt{kU½wtËkx rçkÞkhý rLk»V¤ òÞ íkuðwt çkLkeþfu Au. yux÷wt s Lknª, sYhe ½kMk[khkLkeQÃks Lknª ÚkðkLku fkhýu ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku

Ãký yMkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. yuf íkhVMkhfkhe nðk{kLk rð¼køk yLku ËuþLkeyrøkú{ ðuÄþk¤kyku yk [ku{kMktw 98Úke100 xfk MkV¤ hnuþu íkuðe ykøkkne fhehÌkk Au.

çkeS íkhV økwshkík{kt ÃkkýeLke íkeðúyAíkLke þõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au.MkhËkh Mkhkuðh{kt 77.58 xfk ÃkkýeLkkusÚÚkku nkuðkLkwt sýkðíkk hkßÞLkks¤MktÃkr¥k rð¼køku sýkÔÞwt fu,‘Mkkihk»xÙLkkt þnuhkuLku yíÞkhu íkku

Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu. {kºk hksfkuxLku s Ëhhkus 200 ÷k¾øku÷Lk Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. Lk{oËk çktÄrMkðkÞ {æÞ økwshkíkLkk 16 çktÄ{kt23.66 xfk, Ërûký økwshkíkLkk 13çktÄ{kt 16.55 xfk Ãkkýe Au.’ òu ðhMkkËðÄw ¾ut[kÞku íkku Mkkihk»xÙLkkt þnuhku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke MkòoE þfu íku{ Au.yux÷wt s Lknª, Lk{oËk çktÄ rMkðkÞ økw-shkík{kt ykðu÷k 196{ktÚke 180 çktÄ{ktðÄu÷wt Ãkkýe Ãký çkk»Ãke¼ðLk ÚkE hÌkwt Au.

nðu ðhMkkË ¾U[kÞ íkku Mkkihk»xÙ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rMÚkrík rðfx çkLkþu

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo 22ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkhXuhÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.13økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

íkkuVkLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLkeykEyuMkykE MktMÚkk îkhk hkßÞ{kt¼ktøkVkuz {kxu su sunkËe »kzÞtºk ½zðk{ktykðu÷wt íku{kt fMkqhðkhXuhðkÞu÷kyku{ktÚke 13 ykhkuÃkeykuLkuyksu nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh AkuzðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. yk ík{k{ ykhkuÃkeLku¾kMk Ãkkuxk fkuxuo ËMk ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe níke.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk yu{.ze. þknLke ¾tzÃkeXu ¾wÕ÷efkuxo{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkku {wÏÞ ytþðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. su{kt fEþhíkkuyu ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {kLÞhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. nkEfkuxuo rLkrùík fhu÷e þhíkkuytøku {krníke ykÃkíkkt yuf ykhkuÃke{nu{qË hÍkþk MkiÞËLkk yuzTðkufux{kir÷Lk Ãktzâkyu fÌkwt níkwt fu, fkuxuo Y.50nòhLke MkkuÕðLMke yLku yux÷e shf{Lkk òík{w[hfk Ãkh AkuzðkLke {wÏÞþhík {wfðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík,økwshkíkLke nË Lknª Akuzðk, ÃkkMkÃkkuxos{k fhkðe Ëuðk yLku ßÞkhu íku{LkeyÃke÷ Ãkh nkEfkuxo{kt MkwLkðýe [k÷uíÞkhu nksh hnuðkLke Þ þhík rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkkykhkuÃkeykuyu yuðe hsqykík fhe níkefu, 2003Lkk ð»koÚke íkuyku su÷{kt s Au.ð¤e, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo íku{Lku ËMk ð»koLkeMkò Vxfkhe íkuLku Ãký íku{ýu nkEfkuxo{ktÃkzfkhe Au. Ãkhtíkw, yk yÃke÷ {kxunkEfkuxo{kt íku{Lkk fuMkLke su ÃkuÃkhçkwfíkiÞkh Úkðe òuEyu íku ykþhu 4000ÃkkLkkLke çkLkðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkunsw Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

sunkËe »kzTÞtºk fuMkLkk 13ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {éÞk

níÞkhkyku fþwt ÷EøkÞk Lk nkuE Ãkku÷eMkÃký {qtÍðý{kt {wfkE

y{ËkðkË,íkk.13y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{

íkk÷wfkLkk Úkkuhe{wçkkhf økk{{kt rþðS

{trËhLkk Ãkqòhe yLku íku{Lke ÃkíLkeLkeíkeûý nrÚkÞkhLkk yuf zÍLkÚke ðÄkhu ½kfhe ¢wh heíku ¾kx÷kLke ytËh Mkqíkk níkkíÞkhu s níÞk fhðk{kt ykðe níke.níÞkhk fkuý Au yLku õÞk fkhýkuMkh níÞkfhðk{kt ykðe Au íkuLke rðh{økk{ Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hne Au.

Úkkuhe {qçkkhf økk{{kt zkÌkkøke-he Ëki÷íkøkehe økkuMðk{e íku{LkeÃkíLke ft[LkçkuLk økkuMðk{e, ÃkwºkrË÷eÃk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke hnuAu. ßÞkhu íku{Lkku yLÞ {kuxku ÃkwºkzkÌkkøkeheLkk MktçktÄeLke MkkÚku hnuAu. zkÌkkøkehe ð»kkuoÚke økk{{ktykðu÷k rþðS {trËhLke Ãkqsk fhuAu íkÚkk Ãkrhðkh Mkrník {trËhLkeyuf Y{{kt hnu Au. íku{Lkku ÃkwºkrË÷eÃk rðh{økk{ SykEzeMke{ktLkkufhe fhíkku nkuðkÚke Mkku{ðkhu hkºku

Lkkufhe fhðk økÞku níkku. Mkðkhu Mkkík ðkøkurË÷eÃk Ãkhík VÞkuo íÞkhu {trËhLkkftÃkkWLz{kt ¾kx÷k{kt Mkqíkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkzkÌkkøkehe økkuMðk{e íkÚkk {kíkk ft[LkçkuLkøkkuMðk{eLku fkuE yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkeûýnrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k fhe ¢wh heíku níÞkfhe níke. rË÷eÃku {kíkk-rÃkíkkLke ÷kþkuòuELku çkq{kçkq{ fhíkkt økk{ ÷kufkuLkk xku¤u-

xku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkqòhe yLkuíku{Lke ÃkíLkeLke su søÞkyu níÞk fhðk{ktykðe Au íku MÚk¤u ½hLke fkuE Ãký [es-ðMíkwykuLku níÞkhkykuyu nkÚk ÃkýyzfkÔÞku LkÚke yux÷u [kuhe fu ÷qtxLkkEhkËu níÞk ÚkE LkÚke íku{ Ãkku÷eMkMÃküÃkýu {kLke hne Au.

{kuzkMkk{ktÚkexÙf[k÷fu yÃknhýfÞwO níkwtøkúk{sLkkuyuyÃknhýfkhkuLkuÃkfzeLku VxfkÞko

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, Ënuøkk{, íkk.13økwshkík-hksMÚkkLkLke çkkuzoh ÃkhLkk

yuf LkkLkfzk økk{zkLke ÞwðíkeLku{kuzkMkk{ktÚke WXkðeLku hksMÚkkLk ÷EsE ðu[e ËuðkLkk «ÞkMkLkkuMkLkMkLke¾us ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.hksMÚkkLkLkk hkMíkkÃkk÷ økk{Lkkøkúk{sLkkuLke Mk{ÞMkq[fíkk yLkuçknkËwheLkk Ãkøk÷u yk Þwðíke çk[e økEníke. ßÞkhu yÃknhýfkhku ÃkfzkEøkÞk níkk. òufu W~fuhkÞu÷køkúk{sLkkuyu ðneðxeíktºkLku MÚk¤ ÃkhsykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkkuykøkún hk¾íkk økík hkºkeÚke yksu Mkðkh MkwÄe íÞkt ¼khu ntøkk{ku{åÞku níkku.

økwshkík-hksMÚkkLkLke MkhnË Ãkhykðu÷k ¼e÷kuzk íkk÷wfkLkk yufLkkLkfzk økk{Lke ðíkLke r«Þk (Lkk{çkËÕÞw Au) íkuLke çknuLkLkk½hu {kuzkMkkykðe níke. {kuzkMkk{kt økík þrLkðkhuMkktsu [kh ðkøÞu yu fkuEf fk{Mkhçknkh Lkef¤e íÞkhu yuf xÙf[k÷fu íkuLkuçk¤sçkheÚke xÙf{kt [ZkðeLku xÙfÃkqhÃkkx ¼økkðe {qfe níke. su MÚk¤uÚkeðeMk ð»keoÞ r«ÞkLkw yÃknhý ÚkÞw yuhkuz Ãký Mkq{Mkk{ nkuðkÚke íkuLke [eMkkufkuE Mkkt¼¤u íku{ Lknkuíkwt. r«ÞkLkwtyÃknhý fheLku xÙf[k÷f òuíkòuíkk{ktøkwshkíkLke MkhnË yku¤tøkeLkuhksMÚkkLk{kt ÃknkU[e økÞku. ÃkhtíkwhksMÚkkLkLkk rLk÷ftX Lkk{Lkk økk{{ktxÙf[k÷fLku fkuEÃký fkhýkuMkh AuíkheLkur«Þk ¼køke Aqxe. òufu, økk{ s Lkne,yk¾uyk¾w hkßÞ yòÛÞw níkwt. r«Þkykt¾ku çktÄ fheLku Ëkuzðk {ktze yLkuhrððkhu hkMíkkÃkk÷ (hksMÚkkLk)Lkk{Lkk økk{{kt ÃknkU[e. yk økk{{kt

h{uþ¼kE zk{kuh Lkk{Lke ÔÞÂõíkËkuhk-ÄkøkkLkwt fk{ fhu Au, íkuLku íÞktr«Þkyu ykþhku ÷eÄku. òu fu, ykykþhku {kºk yuf s rËðMkLkku Lk hÌkku.fkhýfu Mkku{ðkhu íkku r«ÞkLkwt yÃknhýfhLkkh Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku íÞkt Ãkýykðe ÃknkUåÞk.

h{uþ¼kELkk ½hu Ëkuhk ÄkøkkLkkfk{ {kxu çkeò Ãký fux÷kf ÷kufkuykðu÷k níkk íku ËhBÞkLk yÃknhýfkhkuytËh ytËh r«ÞkLku ðu[e ËuðkLkenkuðkLke ðkík fhíkk níkk. yk ðkíkMkkt¼¤eLku ÄúwS WXu÷e r«Þk íÞktÚke Ãký¼køke Aqxe. òu fu, íkuLku ¼køkíkeòuELku íkuLkku ÃkeAku fhíkk ynª MkwÄeÃknkU[e økÞu÷k yÃknhýfkhku íkuLkeÃkkA¤ Ëkuzâk. hkMíkkÃkk÷ økk{{ktQ¼e çkòhu yk Ëkux{Ëkux òuELkuøkúk{sLkkuyu r«ÞkLku Q¼e hk¾eLkunfefík òýe. yk AkufheLku ðu[eËuðkLke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤íkk s [kUfeQXu÷k økúk{sLkkuyu yÃknhýfkhkuLkuÃkfzeLku çkhkçkhLkk X{Xkuhe LkktÏÞkyLku økk{Lkk Ãkt[kÞík ¼ðLk{kt ÃkwheËeÄk. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku òýfhkíkk zwtøkhÃkwh íkk÷wfkLkk Úktçkku÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhehk{÷k÷ Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞk yLkuÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke rðhwØ økwLkkuLkkUÄeLku fkÞoðkne þY fhe níke.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ºkýyÃknhýfkhku{ktÚke çk¤ðtík XkfkuhLkk{Lkku þ¾Mk MkkçkhfktXkLkk çkkÞzíkk÷wfkLkku ðíkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. ßÞkhu çkkfeLkk çktLku þ¾Mkku «fkþ¼whkhk{ ¼kxe yLku ¼hík y{hkS¼kxe hksMÚkkLkLkk rMkhkune ¾kíku hnuíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. økwshkíkeÞwðíkeLkk yÃknhý {k{÷u Ãkku÷eMku ºkýykhkuÃkeyku Mkk{u s økwLkku LkkUæÞku Au.Ãký yk þ¾MkkuLku ÃkfzLkkhkøkúk{sLkku{kt [[ko Au fu, íku{Lke MkkÚkuyuf [kuÚkku Ãký ykhkuÃke níkku. h{uþLkk{Lkk yk {wÏÞ MkqºkÄkh Mkk{u Ãkku÷eMkuyøkBÞ fkhýkuMkh yufþLk ÷uðkLkwt xkéÞw Au.

yÃkÓík økwshkíke ÞwðíkehksMÚkkLkLkk økk{uÚke {¤e

y{ËkðkË Mkrník50Úke ðÄw søÞkyuhÚkÞkºkk Lkef¤e

y{ËkðkË, íkk.13{tøk¤ðkhu y»kkZe çkes rLkr{¥ku

hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 50Úke ðÄwsøÞkyu hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk{kt MkUfzku¼krðf¼õíkkuyu nkshe ykÃke níke. suÚkerðrðÄ þnuhkuLkk {køkkuo Ãkh ‘sÞhýAkuz...{k¾ý [kuh’, ‘nhuhk{k...nhu r¢»ýk’, ‘zkfkuh{kt fkuýAu...hkò hýAkuz Au...’ suðk LkkËkuÚkeøkwtS QXâk níkk. hkßÞ{kt ËhufsøÞkyuÚke Lkef¤u÷ hÚkÞkºkk{kt fku{eyu¾÷kMkLkk á~Þku òuðk {éÞk níkk. ykWÃkhktík Ëhuf søÞkyu hÚkÞkºkk þktríkÃkqýoheíku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku. y{ËkðkË çkkË hkßÞLkeçkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk¼kðLkøkh{ktÚke yksu ¼khu WíMkkn y™uÄ{o{Þ ðkíkkðhý{kt þnuhLkk hks{køkkuo

Ãkh Vhe níke. yksu Mkðkhu Mkkzk ykXf÷kfu Lkes {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku «kht¼ÚkÞku níkku yLku þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkRníke. Mkwhík þnuh{kt RMfkuLkLke hÚkÞkºkkrMkðkÞ y{hku÷eÚke ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk{trËh, {rnÄhÃkwhkLke økkurzÞkçkkðk

{trËh, ÃkktzuMkhkLke søkÒkkÚk {trËh,Mkr[LkLkk fLkfÃkwh íku{s Mðkr{LkkhkÞýøkwÁfw¤Lke hÚkÞkºkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt f÷ku÷,rðMkLkøkh, økkuÍkrhÞk yLku fze MkrníkÃkkt[ sux÷kt MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk Lkef¤e

níke. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk{kt®n{íkLkøkh, {kuzkMkk, òËh, þk{¤kSyLku çkkÞz{kt Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk{ktnòhku ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk yLkuþktríkÃkqýo heíku {kuze Mkktsu hÚkÞkºkk MktÃkÒkÚkR níke. Ãkkxý-çkLkkMkfktXk{kt Ãký sÞhýAkuzLkk LkkË MkkÚku Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh,zeMkk, ytçkkS yLku rMkØÃkwh{kt ðnu÷eMkðkhu Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkLkwt XuhXuh Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu zkfkuhLkkXkfkuhLke 242{e hÚkÞkºkk htøku[tøkuLkef¤e níke. yk WÃkhktík ykýtË,Ãkux÷kË, ¾t¼kík, çkkuhMkË íku{ sçkk÷krMkLkkuh{kt Ãký ¼khu WíMkkn MkkÚkuhÚkÞkºkk ÞkuòR níke.

yk{, hkßÞLkkt swËkt swËkt MÚk¤uÚkeLkef¤u÷e hÚkÞkºkk rLkŠðÎLku MktÃkÒk ÚkRníke. òufu, Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyuÞkuøÞ Mknfkh ykÃkíkk ÞkuøÞ xÙkrVfrLkÞtºký fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk MkktÃkzeníke. WÃkhktík, Þkºkk Ëhr{ÞkLkçkË÷kÞu÷k xÙkrVf YxLku Ãký ÞkuøÞ«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

rðh{økk{ ÃkkMku rþð{trËhLkk ÃkqòheËtÃkíkeLke nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞk

Sðtík ÃkkýeLke ÂMÚkríkrsÕ÷ku xfkðkhey{ËkðkË 0%ðzkuËhk 0%çkLkkMkfktXk 0%MkkçkhfktXk 1.35 %{nuMkkýk 2.8%LkðMkkhe 2.33%Ãkt[{nk÷ 3%fåA 5.32%MkwhuLÿLkøkh 7.74%ò{Lkøkh 9.18%¼Y[ 11.70%¼kðLkøkh 13.22%ð÷Mkkz 13.62%hksfkux 14.42%Mkwhík 15.82%ÃkkuhçktËh 19.67%sqLkkøkZ 26.67%Lk{oËk 30.44%y{hu÷e 33 %ËknkuË 36.87%¾uzk 90.12%

¾uzqíkkuyu ðkðu÷wt rçkÞkhý rLk»V¤ sðkLke ¼erík

økwshkík 1987Lke ÂMÚkríkyu !økwshkík{kt ð»ko 2002Úke 2007 MkwÄe Ëh ð»kuo [ku{kMktw 16 ykLkk QíkÞwO Au.yux÷u fu, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Mkíkík Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fwËhíku Ãkw»f¤ ÃkkýeykÃÞwt Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ð»ko 2007{kt støke f]r»k WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký ð»koÚke [ku{kMkkLkku ðhMkkË Mkíkík ½xe hÌkku Au. yk ð»kuorLkÞík Mk{ÞLku {rnLkku rðíÞku AíkktÞ hkßÞ{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 198r{÷e{exh LkkUÄkÞku nkuðkÚke Mkðoºk ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ðuÄþk¤kLkkrLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhu÷ku yuf økúkV ðhMkkËe rMkÍLk{kt økwshkíkLku ð»ko1987Lke ÂMÚkríkyu ÷E síkku nkuðkLkku Eþkhku fhu Au.

ð»ko «{ký (r{r{)1980 8481981 9791982 6371983 12301984 8621985 6261986 5471987 3451988 11491989 800

ð»ko «{ký (r{r{)1990 8691991 6201992 8631993 8201994 14151995 6281996 8231997 10681998 10991999 633

ð»ko «{ký (r{r{)2000 5252001 7952002 6732003 10782004 9592005 12922006 12922007 11782008 9202009 738

hkßÞ¼h{kt søkLLkkÚkLkku sÞsÞfkh

y{ËkðkË çkkË¼kðLkøkh{kt MkkiÚke {kuxe

hÚkÞkºkk Lkef¤e

‘ynª s fkÞoðkne fhku’hkMíkkÃkk÷Lkk økúk{sLkkuyuÃkt[kÞík ¼ðLk{kt Ãkwhu÷kykhkuÃkeykuLku ÷uðk Ãkku÷eMkykðe íÞkhu íku{Lku ynª sfkÞoðkne fhe Mkò ykÃkðk{køkýe fhe níke. {ktz {ktz{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

íkMkðeh : MkhVhkÍ Ãkxu÷

W¥kh økwshkík-fåALkkt s¤kþÞku ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ{kt y{ËkðkËLke Mkku÷k, økkuºke{urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe {kxu hkßÞMkhfkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk{ktyhS fhe níke. yk çktLku fku÷uòu MkhfkhenkuðkÚke {kLÞíkk {¤e sþu íkuðe ÄkhýkÃký níke. yuf çkksw {urzf÷ fku÷uòuLke{tsqheLke fkÞoðkne [k÷íke níke, íkuðkMk{Þu s fuíkLk ËuMkkRLkk ¼úük[khefki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt {urzf÷ ðíkwo¤ku{kt¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

fuíkLk ËuMkkR su÷¼uøkk Úkíkkt íku{Lkk{¤ríkÞkykuyu Ãký fuíkLkLke ÄhÃkfzÚke‘økwshkíkLku LkwfMkkLk Úkþu’ íkuðe ðkíkkuVu÷kðeLku fuíkLkLkk fki¼ktzkuLku AkðhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª íku{ýuyu{MkeykRLke xe{ Mk{ûk Ãký Lkfkhkí{f«[kh fhkðeLku økwshkíkLku yuf Ãký fku÷usLk {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞko níkk. AuðxuhkßÞ Mkhfkh Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR yLkuyu{MkeykRyu çku{ktÚke yuf Ãký Mkhfkhefku÷usLku {tsqhe Lk ykÃkíkkt ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ T«Mkhe

økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk y{ËkðkËLkeMkku÷k nkuÂMÃkx÷ y™u ðzkuËhkLke økkuºkenkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us [k÷wfhðkLke {tsqhe {ktøke níke. yk çktLkufku÷uòu{kt 100-100 çkuXfkuLke {tsqhe{økkR níke.

Ëhr{ÞkLk{kt {urzf÷ {krVÞk fuíkLkËuMkkR ¼úük[kh{kt ÍzÃkkR síkkt íku{Lkuyu{MkeykRLkk «{w¾ ÃkËuÚke hË fhðk{ktykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª,çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktÚke Ãký íku{Lku Ëqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykRyu

íku{Lkk ½h Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyu AkÃkk{kheLku fhkuzkuLke r{Õkfíkku yufXe fhíkkíkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLkk ík{k{ fk¤kfk{kuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. çkeS çkkswfuíkLk ËuMkkRyu hkßÞ{kt fuMkhMkk÷ {urzf÷fku÷us Mkrník fux÷ef fku÷uòu çktÄ fhkðenkuðk Aíkkt íku{Lkk íkhV ÷kufku{ktMknkLkw¼qrík «økxu yux÷u íku{Lkk{¤ríkÞkykuyu ‘íku{Lkk sðkÚke økwshkíkLkwtLkwfMkkLk’ Úkþu íkuðe ðkíkku Vu÷kðe níke.çkeS çkksw fku÷us{kt MkwrðÄkyku Q¼e LkÚkkÞ y™u fkuu÷us{kt Ãkqhíkku MxkV Ãký

WÃk÷çÄ Lk çkLku íkuðk «ÞkMkku fuíkLkLkk{¤ríkÞkykuyu fÞko níkk. yux÷wt s LknªfuíkLkLkk {kýMkku {tsqhe{kt {w~fu÷e Q¼efhþu íkuðe Ënuþík hkßÞ MkhfkhLku Ãkýníke y™u yux÷k {kxu s Mkku÷k {urzf÷{ktfuíkLkLkk ðneðxËkh økýkíkk fÕÃkuþ þknLkuíkkífkr÷f ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk,Ãkhtíkw økwshkíkLkk Mkhfkhe {urzf÷ MxkV{ktnsw Ãký fuíkLkLkku ¾kuV nkuðkÚkeyu{MkeykRLke xe{ Mk{ûk Lkfkhkí{f«[kh yLku ÃkkA÷u çkkhýu hsqykíkku fhkRníke. hkßÞ Mkhfkhu Ãký ykzk fkLk fÞkonkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃkyu{MkeykRLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{ktMkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLke 200çkuXfku {tsqhe ykÃkðkLke {LkkR fhe Au.fuíkLkLkk ÃkkÃku økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkwtíkçkeçke ûkuºku ¼krð zk{kzku¤ ÚkR økÞtw Au.yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh nsw fuíkLkLkk{¤ríkÞkykuLku [kðeYÃk ÃkËu [k÷w hk¾eLkuøkwshkíkLkk nòhku rðãkÚkeoyku™k ¼rð»ÞMkkÚku ¾u÷ ¾u÷e hne nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

StÚkheLke 150 çkuXfku hË ¼wsLke 150 çkuXfkuLku ÃkwLk: {tsqhe¼kðLkøkh ÃkkMku StÚkhe{kt fuíkLkLkk {¤ríkÞk{LkMkw¾ þkn îkhk 150 çkuXfkuLke ÃkwLk: {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe níke. fuíkLk ËuMkkR™e yk fku÷us{kt¼køkeËkhe fnuðkÞ Au. fuíkLkLkk ykþeðkoËÚkehkßÞ Mkhfkhu hkíkkuhkík StÚkhe{kt [k÷íke xeçkenkuMÂMÃkx÷Lku çktÄ fheLku yk s{eLk {LkMkw¾ þknLkufku÷us [k÷w fhðk ykÃke ËeÄe níke. Ãkhtíkw ykfku÷us çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt yu{MkeykRyuíkuLke çkuXfkuLku ÃkwLk: {tsqhe ykÃke LkÚke.

¼ws ¾kíku yËkýe sqÚk îkhk {urzf÷ fku÷usøkÞk ð»koÚke [k÷w fhkR Au. yk fku÷usLke 150çkuXfkuLke ÃkwLk: {tsqhe yu{MkeykR{kt {ktøkðk{ktykðe níke. økÞk ð»kuo s yk fku÷usLku {tsqhe{¤e økR nkuðkÚke yk ð»kuo Lkk{tsqh fhðkLkku fkuR«&™ hnuíkku LkÚke. yu{MkeykRLke xe{ îkhkfhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãký fkuu÷us{kt Mktíkku»kÃkqýoMkwrðÄk-f{o[kheyku sýkíkkt Auðxu yk fku÷uòuLkuÃkwLk: {tsqhe ykÃke ËuðkR Au.

fuíkLkLkk ÃkkÃku {urzf÷ fku÷us Lk {¤eMkku÷k, økkuºkeLke Mkhfkhe fku÷uòuLku {kLÞíkk Lkk{tsqh : hkßÞ Mkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkR

òufu økwshkíkLke fw÷ðMkíke{kt 25 xfksux÷ku ðÄkhku yÃkurûkík

økktÄeLkøkh, íkk.13rðþk¤ økwshkíke MktÞwõík fwxwtçkku Mxkh

xeðeLke fu-MkkuÃk rMkrhÞ÷ku {kxu ykËþoYÃknþu Ãkhtíkw økktÄeLkøkh ¾kíku ðMkíke økýíkhefkÞko÷Þ{kt WÃk÷çÄ «kÚkr{f yktfzkykuyuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu økwshkík{ktrð¼õík fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt hkßÞ{ktrð¼õík fwxwtçkkuLkkt ½hkuLke MktÏÞk{kt 38xfk sux÷ku støke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. surð¼õík fwxwtçkkuLkk xÙuLzLkku rLkËuoþ ykÃku AußÞkhu íkuLke Mkk{u økwshkíkLke ðMkíke{kt{kºk 25 xfkLkku s ðÄkhku yÃkurûkík Au.

“y{ku økwshkíkLke ðMkíkeLkeøkýíkheLke «r¢Þk þY fheþwt. Vuçkúwykhe2011 MkwÄe{kt hkßÞLke [ku¬Mk ðMkíkeòýe þfkþu” yuðwt ðMkíke økýíkheLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

2001Lke ðMkíke økýíkhe yLkwMkkhøkwshkík{kt 96.91 ÷k¾ ½hku níkktßÞkhu rsÕ÷kyku îkhk {kuf÷ðk{ktykðu÷k ½hkuLke ðMkíke økýíkheLkk ykt-fzkyku yLkwMkkh 2010{kt ½hkuLke MktÏÞkðÄeLku 1.34 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au.2001 Ãknu÷kt ykðku xÙuLz òuðk {éÞku Lkníkku, Ãkhtíkw yk ð¾íku ½hkuLke MktÏÞk{ktsçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au. 1991 yLku2001 ðå[u ½hkuLke MktÏÞk 74.93 ÷k¾níke, íku ðÄeLku 96.91 ÷k¾ ÚkE níke,su ðÄkhku 29 xfk sux÷ku níkku.

1990Lke ðMkíke økýíkhe{kt ½hkuLkeMktÏÞk{kt 29.3 xfkLkk ðÄkhk Mkk{uðMkíke ðÄkhkLke xfkðkhe 22.7 xfksux÷e níke. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ¾kMkfheLku Þwðk ðøkoLkwt y{ËkðkË, Mkwhík suðktþnuhku{kt {kuxk ÃkkÞu MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷ Au.yu s heíku ÃkzkuþLkk hksMÚkkLk yLku ËqhLkkykurhMMkk suðkt hkßÞku{ktÚke økwshkík{kt{kuxk ÃkkÞu rnshík [k÷w s Au.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

økwshkík{kt rð¼õík fwxwtçkkuLkeMktÏÞk{kt støke ðÄkhku LkkUÄkÞku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD

y{ËkðkË: hÚkÞkºkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke f[uheyu ÃknkU[e íÞkhuyrÄfkheyku - ÃkËkrÄfkheyku îkhk ¼økðkLkLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt.hÚkÞkºkk Mkðkhu 10:40 ðkøÞu fkuÃkkuohuþLk ykðe íku Ãknu÷kt {trËhLkk {ntíkhk{uïhËkMk {nkhksLkwt {uÞh, zu. {uÞh, BÞwrLk. fr{þLkh îkhk MðkøkíkfhkÞwt níkwt. {uÞh fkLkkS Xkfkuh, zu.{uÞh fÕÃkLkkçkuLk ¼è ðøkuhuyusøkÒkkÚkS, Mkw¼ÿkS yLku çk÷¼ÿSLkk hÚk Ãkh sE MðkøkíkrðrÄ fheníke. hk{uïhËkMk {nkhksLkwt {uÞh, zu.{uÞh, BÞwrLk. fr{þLkhykE.Ãke.økkiík{, fkWÂLMk÷hku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkrsÞkfr{xeLkk [uh{uLk su.ðe.{ku{eLk îkhk [ktËeLke Ã÷uxh{kt MkkuLkk, {kuíkeykuÚkeçkLkkðu÷e Íq÷íkk {eLkkhkLke «ríkf]rík yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

BÞwrLk. îkhk hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík

y{ËkðkË, íkk.13

{trËh ÃkrhMkh yksu ðnu÷e MkðkhÚkeþhýkELkk Mkqhku yLku Zku÷-Lkøkkhkt,ºkktMkktLkk yðksÚke økwtS QXÞwt níkwt.[khufkuh ¼Âõík{Þ {knku÷Lke ðå[u {tøk¤kykhíke ÃkAe ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk «{kýu¾e[ze, fku¤k, økwðkhV¤eLkwt þkf yLkuËnªLkku rðrþ»x ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞkuníkku. yk {kxu 75 zççkk ½e, 1250 rf÷kuzÙkÞ£qx, 2500 rf÷ku [ku¾k, 250 rf÷kuËk¤, 30 {ý Ënª, Ãkkt[ {ý økwðkhV¤e

yLku 10 {ý fku¤kLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. nòhku ¼krðf ¼õíkkuyu«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{tøk¤k ykhíke çkkË ykrËðkMke Lk]íÞLkeh{Íx yLku ¼sLk {tz¤eykuLkkt økkLk MkkÚkuðksíku-økksíku ðnu÷e Mkðkhu 5.17 ðkøÞu¼økðkLkLke ykt¾uÚke Ãkkxk ¾ku÷ðk{ktykÔÞk níkk yLku 6.03 ðkøÞu ¼økðkLkLkuhÚk{kt rçkhks{kLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.ðnu÷e Mkðkhu Ëh ð»ko fhíkkt yk ð»kuo {kLkð{nuhk{ý ykuAku òuðk {éÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk fzf [u®føkLkk fkhýu fux÷kÞ¼õíkku ¼økðkLkLkk ËþoLkÚke ðtr[ík hÌkkníkk. ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞkLkkyhMkk{kt zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k,Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkErfÞkyuMkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt rLkheûký fÞwO níktw. ykÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼è, øk]n{tºke yr{ík þkn, MkktMkËÃkrh{÷ LkÚkðkýe, {uÞh fkLkkS XkfkuhÃk®nËrðrÄ {kxu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk yLku «MkkË÷uðk ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. ¼khu ÄMkkhkLkk fkhýu[¬h, çkeÃkeLke VrhÞkËku QÃkhktík LkkLke-{kuxe Ròyku Úkíkkt 40÷kufkuLku 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke. yk WÃkhktík 11 ÷kufkuLku ðÄw Ròyku ÚkíkktBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu ÷RsðkÞk níkk. s{k÷Ãkwh{ktÚke hÚkÞkºkk ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhuy¾kzkLkk ÞwðkLkku fhíkçk çkíkkðe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf40 ð»keoÞ {rn÷kLku y[kLkf {kÚkk{kt ÷kfze ðkøke síkkt

÷kune÷wnký ÚkR økR níke. suÚke íkuLku 108{kt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkhMkÃkwh{kt xÙf{ktÚke «MkkËðnut[ðk síkkt Ãkze sðkÚke ºkýuf ÷kufkuLku Rò Úkíkkt þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk Ãkzâk níkk. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkuhÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh nksh 108Lke yuBçÞw÷LMk ðkLkku{kt MÚk¤ Ãkhs «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ðeyuMk, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktE{hsLMke ðkuzo íkiÞkh h¾kÞk níkk íku{s Ëðkyku, ø÷wfkuÍ,ðuÂLx÷uxh yLku ykuÂõMksLkLkku Ãký Mxkuf fhe ËuðkÞku níkku.

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk{kt yk ð»kuo {kU½ðkheLkk Ãkz½k ÃkzÞk nkuÞíku{ sýkÞwt níkwt. xÙfku Ãkh {kU½ðkheÚke {ktzeLku fkÞËk ÔÞðMÚkk ÃkhfhkÞu÷k fxkûk¼ÞkO Mkqºkku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt níkkt. {kU½ðkheLku÷RLku yuf xÙf Ãkh yuðwt Mkqºk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt,

økuMkLkk fk¤kçkòh fÞko, Ëk¤-¾ktz-þkf¼kS {kU½kt fÞkO,f÷k-rþûkýLku fÞkO ¼úü Lku ËkY-÷êk MkMíkkt ÚkÞktçkwx÷uxhkuLku s÷Mkk ÚkÞk, ¼hçkòhu [uRLkku ¾tu[kR,¼økðkLk yk hks{ktÚke ¼køÞk, LkÚke sL{ ÷uðku yk Mk{]Ø

hks{kt...yk{ hkßÞLke fkÞËk ÔÞðMÚkk Ãkh fxkûk hsq fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yuf xÙf Ãkh yuðwt Mkqºk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níktw fu, hkò ÚkÞkðuÃkkhe, «ò ÚkR Lk{k÷e, «òLku Ëkð{kt ÷økkze, fh ¼hkðeLkufB{h íkkuze...

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLku ÷RLku yuf xÙf Ãkh íkku {kºk ËqÄLke

Úku÷eyku ÷økkzeLku ¼kððÄkhkLku «ËŠþík fhðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. MkkMkw ðnwLkk yktíkrhf Í½zkyku ÃkrhðkhLkk {kLkMkÃkh fuðe rðÃkheík yMkh fhu Au íku ytøku Mkqºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkktfu, rMkrhÞ÷Lkk «kuøkúk{ ÚkÞk, MkkMkw ðnwLku hkus ÷zkÔÞkt, rMkrhÞ÷uMkqíkkLku søkkzâk yLku MkwhÃký¾k, {tÚkhkLku ÞkË fhkÔÞkt...

03

y{ËkðkË: hÚkÞkºkkþktríkÃkqýo heíku rLks{trËhu Ãknktu[íkkÃkku÷eMk fr{þ™híku{s òuRLxfr{þ™hku hkSLkk huzÚkR økÞk níkk. yky r Ä f k h e y k u y uhÚkÞkºkkLke MkV¤íkk{kxu ík{k{ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLkuÃkku÷eMk sðkLkkuLku{uMkus {kuf÷eLkuyr¼LkËtLk ykÃkeLku«kuíMkkrník fÞko níkk.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkRLMÃkufxhku ÃkýM k k n u ç k k u L k kyr¼LktËLkLkk {uMkusðkt[eLku hkS ÚkR økÞkníkk. fr{þ™h yuMk.fu. MkkRrfÞk, Mkufxh1Lkk suMkeÃke Mkríkþþ{ko,Mkufxh 2LkksuMkeÃke yíkw÷ fhðk÷uhÚkÞkºkk þktríkÃkqýoheíku ÃkMkkh ÚkíkktyrÄfkheykuLku {uMkusfheLku yr¼LkËtLkÃkkXÔÞk níkk.

fr{þ™huMxkVLku

yr¼LktËLkÃkkXÔÞk

y{ËkðkË, íkk.13

MkhMkÃkwh{kt hÚkÞkºkk «ðuþíkkt sçku ÷k¾ sux÷wt {kLkð {nuhk{ýQ{xe ÃkzÞwt níktw. su çkk¤fku íku{Lkkt{kíkk-rÃkíkk y™u ðk÷eyku MkkÚkuykÔÞkt níkkt íkuyku ¼ez{kt rð¾qxktÃkze síkkt ½ze¼h ¼khu ËkuzÄk{ ÚkRøkR níke. òufu, yk çkk¤fkuLkuMkhMkÃkwh ÞwðfLkk ykøkuðkLkkuyu

Mkk[ÔÞk níkk. su çkk¤f rð¾qxkt Ãkzâkt níkkt,

íku{Lkkt Lkk{ {kRf{kt ònuhfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. suLkkÃkrhýk{u ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku þkuÄðkËkuzÄk{ fhe hnu÷kt ðk÷eykuMkhMkÃkwh [kh hMíkk Ãkh ykðe økÞkníkk yLku íku{Lku íku{Lkkt çkk¤fkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

fux÷ktÞ çkk¤fku rð¾qxkt Ãkze økÞkt

yy{{ËËkkððkkËË :: hÚkÞkºkk Mk{ÞMkh þY ÚkE níke Ãký rLks {trËh LkSfs ¼økðkLkLkk hÚkLkku æðsËtz yufkyuf Lk{e síkkt íkuLku ËwhMík fhðk{ktMk{Þ ÚkÞku níkku. WÃkhktík xÙf yLku y¾kzkyku Ãký {kuzk ÃkzÞk nkuðkLkkfkhýu yk fkhýu Þkºkk ykøk¤ ÄÃkðk{kt ytËkSík ËkuZ f÷kf sux÷kurð÷tçk ÚkÞku níkku. 7.01 r{rLkxu ºkýuÞ hÚkku {trËh ÃkrhMkhÚke çknkhykðe økÞk níkk. ºkýu hÚk s{k÷Ãkwh Ëhðkò MkwÄe Ãký ÃknkUåÞk Lk níkkíÞkt s ¼økðkLkLkk hÚkLkku æðsËtz yuf çkkswyu Lk{e síkk ¼fíkkuLkkïkMk yæÄh ÚkE økÞk níkk. òufu, íÞkt nksh fkheøkhkuyu íkkfeËuMk{khfk{ nkÚk ÄÞwo níkwt y™u íku ÃkAe Ãký yuf ÔÞÂõíkLku íkfuËkheLkk¼køkYÃku æðsËtz ÃkfzeLku xufðe hk¾ðk çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.{trËhÚke s{k÷Ãkwh Ëhðkò ðå[uLkwt 100Úke 150 {exh sux÷tw ytíkhfkÃkðk{kt Ãký ËkuZÚke çku f÷kfLkku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku.

xÙfku, y¾kzk {kuzk Ãkzíkkt «MÚkkLk{kt rð÷tçk

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkLLk fhkððk{kt Ãkku÷eMkLkuMkV¤íkk {¤e íku{kt {wÏÞíðu ‘çk¤ Lknª Ãký f¤’Lkku yr¼øk{fkhý¼qík Au. ÷kufku fkÞoðkneÚke økwMMku Lk ÚkkÞ íkuLkwt Ãkku÷eMku ¾kMkæÞkLk hkÏÞwt níkwt. Yx Ãkh Ãkku÷eMku çku {rn÷k Mkrník fw÷ 17Ãkkfex{kh yLku [uELk MLku[hkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. MxkVLku Mkw[Lkk

yÃkkE níke fu, hÚkÞkºkk Yx Ãkh ykðíke þuheyku{kt ÃkuxÙku®÷økfhðwt suÚke ftE Ãký þtfkMÃkË «ð]r¥k æÞkLk{kt ykðu íkku íkkífkr÷fyuõþLk ÷E þfkÞ. yrík MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMksðkLkku îkhk hÚkÞkºkk òuðk Q¼k hnu÷k ÷kufkuLku Ä¬k {khðk fuÄ{fe ykÃkðe suðwt f]íÞ Lk ÚkkÞ íku {wÆu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. ÷kufku hÚkLkwt þktríkÃkqýoMðkøkík fhu yu ÃkAe Ãkku÷eMk íku{Lkku yk¼kh {kLkðkLkwt Ãký [qfíkeLk níke. ËrhÞkÃkwh{kt ÷e{zk [kuf LkSf hÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu{wÂM÷{ rçkhkËhkuyu çkhV{kt 133Lkku yktf çkLkkðe íkuLkk ÃkhVq÷kuLkku þýøkkh fÞkuo níkku yLku hÚkLkwt fçkqíkhku QzkzeLku MðkøkíkfÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhLkkh {wÂM÷{ rçkhkËhkuMkkÚku Mkuõxh 2Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷u VkuxkuÃkzkðeLku íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo ÃkMkkhÚkíkk Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

¼økðkLkLku ¾e[ze, fku¤k-økwðkhV¤eLkwtþkf yLku ËnªLkku rðrþü ¼kuøk ÄhkðkÞku

‘çk¤ Lknª Ãký f¤’ ÞkusLkk MkV¤ËkY-÷êk MkMíkktt, Ëk¤-¾ktz-[ku¾k {kU½kt

y¾krzÞLkLke ÷kfzeÚke {rn÷k ÷kune÷wnký

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík Lkð{k ð»kuo Ãk®nËrðrÄ fhe hÚkLku «MÚkkLkfhkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke Mkðkhu 6.40 f÷kfu søkÒkkÚkS {trËhu ÃknkutåÞkníkk. ynª hÚkÞkºkkLkk {køkoLku íku{ýu MkkuLkkLke MkkðhýeÚke MkkV fÞkuoníkku. ÃkAe MkkuLkkLkk [k{hÚke ¼økðkLkLke Mkuðk fhe níke. 6.58 f÷kfuíku{ýu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkku LktËe½ku»k hÚk ¾U[eLku hÚkÞkºkkLkku «kht¼fhkÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu fåAe ¼kE-çknuLkkuLku LkqíkLk ð»ko «Mktøkuþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. hÚkÞkºkkLkwt Ãkðo Mk{økú Ëuþ, hkßÞ{kt Mkki {kxuMkw¾ Mk{]rØLktw Ãkðo çkLke hnu íkuðe yr¼÷k»kk ÔÞfík fhe níke.

Mkíkík Lkð{k ð»kuo {wÏÞ{tºkeyu hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt

Mkkze, [wtËze yLku ½huýktÚke †eðuþ{kt Mkßs ÚkRLku ÔÞtz¤kuhÚkÞkºkk{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkLke ¼Âõík{kt {þøkq÷ çkLkeLku

¼kðLk]íÞ fhu Au. yk ¼Âõík¼Þko Lk]íÞ {kxu Auf yÞkuæÞkÚke 20ÚkeðÄw ÔÞtz¤ku y{ËkðkË{kt ykðeLku hÚkkÞkºkk{kt WÕ÷kMk¼uh ¼køk ÷u Au.yk ÔÞtz¤ku ÃkkuíkkLku Mk¾e íkhefu yku¤¾kðu Au.yÞkuæÞkLkk þtfh Lkk{LkkÔÞtz¤ íkku 20 ð»koÚke hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷u Au. †eðuþ{kt Mkßs ÔÞtz¤kuÃkkuíkkLku MkkÄwðuþ Mktík íkhefu {kLku Au. yÞkuæÞkÚke ykðu÷k þtfh Mk¾efnu Au fu, y{u íkku ¼økðkLk søkÒkkÚkLku ÃkríkLkk YÃk{kt òuRyu Aeyu.íkuLke ¼ÂõíkLkk YÃku ÔÞtz¤ ¼kðLk]íÞ fhu Au. 15 ð»koLke ðÞ níkeíÞkhÚke nwt yÞkuæÞkÚke y{ËkðkË hÚkÞkºkk{kt ykðeLku ¼økðkLksøkÒkkÚkLkkt ËþoLk fhwt Awt yLku ¼kðLk]íÞ fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðwt Awt.yk ÔÞtz¤ku yLÞ íknuðkhku{kt Ãký {trËhku{kt sRLku ¼kðLk]íÞ fhu Au.

hÚkÞkºkk rðþu»k

†eðuþ{kt ¼kðLk]íÞ fhíkkt ÔÞtz¤ku

[khufkuh yuf shûkkMkqºkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ½ze fkZu÷k Mkkzk

çkkðeMk rf.{e. ÷ktçkk hÚkÞkºkkLkk Yx WÃkh¼khu Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãký ÷kÏ¾kuLkeMktÏÞk{kt {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke.Ãkku÷eMkLkk 18000Úke ðÄw sðkLkkuLkku ÷ku¾tzeçktËkuçkMík ðå[u ðnu÷e Mkðkhu 6-58 f÷kfu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík Lkð{e ð¾íkÃk®nËrðrÄ fheLku s{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk yLku¼kE çk÷hk{Lkk hÚkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. ykÃkkðLk yðMkhu ykfkþ ‘sÞhýAkuz...{k¾ý[kuh...’Lkk LkkËÚke økwtSQXâwt níkwt.

hÚkÞkºkk rLkr{¥ku Mkku{ðkhLke hkºku¼økðkLk søkLLkkÚk {trËhu íkzk{kh íkiÞkhe[k÷e níke. íku{s ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk{trËhu y{ËkðkË þnuh yLku hkßÞLkk rðrðÄ

¼køkku{ktÚke ykðu÷k ¼krðf ©Øk¤wykuLkku«ðkn hkík¼h ðnuíkku hÌkku níkku. ðnu÷eÃkhkurZÞu Mkðk [kh ðkøÞu øk]n{tºke yr{íkþknLke WÃkÂMÚkrík{kt {tøk¤k ykhíke fhkEníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤k ykhíke rLkÞíkMk{Þ fhíkkt 15 r{rLkx {kuze ÚkE níke.{tøk¤k ykhíkeLkk Mk{Þu {trËh «ktøký{ktykþhu 50000 sux÷k ¼krðfku Q{xe ÃkzÞkníkk. ykhíkeLkk Mk{Þ Ãkqðuo yLku ÃkAe Mk{økú{trËh ÃkrhMkh{kt ‘hÚk{kt fkuý Au... hkò-hýAkuz Au...’Lkku ¼õíkLkkË AðkE økÞku níkku.{tøk¤k ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË ¼økðkLksøkLLkkÚkSLkkt ËþoLk fhðk ©Øk¤wLkkÃkzkÃkzeLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. yk ûkýuÃkku÷eMkLke {w~fu÷e Úkkuze ûký {kxu ðÄe økEníke.

{tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLkLku ¾e[ze,fku¤k, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþü¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAe ¾kMkykrËðkMke Lk]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þhýkELkk Mkqh ðå[u ÃkhkuZu 5-17 f÷kfu¼økðkLkLku ykt¾u çkktÄu÷k Ãkkxk Ëqh fhðk{kt

ykÔÞk níkk yLku ÃkAe 6-03 ðkøÞu Zku÷-Lkøkkhkt íku{s Lk]íÞ {tz¤e MkkÚku ðksíku økksíku¼økðkLk søkLLkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kEçk÷hk{Lkk yu{ ºkýuÞ hÚk WÃkh {qŠík «ríkrcíkfhkE níke. 6-58 f÷kfu {wÏÞ{tºkeyuÃk®nËrðrÄ fÞko çkkË ¾U[eLku «Úk{ hÚk rLks{trËhLkk ËhðkòLke çknkh ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku yLku 7-04 r{rLkxu ºkýuÞ hÚku {trËhuÚkeþnuhLke Ãkrh¢{k {kxu «MÚkkLk fÞwO níkwt.¼økðkLkLkk hÚkLke Äò ûkríkøkúMík nkuðkLkkfkhýu rLks {trËhÚke s{k÷Ãkwh Ëhðkò ðå[uLkwt100 {exhLkwt ytíkh ÃkMkkh fhíkkt yZe f÷kfsux÷ku Mk{Þ ðeíÞku níkku. suLkk fkhýu rLkÞíkMk{Þ fhíkkt hÚkÞkºkk ËkuZ f÷kf sux÷e {kuze[k÷e hne níke.

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkhtÃkhkøkík heíku {ntíkhk{uïhËkMkSLkwt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ËkýkÃkeXf[uhe ¾kíku Mðkøkík-MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íÞkhçkkË hÚkÞkºkk hkÞÃkwh, ¾krzÞk,fk¤wÃkwh ÚkELku çkhkçkh yuf f÷kfu MkhMkÃkwh{kuMkk¤{kt ÃknkU[e níke. MkhMkÃkwh{kt ¼kð-ykËh yLku Mkífkh MkkÚku ºkýuÞ ¼kýuòuLkwt{kuMkk¤wt fhkÞwt níktw. ytËksu çku f÷kfLkk ¼kusLkrðhk{ çkkË hÚkÞkºkkyu ÃkwLk: «MÚkkLk fÞwO níkwtyLku çkÃkkuhu çku f÷kfu hÚkÞkºkkyu «u{ËhðkòrðMíkkh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfÚke òuzoLk hkuz, íktçkw [kufe yLku hurzÞkunkux÷ MkwÄeLkku {køko yíÞtík MktðuËLkþe÷nkuðkLkk fkhýu íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkLkku÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞkuníkku. òufu, nòhku {wÂM÷{ ¼kEyku-çknuLkkuyuyøkkWLkkt ð»kkuoLke su{ s sLkíkk fhVÞwLkuy¼hkE [ZkðeLku ¼khu WíMkkn y™u W{tøkMkkÚku ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkktËþoLk fheLku yËT¼qík fki{eyiõÞLke ÷køkýeËþkoðe níke. hÚkÞkºkk ßÞkhu þknÃkwh-htøke÷k[kufe ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkE íÞkhu MkUfzku {wÂM÷{rçkhkËhkuyu hÚkÞkºkkLkwt ¼khu yËçk y™u ©ØkMkkÚku Mðkøkík fÞwo níkwt.

hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køkÚke AuðxLkk ¼køkðå[u ytËkrsík 9 rf.{e.Lkwt ytíkh níkwt, suLkeðå[u 18 økshks, 98 xÙf, 30 y¾kzk, 18¼sLk {tz¤eyku òuzkE níke. Ëhuf xÙf{kty÷øk y÷øk Úke{ WÃkh Íkt¾e òuELku ÷kufkuÍq{e QXTÞkt níkkt. hÚkÞkºkkLkk Mk{økú {køko{kt¼Âõík{Þ {knku÷Lke ðå[u {øk, [kuf÷uxMkrník fkfze yLku çkËk{Lkku «MkkË ÃkýðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku.

yk{, hkºku 8.26f÷kfu hÚkÞkºkkLkku yøkú¼køk rLks {trËhu ÃknkU[e økÞku níkku. ykËhr{ÞkLk ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLkMkw¼ÿk y™u ¼kE çk÷hk{SLkk hÚkLkkt ËþoLkfheLku Mk{økú hÚkÞkºkkLkk {køko{kt Q{xu÷k¼õíkkuyu SðLk ÄLÞ ÚkE økÞkLke rËÔÞyLkw¼qrík fhe níke. hkºku 8.40 f÷kfu ºkýuÞhÚk {trËhLkk «ðuþîkhu ÃknkU[e økÞk íÞkhu Vhe‘sÞ sÞ hýAkuz...’Lkk çkw÷tË LkkËÚkeðkíkkðhý{kt økwtòhð AðkE økÞku níkku. ðeðeykEÃkeLku

s {trËh ÃkrhMkh{kt ðeðeykEÃke nkshnkuðkLkk fkhýu íku{s íku{Lke fkh Ãký {trËhÃkrhMkh{kt s Ãkkfo fhe nkuðkLkk fkhýu ¼õíkkuyxðkE ÃkzÞk níkk. Auðxu ¼õíkkuyu Ãkku÷eMkMkkÚku ½»koý fhe Ãkku÷eMkLku Xuçku [ZkððkLkefkurþþ fÞko çkkË ËþoLkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK


søkÒkkÚkSLku hMíkk ÃkhLkkt ºkýuÞ hÚkku ÃkkMku ykÔÞk níkk.

íÞkt ÃkqòrðrÄ fheLku ¼økðkLkLku {k{uÁt yÃkoýfÞwo níkwt. {k{uhk{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ºký {kuxknkh, MkkuLkkLke ðetxe, çkqxe, [qLke, [ktËeLkkÃkkÞ÷, ÍÇ¼ku-ÄkuíkeLkwt fkÃkz, Mkkze yLkuÃkkðoíke þýøkkh Mkrník rðrðÄ ðMíkwyku yÃkoýfhkR níke. yuftËhu Mkðk ÷k¾ WÃkhktíkLkehf{Lkwt {k{uhwt fhkÞwt níkwt. {k{uhkLkwt 2012MkwÄeLkwt çkw®føk ÚkR økÞwt Au. 2013Lkwt Lkk{÷¾kððk {kxu 25 sýk ðuR®xøk{kt Au.ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Þs{kLkkuLke ÃkMktËøkexÙMxeykuLke çkuXf{kt fhkþu. ¼Þ Lknª,

yøkúýeyku îkhk ÃkkuíkkLke heíku s n÷

fkZðkLkwt çkezwt ÍzÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËrhÞkÃkwh{kt nMkLk¾kLk ÃkXký, hrMkfLkøkhe

yLku ÄkhkMkÇÞ VkY¾ þu¾ íku{s þknÃkwh{ktÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾, {nt{Ëy÷e nrLkVþu¾ WVuo yÒkk¼kR þu¾, sqLkuË þu¾yu yksðkçkËkhe Mðefkhe yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt hÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt.hÚkÞkºkkLkk yuf Mkókn Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{ktyòÛÞk ÔÞÂõík fu ðknLkLke rn÷[k÷ Ãkh Lkshhk¾ðk{kt ykðu Au. yk{, MkrnÞkhk «ÞkMkkuLku÷eÄu ðkíkkðhý n¤ðwt ÚkÞwt yLku nðu MÚkkrLkf÷kufkuyu ÃkqhuÃkqhku MkkÚk Mknfkh ykÃkíkkt ð»kkuoÚke[k÷e ykðíke sLkíkk fh^ÞwLke ÃkhtÃkhk çktÄ ÚkRyLku ÷kufku fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt¼ÔÞ yLku Ãkrðºk hÚkÞkºkkLku ÃkkuíkkLkk s{nkuÕ÷k{kt hMíkk Ãkh fu ½h ÃkkMku fu yøkkþe,Äkçkk WÃkh Q¼k hne ËþoLk fhíkk ÚkÞk Au.yøkkW sLkíkk fh^Þw ðu¤kyu çkÒku{nkuÕ÷kyku{ktÚke hÚkÞkºkk þktríkÚke ÃkMkkh ÚkR

òÞ íku {kxu {wÂM÷{ rçkhkËhku, {rn÷kyku îkhkfwhkLkLke ykÞkíkku ÃkZðk{kt ykðíke níke. yksuMkki n»kkuoÕ÷kMk¼Þko yk WíMkðLku nMke¾wþeÚke{kýu Au yLku íku s yk y{ËkðkËLke íkkMkehçkíkkðu Au. yk{, yksu 133{e hÚkÞkºkk{kt¼÷u ykfkþ{ktÚke y{e Aktxýkt Lk ÚkÞkt ÃkhtíkwMk{økú 22 rf.{e. ÷ktçke ÃkrhfB{kLkk {køkoWÃkh Xuh Xuh fku{e yu¾÷kMkLkk y{e AktxýktsYhÚke ÚkÞkt níkkt. ËrhÞkÃkwh yLku þknÃkwh{ktþktríkLkk «íkefMk{k ïuík fçkqíkhku Wzkzðk{ktykÔÞkt níkkt. þknÃkwh{kt ÄkhkMkÇÞLkk Lkuík]íðnuX¤ {wÂM÷{ yøkúýeykuyu ºkýuÞ hÚk ÃkhVq÷nkh [ZkÔÞkt níkkt íÞkhu Mk{økú ðkíkkðhý{kt‘fku{e yufíkk rÍtËkçkkË’Lkk Lkkhk økwtS QXâkníkk. yk{, þknÃkwh{ktÚke hÚk ÃkMkkh Úkíkkt MkkiyuhkníkLkku Ë{ ¼Þkuo níkku. òufu, yk rðMíkkh{kt¼sLk {tz¤e íkÚkk ytøk fMkhíkLkk fMkçkeykuLkuíku{Lkwt «ËþoLk Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh fhðkËuðkÞwt Lk níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fzeLkk {kS «{w¾Lkk ÃkwºkLkuçku EMk{kuyu AheLkk ½k {kÞkofze : fze LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ Lkxðh÷k÷Ãkxu÷Lkk Ãkwºk sÞ{÷ Ãkxu÷ fzeLkk Úkku¤ hkuz WÃkhíku{Lke çkLkkðu÷e çkk÷kS hurMkzuLMke ¾kíku çkÃkkuhLkkMk{Þ nksh níkk íÞkhu fux÷ktf rðãkÚkeoykuhurMkzuLMkeLkk çkøke[k{kt {Míke fhe hÌkk níkk. ykytøku sÞ{÷ Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku XÃkfku ykÃkeçkøke[k{ktÚke çknkh sðk fÌkwt níkwt. çkeS íkhVXÃkfkÚke W~fuhkELku rMkØkÚko ¼hík®Mkn Ík÷k yLkuíkuLkk rÃkíkk ¼hík®Mkn Ík÷k ykðe ÃknkUåÞk níkkyLku sÞ{÷ Ãkxu÷ MkkÚku Qøkú çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{eníke. Ëhr{ÞkLk sÞ{÷ Ãkxu÷Lku rÃkíkk Ãkwºkyu ¼uøkk{¤e AkíkeLkk ¼køku AheLkk ½k Íªfíkk sÞ{÷Ãkxu÷ ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÃkxfkE Ãkzâku níkku.½xLkk çkkË çktLku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.ßÞkhu EòøkúMíkLku nkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

íkk÷k÷k, íkk.13íkk÷k÷kLkkt LkhMke xufhe rðMíkkh{kt

hnuíkk {k÷ÄkheykuLkk ðk½{kt yksuðnu÷e Mkðkhu çku rntMkf ËeÃkzk ºkkxfíkktVVzkx{kt Sð çkuMke síkkt 3h ½uxkLkk½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk. [kh ½uxkøkt¼eh heíku ½ðkÞk níkkt. [kh ½uxkLku çkuËeÃkzk WÃkkze økÞk níkk.

yksu ðnu÷e Mkðkhu LkhMke xufhe{ktøkkiþk¤k ÃkkA¤ hnuíkk {k÷ÄkheðMkkník{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkuËeÃkzkyu fhu÷k nw{÷k{kt hçkkhe ðehknehkLkk 13, hçkkhe LkkÚkk nehkLkk Ãk,hçkkhe Sðk ÃkwtòLkk Ãk, hçkkhe hk{khkòLkk 6, hçkkhe suXk MkwhkLkk 3 Mkrníkfw÷ 3h ½uxk {hý ÃkkBÞk Au. [kh ½uxktLkuçku ËeÃkzk WXkðe økÞk níkk. [kh ½uxkøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.íkk÷k¤k{kt LkhMke xufheLkk AuðkzkLkkrðMíkkh{kt ½ýk Mk{ÞÚke çku ËeÃkzkyku

Ãkzkð LkkÏÞk Au. yk çkÒku ËeÃkzk LkËeLkkÃkx{ktÚke LkhMke xufhe rðMíkkh{kt ykð-òfhu Au. Ãkhtíkw yksu íkku LkhMke xufhe{kt{kLkð ðMkkník{kt ðnu÷e Mkðkhu çkÒkuËeÃkzk ykðe {k÷Äkhe ðMkkník{ktºkkxfíkk ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku støk÷ ¾kíkkLkk MxkVuMÚk¤ Ãkt[Lkk{wt fhe {hý Ãkk{u÷k ½uxkLkk{]íkËunkuLke sYhe fkÞoðkne fhe níke.{kLkð ðMkkník{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkzkðLkk¾u÷k çkÒku ËeÃkzkykuLku støk÷ ¾kíkwÃkfze Ãkkzu íkuðe {køkýe WXe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

íkk÷k÷kLk LkhMke xufhe rðMíkkh{kt

økktÄeLkøkh, íkk.12[ku{kMkk{kt MðkELk ^÷qLkku ðkÞhMk

ÃkwLk: QÚk÷ku {khu íkuðe Mkt¼kðLkk Au íkuMktË¼o{kt fuLÿ Mkhfkhu {køkoËŠþfk çknkhÃkkze økwshkík Mkrník yLÞ hkßÞkuLkuMkkð[uíkeLkk ykËuþ fÞko Au. økwshkík{ktfkuE íkçkeçk fu WÃk[kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kf{o[kheykuLku [uÃk Lk ÷køku íku {kxu fuLÿMkhfkhu yu[-1 yuLk- 1 ðuõMkeLkLkk32,200 zkuÍ {kufÕÞk níkk, Ãkhtíkw ½ýkíkçkeçkku íku ÷uðk WíMkwf Lk nkuðkÚke8,008 zkuÍ Ãkze hÌkk Au. yk zkuÍLkkðÃkhkþLke {wËík ykuõxkuçkh MkwÄeLke s Au.íkuÚke ytËksu Y. 56 ÷k¾Lke ðuõMkeLkðuzVkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþkuyLkwMkkh MðkE™ ^÷qLkku ðkEhMk ºkeSð¾ík QÚk÷ku {khe hÌkku Au. {nkhk»xÙ,fuhk÷k{kt MðkELk ^÷qLkk ËËeoykuLkku{]íÞwËh ðÄe hÌkku Au. çkeS íkhV, yøkBÞ

fkhýkuMkh hkßÞ{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeíkçkeçkku MðkELk ^÷qLkk hkuøk Mkk{u«ríkhkuÄf ðuÂõMkLk ÷uðk ykLkkfkLke fhe

hÌkk Au. Mkk{kLÞík: Y.600Úke 700{ktËðk çkòh{kt yk ðuÂõMkLk WÃk÷çÄ Au.fuLÿ Mkhfkhu {kuf÷u÷k sÚÚkk{ktÚke25,192 zkuÍ ðÃkhkÞk Au. yk zkuÍLkeyuõMkÃkkÞhe zux ykuõxkuçkhLke Au íkuÚkeçkkfeLkk 8008 zkuÍLkku íðrhík WÃkÞkuøkÚkkÞ íku {kxu íktºk nðu Mkhfkhe- ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku íku ÷uðk Mk{òðe hÌkwtAu. rðLkk{qÕÞu yÃkkíkkt yk zkuÍ Mkk{kLÞLkkøkrhfku {kxu LkÚke Ãký {kºk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu s rhÍðo h¾kÞk Au.

MðkRLk ^÷q «ríkhkuÄf ðuÂõMkLkLkk8 nòh zkuÍ ðuzVkÞ íkuðe þõÞíkk

{wtçkRLkk {xfkLkwt Lkðwt nuz õðkxoh y{ËkðkË{wtçkR , íkk.13

{xfkrftøk Mkwhuþ ¼økíkLke níÞk çkkË{wtçkR{kt ð»kkuoÚke [k÷íkk {xfkLkku ÄtÄku÷øk¼øk Ãkze ¼ktøÞku níkku. òufu yLkufÃkrhðkh {kxu ykVík Mksoíkk swøkkhLkwt ykËq»ký VheÚke Ä{Ä{íkwt ÚkR økÞwt Au.Ëuþ¼h{kt ¾u÷kíkk yLku Ëh {rnLkuYrÃkÞk 200 fhkuzÚke ðÄwLkwt xLko ykuðhÄhkðíkk {xfkLkk ÄtÄkLkwt Lkðwt nuzõðkuxohy{ËkðkË çkLke [qõÞwt Au. {xfkLkku ÄtÄkrðLkk yz[ýu y{ËkðkË{kt [k÷e þfu íkunuíkwÚke {wtçkRLkk {xfk {krVÞkLku RþkhuøkwshkíkLkk çku «ÄkLkLku yuf-yuf fhkuzhkufzk [qfðkÞkLke [kufkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.hkusLkku 300 fhkuz YrÃkÞkLkku ðh÷e{xfkLkku swøkkh økwshkík{kt h{kÞ Au.

økwshkíkLkk çku Lkk{e çkwfe ½Lk~Þk{Ãkxu÷ WVuo Zkur÷Þku yLku [tËw zeMkk{wtçkRLkk {xfk {krVÞk ÃkÃÃkw Mkkð÷kLkkRþkhu yk ÄtÄkLkku ËkuheMkt[kh fhe hÌkkuAu. yk ËkuheMkt[kh çkË÷ Zku÷e yLku [tËwzeMkkLku Ëh {rnLku ËMkÚke çkkh fhkuz

YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {¤e hneAu. nk÷Lkk Mk{Þu {xfkLkk ÄtÄk Ãkh«¼wíð s{kðLkkhku fkuR ÃkwÁ»k Lknª,Ãkhtíkw yuf {rn÷k Au. yLku íku çkeS fkuRLknª ÃkkuíkkLkk s {xfk®føk Ãkrík Mkwhuþ¼økíkLke níÞk çkË÷ su÷Lke Mkò fkÃkehnu÷e sÞk ¼økík Au. sÞk ¼økíkuð»kkuoÚke fÕÞký {xfkLkk Lkk{u [k÷íkkÄtÄkLku Lkðwt Lkk{ ykÃÞwt Au. íkuLkku ÄtÄku nðu{uz{ fÕÞkýLkk Lkk{u Ä{Ä{e hÌkku Auíku{ {xfkLkk ÄtÄkÚke Mkkhe heíku ðkfuVyuðe yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt.

çku ð»ko yøkkW níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k{xfk®føk Mkwhuþ ¼økíkLkk ¼kRyuykÃku÷e rðøkík {wsçk {xfk yLku r¢¢uxÃkh h{kíkk çkurxtøk MkèkLkk çkòh{kt h{uþ{kuxkLkwt Lkk{ ykËhÚke ÷uðkÞ Au.{wtçkR{kt ð»kkuoÚke {xfkLkk ÄtÄk ÃkhÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kððk {Úke hnu÷kÃkÃÃkw Mkkð÷kyu ºký Mkókn yøkkW økw-shkík{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkh ½Lk~Þk{Ãkxu÷ yLku [tËw zeMkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

yk ºkýuÞ sýu {xfkLkk ÄtÄk{kt

fkÞohík sÞkLke rMkÂLzfux íkkuzðk {kxu 12sqLkLkk hkus ykçkw{kt ¼khík¼hLkk {xfkykuÃkhuxhkuLke r{®xøk çkku÷kðe níke. òufu, yk r{®xøk çkkË yk rºkÃkwxeyu sÞk¼økík MkkÚku Mkw÷un MkkÄe ÷eÄe níke, yLkuçkÄkyu n¤e{¤eLku ¼køkeËkhe{kt{xfkLkku ÄtÄku ykuÃkhux fhðk Mkn{ríkËþkoðe níke. sÞkyu çkË÷k{kt ykrºkÃkwxeLku Ëh {rnLku LkVk{kt 45 xfkLkku¼køk ykÃkðkLkku Lk¬e fÞwO WÃkhktík ðÄwMkkík fhkuz hkufzk [qfððkLke òuøkðkRfhe níke. [tËw zeMkk yLku Zkur÷ÞkyusÞkLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík ÃkifeLkkçku fhkuz YrÃkÞk økwshkíkLkk çku «ÄkLkkuLku[qfððkLkk Au, suÚke ÄtÄku rðLkk yz[ýufkÞohík hne þfu. çkeS íkhV yk ytøkuÃkÃÃkw Mkkð÷k íkhVÚke ¾w÷kMkku {u¤ððk«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ÃkÃÃkw Mkkð÷kLkkuMktÃkfo ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

økwshkík{kt ½Lk~Þk{ Zkur÷Þku, [tËwzeMkk, h{uþ ÚkhkË, søkku, RLÿðËLk½kt[e suðk ðh÷e {xfkLkwt {kuxkÃkkÞuyk¾k hkßÞLkwt Lkuxðfo [÷kðu Au.

MkwhíkLkk ÞwðkLku Y.100 {kxu þhík ÷økkðe níke

MkkÃk ¾kðkLke þhík SíkðkLkenkuz{kt Þwðf nkuÂMÃkx÷ ¼uøkku

Mkwhík, íkk.13Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke «fkþ{kt

ykðu÷k yuf ySçkkuøkheçk çkLkkð{kt¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLku Yk.100Lke þhík {kxu®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe níke. r{ºk MkkÚku{hu÷ku MkkÃk ¾kðkLke þhík{kt ÞwðkLk yzÄkuMkkÃk íkku ¾kR økÞku Ãký çkkË{kt íkuLku WÕxeykuÚkðk ÷køkíkk íkwhtík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktMk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk nk÷íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

nShk hkuz Ãkh ¼kxÃkkuh økk{uRÂLËhk ykðkMk{kt hnuíkk Íðuh¼kRøkktzk¼kR hkXkuz(35) {sqhe fk{fhu Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.Íðuh¼kRLku ËkYLke fwxuð Au. økík çkÃkkuhuÍðuh¼kR ËkYLkk Lkþk{kt níkk. yk Mk{Þu{nkuÕ÷k{kt hnuíkku r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkhe íku{LkeÃkkMku ykÔÞku níkku. ßÞkt çktLku r{ºkku ðkíkuð¤øÞk níkk. ðkíkðkík{kt íkuykuLke LkshLkSfLkk ¾uíkh{kt Ãkzu÷k {hu÷k MkkÃk Ãkh Ãkzeníke. r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkheyu {hu÷ku MkkÃk¾kR òÞ íkku Yk.100 ykÃkðkLke ðkík fheníke. ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh Íðuh¼kRyuYk.100Lke ÷k÷[{kt þhík Mðefkhe ÷eÄeníke yLku ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe níke.

þhík {wsçk Íðuh¼kRyu {hu÷ku MkkÃk ¾kðkLkeþYykík fhe níke. òuíkòuíkk{kt íkuyku yzÄkuMkkÃk íkku ¾kR økÞk níkk. yk òuR r{ºk ¼wÃkuLÿrçknkhe Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. òu fu,çkkË{kt Íðuh¼kRLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLkuWÕxeyku Úkðk ÷køkíkk íkwhtík 108Lku çkku÷kðkRníke. Íðuh¼kRLku økt¼eh nk÷ík{kt Lkðe

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. yk ytøku rMkrð÷Lkk íkçkeçke MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu MkkÃk fhzu íku fuMk{ktÍuh MkeÄwt LkMk{kt òÞ Au yLku çkkË{ktyk¾k þheh{kt «Mkhu Au. suÚke MkkÃkfhzðkÚke ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au. ßÞkhuMkkÃk ¾kðkÚke Íuh sXh{kt òÞ Au,suLku fkhýu Íuh ÷kune{kt «ðuþíkwt LkÚke

yLku ÍuhLke yMkh Ãký ykuAe ÚkkÞ Au. ykfuMk{kt òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤u íkku ËËeoLkkuSð çk[kðe þfkÞ Au. Íðuh¼kRLkk fuMk{ktÃký íku{ýu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk nk÷íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt Ãký íkçkeçkeMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. òu fu, ykshkus ÞwðkLkuMkkÃk ¾kR økÞku nkuðkLke ðkík yk¾e rMkrð÷{kt[[koLkk fuLÿ{kt hne níke. yuf íkçk¬urMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkLkkh zkuõxhku MkrníkLkkuMxkV Ãký ÞwðkLku MkkÃk ¾kÄku nkuðkLke ðkíkòýe Ëtøk hne økÞku níkku.

çku ¾qt¾kh ËeÃkzk ºkkxfíkktVVzkx{kt 3h ½uxktLkkt {kuík

çkkh zkLMkhku Ãkh 16 ÷k¾ WAkéÞkËuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷k {xfkLkk ÄtÄkLkk MkðkMkkuÚke ðÄw ykuÃkhuxhku 12 sqLku{kWLx ykçkwLke rnÕxLk nkuxu÷{kt yufrºkík ÚkÞk níkk. {wtçkR{kt {xfkLkkÄtÄkLku Vxfku Ãkzâk çkkË ðuhrð¾uh økÞu÷k yk ÄtÄkLku Vhe Ä{Ä{íkkufhðkLke r{®xøk çkkË {xfk ykuÃkhuxhkuLku ¾wþ fhðk [tËw yLkuZku÷eÞkyu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkkxeo{kt LÞqz zkLMk Ëhr{ÞkLkLkþk{kt Akfxkt fux÷kf ykuÃkhuxhkuyu zkLMkhkuLku rçkÞhÚke LkðzkðeytËksu Mkku¤ ÷k¾ YrÃkÞk çkkhøk÷o Ãkh WAkéÞk níkk. ykuÃkhuxhku su ÃkiMkkWzkðíkk níkk íkuLku yurfºkík fhðk {kxu ÍkzwLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâkuníkku yu{ yk Ãkkxeo{kt þk{u÷ yuf ykuÃkhuxhu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt {xfkLkk yuÃke MkuLxhkuy{ËkðkË{kt s Lknª Ëuþ¼h{kt suLkwt MkkiÚke ðÄw{xfkLkwt Lkuxðfo Vu÷kÞu÷wt Au, íku {xfkLkwt Lkk{ MkwhuþfÕÞký níkwt, Ãkhtíkw nðu yu {xfkLkwt Lkðwt Lkk{ {uz{fÕÞký Au. þnuhLkk ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, ¾krzÞk,hkÞÃkwh, {rýLkøkh, Ërûkýe MkkuMkkÞxe, ðxðk,Ëkýe ÷e{zk, Mkkçkh{íke, ÷k÷Ëhðkò íkÚkkhkßÞLkk ¼kðLkøkh, {nuMkkýk, stçkwMkh, ¾uzk,®n{íkLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, LkrzÞkË,MkwhuLÿLkøkh suðk þnuhku{kt Ãký ðh÷e {xfkÄ{Äkufkh Ãkku÷eMkLke Lksh nuX¤ [k÷e hÌkk Au.

y»kkZMÞ «Úk{ rËðMku : y»kkZ{kt «u{ yLku «f]rík Ãkqýof¤kyu ¾e÷e QXu Au. y»kkZLkk yk rËðMkkuLku«u{ yLku «f]rík MkkÚku Mkktf¤eLku 2000 ð»ko Ãknu÷k frð fkr÷ËkMku ‘{u½Ëqík{’Lke h[Lkk fhe níke. Mkku{ðkhuy»kkZLkk «Úk{ rËðMku y{ËkðkËLke Lk]íÞ¼khíke ÃkhVku‹{øk ykxoTMkLke rþ»Þkykuyu MkuLxh VkuhyuLðkÞLko{uLx yußÞwfuþLkLkk ykurzxkurhÞ{{kt frð fkr÷ËkMkLke yk f]ríkLku Lkkxâ¼kð{kt «Míkwík fheËþofkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh MkSð fhe níke.

fuLÿu {kuf÷u÷k zkuÍLkk WÃkÞkuøkLke {wËík ykuõxku.MkwÄeLke s

ðzkuËhk{kt rðMVkux fhðkLkkÄ{fe¼Þko ÃkºkÚke ¾¤¼¤kx

hÚkÞkºkkLke ÃkqðoMktæÞkyu Ãkºk {¤íkkfr{þLkhLku òý fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13þnuh {æÞ{kt ykðu÷e yiríknkrMkf

LÞkÞ{trËh rçkÕzetøk{kt rðMVkux fhðkLkkuhÚkÞkºkkLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u LÞkÞk÷ÞLkkðneðxe íktºkLku Ä{fe Ãkºk {¤íkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.Ãkku÷eMku yksu MkðkhÚke «efkuþLkLkk¼køkÁÃku LÞkÞ {trËh íkÚkk ÷k÷fkuxoLkkyuLxÙe íkÚkk yuõÍex ÃkkuELx Ãkh {ux÷rzxufxhÚke [u®føk þÁ fÞwo níkw.

hÚkÞkºkkLkk rËðMku þnuh{kt ËnuþíkLkku{knku÷ ¾zku fhðk {kxu Ä{fe Ãkºk yuf{kºk yxf[k¤w nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkwt {kLkðw Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkuyk rð»kÞu Mknus Ãký ÷kÃkhðkne ðíkeoLkníke. yksu MkðkhÚke ÷k÷ fkuxo yLkuLÞkÞ {trËh Mktfw÷ Vhíku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku níkku. yLku þtfkMÃkËÔÞÂõíkykuLkwt {ux÷ rzxufxhÚke [u®føk fÞwoníkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW

þnuh{kt W¥kusLkk Vu÷kððk {kxu ¼uËeíkíðku îkhk LÞkÞ{trËh Mktfw÷{kt ykðu÷kònuh þki[k÷Þ{kt Mkwík¤e çkkuBçkVkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

økEfk÷u Mkktsu LÞkÞ{trËhLkkðneðxe íktºkLke f[uheLku yuf ÃkkuMx fkzo{éÞw níkw su ÃkkuMx fkzo{kt {kºk çku ÷exe{ktLÞkÞ{trËh{kt rðMVkux fhðkLke Ä{feykÃkðk{k ykðe níke. yk LkLkk{k Ãkºkytøku økEfk÷u {kuzeMkktsu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku òý fhðk{kt ykðe níke. çkuð»ko Ãknu÷k çkkuBçkLkk Ä{fe ÃkºkkuyuÃkku÷eMkLkk Lkkf{kt Ë{ ÷kðe ËeÄku níkku.þnuhLke {kuxk¼køkLke Mkhfkhe íkÚkk yÄoMkhfkhe f[uheyku çkuLfku yLku þk¤kfku÷uòu{kt çkkuBçkLkk Ä{fe Ãkºkku {éÞkníkk. su ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu LkkÞçkÃkku÷eMk fr{þLkh økøkLkËeÃk økt¼ehLkkðzÃký nuX¤ MfkuzoLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yk ¼uËeÔÞrfík MkwÄe ÃknkU[e þfe Lkníke. økEfk÷uLÞkÞíktºkLku çkkÞ ÃkkuMx {¤u÷ku Ä{fe Ãkºkòuíkk yu ¼uËe xku¤fe ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkEnkuðkLkwt {LkkE hnÞw Au.

Mkwhík: {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkexLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ½ýe[kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMkuyíÞkh MkwÄe ËuðuLÿ fkuhk Mkrník 14ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au, íku Ãkife{kuxk¼køkLkk xku[Lkk {kykuðkËe Au.

Mkwhík Mkrník Ë. økwshkík{kt 2007yLku íÞkh ÃkAe {kykuðkËeykuyu Mkkík økwór{®xøkku fhe níke, íku Ãkife ºký Mkwhík{ktÃkktzuMkhk{kt hnuíkk rLkhtsLk Y{{kt fhe níke.

yk r{®xøkku{kt nkshe ykÃkLkkh{kykuðkËeykuLkku WÕ÷u¾ {nkÃkkºkLkezkÞhe{kt níkku.

íku{kt þu¾h, Mkqhs yLku rfhý Lkk{kuníkk. Ãkku÷eMku rLkhtsLkLke íkÃkkMk fhe íkkuskýðk {éÞwt fu Mkqhs Lkk{ hk{w Ãkwðkh{kxu, rfhý Lkk{ MkíÞ{hkð {kxu yLkuþu¾h Lkk{ ËuðuLÿ WVo y{h fkuhk {kxu níkwt.íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku hk{w Ãkwðkh, MkíÞ{hk{yLku ËuðuLÿLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðuÂõMkLk ÷uðkíkçkeçkku, MxkVLkeyk™kfkLke56 ÷k¾Lkk zkuÍLkkWÃkÞkuøk {kxu nðu¾kLkøke íkçkeçkku,MxkVLku Mk{òððk«ÞkMkku fhkþu

{kykuðkËe y{hu Lkk{ çkË÷eLkur{®xøk{kt nkshe ykÃke níke

ðuÂõMkLkLkk zkuÍ fkuýu ÷eÄkzkìõxh 2598LkMko 5845Vk{korMkMx 989Ãkuhk{urzf÷ 8237nkuÂMÃkx÷ MxkV 7533

ÃkŠþÞLk ¢ktríkfkhe yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk Mk{qnu çkuÂMx÷ Ãkhnw{÷ku fheLku íkuLku ðuhrð¾uh fhðkLke íkiÞkhe ykËhe níke. çkuÂMx÷yu sw÷{e yLku ykÃk¾wËþkne hkßÞ fkh¼khLkk ÷~fhe økZ íkhe-fu òýeíkku níkku. yk nw{÷ku yu £uL[ ¢ktríkLke þYykíkLkwt yknTðkLkníkwt. £uL[ ®føk ÷wEMk 16{kLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe Ëuðk{ktykÔÞk níkk yLku hkò, íkuLke ÃkíLke íku{s nòhku {kýMkkuLku VktMkeykÃkðk{kt ykðe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku E.Mk. Ãkqðuo 1370{ktçkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMkLku ytøkúuS þkMkfkuLkk nw{÷kÚkeçk[kððk {kxu íku Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøk¤ síkkt íkuýuMðkíktºÞ yku¤¾ {u¤ðe y™u çkuÂMxz íkhefu yku¤¾kÞku. íÞkhçkkËLkk{ yÃk¼útþ Úkíkkt íku çkuÂMx÷ çkLke økÞku. 17{e MkËe{ktçkuÂMx÷Lkku WÃkÞkuøk fuËeykuLku hk¾ðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku.yk rfÕ÷kLke Ÿ[kE 100 VqxLke níke y™u íku 80 Vqx Ãknku¤kuníkku. 1789{kt £kLMk{kt ¢ktríkLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk níkk. íku sð»kuo £kLMk{kt yLkksLke yAík Q¼e ÚkE níke. ÃkrhÂMÚkrík rËðMkuLku rËðMku fÚk¤íke síke níke. ®føk ÷wEMk 16{kyu ÃkurhMkLkk÷kufr«Þ Lkuíkk suõMk LkufhLku £uL[ ¢ktríkLku ykÄkh ykÃkðk {kxuÃkË¼úü fÞko níkk. íkuLkk «rík¼kðYÃku £kLMk{kt rðÿkunLkeÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. xku¤ktyu ÃkurhMk{kt íkkuVkLk {[kðe ËeÄwtníkwt. ðkíkkðhý{kt yþktrík «ðíkeo [qfe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku fusu Ë{LkeÞíkkLkk «íkef Mk{ku níkku íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞku.yk¾hu ¢ktríkfkheykuLke Sík ÚkE yLku 14 sw÷kELku çkuÂMx÷ zuíkhefu WsððkLke «Úkk Ãký þY ÚkE. £kLMk{kt 14 sw÷kE™krËðMkLku çkuÂMx÷ rËðMkLkk {kLk{kt hk»xÙeÞ hò íkhefu ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au.

‘rËðMk òík Lkrn ÷køk®n çkkhk’ rËðMkkuLku síkkt ðkh Ãký÷køkíke LkÚke, yuðwt íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au. su òÞ Au íku ÃkkAwt ykðuAu, Ãký Mk{Þ s yuðku Au fu, íku õÞkhuÞ ÃkkAku ykðíkku LkÚke.MktMf]ík{kt ÷kufkuÂõík Au : ‘yLkkðíkeo fk÷ku çkúsrík’ õÞkhuÞ ÃkkAku LkykðLkkh Mk{Þ sE hÌkku Au. íkku yuLke ®f{ík fux÷e nkuE þfu ?yk{ íkku Ëhhkus Mkqhs Qøkt Au Lku ykÚk{u Au, Ãký yuLkku yu sMkqhs nkuíkku LkÚke. nh rËðMk Lkðku nkuÞ Au. yuðe s heíku ykÃkýkSðLkLke nh ûký LkqíkLk Au. ÃkMkkh ÚkE økÞu÷e ûký ÃkkAeykððkLke LkÚke, íkku yuLkku çkøkkz Lk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkheykÃkýe Au. MðÞt¼qyu fÌkwt Au : “ðeíku÷k rËðMk þwt ÃkkAk ykðu Au?’ LkÚke s ykðíkk. íkuÚke ykÃkýe ÃkkMku su Mk{Þ Au yuLkkuMkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ fk{ Lk ÚkkÞ íkku íkuõÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au.½ýe ð¾ík yuðwt ÚkkÞ Au fu, {k-çkkÃk fnuíkkt nkuÞ Au, ‘çkk¤f LkkLkwtAu, {kuxwt ÚkÞk ÃkAe ðkík.’ Ãký fkuE {kuxwt Úkíkwt LkÚke, Mkki LkkLkk sÚkkÞ Au. ®sËøke xqtfkíke síke nkuÞ Au. rËðMkkuLke SðLk{ktÚkeçkkËçkkfe Úkíke s hnu Au, íkuÚke su{ çkLku íku{, ßÞkt MkwÄe Mk{ÞykÃkýk nkÚk{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yuLkku WÃkÞkuøk Úkðku s òuEyu.{kuxk ¼køkLkk yk¤Mkw ÷kufku Mk{ÞLku Sðíkk nkuíkk LkÚke, Mk{ÞLkuxwtfkðíkk nkuÞ Au.‘ÞkuøkðkrMkc’{kt fnuðkÞwt Au : ‘ÞkuøÞ Mk{Þufhu÷wt Úkkuzwt Ãký fk{ ¾qçk s WÃkfkhe ÚkkÞ Au yLku Mk{Þ ðeíke økÞkÃkAe fhu÷k {nkLk WÃkfkh Ãký ÔÞÚko ÚkE òÞ Au.’ ‘f÷ fhu Mkkuyks fh, yks fhu Mkku yçk, sçk r[rzÞkt [wøk økE ¾uík, rVhÃkMíkkðu õÞk nkuðík ni.’ Mk{Þ Ãkh su fk{ Úkíkwt LkÚke yuLkk {kxuÃkMíkkðk rMkðkÞ ftE s çk[íkwt LkÚke.

‘Mk{Þ:- Ãkw. (Mkt.) ð¾ík, fk¤ (2) {kuMk{ (3) ÷køk,yðMkh, Mktòuøk (4) «rík¿kk, rLkÞ{, rLkùÞ (5) Mktfuík, ðËkz(6) rMkØktík (7) þk¤k{kt rþûký {kxu rLkÞík fhu÷ku Mk{Þrð¼køk ‘ÃkerhÞz’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. [kýõÞu fÌkwt Au :‘SðLkLke yuf ûký fhkuzku {nkuh ykÃkðk Aíkkt «kó Úkíke LkÚke.òu íku økw{kððk{kt ykðu íkku yuÚke yrÄf nkrLk ÚkkÞ Au.’ yk¤Mkw÷kufkuLku nkrLk ÚkkÞ yu {tsqh nkuÞ Au, Ãký Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkuLkÚke. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, ‘÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu sxeÃkðwt òuEyu.’ suÚke yuLku ÞkuøÞ ykfkh ykÃke þfkÞ. Xtzk ÚkEøkÞu÷k ÷ku¾tzLku ík{u øk{u íkux÷wt xeÃkku íkkuÞ fþwt s Ãkrhýk{ {¤íkwtLkÚke. Mk{ÞLkwt Ãký yuðwt s Au. ykÃkýLku ½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞAu fu, ‘þwt fhwt ? Mk{Þ s {¤íkku LkÚke.’ Mkk[k yÚko{kt yuðk ÷kufku

s Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuíkk LkÚke. suLke ÃkkMku Mk{Þ AuyuLke ÃkkMku fk{ Au, suLkeÃkkMku Mk{Þ LkÚke yu{Lke ÃkkMku fk{

Ãký LkÚke. Mk{Þu Mk{Þu su fk{ ÚkkÞ yuLkwt s {n¥ð nkuÞ Au.íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ¾uíke MkqfkE økÞk ÃkAe ðhMkkË þkfk{Lkku ? Mk{Þ [qfe økÞk ÃkAe ÃkMíkkðkÚke þwt ÷k¼ ?’ {kýMkßÞkhu yðMkh [qfe òÞ íkku çkÄwt s økw{kðu Au yLku yðMkh [qõÞkuMkku ð»ko Sðu Au. yk çku çkkçkíkku y÷øk Au. suLkku ytík ykðe søkÞku Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. fÕnýu ‘hksíkhtrøkýe’(8/531){kt fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ykÔÞk rðLkk ð@Ãkkík ÚkkÞ íkkuÞ{]íÞw ykðíkwt LkÚke yLku Mk{Þ ykðe økÞku nkuÞ íkku Vq÷ Ãký «ký

÷E ÷u Au.’ Mk{Þ õÞkhuÞ Úkku¼íkku LkÚke. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{fhíkku s hnu Au. ßÞkhu ykÃkýku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE òÞ Au íÞkhu yuLkufkuE s yxfkðe þfíkwt LkÚke.

‘Mk{Þ fkuELke hkn òuíkku LkÚke. yuLku fkuELkk Mkw¾-Ëw:¾MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke.’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au, íkuMkk[wt Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkwt fk{ nkuÞ Au, yu «{kýu ÚkÞk fhu Au.Mk{ÞLku fkuE çktÄLk Lkzíkkt LkÚke. Mk{ÞLkku økwýÄ{o Au [k÷íkkhnuðkLkku. LkËe{kt Ãkkýe ðÌkk fhu Au, yu ykÃkýu òuEyu Aeyu,Ãký yuLkwt yu s Ãkkýe nkuíkwt LkÚke. Mk{Þ Ãký yuLkku yu s hnuíkkuLkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘Mk{Þ Lk çkøkkzku.’ fux÷kf÷kufkuLku Mk{Þ MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuíkku LkÚke. [kýõÞu fÌkwt Au :‘[kÃk÷qMke fhLkkhkykuÚke MkËkÞ Ëqh hnku, yu {kuxk [kuh Au. yuík{Lku {q¾o çkLkkðeLku ík{khku Mk{Þ yLku çkwrØLku [kuhe ÷u Au.’{kýMkLku ÃkkuíkkLke Snsqhe fhLkkhk øk{íkk nkuÞ Au, Ãkýyu{LkkÚke sux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yux÷wt çkeò fþkÚke Úkíkwt LkÚke.‘¾wþk{ík ¾wËk fku ¼e ÃÞkhe nkuíke ni’ yuðwt ¼÷u ykÃkýu{kLkíkk nkuEyu, Ãký yu ½ýe LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. fkuELkeMkk[e ðkík fzðe ÷køku, Ãký yu ykÃkýk {kxu W¥k{ yki»krÄLkwt

fk{ Mkkhíke nkuÞ Au. su{ fzðe Ëðk øk{u íkuðk hkuøkLku {xkzeþfu Au, yu{ fzðe ðkík {kýMkLkk SðLkLkwt ÃkrhðíkoLk Ãký fheþfíke nkuÞ Au. Ãký yuÞ ÞkuøÞ Mk{Þu fnuðkÞ íkku s.

Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkk Mk{Þ Ãkh økkihð nkuÞ Au. MkkiLkuÃkkuíkkLkku Mk{Þ s ©uc ÷køkíkku nkuÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt fux÷kf÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkMkkh ÚkE økÞu÷k Mk{ÞLkk s økwýøkkLk økkíkktnkuÞ Au, Ãký ßÞkhu yu Mk{Þ yu{Lke ÃkkMku níkku íÞkhu yuLkkuyu{ýu WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku íkuÚke Ëw:¾e nkuÞ Au. þuõMkrÃkÞhuMkk[wt fÌkwt Au : ‘{U Mk{ÞLku çkhçkkË fÞkuo yLku nðu Mk{Þ {LkuçkhçkkË fhe hÌkku Au.’ ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu yuLkwt {qÕÞMk{òÞ Lknª, ßÞkhu íku ÃkMkkh ÚkE økÞk ÃkAe yuLkwt {qÕÞMk{òÞ, Ãký íÞkhu íkku ½ýwt s {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ykÃkýuykøk¤ fÌkwt Au íku{ suLku fk{ fhðwt Au yuLke ÃkkMku ½ýku Mk{Þ Au,suLku fk{ fhðwt LkÚke yuLke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. çkúqÞhu fÌkwt Au :‘su ÷kufku Mk{ÞLkku MkkiÚke ðÄkhu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au, yu s Mk{ÞLkÚke {¤íkku yuðe VrhÞkË fhu Au.’ fþwt s fÞko rMkðkÞ Mk{ÞÃkMkkh Úkðk Ëuðku yu õÞktLkku LÞkÞ ? yksu íkku {kuxk ¼køku yuðks ÷kufku Au, su fþwt Lk fheLku Mk{ÞLkk y¼kðLke ðkíkku fhu Au.Mk{Þ þwt Au ? íkku {uMkLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke Ëhuf ûký MkkuLkkLkkfý sux÷e {nk{kU½e Au.’ ykÃkýu su {qÕÞðkLk Au yuLkk «íÞuçkurVfh hneyu Aeyu. frððh xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{ÞÃkrhðíkoLkLkwt ÄLk Au, Ãkhtíkw ½rzÞk¤ yuLkku WÃknkMk fhu Au. yuLku{kºk ÃkrhðíkoLkLkk YÃk{kt s çkíkkðu Au, ÄLkLkk YÃk{kt Lknª.’Mk{ÞLkwt [¢ Vhíkwt s hnu Au. ½rzÞk¤Lkk fktxk Vhíkk s hnu Au.½rzÞk¤ {kºk Mk{Þ s çkíkkðu Au, Mk{ÞLke ®f{ík Lknª.

su ðeíke òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke. su çkË÷kEòÞ Au íkuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. rfþkuhLku õÞkhu {qALkku ËkuhkuVqxâku yuLke òý Úkíke LkÚke. {kýMk õÞkhu ð]Ø ÚkE òÞ Au, yuLke¾çkh Ãkzíke LkÚke. su Mk{Þ økÞku íku økÞku. ßÞkhu Mk{Þ çkË÷kEòÞ Au íÞkhu {kýMk{kt Ãký Vuh Ãkze òÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞAu : ‘Lkkýkt ðøkhLkku LkkrÚkÞku, Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’ su Mk{Þu ÄLk-Ëku÷ík LkÚke nkuíke yLku su Mk{Þu nkuÞ Au, yu{kt fux÷wt ÃkrhðíkoLk ?sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ çkË÷e sðkÚke ÷kufkuLke árü ÃkýçkË÷kE òÞ Au.’ òu Mk{ÞLkk çkË÷kð MkkÚku yuLke árü{kt Ãkýy{e ykðu, yuLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku ykLktË Au. Mk{ÞLkeMkh¾k{ýe{kt yk søkíkLkwt fkuE ÄLk ykðe þfíkwt LkÚke. çkuLòr{Lk£uLfr÷Lku Ãký yu s fÌkwt Au : ‘ÞkË hk¾ku fu Mk{Þ ÄLk Au.’ suÄLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku {kýMk W¥k{ku¥k{ rMkrØ nktMk÷ fheþfu Au.

CMYK

CMYK

14{e sw÷kE, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

fr¤Þwøk{kt hnuðwt fu MkíkÞwøk{kt íku íkku ík{khu MðÞt ÃkMktË fhðkLkwt Au.ík{khku Þwøk ík{khe ÃkkMku s Au. - rrðLkkuçkk ¼¼kðukk kkyuLkk s LkkË-LkkËLkk Mkt[kh{kt hnwt

nwt fu{ MkkË Ãkkzwt fu íkwt MkkË Ãkkz {kt !yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼khíku yðfkþ rð¿kkLkûkuºku ¾qçk s Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe Au.¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke yk rMkrØ ¾hu¾h yux÷u rçkhËkððkLkuÞkuøÞ Au fu, íkuykuyu ºkýuf {kMk Ãkqðuo {¤u÷e rLk»V¤íkkyku çkkËÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15Lkwt MkV¤ «ûkuÃký fÞwO Au. yufMkkÚku Ãkkt[økúnku yðfkþ{kt Akuzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çku ¼khíkLkk Au. íkuWÃkhktík yÂÕsrhÞk, fuLkuzk yLku ÂMðíÍh÷uLzLkk WÃkøkúnkuAkuzðk{kt ykÔÞk Au. yuf ¾kMk rMkrØ yk ð¾íku yu hne fu,¼khíkeÞ RsLkuhe fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷ LkuLkkuWÃkøkún Ãký yðfkþ{kt MkV¤íkkÃkqðof «MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞku Au.LkkLkk-LkkLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k ÷uðk rðËuþ Ëkuzâk síkkrðãkÚkeoyk÷{ yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu yk ðkík æÞkLku ÷uðeòuEyu. {urhx{kt ykððkÚke fu ¾kMk fkuE rðËuþLke ðkxÃkfzðkÚke Mkkhwt rþûký {¤u íku sYhe LkÚke. Ëuþ{kt s rþûkýLkeyãíkLk yLku W{Ëk Mkð÷íkku Au òu íkuLkku ÷k¼ WXkððku nkuÞíkku. çkkfe rðËuþ sE fkuý fuðe MktMÚkk{ktÚke fuðe rzøkúe furzÃ÷ku{k ÷ELku ykðu Au yLku íku Ãký fuðe heíku íku rð[khðkLkwthÌkwt. Võík rðËuþe ÷uçk÷Úke s þYykík{kt Mkkhe Lkkufhe {¤ehnu Au. yk ð¾íkLkwt «ûkuÃký RMkhkuLkk rð¿kkLkeykuyu Ërûký¼khíkLkk [uÒkkEÚke 90 rf÷ku{exh Ëqh ©enrhfkuxkÚke fÞwO níkwt.260 fhkuz YrÃkÞkLkk støke ¾[oðk¤ku yk «kusuõx níkku. ykWÃkøkúnku fkÞohík çkLÞk Au yLku rðrðÄ ûkuºkkuLke WÃkÞkuøke{krníkeyku íku{Lkk îkhk {¤þu. yk MkkÚku ¼khíkLkk Mkku÷khMkuxu÷kEx ÷kuL[ ðurnf÷ Ãký MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt fne þfkÞ.nðu ËwrLkÞkLkk øk{u íku ËuþLkk WÃkøkúnku ¼kzwt ÷E yðfkþ{ktíku{Lkk ðíke íkhíkk {qfe þfkþu. yk{ RMkhkuLku, ðuÃkkheykuLkuÃkkMku Ãký ÷k¼ Úkþu. ÞkusLkk íkku ºkýuf ð»ko{kt {kLkðhrník [tÿr{þLkLke Au. Akuzðk{kt ykðu÷ku WÃkøkún-2-çke- fkxkuoMkux rh{kuxMku®LMkøk ûkuºku 17{ku WÃkøkún Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ÍzÃke«økrík yLku rðfkMkLku Ãkøk÷u yðfkþ{kt Ãký Mkûk{íkk ðÄkhðesYhe Au. íku WÃkhktík Ëhuf WÃkøkúnkuLke Ãký ykðhËk yLkuMkûk{íkk íku fux÷ku Mk{Þ fuðe heíku hnu Au íkuLkk Ãkh Au. nðu ykð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw çku ÷kuL[ ðurnf÷ îkhk ºkýuf WÃkøkúnkuyðfkþ{kt {kuf÷ðkLke ÞkusLkk Au. yk ð¾íkLkk «ûkuÃký{ktMktÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞ rzÍkELkLkk ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ ¾hu¾h ¼khík{kt «ðíko{kLkyLkufrðÄ ûkuºkkuLke yLkuf Mk{MÞkyku ðå[u ytíkheûkûkuºku ykrMkrØ rðïLkk yLkuf Ëuþku {kxu ytËh¾kLku ykt¾ W½kzLkkhe Au.{Lk{kt Mkki Mk{su Au fkuE ònuh{kt fnu fu Lk fnu. nðuyðfkþ{ktÚke s{eLkLke Mk[kux Açke Mkw÷¼ Úkþu. økk{zktykuLkkMktMkkÄLkkuLkwt {u®Ãkøk {qÕÞktfLk fhe þfkþu. þnuhe rðfkMk yLkuyktíkh{k¤¾kfeÞ {krníke yufºk fhe íku «{kýu ykÞkusLk fheþfkþu. yk{ ¼khíkLkk rð¿kkLkeykuyu yLku RMkhkuyu Vhe yufð¾ík rðïLkeÞíkkLkwt «MÚkkÃkLk fÞwO Au. fhkuzkuLkk ¾[uo yk heíku{krníke {u¤ðkÞ Au, Ãký íkuLkku ÍzÃke yLku MkwÞkuøÞ WÃkÞkuøkÚkkÞ íku{ s íðhkÚke íkuLkk ÃkhLke ÞkusLkkyku y{÷e çkLku íkuðeòøk]rík fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk y{÷Ëkhku{kt yLku íktºk{ktòøk]ík ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu.

xTðuLxe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt ¼qtze nkhÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux[knfku suLku {ý{ýLke[kuÃkzkðíkk níkk íku ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkfuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rËðMkku ÃkkAkVÞko Au yLku íkuLku {kxu íkuLke Lkðe Lkðu÷eËwÕnLk MkkûkeLkkt Ãkøk÷kt þwfrLkÞk¤ MkkrçkíkÚkÞkt Au. Mkkûke MkkÚku ÷øLk fÞkoLkk yufyXðkrzÞk{kt s ÄkuLkeyu çku ð»ko {kxu ÃkqhktY. 200 fhkuzLkku yuLzkuMko{uLx fkuLxÙkõxfheLku ÄkuLkeyu MkkiLku A¬ fhe ËeÄk Au Lku¼khík{kt ònuh¾çkhLke f{kýe{kt yufLkðku s hufkuzo fhe LkkÏÞku Au. ¼khík{ktMÃkkuxTMko Lku rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xe{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku nðu rVÕ{ku fu MÃkkuxTMko fhíkktònuh¾çkhku{kt ðÄkhu fk{ fhu Au Lkuònuh¾çkhkuLke fhkuzkuLke f{kýe{k yk¤kuxuAu Ãký ÄkuLke yu çkÄktLku ðxkðe økÞku Au LkuçkÄktLkku çkkÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ÄkuLkeLku suhf{ {¤e Au íku Lk ¼qíkku Au, {ík÷çk fu¼qíkfk¤{kt ykx÷e hf{ fkuELku {¤eLkÚke. ¼rð»ÞLke ¾çkh LkÚke Lku su heíku nðuftÃkLkeyku r¢fxhku Ãkh yku¤½ku¤ Au LkuykEÃkeyu÷Lke þYykík ÃkAe {kuxe {kuxeftÃkLkeykuLke ríkòuheyku r¢fux {kxu ¾q÷eøkE Au íku òuíkkt ¼rð»Þ{kt ÄkuLkeLkk 200fhkuzLkk hufkuzoLku xÃke òÞ íkuðku fkuEf

rðh÷ku íkku Ãkkfþu s íku{ktçku{ík LkÚke. òu fu yu çkÄe ¼rð»ÞLke ðkíkkuAu ™u fkuE yu hufkuzo íkkuzu íÞkhu íkkuzu, yíÞkhuíkku nfefík yu Au fu ÄkuLke yktfzkLke heíkuxku[u ÃknkU[e økÞku Au. ÄkuLkeyu 200fhkuzLkku fkuLxÙkfx fÞkuo yu MkkÚku s ykÃkýwt{erzÞk íkuLkk Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økÞwt Au Lkuyrík WíMkkn{kt ykðe økÞu÷k {erzÞk{ktÄkuLke ònuh¾çkhkuLke f{kýe{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLku xÃke økÞku Lku íkUzw÷fhLku ÃkAkzeLkuLktçkh ðLk çkLke økÞku íkuðe fÚkkyku þY ÚkEøkE Au. òu fu yk ðkík shkyríkþÞkuõík¼he Au. ÄkuLkeyu ®Mkøk÷fkuLxÙkõx{kt Lkðku hufkuzo fÞkuo Au íku{kt çku{íkLkÚke Ãký íku Mkr[LkLku xÃke økÞku íku{ Lkk fneþfkÞ. Mkr[Lku su f{kýe fhe íkuLkeMkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLke yk f{kýe[ýk{{hk fnuðkÞ yLku Mkr[LkLku ðxkðíkktÄkuLkeLku nsw fux÷ktÞ ðhMk ÷køkþu.

¼khík{kt ònuh¾çkhkuLke f{kýe{ktMkr[Lk íkUzw÷fh ð»kkuo ÷øke çkÄktLkku çkkÃkníkku yLku yksuÞ íku yze¾{ Au. íkUzw÷fhAuÕ÷kt ÷øk¼øk çkkh-ÃktËh ð»koÚke su heíkuxkuÃk÷k ¼he ¼heLku Lkkýkt WMkuxe WMkuxeLku½h¼uøkk fhu Au íkuðwt çkeòu fkuE r¢fuxh fufkuE rVÕ{Mxkh Ãký LkÚke fhe þõÞku.ðkMíkð{kt ¼khík{kt ònuh¾çkhku{ktÚke

íkku®íkøk f{kýe fhe þfkÞ Au íkuLkku Ãknu÷eðkh MkkiLku ynuMkkMk s Mkr[Lku fhkðu÷ku.Mkr[LkLkk Ãknu÷kt MkwrLk÷ økkðMfh fufrÃk÷Ëuð suðk r¢fuxhku fu ÃkAe EðLkyr{íkk¼ çkå[Lk suðk MkwÃkhMxkh Ãkýònuh¾çkhku{kt [{fíkk Ãký íku{ktÚke íku{Lkuyux÷e f{kýe Lknkuíke Úkíke fu íku{Lke MkkíkÃkuZe íkhe òÞ. Mkr[Lku ònuh¾çkhku{ktÚkeÃký Mkkík ÃkuZe çkuXkt çkuXkt ¾E þfu Lku s÷Mkkfhe þfu Lku íkkuÞ ríkòuhe ¾k÷e Lkk ÚkkÞyux÷e f{kýe fhe þfkÞ Au íku MkkiLkuçkíkkÔÞwt {u yu heíku Mkr[Lk çkÄktLkku çkkÃk LknªÃký ËkËku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{kt {kfo{uMfhnkLMkLke ðÕzoxu÷ MkkÚku Ãknu÷e ðkhfkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yu ð¾íku yu fkuLxÙkõxÃkkt[ ð»ko {kxu níkku Lku {uMfhnuLMkuMkr[LkLku Y. 100 fhkuz ykÃku÷k.yksÚke 12 ð»ko Ãknu÷ktLke yk ðkík Au LkuyíÞkhu yu 100 fhkuzLke ®f{ík økýðkçkuMkku íkku ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLke ftE®f{ík Lkk ÷køku. yu ÃkAe Mkr[Lku2003{kt Vhe ðÕzooxu÷ MkkÚku ºký ð»koLkkufkuLxÙkõx fhu÷ku ™u yu fkuLxÙkõx fux÷kLkkuníkku ¾çkh Au ? 200 fhkuzLkku. nðu2003Lkk 200 fhkuz yíÞkhu fux÷køkýkÞ íkuLke økýíkhe {ktzþku íkku ¾çkh

Ãkzþu fu ÄkuLke fhíkkt Mkr[Lk fux÷ku ykøk¤Au. Mkr[LkLkku yu fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkÞku íkuÃkAe Mkr[Lku ykEfkurLkõMk MkkÚku çkeòuºký ð»koLkku fkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yufkuLxÙkõx Ãký 180 fhkuzLkku níkku. yk{Mkr[Lku AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt s 580fhkuzLkk fkuLxÙkõx fÞko Au. Mkr[Lk1989{kt r¢fuxsøkík{kt ykÔÞku Lku íkuÃknu÷kt íkuýu su f{kýe fhe íku íkku ynªøkýíkhe{kt s LkÚke ÷eÄe. AuÕ÷k yufð»koÚke Mkr[Lk fkuE {ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚkuòuzkÞu÷ku LkÚke yLku yu{ sònuh¾çkhku{kt fk{ fhu Au Lku íkkuÞ íkuLkef{kýe 25 fhkuzÚke ðÄkhu Au.

ÄkuLkeLkk fkuLxÙkõxLkku yktfzku Mkr[Lkfhíkkt {kuxku Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký {kºkyktfzku {kuxku Au íku fkhýMkh s ÄkuLkeMkr[LkLku xÃke økÞku Au íku{ Lkk fnuðkÞ LkuðkMíkð{kt íkku çktLku ðå[u Mkh¾k{ýe s LkkÚkkÞ. Mkr[Lk Mkr[Lk Au Lku íkuLke íkku÷u ykððkÄkuLkeyu nsw çknw {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Au.Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke Mkh¾k{ýe ðkMíkð{ktyr{íkk¼ çkå[Lk yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[uyuf Mk{Þu Úkíke Mkh¾k{ýe suðe Au. Úkkuzk-tf ð»kkuo Ãknu÷kt þknÁ¾Lkku rMkíkkhku çkw÷tËeÃkh níkku Lku íÞkhu íkuLkk [{[k íkuLku yr{íkk¼fhíkkt Ãký {kuxku yuõxh yLku Mxkh økýkðíkk

níkk. yksu þknÁ¾ õÞktÞ rÃkõ[h{kt LkÚkeLku yr{íkk¼ íÞkt s Au ßÞkt níkku Lku ÷kufkuyuðe [[ko fhu Au fu yr{íkk¼ {kuxku fuykr{h¾kLk {kuxku. çku ð»ko ÃkAe fËk[ yuðwtçkLkþu fu ÷kufku yuðe [[ko fhíkk nþu fuyr{íkk¼ {kuxku fu hýçkeh fÃkqh {kuxku.xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu yr{íkk¼Lkwt suMÚkkLk Au íku çkË÷kÞwt LkÚke Lku çkË÷kþu ÃkýLknª Lku íkuLke MkkÚku suLke Mkh¾k{ýe ÚkkÞ Auíku ÷kufku çkË÷kÞk fhþu. yk ðkík Mkr[LkLkuÃký ÷køkw Ãkzu s Au.

òu fu ÄkuLke yLku Mkr[Lk ðå[uMkh¾k{ýe þõÞ LkÚke íku fkhýMkh sÄkuLkeLke rMkrØLkwt {n¥ð Ãký ½xíkwt LkÚke.Mkr[Lk yLku ÄkuLke çktLku ¾hu¾h íkku ykËuþLkk ÞwðkLkku {kxu hku÷ {kuz÷ Au yLku¾kMk íkku r{z÷ õ÷kMkLkk ÞwðkLkku {kxu.yufË{ Mkk{kLÞ fwxwtçk{ktÚke ykðíkk ykçktLku r¢fuxhkuyu yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke yufyMkk{kLÞ yku¤¾ Q¼e fhe Au yLku yufy÷øk s søkk çkLkkðe Au. yk søkkçkLkkððk {kxu íku{ýu su Mkt½»ko fÞkuo Au íkuçknw {kuxku Au yLku çktLkuyu Mkkrçkík fheykÃÞwt Au fu ík{khk{kt Mkt½»ko fhðkLke íkkfkíknkuÞ íkku ík{u xku[ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku.Mkr[Lk íkku {wtçkE suðk þnuh{kt ÃkuËk ÚkÞkuyLku QAÞkuo yLku çknw LkkLke ô{hu s MkwrLk÷

økkðMfh Lku rË÷eÃk ðUøMkhfh suðkrËøøkòuLke Lksh{kt [ze økÞku ßÞkhu ÄkuLkeíkku hkt[e suðk yufË{ LkkLkk xkWLk{kt ÃkuËkÚkÞku yLku Aíkkt ÃkkuíkkLke yuf søkk çkLkkðeþõÞku íku òuíkkt íkuLke Mkt½»kofÚkk Mkr[Lk fhíkktðÄkhu LkkutÄÃkkºk Au yLku ¾hu¾h òu ðkíkfhðe nkuÞ fu Mkh¾k{ýe fhðe nkuÞ íkkuíkuLke fhðe òuEyu. fkuLxÙkõxLkk yktfzk íkkuçkË÷kÞk fhu Ãký yk ËkMíkkLk LkÚkeçkË÷kíke yLku yu ËkMíkkLk s fhkuzkuÞwðkLkkuLku «uhýk ykÃke þfu. T

ÄkuLkeLku ykx÷e støke hf{ {¤u Au íkuykLktËLke ðkík Au Ãký rðï{kt xku[LkkMÃkkuxTMkoÃkMkoLk su f{kýe fhu A íkuLkeMkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLku {¤Lkkhe hf{[ýk{{hk suðe s Au. yíÞkhu ÃkkuíkkLkeh{ík fhíkkt ðÄkhu íkku ÃkkuíkkLkktMkuõMkMfuLz÷Lku fkhýu [[ko{kt hnuíkkøkkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLke ð»koLke f{kýeY. 1000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au ßÞkhusuLkwt Vqxçkku÷{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLkLkÚke íkuðku zrðz çkufnk{ suðku þkuçkS{kt{krnh ¾u÷kze ð»kuo 700-800 fhkuz ½hu÷E òÞ Au. {kEf÷ þq{kfh rhxkÞzoÚkÞk ÃkAeÞ ð»kuo 500 fhkuz f{kíkku níkkuíku òuíkkt ÄkuLke íkku rçk[khku økheçk LkÚke÷køkíkku ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkúñkËÞ: Mkwhøkýk {wLkÞkuzÚk rMkØk:Mk¥ðiõíkkLk{íkÞku ð[Mkkt «ðkni: >>LkkhkrÄíkwt Ãkwhwøkwýih½wLkkrÃk rÃk«w:

®f íkkuüw{norík Mk {u nrh: Wøkúòíku: >>©e{ËT ¼køkðík{kt ykðíke ¼õík «nT÷kËLke yk Míkwrík

yrîíkeÞ Au. Ä¾Ä¾íkk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷k{ktÚke «økx ÚkÞu÷Lkh®Mkn ¼økðkLkLke Míkwrík fhíkkt «nT÷kË fnu Au fu, su{LkeçkwrØ Võík Mk¥ðøkwý{kt «ríkrcík ÚkÞu÷e Au íkuðk çkúñk suðkËuðíkkyku, {wrLkyku yLku rMkØsLkku Ãký ÃkkuíkkLke rðþu»k økwýkuÚkeÞwõík ðkýeLkk «ðknÚke ¼økðkLkLke Míkwrík fhðk Ãkqýo heíkuþÂõík{kLk ÚkÞk LkÚke, íkku ÃkAe hkûkMk òrík{kt sL{u÷k {khksuðk{kt ¼økðkLkLke Míkwrík fhðkLke ÞkuøÞíkk fE heíku nkuE þfu? yÚkkoíkT hkûkMk suðe n÷fe ÞkurLk{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLku fkhýu¼økðkLkLke Míkwrík nwt fE heíku fhe þfwt ?

¼õík «nT÷kËLke yk ¾qçk MkhMk {òLke Míkwrík Au. ykÃkýuMkki òýeyu Aeyu íku «{kýu ¼õík «nT÷kËLkku sL{ hkûkMkfw¤{kt rnhÛÞfrþÃkwLku íÞkt ÚkÞku níkku. rnhÛÞ yux÷u MkkuLkwt. ykMkkuLkkLku s {n¥ð ykÃke íkuLku ÃknuheLku MktMkkh{kt håÞkuÃkåÞkuhnuLkkh íku rnhÛÞfrþÃkw. ‘ÞkðíkT SðuíkT Mkw¾{T SðuíkT’LkkMkqºk{kt {kLkLkkh rnhÛÞfrþÃkw {kxu MktMkkhLkk Mkw¾-WÃk¼kuøk yus MkðoMð níkwt. yuLku Ãkk{ðk {kxu íku íkk{Mk «fkhLkwt íkÃk fhehÌkku níkku, íÞkhu LkkhË {wrLkLkk ykþeðkoËÚke íkuLku íÞkt su MktMfkheçkk¤fLkku sL{ ÚkÞku íku «nT÷kË. LkkLkku níkku íÞkhÚke s «nT÷kË¼økðkLkLkku Ãkh{ ¼õík 5níkku. þk¤k{kt íkuLku ¼ýðk {qõÞkuíÞkhu íku nrhLkk{Lkk ÃkkX s ¼ýðk ÷køÞku. yk òuELkurnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ¼khu Mkò fhðk {kxu Ãknkz WÃkhÚkeøkçkzkÔÞku yLku yuðe yLkuf «fkhLke füËkÞf ÞkíkLkkyku íkuLkuykÃkðk{kt ykðe.

¼õík «nT÷kË yk çkÄe s fMkkuxeyku{ktÚke rLkŠðÎLku ÃkkhQíkÞkuo, fkhý fu ¼økðkLkLkku íku Ãkh{ ¼õík níkku yLku «íÞufûkýu ¼økðkLk íkuLkwt hûký fhíkk níkk. «nT÷kËLke AuÕ÷k{ktAuÕ÷e ykfhe fMkkuxe fhðk {kxu rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ÷ku¾tzLkkÄ¾Ä¾íkk Úkkt¼÷kLku ¼uxðk {kxu fÌkwt yLku yu «{kýu fhíkkt sÚkkt¼÷k{ktÚke ¼økðkLk Lkh®MknLkwt «køkxâ ÚkÞwt. íku{Lkwt {Míkf®MknLkwt níkwt yLku çkkfeLkwt þheh, nkÚk-Ãkøk ðøkuhu {Lkw»ÞLkkt níkkt.íku{ýu rnhÛÞfrþÃkwLkku Mktnkh fÞkuo. çkk¤f «nT÷kËLkk {MíkfWÃkh nkÚk {qfe íkuLku ykþeðkoË ykÃÞk. çku nkÚk òuze «nT÷kË¼økðkLkLke WÃkh «{kýu Míkwrík fhðk ÷køÞku. ©e{ËT¼køkðíkLkk Mkkík{k MftÄLkk Lkð{k yæÞkÞ{kt ykðíke yk«nT÷kË Míkwrík ¼Âõík¼kðÚke ÃkrhÃkqýo Au.

£uL[ çk¤ðk¾kuhkuyuçkuÂMx÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo

¼õík «nT÷kËLke rLk»fk{ ¼Âõík

WÃkøkúnkuLkwt MkV¤ «ûkuÃký :rMkrØykuLkkt Ãkrhýk{kuLkku

íðrhík ÷k¼ sYhe

ðkð íkk÷wfkLku yuxeyu{Lke MkwrðÄk ykÃkkuMkhnËe ðkð íkk÷wfk{kt ykðu÷e çkUf{kt ðkð íkk÷wfkLkk ykMkÃkkMkLkk {kuxk

¼køkLkk økk{ ÷kufkuLkku Lkkýkt ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. íkËwÃkhktík ykþk ðfohku,rðãkMknkÞfku íku{ s yLÞ sLkkuLkk ÔÞðnkh nðu yuf{kºk ¼khíkeÞ MxuxçkUf{kt s ÚkkÞ Au. ykÚke çkUf{kt LkkýktLke ÷uðzËuðz ð¾íku ¼khu ¼ez ò{uAu. ¾kMk fheLku Lkkýkt WÃkkzíke ð¾íku økúknfkuLku ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu AuyLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykÚke ðkð{kt yuxeyu{ {þeLkLkeMkwrðÄk Mkíðhu fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ÷kELk{kt Q¼khnuðkLkku ðkhku ykðu Lknª. - Mkku÷tfe yku. yu{., {kzfk

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhuMkMíkk yLkks ËwfkLk WÃkh fzf rLkÞ{ku Ëþkoðu÷k nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk¾hk

ËwfkLkÄkhfku {Lk Vkðu íÞkhu ËwfkLk ¾ku÷u yLku {Lk Vkðu íkuðk Mk{Þu ðMíkwykuLkwtrðíkhý fhíkkt nkuÞ Au íku{ s Ãkqhíkwt ðsLk ykÃkíkk LkÚke. yk{ huþLk ÄkhfkuLkkuMk{Þ yLku ÃkiMkk ðuzkÞ Au íkku yk MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhku MkhfkherLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu ¾hk ? - ¼hík yu{. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

LkhkuzkÚke rLkfku÷ hkuz õÞkhuLkhkuzkÚke rLkfku÷ su {wÏÞ hkuz Au. íkuLkk fhíkkt ytíkrhk¤ MkkuMkkÞxeLkk hkuz

¾qçk s÷ËeÚke íkiÞkh ÚkÞk Au. ßÞkhu yk {wÏÞ hkuzLkku rðfkMk fu{ òýu íktºkîkhk çkLkkððk{kt LkÚke ykðíkku. AuÕ÷k [kh ð»koÚke yk hkuz yu s yðMÚkk{ktAu. ßÞkhu ykswçkkswLkk hkuz MxÙex÷kEx îkhk ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞk Au. þwt ykLke ÃkkA¤ Ãký hksfkhý h{kÞ Au ?

- Mkw{Lk «òÃkrík, y{ËkðkË

xkWLknkì÷ yuMk.xe. çkMkMxkuÃkLke íkf÷eVs{k÷Ãkwh ykuðhrçkúsLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke W¥kh økwshkík yLku hksMÚkkLk

íkhVLke çkMkkuLkwt xkWLknkì÷ ÃkefyÃk MxuLz çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. {wMkkVhku{kxu yk Mkkhe hkník Au, Ãkhtíkw xkWLknkì÷ [kh hMíkk xÙkrVf rMkøLk÷ nkuðkÚkeçkMkku huz ÷kExLkk fkhýu hkufkÞ Au. íkuÚke ykðu íÞkhu yuf MkkÚku ºký-[kh çkMkkuykðu Au. Q¼k hnu÷k {wMkkVhku ËkuzkËkuze fhu Au. yufe MkkÚku çku çkMk Q¼ehk¾ðk {kxu fkuE ðkh søÞk Ãký {¤íke LkÚke. íkuÚke ÃkkA¤Lke çkMk Q¼e hÌkkðøkh s fux÷ef ðkh QÃkze síke nkuÞ Au. yk s heíku yuf ðkh MkktsLkk Ãkkt[ðkøÞkLke ð÷Mkkz-hkÃkh çkMk hkufkÞk ðøkh MkzMkzkx Lkef¤e síkkt {kUðfkMkeLku Q¼k hne sðwt Ãkzâwt níkwt. hkÃkh sðkLkwt níkwt. çkeS fkuE çkMk níkeLknª. yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kyku yk {w~fu÷e rLkðkhu íkuðe rðLktíke.

- yrïLkfw{kh fkheyk, y{ËkðkË

ËqÄLkku ¼kððÄkhkufuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu

rðhkuÄ fhe íkuh nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO. òu fu ¼kðku ðkhtðkh ðÄíkk hnuAu. yuLku LkkÚkðk ík{k{ ûkuºku Úkíkk çkuVk{ ¾[koyku WÃkh ytfwþ hk¾ðk{kt ykðuíkku ÷kufkuLke ÞkíkLkkyku ykuAe ÚkkÞ. ¼kððÄkhku ÚkÞku Aíkkt ðkÃkhLkkhk ðæÞkAu. rçkLksYhe Úkíkku ðes¤e, Ãkkýe yLku ÃkuxÙku÷Lkk ðÃkhkþ WÃkh ytfwþLkesYh Au. zuhe Wãkuøk Akþðkhu þh{ Akuze ¼kððÄkhku fhu Au yu yÞkuøÞ Au.ðhMkkË ykðíkkt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð Qíkhu Au. ykÃkýk íÞkt [Zu AufwËhíku ðhMkkËLke ÷nkýe fhe zuheykuyu ËqÄLke {kUfký fhe. ËqÄLkku¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðku sYhe Au. - çke. xe. fktMkkfh, y{ËkðkË202 çkMk Yx ‘Mk{Þ’Lku Mkk[ðu

ðkMkýkÚke Lkhkuzk íkhV Ëkuzíke y.BÞw. xÙkLMkÃkkuxoLke çkMk Lktçkh 202Lkhkuzk síke çkMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xkE{Mkh ykðíke LkÚke. ykÚkeLkkufrhÞkík ðøkoLku ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. íkku yk çkMk Mk{ÞMkh ykðu íkku yufyuf f÷kf hkn Lk òuðe Ãkzu. Mkk{kLÞ çkMk rLkÞr{ík heíku ‘Mk{Þ’ Mkk[ðu íkkuíku{Lku Ãký ‘Mk{Þ’ Mkk[ðþu. Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mk[ðkþu.

- rð»ýw su. Ãkxu÷, y{ËkðkË

06

14 sqLk 1789

«{w¾ çkwþ ½kur»kík ‘ø÷kuçk÷ ðkìh ykìLkxuhrhÍ{’ ¾wË y{urhfk Mkk{uLkk ‘ykíktf’Lkuçk¤íký Ãkqhwt Ãkkzðk ÷køÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{kyuyV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe Ë¤kuLkk ðzk sLkh÷{ufT r¢MxLkLku fux÷ef y½rxík rxÃÃkýe fhðkçkË÷ Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt íku íkhV y{urhfk yLkurðïLkk Mkt[kh {kæÞ{kuLkwt æÞkLk økÞwt, Ãký yu søkk¤k Ëhr{ÞkLk LÞqÞkufoLkk {uLknxLkLke yufyËk÷ík{kt ViÍ÷ þknÍkËu su fçkq÷kík fhe íkuíkhV ¼køÞu s fkuELkwt æÞkLk økÞwt. þknÍkËuLÞqÞkufoLkk xkEBMk Mõðuh{kt rðMVkux ÃkËkÚkkuoðk¤eyuf fkhLku Wzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhu÷ku,MkËTLkMkeçku yu rðMVkux ÚkÞku Lknª.

íkuýu yËk÷ík{kt økwLkkLke fçkq÷kík MkkÚkusýkÔÞwt fu, y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk Ãkh suyk¢{ý fÞwO Au yLku ÃkkrfMíkkLk, Rhkf, Þu{uLkyLku Mkku{kr÷Þk{kt su Ë¾÷økehe fhe hÌkwt Au íkuLkkuyuf ‘{wÂM÷{ ÞkuØk’ íkhefu ðuh ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. “{wÂM÷{ hk»xÙku yLku {wÂM÷{ ÷kufkuLkuy{urhfk ykíktrfík fhe hÌkwt Au, íkuLkku sðkçkykÃkðkLkku {U «ÞíLk fÞkuo Au.”

þknÍkËLke fkuxoY{{kt fhu÷e fçkq÷kík yLkuhsq fhu÷e firVÞík Úkfe y{urhfk {kxu fux÷kfÃkkÞkLkk {wÆkyku Q¼k ÚkkÞ Au. yuf, ykíktfðkËMkk{uLke ÷~fhe fk{økehe ¾wË íkuLke Mkk{uLkk‘ykíktf’Lku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au ? yLku yuLku fkhýuðÄw Lku ðÄw «{ký{kt {wÂM÷{ ÞwðkLkku y{urhfk{ktykíktf Vu÷kððkLkk fkÞo{kt ¼híke ÚkkÞ Au ? çku,y{urhfk{kt s Wå[ rþûký {u¤ðLkkh yLkuy{urhfkLkk s yuf {kuxe ftÃkLke{kt‘VkELkkÂLMkÞ÷ yuLkur÷Mx’ íkhefu fk{ fhLkkhyLku y{urhfLk Lkkøkrhfíð ÄhkðLkkh þknÍkËsuðku {wÂM÷{ Þwðf y{urhfk{kt s ykíktfðkËenw{÷ku fhðk fu{ íkiÞkh ÚkkÞ Au.

þknÍkËLkku rfMMkku yuf÷Ëkuf÷ fu yÃkðkËYÃkrfMMkku LkÚke, Ãký yuf ÃkuxLko ÔÞõík fhu Au. AuÕ÷k

yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk y{urhfLk ÷ûÞktfkuLkurðþk¤ çkLkkðíkk yuf zÍLk sux÷k rfMMkkykuçkLÞk Au. y÷çk¥k, yu MkV¤ ÚkÞk LkÚke, ÃkýrLkþkLk çkLkkðLkkhkyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au{wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfkLke ðÄíke síke ÷~fhefk{økehe yu nfefíkLke [kze ¾kÞ Au fu,y{urhfkyu RM÷k{ Mkk{u ÞwØ Auzâwt Au. ÞkË hnuykuçkk{kLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe yk rfMMkkykuçkLÞk Au. ykíktfðkËLkku yÇÞkMk fhLkkhkrLk»ýkíkku sýkðu Au fu, ‘ykíktfðkË Mkk{uLkwty{urhfkLkwt ÞwØ’ ðÄkhu Ãkzíkwt ÷tçkkÞwt Au. y{urhfk{kLku fu Lk {kLku yu RM÷k{ Mkk{uLkwt ÞwØ çkLÞwt AuyLku yuLkku ytík ykðíkku Ëu¾kíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLky{urhfkLku RM÷k{Lkku þºkw {kLkíkk Þwðfku ðÄkhu®n{íkðk¤k yLku ðÄw MkkurVÂMxfuxuz çkLÞk Au.íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.

suLku yV½krLkMíkkLkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au íku sLkh÷ zurðz ÃkurxÙyMk íkkr÷çkkLkkuLkkuyœku çkLku÷ ftËnkh «ktík{ktÚke MkVkÞku fhðkLkwt

rð[khe hÌkk Au. yu {kxu yu yk¾k «Ëuþ Ãkh fkçkqs{kððku Ãkzu. yk fk{ ¾hu¾h {w~fu÷ Au, ÃkýykÄwrLkf ðuçkMkkExLkku su ‘yLktík rðMíkkh’ Au,íkuLkk Ãkh fkçkq fuðe heíku {u¤ððku. yk ðuçkMkkExkuÃkh su rð[khÄkhkLkku ÄkuÄ{kh «[kh fhðk{ktykðu Au, þknÍkË suðk ¼ýu÷k-økýu÷k {wÂM÷{y{urhfLkLku y{urhfk Mkk{u W~fuhu Au yLkuçkË÷kLke íkeðú ÷køkýe ÃkuËk fhu Au íkuLkku Mkk{Lkkufuðe heíku fhðku ? ‘rzVuLMk yuLkkr÷rMkMk’(y{urhfkLke yuf rÚkLf xuLf)Lkk ßnkuLk yŠf÷ksýkðu Au fu, nsw Ãký ykÃkýu ‘LkuþLk’(y{urhfk) Ãkh s çkÄwt æÞkLk furLÿík fheyu Aeyu,‘Lkuxðfo’ Ãkh Lknet. Äkhku fu ík{u yV½krLkMíkkLk{ktMkV¤ Úkkyku, rçkLk ÷kËuLk yLku y÷-fkÞËkLku¾ík{ fheyu (òu fu yk ½ýwt {w~fu÷ Au), ÃkýViÍ÷ þknÍkË suðk {wÂM÷{ Þwðfku surð[khÄkhk{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au, íku ykf»koýLkufuðe heíku Ëqh fhðwt yu ¾hku fqx«&™ Au.yV½krLkMíkkLk yLku yLÞ {wÂM÷{ Ëuþku{kt

‘ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ’Lkk rLkr{¥ku su{ su{y{urhfk ¾qtÃkíkwt sþu íku{ íku{ y{urhfk yLkuËwrLkÞk¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷kt íkuLkkt rníkku Ãkh ykíkt-fðkËe nw{÷k ðÄíkk sþu. yu çkÄkLku y{urhfkfuðe heíku hkufþu ? íkksuíkh{kt y{urhfkLku rLkþkLkçkLkkðLkkhkyku{kt yuf «fkhLke rðrðÄíkk òuðk{¤u Au. xuõMkkMkLkk Vkuxo nqz ¾kíku su y{urhfe÷~fhe {Lkkur[rfíMkfu y{urhfLkku Ãkh økku¤eçkkhfÞkO, íku ð»kkuoÚke y{urhfk{kt hnuíkku y{urhfeLkkøkrhf níkku, Ãký íkuLkk Ãkqðoòu Ãku÷uMxkELkLkkníkk. Ãku÷uMxkELkðkMkeykuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{uy{urhfk RÍhkÞu÷ «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhu Au,íkuLkwt ðuh ÷uðkLkku íkuLkku RhkËku níkku. LÞqÞkufo MkçkðuLkuWzkðe Ëuðk íkiÞkh ÚkÞu÷ku fkìVeLkku VurhÞku {q¤yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykðu÷ níkku.yV½krLkMíkkLk{kt yuf ËkÞfkÚke [k÷íke y{urhfe÷~fhe fk{økehe, su{kt nòhku rLkËkuo»kyV½kLkkuLkk ÷kune huzkÞk Au, íkuLkwt ðuh ðMkq÷fhðkLkku íkuLkku {LkMkqçkku níkku. zuxÙkuExÚke ‘xufykìV’fhLkkh rð{kLkLku nkEsuf fhðkLkku RhkËkuÄhkðíkku LkkErsrhÞLk Þwðf níkku. ykr£fk{kty{urhfk su ÷~fhe fk{økehe fhu Au, íkuLke Mkk{uLkkuhku»k íkuLkk {Lk{kt ¼¼qfíkku níkku yLku AuÕ÷u ViÍ÷þknÍkË, suýu y{urhfk{kt ¼ýeLku Wå[ ÃkËðe«kó fhu÷e íku {q¤ íkku ÃkkrfMíkkLke níkku. zÙkuLkrð{kLkku îkhk y{urhfk ÃkkrfMíkkLk Ãkh su nw{÷kfhu Au, íku íkuLkkÚke MknLk Lk ÚkÞwt. ykÚke s íkuýu fÌkwtAu fu, {wÂM÷{søkík Mkk{u ÞwØu [Zu÷ y{urhfkMkk{uLkk ÞwØ{kt íku yuf ‘{wÂM÷{ MkirLkf’ Au.

yk çkÄk ÃkkuíkkLku ‘RM÷k{Lkk ÞkuØk’ økýkðuAu. yu{Lku {Lk y{urhfk RM÷k{Lkku MkkiÚke {kuxkuþºkw Au. y{urhfk Mkk{uLkwt ÞwØ íku{Lku {Lk ‘sunkË’Au, ¼÷u y{urhfk {kLku fu Lk {kLku !

‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’ s y{urhfk Mkk{uLkkykíktfLku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au. ík{u ‘çk¤íký’ ÃkqhwtÃkkzðkLkwt çktÄ fhku íkku ‘ykíktf’Lkku ykÃkkuykÃk ytíkykðþu. «{w¾ ykuçkk{k yk fzðwt MkíÞ MðefkhðkíkiÞkh Au ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’, çkLÞwt çk¤íký!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ÄkuLkeyu Mkr[LkLku ðxkððkLke nsw ðkh Au

su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au

hksfkux, íkk.13Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo

y»kkZe çkesLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄhÌkkt níkkt. Mkèkçkòh{kt yksLkk þw¼rËðMku MkkuÞk ðkÞËkLkku «kht¼ ÚkÞkuníkku. ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhkuykøk¤ ðæÞku níkku. yuhtzk çkòh{ktíkuS íkhVe fkhýkuLkku y¼kð hnuíkkLkh{ ð÷ý níkwt. ½ô, ¾ktz, [ýk,íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

¾kãíku÷MkÃxuBçkh h007Lke Mkk÷{kt

®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ô[ku ¼kð 823-825 Lkku ÚkÞk çkkË {tËe ykðíkkVhe ºký ð»ko çkkË yk ¼kðLkeLkSf ¼kð ykÔÞku Au. yksu®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.Ãk ðÄeLku805-810Lkk ¼kð{kt çkkh-ÃktËh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{ktykX ½xeLku 1247-1248Lkku ¼kðníkku. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkhíkkLkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1345-

1350Lkku íku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð{ktYrÃkÞku ðÄeLku 88Lkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt n{ýk MkwÄe Äe{ku

MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚkeðu[ðk÷e Mkk{u ¾heËe ðÄkhu hnuíkkÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. yksuÃký ÍzÃke Y.8 ðÄíkk 447-450{kt

30 Úke 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fksníkk. r{÷kuyu zççku Y.10LkkuMkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷qÍ{ktYrÃkÞku ðÄeLku 395 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 425 Lkku xfu÷ ¼kð níkku.fÃkkrMkÞk zççku AuÕ÷k çku rËðMk{ktY.h0Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au.

{økV¤eMkkihk»xÙLkk Þkzkuo yksu çktÄ

hnuíkk çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{kýÃkk¾wt níkwt. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{økV¤e{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 13nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷

ÃknkU[Lkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.®MkøkËkýk{kt xfu÷ ¼kðu h00 xLk suðkðuÃkkh níkk.

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 29385.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18410.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18500.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 785.00fhze 590.00ík÷ 650.00fÃkkrMkÞk 445.00MkLk^÷kðh rhVkELz

485.00fkuÃkhk 545.00y¤Mke íku÷ 495.00Lke{íku÷ 425.00yuhtzk 3625.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

7 5 5 . 0 0Ãkk{ku÷eLk 409.00MkkuÞkçkeLk 437.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2690/2730¾ktz r{rzÞ{

2720/2800

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 35800.00ðkÞhçkkh 39100.00ÞwxuÂLMk÷ 33500.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11200.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00çkúkMk f®xøk 26200.00Íªf 11100.00÷ez 10600.00xeLk 945.00rLkf÷ 1050.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 200/215MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz 255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3775.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3575.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6000.00fkuÃkhk yuzeçk÷

4550.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

[ktËe nksh 29385.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18410.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

18500.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1220/1260

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 90/145zwtøk¤e fkrXÞkðkz 80/135zwtøk¤e LkkrMkf 70/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 110/140zwtøk¤e LkkrMkf 140/150zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/120÷Mký 1100/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 805/810íku÷eÞk xe™

1247/1248ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

805/810f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

450/453hksfkux [ktËe 29000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 650/651{„V¤e Sýe {e.ze.

670/671¾ktz ‚e 2800/2860¾ktz ze 2750/2780yuhtzk MkÃxu.

3689/3690rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

785/790hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1220/1225

Awxf 1 rf÷ku 88-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1240/1245ðLkMÃkíke ½e 740/745fÃkkMkeÞk íku÷770/780…k{ku÷e™ Œu÷ 650®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1320/1325®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1345/1350fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

715/720

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt.yuhtzk ykìøkMx 3664.00 3680.00 3654.00 3658.00MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3694 3723 3665 3689MkkuÞk ykuøk»x 430.30 436.50 430 435.10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 20.00

18500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 15.00

29385.00

rLk^xe yktf+17.655400.65

¢wz ykuE÷+ 1.71

76.66 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 315.65 4.26íkkíkk Mxe÷ 508.25 2.20sÞ«fkþ yuMkkurMk. 130.30 2.16yu[zeyuVMke 3063.20 2.02íkkíkk {kuxMko 802.90 1.83

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.62 ÞuLk 53.01 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98664.09 fhkuzÞwhku 58.86y{u. zku÷h 46.77BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.80272.00 fhkuz

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010

yçkkLk ÕkkuEz 863,882,860,879.50yuqçkeqçke Õke 864.75,874.90,864.75,870yuuMkeMke 826,829.70,818,819.45ykf]rík Mkexe 483,510,480.20,500.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535.90,538,532.40,534.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,789.95,775.10,781.25yÕnkçkkË çkUf 165.80,167.70,164.25,167.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 652.10,656.95,641,646.60ytçk¸ò MkeBkuLx 110.95,111.40,110,110.35yktækúçkuLf 136.35,138.90,134.75,138yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 777,780,762,766.20yhuÔkk 290.05,291,290,290.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,70.50,69.50,69.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2388,2388.80,2360,2370.40yurõMkMk çkUf 1291,1304,1281.70,1300.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,683,675.50,678.65çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.85,86.85,84.80,85.55Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1006.45,1010,990.10,996.35Çkkhík EÕkuf. 1785.50,1825.05,1785.50,1815.35Çkkhík ^kuso 331.15,332,325.20,328.95Çkkhík ÃkuxÙku 691,709.65,688,701Çkkhíke yuhxuÕk 303,306.25,297.80,299.70ÇkuÕk 2436.05,2479.80,2429.25,2473.75Çk¸»kÛk MxeÕk 1501,1512,1495,1504.75çkkGkkufkuLk rÕk. 316,319.95,314,316.20çkUf yku^ çkLkkhMk 730,733,730,730çkPf yku^ çkhkuzk 715,721.90,712.80,713.90çkuf yku^ RrLzGkk 372.70,383.50,369.60,377.55çkku~k Õke 5795,5795,5725.20,5738.90furzÕkk nuÕÚk 657.50,657.50,643,651.70¢uRLk RLzeGkk 311.85,317.40,311.85,316.25fuLkuhk çkuLf 476.80,476.80,470.15,473.40fuMxÙkuÕk 433.50,434,430.10,432.45MkuLxÙÕk çkUf 146,146.80,143.30,144.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461.40,467,457.55,464.95MkeRyuuMkMke Õke. 417.50,421.80,408,419.65åktçkÕk ^xeo 68,68.30,67.25,67.40åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 265.90,269,264.55,265.85MkeÃÕkk. 336.90,337.70,334.50,335.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,857,846,848.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1391,1424.90,1391,1418.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 530,537.85,530,532.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261,269.50,261,265.15fGk¸BkeLMk 600,605,596,602.25zkçkh RLzeGkk 212,213.25,210,212.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,771,758.15,768.50zeyuÕkyu^ Õke 303,318.15,303,315.65zku.huœe 1457.05,1472,1443.50,1455.65yußGk¸fkuBÃk 580,606.75,580,596.50R.ykR.nkuxuÕk 123.95,124.10,122.70,123.90yuMkkh ykuRÕk 144.25,145.90,143.50,144.30

yuÔkhuMx fkLíkku 134.70,140.05,134.15,138.50yufMkkRz RLz. 133,136.35,133,135.75^uzhÕk çkUf 365,365.90,357.20,359.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1375.45,1394,1364,1373.55^kuxeoMk nuÕÚk 155,155.60,153.90,154.70økuEÕk 465.50,472.20,463.65,466.90øÕkufMkkurMBkÚk 2093.50,2102.55,2039,2046.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785.50,1810,1785,1789øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275.60,279.80,274,277.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.70,61.95,59.55,61.60økkuËhusfLMxÙ 350,352,344,349.50økkuËhus RLz 170,181.75,170,180.50økúkMkeBk RLz 1881,1899.90,1870,1882.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk1925.50,1932.90,1924.45,1932.90økúux RMxLko 296.10,302.80,296.10,299.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.80,46.10,44.90,45.75SxeyuÕk Õke 473.45,477.05,467,469.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.50,101.25,101.85øk¸s. BkeLkhÕk 123.40,123.70,122.35,122.75øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,64.60,63.60,63.85SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.50,43.95,44.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 366,366,355.05,360.65yuåkzeyuu^Mke 3012.50,3071.65,3007.05,3063.20yuåkzeyu^Mke çkUf 2046.70,2073,2037.60,2065.35nehku nkuLzk 1980,1995.50,1966,1978.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,262.95,258.40,259.85®nË fLMxÙ. 124.25,127.80,123.45,126.80®nË fkuÃkh 479,479,472.10,473.60®nË ÃkuxÙkuÕk 476.95,488.30,472,482.20®nËkÕfku 148.70,151.90,148.50,151.40®nË¸MíkkLk Íªf 979.45,988,970.10,983.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257,267.75,256.50,266.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 888,900.95,882.35,898.60ykRzeçkeykR 124.50,126.20,124.05,125.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,65.70,66ykEyu^MkeykR Õke 58.45,59.30,58.10,58.85E.EL^kuÕkkELk 99.25,103.40,98.40,102.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,173.80,165.75,172.10RLzeGkk MkeBkuLx 111,111.75,110.50,111.05RLzeGkk çk¸ÕMk 160,163.75,157.50,159RrLzGkLk çkUf 243,244.95,241.50,243.40RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.50,105.50,106.40RLzeGkLk ykuRÕk 395,398,391,393.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108.20,110.25,108,109.85RL^kuMkeMk xuf 2868.50,2869.90,2785,2795.30EL£k zuÔk ^kR 187.20,191.65,182.70,189.45ykRykhçke RL£k 267.80,267.80,261,262.45RMÃkkík RLz 17.85,18.15,17.85,18.10ykR.xe.Mke. 299.60,300.45,295.15,299.05ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

189.25,193.90,189.25,191.65sGk fkuÃko Õke 255.40,259.80,253.30,255.85siLk Rheøku~kLk 1162,1177.80,1157.50,1171.55sGkÃkúfk~k 127.50,131,127.30,130.30sux yuhÔkuÍ 599,649.50,595.60,638.35SLËkÕk MxeÕk 627,635.40,623.05,632.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 71.05,74,70.50,73.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1075,1107.80,1071.10,1101.35ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 374,378,372,373.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 761.75,764.95,757,763.45f¸xkuLMk hexuRÕk 317.30,323.80,314.50,318.10ÕkuLfku RL£k 68.15,68.85,67.50,68.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1830.40,1844.10,1820,1837.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.999.70,1010.20,995.85,999.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1900,1905,1861.10,1880.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.508.25,508.25,492.05,501.90BkÿkMk MkeBkuLx 101.15,105.10,99.80,104.30Bkne. BkneLÿ 639,641.75,623,631.80BknkLkøkh xuÕke. 66.65,66.90,64.20,65.10Bkuhefku Õke 129.20,130.35,128.25,129.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1419,1393.10,1409.70BkufMk RLzeGkk 158.80,169,158.20,167.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28655,28749,28155,28313.85BkkuMkh.çkuh 70.10,70.90,69.05,69.95yuBk^uMkeMk 640,642,622.15,625yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.30,86.20,84.90,85.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 741.10,759.90,741.10,755.60Lkkøkk.fLMxÙ 185.90,188.35,184.50,187.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428.50,435,425,432.80LkuuMkÕku (ykR) 2995,3030,2975.60,2984.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.10,158.55,161.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,267.80,262.60,264.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.60,200.90,199.15,199.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1284.50,1290,1271,1276.35ykuÃxku. MkŠfx 256,263.40,255.50,261.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2232.90,2248.95,2216.20,2221.85ykurhyuLxÕk çkUf 346.15,357.80,345.80,351.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 531.25,531.25,458.10,466.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.95,82.10,80.70,81.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 511,514.70,507.65,509.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1127,1127.50,1119.35,1123.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306,320.90,305.50,316.10ÃkkÔkh økúez 100.95,101.55,100.40,100.95Ãkúks RLz. 82,83.15,81.35,82.30Ãkúkufxh økuBçkÕk 2044,2056,2035.50,2047.35ÃkexeMke RrLzGkk 105,109.80,104.75,107.95Ãk¸ts ÕkkuEz 138,140.10,137.75,139.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1055.40,1064.75,1051.25,1054

huLkçkûke Õkuçk. 459.05,465,458,460.10hk»xÙeGk fuBke 90.45,90.70,88.65,89.35ykhRMkeÕke 295,296.25,288.55,292.25huE yuøkúku rÕk. 30.85,31,29.90,30.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.80,191.10,188,188.90heÕkkGkLMk yuLkSo 1148,1158.70,1140,1147.80heÕkk.fuÃkexÕk 773.65,782.80,770.30,780.25heÕkkGkLMk 1054.95,1077.85,1054.95,1074.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 427.90,427.90,418.60,420.80huÛk¸fk Mk¸økh 69.80,71.75,69.65,71.25rhÕkk. LkuåkhÕk 44.10,44.85,43.75,44.30hkuÕxk RLz. 185,185,180,182.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173,175.60,172.65,174.35MkuMkk økkuÔkk 354.80,363.20,347,356.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160,161.40,159.15,160.50©ehkBk xÙkLMk 595,598.80,588.05,595.05MkeBkuLMk Õke 720,734,715,730.50MkeLxuûk RLz 327,337.05,321.50,331.80Mxux çkuLf 2400,2435,2394,2428.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,199.80,195.55,199.30MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.85,106.25,106.55MxhÕkkRx 171,171.90,166.80,170.60MkLk ^kBkko 1740.10,1759.15,1730.10,1746MkLkxeÔke 427,441.70,427,435.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.10,61.95,58.85,61.55MkeLzefux çkUf 98,99.20,97.65,98.55íkkíkk fuBke. 328.90,331.90,326.90,328.55íkkíkk fkuBGk¸ 276.85,282.70,274.20,281.20íkkíkk BkkuxMko 792,804.95,786.70,802.90íkkíkk ÃkkÔkh 1302.70,1330.70,1302.70,1325.45íkkíkk MxeÕk 496,512.25,492,508.25íkkíkk xe 120,120.55,119.45,119.60íkkíkk xuÕke 22.40,22.40,22,22.25xeMkeyuMk rÕk. 793.40,795,770.25,774.90xuf BkneLÿ 774,774,759,764.60ÚkBkuofoMk 735,747,735,741.75xkRxLk RLz. 2493,2689,2493,2634.70xkuhuLx ÃkkÔkh 356.50,359.80,350.05,351.40ík¸ÕkeÃk ykExe. 173,174.50,171,171.45Gk¸fku çkuLf 83.60,84.15,83.05,83.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,860,847,857.85Gk¸LkeGkLk çkUf 312.50,313,308,311.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1308.90,1314,1298.60,1305.80Gk¸Lkexuf Õke 79,84.40,78,83.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,180,171,179.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 213.95,215.45,210,213.50ÔkkuÕxkMk 207,209.70,206.20,206.90ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243,248,241.85,247.70ÔkeÃkúku 408,412.90,400.25,405.60Gk~k çkPf 286.45,289.35,284.40,287.40Íe yuuLxh 303,310.80,299.20,308.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 232/384çkkshe 211/228Shwt 2610/2715ðrhÞk¤e 1418yuhtzk 710/721hkÞzku 452/462hsfk çke 3300/3550

ŸŸÍÍkkShwt 2230/2719ðrhÞk¤e 1341/2001EMkçkøkw÷ 862/1062hkÞzku 458/477{uÚke 525/535yMkkrhÞku 510ík÷ 941/1121Mkwðk 951/1135

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 207/226½ô xwfze 220/260swðkh 400/527hksøkhku 500/525økw.17 230/273

hkÞzku 440/440¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/140zwtøk¤e 100/160rhtøký 80/120{h[k 150/180xk{uxk 550/600[ku¤e 500/650økðkh 450/500¼ªzk 450/500fkhu÷k 300/330ftfkuzk 700/800fkfze 80/140ËqÄe 200/250Vw÷kðh 150/650fkuçke 240/280xªzku¤k 380/400÷ªçkw 300/350íkwðuh 1400/1600Ãkhðh 500/540Mkhøkðku 600/700fk[e fuhe 300/380

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 224/234

½ô 247rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 600/670yuhtzk 709/720½ô 240/292çkkshe 200/220{fkE 205/220swðkh 350/500[ýk 400/415íkwðuh 700/750{øk 1060yzË 900/990økðkh 410/445zkt.økw.17 220/255

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 425/531

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 700/709Shwt 2280/2530Mkðk 800/830swðkh 410/470EMkçkøkw÷ 790/850

nnkkhheesshkÞzku 415/451yuhtzk 695/721AkMxku 400/551çkkshe 200/212½ô 230/265økðkh 400/451çktxe 326/340yzË 800/1071Mkðk 925/1081Shwt 2300/2600{uÚke 501/518

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 260/282{Mkqhe 215/222MkkuLk{ 290/306½ô xwfze 240/270{øk 950/1180

ððzzkk÷÷ee½ô 250/270{fkE 215/220swðkh 350/518

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 215/217

½ô 240/250zktøkh 245/260yuhtzk 715/720økðkh 440/450{fkE 180/205íkwðuh 600/725swðkh 450/560hkÞzku 425/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/215½ô 230/240zktøkh 240/250yuhtzk 710/715økðkh 430/440{fkE 175/200íkwðuh 580/700swðkh 425/550hkÞzku 420/430

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22000/22200þtfhøkkMkze

29000/29200fÃkkMkeÞk 265/280

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1220/1260rËðu÷ 1100/1150MkhrMkÞwt íke¾wt 860/900MkhrMkÞwt {ku¤wt 770/810ðLkMÃkrík 700/760fÃkk. [k÷w 735/775

fÃkk. Lkðk 800/850fÃkk. [k÷w (r÷xh) 680/720fÃkk. Lkðk (r÷xh) 735/775fkuÃkhu÷ 950/1010Ãkk{ku÷eLk 660/690Ãkk{íku÷ 630/660MkkuÞkçkeLk 700/760MkLk^÷kðh 810/870

{fkE íku÷ 720/780hkÞzk íku÷ 770/820

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 729.00®Mkøkíku÷ 1255.00fÃkkrMkÞk 280.00

9 10

11

12

13

14

15

18050

18000

17950

17900

17850

17800

17908.30¾w÷eLku

(+48.70)

17985.90çktÄ ÚkÞku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2795.30 3.44xeMkeyuMk 774.90 2.09¼khíke yìhxu÷ 299.70 1.82{rn.yuLz {rn. 631.80 0.96rð«ku 405.60 0.94

y{ËkðkË: yuMMkkh Ãkkðh r÷r{xuzu Lkð¼khík«kEðux r÷r{xuzLkku 100 xfk rnMMkku nMíkøkíkfhðk {kxu çktÄLkfíkko fhkh WÃkh nMíkkûkh fÞko Au.yuMMkkh Ãkkðh r÷r{xuz «kht¼{kt Lkð¼khíkLke 76xfk þuh{qze nMíkøkík fhþu. çkkfeLke 24 xfkþuh{qze «kusuõxLkk fux÷kf rMk{kr[Lnku Ãkqýo fÞkoÃkAe nMíkøkík fhkþu. Lkð¼khík Ãkkðh yu fku÷MkkykÄkrhík 2250 {uøkkðkuxLkwt rðs{Úkf Au, su¼khík{kt ykurhMMkk hkßÞ{kt ÄuLkfkLk÷ ¾kíkuMÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk «kusuõxLkku çkuíkçk¬k{kt y{÷ ÚkE hÌkku Au. 1050 {uøkkðkuxku«Úk{ íkçk¬ku íkÚkk 1200 {u.ðkuxLkku çkeòu íkçk¬kuytËksu çku yçks ÞwyuMk zkì÷hLkk (Y.92 yçks)¾[uo Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yk «kusuõx{kt 1120÷k¾ {u. xLkLkk hk{ÃkeÞk fku÷ ç÷kuf yLku 47 ÷k¾{u.xLkLkk fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuz MkkÚkuLkk fku÷÷efusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLku ÃkÞkoðhý MkrníkLkefux÷ef {tsqheyku {¤e økE Au. s{eLk MktÃkkËLkMkrníkLke yLÞ {tsqheyku {u¤ððkLke «r¢Þk [k÷ehne Au. «Úk{ íkçk¬kLkk «kusuõxLke LkkýktfeÞøkkuXðý (VkÞLkkrLMkÞ÷ f÷kuÍh) fu÷uLzh ð»ko2010Lkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke yÃkuûkk Au.«kusuõxLke {tsqheyku yøkúe{ íkçk¬k{kt nkuðkÚkeLkðk «kusuõxLke íkw÷Lkk{kt yk «kusufx Ãkqýo Úkðk{ktçku ð»ko sux÷e Mk{ÞLke çk[ík Úkþu.

yksu ÚkÞu÷k fhkh ytøku «rík¼kð ykÃkíkktyuMMkkh yuLkSoLkk MkeEyku Lkhuþ LkGÞhu sýkÔÞwt níkwtfu Lkð¼khík Ãkkðh y{khk çkeò íkçk¬kLkk rðfkMk«kusuõxMkLkku {níðLkku rfMMkku çkLke hnuþu. yknMíkktíkhý y{khk ykEÃkeyku ð¾íku ònuh fhkÞu÷kykÞkusLk {wsçk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku îkhk y{uð»ko 2014Lkk ytíku 11,000 {u.ðkux rðs¤eLkkuWíÃkkËLk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄeþfeþwt. yuMMkkh yuLkSoLkk ykEÃkeykuLkk Lkkýkt{¤ðkLke «r¢Þk íkk.7{e {u, 2010Lkk hkus ÃkqýoÚkE økE Au. íku{kt (yøkkW LkuÃåÞwLk íkhefu yku¤¾kíkk)yk «kusuõxMkLke þuh{qzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.«kusuõxMkLkk çktLku íkçk¬kyku{kt ð»ko 2014Lkk ytíkuðuÃkkhe WíÃkkËLk þY ÚkE sþu.

yuMMkkh yuLkSoLkð¼khík ÃkkðhnMíkøkík fhþu

y{ËkðkË, íkk.13ðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk

Ãkøk÷u hkufký fkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kthkufký fhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktíkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{ktykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 5.70 zku÷hðÄeLku 1204.40 zku÷h «rík ykitMkÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe 17.86zku÷h Mkk{u ðÄeLku 17.92 y{urhfLkzku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. òufu,¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-

[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt.y{ËkðkË ¾kíku y»kkZe çkes nkuðkLkkfkhýu çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.

rËÕne [ktËe{kt Y.50 ½xíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000LkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íku{ s 10økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.50 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.18,650 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkEÍðuhe çkòh{kt [ktËe nòh{kt Y.15

½xíkkt Y.29,385Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.20Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk -yLkw¢{u Y.18,410 yLkuY.18500Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk{kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkeçkuíkhVe [k÷ hne níke. òufu, zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku {sçkqík hnuíkk 46.76/77 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u55 ÃkiMkk Þwhku Mkk{u 4 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Mx‹÷økÃkkWLz 70.60/62 Þwhku 58.84/86yLku ÞuLk 53.01 ÚkÞku níkku.

rËÕne{kt [ktËe Y.50 ½xeLkuY.29,000Lke MkÃkkxeyu

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþurLkVxe VÞw[h 5500 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (17986) 17927Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,÷uý Ãkuxu 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkkt 18086,18140 íkÚkk 18184- 18229Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 18229 WÃkhçktÄ ykðíkkt 18353Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 17768-17713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 17625LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe VÞw[h : (5417) 5399- 5390Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5358LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5428, 5445 íkÚkk 5472-5508Lkk yktf ykðþu.

{wtLÿk Ãkkuxo : (755) 760 Ãkkh Úkíkkt 766, 782 íkÚkk 808Lkk ¼kð hku-fuxøkríkÚke ykðþu. Lke[k{kt 749 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 741Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

xkxk {kuxMko : (803) 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu786Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 810 íkÚkk 821Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke : (189) 187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 184Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 193 íkÚkk 200Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkìtf : (1300) 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt1330 íkÚkk 1362Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf (99) 96/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt100/25 Ãkkh Úkíkkt 110Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1054) 1065 Ãkkh Úkíkkt 1087Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt1051 {sçkqík xufku Au.

rMkLxuûk: (331) 329Lkk xufkLku yLkw÷ûke 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 338/50, 344 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz : (180/50) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 192Lkku ¼kð ykðþu.

EfuMke :(138/50) 137Lkk xufkLku yLkw÷ûke 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 144-146 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 156Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (172) (169/50) Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 177/50 íkÚkk íku çkkË 190Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeykEyu÷: (266) 268 Ãkkh Úkíkkt 277 íkÚkk 286Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 262 íkÚkk 256 {sçkqík xufk Au.

VÞw[h ykuÃþLkxeMfku: (511) 502Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt

544 íkÚkk 565Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.÷uLfku EL£k : (69) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt

84Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.hkufkýfkh ðøko {kxu«sÞ yuÂLs : (32/15) çkeyuMkE fkuz Lkt. 531746 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.ÃkkuÆkh Ãkeøk{uLx : (49/85) çkeyuMkE fkuz Lkt.524570 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Y.8hÃkLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeLke LkSf

Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuÚkeþìhLkku ¼kð 3.5xfk ½xâku

{wtçkR, íkk. 13MxkV ¾[o ðÄðkÚke yLku zku÷h

YÃkeLke ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýuRLVkurMkMkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkhíkuLke yMkh Ãkze Au. RLVkurMkMkxufLkku÷kuS r÷r{xuzu sqLk,2010Lkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk fh ÃkAeLkku Y. 1431fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.1464 fhkuz níkku. Mk{eûkkLkkrºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ ykðfY. 5995 fhkuz ÚkR su su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 5369 fhkuz níke.fkuLMkkur÷zuxuz yktfzk «{kýu yur«÷ÚkeswLkLkk økk¤k{kt Y. 6437 fhkuzLkeykðf Ãkh [kuÏ¾ku LkVku Y. 1488fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt 5741 fhkuzLke ykðfÃkh Y. 1525 fhkuz níkku.

ftÃkLkeLkk MkeRykuyuMk.økkuÃkk÷r¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu,ðirïf yÚkoíktºk{kt yrLkrùíkíkkLkku{knku÷ s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw økúknfkuLke{køk ðÄðkLkku y{Lku ÿZ rðïkMk Au.

«Úk{ õðkxohLkkt Ãkrhýk{ku{kt[kuÏ¾k LkVk{kt 2.4 xfkLkk ½xkzkLkkfkhýu hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷e fkZíkk þìhLkku ¼kð Y.3.5xfk ½xâku níkku. f{o[kheykuLkwt ¾[oyLku VkuhuõMk {kfuoxLke ðku÷uxkr÷xeLkkfkhýu ftÃkLkeLku LkVk{kt {kh Ãkzâku Au.yk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 1026 sýLkeLkðe ¼híke fhe Au suLkwt nuzfkWLx1.14 ÷k¾ ÚkkÞ Au. f{o[kheykuLkuLkkufhe AkuzeLku síkk yxfkððkftÃkLkeyu RMkkuÃk yLku çkkuLkMk þuhÃkkA¤ Ãký Mkkhku yuðku ¾[o fÞkuo Au.sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkku MxkV ¾[oY. 765 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 689 fhkuz ÚkÞkuAu. ftÃkLkeLkk 13.34 xfkLkk huðLÞwøkúkuÚkLke Mkk{u f{o[kheykuLkk ¾[o{kt15.54 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuhyuõMkÃkkuxoh ftÃkLkeLkku þuh 3.44 xfk½xeLku Y. 2795.30Lke MkÃkkxeyuçkeyuMkR ¾kíku çktÄ hÌkku níkku. òufu[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk økkRzLMk{ktftÃkLkeyu 19-21 xfkLke ð]rØLkeykøkkne fhe Au.

ykRykRyuVyu÷ heMk[oLkkhkSð {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeLke fk{økehe yÃkuûkk «{kýuLke AuyLku Ÿ[k fhðuhkLkk fkhýu LkVku ½xâkuAu. økÞk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu ¼kð½xkzâk íkuLke LkSðe yMkh Au.yuLkyuMkR{kt þuhLkku ¼kð 3.7 xfk½xâku yLku AuÕ÷u 2789Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. Mkku{ðkhu RLVeLkku þìhMkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu yuf xfkðæÞku Au. RLVkurMkMkLkk þìhLkk ¼kð½xðkLku fkhýu MkuLMkuõMk{kt Ãký 0.15xfkLke yMkh Ãkze Au. MkÃxuBçkhLkk ytíkuÃkqhk ÚkLkkhk rºk{krMkf økk¤k {kxuftÃkLkeyu 1.41-1.42 yçkszkì÷hLke ykðf hnuðkLkku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo Au.

RLVkurMkMkLkku Q1{kt ^÷ux LkVku

y»kkZe çkes rLkr{¥kuþnuh{kt çkòhku çktÄ

y{ËkðkË : y»kkZe çkesLkk hkus¼økðkLk ©e søkLLkkÚkSLke133{e hÚkÞkºkk htøku[tøku Ãkqýo ÚkEníke. y»kkZe çkesLkk hkus þnuhLkkrðrðÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. su{kt[kuõMke {nksLk, þkf¼kS {kfuox,Vq÷ {kfuox yLku fk¤wÃkwh {kfuox Mkrníkík{k{ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuoxçktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt íku÷çkòh yLku fku{kurzxe yuõMk[uLsLkuçkkË fhíkkt çkeò {kfuox Þkzo çktÄhÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{ktøkwshkíkLkk rðrðÄ fku{kurzxeçkòh{kt Ãký y»kkZe çkesLkeyMkh òuðk {¤e níke. «kó{krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷ktfyLkks çkòhku [k÷w hÌkkt níkktÃkhtíkw fk{-fks çktÄ hÌkkt níkkt.

MkuLMkuõMk [khMkuþLk{kt 515ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.13Ëuþ™e xku[Lke ykRxe ftÃkLke

RLVkuMkeMkLkk Äkhýk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìhçkòh{kt çku íkhVeðÄ½x òuðk {¤e níke. òu fu rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ W¥kh y{urhfk{kt þì÷ økuMk{kxu ðÄw yuf fhkh fhþu íkuðe yxf¤kuðå[u ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìhku{ktMkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke nfkhkí{f þÁykík íku{sykhykRyu÷Lkk {níðLkku MkÃkkuxoçkòhLku {¤íkkt çku íkhVe ðÄ½xLkk ytíkuçkòh ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt17,855.85Lku çkúufykWx fÞko çkkËrhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷yuLz økuMk, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf,Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw yLku ykuxku þìhkuLke÷uðk÷eLku Ãkøk÷u QÃkh{kt17,998.04 ÚkR ytíku 48.70ÃkkuRLx ðÄeLku 17,985.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk [kuÚkkrËðMku íkuSLkku Ëkuh hnuíkk MkuLMkuõMk [khMkºk{kt 515 ÃkkuRLx QAéÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe{kt yksu 17.65ÃkkuRLxLkku QAk¤ku hnuíkk rLk^xe5400.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe QÃkh{kt5,406.20 y™u 5,357.85LkeMkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk

17 þìhku{kt íkuS ßÞkhu 12 þìhku{kt{tËeLkku xkuLk níkku.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçkRLVkuMkeMkLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkktQýk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkk yLÞ ykRxeftLkÃkeykuLkk Ãkrhýyk{ku Ãký Lkçk¤khnuðkLke þõÞíkkyu yksu ykRxeRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.68 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìhíkuLke ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke 3.44 xfkyÚkkoík Y. 99.65 ½xeLku Y.2,795.30Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.yu[Mkeyu÷ xuf{kt 1.12 xfk íku{srð«ku{kt 0.94 xfkLke Lkh{kR níke.xufLkku÷kuS þìhku{kt QAk¤k çkkË «kurVxçkw®føk òuðk {¤íkkt ykRrzÞkLkk hu®xøkLkuzkQLkøkúuz fhkíkkt þìh MkkiÚke ðÄw 6.12

xfk økøkzâku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt1.82 xfk y™u ykhfku{{kt 0.89xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt ykf»kof [khxfkLke íkuS hnuíkk zeyu÷yuV 4.26 xfkßÞkhu ÞwrLkxuf 6.26 xfk ðæÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÃkwþÚke çkòh{ktykøkufq[ òuðk {¤e níke. ykuR÷ yLkuøkuMk RLzuõMk 1.28 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. ykhykRyu÷{kt hkufkýfkhku™eykf»kof ÷uðk÷eÚke þìh 1.80 xfk QÃkhY. 19 ðÄeLku Y. 1,074.75Lkk{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk{íku rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt 19ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ hnuíkk nðuÍzÃkÚke 5500 íkhV ykøk¤ ðÄðkLke«çk¤ þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku

ÚkðkLkku øk¼hkx þ{íkk íku{s 20 xfk¢urzx økúkuÚk {u¤ððkLkk çkUfMkoLkk rðïkMkLkuÃkøk÷u çkUf þìhkuLke {køk rLkf¤e níke.ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.02 xfk,yu[zeyuVMke 2.02 xfk, Mxux çkUf 1.9xfk yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfkMkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ MxkuõMk{ktMkíkík çkeò rËðMku ð]rØ òuðk {¤íkktíkkíkk Mxe÷ 2.20 xfk, rnLËkÕfku1.28 yLku Mxh÷kRx 0.47 xfkQÃkh çktÄ hÌkku níkku.

rðËuþe Vtzkuyu RÂõðxe{kt {qrz«ðknXk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt yksu MkuþLk{ktyuVykRykR™e Y. 784.68 fhkuzLke¾heËe níke suLke Mkk{u íkuSLkku ÷k¼÷uíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 650.96fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke.

rh÷kÞLMkLkk xufu rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ

òuRyu Au nkRzÙkfuLkykuÃkhuxh-2, yLkw¼ðeMobile : 9327450653

2010140665

òuRyu Au xu÷e yuLðuLxheyufkWLxLx, 3 ð»ko ðÄkhuyLkw¼ð. fxetøk Mxe[etøk{kMxh. çkuzþex {kxu Lke÷wxuûkxkR÷. r÷r{xuz, 403,çkk÷kS yuMxux, {kuLke nkux÷ÃkkA¤, Lkkhku÷.

2010140636

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku / Þwðfku / Þwðíkeyku,hkusLkkt 900 f{kðku,y{hkRðkze : 9276819192, Mke S hkuz8128439340.

2010141091

Urgently RequiredBusiness Head- 1(Male), MarketingExecutive- 2 (Male)and Counselor - 1(Female) for IIHTSatellite centre.Contact : Upper Level,Om Towers, Nr.StarIndia Bazaar, JodhpurCross Roads, Satellite,Ahmedabad. M.9328111155.

2010141145

fku÷ MkuLxh {kxu òuRyu 12ÃkkMk 200 Þwðf ÞwðíkeykuÃkøkkh 5000-10000ÃkkxoxkR{ MkwrðÄk Au. 8000963447

2010141038

òuRyu Au yhsLx ËwçkkRÍe«ÏÞkík çkwfMxku÷ ftÃkLke{ktMkuÕMkøk÷o 3 ð»koLkk fkuLxÙkfWÃkh Ãkøkkh ykþhuYk.30,000/- r[hkøkÃkxu÷. 9825661111

2010140955

½hu-½hu Vhe þfu íkuðk¼kRyku-çknuLkku (ðMíkwðu[ðkLke LkÚke) çkkÃkwLkøkh{kt.65121655

2010140672

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00am to 6:00 pm ({kuLkeOøkyLku EðLkªøk þeVx){uLkus{uLx fLMk÷xLMke:çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ«uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË.

2010140640

Urgent Require 500Candidates ForDomestic Call Center.Atleast 12th Pass.Exiting Salary. Male /Female. Contact -9558504085.

2010141124

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux/yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {kMkef 16000 MkwÄe505, ðku÷MxÙex-1, økwshkíkfku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúesCall Pinki - 66054042

2010140674

òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx yLkuçkuf ykurVMk MxkV (Ve{u÷)9879917982, 9898457910

2010140324

(Computer Service,Repairing, VirusSolution 150/-)Formating fhkðku.9974162245.

2010139015

Laptop ¼kzuÚke 1250/-fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke- 499/-fkuBÃÞwxh r«Lxh ¼kzuÚke -575/- LCD {kuLkexh ¼kzuÚke- 499/- (nku÷Mku÷{kt {¤þu)9909032203,65247754 2010140641

«kusufx, ÃkMkoLk÷ [y{ËkðkË]nkWMkªøk, fkh ÷kuLk,LkuþLk÷kEÍz çkUfku{ktÚke{u¤ðku 9998892372

2010134730

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku FastyLku Urgent Ëhuf «fkhLke÷kuLk WÃk÷çÄ- Contact(Chaitali) 8866239737

2010134696

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkEåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411

2010125393

òuRyu Au siLk çknuLk Ãkk t[Mkkík {kýMkk uLke ykÞtrçk÷þk¤kLke íkÚkk ½hLkehMkk uR çkLkkðe þfu yLk uhMkk uzk rðøk uh uLke MkVkRhk¾e þfu ík u{s siLk ¼kR½h íkÚkk ykÞ t rçk÷þk¤kLke çkÄe s Mk t¼k¤hk¾e þfu. {nuLkík fhe[k uÏ¾kR hk¾u ík uðk.MkðkhLkk 7Úke Mkk ts Mk wÄe.Vk uLk MkðkhLkkÚke 3 (siLkyøk úýeLk w t «{kýÃkºksYhe) «u{[tËLkøkh Vk uLk-26753392

2010140647

rVÕz ykurVMkh MktMÚkk{ktíkk÷wfkðkRÍ òuRyu Au.Ãkøkkh-15000/-(y{ËkðkË) 9277801094

2010141023

®MkøkkÃkwhÚke zkÞhufx y{urhfkÃknktu[u Ãku{uLx MktÃkfo:- 9376948112

2010138802

Äkuhý 10-12 pass ÚkÞu÷rðãkÚkeoyku {kxu ¾wþ¾çkh þwtykÃkLku ÃkkÞ÷kux / yuh nkuMxuMkçkLkðwt Au? íkku B.com,B.B.A, B.S.C íkÚkkM.B.A. fhe xkR{ yLku ÃkiMkk¾[oðk fhíkk yux÷ks ¾[o{ktMkh¤ yLku Mknu÷wt Võík 1.5ð»ko{kt pilot training ÷Rcpl [Commercial pilotLicense] {u¤ðku. MkkÚku{eLke{{ Rs. 2,00,000/-{krMkf Ãkøkkh økuhtxeÚke f{kðeþfþku. India {kt 3{rnLkkLke TrainingyÃkkðeLku Cpl License{u¤ððk {kxu USA íkÚkkCanadaLkk økuhuLxuz VisayÃkkðeþwt. Total ¾[o Visa{éÞk ÃkAe íkÚkk ÃknkU[uÃku{uLxLke Mkøkðz Ãký fheykÃkeþwt. yLkwMkqr[ík òrík -sLkòrík yLku çkûkeÃkt[LkktrðãkÚkeoyku Mfku÷hþeÃk íkÚkkykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku{kxu çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ Au.Contect. Sai servicesG-1, Shree RamCenter, Opp.punitNagar, Old PadraRoad, Vadodara -15.M - 9898579533,9824499604, 9998409604, Ph. 0265 -3059697. Email : [email protected] : www.sai_serv-ice.com

2010141152

Aus/Nz/Denmark/fuLkuzk/USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR9727120202

2010140964

Canada {kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke Openwork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR -40041000-9327243441

2010140661

fuLkuzk/USA rMÚkík 5Mxkh-7Mxkh nkuxu÷ku{ktnkuxu÷{uLkus{uLxLkku fkuMko fhu÷{kxu 27 søÞk ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu ykðfkÞo9727120202

2010140973

USA {kt I20 {u¤ðku.IELTS TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku. -4004100 - 9327243441

2010140654

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010140671

÷uzeÍ / ÷uzeÍ, suLxTMk /suLxTMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk,{Mkks fhkðku / þe¾ku.9879557226.

2010140433

WÄE, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,9638704288, 9328678495, 9724307583.

2010138930

MkktEøkwY sÞkurík»k íkkífkr÷ffk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu[u÷uLs MkkÚku 24 f÷kf{kt(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÃkM- 9662404151

2010120215

òuRyu Au. Ãkk÷ze, yMkkhðk,rËÕne Ëhðkò {kxu fBÃÞwxhrþûkf MS office ,C,Html, Linux, 31/B, rn÷Ã÷kÍk, RLf÷kçk MkkuMkkÞxeÃkkMku, rMkyMko xkðh Mkk{u,Ãkt[ðxe, økw÷çkkR xufhk,y{ËkðkË

2010140644

UK {kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 - 9327243441

2010140664

WANTED ComputerTeachers for Schoolsin Maninagar. (EnglishMedium) Ms office, C,Html, Flash, LinuxPreferable. 26563938,9427027709

2010141010

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞfyuMkShkuz x[ ði»ýðËuðe{trËh ÃkkMku- 9099012650

2010141001

^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2BHK ykþhu 110 ðkh«kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkA¤, sðknh [kuf,{rýLkøkh. Mobile :99245 01082

2010139051

^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2BHK ykþhu 110ðkh«kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkA¤ sðknh[kuf {ýeLkøkhMobile 9924501082

2010140992

rçkÕzMko / s{eLk{k÷efku /y{ËkðkË / ykizk/fkuÃkkuohuþLk{kt / NA ÚkÞu÷e /s{eLkku / Ã÷kuxku, ðu[ký /÷uðk - ykÃkðk : ~Þk{zuð÷kuÃkMko, huýwfk nku÷ Mkk{u,ð†kÃkwh - 09825064037

2010141071

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk nkRzÙkur÷fÔÞksçke ¼kðu [k{wtzkyurLsrLkÞ®høk. 65432991,8980103967

2010140328

hkusLkk 300/- ½hçkuXk{u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36,000Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587, 8141198578.

2010140222

Yk.3000/- ¼heLkuYk.3,60,000/- M k wÄ ef{kððkL k e í kf. -9824537783 -9377119513

2010140981

¾kuðkÞu÷ [kuhkÞu÷ Au. MkVuË{khwíkeðuLk GJ-1-HA-346fkuLxuõx 9824023995

2010140649

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.13Mkhfkhe yktfzkyku «{kýu økwshkík{kt

çkuhkusøkkhe{kt 97,095Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {rnLku4,000 ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkkÞ Au. økwshkík{kt2007-08{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk7,92,033Lke níke íku 2008-09{kt ðÄeLku8,24,769yu ÃknkU[e Au. Vuçkúw.2010Lkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k 11 {kMkLkk økk¤kLkk hkusøkkh rðrLk{Þf[uheLkk yktfzk «{kýu nk÷{kt çkuhkusøkkhkuLkeMktÏÞk8,89,128Lke Au. yk{ økwshkík{ktçkuhkusøkkheLkku yktfzku Lkð ÷k¾u ÃknkUåÞku Au.

økwshkík{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt{kuxk ÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhe yktfzkyku«{kýu 8,89,128 çkuhkusøkkhku{ktÚke {kºk71,762 ÷kufku s rþûký rðLkkLkk Au. çkkfeLkk8,17,366 rþrûkík çkuhkusøkkhku Au. ykøk÷kð»kkuoLkk yktfzkykuLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkkt yufðkík MÃk»x Au fu økwshkík{kt yrþrûkík çkuhkusøkkhku

fhíkkt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ÍzÃkÚke ðÄehne Au. hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLkk yktfzkyku«{kýu yuMkyuMkMke ÃkkMk ÚkÞu÷k çkuhkusøkkh fhíkktøkúußÞwyuxTMk çkufkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. hkusøkkh

rðrLk{Þ f[uhe{kt 2,42,344 økúußÞwyux çkufkhkuLkkUÄkÞu÷k Au. yuMkyuMkMke MkŠxrVfux ðk¤kçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 2,25,983Lke Au, Ãkhtíkw Äku.12 ÃkkMk ÚkÞu÷k çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw

yux÷u fu 2,64,035Lke Au. ÃkkuMx økúußÞwyux rzøkúeÄhkðíkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hneAu. 2007-07{kt ÃkkuMx økúußÞwyux çkufkhLke MktÏÞk34,061 níke, íku 2010{kt ðÄeLku 47,472LkeÚkR Au. ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk økúußÞwuxTMk{ktçkuhkusøkkhe ðÄw Au. hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyu2007-08{kt 2,00,562 ÷kufkuLku Ã÷uMk{uLxyÃkkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Vuçkúw-2010 MkwÄe{kt yk ûk{íkk½xe Au yLku 55,783 ÷kufkuLku s hkusøkkhe yÃkkðeþfkR níke. økwshkík{kt ðMkíkeLkk 31.8 xfk ÷kufkuøkheçke hu¾k nuX¤ Sðu Au. Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkkrhÃkkuxo «{kýu sB{w fk~{eh{kt økheçke hu¾k Lke[uSðLkkhk ÷kufku 13.2 xfk, fuh¤{kt 19.7 xfk,Ãktòçk{kt 20.9 xfk, rn{k[÷ «Ëuþ{kt 22.9 xfk÷kufku økheçkehu¾k Lke[u Sðu Au. yÚkoþk†e RÂLËhkrnhðuLkk {íku økúk{eý økwshkík{kt økheçke hu¾k nuX¤SðLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk 39,9 xfk Au. þnuhe økw-shkík{kt 20.1 xfk ÷kufku økheçke hu¾k nuX¤ Au.

CMYK

CMYK


rzÍkELkh ÷kE®xøkLkk«kusuõx ÃkkA¤ Y. 7.3fhkuz ¾[koþu

y{ËkðkË, íkk.13Mkkçkh{íke rhðh£Lx f÷kí{f

÷kE®xøkÚke Í¤n¤e QXþu. rhðh£Lx¾kíku ðkìf-ðu Ãkh rzÍkELkh ÷uBÃkMkLkkt¾ðk{kt ykðþu. Mkkçkh{íkezuð÷kuÃk{uLx fkuÃkku ohuþLk r÷r{xuz(yuMkykhyuVzeMkeyu÷) îkhk yk{n¥ðkfktûke «kusuõxMkLke VqxÃkkÚk yLkuÃkøkÚke Ãkh ÷kE®xøkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤Y.7.3 fhkuz ¾[oðk{kt ykðþu.

Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku Lke[eÃkøkÚke Ãkh ÷kEx rVõ[Mko yLku yu s heíkuV÷z÷kEx økkuXððk{kt ykðþu. nk÷LkËeLkk Ãkrù{ rfLkkhu økktÄerçkúsÚkeLknuhwrçkús yLku yur÷Mkrçkús ðå[uLkkurhðh£LxLkku Ãkèku íkiÞkh ÚkE økÞu÷ Au.÷kE®xøk ytøku rhðh£LxLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kE®xøk{kxuLke rzÍkELk íkuLkk f÷kí{f {qÕÞ,«fkþ yLku ÷½wík{ {uLxuLþLkLkk ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðþu.

÷kE®xøk {kxuLkkt xuLzhku Ãký òhefhðk{kt ykÔÞkt Au yuðwt sýkðeLkuyrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu, Lke[uLkeÃkøkÚkeLkk Úkkt¼÷kLke Ÿ[kE Ãk {exhhnuþu yLku çkkh {exhLkk ytíkhu ÷kExLkkÚkkt¼÷k økkuXððk{kt ykðþu. òufurhðh£Lx îkhk nk÷ Qòo çk[kðíke Mkku÷h÷kExLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lknª ykðuÃkhtíkw Mkku÷h ÷kEx ytøku ÃkkA¤Úkerð[khðk{kt ykðþu yuðwt yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

Mkkçkh{íke rhðh£Lx f÷kí{f÷kExkuÚke Í¤n¤e QXþu

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkkrzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{kxuLkku «ðuþ fkÞo¢{Vuhððk{kt ykÔÞku Au.Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx ÃkhMkwÄkhu÷ku fkÞo¢{ ònuh fhkÞkuAu. íku{kt íkk. 15 sw÷kRyuytrík{ {urhx ÞkËe ònuhfhkþu, íkk.19Úke 25 sw÷kRðå[u «ðuþLkk hkWLzLke[kuRMk rV®÷øk rðãkÚkeoykuyufhðkLke hnuþu. ßÞkhu íkk.29 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðeËuðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkÞku íku{ýu 29sw÷kRÚke íkk.2 ykuøkMxËhr{ÞkLk Ve yLku «{kýÃkºkkuhsq fhðkLkk hnuþu. ßÞkhuíkk. 2 ykuøkMxÚke þiûkrýfMkºkLkku ykht¼ fhkþu.

rzÃ÷ku{kLkku «ðuþfkÞo¢{ VuhðkÞku

{rýLkøkh{kt fkh,÷kheLku Wzkðe zBÃkhATM{kt ½qMke økÞwt

y{ËkðkË,íkk.13{rýLkøkh rðMíkkhLkk sÞ®nË [kh

hMíkk LkSfLkk «{w¾ Ãku÷uMk fkìBÃ÷uûk{ktøkE hkºku Mkðk çkkh ðkøku yuf zBÃkhu yuffkhLku nzVuxu ÷uíkkt fkh VwxÃkkÚk Ãkh [zeøkE níke. ßÞkhu [kh hMíkk Ãkkh fhe hnu÷e÷kheLkk zBÃkhu çku xwfzk fhe ËeÄk níkk. ykÃkAe zBÃkh MkuLxÙ÷ çkìtfLkk yuxeyu{{kt ½qMkeøkÞwt níkwt.

yuxeyu{Lke ytËh çkuMku÷k ËkMk¼kELkk{Lkk rMkõÞwrhxe økkzoLkku ykçkkË çk[kðÚkÞku níkku. òu fu yuxeyu{ MkuLxhLkk çkuyuMke Ãký íkqxe økÞk níkk. ßÞkhu yux-eyu{Lkk ðkÞhku Ãký Aqxk Ãkze økÞk nkuðkÚkeyuxeyu{ MkuLxh çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. yux-eyu{ ÃkkMkuLkku Ÿ[ku Úkkt¼÷ku Ãký s{eLkËkuMík ÚkE økÞku níkku. zÙkEðhu ºký søÞkyuyfM{kík fhíkkt ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k ¼uøkkÚkE økÞk níkk. {khLkk zhLkk fkhýuzBÃkhLkku zÙkEðh ¼køke økÞku níkku. ½xLkkMÚk¤u çku nòhÚke ðÄkhu {kýMkkuLkwt xku¤wt¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt. suLku Ãkku÷eMku f÷kf çkkËrð¾uhe LkktÏÞwt níkwt.

rþrûkík çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhkuÄku.10 ÃkkMk çkuhkusøkkh-2,25,983 Äku. 12 ÃkkMk çkuhkusøkkh- 2,64,035økúußÞwyux ÚkÞu÷k çkuhkusøkkh- 2,42,344 ÃkkuMx økúußÞyux çkuhkusøkkh- 34,061

økwshkík{kt Lkð ÷k¾ rþrûkík çkufkh

y{ËkðkË, íkk. 13ðhMkkËLkk fkhýu yuf íkhV yk{ ykË{e

hkníkLkku ïkMk ÷R hÌkku Au yLku çkeS íkhVMkhfkh Vwøkkðku ½xðkLkwt ykïkMkLk ykÃke hneAu Aíkkt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku sRhÌkk Au. ðhMkkËLkk çknkLkk ík¤u çkòh{ktþkf¼kSLkk ¼kð{kt heíkMkh LkVk¾kuhe [k÷ehne Au. økwshkík{kt W¥kh ¼khíkLke su{ nswçkuVk{ ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuðk Aíkkt fuÃMkef{yLku x{uxkLkk ¼kð{kt MkkiÚke ðÄkhu WAk¤kuLkkUÄkÞku Au.

{ku÷{kt Mkk{kLÞ heíku 36Úke 40 YrÃkÞurf÷ku ðu[kíkk þkf¼kS Aqxf fkrAÞkyku÷øk¼øk 60 YrÃkÞu ðu[ðk {ktzâkt Au. Aqxfçkòh{kt su{kt xk{uxk 48 YrÃkÞu rf÷ku,fuÃMkef{ Y. 100, fkuÚk{eh Y. 100, [ku¤e

yLku ðxkýkt YrÃkÞkLkk 100Lkk rf÷kuLkk ¼kðuðu[kÞ Au. yk WÃkhktík xetzku¤k, ¼ªzk yLkufkhu÷k suðk þkf¼kSLkku ¼kð Ãký 60YrÃkÞu rf÷ku ÚkR økÞku Au.

sÚÚkkçktÄ çkòh MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox{kt¾uzqíkku çkxkfk yLku zqtøk¤e MkkíkÚke 12 YrÃkÞu

rf÷ku ðu[eLku òÞ Au íkuLkk ¼kð Aqxf çkòh{ktykðíkk ËkuZ økýk ÚkR òÞ Au. nku÷ Mku÷{kfuox{kt 5 YrÃkÞu rf÷ku ®høký Aqxf çkòh{kt20 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞ Au. 20 YrÃkÞu õ÷kuxk{uxk økúknfLkk ½h MkwÄe ÃknkU[íkk Y. 48Lkku¼kð ÚkR òÞ Au.

ykuAk ðhMkkËLkk çknkLku þkf¼kS {kU½kt

rçkÕzMkuo {kuøkuos fhu÷e r{÷fíkkuLkkçkuLfLkk Lkk{ ònuh fhðk Ãkzþu

rhÍðo çkuLfu çknkhÃkkzu÷ku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk. 13

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu rçkÕzMkoyLku zuð÷ÃkMkoLkk ÃkkhËŠþíkk MktçktÄefux÷kf rLkÞ{ku{kt fkuR VuhVkh Lk fhíkktíkuLku ÞÚkkðík ò¤ðe hkÏÞk nkuðkLkeònuhkík fhe Au. rhÍðo çkuLfu íkuLkk {kMxhMkõÞwo÷h{kt sýkÔÞwt Au fu, rçkÕzMkuo suçkuLf{kt ÃkkuíkkLkk yuÃkkxo{uLx íku{s s{eLk{kuøkuos fhe nkuÞ íku çkuLfLkwt Lkk{ ÃkÂç÷f÷eònuh fhðwt Ãkzþu. ykhçkeykRyurzMõ÷kuÍhLkk rLkÞ{ku çknkh Ãkkzâk nkuðkAíkkt yíÞkh MkwÄe fkuR zuð÷ÃkMko ykLkwtÃkk÷Lk Lk fhíkwt nkuðkLke {krníkeykhçkeykRLku çkòh Mkqºkku{ktÚke òýðk{¤e Au. ykÚke rhÍðo çkuLfLku LkðuMkhÚkeMkq[Lkk ykÃkðkLke sYh Ãkze Au.

ykhçkeykRyu çkuLfkuLku Ãký Mkq[LkkykÃke Au fu, rçkÕzMko ÃkkMkuÚke íku{ýu sus{eLk yLku yuÃkkxo{uLx {kuøkuos fÞko nkuÞ

íkuLke {krníke íkuLkk ÃkuBV÷ux yLku çkúkuþh{ktÃký AÃkkðu yÚkðk íkku íku{ fhðkLke¾kíkhe ykÃku íkku s íku{Lke ÷kuLk {tsqhfhðe. MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, sYh nkuÞ íkku ^÷ux fu «kuÃkxeoLkk ðu[ký{kxu {kuøkos ykÃkLkkhe çkuLfu LkkuykuçsuõþLk MkŠxrVfux ykÃÞwt Au fu fu{ íkuytøku Ãký çkúkuþh{kt WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu.

rhÍðo çkuLfLku fux÷ef VrhÞkËku {¤eAu fu, økúknfku rçkÕzMkuo {kuøkuos fhu÷er{÷fíkku ytøku {krníkøkkh nkuíkk LkÚke.Mkk{kLÞ heíku rçkÕzMko íkuLkk «kusuõxLkk çkk-tÄfk{ {kxu s{eLk {kuøkuos fhe ÷kuLk ÷uíkkunkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ðkík ònuh fhðkLkwtxk¤u Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,zuð÷ÃkMkuo çkuLf fu Lkkýkt MktMÚkk{kt su ^÷ux{kuøkuos {qfu÷k nkuÞ íkuLkk Ãký yu÷kux{uLx÷uxh økúknfkuLku ykÃke Ëu Au. ykÚke¾heËËkhLku yk ytøku fkuR ytËuþku Ãkýykðíkku LkÚke.

økúknf ßÞkhu Ãku{uLx fhu íÞkhu íku[wfðýwt rçkÕzhu su ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íku

¾kíkk{kt sðe òuRyu íkuLkk çkË÷u {kuxk¼køkLkk fuMk{kt yuðwqt ÚkkÞ Au fu, yk hf{÷uLzh çkuLfLke òý çknkh rçkÕzhLkkÃkkuíkkLkk çkuLf yufkWLx{kt síke hnu Au.

rhÞ÷ yuMxux {kfuox{ktÚke {¤u÷k ykík{k{ ynuðk÷kuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykhçkeykRyu çkuLfkuLku ÃkkXðu÷kMkõÞwo÷h{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu, òurçkÕzMko yk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkkuíkuLkk {kxu ¼tzku¤ Aqxwt Lk fhðwt. çkkuBçku nkRfkuxuo Ãký íkksuíkh{kt yuðwt Lkerhûký xktõÞwtAu fu, nkW®Mkøk «kusuõxTMkLku rÄhkýykÃkLkkhe MktMÚkkyku yLku çkuLfkuyurçkÕzMkoLkk ÃkuBV÷ux yLku çkúkuþh{kt ík{k{rzMõ÷kuÍh fhkððkLkku ykøkún hk¾ðkuòuRyu. fkhý fu òu rçkÕzh Ãkkuíku ÷eÄu÷e÷kuLk [wfððk yMk{Úko çkLku íkku ^÷ux fu«kuÃkxeo ðu[eLku çkuLfku ÃkkuíkkLkwt ÷uýwt ðMkw÷fhu Au. ÷kuLkLku {tsqhe ykÃkðkLke«r¢Þk{kt Ãký fk¤S hk¾ðkLkeykhçkeykRyu çkuLfkuLku íkkfeË fheLkuòu¾{e rÄhký Lk fhðk Mk÷kn ykÃke Au.

rþûkfu ðk÷e MkkÚkuMktÃkfoLkwt hrsMxhò¤ððwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt {kuxk¼køkuykŠÚkf heíku Lkçk¤kt ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fkuMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûký{u¤ðu Au. hkßÞ{kt ykðu÷e «kÚkr{fþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkkt{kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eykuLkwt MktÃkfo hrsMxhçkLkkðeLku íkuLku {uELxuLk fhðk {kxu hkßÞMkhfkhu Vh{kLk fÞwo Au. MkÃíkkn Ãkqðuo sykuzoh ÷E™u yòÛÞk økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt þiûkrýf fkÞo þY fhLkkh10,000 LkðkurËík Mkrník hkßÞLkk1.60 ÷k¾ rþûkfkuyu ðÄkhkLke fk{økehefhðe Ãkzþu. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{ktykðu÷e 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt14.30 ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhu Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuLkkt Lkk{- MkhLkk{kt yLku MktÃkfoLktçkh MkkÚkuLkwt yuf hrsMxh çkLkkððk {kxuøkwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkuMkhfkhe «k.þk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo Au.

þkf¼kSLkk ¼kð (rf÷kuËeX)

þþkkff¼¼kkSS nnkkuu÷÷MMkkuu÷÷ AAqqxxff {{kkffuuooxx ¼¼kkðð

çkxkfk 7Úke12 15Úke20zqtøk¤e 7Úke10 15Úke20x{uxkt 20Úke23 44Úke48ËqÄe 7Úke 10 20Úke22÷ªçkw 4Úke6 24Úke26fkuÚk{eh 30Úke60 80Úke100fuÃMkef{ 15Úke30 55Úke80fkhu÷k 10Úke18 48Úke60¼ªzk 15Úke25 48Úke60®xzku¤k 30Úke33 50Úke60[ku¤e 35Úke40 80Úke100

MkwhíkLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu Ãkûk AkuzâkuMkwhík : MkwhíkLkk ðkuzo Lkt 36 Ãkhðx økkuzkËhkLkk fkuÃkkuohuxh ÞswðuLÿ Ëwçkuyu¼ksÃkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt¼ksÃk rðhkuÄe rLkðuËLkku fhe íkuyku ð¾íkkuð¾ík rððkË{kt ykÔÞk níkk.ÞswðuLÿ Ëwçkuyu ¼ksÃkLku y÷ðeËk fhe fkUøkúuMk{kt òuzkðkLke íkiÞkheykËhe Au. Mkt¼ðík 21{eyu íkuyku fkUøkúuMk{kt òuzkþu. ËwçkuLkwt hkSLkk{wt{éÞwt nkuðkLkku þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu RLkfkh fÞkuo Au.

2006{kt {LkÃkkLkk nË rðMíkhý çkkË þnuh{kt òuzkÞu÷k LkðkrðMíkkhku Ãkife ðkuzo Lkt 36 Ãkhðx økkuzkËhkLke Ãkuxk[qtxýe{kt þnuh ¼ksÃkuÞswðuLÿ ËwçkuLku rxrfx ykÃke níke.

‘fkurnLkqh’ nehku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkkyLku MkkiÚke {kU½k nehkyku{kt MÚkkLkÄhkðu Au. íkuLkwt ðsLk 186 fuhux Au.íkuLke þkuÄ E.Mk. 1304{kt ÚkE níkeyLku yuf Mk{Þu ¼khíkLke þkLkøkýkíkku yk fkurnLkqh nehku yksurçkúxLkLkk fçkò nuX¤ Au. rçkúxLkuíkksuíkh{kt yk fkurnLkqh nehku ¼khíkLkuMkkUÃkðkLke Lkk ¼ýe ËeÄe níke.‘Ä Mxkh ykìV ykr£fk’ suLku‘fwr÷LkkLk-1’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au, íkuLkw t Lkk{fhý Ë.ykr£fkLkk nehkLke ¾kýLkk {kr÷f

Mkh Úkku{Mk fwr÷LkkLkLkk Lkk{ ÃkhÚkehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkwt ðsLk 530fuhux Au. yksu íku xkðh ykìV ÷tzLk{ktMk[ðkÞu÷ku Au.‘Ä rhsLx’ Lkk{Lkk nehkLke þkuÄ¼khík{kt s E.Mk. 1701{kt s ÚkEníke. íkuLkwt ðsLk 410 fuhux níkwt.yk nehku ½ýe swËe swËeÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt VÞkuo níkku.AuÕ÷u LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo íkuLkuÃkkuíkkLke ík÷ðkh{kt MkòÔÞku níkku.yksuu íku ÃkurhMkLkk ÷kuyhBÞwrÍÞ{{kt Mk[ðkÞu÷ku Au.

ykze [kðeyku(1) ð»koLke ºkýu Éíkwyku{kt ....ÉíkwLkwt {níð MkkiÚke ðÄkhu Au. (2)(3) Mk{qn{kt s{íke ð¾íku.... {kt su{¤u íkuLkkÚke Mktíkku»k {kLkðku (2)(4) .... ûkuºku yíÞkhu ¼khu MktþkuÄLkÚkE hÌkwt Au. (3)(5).... Lke ÷kufr«Þíkk íku{kt ykðíkeònuhkíkkuÚke yktfe Lk þfkÞ(4)(7) Mk{ks{kt MkB{krLkík MÚkkLkÄhkðíkku ðøko (3)(9) Mkk[ðýe, Mkt¼k¤ (3)(11) fwçkuhLke hksÄkLke y÷fkÃkwheLkwtyuf Lkk{.... Ãkqhe Ãký Au. (2)(13) yíÞk[khe, sw÷{ økk{ (3)(15) ®f{íke, yk¼q»kýku ½hLke....{kt hk¾ðkLku çkË÷u çkUfLkk ÷kufh{kthk¾ku (3)(17) fkÞËku, rhðks, «Úkk (2)(20) ÃkhkÞwt, çkeswt (2)(21) rðãk Ëuðe, MkhMðíke (3)(23) nkUrþÞkh, ÃknkU[u÷wt (3)(25) Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt zkìfxhe....½ýe {kU½e nkuÞ Au. (4)(27) {]Ëwíkk (3)(28) þheh Ãkh {kh {kÞkoLke Ëu¾kíkerLkþkLke (2)(29) .... Lku ðkýeÚke ðþ fheþfkÞ (2)Q¼e [kðeyku(1) ðíkLke þku¼k (3)(2) ÃkkuíkkLkk.... ÃkkA¤ Úkíkku ¾[oÃký ytfwþ{kt hk¾ku (2)(3) .... Lke «økríkLke y{urhfkLkuE»Þko ÚkkÞ Au. (3)

(4) .... Lke ½ze ðMk{e nkuÞ Au. (3)(5) Mk{wÿLkk.... Ÿzký{kt ÚkELku#ø÷uLz yLku £kLMk ðå[u yuf hu÷ðuËkuzu Au. (3)(6) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(8) BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke .... rðLkkLkðwt çkktÄfk{ ÚkE þfíkwt LkÚke. (3)(10) .... Lkk ykÞkusLk{kt¼rð»ÞLke sYrhÞkíku ÷ûÞ{kthk¾ðk{kt ykðu Au. (3)(12) ¾kuz, QýÃk (2)(14) .... Lke «f]rík s÷Ëe ykuøk¤esðkLke nkuÞ Au. (2)(16) MkkÚkeËkh, Mkkuçkíke (4)(17) yLkks (2)(18) .... yMkh Au. (2)(19) ¼ÞsLkf (3)(20) Aks÷e (4)(22) V¤ÿwÃk (3)(24) rðLkkþfk¤u {kLkðeLku .... {íkMkqÍu Au. (3)(26) LkððÄqLke.... {kt Ãkrík«u{Q¼hkíkku nkuÞ Au. (2)

rþðkLktË MkhMðíkeMðk{e rþðkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1887{kt íkkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. Ãkqðko©{Lkwt íku{Lkwt

Lkk{ fwÃÃkwMðk{e yGÞh níkwt. rðãkÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku zkìõxh çkLÞk. Ëðk WÃkhktík ykŠÚkf MknkÞÃký ËËeoykuLku fhíkk. MkkÚkuMkkÚku íkuyku yku{ Lk{:rþðkÞLkku sÃk Mkíkík [k÷w hk¾íkkt. Ér»kfuþ{ktMðk{e rðïkLktËu íku{Lku MktLÞkMkLke Ëeûkk ykÃke yLku íkuyku fwÃÃkwMðk{e{ktÚke ‘Mðk{e rþðkLktË’ çkLÞk.Ãkh{ Mkkûkkífkh {kxu rn{k÷ÞLkk íkeÚkkuoLke Þkºkk fhe. ßÞkt òÞ íÞkt nrhrfíkoLk, ÞkuøkkMkLk yLku«kýkÞk{Lkwt rLkËþoLk fhíkkt. íku{Lkkt yk©{{kt y¾tz¼sLk yLku yrðhík ¼kusLk MkËið [k÷w hnuíkk.íku{ýu ‘rzðkRLk ÷kRV MkkuMkkÞxe‘Lke MÚkkÃkLkk fhe. ytøkúuS Mkk{rÞf ‘Ä rzðkRLk ÷kRV’ þY fÞwO.ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkk rÃkÃkkMkwykuLku {køkoËþoLk ykÃkíkkt. 300 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞk. WÃkhktík ÞkuøkðuËktík yhÛÞ rðï rðãk÷ÞLke íku{ýu MÚkkÃkLkk fhe. 14-7-1963Lkk hkus rþðkLktË MkhMðrík{nkMk{krÄMÚk ÚkE yLktík÷kufLke Þkºkkyu «Þký fÞwO. - yu÷. ðe. òuþe

ykËwt-1ykÞwðuoËLkk çkÄk økútÚkku{kt ÷¾kÞwt Au fu,

ykËwt{kt yknkhLku Ãk[kððkLkku W¥k{ økwýhnu÷ku Au. ykËwt{kt yuf W¥k{«fkhLkwt WzLkþe÷ íku÷ hnu÷wtAu. su yknkhLkk fýkuLkuÃk[kððk{kt ¾qçk s Mkkhe

{ËË- MknkÞíkk fhu Au. yuðku ykÄwrLkfrðîkLkkuLkku {ík Au. nkushe{kt Mkúðíkk Ãkk[fhMkkuLku ykËwt ðÄkhu Mkr¢Þ fhu Au. suÚkeyknkhLkk Mkqû{fýkuLkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. yux÷us ykÃkýu íÞkt Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhðk {kxus{íkkt Ãknu÷kt ykËwtLkk xwfzk Ãkh ÷ªçkwLke[kuðe ¾kðkLke ÃkheÃkkxe [k÷e ykðu Au.yk{kt Ãký òu WÃkh Úkkuzwt {eXwt yLku Mkt[¤¼¼hkðk{kt ykðu íkku Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkkÞAu. økuMk Úkíkku LkÚke. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hrðÞkuøk f. 9-05Úke þY,{wÂM÷{ þkçkkLk {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk.14-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 15-18 MkwÄe. [tÿLkûkºk : yk&÷u»kk f. 09-05 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 09-05 MkwÄe ÃkAe®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : rMkrØf. 13-45 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 09-05Úke þY. {wÂM÷{fu÷uLzhLkku ykX{ku {kMk þkçkkLk þY. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhkLkku ÃkkxkuíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk yu ðhMkkËLkku Äkuhe {kMk økýkÞ Au. íkuÚke y»kkZ {kMkLkkrËðMkku f]r»k MkkrníÞ{kt ðÄw WÕ÷u¾ ÃkkBÞk Au. ¼z÷e ðkõÞku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw ðkõÞkuy»kkZ {kMk ytøku òuðk {¤u Au. y»kkZ {kMk sux÷ku ½Lk½kuh yux÷wt nðk{kLk ðÄw÷k¼ËkÞe yu{ Mkk{kLÞ heíku {LkkÞ Au. yksu ÷kuLk-fhs-- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.çkkøkkÞík- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË-MktËuþ : 1007 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-Ãk0 íkusMðeLke16-10 çk÷ðkLkh0-00 nrÚkÞkh

STAR MOVIESP14-Ãk0 {uõMk ÃkkÞLku16-Ãk0 VoMx ykuV Vwhe18-ÃkÃk ELkxw Ä çÞw..h1-00 MxuÃk yÃk -h...

SONY MAXP1h-00 økku÷{k÷16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkkh0-00 fhý yswoLk

ZEE CINEMA1h-00 {kMxS16-00 çkhMkkíkh0-00 rnLkk

HBO16-1Ãk þku xkE{18-4Ãk fªøkÃkeLkh1-00 Ä EL¢urzçk÷ nÕf

FILMY1h-30 Ëqh16-00 çkzk rË÷ ðk÷kh0-00 çkuðVk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 312 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.8 26.7ðzkuËhk 34.5 26.1hksfkux 33.3 25.5Mkwhík 32.6 26.6¼kðLkøkh 37.0 26.0

1 3 69 7 16 7 1

54 2

8 7 6 4 32 8 6 7

35 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 404 Lkku Wfu÷

9 4 3 5 6 2 1 7 81 6 8 4 7 9 3 5 22 5 7 8 1 3 4 9 67 3 2 1 9 4 6 8 54 8 6 3 5 7 2 1 95 1 9 6 2 8 7 3 48 7 1 2 4 5 9 6 36 2 5 9 3 1 8 4 73 9 4 7 8 6 5 2 1

yk ð»kuo rVVk Vqxçkku÷ fÃk htøku[tøku Ãkqýo ÚkÞku yLkuMÃkuLk Lkðk rðïrðsuíkk íkhefu W¼he ykÔÞwt. yk MkkÚku syLÞ çku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk- økkuÕzLk çkqx yuðkuzoy™u økkuÕzLk çkkì÷ yuðkuzo. ykÃkýu íÞkt økkuÕzLk çkkì÷yuðkuzo fhíkkt økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLke [[ko ðÄkhu Mkkt¼¤ðk{¤íke nkuÞ Au. [k÷ku, yksu íkuLkk rðþu òýeyu...

økkuÕzLk çkwx yuðkuzo {u¤ððku yu økku÷ rfÃkh rMkðkÞLkkËhuf ¾u÷kzeLkwt MðÃLk nkuÞ Au.økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økkuÕzLk þqÍyuðkuzo níkwt.Vqxçkkì÷Lke h{ík{kt MkkiÚke ðÄw økku÷ LkkUÄkðLkkh¾u÷kzeLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. økku÷LkeMktÏÞkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk Ãkýòuðkíkwt nkuÞ Au. yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík

1930{kt ÚkE níke. íÞkhçkkË 1982{kt íkuLkuøkkuÕzLk çkqx yuðkuzoLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.òu yk yuðkuzo {kxu yufÚke ðÄw ¾u÷kze ËkðuËkh nkuÞ

íkku íkuLkk {kxu rVVk xufrLkf÷ Mxze økúqÃk Lke{ðk{ktykÔÞwt Au.rVVk yLku yurzzkMk ftÃkLkeLke ¼køkeËehe ÚkE íÞkhÚke÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt 8 ¾u÷kzeykuLku yk yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su{kt Ãkku÷ku hkuMkeLku 6 økku÷{kxu, økuhe r÷LkfuhLku 6 økku÷ {kxu, rMkÕðkxkuhrMk÷kMkeLku 6 økku÷ {kxu, MxkuEfkuð yLku Mkk÷uLfkuLku 6økku÷ {kxu, MkwfhLku 6 økku÷ {kxu, hkuLkkÕzkuLku 8 økku÷{kxu, õ÷kuMkLku 5 økku÷ {kxu, yLku yk ð»kuo økkuÕzLk çkqxSíkLkkh s{oLkeLkk Úkku{Mk {w÷hLku 5 økku÷ fhðk {kxuyk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku Au.

Ðí„¢Îï „±üÎé:¶¢Ý¢æ ã¢çÝÚS²¢ïÐ…¢²¼ï JÐí„‹Ý™ï¼„¢ï s¢à¢é Ï¢éçh: Ð²ü±ç¼D¼ï JJ65JJÝ¢çS¼ Ï¢éçhÚ²éÜUì¼S² Ý ™¢²éÜUì¼S² |¢¢±Ý¢ JÝ ™¢|¢¢±²¼: à¢¢ç‹¼Úà¢¢‹¼S² ÜUé¼: „é¶}¢ì JJ66JJ(ytík:fhý «MkLLk Úkíkkt ykLkkt Mkðo Ëw:¾kuLkku

y¼kð ÚkE òÞ Au yLku yu «MkLLk-r[¥k f{oÞkuøkeLkeçkwrØ íkífk¤ çkÄe çkkswyuÚke Ëqh ÚkELku yufÃkh{kí{k{kt s Mkkhe heíku ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. su Ãkwhw»ku{Lk yLku RrLÿÞku SíÞk LkÚke íku{Lkk{kt rLkùÞkÂí{fkçkwrØ LkÚke nkuíke íku{s yu yÞwõík {kýMkLkkytík:fhý{kt ¼kðLkk Ãký LkÚke nkuíke íkÚkk ¼kðLkkneLk{kýMkLku þktrík LkÚke {¤íke yLku þktrík rðLkkLkk{kýMkLku Mkw¾ õÞktÚke {¤u?)

©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík fk{LkkÚke{wÂõík {u¤ðe ÷u Au íkuLku ytík:fhýLke «MkLLkíkk MkktÃkzuAu yLku ík{k{ Ëw:¾ku Lkkþ Ãkk{u Au. r[¥k «MkLLk çkLkuAu íÞkhu Ãkh{kí{k{kt çkwrØ ÂMÚkh ÚkE þfu Au. òu {LkyLku RrLÿÞku Ãkh rðsÞ Lk {u¤ÔÞku nkuÞ íkku {kLkrMkfWÄk{k [k÷w hnu Au yLku ÔÞÂõík ßÞkhu {LkÚke þktrík Lk

Ãkk{u íÞkhu fE heíku Mkw¾e hne þfu?

þktrík rðLkk Mkw¾ fuðwt?

ßÞkhu ftÃkLke yLku rçkÍLkuMkLke ðkíkykðu íÞkhu ½ýk çkÄk {wÆkLke [[ko sYheçkLke òÞ Au. ykðk yðøkýe Lk þfkÞyuðk {wÆk{kt yuf {n¥ðÃkqýo {wÆku Au,økúknfLke sYrhÞkík.

økúknfLku çkòhLkku hkò fnuðk{ktykðu Au, fkhý fu òu ík{khe «kuzõx íkuLkuÃkMktË Lknª Ãkzu íkku ík{khe Mk½¤e {nuLkíkÔÞÚko sþu. {kfuox{kt xfe hnuðk {kxuøkúknfkuLke sYrhÞkíkLku Ãkkh¾eLku íkuLke«kÚkr{fíkk yLkwMkkhLke ðMíkw ykÃkðesYhe Au. [ku{kMkk{kt ík{khu økúknfLkesYrhÞkík Mk{SLku Aºke yLku íku{ktÞyLkwfq¤ ykðu íkuLke AºkeLkwt rLk{koý-ðu[ký fhku íkku ÄtÄku Mkkhku [k÷u Au.

yu s heíku WLkk¤kLke rMkÍLk{ktøkúknfLku XtzfLke ík÷kþ nkuÞ Au íÞkhu ík{uíkuLke sYrhÞkík Ãkt¾k, yuMke fu fq÷h îkhkMktíkku»ke þfku Aku. Ëhuf ûkuºk{kt yk ðkík÷køkw Ãkzu Au.u. Vk{koMÞwxef÷ ûkuºkLke ðkík

fheyu íkku yuf s hkuøk {kxu y÷øk-y÷økËðk WÃk÷çÄ nkuÞ Au, fkhý fu ftÃkLkeyLkwMkkh íku{Lkk fLxuLk y÷øk-y÷øknkuÞ Auu.

fux÷kf ËËeoykuLku íku {kVf ykðu AuyLku y{wfLku íku {kVf LkÚke ykðíke.su{Lku su Ëðk {kVf ykðíke nkuÞ íkuLku«kÄkLÞ ykÃku Au. yu s heíku yLÞ«kuzõxLke MkV¤íkk Ãký økúknfLkesYrhÞkík y™u «kÚkr{fíkk Ãkh Lk¼íkenkuÞ Au.

çkurÍf VLzkLke ðkík ßÞkhu fhðk{ktykðu Au íÞkhu økúknfLku ¼økðkLkLkwt MÚkkLkykÃkðk{kt ykðu Au, fkhý fu Mk{økú«kusuõx nkuÞ fu «kuzõx Ãký økúknfLku ÃkMktËLk Ãkzu íkku íku íkuLku rhsuõx fhe þfu Au. íkuíkuLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk ¾[uo Au. òuøkúknfLku ík{khe «kuzõx y™wfq¤ ykðeøkE íkku {kfuox{kt Ãkfz s{kðe hk¾ðk{ktðktÄku LkÚke

Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku QÃkzu yLkuíkçkeçk yuõMk-hu fu MkkuLkkuøkúkVeLke Mk÷knykÃku yLku ÃkAe rLkËkLk ÚkkÞ fu yk íkkuÃkÚkheLkku Ëw¾kðku Au suLku ykÃkýuMkk{kLÞ økýíkk níkk. rfzLke{kt yLku{qºkkþÞ{kt yu{ çku søÞkyu ÃkÚkheòuðk {¤u Au. Ãkkýe yLku yLÞ yknkhîkhk ykÃkýk þheh{kt su ½xfík¥ðkuòÞ Au, íku{kt fux÷ktf rçkLksYhe ÃkýnkuÞ Au. rfzLke yk yþwØ ½xfkuLku«ðkne MðYÃk{kt VuhðeLku {qºkkþÞLkk{køkuo çknkh fkZu Au. rfzLke{kt rðrðÄ½xfku ûkkhMðYÃku yufXkt ÚkkÞ Au yLku

Äehu Äehu ÃkÚkheLkk YÃk{kt VuhðkE òÞ Au.

÷ûkýkuufkuE Ãký Mk{Þu Ãkux{kt yMkÌkËw¾kðku WÃkzíkku nkuÞ Au.

Mk{Þ ðeíku íku{ íku yMkÌk çkLku Au.çku[uLke ÷køÞk fhu Au. fkuE Ãkýþkherhf Ãkrh©{ fhðk{kt {w~fu÷eyLkw¼ðkÞ Au.

Mkkhðkh rfzLke{kt hnu÷e ÃkÚkheLku Ëqh fhðk

{kxu íkçkeçkku fux÷ef Ëðkyku ykÃku Au, íkurLkÞr{ík heíku heíku ÷uðe òuEyu. Ãkw»f¤«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. òu ÃkÚkheLkwtfË LkkLkwt nkuÞ íkku íku {qºkkþÞ ðkxu Lkef¤eòÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf Mktòuøkku{ktykìÃkhuþLk fheLku ÃkÚkheLku Ëqh fhðk{ktykðu Au. sðLkwt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

økúknfLkku Mktíkku»k, ík{khe MkV¤íkkËhuf Vqxçkkì÷hLkwt MðÃLk : økkuÕzLk çkqx

“rðLzkuÍ Vku{uox fhðwt Ãkzþu” íkuðkþçËkuÚke Ãkrhr[ík s nþku. rðLzkuÍ Vku{uoxyux÷u fu fux÷ef ðkh rðLzkuÍLkeykìÃkhu®xøk rMkMx{ suLkk îkhk ykÃkýu ËhufMkku^xTðuh [k÷w fheLku fk{ fhe þfeyu íkuLkurz÷ex fheLku Vhe Lkkt¾ðe Ãkzu Au. ßÞkhuVhe rðLzkuÍ yuõMkÃke ELMxku÷ fhðwt Ãkzu AuíÞkhu íkuLku Mkeze îkhk s ELMxku÷ fhðwtÃkzíkwt nkuÞ Au yLku ELMxku÷ fhðk {kxu

ík{khu íkuLke ÷kÞMkLMk «kuzõx fe yuLxhfhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ík{u òuÞwt nþu fußÞkhu Ãký íkuLke ÷kÞMkLMk fe Lkkt¾ðe nkuÞAu íÞkhu Ëhuf yuõMkÃkeLke Mkeze Ãkh {kfohÃkuLkÚke yÚkðk íkku y÷øk ÷¾eLku Mkeze feykÃku÷e nkuÞ Au. ykðwt fu{ íkuðku fËerð[kh ykÔÞku Au ¾hku? fkhýfu rðLzkuÍyuõMkÃkeLke yLÞ Mkku^xðuMkoLke MkezeLkesu{ Mkeze{ktLke yLÞ VkE÷ku{ktÚke íkuLke

«kuzõx fu ÷kÞMkLMk fe LkÚke {¤íke. suÚkeíkuLku Mkeze WÃkh s yÚkðk íkku y÷økÚkeykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu nðu ík{LkufkuEðkh yk «kuzõx fe {u¤ððk nk÷kfeÚkkÞ íkku íkuLkku rMk¢ux WÃkkÞ Au. su ík{LkuLke[uLke heík îkhk ÏÞk÷ ykðe sþu.

1. ík{khe ÃkkMku hnu÷e rðLzkuÍyuõMkÃkeLke Mkeze ykuÃkLk fhku.

2. íku{kt hnu÷kt I386Lkk{Lkwt VkuÕzh

ykuÃkLk fhku.3. ßÞkt ykÃkLku UNATTEND.

TXT Lkk{Lke VkE÷ Ëu¾kþu íkuLku ykuÃkLkfhku.

4. yk ykuÃkLk ÚkÞu÷e xuõMx VkE÷{ktM¢ku÷ fhku yLku MkkiÚke Lke[u AuÕ÷e÷kELk{kt «kuzõx fkuz («kuzõx fe)nþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku {¤esþu ík{khe «kuzõx fe. nðu ík{khu õÞkhuÞVhe «kuzõx fe {u¤ððk {kxu VktVk Lknª{khðk Ãkzu, yuLòuÞ!

Win XpLke Mkeze{ktÚke s CD key {u¤ðku

y{ËkðkË : Ãkqðo y{ËkðkËLkk «ÏÞkíksøkÒkkÚk {trËhLke 133{e hÚkÞkºkkLkeMkkÚku y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktÃký LkkLke-{kuxe 6 hÚkÞkºkk Lkef¤eníke. su{kt ¼økðkLk søkÒkkÚk «íÞuLke©æÄkLkk ËþoLkLke MkkÚku ÃkÞkoðhý ytøkuòøk]rík, økwshkíkLkk {nkLkw¼kðku,ÔÞMkLk{wÂõík yLku fku{e yufíkkLkkMktËuþkyku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu Mkðkhu ¼økðkLk søkÒkkÚkLkkrLks {trËhLke ÞkºkkLke MkkÚku s RMfkuLk{trËhLkk ¼õíkkuyu Ãký hÚkÞkºkkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt yuf rðþk¤hÚk{kt ¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿkyLku ¼kR çk÷¼ÿLku rçkhks{kLkfhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Þkºkk rLkS{trËhLke hÚkÞkºkk MkkÚku s Ãkqýo ÚkR níke.Mkðkhu rºkÃkËk Mfq÷Lke çkk¤ hÚkÞkºkk{kt{kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷RøkwshkíkLkk {nkLkw¼kðkuLke Íkt¾e MkkÚkuLkef¤e níke. rðãkÚkeoykuyu ÞkºkkËhr{ÞkLk ÷urÍ{, zBçkuÕMk, ÷kXeËkð,{kLkð rÃkhkr{z ðøkuhu «fkhLkk Ëkð hsqfÞko níkk.

yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu Mkkçkh{íkerðMíkkh{kt ykðu÷k Ä{oLkøkh ¾kíkuÚkeMkíkík 25{k ð»kuo hÚkÞkºkk Lkef¤e níke.yk ytøku Ä{uoïh {nkËuðLkk Ãkqòheyku{«fkþ Ëwçkuyu sýkÔÞwt fu s{k÷ÃkwhMkwÄe sR Lknª þfLkkhk ¼õíkku Ãký

¼økðkLk søkÒkkÚkLkkt ËþoLkLkku ykLktË{kýe þfu íku {kxu ÷øk¼øk 10rf÷ku{exhLke Þkºkk 25 ð»ko Ãknu÷kt þYfhðk{kt ykðe níke. yk hÚkÞkºkk{ktfku{e yufíkkLkku MktËuþku ykÃkðk{kt ykðuAu. {q¤ ÞkºkkLke su{ s yk Þkºkk{kt Ãký¼õíkkuLku s{kzðk{kt ykðu Au.

ßÞkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku {u{Lkøkh ¾kíkuykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤Úke Mkíkíkºkeò ð»kuo 8 ½kuzk, 2 Ÿxøkkze, 16r{Lke xÙf yLku xÙuõxMko MkkÚku 2000rðãkÚkeo yLku yLÞ ¼õíkku MkkÚku hÚkÞkºkkLkef¤e níke. Ãkwhkýe çkk÷f]»ýËkMkSMðk{e íkÚkk Ãkwhkýe ¼Âõík«MkkËSMðk{eyu ¼økðkLkLke ykhíke Wíkkheníke. øk]nhkßÞ «ÄkLk yr{ík þkn yLku¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{kyu hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðeníke. hÚkÞkºkkLke ¾kMk çkkçkík yu níke fu¼ÂõíkLke MkkÚku ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkkuMktËuþku Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke 10,000 Akuzðk ðnU[ðk{ktykÔÞk níkk. Þkºkk{kt ‘Akuz{kt hýAkuz’yLku ÔÞMkLk {wÂõíkLkku MktËuþ yÃkkÞkuníkku.

yk WÃkhktík Ãkrù{ rðMíkkh{ktòuÄÃkwhLkk rþðkLktË yk©{ íkÚkk Mkku÷k¼køkðík rðãkÃkeX ¾kíkuÚke Ãký hÚkÞkºkkLkef¤e níke.

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

RðuLxTMkyksLkku {rn{k

LÞqÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

{uLkus{uLx økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 405

þçË- MktËuþ 1008

WEDNESDAY, 14 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

Mkk{krsf «&™kuLkkuWfu÷ þkuÄe þfþku.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.

rð÷tçk-rðÎLk çkkËMkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

®Mkn

yøkíÞLkk fk{{kt«økrík sýkÞ.íkrçkÞík ®[íkk ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤ËkÞeçkLku.

íkw÷k Ä™

rLkhkþk{ktÚke çknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu.fkÞo¼kh yLkuÔÞMíkíkk hnu.«ðkMk MkV¤ hnu.

fwt¼

þktrík, Äehs-yufkøkúíkk yLkurLkùÞ ykÃkLkeMkV¤íkkLkktMkkuÃkkLk çkLkehnuþu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkríkMkkLkwfq¤ çkLkíkeòuE þfþku.Mkk{krsf fkÞoÚkeykLktË. «ðkMk.

{u»k

ykðf ðÄkhðkLkkWÃkkÞ ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkòu.ðze÷-r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð.÷uðzËuðz{kt MkkðÄhnuðwt. MkkLkwfq¤íkkyLku «økríkfkhfrËðMk.

{n¥ðLkk fk{-«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.Wîuøk-ÔÞÚkkÚke{wÂõík {¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

ykÃkLkkt fkÞkuoLkuMkV¤ çkLkkððkðÄw «ÞíLkku ÄehssYhe. ÔÞÞ-¾[oyxfkðòu.

ðkýe-ðíkoLk îkhkykÃk {n¥ðLkkfk{Lku V¤ËkÞeçkLkkðe þfþku.r{ºkku WÃkÞkuøkeÚkkÞ.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkkuLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkku {køko{¤u. «ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

1 2 3

4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

ð »kko

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

W Ãk økú n Ãk ík ÚÞ

{ Mík f hk S Ãkku

Ãkq hk Ëk r¤ Þk Ä Lk

x þ h f Lk f

þu ºkw Äq { Mk þe

n z íkk ÷ nu h ík

[q íkk f ík Lk Ëe

çkk hku x ÷ ÷ Lkk Äo

çkq fku f { ð hku

ÃkÚkheLke Ãkezk ðfhu íku Ãknu÷kt fk¤S hk¾ku

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u,1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk

suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku suMktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

Mk]rü çke. ®nøkwswrLkÞh fu.SzkìLk Mfq÷

MkwnkLke çke. ®nøkwswrLkÞh fu.SzkìLk Mfq÷

MkeÞk ðe. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

fkiþ÷ ÷k¾rýÞkÄku-2r¢»Lkk rðãk÷Þ

¾wþe çke. {kuËeÄku-3y{]ík Mfq÷

þw¼{ fu.¼e÷çkk÷{trËhþkhËk Mfq÷

ßÞkurík yu{. [kinkýÄku-1nrhyku{ rðãk÷Þ

hkurník ÃktsðkýeÄku-8LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

frþþ ðe. {nuíkkswrLkÞh fu.Sr÷x÷ V÷kðh Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLkeþw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Ëuðhks su. Ãkðkh

Ëuðktþe yu{. Ãkh{kh

fwLkk÷ yu. Ãkxu÷

Mk{Úko ¼kðMkkhswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{uÄk çke. ËuMkkRÄku-3çkk÷«þwLk rðãk÷Þ

ÂM{ík «òÃkríkfu.S-2©æÄk rðãk{trËh

¼krðLk fu. {fðkýkÄku-6

fuíkLk çke. hkð÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hkfuþ yu{. LkkRÄku-4MkkÚkof rðãk{trËh

rðï ykh. Ãkxu÷Äku-1Mk{hÚk Mfq÷

{eík yu. þknÄku-3yuhku{k Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

økwshkík hkßÞ÷r÷íkf÷k yfkË{eÞkursík 50{k hkßÞf÷k «ËþoLkLkwtykÞkusLk íkk. 15Úke21 sw÷kR MkwÄehrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk, ÷kì økkzoLk ¾kíkuçkÃkkuhu 12Úke 7 f÷kf

Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt rLkýkoÞfyu ÃkMktË fhu÷ f÷kf]ríkyku íkÚkk84 RLkk{ rðsuíkk f÷kf]ríkyku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : y{ËkðkË {kxu rðþu»k{níð Ähkðíkk ÷kufkuíMkð ¼økðkLksøkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk ¼Âõík¼kð, yufíkk,MkrnÞkhk «ÞkMkÚke MkV¤íkkLkk ÃkkXþe¾ðu Au. òu fu yk ð»koLke hÚkÞkºkkyuy{ËkðkË ÂMÚkík LkuþLk÷ RÂLMxxâwxykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)LkkrðãkÚkeoykuLku VkuxkuøkúkVeLkk ÃkkX þe¾ÔÞkAu. ¼økðkLk søkÒkkÚkLke 133{ehÚkÞkºkkLkk ykLktË - WíMkkn, ÷kufkuLkk¼Âõík¼kðLkku {knku÷ yuLkykRzeLkkÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk VkuxkuøkúkVeLkk15 rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkkLk fu{uhk{kt fuËfÞkuo níkku. íku{Lkk yk «ÞkMkkuLkwt yufyuÂõÍrçkþLk ykðíkk Mkóknu yuLkykRze¾kíku Þkuòþu.

yk ytøku ðkík fhíkk VkuxkuøkúkVe«kuøkúk{Lkk fkp-ykkpŠzLkuxh zkp. ËeÃkf

ßnkuLk {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuoyuzr{þLk ÷uLkkhk 15 rðãkÚkeoykuLkuVkuxkuøkúkVeLkk {q¤ rMkæÄktíkku þwt Au íku™ku«uÂõxf÷ ÏÞk÷ ykðu íku {kxuyuMkkRL{uLx MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS¾kMk ðkík yu Au fu íku{Lku fBÃkkurÍþLk yLkuxufrLkõMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwtsýkðkÞwt níkwt

suÚke VkuxkuøkúkVLku Mk{sðkLke MkqÍ ðÄu.yk Vkuxkuøkúk^Mk íku{ýu rzSx÷yuMkyu÷ykhLku çkË÷u rVÕ{ Ãkh fuÃ[hfÞko Au suÚke ¼ez{kt fkuR Ãký Vkuxku ¾U[ðk¾qçk ykuAku Mk{Þ {¤u íku ÂMÚkrík{kt fuðeheíku fk{ fhðwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu.íkuyku òíku yk Vkuxkuøkúk^Mk zuð÷Ãk fhþu.íku{ktÚke 50 sux÷k çkuMx Vkuxkuøkúk^MkLkwt«ËþoLk ykðíkk Mkóknu yuLkykRze ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu.’

NIDLkk rðãkÚkeoyku hÚkÞkºkkLke VkuxkuøkúkVeLkwt«ËþoLk Þkusþu

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt Ãký Äk{Äq{ MkkÚkuhÚkÞkºkk{kt Lkkøkrhfku òuzkÞk

«k[e Ãke. ËuðzefhÄku-1y[oLkk rðãk÷Þ

ykuMxÙur÷Þk 171/3,furx[Lkk 70*

÷tzLk, íkk.13MkkÞ{Lk furx[ yLku {kRf÷

õ÷kfoLke þkLkËkh çku®xøkLke MknkÞÚke

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu MktøkeLk þYykíkfhe Au. «Úk{ rËðMku [kLkk rðhk{ð¾íku ykuMxÙur÷Þkyu 171 hLk{kt 3rðfux økw{kðe níke. ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 51 hLk{kt s ðkuxTMkLk yLkuÃkku®LxøkLke rðfux økw{kðe Ëuíkkt íkuMktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. òufu, yk ÃkÚkefurx[ yLku õ÷kfo ykuMxÙur÷ÞkLke ðnkhuykÔÞk níkk. yk çktLkuyu {¬{çku®xøkÚke ÃkkrfMíkkLkLku nkðe ÚkíkktyxfkÔÞwt níkwt. çktLku ðå[u 120 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

©e÷tfk çkkuzo«urMkzuLxLke xe{u«Úk{ rËðMku 432hLk Vxfkhe ËeÄk

fku÷tçkku, íkk. 13

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLkMkk{uLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ þYÚkR íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke yu{yuMkÄkuLkeyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷øk Mkk{u®[íkk ÔÞõík fhe níke. «uÂõxMk {u[Lkk«khtr¼f rËðMku ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxR÷uðLk Mkk{u ¼khíkLkk çkku÷Mkuo ÄkuLkeLke®[íkk nkuÞ íkuðwt s «ËþoLk fhÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fÞkuo Au. «Úk{rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËkuWXkðe 5 rðfuxu 432 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. ©e÷tfkyu 4.87Lke yuðhusÚkehLk VxfkÞko níkk, yk WÃkhÚke s¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkku ytËksykðe þfu Au. Rþktík þ{koyu hkçkuíkk{wsçk hLk ðÄw ykÃÞk níkk yLku rðfuxyufÃký ¾uhðe Lknkuíke. «¿kkLk

ykuÍkyu 3 rðfux ¼÷u ¾uhðe nkuÞ Ãkýyk {kxu íkuýu 6Lke yuðhusÚke hLkykÃÞk níkk. ©e÷tfkLkk ºkýçkuxTMk{uLkkuyu ¼khík Mkk{u MkËe Vxfkheníke. nh¼sLk íkkð nkuðkLku fkhýu yk«uÂõxMk {u[{kt h{e þõÞku LkÚke.

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLkLkkMkwfkLke rÚk÷kLk Mk{hðehkyu xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.WÃkw÷ íkhtøkk yLku ÷krnhe rÚkhe{Lkuyu«Úk{ rðfux {kxu 34.1 ykuðh{kt188 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe©e÷tfkLku yk¢{f þYykík yÃkkðeníke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 110 116 20 2rÚkhe{Lku fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 66 110 8 1fkLËBçke Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 101 105 13 1Mk{hðehk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 102 150 12 2Ãke. sÞðËoLku Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 13 29 2 0[ktrË{÷ h{ík{kt 5 20 1 0rMkÕðk h{ík{kt 6 24 1 0yuõMxÙk : 29, fw÷ : (88.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)432. rðfux : 1-188, 2-209, 3-289, 4-418, 5-418. çkku®÷øk : Rþktík : 17.4-2-78-0, r{ÚkwLk : 18-1-70-0, r{©k : 25-1-120-2, Mkunðkøk : 2-0-15-0, ykuÍk : 25-0-133-3, Þwðhks : 1-0-11-0.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.yk{uh 4 16 1 0furx[ h{ík{kt 77 131 9 0Ãkku®Lxøk fku. økw÷ çkku. ykr{h 26 39 4 0õ÷kfo yu÷çke. çkku. ykrMkV 47 77 8 0yufMxÙk17, fw÷ (43 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 171.rðfux : 1-8, 2-51, 3-171.çkku®÷øk : {kunB{Ë ykr{h : 13-1-49-2,ykrMkV: 11-2-39-1, W{h økw÷:9-2-16-0, ykr£Ëe: 3-0-25-0, fkLkurhÞk : 7-1-30-0.

hu®Lføk{kt MkkrLkÞkLke ÃkeAunXMkkrLkÞk r{ÍkoLke zçkÕÞwxeyu

hu®Lføk{kt ÃkeAunX òhe hnuíkkt íkunðu 132{k ¢{u VUfkR økR Au.yk ð»ko™e þYykík{kt MkkrLkÞk

r{Íko 76{k ¢{ktfu níke.

01«khtr¼f {u[ økw{kÔÞk çkkË rVVk ðÕzofÃk

Síkðk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkuðe MÃkuLk Mkki«Úk{xe{ Au. MÃkuLkLkku «khtr¼f {u[{kt ÂMðíÍh÷uLz

Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 JULY 2010«Mkkhý : r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:50 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MkunðkøMk çkuMx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Ërûký ykr£fk {kxuVqxçkku÷ MxurzÞ{ nðuMkVuË nkÚke Mk{kLk

òunkrLkMkçkøko, íkk.13 rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2010

Ërûký ykr£fk{kt htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞkçkkË fhkuzku zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkhÚkÞu÷k MxurzÞ{Lkku nðu þwt WÃkÞkuøkfhðku íkuLku ÷ELku yuf Lkðe [[ko þYÚkE Au. Ërûký ykr£fk{kt Vqxçkku÷÷kufr«Þ h{ík LkÚke. yk WÃkhktík çku

yçks zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷kÃkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, zçkoLk, fuÃkxkWLkyuLk òunkrLkMkçkøkoLkk Mkkufh rMkxeMxurzÞ{Lkku nðu ÃkAe þwt WÃkÞkuøkfhðku íkuLke Mk{MÞk Mkk{u ykðe Au.yk ytøku Ërûký ykr£fkLkk hk»xÙÃkríksuf{ Íw{kyu sýkÔÞwt fu MxurzÞ{LkkuWÃkÞkuøk Vqxçkku÷ WÃkhktík høçke yLkur¢fux ÷eøk {kxu ÚkE þfu Au. ykWÃkhktík rðËuþe Mkkufh Mxkh yLkuõ÷çkku ynª xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhuíkuðe Ãký yuf ÞkusLkk rð[kh{kt Au.

yk yÄÄ ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷kykÄwrLkf MxurzÞ{kuLku 2020ykur÷ÂBÃkfMk {kxuLkk ykøkkuíkhk hkufkýMk{kLk økýe þfkÞ Au ßÞkhu rðhkuÄfhíkk sqÚku Ë÷e÷ fhe fu rþûký,MðkMÚÞ yLku MkVkELke Mk{MÞkÚkeÃkhuþkLk Ëuþ{kt ykðk MxurzÞ{ MkVuËnkÚke çkLke hnuþu. suLkku rLk¼kð ¾[o[qfððku Ãký {kuxku Ãkzfkh hnuþu.

rhÔÞw rMkMx{{kt [kufMkkR LkÚke: ÄkuLkeykRMkeMke rhÔÞwrMkMx{ VhrsÞkíkçkLkkðu : Mktøkkfkhk

fku÷tçkku, íkk.13

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke 3{u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykxuMx©uýe Ãkqðuo {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk ðå[urzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ (zeykhyuMk)ytøku {ík¼uË ÚkÞk Au. xuMx©uýeËhr{ÞkLk ¼khíku zeykhyuMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.suLkk fkhýu yk ÃkØríkLkku xuMx©uýe{kty{÷ fhkþu Lknª. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktyk rð»ku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu «ríkr¢Þk

ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu zeykhyuMkÃkØríkLke nwt fËe íkhVuý fhíkku LkÚke.fkuR Ãký ÃkØrík 99 xfk [kufMkkRÄhkðíke nkuÞ íÞkhu s íkuLkku y{÷ ÚkðkuòuRyu. 2008{kt zeykhyuMkLkknkuðk Aíkkt ¼khíkLku fux÷kf yÞkuøÞrLkýoÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zeykhyuMk{ktrVÕz yBÃkkÞhLkk fkuR rLkýoÞ Mkk{uyMktíkku»k nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u çku®xøk fuçkku®÷øk xe{ Úkzo yBÃkkÞh Mk{ûkyÃke÷ fhe þfu Au. 2008{kt ¼khík-©e÷tfk xuMx ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh ykÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ytøku fw{kh MktøkkfkhkyusýkÔÞwt níkwt fu ykRMkeMkeyuzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkww tVhrsÞkík çkLkkððwt òuRyu. y{u økÞkð»kuo ¼khík{kt xuMx©uýe h{ðk økÞkíÞkhu Ãký íku{ýu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkfhðk Mkk{u RLkfkh fÞkuo níkku.

þhíkLku Mkíkík çkeswt xkEx÷RrsÃík ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkLkðe rËÕne : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMkÃ÷uÞh y[tíkk þhík f{÷u þkLkËkh Vku{o òhehk¾íkk Rrsó ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.þhík f{÷u økÞk Mkóknu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwtxkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Rrsó ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt þhík f{÷u nkUøkfkUøkLkk ÷e [ªøkLku4-0Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. þhíkf{÷Lke ÷e [ªøk Mkk{u çku {wfkçk÷k çkkË ykMkki«Úk{ Sík Au. þhík f{÷u Mkíkík çku xkRx÷SíkðkLke rMkrØ çkeS ðkh {u¤ðe Au. yøkkWþhíku 2008{kt MkkÕðk fÃk yLku fwðuíkykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk níkk.

rððkËkMÃkË yuÚ÷ux Mku{uLÞkfku{LkðuÕÚk økuBMk{ktLkðe rËÕne : økÞk ð»koLke ðÕzo yuÚ÷urxõMkËhr{ÞkLk òríkLku fkhýu rððkË{kt ykðeøkÞu÷e Ërûký ykr£fkLke yuÚ÷ux fuMxhMku{LÞk rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhefku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ MkŠfx{ktÃkhík Vhðk Mktfuík ykÃÞk Au. fuMxhu økÞk ð»kuoðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt {rn÷kykuLke 800 {exhËkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku, Ãkhtíkw yk ÃkAeMku{uLÞk Mkk{u yuðku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku fu íku ÃkwÁ»k Au yLku íku{ Aíkkt {rn÷kykuLkksqÚk{kt h{u Au. yk ykûkuÃk çkkË Mku{LÞkLkwt òríkÃkheûký fhkÞwt níkwt, su{kt íkuLku {rn÷k íkhefuõ÷eLkr[x {¤e níke.

xqtfwt Lku x[

City Sports

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e EyuMkÃkeðkÞLkeÃkkxeo{kt xurLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ÃkkuíkkLkkø÷u{hMk ytËksÚke WÃkÂMÚkík {kuzu÷kuLku ÃkýÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

ffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyufçkq÷kík fhe Au fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Írnh¾kLk, ©eMktíkLke ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh ¾kLk, ©eMktík EòLkufkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ÄkuLkeyuÃkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe¾qçk s {n¥ðLke Au yLku íku{kt Írnh ¾kLk, ©eMktík suðkykÄkh¼qík ÍzÃke çkku÷hLke ¾kux Ãkzðe Mðk¼krðf Au. ¾kMk fheLkuÍrnhLkk yLkw¼ðLke xe{Lku ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh, ©eMktíkLkeøkuhnkshe{kt Þwðk ÍzÃke çkku÷Mko {kxu xuMx xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk{sçkqík fhðk yk ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

Írnh, ©eMktíkLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke

DRS: ÄkuLke-Mktøkkfkhk{kt {ík¼uË

ytzh-19 LkuþLk÷ Vqxçkku÷ {kxu økwshkíkLke xe{[tËeøkZ ¾kíku 15 sw÷kRÚke ytzh-19 økÕMko LkuþLk÷ Vqxçkku÷[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík «Úk{ ðkh¼køk ÷uþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLkrLkhk÷e Mk{kýe Mkt¼k¤þu ßÞkhu Yr»kfk Ãkwðkh WÃkMkwfkLke, rðhuLÿfkih htÄkðk fku[ yLku Lkxðh rMkMkkurËÞk {uLkush íkhefu fk{økeheMkt¼k¤þu. økwshkíkLke xe{ 15 sw÷kRyu nrhÞkýk, 17 sw÷kRyur{Íkuh{ Mkk{u h{þu. økwshkíkLke xe{ : ÃkqLk{ WÃkkæÞkÞ(çkhkuzk), f]ríkfk Ãkxu÷ (çkhkuzk), frLkfk {¬h (y{ËkðkË),¼ÔÞ ©eðkMíkð (y{ËkðkË), rLkhk÷e Mk{kýe (y{ËkðkË),òLkfe {nuíkk (y{ËkðkË), ©Øk LkkÞh (y{ËkðkË), ®fs÷fw{khehks (¼Y[), Rþk ®MkÄð (fåA), ©wrík Mkkðr÷Þk (hks-fkux), þÂõík økkurn÷ (økktÄeLkøkh), Yr»kfk Ãkwðkh (økktÄeLkøkh),{kLkMke þkn (økktÄeLkøkh), yrLkíkk®Mk½ (økktÄeLkøkh), yðLkeÃkxu÷ (økktÄeLkøkh), rËóe Äkh (økktÄeLkøkh), Lkunk rÃkÃk÷Ëk(økktÄeLkøkh), yLk{ ynu{Ë (økktÄeLkøkh), rLkÄe þkn(y{ËkðkË), LkqÃkwh y{eLk (y{ËkðkË).

rçkr÷ÞzoTMk : æðs, rLk÷u»kLkk rðsÞhksÃkÚk õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfhyuLz rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLxu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk ÷eøk{kt æðs nrhÞkLkku økwtsLk Ãkxu÷ Mkk{u 4-0 (150-98, 150-94, 150-68, 150-113)Úke ßÞkhu ®[íkLkþknLkku Ãkkr{Lk þkn Mkk{u 4-0 (150-109, 150--133, 150-80, 150-116)Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. swrLkÞh MLkqfMko ÷eøk{ktrLk÷u»k [kinkýu WíMkð hk{kýe Mkk{u 3-2 (62-35, 57-45, 29-68, 65-68, 51-42)Úke hku{kt[f Sík {u¤ðe níke.

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.þkfeçk çkku.Áçku÷ 154 140 16 5rfMkðuèh çkku.{kuíkoÍk 0 2 0 0xÙkux fku.þkfeçk çkku. {kuíkoÍk 110 121 12 0hkEx fku.snwh÷ çkku.{kuíkoÍk 0 1 0 0fku®÷økðwz fku.yþhVw÷ çkku.Áçku÷ 8 7 1 0{kuøkoLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 1 2 0 0çkkuÃkkhk yýLk{ 45 16 2 4çkúuMkLkLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 10 6 2 0Þkzeo yýLk{ 8 7 0 0yufMxÙk-11, fw÷ (50 ykuðh{kt, 7 rðfux)347, rðfux : 1-1, 2-251, 3-251, 4-272,5-280, 6-283, 7-297. çkku®÷øk : {kuíkoÍk :10-2-31-3, þVeW÷ : 9-0-97-2, Áçku÷: 9-0-61-2, hÍkf: 9-0-63-0, þkfeçk: 10-0-75-0, {n{ËwÕ÷kn : 3-0-15-0çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.hkEx çkku.þnuÍkË 16 15 3 0E{Á÷ fku.rfMkðuèh çkku.þnuÍkË 4 9 1 0swLkiË fku.hkEx çkku.çkúuMkLkLk 25 20 3 1snwh÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 27 41 5 0þkfeçk hLkykWx 6 19 0 0yþhVw÷ yu÷çke çkku.çkkuÃkkhk 13 19 0 1{un{ËwÕ÷kn yu÷çke çkku.Þkzeo 42 81 4 0{kuíkoÍk fku.rfMkðuèh çkku.çkkuÃkkhk 14 17 3 0hÍkf fku.çkúuMkLkLk çkku.çkkuÃkkhk 27 33 3 0þVeW÷ çkku.çkkuÃkkhk 16 12 1 1Áçku÷ yýLk{ 1 7 0 0fw÷(45 ykuðh{kt)203. rðfux : 1-20,2-24, 3-64,4-77,5-86,6-102,7-124,8-180,9-190,10-203.çkku®÷øk: þnuÍkË :4-1-24-2,çkúuMkLkLk:7-0-39-1, çkúkuz:10-1-27-1,hkEx :7-0-27-0, çkkuÃkkhk :10-1-38-4, xÙkux:3-0-18-0, Þkzeo :4-0-27-1

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu økwshkíkLkexe{ ònuh: {LkËeÃk MkwfkLkefku÷fkíkk ¾kíku 15 sw÷kRÚke þY Úkíke 64{erMkrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Mktíkku»k xÙkuVe{kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk {LkËeÃk çkkhzLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík 16 sw÷kRyuLkkøkk÷uLz, 18 sw÷kRyu ÃkkuLze[uhe yLku 18sw÷kRyu Ãktòçk Mkk{u h{þu. øøkkwwsshhkkííkkLLkkee xxee{{ ::{{ËËLLkk®®MMkknn [[tt[[÷÷ rrççkkïïkkMMkk,, ÃÃkkeeÞÞqq»»kk [[kkiinnkkýý,,{{LLkkËËeeÃÃkk ççkkkkhhzz ((MMkkwwffkkLLkkee)),, ssÞÞuuþþ ffLLkkkkuurrssÞÞkk,,rrËËÂÂøøððssÞÞ ffkkuurrxx÷÷kk,, MMkkrr[[LLkk ssuurrhhÞÞkk,, LLkkhhuuþþhhkkýýkk,, MMkkkkøøkkhh ÚÚkkkkÃÃkkkk,, ÞÞwwððhhkkss ÃÃkkqqLLkk,, {{uunnww÷÷ hhkkýýkk((WWÃÃkkMMkkwwffkkLLkkee)),,rrËËÃÃkkuuþþ ÃÃkkqqLLkk,, xxee..yyuu..{{ýýee,, yyrr{{ííkkrrMMkkÞÞkkrr÷÷ÞÞkk,, òòððuuËË MMkkVVuuËËkk,, rrhhÍÍððkkLLkk {{wwÕÕ÷÷kk,,{{ÞÞttff MMkkii÷÷hh,, {{wwrrhh{{kk rrççkk÷÷kk÷÷,, {{kkuunnrrMMkkLLkkyyççççkkkkMMkkee,, MMkkííkkuuLLÿÿkk [[kkiinnkkýý.. ffkkuu[[ :: hhkkssuuþþ[[kkiinnkkýý,, {{uuLLkkuusshh :: hhkkuurrnnííkk ççkkwwttËËuu÷÷kk..

rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV hkÄLkÃkwh rzrMxÙõxLkku «kht¼ ©ey{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx hkÄLkÃkwh ¾kíku rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk {tºke økkiík{ þkn íkÚkk rð{uLMkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV hkÄLkÃkwh rzrMxÙõxLkk «{w¾ {nuþ{w÷kýeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk xÙMxe{tz¤íkÚkk yk[kÞo yLku {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

14

ððzzkkuuËËhhkk :: ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ©e÷tfkMkk{uLke xuMx©uýe {kxu ¼Y[Lkk ÍzÃkeçkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. yk MkkÚku s {wLkkVu Mkkík{rnLkk çkkË ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fheAu. {wLkkV Ãkxu÷ yk ð¾íku nðu fkuR síkf økw{kððk {køkíkku LkÚke yLku xe{{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhðk {køkuAu. {wLkkV Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk«ðkMku xe{ ÃknkU[e Ãký økR nkuðkÚkexe{{kt {khku Mk{kðuþ fhkþu íkuðe fkuR sykþk Lknkuíke. Mkku{ðkhu MkðkhuçkeMkeMkeykRyu VkuLk fhe {khkMk{kðuþLke òý fhe íÞkhu {Lku ykùÞoMkkÚku ykLktËLke ÷køkýe ÚkR níke. {LkuVhe yufðkh íkf ykÃkðk çkË÷ RïhLkkuyk¼khe Awt. ©e÷tfLkk «ðkMku yøkkW ºkýðkh økÞku nkuðkÚke íÞktLke ÃkrhÂMÚkríkÚkeMkkhe heíku ðkfuV Awt. {khe çkku®÷økÚke©e÷tfk{kt ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððwt íkuyuf{kºk ÷ûÞ hnuþu.

yk ð¾íku íkf Lknª økw{kðwt: {wLkkV

«uÂõxMk {u[{kt çkku÷hkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

y{ËkðkËk : ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuykuøkMx{kt ÞkuòLkkhe yu{‹søk Ã÷uÞMkoxwLkko{uLx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLkÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt AußÞkhu Mkkihk»xÙLkku [uíkuïh ÃkwòhkWÃkMkwfkLke hnuþu. yu{‹søk xÙkuVe{kt¼khík WÃkhktík Ë. ykr£fk, LÞqÍe÷uLzyLku Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãký¼køk ÷uþu. yk [khuÞ xe{ ðå[u Ãknu÷kxTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË ðLk-zuh{kþu. ¼khík 8,9, 10 ykuøkMxLkkyLkw¢{u ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fkyLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u xTðuLxe20{kth{þu. xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke),[uíkuïh Ãkwòhk (WÃkMkwfkLke), rþ¾hÄðLk, ytsrfÞ hnkýu, Mkkih¼ ríkðkhe,fuËkh òÄð, Lk{Lk ykuÍk, yr¼Lkð{wfwtË, W{uþ ÞkËð, sÞËuð WLkzfx,rðLkÞ fw{kh, Äð÷ fw÷fýeo,sMkfhLk®Mk½, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk.

ÃkkŠÚkð yu{‹søk RÂLzÞkLkku MkwfkLke

«uÂõxMk Ãkzíke {qfeMkkrLkÞk MkkÚku VhðkWÃkze síkku níkku

fhk[e, íkk.13

ÃkkrfMíkkLkLkk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLkyLku yku÷hkWLzh þkuuyuçk {r÷fLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLkeytrík{ E÷uðLk{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au. þkuyuçk {r÷fLku xe{{ktÚkeÃkzíkku {wfkðk çkË÷ MkkrLkÞk r{Íko

sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk Au.ÃkkrfMíkkLk xe{ {uLkus{uLxu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk {r÷f MkkrLkÞkr{Íko MkkÚku Vhðk sðkLkk fkhýu «uÂõxMkMkºk{ktÚke økkÞçk hÌkku nkuE ytrík{R÷uðLk{kt Lk Mk{kððkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xe{{uLkusu{uLxu þkuuuyuçk {r÷fLkk MÚkkLku ÞwðkçkuxTMk{uLk W{h y{eLk yLku yku÷-hkWLzh yÍnh y÷eLku yufMkkÚku xuMxfuÃk ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkneËykr£Ëeyu Ãký rçkLksðkçkËkh r¢fuxhkufhíkkt Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðkLkeíkhVuý fhe níke. òufu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kELk-yÃk yLkw¼ðLke heíku Ãknu÷ktÚke sLkçk¤e nkuE {r÷fLku çknkh çkuMkkzðkLkkurLkýoÞ xe{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.

þkuyuçkLku hku{kLMk ¼khuÃkzâku: xe{{ktÚke ykWx

Ërûký ykr£fkLku Ãk¤kusýMxurzÞ{Lkwt nðu fhðwt þwt?

$ø÷uLzu ºkeS ðLk-zu, ©uýe Síke

y{ËkðkË, íkk. 13

çkUøk÷kuh ¾kíku 7Úke 11 sw÷kRËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e 37{e swrLkÞhLkuþLk÷ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kty{ËkðkËLkk hknw÷ [kuõMke yLku Lke÷fkuLxÙkõxh AðkR økÞk níkk. hknw÷[kuõMke yLku Lke÷ fkuLxÙkõxhu þkLkËkh«ËþoLk fhe hkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.yk çktLku ÂMð{Mkuo 4 økkuÕz yLku 3 rMkÕðh{uz÷ Síkíkkt økwshkíku {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkwtMÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

hknw÷ [kuõMkeyu 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u yLku 200 {exhçkxh^÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷ ßÞkhu 400{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt rMkÕðh{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku, hknw÷u200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷uLkw tytíkh 2:19 MkufLz{kt ÃkqÁt fhe ËeÄwt níkwt.

çkeS íkhV Lke÷ fkuLxÙkõxhu 100 {exh £e MxkR÷ (59.25MkufLz{kt), 200 {exh çkuMxMxÙkuf (2:40:27 MkufLz){kt økkuÕz, 50{exh çkuMx MxÙkuf (34.25 MkufLz), 100 {exh çkuMx MxÙkuf(1:16:15){kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. hknw÷ [kuõMke yLkuLke÷ fkuLxÙkõxhLkk fku[ f{÷uþ Lkkýkðxe Au.

LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt hknw÷ yLku Lke÷ AðkÞk

«Úk{ xuMx : furx[-õ÷kfoykuMxÙur÷ÞkLke ðnkhu ykÔÞk

fýkoxf{kt huœeçktÄwykuLku nxkððksýkðíkkt økðLkoh

Lkðe rËÕne : “økuhfkÞËuMkh¾kýfk{”Lkk ykhkuÃkku {qfeLkufýkoxfLkk økðLkoh ¼khîksuyksu rððkËkMÃkË huœeçktÄwykuLku {tºkk÷Þ{ktÚke nktfefkZðk sýkÔÞwt Au. òufuíku{Lke yk {køkÚke ¼ksÃk{ktLkkhksøke «ðíkeo hne Au. íkuýu¼hîksLku fkUøkúuMkLkkyusLx íkhefuøkýkÔÞk Au. AuÕ÷kçku rËðMkÚke fýkoxfrðÄkLkMk¼k{kt ykçkkçkíku ntøkk{ku {[eøkÞku Au. ¼ksÃkyLku fkutøkúuMk yk {wÆuÞwØLke ÂMÚkrík{kt Au.íku{Lke Mkk{u fhðk{ktykðu÷kt rLkðuËLkkuLkufkhýu huœe çktÄwykuyuíkku økðLkoh Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt÷uðkLke [e{feWå[khe Au.

{rnLku 15 rf÷kuyLkksLkk rðfÕÃkLkerð[khýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13økheçke hu¾kLke WÃkh (APL) Sðíkk

ÃkrhðkhkuLku Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLkeÃkMktËøkeLke yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkk nuX¤æÞkLk{kt ÷R þfkÞ íku{ Au. yk{ ykðk÷kufku Ãký huþ®LkøkLkk ËwfkLk ÃkhÚke hkníkËhu yLkks {u¤ððkLkku n¬Ëkh çkLkþuíku{ ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃkrh»kËLkk [ìh{ìLk htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt.

“yk WÃkhktík økheçke hu¾kLke Lke[uSðíkkt ÷kufkuLku {rnLku 30 rf÷kuøkúk{yLkks ykÃkðkLkku yLku økheçke hu¾kLkeWÃkh Sðíkkt ÷kufkuLku 15 rf÷kuøkúk{yLkks ykÃkðkLkku rðfÕÃk rð[khe þfkÞAu. ík{k{ ÷kufkuLku ÷½wík{ «{ký{ktyLkks {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO Au.” íku{ yÒk {tºkk÷Þu Þkusu÷k yufMk{khkun{kt htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt.

LkuþLk÷ yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷ykðíkefk÷u LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxerçk÷Lkk {wMkÆkLku ÷e÷eÍtze ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. yk Mfe{ MkkiÚke Ãknu÷k 150MkkiÚke økheçk rsÕ÷kyku{kt y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. ESykuyu{ îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkkuLku fux÷kf

ytþu Vøkkðe ËELku yuLkyuMkeLke Ãknu÷esw÷kEyu {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ ÃkkMkktWÃkh [[ko ÚkE níke. yk r{®xøk{kt Ëhuføkheçk ÃkrhðkhLku ½ô fu [ku¾k yu{ 35rf÷ku yLkks ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuníkku. òu fu fux÷kf {wÆk yuðk Au su {wÆunsw Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. su{ktyk Mfe{ nuX¤ yLkks fÞk ¼kðuðu[ðk{kt ykðþu íku ytøku fkuErLkýoÞ fhe þfkÞku LkÚke.

yuLkyuMkeLkk MkÇÞku Ë÷e÷ku hsqfhe [qõÞk Au Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLkku {íkAu fu {n¥ðkfktûke nuíkwLku ÃknkU[eð¤ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. ykMfe{Lkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Ëhð»kuoykþhu 9 fhkuz xLk yLkksLkkÃkwhðXkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu.ykx÷k støke «{ký{kt yLkksLkeÔÞðMÚkkLke çkkçkík [ku¬MkÃkýu ®[íkkWÃkòðu Au suÚke yuLkyuMkeLkk MkÇÞkuyLku yLÞ rLk»ýkíkku Ãký ðíko{kLkÂMÚkrík{kt yk {n¥ðfktûke ÞkusLkkLku÷ELku ðÄkhu WíMkkrník Ëu¾kE hÌkkLkÚke. ð»ko 2009-10{kt Mkhfkhu59 r{r÷ÞLk xLk [ku¾k yLkuyLkksLkku sÚÚkku {u¤ÔÞku níkku.

yuLkyuMkeLkk MkÇÞku økheçkÃkifeLkk MkkiÚke økheçk ÷kufkuLku ¾kãkÒkMkwhûkkLke ¾kíkheLkk «ÞkMk fhe hÌkk

Au. çkk¤fku yLku {rn÷kyku suðk ðøkkuo{ktMfe{Lke {ÞkoËk ÃkrhÃkqýo ÚkE þfu Au Ãkhtíkwík{k{ ÷kufkuLku yk Mfe{ nuX¤ ykðhe÷uðkLke çkkçkík {w~fu÷ Ëu¾kE hne Au Aíkktyu {kuh[u Mkhfkh yufË{ WíMkkrník AuyLku økheçke hu¾kÚke WÃkh Sðíkkt ÷kufkuLkuMkk{u÷ fhðkLke þõÞíkk [fkMke hne Au.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkìMk y™u

fuhkuMkeLkLke rft{ík{kt ¼kððÄkhkMkk{uLkk rðhkuÄ{kt Ãkkt[{e sw÷kEyuhk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk rðhkuÄÃkûkkuLke MktÃkqýo yufíkkÚke ¾wþ¾wþk÷Ëu¾kíkk yu™zeyu îkhk MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷uðk Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zefkZðk{kt ykðe Au. ykøkk{e [ku{kMkkMkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt ¼kð ðÄkhksuðk {wÆkyku WÃkh MkhfkhLku ½uhðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

yuLkzeyu™k fLðeLkh þhË ÞkËðuyksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkMkÃk y™uykhsuze suðk Ãkûkku Ãký xufku ykÃkþuíkuðe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. ^Þwy÷Lke®f{íkku{kt ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðkMktMkË{kt òuhËkh {køkýe fhðk{ktykðþu. ¼khík çktÄ ðu¤k çkMkÃk yLkuykhsuze suðk Ãkûkku òuzkÞk Lk níkk.SðLk sYhe [esðMíkwyku y™uyLkksLke ®f{íkku{kt fkÃk {qfðk

Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kððk{ktykðþu.

ík{k{ ÃkûkkuLku xufku ykÃkðk Ëu¾eíkeheíku yÃke÷ fhíkk ÞkËðu fÌkwt níkwt fu¼kððÄkhk MkkÚku MktçktrÄík {wÆkyku fkuEhksfeÞ Ãkûk MkwÄe {ÞkorËík LkÚke.÷kufkuLke Mk{MÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kík{k{ ÷kufkuLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt{qfðk «ÞkMk fhðk òuEyu. yk fkuEÔÞÂõík yÚkðk ÃkûkLkku {k{÷ku LkÚke.

ÞkËðu W{uÞwO níkwt fu rðÃkûkLkeyufíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw {sçkqíkçkLkþu. MkhfkhLku MktMkËLkk [ku{kMkwMkºk{kt ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ¼khík çktÄ{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhLkkhsuzeÞwLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[{esw÷kELkk yktËku÷LkÚke yk çkkçkíkMkkrçkík ÚkR økR Au fu rðhkuÄ ÃkûkkuLkeyufíkk ¾qçk s {sçkqík Au. rçkLkÞwÃkeyuÃkûkku Ãký MkkÚku ykðþu íkuðe yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðe hne Au.

¼khík çktÄ çkkË NDA™eLkðe yk¢{f ÔÞqnh[Lkk

APL ÃkrhðkhkuLku Ãký yLLkMk÷k{íkeLkku ÷k¼ {¤e þfu Au

ºkýLku Rò, ÷k¾ku©Øk¤wyku òuzkÞkt

(yusLMkeÍ) Ãkwhe, íkk. 13Ãkwhe{kt hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk yksu

yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkk yuf{rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ [kh÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. ¼økðkLksøkÒkkÚk, íku{Lkk {kuxk ¼kR ¼økðkLkçk÷¼ÿ yLku çknuLk Ëuðe Mkw¼ÿkLkk ËþoLk{kxu Mk{økú Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚkeykðu÷kt ÷k¾ku ©Øk¤wykuLke ¼ezLkufkhýu ÔÞðMÚkk s¤ðkR Lk þfíkkt yk½xLkk çkLke sðk Ãkk{e níke.

12{e MkËeLkk ËuðíkkykuLku ÷R sRhnu÷ku yk hÚk hkuÞ÷ Ãku÷uMkÚke ÃkMkkhÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuLkk ËþoLk {kxu÷kufku{kt ¼khu ÃkzkÃkze ÚkR níke. íku{kt¼økËz {[e økR níke. yk{kt yuf 65ð»keoÞ {rn÷kLkwt [økËkR síkkt {kuík ÚkÞwt

níkwt. {rn÷kLke yku¤¾ rðsÞ÷û{e{kunLíke íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yLÞºký sýktLkwt Ãkze sðkLku fkhýu Rò ÚkRníke. ¼økðkLk çk÷¼ÿLkk hÚkLke ÃkkMkuÃkze síkkt yk [khuÞ ÷kufku ©Øk¤wykuLke¼ez nuX¤ ËçkkR økÞk níkk.MðtÞMkuðfkuyu íku{Lku çknkh fkZe íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ÃkwheLkk[eV rzrMxÙõx {urzf÷ ykurVMkh(Mkezeyu{yku) Lkhnrh {nkhkýkyusýkÔÞwt níkwt fu “zkuõxhkuyu {rn÷kLku{]ík ònuh fÞko níkk íkku yLÞ ºkýLkeMkkhðkh [k÷e hne Au. òufu íku{LkeÂMÚkrík ¾íkhkLke çknkh Au.”

©Øk¤wykuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt nkuðk Aíkkt yk ¼køkËkuz {[eøkE níke. ©Øk¤wyku ¼økðkLkçk÷¼ÿLkk hÚkLku ¾U[ðk {kxu ykðe hÌkkníkk íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku.

ÃkwheLke hÚkÞkºkk{kt¼køkËkuz: yufLkwt {kuík

Ãknu÷e ykìøkMxÚkeËrûký{kt xÙf nzíkk¤Lkðe rËÕne : zeÍ÷Lkk ¼kð{ktíkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkyLku MkhfkhLke nkRðu xku÷ Ãkkìr÷MkeLkkrðhkuÄ{kt Ërûký ¼khíkLkku xÙfhkuyuÃknu÷e ykìøkMxÚke yrLkrùík {wËíkLkenzíkk¤ ÃkkzðkLkk nkuR íÞktÚke ykðíkk{k÷Mkk{kLkLke nuhVuh Úkt¼e sþu. ykì÷RÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMkLkk«{w¾ S.ykh. þkLk{wøkÃÃkkyusýkÔÞwt níkwt fu “òu zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhk yLku xku÷ Ãkkìr÷MkeLke fkuRMk{eûkk Lkrn fhðk{kt ykðu íkkuËrûkýÚke xÙfkuLke nuhVuh Lkrn ÚkkÞ.

økwhwLke ¼ux : fku[ ÃkwÕ÷u÷k økkuÃke[tËu ÃkkuíkkLke ÞþMðe rþ»Þk ¼khíkLkeçkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLk MkkELkk Lkunðk÷Lkuu Mkwðýo{wÿkyku yuLkkÞík fhe níke.24 fìhux MkkuLkkLkk yk rMk¬k Mk¤tøk ºký MkwÃkh rMkheÍ Síkðk çkË÷çkuzr{LxLk yuMkku. ykìV EÂLzÞk íkhVÚke yÃkkÞk níkk. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

VuMkçkwf økúknfku 3.1fhkuz, þìh rz{ìxyufkWLx 1.7 fhkuz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13¼khíkeÞkuLku ÔÞkÃkkh fhíkkt

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExVuMkçkwf{kt ðÄw hMk nkuðkLkwt íkksuíkh{ktfhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwtníkwt. ¼khíkLke yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMkîkhk fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuoûký{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ¼khík{kt VuMkçkwf,ykìhfqx yLku ÂxTðxh suðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føkLke MkkExkuLkk Mkr¢Þ økúknfku3.1 fhkuz sux÷k Au. íkuLke Mkk{uþuhçkòh{kt Mkr¢Þ yuðk rz{ìxyufkWLxÄkhfkuLke MktÏÞk {kºk 1.7fhkuzLke s Au. íku{ktÚke Mkr¢Þ yufkWLxnkìÕzhku íkku {ktz Ãk[kMk xfk s Au.

Mkðuo fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu rz{ìx yufkWLxÄkhfku fhíkktVuMkçkwf suðe MkkExkuLkk Mkr¢ÞøkúknfkuLke MktÏÞk çk{ýkÚke ðÄw Au.þuhçkòh{kt Mkr¢Þ Úkðwt nkuÞ íkku rz{ìxyufkWLx VhrsÞkík Au. íkuLkku yÚko

yuðku ÚkÞku fu VuMkçkwf fhíkkt yzÄk s{kýMkku þìhçkòh{kt Mkr¢Þ Au.

yk nfefík ykùÞofkhf Au, fkhýfu VuMkçkwf suðe ðuçkMkkExkuLke þYykíkíkku nS n{ýkt s ºkýuf ð»ko yøkkWÚkE níke. íkuLke Mkk{u þìhçkòh AuÕ÷kyuf ËkÞfkÚke íkku Mkíkík rðfkMk Ãkk{eLkuhkufkýfkhkuLku {kuxk ð¤íkh ykÃku Au.

rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt fÌkwt fu ¼khík{kt{kuçkkE÷Lkk økúknfku Ëh {rnLku çkufhkuzLkk rnMkkçku ðÄu Au. íkuLke Mkk{u Ëh{rnLku Lkðk rz{ìx yufkWLx Ëh {rnLku{ktz çku ÷k¾ ¾q÷íkk nþu. yk yktfzkMÃkü heíku Ëþkoðu Au fu ¼khíkLkk ÷kufkuLkuþìhçkòh{kt hkufkýLke xuð nSfu¤ðkE LkÚke. ¼khíkLkk ÷kufku økúknfíkhefu rðï{kt MkkiÚke yøkúuMkh Au. Ãkhtíkwhkufkýfkh íkhefu nS ¾qçk ÃkkA¤ hneøkÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt 60 xfkLkkøkrhfku 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk AuíÞkhu íku{Lke hkufkýLke rLkhkþk ¾hu¾hhk»xÙeÞ ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMkLkk þìh rð¼køkLkkðzk søkLLkkË{ ÚkwLkwøkwLík÷kyu sýkÔÞwtníkwt.

Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku÷uðzËuðz fhðkMkk{u {LkkE Vh{kðe

(yusLMkeÍ) MkkL£kÂLMkMfku, íkk. 13LÞqÞkufoLkk yuf hnuðkMkeyu rðïLke

Lktçkh ðLk økýkíke rðÏÞkík MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf{kt ÃkkuíkkLke84 xfk {kr÷feLkku Ëkðku fhíkktLÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku íkuLkefkuE Ãký MÚkkðh-støk{ r{ÕkfíkLkkuðnuðkh fhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðeËeÄe Au yLku VuMkçkwfu yk nwf{ Mkk{uÃkkuíkkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

LÞqÞkufoLkk Ãkkì÷ MkuÂø÷Þk Lkk{LkkLkkøkrhfu økÞk {rnLku LÞqÞkufoLke Mkw«e{fkuxo{kt rMkrð÷ ÷kì MÞqx Ëk¾÷ fÞkuoníkku. íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu Ãkkì÷uVuMkçkwfLkk MknMÚkkÃkf {kfo ÍqfhçkøkoMkkÚku 2003{kt ðuçkMkkEx rzÍkELkfhðk {kxu yuf fkìLxÙkõx fÞkuo níkku.fhkh{kt MkuÂø÷ÞkLku 1000 zkì÷hLke VeyLku «kuzõx{kt 50 xfk ¼køkeËkheykÃkðk{kt ykðe níke. yk «kuzõx

yksu ‘Äe VuMkçkwf.fkì{’Lkk Lkk{uòýeíke Au. fhkh{kt yu{ Ãký ÷¾kÞwtAu fu Ve yLku ¼køkeËkhe WÃkhktíkMkuÂø÷ÞkLku ðìçkMkkEx MktÃkqýoÃkýu çkLkeLk òÞ íÞkt MkwÄe yk «kuzõxLkkrçkÍLkuMk{kt hkusLkk yuf xfk ÷u¾u ÔÞksÃký ykÃkðk{kt ykðþu. yu rnMkkçku 4Vuçkúwykhe 2004 MkwÄe{kt MkuÂø÷ÞkLkkuVuMkçkwf{kt fw÷ 84 xfk rnMMkku ÚkEøkÞku níkku. VuMkçkwfu yk fuMkLku ðkrnÞkíkøkýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkufoLkeMkw«e{ fkuxoLkku fkuEÃký òíkLke÷uðzËuðz fhíkkt yxfkðkíkk nwf{ Mkk{uy{u Vuzh÷ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄeAu. VuMkçkwfLkk çkìhe rþ™xu sýkÔÞwt fufkuxoLkk nwf{Úke y{khk ÔÞðMkkÞLku

fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw y{Lku¾kíkhe Au fu yk Ëkðku fkuE Ãký heíkufkÞËuMkh Xhu. y{u íkuLku hË fhkððkfuMk ÷zeþwt. su Mk{Þu MkuÂø÷Þk ÍqfhçkøkoMkkÚku fhkh fÞkoLkwt sýkðu Au yu Mk{ÞuÍifhçkøko yLÞ «kusuõx Ãkh fk{ fhehÌkk níkk. VuMkçkwf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLknkuíkk. yux÷u yu fhkhLku y{khe MkkÚkufkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

VuMkçkwf yksu 50 fhkuz økúknfkuÄhkðíke rðïLke Lktçkh ðLk MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx Au. yk ytøkuMkuÂø÷Þk fu íku{Lkk Äkhkþk†eLkku MktÃkfofhðk «ÞkMkku Aíkkt fkuE «rík¼kð{éÞku Lknkuíkku. {erzÞk{kt yuðkynuðk÷ níkk fu rzMkuBçkh 2009{ktLÞqÞkufoLkk yuxLkeo sLkh÷ yuLz‰õÞw{kuyu ðqz-Ãku÷ux ^Þwy÷ ftÃkLke Mkk{u{LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. yk ftÃkLkeMkuÂø÷Þk yLku íkuLke ÃkíLke ÷krMkÞkLkkLkk{u níke. ftÃkLke Mkk{u ykhkuÃk níkku fuftÃkLkeyu økúknfku ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ zkì÷hW½hkðe ÷eÄk ÃkAe íku{Lku fkuE òíkLkwtrhVtz fu {k÷ ykÃÞk Lknkuíkk.

VuMkçkwfLke 84 xfk {kr÷fenkuðkLkku LÞqÞkufoðkMkeLkku Ëkðku(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

Ãkxýk{kt sL{u÷k zkì. íkÚkkøkíkíkw÷Mkeyu ykEykExe-{wtçkE{kt«kuVuMkh íkhefu rLk{ýwf {u¤ðeLku {kºk22 ð»koLke ðÞu MknkÞf «kuVuMkhçkLkðkLkku hufkuzo fÞkuo Au. ykðíkkyXðkrzÞu íku ykEykExe {wtçkE{ktÃkðkE ¾kíku rVrÍõMkLkk MknkÞf«kuVuMkh íkhefu ÃkkuíkkLkku fkÞo¼khMkt¼k¤þu. íkuLku 30 sqLku rLk{ýwfLkkuÃkºk {¤e økÞku níkku. Ãkºk{kt çkkuzo ykìVøkðLkoMko íkhVÚke rVrÍõMk rð¼køk{ktíkuLke MknkÞf «kuVuMkh íkhefu rLk{ýwffhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkððk{ktykÔÞwt Au

íkÚkkøkík çkk¤ÃkýÚke s ¾qçkíkusMðe rðãkÚkeo íkhefu òýeíkku çkLÞkuníkku. 2003{kt xkE{ {uøkurÍLkurðïLkk Mkkík MkkiÚke çkwrØþk¤eçkk¤fkuLke ÞkËe{kt [{fkÔÞku níkku. íkuýuLkð ð»koLke ô{hu nkEMfq÷Lke ÃkheûkkÃkkMk fhe ÷eÄe níke. ËMk ð»koLke ô{huçkeyuMkMkeLke rzøkúe {u¤ðe ÷eÄe níkeyLku 12 ð»koLke ô{hu yu{yuMkMke ÚkEøkÞku níkku. 21 ð»koLke ðÞu íkuýu

EÂLzÞLk ErLMxxÞqx ykìV MkkÞLMk{ktõðkuLx{ fkìBÃÞw®xøk{kt Ãkeyu[ze fhe÷eÄwt níkwt. nðu {kºk 22 ð»koLke ô{hu íkuMknkÞf «kuVuMkh çkLke økÞku Au. íkuLkufìLkuzkLke ðkìxh÷q ÞwrLkðŠMkxeyu ¾qçk{kuxk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykìVh fhe níke,fkhý fu íku nk÷ rðËuþ sðk {køkíkkuLkÚke. íkuLku ¼kuÃkk÷Lke EÂLzÞLkRrLMxxâqx ykìV MkkÞLMk rhMk[o yuLzyußÞwfìþLk (IISER){ktÚke ÃkýLkkufheLke ykìVh {¤e níke. Ãkhtíkw íkuLkuykEykExeLke Lkkufhe ðÄw Mkkhe ÷køkeníke.

yufLku 10 ð»koçkeòLku Mkðk ykXð»koLkku fkhkðkMk

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 13Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt

y{urhfkLkk MkirLkfkuLke níÞk fhðkLkwtfkðíkÁt h[Lkkhk Er÷LkkuEMkLkk çkurÃkíkhkE ¼kEykuLku y{urhfkLke fkuxoîkhk fkhkðkMkLke MkS Vxfkhðk{ktykðe Au. çku ykhkuÃke{ktÚke yuf¼khík{kt sL{u÷ y{urhfLk LkkøkrhfAu. çktLku Mkk{u ºkkMkðkË Vu÷kððkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

ykunkÞkuLkk LkkuÄoLk rzrMxÙõxLkkyuxLkeoyu 31 ð»koLkk Íwçkuh ynu{ËLku10 ð»koLke yLku 29 ð»koLkk ¾÷e÷ynu{ËLku ykX ð»ko [kh {rnLkkLkesu÷Lke Mkò Vxfkhe Au. çktLkuyuòLÞwykhe 2009{kt ºkkMkðkËeykuLkufux÷ef Mkk{økúe ÃknkU[kzðkLkku økwLkku

fçkqÕÞku níkku. rzrMxÙõx ss fkhu íku{LkuðÄw ºký ð»ko þnuh Lknª AkuzðkLkeyLku 100 zkì÷hLkku Ëtz ¼hðkLke MkòÃký Vh{kðe níke.

ykrMkMxLx ÞwyuMk yuxLkeo sÂMxLknzo{uLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLkuykhkuÃkeykuyu Ehkf yLkuyV½krLkMíkk{kt ÷ze hnu÷k y{urhfLkMkirLkfkuLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt.sunkËLkk Lkk{u íkuyku ºkkMkðkËVu÷kððk {køkíkk níkk. ssT fkhu fÌkwtníkwt fu Íwçkuh fkðíkhk{kt Mkr¢Þ heíkuMktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLku ðÄkhuykfhe Mkò fhðk{kt ykðe Au. çktLkurÃkíkhkE ¼kEyku{kt ¾÷e÷ ¼khík{ktsL{u÷ku y{urhfLk Lkkøkrhf Au ßÞkhuíkuLkku rÃkíkhkE rþfkøkku{kt sL{u÷ku Au.

Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt÷ze hnu÷k y{urhfLk MkirLkfku Mkrníky{urhfkLke çknkh fkÞohíkÔÞÂõíkykuLke níÞk {kxu çktLk u

ykhkuÃkeykuyu fkðíkhk¾kuhkuLk uyur«÷ 2004Úke Vuçkúwykhe 2007ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku MknkÞ fheníke. ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ykçktLku ykhkuÃkeykuLke sqLk 2004{kt{kðoLk- y÷- rnLËe ykìV xku÷uzkuîkhk ºkkMkðkË {kxu ¼híke fhðk{ktykðe níke. {u 2004{kt yk çktLkuykhkuÃkeykuyu fuhku yLku ErsóLke{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku{wòrnÆeLkLkku MktÃkfo fheLku íkk÷e{{u¤ðeLku y{urhfkLkkt MkirLkfku Mkk{uníÞkLkwt fkðíkÁtt ½zðk{kt íku{Lke {ËË÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfk{ktÃkkAk ykÔÞk ÃkAe íku{ýuyuVçkeykELkkt ¾çkhe íkhefufk{økehe fheLku y{urhfe ÷~fh {kxuíkk÷e{ {u¤ððkLkkt «ÞkMkku fÞkoníkk. þ†ku ytøku Âõ÷ð÷uLzLkk þÏkMkÃkkMkuÚke ík u{ýu Mkq[Lkkyku {u¤ðeníke.

¼khíkeÞ Mkrník çkuLku y{urhfLkMkirLkfkuLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt Mkò

½h MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAeÞwðíkeyu ¼kzkLkk ÃkiMkkLk nkuðkLkwt fÌkwt zÙkEðhu ¼kzkLku çkË÷uMkuõMkLke ykuVh fhe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 13

ykìMxÙur÷Þk{kt økÞk ð»kuo Lkþk{ktsýkíke íkÁýe MkkÚku òíkeÞyzÃk÷kt fhðk çkË÷ 34 ð»koLkk¼khíkeÞ xìõMke zÙkÞðhLkurçkúMçkuLkLke rzrMxÙõx fkuxu o 10{rnLkkLke fuË Vxfkhe níke.

nhr{ík®Mkn Lkk{Lkk ykzÙkÞðhLke xìõMke{kt rçkúMçkuLkVkuxeoxâwz ðu÷e ¾kíkuÚke økÞk ð»koLke14 LkðuBçkhu 18 ð»koLke yufíkÁýe çkuXe níke. nhr{íku íkuLkeMkkÚku Auzíke fhe nkuðkLkku ykhkuÃk{qfkÞku níkku. fkuxo{kt hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu yk ÞwðíkeÃkkuíkkLkk QíkhðkLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku¼kzwt ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLkuÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu íkuLke ÃkkMkuÃkiMkk s LkÚke. íÞkhu xìõMke zÙkÞðhuíkuLku rfMk fhe níke yLku MkuõMkLkkçkË÷k{kt ÃkiMkk ykÃkðkLke íkiÞkheËþkoðe níke. íkuLkk zÙuMk{kt nkÚkMkhfkÔÞku níkku.

rçkúMçkuLk fkuxoLkk ss r{ÕxLkrøkúrVLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwtníkw t fu xìõMke zÙkÞðh íkhefunhr{íkLke Mkðku oå[ Vhs íkuLkkÃkuMkuLshLke Mk÷k{íke Mkk[ððkLkeníke. íkuLkk çkË÷u nhr{íku ykçkY÷uðk «ÞkMk fÞku o, {kxu ík uLk uMkuõMÞwy÷ nw{÷k {kxu yuf fkWLxøkwLkuøkkh Xhkðe ËMk {kMkLke fuËVxfkhðk{kt ykðu Au.

nhr{íku ¼kzwt Lk nkuðkÚke íkÁýeLku½hÚke Úkkuzu Ëqh Wíkkhe {qfe níke.

ÃkAe íkhík ÃkkAk ykðe íkuLku ½h MkwÄe{qfe sðkLke ykìVh fhe xìõMke{ktçkuMkkze ÷eÄe níke. ÃkAe xìõMkeLku ÞwxLko ykÃke Úkkuzu Ëqh Q¼e hk¾eLku íkuýuíkÁýeLku rfMk fhe níke. MkuõMkLkkçkË÷k{kt LkkýktLke ykìVh fhíkktLkkýkt ykÃÞk rðLkk íkuLkk zÙTuMkLkeytËh nkÚk MkuhÔÞku níkku yLku íkuLkuÃkkA÷e Mkex Ãkh sðk fÌkwt níkwt.Þwðíkeyu hzðkLkwt þY fhíkkt ®Mknu íkuLkurfMk fhe níke yLku xuõMkeLkeÃkkA¤Lke Mkex{kt MkuõMk {kýðkLkeykìVh fheLku [uLk[k¤k þY fÞkoníkk. íÞkh ÃkAe íkÁýe xìõMke{ktÚkeQíkheLku ÃkkuíkkLkk ½uh Ëkuze økE níkeyLku çku rËðMk ÃkAe Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË ÷¾kðe níke. ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLkk fkhý ykìMxÙur÷ÞkLkku rðÍk{u¤ðLkkh nhr{ík xìõMkezÙkÞðhíkhefuLke ÃkkuíkkLke Lkkufhe yk ½xLkkÃkAe økw{kðe ËeÄe Au.

Þwfu{kt 12 ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkefhkÞu÷e ÄhÃkfz ÷uMxh : rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh Er{økúuþLkrðÍk Ãkh hneLku òìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞkuLkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au su{kt yuf {rn÷kLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwfuLke çkkuzoh yusLMkeyu çkuVufxheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku økuhfkÞËuMkh heíkuòìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞLku Ãkfzâk níkk.òu fu yk{ktÚke 10Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{ktykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ çku nS Ãkku÷eMkfMxze{kt Au. yk ÷kufkuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷eykÃkðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu ËMíkkðuòu sófhðk íku{Lkk hnuXkýLkk MÚk¤u íkÃkkMk fk{økehenkÚk Ähe níke. Mk¥kkðk¤kykuyu økÞkyXðkrzÞu ÷uMxh{kt ÂMÃkLke rnÕMk ¾kíku ®÷zLkMxÙex{kt rhðkìf õ÷ku®Äøk yLku Mktrshe {ku®ÕzøMkLkk{Lke Vufxhe Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku 31÷kufkuLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe níke. su{kt12 ÷kufkuLkk ËMíkkðuòu çkkuøkMk sýkÞk níkk.økìhfkÞËuMkh Lkkufhe fhíkk fk{ËkhkuLkktËMíkkðuòuLkwt ÞkuøÞ [u®føk Lknª fhLkkh Vufxhe{kr÷fLku Ëhuf økuhfkÞËu fk{ËkhËeX 10,000ÃkkWLzLkku Ëtz fhðkLkku Þwfu{kt fkÞËku Au.

ykìMxÙur÷Þk{kt Auzíke çkË÷¼khíkeÞLku 10 {kMkLke Mkò

IIT{kt zkì.íkÚkkøkík MkkiÚkeÞwðkLk MknkÞf «kuVuMkh

xkE{Lke rðïLkk MkkíkMkkiÚke çkwrØþk¤eçkk¤fkuLke ÞkËe{kt

[{fÞku níkku

VMxo ÷uze {ËËu ÃknkUåÞkt : y{urhfkLkk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k ÃkLkk{k rMkxe çke[ ÃkhMknu÷kýeykuLku MktçkkuÄe hÌkk Au. {ìfrMkfkuLkk y¾kík{kt ÷ef ÚkÞu÷k ykìE÷Lkk rðhkx sÚÚkkLkkÃkrhýk{u ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkðe hnu÷k ^÷kurhzkLkk ÃkLkk{k çke[Lke ÷kufr«ÞíkkLku VheÚke Sðtíkfhðk {kxu r{þu÷ íÞkt sE ÃknkUåÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

frxnkh : rçknkhLkk frxnkh rsÕ÷k{kt{rn÷kyu Ãkt[Lkk ykËuþLku yðøkýíkkíkuLku LkøLk fhe [kçkwfku Vxfkhðk{ktykÔÞk níkk. {rn÷kyu suLku AqxkAuzkykÃÞk níkk yuðk íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚkuVheðkh ÃkhýðkLkku ELkfkh fhe ËeÄkuníkku.øðk÷íkku÷e-fÕÞkýLkøkhLkk Ãkt[u¼kuøk çkLku÷e 33 ð»keoÞ {rn÷kLku 8sq÷kEyu çkku÷kðe níke yLku AqxkAuzkykÃke ËeÄu÷k íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚku VherððknLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. {rn÷kLkkÃknu÷k ÃkríkLkwwt 4 ðhMk yøkkW yðMkkLkÚkíkk íku s økk{Lkk {kun{Ë EM{kE÷MkkÚku íkuýu çkesk ÷øLk fÞko níkk. ykrððknÚke íkuLku yuf Ëefhku níkku. íkuýuEM{kE÷Úke AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk.ÃkAeÚke íkuLkk Ãk ðhMkLkku ËefhkLku íkkðykðíkk EM{kE÷Lke {ËË {køkðe Ãkzeníke. íÞkh çkkË EM{kE÷ yLku íkuLkk¼kEyu Ãkt[ çkku÷kÔÞww t níkwt. Ãkt[u{rn÷kLku {kS {w¾eLku {fkLk {kxuYrÃkÞk, [ku¾k íkÚkk ½ô ykÃkðk nwf{fÞkuo níkku. {rn÷kyu nwf{ {kLkðkLkeLkk Ãkkzíkk íkuLku Íkze{kt ÷E sE LkøLkfhe [kçkwfÚke Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkk ykËuþÚke{rn÷kLku LkøLk fhe[kçkwfku VxfkhkE

nwt fheLkk çkLke þfwtíku{ LkÚke: r[ºkktøkËk

r[ºkktøkËk ®Mknu nðu çkkur÷ðqz{ktæÞkLk ¾U[ðkLkku {hrýÞku

«ÞkMk fhíkkt rLkðuËLk fÞwo t Au fuíku nk÷ fheLkkLke çkhkuçkhe fheþfu íku{ LkÚke, xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ððk {kxu fheLkk çkLke þfuíku{ LkÚke. íkuLke su{ Íehku MkkEÍçkLke þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw yufrËðMk [ku¬Mk xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe÷uþu. r[ºkktøkËk 2005{kt ‘nÍkhkUÏðkrnþU yiMke’ rVÕ{Úkeçkkur÷ðqz{kt ykðe níke. yu rVÕ{

¾kMk [k÷e Lknkuíke yLku íku ÃkAeºký ð»ko MkwÄe fkuE rVÕ{{kt LkËu¾kÞu÷e r[ºkktøkËkLku çkÄk ¼q÷eøkÞk níkk. y[kLkf íkuýu 2008{kt‘Mkkuhe ¼kE’ rVÕ{Úke f{-çkìffÞkuo níkku. yu rVÕ{ íkku MkkðÃkexkE økE níke, Ãkhtíkwr[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt s ÃkkuíkkLkefrhÞh çkLkkððkLke ònuhkíkfheLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððkLkkËkðkyku fhðk {ktzâk Au. íkuLkuMkwÄeh r{©kLke ‘Þn Mkk÷erÍLËøke’ yLku {rýhíLk{Lke‘Ãkkrf’ yu{ çku rVÕ{ku {¤e ÃkýøkE Au. íku ðkMíkrðfíkk Mðefkhíkktfnu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËLke¼qr{fkyku {u¤ððkLke íkf LkÚke.su {¤u íku rVÕ{ku{ktÚke s MkkheÃkMktË fhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkAu. Ãkhtíkw yuf s Mkkhe rVÕ{ çkÄwtçkË÷e Lkkt¾þu. fnu Au fur[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeoçkLkkððk {kxu ÃkkuíkkLkk økkuÕVh ÃkríkßÞkurík htÄkðk MkkÚku Í½zku fhðkuÃkzâku níkku. çktLkuLke ðkík AqxkAuzkMkwÄe ÃknkU[e økE níke.

MkkÞ«Mk ¾kíku ykÞkursík fkuLMkxo hËfhðk çkË÷ ÃkkuÃk økrÞfk sìrLkVh

÷kuÃkuÍ Mkk{u 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku{ktzðk{kt ykÔÞku Au. sìrLkVhu MkkÞ«Mk{kt¢uxkuMk «er{Þ{ Lkk{Lke Lkðe nkux÷LkkWËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku rðþu»k

fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fkìLMkxoLkeíkkhe¾ 24 sw÷kE Lk¬e fhkE níke.MktòuøkkuðþkíkT yk íkkhe¾u ÞwhkuÃkLkk yk xkÃkwWÃkh íkqfo ÷kufkuyu yk¢{ý fhe fçkòu

{u¤ÔÞku níkku. yk «Mktøku þku fhðkLkksìrLkVhLkk rLkýoÞLku y{urhfkLkk MkkÞ«MkLkuxðfo ykìV y{urhfkLkk yrÄfkheykuyuð¾kuze fkZíkkt sìrLkVhu yu{kt ¼køk Lk ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. nðu sìrLkVhLkk yk rLkýoÞMkk{u nkux÷ çkLkkðLkkh íkwfeoþ ftÃkLkeLkkMkeEykuyu fkuxo{kt sðkLke yLku 4 fhkuzzkì÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke Ä{fe ykÃke Au.MkeEykuyu sýkÔÞwt fu fkìLMkxo hË LkÚkeÚkÞku. nðu òu sìrLkVh þku{kt nkshe LkykÃku íkku íkuýu fkuxo{kt ð¤íkh ykÃkðwtÃkzþu. fkhý fu y{khe MkkÚku fhðk{ktykðu÷k fhkh{kt þku hË fhðkLke Mkøkðz

rð»ku fkuE s WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

nkur÷ðqzLke nkìxuMx MkwÃkhMxkhyuLsur÷Lkk òu÷eyu Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík fhíkkt MðefkÞwO níkwt fuòu íkuLkkt çkk¤fku ykøkún fhþu íkkuíku ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk «u{eçkúkz rÃkx MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu.yuLsur÷Lkk 2005Úke ÃkkuíkkLkk «u{eçkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au. çktLku ÷øLkrðLkk Ãký Ãkrík-ÃkíLkeLke su{ s hnuAu. yLku íku{Lkk MktçktÄku rð»ku MkíkíkrðïLkk {erzÞk{kt ðkíkku Úkíke hnu

Au. yuLsur÷Lkkyu MðefkÞwO níkwt fuçkk¤fkuLku Lkk Ãkkzðe ¾qçk y½henkuÞ Au yLku çkk¤fku çkúkzLku zuzefnuðk {køku Au. yLsur÷Lkk yLkuçkúkz ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’rVÕ{ ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík {éÞktníkkt. íÞkhÚke çktLku MkkÚku s hnu Au.íkuyku ÃkkuíkkLkk ºký yLku Ë¥kf÷eÄu÷kt ºký çkk¤fkuLku WAuhe hÌkkAu. yuLsur÷Lkk òu÷eLkk þheh Ãkhnk÷ yuf zÍLkÚke Ãký ðÄkhu xuxq

Au. yk xuxqyuLsur÷Lkkyu çkúkzrÃkxLku ykfŠ»kík fhðk{kxu çkLkkÔÞkt níkkt.fux÷kf xuxq íkuLkk þhehÃkh yuðe søÞkyu suLkuçkúkz rMkðkÞ fkuE òuE þfíkwtLkÚke. ykx÷kt çkÄkt xuxwÚkeíkuLkk [knfku ÃkýykùÞo[rfík Au. ¾kMkfheLku íkuLke ÃkeXLke Lke[uLkk¼køku 12 $[ ÷ktçkk yLkuykX $[ Ãknku¤k çktøkk¤exkRøkhLkk xuxqÚke çkÄkLkuykùÞo ÚkÞwt Au.

çkk¤fku ykøkún fhþu íkkuçkúkz-yuLsur÷Lkk ÷øLk fhþu

þknÁ¾ xkì{ ¢qÍLkeLkf÷ fhe hÌkkuu Au

çkkur÷ðqqz{kt òuhËkh [[ko ÚkE hne Au fuþknÁ¾¾kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{

‘hk.ðLk’{kt su çkkEf Ëkuzkðíkku Ëu¾kþu íku çkkEfxkì{ ¢qÍu íkuLke íkksuíkh{kt hsqykík Ãkk{u÷e rVÕ{‘LkkEx yuLz zu’{kt Ëkuzkðe Au. yux÷u fu þknÁ¾xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ fhe hÌkku Au. çktLku f÷kfkhkuLkuE÷uõxÙkurLkf MkkÄLkkuLke yufMkh¾e ½u÷Ak Au.

çktLkuLku Lkðe LkðeçkkEfLkku þku¾

Ãký yufMkh¾ku s Au. çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{ktMkwÃkhMxkh Au. íkku ÃkAe þknÁ¾u xkì{ ¢qÍLke Lkf÷þk {kxu fhðe Ãkzu yuðku «&™ íkuLkk [knfkuLku

Ãksðe hÌkku Au. òufu çkkur÷ðqzLkk yLkuf ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu nfefíku xkì{ ¢qÍu ÃkkuíkkLke rVÕ{{ktyk çkkEfLkkt á~Þku þknÁ¾Lke ‘hk.ðLk’LkkhþeÍ òuELku {qfkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðkíkLkkMk{ÚkoLk{kt yk hrMkÞkyku fnu Au fu xkì{¢qÍ yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh Au yLku þknÁY¾¼khíkeÞ çkkur÷ðqz Mxkh Au yu ðkíkMkk[e Ãkhtíkw ‘EfkìLkkur{f xkEBMk’Lkkynuðk÷ {wsçk rðïLkk 3.2 yçks÷kufku þknÁ¾Lku yku¤¾u Au íkuLke Mkk{uxkì{ ¢qÍLku {kºk 2.7 yçks ÷kufku syku¤¾u Au. ÃkAe þknÁ¾u íkuLkeLkf÷ fhðkLke þe sYh Ãkzu !

sìrLkVh ÷kuÃkuÍ Ãkh 4fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku

¼khíkeÞkuLku VuMkçkwf{ktÔÞkÃkkh fhíkkt ðÄw hMk

÷tzLk : ÷ktçke [[ko yLku rððkË çkkË#ø÷ìLzLkk [[uo ykðíkk çku ð»ko MkwÄe{kt{rn÷kykuLku rçkþÃk (ÃkkËhe) çkLkðkLke{tsqhe ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.òu fu YrZðkËeykuyu yk yiríknkrMkfrLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwwtAu fu {rn÷kyku rçkþÃk çkLkíkk ½ýk÷kufku [[oLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuþu.

[[oLke ÄkhkMk¼k (yuMkuBç÷e) ykçkkçkíkLkku ¾hzku ÃkMkkh fÞko çkkË nðurçkþÃk{tz¤ku (zkÞkuMkuMkeÍ) íkuLkk Ãkhrð[kh fhþu. yk ¾hzkÚke rçkþÃkkuLkuíku{Lkk Ãkhøkýk{kt YrZðkËeyku {kxuðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkíktºk Q¼wt fhðkLkeMk¥kk {¤þu. #ø÷ìLzLkk [[oLkk«ðõíkk ÷kð nuLzhMkLku sýkÔÞwwt níkwwt fu{rn÷kykuLku rçkþÃk íkhefu rLk{ýqffhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au.[[oLke fkWÂLMk÷ (MkkÞLkkuz)Lkk ËhufMkÇÞu {rn÷k rçkþÃkLkk rð[khLkuMðefkhe Lk þfLkkhkykuLku Mk÷k{íkeyLku ¾kíkhe ykÃkðkLkk {n¥ðLkuMðefkÞwowt níkwwt.

rçkúxLk{kt {rn÷kykuLkurçkþÃk íkhefu Lke{ðk

[[oLkku rLkýoÞ

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË {nkhk»xÙ{ktçkuMx VkRð rMkMx{ ÷køkw{wtçkR : {nkhk»xÙ hkßÞLkk ytËksu Mkku¤ ÷k¾rðãkÚkeoykuLkk yØhík÷ ¼krðLkku yk¾hu{tøk¤ðkhu ytík ykðe økÞku níkku. rððkËkMÃkËçkuMx VkRð rMkMx{Lkk {wtçkR nkRfkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLku hËçkkík÷ fhíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu{nkhk»xÙ MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkçkuMx VkRð rMkMx{Lku ÷køkw fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yrøkÞkh{kÄkuhýLkk yuzr{þLk «r¢Þk {kxu y¾íÞkhfhu÷e çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykRMkeyuMkMkeyLku MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkkðkMkeykuyu {wtçkR nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. økÞkMkóknu {wtçkR nkRfkuxuo yk rMkMx{Lku yÞkuøÞònuh fhíkku [wfkËku ykÃÞku níkku, suLku {nkhk»xÙMkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkku{ðkhuMkw«e{ fkuxo{kt çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku ÚkR níke. çkkuzoíkhVÚke ðrh»X ðfe÷ nheþ Mkk¤ðuyu Mkw«e{fkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuMkyuMkMke,MkeçkeyuMkMkeyLku ykRMkeyuMkR yk ºkýuÞ çkkuzoLkkyÇÞkMk¢{ yLku {kfo ykÃkðkLke ÃkØrík fuðeheíku r¼Òk Au íkuLke hsqykík fhe níke. WÃkhktík{nkhk»xÙ Mkhfkh íkhVÚke ðfe÷ Ãke.Ãke.hkðu Ãkýhsqykík fhe níke. suLku ykÄkhu yk¾hu Mkw«e{fkuxuo çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykÄkhu {nkhk»xÙ{ktyrøkÞkh{k ÄkuhýLkk yÇÞkMk {kxurðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk ykÃkðkLkku ykËuþykÃÞku níkku.

íkÁýeLku MkkÚku MkufMkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt

hufku‹zøk f÷kfkh rMkÞkhk LÞqÞkufo þnuh{ktrMkr«ÞkLke ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷k ÷k ðkMõðuÍ yLkufk{uo÷ku yuLÚkkuLkeLkk ÷øLk«Mktøk{kt nksheykÃkðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke.(yuyuVÃke)

yr¼Lkuºke rf{ fkËŠþÞkLk, ÃkkuÃk økkrÞfk {u÷ çke yLku {kuzu÷Mkur÷xk EçkkLf fìr÷VkuŠLkÞkLkk çku÷ yuh ¾kíku xìrLkMk Mxkh MkuhuLkkrðr÷ÞBMkLke ‘«e-yuMÃkeÍ nkWMk Ãkkxeo’{kt ¼køk ÷uðk ykðeÃknkUåÞkt níkkt. ‘Äe MkkuMkohMko yu«uÂLxMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{ktnkshe ykÃkðk yr¼Lkuºke MkkuVe {kìLf ykðe níke. (yuyuVÃke)

{kfo Íqfhçkøko

CMYK

CMYK


[eLk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke17Lkkt {kuík; 44 økw{çke®søk : [eLkLkk ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷kºký Ãknkze þnuhku{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk 17{kýMkku {kÞko økÞk níkk yLku 44 økw{ ÚkÞkníkk. çkeS íkhV ËuþLkk yLÞ yuf «ktík{ktE{soLMke fkÞofhku ÃkkýeÚke W¼hkíkk yufs¤kþÞ{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke {Úkk{ý fhehÌkk níkk. Mkhfkhe {kæÞ{kuLkk ynuðk÷yLkwMkkh ÞwLkkLk Ãkhøkýk{kt òuhËkh ðhMkkËLkufkhýu ÃknkzkuLke xku[u s{eLk Ãkku[e ÚkE økEníke. Ãkrhýk{u ¼u¾zku ºký øk{ku MkwÄe ÄMke økEníke. ykÚke ÍkykuxkUøk þnuh{kt 4 {kýMkku{kÞko økÞk níkk. ÃkkzkuþLkk rMk[wykLk ÃkhøkýkLkkçku ÞuLËkE yLku Mke{k þnuhku{kt økçkze Ãkzu÷kÃkÚÚkhkuyu fuh ðíkkoðíkk 13 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. [eLk{kt ðhMkkË MktçktÄe çkLkkðku{kt {kuíkLkknkhçktÄ fuMkku{kt yk çku çkÄwt çkLkkðkuLkku W{uhkuÚkÞku Au. ÃkqhLkk fkhýu AuÕ÷k yuf {rnLkk{ktÃk67 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku hÃk1 ÷kufku økw{ÚkÞk Au.

ykìLkh rf®÷økLkku þtfkMÃkË fuMk:Þwðf-íkÁýeLkk þçk {éÞkøkkrÍÞkçkkË : ykìLkh rf®÷økLkk yuf þtfkMÃkËfuMk{kt yuf Þwðf yLku íkÁýeLkk {]ík þheh{¤e ykÔÞk Au. yuðe þtfk MkuðkÞ Au fuíkÁýeLkku Ãkrhðkh íku{Lkk MktçktÄkuLke rðÁØ{ktníkku yLku íkuýu s yk çktLkuLke níÞk fhe Lkk¾enþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt. yk ½xLkkøkhe{kÄeÞk økk{{kt çkLke níke. {]íkf h1 ð»keoÞEÂ~íkÞkf y÷e yLku 16 ð»koLke þçkLk{ ËqhLkkMkøkkt níkkt. íkuyku yufçkeòLkk «u{{kt níkkt.þrLkðkhu EÂ~íkÞkf þçkLk{Lku {¤ðk økÞku níkku.íÞkh çkkË çktLkuLkk þçk {¤e ykÔÞk níkk. òu fuþçkLk{Lkk Ãkrhðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu EÂ~íkÞkfuþçkLk{Lku økku¤e {khe ËeÄe níke yLku ÃkAeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLx (økúkBÞ) yu{ yu{ çkuøku sýkÔÞwwtfu ÞwðfLkk þhehLkk ÃkkuMx{kuxo{Úke sýkE ykÔÞwtníkwt fu íkuLkk {kÚkk{kt ÃkkA¤Úke økku¤e ÷køke níke.íku{ýu W{uÞwowt fÌkwwt níkwt fu yk yuf níÞkLkku fuMknkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ykìLkh rf®÷økLkkunkuðkLke íku{ýu þtfk ÔGkõík fhe níke.

Mðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{LkerðÄðkykuLku hu÷ðu{kt {Vík ÃkkMkLkðe rËÕne : hu÷ðu {tºkk÷Þu MðíktºkíkkMkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkykuLkufkuÂBÃ÷{uLxhe ÃkkMk òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. íkuyku hksÄkLke, þíkkçËe yLku sLk þíkkçËexÙuLkku{kt yk ÃkkMkÚke {Vík {wMkkVhe fhe þfþu. nðu íkuyku hksÄkLke{kt VMxo f÷kMk, MkufLzyuMke, Úkzo yuMke fBÃkkxo{uLxTMk{kt {wMkkVhe {kxuyk ÃkkMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. þíkkçËe yLkusLkþíkkçËe{kt [ìh fkMko{kt Ãký íku{Lku ykLkku÷k¼ {¤þu íkku íkuLke MkkÚku yuf {wMkkVh Ãký yks MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. nk÷{kt íku{Lku suMkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au íku íkku [k÷w shnuðkLke Au. øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fheLkuhu÷ðu {tºkk÷Þu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkWMðíktºkíkk MkuLkkLkeyku yLku íku{Lke rðÄðkykuLkuþíkkçËe yLku hksÄkLke suðe xÙuLkku{kt {Vík{wMkkVheLke Mkð÷ík yÃkkR Lk níke.

ðíko{kLk fkÞËkLkeMk{eûkk fhðk yufð»koLke {wÆík ykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13Mkhfkhe Lkkufheyku yLku rþûký

MktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfkuLkwt «{ký50 xfkÚke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íÞkt fkÞËkLkeMk{eûkk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo{tøk¤ðkhu íkr{÷Lkkzw yLku fýkoxfLkeMkhfkhkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku sMkw«e{ fkuxuo íkr{÷Lkkzw yLku fýkoxfLkunk÷Lke ÂMÚkrík yuf ð»ko MkwÄe [k÷whk¾ðk Aqx ykÃke níke. nk÷íkr{÷Lkkzw{kt 69 xfk yLkk{íkLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au yLku fýkoxf{kt{ktz÷ Ãkt[Lke òuøkðkEyku {wsçk 50xfkÚke ðÄw yLkk{íkLke {LkkE Au.

[eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞkyLku sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk íkÚkkMðíktíkhfw{khLke çkuL[u çku swËe swËeyÃke÷kuLke MkwLkkðýe{kt MÃküíkk fheníke fu íkuyku nk÷Lke òuøkðkEykuLkefkÞËuMkhíkk rð»ku fkuE yr¼«kÞ ykÃkehÌkk LkÚke.

«Úk{ yÃke÷{kt íkr{÷Lkkzw{kt

ÃkAkík òríkyku, yLkwMkqr[ík òríkykuyLku yLkwMkwr[ík sLkòríkyku(hkßÞMkhfkhLke Lkkufheyku yLku rþûkýMktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku)Äkhk1993Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh 69xfk yLkk{ík ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkuÃkzfkhðk{kt ykðe níke. çkeSyÃke÷{kt fýkoxf yLkwMkqr[ík òríkyku,yLkwMkqr[ík sLkòríkyku yLku,ÃkAkíkðøkkuoLke hkßÞ Mkhfkh{ktLkkufheyku íkÚkk rþûký MktMÚkkyku{ktyLkk{ík)Äkhk 1994Lke òuøkðkEykunuX¤ 73 xfk yLkk{ík ykÃkðk{ktykðe Au íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðe níke.

íkr{÷Lkkzw yLkk{ík fkÞËk rð»ku[wfkËku ykÃkíkkt çkuL[u sýkÔÞwt fu Mkhfkhyk çkkçkíku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ík{k{rðøkíkku hkßÞ ÃkAkíkðøko Ãkt[ Mkk{u{qfþu. Ãkt[ íkuLkku yÇÞkMk fheyLkk{íkLkk {wÆkLke Mk{eûkk fhþu.

fýkoxf{kt ELxhe{ nwf{ îkhkyLkk{ík õðkuxkLku 50 xfkÚke ðÄw fhðkMkk{u {LkkE {qfðk{kt ykðe níke íÞktyk {ÞkoËkÚke ðÄw yLkk{ík ykÃkðk{kxu hkßÞ Mkhfkhu íkkòu zìxk íkÃkkMkeLkuMk{eûkk fhðk Mkq[Lk fhkÞwt níkwt.

yLkk{ík 50 xfkÚke ðÄw nkuÞíkku fkÞËk çkË÷ku: Mkw«e{ fkuxo

ykuõxkuçkhÚke MkMíkk½ô yLku [ku¾kykÃkðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13Mkhfkhu huþ®LkøkLkkt yLkksLke

ÞkusLkkLkkt ÷k¼ ðÄw økheçk ÃkrhðkhkuLkuykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. 2 SykuõxkuçkhÚke ðÄw 1.5 fhkuz økheçkÃkrhðkhkuLku Mkhfkh îkhk MkMíkk Ëhuhuþ®LkøkLkkt ½ô yLku yLkksykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkfuLÿeÞ yÒk «ÄkLk þhË Ãkðkhu fheníke.

Mkhfkh îkhk ðÄw økheçkÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLke ÞkusLkk{ktykðhe ÷eÄk ÃkAe nðu økheçkeLke hu¾kLke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku

8.07 fhkuz ÚkE Au. Mkhfkh íku{Lkuònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ rf÷kuËeX4.15 YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke ½ô yLkurf÷kuËeX 3.63 YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke[ku¾k ykÃku Au.

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Lkðwt YÃkykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k Mk{khkunLkuytíku þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ykÞkusLkÃkt[ îkhk økheçkeLke hu¾k Lke[u SðíkkÃkrhðkhkuLke Lkðe ÞkËe ykðíkkyXðkrzÞk{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðuíkuðe ykþk Au. òu Lkðe ÞkËe ònuhfhkþu yLku hkßÞ Mkhfkhku íkiÞkh nþuíkku 2S ykuõxkuçkhÚke Lkðe ÞkËe{wsçk økheçk ÃkrhðkhkuLku MkMíkwt yLkks{¤íkwt Úkþu. ð»ko 2011Lke ðMíkeøkýíkheLku ykÄkhu ykÞkusLk Ãkt[LkktytËks {wsçk økheçkeLke hu¾k Lke[u

Sðíkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku8.07 fhkuz Úkþu. òu yk ÞkËe ònuhÚkkÞ íkku MkMíkwt yLkks ykÃkðk fuLÿyLku hkßÞku íkiÞkh Au.

Mkhfkhu økheçkeLke hu¾k Lke[uSðíkk ÃkrhðkhkuLku yÒk Mkwhûkk fkÞËknuX¤ ðÄkhu yLkks ykÃkðkLkku rLkÄkohfÞkuo Au. yíÞkhu çkeÃkeyu÷ nuX¤LkktËhuf ÃkrhðkhLku {rnLku ykþhu 33rf÷ku [ku¾k yLku ½ô ykÃku Au. ßÞkhuyuyuðkÞ nuX¤Lkkt ÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk3Lkkt ¼kðu rf÷ku ½ô yLku YrÃkÞk 2Lkkt¼kðu rf÷ku [ku¾k ykÃku Au. hkßÞkuyuøkheçkkuLku yLkks ykÃkðk Lkðkuyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. huþ®LkøkLkeËwfkLkkuLku çktÄ Úkíke yxfkððk íku{LkuMkMíkk yLkks rMkðkÞ yLÞ ðMíkwykuðu[ðk {tsqhe ykÃke Au.

nðu ðÄw 1.50 fhkuz økheçkÃkrhðkhkuLkuu huþ®LkøkLkwt yLkks

Mkr[Lku ºký ð»ko {kxu180 fhkuzLkku fhkhfÞkuo níkku

Lkðe rËÕne, íkk.13 ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Mkkûke MkkÚkuLkkt ÷øLk¾qçk s V¤e hÌkk Au. {nuLÿ®MknÄkuLkeyu ÷øLkLkk Úkkuzkf rËðMkku çkkË syuzT ðÕzo{kt MkkiÚke {kuxe ‘rMkõMkh’Vxfkhíkkt yuf xu÷uLx {ìLkus{uLx ftÃkLkeMkkÚku 200 fhkuzLkku fhkh fheLkuMkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ ÃkkzeËeÄku Au. yk MkkÚku s {nuLÿ®Mkn ÄkuLkerðïLkku MkkiÚke ®f{íke r¢fuxh çkLke økÞkuAu. {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu rhíke MÃkkuxoTMk{ìLkus{uLx MkkÚku çku ð»koLkku fhkh fÞkuoAu.

yk fhkh MkkÚku LkSfÚkeMktf¤kÞu÷ rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLxLkkyhwý Ãkktzuyu sýkÔÞwt fu nðu ÄkuLkeLkeònuhkíkLku ÷økíke ík{k{ çkkçkíkkuLkey{u fk¤S hk¾eþwt. su ytíkøkoík rhíkeMÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx nðuÚke ÄkuLkeLkkçkúkLz yuLzkuMko{uLx, çkúkLzyuMkkurMkÞuþLMk, fkuÃkkuohux ykEÃkeykh,rzrsx÷ hkExTMk, E{uSMk, MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh rðrÍrçkr÷xeyLku {fuoLzkEÍLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu.

rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx ÄkuLke rMkðkÞnh¼sLk®Mkn yLku ykh.Ãke. ®MknMkkÚku yøkkWÚke Mktf¤kÞu÷e hne AußÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yøkkW{kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[LkíkUzw÷fhu 2006{kt ykEfkurLkõMk MkkÚkuºký ð»ko {kxu 180 fhkuz YrÃkÞkLkkufhkh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkufuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt yufftÃkLkeLke ð»ko¼hLke ònuhkík Ãkuxu A

fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {u¤ðu Au. ykWÃkhktík ÄkuLke nk÷{kt ÃkuÃMkefku, rhçkkuf,yuhMku÷, økkuËhus, {uõMk {kuçkkE÷,rçkøk-çkòh, zkçkh, rMkÞkhk{ yLkuE{k{e Mkrník 22 sux÷e ftÃkLkeykuMkkÚku òuzkÞu÷ku Au, ßÞkhu VkuçMkoLkeÞkËe «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu økíkð»kuo 10 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLkef{kýe MkkÚku rðïLkku Lktçkh ðLk r¢fuxhhÌkku níkku.

xqtfwt Lku x[

LkuÃkk¤eLkk Lkk{u 30ÚkeðÄw økt¼eh økwLkk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR. íkk:13

yÕMkhLke çke{kheLku fkhýu yufMk{Þu ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíke VhsR{kLkËkheÚke rLk¼kðLkkhku Þwðf yksuytzhðÕzo økUøkMxh çkLke [qõÞku Au yLkuíkuLkk Lkk{u ºkeMkÚke ðÄw økt¼eh økwLkkÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR [qõÞk Au.

zkuLk Akuxk hksLkLkku yuf Mk{ÞLkkurðïkMkw zÙkRðh yLku çkkË{kt y÷øk økUøkíkiÞkh fhe ¾tzýeðMkq÷eLkk ÄtÄk{kt fkXwtfkZLkkhku ¼hík LkuÃkk¤e RÂLzÞLkyk{eoLke ykŠxo÷he 95 rVÕzhurs{uLxLkku sðkLk níkku. LkuÃkk¤eyu1984{kt RÂLzÞLk yk{eo òuRLx fheníke. ºký ð»ko MkwÄe íkuýu sB{w-fk~{eh{kt Vhs çkòðe níke. íkuLkerLkþkLkçkkS ¾qçk s «þtMkLkeÞ níke.íkuLkk rMkrLkÞh íkuLke rLkþkLkçkkS ÃkhykVheLk níkk. 1994{kt íkuLkuyÕMkhLke çke{khe ÷køkw Ãkze. Mkk{kLÞheíku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zÙkR®ðøk fhLkkheÔÞÂõík yk çke{kheLkku Mknu÷kRÚke rþfkh

çkLke síke nkuÞ Au. yÕMkh ÷køkw ÃkzâkçkkË LkuÃkk¤eLku {urzf÷e yLkrVx ònuhfhe ÷~fh{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt.

{q¤ W¥khkt[÷Lkk hkuze økktð{kt1966{kt sL{u÷ku LkuÃkk¤e íku ÃkAe{wtçkRLkk [uBçkwh{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku.ÞkuøÞ fk{ Lk {¤íkk yLku ÃkiMkkLke íkkíkesYh Q¼e Úkíkk ¼híku fux÷kf r{ºkkuMkkÚku {¤e 1996{kt yuf ÷qtx [÷kðesuLku fkhýu íkuLku su÷Lke nðk ¾kðe Ãkzeníke. su÷{kt zkuLk hksLkLke xku¤feLkkfux÷kf MkÇÞku MkkÚku ¼híkLkku Ãkrh[ÞÚkÞku. Akuxk hksLku íkuLku ÃkkuíkkLke økUøk{ktþkr{÷ fhe ËeÄku níkku.

xqtf Mk{Þ{kt s ¼híku hksLkLkkurðïkMk yu nËu fu¤ðe ÷eÄku fu íkuhksLkLkku ytøkík zÙkRðh çkLke økÞku.1998{kt LkuÃkk¤{kt ¼híku ËkWËLkk¾kMk Mkkøkheík yuðk MkktMkË r{hÍkçkuøkLke níÞk ¼híku rMkVíkÃkqðof fheníke. íkksuíkh{kt s hksLkLkk srðïkMkw yuðk VheË íkkLkþkLke níÞkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkR Ãkku÷eMkLku¼hík LkuÃkk¤eLke SðLkLke yk hMk«Ë{krníke nkÚk ÷køke níke.

çke{kheyu ÷~fhLkk sðkLk¼híkLku økUøkMxh çkLkkðe ËeÄku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

òìçk fhíke {rn÷k fu ÔÞðMkkÞeykuyu nðu hktÄýøkìMkLke rzr÷ðhe {u¤ððk {kxu ykìrVMk{kt hò LknªÃkkzðe Ãkzu fu ykìrVMkuÚke ðnu÷k ½hu Lknª ykððwt Ãkzu.ðÃkhkþfkhku ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 fu 50 [qfðeLkufkuEÃký rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt Mk{Þu hktÄý økìMkLkwtrMkr÷Lzh {u¤ðe þfþu. fuLÿLkk ykìE÷ «ÄkLk {wh÷eËuðhk îkhk ‘ «eVzo xkE{ yu÷ÃkeS rzr÷ðhe ’ Mfe{þY fhðk{kt ykðe Au suLkkt fkhýu hktÄý økìMkLkkðÃkhkþfkhku {kxu fkuEÃký rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkktMk{Þu ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 fu 50 [qfðeLku rMkr÷Lzh{u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu. yk Mfe{ ðifÂÕÃkf Ausuyku íkuLkku rðfÕÃk ÃkMktË Lknª fhu íkuyku hkçkuíkk {wsçknk÷Lke ÃkØríkyu rMkr÷Lzh {u¤ðe þfþu.

Lkðe Mfe{ {wsçk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ík{ufux÷k ÃkiMkk [qfðku Aku íku Ãkh ykÄkrhík Au. {uxÙkuþnuhkuLkkt ðÃkhkþfkhku ðÄkhkLkk YrÃkÞk 50 [qfðeLkuyXðkrzÞkLkk fkuEÃký rËðMku Mkðkhu 8 Ãknu÷k yLkuMkktsu 6Úke 8 ðå[u rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe

þfþu. ßÞkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 ðå[u fkuEÃký Mk{Þurzr÷ðhe {u¤ððk YrÃkÞk 25 [qfððkLkk hnuþu. yLÞþnuhku yLku LkøkhkuLkk ðÃkhkþfkhkuyu WÃkh Ëþkoðu÷kMk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ððk yLkwf{u YrÃkÞk 40 yLkuYrÃkÞk 20 [qfððkLkk hnuþu. {uxÙku þnuhku{kt ðefyuLzLkk rËðMku yux÷u fu þrLkðkh yLku hrððkhu Mkðkhu8Úke Mkktsu 6 ðå[u rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {kxuðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 ykÃkðkLkk hnuþu yLku yLÞþnuhku{kt yk heíku rzr÷ðhe {kxu YrÃkÞk 20ykÃkðkLkkt hnuþu.

fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷økìMk «ÄkLk rsríkLk «MkkËu fÌkwt níkwt fu yk Mkuðk nk÷økwzøkktð, LkkuEzk, VheËkçkkË, økkrÍÞkçkkË yLkuMkkuLkuÃkík WÃkhktík çkUøk÷wY íku{s Ãkqýu{kt þY fhkE Au.yk {rnLkkLkkt ytík MkwÄe{kt fku÷fkíkk, {wtçkE, [uÒkkEyLku niËhkçkkË{kt yk Mfe{ þY fhkþu. yk ð»koLkktytík MkwÄe{kt ËuþLkkt yLÞ þnuhku{kt Mfe{Lku y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu.

hkÄý økìMkLkkt su rzMxÙeçÞwxMko rLkÞík rËðMku yLku

rLkÞík Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt rLk»V¤sþu íku{ýu økúknfLku ÃkuLkÕxeYÃku YrÃkÞk 20 [qfððkLkkhnuþu yLku «er{Þ{ MkŠðMk Ve síke fhðkLke hnuþu.òu økúknf rLkÞík rËðMku yLku Mk{Þu rMkr÷LzhLkerzr÷ðhe {u¤ðe Lk þfu íkku ÃkAeLkk rËðMku íku s Mk{Þurzr÷ðhe {u¤ðe þfþu.

økìMk rMkr÷LzhLke rzr÷ðheLkk ðÄkhkLkkt ÃkiMkk[qfððkLke yk Lkðe Mfe{Lku fkhýu fkuEÃkýðÃkhkþfkh íku{Lkk ¢{ fhíkk ðnu÷ku økìMk {u¤ððkøkku÷{k÷ fhe þfþu Lknª. su økúknfku yk LkðeMfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu økìMkLkkrzMxÙeçÞwxMko ÃkkMku rLkrùík Vku{o{kt hrsMxÙuþLkfhkððkLkwt uhnuþu yÚkðk ykìE÷ ftÃkLkeLke ðuçkMkkExÃkh íkuLkku rðfÕÃk ËþkoððkLkku hnuþu. yíÞkhurzMxÙeçÞwxMko îkhk Ëhhkus rLkrùík Mk{Þ rðLkkrMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðu Au. Ëuðhkyu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh nk÷ rMkr÷LzhËeX 200 YrÃkÞkMkçkrMkze ykÃke hne Au. Lkðe Mfe{Lkku nuíkw økúknfMkuðk MkwÄkhðkLkku Au.

LPG nðu {ktøkku íÞkhu {¤þu

økwshkíkLkksøkLLkkÚk{trËhLkk«uhýk†kuíkyuðk ÃkwheLkksøkLLkkÚk{trËhLkehÚkÞkºkk{kt¼økðkLksøkLLkkÚkLkkuhÚk ¾U[eLkuþnuh{ktÞkºkkyu ÷Esðk íkÚkkíkuLkk ËþoLkfhðknòhku¼krðf¼õíkkuLkku{kLkð{nuhk{ý Q{xeÃkzâku níkku.hÚk{kt¼økðkLksøkLLkkÚk,íku{Lkk ¼kEçk÷¼ÿyLku çknuLkMkw¼ÿkLkefküLke{qŠíkykunkuÞ Au.(yuyuVÃke)

ÄkuLkeLkku 200 fhkuzLkku fhkh,Mkr[LkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄku

2009{kt fÞk r¢fuxhLku fux÷e ykðf

MkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

ÄkuLkeY.45 fhkuz

Mkr[LkY.40 fhkuz

Þwðhks®Mk½Y.34 fhkuz

hknw÷ ÿrðzY.30 fhkuz

Â^÷LxkuVY.25 fhkuz

xkEøkhðqzTMk

(økkuÕV)400 fhkuz

xkEøkhðqzTMk

(økkuÕV)400 fhkuz

{kRf÷þw{kfh

(Vku{wo÷k-1)400 fhkuz

{u®LkøkÃkuèLk

(çkuÍçkku÷)180 fhkuz

{kRf÷òuzoLk

(çkkMfuxçkku÷)175 fhkuz

þurf÷yku’Lke÷

(çkkMfuxçkku÷)173 fhkuz

rMkrhÞLk «{w¾ çk[h-y÷-yMkËLkkt ÃkíLkeyM{k yLku xâwrLkrþÞkLkk «{w¾ ÍiLk-y÷-ykçkurËLkLkkt ÃkíLke ÷uE÷k xâwrLkMk þnuh{kt økkzoykìV ykìLkhLkwt rLkheûký fhe hÌkkt Au.rMkrhÞkLkk «{w¾ xâwrLkrþÞkLke çku rËðMkLke{w÷kfkíku ykÔÞk Au.(yuyuVÃke)

ðÄkhkLkk Y.50 [qfðeLku fkuEÃký rËðMku ÃkMktËøkeLkk Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ðe þfkþu

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ¼÷u nkhe økE nkuÞ, LkuÄh÷uLzTMkLke xe{u VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[eLku hk»xÙLku su økkihð yÃkkÔÞwt Au íku çkË÷ykBMxhzì{{kt íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt Vu÷kÞu÷e Lknuhku{kt xe{Lke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

fÕÞký ÞkusLkkyku{ktfhkuzku YrÃkÞkLkku¼úük[kh yk[ÞkuonkuðkLkku ykhkuÃk

(yìsLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 13rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ

fw{kh, LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷{kuËe yLku çkeò fux÷kÞ «ÄkLkku Mkk{uyksu Y. 11,41h fhkuz YrÃkÞkLkkfki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkhyuf MÃkurþÞ÷ rðrs÷LMk fkuxo{kt fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økuh-heríkyku yLku ¼úük[kh yk[heLkkýkt WÃkkzðLkww t yk fki¼ktz Au.

VrhÞkËe {kunLkfw{khuLkeríkþfw{kh, {kuËe yLku çkeò 4Ãk«ÄkLkku Mkk{u fÕÞký ÞkusLkkykuLkky{÷ {kxu sðkçkËkh rðrðÄ ¾kíkk-

tyku{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuh-herík{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkkuyk[hðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. ssyrsík fw{khu VrhÞkËeLkww t rLkðuËLkLkkutæÞk çkkË fuMkLke MkwLkkðýe {kxu h9sq÷kELke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke.

{kunLkfw{khLkk ðfe÷ rðLkwfw{khuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu h00hÚkeh008 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe rík-skuhe{ktÚke økuhfkÞËuMkh LkkýktWÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykWÃkhktík, Lkhuøkk (NREGA)nuX¤LkerðrðÄ ÞkusLkkyku íkÚkk s¤MktÃkËk,{kLkðMktÃkËk, ykhkuøÞ, LkkLke®Mk[kE, hkuz çkktÄfk{ yLkuVkELkkLMk ¾kíkkLke rðrðÄÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yk[hðk{ktykÔÞku níkku.

VrhÞkËeyu {wÏÞ«ÄkLk yLku

LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u Mkhfkhe rík-skuhe{ktÚke økuhfkLkqLke heíku LkkýktWÃkkzðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku.rðLkwfw{khu W{uÞwO níkwt fu yfkWLxLxsLkh÷Lke ykìrVMk îkhk 31 {k[oh008{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k Mk{Þkøkk¤k{kxu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku ykÄkhuVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. w

{kunLkfw{khu yuLk fu ÞkËð(ykhkuøÞ), «u{fw{kh (hkuzçkk-tÄfk{), nrhLkkhkÞý®Mkn({kLkðMktÃkËk), rçkúþuLk Ãkxu÷ (økúkBÞfkÞo rð¼køk), ¼økðkLkrMktnfwþðknk (økúk{rðfkMk)Ëk{kuËhhkWík (Mk{ksfÕÞký) MkrníkLkkhkßÞLkk «ÄkLkku Mkk{u fuMk LkkUÄkÔÞkuAu. íku{ýu {wÏÞ Mkr[ð yLkwÃk {w¾SoyLku hkßÞMkhfkhLkk fux÷kÞ Mkr[ðkuMkk{u Ãký fuMk LkkUÄkÔÞku Au.

Lkeríkþ-Mkwþe÷ {kuËe-rçknkhLkk«ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

{urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke nkuÕzMko {kxuVhe Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.Mkhfkh nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeykuyu{kuxe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt «íÞufrfMMkkLkk Äkuhýu íkçk¬kðkh heíkufuþ÷uMk xÙex{uLx þY fhðk Mkt{ríkËþkoðe Au. {urzõ÷u{ ÷uLkkhkykuLku ykMkuðk Vhe þY Úkíkkt rðþu»k ÷k¼ {¤íkkÚkþu. MkeykEykELkk WÃk¢{u ðe{kftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh Wãkuøk ðå[uÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðe{k ftÃkLkeykuyu«íÞuf rfMMkkLkk Äkuhýu fuþ÷uMkMkkhðkhLke MkwrðÄk Vhe þY fhðkrLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÷kufkuLku fuðe heíkuyk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤u yLku íku{Lkufuðe heíku Vhe MkkhðkhLkkt ¾[oLkwtrhEBçkMko{uLx {¤u íku ytøku [[kofhkE nkuðkLkwt ykEMkeykEMkeykE÷kuBçkkzoLkkt MktsÞ Ë¥kkyu sýkÔÞwtníkwt.

Mkhfkh nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeyku

ykurhyuLx÷ ELMÞkuhLMk, LÞq EÂLzÞkyuMÞkuhLMk, LkuþLk÷ ELMÞkuhLMk yLkuÞwLkkExuz ELMÞkuhLMk îkhk {urzõ÷u{Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLkkt rník{kt fuþ÷uMkxÙex{uLx ykÃkíke nkuÂMÃkx÷kuLkwt LkuxðforðMíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.«eVzo «kuðkEzh Lkuxðfo rðMíkkhðkðe{k ftÃkLkeyku yLku MkeykEykEîkhk 90 rËðMk{kt YÃkhu¾k ½zðkíkiÞkhe ËþkoðkE níke.

{urzõ÷{Äkhfku yLku nkuÂMÃkx÷kuîkhk ykuðh rçk®÷øk fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLkkt ykûkuÃkku fheLku [kh Mkhfkheðe{k ftÃkLkeykuyu ykþhu 150sux÷e {kuxe nkuÂMÃkx÷ku{kt 1sw÷kEÚke fuþ÷uMk xÙex{uLx MkwrðÄkçktÄ fhe níke. Ãký yk {wÆu rððkËWfu÷ðk MkeykEykEyu ðe{kftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh WãkuøkLkeMktÞwõík çkuXf çkku÷kðe níke.

LÞq EÂLzÞk yuMÞkuhLMkLkkt [ìh{ìLkyLku yu{ze yu{ hk{ËkuMku fÌkwt níkwt fu

nuÕÚk ELMÞkuhLMkLkk «er{Þ{LkuÃkhðze þfu íku{ fhðk økúknfku yLkuík{k{ rníkÄkhfkuuyu rMkMx{Lkeøkrh{k ò¤ððe òuEyu. fux÷kf{urzõ÷u{ Äkhfku rzr÷Mxuz fhu÷enkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu Ëkðkfhíkk nkuðkLke VrhÞkËku ðe{kftÃkLkeykuyu fhe níke.

{urzõ÷u{ MkwrðÄk {kxunkuÂMÃkx÷kuLkwt økúu®zøk fhðk ðe{kftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh Wãkuøk ðå[uMkt{rík MkÄkE níke. nkuÂMÃkx÷kuLkwt íkuLkeEL£kMxÙf[h Mkð÷íkku yLkuMÃku~Þkr÷xeÍLkk ykÄkhu yu-çke-Mkeyu{ ºký fuxuøkhe{kt økúu®zøk fhðk{ktykðþu. nkuÂMÃkx÷kuLkk økúu®zøkLkk fkhýuÃkkìr÷MkeÄkhfku îkhk [qfððk{kt ykðíkk«er{Þ{{kt fkuE Vhf Ãkzþu Lknª yLkuðe{k ftÃkLkeyku íku{Lkkt LkwfMkkLk{kt½xkzku fhe þfþu. økúuzuþLkLku fkhýuðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷kuðå[uLkkt fkuLxÙuõx{kt VuhVkh Úkþu.

Mkhfkhe ðe{k ftÃkLkeyku fuþ÷uMkMkwrðÄk íkçk¬kðkh þY fhþu{kuxe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt VheÚke yk Mkð÷ík þY fhkþu

ònuh ûkuºkLke ºkýykìR÷ ftÃkLkefkxuo÷ h[þu

Lkðe rËÕne : Ëh Ãk¾ðkrzÞuÃkuxÙku÷Lke rft{íkkuLke ÚkLkkhe Mk{eûkkËhBÞkLk ònuhûkuºkkuLke íku÷ftÃkLkeyku ykEykuMke,çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷fkxuo÷ su{ fkÞoðkne fhðkLkwt [k÷ws hk¾þu. [k÷w MkóknLkk «kht¼LkeMk{eûkk çkuXf ÞkusðkLkwt þY Úkþu.økík {rnLku ÃkuxÙku÷ ®f{íkkuLku Mkhfkhuytfwþ{wõík fhíkkt hk»xÙeÞhksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙku÷«rík r÷xh Mkkzk ºký YrÃkÞk {kU½wtÚkE økÞwt níkw t. òu fu, rhxu÷®f{íkkuLku fk[k {k÷Lke ®f{íkku{ktÚkíkkt VuhVkh Mkk{u Mk{ktíkhfhðk{kt ykðþu. suLkku rLkýoÞWãkuøksøkík Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au.

çkeS çkksw zeÍ÷Lke ®f{ík{kt«rík r÷xh çku YrÃkÞkLkku ðÄkhkuntøkk{e Äkuhýu fhkÞku níkku. su nswÃký MkhfkhLkk ytfwþ{kt s Au.RÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkku ohuþLk,¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk, yLku®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk{rnLkk{kt çku ð¾ík ¢qzLke ®f{íkkuLkkykÄkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLke Mk{eûkkfhþu. ßÞkhu ÃktÃk ÃkhLke ®f{íkkuLkeMk{eûkk [k÷w {rnLkk{kt yuf ð¾íkfhðk{kt ykðþu.

ykìMxÙur÷Þk{kt þe¾ yuMkku.Lku10,000 zkì÷hLke økúkLx {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt rðfxkurhÞk hkßÞLkeMkhfkhu çknwrðÄ MktMf]rík fkÞo¢{ nuX¤ þe¾yuMkkurMkÞuþLkLku 10,000 zkì÷hLke økúkLx ykÃkeAu. MktMf]ríkLkk ykËkLk«ËkLk yLku MknÞkuøk îkhkçknwrðÄ MktMf]ríkLku {sçkqík çkLkkððk ykfkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. {ÂÕxfÕ[h÷yuVuMkoLkk r{rLkMxh suBMk {uŠ÷Lkku yLku çkðqozLkkt{uBçkh çkkìçk MxuLkþkuÕx îkhk yk MknkÞykÃkðk{kt ykðe níke. ykuMxÙTur÷Þk{kt rðfxkurhÞkMxux çknwrðÄ MktMf]rík rðfMkkðLkkh {n¥ðLkwthkßÞ Au yLku rðïLkk yLÞ {ÂÕxfÕ[h÷MkuLxhLke MÃkÄko fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{{uŠ÷Lkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÄkŠ{f yufíkk yLkuMktMf]ríkLkk rðfkMk {kxu yktíkrhf rðïkMksøkkðLkkh þe¾ yuMkkurMkÞuuþLk suðk Mk{wËkÞMkkÚku {¤eLku y{khe Mkhfkh fk{ fhe hne Auíku{ {uŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt. rðfxkurhÞkLkk þe¾yuMkkurMkÞuþLkLku ðeyuMkyu LÞqÍ {kxu íku{s Lkðk{kEøkúLxTMk íku{s MxwzLxTMkLku ¼k»kkLkk õ÷krMkMk{kxu 5000 zkì÷hLke MknkÞ fhðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.13¼økðkLk søkÒkkÚkSLke

LkøkhÞkºkkLkk 22 rf.{e. ÷ktçkk Yx{ktÃkku÷eMk, ÷kufku yLku ðneðxe íktºk {kxuMkk{kLÞík: MkkiÚke ðÄw {kÚkkLkku Ëw¾kðkuçkLke økÞu÷k ËrhÞkÃkwh ÷e{zk[kufíkÚkk þknÃkwh yœk yu{ çkuyríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ðMkíkk÷kufkuyu s «ÞkMkku fheLku ðkhíknuðkhufku{ fku{ ðå[u ði{LkMÞ Q¼wt fhíkkhksfeÞ ík¥ðkuLku ¼kR[khkÚke òfkhkuykÃke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt fhe ËeÄwt Au. íkuLkk fkhýu yksuþknÃkwh{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo yLku

ËrhÞkÃkwh{kt çkeò ð»kuo MÚkkrLkf{wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hÚkÞkºkkLkk Mk¤tøk[kh rf.{e. ÷ktçkk Mkh½MkLku LkSfÚkerLknk¤ðkLkku, ¼økðkLkLkk hÚkkuLkktËþoLkLkku íkÚkk «MkkËLkku Õknkðku ÷eÄkuníkku.

1990Lkk þYykíkLkkt ð»kkuo{ktðkhtðkh fku{e A{f÷kLkk fkhýuËrhÞkÃkwh ÷e{zk[kuf, ËrhÞkÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkÚke ÷RLkuíktçkw [kufe MkwÄe íku{sþknÃkwh yœkÚke LkkLkehtøke÷k Ãkku¤ MkwÄeLkkrðMíkkhLkk hneþkuyu Ëh

ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík Lkef¤íke hÚkÞkºkkðu¤kyu MðÞt¼q heíku ÃkkuíkkLkk ½h{kt sfuË hne ‘sLkíkk fh^Þw’ Ãkk¤ðkLkwtMðefkÞwO níkwt. çku çku ËþfkLkk Ôknkýktðne sðk Aíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkefuðe heíku {køko Lkef¤u íkuLkk {kxuhksfeÞ heíku íkku fkuR «ÞkMkku ÚkÞk sLknª. ykÚke çkÒku ÷¥kkLkk MÚkkrLkf

¼Þ Lknª, ¼Âõík-¼kE[khkLkkt ËþoLk

CMYK

CMYK


ËþoLk {kxu ¼khu ÃkzkÃkze Úkíkktfux÷ktÞLku øk¼hk{ý ÚkR økR

y{ËkðkË, íkk.13

©Øk y™u ¼ÂõíkLkk «íkef Mk{kLk ¼økðkLk søkÒkkÚkLkehÚkÞkºkk MkhMkÃkwh{kt çkÃkkuhu yuf f÷kf ykMkÃkkMk ykðe ÃknkU[íkk çku÷k¾ ¼õíksLkkuyu sÞ søkLLkkÚkLkk Lkkhk MkkÚku ¼økðkLkLku ðÄkÔÞkníkk. ©æÄk¤wykuyu ¼økðkLkLkk hÚk Ãkh Ãkw»Ãkð]rü y™u s¤ÄkhkfheLku ¼økðkLkLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. ËþoLkkÚkeykuyu ¼økðkLkLkkËþoLk fhðk ÃkzkÃkze fhe níke yLku {fkLkLke yøkkþeyku yLkuAkÃkhk Ãkh ÷kufku [ze økÞk níkk. ykþhu yuf ÷k¾ ¼õíksLkkuyu«MkkË ÷eÄk ÃkAe çkhkçkh çkÃkkuhu 2-39 f÷kfu ¼økðkLk søkLLkkÚku{k{kLkk ½huÚke fk¤wÃkwh íkhV «Þký fÞwo níkwt.

hÚkÞkºkk MkhMkÃkwh{kt ykððkLke AuLke ¾çkh «Mkhíkk s

MkhMkÃkwhLkk íku{s yíÞkhu Ãkrù{ y{ËkðkË{kt ðMkíkk ÷kufkuMkðkhÚke s ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. MkhMkÃkwh{kt{u¤k suðku {knku÷ ò{e økÞku níkku. MkkiÚke Ãknu÷kt økshkòuLkwtykøk{Lk Úkíkkt ¼krðfkuLkwt Ãkqh Äe{u Äe{u hÚkÞkºkkLkk {køko ÃkhøkkuXðkR økÞwt níktw. økshkòu ÃkAe xÙf y™u y¾kzkðk¤k ykðíkk

Mkwþkur¼ík xTfku,y¾kzkLkk fhíkçkku òuðk çkk¤fkuÚke {ktze ð]æÄku MkwÄeMkki fkuE Q{xe Ãkzâk níkk. yÔÞÔkMÚkk Lk MkòoÞ íku {kxu MkhMkÃkwhÞwðf {tz¤u MðÞtMkuðfkuu økkuXÔÞkt níkk. Ãkku÷eMkLku MðÞtMkuðfkuLkkuMknfkh MkktÃkzâku níkku. MkhMkÃkwhLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe, Akþ,MkhçkíkLke Ãkhçkku økkuXðíkk ¼krðfkuLke íkhMk {xe níke.

MkhMkÃkwh [kh hMíkk Ãkh çkhkçkh 12-50 f÷kfu ¼økðkLksøkÒkkÚkLkku Ãknu÷ku hÚk ykðe ÃknkUåÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkhík sÃkkA¤ çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lkk hÚk ykðe ÃknkUåÞk níkk.hÚkLkk ykøk{Lk MkkÚku s niÞwt rn÷ku¤u [zâtw nkuÞ íkuðe heíku ykþhuçku ÷k¾ ¼õíkku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. yk¼õíkkuLke ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku snu{ík WXkððe Ãkzeníke. ¼ez{kt fux÷ktÞ çkk¤fku rð¾qxkt Ãkze økÞkt níkkt. MkhMkÃkwhLkk ÷kufkuyu hÚk Ãkh Ãkw»Ãkð»kko y™u s¤Äkhk fheLku¼økðkLkLkwt Mðkøkík fÞwo níktw. íÞkh ÃkAe MkhMkÃkwhLkk hýAkuzhkÞS{trËh{ktÚke çkuLzðkòtLkk íkk÷u {k{uhkLkwt Mkk{iÞwt LkeféÞwt níkwt.¼økðkLkLku MkkuLkkLkkt yk¼q»ký-ð†ku MkkÚkuLkwt {k{uhwt fhkÞwt níkwt y™uhÚk{kt rçkhks{kLk ¼økðkLkLkk ËþoLk ¼fíksLkkuyu fÞko níkk.íÞkh ÃkAe çkhkçkh 2-39 f÷kfu ºkýuÞ hÚkkuLku ¢{kLkwMkkhMkhMkÃkwhÚke fk¤wÃkwh íkhV «Þký fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË : hÚkÞkºkkËhr{ÞkLk ðhMkkËLkkty{e Aktxýkt Lk Úkíkkt¼krðfku{kt rLkhkþkLke÷køkýe Vu÷kR níke.AuÕ÷k çku rËðMkÚkeðhMkkË LkÚke yLku¼usLkwt «{ký 80 xfksux÷wt Ÿ[tw hnuíkktWf¤kxÚke ÷kufkuÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. yuðe {kLÞíkk Au fu,hÚkÞkºkkLkk rËðMku¼økðkLkLkk hÚkðhMkkËLkk y{eAktxýktÚke ¼ªòÞ íkku íkuð»ko Mkkhwt òÞ Au. òufu,yk ð»ko hÚkÞkºkkLkk YxÃkh õÞktÞ ðhMkkË ÚkÞkuLk níkku. ÞkºkkËhr{ÞkLk ðkË¤ku½uhkÞkt níkkt yLkuðhMkkË Ãkzu íkuðku {knku÷Ãký MkòoÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yksuhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkktþnuhkuLkk {n¥k{íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.y{ËkðkË{kt 35.8,hksfkux{kt 33.3,Ezh{kt 35.8,Mkwhík{kt 32.6,¼qs{kt 32.9,ðzkuËhk{kt 34.5,zeMkk{kt 35,¼kðLkøkh{kt 37 yLkuøkktÄeLkøkh{kt {n¥k{íkkÃk{kLk 35.2 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

hÚkÞkºkk Ãkh‘y{e Aktxýkt’ LkÚkíkkt ¼õíkku rLkhkþ

y{ËkðkË : ¼økðkLk søkÒkkÚkLku MkhMkÃkwh {kuMkk¤{kt{kuMkk¤wt fhkÞwt níkwt. ykþhu Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkLkkMkkuLkk-[ktËeLkkt yk¼q»kýku yLku ð†ku ¼økðkLkLkuyÃkoý fhkÞkt níkkt. {k{urhÞkykuyu ðksíku-økksíku{k{uhkLkwt Mkk{iÞwt fkZeLku MkhMkÃkwhLkk {knku÷Lku ©Øky™u ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄku níkku.MkhMkÃkwhLkk hýAkuzhkÞS {trËh íkhVÚke ¼økðkLksøkÒkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lku MkhMkhÃkwh{kt{kuMkk¤wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËhÚke {kuMkk¤eyku{ktMkhMkÃkwh {trËhLkk xÙMxe Äehw¼kR fkÃkrzÞk y™u{kuMkk¤kLkk Þs{kLk yh®ðË¼kR {Úkwh¼kR Ãkxu÷Mkrník Mkki ¼fíksLkku Lkk[-økkLk MkkÚku MkhMkÃkwh [kh

søkLLkkÚkSLku MkkuLkk-[ktËeLkktyk¼q»kýku™wt {kuMkk¤wt fhkÞwt

{wÂM÷{ rçkhkËhkuyuhÚk yLku {ntíkkuLkwt¼ÔÞ Mðkøkík fÞwOþktríkLkk «íkefMk{kLk ïuík fçkqíkhkuWzkze r{Mkk÷fkÞ{ fhe

y{ËkðkË, íkk.13¼økðkLk søkÒkkÚk {kuMkk¤{kt ÃkÄkhu yLku íku{Lkk Mkk{iÞkLkk ËþoLku

ykðu÷ku yuf Ãký ¼krðf ¼õík ¼qÏÞk Ãkuxu {kuMkk¤ Lk Akuzu íkuLke ð»kkuoLkeÃkhtÃkhk yksu Ãký yíkqx hne. yux÷wt s Lknª W¥khku¥kh òýu íku{kt Ãký¼ÂõíkLkwt ½kuzkÃkqh Q{xíkwt nkuÞ íkuðku yLkw¼ð {kuMkk¤Lke rðrðÄ Ãkku¤ku,þuheykuLke Ãktøkíkku{kt çkuMke ¼kusLk ykhkuøkLkkhk ykþhu yuf ÷k¾©æÄk¤wykuyu fÞkuo níkku.

÷wnkh þuhe, Mkk¤ðe ðkz, yktçk÷e ðkz, frzÞkðkz, ÷e{zk Ãkku¤,økktÄeLke Ãkku¤, ðkMký þuhe, Ãkkt[k ðkz suðe søÞkykuyu þY ÚkÞu÷khMkkuzk{kt õÞktf y¾kzkðk¤k, õÞktf xÙfðk¤kíkku õÞktf hÚk ¾ut[Lkkhk ¾÷kMkeyku, Þkºkk{ktòuzkLkkhk MkkÄw-Mktíkku yLku çkÄu s©Øk¤wykuyu ðirðæÞMk¼h ¼kusLk ykhkuøÞwtníkwt. ðhMkkËu fhu÷k ykt¾r{[k{ýktLkk Ãkrhýk{uøkh{e{kt MðÞtMkuðfkuLku rLkíkhíkk ÃkhMkuðk fhíkkt÷kufkuLku s{kzðk{kt niÞwt ðÄw rLkíkhíkwt nkuðkLkkuhktf-íkðtøkh Mkkiyu yrîíkeÞ ynuMkkMk fÞkuoníkku. su{kt çkwtËeLkk ÷kzw, {kunLkÚkk¤, Ãkqhe, çkxkfk-xªzku¤kLkwt þkf,Vw÷ðze, Ëk¤ yLku ¼kíkLkwt ¼kusLk íkiÞkh fhðk{kt MkhMkÃkwhLke þuheykuLkkhneþkuLke {rnLkkyku ÃkqðuoLke {nuLkík A÷fe ykðe níke. yLkku¾e Mkuðk ÃkqheÃkkze níke ËuMkkELke Ãkku¤Lkkt {rn÷k {tz¤u. Mk{økú hÚkÞkºkkLkk {køkuo yuf{kºk[k ðnU[ðkLke fk{økehe yk {rn÷kykuyu fhe níke. MkðkhLkk ËMk ðkøÞkÚkeMkktsu A MkwÄe{kt 1500 r÷xh ËqÄ, 40 rf.økúk. [k yLku ºký çkkuhe ¾ktzðkÃkhe ytËksu 15,000 fÃk [k íkiÞkh fhe ðnU[e níke.

MkhMkÃkwhLke Ãkku¤ku{kt Ãktøkíkku Ãkze, Mkk{iÞkLke¼ÔÞ ÃkhtÃkhk yíkqx s¤ðkE

{kuMkk¤{kt ¼økðkLkLkkMkktrLkæÞ{kt ÷k¾Úke ðÄw©Øk¤wykuLkwt {nk¼kus

hktf-íkðtøkhLkk¼uË rðMkkhe

MkkiLku ÃkehMkðk{ktMðÞtMkuðfkuyuniÞk rLk[kuÔÞkt

{k{kLkk ½hu søkLLkkÚkLke ¼ÔÞ ðÄk{ýe¼krðfkuyu hÚk Ãkh Ãkw»Ãkð]rü y™u s¤Äkhk fheLku ¼økðkLkLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO

ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez Q{xíkk MkhMkÃkwh [khhMíkk Ãkh Ãkøk {qfðkLke Ãký søÞk Lk níke



14_07_2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 14_07_2010 Ahmedabad City