18-06-2011 Ahmedabad City

hksfkux, íkk.17Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke

ËirLkf yuf ÷k¾ økwýeLke ykðfkuðå[u ®MkøkËkýkðk¤kykuLke Mkíkík

¾heËe hnuíkk {kuxk ¼køkLke {økV¤eËkýk{kt sðk ÷køkíkk ®Mkøkíku÷ r{÷kurÃk÷ký {kxu yAíkLkk Lkuò nuX¤ çkuºký Lkk{e çkúkLzðk¤kyku f]rºk{

íkuSLkku {knku÷ h[e xqtfkrËðMkku{kt zççkkLkku ¼kð

Y.1600Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzeyksu rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku zççkkLkk¼kðkuyu økík 13-09-2010LkkrËðMku Lkðey i r í k n k r M k f

MkÃkkxe çkLkkðe íÞkhu ÷wÍLkku ¼kð955 Úke 960 íku{s 1Ãk rf÷ku LkðkxeLkLkku 1570-1575 çkLÞku níkku.íÞkhçkkË {tËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt

¼kðku ½xâk níkk. Ãkhtíkw WLkk¤w{økV¤e Ëkýk{kt sðk ÷køkíkk AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke çkúkLzðk¤kyku Vhe

MkuLMkufMk ▼▼ 115.35 17,870.53

rLkVxe ▼▼ 30.35 5366.40

MkkuLkwt 00.00 `̀ 22,600

[ktËe 00.00 `̀ 53,000

zku÷h ▲▲ 0.05 `̀ 44.87

Þwhku ▼▼ 0.07 `̀ 64.04

ÃkkWLz ▼▼ 0.21 `̀ 72.55

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2067, suX ðË 3⏐⏐þrLkðkh 18 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

Lkf÷e Ãkku÷eMk çkkË nðu Lkf÷eMkeçkeykE ykurVMkh ÃkfzkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 14 zeykhyuMkLku nðu Mkr[Lk íkutzw÷fhu

þhíke økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt 16 y{urhfk{kt ¼khíkeÞ þuV WÃk{kçkLkkðe 45 ÷k¾ SíÞku 17 MkíÞ MkkELkk Y{{ktÚke 35

fhkuzLke MktÃkr¥k {¤e2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

Mkªøkíku÷{kt ¼zfku: 1600Lke xku[u

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkwhíkLkk yku÷Ãkkz yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt yuf MkÃíkknÚke Vwðkhk Qzu Au

ykuyuLkSMkeLke xe{uÃkheûký þY fÞwOyksu Mkt¼ðík: rhÃkkuxoykÔÞk çkkË hnMÞ ÃkhÚkeÃkzËku Ÿ[fkþu

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz xkWLk y™uíkk÷wfkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷ktfrËðMkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yufMkkÚkuyLkuf MÚk¤kuyu s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkk VwðkhkQze hÌkk Au. s{eLk{ktÚke Vqxe Lkef¤u÷kÃkkýeLkk ÍhýktLke yMkk{kLÞ ½xLkk nSÚkt¼e LkÚke, Ãký hkus ykøk¤ ðÄe hne Au.þw¢ðkhu yku÷ÃkkzLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ðÄw çkuMÚk¤kuyu s{eLk{ktÚke Ãkkýe LkeféÞwt níkwt.yk yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík ðå[ursÞku÷kursMx rð¼køku ÷eÄu÷k ÃkkýeLkktMkuBÃk÷Lkku yksu Mkt¼ðík: rhÃkkuxo ònuh ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. yk rhÃkkuxo {¤u íku ÃkAeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íku{ rsÕ÷kf÷ufxh sýkðe hÌkk Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ãkhk rðMíkkh ÂMÚkíkyMkLkkçkkË yLku {k¤e Vr¤Þk rðMíkkh{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷íkus çkLke Au. ¼uËe Mktòuøkku{kt ¼qøk¼o

s¤Lke MkÃkkxe Ÿ[e ykÔÞk çkkË AuÕ÷kMkÃíkknÚke yk rðMíkkhLkk çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkkVwðkhk Qze hÌkk Au. fqðk yLku ðkð{kt Ãkýs¤MkÃkkxe Ÿt[u ykðe Au. s{eLk nuX¤Úkíke QÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt fkhý òýðk MÚkkrLkffûkkyu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo, Ãkkýe ÃkwhðXkrLkøk{ íku{s ykuyuLkSMke ftÃkLkeyuÃkkýeLkk Lk{qLkkyku ÷eÄk Au Ãký íku{kt fkuRLk¬h fkhýku skýðk {éÞk LkÚke. ykçkkçkíku ŸzkýÃkqðof [fkMkýe fhðkSzçkÕÞwykhzeMke rð¼køkLkk rsÞku÷kursMx

çkwhLk ¼kMfh yLku íku{Lke xe{u çku rËðMkyøkkW yku÷ÃkkzLkk Ãkkt[ rf.{erðMíkkh{ktÚke y÷øk y÷øk ykX MÚk¤kuyuLk{qLkk ÷R [fkMkýe yÚkuo ÷uçk.{kt {kuf÷eykÃÞk Au. íkuLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË Mk{økúnfefík ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu íkuðe ÄkhýkMkuðkR hne Au. çkeS íkhV, yksuyku÷Ãkkz{kt yku÷Ãkkz MkkÞý LkkøkrhfMknfkhe {tz¤eLkk çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkku rhMkkðÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ðýÍkhe ðkð{ktÃkkýeLke s¤MkÃkkxe Ÿt[u ykðe níke.

yk ÂMÚkrík {kxu y{u sðkçkËkh LkÚke : ykuyuLkSMke½xLkk{kt þtfkLkk ËkÞhk{kt ykuyuLkSMke y™u LkkRfku ftÃkLke Au. yk çktLku ftÃkLkeykuyuyk çkLkkð{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe ÷uðk «ÞíLkku þY fÞko Au. ykuyuLkSMkeLkkyurõÍõÞwrxð zkÞhufxh yþkuf økwÃíkk yksu yku÷Ãkkz ykÔÞk níkk. ykuyuLkSMkeLkkÃkeykhyku yu÷.yu{. òu»keyu sýkÔÞwt fu, yku÷Ãkkz{kt ftÃkLkeLkk Ãkkt[ ðu÷ Au. ykík{k{ ðu÷{kt økuMk «uþhLke [fkMkýe [k÷e hne Au. ßÞkhu Mku÷ku ðkuxh yurhÞk{ktLkkRfku ftÃkLkeLkk 11 ðu÷ Au. yk ¼uËe ÂMÚkrík ÃkkA¤ ykuyuLkSMke fkuR Ãký «fkhusðkçkËkh LkÚke. Mku÷ku økuMk Mk{økú yku÷Ãkkz rðMíkkh{kt s{eLkLke MkÃkkxeyu nkuðkÚkeyLÞ fkuR fkhý nkuR þfu íkuðku íku{ýu Vkuz Ãkkzâku níkku. rsÞku÷kursMx rð¼køku÷eÄu÷k ÃkkýeLkk MkuBÃk÷Lkku Mkt¼ðík: yksu rhÃkkuxo ònuh Úkþu íku{ rsÕ÷k f÷ufxhyu.su. þknu sýkÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘ÃkrhÂMÚkrík Mknus Ãký økt¼eh LkÚke.¼qíkfk¤{kt Ãký yk «fkhLke ½xLkk yku÷Ãkkz{kt çkLke [qfe Au. yk{ Aíkkt ykðe½xLkk çkLkðk ytøkuLkk íkÚÞkuLke [fkMkýe fÞko ÃkAe s Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe ykøk¤ðÄe þfþu.’ Ëhr{ÞkLk, ½xLkkLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk rçknkhLkk ÄLkçkkËÚkeMkuLxÙ÷ {kR®Lkøk rhMk[o RrLMxxâqxLkk ykurVMkhkuLku Mkwhík çkku÷kðkÞk Au.

ykX {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkku ÃkkMkÃkkuxoyÃkkþu, Þkºkeyku {kxunuÕÃk÷kRLk þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.17

nðu nsÞkºke fr{xe îkhk sunsÞkºkeykuLke ns fhðk {kxu ÃkMktËøkeÚkþu íkuðk ík{k{ nsÞkºkeyku {kxu fuLÿMkhfkhu Lkðk rLkÞ{ku y{÷e fÞko Au. suytíkøkoík nðu ykX {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkku Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk ðøkhÃkkMkÃkkuxo R~Þq fhðk{kt ykðþu. ykMkkÚku nsÞkºkeyku {kxu yLÞ LkðeðÄkhkLke MkwrðÄkyku Ãký Ãkqhe ÃkkzðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Aufu økík ð»kou Ëuþ{ktÚke 1,71,670÷kufku nsÞkºkk{kt òuzkÞk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu [k÷w ð»kuo nsÞkºkk{ktsLkkh nsÞkºkeyku {kxu ðÄw Mkð÷íkkuÃkwhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yíÞkh

MkwÄe nsÞkºkk{kt sLkkh ÞkºkeykuLkkÃkkMkÃkkuxo {kxu fkuR Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬efhðk{kt ykðíke Lk níke. nsÞkºkkfhðk síkk ík{k{ ÞkrºkykuLkk ÃkkMkÃkkuxo{kxu VhrsÞkík Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLkÚkíkwtw níkwtw. Ãkhtíkw nðu fuLÿeÞ rðËuþ{tºkk÷Þu ík{k{ rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxoykurVMkLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu ¾kMkÃkkMkÃkkuxo yËk÷íkkuLkwt ykÞkusLk fhensÞkºkk {kxu sLkkh ÞkºkeykuLkkuÃkkMkÃkkuxo ykX {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkku {kxu R~Þq fhðku íku{sÃkkMkÃkkuxo {kxu sYhe økýkíkwtw Ãkku÷eMkðurhrVfuþLk fÞko rðLkk MkeÄku ÃkkMkÃkkuxoykÃke Ëuðku. yk MkwrðÄkÚke nðuÞkºkeykuLku ÍzÃkÚke ÃkkMkÃkkuxo {¤e sþu.

yk WÃkhktík nsÞkºkk {kxu sLkkhÞkºkeyku {kxu RÍe çkuøkus rMkMx{LkkuÃký y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.fkuLMÞw÷ux sLkh÷ îkhk nuÕÃk ÷kRLkÃký þY fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ËuþLkkswËk swËk 19 ÃkkuRLx (yuhÃkkuxo) Lke

søÞkyu 21 ÃkkuRLx ÃkhÚkensÞkºkeyku yðhsðh fhe þfþu.íku{s 70 ð»koÚke WÃkhLke Wt{hLkkÔÞÂõíkykuLku rð{kLk{kt fLðuurLkÞLkrxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhuMkkWËe yuhurçkÞk{kt ðÄw nsÞkºkeykuhkufký fhíkk nkuðkÚke yufMkkÚku 1.25÷k¾ ÞkºkeykuLkk hkufký {kxu ÞwrLkxLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

nsÞkºkk 40 rËðMkLke nkuÞ AuyLku ykuøkMx {rnLkkÚke íkuLkeíkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðu Au. òufufr{xe{ktÚke ÷kufk u ðÄkhu sðkLkw t wÃkMktË fhíkk nkuÞ Au fkhý fu íkuykuLkuMkçkrMkzeLkk u ÷k¼ {¤u Au. íkk ufux÷kf ÷kufku ¾kLkøke xqh ykuÃkhuxhkuîkhk sðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au.nsÞkºkk {kxu yuf ÞkºkeLkku ytËkrsíkËkuZ ÷k¾ ¾[o ÚkkÞ Au. nk÷{ktfr{xe îkhk nsÞkºkk {kxu sLkkhÞkºkeykuLkk Vku{o ¼hðkLkwt þY Ãkýfhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au.

nðuÚke nsÞkºkeyku™u Ãkk u÷eMkðurhrVfuþLk rðLkk ÃkkMkÃkkuxo {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 17þnuh{ktÚke Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku ºkkMk

ykuAku ÚkÞku LkÚke íÞkt fk¤wÃkwh{ktÚkeLkf÷e MkeçkeykR ykurVMkh ÃkfzkÞkuAu. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku huÕkðu MxuþLkÃkkMkuÚke økRfk÷u ðknLk [u®føkËhr{ÞkLk yÕxku fkh{kt ÃkMkkh Úkíkktyk Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkh Mkrník[khLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke çku R÷uõþLk fkzo,Lkf÷e ykhMke çkwf, Ãkkt[ rMk{fkzo,ÃkkLkfkzo, zurçkx fkzo MkrníkLkktËMíkkðuòu QÃkhktík hksMÚkkLkLke fkuRVkRLkkLMk ftÃkLkeLkk fkøk¤ku sÃík fÞkoníkk.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyrÄfkheyku huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuøkRhkºkeLkk ðknLk [u®føk{kt níkk. íkuMk{Þu yuf yÕxku fkh ÃkMkkh ÚkíkktÃkku÷eMku íkuLku yxfkðeLku zÙkRðh ÃkkMku÷kRMkLMk íku{s yLÞ fkøk¤ku {ktøÞkníkk. zÙkRðh nz{ík «òÃkríkyuÃkkuíkkLkwt ÷kRMkLMk çkíkkðe çkksw{ktçkuXu÷k MkeçkeykR ykurVMkh MkkÚku ðkíkfhðk fÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku zÙkRðhLke

çkksw{kt çkuXu÷k þÏMkLke ÃkqAÃkhAfhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkw t MkeçkeykRykurVMkh íkhefuLkwt yku¤¾fkzo çkíkkÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMku yk þÏMkLkwt Lkk{ ÃkqAíkk

íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {nuLÿ®Mkn nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yku¤¾fkzo{kt{LkSík Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkkt yku¤¾fkzo çkkuøkMknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykÚkeÃkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷k [khuÞ þÏMkkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. íkuykuLkeÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku Ãkkt[ rMk{fkzo, çkuzwÂÃ÷fux ykhMke çkwf, {Lkrsík yLku

{nuLÿ Lkk{Lkkt çku R÷uõþLk fkzo,ÃkkLkfkzo, zurçkx fkzo {¤e ykÔÞktníkkt. yk WÃkhktík hksMÚkkLkLke fkuRVkRLkkLMk ftÃkLkeLkk fkøk¤ku {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Lkf÷eMkeçkeykR ykurVMkh yLku íkuLkk ºkýMkkÚkeËkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k þÏMkku{ktMkeçkeykR ykurVMkhLke yku¤¾ykÃkíkk hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk{nuLÿMkªøk «u{Mkªøk hkðík, zÙkRðhnz{ík «òÃkrík, sÞtíke÷k÷þ{khk{ «òÃkrík íku{s ÃkkhMkhks¼ðkhk{ Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku yk [khuÞ ykhkuÃkeykuLkeMk½™ ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÷kuLk ytøkuLkefk{økehe {kxu íku{Lkk MktçktÄeLkk ½huykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷e fkh ¾hu¾h íkuykuLke{kr÷feLke Au fu [kuheLke íku ytøkuíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku fkøk¤ku{tøkkðeLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfofÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

hkßÞLkk Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞ{kt [kuhe, ¾qLk, ÷qtx,

çk¤kífkh, {khk{khe suðe ½xLkkykuhku®sËe çkLke nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkthkßÞLkkt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwtwt Au fu, {wÏÞ{tºkeyuÃkku÷eMk yrÄfkheyku{kt sqÚkçktÄe Q¼efhíkkt hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwtíktºk ¾kzu økÞwt Au. MkhfkhLkk RþkhuyuLfkWLxh fhLkkhk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku su÷{kt síkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýeLku {khðkykðíkk ºkkMkðkËeyku fu{ çktÄ ÚkEøkÞk? íkuðku ðuÄf «&™ Ãký íku{ýuQXkÔÞku Au.

Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË{kt ðMkrík ðÄíke òÞ AuíÞkhu Ãkku÷eMkLke MktÏÞk ½xíke òÞ Au.

þnuh{kt Lkðkt Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkkuy¼kð Au. yLkuf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt{níðLke søÞkyku ¾k÷e nkuðk AíkktLkðe ¼híke Úkíke LkÚke. Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ðknLkku yLku yãíkLkMkkÄLkkuLkku Ãký y¼kð Au. íku{ýu fÌkwtfu, {wÏÞ{tºke y{ËkðkËLku ®MkøkkÃkkuhçkLkkððkLke ðkíkku fhe hÌkk Au yLkuçkeS çkksw hkßÞ{kt ònuh {køkkuo Ãkh{rn÷kykuLkk yAkuzk íkqxu Au. Äku¤urËðMku {rn÷kykuLke Auzíke ÚkkÞ Au.ËkY-swøkkhLkk yœkyku ònuh{kt [k÷uAu. Lkf÷e Ãkku÷eMk ònuh{kt ÷kufkuLku ÷qtxuAu. Äq{ MxkE÷Úke ¼h[f {køkkuo Ãkh÷qtx ÚkkÞ Au. rËLkËnkzu yktøkrzÞkykuÃkh [kfwÚke nw{÷ku fhe ÷qtxe ÷uðkÞ Au.¾Lkes {krVÞkyku Mkk{u yðksWXkðLkkh yr{ík suXðk suðkLkenkEfkuxo Mkk{u s níÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt VrhÞkËku ÷uðkíke LkÚke Aíkkt{wÏÞ{tºkeLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwtLkÚke.

íku{ýu Q{uÞwO fu, økwLkk yxfkððkyLku økwLkuøkkhkuLku þkuÄðkLkk çkË÷uÃkku÷eMkLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku{wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk{kt íkiLkkík fheËuðkÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku{kt sqÚkçktÄe Q¼e fhkðeAu. suLkk fkhýu økwshkík{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkwt íktºk ¾kzu økÞwt Au. òtçkkÍÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkhfkh ÃkhrðïkMk LkÚke. Mkhfkh îkhk øk{u íÞkhuðkrnÞkík ykûkuÃkku fhe «{kuþLkyxfkððwt, çkË÷e fhðe, íkuykuLkuyÃk{krLkík fhðk, {kLkeíkkyrÄfkheykuLku {÷kEËkh søÞkyuÃkku®Mxøk ykÃkðwt, «{krýfyrÄfkheykuLku MkòYÃk Ãkku®MxøkykÃkðwt, MkhfkhLkkt ¾kuxkt fk{ku{kt¼køkeËkh Lknª ÚkLkkh Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkk{u Mkk[k-¾kuxk sqLkkfuMkku Q¼k fhe íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk þYfhkðe Mk{økú Ãkku÷eMk íktºk{ktyrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhkÞwt Au.

{wÏÞ{tºkeyu Ãkku÷eMk{kt VkxVqxÃkzkðíkkt fkÞËku-ÔÞðMÚkk fÚkéÞkt

WÃkhk-WÃkhe ÷qtxLkkçkLkkðku, Mkèk yœk Ãkhze.S. MõðkìzLkkËhkuzkLkk Ãkøk÷u rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.17

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çkÒkuRLMÃkuõxhkuLku yksu xÙkrVf þk¾k{kt{qfe Ëuðk Ãkku÷eMk fr{þLkhu nwf{ fÞkuoAu. y[kLkf ÚkÞu÷e yk çkË÷eLke Ãkøk÷uÃkku÷eMk íktºk{kt rðrðÄ [[ko [k÷e hneAu. {¤íke {krníke {wsçk Mkuxu÷kRxrðMíkkh{kt ze.S.Lke rðrs÷LMk Mõðkìzîkhk ÚkÞu÷e huz{kt çkwfeyku ÃkfzkÞkníkk. ð¤e, AuÕ÷k [kh rËðMkLkkøkk¤k{kt s ÷qtxLkk çku çkLkkð LkkutÄkÞkníkk. yk ÃkifeLkk yuf çkLkkð{kt ÃkqðoÄkhkMkÇÞLke Ëefhe yLku s{kRLku[kfwLkk ½k {khe ÷qtxe ÷uðkÞk níkk. yk½xLkkykuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ¼ðLk{ktÚkeMkuxu÷kRxLkk çktLku ÃkeykRLku çkË÷ðk{kir¾f Mkq[Lkk ykðe níke.

yk ytíkøkoík RLMÃkuõxh yu{.ykh.økwÃíkk y™u yuLk. çke. [kðzkLku xÙkrVfþk¾k{kt {wfkÞk Au. ze.S. rðrs÷LMkMxkVu yk rðMíkkh{kt su Ëhkuzk ÃkkzÞk,íku{kt ËwfkLkLkk çkuÍ{uLx{ktÚke r¢fuxLkkuMkèku h{kzíkk þÏMkku ÍzÃkkÞk níkk. yk«fhý{kt RLMÃkuõxh yu{.ykh.økwwÃíkkLke çkuËhfkhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.fr{þLkh MkwÄeh rMktnkyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘ÃkeykR økwÃíkkLku yøkkW Awxk fhðkzeS ykurVMkÚke nwf{ ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk, WÃkhkWÃkhe ÷qtxLkk çkLkkðku,Ãkqðo ÄkhkMkÇÞLke Ëefhe yLku s{kRLku½k Íªfe ÷qtxe ÷uðkLke ½xLkk, Ãkku÷eMkMxuþLkLke rðrÍx Ëhr{ÞkLk {kºk çkuhku÷ fku÷ ÷uðkÞk nkuðkÚke y{u ykrLkýoÞ ÷eÄku Au.’ çkeS íkhV,Mkuxu÷kRx rðMíkkh suðk s ÷qtxLkkçkLkkðku yLÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLke nËLkkrðMíkkh{kt LkkUÄkÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au Aíkkt {kºk çku ÃkeykR Mkk{u sfu{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íku ytøku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[ko ÚkR hne Au.

Mkuuxu÷kRx Ãkku÷eMk {ÚkfLkkçkÒku PILke xÙkrVf{kt çkË÷e

Ve fr{xe Mk{ûkMkwLkkðýe{kt hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 17MðrLk¼oh xufrLkf÷Lke Ve Lk¬e

fhðkLke fkÞoðkne Ve fr{xeyu nkÚkÄhe Au. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhíkkÃknu÷kt Mkt[k÷fkuLke {køkýe yLku÷køkýeykuLku Mkkt¼¤ðk Ve fr{xeyuyksu RsLkuhe fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuLke MkwLkkðýe nkÚk Äheníke. Mkt[k÷fkuyu Aêwt Ãkøkkh Ãkt[yLku {kU½ðkheLkk fkhýLku æÞkLk{kthk¾eLku nk÷{kt su Ve Au íkuLku çkuøkýefhðkLke {køkýe fhe Au. nk÷{ktRsLkuhe fku÷uòuLke Ve Y. 32nòhÚke Y.65 nòh MkwÄeLke Au.

MðrLk¼oh rzøkúe-rzÃ÷ku{kRsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{ofku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðkLkefkÞoðkne Ve fr{xeyu nkÚk Ähe Au.Ve Lk¬e fhðkLke fkÞoðkneLkk¼køk YÃku fkuu÷uòuyu íku{Lkk ¾[oLke

rðøkík fr{xe Mk{ûk hsq fhe ËeÄeAu. yk ¾[oLkk ykÄkhu fr{xe VeLk¬e fhu Au. fku÷uòuLke Ve Lk¬efhíkk Ãknu÷k íku{Lkk ¾[oLku æÞkLk{kthk¾ðk WÃkhktík fkuu÷uòuLkkMkt[k÷fkuLku fr{xe Mk{ûk çkku÷kðeLkuíku{Lke ÷køkýe y™u {køkýeLkuMkkt¼¤ðe íkuðe fkuxuo xfkuh fhíkkfr{xeyu Mkt[k÷fkuLke MkwLkkðýenkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suMktË¼uo yksu 40 MðrLk¼oh rzøkúeRsLkuhe fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkeMkwLkkðýe þnuhLkk økw÷çkkR xufhkrðMíkkhLke Ve fr{xeLke fkÞko÷Þ{ktnkÚk ÄhkR níke. çkkfeLke ík{k{fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLke MkwLkkðýeykøkk{e Mkku{ðkhÚke Mk¤tøk yufMkókn MkwÄe nkÚk Ähkþu.

nk÷{kt Y.32Úke Y.65 nòhMkwÄeLke ðkŠ»kf Ve Au. Mkt[k÷fkuyuAêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ yLku{kU½ðkheLku ykøk¤ ÄheLku çkuøkýeVe fhe ËuðkLke ÄkhËkh Ë÷e÷fr{xe Mk{ûk fhe níke.

¾kLkøke EsLkuhe fku÷uòuLkeVe çk{ýe fhku : Mkt[k÷fku

ðktÄk {kxu Ãkqhíkku Mk{ÞLk yÃkkÞkLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt ònuhfhu÷e stºkeLku yði¿kkrLkf yLkuøkuhfkÞËuMkh økýkðíke rÃkrxþLkLkunkEfkuxoLkk sÂMxMk yu.yuMk. ËðuyuVøkkðe ËeÄe Au. MkkÚku s Mkhfkhu stºkerLkrùík fhíkkt Ãknu÷kt fkuE s MktþkuÄLk fuMkðuoûký fÞko rðLkk s íku y{÷e çkLkkðenkuðkÚke íku Vøkkðe ËuðkLke {ktøkLkku Ãkýfkuxuo ELkfkh fÞkuo Au.

fåA çkktÄfk{ Wãkuøk yLkuÃkwLkðoMkLk Mkt½ MkrníkLkk fux÷kfyhsËkhkuyu fhu÷e rÃkrxþLk{kt ¼ws{kty{÷e çkLkkðu÷e stºkeLku økuhfkÞËuXuhðe hË fhðkLke {ktøk ÚkE níke. ykrÃkrxþLk{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðeníke fu, çkkuBçku MxuBÃk yuõx, 1958yLku çkkuBçku MxuBÃk YÕMk, 1984LkeòuøkðkEyku yLðÞu íkiÞkh ÚkÞu÷e stºkeyu çktÄkhýLkk yLkuf ÃkrhrþüLkk

WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au. ð¤e,yhsËkhkuLkku yuðku Ãký Ëkðku níkku fu,Mkhfkhu stºkeLkku y{÷ fhíkkt Ãknu÷ktLkkøkrhfku yLku yLÞ yMkhfíkko ðøkoLkuMkqr[ík stºke Mkk{u fkuE ðktÄk rðhkuÄLkkUÄkððk Ãkqhíkku Mk{Þ Ãký ykÃÞkuLknkuíkku.

yk rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkktyuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu MÃküfÞwO níkwt fu, {kºk stºkeLkk ykÄkhu fkuELkuÃký çkòh ®f{ík [wfððkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe LkÚke. ð¤e, rðrðÄrð¼køkkuLkk hufkuzTMkoLkk ði¿kkrLkf yLkuMk½Lk Mkðuoûký, MktþkuÄLk, «Mkkh,[fkMkýe çkkË s stºke íkiÞkh fhðk{ktykðe níke. íku{Lkku MkkiÚke {n¥ðLkkurðhkuÄ yu níkku fu, nkEfkuxoLkk s [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu Úkkuzk s Mk{Þ Ãkqðuo2008Lke s stºkeLku ÃkzfkhíkeMktÏÞkçktÄ rÃkrxþLkku Ãkh yuf MkkÚku[wfkËku ykÃÞku níkku yLku stºkeLkuøkuhfkÞËu XuhððkLke {ktøk VøkkðestºkeLku çknk÷e ykÃke níke.

2008Lke stºkeLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk nkEfkuxuo Vøkkðe

økktÄeLkøkh : Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz þnuhLkk fux÷kfMÚk¤u AuÕ÷k yuf MkóknÚke swËk swËk rðMíkkhku{kt hnMÞ{Þheíku ¼qøk¼o{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk yLku Íhýkt Lkef¤ðkLkeyMkk{kLÞ ½xLkkyu ¼khu [f[kh søkkðe Au. yk rfMMkk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk Mk÷knfkh çke.yuLk.Lkð÷kðk÷kLku íkÃkkMk MkkUÃke Au. íkuyku þrLkðkh MkwÄe{ktÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo {wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fhþu. yku÷Ãkkz{kthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yufMkkÚku yLkuf MÚk¤kuyu s{eLk{ktÚkeðAqxu÷wt Ãkkýe Lkef¤e hÌkwt Au. yk ûkuºk økwshkíkLke VkuÕx÷kRLkLke LkSf nkuðkÚke fkuR ¼qøk¼o rn÷[k÷Lku ÷eÄuøkuMkLkwt «uMkh ¼qøk¼o s¤Lkk «ðkn Ãkh ykððkÚke Ãkkýes{eLkLke çknkh Lkef¤e hÌkwt nkuÞ íku{ «kÚkr{f árüyu÷køke hÌkwt Au, íku{ rMkM{ku÷kuS RÂLMxxâwxLkk ðzkzku.hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt Au. y÷çk¥k, Mk{økú çkkçkíku swËeswËe heíku íkÃkkMk ÚkkÞ ÃkAe s MÃkü ÚkR þfu íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt. yk WÃkhktík Mk{økú rðMíkkh{kt ykuyuLkSMke,LkkRfku ðøkuhu ftÃkLkeykuLkk fqðk ykðu÷k Au yLku yk fqðkLkeÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke Ãký Ãkkýe çknkh Lkef¤e hÌkwt Au. fux÷kf½hLkk ¼kUÞíkr¤Þk{ktÚke Ãký Ãkkýe Mkíkík Lkef¤e hÌkwt Au.

y{ËkðkË, íkk.17þnuhLkk yk©{hkuz hkuz ÂMÚkík

økqshkík rðãkÃkeX LkSf rËLkËnkzu¼h[f rðMíkkh{kt fwrhÞhLku [kfwLkk½k {khe ÷qtx fhðkLkku «ÞkMk fhLkkhþ¾MkkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku Mk½LkhýLkerík íkiÞkh fhe Au. su {wsçkÃkku÷eMk {Úkfku{kt VhsÃkhMík ÃkuxÙku®÷økMxkVLkk yzÄk sðkLkkuLku rMkrð÷zÙuMk{kt ÃkuxÙku®÷øk fhðkLkku ykËuþ òhefhkÞku Au. ßÞkhu 73 [u®føk ÃkkuELxLk¬e fheLku ík{k{Lke sðkçkËkhe

yuf-yuf xe{Lku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwtAu. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu WÃkhkuõík ½xLkkLkk«íÞk½kíkYÃku ¾wÕ÷uyk{ nw{÷ku fheVhkh ÚkE síke økUøkLku Ãkfzðk Mk½LkhýLkerík íkiÞkh fhe Au. yk ytøkuÞkuòÞu÷e Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke çkuXf{kt þnuh Ãkku÷eMkfr{&™hux{kt ykðíkk Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk sðkLkku{ktÚke 50 xfkMxkVLku rMkrð÷ zÙuMk{kt ÃkuxÙku®÷økfhðkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. yk

WÃkhktík Ãkku÷eMk fr{þLkhu 20Úke 35ð»keoÞ ÞwðfkuLku ¾kMk [uf fhðkLke ÃkýMkq[Lkk ykÃke Au. yux÷wt s Lknª,çkkEf Ãkh çku fu ºký Mkðkhe{ktLkef¤íkk Þwðfku Ãkh Ãký ðkì[hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ßÞkhufkh fu ykuxkurhûkk{kt Vhíkk ¾kMk«fkhLkk ÷kufkuLkwt Ãký Mk½Lk [u®føkfhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkhu Mk{økú þnuh{ktÃkuxÙku®÷øk {kxu Q¼k fhkÞu÷k 73sux÷k ÃkkuELx {kxu yuf-yuf xe{

çkLkkðeLku íku{Lku su íku ÃkkuELxMkkUÃke ËuðkLke ÃkØrík Ãký y{÷efhðkLke íkiÞkhe fhe Au. su{wsçk yuf Yx Ãkh yuf xe{{qfðk{kt ykðþu, yLku íku xe{Lkeyk su íku ÃkkuELx ÃkqhíkesðkçkËkhe hnuþu. yk Ëhr{ÞkLkMkðkhu 10:00Úke hkºku 10:00ðkøÞk MkwÄe Mk½Lk [u®føk fhkþu.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkk çkkEf ÃkhVhíkk ½kíkfe ÷qtxkÁykuLkuÍzÃkðkLke Au.

s{eLk{ktÚke Qzíkk ÃkkýeLkkVwðkhkyu Mksuo÷wt hnMÞ

ykhkuÃkeyku su fkh{kt ykÔÞk íku[kuheLke Au fu fu{ íku ytøku Ãký

Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

rËLkËnkzu ÷qtxVkx fhíke økUøkLkuÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ

fqðkLkk Ãkkýe Ãký WÃkh ykÔÞk

ykhkuÃkeyku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz WÃkhrh{kLz yhS ytøku hsqykík fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt fu,ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke MkeçkeykRLkk zeðkÞyuMkÃkeLkwt çkkuøkMk ykRfkzo,çkkuøkMk [qtxýe fkzo, çkkuøkMk ykhMke çkwf MkrníkLkk ËMíkkðus {¤eykÔÞk Au, yk ËMíkkðus ykhkuÃkeykuyku õÞkt çkLkkÔÞk ?, fkuLke ÃkkMkuçkLkkÔÞk ?, fux÷k Mk{ÞÚke ykhkuÃkeyku ÷kufkuLku Auíkhíkk níkk?,yLÞ fkuRLke Mktzkuðýe Au ? MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe.su.f÷kuºkkyu ykhkuÃkeLkk Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkkøkúkWLz nuLz®÷øk {kxu

‘ðLk zu ÃkkMk’ R~Þq fhkÞky{ËkðkË : þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ºkýyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk økúkWLz nuLz®÷økfhíke fuMkeykRMke «kRðux r÷r{xuz ftÃkLkeLkkufkuLxÙkõx hË fhðkLkk rLkýoÞÚke 16 sqLku hkíkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh RÂLzÞkLkeyktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxku {kuze xufykuV ÚkRníke. Ãkrhýk{u {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞkníkk. yksu Ãký yk ÂMÚkrík Lk MkòoÞ íku {kxuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu fux÷kf f{o[kheykuLkuðLk zu ÃkkMk R~Þq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku yÕxkufkh{kt síkkt [khþÏMkLku Ãkfzâk

ykurVMkhLkk Mðktøk{ktykðu÷k þÏMkLkkt çkuLkk{Lkkt R÷uõþLk

fkzo {éÞktÃkkt[ rMk{fkzo, çkuR÷uõþLk fkzo,

ÃkkLkfkzo, zurçkx fkzo,Lkf÷e ykhMke çkwf só

Lkf÷e Ãkku÷eMk çkkË nðu Lkf÷eMkeçkeykR ykurVMkh ÃkfzkÞku

hrnþku Ãkkýe W÷u[ðk{kt Ãkzâkt

{wÏÞ{tºkeLkk Mk÷knfkhLkð÷kðk÷kLku íkÃkkMk MkkUÃkkE

÷kirff r¢Þk fhe Ãkhíkykðíkk y{ËkðkËLkkÃkrhðkhLku yfM{kík

rðh{økk{, íkk.17y{ËkðkË-ÄúktøkÄúk nkEðu WÃkh

þw¢ðkhLke çkÃkkuhu ykEMkh xuBÃkku yLkuxÙf ðå[u MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt ykX ÔÞÂõíkLkkt {kuík yLku10 ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh EòykuÃknkU[e níke.LkkLkk ytfuðkrzÞk økk{uÚke÷kirff r¢Þk fheLku Ãkhík Vhe hnu÷ky{ËkðkËLkk ÃkrhðkhLku Lkzu÷k ykøkkuÍkhk yfM{kík{kt ÃkrhðkhLkeÃkkt[ {rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷¾íkhLkk LkkLkk ytfuðkrzÞk¾kíku hnuíkk Eïh¼kE Ãkxu÷LkuíÞkt ÷kirff r¢Þk nkuðkÚkey{ËkðkË ÂMÚkík {nkËuðLkøkh¾kíku hnuíkk íku{Lkk MðsLkku yksuykEMkh xuBÃkku fheLku íÞkt ÃknkUåÞkníkk. ÷kirff rðrÄ ykxkuÃkeLku

Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu rðh{økk{rsÕ÷kLkk ðýe LkSf økktÄeÄk{ sEhnu÷e yLku fk¤k ÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙfMkkÚku ykÞMkh xuBÃkk ðå[u yøkBÞfkhýkuMkh yfM{kík MkòoÞku. xÙfLkex¬hu ykÞMkh xuBÃkkLke yk¾e ÂMÚkríkçkË÷kE økE níke. ykÞMkh xuBÃkk{kt

18 sux÷k ÷kufku çkuXu÷k níkk. su{ktÃkkt[ {rn÷kykuLkkt íkku ½xLkkMÚk¤u sfhwý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ðÄw çku {rn÷k yLkuyuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

½kÞ÷kuLke [eMkk[eMk ðå[uøk{økeLke AðkR níke. çkkfeLkk 11{rn÷k, rfþkuh yLku ÃkwÁ»kkuLku økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke. MÚkkrLkf ÷kufkuÃký yfM{kíkLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk yLku EòøkúMíkkuLkuíkkífkr÷f rðh{økk{Lke økktÄenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzÞk

níkk. {]íkfku íkÚkk ½kÞ÷kuLkkt Ãkýxku¤uxku¤kt nkuÂMÃkx÷{kt Q{xe ÃkzÞkníkk. çkeS íkhV ðknLkkuLke ¼khuyðhsðhÚke Ä{Ä{e hnu÷k nkEðuWÃkh yfM{kíkLku Ãkøk÷u xÙkrVf[¬kò{ ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkuMk{ÞMkh ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷E xÙkrVf Ëqh fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : ÞkLkoLke ykÞkík{kt xuõMk[kuhe fhíkkt ðuÃkkheykuLke zeykhykRîkhk ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkR nkuðkLkwtskýðk {¤u Au. zeykhykRLkeíkÃkkMk{kt y{ËkðkË, ytf÷u&ðh yLkuMkwhíkLkk ðuÃkkheykuLku ykðhe ÷uðkÞkAu. fw÷ 11 ykÞkíkfkhku AuÕ÷kt fux÷kÞð»koÚke suyuLkÃkexe çktËhuÚke ÞkLkoLkeykÞkík fhu Au.

rðMfkuMk ÞkLko, LkkÞ÷kuLk ÞkLko yLkuMÃkLk ÞkLkoLke [eLkÚke ykÞkík fhíke

ð¾íku yLzh RLðkuR®Mkøk fhðk{ktykðu Au. ykÚke zeykhykRyuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt [k÷íkk ¼kðLkeíkÃkkMk fheLku yLzhRLðkuR®MkøkLkkfki¼ktzLke íkÃkkMk þY fhe Au. ykykÞkík{kt õMx{{kt fux÷kfyrÄfkheykuLke {er÷¼økíkÚke {k÷Âõ÷Þh Úkíkku nkuðkLke ykþtfk ÃkýÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷ðuÃkkheykuLku yuf ÃkAe yuf çkku÷kðeLkuyk fuMk MktË¼uo ÃkwAÃkhA fhkR hne Au.

ÞkLkoLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt DRILke íkÃkkMk

{q¤S¼kE rþðk¼kE Ãkxu÷ (W.60)ykhíkeçkuLk y{eík¼kE (W.22)ðLk{k¤e suXk¼kE (W.52)økeíkkçkuLk ¼hík¼kE (W.48)

þkhËkçkuLk Lkxðh÷k÷ (W.55)

ËerÃkfkçkuLk «n÷kË¼kE (W.32)

íkeÚko «n÷kË¼kE (W.13)

EòøkúMíkkuLke ÞkËe

{]íkfkuLke ÞkËenhÃkk÷®Mkn nr{h®Mkn Ëhçkkh -zÙkRðhfwtËLkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (W. 50) {nkËuðLkøkhh{e÷kçkuLk yh®ðË¼kE (W. 40)- {nkËuðLkøkh¼kLkwçkuLk sÞtíke÷k÷ (W. 45)- {nkËuðLkøkhMk{íkkçkuLk çkkçkw¼kE (W. 55) {nkËuðLkøkhrðßÞkçkuLk ¼kÞ÷k÷¼kE (W. 40) {nkËuðLkøkhMkrðíkkçkuLk (W. 49) MkkýtË«n÷kË¼kE Eïh¼kE (W.37)- {nkËuðLkøkh

rðh{økk{ LkSf ykEMkh-xÙf ðå[uyfM{kík{kt ykXLkkt {kuík: 10Lku Eò

Mkªøkíku÷{kt ¼zfkuMkr¢Þ çkLke yksu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuyu

Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe Au. Mkku{kLke {¤u÷e økíkyu.S.yu{.{kt «{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷u{økV¤eLkwt WíÃkkËLk MkkY nkuðk Aíkkt zççkkLkk¼kðLke 1600Lke MkÃkkxe çkíkkðþu íkuðeykøkkne fhu÷ níke su yksu Mkk[e Ãkze Au.®Mkøkíku÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh zççkkLkku ¼kð su{ su{ ðÄíkku òÞAu íku{ íku{ ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe ½xíke òÞAu nk÷Lkk ¼kðu {kºk økÛÞkt-økkXâkt ðøkoLke

sqs ¾heËe nkuðk Aíkkt zççkku {kU½ku çkLke hÌkkuAu.økwshkík{kt WLkk¤w {økV¤eLkkWíÃkkËLkLkku ytËks 3.7Ãk ÷k¾ xLk{qfðk{kt ykÔÞku Au.

rMkÍLkLke þYykíkÚke Ëkýkðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk yksu ¾uzqíkkuLku ô[k{kt {ýLkk8Ãk0 Úke 9Ãk0Lkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au. suyks MkwÄeLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð {¤e hÌkkuAu. ¾ktze {økV¤eLkk ¼kðu Ãký14400Lke MkÃkkxe çkLkkðe Au.®Mkøkíku÷r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[ku {k÷ ykuAku {¤ehÌkku Au. su {¤u Au íkuLkku ô[ku ¼kð [qfððkuÃkzu Au. íkuðe çkw{hký ðå[u zççkkLke {ktøkíkr¤Þu nkuðk Aíkkt çkúkLzðk¤kyku íkuS fhehÌkk Au.

sqLk {rnLkkLkeþYykíku ®Mkøkíku÷÷wÍLkku 830 Úke83ÃkLkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. su yksu 96Ãk

Úke 970{kt fk{fks Úkíkkt 17 rËðMk{ktY.13ÃkLkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. 1Ãk rf÷kuLkðk xeLkLkku ¼kð 1425 Úke 1430 níkkusu yksu ô[k{kt 1585 Úke 1590LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[íkk Y.160Lkku MkwÄkhkuykÔÞku Au. ¾ktze {økV¤eLkku 1h800 níkkusu yksu 14400Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuAu.MÚkkrLkf çkòh ¾kíku ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku965 Úke 970Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.ßÞkhu ò{Lkøkh ¾kíku yuf nòhLkk ¼kðuðuÃkkh LkkUÄkÞk níkk. su ®Mkøkíku÷LkkEríknkMk{kt yksu Lkðku ¼kð çkLÞku Au.®Mkøkíku÷Lke Mkh¾k{ýe{kt nS MkkEzíku÷kuLkk ¼kðku{kt ¾kMk ðÄkhku òuðk Lk{¤íkk ÷kufkuLku hkník Au.

ðhMkkËLke [kíkfMkk{kLÞ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk rMkðkÞ

hkßÞ{kt yLÞ søÞkyu ðhMkkË ÚkÞkLkkynuðk÷ LkÚke {éÞk. yksu Mkðkhu yLkuMkktsu þnuhLkwt ðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt hnuíkkøkh{eÚke Úkkuze hkník ÚkR níke. òufu,çkÃkkuhu økh{eLkku Ãkkhku 39.3 rz.Mku. MkwÄeÃknkU[e síkkt ÷kufkuyu yMkÌk økh{e MknLkfhðe Ãkze níke.

çkeS íkhV 15 sqLk ÚkR økR nkuðkAíkkt ðhMkkË ÚkÞku LkÚke yLku yMkÌk çkVkhkuðÄe hÌkku Au. suLkk fkhýu þnuhesLkku íkkuçkkÃkkufkhe QXâk Au yLku s÷Ëe ðhMkkË ÚkkÞíkÚkk økh{eÚke Awxfkhku {¤u íkuðe «kÚkoLkk÷kufku fhe hÌkk Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 39rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksu hkßÞkuLkkt{wÏÞ þnuhku{kt y{ËkðkË 39.3, ðzkuËhk

37.6, hksfkux 37, Mkwhík 33, ¼qs35.5, Lkr÷Þk 33.7 rz.Mku, ¼kðLkøkh40.1, zeMkk 38, îkhfk 31.4, yku¾k

33.2, MkwhuLÿLkøkh 39.3 yLku ðeðeLkøkh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 38.4rz.Mku.LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK


(Mkt.LÞw.Mk.) rMkØÃkwh, íkk.17

rMkØÃkwh ¾kíku økík þrLkðkhLke Mkktsu þnuh{kt½Lk~Þk{ ßðu÷MkoLkk {kr÷f Ãkxu÷ þtfh¼kEÃkh»kkuík{¼kE Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkk níkk íÞkhuºký yòÛÞk þÏMkku îkhk íku{Lkwt yuÂõxðk Ãkzkðe ÷EyuÂõxðkLke zufe{kt hnu÷ 14 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkíku{s 40 nòh hkufzk {¤e fw÷ 14.40 ÷k¾Lke ÷qtx{[kðíkkt Mk{økú Ãkkxý rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{{[e økE níke. rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE.¼e{kðík íku{s yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk îkhk yk fuMkLkeíkÃkkMk ykht¼e níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rMkØÃkwhÃkku÷eMk îkhk ¾kLkøke çkkík{eËkhkuLkk ykÄkhu þnuh{ktyLkuf søÞkyu AkÃkkyku {khe yk ÷qttxLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ EhþkË¾kLk ÞwLkwMk¾kLk WVuo Mk÷{kLkò÷kuhe hnu.LkðkðkMk, rMkØÃkwh ðk¤kLku Ãkfze ÃkqAíkkAnkÚk Ähíkk Mk{økú ÷qtxLkk økwLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

yk ÷qttx «fhý{kt òfeh nwMkuLk {åAe, nwMkuLk¾kLk{wheË¾kLk çk÷ku[, íku{s MkEË¾kLk ynu{Ë¾kLkÃkXký, ykheV økkuËze, nwMkuLk Ãkxu÷, hnu. íkknuhÃkwhk,rMkØÃkwh íku{s yÕfuþ WVuo çkkuBçk fLkw¼kE «òÃkrík,hnu. ykuzðkMk, rMkØÃkwh ðk¤kLke xku¤fe îkhk yufçkeòLke {ËËøkkheÚke Ã÷kLk çkLkkðe ÷qtxLku ytò{ykÃkðkLkku ykÔÞku níkku. íku{s yk xku¤fe{kt yLÞfux÷kf çknkh økk{Lkk EMk{ku MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hÌkwt Au.

rMkØÃkwhLke 14.40 ÷k¾Lke[f[khe ÷qtxLkku ÃkËkoVkþ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hksfkuxLkk Lkk{e r{÷hu ÷wÍ{kt yuf nòhLkk¼kðu MkkuËku fheLku çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt

hksfkux : Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk MkuLxhku{kt ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 94Ãk Úke 970Lkk ¼kðuðuÃkkh Úkíkk níkk Ãkhtíkw hksfkuxLkk yuf ykuE÷ r{÷hu ò{Lkøkh ¾kíkuÚke yufnòhLkk ¼kðu ¾heËe fhíkk çk¤íkk{kt ½e nku{e ¼kðkuLku ðÄw Mk¤økkððkLkku ¾u÷fÞkuo níkku. hksfkuxLkk yk Lkk{e r{÷hu rMkÂLzfux fheLku íkuSLkku íkgku økkuXÔÞkunkuðkLke çkòh{kt òuhËkh [[ko WÃkze Au. ÃkwhðXk íktºk Ãký yk r{÷hLke MkkÚkunkuðkÚke þtfk WÃksðk ÷køke Au.

íkkhe¾ zççkkLkku ¼kð ðÄkhku3-6 1435-1440 +104-6 1445-1450 +106-6 1470-1475 +257-6 1495-1500 +258-6 1520-1525 +259-6 1545-1550 +2015-6 1555-1560 +1516-6 1565-1570 +1017-6 1585-1590 +20

sqLk {rnLkk{ktMkªøkíku÷Lkku ¼kððÄkhku

fkhLku fkuR LkwfMkkLkfÞwO Au fu Lknª?ðøkuhuLke íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.17yuMk S nkRðu Ãkh ykðu÷k

ykize fkhLkk þkì-Y{{ktÚke Y. 70÷k¾Lke ®f{íkLke õÞw 7 {kuz÷LkefkhLkku xuMx zÙkRð ÷uðkLkk çknkLkufkhLke WXktíkhe fhLkkhyLkwÃk®Mkn ÃkrZÞkhLkk fkuxuo çkurËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.su{kt íkuýu fkhLke WXktíkhe fÞkoçkkËLkk ½xLkk¢{ ytøku ð†kÃkwhÃkku÷eMk îkhk Ãk ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðþu. xuMx zÙkRðLkk çknkLku

ykize fkhLke WXktíkhe fhLkkhyLkwwÃk®Mkn ÃkrZÞkhLke ÄhÃkfzfÞko çkkË rh{kLz {kxu yksu [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çke yu÷òËðLke fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.su{kt yLkwÃk®Mkn ykize fkh ÷RLkuõÞkt õÞkt Vhðk {kxu økÞku níkku?,íkuýu fkhLkk fkuR MÃkuhÃkkxToMkLke[kuhe fu [uzkt fÞkO Au fu Lknet?,fkhLkku WÃkÞkuøk fkuR økwLkkRíkf]íÞ {kxu fÞkuo Au fu Lknet? íku{síkuLke MkkÚku fkuR ykhkuÃkeLkeMktzkuðýe Au fu Lknet? ðøkuhu {wÆuÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {køkýefhe níke. [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux çke yu÷ òËð îkhk çku

rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfhkÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk.17rVÕ{søkíkLkk {þnqh Mktøkeíkfkh

EM{kE÷ Ëhçkkhu yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄeníke. MktøkeíkËkh EM{kE÷ ËhçkkhuøkwshkíkLkk rðfkMkLku Ëuþ{kt rþh{kuhøkýkÔÞku níkku yLku {wÏÞ{tºkeLkkËqhtËuþe¼Þko Lkuík]íðÚke Ãkkuíku yíÞtík

«¼krðík ÚkÞk Au yu{ sýkðe ÃkkuíkusLkíkkLke Mkuðk {kxu Mk{ŠÃkík hnuþuyuðku MktfÕÃk ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk {kæÞ{Úke økwshkíkLke yLkuËuþLke Mkuðk {kxu «ríkçkØíkk ÔÞõíkfhíkkt EM{kE÷ Ëhçkkhu {wÏÞ{tºkeLke{w÷kfkíkLku íku{Lkk SðLkLke MkðkorÄfÞkËøkehe økýkðe níke.

yuykRMkexeR îkhk fux÷eçkuXfku {tsqh fhkR Au íkusýkððk SxeÞwLke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðknenkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík yku÷ RÂLzÞkfkWÂLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk-rËÕneîkhk fux÷e çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke Au íkuLkeòý 5 sw÷kR MkwÄe{kt fhðk SxeÞwyu Ëhufyu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòuLku ykËuþ ykÃÞku Au.

hkßÞ Mkhfkhu yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk sðkçkËkhe SxeÞw™uMkkUÃke Au. yk {kxu 25Úke 28 sqLk yLku 29

sqLkÚke 2 sw÷kR Ëhr{ÞkLk S-Mkux ÷uðkLkeònuhkík fhkE Au. yk Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkkrðãkÚkeoykuLkkt ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne nk÷{kt nkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk18 sqLku Ãkqýo fhkÞk ÃkAe S-Mkux Ãkheûkk÷uðkþu y™u íkuLkk ykÄkhu 8 sw÷kRyu {urhxÞkËe ònuh fhkþu. {urhx ÞkËe ònuh fhkÞkÃkAe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþfux÷e çkuXfku Ãkh Vk¤ððkLkku Au íkuLke rMÚkríkMÃkü fhðk SxeÞwyu yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòuLku yku÷ RÂLzÞk fkWÂLMk÷ VkuhxufrLkf÷ yußÞwfuþLk-rËÕne îkhk {tsqhfhkÞu÷e çkuXfkuLke MktÏÞk {kuf÷ðk íkkfeË fheAu. Ëhuf fku÷uòuLku yuðe MÃkü Mkq[Lkk ÃkýyÃkkR Au fu Ãkkt[ sw÷kR MkwÄe{kt çkuXfkuLkerMÚkrík SxeÞwLku {kuf÷e ËuðkLke hnuþu.


CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.17

rðï¼h{kt Mkku~Þ÷ Lkuxðfo{ktòýeíkk VuMkçkwf WÃkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Mk¥kkðkh VuLkÃkusLku nðu LkðkuËu¾kð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Lkðkt YÃkhtøk MkkÚku nðu yk ÃkusLku ðÄwÞwÍh £uLz÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au yLkuMkkÚku s íku{kt MktÏÞkçktÄ Lkðk rV[MkoW{uhðk{kt ykÔÞk Au. {wÏÞ{tºke rðþk¤[knfðøko Ähkðu Au. íku{Lkk VuMkçkwf Ãkhºký ÷k¾ sux÷k ÞwÍMko òuzkR [qõÞk AuyLku hkusuhkus ðÄwLku ðÄw ÷kufku [knfkuòuzkR hÌkk Au. VuLkÃkusLkk Lkðk

MktMfhý{kt {kuËeLkkt ðõíkÔÞku, ç÷kuøk,Mk{k[kh, òuzkÞu÷e ½xLkkykuLke {krníkeðýe ÷uðkE Au. Lkðe rzÍkRLkLku ÷eÄuVuLk Ãkus WÃkh [knfku ðÄw Mkh¤íkkÚkeyr¼«kÞku ÔÞõík fhe þfþu. swËk swËkrð¼køkku{kt sRLku Mk[o fhðkLku çkË÷unðu Ãkus WÃkh yuf RLzuûk yÃkkÞku AuíkuLkkÚke Mkh¤íkkÚke Mk[o ÚkR þfþu.

ynª LkkUÄðtw sYhe Au fu {wÏÞ{tºkefk{fksLke Mkíkík ÔÞMíkíkk ðå[u ÃkýxTðexh yLku VuMkçkwf suðe Mkku~Þ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk WÃkh Mkr¢Þ heíkuÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku ykÃku Au.

{wÏÞ{tºkeLkwt VuMkçkwf VuLkÃkus nðu Lkðkt YÃkhtøk{kt

ykuŠzLkLMk{kt VuhVkhfheLku y{÷fhkððkLkku ykËuþ AíkktÞwrLk.yu nkÚk Ÿ[k fÞko

y{ËkðkË,íkk.17

ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLkeòuøkðkRLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhuíkksuíkh{kt ÃkrhÃkºk fhe ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòuLku ykËuþfÞkuo Au fu [k÷w þiûkrýf ð»koÚkeyæÞkÃkfkuLku fku÷uòu{kt Mkkzk A f÷kfnksh hnuðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, sYhsýkÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeykuLkuykuŠzLkLMk{ktt Ãký MkwÄkhku fheLku Mkkzk Af÷kf nksh hnuðkLkk rLkÞ{Lkku y{÷fhðkLke íkkfeË fhkR Au. yk{ Aíkktøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yk çkkçkíkuíku{ýu fkuR fkÞoðkne fhðkLke hnuíke LknkuðkLkwt fneLku nkÚk Ÿ[k fhe ËuíkkrððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

ÞwSMkeyu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷MkkÚku s þiûkrýf fkÞoLkk f÷kfku{kt ÃkýðÄkhku fÞkuo níkku. su{kt yæÞkÃkfkuyuÃkkt[ f÷kfLku çkË÷u Mkkzk A f÷kfnksh hnuðwt íkuðe òuøkðkR fhe níke.yk òuøkðkRLkku hkßÞ Mkhfkhuíkksuíkh{kt y{÷ fheLku ËhufÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòuLku [k÷wþiûkrýf ð»koÚke s Ãkk÷Lk fhðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷uyæÞkÃkfkuLku Mkkzk A f÷kf nksh hneLkuíku «{kýu þiûkrýf fkÞo fhkððkLkwt ÚkkÞAu. yk òuøkðkRLkku y{÷ {kºkfku÷uòuyu Lknª, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeykuîkhk Mkt[kr÷ík y™wMLkkíkf ¼ðLkku{ktÃký fhðku yrLkðkÞo Au. yk {kxuLkkònuh fhkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt yuðe MÃküMkq[Lkk Ãký yÃkkR Au fuÞwrLkðŠMkxeykuyu sYh sýkÞ íkkuykuŠzLkLMk{kt VuhVkh fheLku íkuLkkuVhrsÞkík y{÷ fhkððkLkku hnuþu.

yk çkkçkíku yksu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku ÃkqAíkk íku{ýuyuðe MÃküíkk fhe níke fu ÃkrhÃkºkrþûký rð¼køku fÞkuo Au yux÷u íkuLkkuy{÷ rþûký rð¼køku fhkððkLkkuhnuþu, ÞwrLkðŠMkxeLke fkuR ¼qr{fkhnuíke LkÚke. òu fu fku÷uòuLkwt rLkÞ{LkfhðkLke sðkçkËkhe ÞwrLkðŠMkxeLke AuíÞkhu ykðe økt¼eh çkkçkíkLkku y{÷fhkððkLku çkË÷u Mk¥kkÄeþkuyu nkÚk Ÿ[kfhe ËeÄk Au íÞkhu rþûký rð¼køkLkkykËuþLkku y{÷ Úkþu fu fu{ íku ytøkuMkðk÷ku ÃkuËk ÚkE hÌkkt Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykðk ð÷ýLku fkhýufku÷uòuyu ¾hu¾h rþûký rð¼køk îkhkfhkÞu÷k ÃkrhÃkºk «{kýu Mkkzk A f÷kfþiûkrýf fkÞo fhkððkLkwt fu ÃkAe swLkkMk{Þ «{kýu þiûkrýf fkÞo fhkððkLkwt íkuçkkçkíku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

EM{kE÷ ËhçkkhLke {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík

ðkøkhk Mkt{u÷Lk{ktík{k{ ¾uzqíkkuyu WøkúrðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuøkúk{sLkkuLku Mk{sýÃký Lk Ãkzu yLku 60rËðMk{kt ðkt[eLku ðktÄkMkq[Lkku hsq fhðkLkk

økktÄeLkøkh, íkk.17

{æÞ økwshkík{kt ¼Y[ rsÕ÷k{ktMÚkÃkkLkkhk ÃkuxÙkur÷Þ{, ÃkuxÙkufur{f÷RLðuMx{uLx rhsLk(ÃkeMkeÃkeykRykh)Lke 44 økk{kuLkk453 [kuhMk rf.{e. rðMíkkh{kt MÚkkÃkLkkfhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu «r¢Þk nkÚkÄhe Au. yk {kxu 700 ÃkkLkktLkkuynuðk÷ íkiÞkh fheLku ðuçkMkkRx Ãkh hsqfhðk MkkÚku y¾çkkhku{kt «rMkØ fhðk{ktykÔÞku Au íkuLke Mkk{u MÚkkrLkf økúk{sLkkuyLku ¾uzqíkkuyu ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoAu. yk MktË¼o{kt ¾wË hkßÞÃkk÷u íku{LkeMk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke÷RLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {kxuhkßÞLkk yøkúMkr[ð, ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkuQòoLku Mkq[ÔÞwt Au.

«kó {krníke {wsçk Ënus{ktÃkeMkeÃkeykRykhLke MÚkkÃkLkk {kxu÷ur¾ík{kt ðktÄk Mkq[Lkku {økkððk {kxu

íkk.13 yur«÷, 2011Lkk hkus ònuhLkkurxMk «rMkØ ÚkR níke. yk ðktÄkMkq[Lkku700 ÃkkLkktLkk ytøkúuS ËMíkkðus{ktÚkeðkt[eLku {kuf÷ðkLkk Au íÞkhu yk Mk{økúrðMíkkh ykrËðkMke yLku økúkBÞ rðMíkkhnkuðkÚke fkuý ðkt[eLku økúk{sLkkuLkuMk{òðe þfu íku {kuxku «&™ Au. ykÂMÚkrík{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økúk{sLkku íkuLkuøkwshkíke{kt yLkwðkrËík fheLku økk{kuLkk[kuhu {qfðk òuRyu yuðe {køkýe fhehÌkk Au. yk {wÆku ðkøkhk yLku ¼Y[rsÕ÷kLkk yMkhøkúMík økúk{sLkkuLke 10sqLku {¤u÷e ònuh MkwLkkðýe{kt Ãký hsqÚkÞku níkku, íku{ fneLku ÃkÞkoðhý r{ºkMktMÚkkLkk {nuþ Ãktzâkyu sýkÔÞwt Au fu,yk {wÆu y{u MÚkkrLkf MíkhÚke {ktzeLku AufMkr[ðk÷Þ MkwÄe hsqykíkku fhe níke.Ãkhtíkw Ãkrhýk{ {éÞwt Lknª, yux÷uhkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLku YçkY {¤eLkuhsqykík fhe níke fu, hkßÞÃkk÷u yk

çkkçkíkLku æÞkLku ÷R hkßÞLkk Qòorð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk Mkq[ÔÞwt Au.

ÃkeMkeÃkeykRykh {kxu çknkhÃkzkÞu÷e LkkurxMkku{kt rðrðÄ {wÆk yuðeheíku hsq fhkÞk Au fu su{kt Mkq[Lkku fhðk{kxu {w~fu÷e Ãkzu yu{ Au. ðkMíkð{kt yk«kusuõx {kxu Mkhfkhu «ò{ík ÷eÄku LkÚkeyLku s{eLk MktÃkkËLk Mkrník rhÃkkuxo {tsqhfhðkLke fkÞoðkne {kxu ònuhLkk{wt çknkhÃkkze ËuðkÞwt Au. yux÷wt s Lknª ytøkúuS{ktíkiÞkh fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt yuðwt fnuðkÞwt Aufu fkLk{ rðMíkkh{kt fÃkkMk, íkwðuh,swðkh, çkkshe, fXku¤ yLku ½ôLkwtWíÃkkËLk ykuAwt ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhLkk¾uzqíkku ð»kkuoÚke {çk÷¾ WíÃkkËLk ÷RhÌkk Au. íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au furhÃkkuxo íkiÞkh fhLkkh {kuÕx {ufzkuLkkÕzftÃkLkeyu ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkhs rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au.

Ënus PCPIR Mkk{u Wøkú rðhkuÄfkÞoðkne {kxu hkßÞÃkk÷u Mkq[ÔÞwt

økktÄeLkøkh : ÃkeMkeÃkeykRykhLkk Mkqr[ík MÚk¤ ÃkkMku fku{Lk yu^ÕÞwLxrxÙx{uLx Ã÷kLxLke fkuR MkwrðÄk LkÚke. yøkkW 90 yu{yu÷ze yu^÷wÞLxðnLk fhe þfu íkuðe yuf ÃkkRÃk÷kRLk rð÷kÞík yLku Ënus RLzrMxÙÞ÷yuMxux{ktÚke yu^ÕÞwyLx ÷R sþu yLku ËrhÞk{kt X÷ðkþu yuðwt fnuðkÞwtAu. Ãkhtíkw ynª 55 rf{eLke ÃkkRÃk÷kRLkLkwt {kurLkx®høk Úkíkwt LkÚke íÞkt ykçkkçkíkLke Ëu¾hu¾ fuðe heíku h¾kþu íku çkkçkík Mk{økú 700 ÃkkLkktLkkrhÃkkuxo{kt MÃkü Úkíkwt LkÚke. íku òuíkkt ÃkÞkoðhýLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Q¼kuÚkþu, íkuðwt ÃkÞkoðhý r{ºk MktMÚkkLkwt fnuðwt Au.

«Ëq»kýLkku økt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkðkLkku ¼Þ

ykize fkh [kuhLkkh yLkwÃk®MknÃkrZÞkhLku çku rËðMk rh{kLz

VkÞhrçkúøkuzLku økwshkík{kt ÃknkU[eð¤ðk sðkLkku Mkrník yãíkLkMkkÄLkkuÚke Mkßs fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.17VkÞh rçkúøkuzu îkhk ðhMkkË ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [ku{kMkkLkku

yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhe ËeÄku Au. y{ËkðkË VkÞh rçkúøkuzîkhk [ku{kMkk{kt çk[kð fk{økehe Mkkhe heíku ÚkR þfu íkunuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e ykX huMkõÞw xe{Lke h[Lkk fhe Au.yk xe{{{kt yrÄfkhe Mkrník 48 sðkLkku økwshkík yLkusYh Ãkzu íkku yLÞ hkßÞ{kt çk[kð fk{økehe fhðk sþu.

VkÞh rçkúøkuz îkhk fux÷kf ð»kkuoÚke [ku{kMkw ykðu íkuÃknu÷kt rðrðÄ huMkõÞw xe{ çkLkkðkÞ Au. yk ð»kuo VkÞhrçkúøkuzu 48 sðkLkkuLke huMkõÞw xe{ çkLkkðe Au. su{kt ËhufÔÞÂõíkLku Ãkkýe{kt VÞkÞu÷k ÷kufkuLku fuðe heíku çk[kððk,xufhk WÃkh fkuR ÔÞÂõík Q¼e nkuÞ yLku íkuLke ykMkÃkkMkÃkkýe s Ãkkýe nkuÞ íkku íkuLku fuðe heíku çk[kððku, Ãkqh{ktVMkkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLku fuðe heíku çknkh fkZðk MkrníkLkexÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykX xe{Lkk MkÇÞkuLku AuÕ÷kºký {rnLkkÚke ðkMkýk çkuhus, fkuíkhÃkwh MkrníkLke swËe swËesøÞkyu xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

yk ytøku økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLxLkkRLMÃkuõxh sÞtíke¼kR ðkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, y{khksðkLkku økwshkík yLku yLÞ hkßÞku{kt çk[kð fk{økehefhðk íkiÞkh Au. Ëh ð»kuo y{u yLÞ hkßÞku{kt Ãkqh Mk{ÞusRyu Aeyu yLku ÷kufkuLku çk[kðe y{ËkðkË VkÞh rçkúøkuzîkhk ©uc fk{økehe yËk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo y{u÷kRV sufux-500, ÷kRV ®høk-500, yLzh ðkuxhfu{uhk 3 MkrníkLkk MkkÄLkku MkkÚku íkiÞkh Aeyu.

MBA-MCALke ík{k{ fku÷uòuLkuçkuXfkuLke rMÚkrík hsq fhðk ykËuþ

{kWLx ykçkw, Mkku{LkkÚk,ytçkkS,îkhfk{kxu Ãký ðkuÕðku MkŠðMk : yuMkxe rLkøk{ðÄw 15 ðkuÕðku çkMkku ¾heËþu

y{ËkðkË,íkk.17rþhze, ©eLkkÚkS suðk yLÞ hkßÞku{kt yuMkxe rLkøk{u ðkuÕðku

çkMk MkŠðMk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Þkºkk¤wykuLku çkMk MkwrðÄk{¤e hnu íku nuíkwÚke Mkku{LkkÚk,ytçkkS,îkhfk suðk ÞkºkkLkk MÚk¤ku {kxuÃký ðkuÕðku MkŠðMk þY fhkþu. ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkkuLku nheVkR{ktWíkhu÷wt yuMkxe rLkøk{ ðÄw 15 ðkuÕðku çkMkkuLke ¾heËe fhþu. økwshkíke«ðkMkeyku {kWLx ykçkw ðÄw síkkt nkuÞ Au íku òuíkkt rþÞk¤k{kt{wMkkVhku {kxu ðkuÕðku{kt rnxhLke rðþu»k MkwrðÄk Q¼e fhkþu.

nk÷{kt {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ Mkrník yLÞ hksÞku{ktykðu÷k ÞkºkkÄk{kuyu sðk {kxu {wMkkVhkuyu çk{ýwt ¼kzwt [wfðe¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku{kt sðwt Ãkzu Au. rËðk¤e fu WLkk¤w ðfuþLkËhr{ÞkLk yk Yxku Ãký {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au suÚke ðkuÕðkuçkMk nkuÞ íkku yuMkxeLku ½ýe ykðf ÚkkÞ íku{ Au íku òuíkkt yuMkxe rLkøk{uðÄw 15 Yxku þkuÄe fkZâkt Au ßÞktt yuMkxeLku {wMkkVhku {¤e þfu Au.

yíÞkhu y{ËkðkË,Mkwhík,ðzkuËhk,ò{Lkøkh Mkrník fw÷ 10 YxkuuÃkh ðkuÕðku çkMkku Ëkuze hne Au. ykhk{ËkÞf {wMkkVhe {kxu ðkuÕðkuçkMkLke {wMkkVhku ÃkMktËøke fhe hÌkkt Au suÚke ðkuÕðku MkŠðMkLku ÔÞkÃkf«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yLÞ hkßÞkuu{kt ðkuÕðku çkMk MkŠðMk þYfhðkLkwt Lk¬e fhíkkt yuMkxe rLkøk{u ÃkhðkLkøke {kxuLke Ãký «r¢Þk þYfhe Au. «Úk{ íkçk¬k{kt rþhze,LkkrMkf, ÃkwLkk, rËÕne, sÞÃkwh,fkuÕnkÃkwh, {wtçkR suðk þnuhku{kt ðkuÕðku çkMk Ëkuzkðkþu. yk WÃkhktíkMkku{LkkÚk,ytçkkS,îkhfk {kxu Ãký ðkuÕðku çkMkku þY fhðk LkffefhkÞwt Au. økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku ykðhe ÷RLku Mkkíkuf rËðMkLkeÃkufus xqh þY fhðk {kxu Ãký yuMkxe rLkøk{u rð[khýk nkÚk Ähe Au.

rþhze,©eLkkÚkS suðktyLÞ hkßÞkuLkkt ÞkºkkÄk{ku

{kxu ðkuÕðku çkMk Ëkuzþu

yLkwÃk®MknLkwtÃkwºk {kxu VhkhefkhLkwt MðÃLk

yLkwÃk®Mkn ÃkrZÞkhÃkkuíkkLkk VuMkçkwfy u f k W L x L k k«kuVkR÷{kt ÷ÏÞwt Aufu nwt {khk Ãkwºk {kne{kxu VhkheLke MÃkkuxToMkfkh ¾heËðk {ktøkwAwt. yLkwÃk®Mkn Ãkwºk{kxu Ãký fhkuzkuLkefkh ÷uðk {ktøkíkkuníkku. íku zeyu÷yuVðe{k ftÃkLke{ktykìøkMx 2009Úke {u2010 MkwÄe rMkrLkÞhMkuÕMk {uLkush íkhefuníkku íÞkhÚke íkuÃkkuíkkLkk {kxu MkÃkLkkòuíkku níkku.

[ku{kMkk{kt çk[kð {kxu 27çkkux MkkÚku huMfÞw xe{ íkiÞkh

çkkuxLkwt Lkk{ çkkux huMõÞw (1 çkkux{kt)

zçk÷ yurLsLkðk¤e 9 12RLVuxuçk÷ 40 yu[.Ãke. 6 8òufh 25 yu[.Ãke 6 6RLVuxuçk÷ 60 yu[.Ãke. 3 10MÃkez çkkux 115 yu[Ãke 2 25sux fe Mfqxh 1 2

yæÞkÃkfkuLku Mkkzk A f÷kfnksh hnuðkLkk {wÆu rððkË

CMYK

CMYK

18{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSÃkxýkÚke y{ËkðkË ykðíkk hMíkk{kt níkk.

“{khk LkMkeçk Mkkhk Lknkuíkk nwt fu{ {kLkwt ?ÃkkuZâku nwt hkík ÷ELku, òøÞku «¼kík ÷ELku.”kk kkßÞkt MkwÄe MkkÄf ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík Ãkqhe fhðk [knþu íÞkt

MkwÄe íkuLkku Lknª Mkøkwý{kt «u{ ÚkkÞ fu Lknª rLkøkwoý{kt.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 JUNE 2011

ºkkMkðkËe yLku Ãkku÷eMk çktLku yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.rËÕne{kt WÃkðkMk fhe hnu÷k hk{Ëuð çkkçkk yLku íku{Lkk nòhkuyLkwÞkÞe MkkÚku su ftE çkLÞwt íku íkuLkku Ãkwhkðku Au. fuLÿ yLkuhkßÞLke swËe swËe fuzhLkk Ãkku÷eMk {æÞhkºkeyu íku{Lkk ÃkhºkkxõÞk níkk. íku{ýu hkºku Mkqíku÷k ÷kufkuLku søkkzâk, rxÞhøkuMkÃký Akuzâku níkku. çkkçkkLku nzMku÷eLku ÷E sðkÞk níkk. ykMk½¤wt {æÞhkºkeyu çkLÞwt níkwt. su rçkúrxþ hks{kt çkLkíkwt níkwt.WÃkðkMkeykuLke {køkýe yuðe níke fu, rðËuþ{kt s{k fhkÞu÷kLkkýktLku Ãkhík ÷kððk ðxnwf{ çknkh Ãkkzðku òuEyu. yk hf{280 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw Au.

rðËuþÚke Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk {w~fu÷ fkÞo Au, Ãkhtíkwy{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu ÂMðíÍh÷uLzLke r{÷fíkku MÚkrøkíkfhe níke yLku 48 f÷kf{kt y{urhfkLkuu ÂMðMk çkUf{kt {qfu÷kLkkýktLke ÞkËe {¤e økE níke !

yu íkku Ëu¾eíke ðkík Au fu, fkUøkúuMk Ãkûk fËe ykðwt fhþu Lknª,fkhý fu íku{Lkku s Ãkûk yLku Mkhfkhe {kýMkku MktzkuðkÞu÷k Au. òuÃkûkLku zhðk {kxu fkuE fkhý LkÚke íkku ÃkAe fk¤kt LkkýktLku hk»xÙeÞMktÃkr¥k fu{ ònuh fhkíke LkÚke. hk»xÙLku çkkuVkuMko «fhý{ktfxfeLkku yLkw¼ð Au. íkuðe s heíku ykuèrðÞku õðkìxÙku[eLku fEheíku sðk ËuðkÞku íku Ãký òýeíkwt Au. ykðe ík{k{ çkkçkíkLkufkUøkúuMk ÃkûkLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. nðu ßÞkhu VheÚke ¼úük[khLke ðkíkykðe Au íkuðu ð¾íku {k{÷kLku Akðhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuykuyu{ {kLku Au fu, hksfkhý ¾u÷ðkÚke yLku ÷ku¾tze nkÚku fk{÷uðkÚke «òLku Ëçkkðe þfkþu, Ãkhtíkw «ò çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku Au.íku{Lkk ¼ksÃk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu íku{Lku fku{ðkËeøkýkðkÞk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu {æÞhkºkeyu Ãkku÷eMk ºkkxfe íkkuMk{økú ðkíkkðhý íku{Lke íkhVuý{kt ÚkÞwt Au. yk çkkçkíkurððkËÃkqýo [[ko ÚkE Au. ykðu ð¾íku ðzk «ÄkLk VheÚke

Ãkku÷eMkLkk çk[kð{kt ykÔÞk Au. íku{ýu ‘f{LkMkeçk AíkktyrLkðkÞo’ yu{ «íÞk½kík ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw þktríkÚke yktËku÷Lk fÞko çkkË {æÞhkºkeyu Mkqíkkt nkuÞíku{Lkk Ãkh ÷kXe[kso fhðku íku ‘yrLkðkÞo’ økýkÞ ? íkuLku fu{xk¤e Lk þfkÞku ? yuf þktríkÃkqýo yktËku÷Lk çktÄkhý{kt ÃkýMðef]ík Au. ykÃkýu MðkíktºÞLke ÷zík MkíÞkøkún îkhk SíÞk níkksu y®nMkf ÃkØrík níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yzÄe hkºku fu{ Ãkøk÷kt÷eÄk ? {rn÷k, çkk¤fku Ãktzk÷{kt Mkqíkkt níkkt íku{Lkk ÃkhrxÞhøkuMk þk {kxu Akuzðk{kt ykÔÞku ? ðzk «ÄkLk yLku frÃk÷rMkççk÷u þk {kxu fk¤kt Lkkýkt ytøku Mkhfkhe Lkerík çkË÷kðíkkLkÚke ? þkMkLk{kt íkuyku s Au yLku íku{Lkk îkhk s ÃkrhðíkoLkþõÞ Au. Mk¥kk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lke rð[khÄkhk þk {kxuçkË÷kE òÞ Au ? ßÞkhu yÛýk nòhu îkhk ÷kufÃkk÷ {kxu[ku¬Mk þhíkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku íku ð¾íku VheÚkefrÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke xe{ ðøkh zÙk®^xøk fheLkuykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. ðkMíkð{kt yÛýk nòhuyuçkrn»fkhLke fkuE ðkík fhe LkÚke. MkktMkËku sLkíkkLkk Mkuðf Au íkuðkík ¼q÷e sðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yktËku÷LkLke ðkík Au MkhfkhMkkð rËþkþqLÞ Au. fkUøkúuMk Ãkûk {kºk ¼ktzðk{kt {kLku Au. ßÞkhu

yÛýk nòhuLku yuf MÚk¤u ÃkhðkLkøke Lk {¤e íkku íkuyku çkesuMÚk¤u økÞk íÞkt íku{Lkk xufk{kt nòhku ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk.ßÞkhu çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLku {æÞhkºkeykurð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hk»xÙLke «ò Mk{ûkLkku «&™ yÛýk nòhu fu çkkçkk hk{ËuðLkÚke, Ãkhtíkw ¼úük[khLkku Au íkuLkk Ãkh s [[ko Úkðe òuEyu.Mkhfkh îkhk {q¤ {wÆkLku çkË÷u ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ÷E sðkÞwtAu. nsw ½ýkt fki¼ktz Zktfðk çkkfe Au íku{ ÷køku Au. fÞk «ÄkLkufu fkUøkúuMk Lkuíkkyu ‘fr{þLk’ rðËuþ{kt s{k fhkÔÞwt LkÚke íku fnuðwt¾qçk {w~fu÷ Au. ðzk «ÄkLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku r{÷fík ònuhfhðk sýkÔÞwt Au íku{ s íku{Lkk ÔÞkÃkkhe MktÃkfo ytøku ÃkýMxux{uLx ykÃkðk fÌkwt Au. «òLku fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khMkk{u yux÷ku ÔÞkÃkf rðhkuÄ Au fu, òu [qtxýe LkSfLkk¼rð»Þ{kt ÚkkÞ íkku íkuLke ¼kh ®f{ík fkUøkúuMk Ãkûku [qfððe Ãkzuíkuðwt Au. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke fkuE Mkðo{kLÞ VkuBÞwo÷k LkÚke.ykðu ð¾íku Lkðe [qtxýe íkhV hk»xÙ Äfu÷kE hÌkwt Au. òuçktÄkhý{kt MkwÄkhku fheLku sLk{ík ÷uðk òuøkðkE- su [eVsÂMxMk yu{. rnËÞíkwÕ÷knu Mkq[ðe níke íku ÚkE nkuík íkku nk÷Lkefxkufxe xk¤e þfkE nkuík. ÷kufkuLku s yk çkkçkíku Mkq[Lk fhðksýkðeLku Wfu÷ ÚkÞku nkuík. fkUøkúuMk «òLku sðkçkËkh çkLÞkðøkh su ðíkoLk fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. nðu ÃkAe ¼úük[khMkk{uLke ÷zík yuðku ð¤ktf ÷uþu fu, ßÞkt Mkhfkh ftE s Lknªfhe þfu. {Lku ÷køku Au fu, ¾wË ðzk «ÄkLk Ãký ftxk¤e økÞk Au.íku{ýu ÃkË Akuze ËuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. íkuLkkÚke ÃkûkLkuLkwfMkkLk Úkþu. su heíku Ãkûk ytíkh hk¾u Au íku òuíkkt ykðwt ftEfAu íku{ ÷køku Au. {Lk{kunLk®MknLku íkksuíkhLkk çku WÃkðkMkLkufkhýu Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík ytøku rð[khýk fhðk {¤u÷efkUøkúuMkLke çkuXf{kt çkku÷kðkÞk Lknkuíkk. ÃkûkLkk yæÞûk MkkurLkÞkøkktÄe íku{kt nksh níkkt. íkuyku Mkkð {kiLk çkuXkt Au. LkwfMkkLkfkUøkúuMk ÃkûkLku Au.

ykÃk Mk{k[khÃkºkku{kt ðkhtðkh ðkt[íkknþku fu, fkuE rðãkÚkeoLku yu{ ÷køku fu, íkuLku[ku¬Mk çkkçkík{kt yLÞkÞ ÚkÞku Au, suÚke LÞkÞ{u¤ððk íku fkuxo{kt òÞ Au, ßÞkt íkuLku LÞkÞ {¤uAu. yk rðãkÚkeo fkuxo{ktòÞ íku Ãkqðuo÷køkíkkð¤økíkk ÔÞÂõík fu yrÄfkheLku {éÞku snkuÞ Au, Ãký íÞkt íkuLke hsqykíkLku Mkkt¼¤ðk{ktykðe nkuíke LkÚke fu íkuLke hsqykíkLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fheLku íkuLku fkZe {qfðk{kt ykÔÞkunkuÞ. ykðe heíku ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt ÃkýrðãkÚkeoLke hsqykíkLkwt fkuE Ãkrhýk{ Lk ykðuÃkAe s rðãkÚkeo fkuxoLkku ykþhku ÷uíkku nkuÞ Au.õÞkhuf íkku íku rðãkÚkeo fkuE WÃkhe yrÄfkheÃkkMku Ä¬k ¾kÞ, WÃkhe yrÄfkhe rðãkÚkeoLkkLkMkeçk òuøku íkuLkwt Mkkt¼¤u ÃkAe íku yrÄfkheLke[uLkk f{o[kheLku ykËuþ fhu íÞkhu Ãku÷kçkkÃkzk-rçk[khk çkLke økÞu÷k rðãkÚkeoLkwt fk{ÚkkÞ !

WÃkhkuõík suðe ½xLkkyku ík{u {kºk ðkt[enþu fu Mkkt¼¤e nþu íkuðwt Lknª s nkuÞ, fËk[ík{khe MkkÚku fu ík{khk çkk¤fLke MkkÚku fu ík{khkMkøkktLkk çkk¤f MkkÚku ykðwt çkLÞwt nþu yLku ík{uÃký fËk[ ËkuzkËkuze fhe nþu. íÞkhu «&™ ÚkkÞfu þwt rðãkÚkeoyu íkuLkk n¬ {kxu ÷zðwt Ãkzu ?Ãkwg Lkkøkrhf çkLkðk {Úkíkku yuf ÞwðkLk,®sËøkeLkk [ku¬Mk ð¤ktf Ãkh ykÔÞku Au, suËwrLkÞkËkheLkk yLkw¼ðku «kó fhðkLkeþYykík fhu Au, íÞkt s íkuLku yLÞkÞ fu¼úük[kh fu ðneðxfíkkoykuLkk y¿kkLkLkkfkhýu nuhkLk-ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzu Au. íkku su íkuMk{Þu ËwrLkÞkËkhe{kt «ðuþ fhíkku Ãku÷kurðãkÚkeo ÷kufku {kxu, íktºk {kxu fu ËwrLkÞk {kxufuðk rð[khku MkkÚku «ðuþ fhþu ? ykðeLkfkhkí{f ½xLkkyku çkLku íÞkhu fux÷kfrðãkÚkeoyku çkkÃkzk-rçk[khk çkLkeLku níkkþçkLke òÞ Au, íku{Lku íktºk Mkk{u yrðïkMk ÃkuËkÚkkÞ Au, õÞkhuf íkuyku su íku {uËkLk AkuzeLkuyLÞ søÞkyu rþ^x ÚkkÞ Au, íkku ðÄkhu÷køkýeþe÷ ÞwðkLkku ykÃk½kík Ãký fhu Au.íku{kt Ãký òu íku{Lkk ðk÷e fu Mkøkkt ykŠÚkf heíkuMkþõík nkuÞ yLku fkÞËk-fkLkqLkLkk òýfkhnkuÞ íkku íkuyku LÞkÞk÷ÞLku þhýu sELku LÞkÞ{u¤ððk {Úku Au, su{kt Mk{Þ yLku ðfe÷kuLkk

ÃkiMkkLkk ¼kuøku íku{Lku LÞkÞ {¤u Au, suLkkÚkeÃký íkuyku Mktíkku»k {kLku Au. yk{ ÃkkuíkkLkku n¬{u¤ððk {kxu LÞkÞ÷ÞLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu íkurðãkÚkeo {kxu fux÷e níkkþksLkf ÂMÚkrík nþu ?íkku çkeS çkksw rðãkÚkeoLku yLÞkÞ fhLkkhyrÄfkheyku fu ðneðxËkhku {kxu fux÷e {kuxeþh{sLkf çkkçkík økýkÞ ? Ãký ykðe þh{òze [k{zeLkk yrÄfkheyku fu ðneðxËkhkuLkuykðíke nþu ¾he ? Lknª s ykðíke nkuÞ,Lknª íkku rðãkÚkeoLkk Ãkûku hneLku fkÞËkfeÞ hknufk{ fheLku rðãkÚkeoLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞkuLk ÷u ?

yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk n{ýkt fux÷kfrðãkÚkeoykuyu LÞkÞk÷ÞLkku ykþhku ÷ELkuLÞkÞ {u¤ÔÞku íku{ktÚke {¤e Au. su{ fu «kÚkr{frþûkfkuLke ¼híke {kxu Mkk{krsf rð¿kkLkLkkrðãkÚkeoyku fkuxo{kt økÞk fu y{khe Ãký Ãkheûkk÷uðkðe òuEyu. fkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuoyLku Mkhfkhu nðu íku rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðeÃkzþu. çkeS çkkçkík Au fu, S.Ãke.yuMk.Mke.LkeÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkýyLÞkÞ suðwt ÷køkíkwt níkwt ! íkuykuyu Ãký fkuxoîkhk LÞkÞ {u¤ÔÞku, íkku ð¤e õÞkhufyuzr{þLk{kt fkuE rðãkÚkeoLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞyLku íku rðãkÚkeo fkuxo îkhk LÞkÞ {u¤ðeLku «ðuþ{u¤ðu Au. íkku ð¤e fkuELku [ku¬Mk «{kýÃkºk Lk{¤íkwt nkuÞ fu, Mfku÷hrþÃk Lk {¤íke nkuÞ fu÷kuLk Lk {¤íke nkuÞ íkku Ãký rðãkÚkeoyu fkuxoîkhk s LÞkÞ {u¤ððku Ãkzu Au. çkeòu hMk«Ë

yLku yrÄfkheykuLke {kLkrMkfíkk Aíke fhíkkurfMMkku. yuf ¼kE fu su{Lke ÃkkMku ÃkktºkeMkð»koÚke ÃkAkík òríkLkwt «{kýÃkºk níkwt. suLkuf÷uõxhu fkuE fkhýkuMkh hË fÞwO. íku ¼kEfkuxo{kt økÞk. fkuxoLkku [wfkËku nsw ykÔÞku LkÚke.íku ¼kELkk Ãkwºkyu Äku. 12Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe.«ðuþ{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu íku ¼kEyu ÃkkuíkkLkkÃkwºk {kxu ÃkAkík òríkLkwt «{kýÃkºk {u¤ððk÷køkíkkð¤økíkk yrÄfkheLke f[uhe{kt yhSfhe. Ëhuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, y{u ík{khwt«{kýÃkºk hË fhu÷ Au. suÚke ík{khk çkk¤fLkuyk ÷k¼ y{u Lknª ykÃkeyu. ¼kEyunkEfkuxo{kt rhx fhe. fkuxuo yrÄfkheykuLku ÃkqAâwtfu, fu{ «{kýÃkºk ykÃkíkk LkÚke ?yrÄfkheykuyu sýkðu÷ fu, y{u íkuLkk ðk÷eLkwt«{kýÃkºk hË fhu÷ Au. íÞkhu fkuxuo «&™ ÃkqAâkufu, íku ¼kEyu ík{khk rLkýoÞ Mkk{u fkuxo{kt rhxfhu÷ Au yLku nsw fkuxuo rLkýoÞ ykÃÞku LkÚke fuík{u Mkk[k Aku fu ¾kuxk ? íkku íkuLkk çkk¤fLkuyíÞkhu ík{u «{kýÃkºk ykÃkíkk LkÚke yLku Äkhkufu ¼rð»Þ{kt fkuxo íku ¼kELkk Ãkûku rLkýoÞ ykÃkufu íku ¼kE ÃkAkíkðøkoLkwt «{kýÃkºk {u¤ððkn¬Ëkh Au. íkku ykÃkLkku rLkýoÞ ¾kuxku Xhþu.yk Mk{Þu íkuLkk çkk¤fLkk yuzr{þLkLke «r¢ÞkÃký Ãkqýo ÚkE nþu yLku íku çkk¤f íkuLkk n¬Úkeðtr[ík hnuþu. {kxu ík{khku yíÞkhLkku rLkýoÞ¾kuxku Au. ík{khu íku çkk¤fLku þhíke «{kýÃkºkykÃkðwt òuEyu fu, ¼rð»Þ{kt íkuLkk ðk÷eLku òuÃkAkíkðøko{kt Mk{kðuþ Lk fhðkLkku rLkýoÞ fkuxo

ykÃku íkku íkuLkk çkk¤fu ÷eÄu÷k ÷k¼ Ãký ÃkkAk¾U[ðk{kt ykðþu. ytíku yrÄfkheykuyu fkuxoLkkyk ykËuþLku {kLkðku Ãkzâku.

WÃkhkuõík suðk çkLkkðkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞAu íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, ðneðxeíktºk {kxurðãkÚkeoyku Au fu, rðãkÚkeoyku {kxu ðneðxeíktºk Au ? {kuxk ¼køku yuðwt çkLku Au fu, ðneðxef{o[kheyku ÃkkuíkkLke òíkLku {nkLk yLku [ku¬Mk{kLku Au. nfefík{kt íkuyku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku{kLkð íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh s LkÚke. òuÃkkuíkkLke òíkLku {kLkð íkhefu Mðefkhðk íkiÞkhnkuík íkku íkuykuyu MðefkÞwO nkuík fu, {kLkð {kºk¼q÷Lku Ãkkºk. Ãký íkuyku íkku íkuðwt s {kLku Au fuy{u fneyu íku Mkk[wt yLku íku s rLkÞ{.y{khkÚke fkuE ¼q÷ ÚkkÞ s Lknª. íÞkhuË÷e÷ku fheLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk fu n¬ hk¾ðk{Úkíkk ËuþLkk ¼krð Lkkøkrhf yuðk ÞwðkLkLkk{Lk{kt fuðwt Íuh ¼hkÞ Au íku þwt Ãku÷k ¼ýu÷k-økýu÷k ÃkkuíkkLke òíkLku {nkLk {kLkíkkðneðxfíkko ÔÞÂõíkLku yýMkkh Ãký Lknªykðíkku nkuÞ ?

rðãkÚkeoykuLku Úkíkk ykðk yLÞkÞ Mkk{urðãkÚkeo Mkt½ku õÞkhuf «ÞíLk fhu Au, Ãkýíku{Lkk {kÚku Ãký {kA÷k ÄkuðkÞ s Au, fkhýfu íku{kt fux÷kf rðãkÚkeo Lkuíkkyku ¼úük[khfheLku ÷k¼ yÃkkððk{kt {knuh nkuÞ Au.ykðk LkuíkkykuLku Ëqh fhkÞ íku rðãkÚkeo Mkt½LkkçkkfeLkk MkÇÞkuLke Vhs Au. ytíku rLkýoÞ ÷uíkkËhuf ÔÞÂõíkLku yuf rðLktíke fu Mk÷kn... ík{kheMkk{u ykðu÷ rðãkÚkeoLku ík{khk çkk¤f íkhefuswyku. íku rðãkÚkeoLke søÞkyu ík{khwt çkk¤fnkuÞ yLku íku fkuE yrÄfkhe ÃkkMku ÃkkuíkkLke ðkíkhsq fhðk òÞ íÞkhu íku yrÄfkhe ÃkkMku ík{ufuðe yÃkuûkk hk¾þku ? þwt íkuðe yÃkuûkk ík{uçkeò fkuE rðãkÚkeoLke Ãkqýo fhku Aku ? çkeSyuf rðLktíke fu, Mkhfkh yLku {kLkLkeÞ fkuxoLkuÃký fhðkLke ÚkkÞ Au fu, fkuE rðãkÚkeoyLÞkÞLku fkhýu fkuxo{kt òÞ yLku fkuxo íkuLkkÃkûku rLkýoÞ ykÃku íÞkhu su ÔÞÂõíkLku fkhýu íkurðãkÚkeo ËtzkÞku nkuÞ, nuhkLk ÚkÞku nkuÞ yLkuÃkiMkkLkku ¾[o fhðku Ãkzâku nkuÞ íÞkhu íkuLkeðMkq÷kík {kxu Mkhfkh yLku fkuxo©eyu suyrÄfkheLku fkhýu rðãkÚkeoLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au,íku LkwfMkkLk su íku yrÄfkhe fu ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhðwt òuEyu.

fh[kuhe VkusËkhe økwLkku, Ãký hf{Lkwt «{ký Lk¬e fhðwt Ãkzu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{]íkLke «kró õÞkhu ?‘rðïMÃkift Ãkrhðurüíkkh{T

Rþt íkt ¿kkíðk y{]íkk ¼ðÂLík >>’ïuíkkïíkh WÃkrLk»kËLkku yk yuf yËT¼wík {tºk Au.

WÃkrLk»kËku{kt Ãkh{uïhLku {kxu ‘Eþ’ þçË ½ýe ðkh«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ‘Eþ’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au fu suþkMkLkfíkko Au yLku su Mk{Úko Au íku. EþkðkMÞ WÃkrLk»kËLkkuÃknu÷ku {tºk Ãký ‘Eþ’ þçËÚke þY ÚkkÞ Au. su{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘EþkðkMÞt EËt Mkðo{T’ yÚkkoíkT Mk{økú Mk]rü{kt suftE Au íku çkÄkLkk fýufý{kt íku ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au. yux÷u fuEþLkwt íku rLkðkMkMÚkkLk Au. yk Eþík¥ð þwt Au ? íkuLku òýe÷uðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yk rðïLku ÔÞkÃkehnu÷ íku Ãkh{ík¥ð EþLku òu ykÃkýu Mkkhe heíku òýe ÷Eyu,íku ÃkAe s y{]íkík¥ðLku ykÃkýu Ãkk{e þfeyu.

yk Eþ ík¥ðLku ykÃkýu Mk]ÂüLkku ‘Mkw«e{ çkkìMk’ Ãkýfne þfeyu. yuLke yðøkýLkk ykÃkýu õÞkhuÞ fhe þfeyuLknª, fkhý fu ‘EþLkwt hkßÞ Au yk¾wt, su su yk søkríkrðþu’ yÚkkoíkT yk søkík{kt su ftE Au íku çkÄk WÃkh EþLkwthkßÞ [k÷u Au. su heíku Ëhuf hkßÞLkk fkÞËk nkuÞ Au íkuheíku EþLkk hkßÞLkk fkÞËkyku Ãký nkuÞ Au. íku fkuÂM{ffkÞËkykuLku ykÃkýu ‘ÉíkLkku rLkÞ{’ fu ‘f{oLkku fkÞËku’Ãký fne þfeyu. íkuLkwt ykÃkýu õÞkhuÞ WÕ÷t½Lk fhe þfeyuLknª. yk fkuÂM{f fkÞËkLkk ¼tøkLku ÃkkÃk fnuðk{kt ykðu AuyLku íku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk íku ÃkwÛÞ Au. Ëhuf fkÞËkLkeAxfçkkhe þkuÄðk{kt ykÃkýu ¾qçk s nkurþÞkh yLku [k÷kfnkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘«¼w íkkhk çkLkkðu÷k, yksu íkLku çkLkkðu Au.’ ykfkuÂM{f fkÞËkLkku ¼tøk fhðkLke Axfçkkhe ykÃkýu þkuÄefkZe Au. EþLkk fkÞËkLkku ¼tøk fheLku {trËh{kt sELku ¼uxÄhkðeLku ¼økðkLkLku ykÃkýu {Lkkðe ÷uíkk nkuEyu Aeyu,Ãkhtíkw ¼økðkLk yu{ ftE {kLku íkuðku LkÚke. yu íkku WMíkkËku fuWMíkkË Au. ðkMíkð{kt EïhLku «u{ fhðku nkuÞ íkku yuLkkfkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu. su Eïh{kLÞ yLku EïhLkur«Þ nkuÞ íkuðkt fkÞkuo fhðk Ãkzu. yk heíku Eïh{Þ ÚkÞkðøkh EïhLku Ãkk{e þfkÞ Lknª. fçkeh, {ehkt suðk yLkufMktíkkuyu yu fhe çkíkkÔÞwt Au. ykÃkýu Ãký suLkkÚke EïhLkkuhkSÃkku {¤u íkuðkt fkÞkuo fhíkkt hne íku þkïík y{]íkík¥ðLke«kró fhe þfeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Wíkkð¤u yktçkk Lk ÃkkfuðufuþLk Ãkqhwt ÚkÞwt. þk¤k-fkì÷uòu þY ÚkE. íku

MkkÚku s Ãknu÷u s rËðMkÚke ¼kh MkkÚkuLkwt rþûký þYÚkÞwt Au. LkkLkkt çkk¤fku ík{k{ [kuÃkzeyku, Lkkuxku ðøkuhu ÷ELku òÞ Au.þk¤kyuÚke ÃkkAk Vhu íÞkhu {k-çkkÃk ÃkqAu Au ÷uþLk ykÃÞwt Au ? ðufuþLk{ktykÃku÷wt nku{ðfo çkíkkÔÞwt fu Lknª ? «&™kuLke Íze ðhMkðe [k÷w ÚkE òÞAu. rð[kh fhku Mkux Úkíkkt ðkh ÷køku. {kuMk{ çkË÷kÞ íÞkhu þhehLku ÃkýMkux Úkíkkt ðkh ÷køku. yk íkku fw{¤k çkk¤fku Au. ík{khe yÃkuûkk {wsçkíku{Lku {kuxkt Lk fhkÞ. ¿kkLk, økB{ík MkkÚku {u¤ððk Ëku. ík{khe yÃkuûkk{wsçk íku nkuE þfu, Ãký ÞkË hk¾ku fu ík{khe yÃkuûkk Mktíkku»kðk íku çkk¤fusL{ LkÚke ÷eÄku. {kxu su fnku íku «u{Úke fnku. çkk¤f Au, ík{khwt Au.

¾kuxe VkusËkhe fkÞoðkne ytøku ð¤íkh{u¤ððk çkkçkík

òu fkuE ÔÞÂõík rðhwØ ¾kuxk ykûkuÃk fhe VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{ktykðu yLku íkuðe ÔÞÂõíkLku fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu su÷ ¼kuøkððe Ãkzu,{kLknkrLk ÚkE nkuÞ yLku íkuðk fuMkLke fkÞoðkneLkk ytíku ÔÞÂõík rLkËkuo»kAqxe òÞ íkku íkuðe MknLk fhLkkh ÔÞÂõík ¾kuxku fuMk fhLkkhLke Mkk{uçkËLkûke íkÚkk LkwfMkkLke {u¤ððk Ëkðku fhe þfu yLku ð¤íkh {u¤ððkLkefkLkqLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ¾kuxku fuMk fhLkkh ÔÞÂõík økwshe òÞ íkkuíkuLke r{÷fík{ktÚke LkwfMkkLke íkÚkk ð¤íkhLke hf{ ðMkq÷kík fhe þfkÞ.(Ref.: hk{÷k÷ rð. {nuLÿ®Mkøk- Lkk{Ëkh hksMÚkkLk nkEfkuxo-2005)

yuhnkxoLke yux÷kÂLxf ÃkkhfhðkLke rMkrØ

18 sqLk, 1928Lkk hkus y{urhfLk {rn÷k y{ur÷Þk{uhe yuhnkxou yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. yk rMkrØ {u¤ðLkkhkt íkuyku «Úk{ {rn÷k níkkt.y{ur÷Þk yuhnkxoLkku sL{ 24 sw÷kE, 1897Lkk hkus ÚkÞkuníkku. nðkEWœÞLk ûkuºku íku{ýu LkkuUÄÃkkºk ¼qr{fk ¼sðeníke. yk WÃkhktík MkkrníÞ MksoLkLkk þku¾eLk yuðkt yuhnkxouWœÞLkûkuºkLku ÷økíkkt fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt, suçkuMxMku®÷øk çkLÞkt níkkt.

yuhnkxoLku çkk¤ÃkýÚke s WœÞLkLkwt ð¤øký níkwt. íku{Lkurð{kLkLke MkkÚku h{ðwt ¾qçk s ÃkMktË níkwt. íku{Lkk ½h{kt yufLkkLkfze ÷kEçkTúuhe Ãký níke, ßÞktt ÃkwMíkfkuLke MkkÚku íkuykuMk{Þ ðeíkkðíkkt. yuhnkxou «kÚkr{f rþûký ÷uðkLke þYykíkçkkh ð»koLke ô{hu fhe níke. rð{kLkkuLke MkkÚku h{ðkLkktþkuu¾eLk yuhnkxoLkwt MkÃkLkwt ©uc ÃkkR÷x çkLkðkLkwt níkwt.

18 sqLkLkk hkus íku{ýu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðkLkerMkrØ {u¤ðe níke. yk rMkrØ {u¤ðLkkhkt íkuyku «Úk{ {rn÷kníkk. yuhnkxo ÃkhzâwÞwrLkðŠMkxeLkk yurðyuþLkrzÃkkxo{uLx{kt rðrÍxetøkVufÕxe íkhefu fkÞohík níkkt.{rn÷kykuLkk Wíf»ko yLkuMk{ks{kt íku{Lkk MkL{kLkLkeÞMÚkkLk {kxu íkuyku MkíkíkMkuðkhík níkkt. nðkEWœÞLkûkuºku {rn÷kykuLku«kuíMkknLk ykÃkðk{kt íku{ýuykøkðe ¼qr{fk ¼sðe níke.íkuyku Mk{k[khÃkºkku{kt AÃkkíkkt {rn÷kykuLkk «uhýkËkÞe÷u¾kuLkku Mktøkún fhðkLkku þku¾ Ähkðíkkt níkkt.

yðkhLkðkh WœÞLkûkuºk Ãkh rðrðÄ hufkuzo MÚkkÃkrÃkíkfhLkkhkt yuhnkxo [kÕMko r÷LzçkøkoÚke «¼krðík ÚkÞk níkk y™uyux÷kÂLxf ^÷kExLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. íku{Lke MkkÚku íku{LkkyLÞ çku MkkÚkeyku Ãký níkk.

E.Mk. 1937{kt yuf nðkE WœÞLk Ëhr{ÞkLk íku{Lke^÷kEx {æÞ «þktík {nkMkkøkhLkk nkuð÷uLz xkÃkw ÃkhÚkeyá~Þ ÚkE økE níke. yk Ëw½oxLkkLkk ½ýk rËðMkku MkwÄeíku{Lke ¼k¤ Lknkuíke {u¤ðe þfkE. yk¾hu çku ð»ko çkkËyux÷u fu 1939{kt íku{Lku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

nk÷ ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku zk{ðk Ëuþ¼h{ktyuf fu çkeS heíku fðkÞíkku [k÷e hne Au. ¼úük[kh {wÆu yÛýknòhu, çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lkku, sLkíkkLkku xufku, ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ½zâwt, rðrðÄ {wÆkyku Ãkh Ãkûk yLku rðÃkûk{kt rLkðuËLkkuçkÄe s çkkswÚke ykðe hÌkk Au yLku Mkki fkuE ðÄw Lku ðÄw Mk{ÞÃkMkkh fhe hÌkk Au. fk¤kt Lkkýkt {wÆu fkÞËk fzf çkLkkððkLkeðkík Au. fh[kuheLku VkusËkhe økwLkku økýðkLke ðkík Au. yk ytøkuMkhfkh ykuLk÷kELk yr¼«kÞku {tøkkðe hne Au. Mkk{kLÞsLkíkkÚke rLk»ýkíkku MkwÄe Mkq[Lkku fhe þfþu. nðu {q¤ «&™ yuAu fu, fh[kuhe yu fh[kuhe s Au. yuf YrÃkÞkLke nkuÞ fu MkkuYrÃkÞkLke. çkeS ðkík yuðe Au fu, çktLku fuxuøkheLkk fh[kuhkuLkuyuf Mk{kLkËtz fu Mkò Lk ÚkE þfu. økwLkkLke økt¼ehíkk íkuLkeÔÞkÃkfíkkLku yLkwYÃk Mkò Úkðe òuEyu, Ãký yk {kxu yuf {ÞkoËkfu {kLkËtz ½zðk Ãkzu. LkSðe fh[kuhe ÃkfzkÞk çkkË Ëtz fuMkòLke MkkÚku hf{ Ãký ðMkq÷ ÚkE òÞ Au. ßÞkhu fu ÷k¾kufhkuzkuLke fh[kuhe ÃkfzkÞk çkkË Lkk{ s ònuh ÚkkÞ Au.fh[kuheLke hf{ s{k ÚkE fu Lknª íkuLke òý Úkíke LkÚke. ykðe{kuxe hf{ ðMkq÷ fhðk fÞk fkÞËkLkku ykþhku ÷E fux÷ku Ëtzfu Mkò ÚkE íku òýðk {¤íkwt LkÚke. Q÷xkLkwt {kuxe hf{Lkefh[kuhe fhLkkhk Mk{ks{kt ¼Þ{wõík heíku, Mktfku[ rðLkknhíkkVhíkk Lkshu Ãkzu Au. ½h-ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký su íkuÔÞÂõíkLku ‘[kuh’ LkÚke Mk{síkk. yk ÞkuøÞ LkÚke íkuÚke s fzffkÞËkLke sYh Au. yk MkÇÞ {kýþ ÃkkMkuÚke su heíku fh[kuheLkehf{ ðMkq÷ ÚkkÞ Au íkuLkkÚke Ãký ðÄw økt¼eh heíku {kuxk fh[kuhkuÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðe òuEyu. Mkò-Ëtz Ãký yux÷ku íkku Úkðkus òuEyu fu Mk{ks{kt nhðwt-Vhðwt ¼khu Ãkze òÞ. ¼úük[kh-fk¤kt Lkkýkt, Mktøkúnk¾kuhe, ¼u¤Mku¤, fk¤ktçkòh, ykuAwt ðsLk,n÷fe økwýð¥kk yLku ¼kðVuh {kxu VkusËkhe fkÞËk su y{÷{kt{qfðkLke sYh Au íkux÷wt s Lknª, Ãký suðe økwLkkLke òý ÚkkÞ,Mkkrçkíke {¤u yLku økwLkuøkkh Mðefkhu yux÷u íkwhtík s [wfkËkuykðe sðku òuEyu. íkÃkkMk yLku fkuxo{kt fuMk [÷kððk ðøkuhuLkefkÞoðkne{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. yk WÃkhktík¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku çkÄu s {ÞkoËk fhíkkt ðÄw nkuÞ íkku ÃkýrLkÞtºkýLke sYh Au. yuf fÃk [k fu fkìVeLkk ÷khe Ãkh Ãkkt[YrÃkÞk nkuÞ íkku øk{u íkuðe yãíkLk nkìxu÷{kt íkuLkk ËMk økýk íkku Lks nkuE þfu. íkuðwt s LkkMíkk fu ¼kusLkLkwt nkuðwt òuEyu, fkhý funkìxu÷ku-huMxkuhLxku nðu ÷õÍhe LkÚke. {kuxk ¼køkLke ¾kýe-ÃkeýeLke LkkLke-{kuxe søÞkyu [esðMíkw yuf Mkh¾e Ãký ¼kðku{ktËMk-ðeMk økýku íkVkðík nkuÞ Au. íkuLkk {kxu rLkÞtºký sYhe Au.Xtzk ÃkeýkLkwt Ãký yuðwt s Au. ykuŠzLkhe ÷ªçkw ÃkkýeLkku ¼kð yufMÚk¤u Ãkkt[ YrÃkÞk nkuÞ íkku yãíkLk MÚk¤u ËMk økýkÚke ðÄw fu{nkuE þfu. ykðe çkÄe heíkhMk{Lku Ãký økwLkk¾kuheLke ©uýe{ktøkýe ÷E fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. {LkkuhtsLk ûkuºku Ãkýykðwt s [k÷e hÌkwt Au. rþûkýûkuºku Ãký yk heríkLkerík Au. su{hksfkhý{kt økwLkkEík «ð]r¥k ¼¤e økE Au íku{ çkkfeLkk Ëhufûkuºku ðuÃkkheð]r¥k íku Ãký {ÞkoËk çknkhLke ðÄe økE Au. ðuÃkkheð]r¥k ¾hkçk LkÚke. ËhufLku LkVkLkku yrÄfkh Au. Ãký íku nËçknkhLkku Lk nkuðku òuEyu. Lkðku rçkÍLkuMk þY fheyu íkku yufhkík{kt ÷k¾kuÃkrík Lk ÚkðkÞ. Mkk{kLÞ sLkíkk yux÷u fu Mk{ks«íÞu ËhufLku ftEf sðkçkËkhe nkuðe sYhe Au. fk¤kt LkkýktLkkËq»kýLku zk{ðk fzf fkÞËk {kxuLkk Mkq[Lkku {tøkkðkÞk Au íkuykðfkÞo A, ðÄw{kt ðÄw fzf fkÞËkLke íkhVuý Úkðe s òuEyuíku{ s fuMkLkku rLkfk÷ íkífk¤ ÚkkÞ íkuðwt økkuXððwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkþktík yktËku÷Lkfkheyku Ãkh hkºku ÷kXe[kso yrLkðkÞo níkku?

18 sqLk 1928

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku yøkíÞLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh ÚkkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk {kxu {w~fu÷e òuðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk «íÞu«økríkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku íkhV æÞkLkykÃkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {qtÍðý ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {w~fu÷esýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkòøk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku Mkíkkðíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO ÚkkÞLknª. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku frXLk Mk{Þ

÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ Úkðk ykþk hnu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku ®[íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yþktrík, rðÎLk hnu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku yðhkuÄ hnu. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økq t[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkk fkÞo{kt «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄkhe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

ytøku MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMktòuøkku MkwÄhu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt yðhkuÄ ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkk[ððwt. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk MkwÄhu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {ËË{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uðe.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rLkhkþk ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík

MkwÄhíke sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo Wfu÷e þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rLkhkþk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt æÞkLkykÃkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkíkýkðMkq[f Au. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt«MkÒkíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku{LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke MkkðÄ hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíkehnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Wfu÷kÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu MkkðÄkLk

hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{ktrð÷tçk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku{kt «økrík ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku Ãkezk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku Ãk÷xkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ðÄu Lknª íku òuòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkk[ððe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt

MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku«ríkfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf{¤u. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk ðÄíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku rLkhkþk çkkË ykþk sL{u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Mkt¼ð Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

fkuELke MknkÞ {u¤ðe þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku Ëqh Xu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷eLke þõÞíkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktykLktË-{tøk÷ hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkÞwO çkLke þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku «Mktøkykðu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku

çkkus ðÄu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk,ðknLk «íÞu æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkLkku«Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykþkðkËe íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku [uíkòu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄhþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-6-11 Úke 24-6-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

rðãkÚkeoLku n¬ {kxu ÷zðwt Ãkzu ?

Mk{qn ÷øLk{kt ËkLk fux÷wt ÞkuøÞ økýkÞ?yíÞkhLkk Mk{Þ{kt Mk{qn÷øLk yuf Mkkhe ðkík Au. Mk{qn÷øLk fzðk

ÃkkxeËkh Mk{ks{kt [k÷w fhu÷ Au. Mk{qn÷øLk yu «þtMkkLke ðkík Au. su÷kufku ykŠÚkf MkØh ÚkkÞ Au, ÄtÄku- Lkkufhe Mkkhk Au. íkuyku Mk{qn÷øLk{ktMk{ks{kt ËkLk ykÃku Au. økk{zkLkkt ÷kufku Mk{qn÷øLkLkku ÷k¼ ðÄw ÷u Au.yk s heíku ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLku íÞkt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkuíku{Lkk Vur{÷eLkk ¾[o sux÷ku Ãký Ãkøkkh Mktíkku»kfkhf ykÃkíkkt LkÚke.suykuLke sðkçkËkhe íku{Lku íÞkt fk{ fhLkkh f{o[kheLkk fwxwtçkLkwt¼hýÃkku»ký ÚkkÞ íkux÷ku Ãkøkkh ykÃkðkLke Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku MkkuLkk{ktMkwøktÄ ¼¤e òÞ. -Lkxðh yuMk. Ãkxu÷, y{ËkðkË

rVÕ{e økeíkku{kt yÃkþçËkunðu rVÕ{ku{kt su økeíkku þY ÚkÞk Au. íku{kt yÃkþçËkuLkku LkkUÄÃkkºk W{uhku

ÚkÞku Au. ÃkÂç÷fLku Lkk{u ÃkkuíkkLkk Víkðk W{uhe MkMíke rVÕ{ku rxrfxçkkheÃkh rLk»V¤ sðkÚke Mkk{kLÞ ykurzÞLMkLku ykf»koðk çkkur÷ðqzLkku ykyr¼øk{ ®LkËLkeÞ Au. rVÕ{ku îkhk Mkkhe AkÃk Mk{ks{kt sðe òuEyu.yuLku çkË÷u Lkðe ÃkuZeLku ¼ðkE çkíkkðe çkøkkzðkLke yk ðkík Au. MkUMkh çkku-zo þwt MkUMkh fhu Au? yr&÷÷ þçËku- økeíkku{ktÚke ¾hkçk rîyÚkeo þçËku MkUMkhfhðkLke Vhs MkUMkh çkkuzoLke s Au. ykþk hk¾eyu fu rVÕ{e økeíkku{ktÚkeøkk¤ku yLku øk÷e[ þçËku Ãkh fzf Lksh hk¾e, fkÃke Lkkt¾u yLkuMk{ks{kt, ònuh{kt Lk {qfðk Ëu. -yr¾÷¼kE {nuíkk, y{ËkðkË

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22600.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

53000.00

rLk^xe yktf- 30.355366.40

¢wz ykuE÷- 1.80

93.15 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 572.25 3.45¼khíke yuhxu÷ 380.35 2.58ykhfku{ 95.10 1.49rh÷kÞLMk EL£k 580.50 0.97uyuLkxeÃkeMke 178.70 0.93

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.55 ÞuLk 55.90 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112455.58 fhkuzÞwhku 64.04y{u. zku÷h 44.87BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.100172.94 fhkuz

17870.53

çktÄ ÚkÞku

18060.17¾w÷eLku

(-115.35)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 JUNE 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe nksh 53710.00MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

22290.00þwØ MkkuLkw t (99.9)

22390(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 627MkLk^÷kðh rhVkELz

685fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 545MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44900ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux13700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 12500xeLk 1375rLkf÷ 1170(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 290/320MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6925fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1075

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2600/2651¾ktz r{rzÞ{

2661/2801

{wt.[ktËe nksh 53710.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22290

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22390

y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5)

22500

y{. MxkLzzo (99.9) 22600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21700

y{. nku÷{kfo 22150y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1340/1400y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1440/1500

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/140zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1487/1488ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

630/633hksfkux [ktËe 52900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 825/826{„V¤e Sýe {e.ze.

835/836¾ktz ‚e 2770/2850¾ktz ze 2720/2750yuhtzk MkÃxu.

4537/4538

rËðu÷ 960/965ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 960/965hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1440/1445

Awxf 1 rf÷ku 105-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1460/1465ðLkMÃkíke ½e950/1020fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1565/1570®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1585/1590fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 550,552,540.50,543.80yuqçkeqçke Õke 848,848,835,838.95yuuMkeMke 964,975.65,952.20,957yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 668.10,682,664.70,673.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902,907.70,849.95,863.55yÕnkçkkË çkUf 200,200,196.30,197.10ytçk¸ò MkeBkuLx 125,128.75,125,128.15yktækúçkuLf 135.60,135.70,132.60,133.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499.70,499.70,482,483.60yuÃkkuÕkku xkGkh 75.45,76.35,74.10,75.45yhuÔkk 257.10,260,250.10,256.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.65,55.65,49.25,49.35yu~keGkLk ÃkuRLx3043.50,3043.50,2994.10,3001.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 176.50,176.50,172.80,174.05yurõMkMk çkUf 1228,1236.70,1214.05,1223.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 764,765.95,752,757.90çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 726.25,753.65,712.75,725.50çkeSykh yuuLkSo 499,503.40,485,486.95Çkkhík EÕkuf. 1689,1689,1650,1653.70Çkkhík ^kuso 307.10,309,304.40,306.15Çkkhík ÃkuxÙku 632.45,638,620.80,630.05Çkkhíke yuhxuÕk 369,381.35,369,380.35ÇkuÕk 1940,1953.85,1929.65,1939.10Çk¸»kÛk MxeÕk 417.25,423.70,417.25,421.25çkkGkkufkuLk rÕk. 364.75,365.30,355,357.25çkUf yku^ çkLkkhMk 883,884,874,881.95çkPf yku^ çkhkuzk 857,864,853.10,859.70çkuf yku^ RrLzGkk 409.35,413.95,407.50,409.25çkku~k Õke 6942,6969.80,6855.10,6876.65furzÕkk nuÕÚk 905.05,913,889,902.60¢uRLk RLzeGkk 332.15,333.40,322.10,325fuLkuhk çkuLf 512,515.40,505.20,509.70fuMxÙkuÕk 500.80,504.95,490,492.75MkuLxÙÕk çkUf 117.30,118.10,115.75,116.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362,365.40,350.60,352.85åktçkÕk ^xeo 79.90,80,77.60,78.30MkeÃÕkk. 333.95,333.95,324.10,328.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 918,928.30,906.70,915.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1107.10,1119.90,1085,1091.15fkuh Ãkúkusuõx 290,293.95,287.50,289.30fkuhkuBkk ^xeo 330,338.85,325,334.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 528.40,528.40,515,516.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,261.95,257,259.85fGk¸BkeLMk 692.60,699,680,689.75zkçkh RLzeGkk 119.90,122,116,116.45ze~k xeÔke 85.60,86,81.10,81.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 783,788.90,773.05,775.90

zeyuÕkyu^ Õke 225.20,226.90,222.40,224.40zku.huœe 1550.30,1555.90,1542.15,1547.85yußGk¸fkuBÃk 421.50,423.90,415,415.80neBkkLke Õke. 447.30,456,446.10,454.55yurLsGkMko (ykE) 285,286,278.35,280.30yuMkkh ykuRÕk 124.60,125.20,122,122.70yufMkkRz RLz. 157,157.85,151.50,152.20^uzhÕk çkUf 445.20,450,439.15,439.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 821,823.30,812,816.20^kuxeoMk nuÕÚk 160.45,160.90,157.75,158.80økuEÕk 439.70,444.95,434.25,439.75øÕkufMkkurMBkÚk 2458,2458,2334.70,2354.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2431,2480,2401.85,2473.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310,313.80,300.50,307.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32,32.35,31.90,32økkuËhusfLMxÙ 421.85,427.85,415.55,419økkuËhus RLz 197,203.85,195.05,202.70økúkMkeBk RLz 2150,2200,2095,2112.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2248,2248,2211,2211.40økúux RMxLko 285,286.95,276,279.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.10,96.75,94.85,95.20SÔkefu ÃkkÔkh 21.75,21.95,21.35,21.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,439,425.35,427.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,490,474.60,481yuåkzeyuu^Mke 653.70,653.70,637.10,639.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2355,2366.10,2333.05,2350.95nehku nkuLzk 1735,1744,1725.15,1730.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 319.40,326,319,321.05®nË fkuÃkh 278,279.40,268.50,270.60®nË ÃkuxÙkuÕk 373,385.20,371.45,382.55®nËkÕfku 174.25,175.20,167,169.85®nË¸MíkkLk Íªf 133.95,133.95,130.30,130.65yuuuåkyuBkxe Õke 62,62.30,59.85,60.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 174.95,176.30,171.60,173.45ykRMkeykRMkeykR çkUf 1035,1038,1024,1031.45ykRzeçkeykR 129.95,130.85,127.90,128.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,78.20,75.10,77.65ykEyu^MkeykR Õke 48.05,48.25,47.20,47.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 112.50,113.60,110.80,111.60RLzeGkk çk¸ÕMk 156,156.70,152.25,153.40RrLzGkLk çkUf 217,222,216.05,220.55RLzeGkLk nkuxÕk 78.35,78.35,77.30,78.20RLzeGkLk ykuRÕk 327,336,325,333.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146.10,152.30,144,149.50ELÿ økuMk 370,374.90,368,369.80ELË¸Mk ELz. çkUf 256,258.95,251.50,254.35RL^kuMkeMk xuf 2808.80,2808.80,2732.25,2764.40

EL£k zuÔk ^kR 120.50,121.75,118.70,119.80ykRykhçke RL£k 168,168,162.20,163.05RMÃkkík RLz 20.90,20.90,20.20,20.25ykR.xe.Mke. 194.80,195.70,191.20,191.85siLk Rheøku~kLk 147.80,148.40,140.50,141.25sGkÃkúfk~k 82.95,83.40,81.20,81.55sux yuhÔkuÍ 446.75,456.80,440,448.15®sËkÕk Mkku 161.95,162,155.15,156.85SLËkÕk MxeÕk 630.50,637.85,630,632.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.65,48.70,47.75,47.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 877,883,862.10,866.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 445,448,434,439.55ÕkuLfku RL£k 30.40,30.70,29.90,29.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1694,1700,1662.50,1679.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228,230.40,225.20,228.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452.70,454.40,440.80,442.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.612.05,625.20,604.05,610.30Bkne. BkneLÿ 655.20,660,643.20,644.95BkLkkÃk¸hBkS 58,58.55,57.25,57.40Bkuhefku Õke 143.50,145.40,142.75,144.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227.90,1233.35,1164,1167.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 930,930,908.10,911.95BkækhMkLk 224,228,219.05,220.05yuBk^uMkeMk 452.50,455.90,443,447.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,78.80,76.90,77.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,152.60,147.50,148Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 89,89.20,86.70,87.20Lku~kLkÕk ^Šx. 100,100.45,97.30,97.80LkuuMkÕku (ykR) 3990,4025,3870,3924.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.10,101,99.50,99.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.80,263.50,256.05,256.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.80,179.10,174.25,178.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.95,268,263.10,265.10ykuÃxku. MkŠfx 285.05,286.90,280.10,281.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2265,2270,2170.15,2183.55ykurhyuLxÕk çkUf 320.20,330,317.20,318.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 294,301,289.30,291.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 350,355.90,330.15,337.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 144,146.10,140,140.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 374,374.90,367,367.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1106,1106,1105,1105.60ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189,189,180.10,180.65ÃkkÔkh økúez 101.05,102.80,101.05,102.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1047,1054,1039,1051.30hksu~k yuûÃkku. 93.60,94.60,91.50,92.25huLkçkûke Õkuçk. 540,541.90,533.10,535.70

hk»xÙeGk fuBke 80.25,80.40,78.45,78.65ykhRMkeÕke 193,193.50,186.60,189.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.15,95.65,92.75,95.10heÕkkGkLMk yuLkSo 574,584.40,574,580.50heÕkk.fuÃkexÕk 558,560.40,543.45,547.40heÕkkGkLMk 894,894,865.25,868.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.80,473,460,461.15huÛk¸fk Mk¸økh 64,64.70,62.85,63.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,116.55,113.85,115.40MkuMkk økkuÔkk 281.65,283.35,270.20,272.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104,104.45,103.05,103.40©e MkeBkuLx 1716,1729,1710,1720©ehkBk xÙkLMk 634,637,617,619.55MkeBkuLMk Õke 869.55,874,866.55,871.10MkeLxuûk RLz 180.90,180.90,174.65,177.15Mxux çkuLf 2217.10,2222.85,2190,2211.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 136.50,137.95,136.10,136.55MxhÕkkRx 160.30,161,157.65,158MkLk ^kBkko 494.50,496.50,474,478.30MkLkxeÔke 361,375,339.60,343.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.45,52.60,51.10,51.25MkeLzefux çkUf 114.65,114.65,113.10,114.05íkkíkk fuBke. 369.45,377.85,368,372.25íkkíkk fkuBGk¸ 208.25,211.85,204.50,205.45íkkíkk BkkuxMko 990,992.50,976.10,980.80íkkíkk ÃkkÔkh 1223.50,1243.90,1223.50,1235.20íkkíkk MxeÕk 565,574.95,564,572.25íkkíkk xe 97.75,99.45,96,98.35xeMkeyuMk rÕk. 1162,1162,1104.15,1110.50xuf BkneLÿ 697,697.90,680.40,687.75ÚkBkuofoMk 607.90,607.90,578.50,591.65xkRxLk RLz. 4440,4609,4435,4558.40xkuhuLx ÃkkÔkh 242.50,247,241.50,242.30Gk¸fku çkuLf 94.50,94.85,90.55,91.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1014,1014,960,964.35Gk¸LkeGkLk çkUf 309.55,311.45,307.25,308.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 952,955,939.05,944.95Gk¸Lkexuf Õke 34.20,34.35,33.50,33.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564.75,567,552.50,561.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156,157.95,151.20,151.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.70,183.70,176.25,177.20rÔksGkk çkìtf 68.65,70.05,68.30,68.75ÔkkuÕxkMk 166.25,166.75,163.50,165.70ÔkeÃkúku 415.80,419,408,409Gk~k çkPf 291,291.15,281.65,282.65Íe yuuLxh 137.25,137.80,133.90,134.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/236swðkh 441/444çkkshe 177/195Shw 2053/2552ðrhÞk¤e 351/1152yuhtzk 850/884{uÚke 438/478hsfku çke 1700/2741ys{ku 851/1525

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2275{uÚke 400/474hkÞzku 460/505yuhtzk 830/903½ô 190/227swðkh 421/535çkkshe 180/219

ŸŸÍÍkkShw 1390/3103ðrhÞk¤e 600/3080EMkçkøkw÷ 941/1211MkhMkð 510/557hkÞzku 470/545ík÷ 721/1061Mkwðk 550/625{uÚke 441/491ys{ku 1600

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 225/235çkkshe 160/181½ô 180/233økðkh 400/411[ýk 435/459íkwðuh 360/380{uÚke 400/419hkÞzku 470/480.yuhtzk 860/870Shw 2060/2601ðrhÞk¤e 750/878EMkçkøkw÷ 900/940Mkðk 500/598yMkkrhÞku 350/378çkexe fÃkkMk 500/556

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/224çkkSh 194/207yuhtzk 840/854hkÞzku 460/492økðkh 517/534

òòuuxxkkýýkk½ô 251çkkshe 199yuhtzk 865/880

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 200/281swðkh 411/734çkkshe 180/222{øk 400/775[ýk 405yzË 475økðkh 480/574hkÞzku 455/509yuhtzk 840/909.50fÃkkMk 500/915hsfk çke 2100/2800

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 780/1646hkÞzku 489/491yuhtzk 840/898fÃkkMk 775/911çkkshe 190/224½ô 180/250swðkh 390/441økðkh 450/575

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 402yuhtzk 830/890çkkshe 195/234½ô 190/255swðkh 400/444hsfku 2500/2900

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 485/492yuhtzk 870/888çkkshe 190/213½ô 190/225swðkh 410/450økðkh 520/565

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoof÷f¥ke 300/1310økk¤eÞw 200/330

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 400/833yuhtzk 840/875hkÞzku 460/495çkkshe 180/190{fkE 210/243½ô 204/254{øk 750/867íkwðuh 400/451[ýk 425/518ðrhÞk¤e 850/1301

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 700/790yuhtzk 830/845çkkshe 170/180{fkE 210/232½ô 198/210{øk 750/850

MMkkkkýýttËË½ô Ëuþe 210½ô 496 205/252½ô ÷kufðLk 212zkt.økw.17 207/249zkt.økwshe 155/240zkt.MkuLxuz 239zkt.çkkMk{íke 351yuhtzk 845/850íkwðuh 380/461{øk 681sð 209/221Shw 2300/2400

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 196/253ykEykh8 172/293MkVuË ½ô 200/250xwfze ½ô 205/230xwfze Ëuþe 210/240swðkh 417{øk 715/805{X 500íkwðuh 424/615yuhtzk 846/848[ýk 473hkE 459/467

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 200/205½ô 496 220/256{fkE 228/232íkwðuh 400/491{øk 750/861yuhtzk 840/865{økV¤e 675/718

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/841yuhtzk 850/863½ô 205/251çkkshe 185/192{fkE 210/235swðkh 350/425íkwðuh 400/455{øk 700/755økðkh 500/525

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 165/193økw.17 200/270½ô 313 210/235½ô xwfze 200/215hsfku 2200/2645hksøkhku 450/570hkÞzku 300/497rËðu÷e 500/760¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 130/150zwtøk¤e 100/170hªøký 60/200{h[kt 180/400xk{uxk 150/200[ku¤e 500/700økðkh 300/500¼ªzk 500/660fkhu÷k 260/300fk[e fuhe 80/150fkfze 80/200ykËw 400/600ËwÄe 160/200fkuçke 60/100xªzkuhk 200/400÷ªçkw 300/500Ãkhðh 650/700

Mkhøkðku 120/400Ãkkfe fuhe 100/350

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 180/260{Mkwhe 190/211MkkuLk{ 195/281çkkshe 180/185½ô xwfze 195/229rËðu÷e 750/826hkE 400/430íkwðuh 350/410[ýk 425/460{øk 625/852Mkðk 550/666

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 810/868½ô 200/232{øk 750/792íkwðuh 450/511

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 850/865½ô 207/210çkkshe 180/185{fkE 220/235ðrhÞk¤e 1100/1150{økV¤e 675/710hkÞzku 475/500

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 578/853yuhtzk 850/867hkÞzku 440/465{øk 750/801½ô 210/225çkkshe 180/206økðkh 500/550ðrhÞk¤e 950/1962zktøkh ßÞk 205/249

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 855/865çkkshe 171/181{fkE 201/228½ô 203/225íkwðuh 410/531ðrhÞk¤e 921/1311

nnkkhheesshkÞzku 400/471yhtzk 825/880swðkh 375çkkshe 150/192½ô 225/265økðkh 400/421çktxe 214/221[ýk 450/472Mkðk 500/662SY 2000/2672EMkçkøkw÷ 800{uÚke 400/450

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 551/1201økkr¤Þw 151/352LkMkku 40/72

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/509yuhtzk 865/880Shw 1600/2470ðrhÞk¤e 770/1266½ô 191/226çkkshe 183/193Mkðk 540/576çktxe 230/244hsfku 2350/2811swðkh 480/538

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 193/213yuhtzk 813/825Mkðk 601/616hsfku 2000/2730

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2700yuhtzk 845/855[ýk 425/450Mkwðk 550/600

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/232çkkshe 180/191swðkh 473økðkh 521/553{uÚke 380/470Mkwðk 511/591íkkhk{ehk 380/394

ys{ku 1126/1430hksøkhku 360/451{øk 581hsfku 1450/1480hkÞzku 170/506yuhtzk 800/891EMkçkøkw÷ 851/1131Shw 1965/2463ðrhÞk¤e 675/1131

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 845/866hkÞzku 467/490½ô 187/232çkkshe 131/152swðkh 441/470hsfku 2260/2435

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 858/860Shw 2260/2656Mkðk 528/570hkÞzku 438/468

¼¼kk¼¼hhçkkshe 170/185yuhtzk 860/875hkÞzku 440/505økðkh 450/550{X 220/330{øk 400/630

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1100ðrhÞk¤e 700/900Mkðk 450/580hsfku 2500/2880hkÞzku 490/513çkkshe 175/185økðkh 515/560{øk 450/551{X 250/291yuhtzk 870/895ys{ku 1650/2700Shw 1700/2670

hhkknnhkÞzku 490/505yuhtzk 865/873hsfku 2611/2810

EEzzhh{økV¤e 750/832½ô 200/243{fkE 230/238yuhtzk 818/822çkkshe 170/172{øk 700/770íkwðuh 415/422

ffzzee½ô 205/251çkkshe 165/183swðkh 380/440zktøkh 180/249{øk 380/620{X 200/563sð 243çktxe 230[ýk 462/480íkwðuh 430/459yzË 551/712yuhtzk 840/865

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 560/851½ô 205/270çkkshe 170/190zkt.ßÞk 175/235zkt.økw.17 195/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 830/860½ô 200/260çkkshe 170/200zkt.ßÞk 175/238zkt.økw.17 195/225«ktríks þkf{kfuoxfkuçkes 40/100¼ªzk 400/450fkhu÷k 300/360økðkh 400/500[ku¤e 400/600ËwÄe 160/200hªøký 150/200øk÷fk 80/120fkfze 100/160

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 195/225çkkshe 150/194

yuhtzk 838/860swðkh 395/400{økV¤e 670/765{øk 770/821hkÞzku 470/475{fkE 210/291íkwðuh 421/426

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 185/195½ô 207/213zktøkh 215/222yuhtzk 838/857økðkh 500/525{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 350/410hkÞzku 410/450

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/192½ô 205/210yuhtzk 835/855økðkh 490/520{fkE 170/200íkwðuh 350/625hkÞzku 405/440

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 470/483yuhtzk 811/888çkkshe 171/220½ô 201/231swðkh 365/690økðkh 510/540{kýMkk þkf{kfuox[ku¤e 900/1000økðkh 400/450¼èk 160/320{h[k 240/400xk{uxk 200/240fkfze 240

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1045/1100hkÞzku 475/505yuhtzk 846/899yMkkrhÞku 430hksøkhku 426{uÚke 468økðkh 453[ku¤k 565½ô 212/263çkkshe 160/196Mkwðk 567/639

¼¼ee÷÷kkuuzzkkyuhtzk 850/855{økV¤e 710/740{fkE 220/234íkwðuh 450/600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze

38000/41000fÃkkMkeÞk 310/330

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1064/1074½ô [tËkuþe 1950/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1120½ô 147 1150/1275½ô ÷kufðLk

1115/1117zktøkh òze 770/900zktøkh xwfze 770/900Íuz Shk 1075/1200kt. fku÷{ 850/890zkt. Mkwhík Shk

950/1075zkt. çkkMk{íke 940/1050zkt. Shk 875/900swðkh 900/1000çkkshe 900/975{fkE MkVuË 1050/1250{fkE Ãke¤e 1180/1225sð 1100/1150íkwðuh MkVuË 2100/2400íkwðuh÷k÷ 2200/2250[ýk [k÷w 2370/2385[ýk fktxkðk÷k

2411/2432[ýk çku÷ý 2375/2400økw÷kçke [ýk

2500/2600yzË 3800/4200ðxkýk 1600/1900

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22550/22600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22450/22500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1400y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1440/1500rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/990ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1650/1730Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895

MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700økws.¾ktz-yu 2580/2650økws.¾ktz-yuMk 2550/2600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2550çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2550

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/110

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/125

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/260hðiÞk 200/500fkuçkes 60/120Vw÷kðh 200/300xk{uxk 120/180ËqÄe 100/260fkfze 120/300xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 100/400 ykËw 460/580çkex 100/160økksh 140/240økku÷h {h[kt 100/400

fkuÚk{eh 200/350ðxkýk 700/1000fkhu÷k 200/400¼ªzk 160/700øk÷fk 100/180økðkh 240/700íkwrhÞk 300/500Ãkhðh 500/560

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/90xøkh 80/100{kuøkhku 70/80z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00rÍýeÞk 80/120

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 496 204/218½ô ÷kufðLk 206çkkshe 171/190zkt.økw.17 221

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4540.00 4568.00 4500.00 4560.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4470.00 4510.00 4465.00 4510.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4479 4550 4454 4537

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1110.50 3.58rh÷kÞLMk 868.40 2.21{rn. yuLz {rn. 644.95 2.02rnLËkÕfku 169.85 1.96{kÁíke MkwÍwfe 1167.40 1.85

ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk115 yLku rLk^xe 30ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk. 17

rðËuþe çkòhkuLkk Lkçk¤kt MktfuíkkuyLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Mkíkík½xkzkLkku Ëkuh [k÷w hnuíkk yksu Ãký¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkh{kRLkkurMk÷rMk÷ku s¤ðkR hÌkku níkku. ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkk ðå[u RLðuMxhkuyuykRxe þuhku{kt ðu[ðk÷e fkZíkktçkeyuMkR MkuLMkuõMk 115 ÃkkuRLx ½xeøkÞku níkku. ðirïf rhfðheLke økkzeÃkkxk ÃkhÚke Wíkhe sðkLke ËnuþíkyLku ÞwhkuÍkuLkLkk ËuðkLke ®[íkk ðå[uMkuLMkuõMku AuÕ÷k çku xÙu®zøk MkuþLk{kt323 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË yksuMkíkík ºkeò rËðMku Ãký 115.35ÃkkuRLx ½xeLku 17870.53LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 18064.76yLku 17844.09 ÃkkuRLxLke ðå[uyÚkzkÞku níkku.

Mkku^xðuh y™u rhVkRLkhe þuhkuLke

ðu[ðk÷e ðå[u yuLkyuMkR rLk^xe30.35 ÃkkuRLx ½xeLku5366.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yksu rh÷kÞLMkLkku þuh Y.19.60 ½xeLku Y. 868.40 y™uRLVkurMkMkLkku þuh 36.15 ½xeLku Y.2764.40Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. çkeyuMkR{kt ykRxe Mkuõxh{kt¼khu Äkuðký ÚkÞwt Au. y{urhfk yLku

ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf rhfðheLke økríkÄe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[uykRxe RLzuõMk 1.94 xfk ½xeLku5818.66Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ykuR÷ y™u økuMk MkuõxhLkkuRLzuõMk 1.56 xfk ½xeLku8974.97Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. nuÕÚkfuh RLzuõMk 1.29 xfk½xeLku 6294.82 yLku ykuxku

RLzuõMk 1.07 xfk ½xeLku8463.99Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. {kuøkoLk MxuLk÷eLkk Rze ©eÄhþeðhk{u sýkÔÞwt fu, yíÞkhu çkòhfkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{kt Au.MkuLMkuõMk ykøkk{e ºkýÚke A {rnLkkMkwÄe{kt 18,000 ykMkÃkkMkLkk ÷uð÷uMkktfze ðÄ½xu yÚkzkþu. MkwÄkhkLkkuy¼kð çkòh {kxu r[tíkkLke ðkík AuyLku yk ð»kuo yk s heíku MkuLMkuõMkLkeøkrík s¤ðkþu yu{ ÷køku Au.çkeyuMkRLkk MkÇÞ h{uþ Ëk{kýeLkk{íku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt fkuR íkeðúfzkfkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. økúefLkkËuðkLke LkkËkheLku çkòhu rzMfkWLx fheËeÄwt Au.

økúeMkLkk «ÄkLk {tz¤Lke VuhçkË÷çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yuÚkuõMk fkuBÃkkurÍx çkuxfk ðæÞku níkku. s{oLkeLkku zuõMk yLku£kLMkLkku fuf yzÄku xfku MkwÄÞkuo níkku.zkW yLku LkkMzuf{kt Ãký yzÄk xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk yksuçkkðLk MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu865.25Lkk ÷uð÷ MkwÄe ykðe økÞku

níkku yLku AuÕ÷u 2.2 xfk ½xeLku868.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð ½xkzkLkuÃkøk÷u ykuyuLkSMke yuf yLku fuRLkoRÂLzÞkLkk þuh{kt çku xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. çkòh [k÷w níkwt íku Mk{ÞuçkúuLx ¢qz çku xfk ½xeLku 112 zku÷hLkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

yksu Mk¤tøk çkeò rËðMkuxeMkeyuMkLkku þuh ½xâku níkku.RLVkurMkMk, rð«ku yLku yu[Mkeyu÷,yufÚke çku xfk ½xâkt níkkt. ykRxeMkeyLku yu[zeyuVMke{kt yufÚke ËkuZxfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuxku þuhkuÃký ðu[ðk÷eLkk rxÙøkh Ãkh níkkt.Mkeyu÷yuMkyu îkhk hurxtøk ½xkzkÞkçkkË {kÁríkLkku þuh çku xfk ½xâkuníkku. {rnLÿk çku xfk ½xâku níkku.íkkíkk {kuxMko, çkòs ykuxku yLku nehkunkuLzkLkk þuh{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku.rnLËkÕfku, MkuMkk økkuðk 2-3 xfk½xâkt níkkt. ½ýkt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAexur÷fku{ þuhku Í¤õÞkt níkkt. ¼khíkeyuhxu÷ ºký xfk ðæÞku yLku ykhfku{ËkuZ xfku ½xâku níkku.

hkufkýfkhku rh÷kÞLMkÚke rLkhkþþuhçkòh{kt hkufkýfkhku {kxu ¼hkuMkkLkku ÃkÞkoÞ økýkíke rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuh{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke yLkuf ð¾ík rðïkMk zøke òÞ yuðe[k÷ òuðk {¤e Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt rh÷kÞLMkLkk þuhLkku ¼kð Mkkík xfk½xe økÞku Au yLku nðu çku ð»koÚke Lke[uLkk Míkhu Wíkhe økÞku Au. yuf s{kLkk{ktyk yuf s ftÃkLkeyu yk¾k ¼khíkeÞ ftÃkLke søkíkLke íkMkðeh çkË÷e Lkkt¾eníke. Ãkhtíkw nðu fkuý òýu nðk Q÷xe [k÷e hne nkuÞ yu{ ÷køku Au.1990Úke 2010Lkk økk¤k MkwÄe{kt ÷køk÷økkx ðkŠ»kf 20 xfk rhxLkoykÃkLkkhe yk ftÃkLkeyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 20 xfkLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt Au.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkuLMkuõMkÚke {w~fu÷ økk¤k{kt Ãký çku xfk rhxLko {éÞwt Au.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt {kfuox fuÃk xku[uÚke 1.75 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ½xe økÞwtAu, íkuLkku {ík÷çk 40 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. {kºk þuh s Lknª ftÃkLkeLkkykuÃkhu®xøk LkVk{kt Ãký ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ftÃkLkeLkk fuS-ze6 çkurÍLk{ktøkuMkLkwt ðkuÕÞw{ Mkíkík ½xe hÌkwt Au. òu ¢qzLkk ¼kð ½xþu íkku rhVkE®Lkøk{kŠsLk Ãký Lke[k ykðþu.

þuhçkòh{kt Lkh{kR™ku rMk÷rMk÷kuðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1528.8zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

MxkurfMxkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe [k÷ hnuíkkt çktLku fe{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku hÌkku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.1zku÷h ½xe 1528.8 zku÷hLkk{Úkk¤u Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 13 MkuLx ½xe 35.42 zku÷hhne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktrËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk-[ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.53,000 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.22,600 y™u þwØ MkkuLkw tY.22,500Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,700

y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.22,150Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.180Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,710LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðkuðÄkhku Úkíkkt Y.22,290 ÚkÞwt níkwt.y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,390Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt MxkurfMxkuLke çku íkhVe [k÷hne níke. [ktËe{kt Y.50Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,550Lkk Míkhu çktÄhne níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.45LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,630 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,510Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬k Y.61,000Lkk ¼kðuÂMÚkh hÌkkt níkkt. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.52,900 y™uMkkuLkwt Y.22,625Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

MkkuLkwt ` 22,600, [ktËe`̀ 53,000yu ÂMÚkh

2050{kt ¼khík MkkiÚke{kuxwt yÚkoíktºk nþu

fku÷fkíkk : y{urhfkLkk ykrMkMxLx Mku¢uxheykuV Mxux hkuçkxo yku ç÷ufu sýkÔÞwt fu, 2030MkwÄe{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðï{kt ºkeòLktçkhLkk {kuxk yLku 2020{kt MkkiÚke {kuxkyÚkoíktºk íkhefu W¼he ykðu íkuðe þõÞíkk Au.íku{ýu W{uÞwO fu, 2002-2009 ðå[uLkkøkk¤k{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke sçkhsMík ð]rØÚkR Au. y{urhfkÚke ¼khík{kt rLkfkMk 4.1yçks zku÷hÚke ðÄeLku 16.4 yçks zku÷h ÚkRAu. yk økk¤k{kt ÞwyuMk MkŠðrMkÍLke rLkõkMk3.2 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 9.9 yçks zku÷hÚkR Au. økÞk ð»kuo Ãký ¼khík yLku y{urhfkðå[uLkk ðuÃkkh{kt 17 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuSMkLku 'fkuLxuf MkuuLxhMkŠðMk «kuðkEzh ykuV

Ä Þh’ yuðkìzo ®MkøkkÃkkuh : yuMMkkh økúqÃkLke ftÃkLke yuSMkLkuø÷kuçk÷ fLMk÷®xøk V{o £kuMx yuLz Mkw÷eðkLkîkhk fkuLxuf MkuLxh MkŠðMk «kuðkEzh ykuV ÄÞh-2011 yuðkìzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk yuðkuzo ®MkøkkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷ £kuMxyuLz Mkw÷eðkLk yurþÞk ÃkurMkrVf yurþÞkÃkurMkrVf ELVku{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLMkxufLkku÷kuSLkk ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yuLkkÞíkfhkÞku níkku. £kuMx yuLz Mkw÷eðkLk yuðkìzoÍrðïLkk çkòhku{kt «økrík nktMk÷ fhðk {kxuÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt fíkoÔÞÃkhkÞýíkk, rLk»Xk yLkuLkðíkh «fkhLke rçkÍLkuMk ÔÞqnh[Lkkyku îkhk©uc ÃkØríkyku yLkwMkhLkkh ftÃkLkeykuLkuyuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2011Lkku£kuMx yuLz Mkw÷eðkLk yurþÞk ÃkurMkrVfykEMkexe yuðkzoÍ yurþÞk ÃkurMkrVfrðMíkkh{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe îkhk ©ucíkkËk¾ðLkkh ftÃkLkeyku yLku ÔÞÂõíkykuLke fËhfhu Au. yk çknw{kLkLkku Mðefkh fhíkkt yuSMkr÷r{xuzLkk «uMzLx (y{urhfk) yLku ø÷kuçk÷[eV {kfuo®xøk ykurVMkh MktËeÃk MkuLku sýkÔÞwtníkwt fu “ £kuMx yuLz Mkw÷eðkLk yuðkzo yuSMkLkeð]rØLke rððufÃkqýo ÔÞqnh[Lkk yLku Lkðíkhçkkçkíkku nkÚk ÄhðkLke MktMf]rík Ëþkoðu Au.yuSMk r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhufxh yÃkkYÃkMkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu “ íku õMx{h÷kEVMkkEf÷ ÔÞðMÚkkÃkLk{kt íkÚkk økúknfkuLkeyÃkuûkkyku Ãkqýo fhðk{kt yMkhfkhf yLkufkÞoûk{ Ãkwhðkh ÚkÞk Au.”

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýkufÃkkíkkt ` 59Lkku MkwÄkhku

hksfkux, íkk.17

yuhtzk ðkÞËkyu ô[k{kt 5725Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkËrðrðÄ fkhýkuMkh Ãkkt[ Úke A{rnLkk{kt ðÄ½xu yksu Lke[k{kt4450 Lke MkÃkkxe Ëu¾kzÞk çkkËðu[kýðk¤kykuLke fkÃkýe ykðíkkyksu Y.Ãk9 Lkku MkwÄkhku ykÔÞku níkku.MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðkÞËku ô[k {Úkk¤uÚkeY.1300 sux÷ku ½xÞku nkuðkÚke nðuðu[kýku fÃkkE hÌkk Au.

rðËuþkuLke rËðu÷{kt ¾heËeLkrLkf¤ðkLke ykþkyu nksh{kt ¾heËe

s¤ðkE hnu÷e Ãkhtíkw çknkhLkkfk{fksLkku y¼kð hnuíkk n{ýknkshLkk ¼kðku Ãký ½xðk ÷køÞk Au.yksu nksh{kt rfðLx÷u Y.12.50íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkkt[Lkku ½xkzkuníkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke Ãk0nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 8Ãk0Úke 885 Mkkihk»xÙ{kt h nòh økwýeLkeykðfu {ýLkku 845 Úke 876 nkshrfðLx÷Lkku 4352.50 rËðu÷ ÷wÍ960 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 875Úke 880 yLku þkÃkwh MkkEz 911 Úke913 Lkku hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 4479 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË

½xeLku 4454 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 4550 yLkuçktÄ ¼kð 4537 Lkku hÌkku níkku. swLkðkÞËk{kt fk{fksLkku y¼kð níkku.

Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[uxÙuzªøk fhðkðk¤kykuLke Úkkuzef ¾heËerLkf¤íkk þtfh økktMkze{kt 30 Úke 3ÃknkshLkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkh ÚkÞkníkk. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku650 Úke 950 þtfh økktMkzeLkku 30Úke 4h nòh fÕÞkýLkku h4 Úke hÃknòh níkku. {kýkðËh ¾kíkuøkktMkzeLkku 30 Úke 41 nòhLkk ¼kðçkku÷íkk níkk.

LkkLkk Wãkuøkku {kxu rMkzçkeLku òÃkkLk{ktÚke

Éý {¤þuLkðe rËÕne, íkk. 17

¼khíkeÞ ÷½w Wãkuøk rðfkMkçkuLf (rMkzçke)Lku òÃkkLkyktíkhhk»xÙeÞ MknÞkuøk yusLMkeÃkkMkuÚke Éý {¤þu. òÃkkLkMkhfkhLke yk yusLMke rMkzçkeLku ykyu{yuMkyu{R WãkuøkLkk rðfkMk{kxu 30 yçks ÞuLk (ykþhu1670 fhkuz YrÃkÞk)Lke ÷kuLk{¤þu.

òÃkkLk MkhfkhLke yk yusLMkeMkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqrík «{kýu Wòoçk[kððk ytøkuLkk «kusuõx{kt ÷kuLkykÃkLkkhe çkuLfku, fu LkkýkMktMÚkkykuLkurMkzçke ÷kuLk ykÃkþu. ¼khík{kt Wòoçk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku ykÞkusLkk ÃkkA¤Lkku WÆuþ Au.

2011148122

«kRðux r÷{exuzyuÕÞw{eLkeÞ{ VuçkúefuþLkftÃkLkeLku fwþ¤ fkheøkhku/nuÕÃkh òuRyu Au.22974007 2011163690

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ ðøkh fk{fhku {kMkef 5000,9274253666,27644994 2011163837

½huÚke Online data entry fk{ fhe 15,000,20,000 f{kðku8758067790

2011163878

çknuLkku òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 65411393,9925041393

2011163854

fkheøkhku òuRyu Au. Lkkhku÷LkeISO ftÃkLke {kxu þex{ux÷fk{ VuçkúefuþLk fk{Lkkòýfkh íkÚkk yLkw¼ðeðuÕzh. ykf»kof ð¤íkh/ÃkøkkhÚke MktÃkfo fhku: Mkktsu 5Úke7. Mobile-9909946094,9828556323

2011163670

hMkkuE, ½hfk{, çkk¤ Mkt¼k¤{kxu 12/ 24 ¼kEyku yLkuçknuLkku {¤þu8980503349

2011163861

Lkkufhe ¾k÷e Au. þku- Y{ {kxuMkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøk÷oòuRyu Au.rðMíkkh ¼wÞtøkËuð,½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk,Úk÷íkus. 9879084892

2011163681

òuEyu Au {kýMkkuykuxku{kuçkkE÷ MÃkuhÃkkxoMkLkeMkku÷k{kt ykðu÷ ËwfkLk {kxu9574846321

2011163870

òuEyu Au MxuLxh {þeLkLkkfkheøkhku/ nuÕÃkhku B. Sc.yLku 12th ScienceLkkLkðÞwðkLkku {nk÷û{e hçkxuf÷e{exuz, MkkýtË {ku.9727797718

2011163843

òuEyu Au nkuMxu÷ {kxuhMkkuEÞk, [kufeÞkík yLkuÃkxkðk¤k y{ËkðkË {wrLkf]Ãkk9925915877

2011163934

òuRyu Au. çknkhLkwt fk{Mkt¼k¤e þfu íkuðk {kýMkkuòuRyu Au. xwÔne÷h nkuðwtsYhe ¾wþe yuzðxkRÍªøkPh- 27544888/ 5888

2011163661

òuRyu Au. Ve{u÷rhMkuÃþrLkMx fkuBÃÞwxhòýfkhLku «kÚkr{fíkk.Ãkxkðk¤k Äku. 10 ÃkkMk,ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo:Mkki¼køÞ yuzðkRÍªøk MkŠðMkÃknu÷ku {k¤, þtfh [uBçkMko,yu[, fu. nkWMk ÃkkMku, yk©{hkuz, y{ËkðkË. rhMkuÃþrLkMx{kxu Mk{Þ: 11Úke 1 MkwÄe.Ãkxkðk¤k {kxu Mk{Þ: 3Úke 6MkwÄe. 2011163688

Required gorgeoussmart female, model,airhostest, eventmodel, cordinator, forevent model, cordina-tor, for event guestrelation executive per-sonall secretary9873028799

2011163713

Required SeniorAnalytical Chemistvisit www.atira.in

2011163777

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz:9377301184

2011163853

su Ãký Male/ FemaleMkkhk fuheÞh çkLkkððk {ktøkíkknkuÞ MktÃkfo fhku9904015217

2011163830

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷eftÃkLke{kt çknkhLkk fk{ {kxu xwÔne÷h/ MkkÞf÷ Ähkðíkk{kýMkku Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{Mobile 9825458971

2011163801

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkíkISO 9001 fkwt.Lku 2Úke 3ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV ÷uzeyufkWLxLx TallyLkk òýfkh÷uze fkuhMkÃkkuLzMk f÷kfo MSOfficeExcelLkk òýfkhftÃkLkeLkk rLkÞ{ «{kýu ÷k¼ku{¤þu Contact: 9925027693 2011163773

òuRyu Au. yufkWLxMk {kxuxu÷e Mkku^xðuh òýfkh fku{MkoøkúußÞwyux, RLf{xuûk, MkŠðMkxuûk íkÚkk MktçktrÄík fkÞËkLke{krníke nkuðe sYhe. MktÃkfo:26578227, 26579204 Email:[email protected]

2011163644

½hu çkuXk Online work fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 800/-(bapunagar-9375551882) (paldi-9275107852) (manina-gar- 7567534464)(solaroad-9137404099)www.onlinework4home.com 2011163637

òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMk MS Office(excelòýfkh) Ônef÷ðk¤kLku «Úk{ÃkMktËøke 9376050882,8905550882 2011163658

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh VkuxkuþkuÃk,Ãkus{ufh, fkuh÷zÙku òýfkh9408687724, 9624911745 2011163807

Ãkç÷ef ÷e{exuz ftÃkLkeLkuøkð{uoLx «kusuõx {kxu zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au9898163027,27433464 2011163782

òuRyu Au. ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu (1) ReceptinistRø÷ªþ{kt ðkík[eík fhe þfuíkuðe ÷uze (2) zuLx÷ykMkeMxLx (Äkuhý 10 ÃkkMk)nuÕ{ux Mkfo÷ {u{Lkøkh MktÃkfo9825900338,9825199924

2011163694

òuRyu Au. Mfq÷ðkLk {kxuzÙkRðh Ph- 9998213526

2011163810

xuBÃkku zÙkEðh f{ ÷kuzhÃkk÷ze{kt òuEyu Au MkkhkuÃkøkkh 9909265708

2011163906

zÙkEðh òuEyu Au Vkuh Ône÷h{kxu yLkw¼ðe Äkuhý 10 ÃkkMkyLku ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh½kx÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíkkLke «Úk{ÃkMktËøke MktÃkfo:-9328207175

2011163900

pòuRyu Au. VkÞLkkLMk ftÃkLke{kxu 100 MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð 1Úke 2 ð»koLkkyLkw¼ðe Mku÷uhe, f{eþLk,yu÷kWLMk,9879483495

2011163640

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kyku økw-shkíke/rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xu÷eçku÷ xufLkku÷kuS.9375779701

2011163620

þuh çkòhLke yuzðkRÍheykurVMk{kt {kuxk f{eþLkÚkefk{ fhku yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke 9275211742

2011163677

ÃkkxoxkR{ {rnLku 20,000f{kðku nkWMkðkRV hexkÞzoÄku. 12 ÃkkMk 9924117800

2011163796

òuEyu Au (MkeS hkuz) MxkVxÙkðuÕMk {kxu yLkw¼ðe (1) DT P ykuÃkhuxh (2) MkuÕMk{kfuoxªøk (3) xwh zku{uMxefyLku ELxhLkuþLk÷ Ãkufusòýfkh (4) yufkWLxykuÃkhuxh Phone:-26463010- 11- 12

2011163894

òuEyu Au íkkífk÷ef B. A.,B. Com., zeÃ÷ku{kt ELkykuxku{kuçkkEÕMk yLku 12Pass ykurVMk ðfo {kxu xwÔne÷hðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøkeíkÚkk zÙkEðhku9724640241,40033275 2011163850

òuEyu Au ykMkeMxLxyufkWLx, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, f÷kfo,ykurVMkçkkuÞ, Ãkufªøk {þeLkykuÃkhuxh, Ãkufªøk {kxu¼kEyku, zÙkEðh yhSMkkÚku YçkY {¤ku:- økòLktËVwzMk «k. ÷e. økòLktËnkWMk, hÒkkÃkkfo, çkMkMxuLzLke Mkk{u, y{ËkðkË.

2011163812

òuRyu Au. (1) Tally- 9òýfkh ÷uzeÍ, økúußÞwyux(2) zÙkRðh f{ ÃÞwLk/Mk wÃkhðkRÍh Ãkrï{ÍkuLkMkkRz hnuíkk MktÃkfo fhkuVuhze÷ yuzðxokRÍªøk,204, ðuËktík, 7, fÕÃkLkkfku÷kuLke, LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMxykurVMkLke ÃkkA¤.

2011163651

òuRyu Au. LkðeykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxÃkøkkh 20000/- MkwÄe 505,ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷usÃkkMku, yu÷eMkçkúes.66054052,7567792575

2011163703

òuRyu Au. yurõÍõÞwxeð-«ËþoLkLkk ykÞkusLk MktçktÄefk{fkòu Mkt¼k¤e þfu íkuðkçkknkuþ ÔÞÂõík. Mkûk{W{uËðkh {kxu Ãkøkkh çkkÄLkÚke. MktÃkfo: 26578227,26579204Email:[email protected]

2011163646

òuRyu Au. ze÷eðhe ÃkefyÃkçkkuÞ, Ãkkxo/ Vw÷xkR{MkkÞf÷- Mfwxh ÄhkðLkkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku. xÙufkuLkfwheÞh, 38, ¼kUÞhk{kt,sLkÃkÚk fkuBÃ÷uûk, fuÃkex÷fku{ŠþÞ÷ Mkk{u, LknuYçkúesÃkkMku, yk©{ hkuz.

2011163624

Wanted Part/ Fulltime(Females) B. Com./College StudentsComputer Knowing/Tally for Navrangpura(9825606141)

2011162561

MkeõÞwhexe økkzo, MkeõÞwhexeMkwÃkhðkRÍh ¼khu MktÏÞk{ktíkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðkYçkY {¤ku Ãkøkkh- 5000-7000 {tøk÷ MkeõÞwhexe fkuMko«k. ÷e ytrçkfkLkøkh, f÷ku÷250474 2011163684

íkkífkr÷f òuRyu Au. Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk/ R÷uõxÙkuLkeõMkÃkkMk, y™w¼ðe Ãkøkkh5000Úke 10000{kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. ÷e.9824408739

2011163783

òuEyu Au íkkífkr÷fhr¾Þk÷{kt xLkoh, Vexh, þex{ux÷ Vuçkúefuxh, ðuÕzh,fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh,Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ ykf»kofÃkøkkh su.Ãke. xuf,9825443508 Mk{Þ 11Úke4 2011163875

òuRyu Au. M¢eLk r«LxetøkÞwLkex {kxu yLkw¼ðefkheøkhku, nuÕÃkhku íku{sVkuRÕMk yLku Ãkt[ªøk fk{Lkkfkheøkhku. Mkkhk ÃkøkkhÚke.MktÃkfo: 9825069346

2011163633

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk8128353219

2011159256

çkkuze {Mkks fhkððk {kxuHome Service.9067120266

2011163706

Dream world associatio earn mini-mum 100000 per-month by providingyour 2 hours to highprofile collegegirls.100% work guaranted.8401357287/9173686764

2011163742

nkE VkE ÷uzeÍ, økÕMko Ve{u÷îkhk {Mkks fhkðku (OnlyLadies) 8460573980

2011163790

r÷çkúk MÃkk MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk {Mkks fhkðku.Sunday open8000680602

2011163704

¼kzuÚke {¤þu fkuBÃÞwxh/«kusuõxh LCD TV/ LEDWALL 9426015860

2011159857

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke 1250/- Call cen-ter Ready setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011158878

ðu[ðkLkk Au PIV/ 512/40G/ 15” Colour 4500/-9426015860

2011159869

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk/ «kusuõxh/LCD TV ¼kzuÚke {¤þukriptech Corporation9714141616

2011163928

swLkk P4 fkuBÃÞwxh {kºk4900/-{kt swLkk ÷uÃkxkuÃk {kºk7900/-Úke þY Lkðk ÷uÃkxkuÃk/fkuBÃÞwxh MkkiÚke MkMíkk ¼kðuKriptech Corporation9714141616

2011163926

Work form home andearn 30000 to 45000/-permonth by offlinebook typing work pay-ment upto 75/- perpage. 07383057316/07383057317

2011163750

½hu çkuXkt {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10000 f{kyku MkkÚku{kuçkkR÷ + ½zeÞk¤ £e9574235141/9998206738

2011163775

I½hu çkuXkt 2 f÷kf{kt{kuçkkR÷Úke SMS fhef{kyku 60000Úke 100000Ëh {rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{{u¤ðku Per SMS 1Rs.09173681065

2011163756

2011152177

çknuLkkuLku 5,000Úke30,000 MkwÄeLke Mkh¤ nóu÷kuLk {¤þu {nuþ¼kE9375865303,hksuþ¼kE8401104782

2011163793

2011130519

[khÄk{ Þkºkk MkeÍLkLkeAuÕ÷eíkf [ku¬Mk WÃkzþu 26sqLk íkÚkk 1 sw÷kR fÃk÷Lkk27,000 huÕðu xefex MkkÚku9377986894

2011163697

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 2011162226

®føkÃkux þkuÃk rVþ fux ÷kErVþ ÷ð çkzo rÃkLMk «¼kíkrçkÕzªøk rLkÞh r{hÍkÃkwhfkuxo, y{ËkðkË Mobile9824089274

2011163889

y{ËkðkË LkSf yuLku ðk¤køkkuzkWLkku Ã÷kux nóuÚkeðu[ðkLkk Au. 9137443585 2011163802

®MkøkkÃkwh, ËwçkR, Lkuhkuçke,£kLMk, LÞwÍe÷uLz, VeÍeðeÍexh ðfo Ãkh{ex9601819347

2011161500

ËwçkE ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku10 ÃkkMk VkuLk 079-30001504 2011163809

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887, 9375435557 2011155557

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk10 rËðMk{kt 079-32446370- 71

2011153067

ÃkhVuõx ykÞwðuoËef {MkksMkuLxh{kt he÷ufxuþLk ËËoÚkkf{kt hkník {u¤ðku9327937999

2011162378

2011161560

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011163842

2010236431

yuþk yuõÞw«þh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 8758585038,9904525456

2011163769

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk, {u÷eðMíkw MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228888323

2011163943

{nkLk y½kuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux9824253486

2011163940

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkwþºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçkfk{ 9727037100y{ËkðkË.

2011163945

A to Z Mk{MÞkLkku 24f÷kf{kt økuhtxe MkkÚku rLkfk÷y{hkEðkze9574959187

2011157989

2011003265

Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk VkuLkWÃkh ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk,fkhkuçkkh ðiðkrnf SðLkMÃku~Þkr÷Mx 9824398522

2011163946

2011163859

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk {qX[kux, ÍzÃkerLkfk÷ 7874529868

2011163938

2011163415

MkktRËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011163817

2011148101

þe¾ku ðkMíkw ßÞkurík»k ½uh çkuXkt©e nhuþ Ãkxu÷ (M)9825170933 2011163679

2011139053

y{ËkðkË{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,íkqxu÷k «u{e r{÷Lk8401619611 2011163814

2011127468

2011163871

2011163747

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu DMLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify,{uzef÷ ÷uçkfku»ko. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË-9376221889

2011159164

2011144790

Requires Teachers for New SamarathEnglish SchoolManekbaug, Shreyashtekra (O) 26607774,Walk in Interview forSTDS: 1 to 4 SS. & G.K. Timmings: 12.30 to5.30 Salary Negotiable

2011163805

2011161569

òuRyu Au. rþûkfku WÃkkæÞkÞíku{s Mðex nku{ $ø÷eþMfw÷{kt Äku. 1Úke 8Lkk økw-shkíke, ytøkúuS {kæÞ{ {kxuB. Sc, B. Ed., B. Com,P T C ÚkÞu÷k rþûkfku ÷uðkLkkAu. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Lkðe ðMkkník, {nk÷û{eyuMxux, çkkuBçku fLzõxh hkuz,ðxðk. Ph- 9998213526,9727711658

2011163822

2011159426

økwóhkuøk, þeÄúÃkíkLk,MðÃLkËku»k, þw¢kýw rnLkíkk,RLÿeÞLkwt Ze÷kÃkýwt,Ãkkík¤kÃkýwt, Ãkuþkçk{ktçk¤íkhk,Äkíkw Lkef¤ðwt, çkÄkøkwóhkuøkkuLkku Mk[kux ykÞwðuorËfR÷ks (Ëðk ½hu çkuXkt {tøkkðku)9276832805,9714084909

2011163795

f{kýeLke íkf Ãkkxo/ Vw÷ ½uhçkuXk fk{ fhku9909424204 sÞuþ¼kE8460764434

2011162555

Government {kLÞ½huçkuXk Computer Ãkh fk{5000- 7000 f{kykuFranchisee ÷ELku35000- 40000 f{kyku9898091969, 9998353455, 9376768882,9924527412, 9723337069 2011159114

hktÄýøkuMk çk[kðku ½hu çkuXkyZ¤f f{kyku 9327008501, 9377782332,9879406394, 9825926976 2011163780

ík{khk ÃkkxoxkR{{kt zuxkyuLxÙe fk{ fhe f{kyku10000Úke 30000/- Ëh{rnLku Behind 38 block,shop no. 1, 2, 3Gujarat housing board,Meghaninagar lastbusstop, 9173455518

2011163745

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË07926443192,9824061197

2011143589

RLxhLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu½huÚke Ãkkxo/ Vw÷xkR{ rçkÍLkuMkfhe Ëh {rnLku 40,000Úke80,000 f{kðku-09619444117

2011162385

{khwt Lkk{ ÃkwLk{ Mkw¾Ëuðrøkzðkýe{ktÚke Mk[efk hksuþr¢Ãk÷kýe hk¾u÷ Au 503,íkus©e- 1, ÷¾wze ík÷kð,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2011163921

{khwt Lkk{ ÷û{ý øktøkkhk{r¢Ãk÷kýe{ktÚke hksuþøktøkkhk{ r¢Ãk÷kýe hk¾u÷ Au503, íkus©e- 1, ÷¾wzeík¤kð, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 2011163916

{khwt Lkk{ rfhý {wh÷eÄhMkkÄðkýe{ktÚke h{uþrfhÃk÷kýe hk¾u÷ Au 503,íkus©e- 1, ÷¾wze ík¤kð,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2011163911

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e- ÃkwÁ»k fÃk÷ r{ºkkuLkkçkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk- 2011{uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ9510271340

2011163936

OFFICE ðu[ðkLke Au LÞwMke.S. hkuz, økúkWLz ^÷kuh,450 Sq. Ft. Lkðwt VwÕ÷eVŠLk~z 9974744074,9974963633

2011160471

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk{uLkus{uLx MfqÕMk{kt Ã÷uMk{uLx yLkuMktçktrÄík {krníke {kxu Mk{kLk ÄkuhýkuíkiÞkh fhðkLkk nuíkwÚke 18 sqLkykRykRyu{-yu ¾kíku Ã÷uMk{uLxrhÃkku‹xøk MxkLzzo fr{xeLke çkuXf{¤ðkLke Au. çkuXf{ktykRykRyu{-yuLkk Ã÷uMk{uLx[uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷ {w¾hS,ykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh «ku.Mk{eh çkYyk, VufÕxe «ku. xe. ðe.hkð yLku «ku. çkesw ðfeo WÃkhktíkrðrðÄ {uLkus{uLx MfqÕMkLkkzkÞhuõxMko, VufÕxe {uBçkMko,ftÃkLkeyku yLku rh¢w®xøk MktMÚkkykuLkkytËksu 60 sux÷k «ríkrLkrÄykunksh hne ÃkkuíkkLkk {ík ÔÞõíkfhðkLkk Au. çkuXf{kt Vuçkúwykhe{ktíkiÞkh fhkÞu÷k zÙk^x ytøku rðøkíku[[ko fhkþu. ykRykRyu{-yuÃ÷uMk{uLx MktçktrÄík ÷kufku íkhVÚke{¤u÷kt Mkq[Lkku hsq fhþu.

yksu ykRykRyu{LkkÃ÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk

MxkLzzoLke çkuXf

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK

Eþhík fuMkMkíÞÃkk÷®Mkn

yksu MkexLkku [ksoMkt¼k¤þu

y{ËkðkË: Eþhík snktyuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu nkEfkuxuorLk{u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk Lkð rLkÞwfík [uh{uLkzku.MkíÞÃkk÷®Mk½u nkEfkuxo Mk{ûkònuh fhu÷e ÃkkuíkkLke yþrfík ÃkAeyk©ÞosLkf heíku ykðíkefk÷uy{ËkðkË ykðe hÌkkLkk ynuðk÷kuMkwºkku îkhk «kó ÚkÞk Au. [uh{uLkíkhefuLkku [kso ÷uðk {kxu íkuyku ynªykðe hÌkk nkuðkLkku yÚko MkexLkk MkwºkkuyktíkrhfÃkýu {kLke hÌkk Au. òu fu,íku{Lkk ykÔÞk ÃkAe s yk çkkçkíkuMÃküíkk Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zk u.MkíÞÃkk÷®Mk½u 13-6-11Lkk rËðMkuf uLÿLkk øk ]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhfMk whûkk rð¼køkLkk Mkr[ð yLkunkEfkuxoLkk hrsMxÙkhLku Ãkºk ÃkkXÔÞkníkk. suLke þYykík{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh{nkhk»xÙ hkßÞLkk fuðk {n¥ðLkk

{wÆkyku, MktòuøkkuyLk u fkÞk u oLkes ð k ç k Ë k h eMkkUÃkðk{kt ykðeAu ík u ËþkoðeW{uÞwO Au fu yk{ktíkuyku ¾wçk ÔÞMíkAu. øk wshkík{kt1 5 - 6 - 0 4 L k k

rËðMku ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLke íkÃkkMkfu{ Ãkkuíku WÃkkze þfu íku{ LkÚke íkuLkw tyLÞ {n¥ðLkw t fkhý yu Ãký ykÃÞwtfu, íku{Lku økwshkíke ¼k»kk s LkÚkeykðzíke. yk fuMk{kt Mkex îkhkyíÞkh MkwÄe{kt su 208 sux÷krLkðuËLkk u ÷uðk{kt ykÔÞk Au ík uík{k{ øk wshkíke{k t nk uðkÚke ík uMk{sðk{kt ¾kMMke {w~fu÷e Ãkzu.

yk Ãkºk{kt MkkiÚke [kUfkðLkkYt yLkuMk w[f fkhý yu çkíkkÔÞw t Au fu,EþhíkLkk yuLfkWLxh fuMk{ktMk t¼rðík þf{tË ykhkuÃke íkhefusu{Lke økýíkhe ÚkkÞ Au íku Ãke.Ãke.ÃkkLzu íku{Lkk çku[ {ux níkk, Mkkhkr{ºk Ãký Au yLku çktLkuyu MkkÚku xÙu®Lkøk÷eÄu÷e Au. òu Ãkkuíku yk íkÃkkMk nkÚkÄhu íkk u ¼rð»Þ{kt ík u{Lkk ÃkhrçkLksYhe ykûkuÃkku ÚkðkLke þõÞíkknkuðkÚke Ãkkuíku yk fuMkLke íkÃkkMk Lk fhuíku s Wr[ík Au.

íkzk{kh íkiÞkhe: hÚkÞkºkk su{ su{ LkSf ykðíke òÞ Au íku{ íku{ ¼krðfkuLke íkiÞkhe Ãký òuh Ãkfzíke òÞAu. suLkk ¼køkYÃku ¾÷kMkeyku yLku hÚkÞkºkk{kt òuzkLkkhk nòhku ©Øk¤wykuLku ðnU[ðk {kxu þnuh{kt yLkuf MÚk¤u¾uMk çkLkkððkLkwt fk{ Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

[kuheLke çkkRf {kºkçku nòh{kt ¾heËeLkurðrðÄ ÃkkxoTMk fçkkzeçkòh{kt ðu[e ËuíkkçkkEfku ¾heËLkkh{wÏÞ yusLx Vhkh

y{ËkðkË, íkk.17

þnuhLkk fktfrhÞkLkk Ãkk‹føk{ktÚkezwÂÃ÷fux [kðe ðzu çkkRfLke [kuhe fhíkeøkUøkLkk ºký MkÇÞkuLku {rýLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt ðknLk[u®føkËhr{ÞkLk ÍzÃke ÷RLku íku{Lke Mk½LkÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yuf fu çku Lknet ÃkýÃkqhe 45 sux÷e çkkRfLke [kuheLkku ¼uË{rýLkøkh Ãkku÷eMku WfuÕÞku Au. þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke çkkRfLke [kuhefheLku çkkRf çknuhk{Ãkwhk{kt hnuíkkyusLxLku {kºk çku nòh YrÃkÞk{kt ðu[eËuðkíke níke. ßÞktÚke íkuLkk MÃkuhÃkkxoTMkAqxk ÃkkzeLku ðu[e Ëuíkk. Ãkku÷eMku nk÷ºký ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhuçkkRfLke ¾heËe fhLkkh yusLxLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

fktfrhÞk, Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh,økeíkk{trËh, LkðhtøkÃkwhk MkrníkLkkrðMíkkhku{ktÚke zwÂÃ÷fux [kðe ðzuçkkRfLke WXktíkhe fhíke økutøkLkk ºkýMkÇÞkuLku ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLkÍzÃke ÷uðk{kt {rýLkøkh Ãkku÷eMkLkuMkV¤íkk {¤e Au. su{kt rðøkík yuðe

Au fu {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyu÷ykhze íkhefu Vhs çkòðíkk ºkýsðkLkku økwhwðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºkýðkøÞu {rýLkøkh rMkrØ rðLkkÞfnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ðknLk [u®føk{kt níkkíÞkhu yuf {kuxhMkkRf÷ Ãkh ºkýÞwðkLkku þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkníkk. suÚke hkufeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke

çkkRfLku ÷økíkk sYhe fkøk¤kuLke {køkfhe níke. Ãký, íku{Lke ÃkkMkuËMíkkðuòu Lk níkk. suÚke ºkýuÞLku{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk ÷ðkÞkníkk. ßÞkt íku{Lkk Lkk{ {nt{ËykheV VheË MkiÞË (hnu. [tÃkkr{÷Lke [k÷e, s{k÷Ãkwh),MknuÍkËnwMkiLk {nuçkwçk fwhuþe (hnu.

{kuxe 40 ½hLke Ãkku¤, ®MkÄeðkz,s{k÷Ãkwh) yLku yçËw÷ hWVyçËw÷÷íkeV þu¾ (hnu. [tÃkk r{÷Lke[k÷e, s{k÷Ãkwh) nkuðkLkwt skýðk{éÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh rËLkuþMkeøk[kinkýu Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýufçkq÷kík fhe níke fu, íkuyku fktfrhÞkík¤kðLkk økux Lktçkh-3 ÃkkMkuLkkÃkkŠftøk{ktÚke çkkRfLkwt ÷kuf zwÂÃ÷fux[kðe ðzu ¾ku÷eLku [kuhe fheLku sR hÌkkníkk. suÚke íku{Lkk îkhk yk yøkkW Ãký[kuhe fÞkoLke þtfkLku ykÄkhu Ãkku÷eMk ðÄwíkÃkkMk fhe níke. su{kt íku{ýu fçkq÷kíkfhe níke fu ºkýuÞLke xku¤feyu þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt fw÷ 45 çkkRfLke[kuhe fhe níke. çkkRfLke [kuheLku íkuÃkherûkík÷k÷Lkøkh çknuhk{Ãkwhk{kthnuíkk þkuyuçk òVh fwhuþeLku {kºk çkunòh{kt ðu[e Ëuíkk níkk.

ßÞktÚke þkuyuçk fwhuþe økkuzkWLk{kt÷R sRLku çkkRfLkk rðrðÄ ÃkkxToMky÷øk fheLku íku ðu[e Ëuíkku níkku. suÚkeÃkku÷eMk RLMÃkuõxh yu{. ze.WÃkkæÞkÞu MxkV MkkÚku þkuyuçk fwhuþeLkkøkkuzkWLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ßÞktÚke çku çkkRf yLku [kuheLkkçkkRfLkk rðrðÄ ÃkkxoTMk {¤e ykÔÞkníkk. Ãký, Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkËhr{ÞkLk þkuyuçk Vhkh ÚkR økÞkuníkku. suÚke Ãkku÷eMku ík{k{ {wÆk{k÷só fheLku þkuyuçkLke þkuÄ¾ku¤ þYfhe Au.

{rýLkøkh{kt ºký çkkEf [kuhÍççku: 45 [kuheLkk ¼uË ¾qÕÞk

zwÂÃ÷fux [kðeÚke çkkRf[kuhðk{kt ÷íkeVLke {kMxhe !y{ËkðkË: zwÂÃ÷fux [kðeÚke çkkRfLke [kuhefhíke økutøkLkk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLke W{h 18Úke 23ð»koLke Au yLku íkuyku AuÕ÷k yuf ð»koÚkeçkkRfLke [kuhíkk níkk. çkkRf [kuhe íkuykuLktçkh Ã÷ux fkZe VUfe Ëuíkk níkk. íÞkhçkkËyufkË f÷kf{kt s çkkRf þkuyuçkLkk økkuzkWLkÃkh Ãknkut[kzeLku íkuLke ÃkkMkuÚke çku nòh ÷RMkh¾k ¼køku hf{ ðnU[e Ëuíkk. [kuhe fhíkeøkutøk{kt MkkiÚke LkkLkku yçËw÷ hWV yçËw÷÷íkeV þu¾ 18 ð»koLkku Au. íkuLke økUøkLkk çkuMkkøkheíkku òu çkkRf zwÂÃ÷fux [kðeÚke Lk ¾ku÷eþfu íkku ÷íkeV yk fk{ Ãkkh Ãkkzíkku.

õÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktfux÷k çkkRf [kuÞko

y{ËkðkË : þnuh{kt zwÂÃ÷fux [kðeÚke çkkRf[kuhe fhíke økUøk îkhk fw÷ 45 çkkRf [kuheLkkøkwLkkLke fçkq÷kík fhkE Au. su Ãkife 30 sux÷eçkkRf [kuheLkk økwLkk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au.su{kt fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚkeÃkkt[, y{hkRðkze{ktÚke ºký, ð†kÃkwh{ktÚke çku,yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke 9,LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke yLku {rýLkøkhÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke 6 {kuxhMkkRf÷Lke[kuhe fhe níke. çkkfe Mk½Lk ÃkqAÃkhA{kt yLÞLkk{ku çknkh ykððkLke þõÞíkk {rýLkøkhÃkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

«ðuþkuíMkð ð¾íku{wÏÞ{tºkeyu fhu÷ktWå[khýku Mkk{u{kuZðkrzÞkLkk «nkh

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞ{kt þk¤k «ðuþkuíMkðLkk

«kht¼u {wÏÞ{tºke îkhk LkkLkkt çkk¤fkuLkuðÄkððkLkk çkË÷u fuLÿ MkhfkhLke xefkfhe nkuðkLkwt fne «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fufuLÿ Mkhfkhu rþûkýLke ºký ÞkusLkk{kthkßÞLku hh99.98 fhkuz ykÃÞk AuíÞkhu {wÏÞ{tºke{kt ®n{ík nkuÞ íkkurþûkýLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ònuh fhu.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu þk¤k«ðuþkuíMkð Mk{Þu LkkLkkt ¼q÷fktykuMk{ûk «kuíMkknf ðkíkku fhðkLkk çkË÷uhkßÞLku fuLÿ íkhVÚke yÃkkíkk Lkkýktytøku fw{¤kt {kMkq{ çkk¤fku Mk{ûk ðkíkkufhðkLkku þku {ík÷çku? fuLÿ Mkhfkh îkhkMkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ økwshkíkLkuð»ko h001Úke ð»ko h009 MkwÄe{kt fw÷h104.99 fhkuz, fLÞk rþûkýLkk

hk»xÙeÞ fkÞo¢{ nuX¤ ð»ko h003Úkeh009 MkwÄe{kt MkwÄe{kt 114.6Ãkfhkuz, fMíkwhçkk økktÄe çkkr÷fkrðãk÷Þ ÞkusLkk nuX¤ ð»ko h004Úkeh009 MkwÄe{kt 80.3Ãk fhkuzVk¤ðkÞk Au. yk{ ºký ÞkusLkkyku{kts Y.hh99.98 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

su ytøku hkßÞ Mkhfkhu {krníkeyrÄfkh fkÞËk yLðÞu MkhfkhLkkrnMkkçke [kuÃkzuÚke s {krníke ykÃkðk{ktykðe Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{ktykðíkkt Lkkýkt su nuíkw yLku su ÞkusLkkyku{kxu ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk çkË÷uyLÞ WíMkðku yLku íkkÞVkyku ÃkkA¤hkßÞ Mkhfkh ðuzVe hne Au. Mkk[eÃkrhÂMÚkríkÚke Lkkøkrhfku ðkfuV Lk ÚkkÞ íku{kxu ykðk WíMkðku{kt ðkýerð÷kMkfheLku {wÏÞ{tºke ¼ú{ýk Q¼e fhu Au.

íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞLku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhîkhk rþûký {kxu fux÷kt LkkýktVk¤ðkÞkt yLku fux÷kttLkku ¾[o fÞkuo?íkuLke rðøkík hkßÞ Mkhfkh ònuh fhðeòuEyu.

fuLÿLke økúkLxLke ðkíkLku çkË÷uçkk¤fkuLku s ðÄkððk sYhe

Mkíkík[[ko{kthnu÷e

íkÃkkMk{ktð¤ktf

W¥khðne yð÷kufLk«r¢Þk{kt økwshkíkrþûký çkkuzoLkku Açkhzku

y{ËkðkË, íkk. 17Äku. 12 MkkÞLMkLkw Ãkrhýk{ ònuh

fÞko ÃkAe yk Ãkrhýk{Úke yMktíkku»kÄhkðíkk rðãkÚkeoykuyu økwý [fkMkýeWÃkhktík W¥khðne yð÷kufLk fhkððk{kxu økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo{ktyhS fhe níke. su ytíkøkoík økR íkk.14{eÚke çkkuzoLke økktÄeLkøkh ¾kíkuLkef[uheyu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkuçkku÷kðeLku W¥khðne yð÷kufLkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íku{kt yufrðãkÚkeoyu økwsfux{kt økrýík rð»kÞLkeÃkheûkk Mke «fkhLkk «&™Ãkºk ykÃkeníke, Ãkhtíkw íkuLke W¥khðne çke «fkhLkk«&™ÃkºkLku ykÄkhu [fkMkkR nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke «fkþ{kt ykðe Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzu o Äku. 12

MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ {u {rnLkk{kt ònuhfÞwO níkwt. íÞkhÃkAe su rðãkÚkeoykuLkuÃkrhýk{{kt ònuh fhkÞu÷k økwý Mkk{uðktÄku íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu W¥khðne[fkMkýe yLku yð÷kufLkLke fkÞoðknenkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhkR níke. suytíkøkoík çkkuzoLke økktÄeLkøkhLke f[uhe¾kíku W¥khðne yð÷kufLkLke fkÞoðkneíkk. 14 sqLkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. yk «r¢Þk{kt Ëhhkus rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku çkku÷kðeLku íku{™u W¥khðnerLkheûký {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au.yksu W¥khðne yð÷kufLk{ktÄkuhkSLkk yuf rðãkÚkeoLku íkuLke {køkýe«{kýu økwsfuxLke økrýíkLke W¥khðneyð÷kufLk {kxu ykÃke níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwsfux{kt yu,çke,MkeyLku ze yu{ [kh «fkhLkk «&™ÃkºknkuÞ Au. Ëhuf «&™Ãkºk{kt «&™ku Mkh¾knkuÞ Au Ãkhtíkw økuhherík yxfkððk {kxuíkuLkk ¢{ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞAu. suÚke su rðãkÚkeoyu su «fkhLkk

«&™ÃkºkLke Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íku«fkhLkk «&™ÃkºkÚke íkuLke W¥khðneLke[fkMkýe fhðe Ãkzu Au. rðãkÚkeoLkußÞkhu íkuLke W¥khðne yð÷kufLk {kxuyÃkkR íÞkhu íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fuíkuýu økrýíkLke Ãkheûkk Mke «fkhLkk«&™Ãkºk «{kýu W¥khðne{kt sðkçk÷ÏÞk níkk. ßÞkhu íkuLke W¥khðne çke«fkhLkk «&™Ãkºk «{kýu [fkMkkRníke. suLku fkhýu íkuLku økwsfuxLkeÃkheûkk{kt økrýík rð»kÞ{kt {kºk çku økwýykÔÞk níkk. yksu W¥khðneyð÷kufLk{kt yk Açkhzku çknkh ykÔÞkuníkku. yk Açkhzk ÃkAe íkuLku økrýík{ktçku økwý níkk íku MkwÄheLku 31 økwý ÚkRøkÞk Au. yk rðãkÚkeo™u çkkuzuo ÷eÄu÷eÄku. 12 MkkÞLMkLke økrýíkLke ðkŠ»kfÃkheûkk{kt 89 økwý Au. yk{,«&™ÃkºkLkk «fkhLkku Açkhzku Úkíkk 31økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeo™u çku økwý ykðeøkÞk nkuðkLkku økt¼eh Açkhzku «fkþ{ktykÔÞk Au.

økwsfux: ‘Mke’Lke W¥khðne ‘çke’{wsçkLkk «&™ÃkºkÚke [fkMkkR

y{ËkðkË : rðf÷ktøk ÔÞÂõík ÄkÞwO fhe þfu Au yLku MkV¤íkk íkuLku ykzu ykðeþfíke LkÚke. yk ðkíkLku MkkÚkof fhðkLkk nuíkwÚke y{ËkðkË þnuhLkk çku

rðf÷ktøkku ÷un ÷Æk¾Lke frX™MkVhu sR hÌkkt Au. {rLk»k økZðeyLku Mk{eh f¬z Lkk{Lkk çkurðf÷ktøk MkknrMkfkuLku ykðíkefk÷uíkk.18{eyu ðnu÷e Mkðkhu yÃktøk{kLkð {tz¤ ÃkkMku V÷uøk ykuVykÃkeLku hðkLkk fhkþu.

rðf÷ktøk nkuðk AíkktÞu Mk{ehfffzu yLkuf ðkh «kuVuþLk÷ fkhhuMk{kt ¼køk ÷eÄku Au. fkhhu®MkøkLkk yLkw¼ðLku fkhýu çktLkuurðf÷ktøk MkknrMkfkuyu ÷un-÷Æk¾Lke MkVhu sðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. {rLk»k y™uu Mkr{h zÙkR®ðøkfhe þfu íku {kxu MfkuŠÃkÞku{ktfux÷ktf VuhVkh fhkÞkt Au.LkðkRLke ðkík íkk u yu Au

fu,SÃk{kt nuLz çkúuf, røkÞh yLku õ÷[ Ãký {rLk»k yLku Mkr{hu òíku sVuhVkh fÞkO Au. ËMk rËðMkeÞ hku{kt[f MkVh{kt 4 nòh rf{eLkwt ytíkhfkÃkeLku çktLkuu ÞwðkLkku y{ËkðkË Ãkhík Vhþu.

10 rËðMk{kt 4000rf{eLkwt ytíkh fkÃke

y{ËkðkË Ãkhík Vhþuyksu yÃktøk{kLkð

{tz¤Úke çktLkuuMkknrMkfkuLku ^÷uøk

ykuV yÃkkþu

yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËkuykÃkLkkh ssLke {wSçku

hufe fhe níkey{ËkðkË : yÞkuæÞk hk{{trËh fuMkLkku[wfkËku ykÃkLkkhk ssLku Ãkíkkðe Ëuðky{ËkðkË ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yLku{æÞ«Ëuþ yuxeyuMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kzku.yçkw ViÍ÷ yLku {wSçk þu¾u ÞkusLkk½ze níke íkuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. zku.ViÍ÷ussLke hufe fhðk {wSçk þu¾ yLkuyMk÷{Lku ÷¾Lkki {kufÕÞk níkk yLku ykfk{ {kxu íku{Lku yuf-yuf ÷k¾ ykÃkðkLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. òufu, ykíktfeyku ÞkusLkkÃkkh Ãkkzu íku Ãknu÷kt s ÍzÃkkE økÞk níkk.{wSçku hufe fhe níke fu fu{ íku{s yk{kxu íkuLku yuf ÷k¾ {éÞk níkk fu fu{ íkuWÃkhktík íkuLkk økwshkíkLkk MkkÚkeyku ytøkuøkwshkík Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. ÷¾LkkiLkk ssLku Ãkíkkðe Ëuðk íku{LkeøkríkrðrÄ íku{s ÞkusLkkLku ytò{ykÃkðk MkwÄeLke ík{k{ fk{økehe zku.yçkwViÍ÷u {q¤ y{ËkðkËe {wSçk þu¾ yLkuyMk÷{Lku MkkUÃke níke. yk fk{økehe ÃkkhÃkkzðk {kxu çktLkuLku ÷¾Lkki {kuf÷kÞkníkk. sÞkt íku{ýu ¼kzkLkwt {fkLk ÷eÄwtníkwt. íku{ýu ssLke hufe fhe nkuðkLkk¾w÷kMkk Ãký ÚkÞk Au. MkkÚku yÞkuæÞk fuMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðfe÷kuLke Ãký {wSçkuhufe fhe níke.

økktÄeÄk{ £uLzTMkøkúqÃk{kt ºký fhkuzLkwt

rzMõ÷kuÍh¼ws : økktÄeÄk{{kt òýeíke ÃkuZe ÃkhËhkuzkLke fkÞoðkne yksu ºkeò rËðMkuÃký [k÷w hne níke. £uLzMk yuLz £uLzMkøkúqÃk yLku ¼køkeËkhku íku{s íku{Lke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku íÞkt Mk[o yLku MkðuoLkefk{økehe ËhBÞkLk yZeÚke ºký fhkuzLkwtrzMf÷kuÍh ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ h7MÚk¤kuyu fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su{kt [kh MÚk¤u MkðuoLke fk{økehensw Ãký [k÷w nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. ®Mk½ðe ¼kEyku, n»kuoLËw ðiã yLkuyLÞkuLkkt {¤eLku ËkuZÚke çku fhkuzYrÃkÞkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eykÔÞk Au. yk ík{k{ Íðuhkíkykðfðuhk ¾kíkkyu ÷kufhLkk¾kíkk{ktÚke {¤e níke. yk WÃkhktík çkurËðMk ËhBÞkLk ykðfðuhk rð¼køkLkefk{økehe{kt £uLzMk yuLz £uLzMk økúqÃkLkk¼køkeËkh Mkwhuþ ðiã Ãk1 ÷k¾ hkufzkyLku h4 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk, nhuþLkkuíkkýeLku íÞktÚke 68 ÷k¾LkwtrzMf÷kuÍh {éÞwtw níkwtw. Mke÷ fhu÷k÷kufh ¾ku÷ðk{kt ykðþu íÞkhu yk yktfzku {kuxku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 17yksu hkßÞLkk ðkrýrsÞf ðuhk

rð¼køku hkßÞ ÔÞkÃke ðuxLkk ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yksu ÷økçkøkçkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe nkÚk ÄhkÞu÷eðuxLkk ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt çkhVLkkWíÃkkËfku, yu{kurLkÞk yLku ÷ku¾tzLkkðuÃkkheLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.çkhV Ãkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au. ykykRx{{kt xuõMk fkuBÃk÷kÞLMk ÞkuøÞheíku ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLkk {kxu yku®[íkeËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

çkhVLkku WÃkÞkuøk fur{fÕMkWãkuøk{kt, ËðkLkk WíÃkkËLk{kt, Vwz«kuMku®Mkøk{kt yLku Mxkuhus{kt ÚkkÞ Au.yk{kt ßÞkt çkhVLkku ykiãkurøkf ðÃkhkþÚkkÞ Au íÞkt {k÷ ÷uLkkh yuf{Lku RLÃkwxxuõMk ¢urzx {¤íke nkuðkLku fkhýurçk÷Úke s ðuÃkkh Úkíkku nþu Ãkhtíkwrhxu÷{kt su çkhV òÞ Au íku{kt rçk÷ðøkhLkk {k÷ ðu[kíkk nkuðkLke þõÞíkkAu. íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e çkhVLkwt

WíÃkkËLk fhLkkhk ðuÃkkheyku{kty{ËkðkËLkk fw÷ 21, ðzkuËhkLkk-2.ytf÷uïhLkk-8, MkwhíkLkk-2, ðkÃkeLkk-2. ðuhkð¤Lkk-2, y{hu÷e-1,LkðMkkhe-1, rçkr÷{kuhkLkk yufðuÃkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkhVLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk ÞwrLkxkufk[k {k÷ íkhefu yu{kurLkÞkLke ¾heËefhíkk nkuÞ Au, ykÚke yu{kurLkÞkLkk yufðuÃkkheLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. yk WÃkhktík çkhV çkLkkððk {kxu÷ku¾tzLkk {k÷Mkk{kLkLke sYh ÃkzíkenkuðkLku fkhýu ÷ku¾tzLkk yuf ðuÃkkheLkuíÞkt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. yk{fw÷ 42 ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk {kuzehkík MkwÄe yLku sYh sýkÞ íkku ykðíkefk÷ MkwÄe [k÷w hnuþu. yk íkÃkkMk{kt 55sux÷k yrÄfkheyku yLku 125 sux÷kRLMÃkuõxhku òuzkÞk Au. yrÄfkheykurnMkkçke MkkrníÞ, Mxkuf ðurhrVfuþLkyLku ðes¤eLkk ðÃkhkþLke [fkMkýefhe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkhV-yu{kurLkÞk yLku ÷ku¾tzWíÃkkËfku Ãkh ‘ðux’Lkk Ëhkuzk

21y{ËkðkË2

ðzkuËhk8

ytf÷uïh2

Mkwhík2

ðkÃke2

ðuhkð¤

1y{hu÷e1

LkðMkkhe 1

rçkr÷{kuhk1

÷ku¾tzðk¤k1

yu{kurLkÞkðk¤k42

fw÷ MÚk¤

hkßÞ¼h{kt fw÷ 4hMÚk¤u ÃkÃk yrÄfkhe, 1hÃkELMÃkuõxhu ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe

[kuheLktw 40 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt¾heËLkkh ðuÃkkheLkkykøkkuíkhk Lkk{tsqh

y{ËkðkË : 40 ÷k¾Lkwt [kuheLkwt MkkuLkwt¾heËLkkh {wtçkRLkk ðuÃkkheLkk ykøkkuíkhkò{eLk yurzþLk÷ MkuþLMk ssðe.yu{.[kiÄheyu Vøkkðe ËeÄk Au. fkuxuoLkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke òýíkku níkku fu suËkøkeLkk íku ¾heËe hÌkku Au íku [kuheLkk Au.Aíkkt íkuýu ËkøkeLkk ÷eÄk níkk. suÚke íkuLkuò{eLk Ãkh {wõík fhðku ÞkuøÞ LkÚke.ykhkuÃkeyu ÄhÃkfz xk¤ðk {wtçkRLkefkuxo{ktÚke ntøkk{e ykøkkuíkhk ò{eLk{u¤ðe ÷eÄk níkk. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{Úkf{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt 80 ÷k¾LkkËkøkeLkkLke Auíkh®Ãkze ytøku VrhÞkËLkkUÄkR níke. suÚke Ãkku÷eMku yk {k{÷uykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{ktykhkuÃkeykuyu {wtçkRLkk MkkuLkkLkk ðuÃkkherðLkkuË ÷wLkeÞkLku ËkøkeLkk ðuåÞk nkuðkLkwtfçkq÷ fÞwO níkw. yk Ëhr{ÞkLk íkuýuMkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhSfhe níke. suLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkheðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeLkk Ãkwºku òíku {wÆk{k÷ s{kfhkÔÞku Au, íkuÚke «Úk{ËþeoÞ økwLkku çkLkuAu, Ãkku÷eMku ðkhtðkh LkkurxMk {kuf÷e Aíkktnksh Úkíkku Lk nkuðkÚke ò{eLk Lkk {tsqhfhðk òuRyu.

{fhçkkÚke MkLkkÚk÷ MkwÄeLkku rðfkMk ykÄwrLkf Zçku Lkðe ÃktËh xeÃke õÞkt Ãkzþu

ykizkyu Mkh¾us, ykuf÷kV, Víkunðkze, MkLkkÚk÷ yLku {fhçkk{kt 86,87, 88, 89, 90, 84 çke yLku 201 Mkqr[ík xeÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykxeÃke {kxu ykøkk{e çkuÚke ºký {kMk{kt ðktÄk Mkq[Lkku {u¤ðeLku þnuhe rðfkMkrð¼køk yk¾he fhþu. ykLke MkkÚku s ºkkøkz-søkíkÃkwh- [ktË÷kurzÞk-hkýeÃk-[uLkÃkwh (65), hkýeÃk-[uLkÃkwh-[ktË÷kurzÞk (66), ºkkøkz- Íwtzk÷(72), [ktË¾uzk-Íwtzk÷ (74), ºkkøkz (223), Akhkuze-ºkkøkz (36),Akhkuze-ºkkøkz-Íwtzk÷ (69), Íwtzk÷ (234) {kxu Ãký MkkÚku s fðkÞík Úkþu.

þnuhe rðMíkkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wÆkíkksuíkh{kt ykizkyu þu÷k yLku ½w{kLke xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ ònuh fheníke. yk xeÃke{kt Mk¥kkðk¤kykuyu f]r»k yLku rçkLk f]r»k yu{ çktLku «fkhku{ktònuh MkwrðÄkyku suðe fu {køkkuo, çkøke[kyku, h{íkLkk {uËkLkku, ÃkwMíkfk÷Þku{kxu Vk¤ðkÞu÷e s{eLk{kt 40 xfkLkku fkÃk {qõÞku níkku. yk xeÃkeLkk fw÷rðMíkkhLke 80 xfk s{eLk rçkLk f]r»k Au yLku nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeykuçkLkkððk {kxu Vk¤ðkE Au. yk fkhýu ¾kLkøke yLku ÔÞÂõíkøkík s{eLkÄkhfkuLku íkuLke MkeÄe yMkh ÚkðkLke Au. fu{ fu íku{Lke s{eLkLkku rnMMkkuyLkk{ík{kt síkku hnuþu. yøkkW rçkLk f]r»k s{eLk {kxu yuf Lkerík níke,su{kt xeÃke{kt rçkLk f]r»k s{eLkLke xfkðkhe 20 xfk MkwÄe ½xkze þfkíkeníke. yk {wÆu ½w{k Ã÷kux nkuÕzMko yuMkkuMkeyuþLk îkhk Mk¥kkðk¤k Mkk{uÔÞkÃkf rðhkuÄ fhkÞku níkku. y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rçkLkf]r»k {kxuLke s{eLk{kt 40 xfkLkk ½xkzkyu Ã÷kux ÄkhfkuLku çkktÄe hkÏÞk Au.yk LkeríkLku fkhýu hkufký yLku {kr÷fe Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

ykizkyu Lkðk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLke íkiÞkhe þY fhe: Mkh¾usÚke MkLkkÚk÷ ðå[u Mkkík Lkðe xeÃke

Lkðk zeÃkeÚke½w{k, {rýÃkwh,þu÷k, økkuÄkðe,

rLkÄhË, fLkuíke,hkt[hzk suðkLkðk hnuýkf

rðMíkkhku Q¼heykðþu

Lkðk Ãkrù{y{ËkðkË{kt ðÄw

68 økk{kuLkes{eLk hnuýkf

{kxu WÃk÷çÄÚkíkkt {æÞ{

ðøkoLku Ãkhðzuíkuðk ykðkMkkuçkLke þfþu


y{ËkðkË {uxÙk urMkxe çkLkðkLkerËþk{kt ¾qçk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwtAu. AuÕ÷k ËkÞfkLke ðkík fheyu íkku {ktøkykÄkrhík rðfkMkLke [{f rhÞ÷yuMxuxLkk ík{k{ ûkuºkku{kt òuðk {¤e Au.yk fkhýu rhÞ÷ yuMxux «kusuõxTMkLke®f{íkku{kt Ãký yMkkÄkhý íkuS òuðk{¤e Au. þnuhLkk ykŠÚkf rðfkMkLkufkhýu hkusøkkheLke rðÃkw÷ íkfkuLkwt rLk{koýÚkÞwt Au yLku MÚk¤ktíkh Ãký ðæÞwt Au.þnuhefhýLke ðÄíke síke {ktøk {kxu nðuþnuhLkk Ërûký-Ãkrù{{kt ykðu÷kMkh¾us, swnkÃkwhk, {fhçkkÚke MkLkkÚk÷MkwÄeLkku Ãkèku íku{s Lkðk Ãkrù{rðMíkkh{kt Lkðk rðMíkkhku hnuýkfrðMíkkh íkhefu W¼he hÌkk Au. Mk{økúLkðk rðMíkkhkuLkk 2040Lke ðMkríkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ykÄwrLkf Mkw¾-MkwrðÄk,{k¤¾kfeÞ Lkuxðfo MkrníkLke çkkçkíkkuLkuMk{kðíkku Lkðe rðfkMk ÞkusLkk (zeÃke)íkiÞkh fhðkLke fðkÞík y{ËkðkË þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤u (ykizk) ykËhe Au

íkuLkk Ãkqðuo íkuýu 15 þnuhe ÞkusLkk (xeÃke)íkiÞkh fheLku hkßÞLkk þnuhe rðfkMkrð¼køkLku {kuf÷e ykÃke Au. su{kt MkkíkMkh¾us, {fhçkk, swnkÃkwhkÚke MkLkkÚk÷MkwÄeLkk Ãkèk{kt Ãkzþu.

Ëuþ{kt fËk[ ÷½w{íke ðMkrík ÄhkðíkkMkkiÚke {kuxk rðMíkkh{kt ykðe heíkuykÄwrLkf Zçku ykÞkusLk fhðkLke íkiÞkheMkki «Úk{ ð¾ík ÚkR hne Au íku{ fneLkuþnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkqºkku fnu Au fuhkßÞ MkhfkhLkku yr¼øk{þnuhefhýLkku ÷k¼ Mkki «òsLkkuLku{¤ðku òuRyu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke÷½w{rík rðMíkkhLkk sLk«ríkrLkrÄyku,ònuhSðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku,ðuÃkkhe yøkúýeykuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku {¤eLku [[ko rð[khýk fhe níke.íÞkh çkkË ykizkyu ÃktËh xeÃke Mfe{íkiÞkh fhe Au su{kt Mkkík ÷½w{íkerðMíkkhLke Au. yk xeÃke Lkðk zeÃke Ãkqðuos þnuhe rðfkMk rð¼køk Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðe Au. íÞkhu zeÃkeLkeònuhkík çkkË ykizk nuX¤ Mk{kðkÞu÷k

Lkðk 68 økk{kuLke s{eLk rðÃkw÷{kºkk{kt þnuhe rðMíkkh{kt Mk{kðe÷uðkþu.

ðkMíkrðf rðfkMkLke økrík ò¤ððk{kxu hkßÞ Mkhfkhu ykizk Mk¥kkðk¤kykuLkuzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLkku {wMkÆku íkiÞkhfhðkLke MkkÚku MkkÚku xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{Ãký íkiÞkh fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au, suÚkenkW®Mkøk {kxu þnuhe s{eLk WÃk÷çÄçkLku. hkßÞ MkhfkhLke yk ËqhtËuþe íkuLkkunfkhkí{f yr¼øk{ Ëþkoðu Au. ykÃkøk÷ktLku fkhýu Ãkrù{ rðMíkkh{ktÃkhðze þfu íkuðk {fkLkku íkiÞkh ÚkRþfþu. Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðíkk çkkuÃk÷yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku suðk fu½w{k, {rýÃkwh, þu÷k, økkuÄkðe, rLkÄhË,fLkuíke, hkt[hzk ðøkuhu Lkðk {níðLkkhnuýkf rðMíkkhku íkhefu W¼he hnuþu.yk rðMíkkhku{kt yLkuf xkWLkrþÃk«kusuõxTMk çkLkðkLkk Au. yk fkhýuy{ËkðkËLkwt nkW®Mkøk {kfuox ík{k{«fkhLkk ykðfsqÚkLkk ÷kufku {kxu rðrðÄrðfÕÃkku Ãkqhk Ãkkze þfþu.

yu÷ykhze sðkLkkuLkwt Ãkku÷eMkfr{þLkh MkL{kLk fhþu

y{ËkðkË: çkkRf [kuhe fhíke økUøkLku ÍzÃke÷uLkkh yu÷ykhze (÷kuf Mkwhûkk Ë¤)LkksðkLkkuLkwt ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnkîkhk MkL{kLk fhkþu. yuMkeÃke çke. ze. ði»ýðusýkÔÞwt fu, yu÷ykhzeLkk sðkLk rËLkuþçkkçkh¼kR ËuMkkR, rMkhks r{Þk yLku÷û{ý¼kR økku®ðË¼kRLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh«þtMkkÃkºk ykÃkeLku MkL{kLk fhþu.yu÷ykhzeLkk ºkýuÞ sðkLkku ðknLk [u®føk{ktníkk íÞkhu íku{ýu [kuheLkk çkkRfLke [kðe½MkkÞu÷e òuíkkt þtfk økR níke yLku ºkýuÞÞwðkLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

þnuhLkk çku rðf÷ktøkku÷un ÷Æk¾Lke frXLkMkknMk Þkºkkyu sþu

- íkku ðknLk hrsMxÙuþLkhË, ÷kRMkLMk MkMÃkuLzfhkþu : ykhxeyku

y{ËkðkË, íkk.17

þnuh{kt Vhíke Mfq÷rhûkk yLkuMfq÷ðkLk{kt LkkLkk çkk¤fkuLku ½uxkt-çkfhktLke su{ ¼hðk{kt ykðu Au. suLkeMkk{u ykhxeykuyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au.suLkk Ãkøk÷u ykhxeyku sqLk {rnLkkLkkAuÕ÷k MkÃíkkn{kt zÙkRð [÷kðþu. òufkuR Mfq÷rhûkk fu Mfq÷ðkLk rLkÞ{ fhíkk

ðÄw çkk¤fkuLku ÷R síke Ãkfzkþu íkku íkuLkwthrsMxÙuþLk hË yLku ÷kEMkLMk MkMÃkuLzfhðkLkk Ãkøk÷kt ykhxeyku ÷uþu.

ykhxeyku ykurVMkh su. yu{.¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rLkÞ{ «{kýuMfq÷rhûkk{kt A çkk¤fku yLkuMfq÷ðkLk{kt 12 çkk¤fku çkuMkkze þfkÞ.íku{ Aíkkt íkuyku rLkÞ{Lkku ¼tøk fhe ½uxkt-çkfhktLke su{ çkk¤fkuLku çkuMkkzíkk nkuÞ Au.zÙkRðhLke çkkswLke Mkex{k íkku rçk÷fw÷fkuR çkk¤fLku çkuMkkze þfkÞ Lknª. suÚkeyfM{kíkLkku Ãký ¼Þ Mkíkkðíkku nkuR íku

rLkðkhðkLkk «ÞíLkku nuX¤ ykhxeykuyuMfq÷ðkLk yLku rhûkk Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhe Au. ykðk Mfq÷ðÄeo fhíkk ðknLkkuÃkh ykhxeyku íkðkR çkku÷kðþu. suLkk{kxu sqLk {rnLkkLkk AuuÕ÷k MkÃíkkn{ktykhxeyku îkhk zÙkRð nkÚk Ähkþu. íkuËhr{ÞkLk fkuR Mfq÷rhûkk fu Mfq÷ðkLkrLkÞ{Lkku ¼tøk fhíkk Ãkfzkþu íku ðknLkLkwthrsMxÙuþLk hË yLku ÷kRMkLMk MkMÃkuLzfhðk{kt ykðþu. òufu, yk sðkçkËkhexÙkrVf Ãkku÷eMkLke Ãký nkuR íku{ýu ykytøku æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au.

ðÄw çkk¤fku çkuMkkzíke Mfq÷rhûkk,Mfq÷ðkLk Ãkh nðu RTOLke íkðkR

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.17

½kx÷kurzÞk{kt rðhkxyuÃkkxo{uLx ÃkkMku økRfk÷uòuøkýe {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuçkuXu÷k ºký Þwðfkuuyu yuf ÞwðfÃkh nw{÷ku fheLku íkuLke fkhLkkfk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. òuøkýe{kíkkLkk {trËh ÃkkMku {kuzehkºkeLkk çkuXu÷k ÞwðfkuLku ½hu sðk{kxu Þwðfu sýkÔÞwt níkwt {trËhLkeykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLkuÃkhuþkLke Úkíke nkuðkLkwt sýkðeLkuÞwðfu nw{÷k¾kuhkuLku sðk {kxuMkq[Lkk ykÃke níke.

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt hnuíkkyLku zÙkR®ðøk Mfq÷ [÷kðíkkufuíkLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ rðhkxyuÃkkxo{uLx ¾kíku íkuLke økkze Ãkkfofhðk {kxu økux ¾ku÷e hÌkku níkkuíÞkhu òuøkýe {kíkkLkk {trËhÃkkMku çkuXu÷k Þwðfku òuhòuhÚkeðkíkku fheLku økÃkkxkt {khe hÌkkníkk. yk Þwðfku yÃkþçËku

çkku÷íkk nkuðkÚke fuíkLku íkuykuLkuyÃkþçËku Lknª çkku÷ðk yLku ½husðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.íku{s {trËh{kt çkuMkeLku yÃkþçËkuLkk çkku÷ðk òuRyu íkuðe Ë÷e÷fhíkk W~fuhkÞu÷k ºkýuÞ ÞwðfkuyufuíkLk Ãkh nw{÷ku fhe fkhLkk fk[Vkuze LkktÏÞk níkk.

Ãkxu÷ ÞwðfLku {kh {khðkLkk{wÆu MÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»k VkxeLkeféÞku níkku. Mk{ksLkkykøkuðkLkku MkrníkLkk ÷kufkuyufrºkík ÚkÞk níkk. yksu MkktsuÃký xku¤kt yufrºkík ÚkÞkLkku{uMkus Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku.ÃkeykR ðe.yu[. zªzkuhu sýkÔÞwtníkwt fu ,‘y{u íkÃkkMk nkÚk Äheníke Ãký xku¤kt rð¾uhkR økÞkníkk.’ Ãkku÷eMku fuíkLkLkeVrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u½kx÷kurzÞk çktÄLkk yu÷kLkLke[[koyu òuh Ãkfzâwtt níkwt.

fkh[k÷f Þwðf Ãkh nw{÷kçkkË ½kx÷kurzÞk{kt ntøkk{ku

y{ËkðkË : [uRLk MLku[hLkuÃkfzðk yuõþLk Ã÷kLkrLk»V¤ rLkðzâk Au íÞkhuyuf s rËðMk{kt [uRLkMLku®[økLke [kh ½xLkk LkkUÄkEAu. {wtçkR LkuðuRMk hkuz©eÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkk[tËkçknuLk {ËLk÷k÷ siLkøkR Mkðkhu WM{kLkÃkwhkþktríkLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt íÞkhuçkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku30 nòhLke [uRLk íkkuzeLkuLkkMke økÞk níkk. yLÞçkLkkð{kt fwçkuhLkøkh{nkhkò MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfkiþÕÞkçknuLk ¼Âõík{÷®MkÄðkýe økR hkºku hkòðehMkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkktníkkt íÞkhu yuf þÏMk ÃkkMkuykÔÞku níkku yLku íku{Lkkøk¤k{ktÚke 30 nòhLke[uRLk íkkuzeLku Vhkh ÚkR økÞkuníkku. ½kx÷kurzÞk fu. fu.Lkøkh hkuz híLk{rýMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk«eríkçknuLk rðhuLÿLkkÚk{w¾So økR çkÃkkuhu[kýõÞÃkwhe rçkús WÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkRfÃkh ykðu÷k [uRLk MLku[hkuY.16 nòhLke [uRLk íkkuzeLkuLkkMke økÞk níkk. Úk÷íkusþwfLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkknrh®Mkn {nuþ®Mkn hkXkuzøkRfk÷u hkíku ykX f÷kfufkhts økku¤ øk÷e ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yuuõx-eðk Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyuyfM{kík fheLku Í½zku fheLkuøk¤k{ktÚke 30 nòhLke[uRLk íkkuze ÷eÄe níke.

[uELk MLku®[økLkk[kh çkLkkðku

{uÞh íku{Lke Vhs[qfe síkkt Mxu®Lzøkfr{xe [uh{uLku fk{nkÚk{kt ÷uðwt ÃkzâwtËh þw¢-þrLkyu ºkýðkuzoLke {w÷kfkík ÷Ehsqykík Mkkt¼¤þu

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt«Úk{ ð¾ík 19h fkWÂLMk÷hku[q txkELku ykÔÞk Au. íku{ktÚke{kuxk¼køkLkk Lkðk nkuðkÚke BÞwrLk.LkkÃkuÄe økÞu÷k yrÄfkheyku íkuykuLkuøkktXíkk LkÚke. yk ÂMÚkrík{ktyrÄfkheykuLku ¾¾zkðeLku BÞwrLk.fkWÂLMk÷hkuLkku «&™ n÷ fhðkLkeVhs {uÞh yrMkík ðkuhkLke nkuðk Aíkktíkuykuyu íku{kt fkuE hMk s ÷eÄkuLknkuíkku. ykÚke ÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku íku{kxu Mxu®Lzøk fr{xeyu {k{÷ku nkÚk{kt÷E Ëh þw¢-þrLkðkhu ºký-ºkýðkuzo{kt sE hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLkwt þY

fÞwO Au.BÞwrLk.Lke økík x{o{kt Mxu®Lzøk

[uh{uLk íkhefu ¼khu ËçkËçkku¼kuøkðLkkh yrMkík ðkuhk {uÞh çkLkíkkts ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku LkkuÄkhk {wfeËeÄk Au.

BÞwrLk.{kt ¼ksÃkLkk 1Ãk1fkWÂLMk÷hku [qtxkELku ykÔÞk Au. íku{kt{kuxk ¼køkLkk Lkðk nkuðkÚke íkuyku BÞwrLk.Lke fkÞo«ýk÷e yLkuLkerík-heríkÚke Ãkrhr[ík LkÚke. ykÚkefkuE fkWÂLMk÷h íkuLkk ðkuzoLke Mk{MÞk÷ELku yrÄfkheyku ÃkkMku òÞ íÞkhuBÞwrLk.{kt ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk yLku¾kE çkËu÷k yk yrÄfkheyku íkuykuLkuøkktXíkk LkÚke.

fkWÂLMk÷hkuLkk «&™kuLku íkuyku xÕ÷u[zkðíkk hnu Au yLku ykÃku÷e {wËíkku{ktfk{ fhíkkt LkÚke. çkeS çkksw su-íkuðkuzoLke sLkíkk fkWÂLMk÷hkuLkku ÃkeAkuAkuzíke LkÚke. ykÚke ykðe fÃkheÂMÚkrík{kt fÞkt sðwt íku fkWÂLMk÷hku{kxu Mk{MÞk MkòoE Au. yk ytøkuLkeòý Úkíkkt {uÞh yrMkík ðkuhkyu Mk{økú{k{÷ku Mkt¼k¤e yrÄfkheykuLku

çkku÷kðe, XÃkfku ykÃke, fzf ¼k»kk{ktykËuþ fheLku fkWÂLMk÷hkuLkk fk{íkkfeËu fhðk sýkððwt òuEíkwt níkwt.íkuLkk çkË÷u yrMkík ðkuhk íkuLke{økYçke{kt hk[íkk hnuíkk ytíku ykfk{ Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u WÃkkze ÷uðw t ÃkzÞwt Au.

¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u Ëh þw¢ðkh-þrLkðkhu ºký-ºký ðkuzoLke {w÷kfkík÷uðkLkwt þY fÞwO Au. su{kt íkuyku su-íkuðkuzo{kt sE MÚkkrLkf fkWÂLMk÷hkuLkuWÃkÂMÚkík hk¾u Au. MkkÚkkuMkkÚkykrMk.fr{þLkh, nuÕÚk yLku xezeyku¾kíkkLkk MxkV íkÚkk EsLkuhkuLku ÃkýWÃkÂMÚkík hk¾u Au yLku ykyrÄfkheykuLku MÃkü Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðu Au fu fkWÂLMk÷hkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhðk{kt Lk ykðu. íku{sfkWÂLMk÷hkuyu hsq fhu÷k «&™kuLkkuMk{Þ {ÞkoËk{kt rLkfk÷ fhðkLkkuhnuþu. òu Mk{ÞMkh rLkfk÷ Lk fhkÞíkku þwt fk{ rLkfk÷ LkÚke fhkÞku íkuLkkuyrÄfkheykuyu ¾w÷kMkku ykÃkðkuÃkzþu.

Lkðk fkWÂLMk÷hkuLku yrÄfkheykuøkktXíkk LkÚke: [uh{uLk {uËkLku Ãkzâk

[ktË÷kurzÞk{ktÞwðíkeLke níÞkLkku«ÞkMk fhLkkhk çkuÃkfzkÞk, çku Vhkh

y{ËkðkË, íkk.17[kýõÞÃkwhe{kt ËkuZuf ð»ko yøkkW

yuf Þwðíke Ãkh [kh þ¾Mkkuyu½kíkfe nw{÷ku fhíkk íku fku{k{kt MkheÃkze níke. yk Sð÷uý ½xLkk{ktÞwðíkeyu ÃkkuíkkLke ÞkËþÂõík Ãkýøkw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw yk½xLkkLkk yuf ð»ko ÃkAe MðMÚk ÚkÞu÷eyk Þwðíkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhesýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk Ãkh çkeòfkuEyu Lknª, {khk ¼kELkkMkkMkrhÞktyu s nw{÷ku fÞkuo níkku.’yk økwLkk{kt Mkku÷k Ãkku÷eMku [khþ¾Mk rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. su{kt VrhÞkË LkkUÄkÔÞkLkk[kh {kMk çkkË Mkku÷k Ãkku÷eMkuøkEfk÷u økwÁðkhu çku þ¾MkLku ÍzÃke÷eÄk Au, ßÞkhu çku nsw Vhkh Au.

[kýõÞÃkwhe{kt ÃkkuíkkLke çknuLkLkk½hu hneLku yÇÞkMk fhíke rzBÃk÷Ãkxu÷ fku÷us síke níke íÞkhu ËkuZufð»ko Ãknu÷kt [kh þ¾Mkkuyu ½kíkfenw{÷ku fÞkuo níkku. yk Sð÷uýnw{÷kÚke yk½kík Ãkk{eLku rzBÃk÷fku{k{kt Mkhe Ãkze níke yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku [ktË÷kurzÞk Ãkw÷Lke[uÚke {¤e ykðe níke. suÚkeÃkrhðkhsLkkuLku yu{ níkwt fu, rzBÃk÷LkuyfM{kík ÚkÞku nþu. yk Ëhr{ÞkLkíkuykuyu rzBÃk÷Lke rðrðÄnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðíkk íkufku{k{ktÚke íkku çknkh ykðe økEníke, Ãkhtíkw íkuýu ÞkËþÂõík økw{kðe

ËeÄe níke. òufu Ãkkt[uf {kMk Ãknu÷ktrzBÃk÷Lke ÞkËþÂõík Ãkhík ykðíkkíkuýu ÃkrhðkhsLkkuLku fÌkwt níkwt fu,‘{khk Ãkh {khk ¼kELkkMkkMkrhÞktyu s nw{÷ku fÞkuo níkku.’yk nw{÷k{kt ðMktík {tøk¤¼kEÃkxu÷, WËÞ {tøk¤¼kE Ãkxu÷,[uíkLk Ãkxu÷ yLku çkfw÷ Ãkxu÷ Mkrník[kh þ¾Mk nkuðkLkwt rzBÃk÷u íkuLkkrÃkíkk yLku ¼kELku sýkÔÞwt níkwt. yk½xLkkLkk yuf ð»ko ÃkAe 11{eVuçkúwykhe, 2011Lkk hkus rzBÃk÷Lkkt{kíkkrÃkíkk yLku ¼kE Ä{uoLÿ Ãkxu÷uMkku÷k Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fheníke. Ãke. ykE. fu. fu. Ãkh{khuøkE fk÷u WËÞ WVou ËkWË {tøk¤¼kRÃkxu÷ yLku ðMktík {tøk¤¼kE Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe Vhkh [uíkLk Ãkxu÷,çkfw÷ Ãkxu÷Lke þkuÄ ykËhe Au.

ð»koçkkË ÞkËþÂõík Ãkhík ykðíkkÞwðíkeyu nw{÷k¾kuhkuLku ËþkoÔÞk

Mkkhk {kfuo ÃkkMkfhðkLke ÷k÷[ykÃkeLku VMkkððkLkku«ÞkMk fhu Au


yuf rðãkŠÚkLke fu yæÞkrÃkfkyuþkrhhef AuzíkeLke VheÞkË fhe nkuÞíkuðk çkLkkðku yíÞkh MkwÄe «fkþ{ktykÔÞk Au. Ãkhtíkw yufMkkÚku ík{k{rðãkŠÚkLkeyku VheÞkË fhu íkuðesðÕ÷us ½xLkk çkLku Au. ykðe s yufVheÞkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf¼ðLkLkk ÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx Mkk{uyLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{Lke ík{k{rðãkÚkeoykuyu fhe Au. rðãkŠÚkLkeykuyu÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx rîyÚkeo þçËkuçkku÷eLku, Rþkhk fhu Au. WÃkhktíkíkuykuLku Mkkhk {kfuo ÃkkMk fhkððkLke÷k÷[ ykÃkeLku ytøkkuLku yzfíkknkuðkLke [kUfkðLkkhe VheÞkË fhenkuðkLke ðkík {kUze hkºku çknkh ykðíkkÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. yk çkkçkíku hksÞÃkk÷,{wÏÞ{tºke, ÞwrLkðŠMkxeLke fw÷Ãkrík,fw÷Mkr[ð yLku ¼ðLkLkk ðzkLku VheÞkË

fhkR nkuðkLkku VheÞkË{kt WÕ÷u¾fhkÞku Au.

rðãkŠÚkLkeykuLke fnuðkíkeVheÞkË{kt WÕ÷u¾ «{kýu ¼ðLkLkk÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx rðãkŠÚkLkeykusÞkt nkuÞ íÞkt fkuRÃký çknkLku sRLkuíku{Lke MkkÚku rîyÚkeo ¼k»kk{kt ðkík fhuAu. rðãkŠÚkLkeyku sÞkhu ðøko¾tzLkeçknkh Lkef¤ðkLke nkuÞ íÞkhu ËhðkòÃkkMku ykðeLku íkuyku W¼k hnu Au y™urðãkŠÚkLkeykuLkk ytøkLku yzfðkLkkurLk÷os «ÞkMk fhu Au. ykðwt çku ð»ko{ktyufÃký rËðMk Lk çkLÞwt nkuÞ íkuðwtrðãkŠÚkLkeykuLkw t fnuðwt Au. íku{Lkenhfík ykx÷uÚke Lk yxfíkk íkuykuðøko¾tz{kt rÃkheÞz [k÷wt nkuÞ íÞkhuyLku ÷uçkkuhuxhe{kt rðãkŠÚkLkeyku nkuÞíÞkhu íku{Lke Mkk{u Rþkhk fheLku íku{LkeAuzíke fhu Au. rðãkŠÚkLkeyku Mk{ûkíkuyku fw÷Ãkrík, fw÷Mkr[ð y™u ÃkheûkkrLkÞk{f MkkÚku íku{Lku Mkkhk MktçktÄnkuðkÚke Ÿ[k {kfuo ÃkkMk fhkðe ykÃkþuíkuðe þu¾e Ãký {khu Au.rðãkŠÚkLkeykuyu íkuyku fux÷kf LkuíkkykuMkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkÚke ¼ðLk{ktÃký yrLkÞr{ík nkuÞ Au. Aíkk íku{LkufkuR fþwt fnª þfíkwt LkÚke.

ÞwrLk. ÷uçk ykrMkMxLx Mkk{uAuzAkzLke AkºkkykuLke hkð

fux÷kt çkk¤fku çkuMkkzeþfkÞ íkuLkkÚke ykhxeyku

ykurVMkh yòýyy{{ËËkkððkkËË :: ykhxeyku ykurVMkh su. yu{.¼èu yuðwtw sýkÔÞwtw níkwtw fu, Mfq÷rhûkk{kt Açkk¤fku yLku Mfq÷ðkLk{kt 12 çkk¤fkuçkuMkkze þfkÞ. ßÞkhu yuykhxeyku yu{.yuMk. {kuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, Mfq÷rhûkk{kt6 yLku Mfq÷ðkLk{kt 14 çkk¤fku çkuMkkzðkLkeÃkhr{x Au. ð¤e Mfq÷ðkLkLkk [k÷fkuyu Ãkýyuðwt sýkÔÞwtw níkwt w fu 12 çkk¤fkuLkuçkuMkkzðkLke Ãkhr{x Au.

ðuÄh

¼khík{kt «Úk{ xur÷rðÍLk {Úkf1959{kt rËÕne ¾kíku MÚkkÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.¼khík{kt «Úk{ xur÷VkuLk yuõMk[uLsfku÷fíkk ¾kíku 1881{kt fkÞohíkÚkÞwt níkwt.

ykze [kðe(1){nkMkkøkh (4)(4) yLkwr[ík, yMÃkü (5)(7) MktÃkqýo, MkwtËh (3)(8) ®f{ík, Ëh (2)(9) Mkr÷÷, Lkeh (2)(10) EåAk, {Lke»kk (3)(11) LkXkhwt, hMk rðLkkLkwt (3)(13) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(14) {kuxe LkËe (2)(16) ykððwt íku (4)(18) {{ík, nX (2)(21) ð¤øký, nhõík (4)(22) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)(23) {kþqf, «uÞMke (3)(24) Ëku÷ík (2)(26) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(27) WÆuþ, æÞkLk (2)(29) rðãwík, ðes¤e (2)(30) xku[, {kÚkwt (2)(32) {~fhe, rðLkkuË (3)(34) W¥kh (3)(36) støk÷, hkLk (3)(37) rð¢{ MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4)tQ¼e [kðe(1) Äkhýk, {whkË (4)(2) çkkuòu WÃkkzLkkh, {sqh (3)(3) ÃkktËzwt, MkuLkk (2)(4) yk¾h½ze, {kuík (4)(5) Ëktíku ½MkðkLke ¼qfe (3)(6) LkSf, MkhMk (3)

(8) Mk{s, nkuþ (2)(10) Mk{khfk{ (4)(12) hkLk, ðøkzku (2)(13) òuhkðh Lku ¾zík÷ {kýMk (5)(15) [{f, Ä{f (3)(16) [nuhku, {w¾ (3)(17) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(19) íkhz, Ãkûk (2)(20) MkkiÚke LkkLkku Ãkktzð (5)(23) nt{uþkt fÕÞkýfkhe, {nkËuð (4)(25) {kËr¤Þwt (3)(26) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4)(28) Lkkþðtík (2)(31) LkMk, ð÷ý (2)(33) {qh¾ (2)(34) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(35) çkøk÷ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-25rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

1 3 2 75 9

8 1

2 7 5 88 5 3 4 7

4 15 2 4

6 1 8

rðrü (¼ÿk) f. 11-10Úke 23-06 MkwÄe,þw¢-hkurnýeLke Þwrík, [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË ºkes, þrLkðkh, íkk. 18-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus: 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 15.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 23-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 24-43 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 06-18 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð.Þkuøk : çkúñ f. 07-47 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 11-10Úke 23-06 MkwÄe. * ¾økku¤ : þw¢ yLku hkurnýe LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLkeÞwrík. * [tÿ-{tøk¤ ¢ktrík MkkBÞ ÚkkÞ Au. * [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk øktsçkòh{ktWíMkkn ÷kðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík íkÚkk yki»kÄe WAuh çkkçkíku WÃkheyrÄfkhe- yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yLkwfq¤ rËðMk.ÃkºkÔÞðnkh, sqLke W½hkýe, nðk{kLkLkku yÇÞkMk, s¤kþÞLke {kðsík {kxuÞkuøÞ rËðMk. øktsçkòh{kt fXku¤-íku÷erçkÞkt{kt Mkkhe {sçkqíkkE Mkq[ðíkku ÞkuøkçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 736Lkku Wfu÷

1 7 6 3 8 2 5 9 43 9 8 5 6 4 2 1 72 4 5 7 1 9 3 6 84 6 7 2 5 8 9 3 15 2 9 4 3 1 8 7 68 1 3 6 9 7 4 5 26 8 4 9 7 3 1 2 57 3 1 8 2 5 6 4 99 5 2 1 4 6 7 8 3

þçË-MktËuþ : 1337Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.3 28.5ðzkuËhk 37.6 28.1hksfkux 37.0 25.7Mkwhík 33.0 27.6¼kðLkøkh 40.1 27.8

{Lk, ðk[k, f{o{ktyufYÃkíkk

ÞÚkk r[íkt íkÚkk ðk[ku ÞÚkk ðk[MíkÞkr¢Þk{T,

r[íku ðkr[ r¢ÞkÞk{T [ MkkÄqLkk{T yufMkqÃkíkk.

(MkíkÃkwhw»kkuLkk {Lk{kt su nkuÞ íkuðwt síku{Lke ðkýe{kt yLku ðk[k{kt su nkuÞ íkuðwqts íku{Lkkt fkÞkuo{kt ykðu Au. MkßsLkkuLkk{Lk,ðkýe yLku f{o{kt yufYÃkíkkMk{kLkíkk nkuÞ Au.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt MkßsLk {Lkw»ÞLke÷kûkrýfíkk ðýoðk{kt ykðe Au. suMkíkTÃkwhw»k nkuÞ Au. íku{Lkk rð[kh, ðkýeyLku ðíkoLk{kt MkwMktøkíkíkk nkuÞ Au.MkíkTÃkwhw»kku suðwt rð[khu Au, su rMkØktíkykËþo hsq fhu Au, íkuðwt s íkuLkkyk[hý{kt Ãký òuðk {¤u Au. MkßsLkÃkwhw»kLkwt yk s {wÏÞ ÷ûký Au. MkßsLkLkwtÔÞÂõíkíð Ët¼ Ãkk¾tzÚke Ãkh nkuÞ Au. íkuLkkðkýe-ðíkoLk{kt fkuE ¼uË¼kð òuðk{¤íkku LkÚke. íku{Lkk ÔÞÂõíkíð{ktyufÄkhe Mknsíkk Mkh¤íkk òuðk {¤u Au.yux÷u s fnuðkÞwt Au fu yk[hý yu sWÃkËuþ. MkíkTÃkwhw»kku Mk{ksLku MktËuþykÃkðk {kxu ykËþoÃkqýo SðLk Sðeçkíkkðu Au. MkíkTÃkwhw»kkuLkwt SðLk yLÞLku«uhýk ykÃkLkkhwt nkuÞ Au. økktÄeS fneþõÞk níkk fu {khwt SðLk yu s {khkuMktËuþ, fkhý fu íkuyku suðwt rð[khíkk yuLkes ðkík fhíkk yLku yu ðkíkLku ÃkkuíkkLkktf{kuo{kt yux÷u fu SðLk{kt Ãký Wíkkhíkkníkk. yk{, {Lk, ðk[k yLku f{o{ktyufYÃkíkk nkuÞ íkku ÷kufku{kt ík{khku Ÿzku«¼kð Ãkze þfu Au. suLke fÚkLke yLkufhLke{kt yfYÃkíkk nkuÞ Au, íkuLku ÷kufku{kLkÚke swyu Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.00 ËkMíkkLk15.30 çkuðVk20.00 Lkku yuLxÙe

SONY MAX12.00 ®føk Lkt-116.00 çkuxk20.00 rË÷ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷u òÞUøku

ZEE CINEMA08.00 LkkÂMíkf16.00 Vw÷ ykih fktxu

STAR GOLD13.50 çktÄLk

17.20 EÂLzÞLk21.00 çkkhwË

HBO10.15 MkuLxh Mxus16.45 Ä ELðexuþLk ykuV÷kELk18.45 fLf[[÷ nuz21.00 nuheÃkkuxoh

STAR MOVIES11.35 [k÷eoMk yuLsÕMk16.40 Ä yufrþzuLþ÷ MÃkkÞ21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk23.15 «kusuõx yu

ykð¤-2yuf [{[e

ykð¤Lkk Vq÷Lku ËqÄ{ktÃkeMke, økk¤e, íku{ktyuf [{[e Mkkfh

{u¤ðeLku ÃkeðkÚke Mkøk¼ko †eykuLkeQ÷xe, Wçkfk þktík ÚkE òÞ Au.ykð¤Lkk ÃkkLkLkku Vktx ¾ttsðk¤, ¾Mk,økw{zk. ÃkøkLkk íkr¤Þk çk¤ðk ðøkuhu[k{zeLkk hkuøk yLku Sýo ßðh ÃkhVkÞËkfkhf Au. íkuLkk {q¤Lkku Wfk¤kufheLku ÃkeðkÚke ÃkuxLke Ãkezk, Íkzk,{hzku, [qtf ðøkuhu {xu Au. ykð¤LkkVq÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke {Äw{un yLkuçknw{qºkíkk {xu Au. ykð¤Lkk Vq÷kuLkkuøkw÷ftË ïuík«Ëh {xkzu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký ÷¾eyuíÞkhu VkuLxTMkLkwt {n¥ð yufkyuf ðÄe òÞAu. òu fu VkuLxTMk ðøkh fBÃÞwxh y¼ý÷køku. suÚke VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk yLku {n¥kkçktLku fBÃÞqxh{kt ¾kMk Au. Mkk{kLÞ heíku{kE¢kuMkkuVx ðzo{kt ÷uxMko yLkuzkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ËhBÞkLk ykÃkýuTimes New Roman, Arial,Verdana suðkt VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuEyu Aeyu. ßÞkhu rzÍkE®LkøkLkwt fk{fhíkk ÷kufku yLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{srzÍkE®Lkøk VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwtÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. òu ík{u fkuE y{wfVkuLxTMkLke ykËík Ähkðíkk nkuð íku{s÷wf{kt ík{Lku íkuðe s Mk{kLkíkk ÄhkðíkkyLÞ VkuLxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkkuík{u íku{ fhe þfku Aku. çkx zkuLx ðhe,Mk{kLk ÷wf Ähkðíkkt VkuLx þkuÄðk {kxu

ík{khu yuf yuf VkuLxLku ykuÃkLk fheLkuòuðkLke sYh LkÚke. yk {kxuLkku Mkh¤WÃkkÞ Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ Start Run {kt sEFonts xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. yÚkðkíkku Control Panel {ktÚke Ãký Fonts{kt sE þfku Aku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktsE View List Fonts BySimilarity Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk{ fhíkk Lke[u VkuLxTMkLke ÞkËeMk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu. su{ktVery Similar, Fairly Similar, NotSimilar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lku íku{LkeMk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu.

WÃkhkuõík ÞkËe {wsçk ík{u VkuLxTMkLkwtðøkeofhý fheLku Mk{kLkíkk Ähkðíkk íku{s LkÄhkðíkk VkuLxTMkLku yufMkkÚku òuE þfþku.

yuf søÞkyu ¾ktzLkku Zøk÷ku ÚkEøkÞku níkku. fezeyku ykswçkksw W¼hkEøkE níke. yuf {kýMk íÞktÚke fezeykuLku¼økkzíkku níkku. yu {kýMk suðefezeykuLku Ëqh fhíkku yuLke økýíkheLkeMkuftzku{kt ÃkkAe fezeyku íÞkt W¼hkEsíke. {kýMk ftxk¤e síkku Ãký fezeykuÚkkfíke Lk níke. yuf Ëkýku ¾ktz feze {kxuËMk {ýLke çkkuhe suðku nþu Aíkkt yu ËkýkÃkkA¤ yk¾e ZtfkELku ËkýkLku feze ¾U[uhk¾u. yuLku æÞkLkÚke òuíkkt ¾çkh Ãkzíkeníke fu ½ýe ðkh {nk{nuLkíku ¾U[kíkkusíkku yu Ëkýku íÞkt s Ãkze síkku yÚkðkÃku÷k {kýMkLke ÍkÃkx{kt ykðe síkku. íkkufeze ßÞktÚke ÷kðe níke íÞkt s ÃkkAkuÃknkU[e síkku. feze ÃkkAku çkeòu Ëkýku÷uðk ÍzÃkÚke Ëkuzíke Ëu¾kíke. ÃkkAku Ëkýku¾U[e ÷kððkLke {nuLkík{kt òuíkhkíke

níke. íku økÞu÷k ËkýkLkku yVMkkuMkfhðk{kt Mk{Þ çkøkkzíke Lk níke. {kuxe{kuxe øktòðh ftÃkLkeykuyu LkkLkfze fezeÃkkMkuÚke þe¾ðk suðe ðkík yu Au fu,fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu nkÚk{kt÷eÄu÷ku «kusuõx yzÄu ÃknkU[u Lku ¾çkhÃkzu fu yuLke þYykík ¾k{e ¼hu÷e ÚkEníke yLku yuÚke yuLku MkV¤íkk ðhe þfþuLknª. yzÄu ykÔÞk ÃkAe fkuE Ãký ftÃkLkeyLku íkuLkk f{o[kheykuLku «kusuõx Vheð¾ík ykht¼ðkLkwt øk{íkwt LkÚke, Ãký yus MkkiÚke {kuxe [u÷uLs Au fu fk{LkðuMkhÚke þY fhðwt yLku Mkkhe heíku Ãkqýofhðwt. Ãknu÷kt su fk{ yÄqhwt hne økÞwt.íkuðwt þk {kxu çkLÞwt yuLke ¾k{e þkuÄeLkufk{Lke Vhe þYykík fhku, Ãký su ÚkÞwtyuLkk yVMkkuMk{kt Mk{Þ Lk ðuzVku íkkuÃkrhýk{ku Mkkhk ykðþu.

fezeLke su{ fk{ fhku

Never get tooattached to

anyone, Becauseattachments

always lead toExpectations

And expectationsalways lead to

disappointments

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34 35

36 37

{ n Ë rÄ

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

{ nk Mk çkku n rh ðk n Lk

Lk x Ak A h òu ¤e

f hk z Ë h ðk Lk

n fk { fk s W

y { Ëk ðk Ë çke Äk Ãk

h he h çk ©e hk

Mk ne Ëk Ëe Lk {t Ak

Ãk h ðk Lkku Í z Ãk

h Þ { Ë Ë Ãk he

Mk ð ÷ ík { h ðku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 285

yu{ðe MkwyuÍ snksLku Mkku{kr÷ÞkLkk[ktr[Þkyku îkhk ËMk {rnLkk MkwÄe çktÄfçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykx÷kt ÷ktçkkMk{Þøkk¤k çkkË 15 sqLkLkk hkus snksyLku çktÄf {wMkkVhkuLku {wfík fÞko çkkË Vheyufðkh íku{Lku yktíkhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu nðu yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk ÞwØsnksykEyuLkyuMk økkuËkðheLku yu{ðeMkwyuÍLke hûkk{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞwt AuyLku ¼khíkeÞ Mk{wÿe Mke{k{kt Mk÷k{íkheíku ÃknkuU[u íkuLke sðkçkËkhe ykEyuLkyuMkøkkuËkðheLku MkkuUÃkðk{kt ykðe Au.

ykEyuLkyuMk økkuËkðhe ÞwØ snksAu.¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt yuV20 õ÷kMk{ktíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.10 rzMkuBçkh,1983Lkk hkus íkuLkkuMk{kðuþ ¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt fhðk{ktykÔÞku níkku.økkuËkðhe LkËeLkk Lkk{ ÃkhÚke íkuLkwtLkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk MkiLÞ snks 27 Lkkux yux÷u fuÃk[kMk rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃk ÄhkðuAu.126.4 {exh ÷tçkkE Ähkðíkwt yk

snks 3600 xLk ðsLk Ähkðu Au.økkuËkðhe õ÷kMk ÞwØ snks{ktykEyuLkyuMk øktøkkLkku Mk{kðuþ ÃkýÚkkÞ Au.1988{kt ykìÃkhuþLk fufxMk ytíkøkoíkykEyuLkyuMk økkuËkðheLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.1994{kt Mkku{kr÷Þk rðhwØ nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k ÞwLkkuMkku{-2r{þLk{kt ykEyuLkyuMk økkuËkðheyLku økkuËkðhe õ÷kMkLkk yLÞsnkòuyu «þtMkLkeÞ fk{økeherLk¼kðe níke.

yu{ðe MkwyuÍLke hûkk{kt íkiLkkík ykEyuLkyuMk økkuËkðhe

Mk{kLkíkk Ähkðíkk VkuLxTMkLke ÞkËe {u¤ðku

ÍktMkeLke {nkhkýe yLkurðhktøkLkk ÷û{eçkkELkku sL{ E.Mk.1835{kt ðkhkýMke{kt ÚkÞku níkku.ÃkkýeËkh Mð¼kðLku fkhýu Mkki íkuLku‘Açke÷e’ fnuíkk ytøkúusy{÷Ëkhkuyu ÷û{eçkkE ÃkkMkuÚkeÍktMke ¾qt[ðe ÷E ¾k÷Mkk fÞwO,íÞkhu íku yux÷wt s çkku÷e níke ‘{uheÍktMke Lknª Ëqtøke’ íkuýu ytøkúuòu Mkk{uçkkÚk ¼eze, ÷û{eçkkE ô{h{ktLkkLkk Ãký ®n{íkLkku rn{k÷ÞÃkwhw»kkÚkoLke «rík¼k yLku rLkzhíkkLkkuLk{qLkku. LkkLkkMkknuçk Ãkuïk yLkuíkkíÞk xkuÃkuLkk MkkÚk{kt MðkíktºÞMktøkúk{ ð¾íku ÍktMkeLke hkýeyuytøkúuòuLke çkhkçkh nqtVkÔÞk. íkk.18-6-1858Lkk hkus íku{Lkk ÃkhytøkúuSyku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo. çkunkÚk{kt ík÷ðkh yLku {kU{kt ½kuzkLke÷økk{ ÷E hkýeyu su Ãkhk¢{Ëk¾ÔÞwt íkuLkku òuxku rðï¼hLkkEríknkMk{kt LkÚke. ykÍkË ¼khík{ktLkkheLke çknkËqhe{kt ykËþoYÃkeÍktMkeLke hkýe ÷û{eçkkELkwt økki-hð¼uh M{hý ÚkkÞ Au.

- yu÷.ðe.òuþe

hkýe ÷û{eçkkE

Ëqr»kík ÃkkýeÚke Vu÷kíkk hkuøkku

su {fkLkLkk LkiÉíÞ{kt hMíkku ykðeLkuyxfe síkku nkuÞ yLku íku hMíkkLke Mkk{us {wÏÞ îkh nkuÞ íkku íku ½hLke†eyku{kt Ãkkøk÷ÃkýkLkk ytþku òuðk{ktykðu Au.ðkMíkwþk† y™wMkkh Ãkqðo rËþkLkkMðk{e MkqÞo ¼økðkLk Au. íkuÚke ykrËþk{kt ÃkqòLkwt MÚkkLk hk¾ðkÚke ÄLk -ÄkLÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

zkR®Lkøk Y{{kt zkR®Lkøk xuçk÷LkeMkk{u {kuxku yheMkku ÷økkððku, fkhý fuíku s{ðkLke hwr[Lku ðÄkhu Au íkuLkwtVUøkþqE{kt íkuLkwt ¾qçk s {n¥ð Au.EþkLk ¾qýku yu rçkÕzªøk fu ½hLkkuXtzku ¾qýku nkuðkÚke íku ½hLkwt Mðøko Au.{kxu s yk ¾qýk{kt ykæÞkÂí{fðMíkwyku hk¾ðkÚke Mðøko Mk{kLkyLkw¼ð ÚkkÞ Au.

Ãku÷e rËþk{kt sðkLkwtyLkþLk

¼úük[kh rðhkuÄeMkhfkh

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

Mkwzkufw 737

{uLkus{uLx økwhw

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1338

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

nuÕÚk Ã÷Mk

[kýõÞ-®[íkLk

rMkLkuu{

k

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yksLkku {rn{k

ð]»k¼

ykÃkLke íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞxk¤òu. MLkuneÚkeMktðkrËíkk hnu.

{nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.MLkuneÚke {ík¼uËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk ytøku sYhe{ËË {¤íkesýkÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.íkrçkÞík Mkk[ððe.

íkw÷k Ä™

MðÃLkkuLke Ãkkt¾urðnhðk fhíkktf{oLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

fwt¼

yk¼kMke ÷k¼Lkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤çkwtË{eXwt ÷køkþu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf fhíkktòðf ðÄu Lknªíku òuòu.íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.

{u»k

Mk{MÞkykuLkkykzçkez ò¤kt{ktÚkeÃký Wfu÷Lke MkwtËhfuze {¤e ykðu.÷ku¼Lkku Úkku¼hk¾òu.

ykÃkLke «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk{kxu MktòuøkkuMkwÄhþu. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.¾[oLkku «Mktøk ykðu.

ykŠÚkfÔÞðnkhku{kt MkkðÄhnuðwt. ÄtÄkfeÞ«økrík sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u.

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMkV¤íkk {¤u.yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu.Víkun ykøk¤ hknòuíke ÷køku.«ðkMk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yr¼{kLk yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðe çkLkehnuþu. «ðkMk {òLkkuLkeðzu. LkkýkfeÞ«&™ n÷ ÚkE þfþu.

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

÷¾ðkýe : Mð. h{uþ÷k÷ íkku÷khk{ ÷¾ðkýeLkwt çkuMkýwt : {nkðeh fMkhíkþk¤k, fwçkuhLkøkh : Mktksu 6.00ËuMkkR : Mð. h{uþ¼kR ½Lk~Þk{¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : nMkw{íkeçkuLkfLkiÞk÷k÷ Ãkhe¾ nku÷, søkrzÞkrçkús Lke[u, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke10.00Ãkxu÷ : Mð. Ãkhuþ¼kR çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-12 íkhwýLkøkh rð¼køk-1, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00þkn : Mð. sÞuþ sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwõuþLk Akºkk÷Þ,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhuu 8.30 Úke 10.30Mð. rfhýçkuLk feŠík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : Mkíkkðeþ Ëþk Ãkkuhðkz rðãk{trËh,[kuRMkLke Mkk{u, MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð. þktíkkçkuLk h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ËuðþkLkku Ãkkzku, rh÷eV hkuz : Mkðkhu8.30 Úke 10.30fkuüe : Mð. nehkçkuLk Ãkwhý÷k÷ fkuüeLkwt çkuMkýwt : LkkhýËkMk rºkf{ËkMkLkwt znu÷tw,sqLkk {kÄwÃkwhk, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhuu 9.00 Úke 11.00LkkÚke : Mð. zkÌkk÷k÷ LkkøkhËkMk LkkÚkeLkwt çkuMkýwt : ze÷fMk nku÷, Ãkku÷eþf{e&™h ykurVMk Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00

W{tøk : rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : çke-3, Þþ«¼k yuÃkkxo{uLx,Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ hkuz, økwhwfw¤ hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke Mkktsu 5.00Ãkq. nhËkMk çkkÃkwLke «rík{kLke yLkkðhý rðrÄ : nhËkMkçkkÃkw, Ãkxu÷ðkze, ½txeMxuLz ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 5.00økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : {w{íkÃkwhk : çkÃkkuhu1.00Mk{Mík ðkÕ{erf Lkð rLk{koý Mkt½ : ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk : sÞ þtfh MkwtËhenku÷, hkÞ¾z : çkÃkkuhu 1.00 Úke MkktsLkk 7.00

rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : h{ý {nŠ»kLkku WÃkËuþ Mkkh : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 6.30 Úke 7.30

MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : Mk{eh¼kRLke ÔÞkMkÃkeXu : 83-sÞkLktËMkkuMkkÞxe, r«Þk xkufeÍ ÃkkMku, f]»ýLkøkh : hkºku 8.00sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : çke-27,rLkøk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh Mkk{u, LÞw MkeS hkuz : hkºku 8 Úke 10r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tËþk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS {trËh,yuhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6 Úke 8

ÃkwrLkík «uhýk MkíkMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ :hýAkuzSLkwt {trËh, {kuxe n{k{Lke Ãkku¤, ½efktxk : hkºku 9.30 Úke 12.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ¼økðíke Ãkku¤, ÷w{Mkkðkz ÃkkMku,ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30®çkËw MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yktçk÷e ðkMk, Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9.30{eLkkçkuLk Ãke. X¬h™k ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u fktfrhÞk : çkÃkkuhu 4.00{wfuþ¼kR su ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 29- Þkuøkehks çktø÷kuÍ, sþkuËkLkøkh[kufzeÚke ykøk¤ : hkºku 9.30

þhehLkk çktÄkhý {kxu yLku MðkMÚÞLkeò¤ðýe {kxu Ãkkýe ½ýwt {n¥ðLkwt Au, ÃkýËqr»kík Ãkkýe Ãkeðwt MðkMÚÞ {kxu rníkfkhfLkÚke. fux÷efðkh Ãkkýe{kt hnu÷kt stíkwykufu su Lkhe ykt¾u Lkshu LkÚke Ãkzíkkt íkuþhehLkk íktºkLku ¾kuhðe Lkk¾íkk nkuÞ AuyLku çke{khe{kt MkÃkzkðu Au. ÔÞÂõík Ëqr»kíkÃkkýe ÃkeðkLkk fkhýu rðrðÄ hkuøkkuLkeÍÃkx{kt ykðe òÞ Au.

fku÷uhk : [kh «fkhLkk swËkt swËktSðkýwÚke fku÷uhk ÚkE þfu Au. ßÞkhuMðåAíkkLkwt Äkuhý LkÚke s¤ðkíkwt íÞkhufku÷uhkLke çke{khe ÷køkw Ãkzu Au. Ëqr»kíkÃkkýe yLku ¾kuhkf yu fku÷uhkLkk †kuík Au.Ãkux{kt Ëw:¾kðku, zkÞurhÞk Úkðk, ðku{erxtøkÚkðe ðøkuhu fku÷uhkLkkt ÷ûký Au. zkÞurhÞkLkufhýu rznkEzTÙuþLkLke ÃkrhrMÚkrík WËT¼ðu

Au. sku çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkkuÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkS þfu Au.

xkEVkuEz : Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkwt çkeswtÃkrhýk{ yux÷u xkEVkuEz. xkEVkuEzLkkstíkwyku yktíkhzkt{kt [ktËk Ãkkze Ëu Au.ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkEòÞ Au. þYykík{kt íkkð ykððku, çkkË{ktQ÷xeyku Úkðe, fkuEÃký ¾kuhkfLkwt Ãkk[LkLk Úkðwt, yþÂõík ðíkkoðe ðøkuhu ÷ûkýkuòuðk {¤u Au. ÷kune{kt ïuíkfýkuLke MktÏÞk½xe skÞ Au. rðzk÷ xuMx îkhk íkuLkwt rLkËkLkÚkE þfu Au.

{hzku : {hzkLkk SðkýwykuÚke Ëqr»kíkÚkÞu÷wt Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íÞkhu yk hkuøkÚkkÞ Au. yur{rçkf {hzk{kt Ãkux{ktËw:¾kðku ÚkkÞ Au.òu íkuLkk «íÞu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku íku ¢kurLkf çkLke òÞ

Au yLku ðÄw økt¼eh òu¾{ku Q¼k ÚkkÞ Au.f{¤ku : f{¤k{kt ÷eðhLku yMkh

Ãknkuut[u Au. nk÷{kt rnÃkuxkErxMk çkeLkkËËoeoykuLke MktÏÞk{kt LkkuUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuAu. Ëqr»kík Ãkkýe yu yk hkuøkLkwt WËTøk{MÚkkLk Au. f{¤k{kt Mkeh{ rçkr÷ÁrçkLkLke{kºkk ðÄe òÞ Au. ïuíkfýku ½xe òÞ Au.Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. ¾kuhkf Ãk[íkkuLkÚke Ãkrhýk{u þheh{kt yþÂõíkðíkokÞ Au.

WÃkhLkk Ëhuf hkuøk [ku{kMkk{kt ¾kMkòuðk {¤u Au, fkhý fu [ku{kMkk{ktÃkkýeLkk «Ëq»kýLke {kºkk ðÄe òÞ Au.ßÞkhu Ãký yk hkuøkkuLkkt ÷ûkýku Lkshu ÃkzuíÞkhu íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyuyLku Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkku ykøkúnhk¾ðku òuEyu.

MBA-MMS{kt «ðuþ {kxu AMMILkku fku{Lk xuMxyuMkkurMkÞuþLk ykuV {uLkus{uLx

yu{.çke.yu.-yu{.yu{.yuMk.RÂLMxxÞqx ({nkhk»xÙ hkßÞ)Lkkufku{Lk yuLxhLMk xuMx 31{esw÷kRLkk hkus Þkuòþu. {nkhk»xÙyLku {nkhk»xÙ çknkhLkkrðãkÚkeoyku yk xuMx{kt çkuMkeþfþu. ð»ko 2005{kt

yu.yu{.yu{.ykR.Lke MÚkkÃkLkk ÚkR níke. su{kt 225 MkÇÞku Au yLku rðãkÚkeoyku{kxu rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku [÷kðu Au. yk ð»kuo Ãký yu{çkeyu-yu{.yu{.yuMk.fkuMko{kt yuLxhLMk xuMx ykÃkeLku «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yk xuMxsw÷kR, ykìøkMx, MkÃxuBçkh{kt ÞkuòÞ Au. yu.yu{.yu{.ykR.Lkk ðzk zku.yufLkkÚk çkk÷kMkknuçk ¾uzfhu yk {krníke ykÃke níke.

¼khík{kt WœÞLk ûkuºku yÇÞkMknðu «ðkMk fhðku íku ÷õÍhe LkÚke Ãký sYrhÞkík

Au. Ëuþ¼h{kt ÷k¾ku ÷kufku nðu rð{kLke «ðkMk ÃkMktËfhu Au. y{urhfk ÂMÚkík sux{ufh yuMkçkeMkeyu rËÕne{ktÃkkuíkkLke þk¾k þY fhe Au su{kt ykX r{r÷ÞLk zku÷hLkwthkufký Úkþu. yLkuf rðËuþe ftÃkLkeykuLke f[uhe Au íkuLku¼khík Mkhfkhu {kLÞíkk ykÃke Au. yuh ¢kVx{uLxuLkLMk, yuÂLs.ykuV yurðÞuþLk xufLkku÷kuS Ãkqýu¾kíku yk fkuMko [k÷u Au. ®ðøMk fku÷us ykuV yurðÞuþLkxufLkku÷kuS Ãkqýu ¾kíku yk fkuMko [k÷u Au. yk fku÷usLkkytþw÷ Mkhyu sýkÔÞwt níkwt fu yÇÞkMk¢{ 3 ð»koLkku AuyLku A {kMkLkwt yuf Mku{uMxh Au. MkiØktríkf yLku ÔÞðnkrhf çktLku «fkhLkwt ¿kkLk ynetykÃkðk{kt ykðu Au. Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn{kt 50 xfk MkkÚku ÃkkMk fÞwO nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuu «ðuþ {u¤ðe þfþu.Mkhfkhe {rn÷k ykRxeykR Úk÷íkus{kt «ðuþ þY

fkuR Ãký ô{hLke {rn÷k W{uËðkhkuLku xâqþLk Ve ðøkhLke íku{s Ãkheûkk{ktÃkkMk ÚkLkkh íkk÷e{kÚkeoLku Mkhfkhe NCVT\GCVT MkŠxrVfux ykÃkíke Mkhfkhe{rn÷k ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk Úk÷íkus{kt rðrðÄ ÔÞðMkkÞ÷ûke fkuMko {kxuyhSyku {tøkkðkR Au. yk Mkhfkhe MktMÚkk{kt Äku-10 yLku Äku-12 ÃkkMk {rn÷W{uËðkhku {kxu fkuÃkk, CSP (fkuBÃÞwxh) nuh yuLz rMfLk fìh (çÞwxe Ãkk÷oh) zÙuMk{u®føk (rMk÷kR fk{) Lku ÷økíkk ÔÞðMkkÞ÷ûke fkuMkoLke «ðuþ fkÞoðkne [k÷w Au.«ðuþ Vku{o ykuLk ÷kRLk http:\ itiadmission.guj.nic.in ðuçkMkkRx Ãkhíkk.24 sqLk MkwÄe ¼he þfkþu. ykuLk ÷kRLk Vku{o Mkw¾eÃkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,«fkþ ytÄ fLÞk øk]nLkk ¾kt[k{kt, {u{Lkøkh ¾kíku íkk. 28{e sqLk MkwÄe{kt s{kfhkððkLkwt hnuþu.

MkqhÄkhkLke 10{e ð»koøkktXMkqhÄkhkLke 10{e ð»koøkktX rLkr{¥ku Þwðk f÷kfkhkuLku rçkhËkððk {kxu

BÞwrÍf÷ LkkRxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{ íkk 18{e sqLkLkehkºku 8.30 ðkøÞu Syu÷yuMk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku Þkuòþu. fkÞo¢{{kt {wÏÞyríkrÚk íkhefu yuzðkufux Ëuðktøk¼kR Lkkýkðxe íkÚkk yríkrÚk rðþu»k íkhefuMkkir{÷¼kR {wLkþe WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

CMYK

‘©uc Ëu¾kð fheþwt’¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{Lke Mxkh çkuxTMkðq{Lkytsw{ [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u $ø÷uLz

«ðkMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk Mkßs Aeyu. y{khuÞs{kLk $ø÷uLz WÃkhktík LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk

suðe {sçkqík xe{Lku Mkktf¤íke ©uýe{kt h{ðkLkwtnkuðk Aíkkt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au.

890ð»ko 2011{kt þuLk ðkuxTMkLku MkkiÚke ðÄw 16ðLk-zu{kt 890 hLk fÞko Au. xÙkux 797 hLkMkkÚku çkeò, {kunB{Ë nVeÍ 700 hLk MkkÚkuºkeò yLku rðhkx fkun÷e 19 {u[{kt 674

hLk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 JUNE 2011■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

{u÷çkkuLko, íkk.17

ykuMxÙur÷ÞkLkk òËwE ÷uøkrMÃkLkh þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu,rhfe Ãkku®Lxøk ½ýku ¼køÞþk¤e Aufkhý fu AuÕ÷e ½ýe {u[ku{kt MkkðMkkÄkhý fûkkLkwt «ËþoLk fÞwO nkuðkAíkkt fkuLxÙkõx{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðk MkV¤ hÌkku Au.

ßÞkhu çkeS íkhV ©uc «ËþoLk

fhðk Aíkkt fuxe[Lku Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au. fuxe[Lku nk÷{kt sykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux çkkuzuo xe{MkkÚkuLkk fhkh{ktÚke çknkh fhe ËeÄkuníkku. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhuðkuLkoLkku nðk÷ku ykÃkeLku sýkÔÞwtníkwt fu, fuxe[u Mkkhwt «ËþoLk fÞwOnkuðk Aíkkt íkuLku yuf Íkxfuxe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku

ßÞkhu Ãkku®Lxøku íkuLkk fhíkkt ¾hkçk«ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt xe{{ktò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fuxe[u50.00Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞkAu. yk WÃkhktík AuÕ÷e 14E®LkøMk{kt 45.00Lke yuðhusÚkehLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu Ãkku®LxøkuVõík AuÕ÷u 25.00Lke yuðhusÚkehLk çkLkkÔÞk Au.

Ãkku®LxøkLkk ytíkLkku ykht¼ : ðkuLko

xÙkuVe MkkÚku xe{LkeøkúqÃk íkMkðeh {kxuÃký ykÔÞku Lknª

s{ifk, íkk.17

nh¼sLk®Mk½ yLku çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke økeíkk çkMkhk ðå[uLkkuhku{kLMk Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çktLku ðLk-zu{ktÚkenh¼sLk®Mk½ Mkk{u [k÷eLku ¾Mke økÞkuníkku yLku íkuýu xe{ {uLkus{uLx ÃkkMkuçkúufLke {ktøk fhe níke.

nh¼sLku yk çkúufLkku WÃkÞkuøk økeíkkçkMkhk MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fheLku fÞkuoníkku. çkwÄðkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkuMkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt Ãký nh¼sLku ¼køk ÷uðkLkwtxkéÞwt níkwt yLku økeíkk çkMkhk MkkÚku sY{{kt s ÃkqhkR hÌkku níkku. ykx÷wt sLknª ytrík{ ðLk-zu{kt xÙkuVe MkkÚkuxe{Lke økúqÃk íkMkðeh Ãkzkððk {kxu Ãkýnh¼sLkLku ¾kMk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu, nh¼sLk íku{kt Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkku Lknkuíkku. ¼khíkeÞ xe{u ßÞkthkufký fÞwO Au íÞkt s nh¼sLku økeíkkçkMkhkLku Y{ ÷R ykÃÞku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nh¼sLk yLku økeíkkçkMkhk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ÃkhýeòÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

nh¼sLk økeíkk çkMkhkMkkÚku Y{{kt ÃkqhkR hÌkku

ytrík{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku7 rðfuxu ÃkhksÞ hkurník {uLk ykuV Ä rMkheÍ

s{ifk, íkk.17

ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkeÞtøkrçkúøkuz Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt 3-0Lke ysuÞMkhMkkR {u¤ÔÞk çkkËykí{Mk tík wüÚ k R

økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk fkhýu s ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çktLku ðLk-zu {u[{kt¼khíkLkku Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt 103hLku ÃkhksÞLke f¤ nsw ð¤e Lknkuíke íÞktøkwÁðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ¼khíkLku 7 rðfuxu nkhLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. yk{, ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu©uýe ¼khíku 3-2Úke Síke Au. 35 hLk{kt 4rðfux ¾uhðLkkhk ykLÿu hMku÷Lku {uLk ykuV Ä{u[ ßÞkhu hkurník þ{koLku {uLk ykuV Ä rMkheÍònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çktLku

xe{ ðå[u nðu Mkku{ðkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

x‹Lkøk ÃkkuRLxrðhkx fkun÷e-hkurník þ{ko çku®xøk fhe

hÌkk níkk íÞkt MkwÄe ¼khík 275Lkku MfkuhLkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, yk¼køkeËkheLkku ytík ykðíkk s ¼khíku rLkÞr{íkytíkhu rðfux økw{kðe yLku 47.3 ykuðh{kt251{kt Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku.

‘25-30 hLk ykuAk Ãkzâk’Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mkkhe

þYykík Aíkkt 25Úke 30 hLk ykuAk

fÞko níkk. ðuMx RLzeÍu ytrík{ ykuðMko{kt ¾qçks Mkkhe çkku®÷øk fhe níke. ytøkík heíku nwt {khkËu¾kðÚke rLkhkþ Awt, {khu r¢Í WÃkh xfðkLkesYh níke.

‘þkuxo rÃk[ Mkk{u Lkçk¤k’ykLÿu hMku÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{ðk{kt Lkçk¤k ÃkzuAu. xuMx ©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke yk

Lkçk¤kRLkku ÷k¼ WXkððk Ãkqhk«ÞkMk fheþwt. y{u xuMx{kt

Lktçkh-ðLk ¼khíkLkku Mkk{Lkkufhðk íkiÞkh Aeyu.

s{ifk : ðuMxELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ ðLk zu{kt {¤u÷enkh ÃkAe Ãký ¼khíkLkk Lkðk fku[ ztfLk ^÷u[h Þwðk¾u÷kzeykuLkk «ËþoLkÚke Mktíkw»x Au yLku íkuyku nðu xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke {w÷kfkík {kxuykíkwh Au. fku[ íkhefuLke «Úk{ ©uýe{kt rðsÞ çkkË^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý ÄkuLkeyLku çkeò rMkrLkÞhkuLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkku Awtfkhý fu íku{Lkk ÃkkMkuÚke {Lku ½ýwt þe¾ðk {¤þu.íku{Lke ÃkkMku yLkw¼ð-«rík¼kLkku ¼tzkh Au. nwt fux÷efçkkçkíku íku{Lku {ËË fheþ yLku fux÷kf Mk{Þu íku{LkkuyLkw¼ð {Lku fk{ ÷køkþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk{nkLk ¾u÷kze r¢fux{kt ½ýkt ð»kkouÚke h{u Au suÚke íkuLkkuyLkw¼ð {khk {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. òufuMkr[Lk, økt¼eh, Þwðhks yLku Írnh suðk yLkw¼ðe¾u÷kzeyku rðLzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Ãkýh{ðkLkk LkÚke. rðLzeÍ Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk zu ©uýerðþu ðkík fhíkk ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu, Võík Ãkkt[ðLk zuÚke fkuE ¾u÷kzeLke ûk{íkk [fkMke þfkÞ Lknet.¼khík {kxu h{ðwt ¾u÷kzeyku {kxu nt{uþkt ËçkkýLkeÂMÚkrík hnu Au. ¼khík{kt «rík¼kykuLke ¾ký Au Ãký¾u÷kzeykuLku hk»xÙeÞ xe{{kt h{ðk {kxu íkf ykuAe{¤u Au. suLkk fkhýu ¾u÷kze WÃkh xe{{kt hnuðk {kxu©uc «ËþoLk fhðkLkwt Ëçkký hnu Au. suÚke¾u÷kzeykuLke xufrLkf Ãkh yMkh Ãkzu Au.

¼khíkLkk rMkrLkÞMko ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk {¤þu : ^÷u[h

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð, nðuVhe ðkh íkf {¤u íkuLke ykuAeMkt¼kðLkk. 4 {u[{kt 69 hLk fÞko.

rþ¾h ÄðLk 2/10

ykuÃkLkh yLku rfÃkh çktLkufk{økehe Mkkhe heíku Mkt¼k¤e.rðfux ÃkkA¤ 11 rþfkh ÍzÃÞk.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 5/10

Ëhuf ©uýe{kt ðÄwLku ðÄw ÃkrhÃkõðÃ÷uÞh çkLke økÞku Au.rLk»ýkíkkuLku{íku fkun÷e ¼khíkLkku Ãkku®Lxøk Au.

rðhkx fkun÷e 6/10

yk ©uýe MkkÚku s þkLkËkh heíkuf{çkuf fÞwO. ©uýe rðsÞ{kt{níðLke ¼qr{fk yËk fhe.

hkurník þ{ko 9/10

MkwfkLke íkhefu rnx Ãký Ã÷uÞhíkhefu çkusðkçkËkh Ëu¾kð hÌkku.5 {u[{kt 82 hLk fÞko.

Mkwhuþ hiLkk 4/10

íkfLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤.4 {u[{kt {kºk 40 hLk fheþõÞku níkku.

çkrÿLkkÚk 3/10

Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknª. 2 {u[{kt 24 hLk fÞko níkk.

{Lkkus ríkðkhe 5/10

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð òhehÌkku. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe {kxu ÷xfíke ík÷ðkh.

ÞwMkwV ÃkXký 1/10

3 {u[{kt 4 rðfux ¾uhÔÞk çkkË‘çkúuf’ ÷R ÷eÄku. rMkLkeÞh Ã÷uÞhíkhefu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð.

nh¼sLk®Mk½ 6/10

{kºk çku {u[{kt íkf {¤e yLkusu{kt yuf rðfux ¾uhðe. ÷ktçkehuMkLkku ½kuzku Au.

yrïLk 5/10

hkurník þ{ko {kVf þkLkËkh ZçkuðkÃkMke. çkku®÷øk{kt rðrðÄíkkÚkenheVkuLku ÃkhuþkLk fÞko.

yr{ík r{©k 8/10

MxÙkRf çkku÷hLke fk{økehe Mkkheheíku yËk fhe. 3 {u[{kt 8 rðfux¾uhðe níke.

{wLkkV Ãkxu÷ 8/10

çku®xøk-çkku®÷øk çktLku{kt LkkUÄÃkkºkËu¾kð hÌkku. 4 {u[{kt 5 rðfux¾uhðe.

«rðýfw{kh 7/10

{kºk yuf {u[{kt íkf {¤e,$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxuËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe.

rðLkÞfw{kh 5/10

Eþktík þ{koLkku rLkhkþksLkfËu¾kð. çktLku {u[{kt Äkf s{kðeþõÞku Lknª.

Rþktík þ{ko 3/10

rhÃkkuxofkzo

fuzux çkkuÞÍ{kt {kLkðX¬h [uÂBÃkÞLk

«Úk{ ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLxLkk fuzux çkkuÞÍ rð¼køk{ktLke÷Þ X¬hLku 11-8, 8-11, 11-6, 9-11,11-6, 11-8 nhkðe {kLkð X¬h [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku. {uLMk rð¼køkLke «e õðkxohVkRLk÷{kt MkwhíkLkk ðús n÷ðkðk÷kyu [kuÚkk¢{ktrfík MkwsÞ [íkwðuoËeLku 11-4, 11-7, 11-6, 6-11, 11-5Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuoníkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ {u[{kt {÷ÞÃkhe¾, s÷Þ {nuíkk, {rnÃkk÷ økkurn÷,Ä{ohks hkýk, rs¿kuþ sÞMðk÷u rðsÞ {u¤ðeõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

hrð Ëðu Í¤õÞkuy{ËkðkË «er{Þh ÷eøkLkeMkur{VkRLk÷{kt hrð ËðuLkkyku÷hkWLz «ËþoLkLkeMknkÞÚke yuMk.Ãke.Mke.xe.LkkuLkhkuzk òÞLxTMk Mkk{u 51hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. hrð Ëðuyu yý™{ 53hLk fhðk WÃkhktík 22 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðeníke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt yuMkÃkeMkexeyu 20ykuðh{kt 157 hLk fÞko níkk.

ÞtøkrçkúøkuzLkku AuÕ÷u-AuÕ÷u rVÞkMfku

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. MkhðLk çkku. hku[ 11 26 1 0ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hMku÷ 6 11 0 0fkun÷e hLk ykWx 94 103 10 0ríkðkhe fku. çk½ çkku. Ãkku÷kzo 22 2 1 1hkurník çkku. {kŠxLk 57 72 2 1hiLkk fku. çkhkÚk çkku. Ãkku÷kzo 0 4 0 0ÞwMkwV fku. çk½ çkku. hMku÷ 30 29 2 1yrïLk yý™{ 8 7 1 0r{©k çkku. hMku÷ 0 1 0 0rðLkÞ fku. çk½ çkku. hku[ 2 8 0 0Rþktík çkku. hMku÷ 0 2 0 0yuõMxÙk : 21fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 251.rðfux : 1-15 (ÃkkŠÚkð, 3.4), 2-21 (ÄðLk, 6.6),3-79 (ríkðkhe, 15.6), 4-189 (fkun÷e, 35.6),5-190 (hiLkk, 36.5), 6-225 (hkurník, 42.6),7-245 (ÞwMkwV, 45.2), 8-246 (r{©k, 45.3),

9-249 (rðLkÞ, 46.6), 10-251 (Rþktík, 47.3).çkku®÷øk : hku[ : 10-0-52-2, MkuB{e : 6-0-48-0, hMku÷ : 8.3-0-35-4, Ãkku÷kzo : 8-0-39-2,{kŠxLk : 10-1-39-1, rMk{kuLMk : 5-0-37-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. r{©k çkku. rðLkÞ 6 16 0 0çkhkÚk yu÷çke. çkku. r{©k 17 46 1 0MkhðLk rhxkÞzo nxo 75 94 5 1çkúkðku Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 86 99 3 6MkuBÞwyÕMk yý™{ 28 25 3 0Ãkku÷kzo yý™{ 24 13 3 1yuõMxÙk : 19, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)255. rðfux : 1-12 (rMk{kuLMk, 4.2), 2-53(çkhkÚk, 15.2), 2-156* (MkhðLk, rhxkÞzoLkkuxykWx), 3-213 (zuhuLk çkúkðku, 45.1). çkku®÷øk: rðLkÞfw{kh : 9-2-46-1, Rþktík : 9.4-0-49-0, r{©k : 10-1-46-2, yrïLk : 10-1-50-0,hiLkk : 6-0-35-0, ÞwMkwV : 1-0-7-0, fkun÷e :3-0-13-0.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkhkurník þ{ko 5 237MkhðLk 5 216fkun÷e 5 199rMk{kuLMk 5 177ÃkkŠÚkð 5 147

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxxr{©k 50.0 11hMku÷ 24.3 8{wLkkV 29.0 8{kŠxLk 34.0 8«ðeý 40.0 5

¼¼kkhhííkk MMkkkk{{uu øøkkwwhhwwððkkhhuu hh{{kkÞÞuu÷÷ee yyttrrííkk{{ ððLLkk-zzuu{{kktt ððuuMMxx RRLLzzeeÍÍLLkkkkrrððssÞÞ ççkkkkËË ííkkwwhhttííkk ss {{÷÷kkuuooLLkk MMkkuuBBÞÞwwyyÕÕMMkk ««uuûûkkffkkuuLLkkee øøkkuu÷÷uuhhee{{kktt ççkkuuXXuu÷÷kkrr¢¢MMkk øøkkuuRR÷÷LLkkuu {{¤¤ððkk ÃÃkknnkkUU[[ee øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

©e÷tfk 177/9,xÙuB÷uxLke 6 rðfux

MkkWÚkBÃkxLk, íkk. 17

r¢Mk xÙuB÷uxu 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u h{kíke ºkeSxuMxLkk çkeò rËðMku ©e÷tfk Mktfx{kt{qfkR økÞwt Au. ðhMkkËLku fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 61.2ykuðh{kt 9 rðfuxu 177 hLk fÞkoníkk. xÙuB÷uxu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLkfhíkkt 42 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke.

ynªLkk hkuÍçkkW÷ MxurzÞ{ ¾kíkuh{kíke yk xuMx{kt ðhMkkËLkwt rðæLkòhe hnuíkkt çkeò rËðMkLke h{ík ÃkýrLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt {kuze þY ÚkRníke. çkeò rËðMkLke h{ík ÷t[ çkkËþY ÚkR þfe níke. ©e÷tfkyu rËðMkLkku«kht¼ 38 ykuðh{kt 4 rðfuxu 81hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLke çkeSykuðh{kt s rÚk÷Lk Mk{hðehk ykWxÚkíkkt ©e÷tfkLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. ©e÷tfk yufMk{Þu 150Lkk MfkuhÃký Lknª ÃknkU[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt.òufu, «MkÒkk sÞðËoLkuyu rË÷nkhkVLkkoLzku MkkÚku 41 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ©e÷tfkLkk MfkuhLku MktøkeLkÂMÚkrík{kt Ãknkut[kzðk{kt {níðLke¼qr{fk yËk fhe níke.Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke. çkku. xÙuB÷ux 11 43 1 0rÚkhe{Lku fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk10 38 0 0Mktøkkfkhk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 2 14 0 0sÞðËoLku fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 4 25 0 0Mk{hðehk fku. ÃkexhMkLk çkku. xÙuB÷ux 31 74 4 0«MkLLkk fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 43 104 5 0Ãkhuhk fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 2 6 0 0nuhkÚk fku. yuLzhMkLk çkku. xÙuB÷ux 12 15 1 0VLkkoLzku h{ík{kt 33 41 5 0÷f{÷ fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 0 1 0 0ðu÷uøkuËuhk h{ík{kt 7 8 1 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (61.2 ykuðh{kt, 9rðfuxu)177. rðfux : 1-23, 2-23, 3-29, 4-39,5-89, 6-91, 7-117, 8-158, 9-166. çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 23-7-56-2, çkúkuz : 18-3-50-0,xÙuB÷ux : 18.2-5-42-6,MðkLk : 2-0-12-1

ºkeS xuMx{kt xÙuB÷uxLkkuíkh¾kx: ÷tfk ¼ªMk{kt

14

City Sports

MLkefku-nkuxMÃkkuxW{uhkÞ íkkuðktÄku LkÚkeçkkuzo-Mkr[Lk{kt{ík{íkktíkh

Lkðe rËÕne, íkk.17

yuf Mk{Þu zeMkeÍLk rhÔÞwrMkMx{ (zeykhyuMk)Lkku rðhkuÄfhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu AuðxuíkuLke íkhVuý fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, nwt zeykhyuMkLke rðÁØ LkÚkeÃký íku{kt MLkufku{exh yLkunkuxMÃkkux suðe xufLkku÷kuSW{uhðe sYhe Au. fu{fu yk çktLkuuxuf÷ku÷kuSLkk fkhýu zeykhyuMkðÄw WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu yLkurLkýoÞku Mk[kux ykðþu. suLkkfkhýu fkuE rððkË ÚkðkLkku «&™hnuþu Lkne.

MLkufkuu{exh yLku nkuxMÃkkuxsuðe xufLkku÷kuS nk÷LkezeykhyuMk ÃkØrík{kt Mkkr{÷

LkÚke. suLkk fkhýu yíÞkh MkwÄeMkr[Lk zeykhyuMkLkku rðhkuÄfhíkku níkku. òu yk xufLkku÷kuSW{uhkuÞ íkku zeykhyuMkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt Mkr[LkLku fkuEðktÄku LkÚke. Mkr[Lku ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, nwt zeykhyuMksuðe WÃkÞkuøke xufLkku÷kuSLkkurðhkuÄe LkÚke Ãký íku{kt Úkkuzk ½ýkMkwÄkhk sYhe Au. çkeMkeMkeykEyLku ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuÃknu÷kÚke s zeykhyuMk«ýk÷eLkk rðhkuÄe hÌkk Au.

Mkr[Lk yLku ÄkuLkeyu yk «ýk÷erðþu ònuh{kt rðhkuÄ Ãký ÔÞõíkfÞkou níkku. suLkk fkhýu ¼khíkh{íkwt nkuÞ íkuðe ©uýe{ktzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku Lk níkku. zeykhyuMk{k{÷u ¼khík yuf÷wt Ãkze økÞwtníkwt yLku Ëhuf ËuþLkk r¢fuxhku yk{k{÷u ¼khíkÚke Lkkhks níkk.òufu çkeMkeMkeykELkk {LkeÃkkðhMkk{u ykEMkeMke ¼khík Mkk{u Íqfesíkwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkeMkeMkeykR yíÞkh MkwÄe Ëhuf©uýe{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkfhðk rðhkuÄ LkkUÄkðe [qõÞwt Au.suLkk fkhýu s ðuMx RLzeÍíÞkhçkkË $ø÷uLz Mkk{uLke©uýe{kt Ãký zeykhyuMkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt Lknª ykðu.yøkkW ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fku[økuhe fMxoLku Ãký yuðku yufhkhfÞkuo níkku fu zeykhyuMkLkkWÃkÞkuøk{kt ¾kuxwt ftR s LkÚke.

DRSLku nðu Mkr[Lk íkUzq÷fhuþhíke økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt

{wtçkE : rðþu»k r«ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLz®høk yuõx (Ãkeyu÷yu{yu) fkuxuoÃkwýuLkk rçkÍLkuMk{uLk nMkLky÷e ¾kLku{u¤ðu÷k frÚkík çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo{k{÷u nMkLky÷eLke yLku íkuLkk MkkÚkefkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke ÃkqAÃkhA {kxu

ðh÷e Ãkku÷eMkLku þw¢ðkhu÷e÷e Ítze ykÃke Auu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

Þkuøkøkwhw hk{Ëuð yLku íku{LkkxufuËkhku Ãkh çk¤«Þkuøk fheLku ÷kXe[ksofhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku

Lkfkhíkk rËÕne Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxo{kthsq fhu÷e yurVzurðx{kt MÃküíkk fheníke fu hk{÷e÷k {uËkLk{kt {kºk ÞkuøkfuBÃk {kxu s hk{ËuðLku ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðe níke Ãký íÞktyLkþLk þY fhkíkk yLkuW~fuhýesLkf ¼k»kýku fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMku {Ähkíku hk{ËuðLkkxufuËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâktníkkt. hk{ËuðLkk xufuËkhkuyu Ãkku÷eMkkuÃkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk yLku ®nMkkyk[híkk íku{Lkk Ãkh {kºk ykXrxÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞkníkk.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLku ÞkuøÞ Xhkðíkk rËÕneÃkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu hk{ËuðLkuíÞkt {kºk Þkuøk fuBÃk {kxu Ãkhr{þLkykÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ fkuEnuíkw {kxu hk{÷e÷k {uËkLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku Lknkuíkku. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu Þkuøk fuBÃk ÞkusðkLkuçkË÷u çkkçkk hk{Ëuðu íÞkt ¼úük[khyLku ç÷uf{LkeLkk {wÆu xufuËkhkuLkuyufXk fÞko níkk yLku íku{Lkk

WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk 20,000Úke ðÄw÷kufkuLku yufXk fhkÞk níkk.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt hk{Ëuð yLkuíku{Lkk xufuËkhku Ãkh Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt þk{kxu ÷uðk{kt ykÔÞkt íku ytøku Mkwyku{kuxkurhxLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo rËÕneÃkku÷eMkLku hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhkuÃkh Ãkøk÷kt ÷uðkt þk {kxu Vhs Ãkze íkuLkku¾w÷kMkku fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. hk{÷e÷k {uËkLk{kt yufXk ÚkÞu÷krLkËkuo»k ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMk Ë{Lk fhðk{ktykÔÞwt yLku ÷kufkuLku rð¾uhðk çk¤«Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku íku ytøku Mkw«e{ fkuxuo®[íkk ÔÞõík fhe níke. fkuxuo ykMktË¼o{kt hkßÞLkk rLkËkuo»k Lkkøkrhfku ÃkhË{Lk økwòhðk{kt ykÔÞtw íku ytøku íku{sMkhfkhLkk ®LkËLkeÞ f]íÞ ytøku hk»xÙeÞy¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuyLku ÷u¾kuLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke.MkhfkhLku yLku Ãkku÷eMkLku þk {kxuË{Lkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze íkuytøku çku yXðkrzÞkt{kt sðkçk ykÃkðkMkw«e{ fkuxuo fuLÿLkk øk]n «ÄkLk,rËÕneLkk {wÏÞ Mkr[ð yLku Ãkku÷eMkfr{þLkhLku LkkurxMkku çkòðe níke.

y÷-Íðkrnhe{ktykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLksuðku frh~{k LkÚke :Mkthûký «ÄkLk økuxTMk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkyu Ä{fe ykÃke Au fu íkuy÷-fkÞËkLkk Ãkwhkuøkk{e ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLke su{ yk ºkkMkðkËeMktMÚkkLkk Lkðk ðzk yÞ{kLk y÷ÍðkrnheLku Ãký þkuÄe fkZþu yLku Xkh{khþu. ÞwyuMk òuRLx [eV ykuVMxkVLkk yæÞûk yuzr{h÷ {kRf {w÷LkuÃkuLxkøkkuLk LÞqÍ fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwtníkwt fu Íðkrnhe yLku íkuLke MktMÚkk nSÃký y{urhfk Mkk{u òu¾{YÃk Au. y{uykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktyLku Xkh {khðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkkíku{ y{u rLkrùíkÃkýu Íðkrnhe MkkÚkuÃký y{u íku s heíku ðíkeoþwt.

{w÷Lku økRfk÷u fÌkwt níkwt fu yÞ{kLky÷ Íðkrnheyu ÷kËuLkLkk

W¥khkrÄfkhe íkhefu y÷-fkÞËkLkwt MkwfkLkMkt¼kéÞwt Au íku Mk{k[khÚke íku{Lku fkuRykùÞo ÚkÞwt LkÚke. ÍðkrnheLkk {kÚku Ãký2.5 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkwt RLkk{ Au.ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt çkeS {uLkkhkus y{urhfLk ÷~fhe fkÞoðkne{kt÷ktçkk Mk{ÞLkk íkuLkk ðzk ykuMkk{k Xkh{hkÞk çkkË y÷-fkÞËkyu íkuLkk Lkðkðzk íkhefu yÞ{kLk y÷-ÍðkrnheLke

ÃkMktËøke fhe Au. Mkthûký «ÄkLk økuxTMkusýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk Mktòuøkku nuX¤y÷fkÞËkLkk ðzk íkhefu fkuR ÃkËMkt¼k¤ðk {køku íkuLke íku{Lku ¾kíkhe LkÚke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y÷-fkÞËkLkeMÚkkÃkLkkLkk Mk{ÞÚke ykuMkk{k-rçkLk÷kËuLk íkuLkku ðzku níkku. yk Ãkrh«uûÞ{kt íkuøksçkLkku frh~{k Ähkðíkku níkku, suy÷-Íðkrnhe{kt òuðk {¤íkku LkÚke.

y÷-fkÞËkLkk Lkðk ðzkLku þkuÄeLkuXkh {khðkLke y{urhfkLke Ä{fe


CMYK

CMYK

rnLËe MkŠðMkeMk [k÷whk¾ðk ¼tzku¤LkkrðfÕÃkku þkuÄkþu

(yusLMkeÍ) ykuõMkVzo, íkk.17

çkeçkeMke rnLËe MkŠðMkLku ‘¾qçk s{n¥ð’Lke økýkðíkkt çkeçkeMke xÙMxLkkyæÞûk yLku ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk[kLMku÷h ÷kuzo r¢Mk ÃkèuLku yksu sýkÔÞwtníkwt fu ¼tzku¤{kt støke fkÃk Aíkkt rnLËeMkŠðMkeMk [k÷w hnuþu. ¼tzku¤{kt fkÃkLkufkhýu íkuLkk ¼rð»Þ Ãkh økt¼eh yMkhÃkze níke. íkksuíkh{kt s çkeçkeMkexÙMxLkk yæÞûkLkku nkuÆku Mkt¼k¤LkkhÃkèLku sýkÔÞwt níkwt fu rnLËe MkŠðMkeMkLkkðÄíkk {n¥ð yLku ¼khík MkkÚku$ø÷uLzLkk økkZ MktçktÄkuLku æÞkLk{kthk¾íkk íkuyku ¼tzku¤{kt støke fkÃk AíkktÃký rnLËe MkŠðMkeMk [k÷w hk¾ðk çkÄks «ÞíLkku fhþu.

Mkki«Úk{ ykuõMkVzo-RÂLzÞk zu þYfhLkkh ÃkèLku fÌkwt níkwt fu rnLËe MkŠðMkeMk{k[o 2012Úke Ãký ykøk¤ [k÷u íku {kxuy{u ¼tzku¤Lkk {kuzu÷Lkk rðfÕÃkku ytøku[[ko fheþwt. rnLËe MkŠðMkeMk VheÚke

Mkðkhu yLku Mkktsu Mk{k[kh ykÃkðkLkwt þYfhþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkksuíkh{kt ¼tzku¤{kt fkÃkÚke rnLËeMkŠðMkeMkLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk ½xkzðk y{u«ÞkMk fhe hÌkkt Aeyu. òLÞwykhe{kt¼tzku¤{kt fkÃkLke ònuhkík {wsçkçkeçkeMke rnLËe MkŠðMkeMk {k[o{kt çktÄÚkðkLke níke, Ãkhtíkw ¼khík{kt yLku½hyktøkýu ¼khu xefkyku çkkË MkŠðMkeMk[k÷w hk¾ðk {kxu ¼tzku¤Lkwt ðifÂÕÃkf{kuzu÷ þkuÄe fkZðk {kxu íkuLku {k[o2012 MkwÄeLkku Mk{Þ yÃkkÞku Au.

ÃkèLkLkk sýkÔÞk {wsçk rnLËeMkŠðMkeMk çkeçkeMkeLkku yuf {n¥ðLkku¼køk Au yLku íkuyku rðËuþ Mkr[ðrðr÷Þ{ Ìkw MkkÚku rnLËe MkŠðMkeMkLkk¼rð»ÞLkk ¼tzku¤ ytøku [[ko fhþu. íkuLkk÷uxuMx ynuðk÷{kt MktMkËLke rðËuþçkkçkíkkuLke Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu rnLËeMkŠðMkeMk çktÄ fhðkLke çkkçkík ¾qçk søkt¼eh ®[íkkLke çkkçkík Au yLku íku{ýuçkeçkeMke ðÕzo MkŠðMkeMkLku çkeçkeMke rnLËeþkuxoðuð MkŠðMkeMk [k÷w hk¾ðk {kxu÷ktçkk økk¤kLke MknkÞ {kxu frxçkØ Úkðk¼÷k{ý fhe níke.

¼tzku¤{kt fkÃk Aíkkt çkeçkeMkernLËe [k÷w hnuþu : ÃkèuLk

yLkwMkqr[ík òríkLkeðMíke Ähkðíkkt ðÄkhuøkk{zktykuLku ykðhe÷uðkþurðf÷ktøkkuLku MknkÞ{kxu Lkðk fkÞËkLkkuðzk«ÄkLkLkku Mktfuík


ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkk Wíf»ko {kxufuLÿ Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷erðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ Mkhfkh økúk{eýrðfkMk ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkrð[khýk fhe hne nkuðkLkwt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ykÞkusLkk{kt ßÞkt yLkwMkqr[ík òríkLkeðMíke ðÄkhu nkuÞ íkuðkt økk{zktykuLkkMkðoøkúkne rðfkMkLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu nk÷ Ãkkt[hkßÞku{kt yk ÞkusLkkLkku ÃkkÞ÷kux

«kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. su{kt ykMkk{,rçknkh, rn{k[÷ «Ëuþ, hksMÚkkLkyLku íkr{¤Lkkzw{kt «ÄkLk{tºke ykËþo

økúk{ ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík òríkLkeçknw{íke ðMíke Ähkðíkkt 1000økk{zktykuLkk Mkðoøkúkne rðfkMkLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu.

yk ÞkusLkkLku MkV¤íkk {¤þu íkku12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yLÞhkßÞku{kt íkuLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{ktykðþu. hkßÞkuLkk Mk{ks fÕÞký yLkuMkk{krsf LÞkÞ «ÄkLkkuLke fkuLVhLMk{kt{Lk{kunLk®Mknu íku{Lkku EhkËku ÔÞõík fÞkuoníkku. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu Mk{ksLkk

ík{k{ ðøkkuoLkku yLku ¾kMk fheLku Lkçk¤kðøkkuoLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxuíku{Lke Mkhfkh «ríkçkØ Au. MkhfkhuykŠÚkf rðfkMk Mkrník yk ÞkusLkkykunkÚk ÄhðkLkku yusLzk ½zâku Au.

yLÞ ÃkAkík ðøkoLkk nkurþÞkhrðãkÚkeoyku {kxu {urxÙf ÃkAe íku{LkuykÃkðk{kt ykðíke Mfku÷hrþÃkLke hf{ðÄkhðk y™u yk {kxu ykðfLke{ÞkoËk{kt VuhVkh fhðkLkk íku{ýu MktfuíkkuykÃÞk níkk. Mkhfkh rðf÷ktøkku {kxuLkðku fkÞËku ½zðk rð[khe hne nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkk{krsf LÞkÞyLku MkþÂõíkfhý {tºkk÷ÞLkwt yuõMkÃkxoøkúqÃk yk {kxu Lkðk fkÞËkLkku {wMkÆku ½zkRhÌkku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ykytøku hkßÞkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk ÃkAeMktMkË{kt Lkðk fkÞËkLkku {wMkÆku {tsqhe{kxu hsq fhkþu. Mkhfkhu rðf÷ktøkkuLkeMk{MÞkyku rLkðkhðk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄktAu Ãký yk rËþk{kt nS ½ýwt fhðkLkwtçkkfe Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

økúk{eý rðfkMk ÞkusLkkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðk rð[khýk

hk{ËuðLkk xufuËkhku Ãkh ÷kXe[ksoLknª fÞkoLkku Ãkku÷eMkLkku çk[kð

÷kuMk yuLsu÷Mk : y{urhfLkÃkkuLko {wøk÷ ÷uhe Â^÷LxuMktÏÞkçktÄ †eykuLku y&÷e÷{uMkursMk {kuf÷ðk çkË÷íkksuíkh{kt MkktMkËÃkËøkw{kðLkkhk zu{ku¢urxfÃkkxeoLkk Lkuíkk yuLÚkLkeðuRLkuhLku òuçkLke ykìVh fheAu yLku nkWÍ ykuVrh«uÍLxurxÔMkLkk MkÇÞ íkhefuíku{Lku su Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{¤íkkt níkkt íkuLkkÚke 20 xfkðÄw {nuLkíkkýwt ykÃkðkLkwt ÃkýsýkÔÞwt Au. ÃkkuLko {uøkurÍLk‘nMk÷h’Lkk MÚkkÃkf Â^÷Lxu‘ÂxTðèh’ Ãkh MktÏÞkçktÄ{rn÷kyku MkkÚkuLke íku{Lkeytíkhtøk Ãk¤kuLkk Vkuxkuøkúk^Mk{qfLkkhk ðuRLkuhLkku WÕ÷u¾fheLku fÌkwt níkwt fu, “ík{LkuMkktMkËÃkËuÚke yufkyufhkSLkk{wt ykÃkðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâk çkkË nwt ík{LkuÂ^÷Lx {uLkus{uLx økúqÃk ¾kíkuLkkufheLke ykìVh fhe hÌkkuAwt. y{u økB{ík ¾kíkh ykykìVh LkÚke fhe. ykìVh{kxuLke y{khe økt¼ehíkkËþkoððk Â^÷Lx {uLkus{uLxøkúqÃk ík{Lku MkktMkË íkhefu suÃkøkkh-¼ÚÚkkt {¤íkkt níkktíkuLkkÚke 20 xfk ðÄw hf{[qfððk íkiÞkh Au.”

ÃkË¼úü zu{ku¢uxMkktMkËLku ÃkkuLko {wøk÷÷uheLke òuçk ykìVh

nMkLk y÷e-íkkÃkwheÞkLke ÃkqAÃkhA {kxu {tsqhe

Ãkh{kýw ûk{íkkLke MkkÚku Mk÷k{íkeLkkûkuºk{kt ¼khík ½ýwt ykøk¤çkUøk÷kuh : ¼khíku Ãkh{kýw ûk{íkkykuLke MkkÚkuMk÷k{íkeLkk ûkuºk{kt su fk{ fhðkLke sYh Au íku{ktÃký ¼khík ½ýwt ykøk¤ Au íku{ sýkðíkk yufxku[Lkk yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu yk {kuh[u ¼khíkuyLkuf fkÞkuo nkÚk ÄÞko Au. ¼khíkLkk Mkki«Úk{MðËuþe çkLkkðxLkk ÷zkfw rð{kLk yu[yuV-24({kÁík)Lke MkwðýosÞtíkeLkk Wsðýe «MktøkuMxÙuxursf VkuMko f{kLz (yuMkyuVMke)Lkk f{kLzh-RLk-[eV yuh {kþo÷ fu. S. {uÚÞwMku sýkÔÞwt níkwtfu Ãkh{kýw ûk{íkk ðÄkhðkLke MkkÚku Mk÷k{íkeLkkûkuºk{kt ¼khík ½ýwt fk{ fhe hÌkwt Au. 17{e sqLk1961Lkk hkus yk rð{kLkLkwt yuf{kºk WœÞLknkÚk ÄhkÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {kuh[uykÃkýu su fhðkLkwt Au íku{kt ykÃkýu ½ýkykøk¤ Aeyu.

yu{ðe MkwyuÍLkk ¢q {uBçkh 20{e sqLku Ãkhík VhþuRM÷k{kçkkË : RrsÂÃþÞLk {kr÷feLkkðuÃkkhe snks yu{ðe MkwyuÍLkk A ¼khíkeÞ yLku16 yLÞ ËuþkuLkk ¢w {uBçkMko 20{e sqLku íku{LkkËuþku{kt Ãkhík Vhþu íkuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au.íkksuíkh{kt Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu íku{LkuyÃknhý fÞkoLkk 10 {rnLkk çkkË íkksuíkh{kt íku{Lku{wõík fÞko níkk íku{ ÃkkrfMíkkLke hkRxTMkyuÂõxrðMx ytMkkh çkwLkuoRyu sýkÔÞwt níkwt. snksyu{ðe MkwyuÍ yku{kLke «ktíkLkk ÃkkxLkøkh ËkuVkhLkkMkk÷kn íkhV sR hÌkwt Au yLku ykðíkefk÷u ðnu÷eMkðkhu çktËhu ÷ktøkhþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.Mkk÷kn{kt Úkkuzk rðhk{ çkkË A ¼khíkeÞ yLku [khÃkkrfMíkkLke Mkrník 22 ¢w {uBçkh {Mfík ÃknkU[þuíku{ yÃkÓíkkuLku Akuzkððk {kxu ðkxk½kxku{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkh çkwLkuoRyu sýkÔÞwt níkwt. {MfíkÚke¢w {uBçkMkoLku nðkR {køkuo íku{Lkk Ëuþku{kt Ãkhík {kuf÷eËuðkþu yLku íkuyku Mkku{ðkh MkwÄe{kt íku{Lkk Ëuþku{ktÃknkU[e sþu íkuðe yÃkuûkk Au.

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16

Lkðk «kuxeLkLke þkuÄðk¤Lkk {q¤ htøkLkuykSðLk ò¤ðehk¾þu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17ði¿kkrLkfkuyu ÞwðkLk ðÞu yfk¤u

MkVuË fu ¼q¾hk ÚkE síkkt ðk¤Lkktfkhýku yLku íkuLkwt {q¤ þkuÄe fkZâktAu, suLku fkhýu ¼hÞkiðLk{kt s ð]ØËu¾kíkk Þwðf yLku ÞwðíkeykuLkeÃkhuþkLke ðÄe økE níke Ãký nðuíku{Lkk {kxu ykLktËLkk Mk{k[khykðe hÌkk Au. ði¿kkrLkfkuyu Lkðk«kuxeLkLke þkuÄ fhe Au su ðk¤Lkk{q¤ htøkLku ykSðLk ò¤ðe hk¾þuyLku ÞwðkLke{kt s MkVuË ðk¤Lkufk¤k fhðkLke fzkfqx{ktÚke ÷kufkuLkuAwxfkhku ykÃkþu.

yLkuf «Þkuøkku ÃkAeði¿kkrLkfkuyu ‘zçkÕÞwyuLkxe’Lkk{Lkk «kuxeLkLke þkuÄ fhe Au suðk¤Lkk {q¤ htøkkuLku ò¤ðehk¾Lkkhw t Ãkwhðkh ÚkÞw t Au.ði¿kkrLkfkuLke yk rMkrØLku fkhýu

ykðLkkhk rËðMkku{kt zçkÕÞwyuLkxe«kuxeLk r{r©ík Ëðkyku, þuBÃkw fu÷kuþLk çkòh{kt {¤íkkt ÚkE sþu suÞwðkLke{kt s ðk¤Lku MkVuË fu ¼q¾hktÚkíkkt hkufþu yLku íkuLkk {q¤ htøkLkuò¤ðe hk¾þu. yk þkuÄLku fkhýu¼hÞwðkLke{kt ðk¤Lku fk¤k fhkððk{kxu ðkhtðkh çÞwxeÃkk÷oh{kt síkktÞwðf ÞwðíkeykuLkku nòhkuLkku ¾[oçk[þu.

y{urhfkLkk MktþkuÄfku îkhkyLkuf «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeyuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu zçkÕÞwyuLkxe«kuxeLkLku fkhýu ðk¤Lkk {q¤ htøks¤ðkE hnu Au. yk «kuxeLkÚkeðk¤Lkk htøkLku yMkh fhLkkhk Mxu{Mku÷ fu {Äh Mku÷ ÃkrhÃkõð s hnu AuyLku rÃkøk{uLxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkkuðk¤Lkku {q¤ htøk s¤ðkE hnu Au.

{kÚkk WÃkhLke ðk¤Lke[k{ze{kt Ãký rÃkøk{uLxLku fkhýuÃkkurÍrxð yMkhku sL{kðu Au. ÃkýLÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uLøkkuLk{urzf÷ MkuLxhLkk MktþkuÄfkuyuÔÞÂõíkLkk ðk¤ þk {kxu MkVuË fu

¼q¾hk ÚkkÞ Au ík uLkk t fkhýkuÃkwhðkh fhðkLkwt nS çkkfe Au. zçkÕÞwyuLkxe Lkk{Lkw t «kuxeLkðk¤Lkku økúkuÚk ðÄkhu Au yLku íkuLkuðÄkhu sÚÚkk{kt ò¤ðe hk¾u AuykLku fkhýu xk÷ Ãkzíke hkufe þfkÞAu yLku íku ðk¤Lku fk¤k Ãký hk¾uAu. yøkkWLkk MktþkuÄLk{kt yuðwtsýkE ykÔÞwt níkwt fu zçkÕÞwyuLkxe«kuxeLkLku fkhýu ðk¤ Wøkkzíke Lkðefkurþfk fu økútrÚkLkwt MksoLk ÚkkÞ Au.

ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu LkkLke fkurþfk fuøkútrÚk sðkçkËkh Au su ÔÞÂõíkLkksL{ Ãknu÷k s þheh{kt çkLkíkenkuÞ Au yLku yk fkurþfk fu økútrÚkíkçk¬kðkh Lkkþ Ãkk{íkkt ðk¤ ¾huAu fu íkuLkku htøk çkË÷kELku MkVuË fu¼q¾hku ÚkkÞ Au.

çkúuzVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkku yÇÞkMkyuðwt sýkðu Au fu ykÃkýu su ftEfÃkzkt fu yLÞ ð†ku Ãknuheyu AeyuíkuLk u fkhýu ðk¤Lkkt {q¤{ktnkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz s{k ÚkkÞAu yLku rÃkøk{uLxLkwt WíÃkkËLk hkufuAu suLku fkhýu ðk¤ MkVuË fu ¼q¾hkçkLku Au. su {rn÷kLkk ðk¤ MkkuLkuhenkuÞ Au íku Lkðk «kuxeLkÚke sÕËeÚke¼q¾hk ÚkkÞ Au. ÔÞÂõík ðk¤LkkuSLkurxf fLxÙku÷ økw{kðe çkuMku AuíÞkhu íkuLkk ðk¤ MkVuË fu ¼q¾hkÚkðk ÷køku Au Ãký yk rMkðkÞ ðk¤MkVuË ÚkðkLkkt yLÞ fkhýku Ãký Ausu{kt {kLkrMkf íkýkð, ËkYLkw tÔÞMkLk, rMkøkkhuxLke ÷ík yLku«kuxeLkÞwõík yknkhLkku y¼kðsuðkt fkhýku sðkçkËkh Au.

MkVuË fu ¼q¾hk ðk¤ ¼qíkfk¤ çkLkþu

Lkðe rËÕne : þknhw¾ ¾kLkLku økÞkð»kuo ½qtxý{kt Eò ÚkR níke. íkuLkeMkkÞLMk-rVõþLk ykhyu. ðLkLkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ½qtxýLkeÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk fhe Au. ¾kLknk÷{kt íkuLkk ½qtxýLke RòLku fkhýuÃkezkËkÞf ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkhÚkR hÌkku Au. EòLkk fkhýu fux÷efð¾ík íkuLke ÂMÚkrík ¾qçk s yMðMÚkÚkR síkkt íkuýu þq®xøk Ãkh s zkuõxhLkuçkku÷kððk Ãkzâk níkk. íkuLkk zkçkk½qtxýLkk r{rLkMfMk Vkxe økÞk Au.yuf Mk{Þu íkuLke Rò yux÷e íkeðúÚkR økR níke fu {wtçkR ÂMÚkrík zkì.yr÷ RhkLkeyu rVÕ{Lkk Mkux Ãkh síkuLke íkÃkkMk fhðe Ãkze níke. zkuõxhusýkÔÞwt níkwt fu þknhw¾u sw÷kR{ktþ†r¢Þk fhkððe Ãkzþu.þknhw¾uyøkkW ½qtxýLke Mkkhðkh fku÷fkíkkLkkRx hkRzMkoLkk rVrÍykuÚkuhkrÃkMxyuLzÙTÞw ÷uRÃkMk ÃkkMku fhkðe níke.íkuýu yøkkW ¾¼k yLku ÃkeX {kxu Ãkýþ†r¢Þk fhkðe Au.

þknhw¾¾kLksw÷kR{kt ½qtxýLkeþ†r¢Þk fhkðþu

ykuMkk{kLkk {]íÞwÃkAe 41 xfk¼khíkeÞku MkwhrûkíknkuðkLkwt {kLku Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku

ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt íkuLkeøkwó nðu÷e ¾kíku y{urhfe f{kLzkuîkhk Xkh {khðk{kt ykðíkk 95 xfk¼khíkeÞku hkSLkk huz ÚkÞk Au yLkuy{urhfkLkk f{kLzku ykuÃkhuþLkLkuxufku ykÃÞku Au. ø÷kuçk÷ rhMk[oftÃkLke EÃMkkuMkLkk yk MkðuoLkkt íkkhýkuy{urhfk {kxu WíMkkn «uhf Au.

22 ËuþkuLkk 18Úke 64 ð»koLkeðÞLkk fw÷ 17119 ÷kufkuLkku MkðuoEÃMkkuMk îkhk nkÚk ÄhkÞku níkku. suLkktíkkhýku çkwÄðkhu ònuh fhkÞkt níkkt.¼khík, y{urhfk, Ãkku÷uLz, MÃkuLk,{uÂõMkfku yLku ELzkuLkurþÞk Mkrník22 Ëuþku{kt 9 {uÚke 20 {u MkwÄe ykykuLk÷kELk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

òufu {kºk 41 xfk ¼khíkeÞ yLku

19 xfk y{urhfLkkuyu s yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu ykuMkk{kLkk {]íÞwÃkAe íkuyku Mkwhrûkík Au. £kLMk yLkuyksuoÂLxLkkLkk 4 xfk ÷kufkuyu síkuyku Mkwhrûkík nkuðkLkku {ík ËþkoÔÞkuníkku. rðï Míkhu 11 xfkLkkøkrhfkuyu ykuMkk{kLkk {]íÞw ÃkAeMkwhûkkLkku ynuMkkMk ÔÞõík fÞkuo níkkußÞkhu 26 xfkyu íkuyku ykuAkMkwhrûkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu63 xfk ÷kufku ÃkkuíkkLku Ãknu÷kLkesux÷k s Mkwhrûkík {kLkíkk níkk. Mkðuo{kt 38 xfk ¼khíkeÞkuyu yuðku{ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu Ëuþ{kt nðuºkkMkðkËe nw{÷k ½xþu ßÞkhu 35xfk ÷kufkuLkk {íku ºkkMkðkËe nw{÷k{ktðÄkhku Úkþu. rðï Míkhu 15 xfk÷kufku yuðwt {kLkíkk níkk fuykuMkk{kLkk {kuík ÃkAe ºkkMkðkËenw{÷k{kt ½xkzku Úkþu ßÞkhu 41 xfk÷kufku yuðwt {kLkíkk níkk fu nw{÷kðÄþu. 44 xfkLkku yuðku {ík níkku fuðirïf rMkõÞkurhxe{kt fkuE VuhVkhÚkþu Lknª.

ykuMkk{kLke níÞkÚke 95xfk ¼khíkeÞku hkS : Mkðuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

LÞq ÞkìfoLke nk÷ çktÄ ÚkR [qfu÷eRÂLzÞLk huMxkuhLx ‘íkçk÷kt’Lkku¼khíkeÞ-y{urhfLk {kr÷f, þìV^÷kuÞz fuzÙkuÍ ‘xkuÃk þìV {kMxMko’LkeºkeS rMkÍLk{kt WÃk{k çkLkkðeLku yuf÷k¾ zku÷h (45 ÷k¾ YrÃkÞk)LkwtxkuÃk «kRÍ Síke økÞku Au.

{wtçkR{kt sL{u÷k fuzÙkuÍufur÷VkuŠLkÞkLkk nheV þì^Mk xÙuMkezuMk òŠzLMk yLku {ìhe Mkw r{r÷fuLkLkunhkðeLku xkuÃk «kRÍ SíÞwt níkwt,suLke ÃkqhuÃkqhe hf{ íkuýu LÞq ÞkìfoLke{kWLx rMkLkkR Mfq÷ ykuV {urzrMkLk¾kíku Þtøk MkkÞÂLxMxTMk fuLMkh rhMk[oVtzLku ËkLk{kt ykÃke ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuzÙkuÍLkk rÃkíkkLkwt{kuík fuLMkhLke çke{kheÚke s ÚkÞwtníkwt.

fuzÙkuÍu ¼kusLkLke MÃkÄko{kt WÃk{ksuðe ¼khíkLke ÷kufr«Þ çkúufVkMxrzþ Mkk{u÷ fhíkkt þYykík{ktsSMkLke ÃkuLk÷{ktÚke fux÷kfu ðktÄku

WXkÔÞku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke fuzÙkuÍuMðkrËü WÃk{k çkLkkððk WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷k {he{Mkk÷kÚke yLku hMkkuRçkLkkððk «íÞuLkk íkuLkk ÷økkðÚkesSMkLku «¼krðík fÞko níkk.

‘xkuÃk þìV {kMxMko’Lke ºkeSrMkÍLk{kt rðsuíkk çkLkeLku fuzÙkuÍrþfkøkkuLke ‘£kuLxuhk røkú÷’huMxkuhLxLkk rhf çkì÷uMk yLku LÞqÞkìfoLke ‘huz YMxh’ huMxkuhLxLkk{kfoMk MkuBÞwyÕMkLk suðk ðÄwòýeíkk þì^MkLke nhku¤{kt ykðe

økÞku Au, su çkÒku ‘xkuÃk þìV{kMxMko’Lke yLkw¢{u Ãknu÷e yLkuçkeS rMkÍLk{kt rðsuíkk çkLÞk níkk.

fuzÙkuÍ nðu LÞq Þkìfo{kt çkuxhe ÃkkforMkxe ¾kíku ykðu÷e ‘LkkuÚko yuLzy{urhfLk røkú÷’ huMxkuhLx{kt þìVíkhefu òuzkLkkh Au. ‘LkkuÚko yuLzy{urhfLk røkú÷’ ¾kíku fuzÙkuÍ{wÏÞíðu ¼khíkeÞ ¼kusLk çkLkkððkÃkh s æÞkLk furLÿík fhþu, íku{‘n®VøxLk ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt.

41 MkhfkheðuçkMkkExTMkLkwtLkuxðfo ¾kuhðkÞwt

(yusLMkeÍ) fwyk÷k÷wBÃkwh, íkk.17

y{urhfk ÃkAe fkuE yòÛÞknufMko økúqÃku nðu {÷urþÞLk MkhfkhLke51 ðuçkMkkExTMkLku xkøkuox çkLkkðe AuyLku íkuLku nìf fhðk{kt ykðe Au.{÷urþÞk{kt ELxhLkuxLku MkuLMkhfhðk{kt ykðu Au íkuðk ykûkuÃkku MkkÚkufkuE y¿kkík økúqÃku MkhfkheðuçkMkkExTMkLku rLkþkLk çkLkkðe Au.51{ktÚke 41 ðuçkMkkExTMkLkwt Lkuxðfo¾kuhðkE sðk ÃkkBÞwt Au íku{{÷urþÞLk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz{Õxe{erzÞk fr{þLku sýkÔÞwt níkwt.

nufMko økú qÃk îkhkzkpxSykuðezkpx{kÞ Lkk{Lkk zku{uELkÃkhÚke çkwÄðkhu hkºku MkhfkheðuçkMkkExTMkLku nìf fhðkLkwt þY fhkÞwtníkwt su fux÷kf f÷kfku MkwÄe [kÕÞwtníkwt. òufu ykLku fkhýu ðuçkMkkExTMkLkuLkSðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku

Mk¥kkðk¤kykuyu Ëkðku fÞkuo níkku.fux÷ef ðuçkMkkExTMk nufMkoLkk yuxu-fÚke çk[e økE nkuðkLkwt Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

çkwÄðkhu hkºku Mk¥kkðk¤kykuLkuyòÛÞk RLxhLkux yuÂõxrðMx økúqÃkîkhk òý fhðk{kt ykðe níke fu yknufMko økú qÃk Mkhfkhe ÃkkuxoÕMkzçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞwzkpx{÷urþÞkzkpxSykuðezkpx{kÞzkpxLku nìf fhðkLkkAu. yk ÃkAe Mkhfkhe ðuçkMkkExTMknìf Úkðk ÷køke níke. suLke yMkhøkwhwðkhu Ãký òuðk {¤e níke.ELxhLkux MkuLMk®høkLkk rðhkuÄ{ktøkÞk yXðkrzÞu ykðk s økúqÃku íkwŠfþðuçkMkkExTMk Ãký nìf fhe níke.

økÞk yXðkrzÞu {÷urþÞkLkeMkhfkhu fkpÃkehkExTMkLkku ¼tøk fhíke10 VkE÷ yuLz ðerzÞku þu®høkðuçkMkkExTMkLku ç÷kuf fhðkLkkykËuþku ykÃÞk níkk. nìfMko økúqÃkuËkðku fÞkuo níkku fu {÷uurþÞLkMkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

{÷urþÞLk MkhfkhLke51 MkkExTMk nìf fhkE

xqtfwt Lku x[ {wtçkR{kt ‘rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt s{oLk {kuzu÷, yuõxÙuMk, ®Mkøkh õ÷kWrzÞk [uÕMke íku{ s çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku Þwrðfk [kiÄhe, ïuíkk ¼khîks, ïuíkk ríkðkhe yLku rLkþkfkuXkhe MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xwS fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu ÷qÃkMkeRykuLke ÃkqAÃkhA fheLkðe rËÕne : xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt MkeçkeykR ºkeswt ykhkuÃkLkk{wt íkiÞkhfhðk sR hne Au íÞkhu íkÃkkMk MktMÚkkyu yksu÷qÃk xur÷fku{Lke {kr÷fe yLku þuhnku®Õzøk ÃkuxLkoMktçktÄ{kt ftÃkLkeLkk MkeRyku MktrËÃk çkkMkwLkeÃkqAÃkhA fhe níke. íkÃkkMk MktMÚkkyu MktrËÃk çkkMkwLkeþuhnku®Õzøk ÃkuxLkoLke MkkÚku yuMMkkh sqÚk MkkÚku íkuLkkfrÚkík LkkýkfeÞ MkkuËkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.÷qÃk xur÷fku{u yuMMkkh sqÚkLkk {w¾kuxk íkhefuxur÷fku{ ÷kRMkLMk {u¤ðeLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuoAu fu fu{ íkuLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhu Au.Ëhr{ÞkLk{kt yuMMkkh sqÚku yk ykhkuÃkkuLku hrËÞkuykÃÞku Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu ÷qÃk xur÷fku{Lke{kr÷feLke ÃkuxLMkoLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu{kuhurþÞMkLku ÷uxMko huøkkuhuxhe {kufÕÞku Au. ÷qÃkxur÷fku{u 22 Mkfo÷{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {u¤ÔÞkníkk ßÞkhu fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt ÷kRMkLMk{u¤ððk {kxu ftÃkLkeLku økuhfkÞËu økýkðe Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkR{kt sL{u÷ku ^÷kuÞzfuzÙkuÍ ‘xkuÃk þìV{kMxMko’Lke ºkeSrMkÍLk{kt rðsuíkk çkLÞku

RLkk{Lke MktÃkqýo hf{Þtøk MkkÞÂLxMxTMk fuLMkh rhMk[o VtzLkuËkLk{kt ykÃke

US{kt ¼khíkeÞ þìV WÃk{kçkLkkðe 45 ÷k¾ SíÞku

çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqh yLku MkkWÚkLke yuõxÙuMk R÷uLkk Ë ¢wÍ rMkr÷økwzeÚke 35 rf.{e.Lkk ytíkhu ÂMÚkíkíkeLkÄkrhÞk rnÕMk ¾kíku ‘çkhVe’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk xkuÞ xÙuLkLkk yuf zçkkLke WÃkh sR çkuXktníkkt. (yuyuVÃke)

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk LkkRx÷e÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkk çkkuÞ£uLz hne [qfu÷kYÃkxo £uLz MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË nk÷ ¾qçkníkkþk yLkw¼ðe hne Au. ÃkkuíkkLku íkf÷eV{ktÚkeçknkh fkZðk {kxu íku swËk swËk hMíkk yÃkLkkðehne Au. ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ n¤ðwt fhðkLkk nuíkwMkh íkuÃkkuíkkLke Mknu÷e, òýeíke yuõxÙuMk rMkyuLkkr{÷h MkkÚku ðÄw Mk{Þ

økk¤e hne Au. LkkRx÷eLkk rÃkíkk rð÷LkksýkÔÞk {wsçk, ð»ko 2005{kt ‘«kRzyuLz «ìswrzMk’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk LkSf ykðu÷k fuhk yLkuYÃkxou r¢Mk{MkLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ks íku{Lkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{÷kðe ËeÄwt níkwt. rçkúxLkLkk ÷kufr«Þy¾çkkh MkLk ykuLk ÷kRLkLkkynuðk÷ {wsçk fuhk LkkRx÷e ½uhçkuMkeLku ðÄkhu níkkþ ÚkðkLkkçkË÷u ÷tzLkLkk {køkkuo WÃkh VhðkLkef¤eLku ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚkuðÄkhu Mk{Þ økk¤e hne Au.rMkyuLkk r{÷h íkuLke LkSfLkeMknu÷eyku Ãkife yuf Au. nk÷{kts yuf Mktøkeík fkÞo¢{{kt ÃkýçktLku MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkkt.

MkkWÚkLke fks÷ ‘®Mk½{’Úkefhþu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙeMkkWÚkLke rVÕ{kuLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku

çkkur÷ðwz{kt Mkíkík ykðíke hne Au yLkuíku{Lku ynª MkV¤íkk Ãký {¤íke hne Au.MkkWÚkLke ðÄw yuf yr¼Lkuºke fks÷yøkúðk÷ Ãký nðu çkkur÷ðwz{kt ¼køÞys{kððk {kxu ykðe ÃknkU[e Au. fks÷hkurník þuèeLke ysÞ ËuðøkLk MxkhhrVÕ{ ‘®Mk½{’{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLke¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. íkuMkkWÚk{kt ½ýe rnx rVÕ{ku{kt fk{ fhe

[qfe Au. ð»ko 2007{kt ‘÷û{efÕÞký{’ Lkk{Lke rVÕ{ {khVíku

íkuýu íkr{÷ rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fÞwOníkwt yLku íku s ð»kuo ykðu÷e‘[tËk{k{k’ íkuLke «Úk{ rnxrVÕ{ níke. íÞkh çkkË‘{køkkÄehk’ Lkk{Lke rVÕ{Úkeíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kÃkh ÃknkU[e økR níke. ykrVÕ{ {kxu íkuLku MkkWÚkLkkrVÕ{Vuh yuðkuzoTMk{kt çkuMxyuõxÙuMk fuxuøkhe{ktLkkur{LkuþLk Ãký {éÞwt níkwt.íkuLke yLÞ rnx rVÕ{ku{ktzk‹÷øk, ð]tËkðLk yLkur{Mxh ÃkhVuõxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkur÷Lkk nðu ÃkÞkoðhýçk[kððk {kxu {uËkLk{ktMkur÷Lkk sux÷e MkkurþÞ÷ ðfo {kxu nt{uþktíkíÃkh hnu Au. MkuõMk ðfoMkoLkk yrÄfkhkuLke fuøkì hkRxTMkLke ÷zík fu ÃkAe yLÞ fkuR ÃkýMkk{krsf fk{ {kxu íku nt{uþk Mkr¢Þ hne Au.Mkur÷Lkkyu Mkk{krsf fkÞkuoLku nt{uþkt xufkuykÃÞku Au. nðu Mkur÷Lkkyu ÃkÞkoðhý çk[kððk{kxu ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. ËuþLke ykŠÚkf

hksÄkLke økýkíkk{wtçkRLku økúeLk

hk¾ðk íku«ÞíLkþe÷

çkLke Au.íku‘økku

økúeLk’Lkku Lkkhku ykÃke hne Au. íku Ã÷kLx yxÙe’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk çkkË ÃkÞkoðhýçk[kððk {kxuLkkt fkÞkuo{kt ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkeøkR Au. ¾qçkMkqhík Mkur÷Lkk ÃkkuíkkLke Mkk{krsfyLku ÃkÞkoðhý÷ûke fk{økeheÚke ¾qçk sMktíkwü Au. çkeS íkhV íkuLku çkkur÷ðwz{kt Ãkýnk÷ fkuR {kuxe ykuVh {¤e hne LkÚke, suÚkeíku Mkk{krsf, ÃkÞkoðhý÷ûke fkÞkuo {kxu ÃkqhíkkuMk{Þ Ãký Vk¤ðe þfu Au. òufu, íkuLkwt fnuðwt Aufu íku çkkur÷ðwz{kt ÃkýMkíkík Mkr¢Þ hnuðk{ktøku Au Ãkhtíkw{kuxk çkuLkhLkerVÕ{kuLkehkn òuRhne Au.

òýeíke ÃkkuÃk ®Mkøkh r{÷e MkkÞhMk yLku íkuLkkçkkuÞ£uLz r÷Þk{ nuBMkðÚkoLkwt økík ð»kuo çkúuf-yÃkÚkÞk çkkË çkÒkuyu íku{Lkk hku{kLMkLku ÃkwLkSorðíkfÞkuo Au yLku çkÒku Vhe yuf ÚkR síkkt r{÷eLkku¼kR xÙuMk MkkiÚke ¾wþ Au. xÙuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkeçknuLk su ftR Ãký fhu íku{kt íku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. 18ð»koLke r{÷e MkkÞhMk 2009{kt ‘Ä ÷kMx MkkUøk’

ð¾íku r÷Þk{ MkkÚku fk{fhíke níke íÞkhu íkuLkk«u{{kt Ãkze níke. ‘yuþ÷uLz nkR’ çkuLzLkkxÙuMku íkuLkk ykøkk{e ykÕçk{{kxu íkuLke çknuLk r{÷e ÃkkMku‘þkux RLk Ä zkfo’ Lkk{Lkwtyuf økeík Ãký økðzkÔÞwt Au,su xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ

ÚkLkkh Au.

r{÷e MkkÞhMkLkwt r÷Þk{MkkÚku zu®xøk Vhe þY

YÃkxo MkkÚku çkúuf-yÃkÚkefuhk LkkRx÷e níkkþ

çkúkrÍr÷ÞLk xkuÃk {kuzu÷ RÍkçku÷e VkuLxkLkkyuMkkyku ÃkkW÷ku VuþLk ðef{kt rçkrfLke{kt ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fuLkuzkLkk ðkLkfwtðh{kt MÚkkrLkf nkufe xe{Lkku yuf xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ®nMkk VkxeLkef¤e níke, su Ëhr{ÞkLk hkÞkux Ãkku÷eMk íkkuVkLkeykuLku ytfwþ{kt ÷uðk «ÞkMk fhe hne níke íÞkhu yuffÃk÷ ykMkÃkkMkLkk {knku÷Úke yòý nkuÞ íku{ ònuh hMíkk Ãkh s [wtçkLkhík ÚkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLke ÃkrhðkhLku Y.1 fhkuzLke ®MknLke ykuVh

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk. 17

yuf ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke þkhòn{ktníÞk fhðk çkË÷ Ëunktík ËtzLke MkòLkkuMkk{Lkku fhLkkh 17 ¼khíkeÞkuLku ÞwyuRLkeyÃkeÕMk fkuxuo 34 rËðMkLkk Mk{Þ{kt ¼kuøkçkLku÷Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ç÷z {LkeLkkuMkkuËku fhðk sýkÔÞwt Au. ç÷z {LkeLkku {wÆku{zkøkktX{kt yxðkÞk çkkË þkhònyËk÷íku yk fuMk {w÷íkðe hk¾eLku íkuLkeykøkk{e MkwLkkðýe 20{e sw÷kRLkk hkusrLkrùík fhe Au. økRfk÷u MkwLkkðýe 34rËðMk MkwÄe {w÷íkðe hk¾íkkt LÞkÞkÄeþu çktLkuÃkûkkuLku Mk{kÄkLk Ãkh ÃknkU[ðk sýkÔÞwt níkwt.þkhòs fkuxo ykuV VMxo rLMxkLMku 28{e{k[o, 2010Lkk hkus 17 ¼khíkeÞLkkøkrhfkuLku Ëunktík ËtzLke Mkò fhe níke.

íku{Lkk Ãkh òLÞwykhe, 2009{kt yufÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞk fhðkLkkuykhkuÃk níkku.

¼khíkeÞku ðíke yk fuMk ÷zíkk MÚkkrLkfWãkuøkÃkrík yLku RÂLzÞLk ÃktòçkeMkkuMkkÞxeLkk MÚkkÃkf «{w¾ yuMk. Ãke. ®MknusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼kuøk çkLku÷kLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mk{kÄkLk MkkÄðk «ÞkMkfhkþu. ¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkku ç÷z{LkeLkk {wÆu Mkt{ík ÚkR òÞ íÞkh çkkË ykçkkçkíkLkku ytík ykðþu. AuÕ÷e MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ®Mknu íku{Lku ç÷z {Lke MðYÃku Y.1fhkuz ÃkkrfMíkkLke YrÃkÞkLke ykuVh fheníke. {khe yk ykuVh nS ÞÚkkðík Au yLku{Lku ykþk Au fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt ykykuVh Mðefkhe ÷uþu. yk fuMk{kt ¼khíkeÞkuíkhVÚke ÷zLkkh ðfe÷ rçkLËw Mkwhuþ [u¥kwhufÌkwt níkwt fu fux÷kf ÷kufku ç÷z {Lke {wÆu ¾kuxeyVðkyku Vu÷kðe hÌkkt Au.

ÞwyuE{kt 17 ¼khíkeÞkuLku ç÷z{Lke MkkuËk {kxu 34 rËðMk {éÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17

økwshkík{kt økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u{k[o, 2002{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{eh{¾kýku Ëhr{ÞkLk rçkÕfeMkçkkLkw ÃkhMkk{qrnf çk¤kífkh økwòhðkLkk yLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke níÞk fhðkLkkøkwLkkLkk ºký Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke MkòfhðkLke ËkË {ktøkíke MkeçkeykRLkeyhS yksu {wtçkR nkRfkuxuo økúkÌkhk¾e Au. òLÞwykhe, 2008{kt{wtçkRLke yuf fkuxuo su{Lku ykSðLkfuËLke Mkò Vh{kðe níke íkufMkqhðkhku- sMkðtík¼kR LkkR,økku®ðË¼kR LkkR yLku hkÄu~Þk{þkn WVuo ÷k÷k ðfe÷Lke MkòðÄkheLku ºkýuÞLku VktMkeLke MkòykÃkðk MkeçkeykRyu yÃke÷ fheníke.

MkeçkeykR îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e

yhS økúkÌk hk¾íkkt sÂMxMk yuLk.yu[. Ãkkrx÷ yLku sÂMxMk {]Ëw÷k¼kxfhu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu,“«Úk{Ëþeo heíku y{u yu çkkçkíkuMktíkwü Aeyu fu yÃke÷ økúkÌkhk¾ðkLku Ãkkºk Au.”

MkeçkeykR íkhVÚke yurzþLk÷ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh ÃkqŠý{kftÚkkrhÞkyu Ë÷e÷ fhe níke fu ºkýuÞyÃkhkÄeykuyu yufÚke ðÄw níÞkLkk

yLku çk¤kífkhLkk økwLkk yk[Þkoníkk. rçkÕfeMku Ãkkuíku Mkøk¼ko nkuRíkuLku çkûkðk{kt ykðu íkuðe fkf÷qËefhe nkuðk Aíkkt økku®ðËu íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rçkÕfeMkuºkýuÞ Ëkur»kíkkuLke ¼qr{fkLkku ÃkkuíkkLkeswçkkLke{kt MÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

òufu, yÃkhkÄeykuLke Ë÷e÷ níkefu swçkkLke{kt rðMktøkíkíkkyku sýkRníke yLku VrhÞkËeÃkûku íku{Lku ykfuMk{kt VMkkððk {kxu rçkÕfeMk îkhkyÃkkÞu÷e swçkkLke Ãkh s {wÏÞykÄkh hkÏÞku níkku. çk[kðÃkûkLkkðfe÷ n»koË ÃkkUzkyu fÌkwt níkwt furçkÕfeMkLke swçkkLke {kLkðe òuRyuLknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkÕfeMkçkkLkwîkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhSLkk Ãkøk÷uyk fuMkLke {wtçkRLke fkuxo{ktVuhMkwLkkðýeLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

rçkÕfeMk fuMk: ºký Ëkur»kíkkuLkuVktMkeLke MkòLke CBILke {ktøksMkðtík, økku®ðË, hkÄu~Þk{Lku VktMke {kxuLke yhS nkRfkuxuo {kLÞ hk¾e


ykMkk{{kt fkt[Lkst½kyuõMk«uMkLkkt yuf zççkk{ktÚke YrxLkMk[o ykuÃkhuþLk ð¾íku þÂõíkþk¤eçkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku. hu÷ðuÃkkur÷Mk îkhk rLk»ýkíkkuLku çkku÷kðeLkuyk çkkuBçkLku rLkr»¢Þ fhðk{ktykðíkk yuf {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk x¤eøkE Au. Mkwhûkk sðkLkkuyu xÙuLk{ktrðMVkuxfkuLku rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëuðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. yk ½xLkk{ktWÕVk Mkrník fux÷kf ºkkMkðkËe økúwÃkkufu su þktrík {tºkýk ¾kuhððk {køku Auíku{Lkku nkÚk nkuðkLke Ãkkur÷MkLku þtfkAu.

Ãkku÷eMkLkk yuf sðkLku YrxLk Mk[ofk{økehe Ëhr{ÞkLk xÙuLkLke ytËhøkkuXððk{kt ykðu÷k yuf þÂõíkþk¤erðMVkuxf ÃkËkÚkoLku þkuÄe fkZâku níkkuyLku íÞkhçkkË íkuLku rLkr»¢Þ fhkÞkuníkku. økwðknkxe{kt hu÷ðu MxuþLkWÃkh xÙuLk ykðe ÃknkutåÞk çkkË íkuLkeŸze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMkLku YrxLk Mk[o fkÞoðkneËhr{ÞkLk yuMk-5 fku[Lke Mkex Lktçkh22 ÃkhÚke yuf LkkLke çkuøk {¤eykðe níke su{kt çkkuBçk {wfðk{ktykÔÞku níkku. fku÷fkíkk-økwðknkxefkt[Lkst½k yuõMk«uMkLkerLkÞr{íkÃkýu Mk[o «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðÚkeøkwðknkxe hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¼køkËkuz{[e økE níke. çkkuBçk {¤e ykÔÞkçkkË ík{k{ ÞkºkeykuLku Lke[uWíkkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk xÙuLk{kt1100 sux÷k Þkºkeyku nkuðkLkwtòýðk {éÞwtw Au. ík{k{ ÞkºkeykuLkuLke[u Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ÿze[fkMkýe fhkE níke.

Ãkku÷eMku fÌkwtw níkwtw fu íku{Lku ðnu÷eÃkhkuZu 5.20 ðkøÞu xÙuLk ykðeÃknkUåÞk çkkË [fkMkýe fhkíkkçkuøk{ktÚke [kh rf÷kuøkúk{ rðMVkuxf,[kh rzxkuLkuxMko, Mxe÷Lke r{Õfçkkux÷{kt yuf xkE{ rzðkEMk {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk sðkLkku îkhkYrxLk [ufyÃk Ëhr{ÞkLk «kuøkúk{uçk÷xkE{ rzðkEMk {¤e ykÔÞku níkku.

Mkqºkkuyu fÌkwtw Au fu økwðknkxe{kt ykðehnu÷e ík{k{ xÙuLkkuLke nðu Ÿze[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.fkt[Lkst½k yuõMk«uMk{ktÚkeþÂõíkþk¤e rðMVkuxf {¤e ykÔÞkçkkË Þkºkeyku{kt Ãký W¥kusLkk Vu÷kEøkE níke.

rMkÞk÷ËknÚke økwðknkxeÃknkU[u÷e xÙuLk{kt þÂõíkþk¤e çkkuBçk{¤e ykÔÞk çkkË Mk{økú þnuh{ktøk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. òu ykçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku nkuík íkkuòLk{k÷Lkwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuík.økwðknkxe hu÷ðu MxuþLk WÃkh çkkuBçk{¤e ykÔÞk çkkË yrÄfkheyku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLkuyk rðMíkkhLku ½uhe ÷RLku [fkMkýenkÚk ÄhkR níke.

YrxLk Mk[oðu¤k xÙuLkLkkfku[{ktÚkerðMVkuxfku{éÞk çkkËrLkr»¢ÞfhkÞk

çkkçkkLku 28 {k[uonkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk íÞkhÚke Þswh{trËh çktÄ níkwt

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkkÚkeo, íkk.17

ÃkwèÃkkÚkeoLkk «þktrík rLk÷Þ{yk©{ ¾kíku rËðtøkík ykæÞkÂí{f økwhwMkíÞ MkkRçkkçkkLkku ytøkík fûk ÞswðuoË{trËh (Þswh {trËh) yksu ¾ku÷ðk{ktykÔÞku níkku, su{ktÚke 98 rf÷ku MkkuLkwt,307 rf÷ku [ktËe yLku Y. 11.56fhkuzLke hkufzLke yZ¤f MktÃkr¥k {¤eykðe níke.

MkíÞ MkkR Mkuðk xÙMxLkk MkÇÞkuyuÞswh {trËh{kt h¾kÞu÷e ðMíkwykuLkerðøkíkðkh ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxuMkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss yu. Ãke.

r{©k yLku fýkoxf nkRfkuxoLkk rLkð]¥kss ðiãLkkÚkLke WÃkÂMÚkrík{kt yk fûk¾kuÕÞk çkkË íku{ktÚke MkíÞ MkkRçkkçkkLkestøke MktÃkr¥k {¤e ykðe níke.

xÙMxLkk MkÇÞ yLku MkíÞMkkRçkkçkkLkk ¼ºkeò ykh. su.híLkkfhLkk sýkÔÞk «{kýu, MkkuLkk-[ktËe yLku ÍðuhkíkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kxu ykðfðuhk rð¼køk îkhk yu«qÔzyuMkuMkh Ãký nksh hÌkk níkk.híLkkfhu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu Þswh{trËh{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz «þktríkrLk÷Þ{ yk©{{kt s ykðu÷e Mxux

çkUf ykuV RÂLzÞkLke çkúkL[{kt xÙMxLkk¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykðe níke.Mk{økú fðkÞíkLkku nuíkw Þswh {trËh{kt{kusqË [esðMíkwykuLke ÃkkhËþeo heíkuyuf ÞkËe çkLkkððkLkku níkku, íku{híLkkfhu W{uÞwO nkuík.

MkíÞ MkkRçkkçkkLku økík 28 {k[uonkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk íÞkhÚkeÞswh {trËh çktÄ hÌkwt níkwt. økR fk÷uxÙMxLkk MkÇÞ yLku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãke. yuLk. ¼økðíke,xÙMxLkk Mku¢uxhe fu. [¢ðíkeo íkÚkk yLÞMkÇÞku- RLËw÷k÷ þkn, ðuýw

©erLkðkMkLk íku{ s MkíÞ MkkRçkkçkkLkeMkt¼k¤ ÷uLkkh íku{Lkk rþ»ÞMkíÞrsíkLke nkshe{kt Þswh {trËh¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xÙMxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Þswh {trËh{kt þwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Auíku ytøku çkkçkkLkk yLkwÞkÞeyku{kt yLkuònuh sLkíkk{kt ÔÞkÃku÷e þtfk-fwþtfkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku xÙMxLkkMkÇÞkuyu Þswh {trËh VheÚke¾ku÷ðkLkku íkksuíkh{kt {¤u÷e yufçkuXf{kt Mk½Lk [[ko-rð[khýk çkkËrLkýoÞ ÷eÄku níkku.

MkíÞ MkkRLkk Y{{ktÚke 35 fhkuzLke MktÃkr¥k {¤e

fux÷kf yrÄfkheykuyu nS ÃkýyMfÞk{íkku ònuh fhe LkÚkeLkðe rËÕne : MkeçkeykR, MkeykhÃkeyuV,ykRxeçkeÃke yLku çkeÃkeykhzeLkk ðzkyku MkrníkËuþLkk fux÷kf xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuMkhfkhu ykÃku÷e 31{e {u MkwÄeLke Mk{Þ {ÞkoËk{ktíku{Lke yMfÞk{íkku ònuh fhe LkÚke. rzhuõxhykuV Ä RLxur÷sLMk çÞwhku, MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLkøkúqÃk (yuMkÃkeS), çkeyuMkyuV yLku MkeykRyuMkuVsuðk RÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMkeMk (ykRÃkeyuMk)yrÄfkheykuyu øk]n{tºkk÷Þ Mk{ûk íku{LkeyMfÞk{íkku ònuh fhe ËeÄe Au íÞkhuMkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkn, MkeykhÃkeyuVrzhuõxh sLkh÷ fu. rðsÞ fw{kh,ykRxeçkeÃkeLkk ðzk ykh. fu. ¼krxÞk yLkuçÞwhku ykuV Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxLkkrzhuõxh sLkh÷ rð¢{ ©eðkMíkðu nsw MkwÄeíku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhe LkÚke. ykRçke rzhuõxhLkun[÷ MktÄw [trËøkZ{kt yuf {fkLk Ähkðu Au,suLkwt {qÕÞ 1985{kt Y. 5.5 ÷k¾ níkwt. íku{ýu fÌkwtníkwt fu íku{Lku íku{Lkk rÃkíkk íkhVÚke ðkhMkk{ktMktÃkr¥k {¤e Au.

ykMkk{{kt xÙuLk{ktÚke þÂõíkþk¤eçkkuBçk {éÞku : 1100Lkku çk[kð

«þktrík rLk÷Þ{Lkk Þswh {trËh{ktÚke 98 rf÷ku MkkuLkwt, 307 rf÷ku [ktËe, hkufzk 11.56 fhkuz {¤e ykÔÞkMkíÞ

MkkRLkeMktÃkr¥k

98rf÷ku MkkuLkwt

({qÕÞ 22.14 fhkuzYrÃkÞk)

307 11.56rf÷ku [ktËe ({qÕÞ 1.62

fhkuz YrÃkÞk)

fhkuz YrÃkÞk hkufzk

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞk{kt[uLLkRLkkt yuf 62 ð»keoÞ ð]ØktLkufiVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe çkË÷ VktMkeLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ºkýMktíkkLkkuLke {kíkk VrÍ÷k çke yçËw÷fhe{ Ãkh økÞk {rnLku fiVe ÿÔÞkuLkenuhkVuheLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.VrÍ÷k 13{e Vuçkúwykhe 2009Lkkhkus fwyk÷k÷wBÃkwh yktíkhhk»xÙeÞnðkR {Úkfu 2,925 økúk{fuxk{kRLk MkkÚku ÃkfzkÞk níkk. fiVeÿÔÞkuLke nuhkVuhe çkË÷ MÚkkrLkfyËk÷íku VrÍ÷kLku Ëunktík ËtzLkeMkò Vxfkhe níke. yksunkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ LkqhyÍeykLku ÷kuf÷ fkuxoLkk ykËuþLkuò¤ðe hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku yºkufk{ fhðk ykðe nkuðkLkku ykhkuÃke{rn÷kLkku Ëkðku ¾kuxku Au. òu fu{÷urþÞk{kt fk{ fhðkt ykðe nkuíkíkku íkuLke ÃkkMku hkusøkkhe ykÃkLkkhLkwtLkk{ yLku ðfoÃkh{ex nkuík.

{÷urþÞk{kt 62ð»keoÞ ¼khíkeÞ

ð]ØkLku VktMke

xwS ynuðk÷Lkku {wÆku nSÞÚkkðíkT Au : òu»keLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khuxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Ãkh ÃkuLk÷Lkku rððkËkMÃkËynuðk÷ Ãkhík fhe ËeÄk çkkË ÃkeyuMkeLkkyæÞûk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu yk {wÆku nS Ãkwhku ÚkR økÞku LkÚke yLkuíkuyku ynuðk÷Lkk ¼krðLkk rLkýoÞ {kxu LkðeMkr{rík Mk{ûk íku hsq fhþu.Lkðe ÃkeyuMke{kt ÃkýyæÞûkÃkË Mkt¼k¤Lkkh òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fuyæÞûk îkhk Ãkhík {kuf÷e ËuðkÞu÷ xwSynuðk÷ Lkðe ÃkeyuMke{kt hsq fhkþu yLku íÞkhçkkË þwt fhðwt òuRyu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz Ãkh MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLkeh[Lkk ÚkR Au íÞkhu ÃkeyuMke îkhk nðu yk {wÆuykøk¤ ðÄðwt òuRyu fu fu{ íku çkkçkíku fkUøkúuMkyLku íkuLkk MkkÚkeyku íkÚkk ¼ksÃk, suze(Þw)ðå[u íkeðú {ík¼uËku «ðíkuo Au. òu»keyu yksusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼k yæÞûk Mk{ûk íku{ýusu ËMíkkðuòu hsq fÞko íku fkuE Mkk{kLÞynuðk÷ Lknkuíkku, Ãkhtíkw íku ÃkeyuMkeLkku ynuðk÷níkku. òufu íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu ynuðk÷ ytøkuþwt fhðwt íku yæÞûkLkku rðþu»kkrÄfkh Au yLkuíku{ýu ynuðk÷ Ãkhík fhe ËuðkLkku rðfÕÃkyÃkLkkÔÞku níkku.

r{Mk ÞwrLkðMko òÃkkLk {krhÞk fkr{Þk{kyuxkurfÞku{kt ÞkuòÞu÷e yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt ÂMð{ðìhMkuþLk Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

MkeçkeykR îkhkfrLk{kuÍeLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17Mk{økú Ëuþ íkÚkk MkhfkhLku

n[{[kðe ËuLkkh xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yufçkksw MkeçkeykRyuzeyu{fu MkktMkË frLk{kuÍe yLku þhËfw{khLkk ò{eLk yhS Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au íÞkhu çkeS çkksw Mkw«e{fkuxoLkk çku LÞkÞkÄeþku ò{eLkyhSLke MkwLkkðýeLkk fuMk{ktÚke nxeøkÞk Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefuMk{kt Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxoLkk çkuLÞkÞkÄeþku frLk{kuÍe yLku þhËfw{khLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýefhðkLkk níkk, Ãkhtíkw yksu íkuykuíku{ktÚke nxe økÞk níkk. LÞkÞkÄeþS. yuMk. ®Mk½ðeLke çkuL[ yk fuMkLkwtrLkheûký fhe hne Au íÞkhuLÞkÞkÄeþ S. yuMk. ®Mk½ðeLkkçkË÷u Mkku{ðkhu LÞkÞkÄeþ çke.yuMk.[kinký yk fuMkLke rðþu»kMkwLkkðýe nkÚk Ähþu.

{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk LÞkÞkÄeþ Ãke. MkÚþeð{T yLkuyu. fu. ÃkxLkkÞfu yk fuMk{ktÚke ¾MkesðkLkk íku{Lkk rLkýoÞLke {krníkeMkw«e{Lkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLku ykÃke níke.

íÞkhçkkË íku{ýu LÞkÞkÄeþ ®Mk½ðeMkkÚku yLÞ yuf çkuL[Lke h[Lkk fheAu, su Mkku{ðkhu yk fuMkLke MkwLkkðýenkÚk Ähþu.

Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykRyu ykçktLku nkR«kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLkuò{eLk Ãkh Akuze {wfkþu íkku ÃkwhkðkMkkÚku [uzkt ÚkðkLke yLku ykhkuÃkeykuîkhk Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk«ÞkMk ÚkðkLkku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku.Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx Ëk¾÷fhíkk íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fuxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frLk{kuÍeyLku þhË fw{khLkku Mk{kðuþ {wÏÞfkðíkhk¾kuh{kt ÚkkÞ Au yLkuf÷iøLkh xeðeLku ykÃkðk{kt ykðu÷eY. 200 fhkuzLke hf{ ÷kuLk LknªÃkhtíkw ÷kt[ Au. MkeçkeykEyu fÌkwt Aufu, frLk{kuÍeyu õ÷uøkLkh xeðe {kxuMðkLk xur÷fku{ ÷kRMkLMk íkhVÚke200 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkkfkðíkhk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðeníke. MkeçkeykEyu W{uÞwO níkwt fu,xÙkÞ÷ fkuxo yLku rËÕne nkRfkuxuo xwSfuMk{kt ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fÞkoçkkË s frLk{kuÍe-þhË fw{khLkeò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe Au.

íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu xwSfki¼ktz{kt íkÃkkMk yuzðkLMkíkçk¬k{kt Au íÞkhu ykhkuÃkeykuLkuò{eLk {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke.

Mkw«e{Lkk çku ss frLk{kuÍeò{eLk fuMk{ktÚke nxe økÞk

Mkk{krsf MktMÚkkykuLkuÃký fkLkqLk nuX¤ykðhe ÷uðkþu

Lkðe rËÕne, íkk.17

RLzeÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykRÃkeMke){kt MktþkuÄLk fheLku fuLÿMkhfkhu ¾kLkøke ûkuºk yLku Mkk{krsfMktMÚkkykuLku ¼úük[kh fkLkqLk nuX¤ykðhe ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄheAu. hksfeÞ ûkuºku yLku LÞkÞíktºk{ktþe»koMÚk MÚkkLku ðÄw ÃkkhËŠþfíkk÷kððk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÞkusLkkçkLkkðe hne Au.

nk÷Lkk r«ðuLþLk ykuV fhÃþLkyuõx{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMíkMkhfkhu Lkfkhe ËeÄe níke. fuLÿeÞ

øk]n{tºkk÷Þu ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký¼úük[kh rðÁØLkk fkLkqLk nuX¤ykðhe ÷uðk {kxu ykRÃkeMke{ktMkwÄkhk fhðkLke íksðes nkÚk ÄheAu. ¼úük[kh {wÆu çkLkkððk{ktykðu÷e {tºkeykuLkk Mk{qnLkeMkr{ríkyu Ãký yk ytøku [[ko-rð[khýk fhe níke. RrÚk÷ RLkøkðoLkLMk nuX¤ ykRÃkeMke{ktMkwÄkhk-ðÄkhk fhþu. fhkuzku YrÃkÞkLkwtzkuLkuþLk Mkhfkh íkhVÚke {u¤ðLkkhMkk{krsf MktMÚkkyku Ãký fuLÿMkhfkhLke hzkh Ãkh Au.

hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke økúkLx{u¤ðíke Mkk{krsf MktMÚkkykuLku Ãký¼úük[kh fkLkqLk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kxu fuLÿ Mkhfkhu ÞkusLkk çkLkkðe Au.

¾kLkøke ûkuºkLk u ¼úük[khrðhkuÄe fkLkqLk nuX¤ ÷ðkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

fuLÿ Mkhfkhu ðMíke rLkÞtºkýLkuðuøk ykÃkðkLkk RhkËkÚke ½hu ½huøk¼orLkhkuÄf MkkÄLkku yLku økku¤eykuÃknkU[kzðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkykÞkusLk fÞwO Au. fuLÿLkk ykkhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞký «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu fÌkwt níkwt fu rLkrùíkfhkÞu÷k rsÕ÷kyku{kt ½hu ½hu

øk¼orLkhkuÄf MkkÄLkku ÃknkU[kzðk{kxu nuÕÚk MðÞtMkuðfkuLke xe{fkÞohík fhkþu ßÞkhu fuLÿ ç÷kuf÷uð÷u øk¼orLkhkuÄf MkkÄLkku yLkuøkku¤eyku rðLkk{qÕÞu Ãkqhk Ãkkzþu.

2011Lke ðMíke økýíkhe yuðkurLkËuoþ fhu Au fu ðMíke rLkÞtºký yLkuÂMÚkhíkkLkk MktË¼o{kt ÄkÞkOÃkrhýk{ku {éÞkt Au.

Mkhfkh ½hu-½hu øk¼orLkhkuÄfMkkÄLkku-økku¤eyku ÃknkU[kzþu

y{ËkðkË, íkk.17AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke fåA-Mkkihk»xÙ

yLku Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. ykrMkðkÞ hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk

rðMíkkhku{kt nsw ðhMkkËÚkÞku LkÚke. yk WÃkhktík

AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke nðk{kt ¼usLktw«{ký ðÄe hÌkwt Au suÚke yMkÌkøkh{eLke MkkÚku MkkÚku çkVkhku Ãký ðíkkoRhÌkku Au. íÞkhu yMkÌk çkVkhkÚke ºkMíkþnuhesLkku ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hknòuR hÌkk Au yLku s÷Ëe þnuhku{ktðhMkkË ykøk{Lk fhu íkuðe «kÚkoLkk fhe

hÌkkt Au. Ëhr{ÞkLk{ktnðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwtAu fu, ykøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkíkLkk fux÷kfrðMíkkh{kt ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLkMkuLxh îkhk {¤íkk ynuðk÷ {wsçk,AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yk{kuË,ytf÷uïh, ¼Y[, ðkr÷Þk, Í½rzÞk,økýËuðe, s÷k÷Ãkkuh, LkðMkkhe,ðktMkËk Mkrník ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkfux÷kf ¼køkku{kt yLku Mkwhík{kt

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn òuíkkt þnuhesLkkuËrûký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ðhMkkËLke þõÞíkk

2Ãkuss{eLk{ktÚke Wzíkk ÃkkýeLkk Vwðkhkyu Mksuo÷wt hnMÞ

18-06-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 18-06-2011 Ahmedabad City