12-12-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þ ¾kLkøke rð{kLke ftÃkLkeyku{kt26 xfk rnMMkku ¾heËðkLke rðËuþe rð{kLke ftÃkLkeykuLku

{tsqhe ykÃkðk Mk{tík ÚkÞwt Au.yøkkW rðËuþe ftÃkLkeyku {kxuyk {ÞkoËk {kºk 24 xfkhk¾ðk{kt ykðe níke, òufu nðuíku{kt çku xfk ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. yk ytøkuLke {krníke

ykÃkíkkt yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “nðu{tºkk÷Þ 26 xfk rnMMkk

{kxu Mkt{ík ÚkÞwt Au.” òufuíku{ýu ðÄw rðøkíkkuykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. nk÷{kt ykŠÚkffxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e ½hyktøkýkLkerð{kLke ftÃkLkeykuLku

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 2⏐⏐Mkku{ðkh, 12 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkðe fku÷us {kxu AICTELkeÃkkhËþeo ‘ykuLk÷kELk’ ÔÞðMÚkk2 ykuMxÙur÷Þk {sçkqík : LÞqÍe÷uLz

Mkk{u ÔnkExðkuþLkku ¾íkhku10 yr¼»kufLkwt SðLk {rn÷kLkk yufík{k[kyu çkË÷e LkkÏÞwt12 yuhÃkkuxo Ãkh økwshkíkLku çkËLkk{

fhíke nkur÷ðqzLke rVÕ{Lkwt þq®xøk14Website:www.sandesh.com

yksLke fqÃkLk

yksLkeÃkqŠík

nkzoðfo LknªM{kxoðfo fhku

MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt ðzo«kuç÷u{ yux÷u þwt?¾kuxkt fkøk¤ fÞkOyLku rðÍk Lk{éÞk...

xkR ÃknuheLku hnkuxfkxf...

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú økwshkík{kt AuÕ÷k 48 f÷kf{ktrþÞk¤kyu çkhkçkh s{kðx fhe Au.yux÷wt s Lknª [tÿøkúnýLke yMkhnkuÞ íku{ økúnýLke þYykík Ãkqðuo sþrLkðkhu çkÃkkuh çkkË yufkyuf XtzkÃkðLkku VqtfkðkLke þYykík ÚkR níkeyLku Mkkts Ãkzíkkt MkwÄe{kt y{ËkðkËMkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhkufzfzíke Xtze, MkqMkðkxk {khíkktÃkðLkku{kt sfzkR økÞkt níkkt. ÃktËhrËðMk Ãkqðuo yhçke Mk{wÿ{ktWËT¼ðu÷k nðkLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷uMkòoÞu÷k [¢ðkíkLku ÷eÄu W¥kh-Ãkrù{ rËþk íkhVÚke {uËkLkrðMíkkh{kt ykðíkkt ÃkðLkLkku YxÃkÕkxkR síkkt Mk{økú Ãkrù{-W¥kh¼khík{kt yuftËhu íkeðú fne þfkÞyuðe økh{eLkwt {kuswt Vhe ðéÞk çkkËçku rËðMkÚke VheÚke ÃkðLkLke rËþkW¥kh-Ãkrù{ rËþkLkk ÃkðLkkuVqtfkðkLke þYykík Úkíkkt s fkrík÷Xtzk ÃkðLkkuÚke y{ËkðkË MkrníkMk{økú fåA- Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkku rðMíkkh XqtXðkR økÞku Au.

yk rðMíkkh{kt yuf s rËðMk{kt÷½wík{ yux÷u fu hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt yuf MkkÚku 3Úke 7rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku yksuhrððkh nkuðkLkk ÷eÄu MkwMkðkxk{khíkk ÃkðLkLku ÷eÄu {nkLkøkhkuÚke{ktzeLku økk{zktyku{kt sLkSðLkLkuyMkh ÚkR níke.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt Mkki«Úk{ð¾ík Xtze Ãkzíkkt s yíÞkh MkwÄeríkòuhe, fçkkx{kt hnu÷kt økh{fÃkzkt, Mðuxh, {V÷h çknkh fkZeLku÷kufkuLku Äkhý fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yksu Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkufMkoLkeMktÏÞk{kt Ãký yufkyuf ½xkzku ÚkÞkusýkíkku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLkk

fnuðk «{kýu ÃkðLkLke rËþk{ktÃkrhðíkoLk ykððk MkkÚku W¥kh¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkh{ktAðkÞu÷wt ÄwB{Mk Ëqh ÚkÞwt Au yLkuyuLke MkkÚkkuMkkÚk W¥kh-Ãkrù{ÞwhkuÃkeÞ yLku {æÞ yurþÞk íkÚkkÃkkrfMíkkLkLke MkhnËuÚke W¥kh-Ãkrù{ ¼khík íku{s {æÞ ¼khíkíkhV ykforxfLkk Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkkyufkyuf Ãkrù{ W¥kh ¼khíkXtzwtøkkh çkLke økÞwt Au. ykÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄu Ãktòçk, nrhÞkýk,Ãkqðo hksMÚkkLk yLku Ãkrù{{æÞ«Ëuþ, økwshkík íku{s W¥kh«ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt 3Úke 5

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk yÛýkyu Mkhfkh

Mkk{u Vhe yufðkh ykh Þk ÃkkhLkku støk Auzâku Au.stíkh{tíkh ¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk ÞkuSLku ÞwÃkeyuMkhfkh Mkk{u MðíktºkíkkLke çkeS ÷zkELkku «kht¼fhLkkh yÛýk nÍkhuLku fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk yLÞMkkÚke Ãkûkku rMkðkÞ ík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLkku xufku {éÞkuníkku. yÛýkyu MktMkË{kt Ãkqhíke MktÏÞk Lkk nkuÞ yuðkrðÃkûkkuLku ÃkkuíkkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkððk yLku sYh Ãkzusu÷ ¼hku fkÞo¢{ fhðk nktf÷ fhe níke. ÷kufÃkk÷rçk÷{kt ðzk«ÄkLk yLku Lke[÷k ðøkoLkk f{o[kheykuíkÚkk MkeçkeykELke yuÂLxfhÃþLk rðtøkLku Mk{kððkLke{køkýeLku xufku ykÃÞku níkku, òu fu Wå[ LÞkÞk÷ÞkuLku÷kufÃkk÷{kt Mk{kððkLke rðÃkûkkuyu íkhVuý fheLknkuíke. LÞkÞk÷Þku{kt ¼úük[kh hkufðk y÷økrLkÞ{Lkfkh h[ðk rðÃkûkkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.Ëuþ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýe MkkÚku yÛýk ºkeSð¾ík yLkþLk Ãkh çkuXk níkk yLku stíkh{tíkh ¾kíku yufrËðMkLkk «íkef WÃkðkMk ÞkußÞk níkk.

fkxqorLkMx {krhykur{hkLzkLkwt rLkÄLk Lkðe rËÕne : ÷kufr«Þ fkxqorLkMx{krhyku r{hkLzkLkwt 85 ð»koLke ðÞu Ëw¾ËyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. økkuðk{kt íku{Lkkt

rLkðkMkMÚkkLku Ÿ½{kt síkuyku {]íÞw Ãkk{u÷enk÷ík{kt {¤e ykÔÞkníkk. {krhykuyu økkuðkLkurðïLkk Lkfþk Ãkh

{qõÞwt níkwt yLku økkuðkLke y÷øk Ãknu[kLkçkLkkðe níke. íku{ýu rðïLku økkuðkLkey÷øk Ãknu[kLk ykÃkðk {kxuLkkt fkÞkuofÞkot níkkt. {krhykuyu çkunhk{fkuLxÙkõxh MkkÚku {wtçkE{kt hneLku yLkufÃkkºkkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. fkxwoLkLkkt íku{Lkkt÷kufr«Þ Ãkkºkku{kt r{Mk rLkBçkq ÃkkLke,çktz÷ËkMk, LkuÃkkur÷ÞLk yLku yLÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wtçkE{kt íku{ýu xkRBMk

hkßÞ{kt fkìÕzðìð: Lkr÷Þk 5.9 rzøkúey{ËkðkË{kt 110.9 rrzøkúe MMkkÚku XXtzeLkku [[{fkhku :: 224 ff÷kf{kt ÃÃkkhku 66 rrzøkúe øøkøkzâku

xqtfwt Lku x[

{n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.3 10.9ðzkuËhk 28.8 13.3hksfkux 29.7 11.9Mkwhík 30.1 15.2Lkr÷Þk 29.8 5.9zeMkk 27.6 9.2økktÄeLkøkh 27.5 9.5

fk~{eh, WW¥kh¼khík{kt rrn{ð»kko,Ãkrù{- WW¥kheÞ ÞÞwhkuÃk,{æÞ yyurþÞk yyLkuÃkkrfMíkkLkLke MMkhnËÚkeXtzk ÃÃkðLkkuÚke XXtzeyufkyuf ððÄe

fkrík÷ XXtze

Ãkkf.{kt íkçkkneLke ÃkýÞwyuMk ¼qMíkhþk†eLke[uíkðýe

©eLkøkh, íkk. 11sB{q-fk~{ehLkk ¾eý

rðMíkkh{kt ykøkk{e Mk{Þ{ktrðLkkþfkhe ¼qftÃkÚke 3 ÷k¾÷kufkuLkkt {kuíkLke ykøkkney{urhfkLkk yuf ¼qMíkhþk†e

hkush rçkÕnu{u fhe Au. rçkÕnu{Lkeyk ykøkkne çkkË ¾eý rðMíkkh{kt÷kufku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞkuAu. y{urhfkLke fku÷kuhkzkuÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qøk¼oþk†e hkushrçkÕnu{u sýkÔÞwt Au fu fk~{eh{kt9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLke þõÞíkk AuyLku ¼qftÃkLkk fkhýu s{eLk Mkhfesþu. yLku ¾eý Íu÷{ LkËeLkktÃkkýe{kt zqçke sþu.

ykøkkne{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu Íu÷{ LkËeLkkt Ãkkýe çknkhykÔÞk çkkË íkuLkkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt{kuxkÃkkÞu ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoþu.rçkÕnu{u ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkufk~{eh{kt ¼qftÃk çkkËLke fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu ÃkkhMÃkkrhfMknfkhÚke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk ÃkýMk÷kn ykÃke Au. hkushu fÌkwt Au fu

sB{w-ffk~{eh{kt ÄÄhíkeftÃkÚkeºký ÷÷k¾Lkkt {{kuíkLke yykøkkne

¾kLkøke yuh÷kELMk{kt 26xfk FDILku {tsqhe {¤þu

su÷¼hku yktËku÷LkLke yÛýkLke nkf÷

rn{k[÷ «Ëuþ{kt LkðuMkhÚke rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku suðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. hkßÞ{kt Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku hkuníktøk ÃkkMk Ãkh 60 Mku{e, hkýe Lkk¤k yLku Mkku÷ktøkLkk¤k Ãkh 50 Mku{e, økw÷kçkk Ãkh 40 Mku{e, ÃkkLøk Ãkh 20 Mku{e yLku Ãk÷[ktøk Ãkh 10 Mku{e çkhV Ãkzâku níkku.{Lkk÷e, fwVhe yLku Lkkhftzk suðk «ðkMke MÚk¤ku Ãkh rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u Mfe zkEðMkoLkku ÄMkkhku níkku.

Mkhfkhu ffk~{ehLkk{tºkýkfkhkuLku `̀ 70

÷k¾ [[qfÔÞkLkðe rËÕne : sB{w-fk~{eh {kxuÂLk{kÞu÷k ºký {tºkýkfkhkuLkuíku{ýu ykÃku÷ yuf ð»koLke MkuðkçkË÷ ðuíkLk yLku yLÞ ¾[ko ÃkuxuMkhfkh îkhk 70 ÷k¾ YrÃkÞk[qfððk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku fw÷69.80 YrÃkÞk [qfððk{ktykÔÞk Au, su Ãkife 52.36 ÷k¾YrÃkÞk ðuíkLk Ãkuxu, 12.31 ÷k¾YrÃkÞk ykurVMk ykrMkMxLxkuLku,2.31 ÷k¾ YrÃkÞk {wMkkVhe¾[o Ãkuxu íkÚkk 2.81 ÷k¾ YrÃkÞkrhRBçkMko{uLx ¾[o Ãkuxu[qfððk{kt ykÔÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 13 ykuõxkuçkh,2010Lkkt hkus Ãkqðo {krníkefr{þLkh yu{. yu{. þ{ko,rþûkýrðË «ku. hkÄkfw{kh yLkuLkk{ktrfík Ãkºkfkh rË÷eÃkÃkËøkktðfhLke {tºkýkfkhku íkhefurLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.

WWœœÞÞLLkk {{ttººkkkk÷÷ÞÞMMkktt{{ííkk:: yyøøkkkkWW

2244 xxffkkLLkkeeËËhh¾¾kkMMííkk nnííkkee

yr¼Lkuºke «erík ®Íxkyu {khkfuMk{kt11{k {khkfuMk yktíkhhk»xÙeÞrVÕ{kuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ÍqtÃkze{kt hhnuðkÚke ÃÃkeyu{ LLkçkLkkÞ: hhknw÷Lku yyÛýkLkku xxkuýkuyÛýk nÍkhuyu fkutøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu {kºkyuf rËðMk ÍqtÃkze{kt hnuðkÚke ðzk«ÄkLk çkLkesðkíkwt LkÚke. Ãkeyu{ çkLkðk {kxu {rnLkkyku MkwÄeÍqtÃkze{kt hnuðwt Ãkzu yLku ÷kufkuLkkt Ëw¾ËËkuo Mk{sðktÃkzu. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu {khe hknw÷ MkkÚku fkuEMkeÄe ÷zkE LkÚke, íkuyku ÞwðkLk Au yLkuðzk«ÄkLk çkLkðkLke íku{Lke {nuåAk Au Ãký íku{ýuMxu®Lzøk fr{rxLku ¼ku¤ðeLku ÷kufÃkk÷LkeòuøkðkEyku n¤ðe çkLkkðe ËeÄe Au.

yÛýkyu ÞwÃkeyu yLku fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíke ð¾íku ðzk«ÄkLkLku Ãký AkuzâkLknkuíkk. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk fkuE Ãký rLkýoÞku Mðíktºk heíku ÷Eþfíkk LkÚke. Mkhfkh{kt íku{Lke ÃkeÃkqze ðkøkíke s LkÚke. fkuE íku{Lkwt Mkkt¼¤íkwtLkÚke. ºký-[kh ÷kufku Ãkkuíku ðzk«ÄkLk nkuðkLktw {kLke hÌkk Au. r¢r{Lk÷ hufkuzoÄhkðíkk 150 MkktMkËku Mkk{u ðzk«ÄkLk Ãkøk÷kt ÷E þfíkk LkÚke.

ðzk«ÄkLkLkwtfkuE MMkkt¼¤íkwtLkÚke :: yyÛýk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h




ffkkUUøøkkúúuuMMkk rrMMkkððkkÞÞLLkkkk rrððÃÃkkûûkkee LLkkuuííkkkkyykkuu yyÛÛýýkkLLkkkk yyuuff rrËËððMMkkLLkkkk WWÃÃkkððkkMMkk{{kktt QQ{{xxââkk

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

s{÷ fMkkçkLku fuy^Í÷ økwhwLku õÞkhuVktMke Úkþu íkuLke íkku¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw

½ýk ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu,‘VktMkeLkku økkr¤Þku’ çkeò ÷kufku{kxu þwfLkðtíkku {LkkÞ Au. su÷{ktßÞkhu fkuELku VktMke yÃkkÞ Au íÞkhuVktMke yÃkkÞk çkkË VktMke {kxuðÃkhkÞu÷k ËkuhzkLku ÷uðk fux÷kf÷kufku su÷{kt ÃknkU[e síkkt nkuÞ Au.su {sçkqík ËkuhzkÚke VktMke yÃkkEnkuÞ íkuLku þwfLkðtíke [es {kLkLkkhk÷kufku rnLËwyku Ãký Au, {wMk÷{kLkkuÃký Au yLku r¾úMíkeyku Ãký Au.{æÞ«ËuþLkk su÷kuLkk RLMÃkuõxhsLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk yu. fu. ¾hufux÷kf ÷kufku{kt «ðíkoíke yk{kLÞíkkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

y÷çk¥k, su ÔÞÂõíkLku VktMkeLkeMkò ÚkE nkuÞ íku VktMkeLke Mkòfhíkkt íkuLku VktMke ÚkðkLke Au yu ¼ÞíkuLku ûkýu ûkýu {khe Lkk¾íkku nkuÞAu. VktMkeLke íkkhe¾ yLku Mk{ÞLk¬e ÚkÞk ÃkAe yk ÞkíkLkk Ãkhk-fkükyu nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuÃkhkurZÞu VktMke ykÃkðk{kt ykðu Au.

ynª «Míkwík ðkík {kunt{ËþVef Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLke Au.yksÚke ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt {kunt{ËþVefLku RLËkuhLke fkuxuo VktMkeLkeMkò Vh{kðe níke.

íkk. 3 Vuçkúwykhe, 2009LkkrËðMkLke yk ðkík Au. {kunt{ËþVef yu rËðMku íkuLke ÃkíLke yLku[kh Ëefheyku MkkÚku yuf ÷øLk{ktnkshe ykÃkðk økÞku níkku. íkuykuøkheçk níkkt. yk¾wt Ãkrhðkh yuf sY{{kt hnuíkwt níkwt. sqLkk ¼kuÃkk÷Lkeyuf {ÂMsË ÃkkMku íku{Lkwt yk ½hníkwt. yu hkºku {kunt{Ë þVefLku Ÿ½ykðíke Lknkuíke. Auðxu {kuze hkºku íkuçkuXku ÚkÞku. ¾qýk{kt Ãkzu÷e nÚkkuzeWXkðe yLku íkuLke Mkqíku÷e ÃkíLkeLkk{kÚkk{kt Vxfkhe. íkuLke ÃkíLkeMkkSËk Mkøk¼ko níke. ÷kune÷wnkýÚkE økE yLku çkeò çku-[kh ½k fhe{kunt{Ë þVefu íkuLke níÞk fheLkk¾e. íku ÃkAe íkuýu íkuLke çkuËefheyku YçkeLkk yLku y{eLkkLku{kÚkk{kt nÚkkuzeLkk ½k Íªfe {kheLkk¾e. çkeS çku Ëefheyku ykÞLkkyLku ykhMke yk r[r[ÞkheykuÚkeòøke økE yLku çkkhýwt ¾ku÷eçknkh Lkef¤e økE. {kunt{Ë þVefuÃkkA¤ Ãkze yu çktLku ÃkwºkeykuLkuÃkfze ÷eÄe. ykÞLkk 11 ð»koLke AuyLku ykhMke {kºk [kh s ð»koLke.{kunt{Ë þVefu yu çktLkuAkufheykuLke níÞk íkku Lkk fhe, ÃkýMk¾ík {kh {khe íku{Lku Ÿ½e sðkVhs Ãkkze. ÷kurnÞk¤ ½xLkkÚkeVVze økÞu÷e çkuW Ëefheyku zhLkkfkhýu MkqE økE.

çkeò rËðMku Mkðkhu ÷kufkuyu{kunt{Ë þVefLkk ½h{kt hkºku¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷ ÃkAeLkkt á~ÞkuòuÞkt. ½h{kt ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þktníkkt. {kunt{Ë þVef Ãký ½h{ktnksh níkku. ÷kufkuyu økt¼eh heíku½ðkÞu÷kt ík{k{ MkÇÞkuLku

nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkt. {kunt{ËþVefLke ÃkíLke MkkSËk yLku íkuLkeçku Ãkwºkeyku YçkeLkk yLku y{eLkkLku{]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞkt.

Ãkku÷eMku {kunt{Ë þVefLkeÄhÃkfz fhe. fkuxo{kt fuMk [kÕÞkuíÞkhu {kunt{Ë þVefu yuðku çk[kðfÞkuo fu, “hkºku fkuE {khk ½h{kt½qMke økÞwt níkwt yLku {khe ÃkíLke íkÚkkçkk¤feykuLke níÞk fhe níÞkhku¼køke økÞku.”

Ãkhtíkw þVefLke çku LkkLkeËefheyku ykÞLkk yLku ykhMkeyufkuxo Mk{ûk çkÞkLk ykÃkíkkt fÌkwt fu,“{khk rÃkíkkyu s y{khe {k yLkuçku çknuLkkuLku {khe Lkk¾e Au.”

fkuxuo çktLku LkkLke ËefheykuLkktçkÞkLkLku {kLÞ hkÏÞwt. y÷çk¥k,fkuxoLku yu ðkík òýðk{kt hMk níkkufu, {kunt{Ë þVefu íkuLke ÃkíLke yLkuçku rLkËkuo»k ÃkwºkeykuLke níÞk fÞkfkhýMkh fhe ? Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt yu{ sýkÞwt fu, yu hkºku{kunt{Ë þVef íkuLke ÃkíLke yLku[kh Ëefheyku MkkÚku yuf ÷øLk{ktøkÞku níkku. yu ÷øLk{kt fkuELkeÞwðkLk Ãkwºke Ãkhýe hne níke.{kunt{Ë þVefLke {kuxe Ãkwºke

YçkeLkk Ãký nðu ÞwðkLk ÚkE økEníke. íku yíÞtík økheçk níkku.½h{kt çkÄktLku ¾ðhkðe þfu íkux÷wtf{kíkku Lknkuíkku, yuðk{kt yuþkËe{kt fkuELke ÃkwºkeLku ÃkhýíkeòuE yuLku ®[íkk ÚkE ykðe fu, “nuyÕ÷kn, nwt {khe Ëefhe YçkeLkkLkuÃkhýkðeþ fuðe heíku ?” yuLku [khËefheyku nkuðk WÃkhktík íkuLke ÃkíLkeMkkSËk øk¼oðíke níke. yu hkºku÷øLk{kt AkufheykuLku íkku {òykðe, Ãkhtíkw {kunt{Ë þVefLku{kuxe ËefheLku ÃkhýkððkLke ®[íkkfkuhe ¾kíke níke. íku yMk÷k{íkeLke÷køkýe yLkw¼ðíkku níkku. íkuLkeÃkkMku yuf ËefheLku ÃkhýkððkLkkÃkiMkk Lknkuíkk íkku [khLku íkkuÃkhýkððe s fuðe heíku ? yLkuyMk÷k{íkeLke ÷køkýeLkk fkhýuyuýu «uøLkLx ÃkíLke yLku Ãkhýðk÷kÞf ÚkE hnu÷e ËefheykuLku sÃkíkkðe Ëuðk yuf ¾íkhLkkf rLkýoÞ÷E ÷eÄku. ½h{kt nÚkkuze Ãkze níkeyu WXkðe íkuýu Ãknu÷kt ÃkíLkeLkk{kÚkk{kt Vxfkhe. íku ÃkAeÞwðkLkeLkk Ÿçkhu zøk {ktze hnu÷eçku ËefheykuLku ½k Íªfe ËeÄkt.MkkiÚke LkkLke Ëefheyku ô{hLkkfkhýu çk[e økE.

fkuxo MíkçÄ ÚkE økE.fkuxuo ykÞLkk yLku ykhMkeLkk

çkÞkLkLku {kLÞ hkÏÞwt. Ãkku÷eMku

{kunt{Ë þVefu níÞk {kxu ðkÃkhu÷enÚkkuze yLku ÄkhËkh [kfw fçksufÞwO níkwt. yu çkÄkt ÃkwhkðkykuLkuíkÃkkMÞk çkkË fkuxuo {kunt{Ë þVefLkuVktMkeLke Mkò Vh{kðe. y÷çk¥k,fkuxo Mk{ûk {kunt{Ë þVef su÷øLk{kt økÞku níkku íku ÷øLkLkkfkzoLke ÃkkA¤ íkuLke økheçke yLkuËefheykuLkkt ÷øLkLke ®[íkkLke ðkíkÃký íkuýu ÷¾e níke. yu íkuLkeMÞwMkkEz Lkkux níke. yk níÞkykuçkkË íku ¾wË ykÃk½kík fhðk{køkíkku níkku, Ãkhtíkw íku íku{ fheþõÞku Lknª. fkuxuo fkuE Ãký ËÞkËk¾ððk RLkfkh fhe íkuLku VktMkeLkk{kt[zu ÷xfkðe Ëuðk nwf{ fÞkuo.

{kunt{Ë þVefLku RLËkuhLkefkuxo{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku.{kunt{Ë þVef íku rËðMkÚke hkus{]íÞwLkk zhÚke ®[ríkík hnuðk÷køÞku. VktMkeLkk Ëkuhzu ÷xfíkkÃknu÷kt s {he sðk rLkýoÞ fÞkuo.

íkk. 9 ykìøkMxLke Mkðkhu yuLkuVktMke ykÃkðkLke Au íkuðe òýfhðk{kt ykðe. ykøk÷e hkºku 10ðkøku su÷Lkk ykESÃke yu. fu.¾huyu íkuLku YçkY {¤e fkLkqLkyLkwMkkh òý fhe. ykESÃkeyu{kunt{Ë þVefLku fÌkwt : “fk÷uðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøku íkLku VktMkeykÃkðk{kt ykðþu.”

Mkk{kLÞ heíku su ÔÞÂõíkLku VktMkeykÃkðkLke nkuÞ Au íkuLke Ãkh ykøk÷ehkíku ðkì[ hk¾ðk{kt ykðu Au.su÷Lkk yrÄfkheykuLku ¾çkh nkuÞAu fu VktMkeLkk xkE{ fhíkkt íkuMk{ÞLkku RLíkòh ðÄw füËkÞfnkuÞ Au. ykESÃkeyu {kunt{ËþVefLku yk òý fhe íÞkhu íkuykùÞosLkf heíku {kiLk níkku. Mkðkhu[kh ðkøÞkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt{kunt{Ë þVefu VktMkeLke fkuxze{kt sÃkkuíkkLkk þheh Ãkh Ãknuhu÷kt ð†kuLkuËeðkMk¤e [ktÃke Mk¤økkðe ËeÄkt.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ËkuzkËkuzfhe {qfe. VktMke {w÷íkðe hne.ykhkuÃkeLku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku yLku VheÚke íkuLkuVktMke ykÃkðkLke íkkhe¾ yLku Mk{ÞLk¬e ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s nkìÂMÃkx÷{kts íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt. VktMkeLke ¾ku÷e{ktíku ËeðkMk¤e õÞktÚke ÷kÔÞku íku yufhnMÞ Au. ÷køku Au fu, ½ýk rËðMkyøkkWÚke yuýu íkiÞkhe hk¾e nþu.

ykESÃke ¾hu fnu Au : “yufykhkuÃke Ãku÷k þwfLkðtíkk {Lkkíkkøkkr¤Þk{ktÚke Axfe økÞku, ÃkhtíkwËkÍeLku {]íÞw Ãkk{íkk Ãknu÷kt hkíkLkk10Úke MkðkhLkk 4 ðkøÞkLkk yu Af÷kf Ëhr{ÞkLk íku yLkufðkh {]íÞwÃkkBÞku nþu. {]íÞwLke ½zeLkkuRLíkòh {]íÞw fhíkkt ðÄwËw:¾ËkÞf nkuÞ Au.”

MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ËkÞf ðkík yu Aufu, yk Ëuþ{kt yuf økheçk ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke ËefheykuLku Ãkhýkðþu fuðeheíku yuLke ®[íkk{kt íku ÃkíLke yLkuÃkwºkeykuLke níÞk fhe Ëu Au.

yk fuðe ykÍkËe ?- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

‘fk÷u ÃkhkurZÞu 4 ðkøkuík{Lku VktMke ykÃkeþwt’

{]íÞw fhíkkt {kuíkLke rLkrùík ÚkÞu÷e [ku¬Mk½zeLkku ELíkòh ðÄw Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au

y

hýkuíMkð: rþÞk¤kLke þeík ÷nuhku ðå[u fåA{kt hýkuíMkðLkku {knku÷ òBÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hrððkhuðnu÷e Mkðkhu hýkuíMkð {kýðk ykðu÷k Ëuþ-rðËuþLkk Mknu÷kýeyku MkkÚku ÃkqðoLke rûkríksu Qøkíkk MkqÞoLkk ËþoLkLkku÷nkðku ÷eÄku níkku. yk Ãkqðuo þrLkðkhu [tÿøkúný ÃkAe {kuze hkºku MkVuË hý{kt ïuík[ktËLkeLkk MkÚkðkhu ykæÞkrí{fyLkq¼wrík yrðM{hýeÞ çkLke hne Au íku{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, hýkuíMkðÚke fåALke MkktMf]ríkfrðhkMkíkLku rðïMíkhu ÏÞkrík {¤e Au. íku{ýu hýkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu fåALke sLkíkk, ðneðxe íktºkLku yr¼LktËLkykÃÞk níkk yLku Mke{k MkwhûkkË¤Lkk MknÞkuøkLke Ãký «þtMkk fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykRykRyu{Lkk MkwðýosÞtíke ð»koLke Wsðýe

y{ËkðkË, íkk.11yksu ËuþLke xkuÃk rçkÍLkuMk Mfq÷ RÂLzÞLk

RÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx - y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu)Lke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»koLkeWsðýeLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Ëuþ-ËwrLkÞk{ktLkk{Lkk {u¤ðLkkhk 40 ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh «ku. Mk{eh çkYykyu «þÂMík ÃkºkyLku M{]rík r[ö ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.yk «Mktøku ykRykRyu{-yuLke MÚkkÃkLkk yLkuÃkkt[ ËkÞfkLke MkV¤ Þkºkk ytøku «ku. «VwÕ÷yLkw¼kR r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘Ä ykRykRyu{-yuMxkuhe : Ä zeyuLkyu ykuV yuLk RÂLMxxâqx’Lkwtrð{ku[Lk ykRykRyu{-yuLke 1971{e

çku[Lkk rðãkÚkeo yLku RLVkurMkMk r÷r{xuz yLkuykRMkeykRMkeykR çkUfLkk LkkuLk yuÂõÍõÞwrxð[uh{uLk fu.ðe. fk{ÚkLkk nMíku fhkÞw níkwt.

ÃkwMíkf ytøku ðkík fhíkk «ku. «VwÕ÷yLkw¼kRyu sýkÔÞwt fu, ‘ykRykRyu{-yuLkeMkV¤íkkLkkt Ãkkt[ fkhýku Au. (1)ÃkeÃkeÃke{kuzu÷Úke MktMÚkkLke h[Lkk (2) Lkuík]íð yLku{qÕÞkuLkk økwýku rðãkÚkeoyku{kt Ãkku»kðk.

ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoykuLkk zeyuLkyu{ktðuÕÞw + yurxxâqz + fkuÂLVzLMkLkwt Mktíkw÷Lk Au.(3) MktMÚkkLke h[Lkk yLku rðfkMk {kxu nkðozorçkÍLkuMk Mfq÷ MkkÚkuLkwt òuzký. (4) ÃkkhËþofðneðx yLku (5) MktMÚkkLkk Mkt[k÷Lk,rðãkÚkeoyku yLku VufÕxeLke ¼híke {kxuLkeLkeríkyku yLku «r¢ÞkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkçkkË ík{k{ çkkçkíkku{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ykRykRyu{-yu yLÞkuyLku Ëuþ {kxu þõÞ nkuÞ íku {ËË fhðk ònuhLkerík rð»kÞf {wÆkyku yLku MkhfkhLku rLkýoÞ÷uðk{kt {ËËYÃk çkLkðk Ãký æÞkLk furLÿíkfhþu.’ yk «Mktøku yu÷wBLke yLku yuõMkxLko÷rh÷uþLMkLkk zeLk «ku. yíkkLkw ½ku»k,ykRykRyu{-yuLkk rLkð]¥k VufÕxe, ðíko{kLkVufÕxe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yøkkW yufçkeòLkeMkwrðÄk çkíkkðe {tsqhe÷R ÷uðkíke níke

y{ËkðkË, íkk.11yuykRMkexeRyu Lkðe fku÷uòuLke

{tsqhe {kxu ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðkLke«r¢Þk ÃkkhËþof çkLkkðe ËeÄe Auu.

Lkðe fku÷uòuLke {tsqhe y™u ðÄkhuçkuXfku fu çkúkL[Lke ÃkhðkLkøke ÷uðk {kxu6 ykuõxkuçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe{ktyhSLke Mk{Þ {ÞkoËk yÃkkR Au. suMktMÚkkyku {tsqhe ÷uðk {ktøkíke nkuÞíku{ýu ykuLk÷kRLk yhS fhðkLke Au.íku{Lke yhSLkk ykÄkhu yuykRMkexeRMÚk¤ [fkMkýe MkrníkLke fkÞoðkne 31{k[o, 2012 MkwÄe{kt Ãkqýo fheLkurLkýoÞ ònuh fhþu. yíÞkh MkwÄe çkuXfkufu Lkðe MktMÚkkLke {tsqhe {kxu su yhSfhðkLke níke íku{kt MktMÚkk ÃkkMku fux÷eMkwrðÄk Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkLkku hnuíkkuníkku. nðu Lkðk Vku{o{kt MktMÚkkyu fux÷e

MkwrðÄk òuRþu íku Vku{o{kt s Ëþkoðu÷wtnþu yLku íkuLke Mkk{u MktMÚkk ÃkkMku fux÷eMkwrðÄk Au ËþkoððkLkwt hnuþu. suLkkfkhýu yhSÃkºkf ÃkhÚke s ÏÞk÷ykðe òÞ fu MktMÚkk ÃkkMku fux÷e MkwrðÄkAu yLku fux÷e LkÚke. yøkkW fux÷eMkwrðÄk òuRyu íkuLkwt rLkÞ{ Ãkºkf òuðwtÃkzíkwt níkwt, WÃkhktík MÚk¤ íkÃkkMk {kxusLkkh xe{Lkku yr¼«kÞ Ãký æÞkLku÷uðkíkku níkku. yk WÃkhktík Äkhku fufku÷usLku 240 [ku.{e.Lkwt ykurzxkurhÞ{òuRyu y™u íkuLke Mkk{u 300 [ku.{e.LkwtykurzxkurhÞ{ Au. nðu ðøko¾tz {kxu 60[ku.{e.Lke søÞk ½xu Au íkkuykurzxkurhÞ{{kt 60 [ku.{e. søÞkðÄkhu Au íkuLku ðøko¾tz íkhefu ËþkoðeLku{tsqhe {u¤ðe ÷uðkíke níke. yk{, yufMkwrðÄk çkeS MkwrðÄkLke çkË÷u økýeLku{tsqhe ÷uðkíke níke. su nðuyuykRMkexeRyu çktÄ fheLku fku÷uòuLke{shu MkwrðÄk økýkððkLke «Úkk LkkçkqËfhe Au.

Lkðe fku÷uòu {kxu AICTELkeÃkkhËþeo ‘ykuLk÷kELk’ ÔÞðMÚkk

¼híke{kt yLkw¼ðLkuøkúkÌk Lk h¾kíkkt hku»k

y{ËkðkË, íkk.11hkßÞ¼hLke LkkuLk økúkLxuz

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLkunðu ÃkAe ykðLkkhe rþûkfkuLke¼híke{kt rþûkfkuLkk yLkw¼ðLku økúkÌk Lkh¾kíkkt MkhfkhLkk ykðk ík½÷¾erLkýoÞ Mkk{u rþûkfku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au. su Mkt÷øLk yksu {kuxeMktÏÞk{kt rþûkfku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkkMku ykðu÷ LkuþLk÷ fku÷us{kt yufXkÚkÞk níkk. LÞkÞ Lknª {¤u íkku ykøkk{eMk{Þ{kt økktÄe [etæÞk {køkuo yktËku÷LkfhðkLke Ãký [e{fe ykÃke níke.

hkßÞ{kt Mkhfkhe, økúkLxuz yLkuLkkuLk økúkLxuz þk¤kyku {kæÞr{f rþûkýyrÄrLkÞ{Lke f÷{ 31 nuX¤ hrsMxhÚkÞu÷e Au, Aíkkt rþûký rð¼køk îkhkyuf s hkßÞ{kt yuf s çkkuzo îkhk

[k÷íke þk¤kyku{kt ¼uË¼kð¼heLkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au.LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkk rþûkfkuMkhfkh îkhk MkkutÃkðk{kt ykðíke ík{k{sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. Aíkkt Mkhfkh¼híke «r¢Þk{kt rþûkfkuLku çkkfkíkhk¾íke nkuðkLke ÷køkýe «ðíkuo Au.rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÷uðkíke xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMx (xux){kt Ãký LkkuLkøkúkLxuz þk¤kykuLkk rþûkfkuLku Ãkheûkk{kt{kLÞ økýðk{kt ykðíkk LkÚke. yk«fkhLkk rLkýoÞkuLkk rðhkuÄ{kthkßÞ¼h{kt rþûkfkuyu yuf MktøkXLkçkLkkðe Mkhfkh Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkeÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. su Mkt÷øLkyksu 200Úke ðÄw rþûkfku ¼uøkk ÚkÞkníkk yLku yuf Mkt{ríkÚke rðrðÄ Xhkðku«Mkkh fÞko níkk. su{kt {wÏÞ{tºke,rþûký {tºke yLku rþûký rð¼køkLkurþûkfkuLku yLÞkÞLke òý hrs.yuzeÚkefhðe suðk rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.

hkßÞLke LkkuLk økúkLxuz þk¤kLkkrþûkfkuLke yktËku÷LkLke [e{fe

ykurzx{kt çknkhykðu÷e yrLkÞr{íkíkk

y{ËkðkË, íkk.11økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk

ykÞkusLk {kxu su xuõMkeyku ¼kzu ÷uðkíkeykðe níke íkuLkk fkuLxÙkfxhLku yuzðkLMk¼kzkt Ãkuxu ykÃku÷e hf{{ktÚke fux÷efhf{ rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkhík Lk÷uðkíkkt íku hf{ çkkçkíku hnMÞ Vu÷kÞwt Au.yuzðkLMk yÃkkÞu÷e Y.32,38,940Lke hf{{ktÚke Y.7,65,140 hf{ Ãkhík Lk ÷uðkíkktrððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk 2006- 07Lkkð»koLkk rnMkkçkkuLkwt ykurzx fhkÞwt Au, íÞkhÃkAe ykurzx ÚkÞwt LkÚke. suÚke ð»ko2006- 07{kt yk[hkÞu÷eyrLkÞr{íkíkkyku çknkh ykðe Au.

ÃkheûkkLkk fk{fks {kxu ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷ xuõMkeyku ¼kzu hk¾ðkLkku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su Ãkuxu 2006-7{kt Y. 21,04,500Lke hf{yuzðkLMk yÃkkR níke. íku Ãknu÷kLkkð»ko{kt Y. 11,34,440 {¤eLku fw÷ Y.32,38,940 sux÷e Ÿ[e hf{yuzðkLMk Ãkuxu yÃkkR níke. yk Ãkife Y.24,73,800 xuõMke fkuLxÙkõxh MkkÚkuMkh¼h fhðk{kt ykÔÞk níkk. AíkktÞwrLk.Lku xuõMke fkuuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Y.7,65,140 Ãkhík ÷uðkLkk ÚkkÞ Au, íkuLkwtþwt ÚkÞwt íkuLkku fkuR íkk¤ku {¤íkku LkÚke.ykurzx rð¼køku yuðwt MÃkü sýkÔÞwt Au fu,yøkkWLkkt ð»kkuo{kt sux÷e hf{ yuzðkLMkykÃke Au íku hf{Lkku rðøkíkðkh rnMkkçkhsq ÚkÞku LkÚke. suÚke yuzðkLMk{u¤ðLkkhLke íkhVuý ÚkÞkLkwt sýkÞ Au.LkkýkfeÞ økuhherík, W[kÃkík ÚkðkLke þtfk

MkhfkhLkk ykurzx rð¼køku Ëþkoðe Au.ð¤e, ÞwrLkðŠMkxe y™u xuõMke fkuLxÙkõxhðå[u fhkÞu÷k fhkh {wsçk su ÃkheûkkykuÃkqhe ÚkR nkuÞ íkuLkku rnMkkçk 15 rËðMk{kthsq fÞko ÃkAe çkeS hf{ yuzðkLMk ÃkuxuykÃkðk{kt ykðþu. yk fhkhLkku Ãký¼tøk ÚkÞku Au. çkeS íkhV ÞwrLk.{ktÚkeíkksuíkh{kt Mkkík fkuhk [uf økw{ Úkðkçkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR níke.ÞwrLk.Lkk WÃkfw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknLkksýkÔÞk «{kýu ‘ºký [uf{ktÚke yuf [ufÃkh y{khe Mkne nkuðe òuRyu. ÃkhtíkwMkneLku çkË÷u {khwt Lkk{ zkì. {wfw÷ þknyLku fkÞofkhe hrsMxÙkh r{Lku»k þknLkwtLkk{ ÷¾u÷wt níkwt. yk{ Aíkkt çkuutfu [ufLkehf{ {tsqh fhe níke. suÚkeÞwrLkðŠMkxeyu yk hf{ çkUf ÃkkMkuÚke÷uðkLke hnuþu. yk çkkçkíku çkUf MkkÚkuðkík[eík Ãký ÚkR økR Au.’

ÞwrLk.yu xuõMkeLkkt ¼kzkt Ãkuxu7.50 ÷k¾ ðÄw [qfðe ËeÄk

ynª {Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwtykRykRyu{-yu{kt {khk VufÕxe «ku.{kuxu, «ku. {kÕÞk, «ku. htøkhksLk, «ku.MkwÄeh f¬zu nwt su Awt íku çkLkðk{kt

¾qçk {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au. íku{ýu {Lku {ÕxerzrMkÂÃ÷Lkhe yu«ku[ yLku {Õxe zkÞ{uLþLk÷fkuLxuõMk{kt rð[khðkLkwt þe¾ÔÞwt níkwt. ynª {LkuMkk{krsf {kLkrMkfíkk ytøku Ãký ½ýwt þe¾ðk {éÞwt.yksu zku{ 6Lke ÞkËku íkkS ÚkR økR Au.

- fu. ðe. fk{Úk : 1971 çku[ - RLVkurMkMkr÷r{xuz, ICICI çkUfLkk LkkuLk yuÂõÍ.[ìh{ìLk

ËuþLkk rðfkMk{kt IIM-ALkku {kuxku Vk¤kuykRykRyu{-yu{kt y{Lku çkÄkÚkey÷øk fuðe heíku rð[khðwt íku þe¾ðk{éÞwt. su Ëhuf ûkuºk{kt yLÞkuÚke

y÷øk fk{ fhe çkíkkððk {kxu {ËËYÃk Au.ykRykRyu{-yuLkku ËuþLkk rðfkMk{kt {kuxku Vk¤ku Aufu{ fu ¼khík{kt ykiãkurøkf MkknMk fne þfkÞ íkuðe50 xfk ftÃkLkeykuLkk MkeRykuykRykRyu{-yuLkkrðãkÚkeoyku Au. ykðLkkhkt 50 ð»ko{kt ykRykRyu{-yu ¾qçk «økrík fhu íkuðe þw¼uåAk.

- YÃkk fwzðk1986 çku[ - r¢rMk÷Lkk yu{ze yLku MkeRyku

{Lku MktMÚkkyu yku¤¾ yÃkkðeykRykRyu{-yu{kt «ðuþ {u¤ÔÞkçkkË yuf rËðMk {khk niËhkçkkËLker{ºkyu {khk nkuMxu÷ Y{{kt ykðeLku

{Lku ÃkqAâwt fu, ‘{Lku nS LkÚke Mk{òíkwt fu ykÃkýurMk÷uõx fuðe heíku ÚkR økÞk?’ íÞkh çkkË yu«&™Lkku sðkçk nwt ð»kkuo MkwÄe þkuÄíkku hÌkku.ykRykRyu{-yu yu {Lku yku¤¾ ykÃke Au. nwtßÞkhu r¢fuxMkoLku {¤wt Awt yLku ykRykRyu{-yuLkeðkík fÁt Awt íÞkhu íkuyku ykLktË yLkw¼ðu Au.ykRykRyu{-yu {khe xuMx fuÃk Au.

- n»kko ¼kuøk÷u, 1985 çku[ - MÃkkuxToMk fku{uLxuxh

MktMÚkk AkuzðkLkwt {Lk Úkíkwt Lk níkwtykRykRyu{-yu ©uc nkuðkLkwt yuffkhý ynªLke VufÕxe Au. íku{Lkk{ktfkuÂLVzÔMk, fuhuõxh yLku

fr{x{uLx Au. {Lku ÞkË Au {khk «Úk{ ð»ko{kt «ku.{kuxuyu Mkðkhu 3 ðkøku yìh RÂLzÞkLkk 4 fuMk Mxze{kxu ¾kMk ÷uõ[h økkuXÔÞk níkk. «kuVuMkMkoLke fk{fhðkLke ÃkkhËŠþíkk çkkirØf «k{krýfíkk suðeçkkçkíkkuLku fkhýu y{Lku ykEykEyu{ AkuzðkLkwt{Lk Úkíkwt Lk níkwt. - rfþkuh Akufh : 1971 çku[-yu{ze xkxk RLz. r÷.

MkhËkhLkøkhLkk {ÄwhMktçktÄÃkkxeo Ã÷kux{ktÚke A ÃkfzkÞk,yuf Vhkhnkhes{ktÚke çku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.11r¢fux MkèkLkk fkhkuçkkhLkku 'MktËuþ` îkhk

ÃkËkoVkþ fÞko çkkË MkxkurzÞkyku Ãkh íkðkE ykðeAu. hrððkhu ze.S.rðrs÷LMk Mõðkìzu ¼khík-ðuMx EÂLzÍ ðå[u Ãkkt[{e ðLk-zu Ëhr{ÞkLky{ËkðkË, W¥kh økwshkík{kt nkrhs{ktfkìzðzoLkk ykÄkhu [k÷íkk Mkèk hufuxLkku ÃkËkoVkþfhe çkuLke ÄhÃkfz fhe níke. y{ËkðkËLkkMkhËkhLkøkhLkk {ÄwhMktçktÄ ÃkkxeoÃ÷kux{kt Mkèku h{e hnu÷k Ãkkxeo Ã÷kuxLkk{kr÷f Mkrník A ÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMku 18{kuçkkE÷, xe.ðe, 1.29 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo Au. ÃkkxýLkk yLku y{ËkðkËLkk ÞþyLku rð¢{ Lkk{Lkk çku {wÏÞ çkwfe ðkìLxuz nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

zeSÃke r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt fu,'Mkèk hufux

Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk rðrs÷LMkLke xe{ MkrníkMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Ãký ¾kMk íkkfeË fhðk{ktykðe Au. `

hrððkhu ¼khík-ðuMx EÂLzÍ ðå[u Ãkkt[{eðLk-zu Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo hkuz Ãkh {ÄwhMktçktÄÃkkxeo Ã÷kux{kt Mkèk hufux [k÷e hÌktw nkuðkLkeçkkík{e ze.S.rðrs÷LMk MõðkìzLkk Ãke.ykE.ykh.yu÷.Mkku÷tfeLku {¤íkk ÃkeyuMkykEyu.su.Ãkxu÷ Mkrník xe{Lkk MkwhMkªøk íkÚkk yLÞkuîkhk Mkktsu A ðkøÞu ¾kLkøke ðuþ{kt Ãkkxeo Ã÷kux{ktÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLku òuELku çkÄkyu ¼køkðkLkefkurþþ fhe níke. ykx÷e ykuðh ÚkE Au íÞkhuykx÷k hLk Úkþu íkuðk ytËks MkkÚku rð¢{ Lkk{LkkçkwfeLkk {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkxeoÃ÷kuxLkk {kr÷frfþLk[tË WVuo rfþw [u÷khk{ Ähðkýe (hnu.S

ðkuzo, huÕkðu MxuþLk Mkk{u, MkhËkhLkøkh), hksuLÿWVuo hkò r{h[w{÷ ®MkÄe (hnu.{kík]AkÞkMkkuMkkÞxe, fwçkuhLkøkh), rË÷eÃk h{uþ ÷¾ðkýe(hnu.{kík]AkÞk MkkuMkkÞxe), SíkuLÿ WVuo Síkw WVuoytþw ¾u{[tË ntMkhkòýe (hnu. fuþð¼ðLk,fwçkuhLkøkh), hksuþ A¥kw{÷ íkLkðkýe

(hnu.økkuÃkk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fwçkuhLkøkh) íkÚkkhkò ¾kY{÷ ÷k÷ðkýe (hnu.ËuðuLkþk{V÷ux)ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke Mkèku÷¾kðíkk níkk. Ãkku÷eMku 12 {kuçkkE÷, hkufzkY.53 nòh, yuf xe.ðe MkkÚku Y.92 nòhLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

A ðkøÞu rðrs÷LMkLke yuf xe{uy{ËkðkË{kt huz fhe níke, çkhkçkh yk s Mk{ÞuçkeS xe{Lkk Ãke.ykE yuLk.ze.[kinký yLkuÃkeyuMkykE yu.ykh.[kðzkyu Ãkkxý rsÕ÷kLkknkrhsLkk økts çkòh{kt ykðu÷ LkðeLk yu[.Xffh Lkk{Lke ÃkuZeLkk rçk®Õzøk{kt Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. ¼khík-ðuMx EÂLzÍ ðå[u Ãkkt[{e ðLk-zuÃkh Mkèku h{íkk ¼kðuþ Äehs÷k÷ X¬h yLkuyr{ík «ðeý X¬h WVuo ËkWËLke Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fhe níke. {kuçkkE÷ yLku ÷uÃkxkuÃk îkhk íkuykuMkèku ÷uíkk yLku h{íkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtAu. 'Þþ Ãkkxý` Lkk fkìzðzoÚke íkuyku Mkèkuh{kzíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. ÍzÃkkÞu÷kçkLLku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku A {kuçkkE÷, yuf xeðe,yuf ÷uÃkxkuÃk Mkrník hkufzk {¤e fw÷Y.37500Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

fu. ðe. fk{ÚkLkk nMíku ‘Ä ykRykRyu{-yu Mxkuhe’ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

y{ËkðkË-nnkhes{kt MMkèk hhufux ÃÃkfzkÞwt

MkhfkhLku LLkerík ½½zðk {{ËË ffheþwt

rrhh÷÷eeVV hhkkuuzz ÃÃkkhhLLkkkk MMÃÃkkuuõõxxÙÙ{{ xxkkððhh{{kktt LLkkkkýýkkttLLkkee ÷÷uuððzzËËuuððzzze.S.rðrs÷LMk MõðkìzLkk Ãke.ykE ykh.yu÷.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,' {ÄwhMktçktÄ ÃkkxeoÃ÷kuxLkk {kr÷f rfþLk[tË Mkrník íku{Lkk A r{ºkku rð¢{ Lkk{Lkk çkwfeLkk {kuçkkE÷ Ãkh Mkèku÷¾kðíkk níkk. {u[ Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe nkh SíkLkk ík{k{ LkkýktLke ÷uðzËuðz rh÷eV hkuz Ãkhykðu÷k MÃkuõxÙÙ{ xkðh{kt rð¢{Lkk {kýMk îkhk fhðk{kt ykðíke níke. rð¢{Lkk {kuçkkE÷LktçkhLkk ykÄkhu ÷kufuþLk {u¤ðe íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.’

ºký {rnLkkLkk fkuMkoLke60 nòh Ve [qfðeÃký Lkkufhe Lkk {¤e14 MxwzLxkuyu Ãkku÷eMkMk{ûk hsqykík fhíkkVrhÞkË LkkUÄkR

y{ËkðkË, íkk.11þnuhLkk yk©{hkuz Ãkh ¼ðkLke

[uBçkMko{kt ykðu÷k RLxhLkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV V÷k$øk MxkVLkkMkt[k÷f Mkk{u XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkRAu. ykRykRyuVyuMkLkk Mkt[k÷fuy¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃkeLku Mkku xfkLkkufheLke økuhtxe MkkÚku yuh nkuMxuMk, ¢w{uBçkh yLku yuhÃkkuxo økúkWLz MxkVLkexÙu®LkøkLkk ºký {rnLkkLkk fkuMko {kxurðãkÚkeo ËeX 60 nòhLke Ve ðMkq÷eníke. òufu, Ve ¼heLku õ÷kMk{kt òuzkLkkhrðãkÚkeoLku xÙu®Lkøk fkuMko Ãkqhku ÚkÞk çkkËLkkufhe Lknet {¤íkkt íkuykuyu XøkkRLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykRykRyuVyuMkLkk Mkt[k÷ffuÃxLk MkwLke÷fw{kh «MkkËMkªøkuy¾çkkhku{kt yuhnkuMxuMk, ¢w {uBçkh,økúkWLz MxkV {kxu ºký {rnLkkLkk xÙu®LkøkfkuMko xÙu®Lkøk fkuMko ònuhkík ykÃke níkey™u suLke Ve rðãkÚkeo ËeX 60 nòhhk¾e níke. yk ònuhkík{kt 15Úke 35nòh MkwÄeLkk ÃkøkkhLke LkkufheLke Mkku xfkøkuhtxe íku{s xÙu®Lkøk fkuMko Ëhr{ÞkLkÞkuøkk, ÂMð®{øk, VkÞh VkR®xøkLkeíkk÷e{ ykÃkðkLke ðkík fhe níke. xÙu®LkøkfkuMko{kt rðãkÚkeoykuLkk RLxhÔÞq ÷RÃkMktËøke fhe níke. fkuMko{kt òuzkLkkhÞwðfku-ÞwðíkeykuLku ÷uxhÃkuz Ãkhyuh÷kRLMk{kt LkkufheLke ¾kíkhe ykÃkeLkuníke. WÃkhktík Lkkufhe Lkk {¤u íkku Ve ÃkhíkykÃkðkLke ðkík fhe níke.

2008 yur«÷{kt ÃkuÃkh{kt ònuhkíkykðíkk rðãkÚkeoykuyu xÙu®Lkøk fkuMko{kt2008 yur«÷{kt yuzr{þLk ytøkuLke Ve¼heLku íkk÷e{ ÷uðkLke þYykík fhe.21-9-2008{kt fkuMko Ãkqhku ÚkÞk çkkËMkt[k÷f yks rËLk MkwÄe rðãkÚkeoykuLku

Lkkufhe yÃkkðe þõÞk Lk níkk. suLkkÃkøk÷u þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu 20Úke25 sux÷k rðãkÚkeoykuyu LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLk{kt hsqykík fhíke yhSykÃke níke. suLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykRðe.çke.Ík÷kyu ðZðký ¾kíku ËwÄhushkuz Ãkh ÷û{eÃkwhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkLkkiþkËy÷e ÷eÞkfíky÷e MkiÞËLkeVrhÞkËLku ykÄkhu fuÃxLk MktËeÃkfw{khMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMk Mk{ûk 14 sux÷k ÷kufkuyuyhS ykÃke íkuykuLku VrhÞkË{kt Mkkûkeíkhefu Ãkku÷eMku ÷eÄk níkk.

rðãkÚkeoykuLkk fnuðk {wsçk yk heíku400 sux÷k rðãkÚkeoykuyu yk õ÷kMk{ktxÙu®Lkøk fkuMko{kt Ve ¼heAu. Ãkku÷eMku LkuþLk÷ fuR L x h L k u þ L k ÷yuh÷kRLMk{kt MktÃkfo Lknetfhkðe fu ÃkiMkk Ãkhík LknetykÃkeLku XøkkR fhðkLkkuøkwLkku fuÃxLk MkwLke÷fw{khMkk{u Ëk¾÷ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 11yku÷ RÂLzÞk {wM÷e{ ®Úkf xuLf yuMkkurMkyuþLkLke yksu y{ËkðkË{kt {¤u÷e yuf

çkuXf{kt ‘RBÃk÷e{uLxuþLk ykuV RÂLzÞLk {wM÷e{ rðÍLk 2025’ rðþu yríkrÚk rðþu»kÃkËuÚke çkku÷íkkt þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkþwÆeLk þu¾u AuÕ÷k Ãkkt[ ËþfkÚke {wM÷e{kuLkkLkk{u hksfkhý ¾u÷Lkkhk íkíðku yLku Mk{ksLku ¾hu¾h ÚkÞu÷k÷k¼ ðå[uLke ¼uËhu¾kLku yku¤¾e ÷uðkLkku nðu Mk{Þ ykðeøkÞku Au íku{ fneLku yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu {wM÷e{ Mk{ksunðu yuf ÚkðkLke sYh Au. ¾kMk fheLku Mk{ksLku ÷k¼yÃkkððk {kxu {wM÷e{kuyu yuf þÂõík íkhefu W¼heykððkLke sYh Au. yk {kxu Mk{ksLkk çkwrØSðe ðøkuo yufÚkR hksfkhýeyku Ãkh ÷økk{ ÷økkððkLkwt fk{ fhðw òuRyu.

¼khík¼hLkk swËk swËk hkßÞku, þnuhku{ktÚke ykðu÷k{wM÷e{ yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{ktykøkk{e 2025 MkwÄe{kt Mk{økú {wM÷e{ Mk{ksLku MkkûkhfhðkLkk ÷ûÞktfLku rMkØ fhðk WÃkhktík Mk{ksLkk yLÞ «&™kuytøku [[ko ÚkR níke. yk çkuXf{kt þu¾u fÌkwt fu, {wM÷e{Mk{ksu yíÞkh MkwÄe {kºk {íkLku ¾kíkh ½ýwt MknLk fÞwO Au.Mk{ksLku rLkhûkh hk¾ðkLkk «ÞkMkku nðu Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.çkË÷kíkk s{kLkk{kt Mkkûkhíkk ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLke MkkÚku{wM÷e{ AkufheykuLku Ãký ¼ýkððkLke ykð~Þõíkk Au. íku{ýuW{uÞwo fu, AuÕ÷k Ãk[kMk ð»ko{kt rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu õÞktf{wM÷e{ Mk{ksLke ðkíkku fheLku íkku õÞktf rðhkuÄ fheLku Mk¥kk{u¤ðe Au. Mk{ksLku ðÄw LkwfþkLk Mk{ksLkk Ëw~{Lkku fhíkktLkkMk{s {wM÷e{ Lkuíkkykuyu fÞwO Au. rçkLk Mkkt«ËkrÞf ÃkûkkuLku{wM÷e{ Mk{ksLkk {íkku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yÃkkÔÞk,Ãký Mk{ksLku fkuR ÷k¼ {éÞku Lknª. ykÚke nðu {wM÷e{Mk{ksu Ãkkuíku yuf þÂõík íkhefu W¼he ykððkLke sYh Au.

s{kíku RM÷k{e, Ëkðíku RM÷k{e, s{eyíku WÕ{kyu rntËðøkuhu {wM÷e{ MktMÚkkykuyu Mk{ksLkk «&™ku Wfu÷ðk yuf ÚkðkÃknu÷ fhðe òuRyu. ð»kkuoÚke ÃkAkík yuðk {wM÷e{ Mk{ksLkkrðfkMk {kxu hksfkhý yLku rVhfkðk¤kykuÚke Ãkh hne Mkkiyuyuf ÚkðkLke sYh Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk {kxu íku{ýufÌkwt fu, «&™ yu LkÚke fu niGÞk y÷MkM÷kn fu niGÞky÷V÷kn Ãkh Q¼k ÚkÞk Au, Ãkhtíkw «&™ Lk{kÍLkku Au.Lk{kÍ ÃkZe fu Lknª. rþÞk, MkwÒke, ËuðçktËe, íkçk÷eøke MkkiLkuÃkkuíkkLkk rVhfk{ktÚke çknkh ykðe Mk{ksLkk rðfkMk {kxuÃknu÷ fhðkLke sYh Au. f÷{ku ÃkZLkkh Mkki {wM÷e{kuyu yufÚkðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. fux÷kf hksfkhýeykuyu2002Lkk íkkuVkLkku{kt {wM÷e{kuLku rð¾uhðkLke ðkík fhe níke.Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkkMkk ôÄk Ãkzâk Au. ík{k{ {wM÷e{ yuf ÚkRøkÞk Au. yuLkwt fkhý »kzÞtºkku s{eLk Ãkh h[kÞ Au, ÃkhtíkwrLkýoÞ íkku ykMk{kLkÚke s ÚkkÞ Au.

yk çkuXf{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkË {kun{tË ÞwMkwV fwhuþeWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuMkkurMkyuþLkLkk rzhuõxh þkifík¾kLkyþhVeyu {wM÷e{ Mk{ks{kt hnu÷e rþûkýLke WýÃk Ëqhfhðk fuðk «ÞkMkku fhe þfkÞ íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. ykçkuXfLku yLÞ {wM÷e{ zur÷økuxTMku MktçkkuÄe níke.

MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

çkwrØSðe {wrM÷{ ðøko hksfkhýeÞkuÃkh ÷økk{ ÷økkððkLkwt fk{ fhu: þu¾

yÛýk rVðh : rËÕne{kt yÛýk nòhuyu {sçkqíksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yuf rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk fÞkoníkk. y{ËkðkË{ktt yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuze MkktsuþnuhLkk ð†kÃkwh ík¤kðÚke yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fuLz÷{k[o Lkefk¤ðk{kt ykðe níke. WÃkhktík ykðíkefk÷uMkku{ðkhuu Mkðkhu 10 ðkøku xkWLknku÷ yLku RLf{xuõMk ¾kíkuÄhýkt fhkþu. Mkðkhu 9.30 ðkøku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ÚkeøkktÄe yk©{ MkwÄe ðknLk hu÷e yLku RLf{xuõMkÚkeÃkËÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.

Mkkík MðrLk¼oh fku÷uòuÃkkMkuÚke zuð÷Ãk{uLx VtzðMkq÷kþu

y{ËkðkË, íkk.11fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk

÷køkíkkt MkVk¤k òøku÷k økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk íktºkyu MkkÞLMk ¼ðLkkuLkerðrðÄ ÷uçkkuhuxhe{kt y™u fkuBÃÞwxh÷uçkkuhuxhe íku{s Ãkheûkk ¼ðLk{kt VkÞhMku^xeLke MkwrðÄk ðMkkððkLkku rLkýoÞyksu {¤u÷e rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt ÷eÄkuAu. yk WÃkhktík fux÷kf þiûkrýf y™uðneðxe rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. su ÃkifesqLke Mkkík MðrLk¼oh fku÷uòu ÃkkMkuÚkeÃký zuð÷Ãk{uLx Vtz ðMkq÷ðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt ÞwrLk.{ktyk[hkÞu÷k ‘Y. 11 fhkuzLkk r{Õkfík½Mkkhk fku¼ktz’Lke Ãký [[ko ÚkR níke.

ÞwrLkðŠMkxeLke yksu Mkðkhu {¤u÷erMkÂLzfuxLke çkuXf{kt VkÞh MkuVxe rðþu[[ko ÚkR níke. fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuSMkrníkLke MkkÞLMk ¼ðLkLke ÷uçkkuhuxhey™u fkuBÃÞwxh ÷uçkkuhuxhe{kt yíÞkhMkwÄe VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk Lk níke.MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt MktðuËLkþe÷fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke ykøk÷køkðkLkku ¼Þ hnuþu. ykðk Mktòuøkku{ktVkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk ðMkkððeykð~Þf nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeyu VkÞh

MkuVxeLke MkwrðÄk Q¼e fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk WÃkhktík 1998{kt [k÷wfhkÞu÷ Mkkík MðrLk¼oh ykxoTMk, fku{Mko,çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòu yíÞkh MkwÄezuð÷Ãk{uLx Ve ykÃkíke Lk níke. sufku÷uòu 1998 ÃkAe MÚkÃkkÞu÷ Au íkufku÷uòu ÞwrLkðŠMkxeLku Ëh ð»kuo Y. Ãkkt[÷k¾Lkwt zuð÷Ãk{uLx Vtz ykÃku Au. nðuð»ko 2012-13Úke Mkkík sqLke fku÷uòuÃkkMkuÚke Ãký zuð÷Ãk{uLx Vtz ðMkq÷ðwtíkuðku rMkÂLzfuxu rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykWÃkhktík ÃkËðeËkLk rzMkuBçkhLkk ytík{ktÞkusðkLke, Ãkheûkk-xâqþLk Ve{kt½xkzku, 20 fkuBÃÞwxhðk¤e ðkLkðMkkððkLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au.rMkÂLzfux{kt fLðuLþLk MkuLxh{kt fkÃkuox{qfðkLkku ¾kuxku ytËks yÃkkÞ Au íku {wÆuÃký [[ko ÚkR níke. WÃkhktík çkk-tÄfk{{kt yk[hkÞu÷k økhçkz çkkçkíkuXufuËkhLku Y. Mkkík ÷k¾Lkku Ëtz VxfkheLku¾w÷kMkku {ktøkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.çkuXf{kt fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu {wfuþ {ktfzLkuyÃkkÞu÷k økuhfkÞËu zuÃÞwxe hrsMxÙkhLkk«{kuþLkLku Ãký {tsqhe fheLku Y. Mkkík÷k¾ ðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.WÃkhktík yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLkkMkMÃkuLþLkLku Ãký {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu, fkÞofkhe hrsMxÙkh r{Lku»kþknLke rLk{ýqfLkk {wÆkLku nMke fkZeLkuykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÞwrLkðŠMkxe ÷uçk{kt VkÞhMkuVxe MkwrðÄk Q¼e fhþu

RLxhLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV^÷k$økLkk Mkt[k÷f Mkk{u VrhÞkË

rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt fkuøkúuMke MkÇÞku Lkhnrh y{eLk y™u {Lke»k Ëkuþeyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh{kt ºký rËðMkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fÞko níkk íku Ãkuxu ðMkq÷ðkLke Úkíke çkkfeLke Y. Mkkík ÷k¾sux÷e hf{ ðMkq÷kR fu Lknª íkuðku «&™ fÞkuo níkku. fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷rºkðuËeyu çkuÄzf hkßÞ MkhfkhLkku Ãkûk ÷RLku hkßÞ Mkhfkhu Y. 30 ÷k¾[qfðe ËeÄk Au, nðu çkkfeLkk ÃkiMkk ÷uðkLkk LkÚke íkuðe ònuhkík fhíkk ¼khuyk¢kuþ Vu÷kÞku níkku. fLðuLþLk MkuLxhLkk ¼kzk Ãkuxu Y. 33 ÷k¾ y™u ytËk-su Y. [kh ÷k¾Lke LkwfMkkLke {¤eLku ykþhu Y. 37 ÷k¾ ÷uðkLkk ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfkhu Y. 30 ÷k¾ ¼Þko Au y™u Mkkík ÷k¾ nsw çkkfe Au. fw÷ÃkríkyuMkËT¼kðLkk WÃkðkMk økwshkíkLke yrM{íkk {kxu níkk yux÷u ÃkiMkk ðMkq÷ðkLkku«&™ LkÚke, íkuðwt çkuXf{kt rLkðuËLk fheLku ¼rð»Þ{kt Ãký sYh Ãkzþu íkkufLðuLþLk MkuLxh yÃkkþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

Mkhfkh ‘{kE-çkkÃk’ fnuðkÞ, MkËT¼kðLkkLkk Mkkík ÷k¾ {kV: fw÷Ãkrík

{k¤¾k{kt nkuÆuËkhku½xkzðkLke søÞkyunkuÆuËkhku ðæÞkLkðk «Ëuþ {k¤¾k{ktfux÷kÞ yøkúýeykuÃkzíkkt {wfkÞk

y{ËkðkË, íkk.11

Lkð {rnLkkLkk ÷ktçkk rð÷tçk çkkËøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk{k¤¾kLkk nkuÆuËkhkuLke ònuhkík fheËuðkR Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk sqLkk {k¤¾k fhíkkt Lkðwt{k¤¾wt ‘sBçkku’ çkLkkðeLku ËhufLkuíkkLku ¾wþ fhe ËeÄk Au. økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk Lkðk{k¤¾k{kt WÃk «{w¾ 15, ¾òLk[e1, {nk{tºke 28, yuÂõÍõÞwrxðfr{xe 51, {tºkeyku 49, R÷uõþLkfr{xe yLku yuzðkRÍhe fr{xeLkkMkÇÞkuLkkt Lkk{kuLke ònuhkík fheËuðkR Au. Lkðk {k¤¾k{kt çku x{oÚkeðÄw Mk{Þ WÃk«{w¾Lkku nkuÆk Ãkh nkuÞíkuðk nkuÆuËkhkuLku rhrÃkx fhkÞk LkÚke.WÃkhktík yLkw¼ðe, ÃkeZ yLku ÞwðkLkLkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkeLkuMk{LðÞ MkkÄðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuykRMkeMkeLkkMkÇÞLkku «Ëuþ {k¤¾k{kt Mk{kðuþfhkÞku LkÚke.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkLkðk {k¤¾k{kt MkkiÚke ðÄwnkuÆuËkhkuLke rLk{ýqfy{ËkðkË{ktÚke fhkR Au.y{ËkðkË{ktÚke 4 WÃk«{w¾ku, 10sLkh÷ Mku¢uxhe yLku 22 Mku¢uxhe{¤eLku fw÷ 36 nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqffhkR Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

Lkðk «Ëuþ {k¤¾k{kt fux÷kf sqLkkòuøkeykuLku Ãkzíkk {wfkÞk Au. økík{k¤¾kyku{kt WÃk«{w¾ íkhefuLkkunkuÆku þku¼kðíkkt çkk÷w¼kR Ãkxu÷,Ëku÷ík¼kR Ãkxu÷, Síkw¼kRðkhkuíkheÞk, Ãke.ze ðMkkðk, yþkufÃktòçke, su.çke {ku{eLk, Lkxðh®Mkn[kðzk, Lkxðh÷k÷ ËuMkkR, sðknhWÃkkæÞkÞ yLku søkËeþ Ãkxu÷LkuÃkzíkk {wfkÞk Au. {nk{tºkeLkkunkuÆk{kt MkkuLk÷ Ãkxu÷Lku Ãkzíkk {wfkÞkAu Ãký íkuykuLku {rn÷k fkUøkúuMk «{w¾çkLkkððk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤uAu. WÃkhktík {nk{tºkeLkk nkuÆk{ktrzBÃk÷ økwsoh, heÍðkLk WM{kLke,nkuMkuË r{Íko, {w{íkkÍ MkhMkeÞkLkuÃkzíkk {wfkÞk Au. {tºkeykuLkk nkuÆk{ktrðh{ [kiÄhe, hk{Ëuð {kuZðkrzÞk,{kU½eçkuLk {fðkýk, h{rýf Ãktzâk,r[hkøk þu¾, søkík þwõ÷ yLkuçkkçkw¼kR hkÞfkLku Ãkzíkk {wfkÞknkuðkLkw t òýðk {¤u Au. Mk{økú

nkuÆuËkhku{kt Ãkqðo {uÞh rnt{ík®MknÃkxu÷Lkku õÞktÞ nkuÆuËkh íkhefu ðhýefhkR LkÚke. ßÞkhuu yh®ðË Mkt½ðeLku{urLkVuMxku fr{xeLkk [uh{uLkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au ÃkýnkuÆuËkhku{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkknkuÆuËkhku{kt LkðeLk[tÿ hk{kýe,nMk{w¾ Ãkxu÷, Ër÷ík yøkúýe«ðeý hk»xÙÃkk÷ yLku hkswÃkh{khLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke íkuðwtòýðk {¤u Au. yuykRMkeMkeLkkzur÷økux nkuÞ íkuðk yLku çku x{oÚke ðÄwMk{ÞÚke nkuÆk Ãkh nkuÞ íkuðkLkuíkkykuLku Ãký «Ëuþ {k¤¾k{ktnkuÆuËkh íkhefuLke rLk{ýqf fhkR Auíkuðwt òýðk {¤u Au.

Lkðk {k¤¾k{kt rsÕ÷k«{w¾ku{kt su.çke Ãkxu÷, Xkfh®Mkn{uíkrhÞk, rð¢{ ¾k[h, sþ¼kRhkýk yLku suXk¼kR òuhkLkku «Ëuþ{k¤¾k{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

«Ëuþ ffkUøkúuMkLkwt ‘‘sBçkku’ {{k¤¾wttÃkeZ, ÞÞwðk [[nuhkykuLkku MMk{LðÞ

fkUøkúuMk «ËuþLke rLk{ýwtf çkkË «Ëuþ {k¤¾wt LkkLkwt fhðkLke ðkíkku ÚkR níke, Ãký ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLkwt su {k¤¾wtníkwt íku{kt nkuÆuËkhkuLke MktÏÞk ½xkzðkLke søÞkyu nkuÆkLke Mkk{u nkuÆuËkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷kt økwshkík«Ëuþ Mkr{ríkLkk {k¤¾k{kt WÃk«{w¾Lkk nkuÆuËkhkuLke MktÏÞk 13 níke su{kt 2 ðÄkhku fheLku Lkðk {k¤¾k{kt 15nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhkR Au. sLkh÷ Mku¢uxheLke søÞkyku 17 níke su{kt Lkðk {k¤¾k{kt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu28 nkuÆuËkhku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au yk{ Lkðk ðÄw 11 sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhkR Au. sqLkk{k¤¾k{kt {kºk 31 Mku¢uxheykuLke søÞkyku níke Lkðk {k¤¾k{kt fw÷ 58 Mku¢uxheLke søÞkyku {kxu nkuÆuËkhkuLkerLk{ýqf fhkR Au. yk{ Lkðk «Ëuþ {k¤¾k{kt Ëhuf LkuíkkykuLku nkuÆku ykÃkeLku ¾wþ fhkÞk Au.

{k¤¾kLku LkkLkwt fhðkLke søÞkyu ‘sBçkku’ çkLkkðe ËuðkÞwt

2025 MkwÄe{kt{wrM÷{ Mk{ksLkuMkkûkh çkLkkððk ytøku fkÞo¢{ ½zkþu

yku÷ RÂLzÞk {wrM÷{rÚkLf xuLf yuMkkurMkÞuþLkLkey{ËkðkË{kt {¤u÷e çkuXf

yuMkMke, ykuçkeMke, Mknfkh Mku÷Lkk «{w¾ku çkË÷kÞkøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fku-ykuÃkhurxð Mku÷, yuMkMke rzÃkkxo{uLxMku÷ yLku ykuçkeMke rzÃkkxo{uLx Mku÷Lkk sqLkk «{w¾kuLke søÞkyu Lkðk«{w¾kuLku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yuMkMke Mku÷Lkk Rïh¼kR{fðkýkLke rLk{ýqf fhkR Au. sqLkk «{w¾ «ðeý {kY níkk. fku-ykuÃkhurxð Mku÷Lkk «{w¾ íkhefu ËþhÚk Ãkxu÷Lku nxkðeLku íku{Lke søÞkyuLkðk «{w¾ íkhefu Lkxw¼kR rÃkíkkBçkh Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhkR Au.ykuçkeMke Mku÷Lkk «{w¾ íkhefu h{uþ XkfkuhLku nxkðeLku íku{Lke søÞkyuLkðk «{w¾ íkhefu Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLke rLk{ýqf fhkR Au.

«ðõíkkykuLkk nkuÆk LkkçkqË , ÃkÂç÷rMkxeLkesðkçkËkhe {nk{tºkeykuLkk rþhu

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Lkðk {k¤¾kLke ònuhkík fhe ËuðkR AuÃký íku{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk 4 «ðõíkkykuLkk nkuÆk LkkçkqËfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au su{kt {rLk»k Ëku»ke yLku sÞtíke÷k÷ Ãkh{khLku «ðõíkkíkhefu ònuh fhkÞk LkÚke. WÃkhktík nðu ÃkÂç÷rMkxeLke ík{k{ sðkçkËkheyku{nk{tºkeykuLku rþhu Lkkt¾ðk{kt ykðe Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

[tÿøkúný çkkË rþÞk¤kLke {kuMk{{kt XtzeLkku yk

Ãknu÷ku ynuMkkMk «{ký{kt íkeðúnkuðkÚke yíÞkh MkwÄe ríkòuheyku,fçkkx{kt fuË økh{ ð†ku ÷kufkuLku çknkhfkZeLku ykuZðkLke Vhs Ãkze níke.ð]Øku, yþõíkku yLku çkk¤fku {kxu ykðkyufkyuf ykðíkk nðk{kLkLkkVuhVkhLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkíkenkuðkÚke íkuykuLke ¾kMk fk¤S ÷uðeòuRyu yu{ íkçkeçke Mkqºkkuyu W{uÞwO Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu W¥khÃkrù{e ÃkðLkku, fk~{eh yLku rn{k[÷«Ëuþ Mkrník W¥khLkk ÃkðoíkeÞrðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeMkíkík ÚkR hnu÷e rn{ð»kkoLkk fkhýuíkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykWÃkhktík W¥kh-Ãkrù{e ÞwhkuÃk, {æÞyurþÞk íku{s ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËerðMíkkh íkhVÚke ykðíkk ÃkðLkku{ktykforxfLkk çkrVo÷k ÃkðLkku ¼¤íkktyufkyuf íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. y{ËkðkË{kt þw¢ðkhu hkºku 17rzøkúe íkkÃk{kLk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk27.3 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.2007{kt rzMkuBçkhLke 28 íkkhe¾uhkrºkLkwt íkkÃk{kLk 10.9 rzøkúe MkwÄeÃknkUåÞw tníkwt. þrLkðkhu hkºku ykx÷wtíkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. 2010{kt 22rzMkuBçkhu 8.5 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt.

økwshkíkLku çkËLkk{ {wsçk, yuf rðËuþe {wMkkVh

zku{uÂMxf yìhÃkkuxoLke çknkh ykðu Au.yìhÃkkuxo Ãkh MkeykRyuMkyuV,RLxur÷sLMk xe{, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkVhs Ãkh íkiLkkík nkuðk Aíkkt yk{wMkkVhLkk nkÚk{ktÚke sçkhËMíkeÚke{k÷-Mkk{kLk Íqtxðe ÷uíkkt rhûkk[k÷fku-xuõMke zÙkRðhkuLkk á~ÞLkwt þqrxtøk fhkíkwtníkwt. yux÷wt s Lknª, ¼khu ¼ez ðå[uíkuyku yk rðËuþe {wMkkVhLke çkuøk ÷RLku¼køke síkkt nkuðkLkwt Ãký çkíkkðkíkwt níkwt.yk «fkhLke økwshkíkLku çkËLkk{ fhíkerVÕ{Lkk þq®xøkLke òý {U MÚkkrLkffkÞofh {rLk»k òËð yLku rhûkk-xuõMkezÙkRðhkuLku fhe níke. rVÕ{Lkk rzhuõxhMkkÚku ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýu fkuR s«rík¼kð Lk ykÃkíkkt íÞkt nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. {k{÷ku økt¼eh çkLkíkktþq®xøk yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðkík ðýMke hne Au íku{ òýe {q¤økwshkíkLkk ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk hk{Ãkwhøkk{Lkk rVÕ{ rzhuõxh òuþuV {wtøkhkíku{Lke xe{Lku ÷RLku yìhÃkkuxo ÃkhÚkehVw[¬h ÚkR økÞk níkk. yk {k{÷urVÕ{ rðhwØ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yhS Ãký fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk ytøkurVÕ{Lkk rzhuõxh òuþuV {wtøkhkyusýkÔÞw fu‘ rVÕ{ {kxu y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh þq®xøk fhíkk níkk ÃkhtíkwMkeLk y{u {wtçkR yuhÃkkuxoLkku çkíkkðíkkníkk. òufu nðu rVÕ{{ktÚke yk «fkhLkkuhku÷ fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.’

RTI yuÂõxrðMx LkËe{ MkiÞËLke níÞk fhðk {kxu

fk÷w økhËLkLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk[qfÔÞk níkk. {wMkeh LkËe{Lke níÞkLkkfkðíkhk{kt fu MkkuÃkkhe ykÃkðkLkkøkwLkk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke rðøkíkkuÃkku÷eMkLku Lkk {¤u íku {kxu íku [wÃk[kÃk çkurËðMk Ãknu÷kt ËwçkR síkku hÌkku níkku.òufu, Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku fk÷w økhËLkMkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíku¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt {wMkehu níÞk{kxu MkkuÃkkhe ykÃÞkLke rðøkíkku çknkhykðe níke.¢kR{ çkúkt[Lke ÃkqAÃkhA{kt{wMkehu níÞkLke fçkq÷kík fhíkk MðefkÞwOfu, LkËe{ MkiÞË Ãkku÷eMk SÃkMk¤økkððkLkk {k{÷u Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku {¤eLku hsqykík fhíkkufu {wMkeh yk økwLkk{kt Mkk{u÷ nkuðk AíkktÃký Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzíke LkÚke. yk½xLkkÚke Ãkkuíku økwMMku ¼hkÞu÷k íkuýu fk÷wøkhËLkLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLkËe{Lke níÞk fhðk {kxu Mkq[LkkykÃke níke. {wMkeh RM{kR÷ þu¾ økíkíkkhe¾ 2S LkðuBçkhLkk hkus {ÄhkíkuËwçkR sðk {kxu ^÷kRx{kt çkuXku níkku.íkuLkk ËwçkRLkk rðÍk 8-12-2011Lkkhkus Ãkqhk Úkíkk níkk. ykÚke çku rËðMkLkkðÄw rðÍk {u¤ðeLku íku íÞkt hkufkÞku ÃkAeÃkhík VÞkuo níkku. íku økk¤k{kt ÃkeykRÃkhuþ Mkku÷tfe yLku ÃkeyuMkykRçke.Ãke.hkuÍeÞkLku yk ytøku {krníke{¤íkk íkuykuyu yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkuLkuyksu ÃkhkurZÞu Ãkkt[ ðkøÞu ÍzÃÞku níkku.

{wMkehLkk ¼kR rVhËkuMk{wÕ÷kyu yøkkW LkËe{ MkiÞËÃkh Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku

òLk÷uðk nw{÷ku fÞkuo níkku. su økwLkk{ktík{k{ ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞkníkk. çkeS íkhV LkËe{ MkiÞËuykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkkuíkkLke ÷zík [k÷whk¾e suLkk ¼køkYÃku fktxkLke su{ LkzíkkLkËe{Lkwt fkMk¤ fkZðkLkwt {wMkeh þu¾urð[khe ÷eÄwt níkwt.

yøkkW fkuý fkuý ÃkfzkÞwty{ËkðkË : LkËe{ níÞk fuMk{kt

yøkkW ËMk sux÷k ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞkAu. su{kt {kun{tËþheV WVuo fk÷wøkhËLk, {nt{ËRþkf¼kR þu¾,{nt{Ë MkhVhkÍ WVuo Ãk÷Ãk÷ {nt{ËykheV¼kR þu¾, {nt{Ë ykheV WVouRhVkLk WVou {kuøk÷e [ktË¼kR þu¾,LkMkYËeLk {nu{wË¼kR fXeÞkhk,{nt{Ë MkkSË WVuo MkkSË{nt{ËyMk÷{ þu¾, ykMkeVy÷e WVouhkuf RM{kR÷y÷e þu¾, økw÷k{nwMkuLkWVou ÃkuLxh WVou çkkçkk çktËh ÃÞkh{nt{Ëþu¾, ÃkhðuÍ Írnh¾kLk ÃkXký,{SË¾kLk MkíkkhLk¾kLk ÃkXkýLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.{wMkehLku fwxtwçk{kt Í½zk ÚkÞk níkk

y{ËkðkË : {wMkeh þu¾Lku íkuLkkMkkMkheÃkûkLkk MkÇÞku MkkÚku Ãký Í½zku[k÷íkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.{wMkehLkk Mkk¤kykuyu íkuLkk çku r{ºkkuLkuÃký {kh{kÞkuo nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwtníkwt. ÃkíLke MkkÚkuLkk Í½zkLku ÷RLku Ãkýíku ÔÞrÚkík nkuðkLkwt sýkðu Au. yk{LkËe{ su Mk{Þu Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkkLkk{òuøk hsqykík fhíkku íku økk¤k{ktíkuLkk fwxwtçk{kt Í½zk þY ÚkÞk níkk.yk{, çkÒku çkksw [k÷íkk Í½zkLku ÷RLkuíku íkýkð{kt hnuíkku níkku.

hkßÞ{kt fkìÕzðìðrzøkúe íkkÃk{kLk ½xe økÞwt níkwt.

ßÞkhu Ãkqðo hksMÚkkLk, Ãkrù{ {æÞ«Ëuþ yLku økwshkíkLkk ¼køkku{ktMkk{kLÞ fhíkkt 2Úke 4 rzøkúeLkku ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLkufnuðk «{kýu W¥kh ¼khík{kt ykøkk{eçkwÄðkh MkwÄe økkZ ÄwB{Mk AðkÞ yuðeþõÞíkk ykuAe nkuðkÚke XtzeLkku [{fkhkuyufkË çku rËðMk MkwÄe yLkw¼ðkþu.

fk~{eh yLku W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷ern{ð»kko yLku çkË÷kÞu÷e ÃkðLkLkerËþkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkrník Mk{økúhkßÞ¼h{kt ðkíkkðhý{kt y[kLkfÃk÷xku Úkíkkt XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au.nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu,ykøkk{e çku rËðMk{kt fåA, Ërûký økw-shkík yLku Mkkihk»xÙ{kt fkìÕzðìð Vheð¤þu. y{ËkðkË{kt Ãký íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku økøkze síkkt þnuhesLkkuyu XtzeLkku[{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Lkr÷Þk íkkuòýu XqtXðkÞwt níkwt ßÞkt MkkiÚke Lke[wtíkkÃk{kLk 6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.su÷¼hku

yÛýkLkk nòhku xufuËkhku yLkurðÃkûke LkuíkkykuLkk s{kðzkÚkestíkh{tíkh ¾kíku ¼úük[kh ¼økkzðkLke{køkýe fhLkkhk fkÞofíkkoykuLkku WíMkknçkuðzkÞku níkku. yÛýk MkkÚku {t[ Ãkhnksh hnu÷k rðÃkûkkuyu íku{Lke fux÷ef{køkýeyku Ãkh MktMkËLku rLkýoÞ ÷uðkËuðk yÛýkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu ík{k{ {køkýeykuMðefkhkÞ íkuðku Ëwhkøkún rMkrð÷MkkuMkkÞxeyu hk¾ðku òuEyu Lknet.yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhku íku{srðÃkûkkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkËeÞMxu®Lzøk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo VøkkÔÞkuníkku.{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu rðÃkûkkuyuMktMkË{kt ÷zðwt òuEyu yLku òu íku{LkeÃkkMku Ãkqhíke MktÏÞk Lk nkuÞ íkku y{khk¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt òuzkðwtòuEyu.yÛýkyu hks½kx ¾kíkuøkktÄeSLke Mk{krÄyu Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeoLkuMkðkhu 10.15 f÷kfu stíkh{tíkh ¾kíkuíkuLkk ºkeò WÃkðkMkLke þYykík fheníke. yk ð¾íku nòhku xufuËkhku yLkurðÃkûke Lkuíkk{t[ Ãkh nksh hÌkk níkk.xe{ yÛýkLkk yh®ðË fusheðk÷, sB{w-fk~{eh{kt

íku{Lke Lkðe ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®LkøkrMkMx{ (SÃkeyuMk)Lkk zuxk he®zøk çkkËíku{ýu yk ykøkkne fhe Au. yk zuxk{ktòýðk {¤u Au fu ¼qftÃkLku fkhýu ÃknkzerðMíkkhku{kt s{eLk Mkhfe sþu.«khtr¼f ynuðk÷Lkk ytËks {wsçk ykrðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu ¼qftÃkLkeMkt¼kðLkk ykuAe níke.Ãkhtíkw Lkðe¼rð»Þðkýe{kt sýkðkÞwt Au fu ¼qftÃkçkkË Mk{økú ¾eýLkk rðMíkkhfkx{k¤{kt VuhðkR sþu. ¼qftÃkLke nË200 rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt nuþu, òufu,yøkkWLkk ynuðk÷{kt 80 rf.{e.MkwÄe íkuLke nË nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.íku{Lkk fnuðk {wsçk òu rðLkkþfkhe¼qftÃk ykðþu íkku 3 ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkR þfu Au, òufu,rçkÕnu{Lke ykøkkne ytøku nsw MkwÄe

fkuR rLk»ýkíkkuyu «ríkr¢Þk ykÃkeLkÚke, fkxqorLkMx {krhyku

ykuV EÂLzÞk Mkrník yLkufy¾çkkhku{kt íku{Lkkt fkxqoLkku ËkuheLkuÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íku{Lkkt fkxqoLkku‘{uz’ {uøkurÍLk íku{s ‘Ãkt[’{uøkurÍLk{kt rLkÞr{ík «rMkØ Úkíkktníkkt. íku{Lku 1988{kt ÃkÈ©e yLku2002{kt ÃkÈ¼q»ký yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.¾kLkøke yuh÷kELMk{kt

íku{ktÚke çknkh ÷kððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhuMkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚke íku{LkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu. rzÃkkxo{uLxykìV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz«{kuþLk (zeykRÃkeÃke)yu½hyktøkýkLkk Wãkuøk{kt 26 xfkrðËuþe {qze ÷kððkLke Ëh¾kMík fheníke, íkuLke yk Ëh¾kMíkLkuøk]n{tºkk÷Þ yLku ykÞkusLk Ãkt[u xufkuykÃke ËeÄku Au, íkuLke MkkÚku MkkÚkuLkkýk{tºkk÷Þu Ãký yk Ëh¾kMíkLku÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe níke, òufuíkuLke þhík yuðe níke fu ykðkhkufkýÚke MkuçkeLkk xufykuðh fkuzLkku¼tøk Lk Úkðku òuRyu.

nk÷{kt fkøkkuo nuLz®÷øk suðeWœÞLk Mkuðkyku{kt 49 xfk rðËuþehkufkýLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe Au Ãkhtíkw rðËuþe rð{kLkeftÃkLkeykuLku íku{kt hkufkýLke {tsqheLkÚke. zeykRÃkeÃkeLke Ë÷e÷ yuðeAu fu ßÞkt MkwÄe rð{kLke ftÃkLkeykuLku[÷kððk{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku

LkkUÄÃkkºk rnMMkku Lkrn ykÃkðk{kt ykðuíÞkt MkwÄe íkuyku hkufký{kt fkuR ¾kMk hMkLkrn Ëþkoðu, íkuLkk yLkwMktÄkLk{ktWœÞLk{tºkk÷Þu Ãký íkuLke Mkt{ríkËþkoðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

ykRykRÃke, VwøkkðkLke {krníkeyLku hksfku»keÞ Lkerík ònuh Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf (ykRykRÃke),VwøkkðkLke {krMkf yktfzkfeÞ {krníke yLku hks-fku»keÞ Lkerík ònuh ÚkðkLkk nkuR yk yXðkrzÞuþuhçkòh{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u íkuðe ÄkhýkrLk»ýkíkku Mkuðe hÌkk Au.

“ykRykRÃke zuxk, LkðuBçkh {rnLkkLkkuVwøkkðkLkku yktf yLku hksfku»keÞ Lkerík ònuh Úkðksuðe þuhçkòhLku yMkh fhíke fux÷ef çkkçkíkkuònuh ÚkðkLke nkuR íkuLke þuhçkòhku Ãkh yMkhÃkzþu. íku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Ëu¾kÞ Au” íku{çkkuLkkLÍk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkk yuf MkerLkÞh rhMk[oyuLkkr÷Mx þkLkw økkuyu÷u sýkÔÞwt níkwt.

12 rzMkuBçkhu ykRykRÃke zuxk ònuh fhðk{kt

ykðþu yLku yu ÃkAe 14{eyu LkðuBçkh {rnLkkLkku{krMkf yktfzku yLku 16 rzMkuBçkhu rhÍðo çkUfLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk ònuh Úkþu. økíkyXðkrzÞu hkufkýfkhkuyu «kurVx çkw®føk fhíkktþuhçkòh{kt [kh xfkLkku fzkfku ÚkÞku níkku.MkhfkhLke {æÞð»keoÞ rð&÷u»ký{kt ËuþLkeSzeÃkeLkk ð]ÂæÄ ËhLke ykøkkne yøkkWLkk ykþhuLkð xfkÚke ½xkzeLku 7.5 xfk fhðk{kt ykðe Au.

nfkhkí{f MkuÂLx{uLx Ëþkoðíkkt yuf rð&÷u»kfufÌkwt níkwt fu “þw¢ðkhu y{urhfe Mxkìf {kfuox{ktnfkhkí{f õ÷ku®ÍøkLku fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{sçkqíkeÚke ¾w÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk yXðkrzÞu¼khíkeÞ þuhçkòhku RðuLx-xw-RðuLx çkurÍMk«ríkMkkË ykÃkþu.” RÞw Mkr{xLke çkòh Ãkh yMkhkuytøku íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuLke fkuR ¾kMk yMkhçkòh Ãkh Lkrn Ëu¾kÞ. þw¢ðkhu y{urhfeþuhçkòhku Wt[fkÞk níkk. zkW òuLMk RLzrMxÙÞ÷yuðhus 1.55 xfk MkwÄÞkuo níkku íkku yuMkyuLzÃke500 RLzuõMk{kt 1.69 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkkuyLku LkkMzuf Ãký 1.94 xfk sux÷ku MkwÄÞkuo níkku.

yuf yLÞ rð&÷u»kfLkwt fnuðwt níkwt fu rhÍðo çkUfþw¢ðkhu íkuLke Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk fhu íku Ãknu÷ktçkòh{kt MkwÄkhku Úkþu. yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷e{tËeLku fkhýu rhÍðo çkUf íkuLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhuíkuðe þõÞíkk Au.

økwhuhku{kt Õøkwyk÷kLkk ¾kíku 6.7LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku

{uÂõMkfku rMkxe, íkk. 11

{uÂfTMkfkuLkk Ãkrù{e «ktík økwhuhku{kt yksu þÂõíkþk¤e¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxhMfu÷ WÃkh 6.7 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. ¼qftÃkLkk fkhýuykuAk{kt ykuAkt ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. ¼qftÃkLke yMkh ykþhu 160rf÷ku{exhLkkt ytíkhu ÂMÚkík {uÂõMkfkuLkkt ÃkkxLkøkh{kt ÃkýyLkw¼ðkR níke.

y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu {uÂõMkfku rMkxe{kt ½ýe R{khíkku n[{[e QXeníke. ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kR økR níke. ¼qftÃkLke íkeðúíkk6.7 sux÷e níke, ykLkwt fuLÿ økwhuhku{kt Õøkwyk÷kLkk ËrûkýÃkrù{{kt furLÿík níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷Lkkt LkwfMkkLkLkk

«kÚkr{f fkuR Ãký Mk{k[kh {éÞk LkÚke Ãkhtíkw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. {uÂõMkfku Ãký ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk«¼krðík Ëuþku ÃkifeLkk Ëuþ íkhefu økýðk{kt ykðu Au.y{urhfkLke rsyku÷kursf÷ MkŠðMku fÌkwt Au fu 6.7Lke íkeðúíkkLkk¼qtfÃkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. {uÂõMkfku þnuh{k Ÿ[eR{khíkku{kt hnuíkkt ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kR økR níke.þkurÃktøk MkuLxhku{ktÚke Ãký ÷kufku çknkh Lkef¤e økÞkt níkkt.{uÂõMkfku þnuhLkk {uÞh {kMkuo÷ku Rçkhkzuo fÌkwt níkwt fu yk¼qftÃkLkk fkhýu ðÄkhu LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

{uÂõMkfku þnuhLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðes¤e zq÷ ÚkR økRAu. ÷kufku ¾wÕ÷kt {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞkt níkkt. fux÷kfyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt {rn÷kyku ¼qftÃk çkkË «kÚkoLkk fhíkeLkshu Ãkze níke. LkwfMkkLkøkúMík rðMíkkhku{kt íktºk îkhk «kÚkr{fíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼qtfÃkLkk fkhýu {køkkuo Ãkh {kuxeríkhkzku Ãkze økR níke. yLkuf {fkLkku yLku R{khíkku{kt Ãkýríkhkzku Ãkze økR Au.

økúeLknkWMk økuMk «Ëq»ký½xkzðk fkLkqLke YÃkhu¾k (yusLMkeÍ) zçkoLk, íkk. 11

MktÞwõík hk»xÙLkk õ÷kR{ux {tºkýkfkhkuyu økúeLknkWMk økuMkyur{þLkLkwt «{ký ½xkzðk yLku ík{k{ fkçkoLk yur{xMkoLku økuMk «Ëq»kýrLkðkhðk fkLkqLke Vhs Ãkkzíkk fkÞËkLke YÃkhu¾kLku çknk÷e ykÃke níkeyLku fzf fkÞËku ½zðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. 2015 MkwÄe{kt yk ytøkuLkkufkÞËku ½zðk yLku 2020 MkwÄe{kt íkuLkku y{÷ fhðk {kxuLkeÃkqðo¼qr{fk õ÷kE{ux {ex{kt h[kE níke, ykLku fkhýu õÞkuxku«kuxkufku÷ ytøku ¼khík yLku EÞw Ëuþku ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkku ytíkykðþu íkuðe ykþk MkuðkE hne Au. yk Mk{sqíke y{÷{kt ykðíkktÍuhe «Ëq»ký ykufíkk {kuxk Wãkuøkøk]nku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLkku{køko ¾wÕ÷ku Úkþu. Ëhuf Ëuþkuyu yk fkÞËkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwthnuþu. ÞwyuLk õ÷kE{ux {ex{kt økúeLknkWMk økuMk yur{þLk ½xkzðk{kxu Ãknu÷e s ðkh økuMk ykufíkk ËuþkuLku fkLkqLke Vhs Ãkkzíkku fkÞËku½zðkLke YÃkhu¾kLkku ík¾íkku h[kÞku níkku, ykLku fkhýu ¼khík yLku[eLk usðk Ëuþku Ãký økuMk yur{þLk{kt fkÃk {qfðk {kxu fkLkqLkeËkÞhk{kt ykðe sþu. ykðk fkÞËkLkku y{÷ 2020Úke þõÞ çkLkþuíkuðwt sýkÞ Au.

õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk Wfu÷íkk yk fhkhLke YÃkhu¾k ½zðkLke{tºkýk íkuLkk rLkrùík Mk{Þ fhíkkt 36 f÷kf ðÄkhu [k÷e níke.MkðoMðefkÞo fkÞËku ½zðkLke fk{økehe 2015 MkwÄe{kt Ãkqhe fhkþu íkuðwtyk {tºkýk{kt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykðíkk ð»kou ßÞkhu õÞkuxku«kuxkufku÷Lkku ytík ykðe hÌkku Au íÞkhu ík{k{ ËuþkuLku ykðhe ÷uíkk LkðkfkLkqLke MkkuËk ytøkuLke {tºkýkyku ykðíkk ð»koÚke þY fhkþu. ÞwyuLk{ex{kt su Mk{sqíke MkÄkE Au íku {wsçk ¼khík yLku [eLk økð‹LkøkxÙexeLkk ËkÞhk{kt ÃkkuíkkLku ÷kððk {kxu Mkt{ík ÚkÞk níkk. rðfrMkík ËuþkuõÞkuxku «kuxkufku÷ nuX¤ çkeò fr{x{uLx {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk.

Lkðe rËÕne : ºký ð»koLkk «ríkçktÄ ÃkAe Mkhfkhu rn{kurV÷MkRLVT÷wyuLÍk {kxuLke ÃkuLxkðu÷uLx ðuÂõMkLkLku {tsqhe ykÃke Au. yufynuðk÷ yLkwMkkh yk hkuøkÚke Ëh ð»kuo 1 ÷k¾ çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkkÞAu. hk»xÙeÞ hMkefhý fkÞo¢{{kt yk hMkeLku {qfLkkh ¼khík 171{kuËuþ çkLÞku Au. yk hMkeLke þYykík y{urhfk{kt 1991Lkkt ð»ko{kt ÚkRníke. íÞkh çkkË ÞwhkuÃk, yurþÞk yLku ykr£fkLkk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkkthk»xÙeÞ hMkefhý fkÞo¢{{kt yk hMkeLku MÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

ÞwrLkMkuV MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çke. Mkíke»k økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhMke rzÃÚkurhÞk, rxrxLkMk, ÃkuhxwMkeMk, rnçk yLku rnÃkuxkRxMk çke suðkÃkkt[ Sð÷uý hkuøkku Mkk{u hûký Ãkqhtw Ãkkzu Au. yk yøkkW 2008{kt ykhMkeLke fkÞoûk{íkk Mkk{u «&™ku WXkððk{kt ykðíkkt yk hMkeLku hk»xÙeÞhMkefhý fkÞo¢{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yrÄfkhe [tÿfktík ÷nurhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu yk hMkeLke ûk{íkkLke [fkMkýe fhðk {kxu Mkhfkh îkhkrLk»ýkíkkuLke yuf xe{ çkLkkððk{kt ykðe níke. yk xe{Lke ¼÷k{ýkuÃkAe Mkhfkhu yk hMkeLku hk»xÙeÞ hMkefhý{kt Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {rnLkkÚke fuh¤ yLkuíkkr{÷Lkkzw{kt yk hMkeLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. ÞwrLkMkuV îkhkøkÞk {rnLku yk ðuÂõMkLkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk {kxu [uLLkkR yLkuríkYðLktíkÃkwh{{kt ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

EPFOLkk Ãkkt[ fhkuz ¾kíkkÄkhfku{kxu fkurLxÙçÞwþLk fkzoLke rð[khýk

fkzo{kt sL{íkkhe¾, Lkkur{LkuþLk yLkuÃkrhðkhLke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11rhxkÞh{uLx Vtz MktMÚkk EÃkeyuVykuLkk ykþhu Ãkkt[

fhkuz ¾kíkkÄkhfkuLku çkUf ÃkkMkçkwfLke su{ ‘fkurLxÙçÞwþLkfkzo’ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ëh {rnLku yÃkøkúuzfhðk{kt ykðLkkhkt ¾kíkktLke rðøkíkkuÄhkðíkwt yk fkzo ykðíkk ð»koLkkyur«÷Úke òhe fhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt Ëhuf ftÃkLkeyu yuBÃ÷kuRÍ«kurðztx Vtz Mfe{ 1952LkeòuøkðkRyku {wsçk ‘fkurLxÙçÞwþLk fkzo’íkiÞkh fheLku íkuLku Ëh {rnLku yÃkzuxfhðkLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykðkt fkzToMk¾kíkkÄkhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚkeÃkhtíkw nðu 23 rzMkuBçkhu {¤LkkheyuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (EÃkeyuVyku)ytøku rLkýoÞ fhíke MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ(Mkeçkexe)Lke çkuXf{kt yk fkzoLku Ãknu÷e yur«÷,2012Úke ¾kíkkÄkhfkuLku ykÃkðk ytøku [[ko fhðk{kt

ykðþu. yk fkzo{kt sL{íkkhe¾, Lkkur{LkuþLk yLkuÃkrhðkhLke rðøkíkku MkrníkLke ðÄkhkLke {krníke ykÃkðk{ktykðþu. ©{«ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾khøkuLkk yæÞûkÃkËnuX¤ EÃkeyuVykuyu yk Ëh¾kMíkLku Ãknu÷e yur«÷,2012Úke y{÷e çkLkkððkLke Ëh¾kMík fhe níke.

yøkkW EÃkeyuVykuyu rçk®Õzøk yLku fLMxÙõþLk yLku$xku çkLkkððk suðk yMktøkrXík ûkuºkku{kt «ð]¥k fux÷kf

¾kíkkÄkhfkuLku ÃkkMkçkwf ykÃkðkLkeËh¾kMík íkiÞkh fhe níke Ãkhtíkw {sqhkuyðkhLkðkh íku{Lke Lkkufheyku çkË÷íkknkuðkÚke íkuLku y{÷{kt {qfðk{kt {w~fu÷eykðþu íkuðe ËnuþíkÚke EÃkeyuVykuyuíkuLku ykøk¤ ÄÃkkðe Lk níke.

EÃkeyuVÃkeykuLke Ë÷e÷ Au fu òufkuR f{o[khe yMktøkrXík ûkuºk{ktÚkeMktøkrXík ûkuºk{kt Lkkufhe çkË÷u íkkuÃkkMkçkwf [k÷w hk¾ðwt {w~fu÷ çkLkþu. yk

Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu íku yu{ RåAu Au fu Mkeçkexeík{k{ Ãkkt[ fhkuz ¾kíkkÄkhfku {kxu yuf Mk{kLk ÞkusLkkçknkh Ãkkzu. íkuLkk ¼køkYÃku s yk Ãkøk÷ktLke rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au.

{{uuÂÂõõMMkkffkkuu{{kktt þþÂÂõõííkkþþkk¤¤ee ¼¼qqffttÃÃkkººkkýýLLkkkktt {{kkuuííkk,, MMkkUUffzzkkuu EEòòøøkkúúMMííkk

hknw÷u RM÷kr{f÷rLkOøk MkuLxhLke{w÷kfkík ÷eÄe

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 11

fkutøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økk-tÄeyu yksu Lkk{ktrfík RM÷kr{f÷rLkOøk MkuLxh LkËðkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. hknw÷ økktÄe ykMktMÚkkLkk ðzk {ki÷kLkk hkçku nMkLkeLkËðeLku Ãký {éÞk níkk. fkUøkúuMkLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷u{ki÷kLkk LkËðe MkkÚku yuf f÷kf MkwÄeçkuXf fhe níke.

yk çkuXf ËhBÞkLk hkRx xwyußÞwfuþLk ytøku [[ko fhðk{ktykðe níke. yk fkÞËk ytøku {wÂM÷{Mk{wËkÞ fux÷ef {qtÍðýku yLkw¼ðehÌkku Au. yk çkuXf ËhBÞkLk yk{qtÍðýku ytøku [[ko fhðk{kt ykðeníke. hknw÷ økktÄeyu íku{Lku ¾kíkheykÃke níke fu yk {qtÍðýku Ëqhfhðk{kt ykðþu. LkËðeyu sýkÔÞwtníkwt fu LknuY-økktÄe Ãkrhðkh MkkÚkuíku{Lkk ½ýk sqLkk MktçktÄku Au yLkuíkuyku nt{uþkt yk ÃkrhðkhLkuykþeðkoË ykÃkíkk hÌkk Au.

Ãknu÷e yur«÷,2012Úke y{÷{ktykðþu : çkUfÃkkMkçkwfLke su{¾kíkktLke rðøkíkkuykðhe ÷uðkþu

MkeçkexeLke 223 rrzMkuBçkhu {{¤Lkkhe ççkuXf{kt rrLkýoÞ ÷÷uðkþu

þuhçkòhku{kt yyk MMkÃíkknu WWÚk÷-ÃÃkkÚk÷

rn{kurV÷Mk RLVT÷wyuLÍk {kxu ÃkuLxkðu÷uLx ðuÂõMkLkLku {tsqhe

sL{rËLku rË÷eÃkfw{khLku [knfkuLkkt

yr¼LktËLk{wtçkE : ¼khíkeÞ rnLËe rMkLku{kLkkMkkiÚke {nkLk yr¼Lkuíkk ÃkifeLkk yufrË÷eÃkfw{khLku íku{Lkk sL{rËðMku[knfkuyu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.rË÷eÃkfw{khLku rnLËe rMkLku{kLkk xÙusuze®føk íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au.Ãkk÷e rn÷ çkúkLÿk{kt hnuíkkrË÷eÃkfw{khu íku{Lke çkkur÷ðqz furhÞh1944{kt þY fhe níke. Ãkkt[ ËþfÚkeÃký ðÄw Mk{ÞÚke çkkur÷ðqz{kt Mkr¢ÞrË÷eÃkfw{kh 60Úke ðÄw rVÕ{ku{kt fk{fhe [qõÞk Au. rnLËe rMkLku{kLkk MkkiÚke{nkLk yr¼Lkuíkk íkhefu íku{Lkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au.rË÷eÃkfw{kh «Úk{ yr¼Lkuíkk níkk.

hrþÞLk Lkuíkk Ô÷krËr{h ÃkwrxLkLkk 12 ð»koLkk þkMkLkLkk rðhkuÄ yLku 4ÚkerzMkuBçkhLke tMktMkËeÞ [qtxýe{kt frÚkík ÔÞkÃkf økuhheríkykuLkk rðhkuÄ{kt{kuMfkuLke {æÞ{kt ðku÷kuíLkkÞk Mõðuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðhkuÄ «ËþoLk{ktnòhku Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

kk kk{kLkðíkkLke Ÿ[kE Ãkh ÷E síkku {køko ¾hçk[zku s nkuÞ Au.- MkuLkeMkk

12{e rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

rðïkMk Úkfe {kýMkku íkku ÃkhkÞk Ãký ÃkqòÞ Au,hwÍkþu fËk[ ½kð AíkktÞu yk½kík hne sþu.yurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 12 DECEMBER 2011

ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkk ûkuºkLke rðïLkeòýeíke ftÃkLkeyku ¼khík{kt {kuxhøkkzeykuLkkWíÃkkËLk {kxuLkkt yuf{ku MÚkkÃkðk {kxuWíMkwfíkk Ëþkoðe hne Au. ¼khíkLkkykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkk ¼krð ytøkuLkkíku{Lkk rðïkMkLkku íku rLkËuoþ ykÃku Au.yøkkWLke ÂMÚkrík : yk WãkuøkLke yøkkWLkeÂMÚkríkLkku rð[kh fhðk çkuMkeyu íkku yuðkMk{ÞLke ÞkË ykÔÞk rðLkk hnu Lknª, ßÞkhuykþhu Ãkkt[ ËkÞfk yøkkW Ëuþ{kt {wÏÞ çkuftÃkLkeyku {kuxhøkkzeykuLkwt WíÃkkËLk fhíkeníke yLku yuf ftÃkLke SÃkLkwt yuMkuBçk®÷økfhíke níke. 1961{kt Ëuþ{kt{kuxhøkkzeykuLkw t fw÷ WíÃkkËLk {kºk26,600 {kuxhøkkzeykuLkwt níkwt. y÷çk¥k,íÞkhu {kuxhøkkzeyku çknw MkMíke níke. {kºkY. 15,000 ykMkÃkkMkLke ®f{íku íkuWÃk÷çÄ níke, Ãkhtíkw WíÃkkËLk yux÷wt {ÞkorËíkníkwt fu íku {u¤ððk {kxu ‘÷kELk’ ÷økkððe Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík níke. ð¤e fzf ykÞkíkrLkÞtºkýkuLku ÷ELku rðËuþe {kuxhøkkzeykuLkeykÞkíkku {w~fu÷ níke. 1961{kt Ëuþ{ktÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkw t WíÃkkËLk 28,200ðknLkku ykMkÃkkMk níkwt.{khwrík WãkuøkLke MÚkkÃkLkk : y÷çk¥k íÞkhuÃký yk WãkuøkLkk rðfkMkLkk MðÃLkáükykuníkk. ©e{íke økktÄeLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkEþfu. íku{Lke rð[khýk yuðe níke fu, MðËuþexufTLkku÷kuS îkhk Y. 5000Úke 6000Lke®f{íku {kuxhøkkzeyku WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞíkku ½ýk ÷kufku íku ¾heËe þfu. yk nuíkwÚkeíku{ýu {khwrík WãkuøkLke MÚkkÃkLkkLku «kuíMkknLkykÃÞwt, Ãkhtíkw íku ftÃkLkeLku MðËuþe xufTLkku÷kuSrðfMkkððkLkwt {w~fu÷ ÷køÞwt yux÷u íkuýuòÃkkLkLke MkwÍwfe fkuÃkku ohuþLkLkku Mknfkh{u¤ÔÞku yLku íku îkhk {khwrík økkzeykuLkktWíÃkkËLkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku.y÷çk¥k, íku{ fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køke

økÞku yux÷u yk {kuxhøkkzeyku çkòh{ktykðe íÞkhu íkuLke ®f{ík Y. 50,000ykMkÃkkMk ÃknkU[e níke.íkkíkk sqÚkLkku Vk¤ku: ykuxku{kuçkkE÷Wãkuøk{kt íkkíkk sqÚkLkku Vk¤ku yLkuhku yLkuÞþMðe hÌkku Au. y÷çk¥k, {kuxhøkkzeykuLkuçkË÷u rðËuþe Mknfkh MkkÚku íkuýu ÔÞkÃkkheðknLkkuLkkt WíÃkkËLk{kt «ðuþ fÞkuo, ÃkhtíkwMkkÚkkuMkkÚk MðËuþe xufTLkku÷kuS rðfMkkððkWÃkh Ãký yux÷wt s æÞkLk furLÿík fÞwO. yux÷ußÞkhu rðËuþe MknfkhLkku ytík ykÔÞku íÞkhuÃký íkuLkwt ÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk [k÷whÌkwt yLku ðÄíkwt hÌkwt. òu fu, íku Mk{Þ yuðkuníkku fu, rðËuþe MknfkhLkk ytík ÃkAe ykðeftÃkLke ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk MkV¤ heíku ðÄkhe þfufu{ íku ytøku þìhçkòhLkkt ðíkwo¤ku{kt ykþtfk«ðíkoíke níke. yux÷u yuf ðu¤k rðfkMkfkÞo¢{ {kxu ðÄkhkLke {qze {u¤ððk ßÞkhuykþhu Y. 225 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu Lkðk þìhçknkh ÃkkzðkLkku «Míkkð íkuýu hsq fÞkuo íÞkhuþìhçkòhLkkt yk ðíkwo¤kuyu íku{ s yLÞrðhkuÄe Ãkrhçk¤kuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku,Ãkhtíkw íkuLkk {[oLx çkUfh íkhefu rLk{u»k ftÃkkýesqÚku su snu{íkÃkqðof íku R~ÞqLku MkV¤ çkLkkÔÞkuíkuÚke íkkíkk sqÚkLkk rðfkMk fkÞo¢{ Mkk{uLkkuyðhkuÄ Ëqh ÚkÞku yux÷wt s Lknª, Ãký yk{[oLx-çkUfh sqÚkLku Ãký íkuLku ÷ELkuyMkkÄkhý Þþ «kó ÚkÞku. íku ÃkAe íkkíkksqÚkLke yk ûkuºkLke «økrík ÷øk¼øk yrðhík[k÷w hne yu{ fne þfkÞ. yk ûkuºk{kt

yþkuf ÷u÷uLzLke «økrík Ãký «þMÞ hne Au.‘LkuLkku’ Ãkzfkh VUfu Au : ÔÞkÃkkheðknLkkuLkk WíÃkkËLk{kt yøkú MÚkkLku íkkíkk sqÚkhÌkwt Au yux÷wt s Lknª, Ãký {kºk Y. yuf÷k¾ ykMkÃkMkLke rðï{kt MkMíke ®f{íku {kux-hfkh WÃk÷çÄ fhkððkLkwt çkezwt íkkíkk sqÚkLkkyæÞûk híkLk íkkíkkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktÍzÃÞwt, yux÷wt s Lknª, Ãký MðËuþexufTLkku÷kuSðk¤e ykðe MkMíkk{kt MkMíke {kux-høkkze (‘LkuLkku’)Lkwt WíÃkkËLk MkV¤íkkÃkqðoffheLku rðïLkk ykuxku{kuçkkE÷ Wãkuøk Mkk{uíku{ýu Ãkzfkh VUõÞku Au. y÷çk¥k, y{wfrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký MkMíke {kuxhøkkzeykuLkwtWíÃkkËLk nkÚk ÄhðkLkk ÃkkuíkkLkk RhkËkykuLkeyðkhLkðkh ònuhkíkku íÞkh ÃkAe fhíke hneAu, Aíkkt rðïLke ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLke fkuEftÃkLke íkkíkk sqÚkLkku yk Ãkzfkh nS MkwÄeÍe÷e þfe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt, $ø÷uLz{ktykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkk y{wf {ktËk Ãkzu÷kyuf{Lku nMíkøkík fheLku íku{ s íkuLku Mkûk{heíku [÷kðeLku ¼khíkLkk yk WãkuøkLkef÷øke{kt ykuh MkwtËh ÃkªAktLkku yk sqÚku W{uhkufÞkuo Au.rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt ykøk{Lk : y÷çk¥k,1990 ÃkAe su ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík[k÷w ÚkE Au íkuLku yLkw÷ûkeLku yk ûkuºku fux÷efrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký «ðuþe Au íku{Lke yuðeøkýíkhe sýkÞ Au fu, ¼rð»Þ{kt{kuxhøkkzeykuLkkt ðu[kýku {kxu ¼khík yuf{n¥ðLkwt çkòh çkLke hnuþu. yk ftÃkLkeyku

{kuxu¼køku ÃkkuíkkLkk nk÷Lkkt ‘{kuzu÷’LkwtWíÃkkËLk ynª nkÚk Ähe hne Au. õÞkhufõÞkhuf ykðe y{wf ftÃkLkeyku MkMíke{kuxhøkkzeykuLkwt WíÃkkËLk nkÚk ÄhðkLkeÃkkuíkkLke rð[khýk hsq fhu Au, Ãkhtíkw ykûkuºk{kt ðkMíkð{kt nS yuf Ãký rðËuþeftÃkLkeyu «ðuþ fÞkuo LkÚke. yíÞkhu {wÏÞíðu{kuxhMkkEf÷ yLku MfqxhkuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhçkòs ykuxku, MkMíke {kuxhfkhLkk WíÃkkËLkûkuºk{kt Ëk¾÷ Úkðk {køku Au. íkuðk ynuðk÷kuyðkhLkðkh ykðíkk hÌkk Au.yLÞ ðknLkku : ÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkktWíÃkkËLk ûkuºk{kt ¾kMk fheLku íkkíkk {kuxMko,yþkuf ÷u÷uLz yu çku ðÄw òýeíkk WíÃkkËfkuAu, Ãkhtíkw íkkíkk sqÚk íku{kt yøkú MÚkkLku Au.{rnLÿ yuLz {rnLÿ íkuLkkt Þwrxr÷xe ðurnfÕMkíkÚkk SÃk suðkt ðknLkku {kxu òýeíke Au.Ëuþ{kt rî[¢e ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk Ãký fqËfu Lku¼qMkfu ðÄíkwt òÞ Au. ykLkwt yuf fkhý yu Aufu, økúk{eý rðMíkkhku{ktLkk ¾kz-¾zçkkðk¤khMíkkyku Ãkh [÷kððk{kt íku ðknLk ðÄw {kVfykðu Au. yk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke y÷çk¥knehku {kuxh fkuÃkkuohuþLk Au. çkòs ykuxku,xe.ðe.yuMk. suðe rî[¢e ðknLkkuLke yLÞ{n¥ðLke ftÃkLkeyku Au.WíÃkkËLk{kt ykøkufq[ : Ëuþ{kt íkksuíkhLkktð»kkuo{kt {kuxhøkkzeyku ÔÞkÃkkhe ðknLkku íku{s rî[¢e ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwtAu. 2009-10{kt {kuxhøkkzeyku (SÃk íkÚkk÷uLzhkuðMko Mkrník)Lkwt fw÷ WíÃkkËLk 23.35÷k¾Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt, ßÞkhuÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk ÷øk¼øk 5.67÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. çkeSíkhV {kuxhMkkRf÷, {kuÃkuz, Mfqxh ðøkuhusuðkt rî[¢e ðknLkkuLkwt 105.10 ÷k¾LkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. Ëuþ{kt rî[¢eðknLkkuLkwt WíÃkkËLk fux÷k ðuøkÚke ðÄe hÌkwt AuíkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.yktíkrhf {køk{kt ðÄkhku : AuÕ÷kt Úkkuzktð»kkuo{kt Ëuþ{kt {kuxhøkkzeykuLke yktíkrhf{køk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

MkhfkhLke ¾kÄ MkçkrMkzeLkufkhýu ®[íkksLkf çkLke hne Au

íktºkeLke f÷{u

çktLku íkhVe ðÄ-½x, MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤uíkk. 12-12-11Úke 17-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnuþu. yk MkÃíkknLkk ytíku çkwÄ {køkeo Úkþu íkÚkk þw¢{fh hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. suLkkÚke çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuox{kt Ãký MkwÄkhkuòuðk {¤u. suLkk fkhýu ykÃkýk {kfuox{kt Ãký MkwÄkhku ykðu.su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, yuÂõMkMk çkUf, rh÷kÞLMk,÷kMkoLk, RLVkurMkMk ðøkuhu{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. {ezfuÃk íkÚkkykuxku Mkuõxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ëhuf WAk¤uLkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkk. 15, 16 çkòh íkuS íkhVehnu. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uyuhtzk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkkusýkíkkt LkÚke. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkkt ðÄ-½xuMkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ðÄ-½xuMkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞfkhýkuMkh ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ Ãký ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkk ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt{tËe òuðk {¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ½xíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýu íÞkt økwshkíke{kt ‘¼kU{ktÚke ¼k÷kQøku’ yuðku YrZ«Þkuøk «[r÷ík Au. ¼khíkLkkAqxf ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufký(yuVzeykE)Lke {tsqheLkwt Lkðwt økíkfzwt yufkyufQ¼wt fheLku fuLÿ Mkhfkhu ¼kU{ktÚke ¼k÷wt WøkkzâwtAu. MktMkËLkk çknw{íke MkÇÞku yLku rçkLkfkUøkúuMkehkßÞ Mkhfkhku yk rLkýoÞLkku MkkuE ÍkxfeLkurðhkuÄ fhe hÌkkt Au. Aíkkt Ãký Mkhfkh frðË÷Ãkíkhk{Lkk Ãku÷k r{ÚÞkr¼{kLke yktÄ¤kSðhk{ ¼èLke {kVf ÃkkzkLkk ÃkqtAzkLku þk {kxuf[f[kðeLku Ík÷eLku çkuXe Au ? yk {kxu íkuLkeÃkkùkËT ¼qr{fk WÃkh Lksh Lkk¾ðe Ãkzþu.

1991{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rþÕÃke zkì.{Lk{kunLk®MknLku yu{ ÷køke hÌkwt Au fu, AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke {tË Ãkze økÞu÷k MkwÄkhkLkkðuøkLku VheÚke økrík{kt ÷kððku sYhe Au.2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk þ† íkhefu ÃkýíkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. yux÷u s {tË ÃkzeøkÞu÷k rðrLkðuþfhý (rzMk-RLðuMx{uLx)Lku ÃkýVheÚke ðuøk ykÃkðk Mkhfkh frxçkØ çkLke Au.Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLku{tsqheLke ½xLkkLku Ãký ykLke MkkÚku MkeÄku MktçktÄhnu÷ku Au. AuÕ÷k ËkuZuf ËkÞfkÚke Q¼híkk¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkt çkòhku Ãký ðÄíke {køkÚkeQ¼hkE hÌkkt Au, íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uðk

{kxu y{urhfkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku ½ýkð¾íkÚke ík÷ÃkkÃkz ÚkE QXe Au yLku ¼khíkeÞçkòh{kt «ðuþLke {tsqhe {kxu ¼khíkLkk MkktMkËkuWÃkh Ëçkký ÷kððk {kxu y{urhfLk MkktMkËkuLkk÷k¾ku zkì÷h ¾[eoLku ÷kì®çkøk fhe hne Au.ykÃkýu suLku ÷kt[ fneyu Aeyu íkuLku y{urhfk{kt÷kì®çkøk fnu Au yLku íku íÞkt fkÞËuMkh Au.

yk çkkçkík{kt MkkiÚke ðÄkhu hMk íÞktLkerðïLke MkkiÚke {kuxe Aqxf ðuÃkkhLke çknwhk»xÙeÞftÃkLke ðku÷{kxo Ëk¾ðe hne Au. ÷kì®çkøk {kxuíkuýu 40 ÷k¾ zkì÷h ¾[eo LkkÏÞk Au. íkuLkwt yk÷kì®çkøk Auðxu MkV¤ ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au.¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk çkòh{kt íku øk{u íku¼kuøku «ðuþðk {køku Au. Y. 30 ÷k¾ fhkuzLkkuMkhuhkþ ðuÃkkh Ähkðíkwt ¼khíkLkwt Aqxf ðuÃkkhLkwt95 xfk çkòh yMktøkrXík ûkuºk{kt ykðu÷wt Au.MktøkrXík ûkuºk{kt {ÂÕx çkúkLz MxkuMkoLke ©]t¾÷kÄhkðíke ftÃkLkeyku{kt ^Þq[h økúqÃk, xkxk økúqÃk,hknuò økúqÃk, ykh.Ãke.S. økúqÃk yLku rh÷kÞLMkøkúqÃk {wÏÞ Au. yk çkÄkLkku {¤eLku fw÷ ðuÃkkhðkŠ»kf Y. 30 nòh fhkuzLkku Au yLku çkÄwt{¤eLku 3800 sux÷k MxkuMko fkÞohík Au. ßÞkhurçkLkMktøkrXík ûkuºk{kt Aqxf ðuÃkkhLke ykþhu 1.2fhkuz ËwfkLkku ykðu÷e Au. økúk{eý ûkuºkLkku çkÄkuAqxf ðuÃkkh yk yMktøkrXík ûkuºkLkk s nkÚk{ktAu. Aqxf ðuÃkkhLkk çkòh{kt ð»kuo 6Úke 6.5xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkíke hnu Au. yk¾wt hMkËkh yLkufMkËkh ¼khíkLkwt Aqxf ðuÃkkhLkwt ÄýeÄkuhe

ðøkhLkk ¾uíkh suðwt çkòh òuELku y{urhfLkftÃkLkeykuLke ËkZ Mk¤fe Au. fkøkzkLkk {kU{kt ÃkqheòuELku rþÞk¤Lku ÚkE níke íkuðe ÷k÷[ ykftÃkLkeykuLku òøke Au. ¼khíkLkk MkktMkËku yLkuMkhfkh WÃkh Ãkhkuûk Ëçkký ÷kðeLku ¼khíkMkhfkh îkhk íku{Lkk «ðuþLkk îkh ¾ku÷kðeËuðk{kt íku Auðxu MkV¤ ÚkE Au. ¼khík MkhfkhuËuþLkk Aqxf ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt {ÂÕxçkúkLz rðËuþeftÃkLkeykuLku 51 xfk sux÷wt MkeÄwt hkufký fhðkLke{tsqhe ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. MkhfkhLkku ykrLkÄkoh ¾hu¾h y{÷{kt {wfkÞ íkku ykÃkýkËuþ{kt þe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku{ Au íkurð[khðk {kxu su ðkì÷{kxo ftÃkLke ykÃkýk AqxfðuÃkkh{kt ½qMkðk {køku Au íkuLkk ykŠÚkf Mkk{ÚÞoWÃkh yuf Lksh Lkk¾e ÷Eyu. yk ftÃkLkeËwrLkÞk¼hLkk 28 Ëuþku{kt 9800 sux÷k

{ÂÕxçkúkLz [uLk÷ MxkuMko Ähkðu Au. 2010{ktyk ftÃkLkeLkku ðfhku 421 yçks zkì÷hLkku níkku,su ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 25 xfksux÷ku Úkðk òÞ Au. yuf÷k y{urhfk{kt s íkuLkkuðfhku 258 yçks zkì÷hLkku níkku. ðku÷{kxoLkkçkÄk MxkuMko{kt {¤eLku fw÷ 11 ÷k¾ f{o[kheykufk{ fhu Au. íkuLkk Ëhuf MxkuhLkwt Mkhuhkþ ûkuºkV¤8500 [ku. VqxLkwt Au. yk ftÃkLke Ëh ð»kuo 12Úke15 xfkLkk Ëhu rðfkMk fhu Au. ykLke Mkk{u¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkheLkku Mkhuhkþ ðfhku {ktz Y.10 ÷k¾ sux÷ku nkuÞ Au. ËuþLkk fw÷ 1.2 fhkuzAqxf ðuÃkkheykuLkku {¤eLku yk rnMkkçku fw÷ ðfhkuY. 12,500 yçks (yÚkkoíkT 250 yçkszkì÷h) ÚkkÞ Au. nðu swyku, yk¾k ËuþLkk{¤eLku Aqxf ðuÃkkhLkk çkòhLkk fw÷ ðfhk fhíkktyuf÷e ðku÷{kxo ftÃkLkeLkku ðfhku 1.8 økýku

ðÄkhu Au. ¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk fw÷ËwfkLkËkhku{ktÚke {ktz 4 xfk sux÷k ËwfkLkËkhkuLkeËwfkLkLkwt ûkuºkV¤ 500 [ku. Vqx fhíkkt ðÄkhu Au.nðu òu yk ftÃkLke ¼khík{kt «ðuþ fhu íkku íkuLkeMkk{u ËuþLkk LkkLkk Aqxf ðuÃkkheykuLke þe ËþkÚkkÞ ? ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoykuLku çkòh{ktÚke nktfefkZðk {kxu s yk ftÃkLke ð»kkuo MkwÄe ¾kuxLkkçksux íkhefu ÷k¾ku zkì÷hLke yLkk{ík hk¾u Au.fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkwt ðksçkeÃkýwtXMkkððk {kxu ykÃkýLku yu{ fnu Au fu, ykLkkÚkeËuþ{kt 1 fhkuz sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfkuQ¼e Úkþu, Ãkhtíkw íku fÞk [{ífkhÚke Úkþu íku rðþufkuE fþwt çkku÷íkwt LkÚke. Q÷xwt, ðku÷{kxo rðþuLkkíÞktLkk yÚkoþk†eykuLkk MktþkuÄLkkí{fyÇÞkMkLkk ynuðk÷ku yuðwt fnu Au fu, ðku÷{kxoftÃkLke ßÞkt ßÞkt økE Au íÞkt økheçke yLkuçkufkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku 10 ð»ko{kt s íkurðMíkkhLke 50 xfk Aqxf frhÞkýkLke ËwfkLkkuçktÄ ÚkE økE Au. 2001Úke 2005Lkk økk¤k{ktyuf÷k y{urhfk{kt s 2 ÷k¾ f{o[kheykuçkufkh ÚkE økÞk níkk. ËwfkLkLkk {kr÷fkuLkuðku÷{kxo{kt Lkkufhe fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.rçkúrxþ hksLkk Mk{Þ{kt s{eLkLkk {kr÷f LkkLkk¾uzqíkkuLku s{eLkËkhkuLkk økýkuríkÞk yÚkðk¾uík{sqh çkLkðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku íkuykÃkýu ykx÷e s÷ËeÚke ¼q÷e økÞk Aeyu ?fuLÿ Mkhfkh yu Ëw:¾Ë RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkfhðk RåAu Au fu þwt ?

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30 nuX¤ ‘÷½w{íkeMktMÚkk’Lkku Ëhßòu ykÃkðk çkkçkík

fkuE Ãký MktMÚkkLku ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30 nuX¤ ‘÷½w{íkeMktMÚkk’ íkhefuLkku Ëhßòu ykÃkðk ytøku yøkíÞLke þhík yu Au fu, íku su íku÷½w{íke fku{ yÚkðk sqÚkLkk ÷k¼ {kxu h[ðk{kt yk¤e nkuÞ. òu fkuEMktMÚkk ÷½w{íke fku{Lke ÔÞÂõíkyku îkhk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au {kºkyuðe nfefíkLku fkhýu íkuyku ‘÷½w{íke MktMÚkk’Lkk Ëhßò {kxu n¬ËkhÚkkÞ Lknª. yk WÃkhktík MktMÚkkLkk xÙMx zez{kt rçkLk÷½w{íke fku{LkeÔÞÂõíkyku Mk{kððkLke òuøkðkE nkuðk {kºkLke MktMÚkk ‘÷½w{íkeMktMÚkk’Lkk Ëhßò {kxu rçkLknfËkh Xhíkk LkÚke. ‘÷½w{íke MktMÚkk’LkkËhßò {kxu yøkíÞLkwt Ãkheûký yu Au fu, MktMÚkk ÷½w{íke fku{Lkk ÷k¼{kxu h[ðk{kt ykðe nkuðe òuEyu.

(Ref. : yx÷kËhk fu¤ðýe {tz¤ yLku çkeòyku rð. MxuxykìV økwshkík yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

yhurzÞku xÙkLMkr{þLk{kt

{kfkuoLkeLke rMkrØRxkr÷ÞLk ¼kiríkfkþk†e y™u hurzÞku ÃkkÞkurLkÞh

økw÷e÷{ku {kfkuoLkeyu Ãknu÷e ðkh yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkeÃkkh hurzÞku «Mkkhý fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 12rzMkuBçkhLkk hkus íkhtøkkuLke {ËËÚkehurzÞku «Mkkhý fheLku íku{ýu íku{LkknheVkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fÞko níkk.íku{Lkk nheVkuLkwt {kLkðwt níkwt fuhurzÞku «Mkkhý çkMkku fu íkuÚke ykuAkytíkh MkwÄe{kt s íkhtrøkík ÚkE þfuy™u «Mkkhý þõÞ çkLku.{kfkuoLkeyu MkV¤íkkÃkqðof hurzÞku«MkkhýLkku «Þkuøk Ãkkh Ãkkzâku níkku. {kfkuoLkeLkku sL{Rxk÷eLkk çkku÷kuøLkk{kt 1874{kt ÚkÞku níkku. Rxkr÷ÞLkrÃkíkk yLku ykRrhþ {kíkkLkk MktíkkLk yuðk {kfkuoLke ¼kiríkfþk†{kt Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. s{oLk ¼kiríkfþk†enuLkhef nxTÍoÚke «¼krðík ÚkLkkhk {kfkuoLke hurzÞku íkhtøkkuLkkðnLk {kxu MktþkuÄLk fhðk «uhkÞk níkk. 1894{kt íku{ýuMktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. MktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄÞkoLkk ÚkkuzkMk{Þ çkkË s {kfkuoLkeyu hurzÞku íkhtøkkuLke {ËËÚke ËkuZ {kE÷sux÷k ytíkhu MktËuþku {kuf÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykMkV¤íkkLku fkhýu íku{Lkk MktþkuÄLkfkÞoLku ðuøk {éÞku níkku. íkuykuðÄw WíMkkn yLku òu{ MkkÚku íku{Lke ÃkrhfÕÃkLkkLku Mkkfkh fhðk{kxu {Úkðk ÷køÞk. 1896{kt $ø÷uLz økÞk çkkË íku{ýuðkÞh÷uMk xur÷økúkV ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe yLku xqtf Mk{Þ{kts ËMk {kE÷ sux÷k ytíkhu hurzÞku xÙkLMkr{þLkLke MkV¤íkk{u¤ðe. Úkkuzk s Mk{Þ{kt y{urhfk{kt Þkuòíke fÃk ÞkxT[ huMkrðþuLke {krníke íku{ýu hurzÞku xÙkLMkr{þLkLke {ËËÚkeMk{k[khÃkºkkuLku ÃknkU[kze. Ãkrhýk{u {kfkuoLkeLkk MktþkuÄLkíkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt yLku íku{Lku hMk Ãkzðk ÷køÞku.

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yMktÏÞ {wÆkykuÚke ½uhkÞu÷eAu. MktMkËLke fkÞoðkne Ãký [k÷e þfíke LkÚke yuf yÚkðk çkeò{wÆu. çkeS çkksw [qtxýeykuLke rMkÍLk ykðe hne Au íÞkhu yuf{kºk WÃkkÞ ykŠÚkf MkwÄkhýkLkku Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄe hneAu. rðrðÄ Míkhu ykŠÚkf Ãkøk÷kt ÷eÄkt çkkË Ãký ¼kððÄkhk «&™uÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au. Vwøkkðku ½xu Au. {kU½ðkhe ðÄu Au. rðfkMkËhLke ð]rØ ½xu Au. rðrðÄ fkhýku{kt yuf ¾kMk fkhý MkçkrMkzeAu. {q¤¼qík heíku Mk{ksLkk ðtr[íkku, økheçkkuLku hkník ykÃkðk fkuE¾[o{kt fux÷kuf ¼køk Mkhfkh Ãkkuíku ¼kuøkðu Au íkuLku MkçkrMkzefnuðkÞ, Ãký ÃkrhÂMÚkrík nðu yuðe Au fu, ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku fnuðwt Ãkzâwt Au fu, “yk yu Mk{Þ Au fu, ßÞkhuykÃkýu òuðwt Ãkzþu fu, MkçkrMkzeLkku ÷k¼ økheçkku yLku sYrhÞkíkÄhkðíkk ÷kufkuLku {¤u.” ykŠÚkf Lkerík rþrÚk÷ Au, Ãký ykŠÚkfÂMÚkrík íktøk Au. Lkkýk«ÄkLku Ãký fÌkwt Au fu, MkçkrMkzeLke hf{rËðMkku rËðMk ðÄe hne Au. Ãkrhýk{u ykŠÚkf ÂMÚkrík {tË økríkyuõÞkhuf ykøk¤, õÞkhuf ÃkkA¤ [k÷u Au. ykìE÷ ftÃkLkeykuLku s[k÷w ð»kuo Mkhfkhu Y. 1,32,000 fhkuzLke MkçkrMkze {¤e Au.¾kíkh ûkuºku Y. 90,000 fhkuzLke yÃkkE Au. fuLÿ MkhfkhLkku fw÷MkçkrMkzeLkku ytËks Y. 1,00,000 fhkuzLkku Au, su ðÄe hÌkku Au.yøkkWLkk ytËkòuÚke 70% ðæÞku Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh Äkhu íkkuÃký Lkðku ¾[o fhe Lk þfu. Lkðwt hkufký Lk fhe þfu.MkhfkhÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx suðe [esðMíkw Ãkh MkçkrMkze ½xkzðkLkk Lkk{u¼kð ðÄkhu Au, Ãký Vhf LkÚke Ãkzíkku.Mkk{krsf fÕÞkýLkk fk{kuÃký Äe{k Ãkzâk Au. rðï{kt Ãký {tËe Au. çkeS çkksw fki¼ktzku{ktð]rØ ÚkE Au. çkUfku{ktÚke 10 fhkuzÚke ðÄw ÷kuLk ÷uLkkhkykuyuçkUfkuLku fhkuzkuLke hf{ ÃkkAe LkÚke ykÃke. ÂMðMk çkUfLkkt LkkýktLkeíkku ðkík s swËe Au. yk{ [khuÞ çkksw Mkhfkh ykŠÚkf ¼ªMk{ktAu. YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u ykÞkík rLkfkMkðuÃkkh Ãkh íkuLke yMkh Ãkze Au. WÃk¼kuõíkkykuLkk Lkk{u nk÷ hksðuÃkkhe ðøkoLkwt Au. WãkuøkÃkríkyku yLku ðuÃkkheyku íku{ s Mk¥kkÄhkðLkkhk s MkçkrMkze ðøkuhuLkku {kuxku ÷k¼ {u¤ðu Au. hksfeÞh{íkku Ãký h{kÞ Au. yuVzeykE rhxu÷ ûkuºku Ëk¾÷ fhðkLke ðkíkÚkE íkku çkÄkyu rðhkuÄ fÞkuo. nðu ßÞkhu Ëh¾kMík nk÷Ãkqhíke{kufqV h¾kE íkku ðuÃkkhe ðøko-WãkuøkÃkríkyku{kt yLkuf yuðk Ausuyku yuVzeykELkk ÷k¼ økýkðu Au. Mkhfkhu ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk Lkkýkt {u¤ððk Ãkzu. MkçkrMkze {q¤¼qík heíku çktÄ s fhðeÃkzu ¼÷u çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðu. ðtr[íkku yLku økheçkkuLku íkuLkku ÷k¼LkÚke {¤íkku íku nfefík Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

ò ! {khk {kxu ËuðkLktËLkk ykuxkuøkúkV ÷E ykð!

12-12-1901

«¼wLke RåAk Mk{S þfkíke LkÚkeyufðkh nkìÂMÃkx÷{kt yuf MkirLkfLku ÷kððk{kt ykÔÞku. yuLkk çktLku

Ãkøk yLku yuf nkÚk fÃkkE økÞk níkk. yu rçk[khkLku ¾qçk Ãkezk Úkíkeníke. yuLku òuELku {Lku Úkíkwt fu yu rçk[khku ðÄw ðkh Sðe þfu íku{ LkÚke.

Mkktsu nwt yuLke ÃkÚkkhe ÃkkMkuÚke síkku níkku. íkuýu{Lku çkku÷kÔÞku. nwt yuLke ÃkÚkkhe ÃkkMku Äe{u Äe{uøkÞku. íku Äehu MkkËu, Ãkhtíkw ykíko yðksu {Lkufnuðk ÷køÞku : “çkkÃkwS {wÍu íkhçkq[ ¾kLkkni.” nwt íkku yu Mkkt¼¤e ¾{[kÞku. yk{kýMkLku fux÷e Ãkezk ÚkE hne Au. ð¤e yu{hýLku ykhu ykðeLku Q¼ku Au yLku yuLku {kºkíkhçkq[ ¾kðkLke s RåAk hne økE Au. {U fÌkwt

: “nwt ËkõíkhLku ÃkqAe òuô. yu òu nk Ãkkzu íkku yuf þwt, çku íkhçkq[÷kðeLku ¾ðzkðeþ.” {U ËkfíkhLku ÃkqAâwt. Ëkõíkh yLku LkMko {khk Ãkh[ezkE økÞkt yLku fnuðk ÷køÞk fu, ykðe ÂMÚkrík{kt íkhçkq[ ftE yÃkkíkwtnþu ? nwt íkku ðe÷u {kUZu ÃkkAku VÞkuo. çkesu rËðMku òuÞwt íkku yuLke ÃkÚkkhe¾k÷e níke. {Lku ÚkÞwt fu yu íkku hk{þhý ÚkÞku nþu. {U çkksw{kt Ãkzu÷kMkirLkfLku ÃkqAâwt fu yuLkwt þwt ÚkÞwt. íku fnuðk ÷køÞku : “yu íkku økEfk÷u økw-she økÞku, Ãký {híkkt {híkkt çkkuÕÞku fu, çkkÃkwSLku fnuòu fu, yuýu {Lkuíkhçkq[ Lk s ¾ðzkÔÞwt !” yk Mkkt¼¤eLku {Lku ¼khu yk½kík ÚkÞku. yhu,rçk[khkLke AuÕ÷e RåAk Ãký {U Ãkqýo Lk fhe ? AkLkk{kLkk yuLku íkhçkq[÷kðeLku ¾ðzkÔÞwt nkuík íkku þwt Úkkík ? Ëkõíkh fu LkMkoLku ÃkqAðkLke þe sYhníke ? yk{ yu rçk[khkLke AuÕ÷e RåAk {khu ÷eÄu s yÃkqýo hne økE! Ãkhtíkw yk{ rð[kh fhðku yu Ãký ¼q÷¼hu÷wt Au. ‘«¼wLke þe RåAk’nkuÞ Au yu ykÃkýu Mk{S þfíkk LkÚke yLku çkÄku ¼kh ykÃkýk {kÚkkÃkh s ykÃkýu WÃkkze ÷Eyu Aeyu.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16213) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16846 Mkk{u 16812Lkk {Úkk¤u ¾q÷eWÃkh{kt WAk¤k Úkfe 17003Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷eLkef¤íkk Lke[k{kt 16142 MkwÄe ½xe ytíku 16213Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16846LkeMkh¾k{ýe{kt 633Lkku ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk ðirïf Lkfkhkí{f ynuðk÷ku ÃkkA¤ çktÄLkk Ãkkux÷kAqxâk níkk yLku yøkkWLkk Mkókn{kt LkkUÄkÞu÷ MkwÄkhk{nËTytþu ÄkuðkÞk níkk. yuÂLs.-furÃkx÷ økwzTMk, çkU®føk íkÚkk{ux÷ þìhku{kt Äkuðký òuðkÞwt níkwt. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃkþìhku{kt Ãký ¼khu ðu[ðk÷e òuðkE níke. yøkkW ònuh ÚkÞu÷ykŠÚkf MkwÄkhk Ãký ½kU[{kt Ãkzâk níkk. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkÃký zk{kzku¤ sýkíkk ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤ksýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ ELzuõMk{kt ðÄ½xu 14,400 íkÚkk 7500Lkk yktfykðþu. WÃkh{kt nk÷Lkk íkçk¬u 13900 íkÚkk 19300ð[økk¤kLke íkÚkk 21207 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞktMkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16142 {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíkeWAk¤k òuðkþu. ÷uýÃkuxu 16096Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 16532 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 16581, 16626 íkÚkk16733-16772Lkk yktf ykðþu. ßÞkt 16848LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16848 ÃkkhÚkíkkt 17088Lkku ðÄw WAk¤ku Lke[k{kt ykuðhyku÷17143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16096 íkqxíkkt15993 íkÚkk 15902-15849Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 15849 {wÏÞ xufku Au, su íkqxíkkt økkçkzktÃkzþu yLku 15706, 15436 íkÚkk 15000Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4886) : 4850 yfçktÄ hnu íÞktMkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ÷uýÃkuxu 4844Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 4943 Ãkkh Úkíkkt 5004 íkÚkk 5035-5046Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 5074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5074 Ãkkh Úkíkkt 5160LkkuðÄw Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. ykuðhyku÷ 5167LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4844 íkqxíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4792 íkÚkk 4757Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. su {wÏÞ xufku Au. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt4757 íkqxíkkt 4700, 4626 íkÚkk íku çkkË 4488Lkkøkkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8843) : 8833 íkÚkk 8700

{n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. ÷uýÃkuxu 8700Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8968Ãkkh Úkíkkt 9032, 9134 íkÚkk íku çkkË 9236Lkk WAk¤kykðþu. ßÞkt 9308Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Aíkkt MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 9308 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9401 íkÚkk 9530LkkðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8700 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khuðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 8534, 8432 íkÚkk 8324-8267Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.Mxux çkUf (1864) : 1852Lkk ½xkzu 1819LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1911Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.1911 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1926, 1951 íkÚkk 1991LkkuLk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1819 Lke[u çktÄ ykðþu.1778 íkÚkk íku çkkË 1753 íkÚkk 1712Lkku ½xkzku òuðkþu.çkUf ykìV RÂLzÞk (337) : 334Lkku ½xkzku 327LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 346 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt362, 370 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 327 Lke[uçktÄ ykðíkkt 311 íkÚkk 301Lkku ½xkzku òuðkþu.ÞwrLkÞLk çkUf (214) : 211/50Lkk ½xkzu 207Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 221/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt232 yLku 241Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 203 Lke[u çktÄykðíkkt 194 íkÚkk 186Lkku ½xkzku òuðkþu.fkuxf çkUf (487) : 483Lkk ½xkzu 474Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 492 Ãkkh Úkíkkt 503, 509 íkÚkk 520Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 474 Lke[u çktÄ ykðíkkt 459, 449 íkÚkk434Lkku ½xkzku òuðkþu.ÞMk çkUf (286) : 279Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 293Ãkkh Úkíkkt 303 íkÚkk 319Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 279Lke[u çktÄ ykðíkkt 267 íkÚkk 260Lkku ½xkzku òuðkþu.zuÕxk fkuÃko (69) : 68 Lke[u çktÄ ykðíkkt 61/20 íkÚkk57/50Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 73 íkÚkk 75{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðeykEÃke (102) : 108-109Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 109Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku.Lke[k{kt 97 íkqxíkkt 92 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 82Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 109 WÃkh çktÄ ykðíkkt 113, 116LkkWAk¤k òuðkþu.çkkxk (603) : 589 íkÚkk 585 yíÞtík {n¥ðLkk xufk Au.585 Lke[u çktÄ ykðíkkt 569 íkÚkk 545Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 610 LkSfLke íkÚkk 628 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.¼u÷ (294) : 257Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄykðíkkt 248 íkÚkk 233Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 272 íkÚkk282 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.Mke.E.yuMk.Mke. (230) : 242 íkÚkk 248-250Lkk WAk¤u263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 200 íkÚkk 186Lkk¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (756) : 748 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 724 íkÚkk 718 yLku íku çkkË 697Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 765-773 LkSfLke íkÚkk 790-798{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.®sËk÷ Mxe÷ (531) : 526Lkk xufkLku yLkw÷ûke 515LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 543 Ãkkh Úkíkkt 560Lkku WAk¤ku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k4844 íkÚkk 16096 yfçktÄ MkwÄe WAk¤k

5046 íkÚkk 17750 ykMkÃkkMkLke «ríkfkhMkÃkkxe WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe

ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkk Wßsð¤ MktÞkuøkku

Ëuþ{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufký

- ÃÃkktt.. rr{{rrnnhh ËËuuðð

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 63{kt [kuÃkzkyku ykurzxfhkððk ytøkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ðuxLkk

rLkÞ{ 44{kt [kuÃkzkyku ykurzx fhkððkLku ÷økíkkrLkÞ{ku ½zðk{kt ykðu÷ Au. su ðuÃkkheykuLku yk òuøkðkR÷køkw Ãkzu Au íkuykuyu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk[kuÃkzkyku íkkhe¾ 31-12-2011 MkwÄe{kt ykurzxfhkðeLku íkuLkku rhÃkkuxo su íku ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ ÃkhûkuºkkrÄfkh Ähkðíkk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkuykð~Þf Au. [kuÃkzkyku ykurzx fhkððkLku ÷økíke ðux

fkÞËkLke òuøkðkEykuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

[kuÃkzk yykurzx ffkuýu ffhkððk ÃÃkzþu ??ðux fkÞËkLke f÷{ 63(1)Lke òuøkðkR {wsçk fkuRÃkýðuÃkkheLkku ðkŠ»kf fw÷ xLkoykuðh Y. 1 fhkuzÚke ykuAe Lknªíkuðe su fkuE hf{ rLkÞ{Úke rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu íkuðehf{Úke ðÄw hf{Lkku nkuÞ íku ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk rnMkkçkkuykurzx fhkððkLkk hnuþu. økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ 44 {wsçksu fkuE LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkku fkuEÃký ð»koLkku fw÷ xLkoykuðhY. 1 fhkuzÚke ðÄw yLku fhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykuðh Y.20÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk rnMkkçke MkkrníÞLkwtykurzx fhkððk sðkçkËkh Au. xkux÷ xLkoykuðhLke ÔÞkÏÞkðux fkÞËkLke f÷{ 2(34) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au su{wsçk fw÷ xLkoykuðh yux÷u fw÷ ðu[ký yÚkðk fw÷ ¾heËeÃkAe su {k÷Lkku ðuÃkkh fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku fhÃkkºk {k÷nkuÞ fu {kVe {k÷ nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fw÷xLkoykuðh{kt yktíkhhkßÞ ðu[ký, rLkfkMkLkk ðu[ký yLkufr{þLk yusLx íkhefu fhu÷ ðuÃkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkEòÞ Au. yu æÞkLk{kt hnu fu fw÷ xLkoykuðh yux÷u fw÷ðu[ký yÚkðk fw÷ ¾heËe. yk{ ðu[ký yLku ¾heËeLkkuMkhðk¤ku fhðkLkku Lknª Ãkhtíkw y÷øk heíku fkt íkku fw÷ðu[ký yÚkðk fw÷ ¾heËe Y.1 fhkuzÚke ðÄu÷ nkuÞ íkku[kuÃkzk ykurzx fhkððkLku ÷økíke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au.yk WÃkhktík ð»ko ËhBÞkLk Y.20 ÷k¾Úke ðÄw hf{LkefhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fu ðu[kýLkku xLkoykuðh nkuðku sYhe.yk{ Võík {kVe {k÷Lkku ðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkheyu ðuxfkÞËk {kxu íku{Lkku øk{u íkux÷ku xLkoykuðh nkuÞ Aíkk íku{Lkk

[kuÃkzk ykurzx fhkððk sYhe LkÚke. yks heíku ðuxfkÞËkLke òuøkðkE{kt Võík ðuÃkkheLkku s WÕ÷u¾ nkuðk Aíkktðux rLkÞ{ 44{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkku xLkoykuðh rLkŠËühf{ {ÞkoËkÚke ðÄw ÚkkÞ íkku ykurzx fhkððkLke òuøkðkEnkuðkLku fkhýu [kuÃkzk ykurzx fhkðeLku ykurzx rhÃkkuxo hsqfhðkLke sðkçkËkhe Võík LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe fu suLkk fw÷ðu[ký fu fw÷ ¾heËe Y.1 fhkuzÚke ðÄu yLku MkkÚkkuMkkÚkfhÃkkºk {k÷Lkku ¾heËe fu ðu[kýLkku xLkoykuðh Y.20÷k¾Úke ðÄu íkuykuyu íku{Lkk [kuÃkzk ykurzx fhkðeLku íkuLkkurhÃkkuxo hsq fhðkLkku hnuþu.

[kuÃkzk yykurzx ffkuý ffhe þþfu ??ðux {kxu [kuÃkzk ykurzx fhðkLke Mk¥kk Lke[u sýkÔÞkÃkifeLke fkuEÃký ÔÞÂõík fhe þfu Au :1. [kxoz yufkWLxLxMk yLku ftÃkLke yrÄrLkÞ{ 1956Lke

f÷{ 226Lke Ãkuxk f÷{ (2) Lkk ykÄkhu ftÃkLkeLkkykurzxh íkhefu fk{ fhðk nfËkh nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkyku

2. fkuMx yufkWLxLxMk3. ðu[kýðuhk «uÂõxþLkMko fu su{Lkku Mk{kðuþ fr{þLkh

îkhk ðux fkÞËkLke f÷{ 81 {wsçk Lke¼kððkLkeÞkËe{kt Úkíkku nkuÞ.

4. yuzðkufuxMk

yykkuurrzzxx rrhhÃÃkkkkuuxxoo hhssqq ffhhððkkLLkkee MMkk{{ÞÞ {{ÞÞkkooËËkkykurzx rhÃkkuxo su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞkLkk 9 {kMk{kt {u¤ðe÷uðkLkku hnuþu. ykurzx rhÃkkuxo su íkkhe¾u {éÞku nkuÞ íkuíkkhe¾Úke 30 rËðMkLke ytËh ykurzx rhÃkkuxoLke ¾he Lkf÷ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ WÃkh nfq{ík Ähkðíkk fku{kurþoÞ÷xuûk ykurVMkhLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk{ ð»ko 2010-11Lkkuykurzx rhÃkkuxo {kuzk{kt {kuzku 31-12-11 MkwÄe{kt {u¤ðe÷uðkLkku hnuþu. su íkkhe¾u ðuÃkkheLku ykurzx rhÃkkuxo {¤u÷nkuÞ íkuLkk 1 {kMkLke ytËh yk ykurzx rhÃkkuxo yrÄfkheMk{ûk hsq fhe ËuðkLkku hnuþu. yu ðkíkLkwt Ãký ¾kMk æÞkLkhk¾ðkLke sYrhÞkík Au fu su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLkk 9{kMk{kt rhÃkkuxo {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. Ãký rhÃkkuxo {¤u íku

íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo yrÄfkheLku hsq fhðkLkkuhnuþu. yk{ òu ðuÃkkheLku rhÃkkuxo ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe øk{uíÞkhu «kÃík ÚkkÞ íkku ðuÃkkheyu 9 {kMku MkwÄe hkn òuðkLkehnuþu Lknª. Ãkhtíkw ßÞkhu rhÃkkuxo {¤u íÞkhÚke 30 rËðMk{ktíkuLke Lkf÷ yrÄfkheLku hsq fhðkLke hnuþu. rhÃkkuxo{u¤ððk {kxu su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe {n¥k{ 9 {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk Au Ãký rhÃkkuxo {éÞk ÃkAe íku 30 rËðMk{kt hsqfhðkLkku hnuþu.

yykkuurrzzxx rrhhÃÃkkkkuuxxoo LLkk hhssqq ffhhkkííkkkk ÷÷kkøøkkííkkkkuu ËËttzzòu Mk{ÞMkh ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykðu Lknª íkkuðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË yrÄfkheLku ðÄw{ktðÄw Y.10 nòhLkku Ëtz fhðkLke Mk¥kk Au. ËtzLke {n¥k{hf{ Y.10 nòh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au yLku ykÚke ykurzxrhÃkkuxo Mk{ÞMkh hsq Lk fhðk {kxuLkk fkhýku ÞkuøÞ yLkuðksçke ÷køku íkku yrÄfkhe íku{Lku ÞkuøÞ ÷køku íkux÷ku ËtzÃký fhe þfu Au. yk{ òuEyu íkku ykurzx rhÃkkuxoMk{ÞMkh hsq Lk fhðk {kxuLkk ËtzLke {n¥k{ hf{ çknw{kuxe LkÚke Ãkhtíkw yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu òuðuÃkkhe Mk{ÞMkh ykurzx rhÃkkuxo hsq Lk fhu íkku íkuyrÄfkheLku ðuÃkkhe rðhwØ ¾kuxk Mktfuík sYh Ãkqhk Ãkkzu Au.ðuÃkkheLku íÞkt MÚk¤ íkÃkkMk {kxuLkwt Ãký íku fkhý Ãkqhw ÃkkzuAu. ykÚke ðuÃkkheyu Mk{ÞMkh ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðku sòuEyu.

rhÃkkuxo{kt MMk{kðuþ ffhðkLke ççkkçkíkkuøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 44 {wsçk ykurzx rhÃkkuxLk{qLkk 217{kt ykÃkðkLkku hnuþu. su{kt Lke[uLke çkkçkíkkuLkkuMk{kðuþ Úkðku ykð~Þf Au.1. rLkÞ{ 45 {wsçk ðuÃkkheyu su [kuÃkzkyku yLku hufkuzoMk

Lke¼kÔÞk nkuÞ íkuLku [fkMkðkLkk hnuþu.2. ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkku su fkuE Ëkðku fÞkuo nkuÞ

íku Mkk[ku nkuðkLkwt «{krýík fhðkLkwt hnuþu.3. ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkku Ëkðku Lk¬e fhðk {kxu

ðu[u÷, WÃkÞkuøk fhu÷, ðkÃkhu÷ yÚkðk Ãkqhk Ãkkzu÷{k÷ yÚkðk ðu[ðk, WÃkÞkuøk fhðk, ðkÃkhðk yÚkðkÃkqhk Ãkkzðk Äkhu÷ {k÷Lkwt «{ký Lk¬e fhðk {kxuÞkuøÞ yLku ðksçke ÃkØrík yÃkLkkððkLke hnuþu suLkuykurzxhu «{krýík fhðkLke hnuþu.

4. ðuÃkkheyu ðux fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhkLke økýºkeíku{s ¼hu÷ ðuhku Mkk[ku yLku ÞkuøÞ nkuðkLkwt «{kýÃkºkÃký ykurzxhu ykurzx rhÃkkuxo{kt ykÃkðkLkwt hnuþu.

ykurzx rrhÃkkuxo{kt MMk{kððkLke {{krníke{kthkník òònuh ffhðkLke ççkkfeLk{qLkk 217 ¾qçk s rðMík]ík yLku {krníke Mk¼h Au.yøkkWLkk ð»kku o{kt ònuh ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku fux÷ef{krníke su Lk{qLkk 217{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ Au íku LkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký íku rhÃkkuxo yÄqhkuøkýðk{kt ykðþu Lkne íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷níke. ykðe MÃküíkk ð»ko 2010-11Lkk ykurzx rhÃkkuxo{kxu Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe MkkiLke yÃkuûkk yLku{ktøkýe Au.

CMYK

CMYK

07kk

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ÄtÄkLkku ÔÞkÃk yLku rðMíkkh ßÞkhu ¾qçk{kuxku ÚkkÞ yLku íku fkhýkuMkh òu ¼køkeËkhkuLku ÷køku fu,íku{Lke y{ÞkoË sðkçkËkhe (unlimited liability)hk¾ðkLku MÚkkLku, íku{ýu {ÞkorËík sðkçkËkhe (limited lia-bility)Lkku ÷k¼ {u¤ððku Au, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ‘ftÃkLkeÍyuõx, 1956’ nuX¤ h[ðk{kt ykðíke ‘ftÃkLke’Lkk LkuònuX¤ ÄtÄkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt ÷k¼ËkÞe çkLke hnu.y÷çk¥k, ÃkuZeLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLke îkhk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt ‘ftÃkLkeÍ yuõx’nuX¤ rðMík]ík fkÞËkfeÞ fkÞoðkneykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkeÃký sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ «ðíko{kLk Ëhku yLkwMkkh¼køkeËkhe ÃkuZe íku{ s ¼khíkeÞ ftÃkLke, çktLkuLke fhÃkkºkykðf WÃkh ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke 30% yufMk{kLk ykðfðuhkLkku ^÷ìx Ëh rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLkk zkÞhuõxhku fu þìh-nkuÕzhkuLkurzÃkkurÍx WÃkh «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh {n¥k{11%Lkk Ëhu [qfðe þfkíkwt ÔÞks íku{ s ykðk zkÞhuõxhkuòu ftÃkLkeLku Mkuðkyku ykÃkíkk nkuÞ íkku íku çkË÷ íku{Lku[qfðkíkwt {nuLkíkkýwt ftÃkLkeLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkknuíkwMkh çkkË {¤e þfu Au. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt,f÷{-40(çke)Lke òuøkðkEykuLku ykÄeLk, ¼køkeËkhkuLkuíku{Lke {qze WÃkh 12%Lkk Ëhu [qfðkíkwt ÔÞks, íku{ s

ÃkuZeLkk ‘çkwf «kurVx’ WÃkh ‘ð‹føk ÃkkxoLkMko’Lku rLkÞíkËhkuyu [qfðkíkwt {nuLkíkkýwt {shu ykÃkðkLkeòuøkðkEyku Au.

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuyu ÃkuZeLker{÷fíkku suðe fu {kuxhfkh, xur÷VkuLk ðøkuhu ytøkíkWÃkÞkuøk {kxu ðkÃkÞko Au, íku yLkw{kLkLkk ykÄkhu ykLku÷økíkk ¾[o{ktÚke «{kýMkhLkk ¾[o Lkk{tsqh (disal-lowance of proportionate expenses) fheþfkÞ Au, Ãkhtíkw ftÃkLke suðk f]rºk{ fkÞËkfeÞ yuf{

(artificial juridical person)Lkk fuMk{kt ytøkík WÃkÞkuøk{kxuLkk ¾[oLkku fkuE «&™ WËT¼ðe þfu Lknª yLku ykfkhýkuMkh ykðk fkuE ¾[oLku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª, íkuðwtøkwshkík nkEfkuxuo ‘MkÞkS ykÞLko yuLz yuÂLsrLkÞ®høkftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {253 ITR 749(Guj.)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au.

ÃkuZeLkk ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku {¤íke ÃkøkkhLke hf{ íku{LkknkÚk{kt ÄtÄkfeÞ ykðf (Business Income) íkhefuykfkhýeLku Ãkkºk nkuE, íku MktçktÄe ÃkøkkhLke fh{wõíkykðfkuLkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª, Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk ‘nku÷xkE{zkÞhuõxh’Lkk fuMk{kt íkuLku ÃkøkkhLke ykðfLkk MktË¼o{kt {¤eþfíke rLkÞík fh{wõík íku{ s hkníkfkhf {qÕÞLkk ykÄkhuMkð÷íkku (Perquisites)Lkk ÷k¼ku Ãký {¤e þfu.

ftÃkLkeLke Mkh¾k{ýe{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku {wÏÞ ÷k¼ yuAu fu, ¼køkeËkhkuLku ÃkuZe{ktÚke íku{Lkk rnMMkkLkku {¤íkku LkVkuykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-10(2-yu) nuX¤ MktÃkqýoÃkýufh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 1998-99Úkeykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe, f÷{ 10(33) yLðÞu

ftÃkLke îkhk íkuLkk þìh-nkuÕzhkuLku [qfððk{kt ykðíkwtrzrðzLz MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðkLke òuøkðkE níke.2002Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úkef÷{ 10(33)Lku LkkçkqË fheLku, rzrðzLzLku ÃkwLk: þìh-nkuÕzhkuLkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýðkLke òuøkðkE fhðk{ktykðe.

Ãkhtíkw MkËT¼køÞu 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2004-05Úke rzrðzLzLke ykðfLku f÷{10(34) nuX¤ þìh-nkuÕzhkuLkk nkÚk{kt ÃkwLk: fh{wõíkçkLkkððk{kt ykðe. rzrðzLzLku þìh-nkuÕzhkuLkk nkÚk{ktfh{wõík økýðkLke Ëh¾kMík MkkÚku Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ef÷{ 115-yku yLðÞu ftÃkLke îkhk ðnU[ðk{kt ykðíkerzrðzLzLke ykðf WÃkh rLkÞík Ëhuf ðÄkhkLkku ykðfðuhkuftÃkLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkE Ãký Ëk¾÷ fhðk{ktykðe.

¼køkeËkhe ÃÃkuZe yyLku fftÃkLke ððå[uÄtÄkfeÞ yyuf{Lke ÃÃkMktËøke

rzrðzLzLke ykðfLku rzrðzLz {u¤ðLkkh þ¾MkLkknkÚk{kt fh{wõík çkLkkððk{kt ykðe nkuE yLku ðnU[ðk{ktykðíkk rzrðzLz WÃkh ftÃkLke îkhk 15%Lkk ËhuykðfðuhkLke sðkçkËkhe rLkÞík fhðk{kt ykðe nkuE,¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMkLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLkeLkk fuMk{ktykðfðuhkLkk árüfkuýÚke WÃkÂMÚkík Úkíke sðkçkËkhe{ktíkux÷ku íkVkðík Ãkzu, Ãkhtíkw ÄtÄkfeÞ árüfkuýÚke {ÞkorËíksðkçkËkheLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt ßÞkt ykð~Þf nkuÞ, ònuhsLkíkk ÃkkMkuÚke þìh-{qze (Share Capital) MðYÃku Lkkýkt{u¤ððkLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ, çkUf fu LkkýkfeÞMktMÚkk îkhk ftÃkLkefhý (Corporatisation) {kxuykøkún h¾kíkku nkuÞ yÚkðk ÄtÄkfeÞ ðíkwo¤ku{kt ftÃkLkeLkkLkk{ íku{ s {híkçkk (Status)Lkwt {n¥ð nkuÞ, íkku ykfkhýkuMkh ftÃkLke MðYÃku ÄtÄkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwtykð~Þf çkLke hnu !

ftÃkLke {{kxu yykðfðuhk rrhxLko ¼¼hðkLkwtVhrsÞkík !!

2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke, f÷{-139Lke òuøkðkEyku nuX¤ ftÃkLkeLkk fuMk{ktíkuLke fw÷ ykðf fhÃkkºk nkuÞ fu Lk nkuÞ (ykðf þqLÞnkuÞ fu LkwfMkkLk Ãký nkuÞ), íkku Ãký íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke {kxu rhxLko¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ 31{e ykìõxkuçkh Au. yk MktË¼o{ktyu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, òu ftÃkLke îkhkMktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytík (yÚkkoíkT 31{e {k[o)MkwÄe{kt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt Lk ykðu, íkku f÷{271-yuV nuX¤ íku Y. 5,000Lkk ËtzLku Ãkkºk çkLku.

ftÃkLke îîkhk LLkwfMkkLk yykøk¤ ¾¾U[eLku{ktze ððk¤ðk MMktçktÄe rrðrþü òòuøkðkEyku

su ftÃkLke{kt ‘ònuh sLkíkk {n¥ðLkwt rník’ Ähkðíke LknkuÞ, íkuðe ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{79 nuX¤ LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[eLku {ktze ðk¤ðk (Cary for-ward and set off of Loss) MktçktÄe yuðe rðþu»kòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, su ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLku ykðwt LkwfMkkLk WËT¼ÔÞwt nkuÞ, íku ð»koLke AuÕ÷eíkkhe¾Lkk hkus íkuLkk su þìh-nkuÕzhku nkuÞ, íkuLkk 51% fu ðÄwþìh-nkuÕzhku, su ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðwt LkwfMkkLkykøk¤ ¾U[eLku {ktze ðk¤ðkLkwt nkuÞ, íku ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾uÃký ftÃkLkeLkk þìh-nkuÕzhku nkuðk òuEyu. çkeò þçËku{ktfneyu íkku òu LkwfMkkLk Ähkðíke ykðe ftÃkLkeLkk 51% þìh-nku®Õzøk{kt VuhVkh ÚkkÞ, íkku íkuLku ykðk LkwfMkkLk MktçktÄe‘fìhe Vkuhðzo yuLz Mkux-ykìV’Lkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª.LkwfMkkLk Ähkðíke ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷Lk{kt VuhVkh(Change in Management)Lkk fuMk{kt WÃkhkuõíkòuøkðkELkku ¾kMk ÏÞk÷ h¾kðku sYhe Au. y÷çk¥k,WÃkhkuõík òuøkðkE ‘ònuh sLkíkk {n¥ðLkwt rník ÄhkðíkenkuÞ íkuðe ftÃkLke’Lkk fuMk{kt ÷køkw Ãkzu Lknª.

((÷÷uu¾¾kkttff - 33))yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk nuík-

wyku ytøkuLke «kÚkr{f Mk{sý yLku s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkyLðÞu fkuE s{eLk MktÃkkrËík fhðk ytøkuLke «kÚkr{f íkçk¬kLke«r¢Þk ytøku íkÚkk fÞk-fÞk Mktòuøkku{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke

Mk{økú fkÞoðkne hË ÚkÞu÷eøkýkÞ íku ytøkuLkk fux÷kffkhýku rðþu òýfkhe{u¤ðu÷e. nðu yksLkkyktf{kt s{eLk MktÃkkËLkfkÞoðkne ytøku ð¤íkh

{u¤ððk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku rðþu Mkh¤ ¼k»kk{kt[[ko fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.

Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt fneyu íkku fkuE s{eLk Þk r{÷fíkLkku{kr÷f íkuLke s{eLk Þk r{÷fík økw{kðu yÚkðk íkuLkkÚke ðtr[íkÚkE òÞ íkuLkk Mk{kLk hf{Lke [wfðýe yux÷u ð¤íkh. s{eLkr{÷fík MktÃkkËLk {kxu ð¤íkhLke [wfðýe ytøkuLke òuøkðkELkku¼khíkLkk çktÄkhýLkk {q¤ ykxeof÷ 31 (2){kt WÃkÞkuøk fhu÷Au. íÞkhçkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf fuMk{kt Xhkðu÷ fu, ðÄwð¤íkhLke {ktøkýe yu Ëhuf {kxu çktÄkhýeÞ çkktÞÄhe nf Au.fkuE s{eLk r{÷fík MktÃkkrËík Úkíkkt íkuLkk {kr÷fLku ykÃkðk{ktykðu÷ ð¤íkh ÞkuøÞ yLku Ãkqhíkwt Au fu fu{ ? íkuLkk «&™ku {kxuyLku íku Lk¬e fhðk {kxu rník ÄhkðLkkh ÔÞÂõík fkuxo{kt sEþfu Au. yLku íku{kt MktÃkkËLk ytøku ð¤íkh Lk¬e fhðk {kxu{qÕÞLkk ykÄkhu, VUMk÷ku ykÃkðk xÙeçÞwLk÷ n¬Ëkh Au. ðÄw{ktxÙeçÞwLk÷u íkuLke íksðes fhðk {kxu {kr÷fkuLku, ÃkûkfkhkuLkuíkf ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ ? íkuLke ¾kíkhe fhðkLke nkuÞAu. íku {kxu xÙeçÞwLk÷ ÃkûkfkhLku YçkY çkku÷kðe Mkkt¼¤ðkLkeyLku ÃkûkfkhkuLku hsqykík fhðkLke íkf ykÃkðe sYhe Au.

ðð¤¤ííkkhh LLkk¬¬ee ffhhððkk rrðð[[kkhhýýkk{{kktt ÷÷uuððkkLLkkee ççkkkkççkkííkkkkuu ::s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk

çkË÷ ykÃkðkLkk ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk{kt fkuxo Lke[uLkeçkkçkíkku rð[khýk{kt ÷u Au.(1) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 4Lke Ãkuxk-f÷{ (1)

nuX¤Lkk ònuhLkk{kLke yÚkðk MktçktrÄík íkkhe¾u yu çku{ktÚkesu Ãknu÷e nkuÞ íkuLke «rMkrØLke íkkhe¾u s{eLkLke çkòh®f{ík su nkuÞ íku æÞkLku ÷uðe òuEyu.

(2) f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËík s{eLkLkku fçkòu ÷uíke ð¾íkuíkuLkk WÃkh nkuÞ íku Q¼k Ãkkf yÚkðk Íkz ÷E ÷uðkÚke rníkÄhkðíke ÔÞÂõíkLku fux÷k «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Auíku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(3) f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËík s{eLkLkku fçkòu ÷uíke ð¾íkurník Ähkðíke ÔÞÂõíkLke çkeS s{eLkÚke íkuLku y÷økÃkkzðkLku fkhýu íkuLku fux÷k «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Auíku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(4) f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËík s{eLkLkku fçkòu ÷uíke ð¾íkus{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðkÚke rník Ähkðíke ÔÞÂõíkLke çkeSfkuE støk{ yÚkðk MÚkkðh r{÷fíkLku yÚkðk íkuLke f{kýeLkunkrLkfkhf yMkh ÃknkU[íke nkuðkLku fkhýu íkuLku fux÷k«{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku ÷uðwt òuEyu. yLkurník Ähkðíke ÔÞÂõík MktÃkkrËík s{eLkLkku {kºk økýkuríkÞkunkuÞ íÞkhu, MktÃkkËLk fÞkoÚke økýkuríkÞk íkhefuLkk ÃkkuíkkLkknfLku nkrLkfkhf heíku yMkh ÃknkU[íke nkuðkLku fkhýu íkuLkufux÷k «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(5) f÷ufxh Mkknuçku fkuE s{eLk MktÃkkËLk fÞkoLkk Ãkrhýk{urník Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt hnuXký yÚkðk ÄtÄkLkwtMÚk¤ çkË÷ðkLke Vhs Ãkzu íkku íku çkË÷ðk {kxu íkuLku fux÷k«{ký{kt ykLkw»ktrøkf ðksçke ¾[o ÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku÷uðwt òuEyu.

(6) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 6 nuX¤Lke ònuhkík«rMkØ ÚkÞkLke íkkhe¾ yLku f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËíks{eLkLkku fçkòu ÷eÄkLke íkkhe¾ yu çku íkkhe¾ku ðå[uLkktMk{Þøkk¤k{kt MktÃkkrËík Úkíke s{eLk{ktÚke Úkíkku LkVku ½xesðkÚke rník ÄhkðLkkhLku ¾hu¾h fux÷k «{ký{kt LkwfMkkLkÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(7) Lkðe þhíkLke yLku økýkuíkÄkhk f÷{ 43 nuX¤ «ríkçk-trÄík yLku yrð¼kßÞ Mk¥kk «fkhLke s{eLkku su hkßÞMkhfkhLke yÚkðk fkuE ÞkuøÞ yrÄfkheLke {tsqhe rMkðkÞ,íkçkËe÷ fhe Lk þfkÞ fu {kÃkýe yLku {kusýe fheLkurð¼kSík fhe Lk þfkÞ íkuðe fkuEÃký s{eLkLkeçkkçkík{kt, ykðk rLkÞtºký rMkðkÞ Ähkðu÷e íkuðe s swLkeþhíkLke s{eLkLke çkòh ¼kðu Úkíke nkuÞ íku ®f{ík sæÞkLku ÷uðe òuEyu.MktÃkkrËík s{eLkLke çkòh ®f{ík WÃkhktík fkuxo Ëhuf fuMk{kt

ykðe s{eLkLkk MktçktÄ{kt f÷{-4Lke Ãkuxk f÷{ (1) nuX¤ònuhLkk{kLke «rMkrØLke íkkhe¾u yLku íku íkkhe¾Úke þY ÚkíkeyLku f÷ufxh MkknuçkLkk f÷{-11 nuX¤Lkkt [wfkËkLke íkkhe¾yÚkðk s{eLkLkku fçkòu ÷eÄkLke íkkhe¾ yu çku{ktÚke ðnu÷eçkLku íku íkkhe¾ MkwÄeLke {wËík {kxu, ykðe çkòh ®f{ík WÃkhçkkh xfkLkk Ëhu økýíkhe fhu÷ ÔÞks {u¤ððk rník ÄhkðLkkhÔÞÂõík nfËkh Au.

½ýeðkh fkuE s{eLkLkkt MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk íku s{eLk ytøku ð¤íkh [qfððk {kxuLke hf{ çkòh®f{ík {wsçk Lk¬e fhðkLke nkuÞ Ãkhtíkw ½ýeðkh fkuEs{eLkLke çkòh ®f{íkLkku ytËks æÞkLk{kt ÷E Lk þfkÞ íkuðkt{qÕÞktfLk WÃkh ykÄkh hk¾u Au yLku íkuÚke íku yuf yLkw{kLkyÚkðk yxfzLku ykÄkhu Lk¬e ÚkE síke nkuÞ Au. WÃkhkuõík[[ko{kt ðkhtðkh çkòh ®f{ík þçËLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ Au.çkòh ®f{ík yux÷u yu r{÷fíkLke ®f{ík Au. su ¾wÕ÷kçkòh{kt nkuE þfu íku Au. Mkhfkh îkhk MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk{kxu ykÃkðk Ãkkºk ð¤íkh økýíkheLke heíku Lk¬e fhe þfkÞLkrn. fkuxuo, f÷ufxh Mkknuçku yuðkuzo ykÄkhu ònuh fhu÷hf{, hsq fhu÷ Ãkwhkðk WÃkhÚke Lk¬e fhu÷ Au fu fu{ íkuòuðkLkwt nkuÞ Au.

(¢{þ:)[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fhðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{ktíkÃkkMk {kxuLkk íkÚkk Ëtz yLku

VkusËkhe fk{ [÷kððkLke òuøkðkEykunkuÞ Au.Ë t zfhðkÚkefhËkíkkVhe ¼q÷

Lknª fhu yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkÚkeòýeçkwÍeLku økwLkkEík ¼q÷ Lknª fhu yuðwt{kLkeLku yk «fkhLke òuøkðkEyku fhðk{ktykðu Au. ykðe òuøkðkEyku MkŠðMkxuõMk{kxu Ãký Au.

VkELkkLMk yuõx-94Lke f÷{-82nuX¤ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuEÃkýsøÞkyu þkuÄ¾ku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu,fkøk¤ku, [kuÃkzkyku ðøkuhu só fhðkLkeMk¥kk ykÃku÷ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkfr{þLkhu yk {kxu ykrMkMxLx fr{þLkhfu zuÃÞwxe fr{þLkhLku Mk¥kk ykÃke þfu AuyLku yk «{kýu fr{þLkhu Mk¥kk ykÃÞkÃkAe íkuyku fkuEÃký MÚk¤u íkÃkkMk fheíku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLkuhufzo só fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMkfhe þfu Au.

yk yrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkwtrLkðuËLk ÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au. VkELkkLMkyuõx{kt yk çkkçkíku swËe f÷{ Lknª{qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkfkÞËkLke f÷{ 14 yk fkÞËk{kt ÷køkwÃkkze Au. f÷{ 14 nuX¤ ykyrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku Mk{LMkÃkkXðe fkuEÃký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkíkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au.ykðkt rLkðuËLk{kt su íku ÔÞÂõíkyu Mkk[enfefík sýkððe sYhe Au yLku ykrLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{ktykðu Au, íkuÚke ykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLkuçktÄLkfíkko hnu Au yLku ykðk rLkðuËLkLkkykÄkhu fhLke {køkýe fhe þfkÞ Au.

f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu,su ÔÞÂõík Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkuýu fh{kuzku ¼hðkÚke MkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwt Ãkzþu. ÔÞksLkku ËhfuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾ík Lk¬e fhðkLkkuhnu Au yLku nk÷{kt yk Ëh Mkk{kLÞÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt.26/2004-STÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu.

fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷ Lk fhu íku {kxuÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkEyku fh{ 76,77 yLku 78{kt fhðk{kt ykðe Au. òufhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkku f÷{76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Au yLku ykËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼ÞkuonkuÞ íkux÷k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËhhkusLkk Y.100Úke ykuAe Lknª yuðe hf{LkkufhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku AuyLku yk hf{ hkusLkk Y. 200 MkwÄeðÄkhe þfkÞ Au, Ãký yk f÷{ nuX¤ËtzLke hf{ fhLke hf{Úke ðÄðe LkòuEyu yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË ykf÷{ nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuEÃkýÔÞÂõík fkÞËkLke fkuEÃký f÷{ furLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu, Ãký íkuðkt WÕ÷t½Lk{kxu fkuE ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkE LknkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðkt WÕ÷t½Lk{kxu Y. 1000 MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au.

f÷{ 78 økwLkkEík {kLkMkÚke fh Lknª¼hðk {kxuLkk fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkkMktòuøkku{kt ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík£kuz, {u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku nfefíkAwÃkkððe, ¾kuxe nfefík sýkððe fuçkËRhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxusðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íÞkhuykðe ÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLkehf{ sux÷ku s Ëtz ÚkE þfu Au.yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt yk ËtzLke hf{xuõMkLke hf{Úke çk{ýe Ãký fhe þfkÞAu.

yk «{kýuLke òuøkðkEyku VkELkkLMkyuõx-94{kt íkÃkkMk, sró, Ëtz ðøkuhu {kxufhðk{kt ykðu÷e Au.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 12 DECEMBER 2011kk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

Ëtz, ííkÃkkMkyLku VVkusËkhefk{Lke MMkŠðMk

xuõMkLkeòuøkðkEyku

ykurzx rhÃkkuxo su íkkhe¾u {éÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke 30 rËðMkLke ytËh ykurzx rhÃkkuxoLke ¾he Lkf÷ ðuÃkkheLkkÄtÄkLkk MÚk¤ WÃkh nfq{ík Ähkðíkk fku{kurþoÞ÷ xuûk ykurVMkhLku ykÃkðkLkku hnuþu.

[[kkuuÃÃkkzzkkyykkuu yykkuurrzzxx ffhhkkððððkk yykkðð~~ÞÞff

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

TaxExpert

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyttøøkkuuÞÞkkuuøøÞÞ yyLLkkuu ÃÃkkqqhhííkkww ðð¤¤ííkkhh

{{uu¤¤ððððkk yyttøøkkuuLLkkee ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEEyykkuu

ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yyuuff{{ ííkkhheeffuu ¼¼kkøøkkeeËËkkhhee ffuu ffttÃÃkkLLkkee ??¼køkeËkhe ÃÃkuZe yyLku ¼¼køkeËkhku, fftÃkLke yyLku þþìh-nnkuÕzhkuLke yykðf WWÃkh yykðfðuhk ssðkçkËkheLke MMkh¾k{ýe

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08

y{ËkðkË : ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ¼wÞtøkËuð ÃkkMku økwhwðkhuhkºku ËkuZ ðkøÞu ðknLk [u®føk{kt ¼køkðkLkku «ÞkMk fhLkkhçkkRf Ãkh Mkðkh çku ÞwðfkuLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çktLku Þwðfkuyu [kh [uRLk MLku®[økyLku yuf çkkRf [kuheLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku[kuheLkwt çkkRf fçksu ÷RLku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃke{kt {kÄwÃkwhk ÂMÚkíkËwÄuïhLke [k÷e{kt hnuíkk {kunMkeLk økw÷k{hMkw÷ Mk{íkkýe(W.ð.21) íku{s Víkuðkze ¾kíku ÷k÷çkkøk{kt hnuíkk þkuyuçk

ÞwLkwMk þu¾( W . ð . 2 1 ) L k k uMk{kðuþ ÚkkÞ Au.þkuyuçk yLku{kunMkeLk çktLku ðå[uyuf ð»koÚke økkZr{ºkíkk çktÄkR níke.rhûkk [÷kðíkkþkuyuçk yLku Mkk{kLÞLkkufhe fhíkk

{kunMkeLkLku {kusþku¾ fhðk ÃkiMkkLke sYrhÞkík hnuíke níke.suÚke çkÒkuyu ðknLk[kuhe fhðk {ktzâk níkkt. su{kt ÃkfzkÞkçkkË ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k su÷{ktÚke Aqxâk níkk. íÞkhçkkËíkuykuyu çkkRfLke [kuhe fheLku [uRLk MLku®[økLkk økwLkkyk[hðkLke þYykík fhe níke. çktLkuyu ½kx÷kurzÞk,yur÷Mkrçkús, LkðhtøkÃkwhk, {kÄwÃkwhk{kt [kh [uRLk MLku®[økfÞko níkk íku{s {kÄwÃkwhk{ktÚke çkkRfLke [kuhe fhe níke.½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt økík íkk.3-10-2011Lkk hkus Lkðkðkzs ¾kíku hnuíkk ÃkkÞ÷çknuLk LkiLku»k¼kR þkn {u{Lkøkhyu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. íÞkhuíku{Lke MkkuLkkLke [uRLk ®f{ík YrÃkÞk 15 nòhLke {íkkLkeíkkuzeLku þkuyuçk y™u {kunMkeLk ¼køke økÞk níkkt.ÃkkÞ÷çknuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk çktLkuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk níkk.

{{kkuussþþkkuu¾¾ ÃÃkkqqhhkk ffhhððkk[[uuRRLLkk MMLLkkuu®®[[øøkkLLkkkk hhððkkzzuu

[[zzuu÷÷kk ççkkuu ÃÃkkffzzkkÞÞkk

MkkuLkkLke MMkMíke øøkeLke÷uðkLke ÷÷k÷[u ððuÃkkheyu

Ãkkt[ ÷÷k¾ øøkw{kÔÞky{ËkðkË : ð†kÃkwh{kt {urzf÷ MxkuhÄhkðíkk ðuÃkkheyu MkkuLkkLke økeLke{u¤ððkLke ÷k÷[u Y. Ãkkt[ ÷k¾økrXÞkLku ykÃÞk níkk. Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLke yuzðkLMk hf{ ÷RLku økÞkçkkË økrXÞku MkkuLkkLke økeLke ykÃkðkLknet ykðíkk {urzf÷ MxkuhLkk Mkt[k÷fuð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. çkkuÃk÷ Mkfo÷ ÃkkMku{urzf÷ Mxkuh Ähkðíkk nŠ»k÷¼kRLkeËwfkLku Ëðk ¾heËðk {kxu çku ÔÞÂõíkykuykÔÞk níkk. yufu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ h{uþíkhefu ykÃkeLku ¾kuËfk{ fhíkk MkkuLkkLkeøkeLke Lkef¤e nkuÞ íku fkuLku yÃkkÞ íkuðenŠ»k÷¼kRLku Ãk]åAk fhe íku{Lku MkMíkeøkeLke ÷uðk ÷÷[kÔÞk níkk.nŠ»k÷¼kRyu h{uþLku ÃkqAÞwt fu íkkheÃkkMku fux÷e økeLke Au. h{uþu çkuÚke ºkýrf÷ku økeLke ðkík fhíkk íku ¾heËðkLkeRåAk nŠ»k÷¼kRyu ÔÞõík fhíkk Mkkík÷k¾{kt MkkuËku Lk¬e ÚkÞku níkku. su{wsçk 3 rzMkuBçkhLkk hkus nŠ»k÷¼kRLkuh{uþu yuMkS nkRðu Ãkh økúkLz ¼økðíkenkux÷ ÃkkMku çkMk MxuLz LkSf çkku÷kÔÞkníkk. íÞkt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk yuzðkLMk÷RLku økeLke ¼hu÷e Úku÷e ykÃke çkkfeLkeçku økeLke çknkh hk¾eLku çkíkkðe níke.Úku÷e [uf fhíkk y™u çknkh hk¾u÷e çkuøkeLke Mkh¾e nkuðkLkwt ÷køkíkknŠ»k÷¼kR íku ÷RLku ½h íkhV økÞkníkk. íkuykuyu Úku÷e{ktLke økeLke [uffhkðíkk ík{k{ Lkf÷e nkuðkLkwt çkkfeLkeçku økeLke yMk÷e nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u nŠ»k÷¼kRyuð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

nrÚkÞkhLkk 29 ½kÍªfe ÷kþ Vutfe ËeÄe÷kt¼kLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 11

÷kt¼kLkk EÂLËhkLkøkh{kt hnuíkkyLku s{k÷Ãkwh yuÃkeyu{Mke{kfuox{kt {sqhefk{ fhíkk 25ð»koLkk ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e Au. þrLkðkhu Mkktsufk{u sðkLkwt fne ½huÚke Lkef¤u÷kÞwðfLkk çktLLku nkÚkLke LkMkku fkÃke

Lkk¾e ríkûý nrÚkÞkhLkk 29 ½kÍªfe níÞk fhe ÷kþ VUfe ËeÄeníke. rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤u÷e÷kþLke yku¤¾ ÚkÞk çkkË yMk÷k÷eÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

EÂLËhkLkøkh rð¼køk-1{kthnuíkku økkihktøk ytçkk÷k÷ Ãkh{kh(ô. 25) s{k÷ÃkwhLkkyuÃkeyu{Mke {kfuox{kt xÙf{ktÚkeþkf¼kS WíkkhðkLkwt {sqhefk{fhíkku níkku. þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu økkihktøk ½huÚke fk{u sðkLkwt

fne Lkef¤e økÞku níkku. hrððkhu{kfuox{kt ðÄkhu xÙfku ykðíkenkuðkÚke íku ½huÚke ðnu÷ku LkeféÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE yòÛÞkþÏMkkuyu økkihktøkLke íkeûýnrÚkÞkhLkk 29 ½k Íªfe çktLLkunkÚkLke LkMkku fkÃke níÞk fhe ÷kþLku¾wÕ÷kt ¾uíkh{kt Lkk¾e ËeÄe níke.hrððkhu ÃkhkurZÞu nMk{w¾Lku íkuLkk¼kE økkihktøkLke ÷kþ ½h LkSfLkkt¾wÕ÷kt ¾uíkh{kt Ãkze nkuðkLkku MktËuþku{éÞku níkku. {]íkfLkk ¼kE nMk{w¾uVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ÞwðfLkk nkÚkLke LkMkku fkÃke Lkkt¾e níÞk

BÞwrLk. îkhk 3.97fhkuzLkk ¾[uoþnuhesLkkuLku MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkðkþunòh ÔÞÂõík {kxuyuMke nku÷, Vqz fkuxo,Mxus, Y{ku çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkçkkuzfËuð{kt Ãkrù{ rðMíkkhLkwt Mkki«Úk{yíÞkÄwrLkf yuMke fkuBÞwrLkxe MkuLxhçkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. 3.97fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh ykfkuBÞwrLkxe MkuLxh{kt nòh ÔÞÂõíkLkeûk{íkkðk¤ku yuMke nku÷, Mxus, Y{ku,çkuÍ{uLx Ãkk‹føk, Vqz fkuxo MkrníkLkeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðkþu.

BÞwrLk.Lke hkuz yuLz rçk®Õzøkfr{xe{kt yk fk{Lku {tsqheLke {nkuh{khe ËuðkE Au. hkuz yuLz rçk®Õzøkfr{xeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu,þnuhLkk çkkuzfËuð rðMíkkh{kt rºk÷kufÃkt®Ãkøk MxuþLkLke çkksw{kt ykðu÷k

Ã÷kux{kt yk fkuBÞwrLkxe MkuLxhçkLkkðkþu. yíÞkh MkwÄe Ãkrù{rðMíkkh{kt ze.fu.Ãkxu÷ nku÷ rMkðkÞBÞwrLk.Lkku yufÃký nku÷ fu fkuBÞwrLkxeMkuLxh LkÚke fu ßÞkt þnuhesLkku íkuLkk«Mktøkku Qsðe þfu. çkkuzfËuðrðMíkkh{kt çkLkLkkh yk fkuBÞwrLkxeMkuLxh{kt çkuÍ{uLx çkLkkðe íÞktÃkk‹føkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu.

VMxo V÷kuh Ãkh 800Úke 1000{kýMkku {kxuLkku yuMke nku÷, Mxus, Y{kuçkLkkðkþu. ßÞkhu økúkWLz V÷kuh Ãkhs{ðk {kxu Vqz fkuxo, hMkkuzkLke MkwrðÄk,yLzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfe MkrníkLkeÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðkþu. fkuBÞwrLkxeMkuLxhLkk fk{ {kxu çku MkktMkËkuyu 1.h0fhkuzLke økúkLx ykÃke Au Ãkhtíkw çkkfeLkkh.80 fhkuzLkku ¾[o BÞwrLk.yu ÃkkuíkkLkkçksux{ktÚke fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞwrLk.{kt LkðkurðMíkkh ¼éÞk çkkË yk rðMíkkhLkk÷kufku «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ð÷¾e hÌkktAu. ykðe s yuf sYrhÞkík nku÷ fufkuBÞwrLkxe MkuLxhLke níke íku Ãkife BÞwrLk.yk yuf fkuBÞwrLkxe MkuLxh WÃk÷çÄfhkðþu.

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt yãíkLkfkuBÞwrLkxe MkuLxh çkLkkðkþu

‘LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk’ {kxu{økkðkÞu÷ku ËkY ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk. 11LÞq ÞhLke Wsðýe {kxu Mxkuf

fhðk {økkðkÞu÷ku Y. yuf ÷k¾LkkurðËuþe ËkY, rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃke÷R ykuZð Ãkku÷eMku çku ¾urÃkÞkLkeÄhÃkfz fhe Au. y{hkEðkzeLkkçkwx÷uøkhu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke LkðeLk¬kuh ykE- 20 fkh{kt çku¾urÃkÞkLku þk{¤kS- hksMÚkkLk çkku-zoh Ãkh ËkY ÷uðk {kufÕÞk níkk, íkuLkerzr÷ðhe ykuZðLkk çkwx÷uøkhLku íÞktfhðk síkkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku çktLkuÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMku ËkY Mkrník Y.Mkkík ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

ykuZð ®høkhkuz ÃkhÚke síke fkh{ktËkYLkku sÚÚkku sE hÌkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hkºku LkððkøÞu ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLkLktçkhÃ÷ux ðøkhLke Lkðe Lk¬kuh

ykE- 20 fkhLku Ãkku÷eMku yxfkðeíkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke rðËuþe ËkYLke32 Ãkuxe (237 çkkux÷ku) y™urçkÞhLkkt 216 rxLk {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku fkh[k÷f Mkwhuþ LkøkeLk©e{k¤e yLku íkuLkk MkkÚkeËkh rðLkkuËhk{S [kinký (çktLku hnu.y{hkEðkze)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

y{hkEðkzeLkk rþðkLktËLkøkh{kthnuíkk híkLk fuMkhe®MknS hksÃkqíkuÃkkuíkkLke Lkðe ykE- 20 fkh ykÃkeËkYLkku sÚÚkku ÷uðk WÃkhkufík çktLLkuþÏMkkuLku {kufÕÞk níkk. yk ËkYykuZðLkk rððufkLktËLkøkh{kt hnuíkkyþkufÃkwhe fk¤wøkehe økkuMðk{eLku íÞktrzr÷ðhe fhðkLkku nkuðkLkwt Mkwhuþ yLkurðLkkuËu sýkÔÞwt níkwt. LÞq ÞhLkeWsðýeLkk Mxkuf {kxu ËkY {økkððk{ktykÔÞku níkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke LkðeLk¬kuh fkh{kt nuhkVuheY. 7 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz

[kh MLku®[øk yLkuyuf ðknLk[kuheLkku

¼uË Wfu÷kÞku

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt s ðknLk[kuheLkk

økwLkk{ktÚke Aqxâk níkk

[k÷w {kMk{kt zuLøÞqqLkk 35fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË{kt hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk{ktBÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk MkËtíkh rLk»V¤ LkeðzâwtAu. 10{eyu Mkhfkhe zuLx÷ fku÷usLkk yufrðãkÚkeoLku zuLøÞqq Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku níkku. øktËfeLkk {wÆu økwshkíknkRfkuxuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku fzfíkkfeË fhe nkuðk Aíkkt fuBÃkMk{kt øktËfeLkeÂMÚkrík{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke y™uzuLøÞqqLkk ðÄíkkt fuMkkuLku fkhýu {urzf÷LkkrðãkÚkeoyku ®[ríkík çkLÞk Au.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 30Úke ðÄwrðãkÚkeo zuLøÞqq yLku Íuhe {uu÷urhÞk{kt MkÃkzkÞk Au.

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Ãký rMkrð÷ fuBÃkMk{kt¾kMk Ëu¾hu¾ {kxu Ãkqðo zuÃÞwxe fr{þLkh Íuz. fu.Mkk[kLke rLk{ýqf fhe Au. rMkrð÷ fuBÃkMkLku økkzoLksu{ rðfMkkððkLke ðkíkku ðå[u nsw Ãký{åAhsLÞ hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷R þfkÞkuLkÚke. «kusuõx RÂBÃk{uLxuþLk ÞwrLkx(ÃkeykRÞw)Lkk yrÄfkhe yLku rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku ðå[uLkkyktíkrhf hksfkhýÚke rMkrð÷ fuBÃkMkLke ÂMÚkrík{ktfkuR MkwÄkhku ÚkR þfíkku LkÚke. ¾wË rðãkÚkeoyku ykðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu,‘òu ¾hu¾h s fk{økehe ÚkR nkuÞ íkku hkuøk[k¤kLkufkçkq{kt fu{ ÷R þfkíkku LkÚke ? yuõþLk Ã÷kLk{kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkku Au. òu yk s ÂMÚkríkhnuþu íkku y{khu Vhe øktËfeLkk {wÆu yktËku÷LkLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzþu.’ [k÷w {kMk{kt þnuh{ktzuLøÞqLkk fw÷ 35 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

Mkhfkhe zuLx÷ fkuu÷usLkku ðÄwyuf rðãkÚkeo zuLøÞqq{kt MkÃkzkÞku ðzkuËhk : økwshkík «Ëuþ fkìtøkú uMk

Mkr{ríkLkk Lkðk {k¤¾k{kt ðzkuËhkLkkÃkqðo {uÞh Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkríkLkeyku.çke.Mke. rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLkíkhefu rLkÞwÂõík fhkE Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, íkuykuyu hksfkhý{kt «ðuþ{u¤ÔÞk ÃkAe Mkki Ãknu÷k økkuhðkrðMíkkhLkk fkuÃkkouhuxh çkLÞk níkk.íkuÃkAe ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLk{kt Ãkkt[ ð»koMkwÄe rðÃkûke Lkuíkk ÃkËu Ãký níkk. íkuykuzuÃÞwxe {uÞh yLku þnuhLkk {uÞh Ãkýhne [qõÞkt Au. Ë÷Mkw¾¼kEyuÄkhkMkÇÞÃkË Ãký ¼kuøkÔÞw Au. íÞkhçkkË «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{rík{kt Mkíkík ºkýð»ko MkwÄe íkuyku WÃk «{w¾ níkk.Ë÷Mkw¾¼kEyu fÌkwt níkw fu, fkìtøkúuMku {Lkuíkf ykÃke Au íkuÚke nwt ÃkAkík ðøkoLkkfÕÞký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðeþ.

ËË÷÷MMkkww¾¾¼¼kkEE ««òòÃÃkkrrííkkLLkkeeffkkUUøøkkee yykkuuççkkeeMMkkee MMkkuu÷÷LLkkkk[[uuhh{{uuLLkkÃÃkkËËuu rrLLkk{{ýýqqff

Mxu®Lzøk fr{xe{kt {kLkeíkkfkuLxÙkõxhLku ÃkuLkÕxeLkkçkË÷u {wËík ðÄkhku {tsqh

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk

Mk¥kkÄeþkuyu òýu ík{k{ Lkerík-rLkÞ{ku Lkuðu{wfe ËeÄk nkuÞ íku{ ËqÄuïh ðkuzo{kt ykðkMkÞkusLkk{kt ðkuxh «kusuõxLkku fkuLxÙkõx hk¾LkkhfkuLxÙkõxh {kLkMke fkuÃkkuouhuþLku A {kMkLkefk{økehe{kt Mkðk çku ð»koLkku rð÷tçk fÞkuo níkku.íkuLku ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu Mxu®Lzøk fr{xe{kt íkuLkku Mkðk çkuð»koLkku {wËík ðÄkhku {tsqh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

íkksuíkh{kt {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{ktËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke fu ËqÄuïh ðkuzo{ktYMík{ r{÷ fBÃkkWLz{kt íkÚkk W¥kh ÍkuLk{kt

rðsÞ r{÷ fBÃkkWLz{kt ykðu÷e EzçkÕÞwyuMkykðkMk ÞkusLkk{kt ðkuxh MkÃ÷kÞ Mfe{fhðkLkk fk{Lkku fkuLxÙkõx {kLkMke fkuÃkkuohuþLkLkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkk.1h/3/09Lkk hkusyk fkuLxÙkõxhu fk{ þY fÞwO níkwt yLku A{kMkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt yux÷u fuíkk.11/9/09 MkwÄe{kt fk{ ÃkqÁt fhðkLkwt níkwt.Ãkhtíkw fk{ Ãkqýo Úkðk{kt rð÷tçk Úkíkkt íkuLku støkehf{Lke ÃkuLkÕxe Lk ÚkkÞ íku {kxu íkuLku yk fk{{kth ð»ko 3 {kMk yLku 18 rËðMkLke {wËík ðÄkheËuðk {køkýe fhkE níke.

yk Ëh¾kMíkLku ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu{tsqh fhe {wËík ðÄkhku fhe yÃkkÞku Au. ykfkuLxÙkõxhu íku{Lkk fk{Lkk rð÷tçk çkË÷ykðkMk ÞkusLkkLkk fk{Lkk rð÷tçkLkusðkçkËkh XuhÔÞku Au. BÞwrLk.yu íkuLkeËh¾kMík{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkhMkÃkwh ðkuzo{ktrðsÞ r{÷ fBÃkkWLz{kt su{ su{ nkW®Mkøk

«kusuõx îkhk ykðkMkkuLkwt fk{ ÃkqÁt fhðk{ktykðu Au íku {wsçk ykðkMkkuLke ykuðhnuz xktfeMkwÄe yLzhøkúkWLz xktfe{ktÚke Lkef¤íkeMkÃ÷kÞ ÷kELkLkwwt fk{ ÃkqÁt fhðk{kt ykðu Au.nk÷{kt E÷urõxÙf rzÃkkxo{uLx îkhk ÃktÃkY{{ktÃktÃk ELMxku÷ fhðk{kt ykðu÷ku Lk nkuðkÚkerzr÷ðhe ÃkkEÃk ÷kELkLkk òuzkýLkwt fk{ çkkfehnu÷wt Au. ËqÄuïh{kt YMík{ r{÷ fBÃkkWLz{ktÃkwhkíkíðeÞ MkkExLkk fkhýu ykðkMkkuçkLkkððkLkwt fk{ rð÷tçk{kt Ãkzâwt níkwt. suLkkfkhýu íku{Lkwt ðkuxh MkÃ÷kÞLkwt fk{ Ãký {kuzwtÃkqhwt ÚkÞwt Au. yk ¾w÷kMkkyku fkuLxÙkõxhu fÞkonkuðk Aíkkt BÞwrLk.yu íkuLku {kLÞ hk¾e Mkðk çkuð»koLkku {wËík ðÄkhku fhe ykÃÞku Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkuíkuLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhLku støke hf{LkeÃkuLkÕxe{ktÚke çk[kðe ÷uðk yk {wËík ðÄkhkufhe ykÃke «òLkku ÿkun fÞkuo Au.

BÞwrLk.Lkku ‘ðneðx’: A {kMkLkkfk{Lke {wËík Mkðk çku ð»ko fhkE

r÷ÂõðzuxhLke ykurVMk,{sqh {nksLk Mkt½LkeykurVMk yLku çkuLf{ktyksu íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.11

fur÷fku r{÷Lkk 284 fk{ËkhkuLkkLkk{u çkkuøkMk fk{Ëkhku Q¼k fhe yuffhkuzLke XøkkELke VrhÞkËLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.su{kt Ãkku÷eMku r÷ÂõðzuxhLke ykurVMk,{sqh {nksLk Mkt½Lke ykurVMk yLkuçkkÃkwLkøkhLke {rn÷kfku.ykuÃk.çkuLf{ktÚke Ãkku÷eMku sYhehufkuzo fçksu fhðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. Mkku{ðkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík ík{k{ ykurVMkku{kt íkÃkkMkfhðkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fhkuzkuLke XøkkE fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷k ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fki¼ktzfur÷fku r{÷ Ãkqhíkwt s Mker{ík LkÚke.VrhÞkË{kt yLÞ 28 çktÄ r{÷Lkkfk{ËkhkuLkk Lkk{u Ãký W[kÃkík ÚkEnkuðkLke þtfk ËþkoðkE Au. suÚke ykrËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe Au. su fk{Ëkhku AuíkhkÞk nkuÞíkuyku Ãkku÷eMk Mk{ûk ykðu íkuðe ònuhyÃke÷ fhkE Au. fu{ fu, r{÷ku çktÄÚkE íkuLku ËkÞfku ðeíke økÞku nkuðkÚke½ýk ¾hk fk{Ëkhku þnuh çknkh síkk

hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su íku Mk{Þu

r{÷ku{kt fk{ËkhkuLke fk{økehe «{kýuyu,çke,Mke,ze, E ðøkuhu Lkk{Lkk økúqÃkÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt MkkiÚkeðÄw ze økúqÃkLkk fk{Ëkhku AuíkhkÞknkuðkLke þtfk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, y{hkEðkze{kthnuíkkt çkufkh r{÷ fk{Ëkhu {sqh{nksLk Mkt½Lkk «{w¾ h{ý Ãkxu÷Mkrník r÷Âõðzuxh ©eðkMíkð,çkkÃkwLkøkh {rn÷k fku.ykuÃk.çkuLfLkkMxkV Mkrník fw÷ 32 ykhkuÃke Mkk{uyuf fhkuzLke XøkkELke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ðÄwíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

r{÷ fk{ËkhkuLkk Lkk{u W[kÃkíkhufkuzo fçksu fhðk fkÞoðkne

{uhuÚkkuLkLke xÙkÞ÷ : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk hÃk{e rzMkuBçkhu {uhuÚkkuLk MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. íÞkhu yk{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu nk÷{kt xÙkÞ÷ {uhuÚkkuLk [k÷e hne Au. íÞkhu SðLkLke {uhuÚkkuLkLkk W¥khkÄo{kt Ãknkut[u÷kyuf MÃkÄofu nkUþ¼uh íku{LkkÚke yzÄe Wt{hLkk MÃkÄofku MkkÚku ËkuzeLku {uhuÚkkuLkLke ‘xÙkÞ÷’ ÷eÄe níke.

y{ËkðkË : rçkúxLkLke MkktMf]rík, f÷k yLku hksfeÞÔÞÂõíkykuLkku ¼khík Ãkh suðku «¼kð hÌkku Au yuðku s«¼kð rçkúxLk Ãkh ¼khíkLke MktMf]rík, f÷k, ykŠfxuõ[hyLku ÔÞÂõíkrðþu»kLkku hÌkku Au. rçkúxLkLkkt rðrðÄ ûkuºkku Ãkh¼khíkLkk «¼kðLku Ëþkoðíkwt yuf «ËþoLk yksu rçkúrxþ÷kRçkúuhe ¾kíku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ‘rçkÞkuLz Ä £u{ :RÂLzÞk RLk rçkúxLk, 1858-1950’ Lkk{Úke ÞkuòÞu÷wt«ËþoLk 21 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷w hnuðkLkwt Au. «ËþoLkLkku nuíkw¼khíkeÞkuLku rçkúxLk{kt ¼khíkLkku fuðku «¼kð hÌkku Au íkuytøkuLke {krníke ykÃkðkLkku Au. yk «ËþoLk {kxuLkwt MktþkuÄLkfkÞo rçkúxLkLke Ä ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxe ykuVykxToMkLkk «kuVuMkh Mkwþe÷k LkkMíkk yLku $Âø÷þrzÃkkxo{uLxLkk rhMk[o yuMkkurMkyuxTMk zkp. ^÷urhÞLk MxuxT÷hufÞwO Au. «ku. LkkMíkkLkwt fnuðwt Au fu, ‘sqLkk Mk{k[kh Ãkºkku,ÃkwMíkfku, íkMkðehku yLku yLÞ MktË¼kuoLkku WÃkÞkuøk fheMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk rðrðÄ «ktíkku yLku÷kufkuLkku «¼kð rçkúxLk Ãkh hÌkku Au. økktÄeSLkk rð[khkuLkku«¼kð rçkúxLkLkk ÷kufku Ãkh òuðk {¤u Au. WÃkhktík økwshkíkLkkLkkrðfku rçkúxLkLkk ÷~fh{kt hnuíkk. ÷~fhLkk Mkk{kLk{kt þwtðMíkwyku õÞkt Au íkuLkku 1883{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku Lkfþku Ãkýøkwshkíke ¼k»kk{kt Au. yk WÃkhktík ÔÞkÃkkh{kt ÃkýøkwshkíkLkk rðþu»k MktçktÄku níkk. rçkúxLkLkkt hkýerðõxkurhÞkLku ¼khíkeÞ yçËw÷ fhe{u rnLËwwMíkkLke þe¾ðeníke. ËkËk¼kR LkðhkuS R.Mk. 1892{kt W¥kh ÷tzLk{ktÚker÷çkh÷ ÃkkxeoLkk MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk yLku rçkúxLkLkeMktMkË{kt [qtxkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkLÞk níkk.

rçkúxLkLkk rrðrðÄ ûûkuºkkuÃkh ¼¼khíkLkku ««¼kð

Ëþkoðíkwt yyLkku¾wt ««ËþoLk

LÞqÍ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-13 8-01 17-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 101

ykÃk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV «økrík fhe þfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh Úkíkwt sýkÞ.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.{w~fu÷eLkku ytík ykðíkku òuE þfþku. ÷k¼Lke Lkðe rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu Lknª.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Úkíkkt sýkÞ. ÞkuøÞ {køko Mkqsu.Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. MðsLkkuLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk.ÔÞðMkkrÞf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkíkkt sýkÞ. ÄehssYhe. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke {Lk{u¤ MkòoÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkk Mktòuøk MkòoÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkyku yLku çkkuòu nþu íkku Wfu÷Lke rËþk MkktÃkzu.øk]nSðLkLkk fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVLkku WÃkkÞsýkÞ. MLkuneÚke {ËË. íkrçkÞík Mkk[ððe.MkV¤íkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk fhe þfþku. r{ºkku-fwxwtçkeWÃkÞkuøke çkLku. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.sðkçkËkheLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k nþku íkku {wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 SLku fe hkn16.00 y¼eÞtºke19.30 nÚkfze

11.45 xkRxurLkf18.45 hku{kLMkªøk Ä MxkuLk21.00 nLke ykR þfo Ä fezTÍ

12.37 ytzhðÕzo16.07 Ä ^ÞwSxeð 20.45 ÃkkuÍykRzkuLko

13.00 yuLz ykuV zuGMk18.50 LkuþLk÷ xÙuÍh21.00 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk

15.38 {u ykuh {eMkeMk ¾Òkk18.08 {Ëkuo ðk÷e çkkík21.00 hkÍ

Smallscreen rMkLkuu{k13.45 {u nw rðLkkþf17.05 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞ20.00 MkwÞoðtþ{

14.30 yÃkLku18.15 Mkwnkøk21.00 yuf ne hkMíkk]14.00 yk¾he hkMíkk17.50 LkkøkeLk21.00 yÃkehe[eík

13.35 zurð÷17.15 fuheÞMko21.00 MkwÃkh þkfo

13.40 zkR nkzo Vkuh18.25 LkuþLk÷ xÙuÍh21.00 fwtøk Vw nMk÷

ffwwttøøkk VVww nnMMkk÷÷

Mxkh {wðeÍMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yur÷ÍkçkuÚk xu÷h íkuLkkt ð†ku yLku Íðuhkík {kxu rðï¼h{kt ÏÞkrík Ãkk{e níke. nk÷{kt íkuLkkt ð†kuyLku ½huýktLke nhkS ÚkðkLke Au. 1940Úke 1950Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk nkìr÷ðqz ÍzÃkÚke çkË÷kíkwtþnuh çkLÞwt níkwt, Ãkhtíkw xu÷h yk çkÄkÚke yufË{ y÷øk níke, íkuLkkt fÃkzkt rðþu íku ½ýe çkÄeçkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾eLku Ãknuhíke fu fÃkzkt fÞk {xerhÞ÷{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au, íkuLkwt rVrxtøkfuðk «fkhLkwt Au, MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu níke fu íku Mk{ksLku þwt MktËuþku ykÃke þfu? WÃkhkuõíkíkMkðeh{kt Ãke¤k htøkLkku rþVkuLk ðì®zøk zÙuMk á~Þ{kLk ÚkkÞ Au, su íkuLkk he[kzo çkxoLk MkkÚkuLkk ÷øLk{kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk zÙuMk yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkkt ð†kuLkk f÷uõþLk{kt «ËþoLkkÚkuoLÞw Þkìfo ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞku Au. yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkkt ðMºkkuLke ykìLk ÷kRLk nhkS rzMkuBçkh13Úke 17 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

ViÍkLk nwMkiLkLke rçknkRLz Ä MkeLMk çkkìr÷ðqz VkuxkuøkúkVeLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk yu÷.Ãke.nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíku íkk.15 rzMkuBçkhÚke Mkktsu 4Úke 8 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhAu. su{kt çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk, ËuðykLktËLkku yLkku¾ku ytËks òuðk {¤þu.

nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh Mkktsu 4Úke 8

LÞqÍ

ÌkwLzkELkk {kuzu÷ku{kt òLÞwykheÚke ¼kððÄkhkuðÄíkku síkku Vwøkkðku, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ ®f{ík{kt ðÄkhku yLku YrÃkÞkLkk ½MkkhkLku

fkhýu ÌkwLzkEyu íkuLkk Ëhuf fkh {kuzu÷ Ãkh ¼kð ðÄkhku òLÞwykhe 2012ÚkefhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ¼kððÄkhku 1.5Úke 2 xfk MkwÄeLkku hnuþu.

çkiãLkkÚkLke Mkwøkh £e åÞðLk rðxzkÞkrçkxeMk yuf yuðe çke{khe Au su{kt Ãkk[Lkr¢Þk Ëku»k Ãkqýo nkuÞ Au. ÷kEV

MxkE÷Lku fkhýu íku ÚkkÞ Au. þheh{kt £e hurzfÕMk çkLku Au su ÔÞÂõíkLkk nkxo, ÷eðh,ykt¾ ðøkuhuLku LkwfMkkLk fhu Au. çkiãLkkÚku Mkwøkh £e åÞðLk rðx «kusuõx çkòh{kt{qfe Au. su ykðk ÷kufku {kxu Mktíkw÷LkLkwt fk{ fhu Au yLku çke{kheykuÚke íkuLku çk[kðuAu. yk åÞðLk«kþ{kt yk{¤kt, çkËk{, fuMkh yLku yfhfhk {wÏÞ YÃku nkuÞ Au.Mke.yuLk.rðãkrðnkhLkk ¼qíkÃkqðo AkºkkuuLkwt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk

Mke.yuLk. rðãkrðnkhLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLke MktMÚkk-rðãkrðnkhfw¤îkhk, Mkíkík [kuÚkk ð»kuo ©e ÃkkŠÚkð økkurn÷Lkwt ÷kEð ÃkVkuo{LMk, Mke.yuLk.Lkk¼qíkÃkqðo yLku ðíko{kLk rþûkfkuLkk ykrþðkoË yLku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ÃkÄkhu÷kMknkæÞkÞe r{ºkkuLku {¤ðkLkku fkÞo¢{ íkk.17-12-2011 þrLkðkh, Mkktsu 6f÷kfu, htøk¼ðLk{kt ykÞkuSík fÞkuo Au.

ViÍkLk nwMkiLkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk: nXerMktøk rðÍÞwy÷ ykxo MkuLxh : Mkktsu4Úke 8, rzMkuBçkh 15 Úke 18¼kLkw þknLkkt r[ºkkuLkwt r«ÔÞw «ËþoLk: {khðu÷ ykxo øku÷uhe : Mkktsu 6,rzMkuBçkh 13

yksu yy{ËkðkË

yðMkkLk LLkkUÄ

rVÕ{ [eLkLkk 1940Lkk ËkÞfkrð»kuLke Au. [eLk{kt íku Mk{Þu su heíkuytzhðÕzo økuLøkku Mkr¢Þ níke yLkuíku{Lke ðå[u yðkh Lkðkh Úkíkkt½»koýku(økuLøkðkuh) rð»kuLke ðkíkrVÕ{{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au. yuõMkøkuLøk íku{kt MkkiÚke fwÏÞkík níke suzuLke [kLkLkk Lkuík]íð nuX¤ [k÷íkeníke. yk økuLøk MkkiÚke ¼ÞkLkfnkuðkLke MkkÚkku MkkÚk ¾qçk s ¾qt¾khÃký níke. çkÄkt s ÷kufku yk økuLøkÚke¾qçk s zhíkk níkk. rðMíkkh{ktíku{Lke Äkf Ãký Mkkhe yuðe níke.Ãkeøk MxkÞ yì÷e Lkk{Lke yufÍqtÃkxÃkèe{kt ¾qçk s økheçk ÷kufkuhnuíkkt nkuÞ Au. íÞkt [kuhe ÚkR nkuÞAu. ®Mkøk økuLøkMxh çkLkðk {ktøkíkkunkuÞ Au. ÷u{ íkuÍ [tøk íkuLkku MkkÚkeAu. íkuyku ÍqtÃkzÃkèeLkk yuf ðk¤tËÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkðu Au suÚke íkuyuõMk økuLøkLke Lksh{kt ykðe òÞ.f÷kfkhku : ÞwLk ðkn, ÞuLk õÞw, zuLke[uLkrLkËuoþf : MxeVLk [kì

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkhøkðkLku ykÞwðuoË{kt ‘þku¼ktsLk’ fnuðk{kt ykðuAu. su þku¼k- MktËhíkkLku ÔÞõík fhu Au íkuÚkeþku¼ktsLk. ïuík Ãkw»Ãkkuðk¤k MkhøkðkLkk Ãkw»Ãkku suýuòuÞk nþu íku íkuLke þku¼kLkk sYh ð¾ký fhþu.MkhøkðkLkk ÃkkLk, Vq÷, þªøkku, {q¤, Ak÷ ykçkÄkLkku rðr¼LLk heíku yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.ík{k{ «fkhLkk Mkkuò {xkzðkLke ÃkwLkLkoðk-Mkkxkuze sux÷e s ûk{íkk Mkhøkðk{kt Au. Mkhøkðku,{Äwh, íke¾ku, fzðku, íkwhku, W»ý, íkeûý, hwr[fh,¼q¾ ÷økkzLkkh, Ãkk[f {¤Lku MkhfkðLkkh, ÓËÞ{kxu Mkkhku, [ktËk, f]r{, yk{ rðËTÄe çkhku¤,Mkkuò, ¾tsðk¤, {uËkuhkuøk yLku Lkuºk {kxurníkkðn Au.

MMkkhhøøkkððkkuu

ÄÄkkŠŠ{{ff

MMkkwwttËËhhffkkttzzrð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËçkes, Mkku{ðkh, íkk. 12-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yûkh ÃÃkwhw»kku¥k{ {{trËh- ËËkËh, {{wtçkELkku ÃÃkkxkuíMkð

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

xqtfe ðkíkkoLkk Mk{Úko Mksof økkiheþtfh økkuðÄoLkhk{ òu»keLkku sL{íkk. 12-12-1892Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk ðehÃkwh {wfk{u ÚkÞkuníkku. MLkkíkf Úkíkkt MkwÄe ðirðæÞMk¼h ðkt[LkÚke Mk{]Ø ÚkÞk yLku÷u¾LkLkku «kht¼ fÞkuo. fw{khÃkk¤ yLku rMkØhks sÞrMktnLkk{Lkk ÃkwMíkfkuÚke þYykík fhe. íÞkh ÃkAe hks{wøkwx yLkuÃk]Úðeþ Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkE Ãkhtíkw íký¾k-1 ðkíkkoMktøkúnuÄq{fuíkwLku hkíkkuhkík «rMkrØ yÃkkðe ËeÄe. yuf ÃkAe yuf MksoLkkuyu{Lke f÷{{ktÚke xÃkfu síkkt níkkt. 24 íkku ðkíkkoMktøkúnkuykÃÞk. yk{úÃkk÷e, [ki÷kËuðe ÄúwðËuðe, Mk{wÿøkwÃík suðe 32sux÷e Lkð÷fÚkkykuLkwt MksoLk fÞwO. çkk¤MkkrníÞ yLku «kiZMkkrníÞLku ÷økíke 60 ÃkwÂMíkfkyku ÷¾eLku MktMfkh ®Mk[LkLkwt¼økehÚk fkÞo fÞowt.

ÄÄqq{{ffuuííkkww

ÄÄqq{{ffuuííkkww

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLkfBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhufBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ík{khkfBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu{k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swykuíkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu.rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷çkeLk ¾k÷e fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku. su{ktík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fheDefragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþusu ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLxîkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøkeíku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf«kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au.

fkÞoËûkíkk, MkknrMkfíkk, swMMkkuçkÄwt nkuðk Aíkkt òu ÄehsLkku økwý LknkuÞ yLku yríkWíMkkn MkkÚku Wíkkð¤urLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkku íku {uLkush{kxu LkwfMkkLkfkhf Lkeðze þfu Au.

yríkWíMkkne Lk çkLkku: fkuE ÃkýfkÞo {kxu WíMkkne çkLkku, ÃkýyríkWíMkkne Lknª. yríkWíMkkn{ktÍzÃkÚke fkuE «kusuõx Ãkqhku fÞkuo nkuÞyLku yu{kt fkuE ¾k{e hnuðkLkeMkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au, yux÷u Ëhuf«kusuõxLku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMkeLku sykøk¤ ðÄku. Wíkkð¤: fk{{kt ÍzÃknkuðe swËe ðMíkw Au yLku ¾kuxe Wíkkð¤fhðe swËe. õÞkhuf ík{khe «kuzõxLkwt÷kì®L[øk Wíkkð¤¼ÞwO fhðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ íkku ÃkAe ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðeþfu Au. ¾kuxe Wíkkð¤ fÞko rðLkk{kfuox rhMk[o yLku rhÔÞq fheLku ÞkuøÞMk{ÞLke hkn swyku.ykÃkýu ¾tík yLkuÍzÃkLku yufçkeòLkk rðÃkheík {kLkeyuAeyu, Ãký {uLkush{kt íku çktLku nkuðksYhe Au. õÞkt þwt ðkÃkhðwt íkuLke MkqÍr÷zh{kt nkuðe òuEyu. yuf{uLkush{kt ÍzÃke rLkýoÞþÂõík nkuðeòuEyu yLku fk{ ÄehsÚke fhðkLkeykðzík. fk{ ðnU[eLku fhku:Ãkqhòuþ{kt yuf÷u nkÚku çkÄtw fk{ nwt sfheþLke ¾w{khe Mkkhe Au, Ãký yuf sMk{Þ{kt çku nkÚk fhíkkt çkkh nkÚk fk{fhþu íkku fk{ ÍzÃkÚke yLku swËk swËk÷kufkuLke ûk{íkkLkku ÷k¼ {¤þu.

íkhwýkðMÚkk{kt yLknuÕÄe yknkhLku÷ELku fu¤ðkÞu÷e ykËíkku fux÷ef ðkhR®xøk rzMkykuzoh{kt VuhðkE òÞ AuyLku Ãkrhýk{u íku Mkíkík ÔÞÂõíkLke MkkÚkuhnu Au su fux÷ef ðkh MðkMÚÞ Ãkh økt¼ehyMkh fhu Au. çkk¤fLku LkkLkÃkýÚke s suMk{Þ ykÃkðk{kt ykðu fu ykËíkkuÃkkzðk{kt ykðu íku SðLk¼h íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e hnu Au. yksLkku Mk{Þ yuðkuAu fu çkk¤fku nkuÞ fu rfþkuhku stfVqz y™ufkuÕz®zÙõMk Ãkh ykhkuøkðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhuAu. suLku fhkýu R®xøk rzMkykuzohÚkeÃkezkðk ÷køku Au. LkkLke ô{hu çkk¤fku{kt

su {uËÂMðíkkLkwt «{ký òuðk {¤u Au íkuLkeÃkkA¤ Ãký yk R®xøk rzMkykuzohsðkçkËkh Au. ¼kusLk ÷uðkLkk Mk{ÞuMktíkku»kfkhf heíku s{ðkLkwt Lknª y™uçkkË{kt nhíkkt Vhíkkt su ftE Ãký¾kðkLke RåAk ÚkkÞ, [knu yu nuÕÄenkuÞ fu yLknuÕÄe, yu ¾kðkLke ykËíkíkhwýkuLkk MðkMÚÞLku fÚk¤kððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. çkkÕÞkðMÚkky™u íkhwýkðMÚkk yuðe Au fu su ykËíkÃkze nkuÞ íku SðLk¼h MkkÚku hnuíke nkuÞAu. ¼køÞu s yknkhLku ÷økíkeykËíkkuLku çkË÷e þfkíke nkuÞ Au. íkuÚke

òu ík{khwt çkk¤f Ãký yk R®xøkrzMkykuzohÚke Ãkezkíkwt nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhæÞkLk ykÃkku. çkk¤fkuLku nuÕÄe Vqz yLkuíkuLkk VkÞËkÚke {krníkøkkh fhku.íkhwýkðMÚkk yuðe Au ßÞkhu ÔÞÂõík{kt½ýkt nku{kuoLk÷ VuhVkh òuðk {¤íkknkuÞ Au. Vqz nurçkx Ãký yk VuhVkh ÃkhyMkh fhu Au. çkk¤f òu stfVqz {kxuSË fhu íkku nt{uþkt íku Ãkqhe Lk fhku. íkuLkeMkk{u íkuLku øk{íkkt V¤ku yLkuþkf¼kSLke rðrðÄ ðkLkøkeyku íkiÞkhfheLku ¼kusLk yLku LkkMíkk{ktykÃkðkLke hk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) çkxuhwt, þfkuhwt (5)(4) [kurfÞkík, h¾uðk¤ (4)(7) økkuxku, çkVkhku (3)(9) {kuxe LkËe (2)(10) fV, øk¤Vku (4)(12) yk¢tË, fÕÃkktík (4)(14) YÄeh, ÷kune (3)(15) «íkeûkk, hkn (2)(17) íkLk, þheh (2)(18) fzkfqx, Ãkt[kík (4)

(22) Lksh, æÞkLk (3)(24) LkkLkku, Ëzku (2)(25) WÃkÂMÚkrík (3)(26) LkkE, nò{ (2)(27) fk¤k f{o fhLkkh (4)(31) ¾k{e, [qf (2)(33) Zøk÷ku, hkrþ (2)(34) íkfhkh, íký¾ku (4)(36) Aªfýe, çksh (4)(37) yuf {eXkE (2)(38) íktíkw, huMkku (2)

Q¼e [kðe(1) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4)(2) ÃkqhuÃkqhwt, {krníkøkkh (4)(3) ÃkhðhrËøkkh (2)(4) ytçkkuzku, ðuýe (3)(5) {Lkku¼kð, ð]r¥k (3)(6) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(8) Vkððwt íku (3)(11) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx(3)(13) Ãkkfwt, ÃkwÏík (3)(15) fkøkzku, fkf (3)(16) LkkLkku, Ãkkxzku (3)

(18) fkøk¤, Ãkºk (2)(19) WÃkkrÄ, E÷fkçk (3)(20) {ËËøkkh ÚkÞu÷wt (5)(21) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(23) Íhw¾ku, Äkhku (3)(26) ðnkýðxe, MkwfkLke (3)(28) fh, ËkÃkwt (3)(29) «ríkck, ¼kh (2)(30) [kfh, Mkuðf (3)(32) Ãkezk, ÷Vhwt (2)(34) ÃkhuS (2)(35) {k÷r{÷fík, Ëku÷ík(2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1511

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) hk{Ãkkíkh (4) [kufeËkh (7) çkVkx (9)LkË (10) çk÷øk{ (12) ð÷kuÃkkík (14)høkík (15) ðkx (17) fkÞ (18) ¾xÃkx(22) Mkhík (24) Ëze (25) nkshe (26)Lkkðe (27) çkË{kþ (31) ¼q÷ (33)MíkqÃk(34) [f{f (36) íkÃk¾eh (37) ½khe(38) íkkh.* Q¼e [kðe : (1) hknçkh (2) Ãkkhtøkík(3) hçk (4) [kux÷ku (5) ËkLkík (6) hË(8) Vkðx (11) ÷økze (13) Ãkkfx (15)ðkÞMk (16) Ãkkxze (18) ¾ík (19) ÃkËðe(20) MknkÞ¼qík (21) økheçk (23) hðuþ(26) Lkkrðf (28) ËMíkqh (29) {kÃk (30)Lkkufh (32) ÷Ãk (34) [he (35) {íkk.

2 5 7 88 7 2

8 9 69 1 2 7

46 3 5

82 5 8 69 3 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 910

Mkwzkufw 909Lkku WWfu÷

1 2 7 3 9 6 4 5 89 4 3 2 8 5 1 7 65 8 6 7 1 4 9 3 22 5 8 6 4 1 7 9 36 3 9 5 7 2 8 4 14 7 1 9 3 8 6 2 57 1 5 4 6 3 2 8 93 6 4 8 2 9 5 1 78 9 2 1 5 7 3 6 4

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþrrLLkk

1111 LLkkuuÃÃkk

55 {{tt..22ffuu.. 44

[[.. 33

1122nn..

11 øøkkww..

Wíkkð¤u yyktçkk LLk ÃÃkkfuçkúuRLk xxeÍh

fBÃÞqxhLke ÍÍzÃk ððÄkhðkLkk ««kÚkr{f WWÃkkÞíkhwýkðMÚkk{kt òòuðk {{¤íkku RR®xøk rrzMkykuzoh

hk { Ãkk ík h1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 22-03MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 21-33 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : þwõ÷ f. 28-05 MkwÄe ÃkAeçkúñ.

rðþu»k Ãkðo : yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-ËkËh ({wtçkE)Lkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾{wsçk). * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{«fkhLkkt fkÞkuo {kxu yuftËhu þw¼ rËðMk.Y-fÃkkMk{kt íkuSLku çk¤ {¤u. ßÞkhuøkðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku.økwshkíkLkku {køkþh ðË Ãkûk yux÷uW¥kh ¼khíkLkku Ãkku»k ðË Ãkûk Mk{sðku.¼z÷e ðkõÞku-MktMf]ík &÷kufLkkyÚko½xLk{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

yuf MktMÚkk{kt fw÷ 500 MkÇÞku níkk. MkÇÞkuyu 500 YrÃkÞk W¼k fÞko.Ëhuf ÃkwÁ»kyu 5 YrÃkÞk, †eyu 3 YrÃkÞk yLku çkk¤fkuyu 1 ÃkiMkku ykÃÞku

íkku MktMÚkk{kt fux÷k ÃkwÁ»kku, †eyku yLku çkk¤fku níkk ?

sðkçk : 98 ÃkwY»kku, 2 †eyku, 400 çkk¤fku

fýo{wõíkuïh {nkËuð : ðirËf Ãkqòyku: Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwríkÞ¿kLkwt ykÞkusLk : Mkktsu 5 Úke 7ykæÞkí{ rðãk{trËh : Mðk{erðrËíkkí{kLktËLkwt økeíkk yæÞkÞ WÃkh«ð[Lk : Mk{wíf»ko, «n÷kËLkøkh,ykLktËLkøkh hkuz : Mkktsu 7 Úke 8.30

MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË :LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : Lkt-6,[tÿkuËÞ MkkuMkk., MkhËkh Ãkxu÷Lkkçkkð÷k ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.30Úke 8.30

Þkr¿kf : Mð. rfþkuh[tÿ fhwýkþtfhÞkr¿kfLkwt çkuMkýwt : 7-þw¼÷û{eMkkuMkkÞxe, hk{ðkze, RMkLkÃkwh : Mkðkhu9 Úke 11hkð÷ : Mð. hksuLÿ¼kR Lkxðh÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 13- yr¼¢{ V÷ux,¼kRfkfkLkøkhLke Mkk{u, Úk÷íkus :Mkðkhu 8 Úke 12Lkkøkh : Mð. hk{÷k÷ Äh{kSLkkøkhLkwt çkuMkýwt : 813- ¼kWLke Ãkku¤,çktçkkðk¤ku ¾kt[ku, hkÞÃkwh [f÷k :Mkðkhu 9 Úke 4òu»ke : Mð. íkkhkçknuLk «n÷kË¼kRòu»keLkwt çkuMkýwt : 2-ðtËLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, R÷ks {urzf÷Lke ÃkkA¤,{rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 1yk[kÞo : Mð. ½Lk~Þk{¼kRXkfkuh«MkkË yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : {ktzðe[kuf, hk{kuu÷ økk{ : Mkðkhu 9 Úke 11Ëðu : Mð. ysÞ¼kR nrh«MkkË ËðuLkwtçkuMkýwt : 2-rLkíÞkLktËeLke MkkuMkkÞxerð¼køk-2, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke11Ãkxu÷ : Mð. ÷k¼uLÿ nh{kLk¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 27- W{kLktËLkMkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux, fuLkk÷ hkuz,½kuzkMkhMð. MkrðíkkçknuLk ðkMkwËuð¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 57-LknuhwÃkkfo MkkuMkkÞxe,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, økku{íkeÃkwh : Mkðkhu8.30 Úke 11þkn : Mð. fkurf÷kçknuLk[tÿfkLík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : rLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk ÃkkMku: Mkðkhu 9 Úke 11Mð. rLkhtsLkkçknuLk [e{Lk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : 13- Mkw{tøk÷ MkkuMkkÞxe,rðsÞ huMxkuhkt ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Mð. MkrðíkkçknuLk fuþð÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : 4-{khwrík Ãkkfo, MkhËkh [kuf,f]»ýkLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. RÂLËhkçknuLk hrMkf÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : [kÛfÞkÃkwhe V÷ux,yku{fkhuïh {nkËuðLke ÃkkA¤,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Ãkt[k÷ : Mð. ftfwçknuLk [wLke÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 20-Ãkw»ÃkfwtsMkkuMkkÞxe, øktøkk yuMxux Mkk{u, Lkhkuzk :Mkðkhu 9 Úke 12MkkuLke : Mð. hrMkf÷k÷ s{LkkËkMkMkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Mke-38-453,©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs :Mkðkhu 9 Úke 10.30Mð. [wLke÷k÷ ðk÷S¼kR MkkuLkeLkwtçkuMkýwt : þw¼÷û{e xkðh, rðsÞLkøkhMfq÷ hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30rffkýe : Mð. ÃkkY÷çknuLknhuþ¼kR rffkýeLkwt çkuMkýwt : R-5,søkËtçkk yuÃkkxo{uLx, ®[íkLk nkuÂMÃkx÷Mkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : Mð. ¼hík¼kR hrMkf÷k÷¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : çktøk÷k Lkt-283,rðþkLkøkh MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh :Mkðkhu 9 Úke 12çkk{hkur÷Þk : Mð. Lk{oËkçknuLkøkkufw¤ËkMk çkk{hkur÷ÞkLkwt çkuMkýwt : 4-{ÄwðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh :Mkðkhu 9 Úke 11Ík÷k : Mð. [tËwçkk {Lkw¼k Ík÷kLkwt

çkuMkýwt : çkúñ¼è nku÷, ykÍkËMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke12Mð. sÞðeh®Mkn ¾w{kLk®Mkn Ík÷kLkwtçkuMkýwt : 8-økòLkLk zwÃ÷uûk, ykhkuneõ÷çk hkuz, ½w{k : Mkðkhu 8 Úke 11

¼¼ssLLkk

ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ :¼hík¼kR þknLkkt ¼sLk : 958-5,ÃkqŠý{k õ÷çkLkku ¾kt[ku, ½efktxk hkuz :hkºku 9 Úke 12

[uÒkkE, íkk. 11{Lkkus ríkðkheLkk

104 yLku rðhkxfkun÷eLkk 80 hLk çkkËRhVkLk ÃkXký, hrðLÿ

òzuòLke ðuÄf çkkur÷tøkLke{ËËÚke ¼khíkLkku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkeÃkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt 34 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku s¼khíku 5 ðLk-zuLke ©uýe{kt 4-1 Sík{u¤ðe níke. ¼khíku ykÃku÷k 268 hLkLkkÃkzfkh Mkk{u ðuMx RLzeÍ 44.1

ykuðh{kt 233 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. Ãkku÷kzuo ÷zkÞf 119 hLkVxfkheLku xe{Lku yuf÷k nkÚku rðsÞyÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku Ãký Mknus{kxu [qfe økÞku níkku. {u[{kt 104 hLkVxfkhðk çkË÷ {Lkkus ríkðkheLku {uLkykuV Ä {u[ ßÞkhu ©uýe{kt 305 hLkVxfkhðk çkË÷ hkurník þ{koLku {uLk ykuVÄ rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ðuMxRLzeÍLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku78 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

Ãkku÷kzuo 43 çkku÷{kt yLku hMku÷u 37çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. hLk÷uðkLke Wíkkð¤{kt hMku÷ 53 hLku ykWxÚkÞku níkku.

hMku÷ yLku Ãkku÷kzuo 13.1 ykuðh{kt89 hLkLke ¼køkeËkhe fhe SíkLke ykþkQ¼e fhe níke. hMku÷Lkk ykWx ÚkÞkçkkË Ãkku÷kzuo yuf÷k nkÚku xe{Lku Sík íkhV÷E økÞku níkku. Ãkku÷kzuo 98 çkku÷{ktfkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke.Ãkku÷kzo 119 hLku ykWx Úkíkkt rðsÞyÃkkðe þõÞku Lknkuíkku.

ykEÃkeyu÷-55 ¾u÷kzeykuLke nhkSòLÞw.,£uçkúwykhe{kt

CMYK

CMYK

õ÷kRMxMkoLke Sík MkkÚku ðkÃkMkeEòLku fkhýu [kh {rnLkk xurLkMk fkuxoÚke

Ëqh hnu÷e çkuÕSÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo SíkMkkÚku ðkÃkMke fhe Au. õ÷kRMxMkuo yxðÃkoMÃkkuxToMk Ãku÷uMk{kt h{kÞu÷e «ËþoLk {u[{kt

fkuh÷kuLke ðkuÍrLkÞkfeLku 6-2, 7-6Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

{r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

MMkkuunnððkkøøkkLLkkee øøkkuuhhnnkksshheeÚÚkkeerr¢¢ffuuxx««uu{{eeyykkuu rrLLkkhhkkþþ

ELËkuh{kt 219 hLkLke rð¢{sLkf E®LkøMkhBÞk çkkË [uÒkkE{kt r¢fux«u{eykuLke MkunðkøkÃkh Lksh níke. òufu, Mkunðkøku ykhk{ fhðkLkuçknkLku ytrík{ðLk-zu{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku.suLkk fkhýu r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk níkk.xkuMk ð¾íku økt¼eh {uËkLk Ãkh ykÔÞku íÞkhu¾çkh Ãkze níke fu Mkunðkøk xe{{kt LkÚke.Mkunðkøk WÃkhktík yrïLk yLku rðLkÞfw{khxe{Úke çknkh hÌkk níkk. íku{Lkk MÚkkLku hnkýu,{Lkkus ríkðkhe yLku EhVkLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾¾hhkkççkk þþYYyykkííkkMkunðkøkLke økuhnkshe{kt ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷kuhnkýu þqLÞu hLku ykWx ÚkÞku níkku. ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkwt ¾hkçk Vku{o òhe hnuíkkt þqLÞ hLkuykWx ÚkÞku níkku. ÃkkŠÚkðu 5 {u[{kt Võík 56hLk fÞko Au. økt¼eh Ãký 31 hLku ykWx Úkíkkt¼khíku 84 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

rðhkx fkun÷e yLku {Lkkus ríkðkheyuþkLkËkh çku®xøk fhe ¼khíkLku{w~fu÷e{ktÚke çknkh fkZâwt níkwt.fkun÷e yLku ríkðkheyu [kuÚke rðfux{kxu 18.5 ykuðh{kt 117 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðeLku ¼khíkLkkuhfkMk ¾kéÞku níkku. ríkðkheyu75 çkku÷{kt 50 yLku 125çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞkoníkk. ríkðkheyu fkhrfËeoLke«Úk{ MkËe Vxfkhe níke. ykÃknu÷kt íkuLkk 5 {u[{kt 64 hLkníkk su{kt nkEyuMx Mfkuh 24hLk níkku. fkun÷eyu 53 çkku÷{kt50 hLk fheLku fkhrfËeoLke 18{eyzÄe MkËe Vxfkhe níke. ríkðkhe104 hLk çkLkkðe rhxkÞxo nxo ÚkÞku níkkußÞkhu fkun÷e 80 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

ffkkuunn÷÷ee-rrííkkððkkhheeyyuu{{kkuuhh[[kkuu MMkktt¼¼kkééÞÞkkuu

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke çkku. {kŠxLk 31 41 2 0hnkýu yu÷çke çkku. hku[ 0 1 0 0ÃkkŠÚkð çkku. hku[ 0 1 0 0{Lkkus ríkðkhe rhxkÞzo nxo 104 126 10 1fkun÷e fku. MkuBÞwyÕMk çkku. {kŠxLk 80 85 5 0hkurník çkku. LkkhkÞý 21 26 1 0hiLkk yýLk{ 16 12 2 0EhVkLk hLkykWx 4 10 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 267, rðfux: 1-1 (hnkýu, 0.2), 2-1 (ÃkkŠÚkð, 0.3), 3-84 (økt¼eh,18.6), 4-241 (fkun÷e, 45.1), 5-250 (hkurník, 46.6),6-267 (EhVkLk, 49.6). çkku®÷øk : hku[ : 8-0-46-2,hMku÷ : 6-0-31-0, LkkhkÞý : 10-1-41-1, MkuB{e : 5-0-28-0, {kŠxLk : 10-0-47-2, MkuBÞwyÕMk : 9-0-54-0,Ãkku÷kzo : 2-0-14-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk yu÷çke çkku. EhVkLk 0 1 0 0

Ãkkuðu÷ çkku. EhVkLk 15 16 3 0MkuBÞwyÕMk fku. EhVkLk çkku. r{ÚkwLk 6 11 1 0{kunB{Ë yu÷çke çkku. r{ÚkwLk 2 21 0 0hk{ËeLk yu÷çke çkku. òzuò 14 20 1 0Ãkku÷kzo fku. hnkýu çkku. hiLkk 119 110 4 10hMku÷ hLkykWx 53 42 5 3MkuB{e fku. hnkýu çkku. òzuò 3 14 0 0LkkhkÞý çkku. hknw÷ þ{ko 8 15 1 0hku[ çkku. òzuò 0 15 0 0{kŠxLk yýLk{ 0 0 0 0yfTMxÙk : 13, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 233,rðfux : 1-0 (rMk{kuLMk, 0.1), 2-23 (Ãkkuðu÷, 4.1), 3-29(MkuBÞwyÕMk, 5.1), 4-36 ({kunB{Ë, 9.4), 5-78 (hk{ËeLk,15.5), 6-167 (hMku÷, 28.6), 7-181 (MkuB{e, 32.3), 8-195 (LkkhkÞý, 36.5), 9-213 (hku[, 41.6), 10-233(Ãkku÷kzo, 44.1). çkku®÷øk : EhVkLk : 9-1-42-2, r{ÚkwLk :7-1-32-2, hiLkk : 6.1-0-24-1, òzuò : 10-0-62-3,hknw÷ þ{ko : 10-0-45-1, ríkðkhe : 1-0-15-0, fkun÷e :1-0-11-0.

çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 135ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yu÷çke çkku. MkÒke 143 237 14 0íkkirVf yu÷çke çkku. {n{wËwÕ÷kn 61 164 8 0yÍnh fku. {wÂ~Vfh çkku. þnkËík 26 80 3 0ÞwrLkMk yýLk{ 200 290 18 3r{Mçkkn yu÷çke çkku. MkÒke 20 38 2 0þrVf fku. ™rVMk çkku. MkÒke 104 235 9 2yËLkk{ yýLk{ 6 29 0 0yufMxÙk : 34, fw÷ : (176.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxurzf÷uh) 594, rðfux : 1-164, 2-220, 3-265, 4-311, 5-570. çkku®÷øk : þnkËík : 27-3-113-1,Yçku÷ : 25-1-97-0, {n{wËwÕ÷kn : 30-7-94-1,

þkrfçk : 41.5-7-121-0, MkÒke : 47-7-123-3,nwMkuLk : 2-0-5-0, yþhVq÷ : 4-0-20-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku. nkrVÍ 15 27 3 0LkÍe{wÆeLk h{ík{kt 41 109 5 0LkrVMk yu÷çke çkku. ys{÷ 28 35 5 0yþhVq÷ fku. nkrVÍ çkku. hnu{kLk 0 3 0 0nwMkuLk fku. nkrVÍ çkku. [e{k 3 19 0 0þkrfçk h{ík{kt 41 44 7 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (39 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 134,rðfux : 1-24, 2-74, 3-75, 4-80. çkku®÷øk : økw÷ :9-1-37-0, [e{k : 7-1-40-1, nkrVÍ : 7-2-21-1, ys{÷ : 8-2-17-1, hnu{kLk : 8-3-15-1.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 150ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 136LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 16 38 4 0{u¬w÷{ fku. ÌkwSMk çkku. ÃkurèLMkLk 12 34 1 0hkÞzh Mx. nuzeLk çkku. nMMke 16 28 2 0xu÷h fku. õ÷kfo çkku. ÃkurèLMkLk 56 169 6 0rðr÷Þ{MkLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 34 48 4 0çkúkWrLk÷ fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 21 69 4 0Þtøk yu÷çke çkku. rMkz÷ 9 32 0 0çkúuMkðu÷ çkku. ÷kÞLk 4 27 1 0MkkWÚke fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 13 5 1 1

çkkuÕx fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 21 13 4 0{kŠxLk yýLk{ 2 9 0 0yufTMxÙk : 22, fw÷ : (78.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)226, rðfux : 1-36, 2-36, 3-73, 4-139, 5-171,6-178, 7-190, 8-203, 9-203, 10-226. çkku®÷øk: ÃkurèLMkLk : 21-7-54-3, rMkz÷ : 25-11-66-3,Mxkfo : 19-6-47-0, nMMke : 5-0-15-1, ÷kÞLk :7.3-1-25-3, Ãkku®Lxøk : 1-0-4-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÌkwSMk h{ík{kt 20 64 3 0ðkuLkoh h{ík{kt 47 50 8 0yufTMxÙk : 5, fw÷ : (19 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 72.çkku®÷øk : {kŠxLk : 6-2-11-0, çkkuÕx : 7-1-29-0,MkkWÚke : 5-1-21-0, çkúuMkðu÷ : 1-0-6-0.

ykuMke.Lku Sík {kxu169 hLkLke sYh

nkuçkkxo, íkk. 11çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË

zurðz ðkuLkohLkk yýLk{ 47 hLkLke{ËËÚke ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkeçkeS xuMx{kt SíkLke LkSf Ãknkut[e økÞwtAu. LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt 226hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkuSíkðk {kxu 241 hLkLkku xkøkuox {éÞkuníkku. sðkçk{kt ºkeò rËðMkLkk ytíkuykuMxÙur÷Þkyu rðLkk rðfuxu 72 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au. ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk{kxu 169 hLkLke sYh Au yLku íkuLke10 rðfuxku yfçktÄ Au.

[uLLkkE : ykEÃkeyu÷ økðrLkotøkfkWÂLMk÷Lke {¤u÷e çkuXf{kt EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)LkeÃkkt[{e rMkÍLkLkku fkÞo¢{ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yk ð¾íkufw÷ 76 {u[ku h{kþu. fku[e xMfMkoLkexe{Lku çkhíkhV fhíkkt ykEÃkeyu÷-5{kt 9 xe{ku ¼køk ÷uþu.ykEÃkeyu÷-5Lke þYykík 4 yur«÷’12Lkk hkus [uÒkkE{kt Úkþu ßÞkhuVkELk÷ {u[ 27 {uLkk hkus [uÒkkE{kth{kþu. yk {kxu ¾u÷kzeykuLke nhkSòLÞw.Lkk yuLz{kt yÚkðk £uçkúwykheLkeþYykík{kt Úkþu, xe{ku ÷eøk hkWLz{kt16 {u[ h{þu. ykEÃkeyu÷Lku Vheyuf ð¾ík sqLkk Vku{uox «{kýuh{kzðk{kt ykðþu su{kt yuf xe{íkuLkk økúqÃk{kt çkeS xe{ MkkÚku çku ð¾ík{wfkçk÷ku fhþu. ykEÃkeyu÷økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk hkSðþwõ÷kyu sýkÔÞwt fu, çkeMkeMkeykEîkhk yk ð»kuo çkhíkhV fhðk{ktykðu÷e fku[e xMfMkoLkk ¾u÷kzeykunhkS{kt ¼køk ÷E þfþu.

Ãkkf.594/5 rzf÷uh,çkktøk÷kËuþ 134/4

r[¥kkøkkutøk, íkk.11ÞwrLkMk¾kLkLkk yýLk{ 200 yLku

yþË þrVfLkk 104 hLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt Sík rLkrùík çkLkkðe Au. çkk-tøk÷kËuþLkk 135 hLkLkk sðkçk{ktÃkkrfMíkkLku «Úk{ Ëkð{kt 594 hLkçkLkkðe 459 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke.sðkçk{kt çkktøk÷kËuþ çkeò Ëkð{ktºkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfux økw{kðe134 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{, çkk-tøk÷kËuþ nsw 325 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 6 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíkuLkÍe{wÆeLk 41 yLku þkrfçk 41 hLkuh{ík{kt Au. nðu fkuE [{ífkh s çkk-tøk÷kËuþLku ÃkhksÞ{ktÚke çk[kðe þfu Au.

{

15 {u[Úke ysuÞrhÞ÷ {urzÙzLke

rðsÞfq[ yxfe{urzÙz : çkkMkuo÷kuLkk 23{e MkufLz{kt syuf økku÷Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt þkLkËkhðkÃkMke fheLku fèh nheV rhÞ÷ {urzÙzMkk{u ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt 3-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkhksÞLke MkkÚku srhÞ÷ {urzÙzLke rðsÞfq[ yxfe níke.yk Ãknu÷kt Mkíkík 15 {u[{kt Sík{u¤ðe níke. çkkMkuo÷kuLkkyu Sík MkkÚku sÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkku ¢{ktf {u¤ÔÞkuAu. rhÞ÷ {urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkk çkÒkuLku37 ÃkkuELx Au Ãký økku÷Lkk ytíkhLkkfkhýu çkkMkuo÷kuLkk «Úk{ ¢{ktfu Au, òufurhÞ÷ {urzÙzu çkkMkuo÷kuLkk fhíkkt yuf {u[ykuAe hBÞwt Au. £kLMkLkk MxÙkRfh fhe{çkuLsu{kLkk økku÷Lke {ËËÚke 23{eMkufLz{kt s rhÞ÷ {urzÙzu ÷ez {u¤ðe÷eÄe níke. çkÒku xe{ku ðå[u yu÷õ÷krMkfku {wfkçk÷k{kt MkkiÚke ÍzÃke økku÷çkLÞku níkku. zurðz rð÷kLke MÚkkLku h{ehnu÷k yu÷uõMke Mkkt[usuLkk økku÷Lke{ËËÚke çkkMkou÷kuLkkyu çkhkçkhe fhe÷eÄe níke. òðe yLku MkuMk VkçkúuøkkMkLkeøkku÷Lke {ËËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu 3-1 ÃkhÃknkut[e økÞwt níkwt.

06yk ð»ko{kt ðLk-zu r¢fux{kt fw÷ 6

¾u÷kzeyku yuf nòh hLk Vxfkhe [qõÞkAu, su{kt ¼khík íkhVÚke yuf{kºk rðhkx

fkun÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 12 DECEMBER 2011

rËÔÞktøk ¼kðMkkhLkk 152yu÷ze ykxToMk fku÷us økúkWLzLkkt {uËkLk{kt h{kÞu÷e RÂLzÞLkçkuLf fÃk ({kELkkuh, ðLk-zu){kt ¾krzÞk BÞwåÞwy÷ MkeMkeLkku129 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ¾krzÞk BÞwåÞwy÷ MkeMke : 40ykuðh{kt 5 rðfuxu 284 (rËÔÞktøk ¼kðMkkh 128 çkku÷{kt152, nrh ËuMkkE 31, ykfkþ {k÷e 39 hLk{kt 2 rðfux,

rðfe çkLòhk 41 hLk{kt 1 rðfux ), ze.çke.yu{.yuMk. MkeMke : 40 ykuðh{kt 8rðfuxu 155 (nŠ»k÷ Ãkxu÷ 36, rðn÷ híkkrzÞk 31, þw¼{ 28, Lke{e»k hksÃkqík23 hLk{kt 2 rðfux, Ãkhuþ Ãkxu÷ 31 hLk{kt 2 rðfux, rËÔÞktøk ¼kðMkkh 20hLk{kt 2 rðfux).

yuMkyu{ Ãkxu÷ fku÷usLkku rðsÞAøkLk¼kE Ä{osðk÷k ELxh fku÷us xqLkko{uLx{kt yuMk.yu{. Ãkxu÷ ykEMke fku÷usLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.yuMk. fu. fku{Mko fku÷us : 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu 208(Äúwð Ãkxu÷ 76 yýLk{Mk Ãk]Úðe Xkfh 48, Mkkih¼ [kuÃkhk17 hLk{kt 3 rðfux), yuMk. yu{. Ãkxu÷ ykEMke fku÷us: 47.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu 212 (n»ko rðMkkðrzÞk 78 yýLk{, «kts÷MkwíkrhÞk 61, Äúwð Ãkxu÷ 42 hLk{kt 1 rðfux).

ÃkkÚko Ãkt[ku÷eLkku yku÷hkWLz Ëu¾kðnehk{ýe fÃk (ytzh 16){kt yu[. çke. fkÃkrzÞk Mfq÷Lkku4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku yu[. çke.fkÃkrzÞk Mfq÷u ytzh 16Lke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.xqtfku Mfkuh : MknòLktË Mfq÷ : 45 ykuðh{kt 151 (ÃkkÚkoÃkh{kh 65, ÃkkÚko Ãkt[ku÷e 47 hLk{kt 6 rðfux), yu[. çke.

fkÃkrzÞk Mfq÷ : 28.1 ykuðh{kt 6 rðfuxu 155 (Mk{eh {LMkwhe 49, ÃkkÚkoÃkt[ku÷e 49, WŠðþ [kinký 37 hLk{kt 2 rðfux).

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{ktykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLkykuf÷uLz : Eze ykufuLkzuLkLkk økku÷Lke {ËËÚke ykuMxÙr÷ÞkMÃkuLkLku 1-0Úke nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. VkELk÷{kt Sík{u¤ððkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu Mkíkík [kuÚke ð¾ík yLkufw÷ çkkh{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwtßÞkhu çkeS íkhV MÃkuLku 2004 çkkË Vhe yuf ð¾ík[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkf økw{kðe níke. LkuÄh÷uLzu LÞqÍe÷uLzLku5-3Úke ÃkhksÞ ykÃkeLku ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhuyLÞ yuf {u[{kt s{oLkeyu økúuxrçkúxLkLku 1-0Úke yLkuÃkkrfMíkkLku fkurhÞkLku 5-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk SíkMkkÚku ÃkkrfMíkkLk ytrík{ ¢{ktfu ykððkÚke çk[e økÞwt níkwt.

ÞwrLkMkLke çkuðze MkËe,Ãkkf.Lkku rðsÞ rLkrùík

ykuMke.{sçkqík : LÞqÍe÷uLzMkk{u ÔnkExðkìþLkku ¾íkhku

Lkðe rËÕne, íkk.11

Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e MkkWÚk yurþÞLk Vqxçkku÷VuzhuþLk (MkkV) [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkELk÷{kt ¼khíku yV½krLkMíkkLk Mkk{u4-0Úke Sík {u¤ðe [uÂBÃkÞLkrþÃk Sík÷eÄe Au. yk Sík MkkÚku ¼khíku Aêeð¾ík MkkV [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkðkLkwtçknw{kLk {u¤ÔÞwt Au.

MkkV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt«ËþoLk þkLkËkh hÌkwt Au. ¼khíku ykxwLkko{uLx{kt 9{ktÚke 8 ðkh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. su{ktÚke A ð¾ík Sík{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. {kºk

2003{kt s ¼khíkLku VkR™÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. «Úk{nkV hku{kt[f hÌkku níkku yLku íku{kt çkÒkuxe{ yufÃký økku÷ LkkutÄkðe þfe Lkníke. çkeò nkV{kt ¼khíku ð[oMðs{kÔÞwt níkwt.

¼khíkLkk Mxkh ¾u÷kze MkwrLk÷Auºkeyu 70{e r{rLkx{kt «Úk{ økku÷fhe ¼khíkLku ÷ez yÃkkðe níke.yV½krLkMíkkLk yk ÷ez{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷k Lkð r{rLkx{kt ¼khíkuçkeò çku økku÷ VxfkheLku ÷ez 3-0 fheËeÄe níke. yk økku÷ susu ÷k÷Ãku¾w÷kyLku Âõ÷Vkuzo r{hkLzkyu LkkutÄkÔÞku níkku.

MkkVfÃk:yV½krLkMíkkLkLkuf[ze ¼khík ‘[uÂBÃkÞLk’

10

¼khíkLkku 4-1Úke ©uýerðsÞ

nðu ykuMke.Lkku ðkhku

{Lkkus ríkðkhe 104*, Ãkku÷kzoLke ÷zkÞf MkËe yu¤u økE

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfw LLku x[

ËuþLkk MkkiÚke ð]Ø ÃkkhMkhk{Lkwt125 ð»koLke ðÞu yðMkkLk

¼kuÃkk÷ : ¼khíkLkk MkkiÚke ðÞkuð]Ø Ãkwhw»k ÃkkhMkhk{økwsohLkwt yksu íku{Lkk sL{ MÚk¤ {æÞ «ËuþLkkyuf økk{{kt 125 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.yuf Ãkwºk, 14 Ãkkiºk yLku ºký «ÃkkiºkLkku Ãkrhðkh{wfeLku økÞu÷k ÃkkhMkhk{ økwsohLkk yLÞ ºký ÃkwºkkuyLku yuf Ãkwºke økwsohÚke Ãknu÷kt s {]íÞw ÃkkBÞkt Au.125 ð»ko MkwÄe Mkk{kLÞ SðLk SðLkkhkÃkkhMkhk{Lku fkuR çke{khe Lk níke. ÃkkuíkkLkk ytrík{rËðMkku MkwÄe íkuyku ÃkkuíkkLkwt ËirLkf fk{ òíku sfhíkk níkk. “økRfk÷u íku{ýu {Lku Lk{oËkLkwt Ãkkýe÷kððkLkwt fÌkwt níkwt. íku{ýu Úkkuzkf xeÃkkt ÃkkýeLkkÃkeÄk yLku ÃkAe íkhík Ãkze økÞk níkk yLku íku{LkeSðLk÷e÷k Mk{kÃík ÚkR økR níke” íku{ íku{Lkk 45ð»keoÞ «Ãkkiºk nkf{®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

CBI Ëuþ¼h{kt Lkðk 21 fkLkqLkeyrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhþu

Lkðe rËÕne : fuMkkuLkku ¼hkðku ½xkzðk yLku«kurMkõÞwþLkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk {kxuMkeçkeykRyu Ëuþ¼hLke íkuLke rðr¼Òk þk¾kyku{kxu 21 fkLkqLke yrÄfkheykuLke ¼híke fhþu.21{ktÚke A íkku rËÕne ykurVMk {kxu hnuþu íkku [kh-[kh Ãkxýk yLku {wtçkR ÍkuLk {kxu Lk¬e ÚkÞu÷k Au.çku ¼kuÃkk÷ yLku yuf-yuf [tzeøkZ yLku çkutø÷kuhÍkuLk {kxu Lke{ðk{kt ykðþu. “Ãkihðe ykurVMkMko”íkhefu òýeíkk yk yrÄfkheykuLke fkuLxÙkõxçkurÍMk Ãkh rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. þYykík{ktíkuyku yuf ð»ko {kxu yk nkuÆk Ãkh hnuþu. ÃkAe íkuðÄkheLku ºký ð»ko fhðk{kt ykðþu. íku{Lku Ëh{rnLku Y. 40,000 ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

NRILku Auíkhðk çkË÷ rMkrLkÞhrMkxeÍLkLku 5 ð»koLkku fkhkðkMk

Lkðe rËÕne : yuf yuLkykhykRLku Auíkhðk çkË÷yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò fkuxuo Vxfkhe Au. 65 ð»keoÞrðsÞ ¾Òkkyu çke. yuMk. AkçkhkLku 15 ð»ko Ãknu÷kty{urhfkLke yuf çkUfLkk yÂMíkíð{kt Lkrn nkuÞíkuðe çkúkt[Lkk çkLkkðxe çkUf zÙk^x ykÃkeLku íku{LkuAuíkÞko níkk. íkuLku Auíkh®Ãkze yLku çkLkkðxe[÷ýLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkrník yLkuf økwLkk{ktËku»ke Xuhððk{kt ykÔÞku Au. Y. 35,000Lkk ËtzLkeMkkÚku MkkÚku fkuxuo ¾ÒkkLku ð¤íkh Ãkuxu AkçkhkLku Y.Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkku Ãký ykËuþfÞkuo Au.

VuÂMxð÷ rzhuõxh {ur÷xk xkuMfkLk zw Ã÷uLxeyhu11{k ELxhLkuþLk÷ rVÕ{kuíMkðLkk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkefuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 11

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkerðrðÄ «fkhLkkt fuLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ ½xu Au íkuðwt yuf yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhuAu fu òu Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke «kuMxux, VuVMkkLkwtfuLMkh, {øksLkwt fuLMkh yLku øk¤kLkwtfuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkku Mkk{uhûký {¤u Au. ykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ÃkexhhkuÚkðuÕMk îkhk yk ytøku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkuÚkðuÕMk yLku íku{Lke xe{ îkhkyk yøkkW 25,500 ËËeoyku ÃkhMktþkuÄLk {kxu ykX Âõ÷rLkf÷xÙkÞÕMk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, su{ktfux÷kfLku Ëhhkus yuÂMÃkrhLkykÃkðk{kt ykðíke níke yLku

fux÷kfLku Mkk{kLÞ Ëðkyku yÃkkíkeníke. [khÚke ykX ð»ko MkwÄe [k÷u÷kyÇÞkMkLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu

Ëhhkus 75 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLk÷uðkÚke fuLMkhLkk hkuøkLkwt òu¾{ 21xfk ½xu Au. fux÷kf rfMMkk{kt Ãkkt[ð»koLke Mkkhðkh ÃkAe fuLMkhLkwtòu¾{ 30Úke 40 xfk ½xíkwt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. 20 ð»ko MkwÄeyuÂMÃkrhLk ¾kðkÚke fuLMkh{ktÃkkt[{k ¼køkLkwt òu¾{ ½xíkwt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt, su{kt «kuMxux fuLMkh{kt10 xfkLkku yLku VuVMkktLkkt fuLMkh{kt30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku su ÷kufkuÄq{úÃkkLk fhíkkt Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufku{ktVuVMkktLkk yLku øk¤kLkk fuLMkh{ktykurzLkkufkŠMkLkku{k MkwÄe yk yMkh{ÞkorËík hne níke.

ÞwfuLkk fuLMkh MktþkuÄf yuzÞtøkLkk sýkÔÞk {wsçk òu Ãkkt[ ð»koMkwÄe yuÂMÃkrhLkLkku Mkk{kLÞ zkuÍ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký fuLMkhLkwtòu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au.

US{kt nur÷fkuÃxh íkqxíkktrËÕneLkkt ËtÃkíkeLkwt {kuík

xqh [kuÃkh íkqxe Ãkzíkktfw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 11

y{urhfk{kt ÷kMkðuøkkMkLkeÃknkzeyku{kt xqh nur÷fkuÃxh íkqxeÃkzíkkt rËÕnerLkðkMke ¼khíkeÞ ËtÃkíkeMkrník Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.çkwÄðkhu MkqÞkoMík Mk{Þu «ðkMkeykuLku÷kMkðuøkkMkLke Ãknkzeyku yLku nqðhzu{Lkwt MkkRx Mke#øk fhkððkLkef¤u÷wt nur÷fkuÃxh ÷uf {ezLkeLkSf ykðu÷k rhðh {kWLxuLMk{ktfuLÞLkLke Ãknkzeyku{kt Ÿze ¾kE{ktíkqxe Ãkzíkkt yk Ëw½oxLkk MkòoE níke.

Ëw½oxLkkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. nur÷fkuÃxhLkwthufku‹zøk rzðkRMk nS MkwÄe {éÞwtLkÚke. [kuÃkh íkqze Ãkzâwt íkuLkkyøkkWLkk rËðMku s íkuLkwt yurLsLkrhÃkuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕneLkktçku «ðkMkeykuLke yku¤¾ {u¤ððk

{kxu Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khíkLkkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷ktykuuLku økt¼ehEòyku Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ÷kMkðuøkkMkLkkt MkLkzkLMknur÷fkuÃxh ftÃkLkeLke {kr÷feLkk[kuÃkh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkkt Lkk{Mk¥kkðk¤kyku îkhk nS ònuhfhkÞkt LkÚke, òu fu ½xLkk MÚk¤uÚkeíku{Lkk {]íkËunku çknkh fkZðk{ktykÔÞk níkk.

{]íkËunku yku¤¾e þfkÞ íkuðeÂMÚkrík{kt Lknª nkuðkÚke íku{LkkzeyuLkyu yLku ®Vøkhr«LxTMk íku{szuLx÷ hufkuzo ÃkhÚke yku¤¾ {u¤ððeÃkzþu íku{ õ÷kfo fkWLxeLkk fkuhkuLkh{kEf÷ {hVeyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞºký {]íkfku{kt nur÷fkuÃxhLkkuÃkkR÷kux ÷uLzLk rLkÕz íku{sfkLMkkMkLkk zuÂÕðLk yLku x{khk[uÃk{uLkLkk {]íkËunku íku{Lkkt Mkøkktykuîkhk yku¤¾e þfkÞk níkk.

75 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLk÷uðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{

21 xfk ½xu

yurLkMxLk ykì÷xkR{ nkuxuMx {rn÷k{Š÷Lk {Lkhku- yuLsur÷Lkkòu÷eLku ÃkAzkx

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 11nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík nehkuRLk surLkVh

yurLkMxLk ykì÷xkR{ nkuxuMx {rn÷k ònuhÚkR Au. ykuLk÷kRLk Ãkkuxo÷ {uLMk nuÕÚk zkuxfku{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk çkkçkík«fkþ{kt ykðe Au. surLkVh yurLkMxLku {Š÷Lk{Lkhku, {uzkuLkk yLku yuLsur÷Lkk òu÷e suðexku[Lke nMíkeykuLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk íkksSíke ÷eÄku Au. yurLkMxLku ík{k{ ¾qçkMkqhík{rn÷kykuLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. 42 ð»keoÞ yurLkMxLk çkkË çkeòMÚkkLku y{urhfLk yr¼Lkuºke hkfu÷ ðuÕ[ hneAu ßÞkhu {nkLk yr¼Lkuºke {Š÷Lk {Lkhkuºkeò MÚkkLku hne Au. MkkiÚke nkuxuMx{rn÷kykuLke yk ÞkËe{kt ÃkkuÃk ykRfLkrçkúxLke rMÃkyMko [kuÚkk yLku {uzkuLkk Ãkkt[{kt

MÚkkLku Au. çku ðku[ {khVíku AðkR [qfu÷eÃkk{u÷k yuLzhMkLk yk ÞkËe{kt ykX{kt MÚkkLkuhne Au.

ßÞkhu suLk VkuLzk Lkð{kt yLku yuÂLsr÷Lkkòu÷e 10{kt MÚkkLku hne Au. Lkðk Ãkku÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkkiÚke nkux {rn÷kLk¬e fhíke ðu¤k ½ýkt ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. {Š÷Lk {Lkhku yLkuòu÷eLku «Úk{ MÚkkLk Lk {¤íkkt íku{Lkk[knfkuLku níkkþk Ãký ÚkR Au, Ãkhtíkw surLkVh

yurLkMxLkLkk [knfkuLku ¾wþe ÚkR Au. surLkVhyurLkMxLkLkk yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku ÷øLkÚkÞkt níkkt Ãkhtíkw çkúkz ÃkexLke ÷kRV{kt òu÷eLkeyuLxÙe ÚkÞk çkkË surLkVh yurLkMxLk MkkÚkuLkkíkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk.

01surLkVh yurLkMxLk

(yr¼Lkuºke)

02hkfu÷ ðuÕ[(yr¼Lkuºke)

03{Š÷Lk {Lkhku(yr¼Lkuºke)

04rçkúxLke rMÃkyMko(ÃkkuÃk ykRfLk)

05{uzkuLkk

(ÃkkuÃk Mxkh)

yr¼»kufLkwt SðLk {rn÷kLkkyuf ík{k[kyu çkË÷e LkkÏÞwt(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.11

çkkìr÷ðqz Mxkh yr¼»kuf çkå[Lku íkuLkku ¼qíkfk¤ðkøkku¤íkk yuf hMk«Ë ½xLkkLkwt ðýoLk fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkerVÕ{ ¾hkçk ÷køkðkÚke yuf {rn÷k Ëþofu íkuLku rÚkÞuxhLkeçknkh ÚkÃÃkz {khe níke. suLkk fkhýu yr¼»kufLkkSðLk{kt ¼khu ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. yr¼»kuf fnu Au fu,{khk SðLkLkku yu ¾hkçk{kt ¾hkçk rËðMk níkku.

yuf ð¾ík {khe rVÕ{ fuðe [k÷e hne Au íku òuðknwt rÚkÞuxh{kt økÞku. rVÕ{ Ãkqhe ÚkE íÞkhu yuf {rn÷k{khe ÃkkMku ykðe yLku {Lku Q¼ku hkÏÞku. íkuýu {khkøkk÷ Ãkh yuf MkýMkýíkku ík{k[ku ÷økkðeLku fÌkwt. Q¼kuhnu, íkwt íkkhk Ãkrhðkh yLku íkkhk rÃkíkkLkwt Lkk{ çkku¤ehÌkku Au. yk {rn÷kLku {khe rVÕ{ øk{e Lk níke íkuÚke íkuøkwMMkk{kt níke. {Lku yk ½xLkk ÃkAe nMkðwt ykÔÞwt nkuíkÃký {Lku íku rËðMku Mkkhwt ÷køÞwt Lknª íku{ EÂLzÞk xwzu ÞqÚkMkr{xLku MktçkkuÄíkk yr¼»kufu fÌkwt níkwt.

çkkìr÷ðqzLkk MkËkçknkh ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyr{íkk¼ çkå[LkLkk Ãkwºkyu íkuLke M{]ríkyku ðkøkku¤íkkfÌkwt níkwt fu, íku {rn÷kLkk ík{k[kÚke Lknª Ãký íkuýu {Lkufnu÷k þçËkuÚke {khk SðLk{kt çkË÷kð ykÔÞku. íku hkºku{Lku Ÿ½ Lk ykðe. {U {khk rÃkíkk yr{íkk¼ çkå[LkLkusøkkzâk. {ut íku{Lku fÌkwt, fkuE {Lku òuðk RåAíkwt LkÚke.íÞkhu {khk rÃkíkkyu {Lku fÌkwt fu, òu ÷kufku íkLku òuðkRåAíkk Lk nkuÞ íkku fkuE rzhuõxh íku{Lke rVÕ{{kt íkLku

÷uþu Lknª. íkLku ÷ELku fkuE rVÕ{ çkLkkðþu Lknª.yr¼Lkuíkkyu òu Mxkh çkLkðwt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk{kt

ykí{rðïkMk nkuðku òuEyu yLku rVÕ{{kt òLk huzeLku¼khu Ãkwhw»kkÚko fhðku òuEyu. yk {khe ®sËøke{ktÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhe Ãk¤ku níke. yr¼»kufu «uûkfkuLkk yuf«&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, nwt nkìr÷ðqz fhíkkt íkr{¤rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fheþ. ‘fwALkk fnku’ rVÕ{{kt ‘hks’Lkwt Ãkkºk {khk SðLkLkeðkMíkrðfíkkLke ðÄkhu LkSf nkuðkLkwt yr¼»kufu sýkÔÞwtníkwt. xku{ ¢wÍ íku{Lke rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãknu÷kt ¼khík{ktykÔÞk íku s Ãkwhðkh fhu Au fu rðï{kt ¼khíkeÞ rVÕ{søkíkLke LkkUÄ ÷uðkE hne Au.

rVÕ{Úke Lkkhks {rn÷kyu ÚkÃÃkz {kheLkufÌkwt. íkwt íkkhk çkkÃkLkwt Lkk{ çkku¤e hÌkku Au

2011{kt MkkiÚke ¾hkçkËu¾kð ¼khíkeÞ çkòhkuLkku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

ø÷kuçk÷ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuçkuLf ykuV y{urhfk yLku {urh÷÷eL[ îkhk ¼khíkLkkt çkòhkuLku ykð»kuo MkkiÚke ¾hkçk fk{økeheËþkoðLkkhk økýkððk{kt ykÔÞk Au.fkhý fu íku{kt zkì÷hLkk {qÕÞLkkMktË¼o{kt ºkeò ¼køkLkku yux÷u fu33 xfkLkku fzkfku çkkuÕÞku Au.ykøkk{e A {kMk MkwÄe òu çkòh{ktLkh{kELkku Ëkuh [k÷w hnuþu íkkuMkuLMkuõMk 14,500Lkwt çkkux{çkLkkðe þfu Au íkuðwt yLkw{kLk Au.

2001Lke þYykík{kt 3òLÞwykheyu xÙu®zøkLkk Ãknu÷krËðMku MkuLMkuõMk 20664.80ÃkkuELxLke çkkðLk ðefLke xku[u níkkusu nk÷ økøkzeLku 16213.46ÃkkuELx ÚkÞku Au. MkuLMkuõMk økøkzehÌkku Au íÞkhu hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt ðÄw 6 ÷k¾ fhkuzLkwtÄkuðký ÚkðkLke ykþtfk MkuðkE hne

Au. þuhçkòhku{kt {tËeLku fkhýuMkuLMkuõMk økøkzíkkt 2011Lkk«kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kthkufkýfkhkuLke 500 yçkszkì÷hLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt r÷Mxuzík{k{ þuhkuLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt÷Eyu íkku ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k ’11LkeþYykík{kt Y. 73 ÷k¾ fhkuzyux÷u fu 1.69 rxÙr÷ÞLk zkì÷hníke íku ½xeLku nk÷ Y. 56.9 ÷k¾fhkuz ÚkE yux÷u fu 1.1 rxÙr÷ÞLkzkì÷h ÚkE Au. 2011Lkwt fu÷uLzhð»ko Ãkqhwt Úkðk ykzu nðu {kºk ºkýyXðkrzÞkt çkkfe Au íÞkhu Ëhuf{kuh[uÚke ¾hkçk Mk{k[khku ykðehÌkk Au su þuhçkòhku ÃkhLkfkhkí{f yMkhku sL{kðþu.

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k ðÄw6 ÷k¾ fhkuz ½xþu

swzðkLke rMkõð÷ rVÕ{{kt fk{ fhðkLkkuMk÷{kLk ¾kLku yk¾hu RLkfkh fhe ËeÄku

Au. rVÕ{rLk{koíkk MkkSË LkrzÞkËðk÷kyLku rLkËuoþf MkkSË ¾kLk Mk÷{kLk¾kLkLkk yk rLkýoÞÚke ¼khuÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au, yuðwt òýðk{éÞwt Au fu MkkSË LkrzÞkËðk÷kyLku þknhw¾ ¾kLk ðå[u r{ºkíkkðÄe økR Au, Ãkrhýk{u Mk÷{kLkMkkSË LkrzÞkËðk÷kÚke LkkhksAu. ð»kkuo Ãknu÷kt hsq ÚkÞu÷e‘swzðk’ rVÕ{Lke rMkõð÷MkkSË LkrzÞkËðk÷k çkLkkððksR hÌkk Au. swzðkLkwt rËøËþoLkzurðz ÄðLku fÞwO níkwt.rMkõð÷{kt rËøËþoLkLkesðkçkËkhe MkkSË ¾kLkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. MkkSË RåAíkku níkku fuMk÷{kLk s rMkõð÷ rVÕ{{kt fk{

fhu Ãkhtíkw Mk÷{kLk {kLkðk {kxuíkiÞkh LkÚke.

swzðkLke rMkõð÷{ktfk{ fhðkLkku Mk÷{kLk

¾kLkLkku RLkfkh

çkkur÷ðqz{kt rMkrhÞ÷ rfMkhLke E{us Ähkðíkku E{hkLknk~{e nðu íkuLke yk E{us çkË÷ðk {kxu ykíkwh Au íkuÚkes íkuýu rsM{-2{kt fk{ fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au,

òufu, {nuþ ¼èu yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk {kxuÃkkuLkoMxkh yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄeAu. R{hkLkLkwt fnuðwt Au fu íku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke R{us

çkË÷ðkLkk «ÞkMk{kt ÷køku÷ku Au, suÚke yk «fkhLkerVÕ{ku{kt íku fk{ fhðk {køkíkku LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

MkLkeLkk Lkk{Lku ÷RLku R{hkLkLku ðktÄku níkku suÚke íku ykrVÕ{{ktÚke ¾Mke økÞku Au. rsM{-2Lkwt rLk{koý {nuþ

¼èLke Ãkwºke Ãkqò ¼è fhe hne Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kts rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt sRLku {nuþ ¼èu MkLke r÷ÞkuLkLkeÃkMktËøke fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkkuÕz MkeLk fhíke

ðu¤k fkuR Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu MkLkeLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke, íkuLke Açke MkwÄkhðk E{hkLku MkuõMke

rVÕ{kuÚke Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkkuÃkMxkh MkkÚkufk{ fheLku ÃkkuíkkLke R{us ¾hkçk fhðk {køkíkku LkÚke.

sÃík fhu÷k ` 1.50 fhkuz÷E fkuLMxuçk÷ ¼køke økÞku(yusLMkeÍ) LkuÕ÷kuh, íkk. 11

LkuÕ÷kuh rsÕ÷k{kt ðÄw yuf {kuxwtfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. yuf Mk[oykuÃkhuþLk ËhrBkÞkLk fçksu fhðk{ktykðu÷ hf{{ktÚke 1.5 fhkuz YrÃkÞk÷RLku ykBzo rhÍðo(yuykh)Lkku yuffkuLMxuçk÷ ¼køke økÞku Au.

hrððkhu ßÞkhu ðutõx[Õ÷{{ktyk fkuLMxuçk÷Lkkt MkøkktykuLku íÞktMkeykRzeyu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu ykfki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt,Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuykBzo rhÍðoLkk fkuLMxuçk÷rðsÞfw{kh A {kMk yøkkW fhðk{ktykðu÷k yuf Mk[o ykuÃkhuþLk{ktMkk{u÷ níkku, yk ykuÃkhuþLkËhrBkÞkLk {kuxe hf{ fçksu fhðk{ktykðe níke. yk ykuÃkhuþLkËhrBkÞkLk yuf ftÃkLke îkhkøkuhfkÞËuMkh heíku 4 fhkuz YrÃkÞkLke

nuhkVuhe fhíkkt ðknLkku fçksufhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ftÃkLke™kt{uLkus{uLx îkhk {kuze hkºku 4 fhkuzYrÃkÞk [uLLkkR {kuf÷ðk{kt ykðehÌkk níkk. zeSÃkeyu yk ½xLkkLkeíkÃkkMk MkeykRzeLku MkkUÃke níke.rðsÞfw{khLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwtníkwt. òu fu íÞkhçkkË yk fkuLMxuçk÷stíkw™kþf Ëðk Ãke økÞku níkku suLkkfkhýu íkuLku nkuÂMÃkx÷{{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu íkuLkunkuÂMÃkx÷{ktÚkk hò {¤e íÞhu ÃkýMkeykRzeyu íkuLke økw{ ÚkÞu÷kt Lkkýktytøku ÃkqAÃkhA fhe Lk níke.LkuÕ÷kuhLkk yuMkÃke îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e fzf [uíkðýe ÃkAeMkeykRze yk fuMk{kt Mkr¢Þ çkLkeníke. fw{khu yk Lkkýkt rðrðÄftÃkLkeyku{kt hkuõÞkt níkkt yLku íkuýuLkkufhe Ãkh ykððkLkwt çktÄ fÞOw níkwt.

E{hkLkrMkrhÞ÷rfMkhLke

AçkeçkË÷ðkykíkwh

zkÞLkk-MMkuçkkÂMxÞLk MMxkLk AAqxkt ÃÃkzâkt‘ø÷e’Lke Mxkh yr¼Lkuºke zkÞLkk yuøkúkuLk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkuçkkÂMxÞLk MxkLk ðå[uLkkMktçktÄku íkqxe økÞk Au. çktLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufçkeòÚke Ëqh hÌkkt nkuðkÚke zkÞLkk yuøkúkuLkyLku MxkLk ðå[uLkk MktçktÄku íkqxðkLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý Au. çktLku ðå[u sw÷kR {rnLkk{ktMktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. Ãkkt[ {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt s çktLkuLkk MktçktÄ íkqxe økÞk Au.íku{Lkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, yuøkúkuLk ÷kuMkyuLs÷Mk{kt hnu Au ßÞkhu MxkLkLÞqÞkufo{kt hnu Au. çktLku ðå[u ytíkh nkuðkLkk fkhýu nðu íkuyku MkkÚku hnuðk {køkíkkt LkÚke.zkÞLkk r¢Mk{Mk {Lkkððk {kxu LÞqÞkufo sþu íkuLke MkkÚku íkuLke {kíkk Ãký nþu, suÚke r¢Mk{Mkðu¤k çktLkuLkk MktçktÄku{kt MkwÄhðkLke þõÞíkk Au. ‘ø÷e’Lke yr¼Lkuºke zkÞLkk yuøkúkuLkLke¼qr{fkLke nk÷ ¼khu «þtMkk ÚkR hne Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku ÷kufr«Þ xur÷rðÍLkrMkrhÞ÷ ‘ø÷e’ {khVík rnx Mkkrçkík ÚkÞu÷e zkÞLkk yuøkúkuLk ÃkkMku nk÷{kt rçk÷fw÷ Mk{ÞLkÚke, íkuLke ÃkkMku Lkðe Lkðe ¼qr{fkyku ykðe hne Au. xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ku WÃkhktík íku2010{kt ½ýe rVÕ{ku{kt [{fe [qfe Au.

MkuõMke rçkÃkkþk nðu çkLke Mxtx ðw{LkyççkkMk-{MíkkLkLke ¢kR{ Úkúe÷h Ã÷uÞMko rçkrfLke çkuçMk yLku nkux {uLkLke yuõMkxkR÷eþrVÕ{ Au. yk rVÕ{ y{urhfLk rVÕ{ ‘Exkr÷ÞLk òuçk’Lke Mk¥kkðkh rh{uf Au. rVÕ{{kt MkkuLk{fÃkqh, rçkÃkkþk çkkMkw, yr¼»kuf çkå[Lk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku çkkuçke Ëuyku÷ ¼qr{fk¼sðe hÌkkt Au. çkkur÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷Lke E{us Ähkðíke rçkÃkkþk çkkMkwyu ‘Ã÷uÞMko’{ktsçkhsMík yuõþLk á~Þku ykÃÞkt Au. rçkÃkkþkyu yk rVÕ{{kt yuf MxLx ðw{Lk íkhefu íkuLkeAçke rðfMkkððk «ÞkMk fÞkuo Au. rçkÃkkþkLke yuõþLk E{usLke yuf Í÷f rVÕ{Lkkt BÞwrÍf÷ku®L[øk ð¾íku òuðk {¤þu. yøkkW rçkÃkkþk BÞwrÍf ÷ku®L[øk Mk{Þu økeík yLku zkLMkfhðkLke níke Ãkhtíkw yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷ yLku rMkftËh ¾uh BÞwrÍf ÷kuL[ ð¾íkuMxLx fhðkLkk nkuðkÚke rçkÃkkþkyu Ãký MxLx á~Þku fhðk yççkkMk-{MíkkLk yLku yuõþLkrzhuõxh yu÷Lk y{eLkLku {Lkkðe ÷eÄk Au. yk «Mktøku rçkÃkkþk çkkMkwLke ðå[u çkkuBçk WAk¤íkeyLku yuxeðe çkkEf Ãkh zuhzurð÷ yuõþLk fhíke Lkshu Ãkzu Au.

{wtçkE{kt rþðkÍ MxkurzÞku{kt ykÞkursíkyuf fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeykuÃkqò çkuËe yLku hkøkuïhe ÷kuBçkk,¼køÞ©e yLku þeçkk, çkk÷kS«kuzõþLk nkWMkLke {kr÷f yufíkk,þknÍkLk ÃkË{þe yLku {trËhk çkuËeyuíku{Lke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhe ÷kufkuLku{tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)


W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwh rðMíkkhLkktçknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk MkktMkËÄLktsÞ®MknLke íku{Lkk rðMíkkh{kt sLkkUÄkÞu÷k níÞkLkk yuf fuMk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yuMkyuMkÃke ze. fu.Xkfwhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkw t fu

òuLkÃkwhLkk fuhfík Ãkku÷eMkMxuþLk{kt íku{Lke rðhwØ

LkkUÄkÞu÷k níÞk fuMk{kt MkktMkËLke÷¾Lkki{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,íku{Lkkt Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkuÚkeíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níkeyLku íÞtkÚke íku{Lku ynªÚke 250rf.{e. Ëqh òuLkÃkwh ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. yk ÄhÃkfz ÃkAe MkktMkËuykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku{Lku ¾kuxkfuMk{kt VMkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz yøkkWÃkku÷eMk îkhk fkuR ðkuhLx Ãký òhefhðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt.

Ãkkuxk fkuxuo yuf {rn÷kMkrník ºkýLku {kuíkLkeMkò Vxfkhe Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

çkkuBçku nkEfkuxo 2003Lkk {wtçkE

rxTðLk çkkuBçk ç÷kMxTMk fuMk{kt yuf{rn÷k Mkrník ºký Ëkur»kíkkuLkuykÃkðk{kt ykðu÷e {kuíkLke MkòLkktMk{ÚkoLk ytøku íkuLkku [wfkËku ykðíkefk÷u ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. r«ðuLþLkykìV xuhrhÍT{ yuõx (Ãkkuxk)Lke yuf

¾kMk fkuxuo ykuøkMx 2009{kt ºkýuÞLku{kuíkLke Mkò Vxfkhe níke.

25 ykuøkMx, 2003yu økuxðuykìV RÂLzÞk yLku Íðuhe çkòh ÃkkMkuçku xuõMkeyku{kt þÂõíkþk¤e çkkuBçkÃ÷kLx fhðkLkk ykhkuÃk{kt yþhíkytMkkhe (32), íkuLkk Mkkøkrhík MkRËyLkeMk (46) yLku íkuLke ÃkíLkeVunr{Ëk MkRË (43) Ëkur»kík sýkÞktníkkt. yk çkLLku rðMVkux{kt 52ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.sÂMxMk yu. yu{. ¾kLkrð÷fh yLkuÃke. ze. fkuzuLke rzrðÍLk çkuL[ ykðíkefk÷u yk ytøkuLkku íku{Lkku [wfkËku

ykÃkþu. ykhkuÃkeykuyu fkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke yhS nkEfkuxo{ktfhe níke. fkuxo Ëkur»kíkkuLke yÃke÷kuLkeMkkÚku MkkÚku Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLkuAuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke Mkkt¼¤e hne AuyLku íku{kt ykðíke fk÷u [wfkËku ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au.

Mkhfkhe ðfe÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,nLkeV, yþhík yLku LkkrMkh Lkk{LkeyLÞ ÔÞÂõíkyu ËwçkR{kt nw{÷kLkwtfkðíkhwtt ½zâwt níkwt. LkkrMkh Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞku níkku.÷~fhu íkkuRçkk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkkfux÷kf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Ãký yk

nw{÷k{kt Mkk{u÷ níkk, íku{ Ãkku÷eMkLkwtfnuðwt Au.

ykRÃkeMke, Ãkkuxk, yuõMÃ÷kurÍÔMkMkçkMxuÂLMkÍ yuõx yLku r«ðuLþLkykìV zu{us xw ÃkÂç÷f «kuÃkxeo yuõxLkeyLkuf f÷{ku nuX¤ ºkýuÞ ykhkuÃkeykuËkur»kík sýkÞk níkk.

2002{kt økwshkík{kt økkuÄhkÃkAeLkkt íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ÷½w{íkefku{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu ÷~fhu íkkuRçkkyu {wtçkR{kt ç÷kMxfhðk {kxu Ãknu÷e ð¾ík yufÃkrhðkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

{wtçkE rxTðLk ç÷kMx: VktMke ytøku yksu [wfkËku

fku÷fkíkk : fku÷fkíkkLkk ¾kLkøkeyuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkLkku ykt-fzku ðÄeLku 92 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yksuðÄw yuf ËËeoLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, çkkçkw÷k÷¼èk[kÞoLku nkxoLke íkf÷eV çkkËnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íkuLku ykøkçkkË MkkuÕx÷uf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.yksu Mkðkhu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLkhkßÞLke VkuhuÂLMkf rhMk[o ÷uçkkuhuxhe xe{unkuÂMÃkx÷Lkk çkuÍ{uLxLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku ykøkLkk çkLkkð{kt [fkMkýe fheníke. þrLkðkhLkk rËðMku íkÃkkMk þY fheþfkR Lk níke. fkhý fu, ynª Ãkkýe¼hkÞu÷wt níkwt.

fku÷fkíkk ykøkËw½oxLkk{kt {]íÞwyktf

ðÄeLku 92 ÚkÞku

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuoÃkkrfMíkkLkLku MkthûkýLkuu ÷økíkeMktðuËLkþe÷ {krníke Ãkqhe ÃkkzðkçkË÷ ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf sðkLkLkuMkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò VxfkheAu. ¼khík{kt MkuLkkLke økkuXðý yLkunuhVuh ytøkuLke {krníke ykÃkLkkhyrLk÷fw{kh ËwçkuLku ykurVrþÞ÷Mku¢uxTMk yuõxLke f÷{ 3 nuX¤ Ëku»keXuhððk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke

nkE fr{þLkLkku yuf f{o[khe yufsYhe {krníke {u¤ððk {kxu ËwçkuLkuíku{Lkk {rnÃkk÷ÃkwhLkk ½hu {¤ðkykððkLkku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhurËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷u ËhkuzkuÃkkzeLku ËwçkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuÃkkrfMíkkLke yuf çkuøk ykÃke hÌkku níkkuíÞkhu Ãkku÷eMku htøku nkÚk íkuLku ÍzÃke÷eÄku níkku, su{ktÚke fux÷ef Mkeze yLkuËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLke òMkqMk ¼khíkeÞsðkLkLku Mkkík ð»koLke su÷

hk»xÙeÞ rðf÷ktøk Ãkkxeou50 ÔÞtZ¤ W{uËðkhkuQ¼k hk¾þu


ÔÞtZ¤ku [qtxýe ÷ze hÌkk nkuÞ yuLkðe ðkík LkÚke Ãkhtíkw Mkki «Úk{ ð¾íkyuf hksfeÞ Ãkûku ÔÞtZ¤ Mk{wËkÞLkk 50W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke ònuhkík fheAu, ykx÷wt s Lknª Ãkhtíkw ykuAk òýeíkkhk»xÙeÞ rðf÷ktøk Ãkkxeo tuLkk{Lkk yk Ãkûku{wÏÞ«ÄkLkÃkË {kxu Ãký ÔÞtZ¤W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhe Au.

ÃkûkLkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ð yLkuW¥kh«ËuþLkk RLk[kso rðhuLÿfw{khusýkÔÞwt níkwt fu Ãkkxeoyu W¥kh«ËuþLkeykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{ktrðrðÄ çkuXfku ÃkhÚke ykuAk{kt ykuAk

50 ÔÞtZ¤ W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyk MktË¼o{kt Ãkkt[ W{uËðkhkuLke ònuhkíkfhe Ëuðk{kt ykðe Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rfLLkh{kuh[kLkk «{w¾ þku¼k çkwykLkuøkkrÍÞkçkkËLke Äku÷kLkk rðÄkLkMk¼kçkuXf ÃkhÚke Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk AuíkÚkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefuÃký íku{Lke s ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk «Úk{ÔÞtZ¤ ÄkhkMkÇÞ þçkLk{ {kMkeLku ÃkýÃkûk îkhk fkLkÃkwh fuLxku{uLx çkuXfLkerxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu þçkLk{ {kMke ð»ko 2000{kt[qtxýe SíkeLku ËuþLkk «Úk{ ÔÞtZ¤ÄkhkMkÇÞ çkLÞk níkk.

rðhuLÿfw{khuu sýkÔÞwt níkwt fu hksfeÞÃkûkku ÃkhÚke ÷kufkuLkku rðïkMk QXe økÞkuAu yLku íkuyku Mkkhk W{uËðkhkuLku þkuÄehÌkk Au. Mk{ksu ¼÷u ÔÞtZ¤kuLkunktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke«{krýfíkk yLku ûk{íkkLke yðøkýLkkfhe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke s y{u ÔÞtZ¤W{uËðkhku WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ykrLkýoÞLku ÔÞtZ¤kuLkkt MktøkX™ku yLku íku{Lkk{kxu fkÞo fhíke rðrðÄ MktMÚkkyku íkhVÚkeMk{ÚkoLk{¤e hÌkwt Au. 2009{kt{æÞ«ËuþLkk Mkkøkh{kt {uÞh íkhefuf{÷k çkwykLkku rðsÞ ÚkÞk ÃkAe yLkuW¥kh«Ëuþ{kt þçkLk{ {kMkeLkktykøk{Lk ÃkAe ÃkrhMrÚkrík ½ýe çkË÷kEøkE Au yLku suLke yMkh ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt òuðk {¤þu.

W¥kh«Ëuþ{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu ÔÞtZ¤Lke ÃkMktËøke

ççkkeeyyuuMMkkÃÃkkee MMkkkkttMMkkËË ÄÄLLkkttssÞÞLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

y{ËkðkË, íkk. 11

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLx - y{ËkðkËLku MðkÞ¥kMktMÚkkLkku Ëhßòu {éÞk çkkËMkt[k÷Lk yLku rLk¼kð {kxu MkhfkhíkhVÚke {¤íkwt Vtz çktÄ ÚkR økÞkçkkË ykŠÚkf Mktfx Lkze hÌkwt Au. yk{kxu ykRykRyu{-yu MkwðýosÞtrík ð»koLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk¼ q í k Ã k q ð orðãkÚkeoykuLku VtzykÃkðk yÃke÷fhe níke.W s ð ý e L k kMk{kÃkLk Mk{Þu Ãký LkkUÄÃkkºk VtzyufXwt Lk ÚkðkÚke fux÷kf ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuLku ®[íkk ÚkR níke.MktMÚkkLkk rðfkMk{kt ykŠÚkf {w~fu÷eyðhkuÄYÃk Lkk çkLku íku {kxu MkwLke÷nktzk, Mkwh¼e yLku MktSðrçkf[tËkLkeyu 2015 MkwÄe{kt 10fhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz yufºk fheMktMÚkkLku ykÃkðkLke ònuhkík fheyLÞ rðãkÚkeoyku RåAu íkku Vtz {kxuykøk¤ ykððk yÃke÷ fhe níke.

yksu fux÷kf ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyu íkkífkr÷f Äkuhýu VtzykÃkðkLke ònuhkík fhe níke su{kt

ËeÃk fk÷hkyu 2012{kt 100÷k¾ YrÃkÞk, yuMk. yu÷. økýÃkrík5 ÷k¾ YrÃkÞk, «ku. çke. òsw2015 MkwÄe{kt 10 ÷k¾ YrÃkÞk,yrLkíkk yLku n»kko ¼kuøk÷uyu2012{kt 10 ÷k¾ YrÃkÞk,1967Lke çku[ îkhk 50 ÷k¾,ËtøkkÞ[ îkhk 4 ð»ko{kt 10 ÷k¾,MkwLke÷ nktzk îkhk 2015 MkwÄe{kt

1000 ÷k¾,fu. hk½ðuLÿ îkhk[kh ð»ko{kt1000 ÷k¾,Mkwh¼e yLku

MktSð rçkf[tËkLke îkhk [kh ð»ko{kt1000 ÷k¾, [trÿfk xtzLk [khð»ko{kt 500 ÷k¾, fu. ðe. fk{Úk4 ð»ko{kt 10 ÷k¾, Mkrðíkk y™urðsÞ {nksLk 10 ÷k¾, yYýËwøøk÷ 4 ð»ko{kt 10 ÷k¾,yLkwhkøke h{ý 4 ð»ko{kt 5 ÷k¾yLku 1966 çku[u 4 ð»ko{kt 66÷k¾ ykÃkðk ònuhkík fhe níke.fw÷ 3781 ÷k¾Lkk VtrztøkLkeònuhkík ÚkR níke. rðãkÚkeoyku ðå[uÚkÞu÷e [[ko {wsçk {kfuoxLkeÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhf{{kt ðÄ½x ÚkR þfu Au.

y{ËkðkË, íkk.11ðirïf íkkÃk{kLk yLku Éíkw[¢{kt

VuhVkhLke yMkh òýu ðíkkoíke nkuÞ yu{Ëh ð»kuo ºkýuÞ {wÏÞ ÉíkwykuLkk ¢{{ktÃkrhðíkoLk ykðe hÌktw nkuðkLkwt Äe{u Äe{uMÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au. çku ð»koÚkey{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt[ku{kMkkLke Éíkw{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku AuyLku yk ð¾íku ykðk s fkhýkuMkhrþÞk¤kLkk xkR{xuçk÷{kt VuhVkh ÚkÞkuníkku. nsw [k÷w MkÃíkkn{kt þw¢ðkh MkwÄeçkÃkkuhu yMkÌk økh{eLkku ynuMkkMk Úkíkkuníkku. íÞkt þrLkðkhu 2011Lkk ytrík{¾økúkMk [tÿøkúnýLke òýu yMkh nkuÞíku{ yufkyuf nðk{kLk{kt ÃkÕkxkuykÔÞku yLku çkÃkkuh çkkË íkku Xtzk,çkŠV÷k MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkku MkkÚku syufkyuf Ãkkhku økøkzðkLke þYykík ÚkRníke. þrLkðkhu {kuze hkºku 10 ðkøÞkçkkË økúnýLkku {kuûk ÚkÞk çkkË íkku ÃkkhkuøkøkzeLku Mkkð 10.9 rzøkúe MkwÄe ½xeøkÞku níkku yLku yuLke yMkh yksuhrððkhu {nkLkøkh{kt sýkR níke.þw¢ðkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 17 rzøkúe níkwtíku òuíkkt 24 s f÷kf{kt 6 rzøkúeLkk½xkzkÚke hkus hkºku Ëhu ½h{kt [k÷íkktÃkt¾kLke Mðe[ku çktÄ ÚkR níke yLku{k÷uíkwòhkuyu yu.Mke.Lkk çkË÷u Y{

rnxhLke Mðe[ ykuLk fhe yk÷eþkLkþÞLk¾tzkuLku økh{ fÞko níkk.

þrLkðkhu Mkðkhu ÷kufku ÃkkuíkkLkk fk{,ÄtÄk ÔÞðMkkÞ {kxu sðk LkeféÞk íÞkhuðkíkkðhý{kt XtzeLkku õÞktÞyLkw¼ð Úkíkku Lk níkku. ÃkhtíkwçkÃkkuh Ãkzíkkt MkwÄe{kt Äe{u Äe{uþnuh Xtzk çkŠV÷k ÃkðLkkuLkkMkwMkðkxk{kt sfzkÞwt níkwt yLkuMkkts Z¤íkkt s íkeðú XtzeLkkuyLkw¼ð Ëhuf Lkkøkrhf fhe hÌkkuníkku. Mkktsu 6 ðkøÞk çkkË LkheLkkt¾u Ëu¾kLkkh [tÿøkúnýLku òuðk{kxu ÷kufku Äkçkk WÃkh [Zâkníkk. Ãkhtíkw {kuMk{Lke Ãknu÷eXtzeLkku yLkw¼ð Úkíkkt s ÃkkuíkkLkk½h{ktÚke økh{ ð†ku ÷ÃkuxeLkuVheÚke Äkçkk WÃkh ykðe økÞkníkk. Ãkhtíkw hkík Úkíkkt MkwÄe{kt

XtzeLke íkeðúíkk ðÄíkkt s økúnýLkk {kuûkMkwÄe Lkrnðík ÷kufku s økúnýLkku Lkòhku{kýðk Äkçkk WÃkh hÌkk níkk.

CMYK

CMYK


RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{ìLkus{ìLxLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»koÃkqhkt ÚkRLku 51{wt ð»ko çkuXwt níkwt.yk «Mktøku yíÞkh MkwÄeLkeçku[{ktÚke LkkUÄÃkkºk rMkrØ{u¤ðLkkhk 40 ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuLku rzhuõxh «ku.Mk{eh çkYykLkk nMíku‘ykRykRyu{-yu rz®MxøÞwRþy÷wBLke yìðkìzo’ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. íkMðeh{ktRLVkurMkMk r÷r{xuz yLkuykRMkeykRMkeykR çkUfLkkLkkuLk yuÂõÍõÞwrxð [ìh{ìLk fu.ðe. fk{Úk íku{s r¢fuxfku{uLxuxh n»kko ¼kuøk÷u MkL{kLkMðefkhíkkt Lkshu Ãkzu Au.

ðÄw ynuðk÷ Ãkus-2

[tÿøkúný çkkË y{ËkðkË{kthkºke íkkÃk{kLk 6 rzøkúe ½xe økÞwt

fkìÕz ððìðLke yyMkh yyufkË ççku rrËðMk hhnuþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u MkhËkh Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo ÃkhÚke yksu ÃkhkurZÞu ykhxeykR yuÂõxrðMxLkËe{ MkiÞËLke níÞk {kxu Ãkkt[ ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhrçkÕzh {wMkeh þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. yu÷ykuMke (÷wfykWx LkkurxMk)Lku Ãkøk÷u ËwçkRÚke Ãkhík Vhu÷k {wMkehLkkykøk{LkLke òý ¢kR{ çkúkt[Lku rËÕne Ãkku÷eMk yLkuyuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku îkhk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u¢kR{ çkúkt[u y{ËkðkË yuhÃkkuxo ðkì[ økkuXðeLku íkuLku ÍzÃke÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku {wMkeh ÃkkMkuÚke íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo yLkuyuhrxrfx íkÃkkMkLkk fk{u fçksu ÷eÄk Au.

Ãkkt[ ð¾ík ËwçkR sR ykðu÷k {wMkeh þu¾ Ãkh1997Lke Mkk÷{kt ÞwðfLke níÞk fhðkLkku íku{s2002Lke Mkk÷{kt økkuÄhkfktzLkkt íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk Ÿx÷khe ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt ð]ØLke níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku. íku ÃkAe {wMkeh þu¾ îkhk 2011Lke Mkk÷{kt 5-11-2011Lkk hkus

yuhÃkkuxo Ãkh rðËuþe{wMkkVhLkk nkÚk{ktÚkeMkk{kLk Íqtxðe ÷uíkktxuõMke- rhûkk[k÷fLkká~ÞLkk þqrxtøk Mkk{u hku»k

y{ËkðkË, íkk.11þnuhLkk yrík ÔÞMík yuðk MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{urMxf yìhÃkkuxo ÃkhøkwshkíkLku çkËLkk{ fhíke yLku ¾kMk fheLkuy{ËkðkËLkk xuõMke yLku rhûkk[k÷fkuLkeLkfkhkí{f Arçk çkíkkðíke nkìr÷ðqzLke yufrVÕ{Lkwt þqrxtøk yxfkðkÞwt níkwt.yk½kíksLkf ðkík íkku yu níke fu, ‘Äy{urhfLk økktÄe’ Lkk{Lke yk nkìr÷ðqzLkerVÕ{Lkk rzhuõxh {q¤ økwshkíkLkk nkuðkAíkkt íkuyku yìhÃkkuxo Ãkh rðËuþe {wMkkVhLkknkÚk{ktÚke Mkk{kLk Íqtxðe ÷uíkkt økwshkíkLkkxuõMke-rhûkk[k÷fLkk á~ÞLkwt þqrxøk

Wíkkhíkk níkk. yk «fkhLkk økwshkíkLkuçkËLkk{ fhíkk þqrxtøkÚke yìhÃkkuxo Ãkh ¼khuhku»k ÔÞkÃÞku níkku. Auðxu ðkík ðýMke hneAu íku{ òýe yk rzhuõxh ÃkkuíkkLke xe{MkkÚku hðkLkk ÚkR økÞk níkk. yk {k{÷urVÕ{Lke rðhwØ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yhS Ãký fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt rh÷eÍÚkLkkhe ytøkúuS rVÕ{ ‘Ä y{urhfLkøkktÄe’Lkk þq®xøk {kxu rVÕ{Lkk ÷ez yuõxhsuBMk ÃkuxÙef MxÙkuxo MkrníkLke xe{y{ËkðkËLkk zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh yksuçkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu ykðe níke. ykMk{Þu yìhÃkkuxo Ãkh nksh fkUøkúuMkLkk ÷kufVrhÞkË {tºke ¼hík®Mkn Ëuðe®Mknu sýkÔÞwtfu, ‘nkur÷ðwzLke yk rVÕ{Lkwt þq®xøk òuRíku{kt økwshkíkLke Lkfkhkí{f ArçkçkíkkððkLkku «ÞkMk Úkíkku nkuðkLkwt ÷køÞwtníkwt.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, rVÕ{Lkk þqrxtøk

økwshkíkLku ççkËLkk{ ffhíke nnkìr÷ðqzLkerVÕ{Lkwt þþqrxtøk yytíku ççktÄ ffhkðkÞwt

‘ÃkkurÍrxð MxkuheLkk þq®xøk {kxuÃkhr{þLk ÷eÄe níke’

y{ËkðkË : ‘Ä y{urhfLk økktÄe’ rVÕ{Lkk þq®xøk{kty{ËkðkË yuhÃkkuxoLke Arçk çkøkkzðkLkk «ÞkMkLkku ¼khurðhkuÄ ÚkÞku Au. yk MktË¼uo yuhÃkkuxo rzhuõxh yuMk.fu.Mðk{eyu sýkÔÞwt fu, ‘yk rVÕ{Lkk þqrxtøk {kxu yuhÃkkuxoLkeÃkhr{þLk ÷uðk{kt ykðe níke. òufu, ÃkkurÍrxð MxkuheLkwt þqrx-tøk Au íku{ sýkðkÞwt níkwt. su{kt yuf rðËuþe {wMkkVhyuhÃkkuxoLke çknkh ykðu Au, yuf xuõMke zÙkRðh íkuLkwt ÷økus÷R MkkÚku òÞ Au íkuðku Mxkuhe{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. ÃkhtíkwrVÕ{Lkk rzhuõxhu y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke Arçk çkøkkzíkwtþq®xøk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nðu y{u yk Úke{ Ãkhþq®xøk fhðk Lknª ËRyu. yux÷wt s Lknª y{u rVÕ{LkeMxkuheLke Úke{ çkË÷ðk {kxu rzhuõxhLku sýkðeþwt, íÞkh çkkËs rVÕ{Lkk çkkfeLkk þq®xøk {kxu y{u Ãkhr{þLk ykÃkeþwt.rVÕ{Lkk rzhuõxhu [kh f÷kfLkk þq®xøk {kxu yuuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLku ytËkrsík ËkuZ ÷k¾ [qfÔÞk níkk.’

ytøkúuS rVÕ{ rnLËe{kt z®çkøk fheËuþ¼h{kt çkíkkððkLke ÞkusLkk

y{ËkðkË : ‘Ä y{urhfLk økktÄe’ rVÕ{Lkk rzhuõxh òuþuV{wtøkhkLkku sL{ y{urhfk{kt ÚkÞku Au. íku{Lkk rÃkíkk ò{LkøkhLkeÃkkMku ykðu÷k hk{Ãkwh økk{Lkk ðíkLke Au. íkuyku ¾uzqík níkk íÞkhçkkË íkuyku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkR økÞk níkk. òuþuVnkur÷ðqzLke rVÕ{ RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{ýuytøkúuS{kt ‘Ä y{urhfLk økktÄe’ rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwOníktw. rVÕ{ ytøkúuS{kt y{urhfk{kt rh÷eÍ ÚkÞk çkkË íkuLkurnLËe{kt z®çkøk fhe ¼khík¼h{kt rh÷eÍ fhðkLke ÞkusLkkníke. yk Mk{økú «fhý{kt yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu,Ãkkuíku økwshkíke nkuðk Aíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke Lkfkhkí{fArçk Q¼e fhe økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yux÷wt s Lknª yuhÃkkuxo rzhuõxhLku Ãký ytÄkhk{kt hk¾eÃkkurÍrxð Mxkuhe Ãkh þq®xøk fhðkLke Ãkhr{þLk ÷R Lkuøkurxðÿ~ÞkuLkwt þqrxtøk Wíkkhkíkwt níkwt. LkkutÄLkeÞ Au, yk rVÕ{{kt suBMkÃkuxÙef MxÙkuxo ÷ez yuõxhLkku hku÷ ¼sðe hÌkkt Au.

‘Ä y{urhfLk økktÄe’Lkkrzhuõxh økwshkíke AuAíkkt økwshkíkLke Arçk

çkøkkzðk «ÞkMk÷kufkuLkku rðhkuÄ òuE xe{

÷E rzhuõxh hðkLkk MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{ktrVÕ{ rðhwØ yhS

rðãkÚkeoyku IIM-ALke ðnkhufhkuzkuLkwt ‘rðfkMk Vtz’ ykÃkþu

yLkuf ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu íkkífkr÷f

Äkuhýu VtzLke hf{ LkkUÄkðe

MðkÞ¥k Ëhßòu {¤íkktMkhfkh íkhVÚke {¤íkwtVtz çktÄ Úkíkkt {w~fu÷e

RTI yuÂõxrðMx LkËe{ MkiÞËLkeníÞk fhkðLkkh {wMkeh ÃkfzkÞku

ËwçkEÚke yykðu÷k{wMkeh þþu¾Lku

ÃkhkurZÞu yyuhÃkkuxoÃkh ss ÍÍzÃÞkuyu÷ykuMkeLkk

ykÄkhu rrËÕneÚke¢kR{ ççkúkt[Lku

òý ÚÚkRLkËe{ SSÃk

Mk¤økkððkLkk{k{÷u hhsqykík

fhíkku ííkuÚke níÞk ffhkðefk÷w øøkhËLkLkuÃkkt[ ÷÷k¾Lke

MkkuÃkkhe yykÃke nníke

{wMkeh VkuLk ËwçkE {wfeLku ykÔÞku

y{ËkðkË : {wMkeh þu¾ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ðÄwÃkwhkðk çknkh Lkk ykðu íku {kxu ykÞkusLkÃkqðof ËwçkR¾kíku VkuLk {wfeLku ykÔÞku níkku. òufu, Ãkku÷eMk ÃkkMkuíkuLke rðhwØ{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkt[LkkyuMkeÃke {Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt. {wMkeh þu¾ suVkuLk ðkÃkhíkku íkuLke ík{k{ rðøkíkku Ãkku÷eMk ÃkkMkuyøkkWÚke Au. {wMkehu íkuLkk çku r{ºkku MkkÚku, {SË yLkuyLÞ ÷kufku MkkÚku Mkíkík ðkík[eík fÞkoLkwt ¾qÕÞwt Au.{wMkehu Ãkku÷eMkLku økku¤økku¤ Vuhððk fkzo íÞktLkwtnkuðkÚke VUfe ËeÄkLkwt íku{s ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚkeVkuLk ðu[e {kÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¢kR{ çkúkt[u {wMkehMkk[wt çkku÷u Au fu ¾kuxwt íku [uf fhe hne Au.



12-12-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 12-12-2011 Ahmedabad City