5-12-2010 Ahmedabad City

y{ËkðkË, íkk.4

®f{íke Äkíkw{kt MkèkfeÞ ÷uðk÷eLkwtòuh ðÄíkkt íku{s ÷øLkøkk¤kLkk½MkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk MxkurfMxkuLke¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. ðirïf[ktËe «rík ykitMk 29.36zku÷hLkeLkðe xku[u Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{ktøkúknfkuLke ¼khu {ktøkLkk Ãkøk÷u ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt íkuS ÞÚkkðíkT hnuíkkt MkkuLkwt-[ktËe nhýVk¤ ¼he rËLk-«ríkrËLksqLkk hufkuzo íkkuze yiríknkrMkfhufkuzo çkLkkðe hÌkkt Au. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyuY.45,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.45,285 y™u MkkuLkw t

Y.20,800Lkk rð¢{e ¼kðuÃknkUåÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.44,400 yLkuMkkuLkwt Y.21,000Lke Lkðe MkÃkkxeLkuyze økÞk níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.44,700Lkk hufkuzo¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux ¾kíku [ktËeY.44,000Lkwt Míkh íkkuzeY.44,300 yLku MkkuLkw tY.20,950yu yku÷ xkE{ nkEÚkÞk níkk.

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1410.4

zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuze MkktsuLkh{ Úkíkkt 1406.2 zku÷hLkeMkÃkkxeyu ykÔÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 29.36 zku÷hu yku÷

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 0))⏐⏐hrððkh 5, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 28 30⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

økwshkíkLke ðes¤e ¾heËðkfkuE íkiÞkh LkÚke

yksLkk ytf MkkÚku 16 yurþÞkz MkL{kLk Mk{khkun,

Mkwhuþ f÷{kzeLke çkkËçkkfe 18 ¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh 19 LkkifkË¤u 14 ÃkkrfMíkkLkeyku MkkÚku

19 rðËuþeykuLku Ãkfzâkt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 4

[kh rËðMkLke ¼khík-Þkºkkyu ykðu÷k £kLMkLkk«{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMkuMktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkefkÞ{e çkuXf yLku Lkkøkrhf yýwfkÞo¢{ çktLkuçkkçkíkkuLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku. íkuykuEMkhkuLke {w÷kfkík ð¾íku rð¿kkLkeykuLku MktçkkuÄe hÌkkníkk. çkutøk÷kuhLkk EMkhku{kt MkfkuoÍeyu fÌkwt fu rðïLkeAêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkk ¼khík ËuþLku Mk÷k{íke

Mkr{íke{kt fkÞ{e çkuXf {¤ðe s òuEyu. MkfkuoÍeMkkÚku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhe «Úk{ {rn÷k çkLku÷{kuzu÷ fk÷ko çkúwLke íkÚkk 60 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤Ãký ¼khík ykÔÞwt Au.

‘ÞwhkurÃkÞLk EyuzeyuMk ykìMxÙeÞ{’ yLku‘yurhÞkLku MÃkuMk’ çktLku yðfkþ MktMÚkkyku WÃkøkúnkuyðfkþ{kt økkuXððkLkk fk{ {kxu EMkhku MkkÚku fhkhfhe [qõÞk Au. MkfkuoÍeyu EMkhkuLkk rð¿kkLkeykuLku

ðzkuËhk, íkk. 4

økkiík{ økt¼ehLke yýLk{MkËe yLku rðhkx fkun÷eLkkyýLk{ 63 hLkLke MknkÞÚkeLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{u[{kt ¼khíkLkku 9 rðfuxuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 225Lkk÷ûÞktfLku ¼khíku 39.3ykuðh{kt ykMkkLke ðxkðe ÷RÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 3-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe÷eÄe Au. 117 çkku÷{kt yýLk{126 hLk VxfkhLkkhk MkwfkLkeøkkiík{ økt¼ehLku {uLk ykuV Ä {u[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

¼khíkeÞ yýwWòo fkÞo¢{LkkrÃkíkk{n fnuðkíkk nku{e su. ¼k¼kßÞkt hnuíkk níkk íku 15000 [kuhMkVqx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt {fkLk nhkS îkhkðu[ký{kt {qfkÞwt Au yLku íkuLke ®f{ík250 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðeAu. nku{e ¼k¼k 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞkníkk. íku ÃkAe yk çktøk÷kLke {kr÷feíku{Lkk LkkLkk ¼kE s{þuË su.¼k¼kLke níke. s{þuË íkkíkk ¼khíkLkeyøkúøkÛÞ MkktMf]ríkf MktMÚkk LkuþLk÷MkuLxh Vkuh ÃkhVku‹{øk ykxTMkoLkk ðrhcMkÇÞ níkk. s{þuË ¼k¼kLkwt 93ð»koLke ô{hu 2007{kt yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. nðu yu {fkLkLke nhkSLke

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ãk[kMk ð»kosqLkk yk çktøk÷k{kt Ëhuf {k¤u [khY{, yuf ¾kLkøke ÷kÞçkúuhe, yÇÞkMk

¾tz, ¾wÕ÷ku ðhLzku yLku nu®LøkøkøkkzoLMk Au.

{÷çkkh rn÷Lkk heÞ÷ yuMxuxyusLxku sýkðu Au fu yk r{÷fíkLke®f{ík 250 fhkuz Au. s{þuË¼k¼kLkk {]íÞwLkk ºký ð»ko ÃkAe {¤eykðu÷k íku{Lkk rð÷{kt íku{ýu ykçktøk÷ku, yk¾e yuMxux yLku {wtçkELkkuçktøk÷ku íku{ýu òíku çkLkkðu÷k yufxÙMxLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. yk rð÷ ðeMkð»ko yøkkW ÷¾kÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. yk rð÷Lkku y{÷ {wtçkELkefkÞËk ftÃkLke ‘rðrs÷ ßÞwheÍ’ îkhkfhðk{kt ykðþu. íkuyku xqtf{kt s ykçktøk÷k {kxu nhkSLkk ¼kð{tøkkððk{kt ykðþu.

[tËeøkZ : rþÞk¤kyu ÃktòçkyLku nrhÞkýk{kt ÷kufkuLku XtzeÚkeÄúwòðe ËeÄkt nkuðkLkkt ynuðk÷Au. y{]íkMkh{kt yksu ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 4.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ÷wrÄÞkýk{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 5.1 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ÃkríkÞk÷k{ktíkkÃk{kLk 6.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkhÌkwt níkwt.

ËhBÞkLk{kt hksMÚkkLk{ktMknu÷kýeykuLkk ykf»koý Mk{kykçkw{kt yksu Ãkkhku þqLÞ rzøkúeMkuÂÕMkÞMku ÃknkUåÞku níkku.nrhÞkýk{kt MkkiÚke Lke[wtíkkÃk{kLk {kYLkku÷{kt 4.5 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt hkuníkfyLku r¼ðkLke{kt rð¢{sLkf6.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

Ãktòçk-nrhÞkýk{ktfkrík÷ Xtze: ykçkw{ktíkkÃk{kLk þqLÞ rzøkúe

zeSMkeyuLku «ðkMkeLkktrník{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLkeMk¥kk: «VwÕ÷ Ãkxu÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

rð{kLke¼kzkt{kt ¼khu ðÄkhkufhLkkh yuh÷kELMkkuLku MÃkü yLku{¬{ Mktfuík ykÃkíkkt Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u þLkeðkhu ¼kzk-tðÄkhk Mkk{u MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLke¾kíkhe ykÃke níke. zeSMkeyuLkeçkuXf{kt íku{ýu MkMíkk ¼kðLkeyuh÷kELMkLku Ãký rxrfxLkk ¼kðÔÞksçke hk¾ðk yLku rð{kLkLkeçkuXfkuLkk ¼kzktykuLke hf{ Lk¬e

hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu rð{kLke ¼kzkt ËkÞfkykuÚkeMk{økú rðï{kt yk heíku s økýkÞ Au.Mkhfkh ¼kzwt ykuAwt fhkððk {køkíkenkuÞ íkku rð{kLke çk¤íký WÃkhLkku MkuÕMkxìõMk ykuAku fhe þfu Au.

{wtçkE{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt«VwÕ÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾kíkheAu fu Mkkík rËðMk{kt ¼kzktðÄkhk Mkk{uMkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt òuðk {¤þu. òurð{kLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u ¼kzkðÄkhku n¤ðku Lknª çkLkkðu íkku LkkøkrhfWœÞLkLkk zkÞhuõxkuhux sLkh÷

[kh rËðMkLke¼khík-Þkºkkyuykðu÷k

£kLMkLkk «{w¾rLkfku÷MkMkfkuoÍeyu ÞkºkkLkk«Úk{ rËðMku ÃkíLkefk÷ko çkúwLke MkkÚkuçkutø÷kuh{ktEMkhkuLke {w÷kfkík÷uðk WÃkhktíkykøkúk{ktsøk«rMkØíkks{n÷Lke Ãký{w÷kfkík ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

rð{kLke ¼kzkt ytøku Mkókn{kt rLkýoÞUN çkuXf {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku£kLMkLkk «{w¾ MkfkuoÍeLkku xufku¼khíkLkkLkkøkrhfÃkh{kýw

fkÞo¢{Lku Mk{ÚkoLk

¼k¼kLkk çktøk÷kLke nhkS {kxu`250 fhkuzLke çkuÍ «kRMk

15000 [kuhMk Vqx{ktÃkÚkhkÞu÷ku çktøk÷ku nhkSîkhk ðu[ký{kt {qfkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkh îkhk swËkswËk xku÷çkqÚk ¾kíkuxÙf [k÷fku yLku yLÞ ðknLkku ÃkkMkuÚkeykzuÄz ðMkw÷ðk{kt ykðíkk xku÷xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt xÙf [k÷fkuu Ãkkt[{eÚkeËuþ¼h{kt xÙfLkkt Ãkizk Úkt¼kðe ËELkunzíkk¤ ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níkeÃký fku{ŠþÞ÷ ðknLkku ÃkhLkkt xku÷xuõMk{kt 30 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{ktykðíkk yk¾hu yk nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk xku÷ xuõMkrf.{e. ËeX Y. 3.40Úke ½xkzeLkurf÷ku{exhËeX Y. 2.40 fhkÞku Au.fuLÿLkkt {køko yLku ÃkrhðnLk «ÄkLkf{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu xÙfMkoLke {ktøk½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk níke.AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke yk {wËu [[ko

nkÚk ÄhkE níke. Úkúe yuõMk÷ ÄhkðíkkðknLkku {kxu xku÷ xuõMk xw yuõ÷MkðknLkku fhíkk 10 xfk ðÄkhu níkku sunðu rf÷ku{exhËeX Y. 2.40 hnuþu.Ÿ[k xku÷xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt yku÷EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMk îkhkÃkkt[{eÚke Ëuþ¼h{kt yrLkrùík{wËíkLke nzíkk¤Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ÔÞkÃkkhe ðknLkku {kxu xkp÷xuõMk{kt 30 xfkLkku ½xkzkusu íku rsÕ÷k{kt hrsMxhÚkÞu÷k ðknLkku {kxu íku srsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50xfkLkku ½xkzkufLMkuþLkLkku økk¤ku ÃkqhkuÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60xfk ½xkzku fhkþu

xÙf [k÷fkuLke ËuþÔÞkÃkenzíkk¤ ÃkkAe ¾U[kE

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt fhkt[eLkSf huÕkðu xÙuf WÃkh yksu Mkðkhuç÷kMx Úkíkkt fhk[eÚke ¼khík{kthksMÚkkLk ðå[u Ëkuzíke ÚkkhyuõMk«uMkLkk çku zçkk Ãkkxk ÃkhÚke¾ze Ãkzâk níkk òu fu yk çkLkkð{ktfkuE Ãký ¾wðkhe ÚkE LkÚke. xÙuLk{kt50 ¼khíkeÞku Mkrník 155Þkºkeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

«kó ynuðk÷ {wsçk Úkèk{ktÄkçkuS LkSf yÃk xÙuf WÃkhøkkuXððk{kt ykðu÷k rðMVkuxfkuLkkfkhýu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. òu fuík{k{ ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kðÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk rðMVkuxfkuLkkuWÃkÞkuøk fheLku Úkkh yuõMk«uMkLku Vqtfe

ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkkhyuõMk«uMkLku xkøkuoxçkLkkðeLku ç÷kMx

[ktËe 45,285 yku÷xkE{ nkEøkt¼ehLke MkËe MkkÚku rfðeÍMkk{u ¼khíkLkku ©uýerðsÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h






CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

¼kuøk çkLkLkkhLku Mkkhðkh{kxu rMkrð÷ {kuf÷erhÃkkuxo fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4þnuh{kt ÍkuLk-4Lkk LkkÞçk Ãkku÷eMk

fr{þLkh yr{ík rðïf{koyu ðknLk[÷kððk çkkçkíku ònuh{kt çkuhnu{eÚke{kh {kÞkou nkuðkLke yuf ¾kLkøkeftÃkLkeLkk zkÞhuõxhu fkuxo{kt VrhÞkË fheAu. su{kt çkLkkð Mk{Þu zeMkeÃke ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk íkuðku ÃkýVrhÞkËeyu ykûkuÃk fÞkou Au. yk {k{÷uVrhÞkËeLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkurMÃkx÷ {kuf÷e ykÃkðk yLkuíkçkeçkkuLku íkuLke MkkhðkhLkku rhÃkkuxoMkkutÃkðk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxuykËuþ fÞkou Au.

fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË {wsçkMkuxu÷kRx rðMíkkhLkk yøkúðk÷ xkðh{kthnuíkku {Lke»k çke. ÷k¾kLke (ô.ð.28)Mke.S.hkuz Ãkh sÞ ykuðŠMkMk «k.r÷.

Lkk{Lke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh Au. {Lke»kyksu Mkðkhu ftÃkLkeLkk fk{u Íktf økk{usðk íkuLke fkh ÷RLku rLkféÞku níkku. íkuþkneçkkøk ytzh rçkús{ktÚke Þw xLko ÷RÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu y[kLkf íÞktÍkuLk-4Lkk zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLkeøkkze ykðe níke. zeMkeÃkeyu økkze{ktÚkeWíkhe MkeÄk s {Lke»kLku ÷kVk {khðkLkkþY fhe ËeÄk níkk. yk Mk{Þu íkuLke ftXe

yLku [uRLk Ãký íkqxe økR níke. ðktf Lknkuðk Aíkkt {Lke»ku nkÚk òuze zeMkeÃkeLke{kVe {køke níke, yk{ AíkktW~fuhkÞu÷k zeMkeÃkeyu {khðkLkwtw [k÷whkÏÞwt níkwtw.

zeMkeÃkeyu Ãkku÷eMk ðkLk çkku÷kðe{Lke»kLke fkh sÃík fhe ÷eÄe níke yLkuíkuLke Mkk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷VrhÞkË Ëk¾÷ fhe fMxze{kt çkuMkkzeËeÄku níkku. íÞkh çkkË íkuLku fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt {Lke»kuònuhLkk{kLkk ¼tøkLke f÷{-188{wsçk Y. 100 Ëtz ¼he ËeÄku níkku.òufu, zeMkeÃkeLkk ykðk ðíkoLk ytøku{Lke»ku [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxS.Mke.økkr{íkLku VrhÞkË fhe níke.suÚke fkuxuo {Lke»kLke ÷r¾ík VrhÞkË÷eÄe Au. VrhÞkË{kt {Lke»ku yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo Au fu, çkLkkð Mk{Þu zeMkeÃkeÃkeÄu÷k níkk. fkuxuo VrhÞkËeLkkuRLfðkÞhe Lktçkh LkkUÄe Mkkhðkh fhkðerhÃkkuxo MkkutÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

DCP rðïf{koyu çkuhnu{eÚkeÄku÷kR fÞkoLke fkuxo{kt VrhÞkË

{kì÷{kt Ãkk‹føkLkesøÞk{kt h0 ËwfkLkkuçkLkkðe ËuðkE níke

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku

yksu Ërûký ÍkuLk, W¥kh ÍkuLk yLku{æÞ ÍkuLk{kt VkÞh Mku^xe yLkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk {k{÷u 74ÞwrLkxku Mke÷ fÞko níkk. ßÞkhuÚk÷íkusLkk ykuŠ[z {kì÷Lkk ¼kUÞhk{ktÃkk‹føkLke søÞk{kt çkLkkðe ËuðkÞu÷eh0 ËwfkLkkuLkwt çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.yk WÃkhktík Ãkk÷zeLkk {nk÷û{e [khhMíkkÚke MkwrðÄk stfþLk MkwÄe hkuz÷kELkLkku y{÷ fhkðkÞku níkku.

yksu Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãkk÷zeLkk{nk÷û{e [kh hMíkkÚke MkwrðÄk stfþLkMkwÄe 7Ãk0 {exh (Ãkkuýku rf.{e.)÷tçkkELkk hkuz Ãkh hkuz ÷kELkLkku y{÷fhkðkíkk hMíkk ÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh fhkÞkníkk. yk WÃkhktík økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkksu ÞwrLkxku Mke÷ fhkÞk íku{kt Ërûký

ÍkuLk{kt Lkkhku÷ fkuxo ÃkkA¤ hkswLkøkh{kthku-nkWMkLkk Ãk ÞwrLkx, EMkLkÃkwh{ktrðsÞk÷û{e xÙkLMkÃkkuxoLkwt VMxo V÷kuhLkwt1 ÞwrLkx, ÷kt¼kLkk økwhwf]Ãkk xÙkLMkÃkkuxoLkkh ÞwrLkx, Lkhkuzk SykEzeMkeLkk{nkðeh hkEMk r{÷Lkk 3 ÞwrLkx,çkkÃkwLkøkh{kt rfþkuh fkuBÃk÷uõMkLkk 34ÞwrLkxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík s{k÷ÃkwhLkk AeÃkkhkuÞ÷ xkðh{kt VkÞhLkwt yuLkykuMke LknkuðkÚke íkuLkk h9 ÞwrLkxku Mke÷ fheËuðkÞwt níkwt. ßÞkhu Úk÷íkus{kt ykðu÷kykuŠ[z {kì÷Lkk ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLkesøÞk{kt yufMkkÚku h0 ËwfkLkku çkLkkðeËuðkE nkuðkÚke íkuLkwt Ëçkký nxkðkÞwt níkwt.

ÃkkuhçktËh : Lkuðe ðefLke Wsðýe MktË¼uo¼khíkeÞ Lkuðe yLku fkuMxøkkzoLke nksheðå[u økwshkíkLkk ËrhÞk{kt {kAe{khefhe hnu÷e ÃkkuhçktËhLke çku rVþªøk çkkuxkuyLku 11 {kAe{khkuLku çktÄwfLkk Lkk¤[uçktÄf çkLkkðe Ãkkf. {rhLk rMkõÞwrhxeyÃknhý fhe økE níke. çkkË{kt yufrV®þøk çkkux{kt A {kAe{khkuLku {qfíkfhe Ëuðkíkk çkkux yLku {kAe{khku yksuÃkkuhçktËh ÃknkUåÞk níkkt. çkkux yuMkku.LkktMku¢uxhe {Lke»k ÷kuZkheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwÁðkhu Mkðkhu ÃkkuhçktËhLkesÞs÷khk{ yLku rfú»Lkf]Ãkk Lkk{Lke çkurV®þøk çkkux {kAe{khe fhe hne níkeíÞkhu y[kLkf s Ãkkf {rhLk rMkfÞwhexeyusLMkeLke þeÃk ÄMke ykðe 11{kAe{khku Mkrník çkÒku çkkuxLku çktËqfLkktLkk¤[u çktÄf çkLkkðe ÷uðkE níke.çkkË{kt sÞs÷khk{ Lkk{Lke çkkux{ktrçk{kh yLku LkkLke ðÞLkk A{kAe{khkuLku çkuMkkze {wõík fhkíkk {qfíkfhkÞu÷k 6 {kAe{khku MkkÚku yksuMkðkhLkk ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkuåÞk níkkt.

¾kuxk MkkuøktËLkk{k {wÆuÚkÞu÷k nwf{LkunkEfkuxo{kt Lk ÃkzfkhðkhEMk¾kLkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.4

Lkhkuzk økk{ níÞkfktzLkk {n¥ðLkkMkkûkeykuLkk Lkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt ¾kuxkMkkuøktËLkk{k ÚkÞk nkuðkLkk rððkË{ktzurÍøLkuxuz fkuxuo hEMk¾kLkMkrník yk fk{økehe{ktMktzkuðkÞu÷k yLÞku Mkk{uÃký økwLkku LkkUÄðkLkku sunwf{ fÞkuo Au íku ytøkuhEMk¾kLku Mktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk,çkLkkðxe MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhðk{ktMkk{u÷ ríkMíkk Mkuík÷ðkz, Mkkunu÷ríkhr{Íe yLku MkuLxh Vkuh sÂMxMkyuLz ÃkeMk MktMÚkkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuyuÃký xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkhkuzk økk{níÞk fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk

Ãkwhkðku ykÃkíkkt LkLLkwwr{Þkt {r÷f yLku{ËeLkkçkkLkw þu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lkk Lkk{u¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðk {kxuhEMk¾kLk sðkçkËkh níkk. Ãkrhýk{u,hEMk¾kLku yk s fkuxo{kt yuðe yhSfhe níke fu ðkMíkð{kt MkesuÃke MktMÚkkLkkríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku yuzTðkufuxMkkunu÷ ríkhr{Íe îkhk MkkuøktËLkk{kíkiÞkh fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkkuíku íkku

{kºk MkkûkeykuLke Mkneyku{u¤ððkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkkuníkku. y÷çk¥k fkuxuo su nwf{fÞkuo íku ytøku íku{Lkwt fnuðwt níkwtfu, çku Mkkûkeykuyu fkuxo Mk{ûksu Ãkwhkðku ykÃÞku íkuLkk ÃkhÚke

íkuLku ¾çkh níke fu yk {k{÷u íkuýufkuxoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Ãkhtíkw,fkuxoLkk íkksuíkhLkk nwf{{kt {khkWÃkhktík yLÞkuLke Mkk{u Ãký økwLkkuLkkUÄðkLkku su nwf{ ÚkÞku Au íkuLkkÚkeÃkkuíku Mktíkwü Au yLku yk nwf{LkunkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke íkuLke fkuE sEåAk LkÚke.

‘ríkMíkk Mkk{u Ãký økwLkkuLkkUÄkþu íkuLkku Mktíkku»k Au’

økwshkík{kt ¾uíkeLkeðes¤eLke {køkýe ½xe,ykiãkurøkf ðÃkhkþ ðæÞku

økktÄeLkøkh, íkk.4

Qòoûkuºku Ãkøk¼h ÚkE hnu÷k økw-shkík{kt WíÃkkËeík Úkíke ðes¤e ¾heËðk{kxu ËuþLkw yufÃký hkßÞ íkiÞkh LkÚke ! økw-shkík{kt ðes{ktøk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. suLkk fkhýu økwshkík{ktWíÃkkËLk Úkíke ðes¤e{ktÚke ðÄkhkLkeðes¤e Ëuþ{kt ðes-¾kã yLkw¼ðíkkhkßÞkuLku ðu[ðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk«ÞkMkku Mkíkík rLk»V¤ sE hÌkku Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhýu økwshkík{kt ¾uíke {kxu Ãký ðes¤eLke{ktøkýe Mkkð ½xe økE Au. {kxu ðÄkhkLkeðes¤e Ãkkzkuþe hkßÞku Mkrník ËuþLkkyuLkuf hkßÞkuLku ðu[ðk {kxu økwshkíkMkhfkhu ðkhtðkh ònuhkíkku ykÃÞk ÃkAeyu

yufÃký hkßÞyu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. økw-shkík{kt WíÃkkËeík ðes¤eLkku ¼kð MkkiÚkeŸ[ku nkuðkLku fkhýu yk{ çkLke hÌkw nkuðkLkw{LkkE hÌkw Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkíkLke ðes¤eðu[ðk yLÞ hkßÞku{kt ònuhkík fhðk{ktykðe níke. yux÷w s Lkne, yktÄú«Ëuþ,{nkhk»xÙ, fýkoxf suðk hkßÞkuLkku Ãký økw-shkíku MktÃkfo fhe ðes¤e Ãkwhe ÃkkzðkykìVh fhe níke. íku{ AíkktÞu yuf ÃkýhkßÞu økwshkíkLke ðes¤e{kt hMk LknªËk¾ðíkk Mkhfkhu hkßÞLkk ðesWíÃkkËLk{kt fkÃk {qõÞku Au. Mkk{kLÞMk{Þøkk¤k{kt 12000 {ìøkkðkuxLkwWíÃkkËLk fhíkk økwshkík{kt yíÞkhu {kºk5400 {uøkkðkuxLkwt WíÃkkËLk fhðk{ktykðe hÌkw Au. y[kLkf WíÃkkËLk ½xkzðkÃkkA¤Lkk fkhýku Mk{òðíkkQòorð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, hkßÞMkhfkh Ÿ[k ¼kðu ðes¤e ðu[ðkLkeykìVh fhu Au {kxu Ëuþ{kt yLÞ hkßÞku íku

¾heËðk {kxu ykøkk¤ ykðíkk LkÚke.hkßÞ Mkhfkh økíkð»kuo Ãkkðh rzMxÙeçÞw®xøkftÃkLkeykuLku yks Ëhu ðes¤e Ãkqhe Ãkkzeníke. suLkk fkhýu Mkhfkhe ftÃkLkeykuyuu Y.1000 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. yLÞhkßÞku økwshkíkLke ðes¤eLkk Ÿ[k ¼kðLkufkhýu ¾heËðk LkÚke íkku þw [k÷w LkkýkrfÞð»ko{kt LkVk{kt ½xkzku Úkþu fu fu{ íkuðk yufMkðk÷Lkk sðkçk{kt Qòorð¼køkLkkMkwºkkuyu fÌkw níkw fu, nk, [ku¬MkÃkýuLkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.Ãkhtíkw, økwshkík yíÞkhu ðes WíÃkkËLk ûkuºkuMkhÃ÷Mk Au. yux÷u fu, hkßÞ{kt ðesrðíkhý{kt Ãknu÷k 32 xfk sux÷ku ÷kuMkníkku. nðu, íku ½xeLku 20 xfk ÚkÞku Au.WÃkhktík ¾uíke yLku økúk{eý ûkuºkLkk VezMkoy÷øk Úkíkk f]r»k{kt ðesMkçkrMkze ½xe Au.suÚke ðesftÃkLkeykuLke LkkýkfeÞ ¾kux ½xeAu. íkku çkeS íkhV hkßÞ{kt ykiãkurøkfyuf{ku, ðuÃkkhe MktMÚkkLkku{kt ðÃkhkíkeðes¤eLke {ktøk ðÄe Au.

økwshkíkLke ðes¤e ¾heËðk fkuE íkiÞkh LkÚke

LkhMke yuLz LkuLkMkeftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku,þf{tËkuLke íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 4økwshkík ÂMÚkík ykuR÷ rhVkRLkhe

yLku hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ ÂMÚkíkyk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkLku Vqtfe{khðk {kxu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu h[u÷ktfkðíkhkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ðkÃke ÂMÚkíkLkhMke yuLz LkuLkMke yuLz MkLMk ftÃkLkeMkwÄe ÷tçkkÞku Au. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuMkrník fux÷kf þf{tË f{o[kheykuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt{wtçkR yuxeyuMkyuMkLkk yufyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú fkðíkhktLkeíkÃkkMk yÚkuo økwshkík Ãkku÷eMkLke yufxe{u {wtçkR{kt Äk{ku LkkÏÞku Au íkku çkeSíkhV {wtçkR yuxeyuMkLke xe{ ¼khurMkVíkÃkqðof [wÃkfeËe Mkuðe ÃkkuíkkLke

ykøkðe Zçku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {wtçkRyuxeyuMk ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLkLku ÷økíkerðøkíkku ytøku ¼khu fwLkunÃkqðof økwóíkkò¤ðe hne Au, suÚke íkÃkkMkfkÞoðkne{kt fkuR yz[ý rLk{koý LkÚkkÞ. ðkÃke, r¼÷kz, W{høkktð yLkuík÷kMkheLkkt økk{zkt{ktÚke fux÷kfþtfkMÃkË fk~{ehe ÞwðfkuLku ÃkqAÃkhA{kxu íkkçkk{kt ÷uðkÞk Au. Úkkýu{ktÚkeÃkfzkÞu÷k {kunt{Ë Rþkf yLku {kunt{ËþheVLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çknkhykðu÷e {krníkeLku ykÄkhu {wtçkRyuxeyuMku økwshkík{kt MÃkurþÞ÷fkuÂBçktøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. ykykuÃkhuþLk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLku ÃkýfkuR øktÄ Lk òÞ íku nËu íkfuËkheÃkqðofÃkkh Ãkkzð{kt ykðe hÌkwt Au. {wtçkRyuxeyuMkLke xe{u ðkÃke ÂMÚkík LkhMkeyuLz LkuLMke yuLz MkLMk Lkk{LkeftÃkLke{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. fkhý fu,yk s ftÃkLke{kt {kunt{Ë þheV yLku

Rþkf çktLku fk{ fhe [qõÞk Au. ykftÃkLke {k÷Lke nuhVuhLkwt fk{ fhu AuWÃkhktík yk ftÃkLke çku nòh sux÷e xÙfkuÄhkðu Au. yk ftÃkLke{kt zÙkRðh íkhefufux÷kf fk~{ehe Þwðfku fk{ fhíkkníkk. ftÃkLkeLkk {uLkushu «kÚkr{fÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu,RËLkk íknuðkh Ãknu÷k Mkkík fk~{eheÞwðfku Lkkufhe ÃkhÚke Awèe ÷RLku çknkhøkk{ økÞk níkk suyku þtfkMÃkË heíkunS MkwÄe Ãkhík VÞko LkÚke. ¼uËe heíkuhò Ãkh Qíkhe ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k yuMkkíkuÞ Þwðfku økwshkíkLke rhVkRLkheyLku hkMkkÞrýf yuf{ku{ktÚke{k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {kxuLke fk{økeheçkòðe [qõÞk Au. økkÞçk ÚkÞu÷k yuMkkíkuÞ þtfkMÃkË ykíktfðkËe zÙkRðhkuyuLkkufhe {u¤ðíke ð¾íku ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkkfk~{eh ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk hnuXký yLkuLkk{ MkhLkk{kt ykÃÞk níkk íku ¾kuxktnkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh LkSf hkÞMký{kt økwshkíkLkwtw «Úk{ Mkku÷kh ÃkkðhMxuþLk MÚkÃkkÞwtw Au. yk Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk MkqÞo QòoLkwtw WíÃkkËLk fhe hÌkwtw Au.suLkwtw ÷kufkÃkýo 1÷e òLÞwykhe- 2011Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu. Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku {wsçk økwshkík{kt Ãknu÷wtt Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkþY fhðk økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz îkhk 15 fhkuzLkk ¾[uo hkÞMkýøkk{{kt ykX yufh rðMíkkh{kt Ãkkt[ {rnLkk ÃkqðuoÚke Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtwrLk{koý þY ÚkÞwt Au. ÃkqýoíkkLku ykhu ykðu÷k yk MxuþLk{kt Mkku÷kh ÃkkðhLkk«kuzõþLk {kxu økúez Ãký Lkkt¾e ËuðkE Au. xÙkÞ÷çkuÍ WÃkh MkqÞoQòoLkwtw WíÃkkËLkÃký þY fhðk{kt ykÔÞwtw Au. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ÃkqýofËLkk Mkku÷kh ÃkkðhMxuþLkLkwtw ÷kufkÃkoý íkk. 1-1-2011Lkk hkus {wÏÞ{tºke îkhk fhðk{kt ykðþu. yk{kxu hkßÞ Mkhfkh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íku{ sýkðíkk MkqºkkuyufÌkwt níkwtw fu, 1 {uøkkðkuxLkk yk Ãkkðh MxuþLk{ktÚke WíÃkkËLk ÚkLkkhe ðes¤eÞwSðeMkeyu÷ îkhk ¾heËðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku ËuþLkk «Úk{Mkku÷kh rMkxe yux÷u fu, rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk MkÃ÷kÞ ½hkðíkk þnuh íkhefurðfMkkððk {kxu yk Ãkkðh MxuþLk {n¥ðLkwtw çkLke hnuþu. økktÄeLkøkh ÂMÚkíkMkr[ðk÷Þ{kt yíÞkhu ÃkðLk [¬e suðk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MktMkkÄLkku Úkfe ðesÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt hkÞMkýLkwtw Mkku÷khÃkkðh MxuþLk ÃkqýoMíkhu fkÞohík ÚkE økÞk çkkË økktÄeLkøkh{kt yLÞºk Ãký yk«fkhLkk Ãkkðh «kuzõþLk MxuþLk þY fhðk{kt ykðþu.

Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk ðes WíÃkkËLk {kxu íkiÞkh

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuhswykík fhkþu

{Lke»k ÷k¾kLkeLkk ÃkrhðkhuzeMkeÃkeLkk ykðk ðíkoLk ytøku íku{LkkMk{ksLkk ÷kufkuLku òý fhe níke.suÚke yk {k{÷u Mk{ksLkk ÷kufkuyusuMkeÃke Mkuõxh -2 yLku Ãkku÷eMkfr{þLkhLku hswykík fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. òu zeMkeÃke Mkk{u fkuRÃkøk÷k Lknª ¼hðk{kt ykðu íkkuze.S.Lku Ãký hswykík fhðkLker[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhkt{ktðkÃkeLke ftÃkLke MkwÄe íkÃkkMk ÃknkU[e

Ëuþ¼h{kt ðes¤e ðu[ðk hkßÞ Mkhfkhu ònuhkíkku fhe nkuðk AíkktÞu fkuE s hkßÞ ykøk¤ Lk ykÔÞwrLk»V¤íkk

çkkuzfËuðLkk økw÷{nkuhyuÃkkxo{uLx{kt {ÄhkíkuLkçkehk Akfxk çkLkíkk¼ktzku VqxâkuyzÄe hkºkur[r[ÞkheykuMkt¼¤kíkkt hneþku¼uøkk ÚkE økÞk

y{ËkðkË, íkk.4

çkkuzfËuðLkk økw÷{nkuhyuÃkkxo{uLx{kt ÷øLk«Mktøk rLkr{¥kuÞkuòÞu÷e çku[÷Mko Ãkkxeo{kt ËkY,nw¬kLke {nurV÷ {kýíkk 18LkçkehkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ËkY ÃkeLku Akfzk çkLku÷k Lkçkehkykuhkºku r[r[Þkheyku Ãkkzíkk nkuðkÚkehrnþku ¼uøkk ÚkE síkk ¼ktzku Vqxâkuníkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku 18 LkçkehkMkrník A ðuExhLke ÄhÃkfz fheËkY, nw¬k, hkufz {¤eLku fw÷ Y.75,910Lke {íkk fçksu fhe níke.

{u{LkøkhLke ÂM{ík MkkuMkkÞxe{kthnuíkk [kxozo yufkWLxLx ÷r÷ík¼kEsiLkLkk 27 ð»keoÞ Ãkwºk rððuf siLkELV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMkÃkqýo fÞkuo Au. nk÷ fur{f÷LkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf÷kÞu÷k rððufsiLkLkk 11{e rzMkuBçkhu ÷øLk Au.÷øLk nkuðkÚke íkuýu þw¢ðkhu {kuze hkºkuytøkík r{ºkkuLku çku[÷Mko Ãkkxeo ykÃkðkçkkuzfËuðÂMÚkík økw÷{nkuhyuÃkkxo{uLx{kt 202 LktçkhLkwt {fkLkhkÏÞwt níkwt. su{kt þw¢ðkhu {kU½eËkxçkúkLzLke ðkuzfk, yuÂLxÂõxðexeLkeçkkux÷ku, çkkE®xøk Mkrník nw¬kðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkE níke.Lkçkehkykuyu hkºku çkkh ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk ÃkkxeoLke þYykík fhe níke.òufu ðhhkò rððuf siLk MkrníkyŠ[ík y{eLku yLku ðuExhkuyu ËkYÃkeÄku Lk níkku. Ãkhtíkw çkkfeLkk çkuVk{ËkY ÃkeLku Akfxk ÚkE r[r[ÞkheykuÃkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt. {kuze hkºkuykx÷ku þkuhçkfkuh Úkíkk ykMkÃkkMkLkkhneþkuLke ô½{kt ¾÷u÷ Ãkze níke. ykËhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷eÃkku÷eMku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh þhËrºkðuËeLku òý fhe níke. íÞkh ÃkAeÃkeyuMkykE çke.ykh. økk{uíkeyuÃkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ^÷ux Ãkh ËhkuzkÃkkze Lkþk{kt Akfxk ÚkÞu÷k ÞwðfkuMkk{u «kurnrçkþLk yuõx nuX¤ økwLkkuLkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku 18 LkçkehkMkrník A ðuExhLke Ãký ÄhÃkfz fheníke. ÞwðfkuLke ÄhÃkfz Úkíkk sík{k{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãkku÷eMk {Úkfuykðe hku¬¤ {[kðe {qfe níke.

økw÷{nkuh yuÃkkxo{uLx{ktLkçkehkykuLke ÃkkxeoLke VrhÞkË ¾hu¾h¢kE{çkúkt[Lku fhkE níke fu Ãkku÷eMkLkuíku «&™ ¾wË Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koEhÌkku Au. ¢kE{çkúkt[Lkk yuf yrÄfkheÃký hkºkeLkk Mk{Þu MÚk¤ WÃkhÃknkUåÞk níkk. íku Mk{Þu ynª ð†kÃkwhÃkku÷eMk fk{økehe fhe hne níke.ð†kÃkwhLkk yuf yrÄfkhe fk{økehefhe hÌkk níkk íku ytøkuLke òý yufWÃkhe yrÄfkheyu Ãkku÷eMk{ÚkfLkkrMkLkeÞh yrÄfkheLku fhe nkuðkLkerðøkíkku Ãký Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koEníke. òu fu, yk «fkhLkwt ðkíkkðhýW¼w Úkðk ÃkkA¤ þwt nkuÞ þfu íkuÃkqAkíkku «&™ Au.

LkçkehkykuLku çkÃkkuhu økúkBÞ fkuxo{kthsq fhkÞk níkkt. ÷øLk nkuðkLkk fkhýuykhkuÃkeykuLku {wõík fhkÞkt níkk. òufu, hrððkhu çkÃkkuhu 12Úke 4Ëhr{ÞkLk ík{k{Lke Mkuxu÷kRxÃkku÷eMk {Úkf{kt ÃkqAÃkhA Úkþu.

÷øLk yøkkW r{ºkkuLku ykÃku÷e çku[÷Mko Ãkkxeo{kt nw¬k, ËkYLke hu÷{Au÷

rððuf ÷÷eík¼kE siLk (W. 27) (hnu. 21, ÂM{íkMkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh)Äúwð÷ W{uþ¼kE þ{ko (ô. 26) (hnu. 801,©erLkfuíkLk xkðh, WM{kLkÃkwhk)fhý «¿kuþ¼kE þk†e (ô. 22)(hnu. yu-7,{kYrík hku-nkWMk, Mkw¼k»k[kuf)ykLktË ¿kkLk[tË MkwhkLkk (ô. 32)(hnu. 15, {ýe¼ÿMkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, Mkkçkh{íke)rLkfwts rðsÞ¼kE {wsÃkhk (ô. 27)(hnu. siLkkÃkkfoEMkLkÃkwh hkuz)yÕfuþ MkwhuLÿ¼kE yøkúðk÷ (ô. 26)(hnu.y÷¾LktËk MkkuMkkÞxe, þkneçkkøk)yŠ[ík ftËÃko¼kE y{eLk (ô. 27)(hnu. 17/387MkíÞkøkún Akðýe, Mkuxu÷kEx)rððuf «Vw÷¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 17,~Þk{MkwtËh hku- nkWMk, {u{Lkøkh)rLkfw÷ søkËeþ[tÿ Ãkxu÷ (ô. 28)(hnu. 11,{ýe[tÿ MkkuMkkÞxe, rð¼køk- 3, Úk÷íkus)

Mktr[ík fkirþf¼kE [íkwoðuËe (ô. 27)(hnu. 9,LÞwy÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, økw÷çkkE xufhk)rðþk÷ ÃkðLkfw{kh økwók (ô. 26)(hnu. çke- 22,øku÷uûke xkðh, økúkLz¼økðíke ÃkkA¤)rðþk÷ n»koË¼kE Ãkt[k÷ (hnu. heíkuïhe MkkuMkkÞxe,Lkðk ðkzs)«ríkf Ãktfs¼kE þkn (ô. 27)(hnu. 12, økkuÕzLkíkw÷eÃk çktø÷kuÍ, yktçkkðkze)yÃkoý Ãkhuþ¼kE Ãkhe¾ (ô. 27)(hnu. 15, Ëþo™MkkuMkkÞxe, MxurzÞ{ ÃkkMku)çkisw {ÄwMkwËLk ÄkLkkýe (ô. 27)(hnu. 17,yk{úÃk÷kMk çktø÷kuÍ, hk{ËuðLkøkh)hknw÷ økkiík{¼kE siLk(W. 27)(hnu. 7, LktËne÷MkkuMkkÞxe, EMkhku Mkk{u)ÃkkÚko nheþ¼kE MkkuLke (ô. 27)(hnu. ykfkþøktøkkyuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz)yuhef rðfxh òusV (ô. 32)(hnu. 47,økeíkkçkkøk MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkqh økk{)

yk hÌkk yu Lkçkehkyku

LkçkehkykuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷ðkÞk íÞkhu íkuyku {kuZwt Mktíkkzíkk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ðhhkòMkrník 18 Lkçkehkyku ÍzÃkkÞk

çkk¤Ãký {qhÍkÞwt : çknwYÃkeÃkhtÃkhk fu ðuþ¼q»kk yuykÃkýe MktMf]ríkLkwt yLkLÞÃkkMkwt Au. fËk[ swËk swËkËuð-Ëuðeyku fu ÃkkihkrýfÃkkºkkuLkku ðuþ Äkhý fheykSrðfk h¤e hnu÷k÷kufkuÚke yk MktMf]ríkLkw tÃkhkuûkÃkýu síkLk ÚkkÞ Au.Aíkkt yktçkkðkze çkòh{ktËwfkLku ËwfkLku Vhe ÃkurxÞw h¤ehnu÷k yk rÃkíkkLke fuzuçkuXu÷k ÃkqºkLke íkMkðehMktMf]ríkLkwt síkLk Lknª Ãkýçkk¤Ãký rALkðkÞwt nkuðkLkeMkknuËe Ãkwhu Au. çku xtfLkwt¾kðkLkwt {¤e hnu íku {kxurÃkíkkLke MkkÚku [nuhk Ãkh ÃkýhtøkhkuøkkLk fhe yk¾krËðMkLke hÍ¤Ãkkx{kt yk{kMkq{ çkk¤f Ãký òuzkÞwt Au.«íÞuf çkk¤fLku VhrsÞkíkrþûký {¤u yLku çkk¤ {sqheyxfu íku {kxuLkk fkÞËk íkku½zkÞk Au. Ãkhtíkw yk rÃkíkkLkeÃk¤kusý yLku çkk¤fLkeyçkqÄíkk òuíkkt yLkuf yuðkMkðk÷ku ÚkkÞ suLkku sðkçkfËk[ {¤e þfu íku{ LkÚke.

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk çkkuhwt t økk{uÚkerMk{uLxLke 340 Úku÷e ¼hu÷e xÙfLke ÷qtx[÷kðLkkh xku¤fe ÍzÃkkE Au. {wÏÞ MkqºkÄkhhksw WVuo {wrMkË ¾kLk ÃkXký íkÚkk íkuLke ÃkíLkeLkunk ÃkXkýLke økkuíkk ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhkEníke. Lkunk çkktø÷kËuþLke Au yLku økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhe þnuh{kt hnuíke níke. ðxðkLkk{nku{Ë yrLkMkþu¾Lke xÙf{kt ÃkuMkuLsh,{rn÷k Mkrník Ãkkt[ sýk {wMkkVhLkk Mðktøk{ktçkuXk níkkt. {kuxe çkkuhwtt økk{ ÃkkMku yrLkMkþu¾Lku{kh {khe xÙTf ÷qtxe ÷eÄe níke. yk ytøkuLkeÃkku÷eMk VrhÞkË fkuX økk{{kt LkkUÄkE níke.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®MknLke Mkq[LkkÚkeykhkuÃkeykuLke økkuíkk ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhkEníke. ykhkuÃkeykuyu A {kMk yøkkW {kuxe çkkuhwtøkk{{ktÚke yLÞ yuf rMk{uLx ¼hu÷e xÙfLke ÷qtx[÷kðe níke. yLÞ yuf rMk{uLx ¼hu÷e xÙfLkeWXktíkhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík Ãký fhe níke.

rMk{uLx ¼hu÷e xÙfLke ÷qtxfhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke Íwtçkuþ òhe

Lkuðe rðfLke Wsðýexkýu s 11 {kAe{khkuLkwt

Ãkkf. îkhk yÃknhý

þu{kt ÷E sðk íkuytøku íkkÞVku

yufMkkÚku 24 LkçkehkLku fuðeheíku fkuxo{kt ÷E sðk [[ko[k÷e níke. yu{.xe. rð¼køkLkuÃkku÷eMk ðkLk {kuf÷ðk VkuLkfhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yufWå[ yrÄfkheyu ík{k{Lku¾kLkøke fkh{kt {kuf÷ðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. suÚkeLkçkehkykuLkk ðk÷eykuyu 15s r{rLkx{kt yu.Mke ðkuÕðku÷õÍhe {tøkkðe níke. ÃkhtíkwøkúkBÞ fkuxo sðkLkk hMíkkMkktfzk nkuðkÚke Auðxu÷õÍwrhÞMk økkzeyku {tøkkðkEníke. Ãkhtíkw {erzÞkLke nkshenkuE 3 Ãkku÷eMk MxuþLkLkeSÃk{kt fkuxo{kt ÃknkU[kzkÞkníkk. ÃkeyuMkykE yLku íku{LkkhkExh rhûkk{kt økÞk níkk.

{nurV÷{kt 25çkkux÷ ËkY níkku ?Lkçkehkyku Ãkkxeo {kxu 25çkkux÷ ËkY ÷ELku çkuXk nkuðkLkwtrçkLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. òufu Ãkku÷eMkLku [kh s¾k÷e çkkux÷ {¤e nkuðkLkwthufkuzo Ãkh LkkUæÞw Au. ÃkkxeoÞkuòE íku 202 LktçkhLkwt {fkLkLkðhíkLk fw[rhÞkLkwt Au. ËkY,nw¬k õÞktÚke {tøkkÔÞk, ËkYfkuE LkçkehkLkk rÃkíkkLkeÃkh{exLkku níkku fu fu{ ðøkuhurËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.yuMkeÃke xku÷eÞkyu sýkÔÞwtfu, rððufLkku rðËuþÚkeykðu÷ku r{ºk ËkY ÷ELkuykÔÞku níkku.

ykuŠ[z {kì÷Lkk ¼kUÞhkLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzkÞwt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 03yuzðxkoEÍ{uLx

rð{kLke ¼kzkt (zeSMkeyu)Lku {wMkkVhkuLkk rník{kt

Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk¥kk Au. fkuEyu yu{{kLke ÷uðkLke sYh LkÚke fu zeMkeSyuÃkøk÷kt ¼he þfu íku{ LkÚke. «VwÕ÷Ãkxu÷u MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu{wMkkVhkuLku fLkzøkík ÚkkÞ íkuðk yMkÌk¼kzkt yLku rð{kLke ftÃkLke {kxuøkqtøk¤k{ý MkòoÞ yux÷k MkMíkkt ¼kzktçktLku ÂMÚkrík [÷kðe ÷uðkþu Lknª. ºký÷ku-fkìMx rð{kLke ftÃkLkeyku, MÃkkEMksux, EÂLzøkku yLku økkuyuhLkk«ríkrLkrÄykuLkk xku[LkkyuÂõÍõÞqrxðkuLku Lkkøkrhf WœÞLkzkÞhuõxh sLkh÷ E. fu. ¼khík ¼q»kýuLkðe rËÕne [[ko {kxu çkku÷kÔÞk níkk.[[ko ÃkAe ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fuyuh EÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku®føkrVþh suðe {kuxe yuh÷kELMk MkkÚkuMkku{ðkhu [[ko fhðk{kt ykðþu.

rf÷ku{exh ËeX ¼kzwt økýðkLkerð{kLke ftÃkLkeykuLkku «Míkkð MkhfkhÚkkuzk rËðMk yøkkW Vøkkðe [qfe Au.rð{kLke ftÃkLkeyku 750 rf÷ku{exh,750Úke 1000 rf÷ku{exh,

1000Úke 1400 rf÷ku{exh, yLku1400 rf÷ku{exhÚke ðÄkhu yu{ [khM÷uçk{kt ðnU[eLku ¼kzktðÄkhku fhðk{køkíke níke. rð{kLke ftÃkLkeyku y{wfçkuXfku ykuAk ¼kzkt{kt {wMkkVheLkkyXðkrzÞkt yøkkW çkwfªøk {kxuyLkk{ík hk¾u Au. yux÷e çkuXfku¼hkÞk ÃkAe çkuXfku hkusLkk [Zíkk ¼kzuçkwf fhu Au yLku {wMkkVheLkku rËðMkLkSf ykðu íku{ ¼kzwt ðÄíkwt òÞ Au.Mkhfkhu íku{Lku ¼kzwt fÞk ËeðMku fux÷wtnþu íkuLkku [ku¬Mk yktfzku hk¾ðk Mkq[LkfÞwO níkwt. ®føkrVþhLkk rðsÞ {kÕÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ¼kzkt ½xkzðk {køkíkenkuÞ íkku Mkhfkhu rð{kLke çk¤íkýWÃkhLkku ðÄkhkLkku MkuÕMk xìõMk ykuAkufhðku òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu rð{kLkLke çkuXf ðÃkhkÞ Lknª íkkuVUfe Ëuðk suðku ½kx ÚkkÞ Au. íku{kt {køkyLku ÃkwhðXk yLkwMkkh s ¼kð økýðkuÃkzu Au. Mk{økú rðï{kt ËkÞfkykuÚke¼kzwt yk heíku s økýðk{kt ykðu Au.yu{kt ykÃkýu þk {kxu {kÚkkVkuz fheyuAeyu yu s {Lku íkku Mk{òíkwt LkÚke.UN çkuXf

sýkÔÞwt níkwt fu rðïLke {n¥ðLkehksfeÞ yLku ykŠÚkf MktMÚkk{kt ¼khík¼køk ÷u yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð íkÚkk¿kkLk ðzu yktíkhhk»xÙeÞ [[ko{kt ¼køk

÷u íku sYhe Au. yux÷u s £kLMk ¼khíkLkufkÞ{e çkuXfLkku ykøkún hk¾u Au. íkuÃkAe ¼khík S-20 ËuþkuLkk MktøkXLk{kt{n¥ðLkku ¼køk ÷E þfþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu MkfkuoÍe yk ð»kuo S-20Lkk «{w¾[qtxkðk {køku Au. MkfkuoÍeyu sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkLkku YrÃkÞku rðïLkk þÂõíkþk¤e[÷ýku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðþu yLkuy{u EÂåAyu Aeyu fu rðïLkkyÚkofkhý{kt ¼khík ykøkuðkLke ÷u.

MkfkuoÍeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke ¼khíkÞkºkkLkku nuíkw yýwQòofkÞo¢{{kt ¼khík MkkÚku ¼køkeËkhe yLkuMknfkhLkku Au. yýw-Qòo íkÆLk MðåAQòo nkuðkLkwt sýkðíkkt MkfkuoÍeyu fÌkwtníkwt fu £kLMk 62000 {uøkkðkìxðes¤e yýw{Úkfku îkhk WíÃkLLk fhu Au.

yk¾hu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ëuþnt{uþkt ¼khíkLkku r{ºk hÌkku Au. {wtçkEnw{÷kLku ð¾kuzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yunw{÷ku ÷kufþkne WÃkhLkku nw{÷ku níkku.yk çkkçkíku rðïLke ík{k{÷kufþkneyku ¼khíkLke Ãkz¾u hne AuyLku hnuþu. ÃkkrfMíkkLk yLkuyV½krLkMíkkLkÚke ykðíkk ºkkMkðkËeykuyk rðMíkkh{kt s Lknª, Mk{økú rðï{ktyÂMÚkhíkk Mksoíkk nkuðkLkwt sýkðeíku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLkeþÂõíkykuLku Vhe Mk¥kk{kt ykððk LkËuðkÞ. nwt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkku¾qçk {kuxku «þtMkf Awt yLku íku{Lke{iºkeLkku ¾qçk s ykËh fÁt Awt. íkuykuøkheçke Ëqh fhe rðfkMkLkk {køkuo þktrík÷kððk {køku Au su ykËþo çkkçkík Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Úkkh

{khðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞkuníkku. þf{tË ºkkMkðkËeyku îkhk hu÷ðuxÙuf Ãkh çkkìtçk økkuXððk{kt ykÔÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf çkkìtçkÚke xÙufLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeòu rðMVkuxxÙuLk Úkkuze ykøk¤ ðÄe ÃkAe ÚkÞku níkku.fhk[eÚke ykþhu 67 rf÷ku{exhLkkytíkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.ÃkkrfMíkkLke huÕkðuyu fÌkw Au fu ykçkLkkð çkLÞk çkkË xÙuLk Mkuðk ÃkwLk:þYfhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. xÙufWÃkh rhÃkuh fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðehÌkwt Au. Mk¥kkðk¤kykuyu LkwfMkkLkÃkk{u÷e çkkpøkeLku y÷øk ÃkkzeLku xÙuLkLkeMkVh ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

zkWLk xÙuf WÃkh huÕkðu MkuðkLku fkuEÃký yMkh ÚkE LkÚke. yk xÙuLk fhk[eÚke11.55 ðkøÞu hðkLkk ÚkkÞ Au. fkuEffkhýMkh yk xÙuLk yuf f÷kf {kuzehðkLkk ÚkE níke. hksMÚkkLk{kt ¼økíkfe fkuXe íkhV xÙuLk ykøk¤ ðÄe níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt çk[kð xwfze, huÕkðuyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. ç÷kMxLkk ynuðk÷{éÞk çkkË yrÄfkheyku{kt ¼køkËkuz{[e økE níke. Úkkh yuõMk«uMkLku xkøkuoxçkLkkððkLkk nuíkwMkh yk ç÷kMx fhkÞkuníkku. çkkuBçk rLkr»¢Þ fhíke xwfze Ãký

LkwfMkkLk Ãkk{u÷k xÙufLke søÞkyu ÃknkU[eøkE níke yLku fux÷kf ÃkkxoMk fçksufhkÞk Au. ½xLkk MÚk¤uÚke rðMVkuxfku Ãký{¤e ykÔÞk Au. Mk{økú {k{÷k{kt ŸzeíkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.yøkkW 2007{ktÃkkýeÃkík LkSf Mk{òiíkk yuõMk«uMkLkurðMVkuxÚke Wzkðe {qfðkLke ½xLkk{kt70 ÷kufku {kÞko økÞk níkk su{kt{kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku níkk. xÙf [k÷fkuLke

ykÔÞwt níkwt. su nðu ÃkkAe ¾uì[e÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt f{÷LkkÚkusýkÔÞwt níkwt. f{÷LkkÚku sýkÔÞk {wsçksu íku rsÕ÷k{kt hSMxh ÚkÞu÷k ðknLkku{kxu íku s rsÕ÷k{kt xku÷xuõMk{kt 50xfkLkku ½xkzku fhkþu. ßÞkt xku÷ xuõMk{ktfLMkuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au íÞktfLMkuþLkLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAeÃkqhuÃkwqhku xuõMk Lknª W½hkððk xÙf[k÷fkuyu {køkýe fhe níke. LkkÚkLkktsýkÔÞk {wsçk fLMkuþLkLkku økk¤ku ÃkqhkuÚkÞk ÃkAe xku÷ xuõMk{kt 60 xfk ½xkzkufhkþu yLku {kºk 40 xfk xku÷ xuõMk s÷uðkþu. òu fu Mkhfkhu ¾k÷e ðknLkkuÃkhLkku xku÷ xuõMk {kV fhðkLke {kuxhxÙkLMkÃkkuxoLke {køkýe Mðefkhe LkÚke. òuyk Ëh¾kMík {tsqh fhkÞ íkku ½ýe økuh-heríkyku yk[hðk{kt ykðu íku{f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt. hMíkkykuLkktMk{khfk{ yLku ò¤ðýe {kxu nðu xku÷xuõMk ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. xÙfMkoLkeyLÞ {køkýeyku ytøku Mk{Þkur[ík heíkuðkxk½kxku fhkþu íku{ Mkhfkhu fÌkwt níkwt. økt¼ehLke MkËe

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS MkËeAu.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhuçkutøk÷kuh ¾kíku h{kþu.

ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt¼khíku xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. çkúuLzLk {u¬w÷{«Úk{ ykuðh{kt s Írnh ¾kLkLkkurþfkh çkLkíkkt LÞqÍe÷uLzLke þYykíkLkçk¤e hne níke. LÞqÍe÷uLzu yk ÃkAerLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY

fhe ËeÄwt níkwt yLku yufMk{Þu íkuLkku Mfkuh7 rðfuxu 106 ÚkR økÞku níkku. ynªÚkesuBMk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku{¤e LÞqÍe÷uLzLku ftRf ytþu MktøkeLkMfkuh íkhV ÃknkU[kzâwt níkwt. suBMk£uLf÷eLk 72 hLku yý™{ hÌkku níkku.

økkiík{ økt¼ehu {wh÷e rðsÞ MkkÚku«Úk{ rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. {wh÷e rðsÞ Vhe yufðkh MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkíkfhe þõÞku Lknkuíkku. òufu, rðhkxfkun÷eyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkktøkkiík{ økt¼eh MkkÚku {¤e ykMkkLkrðsÞ yÃkkÔÞku níkku. rfðeÍ çkku÷MkoyufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞk Lknkuíkk.[ktËe 45,285

xkE{ nkE ÚkÞkt çkkË {kuze MkktsuLkh{ Ãkze 29.27 zku÷h Ëu¾kEníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.700Lkk støke WAk¤k MkkÚkuY.44,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fheY.44,400Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyuçktÄ hne níke.

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,000yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,900Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,160 yLkunku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,580Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.850Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkíkkt Y.44,300 ÚkE níke. íku{sMkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.200 y™uMkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.300 ðÄíkktyLkw¢{u Y.20,950 yLku

Y.20,650Lkk Lkðk Míkhu hÌkwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktnksh [ktËe{kt Y.935Lkkuíkku®íkøk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.45,285 ÚkÞku níkku. íku{sMkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw tY.20,705 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,800 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.800Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyuY.44,000Lkwt Míkh íkkuzeY.44,700 ÚkíkktY.45,000 LkSf hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.230 ðÄíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,000 Úkíkktrð¢{e MkÃkkxeÚke {kºk Y.20Ëqh hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwtY.20,880 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.885ðÄe Y.44,225Lke Lkðe xku[uhne níke. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.400 ðÄíkkt 100 LktøkrMk¬k Y.46,800Lkk rð¢{e¼kðu ÃknkUåÞkt níkkt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kðþnuh MkkuLkwt ðÄkhku(Y.) [ktËe ðÄkhku (Y.){wtçkR 20,800 +250 45,285 +935rËÕne 21,000 +230 44,700 +800y{ËkðkË 21,000 +250 44,400 +700hksfkux 20,950 +200 44,300 +850

xqtf{kt ðÄwºkkMkðkËeyku Mkk{ufkÞoðkne nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) ðkìrþøxLk,íkk.4

y{urhfkyu ÷~fhu støkðe yLkusiMku {nkuB{ËLkk {kuMx ðkuLxuz ºkýÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeyku Ãkh «ríkçk-tÄ {qfe ËeÄku Au. yk ykíktfðkËeykuLku¼khík, yV½krLkMíkkLk yLkuÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷kyku fhðk {kxusðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞk Au.y{urhfkLkk LkkýktfeÞ rð¼køku suºký ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeyku Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au su{kt ÷~fhustøkðeLkku ðrhc ÷ezh y{LkWÕ÷ky£eËe y™u f{kLzh {íke Whhnu{kLk yLku siMku {nkuB{ËLkku ðrhc÷ezh yçËw÷ hWV ysnh Mkk{u÷ Au.

ykíktfðkË yLku ™kýktfeÞøkwó[h rð¼køkLkk LkkÞf «ÄkLkMxwðxo ÷ezeyu fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk,yV½krLkMíkkLk y™u ¼khík{kt rLkËkuo»k÷kufkuLke Mkk{u Sð÷uý nw{÷k fhðk{kxu sðkçkËkh hnu÷k çku ºkkMkðkËeMktøkXLkkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk Au. yk ºkýuÞ ºkkMkðkËeyku¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLkku {kxuºkkMkðkËe økríkrðrÄLkk fkðíkhk½zðk{kt yLku yk «ð]r¥kLkwt Lkuík]íðfhðk{kt Mkk{u÷ hÌkk Au.

økwÁðkhLkk rËðMku yk Ãkøk÷ktLkeMkt¼rðík heíku ònuhkík fhðk{ktykðe níke. ºkýuÞ ºkkMkðkËeykuLkey{urhfkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt su ÃkýMktÃkr¥k Au íku só fhe ÷uðk{kt ykðeAu. fkuEÃký y{urhfe Lkkøkrhfíku{Lke MkkÚku fkuEÃký «fkhLke «r¢ÞknkÚk Ähe þfþu Lknª. íku{Lke MkkÚkuðuÃkkhe fkhkuçkkh fhe þfkþu Lknª.

MktÞwõík hk»xÙLke 1267 Mkr{rík yLkurðËuþ rð¼køku 2001{kt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík siMku {nkuB{ËLku rðËuþeºkkMkðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fheLkuíkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. íkuLkkÃkh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktnw{÷kyku fhðkLkku ykhkuÃk Au.y{urhfkLkk rð¼køku fÌkw Au fu siMkLkkðrhc ÷ezh íkhefu ysnhuÃkkrfMíkkLke ÷kufkuLku ºkkMkðkËe«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu fÌkwt níkwt.

y{urhfk îkhk yøkkW ÷~fhuíkkuÞçkk yLku y÷fkÞËkLkk Mkr¢ÞºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷ELkuíku{Lku ç÷uf r÷Mx{kt {wfðk{kt ykÔÞkníkkt yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkuLkkýktfeÞ {ËË fhLkkh MktMÚkkykuLkkçkUf ¾kíkk Ãký £eÍ fhðk{kt ykÔÞkníkkt. yk{ y{urhfk îkhk ºkkMkðkËeMktøkXLkku VhíkuLkku økk¤eÞku ðÄkhu{sçkqík fMkðk{kt ykðe hÌkku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ºký ¾íkhLkkfºkkMkðkËeykuLke MktÃkr¥k sÃík

y{ËkðkË, íkk.4

fkUøkúuMku çkkfeLke MÚkkrLkf MðhksLkeMktMÚkkykuLke [qtxýeykuLke íkiÞkhe þY fheAu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u«òLkk «&™ku n÷ fhðk MktøkXLkLku ðÄw{sçkqík fhðkLkwt Mkq[ðe sýkÔÞwt fu,ykøkk{e [qtxýe{kt MÚkkrLkf fkÞofhkuyurðþu»k sðkçkËkhe yËk fhðkLke hnuþu. fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u yksuøkktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷LkfkÞo¢{{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu fkUøkúuMkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík {u¤ðe ÃkýyLÞ MÚk¤kuyu ÄkÞko Ãkrhýk{ {u¤ðeþfkÞk LkÚke. íkuÚke rLkhkþ ÚkÞk ðøkhfkÞofhkuyu ykøkk{e[qtxýeyku{kt Lkðk òu{ yLku

swMMkkÚke ykøk¤ðÄðkLkwt hnuþu.rðÃkûkLkk Lkuíkkþ Â õ í k ® M k nøkkurn÷u sýkÔÞwtfu økktÄeLkøkhLkkfkÞofhku MkkhwtÃkrhýk{ ÷kðeþfu íkuðe ûk{íkkÄhkðu Au.

y{ËkðkË, íkk.4

LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷ yuõx-2010{kt «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk Wãkuøkku{kxu ykfhe MkòLke òuøkðkR fhkRAu. yk òuøkðkR «{kýu ykiãkurøkf«Ëq»kýLkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷ ºký ð»koLkesu÷ yLku Y.10 fhkuz MkwÄeLkku ËtzVxfkhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. òu su÷{ktMkò Lk fkÃkðe nkuÞ íkku Y. 25

fhkuzLkk ËtzLke òuøkðkR Au.ÃkÞkoðhý r{ºk yLku Mfw÷ ykuV

÷kuLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¼kuÃkk÷ økuMkËw½oxLkkLkk 26 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk íkurLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkknkRfkuxoLkk yuzðkufuxu LkuþLk÷ økúeLkrxÙçÞwLk÷ yuõx-2010Lke ºkwrxykuytøku sýkÔÞwt fu, yk{kt yfM{kíkLkk A{kMk{kt fT÷uR{ fhðku sYhe Au. Ãkhtíkw

ykiãkurøkf «Ëq»ký{kt íkuLku÷økíkk hkuøkku Ãkkt[, Mkkík fu ËMkð»ko ÃkAe Ëu¾kÞk nkuðkLkkËk¾÷k Au.

yk Mktòuøkku{kt A {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk çkktÄðkÚkefkÞËkLke Äkh çkwêe ÚkR sþuu.

rðËuþ{kt Ãkkf rLk»V¤síkkt {ktøk{kt y¼qíkÃkqðoWAk¤ku ÚkÞku{kºk 1Ãk rËðMk{kt{ýLkk Y.1h00ÚkeMkeÄkuu Y. 3470

y{ËkðkË, íkk.4[k÷w ð»kou rðËuþ{kt íku{s ËuþLkk

fux÷kf hkßÞku{kt ÷MkýLke ¼khu {ktøkðÄíkk {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk Úkíkkt y™u÷MkýLke ykuAe ykðfLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkk¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞku Au. ÷MkýLkkuAwxf çkòh{kt yuf rf÷kuLkku ¼kðY.200Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤u Au.økkUz÷ {kfuox Þkzo{kt {kºk 15 rËðMk{kt{ýu Y.1200 ðÄe Y.3470Lkku ¼kðÚkÞku níkku. ßÞkhu sÚÚkkçktÄ çkòh{ktY.2000Úke Y.2800 ykMkÃkkMk ®f{ík{qfkR Auu.

økwshkík{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkkÃkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLk Mkhuhkþ {rnLkkuÃkkAe Xu÷kíkk {kfuoxÞkzkuo{kt ÷MkýLkeykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 30 xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku Au. WÃkhktík ÷øLkøkk¤kunkuðkÚke ÷MkýLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷MkýLkku ÃkwhíkkuÃkwhðXku Lk nkuðkÚke ¼kð{kt WAk¤ku òuðk{éÞku Au. ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Aufu, ßÞktMkwÄe çkòh{kt ÷MkýLke Lkðe ykðf Lkneykðu íÞk MkwÄe ÷MkýLkku ¼kð nS ðÄuíkuS þõÞíkk Au.

rzMkkLkk rðsÞ {kfuox ÞkzoLkk nku÷Mku÷ðuÃkkhe þtfh¼kE Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk«{kýu økwshkík{kt {kuxk¼køkLkwt ÷MkýMkkihk»xÙLkk swLkkøkZ, økkUz÷, hksfkux yLkuò{LkøkhÚke ykðu Au. Ãkhtíkw Mk{økú økw-shkík{kt ÚkÞu÷k {kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLkkuÃkkf çkøkze økÞku nkuðkÚke íkuLkwt WíÃkkËLkÄkhýk fhíkkt ykuAw ÚkÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u{k÷Lke ykðf{kt 30 xfkÚke ðÄkhu ½xÃkze Au. {kðXkLkk Ãkøk÷u ÷MkýLke rMkÍLkÃký ÷øk¼øk {rnLkku {kuze þY Úkþu. suÚke÷MkýLkku Lkðku Ãkkf {rnLkk ÃkkAe {kfuox{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {÷urþÞk, òÃkkLk, [eLk, ÃkkrfMíkkLk yLkuç k k t ø ÷ kË u þ { k ty k ð u ÷ kÃ k w h L k kÃkøk÷u íÞkt÷MkýLk k uÃ k k fr L k » V ¤s í k k tr ð Ë u þ e

{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ¼khík{ktÚke÷MkýLke rLkfkMk ðÄe nkuðkÚke MÚkkrLkfçkòhku{kt ÷MkýLke ¼khu QýÃk MkòoE Au.Ëuþ{kt ÷MkýLkwt ðkðuíkh fhLkkhk hksÞku{kt{ku¾hu økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ,rn{k[÷ «Ëuþ íkk{e÷Lkkzw, Ãktòçk yLkunrhÞkýk Au.

yk ð»kuo ¾q÷íke rMkÍLkÚke s ÷Mký{kt¼kð íkuS hne Au. ÷Mký{kt þYykíkLkkMkkuËk s 500 YrÃkÞu {ýÚke þY ÚkÞk Au.òufu, çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçkçkòh{kt ÷MkýLke Lkðe ykðf ykðíkkLkeMkkÚku s ¼kð{kt 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzkuÚkR þfu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

rçkM{kh {køko, ðknLkkuLke ËwËoþk: [ku{kMkwt Ãkqýo ÚkÞwt Ãký y{ËkðkË{kt ¼qðk ÃkzðkLke ‘{kuMk{’ nsw ÞÚkkðíkTAu. Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt ÃkMkkh Úkíke yuf xÙf y[kLkf s {køko{kt VMkkR Ãkze níke. þnuhLkk {køkkuo nuX¤ð»kkuo swLke zÙuLkus ÷kELkLkk fkhýu yk Mk{MÞk ÚkE hne Au íkuðku íktºkLkku ¾w÷kMkku ÷kufkuLkk øk¤u Wíkhíkku LkÚke

Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{ktykurzxMko Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkðÄw Mk¥kk {tøkkR

y{ËkðkË, íkk. 4

zkÞhuõx xuõMk fkuz Ãknu÷eyur«÷- 2012Úke y{÷e ÚkíkkunkuR fhËkíkkykuyu Lkðk fkÞËk«{kýu rhxLko 31-3-2013 ÃkAe¼hðkLkk Úkþu yu{ Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk xuõMk Ã÷k®Lkøk÷ursM÷uþLk rð¼køkLkk òuRLxMku¢uxhe ykMkwíkku»k rËrûkíku sýkÔÞwtníkwt. RÂLMxxâwxTMk ykuV [kxozoyufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR) îkhk ÞkuòÞu÷eLkuþLk÷ fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkrËrûkíku sýkÔÞwt fu, nk÷{kt YÕMk,Lkðk ykRxeykh VkuBMko,ÃkrhÃkºkku, Mkku^xðuhLkwt {kurzrVfuþLkyLku LkkurxrVfuþLk íkiÞkh fhðkLke«r¢Þk [k÷e hne Au. ð»ko2011-12Lke ykðfLkwtyuMkuMk{uLx sqLkk RLf{xuõMkfkÞËk «{kýu Úkþu yLku MkkÚku LkðkfkÞËkLke «kurMksh þY fhkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, LkðkfkÞËk{kt sLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMkYÕMk Ëk¾÷ fhkþu. WÃkhktík rðËuþeftÃkLkeyku{kt çkúkL[ «kurVx xuõMkËk¾÷ fhkþu. yk xuõMkLkku ËhMðËuþe ftÃkLkeykuLkk rzrðzLzrzMxÙeçÞwþLk xuõMkLke Mk{kLk nþu.RLxhLkuþLk÷ xÙkLÍuõþLk {kxuyuzðkLMk «kR®Mkøk yuøkúe{uLx YÕMkËk¾÷ fhkþu.

ykRMkeyuykRLkk «{w¾y{hSík [ku«kyu Auíkh®ÃkzeLkk

rfMMkk{kt ykRMkeyuykR îkhkfzf yr¼øk{ ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fheLku ¼q÷fhLkkhe ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLke Mk¥kk MkhfkhykRMkeyuykRLku MkkUÃku íku sYheAu. fkuÃkkuohux fki¼ktzku yxfkððkMktMÚkkLku ðÄkhu Mk¥kk MkkUÃkðkfkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku òuRyu.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykurzxMxkLzzo{kt ðkÄksLkf çkkçkíkkuLkeVrhÞkËku {¤e Au íku{ktykRMkeyuykRyu Lkð {rnLkk{kt114 fuMk MkkuÕð fÞkO Au. [kh fuÃkkt[ fuMk{kt ykurzxMkoLku ºký ð»ko{kxu zeçkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞktAu. 123 fuMk{kt fMkqhðkhkuLku MkòfhkR Au. yk ð»kuo VkÞLkkÂLMkÞ÷Mxux{uLx rhÔÞw çkkuzo{kt 78 fuMkLkeíkÃkkMk ÚkR Au ð»ko ÃkqÁt Úkíkkt MkwÄe{kt125 çku÷uLMkþex [fkMkkþu.

Mkhkuøkux «ufxeMkLkk {wÆu ÃkýykRMkeykRyu ykfY ð÷ý ÷eÄwtnkuðkLke {krníke ykÃkíkk [ku«kyuW{uÞwO fu, ¼khík{kt fux÷ef ðirïfyufkW®Lxøk ftÃkLkeyku ¼khík{ktíku{Lkk MkÇÞku {khVíku fk{ fhu AuÃkhtíkw íku ykRMkeykRyu{kthrsMxzo LkÚke. ykðe ftÃkLkeykuMktMÚkkLkk rþMíkíktºk{kt ykðu íkusYhe Au. ykRMkeyuykRLkkðuMxÍkuLkLkk [uh{uLk rLkhuLkLkøkheyu sýkÔÞwt fu, xuõMkrMkMx{{kt ykðe hnu÷k ftÃkLkerçk÷ zexeMke yLku SxeMke suðkLkðk fkÞËkykuÚke Mke.yuLkkÔÞðMkkÞ Mkk{u Ãkzfkhku Au yLku íkfÃký Au.

DTC «{kýu {k[o-’13ÃkAe rhxLko VkR÷ Úkþu

÷MkýLke {ktøk ðÄíkk {æÞ«Ëuþ yLkuÞw.Ãke.{kt ÷MkýLke ykðfku ½xe Au.{æÞ«Ëuþ{kt ÷MkýLke ËirLkf ykðf {ktz1500 økwýe s níke. sÞkhu Þw.Ãke{kt÷MkýeLke ËirLkf ykðf {ktz 7500økwýeLke s Au. ykÚke, Ëuþ¼hLkkðuÃkkheykuyu økkUz÷ íkhV Ëkux {qfe Au.

çkkfeLke MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýe {kxufkUøkúuMkLke íkiÞkhe þY

ÃkÞkoðhýLkk Lkðk fkÞËk{kt10 fhkuzLkk ËtzLke òuøkðkR

÷MkýLkk ¼kð{kt ÷k÷½q{ íkuSrf÷kuLkk ¼kð Y.200Lku yktçÞk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44100/44400[ktËe YÃkw 43900/44200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20950/21000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20850/20900

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1210rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 900/980fÃkk. [k÷w 915/955fÃkk. Lkðk 975/1015fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960fkuÃkhu÷ 1290/1370Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 835/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1090/1160{fkE íku÷ 910/980hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3000

økws.¾ktz-yu 2890/2940økws.¾ktz-yuMk 2870/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2760/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 140/235zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/420zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/300

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 14/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 200/360Vw÷kðh 200/520xk{uxk 80/140ËqÄe 100/300fkfze 100/360xetzku¤k 500/800{h[kt Ëuþe 60/140÷etçkw 100/280 ykËw 300/500çkex 200/280økksh 200/320økku÷h {h[kt 100/280fkuÚk{eh 100/260ðxkýk 320/520fkhu÷k 100/300[ku¤e 500/850økðkh 350/650¼ªzk 400/800íkwrhÞk 450/600øk÷fk 200/260íkwðuh 500/700

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45285.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20705.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20800.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 780.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00fkuÃkhk 825.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4200.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870.00Ãkk{ku÷eLk 546.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40100.00ðkÞhçkkh 43700.00ÞwxuÂLMk÷ 36800.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26900.00çkúkMk f®xøk 27700.00Íªf 12500.00÷ez 11000.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1170.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5750.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5625.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6750.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2900/2942¾ktz r{rzÞ{

2926/3031

(3, rzMkuBçkh ’2010Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.70

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.70EÂõðxe Vtz (S) 11.70þkuxo x{o Vtz (S) 10.34xuûk Mkuðh (ze) 11.75

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.77hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.66

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 23.27ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.19

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 53.91E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.29{ÕxefuÃk(ze) 15.33rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.96rLkVxe ELzuõMk (S) 31.59

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.55rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.55Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.80Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.80

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.43økeÕx Vtz(ze) 19.22økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.56V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 14.01

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 23.98økeÕx Vtz(ze) 10.10xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.08

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10EÂõðxe Vtz (ze) 12.12EÂõðxe Vtz (S) 35.84zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.52

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.16yuVyu{MkeS (ze) 42.68ç÷w[eÃk(ze) 45.11xuõMk Vtz 45.77«e{k Vtz(ze) 46.99çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.25

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.78çku÷uLMk Vtz(ze) 22.25rçkÕzh Vtz(ze) 28.77[eÕzÙLk øke^x Vtz 42.79EÂõðxe Vtz (ze) 55.47

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10EÂõðxe Vtz(ze) 27.90

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.92rzMfðhe Vtz(ze) 22.07zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.67ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.39

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.00

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.90fkuLxÙk Vtz(ze) 14.63rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.49ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.47{ezfuÃk Vtz (ze) 18.03{ezfuÃk Vtz (S) 22.70

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.75ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.83çku÷uLMk Vtz(ze) 16.99çkuÍef Vtz(ze) 11.58fkuLxÙkVtz (ze) 6.03EÂõðxe Vtz(ze) 15.96

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.09þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.05

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 10.07çku÷uLMk Vtz(ze) 12.40[eÕzÙLk Vtz 10.90EÂõðxe Vtz(ze) 11.26V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 116.39çku®føk (ze) 46.44Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 81.99EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.87EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.11yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.26Vk{ko (çkkuLkMk) 56.51xuõMk Mkuðh(ze) 17.45rðÍLk (hexu÷) ze 47.14

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.21økeÕx(ze) 14.09økúkuÚk (ze) 24.94ELf{ (ze) 15.05{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 33.92

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.30EL£k Vtz(ze) 10.70çku÷uLMk (ze) 28.72fku{k (ze) 17.38fkuLxÙk(ze) 24.12

EÂõðxe (ze) 34.68yuVyu{MkeS 29.17

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 54.37fkuLxÙk Vtz(ze) 16.31zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.32zeðezLz ÞeÕz(S) 34.45{uLkus{uLx (ze) 13.38EÂõðxe Ãke/E(S) 50.07Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.65

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 23.80çkìt®føk Mkuõxh (ze) 28.07çkkuLz Vtz(ze) 11.35fkuLxÙk (ze) 13.67

zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.23yuLkSo(ze) 12.93EÂõðxe(ze) 51.24xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.99{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.22{kMxh ELzuõMk (ze) 61.86{kMxh þìh (ze) 30.30{ezfuÃk (ze) 22.14yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.16rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.01

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 45.53røkÕx Vtz (ze) 13.87EL£k Vtz (ze) 13.90Mxkh þìh (ze) 42.34xuõMk rþÕz (ze) 23.01

CMYK

CMYK

{wt.[ktËe nksh 45285.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20705.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20800.00

y{. [ktËe 44400.00 y{.íkuòçke (99.5)

20900.00y{. MxkLzzo (99.9)

21000.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

20160.00y{. nku÷{kfo

20580.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1090/1140y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 180/220çkxkfk Lkðk 160/180zwtøk¤e Lkðe 300/400÷Mký 2200/2800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760íku÷eÞk xe™

1173/1174ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

555/558hksfkux [ktËe 44350hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze.

745/746¾ktz ‚e 3060/3130¾ktz ze 3000/3050yuhtzk rzMku.

3940/3941yuhtzk {k[o

3449/3450

rËðu÷ 855/860ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1200ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 4040.00 4099.00 4020.00 4040.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3560.00 3600.00 3560.00 3571.00{wt.yuhtzk rzMku. 3981.00 3981.00 3951.00 3951.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3940 3960 3920 3940{k[o hks. yuhtzk. 3500 3503 3420 3449MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 684-70 688-50 684-20 686-20

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 DECEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0044400.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0021000.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ykuZð ®høk hkuz Ãkh{nkhk»xÙLkk xÙf zÙkRðh-Âõ÷Lkh Lkf÷e Ãkku÷eMkLkeøkrXÞkøkeheLkku ¼kuøk çkLÞk

y{ËkðkË, íkk. 4 Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt økrXÞkyku

îkhk Úkíke XøkkR, ÷qtxLkk çkLkkðku nswÞÚkkðík Au, íku nfefík Ëþkoðíkku ðÄwyuf rfMMkku ykuZð ®høk hkuz Ãkh økRhkºku çkLÞku níkku. su{kt ¢kR{ çkúkL[LkkLkf÷e Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt çkufer{Þkøkhku xTf zÙkRðh y™u Âõ÷Lkh

ÃkkMkuLke Y. 3. 30 ÷k¾Lke {íkk ÷qtxeçkkRf Ãkh Vhkh ÚkR økÞk níkk.

{nkhk»xÙLkk Äqr÷ÞkLkk MkehÃkwhLkkhnuðkMke søkËeþ Ãkkxe÷ (ô.ð. 30)xÙf zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuyLku íku{Lkku Âõ÷Lkh rðþk÷ fÃkkMkðu[ðk Äqr÷ÞkÚke ®n{íkLkøkh ykÔÞkníkk. fÃkkMk ðu[íkkt íku{Lke ÃkkMku Y.3. 30 ÷k¾ ykÔÞk níkk, íku ÷Ríkuyku {nkhk»xÙ ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhuøkR hkºku 8.30Lkk Mkw{khu ykuZð ®høkhkuz Ãkh xkuhuLx ÃkkðhLke ykurVMkLkSf ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku

Þwðfu ykuðhxuf fheLku xÙf yxfkðeníke. çktLku Þwðfu ÃkkuíkkLke ‘¢kR{çkúkL[ Ãkku÷eMk’ íkhefu yku¤¾ ykÃkeÃkqAâwt níkwt fu, ‘íkw{ ÷ku fnkt Mku ykÞunku ?, økkze fe ík÷kþe ÷uLke Ãkzuøke.íkwBnkhe økkze {ut [hMk- økktò íkku Lknªni Lkk? økkze MkkRz Ãkh ÷u÷ku.’ ykx÷wtfne W{uÞwO níkwt fu ‘íkwBnkhe fkuRfe{íke [es nku íkku rLkfk÷ fu yÃkLkuÃkkMk ÷u÷ku.’ yux÷u zÙkRðhsøkËeþ¼kRyu Y.3. 30 ÷k¾¼hu÷e Úku÷e, fu su ÃkkuíkkLke Mkex Lke[u{qfe níke, íku fkZe ÷R ÃkkuíkkLke ÃkkMku

hk¾e níke. íÞkh ÃkAe çktLku ÞwðfxÙfLke ík÷kþe ÷uðkLkku zku¤ Ãkqýo fheLke[u WíkÞko níkk. yLku Ãk¤ðkh{kt xÙfzÙkRðh ftR Ãký Mk{su íku Ãknu÷kt síkuLkk nkÚk{kt hnu÷e Y. 3. 30 ÷k¾¼hu÷e Úku÷e AeLkðe çkkRf Ãkh VhkhÚkR økÞk níkk.

zÙkRðhu çkq{kçkq{ fhe níke, Ãkhtíkw÷qtxkhk ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.zÙkRðhu ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, zwÃ÷efux Ãkku÷eMkLkuÃkfzðk{kt rLkr»¢Þ hnu÷e Ãkku÷eMk Vhe

yufðkh Ÿ½íke ÍzÃkkR Au, zwÃ÷efuxÃkku÷eMku nðu Ãkrù{ rðMíkkh Úke nðu ÃkqðorðMíkkhLku xkøkuox çkLkkÔÞku Au yLku nðuËkøkeLkkLku çkË÷u hkufzk YrÃkÞk ÷qtxðkLkeLkðe {kuzMkykuÃkhuLze yÃkLkkðe Au.

LkðkRLke çkkçkík íkku yu Au fu, susøÞkyu ÷qtx ÚkR Au íku ykuZð rhtøkhkuzÃkh LkSfLkk ytíkhu ykuZð Ãkku÷eMk[kufe ykðu÷e Au,íku{ Aíkkt ÷qtxkhkyku÷qtx fhðk{kt MkV¤ hÌkkA,{kuxk¼køkLkk rËðMkkuyu yk [kufeLkktËhðkò çktÄ s òuðk {¤íkk nkuðkLkwwwwwMkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK


Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt 3.30 ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe ‘xÙf fe ík÷kþe ÷uLke ni, [hMk-økktò íkku Lknª ni Lkk ?’ : hkuV {khe xÙf Úkku¼kðe

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{eþiûkrýf ð»koÚke yux÷u fu sqLk 2011Úke MLkkíkf fûkkyu¢urzx rMkMx{Lkku y{÷ ÚkðkLkku Au. nk÷ VõíkyLkwMLkkíkf Míkhu s ¢urzx rMkMx{ y{÷{kt Au. fkÞËkMLkkíkfLkk yÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxh rMkMx{ nkuðkÚke Ëhð»kuo sqLk y™u LkðuBçkh-rzMkuBçkh yu{ çku ð¾ík «ðuþVk¤ðkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo LkðuBçkh{kt LkðkrðãkÚkeoyku™u «ðuþ Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.suÚke rðLxh Mku{uMxh{kt fkuE rðãkÚkeoLku «Úk{ Mku{uMxh{kt«ðuþ ykÃkðk{kt Lknª ykðu yu{ fkÞËk rþûkýLkkMk¥kkðkh Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe ÷kìLkk «Úk{ð»ko{kt «ðuþ ykÃkþu Lknª

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk.4

çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷eykÃkðkLkwt fki¼ktzLkku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk fki¼ktz{ktÃkku÷eMku y{ËkðkË íkÚkk f÷ku÷{ktÚke ºkýÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lkk rh{kLz{ktòýðk {éÞk {wsçk, ðzkuËhk{kt Ãký ykfki¼ktz [k÷íkwtw nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt Au. suÚke Ãkku÷eMku yksu ðzkuËhkÚke yufÞwðfLke ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyuykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt yuMkykuSyurËÔÞuþ {Lkw¼kE ¼qík, {Äwhuþ økkurn÷ yLku{nuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtníkw fu, ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk

MktsÞ Ãkkfo{kt hnuíkku rðh÷ rËLkuþ¼kE þknu(ô.ð.32) rðÍk fLMkÕxLMkeLke ykurVMk¾ku÷e níke. su{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkhfhe rðÍk yÃkkíkk níkk. suÚke Ãkku÷eMku yksurðh÷Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.

rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyuMk.S. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkerðh÷ yLku rËÔÞuþLkk E- {uR÷ yufkWLx{ktçkkuøkMk rðÍkLke swËe swËe VkR÷ku yuxu[fhe nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au.

ykhkuÃkeyu fkuLku fkuLku rðÍk yÃkkÔÞk Au,rðh÷Lke ykurVMk{ktÚke fkuBÃÞwxh fçksu fheíku{ktÚke zuxk {u¤ððkLkku Au, ykhkuÃkeykuY.9.30 ÷k¾ ÷E ÷kufkuLku fuLkuzk,y{urhfkLkk rðÍk ykÃkíkk níkk. su{LkurðÍk ykÃku íku{Lku øðkxu{k÷k, s{ifk yLku{uÂõMkfkuÚke fuLkuzk yLku y{urhfk ÷Rsðkíkk níkk íkÚkk íku{Lke MkkÚku yuf ÔÞÂõíkLkuÃký Ãký {kuf÷kíkku níkku. yk çkÄe sçkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{ýu rh{kLz{køÞk níkk.

çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{ktðzkuËhkÚke yuf ÍzÃkkÞku

yuEzTMk òøk]rík hu÷e : rðï yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku yuEzTMk Mkk{u òøk]rík Vu÷kððk yLkuf MktMÚkkyku,MktøkXLkku fkÞo¢{ku Þkusu Au. ykðk s yuf «ÞkMkYÃku y{ËkðkËLke yuf fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuyu yuEzTMkytøku rðrðÄ MktËuþk ykÃkíkk çkuLkhku, Ã÷ufkzo MkkÚku yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Ãkkuxuoçkr÷xe {kxu MkŠðMk«kuðkRzMko zuxk yuõMkuMk{kxu ÃkkMkðzo ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Äkhfku ÃkkuíkkLkku

nk÷Lkku Lktçkh çkËÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk þnuh{ktWÃk÷çÄ fkuR Ãký MkŠðMk «kuðkRzMkoLke MkŠðMk{u¤ðe þfu íkuðe LkuþLk÷ {kuçkkR÷Ãkkuxuoçkr÷xe (yuLkyu{çke)Lke xqtf Mk{Þ{ktþYykík ÚkLkkh Au. nk÷ nrhÞkýk{kt íkuLkku«kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Ãkhtíkw ykLku fkhýuËuþLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yusLMkeyku{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík ÚkLkkh Au. ykÂMÚkríkLku hkufðk {kxu Mkwhûkk yusLMkeykuLkkykøkúnÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þu ík{k{ MkŠðMk«kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{ýu MkŠðMkçkË÷Lkkh ík{k{ økúknfkuLkku zuxk yLku økúknf

MktçktrÄík ík{k{ rðøkíkku su íku hkßÞLkk rLkÞíkMkwhûkk íktºkLku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu.

xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhuøkwshkíkLkk øk]n rð¼køku yrÄf Ãkku÷eMk{nkrLkËuþf (¢kR{ yLku hu÷ðu)Lku Lkkuz÷ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au yLku ík{k{MkŠðMk «kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{Lkkuzuxk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu. xur÷fku{{tºkk÷ÞLke Mkq[Lkk «{kýu MkŠðMk «kuðkRzMkoîkhk MkçkM¢kRçkMko zuxk hufzoLke rzhuõxheçkLkkðeLku hk¾e þfkþu. yk rzhuõxhe {khVíkurðøkíkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMkfr{þLkh ðøkuhu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfþu. yk{kxu yuzeS ¢kR{ îkhk ÞqÍMko yLku ÃkkMkðzoçkLkkðkþu. òufu, hkßÞ Ãkku÷eMk íktºk îkhk ykMkkÚku Lkðe Mkq[Lkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Aufu, Ëh ºký {rnLku MkŠðMk «kuðkRzMko MkkÚkur{®xøk Þkuòþu. su{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu îkhk

{u¤ðu÷k Mke{fkzoLkk rðhwØ Ëk¾÷ ÚkÞu÷køkwLkkLke Mk{eûkk Úkþu. MkŠðMk «kuðkRzMko {kxuyuðe Ãký Mkq[Lkk yÃkkR Au fu ð»koLkk ytík{ktfu íknuðkh Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷ MkŠðMk«kuðkRzMko îkhk ðu[kýLkk xkøkuox Ãkqhkt fhðk,Lkðk Mke{fkzo R~Þq fhðk{kt yku¤¾ ytøkuLkkykÄkh {u¤ððk{kt f[kMk hk¾u Au. yk ÂMÚkríkhkufðk{kt rLk»V¤ sLkkh MkŠðMk «kuðkRzMko,ze÷Mko, rhxu÷Mko Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

íkÃkkMkLkk fk{ {kxu íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk{kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzMko ÃkkMkuÚke økúknfMktçktrÄík hufzo íkÚkk ðkuRMk zuxk {u¤ððk{ktnk÷ yLkuf ð¾ík {w~fu÷e ÚkkÞ Au yux÷wt sLknª ònuh hò fu hòLkk rËðMku Ãký ½ýkurð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. yk ÂMÚkríkLkk rLkðkhý{kxu xur÷fku{ {tºkk÷Þu s ík{k{ MkŠðMk«kuðkRzMkoLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu ykðe rðøkíkkuíkkfeËu s Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu.

{kuçkkR÷ MkŠðMk çkË÷LkkhLkku zuxknðu Ãkku÷eMkLku ykÃkðku VhrsÞkík

Vku{o{kt «kuVuMkhLkkuWÕ÷u¾ fhíkk ÞwrLk. yuVku{o hË fÞwO

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík ÞwrLk.Lke rMkÂLzfuxLke

[qtxýe{kt «kuVuMkhLke çku çkuXf{ktÚkeyuf çkuXfLke [qtxýe{kt W{uËðkhLkwtVku{o ¾kuxe heíku hË fhe [qtxýe s hËfhe ËuðkLke Mk¥kkðk¤kykuLke økuhheríkçkkçkíku su{Lkwt Vku{o hË ÚkÞwt Au íku«kuVuMkhu yksu hkßÞÃkk÷ Mk{ûkhsqykík fhe íkÃkkMk ÞkuS LÞkÞ{u¤ððk rðLktíke fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkRfkuxoLkkykËuþLku Ãkøk÷u økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu «kuVuMkhfûkkLkerððkrËík çkLku÷e çku çkuXfku ÃkhrMkLzefuxLke Vuh [qttxýe ÞkusðkLkeVhs Ãkze níke. økík ð»kuo ÞkuòÞu÷eyk [qttxýe{kt ÞwrLk.yu rLkÞ{ rðhwØW{uËðkh Q¼k hk¾eLku yLÞ yufW{uËðkhu nkRfkuxo{kt rhx fhe níke.suLku Ãkøk÷u nkRfkuxuo økík {rnLkuÞwrLk.Lku Vuh [qttxýe ÞkuòðkLkku ykËuþfÞkuo níkkuu. su {wsçk þrLkðLkkh [kuÚkerzMkuBçkhLkk hkus çku çkuXfku {kxu Vuh[qttxýe ÞkuòððkLke níke. Ãkhtíkw yufW{uËðkhLkwt Vku{o hË fhkíkk

ykÃkkuykÃk [qttxýe ÞkuòR Lk níke.2009Lkk MkÃxuçkh {rnLkk{ktøkwshkík ÞwwrLk.Lke rMkLzefuxLke [qttxýeÞkuòR níke. su{kt «ku.fûkkLke çkuçkuXfku {kxu «ku. htsLkk nheþu ykxoMkVufÕxe{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.ßÞkhu çkeS çkksw ÞwrLk. rLkÞ{ rðhwwØMkkÞLMk VufÕxeLkk yuf yæÞkrÃkfkLkufku{MkoLkk W{uËðkh økýkðe htsLkknheþ Mkk{u Q¼k hk¾íkk ¼khurððkË MkòoÞku níkku. suLku Ãkøk÷uhtsLkk nheþu yk {wËu íkuykuLku yLÞkÞÚkÞku nkuðkÚke nkRfkuxo{kt rhx fheníke yLku rþûký rð¼køkLku hsqykíkfhe níke. ÞwrLk.yu 26 LkðuBçkhLkkhkus çktLku Vku{oLke M¢wxeLke fhe htsLkk

nheþLkwt Vku{o hË fÞwO níkwtw. su{ktÞwrLk.yu fkhý yuðwt ËþkoÔÞwtw níkwtw fuhtsLkk nheþu íku{Lkk nkuÆk{kt {kºk«kuVuMkhLkku s WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. òufuðkMíkð{kt íkuyku Mfq÷ ykuV÷UøkðuSMkLkk nuz yuLz «kuVuMkh Au.çkeS çkksw htsLkk nheþ sýkðe hÌkktAu fu òu [qttxýe «kuVuMkhLke nkuÞ íkku{kºk «kuVMkhLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. 26LkuðBçkhLkk hkus M¢wxeLke fhe nkuðkAíkkt ÞwrLk.{Lku yøkkWÚke òý fheLkÚke. [qttxýeLkk yuf rËðMk yøkkWyux÷u fu ºkeS íkkhe¾u ÞwrLk.Ãkºk îkhkòý fhe íku{kt sýkÔÞwt w fu yufW{uËðkhLkwt Vku{o hË ÚkÞwt nkuðkÚke[qttxýe ÞkusðkLke sYh hnuíke LkÚke.

MkuLkux{kt Vku{o hË fhðkLkk{wÆu hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

fuíkLk {wËu hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþ ÃkAe íkÃkkMkLke {køkýey{ËkðkË : fuíkLk ËuMkkR {k{÷u hkßÞÃkk÷u rþûký rð¼køkLku ÞkuøÞÃkøk÷k ¼hðk ykËuþ fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞþ{koyu fuíkLk ËuMkkR rðYæÄ Mkíðhu Ãkøk÷k ¼hðk rþûký rð¼køkLkkyøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞk Mk{ûk {køkýe fhe Au. fuíkLk ËuMkkR Mkk{u{urzf÷ rþûký{kt yk[hðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktz íku{s¼úük[kh ytøku MkeçkeykRLke íkÃkkMk Ãký [k÷e hne Au. ykðe ÔÞrõíkLkwtÞwrLk.{kt MkuLkux MkÇÞ nkuðwt yu økwshkík ÞwrLk.Lke økrh{kLku f÷trfíkfhLkkh Au. yu{MkeykR îkhk yk ytøku ÞwrLk.Lku Mkíðhu Ãkøk÷k ¼hefuíkLk ËuMkkR MkuLkux MkÇÞ Lk çkLke þfu íku {kxu fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwníkwt. íku{ Aíkkt økwshkík ÞwrLk. îkhk yk ytøku fkuR Ãkøk÷k ¼hkÞk LkÚke.yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk {køkýe ÚkE Au.

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ xku¤fçkúkñý ‘ fLÞk’ 1970/5’6’’ M.com MktMfkhe {kxuçkúkñý ¿kkríkLkk M.comBSc.Msc ‘Þwðf’ ykðfkÞo(0265) 2760020 (R)

2010276137

÷øLkrð»kÞf nk÷ y{ËkðkËUS Greencard çkúkñý,Beautiful, Fair Þwðíke1980/ 5’-3”/ Graduate{kxu Wellsettled educat-ed India/ Abroad ÞwðfykðfkÞo. (07874924026) (08141118243)

2010277484

÷øLk rð»kÞf: U.K. MkexeÍLkòLÞw’ çkeò ðef{kt ykðLkkh[hkuíkh ({÷kíks) ÷uWykÃkxu÷ Þwðíke sL{ 02-08-’83/ 5’ -2’’ / 49 kg.çÞwxefkuMko & çkeÍLkuMk{uLx {kxuÚkúw ykWx $ø÷eþ {ezeÞ{fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, Eng. Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÷uWykÃkxu÷ ÞwðfLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkVMkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo.(økku¤çkkÄ LkÚke) sÞtíke¼kRÃke. Ãkxu÷, yu-5, MkøkwLkkxuLkk{uLx, nheLkøkh Ãkkýexkt-fehkuz, RMfkuLk {trËhhkuz,økkuºkehkuz, Mðk{eLkkhkÞý{trËh ÃkkA¤, ðzkuËhk-390007 VkuLk- 0265-2343559 Mobil:9898808275 E-Mail:-ddpatel56 @hotmail.co.uk 2010276088

÷øLkrð»kÞf y{uhefLkMkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðíke 1977/5’-5”/ ELxeheÞh zeÍkELkh{kxu USA MkexeÍLk/ økúeLkfkzonkuÕzh/ MxwzLx rðÍk H1ÄhkðLkkh yuLSLkeÞh Ãkxu÷Þwðf ykðfkÞo. [email protected],9879151009

2010277510

ðh òuEyu Au rzðkuMkeo(rLk:MktíkkLk) ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke, ô. 36, Ãke.xe.Mke.Lkkufhe {kxu MktMfkhe Wå[¿kkríkLkk Þwðfku ykðfkÞoMktÃkfo:- 9725648543

2010277006

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ y{uhefk ÂMÚkík {kMxhE÷uõxÙkurLkõMk fkuBÞwrLkfuþLkyuLSLkeÞh MkwtËh ô[e fLÞk-26 {kxu yuLSLkeÞhªøk/MBA/ nkE÷e yußÞwfuxuzðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e.MktÃkfo: 9825818044Ëku{zeÞk¼kR (14497)

2010277538

yktsýk Ãkxu÷ ([kiÄhe)ÃkrhðkhLke y{ËkðkË Vk{koftÃkLke{kt Lkkufhe fhíke çke-Vk{o yÃkrhýeík Þwðíke1981/ 5’-5” {kxuyuÂLsLkeÞhªøk {uzef÷/MkkÞLMk rVÕzLkk ÞwðfLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku {ku.Lkt.:- 9909537596

2010278456

30 5’ 3” yu{yu çkeyuz{nkhk»xÙeÞLk íku÷e ¿kkríkÞwðíke {kxu ðu÷Mkux{nkhk»xÙeÞLk yÚkðk økwshkíkeÞwðf- 9427522161

2010277011

Punjabi Khatri GirlVery Fair, BA Teacher40/ 5’1”/ GujaratBased IssuelessMaximum 45 YearsBoy Caste No BarContact- 9825345773Between 9 to 11 pm.

2010277039

USA Citizen Ähkðíke økw-shkíke hkýk 1985/ 5’ -5’’/ BAT/ LÞwsMkeo{kt òuçkÄhkðíke fLÞk {kxu ðu÷MkuxÕznkE÷e fðku÷eVkEz ÞwðfkuLkkçkkÞkuzuxk ykðfkÞo:-8980901067 Email:[email protected]

2010277129

xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷eCanada PR çkúkñý Þwðrík(rLkËkuo»k zeðkuMkeo) ykuøkü 74/5’ 5’’ nk÷ fuLkuzk{kt òuçkÄhkðíke MkwtËh, Ëu¾kðze,MktMfkhe, ðuSxuheÞLk, MktMfkhefwxwtçkLke rËfhe {kxuCanada/ U.S MÚkkÞeyÚkðk Wå[ zeøkúe (MBA/CCA/ ME/ MTech/ BE/BTech) ÄhkðLkkh çkúkñý,ði»ýð, Ãkxu÷ ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu B/H MkkÚku MktÃkfofhðku. çkkuûk Lkt. 312, MktËuþ,ðzkuËhk.

2010276036

Alliance For Fair, Slim B’ful, Educ (MS),Wrkg in MNC @ US 31Guj. Girl Innocent Div.Pref Well EducatedMS/ BE/ MBA/ Dr.Groom s’tld in US. [email protected]

2010277017

{wÂM÷{ Þwðíke ô{h 24MBA From ReputedFamily Profile ID 1851chek Biodata onwww.ummbonline.com9825091851

2010277497

ði»ýð fLÞk 24/ 28 ð»ko12 ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke9712593905

2010277514

yuÂLsLkeÞh fwtðkhe Þwðíke,34 Lkkufhe {kxu yusÞwfuxuzðýfh Þwðf ykðfkÞo9825520488

2010278097

÷øLkrð»kÞf ykirËåÞ xku¤fçkúkñý ‘Þwðf’ 1977, 6’ ,M.S. Eng. ðu÷Mkux MktMfkhe{kxu çkúkñý ¿kkríkLke B.Sc.M.Sc. MBA, M.ComMktøkeík ‘ fLÞk’ ykðfkÞo(0265)- 2760020 (R)

2010276133

Alliance InvitedFrom US Citizen, BajKhedaval GujaratiBrahmin Groom ForEducated, EnglishFluent, Cultural andFamily Oriental BrideCaste No Bar OurSon is 31, 5’ 5” Tall,140 lbs. Works ForUS Govt. as Acct/Auditor CurrentlyVisiting AhmedabadEmail:[email protected]

2010277021

çkúkñý Þwðf {kxu ô{h 32{krMkf ykðf 18000f{kíkk Þwðf {kxu fLÞkykðfkÞo Mo.8140307306

2010278610

çkúkñý yufLkk yuf Þwðf W.28 ½hLkwt ½h SSCLkkufheÞkík {krMkf ykðf8000/- {kxu Võík çkúkñýÞwðíke 9586429391

2010279046

økwshkíke çkúkñý 27, Ãk’ 8”, SSC ÃkkMk rðÄwh Þwðf {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke.9925299652 (14243)

2010273355

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷Þk÷uWyk Ãkxu÷, Oct- 1985,5’-8”, B.Com artAutomotive, Dip.Business Management(Aus) Þwðf {kxu Wå[þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkeMktMfkhe Þwðíke, ðk÷eyku-MktÃkfo M- 9925909768,9998977350

2010278119

[hkuíkh ÷uWyk 5xu÷ Þwðfô{h 37/ 5’6” BBA{e÷eÞLkh øk¼o©e{tík rçkÕzMko÷uLz zuð÷kuÃkMko íku{s yuûÃkkuxorçkÍLkuMk zkELku{efÃkMkoLkk÷exe rLkËkou»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk Lku VuhMfeLk, M÷e{¾wçk s Ëu¾kðze Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý, siLk,MkkuLke, Ãktòçke, ÷kunkýk,Ãkt[k÷ Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. {kíkk-rÃkíkk USA rMkxeÍLkELzeÞk{kt íku{s USA{ktMðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðu Au.Mkw¾e fwxwtçkLkku yufLkku yufËefhku Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË {[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4558)

2010276975

IT ÃkwLkk ÂMÚkík Wå[ nkuÆkWÃkh Job 50 nòh PMWå[ 5økkh Ähkðíkky{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷MkuxVu{e÷e Þwðf {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Wå[¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo.¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: ÞwðfLkkÃkÃÃkk rzMkuBçkh ÷kMxLkk USA¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4456)

2010276977

Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf 42 {kxuÞkuøÞ Ãkkºk/ rh÷uþLkþeÃkykðfkÞo 9638028972

2010278628

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 25ð»ko ÷køku nk÷ USA ÂMÚkíkðu÷Mkux 13 ð»koÚke Job Ãkkt[÷k¾ PM ô[kE 5’9”yÇÞkMk BCom rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk çkuLk LkÚke. ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk ËefhknuLzMk{ MkwtËh Ëu¾kðzkuøkk{{kt 90 rð½k Mðíktºks{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxuÃkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[rnLËw ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke USAsðk EåAíke MÚkkrLkfÞwðíkeyku ykðfkÞo LkkUÄ:fkuEÃký Wå[ ¿kkríkLke fwtðkhe,rzðkuMkeo, rðzku, rLk:MktíkkLkUSA rMkxeÍLk, økúeLkfkzoÄhkðíke MxwzLx rðÍk yuLke÷eøk÷ rðÍk ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo.ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu s Au. y{urhfkÂMÚkík ÞwðíkeykuLke «Úk{ÃkMktËøke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4558)

2010276982

÷øLkrð»kÞf USA MkexeÍLkMkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Ëu¾kðzkÞwðf W- 26, 6’, 79 kg,B.sc, (fkuBÃÞwxh MkkÞLMkyuLS. xufLkku) Mðíktºk ÄtÄkuÄhkðíkk (nkuxu÷ {uLkus{uLx){kxu Wå[¿kkríkLke MktMfkheËu¾kðze, Vk{oMke, zuLxeMx,VeÍeÞku yÚkðk Mk{fûkyÇÞkMk Ähkðíke fLÞkykðfkÞo Au, rËðMk 7{ktMktÃkfo fhðku, (M)9712380137,9925726685 email:[email protected]

2010277518

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh÷uWykÃkxu÷ Þwðf 30{ezeMkuBçkhLkk hkus y{urhfkÚkeykðLkkh VeÍeÞkuÚk uhkÃkezk põxh LÞwÞkufo MkexenkuMÃkex÷{kt Job fhíkk tËu¾kðzk 26 ð»ko/ 6’-00”/{kxu Mk tMfkhe, Mk wþe÷,Ëu¾kðze VeÍeÞkuÚk uhkÃke,Vk{oMke IT zeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk t ðk÷eykuíkhVÚke BHP ykðfkÞo.yrLk÷¼kE Ãkxu÷ 079-27541213,9879807213 [email protected]

2010277495

÷øLk rð»kÞf ÷uWyk Ãkkx-eËkh Þwðf ô{h 30/ 5‘ -7’’ ô[kE MBA nk÷ UKxwtf Mk{Þ{kt (9 rzMkuBçkh)ykðLkkh {kxu Mk wrþrûkíkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuLkk uMktÃkfo ykðfkÞo Au. VkuLk:0265-2339087 {ku:9978544898 Email:[email protected]

2010277549

÷øLkrð»kÞf AustraliaÚke(rzMkuBçkh yuLz{kt) ykðLkkhÃkxu÷ ÃkrhðkhLkk Ëefhk July80/ 5’-8”/ 57 Kgs.,B.Com., Dip. inHorticulture, Job fhíkk{kxu MktMfkhe EducatedÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk,sL{kûkh, VkuxkuøkúkV MkkÚkuMktÃkfo fhu Mobile:9824546587 Email:[email protected]

2010278290

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙur÷ÞLk PRÄhkðíkk òLÞwykhe{ktykðLkkh ðu÷MkuxÕzyuÂLsLkeÞh Ãkxu÷ Þwðf 32/5’9”/ 55 Kg. MkkËku {tøk¤{kxu rzøkúe/ Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík/ykuMxÙur÷Þk MÚkkÞe Úkðk EåAwfËu¾kðze/ M÷e{ Ãkxu÷/ ði»ýðÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk Vkuxku ykðfkÞo9898105428 [email protected]

2010277030

÷øLkrð»kÞf:- USALkk H1rðÍk Ähkðíkk MS.Computer SciencefkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ô{h28, ô[kE 5’ -8’’ , 60rf÷ku nk÷ L.A. Lkk{ktrfíkMkk uVxðuh ftÃkLke{kt òuçkfhíkk nuLzMk{ Þwðf {kxuMk w tËh, Mk tMfkhe fLÞkLkkðk÷eykuyu çkkÞkuz uxk,sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo(USA MkexeÍLk- økúeLkfkzoÄhkðíke fLÞkLk u «Úk{ÃkMk tËøke) E-mail:[email protected]@gmail.comVkuLk: 0265-2463094{ku: 9825765030

2010276129

Gujarati leva PatelHandsome Boybrought up in Barodaborn May 77, 6’ ,72 kg, Working US-H1B (MBA- India,MS- USA) Arriving inDec. Last week,seeks smart, quali-fied girl from goodand noble familyfrom higher castsend biodata withphoto on:[email protected] Call: 9998343874

2010275602

UK Citizen ÷u. Ãkxu÷Þwðf ô{h 62Ëu¾kð{kt50 ð»k o ÷køk u n uLzMk{5’5” CA rzðk uMke orLk:MktíkkLk Mðíktºk rçkÍLkuMkÄhkðíkk {e÷eÞLkh ÄLkkZÞøk¼o©e{tík {kxu f w tðkhe,rzðkuMkeo, rðzku, rLk:MktíkkLkWå[ ¿kkrík ÞwðíkeykuykðfkÞo yÇÞkMkLkku çkkÄLkÚke. Þwðf xq tf Mk{Þ {kxuEÂLzÞk ykðu÷ Au.¾wþk÷¼kE Ãkx u÷(f÷f¥kkðk¤k) {uh usfLMkÕxLx, ykýtË. {k [email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (NRB- 464)

2010276970

UK rMkxeÍLk M{kxo Ëu¾kðzkÞwðf 27, 5’8’’, 62 KgðuSxuheÞLk fzðk Ãkxu÷UKLke Lkk{ktfeík ftÃkLke{kt ITMkkuVxðuh yuLSLkeÞh {kxurþûkeík, MkwtËh, Ëu¾kðze,Wå[¿kkríkLke, MktMfkhe, ô[efLÞkLkk ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkkçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.(Þwðf íkÚkk Vu{e÷e zeMkuBçkhíkk.8 Úke 27 MkwÄe Mkwhík{kt{¤þu) VkuLk Mkwhík: 9925397358, 9825055074,UK 00447854715196email: ultimate459 @yahoo.com (14581)

2010277533

USA CITIZEN, ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf 1987/ 5’7’’/Biomedical Engineer{kxu Higher Education,MktÃkfo: 9428745617(14390) 2010277543

USA MkexeÍLk, ÷kz ði»ýðð»ko 26, ô. 5’ -8’’ , 55rf÷ku, zuLx÷Lkku V÷kuhezk{ktyÇÞkMk fhíkk Þwðf {kxu¼ýu÷e, MktMfkhe fLÞkLkkðk÷eyu çkkÞkuzuxk E{uE÷fhðku. [email protected]

2010277716

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík Mkw¾e, «ríkrcík Sept-62, 6 ft, ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsfsiLk, C.A. rLk:MktíkkLk zeðkuMkeo«rík¼kþk¤e Þwðf {kxu35Úke 39 ð»koLke MktMfkhefLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu.VkuLk- 9426608186

2010277493

÷øLk rð»kÞf: nk÷{kt xqtfMk{Þ {kxu ykðu÷ ÞwyuMkyuMkexeÍLk siLk fwtðkhk ðu÷MkuxyuLSLÞh sL{ 1983ô[kR 5’ 11’’ ðsLk 63rf÷ku ðuSxuheÞLk rLkÔÞoMkLke{kxu siLk fwtðkhe fLÞkLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk sL{kûkhMkkÚku MktÃkfo fhðku. 8141558515/ 9638514600/9904852122/ 9924138121 R{uR÷- [email protected]

2010276452

fLÞk òuEyu Au siLk ÞwðfB.Com L.L.B. (F.Y)W.ð. 37 ô[kE 5’8” ðsLk65 Kg rLkËkuo»k zkEðkuMko(rLk:MktíkkLk) Mkkhe {krMkfykðf Ähkðíkk Mðíktºk«ríkÂ»Xík ÔÞðMkkÞ (fkuBÃÞwxhrzÍkELkh) Wå[ ¿kkrík fLÞkðk÷e MktÃkfo fhu {ku. Lkt.7567516567(7567516567)

2010278581

Þwðíke òuEyu Au ô 41, 5’-6”, 57 rf÷ku siLk ÞwðfLkufkuEÃký ¿kkríkLke,AwxkAuzkðk¤e, rðÄðkÞwðíkeyku ykðfkÞo (M)9377841600

2010278772

hks5qík ûkºkeÞ òzuò UKrMkxeÍLk Þwðf ô{h 32fwtðkhku Ëu¾kð{kt 25 ð»ko÷køku ¾wçk s Ëu¾kðzkuVuhMfeLk zkELku{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ô[kE5’10¦” yÇÞkMk BSc. IT.Throughout EnglishMedium ÄLkkZÞøk¼o©e{tík yusÞwfuxuzVu{e÷eLkk yufLkk yuf Ëefhkºký ÷k¾ PM Mku÷uhe ðu÷MkuxJob yk¾wt fwxw tçk UKrMkxeÍLk yuf çknuLk {uhezUK Þwðf {kxu VuhMfeLk MkwtËhËu¾kðze fkuEÃký Wå[ rnLËw¿kkríkLke økú usÞwyuxÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu sAu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ytøkúuSWÃkh «¼w¥ð sYhe Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË{ku. 9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4562)

2010276987

÷kunkýk rLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeoÞwðf W.38, yuMkyuMkMke,nku÷Mku÷ fheÞkýkLkku ðuÃkkhÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku.(Wå[¿kkíkeykðfkÞo) {ku.9712378037

2010278363

÷øLk rð»kÞf {krMkf Yk.30,000 Ãkøkkh Ähkðíkkfzðk ÃkkxeËkh 48 ð»koLkkÞwðfLkk ÃkíLke rçk{khnk uðkÚke (Ãk wºk- Ãk wºkðÄwyLÞ rsÕ÷k{k t Lkk ufhefhíkk nk uðkÚke) Mkkhðkhfhe þfu íkÚkk ½h Mkt¼k¤eþfu íkuðe fLÞkLke sYh Au.økkÞLkuf «kuç÷u{, rðÄðk,íÞfíkk, Mk{ksÚkeíkhAkuzkÞu÷e fLÞk [k÷þu.¿kkríkçkkÄ LkÚke {k u.9427645414

2010276999

÷øLkrð»kÞf rðþk{kuZyzk÷ò ðrýf ¿kkríkLkkuçke.E. fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞhÚkÞu÷ 26 ð»keoÞ Þwðf (nk÷hnu ÃkwLkk) {kxu rþrûkík,MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku 9428105164

2010278592

38 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷eðELkrh÷uþLkþeÃkÚke hnuðk [kníkeÞwðíke ykðfkÞo 9408188124

2010277491

økwshkíke hkýk Þwðf 1985/5’-5’’ / nk÷ xkLÍkLkeÞkEMx ykr£fk{kt Mðíktºk{kr÷feLkku ÔÞðMkkÞ xwtfMk{Þ{kt ykðLkkh ðu÷MkuxÕz{kxu Mk{fûk ¿kkíkeLkeÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxkykðfkÞo: 8980901067/Email:[email protected] 2010277110

xwtf Mk{Þ {kxu ÷tzLkÚkeykðLkkh Þwðf 25/5’ -10’’/70 {kxu MktMfkhe ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo: ¿kkrík çkkÄLkÚke. 9978817919

2010276040

Bride Wanted Jain OrVaishnav Slim, FairEmail: [email protected] GroomSunny RohitbhaiParekh, Canadian 29,Gujarati Jain, 5’ 9”BTech, Not ManglikVisiting Mumbai,Gujarat 9699386735

2010277024

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼-10. ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxkufkÞo¢{ ytËksu 75 NRIMkneík 1000 ÷øLkkuíMkwfMkÇÞ. yLzh økúußÞwyux Lk®n.Mxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷kuÃknuÞko ðøkh, SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {kxuLke Mkðkuo¥k{ÔÞðMÚkk {¤ku. þw¼÷øLk{205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eVMkeLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË- 1.økki¥k{ X¬h9426060280

2010277511

÷uWyk 5xu÷ Mk{ks îkhkMLkunMkuíkw 2011 ðurðþk¤zehufxhe Vkuxk MkkÚku íkiÞkh ÚkEhne Au. ykÃkLku yÚkðkr{ºkkuLku yk rzhufxhe{kt ¼køk÷uðku nkuÞíkku Vku{o {u¤ðe 15rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks,hýAkuz rðãk÷Þ, {ðze{uELk hkuz, hksfkux ÃknkU[íkwfhðwt. MktÃkfo hksfkux 9924023344, y{ËkðkË98245 38105

2010278342

…xu÷ ¿kkrŒ …‚tË„e{nk‚t{u÷™ 17{e rz‚uBƒhu,¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079-65422351, 079-65255164 2010277523

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

çkúÈ Mk{ks Mk{Mík çkúÈMk{ksLkk ô{h÷kÞf Ëefhk,Ëefheyku {kxu ÞkuøÞ yLkuMk{fûk yuðk MktMfkhe ÃkkºkkuLkerðøkíkku ½uh çkuXk rLkÞ{eíkxÃkk÷Úke {u¤ððk Mk{økúøkwshkíkLke Mkðo«Úk{ yuðe suAuÕ÷kt ºkuðeþ ð»koÚke íkÆLkrLk:þwÕf {krníkeyku ykÃkíkeÄtÄkËkhe nuíkw rðLkkLkeyuf{kºk MkuðkfeÞ æÞuÞLkuðhu÷e çkúÈ Mk{ksLke ÷øLkMktMÚkk suLke MktÃkqýo rðøkíkku íkÚkkVku{o {u¤ððk ÃkkuíkkLkwt Lkk{MkhLkk{wt Mkðkhu yrøkÞkhÚkeËkuZ yLku Mkktsu [khÚke Mkkzk AËhr{ÞkLk {kºk xur÷VkuLk fhe÷¾kðe ËuðkÚke íku s rËðMku{kuf÷e ykÃkðkLke rðrþ»xÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu.MktÃkfo ¼kMfh¼kE òu»ke,çkúÈ Mk{ks ÷øLk MktMÚkk,ðuhkð¤ xur÷VkuLk : 02876 /246541 íkÚkk 246135.

2010278351

[hkuíkh 12 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 24 ô[kE5’ 10” yÇÞkMk CAVkELk÷ ELf{xuûk «ufxe~Lkh«kuVu~Lk÷ rçkÍLkuMkThroughout EnglishMedium BAPS MkíMktøkenuLzMk{ zkELku{efÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkyusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkkyufLkk yuf Ëefhk {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Ãkxu÷ ¿kkríkyÚkðk ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhefkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. íku{sÞwðfLke {kuxe çknuLk ô{h 25/5’ 3” BSc {kE¢kuMLTMT. ThroughoutEnglish Medium Wå[nkuÆk WÃkh Job ÄhkðíkeÞwðíke {kxu Wå[ yÇÞkMkÄhkðíkk [hkuíkh, ðkf¤,fkLk{, Ëþfkuþe ÷u. Ãkxu÷Þwðfku ykðfkÞo økku¤çkkÄLkÚke. MÚkkLkef MkíMktøkeÞwðfLke «Úk{ ÃkMktËøke. LkkUÄNRI rMkxeÍLk, økúeLkfkzoÄhkðíkk Þwðf íkÚkk ÞwðíkeykuÃký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4556, A-4557)

2010276991

{uhus çÞwhku ík{k{ òríkÞ,Ä{kuo yLku Mkt«ËkÞkuLkehksMÚkkLke Akufheyku {kxu økw-shkíke Þwðfku òuEyu Au økuhtxeMkkÚku {uhus {ku.09784178137

2010277037

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeyuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLkuMkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚkeyMktíkku»kLkw t rLkðkhý9426526948

2010278925

ƒúkn{ý ¿kkrŒ …‚tË„e{nk‚t{u÷™ 19{e rz‚uBƒhu,¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079-65255164, 079-65422351

2010277526

h½wðeh çÞwhku ði~ýð ðeÄðkfLÞkyku 1979, 1975,1971, 1966, 1962,1957,1950 BCOM Lkuðu÷Mkux Wå[¿kkíke 9638171600

2010278373

{uhus çÞwhku USA, UK,Canada, Autralia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt syufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtfMk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðkEÂLzÞk ykðíkk Þwðf/Þwðíkeykuyu ÞkuøÞ ÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtËy{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku.ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu.(LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýoçktÄ fhu÷ Au. nðuÚkeyXðkrzÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679, 9429367669 [email protected]: www.rishta-matrimony.com

2010276979

LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku-hksÃkwík ÃkrhðkhkuLkk, zkpõxh,yuLSLkeÞh, LkkufheÞkík,ðu÷Mkuxuz Ãkkºkku {kxu MktÃkforðsÞ®Mkn 9909178578

2010277482

rMkÂæÄ {uhus çÞwhkuWå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLkòu»ke 9978921049

2010277487

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe{uhusçÞwhku (þkMºkeS)Akufhkyku {kxu 151/-Akufheyku {kxu £e 9574758910, 9408056343

2010278365

ûkrºkÞ ¿kkrŒ …‚tË„e{nk‚t{u÷™ 23{e rz‚uBƒhu¼k„ ÷uðk ‚t…fo: 079-65422351, 079-65255164

2010277520

«uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxohøkwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfk/ økk{{kxu çÞwhku[eV Ëhuf rsÕ÷k{kxu www.indiancon-sumerpress.com07965530730,07926561697,07926561698 Mkwhík-9624274712 çkLkkMkfktXk-9998553002

2010278563

ÃkhkuXk çkLkkððk {kxu {kýMkòuEyu Ãkøkkh 4000/-9974066674

2010272882

Ãktòçke/ [kELkeÍ/ VkMxVwzLkkfwf, ðuExh, fuÃxLk,MkwÃkhðkEÍh, rf[Lk nuÕÃkh,ykMkeMkxLx {uLkush yLkunkWMkfeÃkªøk MxkV Mkwhík.þnuhLke nkux÷ku {kxu òuEyuAu. MktÃkfo:- nkux÷yuMkkuMkeÞuþLk ykurVMk(sLkf¼kR:-9377177133) (14635)

2010277527

çkUø÷kuh ÂMÚkík çkúkñý fwxwtçkMkkÚku 24 f÷kf hne hMkkuE-½hfk{ fhe þfu íkuðk 30ð»koÚke WÃkhLkk çknuLk òuEyuAu ¾kðk- Ãkeðk, hnuðkWÃkhktík Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu (080) 26851244,09449012441

2010276092

fkurL¢x r{fMko- rçkÕzMko r÷VxMðíktºk heíku çkLkkðLkkhfkheøkh, hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. ðuMx fkuMxyuÂLsrLkÞMko ðkÃke.9825114981 (14371)

2010277540

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkkífkr÷f {¤ku 9998448115

2010278727

òuEyu Au çknuLkku ½hu ½hu Vheðu[ký fhe þfu íkuðk WíMkkneÃkøkkh 4500 + fr{þLk9376059599, 8128595711

2010278252

òuEyu Au ðkuzkVkuLk«n÷kËLkøkh {kxu Äku- 12ÃkkMk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuxu÷efku÷h Mkkhk Ãkøkkh ÄkuhýMkkÚku rnLËe yLku økwshkíke¼k»kkLkkt òýfkh YçkY {¤ku:3-çke, sÞrðsÞ MkkuMkkÞxeÃk÷eÞzLkøkh [khhMíkkBÞwrLkrMkÃk÷ økkzoLkLke Mkk{uLkkhýÃkwhk y{ËkðkË380013 VkuLk 079-27682091 2010270023

òuEyu Au Stock Advisory {kxu fMx{hrh«uÍLxuxeð xe{ fku[ ÃkkxoxkE{- Vw÷ xkE{ Mku÷uheUpto 6000/- fku÷ 9099201618- 9726554544

2010278311

òuEyu Au þex{ux÷ VuçkúefuþLk ÷kELkLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðefkheøkh Ãkxu÷ MkkÞLxeVefh¾eÞk÷ 9327538698

2010279103

òuEyu Au ÚkuhkÃke MkuLxh{ktfk{ fhe þfu íkuðk M/ F÷kÞfkík 12 ÃkkMkfu íkuÚke ðÄwÃkøkkh ÷kÞfkík {wsçkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuMkku{Úke çkwÄ Mk{Þ 9Úke 6WÃkkMkLkk ÚkuhkÃke MkuLxhyuðhuMx xkðh ÃkÕ÷ð[khhMíkk çkeykhxeyuMk çkMkMxkuÃk ÃkkMku 132 Vwxhªøk hkuz,LkkhýÃkwhk

2010278692

òuEyu Au Vkuxku £u{ªøk/÷u{eLkuþLkLkk fkheøkh r«íkuþ÷u{eLkuþLk 9824243439

2010279094

òuEyu Au xe-þxo Vuõxhe {kxusqfe yLku ykuðh÷kuf{þeLkLkk rMk÷kE fkheøkhkuyLku «uMk{uLk {¤ku: økkuÕzeøkkh{uLx, ¼êk- ðkMkýk9723465257

2010278778

òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLkuxe{÷ezMko f{kðku 8000/-,10,000/- MktÃkfo- 9898371307, 9913607407

2010277496

òuEyu Au xur÷fku÷h Mxkuf{kfuox ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xur÷fku÷h 100M/ F Maximum Salary+ Minimum Target9558824185, 9601825588

2010277225

òuEyu Au ykurVMk {kxu{rn÷k rhMkuÃMkLkeMx suykurVMk sðkçkËkhe Mkt¼k¤eþfu íkuðk Lkkufhe Mk{Þ Mkðkhu:9Úke Mkktsu 8 ðkøÞk MkwÄeÃkøkkh- 7000/- zkÞðkuMko/yLk{uhezLke «Úk{ ÃkMktËøkeLkkhýÃkwhk xu÷eVkuLk yuû[UsLkeMkk{u, y{ËkðkË 9537700087

2010278518

òuEyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMkku, YçkY {¤ku(10Úke 6, Mkku{Úke þLke)Lk{oËk heÞ÷ yuMxux, 98,ykÍkË MkkuMkkÞxe, MknòLktËfku÷us ÃkkMku, yktçkkðkze,y{ËkðkË- 15

2010278683

òuEyu Au yLkw¼ðe huMxkuhLxMxkV (1) ðuExh (2) rf[LknuÕÃkh (3) íktËwh fkheøkh (4)[kELkeÍ fkheøkh 9824674962

2010278791

òuEyu Au... ðuÕzetøk fk{ {kxufkheøkhku Mkkhk ÃkøkkhÚke -9426340656,26767470

2010278296

r÷{exuz/ «kEðux ftÃkLke{ktnuÕÃkh, rVxh, ðuÕzh, BSc,fu{eMx, r{fuLkef÷, zÙkVx{uLkyuÂLsLkeÞh fkuBÃÞwxh, ÷uÚk-ykuÃkhuxh íku{s fkuEÃkýLkkufhe {kxu {¤ku 4 nhuf]»ýfkuBÃk÷uûk CTM (SundayOpen) 2010278877

Shreeji Tele ServicesUrgent RequirementM/ F for nightshift(English) good Salarydate 5 to 7. time 11 to5 9727385676

2010278736

Wanted Hotel StaffFront Office manager,Housekeeping manag-er, Supervisor,Receptionist,Assistant, Captain,Order Taker, Waiter,Room Boy, Bell Boycum Driver, Sweeper.Comfort Inn HotelPresident, OppositeNavrangpuraMunicipal Market

2010277675

Wanted PurchaseOfficer cum Office Co-ordinator, siteEngineer, Supervisor,Electrician, Wireman,Fitter Helper, Driver.Vekrant EquipmentsKathwada 22902206,9925699933

2010278797

ík{khk ½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhÃkMkoLk÷e Tally AccountVAT, TDS, CSTServicetax, Exciseíku{s MS. office 2007(Word, Excel,Powerpoint, Internetþe¾ðk 9277507484

2010269985

òuEyu Au økktÄehkuz ykðu÷ËwfkLk {kxu {uLÞwy÷ yLkufkuBÃÞwxh xu÷e òýfkh22144107

2010279109

«ríkrcík «fkþLk {kxu DTPykuÃkhuxh çkwfðfo {kxu,yLkw¼ðe 9825758124,27604136

2010278760

÷uzeÍ DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au MktÃkfo:22142844/ 9998739697/ 9429603097

2010278574

òuEyu Au økwhwfw÷{kt LkðkçkLku÷k ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxuykMkeMxLx/ heMkuÃMLkeMx.{kuçkkE÷: 9904616873

2010279107

òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {kýMkku ÃkkhuÏMk{uzef÷ MxkuMko ÃkkhuÏMknkuMÃkex÷ ~Þk{÷ [khhMíkkMkuxu÷kEx 26603347/9898047182

2010279113

fkh zÙkEðh òuEyu Au ô{h50Úke 65 ð»ko nkuMkkLLkk Mfw÷rðhkxLkøkh Contact-9712133001

2010278803

òuEyu Au fkh zÙkEðh {ku.9327030920

2010278279

òuEyu Au [kuf÷uxLkk ðu[ký{kxu MkuÕMk{uLk f{eþLkÚke9924440199

2010277490

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuEyuAu økúusÞwyux Male/Female MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeðrVfMk Ãkøkkh 6000 +ELMkuLxeð xu÷efku÷h rVfMkÃkøkkh {ku. 9924126124

2010278291

òuEyu {kfuoxªøk {kxu çknuLkkuyLkw¼ðe 18Úke 30 ð»koLke9737346089, 9712431509

2010278915

òuEyu Au £uþ, økúußÞwyux,hexkÞzo, øk]neýe ÃkkxoxkE{,Vw÷ xkE{. Mkkhe fkhfeËeo,ykf»kof ð¤íkh 9824601341, 9824555521

2010278988

òuEyu Au Lkhkuzk{kt ykðu÷fu{ef÷ Vuõxhe{kt MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð ykf»kofÃkøkkhÚke 22804776

2010279077

òuEyu Au RO PlantLke«ríkrcík “HimalayaTreat” ftÃkLkeLku MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, rhMkuÃMkLkeMxÃkøkkh 15000 MkwÄe-9662912551

2010274100

òuEyu Au Vwz «kuzfxMkTLkktyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk f{ rhûkkzÙkEðh {ku- 9825031621

2010278583

òuEyu Au Vwz «kuzfxMkTLkktyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk f{ rhûkkzÙkEðh {ku:- 9825031621.

2010278299

Required EnglishSpeaking CandidatesFor Call Center AtPaldi Contact:9328654370, [email protected]

2010276909

Mkuxu÷kEx yurhÞk {kxu fwwheÞhçkkuÞ òuEyu Au ÃkkxoxkE{Mob:- 9898165501

2010278596

Excel yLku ytøkúuS òýfkh÷uzeÍ òuEyu Au Mku÷uhe÷kÞfkík {wsçk {ku. 9998459469

2010278906

òuEyu Au MkeShkuz ykðu÷ykurVMk {kxu Þtøk zkÞLku{ef÷uzeÍ MxkV 9714775699,40075760

2010279080

rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk, ÷uzef÷kfo fr{þLk yusLxyk©{hkuz ÂMÚkík fBçkkRLzfwheÞh 9824018993/26581605

2010274131

ßkuRyu Desert GroupykurV‚ {kxu MxkV ÷kÞfkŒ-10, „úusÞwyux RLf{8000/- hnuXký Wt{h 18-26 (™hkuzk- 9558061626) (rnt{Œ™„h-8980429875)

2010275698

Þwðf Þwðíkeyku òuEyuykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh 10/12 ÃkkMk rÃkLfexÙkðuÕMk Ãkkt[fwðk y{ËkðkËMkku{ðkh 11Úke 5 VkuLk-22172121

2010279010

VkRLkkLMkLke ykuVeMk {kxuM{kxo ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au÷k÷Ëhðkò 9067429696

2010275352

íkkífkr÷f òuEyu Au {wtçkEÂMÚkík rMkõÞwhexe ftÃkLke {kxuMkþõík yLkw¼ðe Äku- 10ÃkkMk rMkõÞwhexe økkzo{u½kýeLkøkh yLku Mkh¾usMkkýtË hkuz Ãkøkkh Yk.5000Úke 6000 fkuLxuõxMobile: 9662910515{kuçkkE÷ Lktçkh-9377554346 YçkY {¤kuykuheSLk÷ MkxeoVefux ÷ELku3-çke, sÞrðsÞ MkkuMkkÞxe,Ãkr÷ÞzLkøkh [khhMíkk BÞw.økkzoLk Mkk{u, LkkhýÃkwhky{ËkðkË 380013

2010270026

òuEyu Au rMkõÞkuhexe økkzoøkLk{uLk yLku zÙkEðh9879227911

2010277040

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzoMkMkeðe÷eÞLk SSC ÃkkMk/LkkÃkkMk ykf»kof Ãkøkkh +hnuðkLke Mkøkðz çkkÃkwLkøkhyuheÞk {kxu 9426587881, 9375938200

2010274252

rMkõÞwhexe økkzo- ykuZðykurVMkçkkuÞ- þkneçkkøkf÷kfo ykf»kof Ãkøkkh -9510670634

2010278864

òuEyu Au çkk5wLkøkh{kt LGAirconditionerLkkt MkŠðMkMkuLxh {kxu r{fuLkef/ nuÕÃkh9099931902

2010274124

òuEyu Au ðkÞh{uLkMkªøk÷VuÍ Úkúe VuÍ yLku nuÕÃkh7878706622,9067969005

2010279070

òuEyu Au E÷ufxÙef fk{Lkkòýfkh yLkw¼ðe/ rçkLk-yLkw¼ðe fkheøkhku 9824422780, 9824322812

2010278857

òuEyu Au fkheøkhku íkkífkr÷fòuzkE þfu íkuðk MkkhkÃkøkkhÚke. þex {ux÷LkkyLkw¼ðe. Vexh- 3, ðuÕzhARC yLku Organ- 3, xLkoh-2, nuÕÃkh- 6, {¤ku:rËÃkf¼kE 19, M{ku÷ Mfu÷yuMxux, økwshkík çkkux÷ªøkÃkkMku, h¾eÞk÷- 9978948610

2010278746

òuEyu Au VuçkúefuþLk ÷kELkLkkyLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk ðuÕzh,nuÕÃkh {¤ku- fw{kh ELzMxÙeÍL-104, GIDC ykuZð,y{ËkðkË- 9824022397

2010278959

òuEyu Au xLkoh, Vexh,{e÷ªøk ykuÃkhuxh zkE{ufhCNC Milling OperatorProgramer 9904079257, 9327021127

2010272878

òuEyu Au yLkw¼ðe f÷hxeðe xufLkeþeÞLk MkŠðMkMxuþLk {kxu- 9727907502

2010278540

òuEyu Auu çknuhk{ÃkwhkrðMíkkh{kt yuÂLsLkeÞhªøkÞwrLkx {kxu CNC {þeLkykuÃkhuxh, xLkoh, rVxh,ðuÕzh, nuÕÃkh, ykurVMkçkkuÞ9408604801 Mk{Þ çkÃkkuhu4Úke 6 2010278395

þex{ux÷, ÷uÚk, rVxh, nuÕÃkhòuEyu Au- hks yuÂLsLkeÞMkoÃ÷kux Lktçkh- 161/ þuz Lktçkh-4/yu- fXðkzk GIDC VkuLk-65237970 2010278008

yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxuLke[u {wsçk yufÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe MxkVLke søÞkyku¼hðkLke Au (1) xLkoh (ITI)(2) rVxh (ITI) (3) ðuÕzhf{ £uçkefuxMko (4) nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu10Úke 2 MkwÄe MkhLkk{wt:-zkÞLkk{ef yuÂLsLkeÞMko Ã÷kuxLktçkh 35/ 36/ 37 ©e hk{ELzMxÙeÞ÷ yuMxux- yLkwÃkyuÂLsLkeÞhªøk ftBÃkkWLzGIDC ykuZð, y{ËkðkË-382415 VkuLk: 22875390-22970003

2010278901

zuLx÷ ftÃkLke {kxu Vexh,E÷uõxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, xLkohòuEyu Au çkkÞkuzuLx {uzef÷MkeMx{, 14, ríkYÃkríkyuMxux, çkkuBçku nkWMkªøk,MkhMkÃkwh 2010274254

òuEyu Au Mkeðe÷ fkuLxÙkõxh:{kuçkkE÷ xkðh VkWLzuþLk,zeS VkWLzuþLk, þuÕxhVkWLzuþLk íkÚkk çkúkWLzÙeðku÷Lkk fk{ {kxu yLkw¼ðeMktÃkfo: 9173713379

2010278820

òuEyu Au Mkeðe÷yuLSLkeÞh, ykuAk{kt ykuAk5 ð»koLkk yLkw¼ðe.y{ËkðkËLke MkkEx {kxu.MktÃkfo: 9825060207

2010279099

ELxhLkux WÃkh ºký {neLkkMkwÄe yuzðxkoEÍ Võík Yk.10/- 9825585997

2010278904

Business website2100/- Seven PageVisit : www.dreamsites.in 9825585997

2010269973

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk, økwshkíke-ytøkúuS xkRÃkªøk {kxu 9825930604, 9426305043

2010269695

Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh10999/- Lkðk/ swLkk÷uÃkxkuÃk, Patidar Sales9998416175

2010278929

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf{kuçkkE÷ 12050/- çku÷uLMk£e MkkÚku 399/- fkuEÃkýGSM fkzo [k÷u 2010- fkzo£e 50Úke 1800 çku÷uLMk MkkÚku599/- 231- 12050 çku÷uLMkMkkÚku 599/- ç÷ufçkuhe suðkuVkuLk 1699 MkkÚku 500Lkk çkwx£e/ fkuEÃký CDMA/ GSM{kuçkkE÷ rhÃkuhªøk yLk÷kufªøkrz÷h ¼kðÚke Úkþu/ ík{k{{kuçkkE÷ fkzo nku÷Mku÷¼kðÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkEðkze:- 9898073781 ©e nrh {rýLkøkh:-7600190600 ¼ðkLkerh÷eVhkuz:-9558811263ðuÃkkheLku f{kðkLke íkfÃkwAÃkhA ykðfkÞoLkhuLÿ¼kE:- 9898552381

2010275329

½h/ ykurVMk Mkòðku fkÃkuox/PVC ÷økkðku 10 Vwx rVxªøkMkkÚku 9662141747

2010278494

22/- Vqx {åAh ò¤e, 48f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk9737344655,9974108094

2010276836

½huçkuXk, MkkuVkMkux,ykurVMk[uh, fkÃkuox ykÄwrLkfxufLkku÷kuSÚke ðku®þøk fhkðkuíkeÚko MkŠðMk- LkkhýÃkwhk9825520577

2010274066

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010276888

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450{kt, MkkuVkMkux7900{kt, ÃkuxeÃk÷tøk6900{kt, zkELkªøkMkux5900{kt. 26608462

2010278871

VkÞçkh þuz, ÃkkfeOøk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010276892

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkuMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:8980088488(20660) 2010273197

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍrz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229, 09310010229, 09313111179,1800110029 økwshkík-09925425663www.amarsonsfi-nance.com

2010260273

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

½uhçkuXk ELxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000 f{kyku9016937805-30423149

2010278546

Ãk÷f VkELkkLMk ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h, ÷kuLk [khrËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo9879772930,9879773708

2010277046

ÃkMkoLk÷, {kuøku os, nku{,«kusufx, rçkÍLkuMk ÷kuLkçkUfku{ktÚke {u¤ðku9510493012

2010274113

ÃkøkkhËkh nku{, {kuøku os,ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk ÷kuLk½uhçkuXk 9574799491,9737674783

2010269914

Fixed Deposit Mkk{u xwtfMk{Þ{kt 100% ð¤íkh-9924793125

2010276032

Mkh¤íkkÚke {¤íke ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke Ãkwhðýe÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. 9033071696 ©e{íkeMkkuLk÷ MkkuLke.

2010275533

2010278777

ðkLk ðu[ðkLke Au 2008rMkÕðh zkÞhuõx ÃkkxeoLkeTiptop Condition98250 24223

2010278938

ðu[ðkLke Au {kYrík yuMxe{2000 xeÃkxkuÃk ftzeþLk Vw÷ðe{ku 9274798626

2010279091

ðu[ðkLke Au ðkLk- 2001,1994 VLxe- 1996 (çkÄeLPG) 9426376210

2010279050

òuEyu Au zkÞhufx ÃkkxeoLkeFronty- ðuøkLkykh- MðeVx-MkuLxÙku- yÕxku- yuMkuLx9825475631 2010278267

ðu[ðkLke Au nkuLzeMkexe, GXI,Sept. 2004, heøLkux MkeÕðhf÷h, 90000 km [k÷u÷e-9978906504

2010278671

2010278757

ðu[ðkLke Au Accent- 2003 GLS Silver LPG.9824427391 (Ë÷k÷{kV) 2010278814

2006 MfkuÃkeoyku 2008ELzeøkku 2001 ykuÃku÷ fkuhMkk9924442176, 9924442177

2010278998

÷u÷uLzLkk zBÃkhku ðu[ðkLkk Au.{kuz÷ {k[o- 1999 ÃkkðhMxuhªøk çkLkkðu÷ xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt. 94265-13166 (B-20860)

2010276120

ðu[ðkLke Au ÷uLMkh 1999/ðkLk 2000/ SÃMke 1991MÃkkuxoMk çkLkkðu÷-9825269190

2010278942

ðu[ðkLke Au 2006 ELzefkVwÕ÷e ÷kuzuz/ 2004 õðku÷eMkG4. {wLke{ ykuxku9825020881

2010279053

ðu[ðkLke Au 2007 £Lxe AC-LPG/ 2003 Ãkk÷eÞkuÃkuxÙku÷- Wøkíke ykuxku9825093790

2010278405

ð u[ðkLk e A u ðkL k- 2004(CNG)/ yÕxk u- 2007/Mk u Lx Ù k u - 2002/ yuMk u Lx-2007/ Ã k k÷eÞk u - 2002/ykEfk u L k Flair- 2004/Mf k u z k - 2006yk u x k u{ u x ef “ r«LM k{ k u x M k o ” 27913311/8128280666

2010279056

ðu[ðkLke Au ðLkko- 2007/nkuLzkMkexe CNG- 2005/VLxe- 2005, 2007/yuMxe{- 2002, 2003/ELzefk DLS- 2004/ MkuLxÙku-2005/ ðkLk- 2002/ 2008ðuøkLkykh LXI. ytrçkfkykuxku, «økríkLkøkh27430024, 27430052

2010279049

ðu[ðkLke Au Mercedes C200 Kompressor 2005/E 250- 1998/ Corolla2004- 05/ Passat2008/ Civic 2007/Hondacity 05/ Jazz 09/Skoda 2007/ Verna SX2007/ Santro 05- 02/Accent LPG 2007/Omni 2006- 02. RKMotorland9825031001

2010278831

ðu[ðkLke Au Vkuzo ELzuðeÞh4x4 {kuz÷- 2006.9824823000

2010278885

For Sale Skoda Octivia 2006Oneowner BlackMk[ðkÞu÷e Lkðk suðe9998055707

2010278899

ðu[ðkLke Au yuMkuLx CRDI2006 rzÍ÷ ÔnkEx/ 2003ÃkuxÙku÷ yuMkLx/ 2002 VkuzozeÍ÷/ 2001 ÷uLMkh LPG/2002 MkuLxÙku LPG/ 2001ykuÃku÷ CNG-9998313310,9998260249

2010278953

ðu[ðkLke Au Innova- V2005 {kuz÷, VuLMke Lktçkh,Vfík 6.50 ÷k¾ -9377043668

2010278535

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010279065

fkuE5ý swLke- Lkðe økkze ÷u-ðu[ {kxu {¤ku (M)9998544443

2010277028

fkh òuEyu Au ðuøkLkykh-MkuLxÙku {kuz÷- 2005- 2010Ë÷k÷ {kV 9426046203

2010278912

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku:- “MkktE{kuxMko” (Mkuxu÷kEx)9825034292

2010279062

òuEyu Au fçkkze ÷kÞfðknLkku {n¥k{ ®f{ík {u¤ðku9825529973

2010279068

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk MfwxefkÞLkuxef Mfwxh çktÄ [k÷w9898187580

2010278608

ðu[ðkLke Au {kYíke SÃMke1993 {kuz÷ [k÷w ftzeþLkMkkÚku 9825878881(Mkku{Úke þrLk)

2010278505

ðu[ðkLke Au ykE xuLk {uøLkkhuz 2008- ÃkuxÙku÷9824551919

2010278337

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

íkkífk÷ef nku{, {kuøku os,yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2010271445

nku{, {ku„uos, cc/od ÷ku™ 8rËð‚{kt 100% „uhtxe ‚kÚku,÷ku™ …Ae …u{uLx 9376368166

2010275705

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙkVx{þeLk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk,({uLÞwVuf[hªøk:- xÙuzªøk ÄtÄk{kxu) nkWMkªøk ÷kuLk9687003030

2010272833

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk) 2010267725

IELTS, SpokenEnglish, SAT, TOEFL,40691694, 65452740,9327063737 Web:englishacademi-ahmedabad.comEnquiry Time: 11 to 8Only 2010276841

F & O Intraday VÞw[hIntraday{kt fk{ fhe hkusLkkt5000Úke 10,000 f{kyku(Work In 1 Lot)9638839389

2010278114

fku{kuzexe{kt hkusLkkt 5000/-f{kððkLke W¥k{ íkf7874752248

2010278486

rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷MxªøkftÃkLkeLkk rVÍef÷ þuhkuxÙkLMkVh ROC MÃkkux ðu[ðk -9898288387 -9825406422

2010278521

þuhçkòh{kt ELxÙkzu MxkufVÞw[Mko{kt 110% økuhtxuz«kurVx (No Loss)9712743365

2010278846

2010221477

[ku¬Mk WÃkzu Au 15 rzMkuBçkh- 10 ßÞkurík÷eOøkËrûký- Ãkqðo ¼khík øktøkkMkkøkhMkkÚku. rËðMk- 33 2x2 çkMk(M÷eÃkh fku[) nkuxu÷ «kuøkúk{sÞþÂõík xÙkðuÕMk-9913883728

2010278860

[ku¬Mk WÃkzu Au ÃkkÚko ÞkuSíkhuÕðu «ðkMkku 7 ßÞkurík‹÷økËrûký¼khík 23/ 12 LkuÃkk÷,søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,29/ 12 søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh 29/ 12 Äehw¼kRËðu 9426767825

2010271375

11,751{kt rËðMk 23Ërûký ¼khík MkkíkßÞkurík÷eOøk (2x2) íkeYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe. fÕÃkLkkxÙkðuÕMk 9824684753

2010272918

ði»ýkuËuðe- ÃkxLkexkuÃk-þeð¾kuze- y{]íkMkh-r[¥kÃkqýeo- sðk÷kS-fkøk¤kS- [k{wtzkS- rËðMk-10, 4200 + huÕðu ¼kzwt -ði»ýkuËuðe Þkºkk Mkt½-9426007318

2010272773

MÃkurþÞ÷ øktøkkMkkøkh Vur{÷exwh, nrLk{wLk fÃk÷ xwh,rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, nhrMkæÄxwMko yuLz xÙkðuÕMk VkuLk:-26856560, 30436985,9228881671,9327051425

2010274119

nrLk{wLk fÃk÷xwh rþ{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke{nkçk¤uïh, økkuðk,÷kuLkkðk÷k, MÃku. økkuðk,nhrMkØ xwMko yuLz xÙkðuÕMkçkeòu {k¤, ykLktË fkuBÃk÷uûk,¼kRfkfkLkøkh Úk÷íkus,y{ËkðkË, xu. Lkt.26856560, 9228881671, 9327051425

2010269384

A/C, £eÍ, ðkuþeLk {þeLk,{kE¢kuðuð ykuðLk, zeþðkuþh heÃkuhªøk íkÚkk ÷u- ðu[{kxu MktÃkfo. 9924500540,9228372705

2010275614

÷u-ðu[ ykÕþurþÞLk,÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk,zkuçkh{uLk Ãkøk LkkLkk- {kuxk9824998184

2010269171

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh,Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk, s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk,hkuxrð÷h, fwíkhk xÙu®Lkøk fhðk{kxuLke ftBÃk÷ex CD ÷Efwíkhk òíku xÙu®Lkøk fhku9904455277,09998285541

2010278841

fkuE Ãký «fkhLkk MkkheçkúezLkk zkìøkLkk çkå[k ÷uðk{kxu fkuLxufx fhku fkuLxufx Lkt.9537613415

2010278276

SK Kenals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010270070

„u‚„esh 3150/-{ktfB…÷ex Vexet„ ‚kÚku ‚ktR„u‚ ‚rðo‚ 9825241504

2010275711

RO Ã÷kLx, yufðkøkkzo,ÔÞksçke ¼kðu {¤þu íku{sðkŠ»kf fkuLxÙkõx 9726646741

2010278976

125 MM PUF ÃkuLk÷ðk¤kufkuÕzY{ ({þeLk ðøkh)MkkEÍ ykþhu 1200 CFTðu[ðkLkku Au -9909909404

2010277048

çkkuE÷hku ðu[ðkLkk Au Ãkufusfku÷VkÞh 3 xLk ðeÚk r[{Lke-Úkh{kuÃkuf 2500 U9898004071

2010277003

ðu[ðkLkwt Au CNC Milling1000X, 500X 550Cincinati 99040792519327021127

2010272894

ðu[ðkLkwt Au økeÞh nkuçkªøk{þeLk 16 {kuzÞw÷ hr¾Þk÷y{ËkðkË 9825389651

2010278921

ðu[ðkLkwt Au ykìVMkux {þeLkUSALkwt ftÃkLke ftzeþLk{kt,MkkEÍ 13 X 199825064841

2010278615

For Sale Humidityplant Semi CentralUnit 139/AL With 11KM/4P Motor 05 Nos.Contact: 9377028989,9327630761 (14530-31) 2010277536

òuEyu Au Ã÷kMxef {þeLkheøkúkELzh r{fMkh fxh MkkÚku9426006043

2010278924

òuEyu Au yuhfkuB«uMkh 10HP Mkkhe ftLzeþLk{kt9825846711

2010279116

r«Lxªøk {þeLk ðu[ðkLkk Au(1) {Õxe÷eX çkuçke ykuVMkux1650 ®f{ík Yk. 1.75 ÷k¾(2) Mkw¼k»k 32Lkwt fxªøk ®f{ík1 ÷k¾ (3) ÃkeLk {þeLk 15nòh (4) ÃkhVkuhux {þeLk 15nòh MktÃkfo: 9974404727

2010277498

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk- y{ËkðkË -9427626959 -22162458 2010278016

Vuõxhe ¼kzu òuEyu Au 5000ðkh Ã÷kux,/ çkktÄfk{2000Úke 2500 ðkh 250KV Ãkkðh, Ãkkýe MkkÚku.hfLkÃkwh, Mkktíkus, ¾kºks,[ktøkkuËh 9925204060

2010279047

Canada QueBec PR 8{rnLkk{kt UK MxwzLx rðÍkrxfex £e 9824058847

2010278827

íkwfeo- ðfoÃkh{ex- Ãkeykh-rðÍexh Vfík 10 rËðMk{kt9099279606

2010278940

rðËuþ òyku ÷k¾ku f{kykuyÇÞkMk/ ðfo Ãkhr{x Þw.fu.,®MkøkkÃkwh, ykuMxÙur÷Þk nkux÷f{o[khe, MkuÕMk{uLk, fwf,rhMkuÃMkLkeMx, nkWMkfeÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, f÷eLkh100% økuhtxe hnuðkLkwt-¾kðkLkwt £e (ðufuLMke r÷{exuz)MktÃkfo- 07877595779,07877566645

2010278034

USA/ Canada rðÍexhyLku PR {kxu MkwðýoíkfyusLx ykðfkÞo. 9601792119, 8000641545

2010277502

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lkuçkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðkuLkkUÄýe fhkðku ÷urzÍ (r£)8141492906,9173291923 (14627)

2010276461

¾wþk÷ ÷uzeÍ- suLxMkT Vw÷çkkuze {Mkks, MÃkk, yuõÞw«uþhÚkuhkÃke- 9723538853,9574576722

2010278659

¾wþk÷ ËwÕnk Ãkufus- þw¼÷øLk«Mktøk {kxu ç÷e[, VuMkeÞ÷,nuh f÷h, {ufyÃk (Vw÷ Ãku-fus- 1100/-) 9723538853, 9574576722

2010278649

{fkLkLkw t heLkkuðuþLk,[kRLkk{kuÍuf, ^÷kuhªøk íku{sf÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh9374933655

2010269203

Ãkuðh ç÷kuf/ RCC hkuz íku{s{fkLk, ËwfkLk, ykurVMkLkwt÷uxuMx rhLkkuðuþLk fhLkkh ©eøkwYf]Ãkk fLMxÙfþLk -9913883379

2010278882

ðk¤Lku ÷økíke ík{k{Mk{MÞkykuLkw t rLk»ýkík zkì.îkhk Mk[kux £e {køkoËþoLk9824017488 Mk{Þ(10Úke 12) (7Úke 9)

2010277044

fwËhíke W5[kh îkhk hkuøk{wÂõík Ëhuf nXe÷k hkuøkku{ktfwËhíke WÃk[kh îkhk Mkkhðkh{nkí{k økktÄe fwËhíke WÃk[khfuLÿ Lk{oËk {uELk fuLkk÷stfþLkLke çkksw{kt,fhýLkøkh, fze 9408289490, 9904469844

2010273828

fkLkLke çknuhkþLkku 100%Mk[kux E÷ks fkLkLke ËðkrðfMkkððk{kt ykðe Au.(ðøkh ykuÃkhuþLku) fkuEÃkýô{hLkk ÔÞrfík Mkkt¼¤íkk ÚkkÞAu LkMkku MkwfkE sðkÚke, ÃkYykððkÚke, ðkMk, ík{hk,yLÞ fkhýÚke Úkíke çknuhkþ{xu Au. 9824853302,9824853304

2010278332

MkuõMk økwÃíkhkuøk rþ½úÃkíkLk,rþrÚk÷íkk Mk[kux rLkËkLkðkEçkúuxh ykLktË ykÞwðuoËef9824417630

2010279126

rnÃLkkuxeÍ{, yuõÞw«uþh,hufe, r¢Mx÷ rn÷ªøk,Lku[hkuÃkuÚke, çkkuze {Mkksþe¾ku 9377237888

2010275332

ÚkuhkÃkef {Mkks îkhk r÷BVç÷z MkhõÞw÷uþLk Shku rVøkhçkLkkðku 8000680602

2010278771

Võík çknuLkku þhehLke [hçke½xkzðk {kxu þeíMkwÃkØrík{Mkks Lku[h÷e Veøkh,þhehLkk Ëhuf MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu ¾kMk {¤ku- 26563652

2010278854

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010275571

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010274260

WÄE ISO 9001- 2008MkxeoVkEz ftÃkLke huMkezLMkfku{þeoÞ÷ rðïf{ko9426708353

2010278046

WÄE ykÃk™k V÷ux, çktø÷kuÍøkkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhutxuz xÙex{uLxfhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010275676

WÄE.. ©eS ÃkuMxftxÙku÷÷uxuMx økuhUxuz xÙex{uLx {kxu9328935434, 9898780826

2010269783

WÄR..WÄR™e „uhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ …uMx‚ðeo‚ 9825934722/26743759

2010275750

2010278744

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 3f÷kf{kt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk 18ð»koÚke {u½kýeLkøkh{kt MÚkkÞe.100% fk{Lke økuhtxeøk]nf÷uþ, þkiíkLk{wÂõík, ÄtÄku,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ðþefhý, {qX[kux 33,Wr{ÞkLkøkh MkkuMkkÞxe,{u½kýeLkøkh y{ËkðkË9727159790

2010278664

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXkt fk{÷ð«kuç÷u{ ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010278657

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMxsL{kûkh íkÚkk fw tz¤e{kt÷økíkk ík{k{ Ëku»kk uLk w trLkðkhý fhe ykÃkðk{ktykðþu Mkku{Úke hrð 12Úke 8{u÷eðMíkw rLkfk÷ {kxu Võíkhrð økwY 7Úke 10.9426355801

2010278700

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLkðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx9033878762

2010275544

2010206574

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷kfk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx swLkkðkzs Mkfo÷ y{ËkðkË-9601782364

2010278653

2010273397

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økw-shkík Mkhfkh {kLÞy{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:-9376221889

2010273650

2010154352

English Grammar{kt100% Master çkLkðk íkÚkky¼qíkÃkwðo rþûký {u¤ððk-9687001010

2010278244

fuLkuzk, USA, UK,LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk {kxuyußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, MkuLþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk íkÚkk fkuEÃký«fkhLkkt rðÍkLkk çkUf çku÷uLMk{kxu 8980091600

2010278893

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk. 9998304050,9898664321

2010277508

òuEyu Au MknòLktË- økwYfw¤,fkuxuïhLkk {kæÞr{f rð¼køk{kxu Bsc, B.ed. MktÃkfo-9898006677

2010278879

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk-fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko- y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889

2010273749

Wanted Teacher &Abcaus £uL[kEÍyk5ðkLke Au økwshkík Mxux{kt-9879521450

2010278530

ykuÃkLk ELxhÔÞw «kÚkr{frð¼køk {kxu (1) B.A.B.Ed. ytøkúuS (2) B.Sc.B.Ed. økrýík/ rð¿kkLk (3)Computer rþûkf (4)A.T.D r[ºk rþûkf YçkY{¤ku:- íkk. 6/12/2010LkuMkku{ðkh Mk{Þ: 9-00Úke11-00 rðãkLkøkh «kÚkr{fþk¤k MkwhSík MkkuMkkÞxe,X¬hçkkÃkkLkøkh hkuz,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.

2010278425

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞoW¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe,Ãkkxý Mkt÷øLk ÷kufrLkfuíkLkMk{ksfkÞo {nkrðãk÷ÞhíkLkÃkwh (MSW)(MðrLk¼oh) híkLkÃkwh íkk.Ãkk÷LkÃkwh rs. çkLkkMkfktXkykrMkMxLx «kuVuMkhLke yufsøÞk 11 {kMkLkk fhkhykÄkrhík ¼hðkLke Úkíke nkuELke[u {wsçk ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Lke[uLkk MÚk¤uyLku Mk{Þu yMk÷ «{kýÃkºkkuMkkÚku nksh hnuðwt. ÷kÞfkík:-yu{.yuMk.zçkÕÞwt 55%yÚkðk Mk{fûk økúuz,yu{.Ve÷/ Ãke.yu[.ze./ LkuxM÷ux ÃkkMk fhu÷ W{uËðkhkuLkuyøkúe{íkk yÃkkþu. yuMk.Mke.,yuMk.xe. W{uËðkh {kxuyu{.yuMk.zçkÕÞw{kt 50%LkwtÄkuhý ÷køkw Ãkzþu.Ãke.yu[.ze. ÚkÞu÷ W{uËðkh{kxu yu{.yuMk.zçkÕÞw{kt50% Äkuhý ÷køkw Ãkzþu.ÃkøkkhÄkuhý:- ÞwrLkðMkeoxeLkkÄkhkÄkuhý {wsçk ykÃkðk{ktykðþu ELxhÔÞw íkkhe¾:-12/12/10 çkÃkkuhu: 12:00f÷kfu MÚk¤:- çke.yuzT «ðuþyuf{ nu{[tÿk[kÞo W¥kh økw-shkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý.

2010278042

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010253573

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Aufku÷MkuLxh yÚkðk zuxkyuLxÙe{kxu fkuBÃÞwxh MkkÚku íkiÞkhMkuxyÃk, yk©{hkuz9825153555

2010278247

yk©{hkuz/ «n÷kËLkøkh/Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Úk÷íkus/VŠLk~z, çktøk÷ku/ V÷ux/ykurVMkku/ økkuzkWLk 7500Úke65,000 ¼kzk{kt {¤þuÃkhuþ¼kE çkúkufh:9925002031

2010278737

yk©{hkuz/ «n÷kËLkøkh/Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh/ Úk÷íkus,VŠLk~z, ^÷ux/ çktø÷ku/ykurVMk/ økkuzkWLk 7500Úke65,000 ¼kzk{kt {¤þu.çkúkufh Ãkhuþ¼kR:9925002031

2010269862

ðu[ðkLke Au ËwfkLk MkwÃkÚk- 2,WM{kLkÃkwhk 14 ÷k¾ 9824673871, 9904481959

2010278265

Mfe{÷kÞf Ã÷kux ðu[ðkLkkuyk©{ hkuz yM{kf{T 2 çkuzV÷ux 9099178813

2010278587

¼kzu òuEyu Au Mkku^xðuhftÃkLke {kxu ykurVMk MkeShkuzLkðhtøkÃkwhk {eXk¾¤e,yk©{hkuz 9274337077,26441293

2010278720

Mke.S. hkuz økúkWLz V÷kuhËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke9825504277

2010277033

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke AuLkðhtøkÃkwhk{kt 500 VwxLkeËwfkLk MktÃkfo: 9898394710

2010278676

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz, Vw÷VŠLk~z 150 ðkh MkwÃkhrçkÕxyÃk ÷kuhkEÍ, YçkY{¤ku 2/21, yrËíkeyuÃkkxo{uLx, ykurhyuLx f÷çkyLku yþkuf yuÃkkxo{uLxLkeÃkkA¤, økwshkík fku÷us [khhMíkk, yur÷Mkrçkús SpaceUnlimited 9228282995

2010278273

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 1/ 2BHK ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh9898581588

2010278667

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkkuSðhksÃkkfoLkk [kuÚku {k¤ur÷Vx ðøkhLkku Ë÷k÷ku {kV9427006228, 9428813489 2010278821

¼kzu òuEyu Au ËwfkLk/Office/ çktøk÷ku Satelliteð†kÃkwh LknuYLkøkh 9824114882

2010278052

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃk-wh, økwYfw÷, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow9979277772

2010279073

Limited CompanyLkuMkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷,CG, SG, Ashramroad{ktShop/ Office 9979177771 2010279081

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkykurVMk ÷kÞf Mkuxu÷kEx9925482897,30007657 2010278728

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk1625 Sq. Feet 100 rVxhkuz, «n÷kËLkøkh 9879425986

2010278721

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 Y{ hMkkuzwt fuþðçkkøk ÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkk{u Mkuxu÷kEx ÷k¼yuMxux: 9374811265

2010278573

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke«kuÃkxeo çktøk÷k: Úk÷íkus:rºkþ÷k/ WÃkðLk/ ykrËíÞV÷uxku: ½kx÷kurzÞk: yûkÞ/MkkitËÞo Mkuxu÷kEx: ©eLkkÚkS/MkíÞ{T/ LktËLkðLk/ r¢§k økkuíkk:ðtËu{kíkh{T/ þkÞkuLkk þwfLk/ËuðLktËLk ykEMk÷uLz 9898746042/ 8141158720

2010278489

3 çkuz V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au Mkuxu÷kEx «uhýkíkeÚko {trËhÃkkMku 8866249929

2010278321

Lkkufheykík- Vur{÷eLkuMkuxu÷kRx, zÙkRðRLk,Sðhks ^÷uxku, ykurVMk ¼kzu{¤þu. MkktR÷k÷: 9924914481

2010269863

Mkuxu÷kEx{kt 2 BHKLkku Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Au9925001928

2010278597

Úk÷íkus- Mkuxu÷kEx çktøk÷ku¼kzu, MkeShkuz ykurVMk,MkwÃkh{ku÷ ¼kzu, þkuY{ ÷kÞfsøÞk Mkuxu÷kEx «uhýkíkeÚko¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLke Au9898403611, 9898746042

2010278963

ðu[ðkLke Au ykurVMk 1625Sq. Ft. ykþeoðkË- ÃkkhMk,«n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kEx9725009491, 9825007882

2010278516

Mkuxu÷kEx{kt ðu[ký 1300[ku.Vwx çkuÍ{uLx ¼kzuykÃkðkLkwt Au 9925001928

2010278604

V÷ux ðu[ðkLkku Au 125 [ku.ðkh 2 BHK þhý{T- 4,Mkuxu÷kEx MktÃkfo: 7600050195 hrððkhu 11:00Úke6:00 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku.

2010278409

V÷ux ðu[ðkLkku Au ykþhu2050 Mfðuh Vwx MkV÷Ãkheðuþ ç÷kuf- C, økkzoLkVuMkªøk «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMku 9909913923

2010278637

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au Flat/Shop/ Office,Bodakdev/ Satellite9824512355

2010269325

òuEyu Au V÷ux 2/ 3 BHKMkuxu÷kEx, Ãkk÷ze ykMkÃkkMk8401431663, 8401432218

2010278553

çkkuÃk÷{kt hkìnkWMk ¼kzuykÃkðkLkwt Au 9925001928

2010278591

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000ðkhLkku økúeLkðwz Phase- 1,çkkuh, ftBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku9624031144

2010278677

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 250Ã÷kux 250 çkktÄfk{ 3 BHKMkíÞ{T r¢Mx÷ hksÃkÚkf÷çkLke ÃkkA¤ SG Road,Karvee Estate9898111333

2010278545

ðu[ðkLkku Lkðku 2 çku çkuzY{LkkuV÷ux rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeÃkkA¤ SG Ãkhuþ¼kE çkúkufh9925002031,65109245

2010278697

ðu[ðkLkwt EMfkuLk {ku÷{kt ¼kzu[Zu÷ku 1450 VwxLkku þkuY{SG Ãkhuþ¼kE çkúkufh9925002031,65109245

2010278498

òuEyu Au ðu[kýÚke ykurVMk500Úke 1500 Mfu. Vex,MkeS hkuz, LkðhtøkÃkwhk,MxurzÞ{, yk©{hkuz,ELf{xuûk, LkkhýÃkwhk -9099577877 -9328904802 -9227587543

2010278435

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷kuftÃkLke Vu{e÷e {kxu økwYfw¤,ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuðVishwash 27480200

2010278542

Row House on Rent 3BHK With Parking atGoyal Intercity, Drive-in, A’bad Good ForCorporates Call:09312010034,09717380088

2010278528

yuf Y{ VŠLk~z/ yLkVŠLk~z¼kzu ykÃkðkLkku Au økwYfw¤/Mk¥kkÄkh 8866249929

2010278511

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 210 Mfu.Vex økúkWLz V÷kuh WÃkhMkkuLk÷ [kh hMíkk ÃkkMku økwYfw¤hkuz 9426304670

2010278480

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 80 VwxyÃkh÷uð÷ çkkÚkY{ yuxu[økwYfw¤, {u{Lkøkh ÷k¼yuMxux: 9374811265

2010278579

ðu[ðkLkku Au V÷ux 138 ðkh 3çkuz økkuÞ÷ ELxhMkexe Mkk÷nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku zÙkEðELk®f{ík: 46 ÷k¾ fkiþ÷¼kEçkúkufh: 9725053488

2010278643

ðu[ký ykÃkðkLkk Au V÷uxøkwYfw¤, LkkhýÃkwhk,½kx÷kuzeÞk 9327716551,8401022820

2010278711

òuEyu Au zÙkEðELk hkuz WÃkh2500Úke 3000 Sq. FtsøÞk ¼kzu/ ðu[ký þknyuMxux- 9974025688

2010278374

¼kzu ykÃkðkLkku Au Y{ ForCompany Employes AtVastrapur, 9824412366

2010269337

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuËwfkLk 268 ðkh økúkWLz V÷kuh{kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku9879425986

2010278512

ðu[ðkLkku Au V÷ux 105 ðkhLkkuçkkuzfËuð{kt 9227676740,9227676748

2010278068

ðu[ðkLkku Au V÷ux, xuLkk{uLx,Ã÷kux, çktøk÷ku økwhwfw¤,ðMºkkÃkwh, zÙkEðELkVishwash Estate93284 29369

2010278828

¼kzu/ ðu[ký- ykÃkðk/ ÷uðk..V÷ux. xuLkk{uLx, ËwfkLk-LkkhýÃkwhk, y¾çkkhLkøkh,½kx÷kuzeÞk, hkýeÃk,LÞwhkýeÃk “sM{eLkfLMkÕxLx” 9099773336/9825474655

2010279125

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au 3çkuzY{ V÷ux «kE{ ÷kufuþLkLkkhýÃkwhk 9925482897,30007657

2010278710

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK115 ðkh hkuz x[ 3/25©æÄkËe5 fkuBÃk÷uûk,þk†eLkøkh Mkk{u, LkkhýÃkwhk9377471641

2010278241

ðu[ðkLkku Au y{]íkk «kurðÍLkMxkuMko Ãkr÷ÞzLkøkh LkkhýÃkwhky{ËkðkË- 13,9662296742

2010277505

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 650 ðkhÃ÷kux, 550 ðkh çkktÄfk{ 6BHK, MkkÞLMkMkexe -9723469589

2010278284

ðu[ðkLke Au ykurVMk 2020/1743 Feet nkuMxu÷/ nkuxu÷÷kÞf økw÷kçk xkðh7878350257

2010278688

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku LkðeMfe{{kt huze ÃkÍuþLk A-28,rzðkELkÃkkfo, MkkÞLMkMkexe,Mkku÷k Ë÷k÷ {kV9909825161

2010278125

ðu[ðkLkku Au V÷ux 80 ðkhLkku,økúkWLz V÷kuhLkku MkLkMxkhfkuBÃ÷uûk, Mk¥kkÄkh [khhMíkkÃkkMku. 9725916592,9274338228

2010278748

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkeAu GF-9, þÂõík ykfuoz,MkkÞLMk rMkxe, Mkku÷khkuz, M:-9978119732

2010278091

ËwfkLk 8 Ãknu÷ku {k¤, Lkhku¥k{fkuBÃk÷uûk, ¼wÞtøkËuð [khhMíkk 240 Mfu. Vwx 9924041166 2010278085

ðu[ký òuEyu Au çktøk÷ku V÷ux3 çkuzY{ MkkÞLMkMkexe-nkEfkuxo ÃkkMku 9724112184 2010278756

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷uxLkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞk,økwYfw¤ 9327716551,8401022820

2010278705

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Ãknu÷ku {k¤335/ 670 FeetrðïkMkMkexe 7878350257

2010278747

ðu[ðkLke Au- ËwfkLk MkkÞkuLkkMkexe hkuz, ½kx÷kuzeÞk-9824922437, 9879914134

2010278258

ðu[ðkLkku Au V÷ux B/401,rMkÕðh Mxkh, 135 ðkh çkuçkuzY{, [ktË÷kuzeÞk. {eÕfík{uLkus{uLx. 9925452824

2010278908

òuEyu Au 1 BHK V÷uxhLLkkÃkkfo, þk†eLkøkh,«¼kík[kuf, [kýõÞÃkwher{íkuþ¼kE 27543110

2010278000

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.. yðÄhuMkezuLMke, MkkÞLMk MkexeÃkkMku, MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz,MkuLxkuMkk økúeLk÷uLzLke ÃkkA¤,xkEx÷ f÷eÞh 574 ðkhLkkuMktÃkfo: 9825603653

2010278816

ðu[ðkLkku Au Lkðku çktøk÷ku 4çkuzY{, VwÕ÷e VLkeo[hÚk÷íkus{kt 9724112184

2010278751

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 2V÷ux, 2 BHK MkkheftzeþLk{kt, Lkðkðkzs íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkh{kt9825047336, 9913907486 2010278262

¼kzu ykÃkðkLkku Au ¾wÕ÷kuÃ÷kux, 230 ðkh ÷ku¾tz-VufxheLkk {k÷Mkk{kLk ÷kÞføkkuíkk rðïf{ko {trËh ÃkkMku9879679761, 9737931927 2010278506

ðu[ðkLkku Au V÷ux 4Úkku {k¤13.51 hkufzk{kt økkuíkk9624031144

2010278745

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au(økwzðe÷Úke) {uELk hkuzx[ËwfkLk ¼kuÞhk MkkÚku {ýeLkøkh[khhMíkk 9879188493

2010279087


{rýLkøkh, RMkLkÃkwh,fktfrhÞk ^÷ux, xuLkk{uLx,ykurVMk ÷uðk/ ðu[ðk íkÚkk¼kzk {kxu þkn yuMxux9376044522

2010269566

¼kzu- ðu[ký {ýeLkøkh,RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh ^÷uxxuLkk{uLx, ËwfkLk, ykuVeMk÷uðk- ykÃkðk 9429906941, 9909014462

2010263720

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx «kE{÷kufuþLk Veûk VŠLk[h ykþhu168 ðkh 3 Y{ hMkkuzw tnrhËþoLk Ãkkfo çkhkuzk yuûk«uMkMkk{u 41 ÷k¾ 9879059048

2010278775

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 265 ðkh¼ihðLkkÚk [khhMíkk ÃkkMku9824232887

2010278847

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx Ãkkt[ Y{,hMkkuzwt 157 ðkhLkwt çkktÄfk{,NOC ðøkh D/9 M{]rík®çkËw5kfo, ðisLkkÚk {nkËuðLkeÃkkMku, ½kuzkMkh- 9998996172

2010278851

ðu[ðkLkwt çkuÍ{uLx ykurVMk,økkuzkWLk, ÄtÄk÷kÞf «kE{÷kufuþLk Ë÷k÷ ykðfkÞo-9426371130

2010278554

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt AuM{]ríkËþoLk MkkuMkkÞxe ÃkezeÃktzÞk fku÷us hkuz, ½kuzkMkh{rýLkøkh 9328376805

2010278375

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au 1/ 2/3/ 4 çkuzY{Lkk V÷ux/xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk/ fktfheÞk/{ýeLkøkh /EMkLkÃkwh /½kuzkMkh/ CTM rðMíkkh{kt,þÂõík yuMxux 9824502591

2010268745

5kLkÃkk÷oh, [k, VkMxVwz zçk÷þxh ËwfkLk ¼kzu/ ðu[kýË÷k÷ ykðfkÞo 9601789511

2010278605

ðu[ðkLkku Au ÷fÍwheÞMk V÷ux135 ðkh økúkWLz V÷kuhEMkLkÃkwh y{ËkðkË 9909970711, 7567825680

2010279117

fkuLkohLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au350 Ã÷kux 300 çkktÄfk{EMkLkÃkwh ðxðk hkuz M-8690278250

2010279059

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1300ðkh ðxðk S.ykE.ze.Mke.VuÍ- 2, 50 H.P. Ãkkðh hkuzx[ (Ë÷k÷ {kV) 9726099911, 9426326166

2010278004

Industrial þuz, økkuzkWLkÃ÷kux ¼kzu- ðu[ký, ÷uðk-ðu[ðk Khodiyar Estate-8000747181

2010278382

NA ÚkÞu÷ søÞk ðu[ðkLke AuNIDC ÷kt¼k- Lkkhku÷{kt224.45 ðkh, 296.671196 -9712203742

2010278896

ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký S-4þw¼ fkuBÃk÷uûk þkneçkkøkxuLkk{uLx- ðu[ký 430 ðkhrMkðe÷ økux Lkt. 2 Mkk{u VkuLkLkt. 9825050451

2010278753

ðu[ðkLkku Au þuz 100 ðkh (çku {k¤Lkku) þk†eWãkuøkLkøkh íkkðzeÃkwhk (M)9898209498

2010278347

¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 BHKV÷ux {kuxuhk MxurzÞ{ hkuz9426527766

2010278303

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Mkkçkh{íkeþwfLk {ku÷{kt ¼kUÞíkr¤ÞuËwfkLk- 54 ¼kð- 5300 Yk.ðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ {kVMktÃkfo:- 9426378329

2010276960

V÷ux ðu[ðkLkku Au H/310,økúeLkMkexe, 78, ðkh, LkðwtçkktÄfk{, yswoLk yk©{LkeMkk{u, 9825629551

2010279092

V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2BHK VwÕ÷e VŠLk~z, íkÆLkLkðwt VŠLk[h, siLk ËuhkMkhLkkMkkrLkæÞ{kt, ðkMíkwþk† {wsçk(Ë÷k÷ku ykðfkÞo) hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË {ku.9376533346

2010272810

V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2BHK yLkVŠLk~z, siLkËuhkMkhLke MkkrLkæÞ{kt,(Ë÷k÷ku ykðfkÞo) ðkMíkwþk†{wsçk. hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË {ku.9376533343

2010272814

V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au 3BHK íkÆLk Lkðe Mfe{{kt,siLk ËuhkMkhLke LkSf, siLk÷kufk÷exe, ðkMíkwþk† {wsçk,«kE{ ÷kufuþLk, (Ë÷k÷kuykðfkÞo) hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË {ku.9376533343,9376533346

2010272820

ykurVMk ðu[ðkLke RTOykurVMk Mkk{u 43, fkðuhefkuBÃk÷uûk Mkw¼k»kçkúes

2010278949

For sale 3 BHK, 200 sq yard twins bunglowat new CG Road,Chandkheda 9825089895, 9714208015

2010269932

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 260ðkhLkku Ã÷kux 130 ðkh{ktçkktÄfk{ Lkhkuzk f]»ýLkøkhMktÃkfo: 9825162775

2010278390

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au fkðuheÃkkfo(Lkhkuzk) B-10, nrhËþoLk[kufze, N.A. N.O.C.xkEx÷ f÷eÞh, 3 BHK,303 ðkh MkwÃkh Ã÷kux, {ku.9825136495, 9879585845 2010278234

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 BHK5, økúeLk nkWMk yuÃkkxo{uLx,rLk÷ftX V÷uxLke Mkk{u,çkshtøkËkMk yk©{ ÃkkA¤,nehkðkze 9925834937

2010274241

ðu[ðkLkwt Au fkuLkohLkwt xuLkk{uLxn»koË fku÷kuLke, EÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh MktÃkfo:-9726653777

2010278255

ºký {k¤Lkku çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu «íkkÃkLkøkh MkkuMkkÞxe-hksÃkwh -9510873953 -8000296871

2010278870

¼kzu òuEyu Au þuz ykuZððuÃkkhe {nk{tz¤Lke ykMkÃkkMk9601023223, 9601023243 2010278782

¼kzu ykÃkðkLke Au yuBçkúkuÞzhe{þeLk ÷kÞf søÞk (ykuZð{kt){kuçkkE÷ 9328808192

2010277018

ðu[ðkLkwt Au ðMºkk÷{kt hnuXkýyLku ËwfkLk çkLLku ÚkkÞ íkuðwt{kufkLkwt hku-nkWMk.®f{ík Yk.35 ÷k¾. MktÃkfo: 9879522110

2010277501

ykuZð þuz ðu[ðkLkku Au ykþhu95 ðkh S. P. Mkfo÷ ÃkkMkuøkkuÕzLk yuMxux 8401048298

2010278268

zwÃ÷uûk {fkLk NA NOC SCST çkutf f{o[khe MkkuMkkÞxerðhkxLkøkh ykuZð 9427017848

2010278250

ðu[ðkLke Au ËwfkLk. Mke/ 5,{nk÷û{e fkuBÃk÷uûk, ½e fktxk.{ku. 9328934781 Mkku{ÚkeþrLk. 11Úke 8

2010277499

ðu[ðkLkw Au {fkLk ºký{k¤Lkwtykðfðk¤wt fk÷wÃkwh £wx {kfuoxÃkkMku, 9723815697

2010278969

Surgical Hospital ForRent In Prime LocationAt Ahmedabad SuitableFor Any Surgical/Gynec SpecialityContact:- 9427041848

2010278062

2010260075

¼kzu/ ðu[ký økkuzkWLk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÷uðk- ykÃkðk9227474555,9909014462

2010263716

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au155- rð½k íkk÷wfku-fÃkzðts{kt, rsÕ÷ku- ¾uzk11- çkkuh, 8- {fkLk, 40-rð½k rzÙÃk fLkufþLk (MktÃkfo)9909424875,9898349762

2010278012

¾uíke÷kÞf s{eLkku ðu[ðkLkeAu y{ËkðkË Vhíku 35Úke 75rf÷ku{exhLkk ytíkhu- 100Úke500 rð½k (M) 9727944549

2010278890

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au (f÷ku÷)fze{kt Mkexe ðå[u 350 ðkh -9824176657

2010278009

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ykþhu1000 ðkh MkwÃkh rçkÕx-yÃkMkwhBÞ-1Lke Mkk{u yzk÷s,rºkðuýeLkøkh MkkuMkkÞxe {ku-9824054095

2010278836

çktøk÷kuÍ ðu[ðkLkku Au rLkhktík[kufze ÃkkMku, ð†k÷ ®høkhkuzx[ 9374074878

2010278569

ðu[ðkLke Au s{eLk 41 yufhswLke þhíkLke ¼e÷kuzkþnuh{kt rnB{íkLkøkhÚke LkSfxkEx÷ f÷eÞh8000321422

2010279004

ðu[ðkLke Au ykiãkurøkfNANOC xkEx÷ õ÷eÞh £enkuÕz s{eLk ykþhu 500ðkh Mkktíkus{kt RCC hkuz,W¥k{ ÷kufuþLk MktÃkfo 9228264662, 9979776361

2010279015

ðu[ðkLkku Au ðzMkh yuhVkuMkoLkSf MkÃkLk yufMkkuxefk{kthuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 693 ðkh9229228600

2010278536

ðu[ðkLkwt Au 61, huðk¼kExuLkk{uLx, Mkwhu÷eÞk yuMxux,ð†k÷ hkuz {ku. 9879892398

2010278762

ðu[ðkLkwt Au I/1, rð»ýwLkøkh,Mkwhu÷eÞk ð†k÷ hkuz, {ku.9825752302

2010278767

ðzkuËhk{kt Víkuøkts {uRLkhkuzWÃkh økúkWLz V÷kuhLkehkuz÷uð÷Lke MxuþLkheLke 400Mfu.VwxLke ËwfkLk økwzðe÷ MkkÚkuðu[ðkLke Au. MktÃkfo (0265)2792741/ 09427345101/ 09904260334(B-20866) 2010276103

ÍktÍhðk- çknw[hkS hkuzx[s{eLk 7 ðe½k ðu[ðkLke Au9825944510

2010279082

N.A. ðk¤k økkuzkWLkku çkkhuòLkSf ÷kuLkÚke ðu[kýykÃkðkLkk Au. 9427027939

2010278358

oËwfkLk ðu[ðkLke Au økeíkk{trËh÷kxeçkòh{kt hkuzx[ 540[ku. Vwx 9825381649

2010278742

RAJKOT (For Sale)2700 Square feet 5Bedroom Duplex Flatwith terrace in ‘MAN-GAL BHAVAN’ onNirmala Road.Contact84602 11005

2010278328

s{eLk ðu[ðkLke Au 3.5 rð½k200 Vwx ®høk hkuzÚke 6.5rf.{e.Lkk ytíkhu f{kuzÚkeÄku¤fk hkuz: 9712136046

2010278537

s{eLk ðu[ðkLke Au 34 rð½kfkÞ÷k- Mk[kýk hkuzLkeLk¤MkhkuðhLkk heÍðuoþLkÚke2.5 fe{e rð½kLkk 9 ÷k¾9909573888,29098417 2010278933

s{eLk ðu[ðkLke Au ðzkuËhk(z¼kuzk) 2 rð½k íkÚkkrðh{økk{ nktMk÷Ãkwh [kufze 6rð½k hkuz x[ Mfe{ ÷kÞf9925007787

2010278075

s{eLk ðu[ðkLke Au SPhªøkhkuzÚke 43 fe{e Ëwhçkkð¤k íkk÷wfk{kt LkuþLk÷nkEðuÚke LkSf, Ã÷kuxªøkLkeMfe{ku ÃkkMku, sL{sqLkeþhíkLke zk{h hkuzx[, 2.25ðe½k + 2.25 ðe½k 6.25÷k¾u ðe½kLkk ¼kðu 9824060226

2010278966

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 Y{hMkkuzwt, VŠLk[h MkkÚkuLkk çkuV÷ux ðu[ðkLkk Au A/13- 14,rºk{qŠík V÷ux, rLkhktík [khhMíkk, ð†k÷ {ku. 9825633922

2010278338

WËÞÃkwh yuhÃkkuxo (zçkkuf) hkuzÃkh 400 {exh ytËh 1 rð½k7 1/2 rðïk f]r»k Mðýo¼qr{yLku 4 1/4 rð½k Mðýo f]r»k¼qr{ (yuhÃkkuxoÚke ykøk¤) 3rf{e 800 {exh ytËhðu[ðkLke Au 09414167176 2010270015

òuEyu Au íkkífkr÷f Ã÷kuxþe÷s, Ãk÷kuzeÞk, hkt[hzkyh®ðË Ãkxu÷9825701413

2010278485

y{ËkðkË, fze, økktÄeLkøkh,f÷ku÷, MkkýtË, {nuMkkýk,Ënuøkk{ økwshkík{kt NA,Mfe{ Ã÷kuxMkT s{eLkku, ðu[kýxBMk, JV ¼køkeËkheÚkeòuEyu Au ~Þk{ zuð÷kuÃkMko:07964500645

2010278444

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkEzÙku÷ef- 40000/-(079)22162458-9427626959

2010278020

ðu[ðkLkk Au çkufheLkk rzMÃ÷ufkWLxh MktÃkfo:9537598994,30023387

2010278620

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010260916

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538

2010276962

Galaxy Trading 5000-10,000 hkusLkkt f{kyku/CFL, ËkuLkk Ã÷ux, ykuxku çkÕçkykuxku{urxf {þeLk Wãkuøk÷økkðku (xÙu®Lkøk + yuøkúe{uLx+ fk[ku {k÷ £e)09953947537, 011-42657598 [email protected]

2010276967

hkufký yÇÞkMk yLkw¼ððøkh ÷k¾ku f{kðk Lkk{MkhLkk{wt SMS fhku9824021840

2010278326

INVEST with India’ sLeading ForexCompany & Earn 1%Assured Returns dailyfor 400 Trading Days.Investment refund-able, FranchiseeInquiries Welcome.EndMark Ltd. (ISO-9001 Certified). USA-UK- HK- INDIA #09310005573/ 74www.endmarkforex.com

2010268150

MkwhíkLke MkkzeykuLkku ¾òLkkuøk]rnýeyku rðÄðk çknuLkku½huçkuMke Mkkze fwíkeo fkuxLkðfozÙuMk {xeheÞ÷ ðu[eLku {neLku5000/- f{kyku {qzehkufkýy{khk íkhVÚke yLÞ ykf»kofELkk{ku ({nuþ¼kE)9375865303

2010278809

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

øk]nWãkuøk ÃkrzÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh 9898438176/ 9904969768

2010273875

rðï{kt Mkki«Úk{ LkuxðfoLkk(MLM) EríknkMk{kt ðkŠ»kf6,66,666 økuhtxuz ELf{íkÚkk {krMkf 7000 MknkÞfVtz 9586972111

2010279108

rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk Au:-ykuLk÷kELk çkeÍLkuþ (çkMk,nkux÷, yuhçkw®føk, DTH,{kuçkkE÷ he[kso)ELðuMx{uLx- 25000/-9374424949

2010277808

StËøke{kt yufðkh 1000/-hkufe rËðMkLkk 500/-f{kðkLke Mkwðýoíkf9328896681

2010278787

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2010260908

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo1500/- - 3000/- ½hçkuXkthkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxoyuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #09958841188,09958841188, 011-69418403 2010276996

yufðkøkkzo/ RO MkŠðMk Võík100 YrÃkÞk{kt yMkeík òLke:9327054286

2010276846

zeÍkELk, f÷hfk{, Ãkku÷eþ,xÙuõ[h fk{, [kELkk {kusufheLkkuðuþLk 9824054344

2010269759

suLxMkT ÷uzeÍ VuMke÷exe MkkÚku{LkÃkMktË rðMíkkh{kt RajeshRaval 8141700879,9998100775

2010278564

ÃkeS {kxu {¤ku rðãkÚkeo íkÚkkòuçk fhíkkt ¼kEyku {kxuhnuðkLke W¥k{ MkøkðzELVkuMkexe ÃkkMku økktÄeLkøkh9374549247

2010278807

Ve{u÷ Ãku#øk økuMx ðMºkkÃkwh÷uf çkÄes Mkøkðz9737667299

2010274138

yÇÞkMk, Lkkufhe fhíke çknuLkku{kxu hnuðk- s{ðk, [k-LkkMíkku, ÷kuLzÙe, ELxhLkuxøkh{ ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚkuMkh¾us- økktÄeLkøkh nkEðu9016084730

2010278765

{khwt Lkk{ økeíkkfuð÷hk{kLkeÚke çkË÷eLkufks÷ ËíkðkLke hk¾u÷ Au44, ÷kufSðLk MkkuMkkÞxe,{ýeLkøkh EMx, y{ËkðkË.

2010278532

{kY Lkk{ ðk½u÷kyh®ðËfw{kh híkLkMktøkÚkeçkË÷eLku ðk½u÷k yh®ðË®MknhíkLkMktøk hk¾u÷ Au MkhLkk{wt-{wwt. híkLkÃkwh íkk. MkkýtË S.y{ËkðkË 2010278983

108, ÃkkïoLkkÚk ¼ÂõíkrðnkhsiLk xÙMx þt¾uïhLke Ä{oþk¤kWíkkheLku Mkk{kLk ÷E sðkLkkufkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au {uLkush02733-273325

2010278055

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,MkðoLkkþ fhðk FreeLkðfkh{tºk Book ÷¾þku«uhýk fhþku {u¤ððk, ÃkkAeykÃkðk 07964500645

2010278438

y{urhfLk rMkxeÍLk MkkÚku{uhus fu VeÞkLMkeÚke rzðkuMkeorhxkÞzo ÃkwY»k íku{s ô{h 44÷uzeÍ Au MktÃkfo: 8980774304

2010278025

:ÞkuøÞ ð¤íkh: yu{. yu{.yuLkSo rMkMx{Lkk yøkíÞLkktrnMkkçke [kuÃkzk íkÚkk ËMíkkðusMkkÚkuLke çkuøk LkðhtøkÃkwhkÚkezÙkEðELk sðkLkk hMíku ÃkzeøkÞu÷ Au. suLku {¤u MktÃkfo:9377300522

2010278320

¾kuðkÞu÷ Au ÷uÃkxkuÃk ÷eLkkuðkÚkªfÃkuz R61 ftÃkLkeLkwt suLku{¤u íkuyku Lke[uLkk VkuLk WÃkhMktÃkfo fhu 9428331055,27600468

2010279104

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 rMkLku{k

{rnLÿk îkhk økktÄeLkøkh{kt 101{wt Mk{]rØ fuLÿ ¼khíkLkkt xÙuõxhLkkt çkòh{kt

{kfuox÷ezh økýkíke {rnLÿk yuLz{rnLÿk r÷.Lkkt Vk{o RrõðÃk{uLxMkuõxhu yksu økwshkík{kt økktÄeLkøkh¾kíku 101{wt Mk{]rØ fuLÿ þY fÞkoLkeònuhkík fhe Au. yk fuLÿ økwshkíkLkwt

Ãkkt[{wt Mk{]rØ fuLÿ Au. ykðkt fuLÿkuLkku Wáuþ MksoLkkí{f ¾uík ÃkØríkyku ðzuøkk{zktLke Mk{]rØ{kt ðÄkhku fhðkLkku Au. xÙuõxhÚke ykøk¤ ðÄeLku ¾uzqík Mk{wËkÞLku¾uíke rð»kÞf MkŠðMkeMk Ãkqhe ÃkkzðkLkku Ãký ftÃkLkeLkku Wáuþ Au, suÚke ¾uzqíkkuLkeSðLkþi÷e çknuíkh çkLke þfu. økktÄeLkøkh{kt yk fuLÿLkwt WËT½kxLk {rnLÿk yuLz{rnLÿk r÷r{xuzLkkt «urMkzLx zkì.ÃkðLk økkuyuLfkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWËT½kxLk «Mktøku zkì.ÃkðLk økkuyuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkkt xÙuõxh Wãkuøk{kt{ku¾hkLke ftÃkLke íkhefu {rnLÿk nt{uþk ¾uzqíkkuLku Lkðíkh «kuzõxMk Ãkqhe Ãkkzðk«ÞíLkþe÷ hne yLku íkuLke QÃks{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku ¾uzqík Mk{]rØ nktMk÷ fhu íkuðkunkuÞ Au. y{khkt Mk{]rØ fuLÿku ¾uzqík Mk{wËkÞ{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Ãkwhðkh ÚkÞkt Au.¾uzqíkku íkuLkku f]r»k rð»kÞf, rÄhký ÷ûke íku{s xufLkku÷kuS MktçktÄe {køkoËþoLk {kxuWÃkÞkuøk fhu Au. y{u ykðkt fuLÿkuLkku ÷k¼ ð»ko 2020 MkwÄe{kt 50 ÷k¾ ¾uzqíkkuMkwÄe ÃknkU[kzðkLk Aeyu.

nðu ½h{kt zÙe{ çkkÚkY{ çkLkkðku ½h MkwÄkhýkt yLku Mkòðx {kxu òýeíkku Mxkuh nku{xkWLk îkhk yuf Lkðe

ykuVh hsq fhðk{kt ykðe Au. su{kt rðrðÄ çkkÚkY{ ÃkufuStøk Au. ËhufLkesYrhÞkík y™u r¾MMkk «{kýu zÙe{ çkkÚkY{ íkiÞkh fhe þfkÞ Au. yk ykuVh Ãkhnku{xkWLk Íehku ÃkMkuoLx ÔÞks y™u íku WÃkhktík rzÍkRrLktøk {kxu 50 xfkLke Aqx

Ãký ykÃku Au. nku{xkWLk {fkLkLke Mkòðx {kxu ¾qçk ÷kufr«Þ Au. íÞkt Ëhuf«kuzõx Ãkh yuf ð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku Ëhuf çkúktz Mkku xfkðkMíkrðf nkuÞ Au. nku{ rzr÷ðhe Ãký rLk:þwÕf ÚkkÞ Au. ðÄw rðøkík {kxu9327002494 Lkku MktÃkfo fhðku.

MkkiÚke ÷ktçkw ÞwØ rçkúxLk yLku £kLMk ðå[u¾u÷kÞwt níkwt. yk ÞwØ 116 ð»ko [kÕÞwtníkwt.ïkMkkuåAðkMkLke «r¢ÞkLku fkhýu yufÔÞÂõík îkhk Ëh r{rLkxu 0.6 økúk{fkçkoLk nðk{kt {wõík ÚkkÞ Au.

ykze [kðe(1) {u½ suðwt fk¤wt, f]»ý (4)(4) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞíkuðe {kLÞíkk (5)(7) {ktøk, ¾Ãkík (2)(8) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)(9) fkÞko÷Þ, rðãkÚkeoykuLkwt ÃkwMíkf,Lkkuxku ð .¼hðkLkwt Ãkkrfx (4)(11) xuf, Ãký (2)(12) LkkLkku Vk¤fku, ËkuhkLke yktxe(3)(13) Wíkkð¤, ðuøk (3)(14) ysðk¤wt, «fkþ (3)(16) heík, rhðks (3)(18) E{khík, ½h (3)(20) LkkLkku fwnkzku (3)(24) y{ËkðkËLke yuf òýeíke þuhe (5)(26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(27) Mkðo, ík{k{ (3)(28) Éíkw (2)(29) zøk¤e, Úkªøkze (3)(31) íkw{k¾e, sçkhsMíke (4)(34) WÃkkze sðwt íku (5)Q¼e [kðe(1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)(2) swðkLk †e (2)(3) {økLkk ÷kuxLkku ÷kzw (4)(4) Mktfx, {wMkeçkík (3)(5) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

(6) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÞe (4)(10) íÞkøke, ðihkøke (3)(11) yuf ð]ûk (2)(12) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (6)(15) ÃÞk÷ku, fÃk (2)(17) yrMk,ík÷ðkh (4)(19) «ík, yLkwfhý (3)(21) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(22) zªxze (2)(23) çkef,¼Þ (1)(25) heík, «{kýu (4)(27) MknkuËh, ¼kE (3)(30) økkuðk¤,økkuðkr¤Þku (2)(32) Éý, Ëuðwt (2)(33) ¾wþe, ykLktË (2)

yu÷[e-1ykÃkýwt MkwÃkrhr[ík

{w¾ðkMk ÿÔÞ yu÷[e yrík«k[eLk fk¤Úke yki»kÄ{kt Ãký

«Þkuòíkwt ykÔÞwt Au. LkkLke yLku {kuxe yu{çku òíkLke yu÷[e ÚkkÞ Au. yu çktLkuLkkþkherhf f{kuo LkkUÄkÞk Au. {kuxe yu[[eøkh{ Au yLku fV, rÃk¥k, hõíkrðfkhku,Ë{, íkhMk, [¤, {ku¤, Qçkfk, Q÷xe,yhwr[, yÃk[ku, {qºkkþÞLkk hkuøkku, Íuh,{kuZkLkk hkuøk, {kÚkkLkk hkuøk, þhËe,Mk¤u¾{, WÄhMk {xkzu Au. LkkLke yu÷[ehMk{kt íke¾e, MkwøktrÄík, þeík¤, Ãk[ðk{ktn÷fe, fV yLku ðkÞwLkkþf Ë{- ïkMk,WÄhMk, {Mkk- ÃkkRÕMk yLku {qºk{køkoLkkhkuøkku {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-08 7-56 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1145Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøkku?16-1Ãk ErLzÞLkh0-00 çkkËþkn

SONY MAX12-00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk16-00 ðu÷f{h0-00 ytøkhûkf

STAR MOVIES11-10 M¢e{13-ÃkÃk çkúkEz ðkuMko1Ãk-ÃkÃk Äe {uLk ðeÚk Äe..h1-00 øku{h

FILMY11-30 rË÷ {køku {kuh1Ãk-00 íkuhu {uhu MkÃkLku19-00 sçk ðe {ux

ZEE CINEMA11-30 økËh16-00 {wsþu þkËe fhkuøkeh0-00 yku÷ Äe çkuMx

HBO1h-4Ãk Äe yø÷e xÙqÚk14-1Ãk Äe ÞwÍÞw÷ MkMÃkufx18-1Ãk Mxkh xÙufh1-00 Äe MxuÃkVkÄh

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.5 17.5ðzkuËhk 29.6 18.6hksfkux 29.4 15.0Mkwhík 31.2 19.2¼kðLkøkh 28.2 17.2

ÃkøkrÚkÞkt Ãkrù{yÚkðk ËrûkýrËþk{kt çkLkkððkòuEyu.{fkLkLke WÃkh{trËhLke ÄòLkkuÃkzAkÞku Ãkzu íkuyþw¼ rLkþkLke Au.½hLkku {wÏÞËhðkòu yÚkðk ÍktÃkku íkqxu÷ku fu ºkktMkku Lkhk¾ðku.{kx÷kt yÚkðk Ãkkýe hk¾ðkLke søÞkyuËðkyku hk¾ðe òuEyu Lknª. òu ynªÞk Ëðkhk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

1 7Ãk 8 6

8 6 3 45 2 6

9 8 3 7 5 67 4 5 2

7 5 3 4 13 6 8 2 7

9 7 3

þkLk suðwt s MkhMk ÂM{íkÄhkðíkku Þwðk økkÞf yux÷uyr¼rsík Mkkðtík. òufuíkksuíkh{kt íkuLkk [nuhk ÃkhÚkeÂM{ík økkÞçk fhe ËuLkkhe ½xLkkÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt çkLke.Ãknu÷kt Mk÷{kLk ¾kLk ÃkAe

ßnkuLk yçkúTkn{ yLku nðu yr¼rsík Mkkðtík Mkk{kLÞ÷kufkuLke ÍÃkx{kt ykðe økÞku. RÂLzÞLk ykEzku÷ Vu{yr¼rsík Mkkðtík íkuLke Mknf÷kfkh y™u RÂLzÞLkykEzku÷Lke «ríkÞkuøke hne [qfu÷e «ksõíkk þw¢uyu fhu÷kyfM{kík{kt íkuLke íkhVËkhe fhðk økÞku Lku ÃkÂç÷fu íkuLku{uÚkeÃkkf [¾kzâku.

yr¼rsík MkkðtíkLkku sL{ 7 ykìõxkuçkh, 1981Lkkhkus ÚkÞku níkku.RÂLzÞLk ykEzku÷ «Úk{{kt íku rðsuíkk çkLÞku níkku.

òu Síkk ðkune MkwÃkhMxkh{kt íku rîíkeÞ MÚkkLku ykÔÞku níkkuyLku yurþÞLk ykEzku÷{kt íku ºkeò MÚkkLku ykÔÞku níkku.yr¼rsík MkkðtíkLkwt «Úk{ ykÕkçk{ ‘ykÃk fkyr¼rsík’ ð»ko 2005{kt ykÔÞwt níkwt. yr¼rsíkLkeMkkÚku yr{ík MkLkk y™u «ksõíkk þw¢u Ãký ykykÕkçk{{kt ÃkkuíkkLkk yðksLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku.yr¼rsíkLkwt «Úk{ økeík {nkuçkíkU ÷qxktôøkkLku sçkhËMíkMkV¤íkk {¤e níke. íkuLkwt çkeswt yk÷çk{ ‘sqLkqLk’2007{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku Ãký {ush rnx hÌkwt níkwt.ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu rþðMkuLkk îkhk {hkXe {kLkqMkyr¼rsíkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkurþðMkuLkk MkkÚku òuzkÞku níkku.rn{uþ huþr{ÞkLke Mktøkeíkðk¤e ÷kufr«Þ Lkeðzu÷erVÕ{ ‘ykrþf çkLkkÞk ykÃkLku’{kt íkuLku «Úk{ ðkh çkúuf{éÞku níkku. íkuýu {h òtðk r{x òtðk økeík {kxu Ã÷uçkuf®Mk®økøk fÞwO níkwt suLku ÷kufr«Þíkk {¤e níke.

ßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyuyLku yuhh çkíkkðu íkku rLkhkþkLke÷køkýe ykðu Au yLku íku Mðk¼krðfAu. yu{kt Ãký ßÞkhu yuhMkoLke Mk{sÃkzíke LkÚke íÞkhu íkku ðÄkhu ftxk¤kuykðíkku nkuÞ Au. {kxu çkúkWÍh{ktykðíke yuhMkoLku Mk{sðe fËk[ ík{khk{kxu sYhe ÚkE þfu Au. {wÏÞíðuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku ykÃkýuyksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk«fkhLke nkuÞ Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞAu. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁtçkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku AkuíkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwtAu. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fu

ík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk Au

yÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.2. 401 Unauthorized/

Authorization Required ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu

Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMkfhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuEÃkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/ThePage Cannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuE økhçkzÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufku xkEÃkfhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.

4. 503 ServiceUnavailable

yk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk ÃkusykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVffu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku Mkqhe÷ku yðks: yr¼rsík Mkkðtík

ykurhMkkLkk çkk÷kMkkuh ¾kíku ¼khíkLke yuf{kºk ¢wÍr{MkkE÷ yux÷u fu ËrhÞk{ktÚke «nkh fhe þfíke r{MkkE÷çkúñkuMkLkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt. yøkkW çku ðkhyíÞkÄwrLkf VuhVkhku MkkÚku çkúñkuMkLkwt Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{kt MkV¤íkk {¤e níke.

çkúñkuMk r{MkkE÷Lku Mkçk{heLk, yuh¢k^x, snks yLkus{eLk ÃkhÚke Akuze þfkÞ Au.¼khík yLku hrþÞkLkwt MktÞwõík MkknMk yuðe ykr{MkkE÷Lkwt Lkk{ ¼khíkLke çkúñÃkwºkk y™u hrþÞkLke{kuMfðk LkËeLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.y{urhfLk MkçkMkkurLkf r{MkkE÷ nkhÃkqLkLkeMkh¾k{ýe{kt çkúñkuMk Mkkzk ºký økýe ÍzÃk Ähkðu Au.

LkðuBçkh 2006{kt yk r{MkkE÷Lkku Mk{kðuþ ¼khíkeÞLkkiMkuLkk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.8.4 {exh ÷tçkkE yLku 0.6 {exh ÔÞkMk Ähkðíke ykr{MkkE÷ 3000 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.yk r{MkkE÷ 300 rføkúk þ†Mkhtò{ ÷E sEþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.yk MkwÃkhMkkurLkf r{MkkE÷ 2.8 Úke 3 {ufLke ( {uf yuøkríkLkku yuf{ Au) ÍzÃk Ähkðu Au.çkúñkuMk 10 {exh sux÷kt ytíkhuÚke Ãký xkøkuox ÃkhrLkþkLk MkkÄe þfu Au.çkúñkuMk ðÄw Lkðe xufrLkf MkkÚku yíÞkÄwrLkf MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk Au.

MkwÃkh MkkurLkf ¢qÍ r{MkkE÷ :çkúñkuMk

fkuE Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu Lkðe Lkðeòuçk þY fhu íÞkhu íku ¾qçk s WíMkkrníknkuÞ Au. fþwt fhe çkíkkððkLke ík{LLkkyLku íkíÃkhíkk MkkÚku íku çkuMx ÃkhVku{oLMkykÃkðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ßÞkhu ÃkýçkkuzoY{ r{®xøk nkuÞ fu ze®÷øk fhðkLkwtnkuÞ fu «uÍLxuþLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íÞkhunt{uþkt íkiÞkh hnku.

fkuÂLVzLMk ÷uð÷ : fkuE Ãký fkÞoykí{rðïkMkÚke fhku. ykuðhfkuÂLVzLMknt{uþkt ¼khu Ãkzíkku nkuÞ Au, ÃkhtíkwfkuÂLVzLMkLkku y¼kð íkku ÔÞÂõíkLku fkÞofhíkkt s hkufu Au. ÃkqðoíkiÞkhe fhe nkuÞíkku ykí{rðïkMk ðÄu Au.«kusuõxLku ÷økíkk ykErzÞk :«uÍLxuþLk ykÃkíkkt yøkkW ík{khk«kusuõxLku ÷økíkk ykErzÞk íkiÞkh fhkuÃkÂç÷fLku Lksh Mk{ûk hk¾ku :«kusuõx fu çkúkLzLku {kfuox{kt {qfíkkt

Ãknu÷kt xkøkuox ykurzÞLMk Ãkh æÞkLkfurLÿík fhku. çknku¤k ðøkoLkku Mk{kðuþfhe þfku íku heíku ík{khwt «uÍLxuþLkykÃkku yLku íkuLkk {kxu Ãkqðo¼qr{fkÃký íkiÞkh fhku.rÚkMkeMk Mxux{uLx : ík{u þwt Mkkrçkíkfhðk RåAku Aku y™u fE heíku yk«kusuõxLku Ãkkh Ãkkzþku íkuLku ÷økíke{krníkeLkwt rððhý íkiÞkh fhku.íkfoçkØ Ë÷e÷ku : Lkðk «kusuõxLku÷E™u nt{uþkt {uLkus{uLx þtfkLkk½uhkðk{kt hnuíkwt nkuÞ Au. ykûkuÃkku y™u«ríkykûkuÃkku Úkíkk nkuÞ Au. íkuÚke Ë÷e÷kuyLku íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh hnku.ðkMíkrðfíkk yLku íkfoLku yLkwMkhku.«rík¼kð : ík{u su «uÍLxuþLk ykÃkkuAku íku fux÷wt yMkhfkhf hÌkwt Au íkuLkku«rík¼kð {u¤ððkLkku hk¾ku. suÚkeÃkqðoíkiÞkhe{kt Mkq[Lkku {ËËYÃk çkLku.

Ëþo y{kMk, ®ðAwzku, htøk yðÄqíkÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË y{kMk,hrððkh, íkk. 5-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke{kMk : íkeh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk

: rsÕnus. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 23-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 18-10 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-56 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo :Ëþo y{kMk. ®ðAwzku. ©e htøk yðÄqík ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). * £kLMkLkkyøkúýe MkkrníÞfkh yu÷ufTÍkLzh zq{kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1802,yðMkkLk íkk. 5-12-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : rð¢{ MktðíkLke «Úk{fkŠíkfe y{kMk yLku ®ðAwzkLkku MktÞkuøk Au. yLkw¼ðe-ðze÷kuLkk ¿kkLkLkku÷k¼ ÷uðku òuEyu. f]r»k MkkrníÞLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au. {wnqíko çkkçkíku yøkíÞLkkt fk{fks fhðk Lknª. ÃkþwykuLkwt íkÚkkçkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ÷Mký, ftË{q¤ íkÚkk MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøk òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 544Lkku Wfu÷

SðLk SððkLke f¤k yux÷u þwt?rðþk¤ Ãkrh«uûÞ{kt ½ýe çkÄe ÔÞkÏÞkykuÔÞÂõíkLke rð[khÄkhkykuLku yLkwYÃk{¤þu. SðLk Sððwt yLku SðLkLku{kýðwt yu çku y÷øk y÷øk çkkçkík Au.÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykuV ÷kEV çktLkuðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkkuyr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLkSððkLke f¤k fu {kýðkLke f¤k y÷øky÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khktÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku «rík®çkrçkíkfhu Au yux÷u fu ík{khe hnuýe-fhýe,Mk{ks MkkÚkuLkw t íkkËkíBÞ suLku

ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyu Aeyuðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwtLkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkík ÚkE÷kEVMxkE÷Lke.ßÞkhu ðu ykuV ÷kEVyux÷u fu SðLk SððkLke f¤k yu ík{khkÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. ynª ðkíkrî{w¾e ÔÞÂõíkíðLke LkÚke fu zçk÷MxkLzzoLke ðkík LkÚke. ykÃkýkt Mk{ks{ktyuðk ½ýkt WËknhýku òuðk {¤u Au su{ktÔÞÂõík LkkLke LkkLke ðkíkkuLku ÷ELkurLkhkþ,níkkþ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw òuík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku «ÞíLkfhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾heQXþu. ÃkkurÍrxð yLku Lkuøkurxð

yurxxâwzLke ðkík Au. Mkk{kLÞ heíkuykÃkýe MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLku çkkÌkÃkrhðuþ ðÄw ÍzÃkÚke ykf»koíkku nkuÞ Au,fkhý fu ykÃkýe {kLkrMkfíkk yuf heíku yuMktfwr[ík ËkÞhk{kt çktÄkE økE Au, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke rðÃkheík yLku r¼LLkAu. yuf Mkk{kLÞ WËknhý îkhk Mk{Syuíkku yuf ÔÞÂõík çkkÌk ÃkrhðuþÚke MkwtËh Au,Ãkhtíkw sYhe LkÚke fu íkuLke yktíkrhfMkwtËhíkk Ãký yux÷e s çkhfhkh nkuÞ.çkeS íkhV yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkkLkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt yuLkòfík Au su y{wf ÔÞÂõíkkuLku MÃkþuo AußÞkhu y{wfLku LkÚke MÃkþoíke.

2 4 5 3 1 6 7 9 87 1 3 9 4 8 5 2 66 8 9 7 5 2 3 4 13 6 1 4 7 9 2 8 58 9 4 2 6 5 1 3 75 2 7 8 3 1 4 6 91 3 2 6 9 7 8 5 44 5 6 1 8 3 9 7 29 7 8 5 2 4 6 1 3

þçËku{kt yku{fkh Awt

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yh®ðË ½ku»k¢ktríkðkËe hk»xÙ¼õík yLku ykæÞkÂí{f rMkrØ «kÃík fhLkkh ÞwøkÃkwhw»k {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkku sL{ E.Mk.

1872{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk $ø÷uLz ðkMk Ëhr{ÞkLk yh®ðËu økúef yLku ÷urxLk{kt Ãkkhtøkík ÚkðkLke MkkÚku yLkufÃkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞkO. íku{Lke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke þYykík ðzkuËhkÚke ÚkE yu nfefík økwshkík {kxuøkkihðLke økýkÞ. çktøk¼tøkLke [¤ð¤ çkkË íkuyku ¢ktríkfkhe çkLÞk. ‘Þwøkktíkh’ Ãkºk îkhk yu{ýu ytøkúus MkhfkhLkeyuðe ykfhe Íkxfýe fkZe fu yu{Lku su÷ðkMk ÚkÞku. Ëhr{ÞkLk íku{Lku rËÔÞ «fkþLke Íkt¾e ÚkE. su÷{ktÚkeçknkh ykÔÞk íÞkhu ¢ktríkfkhe {xe Þkuøke çkLke økÞk níkkt. ÃkkUrz[uheLku ÞkuøkMkkÄLkkLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt. ÃkAe yu{ýu‘f{oÞkuøkeLkT’ yLku ‘Ä{o’ Lkk{Lkk çku MkkÃíkkrnf þY fÞko. íku{Lkwt Mkðkuo¥k{ «ËkLk ‘Mkkrðºke’ Lkk{Lke f]rík Au.íku{ýu ík¥ð¿kkLk Ãkh rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. íkk. 5-12-1950Lkk hkus íku{ýu Ëun Akuzâku. Ãký íku{Lkk ík¥ð¿kkLkLkku«¼kð Ëqh Ëqh fkÞ{ hÌkku Au. - yu÷.ðe.òuþe

ÐéÚ¢ï{„¢æ ™ }¢éw²æ }¢¢æ ç±çh Ð¢ƒü Ï¢ëãSÐç¼}¢ì J„ïÝ¢ÝèÝ¢}¢ãæ SÜU‹Î: „Ú„¢}¢çS}¢ „¢x¢Ú: JJ24JJ

}¢ã¯èü‡¢¢æ |¢ëx¢éÚãæ çx¢Ú¢}¢S}²ïÜU}¢ÿ¢Ú}¢ì J²¿¢¢Ý¢æ …Ð²¿¢¢ïzçS}¢ Sƒ¢±Ú¢‡¢¢æ çã}¢¢H²: JJ25JJ

¥Eyƒ: „±ü±ëÿ¢¢‡¢¢æ Îï±¯èü‡¢¢æ ™ Ý¢ÚÎ: Jx¢‹{±¢ü‡¢¢æ ç™~¢Úƒ: ç„h¢Ý¢æ ÜUçÐH¢ï }¢éçÝ: JJ26JJ

©Ó™ñ:Ÿ¢±„}¢E¢Ý¢æ ç±çh }¢¢}¢}¢ë¼¢ïj±}¢ì J»ïÚ¢±¼æ x¢…ï‹Îí¢‡¢¢æ ÝÚ¢‡¢¢æ ™ ÝÚ¢ç{Ð}¢ì JJ27JJ

(Ãkwhkurníkku{kt {wÏÞ çk]nMÃkrík íkwt {Lku òý, nu ÃkkÚko! nwtMkuLkkÃkríkyku{kt MftË yLku s¤kþÞku{kt Mk{wÿ Awt. nwt{nŠ»kyku{kt ¼]økw yLku yÚkoçkkuÄf þçËku{kt yuf yûkhyux÷u fu yku{fkh Awt. Mkðo «fkhLkk Þ¿kku{kt sÃkÞ¿k yLkuMÚkkðhku{kt rn{k÷Þ Awt. Mk½¤kt ð]ûkku{kt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk,ËuðŠ»kyku{kt LkkhË{wrLk, økLÄðkuo{kt r[ºkhÚk yLku rMkØku{ktfrÃk÷ {wrLk Awt. yïku{kt y{]íkLke MkkÚku WËT¼ðu÷kuWå[i:©ðk Lkk{Lkku yï, øksuLÿku{kt yihkðík Lkk{Lkku nkÚkeyLku {Lkw»Þku{kt hkò íkwt {Lku òý.) Þkuøkuïhu yk [kh&÷kufku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rð¼qrík MðYÃkLke ðÄkhu òýfkheykÃkíkk sýkÔÞwt Au, íku{kt MkkiÚke hMk«Ë Au fu þçËku{ktyku{fkh nwt Awt. ËuðŠ»kyku{kt íkuyku LkkhË{wrLk nkuðkLkwt fnuAu íkku rMkØku{kt frÃk÷ {wrLk. øksuLÿku{kt yihkðík nkÚke yLkuAuÕ÷u {Lkw»Þku{kt hkò íkhefu òýðkLke ðkík fhu Au.

ÃkqðoíkiÞkhe {ËËYÃk ÚkkÞ AuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMko þwt fnuíke nkuÞ Au?

Yesterday was his-tory, Tomorrow is amystery, But todayis a gift that is whythey call it the pres-ent " a wise turtle

once said so bethankful for today!

®sËøkeLku {kºk Sðku Lkrn Ãký {kýku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 93 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

fkÞo MkV¤íkk yLku{w÷kfkíkku, «ðkMk-ÃkÞoxLk, Mkk{krsf«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤ rËðMksýkþu.

«ríkfq¤íkk Þk rðÎLknkuÞ ykÃk íku{ktÚkehMíkku fkZe þfþku.{trÍ÷Lku Ãkk{ðk«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu.

®Mkn

fkixwtrçkf ÞkMkk{krsf «ð]r¥kytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞwO fhðk{ktyz[ý sýkÞ.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku.rðÎLk{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.«u{Lkk Ãkkh¾ktrníkkðn Lk Mk{sþku.

fwt¼

ykÃkLke {kLkrMkfçku[uLke Þk rð»kkËLkktðkË¤ku rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkk«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku {n¥ðLke íkfytøku rËðMkMkkLkwfq¤. «ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤íkk sýkÞ.

{u»k

ykŠÚkf {qtÍðýkuLkkuyLkw¼ð ðÄu.økýíkhe rðLkkLkktÃkøk÷kt Lk ¼hþku.r«ÞsLkÚke MknfkhðÄu.

{kLkrMkf ystÃkku,yMðMÚkíkkLkkuyLkw¼ð sýkÞ.fux÷ef ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤e ykðíkkthkník.

{n¥ðLke fk{økeheytøku «ríkfq¤íkksýkþu. ÄehsLkwtV¤ {eXwt Mk{sðwt.Þkh-r{ºkLke {ËË{¤u.

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþkAqÃkkÞu÷ Auyu fnuðík MkkÚkof Úkíke òuEþfþku.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt Ãkzu.r«ÞsLkÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.{kLkrMkf íkýkðn¤ðku çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

Äkr{of

yðMkkLk LkkUÄ

fkxoqoLk

Mkwzkufw 545

þçË- MktËuþ 1146

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[[koíkku [nuhku

[khufkuh

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34

Ëk Lk ~Þk {

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

5k ½ ze Ãk Lkku ð ÷ku Ãkk ík

hk [ f [ h ý

ðk z fku h Mkku Lk ¾ku

h çk {k nk rLk s

fku ¾ z øk f ý f

Aku fk fk íkk { Mk

f h s xe f ze {

h Mkk ¤ h íkk Mke h

{ ík ðk Mk ð fk rMk

ík ÷ f { ík ík rf Þku

Ãkeyu[.ze.ÚkÞk[tËu÷ WÃkuLÿfw{kh þi÷uLÿfw{kh®Mknyu rnLËe rð»kÞ{kt

‘þu¾h òu»ke fe fnkrLkÞkt : LkÞe fnkLke fu MktË¼o {U’ rð»kÞ Ãkhzkì.©ehk{ rºkÃkkXe (yæÞûk rnLËe rð¼køk ykrËðkMke ykxTMkoyuLz fku{Mko fku÷us, Mktíkhk{Ãkwh) Lkkt {køkoËþoLk nuX¤Ãkeyu[.ze.Lkwt þkuÄfkÞo Ãkqýo fhu÷ Au. suLku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeyu{kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

Ãkxu÷ : Mð.{]Ëw÷kçknuLk [tÿfktík¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : BÞw.þk¤k Lkt-12,Ãk¾k÷eLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.hrMkf÷k÷ Mkktf¤[tË þknLkwt çkuMkýwt : þuVk÷e ^÷ux, ÷kðÛÞMkkuMkkÞxe, ðkMkýk ÃkkMkuu : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30fk¤u : Mð.Mkwhuþ¼kE MkËkþeð fk¤uLkwt çkuMkýwt : yu-24, y{÷íkkMk yuÃkkxo{uLx,VLkrhÃkç÷efLkeÃkkA¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãktzâk : Mð.Lkkhý¼kE zkÌkk¼kE ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke-2-31, ðifwtX Ãkkfo^÷uxTMk, fuze÷k rçkús ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 10 Úke 1WÃkkæÞkÞ : Mð.nu{tíkfw{kh økwýðtík«MkkË WÃkkæÞkÞLkw çkuMkýwt : Mke-3-Mke,fwt¼LkkÚk MkkuMkkÞxe, ykðfkh nku÷ Mkk{u, {ýeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11y¾kýe : Mð.MktsÞ¼kE þt¼w÷k÷ y¾kýeLkwt çkuMkýwt : Ãkt[Äkhk Ã÷kÍk,LknuÁLkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 2 Úke 5¾ºke : Mð.¼kLkw«MkkË ¼kuøke÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 76-¼khíkeLkøkh, hçkkhe-fku÷kuLke Mkk{u, y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke 11

ykirËåÞ økZeÞk çkúñMk{ks, y{ËkðkË : MLkunr{÷Lk íkÚkk rðãkÚkeoykuLkuÃkwhMfkh : YÄLkkÚk {nkËuð {trËh nku÷, sqLkkðkzs : Mkðkhu 10

ytf÷ Mku{

rðfe÷eõMk

ðÕ÷¼Äk{ {trËh : yLLkfqx {níMkð, økkuðÄoLkÃkqò : çkÃkkuhu 12 : yLLkfqxËþoLk : 3-Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, sÞ®nË [kh hMíkk, {ýeLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6ykihkurçktËku÷ f]Ãkk xÙMx : Mk{qn æÞkLkLkku fkÞo¢{ : yh®ðË fuLÿ, {kík]¼ðLk,87-çke, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 10 yLku Mkktsu 7ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwhku çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4økwshkík MkkrníÞ Mk¼k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : nehk÷k÷ ¼økðíke Mk¼køk]n,økwshkík rðïfkuþ xÙMx, WMk{kLkÃkwhk : Mkktsu 5Mkkihk»xÙ økwsoh Mkwíkkh Þwðf Mkt½ : rðïf{koËkËkLke fÚkk : rðïf{ko MkktMf]ríkf¼ðLk, økeíkk{trËh hkuz, ¼q÷k¼kE Ãkkfo : Mkktsu 4 Úke 6

ðzkuËhk, íkk. 4LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu Ãký yufíkhVe çkLke

hne níke yLku ¼khíku yíÞtík ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe÷eÄku níkku. zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke nuX¤LkeLÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khíkLke ‘çke’ xe{ Mkk{u Ãký Ëhuf{kuh[u rLk»V¤ hne níke. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 7rzMkuBçkhu h{kþu. ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký rðsÞ{u¤ðe ¼khíkLkwt ÷ûÞ rfðeÍLkk MkqÃkzkt MkkV fhðkLkwthnuþu. økkiík{ økt¼eh {kxu çkuxTMk{uLk s Lknª MkwfkLkeíkhefu Ãký LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ÞkËøkkh çkLkehne Au.

¼khíkLkk yksLkk rðsÞ{kt Vheyufðkh çkku÷Mko,økkiík{ økt¼eh yLku rðhkx fkun÷e AðkR økÞk níkk.«Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzLke xe{ {ktz-{ktz 9 rðfuxu224 hLk fhe þfe níke. økkiík{ økt¼ehLkk yý™{126, rðhkx fkun÷eLkk yý™{ 63 hLkLke MknkÞÚke¼khíku yk ÷ûÞktf 39.3 ykuðh{kt ykMkkLkeÚke ðxkðe÷eÄwt níkwt. økkiík{ økt¼ehLke yk Mk¤tøk çkeS yLku ðLk-zufkhrfËeoLke 9{e MkËe Au. ynªLkk rh÷kÞLMk MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk ºkeS ðLk-zu {u[{kt økkiík{ økt¼ehuMkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{ktWíkkÞwO níkwt. xe{{kt hrðLÿ òzuò, Írnh ¾kLkLkku ßÞkhurfðeÍ xe{{kt suBMk £uLf÷eLk, çkúuLzLk {u¬w÷{Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Írnh ¾kLku çkeS sykuðh{kt rfðeÍ xe{Lkk zuLshMk çkuxTMk{uLk çkúuLzLk{u¬w÷{Lku þqLÞ{kt ykWx fhe ¼khíkLku þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkwt ÂMx{ hku÷h yk ÃkAe

rfðeÍ çku®xøk ÷kRLk yÃk Ãkh Vhe ðéÞwt níkwt yLkuyufMk{Þu Mfkuh 106 hLk{kt 7 rðfux ÚkR økÞku níkku. ykíkçk¬u rfðeÍ 150 MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{ sýkíkwtníkwt. òufu, suBMk £uLf÷eLku LkkÚkLk {u¬w÷{ MkkÚku ykX{erðfux {kxu 94 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rfðeÍLkkMfkuhLku ÷zkÞf ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâwt níkwt. çkkfeLke çktLku {u[ Ãký Síkeþwt

©uýerðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt økkiík{ økt¼eh nswMktíkwü sýkíkku LkÚke. økkiík{ økt¼ehu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwtfu ©uýerðsÞ Aíkkt y{u ykí{Mktíkwü Úkðk {køkíkk LkÚke.y{u ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe ©uýe 5-0Úke Síkðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. y{u çkkfeLke çktLku ðLk-zu{kt fkuR y¾íkhk fheþwt Lknet. Írnhu «Úk{ ykuðh{kt sçkúuLzLk {u¬w÷{Lku ykWx fhe ËeÄku níkku su y{khk {kxurLkýkoÞf çkLke hÌkwt níkwt. {wLkkV Ãkxu÷Lkwt «ËþoLk

«¼kðþk¤e hÌkwt níkwt. çkeS íkhV ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwtfu xkuMk SíkðkÚke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku níkku. yk rÃk[ Ãkh«Úk{ yuf f÷kf çku®xøk fhðe {w~fu÷ níke. rÃk[çkuxTMk{uLkkuLku yLkwYÃk ÚkR íÞkt MkwÄe y{u 7 rðfux økw{kðeËeÄe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ hLk ykWx (økt¼eh) 12 15 1 1{u¬w÷{ fku. rðsÞ çkku. Írnh 0 1 0 0.rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. {wLkkV 21 50 1 0xu÷h fku. Mknk çkku. Írnh 4 16 0 0MxkÞrhMk fku. Þwðhks çkku. yrïLk 22 35 3 0£uLf÷eLk yý™{ 72 108 5 1ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÞwMkwV 3 7 0 0nkuÃkrfLMk fku. Þwðhks çkku.ÞwMkwV 6 6 1 0yuLk.{u¬w÷{ fku. økt¼eh çkku.yrïLk 43 53 4 0r{ÕMk hLk ykWx (fkun÷e/Mknk) 15 9 1 1yuõMxÙk : 26, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 224. rðfux : 1-2({u¬w÷{, 0.2), 2-19 (økÂÃx÷, 4.5), 3-34 (xu÷h, 10.5), 4-49 (rðr÷ÞBMkLk, 15.2), 5-77 (MxkÞrhMk, 22.6), 6-96(ðuèkuhe, 27.6), 7-106 (nkuÃkrfLMk, 29.3), 8-200 (yuLk.{u¬w÷{, 47.2), 9-224 (r{ÕMk, 49.6). çkku®÷øk : Írnh : 8-2-31-2, Lknuhk : 8-1-38-0, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-0-28-1, yrïLk: 9-1-49-2, ÞwMkwV ÃkXký : 8-0-27-2, òzuò : 7-0-40-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6rðsÞ hLk ykWx (ðuèkuhe) 30 50 3 1økt¼eh yý™{ 126 117 6 0fkun÷e yý™{ 63 70 6 2yuõMxÙk : 10,fw÷ : (39.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 229. rðfux : 1-115(rðsÞ, 18.4). çkku®÷øk : r{ÕMk : 6-0-39-0, {ufkÞ : 6.3-0-42-0, £uLf÷eLk : 4-0-34-0, ðuèkuhe : 9-0-41-0, yuLk. {u¬w÷{ : 8-0-36-0, MxkÞrhMk : 6-0-32-0.

16

‘¼khíku rfðeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðku òuRyu’¼khíku nðu ðLk-zu ©uýe{kt LÞqÍe÷uLzLkku

ÔnkRxðkuþ fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðku òuRyuíkuðku Mkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo

Au. Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu ©uýe{kt ysuÞMkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe nkuðk Aíkkt ¼khíku

ykí{Mktíkwü Úkðwt òuRyu Lknª.

42þkrfçk y÷ nMkLk ð»ko 2010Lkku MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h çkLke økÞku Au. þkrfçk ykð»kuo 25 ðLk-zu{kt 42 rðfux ¾uhðe [qõÞkuAu. ¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 24 rðfux

MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 DECEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : hkuz xw VkRLk÷ hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

©uýeSíÞk,nðu r{þLk ÔnkExðkuþçkku÷Mko, økt¼eh yLku fkun÷e rðsÞ yÃkkÔÞku : ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ, {tøk¤ðkhu [kuÚke ðLk-zu

hufkuzoçkqfLÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt ðLk-zu©uýe Síke níke.økkiík{ økt¼ehu ðLk-zu fkhrfËeoLke 9{e MkËeVxfkhe Au.

rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 23 ðLk-zu{kt 52.26Lke

yuðhusÚke 993 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt3 MkËe,7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.LÞqÍe÷uLzLkku yk Mkíkík ykX{ku ðLk-zuÃkhksÞ Au. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u ykuøkMx{kt©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík Mkk{u200 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0fwf h{ík{kt 136 246 17 0xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 85 141 13 0yufMxÙk : 17, fw÷(89 ykuðh{kt,2 rðfux) 317rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 (xÙkux, 48.3). çkku®÷øk: nurhMk:19-4-51-1, çkku®÷sh:15-0-76-1, rMkz÷:16-3-50-0, ðkuxTMkLk:14-5-31-0,zkunuxÙe:15-3-70-0, LkkuÚko: 10-0-28-0

$ø÷uLzLkk 317/2, ÃkexhMkLk 86*

yurz÷uz : yur÷Mxuh fqfu Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uh{kíke yurþÍ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 245 Mkk{u $ø÷uLzu çkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 317 hLk fÞko níkk. yk{, $ø÷uLznk÷ 72 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. yur÷Mxuh fqfu yý™{136, òuLkkÚkLk xÙkuxu 78 yLku furðLk ÃkexhMkLku yý™{ 85 hLkVxfkhe $ø÷uLzLke {sçkqík ÂMÚkríkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku.yur÷Mxuh fqfu xuMx fkhrfËeoLke 15{e MkËe Vxfkhe níke. yøkkW#ø÷uLz {kxu rËðMkLke þYykík ftøkk¤ hne níke.

#ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkWMkLku «Úk{ s ykuðh{kt çkku®÷shu çkkuÕz fÞkuoníkku. òu fu fwfu Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt xÙkux MkkÚku {¤eLku 173hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe xe{Lku {sçkqík ÂMÚkíke{kt {qõÞwt níkwt. xÙkuxyzÄe MkËe VxfkÞko çkkË ytøkík 78 hLku nurhMkLke çkku®÷øk{ktõ÷kfoLkk nkÚku fu[ykWx ÚkÞku níkku. fwf yLku ÃkexhMkLk 141 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe nsw h{ík{kt Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkfMkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk ytíkLkkuykht¼ ÚkR økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt økki-hð ðÄkhLkkh Ã÷uÞMkoLkk MkL{kLkMk{khkun{ktÚke ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþf÷{kzeLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ îkhk hk»xÙÃkrík ¼ðLk{ktykÞkuSík Mk{khkun{kt f÷{kzeLkuyk{tºký yÃkkÞw Lknkuíkwt. yk Mk{khkun{ktMxux MÃkkuxoTMk r{rLkMxh «ríkf Ãkkxe÷Lku Ãkýçkkfkík h¾kÞk níkk. hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt

ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt {uz÷ rðsuíkkÃ÷uÞMkoLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. ykyøkkW Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷kfhkuzkuLkk økkuxk¤k çkË÷ MkkurLkÞk økktÄe,ðzk«ÄkLk ykÞkuSík Mk{khkun{ktÚke Ãkýf÷{kzeLku Ëqh h¾kÞk níkk. ykEykuyuyæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMkÃkqðuo yk[hu÷k ¼úük[kh çkkËÚke s fkUøkúuMkÃkûk Mkíkík Ëqh hnuðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkuAu. òu fu Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk¼úük[kh {wÆu íkksuíkh{kt rLkËkuo»k nkuðkLkeMkkÚku MktMkË{kt sðkçk ykÃkðk íkiÞkhnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yurþÞkz MkL{kLk Mk{khkun:Mkwhuþ f÷{kzeLke çkkËçkkfe

IPL çkuXf ÞkuòRfkuÂå[ £uL[kRÍeLkwt ¼krð Lk¬efhðk ykRÃkeyu÷Lke økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke çkuXf ykðíkefk÷uÞkuòðkLke Au. òufu, yu yøkkWykRÃkeyu÷{kt nk÷ «ðíkeo hnu÷eMk{MÞk ytøku ðzkuËhk ¾kíkuøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞkuðå[u yksu ynª çkuXf ÞkuòRníke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke ykçkuXfLkku {wÏÞ {wÆku hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk «ríkçktÄ WÃkhnkRfkuxuo ÷kËu÷ku Mxu ykuzoh níkku.hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkçktÄMkk{u Mxu ÷kËðk{kt ykðíkkøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ¾qçk sLkkhks Au. ©erLkðkMkLk, þþktf{Lkkunh, yYý sux÷e yksLke{u[ {kxu {nu{kLk çkLÞk níkk.ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[LkuøkúeLk rMkøLk÷ {¤e òÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

{kUrøkÞkLku ÃkkMk Lknªçkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkuçkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{Lke yiMke-íkuMke fhíkkt ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxhLkÞLk {kUrøkÞk yLku çkkuzoLkk¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe sÞðtík ÷u÷uLkuÃkuður÷ÞLk ÃkkMk ykÃÞk Lknkuíkk.çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkhÞs{kLk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k çkkuzooLkk ¼qíkÃkqðo fuðíko{kLk MkÇÞ, ¼qíkÃkqðo ykt.hk»xÙeÞ r¢fuxhLku Ãkuður÷ÞLk ÃkkMkykÃkðk VhrsÞkík Au. ÷uu÷uyusýkÔÞwt níkwt fu {Lku yLku LkÞLk{kUrøkÞkLku Ãkuður÷ÞLk rMkðkÞLkkÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.suLkku ÂMðfkh fhðkÚke y{uRLkfkh fhe ËeÄku Au.

çkhkuzk zkÞhe

fqfLkk 136*, $ø÷uLz íkku®íkøk MkhMkkR íkhV

yk¾hu 12 rzMkuBçkhu SMkeyuLkkuELkk{ rðíkhý Mk{kht¼økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk yk¾hu çku ð»ko çkkË zku{uÂMxf xwLkko{uLx{kt rðsuíkk-hLkMkoyÃk íku{s þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk Ã÷uÞMko {kxu ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ 12 rzMkuBçkhuÞkusðk{kt ykðþu. økwshkík økÞk ð»kuo Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt MktÞwõík [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt. ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt yk [uÂBÃkÞLk xe{Lku fw÷ 15 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík økkuhÄLkËkMk fÃk, rnhk{ýe Mfq÷ xwLkko{uLx, ÷ðfwþ xÙkuVe {kxu ÃkýELkk{ yk Mk{kht¼{kt ykÃkðk{kt ykðþu íku{ økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhehksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

yr¼»kuf X¬hLkku Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kxLkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh-14) fÃk{kt þrLkðkhu h{kÞu÷e {u[{kt yr¼»kufX¬hu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt su.su.Mfq÷Lkku 2 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : «fkþ Mfq÷ : 49.1 ykuðh{kt 100 (yr¼»kuf X¬h 43hLk{kt 5 rðfux, Þþ Ëkuþe 34 hLk{kt 4 rðfux), su.su. Mfq÷ : 34.1ykuðh{kt 102 (yr¼»kuf X¬h 23, þkïík þkn 19 hLk{kt 3 rðfux).

Mke.fu.LkkÞzw{kt çkhkuzkLku støke MkhMkkRøkwshkík Mkk{u h{kíke Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt çkhkuzkyu støke MkhMkkR {u¤ððkMkkÚku ÃkkuíkkLke Ãkfz Ãký {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 266 Mkk{uçkhkuzkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 157 ykuðh{kt 6 rðfuxu 436 hLk fÞko níkk. yk{, çkhkuzk nk÷ 170 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. çkhkuzk {kxu ykuÃkLkh ðk½{khuyu159,®Mk½u 96 hLk VxfkÞko níkk. økwshkík {kxu n»ko÷ Ãkxu÷u MkkiÚke ðÄw çku rðfux ¾uhðe níke.

ÃkkÚko yøkku÷kLkk 146 : ykhMkeMkeLkku rðsÞøkkuhÄLkËkMk fÃk ({ush)tLke yuf {u[{kt ÃkkÚko yøkku÷kLkk 146 hLkLkeMknkÞÚke hýS r¢fux õ÷çku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : hýS r¢fux õ÷çk : 446/7 (ÃkkÚko yøkku÷k146, ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ 103), Mxu çkuLf ykuV RÂLzÞk : 306 (rhfeLk 161,rðLkkÞf 68 hLk{kt 4 rðfux).

5-yu MkkRz Vqxçkku÷ {kxu rMk÷uõþLk5/yu MkkRz Vqxçkku÷ VuzhuþLk îkhk RLzku-LkuÃkk¤ 5/yu MkkRz RLxh Mxux Vqxçkku÷xwLkko{uLxLkwt 17Úke 20 rzMku.Ëhr{ÞkLk LkuÃkk¤ ¾kíku ykÞkusLk fhkþu.RLxh Mxu RLxhLkuþLk÷Vqxçkku÷{kt økwshkík, sB{w-fk~{eh, yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, W.«Ëuþ, rËÕne, {wtçkR xfhkþu.hMk ÄhkðLkkhu 99780 86074 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

City Sports

y{ËkðkË, íkk.4y÷ EÏ÷kMk VkWLzuþLk îkhk

y{ËkðkË þnuh{kt yÇÞkMk fhíkk{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku{kt fwhkLk rð»kuhnu÷e òýfkheLkk MktË¼o{kt AwÃkkÞu÷e«rík¼kLku rçkhËkððkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su yLðÞu ykðíke-fk÷u þnuhLkk A fuLÿku Ãkh «kÚkr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf ¾kMk ÃkheûkkÞkusðk{kt ykðe Au. su{kt 80þk¤kykuLkk 3,333 rðãkÚkeo ¼køk÷uþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkktVkWLzuþLkLkk hVef¼kEyu fÌkwt níkwt fu,WËwo, økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÂM÷{ku{kt

òøk]ríkLku «kuíMkkrník fhðk ykVkWLzuþLk îkhk rðr¼Òk rð»kÞku ÃkhMkur{LkkhLkwt Ãký rLkÞr{ík ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. su yLðÞu 13{eòLÞwykhe 2011Lkk hkus 'E~fu-E÷kne` rð»kÞ Ãkh ÃkrhMktðkË Þkuòþu.

CMYK

CMYK


ð»kkuoÚke [k÷íkku økkuh¾ÄtÄku: y¾çkkhe«ríkrLkrÄLke MkktXøkktX

MkwhuLÿLkøkh, íkk.4ÚkkLk ÃktÚkf{kt fkçkkuoMku÷Lkkt økuhfkÞËu

¾LkLk, ðnLk «ð]ríkLku yxfkððkLkkt¼køkYÃku f÷uõxhu ík{k{ÃkhðkLkuËkhkuLkkt ÃkhðkLkk hÆ fheLkuÃkkçktÄe ÷kËe ËeÄe níke íku{ Aíkkt yk«ð]ríkLku økuhfkÞËu heíku Ä{Ä{íke hk¾eíku{ktÚke {÷kE íkkhððkLkkt EhkËuÚkkLkLkkt ºký Úke [kh ÷kufku îkhk ÚkkLkLkkt©e yLkMkwÞk fkuBÃÞwxhkEÍz ðu-çkúesLkktLkk{u ðsLk fktxkLke [eêeyku çkLkkðehkíkku-hkík ÷¾Ãkíke fu fhkuzÃkíke

çkLkðkLkkt {LkMkwçkk MkkÚku AuÕ÷k fux÷ktfð»kkuoÚke økkuh¾ ÄtÄk fhíkk ºký Úke [kh÷kufku Mkk{u [kuxe÷k fkuxo{kt yuðhefktxkLkkt {k÷efu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

ÚkkLkøkZ-y{hkÃkh çkkÞÃkkMk hkuzWÃkh ykðu÷ ©e yLkMkwÞkfkuBÃÞwxhhkEÍz ðu-çkúesLkkt {k÷ef[tËw¼kE çk[w¼kE ÃkeXðk (hu.ÚkkLk,íkhýuíkh hkuz) yu [kuxe÷k fkuxo{kt fhu÷VrhÞkËLke rðøkík {wsçk ÚkkLkøkZ ¾kíkuhnuíkk ¼hík¼kE Ëðu WVuo fk¤w¼kE,þt¼w¼kE rðsÞ¼kE ½iMkkMk,÷wf{kLk¼kE (LkuþLk÷ ðu-çkúes ðk¤k)(hu.ºkýuÞ ÚkkLk) MkrníkLkkykuyuyLkMkwÞk fkuBÃÞwxh ðu-çkúesLkkt Lkk{uøkuhfkÞËu heíku, Ãkqðo {tsqhe rðLkk ðsLk

fktxkLke [eêeyku hksfkux rðsÞÃ÷kux{kt ykðu÷ {kuËe Vk{o «k.÷e.LkeAkÃkfk{Lke ÃkuZeLkkt r«Lxªøk «uMk{ktAÃkkðe ÚkkLk ÃktÚkfLkkt xÙf [k÷fkuLkuçkkhkuçkkh yk ðsLk [eêe Äkçkze ËELkuhkufze fhe ÷uíkk níkk. yk «fkhLkeøkríkrðÄe AuÕ÷k fux÷ktÞ ð»kkuo [k÷íkenkuðkLkwt ©e yLkMkwÞk fkuBÃÞwxhkEÍzðu-çkúesLkkt {k÷ef [tËw¼kE çk[w¼kEÃkeXðkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. ÚkkLkÃktÚkfLkkt ðu-çkúeòu îkhk fkçkkuoMkLkkt ðnLk{kxu ðsLk fhðkLkwt hnuíkw LkÚke. íku{Aíkkt ©e yLkMkwÞk fkuBÃÞwxhkEÍz ðu-çkúesLkkt Lkk{Lke hksfkux ¾kíkuçkkhkuçkkh ðsLk [eêeyku AÃkkðeLkuhkufze Úkíke níke.

ÚkkLkøkZ{kt fhkuzkuLkk çkLkkðxeðsLk r[êe fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

y{ËkðkË, íkk.4MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Vhs

çkòðíkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkkÃkwºkLkwt çkkEf Ãkku÷eMku rzxuELk fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkkRf[÷kðe hnu÷k ÃkeykE ÃkwºkLkkr{ºkyu nuÕ{ux Ãknuhe Lk níke yLkuÃkkuíku ‘¾tzðkðk÷kLku yku¤¾u Au,VkuLk fhwt’ íkuðku Yykçk Aktxâkuu níkku.ð¤e çkkEf Ãkh {kuxk yûkhu‘Ãkku÷eMk ELMÃkufxh’ ÷¾u÷wt nkuRÃkku÷eMku çkkRf rzxuELk fÞwO níkwt.MkwhuLÿLkøkh{kt ÃkeykE íkhefu Vhs

çkòðíkk ¼rfík¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºkhksw Lkhkuzk ÂMÚkík fXðkzk hkuz ÃkhhkrÄfkÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnu Au.hkswLkku r{ºk økkihktøk Mkku{k¼kEÃkxu÷ yksu Mkðkhu íkuLkwt çkkRf ÷RçkkuzfËuðLke Ëuçkkþe»k Mfq÷ LkSfÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMkuíkuLku hkuõÞkuu níkku. Vq÷MÃkezu ËkuzíkeçkkEfLke ÃkkA¤ {kuxk yûkhu‘Ãkku÷eMk ELMÃkufxh’ ÷¾u÷wt níkwtw.çkkEf[k÷fu þYykík{kt Ãkku÷eMkMkk{u Yykçk Aktxâkuu níkku. íkuýunuÕ{ux Ãký Ãknuhe Lk níke.

ºký rËðMkLkk htøkkhtøkfkÞo¢{kuLkku 19{eÚke«kht¼, 1 {kMk WíMkð rðËuþe Mknu÷kýeLkuykf»koðk rðþu»k Ãkufus

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkíkLke MktMf]rík{kt WíMkðku yLku{u¤kykuLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkøkíkWsðýeLku nðu ðirïf Mknu÷kýeykuLkuykf»koðkLkwt {kæÞ{ çkLkkððk {kxu[k÷e hnu÷k «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku«ðkMkLk rð¼køku hkßÞLkk W¥kh-Ãkrù{ ¼køk{kt ykðu÷k fåALkk MkVuËhý{kt rzMkuBçkh{kt Þkuòíkk hýkuíMkðLkuÔÞkÃkf heíku WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhÚke ºkýrËðMk {kxu ÞkuòLkkhk fåA {nkuíMkðLkk{n¥ðLkk ykf»koýku{kt Lkðwt ykf»koý¼khíkeÞ ÷~fh íkÚkk nðkRË¤LkksðkLkku îkhk hsq ÚkLkkhk fkiðíkLkwtykf»koý W{uhkÞwt Au.

yksu fåA f÷uõxh yu{.ÚkuLLkkhMkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷eçkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu,ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kçkeyuMkyuV, ÷~fh yLku nðkRË¤LkksðkLkku Ãký fkŠLkð÷{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðíkhsq fhþu. 19 òLÞwykhe MkwÄe yux÷ufu yuf {rnLkk MkwÄe yk ð¾íku[k÷Lkkhk yk hýkuíMkð{ktMknu÷kýeykuLku ykf»koðk {kxu ºkýrËðMk yLku çku hkºkeLkk Ãkufus{kt ¾kMkfLMkuuþLkLke ònuhkík Ãký «ðkMkLkrð¼køku fhe Au.

«ðkMkLk rLkøk{Lkk WÃk¢{u Mk¤tøkyuf {rnLkku fåALkk hýkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt«ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt íkkuhý çkLku÷kfåALkk «kf]ríkf yLku Ãkwhkík¥ðeÞMÚk¤ku ÷kufku rLknk¤e þfu íku {kxu ykð¾íku Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeyku {kxuxuLx çkw®føkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkRAu.

fåALkk Äkuhzku hý{kt [tÿ{kLkkysðk¤u MkVuË hý{kt fu{÷ MkVkhe,fåALkk MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhkÃkhtÃkhkøkík Mktøkeík ðkãkuLkkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. 19rzMkuBçkhu Mkktsu ¼wsLkk yiríknkrMkfn{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu ‘fåAfkŠLkð÷’ Þkuòþu. 20{eyu MkVuËhý{kt [tÿ{kLkk ysðk¤u fåAMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. ynªÄkuhzku hý ¾kíku Mknu÷kýeykuLkuhnuðk {kxu ík{k{ MkwrðÄkðk¤k 400xuLxLkwt rLk{koý fhkÞwt Au yLku íku{kt150 xuLx ðkíkkLkwfwr÷ík çkLkkðkþu.

19Úke 21 rzMk uBçkh Mk wÄeLkk«Úk{ ºký rËðMkLkw t ík{k{ xuLxLkw tçkw®føk ÚkR [qõÞwt Au. ºký rËðMk{ktfk¤k zw tøkhLke Mknu÷økkn WÃkhktíkyuf yuf rËðMkLke ykuÃþLk÷ Ãkufusxqh Ãký ykuVh Úkþu. íku{kt ÄkuhzkuÚkeLkkhkÞý Mkhk uðh, fk ux uïh,÷¾Ãkík, Äku¤kðehk suðk MÚk¤kuLkuykðhe ÷uðkþu. hýkuíMkð {kýðk{kxu rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt ykðu íku{ nkuðkÚke íkuykuMkh¤íkkÚke xuLx çkw®føk fhkðe þfuík u {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au.

‘fåA fkŠLkð÷’{kt yk{eo,yuhVkuMkoLkwt fkiðík Ëþkoðkþu

«rík¼kðtík {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhkþu

{sqh {nksLk MÚkkÃkLkk rËLk : {nkí{k økktÄe MÚkkrÃkík ‘{sqh {nksLk’Lkk 94{k MÚkkÃkLkk rËLkLkeþrLkðkhu ¼kðrð¼kuh Wsðýe ÚkE níke. y{ËkðkË{kt ¼ÿ rðMíkkh{kt ykðu÷k {sqh {nksLkLkk {wÏÞfkÞko÷ÞLkk Ãkxktøký{kt æðòhkuný Mkrník çkuLzLke Mkwhkð÷eyku MkkÚku Mk÷k{e, Ãkhuz fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

¾kurzÞkh {trËhuÚkeÃkhík Vhíkkt fwxwtçkLkuyfM{kík Lkzâku

¼kðLkøkh íkk. 4¼kðLkøkh- Äku÷uhk nkRðu Ãkh

yÄu¤kR LkSf yksu çkÃkkuhu xðuhkfkh yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷køk{Ïðkh yfM{kík{kt [khÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhuyufLku Rò ÃknkU[e Au. yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku÷k [kh Ãkife ºkýÔÞÂõíkyku yuLkykhykR Au. íkuyku{wtçkRÚke ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhðkykÔÞk níkk. Ãkhík Vhíke ð¾íkuíkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku.

yÄu¤kR LkSf yksu çkÃkkuhu xðuhkfkh Lkt. yu{.yu[.04. zeR.5598yLku xÙf Lktçkh S.su.1. çkeðe.2081 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kíkMkòoÞku níkku. yfM{kík çkkË xðuhkfkh ÃkÕxe ¾kR økR níke. yfM{kíkyux÷ku ¼ÞkLkf níkkufu, fkh{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k ºký ÔÞÂõíkykuLkk½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk.

{]íkfku {Lkkus økwýðtík¼kRrºkðuËe, {{íkkçkuLk {Lkkus¼kR

rºkðuËe yLku xÙkðuhk fkhLkk zÙkRðhLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwAu. ßÞkhu rþÕÃkkçkuLk {Lkkus¼kRrºkðuËe íkÚkk Þþ sÞuþ¼kRrºkðuËeLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhMkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkrþÕÃkkçkuLk rºkðuËeLkwt Ãký {kuíkrLkÃksíkk {]íÞwyktf [kh Ãkh ÃknkUåÞkuAu.

ðu¤kðËh Ãkku÷eMku sýkÔÞwfu,yfM{kík yÄu¤kR [uf ÃkkuMxÚke çkufe.{e ¼kðLkøkh íkhV çkLÞku níkku.xðuhk fkh ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkËíkhV síke níke íÞkhu yfM{kíkMkòoÞku níkku. ¼kuøk çkLku÷k{Lkkus¼kR yLku íku{Lkku Ãkrhðkhy{urhfkLkk LÞwsMkeo{kt MÚkkrÞ ÚkÞkníkk. íkuyku íkksuíkh{kt {wtçkR økúk-txhkuz ÂMÚkík íku{Lkk MkçktrÄLku íÞktykÔÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku xÙkðuhkíkðuhk fkh ¼kzu ÷R ¼kðLkøkhLkSf ¾kurzÞkh {trËhu çkkÄk Ãkwýofhðk {kxu ËþoLku ykÔÞk níkk. ËþoLkfhe Ãkrhðkh y{ËkðkË íkhV sRhÌkku níkku. xÙf zÙkRðh Vhkh Au.

xðuhkLkku zÙkEðh [k÷w fkhu Íkufkt ¾kíkku níkkuyfM{kík{kt xðuhk fkhLkk zÙkRðhLke økt¼eh çkuËhfkhe nkuðkLkwt çknkhykÔÞw Au. {wtçkRÚke Ãkrhðkh xðuhk fkh ¼kzu ÷R ¾kurzÞkh {trËhu ykÔÞkníkk. Ãkrhðkh Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu s [k÷w fkhu zÙkRðh Íkufk¾kíkku níkku. Íkufk ¾kíkk zÙkRðh Ãkh Þþ rºkðuËeLkwt æÞkLk Ãkzâw níkwt. íku{ýuíkuLku fkh yxfkðe ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw zÙkRðhuíku yðøkýe íkuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt yfM{kík ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.4xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke yðøkýLkk, ykzuÄz

zÙkRrðtøkLku fkhýu hkßÞ{kt yfM{kíkLkku økúkVrËLk «ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw Ÿ[u sR hÌkku Au.yfM{kíkLkk yktfzk òuíkkt yk¾kÞu hkßÞ{kty{ËkðkË {ku¾hu hÌkwt Au. yk þnuh{ktAuÕ÷k 11 {rnLkk{kt s 96 nòh yfM{kíkLkkUÄkÞk Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu,hkus yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkhk MkkiÚke ðÄwÞwðkyku Au fu su{Lke ðÞ 20Úke 45 ð»koMkwÄeLke nkuÞ Au.

økwshkík{kt yksLke ÂMÚkríkyu yuf fhkuzMkkík ÷k¾ ðknLkku hkßÞ{kt {køkkuo Ãkhyðhsðh fhe hÌkkt Au. y{ËkðkËMkrníkLkkt {kuxkt þnuhku{kt yktíkrhf hkuzWÃkhktík nkRðu hkuzLke ÂMÚkrík yufË{ MkwÄheAu. suLkk fkhýu ðknLk[k÷fku ðknLkkuLku ðÄwÍzÃku ntfkhu Au. òýfkhkuLkk {íku, 23

xfkLkk Ëhu RL£kMxf[hLkku ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. suLkk Mkk{u ðknLkku 104 xfkLkk ËhuðÄe hÌkkt Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþ™LkksýkÔÞk yLkwMkkh, ð»ko 2020{kt {]íÞwLkk

{wÏÞ Ãkkt[ fkhýku{kt yfM{kík yuf nþu.xÙkrVfLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu,

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt zÙkR®ðøk {kxuLke íkk÷e{VhrsÞkík Au. yk WÃkhktík ÷kÞMkLMk

{u¤ððkLke «r¢Þk Ãký y½he Au, suÚke yuf{rnLku ÷kÞMkLMk {¤u Au. økwshkík{kt ykzuÄz÷kÞMkLMk ykÃke ËuðkÞ Au. íku{s xÙkrVfÃkku÷eMkLkk rLkÞ{ku Ãký n¤ðk nkuR ÷kufku íkuLkwtÃkk÷Lk fhíkkt LkÚke. ðkMíkð{kt zÙkR®ðøk yufykxo Au. [k÷fku ðknLkLku [÷kððwt yu h{íkMk{su Au. yksu økwshkík{kt 37Úke 41rf{eLke yuðhusÚke ðknLkku Ëkuzu Au.y{ËkðkË{kt fw÷ 143 ç÷ufMÃkkux yuðkt Aufu, ßÞkt yuf fhíkkt ðÄw ðkh yfM{kík ÚkÞkAu. Mkwhík{kt 133, hksfkux{kt 82 yLkuðzkuËhk{kt 96 ç÷ufMÃkkux Au.

108 MkŠðrMkMku 2007Úke yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 2.86 ÷k¾ {køko yfM{kíkLkkfuMkku{kt Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au. LkðuBçkh-2010MkwÄe{kt 96,669 yfM{kíkku LkkUÄkÞk Au.2009{kt 1,13 ÷k¾ yfM{kík{kt 108MkŠðMku Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke.

108 E{hsLMke Mkuðkyu hsq fhu÷k AuÕ÷k 11 {rnLkkLkk [kutfkðLkkhk yktfzk

16.32 %y{ËkðkË

9.98 %Mkwhík

7.42 %ðzkuËhk

6.72 %hksfkux

4.00 %økktÄeLkøkh

2.55 %ò{Lkøkh

3.64 %¼kðLkøkh hkßÞ{kt

yfM{kíkLkwt«{ký

yfM{kík{kt hkßÞ{kty{ËkðkË {ku¾hu : ËhÃkkt[ ÔÞÂõíkyu yuf ðknLkyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh73 xfk 20Úke 45 ð»koLkkþnuh{kt 100Úke ðÄwç÷ufMÃkkux ßÞkt yuf fhíkktðÄw ðkh yfM{kík

økwshkík{kt Mkku ËËeo Ãkife {kºk 10LkuytøkËkLkLkku ÷k¼ : ÷kufòøk]rík sYhe

y{ËkðkË : yfM{kík{kt çkúuRLk zuz ÔÞÂõíkLkwt r÷ðh yLkurfzLke ËkLk{kt {¤u íkku SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkkt ËËeoykuLkuLkðSðLk çkûke þfkÞ Au Ãký íku {kxu çkúuRLkzuz ËËeoLkkÃkrhðkhsLkkuLke ytøkËkLk {kxuLke Mkt{rík sYhe Au. økwshkík{ktyk {wÆu ÷kufòøk]ríkLkku ¼khku¼kh y¼kð «ðíkuo Au. suLkkfkhýu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au fu, rfzLke yLku r÷ðhLkkøkt¼eh hkuøkÚke Ãkezkíkk yLku ytøk {kxuLke sYrhÞkík ÄhkðíkkËh Mkku ËËeoyku Ãkife {kºk 10 ¾wþLkMkeçk ËËeoyku ytøkËkLkLkku÷k¼ {u¤ðe þfu Au.yksu hkßÞ{kt yfM{kík{kt fux÷kÞ{kLkðeyku {kuíkLku ¼uxu Au íÞkhu çkúuRLkzuz ËËeoLkk MðsLkkuytøkËkLk {kxu ykøk¤ ykðu íkku fkuR Srðík ÔÞÂõíkLku rfzLkefu r÷ðh ykÃkðwt Lkrn Ãkzu. yksu rfzLke-r÷ðh {kxu fux÷ktÞËËeoyku ðuR®xøk r÷Mx{kt Au.òu çkúuRLkzuz ËËeo{ktÚke rfzLke÷eÄk çkkË 18-24 f÷kf{kt yLku r÷ðhLku 8-10 f÷kf{ktxÙkLMkÃ÷kLx fhðwt VhrsÞkík Au.

y{ËkðkË : y{hkRðkze{ktyuzðkufuxLku íÞkt 15 ð»ko çkkË ÃkkhýwtçktÄkÞwt níkwt, Ãkhtíkw f{LkMkeçk çkLkkð{ktíku{Lkku yk 7 ð»keoÞ Ãkwºk Mfq÷u síkkuníkku íÞkhu íkuLkk Ãkh fkuLxÙkõxhLkk ½hu{qfu÷e 300 rf÷kuLke £u{ Ãkzíkkt íkuLkwtfhwý {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkkÔnk÷MkkuÞk ËefhkLke ÞkË fkÞ{ hnu íku{kxu íkuLkw t [ûkwËkLk fhkÞwt w Au. y{hkRðkzeLkk rðfkMkLkøkh{kty{]ík¼kR ÷uWyk Ãkxu÷ íku{Lkk ÃkíLkeyLku Mkkík ð»koLkk çkk¤f rËÔÞktøk MkkÚkuhnu Au,íkuyku Mkexe rMkrð÷ fkuxo{ktyuxðkufux Au.íku{Lku ÷øLk ÚkÞkLku 15ð»ko çkkË ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð Ãkqsíkktçkk¤f rËÔÞktøkLkku sL{ ÚkÞku níkku.íkuMkkík ð»koLkku Úkíkkt íku{Lkk SðLk{ktÚke¾k÷eÃkku ÄehuÄehu Ëqh ÚkR økÞkuníkku.íku{Lkk yufLkk yuf ÃkwºkLkuLkSfLke MktsÞ rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk{kxu {qõÞku u níkku,íku nk÷ Ãknu÷kÄkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.yksuþrLkðkhu Mkðkhu íkuLkk r{ºkku MkkÚkuMfq÷{kt síkku níkku íku s ð¾íku 19LktçkhLkk ç÷kuf{kt fkuÃkku ohuþLkLkkøkxhLkk ZktfýkLkk fkuLxÙkõxh{rnS¼kE Ãkh{khLkk ½hu 15 sux÷eøkxhLkk ZktfýkLke £u{ku {qfu÷e níke.su{ktÚke yuf £u{ y[kLkf Mkkík ð»koLkkrËÔÞktøk Ãkh Ãkzíkkt íku ËxkE økÞkuníkku. suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku y™uMkk{krsf fkÞofh n»koË Ãkxu÷ ¼uøkkÚkELku yk çkk¤fLku ¼khu snu{íkÚkeíkuLku çknkh fkZe Mkkhðkh yÚku onkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.ßÞkt ËkuZ ðkøku Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {]íkònuh fÞkuo níkku.

Mfq÷uu síkkt 7 ð»koLkkçkk¤f Ãkh økxhLke

£uu{ Ãkzíkkt {kuík

y{ËkðkË{kt 96 nòh yfM{kík

Äku÷uhk ÃkkMku yfM{kík{kt3 NRI Mkrník 4Lkkt {kuík

fki¼ktz{kt ðÄw fux÷ktf Lkk{ku ¾w÷ðkLke ðfefki¼ktz{kt hksfkux, {kuhçke, ÚkkLk Lkkt fux÷ktf ðuÃkkhe

yLku {ezeÞkLkkt «ríkrLkrÄykuLkkt Lkk{ku ¾w÷ðkLkeþfÞíkkLkkt Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e Au. fki¼ktzLke þrLkðkhu[kuxe÷k fkuxo{kt VrhÞkË Úkíkkt fux÷ktf ðuÃkkheyku,ð[uxeÞkyku yLku Ãkºkfkh ¼wøko¼{kt Wíkhe økÞk Au.fux÷ktf çk[ðk {kxu hksfeÞ nwf þkuÄe hÌkk Au.

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fuðe heíku ÚkÞku©e yLkMkwÞk fkuBÃÞwxhkEÍz ðu-çkúes Lkkt Lkk{u hksfkuxrðsÞ Ã÷kux{kt ykðu÷ {kuËe Vk{o «k.÷e.Lkk «uMk{kt AÃkkðeøkuhfkÞËu heíku ðsLk [eêeyku xÙf [k÷fkuLku Äkçkze ËEhkufze fhíkk níkk. íkksuíkh{kt z{e ðsLk [eêeLkwt ÃkkMko÷fki¼ktzfkhku ÃkkMku Ãknkut[ðkLkkt çkË÷u ¼w÷Úke ÚkkLkøkZLkktW»kk xÙkLMkÃkkuxoLke f[uheyu ykðíkkt ¼uË ¾qÕÞku níkku.

çkkRf ÃkkA¤ ‘P.I.’ ÷¾kðLkkhELMÃkuõxh ÃkwºkLkwt çkkRf rzxuRLk

ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke fuhe {w÷eøkLk Mxeð{ufTõðeLkLke Lkðe rVÕ{ ‘þìR{’{kt Lkshu Ãkzþu. 25 ð»keoÞ fuhe {w÷eøkLkLkurVÕ{{kt {kEf÷ VMkçkuLzh Mkk{u {wÏÞ ¼qr{fk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {kEf÷ WÃkhykÄkrhík Au, su MkuõMkLkk yríkhufLkku rþfkh Au. rVÕ{{kt yuçkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu íku fÞk hMíkk yÃkLkkðu Au. økík ð»kuo ykðu÷e ‘yuLkyußÞwfuþLk’ rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk {kxu ykuMfkh {kxuLkkur{Lkux ÚkE [qfu÷e {w÷eøkLk yk rVÕ{Lku ÷ELku ¾qçk sWíMkkrník Au. fuhe {wr÷økLku ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’ÚkefkhrfËeo þY fhe níke yLku yk ð»kuo ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke‘ðkì÷ MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkìðh M÷eÃMk’{kt Ãký íkuòuðk {¤e níke.

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ynª ykÃku÷e ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðehku 1992{kt ÃkeÍkLkk Z¤íkk r{LkkhkLkwt Mxurçk÷kRÍuþLk ðfo þY ÚkÞwtíÞkhLke Au ßÞkhu htøkeLk íkMkðehku yk ð»kuo fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhLke Au. yk {æÞÞwøkeLk f÷kf]ríkLkeMxurçk÷kRÍuþLk Ãknu÷kLke yLku ÃkAeLke íkMkðehku{kt Z¤kð{kt íkVkðík MkkV òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 4

VuMkçkqfLkk çktÄkýe çkLke økÞu÷kykEykExe ¾zfÃkwhLkk yuf rðãkÚkeoLkuVuMkçkqf{kt yìÂõxð rMkxeÍLk íkhefu 70÷k¾ YrÃkÞkLkk Ãkøkkhu LkkufheLke ykuVhfhe ËeÄe Au. ËuþLke ík{k{ykEykExe{kt nk÷ yuLÞwy÷Ã÷uMk{uLx fnuðkíke yÇÞkMk Ãkqhku ÚkÞkyøkkWLke LkkufheLke ykuVhku [k÷e hneAu. íku{kt 50 fhkuz{k yuÂõxð rMkxeÍLkíkhefu MÚkkLk {u¤ðLkkh ‘zefuyuMk’Lkk Lkk{uyku¤¾kíkk rðãkÚkeoLku VuMkçkqfu LkkufheLkeykuVh fhe ËeÄe Au. íku ykEykExe¾zfÃkwh{kt fkìBÃÞwxh MkkÞLMk yuLzyuÂLsrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au.íku 2011{kt rzøkúe {u¤ðþu. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ònuh fhðkLke Lkk ÃkkzLkkh yk rðãkÚkeoAuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Mkíkík VuMkçkqf Ãkhfk{ fÞko fhíkku níkku.

íku VuMkçkqfLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExku{kt rçkøk çkkuMk fneLku çkku÷kðu Au.íkuLke ðkì÷ WÃkh VuMkçkqf íkhVÚke ‘òuELkyMk’Lkku {uMkus {qfkíkkt íkuLku ykùÞo ÚkÞwtníkwt yLku Mk{økú ykEykExe{kt Ãký

MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke.¾zøkÃkwhLkk 21 ð»koLkk yk rðãkÚkeoLkuftÃkLkeyu 90 nòh zku÷hLkku ÃkøkkhyLku 10 nòh zku÷h rh÷kufuþLkLkkykuVh fÞko Au. WÃkhktík íkuLku ðLk xkE{MkkE®Lkøk y{kWLx 25 nòh zku÷hÃký {¤þu.

¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoyku fnu Au fuzefuyuMkLku EyuMkykuÃke{kt ÃkýLkkufheLke ykuVh ykðe Au yLku íkuLkeyk ykuVh fw÷ 1.7 fhkuz YrÃkÞkLkeÚkkÞ Au. òufu Ã÷uMk{uLx Mku÷Lkk Mkqºkkuyuyk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíkwt.zefuyuMkLkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe Au.yLku íkuyku ÃkkuíkkLke ÞwðkLke{ktÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞk{ktykEykExe ÃkkMk fhe [qõÞk Au.

VuMkçkqf îkhk þw¢ðkhu ÃkýrðãkÚkeoykuLkk ELxhÔÞq [k÷w níkk.ykEykExe {ÿkMk{ktÚke VuMkçkqfu 10rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fÞko Au.ykEykExe çkkuBçkuÚke 30rðãkÚkeoykuLku þkuxor÷Mx fhðk{ktykÔÞk Au yLku rËÕne{kt yLkuf ð¾íkELxhÔÞq ÷uðk Aíkkt fkuE rðãkÚkeoÃkMktËøke ÃkkBÞku LkÚke. ykEykExe{ÿkMkLkk 30 rðãkÚkeoykuLku ELxu÷ îkhkLkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. xÙkLMkkurMkLkftÃkLkeyu yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke ðÄw 28÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykìVh fÞkuoníkku. íku WÃkhktík økkuÕz{uLk þkõMk, çkuLfykìV y{urhfk, z[uMk çkuLf, rMkrxçkuLf,fìrÃkx÷ ðLk ðøkuhu ftÃkLkeykuyu ÃkýykEykExe{kt ELxhÔÞq ÷eÄk níkk.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 4

½ýk {kýMkku ðnu÷e Mkðkhu QXeòÞ Au yLku ½ýk MkqÞo {kÚku [ZâkÃkAe s QXu Au íkuLkwt fkhý íku{LkkþhehLkk ðk¤ nkuðkLkwt rLk»ýkíkrð¿kkLkeykuLku íku{Lkk íkksuíkhLkkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf MkkuMkkÞxeLkkLkuò nuX¤ òÃkkLkLke Þk{køkwíkeÞwrLkðŠMkxeLke xkE{ MxzeÍ heMk[oErLMxxâqxLkk {fkuíkku ykfkþe íkÚkkMkkÚke rð¿kkLkeykuLku yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu þhehLkk½rzÞk¤Lku rLkÞtºký{kt hk¾Lkkh SLkðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷ku nkuÞ Au.

yk rLk»ýkíkkuyu [kh yuðeÔÞÂõíkyku ÃkMktË fhe fu su{LkkQXðkLkku yLku MkqðkLkku íkÚkk s{ðkLkku

[ku¬Mk Mk{Þ Lk¬e níkku yLku íkuykufkÞ{ xkE{xìçk÷ {wsçk s Sðíkkníkk. ËhufLkk ðk¤Lkk {q¤{kt hnu÷kuþhehLkk ½rzÞk¤Lku fkçkq{kt hk¾íkkuSLk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞku íkku ¾çkhÃkze fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ðk¤Lkk {q¤{kthnu÷ku SLk Mkr¢Þ çkLku íÞkhu s íkuLkuQXðkLke EåAk Úkíke níke. yu Mk{Þuíku ykÃkkuykÃk QXe síke níke. SLkMkðkhu A ðkøÞu Mkr¢Þ çkLku íkku ÔÞÂõík6-00 ðkøÞu QXe òÞ yLkuMkðkhLkk 10-00 ðkøÞu Mkr¢Þ çkLkuíkku yux÷k ðkøÞu QXe òÞ.

fìLMkh, zkÞkrçkxeþ yLkuÓËÞhkuøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷krð¿kkLkeykuyu þkuÄe ÷eÄwt níkwt fu ykçkÄk hkuøk SðLkÃkØríkLke ¾k{eÚkeÚkkÞ Au. íku{Lkwt SðLk[¢ íku{Lkk

þhehLkk ½rzÞk¤ MkkÚku {u¤ ¾kíkwt LknkuðkÚke íkuykuLkk þheh{kt ¢{u ¢{urðf]rík ykðu Au yLku íkuyku hkuøkLkku¼kuøk çkLke òÞ Au.

÷kufkuLku ykðk økt¼eh hkuøkkuLkku¼kuøk çkLkíkk yxfkððk {kxurð¿kkLkeykuyu ðk¤Lkk {q¤Lke íkÃkkMkfhðkLke heík þkuÄe ÷eÄe Au. rLk»ýkík{fkuíkku ykfkþeyu ¼÷k{ý fheníke fu Ëhuf Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkkþhehLkk ½rzÞk¤Lke íkÃkkMk fhkðeLkuíku yLkwMkkh íkuLku MkðkhLke fu çkÃkkuhLkeMfw÷{kt {qfðkÚke íku MkkÁt ¼ýe þfþuyLku íkuLkwt ykhkuøÞ Ãký s¤ðkEhnuþu. yu s heíku ftÃkLkeykuyu ÃkýËhuf f{o[kheLkk ðk¤Lke íkÃkkMkfhkðeLku íkuLku fE Ãkk÷e{kt LkkufheykÃkðe íku Lk¬e fhðwt òuEþu.

þheh íku{s {kÚkkLkk ðk¤ÔÞÂõíkLku ðnu÷k-{kuzk QXkzu

Ãkríkyu ÃkíLkeLku ykurþfk Lke[urðMVkuxfku {qfe Wzkðe ËeÄeyiÍðk÷: ½hu÷q ®nMkkLkk yuf ½kíkf fuMk{ktBÞkLk{khLkk yuf 50 ð»keoÞ Lkkøkrhfu íkuLke íkhAkuzeËuðk{kt ykðu÷e ÃkíLkeLkk ykurþfkLke Lke[u rðMVkuxfku{qfeLku íkuLku Qzkðe {qfe níke. yu[. LøkqLkAw{kLkk{Lke yk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke 45 ð»keoÞ ÃkíLke÷uLkÃkhe ÃkkuíkLkk ½hu Ÿ½e hne níke íÞkhu íkuLkkykurþfkLke Lke[u rs÷urxLk ÂMxf {qfe ËeÄe níke.yk {rn÷k LøkqLkAw{kLkk {kLkrMkf yLku þkherhfºkkMkÚke ftxk¤eLku íkuLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {kuxk ËefhkMkkÚku hnuðk síke hne níke. íkuÚke LøkwLkAw{k økwMMku¼hkÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. yu {kxu íkuýunku÷eðwzLkk fkuR rÚkú÷h rVÕ{Lke su{ rðMVkuxfkuÚkeíkuLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkÁt çkLkkÔÞwt níkwt yLku yk½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku íku ¼køke økÞku níkku.

ÃkwÁ»ku {rn÷kLkeMkt{rík {kuçkkE÷{kthufkuzo fhíkkt çkåÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

ºký ÃkwÁ»kkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuçk¤kífkh fÞkoLke ¾kuxe VrhÞkËfhðk çkË÷ rçkúxLkLke yuf ÞwðíkeLkuyuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe Au. sðÕ÷u s Mkkrçkík ÚkkÞíkuðe yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkktÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrhLkkòìLkMkLk Lkk{Lke yk {rn÷kMkwÃkh{kfuox{kt fk{ fhíke níke. íkuyuf LkkEx ykWx fkÞo¢{ {kýeLku½uh sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt ºkýyòÛÞk ÃkwÁ»kku MkkÚku [k÷íkkt [k÷íkktÚkÞu÷e ðkík{kt íkuýu íku{Lke MkkÚkuËkYLke {nurV÷ {kýðkLkwt yLku íkuÃkAe MkufMkLke ðkík Mðefkhe ÷eÄeníke. ËkYLkk nuuLøk ykìðhLkk fkhýuíku Ÿ½e økE níke. ykt¾ ¾q÷íkkt íkuLkuÏÞk÷ ykÔÞku fu Ãkkuíku Lkkufheyu {kuze

Ãkze Au íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk çkkuMkLkuyLku MkkÚke f{o[kheykuLku sýkÔÞwtníkwt fu çku yòÛÞkyku íkuLku Ãkkfo{kt¾U[e økÞk níkk yLku Ãkhkýu ykuh÷MkuõMkLke Vhs Ãkkze níke.

yuMkuõMkLke [uBMkVkuzo ¢kWLk fkuxuo[wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuMkçkrhLkkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkÃkrhýk{u rzxuÂõxðkuyu 311 f÷kffuMkLkwt ELðuÂMxøkuþLk fhðk{kt ¾åÞkoyLku MkhfkhLkk 6.753 ÃkkWLz¾[koÞk níkk. yk fuMk MkçkrhLkkLkkVkuxkuøkúkV MkkÚku ònuh Úkíkkt MkçkrhLkkMkkÚku MkuõMk {kýLkkh ºký{ktÚke yufÔÞÂõíkyu fkuxo{kt nksh ÚkE ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷{kt hufkuzo fhu÷e yu MkðkhuMkçkrhLkkyu íkuyku MkkÚku fhu÷eðkík[eík çkÄkLku Mkt¼¤kðe níke.íku{kt MkçkrhLkk MÃkü heíku MkuõMk øku{{kxu Mkt{rík ykÃkíke Ëu¾kíke yLkuMkt¼¤kíke níke. ÃkrhýLkk{u fkuxuo¾kuxe VrhÞkË çkË÷ 12 {rnLkkLkefuË Vxfkhe níke.

Lkehk hkrzÞk : íkuyku çkÃkkuhu íÞkt LkÚke,íkÁý íkuyku [tËeøkZ sR hÌkk Au.

íkÁý ËkMk : Lkku, ÄuxTMk ykufu.Lkehk : íkuyku yu{ fnu Au fu íkuyku

þw¢ðkhu yk fk{ fhþu.íkÁý : ~Þkuh, £kRzu RÍ VkRLk.Lkehk : ykh Þw ykufu ðeÚk £kRzu?íkÁý : £kRzu VkRLk. ykR yu{

rnÞh.Lkehk : ykufu, ykR ðe÷ økku ynuz...íkÁý : nwt yk¾wt yXðkrzÞwt ynª Awt.Lkehk : ykR ðe÷ økku ynuz yuLz

fLV{o £kRzu. òu þw¢ðkhu ssðkLkwt Úkþu íkku fËk[ nwt ík{kheMkkÚku ykðeþ.

íkÁý : RV ÄeMk ®Úkøk ðfoTMk ykWx,Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷?

Lkehk : s{eLk?íkÁý : nk.

Lkehk : ykun, ykR rð÷ ðfo RxykWx. zkuLx ðhe yçkkWx Rx.

íkÁý : nt..Lkehk : ykR rð÷ Mkkuxo Rx ykWx.

ykÃkýu òuRþwt fu ykÃkýu þwt fheþfeyu íku{ Aeyu. fËk[ íkuykustøke hkník MkkÚku s{eLk ykÃkeþfu Au. çkkfeLkwt nwt Mkt¼k¤eþ.

íkÁý : ykufu.Lkehk : ík{Lku Ãkkt[ yufh s{eLk

yÃkkððkLke sðkçkËkhe {khe.íkÁý : ykufu.

Lkehk hkrzÞkLke íkÁý ËkMk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkku ohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞkLke MkeykRykRLkk ¼qíkÃkqðo ðzk íkÁý ËkMk MkkÚkuLkeðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{ktykðe Au. çktLku ðå[uLkeðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãxyk «{kýu Au:

RV ÄeMk ®Úkøk ðfoykWx,Ônkìx ðe÷ çke Ä ze÷?

¼khíkeÞLku VuMkçkqf{kt 70÷k¾Lke LkkufheLke ykuVh

IIT ¾zøkÃkwhLkku rðãkÚkeo hkusyzÄku rËðMk VuMkçkqf Ãkhfk{ fhíkku níkkuVuMkçkqfu {ÿkMkÚke 10, çkkuBçkuÚke30 rðãkÚkeoyku™u ÃkMktË fÞko

xqtfwt Lku x[

hkLke {w¾Soyu {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘LkkuðLk rfÕz surMkfk’Lkk ÷kìL[ ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

þheh-½rzÞk¤Lkku SLk Mkr¢Þ çkLkíkkt ÔÞÂõík ykÃkkuykÃk òøku Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

÷tzLkLkk {uVuh rsÕ÷k{kt ykðu÷e‘Ä ÷uLMkçkhku’ nkuxu÷ ÔÞÂõíkËeX1,480 zku÷h (66,000YrÃkÞk)Lke {kU½eËkx rzþ ykuVh fhuAu, su{kt swËk swËk 9 ÔÞtsLkku yLku‘hìh’ økýkíke ¢wøk þìBÃkuLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. òufu, ykŠÚkf {tËe nswMktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkR LkÚke íkuðk{knku÷{kt yk nkuxu÷{ktMðkËþku¾eLkku ¼køÞu s Vhfu Au.

nkuxu÷Lkk {uLkus{uLxu xuçk÷ËeXMkhuhkþ 12,000 zku÷hu(5,38,000 YrÃkÞk) rçk÷ÃknkU[kzíkwt {uLkw nsw yXðkrzÞkyøkkW s ÷kìL[ fÞwO Au Ãkhtíkw íku{LkuyÃkuûkk {wsçkLkku fMx{MkoLkku ÄMkkhkuòuðk {¤íkku LkÚke. òufu, nkuxu÷Lkkrzhuõxh (Vqz yuLz çkuðhursMk)yu÷uõÍkLzh fuWòu÷ ¾kíkheÃkqðoffnu Au fu ‘Ä ÷uLMkçkhku’{kt s{ðkLkwtRLkkuðurxð yLku yrðM{hýeÞ Au.

fuWòu÷u W{uÞwO níkwt fu ðíko{kLk

Mk{Þ{kt ykÃkýe ®sËøkeËkuzÄk{¼he çkLke økR Au íÞkhu ÷kufkuyuLòuÞ{uLx MkkÚku ykx÷wt MkhMks{ðkLkwt {¤u íkku 1,480 zkì÷h

¾[oðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðþu Lknª.òufu, ÔÞÂõíkËeX 1,480 zku÷hLke‘Ä ÷uLMkçkhku’Lke rzþ ykuAk{ktykuAe 4 ÔÞÂõíkLkk økúqÃk{kt s ykuVh

fhðk{kt ykðu Au. {ík÷çk fu 4ÔÞÂõíkLkku s{ðkLkku ¾[o 5,920zku÷h (2,65,000 YrÃkÞk)MknusuÞ ÚkR òÞ.

Ëhuf rzþLkk ÔÞtsLkku{kt Mfu÷ÃkfuÃkuorMkyku (AeÃkLkkt çku Zktfýktðk¤e{kA÷e), ÷UøkkuWÂMxLk ykuLk ÃkkuxuxkuÃkwhe WÃkhktík ÃkkVuox (ykRMk¢e{yLku V¤Lkk Úkhðk¤wt Ãkeýwt), ðkRÕzçkìhe, {kþo{u÷kuÔMk yLku [kuf÷uxfuLkku÷eLkk rzÍxo MkrníkLke ðkLkøkeykuMkk{u÷ Au. òufu, ík{khu rðïLkeMkkiÚke sqLke (R.Mk. 1770Lke)fkuLÞuf (£uL[ çkúkLze)Lkk ½qtx ¼hðknkuÞ íkku çkeò 6,200 zku÷h(2,78,000 YrÃkÞk) [qfððkLkeíkiÞkhe hk¾ðkLke. ík{khwt r¾MMkwt çknwøkh{ nkuÞ íkku ík{u rVzu÷ fk†kuLkkÃkMkoLk÷ hku÷h îkhk çkLkkððk{ktykðu÷e ‘fkurnçkk çkurnfu’ rMkøkkhLkkfþ Ãký ¾U[e þfku Aku, su rMkøkkhLke®f{ík 2,300 zku÷h (yuf ÷k¾YrÃkÞk) Au.

ÔÞÂõíkËeX `̀66,000Lke {kU½e rzþ÷tzLkLke ‘Ä

÷uLMkçkhku’ nkuxu÷LkwtMðkËþku¾eLkku {kxu

Lkðwt Lkshkýwt1,480 zku÷hLke

rzþ{kt 9 ÔÞtsLkku,‘hìh’ økýkíke ¢wøk

þìBÃkuLk Mkk{u÷rðïLke MkkiÚke sqLkeçkúkLzeLkk ½qtx™kçkeò 2,78,000 fk†kuLkk ÃkMkoLk÷hku÷hu çkLkkðu÷erMkøkkhLkk fþ

¾U[ðkLkk yuf ÷k¾YrÃkÞk y÷øk

¼qíkÃkqðo nuðeðuRx[uÂBÃkÞLkLkerLk¾k÷Mk fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rðïLkk ½kíkf {w¬kçkkòu{ktsuLke økýLkk Úkíke níke íku ¼qíkÃkqðonuðeðuRx [uÂBÃkÞLk {kRf xkÞMkLkufçkqÕÞwt Au íku Ëhuf VkRx ÃkAe þhkçkÃkeíkku níkku. íkuLke yk fçkq÷kíkÚkeh{ík-øk{ík ûkuºk{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

1986{kt {kºk 20 ð»koLke MkkiÚkeLkkLke ðÞu ðÕzo çkku®õMkøk fkWÂLMk÷(zçÕÞwçkeMke)Lkwt xkRx÷ SíkLkkhxkÞMkLk íkuLke yk¾e fkhrfËeo{ktþhkçkLkku çktÄkýe hÌkku níkku.yufð¾íku íku rðïLkku MkkiÚke «ÏÞkíkçkkufMkMko{kt MÚkkLk Ähkðíkku ÚkR økÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLkk SðLk{kt ykðu÷ktrððkËkuLku fkhýu íkuLke rMkrØykuLkuøkúný ÷køke økÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkkÔÞÂõíkøkík SðLk{kt íku MkðkorÄf

rððkrËík ¾u÷kze hÌkku níkku. yuõxÙuMkhkurçkLk røkðuLMk MkkÚkuLkk íkuLkk ¾hkçk÷øLkSðLk yLku çk¤kífkhLkk fuMk{ktsu÷Lke Mkò suðe çkkçkíkku íkuLkkSðLk Ãkh ðÄw yMkh fhe økR níke.

íkksuíkh{kt xkÞMkLku íkuLkk zÙøkLkexuðLke Ãký fçkq÷kík fhe níke. Ãkhtíkw2009{kt íkuLke ÃkwºkeLkk {kuík ÃkAeíkuýu yk fwxuð Akuze ËeÄe níke. íkuýuyuf xeðe xkìf þkuLkk nkuMx ÷uhe®føkLku fÌkwt níkwt fu “nwt Mkíkík þhkçkyLku zÙøkLkku çktÄkýe hÌkku níkku. nwtßÞkhu çkku®õMkøk fhðk síkku íÞkhuzÙøMk ÷uíkku Lk níkku. Ãkhtíkw ykÕfkun÷yuf zTøk Au íku{ nwt õÞkhuÞ {kLkíkku Lkníkku. Ëhuf VkRx Ãkqhe fÞko çkkË nwtþhkçk Ãkeíkku níkku.” {U fÌkwt níkwt fu {U14 ð»ko Ãknu÷kt zÙøk ÷uðkLkwt Akuze ËeÄwtníkwt. ¾hu¾h yuðwt LkÚke. nwt ík{k{LkeMkkÚku {khe òík MkkÚku Ãký ¾kuxwt çkku÷ehÌkku níkku. yu ¾hu¾h ¾kuxwt níkwt. nwtËhuf VkRx ÃkAe þhkçk ÃkeðkLkefwxuð Ähkðíkku níkku.

xkÞMkLk Ëhuf VkRxÃkAe þhkçk Ãkeíkku níkku

çk¤kífkhLke ¾kuxe VrhÞkËçkË÷ {rn÷kLku fkhkðkMk

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au funðu íku frhÞhLkk yu {wfk{ Ãkh ÃknkU[e økE Aufu ßÞkt íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku rnx yÚkðk ^÷kuÃkÚkðkLkku shkÞ zh ÷køkíkku LkÚke. ÷ktçkk Mk{ÞçkkË MkwÂM{íkkLke yuf rVÕ{ hsq ÚkE hne Au.ykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk{Lke yk rVÕ{{kt MkwÂM{íkk yuf yuðe

ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au fu suLku ÷øLk çkkËòý ÚkkÞ Au fu íkuLkku Ãkrík íkuLkeykøk¤ sqêwt çkkuÕÞku Au yLku ðkMíkð{kt

íku rVÕ{e nehku LkÚke. yk yk½kík{kt íkuËhhkus ËMk r{rLkx {kxu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk

økw{kðe çkuMku Au yLku ÃkríkLke níÞk fhðk{kxuLkk «ÞkMkku fhu Au. MkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt Aufu yk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk Au yLkuíkuLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk «fkhLke ¼qr{fk{¤e Au. MkwÂM{íkkyu W{uÞwO níkwt fu íku rVÕ{LkehsqykíkLku ÷ELku rçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rVÕ{rnx ÚkkÞ fu ^÷kuÃk íkuLku ÷ELku íku ftR srð[khíke LkÚke. ‘Lkku «kuç÷u{’Lkwt rËøËþoLk ‘LkkuyuLxÙe’ yLku ‘®Mk½ RÍ ®føk’ VuR{ yrLkMkçkÍ{eyu fÞwO Au yLku rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ¾Òkk, Ãkhuþ hkð÷ yLku ftøkLkk hkýkðíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkuõMkçkkuBçk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke ‘rnMMk’ rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkktÃkzâkçkkË çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku nðu {ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køke hÌkkAu. nkur÷ðqzLkwt rLkËuoþLk, MÃkurþÞ÷ RVuõxTMk yLku òuhËkh çkkuÕzMkeLMk Aíkkt ‘rnMMk’ rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚke ¾qçk s ¾hkçk níke. {ÂÕ÷fkLkuyk rVÕ{Lkk ÷eÄu ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷ktçkkur÷ðqzLkk fux÷kf rLk{koíkkykuLku {ÂÕ÷fkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk{kxu «ÞkMk fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw nðu yk s rLk{koíkkyku íkuLkkÚke Ëqh¼køke hÌkk Au. {ÂÕ÷fkLke shkÞ MxkhðuÕÞw LkÚke íku çkkçkíkçkkur÷ðqz{kt nðu ònuh ÚkE [qfe Au. çkkuÕz MkeLMkLke ¼h{kh Aíkkt‘rnMMk’ ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkíkkt {ÂÕ÷fk nðu Mkkhe rVÕ{ku {u¤ððk {kxu¼køkËkuz fhe hne Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkerLkfku÷ rfz{uLkLku nðu VuþLk{kt ðÄkhu hMk

LkÚke. íku ÃkkuíkkLke MxkE÷ rçk÷fw÷MkkÄkhý nkuðkLkwt sýkðu Au. Ãkrík rfÚkyhçkLk yLku çku ð»koLke Ãkwºke MkkÚku íku¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ ÷kEV Sðe

hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk yr¼LkuºkeLkkfnuðk {wsçk, íku nðu yuf ÃkwºkeLke{kíkk nkuðkÚke rçk÷fw÷ MkkÄkhýð†ku Ãknuhu Au. rLkfku÷ rfz{uLk20Úke 30 ð»koLke ô{h Ëhr{ÞkLkVuþLkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrníkníke. íku ð¾íku rLkfku÷ ð†kuLkuMkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkíke níkeÃkhtíkw nðu íkuLku VuþLk{kt hMk LkÚke.nðu íku MkkÄkhý ð†ku{kt ðÄkhurðïkMk hk¾u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík yLkunkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢wÍMkkÚkuLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLkrLkfku÷u çku çkk¤fkuLku Ë¥kf Ãký÷eÄk níkk.

{ÂÕ÷fkÚke Ëqh ¼køku Au rLk{koíkk-rLkËuoþfku

nðu VuþLk{kt hMk LkÚke:

rLkfku÷ rfz{uLk

MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkÚkenðu Ãkh Awt : MkwÂM{íkk

fuheyu Mxeð {ufTõðeLkLke ‘þìR{’ MkkRLk fhe

çkkur÷ðqzLkwt Mkur÷rçkúxe fÃk÷ : yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞ-çkå[Lk þrLkðkhu yuf rVÕ{{uøkurÍLkLkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk fku÷fkíkk ÃknkUåÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktyr¼»kufLke ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku rhMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au íkku yiïÞkoLke‘økwÍkrhþ’Lku Ãký rððu[fkuyu ð¾kýe Au. (yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4{wtçkRÂMÚkík ¾qt¾kh økwLkuøkkhkuLke

nhfíkkuLku fkhýu ¾qçk ðøkkuðkÞu÷e ykÚkohhkuz su÷ þrLkðkhu ðÄw yuf ð¾ík [[koLkwtfuLÿ çkLke níke fkhý fu, ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËe ys{÷ fMkkçk ßÞkt çku fhkuzYrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Mku÷{kt fuËAu íku ykÚkoh hkuz su÷{ktÚke yksu yuf{kLkð ftfk÷ {¤e ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u su÷{kt fkuRLke níÞk fhe íkuLku ËkxeËuðkÞku nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

òufu, çkeS íkhV su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyuyk {k{÷u MÃküíkk fhe níke fu, yíÞkhuykÚkoh hkuz su÷ su MÚk¤u Au íÞkt ð»kkuoyøkkW rçkúrxþhkuLke fku÷kuLke níke. íkuÚkeþõÞ Au fu ð»kkuo yøkkW fkuRLke ËVLk rðrÄÚkR nkuÞ yLku {¤e ykðu÷wt ftfk÷ íku{ktÚkefkuRLkwt nkuÞ. su÷{ktÚke {¤e ykðu÷kftfk÷Lku íkÃkkMkyÚkuo VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. VkuhuÂLMkf íkÃkkMkçkkË MÃkü Úkþu fu su÷{ktÚke {¤e ykðu÷wtftfk÷ fux÷k ð»ko sqLkwt Au íku{ s íku ÃkwÁ»kLkwt

Au fu †eLkwt. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçkykÚkoh hkuz su÷{kt ytzk Mku÷ ykðu÷ku AußÞkt ¾qt¾kh yLku fwÏÞkík økwLkuøkkhkuLku fuËfhðk{kt ykðu Au. yk ytzk Mku÷LkeLkSf{kt yuf Lkðk Mku÷Lkwt rLk{koý ÚkR hÌkwtAu. fLMxÙõþLk MkkRx Ãkh yksu ¾kuËfk{fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íÞktÚke yuf {kLkðftfk÷ {¤e ykÔÞwt níkwt, suLku fkhýu su÷{ktfkuR økwLkuøkkhLke níÞk ÚkR nkuÞ yLku níÞkfÞko çkkË íkuLku íÞkt s Ëkxe ËuðkÞku nkuðkLkeðkík [[koLke yuhý Ãkh níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4MkuLxÙ÷ çÞqhku RLðuÂMxøkuþLk {kxu

yuf níkkþksLkf ½xLkk{kt òíku çkLkeçkLku÷kt “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eo”yuMkeçkeykRLke ðuçkMkkRx nuf fhe ÷eÄeAu. MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx yk¾kurËðMk çktÄ hne níke yLku yk MktË¼o{ktyuf fuMk Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykRLke ðuçkMkkRxLkk nku{Ãkus Ãkh “ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh

yk{eo”yu ¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eoLkuíku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh Lkrn ºkkxfðkLke[uíkðýe ykÃkíkku {uMkus {kufÕÞku níkku.Ëuþ¼h{kt fkuBÃÞwxh MkðoMkoLkku f{ktzMkt¼k¤íke MktMÚkk LkuþLk÷ RLV{uorxõMkMkuLxh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkktrVÕx®høk fLxÙku÷ ytøku Ãký nufMko çkkuÕÞkníkk. ykLke MkkÚku MkkÚku nufMkkuoyu yLÞ270 sux÷e ðuçkMkkRxTMkLku nuf fhenkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

nk÷{kt ßÞkhu Ãkh{kýwþ†kuÚkeMkßs çkÒku Ëuþku ðå[u MktçktÄkuMkwÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au íÞkhuÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh yk{eoLkk ykËw»f]íÞÚke ÃkrhÂMÚkrík Vhe ðýMku íkuðeþõÞíkk Au. þw¢ðkhu hkºku Ãkkf. MkkÞçkhyk{eoLkk yk Ëw»f]íÞ çkkË yksu yk¾krËðMk MkwÄe MkeçkeykRLke MkkRx çktÄhne níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yk sqÚku íkkuyuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku ¼khíkeÞðuçkMkkRxTMkLku {kuxkÃkkÞu nuf fhe ÷uþu.

yk MktË¼o{kt MkeçkeykRyu yuffuMk LkkUÄe ËeÄku Au yLku MkeçkeykRLku{kuzehkºku ¾çkh Ãkze fu íkuLkeðuçkMkkRx{kt fkuRyu rçkLkyrÄf]íkheíku«ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.4W¥kh «ËuþLkk þÂõíkþk¤e {wÂM÷{

Lkuíkk {kunt{Ë ykÍ{¾kLk yksurðrÄðík heíku Mk{ksðkËe Ãkûk{ktVheðkh òuzkíkkt 2012{kt hkßÞ{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{ktÃkûkLku ðÄw VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkkQs¤e ÚkR Au.

62 ð»keoÞ ykÍ{ ¾kLku yksuMkðkhu íkuyku Mk{ksðkËe ÃkûkLkkMkðuoMkðko {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. íÞkhçkkËð»ko 2012Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxuÃkûkLke ÔÞqnh[Lkk Ãkh [[ko fhðkçkku÷kððk{kt ykðu÷e r{xªøk{kt nksheykÃkðk ÞkËðLke MkkÚku ÃkûkLkeykurVMk{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt ík{k{MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku rsÕ÷k íkÚkkhkßÞ yuf{Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku nkshhÌkk níkk. çkÒku Lkuíkkykuyu yufçkeòMkkÚku nMíkÄqLkLk fheLku ÃkkuíkkLke ðå[uLkk

{ík¼uËkuLku çkksw Ãkh {qfe ËeÄk nkuðkLkkuík{k{Lku Mktfuík ykÃke ËeÄku níkku.

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký yk{kt nksheykÃke níke. ykÍ{¾kLk Mk{ksðkËeÃkûk{kt ÃkwLk: òuzkÞk íÞkhu íkuyku¼kðLkkþe÷ çkLke økÞk níkk.ykÍ{¾kLkLku hkßÞ rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûkLkk LkuíkkLkku nkuÆku ykÃkðk{ktykÔÞku Au su nsw MkwÄe {w÷kÞ{®MknLkk¼kE rþðÃkk÷®Mkn ÞkËðLku ykÃkðk{ktykðu÷ku níkku. Ãkûk {kLku Au fuykÍ{¾kLkLke ðkÃkMkeÚke ð»ko2012{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ÃkûkLku VkÞËku Úkþu. {wÂM÷{Mk{wËkÞ{kt ykÍ{¾kLk Mkkhe «ríkckÄhkðu Au. {erxtøk{kt rþðÃkk÷®MknÞkËðu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkkLkk nkuÆkÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtníkwt y™u yk nkuÆku nðu ykÍ{¾kLkLkuykuVh fhðk{kt ykÔÞku Au.

s{oLk çkufhe {kMxh{kRLzçkuøk Mkk{u [ksoþex VkR÷

MkkûkeykuLkkt Lkk{ yLkuMkhLkk{kt ¾kLkøke hnuþu

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 4

17 {kýMkkuLku ¼h¾e sLkkh s{oLkçkufhe ç÷kMxLkk Lkð {rnLkkLke ytËh{nkhk»xÙ yuxeyuMku yksu yk nw{÷kLkkfrÚkík {kMxh{kRLz rn{kÞík çkuøkMkk{u [ksoþex VkR÷ fhe níke.

yuxeyuMkLkk ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhyu.ðe. ykuMkwfuhu ßÞwzeþeÞ÷ {rsMxÙuxMðYÃk çkkuÍLku sýkÔÞwt níkwt fu ykykhkuÃkeyu Ëuþ Mkk{u yuf s½LÞ økwLkkufÞkuo Au yLku íkuLke økt¼ehíkkLku òuíkktMkn-ykhkuÃkeyku yLku fkðíkhk¾kuhkuLkkLkk{ yLku MkhLkk{kt økwó hk¾ðk sYheAu. Mkutfzku ÃkkLkktLke yk [ksoþex{kt þwtAu íku ytøku fkuRLku ¾çkh LkÚke fu{ fuíkuLke {krníke ÷ef fhðkLke fkuRLkuÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke fuíkuLke {krníke Ãký yÃkkR LkÚke. nk÷{kt

yk fuMk{kt ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt hnu÷ktçkuøkLku yksu fkuxo{kt Ãký hsq fhkÞk Lkníkk. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu“ykhkuÃkeykuLku Mkftò{kt ÷kððk {kxuÃkqhíkk Ãkwhkðk yufºk fhðk{kt ykÔÞkAu. nk÷{kt yuðwt Ãký Au fu yk fuMk{ktMkn-ykhkuÃkeyku yLku fkðíkhk¾kuhkuLkeMktÏÞk «{ký{kt ðÄw Au yLku fuMkLkeøkt¼ehíkk yLku MkkûkeykuLke Mk÷k{íkeMkk{u òu¾{ nkuðkLke çkkçkíkLku òuíkktíku{Lkkt Lkk{ yLku MkhLkk{kt yk fuMk{ktøkwó hk¾ðk òuRyu.” 13 Vuçkúw.yufhðk{kt ykðu÷kt yk ç÷kMx{kt çkuøkLkeÄhÃkfz fhkE níke. íkuLku 20 MkÃxu.MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. ÃkAe íkuLku ßÞwzeþeÞ÷fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.[ksoþex{kt yuxeyuMku sýkÔÞwt Au fu ykfuMk{kt A ykhkuÃke nsw Ãký LkkMkíkk VhuAu yLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173nuX¤ ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ðuçkMkkRx nuf Úkíkkt CBI îkhkÃkkf. nufhku Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fkÞËuMkhLke fkÞoðkneþY fhkR

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk, 4LkkifkË¤Lkk sðkLkkuyu ¼khíkeÞ

ËrhÞkR Mke{k{ktt ½qMký¾kuhe fhLkkhk14 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Mkrník fw÷19 þtfkMÃkË rðËuþe LkkøkrhfkuLkuËçkku[e ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

økRfk÷u ykþhu çku f÷kfu yufzuMxÙkuÞh ykRyuLkyuMk hksÃkqík ÷ûkîeÃkxkÃkqLkk rçkºkk LkSf yuõMõ÷wrÍðRfkuLkkur{f ÍkuLk{kt ÃkuxÙkur÷tøk{k níkwtíÞkhu íkuLku þtfkMÃkËheíku Vhe hnu÷e ykçkkux Lkshu [ze níke. yk ytøku {krníkeykÃkíkkt LkuðeLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu yk çkkux{kt 19 rðËuþeyku Au.íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLkuÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðe hne Au.ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu 19{ktÚke

14 Lkkøkrhfku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. çkkfeLkk LkkøkrhfkuRhkLkLkk ðíkLke Au. òufu yk çkkux{ktÚkefkuR þ†ku {éÞkt Lk níkk yLku ÃkfzkÞu÷kt÷kufku yu{ fne hÌkk Au fu íkuyku{kAe{khe {kxu ykÔÞk níkk. òufuíku{Lkk ðkík{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚkefu{ fu íku{Lke ÃkkMkuLkk LkuxTMk yufË{ Mkwfkníkk. íkksuíkhLkk yXðkrzÞk{kt ykhçkMk{wÿ{kt ðÄe økÞu÷e [ktr[ÞkrøkheLkuyxfkððk {kxu [kh rËðMk yøkkW s{ÂÕx-rþÃk VkuMko økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwtyLku íku ÃkAe íkhík s yk rðËuþeykuÃkfzkíkkt Lkkifk Ë¤Lku yuf {kuxe MkV¤íkknkÚk ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkR yuxeyuMkuykuR÷ rhVkRLkhe yLku yk{eoLkk^Þwy÷ zuÃkku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁt h[e

íkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞu÷k çkuykíktfðkËeykuLku Úkkýu{ktÚke ÍzÃke÷eÄk. yk fuMkLke nS íkÃkkMk [k÷e hneníke íÞkt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík MkkÞçkhyk{eo Lkk{Lke xwfzeyu ¼khíkLkeMkðkuoå[ íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykRLkeðuçkMkkRx nuf fhe íkh¾kx {[kÔÞkuyLku ðÄw yuf MkkÞçkh nw{÷ku fhðkLke[uíkðýe ykÃke.

yk ½xLkk çkLke íkuLke çkeS íkhVRLxur÷sLMk çÞwhku íkhVÚke LkkifkË¤Lkuyuf {n¥ðÃkqýo RLkÃkwx ykÃkíkku {uMkus{éÞku suLku økt¼ehíkkÚke ÷R LkkifkË¤uþrLkðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu fku®BçkøkykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. fku®BçkøkykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yuf ¢wÍ ÃkhMkðkh ÚkÞu÷k 14 ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuMkrník 19 rðËuþeykuLke þtfkMÃkËnhfíkku LkkifkË¤Lke xwfzeLke Lksh{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

LkkifkË¤u 14 ÃkkrfMíkkLkeykuMkkÚku 19 rðËuþeykuLku Ãkfzâkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 4÷tzLkLke þuheyku{kt 2009{kt

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ÄkhËkh Ahk ðzuhnUMke Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkhyLku yk ¢qh níÞkLkkt {kMxh{kELzyuðk 32 ð»koLkkt ¼khíkeÞLku fkuxuoykSðLk fkhkðkMkLke Mkò VxfkheAu. ÃkkuíkkLkkÚke rð¾qxe Ãkzu÷eÃkíLkeLke Xtzu f÷usu níÞk fheLku íkuýuçkË÷kLke ¼kðLkk Mktíkku»ke níke.

çku MktíkkLkkuLke {kíkk yuðe 28ð»koLke ÞwðkLk ÃkíLke økeíkk

yki÷¾Lke ½kíkfe níÞk fhLkkh Ãkríknh«eík yki÷¾Lku ykuÕz çkuE÷e fkuxoîkhk ykuAk{kt ykAe 28 ð»koLkefuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðeníke. ÃkíLke íkuLkktÚke AqxkAuzk {køkehne nkuðkÚke nh«eíku íkuLkwt fkMk¤fkZe LkkÏÞwt níkwt. ½xLkkLkk yLÞ çkuykhkuÃkeyku 19 ð»koLkkt þuh®MknyLku sMkðtík ®Mkn r½÷kuLk WVuoíkk÷Sík ®MknLku Ãký fkuxuo 22ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au.

Ãkrík nh«eíkLku yuðe þtfk níke

fu íkuLke ÃkíLke yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku «u{fhu Au íkuÚke íkuýu íkuLkwt fkMk¤ fkZðkLkwtfkðíkÁ ½zâwt níkwt yLku yLÞ çkuÔÞÂõíkLku níÞk fhðk íkiÞkh fheníke. ÷tzLk{kt MkLkhkEÍ hurzÞku{ktrhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíke økeíkkÃkh çku níÞkhkykuyu ÄkhËkh Ahk ðzu nw{÷ku fheLku íkuLkku nkÚk fkÃkeLkkÏÞku níkku.

økúeLkVkuzo ¾kíku nw{÷k{kt økeíkkLku{kÚkk{kt, þhehLkkt yLÞ ¼køkku{ktSð÷uý Eòyku ÚkE níke.

ÃkíLkeLke níÞkLkk fkðíkhk¾kuh¼khíkeÞLku ykSðLk fkhkðkMk

LkðËtÃkíkeLku MkwÃkhMxkhLkk ykþeðkoË : çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku òýeíkk økeíkfkhMk{ehLke Ãkwºke Mktr[íkkLkk ðì®zøk rhMkuÃþLk{kt ÃkkuíkkLkkt ÃkíLke sÞk çkå[Lk MkkÚku nkshe ykÃke LkðËtÃkíkeMktr[íkk-yr¼»kufLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe £kLMkLkk«Úk{ {rn÷k íkÚkk ÃkkuíkkLkk ÃkíLke fk÷ko çkúwLke MkkÚku ykøkúk{ktíkks{nk÷Lke {w÷kfkík ð¾íku yufktík EåAíkk nkuðkÚkeÃkºkfkhkuLku ÚkkÃk ¾ðzkðe Lk¬e fhu÷k fkÞo¢{Lku çkË÷uþLkeðkhu Mkktsu s íkks{nk÷ ÃknkU[e økÞk níkk.íkks{nk÷Lke çkhkçkh Mkk{u ykðu÷e y{hrð÷kMk nkux÷LkkfkuneLkqh MÞqx{kt MkfkuoÍeLkku Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkußÞktÚke Mkíkík íkks{nk÷Lku òuE þfkÞ. £kLMkLkk «{w¾LkkfkÞko÷Þu ¼khíkeÞ rðËuþ rð¼køkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu «{w¾yufktík EåAíkk nkuðkÚke ÃkºkfkhkuLku íku{Lkk fkV÷k MkkÚkuòuzkðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk{kt ykðu.

MkfkuoÍe yøkkW ¼khík ykÔÞk íÞkhu fk÷koLku íkks{nk÷Ëu¾kzðk ÷E sE þõÞk Lknkuíkk. íku ð¾íku fk÷ko çkúwLkeMkfkuoÍeLkk óLke Lknkuíkk. MkfkuoÍeyu ÷øLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.þLkeðkhu MkfkuoÍe ¼khík ykÔÞk íÞkhu fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÷øLkLkwtð[Lk Ãkk¤e [qõÞk níkk yLku ¼khík ykðíkktðUík ÃkíLkeLku

íkks{nk÷Lke {w÷kfkíku ÷E sELku íku{ýu ÃkkuíkkLkwt çkeswt ð[LkÃký ÃkkéÞwt níkwt.

£kLMkLkk «{w¾Lkk fkÞko÷Þu ¼khíkeÞ rðËuþ rð¼køkLkuçkeS Ãký yuf Mkq[Lkk ykÃke Au fu «{w¾Lke Ÿ[kE 5 Vqx 5#[ Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke Ÿ[kE çkkçkíku Mk¼kLk Au yux÷uMkku{ðkhu ßÞkhu íkuyku ¼khíkeÞ LkuíkkykuLku {¤u íÞkhu íku{LkeykMkÃkkMk íku{LkkÚke fËkðh yuðk ytøkhûkfku Lk {qfðk.

MkfkuoÍeyu íkks{nk÷ MkktrLkæÞuÃkíLke MkkÚku yufktík {kÛÞwt

ykÚkoh hkuz su÷{kt nkz®Ãksh {éÞwt

Ãkqýu{kt yk{eoLkk sðkLkkuyuCBILke xe{Lku Ä¬k {kÞko {wtçkE : {wtçkRLke ykËþo MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz«fhýu íkÃkkMk fhíke MkeçkeykRLke xe{Lkuþw¢ðkhu Ãkqýu{kt fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.íkÃkkMkyÚkuo Ãkqýu{kt yk{eo fuBÃkLke nkuÂMÃkx÷{ktÃkqAÃkhA {kxu ÃknkU[u÷e MkeçkeykRLke xe{LkkyrÄfkheykuLku yk{eoLkk fux÷kf sðkLkkuyuÄ¬k {kheLku çknkh íkøkuze {qõÞk nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkkt MÚkkrLkfÃkku÷eMku «kÚkr{f økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðknenkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xwS {zkøkktX òhe : rðhkuÄÃkûkkuLku «ýðLke Vhe yÃke÷fku÷fkíkk : xwS fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkkuELkfkh fhíkk Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu yksuVhe yufðkh rðhkuÄ ÃkûkkuLku {zkøkktXLkku ytík÷kððk yLku MktMkËLke fk{økehe [k÷ðk ËuðkyÃke÷ fhe níke. yk {k{÷k WÃkh [[ko ÚkEþfu íku {kxu MktMkËLke fk{økehe [k÷u íku sYhe Au.«ýðu fku÷fkíkk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu øk]n{kt Ãkhík Vhðk nwtrðhkuÄ ÃkûkkuLku yÃke÷ fhe hÌkku Awt.

ykÍ{ ¾kLk Vhe MkÃkk{kt

ytþík:rð{kLke Mkuðk þY(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

W¥kheÞ ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kkoyLku {kRLkMk íkkÃk{kLkLke ÂMÚkrík{kt fkuRMkwÄkhku Lk Úkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMíkhÌkwt Au. Mk{økú ÞwhkuÃk nsw Ãký yrík¼khurn{ð»kkoLkk Mkftò{kt Au íkku ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw çkhV ÃkzðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe Au. suÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuhkník {¤ðkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíkeLkÚke. çkhV ÃkzðkLkkt çkLkkðku{kt ðÄwzÍLk sux÷k ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE síkkt fw÷{]íkktf 30yu ÃknkU[e økÞku Au.

ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt ÃkrhðnLkLkuxðfo XÃk ÚkE økÞw Au. òu fu fux÷kfyuhÃkkuxo Ãkh rð{kLke Mkuðk Mkk{kLÞ çkLkenkuðkLkww t Ãký òýðk {éÞw Au.çkkÕfLMk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË yufnòh ÷kufkuLku íku{Lkk ykðkMk{ktÚkeçknkh fkZeLku Mkwhrûkík MÚk¤u ÷E sðk{kt

ykÔÞk Au. Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk AuÕ÷kÚkkuzkf rËðMkÚke {kELkMk 33 rzøkúeLkkUÄkÞu÷wt Au. yksu Ãký íku{kt fkuE ðÄ½xLkkUÄkR Lk níke.

Ãkku÷uLz{kt fkrík÷ Xtze yLku {kELkMkíkkÃk{kLkLkk fkhýu ðÄw 12 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkE økÞk Au. íku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku½h ðøkhLkk níkk. M÷kuðkrfÞk{ktyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu çkhV MktçktrÄík

fkh yfM{kík{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkAu. LkSf{kt ykðu÷k [uf økýhkßÞ{ktÃký ¾wðkhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu. r{ÚkwðkrLkÞk{kt yk Mkókn{kt Ãkkt[÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. s{oLke{kt çku÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. ½ýktÞwhkurÃkÞLk rð{kLke {Úkfku WÃkh rð{kLkeMkuðk þY ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw rð÷tçkLkeÂMÚkrík yfçktÄ çkLku÷e Au.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kko: 12Lkkt {kuík

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD20

2Ãkus

÷øLk«MktøkLkeçku[÷Mko

Ãkkxo{kt Ëhkuzkuðhhkò

Mkrník 18LkçkehkÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : yûkhÃ k w h w » k k u ¥ k {çkku[kMkýðkMke Mðk{eLkkhkÞý MktMÚkkLkkMÚkkÃkf «{w¾ Mðk{eyksu íku{Lkk rLkÞr{ík[uf-yÃkLkk Mk{Þfhíkkt yuf MkÃíkknðnu÷k çkku[kMkýÚke{wtçkR ÃknkUåÞk Au yLkuíkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au.Mkku{ðkhu íkuykuLkwt ½rLkc[ufyÃk nkÚk Ähkþu. çkeyuÃkeyuMkLkk Mðk{eyûkhðíMk÷ Mðk{eyu«{w¾ Mðk{eLkkMðkMÚÞ ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,÷ktçkk Mk{ÞÚkeçkku[kMký ¾kíku rçkhk-síkk «{w¾ Mðk{eLkuðkÞh÷ RLVuõMkLkLkkfkhýu øk¤k{kt Ëw¾kðkuíkÚkk íkkð suðwt sýkíkkyksu Mkðkhu íkçkeçkkuyuíku{Lkwt [ufyÃk fÞwO níkwt.íkuyku íkk.12Úke 14rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk{wtçkR ÃknkU[eLku YrxLk[ufyÃk fhkðLkkhníkk. òufu, íkçkeçkkuyuykÃku÷e Mk÷knLkwMkkhçkkË yuf MkÃíkknðnu÷k {wtçkR ËkËh{trËhu ÃknkUåÞk níkk.

«{w¾ Mðk{eLkwt{wtçkR{kt íkçkeçke

Ãkheûký Úkþu

y{ËkðkË : økkuíkk[kufzeÚke [ktË÷kurzÞksðkLkk hMíkk Ãkhykðu÷k yuf xkÞhLkkøkkuzkWLk{kt hkºku ykøk÷køkíkk LkkMk ¼køk{[e økR níke.÷kufkuyu ykøk Ãkh fkçkq{u¤ððk {kxu «ÞíLkkufÞko níkk. òufu,økkuzkWLk{k xkÞh-xâqçk Mkrník ÍzÃkeMk¤øku íkuðe ðMíkwykuÃkze nkuðkLku fkhýuykøku rðfhk¤ MðYÃkÄkhý fÞwO níkwt w.VkÞhLkk yrÄfkheykuyLku sðkLkku A xuLfhíkÚkk VkÞh VkÞxh ÷R½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e¼khu snu{ík çkkËykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞkuníkku. yk {k{÷uÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuíkk{kt xkÞhLkkøkkuzkWLk{kt

ykøkÚke LkwfMkkLk

{kLkðuLÿ®Mkn£kLMkLkk «{w¾Lku

{¤þufuðrzÞk fku÷kuLke : £kLMkLkk hk»xÙÃkríkMkhfkuSLkk ÃkíLkefk÷koçkú wLke yLkuhksÃkeÃk÷kLkk økur«LMk {kLkðuLÿ®Mknøkkurn÷ ðå[u 7 {erzMkuBçkhu {w÷kfkíkÚkþu. yk {w÷kfkík{ktíkuyku ¼khík{ktyuEzTMk rLkÞtºkýyLku yðhLkuMk ytøku[[ko fhþu. ykWÃkhktík {kLkðuLÿ®Mkn¼khík{kt «Úk{ økuykuÕz yus nku{çkLkkðe hÌkk Au íkuytøku Ãký fk÷koçkúwLkeMkkÚku rðMík]ík [[koÃký fhkþu.

{wtçkE{kt ÚkLkkheyk {w÷kfkíkÚke¼khík{kt yuEzTÍrLkÞtºký yLkuyðhLkuMk ûkuºk{kt£kLMkLkku MknÞkuøkðÄþu. LkkUÄLkeÞ Au fu{ k L k ð u L ÿ ® M k níkksuíkh{kt s £kLMksE ykÔÞk Au. ßÞkttíkuyku hk»xÙÃkríkLkkÃkíLke fk÷koçkú wLkeLku{éÞk níkk.

LÞqÍ

5-12-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 5-12-2010 Ahmedabad City