5-09-2010 Ahmedabad City

ÃkeMkeçkeLkku çk[kð : ykLkkýkt MÃkkuLMkhrþÃkLkk

RM÷k{kçkkË, íkk. 4

‘MÃkkux rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷kÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{ËykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h rËðMkuLku rËðMku¼ªMk{kt {qfkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Sykuxur÷rðÍLk [uLk÷u íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fuÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ Ëkur»kík r¢fuxMkuo Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk çkwfe {Ính {krsËÃkkMkuÚke Lkkýkt MðefkÞkO nkuðkLke fçkq÷kík fheAu. nkuxu÷ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{LkkY{{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz hf{ Ãký çkwfe{Ính {krsËu ykÃku÷e s Au.

Syku xeðeLkk yk ½xMVkux AíkktÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLkkuçk[kð fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ðkíkMkk[e Au fu ºkýuÞ r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz ÞkzoÃkku÷eMk Mk{ûk {Ính ÃkkMkuÚke Lkkýkt

÷eÄkt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. òufu, nfefík yu Aufu {Ính ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf

rVõMkh {krsËu Lkkýkt ykÃÞktníkkt : Ãkkf. r¢fuxMkoLkku yufhkh

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 12⏐⏐ hrððkh 5 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 30⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

VkusËkhe fuMk : Ãkt[Lkk{w MkeçkeykEÃkuxLkoÚke LkkUÄkþu

yksLkk ytf MkkÚku 16 yksu õ÷kRMxMko rðhwØ

EðkLkkurðfLkku {wfkçk÷ku 18 y{urhfk{kt ykpøkMx{kt ðÄw 54nòhu Lkkufheyku økw{kðe 20 rËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeLkk

ò{eLkLkku rððkË ðfÞkuo2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

çku yçks zku÷hLkkLkwfMkkLkLkku ytËksyLkuf {fkLkku Ãkze

økÞk,ðes ÃkwhðXku¾kuhðkÞku

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz{kt ykþhu 80 ð»ko ÃkAeykðu÷kt 7.1Lkk rðLkkþf ¼qtfÃkÚke ykþhuçku yçks zku÷h (1.44 yçks y{urhfezku÷h)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.yksu ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷kt ykykt[fkLke íkuLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxkþnuh ¢kRMx[[o{kt íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkhÚkR níke yLku íkuLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuuyuR{soLMke ònuh fhðe Ãkze níke.fkhýufux÷ef R{khíkku Ãkze økR níke.ðes¤eLke ÷kRLkku fÃkkR økR níke yLku{køkkuo Ãkh XuhXuh ríkhkzku Ãkze økE níke.òufu yk ½xLkk{kt fkuRLkwt {kuík Lkrn ÚkÞwtnkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au.

ykþhu 3,50,000 ðMkrík MkkÚkuLkwtyk þnuh yksu Mkðkhu 7.1Lkk íkeðú

ykt[fkLku fkhýu ÄýÄýe WXâwt níkwt.fux÷ktf {fkLkku ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk.íku{Lkk fkx{k¤ nuX¤ fkhku f[zkR økRníke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh yðhkuÄ Q¼kÚkÞk níkk. ¼qtfÃkLke íkeðúíkk yux÷e níke fuíkuLkkÚke {kuxku rðLkkþ ÚkR þfu íku{ níkwt.¼qftÃkLkwt WËTøk{ fUÿ s{eLk{kt 10rf÷ku{exh sux÷e ôzkEyu níkwt. yk¼qtfÃkLke yMkh {kuxk¼køku ¾uíkeLkkrðMíkkh{kt ÚkR nkuðkÚke òLknkrLkLkkyíÞkhMkwÄe fkuR ynuðk÷ {éÞk Lk níkk.

òufu þnuhLke nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fuøkt¼eh RòykuLku fkhýu çku sýktLku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf sýkt Ãkh r[{LkeÃkze økR níke yLku çkeò Ãkh fk[ ÃkzíkktíkuLku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku ¼ktøku÷ktnkzfkt yLku fkÃk yLku ÄMkhfk MkkÚkuLkkfux÷kf ËhËeykuLke Mkkhðkh fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãký nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt Au.

Lkkøkrhf Mkthûký «ÄkLk ßnkuLk fkxohusýkÔÞwt níkwt fu “¾hu¾h RïhLkku yk¼khAu fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk Aíkkt fkuRnkuLkkhík MkòoR LkÚke. y{u ¾hu¾h

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk. 4

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÚkÞu÷k¼qM¾÷LkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, øktøkkuºkeyLku Þ{wLkkuºke sðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkktÞkºkeykuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk.økZðk÷ yLku W¥khk¾tzLkk rn{k÷ÞrðMíkkhLkku Mk{økú {køko çktÄ ÚkE økÞkuníkku. [{ku÷e yLku W¥khkûke rsÕ÷kyku{ktyLkuf MÚk¤kuyu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkðkÃkk{e níke. íkuÚke øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke yLkuçkÿeLkkÚkLkku {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku.

rALfk rðMíkkh{kt ¼qM¾÷Lk Úkíkkthe»kefuþ çkÿeLkkÚk hkuz Ãký çktÄ ÚkE økÞkuníkku. her»kfuþ øktøkkuºkeLkku {køko f{ofwtz¾kíku ¼qM¾÷ Úkíkkt çktÄ ÚkE økÞku Au.hkýkA¥ke ¾kíku ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkkÃkrhýk{u Þ{wLkkuºkeLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞkuAu. ¼qM¾÷LkÚke {køkkuo WÃkh ykðe Ãkzu÷k¾zfku ðøkuhu Ëqh fhe hMíkku [k÷w fhðk{kxu Ãkku÷eMk Ë¤, ¼khík-ríkçkux çkkuzohÃkku÷eMk yLku çkkuzoh hkuzTÍykìøkuoLkkEÍuþLkLkk sðkLkku fk{u ÷køkeøkÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu ËnuhkËqLkLkkrðfkMkLkøkh ÃkkMkuLkk Äfhkýe rðMíkkhLkk

¼qM¾÷Lk ÚkíkktçkÿeLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{wLkkuºke {køko çktÄ

fkUøkúuMk Ãkûk{kt økktÄeÃkrhðkhLku Ãkzfkhuíkuðku þwt yufÃký {ËoLkÚke : çkk¤ Xkfhu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk

«{w¾ [qtxkE ykðíkkt rþðMkuLkkyuþrLkðkhu Vhe yuf ð¾ík MkkurLkÞk økktÄeLkkrðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku, MkkÚku sfkUøkúuMk{kt fkuE {Ëo Au fu fu{ ?íkuðk «&™ðzu fkUøkúuMkeykuLku [kçk¾ku {kÞkuo níkku.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkkíktºke÷u¾{kt rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ XkfhuyuÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çk¤kÃkku ÔÞõíkfÞkuo níkku fu økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfuíkuðku yufÃký {Ëo fkUøkúuMk Ãkûk{kt LkÚkeËu¾kíkku. çkk¤ Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au, yufMk{Þu fnuðkíkwt níkwt fu íku{Lke fìrçkLkux{kt(Mð. ðzk«ÄkLk) EÂLËhk økktÄe yuf{kºk{hË Au. yksu MkkurLkÞkLkk Þwøk{kt ÃkqAðwtÃkzu Au fu fkUøkúuMk{kt yuf Ãký {hË çkåÞku Au¾hku ? òu yuf Ãký {Ëo nkuík íkku ÃkûkLkkøkkihðLku yk{ rðËuþe {rn÷kLkk [hýu Lk

Ähe Ëuík. Xkfhuyu ðÄw{kt ÞkË fhkÔÞwt Au fuyk yu s fkUøkúuMk Au suLke MÚkkÃkLkk yufytøkúus yu. yku. Ìkw{u fhe níke. Ãkhtíkw íkufËe Ãkûk«{w¾ çkLÞk Lknkuíkk. fkhý fuíkuyku rðËuþe níkk. Ìkw{u MkwhuLÿLkkÚkçkuLkhS íkÚkk ËkËk¼kE LkðhkuS suðkÄwhtÄhkuLku fkUøkúMk «{w¾ çkLkkÔÞk níkk.

Xkfhuyu RríknkMk Ãkh ðÄw «fkþÃkkzíkkt ÷ÏÞwt Au fu 1998{kt þhË Ãkðkh,{k¾Lk÷k÷ VkuíkuËkh yLku ¼sLk÷k÷u íkuð¾íkLkk Mkeíkkhk{ fuMkheLku ÃkhkýuÃkûk«{w¾ ÃkËuÚke íkøkuze {wõÞk yLku hkSðøkktÄeLkk rðÄðkLku «{w¾ÃkË ykÃÞwt íÞkhuíku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yk çkkELkk ÷{ýuçktËqf {qfeLku ykÃkýwt ÄkÞwO fhkðe þfkþu.Ãkhtíkw yk çkÄk Lkuíkkykuyu yk¾huMkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆkuWXkðeLku fkUøkú uMk AkuzðkLkku ð¾íkykÔÞku níkku. íÞkhu {Lk{kunLkLkuðzk«ÄkLkÃkË {¤e økÞwt níkwt. nðuMkkurLkÞk økktÄeLkk SðLkLkwt yuf s æÞuÞAu, ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLkuðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuðk íkiÞkh fhðk fu

rþðMkuLkkyu Vhe MkkurLkÞkLkkrðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku

LÞqÍe÷uLz{kt 7.1Lkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk

LÞqÍe÷uLzLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt þrLkðkhu ÃkhkuZu ykðu÷k 7.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke {fkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. yk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz{kt fxkufxe ònuh fhkR Au. ynª ykÃku÷e íkMkðehku{kt ¢kRMx[[o{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e yLku yktrþf ûkríkøkúMíkfux÷ef R{khíkkuLkku fkx{k¤ òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykí{fÚkk ‘y sLkeo’Lkk¾heËLkkhkLku nMíkkûkhykÃkðk ykÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) zÂç÷Lk, íkk. 4

xkuLke ç÷uh ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLke Mknefhu÷e Lkf÷ku ðu[ðk {kxu zÂç÷LkLkk yufçkwf-MxkuMko{kt Ãknu÷e s ð¾ík ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhuíku{Lke WÃkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkktVUfðk{kt ykÔÞkt níkkt.

zÂç÷LkLkk yuf çkwf MxkuMko{kt xkuLkeç÷uh ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu ÞwØ- rðhkuÄeykuç÷uhLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞu÷k nkuðkLkkrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk. íkuÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh LkeféÞk fu íkhíks Mkzu÷kt #zk, sqíkkt yLku çkeS ðMíkwykuíku{Lke íkhV VUfðkLke þYykík ÚkE níke.MkË¼køÞu fkuEÃký ðMíkw íku{Lku ðkøkeLknkuíke. Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfhe níke.

òufu ç÷uhLkk rðhkuÄeyku fhíkkt íku{LkkÃkwMíkfLkk [knfkuLke MktÏÞk ðÄw níke yLku

Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk ¾qçk szçkuMk÷kf níkeyux÷u Úkkuze ðkh{kt rðhkuÄeykuLku rð¾uheËuðkÞk níkk. fkuE rðhkuÄe [knf çkLkeLku«ðuþe Lk òÞ íku {kxu Ëhuf [knfLku íku{Lkk{kuçkkE÷ VkuLk yLku Úku÷kyku íkÚkk çkuøMks{k fhkðe ÷uðkÞk níkk. zÂç÷LkLkkEÍLMk çkwf Mxkuh{kt ykðeLku xkuLkeç÷uÞhLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkhLku ç÷uhnMíkkûkh fhe ykÃkíkk níkk.

ç÷uhLkwt ÃkwMíkf ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ËMkð»koLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkkt fk{kuyk÷u¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLkíku{Lke LkeríkykuLkku {sçkqík çk[kðfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 2003Lkk EhkfÞwØLkku rLkýoÞ Ãký Mkk{u÷ Au. þrLkðkhu

«Mkkrhík ÚkÞu÷ yuf {w÷kfkík{kt ç÷uhusýkÔÞwt níkwt fu Ehkf yLku yV½krLkMíkkLkÃkh yk¢{ýÚke {wM÷e{ fèhíkk ðÄe Au.ÃkAkík yLku çkË-EhkËk Ähkðíkku fèhðkËeEM÷k{ ðirïf Mk÷k{rík Ãkh {kuxk{kt {kuxwtòu¾{ Au. nwt {kLkwt Awt fu íku ¢ktríkfkheMkkBÞðkË suðwt s ¼ÞkLkf yLku òu¾{e Au.

ðÄw{kt ç÷uhu fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkË rðïÔÞkÃkeyku¤¾ký {u¤ððkLke [¤ð¤ s Au. yLkuEhkLk íkuLku MÃkkuLMkh fhLkkh hk»xÙ Au.ÃkwMíkf{kt ç÷uhu ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fuøkkuzoLk çkúkWLku íku{Lku þhkçke çkLkkðe ËeÄk níkk.

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh Ãkh Mkzu÷kt#zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt

niËhkçkkË, íkk. 4

fku{LkðuÕÚk økuBMk -2010LkkykÞkusLk ytøku ¼khíkLke Lktçkh-ðLkçkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷LkkrðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk òuðkt {éÞktníkk. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLkfhðkLku ÷kÞf s LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu yuf{rnLkku Ãký çkkfe LkÚkeLku nsw MxurzÞ{Ãký íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke. {khk {íku ¼khíkøkuBMkLkk ykÞkusLk {kxu Mkûk{ s LkÚke.ykÃkýu {u÷çkkuLko yLku [eLk ÃkkMkuÚkeÞs{kLke fu{ fhðe íku ytøku þe¾ðwtòuRyu. {u÷çkkuLku o 2006{ktfku{LkðuÕÚk økuBMk yLku [eLku 2008{ktçke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt þkLkËkh heíkuykÞkusLk fhe rðïLku Af fhe ËeÄwtníkwt. íkksuíkh{kt hkSðøkktÄe ¾u÷híLkyuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷e MkkÞLkkfku{LkðuÕÚk økuBMk-2010LkeçkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au. òufu,MkkÞLkkyu ÃkAe Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt

níkwt fu {khk rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku xkt-fðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu nwtykÞkusfkuLke {kVe {køkw t Awt.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku økkuÕz{uz÷ yÃkkððk nwt fkuR s fMkh çkkfeLknª hk¾wt.

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf Míkhu ¼khu ykiãkurøkf {køkrLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíkeíkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au.[ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuS Ãkýòuh Ãkfzíkkt hkus Lkðe ô[e xku[ òuðk{¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku yuf ÃkAe yuf Lkðkhufkuzo íkkuzíkkt þrLkðkhu Y.31,690LkeyiríknkrMkf xkuu[u hne níke. y{ËkðkË¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾íkY.31,000Lke yLku rËÕne ¾kíku [ktËeY.31,390Lke Lkðe yku÷xkR{ nkRMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu ËuþLkkrðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt ô[k{Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e [k÷whnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsu MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 27MkuLx ðÄeLku 19.97 zku÷hLke xku[uøkÞk çkkË 19.94 zku÷h «rík ykitMkÚkR níke. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkhðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h½xeLku «rík ykitMk 1251.1 zku÷h ÚkÞwtníkwt. çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk {íkuðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãknu÷eÚkes ô[kMíkhu nkuðkÚke hkufkýLkku «ðkn Äe{kuÃkzíkkt [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýX÷ðkíkkt ðirïf [ktËe 21 zku÷hLkehufkuzo MkÃkkxe ðxkðu íkuðe Äkhýk Au.

MÚkkrLkf{kt Mkókn{kt MkkuLkk{ktY.50 yLku [ktËe{kt Y.900 WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkY.31,000Lke Lkðe xku[u hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.18,500 y™u nku÷ {kfoËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞkuníkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkókn{kt MkkuLkwt Y.35 yLku [ktËeY.995 ðÄe níke. yksu [ktËeY.185 ðÄeLku Y.31,690 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.18,970 yLku þwØ MkkuLkw tY.19,060Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt

[ktËe{kt íkuSLkku Ä{Ä{kxY. 31,690Lke Lkðe xku[

MkÃíkkn{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 19,275 50 31,000 900{wtçkE 19,060 35 31,690 995rËÕne 19,040 -- 31,390 990

çkhkçkh yuf Mkókn yøkkW rçkúrxþxuç÷kuRz ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ yu®Mxøk ykuÃkhuþLk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkwtMÃkkux rV®õMkøk çknkh ÷kðeMkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.‘LÞqÍykuV Ä ðÕzou’ nðu ykðíkefk÷,hrððkhu ðÄw ½xMVkux fhðkLkkt MktfuíkykÃÞk Au. rçkúxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkknkRfr{þLkhu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞkuníkku fu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo {kºkÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke «rík»Xk¾hzkððk {køku Au. xuç÷kuEzu ð¤íkkusðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu y{u su MkíÞAu íku s çknkh ÷kÔÞk Aeyu.

yksu ðÄw ½xMVkux Úkþu

òufu, rððkËkMÃkËrLkðuËLk çkkË

MkkÞLkkyu VuhðeíkkuéÞwt

ðirïf [ktËe 21zku÷h ÚkðkLke

Äkhýk

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkÞkusðk ÷kÞf s LkÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





Ãkkhkðkh LkwfMkkLk çkkË fxkufxe ònuh

ËkuZ fhkuz Akºkku MkkÚkurþûkfrËLk rLkr{¥ku{wÏÞ{tºkeLkku MktðkË

økktÄeLkøkh, íkk. 4rþûkf rËLk 2010 rLkr{¥ku yksu

økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k þiûkrýfðkíkko÷kÃk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËkuZf÷kf MkwÄe rðrðÄ ÔÞõíkøkík ykËþo yLku«uhýkYÃk «&™ku îkhk Lkðe ÃkuZe{kt æÞuÞyLku ykí{rðïkMkÚke MktMfkh MktM¢{ýîkhk SðLk ½zíkh{kt WÃkfkhf yuðku MkeÄkuMktðkË fÞkuo níkku. hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷kËkuZ fhkuz sux÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku çkkÞMkuøk{khVíku MktðkË fhíkkt {kuËeyu 26 sux÷krðãkÚkeoykuLkk MkeÄk «&™kuLkk W¥khku ykÃÞkníkk.

yk «&™ku¥kheLkk fux÷kf hMk«Ë «&™kuyLku {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k W¥khkuLkk{wÏÞytþku yk «{kýu Au.

«. þwt ík{Lku MðÃLkku ykðu Au ? ykðu Auíkku fuðk «fkhLkk MðÃLkku ykðu Au ?

s. Mkk{kLÞ heíku hkºku çkÄkLku Mð¡kuykðíkk nkuÞ Au nwt yuðk MkÃkLkkòuðk{ktÚke yÃkðkË Awt. nwt {khk rþûkfkuLkwt{kÚkwt ¾kíkku {Lku fu{ Mð¡ku ykðíkkt LkÚke.fkhý {kLku ¾wçk íktËwhMík ô½ ykðíke nþuÃký ÃkAe {U rËðMkLkk Mð¡ku òuðkLkwt [k÷wtfÞwO yLku {Lku su sðkçkËkhe {¤e nkuÞíku{kt nwt MktÃkqýo yufkøkúíkkÚke fkÞohík nkuôAwt. Ãký ÔÞÂõíkøkík {khk SðLk{kt {kÁtfkuR MkÃkLkwt LkÚke.

«. ík{u hkus çk hkus s{ðk{kt þwt s{ku Aku ?

s. nwt íkÆLk MkkËwt ¼kusLk ÷ô Awt.þkfknkhe Awt. y÷øk y÷øk MkeÍLk{kty÷øk y÷øk ¼kusLk. rþÞk¤ku nkuÞ íkkuçkksheLkku hkux÷ku. ËknkuË økÞku íkku {fkR.Mkk{kLÞ heíku ¾e[ze-¼k¾he ¾kô Awt.{eXkR {rnLku fkuRfðkh ! LkkLkku níkku íÞkhu{khe çkk fnuíkk nwt Mkw¾ze ¾wçk ¾kíkku !n{ýkt n{ýkt V¤ ¾kô Awt. zÙkÞVwx ¾kíkkuLkÚke. «ðkMk{kt nkuô íÞkhu ¾khe Mkªøk.

ßÞkhu nwt rËÕne{kt níkku íÞkhu nkux÷{kt fuðwt {uLkw ÃkMktË fhðwt íkuLke {Lku ¾çkh Ãkzíke Lkníke.

«. {khe ô{hLkk níkk íÞkhu ík{khk{Lk{kt níkwt fu nwt {wÏÞ{tºke çkLkeþ

s. nwt Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt{Lku fkuR MkkÁt þnhu òuðk {¤þu fu LknªíkuLke Ãký fÕÃkLkk Lk níke. nwt 1966{ktíkkÃke{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu ðkur÷yuLxh íkhefuzku.ðMktík¼kR Ãkhe¾ MkkÚku ¼Y[{ktMkkVMkqVe yLku Mkuðk {kxu ykÔÞku níkku. {khe{wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚkrðrÄ ÚkR íÞkt MkwÄeykðwt MkÃkLkk{kt Ãký rð[kÞwO Lk níkwt.

«. nwt ykÃkLku ðzk«ÄkLk {kLkwt Awt. þwtykÃk ðzk«ÄkLkLke [qtxýe{kt Q¼k hnuþku ?

s. nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku {Lku {wÏÞ{tºkes {kLkðku òuRyu. økwshkík ÂõðÍðuçkMkkRx yk ¿kkLk {kxu s Au ykÃkýwty¿kkLk Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ykÃkýuòýðwt òuRyu fu ykÃkýu íÞkt ðzk«ÄkLkLke[qtxýe Úkíke LkÚke. Ãký ÷kufMk¼k{ktMktMkËMkÇÞkuLke [qtxýe ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚkeþkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ðzk«ÄkLk ÃkËu [qtxkÞ Au.

«. ykÃk rþûkf nkuð íkku ðøko¾tz{ktrðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt yr¼øk{ fuðku nkuÞ ?

s. yk Mkki¼køÞ {Lku {éÞwt LkÚke. su{Lku{éÞwt íku{ýu ðÄw ÃkqÛÞ fÞwO nþu. xe[ªøk yuLz÷‹LkøkLke «r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄw òuRyu.SðLk[rhºk ¼ýkððkLkwt ykðu íkku nwt fkuRLkwtÃký SðLk [rhºk ¼ýðkLkwt fÌkwt. {khk yufrþûkfLke ÷‹Lkøk «kuMkuMk níke. rðãkÚkeoykuLku½huÚke {øk, [ku¾k, {X ÷kððkLkwt fnuíkkyLku ðøko¾tz{kt ÷kÔÞk ÃkAe çkÄwt ¼uøkwt fheLkuAwxwt ÃkkzðkLkwt fnuíkk. ykLkk Ãkrhýk{u

rðãkÚkeoyku ÄkLÞyku¤¾íkku ÚkÞku yLku MkkÚkuyuf, çku, ºký yu{økýeLku yktfzk Ãký ÞkËhk¾íkku. nðu ykðe÷LkeOøk «kuMkuMkLke sYh Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fkuxoLke Q÷x íkÃkkMk{kt swLkeÃkØríkLkk Ãkt[Lkk{k xfíkktLkÚke: hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke Ãkku÷eMk îkhkVkusËkhe fkÞoðkne{kt fhðk{kt ykðíkk Ãkt[Lkk{kLkeÃkæÄrík yðkMíkrðf nkuðkÚke {kuxk¼køku íku fkuxoLkeW÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkk Lk nkuðkÚke nðu hkßÞLkkøk]n rð¼køku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk(MkeçkeykR)Lke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðkík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku íkÚkk yusLMkeykuLku Mkq[LkkykÃke Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{ktVkusËkhe økwLkkyku{kt Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄríkyðkMíkrðf Au. íku{kt Ãkt[ku Ãkt[Lkk{w ÷¾kðíkk nkuÞ yuheíku Ãkt[Lkk{w ÷¾ðk{kt ykðu Au. ‘y{ku Ãkt[ku÷¾kðeyu Aeyu....’ Ãkt[Lkk{kLke þYykík{kt s÷¾ðk{kt ykðu Au su fkuxo{kt Ãkt[Lke W÷x íkÃkkMk{ktxfe þfíkwt LkÚke. ykÚke øk]n rð¼køku rðMík]íkrð[khýkLkk ytíku MkeçkeykRLke ÃkæÄrík yÃkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO Au. Mkqºkku fnu Au fu, MkeçkeykRLke Ãkt[Lkk{w÷¾ðkLke ÃkæÄrík ðkMíkrðf Au. su íkÃkkMk fhLkkh

yrÄfkhe íkiÞkh fhu Au. íku{kt Ãkt[kuLke Mkne ÷uðkkt ykðuAu yLku íÞkh çkkË íkÃkkMk fhLkkh Ãkt[kuLkk rLkðuËLkkuhufzo fhkÞ Au. yk ðkMíkrðf ÃkæÄríkLkk ÷eÄu Ãkt[kuLkeswçkkLke fkuxo{kt ¼hkuMkkÃkkkºk økýkÞ Au. suÚke nðuÃkAe ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt MkeçkeykRLke ÃkuxLko«{kýu Ãkt[Lkk{w hufzo fhðkLkwt hnuþu.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu çknkh Ãkkzu÷e Mkq[Lkk {wsçkøk]n rð¼køku íkiÞkh fhu÷k MkeçkeykR ÃkuxLko «{kýuLkk«kuVku{koLku sYhe VuhVkhku MkkÚku yLkwMkhðkLkwt hnuþu.y÷çk¥k, yk Ãkt[Lkk{w fuðe heíku íkiÞkh fhðw íku {kxuík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyku íku{Lkk nuzõðkxoh{kt íkçk¬kðkh íkÃkkMkfhLkkhkykuLke yuf rËðMkLke rþrçkh hk¾eLku{køkoËþoLk ykÃkþu. yk ykËuþ{kt yuðku yðfkþ

yÃkkÞku Au fu «kuVku{ko yu Mkðoøkúkne LkÚke. íku{kt sYheVuhVkhku yLku rðøkíkku økwLkkLke f÷{ku {wsçk íkÚkk nfe-fík {wsçk fhðkLkk hnuþu. yk s heíku su fuMkku{kt yLkusu y{÷ËkhkuLku nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{wíkiÞkh fhðwt Mkh¤ ÷køku Au íkuðk fukuMk{kt nk÷Lke ÃkæÄrík{wsçkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký MkeçkeykRÃkuxLkoLkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄríkLkk y{÷efhýLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku yuðe ÃkýMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt MkeçkeykRÃkuxLkoLkwt Ãk[Lkk{w fhðk{kt ykðu íku{kt Ãkt[Lkwt rLkuðËLkyð~Þ ÷uðkLkwt hnuþu. Lke÷ Ãkt[Lkk{w nkuÞ yLku økwLkkuMkuþLMk xÙkÞçk÷ Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLkesYrhÞkík hnuþu Lknª íkuLke ¾kMk íkkfeË Ãký fhðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥khMkwÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke nðuLkk [khufrËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh÷ðkþu yuðwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yksu Ãkkt[uf rËðMkLkk ytíku yþkuf¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fheníke. òufu íkçkeçkku nsw Ãký yuðku {íkÔÞõík fhe hÌkk Au fu, ‘íkuyku ¼Þ{wõíkLkÚke.’ Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufkËyXðkrzÞkÚke Mkkhðkh ÷E hnu÷krðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yþkuf ¼èLkeíkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkkuAu. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{ktfkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh ËkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt VuVMkkt yLkuÓËÞLkk VtfþLk{kt MkwÄkhku Au. rfzLke Ãkýnðu yktrþf heíku fkÞohík ÚkE Au. ykWÃkhktík ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk ÃkýftxÙku÷{kt Au. yk{ AíkktÞu ykøkk{e 48f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík r¢rxf÷ s fneþfkÞ. ykøkk{e [khuf rËðMk çkkË íku{LkuykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷kððk rð[khkþwt.

yþkuf ¼èuÃkrhðkhsLkku MkkÚku

ðkík[eík fhey{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo

øk]n{tºke yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLkeMkkhðkh þY fhkE Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMkðÄe síkkt ELMÞwr÷LkLkk ELsuõþLk MkrníkLkeËðkLkku Ãký íku{Lku zkuÍ yÃkkE hÌkku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. íkçkeçkkuLkk {íkkLkwMkkh yr{íkþknLku nsw çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðkÃkzþu. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt S-6 {urzrMkLkrð¼køk{kt yr{ík þknLke AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚkeMkkhðkh [k÷e hne Au. zkÞkrçkxeMk, çkÕz«uþhLkeMkkÚku ÓËÞLke Lk¤eyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄesíkkt íkuLkk xuMx fhkÞkt Au yLku íkuLkk rhÃkkuxo Ãkýykðe [qõÞkt Au. su {wsçk íku{Lke rðrðÄ MkkhðkhÃký fhkE hne Au.yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkMkwÃkrhLxuLzLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwtníkwt fu yr{ík þknLku nk÷ yuÂLxçkkÞkurxfËðkykuLkku zkuÍ yÃkkE hÌkku Au.

yr{ík þknLkunkEÃkh xuLþLk

GTU ðuçkMkkExÃkkuxo÷Lkwt ÷kufkÃkoý


ËuþLkk {nkLk rþûkf yLku Ãkqðohk»xÙÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkksL{rËLk 5 {e MkÃxuBçkhu Wsðkíkk‘rþûkf rËLk’ rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuþw¼uåAk MktËuþ ykÃÞk Au. hkßÞÃkk÷usýkÔÞwt Au fu, rþûkfku Mk{ks yLkuhk»xÙLkk rLk{koý{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ÄhkðuAu. rþûkfkuLkwt MkL{kLk {kºk rðãkÚkeoykuyus Lknª Ãkhtíkw ðk÷eøký Mkrník Mk{økúMk{ksu fhðwt òuRyu. hkßÞÃkk÷u rþûkfrËLk rLkr{¥ku «Úk{ Vk¤ku yÃkoý fhe Vk¤kyufrºkfhýLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

{kuËeyu rþûkf fÕÞký rLkrÄ{kt WËkhnkÚku Vk¤ku ykÃkeLku rþûkfsLkkuLkwt ÉýMðefkh fhðkLke nkŠËf yÃke÷ fhe níke.rþûkf «íÞu Mk{ks{kt ykËh¼kð òøkuyLku rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLkuyLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkkuyðMkh yu rþûkf rËLk Au yu{{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwtt.

yksu rþûkf rËLk:økwhwsLkkuLkwt Mk{ks

MkL{kLk fhu

WíMkðku, {u¤k, rþrçkhku,Þkºkkyku, Mkr{x{ktÚkeçkkçkwyku £e Ãkzíkkt s LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk

yLkufrðÄ Mkhfkhe WíMkðku, {u¤k, Mkr{x,rþrçkhku, hÚkÞkºkkyku, ykÞkusLk çkuXfkuLkkfkhýu ðneðxe íktºk Ãkh yMkh Ãkze hne Au.yk ykÞkusLkkuLke Mkíkík ÔÞMíkíkkLkk fkhýurMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞkAu. þk¤k «ðuþkuíMkð çkkË íkhík s økheçkfÕÞký {u¤kyku ÞkuòÞk y™u nðu AÚke ðÄwþnuhku{kt Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAehýkuíMkð, þhËkuíMkðLkk ykÞkusLkku, íkuLkeMkV¤íkk {kxu y™ufrðÄ ËçkkýLkk fkhýuMkhfkhe fk{fks rð÷tçku Ãkzíkw t w nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au. økwshkík MkhfkhLku‘fk{fks’ {kxu yk ð»kuo 207 rËðMkku {éÞkAu, Ãký WíMkðkuLku fkhýu {ktz 100 rËðMk sðneðx {kxu Vk¤ðe þfkþu íku{ MkLkËeyrÄfkheyku fne hÌkk Au.

MðŠý{ økwshkík hÚkÞkºkk yLku MðŠý{Wsðýe çkkË ykE.yu.yuMk. Mkrník 3000yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku nðu Lkðhkºke{nkuíMkð, íku ÃkAe økwýkuíMkð {kxu òuíkhðkLkwt

ykÞkusLk Au. rzMkuBçkh{kt ®[íkLk rþrçkh,òLÞwykhe{kt ÃktíkøkkuíMkð, ðkEçkúLx Mkr{xíÞkhçkkË ðMktíkkuíMkð, økúe»{kuíMkð, f]r»k{nkuíMkð, ðLk {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe{nkuíMkð suðk ËkuZ zÍLk {nkuíMkðku Þkuòþu.WÃkhktík, «ðkMkLk- MkktMf]ríkf rð¼køkLkkW¥khkÄo {nkuíMkð, íkkLkk-rhrh {nkuíMkð,ykrËðkMke {nkuíMkðku{kt ÞkuòLkkh Au. ykWsðýeykuLke MkV¤íkkLke sðkçkËkhe MkLkËeyrÄfkheyku Ãkh ÚkkuÃkkR hne Au suLke MkeÄeyMkh ðneðxeíktºk Ãkh ÚkR hne nkuðkLke [[koQXe Au.

WíMkð r«Þ Mkhfkh: ðneðx {kxu 100 rËðMk !

{kAe{khkuLku çk[kðkÞk : yku¾kLkk ËrhÞkfktXk{kt þrLkðkhu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík VhíkeÞkuøkuïhe Lkk{Lke rV®þøk çkkux ¾zf MkkÚku xfhkíkkt yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt çkuXu÷kt 10 {kAe{khkuËrhÞk{kt VMkkÞk níkk. çkkuxLkk WÃkhLkk ¼køku çkuMke økÞk ÃkAe íku{Lku ykçkkË çk[kðe ÷uðkÞk níkkt.

Ízíke Ãkt[Lkk{kLkku «kuVku{kor¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 103 yÚkðk

165Lke òuøkðkRLku ykrÄLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhksó fhu÷e MktÃkr¥kLke rðøkíkku, Ãkku.MxuþLkLkwt Lkk{,økwLkkLkt. f÷{, íkkhe¾Mk, ÍzíkeLke íkkhe¾, Mk{Þ,Ízíke fhu÷k {fkLk {kr÷fLkwt Lkk{, MkhLkk{wt,Ãkt[kuLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh WÃkhktík sófhu÷e ðMíkwykuLkwt ðýoLk, fR søkkyuÚke {¤e íkuLkwtðýoLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{kELkkuh økwLkk{kt Lke÷Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk çktÄ

økwshkík{kt Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt ykRÃkeMke,«kurnrçkþLk yuõx íku{s yLÞ fkÞËk nuX¤VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{økwLkk{kt Mkkûkeyku ftR òýíkk nkuíkk LkÚke íku{Lkk ÃkýLke÷ rLkðuËLk ÷¾ðkLke «Úkk Au. yk «ÚkkLkk ÷eÄuíkÃkkMk fhLkkhLkku Mk{Þ ðuzVkÞ Au yLku fkøk¤LkkuËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. MxkVLke yAíkLkk ÷eÄu yLkuLkkýkfeÞ ¾[o ½xkzðk yk «Úkk çkË÷ðkLkeykð~Þõíkk Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 172{ktsýkðkÞwt Au fu, íkÃkkMk fhLkkhLku fuMk zkÞhe{uLxuRLk fhðe yrLkðkÞo Au Ãký MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 161 (3) òuíkkt MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷¾ðkLkwtyrLkðkÞo LkÚke. ykÚke nwf{ fhkÞku Au fu MkuLþLMkxÙkÞuçk÷ økwLkk rMkðkÞ yLÞ økwLkk{kt su Mkkûke yLkuÃkt[ku Lke÷ nfefík sýkðíkk nkuÞ yux÷u fu íku{Lku[ksoþex{kt Mkkûke íkhefu xktfe þfkÞ íku{ Lk nkuÞíkuðe ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fuMk zkÞhe{ktfhðkLkku hnuþu, Ãký y÷økÚke íku{Lkk rLkðuËLk÷¾ðk{kt ykðþu Lknª. MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk{ktLke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk [k÷w hnuþu.

íkÃkkMkLkeþ y{÷Ëkh fkuýøkwLkkLke íkÃkkMk{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu sYhe

çkLÞwt Au fu yuf «fkhLke íkÃkkMk yuf s y{÷ËkhLkuMkwÃkhík fhðk{kt ykðu. WËknhýYÃk òuRyu íkkuðknLk [kuheLke íkÃkkMk{kt yuf rLkÞík y{÷Ëkh fhu.½hVkuz [kuheLke íkÃkkMk çkeò rLkÞík y{÷Ëkh fhu.rðþu»k fheLku r{÷fík rðÁØLkk økwLkk{kt yk{fhðkÚke rzxuõþLkLke þõÞíkk ðÄþu. suÚke Mk{kLk«fkhLkk økqLkkLke íkÃkkMk ytøku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

rþûkfkuu rðãkÚkeoykuLkeþkherhf íktËwhMíkeLkkuÃký ÏÞk÷ fhu : {kuËe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk ÄhkðíkkËuþ{kt fhkuzku ÷kufku yLkÃkZ Au. yk{ AíkktMktÃkqýo rþûkýLkk yr¼ÞkLkLku nsw ytò{LkÚke {éÞku íÞkhu ËuþLkk AuðkzkLkk økk{Lkku{kýMk Ãký rþrûkík çkLku íkuðe Lkðíkh yLkuy÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au. íku{ rþûkf ÃkwhMfkhMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh{kt xkWLknkì÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷k 33 ©uc rþûkf ÃkwhMfkh «MktøkuhkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk çkÄkðøkkuo {kxu ykð~Þf rþûkýLkwt {n¥ðËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk {kxuMkrðþu»k Au. ¼khík{kt yLkÃkZ ÔÞÂõík Ãký

MkhÃkt[Úke ÷E «ÄkLk{tºkeLkk nkuÆk ÃkhykhwZ ÚkE þfu Au. íÞkhu AuðkzkLkk økk{Lkkuyk{ ykË{e Ãký rþrûkík s Lknª ÃkhtíkwxufTrLkf÷ yLku ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke MktÃkLLkÚkkÞ íku ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. økúkBÞfûkkyu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÞ íkku Ãkríkfk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk nkuðkLkkrfMMkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Mktòuøkku{ktðneðxe fwþ¤íkk íku{s ÃkkhËþoõíkkfu¤ððe òuEyu.

©uc rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kthkßÞLkk 33 rþûkfkuLku Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,rþûký ûkuºku ykuhzkLke ½x rLkðkhðk «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞLkk «íÞufrðãkÚkeoLku ðe{k fð[ nuX¤ ykðhe÷uðkÞk Au. çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMkyLku íktËwhMíke {kxu Mkhfkh Mkíkík«ÞíLkþe÷ Au. ykðe ÂMÚkrík{ktrðãkÚkeoykuLke íktËwhMíke {kxu rþûkfku ÃkýrË÷ ÷økkðeLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íkusYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rþûkfMkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Ãký niÞuÚkeMkËkfk¤ rþûkf nkuÞ Au. {wÏÞ{tºkeyuMkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý yLku [kÛõÞLku ÞkËfhe ©uc rþûkfLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký AuÕ÷k8 ð»koÚke [k÷íkk fLÞk fu¤ðýeLkkyr¼ÞkLkLkku WÕ÷u¾ fhe zÙkuÃkykWxhurþÞku ½xeLku 36 xfkÚke 2 xfk MkwÄeÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{sðÄw 5 nòh ðøko¾tz çkLkkððkLkwt fk{fkÞohík nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt.

MkkiÚke {kuxk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{ktfhkuzku ÷kufku y¼ý : hkßÞÃkk÷

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku rËLkLkk rLkr{¥ku økwshkíkxufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyLku «æÞkÃkfkuLku {krníke yLku «&™kuLkwtykËkLk-«ËkLk fhe þfu íkÚkk rðrðÄ{w~fu÷eyku íku{s W¥khkuLke ykÃk-÷u fheþfu íku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ2226 sux÷e ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷ íku{s økw-shkík ÂõðÍ ðuçkMkkRxLkwt økktÄeLkøkhxkWLknku÷ ¾kíku hkßÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷e {qfe níke.yæÞkÃkfku þiûkrýf çkkçkíkkuLke [[ko íkÚkkrð[kh rð{þo fhe þfu íku {kxu ‘ðefeÃkuRs’ íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk {qtÍðíkk«&™kuLkk {køkoËþo™ {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’WÃkhktík fku÷usLkk yk[kÞkuo rð[khkuLkwtykËkLk-«ËkLk fhe þfu íku {kxu ‘rzMfþ™çkkuzo’ suðe rðrðÄ ðuçkMkkRx ¾wÕ÷e fheÃkkuMx økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðerûkríkòu ¾wÕ÷e fhe ËeÄe Au. òufu «Úk{íkçk¬u {kºk 250 ðuçkMkkRxLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke ðuçkMkkRxÄe{e Äe{u A {rnLkkLke ytËh þY fheËuðk{kt ykðþu.

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eMkwÄkçkuLk Ãkktzu fhkE yufuzu{e y{ËkðkË,{rn÷k Mku÷,yu{.ðe.{nuíkk Mkwhík y{ËkðkË (yuV rzrðÍLk)fu.ze.Mkwðuhk hksfkux y{ËkðkË (fu rzrðÍLk)yuLk.Mke.Ãkxu÷ Mkwhík (xÙkrVf) y{ËkðkË (çke rzrðÍLk)Ãke.Ãke.«ÄkLk ÃkkuhçktËh (yuMkMkeyuMkxe) y{ËkðkË (MÃku.çkúkt[)su.ze.fxkhk Lk{oËk (yuMkykhÃke) y{ËkðkË (yu÷ rzrðÍLk)Mke.yuMk.[kinký ðzkuËhk (yuMkykhÃke) y{ËkðkË (ðu.hu÷ðu)su.yu{.Xkfh Mkkðhfwtz÷k y{ËkðkË (ze rzrðÍLk)ze.su.ðk½u÷k økktÄeLkøkh(yuMkMkeyuMkxe) y{ËkðkË rs.(Äku¤fk)yuLk.çke.fkuh÷ðk÷k ðzkuËhk (yuMkeçke) y{ËkðkË(yBÞwfku)yuLk.ze.Ãkh{kh y{ËkðkË (çke rzrðÍLk) ykE.çke.økktÄeLkøkhfu.yu{.Ãkku÷hk ÔÞkhk ðzkuËhk (Ãkku÷eMk yufuzu{e)yuLk.yu.{wrLkÞk hksfkux ¼Y[yu[.fu.sLkfktík Ãkkr÷íkkýk hksfkux (¢kE{çkúkt[)ðe.fu.yktçkr÷Þkhk y{ËkðkË Mkwhík (økúkBÞ)yu{.yuLk.[kinký ¼Y[ ¼Y[ ({wÏÞ{Úkf)çke.yu{.[kinký Mkwhík (MÃku.çkúkt[) Ãkkr÷íkkýkðe.ðe. hkXkuz Ãkkxý(yuMkMkeyuMkxe) Mkwhík (yuV rzrðÍLk)fu.yu{.ðY {nuMkkýk (yuMkMkeyuMkxe) {nuMkkýk (zeðkÞyuMkÃke)yu[.fu.[kinký {heLk (fåA rs.) ðzkuËhk (xÙkrVf)yuLk.ze.rLkLkk{k hksfkux (yuMkykhÃke) ò{Lkøkhyu{.S.zk{kuh y{ËkðkË(yuMkykhÃke) Mkwhík (MÃku.çkúkt[)fu.yuLk.zk{kuuh ðzkuËhk ÔÞkhk (rs.íkkÃke)ðe.yuMk.hçkkhe Mkwhík (økúkBÞ) ÃkkuhçktËh (økúkBÞ)fu.fu. ËuMkkE økkuÄhk(yuMkMkeyuMkxe) çkkuxkË (rs.¼kðLkøkh)Ãke.Mke.çkhtzk ykýtË(yuMkMkeyuMkxe) ò{Lkøkh (økúkBÞ)fu.yu.rLkLkk{k ËknkuË (yuMkMkeyuMkxe) ðzkuËhk (økúkBÞ)ykh.ze.çkhtzk ¼ws (yuMkMkeyuMkxe) rËÞkuËh (rs.çkLkkMkfktXk)ðkÞ.su.hkýk ðzkuËhk (yuMkykhÃke) ¼[kW , rs.fåAÃke.ykh.Ãktzâk {wzuxe,(rs.Mkk.yuMkykhÃke) ¾t¼k¤eÞk(rs.ò{Lkøkh)yu.yu{.{LkMkwhe hksfkux (yuMkykhÃke) Mkwhík (økúk. yuMkMkeyuMkxe)yçkwçkfh {LkMkwhe Lk{oËk(yuMkykhÃke) ykýtË(yuMkMkeyuMkxe)yku.çke.þ{ko ¼Y[ (yuMkykhÃke) ËknkuË (yuMkMkeyuMkxe)Ãke.yuMk.Ãkh{kh y{ËkðkË økúk.(Äku¤fk) hksfkux (EMxÍkuLk)S.ze.rºkðuËe y{ËkðkË (ðu.hu÷ðu) ð÷Mkkzçke.su.rLkLkk{k swLkkøkZ(yuMkMkeyuMkxe) økkuÄhk (rs.Ãkt[{nk÷)ykh.yu{.ËkVzk økkuÄhk økktÄeLkøkh (ftxÙku÷Y{)çke.fu.ykÞh y{ËkðkË (yu÷ rzrðÍLk) ®n{íkLkøkh Mke.su.fkurhÞk y{ËkðkË (MÃku.çkúkt[) Mkwhík (Mke rzrðÍLk)yuLk.çke.òzuò ¾t¼k¤eÞk (rs.ò{Lkøkh) Mkkðhfwtz÷k (rs.y{hu÷e)yuMk.ðe.Ãkh{kh ò{Lkøkh zeMkk ykEçke (rs.çk.fktXk)yu{.yuV.òËð Ãkkxý Mkwhík (çke rzrðÍLk)yuLk.yu[.[kiÄhe hksfkux (yuMkykhÃke) Mkwhík (xÙkrVf)ykh.yuMk.¼økkuhk MkwhuLÿLkøkh(yuMkMkeyuMkxe) hksfkux (ðuMxÍkuLk)yuV.yuMk.ÃkXký {nuMkkýk ÃkkuhçktËh (yuMkMkeyuMkxe)

45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e

VkusËkhe fuMk: Ãkt[Lkk{wt CBI ÃkuxLkoÚke LkkUÄkþu

...ÃkAe ðLk zu ðLk rzrMxÙf yLku íkk÷wfk Mkhfkh{kt fu{ sEyuøkktÄeLkøkh: LkkøkrhfkuLkk «&™ku, Mk{MÞkykuLku òýðk, ðneðxe íktºkLke ¾k{eyku þkuÄðk hkßÞMkhfkhu rsÕ÷kykuLkk «¼khe Mkr[ðku yLku yøkúMkr[ðkuLku Ëhuf íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷uðk ykËuþ fÞkoníkk. Ãkhtíkw WíMkðkuLkk ykÞkusLkku{kt øk¤kzqçk hnuíkk yrÄfkheyku ‘ðLk- zu ðLk - rzrMxÙõx’ fu‘íkk÷wfk Mkhfkh’ suðk {n¥ðLkk fkÞo¢{ku{kt sE þfíkk LkÚke. yk MktË¼uo íkksuíkh{kt Mkk{kLÞðneðx rð¼køku 17 MkLkËe yrÄfkheykuLku 74 íkk÷wfkLke íkkfeËu {w÷kfkík ÷uðk Vh{kLk fÞwO Au.«¼khe {w÷kfkík rðnkuýk íkk÷wfkhksøkkuÃkk÷, ðe.yuMk.økZðe y{ËkðkË Mkexe, ËM¢kuE, {ktz÷, MkkýtË, çkkð¤k, hkýÃkwhytsq þ{ko ÷kr÷Þk, ðrzÞk, çkøkMkhk, hksw÷k, òVhkçkkËhksøkkuÃkk÷ W{huX, yktf÷kð, Ãkux÷kËhkÄkfkLík rºkÃkkXe Ëktíkeðkzk, ÄkLkuhk, rËÞkuËhykh.Ãke.økwÃíkk {nwðk, økZzk, økkrhÞkÄkh, W{hk¤k¼køÞuþ Ík Ík÷kuËyu[.ðe. Ãkxu÷ Äúku÷, ÷k÷Ãkwh, ¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz, ò{òuÄÃkwh,

fÕÞkýÃkwhrðÃkw÷ r{ºkk ¼UMkký, {kýkðËh, ðuhkð¤, MkwºkkÃkkzk, ík÷k÷k, fkuzeLkkh,

WLkk, fuþkuË, {ktøkhku¤, {kr¤Þk, nkxeLkk, {UËhzkhksfw{kh LkrzÞkË, fX÷k÷, XkMkhk, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðtsfuMkhe rLkðkMk ytòh, hkÃkh, økktÄeÄk{, yçkzkMkkMkwLkÞLkk íkku{h fze, Mkík÷kMkýksu.Ãke.økwÃíkk òtçkw½kuzk

Mkwrsík økw÷kxe, sÞtíke yuMk. hrð ÷kuÄefk, økkUz÷, ÄkuhkS, ò{ftzkuhýk, WÃk÷uxk, {kr¤Þk r{Þkýk, xtfkhk

yu.yu{.ríkðkhe ¼e÷kuzk, {k÷Ãkwh, ¾uzçkúñk, rðsÞLkøkhhkurník.fu.ÃkkXf ÷¾íkh, MkkÞ÷k, {w¤eS. {nkÃkkºkk suíkÃkwh Ãkkðe, Mkt¾uzk, fðktxS.ykh. y÷kurhÞk MkkuLkøkZ, WåA÷

365 rËðMk Ãkife 158hò, 100 WíMkðkuLkk !

økktÄeLkøkh: yk ð»koLkk fu÷uLzh {wsçk 365rËðMkku{ktÚke 52 hrððkh, 26 çkeò yLku[kuÚkk þrLkðkh, 26 ònuh hòyku, 30r«rð÷us ÷eð, 10 {urzf÷ ÷eð, 12fuÍTÞwy÷ ÷eð yLku 2 {ÞkorËík WÃkÞkuøk{kxuLke hò yu{ fw÷ {¤eLku 158 hòykuÚkkÞ Au. yk økýíkheyu yuf yrÄfkheLkuð»ko{kt Mk¥kkðkh Mkhfkhe fk{ {kxu {kºk207 rËðMk s {¤u Au. yk{, çkkçkwyku100Úke ðÄw rËðMk {kxu hkufkÞu÷k hnu Au.

õÞktf fkUøkúuMk íkku fÞktf¼ksÃk rðsuíkk çkLÞwt

y{ËkðkË,íkk.4hkßÞLke fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt

«{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíkk yksu íkuLke[qtxýeyku ÞkuòE níke. su{kt fkuELkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkú uMku íkku fkuELkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkurðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

hksÞ{kt ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [khLkøkhÃkkr÷fk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMkusýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke øke-heþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMku hks-fkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷ÃkkuhyLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÄtÄqfkLkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íkuykt[fe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík hksfkuxrsÕ÷kLke ¼kÞkðËh, ÄkuhkS, sqLkkøkZrsÕ÷kLke {ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuËyLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðehk¾e Au. ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk¼ksÃkLkk Mkkík MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe{íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾fhe Lkk¾e Au.

çkeS çkksw W¥kh økwshkík yLku {æÞøkwshkík{kt ¼ksÃk-fkUøkúMk çkÒkuLkkuËçkËçkku hÌkku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk

ðzLkøkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh,¾uhk÷w{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhW{uËðkh, yLku rðòÃkwh{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk. sÞkhuMkkçkhfktXkLkk «ktríks{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkh yLku ík÷kuË{kt fkUøkú uMkLkkW{uËðkh rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. sÞkhu[kýM{k{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

¾uzk rsÕ÷k{kt zkfkuh, {nqÄk, yLku{nu{ËkðkË{kt ¼ksÃk íkÚkk [f÷kMkeyLku ¾uzk{kt yÃkûkkuyu {uËkLk {kÞwO níkwt.ykuz, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku fh{MkË{kt¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk.çkkuheÞkðe{kt yuLkMkeÃke yLku yktf÷kð{ktyÃkûk W{uËðkh «{w¾ çkLÞk níkk.

Ãkkr÷fk «{w¾kuLke [qtxýe{kt QÚk÷ÃkkÚk÷

y{ËkðkË: Äkuhý- 12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷,zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt,¾k÷e hnu÷e 984 çkuXfku Mkrník yLÞykÞwðuourËf{kt 216 çkuXfku Ãkh Ãkh «ðuþ {kxu 27 ykuøkMxÚkerhþV®÷økLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt yksuþrLkðkhLkk hkus rhþV®÷økLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo Úkíkkt 504sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku «ðuþ Mkr{ríkyu suíku fku÷usLku Vk¤ðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk

«r¢Þk{kt 504 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ßÞkhu ykÞwðuourËf, {urzf÷yLku nkur{ÞkuÃkurÚkfLke çkuXfku ¼hkR økR Au.

¾k÷e hnu÷e 504 çkuXfku{kt nsw Ãký zuLx÷{kt 131 çkuXfku,rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt 188 çkuXfku, Lk‹Mkøk{kt 151 çkuXfku,ykuÚkkuorxf{kt 2 yLku ykuÃxku{urxÙf{kt 27 çkuXfku ykuõÞwÃkuþLkÚkuhkÃke Ãkkt[ çkuXfkuLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au. yLÞ ¾k÷e hnu÷e 131çkuXfku{kt 55 rðMkLkøkh zuLx÷ fku÷us, 65 y{høkZ fku÷us, 11Ë{ý fku÷usLku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt 504 çkuXfku ¾k÷e hne

‘nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku{Lku {wÏÞ{tºke s{kLkðku òuEyu’

ÂõðÍ {kxuLkeðuçkMkkRxLku{wÏÞ{tºkeyu÷kìL[ fhe


hkßÞLke MðŠý{ ßÞtíkeWsðýe rLkr{¥ku rðï¼h{ktÃkÚkhkÞu÷k yLku hkßÞ{ktðMkíkk økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkkMk{]Ø ðkhMkk yLku rðfkMkLkeøkkÚkkÚke ÷kufku yðøkík ÚkkÞíku{s Lkðe ÃkuZeLku ðk÷eyku

{khVíku òýfkhe {¤e hnuíkuðk nuíkwÚke ‘økwshkík ÂõðÍ’Lkk{Lke ykuLk÷kRLk MÃkÄko {kxuyuf ðuçkMkkRx yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu÷kuL[ fhe Au.www.gujarat.quiz.inðuçkMkkRx Ãkh «{ký¼wík«&™ku¥khe {khVíku ÷kuøk RLkfhLkkh ÂõðÍ{kt ¼køk ÷Rþfþu.

ykÃkýu økwshkíkLku fux÷wtòýeyu Aeyu? yuðk «&™Lkk«íÞw¥kh{kt {kík]¼qr{ økwshkík

«íÞuLke rLkck, rLkMçkíkyLku økkihðLkku yLkku¾ku{kÃkËtz økwshkík ÂõðÍîkhk Lk¬e Úkþu. «íÞuf{k-çkkÃk, rþrûkík MktMfkh

yLku Mk{]Ø rMkrØykuÚke ¼hÃkqhøkwshkík rðþu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuòýfkhe {u¤ðu yLku økwshkíkÂõðÍ{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe Au.MÃkÄkoLkk ykÞkusLk ytøkuLkku nuíkwÞwðkÄLkLku økwshkíkLkkyiríknkrMkf, MkktMf]ríkf,MkkrnÂíÞf, ¼kiøkkur÷f,ykiãkurøkf yLku þiûkrýf yku¤Mk{kLk rðþu»kíkkykuLkku Mkk[kuW¥kh ykÃkeLku ¿kkLkLke rûkríkòurðMíkkhðe økwshkíkLkk økkihðMk{kLk ÔÞÂõík rðþu»k yLkuyktíkhhk»xÙeÞ, hk»xÙeÞ Míkhuòýeíke økwshkíke«rík¼kykuLke yku¤¾ îkhkyksLkk ÞwðkÄLkLku «hýkykÃkðkLkku Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

fkuxo f{eoykuLku þuèefr{þLkLke ¼÷k{ýLkk÷k¼Lkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞLkk LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheLku

þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk ÃkøkkhÄkuhýku ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ ÚkÞkunkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkLkenkEfkuxuo yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷EhkßÞLkk fkÞËk Mkr[ðLku íkuLkk íkkífkr÷fy{÷efhýLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au.

Ëuþ¼hLkk LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kssÚke {ktze ðneðxe f{o[kheykuMkrníkLkk ík{k{Lkk Ãkøkkh Äkuhýku {kxufuLÿ Mkhfkhu y÷kÞËk h[u÷k þuèe Ãkt[uLkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhíke

¼÷k{ýku ykÃke níke. suLkku y{÷ su íkuMkhfkhu ÃkkuíkkLkk Míkhu fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuoykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚkeøkwshkíkLkk f{o[kheykuLku íkuLkku ÷k¼{¤íkku Lk nkuðkÚke ðøko-3Lkk f{o[khe{nk{tz¤u nkEfkuxo{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLkky{÷Lke ËkË {ktøkíke rÃkrxþLk fhe níke.

suLkk Ãkh fzf rLkýoÞ ykÃkíkkt sÂMxMkfu.yuMk. Íðuheyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkuyuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkktnsw MknkÞf LÞkÞÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku{kxu þuèe Ãkt[Lke ¼÷{kýkuLkku y{÷ ÚkÞkuLk nkuðkLke nfefíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄeníke. fkÞËk Mkr[ðLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷kÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk fu.yuMk.Íðuheyu yíÞtík fzf ¼k»kk{kt yk [wfkËkuykÃÞku níkku.

Mkw«e{Lkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðkfkÞËk Mkr[ðLku yÂÕx{ux{

økwshkíkLkk ðkhMkkLke yku¤¾ yLkuòýfkhe {kxu ‘økwshkík ÂõðÍ’

rsÕ÷k f÷uõxhku, MÃkkuxooTMkyMkkurMkÞuþLkkuu îkhk økwshkík{kt Mðkøkík Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾íkMÃkÄof íkhefu çku økwshkíkeLke ÃkMktËøke ÚkE Au íÞkhurËÕne{kt ÞkuòLkkhk h{íkøk{íkLkk yk {nkfwt¼Lku÷E™u økwshkík{kt Ãký hku{kt[ «MkÞkuo Au. rçkúxLkLkk÷tzLkÚke þY ÚkÞu÷e çkuxLk hu÷e rðïLkk 52 Ëuþku{ktÞkºkk Ãkqýo fheLku yíÞkhu ¼khík ¼ú{ý fhe hne Au.yk hu÷e ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhLke hkºku økwshkík{kt«ðuþ fhþu. suLku ÷ELku hkßÞLkk h{íkøk{ík, ÞwðkyLku MkktMf]ríkf rð¼køk yLku rsÕ÷k f÷uõxhku, MÃkkuxTMkoyuMkkurMkÞuþLkkuLku çkuxLk hu÷eLkk Mðkøkík {kxuykÞkusLkku nkÚk ÄÞkO Au.

h{íkøk{ík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh økwshkík{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkhe ®Mð®{øk yLku ðÕ÷¼rðãkLkøkh- ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLke þq®xøkMÃkÄko {kxu ÃkMktËøke fhkE Au. økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLke

ÃkMktËøkeLku fkhýu hkßÞLkk yLkufrðÄ MÃkkuxTMkoyuMkkurMkÞuþLkku, ¾u÷fqË {tz¤ku{kt sçkhËMík WíMkknAu. yk WíMkknLku ytík MkwÄe xfkðe hk¾ðk 14{eMkÃxuBçkh, {tøk¤ðkhu økwshkík{kt «ðuþíke çkuxLkhu÷eLkwtw ¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk

{kxu Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, ykýtË, y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, MkkçkhfktXkLkk f÷uõxhkuLku ¾kMk sðkçkËkheÃký MkkUÃkkE Au. yk rsÕ÷kykuLke Mke{kyu yLku økw-shkík- {æÞ«Ëuþ çkkuzoh WÃkh çkuxLk hu÷eLku ykðfkhðk{kxu òýeíkk h{íkðehkuLku yk{tºký yÃkkÞk Au. 14{eMkÃxuBçkhLke hkºku y{ËkðkË{kt r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýyLku ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLke òýeíke MÃkkuxoTMkMkur÷rçkúxeLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ þkìLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøku òøk]rík, íkuLkk EríknkMkMkrníkLkk htøkkhtøk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

yk çkuxLk hu÷e 14{eyu y{ËkðkË ykðþu íku{sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu 15{eyu Mkðkhu hu÷eøkktÄeLkøkh, ®n{íkLkøkh, þk{¤kS yLku híkLkÃkwhÚkELku {æÞ«ËuþLkk hík÷k{ sðk hðkLkk Úkþu. íÞktÚkeyk hu÷eLke ßÞkuík ºkeS ykuõxkuçkhu rËÕneLkksðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkk htøkkhtøk WËT½kxLk {kxu ÃknkU[þu.

¼kðLkøkh{kt þuºkwtSzu{ ykuðhV÷ku

y{ËkðkË, íkk.4Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

{u½hkòLke {nuh òhe hne Au yLku çkeòhkWLz{kt ðhMkkËu ÄwyktÄkh çku®xøk fhíkktMkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíks¤çktçkkfkh çkLÞwt níkwt. Mkwhík þnuh{kt íkkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt [kh $[ ðhMkkË¾kçkõÞku níkku suLkk fkhýu þnuhLkkrLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. Mkwhík rsÕ÷k{kt yku÷Ãkkz{ktMkkiÚke ðÄw Mkðk [kh #[ ðhMkkË Ãkzâkuníkku.¼kðLkøkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkkusÞkhu WLkk þnuhLkwt yiríknkrMkf rnhkík¤kð Ãký A÷fkÞwt níkw. WLkk íkk÷wfk{kt{kZ økk{{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt çkuÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khuÍkÃkxk ÃkzðkLke ykøkkne ÔÞõík fhe Au.

Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uþnuhLkk ®høk hkuz, {swhk økux íku{sLkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤ íku{syXðk f]r»kVk{o MkrníkLkk rðMíkkh{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. þnuhLkkMkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 99 {e.{e. íkÚkk yXðk,®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çku #[íku{s ðhkAk yLku hktËuh{kt 40 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{ktÃký çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík MkòoRníke. [e¾÷e íkk÷wfk{kt yZe #[ðhMkkËLku ÷eÄu ¾huhk ¾kzeLkku fkuÍðuykuðh ^÷ku Úkíkkt yxøkk{ nkEðu ÃkhðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku.

LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk #[íkÚkk økýËuðe yLku [e¾÷e ðktMkËk{kt ËkuZ#[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. WLkk{kt hkð÷ zu{LkkA Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk {åAwLÿeLkËe økktzeíkwh ÚkE níke. zu{Lkwt Ãkkýeytòh, fk¤kÃkký yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzkrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. ßÞkhuhksfkux{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxktÃkzÞkt níkkt.

Mk{økú Ë.økwshkík s¤çktçkkfkhMkwhík{kt 4 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

sL{kü{eyu Akuzu÷kÃkþwyku Vhe ÍzÃkðkíkkfeË fhkE

y{ËkðkË,íkk.4y{ËkðkË þnuh hkuz-hMíkk, økxh,

MkkV-MkVkE MkrníkLkk {k{÷u {uøkkrMkxeLkkËhßòLku þh{kðu íkuðwt çkLkíkwt òÞ Au.[ku{kMkkLkk fkhýu «Úk{ ð¾ík çkLku÷k sfux÷kÞ rf.{e.hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au,h¾zíkkt ÃkþwykuLkku ºkkMk Vhe ðÄe hÌkku Au,MkVkE Lk ÚkðkLkk fkhýu øktËfe ðÄe hneAu. MðkELk V÷T {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku Au.÷kufkuLkk ykðk ÃkkÞkLkk «&™kuLku ÷ELkuyksu BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u

yuf çkuXf çkku÷kðe níke. su{ktyrÄfkheykuLku Mk{MÞkLkwt íkkfeËu rLkðkhý÷kððk fzf þçËku{kt Mkw[Lkk ykÃke níke.

yksu BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{Lkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e çkuXf{ktrðrðÄ «&™kuLke [[ko fhkE níke.fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k fux÷kÞ hkuz yuðk Ausu «Úk{ [ku{kMkk{kt s ÄkuðkE økÞk Au.{økhLke ÃkeX suðk çkLke økÞu÷k hkuzLkkfkhýu ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku¼khu ÞkíkLkk ðuXe hÌkk Au. ykðe heíkurðrðÄ íknuðkhkuLku ÷ELku h0 xfk sux÷k sMkVkE fk{Ëkhku Vhs Ãkh Au. íÞkhu íkuLkkfkhýu þnuh{kt XuhXuh øktËfe Vu÷kE Au.

þnuh{kt h¾zíkkt ÃkþwykuLkku ºkkMk ðÄe

hÌkku Au. MkeyuLkMkeze ¾kíkwt h¾zíkktÃkþwykuLku ÍzÃkðk{kt ½kuh çkuËhfkheËk¾ðe hÌkwt Au. suLkk fkhýu Sð÷uýyfM{kíkku çkLke hÌkk Au. yLku xÙkrVfMk{MÞk Ãký íkuLkk fkhýu ðfhe hne Au.yk «&™kuLkwt íkkrfËu rLkhkfhý ÷kððkykE.Ãke.økkiík{u fzf þçËku{kt Mkq[LkkykÃke yrÄfkheykuLke Íkxfýe fkZeníke. EsLkuh ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt níkwt fu hkuz Ãknu÷k s ðhMkkË{kÄkuðkE økÞk nkuðkÚke su-íku fkuLxÙkfxhLkuLkkurxMk ykÃkku, ÃkuLkÕxe fhku yLku sYhÃkzÞu ç÷uf ÷eMx Ãký fhku. {kºk Úkzo ÃkkxeoELMÃkufþLk ÚkkÞ yux÷u yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe Ãkwhe LkÚke Úkíke.

hMíkk, øktËfe, h¾zíkk Ãkþw MkrníkLkk{k{÷u BÞwrLk.fr{þLkh fk¤Ík¤

hkßÞLkk òýeíkk 45 r[ºkfkhu'LkuþLk rçk®Õzøk, ¼khíkLkku rðfkMk’rÚk{ Ãkh r[ºkku íkiÞkh fÞkO

y{ËkðkË, íkk.4

RLf{xuõMk fkÞËku yÂMíkíð{kt ykÔÞkLkk 150 ð»ko ÃkqhktÚkÞkt íku rLkr{¥ku RLf{xuõMkLke ‘LkuþLk rçk®Õzøk’ Lke rÚk{ ÃkhÃkuR®LxøMkLke yuf hk»xÙeÞ MíkhLke ÃkuR®Lxøk ðfoþkuÃk ÞkuòRníke. yk{kt Ëuþ¼hLkk ¾qýu ¾qýk{ktÚke òýeíkk r[ºkfkhkuyu¼køk ÷eÄku níkku. nðu yk ÃkuR®LxøkLkwt hrððkhu hrðþtfhhkð¤ ykxo øku÷uhe ¾kíku íkuLkwt yuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykðþu.su{kt Ëuþ¼hLkk òýeíkk ÃkuRLxh Mkrník hkßÞ¼hLkk 45sux÷k ÃkuRLxhkuyu rðrðÄ ykf»kof ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞko Au.yk ðfoþkuÃkLkwt WËT½kxLk þnuhLkk òýeíkk ÃkuRLxMko yr{íkytçkk÷k÷Lkk nMíku Mkðkhu 11:30 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. yk«fkhLkwt yuÂõÍrçkþLk Ãknu÷e ð¾ík fhðk{kt ykÔÞw Au íkuðwt[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk ze.yuMk hMíkkuøke yLkuRLf{xuõMk RLðuMxeøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ çke.yuLkË¥kkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞw níkwt.

çke.yuLk Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu, 1857Lkk çk¤ðkÚke ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLku Mkh¼h fhðk 1860Úke yÂMíkíð{kt ykðu÷kRLf{xuõMkLkk fkÞËkLkkt 24 sw÷kR-2010Lkk hkus 150ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt íku rLkr{¥ku RLf{xuõMkLkwt hk»xÙ rLk{oký{kt{n¥ð, íku{s ¼khíkLkk rðfkMkLke rÚk{ Ãkh økwshkík Mkrník

Ëuþ¼hLkk ykŠxMx îkhk ÃkuR®Lxøk Ëkuhðk{kt ykÔÞkt Au.fku÷fkíkk yLku nuËhkçkkËLkk ÃkuRLxhkuLkw t ÃkuRrLxtMkLkwtyuÂõÍrçkþLk ÞkuòÞk çkkË y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷Úke þYÚkþu. yuÂõÍrçkþ™{kt y{ËkðkË Mkrník Mkwhík. ðzkuËhk,hksfkux, ¼kðLkøkh, ¼ws, suðk 45 sux÷k òýeíkkr[ºkfkhkuuyu ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞko Au. su{kt yr{ík ytçkk÷k÷,ðrhc r[ºkfkh nfw þkn, ð]tËkðLk Mkku÷tfe, ¼kLkw þknLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLkk f÷kfkhkuyu çku ÃkuR®Lxøk {ux÷{ktíkiÞkh fÞko Au. WÃkhktík ðqzLk, ÃkuÃkMko, VkRçkh{kt {tºk{wøÄ fheËu íkuðk ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞko Au.

Lkð MkÃxuBçkhLkk hkus MkeçkezexeLkk {uBçkh Ëwøkuoþ þtfhLkknMíku yk yuÂõÍrçkþLkLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðþu. huðLÞwf÷uõþLk{kt zkÞhuõx xuõMkLkku {n¥ðLkku rnMMkkuu Au yLku íkuLkuhk»xÙLkk rLk{koý{kt fuðe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íkuLkuÃkuR®LxøkLke f¤k îkhk fuLkðkMk Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.4yurzþ™÷ MkuþLMk ssu Vh{kðu÷k yuf hMk«Ë [wfkËk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke, çku

çkk¤fku yLku «ur{fkLke MkkÚku s Íuh økxøkxkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhLkkhkÃkríkLku Y.25,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íkuLkk ËtzLke hf{ çkkuzoLke ÃkheûkkËhr{ÞkLk yíÞtík níkkþ ÚkE sLkkhk rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkíke MðiÂåAf MktMÚkkLkuVk¤ððkLkku Ãký MkhfkhLku nwf{ fÞkuo Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu níke fu,ykí{níÞkLkk «ÞkMk {kxu Ëku»ke yk ík{k{Lkk Mktòuøkku «íÞu MknkLkw¼qríkÃkqýoyr¼øk{ Ëk¾ðe ssu íku{Lku su÷Lke Lknª Ãkhtíkw yk¾ku rËðMk fkuxo{kt çkuMkehnuðkLke Mkò fhe níke.

ßðÕ÷u s òuðk {¤íke ½xLkk{kt 19{e sqLk- 2008Lkk rËðMku hksuþ Ãkxu÷,íkuLke ÃkíLke ÂM{íkk, çku çkk¤fku sÞ (Wt.8) yLku rfþLk(ô.3) yLku íku{Lke Ãkzkuþ{kthnuíke Mkkrhfk Ãkxu÷u Lkkhku÷-Lkhkuzk nkE-ðu Ãkh ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMke ÍuhøkxøkxkÔÞwt níkwt. yk f{LkMkeçk ½xLkk{kt ºký ð»koLkk rfþLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt ÃkhtíkwçkkfeLkk [khLku íkkçkzíkkuçk nkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh {¤íkktçk[e økÞk níkk.

MkkrhfkLkk rÃkíkk ¼hík Ãkxu÷u hk{ku÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yk çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðe suLkk ykÄkhuyk¾ku fuMk [kÕÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe[kUfkðLkkhe nfefík ¾w÷e níke fu, hksuþ yLku Mkkrhfkðå[u ÷øLkuíkh MktçktÄku níkku. Ãkhtíkw çktLkuLkk ÷øLk þõÞ LknkuðkÚke íku{ýu ykí{níÞk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. yk{ktðÄw [kUfkðLkkhe çkkçkík yu hne fu, ßÞkhu yk çktLku ykí{níÞk fhðk sE hÌkk níkkíÞkhu hksuþLke ÃkíLke ÂM{íkkyu Ãký SË Ãkfze fu Ãkrík rðLkk Ãkkuíku fu çkk¤fku Sðe þfuLknª yux÷u íku Ãký çktLku çkk¤fkuLku ÷E hksuþ-Mkkrhfk MkkÚku rLkf¤e Ãkze níke.

xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk su MkkûkeykuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk íku{ktLkk fux÷kf íkku Mkøkkt-MktçktÄe níkk. fkuELke ÃkkMkuÚke ykí{níÞk rð»ku Lk¬h Ãkwhkðku {éÞku Lknkuíkku. suytøku Mkhfkhe ðfe÷u yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, MkøkktLku íkku yk ÷kufku Ëku»ke XuhðkÞíku{kt hMk Lk s nkuÞ Lku. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt yurzþ™÷ MkuþLMk ss çke.Þw. òu»keyuLkkUæÞwt níkwt fu, MkkrhfkLkk rÃkíkk ¼hík¼kE VrhÞkËe nkuðk Aíkkt íku{ýu ÃkýswçkkLke ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ¼hík¼kELkwt {kLkðwt níkwt fu, òu ÃkkuíkuswçkkLke ykÃku íkku ÃkkuíkkLke s Ëefhe Ëku»ke Xhu. çkeS íkhV, Ãkrík yLku íkuLke «uÞMkeMkkÚku ÃkíLke Ãký ykí{níÞk {kxu òuzkE íkuLkwt ykùÞo ÔÞõík fhíkkt ssu LkkUæÞwt níkwtfu, yk Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkku Ãkwºk økw{kðLkkh {kíkk Mk{økú xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkhzíke s hne nkuðk Aíkkt ykí{níÞkLkku «ÞkMk Ãký yuf økwLkku çkLkíkku nkuðkÚkefkÞËkLke «r¢ÞkLkku ykËh fhðku Ãkzu. fkuxuo rfþLkLke níÞkLkk økwLkk{ktÚkeykhkuÃkeLku {wõík fÞkuo níkku.

ykí{níÞkLkku «ÞkMk, çkk¤{]íÞw fuMk{kt fkuxoLkku [wfkËku

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt níkkþrðãkÚkeoykuLku Y.25 nòh

ykÃkðk fkuxoLkku nwf{

yuLkykRzeLke rzÍkELkLkwt «Ëþo™ Ëuþ¼hLkk òýeíkk f¤kfkhku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kÃkuR®LxøMkLkk rzMÃ÷u{kt y{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkkLkuþLk÷ RÂLMxÞwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)yuíkiÞkh fhu÷e rzÍkRLk íku{s rVÕ{Lkwt «ËþoLk fhkþu.su{kt rVÕ{ ykÃkýwt y{ËkðkË, íku{s yuLkykRzey{ËkðkË íku{s rVhkuÍkçkkËLkk rðãkÚkeoyku îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e MkeËe MkiÞËLke ò¤e, Mkt¾uzkLkwtVŠLk[h, økwshkíke Ãkxku¤k Mkkze «ËŠþík fhkþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk{kt 100 økwshkíkeyku ‘Ä{k÷’ fhþurËÕne{kt ºkeS ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËq½kxLk Mk{khkun{kt 100 økwshkíke

‘Ä{k÷’ {[kðþu! yk Mk{khkun{kt økwshkíkLkk ykrËðkMkeykuLkk Ä{k÷ zkLMkLkk Wíf]ü «ËþoLk{kxu AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk ykrËðkMke yLku sqLkkøkZLkk MkkMkýøkehLkk rMkÆe çkkËþknLkk økúqÃkurËÕneLkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt «uÂõxMk Ãký þY fhe Au. hkßÞLkk Þwðf MkktMf]ríkfyLku h{ík-øk{ík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ËuþLkk[wLktËk MkktMf]ríkf økúqÃkLke MkkÚku økwshkíkLkk çku økúqÃk Ãký ÃkVkuo{oLMk fhðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.su{kt ðzkuËhkLkk AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk økúqÃk yLku MkkMkýLkk rMkÆe çkkËþkn yu{ çku ykrËðkMkeLk]íÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkXðk ykrËðkMke {q¤ík: økwshkíkLke MktMf]rík Au. fðktxLkk {u¤k{ktzçk÷eLkk íkk÷u Úkíkkt ÃkhtÃkhkíkøkík ykrËðkMke Lk]íÞLkku MkkË 60,000 «uûkfkuLke ûk{íkk Ähkðíkksðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Mkt¼¤kþu.

ðxðk{kt yk¾÷kLkeyzVuxu yufLkwt {kuík,yLÞ yuf ½kÞ÷

y{ËkðkË, íkk. 4þnuh{kt h¾zíkk ÃkþwykuLkku ºkkMk

{kÍk {wfe hÌkku Au. økEfk÷u fhý®MknhksÃkqík (hnu.y{hkEðkze) yLku íkuLkkr{ºk fuíkLk MkkuLke zkfkuhÚke ykðe hÌkkníkk íÞkhu ðxðk SykEzeMke ÃkkMkuyk¾÷k yLku økkÞu íku{Lkk çkkEfLku Zªf{khíkk fhý®Mkn hksÃkqíkLkw t {kuíkrLkÃksÞwt Au. sÞkhu fuíkLk MkkuLkeLku økt¼ehEòyku Ãktnku[e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nkEfkuxuo Ãkýíkk.1h MkwÄe{kt h¾zíkk ÃkþwykuLkku ík{k{rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku ykÃkðk yBÞwfkuLkusýkÔÞwt Au íÞkhu yk¾÷kLke Zªfu yufÔÞrfíkLkk «ký nhe ÷uíkkBÞwrLk.fr{þLkh økkiík{ Mk{ûkMkeyuLkMkeze ¾kíkkLke Lkçk¤e fk{økehe¾wÕ÷e Ãkze økE Au.

su÷ðkMkLkkçkË÷u yk¾kurËðMk fkuxo{ktçkuMke hnuðkLkeÃký Mkò fhe

y{ËkðkË : Ëuþ¼hLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk [eV fr{þLkhkuu íku{s 17 sux÷kòuRLx yLku yurzþ™÷ RLf{xuõMk fr{þLkhkuLke çkË÷eLkk nwf{ fhkÞk Au.y{ËkðkË ykÞfh¼ðLk{kt Vhs çkòðíkk økwshkík [eV fr{þLkh-3Lkkyu.Ãke. MkõMkuLkkLku {wtçkR-3{kt [eV fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhkÞk Au.MkõMkuLkkLke ÷kso xuõMk ÃkuÞh ÞwrLkx (yu÷xeÞw){kt rLk{ýwf ÚkE Au. LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu nðu økwshkík{kt y{ËkðkË{kt RLf{xuõMk [eV fr{þLkhLke2,3 yLku 4{kt søÞk ¾k÷e Ãkze Au. su Ãkife ðkÞ.yu økrnÞk fr{þLkh-2{kt[kh rËðMk Ãknu÷kt rLkð]¥k yLku fr{þLkh-4Lke søÞk fux÷kf ð¾íkÚke ¾k÷e Au.

RLf{xuõMk [eV fr{þLkh-3yu.Ãke. MkõMkuLkkLke {wtçkR xÙkLMkVh

EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLke MÃkkuxoTMk Mkur÷rçkúxeLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkË{kt ¼ÔÞ þkì

RLf{xuõMk fkÞËkLkk 150ð»ko Ãkqýo: yksÚke f÷k «ËþoLk

RLðuMxeøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxhsLkh÷ çke.yuLk Ë¥kk

fku{LkðuÕÚk: çkuxLk hu÷e 14{eyu økwshkík{kt

LÞqÍe÷uLz{ktLkMkeçkËkh Aeyu. òufu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. ðzk«ÄkLk ßnkuLkfeyu rMkrLkÞh Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚkuþnuhLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au.¢kRMx[[oLke MkkÚku MkkÚku íkuLkeykMkÃkkMkLkk LkkLkk fMçkkyku{kt Ãký¼qtfÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.¢kRMx[[oLkk {uÞh çkkuçk Ãkkfohu sýkÔÞwtníkwt fu “LkwfMkkLk ½ýwt {kuxwt Au. íkuLke yMkhËhuf Ãkrhðkh, ½hku yLku y{khe{k¤¾køkík ÔÞðMÚkkLku ÚkR Au. Ãkkýe LkeÃkkRÃkku Vkxe økR Au. ðes¤eLkkÃkwhðXk{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt Au.”¼qtfÃkçkkË ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷W¼ku ÚkR økÞku níkku. Ãkhk rðMíkkh{kt ½ýkt½hkuLke fk[Lke çkkheyku íkqxe økR níkeyLku Ëeðk÷ku{kt ríkhkz Ãkze økR Au. ¼qM¾÷Lk Úkíkktík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLknË ðÄesíkkt 15 ½h Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞkníkk. W¥khk¾tzLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktMkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku Au.çkLkçkkMkk{kt MkkiÚke ðÄw 4.8 #[ ðhMkkËÚkÞku Au. [tÃkkðík{kt 4.3 #[, yLkuLkirLkíkk÷{kt 2.7 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

[ktËe{ktníkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwtníkwt yLku [ktËe{kt Y.990Lkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. yksu [ktËe{kt Y.240Lkku WAk¤kuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku Y.31.390Lkkuhufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{ktY.160Lkku «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk þwØMkkuLkwt Y.19,140 yLkuMxkLzzo MkkuLkw tY.19,040Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkËhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.35,000 hÌkkuníkku.rþðMkuLkkyufkuE íkuLku Ãkzfkh Lk fheþfu. su Ãkûk{kt yuf Mk{Þu{nkí{k økktÄeLkkrLkýoÞkuLku Ãký Ãkzfkhðk{ktykðíkk níkk íÞkt yksuMkkurLkÞk økktÄeLkkrLkýoÞkuLku çkÄk økkuXrýÞuÃkzeLku Mðefkhu Au.rVõMkh {krsËuÃ÷uÞMkoLkku yusLx níkku.Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚke su Lkkýkt

{éÞkt Au íku {Ínhu íku{Lku MÃkkuLMkhrþÃkfkuLxÙkõx{ktÚke ykÃku÷k níkk. {krsË ykÃ÷uÞMko {kxu MÃkkuLMkhrþÃk þkuÄe ÷kððkLkwtfk{ fhíkku níkku. yk fkhýu Ã÷uÞMko yLku{krsË ðå[u hkufz hf{Lke ykÃk-÷u ÚkkÞíku Mð¼krðf Au. {krsË çkwfe Au íkuLkkÚkey{khk Ã÷uÞMko yòý níkk.÷tzLk ¾kíku

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk çkè, ykrMkVyLku ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk îkhk fkuR Ãký «fkhLkk [ksorðLkk yk r¢fuxMkoLku {wõík fhðk{kt ykÔÞkníkk. òufu, nsw ðÄw íkÃkkMk {kxu ykr¢fuxMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe þfu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzkuËhk, íkk.4ðzkuËhkLkk [ktËeÃkwhkyu Mkkík ð»keoÞ

çkk¤feLkku ¼køk ÷eÄku Au. yk yøkkW Ãkýçku çkk¤fku [ktËeÃkwhkLku ÷eÄu {kuíkLku ¼uxâkttAu.yk{ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ ºký çkk¤fku[ktËeÃkwhkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt Au.

ðzkuËhkLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kthnuíke suLkË MkªÄe (ô.ð.7)þtfkMÃkË[ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku MkkÚku økík çkwÄðkhuMkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu ykðe níke ßÞkttMkkhðkh Ëhr{ÞkLk økwhwðkhu íkuýeLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt w. suLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk

ÃkwqLkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk Au.suLkku rhÃkkuxo íkk.29{eykuøkMxLkk hkus ykÔÞku níkku su{kt{hLkkhLku [ktËeÃkwhk ÚkÞk nkuðkLkwt rLkËkLkÚkÞwt níkwt.

yk yøkkW ¼Y[ rsÕ÷kLkkstçkwMkhLkku ysÞ ÃkqLk{¼kR ðk½uu÷k(ô.ð.12) yLku ÃkkËhkLke 18 {rnLkkLkeòøk]rík hkXkuzLkwt Ãký [ktËeÃkwqhkLkk ÷eÄu{kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt w q rLkËkLk ÚkÞwtAu.yk{ fw÷ ºký çkk¤fkuLkk {kuík[ktËeÃkwhkLku ÷eÄu ÚkÞkt Au.

ðzkuËhk{kt [ktËeÃkwhkÚke7 ð»koLke çkk¤feLkwt {kuík

…kf. su÷{ktÚke 100 {kAe{khku {wõŒðuhkð¤ Œk. 4

…krfMŒk™™e su÷{kt 2007Úke‚ƒze hnu÷k 100 {kAe{khku™u ƒu rËð‚…nu÷k …krfMŒk™ ðk½k ƒkuzohÚke {qõíkfÞko nŒk Œu yksu sƒ÷…wh xÙu™ {khVíkðuhkð¤ ykðe Ãknku[Œk ÷k„ýe¼e™ká~Þku ‚òÞko nŒk.

ðŒ™ …kAk VÞko™e ¾wþe Œu{™k[nuhk …h Ëu¾kŒe nŒe. 2007{kt‚{wËÙ{kt …krfMŒk™™e s¤‚e{k{kt sŒk

ƒkux ‚kÚku …fze …kzu÷k 400 Úke ðÄw…ife™k 100 {kAe{khku™u ðk½k ƒkuzohÚkeƒu rËð‚ …nu÷k {qõŒ fhŒk yksusƒ÷…wh yuf‚«u‚{kt 5-45 f÷kfuykðe …tnku[Œk …kuŒk™k Mðs™ku™uxÙu™{ktÚke WŒhŒk skuR …heðkh s™ku{ktn»ko™k ykt‚w ykðe „Þk nŒk. ŒtºkŒhVÚke Œkífkr÷f ‚wrðÄk „kuXðe{kAe{kh nuhk™ ™ ÚkkÞ Œu heŒu fk{„eheÍz…e Wfu÷e {wõŒ fhkÞk nŒk. Vq÷ku™k

nkh …nuhkðe y™u r{XkR ¾ðzkðeykt¾kuk{kt ykt‚w ‚kÚku …kuŒk™k …hŒ Vhu÷kMðs™™u ¼uxe …zÞk nŒk.÷k„ýe¼e™ká~Þku ‚òÞko nŒk. fkuR ¼kR™ku ƒnu™Œku fkuR {kŒk™ku rËfhku y™u fkuR™k r…Œkykðe …nku[Œk ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™…heðkhs™ku hze y™u Mðk„Œ fÞwo nŒw.

y{wf {kAe{khkuyu nðu ƒeò fkuRfk{ÄtÄk fhþw …ý {kAe{khe fhðe ™ÚkeŒu{ sýkÔÞw nŒw.

Mkkçkh{íkeLkk su÷hrðhwØLke þfe÷Lke yhSytøku MkwLkkðýe {w÷íkðe

ðzkuËhk : Mkkçkh{íke su÷{kt s zkì. LkhuLÿy{eLkLke níÞk {kxu 10 ÷k¾Lke MkkuÃkkheykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhLkkhk {kÚkk¼khufuËe þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lkuyksu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt {wËíku ÷ðkÞkuLkníkku. þfe÷ íkuòLku ykøkk{e {wËíku hsqfhðk su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË MkkÚkuyhSLke MkwLkkðýe ykøkk{e 14{eíkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku LÞkÞkÄeþfu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK


yðMkkLk LkkUÄþkn : Mð. ÃkqLk{[tËÃkqtò÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :{uLkkhð nku÷,fu.fu.Lkøkh hÒkkÃkkfo :çkÃkkuhu 2 Úke 4Mð. SíkuLÿfw{kh[tËw÷k÷ þknLkwt yðMkkLkÚkÞu÷ Au : 44, nMk{w¾fku÷kuLke, rðsÞLkøkh Mð. fwMkw{çkuLk {Lkw¼kRþknLkwt çkuMkýwt : yu-4,rçkLËw MkkuMkkÞxe,½kuzkMkh: Mkðkhu 8.30Mð. nMk{w¾¼kR yu{.þknLkwt çkuMkýwt : {rýçkk¼ðLk, {rýLkøkh:çkÃkkuhu 2Úke 4Mð.rðhçkk¤kçkuLk su.þknLkwt çkuMkýwt : Mke,1-21 ðifwtX Ãkkfo, ½kuzkMkh: Mkðkhu 8.30 Úke10.30Ãkxu÷ : Mð. {tøk¤¼kR{q¤S¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷nku÷, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu9 Úke 11Mð. ÄeÁ¼kR su. Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 466, rnhÃkYLkðk ðkMk, BÞw. fkuÃkkuoMkk{u, økku¤÷e{zk: Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. {kýuf÷k÷nrh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :6, çktMke¼kRÃkkfoMkkuMkkÞxe ÃkkMku,fku[hçkøkk{ : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. {ýeçkuLk fkLíke÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞÃkt[Lke ðkze, «kýþtfhnku÷ ÃkkMku, fktfrhÞk :Mkðkhu 8 Úke 12Mð. rLk{e»kk{ki÷uþ¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : ÍwB{kLke ðkze,hkÞÃkwh [f÷k : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. ÷e÷kçkuLk ytçkk÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :Ãkxu÷ðkze, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9 Úke 11fkuüe: Mð. økýÃkík¼kRþeðËeLk fkuüeLkwt çkuMkýwt :Mke,18, ½Lk~Þk{ÃkkfoxuLkk{uLx, ½kuzkMkh :Mkðkhu 9 Úke 11¼è : Mð. {nuLÿLkkLkk¼kR ¼èLkwt çkuMkýwt: {Lke»k nku÷,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk,Mkðkhu 9 Úke 11hkð÷ : Mð. rËLkfhhkÞçkk÷{wfwLË hkð÷LkwtçkuMkýwt : {w¾eðkMk,MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu8.30 Úke 11.30fuþheÞk:Mð.Sðý¼kRyuV.fuþheÞkLkwt çkuMkýwt :Mke-30, «¼kfhxuLkk{uLx, MkisÃkwh çkkuÄk :Mkðkhu 9 Úke 1¾{kh : Mð. íkw»kkhhksuLÿ«MkkË ¾{khLkwtçkuMkýwt : hk{S {trËhÃkkMku, Ëuð[f÷k,¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 6ftMkkhk: Mð. rfŠíkfkçkuLkrfþkuh¼kR ftMkkhkLkwtçkuMkýwt : ©eÄh V÷ux,sðknh[kuf, {rýLkøkh: Mkðkhu 8.30 Úke10.30ðk½u÷k : Mð.{unw÷¼kR røkhÄh÷k÷ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt :÷û{eÃkwhkLke [k÷e,hkÞÃkwh Ëhðkò : Mkktsu5 Úke 7ÔÞkMk : Mð. LkhuLÿytçkkþtfh ÔÞkMkLkwtçkuMkýwt : 10,yu, çkuLfykuV çkhkuzk, ykËþoMkkuMkkÞxe, ¼êk, Ãkk÷ze: Mkðkhu 9 Úke 11ðiã : Mð. «rðýkMkwçkkuÄ ðiãLkwt çkuMkýwt :Ëþk rËþkðk¤Lke ðkze,ykMxkurzÞk : Mkðkhu8.30 Úke 10.30rðMkk : Mð. þktíkkçkuLkLkxðh÷k÷ rðMkkLkwtçkuMkýwt : ze,12, WËÞhku-nkWMk, ðus÷Ãkwh,Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mkku÷tfe : Mð.ÃkqŠý{kçkuLk Mkku{[tËMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1,f]»ýfwts MkkuMkkÞxe,{tøk¤Ãkkfo, fktfrhÞk :Mkðkhu 9 Úke 12Ãktzâk : Mð.y{ÚkeçkuLk[e{Lk¼kR ÃktzâkLkwtçkuMkýt : 1076,zu÷kðk¤e ¾zfe,{ktzðeLke Ãkku¤, çkÃkkuhu12 Úke 4{nuíkk : Mð. híke÷k÷{kýuf[tË {nuíkkLkw tçkuMkýwt : 99-770, økw-shkík nkW®Mkøk çkkuzo,f÷kÃkeLkøkh : Mkðkhu8.30 Úke 10.30

CMYK

CMYK

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0031,000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0019275.00

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 30700/31000[ktËe YÃkw 30500/30700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860ðLkMÃkrík 760/800fÃkk. [k÷w 760/800fÃkk. Lkðk 825/865fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745fÃkk. Lkðk (r÷xh) 765/805fkuÃkhu÷ 990/1050Ãkk{ku÷eLk 735/765Ãkk{íku÷ 710/740MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/765MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 MkLk^÷kðh 840/900{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2725y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650økws.¾ktz-yu 2560/2600økws.¾ktz-yuMk 2545/2570

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2560fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2520 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2525

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 756.00®Mkøkíku÷ 1375.00fÃkkrMkÞk 292.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 9/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200hðiÞk 80/200fkuçkes 80/180Vw÷kðh 80/180xk{uxk 240/400xetzku¤k 100/340{h[kt Ëuþe 100/300÷eçkwt 50/280 ykËw 360/500økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 800/1200fkhu÷kt 100/200[ku¤e 80/240økðkh 120/440¼ªzk 100/300íkwrhÞk 80/180

((LLkkrrzzÞÞkkËË ççkkxxkkffkkLLkkkk ¼¼kkðð))çkxkfk [f÷kMke 90/140zwtøk¤e fkrXÞkðkz 70/190zwtøk¤e LkkrMkf 80/230

(3, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.65EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.13EÂõðxe Vtz (S) 11.13þkuxo x{o Vtz (S) 10.19xuûk Mkuðh (ze) 11.00

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.49hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.40

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 22.91ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.46

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 53.38E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.28{ÕxefuÃk(ze) 15.00rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.20rLkVxe ELzuõMk (S) 28.93

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.21rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.21Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.14Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.14

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.38økeÕx Vtz(ze) 19.10økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.51V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.71

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 22.33økeÕx Vtz(ze) 10.04xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.72

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.96EÂõðxe Vtz (ze) 11.11EÂõðxe Vtz (S) 32.84zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.83

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.36yuVyu{MkeS (ze) 41.88ç÷w[eÃk(ze) 41.84xuõMk Vtz 42.03«e{k Vtz(ze) 45.31çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.35

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.56çku÷uLMk Vtz(ze) 21.19rçkÕzh Vtz(ze) 26.71[eÕzÙLk øke^x Vtz 39.62EÂõðxe Vtz (ze) 51.00

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.26EÂõðxe Vtz(ze) 27.59

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.80rzMfðhe Vtz(ze) 21.36zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.43ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.63

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 16.75yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.40fkuLxÙk Vtz(ze) 14.26rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.86ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.42{ezfuÃk Vtz (ze) 18.02{ezfuÃk Vtz (S) 22.68xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.61

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.00çku÷uLMk Vtz(ze) 16.77çkuÍef Vtz(ze) 12.65fkuLxÙkVtz (ze) 6.00EÂõðxe Vtz(ze) 15.01

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 9.73çku÷uLMk Vtz(ze) 11.84

[eÕzÙLk Vtz 10.35EÂõðxe Vtz(ze) 10.47V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 102.42çku®føk (ze) 40.87Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.55EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.97EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.23yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.04Vk{ko (çkkuLkMk) 52.40xuõMk Mkuðh(ze) 17.04rðÍLk (hexu÷) ze 46.58

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.01økeÕx(ze) 13.90økúkuÚk (ze) 31.02ELf{ (ze) 14.82{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.77

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.92EL£k Vtz(ze) 10.86çku÷uLMk (ze) 27.64fku{k (ze) 17.03fkuLxÙk(ze) 23.77EÂõðxe (ze) 32.82yuVyu{MkeS 29.84

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 51.83fkuLxÙk Vtz(ze) 15.73zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.47zeðezLz ÞeÕz(S) 33.14{uLkus{uLx (ze) 13.99EÂõðxe Ãke/E(S) 47.88Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.99

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 23.16çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.08çkkuLz Vtz(ze) 11.39fkuLxÙk (ze) 13.33zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.31yuLkSo(ze) 13.30EÂõðxe(ze) 46.82xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.04{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.71{kMxh ELzuõMk (ze) 56.45{kMxh þìh (ze) 31.25{ezfuÃk (ze) 25.44yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.77rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.44

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 43.12røkÕx Vtz (ze) 13.73EL£k Vtz (ze) 14.24Mxkh þìh (ze) 40.63xuõMk rþÕz (ze) 22.07

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðey{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/276swðkh 531çkkshe 150/218Shwt 1791/2400yuhtzk 730/741hkÞzku 455/465{uÚke 530

Mkðk 946ŸŸÍÍkk

Shwt 2300/2631ðrhÞk¤e

1475/1800EMkçkøkw÷ 909/971hkÞzku 460/463ík÷ 1141/1151yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255çkkshe 199/205yuhtzk 725/733hkÞzku 454/457økðkh 400hsfku çke 3150

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 208/226zkt.økwshe 298½ô 496 220/240Shwt 2360

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 250ykEykh8 281/305xwfzk ½ô 226/253xwfzk Ëuþe 254/262

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 250/275½ô 496 275/300yuhtzk 740/750

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 740/745½ô 240/293çkkshe 203/206íkwðuh 625/650{øk 600/700økðkh 365/375zkt.økw.17 225/245

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 455yuhtzk 709/749çkkshe 197½ô 235/304swðkh 485

ððzzkk÷÷ee½ô 260/286{fkE 212/216{øk 800/850

ççkkkkÞÞzz½ô 245/270yuhtzk 680/710

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe201/204½ô 235/245økw.17 300/302yuhtzk 735/740økðkh 370/390{fkE 180/205íkwðuh 550/750Mkwðk 450/500hkÞzku 400/440

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 31690.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18970.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19060.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 492.00MkLk^÷kðh rhVkELz

565.00fkuÃkhk 620.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3850.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00Ãkk{ku÷eLk 463.00MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38000.00ðkÞhçkkh 41600.00

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00çkúkMk f®xøk 26700.00Íªf 12200.00÷ez 11100.00xeLk 1155.00rLkf÷ 1105.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz 250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4075.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 5150.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 6000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2595/2675¾ktz r{rzÞ{ 2630/2760

[ktËe nksh 31690.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18970.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19060.00y{. [ktËe 31000.00y{.íkuòçke (99.5)

19175.00y{. MxkLzzo (99.9)

19275.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18500.00y{. nku÷{kfo

18890.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1300/1350y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1340/1390

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 90/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 165/190zwtøk¤e LkkrMkf 210/250÷Mký 1600/1900

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3802.00 3812.00 3796.00 3806.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

økwshkíkLkkt økts çkòhku

rËLkuþ-{nuLÿykhkuÃke {nuLÿ¼kR

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ yLku rËLkuþfw{khçkkçkw÷k÷ X¬hu çkeS MkÃxuBçkhLkkhkus fkuxo Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.íkuÚke fkuxuo yk fuMkLkk ykRyku yLkuyu.Ãke.Ãke LkkurxMk fkZe Mkktsu4.30 ðkøÞkLkku Mk{Þ Lk¬e fÞkuoníkku. òufu, Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞkçkkË Ãkku÷eMkLku yk LkkurxMk {¤e

níke suÚke íkuyku ßÞkhu fkuxo{ktnksh ÚkÞk íÞkhu fkuxoLkku Mk{ÞÃkqhku ÚkR økÞku níkku. suÚke yhsLxfkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkuY.2500Lkk ò{eLk tÃkh çktLkuLku{wõík fhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw íkuykuyuÃkku÷eMk MxuþLkLke rðrðÄ «r¢Þkçkkfe nkuðkÚke íku{Lke 24 f÷kfLkenkshe sYhe Au. suÚke íku{LkuMkhLzh yhS ytøku fkuxuo fhu÷kuykËuþ hË fhðku òuRyu yLkuÃkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkðkLkkuykËuþ fhðku òuRyu.45 DySPLke

ðe.fu.yktçkr÷Þkh, çke.fu.ykÞh, yuLk.ze. Ãkh{khMkrníkLkk yrÄfkheykuLkehkßÞLkk yLÞ íkk÷wfkyku{ktçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.LkkutÄLkeÞ Au fu swøkkhÄkhk{ktrððkneík hnu÷k yuLk.ze.Ãkh{khLke økktÄeLkøkh ykRçke{ktçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òu fuyk çkË÷eyku çkkË Ãkku÷eMkrð¼køk{kt ftE ¾wþe ftE øk{Lkwtðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt Au.

CMYK

CMYK


38 fku÷usLkk 800rðãkÚkeoyku îkhk ÃkkuíkkLkwtxu÷uLx «ËŠþík fhkþu

y{ËkðkË ,íkk.4þnuhLke 1920{kt MÚkÃkkÞu÷e

yuMk.yu÷.Þw. ykxoMk yuLz yu[.yuLz Ãke.Xkfkuh fku{Mko Vkuh rð{uLkLkk Þs{kLk ÃkËuMkku{ðkhÚke ÞqÚk VuÂMxð÷Lke þYykík Úkþu.MðŠý{ økwshkík, økwshkík ÞwrLk.Lkku rnhfsÞtíke {nkuíMkð, yuMk.yu÷.Þw. fku÷usLke

MÚkkÃkLkkLkk 90 ð»koLke WsðýeLkk rºkðuýe«Mktøku økwshkík ÞwrLk.Ërûký rð¼køk ÞqÚkVuÂMxð÷ MkçkhMk-2010 Þkuòþu. su{ktMktøkeík, Lk]íÞ, MkkrníÞ, rÚkÞuxh, íku{s÷r÷ík f÷kyku Mkrník ÞwðkLkku íku{Lkexu÷uLxLku ÷kufku Mk{ûk «ËŠþík fhþu.

økwshkík ÞwrLk. îkhk ðøkeof]ík Ãkkt[rð¼køk{kt ÞkuòLkkhk ºký rËðMkLkkVuÂMxð÷{kt ÞwS yLku ÃkeS ÷uð÷Lke 38fku÷uòuLkk 800 sux÷k rðãkÚkeoyku òuzkÞkAu. su{kt 200 sux÷k RL[kso yLku 90

sux÷k rLkýkoÞfku Mkn¼køke çkLkþu. ykðíke-fk÷u hrððkhÚke ÂõðÍ fkuLxuMxLke þY fheMkku{ðkhÚke rðrÄðík VuÂMxð÷Lkku «kht¼fhkþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu 7:30 ðkøÞu økw-shkík fÕ[h ytíkøkoík hu÷eLkwt ykÞkusLkfhkþu. yk hu÷e xkøkkuh nkì÷ Ãkh Mkðkhu10:00 ðkøÞu ÃknkU[þu.

LkkUÄLkeÞ Au fu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkw tykÞkusLk yuMk.yu÷.Þw. fku÷us fuBÃkMk,xkøkkuh nkì÷, MkuLkux nkì÷ yLku MkktMf]ríkfnkì÷{kt fhðk{kt ykðþu.

økwshkík ÞwrLk.Lkku ÞqÚk VurMxð÷ Mkku{ðkhÚke

48 Ëuþ{kt [k÷íkkt‘ðus RÂLzfuxh’LkkzkÞhuõxhLkeþnuhLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.4

nt{uþkt LkkLke ðkíkÚke þY ÚkÞu÷eÃknu÷ {kuxwt Ãkrhýk{ ÷kðíke nkuÞ Au.LkuÄh÷uLz{kt ð»ko 2000{kt ðusÞwrLkÞLku íku{Lke ðuçkMkkRx çkLkkððkfÌkwt yLku Ãknu÷ku «&™ su {éÞku íku÷½wík{ ðuíkLk Ëh òýðkLkku níkku.yk rð[khu ðus RÂLzfuxh «kuøkúk{þY fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe yLku yksu rðïLkk ¼khíkMkrníkLkk 48 Ëuþku{kt íku {n¥ðLkefk{økehe fhe hÌkwt Au.

¼khík{kt ðus RÂLzfuxh «kuøkúk{nuX¤ þY fhðk{kt ykðu÷e ðuçkMkkRxÃku [uf.RLk ¼khík{kt ÷½wík{ ðuíkLkytøku òøk]rík Q¼e fhe hne Au íku{ºký rËðMkLke y{ËkðkË {w÷kfkík{kxu ykðu÷k ðus RÂLzfuxhVkWLzuþLkLkk zkÞhuõxh Ãkkir÷Lk ykuMku‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e ¾kMk {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt.

¼khík{kt ðus RÂLzfuxh«kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk RÂLzÞLkRÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk «kuVuMkh rçksw ðfeoyLku íku{Lke xe{ fhe hne Au.¼khík{kt [k÷íke fk{økehe ytøkuykuMku sýkÔÞwt fu ‘AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚkeÃku[uf zkux RLkLke fk{økehe [k÷e

hne Au. yk fk{økehe ¾qçk Mkkheheíku ÚkR hne Au. ¼khíkLkk ík{k{hkßÞkuLkk rðrðÄ MíkhLkkf{o[kheyku, rðrðÄ MktøkrXík yLkuyMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku {kxuLk¬e fhkÞu÷k ÷½wík{ ðuíkLk ËhLkuMkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ònuh sLkíkkMkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt {kuxwt fk{ ynªÚkÞwt Au. yk fkhýu y{u ynªrhsLk÷ ykurVMk þY fhe Au. yk

{kxuLkk fhkhLke fk{økehe 4MkÃxuBçkh-2010Lkk hkus Ãkqhefhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËrhsLk÷ ykurVMk çkLkðkÚke íkuLke Lke[unðu RLzkuLkurþÞk, [eLk, fku÷ÂBçkÞkyLku ©e÷tfkLkk MkuLxMkoLkefk{økeheLke sðkçkËkhe ykðþu.y{u ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe{kt 60Ëuþku{kt yk fkÞo¢{ þY fhðkRåAeyu Aeyu.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘y{khefk{økehe{kt òýðk {éÞwt Au fu su zuxk

Au íku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku {¤ðku{w~fu÷, Mk{sðku y½hku,yÔÞðÂMÚkík yLku yÃkkhËþof Au.y{u yk ík{k{ çkkçkíkku{kt MkwÄkhku fheíkuLku Mkh¤ yLku ÃkkhËþof çkLkkððkRåAeyu Aeyu. ßÞkt MkwÄe y{khefk{økehe ðkík Au íkku y{Lku {¤íkk«íÞk½kíkku Ëþkoðu Au fu Ãkkt[ ð»koLkeMkVh ¾uzeLku yk íkçk¬u ÃknkUåÞk çkkËËhhkus 40,000Úke 50,000÷kufku MkkRxLke {w÷kfkík ÷u Au yLku{rn÷kyku Mkrník 30 xfk ÷kufkuíku{Lkk ÷½wík{ ðuíkLk ËhLkk yrÄfkhytøku òøk]ík çkLÞk Au. fux÷efftÃkLkeykuyu y{khe MkkRx ÃkhrðïkMk {qfe íkuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku MkwÄkhu÷k ðuíkLkykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. yk{ Aíkkt¼khík{kt òuðk {¤íke yMk{kLkíkkytøku ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. yk {kxu÷kufkuLke òøk]rík sYhe Au.’

LkuÄh÷uLzLkk ðíkLke yLku hks-fkhýe rÃkíkkLkk Ãkwºke 55 ð»keoÞÃkkir÷Lk MkkurþÞ÷-RfkuLkkur{fsLkkor÷Mx níkk. zkÞ{Lz MkuõxhytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ íkiÞkhfhðk 1994{kt íkuyku «Úk{ðkh¼khíkLkk Mkwhík{kt ykÔÞk níkk.yíÞkh MkwÄe{kt [kh ðkh y{ËkðkËykðe [wfu÷k Ãkkir÷Lk y{ËkðkËLkkrðfkMkÚke «¼krðík Au. ßÞkhu¼khíkLkk yÚkoíktºk rðþu ðÄkhurxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤íkk {kºk yux÷wts fnu Au su rðfkMk ÚkR hÌkku Au, íkuMkkhe çkkçkík Au.

‘Ãku [uf’ Ëuþ{kt ÷½wík{ ðuíkLkytøku òøk]rík MkSo hÌkwt Au

ÃkwMíkf rð{ku[Lk: yuEMkeLkk [uh{uLk íkhefu 30 ð»ko MkwÄe Vhs çkòðLkkh hkurník {nuíkkLkeykí{fÚkk ‘zÙeBMk, yuLkrðÍLz yuLz rhÞ÷kRÍTz-Ä sLkeo ykuV hkurník Mke {nuíkk’Lkwt xkuhuLx økúqÃkLkk[uh{uLk MkwÄeh {nuíkkyu rð{ku[Lk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkurník {nuíkkLke ykí{fÚkk ðkt[eLkuLkðe ÃkuZeyu ykVíkLku yðMkh{kt fuðe heíku Ãk÷xkðkÞ yu þe¾ðwt òuEyu. (Vkuxku : yrïLk MkkÄw)

ðus RÂLzfuxhÚkes f{o[kheykuLku÷½wík{ ðuíkLk{¤íkwt ÚkÞwt Au

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼qftÃk ÃkAe LkkMkíkkuVhíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík{kt 2001Lke

¼qftÃkLke ½xLkk çkkË R{khíkkuçkLkkððkLkk {k÷{kt ¼u¤Mku¤fhLkkhk yLkuf rçkÕzh rðhwØ økwLkkLkkUæÞk níkk. su{kt þkneçkkøkLkkrMkrØ yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzhyÕÃkuþ Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke LkkMkíkkVhíkk yk ykhkuÃkeLku ¢kE{çkúkt[uçkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃkeþkneçkkøk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

økwshkík{kt 26{eòLÞwykhe, 2001Lkk hkus¼qftÃku rð™kþ MkßÞkuo níkku. su{kty{ËkðkË þnuhLke yLkufE{khíkku ÄhkþkÞe ÚkE økE yLku{kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLk MkòoE

níke. òufu ¼qftÃkLke çk[kðfk{økehe ykxkuÃke ÷eÄk çkkËþnuh Ãkku÷eMku E{khíkkuçkLkkððkLkk {k÷{kt ¼u¤Mku¤fhLkkhk çkusðkçkËkh rçkÕzhkuyLku fkuLxÙkõxhku rðhwØ økwLkk LkkUÄeík{k{Lke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuoníkku. ¼qftÃk Ëhr{ÞkLkþkneçkkøk{kt ÃkkuMx ykurVMkLkeÃkkA¤ ykðu÷k rMkrØyuÃkkxo{uLxLke E{khík ÃkýÄhkþkÞe ÚkE síkkt [kh ÔÞrfíkLkk{kuík rLkÃksÞk níkkt. yk ytøkuþkneçkkøk Ãkku÷eMku rMkrØyuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzh yÕÃkuþfkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu.yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe,þkneçkkøk) rðhwØ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu AuÕ÷kËMk ð»koÚke yÕÃkuþ Ãkxu÷ LkkMkíkkuVhíkku níkku. Ãkhtíkw yksu þrLkðkhu¢kE{çkúkt[u íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

¼qftÃk{kt rçk®Õzøk ÄhkþkÞeÚkíkkt Vhkh rçkÕzh ÍzÃkkÞku

yu{.Vk{o.{kt fkWLMku®÷økÃkqýo: 141 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË : yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuŠMkMk îkhk ¾k÷e hnu÷e202 çkuXfku {kxu yksu çkeS ðkhfkWLMku®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su{ktÃký 141 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk xufrLkf÷rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt íkufuðe heíku ¼hðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. yu{.Vk{o.Lke 42 fku÷uòuLke1,869{ktÚke {uLkus{uLx õðkìxk rMkðkÞLke1,469 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLke«ðuþ «r¢Þk çkkË ¾k÷e hnu÷e 202çkuXfku {kxu çkeS ð¾ík yksu þrLkðkhufkWLMku®÷øk fhkÞwt níkwt. su{kt 2000 MkwÄe

÷øLk rð»kÞf çkúkñý ÞwðíkeM. A., B. Ed. M. Phie1979 5’5” Vfík çkúkñýÞwðf {kxu- 26925357

2010190696

fzðk ÃkkxeËkh fLÞk sL{Lkð uBçkh 1973 f w tðkhkøk ú ußÞwyux zkçk u Ãkøk u Úkk uze÷fðkLk e (Ã k k u÷eÞk u L k e)yMkh, x ufk f u fk uE ÃkýMkkÄLk rðLkk [k÷e þfuAu. ð u÷Mk ux rþrûkík fzðkÃ k kxeËkh W{ uËðkhk uy uç k kÞk u z ux k M k k Ú k u M k t Ã kf ofhðk u. Ãkk uMx çkk uûk Lk tçkh27105/A, Mk tË uþ,y{ËkðkË.

2010190056

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ B.E.fkuBÃÞwxh yuLSLÞh ô[e MkwtËhfLÞk-24 {kxu yuLSLÞhªøk/nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR (9915)

2010190159

2010191137

8000 Lkkufhe fhíke M{kxoçÞwxeVw÷ Þtøk rntËw 33 fLÞk{kxu f{kððk ðk¤ku ðhòuRyu Au. òrík {ÞkoËk LkÚke.No. 9274550858

2010191270

Matrimonials økßshfLÞk 36 ð»ko/ 5’.5”/ BA{kxu økßsh, MkwÚkkh, r{MºkeÞwðf ykðfkÞo Box. No.27106/ A MktËuþ

2010191263

÷øLkrð»kÞf çkúkñý USCitizen 27/6’-1”, ðu÷MkuxÞwðf {kxu yußÞwfuxuz,Ëu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfofhu. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) E-mail : [email protected]

2010190164

çkúkñý Þwðf 28 ð»koLkk {kxuÞkuøÞ Þwðíke {kxu MktÃkfo fhku.{ku. 9978381313

2010190617

fwtðkhk çkúkñý Þwðf ô{h 40ô[kE 5 Vwx Mðíktºk ÄtÄku {kxuMktMfkhe çkúkñý, Ãkxu÷,ðkýeÞk ¿kkríkLke ÞwðíkeykðfkÞo 9824001825.

2010191041

÷øLk rð»kÞf: MkÃxuBçkh [kuÚkkðef{kt LÞwÞkufo, USAÚkeykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLkzkufxh MD çkeò ð»ko{kt,H1B, 63 kgs, 5’ 7’’ , {u-82, {kxu {uzef÷VeÕz/ Wå[zeøkúe{kt yÇÞkMk fhíke íkus¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eyuBHP {kuf÷þku. sþ¼kRÃkxu÷, 20 Mðk{eçkkøk, rËÃk[uBçkh hkuz, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk 390011. E-mail:[email protected]

2010188851

÷øLkrð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uWykÃkxu÷ Þwðf ykufxkuçkh 80,5’ -8” , BE rMkðe÷ykuMxÙu÷eÞLk PRykufxkuçkh{kt ykðu Au.yuÂLsLkeÞh Ãkuhk{uzef÷,ykŠfxuf CA, MBArzøkúeÄkhf Mð¿kkrík ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku9879497187,9879319979 Email:[email protected]

2010190108

÷øLk rð»kÞf ÄúktøkÄúk rLkðkMkeMÚkkLkfðkMke siLk Þwðf 74/5’6” 70 rf÷ku HSC,Mðíktºk ÄtÄku, Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíke ykðfkÞo MktÃkfo:02754- 282705

2010190975

÷øLkrð»kÞf siLk økúusÞwyux32, 5’8” rçkÍLkuMk fhíkkøkkuhk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkíkíku{s Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykðfkÞo Email:- [email protected]

2010190703

ûkrºkÞ [kinký zku. hksÃkqíkÞwðf ô{h 32 fwtðkhk 5’ 7”MBA, MD {kxu {kMxhzeøkúeÄhkðíke íku{s økúußÞwyuxhksÃkqík ûkrºkÞ ÞwðíkeykuykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (MCA 237)

2010190013

÷øLk rð»kÞf NewZealand ÂMÚkík Lkkufhe fhíkkrnLËw ðktÍk ¿kkrík {ktøkr÷fÞwðf W. ð. 27/ 5.6’/ B.Com {kxu MkwtËh MktMfkhe yLkuMkwþe÷ ÞwðíkeLkku MktÃkfoykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.{tøk¤Lkku çkkÄ LkÚke.Australia{kt hnuíkk ÃkkºkLku«Úk{ ÃkMktËøke. Mob.+61210534710 Email:[email protected] 2010190820

1982{kt sL{u÷k, Ëu¾kðzk,yufðzk, {krMkf 20,000f{kíkk, yurLk{uþLkfLMkÕxLx, Lkkøkh çkúkñýÞwðf {kxu; yu s ÷kûkrýfíkkÄhkðíke ÞkuøÞ fLÞk òuEyuAu. MktÃkfo:- 9428018033

2010190102

ði»ýð ðrýf fwtðkhk nuLzMk{MkuxÕz Þwðf ô{h 41 5’-11” 70 KG {kxu ÞkuøÞfLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke VkuLk: (079) 26749249{kuçkkE÷ 9426631400E-mail : [email protected]

2010190233

íkkhe¾ 7 MkÃxuBçkhu ËwçkRÚkeykðíkk «òÃkrík ði»ýð Þwðfô{h 28 ô[kR 6 Vwx çkeRrLkh{k fku÷us, {kR¢kuMkkuVxftÃkLke ËwçkR{kt {uLkushLkeÃkkuMx Ãkh òuçk fhíkkt Þwðf{kxu 5’ -4’’ fu íkuÚke ðÄwô[kRðk¤e fLÞkLkk ðk÷eykuíkhVÚke ykðfkÞo MktÃkfo-0265- 2662002{kuçkkR÷- 9825855864ònuhkík ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktËøkenuíkw. 2010189165

ykirËåÞ çkúkñý Þwðf ô{h31 Ÿ[kR 5’ 10”yÇÞkMk M Tech inComputer Science &Engineering IIT fkLkÃkwhÞknw{kt Mkku^xðuh çkUøk÷kuh{ktyurLsLkeÞh íkhefu Wå[nkuÆkWÃkh Job Wå[Ãkøkkh ÄhkðíkkftÃkLke íkhVÚke 10 ð»koLkk{ÕxeÃk÷ ðeÍk. zkÞLku{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkËkuo»krzðkuMkeo rLkMktíkkLk Þwðf {kxuUSA, Canada MkexeÍLk(PR) økúeLkfkzo Ähkðíke Wå[rnLËw¿kkíkeLke fwtðkhe, rzðkuMkeorLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.LkkUÄ: USA, CanadaMkexeÍLk (PR) Þwðíkeykuyus MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË,{ku. 9879028168,9327098679,[email protected] Website: rish-tamatrimony.com (A-4265) 2010190017

Wå[ ¿kkríkLkk {krMkf25000 f{kíkk 47 ð»koLkknuLzMk{ Mkhfkhe f{o[kheLkuÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke ÃkkuíkkLkw thnuXký Ähkðíke Þwðíke MkkÚkuhnuðwt Au. 9879880919

2010190119

rnLËw MkkuLke rðMkk ði»ýððkýeÞk Þwðf ô{h 26/ 5’3” zkì. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMxBPT {kxu MÚkkLkef íku{sNRI Wå[ rnLËw ¿kkríkLkeÞwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË {[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (VB- 470)

2010190123

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia {ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký Wå[rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt syuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtfMk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðkRrLzÞk ykðíkk Þwðf/Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtËy{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku.ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu.(LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýoçktÄ fhu÷ Au. nðuÚkeyXðkzeÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com 2010190028

¾kuz-¾ktÃký íkÚkk MkVuËzk½ðk¤e çknuLkkuLku yksu{Vík{kt íkf íkuykuLku yksuy{khe ykìrVMku Mkkhk fwxwtçkLkkÞwðfkuLke {w÷kfkík fhkðeþwt.íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351, 079-65255164

2010190167

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞkykÞkuSík økwshkíkeçkúkñýkuLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkwtSðLkMkkÚke Mkt{u÷LkrzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o{u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxhyuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/1,çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe,½kx÷kuzeÞk økk{ Mkk{u,y{ËkðkË 380061{kuçkkE÷ 9898037387,9898019856

2010190094

fwtðkhk, AqxkAuzk, rðÄðk,÷øLk {kxu {¤ku : ©e økýuþ{uhus çÞqhku, 8980503349

2010190020

h½wðeh {uhus çÞwhkuÃkxu÷ ðeÄðk fLÞkyku1982, 1973, 1966,1957 BCOM 1977,1970, 1961, 1948SSC Wå[¿kkíke 9638171600

2010190514

rçkLËkMík {rn÷kykuLkuËuþ«u{Lke «ð]r¥kyku{ktÞkuøkËkLkÚke MðåA MkkWLzMkkÚkeËkhLke «krÃík.9426526948

2010191240

rMkrØ {uhus çÞqhku. Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu {¤ku.9978921049

2010190061

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLkeÃkMk tËøke {kxu ykþkÃk whe{uhus çÞwhku (Ve 101/-)9574758910

2010190944

2010142370

{u{LkøkhLkk ^÷kðMko þkuY{LkkzufkuhuþLk {kxu Akufhkyku-Akufheyku òuRyu Au 9327044395

2010191227

çkuzþex rMk÷kR fk{Lkkfkheøkh, nuÕÃkh, fxh òuRyuAu 9376848999

2010190875

Faculty Required forFoxpro and Tally comewith Resume Contact:-8866473525

2010190707

Get Job Earn 5000 to10,000 Per MonthParttime/ FulltimeContact 9638405690,9727751678

2010191220

iiøkðLko{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt100% òuçk çk uhk usøkkh10 ÃkkMkÚke, øk ú ußÞwyux,Þwðf/ Þwðíkeyk u {kx ufkÞ{e Lkk ufhe Ãkøkkh8000/ 10,000 ½kuzkMkh9925540070,9925558580 ðkMkýk9016192479, 7878709399

2010191203

íkkífkr÷f òuEyu Au yLkw¼ðeÍuhkuûk ykuÃkhuxh Mke.S. hkuzÃkh. Mobile : 9825141298

2010191250

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMk.økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke ðe{ku¼hík : 9274356003

2010191319

Mkðuo {kxu Akufhk/ AkufheykuòuRyu. øk]Ãk rzMfþLkLkk fk{fhe þfu íkuðk çknkhøkk{ Vheþfu íkuðk 303, hksðefkuBÃk÷uûk, hk{çkkøk, Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u {rýLkøkh

2010191215

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku 9904362555

2010191106

òuEyu Au 24 f÷kf {kxuytòh (fåA) MkkÚku ykðe þfuíkuðk 35 ð»koÚke Lke[uLkkçknuLk. 9824442374,9913405596.

2010191176

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, Mkkze/huze{uz økkh{uLxMkT- þkuY{{kxu yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh/çkkuLkMk ykÃkeþwt Mo.9825440168,9377253157

2010190662

òuEyu Au nuÕÃkh íkÚkk {kuxhheðkELzh hksuþ rhðkELzªøkðfoMk. 9825920875

2010191246

òuEyu Au rMk÷kE fk{ {kxusqfe ykuðh÷kuf yLku^÷ux÷kuf {kxu fkheøkhku.¼kEyku/çknuLkku9723465257

2010191322

òuRyu Au AC rhÃkuhªøkLkkfkheøkh/ nuÕÃkh ykf»kofÃkøkkh 9979881052

2010191223

òuRyu Au ðkuzo- «{w¾ku Ër÷ík{kÞLkkuhexe ykrËðkMkeçkûkeÃkt[ VkWLzuþLk Lkk{LkeMktMÚkk {kxu rLk{ýqf fhðkLkeAu. 9898240827

2010191283

òuRyu Au Krishna Stocks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe, 12 ÃkkMk,5000+ RLMkuLxeð. 102,Ãknu÷u {k¤, MkwÃkkï fkuBÃk÷uûk,Lkð¼khík MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷çkMkMxuLzLke çkksw{kt,WM{kLkÃkwhk. {¤ku. íkk. 10MkwÄe VkuLk: 9714961085,8980469003

2010189748

òuRyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷.÷kÞfkík økúußÞwux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26, 9558061626

2010189444

òuRyu Au... zÙkRðh íkÚkk½hfk{ {kxu çknuLk LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{kt 9879370203

2010190987

òuRyu Au. ze÷eðhe{uLky{ËkðkËLkk. Mkkçkh{íke,[ktË¾uzk, Mkuxu÷kRx,{ýeLkøkh, ½kuzkMkh,Mke.xe.yu{, çkkuÃk÷ ðøkuhuyuheÞkLkk òýfkh.f{eþLkÚke ze÷eðhe fhe þfuíkuðk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.ÃkqLk{ fwheÞh ÷k¼ fkuBÃk÷uûk,Mke.Þw.þkn fku÷us ÃkkMku,RLf{xuûk. 2010190916

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:-9377301184

2010191087

þkneçkkøk, ËwÄuïh, Ãkk÷ze,Sðhks, Mkuxu÷kExrz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLkfBçkkELz fwheÞh, LkkLkk÷k÷[uBçkMko, yk©{hkuz,26584038, 9824018993

2010189545

yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au.yktçkkðkze, ¼wËhÃkwhk,SðhksÃkkfo yÚkðk ðkMkýkrðMíkkh{kt hnuLkkhk 9687296003

2010190992

òuEyu Au nkE«kuVkE÷zufkuhuxMkoLkk ÄtÄk {kxuyLkw¼ðe fkuBÃÞwxhyufkWLxLx Þwðíke (ô{h 20Úke 30) MktÃkfo: y÷tfkhzufkuhuxMko, MkwV÷k{ V÷ux,Mkexe økkuÕz rMkLku{k ÃkkA¤,yk©{ hkuz 26587256,26587902 2010185454

þwt ykÃk «ufxef÷ yufkWLxþe¾ðk {ktøkku Aku? çkuÍef{uLÞwy÷e Excise,Payroll, Tally ERP- 9xuûkuþLk MkkÚkuLkku MkSof÷ fku»ko100% òuçk (rMk÷efuxuzfku»ko) Lkhkuzk 9426388880

2010190997

2010191152

òuEyu Au ÷uzeÍ xu÷efkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðey¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs.27622424, 9998807280

2010191180

Internet and DataOperator (2 Posts).Applicant Should havestrong English.Internet Experiencedis a Must. Salary6000/- Contact:9662026621 or Sendyour Resume to [email protected]

2010191289

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkkxoxkE{ + Vw÷xkE{ {khwríkfwheÞh 7 «u{[tËLkøkh hku-nkWMk, Mkuxu÷kEx.

2010190224

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyufkWLxLx òýfkh ÷uzeÍ/suLxTMk Lkkhku÷ 69426663

2010191245

Required Male/Female Hardware &Network Engineer(Fresh/ Experienced/High Profile) CustomerRelationship ManagerTelecaller/ Marketing,New- Tech Computers22822682, 9978952682

2010189943

Form Filling, Dataentry fk{ ÷uðk yLkuÃkkxLkohþeÃk{kt fhðk {¤ku.9712274123

2010188427

òuRyu Au zuxk yuLxÙe, ExcelFull/ Parttime Boys,Girls 9016754235

2010190866

òuEyu Au ykuÚkku oÃkuzefLkkuyLkw¼ðe ÃkwY»k MxkV,SðhksÃkkfoLke nkuÂMÃkx÷{kt9825261804, 9825058770

2010190666

òuRyu Au {uzef÷ MxkuMko {kxuÔÞÂõík “Mðk{e {uzef÷MxkuMko” MktSðLke nkuÂMÃkx÷Mkk{u, ðMºkkÃkwh {¤ku. Mkðkhu10 Úke 2 2010184047

{kuxh zÙkEðªøk Mfw÷ {kxuzÙkEðh òuEyu Au.½kx÷kuzeÞk rðMíkkh {ku. Lkt.9067240469

2010191022

òuEyu Au zÙkEðh íkÚkk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ {kuxh rhÃku®høkLkkòýfkh r{furLkf.26578633 2010190018

huze{uz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLkíkÚkk nuÕÃkh ½kx÷kurzÞk{ktòuRyu Au. 9429438273

2010191235

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MkuÕMk{uLk òuEyu Au FMCG«kuzõxLkk ðu[kýLkk yLkw¼ðeÞwðfku, ÃkkuíkkLkw t ðknLkÄhkðíkk. MktÃkfo : 9276958071 /25432052

2010191325

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷EÂõðÃk{uLxLkk ðu[ký {kxuMkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð òuEyuAu. Mk{økú økwshkík{kt Vhe{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkW{uËðkhkuyu íkkífkr÷f MktÃkfofhðku. Mktfuík Ãkxu÷-9898091589

2010191092

rðãkŠÚkLkeyku, rðãkÚkeoykuyÇÞkMk MkkÚku ykðf økúkBÞíkk÷wfk{kt rsÕ÷k{kt ykðfkÞo9274763264

2010180541

Required SalesExecutives, Male orFemale for VodafoneAssociate on FixedSalary. Contact: 9879520277, 9909906874

2010190112

Require 25 Agent ForUSA- International CallCenter 9714971775,40055347 2010191249

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh ÂMÚkíkøkeÞhçkkuûk çkLkkðíke ftÃkLke{kxu ykìrVMk çkkuÞ, ÷uzefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Vexh.òuzku - 22732223,22732017

2010191182

òuEyu Au xÙkðuÕMk yusLMkeLku÷uzeÍ MxkV, fuLxykuðhMkeÍ,{rýLkøkh. 9909286262/61

2010191255

òuEyu Au ykurVMk YrxLk fk{{kxu ÃÞwLk ô{h 18Úke 25çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku-nuík÷ heÞÕxe «k. r÷.MkktEçkkçkk {trËhLke çkksw{kt,Ërûkýe hkuz, {ýeLkøkh,y{ËkðkË. 2010191015

òuRyu Au ÷uzeÍ xu÷eVkuLkykuÃkhuxh f{ ykurVMkðfo {kxufkuBÃÞwxh òýfkh22972296, 65240696

2010187567

òuRyu Au 12 ÃkkMk Þwðfku.ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu. nkzoÃku÷uMk, çkesu {k¤, sLkh÷çkUf rçkÕzªøk, ËeÃkf÷k nkWMkMkk{u, Mke.S. hkuz.

2010190990

òuRyu Au xu÷efku÷h Ve{u÷ykurVMkçkkuÞ Lkkhku÷Lke «k÷eftÃkLke {kxu 9376991777

2010191187

íkkífkr÷f òuEyu rMkfÞwhexeøkkzo, Lkkhku÷ yLku hr¾Þk÷{kxu ykf»kof Ãkøkkh Aºkk÷{kxu MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh6000/- 22703245

2010191063

rMkfÞkuhexe MxkV òuEyu Au.hMk Ähkðíke Ãkkxeoyu rËLk-10{kt økwshkík ykxoMk/MkkÞLMk fku÷us y{ËkðkË-6Lku YçkY{kt ¼kðÃkºkf{kuf÷ðk. 2010190679

òuEyu Au 1/ 2 ð»koLkkyLkw¼ðe xLkoh íkkífk÷ef{¤ku VkÕfLk yuÂLsLkeÞMko,3755- VuÍ- 4, GIDCðxðk 29295401

2010185000

òuEyu Au E÷uõxÙerþÞLk/ðkÞh{uLkLkwt ¿kkLk ÄhkðíkkÞwðkLkku. MktÃkfo : 9276958071/25432052

2010191328

òuRyu Au «k. ÷e ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe R÷uõxÙef÷ zÙk^xMk{uLk Ãkøkkh 7000 + 12000{rýLkøkh 9099054314,9099054311

2010191202

òuEyu Au R÷uõxÙkurLkõMkLkkòýfkh yÚkðk TV rhÃkuhh,Contact FortuneHealth system, 11,fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk, MknòLktËfkì÷us Mkk{u, yktçkkðkze.9376066333

2010191185

òuEyu Au Vexh,ykE.xe.ykE. ÃkkMk YçkY{¤ku : LkeÞkuxuf {urzf÷ «k.r÷. 41, ríkYÃkrík yuMxux,ytçkh rMkLku{kLke ÃkkMku,MkhMkÃkwh, y{ËkðkË-24.xur÷. : 22744413,98253 16951

2010191114

òuRyu Au {Õxe÷eÚk çkuçkeykuVMkux {kxu yLkw¼ðefkheøkh. 142,økkuÕzLkÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûk,ykÞoMk{ks {trËhLke Mkk{u,hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh25460563- 9824539976

2010191294

òuRyu Au Ã÷krMxfLkkfkh¾kLkk {kxu rVxh yLkufkheøkh (Vkuh{uf) 9825055982

2010186906

òuRyu Au f÷ku÷ ÃkkMku ðkÕðçkLkkðíke ftÃkLkeLku Lke[u{wsçkLkk fk{ËkhkuLke sYh Au.(1) xLkoMko: 8Úke 20 ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk (2) çkkuhªøkykuÃkhuxh: 5Úke 20 ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk. (3)Mke.yuLk.Mke. ykuÃkhuxh: 8Úke20 ð»koLkku yLkww¼ð Ähkðíkk.(4) nuÕÃkMko. hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu sYheMkxeoVefuxLkk fkøk¤ku MkkÚkuYçkY {¤ðwt. MkwhuLÿ [kinkýyu.S.yu{. (yu[.ykh)ykuMkðk÷ RLzMxÙeÍ ÷e{exuz,Ã÷kux Lktçkh 258, {w. ÃkkuMx:yku÷k, y{ËkðkË- {nuMkkýknkRðu, íkk÷wfku- f÷ku÷.02764- 304700, 9377320272

2010191241

Ve{u÷ yuÂLsrLkÞh MkhMkÃkwhÂMÚkík ç÷kuyh çkLkkðíke ftÃkLke{kxu òuEyu. 9825494926

2010190151

Required DiplomaMechanical Engineer(2 Posts) Candidateshould have knowl-edge of CNC Tooling’sApply with full Bio-data& Expected Salary to:Kirtilal & Co. 2892/1,Kadia kui, Relief Road,Ahmedabad Email:[email protected]

2010190713

½hfk{ ËËeoLke çkk¤ Mkt¼k¤{kxu yLkw¼ðe çknuLkku {u¤ððkMktÃkfo Mke/ 1, f{o[kheLkøkhMkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk.

2010185003

½hfk{ fhðkLke LkkufheLkesYrhÞkíkðk¤e çknuLkku MktÃkfo:Mke/ 1, f{o[kheLkøkhMkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk.

2010184999

½hfk{{kt {ËË íkÚkk çkuçkeh{kzu íkuðk Wå[ yLku Mkkhe¿kkíkeLkk çkuLk 16-ykMkkuÃkk÷ð çktøk÷ku, Úk÷íkusVkuLk- 9825008626

2010190973

hMkkuE, ½hfk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au. {kunLk¼kE -9276817779, fi÷kMkçkuLk -8980503349.

2010191260

ík{khk ½h {kxu hMkkuE,½hfk{, {ktËkLke Mkuðk {kxu¼kE-çknuLkku {¤þu.{kunLk¼kE - 9276817779, 8980503349.

2010191258

òuEyu Au ½h {kxu hMkkuEÞýçknuLk. Mkkçkh{íke, [ktË¾uzkrðMíkkhðk¤k. 9898083231

2010191262

Lkðk LCD fkuBÃÞwxh12999/- DC- 14999÷uÃkxkuÃk r«Lxh heÃkuhªøk9909922981

2010191205

Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh 9999/- MkðeoMk 99 Old/New ÷uÃkxkuÃk/ zuMfxkuÃk9998416175

2010184849

sqLkw t P- 4, 17”, 5.1,(4800w) he{kux MÃkefh10,500/- 9824635505,26640010 2010191296

2010146027

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf,fÃkzk MkwfððkLkk MxuLz,íkkuzVkuz ðøkh, økuhtxe MkkÚku “rðþk÷ Mðªøk” -9898252725

2010178546

18/- Vwx {åAh ò¤e, 48f÷kf{kt Vexªøk nkŠËf¼kEÃkxu÷ 9974108094,9737344655

2010184973

AC huze{uz þkuY{Lkwt VŠLk[hðu[ðkLkwt Au 9825278725

2010191103

Ãkt¾kLkk nwf, rnt[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþkyuLSLkeÞMko 9428603285

2010190882

ðu[ðkLkwt Au huze{uzøkkh{uLxTMkLkk þkuY{LkwtVLkeo[h, xuçk÷, hUf, R÷uõxÙefVexªøk 22862003,9824033175

2010190850

nkìÂMÃkx÷ VŠLk[h - MkŠsf÷ /{uxhLkexe MkkÄLkku ðu[ðkLkkAu. ð†kÃkwh - 9879063529, 9825429707.

2010191119

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu. 9601492085

2010190870

yï{u½ ELxeheÞh MkkuVkMkux-7500, ÃkuxeÃk÷tøk- 4100,ðku÷zÙkuÃk rf[Lk MkkøkLkwt ÷kfzwtLkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku50,000Lkwt ELkk{ 9998880407

2010185568

ykurVMk/ ½hLku çkLkkðkuMkwnkðLk fkÃkuox/ PVCLkeÃknu[kLk 10 YrÃkÞk VwxrVxªøk MkkÚku 9662141747

2010191093

Incomeproof ðøkhrçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk100% «kuÃkxeoðuÕÞw ÷kuLk ÃkAeÃku{uLx, rzVkuÕxh ykðfkÞo9067299013, 9376368166

2010189753

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu.8866136156

2010187580

2010191247

NBFC Loans,Registered by Ministryof Company AffairsProperty/ Personal/Project/ Agriculture &Takeover LoansAvailable in short timeprocess and simplepaper formalities. Formore details visit:www.navbhoomi.com,Attractive payout forDSA/ Franchise.Contact:09915016611,09915016622,09915016633

2010191251

2010142399

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 2010188629

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk, ÷eÄk çkkË hefðhe,nók, ÃkuLkÕxe, ÔÞks yLku{LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚkeÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo:9825323992

2010190634

yußÞwfuþLk/ nku{/ {kuøkuos÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfofhku. 8980116341

2010188420

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþþe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{kheyLkwfw¤íkkyu 9898604384

2010191089

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkkVeÍef÷ þuhku MÃkkux{kt ðu[ðk9898288387,9825406422

2010191017

þuhçkòh{kt MxkufMk ^Þw[Mko{kt RLxÙkzu, ÃkkuÍeþLk÷ÃkhVuõx rxÃMk, Võík 2000/-9712743365

2010191193

F&O STOCK MAR-KET

Are you still doing hugeLOSS in intraday trad-ing ? Then call usimmediately to assureyour self earnRs.20,000/- as free trialthen pay our fees andearn Rs.1,00,000/- permonth By trading inPOSITIONAL FUTUREAND OPTION TRADEScall us on 99133 31900

2010190862

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 9/9, 25/9 hkuþLke xwMko9328369901, 9429629389

2010190949

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189. (9735-36)

2010189569

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷,W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk,Mke¬e{, fuhk÷k- xwMko-y{ËkðkË 9376913691

2010185205

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu.,ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{ku{÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚkeykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýorðøkík {kxu MktÃkfo-0060162980910yusLxMk ykðfkÞo.

2010177975

çkwVu s{ýðkh çkkMkwtËe,zÙkÞVwx n÷ðku, ÃkuxeMk, Ãkkºkk,ÃkLkehxe¬k, økúeLk økwshkík,Ãkqhe, Ëk¤- ¼kík, Mk÷kz,[xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMkMkkÚku Y. 110/- fu. yu{.fuxhMko. 9426051508,9824596912

2010185030

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLxheÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfoW{uþ¼kR 9825506434

2010191299

÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk,Ãkku{uheÞLk Mkkhe õðkur÷xeLkkçkå[k {¤þu. 9824998184

2010191197

ðu[ðkLkwt Au ÷uçkúkzkuhLkwt ËkuZ{rnLkkLkwt Ve{u÷ çkå[wt VkuLkf÷h 9825707062

2010191094

fqíkhkLke ÷u- ðu[, ÷uçkúkzkuh,zkuçkh{uLk, Ãkøk,ykÕþuþeÞLk. Ãkku{kuheÞLk÷kMkk. 9377929698

2010191189

SK Kennal All TypeOriginal Dog SalePurchase Dog Hostel9429024993

2010185414

økuMkøkesh 3150/-{ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkkRøkuMkMkŠðMk 9825241504

2010191302

yufðkøkkzo RO SalesService fkçkoLk- 120/-ÔÞksçke ¼kðu {¤þu9327069075

2010188360

yufðkøkkzo RO SalesService fkçkoLk- 120/-ÔÞksçke ¼kðu {¤þu 9909288240

2010188366

{þeLk ðu[ðkLkk Au ELsufþLkÃ÷kMxef {þeLk rðLzMkh-250 økúk{ ÃkkÞ÷ 100 økúk{{kuçkkE÷ 9429065748

2010185485

For Sale SS 316 distillation plant. PotCapacity 10 KL and 5KL with colloum 40’Height-2 No., SS con-denssor-4 No. LeadLine vessel capacity15 KL-4 No., 10 KL-1No. Contact : 9376035599

2010191331

JCB Lkk MÃkuhÃkkxo 30Úke 40% rzMfkWLx{kt {¤þu. {ku.9913771960, 9998510867

2010191213

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË9427626959,22162458 2010191050

òuRyu Au Mxe÷ r{÷ MkkheftzeþLk 100 xLk Ãkh zu,fuÃkuMkexeðk¤e 9879210021

2010191209

{÷uþeÞk, ðfoÃkh{ex,¼ýíkh sYhe LkÚke.Contact: 079 65127333,9099928659

2010189713

fuLkuzk{kt Cooks Chefs,zÙkRðh, R÷uõxÙeþeÞLk,Ã÷Bçkh, ðuÕzMko, LkMko, zuLxeMx9376446077

2010190895

fuLkuzk{kt ÃkeÍknwx- ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kxu fkuLxeLkuLx÷ fwf, Mkðoh,heMkuÃMkLkeMx, yufkWLxLx,rV÷h, {u÷- Ve{u÷ 9376009394

2010189474

økúußÞwyux {kxu MkªøkkÃkkuh{kt 1ð»koLke ðfoÃkh{ex {kºk5000 nòh{kt MktÃkfo:9925812858

2010190886

÷uzeÍ nçko÷ {Mkks Vw÷ çkkuze{Mkks ÷uzeÍ yLku suLxTMk {kxuík{khk MÚk¤u yLku ík{khkMk{Þu ykÞwðuorËf xÙex{uLx7874412331

2010189524

¾wþk÷ {kuzLko xuxw ykxeoMxxuBÃkhhe xuxwMk çkLkkððk {kxuMktÃkfo fhku 9723538853

2010191133

¾wþk÷ nkE«kuVkE÷ Male/Female Vw÷ çkkuze {Mkksfhe ykÃkðk{kt ykðþu9574576722

2010191139

A to Z Relax Mind AND Body by FullBody Massage byyoung edu SmartExpert MF, AC Room,Avail also UR PlaceAhmedabad 9601404014, 99242 12223

2010168816

Body Massage çkkuze{Mkks+ Mxe{çkkÚk VeGents to Gents 9825488232

2010190966

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au økúuMkçÞwxe Ãkk÷oh MkqhÄkhk Mkfo÷.9376101472,32526637 2010191252

{fkLkLkw t heLkkuðuþLk[kRLkk{kuÍuf ðkuxh«wVªøk,Ëhuf òíkLkwt f÷hfk{Mktíkku»kfkhf fhLkkh 9374933655

2010191184

Äkçkk{kt økh{e ÃkkýeLkk÷efusÚke çk[ðk [kRLkk{kuÍufðkuxh«wVªøk fhkðku. Ashit9725520020

2010185380

2010157080

ÃkkEÕMk, ÔÞtÄ¥ð, [k{ze †e-ÃkwY»kLkkt hkuøkku zkì. ð»kko òLke9825876914

2010184399

Úkkf- ËËoLkkt- Ëw¾kðk{kt hkníkyLkw¼ðku yufÞw«uþhÃkæÄríkÚke {Mkks fhkðku [nku{MkŠðMk] 9726504925

2010178648

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010191127

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷RBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhkykÄwrLkf ÃkØríkÚke WÄELkexÙex{uLx fhkðku. 9723119646

2010190171

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux,çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLxfhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷.9904251735

2010190058

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu9328935434, 9898780826

2010185499

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722 /26743759

2010191266

WÄR, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,9638704288, 9712804208, 9724307583

2010189716

WÄR/ ¼us rðsÞ¼kR MkkuLkeøkð{uoLx yu«wÔz fkuLxÙkõxh25359497, 9327004002

2010190937

yhwý ÃkuMx ftxÙku÷ QÄE{ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku9173012260, 9429468865

2010191334

{Vík fwtz÷e sL{kûkhçkíkkððk {kxu {¤ku. 102yku{ yuÃkkxo{uLx, ykÍkËMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze9825543904

2010190960

2010169354

151% fk{Lke økuhtxe÷ð«kuç÷u{ ðþefhýLkkMÃku~Þk÷eMx Ëuðhks þkMºke8905205572

2010191226

2010173926

MkktEhks sÞkurík»k Mkw¾þktrík,MkV¤íkk, ÷û{e«kró, «u{{ktrLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) 9662608915,9662944423

2010191141

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk LkqhnsqheR÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAíkðþefhý. 09660061295

2010190139

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkkfkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚkesÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk,íktºkþk†, yktfzkþk†,nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLkuÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»kMktMÚkkLk hS Lkt 1449ðkhkýMke. VkuLk:- 07379916828 09335480453Email: [email protected]

2010184961

fk÷MkÃkoËku»k ÃkqòrðrÄ.y{ËkðkË{kt ÃkqòÃkk MkkÚku,Ëhuf økúnkuLkk Lktøk {¤þu.fkuBÃÞwxh sL{kûkh {kxu íku{s{wtÍðíkk «§kuLkwt rLkhkfhý “yku{ ßÞkurík»k” A/ 33,rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMkMxuLz ÃkkMku 9825482392,9913448086

2010188453

MkktRf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMxsL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkkík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fheykÃkðk{kt ykðþu. Mkku{Úkehrð 12Úke 8 {u÷e ðMíkwLkkrLkfk÷ {kxu Võík hrð, økwhw7Úke 10 9426355801

2010191153

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk100% ÷ð«kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 9726789553

2010191230

Epilepsy, ðkÞw, r{økeo,{w¤{ktÚke {Lkeçkuf økuhtxeÚke{xkzku zkì. rLkfwt¼09998366688

2010190632

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010171602

Mºke- Ãk wh w»kLkk òíkeÞhk uøkk u , {kLkrMkfMk{MÞkyku, Lkçk¤kR,M¾÷Lk Ëk u»kk u, þw¢kýwËk u»kk u, Mk tíkrík ðøk uh uMk{MÞkLk w t ð i¿kkrLkf{køk oËþoLk 9825098716

2010190999

½huçkuXk MÃkk ufLk $ø÷eþþe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{kheyLkwfw¤íkkyu 9898604384

2010185600

fkuBÃÞwxh ½uh çkuXk þe¾ku.ÃkMkoLk÷ yLku økúqÃk xâwþLk.MktÃkfo : rËÃkuLk : 9879469264

2010190031

f u L k u z k , yk u Mx Ù u r÷Þk,USA, UK, ®M kø k k Ã k w h{kx u yußÞ wf uþLk ÷k uLk,çk Uf çk u÷ uLMk yLk u Mk uõþLk÷ uxh (Lk uþLk÷kEÍçk Uf{k t Ú k e) { u¤ððk.9998304050, 9898664321.

2010190160

òuRyu Au rþûkf Äkuhý:1Úke 7 {kxu. YçkY {¤ku.(Mk{Þ çkÃkk uh u 1Úke 3)ykuçk uhk u «kÚkr{f þk¤k,¼kRfkfk fk uBÃ÷uûk,¼kRfkfkLkøkh, Úk÷ík us,y{ËkðkË

2010190854

rþrûkfk òuRyu Au çkk÷f]»ýrðãk÷Þ, økw÷kçkLkçke{kMíkhLke [k÷e, çknuhk{Ãkwhk9974359720

2010190852

þw t ík{u ík{khe EÂåAíkûk uºkLke fkhfeËe o çkLkkðeþfÞk Aku? þw t yk ¼w÷ykÃkLkk MktíkkLkku {kxu Ãkýfhþku? òu Lkk íkku zkÞ÷fhk u Äk uhý 8Úke 12Lkk trðãkÚke oyk u {kxu MkV¤yku{ yusÞwf uþLk x ÙMx07965257860, 9601449711, 02717234395, 9227763851

2010191131

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞwnu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚkuMkt÷øLk yLku henurçk÷exuþLkfkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk{kLÞíkk «kó rðãk{trËh xÙMx,Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík MÃku~Þ÷yusÞwfuþLk çke. yuzT. fku÷us,{{íkk{trËh, Ãkk÷LkÃkwh(MðrLk¼oh) rs. çkLkkMkfktXk{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýfMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.(1) yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík:-yu{. yu./ yu{. fku{/ yu{.yuMk. Mke./ yLku yu{. yuzT.(rðf÷ktøkíkkLkk fkuEÃkýûkuºk{kt) 55% MkkÚku Ãke. yu[.ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{eMktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2)ÔÞkÏÞkíkk:- (yu[. ykE)- 2yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./yu{. fku{., yu{. yuzT.(yu[. ykE) 55% (3)ÔÞkÏÞkíkk (ðe. ykE.)- 2yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./yu{. fku{./ yu{. yuzT (ðe.ykE.) 55% (4) økútÚkÃkk÷- 1fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.Lke yu{.÷eçkLke ÃkËðe 55% yÚkðkíkuLke Mk{fûk (5)ykurzÞku÷kuSMx- 1 yu{.yuMk. Mke. ykurzÞku÷kuSÃkøkkhÄkuhý økwshkíkMkhfkh©e/ nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkkÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þhíkku:nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk rLkÞ{ku{wsçk Lkux yÚkðk M÷ux ÃkheûkksYhe çkLkþu íkku W{uËðkhuÃkkA¤Úke Ãký su íku Ãkheûkk ÃkkMkfhðkLke hnuþu. W{uËðkhuÃkkuíkkLkku ykh. Mke. ykE.hSMxÙuþLk Lktçkh ÃkkuíkkLke heíku{u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. YçkY{w÷kfkík MÚk¤: rþûký þk†¼ðLk, nu{[tÿk[kÞo W¥kh økw-shkík ÞwrLkðMkeoxe ÃkkxýELxhÔÞw íkkhe¾:16/09/2010Lku økwYðkhMkðkhu 11-30 f÷kfu WÃkhkufíkík{k{ søÞkyku {kxu ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLkeyhS yLku ÷kÞfkíkLkkyMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkrník Ëþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{ÞyLku MÚk¤ «{kýu Mð¾[uoWÃkÂMÚkík hnuðwt. fkÞofkherLkÞk{f rðãk{trËh xÙMx,Ãkk÷LkÃkwh

2010190602

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au 1996 yuMxe{Lx- ðkRx (rft{ík 50,000/-) “r«LMk {kuxMko”27913311/9227251900

2010191126

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh2001, 2004, 2006yÕxku 2006 yuMxe{2004 £Lxe 2002.26578633

2010191110

òuEyu Au zkÞhufx ÃkkxeoLkeFronty- yÕxku- ðuøkLkykh-Van yuMxe{9825475631

2010191069

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007÷õÍwheÞMk ELzeøkku 2008ELzefk 200126578633

2010191315

Assent 2008 SingleOwner No BrokersExellent Condition9898129344 CNG

2010190654

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2006CRDI zeÍ÷ VMxo õ÷kMkftzeþLk 26578633

2010188455

ðu[ðkLke Au yuMkuLx zeÍ÷2006 CRDI MkuLxÙku 20062001. 26578633

2010191173

ðu[ðkLke Au 2006Esteem/ 2001- Baleno/2007 ALTO/ 2001,2004- Santro/ 2001,2005 Hondacity/ 2003Accent CRDI/ 2001-Opel Swing/ 2001Corsa Royalee/ 2001Qualis/ 1996- BMW/2000 r{íþwçkeþe RVR/1986 rLkþkLk SÃk zeÍ÷-“{wLke{ ykuxku” WM{kLkÃkwhk9376320807/9825020881

2010191136

ðu[ðkLke Au 2006 ykRfkuLkFlair/ 2003 ykRfkuLkzeÍ÷/ 2003 RLzeøkku LX-“r«LMk {kuxMko” 27913311/ 92272 51900

2010191140

ðu[ðkLke Au 2009Volkswagen Jetta/2009 nkuLzk Ivtec- V/2006 nkuLzk Ivtec- Zx/2010 Xylo- E4/ wÃksuhku-2008/ 2002 {MkeozeÍC180/ 1998 rzMkuBçkh{MkeozeÍ E2SoD/ 2007þuðhku÷ux {uøLk{ LT/ 2008I- 10 {uøLkk/ 2008 SX4VXI/ 2007 SX4 ZXI/Ritz VDI- 2009/ yÕxku-2005Úke 2010/ MkuLxÙku-2002Úke 2006/ yuMxe{VXI 2006 CNG/ MfkuzkhkRzhf- 2007. “r¢»Lkkfkh”, ËÃkoý A hMíkk,LkkhýÃkwhk

2010191132

ðu[ðkLke Au ðkLk 2001/MkuLxÙku 2002/ nkuLzkMkexe1999/ (IS) 9825269190

2010191275

ðu[ðkLke Au 2006 nkuLzkMkexe2X- CNG/ 2008 yuMkuLx-2 CNG/ 2008 I- 10{uøLkk/ 2006 yÕxku LPG/2005 MkuLxÙku XING/ 2003,2002 yuMxe{ VXI. “ytrçk-fk ykuxku” 27430052/9426014219

2010191134

ðu[ðkLke Au Mercedes E250- 1998/ Innova V2005/ Corolla 2004-05/ Civic 2007/ City ZX2007/ Skoda 2007- 05/Lancer 2003/ Verna2006/ Santro LPG2002/ 2005 XP/Wagon R LXI 2007/Scorpio SLX 2007 RKMotorland 9825031001

2010190628

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku LPG/£Lxe LPG/ Ac White9998033777, 9375443509

2010191277

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku XG,2004 rzMkuBçkh, 16,000Vhu÷e/ yuMkuLx- CNG,2005/ MkkuLkkxk- 2003,ç÷uf, ykuxku{uxef, ykuAeVhu÷e/ xðuhk- B2- 2009,2004-SS/ yu÷uLxÙk- 2005rzÍ÷/ ÷uLMkh- LX, 2006ykuxku{uxef, yûkh {kuxMko-9824286125

2010191130

ðu[ðkLke Au þkuY{ ftzeþLkMkuLxÙku 2003 Mkkhe £Lxe1996 9998880407

2010185561

ðu[ðkLke Au ykEþh- 10906 xLk ÃkkMkªøk 14 Vwx Ãktòçkçkkuze, {kuz÷- 2005 (M)-9327231333

2010190640

ðu[ðkLke Au MfkuoÃkeyku 7rMkxh, {ufMke ðLk ykuLkh2005 {kuz÷ ðLk ykuLkh9909287859 nuÃke {kuxMko.

2010191028

fkuRÃký fkh ÷uðk- ðu[ðk(VkRLkkLMk WÃk÷çÄ) “r«íkfkh” LkkhýÃkwhk9879051715

2010191143

2010184261

ík{khe fkuRÃký fkhLke Mkkherft{ík {u¤ððk {kxu {¤ku:“MkktR {kuxMko” (ðMºkkÃkwh)9825034292/ 9427704999

2010191149

òuRyu Au Vkuzo yuMfkuxo rzÍ÷/yÕxku/ ðuøkLkykh/ MkuLxÙku/RLzefk 9227251900

2010191146

CMYK

CMYK

¼kzu ykÃkðkLke Au ykìrVMk750 Vwx, VwÕ÷e VŠLk~z,yk©{ hkuz WÃkh.9426415403

2010191273

ðu[ký ykÃkðkLke Au søÞk1600 Vwx økúkWLz V÷kuh Mku÷hMkkÚkuLke Mkkfkh- III ELf{xuûk9227652205

2010190986

òuEyu Au ¼kzu- ðu[kýykurVMk 1000- 1500 Sq.Ft., çkeòu {k¤Úke [kuÚku {k¤MkwÄe yk©{hkuz, MkeS hkuzOff. C. G. Road 9825109793, 9824689253

2010190989

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Au.ykurVMk VwÕ÷eVŠLk~z 1000Mfu. Vex, Mke.S. hkuz :9825054306

2010191335

ðu[ký ykÃkðkLke Au ykìrVMkhkuzx[, «kE{ ÷kufuþLk,VŠLk~z. 9825023239

2010191190

Mðíktºk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.622 ðkh, 20 Vwx hkuz, ykìVMke.S. hkuz. 9909720021.

2010191125

¼kzu ykÃku÷ ykurVMk ðu[kýÚkeòuRyu Au. Mke.S.hkuz9978916701, 9426561701

2010191156

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK,180 Sq. Yards FullyFurnished, 2 CarParking, KalashApartment, B/hXaviers Girls Hostel,Navrangpura, òuðk {kxuhrððkh 10Úke 6. SpaceManagement: 9879358880

2010190908

ðu[ðkLkku Au {kLkMke V÷ux, Vw÷VLkeo[h, ºký çkuz, {eXk¾¤eÄeY¼kE 9824526845

2010191098

ðu[ðkLkku Au V÷ux 185 ðkh +35 ðkh xuhuMk MkkÚku 3 BHK,B/ 11, Ãknu÷u {k¤,þktíkkMkkøkh V÷ux, LkðhtøkÃkwhk9824001838

2010191004

ðu[ðkLkku 2 BHK ^÷ux 105 ðkh, LkðkuMkwrðÄkðk¤ku, yktçkkðkze40039729

2010189468

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 200 ðkhhkuz x[, hk{hksÞ [khhMíkk, LkuþLk÷ nkEðu- 8y{hkEðkze- 9824050117

2010191059

V÷ux ðu[ðkLkku Au ðxeof÷çktøk÷k xkEÃk 3 BHK,÷õÍwheÞMk ^÷ux.yktçkkðkze{kt. MktÃkfo :9909945252

2010191337

yktçkkðkze{kt hku-nkWMkðu[ðkLkku - ©uÞMk xufhkhkuzx[ 250 ðkh ÃkhËuþsðkLkwt nkuðkÚke 30 ÷k¾{kt«ðeý¼kE Ë÷k÷ - 9377075052, 32456090.

2010191128

òuEyu Au ðu[kýÚke^÷ux/çktøk÷ku/xuLkk{uLxøkw÷çkkE xufhk rðMíkkh,yktçkkðkze. 9898099237

2010191192

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. xuçk÷MÃkuþfwheÞh {kxu «kr÷ ÷kufuþLkÃkk÷ze 9825398211

2010191306

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 100 ðkh2 BHK LkkhkÞýLkøkh hkuz,Ãkk÷ze, 9228862999,9726045500

2010190900

^÷ux ðu[ðkLkku Au - xuLkk{uLxxkEÃk, SðhksÃkkfo, (ÃkkðhykuV yuxLkeo) 9979505065

2010190036

ðu[ðkLkku Au ^÷ux- 3 çkuzLkkuVLkeo[h MkkÚku, ðkMkýk{kt.{kuçkkR÷- 9978910163

2010190912

ðu[ðkLkku Au ^÷ux siLk ËuhkMkhÃkkMku ðkMkýk 110 ðkh7878767878

2010190851

¼kzu òuEyu Au ^÷ux çkUfVur{÷eLku, Mkuxu÷kEx,çkkuzfËuð ð†kÃkwh{kt. 9909720021.

2010191135

¼kzu òuEyu Au 1/ 2/ 3/ 4Bed Flat {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuFamily {kxu VŠLk~z,yLkVŠLk~z Mkuxu÷kEx,çkkuzfËuð, økwYfw¤,LkðhtøkÃkwhk, çkkuÃk÷ 9825007802, 9825009671

2010190993

¼kzu òuRyu Au Bank/Company OfficerLkuMkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh, økwhwfw¤,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/Bunglow. 9979277772

2010186673

Limited CompanyLkuAshramroad, CG/ SGRoad, Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,{rýLkøkh{kt Shop/ Office9979177771

2010186668

Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð,Sðhks{kt ^÷uxku ¼kzu{¤þu. MxwzLx / LkkufheÞkíkðu÷f{ MkktE÷k÷ :9924914481

2010191144

Mkuxu÷kEx/ çkkuÃk÷{kt Vu{e÷e/MxwzLxMk {kxu V÷ux/ {fkLk¼kzu ykÃkðkLkkt Au Ëuð yuMxux-9712386486, 9725072092

2010191075

ðu[ðkLke Au ykurVMk 500 Mfu.Vex, Ãknu÷k {k¤Lke, F/1,þtøkwLkfkMkk, Satellite,9624000790

2010189534

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHKVMxo ^÷kuh VŠLk~z òuÄÃkwh[kh hMíkk. 9898025106,9898668603, 9909029993.

2010191147

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{Lkku ^÷uxLkðwt çkktÄfk{ BU Ãkh{eþLkMkkÚku, Ãknu÷k {k¤Lkku ÷kuhkEÍ÷e^x, ÃkkýeLke MkøkðzMkuxu÷kEx{kt. MktÃkfo :9909944908,26761741 (10 Úke 9)

2010191196

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 337 ðkh~Þk{÷ [kh hMíkk 132’ hkuz,Mkuxu÷kEx.9998079996 /8141081413.

2010191150

ðu[ðkLkku Au V÷ux 220 ðkhMkV÷ Ãkheðuþ MkufLz V÷kuhMkuxu÷kEx 9408606022,9898136451

2010191007

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 Bed,Ground Floor, ~Þk{÷¢kuMk hkuz, Mkuxu÷kEx TuljaEstate 9328005309 -9898799799 Email:[email protected] URL: www.tul-jaestate.com

2010191047

ðu[ðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk 3BHK siLk ËuhkMkhLkktMkktrLkæÞ{kt Mkuxu÷kEx, rðsÞyuMxux - 9601777737.

2010191278

ðu[ký / ¼kzu òuEyu Au500Úke 1200 Mfu. VexykìrVMk/þku-Y{ ÷kÞf søÞk.Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,yktçkkðkze{kt MktÃkfo :9825066492, 9723691628

2010191284

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkyk{úÃkk÷e {ku÷ çkkuÃk÷.9727482015

2010191199

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2BHK çkkuÃk÷{kt 9879425986

2010191095

¼kzu ykÃkðkLkw t Au çkkuÃk÷(MkLkMkexe) 3 BHK MkuõxhLkt- 2 Vw÷e VLkeo~z9426765870, 9173621005

2010190996

ðu[ðkLke Au íkkífkr÷fykurVMk, 1150 ðkh,çkkuÃk÷{kt {kufkLke søÞkyu,yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLku ÷eMk ÃkhykÃku÷. 9662668127

2010191338

ðu[ðkLkk Au çktøk÷k, 3 BHKçkkuÃk÷, hkuz x[ MkkuMkkÞxe,«kR{ ÷kufuþLk, KD Estate9824524671

2010189731

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 550 ðkh½w{k økk{ Ã÷uÍh f÷çk{kt -9879751411

2010191031

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku çkkuÃk÷{kt,190 ðkh çkktÄfk{, 215 ðkhÃ÷kux. 22867738/ 40

2010190621

ðu[ðkLkwt Au «kR{ ÷kufuþLk 3BHK VLkeo~z hku nkWMk ½w{k-{ku. 7600914307 M,9426526633

2010190608

òuEyu Au. Ã÷kux 500-1000 ðkh çkkuÃk÷, ½w{k,{LkeÃkwh, Mkktíkus, þe÷s,hkt[hzk, økkuíkk, Mkku÷k, þi÷k,Úk÷íkus 9879751411

2010191024

2010191172

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650ðkh {kufkLke søÞkyu SGRoad Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u [Ë÷k÷ {kV] -9099012650

2010191055

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh SG Road Touchyzk÷s rçkús ÃkkMku [Ë÷k÷{kV] -9825071223

2010191051

¼kzu 14000 ðu[ký 28 ÷k¾ søÞk R3 {ku÷{kt 566Vwx ykÃkðkLke Au. 9227555555

2010191210

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3Bed, Fully FurnishedMkw¼k»k[kuf, økwYfw¤9898085334

2010191012

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke AuVwÕ÷e VŠLk~z çkeòu {k¤,1100 Sq. Feet Lkux økwYfw¤hkuz, 9825060109

2010190991

^÷ux ðu[ðkLkku Au ykuVeMk/huMkezLx ÷kÞf økwhwfw÷ hkuz,{u{Lkøkh, MktÃkfo- ¼hík¾kt¼ÕÞk 9067777199

2010191232

ðu[ðkLkwt Au 5uLx nkWMk 3Bed, 175 ðkh, MkLkrçkúsxkðh, økwYfw¤, TuljaEstate -9898799799 -9328005309 Email:[email protected] URL: www.tul-jaestate.com

2010191044

¼kzu òuEyu Au ^÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku, ð†kÃkwh,Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, økwhwfw¤,Úk÷íkus-rðïkMk. 9375958557, 26750200

2010191204

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Auð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx, Úk÷íkus9974905294, 9173034127

2010190995

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷uxVŠLk~z/ yLkVŠLk~z {kLkMkeMkfo÷ Ãkh Tulja Estate -9898799799 -9328005309 Email:[email protected] URL: www.tul-jaestate.com

2010191039

ðu[ðkLkku Au çkkuzfËuð økúkWLzV÷kuh V÷ux (30 ÷k¾ Lkux)9824491898

2010191067

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 6 Bed,300 ðkh ð†k5wh TuljaEstate- 9328005309 -9898799799 Email:[email protected] URL: www.tul-jaestate.com

2010191042

ðu[ký ykÃkðkLke Au ËwfkLk210 Feet {kLkMke Mkfo÷ÃkkMku, økúkWLz V÷kuh 9879425986

2010191091

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. V÷ux141 ðkh 3 çkuz, çkkuzfËuð :9825054306

2010191339

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMk400 [ku. Vwx, VwÕ÷e VLkeo~z(A.C MkkÚku) hkuz, VuMkªøk,{kufkLke søÞk, MkhËkh Ãkxu÷,MxuåÞw [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk8128585185

2010190902

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷uxLkkhýÃkwhk, økwYfw¤ 9327716551, 9173019828

2010191111

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ËÃkoý AhMíkk ÃkkMku 678 ðkh ®f{ík35 ÷k¾ 9824057558,9824304159

2010191097

ðu[ðkLke Au ykìrVMkLkkhýÃkwhk{kt Ãknu÷ku {k¤yðLke fkuBÃ÷uûk. 9426769422

2010191154

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Bed,nku÷, rf[Lk, zkELkªøk,Mxkuh, øku÷he, ÃkkfeOøk,VŠLk[h, «kE{ ÷kufuþLk Ãkkuþ÷kufk÷exe LkkhýÃkwhk 15/89, ykLktË V÷ux,«økríkLkøkh økkzoLk, BRTSMkk{u [Ë÷k÷ {kV] rËÔÞ«kuÃkxeo -9227519875

2010191062

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke AuËwfkLk 1000 Mfu. VwxLke{uELk hkuz x[, LkkhýÃkwhk{kt9825018382

2010190687

ðu[ðkLke Au 3650 FeetsøÞk nkuÂMÃkx÷/ nkux÷/f÷kMkeMk ÷kÞf 9624031144

2010191080

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ËwfkLk¼qÞtøkËuð [kh hMíkk9924041166.

2010190237

ðu[ký òuEyu Au 200Úke400 ðkhLkku Ã÷kux/ çktøk÷kuMkkÞLMkMkexe hkuz WÃkh9327716551, 9173019828

2010191116

^÷ux, çktøk÷kus, xuLkk{uLxðu[ðkLkk Au. þkÞkuLkkMkexe,W{eÞk heÞ÷ yuMxux9898201249

2010191309

½kx÷kurzÞk{ktf{o[kheLkøkhLke çkksw{kt 2BHK ^÷ux Mkkhe fLzeþLk{ktðu[ðkLkku Au. M. 9427054961

2010190076

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335 Feethkuz x[, rðïkMk Mkexe8000006713

2010191083

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{ nku÷fe[LkLkku ^÷ux. ½kx÷kurzÞk.Yk.23 ÷k¾. 100% ÷kuLkÃkuÃkh. 9998252096,9998252176

2010191342

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku VŠLk~z,125 ðkh Lkux Ã÷kux, 185ðkh Lkux çkktÄfk{ fu. fu. LkøkhÃkkMku, y¼Þ þkn, þkn{uLkus{uLx 9879521714

2010191010

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuzY{156 ðkh ½kx÷kuzeÞk{ktMkíÞk- 1, 9327716551,9173019828

2010191109

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au ËwfkLk íkÚkkV÷ux fu fu Lkøkh [kh hMíkk,½kx÷kurzÞk. 9998252029, 9824360607

2010191341

ðu[kýÚke ^÷uxku 2 BHK[ktË÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk(GHB) ½kx÷kurzÞk, fhý{ìLkus{uLx. 9898506986 /9898504986

2010190097

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 27,Ãknu÷ku {k¤ Ãk÷f þkuÃkªøkMkuLxh W{eÞk nku÷Lke Mkk{u,½kx÷kurzÞk 9428111065

2010191218

òuRyu ðu[kýÚke Flat/Tenament Ghatlodya/Chndlodya/ NaranpuraMkkûke {uLkus{uLx 9898504986, 9898506986

2010184846

òuEyu Au Úk÷íkus/ Mkuxu÷kEx,çkkuzfËuð, Ôk†kÃkwh, økwYfw¤,{u{Lkøkh V÷ux, çktøk÷kuykurVMk ¼kzu íku{s ðu[ký{kxu {¤ku AnjaleeDevelopers -40035702

2010191058

{fkLk, ËwfkLk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk¼kzu ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku.Úk÷íkus 9173034127,9974905294

2010189590

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuÚk÷íkus 9979098281

2010190086

ËwfkLk fkuLkohLke søÞkðk¤ezçk÷ þxhðk¤e VkMxVwzøkuhus {kxu Úk÷íkus{kt 9427000037

2010190980

Úk÷íkus{kt 4 çkuzY{ xeÃkxkuÃkçktø÷kuÍ, VŠLk~z ðu[ðkLkku Au.9724112184

2010190080

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2Bedroom rVõMk VLkeo[h406, fk{ÄuLkw yuÃkkxo{uLx,rLkýoÞLkøkh 9429997568

2010191313

ðu[ðkLke Au ËwfkLk fkuLkohLke825 Vwx, 132 Vwx hªøkhkuz, Lkðkðkzs - 9925470809, 9510150225

2010191211

ðu[ðkLkku Au 9, Ér»kfk V÷ux,çku çkuz, rfhýÃkkfo , ðkzs9824526845 ÄeY¼kE.

2010191104

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux çkuçkuzLkku, økkuíkk{kt. 9727482015

2010191214

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ËhufÄtÄkLku ÷kÞf rðïkMkrMkxe-3,ðtËu{kíkh{T Mkk{u,[ktË÷kurzÞk, økkuíkk. 9426346547

2010191351

ðu[ðkLkku Au 1 BHK ^÷uxøkkuíkk{kt Lkðku. Yk.15 ÷k¾.9998252029, 9824360607

2010191343

ðu[ðkLkku Au V÷ux 81 ðkhLkkuøkkuíkk, n»koË¼kE: 9624031144

2010191078

ðu[ðkLkwt Au hku-nkWMk økkuíkk{ktçku {k¤Lkwt Yk.15 ÷k¾.9824360607

2010191347

^÷ux, xuLkk{uLx, ykìrVMk,ËwfkLk, VŠLkþ, yLkVŠLkþ,¼kzu/ ðu[ký- ykÃkðk/ ÷uðk.9879355475, 9913870789

2010179319

{kufkLkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au 3Y{, hMkkuzw t. ÃkrðºkLkøkh,½kuzkMkh, 9925362731

2010190933

{rýLkøkh, ½kuzkMkh,RMkLkÃkwh{kt 2 BHK ^÷uxðu[ðkLkk Au. ¾kurzÞkh yuMxux9924621249

2010185108

ðu[ðkLkku Au ^÷ux {rýLkøkh 1Y{ hMkkuzwt 9824758783,8905539639

2010191217

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 165 ðkh,3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z,{uRLkhkuz, {rýLkøkh,9537693826

2010191316

ðu[ðkLkku Au VwÕ÷e VŠLk~z 2BHK ^÷ux, 9879813879, 9974807262,9327775353.

2010191161

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ½kuzkMkhrðMíkkh{kt ykðfkh nku÷Lkeçkksw{kt rËr÷Ãk¼kR 9723339993

2010190984

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûkçku çkuzY{ nku÷ rf[Lk,MkhLkk{wt : 7, Mkkøkh hku-nkWMk, søkËeþ MkkuMkkÞxeçkMkMxuLz ÃkkMku, fuze÷k hkuz,½kuzkMkh. (Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo) 9427068306,25892936.

2010191157

søÞk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Auf÷hð fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk,®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt,{rýLkøkh{kt, ykìrVMk, þku-Y{, huze{uz {uLÞwVuõ[Mko,fLMk÷xLMke, xuhuMk, økkzoLkhuMxkuhLx, økkuzkWLk {kxu,W¥k{ ykf»kof ¼kðu, 133 Úke7000 Mfu.Vwx, 9376180568, 9824080024

2010179316

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 3 Y{hMkkuzwt «kE{ ÷kufuþLk, rVfMkVLkeo[h, 4, nrhËþoLk Ãkkfo,çkhkuzk yufMk«uMk Mkk{u (42÷k¾) 9879059048

2010191056

2010191160

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 3 Y{-hMkkuzwt, hkuz x[, ¾wÕ÷esøÞkðk¤w, RMkLkÃkwh,íkÃkku¼q{e, rð¼køk- 294285 97607

2010185111

þuz ðu[ðkLkku Au ðxðkGIDC{kt 1400 ðkhLkku M.9824378282

2010191320

òuEyu Au ¼kzu / ðu[ký þuz /Ã÷kux 20Úke 25 nòh MõðuhVwx ðxðk. GIDC RentalHelpline 9825505565,9825025565.

2010191165

3 BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxVwÕ÷e VŠLk~z, ykf»kof÷kufuþLkðk¤ku ðu[ðkLkku Au.Mkwhr¼, þkneçkkøk 9879577282

2010190691

ðu[ðkLke Au ykurVMk 410Sq. Ft. þkneçkkøk MktÃkfo:9227200866

2010190998

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 3 BHKSVŠLk~z þkneçkkøk {uELk hkuzWÃkh. siLk {trËh íku{sËuðk÷Þku LkSf, heðh £LxLkeÃkkMku, MktÃkfo : 9824011501

2010190200

hkýeÃk{kt søÞk ðu[ðkLke Au.Lkðk fkuBÃk÷uûk{kt çkUf/nkuMÃkex÷/ fku{þeoÞ÷ ÷kÞf9099344223/ 9879442288

2010191163

¼kzu/ ðu[ký... ^÷uxku/xuLkk{uLx/ çktøk÷kyku...hkýeÃk, Mkkçkh{íke,Mkw¼k»kçkúes, [ktË¾uzk, {kuxuhk“VRAJ ESTATE”9924328917/ 9714114243/ 9586755751

2010191159

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx IOC hkuzx[. G.H.B. [ktË¾uzk9824363504.

2010191304

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx IOC hkuzx[. G.H.B. [ktË¾uzk9824363504.

2010191293

^÷ux 65 ðkh ðu[ðkLkk Au.yuheÞk çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kufMktÃkfo 9725397634

2010190956

ðu[ðkLkku Au. çktø÷kuÍ 170ðkhLkku Ã÷kux 130 ðkhLkwt çkk-tÄfk{ ík{khk çksux{kt LÞw,RÂLzÞk fku÷kuLke Lkðk Lkhkuzk{ku. 9725492092,9662208923

2010190954

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. rðËuþsðkLkwt ÚkðkÚke [k÷w ÄtÄkuMxuþLkhe Íuhkuûk & røk^x MkkÚkuËwfkLk 232 [ku. Vwx 100 hkuzÃkh r¢Mk þku®Ãkøk MkuLxh{kt{kufkLkk MÚk¤u rLkfku÷ - Lkhkuzkhkuz. 90 33 83 62 38

2010191167

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1 BHK78 ðkh ~Þk{rð÷k MkªøkhðkfXðkzk hkuz (ykuZð)9879097976

2010191233

ÃkkLkfkuhLkkfk{kt ËwfkLkykÃkðkLke. çkkxk Mkk{uøkkuzkWLk ÷kÞf (10 x 5Lke)9727075496

2010191323

ðu[ðkLkwt Au rðs¤e ½h Mkk{u,økwzLkkEx nkux÷Lke çkksw{kt,Ëw÷k {uLþLkLkkt økúkWLzV÷kuhLke ËwfkLk, ykþhu 450Mfu. Vwx «Úk{, çkeòu yLkuºkeòu {k¤, y÷øk- y÷økheíku yÚkðk yuf MkkÚku Ph:9909942601

2010191045

¼kzu òuRyu Au r÷r{xuz ftÃkLke{kxu ykurVMk íku{s þkuY{Mke.S. hkuz LkðhtøkÃkwhk{eXk¾¤e, yk©{hkuz9274337077,30007657 2010191166

ykìrVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkUf, fkuhÃkkuhux ykìrVMk,RLMÞwhLMk ykìrVMk ÷kÞf{kufkLke søÞk, MkufLz, Úkzo^÷kuh, MkkýtË çkMkMxuLzLkeçkksw{kt, {uELk hkuz x[,MkkýtË-rðh{økk{ hkuz.9558490612, 9327943998

2010191307

¼kzuÚke økktÄeLkøkh{kt ½- 0Mkfo÷ ÃkkMku RLVkuMkexeMkwÃkh{ku÷- 2 £tx ÷kufuþLk {ktøkúkWLz ^÷kuh{kt 1000Mfu.Vex søÞk þku Y{ {kxuykÃkðkLke Au. {ku. 9904902027/ 9879008448

2010191198

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au þk÷nkuMÃkex÷ hkuz MktÃkfo- ¼hík¾kt¼ÕÞk 9067777199

2010191236

ð÷Mkkz{kt ¼kzu/ðu[kýÚkeËwfkLk ykÃkðkLke Au.MxuþLkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷MxuþLk yLku zuÃkkuLke LkSf,økúkWLz V÷kuh Ãkh {kçko÷VŠLk[h, {kçko÷Lkkt fkWLxh,POPLke Mke÷ªøk MkkÚku huzeÃkMkuþLk fkuEÃký nku÷Mku÷ÄtÄkLkk ÷kÞf. MktÃkfo-9712932511 (9920-30)

2010190169

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk100000Úke 500000rð½kLkk ¼kðÚke: 9328034761

2010185477

ðu[ðkLke Au 7500 ðkh NAs{eLk nkRðu x[, f÷ku÷y{úeík nkux÷Lke çkksw{kt9825017454

2010191169

ðu[ðkLke Au s{eLk 3600ðkh «kR{÷kufuþLk hkuz x[LkkLkk [e÷kuzk ÃkkMku, ¼kíkMkfo÷ sðkLkk hMíku 9227777881

2010191327

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S. P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf [Ë÷k÷ {kV] -9925193727

2010191053

ðu[ðkLke Au søÞk ykþhu22000 ðkh, {kWLxykçkw{kt {uELk ÷kufuþLk WÃkh,22867738/ 40

2010190630

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 550 ðkhMkhËkh ®høk hkuz ©eS -9327716551, 9173019828

2010191101

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux huMkezLMk÷kÞf MkkýtË- Lk¤ Mkhkuðhhkuz -9879425986

2010191096

ðu[ðkLkku Au rhMkkuxo MkÃíkuïh{nkËuðLke ÃkkMku (rnt{íkLkøkh), 22867738/ 40

2010190625

ðu[ký òuEyu Au LkkLkk-{kuxk÷kux{kt s{eLk, y{ËkðkËÚke50 rf÷ku{exh MkwÄe{kt.9824060226

2010191311

f÷ku÷ nkEðu hkuz x[ 5000ðkh ðhtzk MkkÚku ÃkuxÙku÷ÃktÃk,økuMk MxuþLk, ftÃkLke ðfoþkuÃk,MkŠðMk MxuþLk økkze þkuY{,Ãkkxeo Ã÷kux ðøkuhu ÷kÞf(Ë÷k÷ {kV) VkuLk:-98243 49096

2010191070

Ground floor for lease in Manjalpur,Vadodara, 10,000 sq.ft. on 36 mtr. rd. Ide forsupermarket, Bank,showroom. Em:[email protected]

2010190034

s{eLk ðu[ðkLke Au økwshkíkMkhfkhLkk ykiãkurøkf ÍkuLkyuðk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{ktLkuþLk÷ nkEðu Lkt. 15 WÃkhhkuz x[ 48 yufh xkEx÷f÷eÞh s{eLk ðu[ðkLke Au.{ku. 9879799421,9099814214

2010191090

søÞk ðu[ðkLke Au MkkýtË{ktLkuLkkuLke Mkk{u LkkhýÃkwhkøkk{{kt s{eLk 150 rð½k 25÷k¾ YrÃkÞk ¼kð -9879005169

2010191036

þt¾uïh íkeÚko{kt ykðkMkLkeW¥k{ ÞkusLkk þt¾uïhÚke íkÆLkLkSf {uRLkhkuz- x[,huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxMk,çktøk÷ku, xðeLk çktøk÷kuLkeW¥k{ rzÍkRLk MkkÚkuLkeÞkusLkk. Mktfw÷{kt s SLkk÷Þ,WÃkk©Þ, fuLxeLk,õ÷çknkWMk, þkuÃkªøk{ku÷,zuð÷kuÃkMko: þt¾uïhRL£kMxÙõ[h,www.shankheswar-vatika.com, 09898983617, 07940091146

2010190859

ðu[ký òuRyu Au økýuþÃkwhkyLku yhýuþLke ðå[u 50rð½k s{eLk, 9824060226

2010191330

òuRyu Au. ¾uíke÷kÞf s{eLk50,000Úke 100000rð½kLkk ¼kðÚke: 9824429679

2010185401

2010191208

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ÃkkxoxkR{ fu. yu÷. r{©k9879616090

2010186864

12,000 ELðuMx fhe36,000 {u¤ðku yLkuykSðLk f{kðku 9925450350, 9726382327

2010191129

2010191120

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍMkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus,çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄeyuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58Website: www.addwingpltd.com (yusLxyk{trºkík)

2010188374

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkEzÙku÷ef 40,000/- (079)22162458, 9427626959

2010191054

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLknkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk8980103967

2010189746

ðkt[ku yuzðxkoRÍ yLku{u¤ðku. ½huçkuXk økuhLxuzRLf{ (Ãknu÷k 100 {uBçkhLkuykuVh) MktÃkfo- 9377050026

2010188902

GLOBAL INFRA Ã÷kux,¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx,¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw{u¤ðku. 09892802886,09892802919,09892811832 (9923)

2010190152


hkusLkkt 300/- ½hçkuXk{u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36,000Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587,8141198578

2010190185

I Work From Home &Earn 10 Times MoreThan my Fulltime MNCJob. Serious Peoplefor Information PleaseSMS ‘‘INFO’’ to09769326988 (9917)

2010190163

IdeaLkwt Customer Careðu[ðkLkwt Au. 50,000Úke ðÄwykðf 15,00,000Lkwt hkufký9824304159

2010191099

MkÃkLkk òuðk Ÿ½ fkVe Aunfefík{kt Mkkfkh fhðk òøkku.fku÷ fhku. 9375717511,9067407766

2010191332

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku A-608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2010187421

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku [økuhtxe fhkhÚke] 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh9898438176,9904969768

2010188347

RLMÞkuhLMkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeoçkLkkðku 1000 rËðMk{ktYrÃkÞk ÃkktºkeMk ÷k¾ yLku ðÄwykðf WÃkhktík ykSðLk Ëh{rnLku økuhtxuz ÃkuLMkLk{u¤ððkLke íkf. hefhªøkftÃkLke rzÃkkuÍex,BÞwåÞwy÷Vtz, RLMÞkuhLMk,VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk yusLx{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð y[wfMktÃkfo fhðku. 9016112243

2010189734

Work From HomeBillodollar Nyseco.Immediate income.sabita 9998935604

2010187585

¼ýíke LkkufheÞkík Akufheyku{kxu Mkkhe MkwrðÄk MkkÚku Mðíktºkçktøk÷ku 9824384856

2010185199

Ãku#øk økuMx (Mºke) òuEyu AuÚk÷íkus 9377117717

2010190090

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 800s{ðkLke Vw÷ MkøkðzSðhksÃkkfo7698854378,7698854376

2010191035

MxwzLx Akufhkyku {kxuðMºkkÃkwh ÷uf ÃkkMku hnuðkLke-s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz9328910850

2010190964

òuEyu Au 5u#øk økuMx hnuðkíkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkwrðÄkMkkÚku VwÕ÷e VŠLk~z økwYfw¤8000888777

2010190983

{khwt Lkk{ MktsÞfw{khÄ{uoLÿ®MknS òzuòÚkeçkË÷eLku MktsÞ®Mkn Ä{uoLÿ®Mknòzuò hk¾u÷ Au. yu-7,Mkku{uïh fkuBÃ÷uûk-1,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2010191216

{khwt Lkk{ rfhý þk{ËkMk{k÷kýeÚke çkË÷eLku ®ÃkferË÷eÃk ¼køk[tËkLke hk¾u÷Au. 103, þktøkúe÷k çktøk÷kuÍ,Úk÷íkus, y{ËkðkË.

2010191222

{khwt Lkk{ RLËw [tËLkkLkeÚkeçkË÷eLku swne «u{ ËkË÷kLkehk¾u÷ Au. 14, hsLkeøktÄkçktø÷kuÍ, Úk÷íkus,y{ËkðkË.

2010191228

skuRyu Au ðu[kýÚkeH.D.P.E/ PP/ xuÃk Ã÷kLx,LOHIA J.P. íku{sMkhõÞw÷h ÷wBMk 4 Mkx÷/ 6Mkx÷ [k÷w Mkkhe ftzeþLk{ktðu[kýÚke òuRyu Aeyu. Tel.9904152185, 9898494444

2010190924

ßÞkurík BÞwrÍf÷ økúqÃk LkðhkºkehkMk-økhçkk íkÚkk økeík-MktøkeíkLkk Ëhuf fkÞo¢{ þkuMktÃkfo {kxu {¤ku. M.9328636715

2010190088

¾kuðkÞu÷ Au. ÷uzeÍ ÃkMkoçkkÃkwLkøkhÚke Lkðk Lkhkuzk hkuzÃkh ÃkkMkÃkkuxo, [ufçkwf íkÚkkzkuõÞw{uLx MkkÚkuLkw t ÃkhíkykÃkLkkhLku ÞkuøÞ çkË÷kuykÃkðk{kt ykðþu. 90 3383 62 37 2010191170

þuh MkxeoVefux økw{ ÚkÞu÷ Au,suLku {¤u íkuykuu Lke[u sýkðu÷VkuLk Lktçkh Ãkh òý fhðkrðLktíke, MktÃkËk ykuLkMkoyuMkkuMkeyuþLk MkxeoLkt.161Úke 165 xu÷eVkuLk.40020901

2010190982

CMYK


CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 rMkLku{k

ykze [kðeyku(1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4)(4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhVÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3)(6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk....Ë¤Lkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2)(7) LkkLkwt {kx÷wt (3)(9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfeþfu ? (2)(11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt÷uíkk LkÚke (3)(12) {u÷e rðãk (3)(13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík(3)(15) S¼ (3)(17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt¼q÷íkk LkÚke (3)(19) fux÷kf {kýMkku [k÷íkeðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3)(21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku....MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2)(22) LkkLke nhzu (3)(24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkkfk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLkesYh Ãkzu Au (2)(26) «u{e, ykMkõík (3)(27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt....rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au(3)(28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkkurð»kÞ Au (2)(29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....LkkuuMkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3)(30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzktÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2)(31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøks{kðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) ¼kur{Þku (4)(2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au(2)(3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fheþõíke LkÚke (3)

(4) fh[÷e (2)(5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)(8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3)(10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððkfkurþþ fhu Au (3)(11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚkeíkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË«ÞkuòÞ Au (3)(12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku{kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhuAu (3)(14) {kr÷þ, [tÃke (3)(16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke .....Ãkkzðe Ãkzu Au (3)(18) hnuðkMke (3)(20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwtLkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3)(21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkkÃkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2)(23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík,suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4)(26) nkÞ, rLkMkkMkku (2)(27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke{ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au(3)(28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku ËðkÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.5 26.5ðzkuËhk 28.4 26.0hksfkux 29.4 24.0Mkwhík 26.8 24.6¼kðLkøkh 31.6 24.4

3 17 2 3

2 6 1 59

8 5 66 7 5

1 7 43 9 2 8

8

Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLke y{uXeLkk ÃkwLk:Lkk{fhýLke{ktøkýeLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku Lkk{ çkË÷ðk {kxu{kÞkðíkeLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au. Lkk{ çkË÷ðkLkku {wÆku íkkuð»ko 2003Úke [k÷e hÌkku Au, suLku yk¾hu {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au.

rn{k[÷ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh rþ{÷kLkwt Mkk[wt Lkk{rMk{÷k níkwt. yk þnuhLkwt Lkk{ fk÷e{kíkkLkk s yuf Lkk{~Þk{÷k ËuðeLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkzâwt Au.Ä ðkì÷ íkhefu yku¤¾kíkk hknw÷ ÿrðzLkwt þnuh yLku ßÞktMðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷ktfhðk{kt ykðu Au íku fkLkÃkwhLkwt Ãknu÷ktLkwt Lkk{ fkuLkÃkkuhyux÷u fu MÃku®÷øk{kt fkuLkÃkkuh Wå[kh Úkíkku níkku.1{nkí{k økktÄeyu suLku yuðhøkúeLk rMkxeLke WÃk{k ykÃkeníke íku Ãknu÷ktLkwt ríkðuLÿ{ yksu rÚkhwðtíkÃkwh{T íkhefuyku¤¾kÞ Au.

hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f{o¼qr{ fku÷fk¥kk Ãknu÷kt f÷f¥kkíkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 1912Lkk Mk{Þøkk¤k{ktfku÷fk¥kkyu ¼khíkLkk ÃkkxLkøkhLke ¼qr{fk yËk fhe níke.rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke ðÄkhk{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkkçkkìBçku yksu {wtçkE íkhefu yku¤¾kÞ Au.íkr{÷ rVÕ{ RLzMxÙeLkku økZ {Lkkíkwt økEfk÷Lkwt {ÿkMknðu [uLLkE íkhefu yku¤¾kÞ Au.[uLLkE yu[uLLkEÃkèeLk{Lkwt xqtfwt YÃk Au.çkUøk÷whw Ãknu÷kt çkUø÷kuh íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt, sçk÷Ãkwhsççk÷Ãkkuh , Lk{oËk Ãknu÷kt LkçkwoËk yLku Ãkwtzw[uhe Ãknu÷ktÃkkUrz[uhe íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt.nðu su þnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLke {ktøkýe ÚkE hne Au

íku{kt y{ËkðkËLkwt fýkoðíke, {kÞMkkuhLkwt {eMkwh, #ËkuhLkwt#ËwÁ, ¼kuÃkk÷Lkwt ¼kusÃkk÷ yLku ykihtøkkçkkËLkwtMkkt¼kSLkøkh fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kíkkt Lkk{

1 2 3 4 5

6 7 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29

30 31

hk s MÚkk Lk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

1 4 2 3 5 7 6 9 66 3 9 4 8 1 2 7 55 8 7 2 6 9 4 1 33 9 1 5 4 2 7 8 62 7 8 1 9 6 3 5 44 6 5 8 7 3 9 2 17 1 4 6 2 5 8 3 99 5 6 7 3 8 1 4 28 2 3 9 1 4 5 6 7

²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï ç±à¢éh¢y}¢¢ ç±ç…¼¢y}¢¢ ç…¼ïç‹Îí²: J„±ü|¢ê¼¢y}¢|¢ê¼¢y}¢¢ ÜUé±ü‹ÝçÐ Ý çHŒ²¼ï JJ7JJ(suLkwt {Lk ÃkkuíkkLku ðþ Au, su rsíkurLÿÞ Au, suLkwt

ytík:fhý rðþwØ Au íkÚkk Mk½¤k «kýeykuLkkykí{kMðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðkuf{oÞkuøke f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkkÚke ÷uÃkkíkkuLkÚke.)

økeíkkLku ½ýk ÷kufku f{oÞkuøkLkwt fkÔÞ Ãký fnu Au.¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kuf{kt f{oÞkuøkeLke MkwtËhÔÞkÏÞk yLku þhík çkLLku yufMkkÚku ykÃke ËeÄkt Au.íkuyku fnu Au fu su ÃkkuíkkLkk {LkLkku Mðk{e Au, suýuík{k{ RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, suLkwt ytík:fhý þwØAu, suLkk rË÷{kt ÃkkÃk LkÚke, Mk½¤k SðkuLkkykí{MðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðkuf{oÞkuøke f{o íkku fhu s Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke,yux÷u fu f{oLkk çktÄLk{kt íku VMkkíkku LkÚke. íku f{o íkku fhuAu, Ãký íku fkuE ykMkÂõík«urhík nkuíkwt LkÚke, fkuE V¤Lkeykþk MkkÚku fhu÷wt nkuíkwt LkÚke, rLkr{¥k{kºkLke ¼kðLkkÚkef{o fhu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ykðku f{oÞkuøke f{oçktÄLk{ktVMkkíkku LkÚke, {wõík hnu Au yLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

f{oÞkuøkeLke ÔÞkÏÞk yLku þhík

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTsuLkk sL{rËðMkLku Mðíktºk ¼khík yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhefu Wsðe hnu÷ Au. yuðk ¼khíkLkk {nkLk

rþûkýþk†e, ËkþorLkf, yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkku sL{ 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt. yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk«kæÞkÃkf Ëhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihðyLkw¼ÔÞwt. yu{Lkk «ð[Lkku øktøkkLkk «ðkn suðk rLk{o¤ yLku {k MkhMðíkeLkk s¤ÄkuÄ suðk ÄkhËkh níkk. íku{ýuRÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞøkútÚkku ÷ÏÞk. íku{Lke feŠíkÃkíkkfkÚke Ëtøk ÚkE økÞu÷k sðknh÷k÷Syu yu{Lkk hrþÞkLkk hksËqíkLke fk{økehe MkkUÃke. íÞkhÃkAe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLku AuÕ÷u hk»xÙÃkríkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃkkuíkkLke {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke. ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[r¾íkkçk yÃkoý fheLku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fÞwO. rþûkfÃkËLke økrh{kLkk ËþoLk fhkðLkkh yLku ‘rËLk rðþu»k’Lke ¼uxykÃkLkkh {nkLk rþûkf zkì. hkÄkf]»ýLkTLku ¼kðMk¼h ðtËLkk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

y ¬ z y W Ãk {k

Ãk ¾ hk çk hk S

øk h ÷ ÷k øk ð øk

nu þkt Ëk Mk ¾q

{ V rík Þkt {wt z Lk

«u h Ë MÞw øk

{ rn {k ðk ¼q ÷ku f

Mkk Lk MÚk røk ík ÕÃk

Z çk ¼ ¤e ÷ íkku

ð]»k¼

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík{nuLkík ®sËkçkkË.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾sýkÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuEykþk-WB{eËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼sýkÞ.

®Mkn

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Ze þfþku.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuyLku áZRåAkþÂõík ðzuæÞuÞ íkhVykøkufq[ fheþfþku.

fwt¼

ykÃkLke ®[íkk-yþktrík ðÄu.{n¥ðLkk fk{ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkððkÞkuøÞ ykÞkusLksYhe. øk]nrððkËxk¤òu. «ðkMkÚkkÞ.

{u»k

÷køkýeþe÷íkkyLku ¼kðwfíkk ÃkhMktÞ{ hk¾ðkÚkeþktrík hnu. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkkÞ.«økrík ÚkkÞ.

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. ÞkuøÞrËþkLkk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkkÞ.

f{oV¤ {¤u.rLkhkþkLkku WÃkkÞ{¤u. yøkíÞLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ðÄe þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u. ÷k¼Lkeíkf {¤u.

ykí{rðïkMk yLkuòík ÃkhLkk ykÄkhuík{u «ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. LkkýkfeÞíktøke sýkÞ.

rLk»V¤íkkÚkerð[r÷ík ÚkÞkrðLkk {nuLkík ðÄwfhðkÚke {trÍ÷Mk{eÃk ÃknkU[eþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 456

þçË- MktËuþ 1057

Ä{oûkuºku

ðuÄh

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

ÃkÞqo»ký Ãkðo

LÞqÍ

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f.10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk),

MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk :VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo(z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo: yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{eÃkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷khkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì.hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷LkkusL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚkeðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt{tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhýMkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

[khufkuh

fk[çkkyu ÃkþwÃkríkLkkÚkLku «MkLLk fÞkoRLÿyu ¼økðkLk þtfhLku Mðøko{kt ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt.¼økðkLk ykÔÞk

íÞkhu íku{Lkwt Äk{Äq{Úke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt yLku çkuMkðk {kxu ykMkLk ykÃÞwt. RLÿLkkËhçkkh{kt MðøkeoÞ yÃMkhkykuLkwt Lk]íÞ, øktÄðkuoLkwt økeíkðkËLk Aíkkt {nuïhLkk {w¾ Ãkh«MkLLkíkkLke yuf Ãký hu¾k Lk níke.RLÿyu LkkhËSLku ÃkqAâwt, ‘yk Ãkh{ Ãkrðºk ©kðý{kMk Au, Aíkkt rþðSLkk {w¾ Ãkh «MkLLkíkk Ëu¾kíke LkÚke. {kxu rþðS «MkLLk ÚkkÞ íkuðkuWÃkkÞ çkíkkðku.’LkkhËSyu fÌkwt, ‘ík{u çkÄk Ëuðku ¼kuøkðkËe Aku. ík{Lku hkík-rËðMkfÕÃkð]ûk, yÃMkhkyku yLku y{]ík rMkðkÞ çkeòu fkuR rð[kh ykðíkku LkÚke. òu Ëhuf «kýeÃkkuíkÃkkuíkkLke Wíf]ü f÷k Ëþkoðu íkku fËk[ rþðS «MkLLk ÚkkÞ.’

RLÿLke yk¿kkLkku y{÷ ÚkÞku, MðøkeoÞ {t[ Ãkh ®Mkn, ðk½, ËeÃkzku, nkÚke, r[¥kku,ðhw ðøkuhuyu ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt íkku Ãký rþðS «MkLLk Lk Ëu¾kÞk.yufkyuf yuffk[çkku {t[ Ãkh ykÔÞku.fk[çkkyu ¼økðkLk ykþwíkku»kLku ðtËLk fÞkO. ®Mknu fk[çkk ÃkhÃktòÚke «nkh fÞkuo Ãký íkuLke ftR yMkh íkuLku Lk ÚkR. yk{ Ëhuf Ãkþwykuyu íkuLkk Ãkh «nkhfhe òuÞk, Ãkhtíkw íkuLke ÃkÚÚkh suðe ÃkeX Ãkh fkuR yMkh Lk ÚkR.

fk[çkkLkwt yk y÷kirff yLku Wíf]ü fkiþÕÞ rLknk¤e rþðS «MkLLk ÚkÞk, RLÿ ÃkýykLktË ÃkkBÞk. rþðSyu rLkýkoÞfLke yËkÚke fÌkwt, ‘yksLke MÃkÄko{kt Ãknu÷wt MÚkkLk ykfk[çkkLku {¤u Au.’ fk[çkkyu Lkík{Míkfu Lk{Mfkh fÞkO, çkMk íku rËðMkÚke ¼økðkLkþtfhLkk Ëhuf {trËh{kt fk[çkkLku MÚkkLk {¤e økÞwt. fk[çkku yuf {nkLk þÂõíkLkwt «íkef Au.íkuLkkt ËþoLk fÞko rðLkk rþðSLkkt ËþoLk ÚkkÞ Lkne. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu fk[çkkLke{kVf suLke ÃkeX y¼uã çkLke Au yuðk ðúíkÄkheLku fLkf, fkLíkk fu feŠíkLkk yk½kíkkurð[r÷ík fhe þõíkk LkÚke.

þknÃkwh Þwðf {tz¤ : rþûkfrËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ¼kðMkkhnku÷ ÃkkMku, þknÃkwh : hkºku 8ðiã økeíkk ¼kðMkkh : LkkLkk çkk¤fkuLku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkwt ykÞkusLk: rËÔÞ÷kuf fkuBÃk÷uûk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, rfhýÃkkfo hkuz, Lkðkðkzs :Mkðkhu 9 Úke 12

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þkMºkeLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLktË {køko :Mkktsu 4.30MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ‘ÃkÄkhku ÃkðkorÄhks’ rð»kÞ Ãkh ntMkkçkkR {nkhksLkwt«ð[Lk : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9.30 Úke 11Ãkk÷ðkzk çkúkñý {rn÷k {tz¤ : Mk{qn nku{kí{f ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk : fk{LkkÚk{nkËuð nku÷, MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 12.30LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkqheïhS {.Mkk íkÚkkrðïMkuLk MkqheïhS {.MkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : Mkðkhu 9.15r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktRÄk{ {trËh, ËqhËþoLkfuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 7

çkUf ykuV {nkhk»xÙLke Mkuxu÷kRx{kt þk¾k ¾q÷eònuhûkuºkLke yøkúýe

çkUf çkUf ykuV{ n k h k » x Ù y uy{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx¾kíku þk¾kLkku «kht¼fÞku o Au. fw÷ 22hkßÞku{kt yLku çku fuLÿþkrMkík «Ëuþku{kt1487 çkúkL[ku Au. nk÷çkUf Ã÷urxrLkÞ{ßÞwçke÷e ð»ko Qsðe

hne Au. suLke Wsðýe íkk. 16 MkÃxuBçkhLkk hkus rËÕne{kt Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾SoLkk nMíku Úkþu. çkUfLkku fw÷ rçkÍLkuMk Y. yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkku ÚkÞku Au. çkUfu75 sux÷k ÃkAkík økk{zkykuLku Ë¥kf ÷eÄkt Au. su{kt 52 økk{zkyku {nkhk»xÙLkkt Au.çkUf Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh íkhefu yu{.S. Mkt½ðeyu íkk. 15 ykuõxkuçkh2008Lkk hkus fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. çkUf îkhk rðrðÄ «fkhLke «økrík yLkurðfkMkLkk fkÞo¢{ku ÚkkÞ Au.y{urhfk-fuLkuzk MkufLz ËeX yuf ÃkiMkk{kt ðkík fhku

rðrzÞkufkuLk {kuçkkR÷ MkŠðMk îkhknðu y{urhfk yLku fuLkuzk{kt hnuíkkfwxtwçkesLkku yLku r{ºkku MkkÚku MkufLz ËeXyuf ÃkiMkk{kt ðkík[eík ÚkR þfþu.rðrzÞkufkuLkLkk [eV {kfuo®xøk ykurVMkhMkwLke÷ xtzLku sýkÔÞwt fu yk MkwrðÄkrðrzÞkufkuLk SyuMkyu{ {kuçkkR÷ MkŠðMkîkhk WÃk÷çÄ fhkðkþu. rðrzÞkufkuLkLkwt¢ktríkfkhe ykRyuMkze Ãkuf Y. 57Lkwt Au. su 30 rËðMk MkwÄe {kLÞ hnuþu. ykRyuMkze¢ku®÷øk ðkW[h ík{k{ Mkfo÷ku{kt WÃk÷çÄ Au.íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{

hksÃkwhkurník Þwðk þÂõík {tz¤Lkk MktÞkusf LkhuLÿ Ãkwhkurníkyu sýkÔÞw fu hksÃkwhkurníkMk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 11-10-2010Lkkhkus xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze ¾kíku Mkktsu 6 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suÚke Mk{ksLkkrðãkÚkeoykuyu 2010{kt Äku-10 yLku 12{kt 60 xfk Úke ðÄw yLku økúußÞwyux, ÃkkuMxøkúußÞyux{kt 50 xfkÚke ðÄw íkÚkk yLÞ «ð]r¥kyku{kt rðþu»k ÞkuøÞíkk «kó rðãkÚkeoLke{kfoþexLke Íuhkuûk, ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku MktÃkqýo rðøkík íkk. 10-9-2010Lkkhkus hksÃkwhkurník Þwðk þÂõík {tz¤, yu,3-3, þktrík yuÃkkxo{uLx, Ëuðkrþ»k Mfq÷ ÃkkMku,çkkuzfËuð ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe .ykRMkeyuLkku rþûkfrËLk rLkr{¥ku ¾kMk fkÞo¢{rþûkfrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ykRMkeyu îkhk yuf yòuz fkÞo¢{ þY fhðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt ykRMkeyu ík{khk {LkÃkMktË rþûkfLkwt MkL{kLk fhþu. rðãkÚkeoykuyuðuçkMkkRx www.mybestteacher.co.in Lke {w÷kfkík ÷uðe y™u ík{khkrþûkfLkk Lkk{Lke LkkUÄýe fhkðe yk ðuçkMkkRx ÃkhÚke MktÃkqýo rðøkíkku {u¤ðe þfkþu.

Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMkLkwt {æÞ«Ëuþ{kt Mðkøkík{æÞ«ËuþLkk ÃkwLkhðkMk «ÄkLk çkkçkw÷k÷ økkihyu ¼kuÃkk÷ økuMk fktz ytøku Mkw«e{ fkuxuo

LkkurxMk ykÃke íkuLku ykðfkhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu Ëku»keLkku Mkk{u f÷{ 304 nuX¤ fuMkÚkðku òuRyu yLku su{ çkLku íku{ ÍzÃkÚke íkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuRyu suÚke økuMkfktzLkkÃkerzíkkuLku ÍzÃkÚke hkník {¤u. hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku {æÞ«ËuþLke «þtMkk fhe Au.{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu s «økrík fhe Au. ¾kMk fheLku ðLk Mkthûký ytøku íku{s ykhkuøÞMkuðkyku {kxu {æÞ«Ëuþ MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : økkuðhÄLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 7©e{ËT ¼køkðík fÚkk : ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄkðÕ÷¼{trËh, {rýLkøkh : Mkktsu 4.30 Úke 7©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu :{fhçkk økk{, hk{S {trËh, Mkh¾us : Mkðkhu 10.30 Úke 1

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

su{ {k[o {rnLkkLkwt AuÕ÷wwt yXðkrzÞwtykðu Au, íÞkhu ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk yufkWLxÔÞðÂMÚkík fhe Ëu Au. fkuE ¼q÷[qf{kt hneøkÞu÷e hf{ zuçkex ¢uzex{kt çkhkçkh økkuXðeËu Au yLku ykøk¤Lkwt ð»koLkwt ytËksÃkºk íkiÞkhfhu Au. íkuðe heíku ÃkÞwo»ký ðkŠ»kf ÃkðonkuðkÚke ÄkŠ{f ykí{k ðkŠ»kf fíkoÔÞku{ktÚkeðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhe Ëu Auyu nuíkwÚke yksu Ä{oMk¼k{kt 11 ðkŠ»kffíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au.

ÃkÞOw»ký {nkÃkðoLkk çkeò rËðMkuÔÞkÏÞkLk{kt ©kðfLkk 11 {nkfoíkÔÞkuLkwtðýoLk fhðk{kt ykðu Au.

íku{kt 10 fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktÄLkLkku {kun AkuzðkLkku nkuÞ Au yLku 11{ktfíkoÔÞ{kt {LkLku Mkh¤ çkLkkððwt Ãkzu Au.rð»kÞ yLku f»kkÞÚke fk¤k {nkuíkk suðkçkLku÷k ykí{kLkku {u÷ yk÷ku[Lkk«kÞrùíkÚke ÄkuðkÞ Au.(1) «Úk{ fíkoÔÞ Mkt½ ÃkqsLk : fuð÷¿kkLkeíkeÚkofh ¼økðkLk Mk{MðMkhý{kt ËuþLkkykÃkðk ‘Lk{ku ríkíÚkMÞ’ fneLku çkuMku Au.íkeÚko yux÷u MkkÄw Mkkæðe, ©kðf-©krðfk[íkwrðoÄ Mkt½, Mkuðk Mkt½Lku íkeÚkofh Lk{Mfkhfhu Au. ykðk Mkt½{ktÚke s íkeÚkofh çkLÞk Au.çkLku Au yLku çkLkþu. ykÃkýLku Ãký Mkt½Lke

nwtV Ä{o fkÞo fhðk{kt {¤u Au. íkuÚke ykðkÄ{eo Mkt½Lke Mkt½ÃkqsLkÚke yð~Þ ¼Âõíkfhðe òuEyu.(2) çkeò fíkoÔÞ MkkÄŠ{f ¼Âõík :Mk{kLk Ä{oðk¤ku ÔÞÂõík MkkÄŠ{f fnuðkÞAu. íku{kt fw÷ òríkLkku fkuE rLkÞ{ LkÚke.rçknkh{kt Mkhkf òrík yLku ¾t¼kíkLke ÃkkMkuÃkxu÷ku MkkÄŠ{f Au. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkÚkeÃkezkíkk MkkÄŠ{fLku WËkhÚke ÄLk ykÃkðwt yuÿÔÞ MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ Au yLku ÔÞMkLk fuÃkkÃkÚke Ãkezkíkk MkkÄŠ{fLku ÔÞMkLk fuÃkkÃk{ktÚke {wÂõík çkLkkðe Ä{o{kt rMÚkh fhðkuyu ¼kð MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ A..(3) Þkºkkrºkf

1. y»xkrîfk Þkºkk : yêkE {nkuíMkðfu Ãkt[krîfk {nkuíMkð ð»ko{kt yufkËfhkððku. yktøke h[kððe yÚkðk ÃkkuíkkLkeþÂõík «{kýu íku{kt hf{ ykÃkðe.

2. hÚkÞkºkk : Mkwðýo fu [ktËeLkk hÚk{kt«¼wSLku rçkhks{kLk fhe yLkuf ðktrsºkkuMkkÚku ðh½kuzku fkZðku, suÚke Ä{oLkku «¼kðfÚkkÞ, su{ fw{khÃkk÷ {nkhks [iºkðË-8LkkrËðMku hÚkÞkºkk fkZíkk níkk.

3. íkeÚkoÞkºkk : ‘íkkhu, íku íkeÚko fnuðkÞ’íkuLke Þkºkk ð»ko{kt yufðkh fhðe yLkufhkððe. su{kt ÃkuÚkz þkn, Mk{hk þkn,

òðzþk, fw{khÃkk÷, ðMíkwÃkk÷, íkusÃkk÷,¼hík, rð¢{krËíÞ {nkhks ðøkuhu yLkufykí{kykuyu ‘A’he Ãkk÷f Mkt½ fkZe ykfíkoÔÞ çkòÔÞwt Au.

4. MLkkºk {nkuíMkð : f{o{÷Lku Äkuðk{kxu ð»ko{kt yuf ðkh yð~Þ MLkkºk{nkuíMkð fhðku òuEyu, yu «¼wLkksL{kr¼»kufLkwt yLkwfhý Au.

5. ËuðÿÔÞLke ð]ÂæÄ : «k[eLk MkUfzkuËuhkMkhku Sýo ÚkE hÌkk Au íkuLkku SýkuoæÄkhfhkððk {kxu Ëuð ÿÔÞLke ð]ÂæÄ fhðeòuEyu. suÚke ËuhkMkh yuf rð{kLk suðk ÚkEòÞ.

6. {nkÃkqò : ð»ko{kt yufðkh rMkæÄ[¢{nkÃkqsLk, þktríkMLkkºk ykrË ÃkqsLk,¼ýkððk òuEyu. suÚke ¼økðkLkLke ¼ÂõíkyLku íkuÚke {wÂõík LkSf çkLku.

7. hkrºk òøkhý : «Úk{ðkh{nkíkeÚkoLkk su ríkrÚkyu ËþoLk ÚkÞk nkuÞ, íkuríkrÚkyu fu ¼økðkLkLkkt Ãkkt[ fÕÞkýfLkeríkrÚkyu fu Ä{o «kó fhkðLkkh økwÁLkkMðøkoðkMkLke ríkrÚkyu, ðúíkkuå[khý, {kuxeíkÃkMÞk, Mkqºk ðkt[Lk ðøkuhu ríkrÚkyu hkºku Ä{oòøkhý fhðwt òuEyu.

8. ©wík Ãkqò : fw{khÃkk¤ hkòyu 21¿kkLk ¼tzkhku Lkðk fhkÔÞk níkk. ÃkqßÞ

fr÷fk÷ Mkðo¿k yk[kÞo Ëuðenu{[tÿMkwheïhS {nkhkòyu 31/2 fhkuz&÷kufkuLke h[Lkk fhe íkuLke 700 Lkf÷fw{khÃkk÷ hkòyu fhkðe. ÃkuÚkf þknu¼økðíke Mkqºk Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk36000 MkkuLkk {nkuh ©wík¼Âõík{kt ¾[eo.ykÃkýu Ãký þk† ÷¾kððk yLku AÃkkððkòuEyu.

9. WãkÃkLk : yux÷wt Ws{ýwt, fwxwtçk{ktËh ð»ko fkuEfLku íkÃk Ãkqhku ÚkkÞ yuðe heíkuSðLk SððkLkwt Au íkÃk Ãkqýo ÚkÞk çkkËËþoLk-¿kkLk-[krhºkLke Mkk{økúe ÷kðeWs{ðýwt fhðwt òuEyu.

10. íkeÚko «¼kðf : ykLkkÚke siLkþkMkfLke ònkus÷k÷e ÚkkÞ. siLk þkMkLkLkkuztfku [khu çkksw ðkøku, íkuÚke Ëþkýo¼ÿ hkòyLkufkurýf ðøkuhuLke su{ XkX{kXÚke «¼wLkuðtËLk, WÃkfkhe økwÁLkk «ðuþLkk Mkk{iÞk ðøkuhuyufðkh ð»ko{kt yð~Þ fhkððk òuEyu.

11. yk÷ku[Lkk : ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kÃkkÃkkuLke þwØ ¼kðÚke shkyu AwÃkkÔÞk ðøkhyk÷ku[Lkk fhðe òuEyu. ¼Þtfh ÃkkýkufÞko nkuÞ yLku ykí{k fk¤ku {nkuíkk suðkÚkE økÞku nkuÞ, íkku Ãký yk÷ku[Lkk YÃkeMkkçkwÚke þwØ ÚkE þfu Au.

rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íkuçkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLkeLkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

¾w~çkq ykh. [kðzkÄku-11MkhMðíke rðãk÷Þ

r«Þk fu. ËuMkkRMkhMðíke rþþw {trËh

Þþ yu{. siLk

rËÂøðsÞ®Mkn íkku{hÄku-5ðkhkne «k.þk¤k

r[hkøk ykh. XkfkuhÄku-4çke.fu. Mfq÷

r¢þk ykh. ËuMkkRrþþw ðøkoËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

íkkuøkkhk{ Mke. MkwÚkkhÄku-5¿kkLkßÞkuík Mfq÷

ðÁý su. Ãkh{kh

«ýð yuMk. ËuMkkRÄku-7nMkíkkt Vw÷ «k.þk¤k

Mkkrn÷ ykh. ËðuÄku-6Lkðhtøk Mfq÷

Äúwðeþ su. Ãkxu÷Äku-3ze.yu÷.hkð÷ Mfq÷

fhý su. ËuMkkRswrLkÞh fu.SWÃkkMkLkk «k.þk¤k

Ëuð»ko yu. òLkeÄku-4yu[.çke.fkÃkrzÞk

Lke÷{ nMk{w¾¼kRÄku-5ðkMkýk BÞw Mfq÷

Ãkurh÷ Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.SMkuðLÚk zu Mfq÷

Äúwðe su. Ãkxu÷Äku-11rðïk¼khíke Mfq÷

Þþ yu{. Ãkxu÷Äku-5su.S. Mfq÷

Äúwðe Mke. ËuMkkRÄku-3yu[.çke.fkÃkrzÞk

rLkrÄ ykh. yMkkheÄku-2rºkÃkËk Mfq÷

«þktík Ãkh{khÄku-1þÂõík rðãk÷Þ

sÞ®Mkn Mkku÷tfeçkk÷{trËh

Áÿ ze. hkXkuzÃ÷u økúqÃkþkhËk rðãk÷Þ

r[hkøk XkfkuhÄku-5

«u{ su. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

¼ÔÞ {kzr÷ÞkÄku-2çkúkRx Mfq÷

®Ãkf÷ Ãke. MkkuLkeÄku-8S.yu{.«fkþ Mfq÷

ÃktÚk fu. Ãkxu÷

sÞËuð [kinkýswrLkÞh fu.Sø÷kuçk÷ r{þLk Mfq÷

ËŠþ÷ yu. Ä{oÃkk÷Äku-4

r¢þ yu[. òËðswrLkÞh fu.SLkðMktMfkh Mfq÷

Ïðkrnþ Ãke. hkXkuzfu.S-1yûkh rðãkrðnkh

Ëuðktøk®Mkn [kinkýÄku-5ytfwh rðãk÷Þ

frLk»fk økktÄeLkMkoheze.yu÷.hkð÷ Mfq÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 4 Website : www.sandesh.com

ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞ yux÷u çkkh {rnLkkLkwt MkhðiÞwt

MkÃíkknLkku fkÞo¢{r¢fux

íkkhe¾ {u[5 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe207 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe2010 $ø÷uLz rð. Ãkkf, ðLk-zu10 {wtçkR RÂLzÞLMk rð. ÷kÞLMk11 ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk11 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR

«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷11 yuðxoLk rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz11 ykMkuoLk÷ rð. çkkuÕxLk11 [uÕMke rð. ðuMx nk{11 ç÷ufÃkw÷ rð. LÞqfkMk÷

ríkhtËkSLkk ðÕzofÃk{kt¼khíkLku økkuÕz {uz÷þkt½kR : ¼khíkLke {uLMk xe{u ynª ÞkuòÞu÷kyk[ohe (ríkhtËkS) ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uz÷Síke RríknkMk MksÞkuo Au. sÞtíkk íkk÷wfËkh,íkÁýËeÃk hkÞ yLku hknw÷ çkuLkhSLke ¼khíkeÞxe{u VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 224-220 Úke ÃkhksÞykÃke økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.¼khíku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkwÄeLke MkVh{ktrçkúxLk, y{urhfk suðe xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke ríkhtËkSxe{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLku {uz÷SíkðkLke ykþk «çk¤ çkLkkðe ËeÄe Au.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{ktÚke¼khík ykWxhkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Vhe yufðkhftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt nkufe ðÕzofÃk{kt íkuLkkus{oLke Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s nkufeðÕzofÃk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ¼khíkçknkh ÚkR økÞwt Au. ¼khík nðu hrððkhu òÃkkLkMkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kth{þu. s{oLkeyu Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚkuMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.¼khíkLkku yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLzTMkMkk{u {kuxk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

Þwhku fÃk õðkur÷VkÞh{kt£kLMkLkku ÃkhksÞÃkurhMk : £kLMkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkktíkuLkku Þwhku fÃk õðkur÷Vk$øk hkWLzLke«khtr¼f {u[{kt çku÷khMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðÕzofÃkLkk «Úk{hkWLz{ktÚke VUfkR sLkkhe £kLMkLke xe{u ÞwhkufÃk õðkur÷VkÞMko {kxu Lkðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃke Au. Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMkoLkk yLÞ{wfkçk÷k{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku r÷[xuÂLMkxLkMkk{u 4-0Úke, $ø÷uLzu çkÕøkurhÞk Mkk{u 4-0ÚkeyLku Rxk÷eyu RMxkurLkÞk Mkk{u 2-1Úke Sík{u¤ðe níke. Ãkkuxwoøk÷-MkkÞ«MkLke {u[ 4-4ÚkezÙku Ãkrhý{e níke.

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLz M÷u{{kt çknuLk rðLkMkLke{u[ òuðk {kxu MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðe níke.

CMYK

CMYK

16

‘Vku{oLku fkhýu ÃkexhMkLku MÚkkLk økw{kÔÞwt’$ø÷uLz xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu

furðLk ÃkexhMkLkLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýuÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe

{kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. yurþÍ Ãknu÷kÃkexhMkLk {kxu çkúuf sYh Au.

236ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20{u[{kt furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw 5 {u[{kt

236 hLk fhu÷k Au. Mxwyxo çkúkuz 5 {u[{kt 10rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 6:58 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwyuMk ykuÃkLk : LkkËk÷,{hu, rðLkMk, rz{uÂLxðk «eõðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4kÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþðk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLkuyuLkk RðkLkkurðf yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMko ðå[u ykðíke-fk÷u x¬h òuðk {¤þu. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷LkkËk÷, rçkúxLkLkk yuLze {hu, rðLkMk rðr÷ÞBMk, rf{õ÷kRMxMkuo rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. hVu÷ LkkËk÷u WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku6-2, 7-6, 7-5Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþfhe ÷eÄku níkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke÷eÄku níkku Ãký yk ÃkAe çktLku Mkux{kt íkuLku rðsÞ{u¤ððk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hVu÷ LkkËk÷[kuÚkk hkWLz{kt £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLk Mkk{u xfhkþu.òRÕMk rMk{kuLku 29{k ¢{ktrfík rV÷eÃk fkun÷u©uçkhLku4-6, 6-3, 1-6, 6-1, 6-3Úke nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rçkúxLkLkLkkyuLze {hu yLku MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk xfhkþu. ºkeòhkWLz{kt yuLze {huyu s{ifkLkk zÂMxLk çkúkWLk Mkk{u

7-5, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zÂMxLkçkúkWLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{s{ifLk Ã÷uÞh Au. ðkuŠðfLkkyu swykLk RøLkurþÞk[u÷k Mkk{u 7-5, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke.

swykLk çkuLkuèw EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkktxku{e hkuçkúuzkuyu Ãký [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuníkku. xku{e hkuçkúuzku yLku {kRf÷ ÷kuÿk [kuÚkk hkWLz{ktyufçkeò Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt 18{k¢{ktrfík ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuo þwtrz÷e Mkk{u 6-3, 3-6, 7-6, 6-4Úke, ÞkuÍwLkeyu zurðz MkuÕ÷k Mkk{u 6-1,6-3, 4-6, 6-3Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþfÞkuo níkku. rð{uLMk rtMktøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMkuo MkíkíkçkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkktÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 6-3, 6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðeníke. õ÷kRMxMkuo {kºk 62 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLkex¬h yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu ½ýk

Mk{Þ çkkË MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt ºkeò hkWLz{ktðŠsLkk hÍkLkku Mkk{u 6-3, 6-0Úke Sík{u¤ðe níke.

[kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{ktrðLkMk rðr÷ÞBMk-þnh Ãkehyufçkeò Mkk{u xfhkþu. rðLkMku{uLze {uÒke÷k Mkk{u 6-2, 6-1Úke yLku þnh Ãkehu ÃkuLkuxkMkk{u 6-4, 6-4Úke Sík{u¤ðe níke.rz{uÂLxðkyu ntíkw[kuðkMkk{u 7-5, 6-2Úke yLkuMkk{tíkk MxkuMkhu Mkuhk yuhkLkeMkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe[kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼khík-Ãkkf.Lke òuzeLkeykøkufq[ òhe

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf-fwhuþeLke òuzeyu {kRf÷ fkun÷k{-òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMkzçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMkykuÃkLk{kt ¼khíkLkku {Ëkh nðu hkunLk çkkuÃkÒkk yLku{nuþ ¼qÃkrík WÃkh Au.

÷tzLk, íkk. 4r¢fuxrðï{kt ¾¤¼¤kx

{[kðLkkhk MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{ktfrÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxMko {kunB{Ë ykr{h, {kunB{ËykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLku yksufkuR Ãký [kso rðLkk Mfkux÷uLz ÞkzoÃkku÷eMk îkhk Akuze {qfðk{kt ykðe Au.Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Mkki«Úk{{kunB{Ë ykr{hLke íÞkhçkkËykrMkVLke yLku AuÕ÷u xuMx xe{LkkMkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞr¢fuxMkoLku íku{Lkk VkuLk fkuÕMk,yuMkyu{yuMk, {u[rVÂõMktøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ¾kLkøke çkUf yufkWLx rð»kuMkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ykr{hu ÷kuzoTÍ xuMxyøkkW yuðku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkkufu ‘þu÷ ykR zw Rx ykuh Lkkux?’ (nwtfÁt fu Lkne?). yk yuMkyu{yuMk

rVÂõMktøkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷kòMkqMk ÃkkMku ykðe økÞku Au. ykÃ÷uÞMkoLkk ÂMðMk çkUf{kt Ãký yufkWLxnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVÂõMktøkrððkË{kt Ëkur»kík r¢fuxMko ÃkhMkMÃkuLþLk ÷kËðkLkk rLkýoÞLku hknw÷ÿrðzu ykðfkÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzusýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke «ríkck {kxuMÃkkux rVÂõMktøk rððkËLkku íkkfeËu Wfu÷

ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au. {khk{íku MÃkkux rVÂõMktøk rððkËÚke r¢fuxLkuÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk ¾qçk s Mkkheíkf MkòoR Au. Ëkur»kík r¢fuxMkoLkku[wfkËku ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{LkuMkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykRMkeMkeLkkurLkýoÞ nfkhkí{f Au. ykRMkeMkeyLku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu yk Mk{økú«fhýLke {qr¤Þkt MkwÄe íkÃkkMkfhðkLke sYh Au.

{wtçkRLkk çkwfeLkkuMkLkMkLkkxe¼Þkuo½xMVkux

{wtçkR, íkk. 4

{u[ rVÂõMktøk fktz{kt rLkíkLkðkð¤ktf ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk yuf{ku¾hkLkk çkwfeLke ðkík {kLkðk{ktykðu íkk u hksfkux ¾kíku 15rzMkuBçkh, 2009Lkk h{kÞu÷e©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ rVõMkníke. yk ðLk-zu ytøku çkwfeLkkuyr¼«kÞ ftRf ykðku Au ‘MkkV LknªÚkk’. hksfkuxLkk {kÄðhkð®Mkr½Þk¾kíku h{kÞu÷e yk yk nkR Mfku®høk{u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt ¼khíku414 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{ktrík÷fhíLku rË÷þkLku 160 hLkVxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLkku 3 hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt©e÷tfkyu 27 yLku ¼khíkLku 21 hLkyuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. yk çkwfeyusýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkku Mfkuh 5

rðfuxu 401 níkku yLku íkuLku Síkðk 7çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. ÃktxMkoÃkk uíkkLkku rnMMkku Mkh¼h fhðk{køkíkk nkuðkÚke y{khe ÃkkMku MkkuËkÍzÃkÚke ykðe hÌkk níkk. {u[ þYÚkR íÞkhÚke rðsÞ {kxu ¼khíkVuðrhx níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe fkuýSíkþu íkuLke yxf¤ {w~fu÷ çkLkeníke. yk Mk{Þu {Lku hksMÚkkLkLkkyuf 20 ð»keoÞ ÃktxhLkku yuMkyu{yuMkykÔÞku fu Mkçk MkkuËu fh ÷ku RÂLzÞk{u[ Sík hnk nu. yk yuMkyu{yuMk«{kýu s ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku.

òufu, ¼khíkLkku fkuR Ãký r¢fuxhrVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.¾kMk fheLku rMkrLkÞh r¢fuxMko íkku ¾qçks ÃkkhËþeo «ríkck Ähkðu Au.

yLÞ yuf çkwfeLkk {íku ¼khík-©e÷tfk ðå[u AuÕ÷u h{kÞu÷exuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Ãký MÃkkuxrVÂõMktøk ÚkÞwt níkwt. yk 3 {u[LkexuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

¼khík-÷tfkLke hksfkuxðLk-zu rVõMk níke?

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkkÂMð{MkoÚke [uíkðwt Ãkzþu :ytþw÷ fkuXkhe

Mkwhík/y{ËkðkË, íkk. 4

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ytþw÷fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkRfhe ÷eÄwt Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþufu ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{ktnk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au.nk÷çkUøk÷kuh ¾kíku rLknkh y{eLkLkk {køkoËþoLknuX¤ íkk÷e{ ÷R hnu÷ku ytþw÷ 50 {e. £eMxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100{e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ MkkÚkuxur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ...

fku{LkðuÕÚk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt?

Mkk[wt fnwt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuõðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu ¾qçk s hkník yLkw¼ðeníke. «kuVuþLk÷ ÂMð{h íkhefu fkhrfËeoykht¼e íÞkhÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk,ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt{kÁt Mð¡ níkwt. {kÁt yuf Mð¡ yk¾hu ÃkqÁ ÚkÞwtAu.{khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. ykíkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkkÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚkykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLkuÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.

fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku íkiÞkhe fhu Au?

LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk þYÚkðkLke níke íkuLkk çku {rnLkkÚke nwt A f÷kf«uÂõxMk fhíkku níkku. nk÷ nwt MkkíkÚke ykX

f÷kf «uÂõxMk fhe hÌkku Awt. økuBMk LkSfykðþu íku{ «uÂõxMkLke {kºkk ðÄkheþ yLku íkuÃknu÷k rVxLkuMk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt.

økuBMk{kt fÞk nheVÚke [uíkðwt Ãkzþu?¼khík {kxu {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk,

fuLkuzk, Ë.ykr£fk yLku $ø÷uLzLkk ÂMð{MkoytíkhkÞ çkLke þfu Au. ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkkÂMð{MkoLke økýLkk rðïLkk {ku¾hkLkkÂMð{Mko{kt ÚkkÞ Au.økuBMk {kxu fÞwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞwt Au?

{uz÷ SíkðkLkk Ëçkký MkkÚku Wíkhðk{køkíkku LkÚke yLku nwt xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞçkLkkððk{kt {kLkwt Awt. {kÁt «Úk{ ÷ûÞ xkuÃk-8{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. nsw MkwÄe ¼khíkufku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk{kt {uz÷ Lknª SíÞkunkuðkÚke nwt yk RríknkMk {khk Lkk{u h[kÞ íku{kxu ykíkwh Awt. nðu ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR Úkðk {køkwt Awt.

■ 21 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk÷uþu.

■ ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMk íkku yLÞh{ík{kt Ãktfs yzðkýe, r÷yuLzh ÃkuMkytþw÷Lkk ykËþo Au.

■ ¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚkeòusLkku Ëqh hnu Au.

■ ytþw÷ fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2005{kt÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk.çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkhÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚkurMkÕðh {u¤ÔÞku níkku.

■ 8 ð»koLke Wt{hÚke ÂMð®{øk þY fÞko çkkËytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

{uz÷ SíkðkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ

Lkðe rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk ykð¾íku økwshkík {kxu Ãký ftRf ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. fu{fu, yk

ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke [kh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ÚkRAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíke yk

økuBMk {kxu yøkkW fËe õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kxu su [kh økwshkíke õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku Ã÷uÞhLkk RLxhÔÞq yLku

íku{Lke «kuVkR÷ Ëh hrððkhu ‘MktËuþ’{kt hsq fhkþu.

ytþw÷ fkuXkhe

çkè,ykrMkVLkk ÂMðMk çkUf{kt yufkWLxrzxuÂõxð îkhk fhkÞu÷ku ½xMVkux : òu fu rºkÃkwxeLku fkuR [kso rðLkk Akuze {qfkR

rððkËLke ‘xuMx’ ðå[uyksu xTðuLxe20

rVÂõMktøk fktzLku fkhýu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kR hnu÷e ©uýeçkkswyu hne økR Au. ykðíkefk÷u$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu.AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rððkËLku fkhýu[[ko{kt hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{xuMx©uýe{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfeLknkuíke. Ãkhtíkw xTðuLxe20 yLku ðLk-zu{kt nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. çkeSíkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË$ø÷uLz «Úk{ ðkh xTðuLxe20 {u[{kth{þu. çktLku ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 3{kt yLkuÃkkrfMíkkLkLkku 2{kt rðsÞ ÚkÞku Au.AuÕ÷u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzuÃkkrfMíkkLkLku 6 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷kõ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. þnh ÃkehMkk{Líkk MxkuMkh rð. rz{uÂLxðk

hVu÷ LkkËk÷ rð. òRÕMk rMk{kuLkLkkÕçkuÂLzÞLk rð. ðzkoMfku

MkwrVÞkLk þu¾íkuLk®Íøk Lkkuøkuo

yuðkuzoÚke MkL{krLkíky{ËkðkË, íkk. 4

Mkðofk÷eLk {nkLk nkufe Ã÷uÞhæÞkLk[tËLke ð»koøkk tXLke ÞkË{ktËuþ¼h{kt 29 ykuøkMxLkku rËðMk‘LkuþLk÷ MÃkkuxo TMk zu’ íkhefu

Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMky{ËkðkËLkk ÂMð{h Mk w rVÞkLkþu¾Lkk SðLk {kx u fkÞ{LkkMk t¼khýk Mk{kLk çkLke hnuþu.fu{fu, yk s rËðMk u hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku MkwrVÞk™þu¾Lk u ík uLk®Íøk Lkk uøk u o yuðk uz oyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MkkÚku s yk yuðkuzo {u¤ðLkkhMk w rVÞkLk Ë uþLkk u Mkk iÚke Þ wðkLkÃ÷uÞh çkLke økÞku Au.

17 ð»keoÞ MkwrVÞkLku sýkÔÞw tníkw t fu xe MkuþLk ð¾íku «rík¼kÃkkrx÷Lku {khe rMkrØ ytøku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu«rík¼k Ãkkrx÷u {Lku yu{ fÌkw t níkw tfu ík w t ¾qçk s Þwðk Au yLku nsw{nuLkík fhðkLk w t òhe hk¾su,y{Lku íkkhe ÃkkMkuÚke ¾qçk s ykþkAu. yk þçËkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt©uc «ËþoLk fhðk {khku WíMkknçkuðzkR økÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk wrVÞkLkþu¾ yhurçkÞLk Mk{wÿ, ÃkŠMkÞLkøkÕV, $Âø÷þ [uLk÷, Ãk urMkrVfMk{wÿ, yux÷uÂLxf Mk{ÿ, økÕVykuV {uÂõMkfk u, yurÿykríkfMk{wÿ, {urzxrhÞLk Mk{wÿ yLku ®nË{nkMkkøkh Ãkkh fhðkLke rMkrØ{u¤ðe [qõÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkeíkiÞkhe {kxu MkwrVÞkLk nðu çku ð»ko{kxu fuLk uzk sþu.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkknMíku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzoMðefkhíkku y{ËkðkËLkkurMð{h MkwrVÞkLk þu¾.

çkqfe {Ính {kSË MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku fux÷ku ½hkuçkku níkku ykhÌkku íkuLkku Ãkwhkðku. «Úk{ íkMkðeh{kt Mk÷{kLk çkè, {kSË. çkeS íkMkðeh{kSË MkkÚku fkh{kt fk{hkLk yf{÷, çkèLku òuR þfkÞ Au.

sqzku MÃkÄko{kt Í¤õÞk¾ku¾hk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk ¾kíku rsÕ÷kfûkkLke sqzku MÃkÄko (ytzh-14, 17, 19)ÞkuòR níke. su{kt nehk{rý Mfq÷Lkk ytøkúuS{kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku rn{kLke {kuxfk,ßnkLðe Ãkxu÷, yÃkhkrsíkkrMkt½, hknw÷ykuzuËhk, ykrþ»k ÞkËð, Äe{Lk MkíkLkk{,ÃkkÚko®Mkn økkune÷, rþð{ çkr÷ÞLku þkLkËkh Ëu¾kð fhe y÷øk-y÷øk ðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLk{u¤ððk WÃkhktík hkßÞfûkkLke sqzku MÃkÄko {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

{÷¾{ fuBÃkLkwt ykÞkusLky{ËkðkË rzrMxÙõx {÷¾{yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u hkuÃk {÷¾{yLku Ãkku÷ {÷¾{ fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nhsuLÿ®Mkøk ykh.øke÷ yLku «fkþ MkkuLke îkhk Þkusðk{ktykðu÷k yk fuBÃk{kt 100 rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku.

íkL{Þ [kiÄheLku rMkÕðhíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 10{e økwshkíkMxux xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktíkL{Þ [kiÄheyu 15 rføkúkÚke ðÄwLkkðsLksqÚk{kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

ðzkuËhk{kt Mxux xuçk÷ xurLkMkLkku «kht¼y{ËkðkË : ðzkuËhk ¾kíku þY ÚkÞu÷e SyuykRyu÷Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Mkçk swrLkÞhçkkuÞÍLkk çkeò hkWLz{kt «uhf ÃkZâu, yLkws þkn,¼kirLk÷ hkMfkÃkwh, ykÞw ¼khîks, rh»k¼ [kðzk,rLk÷Þ X¬h, RþkLk ðxkr÷Þk, ykrþ»khksøkkykufh, Mðr¡÷ {nuíkk, s÷Äe ¼è, Mktfuík,«u{hks Ík÷k, yrïLke r{¥k÷, n»ko Xkfhuyu «eõðkxoh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {kLkð X¬h, rLk÷ÞX¬h, RþkLk ®nøkkuhkýe, Ëuð siLku fuzux çkkuÞÍLke«e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yksu õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoRÍ{uLx

xrhLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾qçkÔÞMík Au yLku ÃkkuíkkLkk

ykhkuøÞLkwt æÞkLk LkÚke hk¾íke íkuLkkuÃkwhkðku ykÃkíkku yuf çkLkkð

íkksuíkh{kt çkLke økÞku. yuf xeðe[uLk÷u fìxrhLkk fiV MkkÚku xku¤xÃÃkktLkkufkÞo¢{ fÞkuo níkku íku{kt Mkt[k÷fuíkuLku ÃkqAâwt E{hkLk fnu Au fu ík{uíkuLkk {kxu ÷fe [k{o Aku, ík{kÁt þwtfnuðwt Au ? Mkkt¼¤íkkt s fìxheLkkLkeykt¾ku Íeýe çkLke økE yLku rð[kh{øLk ÚkE ÃkqAe çkuXe, ‘nwE{hkLk?’(fkuý E{hkLk?)Mkt[kr÷fkyu íkhík rðþk¤ ÂM{ík

fhíkkt fÌkwt, yhu nkt, çkku÷eðqz{ktíkku ½ýk çkÄk E{hkLk Au, ðu÷ykÃkýu ¾kLk rðþu ðkík fhíkkníkk. Mkkt¼¤íkkt s fìxrhLkkyuE{hkLkLku yku¤¾e ÷eÄku yLku

çkku÷e QXe, ykun, E{hkLk ! Ãký nwtíkuLke ÷fe [k{o þe heíku çkLke þfwt ?{U íkku nS íkuLke MkkÚku fkuE rVÕ{fhe s LkÚke. Úkkuze ûkýku ÃkAefìxheLkkLku VheÚke ÞkË ykÔÞwt yLkuíku çkku÷e QXe yhu nkt íkuLke MkkÚkuÞþhksSLke yuf rVÕ{ MkkELk fheAu, íkuLkt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt [k÷wÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLke fkuErVÕ{ hsw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷fe[k{oLke þe heíku ¾çkh Ãkzu ?E{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{Lke ðkík sðkËEyu, Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e òuðk{¤e fu fìxheLkk fk{Lkk yríkþÞçkkusLkk fkhýu ¼w÷fýe ÚkE hne Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fu

xqtfwt Lku x[

yuMkeÃkeLkk Ãkwºkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku½kx Wíkkhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku{wtçkE : {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt hnuíkk yufÃkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLke MkŠðMkrhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fhe ÃkíLkeLku {kuíkLku½kx Qíkkhe ËeÄe níke. ÃkíLkeLke níÞk fÞkoçkkË yu Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s ÷{ýu økku÷e{khe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yuMkeÃke{Äwfh fwLkuo ftxÙku÷ Á{ Ãkh ÃkkuíkkLke Vhs Ãkhnksh níkk. {÷kz ÂMÚkík yuðhMkkRLkrçkÂÕzøk{kt ykðu÷k íku{Lkk {fkLk{kt íku{Lkku Ãkwºkyr¼rsík, ÃkwºkðÄw yrïrLk yLku ÃkíLke nkshníkk. {Äwfh fwLkuoLkk ÃkíLke ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºkyr¼rsíkLku søkkzðk økÞk íÞkhu çkuzÁ{LkkuËhðkòu ¾qÕÞku Lknkuíkku. ½ýk «ÞíLkku Aíkkt fkuR«íÞw¥kh Lk {¤íkk yk¾hu yuMkeÃke {Äwfh fwLkuoÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhVÃkkzkuþeykuyu ykÃku÷e {krníkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfÃkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤uÄMke økÞk níkk. çkuzÁ{Lkku ËhðkòLkwt ÷kufíkkuzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yuMkeÃke {ÄwfhLkku Ãkwºkyr¼rsík yLku ÃkwºkðÄw yrïLk ÷kuneLkk¾kçkkur[Þkt ðå[ku {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkníkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yr¼rsíku rÃkíkkLkeMkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãknu÷kt ÃkíLkeLku {kuíkLku½kx WíkkÞko çkkË ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt Au.

òÃkkLkeÍ yr¼Lkuºke r[ykfe ykurþ{kyu67{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xuhzkyuMxux’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¾[o ½xkzðk ðMkríkøkýíkheLkk 1.14÷k¾ fk{[÷kWf{o[kheuLke Axýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4

{kºk økÞk yuf {rnLkk{kt s54,000 y{urhfLkkuyu Lkkufheykuøkw{kðe níke. ykÚke níkkþ ÚkÞu÷ky{urhfLk çkuhkusøkkhkuLku «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞwt Au fu íkuykuy{urhfk{kt Lkðe Lkkufheyku Mkòoðk{kxu ykErzÞkyku ykÃkþu. MkkÚku sykuçkk{kyu LkkLk Wãkuøkku yLkuÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkeLkeríkyku{kt yz[ý Lkkt¾ðk çkË÷rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke.

Mkhfkhe rð¼køkLkk yktfzkykuyLkwMkkh y{urhfk{kt ykìøkMx {rnLkk{kt

çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 9.5 xfk ðÄeníke. òufu {kuxk ¼køkLke LkkufheykuMkhfkhe rð¼køkku{kt fk{ fhLkkhf{o[kheykuyu s økw{kðe níke. fkhý fuMkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu ðMkríkøkýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kWf{o[kheykuLke Axýe fhe Au. fk{Ëkhrð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh ¾kLkøkeÔÞðMkkÞkuyu çkeò 67,000f{o[kheykuLke rLk{ýwf fhe níke. ykyktfzkykuLku ð¾kýíkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk sMkfkhkí{f Mk{k[kh Au. íku{kt ykÃkýu{tËeLke f{h íkkuzðk {kxu ÷eÄu÷ktÃkøk÷ktLke MkV¤íkkLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kEykðu Au. su Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt íkuLkkÃkrhýk{u Vhe «økrík fhe hÌkk Aeyu.

MkkÚku s ykuçkk{kyu [uíkðýe ÃkýykÃke níke fu yk «økríkÚke fkuEyuykLktËLkk yríkhuf{kt ykðe sðkLke

sYh LkÚke. fkhý fu MkËeyku{kt õÞkhufs ykðu íkuðe íkksuíkhLke {tËeLke yMkhkuyk{ yufkË ð»ko{kt Úkkuzktf Ãkøk÷ktÚkeMkkð LkkçkqË ÚkE sðkLke LkÚke. LkkLkkÔÞðMkkÞkuLku çkuLfLke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke{¤e þfu íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷ku ¾hzkuMkuLkux{kt {tsqh fhðk{kt yz[ýkuLkk¾íkk rhÃkrç÷fLkkuyu ¾kuxku nXkøkúnAkuzðkLke sYh Au.

òu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkkuLkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤ehnu íku {kxu çkuLfkuLku 30 yçks zku÷hLkeMknkÞ {¤e sþu. MkkÚku s Lkðkt MkkÄLkkuðMkkðeLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhíkkÔÞðMkkÞku yLku WãkuøkkuLku fh{kt Ãkýhkníkku yÃkkþu. ykuçkk{kLkk ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkíkkt rhÃkÂç÷fLkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ku rðLkkMkhfkhu ykðku yçkòuLkku ¾[o ÃkkzðkÚkeðkík ðÄw ðýMke sþu.

y{urhfk{kt ykìøkMx{kt ðÄw54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

14 ÷k¾Lku 1,500ÃkkWLzÚke ðÄw[qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4rçkúxLk{kt fhðuhk rð¼køkLke AuÕ÷kt

fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e{kuxe çkuËhfkhe¼he ¼hu÷e ¼q÷{kt 60÷k¾ sux÷kt fhËkíkkyku ¼hkR økÞkAu. nðu yuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Lkrnnkuðk Aíkkt ykþhu 14 ÷k¾fhËkíkkykuLku ykuAe [wfðýe çkË÷Mkhuhkþ 1,500 ÃkkWLzLke [wfðýefhðe Ãkzþu. fux÷kfLku íkku yuLkkÚke Ÿ[wrçk÷ [qfððkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. òufuyk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku Lkkýktrð¼køku nk÷Ãkqhíke yuðe ònuhkík fheËeÄe Au fu òu [wfðýeLke hf{ 2,000ÃkkWLzÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuLku íkífk¤ Ãkhík[wfðýeLke sYh Lkrn Ãkzu.

Ãkhtíkw yk{kt 43 ÷k¾ fhËkíkkyku

{kxu ynuðk÷ Mkkhk Au. íku{Lkef{kýe{ktÚke ðÄw hf{ fÃkkR økÞknkuðkLkku ynuðk÷ íku{Lku ykÃkðk{ktykðþu. su {kxu rð¼køk íku{LkkufhsËkh Au íkuðwt íku{Lku fnuðk{ktykðþu. ðÄw fhðuhkLke [wfðýe 1.8yçks zku÷h sux÷e Au. yuLkku {ík÷çkyu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ rhçkux 418ÃkkWLzLkku Au. ÷kufkuLku íku{Lkk rhVLz{kxuLkk Lkkýkt [ufkuÚke {kuf÷ðk{ktykðþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík íkku yuAu fu LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku ykð»koLke þYykík{kt s [uíkðýe ykÃkeníke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷eðÄwÃkzíke hf{ nðu rMkMx{Lke ¾k{eLkufkhýu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt[kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuðeþõÞíkk Au.

yíÞkhÚke r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk 57÷k¾ yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt÷uðkLkk Lkef¤u Au fu çkkfe Lkef¤u Au

íkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkºkku {kuf÷eËuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt45,000 Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu.íku{ktÚke ykþhu 15,000 Ãkºkku{kt yu{fnuðk{kt ykðþu fu íkuyku ytzhÃkuRz AuyLku íku{Lkk LkkýktLku ÃkkAk ÷uðk {kxuykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lkk xuõMk fkuz{ktVuhVkh fhðk{kt ykðþu.

ÔnkRxnkì÷Lkk Mkqºkku sýkðu Au funk÷{kt ytzhÃkuRz hf{Lkku yktf çkuyçks zku÷h Au. yuLkku {ík÷çk yu{ÚkÞku fu Mkhuhkþ Ãkhík[wfðýeLke {køk1,428 ÃkkWLz Au. òufu yk ¼q÷kuLkuþkuÄe fkZðk {kxu fkuR ÃkýyMk{íkw÷kLku rfMMkkðkh Äkuhýu òuðk{ktykðþu íku{ yrÄfkheyku fnu Au. yufMkqºku fÌkwt níkwt fu fhðuhkLke ÞkuøÞhf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe AuíkuLke ¾kíkhe {kxu ÃkuR îkhk [wfðkÞu÷ktðuhk ytøkuLke rðr¼Òk {krníkeLku yufºkfhðk {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzþu. ykfk{ {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu.MkÃxuBçkhÚke r¢Mk{Mk MkwÄe ykþhu 43÷k¾ fhËkíkkykuLku fhðuhkLkeÃkhík[wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku 14÷k¾ ÷kufkuLku Ãkºkku {kuf÷eLkusýkððk{kt ykðþu fu ytzhÃku{uLxLkefuðeheíku [wfðýe fhðk{kt ykðþu yLkuíkuLke fuðe heíku Mk{eûkk fhkþu.

rçkúxLk{kt fhðuhk rMkMx{Lkku rVÞkMfkuðneðxe íktºkLke çkuËhfkheÚke 60 ÷k¾ fhËkíkkyku rðLkk ðktfu VMkkÞk

SðLk{kt hku{kLMk íkkuXef fkuEyu fËe rfMkÃký LkÚke fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 04rçkúxLkLke yuf {rn÷kyu økÞk

yXðkrzÞu s ÃkkuíkkLke 106{e ð»koøkktXQsðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLke ÷ktçkeô{hLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu íku íkÆLk fw{krhfk Au,ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuLku fkuEyu rfMk Ãkýfhe LkÚke. yLku fki{kÞoLkk fkhýu s íku106 ð»ko MðMÚk hneLku rLkhktíku Sðeþfe Au.

EMkk ç÷eÚk Lkk{Lke yk {rn÷k1904{kt sL{e níke. íkuýu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu fkuEyu fËeykðku «ÞkMk Lknª fÞkuo nkuÞ. fkuE{rn÷kyu yÄf[hk {LkÚke ykðku«ÞkMk fÞkuou nþu íkku Mkíkík íkuLkwt æÞkLkfki{kÞo{kt s hnuðkLkk fkhýu íku MkV¤íkkLknª {u¤ðe þfe nkuÞ. EMkkyu sýkÔÞwtfu íkuLku ykx÷k ð»kkuo{kt fËe hku{kLMk

fhðkLke sYh Lknkuíke ðíkkoE yLku fËefkuE ÃkwÁ»k {kxu Mk{Þ s Lknkuíkku {éÞku.

EMkkLke ¼ºkeS þeLkk fuBÃkçku÷usýkÔÞwt níkwt fu EMkkLku ykuz þuhe ÃkeðkLkwt¾qçk øk{íkwt níkwt. íku ^÷kðh õ÷çk{ktyLku [[o{kt nt{uþkt ykðíke níke.[[oLkk õðkÞh{kt økkíke níke.LkðhkþLkk Mk{Þ{kt økkuÕV h{íke níkeyÚkðk økkzo®Lkøk fhíke níke. íkuyurzLkçkøko{kt hnuíke níke yLkuÂÔnMfeLke WíÃkkËf ftÃkLke{kt Mku¢uxheíkhefu 35 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhíke hneníke. EMkk fnu Au fu íkuLke Lkkufhe yLku[[oLkwt fk{ íkÚkk økkzo®LkøkLkku þku¾ íkuLkunt{uþkt ÔÞMík hk¾íkkt níkk. ÃkrhðkhLkktA ¼kE-çknuLkku{kt íku MkkiÚke {kuxe níkeyLku çkÄktLku íkuýu WAuÞko níkkt. íku çkÄkLkeðze÷ çkLkeLku hnuíke níke. yux÷u íkuLkufËe ÷øLk, hku{kLMk ðøkuhuLkku ÏÞk÷ sLknkuíkku ykÔÞku yLku yk ðkíku fËe íkuLkufkuEyu rLkhkþ fu níkkþ Lknkuíke òuE.çkMk yk çkÄe ðkíkkuyu s íkuLku 106ð»koLkwt íkÆLk rLkhkuøke SðLk ykÃÞwt Au.

106 ð»koLkk Ëe½koÞwLkwthnMÞ : y¾tz fki{kÞo

ÃkqhÃkerzíkkuLke {ËË {kxuVuþLk þku : ÃkkrfMíkkLk{ktÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤yufXwt fhðk ÞkuòÞu÷k yufVuþLk þkì{kt {kuzuÕMkuÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkMko MkËkVh{eÍ yLku nehk yþoË suðkrzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk hsqfÞko níkk. (yuyuVÃke)

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úkeçkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhehnu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeyu{wtçkR{kt ‘£kRzu {qðeÍ’Lkk÷kì®L[øk{kt íkuLke {kíkkÃkqLk{ ®Mknk MkkÚku nksheykÃke níke. yk «MktøkuMk÷{kLk ¾kLk yLku íkuLkkçkÒku ¼kRyku- Mkkunu÷ íkÚkkyhçkkÍ yLku ¼k¼e{÷kEfk yhkuhk ÃkýWÃkÂMÚkík níkk. (yuyuVÃke)

½h{kt s h{íkøk{íkkuyLku økkzoLkLkeÔÞðMÚkk

yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4rçkúxLk{kt yuf çkk¤feLke hkuøk«rík-

fkhf þÂõík yux÷e Lkçk¤e Au fu òu íkuLkuMkk{kLÞ þhËe Ãký ÷køku íkku íku {he þfuAu. íkuÚke íkuLku [uÃkÚke çk[kððk {kxuyLÞ çkk¤fku MkkÚku h{ðk Ëuðk{ktykðíke LkÚke fu fkuRLkk MktÃkfoÚke íkuLku Ëqhhk¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt íku fËk[ËwrLkÞkLke MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤fe Au.

çke xkuz hkuøk«ríkfkhf rMkMx{{kt¾k{e MkkÚku s sL{e níke. íkuLkk fkhýuíku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{e þfíkeLkÚke. íkuLku Ã÷uøkúkWLz fu çkÚkozu Ãkkx-eoyku{kt Ãký sðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ºkýð»koLke yk çkk¤feyu íkuLkk SðLkLkku{kuxk¼køkLkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt sfkZâku Au. Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt çkkuLk {uhkuxÙktMkÃ÷kLxLku fkhýu íkuLku ½hu hnuðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeLkeh{ðkLke RåAkyku yÄqhe Lk hnu íku {kxuyuf [urhxeyu çke ÃkrhðkhLkkLkkuVkuoÕf{kt ykðu÷kt ½hu yuf økkzoLkçkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt íku h{íke nkuÞ Au.

íkuLke {kíkk yÒkk xkuzu sýkÔÞwt níkwt fu“y{kÁt økkzoLk MkhMk Au. nðu íkuLkußÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu íku h{ðk {kxusR þfu Au.” íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu“{khe RåAk ÚkkÞ Au fu íku íkuLke ðÞLkkçkk¤fku MkkÚku h{u. õÞkhuÞ økkze{ktçkuMkkzeLku MÚkkrLkf Ãkkfo{kt íkuLku ÷R síkku

nkuðwt Awt. Ãkhtíkw íÞkt yLÞ çkk¤fku h{íkknkuðkLku fkhýu {khu íkuLku ÃkkAe ÷kððeÃkzu Au. íku yLÞ çkk¤fkuLku swyu Au yLku½hu ykðeLku fnu Au fu {B{e, Ãkkfo{kt½ýkt çkk¤fku nkuðkÚke y{u íÞkt Lk sRþõÞk. íÞkhu íkuLkk yu þçËku Mkkt¼¤eLku{Lkuu yíÞtík Ëw¾ ÚkkÞ Au.”

çkeLku swðuLkkR÷ ykÚkohkRrxMk yLkuyu[ykhyu[ nu{kuVuøkkuMkkRrxfr÷BVkurnÂMxykuMkkRxkurMkMkLkwt rLkËkLkÚkÞwt Au. òu íkuLku fkuR çke{kheLkku [uÃk÷køku íkku íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhLkkfÚkR þfu Au.

yZe ÷k¾ xLk ¾ktzLkerLkfkMkLku ytíku {tsqheLkðe rËÕne : Mkhfkhu ykøkk{e ºký {rnLkk{ktykþhu yZe÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku÷e÷eÍtze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkkfkhýu ¾kz r{÷ku 10 ÷k¾ xLkLkk ÃkkuíkkLkerLkfkMk sðkçkËkheLku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkqýofhe þfþu. ¾ktz r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kÞMkLMkMfe{(yu÷yuMk) nuX¤ ð»ko 2004-2005LkkÃkkf ð»ko (ykuõxkuçkh-MkÃxuBçkh){kt 20.75 ÷k¾xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke. yk fkhýMkh¾ktz r{÷kuLke sðkçkËkhe ðÄe økE níke.ykÞkíkLkk fkhýu ¾ktz r{÷kuLku ykx÷kssÚÚkk{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkheykðe økE níke. ¾ktz r{÷ku WÃkh nsw Ãkýykþhu 10 ÷k¾ xLk rLkfkMkLke sðkçkËkhe Au.ykLke Mk{Þ {ÞkoËk {k[o 2011Lke Au. ¾kãkÒk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkíkykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ¾ktz r{÷kuLku çkuíkçk¬k{kt ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku ÃkrhÃkqýofhðkLke {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ¾ktz r{÷ku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt9,67,000 xLkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke 25 xfksÚÚkkLke rLkfkMk fhe þfu Au. çkkfeLkku sÚÚkkLkerLkfkMk LkðuBçkh {rnLkk çkkË fhe þfkÞ Au.

MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤feLkuþhËeÚke Ãký {kuíkLkwt òu¾{(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 4

rVÕ{ MxkMko hýðeh þkihe yLkufkUfýk MkuLk þ{ko yufçkeò MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR síkkt íku{Lke ðå[uAuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷kt «u{ MktçktÄkuÃkh nðu Ãkqýorðhk{ ykðe økÞku Au.

økRfk÷u Mkktsu çkÒku ËtÃkríkyuøkkuhuøkktð{kt MkkËøke¼Þko yuf ¾kLkøkeyLku økwó Mk{khkun{kt Úkkuzkf LkSfLkkr{ºkku yLku Mkøkkðk¤kykuLke nkshe{ktÃktòne yLku çktøkk¤e rðrÄÚke ÷øLk fhe÷eÄk níkk. íkuyku çku ð»koÚke yufçkeòLkeMkkÚku s hnuíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk÷øLkLku {erzÞkÚke AwÃkkððkLkku ½ýku«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ ÚkÞkLk níkk. íku{Lkk ÷øLk Mk{kht¼{ktVhËeLk ¾kLk yLku rþÕÃkk þuèe suðkrVÕ{e f÷kfkhku nksh hÌkk níkk yLkuMk{kht¼{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu íkku{erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke.Ãkhtíkw fkUfýk yLku hýðehu íkku Auf MkwÄe{erzÞkÚke Auzku hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku-

[kh økÛÞkt økkXkt ÷kufkuLku çkkË fheyu íkkuçkku÷eðwz{ktÚke fkuR òýeíke nMíkeLkuLkrn çkku÷kððkLkku yk ËtÃkríkLkku rLkýoÞ[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkuíkkLkeËkËeLke ÃkhtÃkhkøkík çktøkk¤e ßðu÷heÃknuheLku fkUfýk MkuLk yíÞtík þku¼íkeníke. {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe Vw÷kuÚke ZtfkÞu÷kuhýðeh ÃkhtÃkhkøkík þuhðkLke{kt Mkßsníkku. ÷øLk çkkË yk ËtÃkrík yufyòÛÞk MÚk¤u WÃkze økÞwt nkuðkLkkrçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au.

fkUfýk MkuLk-hýðeh þkiihe÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE økÞkt

hkuøk«ríkfkhþÂõík LLkçk¤enkuðkÚke [[uÃkLkku

Mkíkík ¼¼Þ

ðÄwÃkzíke hf{ nðu{q¤ fhËkíkkykuLkuÃkkAe {¤íkkt [kh

ð»ko ÷køkþu

÷øLk Mk{kht¼{ktVhËeLk, rþÕÃkk þuèesuðk f÷kfkhku nksh

Mk÷{kLk ¾kLk [knfkuLke çkkçkíku ¾hu¾hLkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh Úkíkku hÌkku Au. íkksuíkh{ktíkuLkk [knfkuyu þnuhLke VkuLk÷kELkku íkuLkk {kxuò{ fhe ËeÄe níke. yuf xeðe [uuLk÷u ‘rhtøk yMxkh’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku íku{kt [knfkuMk÷{kLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe þfu íkuðeMkøkðzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.[knfkuyu òuÞwt fu ¾hu¾h «uûkfkuLkk VkuLkMk÷{kLk Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkk þktríkÚke[çkhkfe¼Þko sðkçk Ãký ykÃku Au íkkuòuíkòuíkk{kt yux÷k çkÄk [knfkuyu VkuLk fhðk{ktzâk fu yu YxLke çkÄe s VkuLk ÷kELkku XÃÃkÚkE økE níke. fkuE [knfu ÃkqAâwt fu Mk÷{kLk {wÍuykÃkfk çkkuze økkzo çkLkLkk ni íkku Mk÷{kLku íkhík

sðkçk ykÃÞku níkku, ykÃkfku {uhu çkkuzeøkkzo þuhkykih søøke fku {khLkk Ãkzuøkk. yLÞ [knfuÃkqAâwt níkwt †eyku {kxu ykËþo ÃkwÁ»k fuðku nkuÞ?íkku íkhík MkÕ÷wyu xnwfku fÞkuo níkku õÞk yiMkkfkuE nkuíkk ni? ÃkAe çkkuÕÞku {rn÷kyku ÃkÁ»k{kt½ýe çkÄe õðkur÷xeÍ {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkkÚkeftxk¤e Ãký òÞ Au. Mk÷{kLkLke yk ¾krMkÞík síkuLkk [knfkuLku ËeðkLkk çkLkkðu Au yLku [knfkuíkuLkk øku÷uûke yuÃkkxo{uLxTMk{kt ykðu÷k ½hLkeçknkh íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ðhMkíkkðhMkkË{kt fu çk¤çk¤íke çkÃkkuhu f÷kfku MkwÄehkn òuíkkt íkuyku fËe Úkkfíkk LkÚke. íku çkkEf÷ELku síkku nkuÞ íkku íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu[knfku íkuLke MkkÚku Ëkuzíkk òuðk {¤u Au.

r÷LzMku ÷kunkLk Ãkh ykVíkkuLkÚke ykðíke íku Ãkkuíku s ykVíkkuMkk{u sELku yÚkzkÞ Au yuðwt÷køku Au. íku Úkkuzk rËðMkku yøkkWs su÷{ktÚke Aqxe níke yLkuMkkhðkh fuLÿ{kt ðíkoýwfLkeíkk÷e{ ÷ELku çknkh ykðe níke.Úkkuzk rËðMkkuLke ykÍkËeyu íkuLkuVheÚke çkuVk{ çkLkkðe ËeÄe nkuÞíku{ íkuýu çkk¤fLku Vhðk ÷EsðkLke økkze ‘çkuçke MxÙku÷h’Lku

ÃkkuíkkLke {Mkuhkíke fkh ðzu x¬h{khe ËeÄe níke. yux÷wt ykuAwtnkuÞ íku{ x¬h {kÞko ÃkAe íku¼køke Aqxe níke. r÷LzMkuLkk ykyfM{kík ÃkAeLkk íkhíkLkkÿ~ÞkuLkwt ÷kEð Vqxus yufðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðíkktíkuLkk [knfkuLku yk½kík ÷køÞkuníkku. yk ½xLkk r÷LzMkuLkk ½hÃkkMku s çkLke níke. 24 ð»koLkeyk Mxkh ÃkkuíkkLke fkh Ãkk‹føkøkuhus{ktÚke çknkh fkZðk ð¤ktf÷E hne níke íÞkhu çkk¤-økkzeMkkÚku yÚkzkE økE níke.

fìxrhLkkyu ÃkqAâwt : E{hkLk? fkuý E{hkLk ?

nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke zÙÞwçkuhe{kuhu íkksuíkh{kt s yufÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwtytøkík SðLk yux÷wt çkÄwtyMíkÔÞMík Au fu ykVíkYÃkçkLke økÞwt Au. fu{uhk ÃkkA¤yLku fu{uhkLke ykøk¤ çkÄktfk{ MkhMk heíku økkuXðe ÷uLkkhyLku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAeçkuhe{kuhLku ÃkkuíkkLkk ytøkíkSðLkLke økhçkz yMkÌk ÷køkuAu. íkuýu yuf [uLk÷Lku{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt, {khknkux÷Y{{kt ykðeLku swyku íkku¾çkh Ãkzu, {kÁt ðkMíkrðfSðLk ykVíkYÃk çkLke økÞwtAu, çkÄwt Mkkð ¾kzu økÞwt Au,çkÄwt ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au, nwtshkÞ ÔÞðÂMÚkík hne þfíkeLkÚke yLku ¼khu LkwfMkkLk¼kuøkðe hne Awt. ‘[k÷eoÍyuLsuÕMk’ rVÕ{Úke rðÏÞkíkMxkh çkLku÷e çkuhe{kuhu2009{kt ‘ÂÔnÃk Ex’ Lkk{LkerVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. yurVÕ{ MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE níke.nðu çkuhe{kuh çkeS MkhMkÃkxfÚkk þkuÄe hne Au.

{kÁt SðLk yuf ykVíkçkLke økÞwt Au: zÙTÞw çkuhe{kuh

Mk÷{kLk¾kLkLkkfkhýuVkuLk÷kELkkuò{

r÷LzMku ÷kunkLku VheyfM{kík fÞkuo

ykðLkkhkt ð»kkuo{kt rþûkýLkeMkeÄe yMkh GDP Ãkh Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

þk¤kfeÞ rþûkýLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk MkkÚkuMkktf¤íkkt fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk(yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷urþûkfMk{wËkÞLkk ‘çkuMx {kRLzTMk’Lku ykfŠ»kík fhðkrþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðkLke yksurn{kÞík fhe níke.

rþûkýûkuºku ©uýeçkØ MkwÄkhk nkÚk Ähe hnu÷krMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk çku ËkÞfk{kt ykûkuºk{kt yçkòu zkì÷MkoLkk hkufkýku ykðþu yLkurþûkýLkwt ûkuºk Ëuþ{kt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt ûkuºk

çkLke sþu.MkeçkeyuMkR yìðkuzoTMkyuLkkÞík fhðk yºku ÞkuòÞu÷kyuf Mk{khkun{kt íku{ýu fÌkwt fu,“ík{u Mfq÷{kt su ftR fhe hÌkk Aku

íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk SzeÃke (fw÷ ½hu÷wtWíÃkkËLk) Ãkh Úkþu. økúkuÚk yuLkhku÷{uLx hurþÞku nk÷12.4 xfk Au, su 30 xfkyu ÃknkU[ðku òuRyu.”

rMkççk÷u rþûkfku {kxu ðÄw Mkkhk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkesYrhÞkíkLke íkhVuý fhíkkt sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLkuMkkhwt ðuíkLk {¤ðwt òuRyu, suÚke íkuyku çkeò fkuRûkuºk{kt Mkkhk ÃkøkkhLke ÷k÷[u rþûkýûkuºk Akuzu Lknª.¼qíkfk¤{kt Mkhfkh y{÷Ëkhku íkÚkk MkŠðMkMkuõxMkoLkk yLÞkuLkk Ãkøkkh ytøku ®[ríkík níke, suLkkfkhýu rþûkfkuLku ÍkÍwt {n¥ð {éÞwt Lknkuíkwt.

Ëhuf hkßÞLke ÃkkuíkkLke Lkerík nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkktrMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, “hk»xÙeÞ Míkhu y{u hkßÞkuLkuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt {kºk {ËË fheþfeyu. hkßÞ Mkhfkhku îkhk rþûkfkuLku yÃkkíkkÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu MkeçkeyuMkR{kt ÃkøkkhÄkuhý½ýwt Ÿ[wt Au. ßÞkt MkwÄe hkßÞku rþûkfkuLku LkkýkfeÞMk÷k{íke Ãkqhe Lknª Ãkkzu íÞkt MkwÄe íkuyku ‘çkuMxçkúuRLMk’ {u¤ðe þfþu Lknª.”

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk õðuèk yLku ÷knkuh{kt rþÞk Mkt«ËkÞLkk Mkh½Mk Ãkhykí{½kíke nw{÷ku fheLku ykþhu 100 sux÷kt ÷kufkuLku {kuíkLku ½kxLku WíkkhðkLke sðkçkËkhe«ríkçktrÄík íknrhfu íkkr÷çkkLku Mðefkhe ÷eÄe Au. íkuýu [uíkðýe ykÃke Au fu nðu íku y{urhfkyLku ÞqhkuÃk{kt ðÄw nw{÷k fhþu. “WMíkkËu rVËkÞeLk” íkhefu òýeíkk sqÚkLkk f{ktzh fkhenwMkiLku VkuLk Ãkh ÃkºkfkhkuLku yk {krníke ykÃke níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLkku y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkk{u ÷ze hÌkk Au.Ãkhtíkw rþÞk {wÂM÷{ku Ãký íku{Lkk rLkþkLk ÃkhAu. nðu ÞqhkuÃk yLku y{urhfk{kt LÞq ÞkufoLkkxkRBMk MfuðhLkk rLk»V¤ çkkuBçk fktzLke su{Lkðk nw{÷k fhðk{kt ykðþu. su Mkkrçkíkfhþu íku y{u nsw Ãký MktøkrXík Aeyu yLkuðÄw Mkr¢Þ Aeyu.

CMYK

CMYK


rçknkh{kt «[khLkkykht¼Lke ½xLkk

(yusLMkeÍ) Ëh¼tøkk, íkk. 4

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷økktÄeLku Ëh¼tøkkLkk yuhçkuÍÚkerçknkhLkk MknkhMkk yLku Mk{MíkeÃkwhrsÕ÷kyku{kt ÷R sLkkhk nur÷fkuÃxh{ktxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íku{LkkfkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. òufuhknw÷u ík{k{Lke {kVe {køkeLku yk ð»kuohkßÞ{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe«[khLke þYykík fhe níke.íku{ýu hkßÞ{kt Lkeríkþ fw{khLkeMkhfkhLkk fwþkMkLkLke xefk fhe níke.

hknw÷ økktÄe Lkðe rËÕneÚke yuf[kxozo rð{kLkÚke Ëh¼tøkk ykÔÞk níkkyLku yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nur÷fkuÃx-hÚke çkÃkkuh ÃkAe yuf hu÷eLku MktçkkuÄðk

{kxu çku MÚk¤kuyu sðkLkku fkÞo¢{økkuXÔÞku níkku íku{ yuf MkerLkÞhyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw nur÷fkuÃxhLkwt yutrsLk [k÷wfhíkkt íkuLkk hkuxkuh{ktÚke rðr[ºk ykðksykðíkkt íku{kt xufrLkf÷ ¾k{e sýkRníke íku{ yuhçkuÍLkk nksh yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. ÃkkÞ÷kuxLke rðLktríkLku{kLÞ hk¾eLku hknw÷ økktÄenur÷fkuÃxh{ktÚke Wíkhe økÞk níkk yLkuíku ÃkAe íku{Lku MknhMkk sðk {kxuRÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk yuf rð{kLkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.4ÃkkrfMíkkLk{kt y¼qíkÃkqðo ÃkqhLkk

fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuyu ðuXðe Ãkzíkenkz{khe íku{Lkk {kxu ¼tzku¤ yufXwtfhðk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke çkunMíkeykuLkk ÃkkiºkkuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðeAu. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeLkk Ãkkiºk hks{kunLk økktÄe yLkuÞwyuLk (MktÞwõík hk»xÙku) ¾kíkuLkkÃkkrfMíkkLke hksËqík yçËwÕ÷k nwMkuLknkhwLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË{kxu ÷kufkuLku íku{Lkk r¾MMkkt ¾wÕ÷kt{qfðk yksu yºku yiríknkrMkf MktÞwõíkyÃke÷ fhe níke.

økktÄeSLkk ÃkkiºkLke [uükLkeMkhknLkk fhíkk nwMkuLk nkhwLku sýkÔÞwt

níkwt fu, {nkí{k økktÄe {kºk¼khíkeÞkuLkk s hk»xÙrÃkíkk LkÚke ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLkeyku {kxu íku{ s Mk{økúWÃk¾tzLke «ò {kxu Ãký íku s ËhßòuÄhkðu Au. ÞwyuLk nuzõðkxoMko ¾kíkuhks{kunLk økktÄeLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkktnkhwLku fÌkwt níkwt fu, “¼khíkeÞWÃk¾tzLke Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku {nkí{køkktÄeLkk rðþu»k MktçktÄku níkk, su{kt{wÂM÷{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

nkhwLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu,íku{Lkk ËkËk yLku økktÄeS ¾qçk ytøkíkr{ºkku níkk. nkhwLkLkk ËkËk MkhyçËwÕ÷k nkhwLk ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkÃkf{kunt{Ë y÷e ÍeýkLkk rLkfxLkk MkkÚkeníkk yLku Íeýkyu íku{Lku {wÂM÷{

÷eøkLkk MkkiÚke {sçkqík Míkt¼ku Ãkife yuføkýkÔÞk níkk.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk ËkËkyLku økktÄeS hksfeÞ {kuh[u rðhwØrËþk{kt nkuðk Aíkkt çkÒku yufçkeò {kxu¾qçk s ykËh Ähkðíkk níkk. “{khkËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk økktÄeSLkk¾qçk ytøkík r{ºk níkk yLku ßÞkhuíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu økktÄeSyu÷¾u÷ku Ãkºk nsw Ãký y{khe ÃkkMku Au,su{kt íku{ýu {khk ËkËeLku MktçkkuÄeLku÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ík{khk Ãkrík Ãkh yunËu rðïkMk níkku fu, nwt íku{Lku fkuhku [ìfÃký ykÃkíkkt rð[kh Lk fhwt. yLkuøkktÄeSyu Ãký ð¾íkkuð¾ík íku{LkwtrLk:MðkÚkoÃkýwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.”

Ãkkf. ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxuøkktÄeSLkk ÃkkiºkLke yÃke÷yçËwÕ÷k nkhwLkLkk Ãkkiºk Ãký MktÞwõík yÃke÷{kt òuzkÞk

hkßÞMkhfkh ÍzÃkÚkeðkxk½kxku fhu

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 4

rçknkh{kt {kykuðkËeykuyuÃkkuíkkLke {køk Ãkqhe fhðk {kxu çktÄfçkLkkðu÷kt [kh Ãkku÷eMkf{eoyku{ktÚkeyufLke níÞk fÞko çkkË yksu ðÄw¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkkfeLkk ºkýçktÄfku Mk÷k{ík Au yLku íku{Lke ÃkkMkuMk{Þ ykuAku nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuLkuíku{Lke MkkÚkuu íkífk¤ ðkík fhðkLkenkf÷ fhe Au. Ãkku÷eMku yk çktÄfkuLkuAkuzkððk {kxu {kykuðkËeykuLku Íçkufhðk {kxuLkk «ÞkMkku ðÄkhe ËeÄk AuyLku yu{kt çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au.

Mk{økú fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk ÃkhLksh hk¾e hnu÷kt rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu ykfxkufxe{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e

ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxuMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ÃkkuíkkLku{kykuðkËeykuLkku «ðõíkk nkuðkLkkuËkðku fhíkkt yrðLkkþu yksu fux÷ef{erzÞkLke ykurVMkku{kt VkuLk fheLkusýkÔÞwt níkwt fu çk¤ðk¾kuhku îkhk çktÄfçkLkkððk{kt ykðu÷kt ºkýuÞÃkku÷eMkf{eoyku Mk÷k{ík Au yLkurçknkh Ãkku÷eMk íkuLkwt ykuÃkhuþLk çktÄ fhuyLku ðkxk½kxku fhu.

yrðLkkþu sýkÔÞwt níkw t fu÷¾eMkhkR rsÕ÷k{ktÚke çktÄfçkLkkððk{kt ykðu÷kt yk ºkýuÞÃkku÷eMkf{eoykuLkk ykðks MkkÚkuLkeyuf ykurzÞku Mkeze Ãký {kuf÷ðk{ktykðþu. nðu y{khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚkeyLku hkßÞ Mkhfkhu ºkýuÞLku rh÷eÍfhðk {kxu ðkxk½kxku fhðe òuRyu.

Mkçk-RLMÃkuõxh y¼Þ ÞkËðLkeníÞk fhðkLkk íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLk

ytøku ÃkqAkÞu÷kt Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíkuýu fÌkwt níkwt fu çktÄfkuLke ÂMÚkrík ÃkhLksh hk¾LkkhkykuLkk {øks{ktËnuþík Vu÷kððk {kxu yk rLkðuËLkfhkÞwt níkwt.

çkeS çkksw Ãkku÷eMku íkuLkwt fku®BçkøkykuÃkhuþLk íkeðú çkLkkðe ËeÄwt Au yLkuíku{kt ò{wR rsÕ÷k{ktÚke ®Ãkfe ÞkËðLkk{Lkk yuf {kykuðkËeLke ÄhÃkfzfhe Au. çkktfk, fi{wh yLku Lkðk ÃknkzerðMíkkhku{kt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk þYfhe ËeÄwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu{kykuðkËeykuyu rçknkh r{r÷xheÃkku÷eMkLkk yuyuMkykR ÷wfkMk xuxuLkeøkku¤e {kheLku níÞk fhe ËeÄe níkeyLku íkuLkku {]íkËun ÃkxýkÚke 150rf÷ku{exh Ëqh fkshk Ãkku÷eMk MxuþLkrðMíkkh{kt rMk{hk íkkhe ©erøkrhrþzu{ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

rçknkh{kt çkkfeLkk ºký çktÄfkuMk÷k{ík:{kykuðkËeykuLkku Ëkðku

xqtfwt Lku x[

økkrÍÞkçkkË{kt rçkúrxþhkuLkks{kLkkLkku rçkús íkqxâkuøkkrÍÞkçkkË : W¥kh «ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt øktøkk LknuhÃkh çkLku÷ku 157 ð»ko sqLkku rçkúrxþMkoLkk s{kLkkLkku rçkúsíkqxe Ãkzâku níkku. nk÷{kt yk Ãkw÷ yuf ssorhíkyðMÚkk{kt níkku. Ãkq÷ íkqxíkkt s yuf {kuxhMkkÞf÷ MkðkhÃkkýe{kt ¾kçkõÞku níkku. òufu íÞkt nksh hnu÷kt ÷kufkuyuíkuLku çk[kðe ÷eÄku níkku. 1853{kt rçkúrxþyuLSLkeÞhkuyu nrhîkhÚke fkLkÃkwh MkwÄe 500 rf÷ku{exh÷ktçke øktøkk fuLkk÷Lku ¾kuËe níkk yLku íkuLkk Ãkh yk rçkúsçkktæÞku níkku. fuLkk÷ Ãkh Ëh Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk ytíkhuykðk Ãkw÷ku çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkwt ykÞw»Þ íkuð¾íku 50 ð»ko yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke {wÆík 107ð»ko yøkkW s Ãkqhe ÚkR økR níke. yk Ãkw÷ íkqxðkLkufkhýu 20 sux÷kt økk{ðkMkeykuLke yðh sðhLku yMkhÚkR Au. rsÕ÷k {rsMxÙuxu nk÷Ãkqhíke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.{wtçkRLkk siLk ËuhkMkh{kt níÞk çkkË÷qtx yk[hLkkhe xku¤fe Íççku{wtçkR : {wtçkRLkk çkkuheð÷e ÂMÚkík [tÿ«¼w LktËuïh rËÃkrËøktçkh siLk ËuhkMkh{kt 22 ykuøkMxLke hkºku ykX ÷qtxkhkºkkxõÞk níkk. ÷qtxkhkyku ËuhkMkhLke Mkwhûkk fhíkk yufðku[{uLkLke níÞk fhe Ãkt[ÄkíkwLke ¼økðkLkLke ykX {qŠík,[ktËeLkk Aºk rMkník ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke {¥kkLke ÷qtx yk[heníke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u siLk Mk{wËkÞ{kt ¼khu yk¢kuþÔÞkÃke økÞku níkku. òufu çkeS Mkíkík yuf yXðkrzÞkLkeykfhe {nuLkík çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkuËuhkMkh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷e {qŠíkyku MkrníkLke ík{k{ {¥kkMkkÚku ÷qtxkÁ xku¤feLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

£kLMkLkk yurhMk Lkøkh{kt Wzíke hfkçke {kxuçkLkkðkÞu÷k ¾kMk yuhÃkkuxo WÃkh çku þÏMkku Lkf÷eWzíke hfkçke ÷E ykðe íku{ktÚke yur÷ÞLkLkkðMºkku{kt çknkh ykÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkwt Ãkh{kýw-Mkûk{ ÞwyuMkyuMk ßÞkuso ðkì®þøxLk rLkr{íÍ-õ÷kMk rð{kLkðknf snksþrLkðkhu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷kLke [kh rËðMkLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ÃknkUåÞwt níkwt. çkÒkuËuþkuLkk LkkifkË¤ ðå[u ykËkLk«ËkLk ðÄkhðkLkku yk {w÷kfkíkLkku WÆuþ Au. (yuyuVÃke)

#zk Ãkh f¤k: #zkLkk fku[÷k Ãkh {Lk{kunLkrMktn yLku ykuçkk{kLkk r[ºkkuy{]íkMkhLkk ËktíkLkk zkìfxh nhrðLËhrMktn røk÷u fkuíkÞko Au. íku{ýu fw÷h00 #zkyku WÃkh Mkur÷rçkexeLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÞkußÞwt Au. (yuyVÃke)

rçknkh çkkLk fxkufxe{wÏÞ {kMxh{kELz

ytíku ÃkfzkÞkuLkðe rËÕne,íkk.4

rçknkh {kykuðkËe çkkLkfxkufxeLkk {kMxh{kRLz økýkíkkþÏMkLke yLÞ yuf LkõMk÷e Lkuíkk MkkÚkurçknkhLkk ò{kuRLkk ðLÞrðMíkkh{ktÚke yksu ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yk {kMxh{kELz «ËeÃkfw{kh íkhefu yku¤¾kÞku Au. rçknkh{ktçkkLk fxkufxe ðå[u [k÷e hnu÷kykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku yk þÏMkLkeÄhÃkfz fhkE níke. òu fu yÃknhýfhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku ytøkunsw Ãký fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. suÚkeíku{Lkk ¼krðLku ÷ELku ®[íkkLkwt {kuswtVhe ðéÞw Au. rçknkh yLku fuLÿMkhfkhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfeLku{kykuðkËeykuyu rçknkhLkk÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt {køkoLke çkkswyuøkku¤eykuÚke AÕ÷e fhe ËeÄk çkkËrçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkkMkçkRLMÃkuõxh ÷wfkMk xuxuLkku {]íkËunVUfe ËeÄku níkku.

rðãkÚkeo íkhefu{w~fu÷eyku Mkk{uÍÍqBÞk níkk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk.4ðzk«ÄkLk íkhefu çkeS x{o ¼kuøkðe

hnu÷k {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt sÃkºkfkhku MkkÚku ÃkkuíkkLkk SðLk yLkufkhrfËeo rð»ku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lku MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k íku{Lke rþûkfíkhefuLke fkhrfËeo{kt {éÞku níkku. yurËðMkku ¾qçk s Mktíkku»k«Ë níkk.

íkuyku rþûkfrËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLku ykðu÷k hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk rþûkfkuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk.{Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku rðãkÚkeo níkk íkurËðMkkuLku ÞkË fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku ¾qçk s {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt¼ÛÞk níkk. Mktòuøkku ¾qçk s rðÃkheík

yLku {w~fu÷ níkk, Ãkhtíkw y{khku rLkÄkohÿZ níkku. íÞkhu Ãký rþûkfkuyu y{Lku¾qçk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwtfu íkuyku ¾qçk ykuAe ykðf ÄhkðíkkÃkrhðkh{kt sLBÞk níkk. íku{Lku ½uhÚkeMfq÷u sðk {kxu çkMkLke Mkøkðz Lknkuíke.íkuyku yLkuf rf÷ku{exh [k÷eLku Mfq÷usíkk níkk yLku fuhkurMkLkLkk ËeðkLkkÍkt¾k x{x{íkk ysðk¤u ðkt[íkk níkk.Ãkhtíkw Ãkkh rðLkkLke {w~fu÷eyku Aíkkt nwt{nuLkík fheLku {w~fu÷eyku Mkk{u ÍÍq{eLkuÄøkþÚke ¼ÛÞku íkuÚke s yksu nwt su Awt íkuçkLke þõÞku Awt.

rþûkfLke fk{økehe{ktðÄw Mktíkku»k {¤íkku níkku

hknw÷Lkk nur÷fkuÃxh{ktxufrLkf÷ ¾k{e MkòoR

íkkr÷çkkLku Ãkkf.Lkk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe

rþûkfkuLku ðÄw Ãkøkkh-¼ÚÚkktykÃkðk rMkççk÷Lke rn{kÞík

CMYK

CMYK


45 DySPLke Mkk{qrnf çkË÷e

swøkkh h{íkkufkuLMxuçk÷MkMÃkuLz

y{ËkðkË :Mkk u÷k{kt LkkÚkeçkkVk{o nkWMk{ktf÷økeLke swøkkhf÷çk Ãkh íkksuíkh{ktÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzesu 70 swøkkrhÞkLkeÄhÃkfz fhe ík u{k t{rýLkøkh Ãkk u÷eMk{Úkf{k t Vhsçkòðíkk fkuLMxuçk÷Lkh uLÿ®Mkn ÃkýÍzÃkkÞku níkk u. ykMk tË¼ u o í k u L k uþ w¢ðkh u hkºk u LkððkøÞu MkMÃk uLz fheË uðkÞk u Au.

ò{eLkLke «r¢Þk Mkk{uMkhfkhe ðfe÷u fkÞËkMkr[ðLke {ËË {ktøkeçkLLkuLkk ò{eLk hË fheÃkku÷eMkLku fMxzeMkkUÃkðkLke hsqykík fhe

y{ËkðkË,íkk.4

Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤Vk{o nkWMk{kt ÷kì økkzoLk rs{¾kLkkf÷çk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkehuzLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLku Mkèk®føk økýkíkk

rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷LkusL{kü{eLke ònuh hòLkk rËðMku ysoLxfkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞk yLku íku{kt Ãkku÷eMkLkuftE òý Lknkuíke yLku nðu Mkhfkhe ðfe÷Ãký fnu Au fu, ò{eLkLke yk «r¢ÞkðktÄksLkf Au íkuÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkkðk òuEyu.

ykrMkMxLx ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh(yu.Ãke.Ãke.)yu[.yuLk.òu»keyu fhu÷eyhS{kt çkLLku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Mkk{uðktÄku WXkðíkk fkÞËk Mkr[ðLku yuf yhSfhe Au. su{kt sýkÔÞw Au fu, Mkku÷k nkRfkuxoÃkku÷eMk {ÚkfLkk swøkkhÄkhkLkk økwLkk{kt

rËLkuþ-{nuLÿ f÷økeLkkò{eLkLkku rððkË ðfÞkuo

Mkhfkheðfe÷Lku nswLkkurxMk LkÚke y{ËkðkË: rËLkuþf÷øke yLku {nuLÿÃkxu÷u çkeS MkÃxuBçkhufk ux o{kt nksh ÚkEøkÞk ÃkAe fkuxu oMkhfkhe ðfe÷ yLkuE L ð u Â M x ø k u þ L kykurVMkhLku fk ux o{ktnksh hnuðk LkkurxMkfkZe níke. su LkkurxMkE L ð u Â M x ø k u þ L kykurVMkhLk u {k uze{¤íkk íkuyku fkuxo{ktMk{ÞMkh nksh hneþõÞk Lk níkk. íkuÚkefkuxu o íku{Lku Mkkt¼éÞkðøkh s ykhkuÃkeLkuò{eLk ykÃke ËeÄkníkk. òuf u yksrËLk MkwÄe Mkhfkheðfe÷Lk u Lkk u rxMk{¤e s LkÚke. ykytøku Mkhfkhe ðfe÷yu[.yuLk. òu»keyufkÞËk Mkr[ðLk u÷ur¾ík òý Ãký fhe Au.

fÞk fkhýku ËþkoÔÞkfkuxuo ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞkoAu Ãkhtíkw Ãkku÷eMku «kurMksh fhðk {kxuÃkwhíkku Mk{Þ ykÃku÷ LkÚke suÚke çkÒkuykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ Úkðku òuEyu.r¢.Ãkku.fkuz(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{57 {swçk Ãkku÷eMkLku 24 f÷kfsux÷ku Mk{Þ fkuxuo ykÃÞku LkÚke.suÚke yøkkWLkku nwf{ hË fhðk Ãkkºk Au.ykhkuÃkeykuLke MkhLzh yhS

çkkçkíku fkuxuo íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyLku yu.Ãke.Ãke.Lku LkkurxMk fkZe AuÃkhtíkw y{Lku Mkkt¼éÞk LkÚke.

y{ËkðkË{kt 10yrÄfkheykuLkwt ykøk{Lk

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLkk øk]n rð¼køk îkhk 45zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt y{ËkðkË{kt 10zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheykuuLku y÷øk

y÷øk rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. su{ktyøkkW þnuh{kt Vhs çkòðe [wfu÷kyu{.ðe. {nuíkkLku MkwhíkÚke y{ËkðkË yuVrzrðÍLk{kt, ßÞkhu ½ýkt Mk{ÞÚke ¾k÷eÃkzu÷e {rn÷k Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃkeLke søÞkÃkh fhkE yufuzu{e{ktÚke MkwÄkçkuLk ÃkktzuLkuçkË÷e fhe {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík furzrðÍLk{kt hksfkuxLkk fu.ze.MkwðuhkLku, Mkwhík

xÙkrVfLkk yuLk.Mke.Ãkxu÷Lku çke rzrðÍLk{kt,ÃkkuhçktËh yuMk.Mke.yuMk.xe. Mku÷Lkk Ãke.Ãke.«ÄkLkLku y{ËkðkË MÃku.çkúkt[, Lk{oËkyuMkykhÃke økúqÃkLkk su.ze. fxkhkLku yu÷rzrðÍLk{kt, Mkkðhfwtz÷kLkk su.yu{. XkfhLku‘ze’ rzrðÍLk{kt íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkkÄku¤fk íkk÷wfkLkk ze.su. ðk½u÷kLku íku{sy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Zkuh

rð¼køk{kt yuLk.çke.fkuhðk÷ Mkrník 10yrÄfkheykuLku y{ËkðkË{kt çkË÷e fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík þnuhLkk swLkk òuøke

2ÃkusçkË÷eykuLke

rðMík]ík {krníke


ÃkÞwo»kýLke ÃkÄhk{ýe:siLk Ä{oLkk {nkÃkðoÃkÞwo»kýLke þrLkðkhÚkeÃkkðLk ÃkÄhk{ýe ÚkEAu. ‘Ãkrh’ yux÷u [khuçkkswÚke yLku ‘W»ký’yux÷u økúný fhðwtyu{ çku þçËku ÚkfeÃkÞwo»ký þçË çkLÞkuAu. xqtf{kt fneyu íkkuykhkÄLkk fheykí{þwrØ fhðkLkwtÃkðo yux÷u ÃkÞwo»ký.ÃkÞwo»kýLkku siLk Ä{o{ktíÞkøkLkk Ãkðo íkhefu{rn{k fhkÞku Au.ÃkÞwo»ký{kt siLk ©kðfkuÞÚkkþÂõík íkÃk yux÷ufu WÃkðkMk yLku y»x«fkheÃkqò, ytøkh[Lkk, «¼wËþoLk,«rík¢{ý ðøkuhu ÚkfeÃkwÛÞ f{kÞ Au.


5-09-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 5-09-2010 Ahmedabad City