01-09-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

ËuþLkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt{wtçkE yLku {nkhk»xÙ íkÚkk ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt økýÃkríkWíMkðLke þYykíkLkkuíkÏíkku íkiÞkh ÚkE økÞku Au, òu fu çku{rnLkk Ãknu÷kt þnuh{kt ÚkÞu÷k rxÙÃk÷çkkuBçk ç÷kMxLku Ãkøk÷u MkhfkhuMkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkðe Au yLku÷k÷çkkøk [k hkò økýuþLkkt Ãktzk÷LkkuY. 14 fhkuzLkku ðe{ku Qíkhkððk{ktykÔÞku Au, ßÞkhu ík{k{ økýuþ Ãktzk÷{kxu fw÷ yk ð¾íku 222 fhkuzLkkðe{k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE{ktøkýuþWíMkðLke íkiÞkhe{kt 1 fhkuzÚkeðÄw ©Øk¤wyku ÔÞMík ÚkE økÞk Au.økýuþWíMkðLke Äq{ ykøkk{erËðMkku{kt òuðk {¤þu. ík{k{økýuþ{tz¤ku yLku Ãktzk÷ ¼õíkku {kxu¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. {wtçkE{ktLkkLkkt-{kuxkt nòhku økýuþ Ãktzk÷Mkòððk{kt ykÔÞkt Au.

{wtçkE{kt ÷k÷çkkøkLkk hkòLkerðþu»kíkk y÷øk Au. íkuswrfÞk {tz¤Lkk{wtçkELkk hkò, ykÍkËLkøkh ytÄuheLkk

hkò, rftøkMkfo÷ økýuþ {tz¤Lkk Ãktzk÷MkkiÚke ykf»kof Ëu¾kE hÌkkt Au, ykík{k{ Ãktzk÷ ð»kku oÚkeËwrLkÞk¼h{kt yku¤¾kÞ Au. ykð¾íkLke Mkòðx ¾qçk s ¼ÔÞAu. MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk ÃkýðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

÷k÷çkkøkLkk hkòLke 12VqxLke ¼ÔÞ {qŠík çkLkkððk{ktykðe Au. íku{Lkk Ãktzk÷ {kxuðe{ku 14 fhkuz YrÃkÞkLkku AußÞkhu íkuswrfÞk {tz¤Lkk hkòLke

{qŠík Ãký ík{k{Lkwt æÞkLk ¾U[e hne Au.Ãkkt[ rf÷kuLkkt MkkuLkkLkkt Lkuf÷uMkÚke

¼økðkLkLku Mkòððk{kt ykÔÞk Au.MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Ãktzk÷{kt{ÂÕ÷fkswoLk ßÞkurík‹÷økLke «rík{k ÃkýçkLkkððk{kt ykðe Au.

ytÄuheLkk hkòLku íÞkt økwshkíkLkkyûkhÄk{ {trËhLke «ríkf]ríkçkLkkððk{kt ykðe Au, ykLke Mkk{ufuh¤Lkk MkkiÚke {kuxk ÃkÈkMðk{e{trËhLke «rík{k çkLkkððk{kt ykðe Au.÷k÷çkkøkLkk hkò {tz¤LkkyæÞûk yþkuf Ãkðkhu fÌkwt Au fuíku{Lkk Ãktzk÷ {kxu ðe{ku 14fhkuz YrÃkÞkLkku Au. yk ð¾íku300Úke ðÄw «kRðux økkzoLku

çktËkuçkMík{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu MkeMke xeðe fu{uhkLke MktÏÞkðÄkheLku 70 fhkE Au. Ãkku÷eMkrMkõÞkurhxe WÃkhktík 2,500MðÞtMkuðfku Ãký ÔÞðMÚkk{kt æÞkLkykÃkþu. 14 fhkuzLkk ðe{k{kt 5fhkuzkuLkku ðe{ku ¼õíkku {kxuQíkhkððk{kt ykÔÞku Au. økýuþSLkkt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 4⏐⏐økwhwðkh 1 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14+8+2Website:www.sandesh.com

ðkEçkúLx ¼úük[khLkku rMk÷rMk÷ku....[ufÃkkuMxku Ãkh ¾kÞfe, ykðf siMku Úku

yksLkk ytf MkkÚku 10 ðLk-zu xe{{ktÚke økt¼eh ykWx,

hðeLÿ òzuòLkku Mk{kðuþ 12 ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLkuÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx 14 MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz Ãkh

xku÷xuõMk{kt 8 xfkLkku ðÄkhku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 31

hkSð økktÄeLke níÞk fuMkLkk ºkýykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò {kufqVhk¾ðk {kxu íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{ktsuðku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuðkus Xhkð yVÍ÷ økwhwLke VktMke {kV fhðkòu sB{w yuLz fk~{eh rðÄkLkMk¼k{ktÃkMkkh fhkÞ íkku þw hksfeÞ Ãkûkku {kiLkhnuþu ¾hk ? íkuðku yrýÞk¤ku «&™ suyuLz fuLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{hyçËwÕ÷kyu fÞkuo níkku. yku{hLke ykrxÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢ÞkÔÞõík fhe níke.

yku{hu íku{Lkkt xTðexh Ãkh íku{Lkwt ykrLkðuËLk hsw fÞwO níkwt, òu fu yku{hLkeyÃkuûkk «{kýu ¼ksÃku íkhík s íkuLkeíke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke.¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku

fÌkwt níkwt fu yku{hLkwt rLkðuËLkf{LkMkeçke¼ÞwO Au, òu nwrhÞík Lkuíkk

ykðwt rLkðuËLk fhu íkku íku Mk{S þfkÞÃký yuf sðkçkËkh {wÏÞ«ÄkLkLkwt ykðwtrLkðuËLk fhu yu ykt[fksLkf Au.

íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt økEfk÷u hkSðLkk ºký níÞkhkykuLke VktMke{kufqV hk¾ðk hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku rðLktíke fhíkku Xhkð ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe çkeò rËðMkusB{w yuLz fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLkuykðku «&™ ÃkqAâku níkku. ÃkûkLkk MkkÚkeçk÷çkeh Ãkwtsu Ãký yku{hLkkrLkðuËLkLkLku ykt[fksLkf yLkuyk½kíksLkf íkÚkk çkusðkçkËkh økýkÔÞwtníkwt. òu fu fkutøkúuMku yk {wËu rððkËÚke ËqhhnuðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwtfu Ëhuf hkßÞLkku {wËku swËku swËku nkuEþfu Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk xTðexh

yku{hu yVÍ÷Lku {kVeLkku rððkË Auzâkufk~{eh rðÄkLkMk¼k ykðku Xhkð fhu íkku þwt ÚkkÞ?

íkkr{÷Lkkzw îkhkhkSðLkk níÞkhkykuLku{kVeLkk Xhkð Mkk{uyku{h yçËwÕ÷kLkkuyrýÞk¤ku Mkðk÷

÷k÷çkkøk [k hkòLkku14 fhkuzLkku ðe{kuytÄuheLkk hkòLku íÞktøkwshkíkLkk yûkhÄk{{trËhLke «ríkf]ríkçkLkkððk{kt ykðeyksÚke ¼khík¼h{ktøkýuþWíMkð þY

¾hzk Ãkh fkuErððkËLke yMkh Lk Ãkzuíku {kxu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhu Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fheyLku ÃkAeÚke {kVe {køkeLku rððkËkMÃkËçkLku÷k fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkhe÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚkenxe økÞk Au.

ÃktòçkLkk MkktMkË {Lke»k ríkðkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãký {sçkqík yLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Awt.yk {n¥ðÃkqýo ¾hzk Ãkh fkuE

rððkËLke yMkh Ãkzu íkuðwt nwt RåAíkkuLkÚke yLku íkuÚke {U MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuMktMkËLke fkÞËk y™u LÞkÞ ytøkuLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu íku{Lkk òhehnuðk Mkk{u {erzÞk{kt Ãký yxf¤kuÚkE hne níke.

Mkr{ríkLke ykøkk{e çkuXf 7MkÃxuBçkhu {¤Lkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyÛýkyu 16 ykuøkMxu WÃkðkMk þYfÞko íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt ríkðkheyuMkkðtík fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLkuyÛýkLku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{kt

{Lke»k ríkðkhe ÷kufÃkk÷LkeMkr{rík{ktÚke nxe økÞk

çkkuzoLkk ðuÃkkhefhýLkuÃkøk÷u Mkhfkhufh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzu o(çkeMkeMkeykR) LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt 1,666.84 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe fhe nkuðkLkwtLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu økR fk÷uhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.çkeMkeMkeykRyu íkuLke yøkkWLkktLkkýkfeÞ ð»ko (2009-10){kt1,387 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fheníke. «ýðËkyu MktMkËLkkt WÃk÷k

øk]n{kt yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{ktfÌkwt níkwt fu çkeMkeMkeykRyu íkuLkk xuõMkrhxLMko{kt 2007-08Úke 2010-11MkwÄeLkkt ykfkhýe ð»kkuo {kxu Ëþkoðu÷eykðf yLkw¢{u Y. 651.82 fhkuz,Y. 1,000.40 fhkuz, 1,387.02fhkuz yLku Y. 1,666.84 fhkuz Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkkðuÃkkhefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkhfkhuíkuLku ykÃku÷e fh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e ÷eÄeAu. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞkLkwMkkh,“ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 12-yunuX¤ Ãknu÷e sqLk, 2006Lke yMkhÚkefhkÞu÷wt çkeMkeMkeykRLkwt hrsMxÙuþLk

2010-11{kt BCCILkeykðf ` 1,666 fhkuz

yiïÞko yr¼LkÞ f÷khíLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeyiïÞko hkÞ çkå[Lk ÃkÍkMMkehkò Ãkwh~fkh{ ‘yr¼LkÞ f÷khíLk’ yuðkuzoÚke MkL{kLkík ÚkRAu. ÃkÍkMMke hkò [uhexuçk÷xÙMx îkh Mðíktºkíkk MkuLkkLke ðehÃkÍkMMke hkòLke ÞkË{kt ykyuðkuzoLke MÚkkÃkLkk fhkR níke.yk ð»kuo ÷íkk {tøkuþfh yLku ©e©e hrðþtfhLku Ãký yk yuðkuzoyuLkkÞík fhkÞk níkk. yøkkW,rnLËe rVÕ{ Wãkuøk{ktÚke {kºkyr{íkk¼ çkå[LkLku yk yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku níkku. 37 ð»keoÞyr¼Lkuºke yuðkuzo Mk{kht¼{ktnksh hne þfþu Lknª, ÃkhtíkwíkuLkk MktËuþk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fuíku yr¼LkÞ «íÞu Mk{ŠÃkík hnuþuyLku ¼khík íkÚkk Mk{økú rðï{ktíkuLkk [knfkuLku íkuLkk fk{Úke{LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzþu.

yuh RÂLzÞkLke suÆkn-{wtçkR ^÷kRxLkwtR{soLMke Wíkhký{wtçkR : suÆknÚke 286«ðkMkeyku yLku ¢qLku ÷RLkuhðkLkk ÚkÞu÷k yuh RÂLzÞkLkkrð{kLk yuykR-390yu yksuþtfkMÃkË nkRzÙkur÷frLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u {wtçkRLkkrð{kLk {Úkfu R{soLMke WíkhkýfÞwO níkwt. suÆkn-{wtçkR^÷kRxLkk çkÄk s «ðkMkeykuMk÷k{ík Au íku{ ftÃkLkeLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.yuh÷kRLku yk WíkhkýLkuíkfuËkheLkk ¼køkYÃk økýkÔÞwtnkuðk Aíkkt {wtçkR rð{kLk{ÚkfLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu nðkR{Úkfu R{soLMke MkŠðMknkÚk ÄhkR níke yLku yuhçkMk330 rð{kLku Mk÷k{ík WíkhkýfÞwO níkwt. nkRzÙkur÷f rMkMx{{kt¾k{e sýkÞk çkkËrÚkÁðLkLíkÃkwh{ nðkR {ÚkfuR{soLMke ÃkrhÂMÚkrík{kt yuhRÂLzÞkLkk rð{kLku íkkífkr÷fWíkhký fÞkoLkk çkeò s rËðMkuftÃkLkeLkk ðÄw yuf rð{kLku{wtçkR{kt R{soLMke Wíkhkýfhðwt Ãkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.31

[eLk yLku ¼khík suðk ÍzÃkÚkerðfMkíkk yÚkoíktºk{kt fhkuzÃkríkykuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íÞkhu 2015 MkwÄe{kt ¼khík{ktfhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 4,03,000MkwÄe ÃknkU[u íkku LkðkE Lknª. 2015MkwÄe{kt yurþÞk{kt 16. 6 fhkuz ÷kufkufhkuzÃkríkyku ÚkE sþu. yk MkkÚku srðï{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 28.2fhkuzLku Ãkkh ÚkE sþu.

MðezLkLkk yuf ðuÕÚk {uLkushsw÷eÞMk çkkyuhu fhu÷k MkðuoLkk íkkhý{kt

çknkh ykÔÞwt Au fu, ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt nkE LkuxðÚko EÂLzðezâwyÕMk

(yu[yuLkykE) fu suLke MktÃkr¥k nk÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.31

rçkúxLk Mkhfkhu Lkðe yuÂLx-xuhhøkkRzLMk (ykíktfðkË rðhkuÄe{køkoËŠþfk) íkiÞkh fhe Au, su ytíkøkoíkrçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MxkVLku yuðkrðãkÚkeoyku ytøku Ãkku÷eMkLku {krníkøkkhfhðk sýkðkÞwt Au fu, suyku {kLkrMkfíkký nuX¤ fu yuf÷ðkÞk hnuíkk nkuRfèhðkË íkhV ð¤u íkuðwt òu¾{ nkuÞ.

rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkkynuðk÷ {wsçk, “RM÷kr{f ykíkt-fðkË zk{ðk {kxuLke Lkðe {køkoËŠþfknuX¤ ÞwrLkðŠMkxeLku yuðk rðãkÚkeoykuytøku {krníkøkkh fhðk fnuðkÞwt Au fu,su ykíktfðkË íkhV ð¤u íkuðwt òu¾{

Ähkðíkkt nkuÞ.” yuÂLx-xuhhøkkRzLMkLkk yk {wÆkLkk fkhýuÞwrLkðŠMkxe ÷uõ[hMko yLku MxwzLxÞwrLkÞLMkLkk yøkúýeyku Lkkhks Au.íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk Lkðe fuxuøkherðãkÚkeoykuLkk Lkkøkrhf MðkíktºÞLkwtWÕ÷t½Lk fhu Au yLku {wÂM÷{rðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhðk çkhkçkhAu. çkeS íkhV rçkúxLk MkhfkhLke Lkðe‘r«ðuLx MxÙuxuS’Lkku y{÷ fhe hnu÷kyrÄfkheyku yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkkMxkVLku ykðk rðãkÚkeoykuLkuyku¤¾ðkLke íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au.

MxkVLku yÃkkÞu÷k zkuõÞw{uLxTMk{ktËkðku fhkÞku Au fu, {kLkrMkf íkký nkuÞ,

ÃkrhðkhÚke Ëqh nkuÞ, hksfeÞ VrhÞkËkunkuÞ, ykíktfðkËe ðuçkMkkRxTMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ fu {wÏÞ«ðknLkkÄ{kuoÃkËuþLkwt LkrnðíkT ¿kkLk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoyku fèhðkË íkhV ð¤ðkLkkòu¾{ nuX¤ nkuÞ Au. òufu, LkuþLk÷ÞwrLkÞLk ykuV MxwzLxTMkLkwt fnuðwt Au fuÃkku÷eMk ðkìhtx MkkÚku Lk ykðu íÞkt MkwÄeíkuLku rðãkÚkeoyku ytøku fkuR rðøkíkkuyÃkkþu Lknª. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyLku ÷kuf÷ ykuÚkkurhxe ðfoMko AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke yk Lkðe MxÙuxuSLkkuy{÷ fhe hÌkk Au yLku íku{ýu ÷tzLkíkÚkk ÷uLfuþkÞhLke fux÷ef fku÷uòuLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku Ãkh Lkshhk¾ðk UKLke ÞwrLk.ykuLku ykËuþ

¼khík{kt 2015 MkwÄe{kt4.03 ÷k¾ fhkuzÃkrík nþu

yurþÞkLkk xku[Lkk ËuþkuyurþÞk{kt

fhkuz÷kufku

fhkuzÃkríkÚkE sþu

16.6 Ëuþ fhkuzÃkríkyku fhkuzÃkríkykuLke r{÷fík[eLk 13,78,000 8764 yçks zkp÷h¼khík 403,000 2465 yçks zkp÷hELzkuLkurþÞk 99,000 487 yçks zkp÷hrVr÷ÃkkELMk 38,000 164 yçks zkp÷hÚkkE÷uLz 1,28,000 609 yçks zkp÷hËrûký fkurhÞk 310,000 164 yçks zkp÷h

{wtçkE{kt økýÃkrík çkkÃÃkkLkku 222 fhkuzLkku ðe{ku

fèhðkË íkhV ð¤ðkLkwt òu¾{ Ähkðíkk rðãkÚkeoyku ytøkuLkk ykËuþÚke rððkË

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 31

ËwrLkÞk¼hLkk Vqxçkku÷«u{eykuLke Lksh nk÷ ¼khíkLke‘Vqxçkku÷ furÃkx÷’ fnuðkíkkfku÷fkíkk Ãkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e Au Ãkhtíkwfku÷fkíkkLkk {nu{kLk çkLku÷k MxkhÃ÷uÞh r÷ÞkuLku÷ {uMMke MkkÚkuLkeyksuoÂLxLkkLke xe{ fkuþk {ktøþku,Mkkuþo {k[ yLku r{~xe ËkuRLkeçktøkk¤e rzþLkk çkË÷u fkuÂLxLkuLx÷ÂõðÍeLk ÷uþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

yksuoÂLxLkkLke xe{Lkkt {uLkw{kt¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk yÃkkÞwtLkÚke. xe{Lkk þìV rzÞuøkku ÷ufkuðkuLkhrððkhu fku÷fkíkk ykðe ÃknkUåÞkAu yLku xe{ ßÞkt hkufkðkLke Au íkunkuxu÷ nÞkík rhsLMke ¾kíku íkuLkkyuÂõÍõÞwrxð þuV rð¢{ økLkÃkw÷uMkkÚku r{®xøk ÞkuS níke.

yksuoÂLxLkkLke xe{Lkwt {uLkwfkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLk nþu. rð¢{økLkÃkw÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku{uMMkeLke xe{ {kxu ¼kusLk{kt

ÃkkMíkk yLku økúeÕz {ktMkLke yLkufðuhkRxe hsq fhþu, yk WÃkhktík¼kusLk{kt V¤ku yLku ßÞqMkLkku ÃkýrðÃkw÷ «{ký{kt Mk{kðuþ fhkÞkuAu. {uMMkeLkk {uLkw{kt zuÍxTMkoLku ðÄw{n¥ð Lknª yÃkkÞwt nkuðk Aíkkt{uLkw{kt V¤kuLke fux÷efðkLkøkeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{Lkkt {uLkw{kt¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk LknªykÃkðk çkkçkíku xe{Lkk fku[u

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk {uLkw{ktÚkeçktøkk¤e ðkLkøkeyku økkÞçk

frÃk÷ rMkççk÷Lku[uf {khVík÷kt[ yÃkkR

Lkðe rËÕne : nðu ÷kt[ Ãký [uf{khVík! Íkh¾tz{kt MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkh íkhefurLk{ýqf {kxu Y. yuf ÷k¾Lkku [uf÷kt[ MðYÃku ykÃkðkLkku «ÞkMkfhkíkkt {kLkð MktþkÄLk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.{kLkð MktþkuÄLk {tºkk÷Þu ykMktË¼o{kt Ãkku÷eMk fuMk fhíkkt yk½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.{tºkk÷ÞLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkheyr{ík ¾huLke VrhÞkË çkkËÃkku÷eMku 24{e ykuøkMxu fuMk LkkUæÞkuníkku. yuVykRykh {wsçk ¾huyurËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku 24{e{uLkk hkus fuLkuhk çkuLfLkk Y. yuf÷k¾Lkk [uf MkkÚku Ãkºk ÷¾e ykfuMkLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

xe{Lkkt {uLkw{kt fkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLkLku s rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h







çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu{wtçkR{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’Lke hsqykíkËhr{ÞkLk çkkuzeøkkzoTMk MkkÚku ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yksÚke yLktík [íkwËoþe MkwÄe økýÃkríkËkËkLkk 10 rËðMkLkk økýuþkuíMkðLkku þw¼kht¼ ÚkR hÌkku Au. økýuþ[íkwÚkeoLkeÃkqðoMktæÞkyu ¼krðf ¼õíkku ÃkkuíkkLku øk{íke {qŠíkykuLku {tzÃk MkwÄe Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku ðksíku-økksíku økýÃkríkçkkÃÃkk{kurhÞk, ÄeLkk ÷kzw [kur¤Þk... ÷÷fkhíkk ÷kÔÞk níkk. yk ð»kuo ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkfkhe Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke{qŠíkykuLku çkË÷u {kxe fu ÃkuÃkh{ktÚke çkLkkðu÷e {qŠíkyku Ãkh ¼õíkkuyu ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ßÞkhu yk ð»koLke rðrðÄ Úke{ku{ktyÛýk yLku r¢fux Úke{Lke ÷kufr«Þíkk MkkiÚke ðÄkhu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.31ðLk-rð¼køkLkk hkus{Ëkh f{o[khe

íkhefu 5kt[Úke 35 ð»ko MkwÄe Mkíkík MkuðkykÃke hnu÷k 200Úke ðÄw f{o[kheykuLkuðu¤kMkh fkÞ{e fhðk çkkçkíku nkEfkuxuonwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt ðLk Mkr[ðu ykík{k{ f{o[kheykuLke rðLktíke VøkkðeËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{uðLk-f{o[kheykuyu rÃkrxþLk fhíkktnkEfkuxuo ðLk Mkr[ð fûkkLkkyrÄfkhe fkuxoLkk nwf{Lkku Mkk[kunkËo Mk{ßÞk Lk nkuðkLke ykfhexefk fhe íku{Lkku nwf{ hË fÞkuo níkkuyLku ykðk ík{k{ f{o[kheykuLkuLkðuBçkhLkk ytík MkwÄe fkÞ{e fhðkMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

sÂMxMk hrð rºkÃkkXeyu ykf{o[kheykuLke yøkkWLkerÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo 29-10-10LkkrËðMku MkhfkhLku fhu÷k nwf{Lkk MktË¼o{ktðLk Mkr[ðLke ÃkhkuûkÃkýu ykfhe xefkfhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, fkuxoLkk nwf{ fu[wfkËkLkku Mkqh rðLktíkeLkk MðYÃkLkku nkuÞ

íkuLkku {ík÷çk yu Lknkuíkku fu nkEfkuxoLkknwf{Lkk þçË«ÞkuøkkuLke ykz{kt ðLk¾kíkkLkk yk hkus{ËkhkuLke hsqykíkku sVøkkðe Ëuðk{kt ykðu.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ÔÞkhk yLkuLk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k ¾kíkuðLkhûkf, ðLk-[kurfÞkík, ðkÞh÷uMkykuÃkhuxh, zÙkRðh, Âõ÷Lkh, MkVkE

fk{Ëkh suðe rðrðÄ 11 søÞkykuLkk214 sux÷k f{o[kheykuyu nkEfkuxo{kt2008{kt yuf rÃkrxþLk fhe níke. su{ktyuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu,hkßÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk, s¤

MktMkkÄLk yLku fÕÃkMkh, Lk{oËks¤MktMkkÄLk suðk rð¼køkku{kt íku{Lke ssu{ hkßÞ Mkhfkhu 17-10-88LkkXhkðLkku ÷k¼ ykÃke fkÞ{e çkLkkÔÞkníkk. Ãkhtíkw, Mkhfkhu ðLk hkus{ËkhkuLkuðksçke fkhý rðLkk s ÷k¼ ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkou níkku. íku{ýu yuðe Ãkýhsqykík fhe níke fu, íku{Lkk{ktÚke

fux÷kÞ f{o[kheyku 20Úke 35 ð»koÚkehkus{Ëkh íkhefu [k÷w Au. su{Lku nðuçkesu õÞktÞ hkusøkkhe {¤ðkLke þõÞíkkLkÚke. íku{ Aíkkt íku{Lku fkÞ{e fhðkLkeyhS hksÃkeÃk¤kLkk zuÃÞwxe fLÍðuoxh

ykuV VkuhuMxu Vøkkðe ËeÄe Au.yk yhS Ãkh 29-10-10Lkk

rËðMku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt nkEfkuxuoMkhfkhLku çku {rnLkk{kt ykf{o[kheykuLkk ÔÞÂõíkøkík rfMMkkykuLkwt{qÕÞktfLk fhe íku{Lku fkÞ{e çkLkkððkyLku yLÞ rð¼køkkuLku ÷køkw Ãkkzu÷eÞkusLkkykuLkku Ãký ÷k¼ ykÃkðk Ãkøk÷kt

¼hðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su{ktAuÕ÷u W{uÞwO níkwt fu, òu Mkhfkhíku{Lke yhSyku VøkkððkLkkurLkýoÞ fhu íkku íku ytøku MÃkü yLkuðksçke fkhýku Ãký sýkððkLkkhnuþu. yk{ Aíkkt ðLk Mkr[ðuík{k{Lke yhSyku Vøkkðe ËeÄeníke. Ãkrhýk{u, yk Ëhuff{o[kheykuyu ÃkwLk: nkEfkuxoLkkt îkh¾x¾xkÔÞkt níkkt. su{kt fkuxuo LkkUæÞwt

níkwt fu, ðLk Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkheyunkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lkku Mkk[ku nkËoMk{ßÞk rðLkk s zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykuVVkuhuMxLkk nwf{Lke MkkEõ÷kuMxkE÷ Lkf÷s fheLku yhSyku Vøkkðe Au.

Ãkh«ktíkÚke ykðíkkt ðknLkkuLkeyuLxÙe Ve, hkuzxuõMkLkeykðf{kt LkrnðíkT ðÄkhkuykhxeyku [ufÃkkuMxku Ãkh¼úük[khLke VrhÞkËku AíkktçkÄwt s çkhkçkh nkuðkLkku hkøk

økktÄeLkøkh, íkk.31

ðkRçk úLx Mkr{xk uLk u Ãkøk÷u yLk ufrðÄ{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku, Wãkuøkku økwshkík{ktykÔÞk nkuðkLkk ËkðkykuLke Ãkk u÷ ¾wË økw-shkík Mkhfkh{kt ykh.xe.yku.Lke ykðfLkkyktfzk s ¾ku÷e hÌkk Au. Ãkh«ktíkÚke økw-shkík{kt «ðuþíkkt ðknLkku ÃkkMkuÚke 13 {køkku oWÃkh {qfðk{kt ykðu÷k [ufÃkkuMx íkhVÚkeyuLxÙe Ve yLku hkuz xuõMkLke ðMkq÷kík ÚkkÞAu. Ãkhtík w, ðkMíkrðfíkkyu Au fu økwshkík{kt«ðkMke yLku {k÷ðknf ðknLkkuLke MktÏÞkðÄðk AíkktÞu AuÕ÷kt [kh ð»koÚke økwshkík{kt

«rík ð»ko ykh.xe.yku.Lke ykðfku{kt {kºkY.40 fhkuzLkku LkrnðíkT ðÄkhku ÚkÞku Au. íkk uçkeS íkhV ykh.xe.yku. [ufÃkk uMx WÃkhMkkiÚke ðÄw ¼úük[khLke VrhÞkËku hkßÞíktºkMk{ûk ykðe hne nkuðk AíkktÞu Mkhfkh ‘çkÄw ts çkhkçkh’ nkuðkLkku hkøk yk÷kÃku Au.

hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{k t

¼khíkLke Mðíktºk ykurzx yusLMke fkuBÃxÙk u÷hyLku ykurzxh sLkh÷- fuøkLke íkÃkkMk{kt¾q÷u÷k Y.700 fhkuzLkk ¼úük[kh-¼kuÃkk¤kÃkAeÞu ¾kÞfeLkt w Lk uxðfo siMku-ÚkuLke ÂMÚkrík{ktAu. Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt ykðíkkt «ðkMke,¾kLkøke yLku {k÷ðknf ðknLkku ÃkkMkuÚke 13

sux÷e [ufÃkkuMx WÃkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk{ktykðu Au. {kuxk¼køkLke [ufÃkkuMx WÃkh þw t[k÷e hÌk w t A u ík uLk w t Sðtík íkMkðehk uøkk tÄeLkøkh{kt òuE þfkÞ ík uðe ÔÞðMÚkkøkkuXðe nkuðkLkw t sýkðíkk yk rð¼køkLkk yufWå[yrÄfkheyu fÌkw t níkw t fu, AuÕ÷kt Ãkk t[ð»k o{k t [ ufÃkk uMx WÃkh rLkÞ wõík ÚkÞ u÷kyrÄfkheyku ðíke fux÷k VkuÕzhku s fxfe-çkxfe fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku ðÄe Au.

suLku æÞkLku ÷ELku y{u yk ÔÞðMÚkk WÃkhktík[ ufÃkk uMxLk w t ½rLkü yLk u yMkhfkh{k urLkx®høk fhe hÌkk Aeyu. Aíkk tÞ uyVMkkuMkLke ðkík yu Au fu ð»ko 2010-11{kt òLÞwykhe MkwÄe{kt ykh.xe.yku.Lkefw÷ ykðf Y.1500 fhkuzLke ykMkÃkkMk shnuðk Ãkk{e Au. su ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kku oLkefw÷ ykðf fhíkkt ¾qçk s ykuAe Au. íku{ýuyu{ Ãký fÌkw t níkw t fu, ð»ko 2008-09ðirïf {tËeLkw t ð»ko nkuðk AíkktÞu ík u Mk{ÞuÃkh«k tíkÚke økwshkík{kt ykðíkkt ðknLkkuLkeyuLxÙe Ve yLku hkuz xuõMkÃkuxu MkhfkhLku MkkiÚkeðÄw Y.1550 fhkuzLke {kíkçkh ykðf ÚkEníke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkLkkMkfktXkLkeøkw tËhe, y{ehøkZ, MkkçkhfktXkLke híkLkÃkwhyLku þk{¤kS, MkwhíkLke MkkuLkøkZ, ð÷MkkzLker¼÷kz, Ãkt[{nk÷Lke Ík÷kuË, ËknkuË yLkuò{Lkøkh suðe [ufÃkk uMx WÃkh {kuxkÃkkÞuyrÄfkheyku MkhfkhLke ríkòuhe{kt økkçkzktÃkkzeLku ¼úük[kh fhe hÌkk Au.

[ufÃkkuMxku Ãkh ¾kÞfe, ykðf siMku Úku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýeyku siLkMkt½kuLku {éÞktsYh Ãkzâu WÃkðkMkyktËku÷Lk fhðkLkesiLk Mkt½kuLke íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk. 31

økkiðtþ-økkiníÞkLkk rðhkuÄ{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {k÷ÄkheMk{ksu hý®þøkwt VqtõÞwt Au. hkßÞMkhfkh økkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤hne nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký {k÷ÄkheMk{ks îkhk ÚkR hÌkkt Au. økkiníÞkMkk{u [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLku yLÞMk{kòuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýeykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤yksu siLk Mkt½kuLku {éÞwt níkwt. su{ktøkkiníÞk Mkk{u [k÷e hnu÷kyktËku÷LkLku siLk Mkt½kuyu Ãký xufkuònuh fÞkuo Au. ð¤e sYh Ãkzâuøkki{kíkk {kxu WÃkðkMk yktËku÷LkfhðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe Au.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt økki[kuhe, økkiníÞk yLkuøkki{ktMkLkwt ðu[ký fhíke fux÷ef økUøkMkr¢Þ Au. Ëhr{ÞkLk{kt {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkR,h½w¼kE ËuMkkR, ÷k¾k¼kE ¼hðkz

MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu ðkMkýk økkuËkðhe siLkMkt½, Ãktfs siLk Mkt½, htøkMkkøkh siLkMkt½Lku {éÞwt níkwt. su{kt siLk Mkt½kuyuÃký {k÷Äkhe Mk{ksLku ykyktËku÷Lk{kt xufku ykÃÞku Au.

ðkMkýk økkuËkðhe siLk Mkt½Lkk{wrLkhks ytíkçkkuÄe rðsÞS {nkhk-su sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt økki{kíkkLke[kuhe yLku fík÷Úke Mk{økú siLkMk{ksLke ÷køkýe Ëw¼kE Au. sYhÃkzþu íkku økki{kíkk {kxu WÃkðkMkyktËku÷Lk Ãký fheþwt. Ãkhtíkw fkuRÃký¼kuøku økkiníÞk [÷kðe ÷uðkþu Lknª.økkiníÞkLkk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke Aqxðk Lkk òuRyu. ÃktfssiLk Mkt½Lkk ÃktLÞkMk «þktík ðÕ÷¼rðsÞS {nkhksu sýkÔÞwt fu, þuhÚkk¾kíku økkiníÞkLkk {wÆu {k÷ÄkheykuyuÔÞõík fhu÷e ðuËLkkÚke Mk{økú siLkMk{ks Ãký Ëw:¾e Au. ¼rð»Þ{kt{k÷Äkhe Mk{ks ßÞkhu Ãký yknTðkLkfhþu íÞkhu økkiníÞkLkk rðhkuÄ{ktMktÃkqýo Mknfkh ykÃkeþwt. siLk ø÷kuçkhxÙMxLkk «{w¾ Ä{uoLÿ þknu sýkÔÞwt fu,økkiníÞk hkufðe yu y{khe LkiríkfVhs Au, siLk Mk{ks yLku {k÷ÄkheMk{ksLkwt ðnu÷e íkfu Mkt{u÷Lk ÞkuòðwtòuRyu. htøkMkkøkh siLk Mkt½Lkkyk[kÞo rðsÞ Þþ«u{ MkqrhMðYÃkS{nkhksu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{ktøkkiníÞk fkuR Ãký Mktòuøkku{kt çktÄ ÚkðeòuRyu. økwshkík ÞwrLk.yu

ykxToMkLkwt Ãkheûkk{k¤¾wt ònuh fÞwO

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ykxToMkrð»kÞLkwt ÃkheûkkLkwt {k¤¾wt ònuh fÞwOAu. su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu AMku{uMxh{kt 50 «&™Ãkºkku ÃkkMkfhðkLkk hnuþu. suLkk fkhýu íku{Lke156 ¢urzx Úkþu yLku W¥keýo Úk™khËhuf rðãkÚkeoLku çkeyu yku™MkoLke ÃkËðe«kó Úkþu.

ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»koÚke MLkkíkffûkkyu [kuRMk çkuÍz ¢urzx rMkMx{Ëk¾÷ fhíkkt fkuh rð»kÞkuLkk sqÚk{kt 20«&™Ãkºkku, MkkuVx rMf÷ yLkuVkWLzuþLkLkk 30 rð»kÞku Mkrník fw÷50 «&™ÃkºkkuLkwt rþûký {u¤ððkLkwthnuþu íku{ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

R ÷ u Â õ x ðrð¼køkLkk 26rð»kÞku hnuþu,su{kt rzVuLMkMxzeÍ, fkuBÃÞwxhy u Â Ã ÷ f u þ L k ,fkuBÃÞwxh {uÚkz£uL[ ÷Uøðus suðk

rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ hnuþu. VkWLzuþLk rð¼køk{kt 31 rð»kÞku

hnuþu, íku{kt ðuË-WÃkrLk»kË, xÙkðu÷xwheÍ{, RðuLx {uLkus{uLx MkrníkyLÞ rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.MkkuVx ÂMf÷Lkk 50 rð»kÞku{ktÚke

rðãkÚkeoyu ÃkMktËøke fhðkLke hnuþuy™u íku{kt ÷ezhþeÃk zuð÷Ãk{uLx,sLkkor÷Í{, VkuxkuøkúkVe, R-fkuBÞwrLkfuþLk suðk rð»kÞku hnuþu. Ëhufrð»kÞ{kt 26 ¢urzx hnuþu yLku Mk{økúfkuMkoLkk ytíku rðãkÚkeo™u 156 ¢urzx{¤þu.

yk MkkÚku rðãkÚkeoLku çkeyuykuLkMkoLke ÃkËðe {¤þu. «&™ÃkºkLkkfw÷ 100 økwý{ktÚke 70 økwý çkúkÌkÃkheûkkLkk y™u 30 økwý yktíkrhfÃkheûkkLkk hnuþu. rðãkÚkeoyu ÃkkMk Úkðk{kxu 70{ktÚke 25 yLku yktíkrhf økwý30{ktÚke 11 ÷kððkLkk hnuþu.

EËLke Lk{kÍ : {wÂM÷{ Mk{ksLkk Ãkrðºk h{òLk{kMk Ëhr{ÞkLk hkuò hk¾e ¾wËkLke EçkkËík fÞkoçkkË økEfk÷u [ktË Ëu¾kíkk çkwÄðkhu n»kku oÕ÷kMk ¼Þkoðkíkkðhý{kt EËLkk íknuðkhLke Wsðýe ÚkE níke.{wÂM÷{ çktÄwykuyu {ÂMsËku{kt EËLke Lk{kÍ yËkfhe níke yLku yufçkeòLku ¼uxeLku EË{wçkkhf fÌkktníkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ëhkuzk ð¾íku {kuzMkykuÃkhuLze æÞkLkuykðíkk fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk. 31RLf{xuõMk rhxLko{kt RhkËkÃkqðof

¾kuxku Lktçkh xktfLkkh yÚkðk òýeòuRLku ÃkkLk Lktçkh Lk xktfLkkhLkuRLf{xuõMk fkÞËkLke f÷{ 272(çke)nuX¤ LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe hneAu. y{ËkðkË{kt yk «fkhLke÷øk¼øk 100 sux÷e LkkurxMkku Lkef¤enkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk ð¾íku fux÷kfrfMMkk{kt s{eLkkuLkk ËMíkkðuòu{kt ÃkkLkLktçkh xktfðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íkuðkËMíkkðuòu nkÚk{kt ykðíkk ykRxerzÃkkxo{uLx Mkíkfo çkLke økÞwt Au. fux÷kfrfMMkk{kt yuLÞwyu÷ RLf{xuõMkrhxLko{kt ÃkfzkR Lk sðkÞ yux÷k {kxuykuAe hf{Lkku ËMíkkðus fheLku ÃkkLkLktçkh xktfðk{kt s LkÚke ykðíkku yLkuÃkkLk Lktçkh Lk nkuÞ íkku Vku{o Lktçkh-16¼he Ëuðk{kt ykðu Au yLku fËk[rzÃkkxo{uLxLkk æÞkLku Mkk[e nfefík

ÃkfzkR òÞ íkku ÃkkLk Lktçkh Lk xktfðkçkË÷ Y. 10,000Lkku Ëtz ¼he Ëuðk{ktykðíkku nkuðkLkk rfMMkk æÞkLku ykÔÞkAu. yk íkhfeçk ¾kMk fheLku rhÞÕxeLkkMkkuËk{kt ¼hðk Ãkzíkkt furÃkx÷ økuRLkxuõMk fhíkkt MkMíke Ãkzu Au. Ãkhtíkw ËhkuzkËhr{ÞkLk yk {kuzMk ykuÃkhuLze æÞkLkuykðíkk rzÃkkxo{uLx ík{k{ rðøkíkku[fkMkeLku ykðk fuMk þkuÄeLku LkkurxMkVxfkhe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rhxLko VkR÷ fhíke ð¾íku ÃkkLk xkt-fðk{kt ¼q÷ nkuÞ yÚkðk rð¼køk{ktÚke{¤u÷k Lktçkh{kt fkuR ¾k{e hne økRnkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Mkeçkezexeyu[ku¬Mk Vku{uox{kt sðkçk VkR÷fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. ÃkkLk LktçkhLke¼q÷Lkk MktË¼uo LkkurxMk{kt fhËkíkkyuòýe òuR™u ¼q÷ Lk fhe nkuÞ íkku íkuýuMktçktrÄík ykRxe yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkwtLkk{, Mkk[ku ÃkkLk Lktçkh, rhxLkoLkkuyufLkku÷us{uLx Lktçkh MkkÚku yhsqfhðkLke hnu Au. su{kt ÃkkuíkkLkku fkuR{÷eLk RhkËku Lk nkuðkLke yLku íkuLkku Ëtz{kV fheLku Mkk[ku ÃkkLk Lktçkh [kuÃkzu÷uðkLke rðLktrík fhðkLke hnu Au.

ykExe rhxLko{kt EhkËkÃkqðof¾kuxk PAN çkË÷ LkkurxMkku

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt Vhsçkòðíkkt íkçkeçke yæÞkÃkfkuyu ÞwSMke«{kýuLkk Ãkøkkh Ãkt[Lke {køkýe fhe níke.yk {kxu zkìõxhkuyu yktËku÷Lk Ãký fÞwO níkwt.suLkk Ãkøk÷u zkìõxhkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke yufçkuXf íkksuíkh{kt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMk MkkÚku ÚkR nkuðkLkw t íkçkeçkeyuMkkurMkÞuþLkLkk zkì. su.Mke.{fðkýkyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,ykhkuøÞ {tºkeyu ykøkk{e yuf {rnLkk{ktíkçkeçkkuLke ÞwSMke «{kýuLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke{køkýe Mktíkku»kðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. suLkkfkhýu íkçkeçkkuyu Úkku¼ku yLku hkn òuðkuLkeLkerík yÃkLkkðe nk÷Lkk íkçk¬u fkuR WøkúyktËku÷Lk fhðkLkwt {kufqV hkÏÞwt Au.

zkìõxhkuLke ÃkøkkhLke{køkýe yuf {kMk{kt Ãkqýofhðk MkhfkhLke ¾kíkhe

ðknLkku økwshkík{kt «ðuþíkk s þY Úkíkku ðkEçkúLx ¼úük[khLkku rMk÷rMk÷ku

r{÷fíkLkk Í½zk{kt{kíkkyu Ëefhk Mkk{uÃký VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË,íkk.31Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkf{kt rLkð]¥k

zeðkÞyuMkÃke yLku íku{Lkk Ãkwºk MkrníkÃkkt[ Mkk{u ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkR Au.su{kt {kíkkyu s ÃkkuíkkLkk Ëefhk yLkuÃkqðo Ãkrík Mkk{u r{÷fík çkkçkíku Í½zkunkuðkÚke VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh A ð»ko Ãknu÷ktVrhÞkËe {rn÷k yLku rLkð]¥kzeðkÞyuMkÃkeLkk AqxkAuzk ÚkÞk níkk.

ykutøkýsLkk {kík]©e Vk{o nkWMk{kthnuíkk y÷fkçknuLk ÔÞkMkLke VrhÞkË{wsçk, økR Mkktsu íku{Lkk Vk{onkWMk{ktyuf ÂMð^x rzÍkÞh fkh ykðe níke.fkh{ktÚke rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeyku{«fkþ rþðLkkLke íku{Lkku Ãkwºkykfkþ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku WíkÞkoníkk. íku{ýu y÷fkçknuLkLke nkuLzk

rMkxe fkhLke íkkuzVkuz fhe níke. íÞkhçkkË fkhLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke.íkuykuyu y÷fkçknuLkLkwt ÃkMko Íqttxðe ÷eÄwtníkwtw. su{kt 90 nòhLkk ËkøkeLkk yLku45 nòh hkufzk níkk. yk {k{÷uy÷fkçknuLku yku{«fkþ MkkÄwhk{rþðLkkLke, ykfkþ yku{«fkþrþðLkkLke Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku Mkk{uMkh¾us Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ykûkuÃkku Lkfkhe fkZíkk yku{«fkþrþðLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khkAqxkAuzk çkkË {khk Ëefhk {khe MkkÚkuhnu Au. y÷fkLku rfþLk WVuo xeLkk MkkÚkuykzk MkçktÄ Au. økRfk÷u y÷fkyu sykfkþLku {¤ðk çkku÷kÔÞku níkku. íÞkhçkkË íku Mk{Þu xeLkku ykðe síkk ºkýuðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. nwt økRfk÷uyk¾ku rËðMk {khk ½hu s níkku. {LkuyLku {khk ËefhkLku VMkkððk ¾kuxeVrhÞkË fhe Au. xeLkk Mkk{u y{u ÃkýyøkkW VrhÞkË LkkUÄkðe níke su{kt íkuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz Ãký fhe níke.

nkEfkuxoLkku nwf{ : ‘Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkhe nkEfkuxoLkk nwf{Lkku nkËo s Mk{ßÞk LkÚke’

økkiníÞk Mkk{uLkk yktËku÷LkLkusiLk Mkt½kuLkku Ãký xufku {éÞku

¼kðLkøkh{kt {xLk {kfuox çktÄ fhkððkøkÞu÷e BÞwrLk. xe{ Ãkh çku MÚk¤u nw{÷ku¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh{kt yksu {xLk {kfuox çktÄ fhkððk økÞu÷eBÞw.fkuÃkkuohuþLkLke xe{ Ãkh çku MÚk¤u nw{÷ku Úkíkk [f[kh {[e økR Au.{krZÞk V¤e yLku ysÞ xkurfÍ ÃkkMku ykðu÷e {xLk {kfuox{kt WÃkhkuõíkçkLkkð çkLÞku níkku.yk ½xLkk{kt ykhkuøÞ yrÄfkhe, Vqz RLMÃkuõxhMkrník Ãkkt[ f{o[kheykuLku Rò ÃknkU[e Au. fkutøkúuMkLkk yuf LkøkhMkuðfLkeW~fuhýe çkkË nw{÷kLkku çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt RòøkúMík yrÄfkheyusýkÔÞw níkwt. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. çkLkkð ytøku xku¤kt Mkk{u çku y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkR Au. yk ½xLkkÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku{kt hku»k VkxerLkféÞku Au. ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku fík÷¾kLkk yLku {xLk{kfuox çktÄ hk¾ðkLkwtf÷uõxhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwtw níkwt. suLke y{÷ðkhe {kxu yksuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u þnuhLkk {krZÞk V¤e yLkuysÞ (hks©e) xkurfÍ ÃkkMku {xLk {kfuox{kt Mkh«kRÍ [u®føk fÞwo níkwt.yk çktLku MÚk¤u ykhkuøÞ rð¼køkLke çku y÷øk-y÷øk xe{ku [u®føkLkefkÞoðkne fhe hne níke íÞkhu nw{÷kLkk çkLkkð çkLÞk níkkt. Ãkh Au.çkLkkð ytøku Mkhfkhe fk{fks{kt Yfkðx fÞko ytøkuLke VrhÞkË ÚkE Au.

ðLk ¾kíkkLkk hkus{ËkhkuLku fkÞ{e fhku

fwþ¤ fkheøkhkuLkeyAík Ãký sðkçkËkh

y{ËkðkË, íkk.31rMk{uLx, Mxe÷Lkk Mkr¤Þk, #xku

íku{s yLÞ [es ðMíkwykuLke ®f{ík{ktyufÄkhk ÚkR hnu÷k ¼kð ðÄkhkLkufkhýu rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh Ãkh {kXeyMkh Ãkze Au. çkktÄfk{ ûkuºkLkk fwþ¤fkheøkhkuLke 40 xfk suðe íktøkeLkkfkhýu hkßÞLke {kuxk ¼køkLke çkktÄfk{ÞkusLkk ¾kuht¼u [ze Au yÚkðk íkku çktÄÃkze Au yÚkðk íkku MÚkrøkík ÚkR nkuðkLkwtyuMkku[u{Lkk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au.«kusuõxku ykuAk{kt ykuAk ËMkÚke 12{kMk MkwÄe rð÷tçk{kt Ãkze hÌkkt Au.

yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeyu økwshkík{kt rhÞ÷yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 150 sux÷k÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.yk{ktLkk yzÄkÚke ðÄkhu ÷kufkuyusýkÔÞwt fu, çkktÄfk{ Mkk{økúe{kt MkíkíkÚkR hnu÷k ðÄkhkLkk fkhýu «kusuõxLkku

y{÷ fhðk{kt ¾qçk s {w~fu÷e y™uíkký yLkw¼ðe hÌkkt Au.

Mxe÷, rMk{uLx yLku {sqheLkk¼kð{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku MkkiÚke ðÄkhuyMkh fhu Au. rçk®Õzøk {rxrhÞÕMkLkkWíÃkkËfLkk sýkÔÞk «{kýu [kh Ãkkt[{rnLkk{kt Mxkuf furÃkx÷kRÍuþLk{kt15Úke 20 xfk MkwÄeLkkuu ½xkzku ÚkÞku Au.çkktÄfk{ Wãkuøk{kt fwþ¤ fkheøkhkuLkeMk¾ík yAík Au. sðknh÷k÷ yçkoLkrhLÞwy÷ r{þLk. LkuþLk÷ Yh÷yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe Mfe{Lkk fkhýuW¥kh «Ëuþ, rçknkh, {æÞ«Ëuþ yLkuhksMÚkkLkÚke MÚk¤ktíkrhík fkheøkhku¾kLkøke LkkufheLkk çkË÷u MkhfkheÞkusLkk{kt fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au.yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ze.yuMk.hkðíku sýkÔÞwt fu, fwþ¤fkheøkhkuLke íktøke íkÚkk ÃkhtÃkhkøkík çkk-tÄfk{ {rxrhÞ÷ {kU½k Úkíkkt íkuLkkrðfÕÃk íkhefu r«Vurçkúfuxuz rçk®ÕzøkyLku #xku ðøkhLke xufLkku÷kuS ykLkku©uc rðfÕÃk Au.

çkktÄfk{ Mkk{økúe {kU½eÚkíkkt rhÞÕxe ûkuºkLku yMkh

rLkð]¥k DySP Ãkrík Mkk{uÃkqðo ÃkíLkeLke ÷qtxLke VrhÞkË

{krníke Lk ykÃkðk MkrníkLkktfkhýkuMkh fr{þLk Mk{ûkyMktÏÞ VrhÞkËkufr{þLk{kt Ãký 48 %VrhÞkËku Ãku®Lzøk

økktÄeLkøkh, íkk.31

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLknet fheLku çkÄwt s ¾kLkøke hk¾Lkkh{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe þkMkLk økwshkíkLkkðneðx ytøku fkÞËk nuX¤ {krníke ykÃkíkkt Ãkýøk¼hkÞ Au ! hkßÞ¼h{kt Ëhhkus MkUfzkuLkeMktÏÞk{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤nßòhku Lkkøkrhfku îkhk Ãkt[kÞíkÚke ÷ELkuMkr[ðk÷Þ MkwÄe {krníke {u¤ððk {kxuyhSyku fhu Au. Auðxu MkhfkhLkk Lkfkhkí{fð÷ýLku fkhýu ykðe nßòhku yhSyku ÚkkuzkfMk{Þ VkE÷ku{kt Ãkzâk hÌkk çkkË õÞktÞøkw{Lkk{ ÚkE òÞ Au. ykðkt yLkufrðÄfkhýkuMkh hkßÞLkk {krníke fr{þLk Mk{ûkyMktÏÞ VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

nku‹zøMk{kt íkMkðehku MkkÚku ‘ÃkkhËþof

ðneðx yLku ¼ú»xk[kh {wõík økwshkík’Lkwt Mkqºk{qfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ð»ko2005Úke y{÷{kt ykðu÷ku {krníkeyrÄfkhLkk fkÞËkLku øk¤u xqtÃkku ËE hÌkwt Au.Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu«rMkØ fhu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh økwshkíkMkhfkh yk fkÞËkLkk yMkhfkhf y{÷ {kxuyk ð»kuo Y.1 fhkuz 13 ÷k¾ 55 nòhLkku ¾[ofhþu. ykh.xe.ykE. yuÂõxrðMxyu.ze.¼kðMkkhu fÌkwt níkwt fu, yk yøkkWLkktð»kkuo{kt Ãký Mkhfkhu Ãkw»f¤ «{ký{kt ¾[o fÞkuonkuðk AíkktÞu Mkhfkhe f{o[khe-yrÄfkhku{krníkeLke {ktøkýefíkkoLku 30 rËðMkLke {wÆík{ktrðøkíkku ykÃkíkk s LkÚke. yk yuf {kuxe Mk{MÞkAu. yrÄfkheyku îkhk yhSLkku rLkfk÷ Lknetykðíkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

{krníke fr{þ™h Mk{ûk yÃke÷ fhðe Ãkzu Au.ßÞkt Ãknu÷kÚke s yux÷e çkÄe yÃke÷ku ÃkuÂLztøkAu fu suLkku rLkfk÷ ykðíkkt ºký ð»koÚke ðÄwMk{Þ ÷køke þfu íku{ Au.

{krníke fr{þ™h f[uheLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykìõxkuçkh ’05Úke{u’11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt økwshkík Mkhfkhu{krníke Lk ykÃke nkuÞ, ykuAe ykÃke nkuÞ íkuðkyLkufrðÄ 19,443 rfMMkk LkkUÄkÞk Au. hkßÞMkhfkhu {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk{kt Ze÷hk¾eLku yíÞkh MkwÄe{kt 20,000 LkkøkrhfkuLkuxÕ÷u [ZkÔÞk Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk{krníke Lknet ykÃkðkLku {wÆu ÷øk¼øk 5,899VrhÞkËku ÚkE Au. su{ktÚke 52 xfkLkku rLkfk÷ÚkÞku nkuðk AíkktÞu 48 xfk VrhÞkËku Ãku®Lzøkhnuðk Ãkk{e Au.

furçkLkux{kt ykhxeykEfíkkoLkktLkk{ku {tøkkðkÞkt

ÃkkhËþof ðneðx {kxu ¼khík Mkhfkhuy{÷{kt {wfu÷ku {krníke yrÄfkhkLkkufkÞËku-2005 økwshkík Mkhfkh{kt øk¤kLkwtnkzfwt çkLke økÞwt Au.hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw fÞk{wÆk nuX¤ yLku fÞk Lkkøkrhfku MkkiÚke ðÄw{krníke yrÄfkh nuX¤ økwshkík MkhfkhLkkykŠÚkf, ykÞkusLk÷ûke yLku ðneðxeíktºkLku÷økíke çkkçkíkku WÃkh {krníkeLke {køkýe fhuAu ? íku òýðk{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku MkkiÚke ðÄw hMk Au. yk{kxu Ãknu÷k rsÕ÷k Míkhu yLku nðu rð¼køkkuyLku {tºkeykuLke f[uheyku{kt Úkíke {krníkeyrÄfkh nuX¤Lke yhSyku yLku íku{ktykÃkðk{kt ykðíkk sðkçkku, Ãku®LzøkyhSykuLke rðøkíkkuLkku zuxk yufºk fheLkufurçkLkux{kt {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsq fhðk{ktykðu Au. yksu Mkktsu {¤u÷e {tºkeÃkrh»kËLkeçkuXf{kt Ãký yk «fkhLke rðøkíkku «Mík]ík ÚkEníke. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke furçkLkuxçkúkL[Lku ÃkqAíkk yk {wÆu ¼uËe [wÃkfeËeMkuððk{kt ykðe Au.

RTI yhSyku xÕ÷u [zkðíke {kuËe Mkhfkh

ykxoTMk{kt A Mku{uMxh{kt 50«&™Ãkºkku ÃkkMk fhðkLkk hnuþu

«&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk fuðwt nþu ?ÞwrLkðŠMkxeyu «&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwO Au. su «{kýu «&™ Lktçkhyuf{kt Mkku xfk rðfÕÃk MkkÚkuLkk 28 økwýLkk [kh «&™ku 700 þçËku{kt÷¾ðkLkk hnuþu. «&™Lktçkh çku Ãký Mkku xfk rðfÕÃk MkkÚku 16 økwýLkk [khMkkuþçËku{kt ÷¾ðkLkk [kh «&™ku xqtfLkkUÄ MðYÃku hnuþu. «&™Lktçkh ºký{kt 12økwýLkk A «&™ku çku ÷exe{kt ÷¾ðkLkk hnuþu. «&™Lktçkh [kh{kt yrík xqtfksðkçkkuðk¤k 14 økwýLkk Mkkík «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu.

‘yuf Ãký yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke’yk ytøku y{ËkðkËLkk ykhxeykE yuÂõxrðMx rðLkkuË Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu ‘‘30 rËðMk{kt{krníke ykÃkðwt íkku Xef Ãký Ãknu÷e yÃke÷{kt Ãký rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. økwshkík{kt {krníkeykÃkðkLkk rð÷tçkLku fkhýu nsw MkwÄe yuf Ãký yrÄfkhe fu f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞktLkÚke. íku{Lkk Mke.ykh.{kt LkkUÄ MkwØkt ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu LkkøkrhfkuLku {krníke {¤íke LkÚkeyLku çkeS íkhV Mkhfkhe íktºk WÃkh {krníke ykÞkuøkLkku «¼kð Ãký hÌkku LkÚke. yk çkÄktfkhýkuMkh økwshkík{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku yuf {kºk yrÄfkh Ãký ÍqtxkE hÌkku Au. ’’

ykh.xe.yku.Lke ykðfLkkuð»koðkh r[íkkh

ð»ko ykðf (Y.fhkuz{kt)2004-05 1224.782005-06 1326.202006-07 1206.982007-08 1471.152008-09 1550.152009-10 1556.022010-11 1537.70

ðkÃke : WãkuøkLkøkhLkk VMxo VuRÍ{ktykðu÷e {ufðu÷ Ã÷kÂMxMkkRÍMko«k.r÷. yLku {ufðu÷ ykuøkuorLkfMkLkk{Lke çku ftÃkLke su yuf s ÃkrhMkh{kt[k÷u Au. yuLku rzÃkkxo{uLx ykuVRLzMxÙeÞ÷ nuÕÚk yuLz MkuVxe íkhVÚkeõ÷kuÍh yÃkkÞwt Au. Mkku{ðkhu økuMkøk¤íkh Úkfe 40Úke RMk{kuLku nkurMÃkx÷¼uøkk fhðkLke rMÚkrík MkòoR níke.

õ÷kurhLkuxuz ÃkuhkrVLkLkk WíÃkkËf ykyuf{{kt õ÷kurhLkLkk Ãkkt[ Úke ðÄwrMkr÷LzhkuLkku Mktøkún yLku ðÃkhkþ ÚkíkkunkuðkÚke yuõMkÃ÷kurÍðLkwt ÷kEMkLMk ÷uðwtwsYhe Au. yLku ÷kEMkLMkLke þhík«{kýu økuMk øk¤íkh fu Ëw½oxLkk xkýuftÃkLkeyu s yk rzÃkkxo{uLxLku òýfhðkLke òuøkðkR Au nðu rzÃkkxo{uLxykuV RLzMxÙeÞ÷ nuÕÚk yuLz Mku^xeyuWÃkhkuõík yuf{Lku rMkr÷LzhLkkt çkuËh-fkhe¼Þko nuLz®÷økÚke ðkÕð íkqxe síkkt900 rf÷ku õ÷kurhLk økuMkLkkt øk¤íkhLkeMkòoÞu÷e Ëw½oxLkk Mkçkçk õ÷kuÍhykÃkeLku yuõMkÃ÷kurÍð rzÃkkxo{uLxLkwtÂõ÷ÞhLMk ÷kððkLke þhík {wfe Au.

ðkÃke{kt økuMk øk¤íkhçkË÷ {ufðu÷ ftÃkLkeLku

õ÷kuÍh LkkurxMk

Þwðíkeyu ËunÔÞkÃkkh fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku


ËunÔÞkÃkkhLkku RLkfkhfhLkkhe ÞwðíkeLku SðíkeMk¤økkðe ËuLkkhk ykhkuÃkeLkuøkúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMkss ðe.fu.ÔÞkMku ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe Au.

økkuíkk nkW®Mkøk{kt hnuíkkuòðuË yçkwíkk÷eçkfku÷fkíkkLke MkÃkLkk hne{þu¾ yLku íkuLke çknuLkLkuLkkufheLke ÷k÷[u y{ËkðkËçkku÷kðe ËunÔÞkÃkkhLkkÄtÄk{kt ÷økkðe ËeÄe níke.

[kuÚke Vuçkú w.2009yu

òðuËu VkuLk fhe MkÃkLkkLku økúknfÃkkMku sðkLkwt fÌkwt níkwt. òu fu,MkÃkLkkyu Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkÞu÷kuòðuË MkÃkLkk Ãkh fuhkuMkeLk AktxeSðíke Mk¤økkðe òðuË VhkhÚkR økÞku níkku. ËkÍe økÞu÷eMkÃkLkkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Mkhfkhe ðfe÷ çke.Ãke.çkkhkuxu 23 Mkkûke íkÃkkMkeËMíkkðuS Ãkwhkðk fkuxo{kt hsqfhe ykhkuÃkeLku ykfhe MkòLke{ktøk fhe níke.

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ÞwðíkeLku Sðíke Mk¤økkðeËuLkkhLku ykSðLk fuË

yu{.Vk{o.LkkrðãkÚkeoykuLkwt zuÍxuoþLkÃkuxLx {kxu ÷kÞf Xhuíkuðku «Úk{ rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.31

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{oLkk.rðãkÚkeoykuLku MktþkuÄLkLke «uÂõxf÷íkk÷e{ {¤u yux÷k {kxu zuÍxuoþLk hsqfhðkLkw t nkuÞ Au. yk ytíkøkoíkøkwýð¥kkÞwõík zÙøMk ytøku zuÍxuoþLkíkiÞkh fhLkkh yu{.Vk{o.Lkk Ãkkt[rðãkÚkeoyku ÃkuxLx {u¤ððk yhS fheAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {kxuSxeÞwyu rðãkÚkoeykuLku sYhe{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

økwshkík xufLkkur÷sf÷ ÞrLkðŠMkxeMkt÷øLk ÃkkuMx økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoykuzuÍxuoþLk ynuðk÷ íkiÞkh fhu íÞkhuíku{Lkwt MktþkuÄLk Mk{ksÃkÞkuøke çkLke hnuíkuðe ¾kMk fk¤S hk¾ðk RLkkuðuþLkfkWrLMk÷Lke h[Lkk fhe Au. fkWrLMk÷rðãkÚkeoykuLku rð»kÞ ÃkMktË fhðkMkrníkLke «r¢Þk{kt {ËË fhu Au.hksfkuxLke yuMk.su.X¬h Vk{oMkefku÷usLkk yu{.Vk{o.Lkk Ãkkt[rðãkÚkeoykuyu zuÍxuoþLk ynuðk÷hMk«Ë íkiÞkh fÞkuo níkku, su SxeÞwLku

Ãký økwýð¥kkÞwõík ÷køÞku níkku. íkuÚkerðãkÚkeoyku™u rLk»ýkíkkuLkwt {køkoËþoLk{¤u íku {kxu sYhe ÔÞðMÚkk fhe níke.

rLk»ýkíkkuLkk {køkoËþoLk{kt Ãkkt[rðãkÚkeoykuyu zÙøMkLkwt MktþkuÄLk ÃkkhÃkkzâwt níkwt. yk Ãkkt[uÞ MktþkuÄLkLkeÃkuxLx fhðk sqLk-2011{kt yhSfhkR Au. fku÷usLkk ÃkeS rð¼køkLkknuz zkì. {rLk»k hkåALkk {køkoËþoLknuX¤ yu{.Vk{o.Lkk rðãkÚkeo rçkÃkeLkÃkxu÷u yuÂLx-nkRÃkhxuÂLMkð, ¼krðLkhk{«MkkËe yuÂLx-yÕÍkR{h,{wLkuïh {u½LkkÚkeyu yuÂLx-zkÞkçkuxefzÙøMk {kxu ÃkuxLxLke yhS fhe Au.ykðe s heíku yuMkkuMkeyux «kuVuMkh zkì.heLkk økkufkLkeLkk {køkoËþo™ nuX¤ hwr[y½uhk yLku rsøkh MkkðSykLkeyuyuÂLx ykuçkurMkxe yLku yuÂLx fuLMkhzÙøMk {kxu ÃkuxLx VkR÷ fhe Au.

yk MktË¼uo SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì.yûkÞ yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu, yk {kºkþYykík Au. yur«÷-2012 MkwÄe{kt50 fhíkkt ðÄkhu ÃkuxLx {kxu yhSÚkkÞ íkuðk y{khk «ÞkMkku Au. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, fËk[ rðãkÚkeoykuLkwtzuÍxuoþLk ÃkuxLx {kxu ÷kÞf Xhu íkuðkuyk «Úk{ rfMMkku Au.rðãkÚkeoykuLkuÃkuxLx {kxuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnuyux÷k {kxu SxeÞwyu RLxu÷ufåÞwy÷«kuÃkxeo hkRx Mku÷ MÚkkÃkþu.

GTULkk Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLkezÙøMkLke ÃkuxLx {kxu íksðes

y{ËkðkË, íkk.31Mkk{kLÞ heíku ÷kEx økw÷ ÚkE

òÞ íÞkhu yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe îkhksLkhuxh {wfkÞkt Au, suÚke 10Úke15 MkufLz{kt xŠ{Lk÷Lkk y{wfMkuõþLkLke ÷kRx [k÷w ÚkR òÞ Au.þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh {tøk¤ðkhu

hkºku 10 f÷kf ykMkÃkkMk xufrLkf÷¾k{e Mkòoíkk WÃkhkWÃkhe [khð¾ík xŠ{Lk÷{kt ÷kRxku síke hneníke. suLku Ãkøk÷u yzÄku f÷kf MkwÄeíkku yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. yk ytøku yuhÃkkuxoMk¥kkðk¤kykuyu yòý nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt.

yìhÃkkuxo Ãkh ÷kRxku økw÷ Úkíkkt ËkuzÄk{

fkuLMxuçk÷Lke¼híke {kxuhrððkhu÷ur¾ík Ãkheûkk y{ËkðkË : økwshkík økkiý MkuðkÃkMktËøke {tz¤LkeLkþkçktÄe þk¾kLkkfkuLMxuçk÷Lke ¼híke{kxuLke ÷ur¾íkÃkheûkkLkwt hrððkhuykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwtw Au. suMkt÷øLky{ËkðkËLkk 86fuLÿ ÃkhÚke 20nòhÚke Ãký ðÄwW{uËðkhku ÃkheûkkykÃkþu. hrððkhuçkÃkkuhu 12:00 Úke1:00 ðkøÞk MkwÄe÷uðkLkkhe Ãkheûkk{ktyÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ{kxu W{uËðkhkuyuf÷kf yøkkW fuLÿÃkh ÃknkU[e sðkLkwthnuþu.

Ëhuf fku÷us yMk÷e«{kýÃkºkku fçksu fhu Au


Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk¢{[÷kðíke fku÷uòuLku ¾k÷e çkuXfku íku{Lke heíku¼hðkLke {tsqhe ykÃke ËuðkRAu. suÚke fku÷uòuyu «ðuþ«r¢Þk þY fhe Au. òufu, sqËksqËk þnuhkuLke fku÷uòu{kt Vku{o¼hLkkh rðãkÚkeoyku yuf MkkÚkufuðe heíku {urhx òuE þfþu ?yk {k{÷u rðãkÚkeoyku{kt rîÄkÃkuËk ÚkE Au. WÃkhktík y{wffku÷uòuyu {uhex Ãký ònuh fÞwoLkÚke yLku ¾k÷e çkuXfku ÃkhÃkiMkk W½hkðíkk nkuðkLke VheÞkË WXe Au. yk MktË¼uoþw¢ðkhu rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mkr{rík{kt hsqykíkfhðk rLkÄkoh fÞkuo Au.

hkßÞ{kt nsw rzÃ÷ku{k EsLkuhe 4000 sux÷eçkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfku fku÷uòu ÃkkuíkkLke heíku

¼he þfþu íku {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu {tsqhe ÃkýykÃke ËeÄe Au. fku÷uòu îkhk su rðãkÚkoeykuyu Vku{o¼Þko íkuLke {urhx ÞkËe yksu ònuh fhkE níke.çkeS MkÃxuBçkhu «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo Úkþu. òu fu,{kuxk ¼køkLkk rðãkÚkoeykuyu Ãkkt[ Úke A fku÷us{ktVku{o ¼Þko níkk Ãkhtíkw yuf s ËeðMku fE heíku ík{k{

fku÷us{kt {urhx òuE þfu, ykMkðk÷Lku ÷ELku rðãkÚkoeykuyurîÄk{kt {qfkÞk Au. fu{ fufku÷uòuyu 31{e ykuøküu {urhxÞkËe ònuh fhe Ãkhtíkw 1÷eMkÃxuBçkhu ònuh hò Au suÚke yuheíku Ãký hò nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{urhx òuE þfu íku{ LkÚke. ð¤erðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uðk òÞ íÞkhufku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþku yMk÷

«{kýÃkºkku fçsu fhu Au. rð suLku Ãkøk÷u ftxk¤u÷krðãkÚkeoyku yksu «ðuþ Mkr{rík Mk{ûk rðhkuÄ y™uhsqykík fhðk yufXk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw hòLkk fkhýusðkçkËkh yrÄfkhe Lk {¤íkk rðãkÚkeoykuyuykøkk{e þw¢ðkhu hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

rzÃ÷ku{k fku÷uòuyu yufMkkÚku{urhx ònuh fhíkk rðhkuÄ

fuðzkºkesLkwt ðúík : Ãkkihkrýf fÚkk {wsçk ¼ku¤kLkkÚk{nkËuðSLku fuðzku [Zíkku LkÚke, Ãkhtíkw yksLkk rËðMku ÃkkðoíkeSyu{nkËuðSLku fuðzku [ZkÔÞku nkuðkÚke ¼økðkLku ð»ko{kt yuf {kºkyksLkk rËðMku íku{Lku fuðzku [ZkððkLke {wÂõík ykÃke níke. ykÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðe Au. yksu Ãký þnuhLkk rðrðÄrþð{trËhku{kt fuðzkºkesLkwt ðúík fhíke çknuLkkuyu rþðSLku fuðzku[Zkðe ÃkkuíkkLkk Mkki¼køÞLku y¾tz hk¾ðk «kÚkoLkk fhe níke.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Ãkkt[çkku÷uhku [kuheLkk ¼uË WfuÕÞk

y{ËkðkË, íkk.31ð†kÃkwh Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk

Ëhr{ÞkLk çkku÷uhku SÃk fkh [kuheLku¼køke hnu÷e xku¤feLkk ºký þ¾þkuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. [kuheLkeyuf SÃk Mkrník fw÷ Ãkkt[ [kuheLkk¼uË Wfu÷kÞk Au. ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{tøk¤ðkhu hkºku Mkkzk ºký ðkøÞuð†kÃkwh Ãkku÷eMk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kníke íÞkhu ËuðMk]rü yuÃkkxo{uLx LkSfÃkzu÷e çkku÷uhku SÃk{kt çku þ¾þku òuðk{éÞk níkk. hMíkkLke çkeS çkkswyuSÃk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke Mkw{ku Þw-xLko÷ELku SÃk ÃkkMku ÃknkU[ íku Ãknu÷k sþ¾þkuyu çkku÷uhku SÃk ntfkhe {qfe.Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe {kLkMke [kh hMíkkÃkkMku hkufe ÷eÄe níke. yk SÃk{kthksMÚkkLkLkku yrLk÷ ¼kuøke÷k÷Ãkwhkurník (W.34, {wh÷eÄhMkkuMkkÞxe, ðxðk) yLku Ä{o WVuoÄ{oËkMk {ýe÷k÷ ÞkËð(hnu.EMkLkÃkwh) çkuXk níkk. Úkkuzu Ëqh

çkeS yuf hksMÚkkLk ÃkkMkªøkLkeçkku÷hku W¼e níke. suÚke Ãkku÷eMkLkeþtfk {sçkqík çkLke. ÃkeAku fheLku suSÃk yktíkhe níke íku{k çkuXu÷kþ¾þkuLku Ãkku÷eMku íku{Lke økkze{ktçkuMkkze SÃkLke [kðe fkZe ÷eÄe níkeÃkAe ð†kÃkwh Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkuMÚk¤ WÃkh çkku÷kÔÞk níkk. yLkuhksMÚkkLk ÃkkMkªøkLke çkku÷uhk SÃk{kçkuXu÷k ¼hík rËÃkMkªøk hkýkLku ({qq¤hnu.çkkz{uh)Lku Ãkfzâku níkku.SÃk{ktÚke Ãkku÷eMkLku [kh {kMxh [kðe{¤e níke. ºkýuÞLku Ãkku÷eMk{Úkfu

÷kðe ÃkqAÃkhA fhkE su{k yuðerðøkíkku ¾w÷e níke fu, AuÕ÷k çku{rnLkk{k ð†kÃkwh, LkkhýÃkwhk,çkkÃkwLkøkh, yu÷eMkçkúes íkÚkk ðxðkyu{ Ãkkt[ rðMíkkhku{kÚke çkku÷uhku SÃk[kuhe fhe fhe níke. þ¾þku ÃkkMkuÚkeyLÞ ÔÞrfíkykuLke Lkk{Lke ykh.Mkeçkwf, ÷kÞMkLMk {¤e ykÔÞk níkk.hksMÚkkLk ÃkkMkªøkðk¤eçkku÷uhkufkh{kÚke xku÷LkkfkLkku ÃkkMk{éÞku Au íkuLke íkkhe¾ òuíkk ¼híkhkýk økík 28 íkkhe¾u ynª ykÔÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Ãkk÷LkÃkwhÚke hksMÚkkLkLkku ¾kMk Lkfþku çkLkkÔÞku níkkuçkku÷uhku SÃk [kuhe fÞko çkkË yk òý çkkz{uhLkk ¼hík hkýkLku fheËuðkíke níke. íku ÃkAe íkhíks hksMÚkkLkÚke [kh-Ãkkt[ ÞwðfkuLku ynª{kuf÷e Ëuðkíkk níkk. íku{Lku ¾kMk Lkfþku çkLkkðe ykÃkðk{k ykÔÞku níkku.su{k Ãkk÷LkÃkqhÚke hksMÚkkLk ðå[uLkk ¾kMk 14 Yxku Ëkuhðk{k ykÔÞkníkk.¾kMk yk Yx ÃkhÚke s [kuhu÷e SÃkkuLku ÷E sðkíke níke.

çkku÷uhku SÃk [kuhíke xku¤feLkk3 Mkkøkheík htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

s{k÷ÃkwhLkk þÏMk Úkfe økkze hksMÚkkLk{kt ðu[íkkÍzÃkkÞu÷k ºký þ¾þkuLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞtw níktw fu,s{k÷Ãkwh þkf{kfuox{k ðsLkfktxkLkku ÷uçkh fkuLxÙkfxh LkhMkkS WVuofkfw hksÃkqík yLku yLÞ ¼hík Lkk{Lkk þ¾þ {khVíku [kuhu÷e çkku÷uhkuSÃk hksMÚkkLk{kt ðu[e Ëuðkíke níke.

Ãkkt[ fku÷us{kt Vku{o¼hLkkh rðãkÚkeoykuyuf þnuhÚke çkeòþnuh çku rËðMk{ktfE heíku ÃknkU[u íkuðe {qtÍðý

yku{hu yVÍ÷Lku Ãkh su ÷¾u íku íku{Lke ÃkkuíkkLke

{kLÞíkk Au. fkUøkúuMkLku íkuLke MkkÚku ftE÷køkíkwð¤økíkwt LkÚke. yk MktðuËLkþe÷{wËku Au suLku hkßÞku ÃkkuíkkLke heíku{w÷ðe þfu Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk [kiÄheyufÌkwt níkwt fu ÷kufþkne{kt MkkiLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku yr¼ÔÞõík

fhðkLke Aqx Au. yr¼»kuf ®Mk½ðeyufÌkwt níkwt fu yk çktÄkhýeÞ {k{÷ku Au su ðneðxe «r¢Þk {wsçkWfu÷ðk{kt ykðþu.

òu yVÍ÷Lku VktMkeyu÷xfkððk{kt ykðþu íkku hkßÞ{kt{w~fu÷e Mkòoþu íkuðe ¼erík yku{hyçËwÕ÷kyu ÔÞõík fhe Au ßÞkhuyVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSøk]n{tºkk÷Þu hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku {kuf÷e ykÃke Au. fkLkqLkerLk»ýkík íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt Au fu økwLkkuyLku Mkò{kt Ä{o õÞktÞ ykððku

òuEyu Lknª. yk {k{÷u hksfeÞ htøk ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au.

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLke xe{

ßÞkhu Ãký «ðkMk fhu Au íÞkhu¾u÷kzeyku {kxu íku{Lkkt ÃkkuíkkLkkt¼kusLkLku ð¤øke hnuðwt ¾qçk s{n¥ðLkwt nkuÞ Au, WÃkhktík íkuyku ¼khíkeÞ ¼kusLkÚke rðþu»k{krníkøkkh LkÚke.

{Lke»k ríkðkhezqçku÷k fÌkk níkk, íkuLkk Úkkuzk rËðMk

çkkË íku{ýu yÛýkLke {kVe {køke níkey™u íku{Lku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nwt òýwt Awt fuíkksuíkhLkkt {khkt fux÷ktf Wå[khýkuÚkeyÛýkLku XuMk ÃknkU[e nþu, suLkku {LkuÃkMíkkðku Au yLku nwt yk ËuþLkk yufLkkøkrhf íkhefu íku{Lku WÃkðkMk AkuzðkyÃke÷ fhwt Awt.”

òufu, yÛýkLkk ðfe÷ r{r÷LËÃkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu {Lke»k ríkðkheMkk{u ÃkqýuLke fkuxo{kt çkËLkûkeLkku fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt 201510 ÷k¾ zku÷h fu íkuÚke ðÄw Au íku

ðÄeLku Ãkkt[ ð»ko{kt ºký økýe yux÷u fu15.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE sþu. yurþÞk{kt yzÄku yzÄ fhkuzÃkríkykuíkku [eLk{kt Au. [eLkLkkfhkuzÃkríkykuLke MktÞwõík MktÃkr¥k 8.8rxÙr÷ÞLk zku÷h Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄwðMíke Ähkðíkkt [eLk{kt 5,02,000r{r÷ÞLk yu[yuLkykE Au. su{LkehkufkýÃkkºk MktÃkr¥k 2.6 rxÙr÷ÞLkzkp÷h Au.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík{ktÃký r{r÷ÞLk fhkuzÃkríkykuLkeMktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku Úkþu.¼khík{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk4,03,000Lkk yktfzkLku Ãkkh ÚkEsþu. ßÞkhu ELzkuLkurþÞk{kt yk MktÏÞk

ºký {kMkLkk økk¤k{kt s 99,000sux÷e Úkþu. [k÷w ð»ko y™u ykøkk{eð»ko{kt rðïLkk ð]rØ Ëh{kt ¼khík yLku[eLkLkku MktÞwõík rnMMkku 40 xfkÚkeðÄwLkku hnuþu.

2010-11{ktrzMkuBçkh, 2009{kt ÃkkAwt ¾U[e

÷uðkÞwt níkwt.” yøkkW çkeMkeMkeykRLkeykðf MktÃkqýoÃkýu fh{wõík níke.ykfkhýe ð»ko 2007-08 yLku2008-09 {kxu çkeMkeMkeykRyuyíÞkh MkwÄe{kt 249 fhkuz YrÃkÞkxuõMk [qfÔÞku Au.

{wtçkE{kt økýÃkríkÍðuhkíkLkku ðe{ku 6 fhkuzLkku

fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Ãktzk÷ {kxu3 fhkuzLkku ðe{ku h¾kÞku Au, ykík{k{ Ãktzk÷kuLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkkyLÞ ¼køkku{kt Ãký økýuþWíMkðLke

íkiÞkheyku Äq{Äk{Úke[k÷e hne Au.©Øk¤wyku{kt ¼khu WíMkknòuðk {¤e hÌkku Au.

frÃk÷ rMkççk÷Lku VrhÞkË {wsçk {kLkðMktþkÄLk {tºkk÷ÞLkk Lkk{LkkufuLkuhk çkuLfLkku 26{eykuøkMxLke íkkhe¾Lkku yuf[uf «ÄkLkLku MktçkkuÄeLku÷¾kÞku níkku.

[ufLke MkkÚku yuf Ãkºk{kthkt[eLkk nríkyk{kt ÄúwðkÂMÚkík yku{ «fkþ Lkk{LkeÔÞÂõíkyu Íkh¾tzLkeMkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe{kthSMxÙkh yÚkðk LkkÞçkhSMxÙkhLkk ÃkË Ãkh íkuLkerLk{ýqf fhðk ¼÷k{ýÃký fhe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{]íkf ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ ÚkE LkÚke{kuxhfkh ½uxe økk{LkkhneþLke: {kuxhfkhLkk{kr÷f Ãký økw{

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.31

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{LkSf hkuz Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhuyuf Mk¤øke økÞu÷e {kuxhfkh {¤eykðe níke. su{kt yuf ÔÞÂõík ÃkýMk¤øke síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.su ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e Au íkuLkk Võíknkzfk {¤e ykÔÞk Au íkuÚke íkuLke nk÷yku¤¾ ÚkE LkÚke. {]íkf ÔÞÂõíkLke÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ðÄw rðøkík{¤þu íku{ Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykE. Ík÷kyu sýkÔÞwtníkwt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Úke 3fe÷ku{exh Ëwh hkuz Ãkh yksu çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu yuf ELzefk {kuxhfkhSsu.18yuyu.Ãk977 Mk¤økeøkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níkeyLku íku{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÷kþ ÃkýMk¤øke økÞu÷e nk÷ík Ãkze níke.

yk çkkçkíkLke òý Ãkku÷eMkLku

ËwÄk¤k økk{u hnuíkk suhk{¼kE{fðkýkyu fhíkk Ãkk÷eíkkýk xkWLkÃkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV ½xLkk MÚk¤uËkuze ykÔÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

½xLkk MktË¼uo Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykE. Ík÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu, {]íkf ÔÞÂõíkLke ÷kþLke nswyku¤¾ ÚkE LkÚke. yk økkze ½uxeøkk{Lkk ðk÷S¼kELke Au Ãkhtíkwíku{Lkk ½hu íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk ¼kESðý¼kE WÃkMkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwtfu, økEfk÷u hkºku Sðý¼kE ½hu níkkíÞkhçkkË íku{Lkku fkuE Ãk¥kku LkÚke.

{]íkf ÔÞÂõíkLke ÷kþLkk Võíknkzfk {¤e ykÔÞk Au íkuÚke ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ ÚkE LkÚke. ÃkkuMx{kuxo{ çkkËMkk[e {krníke {¤þu. yk çkkçkíkuswLkkøkZ yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lkuòý fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuykðíkefk÷u økwYðkhu ykðþu yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähþu.

yk økkze{kt ykøk fE heíku ÷køkeAu íkuLkwt Ãký fkhý nrs Ãký òýðk{¤u÷ LkÚke íku{ Ãke.ykE. Ík÷kyusýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykçkLkkð {kºk yfM{kík Au fu çkeSfkuR ½xLkk Au íku ytøku nsw hnMÞ«ðíkuo Au. Mk{økú çkkçkíku Ãkk÷eíkkýkxkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkkr÷íkkýk ÃkkMku Mk¤øku÷e{kuxhfkh{ktÚke ÷kþ {¤e LkhuLÿ {kuËe s

hkßÞ{tºkeLke níÞk çkkçkíku ykðe þtfkfwþtfkLkwt rLkhkfhý {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkkÚk ðøkh þõÞ LkÚke. ÃkºkfkhkuyuÃkqAâwt fu, {wÏÞ{tºkeLku yøkkW ÷¾u÷kÃkºkLkku fkuR «íÞw¥kh {éÞku LkÚke íku{ Aíkktfuðe heíku yÃkuûkk hk¾ku Aku ? íkuLkk W¥kh{ktíku{ýu fÌkwt fu, nhuLk ¼ksÃkLkk fkÞofhníkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký¼ksÃkLkk Au yLku yu ð¾íkLke su{ nk÷Ãký ¼ksÃkLke s Mkhfkh Au íÞkhu íku{LkkWÃkh nwt rðïkMk Lk hk¾wt íkku fkuLke Ãkh hk¾eþfwt ? {U Mk{økú fuMkLke Vuh íkÃkkMkLke{køkýe MkkÚku Mkk[k níÞkhkykuLku Mkò ÚkkÞíkuðe {køkýe fhe Au yLku LkhuLÿ {kuËeLkk«íÞw¥khLke hkn òuRþ. y÷çk¥k,nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË yzðkýe fu {kuËeíkhVÚke fkuR VkuLk MktËuþku {éÞku LkÚke, íku{Ãký ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

Ãkºkfkhkuyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk íkw÷Mke«òÃkríkyu fhe nkuðk ytøku MkMÃkuLzuzykEÃkeyuMk MktSð ¼èu fhu÷k rLkðuËLkytøku ÃkqAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt òøk]ríkçkuLkufÌkwt fu, çku rËðMk MkwÄe [wfkËkLkkyÇÞkMk{kt ÔÞMík nkuðkÚke ÍkÍe ftE ¾çkhLkÚke Ãký nwt íkuLke íkÃkkMk fhe hne Awt.nhuLk ÃktzâkLke

Au. {U fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyk {khe ÷zík íku{Lke ÷zík {kLke Mkk[kníÞkhkykuLku Ãkfzðk {kxu Íwtçkuþ fheMkk[k níÞkhkykuLku Ãkfzu íÞkhu s ¾çkh

Ãkzþu fu yk{kt fkuLkku nkÚk Au.’çkÃkkuhu ÞkuskÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwtt fu, nhuLkLke níÞkhksfeÞ RhkËk «urhík níke yuðwt ík{u{kLkku Aku ?. ‘{U yiMkk Lknª {kLkíke’. ík{u{kLkku Aku LkhuLÿ {kuËeyu níÞk fhkðe Au ?nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt sunkËe »kzÞtºkLkerÚkÞhe Lk nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au íÞkhu ík{u{kLkku Aku fu yk hksfeÞ níÞk Au ? ík{LkuÃký yøkkW þtfk fwþtfk ÔÞõík fhe níkeyu fR. þwt yu hksfeÞ þtfk ? suLkk «íÞuþtfk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke MknfkhLke yÃkuûkkfu{ hk¾ku Aku ?. íkuLkk W¥kh{kt yux÷wt sfÌkwt fu, {Lku fkÞËku{kt rðïkMk Au. nswMkwÄe íkÃkkMk{kt ykðe fkuR rðøkíkku ¾w÷eLkÚke. íkuÚke s Vuh íkÃkkMkLke {køkýe fheAu suÚke ¾hu¾h níÞkhk fkuý Au yLkuRhkËku þwt níkku íku çknkh ykðu. níÞkLkku{kuxeð çknkh ykðu íku yríkykð~Þf Au.

Mð. rðê÷¼kR Ãktzâk (nhuLkLkkrÃkíkk)yu íkku LkhuLÿ {kuËeLku s níÞkÃkkA¤ Ëkur»kík økýkÔÞk níkk íkku þwt íkuykuMkk[k Lk níkk ?. ‘nwt yuðwt ftR fnuíkeLkÚke.’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ík{u yøkkWÃkºk ÷ÏÞku níkku íkuLkku fkuR W¥kh ykÃÞkuLkÚke íÞkhu VheÚke íku{Lke ÃkkMkuÚkeMknfkhLke yÃkuûkk hk¾ku Aku ? ‘yu ð¾íkuMkeçkeykRLke íkÃkkMk [k÷w níke yLku nðu[wfkËku ykðe økÞku Au íÞkhu {Lku ykþk Aufu íkuyku {Lku MkkÚk ykÃkþu. yLku {U yu{Lku{khk ÃkrhðkhLkk økÛÞk Au.’ yk ík{k{Lkk«&™ku yufMkkÚku {khku [k÷w Úkíkkt ©e{íkeÃktzâk {qttÍðý{kt {qfkR økÞk níkk yLkuyuLkk fkhýu íku{Lkk W¥khku{kt ðkhtðkhyMÃküíkk Q¼e Úkíke níke. ykLku fkhýuyuðe AkÃk Q¼e ÚkR fu Mð. ÃktzâkLkk

ÃkíLke nhuLkLke níÞk hksfeÞRhkËk«urhík LkÚke yuðwt {kLke hÌkk Au yLkuyk ðkík {erzÞk søkíku rðï Mk{ûk hsqfhíkkt {kuze Mkktsu íku{ýu VheÚke ÃkkuíkkLkwtyuf y¾çkkhe rLkðuËLk òhe fÞO níkwt yLkuíku{kt Ãký økwt[ðkzkLku ðÄkhu økwt[ÔÞku níkku.Mkw«e{ fkuxo{kt

yÇÞkMk fheLku Mkw«e{ fkuxo{ktøkwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððk Ãkqhk «ÞkMkkuÚkþu yLku yk fuMkLke LÞkrÞf «r¢Þk{ktfuLÿ fu hkßÞLkwt fkuR hksfkhý yu{kt ykzuykðu Lknª íkuðe y{u yÃkuûkk hk¾eyuAeyu.yuÃk÷ðqzTMk

MÃkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suyuÃk÷ðqzTMkLku hnuðk {kxuLkwt ‘ÃkhVuõxÃ÷uMk’ çkLkkðþu.

xkWLkrþÃk{kt 75 xfk søkk ¾wÕ÷eAkuzðk{kt ykðe Au, su{kt 15,000ð]ûkku nþu íku{ s 5kt[ ÷k¾ Mõðuh Vex{ktÚke{ ÃkkfoTMk, økkzoLMk yLku ÷ìõMk, õ÷çknkWMkeMk, MkkRf®÷øk yìLz òu®økøkxÙuõMk, {ÂÕx-VuMkuxuz MÃkkuxoTMk yuhuLkk, nuÕÚkõ÷çMk MkrníkLke ík{k{ Mkð÷íkku ykfkh÷uþu yLku hnuðkMkeykuLkwt SðLk ¾wþnk÷yLku ykhkuøÞ«Ë çkLkkðþu.

yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk,{ÂÕxÃ÷uõMkeMk, Vqz fkuxoTMk, VkRLkzkR®Lkøk huMxkuhLxTMk, çkk¤fku {kxu Ã÷uyurhÞk, rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxu rMkx-ykWxTMk yLku {rn÷kyku {kxunUøkykWxTMk MkkÚku yuÃk÷ðqzTMk{kt SðLkLkuykLktËËkÞf çkLkkððk {kxuLke ík{k{MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nþu.

ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík Ähkðíke,ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ytøku ®[ríkík yLku økúeLk

÷kRVMxkR÷ yÃkLkkððk RåAíkeÔÞÂõíkyku {kxu yuÃk÷ðqzTMk ÃkhVuõxrðfÕÃk ykuVh fhu Au. xkWLkrþÃk{ktrhLÞqyuçk÷ yuLkSo yLku rhMkkÞf÷ðkuxhLkku WÃkÞkuøk fhkþu, Mkkur÷z ðuMx{uLkus fhkþu yLku ðhMkkËe s¤Lkku MktøkúnÚkþu. xkWLkrþÃk{kt s MÞwyus yLku ðkuxhrxÙx{uLx Ã÷kLxTMk Ãký nþu. ykxkWLkrþÃkLke ©uc çkkçkík yu Au fu ynªLkrnðíkT «Ëq»ký nþu, fu{ fu xkWLkrþÃk{kt‘ðkìf xw ðfo’ fLMkuÃxLku «kuíMkknLk{¤ðkLkku MktËuþ økúqÃkLku rðïkMk Au.

yk WÃkhktík [kuðeMkuÞ f÷kfrMkõÞkurhxe, yrðhík ðesÃkwhðXku,ÃkkRÃz økuMk fLkuõþLk, Ãkqhíke Ãkk‹føkMÃkuMk, çkúkuzçkuLz/ðkR-VkR fLkuÂõxrðxesuðe rðþu»kíkkyku yuÃk÷ðqzTMkxkWLkrþÃkLku yLkLÞ çkLkkðu Au. 15ð»koLkk økk¤k MkwÄe xkWLkrþÃkLkeò¤ðýeLkwt MktËuþ økúqÃkLkw t ð[Lk yk«kusuõxLke çkuòuz rðþu»kíkk Au. LkkÞçk {k{÷íkËkhLke

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkLku ÷RLku fw÷ 2W{uËðkhkuLkkt Ãkrhýk{ku yLkk{ík Au. íkkuçkkfeLkk 48 W{uËðkhkuLkk Lktçkhku fu{ònuh fhkÞk LkÚke, òu y{u W¥keýo ÚkÞknkuRyu íkku y{Lku y{khwt t Ãkrhýk{sýkððwt òuRyu’.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SÃkeyuMkMke îkhkònuh fhkÞu÷kt Ãkrhýk{{kt 4,652W{uËðkhkuLku W¥keýo ònuh fhkÞk çkkËyøkk{e 24-25 MkÃxuBçkhLkk hkus {wÏÞÃkheûkk økkuXðkR Au ßÞkhu xqttfe {wËík{kt{wÏÞ Ãkheûkk ÷uðkLke nkuðkÚke W¥keýoW{uËðkhku{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke òuðk{¤e hne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w÷kfzkt [kuheLkk fki¼ktz{kt

Äh{ÃkwhLkk økkzo MkMÃkuLz yu.Mke.yuV. íkÚkk

ykh.yuV.yku.yLku VkuuhuMxhLkeçkË÷e

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkuÄh{Ãkwh íkk÷wfk{kt÷kfzk[kuheLkk sçkhËMíkLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhe økíkíkk. 22-8-11 Lkk hkusðnu÷e Mkðkhu Äh{Ãkwhíkk÷wfkLkk fu¤ðýe íkÚkk{kunLkkfktð[k÷e økk{uÚke[kuheLkk ÷kfzktLkku rðþk¤sÚÚkku WÃkhktík VLkeo[h,{þeLkhe íkÚkk çku xuBÃkk {¤efw÷ Yk. 44.75 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçsu fhðkLkkMkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt[kUfe WXu÷k ðLk rð¼køkLkkWå[ yrÄfkheykuyu Äh{ÃkwhhuLsLkk ðLk rð¼køkLkkf{o[kheyku Ãkh økks Ãkkze Au.yk [f[khe «fhý{ktÄh{ÃkwhLkk çku çkexøkkzoLkuMkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. ßÞkhuÄh{ÃkwhLkk yu.Mke.yuV.,ykh.yuV.yku. yLkuVkuhuMxhLke çkË÷e fhe Ëuðkíkk

MÚkkrLkf ðLk rð¼køk{kt MkkUÃkkuÃkze økÞku Au.

yk «fhý{kt [eVfLÍhðuxeð ykuV VkuhuMxf[uheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yLku íkÃkkMkLku ytíku Äh{Ãkwh ðLkrð¼køkLkk yrÄfkhe yLkuf{o[kheyku Mkk{u fhkÞu÷ fzffkÞoðkneLkk ¼køkYÃkuÄh{ÃkwhLkk çku çkexøkkzoÍuz.yu÷. [kiÄhe yLku rðhkVRåAkÃkkuheÞkLku ð÷Mkkz W¥khðLk rð¼køkLkk RL[ksoze.yuV.yku. [kiÄheyu MkMÃkuLzfhe ËeÄk Au. yk WÃkhktíkÄh{ÃkwhLkk yu.Mke.yuV.çke.su. LkkÞf íkÚkkykh.yuV.yku. rçkÃkeLkøkhkMkeÞkLke økktÄeLkøkh ðLkrð¼køku çkË÷e fhe ËeÄe Au.çke.su. LkkÞfLku økktÄeLkøkhrMÚkík çkkÞkuzkÞðhMkexe çkkuzo{ktyLku rçkÃkeLk økhkMkeÞkLkehksÃkeÃk¤kLke Lk{oËk rðMíkhýf[uhe{kt çkË÷e fhe ËuðkR Au.ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk VkuhuMxhze.ze. ðMkkðkLku [eVfLÍhðuxeð ykuV VkuhuMxufÃkhkzkLke VíkuÃkwh huLs{ktçkË÷e fhe ËuðkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuh RÂLzÞkLku MkhfkhLke 705 fhkuzLke {ËËLkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLku íkuLkkt Ëuðkt Ãkuxu yuznkuf Äkuhýu Y.500 fhkuzLke [wfðýe fhkÞk çkkË Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt sLkuþLk÷ furhÞhLku ðÄw Y. 705 fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞÃkqhe Ãkkzþu. MktMkËLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt Ãkqhf {køk MðYÃku yuhRÂLzÞkLku Y. 705 fhkuzLke LkkýkfeÞ {ËËLke òuøkðkE ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe níke. Mkhfkh ¾qçk s xqtfk økk¤k{ktLkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e nðkE ftÃkLkeLku yk hf{ ykÃkþu.

Mkhfkhu yuh÷kRLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðeðeykRÃke«ðkMk yLku RðuõÞwyuþLk ^÷kRxTMkLke fk{økeheLkkt ËuðktMðYÃku ftÃkLkeLku yuznkuf Äkuhýu Y. 500 fhkuzLke [wfðýefhe Au. yuh RÂLzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk rðrðÄ {tºkk÷Þku,Mkhfkhe rð¼køkku yLku MktMÚkkyku {kxu rð{kLke Mkuðk ÃkqheÃkkzðk WÃkhktík íku{Lke rLkÞr{ík fk{økeheLkk çkË÷uðeðeykRÃke fk{økehe {kxu rð{kLkkuLke ò¤ðýeLkkt ¾[o Ãkuxu

Mkhfkh ÃkkMku íkuLkk Y. 613 fhkuzLkkt ÷uýkt Au. ftÃkLkeMk{ÞMkh f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãký [qfðe þfíke LkÚke.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu [kxozo ðeðeykRÃke ^÷kRxTMkLkk ¾[oÃkuxu Mkhfkhu fux÷ktf {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku ÃkkMkuÚke Y. 373fhkuz Q¼k fÞko Au. yuh÷kRLk yuftËhu Y. 20,320fhkuzLkkt LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, íkuLkk Ãkh Y.67,520 fhkuzLkwt ykWxMxu®Lzøk ÷kuLk yLku yLÞ Ëuðwt Au.xÙkRyu 69 ÷kRMkLMk hË

fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

VhrsÞkík fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt rLk»V¤sðk çkË÷ {kºk ykX xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLkkt÷kRMkLMk hË fhðkLkku xur÷fku{ rð¼køku (zkux)rLkýoÞ fÞkuo Au, çkeS çkksw xur÷fku{ huøÞw÷uxheykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (xÙkR)yu xur÷fku{rð¼køkLku 69 ÷kRMkLMk hË fhðkLke ¼÷k{ýfhe níke. 28{e ykuøkMx 2011 MkwÄeLkk«kÃík ynuðk÷ {wsçk xur÷fku{ rð¼køkuyuhMku÷ (çku), rzþLkux (ºký), yurxMk÷kx (çku)yLku rMkMxu{k ~Þk{ (yuf)Lku fkhýËþofLkkurxMk ÃkkXðe níke.

xur÷fku{ rð¼køkLkwt {kLkðwt Au fu ÷ktçkefkÞËkfeÞ ÷zík çkkË s ÷kRMkLMk hË ÚkRþfþu, yk WÃkhktík yk ftÃkLkeykuLkkt{kuxk¼køkLkkt ÷kRMkLMk s¤ðkE hnuþu íkuÚkeíku{Lkk fkhkuçkkh Ãkh ÷kRMkLMk hË ÚkðkLke«r¢ÞkÚke LkøkÛÞ yMkh Úkþu. yk Ãkøk÷ktÚke

økúknfku Ãkh Ãký çknw ykuAe yMkh Úkþu, fkhýfu íkuyku Mkh¤íkkÚke Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke{ËËÚke yu s Mkfo÷{kt yLÞ ykuÃkhuxMko{ktíkçkËe÷ ÚkR þfþu. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkhu xÙkRyuõxLke 11{e f÷{ nuX¤ 69 ÷kRMkLMk hËfhðkLke ¼÷k{ý fhe níke, Ãkhtíkw xur÷fku{

rð¼køk AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke yk {wÆurLkÞ{Lkfkh Mkk{u Mkt½»ko{kt QíkÞwO níkwt. zkuxyLku xÙkR ðå[uLkku Mkt½»ko [k÷w hnuþu íkku xur÷fku{ykuÃkhuxMko ÷kRMkLMk hË fhðkLkk rðhkuÄ{kt Ëtz[qfðeLku çkkfeLkkt 61 ÷kRMkLMkLku çk[kðe ÷uíkuðe þõÞíkk Au. [ku¬Mk Mk{Þ{ktVhrsÞkíkÃkýu fk{økehe þY fhðkLke çkkçkíkøkúknfkuLkkt rník{kt yuf {n¥ðLke ÷kRMkLMkþhík Au. xur÷fku{ ykuÃkhuxhku {kºk LkVkfkhfMkfo÷{kt s ÷kRMkLMk {u¤ðíkk nkuðkÚke

økúknfkuLkkt rník{kt íkuykuLku økúk{eý rðMíkkh suðk[ku¬Mk Mkfo÷{kt Ãký VhrsÞkíkÃkýu fk{økeheþY fhðkLke þhíku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðuAu. ðÄw{kt LkuxðfoLkkt rðMíkhýÚke MÃkÄko ðÄu AuyLku íkuLku Ãkrhýk{u fku÷Lkk Ëh Lke[k ykðe þfuAu. xÙkRyu 18{e LkðuBçkh 2010Lkk hkusxur÷fku{ rð¼køkLku VhrsÞkík fk{økehe þYfhðkLkk rLkÞ{Lkk ¼tøkLku Ãkøk÷u ¼qíkÃkqðoxur÷fku{«ÄkLk yu. hkò îkhk {tsqh fhkÞu÷kt69 ÷kRMkLMk hË fhðk ¼÷k{ý fhe níke.xÙkRLkwt {kLkðwt Au fu yk 69{ktÚke 38 ÷kRMkLMkMÃküÃkýu hË ÚkR þfu íku{ níkkt ßÞkhu çkkfeLkk31{kt zkux MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk Lknª fheLku íkÚkkíkuLku Ãkrhýk{u Mkhfkhe ríkòuheLku ykðf{ktLkwfMkkLkLke çkkçkíkLke fkÞËkfeÞ íkÃkkMk fÞkoçkkË ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku rð[khe þfu. ð»ko2008{kt xur÷fku{ ykuÃkhuxMkoLku ÷kRMkLMkyÃkkÞkLkkt ºký ð»ko çkkË xÙkRLku sýkÞwt níkwt fu69 ÷kRMkLMk íku{Lke «kÚkr{f VhrsÞkíkfk{økehe þY fhe þõÞkt LkÚke íkuÚke íkuLku hËfhðkLke ¼÷k{ý fhkR níke.

xur÷fku{ rð¼køku 8 ykuÃkhuxhLkkt÷kRMkLMk hË fhðk Mkt{rík ykÃke

®nË {nkMkkøkhLkku Lkfþku íkiÞkhfhðk yLku çkkÞku{urxÙf zuxkyufºk fhðk ykÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

[eLkLkwt yuf snks {kA÷e ÃkfzðkLkk xÙku÷hMðYÃku ¼khíkLke òMkqMke fhíkkt Ãkfzkíkkt LkðerËÕneLke ®[íkk ðÄe økR Au. yk snks LkkLkkytËk{kLkLkk ËrhÞkfktXu ÃkfzkÞwt níkwt. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu yk snks ¼khíkeÞ hzkh{ktykÔÞk Ãknu÷kt yíÞtík MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt 20rËðMk MkwÄe hÌkwt níkwt yLku íkuýu MktðuËLkþe÷{krníkeyku yufºk fhe Au. [eLkLkk òMkqMkesnksLke nkshe æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË íkuýu©e÷tfkLkk Ãkkýe{kt «ðuþ fÞkuo íÞkt MkwÄe ¼khíkeÞsnksu íkuLkku ÃkeAku Ãkfzâku níkku.

[eLkLkwt snks yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË{kt nkuðkÚke¼khíkeÞ LkkifkË¤ íkuLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷RþõÞwt Lknkuíkwt. òufu, ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk snksuÃkeAku fhíkkt [eLkLkwt snks fku÷tçkku çktËhu ÷ktøkÞwOníkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk snks{kt 22÷uçkkuhuxhe Au.

yk snksu ®nË {nkMkkøkhLkk Lkfþk ÷eÄknkuðkLkwt íkÚkk yLÞ {krníke yufrºkík fhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au. yu çkkçkík MkðorðrËík Au fu ¼khík yLku[eLk ðå[u ®nË {nkMkkøkh Ãkh íku{Lkwt «¼wíðMkkrçkík fhðkLke MÃkÄko [k÷e hne Au. Mkhfkhe

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, [eLkLkwt snks ®nË{nkMkkøkhLkku Lkfþku íkiÞkh fhðk yLku çkkÞku{urxÙfzuxk yufºk fhðk ykÔÞwt níkwt. Mkçk{heLk yLkurð{kLkkuLku ykuÃkhuþLk {kxu yk {krníke ¾qçk sWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. snks ÃkhLke ÷uçkkuhux-heykuyu Ãký ®nË {nkMkkøkhLke ytËh rðrðÄŸzkR Ãkh íkkÃk{kLkLke ÂMÚkrík yLku ÃkkýeLkeytËhLkk yðhkuÄku ytøku {krníke yufºk fhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au. xkuhÃkezkuLkk WÃkÞkuøk {kxu yk {krníke¾qçk s {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au.

[eLk nk÷{kt yuf yìh¢k^x furhÞh rðfMkkðehÌkwt Au su ð»ko 2017 MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík ÚkR sþu.[eLkLkk LkkifkË¤ {kxu íku Mk{Þu yk {krníkeyku ¾qçks WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. íkuLkk ðuÃkkhe rníkkuLkehûkk fhðk {kxu yk snks íkiÞkh Úkíkwt nkuðkLkku[eLku Ëkðku fÞkuo Au.

òufu, ®nË {nkMkkøkh{kt yk snksLke nkshe¼khík {kxu økt¼eh ÷~fhe òu¾{ Mk{kLk çkLkehnuþu. rn{k÷ÞLke MkhnËu [eLkLkku nkÚk ykÃkýkfhíkkt WÃkh nkuðkÚke nðu ®nË {nkMkkøkh{kt [eLkLkenkshe Lkðe rËÕne {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkehnuþu. ðÄw{kt [eLkLkk snksu ¼khíkLkk r{MkkR÷fkÞo¢{Lkwt rLkheûký fÞwO nkuðkLke çkkçkík Ãký ¼khík{kxu ®[íkksLkf Au.

¼khík MkkÚkuLke MkhnËku WÃkh Ãký [eLkLkk ÷~fhîkhk òMkqMke, økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkÚkk W~fuhýesuðe «ð]r¥k yk{ Ãký ®[íkksLkf Au.

yuhMku÷, rzþLkux,yurxMk÷kxyLku rMkMxu{k ~Þk{LkufkhýËþof LkkurxMk

1 yçks zkì÷hÚke ykuAk ðu[kýðk¤e35 ¼khíkeÞ ftÃkLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt

ÞkËe{kt Mk{krðü 67 ftÃkLkeykushkÃký Ëuðwt Ähkðíke LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31yurþÞk{kt yuf yçks zkp÷hÚke ðÄw ðu[ký

Ähkðíke 200 ftÃkLkeykuLke ÞkËe VkuçMko îkhk ònuhfhðk{kt ykðe Au su{kt ¼khíkLke 35 ftÃkLkeykuyuMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. [eLkLke 65 yLku nkUøkfkUøkLke65 ftÃkLkeyku yk ÞkËe{kt [{fe Au. ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt fur{f÷ çkuÍTz ELzrMxÙÞ÷ELxhr{rzÞuuxTMk yLku Ãkku÷eÃ÷uõMk íku{sÃkku÷eÞuMxh rVÕ{ çkLkkðíke ftÃkLke yuMkykhyuVLkuMÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu ykExe MkŠðMkeMk «kuðkEzhø÷kuzkELk xufLkkuMkðoLkku Ãký ÞkËe{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

2011Lke ÞkËe{kt [{fíke ftÃkLkeyku{kt¼khíkLke çkuxheyku çkLkkðíke yuõMkkEz ELzMxÙeÍuÃký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. suýu AuÕ÷k 12 {rnLkk{ktðu[kýLkku yktf 1 yçks zkp÷hLku Ãkkh fÞkuo Au.

yurþÞk ÃkurMkrVfLke su ftÃkLkeykuyu ð»ko Ëhr{ÞkLk50 ÷k¾ zkp÷hÚke 1 yçks zkp÷hLke ðå[u ykðffhe nkuÞ yLku ðu[ký fÞwO nkuÞ íkuLku Mk{kððk{ktykðe Au.

EÂõðxe Ãkh ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kð¤íkhLku Ãký íku{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au. 2008{ktðirïf Míkhu {tËe þY ÚkÞk ÃkAe su ftÃkLkeyku {tËe{ktÃký xfe hne nkuÞ yLku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ íkuLkuÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðe nkuðkLkwt VkuçMkoyurþÞkLkkt yurzxh rx{ VøÞwoMkLku sýkÔÞwt níkwt.Mkhuhkþ 13 xfk zux EÂõðxe hurþÞku Ähkðíke yLkuftÃkLkeykuLku íku{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au yLku yk{ktLke67 ftÃkLkeyku shkÃký Ëuðwt Ähkðíke LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLke çku ftÃkLkeyku r{Õ÷kík xÙufxMko yLkuMkku^xðuh ftÃkLke LkuxMkku÷ xufLkku÷kuSMkLku ÞkËe{ktMk{kððk{kt ykðe Au ßÞkhu ©e÷tfkLke [khftÃkLkeyku yurþÞLk yu÷kÞLMk ELMÞkuhLMk, rMk÷kuLkELðuMx{uLx, huýwfk nku®ÕzøMk yLku r[fLk«kuMku®Mkøk ftÃkLke çkihknk Vk{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yurþÞk ÃkurMkrVfLke 200 ftÃkLkeyku{kt [eLk yLku nkUøkfkUøkLke 65-65 ftÃkLkeyku

[eLkLkwt snks ¼khíkLkeòMkqMke fhíkkt ÍzÃkkÞwt

r÷rçkÞk {kxu 1.6yçks zku÷hLke

R{soLMke MknkÞLkuÞwyuLkLke {tsqhe

MktÞwõík hk»xÙ : MktÞwõíkhk»xÙLke Mk÷k{íkeMkr{ríkyu ÞwØøkúMíkr÷rçkÞk{kt {kLkðeÞÃ k r h Â M Ú k r í k y k u L k uæÞkLk{kt ÷RLku 1.6yçks y{urhfLkzku÷hLke MknkÞ ykÃkðkrçkúxLkLku {tsqhe ykÃkeníke. MktÞwõík hk»xÙLkk{nkMkr[ð çkkLk fe-{qLku sýkÔÞwt níkwt fuykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwÃkøk÷kt ÷uðkLke sYhÃkzþu. r÷rçkÞk{kt¼tzku¤ {kxu LkðkþkMkLkLke rðLktíkeLkkunfkhkí{f «rík¼kðykÃkðk íkuyku rðLktíkefhu Au. r÷rçkÞk{kt{kLkðeÞ ÂMÚkrík Ãkøk÷kt÷uðkLke {køk fhu Au.

Ãkzðk{kt Ãknu÷ku Lktçkh nt{uþkt Mkðkh s hne Au. Ãkzðk{kt yu÷ezh nkuðkÚke yu Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe çkÃkkuh, Mkkts fu ‘hkík’ ‘Ãkze’þfíkkt LkÚke. yhu ykÃkýu Ãký Mkðkh Ãkh Mkðkhe fheLku s çkÃkkuh,Mkkts fu hkíkLku íÞkt sE þfeyu Aeyu. ykÃkýu Ãkzeyu íkku ¼tøkkhyðks ykðu yLku ykÃkýLku s ðkøku Au, Ãkhtíkw Mkðkh ‘Ãkzu’ AuAíkkt yuLku ðkøkíkwt LkÚke fu LkÚke fkuE yswøkíkku yðks ykðíkku !yu Ëþkoðu Au fu ‘Mkðkh’ Ãkzðk{kt Ãký fuðe Mkkð[uíke hk¾u Au !yux÷u nwt íkku fnwt Awt fu ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuLku Lkk{ÃkýÚke sMkðkhLke su{ Mkk[ðeLku Ãkzíkkt þe¾ððwt òuEyu. Mkðkh ÃkkMkuÚkeykÃkýu Mk{ÞMkh QXðkLkwt íkku þe¾e þfíkk LkÚke, íkku Mkk[ðeLku‘ÃkzðkLkwt’ íkku þe¾eyu. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, ‘Ãkzu’ AuMkðkh yLku ðkøku Au ykÃkýLku ! yux÷u íkku Mkðkh ‘ÃkzíkktLke’ MkkÚkus ykÃkýu nktV¤k VktV¤k ‘Q¼k’ ÚkE sEyu Aeyu. [wMíkŸ½ýþe Mkt«ËkÞLku íkku Mkðkh òýu yuLkk ‘{kÚku Ãkze nkuÞ’ yu{çkçkze QXu Au fu, “Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze ?!”

{Lku íkku Mkðkh øk{u çknw, Ãký {kºk QXðkLkku s ftxk¤kuykðu. yux÷u {ut íkku ònuhkík Ãký fhe ËeÄu÷e Au fu, {khu çkË÷usu fkuE Mkðkhu Võík òøke Ëuþu yuLkk MkðkhLkkt ík{k{ fk{ nwt fheykÃkeþ ! Mkðkhu {kuzu MkwÄe Ÿ½íkk hnuðwt yu {khku sheÃkwhkýkuþku¾ Au. yuLku fkhýu íkku yks MkwÄe nwt Mkðkh Mkðkh{kt fkuELkeMkðkh çkøkkzðkLkwt ÃkkÃkf{o fhe þfe LkÚke. nwt ‘íkuºkeMk xfkyòíkþºkw’ hne þfe nkuô íkku yu Ãký Mkðkhu {kuzk QXðkLkk

fkhýu s ! yhu, ykðe ½kuh rLkÿkLku fkhýu s nwt ËkLkuïhe fýofhíkkt yuf fË{ ykøk¤ hne þfe Awt. fýo íkku Mkðkhu QXâk ÃkAes ËkLk fhíkkt, Ãkhtíkw nwt fýo Lknª, fwt¼fýo Awt yux÷u MkðkhuQXðkLkwt {khwt Xufkýwt Lk nkuÞ íkuÚke nwt hkºku s ËkLkf{o fheLku MkqôAwt... “Mkçkuhu fk Mkqhs íkwBnkhu r÷Þu ni...” yk økeík økkELku nwt‘MkðkhLkk Mkqhs’Lkwt ËkLk ykøk÷e hkíku s fhe Ëô Awt yLku ykËkLk Ãký fkhý ðøkh Mkðkhu y{Úkk ðnu÷k QXe sLkkh{q¤[tËLku s fhwt Awt. fËk[ yk ËkLk-ÃkwÛÞÚke s {khe rLkÿk-MktÃkr¥k{kt ykx÷ku ðÄkhku Úkíkku hnuíkku nþu ! {khk fux÷kfþw¼uåAfku íkku yuðwt Ãký RåAu Au fu, íkwt ykx÷e çkÄe {kuze QuXu AuyuLkk fhíkkt QXíke s Lkk nku íkku !! Ãkhtíkw nwt fkuELke þw¼uåAkLku{kÚku ®þøkzkt Qøkðk Ëuíke nkuEþ ? yux÷u nwt {kuze {kuze Ãký QXwtíkku ¾he s !

Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke òýu «kík: M{hýeÞ çkLke sðkíkwtnkuÞ yu{ fux÷kf {q¤[tËku íkku yu÷k{o {qfeLku Mkðkhu ðnu÷k QXuAu. Ãký yk yu÷k{o {qfðwt Ãkzu Au yu s çkíkkðu Au fu, {khe su{

s fkuELku Ãký Mkðkhu QXðwt øk{íkwt LkÚke. çkÕfe QXðwt Ãkzu Au !yu÷k{oLkku ®høkxkuLk ‘108’Lkk yuBçÞw÷LMkLkk ®høkxkuLk suðku¼ÞsLkf ÷køku Au yLku ykÃkýu QXíkkðUík LkkufheÄtÄkLkk MÚk¤uÃknkU[ðk ‘108’Lke su{ s ¼køk{¼køk fhðe Ãkzu Au. fËk[yux÷u s ykÃkýkÚke çkku÷e sðkÞ Au fu yk Mkðkh õÞkt Ãkze ?

Ãký MkðkhLke WËkhíkk swyku ! yu ykÃkýLku ‘Q¼k’ fhðk¾wË ‘Ãkzu’ Au. yuLku yuðe ykþk Au fu, hkus ‘QXþu’ íkku fku’f rË’íkku òøkþu !! {U Ãkkuíku Ÿ½ rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt Au yLku nwt Ÿ½e AwtÃký ½ýwt ! Ãký {Lku ÷køku Au fu, {khku nðu òøkðkLkku Mk{Þ ÚkEøkÞku Au. íkku s Mkðkh Ãkh ÷¾ðkLkwt MkqÍu Lku ?ð¤e {kuxu¼køku nwthkºku ÷¾íke nkuô Awt, Ãký Mkðkh rðþu ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke yk ÷u¾{U ðnu÷e Mkðkhu s ÷ÏÞku Au. {U hkºku ÷ÏÞku nkuík íkku fkuý òuðkLkwtníkwt ? Ãký ykÃkýku fkuÂLMkÞþ íkku çkkEx ÚkkÞ Lku ?

yuLkeðu, Mkðkh ÃkkMkuÚke çku ðMíkw þe¾ðk suðe Au. yuf yu fuyuLku nksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLke nkuíke LkÚke Aíkkt yu MkkiÚkeðnu÷e yLku Ãknu÷e ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkE òÞ Au. çkeswtfu, çkÃkkuh yuLku nzMku÷u yu Ãknu÷kt MðÞt ¾Mke òÞ Au, fkhý fuyu òýu Au fu, çk¤çk¤íke çkÃkkuhu s yuLku Mkkhe fnuðzkðþu.ßÞkhu ykÃkýu ¾Mkíkk LkÚke yux÷u s ykÃkýLku fçkrsÞkík ÚkkÞAu yLku fux÷kfLke íkku yk¾uyk¾e Mkðkh fçkrsÞkíkLkwt fçkkx¾ku÷ðk{kt s ðeíke òÞ Au. yux÷u s fnwt Awt fu, QXku, òøkkuyLku rLkÞr{ík ‘¾MkðkLkwt’ hk¾ku !!

AB{ðzwt :Mkðkh ykÃkýLku nt{uþkt Ÿ½íkk ÍzÃku Au !

CMYK

CMYK

1÷e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu{wtçkE{kt çke{kh ©e{íke Ãkku÷fLke {w÷kfkík ÷eÄe.

íkfËeh Ãkh íkËçkeh ¾zwt íkËçkehLkku sÞ ÚkkÞ Au !íkËçkehÚke s Ëw¼koøkeLkwt íkfËeh ¾wË çkË÷kÞ Au.kk kk¼økðkLk SðLku ÃkkuíkkLkku ËkMk (økw÷k{) çkLkkððk [kníkk

LkÚke, Ãký Mk¾k (ÃkkuíkkLkk Mk{kLk) çkLkkððk [knu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ËeLk rþûkfkuLkwt MkL{kLkfheLku hk»xÙ Vhe yuf ðkh rþûkf rËLkLkeWsðýe fhþu. ykÃkýu íÞkt fËe zkufxMko rËLk,ðfe÷ rËLk, RsLkuh rËLk fu «ÄkLk rËLkWsðkÞ Au? rþûkfkuLku ËeLk hnuðk ËRLku«ríkð»ko rþûkf rËLk WsððkLke Mk{ksLke[k÷kfe fkrçk÷uíkkheV Au. «Úk{ íkkuyuLk.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷kuyu yçkòu YrÃkÞk¾kR ¾kRLku økk{zu økk{zu ÃkexeMke yLkuçke.yuz. fku÷uòu ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃkeËeÄe. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yux÷k çkÄk rþûkfkuíkiÞkh ÚkÞk fu ykÄwrLkf [kýfÞku {rnLku nòh-ËkuZ nòhLkk ¼kð{kt ðu[kðk {ktzâkk. økwshkíkMkhfkhu Ãkkt[ ð»ko {kxu rþûkfkuLku Y. 4500Ãkøkkh yLku yæÞkÃkfkuLku {rnLku Y. 7500LkkuÃkøkkh çkktÄe ykÃÞku. økktÄeLkøkh{kt «ÄkLkkuLkkÃkxkðk¤kLku yLku zÙkRðhkuLku fux÷ku Ãkøkkh {¤uAu yuðwt íkku ykÃkýkÚke ÃkqAkÞ Lknª. ykÃkýu{wÏÞ{tºkeLku rðLktíke fhu÷e fu rþûkf ÃkkuíkkLkeyuf ÃkíLke y™u yuf Ëefhe MkkÚku Y. 4500 fuY. 7500{kt fuðe heíku Sðu íkuLkwt çksux ykÃkøkkuXðe ykÃkku. rþûkf rËLku ËeLk rþûkfLkwtMk{ksLku yLku «òLkk «ríkrLkrÄykuLku ykÃkýuÃkqAðwt Au fu Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfLkwtþku»ký ÚkR hÌkwt Au, LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku{kt{rnLku nòh-çku nòh YrÃkÞk{kt rþûkfku yLkurþrûkfkyku ÃkkuíkkLkwt þheh rLk[kuðe hÌkk Au.yu{.yu., çke.yuz. yLku yu{.fku{.,çke.yuz.Lke rzøkúe Ähkðíkk nòhku W{uËðkhkuÃkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke LkkufheLke þkuÄ{kt Ëh-çk-Ëh¼xfe hÌkk Au, ík{khk{ktÚke fkuýu rþûkfkuLkeçkúeV ÷RLku Mkhfkh{kt yu{Lke ËeLk nk÷ík ytøkuhsqykík fhe? ÃkexeMke yLku çke.yuz.fku÷uòu{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkwt ¢qhíkkÃkqðofòíkeÞ þku»ký [k÷e hÌkwt Au, ík{khk{ktÚke fkuýuyk ËeLk AkºkkykuLku hûký ykÃÞwt ? rþûkfkuLkuykÞkusLkÃkqðof yLku fkðíkhktçkØ heíku ËeLkhnuðk ËRLku yk Ët¼e Mk{ks rþûkf rËLk WsðuAu. yuLku ykðwt fhíkk þh{ LkÚke ykðíke?

ykÃkýku MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ íkku yu Au furþûkf rËLkLke Wsðýe fkuý fhu Au? ykWsðýe fkuLkk îkhk ÚkkÞ Au? [uBçkh ykuVfku{Mko, zkufxMko yuMkkuMkeyuþLk, yuzðkufuxMk,yuMkkuMkeyuþLk ðøkuhu îkhk rþûkf rËLkurþûkfkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ku ÞkuòÞ Au? Lkku Mkh! ÷øk¼øk ík{k{ fkÞo¢{ku þiûkrýfMktMÚkkyku{kt rþûkfku yLku yk[kÞkuo îkhk sÞkuòÞ Au ! yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu rþûkfku srþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu Au ! yuf MkL{kLkMk{kht¼{kt økÞk ð»kuo yuf «ÄkLkLku rLk{tºký

ÃkkXððk{kt ykðu÷wt. íkuyku çku f÷kf {kuzkykÔÞk. ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk MðefkÞwo yLku ¼k»kýykÃkeLku [kÕÞk økÞk. ykÞkusfkuyu rðLktíkefhe, ‘Mkknuçk, Úkkuzkf rþûkfkuLku þk÷ykuZkze....’ yu{ýu ðkíkLku ðå[uÚke s fkÃkeLkkt¾e yLku hkz Ãkkze, ‘yhu {khu nsw çkeòfkÞo¢{ku{kt ÃknkU[ðkLkwt Au, {khku Mk{Þ Lknªçkøkkzku !’ fkÞo¢{{kt rLkð]¥k rþûkfkuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lku ytíku ònuhkík ÚkR,‘su rþûkfku økuhnksh Au yu{ýu ÃkkuíkkLkkyku¤¾Ãkºk çkíkkðe rþûkýkrÄfkhe MkknuçkLkeykurVMk{ktÚke ÃkkuíkkLke (Ãkt[kuíkuh YrÃkÞkLkerft{ík Ähkðíke) þk÷ {u¤ðe ÷uðe ! ¼úüyrÄfkheyku íkkuz ÃkkzðkLkk Ãkrðºk fk{{kthkufkÞu÷k nkuÞ fu ¼úü yk[kÞoyu {tøkkðu÷ku{VíkLkku [k-LkkMíkku ykhkuøkíkk nkuÞ íkku ËeLkrþûkfu çknkh çkktfzk Ãkh yufkË f÷kfçkuMkðkLkwt. ÃkAe hrsMxh{kt þk÷ {éÞkLke MknefhðkLke yLku þk÷ Úku÷e{kt Lkkt¾e [tÃk÷½Mkzíkkt ½Mkzíkkt ½hu sðkLkwt. zeRyku MkknuçkÚkkuzkuf Mk{Þ Vk¤ðe Mkhfkhe økkze{kt rþûkfLkk½hu sRLku yu{Lkwt MkL{kLk Lk fhe þfu? Lkk, yuðwtLknª ÚkkÞ. ‘ËeLk’ rþûkfu íkku yk heíku sMkL{kLk {u¤ððwt Ãkzu yuLku ÷køkðwt òuRyu fu Ãkkuíku‘ËeLk’ Au! ¾he {òf íkku yu Au fu ¼úü «ÄkLk,¼úü rþûkýkrÄfkhe fu ÃkAe ¼úü fw÷Ãkríkrþûkf rËLku rþûkfkuLku «k{krýfíkkÃkqðof,ðVkËkheÚke, Lkerík yLku {qÕÞku ò¤ðeLkuÃkkuíkkLke Vhs çkòððk Mk÷kn ykÃku Au. nwtykðkt «ð[LkkuLku ð»koLke ©uc h{qs íkhefuyku¤¾kðwt Awt. {Lku økwMMkku yu ðkíkLkku ykðu Aufu økheçk «òLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾kR sðkLkufkhýu suLkwt {kU øktÄkR Au yuðku «ÄkLk furþûkfkuLke rLk{ýqf{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞk çkLkkðíkkyrÄfkheyku rLkMíkus [nuhkðk¤k ËeLkrþûkfkuLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yk[hý fhðkLke

Mk÷kn ykÃku ? MkkËkRÚke SððkLkku WÃkËuþykÃku? Mkknuçk, ykÃku Lkkøkk-¼qÏÞk rþûkfkuÃkkMku ftR hnuðk s LkÚke ËeÄwt, íkuyku íkkuVhrsÞkík MkkËkRÚke SððkLkk Au yLku Lkiríkf{qÕÞkuLku yLkwMkhðkLkk Au Ãkhtíkw ykÃk økheçk«òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhðkLkwt yLku rþûkfkuLkwtþku»ký fhðkLkwt çktÄ fhku Lku ! rþûkf rËLkurþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÃkÄkhu÷k{nkLkw¼kðku{ktÚke fux÷k Ãkqhku Mk{Þ yuMk{kht¼{kt çkuMku Au? íkuyku nt{uþk Wíkkð¤{ktnkuÞ Au, ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký ÍªfeLku Vkuxku ÃkzkðeLku¼køke sþu. òu yu{Lke ÃkkMku rþûkfkuLkwt MkL{kLkfhðk {kxuLkku Mk{Þ Lk nkuÞ íkku yu{ýu ykðkuíkkÞVku fhðkLke sYh þe Au?

nwt fËe fkuR Ãký «fkhLke rþûkf rËLkLkeWsðýe{kt økÞku LkÚke. {Lku «rík ð»ko yk«fkhLke Wsðýe{kt nksh hnuðk ËMk çkkhrLk{tºkýku {¤u Au. nwt ÃkqAwt Awt, ‘fkÞo¢{{kt {khe¼qr{fk þe Au?’ sðkçk, ‘ykÃkLkk ðhËnMíkuy{khe þk¤kLkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðkRåAeyu Aeyu!’ {khku «íÞw¥kh, ‘nwt Ãkkuíku srþûkf Awt. rþûkfLkk nkÚku rþûkfkuLkwt MkL{kLk?ðkík ftR ò{íke LkÚke.’ fux÷kf {kÁt MkL{kLkfhðk RåAíkk nkuÞ Au. nwt ÃkqAwt Awt, fkuý fhþu{kÁt MkL{kLk? {kuxu ¼køku sðkçk {¤u,‘«ÄkLk, ze.R.yku. fu ÃkAe fw÷Ãkrík!’ {khku susðkçk Au íkuLku f]Ãkk fheLku ½{tz fu yntfkh LknªMk{síkk, yk ‘[kýõÞ’Lkk ðtþsLkku ¾w{khe¼hu÷ku W¥kh Au, ‘yu{Lku ÃkqAku fu {kÁt MkL{kLkfhðkLke Ãkkºkíkk yu{Lkk{kt Au? yuf ¼úü«ÄkLk, ¼úü fw÷Ãkrík fu ¼úü MkktMkË Þk {uÞh{kÁt MkL{kLk fhu? yu íkku {kÁt yÃk{kLkfnuðkÞ, MkL{kLk Lknª !’ rþûkf rËLkuykËhýeÞ rþûkfku yLku yæÞkÃkfku {U ynª hsqfhu÷k rð[khku Ãkh øknLk r[tíkLk fhu.

Mk{ks yLku MkhfkhLku òu rþûkfku {kxu

Mkk[uMkk[ ykËh nkuÞ íkku rþûkf rËLkLkeWsðýeLkku ZkUøk fhðkLkwt {ktze ðk¤e {khkLke[uLkkt Mkq[LkkuLku y{÷{kt {qfu.

1. rþûkfkuLkwt ík{k{ «fkhLkwt þku»ký çktÄfhðk{kt ykðu. MknkÞf - çknkÞfLkk Ä®íkøkçktÄ fhe Mkhfkh rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkurLkÞík Ãkøkkh Mfu÷{kt {qfe Ãkqhku Ãkøkkh [qfðu.økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk {tz¤{kt fkuR ‘«ÄkLkMknkÞf’ Au ? íkku ÃkAe rþûký MknkÞf yLkuyæÞkÃkf MknkÞf suðk Q¼k fhíkk økwshkíkMkhfkhLku yÞkuøÞ LkÚke ÷køkíkwt ?

2. MðrLk¼oh þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{ktrþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkwt nhfkuR «fkhu¢qhíkkÃkqðof þku»ký ÚkR hÌkwt Au íku íkkfeËu çktÄÚkkÞ yLku þku»ký¾kuhku Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxuy÷kÞËwt MðkÞ¥k íktºk Q¼wt fhðk{kt ykðu.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku fw÷Ãkríkyku yLkurMkÂLzfux MkÇÞkuLku MðrLk¼oh MktMÚkkykuLkkMkt[k÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ¾heËe ÷eÄk Au. íkuðkík nðu ¾wÕ÷wt hnMÞ Au.

3. rþûkfku yLku yæÞkÃkfku ÃkkMkurçkLkþiûkrýf ðuX fhkððk{kt ykðu Au íku MkËtíkhçktÄ fhðk{kt ykðu. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷LkuyLku yLkwMLkkíkf [qtxýeÃkt[ Ãkku®÷øk ykurVMkhyLku r«MkkRrztøk ykurVMkhLke zÞqxe MkkUÃku yu íkkuøkwÁSykuLke íkkirnLk Au. hkßÞ{kt nòhkurzøkúeÄkhe çkuhkusøkkhkuLke ÷ktçke Vkus Au yu{Lkuyk sðkçkËkhe MkkUÃkku Lku !

4. fux÷ef rðrþü «fkhLke þk¤kyku{ktrþrûkfkykuLku [kh A nòh YrÃkÞkLkku ÃkøkkhykÃke yu{Lke ÃkkMku çkkh çkkh f÷kfLke zÞqxefhkðkÞ Au. yu{ýu Mkt[k÷fku {kxu yLku yu{Lkk{nu{kLkku {kxu [k LkkMíkku çkLkkððkLkku, ¼kusLkçkLkkððkLkwt yLku ykÄwrLkf MkðkÞk ytøkúuòuLkus{kzðkLkk yk çkÄwt s [kh A nòh YÃkhze{kt! yk þku»ký¾kuheLku fkhýu ½ýe rþrûkfkykuLkkufwxwtçk{k¤ku rÃkt¾kR økÞku Au. yk yíÞk[kh çktÄfhkðku.

5. íkusMðe rþûkfkuLku f{oÞkuøke rþrçkhLkk‘Lkkxfku’{kt yu{LkkÚke økwýð¥kk{kt ¾qçk Lke[kyuðk ykh.Ãke. yLku fu.ykh.Ãke. ÃkkMku íkk÷e{÷uðe Ãkzu Au. Mkhfkh ykðk ði¼ðe Lkkxfku çktÄfhu suÚke økheçk «òLkk ÃkiMkk ðuzVkíkk çk[u.

zku. hkÄkf]»ýLk «íÞu Ãkqýo ykËh ÔÞõíkfheLku yu ‘{nk{kLkð’Lke M{]rík{kt WsðkíkkËeLk rþûkfkuLkk ‘rþûkf rËLk’Lkku çkrn»fkhfhðkLke nwt Mkki [kýõÞ r{ºkkuLku nkf÷ fÁt Awt.òu ‘rþûkf rËLk’Lke Mkk[e Wsðýe fhðe nkuÞíkku ykÃkýe WÃkh rLkËuoþu÷e {køkýeyku økúkÌkhk¾ðk{kt ykðu yLku ykÃkýLku ËeLk, neLkMk{sðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykðu !!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

H økt økýÃkíkÞu Lk{:ð¢íkwÛz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ >

rLkŠðÎLkt fwhw {u Ëuð Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk >>ykÃkýe MktMf]rík{kt fkÞoLkk ykht¼u Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt

Lkk{-M{hý fhðkLke yuf {ktøkr÷f ÃkhtÃkhk Au. yu{ktMkki«Úk{ rðÎLkníkko {tøk÷{qŠík økýkrÄÃkrík Ëuð økýuþLkeðtËLkk fhðk{kt ykðu Au. rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkh ¼økðkLkøkýuþLkwt M{hý fheLku çkÄk þw¼ fkÞoLkku «kht¼ fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. yk rðÎLkkuLku nhLkkhk yLku ðhËkLkykÃkLkkh økýkrÄËuð økýÃkríkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, íkuyku ðktfe MkqtZLku Äkhý fhLkkhk, rðþk¤ þhehðk¤k,nòhku MkqÞoLkk suðe ßÞkurík-«rík¼k ÄhkðLkkh ¼økðkLkøkýuþ y{khk çkÄk s fkÞkuoLku rLkŠðÎLk fhu. nkÚkeLkwt {w¾Äkhý fhLkkh, ËuðkuLku Ãký r«Þ, MktMkkhLkwt rník fhLkkhk,ðhËkLk ykÃkLkkhk yuðk W{kMkwík økýÃkríkLku «kÚkoLkk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au :økòLkLkt ¼qíkøkýkrÄMkurðíkt frÃkíÚksBçkqV÷Mkkh¼rûkík{T >W{kMkwíkt þkufrðLkkþfkhft Lk{kr{ rðÎLkuïhÃkkËÃktfs{T >>

rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ Mkwhr«ÞkÞ ÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞsøkËTrníkkÞ >

LkkøkkLkLkkÞ ©wríkÞ¿krð¼qr»kíkkÞ økkiheMkwíkkÞ økýLkkÚk Lk{kuLk{Míku >>

rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkhk ¼økðkLk økýÃkríkLkk {tøk÷fkhe çkkhLkk{kuLkwt M{hý fhíkkt s çkÄk s þkuf yLku rðÎLkkuLkwt rLkðkhýÚkíkwt nkuÞ Au. íku Míkkuºk yk «{kýu Au :

Mkw{w¾ùifËLíkù frÃk÷ku øksfýof: >÷BçkkuËhù rðfxku rðÎLkLkkþku rðLkkÞf: >>Äq{úfuíkwøkoýkæÞûkku ¼k÷[Lÿku økòLkLk: >

îkËþiíkkrLk Lkk{krLk Þ: ÃkXuåA]ýwÞkËrÃk >>rðãkhB¼u rððknu [ «ðuþu rLkøko{u íkÚkk >Mktøkúk{u Mktfxu [ið rð½LkMíkMÞ Lk òÞíku >>þwfT÷ktçkhÄht Ëuðt þrþðýO [íkw¼wos{T >«MkÒkðËLkt æÞkÞuíkT MkðorðÎLkkuÃkþkLíkÞu >>

>> H ©e økýuþkÞ Lk{: >>

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt ðktfËu¾kykuLkku yuf ðøko yuðku Aufu suLkku zku¤ku Mkíkík r¢fux Ãkh s Au Lku fkuEÃký heíku r¢fuxLkku fkh¼kh ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe÷uðkLke Ãkuhðeyku yu ÷kufku Mkíkík fÞko s fhuAu. fuLÿLkk MÃkkuxToMk«ÄkLk ysÞ {kfLk yu ðkt-fËu¾kykuLke s{kík{kt s ykðu Au Lku yuh{íkøk{ík«ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke fkuE Ãký heíkur¢fuxLkku fkh¼kh MkhfkhLkk nMíkf síkku hnu íku{kxuLkk ÃkUíkhk fhíkk s hnu Au.

yu ÃkUíkhkLkk ¼køkYÃku s íku{ýu ¼khíkeÞr¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku {krníke yrÄfkh nuX¤ykðhe ÷uðk {kxuLkku yuf fkÞËku íkiÞkh fhu÷kuLku yu fkÞËku fuLÿeÞ furçkLku[{kt {qfe ÃkýËeÄu÷ku. {kfLku çkhkçkh ÷kurçktøk fhu÷wt Lku íkuLkkfkhýu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE sþu íkuðwt Ãký÷køkíkwt níkwt Ãký furçkLkux{kt Ãký þhË Ãkðkh LkuVkYf yçËwÕ÷k suðk r¢fuxLkk ¾kt çkuXk Au.{kfLkLkk ¾hzkLkt Ãkzefwt fhe LkkÏÞwt yux÷u nk÷Ãkqhíke çkkuzo ÃkhÚke ½kík x¤e økE Au Ãký ykfkÞËkLkk fkhýu r¢fuxLkku fkh¼kh MkhfkhnMíkf sðku òuEyu fu Lknª íku [[ko Vhe ÃkuËkÚkE økE Au.

òu fu yk [[ko s yMÚkkLku Au, fu{ fu ykËuþ{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo rMkðkÞçkeswt fkuE yuðwt MÃkkuxToMk MktøkXLk Au s Lknª fusu ykx÷e Mkh¤íkkÚke Lku Mkkhe heíku ðneðx

[÷kðíkwt nkuÞ. çkkuzo{kt çkuXu÷kt ÷kufku ÃkiMkkLkk¼qÏÞkt Au Lku ÃkiMkkLke ¼q¾{kt Lku ¼q¾{kt yur¢fuxhkuLku ½kýeLkk çk¤ËLke su{ VuhÔÞk s fhuAu Lku íku{kt Lku íku{kt Ëuþ{kt r¢fuxLkwt LkÏ¾kuËð¤ðk çkuXwt Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au Lku ykykûkuÃkku ftE Mkkð fkZe Lkk¾ðk suðk ÃkýLkÚke.

çkkuzoLkk fkh¼kheyku nkÞ ÃkiMkku, nkÞ ÃkiMkkufheLku ßÞktÚke Lku íÞktÚke ÃkiMkk WMkuxðkLkeðuíkhý{kt ÷køku÷k s nkuÞ Au íkuÚke yk ykûkuÃkkuMkk[k Au s. ÃkiMkkLkk {k{÷u ykÃkýk çkkuzoLkkfkh¼kheyku ¼q¾k¤ðk Au s Ãký yu økwLkkuLkÚke. yk Ëuþ{kt r¢fuxLku ÷kufku Ä{oLke su{Ãkqsu Au Lku íkuLku {kxu ÷kufkuLku økktzÃký Au. {kuxe{kuxe ftÃkLkeyku yk økktzÃkýLkku ÷k¼ ÷uðk{køku Au Lku yu çknkLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ¾Ãkkððk{køku Au yux÷u r¢fuxLkkt {kæÞ{Úke yu ÃkkuíkkLkkuÄtÄku fhu Au Lku íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ftE s Lknª.ytíku VkÞËku r¢fuxLku yLku r¢fuxhkuLku s Au Lku ?Lku r¢fuxhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{kt çkeòt fkuELku{h[kt þwt fhðk ÷køkðkt òuEyu ?

çkkuzoLku ËuþLke ftE Ãkze LkÚke Lku çkkuzo{kçkuXu÷kyku{kt Ëuþ«u{Lkku Aktxku Ãký LkÚke yuðkykûkuÃkku Ãký ÚkkÞ Au Ãký Ëuþ«u{ {kÃkðkLkwtfkuE {exh LkÚke yux÷u yk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu¾kuxk íku Lk¬e fhðkLkt fk{ yk ËuþLke «òÃkh s Akuzðwt òuEyu Ãký MkkÚku MkkÚku yu ÃkýLkk ¼q÷ðwt òuEyu fu çkkuzoðk¤k øk{u íkuðk nkuÞ

Ãký yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Q¼hku ykðu íkuðeûkýku yLku shkf {ò ykðu íkuðku þçËðkÃkheyu íkku {u{huçk÷ {ku{uLxTMk r¢fux{ktÚke s{¤u Au.

÷ktçke ðkík Akuzku Ãký AuÕ÷kt 10 ð»koLkkuEríknkMk s ÞkË fhe swyku Lku ÃkAe sðkçkykÃkku fu yk Ëuþ{kt çkeS fE yuðe h{ík Au fusu{kt ykÃkýu Lktçkh ðLk çkLÞk nkuEyu ? LkuçkeS fE h{ík yuðe Au fu su{kt ykÃkýu çkççkuðkh ð÷oz [uÂBÃkÞLk çkLÞk nkuEyu Lku suýuyk¾k ËuþLku rn÷ku¤u [zkÔÞku nkuÞ ? ykËuþ{kt yÛýk nÍkhuyu çkÄktLku yuf fÞko LkunkÚk{kt ®íkhøkku ÷ELku yzÄe hkíku hMíkk ÃkhLkef¤e Ãkzíkkt fÞko íku Ãknu÷kt yuðwt {kºk Lku {kºkr¢fuxLku fkhýu s çkLkíkw t. çkkuzoLkkfkh¼kheyku{kt Ëuþ«u{ nkuÞ fu Lkk nkuÞ, r¢fuxyk ËuþLkkt ÷kufku{kt Ëuþ«u{ ÃkuËk fhu s Au Lkuyu s {kuxe ðkík Au.

yk çkÄe ðkík ÞkË fhíke ð¾íku yu Ãkýrð[khe ÷uðwt fu òu ¼khík{kt r¢fuxLkku ðneðxyíÞkhu [k÷u Au íku heíku Lkk [k÷íkku nkuÞ LkuMkhfkheíktºk íkuLkk Ãkh Vuý [zkðeLku çkuMke økÞwtnkuÞ íkku ykðe {ku{uLxTMk ykÃkýLku {¤u ¾he ?Lkk {¤u, yufMkku Lku yuf xfk Lkk {¤u. ík{khuV¤ {u¤ððwt nkuÞ íkku ¾kíkh íkku Lkk¾ðwt Ãkzu fuLknªoT ? MÃkkuxToMk ftE AkufhktLkk ¾u÷ LkÚke fuMkðkhLkk Ãknkuh{kt {kU ÄkuELku nkÚk{kt çkux÷ELku Lkef¤e Ãkzâk yLku {uËkLk Ãkh sELku

ÍqzkÍqz fhðk {ktzku yux÷u hLk Úkðk {ktzu, íkuLkk{kxu «uÂõxMk fhðe Ãkzu, rVrÍf÷ rVxLkuMkfu¤ððe Ãkzu Lku Mkíkík yÃkøkúuz Úkíkkt hnuðwt Ãkzu.yu çkÄwt {Vík{kt Lkk ykðu íkuLku {kxu Mkqtz÷ku¼heLku YrÃkÞk Lkk¾ðk Ãkzu Lku yu YrÃkÞk ftEWÃkhÚke ÃkzðkLkk Au ? íkuLkk {kxu {Úkðwt s ÃkzuLku òíkòíkLkkt økíkfzkt Q¼kt fheLku ÃkiMkk Q¼kfhðk s Ãkzu Lku r¢fux çkkuzo yu s ÄtÄku fhu Au.r¢fux çkkuzo rMkðkÞLkkt yuMkkurMkÞuþLkku Mkhfkheríkòuhe Ãkh Lksh hk¾eLku çkuMke hnu Au íkkuíku{Lke nk÷ík fuðe Au íku ykÃkýu òuÞwt s Au.þfkuYt ÷ELku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkeykurVMkkuLkkt [¬h fkÃÞk fhðkt Ãkzu Au Lku yuÃkAe yu ÷kufku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ Ãkkt[-Ãkå[eMk nòhLke ¾uhkík fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yuÃkkt[-Ãkå[eMk nòh{kt íkku yíÞkhu fkuE Ãkýh{ík {kxuLke Mkkhe fex fu yuõMkMkhes ÃkýLkÚke ykðíke íkku çkeswt çkÄwt íkku õÞktÚke ÚkkÞ ?íkuLke Mkk{u hýS r¢fux h{íkk r¢fuxhku Ãkýyksu ÷k¾ku{kt yk¤kuxu Au Lku fkuELke{nuhçkkLke Ãkh SððkLku çkË÷u Ãkkuíku Äkhu íkuheíku ÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkðe þfu Au Lku yuf{k÷ çkkuzoLkk fkh¼khLke s Au.

Lku ¾k÷e ¼khík{kt s Lknª, yk¾eËwrLkÞk{kt yk ¾u÷ [k÷u Au. ykÃkýu íÞkt r¢fuxçkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)þY fhe íku{kt íkku ff¤kx {[e økÞku Lku çkkuzuor¢fuxLku ÄtÄku s çkLkkðe ËeÄku íkuðe fkøkkhku¤

{[e økE. yu fkøkkhku¤ {[kðLkkhk çkÄkfqðk{ktLkk Ëuzfk suðk Au Lku íku{Lku çknkhLkeËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLkwt ftE ¼kLk s LkÚke.sELku ÞwhkuÃk Lku y{urhfk{kt òuE ykðku íkku¾çkh Ãkzþu fu íÞkt MÃkkuxToMkLkku rçkÍLkuMk fux÷ku{kuxku Au.

ËwrLkÞkLkk Vqxçkku÷Lkk MkwÃkhMxkh fnuðkíkk¾u÷kzeyku çkkhu {rnLkk ÞwyuVk Lku ÞwhkurÃkÞLk÷eøk Lku yuðe òíkòíkLke Lku ¼kík¼kíkLkexqLkko{uLx{kt h{u Au Lku Mkqtz÷k ¼he ¼heLkuzku÷h Lku ÃkkWLz ½hu ÷E òÞ Au. y{urhfk{ktçkkh {rnLkk çkuÍçkku÷ Lku çkkMfuxçkku÷ [k÷u AuLku ¾u÷kzeyku íku{kt rLk[kuðkE sðkÞ yux÷e{nuLkík fhe fheLku hBÞk fhu Au Lku yu s¾u÷kzeyku ÃkkAk ðÕzofÃk fu çkesu ÃkkuíkkLkkËuþLkw t «ríkrLkrÄíð fhðkLkw t ykðu íkuMÃkÄkoyku{kt Ãký yux÷e s íkkfkíkÚke h{u Au.¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu sAu Lku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu AuÕ÷k Ãkk[t ð»ko{ktykEÃkeyu÷ h{íkkt h{íkkt s yuf ðÕzofÃk,yuf xe-20 ðÕzofÃk Lku xuMx hu®Lftøk{kt LktçkhðLk MÚkkLk {u¤ÔÞwt s Au.

yk Mktòuøkku{kt çkkuzo su ftE fhu Au íku{kt fþwt¾kuxwt LkÚke Lku çkkuzo r¢fuxLkku fkh¼kh [÷kÔÞkfhu íku{kt Ãký fþwt ¾kuxwt LkÚke s. òu çkkuzoÃkkMkuÚke r¢fuxLkku fkh¼kh sþu íkku yk Ëuþ{ktsu heíku nkufe Lku çkeS h{íkkuLktw Lkk{wt Lk¾kEøkÞwt Au íkuðe nk÷ík r¢fuxLke Ãký ÚkE sþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nðu fu¤ðýe sYherþûký îkhk Mk{ks{kt òøk]rík ÷kðe þfkÞ Au íku{ s rð[khku{kt ¢ktrík

÷kðe þfkÞ íku{ Au. yLku yuf MkwrðfrMkík ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkE þfu íku{Au. Ãkhtíkw ykÃkýe ¾kzu økÞu÷e rþûký ÔÞðMÚkk íku{ s rþûkýLkwt yu nËuykiãkurøkfefhý ÚkE [qõÞwt Au fu, rþûkýLke fhkuzhßsw ¼ktøke [qfe Au.ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt «k[eLk Mk{Þ{kt Ér»k-{wrLkyku îkhkykÃkðk{kt ykðíkk rþûký{kt MkÇÞíkk, MktMfkh, MkknMk, þqhðehíkk suðkfu¤ðýe økwýkuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ níkku. suÚke ykÃkýu Mk{]Ø ¼kíkeøk¤ðkhMkku {u¤ðe þõÞk. ßÞkhu yksu fu¤ðýe ¼q÷kE [qfe Au. yksurþûkýLkk {kºk Lku {kºk fkh¾kLkkt [k÷u Au. su{kt Võík f{kýe s fhðk{ktykðu Au. yksLkku ÞwðkLk rLkhkþk, ÔÞMkLk, huðÃkkxeoyku, økwLkk¾kuhe,ykÃk½kík suðk Ëq»kýkuLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkE [qõÞku Au. su ¾hu¾h rþûkýLkenkh Mkq[ðu Au. rþûkýsøkík {kxu f÷trfík fne þfkÞ íkuðe ½xLkkykuAkþðkhu çkLkíke òuðk {¤u Au su Ëþkoðu Au fu, ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkkMkkhk rþûkfku íku{ s MLkkíkfku WíÃkÒk Ãký fhe þfíke LkÚke. rþûký øk{uíkux÷wt ¼kh ðøkhLkwt fhðk{kt ykðu Ãký fu¤ðýe ðøkhLkwt rþûký Lkfk{wt Au.

- økun÷kuík sÞËeÃk ykh., fkurzÞkðkzk

ûk{kÚke fkuE {kuxwt þ† LkÚkesiLk Ä{o{kt «rík¢{ý þçË «[r÷ík Au. yux÷u

ÃkkuíkkLke òík íkhV ÃkkAk ð¤ðwt. «kÞrùík fhðwt. ykðku s çkeòu þçËsAu Mkk{rÞf yux÷u fu rLkÞík Mk{Þ ÂMÚkh ÚkELku çkuMkðwt. yk økk¤ku 48r{rLkxLkku nkuÞ. MktMkkh{kt ¼køkËkuz Au, MÃkÄko Au, Ãký ÂMÚkhíkk yLkuMðMÚkíkk s Ä{o Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Úkku¼ku, swyku yLku ÃkkAk ð¤ku.ÃkÞwo»kýLkku þkÂçËf yÚko s Au ÃkkuíkkLke ¼eíkh{kt ðMkðwt. yk{ ykí{kLkuyku¤¾ðku íkuLke MkkÚkuLkku MktøkkÚk {kýðku. ykÃkýu Mkki ÃkhMÃkh ûk{kRåAeyu yLku fheyu.

çknuLkLke Mkt{rík ðu[ký {kxu Lk nkuÞ íkku¼kEyu ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku fhu÷ fhkh

hËçkkík÷ Úkíkku LkÚkeòu ¼kE yLku çknuLkLke MkrnÞkhe {kr÷feLke s{eLk{kt ¼kEyu

Mk{økú s{eLk ytøku Mkkxk fhkh fhe ykÃÞwt nkuÞ íkuðk Mkkxk fhkh {kxuçknuLkLke Mkt{rík Lk nkuÞ íkku yk¾ku fhkh hËçkkík÷ Úkíkku LkÚke, Ãký fhkhfhLkkh ÔÞÂõíkLkku nf, rnMMkku ¾heËLkkhLku {¤u Au yLku íkux÷k {kxu íkurðþu»k y{÷Lkku Ëkðku ÷kðe þfu Au.(Ref.: MkwheLËh ®Mkøk rð. fÃkwh®MkøkLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ðuhLkkt çkesLku s{eLkËkuMíkfhðkLkku MktfÕÃk fheyu

ykÃkýu su $íkòh fhíkk níkk íku ð»ko{kt Mkðkuo¥k{ykhkÄLkkLkku rËðMk yksu ykðe økÞku. Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄeykhkÄLkkLke Mkeze Ãkh [Zíkk [Zíkk yksu {trÍ÷ Ãkh ÃknkU[eøkÞk Aeyu. yksu MktðíMkheLke {trÍ÷ Ãkh ykæÞkÂí{f ykLktË{kýðk {kxu ½ýk Lkðk [nuhk Ä{oMÚkkLkku{kt Ëu¾kÞ Au. çkkh{rnLkk{kt fkuE rËðMku ËuhkMkh fu WÃkk©Þ{kt Ãkøk {qfíkk Lk nkuÞíkuðk SðkuLkku Ãký yk rËðMku Ä{o fhðkLke íkzÃk ÷køku Au yLkun»koÚke ËuhkMkh WÃkk©Þ ykðu Au. «ð[Lk{kt ¼ez ò{u Au.{kLkð{nuhk{ý ferzÞkhkLke su{ Q¼hkE òÞ Au. LkkufheÔÞkÃkkh ykrËLkk fkhýu su ¼køÞþk¤eyku4 rËðMk MkwÄe çku xtfLkk fw÷ ykXÔÞkÏÞkLk Lk Mkkt¼¤e þõÞk nkuÞ íkuykuðtr[ík Lk hne òÞ {kxu 4 rËðMkLkk 8ykÏÞkLk yLku yksLkwt Lkð{wt ÔÞkÏÞkLkyu{ Lkðu ÔÞkÏÞkLk yksu yÄo {køkÄe¼k»kk{kt çkkhMkk Mkqºk íkhefu ðt[kÞ Au. Mk{ÞLke {ÞkoËk nkuðkÚkeíkuLkku yÚko yksu fnuðkíkku LkÚke. ÷kufku yíÞtík ¼kð¼he ©ØkÚkeMkkt¼¤u Au. ð[{kt ð[{kt r[ºkku Ãký çkíkkðkÞ Au.

yksu çkÄk ¼kE-çknuLkku ËuhkMkhu xku¤ktLkk xku¤kt òÞ Au.çkÄk økwhw¼økðtíkkuLku ðtËLk Ãký fhu Au. yksu ÃkÞwo»kýLkku AuÕ÷kurËðMk Au. rËðMku rËðMku [Zíkk ¼kðÚke yksu ykðu÷wt «¼kíkykæÞkÂí{f heíku yLkuhku htøk ÷kðe hÌkwt Au. su{ W»kk yLkuhku htøk÷kðu Au, yk¾k rðïLku ¾wþLkw{k çkLkkðe Ëu Au, Ãký yuf {wnqíkoÃkAe yu W»kk rð÷eLk Úkíkkt rðÞkuøkLkwt Ëw:¾ MkòoÞ Au. yuðe heíkuyksu MktðíMkhe ÃkðoLkku WíMkkn «rík¢{ý MkwÄe WLkk¤kLkkÚk{kuo{exhLke su{ ðÄe sþu yLku «rík¢{ Úkíkkt s rð»kkËLkku fxwyLkw¼ð Úkþu. rðï{kt MktÞkuøk Au, íÞkt rðÞkuøk rLkrùík s nkuÞAu. {kxu fþku rð»kkË fhðkLke sYh LkÚke. yksu ûk{kLkk y{]ík½xLkku rËðMk ykÔÞku Au. «u{ yLku ðnk÷Lkk sux÷k ½qtxzk ÷EþfkÞ, íkux÷k ÷E ÷uðk òuEyu, ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðe Au,íÞkhu {kUZwt Äkuðk økÞk, íkku {k{÷ku ¾ík{ ÚkE òÞ Au. yux÷u fu«{kË{kt Ãkzâk hÌkk yLku íkfLkku ÷k¼ Lk WXkÔÞku íkku ð»ko¼hÃkMíkkðku Úkþu. ð»ko¼h{kt çkeòLku Mkw¾e òuELku R»kko fhe nkuÞ,yuLku Äq¤ [kxíkku fhe ËE yuLku çkhçkkË fhe Ëô, xktrxÞk ¾U[eLkuyuLku s{eLkËkuMík fhe Ëô, ykðe heíku R»kko fheLku ykí{k{ktÃkkÃkLkk Mkhðk¤k fÞko Au. îu»k yLku ¢kuÄÚke ½ýkyu Ä{ÃkAkzkfÞko Au. çkeòLku n÷fk Lkfk{k fneLku LkðkßÞkt Au. ¢kuÄLke yufûký yux÷wt ¼Þtfh LkwfMkkLk fhu Au fu, SðLk¼h ykt¾{ktÚkeyktMkw Ãkkzku, íkku Ãký íkuLkkÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE ÚkíkeLkÚke. ¾hu¾h ¾kzku ¾kuËu íku s Ãkzu Au. Íuh íkiÞkh fhu Au íkuLku sÃkeðwt Ãkzu Au. -Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

‘rþûkfrËLk’Lke Wsðýe yuf {òf Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞurËÞwhÃÃkkLku ÷kufkÞwõíkLkwtíkuzwt : Mkkík{eyu nksh Úkþus{eLk {wÆu fýkoxf nkEfkuxuo Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkLke ò{eLk yhS Vøkkðe. ÷kufkÞwõíku nksh ÚkðkMk{LMk Ãký ÃkkXÔÞku Au. Mkhfkhu økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýeLkkufuMk Au. ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS níke. yuðk Ãkýynuðk÷ níkk fu, ÞurËÞwhÃÃkkyu ÷kufkÞwõíkLke fkuxo Mk{ûk nkshLk Úkðwt Ãkzu yux÷u nkìÂMÃkx÷{kt Ãký ¼híke ÚkðkLke ÞkusLkk ½zefkZe níke. yøkkW Ãký ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeykuLkk íku{s Mk{ks{kt fnuðkíke Mkur÷rçkúxeyku fkÞËkfeÞ ËkðÃku[Úke çk[ðkykðk ÃkUíkhk h[e ÷u Au. ¼køÞu s ¾hu¾h fkuE Mkk[e heíkuçke{kh ÃkzeLku nkìÂMÃkx÷{kt økÞk nþu. yk ÃkhtÃkhk ytøku íktºkyurð[khðwt sYhe Au. MkwLkkðýe Mkkík MkÃxuBçkhu hk¾e nkuðkÚkeÞurËÞwhÃÃkkLku Mk{Þ {¤e økÞku yLku íku{Lkk {tºke MkkÚkeykuyu ÃkýMk{òÔÞwt nþu. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, s{eLk Vk¤ðýeLkk {wÆuÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku suAkuzðku Lk Ãkzu yux÷u íku{ýu hksfeÞ h{íkku h{e níke, ÃkýsLkyk¢kuþ yLku ðÄw çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ëçkký fhíkkt LkkAqxfu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku Lkðk{wÏÞ{tºkeÃkËu ÃkkuíkkLkk rðïkMkwLku {wfkÔÞk yLku yLÞ yLkufþhíkku {Lkkðe. ykðk hksfkhýeLku fkuE Ãký òíkLke hkníkykÃkðkLke Lk nkuÞ. «ò ßÞkhu yk¢kuþ ÔÞõík fhu Au íÞkhuykðk Lkuíkkyku íkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký Ëhufu ÃkkuíkkLke ðkýe,ðíkoLk, ÔÞðnkh ytøku rð[khðwt òuEyu. ÷kufkuLke Lkshku{kt «ríkr-cík hnuðk nkuÆkLke økrh{k ò¤ððe sYhe Au. xqtf{ktÞurËÞwhÃÃkkLku nðu ÷kufkÞwõík Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzþu. íku{LkeMkkÚkuLkk {¤ríkÞkykuyu Ãký nksh Úkðwt Ãkzþu. çkÄk s ÃkhMÃkhykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku fhþu suðwt xw-S fki¼ktz{kt ÚkE hÌkwt Au. suÃkfzkÞk Au íkuyku su÷{kt {çk÷¾ Mkð÷íkku ðå[u Ãký rLkðuËLkkuykÃke þfu Au íku fuðwt ? ÷kufkÞwõík íku{Lkk Ãkwºk, s{kE ðøkuhuçkÄkLku çkku÷kÔÞk Au. yk¾k Ãkrhðkhu ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuÞkAu. ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe íkksuíkh{kt [¤ð¤ ÚkE íÞkhu íkuLkeyMkh yLÞ hkßÞku suðe ËrûkýLkk hkßÞku{kt Lk níke. fu{ ?íkr{¤Lkkzw, fýkoxf, yktÄú ík{k{ hkßÞku{kt fki¼ktzku íkku ÚkÞktAu. Ëuþ{kt AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt {ÞkoËk çknkhLkk fki¼ktzkuçknkh ykÔÞkt Au. Mkkzk A ËkÞfk{kt fki¼ktzku íkku Úkíkkt s hÌkktAu íku{kt çknkh çknw ykuAkt ykÔÞkt Au yLku su ykÔÞkt Au suLkeíkÃkkMk MkkUÃkkE Au yLku ynuðk÷ku Ãký ykÔÞk Au íku{kt{kuxk¼køkLkk y¼hkE Ãkh s [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuf Ãkýfki¼ktz{kt ¼køÞu s fkuE fki¼ktzfkheLku fkuE MkòLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzâwt nkuÞ. Mkwhuþ f÷{kze suðk íkku su÷{kt økÞk ÃkAe ÃkýMktMkË{kt nkshe ykÃkðkLke RåAk ÔÞõík fhu Au. òu fu yËk÷íkuíku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuðku fkuE yrÄfkh íku{Lku LkÚke nkuíkku.þwt ykðku ÔÞðnkh Mk{ksLkk Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku ÚkE þfu ?rËÕne{kt Ãký fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk fki¼ktz{kt VMkkÞkt Au. íku{Lkwt Ãký hkSLkk{wt {køkðk{ktykÔÞwt Au. òu fu íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rðsÞfw{kh {Õnkuºkk ÃkhZkuéÞku Au. íkuyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk níkk yLku su ftEÚkÞwt Au íku íku{Lku yk¼khe Au. yk{ fki¼ktzku fÞko ÃkAe Ãký MkkiLkuMkò, rþûkk yLku sóe{ktÚke çk[ðwt nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{ktMkk{kLÞ «ò{kt yk¢kuþ òøku yu Mðk¼krðf Au. íku{LkeyÃkuûkkyku-ykþkyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhu yÛýk nÍkhu suðkyktËku÷Lkku Ãký ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yk¢kuþ{kt yLku hku»k{ktßÞkhu Wå[khýku ÚkkÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku ¼k»kk Ãkh MktÞ{ LkÚkehnuíkku. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuE yu{ fnu fu, ykðk þçËkuÚke y{khwtyÃk{kLk ÚkkÞ Au íkku íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ fne þfkÞ ?fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk Mkkík{e íkkhe¾u÷kufkÞwõík Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu òuðkLkwt Au fu, Ãkrhýk{ þwtykðu Au.

SðLkðerÚkfk...

06

r¢fuxLkku fkh¼kh çkkuzo ÃkkMkuÚke òÞ íkku þwt ÚkkÞ ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze?!

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1828.6zku÷hLkk Míkhu


ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkurËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkËVhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1.2 zku÷h ½xeLku Y.1828.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe«rík ykitMk 20 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku41.67Lkkt Míkhu hne níke.yu{MkeyuõMk yuõM[uLs ¾kíku [ktËe{ktMkÃxuBçkh ðkÞËku Y. 61,675 y™urzMkuBçkh ðkÞËku Y. 61,950LkkŸ[k {Úkk¤u òuðkÞku níkku íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.

27,646 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.27,320Lkkt Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞkuníkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y. 600Lkku MkwÄkhkuòuðk {¤íkkt [ktËe Y. 62,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y. 62,300Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 350 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 400Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,550 y™u Y.

27,450Lkkt Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,450 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 27,000Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh[ktËe{kt Y. 610Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY. 63,310Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 490 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 505Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,305 yLku Y.27,440Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt.

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63300MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27305þwØ MkkuLkwt (99.9)

27440

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2758/2835¾ktz r{rzÞ{

2801/2936

{wt.[ktËe nksh 63310{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27305{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27440y{. [ktËe 62300y{.íkuòçke (99.5)

27450

y{. MxkLzzo (99.9) 27550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26450y{. nku÷{kfo 27000y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1470/1530y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1570/1630

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/170zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 500/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íku÷eÞk xe™

1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 62100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 850/851{„V¤e Sýe {e.ze.

870/871¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

4985/4990yuhtzk rzMku.

4815/4820

rËðu÷ 1030/1035ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷870/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkkihk»xÙLkkt økts çkòhku

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/210çkkshe 140/213Shw 2600ðrhÞk¤e 700/855yuhtzk 951/975hkÞzku 485/533{uÚke 430/445Mkðk 528/611sð 214hsfku 2050/4565ys{ku 1324/1399

nnkkhheesshkÞzku 475/510yuhtzk 930/970çkkshe 125/205½ô 225/231økðkh 450/715yzË 450/567[ýk 551/615Mkðk 510/632Shw 2000/3071{uÚke 411/435

ŸŸÍÍkkShw 2160/3153ðrhÞk¤e 681/2140EMkçkøkw÷ 911/1163hkÞzku 500/538ík÷ 761/1148{uÚke 445

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 196/204½ô 496 205/210{fkE ÷k÷ 220/224yuhtzk 950/960

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/527yuhtzk 950/962Shw 2500/2845½ô 200/208çkkshe 187/203hsfku 4100/4580

¼¼kk¼¼hhçkkshe 180/193yuhtzk 930/958hkÞzku 472/528økðkh 500/750{X 260/335{øk 430/580

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 193/210çkkshe 190/204yuhtzk 948/955hkÞzku 512/519

òòuuxxkkýýkk½ô 194/210çkkshe 188yuhtzk 954/960

ÚÚkkhhkkËËhsfku 4250/4600EMkçkøkw÷ 1000/1061çkkshe 170/180økðkh 650/750{øk 550/625yuhtzk 950/960çkeszkt 950/1000hkÞzku 510/546Shw 2150/2930

hhkknnhkÞzku 535/540yuhtzk 945/953çkkshe 165/178hsfku 4450/4630

ffzzee½ô 204/233çkkshe 141/186zktøkh 203/283økðkh 580/601

yuhtzk 950/965hkÞzku 516

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 202/206½ô 206/210zktøkh 190/220yuhtzk 955/956økðkh 650/725{fkE 180/210íkwðuh 375/550swðkh 253/325

hkÞzku 480/525hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 200/205½ô 202/208zktøkh 185/215yuhtzk 950/955økðkh 625/700{fkE 170/200íkwðuh 360/525swðkh250/300hkÞzku 460/510

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61800/62300[ktËe YÃkw 61600/62100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27450/27550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27300/27450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1530y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1630rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2730/2780økws.¾ktz-yuMk 2660/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 200/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/240xk{uxk 140/180ËqÄe 120/200fkfze 100/300xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/260÷etçkw 60/180 ykËwt 300/400

çkex 160/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/560fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 400/800fkhu÷k 120/240¼ªzk 400/500øk÷fk 180/240økðkh 500/800íkwrhÞk 160/240Ãkhðh 300/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130xøkh 130/140z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00rÍýeÞk 260/300nòhe øk÷ 500/600

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0062300.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0027550.00

MkkuLkwt `̀ 350 ðÄe `̀ 27,550 ÚkÞwtÃkeyuVMke{kt Ãkkt[ xfkrnMMkkLkk ðu[kýÚkeY. 1,162 fhkuzLkeykðf ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh{kt òuðk {¤íkeyVhkíkVheLku Ãkøk÷u ¼u÷Lkk Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLku {w÷íkðehk¾ðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkw trLk{koý ÚkÞw t Au. fuLÿ Mkhfkhu{kfuoxLkk {qzLku ykÄkhu yuVÃkeykuÞkusðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khu WãkuøkkuyLku ònuh MkknMkkuLkk {tºke «Vw÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkòhLke [k÷fuðe hnu Au íku {wsçk yuVÃkeykuLkkuMk{Þ Lk¬e fhkþu. «ðíko{kLkMk{Þøkk¤k{kt rðrLkðu»k rð¼køkLku¼u÷Lkku yuVÃkeyku nk÷ {w÷íkðehk¾ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkuyøkkWÚke ¼u÷Lkk yuVÃkeyku {kxu[kh {[oLx çkUfhLke rLk{ýqf Ãkýfhe ËeÄe Au. fuLÿ MkhfkhLkku ¼u÷{kt67.72 xfk rnMMkku hnu÷ku Au yLkuyuVÃkeyku {kxu Ãkkt[ xfk rnMMkku AqxkufheLku ykþhu Y. 4,500 fhkuzyufrºkík fhðk{kt ykðþu. Lkkýkt{tºkk÷Þu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxurzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk îkhk Y.40,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt÷ûÞ rLkÄkorhík fÞwO Au. økík ð»kuoònuh MkknMkLkk yuf{ku{kt MkhfkhLkkrnMMkkLkk ðu[ký îkhk fw÷ Y.22,763 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.fuLÿu ykuyuLkSMke, MkuR÷,yu[Mkeyu÷ yLku yuLkçkeMkeMke{ktrzMkRLðuMx{uLxLku {tsqhe ykÃke AuíÞkhu 2011-12{kt ÃkeyuVMke{ktÃkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke Y.1,162 fhkuzLke ykðf ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

çkòhLkk {qzLkk ykÄkhu ¼u÷LkkuyuVÃkeyku ÷ðkþu : fuLÿ Mkhfkh

MkkuhX MkkEz íkwðuh{ktÂõðLx÷u 100LkkuMkwÄkhku, yuhtzk ðkÞËku-nksh-rËðu÷{kt¾kLkøke{kt xfu÷ ð÷ý

hksfkux, íkk.31y{ËkðkË íku÷çkòh{kt Mkíkík

íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku Au.suLkkÃkøk÷u ®Mkøkíku÷{kt ºký rËðMk{ktY.60Lkku MkwÄkhku hnuíkkt zççkkLkku¼kð Y.1630 çkku÷kÞku níkku.WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuoxÞkzkuo Mkèkçkòh EËLkk fkhýuMk¥kkðkh çktÄ hnuíkk nksh fku{kurzxeçkòhku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u [es-ðMíkwykuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷{kt çkurËðMkLkk WAk¤k çkkË yksu ÷wÍ{kt1045-1050 Lkk xfu÷ ¼kðu MkkíkykX økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1607 Úke 1608 Lkku ¼kðhnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ10Ãk0Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 640 Úke643 Lkk xfu÷ ¼kðu 40 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 537 Úke540 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 645 Úke650 Lkk ¼kð hnu÷k. r{÷kuyuík{k{ zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞkníkk.

ÄkuhkS, sqLkkøkZ MkkEzrÃk÷kýçkh ¾ktze {økV¤eLkku14500Lkku xfu÷ ¼kð çkku÷íkkníkk. hksfkux Þkzo ¾kíku 1650økwýeLkk ðu[kýu nhkS{kt {ýLkk679 Úke 850 Lkk ¼kðu ðu[kýníkk.

rðËuþkuLkk Y çkòh MkkÄkhýLkh{ Ãkzíkk íku{s fÃkkMkLkwt LkðwWíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk ðÄkhu

ykððkLke økýíkheyku {tzkðk÷køkíkk n{ýk çkòh{kt ô[k {Úkk¤uMkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 36nòh íku{s fÕÞkýLkku hÃk Úke h6nòhLkku ¼kð níkku.

[ýk{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkËAuÕ÷ku çku - ºký rËðMkÚke ¼kðkuLkwtð÷ý ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkuhXMkkEz 317Ãk Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýkðuÃkkh níkk. ½ôLke {ktøk yLku ÃkwhðXkus¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke ¼kð ðÄ½xðøkhLkk hÌkk fhu Au. íkwðuh{kt n{ýkMkwÄe MkwMík {knku÷ níkku. Ãkhtíkw yksuMkkuhX MkkEz MxkurfMxkuLke ÃkwAÃkhAMkkÚku Úkkuzef ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u100 ðÄeLku h800 Úke 3h00 Lkk¼kð hnu÷ku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 400økwýeLke ykðfu MkeLkku h870 Úkeh930 yLku zeLkku h8h0 Úkeh860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{ktðu[ký Úkíkk níkk.

Mkèkçkòh Mk¥kkðkh çktÄ nkuðkÚkeyksu çkúkufhkuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u¾kLkøke{kt MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeÄkhýk 4985 Úke 4990 yLkurzMkuBçkhLke 4815 Úke 4820 Lkku¼kð çkku÷kíkku níkku. ÄkuhkS MkkEzfkh¾kLkkykuLkku yuhtzkLkku ¼kð 950Úke 955 yLku þkÃkwh ¾kíku 1005Úke 1010 Lkku hkÏÞku níkku.

ºký rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt `̀ 60 ðæÞk:zççkku `̀ 1630 Lkðe rËÕne, íkk.31

ykuøkMx {kMk þuhçkòhLkk hkufkýfkhku {kxuyíÞtík ÞkíkLkk ¼Þkuo Ãkqhðkh ÚkÞku níkku.hkufkýfkhkuyu yuf MkfuLz{kt Y. 1.13 fhkuzLkwtLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkuÚkÞu÷e fw÷ ¾kux Y. 6.5 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ÚkRAu. ykuøkMx{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke {sçkqíkÃkfzLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 1,500 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yuf {kMk{kt çkeyuMkRLkwt {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk 5.5 ÷k¾ fhkuz ½xeLku Y.60.61 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yøkkW òLÞwykhe 2011Lkk «kht¼uòLÞwykhe{kt hkufkýfkhkuLkk Mkkík ÷k¾ fhkuzyuf s {rnLkk{kt MkkV ÚkR økÞk níkkt. ykuøkMx{rnLkk{kt fw÷ 21 xÙu®zøk Mkuþ™ yLku 23,400MkufLzLkk xÙu®zøk Mk{ÞLkk rnMkkçku hkufkýfkhkuLkuMkufLz ËeX Y. 1.13 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfþkLkÚkÞwt níkwt.

ykuøkMxLkk ytíku çku xÙu®zøk MkuþLk{kt Lke[k

{Úkk¤uÚke òuðk {¤u÷k ykf»kof MkwÄkhkLku Ãkøk÷u2.5 ÷k¾ fhkuz rhfðh Úkíkk hkufkýfkhku {kuxeLkwfþkLke{ktÚke çk[e økÞk níkkt. þuhçkòh{kt÷øk¼øk 4,000 Mkr¢Þ ftÃkLkeykuLkk xÙu®zøkMkkÚku «{kuxMko yLku ÃkÂç÷f þuhnkuÕzMko Mkrníkík{k{ hkufký Mkúkuík{kt ykuøkMx{kt ËirLkf ¾kuxY. 26,500 fhkuz ÚkR níke. Mk¤tøk [kuÚkk{rnLkkLkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke{qze{kt Äkuðký hnuíkkt [kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLkuY. 8.50 ÷k¾ fhkuzLke ¾kux ÚkR níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Ëuþ{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt sw÷kE{kMk{kt 7.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku.{k¤¾kfeÞ ûkuºkLkk {wÏÞ Wãkuøkku{kt økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 5.7 xkLke ð]rØ òuðk{¤e níke. ðes¤e, Mxe÷ yLku rMk{uLxLkwtWíÃkkËLk «kuíMkknf hnuíkkt {k¤¾kfeÞ rðfkMk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kE{kt ðes¤eLkwtWíÃkkËLk 13 xfk, Mxe÷ 15.5 yLku rMk{uLx{kt10.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt fuLÿu ònuhfhu÷k «kurðÍLk÷ yktfzk{kt sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk{wÏÞ {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt ¢qzykuR÷,ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fwËhíke økuMk,VŠx÷kRÍh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx yLkurVrLk~z Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu ykWãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt37.90 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

Mk{eûkf økk¤k{kt Mxe÷ y™u rMk{uLxMkuõxh{kt yLkw¢{u 2.9 y™u 0.2 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 1.4 xfkðæÞwt níkwt ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 15.8 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt 3.9 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 8.2 xfkyLku VŠx÷kRÍh{kt 1.6 xfk ½xâwt níkwt.yur«÷Úke sw÷kELkk økk¤k{kt fkuh RL£kûkuºku5.8 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku su økík ð»kuo 6.5xfk LkkUÄkÞku níkku.

sw÷kE{kt fkuhRL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt7.8 xfkLkku rðfkMk

ykuøkMx{kt hkufkýfkhkuLku MkufLzu `̀ 1.13 fhkuzLke ¾kux

çkkuË÷ fur{fÕMk ytøku çkkuøkMk VuõMkLkk fuMk{kt ºký sýk Ãkh MkuçkeLkku «ríkçktÄy{ËkðkË: ð†kÃkwh ¾kíku ykðu÷e hkÄu~Þk{MxuþLkhe{kt íkk. 27 ykuøkMxLkk hkus Mkuçke y™uçkeyuMkE{kt çkkuøkMk VuõMk fheLku þuhLkku ¼kðWAk¤ðkLkk fuMk{kt Mkuçkeyu ºký sýk Ãkhþuhçkòh{kt fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au.

çkkuË÷ fur{f÷õMkLkkt ÷uxhnuzLkku WÃkÞkuøkfheLku fehe zkÞfu{Lku ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVuxLkkuÃkkËhk ¾kíkuLkku Ã÷kLx Y. 640 fhkuz{ktðu[ðkLke ònuhkík fhíkku çkkuøkMk VuõMk Mkuçke{ktfhkÞk çkkË fehe zkÞfu{ yLku çkkuË÷fur{fÕMkLkk þuh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økRníke, òufu yk çkkuøkMk VuõMkLke ðkík æÞkLkuykðíkkt çktLku ftÃkLkeLkk «{kuxhkuyu yk VuõMk

íku{ýu Lk fÞkuo nkuðkLke òý þuhçkòhLkkMk¥kkðk¤kyku yLku MkuçkeLku fhíkkt yk fuMk{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.

Mkuçkeyu yk þuhkuLkk MkkuËk nkuÕz Ãkh hk¾eLku27 ykuøkMxÚke yk þuhku{kt ÚkÞu÷k MkkuËk Ãkhðku[ hk¾e níke, íku{kt Lkux Mku÷h{kt ¼kðLkkð½krMkÞk, nu{k÷e {nuíkk, rníkuþ MkhðiÞk,þkLíkkçknuLk Ãkxu÷, ði¼ð ¼è, ¼khíkeËuMkkR, nu{k÷e {nuíkk, Vkuh{ yuLxh«kRÍ,¼hík «òÃkrík yLku LkðLkeík þknLkkt Lkk{çknkh ykÔÞkt níkkt, yk{kt çkeyuMkRLkeíkÃkkMk{kt æÞkLku ykÔÞwt fu nu{k÷e {nuíkk y™u[kYçkunLk {nuíkkLkwt ¼kðLkøkhLkwt MkhLkk{wt yufs Au. yk ík{k{u 1,03,839 þuhku ðuåÞkt,

íku{ktÚke ftÃkLkeLkku hrËÞku ykÔÞku íku Ãknu÷kt71,683 þuhku ðu[kÞk. yuLkyuMkR Ãkh Ãkýrníkuþ MkhðuÞk yLku yLÞku îkhk 33,000þuhku ðu[kÞk níkkt. hksfkuxÚke ¼kðLkkð½krMkÞkyu 53055 þuhku ðuåÞk níkkt.çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkk zuxk ÃkhÚke Mkuçkeyunu{k÷e rçk{÷fw{kh {nuíkk, [kYçkuLkSíkuLÿ¼kR {nuíkk yLku ¼kðLkkçkuLkøkkiík{¼kR ð½krMkÞkLku þuhku{kt fk{fks fhðkÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. Mkuçkeyu çkeyuMkRy™u yuLkyuMkRLku Ãký çkkuË÷ fur{fÕMkLkerMkõÞwrhxeLkk [wfðýkt MÚkrøkík fhðkLkku ykËuþfÞkuo Au. Mkuçkeyu ík{k{ ykËuþ íkífk¤ yMkhÚkey{÷e çkLkkÔÞk Au.

{{rrnnLLkkkkuu ½½xxkkzzkkuu ((YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))

{u 1,76,220sqLk 921sw÷kR 1,13,673ykuøkMx 5,59,186fw÷ 8,50,000

[kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLke{qze{kt Äkuðký

hhkkssffkkuuxx {{øøkkVV¤¤ee{„V¤e òze 850/851{„V¤eSýe 870/871

òò{{LLkkøøkkhh{„V¤e òze 750/800{økV¤e Lkðe 850/870‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1050/íkuu÷eÞk xe™1605/‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 300

„wýe™k nŒk.ssqqLLkkkkøøkkZZ

Mkªøk¾ku¤16400/16600

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 100

øøkkkkUUzz÷÷Mkªøk¾ku¤

16300/16500Mkªøk¾ku¤ 50

ÄÄkkuuhhkkSS{økV¤eòze 14500{økV¤e Sýe 14500Mkªøk¾ku¤ 16500/

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

35000/38000fÃkkMkeÞk 360/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íkuu÷eÞk xe™

1607/1608‚ª„¾ku¤ 16700{økV¤e 720/820ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 1005/1010{„V¤e ykðf 200

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

14000/14500{økV¤eSýe

16000/16200Mkªøk¾ku¤

16500/

Mkªøkíku÷÷wÍ 1030/140½WtfrðLx÷Lkðk 1075/fk{fks {økV¤e{k 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1090Mkªøk¾ku¤ 200

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 290/210swðkh 150/350[ýk 580/590yuhtzk 900/920íkwðuh 550/600½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

14000/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16500fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 190/200{økV¤e òze 555/624SY 1700/2470[ýk 518½ô xwfzk 205/213swðkh 272/275çkkshku 179{øk 536/830[ýk fkçkw÷e 999/1351[ku¤e 639/736MkªøkVkzk 750/880ík÷ 855/hkÞ 391

ssMMkkËËýýçkkshku 140/200½W ÷kufðLk 194/210{fkE 200/225{øk 471/732ðk÷ 351/458yuhtzk 751/


y{ËkðkË{kt yksu MkuÃxÞwrLkðŠMkxeLkkMfq÷ ykuVR Â L x r h Þ hr z Í k R L k L k krhMk[o Mku÷îkhk rzÍkRLkûkuºk{kt hnu÷eMk t¼kðLkkykuytøku çku

rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË‘Mk{ðkË-zkÞ÷kuøk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. ykRykRyu{-yuLkk hrð su {ÚkkRykurzÞkurhÞ{{kt ÃkrhMktðkËLkk WËT½kxLkytøku þnuhLkk òýeíkk ykŠfxuõx zku. çke.ðe. Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, ‘su{ fkuR çkesLkus{eLkLkwt Ãkku»ký {éÞk fhu íkku íku rðfkMkÃkk{eLku Úkkuzk Mk{Þ{kt ðxð]ûk çkLke òÞAu. ykðwt s rð[khkuLkk MktË¼o{kt Au.rð[khkuLku rðrðÄ rËþk{ktÚke Ãkku»ký {¤uíkku yu Ãký rðfkMk Ãkk{u Au. rð[khkuLku

Ãkku»ký ‘zkÞ÷kuøk’ yux÷u fu MktðkË îkhk{¤u Au. rzÍkRLkLkk ûkuºk{kt rzÍkRLkh,ðÃkhkþfkh yLku íku MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÔÞÂõíkyku ðå[u fuðk «fkhLkku MktðkË ÚkkÞAu, yu {n¥ðLkwt Au. fkuR Ãký rzÍkRLkíÞkhu MkV¤ çkLku Au ßÞkhu íku{kt fk{økeheMkkÚku SðLkLke ÃkhtÃkhkyku, WíMkð,÷kufkuLkwt òuzký, xfkWÃkýwt òuzkÞ. yk«fkhLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðk {kxu ykfkÞo¢{ ÞkuòÞku Au.’

ÃkrhMktðkËLkk {wÏÞ ðõíkÔÞ{ktsuyuLkÞwLkk ytøkú uS yLku¼k»kkrð¿kkLkLkk «kuVuMkh

zku. frÃk÷ fÃkqhu sýkÔÞwt fu ‘Ãkrù{erþûkýþi÷e{kt zkÞ÷kuøk îkhk ¿kkLkykÃkðkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ßÞkhu¼khík{kt rðrÄðkõÞkuLku sýkðeLku íkuLkuMðefkhe ÷R ¿kkLk {u¤ððk{kt ykðu Au. yk {kxu òýeíkk yÚkoþk†e y{íÞoMkuLku sýkÔÞwt Au fu rðfkMk {kxu {wÏÞ ºký «&™ku Au. ¿kkLk {u¤ððwt, MkkÄLkku{u¤ððk yLku su ¿kkLk {¤u Au íku ðíko{kLkÃkrh«uûÞ{kt fux÷wt ÞkuøÞ Au? rzÍkRLkLkkûkuºk{kt Ãký «kÃÞ ¿kkLkLkk WÃkÞkuøkÚke LkðeLk rËþk{kt fk{ fhðwt íkurðfkMk Au.’

rzÍkELk{kt ÃkhtÃkhk, WíMkð, xfkWÃkýkLkwt ík¥ð sYhe

CMYK

CMYK


þkf¼kS ÃkhAtxkíkwt Ãkkýe VheWÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ íkuðeÔÞðMÚkk


¾wÕ÷e ÷khe{kt þkf¼kShk¾ðkt yLku íkuLku íkkòt hk¾ðkt{kxu Mkíkík Ãkkýe AktxíkkthnuðkLke Mk{MÞk y{ËkðkËLkkËhuf þkf¼kSðk¤kykuLku LkzuAu. þkf¼kSðk¤kyku MkkÚkuðkík fheLku ÷khe{ktxufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fux÷kfMkwÄkhkyku fhe MkuÃxLkkrðãkÚkeoykuyu Mkk{kLÞÚkey÷øk íkhe ykðu íkuðe ÷kheçkLkkðe Au. VuhVkh fheLku íkiÞkhfhu÷e ÷kheLke MkwrðÄkÚke

þkf¼kSðk¤kykuyu Mktíkku»kÔÞõík fÞkuo Au.

MkuÃxLkk yu{çkeyu RLkxufTLkku÷kuS {uLkus{uLxLkk [khrðãkÚkeoyku r«Þtfk ðkuhk, ÉíkwÃkwhkurník, Mke{k swLkuò yLkuWËÞ þwõ÷yu {kLkMke xkðhMkk{u ¼hkíkkt þkf¼kSLkkt{kfuox{kt sRLku þkfðk¤kykuLkuLkzíke Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMkfÞku o níkku. yk ytøkurðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu‘çkeò Mkur{Mxh{kt õ÷kMkY{«kusuõx ytíkøkoík y{u‘rhðkRÍTz ðursxuçk÷ fkxoVkuh ðursxuçk÷ ðuLzMko’ «kusuõxÃkh fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.y{Lku {¤u÷e Mk{MÞkykuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ÷khe{ktyLkwfq¤íkk {wsçk çkË÷e þfkÞíkuðkt ¾kLkkt íkiÞkh fÞko suÚkeþkf¼kS yufçkeò{kt ¼¤uLknª. þkfLku MkqÞo«fkþÚkeçk[kððk ík{k{ yutøkÕMkLkw tæÞkLk hk¾eLku AkÃkhwtt íkiÞkhfÞwO. þkf¼kSLku íkkòt hk¾ðkÃkkýe Aktxðk{kt ykðu Au.ÃkkýeLkku çkøkkz Úkíkku yxfu íku{kxu Ëhuf ¾kLkkLke Lke[u ÃkkýeLkef¤ðkLke ÃkkRÃMk økkuXðeAktxu÷wt ðÄkhkLkwt Ãkkýe VheÚke÷kheLke Lke[u økkuXðu÷kçkkuMfux{kt yufºk ÚkkÞ yLkuíkuLku Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷RþfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðeAu, yk WÃkhktík hkºkeLkk Mk{Þu«fkþ {kxu Mkku÷h VkLkMk, ÚkúexkÞh rzMÃ÷u rMkMx{,R÷uõxÙkurLkf ðsLkfktxku,

çkuMkðkLkwt Mxq÷, ÃkiMkk {qfðk{kxu ÷kufðk¤wt ¾kLkw t ðøkuhuMkwrðÄkykuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe Au.’

÷øk¼øk çku {rnLkk{ktíkiÞkh ÚkÞu÷e ÷khe ytøkurðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu y{u[kh sux÷e ÷khe xÙkÞ÷ {kxu{kLkMke ÃkkMkuLkkþkf¼kSðk¤kykuLku ykÃkeníke, íkuyku ykLkkÚke ¾wþ Au,íku{ýu ík{k{ MkwrðÄkykuðk¤e÷khe YrÃkÞk 15,000{ktíkiÞkh ÚkkÞ Au íkuLke ®f{ík½xkzðkLkwt Mkq[Lk fÞwot níkwt. ykMkq[Lk {kxu y{u ÃkeðeMkeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku rðfÕÃkrð[kÞkuo Au suÚke rft{ík ½xþu.

MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuyu þkfLke ÷kheLku ykÃÞkuxufTLkku÷kuSLkku MÃkþo

xkWLk nku÷, xkøkkuhnku÷ «kÞkurhxeÚke LkykÃkðkLkk rLkýoÞÚkerðÃkheík Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.31

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt Ë÷k íkhðkzesuðwt þkMkLk nkuÞ íku{ yuf {rnLkk Ãknu÷kxkøkkuh nku÷, xkWLk nku÷ MkrníkLkk nku÷«kÞkurhxeÚke Lk ykÃkðkLkku Mxu®Lzøkfr{xeyu Xhkð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw BÞwrLk.fr{þLkhu íkuLkku ¼tøk fhíke Ëh¾kMíkfhíkkt ¼ksÃkLkkt ¼ðkt íkýkÞkt Au. yufkË{rnLkk Ãknu÷k Mxu®Lzøk fr{xe{kt yuðku

Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, fkuEÃkýfkWÂLMk÷hLku ð»ko{kt {kºk çku ð¾ík s zÙkufÞko ðøkh «kÞkurhxeÚke nku÷,ÃkkxeoÃ÷kux, ¾wÕ÷k {uËkLk ¼kzu ykÃkðk.Ãkhtíkw xkWLk nku÷, xkøkkuh nku÷ suðknku÷Lkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞku Lknkuíkku.yk nku÷ íkku {kºk zÙkuÚke s ykÃkðk íkuðkuMÃk»x rLkÞ{ çkLkkðkÞku Au.

yk rLkÞ{Lkku Mkhkònuh ¼tøk fhíke«Úk{ Ëh¾kMík BÞwrLk.fr{þLkhøkwhw«MkkË {nkÃkkºku fhe Au. ykøkk{eíkk.hLkk hkus ÞkuòLkkh Mxu®Lzøk fr{xe{ktfr{þLkhu yuðe Ëh¾kMík fhe Au fu ¾uzksiLk r{ºk {tz¤, y{ËkðkËLkuíkk.h6/1/h01hLkk hkus þiûkrýf íku{s

RLkk{ rðíkhý Mk{khkun {kxu «Úk{ yLkuçkeS rþ^x {kxu xkøkkuh nku÷ çkuÍ{uLxyLku hMkkuzkLke MkwrðÄk MkkÚku MÃkurþÞ÷fuMk{kt zÙku fÞko rMkðkÞ «kÞkurhxeÚkeykÃkðku. yk Ëh¾kMík Mkk{kLÞ heíkuhuøÞw÷h yusLzk{kt LkÚke ykðíke. íkuLkkçkË÷u huøÞw÷h yusLzk{kt íkuLkku Mk{kðuþfhkíkk yLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk rLkÞ{Lkku¼tøk Úkíkku nkuðkÚke ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheykuLkkt Ãký ¼ðkt íkýkÞkt Au.íkuykuyu Ãký yk {k{÷u íkÃkkMkLkkt [¢kuøkrík{kLk fhe Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.nðu ykøkk{e Mxu®Lzøk{kt yk ytøku þwtrLkýoÞ ÷uðkÞ Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh{tzkÞu÷e Au.

Mxu®Lzøk fr{xeLkk rLkÞ{Lkku ¼tøkfhíke BÞwrLk. fr{þLkhLke Ëh¾kMík y{ËkðkË : þnuh{kt r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku

þkuÄe fkZðk þnuh ¢kR{ çkúkt[Lkk Wå[yrÄfkheykuyu RLxhLk÷ rMkõÞwrhxe MõðkìzLkuMkq[Lkk ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u MõðkìzLkk nuzfkuLMxuçk÷ Sýk¼kE Äw¤k¼kELku çkkík{e{¤íkkt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ykh.ykh.MkhðiÞkíkÚkk MxkVLkk {kýMkkuyu ykuZð VkÞhrçkúøkuz¾kíku ðkì[ økkuXðe níke. ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkRhnu÷k çkkRf[k÷fLku çkkík{eLkk ykÄkhu hkufeíkÃkkMk fhe níke. su{kt çkkRf [kuheLkwt nkuðkLkwt¾qÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hk{[tÿ WVuo hkòhk{çkkçkw÷k÷ «òÃkrík (W.ð.23) òýðk {éÞwtníkw t. ykhkuÃkeyu yk çkkRf ykuZðrðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.suLkku økwLkku ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku níkku.yk ytøku ¢kR{ çkúkt[u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[kuheLkk çkkEf MkkÚkuWXkðøkeh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : EË yLku økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku¢kR{ çkúkt[Lkku MxkV ðknLk [u®føk{kt ÃkuxÙkur÷tøk{ktníkk. íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u Ëuþeík{t[k MkkÚku Vhíkkt heZk økwLkuøkkhLku hr¾Þk÷{ktÚkeÍzÃke Ãkkzâku níkku. íknuðkh rLkr{¥ku ¢kR{çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh su.ze.Ãkwhkurník íkÚkkMõðkìzLkk {kýMkku þnuh{kt ðknLk [u®føk{ktÃkuxÙku®÷øk{kt níkk.

økík Mkku{ðkhu íkuyku hr¾Þk÷Lke f÷LËhe{ÂMsË ÃkkMku ðknLk [u®føk ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLkykÔÞk níkk. íÞkhu nuz fkuLMxuçk÷ yçËw÷¼kE{nt{Ë¼kELku ¾kLkøke çkkík{e {¤e níke. suÚke¢kR{ çkúkt[u ðkì[ økkuXðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su{kt yøkkW ½hVkuz [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷k{nt{ËykrMkV {nt{Ëøkw÷k{ hksÃkqík(W.ð.20, hnu. f÷tËhe {ÂMsËLke [k÷e,hr¾Þk÷)Lku hkufe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk{kt{nt{ËykrMkVu Ãknuhu÷k SLMkLkk ÃkuLx{ktÚke ðøkhÃkhr{xLkku Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku {¤e ykÔÞkuníkku. suÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ykhkuÃkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ðkìLxuz ykhkuÃke {kunt{ËrMkV WVuoçkzkykrMkV {kunt{Ëy÷e hksÃkqík (hnu.y{LkLkøkh, çkkÃkwLkøkh)yu yk Ëuþe ík{t[kuhk¾ðk ykÃkðk ykÃÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMkuykhkuÃke {nt{ËykrMkV hksÃkqíkLke yLku ðkìLxuzykhkuÃke {kunt{ËrMkV WVuo çkzkykrMkV{kunt{Ëy÷e hksÃkqík rðhwØ økwLkku LkkUæÞku Au.

Ëuþe ík{t[k MkkÚku heZk økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz

hk{Ëuð ÃkehLke LkðhkrºkLkku «kht¼ : hk{Ëuð ÃkehLke LkðhkrºkLkku«kht¼ ÚkÞku Au. yk «Mktøku ¼krðf ¼õíkku hk{Ëuð ÃkehLkk Lkuò÷RLku hk{Ëuð ÃkehLkk rðrðÄ {trËhku{kt ÃknkUåÞk níkk. þnuhLkk ½efktxk rðMíkkh{kt ykðu÷k hk{Ëuð rLk»f÷tf {trËh ¾kíku økwshkíkLkkLkk{ktrfík 108 f÷kfkhku îkhk Ëhhkus Mkktsu ¼sLk yLkuMktíkðkýeLke h{Íx çkku÷kðkþu.

MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuyu þkf¼kSLke ÷kheLku xufLkku÷kuSLkku MÃkþo ykÃÞku

[kuheLkkt MkkÄLkku MkkÚku{wÆk{k÷ sÃík

y{ËkðkË, íkk.31

þnuh{kt [kuhe íkÚkk ½hVkuz [kuheLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au íÞkhu hkrºkLkk Mk{Þu½hVkuz [kuhe fhíke økUøkLku þnuh ¢kR{çkúkt[u yksu ÍzÃke Ãkkze níke. ík{k{ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke [kuheLkkt MkkÄLkkuMkrník Y.54,000Lkku {wÆk{k÷ {¤eykÔÞku níkku. ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃkeykuyuyøkkW RMkLkÃkwh{kt ykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuzeY.4.50 ÷k¾Lke [kuhe fhe hf{LkeMkh¾u¼køku ðnU[ýe fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.ykhkuÃkeykuyu þnuh{kt ykðe heíku çkeSfR søÞkykuyu ½hVkuz [kuhe fhe Au fu{íku ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

þnuh ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh yuMk.yu{.[kiÄheLku çkkík{e{¤íkk íkuyku yLku Ãkku÷eMkMkçkRLMÃkuõxh fu.S.[kiÄhe íkÚkkMxkVLkk {kýMkkuyu sþkuËkLkøkh rçkúsLke[u ðkì[ økkuXðe níke. ßÞktÚke

[kuheLkkt MkkÄLkku MkkÚku [kh ykhkuÃkeLkeøkUøk Ãkfze Ãkkze níke. íkÃkkMk{ktykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{ Mkwhuþ{eêw÷k÷ ríkðkhe (W.ð. 36, hnu.{w¾eðkMk, ðus÷Ãkwh), çkuLkehk{ WVuoËËLk rþð«MkkË ÞkËð (W.ð.21),yswoLk hk{htøk ÃkkMkðkLk (W.ð.27)yLku sðknh÷k÷ WVuo AçkW÷k÷ {tøkLkwÃkktzu (W.ð.24) (ºkýuÞ hnu. LkðeðMkkník, sþkuËLkøkh xufhk) sýkÔÞkníkk. yk [khuÞ ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ykheÃkèe, LkkLke fkuMk, {kuxwt M¢q zÙkRðh íkÚkk÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk suðk ½hVkuz [kuheLkktMkkÄLkku Mkrník hkufz hf{ 54,000íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk Lktøk-4 {¤eykÔÞk níkk. suÚke yk [khuÞykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykhkuÃkeykuLke fzf ÃkqAÃkhA fhíkktykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞwt níkwt fu, økík 8{eykìøkMx, 2011Lkk hkus {kuze hkºkuRMkLkÃkwh nkRðu WÃkh ykðu÷e yufrçkÕzhLke ykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuzeríkòuhe{ktÚke LkkLke rzrsx÷ MkuV íkÚkkyuf {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe níke.

rðrðÄ rðMíkkh{kt ½hVkuz[kuhe fhíke økUøk ÍzÃkkE

CMYK

CMYK

fk®[zkLke S¼ Ãkh [efýwt «ðkne†ðíkwt nkuÞ Au su íkuLku ¾kuhkfÃkfzðk{kt {ËË fhu Au.fk®[zk yuf Mk{Þu çku swËe swËerËþkyku{kt hnu÷e ðMíkwykuLkuyufMkkÚku yuf s Mk{Þu òuEþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) ykïkMkLk, rË÷kMkku (6)(6) LkkLkku ¼kE (3)(9) ÷ßò, ÷ks (3)(10) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(11) [eh, ð† (3)(12) yLÞkÞe heíku, ðøkh fkhýu (3)(14) hutrxÞku (3)(16) Ãkizwt (2)(18) íkf, ¾k÷e søÞk (4)(20) fkuhzku, [kçkwf (3)(22) ºkkMk, ¼Þ (3)(23) ÄLk, Lkkýwt (2)(24) h{kÃkrík, h{kðh (3)(26) ¾uË, Ëw:¾ (2)(27) Mkqhs, ¼kLkw, ¼ký (4)(29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(30) Zktfý, çkktÄý (3)(31) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3)(32) íkkçku, þhýu (2)(34) {kut, [nuhku (2)(35) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(36) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3)Q¼e [kðe(1) «u{e, rVËk (3)(2) ykÄeLk, íkkçku (2)(3) feŠík, Þþ (3)(4) Ãkkfku hMíkku (3)(5) ðrþÞh, rð»k½h (2)(6) yLÞ, Eíkh (3)(7) ykçkkË, E÷ks (3)

(8) {kýMk, sLkíkk (2)(13) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(14) [¬h- økktzku {kýMk (3)(15) yLkws, ÃkAe sL{u÷wt (4)(16) frsÞku, íkfhkh (4)(17) hkò, ¼qÃkrík (3)(18) íkhtøk fu {kuòt rðLkkLkwt, þktík(4)(19) fkhý, «ÞkusLk (2)(21) ðÕf÷ (2)(23) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3)(25) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)(27) WËkh, ykþf (4)(28) Äkhku, rhðks (3)(29) Ë{k{, ¼Ãkfku (2)(31) Íuh, rð»k (2)(32) nò{ík (2)(33) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-23 7-11 18-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

5 2 16 3

9 8 57 5 9 8

5 7 39 7 1

3 72 8 7 9

3 7 6 2 4

rðLkkÞf [kuÚk, økýuþ [íkwÚkeo, siLkMktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 1-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 19-02 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 25-25 MkwÄe ÃkAe Mðkrík [tÿ hkrþ :

fLÞk f. 14-33 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-50 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :rðLkkÞf [íkwÚkeo. økýuþ [íkwÚkeo. [tÿkMík hkºku f. 21-11 (y{ËkðkË). f÷tf [íkwÚkeo.yksu hkºku ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðk Lknª íkuðe «ýkr÷fk nkuðkÚke [tÿ yMíkLkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkrØ rðLkkÞf ðúík. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeoÃkûk). rðrü (¼ÿk) f. 8-37Úke 19-02. MkhMðíke Ãkqò (ykurhMMkk). Mkki¼køÞ[íkwÚkeo (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. siLk ÔÞkÏÞkLk{kt çkkhMkk MkqºkLkwt ðkt[Lk.* f]r»k ßÞkurík»k : økEfk÷Úke MkqÞo Ãkqðo VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ykÔÞku Au. su yuhtzkçkòh{kxu LkiMkŠøkf {tËeMkq[f økýkÞ Au. íku÷erçkÞktLke ÷uðzËuðz{kt fk¤S hk¾ðe.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -809Lkku Wfu÷

2 1 3 7 5 8 4 6 95 6 7 4 3 9 2 1 84 9 8 6 1 2 7 5 31 2 9 8 4 3 5 7 67 3 5 2 9 6 8 4 18 4 6 1 7 5 9 3 29 5 2 3 6 7 1 8 43 7 1 9 8 4 6 2 56 8 4 5 2 1 3 9 7

þçË-MktËuþ : 1410Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 25.2ðzkuËhk 32.5 25.4hksfkux 30.6 22.8Mkwhík 30.2 25.2¼kðLkøkh 32.2 24.9

Mk]rü s ©uc MksofMkkiðýkorLk MkhkuòrLk rLk{koíkwt MkÂLík rþÂÕÃkLk:>

íkºk Mkkih¼rLk{koýuu [íkwùíkwhkLkLkLk: >>(MkkuLkkLkkt f{¤ku çkLkkððk {kxu fkheøkhkunkuÞ Au. íku{kt MkwøktÄ WíÃkLk fhðk{kt çkúñs fwþ¤ nkuÞ Au.) fkøk¤Lkkt íkku þwtMkkuLkkLkkt Vw÷kuÚke fËe {nuf LkÚke {¤íke.fkøk¤Lkkt Vw÷ku{kt htøkku ÃkqheLku yLku íkuLkuMkwtËh f÷kí{f ykfkh ykÃkeLku {Lk{kunfçkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íku{kt fwËhíke {nufÚkeíkuLku MkwøktrÄík íkku {nkLk r[ºkfkh MksoLknkhEïh s fhe þfu. yux÷u s fÌkwwt Au fufwËhík sux÷wt Mk{Úko yLku þÂõíkþk¤e fkuEs LkÚke. søkík{kt {kLkðMkŠsík yLkwÃk{yLku çkuLkw{Lk yLku f÷kí{f MksoLk yLkufAu. MkwtËh rþÕÃkMÚkkÃkíÞ Au. Lkfþefk{fhu÷kt Mk{]Ø {trËh yLku ¼ðLkku Au Ãkhtíkwyk çkÄwt s MkwtËh nkuðk Aíkkt fwËhíkLkkMksoLkLke Mk{fûk íkku LkÚke ykðe þfíkwt.fkhý fu yk Mk{økú Mk]sLk MkwtËh,{Lk{kunf, ykf»kof Au Ãkhtíkw íku [uíkLkðtíkwt™Úke. MkwtËh nkuðk Aíkkt íku sz, y[uíkLkçkLke hnu Au íÞkhu fwËhík íkuLkk íkuLkkMksoLkLku YÃkhtøk ykÃkðkLke MkkÚku íku{kt[uíkLkk Ãkwhu Au, «ký huzu Au íkuÚke Ãký íkurLkhk¤wt yLku yLkku¾wt çkLke hnu Au. fwËhíkeMksoLkLke yk Ãký yuf ykøkðe ¾krMkÞíkAu. fwËhíke MkkIËÞoLke Axk s rLkhk¤e nkuÞAu yLku fwËhíke MksoLk{kt su fwËhíke MÃkþo{¤u Au, íkuLkk MkktrLkæÞ{kt su þktrík {¤u Auíku yLÞ Mk]sLk fu f]rík LkÚke ykÃke þfíke.yk heíku fwËhíkLkwt sz fu [uíkLk yu{ Mk{økúMksoLkLk{kt fwËhíkLkku ytþ ðíkkoíkku nkuðkÚkefwËhíkLkk ¾ku¤u ykðeLku s {Lkw»Þ rLkhðþktrík yLku y÷kirff ykLktËLke yLkq¼wríkÚkkÞ Au.

ð]»k¼

MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh. ðÄw ÃkzíkkŸ[k fqËfk ¼hðkfhíkkt LkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLku.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

r{÷Lk-{w÷kfkík.{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™

÷k¼ ÷E ÷uðkLkeWíkkð¤ fhðksíkkt ÷k¼ ËqhXu÷kíkku sýkÞ.{kxu Äehs-þktríksYhe {kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLkuÚkkfLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkune-r{ºkÚke Mknfkh-r{÷Lk.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. ÷køkýeykuÃkh MktÞ{ sYheMk{sòu. ðkË-rððkË xk¤òu.

r«ÞsLkÚke{ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.rLkhkþkLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkksýkÞ.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚkeÄe{uÄe{u çknkhyðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. fkixwtrçkf«&™ Wfu÷kÞ.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ.çkkS Vhe síkeËu¾kÞ. MktíkkLkLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞðMkkrÞf fkÞkuoytøku yøkíÞLke íkf-{ËË {¤e ykðu.®[íkkLkku ¼khQíkhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWfu÷ {¤u. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. r[¥kLkeMðMÚkíkk yLku þktríkò¤ððk Mk{kÄkLk.

STAR GOLD11.30 fwA fwA nkuíkk ni17.35 ðeh21.00 yuf ykih fÞk{ík

SONY MAX13.30 òuY fk økw÷k{17.30 MkirLkf21.00 x{eoLkuxh Úkúe

HBO13.00 Äux ykuÕz Ve÷ªøk15.10 ðu÷uLk xkELMk zu17.40 y{urhfLk ÃkkE21.00 rff yuMk

STAR MOVIES12.20 RÂLzÞkLkk òuLMk14.50 çkkuLko yÕxe{ux{19.15 MÃkkEzh{uLk Úkúe

ZEE CINEMA10.30 LkËeÞk fu Ãkkh14.20 {k Ëwøkko rËÔÞk nkÚke21.15 xkÍoLk

FILMY12.30 nLkw{kLk16.00 Mðøko Lkfo20.00 swÕ{ fk çkkËþkn

WÃk÷ux fX-1WÃk÷ux yÚkðk fXLkk fwc,økË, ÔÞkÃk, fk~{ehs yLkuÃkkfý yux÷k ykÞwðuoËLkk

MktMf]ík Lkk{ku Au. ÷uxeLk{kt‘MkkuMkwrhÞk÷Ãkk’ fnu Au. íkuLkk {q¤ MkwøktÄe,òzk yLku ðktfk nkuÞ Au. íku íke¾wt, fzðwt.økh{ íkÚkk fVLkk, ðkÞwLkk íkÚkk [k{zeLkkhkuøkku {xkzu Au. yuðwt hksrLk½txw{kt ÷¾kÞwtAu. ßÞkhu fiÞËuð rLk½txw{kt ÷ÏÞwt Au fu,WÃk÷ux fzðwt, {eXwt, n÷fwt, W»ý, þw¢ðÄofyLku ðkíkhõík, rð»k, rðMkÃko, íð[kLkkhkuøkku, ¾ktMke, fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku{xkzu Au. {kr÷þ {kxu ¾qçk WÃkÞkuøkeyuðk ðkÞwLkkþf yki»kÄku{kt WÃk÷ux- fXLku{nŠ»k [hfu Mkðkuo¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rðþk¤ økýíkheykuLkw t fk{økýíkheykuLke MkufLz{kt s ykÃke Ëuíkwt YzwtyLku YÃkk¤wt MkkiLkwt ÃÞkÁt Mkku^xðuh nkuÞ íkkuíku Au {kE¢kuMkku^xLkwt Excel. øk{u íkux÷e¼uò{khe ðk¤e økýíkhe nkuÞ íkku íkuyuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au. ykurVMk yLkuÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkyku yuõMku÷Lkku ½ýe ðkh«kusuõx rhÃkkuxo íku{ s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷økýíkheyku {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au.íku{ s fux÷ktf VkuBÞwo÷k Ãký WÃkÞkuøk ÚkíkktnkuÞ Au su {n¥ðLkk hnuíkkt nkuÞ Au.ykðk{kt ík{khe yk yuõMku÷Lke VkE÷fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLk fhe Ëu yÚkðkíku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzk Vhe sðkLkeÃkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷eLkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu. {kxu ykðk«fkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxu ík{kheExcel WorksheetLku ÃkkMkðzo ykÃke

«kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLku ÃkkMkðzo ðøkhykuÃkLk fu yurzx Lk fhe þfkÞ. yk {kxuLke[u {wsçk fhku.1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fhe ík{khe

VkE÷ ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options Âõ÷f

fhku.3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{ktPassword to openLke Mkk{uÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxusYhe Ãkzþu. ßÞkhu Password toopenLke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ykuÃkLk ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk{kxu yk ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe Ëku.íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxuVhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

fBÃÞwxMko, ykEÃkkuz, {kuçkkR÷,ykRVkuLk çkLkkðíke ËwrLkÞkLkeLktçkhðLk ftÃkLke yuÃk÷Lkk MkeEykuÂMxð òuçMku ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{twykÃÞwt Au. òufu íku yuÃk÷Lkk [uh{uLk íkkuhnuþu s. íku{Lkk ÃkËu xe{ fwfLkerLk{ýqf ÚkE Au. Ãkt[kðLk ð»koLkk ÂMxðòuçMk fuLMkhÚke Ãkerzík nkuðkLku fkhýu17{e òLÞwykheÚke {urzf÷ ÷eð Ãkhníkk. íkksuíkh{kt yuÃk÷Lkwt MkeRyku ÃkËAkuzíkkt ÂMxðu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Unt{uþkt yuðwt fnuíkku ykÔÞwt Awt fu {LkußÞkhu yuðwt {nuMkqMk Úkþu fu nwt yuÃk÷LkkMkeEyku íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðeþfðk Mkûk{ LkÚke, yu rËðMku s nwt{khk nkuÆkLkku íÞkøk fheþ yLkuËw¼koøÞðþ yu Mk{Þ òuðkLkku {khuðkhku ykÔÞku Au. nwt yuÃk÷Lkk {wÏÞfkÞofkhe yrÄfkheLkk ÃkËuÚke {khwthkSLkk{wt ykÃkwt Awt.” yuÃk÷ suðe

xku[Lke ftÃkLkeLkku Ÿ[k nkuÆkLkku íÞkøkfhðku yu ftE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke,Ãký yuf çkknkuþ yLku sðkçkËkh{uLkush fu ÷ezh íkhefu òuçMkLkwt ykÃkøk÷wt yuf ÷ezhLku þku¼u íkuðwt Au. yuf{uLkushLku ßÞkhu ÷køku fu ÃkkuíkusðkçkËkhe{kt ykðíkwt fk{ fhðkLkeûk{íkk økw{kðe [qõÞku Au íÞkhu íkuýuÃkËLke ÷k÷Mkk AkuzeLku ftÃkLkeLkwt rníkrð[khðwt s ÞkuøÞ Au. yk WÃkhktíkòuçMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuýuyuÃk÷ ÃkkMkuÚke ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku yuAu Mkkhe xe{Lkku MkkÚk Mknfkh yLkuSðLk¼hLkku MkkÚk rLk¼kðu íkuðkËkuMíkku. yuf ÷ezh nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuftÃkLke fu ÃkË ßÞkhu fkuE nkuÆuËkh AkuzuíÞkhu yuLkk ÃkË Akuzâk ÃkAe Ãkýf{o[kheyku íkuLku ÞkË fhu íÞkhu s{kLkðwt fu yu Mkkhku ÷ezh çkLke þõÞkuníkku.

ykÃkýk SðLk{kt yknkh çknw {n¥ðLkkurnMMkku Au. SðLkLku [wMík-MVqíko yLku íktËwhMíkçkLkkðe hk¾ðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. ¼kusLk yki»krÄ Mk{kLk y™u yki»krÄ¼kusLk Mk{kLk nkuðe òuEyu. yux÷u fuykÃkýk ¼kusLk{kt yuðk fkuE s ¾kuhkfLkuMÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu fu suLku fkhýu ykrÄ-ÔÞkrÄ y™u WÃkkrÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.yknkh Ãkkirüf, ¾w~çkw yLku MðkËÞwõík,Ãkk[LkíktºkLku MkwÄkhLkkhwt nkuÞ íkuðe ðkíkfhðk{kt ykðe Au. nðu òufu ÷kufkuÃkk[LkíktºkLku Lknª Ãký S¼Lkk [xkfkLku ðÄw{n¥ð ykÃkíkk nkuÞ Au. þhehLke íktËwhMíkeò¤ðe hk¾u yLku Ãkku»ký çkûku yuðk ¾kuhkfLkuVtõþLk÷ Vqz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.VtõþLk÷ Vqz{kt þhehLku Ãkku»ký ykÃkLkkhk

ík¥ðkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷ktf Mkr¢Þ ík¥ðku ÃkýnkuÞ Au, su þhehLku ÷k¼ ÃknkU[kzu Au íku{sçkkÞkuyuÂõxrðxeLku Ãký ò¤ðu Au. VtõþLk÷Vqz{kt MkVhsLkLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. Mkk{kLÞ Mk{MÞkykuÚke ÷ELku fuLMkhsuðe òu¾{e çke{kheykuLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.MkVhsLk{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au suyuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. ç÷ufçkuheyuLÚkkurMkrLkLkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. ç÷uf xeLkkuMk{kðuþ VtõþLk÷ Vqz{kt fhðk{kt ykÔÞkuAu. ç÷uf xe{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk yLkuÚke^÷urðLk Lkk{Lkkt ík¥ðkuu nkuÞ Au. suyuÂLxykuÂõMkzLx íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚkuþheh{kt rçkLksYhe ½xfík¥ðku yLkuhMkkÞýkuLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk

¼sðu Au. Vw÷kðhLku Ãký VtõþLk÷ Vqz{ktþk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLkks{ktVkEçkh yLku Ãkkur÷VuLkkuÕMkÚke çkLku÷VuLkkur÷f yurMkz ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au.su yuÂLxyu®søk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞAu. fh{Ëk{kt «kurMkLkurzMk nkuÞ Au. suMkt¢{ý îkhk Vu÷kíke çke{kheykuLke Mkk{uhûký ykÃku Au. zkfo [kuõ÷ux{kt yurÃkfuxur[LknkuÞ Au su rË÷Lku ÷økíke çke{kheykuLke Mkk{uhûký ykÃku Au. Mktíkhk{kt nuMkÃkhrzLk nkuÞAu. hkMkçkhe{kt yuLÚkkurMkrLkLk nkuÞ Au.fk¤e ÿkûk{kt yuLÚkkurMkrLkLk yLkuÃkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au. yk çkÄe s ðMíkwykuVtõþLk÷ Vqz{kt Mkq[ððk{kt ykðe Au. suMðkMÚÞðÄof Au. Mk{Þktíkhu yknkh{kt íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

÷ezh nkuÞ íkku rMxð òuçMk suðku

How do friendshelp in

problems?They give themost stupid

suggestion thatmakes us laugh

& forget theproblem.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 1

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kyku{ktfux÷ef ðkh òuðk {¤íkkt á~ÞkuykÃkr¥ksLkf nkuÞ Au. çkk¤fku ðøko¾tz{kt íkkuVkLk fhíkk nkuÞ íÞkhu rþûkfkufxkûk{kt fnu fu yk rðÄkLkMk¼k LkÚke,yuðk òuõMk ykÃkýu íÞkt òýeíkk Au.hksfkhýeyku Mkk{u økwMMkku ÔÞõíkfhðkLkku yuf Lkðku fer{Þku y{urhfkLkkÃkqðo «{w¾ çkwþLkk Mk{ÞÚke þY ÚkÞku Au- Ãkøkh¾kt ÍªfðkLkku. yíÞkh MkwÄe{ktftEfux÷eÞ yuðe ½xLkkyku çkLke økEsu{kt Mkk{kLÞ {kýMk îkhkhksfkhýeykuLku Ãkøkh¾kt {khðk{ktykÔÞkt nkuÞ. nk÷{kt s hksMÚkkLk

rðÄkLkMk¼k{kt ykðwt á~Þ h[kÞwt níkwt,su{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMk îkhk LknªÃkhtíkw rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ îkhk MkuLz÷fkZeLku çkeò ÃkûkLkk MkÇÞLke Mkk{u{khðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. ð¤íkksðkçkYÃku Mk¥kkÃkûkLkk MkÇÞ îkhk ÃkýMkk{u sqíkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt! òufuMkòLkk ¼køkYÃku sqíkwt VUfLkkhÄkhkMkÇÞLku hksMÚkkLkrðÄkLkMk¼k{ktÚke yuf ð»ko {kxuMkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk.

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k ¼ðLksÞÃkwh ¾kíku ykðu÷wt Au.31 {k[o, 1952Lkk hkus Ãknu÷e

ðkh yk rðÄkLkMk¼k {¤e níke.1956{kt ys{uh þnuhLkwthksMÚkkLk{kt òuzký ÚkÞwt çkkË{kthksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku160 Úke ðÄeLku 190 ÚkE økÞkníkk.rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞkuLku ÷kufku îkhk[qtxeLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.Lkhku¥k{ ÷k÷ òuþe íkuLkk Ãknu÷kMÃkefh níkk.rËÃkuLÿ®Mknþu¾kðík nk÷LkerðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh Au.nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt çkMkkuMkÇÞku Au.

÷ktçkk-Ÿ[k yLku ðsLk{kt ¼khuð]ûkkuLku LkiÉíÞ, Ërûký yLkuÃkrù{ rËþk{kt Wøkkzðk suÚkeMkqÞkoMík ð¾íkLkk MkqÞoLkk ¾hkçkyÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku ½hLkuyMkh Lk fhu. yuf ðkíkLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt fu yk AkuzLkezk¤eyku, Ãkk tËzkyku ½hLkeËeðk÷Lku yzfðk Lk òuEyu. òuyzfíkk nkuÞ íkku fkÃke Lkk¾ðkt.ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt õÞktÞyríkíkeðú ðkMkðk¤k yÚkðkËwøkOÄðk¤k ÃkËkÚkkuo Lk hk¾ðk.ðkMíkwþk† yLkwMkkh íkqxu÷kfk[ðk¤kt VŠLk[h, Vkuxk fuíkqxu÷k yheMkk ½h{kt Lk nkuðkòuEyu. íkqxu÷k fk[Lkkt ðkMký fuVq÷ËkLke Ãký ½h{kt Lk hk¾ðeòuEyu.ðkMíkwþk†{kt htøkLkwt Ãký rðþu»k{n¥ð Au. fux÷kf htøkkuþku¼k{kt ¼÷u øk{u íkux÷ku ðÄkhkufhíkkt nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLkk uWÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. su{ fu½hLke ytËh íkku Xef, ÃkhtíkwçknkhLke Ëeðk÷ku fu «ðuþîkh

{kxu Ãký fk¤ku, ¼qhku fu ½kxku÷e÷ku htøk Lk ðkÃkhðku.çkuXfY{{kt çkLku íkux÷wt ykuAwtVŠLk[h yLku ÄkŠ{f r[ºkkuyÚkðk YÃkk¤e ykLktrËíkËu¾kðLke Mkwzku¤ yLku MkwhBÞhtøkkuðk¤e yÚkðk htøk ðøkhLke{qŠíkyku hk¾e þfkÞ. V÷kðhÃkkux (Vq÷ËkLke) rMkðkÞ.MkwøktÄeðk¤k Vq÷AkuzLke Vq÷ðk¤eÃkktËzkt MkkÚkuLke zk¤eyku hk¾u÷eVq÷ËkLke ðøkuhu hk¾e þfkÞ.ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt fkuEÃký søÞkyu LkkLke fu {kuxeøkxhLkkt {kuZkt (Zktfýk) ¾wÕ÷ktLk hk¾ðkt òuEyu.ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{ktW¥kh-Ãkqðo{kt Mkezeyku çkLku÷enkuÞ íkku ík u øk]nMðk{eLkkrðfkMk{kt çkkÄfYÃk rLkðzu AuyLku ykŠÚkf {w~fu÷eyku ÃkýðÄkhu Au.½hLkk {trËh{kt Ëuðe-ËuðíkkykuLke MkkÚku Ãkk uíkkLkkMðøkeoÞ ÃkrhsLkkuLke íkMkðehhk¾ðe òuEyu Lknª.

Excel WorksheetLku ÃkkMkðzo «kuxuõxuz çkLkkðku

íkk ð h ¾wt y { hk ð íke

hk s «u ûk f ík h

s Lk f ík h Mk Lk þ

h øk Ë økku

Ãk zk ð ¾k Mk Ë rÄ ò

Lkk ík f ðk ð ze çkúk

hku S { çk ÷ f çk r÷

Vk Lk Mk hku V

nkt { Mke [k z çke h

Mke {k çke s ÷ fku rð

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwtLk Ãkzu íku òuòu.{ík¼uËku rLkðkhòu.

íktËwhMíke {kxu VkÞËkfkhf VtõþLk÷ Vqz

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k

ykrËðkMke Mk{ksLkk Wíf»ko {kxuyrîíkeÞ Mkuðk fhLkkh swøkíkhk{ ËðuLkkusL{ íkk. 1-9-1888Lkk hkusMkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{ktÚkÞku níkku. Mðk{e ykLktËu íku{LkeMkkrnÂíÞf hwr[ òuELku ‘ðeMk{e MkËe’Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. íÞkhçkkËfkfkMkknuçk MkkÚku fk{ fhðkLke yËBÞRåAkyu íkuýu ðzkuËhk{kt rLkðkMk fÞkuo.Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke MkíÞkøkúnLke÷zíkLkk htøku htøkkÞk yLku ‘LkðSðLk’Ãkºk{kt yufrLkc fk{ fÞwO. íku{ýu hk»xÙeÞrþûkýLku ðuzAeLke ¼qr{ Ãkh [rhíkkÚkofhðkLkku Ãkwhw»kkÚko ykËÞkuo. økk{zkLkkVr¤Þk{kt LkSðk MkkÄLkku îkhkçkk÷ðkzeLkk MkV¤ «Þkuøkku fÞko.ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýuÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ¾[eo LkkÏÞwt.íku{Lku ‘s{Lkk÷k÷ çkòò yìðkuzo’ îkhkMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkkt. ÃkAkíkðøkku oLkk çkk¤fku{kt rþûkýLke ßÞkuíks÷kðe. hk»xÙeÞ fu¤ðýeLkk yk[kÞoswøkíkhk{ ËðuLkw t E.Mk. 1985{ktrLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

swøkíkhk{ Ëðu

ðuÄh

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

þçË- MktËuþ 1411

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 810

®[íkLkyksLkku {rn{k

[khufkuh

ðkMíkw rxÃMk

hkßÞÃkk÷-{wÏÞ{tºkeyu íknuðkhku rLkr{¥ku þw¼uåAk ÃkkXðeøkwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

MktðíMkhe, ÃkÞwo»ký yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkkðLk Ãkðuo hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku nkŠËfþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷yu íku{Lkk þw¼uåAk MktËuþ{kt sýkÔÞtw Au fuMktðíMkhe yLku ÃkÞwo»kýLkk ÃkkðLk yðMkhu ¼økðkLk {nkðehLkk ríkríkûkk yLkuûk{kLkk rMkØktíkkuLku ykÃkýu SðLk{kt ykí{Mkkík fheyu. rðÎLkníkko ¼økðkLkøkýuþSLkwt yk ÃkkðLk Ãkðo ¼Âõík¼kð yLku WÕ÷kMk MkkÚku {Lkkððk{kt ykðu Au. suMkk{krsf MkËT¼kðLkk yLku ÃkhMÃkh ¼kR[khkLkwt ãkuíkf Au. {wÏÞ{tºkeyu MktðíkMkheÃkðuo siLk y™u siLkuíkh Lkkøkrhf ¼kE çknuLkkuLku r{åAk{e Ëw¬z{ ÃkkXÔÞk Au. økwshkík Mkki Lkkøkrhf ¼kE-çknuLkkuLku økýuþ [íkwÚkeo ÃkðoLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe.yLku þw¼fk{Lkk MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu ¼økðkLk økýuþSLkwt yk Ãkðo nhuf «fkhLkktrðÎLkku Mktfxku rLkðkheLku, økwshkíkLku Mkw¾e-Mk{]Ø yLku þÂõíkþk¤e çkLkkðu.Mð.òuøke Mðk{eLkk yÂøLkMktMfkh rðrÄ{kt {wÏÞ{tºke nksh

Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤Lkk yûkhrLkðkMke ÚkÞu÷k Mð. òuøke Mðk{eLkkLkïhËunLkk yÂøLkMktMfkh rðrÄ{kt yksu Akhkuze økwhwfw¤{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 107 ð»koLkwt yk íkÃkMðe MktíkSðLk yûkhrLkðkMke Úkíkkt íku{Lkuu©ØkMkw{Lk yÃkoý fhe ¼kðktsr÷ yÃkoý fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mð.òuøke Mðk{eLkk rLkMÃk]ne, y®f[Lk yLku íkÃkMðe SðLkLku þçË{kt ÔÞõík fhe þfkÞLkrn íkuðwt rðhkx ÔÞÂõíkíð økýkÔÞk níkk. íku{ýu ÷k¾ku ÞwðkLkkuLku su MktMfkhLkeÃkhtÃkhk{kt «ð]¥k fÞko Au íkuLkku ðkhMkku ykÃkýu ò¤ðe hk¾eLku íku{Lke «uhýkÚkeÞwøkLkku ykht¼ fheyu.Äku. 11 MkkÞLMk{kt çku Mku{uMxh ðå[u þk¤k çkË÷e þfkþu

rþûký rð¼køku Äku. 11 MkkÞLMk{kt [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØríkLkku y{÷ fheËeÄku Au. su ytíkøkoík «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke íkkhe¾ Ãký ònuh fhe ËuðkR Au.Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt Äku. 11 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku nðu çkuMku{uMxh ðå[u Ãký þk¤k çkË÷e þfþu íkuðe ònuhkík rþûký çkkuzuo fhe Au. Mkhfkhefu «kRðux ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLke fkuR MktòuøkðMkkík çkË÷e ÚkkÞ íkkuíkuðk rfMMkk{kt þwtw fhðwt ? íkuLku ÷R rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLke yLkuf VrhÞkËku {¤íkeníke. suLku ÷R þk¤kLkk yk[kÞkuo{kt ¼khu {qttÍðý Q¼e ÚkR níke. yk{ rþûkýçkkuzuo ònuhkík fhe MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu Äku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh þY ÚkÞkÃknu÷k yÚkðk íkku þY ÚkÞk çkkË rðãkÚkeo çku Mku{uMxh ðå[u þk¤k çkË÷e þfu Au. rzÃ÷ku{kLkk 120 AkºkkuLku rzøkúe{kt «ðuþ Vk¤ðkÞkurzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fheLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkíkk

120 rðãkÚkeoykuLku yksu yuMkeÃkeMkeyu «ðuþ Vk¤ÔÞku níkku. yøkkW «ðuþ Vk¤ðeËeÄk ÃkAe LkkuLk rhÃkku‹xøk ÚkÞu÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk yuMkeÃkeMkeyu «r¢ÞknkÚk Ähe níke. su{kt fur{f÷ Mkrník rðrðÄ çkúkL[Lke Aqxe AðkR çkuXfku ÃkhrðãkÚkeoyku™u «ðuþ yÃkkÞku níkku íku{ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË

yuLkykRyu{Mkesu : økýuþWíMkðLkwt ykÞkusLk : fku÷us fuBÃkMk : çkÃkkuhu 12.30{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík Ãkh [[ko : Lk{oË{u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6.00rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ : {kík]¼k»kk{kt rþûký yuf ði¿kkrLkf yr¼øk{rð»kÞ Ãkh hkßÞ MíkhLke [[ko : rðïfkuþ xÙMx : Mkðkhu 9.45 Úke Mkktsu 5.00

ÄkŠ{f

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Mkt½ : íkk 2.9.11Lkk hkus «Þký : MkhËkhfwts MkkuMkkÞxe,þknÃkwh çknkR MkuLxh : Mkðkhu 10.00©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : hksw¼kR ËuMkkRLkku ûk{k rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk : siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.00 Mkktsu 4.00çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : çkkhMkqºk Ãkh Ãk.Ãkq.Ãkt. {wrLkþhíLkLkwtÔÞkÏÞkLk : rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.00nhnhøktøkuïh {nkËuð : çkk÷f]»ý ði»ýð, ík]ró frzÞk, þtfh Ãktzâk, ¼kðuþíkkinkýLke MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : þkneçkkøk hkuz : hkºku 10.00Lkðíkkz : yh®ðË çkkhkux, {eLkk Ãkxu÷, ¼qËuð ÷kçkrzÞk, rLkþk çkkhkuxLkeMktíkðkýe : ½efktxk : hkºku 10.00hk{Ëuð fk[ f÷k {trËh : nu{tík [kinký, «¼kçknuLk hçkkhe, hu¾k hkXkuz,{Lkkus ¾ku¾h ðøkuhuLkk MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : {nUËefqðk : hkºku 10.00hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh : «ðeý hkðík, RÂLËhk ©e{k¤e, ÃkkY÷ økkunu÷,çk[w¼kR {ehku÷eÞk ðøkuhuLkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : rËÕne [f÷k : hkºku10.00MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ÃkqßÞ rðhuLÿ Mðk{eLkwt fhðk ¾{ík ¾k{ýk fhe ÷kuðuhLkk ð¤k{ýk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, Mkuxu÷kRx :Mkðkhu 9.30 Úke 10.30

¼sLk

s÷khk{ MkíMktøk {tz¤ : s÷khk{ þík çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ :s÷khk{ Mkuðk xÙMx, LkiLkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 10.30ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {tøkkLkku¾kt[ku, ÷wýMkkðkz, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 12.00fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ze-5 Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe, yuux÷kLxkxkðhLke çkksw{kt, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00Síkw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk :hkºku 9.00{eLkkçknuLk Ãke X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð, ½kuzkMkh : hkºku 9.30{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : h½kMkwíkrhÞkLke Ãkku¤, ¾krzÞk : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

Þkr¿kf : Mð. íkkhkçknuLk rð»ýw«MkkË Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : rºkËuð fkuBÃ÷uûk,ÃkkðkÃkwhe çkMk MxuLz ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00hkð÷ : Mð.rnLkkçknuLk LktËfw{kh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze, n÷e{Lke¾zfe, þknÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00r{†e : Mð.{tøk¤kçknuLk Sðý÷k÷ r{†eLkwt çkuMkýwt : 30,rðïfwts fku÷kuLke,sqLkk Zkuhçkòh, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00[kinký : Mð.÷û{ý®Mkn {Lkkunh®Mkn [kinkýLkwt çkuMkýwt : ÷kz÷kÃkeh ftÃkkWLz,þkneçkkøk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00½ku½khe : Mð.[tËw÷k÷ LkkhýËkMk ½ku½kheLkwt çkuMkýwt : hýAkuzhkÞ {trËh nku÷,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, Sðhks Ãkkfo [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Ãkkhu¾ : Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ suXk÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : 6-425, [kýõÞÃkwhe,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00fk{kuXe : Mð. LkkLkk÷k÷ ðk÷S¼kR fk{kuXeLkwt çkuMkýwt : frzÞkLke ðkze,frzÞkLkkfk çkMk MxuLz ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00þ{ko : Mð.rËÔÞkçknuLk Lkxw¼kR þ{koLkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk nku÷ çkeòu {k¤,rðsÞ Lkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00fÕÞkýe : Mð.[tËw÷k÷ nhSðLk fÕÞkýeLkwt çkuMkýwt : çkúñ¼è nku÷, ykÍkËMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økkurn÷ : Mð.þktíkkçknuLk su. økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : rþðf]Ãkk nku÷,MkíÞLkkhkÞýLkøkh hkuz, y{hkRðkze : Mkðkhu 9.30 Úke 10.30

ÞwyuMk ykuÃkLk : ÷eLkk nkhíkkt yÃkMkux

LÞqÞkufo, íkk. 31

MkkrLkÞk r{Íko AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {kuxk¼køkLke xqLkko{uLxLkkt «Úk{hkWLz{ktÚke s çknkh VutfkE økE Au yLkunðu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2011Ãký íku{ktÚke çkkfkík hne LkÚke.MkkrLkÞkLkku {tøk¤ðkhu ÞwyuMk ykuÃkLkrð{uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt23{e ¢{ktrfík RÍhkÞu÷Lke þnh ÃkehMkk{u 7-6(5-7), 6-3, 6-1ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{tøk¤ðkhLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt £uL[ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk [eLkLke ÷e Lkk «Úk{hkWLz{kt s çknkh VUfkR síkkt ykð»koLke ðÄw yuf økúkLzM÷u{ rðsuíkkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. Aêe¢{ktrfík ÷e LkkLkku rMk{kuLkk nk÷uÃk Mkk{u6-2, 7-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yLÞMxkh Ã÷uÞMkoLku ykøkufq[ fhðk{kt fkuR sMk{MÞk Lkze Lknkuíke. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuMkŠçkÞkLke çkkusLkk òuðkLkkuðkuMfeLku 6-

1, 6-1Úke, xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeyu MÃkuLkLkLke LkwrhÞkðkRÔMkLku 6-3, 6-1Úke yÍkhuLfkyu

òunkLkk ÷khMkLkLku 6-1, 6-3ÚkeRðkLkkurðfu MkurLkÞk Ãkuhðkf Mkk{u 6-4,6-2Úke, òLfkurðfu yur÷MkLk rhMfu Mkk{u6-2, 6-0Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ufÍk¾MíkkLkLkk økkuçkw÷uð Mkk{u 6-3, 7-

6, 7-5Úke Sík {u¤ðe níke. LkkuðkfÞkufkurð[u Ãký çkeò hkWLz{kt «ðuþ ÚkÞkuníkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík çkeò hkWLz{ktr÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkyuykÕçkxo hk{kuMk-zkuÕøkkuÃkku÷kuð Mkk{u7-6(8), 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMkzçkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

‘{uMMkeLku {¤ðwt Au’yr¼»kuf çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu

r÷ÞkuLku÷ {uMMke {khku VuðrhxVqxçkku÷h Au. {uMMke ¼khíkLkku {nu{kLk

Au íÞkhu íkuLku {¤ðk yLku íkuLkkuykuxkuøkúkV ÷uðk nwt ¾qçk s

ykíkwh Awt.

14ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu fw÷ 14 ðkh

yufçkeò Mkk{u xuMx r¢fux{kt xfhkÞk Au,su{ktÚke 8{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yLku çku{kt

rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ ðå[uAuÕ÷u LkðuBçkh 2002{kt xuMx h{kE níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku÷fkíkk, íkk.31

r¢fuxLkk Mðøko ¼khík{kt Vqxçkku÷Lkku økkuz yLkuyksoÂLxLkkLkku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷{uMMke çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu fku÷fkíkk ykðeÃknkUåÞku Au. ðnu÷e Mkðkh nkuðk Aíkkt çku nòhsux÷k Vqxçkku÷«u{eyku {uMMkeLke yuf Í÷f{u¤ððk LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ yuhÃkkuxo WÃkh

ykðe økÞk níkk. yk ÃkifeLkk fux÷kfVqxçkku÷«u{eyku íkku {tøk¤ðkhLke hkíkÚke syuhÃkkuxo WÃkh {uMMkeLkkykøk{LkLke

hkn òuíkkníkk. ðkÞk fíkkh{khVíku ðnu÷e ÃkhkuZu3.15 ðkøkufku÷fkíkkLkk yuhÃkkuxo

WÃkh {uMMke QíkÞkuo níkku Ãkhtíkw nòhkuÚke Ãký ðÄkhu MktÏÞk{kt[knfku íkuLkk Mðkøkík {kxu hkºku 2 ðkøÞkÚke s íkiÞkh níkk.½ýk [knfku íkku íkuLkk 10 LktçkhLke sMkeo MkkÚku ÃknkUåÞk níkk.ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðk Aíkkt Mk{Úkofku ¾wþeÚke Íq{e QXâkníkk. Vqxçkku÷«u{eyku ‘ðu÷f{ {uMMke’, ‘rð ÷ð Þw’Lkk çkuLkhMkkÚku yuhÃkkuxo WÃkh ykÔÞk níkk. òufu {uMMke fÞk økuxÚke çknkhLkef¤þu íkuLke fkuELku Ãký {krníke {¤e Lk níke. yksuoÂLxLkkLkkyk Mxkh ¾u÷kzeLke MkkÚku íkuLkk yLÞ yuf MkkÚke ¾u÷kzeÍurðÞh yLku yLÞ ºký ¾u÷kzeyku Ãký ÃknkUåÞk níkk. nkErMkõÞwrhxe ÍkuLk nuX¤ yk ¾u÷kzeyku çknkh LkeféÞk níkk.Ãkhtíkw MkwhûkkLkk fkhýkuMkh {uMMkeLku çkeò økux WÃkhÚke s ÷Rsðk{kt ykðíkk [knfku íkuLke yufÃký Í÷f òuR þõÞk

Lknkuíkk.yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u

þw¢ðkhu ynªLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku {iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. 1÷k¾ 20 nòhLke çkuXf ûk{íkkÄhkðíkkt yk MxurzÞ{{kt yk{wfkçk÷kLke nsw MkwÄe 45 nòhrxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ykÞkusLkMkr{ríkLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu,

{uMMkeLkwt çkwÄðkhu ykøk{Lk ÚkÞwtnkuðkÚke nðu rxrfxLkk ðu[ký{kt ðÄkhkuÚkþu yuðku y{Lku ykþkðkË Au.

hnkýuLkk 61, zuLkoçkkfLke 4rðfux

{kL[uMxh, íkk. 31

LkðkurËík ysÂLfÞ hnkýuLke yzÄe MkËe çkkËhknw÷ ÿrðz, Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f çku®xøkLkeMknkÞÚke ¼khíku $ø÷uLzLku yuf{kºk xTðuLxe20 {u[Síkðk 166Lkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. ¼khíku ytrík{Ãkkt[ rðfux {kºk 38 hLk{kt økw{kðe Lk nkuík íkku íkuLkuðÄw støke Mfkuh fhðk íkf níke. $ø÷uLzLkk ÍzÃkeçkku÷h zuLkoçkkfu [kh rðfux ¾uhðe níke. yøkkW¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. økt¼eh ykWx, òzuòLkku Mk{kðuþ

yLkrVx økkiík{ økt¼eh yk¾hu $ø÷uLz Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. økt¼ehLkuMÚkkLku ò{LkøkhLkk yku÷hkWLzh hðeLÿ òzuòLku$ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økkiík{ økt¼eh ¾Mkesíkkt Mkwhuþ hiLkk ðLk-zu ©uýe{kt WÃkMkwfkLke íkhefufk{økehe Mkt¼k¤þu. òzuò AuÕ÷u rzMkuBçkh2010{kt ðzkuËhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt hBÞku níkku.

MkkrLkÞkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÞkusfkuLkkuAçkhzku

{uMMkeLku ÷R ¢uÍ yux÷ku çkÄku Aufu yksuoÂLxLkk Mkk{u fR xe{ h{ehne yu s ykÞkusfku ¼q÷e økÞkAu. fku÷fkíkk{kt yk {wfkçk÷k{kxu su nku‹zøMk {qfðk{kt ykÔÞkAu íku{kt {uMMkeLkw t òÞLxfxykWx yLku yufíkhVyksuoÂLxLkkLke xe{ ßÞkhu çkeS

íkhV ÃkuhkøðuLke xe{ Ëþkoððk{ktykðe Au. nfefík{kt ÃkuhkøðuLkuMÚkkLku ðuLkuÍwyu÷kLke xe{LkeíkMkðeh nkuðe òuRyu.

90 r{rLkxLkku {wfkçk÷ku,20 fhkuzLkku VkÞËku

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kðå[u þw¢ðkhu h{kLkkhe{iºke {u[Úke fw÷ 20fhkuzLkku LkVkuçkúkuzfk®Mxøk hkRxTMk,MÃkkuLMkhrþÃk yLkurxrfxLkkt ðu[kýÚkeÚkkÞ íkuðku ytËks Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fkuE yufr¢fux {u[LkktykÞkusLkÚke 10 fhkuzLkkuLkVku ÚkkÞ Au, suLkeMkh¾k{ýe{kt 90 r{rLkxLke yk{u[Úke íkuLkk fhíkkt çk{ýku LkVkuÚkþu. {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kºk {uMMkeLke Í÷f òuðk {køku Au.

økku÷ : {kRf÷ nMMkeyu 95 hLkVxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfk Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMkuykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 273{kt Mk{uxkRøkÞku níkku. yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkkMkwfkLke {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h xÙuLxfkuÃk÷uLz yLku ykuVÂMÃkLkh r÷ÞkuLkLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kRf nMMke MkËe[qõÞku, ykuMke.273{kt ykWx

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 22 19 5 0ÌkwSMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ÷f{÷ 12 31 2 0Ãkku®Lxøk fku. {uÚÞwÍ çkku. nuhkÚk 44 83 6 0õ÷kfo yu÷çke. çkku. nuhkÚk 23 45 2 0nMMke yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 95 177 7 3Ïðkò çkku. ðu÷uøkuËuhk 21 58 0 0nurzLk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 24 46 3 1òuLMkLk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 14 33 1 0nurhMk yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 1 5 0 0fkuÃk÷uLz fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð12 16 3 0r÷ÞkuLk yý™{ 0 7 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (86.4 ykuðh{kt) 273. rðfux: 1-28, 2-36, 3-91, 4-112, 5-157, 6-205,7-234, 8-236, 9-251, 10-273. çkku®÷øk :ðu÷uøkuËuhk : 15-5-61-1, ÷f{÷ : 17-2-55-3,nuhkÚk : 24-3-54-3, hÂLËð : 21-2-76-2,rË÷þkLk : 9.4-1-22-1.

10

RðkLkkurðfLku {{u[ ËËhr{ÞkLkMkkhðkh ÷÷uðe ÃÃkze nníke.

MkkiLsÞ :r¢fRLVku

r¢fuxLkkt Mðøko{kt Vqxçkku÷Lkku ‘økkuz’ nk, y{Lku xe{ {kxu

íkkífkr÷f zkuõxhLke sYh Au....

$ø÷uLzLku 166 hLkLkku ÷ûÞktf

fku÷fkíkk ¾kíku {uMMkeLkk Mðkøkík {kxu yuhÃkkuxo Ãkh Q{xe Ãkzu÷k íkuLkk [knfku.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúkuz çkku.zuLkoçkkf 10 12 2 0hnkýu fku.zuLkoçkk[ çkku. çkúkuz 61 39 8 0ÿrðz fku. {kuøkoLk çkku. çkkuÃkkhk 31 21 0 3fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 4 5 0 0þ{ko Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 1 3 0 0hiLkk fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk 33 19 2 3ÄkuLke fku. nuÕMk çkku. zuLkoçkkf 8 8 1 0yrïLk hLk ykWx 4 2 1 0«rðý çkku. zuLkoçkkf 1 4 0 0rðLkÞ yý™{ 2 4 0 0{wLkkV fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkk[ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 165. rðfux : 1-39 (ÃkkŠÚkð,4.4), 2-104 (ÿrðz, 11.4), 3-106 (hnkýu, 12.3), 4-108(fkun÷e, 12.5), 5-117 (hkurník, 13.6), 6-158 (ÄkuLke, 17.4),7-162 (yrïLk, 17.6), 8-162 (hiLkk, 18.1), 9-165 («rðý,19.3), 10-165 ({wLkkV, 19.4). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 4-0-33-1,zuLkoçkkf : 3.4-0-22-4, çkúkuz : 4-0-37-2, Ãkxu÷ : 3-0-34-0,MðkLk : 4-0-28-1, çkkuÃkkhk : 1-0-4-1.

ðu[ðkLke Au 2007 MðeVx/Getz, yu÷uLxÙk CRDI/yuMxe{ 1999/ fkuhMkk 2003/EÂLzfk 2004/ yufkuzo 2006,2004, 2003, 2001/ MkuLxÙku1998/ ÷uLMkh 2000/ykEfkuLk 2005/ VeyuMxk2008/ ÍuLk rzÍ÷ 2000CNG 2001/ nkuLzkMkexe2005, 2002 CNG r«LMk{kuxMko 27913311,8128280666 2011233683

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9825042594, 9426069478 2011227225

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku, þeð{ fkh.9726938818

2011233651

¼khík{kíkk ykhkÄLkLkeNGO «urhík ¢ktíkefkhe ðirïf[¤ð¤{kt, Ëuþ«u{eykuLkuÃkøkkhÚke. 9426526948

2011231918

fuþ fkWLxh {kxu ÞwðíkeykuòuEyu Au. Äkuhý 12 ÃkkMk,yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk.Ãkøkkh Y. 6000Úke þY.YçkY {¤ku: søkËeþ nkWMk,sSMk çktøk÷khkuz, {kLkMkeMkfo÷, Mkuxu÷kExhkuz, økkuÞ÷Ã÷kÍk Lke[u, y{ËkðkË.VkuLk: 9898467676

2011233484

LIC yusLMke Vw÷/ Ãkkxo ÷EðÄkhkLke ykðf {u¤ðku9427455399, 8401704079 2011233662

LkkufheÚke ÃkhuþkLk Aku? yksusMktÃkfo fhku. VkuLk:02612490013,8000237437(7769)

2011231679òuEyu Au íkeòuhe fçkkxLkkVexh MkkÚku fkheøkhkuíkkífk÷ef {¤ku Lke{u»kÃkt[k÷, økku®ðËðkze Mkk{u,EMkLkÃkwh, y{ËkðkË

2011233411

òuEyu Au íkkífkr÷fMkeõÞwhexe økkzo MkVkEfk{Ëkh, MkwÃkhðkEÍh ðxðk{kxu 22972247,9924133778

2011231884

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011229813

òuEyu Au nuÕÃkhyuLSLkeÞhªøk ¾kíkkLkkfk{fks {kxu YçkY {¤ðwtnkËeof yuLSLkeÞMko Ã÷kux Lkt.1102/D, VuÍ- 3, ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku, ðxðk, G I D C,y{ËkðkË- 3824400

2011233678

òuEyu Au xu÷e fku÷h yLkuheMkuÃMkLkeMx Ãkøkkh6,000Úke 10,000 {¤ku.408 {kuheÞk yxeheÞkyríkÚke huMxkuhLxLke øk÷e{ktyk{úÃkk÷e Mkk{u çkkuzfËuðy{ËkðkË 079-40507100 2011233577

2011233804

Required media fran-chisees for a nationallevel newspaper forgujrat state. Handsomeincome/ incentives.Apply to bhartiyaadarsh samachar, 405,Kundan bhawan,Azadpur Delhi-33.

2011233413

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku fkhLkk EðuÕÞwMkLk{kxu EðuÕÞwxh ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLkxeð {ku. 9724369964 2011227327

Required Architect &Interior Designer withGood experience forConsultant office atManinagar ahmed-abad. Mail [email protected] 2011231805

òuEyu Au sLkh÷ fk{ {kxuyLkw¼ðe {kýMkku fk÷wÃkwhxtfþk¤{kt 9825352685

2011233557

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkrz:9276819192, MkeS hkuz:9377301184 2011232799

òuEyu Au Tally ykuÃkhuxhVw÷xkE{ Þwðf/ Þwðíkeykf»kof ÃkøkkhÚke9825352685

2011233549

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) MktÃkfo: fkuLkeRLzMxÙeÍ, 55 yï{u½RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, Mkh¾us-çkkð÷k nkRðu, [ktøkkuËh. {ku.9067001827, R{u÷[email protected]

2011233144

Require office staff(female) must haveknowledge of comput-er internet and fluent inenglish 9879747304

2011233603

òuEyu Au MaxwellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000 yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo:- 9173719995 2011228338

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku LkðhtøkÃkwhk- [ktË¾uzk{kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +ELMkuLxeð {ku.9824451835

2011227314

òuRyu Au. MkuÕMk ykurVMkhßnkuLk zeÞh xÙuõxhLkk ðu[ký{kxu {ktz÷, Ëuºkkus yLkuðeh{økk{ íkk÷wfk{kt Vhe þfuíkuðk. ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h sYhe.Ãkøkkh + f{eþLk + ÃkuxÙku÷ +{kuçkkR÷ ¾[o {¤þu. 9924448826, 9723434347

2011233452

òuRyu Au. xu÷efku÷h çkUfLkkfk{ {kxu CTM rðMíkkh{ktrVõMk Mku÷uhe 9979115806

2011233613

òuRyu Au. 300 Þwðfku yuhxu÷121 RLkçkkuLz fku÷ MkuLxh«kuMkuMk {kxu (Ãkrh{÷ økkzoLk)Vw÷/ ÃkkxoxkR{ Lkku xkhøkux÷uMkfku÷eVefuþLk 12 ÃkkMk Ãkøkkh5500Úke 7000 {rnLku {¤ku:yksu yLku fk÷u yuÃkkuR{uLx{kxu MktÃkfo: 7874006161

2011233612

òuRyu Au. xu÷efku÷h íkÚkkheMkuÃþLkeMx {kxu MktÃkfo fhku.8866660000

2011233321

ykurVMk MxkV òuEyu Au.økwshkíkLke Lkt. 1 ftÃkLkeLkuykf»kof ÃkøkkhÚke (1) M{kxoyLku yLkw¼ðe {uLkush (2)ykurVMk yuzr{rLkMxÙuxh(ytøkúuS{kt Mðíktºk ÃkºkÔÞÔnkhfhu íkuðk) (3) ykurVMkykrMkMxLx (4) D. T. P.ykuÃkhuxh YçkY {¤ku:-økkihks, 402, SíkfkuBÃ÷uûk, ðÕÕ¼k zkELkªøkWÃkh siLk ËuhkMkhLkkt¾kt[k{kt, Mke.S. hkuz.

2011232767

íkkífkr÷f òuEyu Au LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kýe 20,000/- MkwÄe65232352 2011233146

íkkífkr÷f òuEyu AuþuhçkòhLke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h- 100 VeõMk Mku÷he5000/-Úke 8000/- 501-502, Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk, økeheþfkuÕzÙªõMk ÃkkMku, Mke.S. hkuz,8511100123,9662536556

2011231644

òuEyu Au GPS Co. {kxuxu÷e fku÷h Võík ÷uzeÍ9376266596,8690707050

2011233402

òuEyu Au økúußÞwyux (Male)f÷kfo, Mkkhk yûkh ÄhkðLkkhÃkøkkh 4000/- ELf{xuûk(LkSf hnuðkMke)9879841403

2011233686

òuEyu Au {k÷Lke rz÷eðhefhðk íkÚkk MxkuMkoLke ytËh{ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk {kýMknkËeof yuLSLkeÞMko Ã÷kux Lkt.1102/D, VuÍ- 3, ÃkkýeLkexktfeLke ÃkkMku, ðxðk, G I DC, y{ËkðkË- 382440

2011233661

òuEyu Au ÷uÚk {þeLkLkkyLkw¼ðe fkheøkh yÚkðk I TI xLkoh nkËeof yuLSLkeÞMkoÃ÷kux Lkt. 1102/D, VuÍ- 3,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, ðxðk, GI D C, y{ËkðkË 382440

2011233687

òuEyu Au GPS Co. {kxuðkÞh{uLk ykuxku yuMkuMkheÍ{kxu 9376266596,8690707050

2011233390

òuEyu Au MkŠðMk yuLSLkeÞhPanasonic GujaratDistributor {kxu I T I/Diploma ElectronicsyuLSLkeÞhku Fax/PrintereLkkt heÃkuhªøkLkkyLkw¼ðe ðknLk Ähkðíkk &økwshkík{kt xÙkðu÷ fhe þfuíkuðk {¤ku Mkktsu 5Úke 7{ktyksu & fk÷u, fkuBÃÞwMkðoMkeMxBMk «k. ÷e. 901,y¼eSík-3, ÃkuLxk÷w{LkeWÃkh, ÷ku-økkzoLk, y{ËkðkËVkuLk 9227777417

2011233690

òuEyu Au. zeÃ÷ku{k íku{s I TI ÃkkMk. yLkw¼ðe/ £uþ.E÷ufxÙef/ {efuLkef÷yuLSLkeÞMko MkLk MxuheVuçk.299, økwshkík ðuÃkkhe{nk{tz¤, AI- 2 ÞwLkexLkeçkksw{kt ykuZð-9099917449,29090039 2011233318

òuEyu Au çktøk÷kLkk çkktÄfk{{kxu ÷uçkh fkuLxÙkõxhrðh{økk{ MkkEzLkkLku «Úk{ÃkMktËøke 9662546528

2011233382

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-. 9909032203,65247753 2011231783

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLkuMkkYt f{kyku- 8000135831,30471658 2011231785

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Exchange LCD- LEDCIT 9925529418

2011231737

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry work given withlegal agreementsucess gauranted formore datails 7383057316, 07383057317,07383057318

2011233163

2011222902

Võík Yk. 499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk £eyLku 2599Lke økeVx £e 400Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku Võík Yk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík 749{ktÃkxu÷ y{hkEðkze 9898073781 ðuÃkkhe f{kððkLke íkfykðfkÞo LkhuLÿ Ãkxu÷9898552381 2011231752

íkËTLk Lkðku MxuþLkheLkku {k÷Mxkuf VŠLk[h {þeLkhe ðu[ðkLkwtAu. 9712616811

2011233141

yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk ðwzt,çkkheçkkhýkt VŠLk[h þ{koyuLxh«kEÍ, Lkkhku÷9374720800 2011230970

13 ð»ko sux÷wt r«{eÞ{ ¼hkuykSðLk íkux÷e hf{ {u¤ðku9925148606

2011230695

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos yLÞ÷kuLkku LkkufheÞkíkkuLkuðuÃkkheykuLku 10 rËðMk{kt8128112589

2011230957

2011130519

fk{fksLkkt 30 rËðMk{kt,s{eLkLke çkòh rft{ík ÃkhfkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku.9998945991

2011231947

LkuþLk÷kEÍ, {ÕxeLkuþLk÷çkUf nku{, {kuøkuos, «kusufx,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, {þeLkhe÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku rzVkuÕxhykðfkÞo 8000220552

2011229093

No VkE÷[kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo yuøkúe-fÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLkrMkõÞkuhexe rðLkk DMA/yusLx ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011231882

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx÷kuLk, Mkkhe MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku.9913543823

2011233124

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011233688

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLkÃkMkoLk÷ {kfoþex yuøkúefÕ[hLkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101%økuhtxe (Rg)07359747192,09725499812

2011233145

Vkuhuûk {kfuox þe¾eLkuËhhkusLkk 2500 økuhtxeÚkef{kyku (zu{ku £e)9067973455

2011233480

«kuÃkxeo (ðu[ðk™e) swLkenurhxus «kuÃkxeo ¾rhËðk MktÃkfofhku. 09166237746,WËÞÃkwh- hksMÚkkLk.

2011233135

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.7/10 Lkne LkVku LkneLkwfþkLkLkk Äkuhýu MktÃkqýoMkøkðzku MkkÚku {kºk 8100/-huÕðu hkuþLke xwMko9904435015,9328369901

2011233745

MÃkuþeÞ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4rËðMk, 4 hkrºk, 8000y{exwMko. 9173517738

2011233312

rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, fk~{eh, økkuðk,fuhk÷k, ËkSo÷ªøk, ËwçkE,ÚkkE÷uLz, rMk tøkkÃk wh.MkkhÚke xwMko yuLz xÙkðuÕMk.9909915771,9426010382

2011233329

£uþ/ yLkw¼ðe- zeþ Vexªøkyu÷Mkeze RLMxku÷uþLk {kxu IT I ÃkkMk yuLSLkeÞh9426044895

2011233219

3150/- fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚkuøkuMk økesh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhtxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011231858

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku{¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMkfkuLxÙkõx 9726646741

2011233223

RO Ã÷kLx/ MÃkuMko nku÷Mku÷¼kðu rhxuE÷ yufðk {uSfðkuxh MkkuÕÞwþLk8401110535

2011230701

ðu[ðkLke Au Lk{rfLkçkLkkððkLke {þeLkhe yLku{kuxk Ãkíkhk 9898986181

2011233567

y{khu òuRyu Au. {þeLk¼kzkÚke/ {zÃkh{Ãk 400Úke800 Quzk xÞwçkðu÷{nkhk»xÙ{kt ¾kuËðk {kxuykuÃkhuxhku MkkÚku RåAwf{krMkfku 7 rËðMk{kt MktÃkfofhu. røkheþ {wLÄúk.9422776190/93737125810

2011233861

ÃkkLkfkzo, fkuBÃÞwxhhkRÍzyufkWLx, Mku÷xuûk/ ðux yLkuRLf{xuûk R- Ve÷ªøk ÷økíkkfk{ {kxu {¤ku. 9998335364, 9824535160

2011233469

2011233808

12 ÃkkMk økú ußÞwyux ¼ýkuy{urhfk{kt yLku økúeLkfkzo{u¤ðku. fuLkuzk PR {kxu9825181412

2011233620

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011228198

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuEyuAu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu (÷uzeÍ£e) 9726841838,7600219320(7493-95)

2011226714

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku ÷uzeÍ £e (hSMxÙuþLk£e) 9638196748,7600220967(7800-02)

2011232479

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkusMkkÁ f{kðku xÙuRLk/ yLkxÙuRLkÞwðf/ Þwðíke MktÃkfo fhuhSMxÙuþLk £e (÷uzeÍ £e) rçkú-suþ Ãkxu÷.9586331859, {eík÷Ãkxu÷. 8866325091ÃkkuÆkhykfuoz 401/402,¾ktzçkòhLke Mkk{u, ðhkAk.(7695-97)

2011230080

Fullbody massagehome/ hotel serviceonly male/ male0895942027

2011233757

Þwõíke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7874466290

2011233488

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhUxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011230979

WÄE xÙex{uLx ½h{kt ðtËk,økhku¤e, Sðkíkku økuhtxuzMkŠðMk 9429468865/9173721350

2011230633

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

íkkífkr÷f òuRyu Au: (1) †ehkuøk rLk»ýkík(økkÞLkufku÷kuSMx) zkìõxh(yu{. ze./ yu{. yuMk/ ze.S. yku. Vw÷xkR{) Ãkøkkh +RLMkuLxeð (2) G N M(LkMko- 2) (3) ykÞk- 1(yuMk. xe. {kxu yLkk{ík-çkeòu «ÞíLk) íkkífk÷efyhS MkkÚku YçkY {¤ku{tºke©e, MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷, økkuÍkheÞk. íkk.S- {nuMkkýk. (02763)263469 {ku.9427073354

2011233132

Lku[whkuÃkuÚkeÚke, [kRLkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk(nku{ MkŠðMk)8238479761

2011233657

MÃkk- {MkksÚke he÷uõMk Úkkyku(÷uzeÍ/ suLxMk) Sundayopen 8469153884,8401290017

2011233419

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk îkhk{Mkks fhkðku8511856659

2011233749

2011233850

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011233642

{nkLk íkk trºkf økkÞºkeWÃkkMkf fk÷e f{¤eðk÷uçkkÃkw {nk{kurnLke ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (Ëhuf fkÞo501{kt) ytfwh [kh hMíkk9426360920,9974409196

2011233643

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist.9510571041

2011233476

2011226912

Mkk tEËkíkk ßÞk urík»k151% økuhtxe. ðþefhý,{qX[kux, Ãkríkðþ, þkiíkLk,MkkMkheÞk{k t ºkkMk9898749631

2011233627

2011232878

rMkæÄe ßÞk u rík»k 100%øk uh txe «u{÷øLk,AwxkAuzk, †eÃk wÁ»kLkk yýçkLkkð,øk ]nf÷uþ, ÔÞkÃkkhð ]rØ,ðþefhý, {wX[k u, Lkðkðkzs 9925812853

2011233622

òuRyu Au. ©e økkÞºkeWå[íkh {kæÞr{f rðãk÷Þ{w. Äku¤çkkRLkk {wðkzk.íkk.çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk {kxuLke[u {wsçkLkkf{o[kheykuLke ¼híkefhðkLke nk uR ònuhkík«rMkæÄ ÚkÞu rËLk- 7{ktík{k{ «{kýÃkºkk uLke«{krýík Lkf÷ku MkrníkLke[uLkk MkhLkk{u yhSfhðe. yu{. yu. çke. yuzT-økwshkíke, yu{. yu. çke.yuz T- ytøk ú uS «{w¾ ©eÄku¤çkkRLkk {wðkzk øk ú wÃkfu¤ðýe {tz¤ {w.Äku¤çkkRLkk {wðkzk, íkk-çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk.

2011233433

ykuÃkLk RLxhÔÞw (1) ©eyr¾÷ yktsýk fu¤ðýe{tz¤ Mk t[kr÷ík [kiÄheyu{. yuzT. fku÷us yuMk.xe. zuÃkku Mkk{u, Mkuõxh- 7,økk tÄeLkøkh- 382007íkÚkk (2) ©e ¾t¼kíkíkk÷wfk MkkðosrLkf {tz¤Mkt[kr÷ík, ©e{íke çke. Mke.su. fku÷us ykuV yußÞwfuþLk(yu{. yuzT) çke. ze. hkðfku÷us fuBÃkMk, çkuXf hkuz,¾t¼kík, SÕ÷ku- ykýtË.WÃkhkuõík fku÷uòu{kt Lke[uLkkMxkV {kxuLkk ykuÃkLkRLxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷Au. hMk ÄhkðíkkW{uËðkhk uyu yMk÷«{kýÃkºkku, íkuLke Lkf÷ku 3,Vkuxkøk úkV yLÞ Mk tMÚkk{ktLkkufhe fhíkk nkuÞ íkku yuLk.yku. Mke. MkkÚku nksh hnuðwt.¼híke fhðkLke søÞkyku:«k uV uMkh, hezh yLkuÔÞkÏÞkíkk þiûkrýf÷kÞfkík: øk wshkíkÞwrLkðŠMkxe ík u{s yuLk.Mke. xe. R.Lkk rLkÞ{ku{wsçk ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu nksh hnuðwt.íkkhe¾: 04- 09- 2011hrððkh Mk{Þ: Mkðkhu11.00 f÷kfu RLxhÔÞwMÚk¤: økwshkík ÞwrLkðŠMkxefkÞko÷Þ, øk wshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,y{ËkðkË- 380009.

2011233120

yu{. yuz T. { uLk us{uLxõðkuxk «ðuþ, þiûkrýf ð»ko2011-12 N. C. T. EyLku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeMk t÷øLk Lke[u sýkðu÷yu{. yuz T. fk u÷ us{k t{uLk us{uLx õðkuxkLkk «ðuþ{kx u Lke[u sýkðu÷fk u÷ uòu{k tÚke «ðuþÃkºk{u¤ðeLku ònuhkík «rMkæÄÚkÞkLke Ãkk t[ rËðMk{kt sufk u÷ us{k tÚke «ðuþÃkºk{u¤ðu÷ nkuÞ íkus fku÷us{ktfk u÷ us Mk{Þ ËhBÞkLk¼heLk u Ãkhík fhðkLk w thnuþu. MktÃk qýo heíku ¼heLku{¤u÷ «ðuþÃkºkLku ykÄkhu{ uhexLk u ykÄkh u «ðuþVk¤ððk{kt ykðþu. (1)[kiÄhe yu{. yuzT. fku÷us({rn÷k yu{. yuz T.),yuMk. xe. zuÃkk uLke Mkk{u,Mk uõxh- 7, økk tÄeLkøkh.VkuLk 079-23244540,9428118212 (2)©e{íke çke. Mke. su. yu{.yuzT. fku÷s, çke. ze. hkðfku÷us fuBÃkMk, çkuXf hkuz,¾t¼kík, SÕ÷k u- ykýtËVk uLk: 02698-223139/9624755919,9624251331

2011233122

fÌkk ðøkh ËkY, ík tçkkfq,rMkøkhux øk wx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLk u ík tçkkf q,øk wx¾k ¾kðkðk¤kLk ufÌkkðøkh ykÃkðkÚkeÔÞMkLk çk tÄ fhe Ë u Au’y{ËkðkË- 25510486,çkhk uzk- 2353078,Mkqhík- 2452915

2011218400

¼kzuÚke òuEyu AuLimited CompanyLk uCG Road, yktçkkðkze,LkðhtøkÃk whk, Mk ux u÷kEx{ktFurnished/Unfurnished Office9979277772

2011230331

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/Company OfficeLk uMk ux u÷kEx, ðMºkkÃk wh,øk wYfw÷, yktçkkðkze,LkðhtøkÃk whk, Ãkk÷ze,{ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow-9979177771

2011230324

ðu[ðkLkku Au økwÁfw÷ 2 B H K Flat VwÕ÷eVŠLk~z hkuzMkkEz {ku.9824275349

2011233365

V÷ux, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {kxu{¤ku Poss area{kt9275349040

2011231806

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ysÞxuLkk{uLx rð¼køk- 4 CTMVkÞËkÚke h{ý¼kE9099285995

2011231795

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au «kE{÷kufuþLk{kt {ýeLkøkh Lkehð9327093510

2011231799

MkkuLkk [ktËeLkku A/c þku-Y{[k÷w ftzeþLk{kt VLke o[hMkkÚku ðu[ðkLkku Au Mk[eLkßðu÷Mk o y{hkEðkze9898060560

2011231754

òuRyu Au. ¼kzuÚke ^÷ux/xuLkk{uLx {ýeLkøkh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt7600891167,9586979730

2011233684

ðu[ðkLkwt Au. 11, ©eS zwÃ÷uûkçkhkuzk yuõMk«uMk Mkk{uMkexeyu{ {ku.9712643335,9712471084

2011232219

ðxðk GIDC ÃkkMku 2 BHKV÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au-9727136559

2011232314

ðu[ðkLkw t Au. {fkLk ÷kt¼kÃkkuþ ÷kufk÷exe{kt. 1 Y{hMkk uz w t, ÷kRx- ÃkkýeLkeMkøkðzðk¤wt. huze ÃkÍuþLk,AMTS çkMkLkeMkwrðÄkðk¤w, MktÃkfo: su. fu.hkXkuz: 946513861,þeðk¼kR: 9376167644

2011233205

uðu[ðkLkku Au. þuz 2000 Mfu.Vex søÞk zçk÷ {k¤ Lkkhku÷rðMíkkh{kt ykurVMk økkuzkWLkMxe[ªøk ¾kíkw Lkk¾ðk ÷kÞf9328626293,09820043901

2011230807

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ºký{k¤Lkwt 150 ðkh 12 Y{NANOC MkkÚku 17,y{hÃkkfo, ELËw÷k÷ Þkr¿kfnku÷Lke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh,9879636175,9327005483

2011230974

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷k, ËwfkLk,½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk,rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk,WM{kLkÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,yLktík¼kE 9426359166,9228720582

2011230763

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË Mkneík, øk w-shkík{kt, Võík NAÃkh{eþLkðk¤k, LkkLkk/{kuxk, Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku,s{eLkku, JV òuRLxðuL[h-ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke, ík{khe«kuÃkxe oLk w t z uð÷kuÃk{uLxfhðk, s{eLk {kr÷fku,Ë÷k÷r{ºkku, VkR÷ ÷RLku{¤ku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMk o,(since: 1986), fkuLkkfofrh~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh,y{ËkðkË, Mk{Þ 10Úke 7,Phone:09825064037,09925064037

2011231927

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ãkkxo/Vw÷xkR{ fk{ fhðk {kxu{¤ku. MkkÚku xkøkuox Ãkwhku fheHongkong «ðkMk {u¤ðku{Vík 9824401400

2011233454

¢uzexfkzo PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992

2011232679

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

‘{Äwh ¼tzkhfhLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lku ÷ELku rððkË nsw þktíkÚkÞku LkÚke íÞkhu Lkðe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. òýfkh MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku «uøLkLMkeLkkt fkhýu yk rVÕ{{ktÚkeÃkzíke {wfkÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkk nðu yr¼»kuf çkå[LkLku yuf ¼qr{fkyËk fhðkLke ykuVh fhe hÌkk Au. ‘nehkuRLk’{kt fheLkk fÃkqhLku {wÏÞykuVh fhðk{kt ykðe Au yLku fheLkkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkeíkiÞkhe Ãký çkíkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kt yk rVÕ{{kt yiïÞkoLku ÷uðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw yiïÞko Mkøk¼ko nkuðkLkkt fkhýu íkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðeníke. «kuzõþLknkWMkyr¼»kufLku hku÷ ykuVh fhðk

{kxu {Lkkðe ÷uðk{kt ÔÞMíkAu. yr¼»kuf nk÷ hkurníkþuèeLke rVÕ{ ‘çkku÷çkå[Lk’Lkkt þq®xøk {kxusÞÃkwh{kt Au. ‘Lkku ðLkrfÕz surMkfk’ VuR{hksfw{kh økwókLkeykøkk{e rVÕ{{kxu Ãkýyr¼»kufLkkuMktÃkfo fhðk{ktykÔÞku Au.

rf{ fËkorþÞkLku[knfkuLku RËLke

þw¼fk{Lkk ÃkkXðenkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe,yuõxÙuMk rf{ fËkorþÞkLku RË-W÷-rVºkLkk «Mktøku ÃkkuíkkLkk [knfkuLkuþw¼uåAk ÃkkXðe Au. MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk {khVíku fËkorþÞkLkuíkuLkk [knfkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au

yLku {kR¢ku-ç÷kurøktøk MkkRx‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwt Au fuËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷kíkuLkk ík{k{ {wÂM÷{[knfkuLku íku RË-W÷-rVºkLke þw¼uåAk ÃkkXðu Au. íkksuíkh{kt s Ãkhýu÷erf{ fËkorþÞkLk yLkufxeðe þku{kt Ãký fk{fhe [qfe Au, íkurzÍkMxh {qðe yLkurzÃk RLk ðu÷e suðerVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qfe Au. nk÷{kt íkuLkwtSðLk[rhºk Ãký÷¾kE hÌkwt Au.

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 31

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt AuÕ÷kt MkkMkwyLku ÃkwºkðÄq ðå[u [k÷íkwt ðkhMkkÞwØ nðu[h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt Au. 78 ð»koLkkt{kÄwhe {Vík÷k÷u {tøk¤ðkhu {ursMxÙuxfkuxo{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{LkeÃkwºkðÄq þeík÷ îkhk íku{Lkkt ÃkhnuhkLkøkríkLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhðk{ktykðíkkt íkuyku ÔÞøkú Au yLku ÔÞrÚkík ÚkÞktAu. {kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk½hu÷w rnMkkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{LkeMk÷k{íke {kxu hûkýLke {køkýe fhe Au.{kÄwheyu íku{Lkk Ãkwºk yíkwÕÞLkeçkeSðkhLke ÃkíLke þeík÷ îkhknuhkLkøkrík yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo AuyLku {rn÷kyku {kxuLkkt zku{uÂMxfðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ Ãkku÷eMkhûký{køÞwt Au.

{wtçkE{kt {Vík÷k÷ økúqÃkLkkt çkuRLzrMxÙÞ÷ nkWMkLkku fkhkuçkkh [k÷íkkuníkku íÞkhÚke íku{Lkku Ãkrhðkh suçktøk÷k{kt hnu Au íku 10,000 [ku.VqxLkkçktøk÷k{kt þeík÷ Ãkh «ðuþ «ríkçktÄ÷kËðkLke {kÄwhe {Vík÷k÷u {køkýe fheAu. {kÄwheyu fkuxo Mk{ûk yuðe {køkýefhe Au fu þeík÷ Ãkh íku{Lke fkuEr{÷fíkLku fkuELkk Lkk{u xÙkLMkVh fhðk«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu yLku íku{LkkÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ MkkÚku ½hu÷w ®nMkkLk yk[hu íkuðe íkkfeË fhðk{kt ykðuíku{s íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt Lkykðu.

MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq ðå[u fu ykuh{kLkÃkwºke yLku {kíkk ðå[u fkLkqLke støk AuzkÞkunkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke.2005{kt Ãký ykðwt fkLkqLke ÞwØ ¾u÷kÞwtníkwt. þeík÷u íkuLkkt ½h çknkh økkuXðu÷krMkõÞkurhxe økkzo Mkk{u hûký {kxu íkuð¾íku nkEfkuxo{kt ËkË {køke níke.{kÄwheyu íku ð¾íku yk f]íÞLku nuhkLkøkríkyLku íkuLke «kRðMkeLkk ¼tøk Mk{kLkøkýkÔÞwt níkwt. çktøk÷k{ktÚke çknkh fkZe{qfðk {kxu íku ð¾íku yíkwÕÞ yLku þeík÷

Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.78 ð»koLkkt {kÄwhe {Vík÷k÷ nðu

þkherhf heíku ðÄkhu [k÷ðk Mkûk{ LkÚkeyLku VuVMkktLke çke{kheLku fkhýuykurõMksLkLke {ËË ÷u Au, íku{Lkk Ãkhþeík÷ îkhk þkherhf {khÃkex yLku{kLkrMkf fLkzøkíkLkku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {kÄwhe nðuÃkkuíkkLkkt s ½h{kt ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke LknªnkuðkLkku ynuMkkMk fhu Au y™u íku{ýu øke-høkktð {ursMxÙux Mk{ûk þeík÷, íkuLkk

Lkkufhku fu íkuLkkt Mkøkktyku íku{Lkkt ½h{kt«ðuþu Lknª íku {kxu Mkwhûkk {køke Au.þeík÷ îkhk íku{Lke Mkk{u ¾kuxk fuMkkufhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke íku{ýu ykøkkuíkhkò{eLk {køÞk Au. {kÄwheyu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu çktøk÷k ÃkhLkku fçkòu Akuzkððkþeík÷ øk{u íku nËu sE þfu Au yLkuÄkfÄ{fe íku{s çk¤sçkheÚke íku{Lkuçktøk÷k{ktÚke nktfe fkZðk Ãkøk÷kt ÷E þfuAu. þeík÷ ½hu÷w rntMkk Lk fhu íku {kxu íkuLkeÃkkMku çkkuLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

{kÄwheLkk yuzðkufux MkÞkS LkkLøkúuLkuMkkt¼éÞk ÃkAe {ursMxÙuxu þeík÷Lkuçk¤sçkhe Lknª fhðk LkkurxMk çkòðe AuyLku 8 MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýenkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe Au. {kÄwheLkktsýkÔÞk «{kýu Vuçkúwykhe 2000{ktyíkwÕÞu ßÞkhu þeík÷ MkkÚku ÷øLk fÞkOíÞkhÚke íku yÕxk{kWLx hkuz ¾kíkuLkk ykçktøk÷k{kt hnu Au ßÞkhu yíkwÕÞLkk rÃkíkkÞkuøkeLÿ MkkÚku ÷øLk fÞko ÃkAe 1948Úkeíkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au.

{kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk hûký {køÞwt

þe¾ f{o[khe Ãkk½zeÃknuhe þfþu yLkuËkZe ðÄkhe þfþu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31

y{urhfk{kt Ãkku÷eMk rð¼køkyLku ÃkrhðnLkíktºk suðe Vuzh÷MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkk þe¾f{o[kheykuLku Ãkk½ze Ãknuhðk yLkuËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe yÃkkþu. LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøkuoyksu f{o[kheykuLku fk{Lkkt MÚk¤uíku{Lkku Ä{o Ãkk¤ðkLke MðíktºkíkkykÃkíkk yuf fkÞËkLku {tsqhe ykÃkíkktnðu þe¾ f{o[kheyku íku{Lkk Ä{oLkuyLkwMkhe þfþu.

õðeLMk zu{ku¢ux fkWÂLMk÷Lkk

MkÇÞ {kfo ður«Lk îkhk «kÞkursíkyLku Lkkøkrhf yrÄfkh sqÚk þe¾fkuyur÷þLk îkhk þY fhkÞu÷eÃknu÷Lku Ãkøk÷u ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk£ez{ rçk÷ y{÷{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkÞËk{kt ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLkeyu f{o[kheykuLku íku{Lkk Ä{oLkuyLkwMkhðk {kxu fk{Lkkt MÚk¤ Ãkh‘ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk’ økkuXðe ykÃkðeÃkzþu, òu yk MkwrðÄk Lknª fheykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ‘rçkLksYheyðhkuÄ’ Mk{kLk økýkþu.

ðuhrÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËku Mk{ks{kt ÷kufkuLku yuðk Mktfuík{kuf÷u Au fu íku{ýu nðu MkhfkheLkkufhe yLku íku{Lkk Ä{oLke{kLÞíkkyku çktLku{ktÚke yufLke

ÃkMktËøkeLke Mk{MÞk{kt Lknª {wfkðwtÃkzu. çkÄk s y{urhfLkkuLku ËuþLkeçktÄkhýeÞ MðíktºkíkkLkk ÷k¼ {¤ðkòuRyu. þe¾ fkuyur÷þLMkLkk«kuøkúk{ rzhuõxh yLku Mkn-MÚkkÃkfy{hËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËkÚke y{urhfk{kt þe¾ yLku{wÂM÷{ku suðe ÄkŠ{f ÷½w{íkeykuMkkÚku íku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwtyLkwMkhý fhðk {kxu íku{Lkk{kr÷fkuLkk ¼uË¼kð Mkk{u hûký{¤þu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËkÚke þe¾ yLku yLÞ ÄkŠ{f÷½w{íkeykuyu Lkkufheyku{kt ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðk Aíkkt {kºkíku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkkt fkhýu¼uË¼kðLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu Lknª.

ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLkuÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

ÞwðhksrMktnLke øk÷o£uLzTMkLke÷ktçke÷[f ÞkËe{kt ðÄw yuf Lkk{òuzkE økÞwt Au. yuðe [[ko Au fuÞwðhks nk÷ ‘çkkìzeøkkzo’ Mk÷{kLk¾kLkLke çknuLk yŠÃkíkk ¾kLk MkkÚkuzu®xøk fhe hÌkku Au. hrððkhuÞwðhks-yŠÃkíkk rËÕneLkk[kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt MkkÚku LkshuÃkzâkt níkkt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,[kýõÞÃkwheLke yuf VkEðMxkhnkuxu÷{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷e yufõ÷çk{kt Þwðhks yLku yŠÃkíkkf÷kfku MkwÄe MkkÚku hÌkkt níkkt. ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷çk{kt ºkeS fkuR

ÔÞÂõík nksh Lknkuíke.Þwðhks®MknLkwtLkk{ ½ýe yr¼Lkuºkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt hÌkwt Au, su{kt r¢{ þ{ko,ËerÃkfk ÃkËwfkuý, r«xe rÍLxk, {kuzu÷

ykt[÷ fw{kh, yr{»kk Ãkxu÷ yLkuLkunk ÄqrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ Mkur÷rçkúxe MkwtËheykuLke MkkÚkuíkuLkk MktçktÄkuLke [[ko hne níke.

yŠÃkíkkLke LkSfLke Mknu÷eLkwtfnuðwt Au fu, yŠÃkíkk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÞwðhksLku yku¤¾u Au. çktLkuLkSfLkk r{ºkku Au yLku rËÕneLke yufVkEð Mxkh nkux÷{kt økÞkt níkkt.yøkkW yŠÃkíkkLkwt Lkk{ çkkuLke fÃkqhLkkÃkwºk yswoLk MkkÚku òuzkÞwt níkwt. ykMktçktÄ{kt Þwðhksu Ãkkuíku yŠÃkíkk MkkÚkunkuxu÷{kt økÞku nkuðkLke ðkíkLku hrËÞkuykÃÞku níkku yLku íkuýu yk «fkhLkeyVðk Lk Vu÷kððk fÌkwt níkwt.

fkLkqLke støkLkku ½xLkk¢{

13 sw÷kE : {kY»fk {Vík÷k÷u økk{ËuðeÃkku÷eMk{kt ykuh{kLk {kíkk þeík÷ Mkk{u 50fhkuzLkkt ÃkuE®LxøMk [kuhðkLke VrhÞkË fhe.Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.21 - 28 sw÷kE : {kY»fkyu þeík÷ Mkk{uVhe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Ãký Ãkøk÷kt Lknª.1 ykuøkMx : Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu {kY»fkyu{ursMxÙux fkuxo{kt VrhÞkË fhe.10 ykuøkMx : {ursMxÙuxuxLkku Ãkku÷eMkLku þeík÷Mkk{u [kuheLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk ykËuþ.11 ykuøkMx : {kÄwhe yLku ysÞ {Vík÷k÷uykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk.12 ykuøkMx : çktLkuLkuu ykøkkuíkhk ò{eLk 17 ykuøkMx : Ãkku÷eMk Mk{ûk þeík÷u Ãkrík,MkkMkrhÞktyku Mkk{u nuhkLkøkríkLkku fuMk fÞkuo.17 ykuøkMx : Ãkku÷eMku þeík÷ Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhe.25 ykuøkMx : {kY»fkLku ÄhÃkfz Mkk{uð[økk¤kLkku ykËuþ, {uxh nS Ãku®Lzøk.30 ykuøkMx : {kÄwheyu økehøkk{ {ursMxÙuxfkuxo{kt þeík÷ Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLkku fuMk fÞkuo.

{kÄwheyu 1948{kt ÞkuøkeLÿ {Vík÷k÷ MkkÚku÷øLk fÞkot íÞkhÚke íkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au su1935{kt ¾heËkÞku níkku. 1938{kt Lkðwt çkktÄfk{fhe LkðeLk[tÿ yLku ¼økw¼kE {Vík÷k÷Lku rnMMkkuyÃkkÞku níkku. 1944{kt ¼økw¼kELkk yðMkkLk ÃkAeíku{Lkku rnMMkku íku{Lke rðÄðk þkhËkçkuLk yLku íku{LkkÃkwºk nu{tíkLku Vk¤u økÞku níkku. 1954{kt LkðeLk[tÿuíku{Lkk rnMMkkLkk ºký ¼køk Ãkkzâk níkk yLku íku{LkkÃkwºk yh®ðË, ÞkuøkeLÿ ({kÄwheLkkt Ãkrík) yLku hMkuþ{Vík÷k÷Lku íku{Lkku rnMMkku yÃkkÞku níkku. ð»koLkkt ytíkuyuf yü{ktþ rnMMkku LkðeLk[tÿ, yh®ðË, ÞkuøkeLÿyLku hMkuþLkk fçkò{kt níkku ßÞkhu yuf [íkwÚkkOþrnMMkku þkhËkçkuLk yLku nu{tíkLkk Lkk{u níkku.

1955{kt LkðeLk[tÿLkk yðMkkLk ÃkAe yk íku{LkeMk{økú «kuÃkxeo Vur{÷e ftÃkLke økøk÷¼kE ßÞwx r{ÕMkLkuLkk{u íkçkËe÷ fhkE níke. suLke Mkk{u {rnLku Y.1,000 ¼kzwt [qfððk{kt ykðíkwt níkwt. yk ßÞwxr{÷Lku 1968{kt {Vík÷k÷ økøk÷¼kE ftÃkLke{ktrð÷eLk fhðk{kt ykðe íÞkhu ík{k{ hnuðkMkeyku

¼kzqykík çkLke økÞk níkk. çku ð»ko ÃkAe yk «kuÃkxeonk÷ þkLkwËeÃk «k. r÷. íkhefu yku¤¾kíke Mkwhík fkuxLkÂMÃk®Lkøk yLku rð®ðøk r{ÕMkLku ðu[ðk{kt ykðe níke.

ÞkuøkeLÿLkk yðMkkLk ÃkAe {kÄwheyu Ëkðku fÞkuoníkku fu íkuyku çkeò {k¤Lke yk 10,000 [ku. VqxsøÞkLkk fkÞËuMkhLkkt ðkhMkËkh Au yLku ¼kzykík Au.yíkwÕÞ MkkÚkuLkkt ÷øLk ÃkAe þeík÷ ÷tzLk{kt Yx÷uLzøkkzoLk ¾kíku hnuðk [k÷e økE íku Ãknu÷kt ÞkuøkeLÿLkktfÃkzkt yLku çkeS ðMíkwyku çknkh VUfeLku ¼ktøkVkuz fheníke. 2005{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt þeík÷uíku{Lku nuhkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. økÞk {rnLkuþeík÷u yk çktøk÷k{ktÚke Y. 50Úke 60 fhkuzLkkt 40®f{íke ÃkuE®LxøMkLke [kuhe fhe níke íkuðe Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðkE níke. 13 sw÷kEyu ÷tzLk{ktMkkhðkh ÷E hnu÷k yíkwÕÞLku E-{uE÷Úke þeík÷uyuðe òý fhe níke fu íkuýu rft{íke [eòu ÷kpfh{kt{qfe ËeÄe Au. yk ÃkAe þeík÷u yíkwÕÞ {khVík íkuLkkçkeò Ãkwºk ysÞ Mkk{u Ãký fuMk fÞkuo níkku. yíkwÕÞLkeÃkwºke {kY»fkyu Ãký þeík÷ Mkk{u [kuheLkku fuMk fÞkuoníkku. þeík÷u {kY»fk yLku {kÄwhe Mkk{u ºký fuMk fÞkoAu suLke MkwLkkðýe nðu 9 MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkðkLke Au.

{kÄwhe yLku þeík÷ {Vík÷k÷Lkku fkLkqLke støk ðfÞkuo : {kÄwhe îkhk ½hu÷w rntMkkLkku ykûkuÃk{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkku støk

{kY»fk yLku ysÞ {Vík÷k÷. ysÞ{Vík÷k÷Lkku sL{ Akufhe íkhefu ÚkÞku níkku yLkuíku{Lkwt {q¤ Lkk{ yÃkýko Au.Ãký íku òríkÞÃkrhðíkoLk fheLku ysÞ çkLÞk Au.

yíkwÕÞ {Vík÷k÷yLku {kÄwhe{Vík÷k÷ (WÃkh)çkkswLke íkMkðeh{ktþeík÷ {Vík÷k÷Lkshu Ãkzu Au. þeík÷{Vík÷k÷ yíkwÕÞLkkçkeò ÃkíLke Au.yíkwÕÞLkk Ãknu÷kt÷øLk ÃkkÞ÷{Vík÷k÷ MkkÚku ÚkÞkníkk.

y{urhfk{kt ðMkíkk þe¾kuLku ËkZe ðÄkhðkLke yLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke Mðíktºkíkk ykÃkíkk ‘ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk£ez{ rçk÷’ Ãkh Mkne fhe LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷qBçkøkuo íkuLku fkÞËk{kt VuhÔÞku Au. LÞqÞkufo{kt íku{ýuyk rçk÷ Ãkh Mkne fhe íÞkhu rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃk ‘þe¾ fkuyur÷þLk’Lkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku MkhfkhLku WÕ÷w çkLkkðu Au

xuõMk fhíkkt MkeEykuLkk Ãkøkkh ðÄkhu (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku yuðe Au fuíku{Lke xuõMkLke sðkçkËkhe fhíkkt íkuLkkMkeEykuLku ðÄkhu Ãkøkkh [qfððk{kt ykðuAu. 2010{kt yk ftÃkLkeykuLke xuõMkLke[wfðýe ykuAe níke Ãký MkeEykuLkkÃkøkkh ½ýk ðÄkhu níkk. òufu MkhfkhLken¤ðe LkeríkykuLku fkhýu yk ftÃkLkeykuyustøke xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

EÂLMxxâqx ykuV Ãkkpr÷Mke MxzeÍîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{wsçk ËuðktLkk çkkus nuX¤ ËxkÞu÷ey{urhfkLke Mkhfkh yLkufyçkòuÃkríkyku yLku ÄLkfwçkuhkuLkkxuõMk{kt ðÄkhku fhðk {ktøku Au yLku

ykðf ðÄkhðk {kxu fkÞËk{kt hnu÷eAxfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au.

su 25 MkeEykuLku xuõMk fhíkkt ftÃkLkeðÄw Ãkøkkh [qfðíke nkuÞ íkuðeftÃkLkeyku{kt sLkh÷ E÷urõxÙf,ðurhÍkuLk, çkku#øk, Eçku ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. y{urhfk{kt 100 MkeEykuyuðk Au fu su{Lkku Mkhuhkþ Ãkøkkh2010{kt 1.67 fhkuz zkì÷h níkku.25{ktÚke 22 MkeEykuLkk Ãkøkkh{kt [k÷wð»kuo Vhe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk 25 ftÃkLkeykuLkku Mkhuhkþ ðirïfLkVku 1.9 yçks zkì÷h Au yLku 18ftÃkLkeyku xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{ktíkuLke ÃkuxkftÃkLkeyku Ähkðu Au. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ËuðktLke

Mk{MÞk{ktÚke {wõík Úkðk yLku MkhfkhLkeykðf ðÄkhðk {kxu ÄrLkfku Ãkh ðÄwxuõMk ÷kËðk yLku fkÞËk{kt hnu÷eAxfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au íÞkhurhÃkÂç÷fLMk yuðwt fnu Au ykuçkk{kLkkt ykÃkøk÷ktLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMk {tË Ãkzþuy™u Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk ½xþu.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk 20ftÃkLkeykuyu íkku MkhfkhLku [qfðu÷k xuõMkfhíkkt ÷kurçkÞªøk {kxu ðÄkhu hf{ ¾[eoAu. ßÞkhu 18 ftÃkLkeykuyu hksfeÞ«[kh {kxu xuõMk fhíkkt ðÄkhu hf{Vk¤ðe Au. 25 yøkúýe ftÃkLkeyku{ktsLkh÷ E÷uÂõxÙfu MkkiÚke ðÄw 5.1 yçkszkì÷hLkku LkVku fÞkuo Au yLku 3.3 yçkszkì÷hLkwt xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt Au.

y™ufftÃkLkeykuyu

støke xuõMk rhVtz

{u¤ÔÞwt

25{ktÚke 22ftÃkLkeykuyuMkeEykuLkk

ÃkøkkhðÄkÞko

Þwðhks®MknLkwt Mk÷{kLkLkeçknuLk yŠÃkíkk MkkÚku zu®xøk

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fheË¤kuyu{eXkE ðnU[e EË QsðesB{w : ¼khíkeÞ yLku ÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu yksusB{w yLku fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾kÃkh [kfý-Ëk-çkk½ ¾kíku {eXkE ðnU[e RËLkeWsðýe fhe níke yLku yufçkeòLku RË-W÷-rVºkLke þq¼uåAkyku ÃkkXðe níke. 11{e çk÷q[hurs{uLxLkk fLko÷ W{h økw÷ yLku {ush{ík÷qçkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyufLko÷ ze. Ãke. r¢MxkuVhLkkt Lkuík]¥ð{kt ¼khíkeÞsðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ¼kík]¼kðÃkqýoðkíkkðhý{kt yk çkuXf ÷øk¼øk yuf õ÷kf MkwÄe[k÷e níke. yu s heíku çkeyuMkyuVyrÄfkheykuyu sB{w rsÕ÷k{kt ykh. yuMk. ÃkwhkMkçkMkuõxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu ykuõxurhykuMkhnËeÞ ÃkkuMx Ãkh Ãkkf. r[Lkkçk huLsMkoLku RËLkkyr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt yLku þq¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhe níke.

ði»ýkuËuðe ¾kíku ©Øk¤wykuLkkurð¢{sLkf ÄMkkhkusB{w : sB{w yLku fk~{eh{kt yk ð»kuo ytËksu65.97 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku {kíkk ði»ýkuËuðeLkktËþoLku Q{xe Ãkzíkkt ð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt s{kíkkLkkt {trËhu ©Øk¤wykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhkuÚkÞku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo «Úk{ykX {rnLkk{kt s 8 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu{kíkkLkkt ËþoLk fÞko níkkt. ©e {kíkk ði»ýkuËuðe©kRLk çkkuzoLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷wð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt fw÷ 65,97,682©Øk¤wykuyu ßÞkhu økÞk ð»kuo 57,69,587©Øk¤wykuyu {kíkkLkËT ËþoLk fÞko níkkt.©Øk¤wykuLke Mkíkík ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku æÞkLk{kt÷RLku çkkuzuo [kh {k¤Lkwt yuf MxuLz yLku yuf Lkðwt÷kufh fkuBÃ÷uûk MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

÷tzLk : s{oLke{kt nðu þuheyku{ktðu~Þkð]r¥k fhLkkh ÞwðíkeykuLkuxuõMkLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.s{oLkeLkk çkkuLk þnuh{kt MkuõMk ðfohku{kxu MkuõMk {exh {qfðk{kt ykÔÞkAu. yk Ãkøk÷kt nuX¤ nðu {køkkuoMkuõMk ðfohkuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe þYfhíkk Ãknu÷k {køkoLke çkkswyu{qfðk{kt ykðu÷k {þeLk {khVíkurxrfx ÷uðe Ãkzþu. suLke ®f{ík AÞqhku yux÷u fu 5.30 ÃkkWLz nþu.çkkuLk þnuh{kt hkºku ykX ðkøÞkÚkeMkðkhu A ðkøÞk MkwÄe ðu~Þkð]r¥kfkÞËkfeÞ økýkþu. yk {exhÂÔnfÕMkLkk Ãkk‹føk {exhLke su{ sfk{ fhþu. y¾çkkhkuLkk sýkÔÞk{wsçk òu fkuR Ãkku÷eMkf{eo fkuEMkuõMk ðfohLku rxrfx ðøkh Ãkfze ÷uþuíkku støke Ëtz ÷kËðk{kt ykðþu.

s{oLkeLkk çkkuLk{ktþuheyku{kt ðu~Þkð]r¥kfhLkkh WÃkh xuõMk

økku®ðËk Mkk{u rLk{koíkkLku {kuíkLkeÄ{fe ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷{wtçkE : çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk økku®ðËk Mkk{u{wtçkELkkt Ãkhkt ¾kh{kt RÂLzÞLk {kuþLk rÃkõ[Mko«kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke yuf çkuXf{kt yufrLk{koíkk MkkÚku frÚkík økk¤køkk¤e fhðk íkÚkkíkuLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkðkLkku LkkuLk-fkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Auíku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rVÕ{rLk{koíkk «ðeý¾LLkkyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe níke fuyr¼Lkuíkkyu 24{e ykuøkMxu Ãkkr÷Lkkfk{ktRBÃkkLke yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk Wøkú çkku÷k[k÷eçkkË íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.¾LLkkLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMkeMkktMkË Mkk{u LkkuLk-fkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku, òufu Ãkku÷eMku nS MkwÄe íkÃkkMkLkknuíkwÚke økku®ðËkLku Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞkuLkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu økku®ðËkyu ¾LLkkLkeyuf rVÕ{ MkkRLk fhe níke, Ãkhtíkw íkuLku íkkhe¾ykÃkíkku Lknkuíkku. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke.

Mk÷{kLk MktÃkqýoMkkòu ÚkkÞ íkuðeþw¼uåAk : fheLkkçkwÄðkhu RËLkk rËðMku s hsq ÚkÞu÷eMk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’LkeíkuLke Mkn-yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhuMk÷{kLkLku MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkðkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe Au. Mk÷{kLkrxÙøkur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk Lkk{Lkeçke{kheÚke Ãkerzík Au, su çke{khe{kt{kÚkk{kt yLku økk÷ íku{ s szçkk{ktyMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykçke{kheLke Mkkhðkh {kxu Mk÷{kLky{urhfk sðk hðkLkk ÚkE [qõÞku Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lkkt «{kuþLk {kxuÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt fheLkkyuyr{íkk¼ çkå[Lk, ykr{h ¾kLk,rhríkf hkuþLk, MkiVy÷e ¾kLk yLkuyûkÞfw{khLkk çkkuzeøkkzoTMkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “Mk÷{kLku ðnu÷kt y{urhfk sðkLkesYh níke, fu{ fu íkuLku Mk¾ík Ëw¾kðkuhnuíkku níkku. Mk÷{kLk 20 ykuøkMxu ssðkLkku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuýu‘çkkuzeøkkzo’Lku «{kux fhe ÷eÄk ÃkAes sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. nwt ykþkhk¾wt fu íku ¾qçk s÷Ëe MktÃkqýoÃkýu Mkkòu

ÚkE sþu, íkuýu su Ãkezk ðuXe Au íkuðeÃkezk Eïh fkuELku Lkk ykÃku.”

þknhw¾ ¾kLk Mkk{kLÞ heíkuRËLke Ãkkxeo Þkusíkku LkÚke Ãkhtíkwyk ð¾íku íkuýu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ð¾íkuíkuýu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku RËLkeLk{kÍ Ãký yËk fhe níke.þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu íkuLkktçkk¤fkuLku nðu Ä{o ytøku {krníkeykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. 45ð»keoÞ þknhw¾Lku Ãkwºk ykÞoLk yLkuÃkwºke MkwnkLkk yu{ çku çkk¤fku Au,ykÞoLkLkku sL{ 1997{kt ÚkÞkuníkku ßÞkhu MkwnkLkk ð»ko 2000{kt

sL{e níke. þknhw¾u íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLkuRËLke Ãkkxeo ÞkuS níke, nðu íku íkuLke çku {n¥ðkfktûke rVÕ{ku‘hk.ðLk’ yLku ‘zkìLk-2’Lkkt «{kuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhehÌkku Au. Ëhr{ÞkLk, þknhw¾ y{urhfkLke RLxhLkuþLk÷ ÃkkìÃkMxkh ÷ìze økkøkkÚke ¾qçk «¼krðík Au yLku ‘hk.ðLk’ {kxu ÷ìzeøkkøkk ÃkkMku yuf økeík økðzkððk «ÞíLkþe÷ Au. ÷ìze økkøkkLkk{uLkush ÃkkMkuÚke þknhw¾Lku òýðk {éÞwt Au fu ÷ìze økkøkk Ãkýçkkur÷ðqz{kt ÷kìL[ Úkðk ykíkwh Au. þknhw¾ yLÞ yuf ÃkkìÃkMxkh yufkuLk ÃkkMku ‘hk.ðLk’Lkwt yuf økeík økðzkðe [qõÞku Au.‘AB{f AÕ÷ku’ Lkk{Lkwt yk økeík ÷kufr«Þ Ãký çkLÞwt Au.

nehkuRLk’{kt nðu yr¼»kuf çkå[Lk [{fþu

nkur÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh yu&÷e rxMzu÷u ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ‘çke MxÙkuLøk [u÷uLs ðeÚk yu&÷erxMzu÷’ RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

þknhw¾u RËLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS

CMYK

CMYK

¼khíkLke «Úk{ «kuzfx xÙuzªøkftÃkLke 3 òuze WÃkh 6000Ãkøkkh økwshkík{kt þYykíkMLM ÷ezMko íkwhtík {¤ku-9067024285

2011232461

Aík, s{eLk Ãkh 3G/{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958732958,08958731829

2011231902

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk500 Yk. f{kðku ðøkh hkufkýu{ku. 9662476405

2011231886

Ãktòçke zÙuMk 40/- Mkkze 25/-,(ðuÃkkheyku ykðfkÞo)Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk-9228186637

2011233470

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689

2011232768

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkRËkhkÃkwh rËÕ÷e,09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011233685

Earn 40000/ Monthly.Paper work/ dataentry/ online survey/internet/ adposting/offline survey, SMSsending job at home:-096740 58082,09051010534

2011224911

heÞ÷ yuMxux ftÃkLke{ktòuzkðku, {rnLku 1 lacÚke ÃkýðÄw ykðf + VeõMkstipend. 9099681001

2011233328

hk{ Mkðuo, MÞef yuþeÞk yLkuçkeS fkuRÃký MLMftÃkLkeLkkt r÷zMko æÞkLk ykÃkku.Lkðe ÷kU[ ÚkÞu÷e {wtçkRLkeMLM ftÃkLkeLku zeMxÙeçÞwxMko,£uL[kRMke yLku r÷zMkoLkeyk¾k økwshkík {kxu sYhíkAu. 20% zkRhuõx f{eþLk +600 çkkRLkhe + 600huVhLMk. 093222681985

2011233127

Lkðhkºke [tËýe «eLxuzÃku[ðfo, íku{s VuLMke ÔÞksçke¼kðu {¤þu ySíkLkkÚk xÙuzMko,Ãkkt[fwðk, y{ËkðkË9375804135

2011231916

Pink Mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux, ¼kzw 22,500/-yuzðkLMk, Lkkufhe, yuøkúe{uLx9898136726

2011233148

rËÕne, {wtçkR fLMkÕxLx(÷kRMkLMk, rçkÍLkuMk,yußÞwfuþLk, ÷eøk÷, «kuÃkxeo)08976491745,08527710489

2011233218

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh{uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011233682

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMSÃkç÷eMkexe Võík 100YrÃkÞk{kt fhe 65448880,8530907382

2011231851

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.31rËð{kt hnuíkk ykhxeykR yuÂõxrðMx Ãkh

rËðLkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkRMk «urMkzuLx MkrníkyLÞ þ¾Mkkuyu yurMkz VUfe yLku [kfwLkk ½kÍªfe ònuh{kt s nw{÷ku fÞkuo níkku. yk {k{÷uWLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt 10 rËðMk Ãknu÷ktVrhÞkË ÚkR Au Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku ðøkËkhnkuðkLku fkhýu nsw fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.ykhkuÃkeyku rçkLkÄkMík heíku Vhu Au, Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký òÞ Au Aíkkt Ãkku÷eMk íku{LkeÄhÃkfz fhíkk zhe hne Au íku{ [[ko Au.

rËð ÃkkMku ykðu÷k zktøkhðkze økk{{kthnuíkk sÞMkw¾ çkk{rýÞk Ãkºkfkh Au. AuÕ÷k[khuf ð»koÚke íkuyku ykhxeykR yuÂõxrðMxíkhefu Mkr¢Þ Au. rËð LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkRMk«urMkzuLx Mkk{S Mkku÷tfeyu økuhfkÞËu heíkuíku{Lke nkux÷ Ãkt[{qŠíkLkwt çkkÄfk{ fÞwO níkwt.yk {wÆu sÞMkw¾¼kRyu ykhxeykR nuX¤yhS fhe rðøkíkku {ktøke níke. çkkË{ktíku{Lke Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku fu, ‘y{khkrðþu ykhxeykR fhe Au íku ¼q÷e ò Lknª íkku

òLkÚke {khe Lkk¾eþwt’. Úkkuzk rËðMkku çkkËykhxeykRLkku sðkçk ykðe síkk íku{ýufkuxo{kt yhS fhe Ãkt[{qŠík nkux÷Lkwt çkk-tÄfk{ çktÄ fhkððk ËkË {køke níke. òu fu,

sÞMkw¾¼kRLku Mk¥kkðk¤kykuyu MkŠxVkRxfkuÃke ykÃke Lk níke. suÚke fkuxuo íku {kLÞ Lkøkýe. íÞkh çkkË íku{ýu MkŠxVkRx fkuÃke ÷uðk{kxu Vhe yhS fhe níke. òu fu,{k{÷íkËkhu fkuÃke ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk Ëhr{ÞkLk 20 ykuøkMxLke MkktsusÞMkw¾¼kR WLkk LkSf LkkÕÞk {k÷ðe økk{ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu íÞkt yufxkxk Mkw{ku SÃk ykðe níke. íku{ktÚke Wíkhu÷k9 sux÷k þ¾Mkku sÞMkw¾¼kR Ãkh íkqxe Ãkzâkníkk. íku{ýu ÄzkÄz [kfwLkk ½k ®Ífe yurMkzAktxe ËeÄwt níkwt. sÞMkw¾¼kR VMkzkR Ãkzíkknw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxâk níkk. òu fu,sÞMkw¾¼kR nw{÷k¾kuhkuLku yku¤¾e síkkíku{ýu þk{S «u{S Mkku÷tfe (ðkRMk«urMkzuLx, rËð LkøkhÃkkr÷fk), nhuþ suXðk,ðþhk{ ¼kÞk, rðLkkuË «u{S Mkku÷tfe,LkkLkS {fðkýk yLku ¼kÞËkMk çkkhiÞk Mkk{uWLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.nk÷{kt sÞMkw¾¼kR y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

ËeðLkk fkÞofhLku QLkk LkSf yktíkhe ÷E Lkð þ¾Mkkuyu yurMkz Aktxe [kfwLkk ½k Íªfe ËeÄk

Ëeð Ãkkr÷fkLkk ðkRMk «urMkzuLxMkrník A Mkk{u VrhÞkË

10 rËðMkLkku Mk{Þ rðíÞku nkuðkAíkkt fkuR Ãkøk÷kt Lknª

ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk {Úkf ykðu AuÃkhtíkw ÄhÃkfz fhíke s LkÚke

yMktÏÞ økuhfkÞËu ÄtÄk{kt ík{k{ykhkuÃkeykuLke MkeÄe Mktzkuðýe

y{ËkðkË : sÞMkw¾¼kRyu su{Lke Mkk{u VrhÞkË fheAu íkuyku rËð{kt ðøk Ähkðíkk Mkhfkhe f{o[kheyku Au.íkuyku yLkuf økuhfkÞËu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. rËð{k{÷íkËkh MkkÚku {¤e yLÞ ykhkuÃkeykuyu Mkhfkhes{eLk Ãký ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkkuykûkuÃk VrhÞkËeyu fÞkuo Au. yk WÃkhktík íkuyku ËkYLkkuøkuhfkÞËu MkÃ÷kÞ, ðh÷e {xfkLkku rçkÍLkuMk Ãký {kuxkÃkkÞu [÷kðíkk nkuðkLke [[ko Au.

ykhxeykE nuX¤ {krníke ÷E ËeðykhxeykuLku MkMÃkuLz fhkÔÞku níkku

y{ËkðkË : sÞMkw¾¼kRLku òýðk {éÞwt níkwt fu,rËð ykhxeyku rðLkkuË Mkku÷tfeyu ¾kuxk xÙu®LkøkMkŠxrVfux ÷R Lkkufhe {u¤ðe Au. íkuÚke yk {k{÷uswËe swËe ykhxeykR fhe níke. íÞkh çkkË yk{k{÷u Mk¥kkÄeþku MkwÄe ðkík ÃknkU[íkk rËðykhxeykuLku MkMkÃkuLz fhkÞku níkku. yk {k{÷u nswÃký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ykhkuÃke fkuý fkuýËeð ykhxeyku- rðLkkuË «u{S Mkku÷tfeÃkkr÷fk ðk. «urMkzuLx- þk{S Mkku÷tfeËeð {k{÷íkËkh- nhuþ suXðkËeð Mkhfkhe EsLkuh- LkkLkS {fðkýkMkhfkhe f{eo- ðþhk{ ¼e{k

RTI yuÂõxrðMx Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Ä{fe sÞMkw¾¼kRLku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk Au. ynª Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãkýçku ð¾ík íku{Lke Ãkh nw{÷k¾kuhkuLkkuVkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘íkut fhu÷e VrhÞkË ÃkkAe Lknª¾U[u íkku íkkhk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkuòLkÚke {khe Lkk¾eþwt.’

2Ãkus

yksÚke `̀ çkuÚke [khðÄþu : Mkíkík 7{ktð»kuo Ãký ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 31y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤

îkhk ykðíkefk÷Úke þnuhLke Vhíkuykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz ÃkhLkkxku÷xuûk{kt ytËksu 8 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykðLkkh Au. ykÚkexku÷xuûk{kt çku YrÃkÞkÚke ÷RLku [khYrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu.

ykizkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Að»ko Ãknu÷kt çkeykuxe Äkuhýu MkhËkh Ãkxu÷®høkhkuz çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.MkÆ¼kðLkk yuÂLsrLkÞ®høku yk ®høkhkuzçkLkkÔÞku Au, suLke Mkk{u íkuLku h0 ð»ko MkwÄexku÷xuûk W½hkððkLke {tsqhe yÃkkR Au.fkuLxÙkfxh MkkÚku ®høkhkuz Ãkh xku÷xuûkW½hkððkLkk ÚkÞu÷k fhkh{kt yuðwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{ ð»koÚke þYfheLku h0 ð»ko MkwÄe Ëh ð»kuo rLkÞíkxfkðkhe{kt xku÷xuûk{kt ðÄkhku fhðku.

suLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k A ð»koÚke ykðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nðuykðíkefk÷Úke 7{kt ð»koLkku ðÄkhkufhðk{kt ykðLkkh Au. ykizkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk 8 xfk sux÷ku ðÄkhkufhðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu nk÷{kty÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu 8 Y.Úke ÷ELkuh0 Y. MkwÄeLkku su xuûk Au íku{kt çkuYrÃkÞkÚke ÷ELku [kh YrÃkÞk MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkE þfu íku{ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®høkhkuz ÃkhMkŠðMk hkuz hk¾ðk{kt ykðu÷k LknkuðkÚke hkuz ÃkhLkk økk{kuLkkhnuðkMkeykuLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkðk {kxuðøkh fkhýu [kso [wfððku Ãkzu Au. ykMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððkykizkyu [kh MÚk¤u MkŠðMk hkuzLkwt fk{þY fÞwO Au. Aíkkt {n¥k{ rðMíkkhLkk÷kufku ðøkh fkhýu nuhkLk ÚkE hÌkk Au.ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknu sýkÔÞwt furhtøkhkuz ÃkhLkk xku÷xuûk ðÄkhk ytøkufkuE òý LkÚke. íkuLke fkuE VkE÷ Ãký{khe ÃkkMku ykðe LkÚke.

MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz Ãkhxku÷xuõMk{kt 8%Lkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 31SÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkÞ÷e LkkÞçk

{k{÷íkËkh-LkkÞçk MkuõþLkyrÄfkheLke r«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËQ¼ku ÚkÞku Au. SÃkeyuMkMke îkhkMk¥kkðkh ònuh fhu÷kt Ãkrhýk{{kt fw÷4652 W{uËðkhkuLku W¥keýo ònuhfhkÞkt Au Ãký W¥keýo Lktçkhku {kºk4,602 s ònuh fhkÞk Au.SÃkeyuMkMkeLkkt Ãkrhýk{{ktÚke ykþhu50 sux÷k W{uËðkhkuLkk Lktçkhku økkÞçkÚkR økÞkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au.

SÃkeyuMkMke îkhk økík 26

sw÷kRLkk hkus LkkÞçk {k{÷íkËkh-LkkÞçk MkuõþLk yrÄfkheLker«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkR níke su{ktÃkheûkk ðu¤kyu 100 YrÃkÞkLkk ÃkkuMx÷ykuzoh Lkrn ÷kðLkkhLku Ãkheûkk{kt Lk

çkuMkðk ËuðkLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf«{ký{kt òuðk {¤e níke.hkßÞ¼h{ktÚke ÷k¾ku W{uËðkhkuÃkheûkk{kt çkuXk níkk. íkksuíkh{kt sSÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkw.SÃkeyuMkMke îkhk ònuh fhkÞu÷ktÃkrhýk{Lku ÷RLku rððkË Q¼ku ÚkÞkuAu. SÃkeyuMkMke îkhk ònuh fw÷4,652 W{uËðkhkuLku r«r÷r{LkheÃkheûkk{kt W¥keýo ònuh fhkÞk níkk Ãkýsu{kt ykþhu 50 W{uËðkhkuLkk Lktçkh sÃkrhýk{{ktÚke økkÞçk nkuðkLke VrhÞkËkuQXðk Ãkk{e Au. yuf W{uËðkhusýkÔÞk yLkwMkkh ‘SÃkeyuMkMkeyuònuh fhu÷kt Ãkrhýk{{kt 50W{uËðkhkuLkkt rhÍÕx s ònuh fhkÞktLkÚke. {kºk yuf W{uËðkhLkwt Ãkrhýk{

GPSCLke W¥khðne ykhxeykR{kt {køke þfkþuy{ËkðkË : íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxuo yuf [wfkËk{kt yuðwt XuhÔÞwt níkwt fu,ykhxeykR nuX¤ W¥khðneyku {køke þfkþu íÞkhu SÃkeyuMkMke îkhk÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLke W¥khðne Ãký fux÷kÞ W{uËðkhku ykhxeykR nuX¤{køkðkLkwt rð[khe hÌkk Au íkuðwt òýðk {¤u Au.

GPSCLke Ãkheûkk ytøku nkEfkuxo{kt çku rÃkrxþLky{ËkðkË :2006{kt ÷uðkÞu÷e ðøko-1 yLku ðøko-2Lke Ãkheûkk{kt 5ý rððkËÚkÞku níkku. nk÷ yk {k{÷ku nkEfkuxo Mk{ûk Au íÞkhu íkksuíkh{kt ÞkuSík LkkÞçk{k{÷íkËkh, LkkÞçk yuMkykuLke r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ytøku Ãký rððkË ÚkÞku AuÃkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt s nkEfkuxo{kt çku rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkR økR Au.

LkkÞçk {k{÷íkËkhLke r«r÷r{LkheÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ Mkk{u s rððkË

50 W{uËðkhkuLkkt Ãkrhýk{ ònuh Lk fhkÞktRLxhLkux Ãkh 4,652 W{uËðkhku W¥keýo ÃkýÞkËe{kt 4,602 LktçkhkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞkuxqtfe {wËík çkkË {wÏÞ ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

økkuXðe Ëuðkíkkt MktÏÞkçktÄ W{uËðkhku Lkkhks

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷uMkeçkeykR huz fhkðe

rËð{kt Ãkku÷eMk ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[khyk[híke níke. yk {k{÷u sÞMkw¾¼kRyuMkeçkeykRLku òý fhíkk MkeçkeykR Mkrník75 yrÄfkheykuyu swËe swËe søÞkyuËhkuzk Ãkkzâk níkk. íkuLkk Ãkrhýk{u Ãkkt[Ãkku÷eMk f{eoLku MkMÃkuLz ÚkÞk níkk. íku{ktrðLkkuË «u{S Mkku÷tfeLkk ¼kR rËLkuþLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nsw Ãký íku MkMkÃkuLz Au.

ykhkuÃkeyku Vhkh : Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hnu÷k ÃkeyuMkykR çke. yu[.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkË çkkËy{u ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Äheníke. Ãkhtíkw íkuyku Vhkh ÚkR økÞk Au.y{u ykhkuÃkeykuLkk VhsLkk MÚk¤u ÃkýíkÃkkMk fhe níke yk WÃkhktík hnuXký ÃkhÃký íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku nkÚk÷køÞk LkÚke.

økUøk ÃkkMkuÚke [kuheLkkÃkkt[ çkkRf Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄk


þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt {ku÷Lkeçknkh Ãkkfo fhðk{kt ykðíkkt çkkRfLkeWXktíkhe fhíkk [kh þÏMkkuLkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMku Ãkfze Mkuxu÷kRxÃkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. [khuÞ þÏMkkuLkeÃkqAÃkhA{kt Ãkkt[ çkkRfLke [kuhe fÞkoLkwt¾q÷íkkt Ãkku÷eMku fçksu fÞkot Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, Ãkku÷eMkðknLk[urftøk{kt níke íku Ëhr{ÞkLkþtfkMÃkË çkkRf ÷ELku Lkef¤íkkt yuffkLkS Lkk{Lkk þÏMkLku Ãkku÷eMku hkufeçkkEfLkk ËMíkkðuòu {køÞk níkk.ykÄkh¼qík ËMíkkðuòu Lk nkuðkLkk fkhýuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞw níkwtfu {kýuf[kuf{kt LkkøkS¼qËhLke Ãkku¤¾kíku hnuíkk yLku ynª s økuhus

Ähkðíkk ¼krðLk WVuo VkuÕzh rsíkuLÿMkkuLke ÃkkMkuÚke fkLkSyu çksRf ¾heãwtníkwt. Ãkku÷eMku ¼krðLkLke yxfkÞík fheÃkqAÃkhA fhíkkt [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe níke su yLkwMkkh ð†kÃkwh,Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð ðøkuhu rðMíkkhku{ktykðu÷k {ku÷Lke çknkh Ãkkfo fhkÞu÷ktçkkRfLke rðÃkw÷ þþefktík{kuzMkeÞk(hnu. MkðkoMk yuÃkkxo{uLx,SðhksÃkkfo), íkusLÿ WVuo íkusMkMkku÷tfe (hnu. MkðkoMk yuÃkkxo{uLx,SðhksÃkkfo) íkÚkk nu{tík þ{ko(hnu.økkufw÷Lkøkh, òuÄÃkwh) Lkk{Lkk Þwðfku[kuhe fheLku ¼krðLkLku MkÃ÷kÞ fhíkkníkk. ¼krðLk yk çkkRfkuLku çkkhkuçkkhðu[e Ëuíkku níkku. yk Mk{økú «fhý{ktnsw Ãký yuf ðÄw Lkk{ ¾wÕÞwt Au suLkeÃkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. Ãkku÷eMkuWÃkhkufík þÏMkku ÃkkMkuÚke ÃkÕMkh, ÃkuþLk,MÃ÷uLzh íkÚkk çku yuÂõxðk fçksu ÷õxktníkkt. WÃkhkufík [khuÞ rðhwØ økwLkkuLkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ku÷ çknkh Ãkkfo ÚkÞu÷kçkkRf [kuhíkkt 4 ÍzÃkkÞk

LÞkÞLke ÷zíkLke ykøkuðkLke Mk{økú ¼ksÃk ÷uþu yuðe ykþk rðËuþe hkufkýfkhkuLkkt 322 fhkuzLkk MktÃkqýo EÂõðxe rnMMkkLkwt MktÃkkËLk

nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au, rLkËkuo»k ËtzkÞk Au

nðu LkhuLÿ {kuËe s {khk ÃkríkLkkMkk[k níÞkhk þkuÄu: òøk]ríkçkuLk

RTI yhSyku xÕ÷u [zkðíke{kuËe Mkhfkh

yuÃk÷ðqzTMkxkWLkrþÃk økwýð¥kkLkkuÃkÞkoÞ çkLke hnuþu:ÃkkŠÚkð Ãkxu÷nku®Õzøk ÃkuxLko{ktVuhVkhLkk Ãkøk÷uyuÃk÷ðqzTMkLkktfk{fks{kt MktÃkqýoMðkÞ¥kíkk {¤e Au


y¾çkkh Wãkuøk{kt yøkúuMkh økw-shkíke ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk «fkþLkLkk^÷uøkrþÃk rçkÍLkuMk WÃkhktík rhÞ÷yuMxux Mkrník ðirðæÞMk¼hrçkÍLkuMk{kt hkufký Ähkðíke Äe MktËuþr÷r{xuzu yksu yuÃk÷ðqzTMk yuMxux«kRðux r÷r{xuz{ktLkk rðËuþehkufkýfkhkuLkk Y. 322 fhkuzLkkMktÃkqýo RÂõðxe rnMMkkLkkyuÂõðrÍþLk (MktÃkkËLk)Lke {n¥ðLkeònuhkík fhe Au.

rhÞ÷ yuMxuxLkk yk MkkuËk ytøkuLkerðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk MktËuþr÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkðÃkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, “yuÃk÷ðqzyuMxux «k. r÷. yøkkW rðËuþehkufkýfkhku yLku zku{uÂMxf «{kuxMkoLkwtMktÞwõík MkknMk níkwt, su nðu zku{uÂMxf«{kuxMkoLke MktÃkqýo {kr÷feLke ftÃkLkeçkLke Au. 3,000 fhkuz YrÃkÞkLkkytËkrsík hkufký MkkÚku ykfkh ÷Rhnu÷e xkWLkrþÃk{kt y{khernMMkuËkhe ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkfrhMk[o yLku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË÷uðkÞku Au yLku «kusuõxLkk yk íkçk¬u

MkkuËku Ãkqhku ÚkðkÚke y{u ¾wþ Aeyu.”íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “økw-

shkík{kt rhÞ÷ yuMxux Wãkuøk{ktrðfkMk y™u LkðeLkefhýLke Ãkq»f¤íkfku Au. MktËuþ økúqÃkLke rhÞ÷ yuMxuxÃkkt¾ MktËuþ «kufkuLku ½ýkt {n¥ðkfktûkeyLku ©uc økwýð¥kkMk¼h «kusuõxTMkMkV¤íkkÃkqðof ykÃÞk Au. y{uøkwýð¥kk {kxu òýeíkk Aeyu yLkuyuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk Ãkýøkwýð¥kkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuþu.nku®Õzøk ÃkuxLko{kt VuhVkhLkk Ãkøk÷uy{u nðu yuÃk÷ðqzTMkLkk fk{fks{ktMktÃkqýo MðkÞ¥kíkk Ähkðeyu Aeyu,suLkk fkhýu y{u ík{k{ rV[Mkoò¤ðe hk¾eLku «kusuõx Mk{ÞMkh ÃkqýofhðkLkwt y{khwt ð[Lk Ãkk¤e þfeþwt.”

íku{ýu W{uÞwO fu, “y{ËkðkËþnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lke{tsqheLkk Ãkøk÷u yuÃk÷ðqzTMkLke MkkRxÃkh Ãkqh òuþ{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au.yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{kt «kuÃkxeo¾heËLkkhLku ËuþLke yøkúýe çkuLfkuíku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÷kuLkykuVh fhe hne Au. yk «kusuõx {kxuftÃkLkeyu ©uc yuÂLsrLkÞMko, Ã÷kLkMko,rzÍkRLkMko yLku fLMkÕxLxTMkLke

Mkuðkyku ÷eÄe Au, suykuu MðrLk¼oh,ÃkÞkoðhýLke áÂ»xyu MkkLkqfw¤ yLkuhnuðk {kxu Mkkhk{kt Mkkhwt ðkíkkðhýÃkqhe Ãkkzíke xkWLkrþÃkLkk MksoLk {kxuMk¾ík {nuLkík fhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 128 yufh{ktÃkÚkhkÞu÷e yLku hnuðkMkeykuLku þktíkðkíkkðhý y™u fkuBÞwrLkxe r÷®ðøkLkk÷k¼ Ãkqhk ÃkkzLkkhe yuÃk÷ðqzTMkxkWLkrþÃk yuMk. Ãke. ®høk hkuzLkkÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷e Au.yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk y{ËkðkËLkeòýeíke nkuÂMÃkxÕMk, hu÷ðu MxuþLkku,yuhÃkkuxo, «er{Þ{ {kuÕMkLke LkSfAu. yuÃk÷ðqzTMk{kt rðïfûkkLkesYrhÞkíkku yLku Mkð÷íkku WÃk÷çÄnkuðkÚke íkuLkk hneþkuLku íku {kxu íkkuxkWLkrþÃkLke çknkh Lkef¤ðkLke sYhs Lk hnuðkLke þõÞíkk Au.

90 ÷k¾ Mõðuh VexLkkuzuð÷Ãk{uLx yurhÞk rðïrðÏÞkíkykŠfxufTxTMk îkhk fLMkuÃåÞwy÷kRÍTzfhkÞku Au, su{kt MkwtËh çkktÄfk{Ähkðíkk 400 çktø÷kuÍ, swËk swËkfËLkk 3,500 yuÃkkxo{uLxTMk yLku10 ÷k¾ Mõðuh VexLke fkuÃkkuohux

yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{ktLkku FDILkkurnMMkku ‘MktËuþ sqÚku’ MktÃkkrËík fÞkuo


Mkw«e{ fkuxo{kt økwLkuøkkhkuLkuMkò fhkððk Ãkqhk «ÞkMkku

Úkþu: MkhfkhøkktÄeLkøkh : Mð. nhuLk ÃktzâkLkkÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu Þkusu÷eÃkºkfkh Ãkrh»kË çkkË Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwtð÷ý MÃkü fÞwO níkwt yLku Mkhfkhe«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwtAu fu, Mð. ÃktzâkLke níÞkLke ½xLkk¼ksÃkLkk Mk{økú Ãkrhðkh {kxu yíÞtíkËw:¾Ë níke yLku yk níÞkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íðk¤e økwshkík MkhfkhuøkýíkheLkk f÷kfku{kt s Mk{økú íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃke ËeÄe níke yLkuMkeçkeykRLku níÞkLkk økwLkuøkkhkuLkuMkò fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e níkesuLku nkRfkuxo{kt ykhkuÃkeykuyuÃkzfkhíkk, su [wfkËku ykÔÞku íkuLkku

òøk]ríkçkuLku þwt-þwt fÌkwt ?¼ksÃk, ¼ksÃkLkku Ëhuf MkÇÞ{khe ÔÞÚkk Mk{sþunwt Mkk{kLÞ {rn÷k Awt, çknw fkÞËkuòýíke LkÚke{wÏÞ{tºke {kuËeLku {U ÃkrhðkhLkkMkÇÞ {kLÞk Aurh-ELðuÂMxøkuþLk{kt MkeçkeykE{ktrðïkMk Lknª fhwt íkku fkuLke Ãkhfheþ ?[wfkËk ÃkAe rh-ELðuÂMxøkuþLkytøku {wÏÞ{tºke «íÞw¥kh ykÃkþuíkuðe ykþk AuyLkuf þtfk-fwþtfkyku ÃkýLÞkrÞf «r¢Þk{kt rðïkMkÞÚkkðíkTnhuLkLkk níÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{Vhe hÌkk Au, rLkËkuo»k ËtzkÞk Aunðu {khe ÄehsLkku ytík ykÔÞku AuÃký LÞkÞ {kxu ÍÍq{eþMkk[k níÞkhkykuLku ÃkfzeLkuykËþo {wÏÞ{tºke nkuðkLke çkkçkíkMkkrçkík fhðe òuEyu

nkEfkuxoLkk [wfkËkLkkçku rËðMk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktòøk]ríkçkuLkLke {køkýenðu {khe ÄehsLkkuytík ykÔÞku Au ÃkýLÞkÞ {kxu ÍÍq{eþ

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLkÃktzâkLkk [f[khe níÞk fuMk{kt økwshkíknkRfkuxuo íkksuíkh{kt 12 ykhkuÃkeykuLkuníÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke {wõík fheLkufkuRÃký «fkhLkk sunkËe f]íÞ fu»kzÞtºkLke rÚkÞheLkku AuË Wzkðíkku[wfkËku ònuh fÞkuo Au. íkuLkku çku rËðMkyÇÞkMk fÞko çkkË yksu Mð. ÃktzâkLkktÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yksuÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku yu÷.fu. yzðkýeyuMkk[k níÞk þkuÄeLku Mkò fhkððkLke{køkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ‘LÞkrÞf«r¢Þk{kt ykX ð»ko MkwÄe yLkuf þtfk-fwþtfkyku ðå[u {U rðïkMk hkÏÞku níkku,Ãkhtíkw íkksuíkhLkk [wfkËkLku òuíkkt nðu{khk ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkyku fu yksuÃký ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. íkuykuLkuþkuÄeLku Mkò yÃkkðe yuf ykËþo{wÏÞ{tºkeLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzu.’

‘fkÞËkfeÞ heíku ÷kufþkne{kt {khkytrík{ ïkMk MkwÄe {khu nhuLkLkk Mkk[kníÞkhkyku ÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík

ykÃkðkLke Au,’ íku{ fneLku òøk]ríkçknuLkuyuðe ykþk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, ‘Mkk[kníÞkhkykuLku Mkò {¤u íku {kxu ¼ksÃk,¼ksÃkLkku Ëhuf fkÞofh, fkÞofhkuLkkÃkrhðkh {khe ÔÞÚkk Mk{SLku {kheLÞkÞLke ÷zíkLke ykøkuðkLke Ãký ¼ksÃk÷uþu.’ MkÃxuBçkh 2010{kt òøk]ríkçkuLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MktçkkuÄeLku Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk{kt Mkk[k ykhkuÃkeykuLku MkòÚkkÞ yuðku ykøkún hk¾íkku, MkeçkeykRLkuMkq[Lkk ykÃkðkLke {køkýe fhíkku Ãkºk÷ÏÞku níkku. suLkku nsw MkwÄe W¥kh {éÞkuLkÚke íkuLkku yufhkh fhíkkt íku{ýu ËnkuhkÔÞwtfu, yu÷.fu. yzðkýeLku {khk Ãkrík yLkunwt rÃkíkkíkwÕÞ økýíkk níkk yLku yksu Ãkýnwt su{Lku rÃkíkk íkwÕÞ økýwt Awt, íkuðk¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðze÷yzðkýeLku {khe rðLktíke Au fu, ¼ksÃkLkkyuf yËLkk fkÞofhLke ÃkíLkeLku yLkuykÃkLke ÃkwºkeLku LÞkÞLke ÷zík{kt ykÃkLkky{qÕÞ MknfkhLke sYh Au. LkhuLÿ¼kRyLku yzðkýeLkk MknfkhÚke y{khe ykykX ð»ko sqLke ÷zkRLku LÞkÞ {¤e þfuíkuðe ykSS fhíkkt íku{ýu nkRfkuxoLkk[wfkËk ÃkAe økwshkíkLke sLkíkk yLku økw-shkík ¼ksÃkLkku Ëhuf fkÞofh íku{síku{Lkku Ãkrhðkh LkhuLÿ¼kR yLkuyzðkýeLkk y{qÕÞ Mknfkh {kxu yÃkuûkkÔÞõík fhe Au.

ÃkºkfkhkuLkk rðrðÄ «&™kuLkkW¥kh{kt òøk]ríkçkuLku yuðwt Ãký MÃkü fÞwOfu, nwt nhuLkLke níÞkLkwt MkíÞ çknkh ykðuíku RåAwt Awt. økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n

“

”‘ y{ËkðkË, íkk.31

Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLkÃktzâkLke níÞk hksfeÞ Au fu fu{ íkuLkkurððkË ðÄkhu ðfhu yu Ãknu÷kt íkuLkuMk{kððk {kxu AuÕ÷k 48 f÷kfÚkeþY ÚkÞu÷e fðkÞíku Lkðk s rððkËLkwtMksoLk fÞwO Au yLku íkuLkk fuLÿMÚkkLkuòuøkkLkwòuøk ¾wË Mð. ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâk hÌkkt Au. ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yrýÞkhk «&™kuLku ÷RLkuLkðku rððkË Mkòoíkk Auðxu {kuze Mkktsuíku{Lku LkðuMkhÚke yuf rLkðuËLk çknkhÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke yLku íku{kt

MÃkü fÞwO níkwt fu, {U yu{ fÌkwt s LkÚke{khk Ãkrík nhuLkLke níÞk Ãkkur÷rxf÷{zoh LkÚke.

©e{íke Ãktzâkyu ÷ur¾íkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, nwt òøk]ríkÃktzâk sýkðwt Awt fu ‘{U yu{ fÌkwt sLkÚke {khk Ãkrík nhuLkLke níÞk yuÃkkur÷rxf÷ {zoh LkÚke. {U fÌkwt Au fu{khk ÃkríkLke níÞk ÚkR Au, suníÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au.íku{Lku Ãkfzðk sYhe Au. {U yu{ ÃkýfÌkwt LkÚke ¼ksÃk {Lku {ËË fhe hÌkku

nhuLk ÃktzâkLke níÞk yu hksfeÞníÞk LkÚke yuðwt {U fÌkwt LkÚke

‘íkÃkkMk{kt yyuðwt fftE ççknkh yykÔÞwtw LLkÚke ííkuÚke s VVuhíkÃkkMkLke {{køkýe ffÁt AAwt’

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


01-09-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 01-09-2011 Ahmedabad City