6-09-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne: ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkze÷hkuyu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkkðu[ký Ãkh yÃkkíkwtfr{þLk ðÄkhðk{kt Lkykðu íkku 20 MkÃxuBçkhunzíkk¤ Ãkh sðk Ä{feykÃke Au. ËuþLkk ík{k{38,700 ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkk‘VuzhuþLk ykìV ykì÷EÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{xÙuzMko’Lkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkkÃkøkkh, ðes¤e íkÚkkÃkkýeLkk rçk÷{kt ðÄkhkuÚkíkkt hexuE÷ ÃkuxÙku÷ÃkBÃkkuLke Ëu¾hu¾Lkku ¾[oðÄe økÞku nkuðkÚke AuÕ÷ktçku ð»koÚke ze÷h

fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk hsqykíkku fhe hÌkkAu. nk÷ fr{þLk íkhefu yuf hf{ Lk¬efhkE Au íkuLku çkË÷u rçk÷Lke hf{ Ãkh Ãkkt[xfk fr{þLk hk¾ðkLke VuzhuþLku {køkýe fheAu. yk WÃkhktík yuf søÞkyu Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ftÃkLkeLkku yuf ÃkBÃk nkuÞ íkku íkuLke LkSf{ktçkeò ÃkBÃkLke {tsqhe Lk ykÃkðe òuEyu.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.52011Úke þY ÚkLkkhe

ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e ºkýrMkÍLk{kt {u[kuLke MktÏÞk yk ð»koLke60 {u[kuÚke 14 ðÄkheLku 74fhðk{kt ykðe Au. Mknkhk ÃkqýuðkurhÞMko yLku fku[e yu{ çku£uL[kRÍeLkku Mk{kðuþ Úkíkkt {u[kuLkeMktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ¾u÷kzeykuLkkufkuLxÙkõx rºkÃkûkeÞ çkLkkððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. su{kt ¾u÷kze yLku£uL[kRÍe WÃkhktík çkeMkeMkeykRLkku

Ãký Mk{kðuþ fhkþu. ykRÃkeyu÷Lkeøkík rMkheÍLke su{ s Ëhuf xe{u íkuLkk½hyktøkýu Mkkík yLku çknkh Mkkík yu{14 {u[ku h{ðkLke hnuþu. suLkk fkhýu

70 ÷eøk yLku [kh Ã÷uykuV {u[kuLkeMkkÚku íkuLke MktÏÞk 74 ÚkR sþu íku{ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷LkeçkuXf çkkË çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe

yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt.“Ãkkt[-Ãkkt[ xe{kuLku çku ¼køk{kt

ðnU[eLku yuf s ÷eøk xuçk÷ hk¾ðk{ktykðþu. çkuXf{kt ðkMíkrðf ykX

£ u L [ k R Í e L k u{n¥k{ [kh¾ u ÷ k z e y k u L k uò¤ðe hk¾ðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.5 ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk ¾u÷kzeyku

÷øk¼øk Ëhuf {u[{kt rV®õMkøk{kt Mkk{u÷níkk íkuðku ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh ÞkMkeh nr{Ëu fhu÷kt

½xMVkuxÚke MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{ktLkðku ð¤ktf ykðe økÞku Au. çkeS íkhVyk fuMk{kt Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ëykr{h yLku ykrMkVLku MkMÃkuLz ÚkÞktçkkË nðu íku{kt Mkk{u÷ [kuÚkk ¾u÷kze Ãkh

íkÃkkMkLkku Mkftòu fMke økÞku Au. òufufkLkqLke fkhýkuMkh yk ¾u÷kzeLkwt Lkk{ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkwfe {Ính{krsË MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkkufhLkkh xuç÷kuRz “LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo”yu

fhu÷k Ëkðk{kt ÞkrMkh nr{Ëu fÌkwt fu yufMkxkurzÞkyu {Lku yuf ÷k¾ ÃkkWLzLkkçkË÷k{kt xuMx rVÂõMktøk{kt {ËË fhðkfÌkwt níkwt. òufu {ut ykìVh Mðefkhe LknkuíkeyLku fÌkwt níkwt fu {khk MkkÚke ¾u÷kzeyku

Ëhuf {u[{kt rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuÞ Au.yk xuç÷kuRz çkwfeykuLkk {kuzMk ykuÃkhuLzeyLku ¾u÷kzeyku ðå[uLke ðkík[eíkLkerðøkíkku ònuh fhe hne Au íÞkhu

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u {u[ rV®õMkøkLkk Lkðk ykûkuÃkku ÃkAe fÌkwt fuxuç÷kuEzLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf Mðíktºk ÃkuLk÷ rLkÞwõík fÞkoçkkË íkuLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu fkÞkoðkne fhðk{kt ykðþu. xuç÷kuEzu ËkðkufÞkuo fu rVÂõMktøkLke Mk{økú íkÃkkMkLke rðøkíkku òLÞwykhe{kt ònuh fhðk{ktykðþu. su{kt «íÞuf çkuXf, E-{uE÷ yLku {kuçkkE÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷

yuMkyu{yuMk MkrníkLke rðøkíkku «fkrþíkfhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 13⏐⏐ Mkku{ðkh 6 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 14+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

{nwðk{ktÚke ¼ksÃkLku nhkðeþ :fLkw¼kE f÷MkrhÞkLkku xtfkh

yksLkk ytf MkkÚku 10 $ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh ÁLkeLkk

MkuõMk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku 12 rhÍðo çkUfLkk økðLkohLkuð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh 14 yksÚke rðÄkLkMk¼kLkwt çku

rËðMkLkwt xqtfw [ku{kMkw Mkºk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ {u[ku rVõMk: nr{Ë

* * * *

yksLke fqÃkLk

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkhLkku Ëkðku, {u[ rV®õMkøk{kt [kuÚkk ¾u÷kze Mkk{u íkÃkkMk þY ÚkE ykEMkeMke ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhþu

ykEÃkeyu÷{kt ykðíkkt ð»kuo 74 {u[ku h{kþu

ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkkuLke20{eyu nzíkk¤Ãkh sðk Ä{fe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t

™k 4 …h

yksÚke rðÄkLkMk¼kLkwt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøku øk]nLkwt

fk{fks þY Úkþu yLku øk]nLkk Lkuíkk yLku{wÏÞ{tºke fkUøkúuMkLkk fX÷k÷Lkk ÄkhkMkÇÞMð.økkiík{ Ík÷kLkk rLkÄLk çkË÷ þkuf«Míkkð hsq fhþu yLku íku{kt rðÃkûke LkuíkkMkrník øk]nLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkku Mkqh Ãkwhkðe

©æÄktsr÷ ykÃkþu. yk WÃkhktík ÃkqðoWÃkhk»xÙÃkrík ¼ihkU®Mkn þu¾kðíkLku Ãkýøk]n ytsr÷ ykÃkþu. Mð.Ík÷k øk]nLkkðíko{kLk MkÇÞ nkuðkÚke MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk {tºke îkhk øk]nLkwt Mkku{ðkhLkwtfk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLkku «Míkkð hsqÚkþu. øk]n MkðkoLkw{íku íkuLku {tsqhe ykÃkíkkts «Úk{ rËðMkLkwt fk{fks ÃkqÁt Úkþu.

{tøk¤ðkhu «&™ku¥khe MkkÚku øk]nLkefk{økehe þY Úkþu yLku íÞkh çkkË økíkyur«÷ {rnLkk{kt hkßÞÃkk÷u

rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kuf÷u÷kMÚkkrLkf [qtxýe{kt VhrsÞkík{íkËkLk yLku 50 xfk {rn÷kyLkk{íkLku ÷økíkk MktÞwõík rçk÷Lkuþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷hsq fhþu. fkÞofkhe yæÞûk îkhkhkßÞÃkk÷Lkk MktËuþkLkwt ðk[LkÚkþu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLkÃkxu÷ yk rçk÷Lku «Úk{ ðkt[Lk {kxuhsq fhkþu yLku íÞkh çkkË íkuLkkÃkhLke Mk{økú [[ko ykøkk{e çksuxMkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykðþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu fkUøkúuMkuyk rçk÷Lku øk]n{kt ÷ðkÞwt íÞkhu íkuLkk 50xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk {wÆk MkkÚkuMktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhuVhrsÞkík {íkËkLkLkk {k{÷u fkuRLku VhsLk Ãkkze þfkÞ íkuðk {wÆu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. òufu, Mkhfkhu çknw{ríkLkk òuhu rçk÷ÃkMkkh fÞwO níkwt yLku Auðxu hkßÞÃkk÷u MknefÞko rMkðkÞ ÃkwLk: rð[khýk {kxurðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kufÕÞwt Au. R-Ähk fuLÿku{kt

ÚkÞkLke ¾kíkhe Mk{Þktíkhu Úkíke LkÚke.yux÷wt s Lknª BÞwxuþLk yuLxÙeLk rLkýoÞLkeMktçktrÄíkkuLku Mk{ÞMkh òý Úkíke LkÚke. ykçkÄk fkhýkuMkh BÞwxuþLk yuLxÙeLkk¾hkÃkýk ytøkuLke íkÃkkMk fhe rhrðÍLk{kt÷uðkÃkkºk Au fu fu{ ? íkuLke «ktík yÚkðkf÷uõxh îkhk Úkíke fk{økehe ½rLkcçkLkkððkLke sYh Au,’ íku{ ykËMíkkðus{kt fnuðkÞwt Au.

{nuMkq÷ rð¼køku hsq fhu÷eçkkçkíkku{kt yuðe Ãký òýfkhe hsq fhkRAu fu íkk÷wfk y{÷efhý Mkr{ríkLke

{exªøk Ëh {rnLku Þkuòíke s LkÚke. RÄhk fuLÿku{kt Úkíke ykðf rLkÞr{ík heíku RÄhk MkkuMkkÞxe yÚkðk Mkhfkhe ríkòuhe{kts{k fhkðkíke s LkÚke. R Ähk MkkuMkkÞxeh[ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fufBÃÞwxhkRÍTz Lkf÷ Ãkuxu yhsËkhÃkkMkuÚke ðMkq÷ Úkíke Y.5 ÷u¾uLke VeLkehf{Úke fBÃÞwxhLkwt {uLxuLkLMk, ykuÃkhuxh,yuÂLsrLkÞhLku {nuLkíkkýwt ðøkuhu ¾[ofhðk{kt ykðu Au. òufu, yk çkÄeçkkçkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ík{k{ f÷uõxhkuLkuíkkfeËu fkÞoðkne fhe ð¤íkku ynuðk÷ hsqfhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.økýuþkuíMkðLke

{q¤ hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhLkeykMkÃkkMkLkkt [kh økk{kuLkk ytËkrsík1500Úke 2000 Ãkrhðkhku ynª rËLk-hkík {nuLkík fhe økýuþSLke Lkðe LkðerzÍkELk y™u rÚk{çkuÍ «rík{kyku íkiÞkhfhe ykSrðfk {u¤ðu Au. nku¤e- Äq¤uxeíknuðkh Ãkqýo ÚkkÞ fu íkhík s økw÷çkkExufhkLke yk ðMkkník{kt økýuþSLke

«rík{kyku íkiÞkhfhðkLkwt fk{ þYÚkE skÞ Au. íkiÞkh{qŠíkykuLku ðzkuËhkÂMÚkík Ãkku÷ku økúkWLz¾kíku ðu[ký {kxu÷E sðkÞ Au.òufu, ½ýe

{qŠíkykuLkwt ynªÚke MkeÄw s ðu[ký ÚkkÞ Au. AuÕ÷k 40 ð»koÚke ykðe {qŠíkyku çkLkkðíkkf÷kfkh Ík÷k¼kE {kÄk¼kE Ä{koýeyusýkÔÞwt níkwt fu, 'økw÷çkkE xufhku òýuøkýuþLkøkhe çkLke økÞwt Au. y{u y{khkhksMÚkkLkLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûkøkýuþLkøkhe íkhefu s WÕ÷u¾ fheyuAeyu. [ku¬Mk «fkhLkku ykuzoh ykÃkeçkLkkðkíke {qŠíkykuLkk Y.20 nòhÚkeY.50 WÃksíkk nkuÞ Au.`ATM{kt hkufz

suLkk Ãkøk÷u yk Ãkkt[ f{o[kheykurðhwØ VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk ÄheLku yíkw÷ ¼økðkLkËkMk nªøkw,økkihð ytçkk÷k÷ þkn íku{s R÷uþrðLkkuË[tÿLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu hrðyhwýfw{kh hkð yLku rLk{o÷ ytçkk÷k÷Ãkxu÷ Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{wsçk ykhkuÃkeykuyu ¾kuxe yuLxÙeykuíku{Lke ftÃkLkeLkk çkíkkðeLku fuþLke W[kÃkíkfhe níke Ãkhtíkw yuxeyu{Lkk Mkk[kMxux{uLxkuLkk ykÄkhu ykurzx Úkíkkt íku{ktW[kÃkík çknkh ykðe níke. su{kt su íkuMk{Þu yk ykhkuÃkeyku ÃkiMkk {qfðk {kxuøkÞk íÞkhu XøkkR ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwtíku{s ík{k{ ykhkuÃkeykuuyu íku{LkeftÃkLkeLkk hrsMxh{kt Ãký ¾kuxe yuLxÙeykufÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e níke. suLkk ykÄkhuíkuykuLke Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðíkkºký sýkLke ÄhÃkfz ÚkR níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

r¼rsík MkkuhrXÞk Lkk{Lkk yuf¼kELkku Ãkºk Au. Ãkºk yk

«{kýu Au :“fåALkk hýfktXkLkk AuÕ÷k økk{{kt

yuf ðrýf fwxwtçkLkk ½uh fkr{Lke ðnwçkLkeLku ykðe. Úkkuzk rËðMk íkku íkuLkk ÃkríkyLku MkkMkrhÞkt MkkÚku Mkkhwt çkLÞwt, ÃkýÃkAe íkku fkuý òýu þwt ÚkÞwt fu, òýufkr{Lke Ëw:¾e Ëw:¾e Lk nkuÞ. LkkLkkøkk{{kt ðkíkku Úkíke fu, íkuLkk fhíkkt íkuLkkuÄýe 15 ð»ko {kuxku Au yLku Ãkwhw»k{ktÃký LkÚke. íku [kh Ëeðk÷ku{kt íkzÃkíkehne. ynª-íknª Mknkhku þkuÄðk,«u{ {u¤ððk Ãkkøk÷Lke su{ Ëkuzíkehne. Úkkuzk s rËðMkku{ktfux÷kÞ Ãkwhw»kku MkkÚkufkr{LkeLkkt Lkk{ òuzkEøkÞkt yLku økk{Lkeyuf ÔÞr¼[kheyLku çkËLkk{ykihík{kt íkuLkeøkýíkhe Úkðk{ktze. çkÄk síkuLku yÃk{krLkíkfhu. fkuE íkuLkeMkkÚku çkku÷ðkÃký íkiÞkh LkÚkkÞ. fkuEfkr{LkeLku ½h{kt ÃkýLk ykððk Ëu. yuðk{ktíkuLke Lksh {khe WÃkhÃkze. {khku ykððk-sðkLkkuhMíkku íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkkÞ. Ëhhkus {khk ykððk-sðkLkk Mk{Þu fkuE Lku fkuEçknkLku Mkk{u ykðeLku nMkíke yLkuðkík fhðkLke fkurþþ fhíke. íku ð¾íku{khe ô{h Võík 18 ð»koLke. nwt õÞkhuíkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku, íkuLke ÷køkýe{ktykðe økÞku íkuLke {Lku ¾çkh s Lk Ãkze. íkuÃký «u{Lke ¼q¾e níke yLku nwt ÃkýyLkkÞkMku «u{Lkku ÃÞkMkku çkLke økÞku.

nðu íkuýu {Lku Ëhhkus Ãkºk ÷¾ðkLkwt[k÷w fÞwO. íku ÷¾íke fu, ‘{khwt ykËwrLkÞk{kt íkkhk rMkðkÞ fkuE LkÚke, nwtíkkhk ðøkh Sðe Lknª þfwt. nwt íkku ynªÞktykðeLku VMkkE økE Awt. [kh Ëeðk÷ku{kt{khku ïkMk YtÄkÞ Au. nwt íkLku s {khwtMkðoMð yLku ¼økðkLk {kLkwt Awt.’ íkuõÞkhuf ÷kuneÚke {Lku Ãkºk ÷¾íke. íkuLke÷køkýe òuELku nwt Ãký ytòE økÞku yLkunwt Ãký Ãkkøk÷ ÚkE økÞku íkuLke ÷køkýeÚke.

yuf rËðMk hkºku fkr{Lkeyu {Lku ½uhçkku÷kÔÞku fu, ‘yksu hkºku íkwt øk{u íku{fheLku ½uh ykðsu. {khu íkkhwt sYhe fk{Au.’ hkºku nwt íkuLkk ½uh økÞku. íku {khe hknòuELku RLíkòh fhíke níke. nwt íkuLkeLkSf økÞku. ½h{kt çkeswt fkuE Lknkuíkwt. íkuMkkÚku s {Lku yuf zçkku yLku {tøk¤MkqºkykÃÞwt. {U fÌkwt fu, ‘yk zçkk{kt þwt Au ?’íkku fnu, ‘yk zçkk{kt ftfw Au. íku {khe{ktøk{kt Mkòðe Ëu yLku yk {tøk¤MkqºkÃknuhkðe Ëu, fkhý fu nwt íkLku íkLkÚke Ãkrík{kLke [qfe Awt yLku yks ÃkAe íkwt sMkðoMð yLku íkwt s {khku Mðk{e.’ {U íkkuíkuýu su feÄwt íku «{kýu fÞwO yLku {U ÃkýMktçktÄLkku Mðefkh fhe ÷eÄku yLkufkr{LkeLku ÃkíLke {kLkíkku hÌkku.

y{khe «u{fnkLke yk¾k økk{{kt[kuhu yLku [kixu [[koíke. {khk ½hLkkLkuÃký ¾çkh níke fu, y{Lku yufçkeòLkuMktçktÄ Au. õÞkhuf ½uh Í½zku Ãký ÚkíkkuAíkkt ½hLkkLke rðhwØ sELku Ãký {UMktçktÄ ò¤ðe hkÏÞku. nwt {LkÚke yLkurMkØktíkÚke Ãkkfku níkku fu suLkku nkÚk ÃkfzâkuAu íkuLkku fkuE Ãký ¼kuøku nkÚk AkuzeþLknª, MkkÚk Akuzeþ Lknª.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku.{khe ô{h Ãký ÷øLk fhðkLku ÷kÞf

ÚkE økE níke. {khk ½hLkkyu Ãký nðu{khk {kxu Akufheyku þkuÄðkLkwt [k÷w fheËeÄwt níkwt, Ãký {khwt {Lk {kLkíkwt Lknkuíkwt.{U íkuLku yuf rËðMk çkÄe s ðkík fhe fu,‘nðu {khk ½hLkkLkwt {khe WÃkh ËçkkýAu, íkuÚke òu nðu yuf Úkðwt nkuÞ íkku íkkhuøk{u íku{ fheLku AqxkAuzk ÷uðk Ãkzþu.’Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku yuýu {Lku {Lkkðe÷eÄku fu, ‘íkwt yíÞkhu ÷øLk fhe ÷u íÞktMkwÄe ynªÞkÚke AqxðkLke (AqxkAuzk)íkiÞkhe fhe ÷Eþ.’

{U ÷øLk fhe ÷eÄkt Aíkkt Ãký {khwt {Lkíkku fkr{Lke{kt s níkwt, fkhý fu íku {khkuÃknu÷ku «u{ níkku. {khk ÷øLk {khkÃkrhðkhu Äk{Äq{Úke fÞkO. {Lku ÃkíLke ÃkýMkkhe {¤e. økheçk yLku ¾kLkËkLk. nwtíkuLku Ãký ¾qçk s «u{ fhíkku níkku. Mk{Þsíkkt síkkt nwt çku Akufhe yLku AkufhkLkkuçkkÃk çkLke økÞku. nwt {khe ÃkíLke yLku Vq÷suðkt AkufhkykuLku Ãký yLknË [kníkkuníkku, «u{ fhíkku níkku.

yk çkksw fkr{Lke Ãký ºký MktíkkLkkuLke{k çkLke, çku Akufhe yLku yuf Akufhku.rËðMkku WÃkh rËðMkku ðeíkíkk økÞk AíkktÃký y{khku MktçktÄ yíkqx hÌkku.yufçkeòLku òuÞk ðøkh Sððwt {w~fu÷ níkwt.

õÞkhuf íkku fwËhíkLku Ãký R»kko ÚkEykðu Au.

yLku yuf rËðMk {khe ÃkíLke yfM{kíku{]íÞw Ãkk{e. nðu {khk yrík Ëw:¾LkkrËðMkkuLke þYykík ÚkE. {khwt Sððwtnhk{ ÚkE økÞwt. ºký Akufhkyku LkkLkktLkkLkkt (MkkiÚke LkkLkk ÃkwºkLke ô{h 11{rnLkk) þwt fhðwt ? þwt Lk fhðwt ? íkuLke

Mk{s Lk Ãkze.

yuf rËðMk fkr{Lke {Lku {¤e. yu çkku÷e: ‘íkwt ®n{ík hk¾. íkwt ®n{ík Lk nkheþ.íkkhe fkr{Lke íkkhe s Au, nwt AkufhkykuLkuMkt¼k¤e ÷Eþ. {khk çkLkkðeLku hk¾eþ.íkwt ®[íkk Lk fheþ.’

çkeS çkksw, ½hLkkyu Ãký {khkAkufhkyku {kxu {k økkuíkðkLkwt [k÷w fheËeÄwt. Aíkkt Ãký nwt Lkk Ãkkzíkku hÌkku fu,‘Lkk, fkr{Lke Au Lku íku ftEf hMíkku fhþu.{khk AkufhkykuLku Mkk[ðþu. fkr{Lke sAkufhkykuLku Mkkhe heíku hk¾þu. {kLke¾kux Mkk÷ðk Lknª Ëu yLku Mkk[ku «u{ykÃke þfþu.’

yuf rËðMk y{u {éÞkt íÞkhufkr{Lkeyu fÌkwt fu, ‘nwt íkLku yuf ðkíkfnuðk {køkwt Awt. y{ËkðkË{kt yuf {kheçknuLk hnu Au. íkuLkku Akufhku Mkqhs yLku{khe Akufhe ðiþk÷eLku yk çktLku ¼kE-

çknuLkLku LkkòÞs MktçktÄ Au. yu çktLkuLkuMk{òð fu ykðku MktçktÄ þõÞ LkÚke yLku{uhus Lk fhe þfkÞ. {khe çknuLk yLkuçkLkuðe Ãký yk MktçktÄ{kt MkkÚk ykÃku AuyLku {khe ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLkuMkqhs-ðiþk÷eyu ½ýeð¾ík þhehMkw¾Ãký {kÛÞwt Au. íkku íkwt øk{u íku{ fheLku ykðkíkLku ynªÚke s yxfkð, Mk{òð.’yLku {U yuf rËðMk MkqhsLku yk ðkíkMk{òððkLke fkurþþ fhe yLku ðiþk÷eLkuÃký yufktík{kt ½ýe Mk{òðe yLku íkuðkík {khe {kLke økE yLku {Lku {kLkLkeLkshu òuE hne.

Úkkuzk rËðMk ÚkÞk nþu íÞkt fkr{Lke yLkuðiþk÷e ({k-çkuxe) {Lku ¾kMk ðkíkÚke{¤ðk {ktøkíkkt níkkt yLku fkuE ytøkík ðkíkfnuðk {ktøkíkk níkk. nwt íku{Lku {¤ðk økÞkuyLku ðkíkLke þYykík ÚkE. fkr{LkeyuðkíkLke þYykík fhe. ‘íkkhu {khe Akufheðiþk÷e òuzu ÷øLk fhðkLkk Au yLku íkkhuíkuLke òuzu ÷øLk fhðk s Ãkzþu.’

{U ðiþk÷eLku Mk{òðe fu, íkkhe yLku{khe ô{h{kt 13-14 ð»koLkku Vuh AuAíkkt Ãký íku {khe yuf Ãký ðkík {kLkðkíkiÞkh Lknkuíke yLku {Lku øk{u íku{ fheLku{Lkkððk{kt ðiþk÷e ({k-Ëefhe) MkV¤hne. {U íku{Lku nk Ãkkze fu, ‘nk, {Lku{tsqh Au. nwt ðiþk÷e MkkÚku {uhus fheþ.’

2006Lkk ¼kËhðk {rnLkk{ktykÞoMk{ks{kt þk†kuõík rðrÄ MkkÚkuy{khk {uhus ÚkE økÞk yLku nwt yLkuðiþk÷e Ãkrík-ÃkíLke ÚkE økÞkt. {uhus ÚkEøkÞk yLku ðiþk÷e økE íkuLkk {B{eLkkykþeðkoË ÷uðk. ËMk-ÃktËh rËðMk ðeíkeøkÞk. {U ðiþk÷eLku feÄwt fu, ‘íkwt nðu õÞkhuykðu Au ?’ íkuLke {B{e MkkÚku Ãký ðkíkfhe fu, õÞkhu {kuf÷u Au íkwt ðiþk÷eLku ? íkkufkr{Lke fnu : ‘Mkkhwt {wnqíko [ku½rzÞwt

òuELku {kuf÷e ËEþ.’ yk {uhus ÚkÞk íku{khu Ãkûku yuf {kºk nwt yLku Mkk{k Ãkûku{kºk fkr{Lke yLku ðiþk÷e yLku íkuLkkLkkLkk ¼kE-çknuLk yu{ [kh s sýòýíkkt níkkt. ÷øLk fÞkoLku Ãký ºkýuf{rnLkk ÚkE økÞk níkk íÞkhu {U ðiþk÷eLkufÌkwt fu, ‘nðu õÞkhu {khe ÃkkMku ykððkLkwtAu ?’ íkku ðiþk÷e sðkçk ykÃkíke fu,‘Úkkuzku xkE{ hkufkE ò.’ ÃkAe íkku {khwtfkr{Lke yLku ðiþk÷e WÃkh Ëçkký ðÄíkwtøkÞwt. íkku {rnLkk ÃkAe {kuf÷þwt yLku{rnLkku Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt Vhe çku {rnLkkÃkAe {kuf÷þwt.’ yk{ fheLku {k-ËefhexkE{ ÃkkMk fhíkkt hÌkkt.

nwt nðu íku{Lke ÃkkMku hzíkku hÌkku, føkhíkkuhÌkku fu, ‘fkr{Lke-ðiþk÷e, {khe Mkk{u íkkuòu. {khkt Vq÷ suðk Akufhktyku Mkk{wt íkkuòu. fux÷kt Ëw:¾e Au ? fux÷k çkÄk nuhkLkÚkEyu Aeyu y{u !’ çkMk ðkÞËk WÃkh

ðkÞËk çkíkkðíkkt hÌkkt. hze hzeLkuføkhíkku hÌkku. yhu AuÕ÷u íkku {k-

ËefheLkk Ãkøk ÃkfzðkLkwt Ãkýçkkfe Lknkuíkwt hkÏÞwt. çknw

¼e¾ {ktøke. yu {k-ËefheLkk Ãkøk ÃkýÃkfzâk Aíkkt çkkhçkkh {rnLkkLkkðnkýkt ðeíke økÞktAíkkt ðiþk÷e Lkkykðe íku Lkk s

ykðe.Mk{Þ ðeíkíkku økÞku.

{khe MkkÚku {k-ËefhefkuE {kuxe h{ík h{e hÌkkt

níkkt. ÃkiMkkÚke Ãký yu ÷kufkuyu{Lku çkhçkkË fhe LkktÏÞku níkku. {k

yLku Ëefheyu {khwt þku»ký s fÞwO níkwt.{Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu, {U íkhík sfkr{LkeLku VkuLk fÞkuo fu, ‘òu yk{ s níkwtíkku þk {kxu {khe ÷køkýe MkkÚku h{íkhBÞkt ? {Lku h¾zkÔÞku ? {khkAkufhktykuLku h¾zkÔÞkt ? {U ík{Lku ¾hkçkMk{Þ{kt MkkÚk ykÃÞku íku çkÄk s ík{khwtyÃk{kLk fhíkkt níkkt yLku {U ík{LkuMkL{kLk ykÃÞwt. çkMk VkuLk{kt íkuLke MkkÚkuðkík fhíkkt fhíkkt {Lku nkxoyuxuf ykðeøkÞku. Ãký Mk{ÞMkhLke MkkhðkhÚke çk[eøkÞku. fkr{Lkeyu {khkÚke LkkLke ðiþk÷eLku{khe MkkÚku fu{ Ãkhýkðe íku hnMÞ nwtyks MkwÄe òýe þõÞku LkÚke. nðu íkuLkufÞk fkhýÚke {khk ½uh LkÚke {kuf÷íke íkuhnMÞ Ãký nwt òýe þõÞku LkÚke. {Lku÷køku Au ðiþk÷e Ãký íkuLke {kLkk {køkuoíkuLke ¼q¾ õÞktf yLÞºk Mktíkku»ke hne Au.

yuf rËðMk fkr{LkeLku fÌkwt, ‘{Lkuðiþk÷eLkku Lktçkh ykÃk. {khu íkuLke MkkÚkuðkík fhðe Au.’ {U íkuLku fÌkwt fu, ‘{LkuAqxkAuzk ykÃke Ëu.’ íkku {Lku ðiþk÷e fnuAu fu, ‘òu nðu ÃkAe AqxkAuzk {køkeþ íkkuíkLku {khe Lkk¾eþ.’ {Lku ÏÞk÷ ykðeøkÞku fu, {khe MkkÚku {kuxku Ëøkku ÚkÞku Au.

Vhe yuf ðkh fkr{LkeLku {tu feÄwt fu, ‘íkwt{Lku AqxkAuzk yÃkkðe Ëu. nwt fkuE òíkLkkuMktçktÄ hk¾ðk {ktøkíkku LkÚke.’ íkku íku fnu,‘AqxkAuzkLke ðkík Lk fheþ yLku nwt fnwtíku{ fh. nwt fnwt íku{ Sð. íkkher{÷fík{kt {khe AkufheLkku yzÄku ¼køkAu. òu {khe rðhwØ{kt sEþ yLkuAqxkAuzk {køkeþ íkku nwt íkLku nuhkLk fheþyLku íkkhkt AkufhktykuLku Ãký Lknª Akuzwt.’nðu {khk AkufhktykuLku Ãký nuhkLkfhðkLke ðkíkÚke {khe ®[íkk{kt ðÄkhkuÚkE økÞku Au. {khwt xuLþLk ðÄe økÞwt Au. þwtfnwt fkuLku fnwt, õÞkt òô, çkMk Mkíkíkrð[khkuÚke {kLkrMkf ÞkíkLkk ðÄe økE Au.{Lku fkr{Lke R{kuþLk÷ ç÷uf {uR®÷økfhu Au. AkufhkykuLku nuhkLk fhðkLkeðkíkÚke nwt ½ýku s ®[ríkík çkLke økÞku Awt.íkuLkk xuLþLk{kt Lku xuLþLk{kt {Lku çkeòuyuxuf ykðe økÞku. {]íÞw LkSf ykðe[qõÞwt Au. nwt hzwt íkku Akufhktyku Ãký hzeòÞ Au. þwt fhwt, fkuLku fnwt yk Ëw:¾-ËËo¼he fnkLke ? yk¾e ®sËøke ðeíkeøkE yuf çkuðVkLke MkkÚku. Ãknu÷ktfkr{Lkeyu {khwt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLkuþkherhf þku»ký fÞwO yLku nðu íkuLkeËefhe Ãký yu s fhe hne Au. yk¾huMk{òÞwt íÞkhu çknw {kuzwt ÚkE [qõÞwt Au.{khwt MkðoMð ÷qtxkE økÞwt. Úkkuzk srËðMk{kt {khwt ykuÃkhuþLk Au, nwt ®n{íknkhe [qõÞku Awt. òu ykuÃkhuþLk MkV¤ Úkþuíkku Xef Au, Lkrníkh {khk Akufhktykuh¾ze Ãkzþu.

{khe yk fnkLke MkkÚku Mkki fkuELku yufMktËuþ ykÃkwt Awt fu, yk¾hu {k-çkkÃk sMkk[k rníkuåAw Au. íkuLkkÚke fwxwtçkLkeçkhçkkËe s ÚkkÞ Au. {k-çkkÃkLke rðhwØsELku õÞkhuÞ ÷øLk Lk fhðk.®sËøkeLke yuf ¼q÷ õÞktf ykÃkLke yLkuykÃkLkk ÃkrhðkhLke ®sËøke ÷uþu. nwt íkkuçkhçkkË ÚkE økÞku, Ãký ík{u ykðefkr{Lkeyku fu ðiþk÷eykuÚke çk[òu.”

- yLku Ãkºk fkuE s xefk rxÃÃký rðLkkynª Ãkqhku ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

y

yu çkuðVk fhe hne AuR{kuþLk÷ yíÞk[kh

yuf rËðMk fkr{Lkeyu s {Lku fÌkwt fu, ‘íkwt {khe Ãkwºke MkkÚku ÷øLk fhe ÷u’

f¼ef¼e

y{ËkðkË : Mkku÷k økk{Lke Mke{{ktÃkku÷eMku rs{¾kLkkLke ykz{kt øku®Bç÷økõ÷çk [÷kðíkk {kir÷f Ãkxu÷ WVuo ¼qhkMkrník 70 ÔÞÂõíkLku Ãkfze ÷eÄk níkk. ykËhr{ÞkLk 60Úke Ãký ðÄw ykhkuÃkeykuøkwÃík ËhðksuÚke çknkh Lkef¤e ¾uíkhku{ktËkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku ðknLkku fçksu ÷EíkuLkk LktçkhkuLkk ykÄkhu Lkk{-Xk{ {u¤ðeLkuVhkh ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ºkýrËðMk{kt Mkkík ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

yk ykhkuÃkeyku{kt MktsÞ «¼kík¼kEÃkxu÷, MkwrLk÷ [tËw¼kE Ãkxu÷, {wfuþçk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷, hksuþ çk[w¼kE ¼è,¼krðf hksuLÿ¼kE Ãkxu÷, yrïLkEïhËkMk Ãkxu÷ yLku rníkuþ ALkk÷k÷X¬hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk Mk{ûkykhkuÃkeykuuyu fçkqÕÞwt Au fu, íkuyku Ãkku÷eMkykÔÞkLke òý Úkíkkt ÃkkA÷k ËhðksuÚke¾uíkhku{kt ÚkE Vhkh ÚkE økÞk níkk. nk÷Ãkku÷eMk ¼køke økÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLke rËþk{kt fkÞohík Au.

f÷øke «fhý{ktðÄw Mkkík ÍzÃkkÞk

81,568 ¾kíkuËkhkuLkuY. 70.94 fhkuzLkk[ufkuLkwt {wÏÞ{tºkeLkknMíku rðíkhý

y{ËkðkË, íkk.5Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLke yuf

÷k¾ MkwÄeLke hf{ s nk÷ ðe{k nuX¤Mkwhrûkík Au íku {ÞkoËk ðÄkheLku Yk. Ãkkt[÷k¾Lke fhðkLke {køkýe fuLÿ MkhfkhMk{ûk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fheníke. Mknfkhe çkU®føk Mkuðk{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞkuAu íÞkhu fuLÿu yk çkkçkíku íkkfeËu fkÞoðknefhðe òuRyu íku{ W{uheLku íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu yøkkW Ãký yk {wÆu yLkufðkhhsqykíkku ÚkR [qfe Au. yksu y{ËkðkË¾kíku Vz[k{kt økÞu÷e çku çkUfkuLkkÚkkÃkýËkhkuLku [uf rðíkhý fhíkkt{wÏÞ{tºkeyu yk {wÆku WXkÔÞku níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkeMknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhku îkhk MktÃkqýo

rðïkMk ÔÞõík fhkR hÌkku Au íÞkhu ík{k{Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLku Ãkkt[ ÷k¾MkwÄeLkwt ðe{k fð[ {¤u íkuðe òuøkðkRfhðe òuRyu. òu íku{ Úkþu íkku nsw ÃkýMknfkhe çkUfkuLkku rðfkMk ÍzÃke çkLkeþfþu. Mknfkhe çkU®føk Mkuðk ðÄw MðMÚkyLku íktËwhMík çkLku íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu®n{ík¼Þko Ãkøk÷kt ¼Þko Au. LkkøkrhfMknfkhe çkUfkuLke MkuðkLkwt W¥k{ {k¤¾wt økw-shkík rMkðkÞ yLÞ õÞktÞ rðfMÞwt LkÚkeíkuÚke økwshkíkLke yk ðksçke {køkýeLkeÃký fuLÿ îkhk WÃkuûkk fhkE hne Au.

Mknfkh rð¼køkLkk WÃk¢{u yksuÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk 36851ÚkkÃkýËkhkuLke çk[íkLkk çkkfe Ëuðkt Ãkuxu44.57 fhkuz, Mkwhík {rn÷k LkkøkrhfMknfkhe çkUfLkk çkÄk s 44,517ÚkkÃkýËkhkuLke çk[ík Ãkuxu Yk. 26.32 fhkuz{¤eLku yuftËhu çktLku Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk81,568 ÚkkÃkýËkhkuLku Y. 70.94fhkuzLke hf{Lkwt rðíkhý {wÏÞ{tºke yLkuyLÞ {tºkeykuLkk nMíku fhkÞwt níkwt.

¼ksÃk y™u rLkh{k ðå[u ðu®Õzøk Au yLku íku swËkt Ãkzu íku{ LkÚke : zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞk

rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLxLkkrðhkuÄ{kt zkur¤Þk Mkt{u÷Lk{ktÃkûkLku ¾wÕ÷ku ÃkzfkhðhMkkË Aíkkt {uËLke Q{xe,hknw÷ økktÄeLkk MÚkkLku «ríkrLkrÄnksh hÌkk

{nwðk,¼kðLkøkh, íkk. 5

¼kðLkøkhLkk {nwðk LkSf rLkh{k Mkqr[ík rMk{uLxÃ÷kLxLkk rðhkuÄ{kt zkur¤ÞkLkk ËrhÞkfktXk ÞkuòÞu÷ktrðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kEf÷MkrhÞk WÃkhktík fkUøkúuMk íku{s {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkrík hÌkkt níkkt. Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkkt {nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kEf÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘¼ksÃk y™u rLkh{k ðå[uðuÕzªøk Au, su swËk Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu {nwðk{ktÚke {khu¼ksÃkLku nhkððwt s Ãkzþu. ykøkk{e [qtxýe{kt nwt¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþ Lkne, {kxu Ãkûk {khe s÷ËeÚkenfk÷Ãkèe fhu.’’

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rLkh{k Mkqr[ík Ã÷kLx rðhkuÄ{kt

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLke ÷zíkLku fkUøkúuMk yLku yu{suÃkeyuxufku ònuh fÞkuo Au.

ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f÷MkrhÞk ÿZ rLkÄkoh ÔÞõíkfhíkkt fÌkwt fu, ‘‘rLkh{kLku fkuRÃký rnMkkçku ynªÚkeW[k¤k ¼hðk s Ãkzþ. rLkh{kLku Mk¥kkLkk Rþkhu ykrðMíkkh{kt 150 nuõxh s{eLk {¤e Au. ¼ksÃk yLkurLkh{k ðå[u MkktXøkktX Au su swËe Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu{khu yk rðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLku nhkððwt s Ãkzþu.’’ yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kRf÷MkrhÞk ¼ksÃkLke xefex ÃkhÚke Mkíkík ºký x{oÚke[qtxkR ykÔÞk Au. íkuykuyu rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx

Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke s Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeMk{ûk çkktÞku [zkðe Au. íkuykuyu ykøkk{e íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku{ËË fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Ãkûk íkuykuLke sÕËenfk÷Ãkèe fhu íkuðku Ãkzfkh Ãký íkuykuyu VUõÞku níkku.

yksu {¤u÷k ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt 20 nòh sux÷k¾uzqíkkuyu ¼køk ÷e½ku níkku. Mkt{u÷Lk MÚk¤Lke çkksw{kts rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLke MkkRx ykðu÷eAu. yk MÚk¤u fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku Lkrn íku{kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku níkku.

Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk Mk{økú zkur¤Þk økk{ Ãkku÷eMkAkðýe{kt VuhðkR økÞwt níkwt. ¾uzqík Mkt{u÷LkLku fkUøkúuMkWÃkhktík {sÃkkLkk ykøkuðkLkkuyu xufku ykÃÞku níkku.Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk yswoLk¼kR {kuZðrzÞk,hknw÷ økktÄeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rðfkMk WÃkkæÞkÞ, {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. zku. fLkw¼kR yLku yLÞ ykøkuðkLkkuLkuMkkt¼¤ðk {kxu nòhku ¾uzqíkku ðhMkíkk ðhMkkË{kt f÷kfkuMkwÄe W¼k hÌkk níkk. yk Mkt{u÷Lk Ãkh ík{k{ hksrfÞÃkûkkuLke Lksh níke. MÚkkrLkf fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ykðkfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke hÌkk Au.

fkUøkúuMk{kt òuzkðkLkku «§s LkÚke : zkì. f÷MkrhÞk

zku.f÷MkrhÞkyu MÃkü fÞwO níkwt fu,¾uzqíkkuLke yk ÷zík{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk¼ksÃk rLkh{k íkhVe Au ßÞkhu fkUøkúuMk¾uzqíkkuLke ÷zíkLku xufku ykÃke hÌkku Au.yLku yk xufkLku íkuyku Mðefkh fhu Au.íku{ýu nk÷ fkUøkúuMk{kt òuzkððkLkeðkíkLku Lkfkhe fkZíkk [k÷íkeyxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku.

¼ksÃku Mkk[k {kýMkLkurxrfx ykÃke ¼q÷ fhe

zku. f÷MkrhÞk «k{krýf y™u Mkk[knkuðkLkwt yøkkW ¼ksÃkLkk yLkufykøkuðkLkku ònuh{kt fne [wõÞk AuíkuLkku WÕ÷u¾ fhe zku. f÷MkrhÞkyusýkÔÞw níkwt fu, ¼ksÃku Mkk[k{kýMkLku xefex ykÃke ¼q÷ fhe Au. nwtMkk[ku Awt yux÷u s {u {khk {íkËkhkuLkk«§ku òýe ÷zík þY fhe Au.

yBkËkðkË-MkwhíkLke Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk ¾kíkuËkhkuLku ðe{k Mkwhrûkík hf{Lkk [ufkuLkwt rðíkhý

Mknfkhe çkUfkuLku økwÃík ¾kíkkt çktÄ fhðk RBILkk ykËuþy{ËkðkË : rhÍðo çkUfu ík{k{ «kÚkr{f Mknfkhe çkUfkuLku z{e yLku økwÃík¾kíkkt ¾ku÷ðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. suLkku nuíkw fk¤kt, þtfkMÃkËLkkýktLku MkVuË fhðkLkku Au. rhÍðo çkUfu yuf ÃkrhÃkºk òhe fhe hkßÞLkeík{k{ Mknfkhe çkUfkuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞkuo Aufu yíÞkh MkwÄe [kxozo yufkWLxLx, ðfe÷, íkÚkk Mxkuf çkúkufh suðkÔÞðMkkrÞfku ÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu ÃkkuíkkLkk Lkk{u Mknfkhe çkUfku{kt z{eyLku økwÃík ¾kíkkt ¾ku÷kðíkk níkk. ð¤e íkuyku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf«ríkçkØíkk nuX¤ økúknfkuLke yku¤¾Lkku ¾w÷kMkku fu íkuLke Ãkwrü fhðk{kxu çkkæÞ Ãký LkÚke nkuíkk. Ãkhtíkw nðu yk ÔÞðMkkrÞfku økúknfku {kxuykðkt ¾kíkkt ¾ku÷kðe þfþu Lknª fu su{kt {q¤ ÷k¼kÚkeoLke yku¤¾ økwÃíkhnuíke nkuÞ.

yk WÃkhktík rhÍðuo çkUfu yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, ßÞkhu çkUfLkuyuðe {krníke {¤u fu yu fkuE ÔÞðMkkrÞf {æÞMÚke îkhk ¾ku÷kíkk ¾kíkktíkuLkk ykðk fkuE økúknf {kxu s Au, íkku ykðk {k{÷k{kt Ãký yku¤¾Lkku¾w÷kMkku yrLkðkÞo hnuþu. ykhçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykrLkËuoþku fk¤kt LkkýktLku MkVuË fhðk Ãkh ytfwþ {qfðk Mkrník ykíktfðkËeøkríkrðrÄykuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Ãký hkuf ÷økkððk nuX¤ òhefhkÞk Au. yk ík{k{ rLkËuoþku çkU®føk yrÄrLkÞ{ rLkÞ{Lk fkLkqLk1949Lke f÷{ 35-yu nuX¤ òhe fhkÞk Au. suLkku ¼tøk fhLkkh Ãkh ykfkÞËk nuX¤ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLkçk¤kE Mkk{u ÷kufkuòøk]ík ÚkkÞ: hk{ËuðS

ÃkkuhçktËh, íkk.Ãk ‘¼økðku htøk yu hk»xÙðkËLkwt «ríkf Au

yLku íkuÚke s ríkhtøkk{ktLkk ºký htøkku{ktfuMkhe ¼økðk htøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íÞkhu yk hk»xÙðkËLkk «ríkfLku ¼økðkuykíktfðkË fnuLkkhk ÃkkuíkkLkw t {kuZwyheMkk{kt swyu’ íkuðku MÃk»x {ík ÔÞfíkfheLku ÃkkuhçktËh ykðu÷k ÞkuøkøkwY çkkçkkhk{ËuðSyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktËuþLke hksfeÞ økríkrðrÄ WÃkh ykfhk[kçk¾k {kÞko níkk.

hk»xÙ rLk{koý {kxu ËuþðkMkeykuLkuyknðkLk fhðk ¼khík Mðkr¼{kLk îkhkMkkihk»xÙLkkt yLkuf þnuhku{kt çkkçkkhk{ËuðS {nkhksLke Þkuøk rþrçkh íkÚkk«ð[LkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwAu. íÞkhu ÃkkuhçktËhLkkt yu[.yu{.Ãke.fku÷kuLke r¢fux {uËkLk{kt ðnu÷e MkðkhuÃkkt[ ðkøÞkÚke ÞkuòÞu÷e hk{ËuðS

{nkhksLke Þkuøk rþrçkh{kt MkkÄfku W{xeÃkzÞk níkku. {Ähkík MkwÄe sL{k»x{eLkk÷kuf{u¤k{kt {nk÷íkk ÷kufku Ãký ðnu÷eMkðkhLkkt ÞkuøkøkwYLkwt {køkoËþoLk {u¤ððkÃknkU[e økÞk níkk yLku Þkuøk rþrçkhLkktMk{kÃkLk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fuLÿ{kt øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lkk ¼økðk ykíktfðkË rð»kuLkktrðÄkLkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt çkkçkkhk{ËuðSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykíktfðkËMkk{u ½wtxýeÞk xufðe ËuLkkhk yLkuËuþðkMkeykuLku Ãkwhíke Mkwhûkk Lkne ykÃkeþfLkkhk Lkuíkkyku ðkhtðkh rnLËw ykíkt-fðkË yLku ¼økðk ykíktfðkË suðku{kLkrMkfíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðe hÌkk Au.

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu ËuþLkk Mkk[kËw~{Lkku ¼ú»xk[kh, {kU½ðkhe, ykíktfðkËyLku ÔÞMkLkku Au. ¼ú»xk[khLkk fkhýuËuþLku yçkòuLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au íkkuykíktfðkË Mkk{u Ãkwhíke ÷zík ykÃkðkLkuçkË÷u Lk{k÷k çkLke økÞk Aeyu. ykÃkýeMkhfkhLku çkLkkððkÚke {ktzeLku [÷kððkMkwÄe rðËuþkuLkku nMíkûkuÃk hnu Au.

‘¼økðku ykíktfðkË fnuLkkhk÷kufku {kuZwt yheMkk{kt swyu’

{nwðk{ktÚke ¼k.s.Ãk.Lku nhkðeþ

Mknfkhe çkUf Ëkðk {tsqhe {ÞkoËk 5 ÷k¾ fhku

hkßÞ{kt çkkuõMkkRxLkkusÚÚkku {kuxk¼køkuðýðÃkhkÞu÷ku Au

økktÄeLkøkh, íkk.5

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ðuËktíkk yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷r{xuzLkuykurhMMkkLkk støk÷ku yLku ÃknkzerðMíkkhku{kt çkkuõMkkRxLkk ¾kýfk{ {kxu{tsqhe Lknª ykÃkðkLkk ÷eÄu÷k rLkýoÞ çkkËnðu ftÃkLke íkuLkk çkeò íkçk¬kLkk «kusuõx{kxu sYhe yuðk fk[k {k÷Lkk MkÃ÷kÞ {kxuøkwshkík Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. økwshkík¾rLks rðfkMk rLkøk{ (Syu{zeMke) ÃkkMkuMkkhk yuðk «{ký{kt yu÷wr{Lkk økúuzçkkuõMkkRxLke WÃk÷ÂçÄ nkuðkÚke yk ftÃkLkeSyu{zeMke MkkÚku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{ktfhkh fhu íkuðe þõÞíkkyku Au.

ykurhMMkkLkk ÷ktSøkZ ¾kíku ftÃkLkeyuðkŠ»kf 10 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk MkkÚkuLkeyuÕÞwr{Lkk rhVkRLkheLkku «kusuõx yLku

75 {uøkkðkuxLkk fuÃxeð Ã÷kLxÚke ÃkkuíkkLkefk{økehe þY fhe níke. íÞkh çkkËykøkk{e 2011 MkwÄe{kt yk «kusuõxLkwtrðMíkhý fhe ðkŠ»kf 11 ÷k¾ xLkLkeûk{íkkðk¤ku çkeòu «kusuõx MÚkkÃkðkLkefk{økehe þY fhe níke yLku íkuLkk {kxuçkkuõMkkRxÚke ¼hÃkqh {kR®Lkøk rðMíkkh{kt¾kýfk{ {kxu {tsqhe {køkðk{kt ykðeníke. òufu, yk «kusuõx Mkk{u MÚkkrLkf÷kufkuu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuykuyuykurhMMkkLkk økkZ støk÷{kt ¾kýfk{Lku{tsqhe Lknª ykÃkðkLke økwnkh fkUøkúuMkLkkÞwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe Mk{ûk ÷økkðeníke. fuLÿ Mkhfkhu Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yuf fr{xe çkLkkðe níke.yk fr{rxyu økík {rnLku ðuËktíkk sqÚkLke¾kýfk{ {kxuLke yhSLku hË fhe níke.ykLku fkhýu Mk{økú «kusuõx Ãkh yufheíkLkku «&™kÚko ÷køke økÞku níkku.

ðuËktíkkyu íkuLke rhVkRLkheLkkyuõMkÃ÷kLMkLkLke fk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe ËeÄe nkuðkÚke nðu íkuLkk {kxu ËuþLkk

yLÞ ¼køk{ktÚke çkkuõMkkRx ÷kððku Ãkzuyu{ Au. ðuËktíkkyu ykurhMMkk MkhfkhMk{ûk ðifÂÕÃkf ¾kýLke Ãký Ëh¾kMík fheAu íkuLke MkkÚku nðu íku {nkhk»xÙ yLku økw-shkík MkkÚku Ãký çkkuõMkkRx {u¤ððkðkxk½kxku [÷kðe hÌkwt Au. 2004{ktftÃkLkeyu ykurhMMkk{kt «kusuõx MÚkkÃkðk{tsqhe {u¤ðe níke.

ftÃkLkeLkk fux÷kf yuÂõÍõÞwrxÔMkSyu{zeMkeLke ºký ð¾ík {w÷kfkík ÷R[qõÞk Au yLku Syu{zeMkeyu ¾kíkheykÃke Au fu, çkkuõMkkRxLkku Ãkqhíkku sÚÚkkuíkuLke ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. økwshkík{kt ík{k{¾rLksLkk n¬ku Syu{zeMke ÃkkMku Au yLkuíkuLkk fkhýu ykøkk{e {rnLku ðuËktíkk MkkÚkuçkkuõMkkRx MkÃ÷kÞ {kxu fhkh ÚkkÞ yuðe«çk¤ þõÞíkk Au.

Syu{zeMkeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufçkqÕÞwt níkwt fu, ðuËktíkk yuÕÞwr{rLkÞ{ îkhkrLkøk{Lkku MktÃkfo fhkÞku Au. nk÷ ðkxk½kxku[k÷e hne nkuðkÚke ðÄkhu ftR fne þfkÞíku{ LkÚke.

çkkuõMkkRx {kxu ðuËktíkk sqÚkLkkGMDC MkkÚku fhkhLke þõÞíkk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ve ÷eÄe Ãký yu{.yuzT.Lke Ãkheûkk sLk ÷eÄerðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuY. ËkuZÚke [kh÷k¾ MkwÄeLke VeW½hkðe

y{ËkðkË, íkk.5yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe îkhk

{rýLkøkh{kt {kMxh ykuVyußÞwfuþLk (yu{.yuzT.)Lkwt fuLÿ[k÷w fhkÞwt níkwt. yk fuLÿ{ktrðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke Y. ËkuZÚke[kh ÷k¾ MkwÄeLke Ve W½hkðeLku«ðuþ yÃkkÞku níkku. Ãkhtíkw yufð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkEsðk Aíkkt rðãkŠÚkLkeykuLke çkeòMku{uMxhLke Ãkheûkk s ÷uðkE LkÚke.çkeS íkhV ÞwrLk.Lkk yLÞyu{.yuzT. fuLÿkuLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkE

økE Au. íkuÚke AuíkhkE økÞkLke÷køkýe MkkÚku hku»ku ¼hkÞu÷erðãkŠÚkLkeykuyu yk ytøku{rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kthsqykík fhe Au.

yuMkyu™zexe ÞwrLkðŠMkxeyu{rýLkøkhLkk ¼ihðLkkÚk {køko Ãkh‘økwshkík fuBÃkMk’ [k÷w fheLkuíku{kt yu{.yuzT.Lkku yÇÞkMk¢{[k÷w fÞkuo níkku. ð»ko 2009-10{kt íku{kt 25 sux÷erðãkŠÚkLkeykuLku «ðuþ ÃkýVk¤ðkÞku níkku. rðãkŠÚkLkeykuLkksýkÔÞkLkwMkkh, «ðuþ {kxurðãkŠÚkLkeyku ÃkkMku Y.ËkuZÚke÷ELku [kh ÷k¾ MkwÄeLke VeðMkq÷kE níke. yu{.yuzT.Lkku yufð»koLkku yÇÞkMk¢{ çku Mku{uMxh{kt

nkuÞ Au. suÚke ÞwrLk.yu «Úk{Mku{uMxhLke Ãkheûkk òLÞwykhe,Vuçkúwykhe- 2010{kt ÷eÄe níkesu{kt ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku W¥keýoÚkE níke.

rðãkŠÚkLkeykuLkk sýkÔÞk{wsçk, {k[o-2010{kt yuðe ðkíkçknkh ykðe níke fu y{ËkðkËLkk{rýLkøkhLkk yu{.yuzT. fuLÿLku{tsqhe s LkÚke. suÚke yk fuLÿLkk ðzkMkkiËk{rLk {uLkLku ËhufrðãkŠÚkLkeyku™u fuLÿ Ãkh yuf MkkÚku LkykððkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu, òu fkuE ¾kMk fk{ nkuÞ íkku{kºk çku- ºký rðãkŠÚkLkeykuyu sfuLÿ Ãkh ykððwt. yk rMÚkrík{ktrðãkŠÚkLkeyku™u çkeò Mku{uMxhLkeÃkheûkk ºkeS sqLku ÷uðkþu yLku íkuLkenkì÷ rxrfx çkeS sqLku fuLÿ ÃkhÚke÷E sðe yuðe Mkq[Lkk yÃkkE níke.suÚke ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku çkeS sqLkunkì÷ rxrfx ÷uðk fuLÿ Ãkh ÃknkU[eníke. ßÞkt íku{Lku yuðku sðkçk {éÞkuníkku fu, yk fuLÿLkwt Lkku ykuçsuõþLkMkŠxrVfux (yuLkykuMke) økwshkíkMkhfkh ÃkkMkuÚke {éÞwt Lk nkuðkÚkeík{khe Ãkheûkk yíÞkhu Lknª ÷uðkÞ.nðu yufkË yXðkrzÞk{kt Ãkheûkk÷uðkLke ÔÞðMÚkk fhkþu.çkeS íkhVhkßÞ{kt yuMkyuLkzexe ÞwrLk.Mkt÷øLk yLÞ yu{.yuzT. fku÷uòu{ktÃkheûkk ÷uðkE økE Au yLkuÃkrhýk{ku Ãký ònuh ÚkE økÞkt Au.suLku ÷eÄu ®[ríkík rðãkŠÚkLkeykuyuyk ytøku Auf fw÷Ãkrík MkwÄe Wøkúhsqykík fhe níke. yk{ AíkktÃkheûkk Lk ÷uðkíkkt rðãkŠÚkLkeykuyuÃknu÷e MkÃxuBçkhu yk ytøku {rýLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu ÷ur¾ík hsqykík fheLÞkÞ {kxu yhs fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.5

rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke¾k÷e hnu÷e 3800Úke ðÄw çkuXfku {kxuºkeS ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk ytíkøkoík[kuRMk rV®÷øk hrððkhÚke þY fhðk{ktykÔÞwt níkwwt. yk{kt «ðuþ ðtr[íkku Mkrníkfux÷kÞ rðãkÚkeoykuyu [kuEMk rV®÷øk fÞwOníkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, yøkkW ¾k÷e hnu÷e[kh nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ Mkr{ríkyurðãkÚkeoykuLku rhÃkku‹xøk fhðk {kxu yufrËðMk ðÄw ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.su ytíkøkoík «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk3800Úke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne níke.yk{ fw÷ rhþV®÷øk{kt 23,259 sux÷krðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku.

«ðuþ Mkr{ríkyu ykðíkefk÷u rzÃ÷ku{kRsLkuheLke [kh nòh ¾k÷e çkuXfku Ãkh«ðuþ {kxu AuÕ÷e íkf rðãkÚkeoykuLkuykÃkðk{kt ykðe níke. òufurðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu rhÃkku‹xøkrðrðÄ nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke Lknª fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkwy{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkhLkk{wÏÞ fuLÿ Ãkkur÷xufrLkf ¾kíku

rðãkÚkeoykuLku rhÃkku‹xøk {kxu YçkYçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt [khnòh çkuXfku{kt Võík 180 sux÷krðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. su{kt3800Úke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hneníke. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh «ðuþMkr{rík îkhk hrððkhÚke ºkeSð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk þYfhðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoyku ykøkk{e 10MkÃxuBçkh MkwÄe [kuRMk rV®÷øk fheþfþu. Ëhr{ÞkLk{kt 14MkÃxuBçkhLkk hkus rðãkÚkeoykuLkwtyu÷kux{uLx r÷Mx ònuh fhðk{ktykðþu. 14Úke 16 MkÃxuBçkh MkwÄerhÃkku‹xøk fhe su íku fku÷us{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ íÞkt Ve ¼he sYhezkuõÞw{uLx hsq fhe ËuðkLkk hnuþu. yk{Aíkkt òu çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku su íkufku÷usLku Vk¤ðe Ëuðkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

BSNL økwshkík Mkfo÷Lkk [eV sLkh÷{uLkushÃkËu Mkwhuþ ¼køkoðu nkuÆku Mkt¼kéÞku

y{ËkðkË, íkk. 5

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk økwshkík xur÷fku{Mkfo÷Lkk r[V sLkh÷ {uLkush íkhefu Mkwhuþ¼køkoðu y{ËkðkË ¾kíku íkk. 3S MkÃxuBçkhÚke[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkuyku 1974 çku[LkkykRxeyuMk økúqÃk ‘yu’ ykurVMkh Au. nk÷LkkÃkku®Mxøk yøkkW íkuyku r[V sLkh÷ {uLkushíkhefu Þw.Ãke. (Ãkrù{), xur÷fku{ Mkfo÷, {uhX

¾kíku Vhs çkòðíkk níkk. íkuyku rzMkuBçkh, 1975{kt Ãke. yuLz xe.rzÃkkxo{uLx MkkÚku òuzkÞk níkk y™u íÞkhÚke íku{ýu xur÷fku{ LkuxðfoLkkÃ÷k®Lkøk, ykuÃkhuþLk y™u {uRLxuLkLMkLkk rðrðÄ ûkuºk{kt çknku¤kuy™w¼ð {u¤ÔÞku Au. íku{ýu yøkkW {wtçkR, økkrÍÞkçkkË, hkuníkf,¼qðLkuïh y™u rMk{÷k{kt Ãký Vhs çkòðe níke.

rzÃ÷ku{k rhþV®÷øk: [kuRMk rV®÷øk þY

þiûkrýf Mkºk [k÷w ÚkÞwtÃkhtíkw rLk{ýqfku {kºkfkøk¤ Ãkh nkuðkÚkerþûkýLku yMkh

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkyu{.yuzT. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþyÃkkÞ íku Ãknu÷kt íku{kt ¾k÷e Ãkzu÷eyæÞkÃkfkuLke søÞk Ãkh ¼híke fhkEníke. yk rLk{ýqfku{kt ÃkMktËøke Ãkk{LkkhyæÞkÃkfkuLku íkkífkr÷f nksh fhðkLkefku÷uòuLku íkkfeË fhkE níke. òufu nðufku÷uòu{kt þiûkrýf Mkºk [k÷w ÚkE økÞknkuðk Aíkkt yæÞkÃkfku nksh ÚkÞk LkÚke.yk ytøku yuðe [kUfkðLkkhe {krníke {¤eAu fu, fku÷uòuyu yk ¼híke {kºk fkøk¤Ãkh s fhe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MðrLk¼ohyu{.yuzT. fku÷uòu{kt 22 ykìøkMxuyæÞkÃkfkuLke ¼híke fhkE níke. yk

Mk{Þu Ãký fku÷uòuyu ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk yæÞkÃkfkuLku çkË÷u ykuAe÷kÞfkíkðk¤k yæÞkÃkfkuLke ¼híke fheLkuuykuAku Ãkøkkh [qfððku Ãkzu íkuðe økkuXðýfhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuu ÚkÞk níkk. yk {wÆunkuçkk¤ku Úkíkkt fku÷uòuyu ÞwSMkeLke÷kÞfkík «{kýu y{wf yæÞkÃkfku ÷E÷eÄk níkk.

yk{ Aíkkt fux÷ef fku÷uòu{kt ykuAe÷kÞfkíkðk¤k yæÞkÃkfkuLku ÷uíkkt nswÃký W{uËðkhku{kt yMktíkku»k Au.yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhkÞk ÃkAe 28,29{e ykìøkMx Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðeLku 31{e ykìøkMxÚkeþiûkrýf fkÞwo [k÷w fhkÞwt Au. Ãkhtíkwfku÷uòuu nsw Ãký yæÞkÃkfkuLku nkshfhíke Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.fkhýfu, fku÷uòuyu Võík fkøk¤ Ãkh syk ¼híke fhe Au. yk{ þiûkrýf Mkºk[k÷w ÚkÞk ÃkAe Ãký yæÞkÃkfku nksh Lkfhkíkk rðãkÚkeoyku™k rþûký Ãkh ÃkýíkuLke yMkh Ãkze hne Au.

yu{.yuzT.Lkk yæÞkÃkfkuLkunksh fhðk{kt XkøkkXiÞk

SNDT ÞwrLk. Mkk{uÃkku÷eMk{kt hsqykík

Ãkku÷eMk suðk ¾k¾ezÙuMkLku yk¾he ykuÃk :Wå[ yrÄfkheLku ¾kMkhtøkLkkt fuÃk-çkuÕx

y{ËkðkË,íkk.5

{wtçkR{kt ykíktfe nw{÷kLke ½xLkk çkkËøkwshkíkLkk ËrhÞkfktXk{kt fuLÿ Mkhfkhu¾kMk æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. {íMÞkuãkuøkrð¼køk s nðu ËrhÞk{kt çkkuxkuLke[fkMkýe yLku hrsMxÙuþLk Ãký fhþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ËrhÞk{kt[fkMkýe ð¾íku {íMÞkuãkuøk rð¼køkLkkyrÄfkhe - f{o[kheLke yku¤¾ W¼e ÚkkÞíku {kxu zÙuMk fkuz Lk¬e fhkÞku Au.yk {kxuÃkku÷eMk,ykhxeyku yLku VkuhuMx rð¼køkLkkzÙuMkLkk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuAu.{íMÞkuãkuøk rð¼køkLkk zÙuMk{ktfr{þLkh ykuV rVþheÍ, zuÃÞwxezkÞhufxh {kxu zeykRS suðe ç÷ufrhçkLkLke fuÃk nþu. ykrMkMxLx zkÞhufxh

yLku MkwÃkrhxuLzuLx {kxu huz rhçkeLkLke fuÃknþu. fuÃk{kt fw÷ ðkË¤e,÷k÷ yLku Ãke¤kuyu{ ºkýuf f÷hLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu.yk{ huLs ykÄkrhík yrÄfkheykuLkufuÃk nþu.yk s «{kýu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke su{ {íMÞkuãkuøkLkkyrÄfkheykuLku Ãký ¾k¾e zÙuMk{kt MxkhykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au. fuÃk yLkuzÙuMkLkk Mxkh yu yrÄfkheykuLkk ÃkËLkeyku¤¾ nþu. zÙuMk {kxuLke ík{k{ çkkçkíkkuLkuykðheLku yuf Ëh¾kMík hksÞ MkhfkhLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au suLku {tsqhe{¤íkkt su Lkðku zÙuMk y{÷e çkLkþu.

ÃkkuhçktËh,ðuhkð¤,yku¾k MkrníkhksÞLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt{íMÞkuãkuøkLke f[uheyku{kt nk÷{kt fkuRzÙuMk fkuz y{÷e LkÚke Ãkrhýk{u ËrhÞk{ktsÞkhu Ãký çkkuxkuLkwt [u®føk fhðkLkwt nkuÞíÞkhu {kAe{khku yrÄfkhe fuf{o[kheykuLku yku¤¾íkkt s LkÚke Ãkrhýk{uyuf yku¤¾ Q¼e fhðk zÙuMk fkuz Q¼kufhðku sYhe níkwt.

{íMÞkuãkuøkLkk f{o[kheyku{kxu Lkðku zÙuMk fkuz íkiÞkh

Ty{ËkðkËLke Íkt¾e : ELf{xuõMk fkÞËkLkkt 150 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt íku rLkr{¥ku ELf{xuõMkLke ‘LkuþLkrçk®Õzøk’Lke Úke{ Ãkh ykÞkursík ÃkuE®LxøMk ðfoþkuÃkLkwt WÆ½kxLk òýeíkk ÃkuELxh yr{ík ytçkk÷k÷Lkk nMíkuÚkÞwt níkwt. yk «ËþoLk{kt rðoãkÚkeoyku îkhk y{ËkðkËLke Íkt¾e ytøkuLkwt «uÍLxuþLk hsq ÚkÞwt níkwt, suLkkrLkËþoLk ð¾íku MkeËe MkiÞËLke ò¤eLke rðrþü f÷kf]ríkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk «Mktøku [eV fr{þLkhze.yuMk. hMíkkuøke íku{s ELðurMxøkuþLk ®ðøk zkÞhuõxh sLkh÷ çke.yuLk.Ë¥kk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkt[u økwshkíkLkk yr¼ÞkLkðå[u yÃkqhíkk f{eoykuÚkerþûkýLku yMkh

y{ËkðkË, íkk.5hkßÞLke økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{kt

rðãkÚkeoyku™e Ãkqhíke MktÏÞk Au Ãkhtíkw yk fku÷uòu{ktyÃkqhíkk yæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLku fkhýu rþûký ÃkhyMkh Ãkze hne Au. hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíky™u ðkt[u økwshkík suðk yr¼ÞkLkku nkÚk Ähe hneAu íÞkhu økrýík, ytøkúuS suðk rð»kÞkuLkkyæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞkLku ÷eÄuu yk rð»kÞkuLkwtrþûký ftR heíku ykÃkðwt íku «&™ fku÷uòuLku {qtÍðu Au.

økwshkík{kt fw÷ 43 økúkLxuz fku÷uòu{kt 3350çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke ËuðkíkktMðrLk¼oh fku÷uòuLke Mkh¾k{ýe{kt økúkLxuzfku÷uòuLku rðãkÚkeoykuLku Ãkqhíke MktÏÞk {¤e økR Au.økúkLxuz fku÷uòu{kt W¥k{ rþûký {¤þu íkuðeyÃkuûkkyu rðãkÚkeoyku «ðuþ{kt yk fku÷uòuLku

ðÄkhu ÃkMktËøke ykÃku Au Ãkhtíkw 12 fku÷uòu{ktyk[kÞkuo LkÚke. yk WÃkhktík økúkLxuz fku÷uòu{kt70Úke ðÄw yæÞkÃkfku yLku f÷kfo, ÃkkxoxkR{yæÞkÃkfku, [kufeËkh, Ãkxkðk¤kLke 60Úke ðÄkhu¾k÷e søÞk Mkrník fw÷ 142 f{eoykuLke LkÚke.suLku fkhýu rþûký yLku ðneðxefkÞo Ãkh økt¼ehyMkh ÃknkU[e Au. yk çkkçkíku yæÞkÃkf Mkt½Lkk«{w¾ {nuLÿ Ãkh{khu yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk fÌkwtníkwt fu Mk¥kkÄeþkuLku yðkhLkðkh hsqykík fheAíkkt ¼híke Lk fhkíkk rðãkÚkeoykuLku ftR heíkurþûký ykÃkðwt íku {qtÍðý Q¼e ÚkR Au. ð¤eøkrýík, ytøkúuS, MktMf]ík suðk rð»kÞkuLke ¾k÷esøÞk nkuðkÚke yk rð»kÞku yLÞ yæÞkÃkfku Ãký÷R þfu íkuðe rMÚkrík{kt LkÚke. íku{ýu {køkýe fheníke fu AuÕ÷kt çku ð»koÚke ©{ yLku hkusøkkhrðrLk{Þ f[uheyku{ktÚke ºký ºký «ÞíLkku fhðkAíkkt Lkk{ku {¤íkkt LkÚke íÞkhu yLÞ fku÷uòuLke su{ÃkexeMke fku÷uòu{kt Ãký ònuhkík ykÃkeLku ÷kÞfW{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke Aqx ykÃkðe òuRyu.

ÃkexeMkeLke økúkLxuz 43 fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLke 142 søÞk ¾k÷e

fR fku÷uòu{kt yk[kÞkuo LkÚke1) S.S.{nuíkk †e yæÞkÃkLk {trËh,

r[ºkkMkýe, çkLkkMkfktXk2) Ãkwhw»k yæÞkÃkLk {trËh, hýws3) {rýçkuLk Ãkxu÷ Mºke yæÞkÃkLk {trËh,

AkuxkWËuÃkwh4) †e yæÞkÃkLk {trËh, hksÃkeÃk¤k5) {rn÷k yæÞkÃkLk {trËh, çkkçkkÃkwh6) {rn÷k yæÞkÃkLk {trËh, Mkkðhfwtz÷k7) ½hþk¤k yæÞkÃkLk {trËh, ¼kðLkøkh8) ðk.Mkku. hkð÷ Ãkwhw»k yæÞkÃkLk {trËh,

«ktríks9) yuMk.ðe.yæÞkÃkLk {trËh, LkrzÞkË10) çkwrLkÞkËe †e yæÞkÃkLk {trËh,

LkkhËeÃkwh11) yu{.yu÷.Ëkuþe †e yæÞkÃkLk {trËh,

MkwhuLÿLkøkh12) yu÷.yu™.yæÞkÃkLk {trËh, {wtÿk

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ykRMkeMkeLke yuÂLx-fhÃþLk yuLz

rMkõÞkurhxe ÞqrLkx îkhk ©e÷tfkLkk yuf¾u÷kzeLke fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMkLkkynuðk÷u fxkufxe{kt W{uhku fÞkuo Au.

òufu RLxhÔÞqLkk rðzeÞku «fkrþíkÚkÞktLkk f÷kfku{kt s nr{Ëu ykðku fkuRRLxhÔÞq ykÃke nkuðkLke çkkçkíkLkku RLkfkhfÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk xe{LkkMkkÚke ¾u÷kzeyku Ãkh ykhkuÃk {wfðkLkkuõÞkhuÞ rð[khe Ãký þfíkku LkÚke. “{U xe{{uLkus{uLxLku fÌkwt Au fu y¾çkkhLkku Ëkðku Aufu {U íku{Lku RLxhÔÞq ykÃÞk Au. yk Mkk[eçkkçkík LkÚke. nwt íkuLku Lkfkhe fkZwt Awt” íku{nr{Ëu sýkÔÞwt níkwt.

yk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxuÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{u yuf íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðe Au. nk÷{kt íkuLke $ø÷uLzLkeçkkfeLke {u[ku h{kzðk{kt ykðþu íkuðkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ELxhÔÞq«Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÞkrMkh nr{Ë Mkk{u ÃkýykEMkeMke zku®Ãkøk rðhkuÄe yk[khMktrníkkLkkWÕ÷t½Lk {k{÷u fkÞoðkne ÚkE þfu Au. fkuEÃký Ã÷uÞh {w÷kfkíkLke Mk{økú òýfkhezku®Ãkøk rðhkuÄe yLku Mkwhûkk xe{LkuykÃkðk{kt rLk»V¤ hnu íkku íkuLku økwLkku

økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke rVõMkhrºkÃkwxe ykEMkeMkeLkk 23 ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hne Au. yk Ëhuf ykhkuÃk AÃkkLkktLkku Au. yk WÃkhktík ÞkrMkh nr{ËLke{u[ nkhðk {kxu MkxkrzÞk MkkÚku ÃktËh nòhÃkkWLzLke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃk{kt #ø÷uLz«ðkMk{kt økÞu÷e xe{Lkku ðÄw yuf yux÷u fu[kuÚkk Ã÷uÞh Ãký þtfk {sçkqík çkLke Au. nðuyk fuMk{kt [kuÚkk ¾u÷kze Mkk{u ÃkýykRMkeMkeyu íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.òufu nk÷{kt íkuLkk Lkk{Lkku ¾w÷kMkku fhkÞkuLkÚke. yuðk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au fuykRMkeMkeyu yk ð»koLkk «kht¼{ktykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt {u[ rV®õMkøkLke þtfksuLkk Ãkh Mkuððk{kt ykðe níke íku rðfuxfeÃkhfk{hkLk yf{÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.ykEÃkeyu÷{kt

ykðþu. su{kt ºký ¼khíkeÞkuLkkuMk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. LkðuBçkh{ktÞkuòLkkhe ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt Ëhuf£uL[kRÍeLku 90 ÷k¾ y{urhfe zku÷hMkwÄeLkku ¾[o fhðk ËuðkLke {ÞkoËk÷kËðk{kt ykðe Au.” íku{ ©erLkðkMkLkusýkÔÞwt níkwt.

¾u÷kzeykuLkk fkuLxÙkõxLkku økk¤ku{kºk çku ð»koLkku hnuþu. íku ÃkAe £uL[kRÍeíkuLke RåAk {wsçk íku{Lke yðrÄ{kt yufð»ko MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au. [kh¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke ykÃkæÄríkÚke £uL[kRÍeLku «Úk{ ¾u÷kze

{kxu 18 ÷k¾ zku÷h yLku íku ÃkAeLkk ºký{kxu 13 ÷k¾, 9 ÷k¾ yLku Ãk ÷k¾y{urhfe zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk{ktÚkeËhuf ¾u÷kzeLku fux÷e Ve [qfððk{kt ykðu AuíkuLku æÞkLk{kt hkÏÞk ðøkh yk Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fkuR £uL[kRÍe [kh¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾u Au íkku íkuLkeÃkøkkhLke {ÞkoËk 2011 yLku 2012{kt45 ÷k¾ y{urhfe zku÷h sux÷e hnuþu yLkuçkkfeLkk 45 ÷k¾ zku÷h xe{Lkk çkkfeLkk¾u÷kzeykuLku [qfððk {kxu hnuþu.¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt yufòuøkðkR W{uhðk{kt ykðe Au yLku íku yu Aufu ¾u÷kze yLku £uL[kRÍe ðå[u íku ytøkuÃkhMÃkh Mkt{rík nkuðe òuRyu.

yíÞkh MkwÄe hBÞk Lkrn nkuÞ Ãký2009-10 fu 2010-11{kt VMxo õ÷kMkr¢fux{kt MÚkkLk Ähkðe [qõÞk nkuÞ fu

ÄhkððkLkk nkuÞ íkuðk ykRÃkeyu÷Lke xe{{kMÚkkLk Lkrn Ähkðíkkt ¾u÷kzeykuLkk ÃkøkkhÃký ykRÃkeyu÷u ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾ Lk¬efÞko Au. 2006-09 rMkÍLk yLku 2006-06 fu yøkkW VMxo õ÷kMk r¢fux{kt hBÞknkuÞ íku{Lkk {kxu yk hf{ yLkw¢{u Y. 20÷k¾ yLku 30 ÷k¾ Lk¬e fhkR Au.

Ëhuf xe{{kt 30Úke ðÄw ¾u÷kzeykuhk¾e Lkrn þfkÞ. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxxe{{ktÚke h{e økÞk nkuÞ ð¥kk ÃkkuíkkLkeykRÃkeyu÷ xe{ ðíke 75 xfkÚke ðÄw {u[kuh{e økÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeyku s nhkS{kt{qfðk{kt ykðþu. Ãkqýu yLku fku[eLkk£uL[kRÍeykuyu yøkkWLke yuf ÃkýrMkÍLk{kt fkuR Ãký xe{ ðíke h{e Lk økÞknkuÞ íkuðk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{ktÚke [khMkkÚku fhkh fhe þfþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzkuËhk : þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷enk÷ku÷Lkk RLÿk÷ økk{Lke 25 ð»ko™e Mkøk¼ko ÞwðíkeLkwt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu þnuh LkSf ykðu÷e ¾kLkøke {urzf÷fku÷us{kt †ehkuøk{kt yLkwMLkkíkfLkku yÇÞkMk fhíke Þwðíke MkrníkMkkík sýktLku yksu MðkRLk V÷qLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku Au.RLÿk÷ økk{{kt hnuíke hks©e rËÃkf¼kR ¼hðkz(W.ð.25)þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku økík íkk.3SLkkhkus Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.íku Mkøk¼koníke.økRfk÷u íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yksu MkðkhuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkw.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðíku÷kA rËðMk Ëhr{ÞkLks çkeS Mkøk¼ko {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.ykyøkkW íkk.31Lkk hkus nk÷ku÷Lkk ykLktËÃkwhk{kt hnuíke Mkøk¼koÃkkðoíke rðLkkuËøkehe økkuMkkR (W.ð.30)Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.

ðzkuËhk{kt MðkRLk V÷qÚkeðÄw yuf Mkøk¼koLkwt {kuík

¼khík MkhfkhLkwtrhMk[o ELk {kuþLkftÃkLkeLku Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.05ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkh

ftÃkLkeyu {uMkuLsh Mkuðk ¼khík Mkhfkhøk{u íÞkhu yktíkheLku òuE þfu íkuðe MkøkðzykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke 60 rËðMkLkexÙkÞ÷ [k÷w ÚkE Au íÞkhu Mkhfkhu nðu ç÷ìfçkìhe çkLkkðLkkh ftÃkLke rhMk[o ELk{kuþLkLku sýkÔÞwt t Au fu ík{khe‘yuLx«kEÍ {uE÷’ Mkuðk Ãký øk{u íÞkhuyktíkheLku òuE þfeyu íkuðe Mkøkðz ÃkýykÃkku. yk {uE÷ Mkuðk [ku¬Mk økúknfkuLkkøkúqÃkLku Ãkqhe Ãkkzu Au íku yíÞtík økwó nkuÞ Au

yLku økúknfkuLku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu Aufu yk MktËuþku fkuE s òuE þfþu Lknª.

fuLkuzkLke yk ftÃkLkeyu íkuLke {uMkuLshMkuðk yktíkhðk {kxu su xìfrLkf÷ MkøkðzykÃke Au íkuLke nk÷ Mk÷k{íke MktMÚkkykuíkÃkkMk fhe hne Au yLku íkuLkku rðøkíkðkhynuðk÷ økwnrð¼køkLku MkkUÃkðk{ktykðþu. ftÃkLkeyu ykÃku÷e xìfrLkf÷Mkøkðz {wsçk Mkhfkh çku nuLzMkux ðå[u[k÷íke {uMkuLsh MkuðkLku ÃkMkoLk÷ ELzuûkLktçkh ðzu yktíkhe þfu Au.

nk÷ Mk÷k{íke rð¼køkLkkrLk»ýkíkkuyu {uMkuLsh Mkuðk yktíkhðkLkeMkøkðz íkÃkkMkíkkt íku{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkkÞAu. yÚkkoíkT Mkhfkh íkuLku Úkkuzk ð¾ík ÃkAeyktíkhe þfu Au. ç÷ìf çkìheyu ¾kíkhe

ykÃke Au fu ELxhLkux îkhk fkìBÃÞwxhLkuxðfo çkhkçkh økkuXðkE òÞ íkku Mkhfkh{uMkuLsh MkuðkLku íkhík yktíkhe þfu íkuðktMkkÄLkku {qfe ykÃkeþwt. øk]nrð¼køkuMk÷k{íke rð¼køk MkkÚku [[ko fÞko ÃkAerLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au fuøkqøk÷ yLku MfkÞÃkuyu ðkuEMk yLku xufMx{uMkus Mkuðk MkhfkhLku yktíkhðkLke AqxyLku Mkøkðz ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe Au íkuheíku ç÷ìf çkìheyu Ãký Mkøkðz ykÃkðeòuEyu. ykðk {uMkus Mkhfkh yktíkhe þfuíku{ Lk nkuðkÚke ykíktfðkËeyku yk {uMkusMkuðk îkhk ÃkkuíkkLkku MktËuþkÔÞðnkh [÷kðeþfu Au. 26 Lkðu.Lkk {wtçkE nw{÷k ð¾íkuÃký ºkkMkðkËeykuyu ‘MfkÞÃku’ LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

xqtfwt Lku x[

yktÄúLkku rðãkÚkeo hk^xªøk fhíkkr{rMkrMkÃke{kt zqçÞkuððkkìì®®þþøøxxLLkk :: y{urhfkLke ÷wrMkÞkLkkÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkk yktÄú«ËuþLkk ðíkLkerðãkÚkeoLkwt r{rMkrMkÃke LkËe{kt hk^xªøk fhíkktzqçke sðkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ykXr{ºkku MkkÚku hk®^xøkLkwt MkknMk ¾uze hnu÷k økkuÚkk{òuMkuV M{kEÕMk Lkk{Lkk yk rðãkÚkeoLke çkkuxÃk÷xe ¾kE økE níke. ½xLkk Mkðkhu 8 ðkøÞuçkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òuMkuVu ÷kEVsìfux ÃknuÞwO Lknkuíkwt. ÷kEVøkkzo íku{Lku çk[kððk{kxu íkhík LkËe{kt fqËe Ãkzâk níkk Ãkhtíkw íkuyku{kuzk Ãkzâk níkk. òuMkuV ÕÞwErMkÞkLkk MxuxÞwrLkðŠMkxe{kt yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúe{kxu yÇÞkMk fhe hÌkku níkku. íku yktÄúLkkrðþk¾kÃkèLk{Lkku hnuðkMke níkku. íkurðsÞLkøkh{kt yu{ðeSykh yuÂLsrLkÞ®høkfku÷us{kt çke xìf ÚkÞk ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxuòLÞwykhe 2009{kt y{urhfk ykÔÞku níkku.yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúeLkk ytrík{Mkur{Mxh{kt níkku. òuMkuVLkk rÃkíkk ¼khík nuðeÃ÷uxTMk yuLz ðuMkÕMk r÷.{kt Lkkufhe fhu Au yLku{kíkk nu{÷íkk yktÄú ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Au.òuMkuVLke yuf LkkLke çknuLk Ãký Au.

26/11 : hnu{kLk {r÷fLker[ËBçkh{T MkkÚku ðkík[eíkRRMM÷÷kk{{kkççkkkkËË :: ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk{r÷fu íku{Lkk ¼khíkeÞ Mk{fûk Ãke. r[ËBçkh{TMkkÚku {wtçkE nw{÷kLkk {k{÷k{kt MkwLkkðýe «&™u[[ko fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðkík[eíkËhr{ÞkLk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykuÃkhuþLk f{kLzhòfe Wh hnu{kLk ÷¾ðe yLku {wtçkE nw{÷kLkkyLÞ A ykhkuÃkeykuLke Mkk{u MkwLkkðýe, çku {wÏÞMkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxu ¼khík ykðLkkhÃkt[Lke h[LkkLke ÃkkrfMíkkLk Ëh¾kMík Ãkh [[koÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {r÷fu MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au fur[ËBçkh{T MkkÚku Mkwhûkk {k{÷kyku yLku {wtçkEnw{÷kLkk ykhkuÃkeykuLke Mkk{u ðíko{kLkMkwLkkðýeLkk {wÆu [[ko ÚkR níke. økEfk÷Lke ykðkík[eík Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke «ÄkLku Ãkt[Lkeh[LkkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. Ãkt[Lke h[LkkÃkkrfMíkkLk{kt Mkkík ºkkMkðkËeyku Mkk{u MkwLkkðýeLkuykøk¤ ÷E sðk {kxu yrík {n¥ðÃkqýo Au. ykÃkt[ çku {n¥ðÃkqýo ¼khíkeÞ MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhAfhðk ¼khík ykððk RåAu Au. {r÷fu fÌkwt níkwtfu r[ËBçkh{u yuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu ßÞkhuyk ÃkkrfMíkkLke Ëh¾kMík {¤þu íÞkhu íkuLkk Ãkhrð[khýk fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh fìxe Ãkìheyuhrððkhu çkŠ÷Lk{kt ykRyuVyuLke 50{eyurzþLk{kt ykuLkMxus RLxhÔÞq MkuþLk{kt¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

W¥khk¾tz{kt ¼khu ð»kkoykX nòhÚke ðÄw©Øk¤w yxðkÞk

ËunhkËwLk, íkk.5W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt

rhr»kfuþ-çkÿeLkkÚk hks{køko yLkurhr»kfuþ-øktøkkuºke hk»xÙeÞ hks{køkoWÃkh yrík ¼khu ðhMkkË çkkË ¼u¾zkuÄMke ÃkzðkLkk ©uýeçkØ çkLkkðku çkLÞkAu. yrík ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçknðk{kLkLkk ÷eÄu [khÄk{Lke Þkºkkyuhnu÷k 8000Úke Ãký ðÄkhu ©Øk¤wykuyxðkR Ãkzâk Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{ktçkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rþðÃkwhe yLkuÁÿ«Þkøk Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk 280 rf÷ku{exh÷ktçkk rhr»kfuþ-çkÿeLkkÚk Yx Ãkh {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku yxðkR økÞk Au.¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu {køkkuouLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼khu ðhMkkËòhe hnuðkLkk fkhýu ík{k{fk{økehe{kt yz[ýku ykðe hne Au.ÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkðk{kt nsw Mk{Þ÷køke þfu Au.

çkúñkuMk ¢wÍLkwtnkRÃkhMkkurLkf ðÍoLkhrþÞk MkkÚku {¤eLkurðfMkkðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khík xqtf Mk{Þ{kt f÷kfLkk6,000 rf.{e.Lke ÍzÃk MkkÚkuLkenkRÃkh MÃkez ¢wÍ r{MkkRÕMk ÄhkðíkkurðïLkku «Úk{ Ëuþ çkLkþu. ykr{MkkRÕMk hrþÞk MkkÚku {¤eLkurðfMkkðkþu yLku òuRLx zuð÷Ãk{uLxytøkuLkk fhkh rzMkuBçkh{kt hrþÞLk«{w¾ rzr{xÙe {uzðuzuð ¼khíkLkk«ðkMku ykðþu íÞkhu fhkþu.

hrþÞk îkhk íkr{÷Lkkzw{kt çkk-tÄðk{kt ykðu÷k fwzkLkfw÷{ LÞwÂõ÷ÞhÃ÷kLxLkwt «Úk{ ÞwrLkx Ãký 21rzMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhk {uzðuzuðLkk¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkÞohík Úkþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ðkŠ»kf¼khík-hrþÞk rþ¾hçkuXf {kxu{uzðuzuð ¼khík ykðLkkhk Au.

Mkthûký {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, yk rþ¾h çkuXfËhr{ÞkLk çkÒku Lkuíkkyku çkúñkuMk ¢wÍr{MkkR÷Lkwt nkRÃkhMkkurLkf ðÍoLkMktÞwõíkÃkýu rðfMkkððkLkk fhkh ÃkhMkne-rMk¬k fhðk WÃkhktík ¼khík-hrþÞk ðå[u rðrðÄ ûkuºkku{kt MktçktÄkuðÄw økkZ çkLkkððk ytøku [[ko Ãký fhþu.

r{MkkR÷Lkwt yk ðÍoLk 6,000rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíkwtnþu, su ¼khíkLku ykx÷e MÃkez

Ähkðíke yk «fkhLke r{MkkR÷ðk¤kurðïLkku yuf{kºk Ëuþ çkLkkðþu.nk÷Lke çkúñkuMk r{MkkR÷Lke ÍzÃk«Míkkrðík nkRÃkhMkkurLkf ðÍoLkLkeMÃkezÚke yzÄe Au. 290 rf.{e.LkehuLsLke nkRÃkhMkkurLkf r{MkkRÕMk2015-16 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkRsðkLke Äkhýk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt. {uzðuzuðLkk ¼khík «ðkMkËhr{ÞkLk yLÞ MktÏÞkçktÄ MkthûkýMk{sqíkeyku Ãkh Mkne-rMk¬k ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

fkuxoLkk [wfkËk Ãkqðuohk{{trËh {wÆu rðøkíkuðkík fhðkLkwt xkéÞwt

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.5

¼ksÃku yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwtrLk{koý fhðk frxçkØ nkuðkLkwt ¼qíkÃkqðoÃkûk«{w¾ hksLkkÚk®Mknu yksu sýkÔÞwtníkwt. òufu, hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe{ÂMsË fuMk{kt yk {rnLku ykðLkkhkfkuxoLkk [wfkËk Ãkqðuo yk {k{÷u rðøkíkuðkík fhðkLkwt hksLkkÚku xkéÞwt níkwt.

íku{ýu yºku ¼ksÃkLke «Ëuþfkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXfLke Mk{ktíkhuyuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwtníkwt fu, “yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{Lkk¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý ytøku ¼ksÃkLkku{ík ¾qçk MÃkü Au yLku Ãkûk íku {kxuð[LkçkØ Au Ãkhtíkw y{u nk÷Lkk íkçk¬ufkuR «ríkr¢Þk ykÃkeþwt Lknª. Ãknu÷ktfkuxoLkku [wfkËku ykðe sðk Ëku.”

fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞk ÃkAe¼ksÃkLke þwt hýLkerík nþu? íku{ÃkqAðk{kt ykðíkkt hksLkkÚku sýkÔÞwt fu,íku ÃkûkLke yktíkrhf çkkçkík Au, suLku

ònuh fhe þfkÞ Lknª. fkuxoLkku su ftR[wfkËku nþu íku y{Lku {kLÞ hnuþu.

hk{ sL{¼qr{ fuMk{kt yÕnkçkkËnkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ [k÷w {kMkLkkytík¼køk{kt [wfkËku ykÃkðkLke Au íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh«Ëuþ Mkhfkhîkhk hkßÞ{kt fhkÞu÷k Mk½Lk Mk÷k{íkeçktËkuçkMík ytøku ¼qíkÃkqðo ¼ksÃk«{w¾ufÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhkyøk{[uíkeLkk su Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkk Auíku sYh fhíkkt ðÄkhu Au. Mkhfkh ðÄwÃkzíke Mkkð[uík çkLkeLku «ò{ktøk¼hkxLkku {knku÷ Mksoðk «ÞkMk fhehne Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{ õÞkhufMkkhk LkÚke nkuíkkt. fkuxoLkk [wfkËk ytøkusu ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Auíku {kxu ðkuxçkuLfLkwt hksfkhýsðkçkËkh Au. yk yøkkW ÃkûkLke «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk çkÄwt Akuze þfuAu Ãkhtíkw ¼økðkLk hk{Lku õÞkhuÞ LknªAkuzu. “¼økðkLk hk{ ykÃkýe yLkuËuþLke yku¤¾ Au. fkuR Ãký Ä{oLkeËhuf ÔÞÂõíkyu nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ðwtòuRyu fu, ¼økðkLk hk{ ¼khíkLkeMkktMf]ríkf yku¤¾ Au.”

¼ksÃk {trËh rLk{koý fhðk{kxu frxçkØ : hksLkkÚk®Mkn

ç÷ìf çkìhe {uMkuLsh ÃkAe nðu{uE÷ Mkuðk Ãký yktíkhðk Ëku

¼khík 6,000 rf.{e.ÍzÃkLker{MkkE÷ðk¤ku «Úk{ Ëuþ çkLkþu

çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûkýççkkkk÷÷kkMMkkkkuuhh ((yykkuurrhhMMMMkkkk)) :: 290 rf.{e. huLsLke çkúñkuMk ¢wÍr{MkkR÷Lkwt hrððkhu ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu [ktËeÃkwh ¾kíku ÂMÚkíkRÂLxøkúuxuz xuMx huLs (ykRxeykh) ÃkhÚke MkV¤ Ãkheûký fhkíkktMkthûkýûkuºku ¼khíkLke «økrík{kt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. xuMxhuLsLkk ÷kìL[ fkuBÃ÷uûk-3 ¾kíkuÚke Mkðkhu 11.35 f÷kfu {kuçkkR÷÷kìL[h{ktÚke r{MkkR÷ Ãkheûký {kxu Akuzðk{kt ykÔÞk çkkËykRxeykhLkk rzhuõxh yuMk. Ãke. ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞMkiLÞ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e çkúñkuMkLke ÞwÍMko xÙkÞ÷ MkV¤hne Au.”

MktMkËeÞ Mkr{ríkyuþìhÄkhfkuLkku yr¼«kÞæÞkLk{kt ÷uðk Mkq[ÔÞwt


ftÃkLkeykuLkk [eVyuÂõÍõÞwrxÔMkLkk Ãkøkkh Ãkhxku[{ÞkoËk ÷kËðe òuRyu yLku {uLkushfûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Lk¬efhðk{kt ftÃkLkeLkk þìhÄkhfkuLkkuyr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðku òuRyu, íkuðwtMkq[Lk Lkðk ftÃkLkeÍ rçk÷ ytøkuLkeMktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÞwO Au. Mkr{ríkyuftÃkLkeyku{kt {uLkush fûkkLkkyrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {kxu yufhìþLk÷ VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk fkuÃkkuohuxçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku íkkfeË fhe Au.

ftÃkLkeÍ rçk÷ 2009 ytøku÷kufMk¼k{kt økík MkÃíkknu ynuðk÷ hsq

fhe [qfu÷e LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøkuLkeMktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwtfu, “Mkr{ríkLkku yuðku {ík Au fu, {uLkushfûkkLkk yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhLke yufxku[{ÞkoËk rLkÞík Úkðe òuRyu. yknuíkw {kxu {tºkk÷Þ yuf hìþLk÷ VkuBÞwo÷kíkiÞkh fhe þfu Au. yk yuftËhxku[{ÞkoËk yLkwMkkh [qfððkÃkkºkÃkøkkh rçk÷{kt ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçkçkkuzoLke rhBÞqLkhuþLk fr{xe îkhk fuþìhÄkhfku îkhk Lk¬e Úkðku òuRyu.”

ftÃkLkeÍ yìõx, 1956Lke f÷{198 {wsçk, nk÷{kt {uLkush fûkkLkkyrÄfkheykuLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk [kuÏ¾kLkVkLkk 11 xfkÚke ðÄkhu nkuR þfu LknªßÞkhu {uLkushLkku ÔÞÂõíkøkík ÃkøkkhftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVkLkk Ãkkt[ xfkÚkeðÄw Lk nkuR þfu. òu fkuR ftÃkLke ykxku[{ÞkoËk íkkuzðk RåAíke nkuÞ íkku íku

{kxu íkuýu fkuÃkku ohux çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ððkLke hnu Au.

yk WÃkhktík ftÃkLke LkVku fhðk{ktrLk»V¤ òÞ fu LkVku ÃkÞkoÃík Lk nkuÞíkuðk Mktòuøkku{kt íkuýu Ãkøkkh [qfððk{kxu fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððkLkenkuÞ Au. Mkr{ríkLkku ynuðk÷ 8 {rnLkk÷ktçke [[korð[khýk çkkË ykÔÞku Au.fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk¾wþeoËu Lkðwt ftÃkLkeÍ rçk÷ økík ð»kuoykuøkMx{kt MktMkË{kt hsq fÞwO níkwt.ftÃkLkeÍ rçk÷ 2009Lke òuøkðkRykuytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt {tºkk÷Þu{uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh{kxu ‘yBçkúu÷k r÷r{x’Lke íkhVuý fheAu, su nk÷Lkk ftÃkLkeÍ yìõxLke f÷{198{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLkk[kuÏ¾k LkVkLku ykÄeLk {ÞkoËkLkuçkhkçkh Au.

ftÃkLkeykuLkk CEOLkk ÃkøkkhÃkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[Lk

økýuþkuíMkðykzu nðu

økýíkheLkkrËðMkku hÌkk AuíÞkhu {wtçkR{ktXuh Xuh rhrØ-

rMkrØLkkMðk{eLkk

MÚkkÃkLkLkeíkiÞkheyku þY

ÚkR økR Au.{wtçkR{kt

økýuþ¼õíkkurðÎLkníkkoLke25-30 Vqx

Ÿ[e {qŠíkykuMÚkkÃkLk {kxu

÷R síkk òuðk{¤u Au.

(yuyuVÃke)

Ãkqh {kxu ¼khík sðkçkËkh:MkEË÷knkuh : s{kík WË ËkðkLkk ðzk nVeÍ MkEËu ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþf Ãkqh {kxu¼khíkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt ykhkuÃk {wõÞku níkku fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkELku ðnuíkeLkËeyku{kt ¼khíku òýe òuELku ðÄw Ãkkýe Akuzâwt níkwt yLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhyk ðkíku íkÚkk ¼khíkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷~fh îkhkøkwòhkíkk ºkkMk ytøku {kiLk Au. òr{Þk {ÂMsË y÷ fËrMkÞk ¾kíku yufXkÚkÞu÷k ÷kufku Mkk{u «ð[Lk{kt nVeÍu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ¼q÷ðwt Lk òuEyufu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ðnuíke LkËeyku Ãkh ¼khíku çktÄ çkktæÞk Au yLku yk ð¾íkuòýe òuELku yu LkËeyku{kt ¼khík îkhk ðÄw Ãkkýe AkuzðkLku fkhýu s ÃkwhLkeÂMÚkrík ðýMke økE níke. ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk{kt {hS Ãkzu íÞkhu rðLkkþ ðuhíkwtyxfkððk ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çktÄ çkktÄíkkt çk¤Ãkwðof yxfkððwt Ãkzþu.

Ëuþ{kt 12 ÷k¾rþûkfkuLke yAík

Lkðe rËÕne,íkk.5

rþûkf rËðMkLke Wsðýe fhðk{ktykðe Au íÞkhu rþûkýLkk ûkuºk{kt ¼khíkLkwtrLkhkþksLkf r[ºk Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwAu. rþûkýLkk ûkuºk{kt ¼khík nsw Ãký¾wçks ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄw þõÞw LkÚke.¼khík{kt 1.2 r{r÷LkÞ xe[hkuLke yAík«ðíkeo hne Au. yk WÃkhktík 42 r{r÷ÞLkçkk¤fku yuðk Au su Mfq÷ síkk LkÚke. ykçkk¤fkuLke ðÞ 6Úke 14 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ{kt1000Úke ðÄw «kÚkr{f Mfq÷ku yuðe AußÞkt yuf Ãký rþûkf LkÚke. furLÿÞ {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷urþûkýLke Mk{MÞkLku MÃkü heíku hsw fheAu. Ëuþ¼h{kt rþûkfkuLke yAík «ðíkeohne Au. yuf {kºk rçknkhLkku {wÆku LkÚke.yktfzkfeÞ heíku rçknkh{kt rþûkýLkwt MíkhMkkiÚke ykuAw íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt hÌkw AuÃkhtíkw ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký ÂMÚkríkðÄkhu Mktíkku»ksLkf hne LkÚke.

rþûkýLkk ûkuºk{kt Ãkwhíkw æÞkLkykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au Aíkkt nsw MkwÄeÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLke LkÚke.

Y.15 ÷k¾LkkuÃkwhMfkh 3 ð»koÚkeÃkuLþLk ÷k¼ Ãký{u¤ðíke níke{nuMkkýkLkkuyhçkuþtfh MkøkkRçkkË òLÞw.08{ktþneË ÚkÞku níkku


þwt Ëuþ {kxu «ký LÞkuåAkðhfhLkkhk fkuR þneËLke çkLkkðxe rðÄðkçkLkeLku fkuR {rn÷k íkuLkku þkiÞo[¢ yLkuÃkwhMfkhLke hf{ {u¤ðe ÷u íkuðwt çkLkeþfu? sðkçk ‘nk’ Au. W¥kh«ËuþLkkykÍ{økZLke yuf {rn÷kyu ykfhíkqík fhe çkíkkÔÞwt Au. íku þkiÞo[¢,ÃkwhMfkhLkk 15 ÷k¾ YrÃkÞk yLkuÃkuLþLkLkk ÷k¼ {u¤ðe økR níke.Auðxu þneËLke {kíkkLku yËk÷íkkuLkk[¬h çkkË ½ýe {w~fu÷eÚke íku{Lkk÷k¼ {éÞk Au.

W.økwshkíkLkk {nuMkkýkLkkuyhçkuþtfh ÞkËð {u,-01{kt ¼khíkeÞMkiLÞLkk 74 ykBzo fkìh{kt sðkLk íkhe-fu òuzkÞku níkku. ykÍ{økZ rsÕ÷kLkeMkkÄLkk ÞkËð MkkÚku 2007Lke 12{uLkk hkus íkuLke MkøkkR ÚkR níke. íÞkhçkkË çkÒkuLkk ÷øLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s 14òLÞw.08Lkk hkus yhçkuþtfh sB{w{ktykíktfðkËeyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt 3ykíktfeykuLku Xkh {kÞko çkkË þneËÚkÞku níkku. yhçkuþtfhLkk rÃkíkkhksÄkhe ÞkËð yLku {kíkk Mkwþe÷kÞkËðLku ÃkwºkLku økw{kððkLkwt Ëw:¾ Ãkýníkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkkÄLkkyu

yhçkuþtfh MkkÚku íkuLkk ÷øLk s Lk ÚkÞknkuðk Aíkkt Ãkkuíku íkuLke rðÄðk nkuðkLkkuËkðku fhe ËeÄku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkeðkíkku{kt ykðe sR íkuýu ykÍ{økZrsÕ÷k fkÞko÷Þ{ktÚke ÷øLkMktçktÄeçkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðe ÷eÄkyLku íku ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu 15ykuøkMx, 08Lkk hkus hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke yhçkuþtfhLkku{hýku¥kh þkiÞo[¢ Ãký {u¤ðe ÷eÄku.yk WÃkhktík yhçkuþtfhLkk ÃkwhMfkhLkk15 ÷k¾ YrÃkÞk Ãký MkkÄLkk ÷R økRníke yLku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkkÃkuLþLk ÷k¼ Ãký {u¤ðíke níke.

yhçkuþtfhLkk Lkkur{Lke íkhefu íkuLke{kíkk Mkwþe÷k ÞkËðLkwt Lkk{ nkuðkÚkeíku{Lku MkiLÞ íkÚkk Mkthûký {tºkk÷Þ îkhkyk {krníke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhuíku{ýu MkkÄLkk îkhk fhkÞu÷eAuíkh®ÃkzeÚke MkiLÞLku yLku Mkthûký{tºkk÷ÞLku {krníkøkkh fÞko níkk,Auðxu {u, 2010{kt yhçkuþtfhLke{kíkkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkkÃkwºkLku {¤ðkÃkkºk {hýku¥kh þkiÞo[¢íkÚkk yLÞ ÷k¼Úke íku{Lku ðtr[íkh¾kÞk Au yLku MkkÄLkk yhçkuþtfhLkeçkkuøkMk ÃkíLke çkLkeLku yk ÷k¼ {u¤ðeøkR Au. sÂMxMk ¼økðíke«MkkË þ{koyLku sÂMxMk çktfe{ {nuíkkLke çkuL[u yk{k{÷u MkwLkkðýe yLku MkuLkk ¼híkefkÞko÷ÞLkk ynuðk÷ çkkË Mkwþe÷kÞkËðLku ÷k¼Lkk ðksçke nfËkhøkýkÔÞk níkk. nkRfkuxoLkk yk[wfkËkLku MkkÄLkkyu Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw Mkw«e{u Ãknu÷eMkÃxuBçkhu «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt sMkkÄLkkLke yhS Vøkkðe níke.

{tøkuíkhu çkkuøkMk rðÄðk çkLkeþneËLkku þkiÞo[¢ {u¤ÔÞkuu

SðLkðerÚkfkçke.yuMk.E. RLzuõMk (18221): r{ºkku, çke.yuMk.E.

RLzuõMk ðeíku÷k økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17998 Mkk{u 18063Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17819LkeLke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt18354Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18221Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17998LkeMkh¾k{ýe{kt 223 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk £Lx÷kELk þìhku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu {ezfuÃkþìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬uyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkO Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500-18700 ykMkÃkkMk Mkíkík ðu[ðk÷e ykðe hne Au. ykÚke su WÃkhçktÄ s¤ðkÞk çkkË s 19500 íkÚkk 20500Lkku MkwÄkhku òuðkÞku.òu fu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ nk÷{kt íkuðeþõÞíkk LkrnðíkT sýkÞ Au. Lke[k{kt 16000 íkqxíkkt Lk¬h½xkzkLke [k÷ þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,18423-18460 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu18557Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18191 LkSfLkku xufkuAu. su íkqxíkkt 18087, 18015-17954 íkÚkk 17886LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. 17886 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷eLkef¤þu yLku 17489Lkwt ÃkurLkf òuðkþu,

WÃkh{kt 18557 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu

yuLk 18687Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 18687 WÃkh çktÄykðíkkt 18892Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rLk^xe ^Þw[h (5485): 5510 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. su Ãkkh Úkíkkt 5547-5567Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5471 LkSfLkku íkÚkk 5430{n¥ðLkku xufku Au. 5430 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5408 íkÚkk5372-5356Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 5356 Lke[uçktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5261 íkÚkk 5202Lkk yktfykðþu. WÃkh{kt 5563 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5606 íkÚkk 5664Lkkyktf ykðþu.

nkìxu÷ ÷e÷k (55): 54 íkÚkk 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 58/25, 60-61/50 íkÚkk

63/50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 63/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt70Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (81/75): 84/20 Ãkkh Úkíkkt 87/50 íkÚkk89/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt78/75 íkÚkk 76 {n¥ðLkk xufk Au.

yuõMkkEz (159): 154/50Lkk ½xkzu 152LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160/50 Ãkkh Úkíkkt 165 íkÚkk

173Lkk ¼kð ykðþu.S.E. rþ®Ãkøk (306): 312 WÃkh çktÄ ykðíkkt 325 íkÚkk

333Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302 íkÚkk 292{sçkqík xufk Au.

¼khík Vkuso (365): 357Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxuhk¾ðku. WÃkh{kt 379-383Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 383 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 395 íkÚkk415Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuçke (825): 840 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 815 íkÚkk 792 {n¥ðLkk xufk Au.

Þwfku çkUf (118): 116Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 121/50, 124/75 íkÚkk 130Lkk¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (2194): 2230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkkuðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 2130 íkÚkk 2115 {n¥ðLkk xufkAu. 2115 íkqxíkkt 2060 íkÚkk 2026Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt2260 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2210 íkÚkk 2294Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (1518): 1548 Ãkkh Úkíkkt 1578 íkÚkk1598Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1490 íkÚkk 1470{n¥ðLkk xufk Au.

®nË ÃkuxÙku (511): 520Lkk WAk¤u 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 500, 489 íkÚkk 471Lkku ¼kð ykðþu.

zeþ xe.ðe. (55): 53/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62/75 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu.

CMYK

CMYK

Mkzu÷wt yLkks Ãký {Vík íkkuLknª s ykÃkeyu : yk íkku

‘Mku÷’Lkku s{kLkku Au íkku Ãký!

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu 15{eykìøkMx, 2010Lkk hkus MðkíktºÞ rËLk Wsðýe«Mktøku ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhÚke hk»xÙLku fhu÷kMktçkkuÄLk{kt Ëuþ Mkk{u Ãkzu÷e fux÷ef økt¼ehMk{MÞkykuLkwt y÷çk¥k rLkYÃký fÞwO, Ãkhtíkw ykMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku íku{Lke Mkhfkh þwtMk{ÞçkØ fkÞo¢{ Ähkðu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkÚkeËqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku fux÷efMk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ s Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO! ykðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e ËuþLke rðþk¤sLkíkkLku ykðk rLkMíkus MktçkkuÄLkÚke MkktíðLk {¤uLknª yLku íkuLkk SðLk{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[khfhðk{kt íku rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuËu¾eíkwt Au. yk{sLkíkk{kt ykþkLkku Mkt[khfhðkLke yuf {kuxe íkf yk heíku økw{kðe Ëuðk{ktykðe Au yu{ fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞkrðLkk hnu íku{ LkÚke.

Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ðzk «ÄkLku Ëuþ Mk{ûkLke su fux÷ef

Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íku{kt økt¼eh{kU½ðkheLkku, LkõMk÷ðkËeykuLke ®nMkf«ð]r¥kLkku, ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk yLku WíÃkkËfíkkðÄkhðkLke ykð~ÞfíkkLkku yLku RL£kMxÙõ[hûkuºku ðÄw ÍzÃke rðfkMk MkkÄðkLke çkkçkíkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÍzÃkÚke rð»k{ çkLkehnu÷e ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku, økheçkkE yLkuçkufkheLkkt Wøkú «{ký suðe Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. rðÃkûkkuyu yk MktçkkuÄLkLku‘rLkMíkus’ økýkððkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe.

yÚkoþk†eykuLke yAík LkÚkeËuþ{kt «¾h yÚkoþk†eykuLke fþe íktøke LkÚke.

ðzk «ÄkLk Ãkkuíku «¾h yÚkoþk†e Au. ð¤eyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkk yÚkoþk†e zkì.h½whk{ hksLkLke ðzk «ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhíkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík zkì.htøkhksLkLkk yæÞûkÃkËu ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh fkWÂLMk÷ Ãký fkÞohík Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk zkì. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷ÞkÃký «¾h yÚkoþk†e Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLkkrLk»ýkík Au. ð¤e rð¥k {tºkk÷ÞLkk ¾kMk ykŠÚkfMk÷knfkhku zkì. fkirþf çkkMkwLke Mk÷kn WÃk÷çÄAu. rhÍðo çkUfLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤Lkkh zkì. MkwççkkhkðÃký ykŠÚkf ûkuºkLkk rLk»ýkík Au. yk{ Aíkkt Ëuþfux÷ef ykŠÚkf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ íkku íkurðrÄLke ð¢íkk økýkÞ.{kU½ðkheLku ðksçke XhkððkLkku «ÞkMk

¾kMk fheLku {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtºký{kt÷kððkLkk fþkt Lk¬h Mk{ÞçkØ Ãkøk÷ktykuLke

íkuyku ònuhkík fhþu íkuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðíke níke íku Ãký yMkV¤ hne. yux÷wt sLknª, rfMkkLkkuLku ½ô, [ku¾k ðøkuhuLkk xufkLkk¼kð{kt fhe ykÃkðk{kt ðÄkhku yk {kU½ðkhe{kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkðeLku {kU½ðkheLkkuykzfíkhku çk[kð fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO íku fux÷kfrLkheûkfkuLku ykùÞosLkf ÷køku íkku íku yrLkðkÞoAu, fu{ fu su fux÷ef ykð~Þf ðMíkwykuLku xufkLkk¼kð MkkÚku fþku s MktçktÄ LkÚke íkuðe ðMíkwykuþkf¼kS, V¤ku, fktËk, çkxkxk, økku¤, yki»kÄkuðøkuhu yLkuf ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kðMkhfkhLke Lksh Mkk{u Ÿ[k Lku Ÿ[k [zíkk hÌkkAu. yk «íÞu rLkr»¢Þ hneLku Mkhfkh îkhk yk¼kððÄkhkLke «ð]r¥kLku ykzfíkhku xufku {¤íkkuhÌkku Au yuðwt yLkw{kLk fhðk fkuE «uhkÞ íkku íkuLkuËku»k ËE þfkÞ Lknª.

WÃkuûkkð]r¥k{kU½ðkhe Mkk{u Ëuþ¼h{kt yuf rËðMkLkku çktÄ

Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku yLku Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkheytøku Mkhfkh Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk,Ãkhtíkw íkuLkk «ríkMkkË{kt Mkhfkhe Lkerík {kU½ðkheLke Mk{MÞkLke økt¼ehíkk ykuAeyktfðkLke yLku íkuLke ÷øk¼øk WÃkuûkk fhðkLke hne.

Mk÷knfkh fkWÂLMk÷Lkkt Mkq[Lkku{kU½ðkhe ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk yLku fËk[

yk{sLkíkkLkkt Mkq[LkkuLke yðøkýLkk fhðkLkku

yr¼øk{ Mkhfkh yÃkLkkðu íku Mk{S þfkÞ íkuðeçkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh fkWÂLMk÷u su fux÷ktf WÃkÞkuøke Mkq[LkkufÞkO níkkt íkuLke Ãký yðøkýLkk Úkíke hne. yk{kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íku{ýu rºkÃkktr¾Þk ÔÞqnLkwt Mkq[Lk fÞwo tníkwt. íku{kt (1)rÄhký LkeríkLku fzf çkLkkððkLkku (2) MkhfkhLkkçkVh Mxkuf{ktÚke çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðuyLkksLkwt rðíkhý fhðkLkku yLku (3) yLkksíkÚkk ¾ktzLke ykÞkíkLkerík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkkuyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu yuçkkçkík WÃkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku fu, {køkLkurLkÞtrºkík fhðkLkwt ykð~Þf nkuELku LkkýkfeÞLkeríkLku fzf çkLkkððkLke «r¢Þk{kt ðuøk ÷kððkuòuEyu, Ãkhtíkw yk Mkq[LkkuLke {kuxu ¼køku WÃkuûkkÚkE. sw÷kELku ytíku Ãkqhk Úkíkkt yXðkrzÞkLkku¾kã ðMíkwykuLkku {kU½ðkheLkku Ëh 11.40xfkLke yMkÌk Ÿ[e MkÃkkxeyu ykÔÞku ! yLkuíkuLku {kxu xufkLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðíkkðÄkhkLku fkhýkuLku ðksçke XhkððkLkk «ÞíLkkufhðk{kt ykðu íkku íkuLku íkkŠff økýkðe þfkÞLknª, fu{ fu su ðMíkwykuLkk xufkLkk ¼kð çkk-tÄðk{kt ykðíkk LkÚke íkuðe ðMíkwykuLkk ¼kð ÃkýðÄw Ãkzíke LkkýkfeÞ Lkerík yLku ytËksÃkºkLke¼khu ¾kÄLku ÷E™u QAéÞk Au yLku yk{sLkíkkíkuLkku ¼kuøk çkLke hne Au.y÷çk¥k, ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLke økrík LkkUÄÃkkºk hne Au yu yuf

nfefík Au, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkLku ÷køkuð¤økuAu íÞkt MkwÄe zkì. {Lk{kunLk®Mknu 24{e sqLk,2004Lkk hkus hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt sufktE fÌkwt níkwt íkuLku VheÚke ÞkË fhkððkLkeykð~Þfíkk WÃkh sux÷ku VheÚke ¼kh {qfðk{ktykðu íku ykuAku økýkÞ. zkì. {Lk{kunLk®Mknu íÞkhufÌkwt níkwt fu, “y{u hk»xÙLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkkAeyu íÞkhu {Lku çkkÃkw (økktÄeS)Lkk yu þçËkuÞkË ykðu Au. ík{u fkuE Ãkøk÷wt ¼hku íÞkhuøkheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLku ÞkË fhòu yLkuík{khkt íku Ãkøk÷ktLke íkuLkk WÃkh fuðe yMkh ÚkþuíkuLkku rð[kh fhòu. yksu çkkÃkwLkk yu þçËkuy{khk fkLk{kt økqtsu Au.”

ðÄw{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu MktçkkuÄLk{kt yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk{kxu ykŠÚkf rðfkMk ykð~Þf Au, Ãkhtíkw rðfkMkytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª, çkufkheLkeLkkçkqËeLkwt, rðþk¤ sLkMk{wËkÞLkwt SðLkÄkuhýMkwÄkhðkLkwt íkÚkk økheçke, ¼q¾ yuLk ðMkðkxrðneLkíkkLke LkkçkqËeLkwt MkkÄLk økýkÞ.fkÞoûk{íkk yLku LÞkÞ ÃkhMÃkh rðhkuÄe Lknª,Ãký Ãkqhf økýkÞ yLku íku çktLkuLku ykøk¤ÄÃkkððkLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðwtòuEyu.” ðzk «ÄkLku 24{e sqLk, 2004Lkkhkus hsq fhu÷k yk çknw W{Ëk ÏÞk÷ku níkk, ÃkýÄe{u Äe{u Mk{Þ síkkt fuLÿ MkhfkhLkk ÏÞk÷kuçkË÷kíkkt hÌkk Au. yksu {kºk ykŠÚkf rðfkMk÷øk¼øk ytrík{ æÞuÞ nkuÞ íku heíku íkuLkk WÃkh¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. yk{sLkíkkLke¾kMk fheLku hkuxe, {fkLk, MðåAíkk ðøkuhu suðeykð~ÞfíkkykuLke WÃkuûkk [k÷e hne Au.íkksuíkhLkk ynuðk÷ku fnu Au fu, yuftËhu Ëuþ{ktíkðtøkhku ðÄw íkðtøkh çkLke hÌkk Au yLku økheçkkuðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. ËuþLke çkufkheLkku Ëhyksu Ãký 7 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. yLÞ yLkufËuþkuLke íkw÷Lkkyu íku çknw ðÄw Au. Aíkkt Mkhfkhe[[koyku yLku rðÄkLkku{kt ¼køÞu s íkuLkku WÕ÷u¾òuðk {¤u Au. zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkkyæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ fr{þLku fÌkwtAu fu, ËuþLke ykþhu 75 xfk ðMkíke {kºk ËirLkf12 YrÃkÞk suðe LkSðe ykðf Ähkðu Au.y÷çk¥k, Ëuþ ykŠÚkf rðfkMkLkk Ÿ[k ËhLkkuËkðku fhe þfu Au, Ãký íkuLkk {kuxk ¼køkLke «òyk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hneøkÞu÷e Au íkuLkk WÃkh zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkkuynuðk÷ ðuÄf «fkþ ÃkkÚkhu Au.

Ëuþ{kt ykíktfðkË yLku LkõMk÷ðkË Vu÷kEhÌkku Au íku{kt çku{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk Ÿzký{ktsELku íkuLkkt fkhýku þkuÄðkLke yLku íkuLku ËqhfhðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke.

6êe MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt sníkk.

hkMk÷e÷k nkuX Ãkh h{íke hnu,òu ÓËÞ{kt {kºk røkhÄh hk¾eyu.kk kky®nMkk yux÷u fkÞkuoLke y®nMkk, SðËÞk yux÷u ÓËÞLke y®nMkk yLku yufktík yux÷u

rð[khkuLke y®nMkk íkÚkk yÃkrhøkún yu ÔÞðnkhLke y®nMkk. - {nkðeh Mðk{e

íktºkeLke f÷{u£e{kuLxu økúux MkkuÕx ÷uf þkuÄe fkZâwt

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehftfw-[ku¾k ÷E fkuýu LkkuíkÞko ?

yksu økktÄe çkkÃkwLkk Lkk{ Ãkh çkeò økktÄeLkk VhstËku [ze çkuXk Au. çkkÃkwLkk MkíÞ yLkuMkkËkELkk Lkk{u hksfíkkoyku ËuþðkMkeykuLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÷qtxu Au. õÞkt çkkÃkwLke MkkËkE ?yLku õÞkt yk÷eþkLk {fkLkku{kt hnuðk ÃkzkÃkze fhLkkhk ykÃkýk MktMkËMkÇÞku ? çkkÃkwLku¾kðk {kxu hkux÷ku yLku çkfheLkwt ËqÄ yLku yk çkLke çkuXu÷k çkkÃkwykuLku hkus {k÷Ãkqðk yLku{÷kE, çkkÃkwLku hnuðk {kxu ÍqtÃkze yLku yk çkkÃkwykuLku VkEðMxkh nkìxu÷kuLke MkwrðÄk.

çkkÃkwLke MkkËkE {kxu {rnLku Y. 1000Úke ykuAe sYrhÞkík níke íÞkhu yk çkkÃkwLku{rnLku 50,000 Úke 80,000 hf{ Ãkøkkh íkhefu. çkihe-Akufhkt MkkÚku «Úk{ ðøkoLkerð{kLkLke rxrfx, ¼kzkt, ¼ÚÚkkt, Mku¢uxheLkku Ãkøkkh, xur÷VkuLk yLku ÷kEx {kxu fhkuzkuYrÃkÞk. yÄÄÄ- ÚkkÞ íkux÷k YrÃkÞk òuEyu.Ëh ð¾íku çknkh Ãkzíkk ynuðk÷ {wsçkMktMkËMkÇÞkuLke r{÷fík fhkuzku YrÃkÞk (ykìrVrþÞ÷e) çkíkkððk{kt ykðu Au íkku þk {kxuykx÷ku Ãkøkkh ? fkuý Mkuðk fhðk {kxu ftfw, [ku¾k ÷ELku çkku÷kðu Au ? òíku Mkuðf Úkðwt yLkuÃkkuíkkLkwt íkh¼kýwt ¼hðwt íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au ?ykx÷kÚke yxfíkwt LkÚke, Ãkhtíkw [qtxkÞk ÃkAeÃkuLþLk ? þuLkk {kxu ? fE fk{økeheLkku yk ÃkwhMfkh ? fkuLkk ÃkiMkk þk {kxu ðuzVkÞ Au. suMktMkËMkÇÞku «òLkk MkuðfLku çkË÷u {kr÷f Úkðk {køkíkk nkuÞ íkuðk MktMkËMkÇÞkuLku ÃkkAk¾U[ðk «òyu snu{ík WXkððe Ãkzþu.

- Ãkh{kLktË òu»ke, {kuzkMkkøkýuþkuíMkð «Mktøku rðLktíke

yLkuf økk{ku{kt Lku þnuhku{kt Ëþk{kLke Lku økýþSLke nòhku {qŠíkyku MÚkÃkkÞ Au. yuçkÄe s {qŠíkyku çkeò rËðMku LkËerfLkkhu fu ËrhÞkrfLkkhu {qŠíkykuLku huZe {qfe [kÕÞksLkkhk ÄkŠ{f sLkkuLku ftE s Úkíkwt Lknª nkuÞ ? {qŠík MÚkkÃkfku s òýu {qŠík¼tsfku çkLke òÞAu yu{ fne þfkÞ.{qŠíkykuLkwt Ã÷kMxh Lku hkMkkÞrýf htøkku ík¤kð, LkËe fu ËrhÞk{kt «MkhuAu yuLke Mkki«Úk{ yMkh s¤[hkuLku ÚkkÞ Au. ík¤kð, LkËe{kt MLkkLk fhLkkhkLku yu s ÃkkýeÃkeíkkt «kýe{kºkLku íkuLke yíÞtík {kXe yMkh ÚkkÞ Au. økýuþkuíMkðLkk ËMk rËðMk íkku òýu½kU½kxLkku WíMkð çkLke òÞ Au.nðu WíMkðkuLkk YÃkhtøk çkË÷ðkLke Ãk¤ ykðe ÃknkU[e Au.{kuxe {kuxe Ã÷kMxhLke {qŠíkykuLku MÚkkLku çku-ºký VqxLke {kxeLke s {qŠíkyku MÚkÃkkÞ yLkuæðrLk «Ëq»ký yxfu yu yk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au.rnLËw Ä{oLkk Mkt«ËkÞkuLkkyk[kÞkuo, {XkÄeþku, þtfhk[kÞkuo íkÚkk «rMkØ fÚkkfkhkuLku yksLkk Lku ykðíke fk÷Lkk Mkðo«kýe{kºkLkk rník{kt Lku Mk{økú «f]ríkLkk rník{kt rðLktíke fheyu Aeyu fu ykÃk Mkki ykøk¤ykðe ÷kufkuLku Mkk[e ðkík Mk{òðku. - rn{ktþe þu÷ík yLku r{ºkku

MkMÃkuLz : fk{ rðLkk yzÄku ÃkøkkhMkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX ÃkkA¤ ¾uíkhku ðå[u Vk{onkWMk{kt SLk¾kLkk Lkk{u swøkkhLke

õ÷çk Ãkfzkíkkt Ãke.ykE. yLku Ãke.yuMk.ykE.Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk. ykìrVMkhkuLkuMkMÃkuLz fhðkÚke ykðk økuhfkÞËuMkh ÄtÄk yxfðkLkk LkÚke. MkMÃkuLz fhðkÚke ykìrVMkhLkuVhs çkòÔÞk rMkðkÞ yzÄku Ãkøkkh íkku {¤u s Au. MkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. òu Mkhfkhykðk ykìrVMkhku, f{o[kheykuLku ÃkkX ¼ýkððk {køkíke nkuÞ íkku ¼úük[kh, ÷kt[,hwþðík, fk{[kuhe, çkusðkçkËkhe¼ÞwO ðíkoLk fhLkkhLku íkwhík s ðÄw fzf Mkò fhðeòuEyu. Mkhfkh yk çkkçkíku rð[khþu ¾he ?- ¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE, ðzLkøkh

r¢ÞkfktzLku çkË÷u ð]ûkkhkuÃkýþeík¤kLke hMke þkuÄLkkh søkíkLkk {nkLk íkçkeçk ði¿kkrLkf yuzðzuo sýkÔÞwt Au fu,

yøkkWLke ðkÞw{tz¤Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt Ãk]Úðe WÃkh {Lkw»ÞkuLke ðMkíke Ãk[kMk nòh MkwÄexfe þfu íku{ níke, Ãkhtíkw rðfkMkLkk Lkk{u støk÷kuLkk LkkþÚke ÃkÞkoðhý yMktíkw÷LkLkk fkhýunðu {kLkðe Ãk[kMk ð»koÚke ðÄkhu xfe þfþu Lknª. ykÃkýk Ãkqðoòuyu ykÃkýLku yuf{nk{tºk ykÃÞku Au. yu {nk{tºk yuf fnuðíkLkk YÃk{kt yksu Ãký «[r÷ík Au. støk÷{kt{tøk¤ yÚkkoíkT støk÷ Au íkku {tøk÷ Au yu zkì. yuzðzoLkk rð[khkuLkk MktË¼o{kt Mkk[e MkkrçkíkÚkkÞ íku{ Au. {kíkk rÃkíkkLkwt 2000Lke Mkk÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu yLku {khkt Ä{oÃkíLkeLkwtyðMkkLk 2006{kt ÚkÞwt íÞkhu ÃkhtÃkhkøkík r¢ÞkfktzLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku {]íÞwLkk Ãkkt[{krËðMku y{khk yktøkýu Mkøkkt-MLkuneyku íkÚkk MðsLkkuLke nkshe{kt çktLku «Mktøku ð]ûkku ðkÔÞkyLku ÃkÞkoðhýLkk Ãkrðºk Þ¿k{kt yknwrík ykÃkðkLkwt y{khk Ãkrhðkhu LkkLkku yuðku «ÞkMkfÞkuo. yksu y{u yLku ðxu{køkwo íku{ s Ãkþw-Ãkt¾e WÃkÞkuøk yLku WÃk¼kuøk fhe hÌkk Aeyu.

- fhýk¼kE {k÷Äkhe, hksfkux

fku{LkðuÕÚk økuBMk yux÷u hksfkhýLke h{íkkuíkksuíkh{kt ¼khík{kt ykÞkursík MkezçkÕÞwS þY ÚkE LkÚke íÞkt hksfkhýLke h{íkku

þY ÚkE økE Au. suLkk fkhýu yk¾k rðï{kt ¼khíkLke ykçkYLkk Äòøkhk ÚkE hÌkkAu. rðïLkk MkezçkÕÞwSLkk {nkLk h{íkðehku suðk fu ÃkwMkuLk çkkuÕx, ÷uxLk nurðx,ÂMxVLke hkEMk ¼khík{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾MkeøkÞk Au yLku yk¾k rðïLku MkezçkÕÞwS{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku zh Au. suÚkehksfkhýLkk h{íkðehkuyu nðu íku{Lke hksfkhýLke h{íkku çktÄ fheLku MkezçkÕÞwSLkkykÞkusLk{kt Mknfkh ykÃkðku òuEyu yLku ykíktfðkËe nw{÷ku Lk ÚkkÞ íku {kxu fzfMkwhûkk çktËkuçkMík fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu suÚke ¼khík{kt ykÞkursík fku{LkðuÕÚkøkuBMk hMk«Ë çkLke hnu. - fkLkkçkkh r[hkøk ðe., hkÄLkÃkwh

{{íkkLke yk íku fuðe WzkWøkehe ?hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS íku{Lke rËÕne ÂMÚkík ykìrVMkLkku fkhkuçkkh rËÕneLku çkË÷u

fku÷fkíkk{kt çkuMkeLku Mkt¼k¤u Au. rËÕneLke íku{Lke ykìrVMk{kt íku{Lke økuhnksheÚke MkhfkheríkòuheLku Y. 11,00,000 sux÷ku støke ¾[o ÚkÞku Au. fux÷ef ¾kíkktfeÞ VkE÷ku{kt{{íkkLke Mkne fhkððk {kxu rËÕneÚke fku÷fkíkk økÞu÷k Ãkkt[ yrÄfkheykuLku rËÕne yLkufku÷fkíkk ðå[u fhðe Ãkzu÷e {wMkkVheÚke hu÷ðuLku Y. 11,23,550Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík ºký yrÄfkheykuyu ykðe s fk{økehe {kxu rËÕne yLku fku÷fkíkk ðå[u nðkEMkVh Ãký fhe níke suLkku yuf ð»koLkku ¾[o Y. 8,77,946 ÚkÞku Au. yk WÃkhktík hu÷ðuLkuxe.yu., ze.yu. íkhefu yk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkk «ðkMk {kxu Y. 2,49,604Lkku ¼khðuXðku Ãkzâku Au. rËÕneLkk yuf Lkkøkrhfu {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {køku÷{krníkeLkk sðkçk{kt Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku yk ¾[oLkk yktfzkykuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe Au. yk ík{k{ ¾[o rËÕneÚke fku÷fkíkk ¾kíku VkE÷ku{kt {{íkkLke Mkneyku fhkððksðk ÃkkA¤ ÚkÞku Au. {{íkkLke yk íku «òLkk ÃkiMkkLke fuðe çkuVk{ WzkWøkehe ? rËÕneLkeykìrVMkLkku fkhkuçkkh, rËÕneLku çkË÷u fku÷fkíkk çkuMke fhðku íku fkÞËuMkh økýkÞ ? ykÃkýkðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykðwt ytÄuh fu{ [k÷ðk Ëu Au ? ¼khíkLke «ò íkku nðu yLÞkÞMkk{u {kÚkwt Ÿ[fðkLke ûk{íkk íkÆ økw{kðe çkuXe Au ! ¼khík rMkðkÞ rðïLkk yuf Ãký Ëuþ{ktykðwt ÃkkuÃkk¼kELkwt hks [k÷e þfu ¾hwt ? ¼khík Mkhfkhu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ¾kíkh ykík{k{ ¾[oLke ÃkqhuÃkqhe hf{ {{íkkLkk r¾MMkk{ktÚke ðMkq÷ fhðe s òuEyu.

- n»koËhkÞ yu[. Ãkhe¾, MkwhuLÿLkøkh

zu{ ykuðh^÷ku Aíkkt WÃk÷uxk íkhMÞwtMkkhk ðhMkkËLku fkhýu WÃk÷uxkLkku {kuszu{ ykuðh^÷ku ÚkE økÞku Aíkkt Ãký Ëh [kuÚkk

rËðMku Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. ÃkkýeËkh þkMkfku shk nfkhkí{f heíku rð[khu íkkuËh [kuÚkk rËðMku çku f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLku çkË÷u Ëhhkus 20-25 r{rLkx Ãkkýe ykÃkeLku«òLku ÃkkýeLke íkÚkk íkuLkku Mktøkún fhðkLke nkz{khe{ktÚke {wõík fhe þfu íku{ Au. «ò÷ûke yk«&™ «íÞu fnuðkíkk ‘Ãkºkfkhku’Lkwt {kiLk Ãký yf¤kðu Au. ¾hu¾h íktºk Ëhhkus ÃkkýeLkwt rðíkhýfhu íkku rçkLksYhe ÃkkýeLkku ðuzVkx ÚkkÞ Au íku Ãký çk[e òÞ. - nkŠËf ÔÞkMk, WÃk÷uxkðÞ{ÞkoËk ðÄkhku

ðÞ{ÞkoËk ytøku ònuhkík ðnu÷kMkh fhðk{kt ykðu íkuLke hkn ðÞ{ÞkoËkLkku íkuLku ÷k¼{¤e þfu íku{ Au íkuðk W{uËðkhku òuE hÌkk Au. ykðe ònuhkík fhe íkuLkku y{÷ fhðk{ktykðþu íkku nòhku çkuhkusøkkhkuLku LkkufheLke íkf {¤þu. suLkk ykþeðkoË {wÏÞ{tºkeLku {¤þu.íkku ðnu÷kMkh ònuhkík ÚkkÞ íku{ fhðk rðLktíke. - ze. xe. Xkfh, ÷ªçkze

Mkkík fhkuz yux÷u þhË Ãkðkh {kxu ftE s LknªþhË Ãkðkhu su Lk^VxkEÃkqðofLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt fu Võík Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkwt s yLkks

Mkze økÞwt Au. yk rLkðuËLkÚke ykùÞo MkkÚku ½ýwt s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. íku{Lke árüyu Mkkík fhkuzYrÃkÞkLkk yLkksLke fkuE ®f{ík LkÚke. yuf íkhV ykÃkýk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku ÃkuxLkku ¾kzkuÃkqhðk {kxu fk¤e {sqhe-íkLkíkkuz {nuLkík fhíkkt nkuÞ Au. fux÷kÞ økheçk ÷kufku yÚkkøkÃkrh©{ fÞko Ãký ÃkuxLke ¼q¾ Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ síkkt nkuÞ Au. yk «fkhLkk n÷fkrLkðuËLk ykÃkeLku Mktíkku»k ÔÞõík fhu Au ÄLÞ Au. - yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË

rð÷tçk þkLku ?«òLke heíku rð[khíkkt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷, f{o[kheLkwt «{kuþLk, fk{[÷kW

LkkufrhÞkíkkuLku fkÞ{e fhðk, çkZíke-çkË÷e, ÃkøkkhðÄkhk, ðksçke {køkýeyku Ãkqhe fhðe,¾k÷e søÞkyku ¼hðe suðe ½ýe çkkçkíkkuLkku y{÷ fhðk{kt ykŠÚkf MkkÚku hksfeÞ÷k¼Lke heíku s rð[khýk fhkÞ Au. fËk[ ðneðxe heíku yu Mkk[wt nþu, Ãkhtíkw¼uË¼kð¼he yLku rð÷trçkík Lkerík yÃkLkkðíkkt yrðïkMk MkkÚku rLkhkþkLke ÷køkýe Q¼eÚkkÞ Au. Lkerík ¼úük[khLke Ãkku»kf çkLku Au. - røksw¼kE Ãkkt[kurzÞk, y{ËkðkËnkEðuLke çkËíkh nk÷ík

yk ð¾íku {u½hkòyu yíÞtÞ {nuh fhíkkt MkwtËh yLku MkÃkkx Ëu¾kíkk hMíkk yLkunkEðuLke Ãký Ãkku÷ ¾q÷e økE. [ktË¾uzkLkk sLkíkkLkøkhÚke rðMkík Mkfo÷ MkwÄeLkk nkEðuLkeÂMÚkrík yíÞtík ËÞLkeÞ çkLke økE Au. ykuyuLkSMkeLkk økuEx ÃkkMku çku Vqx Ÿzku ¾kzku hkuzWÃkh Ãkze síkkt nkEðu xÙkrVfLke ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au. Mkkhwt Au fu ÃkeÃkzkt økkuXðe ËeÄkt Au.Lkrníkh yuÂõMkzLx ÚkÞk ðøkh hnu Lknª. yk¾ku nkEðu ¾kzk-xufhk{kt VuhðkE økÞku Au.íkkífkr÷f ¾kzk Ãkqhðk rðLktíke. hkuz MkwÃkhðkEÍhku s÷Ëe æÞkLk ykÃku.

- sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkËrþ»Þð]r¥k{kt ðÄkhku

Mkhfkh îkhk Mkhfkhe þk¤kyku [÷kððk{kt ykðu Au. Mkhfkhe þk¤k{kt økheçk÷k¼kÚkeo rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k íkÚkk økýðuþ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykrþ»Þð]r¥kLke hf{ ½ýkt ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt ykðíke rþ»Þð]r¥k sux÷e s Au íku{kt fkuEMkwÄkhku ÚkÞu÷ LkÚke.nk÷{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. þkf¼kS, ËqÄ, frhÞkýkLkk¼kð ykMk{kLku Au íÞkhu ykðk Mk{Þ{kt yk hf{{kt ðÄkhku fhðku òuEyu.f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu Au, LkuíkkykuLkku Ãkøkkh ðÄu Au íkku rðãkÚkeoykuLkerþ»Þð]r¥kLke hf{ Lkk ðÄu ? - økkuÃkk÷ yu{. {fðkýk, y{ËkðkË

þìhçkòh: ðk[f r{ºkku økÞk Mkókn{kt sýkÔÞk {wsçk yuffhuõþLk òuðk {¤þu su òuðk {éÞwt. 5400Lke rLk^xe íkkuzeçkòh Lke[u òuðk {éÞwt yLku RLðuMxhku{kt Ãký øk¼hkxLkwtðkíkkðhý òuðk {éÞwt. nðu yk ½xkzk{kt RLðuMxhku 5200LkerLk^xeLke Ãký hkn òuE hÌkk Au. íkkuu òuEyu yk Mkókn{kt økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkktþìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu. MkóknLkk ykht¼uyuf íkuSLkku WAk¤ku ykðu su{kt çkUf þìh íkÚkk Mxe÷ þìh{kt MkkheíkuS òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u, ÃkýRLðuMxhkuyu yk íkuS{kt Lkðwt RLðuMx fhðwt Lknª. yk Auíkhk{ýeíkuS òuðk {¤u. Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fuyLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk {tËeðk¤kLkeðu[ðk÷e ykðu. MkóknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. ËhufWAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 9, 10 çkòh{kt {tËe òuðk{¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤uíkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt MkóknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kðsýkÞ. MkóknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u.yk{ yuhtzk{kt MkóknLkk ytíku ðÄ½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Lkef¤íke sýkÞ.MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk

{¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eÃký Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u.yk Mkókn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf

½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fksMkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkfðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

þkf¼kSLkk ¼kðku ½xâk Ãký Vwøkkðku ðæÞku. ðirïf çkòhkuLkh{, Ãký ¼khíkeÞ çkòhku økh{. rðfkMk ð]rØ Ëh ðæÞku, ÃkýMÚkkðh r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ðæÞwt. ðhMkkË ykuAku íkku ÃkkfLkuLkwfMkkLk yLku ðhMkkË ðÄw íkku Ãkkf ÄkuðkÞku. yk{ rðhkuÄk¼kMkeynuðk÷ku ðå[u y{urhfk suðk Ëuþku{kt nsw Ãký {tËeLke yMkh yLkurçkúxLk suðk Ëuþku ¼khík íkhV árü {ktzeLku çkuXk Au íÞkhu¼khíkLkk yuf çkksw økheçkkuLke ¼q¾ Mktíkku»kðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au íkkuçkeS çkksw yçkòuLkwt yLkks Mkze økÞwt Au, Mkze hÌkwt Au yLkuyLkksLku Mkk[ððk økkuzkWLkku LkÚke yÚkðk Mkhfkhe MxkV yLku suíku rðMíkkhLkk sLk«ríkrLkrÄyku, fkÞofhku yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke«kÚkr{f Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ sE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuoyLkks Mkzíkwt nkuÞ íÞkhu økheçkkuLku ykÃkðk sýkÔÞwt. ¾uíke«ÄkLkþhË Ãkðkhu Ãknu÷kt yk ðkíkLku Mkq[LkLke Mkt¿kk ykÃke yux÷u Mkw«e{ufÌkwt fu, Mkq[Lk Lknª ykËuþ Au. «ÄkLk{tz¤Lke Mkr{ríkLke çkuXfÚkE yLku Mkzu÷wt yLkks økheçkkuLku ðnU[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, ÃkýMkkÚku ònuh fÞwO fu, {Vík íkku Lknª s ykÃkeyu. yksLkk s{kLkk{ktík{k{ [esðMíkwyku Ãký ‘{Vík’Lke rðrðÄ ykìVhku ÚkkÞ Au. yufðMíkw ¾heËku íkku çkeS çku íkuLke MkkÚku ‘{Vík’ {¤þu íkuðwt fnuðkÞ AuyLku ÷kufku ¾heËe {kxu Ëkuzu Au, Ãký fkuELku Mk{òíkwt LkÚke fu, yufÃkiMkkLkku ðuÃkkh Ãký íkøkzku LkVku {u¤ÔÞk rMkðkÞ fkuE fhíkwt LkÚke.rð[khku {Vík {¤íke çku ðMíkwLke ®f{ík ÃkiMkk ykÃkeLku ¾heËkíkeyuf ðMíkwLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhku íkku {q¤ ðMíkw {kELkMk {VíkLkeÃkzu. fkuE ðuÃkkhe Au yuðku ? ÃkAe Mkhfkh þk {kxu yLkks {Vík{ktykÃku. yk{uÞ {VíkLke ðMíkwLke ®f{ík LkÚke nkuíke, Ãký MkhfkhurLkÞík ¼kðÚke ykuAk ¼kðu-LkSðe ®f{íku yLkks ykÃkðwt òuEyusuÚke yLkks {u¤ðLkkhLku Ãký ÃkiMkk ¾åÞko nkuðkÚke Úkkuzef ®f{íksýkÞ. íku ðuzVu Lknª. 25 ÷k¾ xLk yLkks hkßÞkuLku yÃkkþu.½ô yLku [ku¾k rðíkrhík Úkþu. yLkks Mkzâwt íÞkt MkwÄeLkk ¾[oLkeðMkq÷e íkku Úkþu s. ¾kEþ Lknª, ¾kðk ËEþ Lknª íkuðe ðkík ÚkE.fkuý fkuLku þwt fnu ? {kuh[k Mkhfkh yux÷u fu rðrðÄ Ãkûkku ÃkkMkuMk¥kk ykðe. Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fuðku ? ÞwÃkeyu, fu yuLkzeyu fkuEfkuELku ftE s fne þfu íku{ LkÚke. ík{k{ Ãkûkku Mk{kLk Au. fhðuhk¼híkk, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhíkkt fkÞËk-fkLkqLk Ãkk¤íkk yLkurLkÞ{ku{kt çktÄkÞu÷k Mkr[ðkuÚke ðÄw Lkkýkt {u¤ðe [qfu÷k «ÄkLkku,MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu çkÄk s Mk{ks fÕÞký suðeçkkçkíkku{kt rLk»V¤ økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo yux÷u ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷ík. íkuLkwt {kLkðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ÷kufþkne ykx÷e nËurLkhtfwþ fuðe heíku nkuE þfu. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkuÚkkuzef ykðe Mðíktºkíkk ykÃke swyu íkku sýkþu fu Ãkrhýk{ku fuðktykðþu. Vk{onkWMkku{kt yufkË çku Lknª, Ãký su Ãkfzkþu íku VõíkLkçkehkyku s nþu. nðu òuðkLkwt yu Au fu, su yLkks ðnU[kþu íku¾kðk÷kÞf nþu fu fu{ ? ÃkiMkk fux÷k «{ký{kt ÷uðkÞ Au ? ÞkuøÞÃkkºk yuðk ÷kufkuLku yk ¾kãkÒk {¤u Au fu fu{ ? ÷k¾ku xLk LkSðkËhu yLkks rðíkhý çkkË {kU½ðkhe Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu fu{? Ãkkt[-ËMk xfk Ãký òu Vhf Lk Ãkzu íkku þwt {kLkþwt ? íknuðkhkuykðe s økÞk Au. øk{u íkuðku Ãký ðhMkkË Mkkhku Ãkzâku Au. ÃkeðkLkkÃkkýeLke {w~fu÷e Ãký Lk s Ãkzðe òuEyu. ÷kufkuLkwt SðLk Mkw¾{ÞçkLkðwt òuEyu. «&™ y{÷Lkku Au. su MxkVu yLkks Mkzðk ËeÄwtíku{Lkwt þwt ? íkÃkkMk, Mkò, rþûkk suðwt ¾hwt fu Lknª ? ÷kufþkne{ktÃkkX ¼ýkððkLke íkku Mðíktºkíkk Au s.

1844{kt yksLkk rËðMku Ãkrù{e MktþkuÄf ßnkuLk Mke.£e{kuLx økúux MkkuÕx ÷uf yux÷u fu ¾khk ík¤kðLkk rfLkkhuÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk ¾khk ík¤kð MkwÄe ÃknkU[Lkkhkíkuyku «Úk{ yLku yuf{kºk Þwhku-y{urhfLk Lknkuíkk. 1820{ktfux÷kf ykrËðkMkeyu yuðe þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke, ykík¤kð{kt {kA÷eyku LkÚke hnuíke yLku íÞkhçkkË 1837{kt £uL[MktþkuÄf çkuLòr{Lk çkkuLkðe÷u Ãknuðnu÷e ðkh ík¤kðLke YÃkhu¾kykÃke níke. £e{kuLxu rðrðÄ «ËuþkuLke þkuÄ¾ku¤ yLku LkfþkuíkiÞkh fhðk {kxu ykËhu÷e«ðkMkÞkºkkLku fkhýu íku ¾khkMk{wÿ MkwÄe ÃknkU[e þõÞk níkk.£e{kuLxLkku sL{ 1813{ktßÞkuŠsÞk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku20 ð»koLkk níkk íÞkhÚke síku{Lku yðLkðkt MÚk¤kuLke þkuÄfhðkLkku þku¾ níkku. íku{ýufhu÷e {n¥ðLke þkuÄku{kt Ã÷uxrhðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykMkðuo íku{ýu 1842{kt fÞkuoníkku. íku{Lku Lkõþk íkiÞkh fhðkLkwt fkiðík nkÚkðøkwt níkwt. òufu,íku{Lku rðrðÄ Mkðuo fhðk{kt yLku {krníkeyku yufXe fhðk{ktÍkÍku hMk Lkníkku. £e{kuLx Ãknu÷uÚke íku{Lkk {køkoËþof yLkuMk÷knfkh fkMkoLk{kt ¼khu rðïkMk yLku ©Øk Ähkðíkk níkk.

økúux MkkuÕx ÷ufLkku Ãknu÷ku «ðkMk rLk»V¤ hÌkku nkuðk Aíkktíku{ýu «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk. 14 {rnLkkLkk «ðkMkËhr{ÞkLk íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuLkk Lkõþk íkiÞkh fÞko níkk.£e{kuLxu fhu÷e þkuÄkuLku fkhýu íkuyku LkuþLk÷ nehku çkLke økÞkníkk. íku{ýu þkuÄu÷kt rðrðÄ MÚk¤kuLku fkhýu ÷kufkuLku ðMkðkx{kxuLke Lkðe íkfku WÃk÷çÄ ÚkE níke. £e{kuLxLkwt {]íÞw 13 sw÷kE,1890Lkk hkus LÞqÞkìfo{kt ÚkÞwt níkwt.

6-9-1844

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kHURRY-WORRY Lknª, nrh nrh ÞkË hk¾kuyuf ð¾ík rðËuþ{kt Mðk{e rððufkLktËLkk økwhw hk{f]»ýÃkh{ntMkSLku fkuEyu ÃkqAâwt fu, SðLk {kxu fkuE yuf WÃkÞkuøkeMkqºk ykÃkku. hk{f]»ýyu feÄwt fu, ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk

Ëuþku{kt {kuxk ¼køkLkk Hurry yLkuWorry{ktÚke çknkh LkÚke ykðíkk.ßÞkhu swyku íkku ÍzÃke SðLkSððkLkwt yLku íkuLkk Ãkrhýk{u®[íkkykuÚke ½uhkÞu÷k hnuðkLkwt. {khu{Lk íkku yuf s Mkqºk Au su SðLk{ktWíkkhðwt òuEyu, ‘nrh nrh çkku÷íkuhnku ykih Mkw¾{Þ SðLk ÔÞíkeíkfhíku hnku.” MkÇÞíkk, MktMf]ríkMk{ÞLke MkkÚku ÃkrhðíkoLkþe÷ çkLku Au,Ãký {q¤¼qík heíku Lknª. fwËhíkLku,

EïhLku, sL{ ËuLkkhLku rðMkheLku fkuE Mkw¾e LkÚke ÚkE þfíkwt.Ãkk»kký ÞwøkÚke {kLkð yksu R÷uõxÙkurLkf Þwøk MkwÄe ÃknkUåÞku Au,Ãký Ëhuf ÞwøkLkk {q¤¼qík ík¥ðku yksu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðk sÃkzu Au. Ä{o øk{u íku nkuÞ, rðMíkkh øk{u íku nkuÞ, Ëhuf {kxu‘nrh’ íkku nkuÞ s Au. nhe nhe’ fhðk{kt nrhLku s ¼q÷e sðkÞíkku ðhe rMkðkÞ çkeswt ftE s Lknª nktMk÷ ÚkkÞ.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkÃíkknLkk ytíku çkòh {tËeíkhVe òuðk {¤u

(íkk. 6-9-10 Úke íkk. 11-9-10 MkwÄe)

18423-18460 íkÚkk 5540-5563Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rðLkkLkwt rLkYÃký!

CMYK

CMYK

TaxExpert07SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþuLknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu. kkkk

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke MkuðkykuÃkh Ãký xuûk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. ELx÷uõåÞwy÷r{÷fíkLkkt nf Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíkeELx÷uõåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþf÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzykh){kt fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk MkuðkLkkt ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘ELx÷uõåÞwy÷«kuÃkxeo hkEx’Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhýfu ykðe r{÷fíkLkkt nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh yk fh÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx yux÷u þwt?f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkELk),ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkkt yLÞ yMÃk~Þo (intan-gible) yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðer{÷fík yux÷u ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk«fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷uELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx (ykE.Ãke.ykh.)fkuÃkehkExLku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{ktykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkkt nf ßÞkhu fkÞËkîkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðkunf fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞíÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke AqxykÃkðkLke yÚkðk ykðkt nfLke Mkuðk ykÃke yLÞÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh¼hðkLke sðkçkËkhe íkk. 10-9-2004Úke Lkk¾ðk{ktykðu÷e Au. õÞkt «fkhLkkt fhkhku yÚkðk ÔÞðnkhkuÃkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLkuõÞkhu Lknª yu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

ELxuurLsçk÷ «kuÃkxeoykE.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke yux÷u fu MÃkþeo

fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkunkuðku òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷kt fuçkLkkðu÷kt {k÷Lku çkLkkððkLkkt nf çkeS ÔÞÂõíkLkuykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykE.Ãke.ykh.Lkku LkøkýkÞ fkhý fu {k÷ yu òuE yLku MÃkþeo þfkÞyuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðe r{÷fíkLkktÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤ Lknª ykðu. ELxuÂLsçk÷yux÷u yuðe r{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLkefkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suðe[ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkE þfu. ykÚke {k÷Lke÷u-ðu[Lkkt fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeoþfkÞ yuðe r{÷fíkLkkt ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚkeçkkfkík Au.

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nfykE.Ãke.ykh. fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt

ykÔÞku nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkELk, ÃkuxLxðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkkt y÷øk y÷økfkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au, suðkt fu xÙuz{kfoMkyuõx, rzÍkELMk yuõx ðøkuhu. ßÞkhu fkuE ÃkýELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuE Ãký fkÞËknuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðktnfLkkt ÔÞðnkhku{kt Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMkxuõMk

¼hðkLkku ÚkkÞ Au.ykðku nf {kLÞhk¾íkku fkÞËku¼khík Ëuþ{kt ÷køkwÃkzíkku nkuðku òuEyuíku sYhe þhík Au.xÙuz{kfo, ÃkuxLxðøkuhu «fkhLker{÷fík òu fkuEÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkktLkk{u nkuÞ yLkuykðkt nfÃkhËuþ{kt ÷køkwÃkzu÷ fkÞËkykunuX¤ {kLÞ

økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ktfkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk÷køkw Ãkzíkwt LkÚke, yLku ykðkt rfMMkkyku{kt yk«fkhLkkt nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷kt fkÞËkyku nuX¤hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{ktyMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{ktykðu÷ r{÷fíkLkkt nfkuLku s ykE.Ãke.ykh. nuX¤ykðhe ÷uðkÞkt Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷ktxÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkkuWÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkkt fhkhkuLkku Ãký ykMkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkwÃkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku sykE.Ãke.ykh. Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeoxÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkELk yk ºký r{÷fíkLkku

MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLkeyLÞ’ yMÃk~Þo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au.¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke,íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþyk yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkE þfu Au.Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký¼khíkLkkt fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞíkku s íkuLkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykE.Ãke.ykh.LkeMkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðkf÷{ 65 (55 çke) nuX¤ ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo

MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ{kxu ykE.Ãke.ykh.Lkkt xÙkLMkVh yÚkðkykE.Ãke.ykh.Lkkt WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷uykE.Ãke. MkŠðMk ßÞkhu ykE.Ãke.ykh.Lkku {kr÷fyLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøkfhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhuykðkt WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkkt çkË÷k{kt ðMkq÷fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{íkøkýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwykðe ®f{ík òu hkìÞÕxeLkkt MðYÃku ykÃkðk{kt ykðuíkku ‘hkìÞÕxe’ {k÷Lkkt ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃkunkuðkÚke hkìÞÕxe [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{íkøkýkíke LkÚke.

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoík ykfkhýe ð»ko2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze

íku{s f÷{ 44 - yu-yuVLke yøkkWLke òuøkðkEykuLkkMÚkkLku, Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkkÄtÄkyku (f÷{ 44-yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄkrMkðkÞ) {kxu ytËkrsík ykðfLke yuf Lkðe ÞkusLkkLke[u {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh 2009Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe Au.

ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkkLkku÷k¼ fkuý ÷E þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkkfhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkkykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkkuAu. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk çknkh

hnuíkk LkkLkk ÄtÄkËkheykuLkuykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkw tMkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk «uhðkLkku Au.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuE Ãkýhneþ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{s¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ,íkuðk fhËkíkkyku ÷E þfþu.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y.MkkEX ÷k¾Úke ykuAku økúkuMk ðfhku

(Turnover) yÚkðk økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLkus {¤e þfþu.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤, f÷{ 10-yuyu, f÷{10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyu nuX¤FTZ/SEZ/EOULkk fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80 ykE,f÷{ 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke, f÷{ 80-ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80 - ykEE ðøkuhuLkerðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe fh{wrõík fufÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ytËkrsíkykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤fhÃkkºk ykðfLke økýíkhe

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkkfuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMkrhrMkxTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íkuykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLke fhÃkkºkykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLkeÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{ 30Úke 38MkwÄeLke òuøkðkEyku nuX¤ {¤e þfíke fÃkkíkku (su{ fuf÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36 nuX¤ WAeLke {qzeWÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Auíku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku yk MktçktÄe fkuEðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞksíku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkLkku ÷k¼!ytËkrsík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼

÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt

f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykrÄLk,¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLkefÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{sykurzx MktçktÄe òuøkðkEyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwtsYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýurnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwtxuûk ykurzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu, y÷çk¥k, òuMktçktrÄík fhËkíkkykuLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞíkfh{wrõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu f÷{-44yuçke nuX¤ xuûk ykurzx fhkððkLkwt VhrsÞkíkøkýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuûk ¼hðk{ktÚke rðþu»k{wÂõíkLkku ÷k¼ !

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkkfuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþuLknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhkrhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷EÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk fu{ fhkÞ?

Yk. MkkEX ÷k¾Úke ykuAk økúkuMk xLko ykuðh fu økúkuMkrhrMkxTMk Ähkðíkk fkuE Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkkLkk fuMk{kt8%Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, rnMkkçke [kuÃkzkykuLkeVhrsÞkík ò¤ðýe{ktÚke {wÂõík íku{s VhrsÞkík xuûkykurzxLkku yk©Þ ÷eÄk rMkðkÞ, ykðfðuhk M¢qrxLkeíku{s ykfkhýeLke fkÞoðkneLke ÍtÍx{ktÚke ykÍkËe{uu¤ðe, ðksçke xuûk ¼heLku ÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk

fhðkLke W{Ëk íkf yk ÞkusLkk nuX¤ {¤e þfu. ykÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðkLku Ãkkºk yuðk fhËkíkkyku {kxuyk ÞkusLkk Mkk[u s ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu, íkuLkku MÃk»x ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k áüktíkku ÃkhÚkeykðe þfþu.áüktík - 1 : ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk yuf

fhËkíkkLkk Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLkku fw÷ ðfhku Y.50,00,000 ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 8%Lkk ÄkuhýuytËkrsík ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. yk fhËkíkkLkkfuMk{kt yLÞ fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke íku{ yLkw{kLkfheyu, íkku fhËkíkkLke fw÷ økúkuMk ykðf Y. 4,00,000ÚkkÞ. ykLke Mkk{u ÔÞrõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{ktWÃk÷çÄ, f÷{ 80-Mke íku{s 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y.1,20,000Lkk rLkÞík hkufkýku îkhk {¤e þfíke fÃkkíkíku{s f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 15,000 MktçktÄe {urzf÷ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkk ÷k¼ku÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu,íkku Y. 4,00,000{ktÚke Y.1,35,000 çkkË fhíkkt yk fhËkíkkLke fw÷ fhÃkkºk Y.2,65,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke «kÚkr{ffh{wrõík çkkË fÞko ÃkAe íkuLke Y. 1,05,000Lke ykðfWÃkh «Úk{ M÷uçkLkk 10.30%Lkk Äkuhýu Y. 10,815Lkkuykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ Y. 4,00,000LkeÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, íkuLkk WÃkh 3%Úke Ãký ykuAeykðfðuhkLke sðkçkËkhe Mkk{u, ykðfðuhk M¢qrxLkeLkefkuE Ãký ÍtÍx rMkðkÞ yk fhËkíkk rLkhktíkLkku Ë{ ÷Eþfu !áüktík-2 : Y. 56,00,000Lkku økúkuMk ðfhku fhíke

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt íkuLke ytËkrsík ykðf 8%LkkÄkuhýu Y. 4,48,000 ÚkkÞ. ÃkuZe 10%Lkk Äkuhýu Y.5,60,000Lkku [kuÏ¾ku LkVku ËþkoððkLkwt ÃkMktË fhu Au.yk fuMk{kt Ãký, ÃkuZeLku f÷{ 44-yuze nuX¤LkeytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku íkuLkeÄtÄkfeÞ ykðf Y. 5,60,000 økýkÞ. yk fuMk{ktÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. 20,00,000Lke {qzeWÃkh 12%Lkk Äkuhýu Y. 2,40,000Lkwt ¼køkeËkhkuLku[qfðkíkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku ÃkuZeLkku çkwf«kurVx Y. 3,20,000 hnu. Y. 3,20,000Lkk çkwf«kurVxLkk MktË¼o{kt ÃkuZeLkk [khuÞ fk{ fhíkkt ð‹føkÃkkxoLkMkoLku Ãknu÷k Y. 3,00,000 MkwÄeLkk «Úk{ M÷uçk{kt90%Lkk Äkuhýu Y. 2,70,000 íkÚkk çkkfeLkk Y.20,000 WÃkh 60%Lkk Äkuhýu Y. 12,000Lke¼køkeËkhkuLku [qfðkíkk Ãkøkkh MktçktÄe fÃkkíkkuLkk ÷k¼økýíkkt ÃkuZeLke fhÃkkºk ykðf Y. 38,000 hnu. suLkkWÃkh 30.90%Lkk Ëhu ÃkuZeyu Y. 11,742Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLkk fuMk{ktÃký íku{Lku {¤íke ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke ykðfMktÞwõíkÃkýu íku{Lke Y. 1,60,000Lke fh{wÂõík{ÞkoËkLke ytËh nkuE, íku{ýu fkuE s ykðfðuhku¼hðkLkku hnu Lknª. yk{, ÃkuZe íkÚkk ¼køkeËkhku Y. 5,60,000Lke ykðf WÃkh {kºk Y.11,742 yÚkkoík 2.10%Lkk ykðfðuhkLkk Ëhu íku{LkeykðfLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ðÄw{kt ykðfðuhkM¢qrxLke, rnMkkçkkuLke ò¤ðýe, ykurzx ðøkuhuLkwt ÃkýfkuE xuLþLk Lknª!

ððuuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo nkuÞ, Ãký ¾kuxk [÷LkÚke ¼Þkuo nkuÞíku s fkhýMkh ¼hu÷ ðuhkLke ¢urzx Lk ykÃkðkLkk

yrÄfkheLkk rLkýoÞLku økuhfkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku {kLk.økwshkík nkEfkuxo îkhk økkuÃkk÷ huÞkuLk RLzMxÙeÍ «k. r÷.rðhwØ Mxux ykìV økwshkík yuMk.Mke.yu. Lktçkh 7206 ykìV2010Lkk fuMk{kt íkk. 16-7-10Lkk hks ykÃku÷ Au.fkÞËkLkk ÔÞðnkrhf y{÷efhý{kt yk [wfkËku yøkíÞLkkunkuE íkuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

yuLxÙe xuûkLkk çkË÷u ðux yuõxLkk[÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hkÞku

ðuÃkkhe ÞkLkoLkk ÃkwLk:ðu[ký fhðkLkku ÄtÄku fhu Au. ðuÃkkheøkwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx-2003 íkÚkk fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956 nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÄhkðuAu. 2006-07Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe îkhk økwshkíkhkßÞ çknkhÚke ÞkLkoLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. økw-shkík hkßÞ çknkhÚke Ãký ¼khík{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷ÞkLkoLkk hkßÞ{kt Úkíkk «ðuþ Ãkh yuLxÙe xuûk fkÞËk nuX¤4 xfk ÷u¾u yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkheníke. ðuÃkkheyu ykðku ¼hðkÃkkºk yuLxÙe xuûk Ëh {kMku ¼hu÷níkku. ykðku ðuhku yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷Lk{qLkk 1Lkk rhxLko f{ [÷LkLkk Vku{oLkk çkË÷u økwshkík ðuxfkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷ Lk{qLkk 207Lkk [÷Lk{kt¼hðk{kt ykðu÷ níkku. y÷çk¥k, Lk{qLkk 207{kt MÃkü LkkUÄfhðk{kt ykðe níke fu, ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkkuyLku [÷Lk{ktLkk ðux fu ¾heËðuhku rð. ËþkoððkLkk fku÷{fkuhk hk¾ðk{kt ykðu÷ níkk. ykðe heíku yuLxÙe xuûk ¾kuxk[÷Lk{kt MkÃxuBçkh- 2006Úke òLÞwykhe- 2008LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. ykðk [÷LkrLkÞr{ík heíku ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk{kt s{k Ãkýfhkððk{kt ykðu÷ níkk.

ðuÃkkheyu ¼hu÷ ðuhkLke íkÃkkMk fÞko çkkË403Lkk Vku{o ðuÃkkheLku yÃkkÞu÷k

økwshkík ðux fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ÞkLkoLku økwshkíkçknkhÚke {tøkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu yrÄfkhe îkhkyrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷ Lk{qLkk 403Lkwt Vku{o {u¤ðeLku íku{k÷ {kuf÷LkkhLku {kuf÷kðeLku íkuLku {k÷Lke MkkÚku hk¾e[ufÃkkuMx Ãkh hsq fhðwt sYhe Au. ¾kíkkLke yÃkLkkðkÞu÷eLkerík {wsçk yuf {kMk {kxu sYhe nkuÞ íkux÷k Lk{qLkk403Lkk yrÄf]ík Vku{o ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkðk{ktykðu÷ Vku{o Ãkqhk Úkðk ykðu yLku ðuÃkkheLku çkeò Vku{oòuEíkk nkuÞ íkku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{oLkk fkWLxh

Vku{o hsq fhðk Ãkzu suLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko çkkË yLku ykytøku yuLxÙe xuûk ¼hkÞkLke íkÃkkMk fÞko çkkË çkeò òuEíkkVku{o 403 ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk ðuÃkkheyu ykðeheíku 14 ð¾ík Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Vku{o ¾kíkk{ktÚke{u¤ðu÷ níkk. yk{ Aíkkt fËe Ãký fkuE Ãký yrÄfkheíkhVÚke ðuÃkkheLkwt yu çkkçkík íkhV æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt fu, ðuÃkkheyu yuLxÙexuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík Lk{qLkk 1LkkçkË÷u ¼q÷Úke Lk{qLkk 207{kt ðuhku ¼Þkuo níkku.ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ {k[o-2008{ktMk{òíkkt Vuçkúwykhe- 2008Úke rLkÞík Lk{qLkk 1{kt ðuÃkkheîkhk yuLxÙe xuûk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku.

ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ LkkurxMkLkkuykÃkðk{kt ykðu÷ sðkçk

yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 67, 70 yLku70yu nuX¤ LkkurxMk ykÃkeLku ðuÃkkheLkk ¾w÷kMkk {tøkkððk{ktykðu÷ níkk. yk LkkurxMkLkku ðuÃkkheyu sðkçk ykÃke sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkk îkhk yuLxÙe xuûk ðuxLkk [÷Lk 207{kt¼hkÞku níkku. yk{ Aíkkt yu nfefík níke fu, [÷Lk{kt sMÃkü ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yk ðuhku yuLxÙe xuûkLkku¼hðk{kt ykðu÷ níkku.

ðuÃkkheLke fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýeíÞkh çkkË ðux yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ðuÃkkheLke ykurzx ykfkhýeLke fkÞoðkne þY fhðk{ktykðe níke. ðuÃkkheLke hsqykík {wsçk ykðe ykfkhýefhðk {kxu íkuLku fkuE LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ Lk níke.íÞkh çkkË yrÄfkhe îkhk ðux yuõx íku{ s yuLxÙe xuûkLkk

fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{ktyrÄfkheyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûkÞkuøÞ [÷Lk{kt ¼hu÷ Lk níkku yLku íkuÚke ¾hu¾h fkuE yuLxÙexuûk ¼hðk{kt ykÔÞku s Lk níkku.

ykÚke ÃkqhuÃkqhku yuLxÙe xuûk ¼hðkÃkkºk økýeíkuLkk Ãkh yuLxÙe xuûk Lk ¼hðk {kxuLke f÷{17(2) nuX¤Lkku Ëtz íku{ s fkÞËk yLkurLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Lk fhðk {kxu f÷{17(1) nuX¤Lkku Ëtz {¤eLku fw÷ Y.

23988731Lkwt {køkýwt ðuÃkkhe rðhwØ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk WÃkhktík ðux fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{ktðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ LkÚke yu fkhýMkh f÷{ 11nuX¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLkk ðuhkLke {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk¢urzx Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. ykðk rLkýoÞLku fkhýuðux fkÞËk nuX¤ Ãký Y. 6902142Lke rz{kLz Q¼efhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheLkk ykðk rLkýoÞÚke Lkk¾wþÚkELku ðuÃkkheyu {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLkVkE÷ fhu÷ níke. ßÞkhu rhx rÃkrxþLkLke MkwLkkðýeÃkzíkh{kt níke íÞkhu yrÄfkhe îkhk çkUf yufkWLx Ãkhxkt[ {qfðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykíkðuÃkkheyu nkEfkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ¾kuxk[÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo sLkÚke yuðku yrÄfkheLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. nfefík{ktðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkku yLku çkUfu íku Mðefkhu÷ Ãkýníkku. ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷LkuðuÃkkheyu ðuhku s ¼hu÷ LkÚke íkuðwt økýe þfkÞ Lknª. 15

ð¾ík ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¾kuxk [÷Lk{kt ¼Þkuo níkku yLku15 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 14 ð¾ík yrÄfkheyu Lk{qLkk403Lkk yrÄf]ík Mkneðk¤k Vku{o ðuÃkkheLku ykÃku÷ níkk.yuf Ãký ð¾íku yrÄfkhe îkhk ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷ íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{ktykðu÷ Lk níkwt. ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLku fkhýuðuÃkkheLku VheÚke ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ðuhku ¼hðk {kxusýkðe þfkÞ Lknª. ykðe s heíku ¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwxxuûk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLkku rLkýoÞ Ãký yÞkuøÞ Au.ðuÃkkheLke ¼q÷ çkkuLkkVkEz níke. ¼hðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhku ðuhku¼hkE Ãký økÞu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞks yLku Ëtz Mkrník{kuxwt {ktøkýwt Q¼wt fhðkLkk yrÄfkheLkk ykËuþkuøkuhfkÞËuMkh Au.

nkEfkuxoLkku rLkýoÞnkEfkuxo îkhk fuMkLke ík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷ELku yuðkurLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au fu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLkufkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo s LkÚke íkuðku rLkýoÞ fhe þfkÞLknª. òu ðuÃkkheyu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLke ¼q÷ fheníke íkku yrÄfkheLke sðkçkËkhe níke fu yk ¼q÷ íkhVðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu. ðuÃkkheLke yuf çkkuLkkVkEz¼q÷Lkku yrÄfkhe Ëqh WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. yuf ¾qçks xufrLkf÷ ¼q÷Lkk fkhýu ðuÃkkhe rðhwØ ÔÞks. ËtzMkrník {kuxwt {køkýwt Q¼wt fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu ÃkqhuÃkqhkuðuhku ðuÃkkhe îkhk [qfðkE økÞku nkuÞ íÞkhu ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyuyLku xufrLkf÷ fkhýkuMkh rçkLksYhe r÷rxøkuþLk LkeðkhðwtòuEyu. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙexuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u Q¼wt fhðk{kt ykðu÷{ktøkýw økuhfkÞËuMkh Au. ßÞkhu nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk MkwLkkðýe{kt Ãkzíkh

níke íÞkhu fhðk{kt ykðu÷ çkUf yuxu[{uLxLke fkÞoðkneLkuÃký nkEfkuxuo ð¾kuze Au yLku økuhfkÞËuMkh Xhkðe Au.ðuÃkkhe îkhk ÚkÞu÷ ¼q÷Lkku ÔÞðnkrhf Wfu÷ ÷kðíkk fkuxuoXhkÔÞwt Au fu ðuÃkkheyu ðuxLkk [÷Lk{kt ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLkehf{ 19-7-10 MkwÄe{kt Mkhfkh îkhk ðuÃkkheLku ÃkhíkfhðkLke hnuþu yLku ykðe hf{ {éÞuÚke 24 f÷kf{ktðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk {kxuLkk [÷Lk{kt ðuhku s{k fhkððkLkkuhnuþu. fkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu su íku Mk{Þu Mkhfkheríkòuhe{kt ðuhku s{k fhkðu÷ s níkku yLku íkuÚke ðuÃkkheÔÞks ¼hðkLku sðkçkËkh LkÚke yLku íkuðe s heíku ðuÃkkheÃký ¾kuxk [÷Lk{kt ¼hkÞu÷ ðuhk {kxu ÔÞks {u¤ððknfËkh LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ÃkhLkku

MkŠðMk xuûk

LkkLkk ÄtÄkËkheyku {kxuLke LkðeytËkrsík ykðf ÞkusLkk

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðuxLkk [÷LkÚke ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLku fkhýu Ëtz Lk ÷køku økwshkík nkEfkuxoLkku nwf{

yur«÷,2012Úke y{÷e çkLkLkkhe Lkðe fh «ýk÷ezkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke)Lke òuøkðkR «{kýu

nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt fhðuhk{kt çk[ík ÚkR þfþu. zexeMke{ktnku{ ÷kuLk ÃkhLkk sqLkk ÷k¼ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu.òu ík{u fkuR çkuLf fu LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMkftÃkLke{ktÚke {fkLk {kxu ÷kuLk ÷RLku íku{ktÚke ¾heËu÷k{fkLk{kt s hnuíkk nku íkku yku ÷kuLkLkwt ÔÞks [wfððk{ktY. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ ík{khe ykðf{ktÚke çkkËfÞko çkkË xuõMkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. nk÷{ktRLf{xuõMk fkuz nuX¤ Ãkh Ãký nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks{ktfhfÃkkíkLke òuøkðkR Au s Ãkhtíkw zexeMkeLkku Ãknu÷ku zÙk^xfkuz {qfðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{kt fux÷ef rððkËkMÃkËòuøkðkRyku Ëk¾÷ fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.yíÞkhu Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLke nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt ykðuyLku íku Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke {¤u íkku fhðuhkLkehkník çkkË fhíkkt Lkux RLxhuMx hux{kt RVuÂõxð 2.5xfkLke hkník ÚkkÞ Au.

zÙk^x fkuzLkk Ãknu÷k {wMkÆk{kt r«ÂLMkÃk÷ yu{kWLx Ãkhyuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkh {¤Lkkhk fh÷k¼LkeMkwrðÄk ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. RLf{xuõMkyuõxLke f÷{ 80(Mke) nuX¤ nku{ ÷kuLkLku RLðuMx{uLxLkk

YÃk{kt òuðk{kt ykðu Au. swLk- 2010{kt rhðkRÍ fkuz hsqfÞkuo íÞkhu yøkkWLke rððkËkMÃkË òuøkðkR ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe Au.

MkwÄkhu÷k zÙk^x fkuz «{kýu suLku ¼kzu ykÃkðk{kt Lk

ykðe nkuÞ yuðe «kuÃkxeoLkk rLk{koý fu ¾heËðk {kxuyu[ÞwyuVLkku fkuR MkÇÞ ÷kuLk ÷u íkku íkuLkk ÔÞksLke Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ fw÷ ykðf{ktÚke çkkËøkýðk{kt ykðþu. nðu nkW®Mkøk ÷kuLkLke ÔÞksLke hf{LkuY. ºký ÷k¾ MkwÄeLke fh÷k¼Lke Mke{k{kt Mkk{u÷ fheËuðk{kt ykðe Au. nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks{kt Y. 1.50 ÷k¾MkwÄeLke hkníkÚke 30 xfk hux ðk¤k fhËkíkk fhsðkçkËkheyku{kt Y. 45,000 MkwÄeLke çk[ík fhe þfu Au.

WËknhý íkhefu òu ík{u Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke Y. 20÷k¾Lke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku Ãknu÷k ð»kuo Y. 1,80,000ykMkÃkkMkLkwt ÔÞks ¼hðkLkwt ykðþu. yk hf{ ÔÞks MðYÃku[wfððkLkk fkhýu xuõMk ÷kÞurçkr÷rx{kt Y. 45,000Lkku½xkzku ÚkR òÞ Au su Y.1,50,000Lkk 30 xfk Au. yk{RVuÂõxð ÔÞksLke sðkçkËkhe Y. 1,35,000Lke ÚkR òÞAu. Y. 1.50 ÷k¾ ÔÞksLkk çkË÷u Y. 1.35 ÷k¾ ÔÞks[wfððkLku fkhýu RVuÂõxð ÔÞks Ëh 9 xfkLke søÞkyu6.75 xfk ykðeLku Q¼ku hnuþu.

nku{ ÷kuLk ÷ku,½h ¾heËku yLku

fh çk[kðku

ÔÞÂõík fuyu[.Þw.yuV.Lku

f÷{ 80-Mkeðøkuhu fÃkkíkkuLkku

÷k¼ {¤þu!WWÃÃkkhhkkuuõõííkk MMkkttËË¼¼oo{{kktt yyuuÃÃkkýý LLkkkkUUÄÄððwwtt ssYYhhee AAuu

ffuu yyttËËkkrrssííkk yykkððffLLkkkkuu÷÷kk¼¼ ÷÷uuííkkkk ffhhËËkkííkkkk

ÔÔÞÞÂÂõõííkk ffuuyyuu[[..ÞÞww..yyuuVV.. nnkkuuÞÞ,, ííkkkkuu

ííkkuuLLkkkk ffuuMMkk{{kktt ff÷÷{{ 8800MMkkee,, ff÷÷{{

8800-MMkkeeMMkkeeyyuuVV,, ff÷÷{{ 8800-zzee,,

ff÷÷{{-8800 zzeezzee,, ff÷÷{{ 8800-EE,, ff÷÷{{ 8800-SS,,

ff÷÷{{ 8800-SSSS,, ff÷÷{{ 8800SSSSyyuu

ððøøkkuuhhuu,, ííkkuu{{ss¼¼kkøøkkeeËËkkhhee ÃÃkkuuZZeeLLkkkk

ffuuMMkk{{kktt ff÷÷{{ 8800-SS,,ff÷÷{{ 8800-SSSSyyuu ððøøkkuuhhuuLLkkee ffÃÃkkkkííkkkkuuLLkkkkuu÷÷kk¼¼ {{¤¤ee þþffþþuu..

y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík r÷çkxeoo furhÞh yufuz{eLkk zkÞhuõxh søkËeþ¼kE Ãkxu÷LkeykurVMk{kt Ãkzu÷e çkuøk{ktÚke 20 rËðMk Ãknu÷kt Y.yZe ÷k¾™e hkufzLke [kuhe ÚkE níke.VrhÞkËeyu ykurVMkLkk çku Ãkxkðk¤k Ãkh þtfk ÔÞfík fhe níke. su{ktÚke yuf Ãkxkðk¤kyu fhu÷e

[kuheLke Ãkku÷ çkeò Ãkxkðk¤kyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke. Ãkku÷eMku hkufz hf{Lke [kuhefhLkkhk Ãkxkðk¤kLke ÄhÃkfz fhe Au. ykÃkxkðk¤kyu çke{kh {kLke Ëðk ¾heËðk {kxu yLkuLkðwt {fkLk ÷uðk {kxu [kuhe fÞkoLke Auðxu fçkq÷kík fheníke. yuf Ãkxkðk¤kyu fçkq÷kík fhe fu, MkhMkÃkwhLkkçkkhzku÷Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkku 26 ð»keoÞ rËLkuþMkwhuþ¼kR Ëtíkkýe AuÕ÷k yuf {kMkÚke Ãkxkðk¤k íkhe-fu ykurVMk{kt Lkkufhe fhu Au y™u yk rËLkuþu sçkuøk{ktÚke YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke hkufz hf{Lke [kuhefhe níke. yk ðkíkLke òý Lknet fhðk rËLkuþu 25nòhLke hf{ ykÃkðkLke ykìVh Ãký fhe níke.çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku rËLkuþ™e ÄhÃkfz fhe níke.

{rn÷k sLkMkwLkkðýe{kt[kUfkðLkkhe nfefíkku

y{ËkðkË, íkk.5ÞwLkkRxuz LkuþLMkLke sLkh÷

yuMkuBçk÷eyu ð»ko 2000{kt rLkÄkorhík fhu÷k÷ûÞktfku ykÄkrhík ¼khík{kt r{÷urLkÞ{zuð÷Ãk{uLx økku÷Lkk y{÷Lku 10 ð»ko ÃkqýoÚkR [qõÞk Au. yk ytøku ¼khík MkhfkhLkkrðrðÄ {tºkk÷ÞkuLke ðuçkMkkRx Ãkh íkuLkeMkV¤íkk ytøkuLke {krníke Ãký yÃkkE Au.òufu çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt {rn÷kykuLkkyrÄfkh ytøku fk{ fhíkk MktøkXLkkuLkk yktfzkftEf swËe s ÂMÚkrík Ëþkoðe hÌkk Au.ÞwyuLkLkk r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLx økku÷ þwtníkk, íkuLke Ãkh fzf y{÷ fhkÞ íkkuSðLkLke økwýð¥kk fuðe heíku MkwÄhe þfu íkuytøku ËuþLke fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk[÷kðkíkk ‘ðkËk Lkk íkkuz’ yr¼ÞkLk nuX¤y{ËkðkË{kt rð{uLMk rxÙçÞwLk÷ yux÷u fu{rn÷k sLkMkwLkðýe{kt yk ytøkuLke[kUfkðLkkhe nfefíkku hsq fhkE níke.

r{÷urLkÞ{ zu økku÷{kt yíÞkh MkwÄe{¤u÷e rLk»V¤íkkLkk fkhýkuLke [[ko fhíkk{rn÷k yrÄfkh yr¼ÞkLkLkk {tsw÷k«ËeÃk, {rn÷k Mðhks yr¼ÞkLkLkk ÃkMkeoMkrsLkðk÷k, ‘Mkns’Lkk huýw ¾LLkkyu fÌkwtníkwt fu, ÷kufku MkwÄe MkwrðÄkyku LknªÃknkU[ðkLkk {wÏÞ fkhýku{kt nS MkwÄeMkwrðÄk ÃknkU[e s LkÚke, íku s {wÏÞ fkhýAu, yLku ßÞkt MkwrðÄk ÃknkU[e Au íÞkt ÃkqhíkkMxkVLke rLkÞwÂõík ÚkE LkÚke. fux÷kf MðkMÚÞfuLÿku{kt Mkkhðkh {kxu ykðíke {rn÷kykuMkkÚku y¼ÿ yLku rçk¼íMk ÔÞðnkhLkk rfMMkkÃký LkkUÄkÞk Au. Ãkrhýk{u {rn÷kyku íÞktsðkLkwt xk¤u Au. yk WÃkhktík yLkufÞkusLkkyku{kt ¼úük[khLku fkhýu Ãký ÞkuøÞy{÷ Úkíkku LkÚke. yk {kxu ÃkÂç÷f «kEðux

ÃkkxoLkhrþÃkLkku y{÷ fhðkLke MkkÚkuçÞwhku¢Mke{kt VuhVkh yLku Mkuðk WÃk÷çÄ LknªfhkððkLkk çkË÷k{kt ÃkuLkÕxe rMkMx{Lkuy{÷e çkLkkððkLke sYh Au.

yk fkÞo¢{{kt ‘ðkËk Lkk íkkuz’yr¼ÞkLkLkk fLðeLkh yþkuf ¼khíkeyu{rn÷kykuLkk rðfkMk {kxu SzeÃkeLkku A xfkrnMMkku rþûký yLku 3 xfk rnMMkku MðkMÚÞÃkkA¤ ¾[oðkLke {køk fhe níke. ykWÃkhktík {rn÷k yLkk{ík ¾hzku ÃkkMk fhðkyLku 2005 MkwÄe{kt Ëhuf çkk¤fLku «kÚkr{frþûkýLkku yrÄfkh ykÃkðkLke Ãký Wøkúhsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykytøku y{u 18{e MkÃxuBçkhu rËÕne{ktðzk«ÄkLk, yu{zeSLkk yrÄfkhe, MktçktrÄíkrð¼køkLkk yrÄfkhe yLku hkßÞ MkhfkhkuLkuÃkÂç÷f [kxozo ykÃkeþwt.

LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk MkðuoLkk yktfzk{wsçk 75 xfk {rn÷kyku ÷kuneLke WýÃkyLku 25 xfk {rn÷kyku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞAu. ¼khík{kt 65 xfk {rn÷kyku ßÞkhu økw-shkík{kt 72.5 xfk {rn÷kyku Vur{÷enuÕÚk MkuLxhLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk rðrðÄfkhýMkh LkÚke fhíke. y{ËkðkË{kt{rn÷kykuLke sLkMkwLkðýeLkk yuffkÞo¢{{kt ‘Mkns’ MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyLku {rn÷kykuLkk MðkMÚÞ yrÄfkh ytøkufk{ fhíkk huýw ¾LLkkyu yk ¼ú{ íkkuzLkkheðkMíkrðfíkkLkk yktfzk hsq fÞko níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt ‘{rn÷kMðhks yr¼ÞkLk’ yLku ‘{rn÷k yrÄfkhyr¼ÞkLk’Lkk MknÞkuøkÚke y{ËkðkË{kt çkurËðMkLke sLkMkwLkðýe ÞkuòE níke. su{ktøkwshkíkLkk 15 rsÕ÷kLke 300 sux÷eËr÷ík, {wÂM÷{ yLku ykrËðkMke{rn÷kykuyu íku{Lku {¤íke yÃkqhíke rþûký,ykhkuøÞ yLku ykŠÚkf MkuðkLke ðkík hsq fhe níke.

MðkMÚÞ fuLÿ{kt {rn÷kykuMkkÚku Úkíkku çke¼íMk ÔÞðnkh

CMYK

CMYK


14 MkkuMkkÞxe{ktòuzký yÃkkÞkt

y{ËkðkË, íkk.Ãk

ykizk{kt ¼éÞk çkkËçkkuÃk÷{kt Äe{u-Äe{u økxh,Ãkkýe, ykhkuøÞ suðesLkMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkðkLkwtþY ÚkÞwt Au. íku{kt Mkki«Úk{ ¼qøk¼oøkxhLkwt Lkuxðfo MÚkkÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. suMÚkÃkkE økÞk çkkË nðuMkkuMkkÞxeykuLku ¼qøk¼o økxhLkkòuzký ykÃkðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au. ykizkyuyíÞkh MkwÄe{kt 14MkkuMkkÞxeykuLku òuzký ykÃkeËeÄkt nkuðkLkwt yLku Lkðe 10MkkuMkkÞxeyku ðuE®xøk{kt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykizkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yíÞkh MkwÄe{kt xeÃke Mfe{Lkt.h yLku 3{kt fw÷ 14MkkuMkkÞxeykuLku òuzký ykÃke

ËuðkÞkt Au. su{kt fwtsøk÷e(snkLkðe çktø÷kuÍ), îkhfuþyuÃkkxo{uLx, yku{©e nrhÃkkfo,Ér»kfuþ rð÷k, heíku»k Ãkkfo,yku{~Þk{ (þw¼{ yuÃkkxo{uLx),rþðkrþ»k, MktMf]rík fkuBÃ÷uûk,MkwtËhðLk ÃkkïoLkkÚk, çkk÷uïhrðnkh, rMkrØ çktø÷kuÍ, hksÞþ,hrð Mfq÷, rºk¼qðLk zufkuhuþLk,þktrík, ÷û{e, ©eLkkÚk,hkÄuøkku®ðË, ykuhr[ík, snkLkðeçktø÷kuÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ðÄw 10MkkuMkkÞxeykuyu økxh òuzkýLke{ktøkýe fhíke yhSyku ykizk{ktfhe Au. ykizk yk yhSykuLke[fkMkýe fhe hÌkwt Au. çkkuÃk÷{ktÄe{u-Äe{u zÙuLkus òuzký ykÃkðkLkwtþY fhkíkkt çkkuÃk÷{kt øktËfeLkeMk{MÞk Ëqh Úkþu. fkhýu nk÷{ktËhuf yuÃkkxo{uLx{kt ÃkkuíkkLkk¾k¤fqðk Au. sÞkhu ¾k¤fqðkW¼hkÞ íÞkhu [kuíkhV øktfËeVu÷kÞ Au.

çkkuÃk÷{kt zÙuLkus òuzkýfkÞoðkneLkku ytíku «kht¼

ykìøkMx{kt «kuÃkxeoxuõMkLke 86.91fhkuzLke ðMkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.5BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku ykuøkMx {rnLkk{kt

86.91 fhkuzLke rð¢{sLkf xuõMkLkeykðf LkkUÄkR Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ Ãkkt[ {rnLkkLku ytíku BÞwrLk. xufMkLkeykðf Yk. 201 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. suøkík ð»kuo «Úk{ Ãkkt[ {rnLkkLkk ytíku 147fhkuzu ÃknkU[e níke. su{kt yk ð»kuo Yk. 54fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku òuíkk MkhuhkþËh {rnLku Yk. 40 fhkuzLke ykðf LkkUÄkRAu. òufu, LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yur«÷{rnLkk{kt yk ykðf ËMk xfk rhçkux {¤íkwtnkuðkÚke 42 fhkuz WÃkh ÃknkU[e níke Ãkhtíkwíku ÃkAe ¢{þ: {u {rnLkk{kt Yk. 30fhkuz, sqLk{kt Yk. 28 fhkuz yLkusw÷kR{kt 14 fhkuzu ÃknkUåÞk çkkË VheÚkeMkeÄe s QA¤eLku Yk. 87 fhkuzu ÃknkU[eøkR níke. ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLkxufMk{kt ðktÄk MktË¼uo BÞwrLk.Lku «kÃík ÚkÞu÷eðktÄk yhSyku Ãkife A ÍkuLkLke fw÷4558 yhSLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku.sÞkhu xufMk ¾kíkk îkhk þnuhLkk rðrðÄÍkuLk{kt 649 sux÷e Lkðe r{÷fíkku þkuÄefkZe níke.

MðŠý{ f¤þ : þnuhLkk «ÏÞkík ¼ÿfk¤e {kíkkSLkkt {trËhLkk LkðMktMfhý fhkÞu÷k øk¼oøk]nLkk {tzÃkrþ¾h WÃkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku MðŠý{ f¤þLke yÃkoýrðrÄ ÚkE níke. «k[eLkfýkoðíkeLkøkhLke ‘LkøkhËuðe’ íkhefu þnuh Mkw¾kfkhe {kxu {k ¼ÿfk¤eLkk {trËhLkku SýkuoØkh ÚkE hÌkku Au.

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt 35ËuþLkk rËøËþofkuyu ¼køk÷eÄku níkku

y{ËkðkË, íkk.5yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkku yLku yu Ãký rð¿kkLk

ykÄkrhík Mxkuhe Ãkh rVÕ{ çkLkkðeLku yuðkuzoSíkðku yu ftE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. ð¤e, ykrMkrØ ßÞkhu Võík Mkkík ð»koLke çkk¤feyu {u¤ðenkuÞ íÞkhu íkku íku [ku¬Mk yÄhe ðkík Au. {q¤y{ËkðkËLkk ðíkLke yLku nk÷ ykuMxÙur÷ÞkLkkrMkzLke{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k økkihktøk¼kRVe[rzÞkLke {kºk Mkkík ð»koLke Ëefhe fkÞLkkyuyktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk ‘MkkELku{k VuÂMxð÷ ykuVMkkÞLMk rVÕ{ fkuÂBÃkrxþLk 2010’{kt çkuMx«kE{he MxwzLx rVÕ{ fuxuøkheLkku yuðkuzo SíkeLkuøkwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

rMkzLkeLke yu®ÃÃkøk LkkuÚko «kE{he Mfq÷Lkkçkeò Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke fkÞLkkyu‘yurLk{÷ zkÞðŠMkxe RLk çkkuLze’ Lkk{Lke Ãkkt[

r{rLkxLke rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{ {kxuVuÂMxð÷ zkÞhuõxh r¢þ fuLkuzeLkk nMíku yuðkuzo{u¤ðLkkh fkÞLkkLkwt fnuðwt Au fu ‘{Lku siððirðæÞLkku yÇÞkMk fhðk{kt ¾qçk {ò ykðu Au,yLku nðu nwt rð[khwtt Awt fu nwt rð¿kkLkLkkyÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄeþ.’ fkÞLkk ykVuÂMxð÷{kt yuðkuzo {u¤ðLkkhe MkkiÚke LkkLkeðÞLke rLk{koºke níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk rzÃkkxo{uLxykuV ELkkuðuþLk, ELzMxÙe, MkkÞLMk yuLzrhMk[oLkk LkuþLk÷ MkkÞLMk rðf «kuøkúk{ nuX¤yÃkkíkk Vtz îkhk yLÞ MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke14Úke 22{e ykuøkMx MkwÄe Þkusðk{kt ykðu÷kyuðkuzo{kt rðsuíkk çkLku÷e rVÕ{ku Mk{økúykuMxÙur÷Þk{kt 300 MÚk¤u «ËŠþík fhkþu.

{kr÷fLkk yZe ÷k¾ [kuhefhLkkh Ãkxkðk¤ku ÍzÃkkÞku

yLÞ økwLkuøkkhkuLkkÃkrh[Þ {kxuLkwtÃ÷uxVku{o su÷ Au yLkuøkwLkuøkkhLkwt ¼krðsu÷{kt s Lk¬e ÚkkÞAu: øk]n rð¼køk

økktÄeLkøkh, íkk. 5þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

nkR«kuVkR÷ yrÄfkheyku yLku hksfeÞÔÞÂõíkyku nk÷ Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Mkrník hkßÞLke swËe swËe su÷ku{kt yLkuffuËeyku çktÄ ÚkÞu÷k Au. yk fuËeykuLkesu÷{kt fkuý {w÷kfkík ÷u Au, su÷{kt fÞkøkwLkuøkkh MkkÚkuLke çkuhuf{kt h¾kÞku Au,su÷{kt fkuLke MkkÚku ËkuMíke Au, fuËeykuLku{¤ðk fkuý ykðu Au, fkuý sYhe ÃkiMkk{kuf÷u Au, fkuxo{kt {wËík Ëhr{ÞkLk fkuý

{¤ðk ykðu Au ðøkuhu Mkrník yLkufçkkçkíkku Ãkh nðu hkßÞLkwt øk]n rð¼køk[ktÃkíke Lksh hk¾þu.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykRLkuíkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íkuLkk RLVku{oMko îkhksu÷, fkuxo ðøkuhu MÚk¤u ðkì[ økkuXðeLku fkuýfkuLku {¤u Au, fkuý ðfe÷ Au yLku ykðfe÷ fkuLkk MktÃkfo{kt hnu Au ðøkuhuçkkçkíkkuLke {krníke {u¤ðkÞ Au yk s heíkuMkuLxÙ÷ ykRçke Ãký ÃkkuíkkLke heíku {krníkeyufºk fhíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk {wÆuhkßÞLkk øk]n rð¼køku Ãký yuf Mktfr÷ík{krníke yufrºkík fhðk su÷ yLkuÃkku÷eMkíktºk{kt Mktf÷Lk Q¼wt fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. øk]nrð¼køkLkk MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu fuËeLke {w÷kfkík su÷{kt fkuý÷u Au ? íkuLku su÷{kt fÞk økwLkuøkkh MkkÚkuçkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykðu Au ? fÞkøkwLkuøkkh MkkÚku íkuLku su÷{kt Mkkhe ËkuMíke ÚkR

Au ? økwLkuøkkhLkk ðfe÷ fkuý Au ? íkuLkuò{eLk WÃkh Akuzkððk fkuý hMk ÷u Au ?fkuý þwt {ËË fhu Au ? íkuLku rxrVLkLkeMkøkðz fkuý fhe ykÃku Au ? fkuxo{kt{wËík{kt íkuLku fkuý {¤ðk ykðu Au ?ykhkuÃkeLke su÷{kt {w÷kfkík ÷uLkkh ÔÞÂõíkfkuý Au ? íkuLku ykhkuÃkeLku {¤ðk {kxuLkeyhS{kt ÃkkuíkkLke ykÃku÷e yku¤¾kýMkk[e Au fu fu{ ? íkuýu ykhkuÃkeLku {¤ðkLkku

ykþÞ þwt Au ? ykhkuÃkeLku {LkeykuzohÚkeçknkhÚke Äkhk Äkuhý {wsçkLkk ÃkiMkk fkuý{kuf÷u Au ? su÷{kt ykhkuÃkeLku çkeò fÞkykhkuÃkeyku MkkÚku yýçkLkkð, Ëw~{Lke Au? ðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe Ãkku÷eMk ÃkkMkuunkuíke s LkÚke. ykhkuÃke su÷{kt økÞk ÃkAeÃkku÷eMkLkku íkuLke MkkÚkuLkku Mkwíkf MktçktÄ Ãkýhnuíkku LkÚke. yks yLku {kºk yksfkhýMkh økwLkuøkkhLku su÷Lkk Mk{ÞÚke Aqxe

økÞk ÃkAe çkeòu økwLkku fhu yLku ÃkfzkÞ íÞktMkwÄe økwLkuøkkh MktçktÄu Ãkku÷eMk fk{økehe{ktþqLÞkðfkþ ÚkR òÞ Au. yk ÂMÚkrík{ktfuËeykuLku su÷{kt s yLÞ fuËeyku,økwLkuøkkhku MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkku nkuðkÚkeíku{s íkuLkk ÷eÄu íkuyku ¼rð»Þ{kt fuðwtÃkøk÷wt ¼he þfu Au íkuLke òýfkhe {u¤ððkíkuyku Ãkh ÃkzAkÞkLke su{ ðkì[ hk¾ðkLkeykð~Þõíkk Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Aufu su÷íktºk yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt yuf ÆZMktf÷Lk Q¼wt fhðkLke sYh Au. øk]nrð¼køk {kLku Au fu økwLkuøkkh nkuÞ fufuËe íkuLku çkeòLkk MktÃkfo{kt ykððk {kxuLkwt©uc Ã÷uxVku{o su÷ Au yLku yux÷u s ík{k{Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ Ãkku÷eMkyÄeûkf yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík Ãkku÷eMkMxkVLke su÷ rðrÍx fhðkLke hnuþu. yux÷wts Lknª fuËeLku Ãkku÷eMkLkku MxkV yku¤¾íkkuÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðkLkk hnuþu.

fuËeyku Ãkh nðu MkhfkhLke Mkíkík ðkì[fuËeykuLku ffkuý {{¤ðk yykðu AAu, ffkuý ÃÃkiMkk {{kuf÷u AAu, ffkuý AAkuzkððk ««ÞkMk ffhu AAu, ííkuðk {{wÆk ÃÃkh LLksh hh¾kþu

økwLkuøkkhkuLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku yÇÞkMk sYhefuËe-økwLkuøkkhLkk økwLkkLkk rzxuõþLkLku ÍeýðxÃkqðof òuðk{kt ykðu íkkur{÷fík rðhwØLkk økwLkkyku{kt økwLkuøkkh rhrÃkx Úkíkkt nkuÞ Au. çknw ykuAkrfMMkk{kt økwLkuøkkhLke økwLkku fhðkLke ÃkØrík{kt VuhVkh òuðk {¤u Au. {kºkøkwLkuøkkh yufðkh ÃkfzkÞk ÃkAe økwLkkLke søkk çkË÷e Lkk¾u Au. ÍzÃke ðknLkÔÞðnkhLke Mkøkðz, {kuçkkR÷ VkuLkLke {ËË yLku økwLkuøkkhLku {¤íkeøkwLkuøkkhLke {ËË økwLkkRík «ð]r¥k {kxu fkhý¼qík nkuÞ Au. økwLkuøkkhLku {¤íkeçkeò økwLkuøkkhLke {ËË fuðe heíku {¤u íkuLkku yÇÞkMk Ãký yks fkhýMkh¾qçk s sYhe Au. - hhkkßßÞÞ ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ððzzkk yyuuMMkk..yyuuMMkk.. ¾¾ttzzððkkððkk÷÷kk

yøkkW ònuh fÞko{wsçk 969 r{.{e.Lknª Ãký 854r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkuðkŠ»kf ðhMkkËLke økýíkhe{kt ¼q÷ fheníke. {nuMkq÷ rð¼køku yíÞkh MkwÄeyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu hkßÞ{kt ðkŠ»kfðhMkkË 969 {e.{e. ÚkÞku Au.ÃkkA¤Úke rð¼køkLku økýíkhe{kt ¼q÷Mk{òE níke yLku ðkŠ»kf ðhMkkËLkkuyktfzku MkwÄkheLku nðu yuðwt ònuh fÞwo Aufu hkßÞ{kt 854.77 {e.{e. ðhMkkËÚkÞku Au. Lkðk yktfzk «{kýu MkhuhkþðkŠ»kf ðhMkkË{kt 115 r{.{e.Lkku½xkzku ÚkÞku Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk ftxÙku÷Y{Lkk

yrÄfkheykuyu fçkqÕÞwt Au fu yktfzkLkeøkýíkhe{kt ¼q÷ níke. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu yøkkW ßÞkhu ðkŠ»kf yktfzku969 r{.{e.Lkku ònuh fhkÞku íÞkhuøkýíkhe 26 rsÕ÷kLke MkhuhkþLkkykÄkhu fhkE níke. ÃkkA¤Úke Mk{òÞwtníktw fu Mkhuhkþ yktfzk ðkMíkrðf fhíkktÚkkuzk Ÿ[k Au yLku íkuÚke ÃkwLk: økýíkhefhkE níke íÞkhu yk ¼q÷ æÞkLk Ãkhykðe níke fu Mkhðk¤kLke «r¢ÞkLkufkhýu ¼q÷ ÚkE níke. yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu òu økwshkíkLkk ík{k{225 íkk÷wfkykuLkk ðhMkkËLke 10ð»koLke Mkhuhkþ økýkÞ íkku fw÷ ðhMkkË19,234 r{.{e. yLku Mkhuhkþ 855r{.{e. Úkðk Ãkk{u Au. Ãkhtíkw ík{k{ 26rsÕ÷kykuLke Mkhuhkþ MkkÚku {qfðk{ktykðu íkku 969 r{.{e.Lke Mkhuhkþ MkkÚkufw÷ ðhMkkË 25,195 r{.{e. ÚkÞkuøkýkÞ. ( Mkúkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

ðkŠ»kf ðhMkkËLke økýíkhe{kt¼q÷: ytíku Mkk[ku yktfzku {éÞku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.5y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku þnuhLkk

«ÏÞkík ÷kì økkzoLk ¾kýeÃkeýe çkòhLku nðuÃkØríkMkhLkwt çkLkkððk {kxu fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku÷eÄk Au. Ãkrhýk{u nðu þnuhesLkkuyu ÷kì økkzoLkLke¼ez{kt xÙkrVf ò{Lkku Mkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu.yux÷wt s Lknª, yk rðïrðÏÞkík ¾kýeÃkeýeçkòhLke y[qf {w÷kfkíku ykðíkk rðËuþeLkkøkrhfkuLku Ãký nðu ynª Bnk÷ðk{kt Mkh¤íkkhnuþu.

Ãkrù{ y{ËkðkËLke þkLk Mk{k yLku økwshkíkeMktMf]rík MkkÚku ðýkE økÞu÷k ÷kì økkzoLk ¾kýeÃkeýeçkòhLku rðrÄðík heíku ‘ykuÃkLk Vqz fkuxo’ íkhefurðfMkkððkLkku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ ÷eÄku Au.nk÷{kt Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt ¼ksÃku ÷kì økkzoLk¾kýeÃkeýe çkòhLku ÞkuøÞ heíku rðfkMk fhðkLkkfk{Lku çknw{íkeÚke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. su ytíkøkoík÷kì økkzoLkLke Ërûký ¼køk{kt ykðu÷e Ëeðk÷LkuyzeLku 3x2 {exhLkk 59 Vqz Mxkì÷ Q¼k fhðk{ktykðþu. yux÷wt s Lknª, þnuhesLkku fwxwtçk, çkk¤fkuMkkÚku þktríkÚke ¾kýeÃkeýeLkku ykLktË ÷E þfu {kxu

yk Mk{økú {køkoLku rËðMku 6:30Úke 11:00 MkwÄe ðLkðu ònuh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ Ãký rð[khýk nuX¤Au. ¾kýeÃkeýe çkòh ðLk ðì fhðkÚke ynª ykðíkkrðËuþe xwrhMxLku Ãký ynª Bnk÷ðk{kt Mkh¤íkkhnuþu. yk WÃkhktík {køkoLke ðå[u yuf MkuLxÙ÷rzðkEzh Ãký çkLkkððk{kt ykðþu yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. òufu ytøku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fkUøkúuMkeMkÇÞkuyu Wøkú rðhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu, ËrûkýAuzkLke Mkk{uLke çkksw Ãký Vqz Mxkì÷ Q¼k fhðkòuEyu. yk{ çktLku çkksw Vqz Mxkì÷ Q¼k fhe yk{køkoLku MktÃkqýoÃký çktÄ fhe Ëuðku òuEyu.

÷kì økkzoLk çkòh nðu ‘ykuÃkLk Vqz fkuxo’ Úkþu

rþ÷s rçkús Ãkh Þwøk÷ Ãkh nw{÷ku, «u{eLke níÞkÞwðíkeLku økt¼eh Eò{kuze hkíkLke ½xLkk

y{ËkðkË,íkk.5

þnuhLkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuzrþ÷s ykuðhrçkús Ãkh {kuze hkºkuçkuXu÷k «u{e Þwøk÷ Ãkh yòÛÞk

þ¾Mkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk½xLkk{kt çktLkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt«u{e ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLkuÞwðíkeLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku Mkku÷knkuÂMÃkx÷ yLku íÞktÚke yMkkhðkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. {¤íke {krníke {wsçk [khÚke

Ãkkt[ yòÛÞk þ¾Mkkuyu y[kLkf ÄMkeykðe Þwøk÷ Ãkh nrÚkÞkhkuÚke nw{÷kufÞkuo níkku. òufu nw{÷k fkhý ytøku fEòýðk {éÞtw LkÚke. ½xLkk çkkËr[r[ÞkheÚke ykMkÃkkMkÚke ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk yLku íku{ýu yuBçÞw÷LMkLkuçkku÷kðe EòøkúMíkkuLku Mkku÷k

nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.{]íkf ÞwðfLku Akíke yLku {kÚkk{kt EòÚkE níke. ½xLkk{kt ríkûý nrÚkÞkhLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞkLke Ãký þtfk Au. ÞwðíkeLkuÃký {kÚkk{kt Eò ÚkE Au. yk «u{eÞwøk÷ y÷øk y÷øk fku{Lkk nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au.

7 ð»koLke fkÞLkkyu MkkÞLMkrVÕ{ çkLkkðe yuðkuzo SíÞku

ykze [kðeyku(1) yktÄú«Ëuþ{kt....ðkËeyku ÃkwLk:Mkr¢Þ çkLÞk níkk (3)(4).... ÃkkA¤ {kýMk õÞkhuf ðÄwÃkzíkku ¾[o fhe Lkk¾u Au (2)(6) MkwtËh †e (2)(7) {wÂM÷{ku{kt {zËwt Ëkxðk ÷E sðkLke¾kx÷e (3)(9)....Lkku òuøke òuøkxku økýkÞ Au (2)(10) Mkíke-«ÚkkLke.... fkuýu fhe íkuLkkuEríknkMk {¤ðku {w~fu÷ Au (3)(13) Ëhuf.... ÃkkA¤ {kýMkLkkt þkLkyLku yLkw¼ðLkku rLk[kuz nkuÞ Au (4)(15) {nuhçkkLk, f]Ãkk¤w (3)(16) íkz, Vkx (3)(17) fux÷ktf....r[ºkku{kthksfkhýeykuLk yMk÷ ¾krMkÞík òuðk{¤u Au (3)(19) ðuh, ytxMk (2)(21).... htøkðkÚke Ãkkuíku yrÄfVuþLkuçk÷ Ëu¾kþu yuðku ¼ú{ fux÷ef†eyku Mkuðíke nkuÞ Au (2)(23) Ãkûkk½kík (3)(25) hkßÞLke.... Mkuðkyu LkkLkktøkk{zktLku {kuxk þnuhku MkkÚku Mkktf¤e ÷eÄktAu (2)(27) LkkLkwt økku¤ ®çkËw (3)(29) þuhe{kt fkuE.... fqíkhwt ½qMke òÞíÞkhu yu þuheLkkt ík{k{ fqíkhkt yuLku fkZeLkus stÃku Au (4)(31) Mkk{Mkk{e Ëkuzíke hu÷økkzeykuðå[u fkuE.... ¼khu yfM{kík Úkðk Ãkk{uAu (3)(32) ykhMkÃknký (3)(33) sqLkkt Lkkxfku{kt LkxeLkku ÃkkX¼sððkLkwt fk{....Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkwt(2)(34) òuíkòuíkk{kt yu ykuøk¤e òÞ Au(2)Q¼e [kðeyku(1) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2)(2) ûk{k {køkðe íku (4)

(3).... Ãkûk{kt Au íkuLke íkwhík òý ÚkkÞAu (2)(5) h½wLkku ðtþ s (3)(7) {]íÞw Mk{Þu {kU{kt øktøkk....ykÃkðk{kt ykðu íkku {kýMkLke MkËTøkríkÚkíke nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2)(8) øktSVk{kt ykðíkwt yuf Ãkíkwt (3)(10) ykt¾Lke fefe (3)(12) ¼Þ, ÄkMíke (3)(14) ¼khu ïkMkLkwt z[fwt (3)(15) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(16) MkÃkoMkøk ð¾íku ykÂMíkfu çk[kðu÷kuLkkøk÷kufLkku yuf ykøkuðkLk (3)(18) {kÚkkLkku ð[÷ku yLku MkkiÚke WÃkhLkku¼køk (3)(20) {kuxwt Lkøkkhwt (3)(22) Ãkt[kík, {kÚkkfqx (4)(24) yuLku {kýMkLkku Ãkqðo s {kLkðk{ktykðu Au (3)(26) [íkwh {kýMk....Lke ¼q÷ s÷ËeÃkfze Ãkkzu Au (4)(28) øk¤íkku fkuZ (2)(30) fÃkhwt (3)(31) støk÷, yhÛÞ (2)(32) yøkMíÞLke....Lku {kLk ykÃkerðæÞÃkðoík nS ykzku s Ãkzu÷ku Au (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-51rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1057Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 h6.4ðzkuËhk 31.8 hÃk.0hksfkux 31.8 h4.0Mkwhík 30.h h4.0¼kðLkøkh 33.0 h4.4

3 8 5 66 1 74 9

4 7 21 72 5 46 7

2 1 9 3 63 2

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku økúqÃk fuÃxLkíkhefuLkwt {kLkËT MkL{kLk ykÃÞwt. yk MkL{kLk ykÃkðkÃkkA¤Lkku nuíkw ¼khíkeÞ ÞwðkLkku{kt ðkÞwMkuLkk{ktòuzkððkLke «uhýk ykÃkðkLkku Au. Mkr[Lk LkuþLk÷nehku Au yLku íkuLke Açke yLku økúqÃk fuÃxLk íkhefuLkeðhýe ÞwðkLkkuLku ðkÞwMkuLkk{kt òuzkððk {kxu WíMkwffhþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. íkku [k÷ku yksu{krníke {u¤ðeyu ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk rðþu.

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLke MÚkkÃkLkk rçkúrxþhku îkhk 8ykuõxkuçkh, 1932Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke.Ãknu÷ðnu÷k hkuÞ÷ yuhVkuMkoLkk ÞwrLkVku{oLkuðkÞwMkuLkk {kxu yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.ðkÞwMkuLkkLkwt Ãknu÷wt ÞwØrð{kLk ðuMx÷uLz ðkrÃkíkeníkwt. 1938 çkkË yLÞ rð{kLkku ÷kððkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. 1945 MkwÄe{kt

yLÞ Lkð ÞwØ snkòuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk.¼khík MðíktºÞ ÚkÞwt íÞkhçkkË ðkÞwMkuLkkLku hkuÞ÷RÂLzÞLk yuhVkuMko Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw1950 çkkË hkuÞ÷ þçË nxkðeLku {kºk RÂLzÞLkyuhVkuMko hk¾ðk{kt ykÔÞwt.ðkÞwMkuLkk{kt Ãknu÷wt Ëuþe yuh¢k^Tx yu[yuyu÷yu[yuV- 24 {khwík níkwt.ðkÞwMkuLkk{kt nk÷{kt 1,70,000 f{o[kheykuMktf¤kÞu÷k Au.1,309 rð{kLkku fkÞohík Au.¼khík fkhrøk÷Lkwt ÞwØ Síke þõÞwt, íku{kt ¼khíkeÞðkÞwMkuLkkLkku ®Mkn Vk¤ku níkku.ðkÞwMkuLkkLkku {wÿk÷u¾ Au- ‘x[ Ä MfkÞ rðþø÷kuhe’

Ýñ± çÜUç@yÜUÚ¢ï}¢èç¼ ²éÜUì¼¢ï }¢‹²ï¼ ¼œ±ç±¼ì JÐà²†Ÿ¢ë‡±‹SÐëçTÍ¢í‹ÝàÝ‹x¢ÓÀ‹S±Ð†E„Ýì JJ8JJÐíHÐç‹±„ë…‹x¢ëãì‡¢‹Ýéç‹}¢¯ç‹Ýç}¢¯‹ÝçÐ§ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü¯é ±¼ü‹¼ §ç¼ {¢Ú²Ýì JJ9JJ(ík¥ðLku òýLkkhku MkktÏÞÞkuøke íkku òuíkku,

Mkkt¼¤íkku, MÃkþo fhíkku, Mkqt½íkku, s{íkku, [k÷íkku,Ÿ½íkku, ïkMk ÷uíkku, çkku÷íkku, íÞkøkíkku, økúný fhíkku,íku{s ykt¾ku W½kzíkku fu {ª[íkku nkuðk Aíkkt Ãký, ‘MkðoRrLÿÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yÚkkuo{kt yux÷u fu rð»kÞku{kt ðíkeohne Au’ yu{ Mk{SLku rLk:þtfÃkýu yu{ {kLku fu nwt fþwts LkÚke fhe hÌkku.)

yk Ãknu÷ktLkk &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ýuf{oÞkuøkeLkkt ÷ûkýkuLke ðkík fhe níke. yk &÷kuf{ktíkuyku MkktÏÞÞkuøkeLkkt ÷ûkýku Mk{òðíkkt fnu Au fu íkuÃkkuíkkLkkt ytøkku-RrLÿÞku ðzu ík{k{ r¢Þk-«r¢Þk íkkufhíkku s hnu Au, Ãkhtíkw íku RrLÿÞkuLkwt fk{ íku{Lku fhðkËELku Ãkkuíku fþwt fhíkku LkÚke, yuðwt s Mk{SLku [k÷u Au.Ãkkuíku f{o fhu Au, Ãký fíkkoLkku ¼kð {Lk{kt ykýíkkuLkÚke, íkuÚke íku þfxLkku ïkLk çkLkíkku LkÚke, f{oLkkçktÄLk{kt VMkkíkku LkÚke.

¼khíkLke þkLkËkh ðkÞwMkuLkk

Mkku{«Ëku»k, [kuÚkku Mkku{ðkh- rþðÃkqò sðÚke,rþðhkºke, þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË íkuhMk, Mkku{ðkh,íkk. 6-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 26.

ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 23-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 08-37 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk f. 29-55 MkwÄe. [tÿ hkrþ : ffo f. 29-55 MkwÄe ({tøk¤ðkhuÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : økh/ðrýs / rðrü.Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. rþðhkºke.©kðý {kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku {rn{k. fi÷kMkÞkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 23-37Úke þY. * ¾økku¤ : þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * MkktsuÃkrù{ ykfkþ{kt þw¢ ðÄw íkusMðe òuðk {¤u. * f]r»k ßÞkurík»k : sð yu ykhkuøÞ{kxu WÃkÞkuøke ÄkLÞ økýkÞ Au. {uËLkwt «{ký ½xkzu Au. yksu Ãký ykÞwðuoË{kt ½ôfhíkkt sðLkwt {n¥ð ðÄkhu Au. íkuÚke s þhË Éíkw{kt ykhkuøÞLke {kðsík {kxu ©kðý{kMkLkk [kuÚkk Mkku{ðkhu rþðÃkqsLk sðLkk ÄkLÞÚke fhðkLkku MktËuþ ykÃÞku Au. ¾uzqík¼kEykuyu sðLke ¾uíke yktrþf heíku yð~Þ fhðe òuEyu. ík÷, ÷Mký, ftË{q¤Lkkçkòh{kt MkwÄkhku ykðu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 456 Lkku Wfu÷

5 3 1 4 7 8 2 9 64 7 6 9 2 5 8 1 32 8 9 6 1 3 4 5 71 4 3 2 8 9 6 7 58 2 5 3 6 7 1 4 99 6 7 5 4 1 3 8 26 5 8 1 9 2 7 3 43 1 4 7 5 6 9 2 87 9 2 8 3 4 5 6 1

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

ÄkŠ{f

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 457

þçË- MktËuþ 1058

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

ð]»k¼

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík{kxu hkn òuðe ÃkzuyLku Ãkrh©{ðÄkhðkLke sYhsýkÞ. ¾[oxk¤òu.

yøkíÞLkktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkwtrLkðkhý sýkÞ.«ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

®Mkn

ykðf fhíkkt òðfðÄíke ÷køku yLkuMLkune-MðsLkLke{ËË-Mknfkh{u¤ðe þfþku.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤íkk MknkÞsýkÞ. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLkeLkkýkfeÞMk{MÞk ytøkufkuE {ËË ÞkWfu÷ {¤íkkusýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnesíke ÷køku. fkixwtrçkfMk{MÞk sýkÞ.ykŠÚkf {w~fu÷eyLkw¼ðkÞ.

{u»k

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð{ktÚke çknkhykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkk {kxuLke{nuLkík ðÄkhðeÃkzu. «ðkMk ÚkkÞ.a

ytøkík ®[íkk-{qtÍðýLkku fkuE ÞkuøÞn÷ {¤íkku sýkÞ.Mkk{krsf-fkixwtrçkffkÞo ÚkkÞ. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.

{Lkkufk{LkkLku Ãkqýofhðk ðÄw hknòuðe Ãkzu. rð÷tçkðÄíkku sýkÞ.Lkkýk¼ezyLkw¼ððe Ãkzu.

ykÃkLkk ykËÞkOfk{ yÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxu ðÄw«ÞíLkku sYhe.®[íkk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.

ÄkÞkO fk{fkòuykzu rðÎLk sýkÞ.ðÄw «ÞíLku ykøk¤ðÄe þfþku.yøkíÞLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke {n¥ðLkefkÞoh[Lkk íku{ sr{÷Lk-{w÷kfkíkytøku {n¥ðLkkurËðMk. ®[íkk-¼khyLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

©e{ËT ¼køkðík

Mkwhuþ òuþeøkwshkíke MkkrníÞ{kt Lkð÷fÚkk, Lkðr÷fk, rððu[Lk, yLkwðkËku yLku MktÃkkËLk suðk rðrðÄ «fkhku îkhk ÃkkuíkkLke

Í¤n¤íke «rík¼k Ëk¾ðLkkh Mkwhuþ nrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk. 1921{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk ðk÷kuz økk{{kt ÚkÞkuníkku. yu{.yu. ÚkE çkkuBçku ÞwrLk.{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO. ðzkuËhkLke ÞwrLk.{kt «kæÞkÃkf íkhefu òuzkELku sçkhe ÏÞkrík{u¤ðe. MkkÚku MkkÚku MkkrnÂíÞf «ð]r¥kyku yux÷e s økríkþe÷ hk¾e. VkÕøkwLke, ðkýe, {rLk»kk, rûkríks suðk Mkk{rÞfkuLkwtMktÃkkËLk fÞwO. «íÞt[k, LkðkuL{u»k, WÃkòrík suðkt fkÔÞMktøkúnku yLku rAÒkÃkºk, fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkyku ¼uxÄhe Au. yu{Lkwt {n¥ðLkwt MkkrníÞf{o rððu[Lkûkuºku hÌkwt Au. yu{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo[tÿf’ íkÚkk ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’yuLkkÞík ÚkÞk níkk. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkk yLkwðkË Ãký íku{ýu fÞkO Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkus LkrzÞkË¾kíku íku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kE økE. økã yLku ÃkãLku yuf Lkðk s MðYÃk{kt ¾uzLkkh Mkwhuþ òuþeLkwt «ËkLkçknw{qÕÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

ík¥ðLku òýLkkhku MkktÏÞÞkuøke

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 5 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34

Lk ûk ÷

1 2 3 4 5

6 7 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29

30 31

hk s MÚkk Lk ð Ä ðk

n Þ {k x ÷e Mku Lkk

çk Ãkku ÷e Mk E ÷ {

h { ÷ h Mk Lkk Lkk

Mkk f h { { hku

Mkk s ne { s fk s

{u yk þ f « ý Þ

økú n çk [ ðk

[w Mke Ãkq hku Mk Úk

{kuûkLkk Ëkíkk Au rþð¼økðkLk ykþwíkku»k s {kuûkLkk Ëkíkk fnuðkÞ Au. íku{Lke f]Ãkk «kÃík fÞko ðøkh

MkkÄfLku ík¥ð¿kkLk {¤e þfíkwt LkÚke, fkhý fu ¼økðkLk rþð s ¿kkLkLkk Mkkûkkík MðYÃkAu. yk ytøku rþðS yLku ¼økðkLk rð»ýwLke yuf fÚkk òýðk suðe Au.

¼økðkLk rð»ýwLku yuf ð¾íku rþðÃkqsLk Ëhr{ÞkLk f{¤Lkk Mkn† Ãkw»Ãkku îkhk y[oLkfhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. íkuyku Ãkqò fhðk {kxu Mkn† f{¤ ÷kÔÞk y™u ¼økðkLk rð»ýwyu¼ku¤kLkkÚkLkwt ÃkqsLk-y[oLk þY fÞwO. ßÞkhu íkuyku f{¤Ãkw»Ãk [Zkðe hÌkk níkk íÞkhu{nkËuðu íku{Lke Ãkheûkk fhðk {kxu yuf f{¤Lkwt Ãkw»Ãk ÃkkuíkkLke {kÞk ðzu yá~Þ fhe ËeÄwt.ÃkkuíkkLke Ãkqò{kt yuf f{¤Ãkw»Ãk ykuAwt nkuðkLku fkhýu rð»ýw ¼økðkLk ¾qçk s ®[ríkík ÚkRøkÞk yLku ÃkkuíkkLke Mkn† f{¤ Ãkqò yÄqhe hne sþu íku{ rð[khðk ÷køÞk. y[kLkfíku{Lku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk ÚkÞwt fu ¼økðkLk rþð {Lku f{÷ LkÞLk fneLku {khwt æÞkLkþk {kxu fhu Au? nwt íku{Lku {khwt Lkuºk s [Zkðe Ëô íkku! íkuðku rð[kh íku{Lku ykÔÞku.¼økðkLk rð»ýw suðwt ÃkkuíkkLkwt Lkuºk fkZðk økÞk fu íÞkt s ¼økðkLk rþð «MkLLk ÚkRLku«økx ÚkÞk y™u rð»ýwSLkku nkÚk ÃkfzeLku íku{Lku hkuõÞk. íku{Lke Mkn† f{¤ Ãkqò yk{Ãkqýo ÚkR. rþðS ÃkkuíkkLke ÃkqòÚke «MkLLk ÚkRLku f{÷ LkÞLk ©e rð»ýwLku yiïÞo MktÃkLLkÚkðkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2.yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkkuVkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLkeLkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

r{rnh çkkhkuxÄku-4yu[.çke.rðãk÷Þ

«kts÷ ©e{k¤eS.fu.SLÞw r÷x÷ Mfq÷

fþeþ MkkuLkeLkMkohe

{Þqh MkkÄwøkqshkík rðãkÃkeX

fuÞwh ©e{k¤eÄku-1zkuLk çkkuMfku $Âø÷þ Mfq÷

Þïe ÃktzâkhuRBçkku Ã÷u økúqÃk

ðkMkw ËuMkkRÃ÷u økúqÃkðuMký Ã÷u økúqÃk

ÃkkÚko Ãkxu÷fu.S.¼khík rfzTMk

r¢»kk LkkøkhLkMkoheVkurLkõMk $Âø÷þ Mfq÷

rþík÷ hçkkheÄku-9MktMfkh rðãk{trËh

rðþk÷ [kinkýÄku-9þktríkrLkfuíkLk Mfq÷

árü {kuËeÄku-4sÞ Mkku{LkkÚk «k.Mfq÷

rLk{u»k hkXkuzÄku-6{Þqh «k.þk¤k

hkuþLke ËkíkrýÞkÄku-8{Þqh nk.Mku.Mfq÷

{unw÷ Ãkh{khÄku-4{wLk-{wLk «k.þk¤k

økkihð ¾ktçkusw.fu.S.fi÷kMk rðãk÷Þ Mfq÷

rðh÷ Ãkxu÷Äku-2Ëwøkko rðãk÷Þ

f]íkkÚko òLkeLkMkoherËÔÞÃkÚk fuBÃkMk

ÃkkÚko [wzkMk{kMke.fu.S.y{]ík Mfq÷

yÃkqðo ËerûkíkÄku-4sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷

rðrÄ rºkðuËeÄku-1fk{uïh rðãk{trËh

ykÞw»k ¼kðMkkhÄku-4sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷

Ä{o Ãkxu÷Äku-2rºkÃkËk Mfq÷

®fs÷ híLkku¥khÄku-7½Lk~Þk{ rðãkMktfw÷

rðhks ËuMkkRÄku-2MknòLktË Mfq÷

rðïk Ãkxu÷fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

MkWË ðkheMkÄku-5çkuMx «k.Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu©e hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : ©e hýAkuzhkÞ {trËhÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11©e ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkxefkÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9

ÃkÞqo»ký Ãkðo

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

rLk÷ftX {nkËuð {trËh : ©kðý ðË y{kMk rLkr{¥ku ½e{ktÚke ©e çkkçkk y{hLkkÚkLke{qŠíkLkwt ykÞkusLk : sÞ ¼ku÷u Mkuðk xÙMx, yMkkhðk: Mkðkhu 6.30 Úke hkºku 10©e økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : ©e{ËT rðsÞ hksÞþ MkqheïhS{.Mkk.Lke rLk©k{kt «ð[Lk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx, : Mkðkhu 9Mk{Mík ykrËðkMke ¼e÷ Mkuðk Mk{ks xÙMx : rþð {rn{k yr¼»kuf íku{ s Mktíkðkýe: LkkøkLkkÚk {nkËuð {trËhMktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt Mðk{e [tÿþu¾hkLktËSLkwt «ð[Lk : Mkktsu 7

©e{Ë ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : sÞ ðÕ÷¼ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë ¼køkðíkMkókn : ©e økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : 7 Úke 7.30

LÞqÍ

yksu yku{ {nkfk¤uïhLke þku¼kÞkºkk©kðý {rnLkkLkk [kuÚkk Mkku{ðkhu ¼økðkLk yku{ {nkfk¤uïhLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkef¤þu. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke þkne XkX{kXÚke yk þku¼kÞkºkk rLkÞr{ík heíku ÞkuòR hneAu. þnuhLkk fwçkuhLkøkh rðMíkkh{kt S ðkuzo ¾kíkuLkk rLks {trËhuÚke Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu ykþku¼kÞkºkk [ktËeLkk hÚk{kt Lkef¤eLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Ãkrh¼ú{ý fheLku rLks{trËhu Ãkhík Vhþu.

rºkðuËe : Mð. rðßÞkçkuLk {rnÃkíkhkÞ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : Mke-16, Mkku{ yuÃkkxo{uLx,hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, þkneçkkøk : Mkðkhu 8 Úke 10Mð. frÃk÷kçknuLk ¼ðkLkeþtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ½.Lkt.3562, þknÃkwh ËhðkòLkku¾kt[ku, ¼kðík [kuf : Mkðkhu 9 Úke 11þwõ÷ : Mð. rðãkøkkihe {Lknh÷k÷ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : 3, þkhËk MkkuMkkÞxe, ©uÞMk¢ku®MkøkLke ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. òuRíkeçkuLk LkkhýËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ËrhÞkÃkwh Ãkt[k÷Lke ðkze,Ãkhçkzeðk¤ku ¾kt[ku, íktçkw [kufe ÃkkMku, : Mkðkhu 10 Úke 2Mkku÷tfe : Mð. þkLíkkçkuLk fÕÞký¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : [kýõÞkÃkwhe Mku-6-86 :Mkktsu 3 Úke 6þkn : Mð.ík]ÃíkeçkuLk rfþkuh¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çke-303, ðús¼qr{ ^÷ux, rhrØxkðh Mkk{u, òuÄÃkwhøkk{ hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10Mð. Lkxðh÷k÷ ytçkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ©e {rýçkk¼ðLk, hksuïhe MkkuMkkÞxeMkk{u, [tzku¤k fktMk WÃkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. h{uþ[tÿ fLkiÞk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu-21, hkÄk f]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe,nrhËþoLk ^÷ux ÃkkMku, Mkexeyu{ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hkýk:Mð.rþðkS ¼ðkLkS hkýkLkwt çkuMkýwt:{w.Ãkku.ò{¤k,íkk.f÷ku÷:Mkðkhu 9Úke 3Ãkkhu¾ : Mð. çkkçkw÷k÷ rnhk÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : Ëuð [f÷k ðk¤tËLke ¾zfe,¾ku¾hk-{nu{ËkðkË Mkfo÷ : Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : Mð. zkneçknuLk «n÷kË¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : çktMkeÄh MkktMf]ríkfnku÷, hkýeÃk LkøkhÃkkr÷fk Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. ¼køkíkeçknuLk {nuþ¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 172, røkrhhks MkkuMkkÞxe rð-2, ykuðhrçkús ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. þkhËkçkuLk Sðý÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mke-16, ®çkËw MkkuMkkÞxe,ËrûkýefktMk, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11MkeLkhkuLke : Mð. fku{÷çknuLk Ãkhuþfw{kh MkeLkhkuLkeLkwt çkuMkýwt : ©e rðïf{ko çkkøk,økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6X¬h : Mð. «fkþ¼kR fkLkS¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : 1-1, Mk{úkxLkøkh, RMkLkÃkwhMð. økkuhÄLkËkMk Akuxk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : þkhËkçkuLkLke ðkze, økkuhLkku fqðku,sþkuËkLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. ¼qÃkík¼kR Äehs÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : 34 ©e hk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÷kuxMk Mfq÷Mkk{u, ðihkxLkøkh, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6Xkfkuh : Mð. f{÷uþ¼kR hk{kS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 1680 XkfkuhðkMk, LkðhtøkÃkwhkøkk{ : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30hkXkuz : Mð. çk[w¼kR hk{Mkªøk¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : sÞ ytçkuLkøkh, yuLk.ykh.Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hkð¤ : Mð. fktrík¼kR h{ý¼kR hkð¤Lkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,{rýLkøkh Ãkqðo : çkÃkkuhu 2 Úke 4[wLkkhk : Mð. {tsw÷kçknuLk yhSík¼kR [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh,[wLkkhk ðkMk, {økLkrLkðkMk rçk®Õzøk : Mkðkhu 10 Úke 12Mð. hksw¼kR hrMkf¼kR [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : [wLkkhkðkMk, fktxkurzÞkðkMk, hkÞÃkwhËhðkò çknkh : Mkðkhu 9 Úke 4hk{e : Mð. {kurnLkeçknuLk rçkÃkeLk[tÿ hk{eLkwt çkuMkýwt : 58, hksÃkÚk çktøk÷k, rLkøk{hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. h{uþ¼kR W{uËËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 87, y{efwts MkkuMkkÞxe, yts÷e

Mfq÷Lke çkksw{kt, hçkkhe fku÷kuLke, y{hkRðkze : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkh{kh : Mð. Ãkwhw»kku¥k{ËkMk suXk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : rð©ktíke ÷û{efwtsMkkuMkkÞxe, sLkfÃkwhe Mkk{u, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 10 Úke 12Ãkt[k÷ : Mð. [e{Lk÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : r[LkkRLkkøkh nku÷, ©e ËþkrËþk ðkrýf ¿kkrík ðkze, ykMxkurzÞk : Mkktsu 4 Úke 6fkÃkrzÞk : Mð. {rý÷k÷ þtfhk¼kR fkÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : ykuMkðk÷ f÷çk, ©uÞMkxufhk : Mkðkhu 9 Úke 10.30þuX : Mð. {tsw÷kçkuLk h{uþ[tÿ þuXLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk :Mkktsu 4 Úke 6¼è : Mð. ÷÷eík[tÿ çkk÷f]»ý ¼èLkwt çkuMkýwt : nkÚke¾kLkk Lkðku ðkMk, fk÷wÃkwhMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 10

½ýk {kýMkku hkus ÔÞkÏÞkLkMkkt¼¤ðk ykðíkk LkÚke, íkuÚke ¿kkLkeykuyuÃkÞwo»ký Ãkðo {nkÃkðoLkk rËðMkku{kt ¢{þ :{nkÃkðoLkk Ãkkt[ fíkoÔÞ, ðkŠ»kf 11fíkoÔÞ, ÃkðoLkwt Ãkki»kÄ fíkoÔÞ yLku nðuËirLkf 6 fíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðkLkwt sýkÔÞwtAu. yksLkk ÔÞkÏÞkLk{kt ÃkðoLkk fíkoÔÞLkwtðýoLk fhe nðu ËirLkf 6 fíkoÔÞkuLkwt ðýoLkfheyu Aeyu, suÚke ÄÄeo ykí{kyku ÃkkuíkkLkwtËirLkf fíkoÔÞ rðrÄÃkqðof fhe þfu. ykÃkýuÃkkÃk MkkÄLkk fheLku ¼ðÞkºkk fhe hÌkkAeyu. nðu ËirLkf Ä{o MkkÄLkk fheLku{kuûkÞkºkk þY fheyu.

MktMkkhe Sðku ¾kðk, Ãkeðk, ÔÞkÃkkhykrËLke ÃkkÃk «ð]r¥kyku nkUþu nkUþu fhu Au.Ä{oLke «ð]r¥k íkhV íkuLke ÿr»x síke LkÚkeAíkkt õÞkhuf yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ AuíÞkhu íkuLku Ä{o íkhV ð¤ðwt s Ãkzu Au.‘rhxLko çkuf xw hur÷rsÞLk’Lkk {Lkkuði¿kkrLkf÷u¾f ÷¾u Au fu 25 ð»ko MkwÄe {u Ä{oLke½]ýk fhe Au, Ãký ßÞkhu yufkyuf {khkþkuÄu÷k yrík fe{íke økýkíkk Mk{kÄkLkkuÄ{oøkútÚk{kt 2000 ð»ko Ãknu÷ktLkk÷¾kÞu÷k òuÞk, íÞkhÚke nwt Ä{o íkhV ð¤eøkÞku Awt. çkeò ÞwØ{kt hrþÞLkkuyu¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe níke, þkhsnkt{kt{u[ SíkðkLke yýe WÃkh r{ÞktËkËuyÕ÷knLkwt M{hý fÞOw níktw. rVÕ{e nehkuyr{íkk¼ çkå[Lku çkUø÷kuh{kt ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fheLku 6 {rnLkk MkwÄe çkwxuLkku íÞkøkfÞkuo níkku. y{urhfkLkk «{w¾ çkwþu¾kzeÞwØ{kt 3000 ÃkkËheykuLku «kÚkoLkk

{kxu MkirLkfkuLke MkkÚku {kufÕÞk níkk. ykheíku yksu Lknª íkku fk÷u {kýMkLku Ä{oLkesYh ÃkzðkLke Au.

ykÃkýu ÃkqÛÞÚke yk Ëuþ{kt¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt SðLk {éÞtw Auu íkuÚkeÄ{o MkkÄLkkLkku yÃkqðo yðMkh {éÞkuufnuðkÞ, yu{ òýe {kLkðu ÃkkuíkkLku ËirLkfSðLk{kt 6 fíkoÔÞ yð~Þ fhðk òuEyu.¿kkLke ÃkwÁ»kkuyu fÌkwt Au fu,

ËuðÃkqò økwÁÃkkÂMík : MðkæÞkÞ : MktÞ{tíkÃk :

ËkLkt [ øk]nMÚkkLkkt, ÃkxT fíkoÔÞkrLk rËLkurËLku.

(1) ËuðÃkqò : íkeÚkOfh Ãkh{kí{kLkeÃkqòÚke íkeÚktofh çkLku Au. yLktík Mkw¾Lkku¼kuõíkk çkLku Au. íku Ãkqò çku «fkhLke Au.ÿÔÞ Ãkqò yLku ¼kðÃkqò, Ãkûkk÷, fuMkh-[tËLk, ÄqÃk, ËeÃk, ykhíke ðøkuhu ÿÔÞ ÃkqòfnuðkÞ. [iíÞðtËLk ðøkuhu ¼kðÃkqòfnuðkÞ. Mkðkhu çkÃkkuhu Mkktsu rºkfk¤ Ãkqòfhðe òuEyu. ËuðÃkk¤u ÃkqòÚke hksÉrØ«kó fhe íkeÚkOfh Lkk{ f{o çkktæÞtw, Ãkkt[fkuzeLkk Vq÷kuÚke Ãkqò fhLkkh yZkh ËuþLkkuhkò fw{khÃkk¤ ÚkÞku yLku økýkÄh çkLkþu.

(2) økwÁLke WÃkkMkLkk : íkeÚkOfh¼økðkLkLkwt þkMkLk Mk{òðLkkh yLkuykÃkýk MkwÄe ÃknkU[kzLkkh økwÁ Au íku{LkeWÃkkMkLkk fhðkÚke íku{Lkk ykþeðkoË {¤uAu yLku íkuÚke yLkuf økwýkuLke «kró ÚkkÞ Au.økwÁLkwt {n¥ð çkíkkðíkk ¿kkLkeykuyu fÌkwtfu,‘æÞkLkLkwt {q¤ nkuÞ, íkku økwÁ Au, økwÁLkwtðkõÞ s {tºkLkwt {q¤ Au, ÃkqòLkwt {q¤ økwÁLkwt

M{hý Au yLku økwÁf]Ãkk s {kuûkLkwt {q¤ Au’þeík÷kÞkÞoLkk rþ»Þku økwÁ

WÃkkMkLkkLkk «¼kðÚke fuð¤¿kkLk Ãkk{eøkÞk y™u {kMkíkwMk {wrLk Ãký økwÁ f]ÃkkÚkefuð¤¿kkLk Ãkk{e økÞk.

(3) MðkæÞkÞ : Mð yux÷u ykí{k,íkuLku yLkw÷ûkeLku yæÞÞLk fhðtw, íkuMðkæÞkÞ fnuðkÞ ‘MksÍkÞ Mk{ku íkðkuýÂíÚk’ MðkæÞkÞ Mk{kLk íkÃk LkÚke. Ãknu÷k¿kkLk Lku ÃkAe r¢Þk, hkßÞLkkt fk{kunkuðkÚke Mk{ÞLkk y¼kðu ÃkuÚkz þkn {tºkehksMk¼k{kt síke ð¾íku hMíkkLkk WÃkËuþ{k¤k økku¾íkk økÞk níkk. fw{khÃkk¤{nkhkòyu ð]ØkðMÚkk{kt MktMf]íkLktwyæÞÞLk fÞwO níkwt ykLku yÇÞLíkh íkÃkÃký fnuðkÞ Au.

(4) MktÞ{ : MktÞ{ yux÷u Ãkkt[ErLÿÞku yLku {Lk WÃkh ytfwþ hk¾ðku.çkúuf rðLkkLke fkh su{ nkuLkkhík Mksuo Au.{kxu ErLÿÞ yLku {LkLku fkçkq{kt hk¾ðk{kxu SðLk{kt Mkk{krÞf ðøkuhu MktÞ{LkkuyÇÞkMk fhðku òuEyu. ÃkwrýÞk ©kðfLkesu{ hkus ykuAk{kt ykuAe yuf Mkk{krÞffhðe òuEyu.

(5) íkÃk : íkÃk yÂøLk Mk{kLk Au, su{yrøLk MkkuLkk{kt hnu÷k ¼u¤Mku¤Lku çkk¤eLkkt¾e MkkuLkkLku þwØ çkLkkðu Au íku{ykí{k{kt hnu÷ku f{oLkku f[hku íkÃkÚke çk¤eòÞ Au. ykí{k þwØ çkLku Au. íkÃk yknkhMkt¿kkLku LkkçkqË fheLku yýknkhe ÃkË ykÃkuAu. ÄÒkk yýøkkh, É»k¼Ëuð, {nkðehMðk{e ðøkuhuLku ÞkË fheLku hkus ykuAk{kt

ykuAku LkðfkhþeLkku íkÃk fhðwt òuEyu.LkðfkhþeÚke çkuMkýk yufkMkýk,ykÞtrçk÷, WÃkðkMk ðøkuhu MkwÄe çkkÌk íkÃkfnuðkÞ Au. ykðk íkÃkÚke þkherhf hkuøkkuÃký Ëqh ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt VkMx yLkuhuMxLkk rMkØktíkLku Mðefkh fux÷kyu Sðkuhkuøk{wõík ÚkÞk Au. MðkæÞkÞ ðøkuhuyÇÞtíkh íkÃk fnuðkÞ Au.

(6) ËkLk : ykí{kLku yLkkrË fk¤ÚkeÃkrhøkúnLke {{íkk ð¤øke Au. òLkðhLkk¼ð{kt ½kMkLke {{íkk, {Lkw»Þ ¼ð{ktMkkuLkk-[ktËeLke {{íkk, Ëuð ¼ð{kthíLkkuLke {{íkk, ykðe Ãkrhøkún Mkt¿kkLkuíkkuzLkkh íkhefu ËkLk yu W¥k{ WÃkkÞ Au.Ëhhkus Úkkuztw ½ýwt ËkLk ykÃkðkLkku yÇÞkMkhk¾ðku s òuEyu. ¼økðkLk É»k¼ËuðLkkSð ÄLk MkkÚkoðknu, ¼økðkLk {nkðehMðk{eLkk Sð LkÞMkkhu, þk÷e¼ÿLkk Sðøkheçk çkk÷f Mktøk{u ËkLk ykÃke ÃkkuíkkLkkykí{kLkwt WíÚkkLk fÞwO níkwt.

WÃkhkuõík fíkoÔÞku ËirLkf Au, íkuÚke íkuhkus fhðk òuEyu. yksu ÔÞkÏÞkLk{kt{nkÃkrðºk fÕÃkMkqºkLku ½h ÷E sðk yLkuðnkuhkððkLkk íku{s Ãkqò ðøkuhuLkk [Zkðk{kxu ÃkzkÃkze Úkþu. çkÃkkuhu ðksíku økksíku½hu ÷E sE þýøkkhu÷k MÚkkLk{ktÃkÄhkðþu. hkrºk òøkhý fhe «¼w¼ÂõíkLke h{Íx s{kðþu. ykðíke fk÷uðksíku-økksíku çknw{kLkÃkqðof ÷kðe økwÁ{nkhksLku yÃkoý fhþu. ÃkqòrðrÄ ÚkÞkÃkAe økwÁËuð©e íku{Lkwt ð[Lk [k÷w fhþu.

- rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

nðu Ä{o MkkÄLkkÚke {kuûkÞkºkk þY fheyu

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6fk{hkLk fku.yf{÷ çkku.Þkzeo 6 4 0 0þnkÍeçk Mx.zurðMk çkku.MðkLk 21 25 2 0ÞwMkwV fku.{kuøkoLk çkku.MðkLk 26 18 3 0VðkË fku.yuLz çkku.Þkzeo 20 29 0 0W{h yýLk{ 35 30 2 0þkrnË yýLk{ 16 14 1 0yufMxÙk 2, fw÷(20 ykuðh{kt,4 rðfux) 126rðfux : 1-13, 2-50, 3-56, 4-88çkku®÷øk : MkkEzçkkux{:4-0-32-0, çkúuMkLkLk:3-0-18-1,çkúkuz:4-0-32-0, MðkLk:4-0-14-2, Þkzeo:4-0-21-1,fku®÷økðwz:1-0-8-0

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6rfMkðuèh fku.fk{hkLk çkku.ygh 6 7 1 0zuðeMk fku.ðnkçk çkku.økw÷ 33 27 3 0çkkuÃkkhk fku.ÞwMkwV çkku.ygh 11 13 1 0fku®÷økðwz çkku.ykr£Ëe 4 4 0 0{kuøkoLk yýLk{ 38 24 6 0hkEx çkku.ykr£Ëe 0 2 0 0Þkzeo yýLk{ 35 26 4 0yufMxÙk : 2, fw÷( 17.1 ykuðh{kt,5 rðfux) 129rðfux : 1-9, 2-42, 3-55,4-57, 5-62çkku®÷øk : hÍkf:2-0-20-0, ygh:4-1-23-2,ðnkçk:2-0-11-0, ykr£Ëe:4-0-27-0, økw÷:2.1-0-17-1, ys{÷:3-0-30-0

LkkËk÷ ©uc LkÚke: MkkB«MkÃkqðo xurLkMk Mxkh Ãkex MkkB«MkLkk {íku£uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkVu÷ LkkËk÷

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼÷u Mkkhku Ã÷uÞhnkuÞ Ãkhtíkw r÷suLzhe Ã÷uÞh{kt íkuLkku

Mk{kðuþ fhe þfkÞ Lk®n.

428ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

xTðuLxe20 {u[{kt LkkUÄkÞu÷k 428 hLk [k÷wð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku sw{÷ku

Au. yk xTðuLxe20 {u[{kt çktLku xe{kuyu Mkh¾kuMfkuh LkkUÄkðíkkt xkE{kt Ãkrhý{e níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÒkkE MkwÃkh®føMk rð. hk.hkuÞÕMk (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

©e÷tfLk Ã÷uÞh ÃkhMkkÚke r¢fuxhkuLkeVrhÞkË økt¼eh : ÷kuøkkxo

Lkðe rËÕne, íkk.5

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mk÷{kLk çkè, ykrMkVyLku ykr{h çkkË ðÄw yuf yurþÞLk Ëuþ©e÷tfkLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký {u[rV®õMkøk{ktMktzkuðýe

çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lke yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLkk MkÇÞku ©e÷tfkLkk yufxku[Lkk Ã÷uÞhLke frÚkík MkxkurzÞk MkkÚkuLke{w÷kfkík çkkË íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ©e÷tfkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkuo Ãký MkxkurzÞkMkkÚku {kuze hkík MkwÄe {w÷kfkík fhLkkh Ã÷uÞhytøku fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku {krníke ÃkqheÃkkze Au. su çkkË fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkyuykEMkeMke «kuxkuf÷ «{kýu yuÂLx fhÃþLkÞwrLkxLku Mk{økú çkkçkíkLke òýfkhe ykÃke Au.

yk rððkrËík Ã÷uÞMkoLke ©e÷tfLk Ãkku÷eMkuÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

rçkúxLkLkk økkŠzÞLk LÞwÍ ÃkuÃkhu yufrhÃkkuxo{kt fÌkwt fu ©e÷tfLk Ã÷uÞh rðÁØ nswMkwÄe ÞkuøÞ Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuE fkuE ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu ©e÷tfLk r¢fuxçkkuzoLkk Mkr[ð rLkþktíkk hýíkwtøkkyu fÌkwt fuykEMkeMke íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE yrÄfkrhfrhÃkkuxo {éÞku LkÚke. òufu {erzÞk{kt fkuE

Ã÷uÞhLke rV®õMkøk ytøku ykðu÷k ynuðk÷kuçkkË ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkeMkkÚku fkuE Ãký «fkhLke MktzkuðýeLkku RLkfkhfÞkuo níkku ßÞkhu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo rððkrËíkÃ÷uÞMkoLke Ãkku÷eMku fhu÷e ÃkqAÃkhA ytøku fkuE{krníke Lk ykÃkeLku rððkËLku Xtzku ÃkkzðkLkku«ÞíLk fÞkuo Au.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkyrÄfkheyku ©e÷tfLk Ã÷uÞh 2009{kt#ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkkMk{ÞÚke s çkks Lksh hk¾e hÌkk Au. òufuMk{økú fuMk{kt Äe{e hknu ÚkE hnu÷e íkÃkkMkÚkeyrÄfkheyku Lkkhks Au. ykEMkeMkeLkk {wÏÞfkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fuyuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhLkkhMk{k[khÃkºkLke su{ VkMx Lknet Ãkhtíkw ðÄwÃkwhkðk çkkË ykhkuÃk ÷økkððkLke íkiÞkhe fhehÌkwt Au. ÷kuøkkxuo fÌkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞhÃkh íkuLkk s MkkÚke r¢fuxhku VrhÞkËLku ðÄkhuøkt¼eh økýkðu Au.

¼khíkeÞ MkkEfr÷MxLku íkkðLkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkh¼khíkeÞ MkkEfr÷Mxku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkeMkkEf÷kuLke hkn òuE hÌkk Au. çkeS íkhVzUøÞw yLku íkkð MkkEfr÷MxkuLke íkiÞkheLku ¼khuyMkh ÃknkU[kze hÌkku Au. çku yuÚ÷uxhLku zUøÞwÚkÞk çkkË MkkEfr÷Mxku Ãký íkkðLke ÍÃkzu[Zâk Au. fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLke 18 ÃkwÁ»kyLku 9 {rn÷k Mk{uík 27 MkkEfr÷Mx MkÇÞkuLkwtË¤ ¼køk ÷E hÌkwt Au. MkkE®õ÷økLkk hk»xÙeÞfku[ [ÞLk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu rËÕneLkkðíko{kLk ðkíkkðhýLku fkhýu yuÚ÷uxLku çke{kheÚkE hne Au. fkuh økúqÃkLkk çku MkkEfr÷Mxhuýwfk çkk÷k yLku rð¢{®Mknu íkkðLku fkhýuxqh Ä rËÕne 2010{kt yÄðå[uÚke huMk AkuzðeÃkze níke.

xe.÷wfkLkku 800 {exh huMk{ktLkuþLk÷ hufkuzoLkðe rËÕne : ¼khíkLke Ëkuzðeh rxLxw ÷wfkyu800 {exh{kt 1:59:17Lkk Mk{Þ MkkÚku LkðkuLkuþLk÷ hufkuzo LkkUÄkðíkk ðexeçke çkutffkuÂLxLkuLxMk fÃk{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au.21 ð»keoÞ rxLxw ÷wfkyu ðÕzo fÃkyuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLke þkRLke rðÕMkLku1995{kt 1:59:85 Mk{ÞLkk LkkUÄkðu÷k hufkuzoLkuíkkuzeLku Lkðku rð¢{ «MÚkkrÃkík fÞkuo Au. xe.÷wfkyurþÞk yuÚ÷urxf rMkÍLk{kt ¼khík ðíke ¼køk÷uþu. yk huMk{kt yurþÞk ÃkuMkurVf, y{urhfk,ykr£fk yLku ÞwhkuÃkLke xku[Lke çku yuÚ÷uxkuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk huMk Ãkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLkyLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf rMkÕðh {uz÷ rðsuíkksuLkuÚk suÃkfeykuMkøkuE çkwÍeELkuE 1:57LkkMk{Þ MkkÚku Síke ÷eÄe níke.

ÁLkeLkk {khe WÃkhktíkyLÞ çku r{ºkku MkkÚkuMkuõMkMktçktÄ : siLke

÷tzLk, íkk.5

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u÷kuzoTMk xuMx{kt MÃkkux {u[ rV®õMkøkLkku¾w÷kMkku fhLkkh ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo’Lkðku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fu #ø÷uLzLkkMkkufh Mxkh ðkÞLku ÁLkeLku ¾qçk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yLkiríkf MktçktÄku hÌkk Au.yk Mk{k[khÃkºkLkk Ëkðk yLkwMkkhðkÞLku ÁLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkeøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk 21 ð»keoÞsiLke ÚkuBÃkMkLk MkkÚku fux÷kf{rnLkkyku MkwÄe MkuõMk MktçktÄku hkÏÞkníkk. su çkË÷ ÁLkeyu siLkeLku {kuxehf{Lke [wfðýe Ãký fhe níke. ykyLkiríkf MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku ¾wË siLke

ÚkkuBÃkMkLku fhíkkt fÌkwt fu ÁLkeLke ÃkíLkefkur÷Lk øk¼oðíke níke íku Mk{Þu ÁLkeyu{khe MkkÚku fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe

MkuõMk MktçktÄ çkktæÞku níkku. yk Mk{ÞuÁLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke fkir÷Lk MkkÚku[erxtøk fÞwO nkuðkLkwt shkÃký Ëw¾yLkw¼ÔÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt Lknkuíkwt.

siLke ÚkkuBÃkMkLku fÌkwt fu ÁLkeLkuVõík {khe MkkÚku s Lk®n ÃkÁtíkw yLÞfux÷ef {kuzu÷ MkkÚku Ãký MkuõMk MktçktÄkuhÌkk Au. siLkeLkk {ík yLkwMkkh ÁLkeyu{khe yLÞ çku r{ºkku MkkÚku Ãký íku sMk{Þøkk¤k{kt MkuõMk MktçktÄku [k÷whkÏÞk níkk. òu fu ÁLkeLkk {khe r{ºkkuMkkÚkuLkk MktçktÄkuLke òý ÚkÞk çkkËÚke {u{¤ðkLke Lkk fne níke. òu fu ÁLkeÃkkuíkkLkk Ãkwºk fuELkk sL{ çkkË ÃkýyLkufðkh {khe MkkÚku {w÷kfkíkfhðkLkwt Ëçkký fhíkku níkku. rðïVqxçkku÷Lkk ðíko{kLk «rík¼kþk¤eÃ÷uÞMko{kt Mkk{u÷ ðkÞLku ÁLke#ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{ WÃkhktík{kL[uMxh ÞwLkkExuz õ÷çk íkhVÚke Ãkýh{e hÌkku Au. òu fu WÃkhkuõík MkuõMkMktçktÄkuLkk ¾w÷kMkk çkkËÚke ÁLkeyu fkuE«ríkr¢Þk ÔÞõík fhe LkÚke.

#ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh ÁLkeLkkMkuõMk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfku : ðuèkuheðu®÷øxLk : MÃkkux rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk çkË÷ÃkkrfMíkkLke MkMÃkuLzuz rºkÃkwxe Mk÷{kLk çkè,{kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV Ëku»ke Xhu íkkuykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke rfrðÍLkk fuÃxLkzurLkÞ÷ ðuèkuheyu {ktøk fhe Au. ðuèkuheLkk {íku A{rnLkk fu yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðku ÞkuøÞ LkÚke.r¢fuxLke suLx÷{uLk øku{ E{usLku çk[kððk {kxu«uûkfku{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk fzf Mkòfhðe òuEyu. rfrðÍ fuÃxLku fÌkwt fu rV®õMkøk rððkË çkkËÚke sLÞqÍe÷uLzLke íkksuíkhLke Sík Mkk{u Ãký «&™ku MkòoÞk Au. ykEMkeMkeyur¢fux{ktÚke {u[ rV®õMkøk LkkçkqË fhðk yLku yuf fzf Ëk¾÷ku çkuMkkzðkÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh Ãkh ykfhku «ríkçktÄ {qfðku sYhe Au. òufu ðuèkuheyufÌkwt fu rV®õMkøk çkË÷ Mk{økú ÃkkrfMíkkLke r¢fux fhíkkt Ëku»ke Ã÷uÞMkoLkus Mkò {¤ðe òuEyu. ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLku yk¾he çku ð»ko{kt h{u÷e82 {u[kuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. su{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{u÷e [kh ðLk-zu, [kh xTðuLxe20 íkÚkk 3 xuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkurçkLk Mkkuzh®÷øk, yu÷çkxkuo{kuLxkLkuMk yLku økuMk {kuÕVeMkykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞk

LÞqÞkufo,íkk.5 Ãkkt[ ð¾íkLkk ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh

þkLkËkh h{ík îkhk ytrík{ Mkku¤{kt MÚkkLkçkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. MðexTÍh÷uLzLkkhkush Vuzhhu £ktMkLkk Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞwLku 6-4,6-3, 6-3 Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷ íkhVykøkufq[ fhe Au. çkesku ¢{ktrfík hkush VuzhhMk¤tøk ÃkkuíkLkk Mkkík{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ íkhVykøk¤ ðÄe hÌkku Au. hkush Vuzhh ykøkk{e hkWLz{ktykurMxÙÞkLkk 13{kt ¢{ktrfík søkuoLk {uÕÍh Mkk{u xfhkþu.søkuoLk {uÕÍhu MÃkuLkLkk swykLk fk÷kuoMk VhuhkuLku 7-5, 6-3, 6-1Úke ÃkhkMík fÞkuo níkku. Vuzhh [k÷w ð»kuo {uÕshLkurðBçkÕzLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt nhkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

ßÞkhu £uL[ykuÃkLk{kt hLkMko-yÃkhnu÷k hkurçkLk Mkkuzh®÷økuLkuÄh÷uLzLkk 48{k¢{ktrfík rÚkyu{ku-ze-çkkfuhLku 6-2, 6-2, 6-3Úke ykMkkLkeÚkeÃkhkrsík fÞkuo Au. hkurçkLkMkkuzh®÷øk nðu MÃkuLkLkk21{k ¢{ktrfík yu÷çkxkuo{kuLxkLkuMk Mkk{u xfhkþu.yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk

147{kt ¢{ktrfík fkrçks fuE rLkrþfkuhe {u[Lke 38{er{rLkx çkkË økúkuELk ELsheLkk fkhýu çknkh VUfkLkktykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞku níkku. òu fu Eò Mk{Þu{kuLxkLkuMk 6-2, 2-1Lke MkhMkkE Ähkðíkku níkku. £ktMkLkk17{kt ¢{krfík økuMk {kuÕVeMku 17 yuMk yLku 56 rðLkhMkkÚku MkŠçkÞkLkk 44{k ¢{ktrfík Þktfku rxÃMkhur[ðLku 7-6,6-7, 6-2, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. su nðu rh[zoøkkMfux Mkk{u xfhkþu. suýu Ërûký ykr£fkLkk furðLkyuLzhMkLkLku 6-4, 7-6, 7-5Úke nhkðeLku çknkh fÞkuoníkku. ßÞkhu {rn÷k ®MkøkÕMk{kt MkŠçkÞkLkk ºkeS ¢{ktrfíkÞkufkurð[u y{urhfkLkk ðkEÕz-fkzoÚke «ðuþ {u¤ðLkkh siMkç÷ufLku 6-1, 7-6, 7-3Úke nhkÔÞku níkku. LkkuðkfÞkufkurð[ [kuÚkk hkWLz{kt y{urhfkLkk 19{k¢{ktrfík {kŠz rVþ Mkk{u xfhkþu.

hrþÞkLke {krhÞk rfhe÷uLfku ÞwyuMk ykuÃkLkMÃkÄko{kt Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{uLke {u[{ktþkux VxfkÞko çkkËLkk ÷kûkrýf ytËks{kt òuEþfkÞ Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

rðï þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkkuÕz {uz÷ SíkLkkh ¼khíkLke xku[Lkeþqxh íkusÂMðLke Mkkðtíku fÌkw t fufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ þq®xøkxe{ MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku Síkðk{ktMkV¤ hnuþu. Mkkðtík fÌkwt fu ykur÷ÂBÃkfyLku rðï[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Võík çkurËðMkLke «uÂõxMk çkkË ykÞkusLk MÚk¤u {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hneyuAeyu. suÚke ynª MxurzÞ{ rLk{koý{ktrð÷tçkLke ðkík yÞkuøÞ Au.fku{LkðuÕÚkLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt s«uÂõxMk {kxu þqrxtøk huLsLke Vk¤ðýeÚkE [qfe Au. íkusÂMðLke Mkkðtíku fÌkwt fu¼khíkeÞ þq®xøk xe{ 2006fku{LkðuÕÚk økuBMk fhíkkt Ãký rËÕne{ktðÄw Mkkhwt «ËþoLk fhðk{kt [ku¬MkMkV¤ hnuþu. íkusÂMðLke Mkkðtíkufku{LkðuÕÚk{kt ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLkkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk{ktþqxhku Mkkhwt «ËþoLkfhþu : íkusÂMðLke

CWG ÂMð®{økxe{{kt Mkk{u÷ rh[k,ßÞkuíMkLkk Ëku»ke

Lkðe rËÕne, íkk.5

sÞÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e 64{e hk»xÙeÞÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkðo©u»X{rn÷k ÂMð{h íkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷erh[k r{©k MkrníkLkk ºký ÂMð{h zkuÃkxuMx{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞkt Au. yk Ëku»keºký Ã÷uÞh Ãkife çku ÂMð{hku fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.¼khíkLke fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk xe{{ktÃkMktËøke Ãkk{u÷ rh[k r{©k yLkußÞkuíMkLkk ÃkLkMkkhu zku®Ãkøk xuMxËhr{ÞkLk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLkfhíkk ÍzÃkkÞk Au. ðkzkyu «ríkçktrÄíkfhu÷e þÂõíkðÄof Ëðk{eÚku÷nuõMkkrLkÞk{kELkLkk MkuðLk çkË÷ºkýuÞ ÂMð{h Ëku»ke Mkkrçkík XÞko Au.¼khíkeÞ ÂMð®{øk VuzhuþLkLkk

{nkMkr[ð ðehuLÿ LkkýkðxeyuWÃkhkuõík ÂMð{hku Ëku»ke Mkkrçkík XÞkonkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt fu

òu Lk{qLkk Ãký ÃkkurÍrxð hnuþu íkku rh[kyLku ßÞkuíMkLkkLku fku{LkðuÕÚk xe{{ktÚkenxkðe Ëuðk{kt ykðþu. ðehuLÿLkkýkðxeyu fÌkwt fu ðkzkyu y{Lku ºkýÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkknkuðkLke òýfkhe ykÃke níke. ykík{k{ ÂMð{hkuLkk Lk{qLkk sÞÃkwhLke

LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òu çke xuMx{ktÃký çktLku rLk»V¤ hnuþu íkku

fku{LkðuÕÚkLke xe{{ktÚke çknkh fheLkuíku{Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE ÂMð{hLku ÃkMktËfhðk MktË¼uo íkuyku {kiLk hÌkk níkk.ßÞkhu {wh÷eÄhLku 2003{kt Ãkýzku®Ãkøk rððkË{kt ÃkfzkÞk çkkËykøk¤Lkk ð»kuo íku{Lku õ÷eLkr[xykÃkðk{kt ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rLkËuoþf hkfuþøkwókyu fÌkwt fu rh[kyu hk»xÙeÞ[uÂBÃkÞLkrþÃk Ëhr{ÞkLk økkuÕz {uz÷SíÞku níkku. ßÞkhu rh[kyu 200{exh ÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt hufkuzoçkLkkÔÞku níkku. sÞkhu ßÞkuíMkLkkyu100{exh çkufMxÙkuf{kt økkuÕz SíÞkuníkku. yk ÂMð{hku Ãknu÷k Ãký AÃknu÷ðkLk, çku yuÚ÷ux Ãký «ríkçktrÄíkËðkykuLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞkníkk. su{kt yswoLk ÃkwhMfkh rðsuíkkhkSð íkku{h, Mkwr{ík, {kiMk{ ¾ºke,{rn÷k Ãknu÷ðkLk økwhþhýr«íkfkih(72 rf.økúk) hknw÷ {kLk(60rf.økúk), òurøkLËh®Mkn( 120 rf.økúk)yLku yuÚ÷uxku{kt økku¤k VUf{kt Mkkih¼rðs yLku [¢ VUf{kt ykfkþ ytrík÷Ãký zkuÃk xuMx Ãkkh fhe þõÞk Lknkuíkk.ßÞkhu Lkuxçkku÷ Ã÷uÞh {u½k [kiÄhe ÃkýzkuÃk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk{ktËku»ke Mkkrçkík ÚkE Au.

ºký ÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt Vu÷

10

çkwfeyu nsw MkwÄe {khkuMktÃkfo fÞkuo LkÚke: ¼ßS[tËeøkZ: ÃkkrfMíkkLk çkkË ©e÷tfkLkkr¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt frÚkík Mktzkuðýeíku{s ykuMxÙur÷Þk, çkktøk÷kËuþLkk r¢fuxhkuyu¼khíkeÞ çkwfeykuyu MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkefçkq÷kíkÚke r¢fux rðï MíkçÄ Au. ßÞkhu¼khíkeÞ Mxkh ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk ®MknufÌkwt fu yíÞkh MkwÄeLkk furhÞh{kt fkuEðkhçkwfeykuyu {Lku {¤eLku {u[ rVõMk fhðkLkku«ÞíLk fÞkuo LkÚke. yuf LÞwÍ [uLk÷ MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt nh¼sLk®Mknu fÌkwt fu r¢fuxhíkhefu ík{u «k{krýfhneLku s Lkk{Lkk {u¤ðeþfku Aku. òu fkuE çkwfeík{khku «ÞíLk fhu íkkuíkuLkk sðkçk{kt nh¼sLku

fÌkwt fu nwt çkwfeLku íÞkt s VxfkhðkLkw ðÄkhuÃkMktË fÁt. yuf r¢fuxh íkhefu ík{u Ëuþ {kxuh{e hÌkk nkuÞ íÞkhu ÃkiMkk fhíkk MkL{kLk yLkuËuþLke Eßsík ðÄkhu yøkíÞLke nkuÞ Au.ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk MÃkkux rV®õMkøkLkkykhkuÃkkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk çkkË íku{Lku fzf MkòVxfkhðe òuEyu. òu fu ¼qíkfk¤{kt ÃkýyLkuf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku {u[ rV®õMkøkLkkykhkuÃk{kt MktzkuðkE [wõÞk Au.

rh[k r{©k ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkh

hkush Vuzhh-Þkfkurð[Lkeykøkufq[

fku{LkðuÕÚkLkku 750 fhkuzLkkuðe{ku WíkhkÔÞkuLkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLkMkr{rík Äe{e íkiÞkheyku yLku ykíktfðkËenw{÷kLkk ¾íkhkLku òuíkkt Mk{økú økuBMkLkku 750fhkuzLkku ðe{ku WíkhkððkLke íkiÞkhe fhe hneAu. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf rMkrLkÞhyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykíktfðkË fu yLÞfkuE fkhýkuMkh «MkkhýfíkkoykuLkwt rMkøLk÷ Lk{¤ðk suðk fkhýLku Ãký ðe{k fðh nuX¤ykðhðkLke íkiÞkhe fhkE [qfe Au. ykyøkkW fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyuyuÚ÷ux, MxkV, xufrLkf÷ yrÄfkheyku, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfku {kxu Ãký 500fhkuzLkk ðe{kLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au.òufu ðe{k fðh{kt ykÞkusLk MÚk¤ yLkuMxurzÞ{ku Mkhfkhe rçk®Õzøk nkuE íkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

©e÷tfLk Ã÷uÞh {u[ rVõMkh?ICC yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx 2009Úke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au

#ø÷uLzLkku 5 rðfuxu rðsÞ {kuøkoLkLkk 38-ÞkzeoLkk35 hLk, MðkLku çkurðfux ¾uhðe

fkŠzV, íkk.5

#ø÷uLzu {u[ rV®õMkøk rððkËku ðå[uEÞkuLk {kuøkoLk yLku ÞkzeoLke ÷zkÞf çku®xøkLke{ËËÚke «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkuÃkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk126 hLkLkk ÷ûÞktfLku #ø÷uLzu 17.1ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu s Ãkkh fÞwO níkwt.#ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku 24 çkku÷{kt A[kuøøkk MkkÚku 38 yLku Þkzeoyu 26 çkku÷{kt35 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚkeMkkiÚke MkV¤ hnu÷k ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkuMkkík{e yLku Lkð{e ykuðh{kt þnkçkeÍ yLku

{kunB{Ë ÞwMkwVLku ykWx fhðkLke MkkÚku 4ykuðh{kt 14 hLk ykÃkeLku çku rðfux ÍzÃkeníke. ßÞkhu Þkzeoyu [kh ykuðh{kt 21 hLkykÃke yuf yLku çkúuMkLkLku 18 hLk{kt yufrðfux ÍzÃke níke. Ãkkf.íkhVÚke þkuyuçkygh yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu çku-çkuíkÚkk økw÷u yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkWfku®÷økðwzu xkuMk SíkeLku ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{çkurxtøk{kt WíkkÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚkeW{h yf{÷u 30 íkÚkk yLkw¼ðe {kunB{ËÞwMkwVu 18 çkku÷{kt 26 hLk çkLkkÔÞk níkk.ÃkkrfMíkkLkLkku fk{hkLk yf{÷u E®LkøkLkeçkeS s ykuðh{kt A hLkLkk ytøkík Mfkuhu«Úk{ rðfux MðÁÃku ykWx ÚkÞku níkku. suçkkË þnkçkeÍ nMkLk yLku ÞwMkwVu Mfkuh 7{eykuðh{kt 50 hLku ÃknkU[kzâku níkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

nkìr÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke zu{e{qh ¼÷u 50 ð»koLke Úkðk ykðe

nkuÞ Ãkhtíkw rVx rVøkhLkwt «ËþoLk fhíkkíku shkÞ þh{kíke LkÚke. íkuýu {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÃkkuíkkLkk

rçkfeLke ÃkkìÍðk¤k Vkuxkuøkúk^Mk{qõÞk Au. ‘zuR÷e {uR÷’Lkkynuðk÷ {wsçk, 47 ð»keoÞ zu{e{qhu íkuLkk ½hLkk çkkÚkY{{ktrçkfeLke yLku økkuøkÕMk ÃknuheLkuykRVkuLk ðzu yk Vkuxkuøkúk^Mk÷eÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yøkkW rf{ fzkorþÞkLk yLkur{÷e MkkÞhMk suðe zu{e {qhÚkeLkkLke MkkurþÞ÷kRx MxkMko Ãký

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLke

r ç k f e L k e ð k ¤ eíkMkðehku {qfe

[qfe Au.

rçkúrxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ yLku íkuLkk Vqxçkkì÷h Ãkrík yu&÷efku÷Lkk rzðkuMko þw¢ðkhu fkuxuo {tsqh hk¾íkkt çkÒkuLkk [kh

ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku rðrÄðíkT ytík ykðe økÞku Au. yu&÷eLkkMktÏÞkçktÄ †eyku MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk Ãkøk÷u þurh÷ yk ð»kuoVuçkúwykheÚke íkuLkkÚke y÷øk hnuíke níke. íkuýu íkuLkkÃkríkLkk økuhðksçke ðíkoLkLkk ykÄkh Ãkh rzðkuMko {ktøÞkníkk, su ÷tzLk nkRfkuxoLkk Vur{÷e rzrðÍLkLkkrzrMxÙõx ss r¢MxkuVh rMk{kuLzTMku {tsqh hkÏÞkníkk. ssu [wfkËku ykÃkðk{kt Úkkuze r{rLkxkuLkku sMk{Þ ÷eÄku níkku yLku íku ð¾íku þurh÷ fuyu&÷e{ktÚke fkuR fkuxo{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. ykMkur÷rçkúxe fÃk÷u 2006{kt ÷øLk fÞko níkk yLkuíku{Lku fkuR MktíkkLk LkÚke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) zhçkLk, íkk. 05Ërûký ykr£fkLkk «{w¾ sìfkìçk Íq{k çkkðeMk{e

ð¾ík rÃkíkk çkLkðk sE hÌkk Au. íku{Lke ðkøË¥kkLkuMkkhk rËðMkku síkk nkuðkLkk ynuðk÷ Ërûkýykr£fkLkk {erzÞk{kt «økx ÚkÞk Au. çkkuÂLøkðuLkeLkSfLke Mk¾eyu Ërûký ykr£fkLkk E÷Løkk Lkk{Lkky¾çkkhLku sýkÔÞk yLkwMkkh 68 ð»koLkk yLkufÃkíLkeyku Ähkðíkk sìfkìçk Íw{kLke Lkðe ðkøË¥kkçkkuÂLøkðu ø÷kurhÞk Lku{k [eLkLke Þkºkkyu sìfkìçkLkeMkkÚku økE níke, yLku íku ykøkk{e ð»kuo {kíkk çkLku íkuðeykþk Au. çkkuÂLøkðu «{w¾ Úkfe yuf çkk¤fLke {kíkk

çkLke [qfe Au yLku ykøkk{e rzMkuBçkh{kt íku{Lkk ÷øLkÚkðkLkk Au. yu ÷øLk Úkíkkt s Ërûký ykr£fkLke VMxo÷uzeLkku r¾íkkçk [kh {rn÷kyku ðå[u ðnU[kE sþu.nk÷ yk r¾íkkçk sìfkìçkLke ºký ÃkíLkeyku Ähkðu Au.

nS çku yXðkrzÞk yøkkW s «{w¾ sìfkìçk 21{kMktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk Au. yk çkk¤f «{w¾Lke çkeSÃkíLke Úkfe sLBÞwt Au.

yk çkk¤fLkk Mkk[k rÃkíkk ytøku yLkuf ðkíkku ðnuíkeÚkE níke Ãkhtíkw Íw{kyu yk yVðkykuLku Vøkkðe ËuíkktíkuLku çkËEhkËkÃkqðof Vu÷kðu÷e økýkðe níke yLkuykðe ðkíkku Vu÷kðLkkh Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷ktLke Ä{feÃký Wå[khe níke. sufkuçku íku{Lkk ðeMk{k çkk¤fLkksL{ Mk{Þu ¾qçk Lkk÷uþe¼he heíku {kVe {køkðe Ãkzeníke. fkhý fu yu çkk¤f íku{Lkk ÷øLkMkçktÄkuLke çknkhyuf Ãkkrhðkrhf r{ºkLke Ãkwºke Úkfe sLBÞwt níkwt.

½ýe Mkhfkhe çkUfkuLkkðzkykuLkku Ãkøkkh Ãkýíku{Lkk fhíkkt ðÄw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5Ëuþ{kt ík{k{ xku[Lkk çkUfhkuLkku

Ãkøkkh rhÍðo çkUf {tsqh fhu Au. ÃkhtíkwøkðLkoh Mkrník íkuLkk xku[LkkyrÄfkheyku Ãkkuíku yk çkutfLkk ðzkykuLkeMkh¾k{ýeyu Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAkuÃkøkkh {u¤ðu Au. rhÍðo çkUfLkk økðLkohze. MkwççkkhkðLkku fw÷ Ãkøkkh ¾kLkøkeçkUfLkk ðzkykuÚke ykuAwt íkku Au s Ãkýíkuyku ½ýe hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk ðzkfhíkkt ykuAwt ð¤íkh {u¤ðu Au.

hkRx xw RLV{uoþLk yuõx nuX¤rhÍðo çkUf ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçkrhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkusqLk {rnLkk{kt Y. 1,28,500LkkuÃkøkkh {éÞku níkku. yk{ íku{Lkwt ðkŠ»kfÃkufus Y. 15 ÷k¾Úke ðÄw ÚkkÞ Au.nk÷{kt ík{k{ [÷ýe Lkkuxku{kt íku{LkeMkne [k÷u Au. rhÍðo çkuufLkk økðLkoh,[kh zuÃÞwxe økðLkoh fu íkuLkk MkkíkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMko yLku yLÞfux÷ef çkUfkuLkk ðzkLkk Ãkøkkh ðå[uLkwtytíkh íkku 20 økýkÚke Ãký ðÄw Au.

rhÍðo çkUf{kt [kh zuÃÞwxe økðLkohku~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk, W»kk Úkkuhkx, fu Mke[¢ðíkeo yLku Mkwçkeh økkufhLkLku yu s{rnLkk{kt Y. 1,11,500Lkku Ãkøkkh[wfðkÞku níkku. yk{ ËhufLku ðkŠ»kf Y.13.4 ÷k¾ sux÷e hf{ [wfðkÞ Au.

rhÍðo çkUfLkk Mkkík yuÂõÍõÞwrxðrzhuõxMkoLku Ãký sqLk{kt 90,271LkkuÃkøkkh yÃkkÞku níkku. yk{ íku{Lkwt

ðkŠ»kf Ãkufus Y. 11 ÷k¾ ÚkkÞ Au.íkuLke Mkh¾k{ýeyu ¾kLkøke ûkuºkLke

rðr¼Òk çkutfkuLkk 14 yrÄfkheykuLku31 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLkyuf fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw ð¤íkh {éÞwtníkwt. hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt Ãký Mxux çkUfykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èMkrník rðr¼Òk çkUfkuLkk ykuAk{kt ykuAkËMk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Mkwççkkhkðfhíkkt ðÄw Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2009-2010{kt ¼èLkwt fw÷ Ãkufus ykþhu26.5 ÷k¾ sux÷wt ÚkÞwt níkwt.

¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkLkk ÃkøkkhLkwt Ãku-fus hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk xku[LkkyrÄfkheykuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwtðÄkhu Au. yu[zeyuVMkeLkk {uLku®søkrzhuõxh ykrËíÞ ÃkwheLku økík ð»kuo Y.3.4 fhkuzLke [wfðýe fhðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykRçkUfLkk yu{ze yLku MkeRyku [tËkfku[hLkwt Ãku Ãkufus yu ð»kuo Y. 2.08fhkuz sux÷wt níkwt. Mkhfkh rhÍðo çkUfLkkxku[Lkk yrÄfkheykuLke MkkÚku MkkÚkuhk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk {n¥ðLkkyrÄfkheykuLkwt ð¤íkh Ãkufus Lk¬efhíke nkuÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw¾kLkøke çkutfkuLku íkku íku{Lkk xku[LkkyrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {tsqh fhkððk{kxu rhÍðo çkUf ÃkkMku sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkwnk÷{kt íkuLkk Ãkh fkuR {ÞkoËk LkÚke.

sw÷kR{kt rhÍðo çkUfu ¾kLkøkeçkUfkuLkk ¾hkçk «ËþoLkLku òuíkkt íku{LkkMkeRyku yLku rzhuõxhkuLkk Ãkøkkh{kt½xkzkLke yLku ðkŠ»kf ÃkøkkhðÄkhkLke{ÞkoËk {kºk 10-15 xfk MkwÄehk¾ðkLke rn{kÞík fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.5½hu÷wt ®nMkk ¼÷u çknw[Š[ík Ëq»ký

nkuÞ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku yuðwt çkLku Au fu,yk «fkhLke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷e†eykuLku sux÷e {ËË, MknkLkw¼qrík {¤uAu íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. òufu,rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt ½hu÷wt ®nMkkLkku ¼kuøk†eykuLku {ËË fhíke ‘rð{uLMk yuRz’MðiÂåAf MktMÚkkyu ÃkwÁ»kku {kxu Ãký yk«fkhLke Mkuðk þY fhe Au. ÷uMxh{kt

¼khíkeÞku {kuxe MktÏÞk{kt Au.÷uMxh{kt ¼khíkeÞku Ãkife fux÷kf

¼khík{kt sL{u÷k yLku ÃkAe rçkúxLk{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k ßÞkhu fux÷kf rçkúxLk{kts sL{u÷k yLku WAhu÷k Au. ¼khíkeÞMk{wËkÞLkk ½ýk ÃkwÁ»kku MkktMf]ríkffkhýkuMkh rçkúxLk{kt sL{u÷e, WAhu÷eÞwðíkeLkk çkË÷u ¼khíkeÞ ÞwðíkeLku ÃkhýuuAu. fux÷kf rfMMkk{kt ykðkt ÷øLk MkV¤Úkíkkt LkÚke yLku ½hu÷wt ®nMkkLkk

Ãkerzíkku{kt †eykuLke MkkÚku MkkÚkuÃkwÁ»kkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au.

{rn÷kÃkerzíkkuLku sux÷e {ËË {¤uAu íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. {kuxk¼køkLkk ÃkwÁ»kku ÃkíLkeÚke fu øk÷o£uLzÚkeÃkerzík nkuðkLkwt Ãký ¼køÞu s ònuh fhuAu. ÷uMxh{kt ÃkkxoLkhÚke ÃkerzíkÃkwÁ»kkuLke ðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kthk¾eLku ‘rð{uLMk yuRz’ MktMÚkk íku{Lkeðnkhu ykðe Au.

rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt †eykuLke MktMÚkkÃkíLke Ãkerzík ÃkwÁ»kkuLku {ËË fhþu!

íkuLke zÙu®Mkøk MxkR÷ {kxu òýeíkeyr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík ‘Lkkìf

ykWx’{kt Ãkqhe rVÕ{ Ëhr{ÞkLk yuf szÙuMk{kt òuðk {¤þu. y÷çk¥k, yk fkuRðkìzohkìçk {k÷VtõþLk LkÚke ÃkhtíkwM¢eÃxLke rz{kLz Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk[kÕÞwt íku 40 rËðMk MkwÄe yufLkku yuf

zÙuMk ÃknuheLku ftøkLkk Úkkuze ftxk¤e ÃkýøkR níke. ‘Lkkìf ykWx’{kt íku ¢kR{rhÃkkuxohLkk hku÷{kt Au. rVÕ{ yufÚkúe÷h Au yLku íku{kt fkuR økeíkku fuhku{uÂLxf MkkuLøk Ãký LkÚke.ftøkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt40 rËðMk MkwÄe yufLkwt yufykWxrVx Ãknuhðk RåAíkeLknkuíke Ãkhtíkw {khe ÃkkMku fkuRrðfÕÃk Lknkuíkku. òufu, {khu suzÙuMk ÃknuhðkLkku níkku íkuLkeMkkík òuze {Lku ykÃkðk{ktykðe níke yLku nwt Ëh ºkeòrËðMku zÙuMk çkË÷íke níke. Mkk{kLÞ heíkunwt {khe rVÕ{ku{kt VuþLkuçk÷, ø÷u{hMkyLku MkuõMke ð†ku Ãknuhíke nkuðkÚke‘Lkkìf ykWx’{kt yufLkku yuf zÙuMkÃknuheLku ftxk¤e økR níke.” “{Lku ÷køkuAu fu, {U yk¾e rVÕ{{kt yuf s zÙuMk

ÃknuheLku ‘Lkkìf ykWx’Lkk {khkrLk{koíkkLkk ½ýkt Lkkýkt çk[kÔÞk nþu.”íku{ íkuýu {òfLkk {qz{kt W{uÞwO níkwt.

‘Lkkìf ykWx’{kt ftøkLkkyuf s zÙuMk{kt Ëu¾kþu!

‘hksLkerík’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ çkË÷ ðknðkne {u¤ÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu ‘íkeMk{kh¾kt’{kt íkuLkeLkkr¼ Ëu¾kÞ íkuðk ykf»kof ð†ku{kt yuf sçkhËMík ykRx{ MkkuLøk fhðkLke Au, su yr{íkk¼

çkå[LkLke 1990Lkk ËkÞfkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘n{’Lkk “swB{k [wB{k Ëu Ëu..” økeíkLkwt Lkðwt ðÍoLk nkuðkLkwt[[koÞ Au. fuxheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt y{u yk ykRx{ MkkuLøk þqx fÞwO íÞkhu Mkux Ãkh òuhËkh{knku÷ níkku. ÃkwÁ»kku nkÚk{kt çkeÞhLkk {øk MkkÚku {khe ykMkÃkkMk xku¤u ðéÞk níkk. {U yk økeík {kxu {khkrVøkh ÃkkA¤ sux÷e {nuLkík fhe Au íkux÷e yøkkW õÞkhuÞ LkÚke fhe. Vhknu ßÞkhu {Lku fÌkwt fu, {khuyk økeík{kt {khwt Ãkqhwt Ãkux W¥kusf heíku çkíkkððkLkwt Au íÞkhu s {U rVøkh ykf»kof çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe÷eÄwt níkwt. òufu, ‘íkeMk{kh¾kt’ çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nwt ðÄw ytøk«ËþoLk Lknª fhwt.”

‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLkwt Ä{kfuËkh ykRx{ MkkuLøk

þurh÷ fku÷u yk¾hu AqxkAuzk {u¤ÔÞkt

‘ÂxTðèh’ Ãkh zu{e{qhLkk rçkfeLke ÃkkìÍ

rzÃkkxo{uLxMxkuh{ktÚke [kuhe fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.5

yuB{e yìðkìzo rðsuíkk ¼khíkeÞ{q¤Lkk yuõxÙuMk yk[eo ÃktòçkeLkk Ãkríkhksuþ rLknk÷kLke Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþuíkuðku ynuðk÷ rçkúrxþ {erzÞk{ktykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

“çkUz Rx ÷kRf çkufnk{” yLku“yu {kRxe nxo” suðe rVÕ{ku{kt

ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkh38 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yk fkhýMkhnðu [[ko{kt MkÃkzkR Au. “Ä økwzðkRV” Lkk{Lkk fkLkqLke zÙk{k{kt òMkqMkfk®÷Ëe þ{koLkku íku{Lkku hku÷ ð¾ýkÞkuníkku. suLkk {kxu n{ýkt økík hrððkhu síku{Lku yu{e yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk.

Ãkhtíkw nðu íku{Lke «ríkckLku ÷ktA™÷køku íkuðe yuf ½xLkk{kt ËhSLkkuÔÞðMkkÞ fhíkkt íku{Lkk Ãkrík rLknk÷kLkeMkk{u ykøkk{e {rnLku yuf rzÃkkxo{uLxMxkuh{ktÚke R÷uõxÙkurLkf [eòuLke[kuheLkku ykhkuÃk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au

íkuðku ynuðk÷ zuR÷e {uR÷ykuLk÷kRLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ËtÃkíkeLkk LkkuÚko ÷tzLk{kt ykðu÷kíku{Lkk ½huÚke yøkkW rLknk÷kLkeLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{LkeMkk{u rzÃkkxo{uLx Mxkuh ßnkuLk ÷wRMkLkkçkúuLx ¢kuMk çkúkt[{ktÚke yuf fu{uhk, yufrzrsx÷ fu{uhk {u{he fkzo yLku yufyuÃk÷ {uf ÷uÃkxkuÃk [kuhðkLkk ykhkuÃk{wfkÞku Au. “RBÃkerhÞ÷ xu÷®høk”Lkk{Lke çkúkt[ [÷kðíkkt 40 ð»keoÞrLknk÷kLkeyu íku{Lkk ¢urzx fkzoÚke[eòuLke ¾heËe fhe níke yLku íkhík s

Ëkðku fÞkuo fu fkzo ¾kuðkR økÞwt Au. 11ykuõxkuçkhÚke LkkuÚko ÷tzLkLke ðwz økúeLk¢kWLk fkuxo{kt yk {k{÷kLke MkwLkkðýe çkufu ºký rËðMk [k÷u íkuðe Äkhýk Au. òufuyk{kt íkuyku Ëku»ke Xhu íkku íku{Lku Mkkík ð»koMkwÄeLke su÷Lke Mkò ÚkR þfu Au. Ãkhtíkwíku{ Aíkkt 12 ð»ko yøkkW Ãkhýu÷e yk[eoÃkkuíkkLkk ÃkríkLke R{kLkËkhe Mkk{uyktøk¤e [ªÄðk {kxu íkiÞkh LkÚke. íkuykufnu Au fu nwt {khk ÃkríkLke R{kLkËkheLku«u{ fhwt Awt. íkuyku {khk Mkkhk{kt Mkkhkr{ºk Au yLku íkuyku yufË{ R{kLkËkhAu. íkuyku fkÞ{ {ËËYÃk nkuÞ Au.

yk[eoLkk Ãkrík Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk

rhÍðo çkUfLkk økðLkohLkuð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh

rhÍðo çkutfLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh çkUfLkk ðzkykufhíkkt Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAkurhÍðo çkUfLkk økðLkoh fhíkkt ¾kLkøke çkUfkuLkk fux÷kf ðzkyku20 økýktÚke Ãký ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðu AuøkðLkohLkwt ðkŠ»kf Ãkufus Y. 15 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk íkkuyu[zeyuVMkeLkk ðzkLku økík ð»kuo Y. 3.4 fhkuz {éÞkt níkk¾kLkøke ûkuºkLke rðr¼Òk çkUfkuLkk xku[Lkk 14 yrÄfkheykuLkwtðkŠ»kf ð¤íkh økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. yuf fhkuzÚke ðÄw

ykrËíÞ ÃkwheHDFC {uLku®søkrzhuõxhY. 3.4 fhkuz

[tËk fku[hICICI çkUfLkkyu{ze, MkeRykuY. 2.08 fhkuz

yku.Ãke. ¼è[uh{uLk, Mxux çkUfykìV RÂLzÞkY.26.5 ÷k¾

ze.MkwççkkhkðrhÍðo çkUfLkkøkðLkoh Y. 15 ÷k¾

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yufVuþLk þkì{kt òýeíkeyr¼Lkuºke {÷ifkyhkuhk-¾kLk (zkçku)yLku ©e÷tfLk {q¤Lkeçkkìr÷ðqz yr¼Lkuºkesuõðer÷Lk VLkkoÂLzMku(s{ýu) VuþLkrzÍkRLkh {trËhk rðfoMkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

Ë. ykr£fkLkk «{w¾ 22{e ðkh rÃkíkk çkLkþurzMkuBçkh{ktsuLke MkkÚku

÷øLk Úkþu íku«ur{fkLkwt ykçkeswt çkk¤f

ÃkeZ yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘íkeMkhe{tÍe÷’Lkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt þB{e fÃkqh,ykþk Ãkkhu¾, ykþk ¼kUMk÷u, ykr{h ¾kLk, rfhý hkð yLkuykr{h íkÚkk íkuLke «Úk{ ÃkíLke heLkkLke Ãkwºke Rhkyu nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.05Ãkkýe fu ßÞqMk yufMkkÚku ø÷kMk Ãke

sðkÚke ÷k¼ Úkíkku LkÚke Ãký Äe{u Äe{uyuf yuf ½qtxzku ¼heLku rLkhktíku ÃkeðkÚkeLkehkuøke hnuðkÞ Au íku{ íkksuíkhLkkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. zkìfxhkunt{uþk fnu Au fu hkus ykX ø÷kMk sux÷wt«ðkne þheh{kt sðwt òuEyu. ÃkhtíkwLkðwt MktþkuÄLk Mkkrçkík fhu Au fu «ðkneÄe{u Äe{u ÃkeðkÚke ¾hku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ykÃkýwt þheh 70 xfk «ðkneÄhkðu Au yLku ÷k¤, ÞwrhLk, ÃkhMkuðkîkhk Mkíkík «ðkne økw{kðu Au yux÷uþhehLku «ðkne ykÃkíkkt hnuðwt sYheAu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku hkus 8 ø÷kMk«ðkne ÃkeðkLke Mk÷kn {kLke þfíkkLkÚke. fux÷kf {kLku Au íkku íkuyku ÞkËykðu íÞkhu yk¾ku ø÷kMk ¼heLku Ãkkýe,ËqÄ fu ßÞqMk økxøkxkðe òÞ Au. íkuÚkeþhehLku «ðkneLkku ÃkwhðXku íkku {¤e hnuAu. Ãkhtíkw íku ykÃkýk Ãkk[Lkíktºk{kt

yz[ý Q¼e fhu Au. sXh{kt yufMkkÚku«ðkne ykðe síkkt Ãkk[fhMkkuLkw tMk{íkku÷Lk ¾kuhðkE òÞ Au.

rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt fu ËhufÔÞÂõíkLku ykX ø÷kMk «ðkne s òuEyuíku Mkhuhkþ {kÃk Au. fMkhík fhLkkhLkuðÄw «ðkneLke sYh Ãkzu. yuhfÂLzþLzðkíkkðhý{kt çkuXkzwt SðLk SðLkkhLkuykuAwt «ðkne òuEyu Au. Ëhuf «ðkneÃkeðk {kxu Ãký rLk»ýkíkkuyu fux÷ef¼÷k{ýku fhe níke. Ãkkýe Y{ xìB«u[hyux÷u fu Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkLkwt s ÃkeðwtòuEyu. su{Lku Ãkk[LkLke íkf÷eV nkuÞíku{ýu Xtzwt Ãkkýe Lk Ãkeðwt. Ãkkýe{kt Úkkuzwt

÷ªçkw Lke[kuððkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au.[k-fkìVe fuVuLk rðLkkLke nçko÷

Ãkeðe ÷k¼ËkÞf Au. íku{kt VwËeLkkuLkkt¾ðkÚke ykVhku {xu Au. fkìVe{kt ËqÄMkkð ykuAwt hk¾ðwt. [k- fkìVe ÃkAe fuÃknu÷kt Ãkkýe sYh Ãkeðwt fkhý fu ykçktLku Ãkeýkt þheh{ktÚke Ãkkýe þku»ke ÷uAu. «ðkne Ãkqhwt Ãkkzðk þkf¼kSLkkuíkkòu çkLkkðu÷ku ßÞqMk ©uc Au. íku{ktfþwt W{uhðwt Lk òuEyu. V¤kuLkku ßÞqMkÃkeLkkhkyku {kxu rLk»ýkíkkuLkku ykøkún Aufu íku{kt 75 xfk Ãkkýe W{uheLku s ÃkeðwtòuEyu. Lkrníkh íkuLke þfohk þhehLkuLkwfMkkLk fhe þfu Au.

Ãkkýe yÚkðk ßÞqMk Äe{k ½qtxzuÃkeíkk hnuðkÚke Lkehkuøke ÚkðkÞ

íkkò LkkhtøkeLkku hMk ÃkeLkurËðMkLke þYykík fhðkÚkeþhehLku rðxkr{Lk MkeLkku ÃkqhíkkuÃkwhðXku {¤e hnu Au

hu÷ðu yýw Qòo Úkfe ðes¤eÃ÷kLxku íkiÞkh fhþufku÷fkíkk: ÃkkuíkkLke QòoLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk ðes¤eÃ÷kLxkuLku íkiÞkh fhðk{kt nðu ¼khíkeÞ hu÷ðuÃkh{kýw QòoLke rËþk{kt rð[khe hne Au.rzÃkkxo{uLx ykìV yuxku{urxf yuLkSoLkk Mku¢uxhe©efw{kh çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkeÞhu÷ðuÍ 1000 {uøkkðkìxLkk ytøkík ðÃkhkþ{kxuLkk hMk ËþkoÔÞku Au. hu÷ðu ík{k{ þõÞíkkyku[fkMkðk {køku Au.” çku Mkqr[ík yuf{kuLÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞkr÷r{xuz (yuLkÃkeykRMkeyu÷)Lke 10 Ãkh{kýwÃ÷kLxku {kxuLke ÞkusLkkLku fkuR yMkh Lkrn fhu.íku{ktÚke [kh Ã÷kLxkuLku {tsqhe {¤e økR Au. òufuyk «kusuõx {kxu hu÷ðuLke ÃkkuíkkLke s{eLkWÃkhktík Y. 10,000 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au.

íku÷tøkýkLkk fkÞofíkkoykuLkku Ãkheûkknkì÷{kt ntøkk{kuniËhkçkkË: ykuM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{ktíku÷tøkýk íkhVe fkÞofíkkoyku yksu ÄMke økÞkníkk yLku íÞkt økúqÃk-1Lke MkuðkykuLke ÃkheûkkykÃke hnu÷k W{uËðkhku ÃkkMkuÚke «&™ Ãkºkku yLkuW¥khðneyku ¾U[eLku síkkt hÌkk nkuðkLkku {k{÷kuçkLke økÞku Au. suLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku ykMkuLxh ÃkhLke ÃkheûkkLku hË ònuh fhðkLkeVhs Ãkze níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk òuRLx yuõþLkfr{xe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLke ðå[uyuõÍk{ MkuLxMko Ãkh íku{Lkk «ðuþ Ãkh«ríkçktÄLkku ykËuþ ÷ËkÞku níkku. ÃkhtíkwrðãkÚkeoykuyu íkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh nkì÷{kt½qMke økÞk níkk yLku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞkuníkku. íkuyku ‘sÞ íku÷tøkýk’Lkk Mkqºk MkkÚkuçkurhfkuz íkkuzeLku nkì÷{kt ½qMÞk níkk yLkuÃkheûkk ykÃke hnu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke«&™Ãkºkku ¾U[e ÷eÄk níkk.

hrþÞk{kt ykí{½kíke nw{÷ku,Ãkkt[Lkkt {kuík, 40 ½ðkÞk{kuMfku : hrþÞkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh W¥khefkìfkMkMk «ktík{kt yuf ÷~fhe fuBÃkLkk økux ÃkkMkuykí{½kíke çkkuBçkhu ÃkkuíkkLke fkhLku Vqtfe {khíkktíku{kt Ãkkt[ sðkLkkuLkku ¾kí{ku çkku÷e økÞku níkkuyLku 40 sux÷kLku Rò ÃknkU[e níke. hkºku yuff÷kfu økux ÃkkMku íkuýu fkh yÚkzkíkkt òuhËkhrðMVkux ÚkÞku níkku yLku íÞkt LkSf{kt Ãkzu÷ktðknLkku yLku xuLxTMk{kt ykøk Ãkfze níke. suLkkfkhýu MkqR hnu÷k fux÷kf sðkLkku ËkÍe ÃkýøkÞk níkk. Mkqºkku fnu Au fu rðMVkuxLke íkkfkík100 rf÷kuøkúk{ xeyuLkxe sux÷e níke.çkwRLkkõMfLkk yk rðMíkkh{kt hrþÞkLkk sðkLkkuÃkh yðkh Lkðkh nw{÷k Úkíkkt hnu Au. økíksw÷kR{kt Ãký íku{Lkk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku ÚkÞkuníkku yLku íku{kt ºký sðkLkku þneË ÚkÞk níkk.

{wtçkE : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf[ÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{ktykðu÷k Ä{fe¼Þko fku÷ MktçktÄ{kt çkuLkeÄhÃkfz fhkE Au. LkkrMkfÚke yçËwÕ÷økLke þknLke ÄhÃkfz fhkE Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au fuyçËw÷u rËÞku÷k÷e huÕðu MxuþLkLkkçknkhÚke {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLkuVkuLk fÞko níkk. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu íkuLkeÃkkMkuÚke ykX Mke{fkzo fçksu fhkÞk Au.yuf zkÞhe Ãký {¤e ykðe Au. su{ktfux÷kf «ÄkLkkuLkk xur÷VkuLk LktçkhykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {krhÞkyufÌkw Au fu Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk[k÷e hne Au. þkn nk÷ LkkrMkf huÕðuÃkku÷eMkLke fMxze{kt Au. íkuykuLku fkuxo{kthsw fhðkLke «r¢kÞ nkÚk Ähðk{ktykðLkkh Au. íÞkhçkkË yuxeyuMkykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk[kuÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku VkuLk fhíkkÃknu÷k yk þÏMku rËÞku÷k÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ãký VkuLk fÞko níkk.

{nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºkeLku

Ä{fe¼Þko VkuLk

£kLMkLkk zeWrð÷{kt ‘fkçkq{’ rVÕ{Lkk Vkuxkufkì÷Ëhr{ÞkLk íkuLkk rËøËþof økúuf yufeoyu rVÕ{Lkkf÷kfkhku Úkku{Mk zu¬uh y™u hkuõMkuLk{uMõÞwRzkLkku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhkVkuxkuøkúkV ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.Ãkþnuh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ½hVkuz

[kuhe, ÷qtx yLku [uELk MLku®[økLkk økwLkkyku{ktMkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk «fkhLkkøkwLkk{kt {kuxu ¼køku Ãkh«ktíkeÞ økwLkuøkkhkuLkeMktzkuðýe çknkh ykðe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkkðíkLk{ktÚke ykðe økwshkíkLkk fkuE þnuh{ktÚkkuzk rËðMk hkufkELku su íku rðMíkkhLke hufe fhuAu, yLku íÞkh ÃkAe ÃkkuíkkLkk økwLkkLku ytò{ykÃku Au. økwLkku fheLku íkuyku íkwhtík s ÃkkuíkkLkkðíkLk{kt síkk hnu Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMk {kxuÃký yk økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk y½hk ÚkE òÞAu. òufu nðu Ãkku÷eMku Ãkh«ktíkeÞ økwLkuøkkhkuLkuÍzÃkðk {kxu Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. su{wsçk Ãkku÷eMku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLkk hnuýkf yLkufk{fksLkk MÚk¤u sE íku{Lkk VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkk{-MkhLkk{kðk¤ku fBÃÞwxhkEÍTz hufkuzo

çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk hufkuzoÚkeÃkh«ktíkeÞ økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt Mkh¤íkkhnuþu yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkku {kLke hÌkk Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{k {wsçkfkuE Ãký Ãkh«ktíkeÞ ÔÞÂõíkLku {fkLk ¼kzuykÃkíkk Ãknu÷kt yLku íkuLku Lkkufhe{kt hk¾íkkÃknu÷kt Ãký íkuLke Mk{økú {krníke MÚkkrLkfÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkððe VhrsÞkík Au. òufuyk rLkÞ{Lkku y{÷ fhLkkhk þnuhesLkkuLkeMktÏÞk ËÞLkeÞ Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yLkuf ÷kufku yk

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fheLku økwLkkEík «ð]r¥k{ktðÄkhku fhðkLkwt s fk{ fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt Mkuõxh-1Lkk suMkeÃkeMkíkeþ þ{ko yLku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke rçkúsuþÍkLke Mkq[LkkÚke yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ykLkðíkh yr¼ÞkLkLke þYykík fhe ËeÄe Au.AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLke nËLkk rðMíkkhku{kt ykðíkkÃkh«ktíkeÞ ÷kufkuLkk hnuýkf yLku fk{Lkk MÚk¤usE íku{Lkk VkuxkuøkúkV MkkÚkuu hufkuzo íkiÞkhfhðkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt Au. yk ytøku

yur÷MkrçkúsLkk Ãke.ykE. su.çke. økZðeyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘nk÷ y{u yuf xe{çkLkkðeLku Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLkk hufkuzo fhðkLkwtfk{ þY fÞwO Au. yk xe{{kt çku fkuLMxuçk÷Mkrník yuf VkuxkuøkúkVh Mkrník ºký MkÇÞkurðrðÄ rðMíkkh{kt Ãkh«ktíkeÞkuLkk Vkuxk ÃkkzeLkuíku{Lkk hufkuzo LkkUÄe hÌkk Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt ½hVkuz [kuheyLku ÷qtx{kt {kuxk ¼køku Ãkh«ktíkeÞkuLke Mktzkuðýeçknkh ykðe Au. su{kt {æÞ«Ëuþ, W¥kh«Ëuþ,rçknkh{ktÚke {sqhe {kxu ykðíkk ÷kufku rËðMkËhr{ÞkLk {sqhe yLku hkºku [kuhe fhíkk nkuÞyuðk yLkuf økwLkuøkkhku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{ktÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. fux÷kf rfMMkk{kt[kuh-÷qtxkhwyku MkeMke xeðe Vqqxus{kt fuË ÚkEsíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lkku MktÃkqýo hufkuzo LknkuðkÚke íku{Lku Ãkfzðk {w~fu÷ nkuÞ Au. òufu nðuyk Lkðíkh «ÞkuøkÚke þtfkMÃkË ÷kufkuLkk {Lk{ktÃkfzkððkLkku zh Q¼kuu ÚkE sþu suÚke íkuyku[kuhe fu ÷qtx fhíkk yxfe sþu yu{ Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au.

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt çku rËðMkLkwt [ku{kMkw Mkºk ykðíkefk÷ íkk.6MkÃxuBçkhÚke çku rËðMk {kxu {¤e hÌkwt Au. rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLkeLkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu çku rËðMkLke øk]nLke fk{økehe yæÞûk ÃkuLk÷ ÃkhLkkrMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkR fkÞofkhe yæÞûk íkhefu Mkt¼k¤þu. {kºk çkurËðMk {kxu s {¤e hnu÷k øk]n{kt rðÃkûk îkhk {tøk¤ðkhu þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh MkrníkLkk {k{÷u MkhfkhLku ¼ezððkLkku «ÞkMk fhkþu. Mkk{u ÃkûkuþkMkf Ãkûku fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk{kU½ðkhe yLku ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu Ãke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLku ÷RLku çku«Míkkðku hsq fhðk{kt ykðþu.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e rðÄkLkMk¼k fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt çkurËðMkLkk øk]nLkk fk{fksLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼è LkkËwhMík nkuðkÚkeøk]n{kt WÃkÂMÚkík hne þfu íku{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt yæÞûk ÃkuLk÷ ÃkhLkk Ãkkt[MkÇÞku Ãkife MkkiÚke rMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkRLku MkðkoLkw{íku sðkçkËkheMkkUÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.

yksÚke rðÄkLkMk¼kLkwt çkurËðMkLkwt xqtfwt [ku{kMkw Mkºk

çkkfe LkkUÄ íkkfeËufhðk {nuMkq÷{tºkeLkkuykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 5økwshkík Mkhfkhu {nuMkq÷e f[uheyku{kt

s{eLk {nuMkq÷Lku ÷økíkk ËMíkkðuòuLkeÞkuøÞ LkkUÄ yLku íkuLke fBÃÞwxhkRÍTzLkf÷ku Mkh¤íkkÚke ÷kufkuLku WÃk÷çÄ ÚkkÞíkuðk nuíkwÚke ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfkMíkhu R Ähk fuLÿkuLke h[Lkk fhe Au. Ãkhtíkwyk R Ähk fuLÿku òýu ¼økðkLk ¼hkuMkunkuÞ yuðw yuf r[ºk íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷e Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk sýkíkk{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ík{k{

f÷uõxhkuLku íkkfeËu Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík{ktMkwÄkh ÷kððk yLku Ãkkuýk ºký ÷k¾ sux÷kçkkfe n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄ sÕËe Ãkqhe fheMktçktrÄíkkuLku íkuLke Lkf÷ku {¤u yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððk Mkq[Lkk òhe fhe Au.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke«kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk {nuMkq÷rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLkhsq ÚkÞu÷k Mkhfkhe ËMíkkðus{kt sýkðkÞwtAu fu hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyku{ktn¬ÃkºkfkuLke LkkUÄ {kxu ykðu÷kËMíkkðuòu{ktÚke ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký÷k¾Úke ðÄw LkkUÄ çkkfe Au. MkkiÚkeLkðkRLke çkkçkík yu Au fu sqLkkøkZ,MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk{kt ºký {kMkÚke

ðÄwLke çkkfe nkuÞ íkuðe LkkUÄLkwt «{ký ðÄeøkÞwt Au. ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku yuðk Aufu R Ähk fuLÿku Ãkh {k{÷íkËkh yLku «ktíkyrÄfkheykuLkwt MkwÃkhrðÍLk rLkÞr{ík yLkuÞkuøÞ heíku Úkíkwt LkÚke. yux÷wt s LknªyhsËkh LkkUÄ {kxu òÞ Au íkku íkuLku Ä¬k¾ðzkððk{kt ykðu Au. yhSykuLkeMk{ÞMkh LkkUÄ Úkíke LkÚke. MkhfkheËMíkkðus{kt sýkðkÞwt Au fu, ‘R Ähk fuLÿ¾kíku ºký «fkhLkk hrsMxÙhku yãíkLk heíkurLk¼kððk{kt ykðíkk LkÚke. BÞwxuþLkyuLxÙeLkk þuhkLkk fku÷{{kt rLkýoÞ fhLkkhyrÄfkhe fkhýkuLke rðøkíkðkh LkkUÄ fhíkkLkÚke. 135-ze Lke LkkurxMkkuLke òý

R-Ähk fuLÿku{kt 2.75 ÷k¾ÚkeðÄw n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄýe çkkfe

y{ËkðkË, íkk.ÃkMkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ MkÃíkkn

rðíkðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu Ãký hkßÞ{kt{u½{nuh ÞÚkkðík Thnuðk Ãkk{e Au.hkßÞ{kt yksu yLkuf MÚk¤kuyu Aqxk-AðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. Ërûký økw-shkík{kt ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke nðk{kLk¾kíkkyu ykøkkne fhe Au.

hkßÞ{kt sw÷kE {kMkLkk ytík¼køk{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwt fkÞkoÂLðík ÚkÞwtníkwt. suLkk fkhýu [ku{kMkkLkku ytík Ãký÷tçkkþu íkuðwt nðk{kLk þk†eyku {kLkehÌkk Au. yk fkhýkuMkh MkÃxuBçkh {kMkLkwt«Úk{ Mkókn Ãkqýo Úkðk{kt Au Aíkkt [ku{kMkwtÃkwhçknkh{kt Au. Mkkihk»xÙ{kt yLkhkÄkhðhMkkË ÃkzÞk çkkË nðu rðhk{ ÷eÄku Au.Aíkkt yksu hkßÞ¼h{kt fux÷ktÞ MÚk¤kuyu

ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. nðk{kLk ¾kíkkLkksýkÔÞk {wsçk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw zeMkk{kt Mkðk $[, Ezh{ktyÄkuo $[ yLku ð÷Mkkz{kt yuf $[ ÃkkýeÃkze økÞwt níkwt.

çkeS çkksw nðk{kLk ¾kíkkyu yuðeykøkkne fhe Au fu Ërûký økwshkík,Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e MkrníkLkktfux÷ktf MÚk¤kuyu ykøkk{e 1h f÷kf{kt¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË þnuh{kt Ãký yksu rËðMkËhBÞkLk ¼khu Wf¤kx þnuhesLkkuyuyLkw¼ÔÞku níkku. íÞkhçkkË {kuze Mkktsuþnuh{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzíkktðkíkkðhý{kt Úkkuze Xtzf «Mkhe níke.WÃkhktík {æÞ økwshkíkLkk fux÷kfrðMíkkh{kt Ãký ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk.

hkßÞ{kt Awxk-AðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzðkLkwt ÞÚkkðíkT

yæÞûk ÃkuLk÷Lkk rMkrLkÞhMkÇÞ Ëku÷ík ËuMkkR øk]nLkwt

fk{fks Mkt¼k¤þuVhrsÞkík {íkËkLk ytøkuLkwtrçk÷ {tøk¤ðkhu hsq Úkþu,[[ko nðu ÃkAeLkk Mkºk{kt

y{ËkðkË, íkk.5LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yuxeyu{{kt ÃkiMkk {qfðkLkwt fk{fks fhíkk økúqÃk Vkuh

ftÃkLkeLkk Ãkkt[ f{o[kheyku Mkk{u YrÃkÞk 19 ÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkË Ëk¾÷ fheníke. su{ktÚke ºký sýkLke ÄhÃkfz fhe ßÞkhu çku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku ¼uøkk{¤eLku çkUfkuLkkt yuxeyu{{kt ÃkiMkk økkuXððk síkkt íÞkhu ¾kuxe yuLxÙeyku çkíkkðeLkuXøkkR fhíkk níkk. òufu ð»kuo Ënkzu çkUfkuLkwt ykurzx Úkíkkt íku{kt 19 ÷k¾Lke XøkkRÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu XøkkR fhe nkuðkLkwt òýðk

{¤íkk økúqÃk Vkuh ftÃkLkeLkk {uLkushu VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

økúqÃk Vkuh rMkõÞwrhxe ftÃkLke îkhk swËe swËeçkUfkuLkkt yuxeyu{{kt hkus hkus hkufz hf{økkuXððkLkwt fk{fks Mkt¼k¤ðk{kt ykðu Au.yk ftÃkLkeLkk Ãkkt[ f{o[kheyku îkhk hkusu hkusyuxeyu{{kt ÃkiMkk økkuXððkLke fk{økehe fhíkkníkk. su{kt yíkw÷ ¼økðkLkËkMk nªøkw, økkihðytçkk÷k÷ þkn, hrðfw{kh yhwýfw{kh hkð,R÷uþ rðLkkuË[tÿ, rLk{o÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt WM{kLkÃkwhk ¾kíku MkíÞÄkheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkwhSíkMkªøk WÃkuLÿMkªøk çkeMxu YrÃkÞk 19 ÷k¾Lke XøkkRLkeÃkkt[ f{o[kheyku rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçkMkwhSíkMkªøk økúqÃk Vkuh ftÃkLke{kt ðrhc yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au.MkwhSíkMkªøkLke ftÃkLke îkhk swËe swËe çkUfkuLkkt yuxeyu{{kt fuþ {qfðkLke fk{økehefhðk{kt ykðu Au. su fk{økehe {kxu swËkt swËkt yuxeyu{{kt ÃkiMkk {qfðk {kxu Ãkkt[ÞwðfkuLku Lkkufhe Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yuxeyu{ ytøku swËe swËe çkUfkuLkwt ykurzx Úkíkkt íku{kt rðøkíkku çknkh ykðe níkefu økúqÃk Vkuh ftÃkLke îkhk su fuþ økkuXððkLke fk{økehe ÚkkÞ Au íku{kt rnMkkçkku{ktøkkuxk¤k fheLku çkutfku MkkÚku YrÃkÞk 19 ÷k¾™e hf{Lke XøkkR yk[hðk{kt ykðeAu. suLkk Ãkøk÷u økúqÃk Vkuh ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk fuþ økkuXððkLke fk{økehefhíkk yíkw÷, økkihð, hrð, R÷uþ yLku rLk{o÷Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.su{kt fkuBÃÞwxh{kt çkkuøkMk yuLxÙeyku fheLku Ãkkt[ sýkyu 2008Lke Mkk÷{ktykufxkuçkh yLku MkÃxuBçkh {kMkLkk çku {rnLkkLkk økk¤k{kt YrÃkÞk 19 ÷k¾Lkehf{Lke W[kÃkík fhðk{kt ykðe níke.

ATM{kt hkufz {qfíkktÃkkt[ f{o[kheykuyu

19 ÷k¾ Mkuhðe ÷eÄk

økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{ÃkqðofWsðýe {kxu íkzk{kh íkiÞkhe

{Lkkunh {qŠíkykuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkíkk f÷kfkhkuøkw÷çkkR xufhkLku ½ýknðu økýuþLkøkhefnuðk ÷køÞk Au

y{ËkðkË, íkk.5økýuþkuíMkð «kht¼Lku ykzu nðu ykX

rËðMkku çkkfe Au íÞkhu y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt rðrðÄ MÚk¤u f÷kfkhkuøkýuþSLke yðLkðe, ykf»kof {qŠíkykuíkiÞkh fhðkLke «r¢ÞkLku yk¾he ykuÃkykÃke hÌkk Au. økw÷çkkR xufhkrðMíkkh{kt ykðu÷e ðMkkník{kt f÷kfkhkuð»kkuoÚke ykðe ykf»kof {qŠíkyku íkiÞkhfhðk òrýíkk Au. hkßÞ¼h{kt ynªÚkey™uf «fkhLke økýuþSLke {Lkkunh{qŠíkyku hðkLkk ÚkkÞ Au. fux÷kf íkku nðuyk rðMíkkhLkwt Lkk{ ‘økýuþ Lkøkhe’íkhefu s fhðk ÷køÞk Au.

{kU½ðkhe{kt {qŠíkykuLke rft{ík Ãký ðÄey{ËkðkË: økw÷çkkE xufhk WÃkhktík þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{ktøkýuþSLke {qŠíkyku çkLkkðkíke nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo {qŠíkykuLke ®f{ík{kt Ãkýyuf xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk {wŠíkyku {wÏÞ¥ðu Ã÷kMxh ykuVÃkurhMk yLku frzÞk {kxe r{õMk fheLku çkLkkðkíke nkuÞ Au. íku{kt fkÚkeLkk¼qtMkkLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [k÷w ð»kuo yk ¼qMkwt ¾qçk {kU½wt Au íku{f÷kfkhkuLkwt fnuðwt Au.

Mkíkík ðhMkkËÚke økÞk ð»ko fhíkkt {qŠíkyku ykuAe çkLkey{ËkðkË: yk ð»kuo Lkðe LkðerzÍkELkðk¤e y™uf {qŠíkíkiÞkh ÚkR Au. yuf {qŠík íkkuyuðe Au fu íku{kt rðþk¤ ð]ûkLkkÃkýo{kt økýuþSLku MÚkkrÃkíkfhkÞk Au. yk {qŠík ½zLkkhf÷kfkh Eïh Ëuðk Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, ykðe {kºk 12{qŠíkyku íkiÞkh fhkR Au. yLÞ f÷kfkhkuyu nLkw{kLk {qŠík, ÷k÷çkkøkLkkhkò, zøkÁ, LkkrhÞ÷ðk¤e, þtfh ¼økðkLk ðøkuhu «fkhLke {qŠíkykuíkiÞkh fhe Au. òufu, økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo 5000 {qŠíkykuLkwtykuAe çkLke Au íku{ f÷kfkhku fnu Au. yk {kxu fkhý yu Au fu, [k÷w ð»kuoðhMkkË ðÄkhu nkuðkÚke ykŠxMxku yøkkWÚke {qŠíkyku íkiÞkh fhe þfÞkLkÚke. økík ð»kuo ytËkrsík 16000Úke ðÄw {qŠík íkiÞkh fhkE níke.


Ë.økwshkík{kt 1h f÷kf{kt¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

swËe swËe çkUfkuLkkyuxeyu{ hkufz

{qfíke ‘økúqÃk Vkuh’ftÃkLkeLkk ºký

f{eoLke ÄhÃkfz,yLÞ çku Vhkh




Ãkh«ktíkeÞkuLkku fBÃÞwxhkEÍTz hufkuzo h¾kþu{kuxk ¼køkLkk økwLkkyku{kt Ãkh«ktíkeÞkuLke Mktzkuðýe

¾q÷íkk Ãkku÷eMkíktºk îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku çku fkuLMxuçk÷, yufVkuxkuøkúkVhLke xe{ h[e fk{økehe þY fhe

yLkuf Ãkh«ktíkeÞku MkeMke xeðe{kt fuË ÚkkÞ Au, Ãkhtíkwíku{Lkku fkuE s hufkuzo Lk nkuðkÚke Ãkfzkíkk LkÚke

2Ãkus

Mknfkhe çkUf Ëkðk{tsqhe {ÞkoËk Ãkkt[ ÷k¾ fhku

y{ËkðkË, íkk.5BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt Ëh {rnLku Mkhuhkþ

320 sux÷k Lkðk Ã÷kLk {qfðk{kt ykðehÌkk Au íku Ãkife 250 Ã÷kLk ÃkkMk Úkðk AíkktMkhuhkþ 200 sux÷k sqLkk íku{s LkðkÃ÷kLk {tsqheLke fkÞoðkne{kt yxðkíkkhnuíkk nkuÞ Au. òufu Lkðk su Ã÷kLk {qfkÞ Auíku{kt MkkiÚke ðÄw 40 xfk sux÷k Ã÷kLk {kºkLku {kºk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{ktMk{krðü ÚkÞu÷k sqLkk ykizk rðMíkkhLkk sAu ßÞkhu çkkfeLkk 60 xfk Ã÷kLk{kt þnuhLkksqLkk Ãkkt[ ÍkuLkLkk Mk{økú rðMíkkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku òuíkk Lkðk rðfkMkLkwtfuLÿ nk÷Lku íkçk¬u þnuhLkk Ãkqðo yLkuÃkrù{Lkk rðMíkkhku çkLÞk Au.

nk÷Lku íkçk¬u su rðMíkkhLkk MkkiiÚke ðÄwÃ÷kLk hsq ÚkR hÌkk Au íku{kt [ktË¾uzk, {kux-uhk, økkuíkk, Mkku÷k, Úk÷íkus, þe÷s,çkkuzfËuð, ð†kÃkwh, {fhçkk íku{s LkðkrLkfku÷, rLkfku÷, ð†k÷, Lkðk Lkhkuzkíku{s ðxðk ðøkuhu rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt Ëh {rnLkuMkhuhkþ su 320 sux÷k Lkðk Ã÷kLk hsqÚkkÞ Au íku Ãkife 128Úke Ãký ðÄw Ã÷kLk LkðkÃkrù{ ÍkuLk rðMíkkhLkk hsq ÚkR hÌkk Au. íkuòuíkk Ëhhkus Mkhuhkþ 13 Ã÷kLk hsq ÚkkÞAu. su{ktÚke Ãkkt[Úke ðÄw Ã÷kLk WÃkhkuõíkrðMíkkhku{ktÚke hsq Úkíkkt hnu Au. su Ëþkooðu Aufu WÃkhkuõík Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk rðMíkkhku{ktrðfkMk ¾qçk s ÍzÃke çkLÞku Au.

rhÞÕxe: Ëh {rnLku {qfkíkkt 3h0 Ã÷kLkrðfkMkLkwt fuLÿ çkLku÷ku Lkðku Ãkrù{ ÍkuLk: {tsqheLke «r¢Þk{kt Ëh {rnLku yxðkíkkt h00 Ã÷kLk !

÷ku økkzoLk rMkrðf MkuLxh{kt Ãkk‹føk MkwrðÄk LkÚke÷kì økkzoLk rMkrðf MkuLxh ¾kíku ßÞkt y{ËkðkËLkk ík{k{ ÍkuLkLkk Ã÷kLk{tsqh fhðk{kt ykðu Au íÞkt ðknLk Ãkk‹føkLke fkuR MkwrðÄk Lkrn nkuðkLkkfkhýu yk «fkhLkk fk{ {kxu ykðLkkhk ÷kufkuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke yk «&™ ðýWfÕÞku Au.

{u{Lkøkh{kt f[uhe íkçkËe÷ fhðk rn÷[k÷Mk{økú þnuhLkk Ã÷kLk ÃkkMk fhðk {kxu BÞwrLk. íktºk îkhk yk yuf s fuLÿLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu nðu þnuhLkku rðMíkkh ðÄíkk Ã÷kLk{qfLkkhkyku îkhk þnuh{kt ykuAkt{kt ykuAkt çku fuuLÿku Ã÷kLk RLkðzo fhðk{kxu þY fhðkLke Ãký {køkýe fhkR Au. BÞwrLk. íktºk îkhk ÷kì- økkzoLk¾kíkuLke WÃkhkuõík f[uhe ¾MkuzeLku {u{Lkøkh ¾kíku ßÞkt nk÷ xezeyku ¾kíkwtAu íÞkt ÷R sðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkwt xezeyku¾kíkwt su {u{Lkøkh Ãkkr÷fkLke sqLke f[uheÚke nðu çkkuzfËuð íkçkËe÷ Úkþu.

6-09-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 6-09-2010 Ahmedabad City