Ahmedabad city 6-09-2012

Lkne rËÔne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuutf Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk(yuMkçkeykR)yu íkuLkk økúknfkuLku rVõMk rzÃkkurÍx Ãkh yÃkkíkkÔÞks{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au yux÷u fu nðuÚke rVõMkrzÃkkurÍx Ãkh yufÚke yzÄk xfk ykuAwt ÔÞks {¤þu. yuMkçkeykR{kt15 ÷k¾Úke ykuAe hf{ rVõMk rzÃkkurÍx{kt{qfLkkhLku Ãkkt[ ð»kuo 8.75 xfk ÔÞksykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt ßÞkhu 15 ÷k¾ÚkeðÄwLke hf{ Ãkh 9 xfk ÔÞks ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt. çkuLfu ÔÞksLkk Ëh ½xkzâk ÃkAenðu Lkðk ÔÞksËh {wsçk rzÃkkurÍxÄkhfLku8.5 xfk ÔÞks [qfðkþu. {kºk yuf ð»ko {kxu rVõMk rzÃkkurÍx{kt{qfu÷kt Lkkýkt Ãkh 1 xfk ÔÞks ykuAwt {¤þu. yuf ð»ko {kxuLke rVõMkrzÃkkurÍx Ãkh 7.5 xfk ÔÞks {¤íkwt níkwt íku nðu ½xeLku 6.5 xfk fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. çkuLfu ÷eÄu÷k yk rLkýoÞ ÃkkA¤ LkVkLkk {kŠsLkÃkh ðÄu÷wt Ëçkký sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au, {kŠsLkLkwt ËçkkýykuAwt fhðk {kxu yuMkçkeykRyu ÔÞksËhku{kt ½xkzku fÞkuo Au.yuMkçkeykRLkk rVõMk rzÃkkurÍx ÃkhLkk Lkðk ÔÞksËhLkku y{÷ 7MkÃxuBçkhÚke ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

Mkhfkhu fk¤k Lkkýkt ytøku÷kufMk¼k{kt {krníke ykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

ÂMðMk çkUfku{kt s{k fk¤k Lkkýkt {k{÷u Ëuþ{ktQnkÃkkun ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼khíkeÞkuLkwt 565fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt £ktMk{kt nkuðkLke{krníke Mkk{u ykðe Au. yk {krníke Mkhfkh îkhks ÷kufMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. MkhfkhuçkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþku{kt s{k¼khíkeykuLkkt fk¤k Lkkýkt ytøku £ktMkLke MkhfkhÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt 565 fhkuzYrÃkÞkLke rçkLkònuh ykðf £ktMk{kt nkuðkytøkuLke {krníke {¤e Au.

LkkýkhkßÞ«ÄkLk yuMk. yuMk.Ãk÷krLk{rý¬{u ÷kufMk¼k{ktfÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku

îkhk rðËuþe ¾kíkktyku{kt s{k hf{ ytøku[fkMkýe fhe þfkÞ íkuðe fkuE {krníke LkÚke. ykhf{ íkuLke fkÞËuMkh rðËuþ{kt s{k hf{Úkey÷øk Au. íku{ýu yuf ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{ktfÌkwt níkwt fu £ktMkÚke {¤u÷e Mkq[LkkLkk ykÄkh Ãkhfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt 565 fhkuz YrÃkÞkLkerçkLkònuh ykðf ytøku òýfkhe {¤e Au. íku{ýu fÌkwt fu yk {k{÷k{kt 181 fhkuz YrÃkÞkLkehf{ Ãkh Ãknu÷ktÚke s fh ðMkq÷ fhe ÷uðkÞku Au. WÃkhktík yk fk¤k LkkýktLku ¼khík{kt Ãkhík÷kððk çkkçkíku yûk{íkk Ëþkoðíkkt íku{ýu fÌkwt fuðíko{kLk xuõMkLkkfkÞËk «{kýu ykðehf{Lku Ãkhík ÷kððk{kxuLke fkuEòuøkðkE LkÚke.

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 6⏐⏐ økwhwðkh, 6 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkzíkwt {qfLkkhhurMkzuLx zkìõxhLkwt {kuík 142 [eLke ÞwðfLku Vuhkhe{kt MkuõMk

øku{ {kU½e Ãkze, ÍzÃku Sð ÷eÄku 16 18y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comhkÞøkhLke swçkkLkeyu yr{ík þkn, ÃkktzuyLku økeíkk òunheLku VMkkÔÞkt

zu¬Lk [ksoMkoLke £uL[kRÍe¾heËðk y{ËkðkË huMk{kt

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,313.34 127.53

5,225.70 48.30

31,925 125

59,000 00

55.91 0.25

70.20 0.14

88.87 0.51

rþðkfkþe{kt ËkY¾kLkkLke VuõxheykuLkkt fkuBÃ÷uõMk{kt fur{fÕMk r{õMk fhíke ð¾íku ¼e»ký ykøk

yksLkeÃkqŠík

÷k÷ rfíkkçk{ktsýkðu÷k hkrþyLkwMkkh WÃkkÞku

økúnku yLku rËþkykuMkkÚku MktçktrÄíkÔÞðMkkÞku

{w~fu÷eyku{ktÚke{wÂõík yÃkkðíkkuÃkt[{w¾e hwÿkûkrðãk«krÃíkLkkMkh¤ LkwMk¾k

£ktMk{kt s{k Au ¼khíkeÞku™wt` 565 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt

Lkðe rMkMx{ 26 MkÃxuBçkhÚkey{÷{kt ykðþuVe [wfðýe ÃkØrík ðÄkhuykMkkLk çkLkkðkEyuÃkkuRLx{uLx rþzâw÷ ÃkýMkh¤ çkLkkðkÞwt


y{urhfk sðk RåAíkk ¼khíkeÞku {kxu y{urhfLkyuBçkuMkeyu Lkðe Mkh¤ rðÍk «kuMku®Mkøk rMkMx{Lkeònuhkík fhe Au, ykLku fkhýu rðÍk {u¤ððk {kxu nðu¼khíkeÞkuyu fkuE yðhkuÄku fu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu Lknª. çkwÄðkhu ònuh fhkÞu÷e yk LkðerðÍk «kuMku®Mkøk rMkMx{{kt VeLke [wfðýeLke ÔÞðMÚkkðÄkhu Mkh¤ çkLkkðkE Au. yk WÃkhktík xÙkðu÷zkuõÞw{uLx {u¤ððk {kxu yuÃkkuELx{uLx rþzâw÷ykMkkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. 26 MkÃxuBçkhÚke ykLkðe rMkMx{ y{÷{kt ykðþu.

y{urhfLk yuBçkuMkeLkk r{rLkMxh fkWLMku÷h VkuhfkuLMÞw÷h yuVuMko swr÷Þk MxuLk÷eyu sýkÔÞwt níkwt furðÍk «kuMkuMkLku ðÄw fkÞoËûk çkLkkððkLkku y{khku«ÞkMk Au, nðuÚke Ãknu÷e s ðkh VkuLk ÃkhyuÃkkuELx{uLx Lk¬e fhðk{kt ykðþu. økúqÃkðkEÍÍzÃkÚke yuÃkkuELx{uLx ykÃkðk{kt ykðþu.

yhsËkhkuyu Ãknu÷e s ðkh çku ð¾ík yuÃkkuELx{ux÷uðe Ãkzþu. yuf ð¾ík ykuVMkkEx VurMkr÷xuþLkMkuLxh ¾kíku rVLøkhr«Lx ykÃkðk {kxu yLku çkeSð¾ík yuBçkuMke{kt yÚkðk íkku fkuLMÞw÷uxTMk ¾kíkuRLxhÔÞq {kxu yuÃkkuELx{uLx ÷uðkLke hnuþu.

yhsËkh rðÍk Ve Exeyu îkhk fu {kuçkkE÷ VkuLkîkhk fu yuÂõMkMk çkuLf yLku rMkxeçkuLfLke 1,800çkúkL[ku{kt hkufz{kt [qfðe þfþu.

y{urhfkyu Lkðe Mkh¤ rðÍk«kuMku®Mkøk rMkMx{ ònuh fhe

Lkðe rrMkMx{{kt þþwt AAu?

rrVVõõMMkk rrzzÃÃkkkkuurrÍÍxx{{kktt SBIyyuuyyzzÄÄkkÚÚkkee yyuuff xxffkkÔÔÞÞkkssLLkkkkuu ËËhh ½½xxkkzzââkkuu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk. 5

ðzk«ÄkLkÃkËu íku{Lkk MkðkykX ð»koLkkfkÞofk¤Lkk MkkiÚke {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke fkÞoÃkØríkLku÷RLku ½hyktøkýu Mkðk÷ku QXâk çkkË nðu rðËuþe{erzÞk Ãký íku{Lku xkøkuox çkLkkðe hÌkwt Au.{Lk{kunLkLku y{urhfkLkk ‘xkR{’ {uøkurÍLku‘yLzhyu[eðh’ yLku rçkúxLkLkk ‘Ä RÂLzÃkuLzLx’y¾çkkhu MkkurLkÞk økktÄeLke fXÃkqík¤e økýkÔÞkçkkË nðu y{urhfkLkkt ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’y¾çkkhu ‘xÙursf rVøkh’ (ËÞkLku Ãkkºk ÔÞÂõík)økýkÔÞk Au.

‘Ä ðku®þøxLkÃkkuMx’{kt ‘RÂLzÞkÍMkkR÷uLx «kR{r{rLkMxh rçkfBMk yxÙursf rVøkh’ {Úkk¤ktMkkÚku «fkrþík ÚkÞu÷k yuf÷u¾{kt sýkÔÞwt Au fu 79ð»koLkk {Lk{kunLk®Mknuyuf Mk{Þu ¼khíkLkuykÄwrLkf, MktÃkÒk yLkuþÂõíkþk¤e çkLkkððk{kxu hkn [ªæÞku níkkuÃkhtíkw nðu íku{Lkk

xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu þh{k¤ yLku {]Ëw¼k»ke{Lk{kunLk íku{Lke rLk»V¤íkkyku {kxu RríknkMkLkktÃkkLku MÚkkLk {u¤ðþu. {Lk{kunLk®Mkn ¼khík{ktykŠÚkf MkwÄkhkLkk MkqºkÄkh çkLÞk níkk Ãkhtíkw yíÞtík«k{krýf, rðLk{ú yLku çkwrØSðe ÔÞÂõík íkhefuLkeíku{Lke Açke nðu çkË÷kE [qfe Au yLku nðu íkuyku¼úü Mkhfkh [÷kðe hnu÷k yuf rçkLk«¼kðþk¤ey{÷Ëkh çkLke [qõÞk Au yLku íku{Lkkt {kiLkLkktfkhýu íku{Lke þk¾ ½xe hne Au. «k{krýfíkk yLkuyÚkoþk†Lkku çknku¤ku yLkw¼ð íku{Lke íkkfkíkøkýkíke níke Ãkhtíkw yk çkÒku {kuh[u s íku{LkeMkhfkhLku yheMkku Ähðk{kt ykðe hÌkku Au.

‘{Lk{kunLk òòuõMk’Lkku ÃÃký WWÕ÷u¾‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’Lkk ÷u¾{kt íku{Lkk fux÷kfòuõMkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu, nðuíkku ÷kufku r{®xøk{kt Ãký {kuçkkR÷ VkuLk‘MkkR÷Lx {kìz’ Ãkh hk¾ðkLkk çkË÷u‘{Lk{kunLk {kìz’ Ãkh hk¾ðk fnu Au. ÷u¾{ktyLÞ yuf òufLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu,{Lk{kunLk®Mkn yuf ðkh zuÂLxMx ÃkkMku økÞk íkkuzuÂLxMxu íku{Lku fÌkwt fu, ‘{khk Âõ÷rLkf{kt íkku{kuZwt ¾ku÷ku.’

ðzk«ÄkLk Mkk{u ykðk ykûkuÃkku fhðkLkeçkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. ÷u¾ Mkk{u fuLÿMkhfkh rðhkuÄ LkkUÄkðþu.’

-ytrçkfk MkkuLke, fuLÿeÞ «ÄkLk

¼úük[khLkwt ®MknkMkLk fux÷wt zku÷e hÌkwtAu íkuLke ¾çkh çkÄktLku Ãkze økR Au, nðuyk çkkçkíkÚke Ãkqhe ËwrLkÞk {krníkøkkhÚkR økR Au.’

-{wgkh yççkkMk Lkfðe, ¼ksÃke Lkuíkk

y{khu {kVe {køkðkLke fkuR sYh LkÚke.y{u y{khk ykŠxf÷ Ãkh fkÞ{ Aeyu.y÷çk¥k, y{u {Lk{kunLk®MknLke«ríkr¢Þk AkÃkðk Ãký íkiÞkh Aeyu.’

-MkkÞ{Lk zuLÞuh, ‘Ä ðkì®þøxLk ÃkkuMx’Lkk Ãkºkfkh

yøkkW ðzk«ÄkLkLkuy{urhfkLkk

‘xkR{’ {uøkurÍLku‘yLzhyu[eðh’yLku rçkúxLkLkk ‘Ä

RÂLzÃkuLzLx’y¾çkkhu MkkurLkÞkøkktÄeLke fXÃkqík¤e

økýkÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) rþðkfkþe, íkk. 5

Ëuþ{kt ËkY¾kLkkLkkt WíÃkkËLkLkwt {wÏÞ{Úkf økýkíkkt íkkr{÷LkkzwLkkrþðkfkþeLkk Auðkzu {wÄk÷eÃkèe LkSf ËkY¾kLkkLke VuõxheykuLkkt yufMktfw÷{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkkt 54 sýkt Sðíkk ¼qtòÞkt níkktyLku 78 ËkÍe økÞkt níkkt. íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLke, økt¼eh RòøkúMíkkuLku25,000 YrÃkÞkLke yLku RòøkúMíkkuLku 10,000 YrÃkÞkLke MknkÞLke½ku»kýk fhe níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk Ëw½oxLkk ytøkuþkuf ÔÞõík fÞkuo Au.

VkÞhrçkúøkuzLkk yLku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, MkhfkheMk÷knLke rðhwØ sRLku WíÃkkrËík ËkY¾kLkwt yuf økkuzkWLk{kt yufrºkíkfhkÞwt níkwt. ykðe ¼e»ký ykøk çkwÍkððk {kxu sYhe {kMf MkrníkLkkÞkuøÞ RÂõðÃk{uLxTMkLkk y¼kðu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ykøkçkwÍkððk {kxu [khuf f÷kf MkwÄe snu{ík WXkððe Ãkze níke.fkuBÃ÷uõMk{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzkLkk økkuxkyu íku{Lke fk{økehe{ktyz[ý Q¼e fhe níke. VuõxheLkku {kr÷f LkkMke Aqxâku Au, íkuýufur{fÕMk yLku ËkY¾kLkkLkk sÚÚkkLkku yuf s MÚk¤u Mktøkún Lknª fhðkLkeðneðxeíktºkLke Mk÷kn fkLku Ähe Lknkuíke. rËðk¤eLkku íknuðkh LkSfykðe hÌkku nkuðkÚke rþðkfkþeLke ËkY¾kLkkLke Vuõxheyku{kt nk÷ fk{Ä{Äkufkh [k÷e hÌkwt Au. AuÕ÷k 12 ð»ko{kt rþðkfkþe{kt VxkfzkLkkfkh¾kLkkyku{kt Ëw½oxLkkÚke 237 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au.

«[tzrðMVkuxkuðå[u yLÞ48 þìzÃký ykøk{kt÷ÃkuxkÞk{]íkfkuLkkÃkrhðkhkuLkuçku-çku ÷k¾YrÃkÞkLkeMknkÞLkesÞ÷r÷íkkLke½ku»kýk

{Lk{kunLk®Mkn‘ËÞkÃkkºk ÔÔÞÂõík’

Ãkus 17

zeÍ÷,LPG{kt

¼kð ðÄkhk{kxu ykuE÷{tºkk÷ÞLke

{køk

fku÷Mkkfktz{ktMkeçkeykEðÄw 6 FIRËk¾÷ fhuíkuðe ðfe

õðkuxk rçk÷ : hkßÞMk¼k{ktçku MkktMkËku ðå[u ÍÃkkÍÃke

MktMkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkðíke çkunwËe ½xLkk : «{kuþLk{kt yLkk{ík rçk÷Lkehsqykík íkkuVkLke çkLke : Mkíkík 11{k rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne XÃk

ËuþLkwt 990 xxfk ËËkY¾kLkwtrþðkfkþe{kt ççkLku AAuËuþ{kt ËkY¾kLkkLkkt fw÷ WíÃkkËLk Ãkife 90xfk ËkY¾kLkwt rþðkfkþe{kt çkLku Au.rþðkfkþe{kt ËkY¾kLkkLke ytËksu 450Vuõxheyku ykðu÷e Au, su{kt fw÷40,000 ÔÞÂõíkyku fk{ fhu Au yLkuyuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Ãkhkuûk heíkuhkusøkkhe {u¤ðu Au. rþðkfkþeLkkËkY¾kLkkLkk WãkuøkLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðhytËksu 1,000 fhkuz YrÃkÞk Au.

rþðfkþe{kt VxkfzkLkkt ÞwrLkx{kt ykøkð¾íku 300 ÷kufku fk{ fhe hÌkkt níkkt.rçkLkMk¥kkðkh heíku 65Úke ðÄw {kuík.Äw{kzku ½xLkkLkkt MÚk¤Úke 1.5 rf÷ku{exhMkwÄe Ëu¾kíkku níkku.rËðk¤e ykzu Úkkuzku Mk{Þ Au íÞkhuÞwrLkxku{kt ðÄw fk{ [k÷e hÌkwt níkwt.ykuõxkuçkh’09{kt ríkYðÕ÷wh{kt ykøkÚke VxkfzkLkkt økkuzkWLk{kt 32 {kuík ÚkÞkt níkkt.

Vuõxhe ðfoMko VuLMkeËkY¾kLkwt çkLkkððk {kxufur{fÕMk r{õMk fhe hÌkkníkk íÞkhu Vkxe Lkef¤u÷eykøkLke ßðk¤kyku{kt íkuVuõxhe WÃkhktík yLÞ 48þìz Ãký ÷ÃkuxkR økÞkníkk. ËkY¾kLkkLkeVuõxheyku{kt ykøkLkktÃkøk÷u «[tz rðMVkuxku ÃkýÚkÞk níkk. ykfkþ{ktÄw{kzkLkk økkuxuøkkuxk AðkÞkníkk. fux÷kf {]íkËunku íkkuyku¤¾ Lk ÚkR þfu íku nËu¼qtòE økÞk níkk. {]íkfku{kt{kuxk¼køkLkk VuõxheðfoMkoníkk ßÞkhu íku{Lku çk[kððkykðu÷e fux÷efÔÞÂõíkykuLku ÃkýyøkLkßðk¤kyku ¼h¾eøkE níke.

VxkfzkLke Vuõxhe{kt 54 ¼qtòÞktËw½oxLkk ffuðe hheíku ÚÚkE?

Lkðe rMkMx{ {wsçk rðÍk {u¤ððk {kxuyhS fhLkkhkyku íku{Lke yurÃ÷fuþLk VeE÷uõxÙkurLkõMk Vtz xÙkLMkVh îkhk fuíku{Lkkt {kuçkkE÷ VkuLkÚke [qfðe þfþu.íku{Lkk xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx Ëuþ{kt ÃkÚkhkÞu÷k33 zkuõÞw{uLx rÃkf-yÃk fuLÿku ÃkhÚke{u¤ðe þfþu.Lkðe rMkMx{ {wsçk yhsËkhku Ãknu÷e sðkh ykuLk÷kELk íku{Lkwt yuÃkkuELx{uLxrþzâw÷ Lk¬e fhe þfþu yÚkðk íkku VkuLkîkhk fkp÷ MkuLxMkoLkku MktÃkfo MkkÄeLkuyuÃkkuELx{uLx {u¤ðe þfþu. fkp÷MkuLxh{kt hnu÷k «ríkrLkrÄyku økwshkíke,Ãktòçke, ytøkúuS, rnLËe, íku÷wøkw ¼k»kk{ktsðkçk ykÃkþu.

y{urhfkLkkt ÄÄ ððku®þøxLk ÃÃkkuMxy¾çkkhu xxÙursf rrVøkh øøkýkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 5rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y. 130Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y.

31,980Lkku Lkðku rð¢{ ÚkÞku níkku, ßÞkhuy{ËkðkË{kt Ãký MxkLzzo MkkuLkwt Y. 31,925, hks-fkux{kt 31,875, {wtçkE{kt 31,620 òuðk{éÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e ykf»kofíkuSLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤íkuSLkku íkçk¬ku òBÞku Au. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt ÃkýðuÕÞq çkk#øk hnuíkkt {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 61,325LkeMkÃkkxe {¬{ hne níke. çkeS çkksw zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 25 ÃkiMkk ½xeLku 55.91Lke A MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxe LkSf çktÄ ÚkÞku níkku.

MMkkkkuuLLkkwwtt `̀ 3322,,000000LLkkee LLkkSSffLkðe rËÕne{kt 31,980 yLku y{ËkðkË{kt 31,925Lkku hufkuzo ¼kð


¼khíkeÞ MktMkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÷køku íkuðe ½xLkk çkwÄðkhuhkßÞMk¼k{kt çkLke níke. furçkLkux îkhk Mkhfkhe Lkkufhe{ktyuMkMke-yuMkxe {kxu «{kuþLk{kt rhÍðuoþLkLku {tsqhe ykÃÞk ÃkAeçknk÷e {kxu yk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hkßÞfûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk LkkhkÞýMkk{e nS íkku øk]n{kt rçk÷hsq fhu íku Ãknu÷kt s Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkÇÞ Lkhuþ yøkúðk÷yæÞûkLkk {us íkhV ÄMke økÞk níkk, íku{Lku hkufðk çkeyuMkÃkeMkktMkË yðíkkh®Mkn frh{Ãkwheyu íku{Lkku fku÷h ÃkfzeLku hkufðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkAe çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. yk½xLkkÚke çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku íku{Lkk MkkÚkeLke {ËËu ykððk ËkuzeøkÞk níkk. {kþo÷kuyu ËkuzeLku çkk¾ze hnu÷k çktLku økúqÃkLku y÷økÃkkzâkt níkkt. yøkúðk÷ yLÞ Ãkkt[ yuMkÃke MkktMkËku MkkÚku yæÞûkLkkt{us íkhV økÞk níkk yLku yæÞûk fwrhÞLkLkkt {us ÃkhÚke rçk÷LkefkpÃke AeLkðe ÷uðk «ÞkMkku fÞko níkk suLku {kþo÷kuyu rLk»V¤çkLkkÔÞk níkk. rçk÷ øk]n{kt hsq fhkÞk ÃkAe þkuhçkfkuh [k÷whnuíkkt yæÞûkLku øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkeSíkhV fku÷Mkk fki¼ktzLkk {k{÷u rðÃkûkkuLkk ¼khu þkuhçkfkuhÚkeMkíkík 11{k rËðMku çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne XÃk ÚkE økE níke.

«{kuþLk õõðkuxk rrçk÷ yytøku ffkUøkúuMku ÔÔneÃk òòhe ffÞkuo«{kuþLk õðkuxk rçk÷ økwhwðkhu hkßÞMk¼k{kt Vhe hsq Úkþu. yk {kxu fkUøkúuMku øk]n{kt nkshhnuðk yLku {ík ykÃkðkLkku íkuLkk MkktMkËkuLku ÔneÃk òhe fÞkuo Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu nS [ku{kMkwt MkºkLkk çku rËðMk çkkfe Au íÞkhu Mkhfkh íkuLkkÃkkMk fhkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhþu. çkeS çkksw yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk suze-Þw îkhk«{kuþLk{kt õðkuxk rçk÷Lku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «{kuþLk õðkuxk rçk÷ ÃkkMkfhkððk{kt rð÷tçk {kxu çkeyuMkÃke Lkuíkk {kÞkðíkeyu ÞwÃkeyu Mkhfkh y™u yuLkzeyu çktLkuLkusðkçkËkh økýkÔÞkt níkkt. ßÞkhu yLkk{ík rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt W¥kh «Ëuþ{kt Mkhfkhef{o[kheykuyu yuf rËðMk fk{ Ãkh nksh Lknª hneLku nzíkk¤ Ãkkze níke, ykLku fkhýuMkhfkhe ykurVMkku{kt fk{fks ¾kuhðkÞwt níkwt.

hkßÞMk¼k{kt yuMkÃke MkktMkË Lkhuþ yøkúðk÷ yLkuçkeyuMkÃke MkktMkË frh{Ãkwhe ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkÞkÃkAe yk {k{÷u yæÞûkLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhðkyøkúðk÷u Lk¬e fÞwO Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku y¼ÿ ðíkoLkfhðk {kxu frh{Ãkwhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýefhþu. yøkúðk÷ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkeyuMkÃkeAkuzeLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk.ÍÃkkÍÃkeLkwt xeðe á~Þ

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 6

{åAh LkkçkqËe Íwtçkuþ : y{ËkðkË{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kurLkÞtºký{kt ÷uðk íktºk îkhk Íwtçkuþ ÚkE hne Au íku ytíkøkoíkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ‘÷efku Vku®økøk {þeLk’Úke {åAhkuLku LkkçkqËfhíkkt Äw{kzk AkuzkE hÌkk Au. yk Þtºk{ktÚke Lkef¤íkkÄw{kzkÚke fux÷kf Mk{Þ {kxu ðkíkkðhý ÄqtÄ¤wt çkLke òÞ AuíÞkhu çkk¤fku fwíkqn÷Úke Ëkuze òÞ Au, íku òu¾{YÃk Au.

y{ËkðkË,íkk.5

ykðfðuhk rð¼køku f÷ku÷{ktr¢fuxLkku Mkèku h{kzíkk çkwfe f~ÞÃkMkwhuþ¼kR çkúñ¼èLke Yk.45.80÷k¾Lke hkufz hf{ yLku Yk.45nòhLkwt yu÷Mkeze xeðe só fÞwOAu.r¢fuxLkk çkwfeLke Yk.45.80÷k¾Lke hkufz ykðfðuhk rð¼køku sófhe nkuðkLkku ÷kçkk Mk{Þ ÃkAe rfMMkkuLkku tÄkÞku Au.f~ÞÃkLke MkkÚku r¢fuxMkèkçkuxªøk{kt Mktf¤kÞu÷k çkeò [khsux÷k çkwfeykuLkk Lkk{u ykðfðuhkMk{ûk ¾wÕÞk Au.nðu xwf Mk{Þ{ktçkwfeykuLke þkuÄ¾ku¤ fheLku hkufz hf{õÞktÚke ykðe íkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄheLkuxufMkLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðþu.

zeS rðS÷LMkLke xe{u f÷ku÷{ktykðu÷k þkhËk Mkfo÷{kt LkSfð¾krhÞkLkøkh ¾kíku ykr÷þLkçktøk÷k{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku õ~ÞÃkçkúñ¼è,r{ík÷ y{]ík÷k÷LkkÞf,fkŠíkf yh®ðË¼kR ¾{kh,yLkuhkfuþ rð»ýw¼kR MkkuLkeLkuLku hkufz

hf{,ºký ÷uÃkxkuÃk yLku 19 {kuçkkR÷VkuLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ðeS÷LMkxe{u f÷ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkkuËk¾÷ fÞkou níkku.çku {rnLkk çkkË hkufzhf{Lkwt MkeÍh yLku {wÆk{k÷ fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku.fkuxuo hkufz hf{RLf{xufMkLku MkkuÃkðkLkku ykËuþ fhíkkykshkus RLf{xufMkLkk økwó[hþk¾kLkk yrÄfkheykuyu hkufz hf{,økwLkkLke rðøkíkkuLkk ËMíkkðuòu,Mku{MktøkLkwtyu÷Mkeze xeðe ßÃkík fheLku íkÃkkMk þYfhe Au.

ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheykuhkufz hf{ fkuLke Au íkuLke íkÃkkMk çkwfeLkwt

rLkðuËLk ÷RLku ykøk¤ ðÄþu.yux÷wtsLk®n ÷uÃkxkuÃk{kt fu zkÞhe{kt fhu÷eyuLxÙeykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{ktykðþu.só fhðk{kt ykðu÷kËMíkkðuòu{ktÚke [kh sux÷k çkwfeykuLkkLkk{ku ¾wÕÞk Au. íku{Lku Ãký Mk{LMkykÃkeLku rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðþu.òufkuR Ëkðku fhðk{kt Lk®n ykðu íkku hkufzhf{ yLku xeðe Mkhfkh nMíkf s{kfhe Ëuðk{kt ykðþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞw fu,çkuLktçkhLkkLkkýkLke nuhkVuhe ÃkkA¤ fkuý fkuýMktzkuðkÞu÷k Au íku{Lku þkuÄe fkZðk{ktykðþu.su fkuRÃký R÷õxÙkuLkefMkøkuÍuxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nþuíkuLku rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke ykuÃkhux fheLku{krníke {u¤ððk{kt ykðþu.Ãkku÷eMkLkehuz{kt ÃkfzkÞu÷e hkufz hf{ fkuxoLkk{kæÞ{Úke ykðfðuhk ¾kíkkLku Ãknkut[uíkuðk rfMMkk çknw ykuAk çkLku Au.Ãký ykrfMMkk{kt fkuxoLkk ykËuþÚke fuMkLke íkÃkkMkRLf{xufMkLku MkkuÃkðk{kt ykðíkk nðuçkwfeyku ¼qøk¼o{kt síkk hÌkk Au.

f÷ku÷Lkku çkwfef~ÞÃk çkúñ¼èr¢fuxLkku Mkèkuh{kzíkku níkku

ykðfðuhk Mk{ûk [kh

çkwfeykuLkkt Lkk{¾wÕÞkt, yu÷Mkeze

xeðe sÃík

Ãkku÷eMkÚke ççk[ðk ff~ÞÃkMÚk¤ ççkË÷íkku nníkku

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu f~ÞÃk çkúñ¼èTMkÚk¤ çkË÷íkku níkku.y{ËkðkË{ktLkðhtÃkwhk rðMíkkh{kt Ãký íku Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkÞku níkku.Ãkku÷eMkLke xe{kufkÞohík nkuðkÚke r¢fuxLkku Mkèkuh{kzðk {kxu ¾kLkøke søÞkyku{kt¼kzuÚke Mkèku h{kzðk{kt ykðíkku níkku.÷kuf÷ Ãkku÷eMk, ¢kR{ çkúkL[, yLkuzeS rðS÷LMkLkk uËhkuzk{ktÚke¼køÞus fuMk RLf{xufMk ÃkkMku òÞAu.rLkÞ{ {wsçk Ãkku÷eMkLku hkufz fusðuhkík só fhðkLke Mk¥kk LkÚke. {kºkRLf{xufMk s hkufz yLku sðuhkíksó fhe þfu Au.yktíkfðkËe«ð]ríkyku {kxu LkkýkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku nkuÞ íkuðe çkkík{enkuÞ íkku s RLf{xufMk hkufz fusðuhkík Ãkfze þfu Au.r¢fux MkèkLkkÚkÞu÷k fuMkku{ktÚke 1 xfku fuMk fkuxoLkk{kæÞ{Úke RLf{xufMk ÃkkMku òÞ Au.

xezeyuMk fr{þLkhnu{uLÿ ÃkkxeËkhMkwhík{kt DI rLk{kÞk

y{ËkðkË,íkk.5MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk

(Mkeçkezexe)yu íkk.4 MkÃxuBçkhLkk hkusRLf{xuõMk fr{þLkhkuLke fhu÷eMkk{qrnf çkË÷eyku{kt økwshkíkLkk 23fr{þLkhkuLke çkË÷e fhe Au.y{ËkðkË{kt Vhs çkòðíkk xezeyuMkfr{þLkh nu{uLÿ ÃkkxeËkhLke Mkwhík{ktzkÞhufxh RLðuMxeøkuþLkLke ¾k÷eÃkzu÷e søÞk Ãkh rLk{ýwtf fhe Au.ßÞkhuíku{Lkk MÚkkLku nk÷ fkuRLke rLk{ýwffhkR LkÚke. su{kt ðzkuËhkLkk 7fr{þLkhkuLke çkË÷e ÚkR Au.y{ËkðkËLkk Lkð fr{þLkhku, MkwhíkLkkÃkkt[ , ¼kðLkøkhLkk yuf fr{þLkhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu ðzkuËhk ¾kíku Lkðe rËÕneÚkeyuf fr{þLkhLkwt Ãkku®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwtAu. xezeyuMk{kt fr{þLkh ykuyuMkzeíkhefu Vhs çkòðíkk yr¼Sík fw{khLkwtÃkku®Mxøk Ãký ðzkuËhk{kt s yÃke÷ -6 {ktfhkÞwt Au. fr{þLkh 1- yLku 2 íkhefu

Vhs çkòðíkk yr{íkk MkiLke yLku r¢»ýkMkiLkeLke çkË÷e y{ËkðkË{kt fhðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k VuhVkh{ktfu.yÁ{wøkLkLku [iÒkkR, Mke.yLkwÃk{LkusÞÃkwh, fhíkkh®MknLku WËuÃkwh,çk÷Ëuð®Mkn MktÄwLku [tËeøkZ, ßÞkhuMkwhuþ®Mk½, ze.Mke. Ãkxðkhe,yuMk.fu.økwók, hrðLÿ fw{khLke yktíkrhfçkË÷e fhkR Au.MkwhíkLkk ykrËíÞrð¢{,yuMk.yuLk.©eðkMíkð y™uykh.ykh.ÃkkXfLke yktíkrhf çkË÷e ÚkRAu.¼kðLkøkhLkk «u{ «fkþLke fkuxkçkË÷e fhkR Au.fku÷f¥kkLkkyuMk.©eðkMíkð Mkwhík{kt rLk{kÞk Au.ðzkuËhk{kt ÚkÞu÷k VuhVkh {wsçkfr{þLkh- 3 yuMk.ykh. {r÷fLkufr{þLkh -1 íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞkAu.fr{þLkh -4 íkhefu Vhs çkòðíkk~Þk{ fw{khLku fr{þLkh -2 íkhefu{qfðk{kt ykÔÞk Au. yÃke÷ -1fr{þLkh hsík çktMk÷Lku fr{þLkh -3íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. yÃke÷ - 2fr{þLkh rþrþh yøkúðk÷Lku fr{þLkh -4 íkhefu, yLku rËÕneÚke {LkkusÃkk÷®MknLku yÃke÷-2 {kt {qfkÞk Au.

ykuz níÞkfktz{kt sL{xeÃkÃkk{u÷k 9 ykhkuÃkeykuLku VktMke

fhkððk MkhfkhLke yÃke÷y{ËkðkË : [f[kh¼Þko ykuz níÞkfktzfuMk{kt sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k LkðykhkuÃkeykuLku VktMke fhkððk {kxu hksÞ Mkhfkhîkhk økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. òu fu, yk yÃke÷ VkR÷fhðk{kt 23 rËðMkLkku rð÷tçk nkuR Mkhfkhurð÷tçk {kVe {kxu nkRfkuxoLku rðLktíke fhe níke.sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe yLku sÂMxMk ÃkhuþWÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ík{k{ ™ð ykhkuÃkeykuLkuLkkurxMk òhe fhe níke yLku fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe ykufxkuçkh {kMk{kt {wfhh fhe níke.yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxo îkhk rLkËkuo»k AkuzkÞu÷k19 ykhkuÃkeykuLku Mkò fhkððk {kxu ÃkýMkhfkh îkhk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{ktykhkuÃkeykuLku VktMke fhkððk Mkhfkh íkhVÚke{ktøkýe fhkR nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ fuMk Au.

Mku÷VkuLkLkk z{eykÞkíkfkhkuLkwt Y.150fhkuzLkwt nðk÷k fki¼kz

y{ËkðkË,íkk.5 {kuçkkR÷Lke ykÞkík fhðk{kt

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk 22ðuÃkkheykuLke íkÃkkMk{kt ðux rð¼køku ËMkçkUfku ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke{krníke {ktøke Au.ykÞkíkfkhku rðËuþÚke{kuçkkR÷Lke ykÞkík fheLku íkuLkwt Ãku{uLxy{ËkðkËLke çkUf{kt s{k fheLku{wçkRLke çkUf{ktÚke Ãku{uLx {u¤ðeLku íÞktÚkerðËuþ{kt [wfðýwt fhíkk nkuðkLke {krníkeçknkh ykðe Au.÷kuf÷ Ãku{uLx fhðk{ktykÔÞwt Au íkuðwt çkíkkðeLku çkUfku{ktÚkerðËuþ{kt Ãku{uLx fhðk{kt ykÔÞk Au.[wfðýe{kt nðk÷kLkku hMíkkuyÃkLkkððk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðuxrð¼køkLke þtfk «çk¤ çkLke Au.yk ytøkuVu{k rð¼køk yLku ykðfðuhk rð¼køkLkuòý fheLku fuMk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkkyku Au.

y{ËkðkËLkk Lkkuðk xÙTzªøkLkk MktsÞÃkwþðkýe, yts÷e yuLxh«kRÍ,yts÷e Mku÷ðfo, X¬h RBÃkfuMk,{nkðeh yuLxh«kRÍ, y{hËeÃkR÷uõxÙkuLkeõMk yLku íkuLkku çkeòu þkuY{yuLkeçkze ðuxrð¼køkLke íkÃkkMk{ktykðe økÞk Au.{wçkRLkk Mkkík Mkeyu[yuMkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au. Yk.150fhkuzLkk çke÷etøk fki¼kz{kt MkðkfhkuzÚke ðÄkhuLke rhfðhe fhe þfkRLkÚke.yMk÷ {kr÷fku ÃkzËk ÃkkA¤hneLku z{e {kýMkkuLku nksh fhe ËuðkLkkrfMMkk ðÄe økÞk Au.xufMkLke rhfðheLk®n ÚkðkLkk fkhýu ðuÃkkheykuLkku {kuøko{kuf¤ku çkLke økÞku Au.

{kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheyku ÞMk çkUf,MkeyuLkçke,ykRMkeykRMkeykR,RLzhELz, MxkLzzo [kxoz çkUf,yu[yuMkçkeMke, ykRzeçkeykR, fkuxf{rnLÿk, Mkexe çkUf yLku yu[zeyuVMkeçkUf{ktÚke ÔÞðnkhkuLke {krníke {tøkkðeAu.su {krníkeLkk ykÄkhu nðk÷k[uLk÷Lkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ yu{ Au.

ËËMMkk ççkkUUffkkuu ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee ððuuxx rrðð¼¼kkøøkkuuxxÙÙkkLLÍÍuuffþþLLkkkkuuLLkkee rrððøøkkííkkkkuu {{kkøøkkee

MkkÞLMk{kt yuf rð»kÞLkkY. 50 nòh, Mkk. «.{ktY. 20 nòh ðMkqÕÞk

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økÞk {k[o{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 220rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkhLkkh [khykhkuÃkeykuLke MkeykRze ¢kR{u ÄhÃkfzfhe økwLkku LkkUæÞku Au. ykhkuÃkeykuyu Y.92 ÷k¾Lkwt fki¼ktz fÞwo tnkuðkLke fçkw÷kíkfhe Au. [khuÞ ykhkuÃkeykuLkuy{ËkðkËLke [eV {uxÙku fkuxuo A rËðMkLkkhe{kLz ykÃÞk Au.

Äku. 12Lke Ãkheûkk{kt Ãkrhýk{íkiÞkh fhLkkh yusLMkeLkkf{o[kheykuyu s økwý MkwÄkhýk fhenkuðkLke VheÞkË fhíkk íkÃkkMkøkktÄeLkøkhLke MkeykRze ¢kR{LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt r«-

yufÍkr{LkuþLk íkÚkk ÃkkuMxyufÍkr{LkuþLk fk{økehe, W¥khðneWÃkhÚke zuxk yuLxÙe íku{s økwýÃkºkf,«{kýÃk6Lku ÷økíke heÍÕx«kuMkuMkªøkLke fkÞoðkneLkku fkuLxÙkfxy{ËkðkË ¾kíkuLke rLkÕÃkk {uLkus{uLxyuLz fkuBÃÞwxh MkŠðMk «k.r÷.LkuyÃkkÞku níkku. Ãkrhýk{Lke økwó {krnríkðzkuËhkLkk MktsÞ ¼híkþkn, Mk{eh¼hík þkn Lkk{Lkk çku Mkøkk ¼kRykuÃkkMku hnuíke níke. çktLku ¼kRykuW¥khðneykuLkk Lktçkh íkÚkk z{eLktçkhLkefk{økeheÚke {krnríkøkkh níkk. MktsÞþknu ÃkheûkkŠÚkykuLkk ðk÷eyku íku{sMkøkktMktçktÄe ÃkkMkuÚke MkkÞLMk{kt yufrð»kÞLkk Y. 50 nòh yLku Mkk{kLÞ«ðkn{kt Y. 20 nòh «{kýu Y.75Úke 80 ÷k¾ ðMkwÕÞk níkk. Mk{ehþknu 20 rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ykþhu10Úke12 ÷k¾ W½hkÔÞk níkk. ykçktLku ¼kRykuLku rLkÕÃkk yusLMke{kt

Lkkufhe fhLkkh y{ËkðkËLkk rðLkkuË¼kR[tË Ãkxu÷ yLku r{úsuþLkxhðh÷k÷ Ãkxu÷u {ËË fhe níke.íku{ýu ð[uxeÞkLke fk{økehe fheLkurðLkkuËu 19 rðãkÚkeoykuLkk yLkur{úsuþLku Ãkkt[ rðãkÚkeoLkk ðk÷eykuMkkÚku MkkuËku ÃkkzeLku Lkkýkt MktsÞ yLkuMk{eh þknLku ykÃÞk níkk.

MkeykRze ¢kR{u [khuÞykhkuuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lkuy{ËkðkËLke [eV {uxÙku fkuxo{kt hsqfÞko níkk. fkuxuo [khuÞ ykhkuÃkeyuLku ArËðMkLkk he{kLz ykÃÞk níkk.MkeykRze ¢kR{Lku MkkÞLMkLkk 139yLku Mkk{kLÞ «ðknLkk 81 {¤eLku fw÷220 rðãkÚkeoykuLkk {kfo MkwÄÞkonkuðkLke VrhÞkË {¤e Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk rLkÕÃkk ftÃkLkeLkk çku Mkðoh,yuf ÷uÃkxkuÃk y™u W¥khðneyku fçsufheLku yuV.yuMk.yu÷.Lku {kuf÷ðk{ktykðe Au.

økwýMkwÄkhýk{kt `̀ 92 ÷k¾Lkwtfki¼ktz fhLkkh [khLke ÄhÃkfz

¾uíke çkUf{kt MkhfkhLkkLkkur{Lke {qfðk Mkk{uLkeyÃke÷ nkRfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : ¾uíke çkUf(økwshkík Mxuxfku.yuøkúefÕ[h yuLz Yh÷ zuð÷Ãk{uLxçkUf r÷.){kt ÃkkuíkkLkk ºký Lkku{eLke{qfðkLkk hksÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ yksu økw-shkík nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.sÂMxMk Ãke.çke.{s{wËkh yLku sÂMxMk{kurnLËh Ãkk÷Lke ¾tzÃkeXu çkUfLkk ÃkkuíkkLkkLkku{eLke {qfðkLkk hksÞ MkhfkhLkkrLkýoÞLku çknk÷ hk¾íkk Mkªøk÷ ssLkknwf{Lku fkÞ{ hkÏÞku níkku. ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkk ÷tçkkýÃkqðofLkk [wfkËk{kt MÃküfÞwO níkwt fu, ¾uíke çkUf yu fku-ykuÃkhuxeð¢urzx {k¤¾k{kt fðh LkÚke. ¾uíke çkUfLkeòLÞwykhe-2011{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeð¾íku hksÞ Mkhfkhu íkuLkk çku Lkku{eLkeyYýkçknuLk [kiÄhe y™u [uíkLkhk{kýeLku {qfÞk níkk. MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku Ãkzfkhíke rhx yhSyku VøkkðeËuðkLkk nwf{ Mkk{u çkUfLkk íkífk÷eLkzkÞhufxh çkúeshks®Mkn òzuò îkhk¾tzÃkeX Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhe yuðehsqykík fhkR níke fu, hksÞ MkhfkhÃkkMku su íku çkUfLkk þuh fuÃkex÷Lkku rnMMkkunkuðku sYhe Au .

økktÄeLkøkh, íkk.5

ykðLkkhk 25 rËðMkku{kt øk{u íÞkhuøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkeònuhkík ÚkE þfu Au. MkÃxuBçkhLkk [kuÚkkMkÃíkknÚke yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þYfhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkk yýMkkhuhkßÞLkk ðrnðxeíktºkLku Mkíkofíkk MkkÚkuMkßs fhðk{kt ykðe hÌkw Au. økktÄeLkøkhÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lkef[uheyu «íÞuf rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkhLkk Lkkuz÷ ykurVMkhkuLkuíkk÷e{ ykÃkðkLkku ykËuþ fhíkkMkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt [qtxýeyku ònuhÚkðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃke ËuðkÞku Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík {wÏÞ [wtxýeyrÄfkhe yLkeíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu,[qtxýe íktºkLku Mkßsíkk MkkÚku Mkûk{ fhðkyíÞkhu rðrðÄ fûkkLke íkk÷e{ Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. yk {kMkLkkçkeò MkÃíkkn{kt Ãkku÷eMkíktºkLku íkk÷e{ykÃkðk {kxu 105 sux÷k {kMxhxÙuRLkMko íkk÷e{çkØ fhkþu. y{ËkðkË{ktMÃkeÃke ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk 416 Lkkuz÷ykurVMkhkuLku, ºkeò yLku [kuÚkk MkÃíkkn{kt

rsÕ÷k fûkkyu yLku Mkçk zerðÍLk fûkkyuMkufxh {uSMxÙuxMk íkÚkk ÍkuLk÷ ykurVMkMkofûkkLkk 5500 sux÷k yrÄfkheykuLkuíkk÷e{ yÃkkþu. ßÞkhu yks Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk rsÕ÷kyLku Mkfo÷ fûkkLkk fkuLMxuçkÕMkÚke ÷RLkuLkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe fûkkLkkík{k{ VeÕz Ãkku÷eMk f{eoykuLku {kMxhxÙuRLkMko îkhk íkk÷e{ yÃkkþu.

fhðk÷u W{uÞwo níkw fu, [qtxýe ¾[oÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk rsÕ÷k fûkkLkk2600 yrÄfkheykuLku Ãký íkk÷e{ykÃkkþu. rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhfûkkyu 2000 sux÷k Lkkuz÷ykurVMkhkuLku MkÃxuBçkh {kMkLkk [kuÚkkyXðkzeÞk{kt ykËþo [qtxýeyk[khMktrníkkLke Mk{s ykÃkíkeíkk÷e{ yÃkkþu.

25 rËðMk{kt [qtxýeLke ònuhkíkðneðxeíktºk ‘yu÷xo’ Ãkh {wfkÞwt

MkÃxuBçkhLkk [kuÚkk MkÃíkknÚke yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkku yýMkkh

2000 Lkkuz÷ ykurVMkhLkuíkk÷e{{kt sðk ykËuþku105 {kMxh xÙuELkMkoÚke

Íwtçkuþ þY: yLkeíkk fhðk÷

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk hh33 EELLõõ{{xxuuõõMMkkffrr{{þþLLkkhhLLkkee MMkkkk{{qqrrnnff ççkkËË÷÷ee

Ãke.S.Lke Ve{kt ðÄkhku Úkíkkt yÇÞkMk yxfe sðkLke ®[íkk{kt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt

ykhyu{ykuÚke {ktzenkuMxu÷ Mk¥kkÄeþkuyu{kiLk Äkhý fÞwO

y{ËkðkË,íkk. 5ðkze÷k÷ Mkkhk¼kR nkuÂMÃkx÷

fuBÃkMk{kt ykðu÷e yuLkyu[yu÷nkuMxu÷{kt hnuíkk yLku Mksohe{kt ÃkeSLkkuyÇÞkMk¢{ fhíkk zkìõxh Lkhuþ òËðuVe ðÄkhkLkk fkhýu ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{LkwøkRfk÷u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

zkì. Lkhuþ h{uþ¼kR òËðu økík31{e ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhLkk çkkhðkøÞkLkk Mkw{khu nkuMxu÷Lkk ºkeò {k¤usRLku nkÚkLke LkMk fkÃkeLku nkuMxu÷Lkkºkeò {k¤uÚke ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. su{ktíkuLkk {kÚkkLkk yLku f{hLkk ¼køku økt¼ehRòyku ÚkR níke. íku{Lku xÙku{kMkuLxh{kt ÷R sðkÞk níkk.Ãký, ÂMÚkríkLkkswf nkuðkÚke íku{Lku ykuçkÍoðuþLknuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. økR hkºku

11 ðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. zkì. Lkhuþ òËðLkk{kuíkLku Ãkøk÷u íku{Lkk MkkÚke íkçkeçkku yLkuÃkrhðkhsLkku{kt øk{økeLke AðkR økRníke. yk çkLkkð ytøku yur÷MkçkúesÃkku÷eMkLkk Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

yk ytøku yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR yu su [kiÄheLku ÃkwAíkkíku{ýu sýkÔÞwt fu nk÷ fkuR zkì. LkhuþòðËLke ykí{níÞk ytøku VrhÞkËLkkutÄkðe ™Úke. suÚke fkuR økwLkku LkkUÄkÞkuLkÚke. Ãký, yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

çkeS íkhV yk {k{÷u BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuÚke {ktzeLkeðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk sðkçkËkhMkíkkðk¤kyku îkhk ftR Ãký fnuðkLkkuRLfkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu{]íkf íkçkeçkLkk ÃkrhðkhsLkku nk÷íku{Lke ytrík{ r¢Þk{kt nkuðkÚke íku{LkeMkkÚkuu ðkík ÚkR þfe Lk níke.

{kíkkLkwt nniÞkVkx hhwËLk

{{]]ííkkffLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkuu ËËMMkk ÷÷kk¾¾ðð¤¤ííkkhh yykkÃÃkkkkuu:: ffkkUUøøkkúúuuMMkk

{urzf÷ Ve{kt fhkÞu÷ku Ve ðÄkhkuMknLk Lknª fhe þfðkLkk fkhýu sMkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk zkì.Lkhuþu ykÃk½kík fÞkuo Au íÞkhuBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku Mð.Lkk ÃkrhðkhLkuY.10 ÷k¾Lkw ð¤íkh [qfððwòuRyu íku{ BÞwrLk. fkUøkúuMk ÃkûkLkkLkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt Au.

¼ksÃku Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòuLkwt ¾kLkøkefhýfhe LkkÏÞwt

y{ËkðkË,íkk.5

yuLk.yu[.yu÷. {urzf÷ fku÷usLkkhuMkezuLx ÃkkuMx økúußÞwyux rðãkÚkeoyuVeLkk LkkýktLkk y¼kðu ykÃk½kík fheSðLk xqtfkððkLke ½xLkkyu økwshkíkLke¼ksÃk MkhfkhLke økheçk-{æÞ{ðøkoyLku Ër÷ík rðhkuÄe LkeríkLkku [nuhku¾wÕ÷ku Ãkkze ËeÄku Au. Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòuLkwt ¾kLkøkefhý fheLku VeLkkÄkuhýku yux÷k ô[k fhe ËeÄk fu økheçk,Mkk{kLÞ {æÞ{ðøko fu Ër÷ík Mk{ksLkknkuLknkh rðãkÚkeoyku zkuõxh Lk çkLkeþfu. zkuõxh çkLkðkLke fkçku÷eÞíkÄhkðíkkt nkuLknkh rðãkÚkeoykuyuLkkýktLkk y¼kðu ÃkkuíkkLkku Sð ykÃkðku

Ãkzu íkuLkkÚke f{LkMkeçk yLku þh{sLkf½xLkk fR fnuðkÞ íkuðwt økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ økeheþÃkh{khu sýkÔÞwt níkw.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,{urzf÷-zuLx÷ yLku yLÞ ÔÞkðMkkrÞfyÇÞkMk¢{ku{kt ¾kLkøke fku÷uòu{ktyrík ô[k VeLkk ÄkuhýkuLku fkhýu yLkufrðãkÚkeoykuyu «ðuþÚke Ëwh hnuðwt ÃkzuAu. ½ýk rfMMkkyku{kt ðå[uÚkeyÇÞkMk¢{ Akuzðku Ãkzu Au.y{ËkðkË BÞwrLk. nMíkfLkeyuLk.yu[.yu÷. {urzf÷ fku÷us{ktyu{.ze./yu{.yuMk. yÇÞkMk¢{{ktVeLkk Äkuhýku «ðuþ Mk{Þu Lk¬e ÚkÞu÷kY.2.5 ÷k¾Lku çkË÷u hkíkkuhkík ðÄkhkufheLku 4 ÷k¾ YrÃkÞk ònuh ÚkðkLkkfkhýu yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykunuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.

nkuLknkh zkuõxhLkk ykÃk½kík ÃkkA¤¼ksÃkLke Lkerík sðkçkËkh : fkUøkúuMk

r{ºkLkk ÃkkMk ÚkðkLke¾wþe{kt þhkçkLke

{nurV÷ ÞkuS níkeÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku hkºku

11 ðkøku Ëhkuzku Ãkkzâku

y{ËkðkË, íkk. 5økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ykðu÷e

yu÷. ze. yuLSrLkÞ®høk nkuMxu÷{kt økRhkºku økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze ËkYLke {nurV÷ {kýe hnu÷kt MkkíkrðãkÚkeoykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k r{ºku ËkYLke ÃkkxeoÞkuS níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke ËkYLkeçku çkkux÷ só fhe níke.

økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMkLku økR hkºkuçkkík{e {¤e níke fu yu÷.ze.yuLSrLkÞrhtøkLke nkuMxu÷Lkk ç÷kuf Lkt.ze- 405{kt fux÷ktf Þwðfku ËkYLke Ãkkxeofhe hÌkkt Au. íkuLkk ykÄkhu hkºku 11 ðkøkuËhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Y{{ktÚkeMkkík Þwðfku ËkY Ãkeíkk {¤e ykÔÞkt níkk.ËhkuzkLkk fkhýu LkkMk¼køk {[e níke ÃkýÃkku÷eMku Ëhðkòu fkuzoLk fhíkkt MkkíkuÞÍzÃkkR økÞk níkkt. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhhkuÞ÷ Mxuøk çkúktzLke çku Mke÷çktÄ çkkux÷yLku yuf ¾k÷e çkkux÷ {¤e níke.íku{Lkk Lkk{ rÃkÞw»k {økLk¼kR xtzu÷ (ô.24, hnu. ç÷kuf Lkt. 447, yu÷zenkuMxu÷, {w¤ hnu. Ëkxe LkkLkk frzÞk,ð÷Mkkz), ytrfík rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ (Wt.19, hnu. ç÷kuf ze- 407, {w¤ hnu.{ktzð¾zf, íkk. [e¾÷e, LkðMkkhe),rnhuLk LkðeLk¼kR Ãkxu÷ (ô. 20, hnu.ç÷kuf Lkt. ze- 148, {q¤ hnu. fçkehÃk-whk, LkðMkkhe), ykþe»k rðLkkuË¼kRøkk{eík (ô. 23, ç÷kuf Lkt. yu- 122,{w¤ hnu. yknðk, zktøk), SíkuLÿfw{khzkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ (ô. 22, hnu. ç÷kufLkt. yuV- 651, {q¤ hnu. ¾wÄ, íkk.[e¾÷, rs.LkðMkkhe), rðh÷fw{khrðLkíke÷k÷ ðMkkðk (ô. 20, hnu.ç÷kuf Lkt. yu- 122, {w¤ hnu.økrzÞkðkz, ¼Y[) yLku [uíkLkrËLkuþ¼kR [kiÄhe (ô. 20, {q¤ hnu.swÄkhk økk{, rs. Mkwhík) Au.

rrzzøøkkúúee ÷÷uuððkk {{kkxxuu yykkððuu÷÷kk rr{{ººkkkkuuyyuu ËËkkYYLLkkee

ÃÃkkkkxxeeoo yykkÃÃkkeey{ËkðkË: rÃkÞw»k xtzu÷u ð»ko2011{kt çkeR R÷uxÙefLkeÃkheûkk ÃkkMk fhe níke. ßÞkhuykþe»ku 2012{kt rMkrð÷LkeÃkheûkk ÃkkMk fhe níke. çktLkur{ºkku zeøkúe y{ËkðkË ykÔÞkníkk íÞkhu nkuMxu÷ Ãkh økÞkníkk yLku r{ºkkuyu ÃkkxeoLke{ktøkíkk rÃkÞw»k yLku ykþe»ku ËkY{tøkkÔÞku níkku. ytfeík RMkeLkkºkeò Mku{eMxh{kt, rnhuLkRMkeLkk Ãkkt[{kt, SíkuLÿ çkeRrMkrð÷{kt yÇÞkMk fhíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðe. yuMk. nkuMxu÷{ktÚke Ãkzíkwt{qfLkkh hurMk. zkìõxhLkwt {kuík

y{ËkðkË : Mð. LkhuþLkk {kíkkyuniÞkVkx hwËLk fhíkkt fÌkwtt fu,Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au.MksoLk çkLkðkLkk MðÃLkkòuíkku ËefhkuMksoLk çkLkíkk Ãknu÷k s AeLkðkRøkÞku Au. {khk ÃkríkLke {krMkfykðf {kºk Y. ËMk nòh Au.y{khu {kÚku Y. Mkkík ÷k¾Lkwt Ëuðw Au.yu Ëuðwt fuðe heíku ¼heþwt ? VeðÄkhku MknLk fhðkLke y{khe fkuRþÂõík s Lk níke. íkuÚke ÃkkuíkurÃkíkkLke RåAk Ãkqhe Lknª fhe þfuyuðwt ÷køke ykðíkk {khk ËefhkyuSðLk xqtfkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo...yu y{khk {kxu Ãký Ãkezkfkhf Au.Ëefhku MksoLk Lkne çkLku íÞkt MkwÄe[tÃk÷ Lknª Ãknuhðk Ãkríkyu «rík¿kk÷eÄe níke.

zkì.LkhuþLkk {{kuíkLkkÃkøk÷u ííkçkeçkku{kt hhku»k

y{ËkðkË: zkì. Lkhuþ òËð Ve½xkzðkLkk {k{÷u ÷zík ykÃke hÌkkníkk.su rËðMku íku{ýu ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo íku rËðMku Mkðkhu{uÞhLku {éÞk çkkË Ãký {uÞhu fkuRMktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkk íkuníkkþ ÚkR økÞk níkk. Ãkrhðkh Ãkhçkkus çkLkðkLku çkË÷u yk VkLkeËwrLkÞkLku y÷ðeËk fhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. swLkeÞh íkçkeçkku zkì.Lkhuþ òËðLke ykí{níÞk {kxuíktºkLku MkeÄe heíku sðkçkËkh {kLkuAu yLku íku Ãkøk÷u íktºk rðYæÄ ¼khuhku»k Ãký òuðk {éÞku níkku.

[ktË¾uzk{kt Íuhe ËðkÃkeÄe, nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw

y{ËkðkË,íkk. Ãk

þnuhLkk [ktË¾uzk LÞw MkeS hkuz Ãkhhnuíke 24 ð»keoÞ Þwðíkeyu yu{çkeyuçkkË Lkkufhe Lk {¤íkk ze«uþLk{ktykðeLku Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞkfhe nkuðkLkku çkLkkð [ktË¾uzk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

þnuhLkk LÞw Mke S hkuz Ãkh ykðu÷krËÔÞ SðLk huMkezuLMke{kt hnuíke rhríkfk

~Þk{÷k÷k Mkkøkh (W.ð.24) Lkk{LkeÞwðíkeyu økRfk÷u Mkktsu A ðkøku ÃkkuíkkLkk½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. suÚkeÃkrhðkhsLkku íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu rhríkfkyu rËÕneLke yufMktMÚkk{ktÚke yu{çkeyu fÞwO níkwt. AuÕ÷kt½ýk Mk{ÞÚke íku Lkkufhe {kxu «ÞkMk fhíkeníke. Ãký, Lkkufhe Lk {¤íkk íkuze«uþLk{kt ykðeLku Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

ITyu çkwfeLkk 445 ÷÷k¾ hhkufzk ssÃík ffÞko

ËkYLke {{nurV÷: yyu÷.ze.yurLsrLkÞrhtøk nnkuMxu÷{ktÚke

Mkkík rrðãkÚkeo ÍÍzÃkkÞk

yu{çkeyu ÚkÞk çkkË Lkkufhe Lk{¤íkkt ÞwðíkeLke ykí{níÞk

y{ËkðkË, íkk. 5økktÄeLkøkh{kt {níðLke fne þfkÞ íkuðe fux÷ef

s{eLkku fu. hknuò, Ãkwhe VkWLzuþLk, xkuhuLx Ãkkðh,ykRMkeykRMkeykR çkUf, zeyu÷yuV suðeftÃkLkeykuLkk Vk¤ððk{kt ÚkÞu÷e fÚkeík økuhheíkeLkk{k{÷u f÷ufxh f[uheLkk fux÷kf f{o[kheyku-yrÄfkheykuLku çkku÷kðe íku{Lke Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke÷uðk {kxu ÃkeÞwMkeyu÷ (Lkkøkrhf MðkíktíÞ MktøkXLk)îkhk hswykík fhðk{ktykðe Au.

hksÞ MkhfkhLkkfki¼ktzkuLke íkÃkkMk [÷kðehnu÷k rLkð]¥k sMxeMkyu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk ÃkeÞwMkeyu÷ ðíkeyuzðkufux y{e Þk¿kefu yuðehswykík fhe níkefu

økktÄeLkøkh{kt fu.hknuò fkuÃkkuo. «k.÷e. yLku ÃkwheVkWLzuþLkLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke.hknuòøk]ÃkLku s{eLk Vk¤ðýe{kt f÷ufxh îkhk suhf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe níkeíku çkkçkíku Mkhfkh fkuR¾w÷kMkku fhíke LkÚke. Ãkwhe VkWLzuþLkLku çkesuÃkeMkhfkh Ãknu÷k s s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe nkuðkLkkuuMkhfkh çk[kð fhu Au Ãkhtíkw íku çkkçkíkLke nfefíkkuykÃkíke LkÚke. xkuhuLx Ãkkðh ÷e. yLku zeyu÷yuVLku su

s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe íku s{eLkLkwt {wÕÞ yufxkWLkÃ÷kLkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xkxkfLMkÕxLMke yLku ykRMkeykRMke ykR çkUfLku Ãkýs{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk s{eLkkuLkeVk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku [fkMkðk {kxuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk yk ík{k{ÃkºkÔÞðnkhLkk òýfkh yrÄfkhe f{o[kheLkuçkku÷kððk òuRyu.

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.5

Äku.11,12 MkkÞLMk{kt rþûký çkkuzuo ÃkkrMktøk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fherðãkÚkeoykuLkk rník{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{ktMku{uMxh {wsçk ÞkuòLkkh ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ rþûký çkkuzo îkhk ònuh fhðk{ktykÔÞku Au, su {wsçk Äku.12 ºkeò Mku{uMxhLke yLku swLkk fkuMkoLke Ãkheûkk 25ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh Au. ßÞkhu Äku.11 «Úk{ Mku{uMxh Ãkheûkk Ãkkt[{eLkðuBçkhÚke þY Úkþu.

Äkuhý 11, 12 MkkÞLMkLkkuMku{uMxh ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

ËwçkR{kt íkuLkkuMkkÚkeËkh {nt{ËRM{kR÷ fkuý ?

y{ËkðkË, íkk.5ËwçkRÚke ðkÞk Ëkunk ÚkRLku fíkkh

yuhðuÍ{kt çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ykðu÷kfuh÷Lkk ÞwðfLku y{ËkðkËyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhLkkRr{økúuþLk rð¼køku ÍzÃke ÷eÄku Au.Rr{økúuþ™ rð¼køku ÞwðfLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au.

{w¤ fuh÷Lkku ð{÷fw{kh þeðLk(W.ð 55, hnu þkðhfkuzwt, fkuÕ÷Lk,fuhk÷k) Lkk{Lkku ÃkuMkuLsh ËwçkRÚke ËkunkÚkRLku ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu fíkkhyuhðuÍ{kt yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku.ßÞkt Rr{økúuþLk rð¼køkLkk yrÄfkherËÃkf fw{khLke xe{Lku ÃkkMkÃkkuxoLkkçkkÞkuÃkus Ãkus þtfkMÃkË ÷køkíkk íkuLkeÃkwAÃkhA fhe níke. ßÞkt ð{÷u fçkwÕÞwníkw fu ÃkkMkÃkkuxo çkeòLkku Au yLku íkuLkeWÃkh ÃkkuíkkLkku Vkuxkuu ÷økkðe [uzk fÞkoAu. yk{ ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxoLkku

ËwYÃkÞkuøk fhðk çkË÷ íkuLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku.ð{÷ 1987{kt ËwçkR økÞku níkku. íÞktçkkh íkuh ð»ko Lkkufhe fÞko çkkË íku ÃkhíkVÞkuo níkku. VheÚke íku ËwçkR{kt hnuíkkuníkku. Ãkhtíkw íkuLku ÃkiMkkLke sYh ÃkzíkkíkuLku ÷kuLk ÷eÄe níke. ßÞkt ð{÷LkkMkkÚkeËkh ËwçkR{kt {nt{Ë RM{kR÷Lkk{Lkk ÔÞÂõík íkuLku {ËË fhe níke.Ãkhtíkw ÷kuLk ¼hÃkkR Lk Úkíkkt ßÞktð{÷Lke ÄhÃkfz ÚkR níke. ßÞkt fkuxuoíkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk çkË÷yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo s{k ÷R ÷eÄku níkku.yk{ ð{÷Lku øk{uíku{ fhe ¼khík Ãkhíkykððk {kxu íkuLku fkuR yusLx ÚkfeçkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo ¾heãku níkku. nk÷{ktMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku fÞk yusLx ÚkfeçkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo ÷eÄku Au fu Lknª,íku{s ËwçkR{kt íkuLkku MkkÚkeËkh {nt{ËRM{kR÷ fkuý Au íkuLke Ãký íkÃkkMk þYfhe Au. ð{÷ ËwçkE{kt hkòLku íÞktLkkufhe fhe Mkkhe f{kýe fhíkku níkku.yk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke MkòÚkE þfu Au.

ËwçkEÚke ççkkuøkMk ÃÃkkMkÃkkuxo ÃÃkhykðu÷k ÞÞwðfLke ÄÄhÃkfz

11{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt 150MÚk¤kuyu {kuËeLke «[khMk¼k


økktÄeLkøkhLkk fkuçkk ¾kíku {¤u÷e ¼ksÃk «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXf{kt ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke Mðk{erððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ W¥kh økwshkíkLkkçknw[hkSÚke fhðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k [wtxýe Ãkwðuo Þwðk{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu 11{e ykuõxkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhkyk Þkºkkyku ytíkoøkíko {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 150 MÚk¤u Mk¼kÞkusu íku {wsçkLkku fkÞo¢{ ¼ksÃku íkiÞkh fÞkuo Au. Mðk{erððufkLktËSyu 11{e MkÃxuBçkh 1893Lkk hkus y{urhfkLkkrþfkøkkuLkk Ä{o Ãkrh»kË{kt «ð[Lk fÞwO níkw. yk rËðMkÚke shkßÞ{kt økwx¾k {wõík økwshkíkLke ònuhkíkLkk {wÆkLku[qtxýe÷ûke çkLkkðeLku ½hu ½hu {rn÷kyku, ÞwðkLkkuLku ykf»koðk{kxu ¼ksÃku ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ÷eÄe Au.

11{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhe ¼ksÃkLke Mðk{e rððufkLktËÞwðk rðfkMk ÞkºkkLku 11{e ykuõxkuBçkhLkk hkus sÞ«fkþLkkhkÞýLkk sL{ rËðMku Mk{kÃík fhðk{kt ykðþu. fkuçkk{kt{¤u÷e «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku íkkrfË fhe níke fu, íkuyku ÃkkuíkkLkkrðMíkkhku{kt yLku ßÞk Þkºkk ytíkoøkík Mk¼kyku {¤Lkkh Au íÞktøkwx¾k {wõík økwshkíkLkk sLkrník÷ûke fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {kxu ÷kufkuLku {kuçkkE÷ ÃkhÚke 8000980009 Ãkh{eMkfku÷ fhkðu. Ãkkrhðkrhf f÷nLkk yLkuf fkhýkuLkk {w¤økwx¾k {níðLkw Ãkrhçk¤ nkuðkÚke íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ {qfeLku{rn÷k {íkkuLku ykf»koðk yLku yk «fkhLkk {eMkfku÷ Mkk{u{wÏÞ{tºkeLkk MktËuþkyu ykuAe {nuLkíku MkkiÚke ÔÞkÃkf «[khfhLkkh nkuðkLkw íku{ýu fÌkw níkw.

çknw[hkSÚke ¼ksÃkLkeMðk{e rððufkLktË

ÞkºkkLkku ykht¼ Úkþu

«ò {wÏÞ{tºkeLkk ykðk ûkwÕ÷ffûkkLkkt hksfkhýLku yku¤¾u Au : fuþw¼kELkk [kçk¾k

y{ËkðkË,íkk.5Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkwLk: ÃkkuíkkLkeç÷kuøkðkýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk«nkhku fheLku sýkÔÞwt níkw fu, {wÏÞ{tºke {kuËehksfeÞ MðkÚko {kxu su fhðwt nkuÞ íku fhðk{kxu íkiÞkh nkuÞ Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{ktíkuyku [qtxýe «[kh Þkºkk fkZðkLkk Au ÃkhtíkwMðk{e rððufkLktËLke sL{ßÞtríkLku æÞkLk{kthk¾eLku yk ÞkºkkLku rððufkLktË Þkºkk çkLkkðeËeÄe Au. yuík íkhV Mkhfkhe ¾[uo ¼ksÃkLkku[qtxýe «[kh ÚkR òÞ yLku rððufkLktËLkkLkk{Lku Ãký ðxkðe ÷uðkÞ, ykðku íku{LkkuÏÞk÷ Au. Ãkhtíkw su{ýu Mðk{e rððufkLktËLkk÷¾kýkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au íku òýu Au fu,ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fkuR hksfkhýe WÃkÞkuøk fhu íkuXef Ãký WÕ÷u¾ fhu íkku Ãký íkuyku ¼zfeWXíkkt níkk.

fuþw¼kR Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Mðk{e rððufkLktËLkkSðLk [rhºk{kt WÕ÷u¾ Au fu, íku{Lku ÃkkuíkkLkk yuf rþ»ÞLkuÃkºk ÷ÏÞku níkku fu, nwt fkuR hksfeÞ Lkuíkk fu [¤ð¤¾kuh

LkÚke, nwt íkku fuð¤ ykí{kLke s Ãkhðk fY Awt yux÷uík{u ÷kufkuLku [uíkðe Ëuòu fu {khk fkuRÃký

÷¾kýkuLku, {khk Lkk{ fu ÔÞkÏÞkLkkuLkkuhksfeÞ WÃkÞkuøk Úkðk Ëu Lknª, yk íku fuðeçkuðfwVe Au. {Lku hksfkhý{kt hMk LkÚke..yuLke MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke.

Mðk{eSyu fÌkwt níkw fu, yr¼{kLkLku{ÄÃkkLk Mk{sòu. {kuxkRLkk ÏÞk÷Lku¼Þtfh hkiÿ Lkhf Mk{ks økýòu. feŠík yLkuLkk{Lke ½u÷AkLku rðükíkwÕÞ økýòu. yuºkýLkku íÞkøk fhþku íkku Mkw¾e Úkþku. ßÞkhuyk ¼kR íkku çkkhu{kMk, [kuðeMk f÷kfÃkkuíkkLke ykí{&ð÷kÄk{kt ÔÞMík nkuÞ Au.{kuËeLku [qtxýe Þkºkk fkZðe nkuÞ íkku ¼÷ufkZu, yu{k rððufkLktËLkk Lkk{Lku ðxkððkLkeþwt sYh Au ?

«òLke ÷køkýeykuLku hksfeÞ ÷k¼WXkððk {kxu WÃkÞkuøk fhðku yu{wÏÞ{tºkeLke ykËík ÚkR økR Au.

yËkýe sqÚk îkhk fkÞ{eÄkuhýu {uLku.õðkuxkLke 10 xfkçkuXfku MkhfkhLku MkwÃkhíkfhðkLke íkiÞkhe

y{ËkðkË,íkk.5

¼wsLke S.fu.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yËkýeøkúqÃk îkhk Mkt[kr÷ík økwshkík yËkýe RÂLMxxâqxykuV {urzf÷ MkkÞLMk (økuRBMk) MktMÚkkLke{uLkus{uLx fðkuxkLke 10 xfk çkuXfku Mkhfkhefðkuxk íkhefu ònuh fhíkku økwshkík nkRfkuxuo yksuykËuþ fÞkuo níkku. økuRBMkLke {uLkus{uLx fðkuxkLkeyk ËMk xfk çkuXfku fåA- ¼wsLkk rðãkÚkeoykuÃkqhíke yLkk{ík hk¾e íkuykuLku «ðuþ{kt «kÄkLÞíkkykÃkðk ytøkuLkk nkRfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{{ktsYhe MkwÄkhku fhðk økwshkík Mkhfkh íkhVÚke rhÔÞwyhS fhkR níke. su [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾e økuRBMkLke {uLkus{uLx fðkuxkLke10 çkuXfku Mkhfkhe fðkuxk íkhefu økýðkLkku nwf{fhe yk çkuXfku Ãkh økwshkík «kuVuþLk÷ {urzf÷yusÞwfuþLk fku÷uSMk ykuh RÂLMxxâqþLMk yufx-2007 ytíkøkoík {urhxLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðkhksÞ MkhfkhLku {tsqhe ykÃke níke.

hksÞ Mkhfkhu yksu rhÔÞw yhS fhe yuðehsqykík fhe níke fu, òu nkRfkuxoLkk yk nwf{LkwtÃkk÷Lk fhðk sRyu íkku, {urzf÷{k «ðuþ ytøkuLkkfkÞËkLke MktçktrÄík òuøkðkRLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. yËkýe sqÚk íkhVÚke rMkrLkÞh fkWLMku÷MkwÄeh¼kR Lkkýkðxeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, fåA- ¼wsLkk MÚkkrLkf rðãkÚkeoykuLkurþûký{kt «kÄkLÞíkk {¤u íkuðk W{Ëk nuíkw MkkÚku syøkkW íkuykuyu {uLkus{uLx fðkuxkLke 10 çkuXfkuMkhLzh fhe níke. MkhfkhLkk fnuðk «{kýu òufkÞËkfeÞ fu çktÄkhýeÞ òuøkðkRLkku ¼tøk ÚkíkkunkuÞ íkku íkuyku WÃkhkufík çkuXfku fkÞ{e ÄkuhýuMkhfkhLku Mkw«ík fhðk íkiÞkh Au.

Äkuhý-112 ººkeswt MMku{uMxhíkkhe¾ Mk{Þ rð»kÞíkk. 25-10-2012 11.00Úke 1.30 økrýíkíkk. 27-10-2012 11.00Úke 1.30 hMkkÞý rð¿kkLkíkk. 29-10-2012 11.00Úke 1.30 ¼kiríkf rð¿kkLk30-10-2012 11.00Úke 1.00 ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk), ytøkúuS(rîíkeÞ ¼k»kk)íkk. 01-11-2012 11.00Úke 1.30 Sð rð¿kkLk íkk. 2-11-2012 11.00Úke 1.00 økwshkíke («Úk{ ¼k»kk), rnLËe(«Úk{ ¼k»kk), {hkXe («Úk{¼k»kk), WËqo («Úk{ ¼k»kk), ®MkÄe («Úk{¼k»kk), økwshkíke (rîíkeÞ ¼k»kk), rnLËe (rîíkeÞ ¼k»kk), MktMf]ík,VkhMke, yhçke, «kf]ík, fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MkiØktríkf)

Äkuhý-112 rrð¿kkLk ««ðkn ((sqLkku ffkuMko)íkkhe¾ Mk{Þ rð»kÞíkk. 25-10-2012 11.00Úke 2.15 økrýíkíkk. 27-10-2012 11.00Úke 2.15 hMkkÞý rð¿kkLkíkk. 29-10-2012 11.00Úke 2.15 ¼kiríkf rð¿kkLk30-10-2012 11.00Úke 2.15 ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk),

ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk)íkk. 01-11-2012 11.00Úke 2.15 Sð rð¿kkLk íkk. 2-11-2012 11.00Úke 2.15 økwshkíke («Úk{ ¼k»kk), rnLËe(«Úk{ ¼k»kk), {hkXe («Úk{¼k»kk), WËqo («Úk{ ¼k»kk), ®MkÄe («Úk{¼k»kk), økwshkíke (rîíkeÞ ¼k»kk), rnLËe (rîíkeÞ ¼k»kk), MktMf]ík,VkhMke, yhçke, «kf]ík.íkk. 2-11-2012 11.00Úke 2.15 fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MkiØktríkf).

Äkuhý-111 ««Úk{ MMku{uMxhíkkhe¾ Mk{Þ rð»kÞ05-11-2012 11.00Úke 1.30 økrýík06-11-2012 11.00Úke 1.00 ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk),

ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk)07-11-2012 11.00Úke 1.30 hMkkÞý rð¿kkLk08-11-2012 11.00Úke 1.30 ¼kiríkf rð¿kkLk09-11-2012 11.00Úke 1.00 økwshkíke («Úk{ ¼k»kk), rnLËe(«Úk{ ¼k»kk), {hkXe («Úk{ ¼k»kk), WËqo («Úk{ ¼k»kk), ®MkÄe («Úk{¼k»kk), økwshkíke (rîíkeÞ ¼k»kk), rnLËe (rîíkeÞ ¼k»kk), MktMf]ík,VkhMke, yhçke, «kf]ík, fkuBÃÞqxh yußÞwfuþLk (MkiØktríkf)10-11-2012 11.00Úke 1.30 Sð rð¿kkLk

økuRBMkLke {uLku.õðkuxkLke 10 xfkçkuXfku Mkhfkhe õðkuxk økýkþu

[qtxýe Þkºkk{kt rððufkLktËSLkkLkk{Lku ðxkððkLke þwt sYh Au ?

ftÃkLkeykuLku yyÃkkÞu÷e ss{eLkku ççkkçkíku ÃÃkt[{kt hhsqykíkhknuò øøkúqÃk, ÃÃkwhe VVkWLzuþLk, xxkxk ffLMkÕxLMke, DLF, ICICI çkUf, xxkuhuLx ÃÃkkðhLku yyÃkkÞu÷k ss{eLkku ççkkçkíku hhsqykík

ðzkuËhk : þnuhLke rLk÷ftX rVÕ{ íkÚkky{ËkðkËLke [kiÄhe rVÕ{MkLkk¼uòçkks Mkt[k÷fku rðÁæÄ{kt Ãkku÷eMkuXøkkELkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fheAu. yk ¼uòçkkòuLkk Mkftò{kt ykðeLkuY. 4.07 ÷k¾ økw{kðLkkhk þnuhLkk25 ÷kufkuyu {kuh[ku ¾ku÷íkk Ãkku÷eMkyuõþLk{kt ykðe níke. Ãkkt[ykhkuÃkeyku ÃkifeLke rnLkk sÞMðk÷Lkk{Lke {rn÷k ðzkuËhkLke Au çkkfeLkkykhkuÃkeyku y{ËkðkËLkk Au.

¼kuøk çkLkLkkh ÷û{e yþkuf LkuÃkk¤e(hnu, yk¼kh MkkuMkkÞxe,rLkÍk{Ãkwhk)yu ykhkuÃke rLk÷ftX rVÕ{(ykurVMk, Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃ÷ufMk)íkÚkk [kiÄhe rVÕ{Mk (ykurVMk, ©æÄkfkuBÃ÷uõMk, y{hkEðkze)Lkk Mkt[k÷fhkuLkf rðsÞ {khðkze, rLkþeík Ãkxu÷,yÕÃkuþ [kiÄhe, {rLk»k [kiÄhe íkÚkkrnLkk sÞMðk÷ (hnu, ðzkuËhk)rðÁæÄ{kt MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. rVÕ{ku íkÚkkrMkrhÞ÷ku{kt hku÷ {kxu MÚkkrLkfy¾çkkh{kt ònuhkík «rMkæÄ ÚkE níke.

rrVVÕÕ{{,, rrMMkkrrhhÞÞ÷÷kkuu{{kktthhkkuu÷÷ yyÃÃkkkkððððkkLLkkkkççkknnkkLLkkuu XXøøkkkkEE

03

[qtxýeLkk 3hkßÞku{kt [kÕÞk økÞk Au. W¥k{

fÃkkMk yLku YLkwt WíÃkkËLk Úkðk Aíkktøkwshkík{kt ðeðªøk, «kuMkuMkªøk y™uøkkh{uLx çkLkkððkLkk Wãkuøk yíÞtíkykuAk Au. økwshkík{kt fÃkkMk{ktÚkeYLke økktMkze çkLkkðeLku ykík{k{ økktMkze ËuþLkkfkuRBçkwíkh fu çkeòhkßÞku{kt ÞkLko yLku fÃkzwtçkLkkððk {kxu òÞ Au.fkhý fu íÞkt økwshkík fhíkktykðk ÞwrLkxkuLku {kuxu ÃkkÞuRLMkuLxeð yÃkkÞ Au. su{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkhu {kuxk Wãkuøkøk]nkuLkus{eLkku {VíkLkk ¼kðuykÃkeLku 2 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk sux÷e hkníkkuÃkkt[Úke MkkíkWãkuøkÃkríkykuLku ykÃke Au.íku{ktÚke Úkkuze ½ýe Ãký {ËËyk xuûkxkR÷Lkk LkkLkkWãkuøkLku ykÃke nkuík íkku økw-shkík Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄkhu fÃkkMk WíÃkkËLk fhíkkuy™u íkiÞkh fÃkzkt çkLkkðLkkh

hkßÞ çkLke þõÞwt nkuík. Ãkhtíkw{wÏÞ{tºke {kuxk WãkuøkÃkríkykuLkuf{kðhkððkLkwt ½u÷w ÷køÞwt Au. íkuLkufkhýu økwshkík{kt fÃkkMk ðkðuíkhfhíkkt ¾uzwíkku økwshkíkLke xuûkxkR÷LkkLkkLkk ÞwrLkxkuLku ½ýku {kuxku yLÞkÞÚkÞku Au. nðu [qtxýe ð¾íku ßÞkhuLkkLkk Wãkuøkfkhku y™u ¾uzwíkkuf[f[kðeLku MkhfkhLke Mkk{u ykÔÞk

Au yux÷u {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøk Lke[uÚkeÄhíke Mkhfe hne Au. íku{ 2007ð»ko{kt suðe heíku ykrËðkMke yLku{kAe{khkuyku {kxu Lkðk ÃkufusçkLkkÔÞk níkk çkhkçkh yuðe heíku sLkðe xuûkxkR÷ Lkerík ÷RLku ykðehÌkkt Au íkuLkk WÃkh fkuRÃkýWãkuøkfkhku nðu rðïkMk fhðkLkkLkÚke.

CMYK

CMYK


65.52 ÷k¾Lkk ËkYMkrník 1.Ãk9 fhkuzLkku

{wÆk{k÷ sÃíkÔÞkhk: Mkwhík hUs ykR.S.Lku {¤u÷eçkkík{e {wsçk ykh.ykh.Mku÷u íkkÃkeLkkrLkÍh íkk÷wfkLkk MkËTøkðký{kt ðku[økkuXðeLku yksu Mkðkhu Yk.65.52÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ¼hu÷wt fLxuLkhÍzÃke Ãkkze Yk.1.59 fhkuzLkk {wÆk{k÷MkkÚku zÙkRðh-f÷eLkhLke ÄhÃkfz fheníke. ÃkfzkÞu÷ku ËkYLkku sÚÚkkunrhÞkýkÚke hksÃkeÃk¤kLkk fwÏÞkíkçkwx÷uøkh çkkçkw {khðkze yLku ÃkhuþËwÄðk÷kLku íÞkt MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLkerðøkíkku MkktÃkze Au.

fLxuLkh rÃkþkðhÚke ÃkMkkh Úkíkkt íkuuLkeòýfkhe MkkÚke MxkVLku ykÃke Ëuðk{ktykðíkk MkËTøkðký ¾kíku ðku[{kt hnu÷kykh.ykh.Mku÷Lkk yrÄfkheyku íkÚkkÃkku÷eMk MxkV Mkßs çkLke økÞku níkku. suçkkË Mkðkhu 6:45 f÷kfu MkËTøkðkýÃkkxeÞk ÃkkMku Ãkku÷eMkLkk ðknLkLku òuR[k÷fu fLxuLkh Lkt.yu[.ykh.67.4561Lku heðMko ÷R ¼køkðkLkefkurþ»k fhe níke. Ãkhtíkw fLxuLkh fkËð{ktVMkkR síkk ykh.ykh.Mku÷LkkyrÄfkheykuyu ytËh þwt Au íku ytøku[k÷fLke ÃkwAÃkhA fhe rçkÕxeLke{ktøkýe fhíkk ¼uË ¾wÕÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nÚkLkqh{ktÚke AkuzkÞu÷wt344000 õÞwMkuõÃkkýe WfkE{kt ykðþu

Mkwhík,WfkR.íkk. 5

WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt AuÕ÷k[kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLkLkk yrík ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{Lke MkÃkkxe yksuMkktsu Mkkík ðkøÞu 336.49 VqxuÃknkU[e níke ßÞkhu hkºku ËMk ðkøÞkÚkezu{{ktÚke 2.75 ÷k¾ õÞwMkuõ ÃkkýeAkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku. yksuMk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk zu{{ktÚke175000 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwtßÞkhu {nkhk»xÙ ÂMÚkík nÚkLkqhzu{{ktÚke 344000 õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌktw Au. nÚkLkqhLkwtÃkkýe ykøkk{e 24 f÷kf çkkËWfkE{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.nÚkLkqh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðehnu÷k ÃkkýeLku fkhýu WfkR zu{LkeMkÃkkxe çkwÄðkhu Mkktsu 5 f÷kfu336.56 LkkUÄkE níke.

nÚkLkqh zu{{ktÚke 344000ÃkkýeLke ykðfLkk Ãkøk÷u nk÷ ÃkkýeLkkuELk^÷ku Mkðk ÷k¾ õÞwMkuf Au, íkuLkeMkk{u 2.75 ÷k¾ õÞwMkuf WfkEzu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.WfkE zu{Lkk yksu 16 Ëhðkò 4 VqxßÞkhu 6 Ëhðkò 3 Vqx ¾ku÷eLkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. WfkE zu{LkkWÃkhðkMk{kt rðíku÷k rËðMkku{kt yrík¼khu ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk Ãkøk÷uMkðkhu 8 f÷kf ÃkAe WfkE zu{LkeMkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Mkðkhu 8 f÷kfu 336.47 níke. suðÄeLku 3 f÷kfu 336.66 LkkUÄkE Au.

íÞkhçkkË WfkE zu{LkkMk¥kkÄeþkuyu zu{Lkk 22 Ëhðkò¾ku÷íkkt WfkE zu{Lke MkÃkkxe ½xeLku336.56 LkkUÄkE Au. nk÷ nÚkLkqhzu{{ktÚke 3 ÷k¾ 44 nòh õÞwMkufÃkkýe ykðe hÌkwt Au, suÚke WfkELkwtðneðxe íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. MkíkíkrLkøkhkLke hk¾e ÷uð÷ {uELxuELk fhehÌkk Au. ykðíkefk÷ MkwÄe yux÷u fu

økwÁðkh MkwÄe yk økux ¾wÕ÷k hnuðkLkwtMkqºkku sýkðe hÌkk Au. WfkE zu{Lkwt÷uð÷ økíkhkrºkLkk hkus 336.34ðxkðe síkkt 80 xfk zu{ ¼hkE økÞkuAu, suÚke yk¾wt ð»ko [k÷u íkux÷kÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au.

yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó ÚkÞu÷k24 f÷kf Ëhr{ÞkLk WfkELkkWÃkhðkMk{kt 381 {e.{e. sux÷kuyrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku suLkufkhýu Mk{økú íktºk yu÷xo ÚkE økÞwt AuyLku zu{Lkk ÃkkýeLke ykðf WÃkh Mkíkíkðku[ h¾kE hne Au íku{s ÃkkýeLkeykðf Mkíkík [k÷w hnu íkku ykøkk{eMk{Þ{kt WfkE{ktÚke ÃkkýeLkku rzM[ksoðÄkhkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

çkeS íkhV ð÷Mkkz{kt Ãký {ÄwçkLkzu{Lkk WÃkhðkMk{kt Ãký yuf #[WÃkhktík ðhMkkË LkkUÄkíkk yksu Mkktsu[kh ðkøÞu zu{Lke s¤MkÃkkxe 76.15{exhu ÃknkU[íkk zu{Lkk Ëþ ÃkifeLkk ºkýËhðkò yuf {exh ¾wÕ÷k {wfkÞkníkk.

WfkE zu{{ktÚke 2.75 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe Akuzkíkkt Mkwhík Ãkh ÃkqhMktfx

¼ws ,íkk.5fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k

rðLkkþf ¼qftÃkLkkt Ãkøk÷u ÔÞkÃkfLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk rðLkkþf¼qftÃk çkkË Ãký Mk{Þktíkhu ykðíkkthnuíkkt ykt[fkykuLkkt Ãkøk÷ufåAe{kzwyku{kt ®[íkk Vu÷kÞu÷e òuðk{¤e hne Au. ÃkqðofåA{kt ¼qftÃkLkktykt[fkykuLkwt «{kýu AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ Úke Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. su{kt ðÄwyufLkku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íku{ ¼[kWLkSf 3Úke ðÄwLke íkeðúíkkLkwt ftÃkLkyLkw¼ðkÞwt níkwt.

¼[kW LkSf 3.3LkeíkeðúíkkLkku ykt[fku

y{ËkðkË: ¢kR{ çkúkt[u [kuheLkk çkkRfMkkÚku yuf ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.ÍzÃkkÞu÷k Þwðfu íkuLkk Ãkrhr[ík ÃkkMkuÚke[kuheLke çkkRf ¾heËe nkuðkLke ðkíkfçkw÷kík fhe Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRçke Ãke hkuÍeÞk økRfk÷u ËwhËþoLk [khhMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu«rËÃk®Mkn wWVuo ÃkeLxw sþðtík®Mkn hkXkuz(W.ð.24) (hnu. økkuíkk nkWMkªøk çkku-zo ç÷kuf Lktçkh 290/3479, økkuíkk)LkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

[kuheLkk çkkRf MkkÚkuÞwðf ÍzÃkkÞku

(yusLMkeÍ) niÿkçkkË, íkk. 5ykRMkeykRMke çkUf nðu íkuLkk

økúknfku {kxu VuMkçkwf îkhk xÙkLsuõþ fheþfu íkuðe ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. nk÷økúknfku RLxhLkux ÃkhykRMkeykRMkeLke MkkRx îkhkxÙkLsuõþLk fhu Au íku{Lkk {kxu nðu yufLkðku rðfÕÃk ¾w÷þu.

çkUfLkk yrÄfkheykuyu çkwÄðkhusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nðu xÙkLsuõþLk{kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkuðeÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au. çkUfLkk [eVxufTLkku÷kuS ykurVMkh {wfuþfw{khsiLkLkk sýkÔÞk «{kýuykRMkeykRMkeykRLku VuMkçkwf Ãkh

÷øk¼øk 8 ÷k¾ sux÷e ÷kRõMk {¤uAu. ykRMkeykRMkeykR rðï{ktyuf{kºk yuðe çkUf Au fu íkuLke ÃkkMkuVuMkçkwf ÃkhÚke Mxux{uLx òuðk yLkufux÷ef MkŠðMkLke rðLktíke fhðk {kxuLkeyuÂÃ÷fuþLk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ykÞkusLkk ytøku yíÞkhu ðÄw fktR fnuðwtðnu÷wt nþu, Ãkhtíkw y{u yk ÞkusLkk Ãkhfk{ fhe hÌkkt Aeyu. ykøkk{e Úkkuzk{rnLkkyku{kt fu íku çkkË yk ÞkusLkk Ãkqýofhe ÷uðk{kt ykðþu.

siLku VuMkwçkf ÃkhLkk xÙkLsuõþLkLkeÞkusLkk ytøku fÌkwt níkwt fu íkuyku VuMkçkwfÃkh yu {kxu sE hÌkkt Au fu{kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku VuMkçkwf Ãkh síkuLkku ½ýku¾hku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk nkuÞ

Au. ykRMkeykRMkeykRyu Ãknu÷eyuðe çkUf Au su íkuLkk økúknfkuLku ykuLk÷kRLk xÙkLsuõþLk {kxu MkkurþÞ÷{erzÞkLkwt Ã÷uxVku{o ÃkqY Ãkkzðk sE hneAu. nk÷ çkUf íkuLkk økúknfkuLku VuMkçkwf ÃkhçkUf Mxux{uLx, [uf yufkWLx rzxu÷, [ufçkwf rhõðuMx yLku zurçkx fkzo yÃkzuxytøkuLke MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkze hne Au.yk {k{÷u MkuõÞwhexe ytøku íku{LkuMkðk÷ fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyufkWLx ytøkLke ík{k{ {krníke MktÃkqýoMkwhrûkík hnuþu.

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkkihküT - fåA MkrníkhkßÞ{kt {kuLkMkqLkMkr¢Þ çkLÞwt

y{ËkðkË,íkk.5

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Ãký nðuMkkðrºkf ðhMkkË ðhMku íkuðk MktòuøkkuWs¤k çkLÞkt Au. nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e 36f÷kf{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt¼khu Úke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

Mk{økú økwshkík{kt Ãkw:Lk yuf ðkh{kuLkMkwLk yufxerðxe ðÄe Au suLkk¼køkÁÃku hksÞ¼h{kt MkkðrºkfðhMkkË ðhMke hÌkku Au. nðk{kLkrð¼køkLkk {íku, Ërûký økwshkíkLkkËrhÞkfktXkÚke {ktzeLku fuhk÷k MkwÄe{kuŠLkøk ykuVMkkuhLke ÂMÚkíke Au. ykWÃkhktík hksÞ{kt yÃkh yuhMkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™ Aðkíkkt

ðkË¤kuyu s{kðx fhe Au íku òuíkkykøkk{e f÷kfku{kt Vhe yuf ðkhMkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMku íkuðwt yLkw{kLkAu. r{z xÙkuÃkkuMVkurhfLke ÂMÚkíke ðhMkkË{kxu MkkLkwfw÷ nkuR Ërûký økwshkíkWÃkhktík W¥kh økwshkík MkrníkLkk swËkswËk ¼køkku{kt ¼khuÚke yrík ¼khuÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe ðfe Au.

{níðLke ðkík yuAufu, Mkkihk»xÙ y™ufåA fu sÞkt ðhMkkËLkw «{ký MkkiÚkeykuAwt Au yLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíke Au íÞkt{kuLkMkwLk yufxeð Úkíkkt Mkkhku ðhMkkËÚkkÞ íku{ Au íkuðwt nðk{kLkþkMºkeykuLkwtfnuðwt Au. yksu y{ËkðkË{kt ÃkýMkðkhÚke ¼usAðkÞwt ðkíkkðhý hÌkwtníkwt. Ãkrù{ ÍkuLk{kt {tøk¤ðkhu hkºkuòuhËkh ÍkÃkxwt ðhMÞwt níkwt.hkßÞ¼h{kt ðhMkíkkt MkkðrºkfðhMkkËLku fkhýu ¾uzwíkkuyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku Au. nswÞu Mkkhku ðhMkkËíkuðe ¾uzwíkku{kt ykþk sL{e Au.

økwýkuíMkð{kt MkLkËeçkkçkwykuLku çkË÷u ÷kuf ¼køkeËkhe

økktÄeLkøkh, íkk.5økwshkík rðfkMk ËþoLk- 2012Lkk

Aêk {ýfk{kt fkUøkúuMku økwshkíkykur÷ÂBÃkf yufuzu{e, økktÄerð[khykÄkrhík MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk {kxu‘LkÞe íkkr÷{ çkkuzo yLku ykrËðkMkerðMíkkh{kt ÞwrLkðMkeoxeLke MÚkkÃkLkk suðezÍLkçktÄ ònuhkíkku fhe níke. suLke Mkk{uçkeò s rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurþûkf rËLk rLkr{¥ku ©uc rþûkfkuLkwMkL{kLk fÞko çkkË ònuhkíkku fhe Au.{kuËeyu ð[Lk ykÃÞw Au fu ykðíkk ð»koMkwÄe{kt hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷k{kt çku

M{kxofw÷, yuf økúeLkMfw÷ yLku yufMÃkkuxoMk Mfw÷ {kuz÷YÃku MÚkkÃkðk{ktykðþu.

økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt{kuËeyu 11 {e MkÃxuBçkhÚke «kÚkr{fþk¤k{kt 30 rËðMkLkwt ‘rððufkLktËðkt[Lk Ãkðo’ WsððkLke ònuhkík fheníke. çkkÞMkuøk Úkfe hkßÞLke 32,600Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt Stðík«Mkkhý fhðk{kt ykðu÷k yk fkÞ¢{{kt{kuËeLkw ¼k»ký ËkuZ fhkuz sux÷krðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu Mkkt¼éÞw níkw.yk Ëuþ{kt økwshkík Ãknu÷wt hkßÞ Au suýuW¥k{ rþûkfku îkhk þk¤k{kt ¿kkLkøkwhwLke«ký«ríkck ÚkkÞ yu {kxu RLzeÞLkRLMxexÞwx ykuV rx[Mko yußÞwfuþLk þYfheLku rþûkýLkk ÔÞðMkkÞ yLku Lkðe

ÃkuZeLku rþûkf íkhefuLke W¥k{ fkhrfËeoLkk½zíkh {kxuLke MkwrðÄk ykÃke Au. su{ýuW¥k{ rþûkf çkLkðwt Au íkuLku {kxu ykxe[Mko ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkðkLkwt yknTðkLkykÃkíkk LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLke ík{k{Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuz. fku÷uòuLkkrþûkf íkk÷e{Lkk yÇÞkMk¢{ku{ktyufMkqºkíkk ÷kððkLke «ríkçkØíkk ÔÞõíkfhe níke.{wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu,Ëhð»kuo Mkhfkhe çkkçkwyku þk¤kyku{ktsELku økwýkuíMkð fhu Au. yk ð¾íku W¥k{rþûkfku, Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rþûkfku yLkuMk{ksLkk rník®[íkfku íkuLkw Lkuík]íð ÷u. ykyr¼ÞkLk{kt òuzkLkkh rník®[íkfkurþûký ûkuºku Lkçk¤kRykuLku ZktfðkLku çkË÷uMkfkhkí{f heíku rþûkýLku Mkûk{ çkLkkðuíkuðw yknTðkLk fÞwO níkwt

fkUøkúuMkLke ònuhkík Mkk{u {kuËeLke ònuhkík....

ËËhhuuff rrssÕÕ÷÷kk{{kktt MM{{kkxxoo MMffq÷÷,, yyuuff EEffkkuu££LLzz÷÷ee,, yyuuff MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk MMffqq÷÷

rðãkÚkeoykuyu fhu÷kMkðk÷kuLkk {wÏÞ{tºkeyusðkçkku ykÃÞk


rþûkf rËðMk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh{ktÞkuòÞu÷k hkßÞ MíkhLkk fkÞo¢{{ktLkhuLÿ {kuËeLku hkßÞ¼h{ktÚke yufºkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu fux÷kf Mkðk÷kufÞko níkk. su yºku «Mík]ík Au.

fåA ¼qsLke òLkðeyu {wÏÞ{tºkeLkuÃkwAÞw níkw fu y{u yuðw íkku þw fheÞu fuykÃkLku YçkY {¤e þfkÞ ? ykMkðk÷Lkk sðkçk{kt {kuËeyu fÌkw níkw fu,økwshkík fu ËuþLkku fkuE Ãký Lkkøkrhf{khe ykurVMku Ãkºk ÷¾u íkku nwt íkhík s{¤eþ. ½ýeðkh økktÄeLkøkh{ktþk¤kyu «ðkMku ykðíkk rðãkÚkeoykuLkuYçkY {éÞku Aw. rðÄkLkMk¼k{kt Ãký10Úke 12000 ÷kufku {Lku {¤u Au. nwxur÷VkuLk Ãkh Ãký {¤w Aw. ÷kufMktÃkfo yu{khe MkkiÚke {kuxe íkkfkík Au.

hksfkuxLke fw.Äkhk rLkrÄyu ÃkwAâwníkw fu, rþûký MktçktÄe çkkçkíku ykÃkLkuÃkºk ÷¾eÞu íkku yuLkku sðkçk ykÃk

ykÃkþku ? {wÏÞ{tºkeyu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu nw ðÄw{k ðÄw Ãkºkku ÷¾w Aw. {khkLkk{u ykðíke xÃkk÷Lke LkkLke SMx {Lku{khku rð¼køk ykÃku Au. hkus hkºku ßÞkMkwÄe yk LkkøkrhfkuLkk 300-400 ÃkºkkuykÔÞk nkuÞ íkku íku nwt ðkt[e Lk ÷W íÞktMkwÄe nwt MkqE síkku LkÚke.

økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuyu y{LkuVhðk ÷E sðk{kt ykðþu ? íkuLkksðkçk{kt {kuËeyu fÌkw níkw fu Ëhufþk¤kyu «ðkMkLkk fkÞo¢{ku fhðkòuEyu. yLku íkuLkk rðþu ðøko¾tz{kt

MÃkÄko fhðe òuEyu. fkuE Ãký þk¤kyu«ðkMk fhðku nkuÞ íkku «ðkMk çkMk{ktMkwhûkk {kxu çku Mkex ¾k÷e hk¾ku íkku nwtÞwrLkVku{o MkkÚkuLkk çku Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþ.

{kuËeLku 14Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyuMkðk÷ku fÞko níkk. su{kt {kuËeLkeòÃkkLk, [eLk Þkºkk, ¾u÷{nkfwt¼,økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ, ÞkuøkkMkLk,fwÃkku»ký, çkk¤ {]íÞwËh, {rn÷k{]íÞwËh suðk Mkðk÷ku «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu ÃkqAâk níkk.

WLkk,íkk.Ãk

WLkk íkk÷wfkLkk [e¾÷e økk{Lkkyuf ¾uzqíku ðkðuíkh rLk»V¤ síkkøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkkyk rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au.yuf yXðkrzÞk{kt WLkk ÃktÚkf{kt ykçkeòu çkLkkð Au.

íkk÷wfkLkk ËrhÞkfktXu ykðu÷k[e¾÷e økk{Lkk fhMkLk¼kELkkhý¼kE fk{¤eÞk(W.6Ãk) Aðe½k s{eLk Ähkðu Au. íku{ýu [ku{kMkwÃkkfLkwt 3 {rnLkk Ãknu÷k ðkðuíkh fÞwOníkwt çkeÞkhý rLk»V¤ síkk ðhMkkË LkÚkíkk Wøku÷ Lknet. íkuÚke, íkuLke ®[íkk{ktLku ®[íkk{kt yksuu Mkðkhu íkuLkk ½huyuf÷k níkk íÞkhu øk¤kVktMkku ¾kEsíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý ÚkíkkWLkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞkníkkt. sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]íkònuh fÞko níkk. yksu yk ¾uzqíkLkkykÃk½kíkLkk çkLkkð MkkÚku WLkkrðMíkkh{kt yuf s yXðkrzÞk{kt¾uzqíkLkk ykÃk½kíkLkku yk çkeòuçkLkkð Au. yk çkLkkðÚke ykrðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au.

Ë. økwshkík{kt ¼khuðhMkkË, 3Lkkt {kuík

hksfkux íkk. 5

{u½hkòyu yksu Ãký Mkkihk»xÙ Ãkh¼khu nuík ðhMkkðíkk yzÄkÚke Ãkkt[ #[MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. suu{ktxtfkhk íkk÷wfkLkk Ëuðr¤Þk{kt ðkË¤Vkxíkk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. sÞkhu ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk{ktzkMký{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMke økÞku Au.

yksu sqLkkøkZ{kt 3kk, fkuxzkMkktøkkýeLkk hk{kuË{kt 3, ¼utMkký,rðMkkðËh, îkhfk, ò{¾t¼k¤eÞk,ðzeÞk LkSfLkk ZwtrZÞk ÃkeÃk¤eÞk,nLkw{kLk ¾eszeÞk{kt h, WÃk÷uxk,¾ehMkhk ½urxÞk, hksfkux, ðzeÞk{kt1kk, ÄkuhkS{kt 1k, ¼krxÞk, {UËhzk,

¼kÞkðËh, økkuz÷, WLkkLkk çkkçkrhÞk,Ík¾rhÞk, fkuxzk Mkktøkkýe{kt 1,MkwºkkÃkkzk, {UËhzk, Äúku÷, ÷k÷Ãkwh{kt0kkk, Äkufzðk, fuþkuË, ò{Lkøkh{kt 0kk#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. MkwhíkMkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksuÃký {u½ Mkðkhe ÞÚkkðík hne níke.¾kMk fheLku ð÷Mkkz{kt yksu Mkíkíkºkeò rËðMku Ãký ðhMkkË ÞÚkkðík hnuíkkÃkkhze{kt yZe íku{s ð÷Mkkz, ½h{ÃkwhyLku fÃkhkzk{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe{ktð÷Mkkz{t 46 {e.{e. íkÚkk Ãkkhze{kt

58, W{høkk{{kt 27, ½h{Ãkwh{kt 52yLku fÃkhkzk{kt 44 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yuf {fkLkLke Aíkíkqxe Ãkzíkkt yuf yk½uz ËtÃkíkeLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. økEfk÷Lkk ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uAqxf {swhe fk{ fhíkk ËtÃkrík Ãkife MkwhuþMkku÷tfe yLku íku{Lkk ÃkíLke {eLkkçkuLkLkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ËÃktrík ¼h®Lkÿk{kt níkwt íÞkhu hkrºk Ëhr{ÞkLkAíkLkwt ðsLkËkh ÷kfzwqt íku{Lke WÃkhíkqxeLku Ãkzíkkt çktLku yu ½xLkk MÚk¤u s Ë{íkkuzâku níkku. Ãkk÷LkÃkwh{kt yzÄkuf÷kf{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yy{{ËËkkððkkËË:: rþûkf rËLk rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke MkkÚku ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{rðãkÚkeoykuLku çkkÞMkuøkÚke çkíkkððk hksÞ¼hLke þk¤kykuLku ykËuþ fÞkuoníkku. su {wsçk þk¤kykuLku fkÞo¢{ Mkðkhu 10 Úke 12 rðãkÚkeoykuLkuçkíkkððkLkku níkku. Ãkhtíkw ½ýeÞ þk¤kyku{kt çkkÞMkuøk{kt xufLkef÷ ¾k{eMkòoíkk ¾kuxfkÞku níkku. íkku fux÷ef þk¤kyku{kt çkkÞMkuøk{kt yuhh ykðíkkrðãkÚkeoyku fkÞo¢{ {kýe þõÞk Lk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu çkkÞMkuøkÚkefux÷k rðãkÚkeoykuyu fkÞo¢{ {kÛÞku íkuLke ÞkËe þk¤kykuyu zeRykuf[uheLku {kuf÷ðkLke hnuþu.

½ýeÞ þk¤kyku{kt çkkÞMkuøkLkku fkÞo¢{ ¾kuxfkÞku

xtfkhkLkkt Ëuðr¤Þk yLku ò{òuÄÃkwhLkkt {ktzkMký{kt ÄkuÄ{kh Ãkkt[ #[

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½f]ÃkkyzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË

WLkkLkk [e¾÷eLkk¾uzqíkLkku øk¤uVktMkku

¾kE ykÃk½kík

çkkÞz{kt 440 rr{rLkx{kt yyZe $$[ ððhMkkËMkkçkhfktXkLkk çkkÞz{kt yksu hkíku Ãkkuýk Lkð ðkøku fzkfk¼uh ðes¤e MkkÚku{kºk [k÷eMk r{LkexLkk xqtfk økk¤k{kt s yZe $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.økýíkheLke r{Lkexku{kt yZe $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt Xuh-Xuh Ãkkýe¼hkR økÞk níkk. çkkÞzLkk rLk[kýðk¤{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu {{kkuuËËeeyyuu ffÌÌkkwwtt ÃÃkkººkk

÷÷¾¾kkuu ííkkkkuu nnwwtt ííkkhhííkk ss {{¤¤eeþþ

LkðerËÕne,íkk.5hkßÞMk¼k{kt yksu {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke fu AuÕ÷kt ºkýð»koLkk økk¤k{kt ¼khíku Mkthûký MkkÄLkkuWÃkh 2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞkoAu. íkuLkkt MkþMºkku Ë¤ku {kxu MkthûkýMkkÄLkku {u¤ððk {kxu yk støke ¾[ofhðk{kt ykðþu.

Mkthûký «ÄkLk yu.fu.yuLxkuLkeyuyuf ÷ur¾ík «&™Lkkt sðkçk{kt fÌkwt níkwtfu, AuÕ÷kt ºký ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkMkþMºk Ë¤ku {kxu Mkthûký MkkÄLkkuLke«kró Ãkh fw÷ ¾[oLkku yktfzku 1.98÷k¾ fhkuz Au. ¼khíku MkuLkkLkuyríkykÄwrLkf çkLkkððk {kxu {kuxe÷~fhe ykÄwrLkfefhýLke ÞkusLkk ÃkýnkÚk Ähe Au, su nuX¤ ¼khík ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko{kt 100 yçks zku÷hLkkustøke ¾[o fhþu. Mkºk Ë¤ku {kxu ðuÃkLkrMkMx{ nktMk÷ fhðk {kxu yk hf{¾[o fhðk{kt ykðþu. ykLkk {kxu{nkfkÞ Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkhfhðk{kt ykðþu. ykLkk {kxuLke «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. 126{Õxehku÷ ÞwØ rð{kLk {u¤ððk {kxu{Õxe rçkr÷ÞLk zku÷hLkkt fkuLxÙkõx ÃkhnMíkkûkh fhðkLke «r¢Þk [k÷e hneAu. MkuLkk yLku yuhVkuMko {kxu 197nur÷fkuÃxh {u¤ððk{kt ykðþu.WÃkhktík MkuLkk {kxu 20000 fhkuzLke®f{ík{kt ykxeo÷he íkkuÃkLke ¾heËefhðk{kt ykðþu. íkksuíkhLkkt Mk{Þ{kt¼khíku ykEyuyuV {kxu A Mke-130su MkwÃkh nhõÞwÕMk rð{kLkku {u¤ÔÞk Au.

LkðerËÕne,íkk.5sB{w-fk~{eh{kt [eLke

½wMký¾kuheLkkt fkuEÃký ynuðk÷ LkÚke.ðkMíkrðf ytfwþhu¾k WÃkh ykðu÷ktrðMíkkhku MkuLkkLke Mkíkík [fkMkýe nuX¤hnu Au íku{ Mkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeyuhkßÞMk¼k{kt yksu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, sB{w-fk~{ehLkeMkhfkh íkhVÚke [eLke ½wMký¾kuheLkkfkuEÃký ynuðk÷ {éÞkt LkÚke.yu÷yuMkeLkkt rðMíkkhku Mkíkík [fkMkýenuX¤ Au. MkuLkk îkhk rLkÞr{ík heíkuÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

òÃkkLke {uhexkE{ MkuÕV rzVuLMkVkuMko MkkÚku LkkifkMkuLkkLke fðkÞík ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,òÃkkLk yLku ¼khík ðå[u «Úk{{uhexkE{ rîÃkûkeÞ fðkÞË 9 sqLkLkktrËðMku Þkusðk{kt ykðe níke. {u-sw÷kE2012 Ëhr{ÞkLk Ërûký-Ãkqðo yurþÞLkËuþku{kt ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkkLkksnksLke íkiLkkíke Ëhr{ÞkLk ¼khík yLkuòÃkkLk ðå[u «Úk{ rîÃkûkeÞ fðkÞË

Þkusðk{kt ykðe níke. ykLkkÚkeykuÃkhuþLk÷ fwþ¤Úkk rðfMkkððk{ktLkkifk MkuLkkLku {ËË {¤e níke. ykWÃkhktík çk[kð fk{økehe yLku íkÃkkMkfk{økeheLku MkwÄkhðkLke íkf {¤e níke.sw÷kE{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷eçkúñkuMk ¢wÍ r{MkkE÷Lke rLk»V¤íkk ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yuf rMkMx{{kt yÞkuøÞ fk{økeheLkktÃkrhýk{ MðYÃku yk íkf÷eV W¼e ÚkEníke. yks fkhýkuMkh r{þLkLkurLk»V¤íkk {¤e níke. rLkheûkýLkefk{økehe fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¾k{eLkuMkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe níke. ðÄwzuðÕÃk{uLx ^÷kRx xuMx xqtf Mk{Þ{ktnkÚk Ähðk{kt ykðþu. yLÞ ík{k{MkçkrMkMx{ yLku ½xfku sYhe heíku fk{fhe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷k yLku zeykhzeyku{ktLkkýktfeÞ ¾k{e ytøku «&™kuLkktsðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yktíkrhfykìrzxLke «r¢Þk zeykhzeyku{kt nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

ºký ð»ko{kt Mkthûký MkkÄLkÃkh çku ÷k¾ fhkuzLkku ¾[o

[[eeLLkkee ½½qqMMkkýý¾¾kkuuhheeLLkkkkuu ffkkuuEE ççkkLLkkkkðð ççkkLLÞÞkkuu LLkkÚÚkkee

ICICI çkuLf îkhk VuMkçkwf ÃkhÚkexÙkLsuõþLkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkzkþu

fkuMxkhefk{kt 77.6Lke ííkeðúíkkLkku ¼¼qftÃkfkuMxk hefk : fkuMxk rhfk çkwÄðkhu 7.6LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke n[{[e WXâwt níkwt.íkeðú ¼qftÃkLku Ãkøk÷u E{khíkku n[{[e WXeníke íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤e økq÷ÚkE økE níke. MkkLk òuMkuLkk rLkðkMkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu VkuLk ÷kELk fÃkkE økE níkeyLku ðes¤e síke hnuíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kE økÞku níkku. ÞwyuMk Syku÷kuSf÷Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃkLkwt fuLÿ ®çkËw

Ãkrù{ fkuMxk rhfk{kt 87 {kE÷ Ëqh níkwtíkÚkk {Lkkøkwyk{kt Ãký íkuLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. ÃkurMkrVf MkwLkk{e ðku‹LkøkMkuLxhu fkuMxk rhfk, rLkfkhkøkwyk yLkuÃkLkk{kLkk ÃkurMkrVf ËrhÞk fktXu MkwLkk{eLke[uíkðýe ykÃke Au. MkuLxhu yøkkW {uÂõMkfkuyLku [e÷e{kt Ãký MkwLkk{eLke [uíkðýeykÃke níke. fkuMxk rhfk{kt 1991 çkkË ykMkkiÚke {kuxku ¼qftÃk níkku.

¼khíkeÞ [[kufeyku WWÃkhVhe ÃÃkkf.Lkku øøkku¤eçkkh©eLkøkh : ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu fkuEÃký W~fuhýeðøkh MkhnË Ãkh ¼khíkeÞ[kufeyku Ãkh økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au,suÚke MkhnË Ãkh íktøkrË÷eÃkqýo ÂMÚkríkhne Au. 2003 çkkËÚke Mkíkík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu 2003 çkkËÚke¾eý{kt «Úk{ ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku¼tøk fheLku çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{ktf{÷fkux ¾kíku økku¤eçkkh fÞkuo Au.

ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzþu

fçkeh ð»kkuo Ãknu÷kt s fne økÞk Au fu ‘òík Lk ÃkqAku MkkÄwfe.’ rnLËwMíkkLkLke økkze yuf çkksw 21{e MkËe{kt {tøk¤-{qLkr{þLk yLku WËkhðkËe yÚkoÔÞðMÚkkLkk hks{køko Ãkh ÃkqhÃkkxËkuze hne Au íÞkhu fçkehLkwt yk fÚkLk yux÷wt s MkkÚkof Au. ®nËwMk{ks{kt nòhku Mk{ksMkwÄkhfkuyu òríkðkËe «ÚkkLkku rðhkuÄfÞkuo Au. yk fw«Úkk Ëqh fhðkLkk Þ¿k{kt ÃkkuíkkLke yknwrík MkwØktykÃke ËeÄe nkuðk Aíkkt Mk{ksu ÞwøkkuÚke Ãkku»ku÷e yk rð»ki÷eðu÷ rðþk¤ ðxð]ûkLkwt MðYÃk Äkhý fhe [qfe Au yLku íkuLkeðzðkEykuyu Mk{økú Mk{ksLku íkuLkk çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄkuAu. ËuþLke Mðíktºkíkk MkkÚku rð¿kkLkLkk yk Þwøk{kt ¼khík ykytÄfkhYÃke s¤kuLkk çkknwÃkkþ{ktÚke Aqxþu íkuðe ykþk Q¼eÚkE níke, Ãkhtíkw ðkuxçkUfLke ðíko{kLk ½]ýksLkf hksLkeríkyuVheÚke íkuLku rðfhk¤ MðYÃk ykÃÞwt Au.

fku÷MkkLke fk¤kþ Zktfðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu ðíko{kLk[ku{kMkwt Mkºk{kt Mkhfkhe Lkkufheyku{kt «{kuþLk{kt yLkk{íkLkk¼ku®høkLku søkkzâku Au. yk LkkøkLku òuíkkt s ÃkkuíkkLkk {íkkuøkw{kðkLkk ¼ÞÚke fu íkuLku ykf»koðk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkku Lkk[þY ÚkE økÞku Au. yuf çkksw yk fk¤kuíkhk LkkøkLku Vhe íkuLkkfhtrzÞk{kt çktÄ fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íkku çkeS çkkswyk LkkøkLkwt Lk]íÞ òuðk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke Au.

yLkk{íkLkk yk ¼ku®høkLku søkkzLkkh ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãknu÷eLkÚke. yøkkW, W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke Mkhfkhu hkßÞ {kxu ykËh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo íkuLku økuhfkÞËuMkh Xuhðe

níke, nðu fuLÿ Mkhfkhu yk Ëh¾kMík MktMkË{kt hsq fhe íkuLkeMktMkËeÞ {tsqhe {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo Au.

«{kuþLk{kt yuMkMke-yuMkxeLku yLkk{íkLkkt rçk÷Lku{tøk¤ðkhu furçkLkuxu {tsqh fhe ËeÄwt yLku çkwÄðkhu íkuLkuhkßÞMk¼k{kt hsq Ãký fhe ËeÄwt níkwt. yk Ëuþ{kt ßÞktfk{[÷kW yLkk{ík«Úkkyu MÚkkÞeMðYÃk ÄÞwO Au íÞkhu íkkS Ëh¾kMík{ktyk «ÚkkLke {ËËÚke Lkkufheyku {u¤ðe[qfu÷k yuMke-yuMkxe ðøkoLkkt ÷kufku {kxu«{kuþLk{kt Ãký yLkk{íkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. hkßÞMk¼k{ktçkwÄðkhu Mk{ksðkËe Ãkûk yLkuçknwsLkMk{ks ÃkûkLkk MkkMktËku fkuE[kuf÷ux {kxu ÷zíkkt Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLkesu{ ÷ze Ãkzâk Au. çktLku ÃkûkLkkrðhkuÄLkk íku{Lkk yusLzk Au. ykfkÞËkLkku {q¤ rð[kh íkuLkku nkuðkLkkuËkðku fheLku çkMkÃk íkuLke ðkuxçkUf{sçkqík fhðk {køku Au íÞkhuMk{ksðkËe Ãkûk íkuLke ðkuxçkUf ò¤ðehk¾ðk{kt Ãkzâku Au. W¥kh «ËuþLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË nðu ËuþLke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÃkh yk çktLku ÃkûkkuLke Lksh Au, fkhý fu suLke çkuXfku ðÄwykðþu íku ®føk Lknª íkku ®føk{ufhLke ¼qr{fk{kt ykðþu íkuðeíku{Lku ykþk Au. ËuþLkkt MkkiÚke {kuxkt hkßÞ W¥kh«Ëuþ{kt 21

xfk ðMkíke yLkwMkqr[ík òríkLke Au ßÞkhu ykuçkeMkeLke MktÏÞk÷øk¼øk 45 xfk sux÷e Au. Mkðýkuo yLku ÷½w{íke{íkËkíkkykuyu Ãký yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo ík, ykÚke,{w÷kÞ{ hkßÞLkk yuf {kuxk ðøkoLke MkkÚku nkuðkLkwt ËþkoððkíkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. hkßÞ{kt 16 ÷k¾ Mkhfkhe

f{o[kheyku{ktÚke çku ÷k¾ yuMkMke-yuMkxe ðøkoLkk Au, su{Lku ykËh¾kMíkLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu.

fkUøkúuMkLke Lksh yk çktLku ÃkûkkuÚkeÃký ykøk¤ Au, íku Ënª{kt yLku ËqÄ{ktçktLku{kt Ãkøk hk¾ðk {køku Au. yufçkksw íku yk rçk÷Lke fk¾½kuzeLkkMknkhu Ër÷íkkuLku ÃkkuíkkLke íkhVykf»koðk {køku Au íkku çkeS çkksw ykrçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku íku Ãkkuíku íkku íkuLkuÃkMkkh fhðk {køkíke níke, Ãkhtíkw yLÞÃkûkku íkiÞkh Lk ÚkÞk íkuðe Ë÷e÷ fheLkuíku yk rçk÷Úke ÚkLkkh Mkt¼rðíknkrLkÚke çk[ðk Ãký {køku Au. nfefíkíkku yu Au fu fkUøkú uMk fku÷Mkkfki¼ktz{ktÚke Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk

yLÞºk nxkððk {køku Au.ykÃkýk ËuþLke yk ysçk ÂMÚkrík Au. ðíko{kLk hksLkerík

yux÷e nËu fÚk¤e [qfe Au fu {nkÃkwhw»kku yLku hk»xÙ LkkÞfkuLkeòríkyku þkuÄe-þkuÄeLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk çkLkkðkE hÌkkt Au.

hk{-h½wðtþeykuLkk, f]»ý ÞkËðkuLkk yLku ðkÂÕ{fenrhsLkkuLkk íkku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÚkE [qõÞk Au Ãkhtíkw nðuLkðk {nkÃkwhw»kkuLkwt Ãký rð¼ksLk ÚkE hÌkwt Au. LkkíkòíkLkk¼uË¼kðLkku ¼ku®høk SðLkÃkÞOík su{Lkkt þhehLku Ãký Lk MÃkþeoþõÞku íku{Lkk ÃkzAkÞkykuLku nðu yk ¼ku®høk sfze hÌkku AuyLku yk {nkÃkwhw»kku LkkíkòíkLkk ðkzkyku{kt çktÄkE hÌkk Au. su[tÿþu¾h ykÍkËu ykSðLk íkuLke {q¤ yku¤¾ økw{kðeLkuMðíktºkíkkLke ykøk{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÍkUfe ËeÄwt íku ykÍkËLkunðu MkhÞwÃkkheÞ çkúkñýku ÃkkuíkkLkk økýkðe hÌkk Au. þneËÚkÞk MkwÄe su{Lkwt Lkk{ [tÿþu¾h ykÍkË hÌkwt, íku{Lkwt Lkk{yksu [tÿþu¾h ríkðkhe çkLkkðe ËuðkÞwt Au.

yLkk{ík yLku ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk yk rð»k[¢{ktMk{ks yuðku MkÃkzkÞku Au fu ÃkkuíkkLku Wå[ ðýoLkk økýkðLkkhMk{kòu Ãký nðu ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ ÃkAkík ðøkkuo{kt fhkððkyktËku÷Lku [zâk Au. yksu [qtxýe nkuÞ fu rðfkMkLkwt fkuE Ãkýfk{, Ãkxu÷ fux÷k Au? hksÃkqíkkuLke MktÏÞk fux÷e Au? çkúkñýkufux÷k Au íkuLke økýíkheyku Úkðk ÷køke Au, su Mk{ksLkkyíÞkh MkwÄe fkuE MktøkXLk Lknkuíkkt íkuyku Ãký nðu MktøkXLkçkLkkðeLku {íkçkUfLkk yk rð»k[¢{kt VMkkðk {kxu íkiÞkh ÚkEøkÞk Au. yksLke fYýíkk yu Au fu yuf Mk{Þu òríkðkË Mkk{uyðks WXkðLkkh MktøkXLkku yksu yk ÃkrhÂMÚkyku Mkk{u½qtxýeÞu Ãkze økÞk Au.

òík-Ãkkík, Ër÷ík-Mkðýo, Aqík-yAqík, Ÿ[-Lke[Lkk¼uË¼kðkuLku Ëqh fhðk Vhe fkuE ËÞkLktË yÚkðk ÷kurnÞkyu sL{÷uðku Ãkzþu, Ãkhtíkw çkLke þfu fu íÞkt MkwÄe{kt ½ýwt {kuzwt ÚkE òÞ.

÷khe ÷ELku çkuXk nkuEyu yLku yuf÷wt ÷Mký s ðu[u hk¾eyuíkku [k÷u, ËwfkLk ÷ELku çkuXk nkuEyu íkku Lkfhe ËðkLkku ðuÃkkhfheyu íkku [k÷e òÞ, Ãký {kì÷ ÷ELku çkuXk nkuEyu íkku yuf÷k{kËhÃkkxLkku ÄtÄku Lk fhkÞ. {kì÷{kt íkku ðuhkÞxe {k÷Mkk{kLk¾zõÞu s hk¾ðku Ãkzu, Lknª íkku {kì÷Lkku {ku÷ ({qÕÞ) Lk ytfkÞ.yux÷u yksu ÷k®Vøk {kì÷{kt yuf y÷øk ^÷uðh ÷E ykðe Awt.

Þu òu y{ËkðkË ni Lk y{ËkðkË ? RLk {U íkeLk «fkh fu÷kuøk ÃkkÞu òíku nI. yuf- su LkhË{ (íkÆLk) MktðkË fhíkk hnu Au.çkeò- su nhË{ rððkË fhíkkt hnu Au yLku ºkeò- su MktðkËLkeðkx ÷økkze MktðkËLku rððkË{kt Ãk÷xe Lkk¾u Au yLku íÞkhu rîÄkÚkkÞ fu EMk MktðkË fku {I õÞk Lkk{ ËqP ? ykÃkýu {òLkkt MksÄsÚkELku yheMkk Mkk{u Q¼k hneLku ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt s ‘çku-Lk{qLk’MkkIËÞo {kýíkk {kýíkk Xk÷k y{Úkk {÷fkíkk nkuEyu yLkuy[kLkf õÞktfÚke ykðeLku fkuf ÃkÚkhku yheMku yÚkzkELkuyheMkkLku [fLkk[qh fhe Lkk¾u. fkuE Mkwtðk¤ku MktðkË yzÄe sr{rLkx{kt rððkË{kt Ãk÷xe ¾kE òÞ íkku ÚkkÞ Au. çkMk, yksuyuðe RLszo ÷køkýeLkku ÷wíV WXkððku Au. íkku òuEyu MktðkËLkwtrððkË{kt Úkíkwt ‘{{o’ ÃkrhðíkoLk !

* *“ík{khwt ÃkwMíkf «fkrþík ÚkðkLkwt níkwt yuLkwt þwt ÚkÞwt ?“ÃkwMíkf íkku íkiÞkh Au, Ãký çku «fkþfku ðå[u ðkxk½kxku [k÷u

Au.”“nt... nt... Ãku÷ku fnuíkku nþu fu nwt Lk AkÃkwt yLku çkeòu fnuíkku

nþu fu nwt Lk AkÃkwt, Lknª ?!!!”“yu ÃkMíke... [qÃk fhLku !!”

* *[tøkw : íkkhe ÃkkMku fuMkhe þxo Au ?{tøkw : Lkk.[tøkw : íkku yu{kt nwt þwt fhwt ?!!(çkesu rËðMku)[tøkw : íkkhe ÃkkMku ÷e÷wt þxo Au ?{tøkw : (Au Lknª, Ãký yk ð¾íku íkku nk Ãkkzwt ÃkAe òuô fu yu

þwt fnu Au ?) nk, Au.

[tøkw : íkku ¼÷u hÌkwt !!!* *

“þwt ÚkÞwt ÃkAe, ykurzþLk xuMx{kt ? íkkhwt rMk÷uõþLk ÚkÞwt ?”“Lkk, hu... !” “fu{ ?”“yhu fkuÂBÃkrxþLk nkzo níke. Ãk[eMk W{uËðkhku níkk.”“nt... nt... yLku ÷uðkLkk níkk fux÷k ?”“[kuðeMk !”“íkku zVku¤, yu fkuÂBÃkrxþLk nkzo Lk fnuðkÞ, íkwt nkzo

fnuðkÞ !!”* *

“yk ík{u Ãknuhu÷e Mkkze õÞktÚke ÷eÄe ?”“yk Mkkze íkku {U híkLkÃkku¤{ktÚke ÷eÄe.”“híkLkÃkku¤{kt fE ËwfkLkuÚke ?”“‘Ëtøk÷Mkqºk’{ktÚke.”“fu{ ÃkqAku Aku ? ík{khu ÷uðkLke Au ?”“nk, {khu ÷uðkLke íkku Au, Ãký {Lku yu ËwfkLku Lk sðkLke

¾çkh Ãkzu Lku yux÷k {kxu ÃkqAÃkhA fhíke’íke !!”* *

“ík{uÞ þwt Mkðkh-Mkðkh{kt økwz {ku‹Lkøk fheLku {qz çkøkkzeLkk¾ku Aku ?”

“Mkkhwt Mkkhwt... økwz LkkEx... ò... MkqE ò ÃkkAe !!!”* *

“Ënª WÃkh Ãkkýe ÃkeðkÞ ?”“Lkk, Lk ÃkeðkÞ.” “fu{ ?”“Ënª WÃkh Ãkkýe Ãkeyu íkku ËnetLke Akþ ÚkE òÞ.”“íkku yu{kt þwt ðktÄku ?”“ðktÄku íkku ¾hku s Lku ?”“Ãký þwt ?”“ík{u MkeÄe Akþ Ãkeíkkt þwt ðktÄku ykðu Au ?!!!”

* *“ík{khu yk økkze ÷eÄkLku fux÷kt ð»ko ÚkÞk ?”“çkkh ð»ko.”“çknw [k÷e Lknª ?”“íkku ðknLk íkku [k÷u s Lku ?”“Lkk, Ãký íkkuÞ çkkh ð»ko [k÷e yu çknw fu’ðkÞ !”

“íku Ãký y{u [÷kððk {kxu s ÷eÄe’íke, íkku [k÷u s Lku !”“nk, yk íkku Mðk¼krðf fnwt Awt.”“yu{kt fnuðkLkwt þwt ? nt... y... ík{uÞ ¾hk {kýMk Aku,

Þkh !!”* *

“{Lku økwMMkku çknw ykðu Au íkku {khu þwt fhðwt òuEyu ?”“ftxÙku÷ !! ftxÙku÷ fhku.”“ík{khe ÃkkMku ykðk sðkçkLke ykþk Lknkuíke hk¾e {U.”“íkku ík{u su sðkçkLke ykþk hk¾e nkuÞ yu fhðk {ktzku Lku !

{Lku þwt fk{ ÃkqAku Aku ?!!”* *

“MkkuLkwt ËMk YrÃkÞu íkku÷ku ÚkE òÞ íkku íkwt þwt fhu ?”“ðu[ðk fkZwt.”“yuðwt fkuE fhíkwt nþu ?”“íkku ykðwt fkuE ÃkqAíkwt nþu ?!!!”

* *“ík{khe çkÚko-zu Ãkkxeo íkku ykÃkku.”“Ãkkxeo «MkÒkíkkLke nkuÞ, ÃkezkLke Lknª.”“{ík÷çk ?”“{ík÷çk, ®sËøkeLkwt yuf ð»ko ykuAwt ÚkÞwt yuLke Ãkezk nkuÞ fu

ykLktË ?”“ík{Lku ¼÷u Ãkezk nkuÞ, Ãký ík{khwt yuf ð»ko ykuAwt ÚkÞwt

yuLkku y{Lku íkku ykLktË nkuÞ Lku ?! yux÷u ykLktËLkk «MktøkLkeÃkkxeo {køkeyu Aeyu.”

“ykLktË ÚkÞku nkuÞ íkku íkwt Ãkkxeo ykÃk, nwt þwt fk{ ykÃkwt ?!!”* *

r{ºkku, MLkun nkuÞ íÞkt r{÷Lk nkuÞ yLku MLkunr{÷Lk nkuÞ íÞktMktðkË nkuÞ. rfLíkw yíÞkhu MLkun MkhkuðhLke Mkqfðýe ÚkE økEAu. yux÷u MLkunMktðkËLke yAík òuðk {¤u Au yLku yuðk Ëw÷o¼MktðkËLkuÞ rððkË{kt ðx÷kíkk ðkh LkÚke ÷køkíke. çkkÞ Ä ðu,yksfk÷ ík{Lku fkuE MkwËe½o Mkwtðk¤k MktðkË Mkkt¼¤ðk {¤u íkku{Lku sýkðòu. {khwt æÞkLk ËkuhLkkh yu ‘MktðkË-Ëkíkk’LkuMktðkËËkíkk çkLkkðe ËuðkLke sðkçkËkhe {khe, çkkìMk òð !

AB{ðzwt : MkðkË {kxu Mknus Ãký Mk{Þ Lk Vk¤ðeþfLkkh {q¤[tËLku rððkË {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnu Au !!

fkuELku ËkËk-ËkËe, fkfk-fkfe, {k{k-{k{e, {kMkk-{kMkefneyu íÞkhu yu{Lkk rË÷Lku fuðe XuMk ÃknkU[u Au, íkuLkku ytËksfnuLkkhLku nkuíkku LkÚke. ðÄíke ô{hu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ykuAe ô{hÚkeyku¤¾kðkLkk y¼h¾kt nkuÞ Au. yuðe {kLÞíkkLku fku{Lk{uLkLkuyLÞkuLkk yLkw¼Lkk ykÄkhu òý ÚkE Au. yk yku¤¾{kt yuf½xLkk Mkkfkh Úkíke nkuÞ Au. ô{h ðÄíkkt ÃkkuíkkLke ô{h ykuAe Auyu ËþkoððkLkk «ÞkMk ÚkkÞ Au. {rn÷kyku{kt íkku ¾kMk ykçkkçkík{kt yk{ Úkðk ÃkkA¤ yuf fhíkkt ðÄkhu fkhýku nkuÞ Au,yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký MkkiÚke {kuxwt fkhý yuf÷íkk Au yuðefku{Lk{uLkLku «íkerík Au.

n{ýkt n{ýktÚke yk yuf÷íkkLkkt ÷ûkýku yLku Ãkrhýk{kuMkrðþu»kÃkýu «fx Úkíkkt hnu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf÷khnuíkkt ð]Øku (ð]ØkykuLkku Mk{kðuþ fheyu)Lke ykÃkËk ðÄe ÃkýAu. hkusuhkus Mk{k[kh ykðu Au fu, fkuE MkkuMkkÞxe{kt ð]Ø ÷qtxkÞkufu ð]Øk ÷qtxkE- òºkk fhðk økÞu÷k ð]Ø ËtÃkíke ÃkkAkt Vhu íÞkhuíkMfhkuyu fhu÷k Ãkhk¢{kuLke ¾çkh Ãkzu. çkLkkðku yuðk Ãký çkLÞkAu fu, [kuhkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt ð]ØkuLku Rò ÚkE nkuÞ fu, ÍÃkkÍÃkefhíkkt [kuhkuyu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkòÔÞwt nkuÞ. Ëefhk-ËefheÃkhËuþ{kt hnuíkkt nkuÞ yLku {k-çkkÃk yuf÷k ½h hk¾eLku hnuíkktnkuÞ. [kuhku ÃkkuíkkLke ®n{ík yLku ykðzík «{kýu MkkuMkkÞxe{kt fuyuf÷Ëkuf÷ çktøk÷k{kt ð]Ø ËtÃkíkeLku ½kÞ÷ fheLku Ëuð÷kufÃknkU[kzeLku ÷qtxeLku síkk hnuíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk Ãký þwt fhu ? yufíkku MktÏÞk ykuAe yLku fk{økeheLkwt rðrðÄ «fkhLkwt Ëçkký yux÷ufkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kt æÞkLk ykuAwt hk¾e þfu íkuMðk¼krðf Au. fku{Lk{uLkLku íkku ¼hkuMkku nkuÞ Au fu, Ãkku÷eMk Mkkhefk{økehe çkòðþu, Ãký [kuhku-÷qtxkhk Ãkku÷eMkLke Lkçk¤kELkku÷k¼ ÷E yuf÷Ëkuf÷ ðÞMf LkkøkrhfkuLku æÞkLk{kt ÷E çkuÄzffk{økehe çkòðu Au. íkuðk Mk{k[khku hkusuhkus y¾çkkhku{kt ykðuAu, Ãký yuf÷k hnuíkk ð]Ø LkkøkrhfkuLke fÚkLke fnuðkLkwt yksufku{Lk{uLkLku {Lk Au. fwxwtçkLke Ëqh hnuðkLkkt fkhýku ½ýkt Au, Ãkýyk ÃkrhÂMÚkrík{kt rMkrLkÞh LkkøkrhfkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:¾yuf÷íkkLkwt nkuÞ Au. õÞkhuf yk yuf÷íkk yux÷e Mkk÷u Au fu,rMkrLkÞh rMkrxÍLk «¼wLku «kÚkoLkk fhu Au fu, {Lku íkkífkr÷fçkku÷kðe Ëu. ykðk Mktòuøkku{kt fku{Lk{uLkLku yuf sðkçk {¤u Au,suLkwt ynª fk{ LkÚke íkuLkwt WÃkh Ãký fk{ LkÚke !

rMkrLkÞh rMkrxÍLkLke ÔÞÚkk yuf÷íkkLku fkhýu nkuÞ Au. MkíkíkWÃkuûkk Úkíke nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu,ð]ØíðLku ÃkAe þkÃk økýðkLkwt ‘fku{Lk’ çkLke òÞ Au.ð]ØkðMÚkk{kt ÃkkuíkkLku ½h Lknª íkku ð]Øk©{{kt ¼kusLk yLkuhnuXký {¤e hnu Au. ¼sLk-feíkoLkLke Mkøkðz Ãký nkuÞ Au.Aíkkt yuf÷íkkLke ÃkezkLkku R÷ks LkÚke nkuíkku. ð]ØkðMÚkk{kt nqtVLkku

y¼kð fkh{ku nkuÞ Au. sqLke ÞkËku íkkS fhe SððkLkku «ÞkMkykuAku Ëw:¾Ë LkÚke nkuíkku yu fku{Lk{uLkLku Mknu÷kEÚke Mk{òÞíkuðe çkkçkík Au. ¼Þko¼kËÞko fwxwtçk{kt Ãký Ãkrík fu ÃkíLke økwshesðkÚke ®sËøkeLke yÄqhe {ËehkLkku fxkuhku Ãký ykïkMkLk LkÚkeykÃkíkku. yu{ktÞ òu fwxwtçkÚke Ëqh ð]Øk©{{kt hnuðkLkwt ykðu fuËefhku-Ëefhe Mkk{u [k÷eLku ð]Øk©{{kt {qfe ykðu íÞkhu ®sËøkeykfhe ÷køku Au. ‘çkkøkçkkLk’ rVÕ{ òuELku ykðk ËtÃkíkeLkuÃkkuíkkLkk «rík®çkçk rVÕ{{kt Ëu¾kíkkt íkkòt ÚkÞkt nþu.

hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkwt økeík “yuf÷ku òLku hu...”ÞwðkðMÚkk{kt MkknMk fhðkLke «uhýk ykÃku Au, Ãký ð]ØkðMÚkk{kt

zk{ Ëuðkíkkt nkuÞ íkuðk yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rMkrLkÞh rMkrxÍLkyuf÷ku õÞkt òÞ ! yuðku «&™ ÚkkÞ íÞkhu fku{Lk{uLkLku sðkçk{¤u fu, ð]Øk©{{kt sE þktríkÚke hnu, Ãký òu fkuE Ëefhku {kÚkkVhu÷ nkuÞ íkku ‘snÒk{kt òÞ’ yuðe Mk÷qfkE¼he Mk÷kn ykÃkuíkuðwt fku{Lk{uLku òuÞwt, Mkkt¼éÞwt, ÃkkhÏÞwt Au. yk «fkhLke ûkýykðu íku s ÄkhËkh yk½kíkLke ûký nkuÞ Au. {Lk{kt íkku ykÃk½kíkfhðkLke íkeðú EåAk ÚkE òÞ Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkk yíÞtíkòýeíkk «uhýkËkÞe økeík ‘yuf÷ku òLku hu...’ ½{k ÷kufkuLkuøk{íkwt nþu. «uhýk Ãký ÷uðkíke nþu, Ãký ð]Ø ËtÃkíkeLku yk økeík‘yuf÷k’ hnuðk «uhýk Lknª ykÃkíkwt nkuÞ yu{ fku{Lk{uLk {kLkuAu. yk MktË¼o{kt Lkh®Mknhkð rËðurxÞk ÞkË ykðu. íku{ýu «u{rðLkkLkkt ÃkwLk:÷øLkLku ¼÷u LkfkÞkO nkuÞ ðkMíkð{kt MkkÚkeËkh þkuÄe÷øLk ykðfkhËkÞf økýkÞ Au. fkhý fu f{-Mku-f{ ÃkhMÃkhLkeËu¾¼k¤ fu ÷køkýeLke ðnU[ýe fhðkLkwt fk{ fhu Au. økwshkíkLkkòýeíkk ÷u¾f Mð. ÄLkðtík ykuÍkyu yk s fkhýMkh {kuxe ô{hu÷øLk fheLku [e÷ku [kíkÞkuo níkku. ð]ØkðMÚkk{kt fkuEf íkku nqtVykÃkLkkhwt òuEyu. fkuEÃký fkhýu ykðe nqtV ÃkkuíkkLkk MðsLkku,Ëefhk-Ëefhe, ¼kE-çknuLk íkhVÚke Lk {¤u íkku ð]ØkuLke ðÄíkesíke ô{h{kt yuf÷íkkLkk zk{ ËuðkÞ Au.

yk rËþk{kt yuf÷íkkLkk WÃkkÞ íkhefu ð]Øku nðu ÃkwLk:÷øLkíkhV ðéÞkt Au. y{ËkðkËLke yuf MktMÚkkyu rðLkk{qÕÞu ð]ØkuLkuÃkMktËøkeLkk ÷øLk fhkððkLkk «ÞkMk þY fÞko Au. ‘Mkuðk’ Lkk{Lke

yk MktMÚkk{kt 4500 Ãkwhw»kku yLku 400 sux÷e {rn÷kykuyuMktMÚkk{kt ÃkwLk: ÷øLk {kxu Lkk{ LkkUÄkÔÞkt Au. yk MktÏÞk yuðwtÃkwhðkh fhu Au fu, Ãkwhw»kku †eyku fhíkkt fËk[ ðÄkhu Ëw:¾e nþuyÚkðk çkeò ÷øLkLkku ÷nkðku íku{Lku {kxu sYrhÞkík Lknª, ÃkýykLktËËkÞf nþu yÚkðk {rn÷kyku nsw yk «fkhLkk ÷k¼ÚkeMk{S-rð[kheLku Mk{ksLkk zhÚke ÃkwLk: ÷øLk {kxu hkS LknªÚkíke nkuÞ. çkkfeLke ®sËøke ðiÄÔÞ{kt økwòhðk fhíkkt ÃkhMÃkh«u{¼kð hk¾e ð]Øku çkeò ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku Mk{ksLkuðktÄku þk {kxu nkuÞ íku fku{Lk{uLkLku Mk{òíkwt LkÚke. nðu íkku ÂMÚkríkyk rËþk{kt çkË÷kE hne Au. ðÞMf Ãkwºk-Ãkwºke ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃkLku ð]Øk©{{kt {kuf÷ðk íkuLkk fhíkkt ÷øLk fhkðe XheXk{ÚkkÞ íku{ fhðk{kt økkihð ÷uíkkt ÚkÞk Au. íku{Lku fku{Lk{uLkyr¼LktËLk ykÃkíkkt Ëk¾÷kYÃk çkLkðkLkwt W{Ëk fk{ fÞwO Au yu{sýkðu Au. ð]Øk©{{kt Ãký ðuR®xøk r÷Mx nkuÞ Au íku Ãkýð]ØkuLkk ÷øLk {kxu fkhýYÃk Au. ‘Mkuðk’Lkk Mkt[k÷fLkk sýkÔÞk{wsçk : “çkk¤fkuLkkt ÷øLk fhkðe ËeÄk ÃkAe ð]ØkuLke MkkhMkt¼k¤ykuAe ÚkkÞ Au. Mk{Þ síkkt yk «fkhLke ÂMÚkrík{kt yuf÷íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ëefhk-Ëefhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hku®sËk fk{ku{kthåÞkt-ÃkåÞkt hnuíkkt nkuðkÚke {k-çkkÃk MkkÚku Mk{Þ økwòhe þfíkktLkÚke. Ãkrhýk{u yuf÷kt {k-çkkÃk {kxu ðiÄÔÞ ykfhwt ÷køku Au. ykykfhe ÂMÚkríkLkku WÃkkÞ çkeò ÷øLkLkku Au, yu{ Mk{S ð]Øku yurËþk{kt zøk {ktze ‘Mkuðk’{kt Lkk{ LkkUÄkðu Au. ‘Mkuðk. yk fkÞofkuE Ãký {qÕÞ ÷eÄk rðLkk fhu Au. Ëefhk fhíkkt ËefheykuLkuð]ØkuLkk Lkk{ LkkUÄkðu Au yux÷u s fËk[ fnuðkíkwt nþu, Ëefheðnk÷Lkku ËrhÞku. ‘Mkuðk’ MktMÚkkLkk Lkxw¼kE Ãkxu÷ ð]ØkuLkk÷øLk{u¤kLkwt ykÞkusLk fhu Au. yíÞkh MkwÄe{kt y{ËkðkËWÃkhktík ÃkqLkk, RLËkuh, {wtçkE, {ÿkMk yLku niËhkçkkË{kt ykðk{u¤kLkwt ykÞkusLk fhe [qõÞk Au. Mk{økú Ëuþ{kt swËkt swËkt ÷øLkMkt{u÷Lk ÞkusðkLkku nuíkw yu Au fu, ð]ØkuLku íku{Lkk LkSfLkk þnuh{ktyk Mkøkðz {¤e hnu. Lkxw¼kELke {kLÞíkk yuðe Au fu, ð]ØkuyurnshkðkLke ÂMÚkrík{kt hnuðkLku çkË÷u þh{ Akuze y{khe ÃkkMkuykððwt òuEyu suÚke ÃkkA÷e ®sËøke ykLktË{kt ðeíku.

yk ÷øLk MktMÚkkLkk ð]ØkuLkkt fux÷ktf WËknhýku fku{Lk{uLkLkuøkBÞkt. yuf ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ÷ELku {kíkkLku íÞkt hnuðk ykðe ÃkýÚkkuzk ð»kkuo{kt yuf Þwðf MkkÚku «u{ Úkíkkt ÷øLk fhe síke hne.ÃkkuíkkLkk ÃkkiºkLkk ¼krðLku æÞkLk{kt ÷E ÃkwLk: ÷øLk fÞkO.fku{Lk{uLk yk VhsÃkk÷LkLke árüðk¤e ËkËeLku «ýk{ fhu Au.yuðku çkeòu rfMMkku yuLkkÚke Ãký ðÄw W{Ëk Au. {kíkkLkwt {]íÞw Úkíkktyuf÷íkkÚke Ãkezkíkk rÃkíkkLkk þu»k SðLkLku ykLktrËík hk¾ðkËefheyu rÃkíkkLkk ÃkwLk: ÷øLk fhkððk MktMÚkk{kt ykðe níke.Mk{ks{kt çkË÷kíkkt ð÷ýkuLkkuu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íku sYheAu yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký ykðk WíMkkne, Lkðk Lk{oËLkuõÞktÚke ÷kððk-yuLkku W¥kh fku{Lk{uLk ÃkkMku LkÚke.

CMYK

CMYK

6êe MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{khku yÚkkf Ãkwhw»kkÚko Ãký yuLku ¾Mkuze Lkk þõÞku,{khk LkMkeçk ykzu Ãkzu÷wt ÃkktËzwt ¼khu níkwt.kk kkMkw¾ Mkkhwt ÷køku Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt nkuíkwt LkÚke,

Ëw:¾ ¾hkçk ÷køku Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýw MknMkúLkk{ Míkkuºkyufku Lkif: Mkð: f: ®f Þ¥kíÃkË{Lkw¥k{{T >

÷kufçkLÄw÷kuofLkkÚkku {kÄðku ¼õTíkðíMk÷: >> 78 >>íku Ãkh{ík¥ð ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’-yuf yLku yrîíkeÞ Au.

Mk]rüLkk ykht¼ Mk{Þu íku Ãkh{ík¥ð yuf{kºk níkwt, Ãkhtíkwyuf÷wt hnuðwt fkuLku øk{u ? WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu ‘Mk yufkfe Lk h{íku’. yux÷k {kxu íkuýu RåAk fhe funwt yuf{ktÚke yLkuf Úkkô-‘yufkuznt çknwMÞk{’ yLku yk heíku íkuyuf{ktÚke yLkuf ÚkE rðMíkhíkwt hÌkwt. MkkÚku MkkÚku íku yLkuf YÃkkuÄkhý fhe ykÃkýe Mk{ûk «økx ÚkkÞ Au. íku ‘Mkð:’ yux÷u fuy{]ík{Þ [tÿLkk suðwt þeík¤ MðYÃk Ähkðu Au. r[¥k ßÞkhu«¼w¼Âõík{kt ÷eLk ÚkE òÞ, íÞkhu ykXu «nh yk y{]ík{ÞykLktËLkku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. ‘f:’ þçËLkku yÚko ykLktËÚkkÞ Au yÚkðk íkku ÃkAe ‘fkuý’ yuðku yÚko Ãký ÚkkÞ Au.çkk¤fkuLkk yuf økeík{kt yk «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au fu,‘{Lku fnkuLku Ãkh{uïh fuðk nþu ?’ MkkÚku MkkÚku ‘®f’ yux÷u fu‘fuðk nþu yLku õÞkt hnuíkk nþu ? ðøkuhu.’ fkuLkk Úkfe ykÃkýef{uorLÿÞku yLku ¿kkLkurLÿÞku «ð]¥k Úkíke nþu ? ík¥ð¿kkLkLkk ykçkÄk {q¤¼qík «&™ku Au. nwt fkuý yLku íkwt fkuý ? yuLkku W¥khynª ‘ÞíkT’ yLku ‘íkíkT’ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ‘íkíkT íð{TyrMk’ yÚkkoíkT íku Ãkh{ík¥ð íkwt s Au. yufðkh yk ðkíkMk{òE økÞk ÃkAe íku fÕÞkýfkhe ¼õíkðíMk÷ Ãkh{ík¥ðykÃkýk ‘÷kufçktÄw yLku ÷kufLkkÚk’ yÚkkoíkT Mkk[k r{ºk yLku{køkoËþof çkLke hnu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au :725. yuf: - yuf yLku yrîíkeÞ.726. Lkif: - íkuLke {kÞkÚke yLkuf MðYÃkðk¤k.727. Mkð: - (1) Mkku{Þ¿k, Mkku{ yux÷u {Lkw»ÞLkkytíkhík{{kt hnu÷wt y{]ík (2) su{kt Mkku{hMk fkZðk{kt ykðuyLku ÃkehMkðk{kt ykðu íkuðk Þ¿kYÃk.728. f: - Mkw¾ yLku ykLktË ykÃkLkkh.729. rf{T - Ãk]åAk fhðk yLku rð[khðk ÞkuøÞ.730. ÞíkT - su yÂMíkíð Ähkðu Au íku.731. íkíkT - íku, çkúñ su íkíkTÚke MktçkkuÄkÞ Au yLku MkðoÔÞkÃkfAu íku.732. ÃkË{Lkw¥k{{T - suLkwt Mkðo©uc ÃkË Au íku.733. ÷kufçkLÄw: - Mkðo ÷kufLkk çktÄw yLku {ËË fhLkkh r{ºk.734. ÷kufLkkÚk: - Mkðo ÷kufLkk Mðk{e.735. {kÄð: - (1) {kÞkÃkrík, ÷û{eÃkrík (2) ‘ÞkËð{Äw’Lkk fw¤{kt sL{u÷k.736. ¼õTíkðíMk÷: - ¼õíkku «íÞu yÃkkh ðkíMkÕÞËk¾ðLkkhk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞkyu

rçkrøk®LkøÍ ykh yku÷ðuÍ nkzoy{urhfkLkk Ä{oþk†e yLku RríknkMkfkh [uR{ Ãkkuxkuf fnu Au fu,

rçkrøk®LkøÍ ykh yku÷ðuÍ nkzo. nt{uþkt þYykík y½he nkuÞ Au, òu fuyk RríknkMkfkhu ðÄw{kt W{uhðwt òuEíkwt níkwt fu, fkuE Ãký MkknMk fu ÄtÄk

fu «fkþLkLke þYykík íkku y½he nkuÞ AuÃký ÃkAe çkeòu íku{s ºkeòu íkçk¬ku íkkuðÄw Mk¾ík yLku frXLk nkuÞ Au. ykÃkýu½ýkyu fkhrfËeoLke þYykík{kt yk ðkíkyLkw¼ðe nþu s. Ä{oþk†e zkì. Ãkkuxkuffnu Au fu, SðLk{kt y{wf Mkqfku íkçk¬kuykðu Au íkuLke ykÃkýLku òý nkuÞ Au,

íkuÚke ykÃkýu Ãkqhk fheyu Aeyu s. ykÃkýu Úkkuzkf ykøk¤ ðÄeyu Aeyu.fux÷ef rþrÚk÷íkk Akuzeyu Aeyu Ãký Aíkkt Ãkwhw»kkÚko yuf÷ku s {n¥ðLkkuLkÚke. fux÷kf yýÄkÞko MktÞkuøkku ykðe Ãkzu Au, fux÷eÞ fwËhíke ykÃkr¥kykðe Ãkzu Au íkuLke yÃkuûkk hk¾ðe s òuEyu.

‘suðe ÂMÚkrík{kt Au íkuðe ÂMÚkrík{kt’ þçËkuÃkûkfkhLku çktÄLkfíkko hnu Au

½ýe ð¾ík rðrðÄ Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkf Mk¥kk îkhkhnuýktf/ ÄtÄkfeÞ r{÷fíkkuLkwt nhkS îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðu Au suytøkuLke þhíkku{kt ‘suðe ÂMÚkrík{kt Au íkuðe ÂMÚkrík{kt’ yk þçËku ¾kMk nkuÞAu. ykÚke ßÞkhu ¾kMk fheLku òíku òuE íkÃkkMke ykðe r{÷fík ¾heËfhðk{kt ykðu íÞkhu ¾heËLkkhu yk þhík Mðefkhe Au yuðwt yLkw{kLkfhðk{kt ykðu Au yLku íkuÚke yk heíku r{÷fík ¾heËLkkh ÃkkA¤Úke íkuðer{÷fíkLkkt MktçktÄ{kt fkuE [ku¬Mk Mkøkðz yÚkðk MkwrðÄk Lk {¤ðkçkkçkík VrhÞkË Lk fhe þfu, íku{ s WÃkhkuõík þhík íku{Lku çktÄLkfíkko LkÚkeíkuðku Ëkðku Lk fhe þfu.(Ref.: Ãktòçk yçkoLk Ã÷k®Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe yLkuçkeò rð. h½wLkkÚk økwók yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2012)

çkeswt fk~{eh ÞwØ : ÷knkuhMkwÄe ¼khík ÃknkUåÞwt

1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt níkwt. suLkuçkeswt fk~{eh ÞwØ fnuðkÞwt. Ãknu÷wt ÞwØ 1947{kt fk~{eh{kxu ÚkÞwt níkwt. 6 MkÃxuBçkh, 1965Lkk hkus ¼khíkLkksðkLkku ÷knkuh MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. ÞwØ yur«÷-MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku ykuÃkhuþLk SçkúkÕxhLkwtMkknMk fÞwO íÞkh çkkË ÞwØ þY ÚkÞwt. çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{uyÚkzk{ýku ÚkE. yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu fk~{eh «Ëuþ{kt sÞwØ ¾u÷kÞwt. rLkÞtºký hu¾k ºkeMkuf nòh ÃkkrfMíkkLkeMkirLkfkuyu Ãkkh fhe níke suLkku sðkçk ¼khíkeÞkuyu ÞkuøÞheíku ykÃÞku. ºký yøkíÞLke [kufe Ãkh ¼khíku fçkòu{u¤ÔÞku. íÞkh çkkË nkS Ãkeh ÃkkMkk Ãkh ¼khíku fçkòu{u¤ÔÞku. íÞktÚke ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷wt fk~{eh Võík ykXrf÷ku{exh Ëqh níkwt. íku ð¾íkLkk «{w¾ yÞwçk ¾kLkuÔÞqnh[Lkk økkuXðeLku nw{÷k fhkÔÞk, Ãký íkuyku rLk»V¤økÞk. 6 MkçxuBçkhu ÞwØLke rðrÄMkh þYykík ÚkE. {ushsLkh÷ «MkkËLkk ¼khíkeÞ MkuLkkLkk rzrðÍLku yuðku nw{÷kufÞkuo fu, íku ÷knkuhLkk rð{kLke {Úkf MkwÄe ÃknkU[e økÞwt.Ãkrhýk{u y{urhfkyu íkífk¤ ÞwØ rðhk{ ònuh fhkÔÞwt. íku{Aíkkt ÃkkrfMíkkLku ¾u{fhý Ãkh nw{÷ku fÞkuo. ¼khíku íkuLkkusðkçk ykÃÞku. ¼khíku Võík fuLkk÷Lkku Ãkw÷ s yku¤tøkðkLkkuníkku ÷knkuh{kt «ðuþ fhðk {kxu. òx, {hkXk ðøkuhu ík{k{MkirLkfkuyu ÃkkrfMíkkLke nw{÷kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku.y{urhfk{kt çkLku÷e ÃkuxLk xUfkuLkwt ¼khíkeÞkuyu fçkúMíkkLkçkLkkðe ËeÄwt níkwt. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkku 710 {kE÷Lkku yLkuÃkkrfMíkkLku 210 {kE÷Lkku rðMíkkh fçksu fÞkuo níkku.

÷kì økwhw

«{kuþLk{kt yLkk{ík :hksfeÞ økrýík {kxu AuMkk{krsf Mk{kLkíkk {kxu Lknªfki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e Mkhfkh yLku [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku{íkçkUfLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku fkÞo fhíkkt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyuyLkk{íkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu,yLkwMkqr[ík òrík-sLkòrík {kxu «{kuþLk {kxu yLkk{ík ÃkkA¤ fkuEhksfkhý LkÚke, Ãký ¼køÞu s fkuE yk ðkíkLkku Mðefkh fhþu.fku÷MkkLke ¾kýLke Vk¤ðýeLkk {wÆu Mkhfkh su heíku {w~fu÷e{kt {qfkEAu íkuðk{kt «ÄkLk{tz¤Lkwt yk Ãkøk÷wt yuf hksfeÞ [k÷ s fneþfkÞ. yk yuf yuðe Ëh¾kMík Au suLkku rðhkuÄ ¼køÞu s fkuE Ãkûkfhe þfþu. W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞku{kt Mkhfkhe f{o[kheykuyu yk{wÆkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íÞkt Ër÷íkku yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku rðrðÄhksfeÞ Ãkûkku{kt Au. íku{Lke ðå[u «ríkMÃkÄko Au. ykðk{kt Mk{ksðkËeÃkûku yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. fkhý fu íku ÃkAkík òríkykuLkkuÃkûk Au. ÃkAkík òríkykuLku W¥kh ¼khík{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt Mk¥kk{¤e Au. yk Mk¥kkLke MkkÚku MkkÚku ¾uíkeLke s{eLk Ãkh ÃkAkík òríkykuLkwtð[oMð ðæÞwt Au. Ër÷ík økúk{eý ûkuºkku{kt LkkLkk ¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhkuAu íkuÚke Ër÷íkku yLku ÃkAkíkku ðå[u yÚkzk{ýku ÚkÞk fhu Au. ÃkAkíkòríkyku ÃkkuíkkLkk yk hksfeÞ ð[oMðLku ðneðxe yMkh îkhk ðÄw{sçkqík yLku MÚkkÞe çkLkkððk RåAu Au. íkuÚke Mkhfkhe Lkkufhe{ktÃkAkíkkuLku yLkk{ík yuf {kuxku {wÆku yíÞkhu Ãký Au. ÃkAkík òríkykuLkkLkuík]íð{kt yuðwt sýkÞ Au fu, Ër÷íkkuLku çkZíke{kt yLkk{íkÚke Ër÷íkkuLkuÃkAkíkkuLke íkw÷Lkk{kt ðÄw yøkíÞíkk {¤þu. íkuÚke ÃkAkík òríkykuLkkLkuíkkyku yk yLkk{íkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. Ÿ[e òríkykuLkk÷kufku Mðk¼krðf heíku rðhkuÄ fhþu, fkhý fu íku{Lku yuðwt sýkÞ Aufu yLkk{íkLku fkhýu íku{Lkk rníkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[þu. çkeS çkksw{kÞkðíkeLkku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk yk Ëh¾kMíkLku xufku ykÃku Au.Ãký ËuþLkwt hksfkhý ykÍkËe çkkË yuðe heíku ÷kufíkktrºkf çkLÞwt Ausu{kt Wå[ ðøkoLkku hksfeÞ «¼kð ykuAku ÚkÞku Au. íkuÚke íku{LkkrðhkuÄLke fkuE ¾kMk yMkh Lknª ÚkkÞ. ËuþLkk hksfkhý{kt nk÷ík{k{ Ãkkxeoyku{kt {æÞ{ ðøkoLke òríkykuLkwt ð[oMð Au. Ër÷ík òríkykunk÷ Mkt½»ko fhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yLkk{íkLkku rðhkuÄ yufkË-çku Ãkûk s fhþu. yu{Lke {køkýe yuðe nþu fu, yLkk{íkLkku ÔÞkÃkðÄkhðk{kt ykðu. MkhfkhLkk rLkýoÞ çkkË MktMkËLkku çkrn»fkhfhLkkhk rðÃkûkku {kxu {w~fu÷e MkòoE þfu. fkhý fu yLkk{ík {kxuçktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþu yLku íku {kxu çku ík]íkeÞktþ çknw{íkLkesYh Ãkzþu. òu fkuE rðÃkûk Mknfkh Lknª ykÃku íkku Mk¥kk Ãkûk íkuLkuËr÷ík yLku ykrËðkMke rðhkuÄe ònuh fhe þfþu. yk Ëh¾kMíkLkeMkkÚku ÃkAkíkkuLku çkZíke{kt yLkk{íkLke MkøkðzLke {køk ðÄw ÍzÃkeçkLkþu. þõÞ Au fu, yk ¾hzkLku ÃkMkkh fhðk {kxu ykðe þhík{qfðk{kt ykðu. yLkk{ík yk hksfeÞ «ríkMÃkÄko{kt yxðkÞwt Au.yLkk{íkLkku yÚko Mkk{krsf Mk{fûkíkk LkÚke, Ãkhtíkw Mkk{krsfMk{kLkíkk {kxuLkk ðÄw Mkkhk WÃkkÞkuLkk y¼kð{kt sL{u÷e {sçkqhe Au.ykÃkýu íÞkt yLkk{ík suðk yLkuf {wÆkyku hksfeÞ nrÚkÞkh çkLkeøkÞk Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkkxeo {íkçkUf Q¼e fhðk {kxu rðrðÄ heíkurðrðÄ íkçk¬u ykðe {køkýeyku fhíke hne Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwtAu fu, ík{k{ ÷kufku ykðk {wÆkykuLku hksfeÞ rník MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu yu{ {kLku Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykuAe ô{hLkk yku¤¾kðkLkk y¼h¾k nkuÞ Au

EMk MktðkË fku {it... õÞk Lkk{ ËqP ?

hks Xkfhu yLku WØð XkfhuLke ÄhÃkfz fhðk {kxuykx÷wt çkÄwt Ëçkký fÞwO fkuýu ?

6 MkÃxuBçkh, 1965

òík Lk ÃkqAku MkkÄw fe...

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0031,925.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

59,000.00

rLk^xe yktf- 48.30

5,225.70

¢wz ykuE÷- 0.73

94.57 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 257.85 3.28yu[Þwyu÷ 530.90 1.84xeMkeyuMk 1361.15 1.41ykExeMke 268.00 0.66ykuyuLkSMke 273.00 0.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.87 ÞuLk 71.34 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,25,548.48 fhkuzÞwhku 70.20y{u. zku÷h 55.91BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.84,105.50 fhkuz

17,313.34çktÄ ÚkÞku

17,359.96¾w÷eLku

(-127.53)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 208.00 4.98®sËk÷ Mxe÷ 336.00 4.78ykEMkeykE çkìtf 879.55 3.56íkkíkk Mxe÷ 350.70 3.42Mxh÷kEx 93.20 3.17

hksfkux, íkk.5Mkkihk»xÙ{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkËLkk

fkhýu fÃkkMkLkk W¼k {ku÷LkuSðíkËkLk {¤íkk Y çkòh Lkh{ níkwíkuðk{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷fÃkkMkLke ykðfku{kt Äe{ku ðÄkhku ÚkíkkytzhxkuLk Lkh{ níkku yksu çkÄkMkuLxhku{kt {¤eLku Ãkkt[ Úke A nòh{ýLke ykðfku ðå[u MkwhuLÿLkøkh ¾kíkufÃkkMk ðkÞËkLke þw¼ þYykík1006Lkk ¼kðu ÚkÞu÷ níke økktMkze{kt{tË ¾heËe hnuíkk ðÄw Y.300 Úke500Lkku ½xkzku níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36000 Úke 36500fÕÞkýLkku 30000 Úke 30200Lkðku fÃkkMk 20 {ý ðu[ðk ykðíkkLkçk¤e fðkur÷xeLkk fkhýu {ýLkk625 WÃksÞk níkk. {kýkðËh ¾kíku

þtfh økktMkzeLkku 36300 Úke36500 níkku.

¾kã íku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík{knku÷ ðå[u 1245 Úke 1250{ktºký [kh økkzeLkk fk{fks níkkíkur÷Þk xeLkLkku 1909 Úke 1910níkku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku1250 çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkkuy¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk Y.8 ½xeLku 737Úke 740Lkk ¼kð ðå[u rËðMk ËhBÞkLk20 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk÷wÍLkku 606 Úke 607 yLkuMkkuÞk÷wÍ{kt 747 Úke 748{ktsYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku níkku.

®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLkeÃkffz {sçkwík hnuíkk zççkkLkk ¼kð{kt½xkzku ykðíkku LkÚke.

{ux÷, furÃkx÷ økwzTÍyLku çkUf ELzuõMkçkuÚke yZe xfk íkqxâk

y{ËkðkË, íkk.5ÞqhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe {kxu

ÞqhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLke {níðLke çkuXfyøkkW ðirïf çkòhku{kt ¼khuLkh{kELku Ãkøk÷u ½hyktøkýuþuhçkòh{kt ½xkzkLke [k÷ hne níke.

yurþÞLk çkòhku{kt {tËe ykøk¤ðÄíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt þÁykíkeLkh{kE çkkË ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk yuf{kMkLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.çkeyuMkE MkuLMkuõMk 127.53 ÃkkuELxLke[u 17,313.34Lkk yuf {rnLkkLkkçkkux{u çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s yuLkyuMkErLk^xe yktf Ãký 48.30 ÃkkuELx½xeLku 5,225.70Lkk Míkhu çktÄ níkku.fku÷Mkk fki¼ktz{kt Mkíkík 11{kt rËðMku

MktMkËLke fkÞoðkne XÃk hne nkuðkÚkeyLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½Mkkhkuhnuíkkt yuf íkçk¬u zku÷hk Mkk{u YrÃkÞku56Lke MkÃkkxeyu Lke[u økÞku níkku. [ku{kMkw Mkºk ÃkíÞk ÃkAe ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt íkku¤kE hnu÷k ¼kð ðÄkhku{kU½ðkheLku ðÄw ¼zfkðþu íkuðe ®[íkkuþuhku{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. s{oLkeLkku fkuBÃkkurÍx Ãkeyu{ykE47Lke sqLk 2009 ÃkAeLke MkkiÚke Lke[eMkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. fÚk¤u÷krðï yÚkoíktºkku {kxu EMkeçkeLke çkuXfx‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkE þfu Au.¾hkçk çkòh{kt ËuþLkku MkŠðMk MkuõxhLkkuÃkeyu{ykE «kuíMkknf ònuh ÚkÞkunkuðk Aíkkt LkkuLk-EðuLx hÌkku níkku.ykEMkeykEMkeykE çkUf,yu÷yuLzxe, rh÷kÞLMk MkrníkLkkykøkuðkLk fkWLxMko{kt ðu[ðk÷eÚke

MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. ELxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 17,250.80Lku MÃk~Þkuoníkku. 3S ykuøkMx çkkË MkuLMkuõMkLke[uLkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf fku{kurzxeLke ®f{íkku{kt½xkzkLku Ãkøk÷u {ux÷ þuhku{kt{tËeðk¤kLkwt íkkuVkLk hÌkwt níkwt. Ãkkðhþuhku{kt fhtx zq÷ ÚkÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh

1.35 xfk ½xeLku Y. 95.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk-zu{ktyk þuh Y. 94.05Lke yuf {kMkLkkíkr¤Þu økÞku níkku.

çkeyuMkE {ux÷ yktf 256 ÃkkuELxyux÷u fu yZe xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku.yuf {rnLkk{kt MkuLMkuõMk Ãkkuýk xfksux÷ku MkwÄÞkuo Au íÞkhu {ux÷ yktf yuf{kMk{kt Mkkík xfkÚke ðÄw ½xâku Au. òu,ykøkk{e Mk{Þ{kt yÚkoíktºk{kt MkwÄkhýkÍzÃke nkÚk Lk ÄhkÞ íkku ÃkkMkkLkk ûkuºkku{ktòuðk {¤íke {tËe nk÷ ykWxÃkVkuo{ofhe hnu÷k yuVyu{MkeS yLku Vk{koMkwÄe ÷tçkkíkk {kLkMk ðÄw ¾hzkðkLkeðfe Au.

[eLk, òÃkkLk, íkkEðkLk y™unkuLøkfkULkk çkòhku{kt yzÄkÚke ËkuZxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 194þuhku{kt íkuSLke yLku 217 þuhku{kt{tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

EMkeçkeLke {n¥ðLke çkuXf yøkkW þuhku{kt Äkuðký : ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt íkku¤kíkku ¼kððÄkhku

MkuLMkuõMk 128 ÃkkuELx ½xeLku yuf {kMkLkkt íkr¤Þu

fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt fuøkLkk heÃkkuxo {wsçk økuhrhrík{kt®sËk÷ Mxe÷ yuLz ÃkkðhLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkÚke ftÃkLkeLkk þuh{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke Lkðwt çkkux{ òuðk {¤e hÌkwt Au. RLxÙkzu{kt yk fkWLxh Y.331.70Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞwt níkwt. òu fu, yk MkÃkkxeíkuLke yku÷xkE{ çkkux{ Ãký hne Au. fku÷ Mfu{Lku Ãkøk÷u yk þuh fux÷ku½xþu íkuLkku ytËks {qfe þfkÞ Lkrn. fki¼ktzLkk íkktýkðkýk fuðk hnuþuíkuLkk ykÄkhu Mxkuf{kt Mkkhe LkhMke yMkh òuðk {¤e þfu Au. ®sËk÷ Mxe÷yuLz Ãkkðh {rnLkkLke Y. 426Lke xku[uÚke ykþhu 22 xfkÚke ðÄw Lke[uøkÞku Au. fk{fksLkk ytíku yk þuh 4.78 xfk yux÷u fu Y. 17 sux÷ku½xeLku Y. 336 çktÄ ÚkÞku níkku. fku÷MkkLkk fki¼ktz{kt fuxr÷f ftÃkLkeykuWÃkh ÚkE hnu÷e íkÃkkMk y™u MkeçkeykELkk Ãkøk÷kt suðe økt¼eh çkkçkíkkuLkuÃkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {¤u Au.

Mxkuf ykìV Ä zu

®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh çkkðLk MkÃíkknLkkt íkr¤Þu

17217 íkqxíkkt ykì÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Mxkuf MÃkurMkrVf ½xkzkLkku Ëkuh òhe hnuþuçkeyuMkE ELzuõMk: (17313)

17250 íkÚkk 17217Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt17217 íkqxíkkt 17151, 17090 íkÚkk16990Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 17361 íkÚkk 17390{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu17412Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17412Ãkkh Úkíkkt 17512 íkÚkk 17573LkktWAk¤k òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h:(5253)5235Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5216, 5201 íkÚkk 5177LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5268 íkÚkk 5280 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 5285Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5285 Ãkkh Úkíkkt 5305,5319 íkÚkk íku çkkË 5343Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9900) 9980Lkk WAk¤u 10059LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9856- 9772Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzkuòuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9772 íkqxíkkt 9643Lkwt ¼khu ÃkurLkfòuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (880) 892 íkÚkk 899Lkk WAk¤u910Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 870 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (931) 955Lkk WAk¤u 969Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 925 íkqxíkkt 900Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke (613) 625Lkk WAk¤u 630Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 602Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (218/50) 221Lkk WAk¤u 224Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 207Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (126) 128Lkk WAk¤u 129/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 120Lkku ¼kð ykðþu.

rxMfku: (351) 355 íkÚkk 358Lkk WAk¤u 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 346 íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (655) 657 íkÚkk 666Lkk WAk¤u 673LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 643, 635 íkÚkk 621Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (336) 340 íkÚkk 345Lkk WAk¤u 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326/50 íkÚkk íku çkkË 318Lkku ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk: (164/50) 168Lkk WAk¤u 169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 161/75, 158 íkÚkk 152Lkk ¼kð ykðþu.

rnLËkÕfku: (101) 102/50 íkÚkk 103/50Lkk WAk¤u 105LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 98 íkÚkk 95/50Lkk ¼kð ykðþu.

yuLkyu{zeMke: (183) 186Lkk WAk¤u 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 176/75 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu.

18 ykuõxkuçkh MkwÄe`̀ 25 ÷k¾{ktMkÇÞÃkËLke rðþu»kykuVh

{wtçkE, íkk.5ËuþLkk Mkki«Úk{ ¾kLkøke Mxkuf

yuõMk[uLs {ÂÕx fku{kurzxeyuõMk[uLz- Mxkuf yuõMk[uLsuËuþ¼h{kt íkuLkwt MkÇÞÃkË {u¤ððk {kxuòuhþkuhÚke ÍqtçkuþLke ònuhkík fheËeÄe Au. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkkÃ÷uxVku{o xÙu®zøk {kxu çkúkufh MkÇÞkuLkuíkuLkk fèh nrhV çkeyuMkE y™uyu™yuMkELke íkw÷Lkyu MÃkÄkoí{ ËhMkkÚku MkÇÞÃkËLkku rðfÕÃk Ãkqhku ÃkkzâkuAu. ftÃkLkeLkku WÆuþ íkuLke fk{økeheLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu EÂLxøkúuxuz EÂLzÞk{kuz÷Lkk ykÄkhu LkkLkk þnuhku WÃkhrðþu»k æÞkLk furLÿík fhe EÂõðxe

fÕ[hLku Ëuþ¼h{kt rðfMkkððkLkku Au.yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk nk÷{kt750 MkÇÞku MkkÚku fhLMkezuheðurxÔMk{kt WÃkÂMÚkíke Ähkðu Au.þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçke íkhVÚkeftÃkLkeLku Mxkuf, EÂõðxe ^Þw[h yuLzykuÃþLMk, ELxhuMx hux zuheðurxÔMkyLku nku÷Mku÷ zux {kfuox{kt fk{fksþÁ fhðkLke {tsqhe {¤e økE Au.yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk {uLku®søkrzhuõxh y™u MkeEyku òuMkuV {uMkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ELxeøkúuzux {kuz÷ îkhkrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku,MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku y™uxkÞh çku íku{s ºký{kt ykðíkkt LkkLkkþnuhkuLkk MkÇÞku {¤eLku Mktíkw÷eíkMkn¼køkeíkk hnuþu.

yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk îkhkþÁykíkLkk økk¤k{kt MkÇÞÃkË{u¤ððk rðþu»k «khtr¼f ykuVh hsqfhe Au. yk økk¤k{kt ÚkÞu÷k

xÙkLÍuõþLk [kso Mkk{u {shu {¤Lkkhehf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 18ykuõxkuçkh MkwÄe Y. 25 ÷k¾{ktMkÇÞÃkË WÃk÷çÄ ÚkR þfþu (Y. Ãkkt[÷k¾ MkÇÞÃkË Ve yLku Y. 20 ÷k¾zeÃkkuÍex). íÞkhçkkË yk hf{ ðÄeLkuY. 50 ÷k¾ Úkþu. yk WÃkhktík MkÇÞku{kxu Y. 30 ÷k¾Lke LkuxðÚkoVhrsÞkík hnuþu. çkòh rLk»ýkíkkuLkk{íku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMku hkr»xÙÞMkÇÞÃkË {kxu MÃkÄkoí{f Ëh hk¾íkktLkSfLkk økk¤k{kt çkòh{ktyuõMk[uLòuLkk MkÇÞÃkËLkk Ëhku{ktVuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.ºkýswËe swËe ©uýe{kt MkÇÞÃkË yÃkkþu.su{kt fBÃkkurÍx {uBçkMko, «kuVuþLk÷eõðkur÷VkEz y™u Yh÷ yktºkr«LÞkuh{uBçkMkoLkku Mk{kðuþ fhkþu.y{ËkðkË, Lkðe rËÕne, fku÷f¥kk,[uÒkkE, niÿkçkkË, sÞÃkwh yLkuELËkuh{kt hkuz þkuLkwt ykÞkusLk Au.

MCX-SXyu MkÇÞÃkË {kxuLke Íqtçkuþ þY fheMkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLke` 1006{kt þYykík

rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLku fuðkÞMke{kt

hkník ykÃkíke Mkuçke{wtçkE, íkk.5

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwherxMk yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu ËuþLkkþuhçks{kt hkufký fhíkkt rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhku {kxu Lkkì Þkuh õ÷kELx (fuðkÞMke)Äkuhýku{kt hkník ykÃke Au. økuh-ÔÞÂõíkøkíkõ÷kELx {kxu RLk ÃkMkoLk ðuherVfuþLk{ktÚke{wÂõík ykÃke Au. Mkuçkeyu yuVykEykELkk,Mkçk yufkWLxMk yLku õðkur÷VkEz rðËuþehkufkýfkhku {kxu fuðkÞMke{kt fuxr÷f MÃküíkkfhíkkt ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo níkku. MkuçkeLkksýkÔÞk {wsçk MkkìðheLk ðuÕÚk Vtz y™u rðËuþeMkhfkhe yusLMkeMk îkhk yLÞ hkufkýfkhkuLkesu{ hnuXkýLkku Ãkwhkðku y™u VkuxkuøkúkV hsqfhðk{kt {wÂõík ykÃke Au. yk fuMk{kt WÃkhkuõíksýkðu÷ MktMÚkkLkk ðirïf yÚkðk MÚkkrLkffMxkurzÞLku ÷køkíkkt ð¤økíkkt çkúkufhLkk çkkuzo ykuVzehuõxh MkkÚku ÔÞðnkhku nkÚkÄhðk {kkxu XhkðfhðkLkku hnuþu. òu, yk çkknUÄhe fMxkurzÞLkLkrn ykÃku íkku, rðËuþe hkufkýfkhkuyu {æÞMÚkeMktMÚkkLku ík{k{ rðøkíkkuLke òý fhðe Ãkzþu.økuh-ÔÞÂõíkøkík õ÷kELxTMkLku ÔÞÂõíkøkík yku¤¾ykÃkðk{ktÚke hkník ykÃke Au. yøkkW ík{k{õ÷kELxLkk Ãkwhkðk VhrsÞkík níkkt. ykuõxkuçkh2011{kt Mkuçkeyu fuðkÞMkeLkk Äkuhýku ytøku{køkoËŠþfk ònuh fhe níke.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký ykðíkkt 67 Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.5yuhtzkLkk ÃkkfLkw r[ºk Ws¤w çkLkðkLke MkkÚku

íkuSðk¤kykuLkw {kLkMk {tËe{kt ÃkÕxkíkk n{ýkçkòh{kt ðÄ½xu Lkh{kELkku Ëkuh þY ÚkÞu÷ Au.økEfk÷u ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkk «íÞk½kíkeMkwÄkhku níkku Ãkhtíkw yksu Vhe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýykðíkk 67 Lkku ½xkzku níkku yuhtzkLke Ãkkt¾eykðfku ðå[u þeÃkoMkku yLku fkh¾kLkkykuðk¤kLke ¾heËe rLkf¤íkk nksh{kt rfðLx÷uY.77 Þkzkou{kt {ýu 25 Lkku MkwÄkhku níkku.

Ëuþ{kt yuhtzkðkðíkk hksÞku{kt økwshkíkLkkWíÃkkËLkLkku rnMMkku MkkiÚke ðÄkhu hnu Au n{ýkMkwÄe Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk níkk Ãkhtíkw fwËhíkLke{nuhçkkLkeÚke ðhMkkË Mktíkku»kfkhf hnuíkkyuhtzkLktw WíÃkkËLk ÄkÞko fhíkk ðÄkhu ykððkLkeøkýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk yuhtzk çkòh{kt{tËeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 286/345swðkh 430çkkshe 230/268Shw 2400yuhtzk 715/767hkÞzku 761/798Mkðk 625/692sð 292hsfk çke 3550/3890ys{ku 400/925

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2641ðrhÞk¤e 611/1241hkÞzku 750/800yuhtzk 730/791½ô 301/355swðkh 425/500çkkshe 235/255çktxe 332

ŸŸÍÍkkShw 2250/3000ðrhÞk¤e 671/1900RMkçkøkw÷ 1025/1190MkhMkð 791/823hkÞzku 783/830ík÷ 1600/1835{uÚke 570Mkwðk 550/650Äkýk 741

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 264/278

½ô xwfze 328/344çkkshe 248yuhtzk 747/761

MMkkkkýýttËË½ô 496 306/369zkt.økw.17 341/357zkt.økwshe 250/259MkuLxuz 330íkwðuh 555yuhtzk 699/750Shtw 2000/2811

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 315/322çkkshe 230/255swðkh 369yuhtzk 750/760hkÞzku 798

òòuuxxkkýýkk½ô 365çkkshe 251/260yuhtzk 758/770

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 311/323½ô 496 315/332{fkR ÷k÷ 275/278yuhtzk 760/767

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 780/789½ô 315/361çkkshe 250/261{fkR 270/295swðkh 350/486

[ýk 825/850íkwðuh 725/825zktøkh 270/311

ÚÚkkhhkkyuhtzk 737/760Shw 2585ðrhÞk¤e 551½ô 312/331çkkshe 235/250hsfku 3201/3612

ÄÄkkuu¤¤ffkk½W xwfze 280/312yuhtzk 700/743çkkshe 220/236swðkh 400/446hsfku 2000/3721zkt.økwshe 200/235

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2825yuhtzk 730/743

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 730/745½ô 275/321çkkshe 225/228hkÞzku 750/835sð 240/271swðkh 325/381

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 715/736Shw 2526/2750

¼¼kk¼¼hhçkkshe 238/255yuhtzk 752/763hkÞzku 804/825

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½Wt 250/340çkkshe 190/237

{øk 580/700økðkh 1800/2250yuhtzk 710/740Shw 2000/2860hkÞzku 710/770

RRzzhh½ô 310/335{fkR 295/304yuhtzk 770/777çkkshe 260/267

nnkkhheesshkÞzku 750/800yuhtzk 720/752AkMkxku 401/424çkkshe 200/242½W 286/305[ýk 850/960Mkðk 580/645Shw 2000/2850{uÚke 500/545

ççkkkkÞÞzzçkkshe 235/250{fkR 270/280½ô 300/310yuhtzk 750/760

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 790/801yuhtzk 744/774½ô 301/346çkkshe 230/262swðkh 401sð 275

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 315/335{fkR 260/290çkkshe 250/260[ýk 860/890íkwðuh 750/790yzË 650/680

yuhtzk 725/750hkÞzku 650/675

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 755/769½ô 300/348çkkshe 245/258{fkR 300/301swðkh 350/455zkt.ßÞk 230/262

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 740/750çkkshe 245/253{fkR 275/291½ô 300/320

zzeeMMkkkkyuhtzk 758/772hkÞzku 800/816½ô 291/352çkkshe 240/259hksøkhku 921/926{øk 811

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 720/763çkkshe 250/271{fkR 270/311½ô 295/332økðkh 800/1252

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 700/741çkkshe 220/252½ô 280/322

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 750/791çkkshe 220/261½ô 303/341swðkh 350/521

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 750/766

çkkshe 240/265½ô 290/351swðkh 420/508

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 812/817yuhtzk 750/774çkkshe 231/260½ô 320/342swðkh 430/468

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 738/786çkkshe 234/250½ô 318/351swðkh 390/464

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 200/280ËqÄe 50/60¼etzk 140/160hªøký 200/360¼èk 200hðiÞk 280/300fkhu÷k 240íkwheÞw 100/140{h[kt 140/160xk{uxk 300/400fkfze 160

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 248/256½ô 315/331zktøkh 240/260yuhtzk 776/788økðkh 800/1200{fkR 200/250íkwðuh 650/750swðkh 390/393hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 245/255½ô 310/330zktøkh 220/255

yuhtzk 775/785økðkh 700/1000{fkR 180/240íkwðuh 625/725swðkh 380/390hkÞzku 680/740

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/1000½ô 280/330çkkshe 235/260zkt.ßÞk 230/260zkt.økw.17 290/310

««kkttrrííkkssyuhtzk 730/760½ô 280/340çkkshe 235/260zkt.ßÞk 230/261zkt.økw.17 290/310

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 20/25¼ªzk 100/140fkhu÷k 150/200fkfze 100/120[ku¤e 200/220{h[kt 100/160økðkh 200/300

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 780/818Tys{ku 750/1200çkkshe 235/255{øk 550/650{X 625/700çkeszkt 1100/1115yuhtzk 740/760Shw 2000/2800RMkçkøkw÷ 1050/1125hsfku 3511/3911

ççkkuu[[hhkkSS½ô 300/336çkkshe 205/219

[ýk 555/585hkÞzku 770/797yuhtzk 750/759Shw 2400/2760Mkðk 610/650{uÚke 450/460hsfku 2500/3451

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 305/342yuhtzk 763/772swðkh 416/462çkkshe 210/250hkÞzk 774/790zktøkh 230/351

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 230/240{fkE 250/264½ô 300/315yuhtzk 740/750ð¤eÞkhe 800/1320SY 2500/2800ík÷ 1400/1550økðkh 1400/2000hkÞzk 750/800

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h98/310çkkshe hÃkhyuhtzk 7ÃkÃk/76Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30,00/30200þ t f h ø k k M k z e

36000/36500fÃkkMkeÞk 410/420

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1240/1245íkuu÷eÞk xe™ 1901/1902‚ª„¾ku¤ 35500{økV¤e 1000/1100

økwshkíkLkkt økts çkòhku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 rçkÍLkuMk

yuqçkeqçke Õke 723.50,723.50,714,716.25yuuMkeMke 1299,1304.50,1285.20,1301.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 157.35,158.40,152.50,154.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 116,116.65,114.60,115.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 757.10,759.50,746,755.60yÕnkçkkË çkUf 121.10,121.60,118.80,119.35yhuÔkk 183,183.45,178.50,182.05ytçk¸ò MkeBkuLx 179.90,181.75,177.40,180.40yktækúçkuLf 91.75,92.50,90.10,90.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 630,638.50,630,635.15yuÃkkuÕkku xkGkh 92,93.90,91.30,92.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.05,21.20,20.60,20.70yu~keGkLk ÃkuRLx3686.95,3686.95,3616.10,3646.10yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1740,1821.95,1710,1795.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 118,120.60,115.60,116.30yurõMkMk çkUf 969,969,926.90,930.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 750.15,764.85,745.50,749.85çkkxk RLzeGkk 891,897.35,868.20,872.85Çkkhík EÕkuf. 1221.45,1268.95,1212.65,1219.55Çkkhík ^kuso 275,278.95,272,275.10Çkkhík ÃkuxÙku 352,356.30,340.40,344.90Çkkhíke yuhxuÕk 248,258.80,247.50,257.85ÇkuÕk 217,217,207.35,208Çk¸»kÛk MxeÕk 461.70,464,459.65,461.95çkkGkkufkuLk rÕk. 267.50,268.10,263,264.60çkPf yku^ çkhkuzk 629.40,629.40,611,612.65çkuf yku^ RrLzGkk 263,263,254.25,255.55çkku~k Õke 8548,8560,8451,8466.15

çkúexkLkeGkk RLz 503,505,500.10,501.35furzÕkk nuÕÚk 914.90,915,895.35,902.80¢uRLk RLzeGkk 339.40,339.60,332,333.65fuLkuhk çkuLf 320,320,316.20,318.05fuMxÙkuÕk 283,285.30,272.20,273.75MkuLxÙÕk çkUf 66.60,67.05,65.55,65.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321,326.90,314.70,315.85åktçkÕk ^xeo 68.70,68.70,67.50,67.70MkeÃÕkk. 376.80,382.20,372.10,373.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1218.10,1233,1214.10,1218.85fLxuLkh fkuÃkkuo 929.90,933.35,921.10,930fkuhkuBkk ^xeo 290,298,286.25,294.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372,374.55,369.10,371.85¢eMkeÕk Õke 940,960,920.15,923.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 105.45,109.90,103.20,107.15fGk¸BkeLMk 458,462.95,445.20,446.70zkçkh RLzeGkk 127.85,128.90,127,127.60ze~k xeÔke 70.50,71.40,69.15,70.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 1103.70,1138.15,1092,1121.45zeyuÕkyu^ Õke 195.50,196.45,191.60,192.95zku.huœe 1675.55,1688,1643.70,1676ykGk~kh Bkkuxh 2090,2107.55,2049.05,2055.45R.ykR.nkuxuÕk 77.50,78.60,75.90,76.05neBkkLke Õke. 495.10,512,493.50,502.05yurLsGkMko (ykE) 211.35,212,208.50,211.15yuMkkh ykuRÕk 47.50,49.30,47.40,48.55yufMkkRz RLz. 142.90,146.20,142,142.80^uzhÕk çkUf 407.05,407.45,400.05,400.95

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,850.05,823.90,827.10^kuxeoMk nuÕÚk 93.55,93.80,92.85,93.40økuEÕk 358,361.70,352,354.70økeíkktsÕke suBMk 346.25,348.80,346,347.20øÕkufMkkurMBkÚk 2102,2110,2084.05,2093.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2900,2916,2858.05,2889.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 435,435,417.50,419.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.90,19.75,18.85,19.50økkuËhusfLMxÙ 681,691,675.25,677.85økkuËhus RLz 245.85,249.60,243.20,247.95økúkMkeBk RLz 2957.10,2958,2906.30,2926.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.50,79.25,77.85,78.10øk¸s.^Õkkuhk 359.70,366.35,356.60,361.90øk¸s.økuMk 292,298.85,290.80,295.05øk¸s. BkeLkhÕk 186.50,188,185.25,186.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 553.20,566.45,552.10,555.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 561.50,566,553,561.95yuåkzeyuu^Mke 723.60,729.90,718,724.60yuåkzeyu^Mke çkUf 590,596,585.75,592nehku nkuLzk 1795,1814.40,1791,1808.20nufMkkÔkuh xuf 126.45,126.50,124.55,124.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 518.70,532,518.50,530.90®nË fkuÃkh 256,257.90,252.65,253.70®nË ÃkuxÙkuÕk 304.05,308.70,301.10,303.80®nËkÕfku 103.05,104.75,100.30,101®nË¸MíkkLk Íªf 129.10,129.10,124.20,126nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 69.50,71.45,69.15,70.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 907.55,910,876.50,879.55

ykRzeçkeykR 86.25,87.20,85.80,86.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.30,77.80,75.30,77.35EL£k zuÔk ^kR 129,129.20,125.50,125.90ykEyu^MkeykR Õke 25,25.45,24.60,25.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45.20,45.95,43.85,44.10RLzeGkk çk¸ÕMk 194.55,199.25,193.60,196.15RrLzGkLk çkUf 159.40,160.70,155.55,155.85RLzeGkLk nkuxÕk 59.65,59.65,58.65,58.85RLzeGkLk ykuRÕk 243.45,248,242,245.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.70,67.70,66.60,66.95ELÿ økuMk 241.55,243.40,240.25,240.75ELË¸Mk ELz. çkUf 325,325,311.25,312.80RL^kuMkeMk xuf 2348,2355.90,2310,2338.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 376.15,377,370.25,375.05ykRÃkeMkeyuÕk 439.05,439.05,428,431.20ykRykhçke RL£k 126.10,128.60,124.10,126.20ykR.xe.Mke. 266.25,269.25,265,268siLk Rheøku~kLk 64.50,65.50,60.55,61.85sGkÃkúfk~k 64.90,65.40,63.65,63.85SLËkÕk MxeÕk 347.90,351.75,331.70,336suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 26,26.80,25.80,26.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 673,673,651.75,654.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 570.05,571.40,561.20,568.45ÕkuLfku RL£k 11.04,11.04,10.65,10.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1353,1354,1321,1324.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.240.80,242.35,237.50,238.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 594.50,597.90,584,586.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 736.05,743,725.10,739.55Bkne. BkneLÿ 755.30,762.40,741.20,754.65BkLkkÃk¸hBkS 34.70,35.50,34.45,34.65Bkuhefku Õke 207.95,208.95,203.65,204.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1170,1178.50,1158,1174.45BkufMk RLzeGkk 180.50,183,179.75,181.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 745,752.85,735,738.10BkækhMkLk 191,194,191,191.90yuBk^uMkeMk 379,387.55,374,381.60yuBk.ykh.yu^ Õke.10082.60,10190,10020,10038.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,61.70,60.50,61.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.80,50.80,49.70,50LkuuMkÕku (ykR) 4610.05,4635,4580,4589.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.90,78.50,76.95,77.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187.85,188,181.75,182.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.50,170.50,166.35,168.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.25,274.70,268.25,273ykuÃxku. MkŠfx 128,128,123.55,124.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2942.10,3002.90,2880,2926.25ykurhyuLxÕk çkUf 223.10,223.90,217.10,218.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140,140.40,135.25,138.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.35,159.95,156.25,157.90ÃkezeÕkkRx RLz. 198.85,200.10,194.25,195.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469.90,475,465.60,470.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 160.50,161,155.60,156.10ÃkkÔkh økúez 123.75,124.45,122.25,122.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 674.10,675.75,666.60,668.65

huLkçkûke Õkuçk. 568,568,550,553.50hk»xÙeGk fuBke 52.70,53.30,51.50,51.75ykhRMkeÕke 191.50,191.50,181.60,182.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 49.50,50.60,48.85,49.35heÕkkGkLMk yuLkSo 438.40,449.70,436,443.90heÕkk.fuÃkexÕk 330.80,334.85,327.30,330.20heÕkkGkLMk 773.05,779.50,761.30,771.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78,79.20,77.50,77.95YåkeMkkuGkk 83.70,83.70,82.80,83MkuMkk økkuÔkk 168,168.80,163.15,164.35©e MkeBkuLx 3330,3423.70,3330,3402.95©ehkBk xÙkLMk 618,631.95,618,628.75MkeBkuLMk Õke 670,673.15,658.25,665Mxux çkuLf 1860.10,1867.40,1828.25,1831.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 76.80,77.20,75.80,76.40MxhÕkkRx 94.65,95.45,92.70,93.20MxÙkEz 817.45,858.25,817.45,851.20MkLk ^kBkko 660,661.90,645.15,651.45MkLkxeÔke 292,298.50,292,296.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.10,15.30,15.10,15.16MkeLzefux çkUf 96.05,97,93.80,94.15íkkíkk fuBke. 304.45,310.95,304,310.15íkkíkk fkuBGk¸ 225,232,224,224.85íkkíkk BkkuxMko 233,235.50,227.65,228.70íkkíkk ÃkkÔkh 96.50,97.50,94.05,95.15íkkíkk MxeÕk 361.20,361.70,349.40,350.70íkkíkk xe 131.20,134.85,131.05,133.60xeMkeyuMk rÕk. 1337,1368,1330.30,1361.15

xuf BkneLÿ 819,839.40,814.05,831.55ÚkBkuofoMk 485,490.95,476,485.85xkRxLk RLz. 224,226.50,221,222.40xkuhuLx ÃkkÔkh 157.45,168.65,157.45,163.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3360,3394.90,3303.30,3333.55Gk¸fku çkuLf 64.75,65.05,63.55,63.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1687,1687,1662,1673.05Gk¸LkeGkLk çkUf 157.45,158.35,156.50,157.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1014,1019.85,991,1014.15Gk¸Lkexuf Õke 18.50,18.70,18.35,18.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 645,649.30,633.65,638Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 119.45,122.90,119.05,120.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,175.90,172.15,173.55ÔkkuÕxkMk 109.55,109.85,106.25,106.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 93.90,98.50,93.40,95.90ÔkeÃkúku 362.10,363.90,358,361.50Gk~k çkPf 332.75,332.75,323.10,324.40Íe yuuLxh 169.20,171.95,166.60,171.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe [kuhMkk 61325MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

31480þwØ MkkuLkw t 31620((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1240fhze 1110fÃkkrMkÞk 770MkLk^÷kðh rhVkELz

795fkuÃkhk 645yuhtzk 3885rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 807y¤Mke íku÷ 835Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 616MkkuÞkçkeLk 780

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13500÷ez 12100xeLk 1250rLkf÷ 1055({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 700

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3572/3632¾ktz r{rzÞ{

3631/3801

{w. [ktËe nksh 61325{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31480{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31620y{. [ktËe 59000y{. MxkLzzo (99.9)

31925

y{. íkuòçke (99.5) 31775

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30650y{. nku÷{kfo 31685®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250íku÷eÞk xe™

1909/1910ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1255f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

737/740hksfkux [ktËe 58700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1060hksfkux Sýe {e.ze.

1070/1080¾ktz ‚e 3680/3740¾ktz ze 3600/3650yuhtzk MkÃxu.

3918/3920yuhtzk zeMku.

4216/4218rËðu÷ 783/785

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1230/1235hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255Ãkk{ku÷eLk íku÷995/1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 58500/59000[ktËe YÃkw 58300/58800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31825/31925MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31675/31775

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2080®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180rËðu÷ 1220/1250MkhrMkÞwt íke¾wt 1475/1525MkhrMkÞwt {ku¤wt 1385/1405ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1240/1280fÃkk.Lkðkuu zççkku 1300/1350fkuÃkhu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 1020/1070MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1230/1320

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3675/3800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3600/3675økws.¾ktz-yu{ 3600/3680økws.¾ktz-yuMk 3550/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3550/3650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3450/3525çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3550/3625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3450/3525

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 190/265

çkxkfk zeMkk 220/285zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/300fkuçkes 60/100Vw÷kðh 80/200xk{uxk 200/320ËqÄe 30/120fkfze 100/300xetzku¤k 100/450{h[kt Ëuþe 80/300÷etçkw 200/500 ykËwt 500/800çkex 100/200økksh 500/800{h[k økku÷h 240/320fkuÚk{eh 100/500fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/350økðkh 200/700[ku÷e 100/400øk÷fk 100/140íkwheÞk 100/250Ãkhðh 260/340

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 5/10xøkh (1 rf÷ku) 30/40ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/80z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 100/150÷e÷e (1 sqze) 2.5/3.0nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3978 3978 3912 3912MkÃxu. hks. yuhtzk. 3975 3997 3895 3920rzMku.hks. yuhtzk. 4265 4292 4182 4218MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 1006 1006 986 988

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/290zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 200/400

økýuþkuíMkð Ãknu÷ktÃkeykuÃke {qŠíkLkk {wÆunkRfkuxoLke hkník

y{ËkðkË,íkk.5

y{ËkðkË þnuh Mkrník hksÞ{ktÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkk WÃkÞkuøk Mkk{uWXu÷k rððkËLku ÷R ÚkÞu÷e swËe swËe rhxyhSykuLke MkwLkkðýe{kt yksu økwshkíknkRfkuxuo ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkLkkðíkk{qŠíkfkhkuLku yxfkððk Lkne íkuðeð[økk¤kLke hkník ykÃke níke. ykðk{qŠíkfkhku rðYæÄ fkuR rþûkkí{ffkÞoðkne Lkne fhðk Ãký nkRfkuxuoMk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhe Au. [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞMkhfkh îkhk òhe fhkÞ÷wt ònuhLkk{wtyk¾k hksÞLku ÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ? íku{k{÷u Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku Au.

yøkkW Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhkÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku Ãkh «ríkçktÄVh{kðíkwt MkeykhÃkeMkeLke f÷{-144nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt òhe fÞwO nwíkt. suLkeMkk{u nkRfkuxo{kt rhx ÚkR níke. økík ð»kuosÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ykònuhLkk{wt hË fhe íkuLku fkÞ{e Wfu÷íkhefu Lkne nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt y™u MkkÚkuMkkÚku yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu÷ktçkkøkk¤kLkk y™u fkÞ{e Ãkøk÷kt ¼hðk

çkkçkíku fux÷kf rLkËuoþku òhe fÞko níkk.yk nwf{Úke Lkkhks hksÞ Mkhfkh îkhk¾tzÃkeX Mk{ûk ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷Ëk¾÷ fhkR níke. çkeSçkksw, fux÷kf{qŠíkfkhku îkhk Ãký ÃkeykuÃkeLkk WÃkÞkuøkÃkh ¾kuxe heíku «ríkçktÄ ÷økkðkíkkunkuðkLkku w{wÆku WÃkÂMÚkík fhe íkuykuLku{qŠíkyku çkLkkððk yLku ðu[ký {kxuLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk ËkË {ktøkíke yhSfhe níke.

ËhBÞkLk ÃkÞkoðhý rð¼køkLkksq÷kR-2012Lkk yuf ònuhLkk{k{khVíku {qŠíkfkhkuLku ykðe {qŠíkyku LkneçkLkkððk Mk{òððkLke Mkq[Lkk ykÃkðkyLku ykðe {qŠíkyku fwËhíke s¤†kuíkkuLkk

çkË÷u f]rºk{ ík¤kðku{kt rðMkŠsík fhðkytøkuLke {køkoËŠþfk òhe fhkR níke.suLkk yLkwMktÄkLk{kt y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚke ÃkýònuhLkk{wt òhe fhkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 5

Mkku{ðkhu Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËLke yMkh yksu ºkeòrËðMku Ãký y{ËkðkË þnuh{kt ÞÚkkðíkT hne níke. ðhMkkËÚktÇÞku Ãký y{ËkðkËeykuLke {w~fu÷eyku{kt fkuR ½xkzkuÚkÞku Lk níkku. yksu ðus÷Ãkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fw÷ 14Íkz Ãkzâkt níkkt. yk WÃkhktík ºkýuf MÚk¤kuyu zÙuLkus ÷kRLkkus çkuMke økR níke. þnuh{kt fÞktÞu ðhMkkËe Ãkkýe Qíkhe[qõÞkt Au íkuðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëkðkyku ðå[u ðxðk,ËwÄuïh y™u {rýLkøkh{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞu÷kthnuíkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼khuÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzeníke.

þnuh{kt yksu her÷Vhkuz, rðfkMk øk]nhkuz,yu[yu÷ fku÷us ÃkkMku,MkeS hkuz, LkðhtøkÃkwhk, økw-shkík fku÷us ÃkkMku,MkhMkÃkwh, hr¾Þk÷ [khhMíkkÃkkMku, MkkhtøkÃkwh rçkús ÃkkMku,ðus÷Ãkwh hkuz MkrníkLkkMÚk¤kuyu fw÷ 14 ð]ûkku Ãkzâktníkk, suÚke íku{Lku nxkððkLkefk{økehe nkÚk ÄhkR níke.MkkiÚke ðÄw Ãkrù{ ÍkuLk{kt

Mkkíkuf MÚk¤kuyu Íkz Ãkzâkt níkkt. yk WÃkhktík ðhMkkËeÃkkýeLkk ÷eÄu ËrhÞkÃkwh Ëhðkò ÃkkMku {uRLknku÷ çkuMkesíkkt {kuxku ¾kzku Ãkzâku níkku. yk s «{kýu ðkMkýk çkuhushkuz Ãkh yufíkk xkðh ÃkkMku s ÃkkýeLke ÷kRLkçkuMke økR níke. MkkÞLMk rMkxe hkuz Ãkh ÃkýzÙuLkus ÷kRLkLkwt {kxeLkwt Ãkqhký Lk fÞwO nkuðkÚke¾kzku Ãkzâku níkku, Ãkrhýk{u «kuxufþ™ fheÃkqhkýLke fk{økehe þY fhkE níke. ½efktxk

rðMíkkh{kt {kuze hkºku ðes¤e Ãkzíkkt fux÷ktf {fkLkku{kt xeðeMkrníkLkk ðes WÃkfhýku Qze økÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk{éÞwt Au.

ðhMkkË ÚÚktÇÞku ÃÃký þþnuhesLkkuLke {{w~fu÷eyku ÞÞÚkkðíkT

y{ËkðkË,íkk.5

y{ËkðkË þnuhLkk MkktMkË,ÄkhkMkÇÞ yLku BÞwrLk. fkuÃkkuohuxhkuLkuBÞwrLk. ytËksÃkºk{ktÚke Vk¤ðkÞu÷eøkúkLx{ktÚke þnuh{kt MxÙex÷kExLkkt¾ðkLkk Y.40 fhkuzLkk ytËkrsík¾[oLkk fk{Lke yuf Ëh¾kMík BÞwrLk.Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk hsq fhðk{ktykðe Au. su{kt Y.40 fhkuzLkk fk{kuMkkiÚke ykuAk ¼kðLkk xuLzhh MkkÚku çkeòyLku ºkeò ¢{Lkk xuLzh Mkrník [khuÞxuLzhhLku ykÃkðkLke BÞwrLk. fr{þLkhu{tsqhe {ktøkíkk yk Ëh¾kMíku ¼khurððkË MkßÞkuo Au.fr{þLkhu Ëh¾kMík{ktyu{ sýkÔÞwt Au fu, ykX fkuLxÙkõxhkuyuxuLzh ¼he ¼køk ÷eÄku níkku. yu Ãkife çkufkuLxÙkõxhkuLkk xuLzh y{kLÞ XÞko níkkyLku A xuLzhku xufTrLkf÷e õðkur÷VkEzÚkÞk níkk. MxÙex÷kExLkk fk{Lkk¼kðkuLkk ytËks økwshkík MkhfkhLkk{køko yLku {fkLk rð¼køkLkk yuMk.yku.ykh. {wsçkLkk Au.

fr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu, A xuLzhMkuo{kuf÷kðu÷k «kEÍ çkezLkeMkh¾k{ýeÃkºkf òuíkk ykìVh ÚkÞu÷

MkkiÚke ykuAk ¼kðku Ãkife MkkiÚke ÷kìyuMxyuðk økkufw÷uþ E÷urõxÙf÷ yuLzyuÂLsrLkÞ®høk fkwt. Lku ytËkrsík¼kðÚke 22 xfk ykuAk ¼kðÚke Y. 15fhkuzLkk xuLzhLku íkÚkk çkkfeLkk Y.25fhkuzLkk fk{ku 19 xfk ykuAkðk¤¤kxuLzhh {uMkMko yu[.E.Mke. EL£k«k.r÷.Lku (3) 4.44 xfk ykuAkðk¤kÚkzo ÷kuyuMx xuLzhh rðsÞ©eE÷uõxÙku{ux íkÚkk (4) [kuÚkk ¢{Lkk3.99 xfkðk¤k xuLzhhLku fw÷ Y.25fhkuzLkk Mkh¾k¼køku yux÷u fu, 8.33fhkuzLkk ¾[uo ðkŠ»kf fkuLxÙkõx fhkððkBÞwrLk. ÷kEx¾kíkk îkhk sYhe¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

yk Ëh¾kMík ¼ksÃkLkk Eþkhuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu VtzW½hkððk hsq fhðk{kt ykðe nkuðkLkkurðÃkûk fkìtøke Lkuíkk çkËhwÆeLk þu¾u ykûkuÃkfÞkuo Au. ßÞkhu Mxu®Lzøk fr{xeLkk[ìh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u fkìtøkúuMkLkkykûkuÃkLku Vøkkðe Ëuíkkt yu{ sýkÔÞwt níkwtfu, MxÙex ÷kExkuLkwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqhwtfhkððk [kh xuLzhhLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. Vtz {kxu Lknª.

MxÙex÷kExkuLkwt 40 fhkuzLkwt fk{4 fkuLxÙkõxhkuLku ykÃkðk Ëh¾kMík

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkLkkðíkk {qŠíkfkhkuLku yxfkððk Lknª


CMYK

CMYK

ðzkuËhkÚke fkuÃkh[kuheLku çkkhkuçkkhðu[ký fhkÞkLkwt ¾wÕÞwtfkuÃkh [kuheLkk {kuxkhufuxLkku ÃkËokVkþÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk. 5

þnuhLkk rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeyuMkykuSyu Yk. 18 ÷k¾Lke rft{íkLkkºký xLk fkuÃkhLkk MkkÚku [kh þÏMkkuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. ðzkuËhkÚke çku rËðMkÃknu÷k yk fkuÃkhLkku sÚÚkku [kuheLkuy{ËkðkË{kt hnuíkk yuf ðuÃkkheLkuÃknkU[íkku fhðkLkku níkku. yk fkuÃkhLkkusÚÚkku ðzkuËhk{kt ÷êkfktzLkk MktzkuðkÞu÷ksÞuþ X¬hu [kuhe fheLku MkÃ÷kR fhkÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk Ãkku÷eMkf{eoyku yksu Mkðkhu rðþk÷k Mkfo÷ÃkkMku ðknLk[u®føk{kt níkk. íÞkhuLkkhku÷ íkhVÚke ykðe hnu÷k yufxuBÃkkLku þtfkLku ykÄkhu hkufeLku íku{ktíkÃkkMk fhíkk ºký xLk fkuÃkhLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. suLke ®f{ík Yk.18÷k¾ sux÷e níke. suÚke Ãkku÷eMkufkuÃkhLkk sÚÚkk ytøku fkøk¤ku {ktøÞkníkk. Ãký, xuBÃkku{kt Mkðkh [khuÞ ÞwðfkuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lkníkk. suÚke ík{k{Lke yxfkÞík fheLkuíkÃkkMk fhíkk ík{k{Lkk Lkk{ {kunt{Ë

yiÞwçk økw÷kçkLkçke þu¾ (W.ð.53)(hnu. r[ºkfwx yuÃkkxo{uLx, çkkÃkwLkeËhøkkn ÃkkMku, ðzkuËhk), hkfuþhk{fhý hkXkuz (W.ð.39) (hnu.{nkËuð V¤eÞk, økk{, f[heÞk, S.ðzkuËhk), ¼ÿuþ {Lkw¼kR Ãkxu÷(wW.ð.29) (hnu. nku÷LkøkhMkkuMkkÞxe, rð¼køk-1,hksf{÷ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, {nuMkkýk) yLkuVfe {kunt{Ë WÃkuo çkkçkw yLkðh{eÞk{÷uf (W.ð.25) (hnu. Ãkkuh økk{,íkk. S.økktÄeLkøkh) nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

yk ytøku zeðkÞyuMkÃke çke MkeMkkU÷feyu sýkÔÞwt fu ðzkuËhk{ktÚke1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus yk fkuÃkhLkkusÚÚkku sÞuþ X¬h Lkk{Lkk þÏMku [kuhefÞkuo níkku. íÞkhçkkË sÞuþ X¬hÃkkMkuÚke {kunt{Ë yiÞwçk økw÷kçkLkçkeþu¾u [kuheLkwt fkuÃkh ¾heËe ÷eÄwt níkwtyLku íkuýu hkfuþ hkXkuzLke {ËËÚke økúknfþkuÄðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su{kt{nuMkkýkLkk ¼ÿuþ {Lkw¼kR Ãkxu÷ufkuÃkh ÷uðk {kxu [ku¬Mk h{f Lk¬e fheníke. yk{, ðzkuËhkÚke [kuhkÞu÷wt fkuÃkhAuf {nuMkkýk ÃknkU[íkwt fhðkLkwt níkwt.nk÷ Ãkku÷eMku Yk. 18 ÷k¾Lke ®f{íkLkkfkuÃkh Mkrník fw÷ 20.38 ÷k¾LkkusÚÚkku só fÞkuo fheðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkeÃkwAÃkhA{kt yLÞ [kUfðLkkhk ¾w÷kþkÚkðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

y{ËkðkË : çku rËðMk Ãknu÷kÄkuÄ{kh ðhMku÷k ðhMkkË{kt yLkuf÷kufku ÃkkuíkkLkk ðknLkku hMíkk Ãkh s{wfeLku ½hu [kÕÞk økÞk níkk. su{ktMkuxu÷kRx{kt hnuíkk yuf íkçkeçkuðhMkkË{kt VMkkR síkk fkh ©uÞMkykuðhçkúes Lke[u {wfe níke. Ãký,íku{kt ykøk ÷køkíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyuykøk yku÷ððk {kxu fkhLkk íkkuzâkLkerðr[ºk ½xLkk çkLke níke.

yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fuþnuhLkk Mkuxu÷kRx økkufw÷ hku nkWMk{kthnuíkk økkiík{¼kR {ËLk LknuY Mkfo÷Mkk{u Lkkuçk÷ fkuBÃ÷uûk{kt {ËLk zuLx÷õ÷eLkef Ähkðu Au. økík ºkeS íkkhe¾uÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk íku{Lke fkhÃkkýe{kt VMkkR økR níke. suÚke íkufkhLku ©uÞMk ykuðhçkúes Lke[u {wfeLku½hu økÞk níkk. íÞkhçkkË ðhMkkËyxfe síkk íku fkh ÷uðk Ãkhík ykÔÞkíÞkhu òuÞwt íkku fkhLkk fk[ íkwxu÷k níkk.suÚke íku [kUfe WXâk níkk. ykMkÃkkMk{ktíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fuíku{Lke fkh{kt ykøk ÷køke níke. suÚke÷kufkuyu ykøk yku÷ððk {kxu fk[íkkuzâk níkk. yk ytøku yur÷MkçkúesÃkku÷eMku LkkUÄ fheLku íkÃkkMk fhe Au.

íkçkeçkLke çktÄ fkh{ktykøk ÷køke, ÷kufkuyu

fk[ íkkuze çkwÍkðe

yMkkhðk{kt ðMkíkeLkeMkk{u MkkiÚke ykuAk52.33 xfk {íkËkhku

y{ËkðkË,íkk.5

y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLke ð»ko 2012LkeðMíke økýíkhe «{kýu «kusuõxuz fw÷73.46 ÷k¾ ðMíke Au íkuLke Mkk{u{íkËkhkuLke MktÏÞk 45.14 ÷k¾ Au.yk{ y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh fw÷ ðMíkeLkeMkk{u {íkËkhkuLke xfkðkhe 61.45 xfkAu. yk{ y{ËkðkË rsÕ÷kLke fw÷ðMíkeLkk 61.45 xfk Lkkøkrhfku{íkËkhku Au. y{ËkðkË þnuhLke LkðkrMk{ktfLk çkkË yÂMíkíð{kt ykðu÷eðus÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh fw÷ðMíkeLke Mkk{u MkkiÚke ðÄw 85.87 xfk{íkËkhku Au. þnuhLke yMkkhðk çkuXfÃkh fw÷ ðMíkeLke Mkk{u MkkiÚke ykuAk52.33 xfk {íkËkhku LkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË þnuhLke ½kx÷kurzÞk

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh 2012Lke«kusuõxuz ðMíke 3.56 ÷k¾ Au suLkeMkk{u fw÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk 2.80÷k¾ Au yk{ fw÷ ðMíkeLke Mkk{u{íkËkhkuLke xfkðkhe 78.78 xfk Au.y{ËkðkË þnuhLke ðxðk çkuXf Ãkh2012Lke «kusuõxuz ðMíke 3.35 ÷k¾Au suLke Mkk{u fw÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk2.26 ÷k¾ Au yk{ fw÷ ðMíkeLke Mkk{u{íkËkhkuLke xfkðkhe 67.54 xfk Au.yur÷Mkrçkús çkuXf Ãkh 2012Lke«kusuõxuz ðMíke 3.86 ÷k¾ Au suLkeMkk{u fw÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk 2.21÷k¾ Au yk{ fw÷ ðMíkeLke Mkk{u{íkËkhkuLke xfkðkhe 57.24 xfk Au.LkkhýÃkwhk çkuXf Ãkh 2012Lke«kusuõxuz ðMíke 3.74 ÷k¾ Au suLkeMkk{u fw÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk 2.09÷k¾ Au yk{ fw÷ ðMíkeLke Mkk{u{íkËkhkuLke xfkðkhe 55.96 xfk Au.rLkfku÷ çkuXf Ãkh 2012Lke «kusuõxuzðMíke 3.78 ÷k¾ Au suLke Mkk{u fw÷{íkËkhkuLke MktÏÞk 2.10 ÷k¾ Au.

ðus÷Ãkwh{kt fw÷ ðMíkeLkk85.87 xfk {íkËkhku

y{ËkðkË,íkk. 5MkkýtË LkSf þu÷k økk{Lke Mke{{kt

þktríkLkøkh fku.yku. nkWMkªøkMkkuMkkÞxeLke Mfe{{kt hkufkýfkhku MkkÚkufhkuzkuLke XøkkR fhLkkh hkÄuzuð÷kuÃkMkoLkk ykrþ»k Ãkxu÷ rðYæÄçkkuÃk÷{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkLku Ãkøk÷u nðuíkuLke ÃkkMkk nuX¤ Ãký ÄhÃkfz ÚkR þfuíkuðe þõÞíkk Au. suLkk fkhýu nðuykrþ»k Ãkxu÷ yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuÃkkMkkLke MkòÚke çk[ðk {kxu nðkríkÞk{khðk ÷køÞk Au. ykrþ»k Ãkxu÷rðYæÄ yíÞkh MkwÄe{kt «kuneçkeþLkÚke{ktzeLku fhkuzku YrÃkÞkLkk s{eLkfki¼ktzLkk fuMk LkkUÄkÞu÷k Au. íÞkhursÕ÷k Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u ÃkkMkkLkefkÞoðkneLke Ëh¾kMík {kxuLkefk{økehe ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

Mkk{kLÞ heíku fkuR økwLkuøkkh Ãkkt[ fuíkuÚke ðÄw økwLkk fhu íÞkhu íkuLkk rðYæÄÃkku÷eMk îkhk ÃkkMkkLke Ëh¾kMík{wfðk{kt ykðu Au. su{kt Ãkku÷eMkyrÄfkhe økwLkuøkkhLkk økwLkkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku òuøkðkRfhíkk nkuÞ Au. ykrþ»k Ãkxu÷ rðYæÄyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Mkkík sux÷k økwLkkLkkUÄkÞu÷k Au. su{kt «kuneçkþLk,çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk, {khk

{khe, {ËËøkkhe yLku AuíkhÃkªze suðkøkwLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhuykrþ»k Ãkxu÷ {kuxk¼køkLkk økt¼ehøkwLkkykuLke {ÞkoËk ðxkðe økÞkunkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLkk rðYæÄ ÃkkMkkLkeËh¾kMík {wfðk {kxu ku«r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkwºkku îkhkòýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk{wsçk ykrþ»k Ãkxu÷Lkk fuMk{kt ÃkkMkkLkeËh¾kMík ÚkkÞ íkku íkuLku hkßÞLkesu÷{kt {kuf÷ðk MkwÄe fkÞoðkne ÚkRþfu íku{ Au.

hkÄu zuð÷kuÃkMkoLkk ykrþ»k Ãkxu÷îkhk ð»ko 1995{kt þkríkLkøkhnkWMkªøk MkkuMkkÞxeLke Mfe{ {wfðk{ktykðe níke. su{kt 176 Ã÷kuxÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËÃ÷kuxLkw t ûkuºkV¤ ½xkzeLku Ã÷kuxLkeMktÏÞk ðÄkhe níke. suÚke MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞkuyu yk ytøku yuMkykRxe{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt Yk.2.28 fhkuzLke XøkkR fhkÞkLkeVrhÞkË níke. òu fu ykrþ»k Ãkxu÷ suíku Mk{Þu yk VrhÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehÃkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãký, ykrþ»k Ãkxu÷ îkhk yk[hðk{ktykðu÷k hufux{kt Mkßsz ÃkwhkðknkuðkÚke økøkLkËeÃk økt¼ehu çkkuÃk÷

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄðk {kxuMkw[Lkk ykÃke níke. su{kt Ãkku÷eMkuykrþ»k Ãkxu÷, «Vw÷ Ãkxu÷ yLkurLk÷uþ rºkðuËeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykrþ»k Ãkxu÷ rðYæÄ çkkuÃk÷{ktLkkUÄkÞu÷e VrhÞkË çkkË yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ íkuLkk rðYæÄ fw÷ MkkíkVrhÞkË LkkUÄkR [wfe níke. su{kt íkuLkkrðYæÄLkk ík{k{ økwLkk økt¼eh nkuðkÚkeykøkk{e rËðMkku{kt Ãkku÷eMk îkhkykrþ»k Ãkxu÷Lke ÃkkMkkLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hneAu. suÚke ÞuLkfuLk «fkhu ò{eLk ÃkhAwxu÷ku ykrþ»k Ãkxu÷ yLku íkuLkk{¤ríkÞk nðu ÃkkMkkLke Ëh¾kMíkÚkeçk[ðk {kxu nðkríkÞk {khe hÌkk Au.

þu÷k s{eLk fki¼ktz{kt Ãký íkuýuAuf nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuyhS fhe níke. Ãký, íkuLke yhSLkk{tswh Úkíkk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. çkeS íkhV ykrþ»k Ãkxu÷îkhk yk «fkhu yLÞ Mfe{ku{kt ÃkýAuíkhÃkªze fhðk{kt ykðíke nkuðkLkeþõÞíkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt ÃkýVVzkx òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu òuykøkk{e Mk{Þ{kt ykrþ»k Ãkxu÷LkeÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku ð½wfki¼ktz çknkh ykðu íku{kt fkuR þtfkLkuMÚkkLk LkÚke.

ÃkkMkkÚke çk[ðk hkÄu zuð÷ÃkMkoLkkykrþ»k Ãkxu÷Lkk ¼khu Ä{ÃkAkzks{eLk fki¼ktzÚke {ktzeLku «kurnrçkþLk Mkrník Mkkík sux÷k økwLkk{kt ykrþ»k Ãkxu÷ ykhkuÃke

çkuXf 2012Lke ÂMÚkríkyu {íkËkhkuLke MktÏÞk {íkËkhkuLke ðMíkeLkku yktf xfkðkhe

½kx÷kurzÞk 6,56,626 2,80,493 78.78ðus÷Ãkwh 3,13,793 2,69,449 85.87ðxðk 3,35,582 2,26,650 67.54yur÷Mkrçkús 3,86,371 2,21,176 57.24LkkhýÃkwhk 3,74,472 2,09,560 55.96rLkfku÷ 3,78,907 2,10,471 55.55Lkhkuzk 3,74,518 2,18,498 58.34X¬hçkkÃkkLkøkh 3,69,955 2,02,942 54.86çkkÃkwLkøkh 2,98,403 1,64,710 55.20y{hkRðkze 3,80,560 2,40,294 63.14ËrhÞkÃkwh 3,22,007 1,74,712 54.09s{k÷Ãkwh-¾krzÞk 3,32,606 1,80,573 54.29{rýLkøkh 3,45,420 2,25,765 65.36Ëkýe÷ª{zk 3,34,789 1,97,531 59.00Mkkçkh{íke 3,25,638 2,11,307 64.89yMkkhðk 3,47,236 1,81,635 52.31Ëþ¢kuR 3,34,764 2,39,115 71.43

Mkk{u {{íkËkhkuLke MMktÏÞk yyLku xxfkðkhe

fk{ku Ãkqýo Lk ÚkíkktAuÕ÷e ½zeyu fkÞo¢{ hË fhkÞku

y{ËkðkË,íkk.5

y{ËkðkË þnuh{ktçkeykhxeyuMkLkk çkeò íkçk¬ku ÃkwýoÚkðkLkk ykhu Au suLkk ¼køkÁÃkuRMfkuLkÚke LknuÁLkøkh yLku MkkuLkeLke[k÷eÚke ykuZð ®høkhkuz MkwÄeLkk YxkuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuAu. 6êe MkÃxuBçkhÚke RMfkuLk ÚkeLknuÁLkøkh MkwÄeLkk çkeykhxeyuMkYxLkku {wÏÞ«ÄkLkLkk nMíku WË½kxLkfhðk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt Ãký hkuzMkrník çkMk MxuLzLkk fk{ku{kt nswÞuÚkkuzkf çkkfe hÌkkt nkuðkÚke WË½kxLkfkÞo¢{ hË fhðkLke Vhs Ãkzeníke.nðu yk çkeykhxeyuMk Yxykøkk{e Mkókn{kt þÁ ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

RMfkuLkÚke LknuÁLkøkh MkwÄeLkkMkkzk ºký rf{eLkk çkeykhxeyuMk YxLku

6 MkÃxuBçkhÚke y{ËkðkË þnuhLkesLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfðk ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. íku {kxu «Úk{ íkçk¬k{kt AçkMkku Ëkuzkððk Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykYx Ãkh hkusLkk yZe nòh {wMkkVhkuyðhsðh fhu íkuðku ytËks Au.ykYxLkk çkMk MxuLzkuLke rðþu»kíkk yuAu fu,«Úk{ðkh MxuLzLku yu÷Rze ÷kRxÚkeMkßs fhkÞkt Au yux÷wt s Lkrn ÃkýMxuLzLkk ykMkÃkkMkLkk ¼køk{ktykhMkeMke ðfo fhkÞwt Au suÚke ¾kzkÃkzðkLkku «&™ MkòoÞ Lkrn. 6 êeMkÃxuBçkhu yk Yx þÁ fhðkLkku nkuRík{k{ íkiÞkheyku òuhþkuhÚke þÁfhkR níke íku{ AíkktÞu YxLkk {køko

WÃkhktík çkMk MxuLzLkk fk{ yÄwhk hÌkktníkkt. LkkLk Lk ykÃkðkLke þhíku yufyrÄfkheyu fÌkwt fu, yÄwhk fk{ Auíku{ sýkðeLku yuÂLsrLkÞhkuyuykuÃkhuþLk rzÃkkxo{uLxLku çkMk MxuLzMkkUÃÞkt s Lkne Ãkrhýk{u yk Yx þÁfhðkLkwt AuÕ÷e ½zeyu {tkze ðkéÞwt níkwt.yk{ AuÕ÷e ½zeyu YxLkwt WË½kxLkfuLMk÷ fhðwt ÃkzÞwt níkwt. yuf íkhVþnuh{kt yurþÞk çkeykhxeyuMkfkuLVhLMk ÞkuòR hne Au su{ktËuþrðËuþLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷RhÌkkt Au íÞkhu yk Áx fuLMk÷ fhkíkktBÞwrLk.yrÄfkheyku {kxu «Úk{ økúkMku{rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au.

y{ËkðkË{kt yksÚke ºký rËðMkeÞ çkeykhxeyuMk fkuLVhLMk - 2012Lkku«kht¼ ÚkR hÌkku Au. ykðíkefk÷ íkk.6êe Mkðkhu Lkð ðkøku nkux÷ fkuxÞkzo{urhÞx{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe fkuLVhLMkLkwt WË½kxLk fhþu.çkeykhxeyuMkLkk rðrðÄ rð»kÞ- ÃkkMkkykuLke [[ok rð[khýk Úkþu. 40ÚkeðÄw rð»kÞ rLk»ýkíkku «uÍLxuþLk hsw fhþu. yk WÃkhktíkòÃkkLk,ÃkkrfMíkkLk,{÷urþÞk,Þwfu. ÞwyuMkyu MkrníkLkk fw÷ 20 ËuþkuLkk«ríkrLkrÄyku fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷R hÌkkt Au.

yksÚke yyurþÞk ççkeykhxeyuMk ffkuLVhLMk

ðkMkýk LLkSf 118 ÷÷k¾LkkfkuÃkh MMkkÚku [[kh ÍÍzÃkkÞk

EEMMffkkuuLLkkÚÚkkee LLkknnuuYYLLkkøøkkhh MMkkwwÄÄeeBRTS YYxxLLkkwwtt WWËËTT½½kkxxLLkk hhËË

¼qðkLkøkhe : ðhMkkËLkeÚkÃkkxÚke y{ËkðkËLkk ½ýk{køkkuo ÄkuðkR økÞk Au, ½ýkMÚk¤u íkku®íkøk ¼qðk ÃkzâkAu. økÞk [ku{kMkk{kt yux÷k¼qðk Ãkzâk níkk fu ÷kufkuBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkuy{ËkðkËLku ‘¼qðkLkøkhe’çkLkkðe ËeÄwt Au íkuðku fxkûkfhíkk níkkt. yk rMk÷rMk÷ku[k÷w ð»kuo Ãký s¤ðkR hÌkkuAu ! yý½z ykÞkusLk,y÷øk y÷øk Mk¥kk{tz¤kuðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð,fwþ¤ {kLkðçk¤,MkkÄLkkuLke íktøke y™u MkkiÚkeðÄw Mk¥kkÄeþkuLke rLkckLkkuy¼kð suðkt Ãkrhçk¤ku ykMk{MÞk {kxu sðkçkËkh Au.

BÞwrLk.{kt òøku÷ku hksfeÞ rððkË

nkxfuïh MMkfo÷

MxurzÞ{ ÃÃkkt[ hhMíkk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt ÷køku. r{ºkkuLke {ËË {u¤ðeþfþku. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.÷k¼Lke ykþk V¤u. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞoçkkus ðÄíkku÷køku.fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{ktÃkzu. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk.Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íku{ ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. fkÞo÷k¼ sýkÞ.ík{khe fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkkLke íkf. {LkLke {whkË V¤u.rðhkuÄe Vkðu Lknª.{n¥ðLke fk{økehe{kt rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.MktíkkLkMkw¾ {¤u.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.yøkíÞLkk fkÞo ÚkkÞ.ík{khk «ÞíLkku -RåAkyku V¤u. MkkLkwfq¤ rËðMk. MLkuneÚke{ËË {¤íke sýkÞ.ÄkÞko fk{ rð÷tçkÚke V¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. fkixwtrçkfyðhkuÄ sýkÞ.÷k¼ yxfíkku ÷køku. rLkhkþk sýkÞ. MLkune-r{ºkÚke÷k¼.LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk.

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 {kt16.00Ãkkur÷Mk RLMkÃkuõxh19.30 y ðuzLkMkzu

19.00 [u÷uLs ykuV Ä {kMxMko21.00 yuðeÃke23.00 çkúkufLk yuhku

15.00 ytøkkhu18.30 ðeh {ÿfkhe RMk MkËe fk21.00 rË÷s÷u

17.45 VLke ÃkeÃk÷21.00 yuLke{e ykuV Ä Mxux23.50 ÷usLz ykuV Ä Vku÷

12.00 rðßÞkÃkeX18.00 nrÚkÞkh21.00 çkkuzoh

Smallscreen rMkLkuu{k13.30 MkkiíkLk17.30 {U nwt rðLkkþf21.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

16.00 fk÷ku17.45 çkkËþkn21.00 {uhe íkkfkík

14.30 Ëuðe17.45 ykLk21.00 ríkhtøkk

18.45 Ä Mfw÷ ykuV hkuf21.00 MÃkkÞ fezTMk xw23.05 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw

18.30 Ä zu yk^xh xw{kuhu21.00 rÃkhnkLkk Úkúeze22.30 hkuçk çke nwz

Broken Arrow

{wrðÍ Lkkð Mk{Þ23:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ËwrLkÞk{kt ðMkíkk Ëhuf ÔÞrfíkLku yufðkh Ãk]ÚðeLke çknkh yðfkþ{kt sðkLke yËBÞ RåAk nkuÞ Au. íkuLkwt{wÏÞ fkhý nkuÞ Au yðfkþ{kt hnu÷e ‘Íehku økúuðexe’ yux÷u fu þwLÞkðfkþ. þwLÞkðfkþ{kt Ëhuf ÔÞrfíkWzíke nkuÞ íkuðwt Ve÷ fhu Au. Ãk]ÚðeLke çknkh fkuR ðkíkkðhý LkÚke. suLku fkhýu íÞkt Ãk]ÚðeLkwt økwYíðkf»koýçk¤÷køkw Ãkzíkw LkÚke. ykÚke yðfkþ{kt hnu÷e ík{k{ ðMíkw nðk{kt íkhðk ÷køku Au. ðsLkËkh ðMíkw Ãkýyðfkþ{kt yufË{ n÷fe ÷køku Au. çkúñktzLkk Ëhuf økúnkuLkwt økwYíðkf»koýçk¤ rðr¼Òk «fkhLkwt Au. Ãk]Úðefhíkk {tøk¤ Ãkh {kLkðeLkwt ðsLk «{ký{kt ykuAwt ÷køku Au. yk{ {kLkðeLke þwLÞkðfkþ{kt sðkLke ½u÷AkÃkwhe fhðk {kxu hrþÞkLke yuf ftÃkLkeyu ¾kMk rð{kLk çkLkkÔÞwt Au. yk rð{kLkLke ytËh çkuXu÷k «ðkMkeLkuÃkkuíku yðfkþ{kt Wze hÌkku nkuÞ íkuðwt Ve÷ fhkððk{kt ykðu Au. nk íkuuLke yk RåAk Ãkqýo fhðk {kxu íkøkzehf{ Ãký [qfððe Ãkzu Au. Ãkhtíkw ykðku ÷kRVxkR{ yuõMkÃkehe{uLx fhðk {¤íkku nkuÞ íÞkhu fux÷kf ÷kufkuíkuLke ÃkkA¤ Lkkýk ¾[oðk{kt rð[kh LkÚke fhíkk. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt MÃkurþÞ÷ rð{kLkLke Au. su{kt«ðkMkeykuLku Íehku økúuðexeLkku yLkw¼ð fhkððk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk {kxu ¾kMk «rþûký Ãkk{u÷k xÙuRLkMkoÃký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su yk «ðkMkeykuLku rLkhk¤ku yLkw¼ð fhkðu Au. ®sËøke{kt yufðkh ykðkuy{u®Íøk yuõMkÃkeheÞLMk fhðk suðku ¾hku.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke îkhk Ëh økwYðkhu Þkuòíke MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt rnhuLk¼kR økktÄeykMkk{Lke yþktíke ytøkuLke [[koLke þYykík fhþu. yk fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 f÷kfu Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe {eXk¾¤e¾kíku Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘çkúkufLk yuhku’ 1996{kt rh÷eÍÚkÞu÷e y{urhfLk yuõþLk rVÕ{Au. íkuLkwt rzhuõþ™ ßnkuLk ðw yu fÞwoAu yLku íkuLke rM¢Ãx økúunk{ ÞkuMxufhe Au. {ush ðef (ßnkuLkxÙkuðuÕxk) yLku fuÃxLk rhÞk÷u nu÷(r¢MxLk þuÕxh) ÞwLkkRxuz MxuxTMkyuhVkuMkoLkk ÃkkÞ÷kux nkuÞ Au. íku{Lkeðå[uLke çkku®õMkøk {u[ Ãkwhe ÚkÞkçkkË íku{Lku xkuÃk rMk¢ux r{þLk Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðu Au. íkuLkk {kxuíku{Lku yuf çkkuBçkh rð{kLk{kt{kuf÷ðk{kt ykðu Au. íku{Lke ðå[uçkku÷k[k÷e Úkíkkt çktLku sýkrð{kLkLkkt fkufÃkex{kt {khk{khefhðkLkwt þY fhe Ëu Au. íku{Lkk ykÍ½zkLku fkhýu ¼q÷Úke yufr{MkkR÷ Awqxe òÞ Au. íkuLke ytËhÃkh{kýw nrÚkÞkh nkuÞ Au. ykr{MkkR÷ þnuh íkhV síke nkuÞ Au.íku ÷kufku çkeS yuf r{MkkR÷AkuzeLku Ãkh{kýw nrÚkÞkhðk¤er{MkkR÷Lku Lk»x fhe ËuðkLkeÞkusLkk ½zu Au. íkku þwt yk çktLkusýk ¼uøkk {¤eLku Ãkh{kýw nw{÷kuÚkíkku hkufe þfþu ¾hk ?

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË Aê, økwhwðkh, 6-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu fu rðLzkuÍyuõMÃke{kt yuf fhíkkt ðÄkhu VkuÕzhykuÃkLk fheLku fkuE fk{ fhíkkt nkuðíÞkhu fkuE yuhh ykððkÚke fufBÃÞqxhLke «kuMkuMk økqt[ðkíkk VkuÕzh¢uþ ÚkkÞ Au. ykðk{kt yuhh ykðeLkusu-íku VkuÕzh íkku çktÄ ÚkE òÞ Au ÃkhtíkwykÃkkuykÃk çkeò ykuÃkLk fhu÷kt VkuÕzMkoÃký çktÄ ÚkE òÞ Au. nðu ßÞkhu ½ýktçkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞyLku íku{kt Ãký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄktçktÄ ÚkE òÞ íÞkhu økwMMkkLkku ÃkkhkuMkkík{k ykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhý-fu fux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýu

ykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkËhnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhuÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu Ãkýykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku Úkíkku nkuÞyLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞ íkku Lke[u«{kýuLkwt MkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku.1. Mkki «Úk{ Start > (Settings) >Control Panel > Folder Options{kt òyku.2. View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.3. rðLzku{kt Advanced Settingsnu®zøk nuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launchfolder windows in a separateprocess rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku

ftÃkLke{k fk{ fhíkk Ëhuff{o[kheykuLkku ðkýe-ÔÞðnkh fu fk{fhðkLke ÃkØíke Mkh¾e LkÚke nkuíke.fkuR f{o[kheLkwt ðkýe ðíkoLk ykuVeMkLkuyLkwfw¤ LkÚke nkuíkw Ãký íku f{o[khefkÞo{kt rLkÃkwý nkuÞ Au. òu fu íkuLkkuÔÞðnkh yLÞ f{o[khe fu {uLkushLkerð[khMkhýeLku yLkwfw¤ Lk nkuÞ íkkuMðk¼krðf Au fu ykðk f{o[khe yLku{uLkush ðå[u yuf ytíkh ykðe sþu.Mk{Þ síkk yuðwt Ãký çkLkíkw òÞ Au fuykðk f{o[khe yLku {uLkush ðå[u yufÃkwðoøkún çktÄkíkku òÞ Au, suLku fkhýuf{o[khe yLku {uLkush ðå[uLkwt ytíkhðÄíkw òÞ Au yLku Ãkrhýk{ yu ykðuAu fu ftÃkLke yuf Mkkhku f{oþe÷f{o[khe økw{kðe Ëu Au.yne Mkðk÷ yu

ÚkkÞ Au fu þwt f{o[kheyu ÃkkuíkkLkw ðíkoLkMkwÄkhðw òuR fu ftÃkLke {uLkushu ykðkf{o[kheyku «íÞu fkuR Ãkwðoøkún Lkhk¾ðku òuRyu? ykLkku yuf sðkçk Aufu çkÒkuyu ÃkkuíkkLke rð[khMkhýe{ktVkuhVkh fhðk Ãkzþu fkhýu {kºk yufnkÚku íkk¤e LkÚke Ãkzíke. Ãký nk,f{o[kheLke õÞkhuf Úkíke ¼w÷Lku {LkÃkh ÷RLku fkuR Ãkwðoøkún çkktÄðku ÞkuøÞLkÚke. fkuR f{o[khe MktÃkwýoÃkýu rLkÃkwýLkÚke nkuíkku íkuÚke õÞkhuf Úkíke ¼w÷kuÚkefu õÞkhuf Úkíkk ðkýe ÔÞðnkhLkkÃkrhðíkoLkÚke fkuR Ãkwðoøkún çkktÄe÷uðkÚke ftÃkLke yuf Mkkhku f{o[khe¾kuR çkuMku Au. íkuÚke Mk{MÞkLkw trLkhkfhý ÷kððw yus yuf{kºk WÃkkÞAu.

f{o[kheyku MMkkÚku ÃÃkqðoøkún LLk hhk¾ðku

VkuÕzh ¢¢uþ ÚÚkkÞ ííÞkhu þþwt ffhþku?òòììff

çkúuRLk xxeÍh

rºkðuËe : Mð. yLkMkwÞkçknuLkfkÂLík÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : çkezehkð MkktMf]ríkf nku÷, {u{Lkøkh hkuz: Mkðkhu 8.30Úke 10.30LkkÞh : Mð. {Lkkuh{e Äh{LkLkkÞhLkwt çkuMkýwt : 550-3416,økw.nk.çkkuzo, çkkÃkwLkøkh Ãkkur÷MkMxuþLk ÃkkMku : Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð. hMke÷kçknuLk¼kR÷k÷¼kR þknLkwt çkuMkýwt :fk{LkkÚk {nkËuð nku÷, MkuLx ÍurðÞMkoMfq÷ ÷kuÞ÷k Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. LkÞLk¼kR ÃkhMkkuík{¼kRþknLkwt çkuMkýwt : R-19, íkw÷MkeÄk{hkì nkWMk, hkrýÃk çkMk MxkuÃkÃkkA¤. hkrýÃk : Mkðkhu 9Úke 2Mð. SíkkçknuLk çke þknLkwt çkuMkýwt :{Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk :Mkðkhu 8Úke 10Mð. yh®ðËfw{kh {LkMkw¾÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : BÞw siLk Mkuðk Mk{ksnku÷, [tÿLkøkh çkeykhxeyuMk ÃkkMku: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. ¼kðLkkçknuLk SøLkuþ þknLkwtçkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkf nku÷,nhuf]»ý ^÷uxLke Mkk{u, ðkMkýk -Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mkku÷tfe : Mð. yYýkçknuLk{nuLÿ¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 91-52 fÕÞký økúk{ MkkuMkkÞxe,þknÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9©e{k¤e : Mð. ðkMkwËuð Lkxðh÷k÷©e{k¤eLkwt çkuMkýwt : {kuxku Xkfkuh ðkMk,ð†kÃkwh økk{ : Mkktsu 4Úke 6òu»ke : Mð. h{køkkihe ¼e¾w¼kRòu»keLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze,þkhËk çknuLk nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,MkhMkÃkwhÃkxuu÷ : Mð. zkneçknuLk ytçkk÷k÷Ãkux÷Lkwt çkuMkýwt : yu-24, r¢»LkkÃkkfo, Ãkeze Ãktzâk fku÷us hkuz : Mkðkhu8Úke 10Mð. sþðtík÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 190-2276 «ríkûkkyuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. [trÿfkçknuLk rþðfw{khÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze,ËrhÞkÃkwh [kh hMíkk : çkÃkkuhu 4Úke 6Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : ÃkwrLkík yk©{, fktfrhÞk :Mkktsu 4Úke 6Ãkh{kh : Mð. y{]ík÷k÷ þtfh÷k÷Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 9-ðMkwLÿfku÷kuLke, Ãkt[ðxe Mkk{u, Ëkýe÷e{zkËtíkkýe : Mð. ÄLkS¼kR

[e{Lk÷k÷ ËtíkkýeLkwt çkuMkýwt : 4-67, økøkLkrðnkh yuÃkkxo{uLx,¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs :Mkðkhu 8Úke 4 {fðkýk : Mð. Äð÷ ÷k÷S¼kR{fðkýkLkwt çkuMkýwt : hýAkuzS{trËh, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 9Úke 11økkunu÷ : Mð. økkuËkðheçknuLk{kunLk¼kR økkunu÷Lkwt çkuMkýwt :s{Lkkçkk ¼ðLk,¿kkríkLke ðkze,Lkðk Lkhkuzk : çkÃkkuhu 3Úke 6¼kðMkkh : Mð. søkËeþ¼kRhk{LkkhkÞý ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :525- nðkzkLke Ãkku¤,íke÷f{uËkLk, økku{íkeÃkwh økk{ :Mkðkhu 9Úke 11Mð. sÞuþ sÞtrík÷k÷ ¼kðMkkhLkwtçkuMkýwt : yuV-55 ç÷kuf ze, {nuïheyuÃkkxo{uLx, Mkw¼k»kçkúes : Mkðkhu8Úke 11siLk : Mð. ysÞ¼kR Mkw¾çkeh®MknsiLkLkwt çkuMkýwt : f÷kMk]rü nku÷,hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9Úke 11Ãktzâk : Mð. fkÂLík÷k÷ [wLke÷k÷ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke 308, ÃkwrLkíkLkøkh MkkuMkkÞxe, furz÷k çkúes ÃkkMku,½kuzkMkh : Mkðkhu 8Úke 11Mkku÷tfe : Mð. {rýçknuLkÃkwh»kkuík{¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt :Mkku{uïhLkøkh, ðkMkýk : Mkðkhu 9Úke12Ãkkhu¾ : Mð. {kÞkçknuLk LkhuLÿ¼kRÃkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : fzðk Ãkku¤, Ãkt[Lkeðkze, ËrhÞkÃkwhMkkuLke : Mð. Äehs÷k÷ rðê÷ËkMkMkkuLkeLkw t çkuMkýwt : 285-Mkðkuoík{Lkøkh huÕðu fku÷kuLke,Mkkçk{híke : Mkðkhu 9Úke 10.30Mð. ðÕ÷¼ËkMk fkÂLík÷k÷ MkkuLkeLkwtçkuMkýwt : {kYrík nku÷, hk{çkkøk{rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11[kinký : Mð. ¼e¾w¼kRykí{khk{ [kinkýLkwt çkuMkýwt : ½Lkt-1628, ðkÕ{efe ðkMk ÃkkuMxykurVMk ÃkkA¤, MkhMkÃkwh : Mkktsu4Úke 6økktÄe : Mð. hsLkefkLík fkÂLík÷k÷økktÄeLkwt çkuMkýwt : 193-2306,«ríkûkk yuÃkkxo{uLx, ¼wÞtøkËuð hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke10.30r{†e : Mð. ÃkhMkku¥k{¼kRnhøkku®ðËËkMk r{MºkeLkwt çkuMkýwt :42- hýAkuzhkÞ Lkøkh rð-4,søkíkÃkwh hkuz, [ktË÷kurzÞk

ßÞkurík»k ÃkÃÃkwLkku nkÚkòuRLku çkkuÕÞku ‘çkuxk íkw¾wçk ¼ýeþ’ÃkÃÃkwyu sðkçk ykÃÞku‘ÃktrzíkS ¼ýe íkku nwt ºkýð»koÚke hÌkku Awt. {Lku yu{fnku fu nwt ÃkkMk õÞkhuÚkRþ?’

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt nnkkuuxx÷÷ EELLzzMMxxÙÙee{{kktt ðð]]rrØØ ÚÚkkððkkLLkkee MMkktt¼¼kkððLLkkkkøkwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku RLzMxÙe îkhk Mkt[kr÷ík rçkLk hnuðkMke

økwshkíke (yuLkykhS MkuLxh)MktMÚkkyu yurþÞLk y{urhfLk nkux÷ ykuLkMkoyuMkkurþÞuþLk AAHOA «{w¾ y÷fuþ¼kR Ãkxu÷Lkk Mðkøkík {kxu 4MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus Mk¼k ÞkuòR níke. y÷fuþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkw fu, “ykðíkk 25 ð»ko {kxu ¼khíkeÞ nkuxu÷ RLzMxÙe{kt ½ýe ÍzÃkÚke ð]rØÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{kt Ãký íku{Lke MktMÚkkLku ¾kMk fheLku økwshkík{kt hMk Aufkhý fu íku{Lkk 45 xfk MkÇÞku økwshkík{ktÚke y{urhfk ykðu÷k Au. íkuyku¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk fkÞo{kt Mknfkh ykÃkðk {ktøku Au.”yk «Mktøku ðkíkfhíkk SMkeMkeykR yuLkykhS Mkr{ríkLkk [uh{uLk fu.yu[.Ãkxu÷uy÷fuþ¼kRLkk hkufkýfkhku yLku ÄtÄkËkheykuLke çkuXfku ÞkusðkLkk Mkq[LkLkuòLÞwykhe 2013{kt y{÷{kt {wfðk Mkn{rík Ëþkoðe níke.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* ykð¤Lkk Vq÷Lke Ãkkt¾zeyku yuf [{[e,økkÞLkk ËqÄ{kt yuf [{[e Mkkfh MkkÚku ÷MkkuxeLku¾kðkÚke Mkøk¼koLku Úkíkkt Qçkfk, Q÷xe çktÄ ÚkkÞ Au.* ykð¤Lkkt Vq÷kuLkku økw÷ftË yuf [{[e hkºku økh{ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke fçkrsÞkík {xu Au yLku {¤ MkkVQíkhu Au. * Zª[ýLkk Mkkuò Ãkh ykð¤Lkk ÃkkLk{qfe, Ãkkxku çkktÄe þuf fhðkÚke Ëw¾kðku yLku Mkkuòu{xu Au. * òu ykð¤Lkkt Vq÷kuLke [k fu Wfk¤kuÃkeðk{kt ykðu íkku {Äw{un fkçkq{kt ykðu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1){wníkr{{ (4) ÷kufþkne (7) òøkík÷(9) nh (10) hkus (11) {òf (12){kLk (13) «fkuÃk (15) r{÷fík (17)Ëþk (20) hðË (22) ík÷Ãk (23) fMkhík(26) økøkLk (27) Mkkuz{ (28) ¼k÷(30) fík÷ (32) çkkøke (33) þeþ (36)íkkðes (37) [k÷kfu* Q¼e [kðe : (1){wíkkhku (2) r{òs (3) {øk (4) ÷ku÷(5) þknòËku (6) nehf (8) íkzfku(10) hkuLkf (12) {k÷ (14) ÃkË (15)r{LkkfMkku (16) íkhík (18) þkíkLk (19)¾uÃkx (21) Ëøk÷çkks (24) Mkzf (25)h{ík (29) Mkwþe÷k (31) ÷íkk (34) þf(35) hi

5 3 9 76

8

8 2 7 6 9 44 9 2 8

2 9 5 77 2

7 2 5 4ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1174

Mkwzkufw 1173Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 1 4 6 5 8 3 9 77 9 3 4 2 1 5 6 85 6 8 3 7 9 4 2 19 4 5 7 6 3 8 1 28 7 1 9 4 2 6 3 56 3 2 8 1 5 7 4 93 8 7 2 9 4 1 5 64 5 9 1 8 6 2 7 31 2 6 5 3 7 9 8 4

yykkðð¤¤LLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ykze [kðe(1) çktËkuçkMík fhLkkh (5)(4) ÷kufku îkhk [k÷íkwt hkßÞ(4)(7) òøkúík, MkkðÄkLk (4)(9) þtfh, {nkËuð (2)(10) rËðMk, nt{uþ (2)(11) {~fhe (3)(12) íkku÷, {kÃk (2)(13) ûkku¼, økwMMkku (3)(15) ÃkqtS (4)(17) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

(20) þhík, nkuz (3)(22) íkk÷kðu÷e (3)(23) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4)(26) ykfkþ, yk¼÷wt (3)(27) øktÄ, ðkMk (3)(28) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(30) fkÃkkfkÃke (3)(32) çktz¾kuh (2)(33) {Míkf, {kÚkwt (2)(36) {kËr¤Þwt (3)(37) [íkwh, nkurþÞkh (3)

Q¼e [kðe(1) ztøkkuhku (3)(2) íkrçkÞík, økwMMkku (3)(3) yuf fXku¤ (2)(4) ykíkwh, [t[¤ (2)(5) ÃkkËþknLkku Ãkwºk (4)(6) nehku (3)(8) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3)(10) íkus, ¼Ãkfku (3)(12) Mkk{kLk, rðMkkík (2)(14) Ëhßòu (2)(15) feLkku, ¾kh (4)

(16) yufË{, Íx (3)(18) Lkkþ, rLkftËLk (3)(19) f[hku, Äq¤ (3)(21) Ëøkkçkks (5)(24) Ãkkfku hMíkku (3)(25) ¢ezk, ¾u÷ (3)(29) MkwËk{kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{(3)(31) ðu÷ (2)(34) ðnu{, þtfk (2)(35) ÄLk, MkkuLkwt (1)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1775

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 26-54MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 14-46MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 21-32 MkwÄeÃkAe ð]»k¼.sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),ð]»k¼ (çk.ð.W).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 27-01 MkwÄe

ÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 14-46ÚkeþY. rðrü (¼ÿk) f. 26-54Úke(þw¢ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu f. 2-54Úke)þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k :øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkfykÞkusLk ÚkE þfu. ðLkMÃkríkyð÷kufLk, ÄkŠ{f fkÞo íkÚkk «ðkMk{kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòh{kthkÞzku, yuhtzk, {økV¤e íkÚkkMkhMkð, MkVuË ík÷ ðøkuhu íku÷erçkÞkt{ktçkòh {sçkqík hnu. ÃkþwÃkk÷fr{ºkkuyu ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMkMkk[ððwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

½ýe ðkh Ëkuzíke ð¾íku fu [k÷íkeð¾íku ½wtxý{kt Rò ÚkkÞ Au. íkuLku fkhýuyMkÌk Ëw¾kðku Úkðk ÷køku Au. nhðVhðk{kt Ãký íkf÷eVku þY ÚkR òÞ Au.íkuLkk fkhýu rËLk[Þko Ãký rð¾uhkR òÞAu. ½wtxý{kt ðkøkíkk zkìfxh Ãký ykhk{fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ykhk{ fhíkkÃký yk Ëw¾kðku Ëwh Úkíkku LkÚke. íkuðkMk{Þu Ãkøk òýu ykøk¤ ÃkkA¤ Úkíkku nkuÞíku{ ÷køku Au. yk ÂMÚkríkLkwt {wÏÞ fkhýr÷økk{uLx RLshe nkuÞ Au. íkuLkeòýfkhe yu{ykhykR îkhk {¤e hnuAu.

½wtxý{kt ðkøkíkkLke MkkÚku òu ík{Lkuyuðwt ÷køku fu ík{khku Ãkøk ykøk¤ ÃkkA¤

ÚkR hÌkku Au. yÚkðk íkku Ãkh yÂMÚkh ÚkRhÌkku Au. íÞkhu ÃkøkLke yuMkeyu÷ Lkk{f{kMkÃkuþe íkwxe sðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷eAu. íkuLkk {kxu ykÚkkuoMfkuÃke fhkððe ÃkzuAu. òu Ãkøk ÃkkA¤Lke íkhV ¼køkíkku nkuÞíkku yuðwt Mk{S ÷uðw fu ÃkeMkeyu÷ Lkk{Lke{ktMkÃkuþe RòøkúMík çkLke Au. íku ykhk{fhðkÚke hkník {¤u Au.

rLkÞr{ík heíku ÔÞkÞ{ fhðkÚke½wtxýLke Rò Ëwh ÚkR þfu Au.{kuxk¼køkLke Rò ykhk{ fhðkÚke ËwhÚkkÞ Au. ËkuzðkLkwt þY fhíkk Ãknu÷kðku{oyÃk fhðw sYhe Au.

½wtxý{kt RRò ÚÚkkÞ ííÞkhu þþwt ffhþku

hrðÞkuøk ff. 114-446Úke

MMkkwwhhuuþþ òòuuþþee

MMkkwwhhuuþþ òòuuþþee

66 {{ttøøkk¤¤þþrrLLkk77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ55

33þþww.. 44

88hhkknnww

22øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk.. [[ttÿÿ 111122 nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

zkì. Mkwhuþ nrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk. 1921{kt ÚkÞkuníkku. zkìõxhuxLke rzøkúe «kó fhe «kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk.yæÞkÃkf íkhefu íku{Lku sçkhe ÏÞkrík {¤e, Ãký yuÚkeÞ ðÄwMkkrníÞfkh íkhefu feŠík {¤e. VkÕøkwLke, {Lke»kk, ðkýe,rûkríks yLku yuíkËT suðk Mkk{rÞfku{kt W¥k{ MkkrníÞ yu{Lkef÷{uÚke xÃkõÞwt. íku{ýu «íÞt[k, LkðkuL{u»k, WÃkòrík suðkfkÔÞMktøkúnku yLku rAÒkÃkºk, fÚkk[¢, {hýku¥kh suðeLkð÷fÚkkyku ykÃke Au. íku{Lku Lk{oË [tÿf íku{ s hýrsíkhk{Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík ÚkÞku níkku. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkkyLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkusLkrzÞkË ¾kíku íku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kE økE.

{w n ík r{ {1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

sðkçk :

((11)) 77 88 2200 3322 == 4444

((hh)) 99 33 44 22 1122 == 9944..55

((33)) 88 22 1122 99 == 5577

((44)) 66 77 1155 1133 == 4444

((ÃÃkk)) 55 3322 66 2200 == 1188..7755

7 x 8 ++ 220 - 332 == 444 99 x 3 x 42 // 112 == 994.5 8 // 22 x 12 ++ 99 == 557 66 x 7 ++ 115 - 113 == 444 5 // 332 x 6 x 20 == 118.75

çkksw{kt

ykÃku÷e

MktÏÞkyku{kt

ÞkuøÞ

økkrýríkf

Mkt¿kk {{wfeLku

ykÃku÷ku ssðkçk

÷kðku.

zkf MMkuðk yyuðkuzo yyuLkkÞíkøkwshkík ÃkkuMx÷Mkfo÷Lkk ykrMkMxLxMkw«exuLzuLxLku økwshkíkÃkkuMx÷ Mkfo÷Lkk [eVÃkkuMx {kMxhLkk nMíku1Ãk ykuøkMxLkk hkuszkf Mkuðk yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au. I-10 Asta-2009, Sportz CNG-2009/ Honda City ZX-2006, 2004/ EÂLzfk-2007, 2006/ yÕxku-2007 LXI/ £Lxe AC-2000/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ ykuÃku÷ yuMxk-1997 r«LMk {kuxMko27913311/9227251900

2012263442

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk “Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko”- 9825042594/9426069478

2012263430

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012264050

fkÞ{e Lkkufhe «ríkceíkftÃkLke{kt Akufhk/ AkufheykuòuEyu {rnLku 7800-13800/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík ykhÃke {uLkus{uLx 10,¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷knkux÷ [kufze Mkh¾us- çkkðzk9879875869

2012263445

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263118

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt,Mkt[k÷fkuLku. 12,000Úke.9426526948.

2012264119

½uh çkuXk f{kyku 15 nòhÚke60 nòh {rnLku {kuxeftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kuçkkE÷ îkhk {uMkus fhku.çkuhkusøkkh Akufhkyku,Akufheyku, rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku. òuzu ykf»kofWÃknkh. MktÃkfo:09534904339,08083018377.

2012253082

òuEyu Au rVÕ{ Lkkxf{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku Akufhkyku9173713994

2012263864

f÷kfkhku òuEyu çkku÷eðwz{wtçkE rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷íku{s þunòË økkh{uLxLke{kuz÷ªøk Ëhuf ô{hLkkrçkLkyLkw¼ðe9375727295. {nuçkwçkhtøkhus. 2012263490

fwrhÞh rVÕz MxkV òuEyu Au.{rýLkøkh, EMkLkÃkwh, CTM(çkkEf sYhe) 23, MðÂMíkfArcade- rLkþkLk þkuY{ÃkkMku, EMkLkÃkwh, Lkkhku÷hkuz.

2012263735

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com09574831253,08937840367.

2012264146

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/Þwðfku/ Þwðíkeyku. rz÷hþeÃkykðfkÞo. 7405294850,8490926604

2012263927

òuEyu Au. Airtel DTHf÷ufþLk {kxu Þwðfku Ãkk÷ze,ðus÷Ãkwh{kt hnuLkkh.9824339590.

2012264073

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{ rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/Þwðfku/ Þwðíkeyku. {rýLkøkh:9137715203. MkeShkuz:9377301184.

2012264129

sYh Au {nkhks suLku{khðkze ½h{kt hMkkuEçkLkkððkLkku yLkw¼ð nkuÞ.9726960249,9898986953.

2012263249

yu÷eÞLk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000/15,000www.aliyan.job.com09723651464,09759530185

2012264126

òuEyu Au M¢eLk «eLxªøkLkktfkheøkh/ nuÕÃkh ¼kEyku-çknuLkku. 9825271063.

2012263717

òuEyu Au nkux÷ {kxuyLkw¼ðe rhþuÃMkLkeMx {¤kunkux÷ MkuLxÙk fk{k Ãku÷uMk Mkk{u,¾kLkÃkwh, y{ËkðkË25500275

2012263971

½hu çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au 8866020178

2012262743

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite-7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-7878340049)

2012262765

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk, ç÷z f÷ufþLkçkkuÞ, heMkuÃMkLkeMx, Ãkkxo/ Vw÷xkE{, fðku÷exuf ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe, Ãknu÷ku {k¤,htøkku÷e fkuBÃk÷uûk, ðe.yuMk.nkurMÃkx÷Lke Mkk{u,yu÷eMkçkúes, y{ËkðkË.

2012263738

òuEyu Au fkh zÙkEðh, øk{u íkufkh [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe. yMkkhðk,þkneçkkøk, MkhMkÃkwh,ËrhÞkÃkwh, {u½kýeLkøkh íku{sþknÃkwhLkkt hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke. {¤ku- Mkðkhu 11Úke5 MkwÄe. 494/E, hksELxhLkuþLk÷, nrhÃkwhk çkøke[kÃkkMku, nrhÃkwhk, yMkkhðk,y{ËkðkË- 380016. VkuLk:9898510427.

2012263424

òuEyu Au VeÕz yufÍeõÞwxeð12 ÃkkMk, xw Ône÷h Ähkðíkky{ËkðkË þnuh{kt VeÕzLkkfk{ {kxu YçkY {¤ku. økwY,þw¢, þrLk fu Ãke økúwÃk, 1,nrhf]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe, huÕðu÷kELk, swLke nkEfkuxo ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk 2012263769

òuEyu Au. ÷uzeÍ MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð yLku çkufykurVMk ðfo {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe 9998807280, 9327548358.

2012263756

òuEyu Au. økeVx ykxeof÷þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, øk÷oçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 4Úke 6.nku÷{kfo, ÄLk÷û{e [uBçkh,ELf{xuûk, y{ËkðkË.

2012263672

òuEyu Au. VkELkkLMk ftÃkLkeLkkxu÷e fku÷ªøk {kxu ÷urzÍ xu÷efku÷Mko yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷kÞfkík Äku- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkfu íkuÚke ðÄw. 601, ykLktËr{÷LkfkuBÃk÷uûk, siLk ËuhkMkhLke Mkk{u,LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkeçkksw{kt, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. Mo:-9173026932.

2012263836

òuEyu Au. xkxk zkufku{ku {kxuxu÷e fku÷Mko (Female) Ãkøkkh4000Úke 7000.9227494444.

2012263731

Tata Docomo CPRequired Staff BillCollection Executive10 Nos. Salary up to10,000/- + IncentiveTele Caller 5 Nos.Salary up to 6000/-1014, Span TradeCentre, Nr. Paldi CrossRoads, Ahmedabad.Mob No- 9227122202/9227209534.

2012263996

Mke{hLk Lkuxðfo õ÷çk(hSMxzo) fku÷ zeMkLx {u÷Ve{u÷ ÷uzeÍ suLxTMk 10Úke15 nòh f{kðku. 8238111608, 8238111609.

2012263869

MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe Akufhk/Akufheyku 15,000Úke20,000 f{kðku.8347482193, 8469641784, 8469641069.

2012263923

Star Club Center 5kxoxkE{/ Vw÷ xkE{ òuçkÚke 15-20,000 f{kðku08375852485.

2012263811

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ Lkkufhe AkufhkAkufheyku hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 09756892178/9998400186.

2012263941

Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ 6000Úke 12000hkusLkk Akufhk/ AkufheykuòuEyu 07409890150,8469178235.

2012263919

Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ òuçk. 6,000Úke12,000/- zu÷e f{kyku.Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku.08449490859,08758236046.

2012263908

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷ohuze{uzLkk þkuY{{kt Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 16Úke 25 ð»ko ykððksðk Mfwxe {¤þu. Ãkøkkh5000/- rçkLkyLkw¼ðeykðfkÞo. ½kx÷kuzeÞk.9898890054.

2012263887

Shivani InternationalçkuhkusøkkhLku 5kxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000- 15,000/-f{kðku 8128821544/09634455506/08057441355.

2012263854

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 8141256574/7567198259.

2012263878

“Urgent Openings For Back OfficeExecutive” GraduatesAnd Non GraduatesCan Apply. “ExcellentVerbal & WrittenCommunication”Should be Well VersedWith Microsoft Office &Internet. Minimum 1Year Of Experience.Day Shift. Monday toFriday. InterviewTimings: 2.00 PM to9.00 PM. MednautixOutsourcing Pvt. Ltd.91, New York Tower-A, Nr. Thaltej CrossRoad, S.G. Road,Ahmedabad- 380054.Contact:- 9725347331.

2012263400

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.8758594450,08938921077.

2012263950

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.8347620290,7698451362

2012264003

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.9574561811,09675948032.

2012263998

[t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kyku. 8347620270,8140567237

2012264017

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.7874623501,07500972074.

2012263829

òuEyu Au ðuExh, fuÃxLk,Y{çkkuÞ, MkeõÞwhexe økkzo,E÷uõxÙeþeÞLk {¤ku 10Úke 6ðuMx yuLz nkux÷ {kË÷Ãkwh,økhLkk¤k ÃkkMku, økwshkíkfku÷ushkuz, yu÷eMkrçkús

2012263713

f{kðku 15000/- MNCft5Lke{kt Graduate/ 30ð»ko W5h. 8530086808/9925236808.

2012263861

òuEyu Au ELsufþLk {kuÕzetøkykuÃkhuxh yLku xu÷eLkkòýfkh. Mo-8511107506

2012264087

òuEyu Au VkELkkLMk ftÃkLke{kxu çkuf ykuVeMk/ {kfuoxªøk/xe{ ÷ezh økúusÞwyux/ LkkuLkøkúusÞwyux Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Akufhk/ Akufheyku.9909954713/ 14. 307,LkhLkkhkÞý Ãku÷uMk, ËkËezkELkªøk nku÷ Mkk{u, Ãkk÷ze,y{ËkðkË.

2012263749

òuEyu Au. Akufhk/ AkufheykuÃkkxo xkE{ fk{ fhe 10,000/15,000 f{kyku rþÕÃke:9737243459,08057437638

2012264132

òuEyu Au. Excel Group{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,MkuÕMk ykurVMkh, MkŠðMkxufLkeþeÞLk, ðuÕzh/ rVxh,nuÕÃkh VkuLk:8511172265,26932543 çkkÞkuzuxk MkkÚkuykððwt. Mk{Þ 10Úke 8.30.

2012263753

Rani Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku07830794182,08954025694

2012263859

Reuired staff forleading inport- exportcompany 1.Accountant 2. D T P +Web designer 3. Telecaller (exportpromotion) fluency inenglish is requredsalary no bar for rightcandidate freshersmay apply contact9925365145,9724925969

2012263931

ykurVMk MxkV òuEyu AuykurVMkçkkuÞ, MkuÕMk{uLk,fku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh,«rð¼kE Ë÷k÷ (yuMxuxçkúkufh) 303, rLk{koýnkWMk, çkkxkLkk þkuY{LkeMkk{u, ðkEMk «uMkezLxnkux÷Lke çkksw{kt, yk©{hkuz26578436,9722818432

2012263883

ËwçkE {kxu E÷ufxÙeþeÞLkyuMke xufLkeþeÞLk ÃkkEÃkVexh nuÕÃkh òuEyu Au.9173971625.

2012263624

òuEyu Au rzÃ÷ku{ktE÷uõxÙef÷/ I. T. I./E÷uõxÙe~ÞLk/ ðkÞh{uLk/rzÃ÷ku{kt fkuM[Þw{ rzÍkELkªøkDTTNE yhS MkkÚku YçkY{¤ku. 1Úke 5. ze. yuLk.Ãkku÷exufLkef, {wh÷eÄhLkkuÔnuhku, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku,y{ËkðkË 2012263943

òuEyu Au. xufLkeþeÞLkòuEyu Au. [k- fkuVeLkkðuLzªøk {þeLk rhÃkuh fhLkkhçkkuûk Lkt. 13927/AV C/oSandesh, Ahmedabad.

2012264060

½hu çkuXk Data Entry ðfofhe 20,000Úke 25,000/-f{kyku. 9726483493,8401740482

2012264080

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245.

2012262154

½hu çkuXk ISO CertifiedCompanyLkwt Data Entry/Form Filling Work fheUnlimited IncomeLifetime {u¤ðku DailyPayment Mahesana9924194254www.unixinfoservice.com 2012264048

2012121726

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕfòýfkhe {kxu.08521499206

2012263904

DMC zeþ, {kuçkkE÷ ½hu÷økkðku {rnLku 32,500/-¼kzwt + Lkkufhe.9724481806

2012263882

ykð~Þfíkk ½uh çkuXk SMSfhe 15,000- 45,000f{kðku {rnLku Part/ FullTime {u¤ðku SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkhrðãkÚkeo øk]rnýe.08404940613/09931504644.

2012263888

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLxøkuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,«kusuõx ÷kuLk, yusLxykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

2012259641

©eLkkÚk VkELkkLMk {kuhøkus,«kusufx, ¾uíke- Wãkuøk ÄtÄkLkuMkçkMkeze ÷kuLk.8306965214.

2012263885

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976249/09582336192.

2012262693

30 ð»ko swLke ftÃkLke 0% ÔÞks50% Awx 20 ð»ko ðkÃkMke{kfoþex, «kuÃkxeo, ÷kuLk 48f÷kf{kt MkktE VkELkkLMk.09911525473,09911524887.

2012263853

5iMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkkLkÚke fk{ ðfe÷Lkk ¾[o 3rËðMk{kt {kfoþex «kuÃkxeoÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÄLk÷û{eVkELkkLMk.08441968443/08441925394.

2012263839

City Group Finance-(RBI Registered)(Mk{Mík ¼khík) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks,50% Awx (Lkku økuhuLxh)({rn÷kyku/ BPLLku Awx)yusLx çkLkku- 30000/-,¾[kuo.- 09990390233,09990390255.www.cgfinance.in

2012258723

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k101%. 8141430227

2012263818

Lkku VkE÷ Lkku økuhuLxh 7ËeðMk{kt NBFC AprovedftÃkLkeÚke 3% ÔÞksÚkeÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,yußÞwfuþLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk{u¤ðku. yusLx f{eþLk08727096735,07696311168.

2012263898

Mku÷he MkuÕV yuÃ÷kuÞ {kxu 3ð»koLkk ELf{xuûk WÃkh ÷kuLk.8140010875.

2012263889

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku{kfoþex «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks60% Awx EÂLzÞLk VkELkkLMk09718463924,09718463978.

2012263826

Reliable Enterprisesîkhk çkÄe «fkhLke ÷kuLk ykuAkMk{Þ{kt, ykuAk ÔÞksu ½uhçkuXk {u¤ðku, rð¿kkÃkLk LkneMk{kÄkLk Au ykÃkLkesYheÞkíkkuLkwt, DMA yusLxyk{tºkeík.09888896419/09888896519/09855615392.

2012263549

Vijay Finance reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 5økkh.08755786294/08755786113.

2012263554

Võík 18 f÷kf{kt ½hu çkuXk÷kuLk 8th ÃkkMk {kfoþex,÷kuLk, íkçku÷k, yuøkúefÕ[h1,00,000Úke 24,00,000/-. 08743029796

2012263844

ykuheyuLx÷ VkELkkLMk SBI¼khíkeÞ çkUfkuÚke {kfoþex,«kuÃkxeo ÷kuLk 2 rËðMk{kt 0%ÔÞks 50% Awx. 09990611986/ 09990611859.

2012263835

2012262118

2012149327

swLke {þeLkhe òuEyu AuøkúurðÞh r«Lxh ÂM÷xh{Õxe÷uÞh Ã÷kLk9228012751

2012263312

fuLkuzk 23 {rnLkkLke ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh1,30,000/- «kuMkuMk xkE{45 rËðMk- 8469557442

2012258455

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk8735898605,8735913930.

2012263762

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012262159

2012264149

2012254855

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu ÷MkfÍwheÞMk ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kyku«eLMk. 8128575692.

2012263824

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku{Mkks fhkðe 15,000Úke20,000 f{kyku.9913674236,9727173902.

2012263938

{kLkMke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8671848995, 8511582312.

2012263858

÷eLkk {Mkks {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe 15,000/-f{kyku. 9737973604,08449313746.

2012264159

Ãkqò {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 9714339262,9904271551

2012264052

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012262126

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 15000Úke 20000f{kðku. 8460826696,8741035676.

2012263933

ELkkuðuxeð Mkku~Þ÷ f÷çk(hS) fku÷ zeMkuLx Male\Female zuxªøk ðeÚknkE«kuVkE÷ (Ve{u÷ £eòuELkªøk) 09717250670/09920805658/ 09930812665/ 08587099814.

2012263469

Enjoy Relax mind body related massageservice male- femalecontacts- 9913469706

2012263744

fks÷ {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke{Mkks fhe 10,000/15,000 f{kyku. 9904251554, 8347640819.

2012264150

rþÕÃkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20000 f{kðku9723958831,9723068452

2012263917

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886.

2012263695

sq÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000f{kyku. 09639730992,08057457621

2012264069

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909.

2012263985

{kLkrMkf, þkhehef,íkf÷eVkuLkku yuf{kºk E÷ksykÞwoðurËf {k÷eMk.9898299791.

2012263779

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke.9737505020/9510951595.

2012264147

2012219418

Herble Care yufÞw«uþh{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk(AC) 8238284020.

2012263872

MVwŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk{¤ku. 8511074842.

2012258648

nrLk yufÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷urzÍ/ suLxMk.9913783995.

2012263959

suLÞwyLk «kf]ríkf {Mkksfhkðku 200 Y. [k÷w 20%rzMfkWLx Lkhkuzk.8735991252

2012263976

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk. 9825934722,26743759 2012259694

({nkLk ÷ð økwY) 151%fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-9099688834

2012263231

2012264151

{kt þÂõík [k{wtzk ßÞkurík»kðþefhý, {u÷e ðMíkw,AwxkAuzk, VMkkÞu÷kt Lkkýkt,ÔÞMkLk {wÂõík y{ËkðkË.9714576891.

2012263808

÷ð økwY 301{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 151% økuhtxe.8401828280.

2012263789

heÞk {Mkks Ãkk÷oh (Regd)nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚkufk{ fhe f{kðku.1,00,000/- YrÃkÞk{rnLkkLkk Membership999/- (3 Month) 100%Gaurantee. 9913285982, 8488094853.

2012263955

heÞk {Mkks Ãkk÷oh (Regd)100% Genuine f{kðku{rnLkkLkk 70,000Úke1,00,000/-Membership 999/- (3month) 100%Gaurantee. 9913285982, 8306323806

2012263963

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nßòhku f{kðku.08130357290/08130280175.

2012263815

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,yuøkúefÕ[h, økúeLk nkWMk,«kusufx ÷kuLk (30%Úke70% MkçkMkeze) y{ËkðkË9974998040.

2012263782

5kLkfkzo 96, ELf{xuûkrhxLko 100, 200, 300MÃkurþÞ÷ E- rhxLko ÃkkMkÃkkuxo200, {uhus MkŠxrVfux1000, SSI MkŠxrVfux2000, nku{, {kuøkuos, fkh÷kuLk, {kxu 9924837376

2012264093

Airtel ARC {kxu nkWMkfeÃkªøk çkkuÞ òuEyu Au.{ýeLkøkh/ Mkuxu÷kEx MktÃkfo:9998252869.

2012263707

Airtel ARC requiresCustomer CareExecutive, SalesExecutive. Freshermay also apply.(Maninagar/ Satellite)Call: 9998252869.

2012263716

Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke(hSMxzo) {u÷ Ve{u÷ ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10Úke 15 nòhf{kyku. 8758429134,7874456487.

2012263847

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. rz÷hþeÃkykðfkÞo. 9601160800,9601159504

2012263987

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

2012260773

500{kt ðþefhý Ãkíke-MktíkkLk Mkw¾, {wX[kux MkøkkE,yýçkLkkð AwxkAuzk9574203174

2012262104

2012185968

Äkhu÷w ðþefhý, íkkuzkððw,{kíkk Ãkeíkk, «u{e, «u{efk,r{÷Lk øk]nf÷uþ, ÷ð {uhus,Ëw~{LkÚke Awxfkhku ÄtÄkLke«økíke (÷kuxhe, økwó ÄLk)09780344843.

2012263830

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012263794

fk{uïh ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk AwxkAuzkMÃku~Þkr÷Mx ÷ð, ËkY çktÄ,þkiíkLk, {u÷erðãk, þºkwLkkþ,{rýLkøkh 8141247026

2012263791

2012247340

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012263798

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012264153

MkktE{k÷ef sÞkurík»k 151%¾íkhLkkf y½kuhe þÂõíkykuÚkefkÞo íkwxu÷kt «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk SðLkLke ík{k{Mk{MÞkykuLkku 3 f÷kf{ktrLkfk÷. 9879928834.

2012262087

2012248476

MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151%økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkþºkwLkkþ AwxkAuzk MkkiíkLk{wÂõík ËkY Akuzkðku.97257822486.

2012262131

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.9712343305.

2012263785

Canada{kt $ 4000 yufMku{eMxh ¼ýku yLku LkkufheLkeMknkÞíkk fuBÃkMk LkSf{u¤ðku. ÷kEMkLMk fLMk÷xLxîkhk. 9327243441.

2012264141

½hu çkuXk B A M S, B H MS, B U M S, B/ DPharma fhku. ð»ko çk[kyku.B E, B Tech (Allbranch) M B A, B Ed,M Ed, P T C, M C Afhku. 07737005547.

2012263056

òuEyu Au Äkuhý 5Úke {ktytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk÷uzeÍ rþûkfku çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku çkÃkkuhu 12Úke 3 MkUx{kfo Mfw÷, rðhkxLkøkh,çkeykhxeyuMk çkMk MxkuÃkMkk{u, çkkÃkwLkøkh

2012263939

fuLMkh yux÷u fuLMk÷ LkÚke {kºkyufðkh {¤ku ykuÃkhuþLkfhkðu÷k ËËeoykuyu yð~Þ{¤ðwt hkník Ëhu Mkkhðkhfhðk{k ykðþu ðiã©esÞuþ¼kE Ãkxu÷9825445135

2012263431

íkk÷wfk/ þnuh ËeX ze÷hLke{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.fehex¼kESLkk MkkrLkæÞ{ktykÞwðuoËef fkuM{uxefyki»kÄeykuLkk ðu[kýyÚkuo rËÔÞMktSðLke nkuÕÚk fuh y{ËkðkË9879866478,9067184396

2012262116

økwÃík hkuøk, rþÄúÃkíkLk,MðÃLkËku»k, þw¢kýw f{e Lkk{ËeoELÿeÞLkwt LkkLkkÃkýwtÃkkík¤kÃkýwt, ðktfkÃkýwt,Ze÷kÃkýwt Ëhuf hkuøkkuLkkuykÞwoðuËef 100% E÷ks ËðkMkkÚku (ELÿeÞðÄof Þtºk £e)Ëðk ½hu çkuXkt {tøkkðku09708321003,09955305732

2012264107

¼kzu ykÃkðkLke ykurVMk 700Foot ÷fÍheÞMk VŠLk~zMkeShkuz. 9586874708,9824550073

2012264037

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Ãkk÷ze ¼êkðeMíkkh{kt siLk ËuhkMkhLke LkSfçktøk÷k çkLkkððk {kxu 460ðkh xkEx÷ f÷eÞh MkkuMkkÞxeNOC MkkÚku. 9099028122.

2012263877

ðu[ðkLke Au økúkWLz V÷kuhLke{uELkhkuz WÃkhLke ÃkkhMkLkøkh-2, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk7383702489

2012263552

½hu çkuXk Akufhk/ Akufheyku,nkWMkðkEV Mobile SMSfk{ fhe f{kyku 25,000-60,000 «rík {kMk ftÃkLkeík{Lku Mobile/ Sim/ DataykÃkþu yuzÙuMk £e ÷¾kðku5000/- MkwÄe rLkrùík ELkk{{u¤ðku. # 08292781403,08292141035

2012262387

½hu çkuXk f{kyku. ÃkuÃkhÃkzeÞk, ø÷kMk, ËkuLkk,Mke.yuV.yu÷ çkÕV, rMk÷kE{þeLkLkwt ½hu Wãkuøk ÷økkðku.½hu çkuXk {rnLku ÷k¾ku f{kðku.MktÃkfo:- 090067761613,09507846558.

2012257192

½hu çkuXk Y. 2500/- ¼heLkurçkÍLkuMk fhku. {nuMkkýk,Ãkk÷LkÃkwh, ¼kðLkøkh, ¼Y[,ðkÃke, ð÷Mkkz yuheÞk{ktze÷h òuEyu Au. MktÃkfo-9879456625.

2012263768

½hu çkuXkt ÃkiMkk f{kyku VkuLkfheLku ÃkwAku fuðe {kuxe- {kuxeftÃkLkeykuLke ònuhkíkLkk{kæÞ{Úke yuMkyu{yuMkfheLku çkuhkusøkkh, Þwðf,Þwðíkeyku, MxwzLxMk yLkuøk]rnýeyku Vw÷ xkE{/ ÃkkxoxkE{ 10,000 YrÃkÞkÚke60,000 {rnLkk f{kyku{kuçkkE÷ Ã÷Mk Mke{ Ã÷MkyuMkyu{yuMk ¾[o08873421395,09006469021

2012263015

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk [kufLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku!{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.+ fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktExÙuzMko” (rËÕ÷e)#09210992534,09015100970.

2012233980

Aircel Corporation Pvt Ltd ftÃkLke ÿkhk s{eLkAík Ãkh xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzw Lkkufhe.08750399783,08750399779.

2012264006

Aircel/ MTS 3G xkðh¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzw Lkkufhe09891441672,08588060179.

2012264016

Aircel/ MTS xkðh Aík/Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx.08377839762,08377842175.

2012263920

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞkLkk xkðh3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx.08377841956/08377839708/08860966512.

2012263870

ðk uzkVk uLk/ Þ wrLkLkk uhftÃkLkeLku xkðh {kxu òuEyuAu. Ã÷kux, s{eLk, Aík,rçkÕzªøk ¼kzw t {rnLk u75,000/- + 40 ÷k¾yuzðkLMk 48 f÷kf{k t(yusLx f{kyku 10,000/-hkusLkkt) 08130703960

2012259216

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003.

2012264110

Importer {kxu ¾wþ¾çkhSAD Refund {u¤ððkíku{s íkuLku ÷økíke {krníke{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Ãktfs8980020611

2012258026

MTS xkðh ftÃkLke xkðh÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 82,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwhSMxÙuþLk 2750/-09654585291/09654740431.

2012263825

560Lke yøkhçk¥ke Võík450{kt MkkÚku 141059YrÃkÞk f{kððkLke íkf.9328134830,9173482187.

2012263654

Franchise available for Pharma Companybased at Baddi, H. P.-173205 Contact Mr.Hemant Aggarwal09317503300

2012261845

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012257194

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh9898438176,9904969768.

2012254988

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku{rnLku 80,000/- f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo)09650143643,08130212962.

2012263866

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku12Úke Ãk[kMk nòh Y.{rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLkeònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkusfheLku. çkuhkusøkkh Þwðf,Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku. òuzu ykf»kofWÃknkh. {ku Lkt.07352579184,07739560435.

2012238244

Skyline xkðh ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwhSMxÙuþLk. 2999.08273462821/08273364839/08273357710/08273666382.

2012263834

Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhufx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk50,000/- ¼kzw Lkkufheyuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 08532933397.

2012264035

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2012264099

Vodafone/ Idea xkðhAík{kt ÷økkðku 80,000 ¼kzwyuzðkLMk 80,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx.08377839763/08377839519.

2012263891

ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{ktxkðh ÷økkðku ¼kzw 10,000/-47,00,000/- yuzðkLMk.08510841655/08376865994/08510841646.

2012263792

òuEyu Au. Äkuhý 1Úke 8íkÚkk çkk¤ðøko{kt rþ¾ðe þfuíkuðk çknuLkku «{kýÃkºkku MkkÚkuYçkY {¤ku, çkÃkkuhu 1Úke 4-økwYf]Ãkk «kÚkr{f þk¤k-CTM, y{hkEðkze,y{ËkðkË. 2012263741


CMYK

CMYK

‘r{Mçkkn MkwfkLke íkhefu Lk [k÷u’ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt Au fu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ{kxu {kºk yLku {kºk r{Mçkkn W÷ nfLkwt Lkuík]íð sðkçkËkh

Au. r{Mçkkn xe{Lku «uuhýk ykÃkðk{kt Lkçk¤ku Ãkzu Au.r{MçkknLku MkwfkLke íkhefu rðËkÞ ykÃkðkLkku yLku

ykr£ËeLku nðu yku÷hkWLzh Lknª Ãký {kºk çkku÷híkhefu yku¤¾ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

103ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2012{kt MkkiÚke ðÄw yuMkVxfkhðk{kt huLkkuRf {ku¾hu Au. huLkkuRfu 4 {u[{kt103 yuMk Vxfkhe Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt LkkrËÞkÃkuxÙkuðk 4 {u[{kt 35 yuMk MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk

Ähkðu Au.{ {

{urzÙzLke xxe{{kt ffkfk,fkðuoÕnkuLkku MMk{kðuþ÷tzLk : 18 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkíkeÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk 2012-13 {kxu rhÞ÷ {urzÙzLke xe{{ktfkfk yLku rhfkzkuo fkðouÕnkuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. xe{ : ykRfhfurMkykMk, yuzLk VLkkoÂLzÍ, ÃkuÃku,MkøkeoÞku hk{kuMk, VurçkÞku fkuyuLxÙku,rhfkzkuo fkðuoÕnku, {kMkuo÷ku, yuÕðuhkuyuuçkkuo÷ku, hku÷ yuÂÕçkyku÷, Lku[kuVLkkoÂLzÍ, ðuhLku, Mku{eh ¾urËhk,fkfk, ykurÍ÷, Íkðe yu÷kuLMkku,yuÂMMkÞLk, swykLk£uLk, {kurzÙf,òuMk fu÷uòuLk, ze {krhÞk, zurLkMk[uðuoþe, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, furh{çkuLÍu{k, rnøÞwyuLk.

rV®õMkøk :: ççkktøk÷kËuþer¢fuxh MMkMÃkuLzZkfk : çkktøk÷kËuþ «er{Þh ÷eøkxTðuLxe20 xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøk fhðk çkË÷ çkktøk÷kËuþLkktr¢fuxh þrhVw÷ nf WÃkhyrLkrùík Mk{ÞLkku «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. 36 ð»keoÞþrhVw÷ íkuLke fkhrfËeo{kt yuf{kºkyktíkhhk»xÙeÞ {u[ 1998{kt ¼khíkMkk{u hBÞku níkku. þrhVw÷Lke MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke VrhÞkË{kuíkoÍk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

rVVk hhu®Lføk{kt MMÃkuLkLkkuËçkËçkku òòheLkðe rËÕne : íkksuíkh{kt òhefhkÞu÷k rVVk hu®Lføk{kt MÃkuLkuxku[Lke xe{ íkhefu MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au. hMk«Ë heíku hu®Lføk{ktxku[Lke ËMkuÞ xe{ ÞwhkuÃkLke Au.çkúkrÍ÷Lke xe{ 12{k ¢{u Au. LknuYfÃk Síkðk Aíkkt ¼khík 169{k ¢{uAu. xkuÃk-xuLk xe{ : 1. MÃkuLk, 2.s{oLke, 3. $ø÷uLz, 4. Ãkkuxwoøk÷, 5.WÁøðu, 6. Rxk÷e, 7. yksuoÂLxLkk,8. LkuÄh÷uLzTMk, 9. ¢kuyurþÞk, 10.zuL{kfo.

RhkLke xxÙkuVe :: ssÞÃkwhLkeÞs{kLke ½½kU[{ktsÞÃkwh : hksMÚkkLk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk yLku hksMÚkkLkMÃkkuxoTMk fkWÂLMk÷ ðå[uLkkrð¾ðkËLku fkhýu sÞÃkwh ¾kíkuRhkLke xÙkuVeLke Þs{kLke ½kU[{kt{qfkR Au. hksMÚkkLk MÃkkuxoTMkfkWÂLMk÷ sÞÃkwhLkk MkðkR{kLk®Mkn MxurzÞ{Lke {kr÷fe ÄhkðuAu yLku íkuýu sw÷kRÚke hksMÚkkLkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkyrÄfkheykuLku MxurzÞ{{kt «ðuþfhðk ËeÄku LkÚke. yk fkhýuhksMÚkkLk r¢fux yuMkku. Mk{ÞMkhyk MxurzÞ{Lke íkiÞkhe fhðk{ktrLk»V¤ hÌkwt Au.

xTðuLxe-220

yyÍÍkkhhuuLLffkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kkttLÞqÞkufo, íkk. 5

çku÷khMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Aufu íkuLke ÃkkMku hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks fkuR íkw¬ku LkÚke.

{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e yíÞtík hku{kt[f õðkxoh VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-1, 4-6, 7-6(7/5)Úke nhkðe yÍkhuLfkyu ytrík{ [kh{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt. yÍkhuLfk fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ÞwyuMkykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. yk

WÃkhktík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt su Ãký [uÂBÃkÞLk çkLku íkuyÍkhuLfk ÃkkuíkkLkku Lktçkh-ðLkLkku íkks Lknª økw{kðu íku Ãký

rLkrùík ÚkR økÞwt Au. yÍkhuLfk yLku MxkuMkhLke {u[ çkuf÷kf 23 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. Mkur{VkRLk÷{ktyÍkhuLfkLkku {wfkçk÷ku {krhÞk þkhkÃkkuðk-{krhÞkuLk

çkkíkkuo÷e ðå[uLke õðkxoh VkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu.ðhMkkËLkk rðæLkLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu þkhkÃkkuðk

0-4Úke ÃkkA¤ níke.Þkufkurð[Lke {{u[{kt ÃÃký ððhMkkË

çkeòu ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkkMkk{uLke [kuÚkk hkWLzLke {u[{kt 2-0Úke ykøk¤ níkku íÞkt

s ðhMkkË Lkzíkkt yk {u[ ykøk¤Lkk rËðMku ÷R sðeÃkze Au. ykðe s heíku [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{ktyuLze hkurœf zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u 2-0Úke yLku òLfku

rxÃMkuhrðf Vr÷Ãk fkun÷©eçkh Mkk{u 5-2Úke ykøk¤níkku íÞkhu ðhMkkËu hku{kt[ WÃkh Ãkkýe VuhÔÞwt níkwt.ðhMkkËLkkt fkhýu {uLMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-

ÂMxÃkkLkuf yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk swr÷ÞLk LkkuÕMk-M÷kuðurfÞkLkk rVr÷Ãk Ãkku÷kMkuf ðå[uLke {u[ Ãký MÚkrøkík

fhðe Ãkze níke. {u[ MÚkrøkík fhðk{kt ykðe íÞkhuÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuze 6-2, 1-0Úke ykøk¤ níke.

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MxkuMkhLkku ÃkhksÞ, ðhMkkËu {kuxk¼køkLke {u[Lke {ò çkøkkze

çkeMkeMkeykR 15 MkÃxuBçkhu zu¬Lkytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uuþu

{wtçkR, íkk. 5

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt zu¬Lk[ksoMkoLke xe{ Lknª h{u íku òuðk {¤u yu nðu ÷øk¼øk rLkrùíkÚkR økÞwt Au. ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu zu¬Lk ¢kurLkf÷uykRÃkeyu÷{ktÚke ÃkkuíkkLke £uL[kRÍe ðu[ðk fkZe Au.ykRÃkeyu÷{kt hnuðwt fu Lknª íku ytøku rð[khðk 13 MkÃxuBçkhMkwÄe çkeMkeMkeykRyu zu¬LkLku Mk{Þ ykÃÞku Au. y÷çk¥k,zu¬Lku ykRÃkeyu÷{ktÚke ¾Mke sðk {¬{ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkeMkeMkeykR zu¬LkLke£uL[kRÍeLku LkðuMkhÚke ðu[ðk fkZþu. yk ytøkuLkkt xuuLzh 15MkÃxuBçkh çkkË çknkh Ãkkzðk{kt ykðe þfu Au. zu¬Lk [ksoMkoLkuLkðuMkhÚke ðu[ðk {kxuLke çkuÍ«kRMk 550Úke 700 fhkuz

ðå[u hk¾ðk{kt ykðþu. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke yuðe Ãký{krníke {¤e Au fu y{ËkðkË yLku [uÒkkR™kt fkuÃkkuohuxòÞLxTMku zu¬LkLke xe{ ¾heËðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.çkeMkeMkeykR yuðk ¾heËËkhLku «kÄkLÞ ykÃke þfu Au suzu¬LkLkk yøkkWLkk ík{k{ Ëuðkt, Ã÷uÞMkoLke økR rMkÍLkLke {u[Ve [qfðe þfu. çkeMkeMkeykRLku ykðku fkuR ¾heËËkh Lknª{¤u íkku íku çkkfeLke hf{ [qfíku fhðk çkUf økuhLxe hf{LkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Au.

... ííkku {{kuxuhk{kt zzu¬LkLkku ççkuÍzu¬LkLke xe{u 2009{kt ykRÃkeyu÷Lkwt xkRx÷ SíÞwt níkwtyLku yk ÃkAe íkuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý s hÌkku Au.y{ËkðkËLkwt fkuÃkkuohux nkWMk zu¬LkLku ¾heËðk{kt MkV¤hÌkwt íkku íkuLkwt çkuÍ {kuxuhk MxurzÞ{ hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

LÞqÞkufo, íkk. 5

xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke rððkËkuLku fkhýu [[ko{kthÌkku nkuðk Aíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk{ktfkuE ykux ykðe LkÚke. yksu ÃkýíkuLke økýLkk rðïLkk ©uc økkuÕVh{ktÚkkÞ Au. zâwx[u [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçkeò ¢{u hnuíkktLke MkkÚku s ðqzTMkuðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fheAu. ÞwyuMk ÃkeSyu xqh{kt 100r{r÷ÞLk zku÷hLke «kEÍ{Lke{u¤ðLkkh ðqzTMk «Úk{ økkuÕVhçkLÞku Au. zâwx[u [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt5,44,000 zku÷hLke «kEÍ{Lke{u¤ðíkktLke MkkÚku s ðqzTMku yk rMkrØ{u¤ðe Au. ðqzTMkLke yk rMkrØLkeçkhkuçkhe nk÷ fkuE økkuÕVh fhu íkuðeþõÞíkk LkrnðíkT Au. 1996{kt«kuVuþLk÷ fkhrfËoeo{kt «ðuþLkkhðqzTMku yíÞkh MkwÄe 14 {ush[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Au, yk WÃkhktík281 MkÃíkkn MkwÄe ðÕzo hu®Lføk{ktLktçkh ðLkLkk ¢{ktfu hnuðkLkku hufkuzoAu. ðqzTMku fkhrfËeo{kt 74 ÃkeSyuxqh xkEx÷ {u¤ÔÞkt Au. ¢{ Ã÷uÞh «kRÍ{Lke1. ðqzTMk 10,03,50,7002. rðsÞ®Mkn 6,67,91,3963. r{fu÷MkLk 6,67,73,4984. rs{ ^Þwfo 5,19,43,4595. yuLkeo yuÕMk 4,45,12,909

( «kEÍ {LkeLkku yktf zkì÷h{kt)

‘yuf nni xxkEøkh’«kEÍ{Lke 55.5yçks YYrÃkÞk

zu¬Lk [[ksoMkoLke ££uL[kRÍe¾heËðk yy{ËkðkË hhuMk{kt

14

‘xe{Lku nnsw MMkr[LkLke ssYh AAu’2013Lkk Ërûký ykr£fk «ðkMk MkwÄe íkkuMkr[Lku h{ðwt s òuEyu : {ktshufh

{wtçkE, íkk. 5

‘{khe ykux òuE rfLkkhu ½h Lk çkLkkðíkk, nwt Mk{twËh Awt sYh ÃkkAkuykðeþ...’ Mkr[Lk íkUzw÷fh ytøku {rhÍLke yk ÃktÂõík nk÷ ¾qçk s çktÄçkuMku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkqhe ÚkÞu÷e çku {u[Lke xuMx©uýe{kt Mkr[LkíkUzw÷fh ºký ðkh õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku fu yu MkkÚku s xefkfkhku íkuLke WÃkhíkqxe Ãkzâk Au.

yk xefkfkhku{kt MkwLke÷ økkðMfhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.økkðMfhu íkku yu{ Ãký fÌkwt fu ‘ðkhtðkh yk heíku çkkuÕz Úkðwt Ëþkoðu Au fu

nðu Mkr[LkLke ô{h ÚkR økR Au. ykÃkýu ykuMxÙur÷Þk{kt òuÞwt níkwt fuhknw÷ ÿrðz ðkhtðkh õ÷eLkçkkuÕz s ÚkR hÌkku níkku. ðkhtðkh yk heíkuykWx Úkðwt yu fkuR Ãký çkuxTMk{uLk {kxu Mkkhk Mktfuík íkku LkÚke s. AuÕ÷eçktLku R®LkøMk{kt çkux yLku Ãkuz ðå[uLkk økuÃkÚke çkku÷ Lkef¤e MxBÃk WÃkhòÞ Au su Mð¼krðf heíku ®[íkkLke çkkçkík Au.’

yk Lkkswf Mk{Þu Mkr[LkLkk xufk{kt MktsÞ {ktshufh ykÔÞku Au. MktsÞ{ktshufhu sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ xe{Lku nsw Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLkesYh Au. yk ð»koLkk ytíku $ø÷uLz Mkk{u yLku 2013{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe{kt s Lknª LkðuBçkh 2013{kt Ërûkýykr£fkLkk «ðkMk ð¾íku Ãký xe{Lku Mkr[LkLke sYh Ãkzþu. LÞqÍe÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe ð¾íku Mkr[LkLkk rh^÷uõþLk{kt f{e MÃkü sýkR

ykðíke níke. çkeS xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Mkr[Lk su heíku õ÷eLkçkkuÕzÚkÞku íku{kt çkkWLzÙe Vxfkhe þfkÞ íku{ níke. yk MkkÚku yu Ãký ¼q÷ðwtòuRyu Lknª fu Mkr[LkLke ô{h nðu ðÄe hne nkuðkÚke íku ðÄw Mkkð[uíkeMkkÚku h{e hÌkku Au. Mkr[LkLke fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkR Au íku{ {kLkðkLkesYh LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ä{kfuËkh ðkÃkMke fhþu íkuðku rðïkMk Au.

hýS xxÙkuVe{kt hh{e þþfu AAu¼khíkLku nðu LkðuBçkh{kt $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe{kth{ðkLkwt Au. yk xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Mkr[Lk íkUzw÷fhçkeS LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS rMkÍLkLke «khtr¼f {u[{kt h{uíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

r¢fux : Ãkkf. rð. ykuMke. (nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 xuLk r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke ðÕzo xTðuLxe20 Mkðkhu 11:00 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

1994-96 1996-97 2002-03 2003-05rðLzeÍ Mkk{u 179LkeR®LkøMk çkkË íkuLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Ãký yk ÃkAe$ø÷uLz Mkk{u ºký R®LkøMk{ktçku MkËe (122,177) MkkÚkuVku{o{kt ðkÃkMke.

Mkr[Lku 11 R®LkøMk{kt {kºkçku yzÄe MkËe Vxfkhe.Ërûký ykr£fk Mkk{ufuÃkxkWLk{kt 169 hLkLkeR®LkøMk MkkÚku Ä{kfuËkh heíkuVku{o{kt Ãkhík.

rMkÍLk Ëhr{ÞkLk rLkhkþksLkfËu¾kð, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ytrík{xuMx{kt yýLk{ 241 hLk Vxfkhe{kuxe R®LkøMkLke Ëwfk¤Lkku ytíkykÛÞku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 194*LkeR®LkøMk çkkË Mkíkík rLk»V¤hÌkku, yk ÃkAe ykøkk{erMkÍLk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{uyýLk{ 248 fhe Vku{o{ktÃkkAku VÞkuo.

rð. rðLzeÍ LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk çkktøk÷kËuþ

fkuýþwt ffnuAu?

þk {kxu Ëhuf Mkr[Lk WÃkh s íkqxe Ãkzâk Au ?Mkr[Lk ykWx ykuV Vku{o Au yLku Ëhuf r¢fuxhLkuyk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. Mkr[LkLkkt Vku{oytøku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. - {ËLk÷k÷

nwt Mkr[LkLkku {uLkush, fku[ çktLku hne [qõÞkuAwt. {Lku Ãkqhe ¾kíkhe Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhe ykøkk{e ©uýe{ktÄ{kfuËkh ðkÃkMke fhþu. - yrsík ðkzufh

Mkr[Lk {uËkLk{kt Qíkhu Au yu MkkÚku s íkuLke ÃkkMkuÚkeMkËeÚke ykuAe R®LkøMkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíkeLkÚke, yk fkhýu s Mkr[LkLke rLk»V¤íkk ½ýkÃk[kðe þfíkk LkÚke. - rçkþLk®Mkn çkuËe

{Lku xxÙkuVe MMkkÚku rr{z÷{kthk¾ðk ÄÄkuLkeLkku yykøkún

níkku :: ÃÃkqòhkçkUøk÷kuh, íkk. 5

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk íkhefuLkeMkV¤íkkLku xe{{kt ðnU[e Ëuðk{kt {kLkuAu. yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku [uíkuïhÃkqòhkyu fÞkou níkku yLku W{uÞwO níkwt fu,LÞqÍe÷uLz Mkk{u ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞkçkkË xÙkuVe MkkÚku økúwÃk Vkuxku ÃkzkððkLkkuníkku, yk Mk{Þu ÄkuLkeyu {khk suðkÞwðk Ã÷uÞhkuLku r{z÷{kt Q¼k hk¾exÙkuVe MkkÚku Vkuxku Ãkzkðu íkuðku ykøkúnhkÏÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLknkuðk Aíkkt Auf ¾qýk{kt sE Q¼kuhÌkku níkku. yk ÄkuLkeLke ¾u÷rË÷eLkku«Úk{ çkLkkð LkÚke. ¼khík ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞwt íku Mk{Þu Ãký{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku xÙkuVe MkkÚku ¼køÞus Vkuxku òuðk {éÞku níkku.

ffkkhhrrffËËeeooLLkkee ««ÚÚkk{{ {{uu[[ssuuxx÷÷kkuu LLkkððooMMkk:: ÞÞwwððhhkkss

Þwðhks®Mkn 10 {rnLkuÃkwLkhkøk{Lk {kxu Mkßs

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 5

¼khíkeÞ xe{ nðu 8 MkÃxuBçkhÚkeLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çku {u[Lke xTðuLxe20©uýe{kt h{þu. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykxTðuLxe20Lke yux÷k {kxu r¢fux«u{eykuykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au fu yk{wfkçk÷k MkkÚku s Þwðhks®Mkn¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhþu.fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkËÞwðhks®MknLke yk Mkki«Úk{yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nþu. ÞwðhksusýkÔÞwt níkwt fu fkhrfËeo þY s fhe

hÌkku nkuô íkux÷e LkðoMkLkuMk yLkw¼ðehÌkku Awt. fu÷uLzh{kt {Lku {kºk 8MkÃxuBçkh s Ëu¾kE hne Au. nwtLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt su Ãký Mfkuhfhwtt íku {wfkçk÷ku {khk {kxu fkÞ{ÞkËøkkh hnuþu. yksÚke Úkkuzk Mk{ÞyøkkW nwt Mkeze [zðk{kt Ãký nktVesíkku níkku yLku nðu yk¾hu xe{{ktÃkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkku Awt.

xTðuLxe20 {kxu ¼khíkeÞ xe{ :ÄkuLke (MkwfkLke), økt¼eh, yrïLk,çkk÷kS, ÃkeÞq»k [kð÷k, rzLzk,

nh¼sLk, Írnh, fkun÷e, RhVkLk,hiLkk, Mkunðkøk, hkurník þ{ko, {Lkkus

ríkðkhe, Þwðhks®Mkn.

çkwçkfk MMkkÚkuyVuh

rðõxkurhÞkyÍkhuLfkLkwt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke

xurLkMk Ã÷uÞh MkøkuoRçkwçkfk swrLkÞh MkkÚkuyVuh [k÷e hÌkwt Au.

MkøkuoR çkwçkfkswrLkÞhLkk rÃkíkk

yux÷u r÷suLz Ãkku÷ðkuÕxh MkøkuoR çkwçkfk.

MkøkuoR çkwçkfkswrLkÞh nsw

xurLkMk{kt ÏÞkrík{u¤ððk {Úke hÌkku Au

yLku nk÷ íkuhu®Lføk{kt 145{k ¢{uAu. økÞk ð»kuo ÞwyuMk

ykuÃkLkLkk çkeòhkWLz MkwÄe ÃknkU[ðwtíku çkwçkfk swrLkÞhLkexurLkMk{kt MkkiÚke {kuxerMkrØ fne þfkÞ.

rðõxkurhÞk yÍkhuLfk.

÷tzLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk÷kUøksBÃk F42/44{kt ¼køk ÷Ehnu÷e s{oLkeLke ðurLkMkk ÷ki.

Úkúku ççkku÷{kt [[uÂBÃkÞLky{ËkðkË SÕ÷k h{íkøk{ík Ãkrh»kË îkhk ÞkuòÞu÷e ytzh-19 Úkúkuçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkqíkLk rðãkrðnkh nkÞh MkufLzhe Mfq÷,½kx÷kurzÞkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. LkqíkLk rðãkrðnkh Mfq÷uSÕ÷k fûkkyu Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðeAu. [uÂBÃkÞLk xe{{kt Mkr[Lk Ãkxu÷, hkunLk ËuMkkE, rðþk÷ {fðkýk,nkŠËf ËuMkkE, fkr÷Lÿ®Mkn [kðzk, {kuLxw Mkku÷tfe, feríko ÃkrZÞkh,hkuþLk ÄLkðkLke, íkeÚko Ãkxu÷, Äð÷ Ãkxu÷, ðíMk÷ ¼è yLku r[hkøk«òÃkríkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

rðï¼khíke ELxh Mfq÷ [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt Ãkrhýk{ yk «{kýu Au. økúqÃk ‘yu’ {kt ðuË Ãkxu÷ «Úk{,LktË Ãkxu÷ çkeò yLku r[L{Þ fu÷k ºkeò ¢{u hÌkk níkk. ‘yu’ økúqÃk{kt Mktík fçkeh Mfq÷ [uÂBÃkÞLkçkLke níke. zeÃkeyuMk çkeò, rLk{koý Mfq÷ ºkeò ¢{u hne níke. økúqÃk ‘çke’ {kt ð]rü þknu «Úk{,Mkkrn÷ Mkk{ËkLke çkeò, rnÃk þkn ºkeò ¢{u hÌkku níkk. økúqÃk ‘çke’{kt rðï ¼khíke økwhwfw÷Lke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke níke. yr{úíkk rðãk÷Þ çkeò, yËkýe rðãk÷Þ ºkeò ¢{u hne níke.økúqÃk ‘Mke’{ktrçk÷k÷ fzeðk÷kyu «Úk{, yûkík MkÚkðkhk çkeò, Ãk]Úðe þkn ºkeò ¢{u hÌkku níkku. økúqÃk ‘Mke’{ktrLk{kýo Mfq÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. rðãkLkøkh nkEMfq÷ çkeò, þkhËk {trËh ºkeò ¢{u hne níke.

yuMkSðeÃke ççkkMfuxçkku÷{kt [[uÂBÃkÞLkLkkuÚko ðuMx rhÍLk÷(yuLkzçkÕÞwykh) îkhk ELxhLkuþLk÷ çkkuzoLkk Þs{kLkÃkËuÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw÷ rðïrðãk «ríkckLk{T(yuMkSðeÃke) ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yuMkSðeÃkeyu VkELk÷{ktnrhÞkýkLke ©ehk{ Mfq÷ Mkk{u 25-16Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yuMkSðeÃke[uÂBÃkÞLk çkLkíkkt ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt LkuþLk÷ fûkkyu fku÷fkíkk h{ðk sþu. ykxe{{kt rððuf V¤Ëw (fuÃxLk), rLkfw÷ rðhrzÞk, nkŠËf MkkðÄheÞk, «kþ{ Xkfh,Mkkrn÷ Ãkxu÷, Þþhks ðk½u÷k, Ëþo ËuMkkE, sÞ yktMkkuËrhÞk, ¾wþk÷ Ãkxu÷, rðrLkíkZku÷rhÞk, røkheþ [kiÄhe, ~Þk{ rºkÃkkXe yLku øksuLÿ®Mkn (fku[) MkÇÞ níkk.

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

Mkkík f÷kf çkkË Vuhh õðkxoh VkRLk÷{ktðhMkkËLkkt rðæLk ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu £kLMkLkk rh[zo økkMfuxMkk{u {uhÚkkuLk {wfkçk÷ku{kt 7-5, 7-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþfÞkou níkku. ðhMkkËLkkt rðæLkLkkt fkhýu VuhhLku yk {wfkçk÷ku Síkðk Mkkík f÷kf hkn

òuðe Ãkze níke. ðhMkkËLkkt fkhýu çku ð¾ík {u[ MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. [kuÚkk ¢{ktr-fík zurðz Vuhh õðkxoh VkELk÷{kt òLfku rxÃMkkhurð[ yLku s{oLkeLkk rV÷eÃk

fkun÷©eçkhLke {u[{kt su rðsÞ {u¤ðþu íkuLke Mkk{u xfhkþu.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

ðkðkÍkuzktÃknu÷ktLkeþktrík?

Mkr[Lk AuÕ÷e 25xuMx R®LkøMkÚke MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke,

Ãkhtíkw yøkkWLkkËu¾kðLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu íkku

Mkr[Lk rMkÍLk ykøk¤ðÄþu íku{ Ä{kfuËkhR®LkøMk h{e þfu Au.

xuõMxkE÷Ãkkur÷Mke{kt

íkçk¬u ykÄwrLkf íkiÞkhð†ku çkLkkððkLkk ð† Wãkuøkîkhk 25 ÷k¾ sux÷e rðþk¤hkusøkkheLke íkfkuLkw t rLk{koýÚkkÞ íkuLkk WÃkh æÞkLk fuLÿeíkfÞwO Au. ‘‘Vk{o xw VkEçkh xwVurçkúf xw VuþLk xw VkuhuLk’’LkeVkEð yuV VkuBÞwo÷kÚke fÃkkMkyLku íku{ktÚke íkiÞkh Úkíkkt ð†kuMkwÄeLke Mk{økú rðfkMk «r¢ÞkLkuLkðku økríkþe÷ {kuz ykÃkðk{ktLkðeð† Lkerík ÃkÚkËþofçkLkþu.

zÙk u#øk yLku «kuMk u®Mkøkyuf{ku

Lkðe Þtºk Mkk{økúe {kxu fkuEÃký xku[{ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ð»ko {kxu Ãkkt[ xfk ÔÞksMknkÞ«kuMku®Mkøk yLku Mk{økú{qÕÞðŠÄík þ]t¾÷kLkkyuf{ku{kt Qòo yLkuÃkkýeLkk fhfMkh¼ÞkoðÃkhkþ, ò¤ðýe íkÚkkÃkÞkoðhý÷ûke Ãkøk÷ktLkeÃkqíkoíkk {kxuLke MknkÞ{ktykìrzx rhÃkkuxo íkiÞkhfhðkLkk ¾[o Mkk{u 50 xfkMkwÄe Y.50 nòhLke{ÞkoËk{kt MknkÞMkkÄLk-Mkk{økúe Ãkuxu ÚkÞu÷k¾[oLke 20 xfk MkwÄe Y. 20÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MknkÞ

xufTrLkf÷ xxuõMkxkEÕMkELzMxÙeÍ

xku[{ÞkoËk rMkðkÞ Ãkk t[ð»ko {kxu LkðeÞtºkMkk{økúeLke 6 xfk ÔÞksMknkÞykÞkíke MkufLz nuLzÞtºkMkk{økúe þhíkk uLk uykrÄLk hneLku ÔÞks MknkÞ

íkiÞkh ð†ku yLku ð†kuLkeçkLkkðx (MADE UPS)Lkðk ÞwrLkxLku LkðeÞtºkMkk{økúe {kxu fkuE Ãkýxku[{ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ ð»ko{kxu 7 xfk ÔÞks MknkÞ{¤þu.{qzehkufkýLke {ÞkoËk{ktfk[k{k÷Lke ¾heËe Mkk{u[wfðu÷k {qÕÞðŠÄík ðuhk(VAT) Lke Ãkhík [wfðýeyLku yufrºkík fhkÞu÷kðuhkLke ¼hÃkkE{ktÚke {wÂõík{¤þu.

rþûkf rËLku nkÞ... hu... h{ý÷k÷...

nkÞ... nkÞ... hu {kuËe...nkÞLkkt Mkqºkku ÃkkufkheLku MkhfkhMkk{u çk¤kÃkku fkZâku níkku.yktËku÷Lk Mk{Þu nksh ÃkTðo-nk÷Lkk MkuLkux-rMkÂLzfux MkÇÞku,rðãkÚkeoyku ykøkuðkLkku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk níkk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Mk¼kLkurMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrhy{eLku MktçkkuÄe níke. Mkt[k÷f{tz¤ íkhVÚke MkwrÄhLkkýkðxeyu økúkLxuz fku÷uòu{kt¼híke fhðkLke {tsqhe Lknª {¤uíÞktMkwÄe yktËku÷Lk [k÷whk¾ðkLke rn{kÞík fhe níke,WÃkÂMÚkíkkuLku yæÞkÃkf {tz¤LkkykøkuðkLkku Mkrník rðrðÄLkuíkkykuyu MktçkkuÄe níke.Lkhnrh y{eLku yk¢{f þi÷e{ktfÌkw tníkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ËkYrzÞk fw÷ÃkríkLkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktçkuMkkzeLku økktÄe, MkhËkhLkkøkwshkíkLkk y¼zkÔÞwt Au. íku{ýurþûkýLkk y™uf «&™kuLku xÕ÷u[zkðeLku nòhku rðãkÚkeoykuLkefkhŠfËe MkkÚku h{ík h{e Au, sufkuR Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e÷uðkþu Lknª.

rðãkÚkeoykuyu Mkqºkkuå[khfheLku ðkíkkðhý{kt W~fuhkx

Vu÷kðe ËeÄku níkku, òu fu [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðkÚke fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lkníkku Ãkhtíkw Mkíkík ºký f÷kfLkktyktËku÷LkÚke ÞwrLkðŠMkxe {wÏÞfkÞko÷ÞLkk ík{k{ Ëhðkò çktÄfhe Ëuðk Ãkzâk níkk, suLkufkhýu fux÷kf rðãkÚkeoykuLkktfk{ Ãký yxðkÞkt níkkt. çkÃkkuhuMkkzk çkkh f÷kf ykMkÃkkMkfkÞo¢{ Ãkqýo ònuh fhkÞkuníkku.hkÞøkhLke swçkkLkeyu

hnu÷k SMke hkÞøkhuMkeçkeykR Mk{ûk yk Mk{økúnfefík MÃkü fhe ËeÄe níke.Mkqºkku îkhk «kó {krníkeyLkwMkkh yk çkkçkíku íku{ýu164 nuX¤ Ãký MkeçkeykRLkurLkðuËLk ykÃÞwt níkw t.ykhkuÃkeykuyu fR heíku Mk{økúíkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu [zkðe íkuLkerMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku íku{ýuMkeçkeykRLku fne níke suÚke ykfuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkhe økeÚkkòinhe, yr{ík þkn yLku ÃkeMkeÃkktzuLku Ãký MkeçkeykRyu ykfuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ÷eÄk Au.þkunhkçk fuMk{kt

[ksoþex MkeçkeykR Mk{ûkhsw ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk nkuðkLkwtòýeíkk yuzðkufux yLkusLkMkt½»ko {t[Lkk «{w¾{wfw÷®Mknkyu ÔÞfík fhe Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu íkw÷Mke«òÃkríkyu y÷øk níÞkfuMkLkÚke. yk{ òuRyu íkku yk fuMkºký níÞkLkku Au. su{ktMkkunhkçkwrÆLkLku 26{e LkðuBçkh2005Lkk hkus çkLkkðxeyuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{ktykÔÞku níkku. íkuLkk çku rËðMkçkkË ykhkuÃkeykuyu fkiþhçkeLkeÃký níÞk fhe Lkk¾e níke.íku{s yk çktLkuLke Ãkku÷eMku níÞkfhe nkuðkLke òý nkuðkLkk yuf{kºk Mkkûke íkw÷Mke w«òÃkríkLku

Ãký Ãkku÷eMku 28{e zeMkuBçkh2006Lkk hkus níÞk fheLkk¾ðk{kt ykðe níke.MkkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxhfuMk{kt hksMÚkkLk yLkuyktÄú«ËuþLkk fux÷kf ÷kufkuLkeÃký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. íku rËþk{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkeçkeykRyuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{sykøkk{e rËðMkku{kthksMÚkkLkLkk {kuxk {kÚkkykuíku{s yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkkíku{s yLÞ sðkLkku Mkk{u ÃkýÃkwhðýe [ksoþex ÚkðkLkeþfÞíkk Au. íku{ýu yuðe ÃkýþfÞíkk ÔÞfík fhe níkefu ykfuMk{kt hksMÚkkLkLkk fux÷kfhksfeÞ yøkúýe îkhk MkkuÃkkheykÃkðkLke nfefík su-íku Mk{Þuçknkh ykðe níke su rËþk{ktÃký MkeçkeykRyu íkÃkkMk fhefux÷kf ÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÃkýLkkUæÞk níkk. yk rLkðuËLkku çkkËMkeçkeykR ykøkk{e rËðMkku{ktíku çkkçkíku ðÄkhkLkwt [ksoMkexhsw fhu íkuðe þfÞíkk Au. yr{ík þkn

íku{ Aíkkt ðýÍkhk yLkurËLk uþ yu{yuLk ðå[u Ãký23{e, 24{e, 29{e yLku30{e rzMkBçkh 2006Lkkhkus VkuLk-fkuÕMk ÚkÞkLkwt Vr÷íkÚkÞwt Au. sLkMkt½»ko {t[ ðíkeçkku÷íkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkkLk{oËkçknuLkLkk íkuyku fkÞËkfeÞMk÷knfkh Au. yk fuMk{ktMkeykRze ¢kR{ îkhk Ëktíkkfkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{ktykÔÞwt íku{kt {n¥ðLkk fneþfkÞ íkuðk fkuÕMkLke rðøkíkkuÃký hsq fhðk{kt ykðe níke.íku VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkkuLku[fkMkíkkt yk Mk{økú »kzÞtºkLkkuÃkËkoVkþ ÚkkÞ Au. yk rðøkíkkuíku{ýu MkeçkeykRLku Ãký ykÃkeníke. yk VkuLk-fkuÕMkLke

rðøkíkku «{kýu ðýÍkhk,ÃkktrzÞLk, yr{ík þkn yLkurðÃkw÷ yøkúðk÷ ðå[u ykfuMk{kt »kzÞtºkLkk ¼køkYÃkuðkhtðkh fkuÕMk ÚkÞu÷k òuðk {¤uAu. hksfw{kh ÃkktrzÞLku ykfuMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe nkuðkLkwt MÃkü sýkRykðu Au. çkLkkMkfktXkLkk yuMkÃkerðÃkw÷ yøkúðk÷ 22{erzMkuBçkhu hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku{éÞk níkk, íkuLkk çkeò rËðMku23{eLkk hkus rðÃkw÷ yøkúðk÷¼ws ¾kíku ze. S. ðýÍkhkLku{éÞk níkk. yuVykRykh«{kýu íkw÷Mke 27{e rzMkuBçkh2006Lke ðnu÷e Mkðkhu 3ðkøku Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke¼køke økÞku níkku, íku rËðMkuhksfw{kh ÃkktrzÞLku 11 ð¾íkrËLkuþ yu{yuLk MkkÚku ðkík fheníke ßÞkhu yuf ð¾ík rðÃkw÷yøkúðk÷ yLku yuf ð¾íkyr{ík þkn MkkÚku ðkík fheníke. 28{eyu ðýÍkhk¼wsÚke MkeÄk y{ËkðkË ykðeøkÞk íku Mk{Þu íku{Lku «Úk{ fku÷rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkku {éÞku níkku.28{e rzMkuBçkhÚke s øk]n{tºkeyr{ík þkn, ze. S.ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLkuhksfw{kh ÃkktrzÞLkLkk {kuçkkR÷VkuLk hýfíkk ÚkR økÞk níkk. íkurËðMku ðýòhk yLku rðÃkw÷yøkúðk÷, rËLkuþ yu{yuLk yLkuhksfw{kh ÃkktrzÞLk ðå[uyMktÏÞ VkuLk ÚkÞk níkk.ykÞwðuoË fku÷uòu{kt

ÃkkuMx økú usÞwyuxfkuMko(yu{ze){kt yLkwMkqr[íkòrík Mkrník yLkk{íkLkku AuËWzkze ËuðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au.yíÞkhMkwÄe hksÞLkk yLkk{íkW{uËðkhku {kxu hk»xÙeÞ ÄkuhýuyLkwMkqr[ík òríkLke 15 xfkçkuXfku yLkk{ík h¾kíke níke.økwshkík ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxeLkuMkku xfk økúktx fuLÿ MkhfkhLke{¤u Au íku{ s fuLÿLke Mkku xfkøkúk tx {¤íke nkuR hk»xÙeÞfûkkLkk W{uËðkhku {kxu 50çkuXfku yLkk{ík h¾kÞ Au. ykyLkk{ík fðkuxk{ktÚke 15 xfkhksÞLkk yuMk.Mke.Lkk

W{uËðkhku {kxu yLkk{íkhk¾ðkLkk çkË÷uMk¥kkðk¤kykuyu ykùÞosLkfyLku rðr[ºk heíku LkkufheLku÷økíkk hkuMxh ÃkkuRLxLkku y{÷þiûkrýf «ðuþ{kt fÞkuo Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðkuøkt¼eh «&™kÚko WXkðkÞku níkkufu, Lkkufhe{kt ÷køkw Ãkkzðk{ktykðíkkt hkuMxhLkk rLkÞ{kurþûký{kt fuðe heíku ÷køkw ÃkkzeþfkÞ? MkuLxÙ÷ yusÞwfuþLk÷RLMxexÞwþLk÷(rhÍðuoþLk R™yuz{eþLk) yufx-2006LkeòuøkðkRykuLkku Mkhuyk{ ¼tøkfhe Mk¥kkðk¤kyku îkhk«ðuþLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au,suLkk fkhýu yLkk{íkW{uËðkhkuLku «ðuþ{kt¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkðkLke yLku«ðuþÚke ðtr[ík hnuðkLke ÂMÚkríkMkòoR Au. yhsËkhÃkûkLke ykhsqykík Mkkt¼éÞk çkkËnkRfkuxuo Ãk]åAk fhíkkt økwshkíkykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚkehksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{ktÃkeS fkuMko{kt 50 çkuXfku Ãkhnk÷Lkk íkçk¬u fkuR «ðuþ LkneykÃkðkLke ¾kíkhe yÃkkRníke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 5

nk÷ y{urhfk{kt«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kxuy{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{k yLku r{x hkuBLkeðå[u ¾hk¾heLkku støk Au.yk Mk{Þu ¼khíkeÞy{urhfe Mk{wËkÞyu

ykuçkk{kLku [qtxýe«[kh yr¼ÞkLk {kxu ËkLkykÃkðk{kt ðÄw WËkhíkk Ëu¾kze Au, òu fu íku{LkwtÞkuøkËkLk 2008Lkk ð»ko fhíkkt ykuAwt Au. y{urhfk{kthnuíkk yLÞ ËuþLkkt ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt¼khíkeÞkuLke ykðf MkkiÚke ðÄw Au.

çkeS íkhV r{x hkuBLkeLkk [qtxýe«[khyr¼ÞkLkLkk Mkt[k÷fkuyu økÞk Mkóknu rhÃkÂç÷fLkLkuþLk÷ fLðuLþLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞy{urhfLkLkkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk{tºký îkhk íku{ýu ¼khíkeÞkuLku ÷ku¼kððkLkefkurþþ fhe níke, nðu ÷køke hÌkwt Au fu íkuyku¼khíkeÞ y{urhfLkku ÃkkMkuÚke ËkLk ÷uðkLkk {k{÷u ðÄwMkV¤ ÚkÞk LkÚke. yk ðkík hkuBLkeLku ËkLk ykÃkLkkhLkeçkLkkððk{kt ykðu÷e ÞkËe{ktÚke òýðk {¤e Au.

òu fu ykuçkk{kLkkt yr¼ÞkLkLkk Mkt[k÷fkuLkeMkh¾k{ýe{kt hkuBLkeLkkt yr¼ÞkLkLkk Mkt[k÷fkuíku{Lku ËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLke ÞkËe ònuhfhðk{kt økwóíkk hk¾e hÌkk Au.

^÷kurhzk{kt hnuíkk zku. yûkÞ ËuMkkEyuhkuBLkeLkkt yr¼ÞkLk {kxu ËMk ÷k¾ zku÷hÚke ðÄwhf{ yufXe fhe Au. íku{Lku hkuBLkLkeLkk MxkMko yuLzrMxÙÃMk fnuðk{kt ykÔÞk Au. su hkuBLkeLkkt yr¼ÞkLk{kxu ËkLk yufXwt fhLkkhk {wÏÞ ÷kufkuLkwt yuf LkkLkwtøkúqÃk Au. çkeS íkhV ykuçkk{kLkk yr¼ÞkLk {kxuËkLk ykÃkLkkhkt ÷kufkuLke ÞkËe{kt ½ýk ¼khíkeÞy{urhfLkku Au, su{kt hkSð VLkkoLzku, þuVk÷ehkÍËkLk, huþ{k MkkiÍkýe, hks økkuÞu÷, fkr{÷nMkLk yLku ySíkk hkÍe ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ AußÞkhu {kuxe hf{Lkwt ËkLk fhLkkh{kt {nuþ økkuÞu÷,yLkw Ëwøk÷, ËeËe Mk÷wò íkÚkk þu÷e fÃkqhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuçkk{k {kxu ¼khíkeÞkuyu LkkýktfkuÚk¤e ¾qÕ÷e {wfe

(yusLMkeÍ) niÿkçkkË, íkk. 5

VuMkçkwfLkk MkeEyku {kfo Íwfhçkøko Mkk{u¼khík{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.«ËeÃk {Lkw fkuzk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu íkuLkeR{us Mkk{u AuzAkz fhðk {k{÷u ÍwfhçkøkoMkk{u fuMk fÞkuo Au.

«ËeÃku Ëkðku fÞkuo Au fu VuMkçkwfLkk MÚkkÃkfÍwfhçkøkuo Lkf÷e Ãkus çkLkkðeLku íkuLke þk¾LkunkrLk ÃknkU[kze Au. íkuýu yk çkkçkíku ÍwfhçkøkoMkk{u fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. {Lkw fkuzkyuÍwfhçkøko Ãkh ÃkeX ÃkkA¤ Ahku ¼kUfðkLkkuykhkuÃk ÷økkðíkkt fÌkwt Au fu Íwfhçkøkuo íkuLkkt

Lkk{ Ãkh Lkf÷e Ãkus çkLkkÔÞwt Au. yk Ãkus ÃkhíkuLku y÷-fkÞËkLkku MkÇÞ Ëþkoððk{kt ykÔÞkuuAu. «ËeÃku fkuxoLku ykøkún fÞkuo Au fu íkuykuíkwhtík s ykuzoh òhe fheLku ÍwfhçkøkoÚke íkuLkeR{usLku Úkíkkt LkwfMkkLkLku hkufu.

31 ð»keoÞ «ËeÃk fkuzk yLku Íwfhçkøkoðå[u yk Ãknu÷kt Ãký íký¾k ÍÞko níkk. {Lkwfkuzk yu þÏþ Au suLkk Ãkh yLkuf {uMkus{kuf÷eLku ÍwfhçkøkoLku nuhkLk fhðkLkku ykhkuÃk÷køke [qõÞku Au. yuðwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Aufu «ËeÃku ½ýeðkh ÍwfhçkøkoLku Vw÷ Ãký{kufÕÞkt níkkt. íkuLke yk nhfíkkuÚke Íwfhçkøko

ÃkhuþkLk ÚkE økÞku níkku. ytíku ºkkMke sELkuÍwfhçkøkuo økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt fkuxoLkkuËhðkòu ¾x¾xkÔÞku níkku. Íwfhçkøkuo fkuxo{ktfhu÷e yhS{kt fÌkwt níkwt fu «ËeÃkÚke íkuLkeMkwhûkkLku ¾íkhku Au. çkkË{kt fkuxuo{ktÚke íkuLkuhuMxÙurLktøk ykuzoh Ãký {¤e økÞk níkk. yk½xLkk çkkË {Lkw fkuzkyu {sçkqheÚke ¼khíkÃkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. nðu «ËeÃku ¼khík{ktykðeLku Íwfhçkøko Mkk{u {ku[kuo ¾kuÕÞku Au.íkuýu ynª Íwfhçkøko Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeyLku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu Íwfhçkøkou ÃkýíkuLku nuhkLk fÞkuo níkku.

«ËeÃk {Lkw fkuzkyuÍwfhçkøko rðhwØR{usLku nkrLkÃknkU[kzðkLkkuykhkuÃk fÞkuoÍwfhçkøkuo «ËeÃkLkwtLkf÷e Ãkus çkLkkðeíku{kt y÷-fkÞËkLkkuMkÇÞ ËþkoÔÞku

ÂM{íkk þkn zu{ku¢urxf Ãkûk{kt{n¥ðLkk ÃkËu [qtxkÞktLÞqÞkufo : rþfkøkku{kt hnuíkkt ÂM{íkk þknLkuy{urhfLk MkktMkËkuLke zu{ku¢urxf LkuþLk÷fkuLðutþLk{kt [qtxðk{kt ykÔÞkt Au. yk MkkÚku szu{ku¢urxf LkuþLk÷ fkuLðutþLk{kt [qtxkLkkh íkuykuÃknu÷kt ¼khíkeÞ y{urhfLk çkLke økÞkt Au. ykMkt{u÷Lk çkwÄðkhÚke þY ÚkÞwt Au. y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLkk Mk{Úkof ÂM{íkk þkn Ã÷k®Lkøkfr{þLkLkk WÃkkæÞûk Au. íkuyku MÃkkuLk xufLkk Ãký«{w¾ Au. rþfkøkku rxÙçÞwLk÷u MÃkkuLk xufLku ð»ko2011{kt íkuLku hksLkiríkf YÃkÚke òuzkÞu÷e Mkq[LkkyLku xufTLkku÷kuS {uLkus{uLx ftÃkLke økýkðe níke.Mkt{u÷LkLkkt MktçkkuÄLk{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk Mk[uíkfMxuLke nkÞhu fÌkwt níkwt fu þkn Ãknu÷e yurþÞkE¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k Au su{Lku fLðUþLk MkktMkËíkhefu [qtxðk{kt ykÔÞkt Au. nkÞhu fÌkwt fu ykMkt{u÷LkLkk rLkÞ{ku ÷køkw fhðk{kt yæÞûkLku {ËËfhðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au. y{urhfk{ktykuçkk{k Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË y™uf ¼khíkeÞy{urhfLkkuLke Wå[ ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. nk÷ y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeyku ykðehne Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ y{urhfLkkuÃký ykuçkk{kLku s Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt Au. ònuhfhkÞu÷k ËMíkkðuòu {wsçk ÂM{íkk þkn ykuçkk{kLkk[qtxýe «[kh yr¼ÞkLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeo {kxu{kuxk Ëkíkk Au. íkuýu 70 nòh y{urhfLk zku÷hsux÷e hf{ ykuçkk{kLkk rðõxÙe Vtz {kxu ykÃke Au,ßÞkhu ykx÷e s hf{ íku{ýu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkuÃký ykÃke Au. ÂM{íkk þkn ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞhAu. íku{ýu 1998{kt MÃkkLk xufLke MÚkkÃkLkk fhe níkeyLku yk ftÃkLkeLku {ÂÕx r{÷uÞrLkÞh çkLkkððkLkkÃkkÞk{kt Ãký íkuyku s Au. 2008{kt yk ftÃkLke™uMkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷e ftÃkLke íkhefuLkwt rçkYËÃký {éÞwt níkwt. 2011{kt ÂM{íkkLku y{urhfLkfkWÂLMk÷ ykuV yuÂLsrLkÞh ftÃkLkeMk îkhkLkuþLk÷ fkuBÞqrLkxeLkku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) yuçkhzeLk, íkk. 5

ykðLkkhk rËðMkku{kt fBÃÞqxh yLku {kuçkkR÷ nu®føkÚke Awxfkhku {¤e þfu Au.nk÷Lkk Mk{Þu {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãkhtíkw MktþkuÄLkfíkkoykuyu nu®føkÚkeçk[kðu íkuðe xufTLkku÷kuS rðfMkkðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

MktþkuÄLkfíkko™e xe{u yuf Lkðe rMkr÷fkuLk r[Ãk rðfMkkðe Au. yk r[Ãk îkhkykðLkkhkt ËMk ð»kkuoLke ytËh {kuxk «{ký{kt õðkuLx{ fBÃÞqxh çkLkkðe þfkþu.MktþkuÄLkfíkkoykuLkwt fnuðwt Au fu suLkkÚke{kuçkkR÷ VkuLk yLku ¾kLkøke fBÃÞqxh{kthnu÷e Mkk{økúeLku nuf fhe þfkþu Lknª.Mfkux÷uLzLkk yuçkhzeLk{kt yuf {kuxkrð¿kkLk Mk{khkun þY Úkíkkt Ãknu÷kt ykçkkçkíkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke.

nk÷ rðï{kt õðkuLx{ fBÃÞqxhçkLkkððkLke «r¢Þk nS «khtr¼fíkçk¬k{kt s Au. õðkuLx{ fBÃÞqxhçkLkkððk{kt nS Ãký yLkuf Mk{MÞkykuLkze hne Au. Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkkuAu fu íkuLkkÚke ½ýe srx÷ Mk{MÞkykuLkwtMk{kÄkLk ÷kðe þfkþu yLku ðíko{kLkfBÃÞqxh fhíkkt yLkuf økýe ÍzÃkÚke. r[Ãk çkLkkðLkkhe xe{{kt rçkúxLkLkkt rçkúMx÷þnuh rMkðkÞ nurhÞx ðkux ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄLkfíkkoyku Ãký Mkk{u÷ Au, íku{Lkwtfnuðwt Au fu íku{ýu su rMkr÷fkuLk r[Ãk çkLkkðe Au íkuLkkÚke õðkuLx{ r[ÃkLkwt {kuxkÃkkÞkÃkh WíÃkkËLk fhðkLkku hMíkku ¾q÷e þfþu. «r¢ÞkLku Mk{òðíkkt íku{Lkwt fnuðwt níkwt fuR÷uõxÙkuLMkLku çkË÷u íku «fkþLkk yuf yuf fý{kt çkË÷kð fhu Au. íkuykuyu fÌkwt níkwtfu yk «fkhLke xufTLkku÷kuS rðfMke økÞk çkkË {kuçkkR÷ VkuLk fu fBÃÞqxh nuffhðk{kt nufhkuLku MkV¤íkk {¤þu Lknª. Ëhuf ÔÞÂõík íkuLkkt fBÃÞqxh{kt Ãkzu÷eMkk{økúeLku Mkwhrûkík hk¾e þfþu. LkSfLkkt ¼rð»ÞLke ðkík fheyu íkku yk «r¢ÞkyÚkðk r[ÃkÚke {kuçkkR÷ fu fBÃÞqxhLkku fkuz íkkuzðku {w~fu÷ çkLke sþu.

fBÃÞqxh-{kuçkkR÷ nu®føkÚkenðu Awxfkhku {¤e þfþu

«kýeMktøkúnk÷Þ{kt Ëw÷o¼fk[çkkLkku sL{ ÚkÞku÷tzLk : rçkúxLkLkk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt yíke Ëw÷o¼økýðk{kt ykðíkk rðÞuíkLkk{e çkkuõMk fk[çkkLkksL{Úke ÍqLkk yrÄfkheyku hku{ktr[ík ÚkE WXâkAu. rðLkkþLkk ykhu ÃknkU[e økÞu÷e rðÞuíkLkk{eçkkuõMk òíkeLkk fk[çkkLkwt rçkú®zøk ¾qçk s {w~fu÷Au. ÞwhkuÃk{kt {kºk çkeS ð¾ík yLku rçkúxLk{kt Ãknu÷eð¾ík yk òíkeLkk fk[çkkLkk rçkú®zøk {khVíkfk[çkkLkku sL{ ÚkÞku Au. yk Ëw÷o¼ fk[çkkLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu ¾kMk yuMke ðk¤k Á{Lke ÔÞðMÚkkfhkE Au. yk fk[çkkLku ðLkkuoLk Lkk{ yÃkkÞw Au.rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke «òíkeLkkfk[çkkLkku sL{ Mk{Þu ðsLk 25 Úke 30 økúk{ nkuÞAu. {kuxe W{hLkk fk[çkkykuLkwt ðsLk yuf fe÷kunkuÞ Au. òu fu yk «òíkeLkk fk[çkkLke ðÞ{ÞkoËk 50 ð»koLke nkuÞ Au.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke EM÷k rVþhu LÞq ÞkuforMkxe{kt MkLkþkELk ÷uLz{kfo ¾kíku ‘çkkþu÷kuhuèu’Lkk«er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

©eËuðeyu £uL[ yuõxhLkurnLËe þe¾ðkzâwtøkkihe rþLËuLke rVÕ{ ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ÚkerVÕ{ku{kt ÷ktçkk økk¤u ðkÃkMke fhe hnu÷e‘nðknðkE’ ©eËuðe yk{ íkku íkuLkk yíkzkMð¼kð {kxu òýeíke Au Ãkhtíkw ‘$Âø÷þ®ðÂø÷þ’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk íku MkkÚkef÷kfkhku íku{s ¢q {uBçkMko MkkÚku n¤e{¤e økRníke yLku rVÕ{{kt {n¥ðLke ¼qr{fk fhe hnu÷k£uL[ yuõxh {unËe LkuççkkuWLku íkuýu rnLËe yLkuíkr{÷ ¼k»kkyku Ãký þe¾ðe níke. rVÕ{LkkMknrLk{koíkk ykh. çkkÕfeyu sýkÔÞwt níkwt fuLÞqÞkufo{kt ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkkt þq®xøkËhr{ÞkLk ©eËuðe yíkzkÃkýwt Akuze çkÄktLke MkkÚkun¤e{¤e økR níke. {unËe MkkÚku íkku íkuLke Mkkher{ºkíkk ÚkR økR níke. {unËeLku íkuýu rnLËe yLkuíkr{÷ ¼k»kkyku þe¾ðe níke yLku çkË÷k{kt íkuLkeÃkkMkuÚke íku fux÷kf £uL[ þçËku þe¾e níke.

rçkÃkkþkLku ÷ð{u®føk MkeLMkykÃkðk{kt fkuE íkf÷eV LkÚke‘hkÍ-3’{kt rMkrhÞ÷ rfMkh R{hkLk nk~{e MkkÚku¾qçk s çkkuÕz MkeLMk yLku rfrMktøk MkeLMk fhe hnu÷e rçkÃkkþkçkMkwyu fux÷ef ykùÞo[rfík yLku [kUfkðLkkhe rðøkíkkuònuh fhe Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku rVÕ{e ÃkzËu÷ð{u®føk MkeLMk ykÃkðk{kt fkuR íkf÷eV Ãkzíke LkÚke ÃkhtíkwrfrMktøk MkeLMk fhðk{kt íku ¾qçk s {w~fu÷e yLku yýøk{kuyLkw¼ðu Au. íkuLke yk «fkhLke rxÃÃkýeÚke íkuLkk [knfku Mkrník½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku Ëhuf rVÕ{{ktßÞkhu Ãký rfrMktøk MkeLMk ykÃkðkLkk nkuÞ íÞkhu íku yýøk{kuyLkw¼ðu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke ‘çk[Lkkyu nMkeLkkU’ rVÕ{{kt íkku íkuýu rfrMktøk MkeLk hË fhkððk Ãký«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.÷ð{u®føkLkk MkeLk{kt íku fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke ÃkhtíkwrfrMktøk MkeLkLku ÷ELku íku ¾qçk s yýøk{ku Ähkðu Au. çk[Lkkni nMkeLkku rVÕ{Lkk rfrMktøk MkeLkLku hË fhðkLkk «ÞkMkku íkuLkkîkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íku yk{kt rLk»V¤ økE níke.

‘çkw÷ux hkò’{kt MkkuLkkûke çktøkk¤eÞwðíkeLke ¼qr{fk{ktMkkuLkkûke ®Mknk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkw÷ux hkò’{ktMkiVy÷e ¾kLk MkkÚku hku{kLMk fhíke Lkshu Ãkzþu.yk rVÕ{{kt MkkuLkkûke çktøkk¤e ÞwðíkeLke ¼qr{fk{ktnþu. LkkUÄLkeÞ Au fu íku yk yøkkW ‘Ëçktøk’{ktMk÷{kLk MkkÚku yLku ‘hkWze hkXkih’{kt yûkÞfw{khMkkÚku hku{kLMk fhe [qfe Au. yk çktLku rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk WÃkh MkV¤ hne níke Ãkhtíkw nk÷{kts hsq ÚkÞu÷e yûkÞfw{kh MkkÚkuLke íkuLke çkeSrVÕ{ ‘òufh’ çkkuõMkykurVMk WÃkh ^÷kuÃk hÌkkçkkË 25 ð»keoÞ MkkuLkkûke nðu 42 ð»keoÞ MkiVy÷e¾kLk MkkÚku ‘çkw÷ux hkò’ rVÕ{{kt fk{ fhðk sE

hne Au. rÚkø{ktþw Äwr÷ÞkLkkt rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ykrVÕ{ W¥kh«ËuþLkk {krVÞk WÃkh ykÄkrhík Au. MkiV yk rVÕ{Lku ÷ELku ½ýkuykþkðkËe Au, íku Ãký MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fhðk RåAwf Au. ‘çkw÷ux hkò’ Ãknu÷ktrËðk¤e Ãkh MkkuLkkûkeLke ysÞ Ëuðøký yLku MktsÞ Ë¥k MkkÚkuLke rVÕ{ ‘MkLk ykuVMkhËkh’ rh÷eÍ Úkþu.

nkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkexu íkuLke ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷eLku ðì®zøk røk^x íkhefu ykÃkðk {kxu þq®xøk huLs¾heËe Au. yk þq®xøk huLsLke ®f{ík yZe ÷k¾ ÃkkWLz nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkúkz yLku òu÷e yk ð»koLkkytík{kt íku{Lkk £uL[ yuMxux r{hkð÷ ¾kíku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. çkúkzu íkuLke ¼krð ÃkíLke {kxuLke ðì®zøkrøk^x íkhefu ½ýkçkÄk rðfÕÃkku rð[kÞko çkkË Auðxu íkuLku þq®xøk huLsLke ¼ux ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkÒkunk÷{kt ÷øLkLke ¾heËe{kt yLku íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLku nkur÷ðqzLke MkkiÚkeykËþo òuze økýðk{kt ykðu Au. yk òuzeLke [[ko Mk{økú rðï{kt Úkíke hnu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke íkhefu yLkuMk{ksMkuðkLkkt fkÞkuoLkkt fkhýu Mk{økú rðï{kt òýeíke òu÷e nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.ykuMfkhrðsuíkk òu÷e ºký økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au. ð»ko 2009 yLku 2011{kt íku MkkiÚke {kU½eyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe níke.

çkúkz Ãkexòu÷eLku ðì®zøk

røk^x{ktþq®xøk huLs

ykÃkþu

(yusLMkeÍ) çkuRrstøk, íkk. 5[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuLkk

ðVkËkh MkkÚkeLkk ÃkwºkLkw t MkzfËwÄoxLkk{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkku {k{÷ku«fkþ{kt ykÔÞku Au. {erzÞk{ktykðu÷k rhÃkkuxToMk «{kýu, {k[o{rnLkk{kt ‘18 VuhkheyuÂõMkzuLx’{kt {kÞkuo økÞu÷ku Þwðf[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuLkkðVkËkh MkkÚke ®÷øk øÞqLkku Ãkwºk níkku.Ëw½oxLkk Mk{Þu íku Ãkqh ÍzÃku sEhnu÷e Vuhkhe{kt MkuõMk {kýe hÌkkuníkku. yk Ëw½oxLkk{kt çku {rn÷kykuÃký ½kÞ÷ ÚkE níke.

yk {krníke çknkh ykðíkkt[eLk{kt Vhe yufðkh hksfeÞMfuLz÷Lke [[koyku þY ÚkE økE Au.{k[o{kt ÚkÞu÷k yfM{kíkLke [eLke{erzÞkyu ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe Lk níke,òu fu yk {krníke nkUøkfkUøk {erzÞkîkhk ÷ef ÚkELku çknkh ykðe Au. ÄeMkkWÚk [eLk {ku‹Lkøk ÃkkuMxu Mkku{ðkhuíkuLkk yuf rhÃkkuxo{kt ®÷øk øÞqLkkÃkwºkLkkt {kuíkLke Ãkwrü fhe níke, òu fuy¾çkkhu íkuLku {krníke ykÃkLkkhyrÄfkheLkwt Lkk{ ykÃÞwt LkÚke.

yk rhÃkkuxo «{kýu Ëw½oxLkk Mk{Þu®÷øk øÞqLkku Ãkwºk fZtøke nk÷ík{ktníkku. íkuLke MkkÚku çkuXu÷e çku ÔÞÂõíkykuÃký fZtøke nk÷ík{kt níke. rhÃkkuxo{ktykÃku÷e {krníke «{kýu íkuyku yríkÍzÃku Ëkuze hnu÷e Vuhkhe{kt MkuõMk

{kýe hÌkkt níkkt. yk {krníke çknkhykðíkkt [eLkLkkt hksfkhý{ktLkuík]íðÃkrhðíkoLk {kxuLke øku{ ytøkuþtfkyku MkuðkE hne Au. yk Ãknu÷ktøÞq fkR÷kR îkhk rçkúrxþ ðuÃkkheLkuÍuh ykÃkeLku {khe Lkk¾ðk{kLkk

{k{÷k{kt Ãký íkuLkk Ãkrík çkkurþ÷kELke ÍzÃkÚke ðÄíke hksfeÞfkhrfËeoLkku ytík ykðe økÞku níkku.

çkuR®støk{kt ÚkÞu÷e ykËw½oxLkkLkk Mk{k[khLku Ëçkkðe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. ÃkkxeoLkk çku MkÇÞkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLkk {k{÷k{k Mkk{uykððk ytøku [eLke yrÄfkheykusLkusLkíkk{kt Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþW¥ÃkÒk ÚkðkLkku zh níkku, òu fu ytíkunkUøkfkUøkLkk {erzÞkyu ykMk{k[khLku ÷ef fhe ËeÄk níkk.

[eLke ÞÞwðfLku VVuhkhe{kt MMkuõMk øku{ {{kU½e ÃÃkze, ÍÍzÃku SSð ÷÷eÄku

r{è hkuBLke{kxu¼khíkeÞkuyuykuAwt ¼tzku¤Vk¤ÔÞwt[qtxýe ¼tzku¤Vk¤ðLkkhkLkeÞkËeyku çktLkuÃkûkkuyu ònuhfhe

r{x hkuBLkeLkk ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾ Vku÷kuyMko y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k rhÃkÂç÷fLk ÃkkxoeoLkkW{uËðkh r{x hkuBLkeLkk {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾Vku÷kuyMko ÚkE økÞk Au. nk÷{kt s íku{Lku Ãkkxeo íkhVÚke W{uËðkh½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkxeoLkkt Mkt{u÷Lk{kt rhÃkÂç÷fLkLkeW{uËðkhe MðefkÞkoLkk ºký rËðMk çkkË s íku{ýu yk WÃk÷ÂçÄnktMk÷ fhe Au. hkuBLkeyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu íku{Lkk nðu 10 ÷k¾Mkr¢Þ Vku÷kuyMko Au. ík{khk çkÄkLkku Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ yk¼kh.yk økríkLku Mkíkík ò¤ðe hk¾ðk{kt y{khe {ËË fhòu, òu fuÂxTðxh Ãkh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞkLkk {k{÷u hkuBLke íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kÚke ½ýk ÃkkA¤ Au. «{w¾ykuçkk{kLkk ÂxTðxh Ãkh 1.9 fhkuz Vku÷kuyMko Au.

{k[o{kt ÚkÞu÷k yfM{kík{kt [eLke «{w¾ rsLíkkykuLkk MkkÚkeLkk ÃkwºkLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt, ÍzÃkÚke Ëkuze hnu÷e Vuhkhe{kt íku MkuõMk {kýíkku níkkur÷tøk øÞqLkku Ãkwºk yLku íkuLke MkkÚkuLke çku {rn÷kyku fZtøke nk÷ík{kt{¤e ykÔÞk níkkt

{kfo Íwfhçkøko Ãkh ¼khík{kt fuMk fhkÞku

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MkkMkýøkehLkk støk÷{ktZ¤íke MktæÞkyu çkuðLkhks ykhk{Vh{kðe hÌkk níkk.Úkkuzefðkh{kt yuf ®Mknyk¤Mk {hzeLku W¼kuÚkR çkøkkMkw ¾kR hÌkkuAu. ßÞkhu çkeòu ®MknnS Ãký ykhk{fhðkLkk {qz{kt Au.støk÷Lkk hkò ®MknLkeøksoLkk fhíke furþfkh fhíke ½ýeíkMkðehku «rMkØ ÚkRnþu. Ãkhtíkw yk «fkhuyuf MkkÚku çkuðLkhkòuLke r{ºkíkkËþkoðíke íkMkðehstøk÷Lkk {knku÷LkuftRf rLkhk¤kytËks{kt hsq fhu Au.

W{tøk þþi÷u»kfw{kh ÃÃkkYÃkk÷eÞkøkwshkík hkßÞ

÷r÷ík f÷k yufuz{eyuðkuzo 2003

nwt çkk¤ÃkýÚke VkuxkuøkúkVe{kt hMk Ähkðwt Awt. 12 ð»koLke ðÞu {U VkuxkuøkúkVe þY fhe níke. {khk rÃkíkkÃký VkuxkuøkúkVh Au. íku{ýu {Lku VkuxkuøkúkVe rðþuLkwt ¿kkLk ykÃÞw Au. VkuxkuøkúkVeLke çkkçkík{kt {khk rÃkíkk

{khk ykËþo Au. {Lku yuðk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk øk{u Au fu su{kt fYýk yLku þktríkLkku yuf ¼kð nkuÞ. nwtMkk{kLÞ heíku {LkLku Xtzf {¤u íku «fkhLke íkMkðehkuuLku fu{uhk{kt fuË fhðkLkku ykøkún hk¾wt Awt.

ððLLkkLLkkkk hhkkòò rrððhhkk{{LLkkee ÃÃkk¤¤kkuu{{kktt......

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

Ãknu÷e «uøLkLMke ð¾íku yuçkkuþoLkfhkððkÚke ¼rð»Þ{kt yÄqhk {rnLkuçkk¤f sL{u íkuLkwt òu¾{ 37 xfk ðÄesíkwt nkuðkLkku yuf Lkðk yÇÞkMk{ktËkðku fhkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuVyuçkhzeLkLkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk«{kýu, Ãknu÷e «uøLkLMke ð¾íkuyuçkkuþoLk fhkðíke †eyku íku{Lkwt

MðkMÚÞ òu¾{{kt {qfðk WÃkhktíkíku{Lkkt çkeòt çkk¤fLkku Sð Ãkýòu¾{{kt {qfu Au.

1981Úke 2007 Ëhr{ÞkLk6,20,000 Mfkurxþ {rn÷kykuWÃkh nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkÚke yu{Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu su{rn÷kykuyu [kh yçkkuþoLk fhkÔÞktnkuÞ íku{Lku íku ÃkAe yÄqhk {rnLku

çkk¤f ykððkLkwt ¾kMk òu¾{ hnuíkwtLkÚke. yuçkkuþoLk fhkðíke {rn÷kyku{ktíÞkh ÃkAeLkwt çkk¤f yÄqhk {rnLkuykððkÚke ÷RLku «uøLkLMkeLku ÷økíke‘r«-yuõ÷uÂBÃMkyk’ Lkk{Lke íkf÷eVMkrník MktÏÞkçktÄ {w~fu÷eyku hnu Au.‘r«-yuõ÷uÂBÃMkyk’ {kíkk yLku çkk¤f çkÒku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkRþfu Au.

yçkkuþoLkÚke ¼rð»Þ{kt çkk¤fyÄqhk {rnLku ykððkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khíkLkk ðuÃkkheyku yLku

WãkuøkÃkríkyku nðu ÃkkrfMíkkLk{kthkufký fhe þfþu íkuðk Mktfuík ÔÞkÃkkh-Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu ykÃÞkAu. ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k MkkMktËkuLkkt«ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktþ{koyu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[uLkkÔÞkÃkkhe MktçktÄku nðu {kºk[esðMíkwyku™e ykÞkíkrLkfkMk Ãkqhíkks {ÞkorËík Lknª hnu Ãký ¼khíkeÞkunðu ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkkt Lkkýkt hkufeþfþu. yk ytøkuLke «kuMkuMk [k÷w Au suxqtf Mk{Þ{kt Ãkqýo fhkþu íku{ þ{koyu

fÌkwt níkwt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uÚkkuzk rËðMkku{kt ºký {n¥ðÃkqýo{wÆkyku Ãkh Mk{sqíke fhðk{kt ykðþusu{kt ÃkhMÃkh fMxBMk MknÞkuøk,ÔÞkÃkkh÷ûke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ íku{syufçkeòLkkt «{kýÃkºkkuLkk MðefkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çktLku ËuþkuLke Mkhfkh rðÍkrLkÞ{kun¤ðk fhðk Mkt{ík ÚkE Au suLkk fhkhÃkh xqtf{kt s nMíkkûkh fhðk{ktykðþu. þ{koyu fÌkwt níkwt fuðuÃkkheyku™u ÷ktçkk økk¤k {kxurçkÍLkuMk rðÍk ykÃkðk Ãký ¼khíkuíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

¼khíkeÞku ÃÃkkf.{kt hhkufký ffhe þþfþu MktþkuÄLkfíkkoykuLkku nu®føkÚkeçk[kðu íkuðe xufTLkku÷kuSrðfMkkððkLkku ËkðkuLkðe xufTLkku÷kuS{kt fBÃÞqxhLkkufkuz íkkuze þfkþu LknªrMkr÷fkuLk r[Ãk çkkË nðuõðkuLx{ r[Ãk rðfMkkðkþu

16


CMYK

CMYK

Ãkkf.Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku{kt rnLËwrðhwØ LkVhík Vu÷kðíkkt ÷¾kýku

þe¾ yLku r¾úMíkeyku rðhwØ Ãký Íuhykufðk{kt ykðe hÌkwt Au

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 5ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu ºkkMkðkË yLku yktíkrhf hksfeÞ

yþktríkLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu íÞkLkktÃkkXâÃkwMíkfku{kt rnLËwyku rðhkuÄe LkVhík Vu÷kðíkkt ÷¾kýkuLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rþûkýrðËku rnLËw, þe¾yLku r¾úMíke rðhwØ Íuh ykufíkk yÇÞkMk¢{kuLku hkufðk{ktMkhuyk{ rLk»V¤ hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Mfq÷ku{kt çkk¤ÃkýÚkes çkk¤fkuLku Mkkt«ËkrÞf ½]ýk sL{kðíkk ÃkkX ¼ýkððk{ktykðu Au, ykLku fkhýu Mk{Þktíkhu ÄkŠ{f yLku Mkkt«ËkrÞf¼uË¼kðLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

ÃkkXâÃkwMíkfku{kt LkVhík søkkðíke ykðe Mkk{økúe ¾kMkfheLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk yLku ®MkÄ «ktík{kt ðÄkhu «{ký{ktVu÷kE Au. yk yuðk «ktíkku Au fu ßÞkt ÃkkrfMíkkLkLkk ÄkŠ{f÷½w{íkeyku yux÷u fu rnLËw, þe¾ yLku r¾úMíkeykuLke ðMíke

ðÄkhu Au. LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk Lkk{LkkyuLkSyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo ÃkhÚke yk rðøkíkku òýeþfkE níke. yøkkWLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku yLku yÇÞkMk¢{kuLkeMkh¾k{ýe{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k LkðktÃkkXâÃkwMíkfku{kt LkVhík søkkðíke Mkk{økúeLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhuAu. Ãktòçk yLku ®MkÄ «ktík{kt Ãknu÷kt ykðe LkVhík Vu÷kðíke{krníkeyku yLku ÃkkX òuðk {¤íkk Lknkuíkk Ãký íkksuíkh{ktLkVhík yLku ½]ýk Vu÷kðíkk yÇÞkMk¢{ku ðÄe økÞk Au, ykLkufkhýu ÷kufku{kt ÄkŠ{f MknLkþÂõík ykuAe ÚkE hne Au. yk{k{÷kLke ònuh{kt [[ko Úkðe sYhe Au íku{ yuLkSykuyusýkÔÞwt níkwt. 2009-11Lkk økk¤k{kt Ãktòçk{kt «rMkØÚkÞu÷kt ÃkkXâÃkwMíkfku{kt LkVhík yLku ½]ýk Vu÷kðíke Mkk{økúeLkwt«{ký 45 ÷kELk sux÷wt níkwt íku yk ð»kuo ðÄeLku 122 ÷kELkÃkh ÃknkUåÞwt Au. Äkuhý 7, 8, 9 yLku 10Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku fusu{kt WËwo yLku ÃkkrfMíkkLk MxzeÍLkku yÇÞkMk¢{ Mk{kðkÞku Auíku{kt LkVhík søkkðíke ÷kELkku Ãknu÷kt 15 níke íku nðu ðÄeLku86 Ãkh ÃknkU[e Au.

Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»ko{kt {kºk 4Úke 6MkMíkkt rMkr÷Lzh ykÃkðk ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk{kt íkwhtík ¼kððÄkhk

{kxu ykuR÷{tºkk÷Þu furçkLkuxLku Ëh¾kMík {kuf÷e Au, íku{ktøkúknfkuLku ð»ko{kt {kºk [khÚke A økuMkLkkt rMkr÷LzhykÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkur÷rxf÷ yVuMkoLke furçkLkux fr{xeLku ykuR÷{tºkk÷Þu{kuf÷u÷e Ëh¾kMík{kt {rnLku 50 nòh YrÃkÞk yÚkðkð»kuo 6 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhkuLkuMkçkrMkzeðk¤kt økuMk rMkr÷Lzhku Ãkqhk Lkk Ãkkzðk íkuðe¼÷k{ý Ãký fhkE Au. ÃkuxÙkur÷Þ{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkux MktMkËLkkt ðíko{kLk[ku{kMkwt Mkºk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLke «Úk{ çkuXf{kt yk«Míkkð Ãkh rð[kh fhe þfu Au. MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºkþw¢ðkhu Ãkqýo Úkðk sE hÌkwt Au. {tºkk÷Þ yLkwMkkh Ëhuf½hLku ð»ko{kt {kºk [khÚke A økuMk rMkr÷Lzh s {¤þu.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke rð[khýk ÚkE hne

Au. Mkhfkhu ÃkuxÙkuu÷Lkk ¼kðrLkÞtºký {wõík fhe ËeÄk AuÃkhtíkw íku{ Aíkkt ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷{kt yuf r÷xhu 6YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sE hÌkwt Au. ¼kððÄkhku þw¢ðkh çkkËfkuE Ãký Mk{Þu ÚkE þfu Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke Mkk{u ÃkrhÂMÚkrík nk÷ ¾qçk s rðfx Au. íkuyku ðÄwMk{Þ ¼kððÄkhku hkufe þfu íku{ LkÚke, íku{ýu ¼kððÄkhkufux÷ku fhðku òuEyu íku ytøkuu fkuE {krníke ykÃke Lk níke.zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk{kt AuÕ÷u sqLk 2011{kt¼kððÄkhku fhkÞku níkku. 15 {rnLkkyku{kt ftÃkLkeykuLkktWíÃkkËLk¾[o{kt 28 xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5fkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {Lk{kunLk®MknLku

¼ÃkfkËkh fkÞo¢{ku çktÄ fhðk yLku rËÕne{kt ½ýk rËðtøkíkhksfeÞ LkuíkkykuLku ytsr÷ yÃkoý fhðk íku{Lkk Mk{krÄMÚk¤uÞkuòíkk fkÞo¢{kuÚke ònuhsLkíkkLku ykuAk{kt ykuAe yøkðzÃkzu íku {kxu ½xíkwt fhðk Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. MkkurLkÞk økktÄe yk«fkhLkk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ½xkzku RåAu Au yLkuíku{ýu {urzf÷ xÙex{uLx {kxu rðËuþ síkkt Ãknu÷kt yk ÃkºkÃkkXÔÞku níkku. Ãkeyu{yku fkUøkúuMk«{w¾Lke rðLktíke Ãkh Ãkøk÷kt÷uðkLkwt ykht¼e ËeÄwt Au yLku íku rËðtøkík LkuíkkykuLkktMk{krÄMÚk¤u Þkuòíkk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk ½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt

÷uðkLkwt þY fhþu. nk÷{kt Mkhfkh îkhk hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄe, ÷k÷çknkËwh þk†e, sðknh÷k÷ LknuY, RÂLËhk økk-tÄe yLku hkSð økktÄeLke sL{sÞtíke yLku ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu rðrðÄxÙMxku îkhk Ãký MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke yLÞ LkuíkkykuLkesL{sÞtíke yLku ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MkhfkhLkkt rðrðÄ {tºkk÷ÞkuyLku rð¼køkku îkhk økík 20 ykuøkMxu hkSð økktÄeLkesL{sÞtíke rLkr{¥ku ònuh¾çkhku ÃkkA¤ fhkÞu÷k Mkhfkhe¾[oLke Mk¾ík xefk ÚkR níke. y÷çk¥k, MkkurLkÞkLkk Ãkºk{ktyk ònuh¾çkhkuLkku fkuR WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

Mk[o rrhÍÕx MMkkÚku [[uzkt: øøkqøk÷ MMkk{u ffuMkÃkqðoøkúnÞwõík Mk[o rhÍÕxTMkLkeÃkØrík çkË÷ðe Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLkLke yuf Mk[o yuÂLsLk ftÃkLke îkhkøkqøk÷ Mkk{u Mk[o rhÍÕxTMk{kt [uzkt fhðkLkeVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au, òu yk nfefík Mkk[eXhþu íkku økqøk÷ Mkk{u fkLkqLke fuMkkuLkku Zøk÷ku ÚkEsþu yLku økqøk÷Lke rðïMkLkeÞíkkLku {kXe yMkhÃkzþu. økqøk÷ Mkk{u yuðk ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au fu íkuLkkt Mk[o rhÍÕxTMk ÃkqðoøkúnÞwõík Au,òu økqøk÷ ykðe ÃkqðoøkúnÞwõík Mk[o rhÍÕxTMkÃkØrík Lknª çkË÷u íkku íkuýu yLkuf fkLkqLke

Ëkðkyku™ku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.rçkúxLkLke VkuWLzu{ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk rþðkiLk

hkV îkhk yk ytøku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au. 2010{kt fhkÞu÷e ykVrhÞkË{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mk[orhÍÕxTMk{kt økqøk÷ íkuLke ÃkkuíkkLke MkŠðrMkMkLkuykøk¤ fhe hne Au suLku Ãkrhýk{u íkuLkk nheVkuyLku «ríkMÃkÄeoyku™u støke LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

rçkúrxþ ftÃkLke ÃkAe y{urhfkLke {kE¢kuMkku^x

îkhk Ãký ykðe s VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.hkVu VrhÞkË ð¾íku sýkÔÞwt Tníkwt fu økqøk÷LkeMÃkÄko rðhkuÄe fk{økehe ðÄe hne Au. íkuLke Mk[orhÍÕx ÃkØrík ÞkuøÞ yLku íktËwhMík LkÚke, ykLkufkhýu íkuLke yuÂLxxÙMx sðkçkËkheyku yçkòuzkp÷h ðÄe økE Au. hkVu fÌkwt níkwt fu økqøk÷Lke ykÃkØríkÚke yLkuf ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLkufux÷ef ftÃkLkeykuLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞwt Au.

MÃkÄkoí{f rLkÞ{LkkuLkkt Ãkk÷LkLkk {wÆu ÞwhkuÃkeÞMkt½ yLku økqøk÷ nðu yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞktAu. Mk{MÞk Wfu÷ðk økqøk÷u rðfÕÃkku ËþkoÔÞk AuÃký rçkúxLkLke ftÃkLke nk÷ fkLkqLke fuMk fhðkLkkt{qz{kt Au.

rþûkfrËLku srðãkÚkeoykuLku yk[kÞou

MkkuxeÚke VxfkÞko(yusLMkeÍ) çkLËu÷, íkk. 5

Ãkrù{ çktøkk¤Lke yuf Mfq÷{ktÄkuhý 5{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku íkuLkk yk[kÞuo Mkkuxe ðzu{kh {kÞkuo níkku, rðãkÚkeoykuLku {kh{khðk çkË÷ Mfq÷Lkk yk[kÞoLkeMÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkhÃkrù{ çktøkk¤Lkk nwøk÷e rsÕ÷kLkezkuLk çkkuMfku Mfq÷{kt Äkuhý 5{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {¤eLkurþûkfrËLkLku Qsððk ðøko¾tzLkuMkòðe hÌkk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk Mfq÷Lkk yk[kÞoMkwçkeh {kuLz÷ ðøko¾tz{kt ykðey[kLkf rðãkÚkeoykuLku Mkkuxe ðzu{khðk ÷køÞk. çkkË{kt rðãkÚkeoykuLkk{kíkk-rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku yk[kÞoLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{urhfkLkwt ËËuðwt 116 rrxÙr÷ÞLk zzkp÷hLke xxku[u Ëhuf y{urhfLkLkk {kÚku 50,000zkp÷h ËuðktLkku çkkus

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 5y{urhfkLkwt hk»xÙeÞ Ëuðwt 16 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke

yku÷xkE{ nkE ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt «{w¾çkhkf ykuçkk{k {kxu Mktfx MkòoÞwt Au. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{k çkeS x{o {kxu [qtxýe ÷ze hÌkkAu yLku íku{Lke ykŠÚkf Lkeríkyku Mkkð rLk»V¤ økE Auíkuðk ykûkuÃkkuLkku íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu ÞwyuMkxÙuÍheyu ònuh fhu÷k ËuðktLkk yktfzkyu íku{Lkk {kxuLkðku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au.

y{urhfkLke MkhfkhLke ¾kÄ{kt støke ðÄkhku ÚkÞkuAu. Ëhuf y{urhfLk Ãkwhw»k, {rn÷k yLku çkk¤f Ãkh{kÚkkËeX 50,000 zkp÷hLkkt ËuðktLkku çkkus þkMkfzu{ku¢urxf Ãkkxeo {kxu Mk{MÞk MksoLkkhku Au. ykuçkk{kLkknheV hkuBLkeLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Akðýe {kxu òu fuyk ykLktËLkk Mk{k[kh Au. hkuBLke yLku ykuçkk{kLkknheVku nðu yuðku ykûkuÃk fhe hÌkk Au fu y{uykuçkk{kLke ykŠÚkf Lkeríkyku rLk»V¤ økÞkLkku su Ëkðkufhíkk níkk íku nðu Mkk[ku Ãkze hÌkku Au. ykuçkk{k Ãkh

íku{ýu ykûkuÃkkuLke Ízeyku ðhMkkðe Au. ykuçkk{kLkuLkçk¤wt yÚkoíktºk íku{Lkk Ãkqhkuøkk{e ßÞkuso çkwþLkktþkMkLkfk¤Úke ðkhMkk{kt {éÞwt Au. rhÃkÂç÷fLk MkktMkËyurhf fuLxhu støke ËuðktLke xefk fhíkkt fÌkwt Au fu ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk nðu ykÃkýu ðÄw Mk{Þ hkn òuE þfeyuLknª. Mkhfkh ÃkkMku ßÞkhu ÃkiMkk s LkÚke íÞkhu íkuýuVks÷ ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðku s òuEyu yLkufhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s òuEyu.

y{urhfkLkwt Ëuðwt su heíku ðÄe hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt LkðuBçkh{kt [qtxýe SíkeLku ÔnkEx nkWMk{ktykðLkkh «{w¾ yLku hksfkhýeykuyu y{urhfkLkktËuðktLke nk÷Lke 16.39 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke {n¥k{{ÞkoËk{kt íkkfeËu ðÄkhku fhðk fkÞËku ½zðku Ãkzþu. økÞkð»kuo yk {ÞkoËk ðÄkhíkk ykuçkk{k MkhfkhLku ykt¾uÃkkýe ykðe økÞkt níkkt yLku ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku, ykLku fkhýu y{urhfkLkwt hu®xøk ÃkýzkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkðkEMk «urMkzuLx Lkkur{Lke Ãkki÷ hÞkLku ËuðkLkkt støkeçkkusLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykuçkk{kyu ykÃku÷ktð[Lkku{kt yk MkkiÚke çkkuøkMk{kt çkkuøkMk ð[Lk Au suLkwtÃkk÷Lk fhkÞwt s LkÚke.

fku÷tçkku{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ su{ yuLz ßðu÷he yuÂõÍrçkþLkËhr{ÞkLk nkÚk çkLkkðxLkku nehk-híLkku srzík nkÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞkuníkku. yk yuÂõÍrçkþLk{kt yuf [kELkeÍ {w÷kfkíkeyu yuf Mxku÷ÃkhÚke 13,800 zkì÷hLkk {qÕÞLkk nehk [kuhðkLkku «ÞMkk fhíkkt«ËþoLkLkk ykÞkusfkuyu ykfhe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkze níke.

ðkŠ»kf 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðfðk¤kLkuMkMíkkt rMkr÷Lzh Lknª {¤u

ÂÂMMððííÍÍ÷÷uuooLLzz MMkkkkiiÚÚkkeeMMÃÃkkÄÄkkooíí{{ff ËËuuþþ,, ¼¼kkhhííkk

5599{{kk ¢¢{{uu VVUUffkkÞÞwwtt (yusLMkeÍ) rsrLkðk, íkk. 5

MÃkÄkoí{fíkk Ãkh ¼kh {qfíkkt ÃkkÞkLkktÃkrhçk¤kuLkkt ûkuºku rLkhkþksLkf fk{økeheçkË÷ ¼khík ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkkø÷kuçk÷ fkuÂBÃkrxrxðLkuMk RLzuõMk 2012-13{kt ºký ¢{ økøkzeLku 59{k ¢{u VUfkÞwtAu ßÞkhu ÂMðíÍ÷uoLzu Mk¤tøk [kuÚkk ð»kuo ykRLzuõMk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

¼khík 144 ËuþkuLkk yk RLzuõMk{kt yufMk{Þu çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fkÚkeykøk¤ níkwt ßÞkhu nðu çkÒku ËuþkuÚke ËMkuf¢{ ÃkkA¤ ykðe økÞwt Au. ÂMðíÍ÷uoLz Mkíkík[kuÚkk ð»kuo «Úk{ ¢{u Au ßÞkhu ®MkøkkÃkkuhçkeò yLku rVLk÷uLz ºkeò ¢{u Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “MÃkÄkoí{fíkkÃkh ¼kh {qfíkkt ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤kuLku {k{÷urLkhkþksLkf fk{økeheLke ¼khíku ®f{ík[qfððe Ãkzu Au. ¼khíkLkwt RL£kMxÙõ[hyÚkoíktºkLke sYrhÞkíkkuLkk MktçktÄ{kt yÃkqhíkwtyLku «ríkfq¤ Au. yk WÃkhktík ¼khík ÔÞkÃkf¼úük[khLke Mk{MÞkLkku Ãký Mkk{Lkku fhehÌkwt Au.”

zeÍ÷, LPG{kt ¼¼kððÄkhk{kxu yykuE÷{tºkk÷ÞLke {{køk

suyu÷ze Þðík{k÷ MkkÚku {khu fkuRMktçktÄ LkÚke : hksuLÿ Ëhzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5fku÷Mkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkk fki¼ktz {k{÷u

MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄehne Au yLku MkeçkeykE xqtf Mk{Þkt s ðÄw 6yuVykEykh Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kEhne Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktMkeçkeykRLke yuVykRykh çkkË hkSLkk{kLkkËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k {nkhk»xÙLkk «ÄkLkhksuLÿ Ëhzkyu yksu sýkÔÞwt Au fuMkeçkeykRyu suLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Auíku ftÃkLke MkkÚku íku{Lku fkuR MktçktÄ LkÚke.

{tøk¤ðkhu MkeçkeykELke xe{kuyu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLkeVk¤ðýe {k{÷u íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku rËÕne, {wtçkE, Ãkxýk,fku÷fkíkk, LkkøkÃkwh, ÄLkçkkË, hkt[e, niËhkçkkË, r¼÷kE,Þðík{k÷ yLku hkÞÃkwh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku fuMk MkkÚku MktçktrÄíkËMíkkðuòu {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík fÞko níkk yLku yk

ftÃkLkeykuLkk rzhuõxhku MkrníkLkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw 6 yuVykRykh Ëk¾÷ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au.

çkeS íkhV hksuLÿ Ëhzkyu rþûkfrËLk rLkr{¥kuLkkrMkf{kt ykÞkuSík yuf fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu sýkÔÞwt níkwt

fu, “{U ð»ko 2006{kt suyu÷ze Þðík{k÷Lkkyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk þuh ¾heãk níkk yLku ð»ko2008{kt Ãkhík fÞko níkk. íkuÚke {khu íku ftÃkLkeMkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.”

Ëhr{ÞkLk, fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk ytËks{wsçk, fku÷MkkLkk ç÷kuõMk rðLkk {qÕÞu{u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLku fw÷ 1.97 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkÞku nþu. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuÚkÞu÷e 25 ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt «kuøkúuMkLke

Mk{eûkk {kxu ykðíke fk÷Úke «ÄkLkkuLkk yktíkrhf sqÚkLkeºký rËðMkLke yuf çkuXf þY Úkþu. fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLkeVk¤ðýe {k{÷u yksu Mkíkík 11{k rËðMku Ãký MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhðkR níke. ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøkÃkh ¼ksÃk yzøk hÌkku níkku.

¼ÃkfkËkh ffkÞo¢{ku ççktÄ ffhðkMkkurLkÞk øøkktÄeLkku ÃÃkeyu{Lku ÃÃkºk

fku÷Mkkfktz{kt MMkeçkeykE ððÄw6 FIR Ëk¾÷ ffhu ííkuðe ððfe

xkuÃk xxuLk{kt ffkuý?1. ÂMðíÍ÷uoLz2. ®MkøkkÃkkuh3. rVLk÷uLz4. ÂMðzLk5. LkuÄh÷uLz

6. s{oLke7. y{urhfk8. rçkúxLk9. nkUøkfkUøk10. òÃkkLk.

23 ¼khíkeÞku MkkÚkuLkksnksLkwt yÃknhý, Úkkuzk

f÷kf çkkË Awxfkhku (yusLMkeÍ) yçkwò, íkk. 5

™kRrsrhÞkLkk ÷kuøkkuMk Mk{wÿ rfLkkhk ÃkkMku ËrhÞkE [ktr[Þkykuyu23 ¼khíkeÞ MkrníkLkk yuf ykuR÷ xuLfhLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt.yk rðMíkkh{kt {kºk çku Mkókn{kt yk ºkeòu çkLkkð Au. yÃknhýLkkÚkkuzk s f÷kfku{kt LkkRrsrhÞLk Lkuðeyu çkÄk s ¾÷kMkeyku™u çk[kðe÷eÄk níkk. nk÷ çkÄk s 23 ¼khíkeÞ ¾÷kMkeyku Mkwhrûkík Au.

sLkh÷ ykuV rþ®ÃkøkLkk (zeSyuMk)Lkk sýkÔÞk «{kýu yu{xeyçkwÄkçke Mxkh Lkk{Lkkt xuLfhLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt íkuLku ËrhÞkE[ktr[ÞkykuLkk fçkò{ktÚke Akuzkðe ÷uðkÞwt Au yLku çkÄk s ¾÷kMkeykuMkwhrûkík Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu LkkRrsrhÞLk LkuðeLkk yrÄfkheykuyusnks Ãkh sELku [ktr[Þkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. çkkË{kt yk[ktr[Þkykuyu xuLfhLku sðkLke Aqx ykÃke níke. yíÞkh MkwÄe yk{k{÷u fkuELke ÄhÃkfz fu yxfkÞíkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yÃknhý¢kRrMkMkLkku ytík {kºk 24 f÷kfLke ytËh s ykðe økÞku níkku. xuLfhÃkhLkk ¾÷kMkeykuuyu ÃkkuíkkLku xuLfhLkk rMkxkzu÷ fnuðkíkk nkErMkõÞwrhxeyurhÞk{kt ÷kuf fhe ÷eÄk níkk. yk yÃknhý ^Þqy÷ [kuhðkLkkWÆuþÚke fhðk{kt ykÔÞwt nkuðwt òuEyu.

RLxhLkuþLk÷ {urhxkR{ çÞqhkuLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuyk xuLfh ®MkøkkÃkkuhLkwt Au yLku íkuLkwt Lkk{ yu{xe yçkwÄkçke Mxkh Au. ykxuLfh #Äý ÷ELku sE hÌkwt níkwt. ËwçkELke ÃkkÞkurLkÞh {uLkus{uLxMkŠðMk yu÷yu÷Mke íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hne Au. nrÚkÞkhçktÄ [ktr[ÞkykuxuLfh Ãkh [ze økÞk níkk yLku íku{ýu [k÷fË¤ Ãkh nw{÷ku fheLku çkÄkLkuçktÄf çkLkkÔÞk níkk. çkkË{kt [ktr[Þkykuyu xuLfhLku ¾wÕ÷k Mk{wÿ{kt ÷EsðkLke Vhs Ãkkze níke. xuLfh çkkuLkeçktËhÚke y{urhfk sE hÌkwt níkwt.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rðÍkfhkh WÃkh nMíkkûkh fhþuLkðerËÕne : rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLkLke ÞkºkkËhr{ÞkLk {n¥ðÃkqýo {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhþu. yk ÞkºkkËhr{ÞkLk ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf Lkðe rðÍkMk{sqrík ÃkhnMíkkûkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºkehnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt. f]»ýk 7-9 MkÃxuBçkhLkk hkusÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku sþu. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk neLkkhççkkLke ¾kh MkkÚku ðkík[eík fhþu. rîÃkûkeÞ {tºkýkLke MkkÚku rðÍkMk{sqrík WÃkh ðkík[eík Úkþu. yk WÃkhktík rîÃkûkeÞ {tºkýkLkk ytrík{íkçk¬k Ãkh ðkík[eík Úkþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkkuMxøkúusÞwyux fkuMko{kt 50 fðkuxk Ãkh nk÷Lkk íkçk¬ufkuR «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lkne yu {ík÷çkLke¾qçk s {níðÃkqýo çkktnuÄhe økwshkík ykÞwðuoËÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke økwshkík nkRfkuxo Mk{ûkykÃkðk{kt ykðe níke. hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{ktÃkkuMx økúusÞwyux yÇÞkMk¢{{kt yLkk{íkLke ÃkqhíkeçkuXfku Lkne hk¾ðkLkk {wÆu nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e rhxyhS{kt ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke fhkÞu÷krLkðuËLkLku sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR yuMk.Íðuheyu hufzoÃkh ÷eÄwt níkwt.rhx yhS{kt Mkw«e{fkuxoLkkhksuþfw{kh ËrhÞkLkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËk {wsçk,hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkeS fkuMko{kt òríkðkhyLkk{ík Mkki«Úk{ ÷køkw Ãkkzðk y™u íÞkhçkkË rðþu»kyLkk{íkLkku y{÷ fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðeníke. yhsËkh LkeríkLk fkÃkrzÞk íkhVÚke fhkÞu÷erhx yhS{kt yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w þiûkrýf MkºkLkk ð»ko{ktMk¥kkðk¤kyku îkhk hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt

y{ËkðkË, íkk. 5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktniËhkçkkËÚke WXkðkÞu÷ku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke«òÃkrík níkku íku nfefík çknkh Lk ykðu íku {kxuíkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn, íkífk÷eLk ze.S. ÃkeMke Ãkktzu yLku íkÃkkMk yrÄfkhe økeÚkk òiin-heyu fkðíkYt håÞwt nkuðkLke MVkuxf nfefíkíkífk÷eLk yurzþLk÷ zkÞhufxh sLkh÷ SMkehkÞøkhLke swçkkLke{kt çknkh ykðe Au. yk{n¥ðLkk ÃkwhkðkLku fkhýu s ykhkuÃkeyku Mkk{u[ksoþex ÚkR þfe Au. yk WÃkhktík íkífk÷eLkíkÃkkMk yrÄfkhe ðeyu÷ Mkku÷tfeLke swçkkLke ÃkýMkeçkeykR {kxu {n¥ðLke Ãkwwhðkh ÚkR Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu þkunhkçkwÆeTLkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k ðeuyu÷Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt yu nfefík «fkþ{kt ykðeníke fu yk fuMk{kt niËhkçkkËÚke þkunhkçkwÆeLkyLku fkiþhçkeLku ßÞkhu ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu

íku{Lke MkkÚku yLÞ yuf çkeòu ykhkuÃke Ãký níkku,íku ykhkuÃke íkw÷Mke «òÃkrík nkuðkLkwt ðeyu÷Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkw÷Mke«òÃkríkLkku yk çkkçkíku sðkçk ÷uðk yLku íkuLkeÃkqAÃkhA {kxu WËuÃkwh su÷{kt sðk {kxu ðeyu÷Mkku÷tfeyu íku{Lkk WÃkhe yrÄfkhe økeÚkk òinheÃkkMku ÃkhðkLkøke {køke níke. økeÚkk òinheyuíku{Lku yk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke yux÷wts Lkrn Ãkhtíkw yk çkkçkíku íkífk÷eLk øk]n{tºkeyr{ík þkn, Ãkku÷eMkðzk ÃkeMke Ãkktzu, økeÚkkòinhe yLku SMke hkÞøkhLke yuf çkuXf {¤eníke, su{kt yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu Mkku÷tfeLkuíkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk fhðk {kxu WËuÃkwh Lksðk Ëuðk íku çkkË Mkku÷tfeLke çkË÷e fhe Ëuðk{ktykðe níke. yk çkuXf çkkË 15 rËðMk{kt síkw÷MkeLkwt Ãký yuLfkWLxh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. yr{ík þkn MkkÚkuLke yk çkuXf{kt nksh

y{ËkðkË, íkk. 5

MkkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fuMk{kt y{eík þkn, ze.S. ðýÍkhkMkrník yLkuf ykhkuÃkeyku su÷{kt Au íÞkhu hksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeykuLkuMktzkuðíkwt ðÄw yuf [ksoþex hsw ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoR hne Au.MkkunhkçkwrÆLkLkk yuLfkWLxh {kxuLke MkkuÃkkhe hksMÚkkLkLkk {khçk÷Lkkfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu ykÃke nkuðkLke rËþk{kt MkeçkeykRyufhu÷e íkÃkkMk{kt øk{u íÞkhu ðÄkhu Lkk{kuLke ÞkËe MkkÚkuLke [ksoþex fkuxo{kthsw ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykRyu íkÃkkMk çkkË hsw fhu÷e [ksoþexu yLkuf íkfo rðíkfo MkßÞkoAu íÞkhu nsw Ãký MkkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký ðÄw yuf Ãkwhðýe

ºký f÷kf MkwÄeËu¾kðku-Mkqºkkuå[kh

y{ËkðkË, íkk. 5

hkßÞ Mkhfkh Ãkzíkh «&™kuLkkWfu÷ Lk ÷kðíkk hku»ku ¼hkÞu÷krðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfku-Mkt[k÷fku-yk[kÞkuo yksu rþûkf rËLku sMkðkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Q{xe Ãkzâkníkk, íku{ýu Ëu¾kðku, Mkqºkkuå[khfheLku rþûký rð¼køk Mkk{u Wøkú hku»kXk÷ÔÞku níkku. Mkíkík çkuÚke yZe f÷kf[k÷u÷kt yktËku÷LkLku fkhýuÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ fkÞko÷ÞLkkík{k{ Ëhðkò çktÄ fhðkLke VhsÃkzíkkt íktºk XÃk ÚkR økÞwt níkwt.

yæÞkÃkfku, yk[kÞkuo, Mkt[k÷fkuyuíku{Lkk rðrðÄ 11 «&™kuLku ðk[kykÃkðk yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfuÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{ktÚke yktËku÷LkLkk{tzký fÞko níkkt. fku÷uòu{ktÚke hu÷eMðYÃku fu ÃkAe ðknLk{kt rðãkÚkeoykuMkrníkLkk þiûkrýf f{o[kheyku ykðeÃknkUåÞk níkk. íku{ýu ykðeLkuÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MkuLkux nku÷Lke Mkk{ußÞkt æðsðtËLk ÚkkÞ Au íku {uËkLk{ktÃ÷ufkzo ËþokðeLku Ëu¾kðku fÞko níkk.rþûký çk[kðku, rþûký{kt ¼ú»xk[kh,

28{e rzMkuBçkhu íkw÷Mke yuLfkWLxhÚkÞwt íkku rzMkuBçkh-òLÞwykhe{ktykhkuÃkeyku ðå[u fkuÕMk ðÄe økÞk

y{ËkðkË, íkk. 5íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh «fhý{kt Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku øk]n{tºke yr{ík þknLku Mktzkuðíkk VkuLk-fkuÕMkLke rðøkíkku íku{Lke ðå[uLkkt fkðíkhkLkkt ÃkwhkðkLku ðÄw{sçkqík fhíke nkuðkLkwt sLkMkt½»ko {t[Lkk «{w¾ {wfw÷ ®MknkyusýkÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeyku ðå[u yuf s rËðMk{kt ÚkÞu÷k VkuLk-fkuÕMkLke rðøkíkku MkeykRze ¢kR{u Ãký [ksoþex{kt hsq fheníke. VkuLk-fkuÕMkLke rðøkíkku «{kýu íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwtíku rzMkuBçkh {rnLkk{kt s ÃkktrtzÞLk yLku yr{ík þkn ðå[u 36ð¾ík ðkík ÚkR níke íkku zeS ðýÍkhkLke 4 ð¾ík ðkík ÚkR

níke. çkkuzoh huLsLkk ykR. S. MkkÚku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheLku þwt fk{ nkuR þfu?

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík hkßÞ{kt 12 ð»koÚkeþkMkLk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ¼ksÃk MkhfkhLke ð† Wãkuøkfu fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzwíkku {kxu fkuRnfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷uMkhfkhu økki[h yLku støk÷kuLke s{eLkkuðu[ðkLkwt fk{ fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkktøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,xkxkLku LkuLkkuLku fkh çkLkkððk {kxu 33nòh fhkuz YrÃkÞk yLku yuMMkkhykuR÷Lku 9 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk÷k¼ku hkßÞLkk çksux{ktÚkeykÃkLkkhkykuLku nðu [qtxýeLkk 3 {rnLkkçkkfe Au íÞkhu xuûkxkR÷ Lkerík ÞkËykðe Au.

yk xuûkxkR÷ LkeríkLku Ãkzfkhíkkt{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, 2007LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku ÃkýykrËðkMkeyku {kxu 15 nòh fhkuzYrÃkÞkLke ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk Ãku-

fus, 11 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwtMkkøkh¾uzw Ãkufus yLku 13 nòh fhkuzYrÃkÞkLkwt þnuhe økheçkku {kxuLkwt ÃkufusLkeònuhkík fhe níke Ãký yk ÞkusLkkyku{kxu çksux{kt òuøkðkRyku fhe LkÚke.yk¾k økwshkík{kt 40 xfk YøkwshkíkLkk ¾uzwíkkuyu Ãkfðu÷kfÃkkMk{ktÚke çkLku Au. økwshkíkLkk¾uzwíkkuLkk fÃkkMk W¥k{ õðku÷exeLkkøkýkÞ Au. nk÷Lke Mkhfkh YLke rLkfkMkÃkkA¤ 2 xfkLke zâwxe zÙku çkufLkeMkçkMkeze ykÃku Au. yk WÃkhktíkxuûkxkR÷ yÃkøkúuzuþLk Vtz {khVíkuøkwshkíkLku yíÞkh MkwÄe{kt 3 nòhfhkuz YrÃkÞk fhíkkt ðÄkhu hf{LkeMknkÞ {¤u÷e Au. yuLku fkhýu økw-shkík{kt Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxkuSLkªøk Wãkuøk, «kuMkuMkªøk WãkuøkrðfMÞku Au. {kfuoxªøk Þkzkuo{kt Ãký ykÞkusLkkyku nuX¤ fÃkkMkLku Mkk[ððkLkeyLku MktøkúnðkLke ÞkusLkkyku Ãký çkLku÷eAu. ðú»k 2011-12{kt yk xuûkxkR÷

yÃkøkúuzuþLk Ãkku÷eMkeLke {wËík Ãkqhe Úkíkeníke íkuLku VheÚke fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyuMkhfkhu ÷tçkkðe Au. Ãkhtíkw ykùÞosLkfheíku økwshkík ykx÷wt {kuxwt fÃkkMkWíÃkkËLk fhíkwt hkßÞ nkuðk Aíkkt hkßÞMkhfkh ÃkkMku fkuRÃký «fkhLkexuûkxkR÷ yux÷u fu ð† Ãkku÷eMke Au sLknª. íkuLke Mkk{u ¼khík MkhfkhuRLxeøkúuxuz xuûkxkR÷ Ãkkfo Y.100fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððkLke ÞkusLkky{÷{kt {wfe Au. yLku yu{kt 100fhkuz YrÃkÞLkk Ãkkfo{kt 40 fhkuzYrÃkÞkLke MkçkMkeze yÃkkR Au. ykxuûkxkR÷ Ãkkfo çkLkkððk{kt ËuþLkwtyøkúe{ hkßÞ çkLÞwt Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,{nkhk»xÙ MkneíkLkk çkeò hkßÞku{ktxuûkxkR÷Lkk ðeðªøk MkrníkLkk ÞwrLkxku{kuxk ðes¤e{kt MkçkMkeze yÃkkÞ Au.økwshkík fhíkkt ðes¤eLkku Ëh ykuAkunkuðkÚke økwshkíkLkk yLkuf ÞwrLkxku çkeò

yyrr{{ííkk þþkknn MMkkkkÚÚkkuu ffkkuuýýuu ffuuxx÷÷ee ðð¾¾ííkk ððkkííkk ffhhee{rnLkku hksfw{kh ze. S. rðÃkw÷

ÃkktrzÞLk ðýÍkhk yøkúðk÷sqLk-2006 -7 -2 -sw÷kR-2006 -4 -- -ykuøkMx-2006 -5 -2 -1MkÃxuBçkh-2006 -17 - -4ykufxkuçkh-2006 -7 - -LkðuBçkh-2006 -10 -3 -1rzMkuBçkh-2006 -36 -4 -1òLÞwykhe-2007 -20 -47 -5

ykÞwðuoË ffku÷uòu{kt ÃÃke.S.{kt50% fðkuxk ÃÃkh ««ðuþ LLknª

yhsËkhÃkûk íkhVÚke nkRfkuxoLkwt yu çkkçkíku æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, hksÞLkeykÞwðuoË fku÷uòu{kt yuMkMke {kxu 15 xfk yLkk{ík ÷u¾u 40{ktÚke A çkuXfkuyLkk{ík nkuðe òuRyu suLke Mkk{u Mk¥kkðk¤k îkhk hksÞLkk yuMkMke yLkk{íkW{uËðkhku {kxu Mk{ ¾kðk Ãkqhíke {kºk yuf yLku çknkhLkk hksÞLkk yLkk{íkW{uËðkhku {kxu ºký çkuXfku ònuh fhe Au su økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ yLkuMkw«e{fkuxoLkk [wfkËkÚke rðYæÄLkwt f]íÞ Au.

ykÞwðuoË ffku÷uòu{kt yyLkk{íkLke ffux÷e ççkuXfku nnkuðe òòuRyu?

øøkkwwsshhkkííkk yykkÞÞwwððuuooËËÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeeííkkhhVVÚÚkkee

nnkkRRffkkuuxxoo{{kkttyyÃÃkkkkÞÞuu÷÷ee ççkkkkttnnuuÄÄhhee

hhkkßßÞÞLLkkee yykkÞÞwwððuuooËËffkkuu÷÷uuòòuu{{kktt ÃÃkkeeSS

ffkkuuMMkkoo{{kkttyyLLkkkk{{ííkkLLkkee ÃÃkkqqhhííkkee

ççkkuuXXffkkuu LLkknnªªhh¾¾kkííkkkk rrhhxx

MMkkww««ee{{ffkkuuxxooLLkkkk[[wwffkkËËkk {{wwssççkk,,

òòrrííkkððkkhh yyLLkkkk{{ííkkMMkkkkii««ÚÚkk{{ ÷÷kkøøkkwwÃÃkkkkzzððkk {{kkttøøkkýýee

fhkuzkuLkk ÃÃkufuòuLkeònuhkík ÃÃký [[qtxkÞk

çkkË YYrÃkÞkLke VVk¤ðýeLknª: {{kuZðkrzÞk

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ffÃÃkkkkMMkk ÃÃkkffððííkkkk ÷÷kk¾¾kkuu¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkkktt rrnnííkkkkuu ss¤¤ððkkþþuu:: WWããkkuuøøkk

hhkkßßÞÞ{{ttººkkee MMkkkkiihh¼¼ ÃÃkkxxuu÷÷

ffÃÃkkkkMMkk ÃÃkkffððííkkkk rrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt ffkkuuxxLLkk®®MMÃÃkk®®LLkkøøkk yyuuLLzz ððee®®ððøøkk ÃÃkkkkffoo þþYY ffhhððkk MMkknnkkÞÞ {{¤¤þþuu

Y.100 ffhkuzLkk ¾¾[uoRÂLxøkúuxuz xxuõMxkR÷Ãkkfo ççkLkkððk ffuLÿu

ÞkusLkk yy{÷{kt {{qfe

[qtxýe yykðe yyux÷uLkkLkk WWãkuøkfkhku yy™u

¾uzqíkku MMkhfkhLke Mkk{u yykÔÞk AAu

ííkkww÷÷MMkkee ««òòÃÃkkrrííkk yyuuLLffkkWWLLxxhh ffuuMMkk{{kktt ççkknnkkhh yykkððee hhnnuu÷÷kktt [[kkUUffkkððLLkkkkhhkktt ííkkÚÚÞÞkkuu➡

hkÞøkhLke swçkkLkeyu yr{ík þkn,Ãkktzu yLku økeíkk òunheLku VMkkÔÞkt

íkw÷MkeLke swçkkLke÷uðk Mkku÷tfeLkuÃkhðkLkøke LkrnykÃkðk yr{íkþkn, Ãkktzu, økeÚkkòinhe yLkuhkÞøkhLke çkuXf{¤e níkehkÞøkhuMkeçkeykELku164 nuX¤MkeçkeykE Mk{ûkrLkðuËLk ykÃÞwt Au ?


fÃkkMkLkk rð¢{e WíÃkkËLk MkkÚkuïuík¢ktrík{kt yøkúuMkh økwshkíkLkkxuõMkxkE÷ Wãkuøk yktíkhhk»xÙeÞ{kfuox{kt yku¤¾ Q¼e fhðk økwshkíkMkhkfhu Lkðe økwshkík ð†Lkerík (økw-shkík xuõMkxkE÷ Ãkkur÷Mke) 2012y{÷Lkk {qfðkLke ònuhkík fhe Au.23 ÷k¾ økktMkze{ktÚke yuf s ËkÞfk{kt1.23 fhkuz økktMkzeLkk WíÃkkËLkLkkrð¢{u ÃknkU[u÷k økwshkík{kt yk LkeríkLkufkhýu hkßÞ{kt fÃkkMk Ãkfðíkk MkUfzku¾uzqíkkuLkk MkðkOøke rníkkuLke ò¤ðýefhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykLkeríkLku {tsqhe ykÃke nkuðkLkw WãkuøkhkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞw níkw. ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf ykŠÚkfrníkku WÃkhktík fÃkkMkLkk ðuÕÞwyurzþLkLkkrðrðÄ yuf{ku suðk fu rs®Lkøk,ÂMÃk®Lkøk, rð®ðÄ, «kuMku®Mkøk yLkuykÄwrLkf íkiÞkh ð†kuLke WíÃkkËLkûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku WÆu~Þ nuX¤fÃkzkt WãkuøkkuLku ÚkkufçktÄ «kuíMkknLkkuLkeònuhkík yk Lkerík{kt fhðk{kt ykðeAu.Wãkuøk hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwníkw fu, Mkhfkhu økwshkík ð† Lkerík{ktfÃkkMkLke {qÕÞðŠÄík þ]t¾÷kLkk ytrík{

fw÷ÃkríkLke þhkhík : fw÷Ãkrík zkì. ykËuþ Ãkk÷ ËkYLke Ãkhr{x Ähkðu Au, íku{Lkk fÌkk «{kýu íku{ýuu ËkYLke Ãkhr{xíku{Lkk ½hu ykðíkkt {nu{kLkkuLke {nu{kLk Lkðksøke fhðk {kxu {u¤ðe Au. fËk[ yux÷u s íku{ýu yksu rMkÂLzfuxLke[qtxýeLke hsqykík fhðk ykðu÷k MkuLkux yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLke {nu{kLkøkrík íkuyku Lkþk{kt nkuÞ íku{ u‘÷wÏ¾kykuLku{khu {¤ðwt LkÚke’ íkuðku ðkýerð÷kMk fÞkuo níkku. rþûkf rËLku s ÞwrLk. Ãkktøký{kt su Ëu¾kðku ÚkÞk íku{kt fw÷Ãkrík {kxuyk çkuLkh yktËku÷Lkfkheykuyu «ËŠþík fÞwO níkwt!

MkhfkhLke ½ku»kýk : Lkðk MMÚkÃkkLkkhk, WWíÃkkËLkûk{íkk ððÄkhLkkh yyuf{kuLkk ððesËh{kt ½½xkzku ÚÚkþu

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Ëu¾kð fhðkykðLkkh yæÞkÃkfku, rðãkÚkeoykuLku ßÞkhuÏÞk÷ ykÔÞku fu MkuLkux nku÷{kt rþûkfrËLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkkÞMkuøkîkhk MktçkkuÄe hÌkk Au yLku íku{kt fw÷ÃkríkMkrníkLkk yrÄfkhe, f{o[kheyku çkuXk AuíÞkhu íkuyku nku÷{kt ÄMke økÞk níkk íÞktsRLku Mxus Ãkh {qfu÷k M¢eLkLke ykzu MkkiçkuMkeLku nkÞ... hu... fw÷Ãkrík... nkÞ...nkÞ... hu... ËkYrzÞk fw÷Ãkrík nkÞ...nkÞ... suðkt MkqºkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku,ykÚke Úkkuzku Mk{Þ ykurzÞLMk{kt çkuXu÷kfw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷ f{h Ãkh çku nkÚkyLku Ãkøk Ãknku¤k fheLku økwtzkykuLke {kVfQ¼k hne økÞk níkk. Aíkkt Mkqºkkuå[kh[k÷w hnuíkkt íku{Lku nku÷ AkuzðkLke VhsÃkze níke. íku{Lke ÃkkA¤ fkÞofhku, ÃkqðoMkuLkux-ðuÕVuh MkÇÞku, rðãkÚkeoyku økÞkníkk. íku{Lke Vhíku [k÷íkkt [k÷íkkt íku{ýuMkqºkku ÃkkufkÞko níkkt ßÞkhu fw÷Ãkrík íku{Lke«Úk{ {k¤Lke fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[ðk Â÷VxÃkkMku økÞk fu íkuLkk Úkkuzk Ëqh s íku{LkuÄ¬u [zkÔÞk níkk. fux÷kfu Ãkøk MkkÚkuyktxe {khðkLkku «ÞkMk fheLku yu...ËkYrzÞk... yu... ËkYrzÞk íkuðk Mkqºkkuå[khfÞko níkk. Auðxu Ãkku÷eMku fw÷ÃkríkLku fkuzoLkfhe ÷RLku íku{Lkkt fkÞko÷Þ MkwÄeÃknkut[kzâk níkk.

fw÷ÃkríkLku ‘‘yu... ËËkYrzÞk’ ffne ÄÄ¬u [[zkÔÞk

rMkÂLzfuxLke [qtxýe çkkçkíku hsqykík fhðk yktËku÷Lk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe fux÷kf rMkÂLzfux-MkuLkux MkÇÞku økÞk níkk. íku{ýu yk {wÆu fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðkLke RåAk ÔÞfík fheníke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLku rMkfÞwrhxeLkk sðkLkkuyu íku{Lku {¤ðk ËeÄk Lk níkk, ykÚke çktLkuÃkûkku ðå[u [f{f Íhe níke. Auðxu [kh MkÇÞkuLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkR níke Ãkhtíkw[kh MkÇÞkuyu fw÷ÃkríkLku {¤eLku çkkfeLkk MkÇÞkuLku ytËh ykððk ËuðkLke {tsqhe {køkeníke. fw÷Ãkrík xMkLkk {Mk Lk Úkíkkt çktLku Ãkûkku ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkR níke. yk[f{f{kt fw÷Ãkríkyu ¼ktøkhku ðkxeLku {khu ykðk ÷wÏ¾k MkuLkux]-rMkÂLzfux MkÇÞkuLku {¤ðwtLkÚke íkuðwt çkkuÕÞk nkuðkLkku Ëkðku rMkÂLzfux MkÇÞ rn{ktþw Ãkxu÷u fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwtfu ËkYLke Ãkhr{x Ähkðíkk ËkYrzÞk fw÷Ãkríkyu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkwt «ríkrLkrÄíðfhíkkt MkuLkux-rMkÂLzfux MkÇÞLkwt yÃk{kLk fÞwO Au, y{u íkuLku Mkkt¾e ÷Rþwt Lknª.

fw÷ÃkríkyurMkÂLzfux-MMkuLkuxMkÇÞLku ‘‘÷wÏ¾k’

fne {{¤ðkLke{LkkR ffhe ::

rMkÂLzfux MMkÇÞrn{ktþw ÃÃkxu÷

yuyu{xeyuMkLkeçkMkLkk ffk[ ííkkuzkÞkMkðkhu Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLkÞwrLkðŠMkxe çkMkMxuLzÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkeyuyu{xeyuMkLke çkMkLkkfk[ íkkuzðk{kt ykÔÞkníkk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkfux÷kf rðãkÚkeoykuyuòuþ{kt ykðeLku çkMkLkufk[ {khíkk çku çkkheíkqxeyku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. rðãkÚkeoykuðÄkhu W~fuhkÞ íku Ãknu÷ks fux÷kf yæÞkÃkfkuyuykðeLku íku{Lku xÃkkhíkk{k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞkuníkku.

Lkðe øøkwshkíkð†LkeríkLkky{÷ÚkefkuLku ffuðkVkÞËk ÚÚkþu

ykÄwrLkfðrðtøk, LLke®xøkyLku {{þeLkfkhÃku®xøk

xufLkku÷kuS yyÃkøkúuzuþLk, yyuÂõðrÍþLkyÃkLkkðLkkh yyuf{kuLku ««kuíMkknLk MMknkÞ

Lkðe ÞtºkMkk{økúe {kxuxku[{ÞkoËk ðøkhÃkkt[ ð»ko {kxuÃkkt[ xfk ÔÞksMknkÞ.

ykÞkíkeMkufLz nuLzÞtºkMkk{økúefux÷ef þhíkkuLkuykrÄLk ÔÞksMknkÞ Lkðk

{qzehkufký Mkk{uÃkkt[ ð»ko {kxu«ríkÞwrLkx Y.yuf ðesËh{kthkník.

ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS yuÂõðrÍþLk yLku yÃkøkúuzuþLk {kxu ÞkusLkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yuf s ðkh «kuMkuMkyÚkðk «kuzõx ËeX ÚkÞu÷k ¾[oLkk 50 xfk MkwÄe ðÄw{kt ðÄw Y.25 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MknkÞ {¤ðkÃkkºk Úkþu.

økwshkík ðð† LLkerík{kt rrðþu»k hhkníkku

s{eLkLke ®f{ík rMkðkÞ fw÷ {qzehkufký Mkk{u 85xfk MkwÄeLke Y. 3 fhkuzLke {ÞkoËk{kt MknkÞ

ÞtºkMkk{økúeLkk {qzehkufký Mkk{u 50 xfk MkwÄeLkeðÄw{kt ðÄw Y. 20 ÷k¾ «íÞuf fuLÿ ËeX MknkÞ

íkk÷e{ {u¤ðLkkhLku xâwþLk VeLke Ãkhík, VeLkk 50xfk MkwÄe ðÄw{kt ðÄw Y.7 nòhLke MknkÞ

xÙuELkMko ËeX Y. 7 nòh yXðkrzÞu MknkÞ,íkk÷e{kÚkeoLku Y. 2500 ÷u¾u ºký {rnLkk MxkEÃkuLz

Ãkkðh÷q{ WãkuøkLkk rtððMkoLku «ríkrËLk Y. 200yLku òuçkhLku «ríkrËLk Y.300 MknkÞ

yyuuÃÃkkuuhh÷÷ ííkkkk÷÷ee{{ MMkkttMMÚÚkkkk MMÚÚkkkkÃÃkkððkk{{kkxxuu ««kkuuííMMkkkknnLLkk ÞÞkkuussLLkkkk

fkuxLk ÂÂMÃk®Lkøk yyLku rrs®LkøkÔÞks MknkÞ rs®Lkøk yLku «kuMku®Mkøk ûkuºk{kt xku[ {ÞkoËk

ðøkh Ãkkt[ ð»ko {kxu Lkðe ÞtºkMkk{økúe {kxu 5 xfk ÔÞks MknkÞ.ÂMÃk®Lkøk {kxu xku[ {ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ ð»ko {kxu Lkðe ÞtºkMkk{økúe{kxu 7 xfk ÔÞksMknkÞ, ykÞkíke yLku MkufLz nuLz ÞtºkMkk{økúefux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk ÔÞks MknkÞ {kxu Ãký Ãkkºk çkLkþu,fkuxLk ÂMÃk®Lkøk yuf{{kt Lkðk {qzehkufký Mkk{u Ãkkt[ ð»ko {kxu«ríkÞwrLkx Y.yuf ðesËh{kt hkník yÃkkþu.

fkuxLk ÂMÃk®Lkøk Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu, ÷½wík{ 150 yufhs{eLk, Ãkkfo zuð÷ÃkMko yLku yuf{kuLku MxuBÃk zâwxe{ktÚke {wÂõíkíku{s, Mkk{qrnf MkrnÞkhk Äkuhýu Ãkkfo{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkqQ¼e fhðkLkk ¾[oLkk 50 xfk Y.30 fhkuzLke {ÞkoËk{kt MknkÞ

økkh{uLx yuÃkuhÕMk Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu zuð÷ÃkMkoLku yuf{kuLkuMxuBÃk zâwxe{ktÚke {wÂõík yLku MkrnÞkhe {k¤k¾kfeÞ MkwrðÄkQ¼e fhðk ¾[oLkk 50 xfk Y.10 fhkuzLke {ÞkoËk{kt MknkÞ

fÃkkMk ykÄkrhík yuf{ku- ÂMÃk®Lkøk, rs®Lkøk yLku rð®ðøk{ktÞkLkoLke ¾heËe Mkk{u [qfðu÷, ÞtºkMkk{økúe{kt ÚkÞu÷k{qzehkufkýLke {ÞkoËk{kt {qÕÞðŠÄík ðuhk VAT Lke Ãkhík [wfðýeyLku yufrºkík fhu÷k ðuhkLke ¼hÃkkE{ktÚke {wÂõík yÃkkþu.

Ãkkt[ ð»ko{ktY.20,000fhkus fhíkkt ðÄw{qzehkufký

50 xfk{rn÷k MkkÚku 25÷k¾ LkðkhkusøkkheLke íkfku

fÃkkMkLkk¾uzqíkkuLku {n¥k{çkòh ¼kðWÃk÷çÄ fhkðkþu

yktíkhhk»xÙeÞ{kfuox{kt økwshkíkxuõMkxkE÷Lkeyku¤¾.

xuõMxkE÷ Ãkkur÷Mke{kt ÚkkufçktÄ «kuíMkknLkku

[qtxýeLkk 3 {rnLkk çkkfe hÌkkt AuíÞkhu xuõMxkR÷ Lkerík ÞkË ykðe

SS®®LLkkøøkk,, ÂÂMMÃÃkk®®LLkkøøkk,, ððee®®ððøøkk,, ««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk,,hhuurrzz{{uuEEzz øøkkkkhh{{uuLLxx yyuuff{{kkuu{{kktt {{qqzzee

hhkkuuffkkýý{{kktt ÔÔÞÞkkss MMkknnkkÞÞ

yyrr{{ííkk þþkknn-yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkkk ffkkuuÕÕMMkkzzuuxxkk ííkkÃÃkkkkMMkk{{kktt {{nn¥¥ððLLkkkk MMkkkkrrççkkííkk ÚÚkkÞÞkk

þkunhkçk fuMk{kt Ãkwhðýe [ksoþexLke ðfe

rþûkf rËLku ÞwrLk.{kt rðãkÚkeoyku,yæÞkÃkfku, yk[kÞkuoLkwt yktËku÷Lk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h







Ahmedabad city 6-09-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad city 6-09-2012