15-09-2010 Ahmedabad City

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf Míkhu y{urhfk yLku ÞwfuLkkyÚkoíktºk{kt {sçkqíke Ãkhík Vhe hne nkuðkLkkMktfuíkkuLku Ãkøk÷u Vhe Mk÷k{ík hkufký íkhefuMkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku ¼zfku òuðk {éÞku Au.ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{foLkxkR÷ yuõMk[uLs{kt fku{uõMk MkkuLkw trzMkuBçkh ðkÞËk{kt 28 zku÷h WA¤eLku 1275zku÷hLke hìfkuzo MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke.ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt 0.35MkuLxLkk QAk¤k MkkÚku 20.54 zku÷hLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. rðËuþe VtzkuLke

MkkíkíÞÃkqðofLkwt {qzehkufký Ëuþ{kt X÷ðkíkkMÚkkrLkf{kt þìhçkòh WÃkhktík MkkuLkk yLku

[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkku íkçk¬ku

çku {kuxhMkkRf÷ WÃkhykðu÷k yòÛÞkþ¾Mkku îkhk nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk{níðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk ÃkhWËuÃkwh ¾kíku yksu {tøk¤ðkhu {kuze MkktsuMkkzk Mkkík ðkøÞu fkuE yòÛÞk þÏþkuîkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkerðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

økku¤eçkkhLke yk ½xLkk WËuÃkwhÚke 15rf.{e Ëqh WËÞMkkøkh ÃkkMku çkLke Au.WËuÃkwh Ãkku÷eMk îkhk ykÍ{¾kLkLkkrLkðuËLk Mkrník økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkMkwºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞuykÍ{¾kLk WËÞMkkøkh ÃkkMku çkuXku níkku íkuËhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk íkuLkkWÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk økku¤eçkkh{kt ykÍ{¾kLkLkunkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e

níke. òu fu, yk økku¤eçkkh fÞkoçkkË nw{÷k¾kuhku íkhík s VhkhÚkE økÞk níkk. Ãký ykÍ{¾kLkLkuíkkífkr÷f WËuÞÃkwhLkk MkhfkheËðk¾kLku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞkuníkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu WËuÃkwh

÷tzLk, íkk. 14

rVõMkhku {kxu ¼khík MðøkoMk{kLk Au íkuðwt rLkðuËLk fheykRMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ÃkkrfMíkkLkLkk ynuMkkLk{kLkeyu MkLkMkLkkxe {[kðeËeÄe Au. 2003Úke 2006MkwÄe ykRMkeMke «{w¾ÃkËMkt¼k¤Lkkhk ynuMkkLk{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt furðï¼h{kt r¢fux WÃkh MkkiÚke

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 8⏐⏐ çkwÄðkh 15 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 16+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yksÚke yuhÃkkuxo Ãkh LkðwtxŠ{Lk÷ ¾wÕ÷wt {qfkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk, Þkufkurð[Lku

nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ 14 hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMkyÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke 16 ÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷k

MktíkkLkLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke 2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼ku®høkÃ÷uøkLkk hkuøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkwty{urhfkLke òýeíke rhMk[o MktMÚkkLkkynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ð»ko2000Úke 2008 ðå[u ¼khíkLkk ¼úühksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyuònuh sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke 125 yçkszkp÷hLke f{kýe ÷kufkuLku ¾çkh Lk Ãkzuíku{ økwÃk[qÃk fu ÷kt[Yïík MðYÃku ¼uøkefhe níke yLku yk fk¤k LkkýktLkurðËuþ{kt ÷E sðkÞk nkuðkLkwt y{urhfeMktMÚkkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko ynuðk÷kuÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au.

¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe LkkUÄÃkkºk heíku«økríkLkk ÃktÚku nkuðk Aíkkt¼ú»xk[kheykuyu rðËuþ{kt fk¤wt Lkkýwt{kuf÷e Ëuíkk Ëuþ{kt yMk{kLkíkk{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku.ðkp®þøxLkLke rhMk[o MktMÚkk yLkuyuzðkEÍhe økúwÃk ø÷kuçk÷VkÞLkkÂLþÞ÷ ELxÙurøkxe îkhk ykynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk økúwÃkLkk EfLkkur{Mx fk÷eofwMkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼úü hks-fkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu{kuxk¼køkLke hf{ ¼khík{kt s¼úük[kh yk[heLku yufXe fhe níke

yLku íkuLku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt÷E sðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýuËuþ{ktÚke rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwt÷E sðk {kxu ÔÞkÃkfçkLku÷ku ¼úük[kh yLku¼ k h í k L k ey L z h ø k ú k W L zEfkuLkku{e sðkçkËkhAu íku{ fk÷eoyusýkÔÞwt níkwt.

økúwÃkLkk ytËks {wsçkð»ko 2004Úke 2009LkkMk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkfrðfkMk Ëh ykX xfkÚke ðÄw hÌkku níkku.

LkkýktLkku «ðkn {kuxÃkkÞu rðËuþ{ktÄMkzkE sðkLku fkhýu økheçkku ðÄkhu

økheçk s hÌkk níkk. yLÞrðfkMkþe÷ ËuþkuLke

su{ ¼khík{kt Ãký¼úük[khLkwt Ëw»kýrðMíkÞwO nkuðkLkw ty n u ð k ÷ { k tsýkðkÞww t níkw t.

¼khíkLkk ÷kufku {kxuy÷øk Vk¤ððk{kt

ykðu÷k Lkkýkt ¼úü hks-fkhýeyku yLku fkuÃkku ohux ykurVMkhkuøkuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÄMkze økÞk

níkk ykðk ¼úük[kheykuLku MkkýMkk{kt÷uðkLkk ¼khík{kt íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k «ÞkMkku ®nMkk{kt VuhðkÞk níkk.

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkyMkkÄkhý yLku «þtMkLkeÞ níkku Ãký íkuMk{kLk rðfkMk{kt Ãkrhý{e þõÞkuLkÚke.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{ktSzeÃkeLkku rðfkMk Ëh Ÿ[ku hÌkku nkuðkAíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{kýðæÞwt níkwt. ð»ko 2000Úke 2005Lkkøkk¤k{kt ykðfLke yMk{kLkíkk 0 Úke 1Lkk Mfu÷{kt {kÃkeyu íkku íku 0.32Úke0.37 Mfu÷ hne níke. su{kt Mfu÷ 1ykðfLke MkkiÚke Ÿ[e yMk{kLkíkk Ëþkoðu

Au. òu fu ¼khíkLkk òøk]ík rðhkuÄÃkûkkuîkhk rðËuþ{kt ÷E sðkÞu÷k yçkòuzkp÷hLkk fk¤k LkkýktLku ÃkkAk ÷kððk {kxuøkt¼eh «ÞkMkku fhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkkýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

¼khíkLke su{ yLÞ rðfkMkþe÷Ëuþku{kt Ãký ¼úük[khLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuoníkku. ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu MkhfkhðÄkhu Lkkýkt Aqxk fhíke hnu Au yLkuðÄwLku ðÄw LkkýktLkwt fk¤k Lkkýkt{kt YÃkktíkhÚkíkwt hnu Au íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwtníkw t. xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lkk2009Lkk fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk ELzuõMk{kt

[uÃk÷ Mkr[Lk ÃkhrLkð]r¥k ÷uðkLkwt

Ëçkký fhíkk níkk

¼khíkeÞkuLkk 125 yçks zkì÷h rðËuþ{kt

Lkðe rËÕne, íkk.14

xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLku íkuLkkÃkrík þkuyuçk {r÷f MkkÚku rhÞkr÷xe þkì‘rçkøk çkkuMk-4’{kt ¼køk ÷uðk {kxuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{kxu MkkrLkÞk-þkuyuçkLku íkku®íkøk hf{LkeÃký ykìVh fhðk{kt ykðe níke. òufu,MkkrLkÞk-þkuyuçku íkkfeËu ykyk{tºkýLkku yMðefkh fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. økR rMkÍLk{kt íkLkkÍfhe{-çkrgÞkh RhkLke ËtÃkíkeLku ¾qçks Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. suLkkfkhýu yk ð¾íku ykÞkusfkuyu MkkrLkÞk-þkuyuçkLku yk{tºký ykÃÞwt níkw t.MkkrLkÞk-þkuyuçk WÃkhktík rV®õMkøk

çkwfeyku {kxu ¼khíkMðøko Mk{kLk: ynuMkkLk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷ îkhk Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh ðnu÷erLkð]íke ÷uðkLkwt Mkíkík Ëçkký fhðk{ktykðíkwt níkwt íkuðwt rLkðuËLk fhenh¼sLk®Mk½u ¾¤¼¤kx {[kÔÞkuAu.nh¼sLk ®Mknu sýkÔÞwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh økúuøk [uÃk÷Lku ykt¾Lkk fýkLke{kVf ¾qt[íkku níkku. Mkr[Lk fkhrfËeoÍzÃkÚke Mk{uxe ÷u íku {kxu økúuøk [uÃk÷ufkðkËkðk ½zâk níkk. Mkkihð økktøkw÷eLkefkhŠfËe ðnu÷e Ãkqhe fhLkkh økúuøk [uÃk÷Lkwt÷ûÞktf økktøkw÷e çkkË Mkr[Lk nkuÞ íkuðwt÷køkíkwt níkwt. yk WÃkhktík [uÃk÷ xe{LkkyLÞ rMkLkeÞh Ã÷uÞh hknw÷ îrðz,yrLk÷ fwtçk÷u, rðhuLÿ Mkunðkøk, ÷û{ýMkkÚku Ãký WØíkkEÃkqðof ðíkoLk fhíkk níkk.

nh¼sLku fÌkwt fu òýu økúuøk [uÃk÷¼khíkeÞ xe{Lku ðuh-rð¾uh fhðkLkkWÆu~Þ MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.xe{Lkk rVÕzªøk fu «uÂõxMk þu»kLk Mk{ÞurMkrLkÞh Ã÷uÞh MkkÚku rVxLkuMkLku ÷ELkuMkíkík Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkwt níkwt.ßÞkhu Þwðk Ã÷uÞMko MkkÁt «ËþoLk fheLkuxe{{kt MÚkkLk s{kðuu íkux÷e íkf ykÃkðkLkuçkË÷u íkhík s yLÞ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðíkku níkku. òu fu [uÃk÷LkkøkÞk çkkËÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt WíMkknLkwtðkíkkðý Au. yk WÃkhktík økuheLkk Mk{Þ{ktxe{u Mkkhe «økrík Ãký fhe Au.

¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke y¼Þ[wzkMk{kyuu Ãkqðo øk]n{tºke nhuLkÃktzÞk níÞk fuMk{kt þkunhkçkLkuçk[kÔÞku nkuðkLke rðøkíkku þkunhkçkus ÃkkuíkkLku sýkðe nkuðkLkwtykÍ{¾kLkLku MkeçkeykELkurLkðuËLk ykÃÞw níkw. ykÍ{¾kLkuMkeçkeykELku ykÃku÷k yk rLkðuËLkLkuËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu ykÄkhçkLkkðe nhuLk ÃktzÞkLke ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk îkhk íkksuíkh{kt s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

nhuLk Ãktzâk fuMk ytøkuykÍ{¾kLku þwt fÌkwt Au?

rhÃkkuxo{kt þwt Au

þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykÍ{ Ãkh WËuÃkwh{kt økku¤eçkkh

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLkLkk LkuíkkykuMkk{u÷ Au íkuðwt [[koÞ Au su Ãkife yuf Lkk{ Ãkqðo øk]n{tºkeøkw÷kçk[tË fxkrhÞkLkwt Au. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELkufxkrhÞk rðÁæÄ rLkðuËLk ykÃÞw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÍ{¾kLku yuðkykûkuÃkku fÞko Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkuxu {kçko÷LkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fxkrhÞkyu 10 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk.

hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tËfxkrhÞk {kxu ykÍ{u fhu÷k ykûkuÃk

MkkuLkwt 1275 zkì÷hLke hìfkuzo xku[u

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksoLkkhk Mkwþe÷ fw{khLkwt {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne¾kíku fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. røk÷u Mkwþe÷ fw{khLku 10 ÷k¾LkkuÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkíkfhíkkt rððkË MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

[ktËe 32,530Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu: þìhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku: MkuLMkuõMk 19,347

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





{kºk ykX ð»ko{kt ¼úü Lkuíkkyku-yrÄfkheykuyu ykx÷e hf{ {kuf÷e

2000-2008Ëhr{ÞkLk

¼úük[kh Ã÷uøkLkesu{ Vu÷kÞku

nkuðkLkku rhÃkkuxo

AuÕ÷k ykX ð»ko{kt 125yçks zkp÷h rðËuþ{ktZMkzkE økÞk¼úü Lkuíkkyku yLkuyrÄfkheyku ÷kt[YÃku {u¤ðu÷wtfk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ÷E økÞktÔÞkÃkf ¼úük[kh yLkuyLzhøkúkWLz EfkuLkku{e fk¤ktLkkýkt {kxu sðkçkËkhLkkUÄÃkkºk ykŠÚkf rðfkMk ðå[uLkkýktLkku «ðkn rðËuþ{kt Ãkøkfhe økÞkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkrLkÞk-þkuyuçk,LkeíkwLku‘rçkøk çkkuMk’Lke ykìVh

fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðu{rýLkøkh{kt çkkEf [kuheLku¼køkLkkh rðfkYÆeLkLkuyxfkÔÞku níkku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe ÃkhtíkwrðfkhwÆeLk yLku íkuLkkMkkøkheíkku Vhkh níkk

y{ËkðkË, íkk.14

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke níÞkfhLkkhk rðfkYÆeLk Mkrník íkuLkk çku MkkøkheíkkuLkkuniËhkçkkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke fçkòu ÷ELku ¢kE{çkúkL[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktÚke «kÃík ÚkÞu÷e rðøkíkkuyLkwMkkh fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚkeçkkRfLke [kuhe fheLku rðfkYÆeLk yLku íkuLkkMkkøkheíkkuyu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. suykuLkuyxfkððkLke ®n{ík fhLkkh fkuLMxuçk÷ rðLkÞÞkËðLke íkuykuyu níÞk fhe Lkkt¾e níke. rðfkYÆeLk

MkkÚku íkuLkku Mkkøkheík MkiÞË y{sË¾kLk fkuLMxçk÷LkeníÞk Mk{Þu òuzu nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.

yk çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkkRf Ãkh Vhíkk çku þtfkMÃkË RMk{kuLkufkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðu çkUfLke çknkh Lknet çkuMkðk{kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ Aíkkt Ãký ykykhkuÃkeyku {rýLkøkhLkk yuxeyu{ MkuLxhLke çknkhçkkRf ÷RLku Q¼k níkk. ykÚke rðLkÞ ÞkËðuíkuykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. suLkk Ãkøk÷u yufykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke rhðkuÕðh fkZeLkuÞkËðLku økku¤e {khe ËeÄe níke. yk {k{÷u ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãke.çke.òzuò Mkrník MxkVu íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

niËhkçkkË Ãkku÷eMku ßÞkhu rðfkYÆeLkLku ÃkfzeLkuÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu fkuLMxuçk÷ ÞkËðLkeníÞkLke fçkq÷kík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[urðfkYÆeLk yLku íkuLkk Mkkøkheík MkiÞË y{sËy÷eíku{s {q¤ y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkhLkku hnuðkMke{nt{ËnLkeV yk÷{r{Þkt MkiÞËLke xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke.

{rýLkøkh{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÞkËðLke níÞkMk{Þu rðfkYÆeLk MkkÚku çkkRf Ãkh çkuXu÷ku çkeòuþ¾Mk y{sËy÷e níkku. ßÞkhu yk çkÒkuLku þnuh{kt÷kðeLku ykþhku ykÃkLkkh {nt{ËnLkeV níkku.{nt{ËnLkeV AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke niËhkçkkË síkkuhÌkku níkku. su rðfkYÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.yk xku¤feyu þnuhLke fux÷ef çkUfku{kt sRLku ÷qtxfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke níÞk{ktrðfkhwÆeLk MkkÚku y{sË¾kLk Mkk{u÷

y{eLkLkk íkksLkkMkkûke çkLkðk çkkçkíkuyr¼«kÞ {ktøkðkLkkrLkýoÞLke xefk

y{ËkðkË, íkk.14þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke

çkLkðk yLku íku MktË¼uo økwLkk{ktÚke {kVeykÃkðkLke yuLk.fu. y{eLkLke yhS {wÆunkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {ktøkðkLkkMkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxLkku rLkýoÞ«MÚkkrÃkík LÞkrÞf rþMíkLkk ¼tøk Mk{kLknkuðkLke Ë÷e÷ yksu MkeçkeykEyu fhe níke.

yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxyu.ðkÞ. Ëðuyu y{eLkLku {kVe ykÃkðkMkk{u Mkn-ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk{wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððk nwf{fÞkuo níkku. yk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeykuLkuðktÄk WXkððkLkku fkuE nf s çkLkíkku LknkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku MkeçkeykEyuíkuLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. suLkeyksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkeçkeykE yuzTðkufux fu.xe.yuMk.íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk rLkýoÞLkk{k{÷u yuðe Wøkú xefk fhe níke fu,Mkw«e{ fkuxuo yLkuf [wfkËk {khVíkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{- 309Lke

yrÄfkrhíkk «MÚkkrÃkík fhe nkuðk Aíkkty{eLkLke yhS{kt ðýÍkhk yLkuyuLk.yu[. zk¼eLkk ðktÄk ytøkunkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLkwt XuhðeMkn-ykhkuÃke yLku nkEfkuxo ðå[u ÃkkuMxykurVMk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au.

Lke[÷e fkuxuo LÞkrÞf rþMíkLkku¼tøk fÞkou nkuðkLke CBILke Ë÷e÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

zeSÃkeLkku yuMkykhÃkeçktËkuçkMíkLkk LkkýktðMkq÷ðk ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk.14

MkuLxÙ÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeykuyLku fuLÿ MkhfkhLkk ònuh MkknMkkuLku nðu{Vík{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {¤e þfþuLknª. Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe ¾kíkkykuÃkkMkuÚke [kso ÷RLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkÃkqhku Ãkkzðk {kxu hkßÞLkk Ãkk÷e÷Mkðzkyu íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzâku Au. hksfkux{kt çku {rnLkk Ãknu÷kËhkuzk Ãkkzðk økÞu÷e RLf{xuõMkLke xe{Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u hkßÞLkkzeSÃke ÃkkMku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÃkqhkuÃkkzðkLke RLf{xuõMk ¾kíkk îkhkhsqykík fhkE níke. Mkk{kLÞ heíku

fkÞËkfeÞ òuøkðkR {wsçk çktËkuçkMíkyÃkkÞ íÞkhu Lkkýkt ðMkq÷kíkk LkÚke.RLf{xuõMk yuõxLke òuøkðkR «{kýuMk[o-rMkÍhLke fk{økehe ð¾íku fuLÿeÞf{o[kheyku MkkÚku hkßÞ Ãkku÷eMkLkkf{o[kheyku MkkÚku nkuÞ Au, íÞkhurhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Au. fkÞËk{kt{Vík rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR LknkuðkÚke Mkhfkh {kLÞ Ëhu Mkuðk ykÃke þfuAu. rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR «{kýurLk:þwÕf Mkuðk ykÃke þfkÞ Lknª.

ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu hkßÞMkhfkhLkk fkuR rð¼køkLku sYh nkuÞyLkku Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ nkuÞ íkku {VíkMkuðkyku ykÃke þfkþu.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo fu {kæÞr{frþûký çkkuzo suðk rð¼køkkuLku Ãkheûkk suðkMk{Þu {Vík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Mkuðkyku{¤e þfþu.

ykExeLku Ëhkuzk ð¾íku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík [kso ykÃkðku Ãkzþu

rhrðÍLk yhSLkkurLkýoÞ Lk ykðíkktÃkku÷eMk îkhk ÃkwLk:yhS fhkE

y{ËkðkË, íkk.14Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤

Vk{o nkWMk{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkËhkuzk fuMkLkk yLkwMktÄkLku rËLkuþ f÷økeyLku {nuLÿ Ãkxu÷Lku sL{kü{eLke ònuhhòyu ysoLx fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe÷eÄk níkk.

òufu yk ytøku ykrMkMxLx ÃkÂç÷f«kurMkõÞwxh (yu.Ãke.Ãke.) yu[.yuLk.òu»keyu fkÞËk Mkr[ðLku yhS fhe çktLkuykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Mkk{u ðktÄku WXkðíkksýkÔÞwt níkwt fu, Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk{ÚkfLkk swøkkhÄkhkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkerËLkuþ X¬h yLku {nuLÿ Ãkxu÷ çkeSMkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íkuÚkeyu.Ãke.Ãke.yu yk fuMkLkk íkÃkkMk

yrÄfkheLku LkkurxMk fkZe Mkktsu 4:30LkkuMk{Þ Lk¬e fÞkuo níkku. òufu Mk{Þ ÃkqhkuÚkE økÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLku yk LkkurxMk {¤eníke. Ãkrhýk{u ysoLx fkuxuo ykhkuÃkeykuLkuY. 2500Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄkníkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt®Vøkh r«Lx, [nuhk rLkþkLk Ãkºkf,Vkuxkuøkúk^Mk MkrníkLke rðrðÄ «r¢Þk çkkfenkuðkÚke íku{Lke 24 f÷kfLke nkshesYhe Au. suÚke ykhkuÃkeykuLke MkhLzhyhS ytøku fkuxuo fhu÷ku ykËuþ hË fhðkuòuEyu yLku çktLku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk Mk{ûknksh ÚkðkLkku ykËuþ fhðku òuEyu.

yk yhSLkku fkÞËk rð¼køku nSMkwÄe fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. suÚke yksuÃkwLk: ½kx÷kurzÞk ÃkeykEyu fkuxo{kt rËLkuþf÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lke fMxze{u¤ððk yhS fhe níke. suÚke yurz.[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu çktLkuLku LkkurxMkfkZe 16{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞufkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

rËLkuþ f÷øke, {nuLÿ Ãkxu÷Lku16{eyu nksh hnuðk nwf{

huMxkuhLx, r÷fh þkìÃkLkwtfk{ xqtf{kt Ãkqýo fhkþu

y{ËkðkË ,íkk.14

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2Lku 15{eMkÃxuBçkhÚke {kuze hkºku {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt{qfkþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk LkðkxŠ{Lk÷Lku çku-çku ðkh ¾wÕ÷wt {qfðkLkeònuhkík fhkE níke. Ãkhtíkw fkuE fkhýÚkeykuÃkhuþLk rLkÞík Mk{Þu ÚkE þõÞwt Lk níkwt.òufu Auðxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞkyu xŠ{Lk÷Lku ykðíkefk÷Úke [k÷wfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fuLÿeÞ WœÞLk {tºke îkhk WËT½kxLkfhkÞk ÃkAe ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt

{qfkÞu÷wt yLku Y. 316 fhkuzLkk støke ¾[uoíkiÞkh fhkÞu÷wt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞxŠ{Lk÷-2 ÃkhÚke ykðíkefk÷Úke ík{k{yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku ykuÃkhux fhkþu.nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke A sux÷eyktíkhhk»xÙeÞ ^÷kEx xuf ykuV fhkÞ Au.Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh yk ík{k{ yuh÷kELMkftÃkLkeykuLkk [u®føk fkWLxh Q¼k fhkÞkAu. yk WÃkhktík fMx{ Âõ÷Þ®høk {kxuyuõMk-hu M¢e®Lkøk {þeLk yLku Er{økúuþLkrMkMx{ Ãký økkuXðkE økE Au. ßÞkhuËwçkELke ^÷u®{økku ftÃkLkeLkwt zâqxe £e ÷efhþkuÃkLkwt Âõ÷ÞhLMk çkkfe nkuðkÚke íku [k÷wLkÚke fhkÞwt. ßÞkhu nsw xŠ{Lk÷ ÃkhhuMxkuhLxLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt Au. xqtf{ktyk fk{ku Ãký Ãkqýo ÚkE sþu.

yksÚke yuhÃkkuxo Ãkh LkðwtxŠ{Lk÷ ¾qÕ÷wt {qfkþu

y{ËkðkË: zkì. yuLk.fu. y{eLkLku yksu ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt hswykíkfhe níke fu, ðzkuËhk su÷{kt Ãký íku{Lku Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkðe òuRyu. suLkuæÞkLk{kt ÷E [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu íku{Lke MkwhûkkðÄkhðk íkÚkk Ãkqhíke íkçkeçke Mkkhðkh Ãkwhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ðzkuËhk su÷{kt Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkku: y{eLk

‘Ãknu÷kt íkwt {khk «&™kuLkk Mkk[k sðkçkykÃk, ÃkAe s íkLku çk÷qLk{kt çkuMkkzeþ’

z !”“ÞMk {kÞ MkLk.”

“{khu fktfrhÞk sE çk÷qLk{kt Qzðwt Au.”“çk÷qLk{kt íkku çkuMkkzeþ, Ãký {khk fux÷kf «&™kuLkk Mkk[ksðkçk ykÃkeþ íkku s fktfrhÞk ÷E sEþ.”“ÃkqAku, zuz.”“økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“y{ËkðkËLkk {uÞh fkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkeMxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLkfkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhfkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“rþûký{tºke fkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk fkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“ËuþLkk ‘rçkøk-çke’fkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“¼krð «kE{r{rLkMxh fkuý ?”“{kuËe.”“økwshkíkLke ¾w~çkq fkuý ?”“LkhuLÿ {kuËe.”“{kÞ MkLk, {Lku ÷køkuAu fu, íkw t {kuËeÚke{uM{hkEÍ ÚkE økÞkuAu. íkkhk yuf-çkurMkðkÞ çkeò çkÄk s sðkçkku¾kuxk Au.”“yu fuðe heíku, zuz ?”“{kuËe {wÏÞ{tºke Au íku Mkk[wt, Ãký y{ËkðkËLkk {uÞh íkkufkLkkS Xkfkuh Au.”“zuz, çk÷qLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt, Ãký íkuLku Qzkzâwtfkuýu ?”“{kuËeyu.”“økktÄeLkøkhÚke fkuLkku VkuLk ykðu íkku Mxu®LzøkLkk [ìh{ìLkQ¼k ÚkE òÞ ?”“{kuËeLkku.”“BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fkuLku ÃkqAeLkuðneðx fhu Au ?”“{kuËeLku.”“Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt økwshkíkLkeþk¤kLkkt çkk¤fkuLku ðerzÞkufkìLVhLMkÚke fkuýu ¼ýkÔÞwt ?”“{kuËeyu.”“íkku zuz, {kuËe s {uÞh, {kuËe sMx®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk, {kuËe sBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku {kuËe srþûký{tºke ÚkÞk Lku ?”“ðåÞwooÞ÷e ÞMk, Ãký ykuÃkkurÍþLkLkk÷ezh fuðe heíku, {kÞ MkLk ?”“ðuhe rMkBÃk÷. nwt yu «&™Lkku sðkçk ykÃkwt íku Ãknu÷kt {khkfux÷kf «&™kuLkk sðkçk ík{u ykÃkku, zuz.”“økku ynuz, MkLk.”“fuþwçkkÃkkLku fkuýu nxkÔÞk ?”“{kuËeyu.”“Mkwhuþ {nuíkkLku fkuýu ÃkíkkÔÞk ?”“{kuËeyu.”“økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fkuýu Lkðhk fhe LkkÏÞk ?”“{kuËeyu.”“fkþehk{ hkýkLku fkuýu ½h¼uøkk fÞko ?”“{kuËeyu.”“MktsÞ òu»keLku fkuýu hðkLkk fÞko ?”“{kuËeyu.”“fuþwçkkÃkk, fkþehk{, Mkwhuþ {nuíkk, ÍzrVÞk yLku MktsÞòu»ke ytøkuLkwt ÷kursf Lkk Mk{òÞwt, MkLk.”“yk çkÄk fÞk Ãkûk{kt níkk, zuz ?”“ykìV fkuMko, çkesuÃke{kt.”“íkku {kuËeyu íku{Lkk Ãkûk{kt Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k yÚkðk çkuMke[qfu÷k çku {wÏÞ{tºkeyku, yuf fuLÿeÞ {tºke, yuf øk]n{tºkeyLku ÃkûkLkk yuf {nk{tºkeLku ÃkíkkÔÞk yu ¾hwt Lku ?”“ÞMk, {kÞ MkLk.”

“Mk¥kk Ãkh çkuXu÷kykuLku Ãkíkkðu íku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkýøkýkÞ s Lku.”“ðtzhVq÷.”“çkeswt fktE ÃkqAðwt Au zuz ?”

“nk, Ãký {kuËe ‘rçkøk-çke’ fuðe heíku ?”“zuz, ËuþLkk MkwÃkhMxkh fkuý Au ?”

“yr{íkk¼ çkå[Lk.”“íkku zuz, su ËuþLkk

MkwÃkhMxkhLku Ãký ÃkkuíkkLkeyktøk¤e Ãkh Lk[kðu íku s‘rçkøk-çke’ fnuðkÞLku ?”“Þw nuð y ÃkkuELx,MkLk.”“ykE nuð ðLk {kuhÃkkuELx, zuz.”“Ônkux RÍ Äux ?”“íkkíkkLku økwshkík{kt÷kÔÞwt fkuý ?”“{kuËe.”“LkhuLÿ {kuËe s «kE{r{rLkMxh Úkðk òuEyuyuðwt fÌkwt fkuýu ?”“Wãk uøkÃkríkyk uyu.LkeríkLk økzfheyu...”“íkku ËuþLkk ykiãkurøkfsøkíku yLku Ãkkxeo

«{w¾u íkku {kuËeLku ¼krððzk «ÄkLk íkhefuMðefkhe s ÷eÄk

Lku ?”“Ãký Mkw»{k MðhksíkiÞkhe fhe hÌkkt Au íkuLkwtþwt ? ð¤e {kuËeLkku nkzo

÷kELk [nuhku yuLkzeyuLkk½xf ÃkûkkuLku {tsqh LkÚke.”

“yuLke ®[íkk Lkk fhku zuz. {kuËeLku çkeòÃkûkku MkkÚku Ãký ¾u÷ Ãkkzíkk ykðzu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{ktÃký rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkku hku÷ ¼sðíkkt ykðzu Au.”“yu fuðe heíku ?”“ykh.yuMk.yuMk. Mkw»{k MðhksLku ¼krð ðzkt «ÄkLkíkhefu «kusuõx s Lknª fhu.”“yu{ fu{ ? Mkw»{kS RÍ y LkkEMk ÷uze.”“zuz... ykh.yuMk.yuMk.Lkk fzf rnLËwðkËLkku y{÷ fkuýfhu Au ?”“{kuËe.”“çkuMx yu®õxøk, çkuMx zÙu®Mkøk, çkuMx MxÙuxuS fkuý fhe þfu

Au ?”“{kuËe.”“÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðwt ¼k»kýfkuý fhe þfu Au ?”“{kuËe.”“{kuxe {kLkð{uËLke fkuý yufºk fheþfu Au ?”“{kuËe.”“ykh.yuMk.yuMk.Lku Vtz fkuý{kuf÷kðe þfu Au ?”“{kuËe.”“íkku ÃkAe zuz, «kE{ r{rLkMxh RLk

ðuE®xøk íkhefu Mkt½ fkuLku «kusuõx fhþu ?”“{kuËeLku s... Ãký yuf ðkík ÃkqAwt, MkLk ? íkwt Mkt½{kt íkku LkÚkesíkku Lku ?”“[k÷ku zuz, {Lku {kuzwt ÚkkÞ Au. ykE yu{ {kuËeÍ VuLk.”“yuLke ðu MkLk, íkwt Mkt½ðk¤kykuLku yux÷wt fnusu fu, {kuËe nðuMkkXLkk ÚkðkLkk Au. ßÞkhu nuLzMk{ hknw÷ Ãkh yk¾k ËuþLkeLksh Au. ne RÍ y rhÞ÷ «kE{ r{rLkMxh RLkðuR®xøk.”“Þw nuð y ÃkkuELx zuz, [k÷ku nwt òô Awt.”“yku.fu. MkLk. íkkhu fkuE yku¤¾ký nkuÞ íkku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohþLkLke [qtxýe{kt {Lku rxrfx {¤u íkuðwt fktE fhsu.”“Ãknu÷kt {Lku {kuËe Qzâk íku çk÷qLk{kt çkuMkkzðkLkwt «kur{Mkfhku, zuz.”“«kur{Mk. Ãký íkLku ¾çkh LkÚke fu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzuíku Ãknu÷kt Wíkkð¤u Wíkkð¤u çk÷qLk íkku BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýeSíkðk {kxu s WzkzkÞwt níkwt, íku ÃkAe Qzâwt s LkÚke.”“yuðwt Au ?”“nk... yuðwt s Au, MkLk.”“ÄuxTMk ðuhe çkuz, zuz.”“økwz çkkÞ, MkLk.”“økwz çkkÞ, zuz.”

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

‘‘zu

‘zuz, {Lku {kuËeðk¤kçk÷qLk{kt Qzðwt Au !’

rðf÷ktøkkuLke {nkhu÷e : rðf÷ktøk ÄkhkLkk yMkhfkhf y{÷efhý {kxu 14{e MkÃxuBçkhu ytÄsLkæðsrËLkLkk hkus økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e ÞkuòE níke. yk hu÷e{kt rðf÷ktøkkuyu hkßÞ Mkhfkh îkhk íku{LkuyÃkkíke rðrðÄ MkwrðÄkyku{kt fkÃk {qfðk çkË÷ hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.14yuLk.fu.y{eLku yuLk.ðe.[kinkýLkwt

Mkkçkh{íke su÷{kt ®Mxøk fÞwO íku fuMk{kt ðÄwMkwLkðýe 27{e MkÃxuBçkhLkk hkus Úkþu.

yuLk.ðe.[kinkýu ¾kMk MkeçkeykRfkuxo{kt y{eLk Mkk{u økuhfkÞËu hufku‹zøkfhðk {k{÷u økwLkku LkkUÄðk yhS fheníke. òufu, fkuxuo íku yhS Vøkkðe ËeÄeníke. suÚke yuLk.ðe. [kinkýu MkeçkeykRMkuþLMk fkuxo{kt y{eLk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhðk ytøku rhrðÍLk yhS fhe níke.suLkku sðkçk ykÃkíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuyufÌkwt níkwtw fu, yuLk.ðe.[kinkýu su yhSfhe Au su{kt fkuR Mk[kux søÞk, Mk{ÞLkkuWÕ÷u¾ LkÚke. yk ®Mxøk õÞkhu fÞwO íkuLkkuÃký WÕ÷u¾ LkÚke. yk WÃkhktík su÷Lkeçknkh Ãký íku{Lkwtw ®Mxøk ÚkÞwt nkuÞ íkuLke ÃkýþõÞíkk Au.

yuLk.ðe. [kinkýLkeyhS {wÆu su÷

Mk¥kkÄeþkuLkku sðkçk hsq

Mktf÷Lk Mkr{rík îkhkMkhfkhLku ykðuËLkÃkºk,f{o[khe {tz¤Lke{wÏÞ{tºkeLku hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.14

hkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkkhrððkhu 110 rVhfkLkk ytçkkSyrÄðuþLk çkkË f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkyu yksu Ãkzíkh «&™ku MktË¼uo30{e ykìõxkuçkh MkwÄeLkk yÂÕx{ux{MkkÚku ykðuËLkÃkºk MkkutÃÞwt Au ßÞkhu {krníkeyLku «Mkkhý rð¼køk{kt yLkuf ð¾íkhsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{Lk {¤íkkt LkkAqxfu økwshkík hkßÞ {krníke

¾kíkk f{o[khe {tz¤u {wÏÞ{tºkeLku hsqykíkfheLku Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýefhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {krníke¾kíkkLkku nðk÷ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkt¼k¤u Au yLku yk rð¼køk{kt Mkhfkhef{o[kheLkk «&™ku ð»kkuoÚke Wf÷kÞk LkÚke.

{krníke ¾kíkk{kt swËk swËk MktðøkoLke½ýe søÞkyku ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾k÷e Au. çkZíke{kt rð÷tçkLku fkhýuf{o[kheykuLku ¼rð»Þ{kt {kuxwt ykŠÚkfLkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. yk søÞkyku ¼hðkð¾íkku ð¾ík yLkuf hsqykíkku fhðk AíkktfkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. yux÷wt s LknªAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýuf{o[kheyku Ãkkºkíkk nkuðk Aíkkt çkZíkeÚke

ðtr[ík hÌkk Au. yk WÃkhktík rMkrLkÞh Mkçkyurzxh yLku {krníke {ËËLkeþLke ¾k÷esøÞkyku ¼hðk, ¼k»kktíkhfkh yLkuxufTrLkf÷ søÞkykuLkk Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhý {tsqh fhðk, ykìÃkhuxh MktðøkoLkesøÞkLku yÃkøkúuz fhe fu{uhk{uLk íkhefuçkZíke ykÃkðe, ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkexufTrLkf÷ MktðøkoLkk f{o[kheykuLku çkZíkeÚkeðtr[ík Au íku{Lku çkZíke ykÃkðe, LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuhLke søÞkyku ¼hðeMkrník {krníke ¾kíkkLke «kËurþff[uheyku{kt ðneðx, xufTrLkf÷ MktðøkoLkwt{nuf{ Mk{kLk hk¾ðwt suðe rðrðÄ {køkLkkMk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke {ktøk MkkÚku {krníke¾kíkkLkk ðøko-3Lkk f{o[kheykuLku LkkAqxfuyktËku÷LkLkk {køkuo sðkLke Vhs Ãkze Au.

Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk MkhfkhLku30 ykìõxkuçkh MkwÄe yÂÕx{ux{

y{ËkðkË, íkk.14W¥khk¾tzLkk W¥khfkþe rsÕ÷kLkk

Þ{wLkkûkuºke yLku øktøkûkuºke ðå[u hMíkk{kt¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkúñ¾k÷ økk{{ktAuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke økwshkíkLke1500 sux÷k «ðkMkeyku yxðkÞk Au,yLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økwshkíke«ðkMkeykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au.

yk ytøku ‘MktËuþ’{kt «rMkØynuðk÷Lku Ãkøk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku VkuLk Ãkhðkík[eík fhe níke yLku «ðkMkeykuLkuþõÞ ík{k{ {ËË fhðk sýkÔÞwt níkwt.{wÏÞ{tºke «ðkMkeykuLku Ôknkhu ykðíkkt{køkkuo{kt yðhkuÄ nxkððkLkwt fk{ ðÄwÍzÃk¼uh þY ÚkÞw t nkuðkLkw t òýðk

{éÞwt Au.hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yksu W¥khk¾tz MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eíkfhe «ðkMkeykuLke {krníke {u¤ðe níkeyLku økwshkík MkhfkhLke fkuE Ãký«fkhLke {ËËLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

{wÏÞ{tºkeLke Ãknu÷ çkkË W¥khk¾tzMkhfkhLkk [eV Mku¢uxhe hýçkeh[kiÄheyu ík{k{ «ðkMkeykuLku þõÞík{k{ {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. yk WÃkhktík ¼u¾zkuLku ÍzÃkÚke Ëqhfhðk íktºkLku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. ykWÃkhktík íku{ýu çkúñ¾k÷{kt yxðkÞu÷køkwshkíke «ðkMkeykuLku SðLksYhe [eòuÃkqhe ÃkkzðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke níke.

W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚkuðkík[eík fhíkk {wÏÞ{tºke

øktøkkuºke{kt VVMkkÞu÷k øøkwshkíkeykuLkk nnk÷[k÷ ÃÃkqAâkt

2009Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo çkzo nexLke 34 ½xLkk MkkÚku Ëuþ{ktºkeò Lktçkhu Au. 2007{kt çkzo nexLkk 26 y™u 2007{kt 21 fuMk níkk íku çk{ýkt ÚkRøkÞk Au yu{ ykhxeykR nuX¤ {køku÷e {krníke{kt òýðk {éÞwt Au. {åAe {kfuox,f[hkLkk Zøk÷kt íku{s ÷e÷kuíkheLkk fkhýu y{ËkðkË{kt çkzo nexLkk çkLkkðku ðÄehÌkkt Au. zeSMkeyu îkhk yÃkkÞu÷k yktfzk «{kýu Ëuþ{kt 79 yuhÃkkuxo Ãkh 2009{ktfw÷ 302 çkzo nexLkk çkLkkðku LkkutÄkÞk Au. su{kt {wtçkE 54 çkzonex MkkÚku xkuÃk Ãkh Au.

çkzo rnx{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ºkeò Lktçkhu

yuxeyuMkyu rðfkYÆeLk yLku íkuLkk MkkøkheíkkurðhwØ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke níÞkLke ÞkusLkk ytøku økwLkkuËk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rðfkYÆeLkuhk{ku÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk WÆ½kxLk ð¾íku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkku. su {wsçk WÆ½kxLk ð¾íku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk níkk. ykMk{Þu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku {uMkus {éÞku níkku fu,‘swnkÃkwhkÚke çku þ¾Mk {wÏÞ{tºkeLke níÞk fhðkçkkRf Ãkh nrÚkÞkhku MkkÚku LkeféÞkt Au. {uMkusykÃkLkkhu Lkk{ ykÃÞwt Lk níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMkuÃkºkfkhku Mkrník fux÷kf ÷kufku Ãkh ðku[ økkuXðeníke. Ãkku÷eMkLku {kuËeLke níÞk {kxu ykðLkkhkþ¾Mkku Ãkºkfkh çkLkeLku ykðu íkuðe þtfk níke.òufu, rðfkYÆeLk ÃkfzkÞku íÞkhu íkuýu niËhkçkkËÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe fu, ‘‘{kuËeLke níÞkfhðk ÃknkutåÞku íku Mk{Þu f{kLzku yLku Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku òuE zhÚke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke.’’ftxÙku÷Y{Lku {¤u÷k yk {uMkus yLku rðfkYÆeLkLkefçkq÷kík çktLku fze ÃkhÚke {kuËeLke níÞk {kxufkðíkhwt ½zkÞkLke ðkík MÃkü ÚkE níke. suLkkykÄkhu yuxeyuMku rðfkYÆeLk Mkrník íkuLkkMkkøkheíkku rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

‘{wÏÞ{tºkeLku {khðk fux÷kf÷kufku LkeféÞk’Lkku ftxÙku÷Lku

{uMkus {éÞku níkku

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkuÃkeAku fheLku xÙfÃkfze Ãkkze

y{ËkðkË,íkk.14

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu hkºkuÃkeAku fheLku fík÷¾kLku Zkuhku ÷R síkexÙf ÃkfzeLku ¼utMkku Mkrník 19 Zkuhçk[kÔÞk níkk.Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷fyLku Âõ÷LkhLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ykLktËLkøkh [kh hMíkkÃkkMku ðknLk[u®føk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkuxÙfLkk [k÷fLku Q¼k hnuðk Mkq[LkkykÃke níke. òufu, [k÷fu xÙf Q¼eLknª hk¾íkk Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fheLkuZkuh çk[kÔÞkt níkkt.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykR fu. yu{. økkuMðk{e MxkVMkkÚku Mkku{ðkhu hkºku ðknLk[u®føk fhehÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk{kt yuf xÙfLkk

[k÷fLku Q¼k hnuðk {kxu Ãkku÷eMkuRþkhku fÞkuo níkku. òufu, [k÷fu xÙf¼økkðe {qfe níke. íku Ëhr{ÞkLk{ktfkuLMxuçk÷ {ÞqhËkLk økZðe yLkuËuðuLÿ®Mknu çkkRf Ãkh xÙfLkku ÃkeAku fÞkuoníkku.«n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku xÙfLkuhkufeLku Ãkku÷eMku zÙkRðh yLku Âõ÷LkhLkeÃkqAÃkhA fhe níke.

íkkzÃkºkeÚke Zktfu÷e xÙf{ktykhkuÃkeykuyu ¼utMk, Ãkkzk yLkuÃkkzeyku Mkrník 19 ZkuhkuLku ¾e[ku¾e[¼Þko níkk. zÙkRðh ÃkkMku Zkuh ytøkuLkeÃkkMk Ãkh{exLkk fkuE s ËMíkkðkus níkkLknª. zÙkRðhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtt fu,yk Zkuh LktËkMký ÃkkMku Mkkøkh nkux÷ÃkkMku ykðu÷e {tze{ktÚke ¾heËkÞu÷k Au.yk ZkuhLku Ëkýe÷e{zk ¾kíku ÷Rsðk{kt ykðe hÌkkt Au.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku zÙkRðh þkn-snk¾kLk WVo MkksLk RM{kR÷¾kLkÃkXký yLku Âõ÷Lkh yççkkMk¾kLkþheV¾kLk ÃkXkýLke(Ëkýe÷e{zkLkkhnuðkMke)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLkeMk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt 19 Ãkþw çk[kðkÞkt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

{kuzkMkk : økwshkík xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkksuíkh{kt y{÷e çkLkkðu÷ fux÷kfrLkÞ{kuÚke yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLkkrðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËMkkÚku LÞkÞ {u¤ððk ykì÷ SxeÞw MxwzLxLkk{kuzkMkk økðLko{uLx yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usLkkrðãkÚkeoyku yksu nzíkk¤ WÃkh sE ÃkkuíkkLke{køkýeykuLku ðk[k ykÃkðkLkku fkÞo¢{Þkusþu íku{ rðãkÚkeo «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwtníkwt. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík

xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe y{÷{kt {qfkÞu÷fux÷kf Lkðk rLkÞ{ku Ãkife rLkÞ{ Lkt-5{ktsýkÔÞk {wsçk rzxuELk rðãkÚkeoykuLkuVheÚke rhr{rzÞ÷ yufÍk{Lke íkfykÃÞk ðøkh rzxuELk fhkþu. ykrLkÞ{Úke hkßÞLkk MktÏÞkçktÄrðãkÚkeoykuLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkLkkh nkuEykì÷ økwshkík MxwzLx ÞwrLkÞLku {køkýefhe Au fu rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxeyuÃkheûkk yøkkW òý fÞko ðøkh

rLkÞ{y{÷{kt {qfe Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ¼krðòu¾{{kt {qfkÞwt Au.

rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk,yksu Ãkeyu[.ze.Lke«ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.14økwshkík ÞwrLk.yu yu{.rV÷.Lke

«ðuþ Ãkheûkk{kt ytøkúuS, heÍ®Lkøk-yuÂÃxxâqz yLku su rð»kÞLke ÃkMktËøkefhe nkuÞ íku yu{ fw÷ ºký Ãkheûkk÷uðkE níke. su{kt su rðãkÚkeoyku økw-shkíke, rnLËe, Mk{ksþk†,EríknkMk, ¼qøkku¤ suðk rð»kÞ økwshkíke{kt ¼ÛÞk Au íku{™u heÍ®Lkøk-yuÂÃxxâqzLke Ãkheûkk{kt ytøkúuS{kt«&™ku ÃkqAkíkk íkuyku Mk{S þõÞk Lkníkk. fkhý fu yk Ãkife ½ýkt

rðãkÚkeoykuyu Äku.10 ÃkAe ytøkúuSrð»kÞLkku yÇÞkMk Akuze ËeÄku Au. ykrðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk ytøkúuS{ktykðíkk øk¼hkE økÞk níkk.

rðãkÚkeoykuyu yk ÃkheûkkLkeíkiÞkhe {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyuÚke síkk÷e{ ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððeòuEyu íkuðe {køk fhe níke. nðu15{e MkÃxuBçkhu Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk÷uðkþu. su{kt rðrðÄ 45 rð»kÞku{ktyuf nòh sux÷k rðãkÚkeoyku çkuMkþu.Ãkheûkk {kxu fhkÞu÷e yhS{ktÚke 17yhS yÃkqhíke ÷kÞfkíkLku ÷eÄu hËfhkE Au. ßÞkhu 350 rðãkÚkeoykuyuLkux-M÷ux ykÃke nkuðkÚke íku{Lku ÃkheûkkykÃkðkLke sYh LkÚke.

yu{.rV÷.{kt øk wshkíke{kæÞ{{kt ytøkúuS{kt «&™ku

‘økúkLz økeÕz’{kt ËuþLkk300Úke ðÄw zkuõxhkuyu¼køk ÷eÄku níkku

y{ËkðkË, íkk.14ykýtËLkk òýeíkk ykt¾Lkk Þwðk

zkìõxh rLkþktík Ãkxu÷u ykt¾LkkykuÃkhuþLkLke ðerzÞku MÃkÄko ‘økúkLzøkeÕz’{kt W¥k{ ykuÃkhuþLk {kxu çknw{kLk{u¤ÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkk 300ÚkeðÄw zkìõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt zkì.rLkþktík Ãkxu÷u çknw{kLk {u¤ðeLkuøkwshkíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

íkksuíkh{kt s y{ËkðkË{kt ykt¾LkkzkìõxhkuLkk ÃkrhMktðkË ‘Inception toPrecision’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.su{kt ¼khík{ktÚke ytËksu 300 fhíkk ðÄwykt¾Lkk zkìõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt {wÏÞíðu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk yLkur«r{Þ{ Lkuºk{rýLke ykÄwrLkf MkkhðkhÃkØrík rðþu [[ko fhðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuf ðerzÞku MÃkÄko {kxu ÃkýMk{økú ¼khíkLkk ykt¾Lkk zkìõxhku ÃkkMkuÚkeðerzÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykMÃkÄko{kt rLk»ýkík zkìõxhkuLke xe{u ykuÃkhuþ{kxu LkðeLk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk, þiûkrýf{n¥ð, ©uc ðerzÞku õðkìr÷xe yLkuËËeoLke árüLkk nuíkwMkh ykuÃkhuþLkLkeWÃkÞkurøkíkk suðk ËMkuf {wÆk æÞkLk{kt hk¾efw÷ A ðerzÞkuLke ÃkMktËøke fhkE níke.su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷Lkk ðerzÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkMktËøke Ãkk{u÷k A ðerzÞkuLkk «ËþoLkÃkAe nksh hnu÷k 300 zkìõxhkuLkkykuÃkerLkÞLk Ãkkì÷ îkhk rðsuíkk Lk¬efhkÞk níkk. su{kt zkì. rLkþktík Ãkxu÷u60%Úke ðÄw {ík {u¤ðe ©uc ðerzÞkuLkwtÃkkrhíkkur»kf SíÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkyuf ykuMxÙur÷ÞLk zkìõxhu Ãký ykýtË suðkLkkLkk Lkøkh{kt ykðe yíÞkÄwrLkf MkkhðkhykÃkðk çkkçkíku ykùÞo ÔÞõík fhe íku{Lku¾qçk s yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk økktÄeLkøkh{kt : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku RríknkMk, ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke rMkrØyku, MxurzÞ{Lke«ríkf]ríkLkku ¼ÔÞ ðkhMkku Ähkðíke fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh Ãknkut[e níke. ykLkku nuíkw LkðerËÕne{kt ÞkuskLkkh økuBMkLku ÷økíke òýfkheyku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

çkkÞkuzuxk ykÃkðkyktxk {khíkktrxrfxðktAwyku

økktÄeLkøkh, íkk. 14¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku y{ËkðkË

Mkrník A {nkÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk,Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke {kxu rºkMíkheÞ ÃkØrík y{÷eçkLkkðe Au suÚke rxrfxðktåAwLku yu ÏÞk÷LkÚke ykðíkku fu íkuýu ¾hu¾h fkuLke Mk{ûkÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fhðku. ykÚkeËkðuËkhku yLku W{uËðkhkuLku ðkuzo«{w¾Úke ÷RLku Auf [qtxýe RL[kso MkwÄeçkkÞkuuzuxk ÷RLku Ëkuzíkkt hnuðwt Ãkzu Au.

MÚkkrLkf [qtxýeyku {kxu ¼ksÃkîkhk rLkheûkfkuLke rLk{ýqfku fhe Ëuðk{ktykðe Au yLku yksu {tøk¤ðkhÚke íkuLkk«ðkMkku Ãký þY ÚkR økÞk Au. òufu, ykÃkqðuo s Mkt¼rðík ËkðuËkhku, W{uËðkhe{kxu ÚkLkøkLke hnu÷k fkÞofhkuyu ðkuzo«{w¾ yLku þnuh «{w¾ Mk{ûk ÃkkuíkkLkkËkðk MkkÚku çkkÞkuzuxk Mkçkr{x fÞko Au.íÞkh çkkË rLkheûkfku nðu ðkuzo ËeXhsqykíkku Mkkt¼¤ðk {kxuLke «r¢Þk þYfhe Au yLku yk rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷kËkðk yLku hsqykíkkuLkku yuf ynuðk÷íkiÞkh fheLku íkuyku Mktf÷Lk Mkr{rík Mk{ûkhsq fhþu yLku yk Mktf÷Lk Mkr{rík îkhkÃkkuíkkLkk ynuðk÷ MkkÚku ÃkuLk÷ íkiÞkh Úkþu.yk ÃkuLk÷Lkk ykÄkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙeçkkuzo yk¾he rLkýoÞ fhþu.

ykÚke ËkðuËkhku {kxu {kuxe {qtÍðýyu ÚkR Au fu ÃkkuíkkLke ËkðuËkheLke{sçkqíkkRÚke fÞk Míkhu hsqykík fhðe,íku{ fneLku {rýLkøkh ðkuzoLkk yufMkt¼rðík W{uËðkhu ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þuyuðe niÞkðhk¤ fkZe fu yíÞkh MkwÄeþnuh «{w¾ Míkhu hsqykík fhðk{ktykðíke níke yLku ÃkAe rLkheûkfku Mk{ûkÃkkuíku çkkÞkuzuxk ykÃÞku Au yLku ÃkkuíkkLkeÃkMktËøke þk {kxu Úkðe òuRyu íkuLkehsqykík Úkíke níke. yuLkk çkË÷u nðu[kh «fkhLkk økkr¤Þk{ktÚke øk¤kÞkçkkË ËkðuËkhku ÃkifeLkk fux÷kLku rxrfx{¤þu íkuLke Mkk{u s {kuxku «&™kÚkoMkòoÞku Au. þnuh «{w¾ hkfuþ þkn yLku{nk{tºke {nuþ fMk÷ðk÷kyu ÃkºkfkhkuLkk«&™Lkk W¥kh{kt {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu,

yksu yur÷Mkrçkús, LkkhýÃkwhk,½kx÷kurzÞk, {rýLkøkh, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk, ðxðk, rLkfku÷, çkkÃkwhLkøkhrðÄkLkMk¼k nuX¤Lkk fw÷ 32 ðkuzo {kxurLkheûkfkuyu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. ykMkwLkkðýe{kt ðkuzoLkk nkuÆuËkhku, ðkuzo{kthnuíkk þnuh íkÚkk «ËuþLkk nkuÆuËkhku,{kuh[k, Mku÷Lkk «{w¾, fuLÿeÞ MktøkXLkLkkMkÇÞku ðøkuhu yÃkurûkík níkk. ßÞkhuMktçktrÄík ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkÞofh fu suLku[qtxýe{kt Q¼k hnuðkLke RåAk AuðøkuhuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk Au. ykðíke-fk÷u çkkfeLke rðÄkLkMk¼k nuX¤ ykðíkkðkuzoLke MkwLkkðýe Úkþu. òufu, yksLkeMkwLkkðýe Aíkkt {kuze Mkktsu ¾kLkÃkwhfkÞko÷Þu rxrfxðktåAwykuLkk ÄkzuÄkzktW{xe Ãkzâk níkk.

¼ksÃkLke rºkMíkheÞ ÃkØríkÚkeËkðuËkhku{kt ¼khu økqt[ðkzku

Mkhfkhe EsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLke yksu nzíkk¤

A {nkLkøkhku, Ãkt[kÞíkku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞíkykt¾Lkk zkìõxhkuLkku ÃkrhMktðkËzkì. rLkþktík Ãkxu÷Lkwt çknw{kLk

ðkuzoLkk {íkËkh, hnuXký nþu íkku s rð[khýk{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûku þY fhu÷e W{uËðkhku ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt MÚkkrLkf ðkuzoLkk{íkËkh yLku íÞkt s hnuíkk nkuÞ íkuðk fkÞofhLkk ËkðkLku s æÞkLku÷uðkLkwt Lk¬e fhíkkt Lkðk Mke{ktfLkÚke yLÞ {íkrðMíkkhku{ktÚke W{uËðkhe{kxu Ëkðk fhLkkhkykuLkk Ãk¥kkt fÃkkR økÞk Au. y{ËkðkË þnuh{ktyíÞkh MkwÄe 43 ðkuzo yLku 129 çkuXfku níke. yk çkuXfku «{kýu2005Lke [qtxýe ÞkuòR níke yLku nðu Lkðk Mke{ktfLk «{kýu yux÷u fuLkðe rðÄkLkMk¼kLkk Mke{ktfLkLke MkkÚku MkkÚku y{ËkðkË{kt ¼u¤ðkÞu÷kLkðk Ãkrù{ rðMíkkh íku{s økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k íkÚkk ËMk¢kuRrðÄkLkMk¼kLkk y{qf rðMíkkhku Lkðe nË{kt ¼u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykLku÷eÄu nðu 64 ðkuzo yLku 192 çkuXfku ÚkR Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ËhufðkuzoLkk y{qf rðMíkkhku çkeò ðkuzo{kt MÚk¤ktíkrhík ÚkÞk Au. LkðkMke{ktfLk{kt 21 Lkðk ðkuzo yLku ðÄw 63 çkuXfkuLkku W{uhku ÚkR Au.

rMkrð÷{ktykûkuÃk fÞkuo Au fu VrhÞkËeyu hurMkzLx

zkuõxhLku ÷kVku {kÞkuo níkku.yk WÃkhktíkòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ãký Ä{fe ykÃkeníke.yk ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt÷RLku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ònuhfhkR Au. MkwrLk÷ òËð Lkk{Lkk zkufxhLkuíkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhíkkt íkuLkurMkrð÷{kt s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au.nkuMxu÷{ktÚke ÞwyuLk {nuíkkRÂLMxxÞwx{kt síke ð¾íku fkuR yòÛÞkþ¾Mkuu MkwrLk÷Lke ÃkeX{kt íkeûý nrÚkÞkhLkk½k {kÞko níkk. MkwrLk÷ yuf nku{økkzoLkkuÃkwºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞktt MkwÄeyk «&™Lkku rLkhkfhý Lknª ykðu íÞktMkwÄe nzíkk¤ òhe hnuþu. nzíkk¤Lku Ãkøk÷uykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË MkrníkLkkyLÞ rsÕ÷k{ktÚke zkuõxhkuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Vhs {kxu {wfðkLke Ãký«r¢Þk nkÚk ÄhenkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au.ËËeoLkeLkýtËLkku

y L k w M k k høkwLkku LkkUÄe íkÃkkMkþY fhe Au. ykytøku þkneçkkøkMkufLz ÃkeykEy u V . y u ÷ .ðMkkðkyu sýkÔÞwtníkwt fu, 'nk÷íkÃkkMk{kt sYheÃkwhkðk yufrºkíkfhðkLke fkÞoðkne[k÷e hne Au.`økt¼eh ykûkuÃkku«{kýuLkwt f]íÞ Au

s Lknª:MkwÃkrhLxuLzLx

yk ytøkur M k r ð ÷M k w Ã k r h Lx u L z Lxy u { . y u { .«¼kfhu sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkku÷eMkVrhÞkË ÚkÞk çkkËy k û k u Ã k k u L k e[fkMkýe {kxuçktLku ÃkûkLkuç k k u ÷ k ð e L k uM k k t ¼ ¤ ð k { k tykÔÞk níkk.fkuEf Í½zkLkk¼køkYÃku zkìõxhkuMkk{u økt¼ehykûkuÃkku ÚkÞk Au.òufu ykûkuÃkku fÞkoAu íku «fkhLkwt fkuEÃký økt¼eh f]íÞzkìfxhku îkhkfhkÞwt s LkÚke.ykðe ½xLkk sçkLke LkÚke. yk{

Aíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuÚke sunþu íku çknkh ykðþu yLku sYh ÃkzâunkuÂMÃkx÷Lke íkÃkkMk Mkr{rík Ãký rLk{eþwt. Mkr[ð, f÷uõxhLku

yk[hkÞkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt.yøkkW ònuh rníkLke yk yhS

ÃkhLke MkwLkkðýe ð¾íku [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu Ãkt[kÞíkyLku økúk{eý ykðkMk rð¼køkLkk Mkr[ðyLku y{hu÷eLkk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku yk VrhÞkË MktË¼uo Mk½LkíkÃkkMk fhe ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. yksu fkuxuo ynuðk÷ hufku-zo Ãkh ÷E Mkhfkhe ðfe÷Lku ÃkqAâwt níkwt fu,íku{Lkk æÞkLku fkuE yrLkÞr{íkíkk ykðe Au¾he? íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u yuLke fçkq÷kíkfhíkkt yk {k{÷u Mk¥kkðk¤kykuyuøkuhfkÞËu fçkòu s{kðLkkhkyku ÃkkMkuÚkeÃ÷kux ¾k÷e fhkÔÞk fu Lknª íku rð»ku fkuxuofhu÷e Ãk]åAkLkku Mktíkku»ksLkf sðkçk {éÞkuLknkuíkku. Ãkrhýk{u, [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuçktLku Wå[ yrÄfkheykuLku fkuxo{kt nksh

hne yk {wÆu {ËËYÃk Úkðk Mkq[LkkykÃke níke.÷øLkuíkh MktçktÄÚke

ð»koLkk ykðfðuhkLkk rhxLkoyLku ÃkøkkhLke rðøkíkkuLke Mk½LkAýkðx fhe {kLkrMkf ûkríkøkúMíkMktíkkLkLkk ¼hýÃkku»kýLkesðkçkËkhe Y.4000Úke ðÄkheLkuY.7000 «rík {kMk fhe níke.íku{ýu LkkUæÞwt fu, yk MktíkkLk Lkku{o÷Lknª Ãkhtíkw {kLkrMkf ûkríkðk¤wtnkuðkLkwt fkuxoLkk hufkuzo Ãkh ykÔÞwtAu. Ãkrhýk{u íkuLkk WAuh yLkuíkçkeçke Mkkhðkh, rðþu»k yÇÞkMkðøkuhu ÃkkA¤Lkku ¾[o òuíkkt¼hýÃkku»kýLke hf{ ðÄw nkuÞ íkuEåALkeÞ Au.ÞwrLk.¼úük[khLke fheLku íku çkkçkíkku{kt Ãký ¼úük[khÚkíkku nkuðkLke hsqykík ÚkíkkÞwSMkeLkk Mk¥kkÄeþkuuyu hkßÞÃkk÷LkuíkÃkkMk fhðk yÃke÷ fhe Au.

¼khíkeÞkuLkk 125180 Ëuþku{kt ¼khíkLkku Lktçkh 84 {ku

ykðu Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkfçkLkðkÚke ÷kufku MkwÄe rðfkMkLkk ÷k¼ÃknkU[e þfíkk LkÚke. ¼ú»x yrÄfkheykuyLku hksfkhýeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLkwtrðfkMk yLku ÷kuf fÕÞký {kxu sYhe nkuðkAíkkt íku{ fhe þfkíkwt LkÚke.þkunhkçk fuMkLkk

Ãkku÷eMk ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMkLke yuf xe{½xLkkMÚk¤u yux÷u fu WËÞMkkøkh ¾kíkuÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WËuÃkwhLkkyuMk.Ãke yuMk.fu.LkhÍheyu sýkÔÞwt níkwtfu,' çku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðu÷kyòÛÞk þÏþkuyu ykÍ{ WÃkh VkÞhªøkfÞwo níkw. yLku økku¤eçkkh fheLku Ãk÷kÞLkÚkE økÞk níkk. íkuLke ÂMÚkrík nk÷ Mxuçk÷Au.` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÍ{¾kLky{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{ktykðu÷k ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt2004{kt VkÞhªøk fhðkLkk fuMk{ktykhkuÃke Au. ykÍ{¾kLk yLku íkw÷Mke«òÃkrík çktÒku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk{kt fk{fhíkk níkk. yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk WÃkhnw{÷ku fhðkLke Mkw[Lkk Ãký ykÍ{¾kLkyLku íkw÷MkeLku þkunhkçkwÆeLku ykÃke nkuðkLkwtøkwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwníkw. òu fu, ykÍ{¾kLk WÃkh ÚkÞu÷kVkÞhªøkLkk çkLkkð MktË¼uo yLkuf þtfk-

fwþtfkyku WË¼ðe Au. fÞk fkhýkuMkhyLku fkuýu íkuLke WÃkh VkÞhªøk fÞwo Au íkuytøku MkeçkeykELke xe{ Ãký økwóhknuíkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt MkeçkeykE MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkeçkeykELkk{kLkðk «{kýu þkunhkçkwÆeLk fuMk{ktykÍ{¾kLk íku{Lke {kxu ¾qçk s {níðLkkuMkkûke Au. fu{ fu, þkunhkçkwÆeLk yLkuíkw÷Mke çktÒku MkkÚkuLkku yuf {kºk ykÍ{¾kLks Srðík Au. sÞkhu þkunhkçk yLku íkw÷MkeçktÒku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkkMktÞwfík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk Au. ykWÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLkuhkßÞLkk Ãkqðo {tºke nhuLk Ãktzâk fuMkÃkhkuûkÃkýu Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku Mktfuík ÃkýykÍ{¾kLku s ykÃÞku níkku. suLkk fkhýuíkuLkwt rLkðuËLk íkku {n¥ðLkwt çkLÞwt s Au ÃkhtíkwfuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkkÞ íÞkhu íkuLke swçkkLkeÃký yøkíÞLke çkLke òÞ Au.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk fuMk{kt nk÷y{ËkðkËLke MkuþLMk fkuxo [kso £u{LkefkÞoðkne þY fhe hne Au. su{kt AuÕ÷k çkuMk{ÞÚke ykÍ{¾kLk, rMkÕðuMxh, h{ýÃkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe suðkykhkuÃkeLku yuf MkkÚku nksh hk¾ðkLkk«ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. suÚke ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{uLkwt íknku{íkLkk{w fkuxo hsqfhe þfu. òu fu, íku{kt Ãký yíÞkh MkwÄe{ktçku {wËíkku Ãkze níke.nhuLk Ãktzâk

MktðuËLkþe÷ Ãkºk ÷¾e Mk{økú níÞkfuMkLkk he-ELðuMxeøkuþLkLke {ktøkýe fheníke. suLke MÃküíkk Ãký hksÞ Mkhfkhîkhk fhðk{kt ykðe níke fu, yk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au íÞkhu

Mkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {ktøkíkeLkÚke. yk WÃkhktík Ãký ykÍ{¾kLkuþkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{k çktÒkuLku÷ELku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkkuMkeçkeykELku ykÃke níke.MkkuLkwt 1275

ykøk¤ ðæÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð ykMk{kLku yktçÞkAu. s{oLkeLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk«kuíMkknf yktfzk WÃkhktík ðirïfyÚkoíktºkku{kt [ku{uhÚke «kuíMkknf ynuðk÷ku{éÞk nkuðkÚke MkkuLkwt y™u [ktËe hkufký{kxu nkuxuMx Mkkrçkík ÚkÞk Au. ½hyktøkýu{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.440QA¤e Y.32,530Lke yiríkMkkrnf xku[uyktçke níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku [ktËeyuf s rËðMk{kt Y. 500 ðÄeLku Y.31,900Lkk {sçkqík Míkhu hne níke.íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.400LkkðÄkhk MkkÚku Y.31,700 ÚkE níke.

MÚkkrLkf{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLkuÃkøk÷u {ktøk {ÞkoËeík òuðk {¤e Au. òu fuykøkk{e Mk{Þ{kt Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLkurËðk¤e LkSf nkuðkÚke yLku ÷øLkøkk¤ku¾w÷íkk ½hyktøkýu MkkuLkwt Lkðe xku[ çkLkkðeþfu Au íku{ çkòhðøkoLkwt {kLkðwt Au.y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,300 y™uþwØ MkkuLkw t (99.5) Y.19,200Lkk{Úkk¤k MkkÚku ykøkufq[ fhe níkey{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.18,530 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.18,915 ÚkÞku níkku. {wtçkEMkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.165ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Vhe Y.19020 y™uþwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.405 ðÄeLku Y.32,030Lke yíÞkhMkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke.rðõ÷e çkus{kt [ktËe Y.370 ðÄeLku

Y.31,720 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.35,100 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLkþuhçkòh{kt yksu ÃkýíkuSLkwt {kusw ÞÚkkðík hÌkw níkwt. yøkkWLkkMkuþLk{kt òuhËkh íkuS MkkÚku 19,000Lkk÷uð÷Lku Ãkkh fÞko çkkË yksu MkuLMkuõMk ðÄw138 ÃkkuRLx WA¤eLku 19,346Lke 32{rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ßÞkhu rLk^xe 35 ÃkkuRLx WA¤eLku5,795 çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeyuRLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u 5,800Lke MkÃkkxefqËkðe ËeÄe níke. ðirïf çkòhku{kt®f{íke Äkíkw{kt òuðk {¤u÷e íkuSLkku fhtxMÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký ykøkk{erËðMkku{kt òuðk {¤þu íku{ yuLkkr÷MxTMk{kLke hÌkk Au.MkkrLkÞk-þkuyuçk,

rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞu÷e{kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLzðeýk {r÷f, çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw[tÿkLku Ãký ‘rçkøk çkkuMk-4’ {kxu yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.çkwfeyku {kxu

ðÄwq Mkèku ¼khík{kt s h{kÞ Au.¼khík rV®õMkøk {kxu nçk Au íku{ fnuðk{ktyríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. ¼khík ðLk-zu{u[{k h{íkwt nkuÞ íÞkhu ykuAk{kt ykuAku300 r{÷eÞLk zku÷hLkku Mkèku {kºk¼khík{ktÚke s h{kÞ Au. ¼khík{ktykx÷k {kuxk ÃkkÞu Mkèku ¾u÷kíkku nkuðkAíkkt íÞkt íkuLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk þk{kxu ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke yu çkkçkík{khe Mk{s çknkh Au. ¼khík MkèkLkufkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëu íkku íkuLkkÚkeíÞktLke Mkhfkh ¾qçk s Lkkýk f{kR þfuyu{ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK


‘¼økðku ykíktfðkË’ ‘yÞkuøÞ’þçË«Þkuøk : {kunLk ¼køkðík

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk yæÞûk{kunLk ¼køkðíku ‘¼økðku ykíktfðkË’ þçË «ÞkuøkLku‘yÞkuøÞ’ økýkÔÞku Au yLku ykûkuÃk fÞkuo Au fuAqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkLkeÚkLkeLku hsq fhðk ÃkkA¤hksfeÞ fkðíkÁt hnu÷wt Au. Lkðe rËÕne{kt {rn÷kÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk MkhMkt½ [k÷fu sýkÔÞwwtníkwt fu ®nMkkLkk ÔÞÂõíkøkík yLku yuf÷Ëkuf÷ çkLkkðkuLkkUÄkÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku Ëkur»kíkkuLkuMkò fhðe skuEyu. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ykðe½xLkkyku{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõík Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷ nkuÞíkku Ãký íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððku òuEyu. íku{ýuMÃküíkk fhe níke fu Mkt½ fu ®nËw Ä{o ®nMkkLku Ãkku»kíkkuLkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk çkLkkðku{kt hsLkwt øksfhe hsq fhðk{kt ykðu yÚkðk ‘¼økðku ykíktfðkË’suðku þçË ðkÃkhðk{kt hksfkhýLke ËwøkOÄ ykðu Au.

(yusLMkeÍ) rnMkkh, íkk.14òx {kxu Mkhfkhe Lkkufhe yLku þiûkrýf

MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLkku y÷øk fðkuxk ònuhfhðkLke {køkýeLku Ãkøk÷u nrhÞkýk{kt ÔÞkÃkf®nMkk Vu÷kE níke yLku nrhÞkýk Mkrník rnMkkh¼zfu çkéÞwt níkwt. rnMkkh rsÕ÷kLkk fux÷kf¼køkku{kt {kuxkÃkkÞu ®nMkk Vkxe LkeféÞk çkkËMkt[khçktÄe ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkzeníke. òx Mk{wËkÞLkk ÷kufku Mkhfkhe Lkkufhe{ktíkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke{køkýeLku ÷RLku íkkuzVkuz Ãkh Qíkhe ykÔÞkníkk. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke MktÃkr¥kLku xkøkuox

çkLkkðe íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke.íkkuVkLkeykuyu xÙfkuLku hkufeLku ÷qtxVkx {[kðe níkeyLku hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄe fheLku nkEðu ÃkhxÙkrVf ò{ fÞkuo níkku. hu÷ðu xTuõMkLku Ãký ¼khuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Wf÷kLkk LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh çku Ëu¾kðfkhkuxÙuLk Lke[u f[zkE síkk ÷kufkuLkku hku»k ¼¼qfeWXâku níkku yLku Mkhfkhe r{÷fíkku íkÚkk yLÞðknLkkuLke íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke fhkE níke.òu fu Mk¥kkðk¤kyku ykðe fkuE ½xLkk çkLkenkuðkLke ðkíkLku hËeÞku ykÃke hÌkk Au.

rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu ®nMkk ¼zfe QXâk

çkkË ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MkuLkkLke {ËË{ktøke níke økEfk÷u yÚkzk{ý ÚkÞk çkkË yufÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kf ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk fkhý fu õðkuxkLke {køkýeLku÷RLku òx Mk{wËkÞLkk MkUfzku ÷kufku hMíkk ÃkhQíkhe ykÔÞk níkk. rnMkkhLkk ík{k{MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{ktykðe níke. hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kthurÃkz yuõþLk VkuMkoLke xqfzeyku íkiLkkík fhðk{ktykðe níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLkuò¤ðe hk¾ðk rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhkMkuLkkLke {ËË {ktøkðk{kt ykðe níke.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ yLku íku{Lkk Ãkrík Ëurð®Mkn hk{®Mkn þu¾kðík fBçkkurzÞkLke hksÄkLke Lkku{ ÃkuLn¾kíku MðkíktºÞ M{khfLke {w÷kfkík ÷E hÌkk Au. hk»xÙÃkríkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤fBçkkurzÞkLke A rËðMkLke yrÄf]ík {w÷kfkíku økÞwt Au. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðkLkwtçkkfe Au

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.1426 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷kLku xktfeLku

rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLkLkeíkhVuý{kt fhu÷e rxÃÃkýeLku fkhýu ¼zfu÷krððkË{kt ðÄw yuf hku[f [{fkhku W{uhkÞkuAu. ®nËwíððkËeLke «¾h AkÃk ÄhkðíkkrþðMkuLkk ÃkûkLkk «{w¾ çkk÷ XkfhuyuMk÷{kLk ¾kLkLkk ÃkrhðkhLku Ëuþ¼õíkøkýkÔÞku Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkkíktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLkefhu÷e íkhVuýLku fkhýu rþðMkuLkkLkkfkÞofhku{kt yk {wÆu [zMkk[zMke MkkÚku xefkrxÃÃkýeyu òuh Ãkfzâwt Au.

Mk÷{kLk ¾kLku ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷kÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷Lku ykÃku÷wt RLxhÔÞq EËyLku økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku s «Mkkrhík fhkÞwtyu ÃkkA¤ xeykhÃke {u¤ððkLke {erzÞkLke

h{ík sðkçkËkh Au. Mk÷{kLku Wå[khu÷ktðkõÞku MkkÚku [uzkt fhðk WÃkhktík íkuLku ¾kuxeheíku hsq fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku{LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhuyu Mk÷{kLkLkkuçk[kð fÞkuo níkku. Ëw~{Lk {kuh[ku ¾ku÷Lkkhk¼ºkeò hks XkfhuLkk yk Ãkøk÷kt çkkËykùÞosLkf heíku çkk÷ Xkfhuyu Ãký{tøk¤ðkhu {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt Mk÷{kLkLkkçk[kð{kt Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh íkku Ëuþ¼õíknkuðkLke hsqykík fhe níke. yk MkkÚku çkk¤Xkfhuyu Mk÷{kLkLku Mk÷kn ykÃkíkk Mkqh{ktyu{ Ãký sýkÔÞwt fu, Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk suðwt Au. Mk÷{kLku çkuËh-fkheÃkqðof rLkðuËLk fÞwO níkwt. 26 LkðuBçkhLkknw{÷k{kt {kºk y{ehku yLku rðËuþeyku sLknª økheçk yLku Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký {kÞkoøkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku ykíktfe nw{÷ku fhe¼khík MkkÚku Ãkhkuûk heíku ÞwØ Auzâwt níkwt.¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh çktËe ÷økkðLkkhkÃkkrfMíkkLk ËuþLke xeðe [uLk÷Lku Mk÷{kLkuRLxhÔÞq ykÃkðwt òuRíkwt Lknkuíkwt.

þknhw¾ fhíkkt íkku Mk÷{kLk½ýku Mkkhku Au : rþðMkuLkk

çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLkLke íkhVuýfhe íkuLku fkhýuu rþðMkuLkkLkkfkÞofíkkoyku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeonkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃkíkkrþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíkusýkÔÞwt níkwt fu, çkk÷ XkfhuyuMk÷{kLkLke íkhVuuý LkÚke fhe, íkuLkuíkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Mkkhk økwýfu¤ððkLke yLku rððkËkuÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. Mk÷{kLkLkußÞkhu ¼kLk ÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkk fkhýuuËuþLkk LkkøkrhfkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au,íÞkhu Mk÷{kLku sLkíkkLke {kVe {køkeAu. yk çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au fkhý fu,ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLke íkhVuý{ktË÷e÷ku fhe ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk÷køkýe Ëw¼kðe [qfu÷k þknÁ¾ ¾kLkuíkku {kVe {køkðkLke íkMËe LkÚke ÷eÄe.

rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu Wðk[Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh Ëuþ¼õík Au

òx yLkk{íkLke {ktøk: rnMkkh{kt ®nMkk

20{e MkÃxuBçkhÚke nzíkk¤LkkuÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷fkuLkku rLkýoÞLkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku20{e MkÃxu.Úke y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ ÃkkzðkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{hÌkk Au. {kuze hkºku Mkhfkh MkkÚkuðkík[eík ^÷kuÃk ÚkE økÞk çkkË20{eÚke Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk{kr÷fku nzíkk¤ Ãkkzþu. MkhfkheykuR÷ ftÃkLkeyku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ MkkÚku íku{Lke ðkík[eíkrLk»V¤ Lkeðze níke. ze÷hLkkfr{þLk {wÆu VkuBÞwo÷k ½ze fkZðkðkík[eík ÞkuòE níke Ãkhtíkw yk

ðkík[eík rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE níke.VuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞkÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkuo r÷xh WÃkh Lk¬efhkÞu÷e hf{Lkk çkË÷u ^Þwy÷ðu[kýLke ELkðkuEMk ðuÕÞwLkk 5 xfkze÷h fr{þLk Ãkuxu {køkýe fhe níke.økÞk Mkókn{kt {tºkk÷Þu ÃkuxÙku÷ WÃkhze÷h fr{þLk «rík rf÷ku r÷xh11.25Úke ðÄkheLku 12.18 fheËeÄwt níkwt ßÞkhu zeÍ÷ Ãkh ze÷hfr{þLk rf÷ku r÷xh ËeX 673ÚkeðÄkheLku 757 fhe ËeÄwt níkwt.

øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLkuçkÿeLkkÚkLkk {køkkuo ¾qÕÞkËnuhkËwLk : W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeyrík¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýuçktÄ fhðk{kt ykðu÷k {wÏÞ hks{køkkuo Ãkife nðufuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk yLku øktøkkuºke {køkoLku¾wÕ÷ku {wfeËuðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ©Øk¤wyku{kt hkníkLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk Þkºkk {køkoçktÄ nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyxðkE Ãkzâk níkk. ðneðxe íktºkk Þ{Lkkuºke {køkoLkuMkk{kLÞ çkLkkððk Mkíkík «ÞkMk{kt Au. [{ku÷ersÕ÷kLkk rsÕ÷k yrÄfkhe rLkhs Mku{ðk÷u sýkÔÞwtAu fu ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýuçkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku øktøkkuºke {køko Ãkh økEfk÷uÚkkuzkf Mk{Þ {kxu ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞkuníkku. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk níkk.Ãkhtíkw nðu øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk yLku çkÿeLkkÚk{ktðknLk ÔÞðnkh Mkk{kLÞ Au.

Íkh¾tz{kt yswoLk {wtzkyurðïkMkLkku {ík {u¤ÔÞku

hkt[e : [kh rËðMk sqLke yswoLk {wtzkMkhfkhu yksu Íkh¾tz{kt rðïkMk {íkSíke ÷eÄku níkku. 15 {íku rðÄkLkMk¼k{kt{ík SíÞk çkkË yswoLk {wtzkyu ¾wþe ÔÞõíkfhe níke. 82 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt45 MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{ktøkXçktÄLkLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞk níkkßÞkhu 30 MkÇÞkuyu rðhkuÄ{kt {ík ykÃÞkníkk. LkkÞçk {wÏÞ{tºke nu{tík MkkuhuLku Lkðk{tºkk÷Þ íkhVÚke rðïkMk Ëh¾kMík hsqfhe níke. 11{e MkÃxu.Lkk rËðMku LkðeMkhfkh Mk¥kkYZ ÚkE níke.

ytøkúuS MkkrníÞ{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhkt ÷ur¾fk {uheõ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku ÃkkA¤Úke yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{uòýeíkkt çkLÞkt íku{Lkku sL{ E.Mk. 1890{kt yksLkk rËðMku#ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh yLku rþûký yuþrVÕz{kt ÚkÞwtníkwt. çkk¤ðÞu s íku{ýu ðkíkkoyku ÷¾ðkLke þYykík fhe ËeÄeníke. íku{Lkk rÃkíkk yLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾ðkLkkþku¾eLk níkkt. yk ðkhMkku yøkkÚkkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s {éÞku níkku.yøkkÚkkyu fku÷kuLk÷ r¢MxeLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku{Lkk ÃkríkßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt{kuh[ku Mkt¼k¤ðk økÞk íÞkhuyøkkÚkkyu Vk{oMke ûkuºk{ktfkhrfËeo ½zðkLkwt Lk¬e fÞwOßÞkt íku{ýu rðrðÄ Íuh fEheíku fk{ fhu Au ðøkuhu rðþuÃkkÞkLke Mk{s {u¤ðe. ykçkÄktLke MkkÚku íku{LkuMkkrníÞ{kt ¾uzký fhðkLkehwr[ òøke y™u íku{ýu íku{Lke«Úk{ hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘Ä r{ÂMxrhyMk yVuMko ykìV MxkEÕMk’÷¾e. yk Lkð÷fÚkk 1920{kt «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkkunehku òMkqMk nhõÞw÷ ÃkkuEhkux níkku, su r¢MxeLke yLÞ Ãk[eMkLkð÷fÚkkyku{kt Ãký {wÏÞ Ãkkºk-nehku s hÌkku níkku. r¢MxeLke «Úk{Lkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu½ýe Lkð÷fÚkkyku ÷¾e, su{kt 1926{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘ Ä{zoh ykìV hkush yu¢kuEz’ çkuMxMku÷h{kt MÚkkLk Ãkk{e níke.r¢MxeLkk SðLk{kt ½ýkt Wíkkh-[zkðLkk «Mktøkku ykÔÞk. íku{Lke{kíkkLkwt {]íÞw yLku «Úk{ Ãkrík MkkÚku íku{Lkk AqxkAuzkyu íku{Lku ¼khuyk½kík ykÃÞku níkku. òufu yøkkÚkkyu 1930{kt Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh{uõMk {{k÷kuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO y™u ÷u¾LkfkÞo{kt ykøk¤ ðÄíkkhÌkkt. íku{Lke Lkð÷fÚkkLkk s çkeò yuf Ãkkºk òMkqMke {rn÷k r{Mk{kÃkuo÷u yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{Lke Lkð÷fÚkkykuÃkhÚke ½ýe rVÕ{ku yLku Lkkxfku Ãký çkLÞkt Au. ytøkúuS MkkrníÞ{ktWíf]ü «ËkLk ykÃkðk {kxu òýeíkkt yk ÷ur¾fk 1976{kt {]íÞwÃkkBÞkt níkkt.

‘fkuE Ãký y¾çkkhLkwt Ãknu÷wt fk{ yu Au fu, ÷kufkuLkk ¼kðkuLkuMk{SLku «økx fhðk. çkeswt fk{ Au, ÷kufkuLku su ¼kðLkkykuLkesYh nkuÞ yuLku òøk]ík fhðe. ºkeswt fk{ Au, ÷kufku{kt su ftE¾hkçke nkuÞ yuLku fkuE Ãký {wMkeçkíkLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkuÄzfMkkiLke Mkk{u hk¾ðwt.’ økktÄeSyu yk heíku y¾çkkh rðþuLke ðkíkfheLku, íkuLku þwt fhðwt òuEyu yuLke rËþkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, AkÃkwt yu [kuÚke òøkeh økýkÞ Au. yuLkk fkhýuyuLke Vhs Ãký yux÷e s Au. AkÃkkt îkhk Mk{ksLku rËþk çkíkkðeþfkÞ Au, Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfkÞ Au, su W¥k{ku¥k{ Au yuLku«økx fheLku ËwrLkÞkLkk [kuf{kt ÷kðe þfkÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík ðkík-MðkËLke {knuh nkuÞ Au. ftEf ðkík Úkíke nkuÞ íkku íkhík s fkLk {ktzuAu. Ãkkihkrýf fk¤{kt Mk{k[khku fÃkzkt{kt ÷¾eLku fu Ëw¼kr»kÞkykuMkkÚku {kuf÷kíkk. fux÷kf Ãkt¾eyku, rðþu»k fheLku fçkqíkhkuLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt. Mk{k[kh yk AuzuÚke Mkk{uLkk Auzk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kxu fkLkkufkLk fu {w¾ku{w¾ síkk. hkò-{nkhkòyku íkk{úÃkºkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk.

‘Mk{k[kÃkºk- Lk. (Mkt.) ðíko{kLkÃkºk’ suLku ykÃkýu AkÃkwtfneyu Aeyu. su ðíko{kLk Mk{ÞLkk çkÄk s Mk{k[khku çkeò MkwÄeÃknkU[kzðkLke fk{økehe çkòðu Au íku. ykÃkýe ÃkkMku ßÞkhu{wÿýÞtºkku Lknkuíkkt íÞkhu çkkhøkkWyu çkku÷e çkË÷kíke, MkkhkMk{k[khLku ÃknkU[íkkt ðkh ÷køkíke, Ãký E.Mk. 1536{ktøkwxuLkçkøkuo {wÿýLke þkuÄ fhe íÞkhÚke ÃkwMíkfku AÃkkíkkt ÚkÞkt.Lknªíkh ykÃkýk frð y¾k suðkyu ¼qtøk¤e{kt {qfeLku LkËeLkkÃkkýe{kt íkhíkkt fhu÷kt fkÔÞku suðe ÂMÚkrík níke. E.Mk. 1700LkeykMkÃkkMk Mkk{rÞfkuLkku ykht¼ ÚkÞku suLkk îkhk Ëqh MkwÄe ÷kufkuLkuMk{k[kh {¤íkk ÚkÞk, Ãký yu çkÄkt Mkk{rÞf LkkLkfzk ðíkwo¤ MkwÄe{ÞkorËík hnuíkkt. Ãký 23{e yur«÷, 1704Lkk hkus ßnkìLkfìBÃkçku÷ îkhk ‘çkkìMxLk LÞqÍ÷uxh’Lkku «kht¼ ÚkÞku yuðwt {LkkÞ Au.

íÞkh ÃkAe íkku Mk{k[khÃkºkku îkhk Ëuþ{kt fu ÃkhËuþ{kt çkLkíkeòýðk÷kÞf ½xLkkyku fu çkLkkðkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk ÷køÞk.yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mk{k[khÃkºkku îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ykðu Au,ÃkkuíkkLku Úkíkkt yLÞkÞku Mkk{u ÷zðkLke Mk{s fu¤ðkÞ Au. ÃkkuíkkLkkn¬kuLke òýfkhe Úkíkkt «ò{kt yuLkku MktËuþku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kzeþfkÞ Au. ð¤e, Mk{k[khÃkºkkuLke MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe íkkurLkhtfwþ hksMk¥kkLku LkkÚkðkLke Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu fnu÷wt fu,‘yrLkÞtrºkík hksMk¥kk Ãkh ytfwþ Ãkh hk¾ðku yu sMk{k[khÃkºkkuLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk Au.’ òu Mk¥kk Ãkh ytfwþ Lkk hnuíkku þwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yuLke ykÃkýLku ¾çkh Au. ËkYLkk Lkþkfhíkkt Ãký Mk¥kkLkku Lkþku ¾hkçk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu MÃkü heíkufÌkwt Au : ‘MkhfkhLke ÃkMktËøke {kxu y{u Mk{k[khÃkºk fkZâwt LkÚke.òu MkhfkhLke yk÷ku[Lkk fhðkÚke íku y{khk Ãkh ¾Vk Úkíke nkuÞíkku y{Lku íkuLke íký¾÷k sux÷e Ãký ík{k LkÚke.’ yk ¾w{kheMk{k[khÃkºkLke nkuðe òuEyu. suÚke yuLke Mkk{u yktøk¤efhLkkhLkku nkÚk ËkÍe òÞ.

Mk{k[khÃkºkku{kt su ftE ykðu Au yu s Mkk[wt Au, yuðe {kuxk¼køku áZ {kLÞíkk «ðíkuo Au. AkÃkkt îkhk {kýMk{kt WíMkwfíkk òøkuAu. òu Mkk{kLÞ ¾çkh Ãkze íkku fnu fu, ‘AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’[kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkºk MkËkÞ WíMkwfíkk søkkzu Au.

Mk{k[khÃkºk ðkt[ðkLkwt çktÄ fhíkkt Ãknu÷kt rLkhkþkLke ¼kðLkk [k÷eòÞ Au.’ òýu fu, ÃkkuíkkLkwt fþwtf ÷qtxkE økÞwt Lkk nkuÞ ? fux÷kf÷kufku íkku ‘y{wf s AkÃkkt’Lkk çktÄkýe çkLke síkkt nkuÞ Au. òu ½ýktAkÃkkt ykðíkkt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt su AkÃkwt nkuÞ, yuÃknu÷kt ðkt[e ÷uíkkt nkuÞ Au. AkÃkktLkku zh fuðku nkuÞ Au yu {kxuòuõMk Au : ‘ðktËhkyu ðk½Lku ÷kVku {kÞkuo ! yu AkÃkkt{kt ykðe økÞwt?’ yu nkMÞLke MkkÚku fxkûk Ãký Au fu, ðk½Lkk ¼Þ fhíkktÞ {kuxku¼Þ AkÃkktLkku nkuÞ Au. LkuÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au : ‘nòh ÃkÚÚkhku fhíkkt[kh rðhkuÄe ðíko{kLkÃkºkÚke ðÄkhu zhðwt òuEyu.’ ÃkÚÚkh ðkøkðkÚkeþkherhf Rò ÚkkÞ Au, AkÃkwt ðkøku íkku çkÄwts ¼M{e¼qík ÚkE síkwtnkuÞ Au. yuLkk fkhýu íkku fux÷ktf AkÃkktykuLkk {kr÷fku, õÞkhufçkuVk{ Ãký çkLke síkkt nkuÞ Au. yu{Lkk WÃkh Ãký Ãkkt[{e òøkehøkýkíkk ðk[fku nkuÞ s Au. su ËqÄ-ÃkkýeLkku LÞkÞ fhíkkt nkuÞ Au.yuf ðkík Lk¬e Au fu, Mk{k[khÃkºk ykÃkýLku rðïLke MkL{w¾Q¼k hk¾e þfu Au. rËLk-çk-rËLkLkk su Mk{k[khku nkuÞ Au yuLkkÚkeykÃkýLku ¿kkík fhu Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË çkíkkðu Au. ÞkuøÞrËþkLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au. MxurLkM÷k ÷ìfu fÌkwt Au : ‘rðïLkuòuðkLke çkkheLku yuf Mk{k[khÃkºkÚke s çktÄ fhe þfkÞ Au.’ yuLkkuyÚko yu ÚkÞku fu, Mk{[khÃkºk îkhk ykÃkýu rðïLke ½xLkkykuLkkMktÃkfo{kt hne þfeyu Aeyu.

Mk{k[khÃkºkkuLke íkkfkík ½ýe Au. íku Äkhu íkku ík{Lku økkËe WÃkhçkuMkkzu yLku Äkhu íkku Ä¬ku {kheLku VUfe Ãký Ëu. ònuh SðLk{ktÃkzu÷k {kýMkLku yuf {kºk ykÄkh Mk{k[khÃkºkku nkuÞ Au. ík{LkuÄkhu íkku rþ¾hu çkuMkkze þfu Au, Äkhu íkku Ãkkíkk¤{kt. xkì{Mk suVMkoLkufÌkwt Au: ‘{Lku òu ÃkMktË fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu fu, ykÃkýuAkÃkktyku rðLkk Mkhfkh hk¾ðe fu Mkhfkh rðLkk AkÃkktyku, íkku¾[fkÞk rðLkk çkeS ðkík ÃkMktË fhðk{kt nwt ûkýLkku Ãký rð[khfheþ Lknª.’ AkÃkktLke ®f{ík fux÷e Au, yu yuLkk ÃkhÚke MkkrçkíkÚkkÞ Au. AkÃkkt{kt Mk{ksLkwt ÓËÞ Au. Mk{ksLkk ÄçkfkhkLku íku Íe÷uAu yLku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kzu Au.

CMYK

CMYK

15{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

fuðk þwfLk{kt Ãkðoíku ykÃke nþu rðËkÞrLks ½uhÚke Lkef¤e LkËe ÃkkAe ð¤e LkÚke.kk kkMktçktÄLku ÷køkýe MkkÚku òuzku,

yÃkuûkk MkkÚku Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rçknkh{kt ykìõxkuçkhLkk ytík{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au.[qtxýeyku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, W{uËðkhkuyu yuf {ÞkorËík hf{s ¾[o fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ykÍkËe çkkË yks MkwÄefkuEyu {ÞkorËík hf{{kt [qtxýe Síke LkÚke. ðÄkhkLkku su ¾[oÚkkÞ Au íkuLkku fkuE rnMkkçk-rfíkkçk hnuíkku LkÚke. xqtf{kt fk¤ktÄLkLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe yk ¾[uo÷ktLkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ yux÷wt fk¤wt-Äku¤wt fhuAu fu, íku{Lke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ Au. yk fk¤kt ÄLkLku yxfkððk[qtxýe Ãkt[u yuf Lkðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýeLkk W{uËðkhkuyu yufLkðwt s çkUf yufkWLx ¾ku÷kððwt Ãkzþu. ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk[qtxýe Ãkt[ Ãký hrsMxh hk¾þu. y÷øk rð¼køk Ãký h[kþu yLku¼khíkeÞ {nuMkq÷ MkuðkLkk yrÄfkhe íkuLkk ðzk hnuþu.Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt ^÷k$øk Mõðkìz Ãký íknuLkkík hnuþuyLku þtfkMÃkË hf{ só fhðkLke Ãký Mk¥kk hnuþu. «[khfkÞoMkrníkLkk WÃkÞkuøk {kxu ðerzÞku hufku‹zøk Ãký Úkþu. yk{ ykðkyLkuf Lkðk rLkýoÞku [qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku{kt fÞko Au. íkuLkkuy{÷ rçknkhLke [qtxýeykuÚke s þY ÚkðkLkku Au. ÷kufMkkne{ktyksLkk s{kLkk{kt yk sYhe Au. fk¤kt ÄLkLkku WÃkÞkuøk Úkkuzkuf íkku½xþu. Ãkûk yLku W{uËðkh çktLku Ãkh Lksh sYhe Au. yk WÃkhktíkÚkkuzkf ðÄw MkwÄkhkLke sYh Au. W{uËðkheÃkºk ¼híke ð¾íkuW{uËðkhLke MktÃkr¥kLke rðøkík íku sýkðu íkuðe ÔÞðMÚkk sYhe Au.çkeswt ¾kMk íkuLke þkherhf Mkûk{íkkLkwt íkçkeçke [fkMkýeyku çkkËLkwt«{kýÃkºk sYhe Au. suÚke [qtxkÞk çkkË fkuE fkhýMkh fkuEfkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktÚke çk[ðk çke{kheLkwt çknkLkwt fkZe nkìÂMÃkx÷{ktíknuðkhku ÃkMkkh Lk fhu íku òýðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku yk ík{k{rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. suÚke [qtxkÞu÷kLke rðøkíkkuÚke «òðkfuV hnu. Mkhfkhe LkkufheykuLke su{ [qtxýe{kt Síku÷kW{uËðkhkuLkwt þkherhf ÔÞÂõíkíð çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMksuðe Mkuðkyku{kt «ðuþ ð¾íku ík{k{ {kÃk-ðsLkLkku ykøkún h¾kÞAu, Ãký ÃkAe Lknª. yk{ fu{ ? Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt íkkuþkherhf Mkûk{íkk, ðsLk Mkrník s¤ðkðe òuEyu. yXðrzÞuyuf ð¾ík Ãkrh©{ ÚkkÞ íkuðe fðkÞík sYhe nkuðe òuEyu. ykðwt[qtxýe ÷zLkkh {kxu Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu sYhe Au, fkhý fu [wMíknkuÞ íku s «òLkk fk{ {kxu ËkuzkËkuze fhe þfu. yk WÃkhktík Lkðk[qtxkLkkhkyku {kxu Ãknu÷uÚke s fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk òuEyu. suÚkeyíÞkh MkwÄe yÃkkÞu÷e Mkð÷íkkuLkku ¾[o ¼rð»Þ{kt ykuAku ÚkkÞ.rxrfx {u¤ððk su ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfkÞ íkusYhe Au. [qtxýeLke rxrfx {u¤ððk þk {kxu ¼ez ò{u Au,ÃkiMkkLke ykìVhku ÃkûkLku fu rxrfx Vk¤ðLkkhLku ÚkkÞ Au ? [qtxkELku¼uøkk fhðkLku s. ykðkt Ëq»kýku hkufðk [qtxýe Ãkt[u fzfçkLkðkLke sYh Au yLku íku Ãký [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷ktÚke s.rçknkh yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷ktf hkßÞku íku{ s nðu Ërûký¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt {Lke-{MkÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkufkuE Ãký ¼kuøku hkufðku sYhe Au. yk WÃkhktík [qtxýe«[khfkÞko÷Þku{kt hkík rËðMk Võík LkkMíkk-Ãkkýe {kxu ¼ez s{k ÚkíkenkuÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký rLkÞtºký sYhe Au. ÷kufþkne «Úkk{kt[qtxýe yuf sYhe «r¢Þk Au yLku íkuLku òu ÷zLkkh W{uËðkhøkt¼ehíkkÚke Lknª ÷u íkku [qtxýe çkkË W{uËðkh [qtxkÞ íkku Ãký íkuLkufkuý økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt Au ?

yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðzkçkk¤kMkknuçk XkfhuLke ðkíkLku ÷kufku økt¼ehíkkÚke÷uíkkt yLku íku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤íkk. nðu Xkfhu suftE fnu íkLku ÷kufku ÷ðkhkÚke ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkktLkÚke Lku zkunkLke zkøk¤e [Mkfe Au íku{ {kLke íku{LkeðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤e çkeò fkLkuÚke fkZeLkkt¾u Au. íkkòu Ëk¾÷ku Mk÷{kLk ¾kLk rðþuLkktíku{Lkkt rLkðuËLkku Au. nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt sMk÷{kLk ¾kLku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhe íÞkhu rþðMkuLkkyu íkuLkeMkk{u ff¤kx fhe {qõÞku níkku yLku Mk÷{kLk {kVe{ktøku íkuðku rxrxÞkhku fhe {qõÞku níkku. rþðMkuLkkLkk«ðõíkk MktsÞ hkWíku Mk÷{kLkLke yk rxÃÃkýeLkuhk»xÙrðhkuÄe økýkðeLku Mk÷{kLkLke Äq¤ fkZe Lkkt¾eníke Lku Mk÷{kLk {kVe Lknª {køku íkku rþðMkirLkfkuMk÷{kLkLke ykifkík çkøkkze Lkkt¾þu íkuðe Ä{feÃký ykÃke ËeÄe níke.

Mkk{kLÞ heíku ykðk {wÆkLku [økkððk{kt hksXkfhu [uÂBÃkÞLk Au Ãký yu ð¾íku hksu çkÄktLkeÄkhýkÚke rðÃkheík MkÕ÷wLku xufku ykÃÞku níkku LkuMk÷{kLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðwt ònuh fheLkuçkÄktLku çknw {kuxku yk½kík ykÃke ËeÄku níkku.rþðMkuLkkyu hksLkk yk ð÷ý Mkk{u Ãký f[f[fhe {qfe níke yLku hkWíku hks XkfhuLke Äq¤ fkZeLkkt¾e níke. hkWíku íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu òuyr{íkk¼ çkå[Lku Mk÷{kLk suðe rxÃÃkýe fhe

nkuík íkku hks XkfhuLke {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkkLkk fkÞofhku {wtçkE{kt

hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuík yLku íku{ýuyr{íkk¼ çkåLkLkLkwt Sððwt nhk{ fhe LkkÏÞwtnkuík. MktsÞ hkWíkLkk fnuðk «{kýu íkku ytøkíkMktçktÄku yuf çkkçkík Au Ãký ykðk {k{÷kyku{ktík{u ytøkík MktçktÄkuLku ðå[u Lkk ÷kðe þfku.

ðu÷, hkWíku rþðMkuLkk ðíke yk çkÄwt znkÃkýznkuéÞwt íku ðkíkLku yuf rËðMk Ãký ÚkÞku LkÚke íÞkthkWík suLkk MktÃkkËf Au íku rþðMkuLkkLkk ðk®sºkMkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt Mk÷{kLkLke ¼hÃkqh ¼kxkEfhkE Au yLku íkuLkk fwxwtçkLkk Ëuþ«u{Lkkt ð¾kýfhkÞkt Au. Mkk{Lkk{kt ÷¾kíkku íktºke÷u¾çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rð[khkuLkwt «rík®çkçk nkuðkLkwt{LkkÞ Au yux÷u yk ÷¾ký Ãký XkfhuLkwt s Au íku{{kLke ÷uðwt Ãkzu. yk ÷u¾{kt Xkfhuyu Mk÷{kLk yLkuíkuLkk Ëuþ«u{ íkÚkk hk»xÙðkË rðþu fkuE þtfk sWXkðe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ fÌkwt Au yLkuMk÷{kLkLku rLkþkLk çkLkkððkLkku Mkðk÷ s ÃkuËkÚkíkku LkÚke íkuðwt Ãký fÌkwt Au. Xkfhuyu znku¤u÷k ykznkÃký ÃkAe hkWík þwt fnuþu yLku rþðMkuLkk Ãkkuíkuþwt fnuþu ? Xkfhu su ftE fne hÌkk Au íku çkÄwt ytøkíks Au yLku Xkfhu Ãkkuíku Ãký hks XkfhuLke su{ytøkík MktçktÄkuLke yLku ÃkkuíkkLkk ytøkík rð[khkuLkes ðkík fhe hÌkk Au.

Xkfhu {kxu yk ð÷ý Lkðwt LkÚke yLku íkuLkufkhýu XkfhuLku nðu fkuE økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt s LkÚke.Xkfhu yk Ãknu÷kt Ãký ykðk ÷ðkhk çknw fhe s

[qõÞk Au yLku ÷kufku íku{Lke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe s Lkkt¾u Au. ykð»koLke þYykík{kt s {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLkrh÷eÍ ÚkE íku xkýu s íku{ýu þknhw¾ ¾kLkLkuykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{kzðkòuRyu íkuðe rxÃÃkýe fhe íkuLkwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLkunkuçkk¤ku fhe Lkkt¾u÷ku Lku þknhw¾ {kVe Lknª {køkuíkku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ Lknª Úkðk ËRyuíkuðku nwtfkh fhu÷ku. XkfhuLke yk Ä{feLke fkuEyMkh ÷kufku Ãkh Lknkuíke Ãkze yLku ËuþLkk çkeò¼køkLke íkku ðkík Akuzku Ãký ÷kufku {wtçkE{kt srçkLkÄkMík ÚkELku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk òuðkøkÞu÷k Lku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku.þknhw¾u rþðMkuLkkLke Ãkkuíku {kVe Lknª s {ktøku íkuðtwfÌkwt íku Aíkkt Xkfhu íku{Lkwt fþwt çkøkkze Lknª þfu÷k.yu Ãknu÷kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wtçkE çkÄk ¼khíkeÞkuLkwtAu íkuðwt fne XkfhuLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khu÷e. yuð¾íku Xkfhuyu Mkr[LkLku ykzu nkÚk ÷eÄu÷ku íkku÷kufku Mkr[LkLku Ãkz¾u Q¼k hnu÷k. íku Ãknu÷kthknw÷ økktÄeyu XkfhuLke Ä{feLke yiMkeíkiMke fheLku{wtçkE{kt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fheLku XkfhuLkeykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. xqtf{kt Xkfhu {kxuyk ðkík{k tfþwt Lkðwt LkÚke yLku íku{Lku nðu yk heíkuøkw÷ktxçkkS fhðkLke Lku çkuykçkY ÚkðkLke ykËíkÃkze økE Au. òufu {wÆku Xkfhu økw÷ktxçkkS fhu fuçkuykçkY ÚkkÞ íkuLkku LkÚke Ãký Xkfhu fu íku{Lkk suðkçkeò su heíku hk»xÙðkËLke Lku Ëuþ«u{Lke ðkík fhu Auíku Au. Xkfhu yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Xufku ÷ELku çkuXk

nkuÞ íku heíku çkÄktLku Ëuþ«u{Lkkt MkŠxrVfux ykÃkíkktVhu Au Ãký íku{Lku fu çkeò fkuELku yu yrÄfkh Auu¾hku ? shkÞ LkÚke. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku Mkk[wtAu fu ¾kuxwt íku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Ãký íkuLkuMk÷{kLkLkk fu íkuLkk fwxtwçkLkk Ëuþ«u{ MkkÚku fkuE÷uðkËuðk s LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fwxtçk ¼khíkeÞ AuyLku yk ËuþLkk fhkuzku {wÂM÷{kuLke su{ yu ÷kufkuyk ËuþLku ðVkËkh Au s. íku{Lke ðVkËkhe þtfkÚkeÃkh Au s yLku íku{Lku Xkfhu suðk fkuELkkMkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Xkfhu suðk íkku ÃkkuíkkLkkhksfeÞ hkux÷k þufðk {kxu yk çkÄe ÷ðkhkçkkSfÞko fhu Ãký ÷kufku íku{LkkÚke Lkk ¼h{kÞ íku {kxuyk Mk{sý sYhe Au. MkkÚku MkkÚku çkeS yufMk{sý Ãký sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýwt Ëw~{Lk¾hwt Ãký Mkk[e ðkík fnuíkkt ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkheÚkE òÞ íkku yux÷k {kºkÚke s fkuE Ëuþÿkune LkÚkeçkLke síkwt fu íkuLke Ëuþ¼Âõík Mkk{u þtfkLke LkshuòuðkÞ Lknª.

{wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh níkwtÃký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu sðkçkËkh ykÃkýk þkMkfkuníkk. ykÃkýk Mkkð Lkfk{k þkMkfkuLke çkkÞ÷køke-he yLku yk ËuþLku Mkk[ðe þfðkLke íku{Lkk{ktºkuðz LkÚke íkuLku fkhýu {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku yLkuþkMkfkuyu ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃkhçkÄku Ëku»k Zku¤e ËeÄku Ãký ÃkkrfMíkkLk sux÷k ssðkçkËkh Ãkkuíku Au íkuLke ðkík yu ÷kufku fhíkk sLkÚke. {wtçkE nw{÷k {kxu ¾hu¾h íkku íku{Lku ÃkýMkò Úkðe òuRyu fu Lknª ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ëw÷o¼t ºkÞ{uðiíkËT ËuðkLkwøkúnnuíkwf{T >{Lkw»Þíðt, {w{wûkíðt, {nkÃkwhw»kMkt©Þ: >>

MðÞt ¼økðkLk þtfhLkku MkkûkkíkT yðíkkh økýkíkk ykãþtfhk[kÞoSLkk SðLk rðþu íkku ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu.{kºk ykX ð»koLke LkkLke ô{hu íku{ýu Mk{Mík ðuË-ðuËktík yLkuþk†kuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhe ÷eÄku níkku. rðãkæÞÞLk Ãkqhwt fÞkoÃkAe çkk¤f þtfhu MktLÞkMk Äkhý fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe.ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yufLkk yuf Ãkwºk nkuðkLku fkhýu {kíkkSyuMktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃke Lknª. íÞkh ÃkAe yuðwtfnuðkÞ Au fu, yuf ðkh íkuyku ßÞkhu LkËe{kt MLkkLk fhe hÌkk níkkíÞkhu yuf {kuxk {økh{åAu çkk¤f þtfhLkku Ãkøk Ãkfzâku. [khuçkksw QnkÃkkun {[e økÞku. rfLkkhu çkuXu÷ {kíkkSLku rðLktíke fhíkktçkk¤f þtfhu fÌkwt fu, ‘{k òu íkwt {Lku MktLÞkMk ÷uðk {kxuLkeyLkw{rík ykÃku íkku yk {økh{åA {Lku Akuze Ëuþu.’ ÃkwºkLkkSðLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu {kíkkyu MktLÞkMk ÷uðk {kxu yLkw{ríkykÃke ËeÄe yLku {økh{åA çkk¤f þtfhLku AkuzeLku [kÕÞku økÞku.íÞkh çkkË çkk¤f þtfhu ÃkkuíkkLke {kíkkLke RåAkLkwMkkh íkuLkkytrík{ Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku nksh hnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt yLkuíÞkh çkkË MktLÞkMk Äkhý fÞkuo.

økeíkk, WÃkrLk»kËT yLku çkúñMkqºkLke «MÚkkLkºkÞe WÃkh ykãþtfhk[kÞoSyu ¼k»ÞkuLke h[Lkk fhe yLku íkuyku yk[kÞo íkhefu«ríkck ÃkkBÞk. Mk{økú ¼khík ð»koLke ÃkËÞkºkk fhe ¼khíkLkk [kh¾qýu íku{ýu [kh {XkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yk heíku {kºk 32 ð»koLkeyÕÃk ykÞw{kt MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLke ÃkwLk: «ríkck fhe íku{ýu{nk«Þký fÞwO. íku{ýu rððuf[qzk{rý, yÃkhkuûkkLkw¼qrík,WÃkËuþMkknMkúe, í{çkkuÄ íkÚkk MkðoðuËktík-rMkØktíkMkkhMktøkún suðkík¥ð¿kkLk rð»kÞf yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fhe. yk WÃkhktík íku{ýu{kuûk {kxu ¼ÂõíkLku {wÏÞ {køko çkíkkðíkkt fÌkwt níkwt fu,‘{kuûkfkhýMkk{økúTÞkt ¼Âõíkhuð økheÞMke’ yk MkkÚku íku{ýu yLkufËuðe-ËuðíkkykuLke Míkwrík yLku MkwtËh {òLkk Mktøkeík{Þ ‘økuÞ’MíkkuºkkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. {Lkw»Þ SðLkLke Ëw÷o¼íkk rðþuLkeðkík fhíkkt íkuyku rððuf[qzk{rýLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu,[kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLk{kt {Lkw»ÞËun yu Mkðkuo¥k{ Au. {nk¼khík{ktÃký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT{Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fktE s LkÚke. ykðku Ëw÷o¼ {Lkw»ÞËun {éÞkÃkAe MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkLke RåAk-{w{wûkk Úkðe Ãkýyux÷wt s Ëw÷o¼ Au yLku íÞkh çkkË yu RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu{nkÃkwhw»kkuLkku MkíMktøk yLku {køkoËþoLk {¤ðwt yíÞtík Ëw÷o¼ Au. ykºkýuÞ ðMíkwyku RïhLke f]Ãkk nkuÞ íkku s {¤e þfu Au.

rðï MkkrníÞfkh yøkkÚkkr¢MxeLkku sL{ ÚkÞku

SðLk{kt MkkiÚke Ëw÷o¼ðMíkw fE Au ?

[qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku{kxu fk¤kt LkkýktLkku «ðkn

hkufðk f{h fMke

rMkrLkÞh rMkxeÍLkhu÷ðu {wMkkVhe{kt 60 ð»kuo rMkrLkÞh rMkxeÍLk LkkøkrhfkuLku {wMkkVhe{kt

ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u Au. ßÞkhu yu.yu{.xe.yuMk. çkMk {wMkkVhe{kt íkuLkeðÞ{ÞkoËk 65 ð»ko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk{ òuíkkt 60 ð»kuo {kýMkMkŠðMk{ktÚke rLkð]r¥kLke MkkÚku þkherhf, ykŠÚkf heíku yLku Úkkuzku {kLkrMkf heíkuÃký ûkeý ÚkE yMknkÞíkk yLkw¼ðíkku nkuÞ Au. òu «çkwØ ðrhc LkkøkrhfkuLkuçkMk {wMkkVhe{kt 60 ð»koLke ðÞLkku hu÷ðuLke su{ «ðkMk{kt ð¤íkhLkku ÷k¼{¤e þfu íkku ÞkuøÞ sýkþu.

- MkwçkkuÄ¼kE ykh. òu»ke, y{ËkðkË

{qŠík LkkLke yLku Rfku £uLz÷e nkuðe òuEyuAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økwshkík{kt økýuþkuíMkðLkwt {n¥ð {kuxk «{ký{kt

ðÄe økÞwt Au. yksu Ëhuf þnuh fu LkkLkkt økk{zkt{kt, þuheyku{kt fu Ãkku¤ku{ktËh ð»kuo økýÃkríkLke yuf-çku Lkðe {qŠíkykuLkku ðÄkhku òuðk {¤u Au. õÞkhufíkku yuf s Vr¤Þk{kt yuf fhíkkt ðÄkhu økýÃkríkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðu Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Ãký Ëu¾kËu¾e, [zMkk[zMke yLkuyufçkeò økúqÃkLke nheVkELkk Ãkrhýk{u sYh fhíkkt ½ýe {kuxe {kuxe÷kððk{kt ykðu Au. íkuÚke Lk fuð¤ ÷kððk ÷E sðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au.çk÷fu økýuþ rðMksoLk ð¾íku zqçkkzðk{kt Ãký ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Q¼eÚkkÞ Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Rfku £uLz÷e çkLkkððkLku çkË÷u Ã÷kMxhykìV ÃkurhMk{ktÚke çkLku÷e nkuÞ Au, su ÍzÃkÚke zqçkíke LkÚke íku{ s ykuøk¤íkeÃký LkÚke yLku íkuLkkÚke s¤[h SðkuLke ÃkhuþkLke ðÄu Au íkÚkk ík¤kð, LkËeðøkuhuLkk Ãkkýe Ëqr»kík ÚkkÞ Au. yk Mk{MÞkLkku n÷ ÷kððk {kxu økýÃkríkLkeçkLku íkux÷e LkkLke íku{ s {kxeLke {qŠíkyku nkuðe sYhe Au fu suÚke LkkLke{qŠíkyku ykMkkLkeÚke zqçkkze þfkÞ íkÚkk {kxeLke {qŠíkyku s÷ËeÚke Ãkkýe{ktykuøk¤e òÞ. Mkhfkh íku{ s økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhLkkh {tz¤kuLkkykøkuðkLkkuLkk MkkÚk-Mknfkh yLku Mk÷kn {þðhkÚke [ku¬Mk yk Mk{MÞkLkwtrLkËkLk ykðe þfu íku{ Au.

- Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷

xe.ðe. rMkrhÞ÷ku{kt {]íÞwLkk «Mktøkku{kLkðòík {kxu {]íÞw yu yrLkðkÞo ½xLkk Au, Ãkhtíkw ykÃkýk xur÷rðÍLk{kt

ykðíke ÷øk¼øk Ëhuf [uLk÷kuLke Ëhuf rMkrhÞ÷ku{kt ßÞkhu fkuE ÃkkºkLkwt {]íÞwçkíkkððk{kt ykðu Au íÞkhu {]íÞwLku ÷økíke çkÄe s rðrÄ ¾qçk s ÷tçkkýÃkqðofçkíkkððk{kt ykðu Au. ËþofkuLku ftxk¤ksLkf íkÚkk ø÷krLkÃkqýo ÷køku Au. {kºk{]íÞwLkku LkkLkku «Mktøk xqtf{kt s çkíkkððk{kt ykðu íkku ½ýwt Mkkhwt fu ðksçkefnuðkÞ. xur÷rðÍLk yu ykLktË«{kuË, {LkkuhtsLk yLku ¿kkLkLkwt Ãký MkkÄLk Auyu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. xe.ðe. rMkrhÞ÷kuLkk rLk{koíkkyku yk «&™u ½xíkwt fhu íkuðwtMkq[Lk Au. - ¼hík ytòrhÞk, hksfkux

y{ËkðkË õÞkhu y{urhfk çkLkþu ?n{ýkt Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo þnuhLkk fktfrhÞk rðMíkkh{kt ríkÚkzo çk÷qLkLkwt

WËT½kxLk ÚkÞwt. WÃkh WÃkhÚke íkku nt{uþkt Ëhuf [es Mkkhe s ÷køku Au. sYh AuVõík Lke[u s{eLk WÃkh Q¼k hneLku òuðkLke. Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt þnuhLkkhMíkkyku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE òÞ Au, ¼qðkyku Ãkzu Au, hknËkheykuLkk Sðòu¾{{kt {qfkE òÞ Au. òLkðhkuÚke {ktzeLku sLkíkk MkwÄe ËhufLku yk ðhMkkËeÃkkýeLke Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. suÚke Lkuíkkykuyu nðu WÃkhÚkeLkòhku Lk òuðkLku çkË÷u ykÃkýk þnuh{ktLkku Lksh Mkk{uLkku Lkòhku swyu íkuðkMíkrðfíkkLku MðefkheLku íku ytøku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼he ÷kuf÷køkýeLku {kLkykÃke WÃkhkuõík Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý fhu íkku fËk[ ykÃkýu Lkòhku {kýðk360 Vqx Ÿ[u sðkLke fkuE sYh Lknª Ãkzu Lku ykÃkýk þnuhLku {uøkkrMkxeçkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku y{urhfk çkLkkððkLkwt MðÃLk Mkk[k yÚko{kt MkkÚkofLkeðzþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

- WËÞfw{kh ykh. òuþe, y{ËkðkË

06

15 MkÃxuBçkh 1890

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u fk~{ehLkkMktË¼o{kt ¼khík rðhwØ su økXçktÄLk Q¼wt ÚkÞwt AuíkuLkku ykÃkýu fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku yu yksfk÷[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{Þktíkhu [eLk ¼khíkLke‘ÄehsLke fMkkuxe’ fhu yuðe nhfíkku fhíkwt hnu Au.íkksuíkh{kt íkuýu ¼khíkLkk ÷uV. sLkh÷ çke. yuMk.sMkðk÷Lku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, fkhýfu fk~{ehLku ¼khíkLkwt ¼køk økýíkwt LkÚke yLku íkuLkkLkkøkrhfkuLku ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Ãký økýíkwt LkÚke.íkuÚke y÷øk rðÍk RMÞq fhu Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk Ë÷kE ÷k{kLku {¤u íkuLke Mkk{u íkuLku Mk¾íkðktÄku Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾, ðzk «ÄkLk fuMkthûký «ÄkLk yhwýk[÷ «ËuþLke {w÷kfkík ÷uíkuLke Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku Au, fkhý fu íkuyhwýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkku ¼køk økýíkwt LkÚke.nðu fux÷kf rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu, [eLkLke yknhfíkku Mkk{u rðhkuÄ-ÞkËeyku ÃkkXððkÚke ftEfrðþu»k fhðwt òuEyu. ¼khíkLkk su nkËoYÃk ÃkkÞkLkktrníkku Au, íkuLkk «íÞu [eLk shk Ãký MktðuËLkþe÷LkÚke, yuðk íkkhý Ãkh LkkAqxfu ykððwt Ãkzu íku{Au. ¼khíkLkkt rníkku yLku ÃkkÞkLke rLkMkçkíkku «íÞu[eLkLkwt ð÷ý òu ykðwt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku ¼khíku[eLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt LkðuMkhÚke {qÕÞktfLk fhðwthÌkwt.

¼khík yLku [eLk ðå[u ÷~fhe rðrLk{ÞLkku{wÏÞ nuíkw, ßÞkt MkwÄe MkhnËkuLkwt þktrík{ÞMk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkhnËku Ãkh þktrík yLku‘siMku Úku’ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu yu Au. íkku ÃkAesB{w-fk~{ehLkk ‘MxuxTMk’Lkku ‘hksfeÞ’ «&™Q¼ku fheLku [eLk ÷~fhe ûkuºk{kt Ãkh ÃkhMÃkhrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt yðhkuÄ fu{Q¼ku fhu Au ? sB{w-fk~{eh ¼khíkLkku ¼køknkuðkÚke íkuLkk Ãkh ¼khíkLkwt Mkkðo¼ki{íð Au, íkuðkykÃkýk ð÷ý Mkk{u yuðku íkku fuðku ðktÄku Ãkzâku fu,íku çktLku Ëuþku ðå[u ðÄíkkt síkkt MktçktÄku{kt Vk[h{khðk íkiÞkh ÚkE økÞwt ?

fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku‘rîÃkûke’ {wÆku Au, yu{kt [eLk yuf ‘ºkeò Ãkûk’íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íkunfefíkLku ykÃkýu LkshytËks Lk fhe þfeyu.

yíÞkh MkwÄe fk~{ehLkk MktË¼o{kt [eLk«íÞuLke ykÃkýe ®[íkk {wÏÞíðu çku-ºký nfefíkkuÃkqhíke Mker{ík níke. yuf íkku, sB{w-fk~{ehLkk

÷zk¾Lkk 38,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkhÃkh [eLkLkku fçkòu Au. íkuLkk fçkò nuX¤Lkku «Ëuþ{q¤ sB{w-fk~{ehLku ríkçkux yLku rþõÞktøk «ktíkkuMkkÚku òuzu Au. çku, 1963Lke [eLk MkkÚkuLke MktrÄ{ktÃkkrfMíkkLku [eLkLku ‘yÃkoý’ fhu÷ þkfTMkøkk{¾eýLkk 5,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh ÃkhÃký [eLkLkku fçkòu Au. WÃkhktík, íkksuíkh{kt[eLkLkk ÷~fhu røkÕøkex yLku çkkÕxeMíkkLk{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðk{kt {kuxk«{ký{kt {qzehkufký fÞwO Au. Wå[-ÃkðoíkeÞ«Ëuþku{kt hMíkk, hu÷ðu, Ãkw÷ku ðøkuhu çkktÄðkLkwt fk{[eLkLkwt ÷~fh fhu Au, yu Ëþkoðu Au fu, ykðk çkk-tÄfk{{kt [eLkLku ÔÞqnkí{f hMk Ãký Au.

[eLk yíÞkhu su nhfíkku fhe hÌkwt Au, íkuLkurðþk¤ MktË¼o{kt òuðkLke Ãký sYh Au. fux÷ktfð»kkuoÚke rn{k÷ÞLke Ërûkýu (Ãký ykÃkýe W¥kh,W¥kh Ãkqðuo) ykðu÷k LkkLkk Ëuþku suðk fu LkuÃkk¤,¼qíkkLk, çk{ko, çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkLkkW¥khe rðMíkkhku{kt [eLkLke ‘Mkr¢Þíkk’{kt {kuxk«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, su ykÃkýk {kxu®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. yíÞkh MkwÄeLkkuíkuLkku Ãkzfkh {wÏÞíðu ykŠÚkf yLku rzÃ÷ku{urxfníkku, nðu íku{kt ÷~fhe (ÔÞqnkí{f) ík¥ðLkku W{uhkuÚkkÞ Au.

yk çkË÷kíkk MktË¼o{kt ¼khík Mkk{u [eLkLkkMktË¼o{kt su Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ Au, íku Úkkuzk swËkAu. [eLkLke ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkík yLkurn{k÷ÞLke Ërûkýu ykðu÷k LkkLkk Ëuþku{kt íkuLkku

ðÄíkku hksfeÞ ÃkøkÃkuMkkhku fk~{eh ÃkhLkkykÃkýk Mkkðo¼ki{íðLku {kxu LkðuMkhÚke Ãkzfkh íkkuQ¼ku fhíkku LkÚke Lku ? AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚkefk~{eh «íÞu íkuLkwt su ð÷ý níkwt, íku{kt nðu fkuEøkwýkí{f ÃkrhðíkoLk íkku LkÚke ykÔÞwt Lku ? yk LkðkÃkzfkhku yLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLkLkk MktË¼o{kt¼khíku þwt fhðwt, ¼khík ÃkkMku fÞk Lkerík rðfÕÃkkuAu, yu çkÄkLkku økt¼ehíkkÚke ÃkwLkŠð[kh fhðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

1950Lkk ËkÞfk{kt [eLku sB{w-fk~{ehLkkMktË¼o{kt ‘Lkhkuðk fwtshku ðk’ Lkerík yÃkLkkðu÷e. Lkíkku íkuýu fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLkykÃku÷wt fu, Lk íkku ÃkkrfMíkkLkLkk ËkðkLku, Ãký1962Lkk ÞwØ ÃkAe íku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{ktW¥khku¥kh Z¤íkwt økÞwt yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku‘ykí{rLkýoÞLkku yrÄfkh’ Au, yuLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkwt þY fÞwO. xqtf{kt 1950 yLku 1960LkkËkÞfk Ëhr{ÞkLk fk~{eh MktË¼uo ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf «fkhLkwt ‘çku÷uLMk’ò¤ððkLkku «ÞkMk fhíkwt hÌkwt, Ãký 1970LkkËkÞfk ÃkAe su{ su{ íkuLke ykŠÚkf íkkfkík{ktðÄkhku Úkíkku økÞku, íku{ íku{ ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLkuçkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt Z¤íkwt økÞwt.ÃkkrfMíkkLk {kxu íkku yk ‘¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkwt’suðku ½kx ÚkÞku yLku AuÕ÷u, çkeS çkksw ¼khík yLkuy{urhfk ðå[u su{ MktçktÄku økkZ Úkíkkt økÞk, íku{y{urhfkLke nqtV Ãký ½xíke økE. Ãkrhýk{u íkuLku[eLk{kt yuf økkZ r{ºkLkk ËþoLk Úkðk ÷køÞk.

¼khíkLku ‘þºkw’ yLku ‘nheV’ {kLkíkk ÃkkrfMíkkLkyLku [eLk ðå[u ËkuMíke Lk ðÄu íkku s LkðkE fnuðkÞ!

{q¤ sB{w-fk~{eh hkßÞLkku «&™ çku hk»xÙku(¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk) ðå[uLkku rîÃkûke níkku,íku{kt ºkeò Ãkûk íkhefu [eLkLkku «ðuþ ÚkkÞ Au.sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLkuyíÞkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk Ãkzfkhíkwt níkwt, nðurøkÕøkex-çkkÕxeMíkkLk{kt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄeLku[eLku sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkkMkkðo¼ki{íðLku ÃkzfkÞwO Au. yk nkEðu Aufçk÷qr[MíkkLkLkk Ërûký Auzu ykðu÷k øðkËh çktËhMkwÄe ÷tçkkððkLke [eLkLke ÞkusLkk Au. ¾wË [eLkuyk çktËh çkktæÞwt Au yLku íÞkt [eLke LkkifkMkiLÞLkwtÚkkýwt Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. [eLk ykr£fk yLkuyhçke hk»xÙku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðÄíkkt síkkt ðuÃkkhLkuÃknkU[e ð¤ðk yk nkEðu yLku çktËhLkku {kuxk«{ký{kt WÃkÞkuøk fhþu. fkhkfkuh{ nkEðuçkktÄðkLkk çknkLkkt nuX¤ íkuýu yu rðMíkkh{kt ÷~fheÚkkýkt Ãký çkktæÞk nkuðkLkk nuðk÷ku Au.

[eLkLke ðÄíke síke íkkfkík (ykŠÚkf yLku÷~fhe)Lkku xqtfk økk¤u yLku ÷ktçkkøkk¤u fuðe heíkuMkk{Lkku fhðku, yu ¼khíkLke ®[íkk yLku ®[íkLkLkkurð»kÞ çkLkðku òuEyu. Auf çk÷qr[MíkkLkÚke çk{koMkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{kt «ðíkoíke yþktíkÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E [eLk ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkwt Au. yk MktË¼o{kt ykÃkýu fux÷kMkòøk yLku Mkßs Aeyu ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk[eLkLke nhfíkku Mkk{u fux÷k Mkòøk?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ íkuðwt {kæÞ{

Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk ELËkuhLkk {wÂM÷{ AußÞkhu Mk÷{kLkLke {kíkk {nkhk»xÙeÞLk rnLËw Au yLkuMk÷e{Lku ÃkhÛÞkt ÃkAe íku Mk÷{k çkLke íku Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{Mkwþe÷k [hf níkwt. yksuÞ Mk÷{kLkLke {kíkkLku fkhýuMk÷{kLkLkk ½h{kt rnLËwíðLkku {knku÷ Au yLku Mk÷{kLkíkÚkk íkuLkk ¼kEyku rnLËw íknuðkhku Qsðu Au.þku÷u çkLkíke níke íÞkhu Mk÷e{ rðÏÞkík zkLMkh nu÷LkLkk«u{{kt Ãkzâk yLku 1980{kt Mk÷e{ íkuLke MkkÚku ÃkhýeøkÞku. nu÷Lk çk{ko{kt ÃkuËk ÚkÞu÷e hku{Lk fuÚkkur÷f Au yLku÷øLk ÃkAeÞ íkuýu ÃkkuíkkLkku Ä{o LkÚke çkËÕÞku.Mk÷{kLkLkk çku ¼kE Mkkunu÷ yLku yhçkkÍ {wÂM÷{AkufheykuLku LkÚke ÃkhÛÞk. çktLkuyu Ãktòçke rnLËwAkufheyku MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. yhçkkÍLke ÃkíLke {÷ifkyhkuhk Ãktòçke çkkÃk yLku hku{Lk fuÚkkur÷f {kLkwt MktíkkLkAu. çktLkuLku yhnkLk Lkk{Lkku Ëefhku Au. Mkkunu÷ Ãký Mke{kMk[Ëuð Lkk{Lke rnLËw AkufheLku ÃkhÛÞku Au yLku íku{LkkËefhkLkwt Lkk{ rLkðkoý Au.Mk÷{kLkLke çknuLk y÷ðehk rLk»V¤ yr¼Lkuíkk yLku ÃkAe[uíkLk ¼økíkLke ðLk LkkEx yux fku÷ MkuLxh ÃkhÚke nu÷kurVÕ{ çkLkkðe rzhuõxh çkLku÷k yíkw÷ yÂøLknkuºkeLkuÃkhýe Au.Mk÷{kLkLke çkeS çknuLkLktw Lkk{ yŠÃkíkk Au. yŠÃkíkkMk÷e{ ¾kLkLkwt MktíkkLk LkÚke Ãký Mk÷e{ ¾kLk-nu÷Lku íkuLkuË¥kf ÷eÄe níke yLku íkuLku WAuhe Au. yŠÃkíkk Mk÷{kLk¾kLk MkkÚku hnu Au yLku Mk÷{kLk, yhçkkÍ, Mkkunu÷LkkuyŠÃkíkkLkk WAuh{kt {kuxku Vk¤ku Au.

¾kLk Vur{÷e, rhÞ÷ rnLËwMíkkLk

Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku XkfhuLkk MkŠxrVfuxLke sYh Au?

MkuLMkuõMk A MkuþLk{kt1,125.53 ÃkkuRLxQAéÞkuBSELkwt fw÷ {kfuoxfuÃk. Y. 70 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkkyk¾÷kyu Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðíkktçkÒku «{w¾ Mkq[fktf 32 {rnLkkLke Lkðexku[u çktÄ hÌkk níkk. fuLÿu ònuh fhu÷k

{kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzku íku{s rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke÷uðk÷eLkk xufu rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt5,800Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. òu fu ô[k÷uð÷u çkòh{kt MkwÄkhku xfðku {w~fu÷sýkíkk rLk^xe rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxeò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.nuðeðuRx WÃkhktík fku{kurzxe þìhku{kt ÃkýMk¤ð¤kx òuðk {¤íkk íku{s ðirïfÃkrhçk¤ku nfkhkí{f hnuíkk rLk^xe5,838.45Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeofk{fksLkk ytíku RLzuõMk 35.55 ÃkkuRLxðÄeLku 5,795.95 çktÄ ÚkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

19,487.02 yLku 19,218.13LkehuLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 138.63 ÃkkuRLx{sçkqík ÚkR 19,346.96Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,ykRxe, ykuxku, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk,çkUf, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMk yLkuyuVyu{MkeS ûkuºk{kt ÷uðk÷e hne níkeßÞkhu {ux÷, rhxÕxe y™u Ãkkðh þìhku{kt«kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

çkòhðøkoLkk {íku ðíko{kLk hu÷er÷Âõðrzxe ykÄkrhík nkuðkÚke nk÷{kt{kuxk fhuõþLkLke þõÞíkk ¾wçks ykuAesýkR Au. yuVykRykRLkku {níðLkkuxufku nkuðkÚke íku{s yurþÞkLkk çkòhku

[kh {kMkLke xku[u yLku ÞwyuMk, Þwfuu{ktíkuS ÃkkAe VhðkLkk ykþkðkËu¼khíkeÞ þìhçkòhku Lkðe Ÿ[kRLkuMkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. A xÙu®zøkMkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt fw÷1,125.53 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkRníke. Ë÷k÷ MxÙexLke Lksh rhÍðoçkUfLke ykøkk{e Ãkkur÷Mke çkuXf WÃkhhnu÷e Au su{kt ykhçkeykR huÃkkuíku{s rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku fhþu.suLkk ykÄkhu çkòhLke ykøkk{e [k÷Lk¬e ÚkðkLkwt yu™kr÷MxTMk {kLku Au.yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzk Ãký çkòh{kxu {wÏÞ [k÷fçk¤ Mkkrçkík Úkþu.MkÃxuBçkhLkk ytíku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuònuh Úkþu su{kt ykRxe ftÃkLkeLkkuçkòhLke yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhþuíkuðk rðïkMk MkkÚku ykRxe þìhku{kt÷uðk÷e rLkf¤e níke.

rð«ku 3.66 xfk, xeMkeyuMk1.65 y™u RLVkuMkeMk 1.38 xfkLkkMkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLk hÌkkníkkt.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þìhku{ktykf»ko {køk MkkÚku Mkeze RLzuõMk1.56 xfk ðÄeLku 6,077.90LkeçkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.rh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk0.45 xfk Lke[u Y. 987.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhykRyu÷ ytzhÃkVkuo{oh hnuíkk yksuçkòh{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz Äe{ku Ãkzâku níkku. ÃkMktËøkeLkk çku®Lføk þìhku{kt çkk$øk {qzÞÚkkðík hnuíkkt yu[zeyuVMke çkUf 2.33,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.27 y™uyu[zeyuVMkeLkku þìh 1.5 xfk ðæÞkuníkku.

ykuxku Mkuøk{uLx{kt íkkíkk {kuxMko

2.73. {kYrík MkwÍwfe 1.5 yLku {rnLÿkyuLz {rnLÿk 1.44 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMko{ktzeyu÷yuV 2.52, ¼khíke yuhxu÷2.12 xfk, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux3.31, yu÷yuLzxe 0.88xfkLkku ðÄkhku níkku. yk WÃkhktíkMkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20fkWLxMko{kt ÷uðk÷e yLku 10{ktðu[ðk÷eLkku xkuLk níkku.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk ðÄeLku Y. 70÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt.çkeyuMkR{kt yuVykRykR îkhkRÂõðxe{kt ðÄe hnu÷wt {qzehkufkýíkuS {kxLkku {níðLkku MkÃkkuxoMkkrçkík ÚkR hÌkku Au. Mkuþ™{ktrðËuþe Vtzkuyu fw÷ Y.

1,651.42 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuyuY. 1,124.30 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞkuníkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xÙuLzhnuíkk òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku fkuÂMÃk{kt0.24Úke 0.59 xfkLke Lkh{kR níkeßÞkhu [eLk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLkkMkq[fktf 0.01Úke 0.51 xfk {sçkqík

ÚkÞk níkkt. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{ktykŠÚkf ÂMÚkhíkk Ëþkoðíkk yktfzk hsw ÚkÞknkuðkÚke Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkkçkòhkuLke {¬{ þÁykík çkkË yktrþfLkh{kR òuðk {¤e níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0019300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0031900.00

rLk^xe yktf+ 35.555795.55

¢wz ykuE÷+ 0.10

77.29 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 417.45 3.66suÃke yuMkkurMkÞux 126.25 3.31íkkíkk {kuxMko 1054.45 2.73Mxh÷kEx 170.80 2.68zeyu÷yuV 341.25 2.52

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 178919.75 fhkuzÞwhku 59.63y{u. zku÷h 46.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.156375.34 fhkuz

19346.96çktÄ ÚkÞku

19218.13¾w÷eLku

(+138.63)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 32530.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19020.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19110.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 900.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 505.00MkLk^÷kðh rhVkELz

585.00fkuÃkhk 670.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4065.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

843.00Ãkk{ku÷eLk 464.00MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37900.00ðkÞhçkkh 41500.00ÞwxuÂLMk÷ 34900.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00çkúkMk f®xøk 26500.00Íªf 12600.00÷ez 11000.00xeLk 1225.00rLkf÷ 1130.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz 250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4500.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6500.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5500.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 660.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2628/2680¾ktz r{rzÞ{

2675/2771

[ktËe nksh 32530.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19020.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19110.00y{. [ktËe 31900.00y{.íkuòçke (99.5)

19200.00y{. MxkLzzo (99.9)

19300.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18530.00y{. nku÷{kfo

18915.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1400/1450

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/140zwtøk¤e fkrXÞkðkz 180/240zwtøk¤e LkkrMkf 150/280

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 90/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 230/250zwtøk¤e LkkrMkf 270/290÷Mký 1700/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950íku÷eÞk xe™

1457/1458ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

485/488hksfkux [ktËe 31700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

770/771¾ktz ‚e 2710/2750¾ktz ze 2670/2700yuhtzk MkÃxu.

4022/4023yuhtzk rzMku.

3782/3783

rËðu÷ 825/826ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1450/1455Awxf 1 rf÷ku 105Lkðk xeLk 15 r÷xh

1470/1475ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷830/840…k{ku÷e™ Œu÷

735/740®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1550/1555®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1570/1575fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

775/780

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3941.00 3985.00 3941.00 3985.00MkÃxu. hks. yuhtzk 4012 4022 4000 4022rzMkuu. hks. yuhtzk 3738 3811 3720 3782MkkuÞk MkÃxuBçkh 466-50 466-50 466-50 466-50MkkuÞk ykufxkuBçkh 470-20 471-50 466-50 467

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,842.60,822.25,825.95yuqçkeqçke Õke 785,793.70,780,789.55yuuMkeMke 994.10,994.10,968,970.90ykf]rík Mkexe 531.90,535.95,520.20,525.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 706,707.75,684.10,687.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882,886.90,861,863yÕnkçkkË çkUf 230.50,231,225.50,228ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740.50,745.75,724,727.10ytçk¸ò MkeBkuLx 138,139,135.60,136.45yktækúçkuLf 167,167.40,161,161.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 430,438.95,420.30,425.35yhuÔkk 295,296.90,291.50,292y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,78.25,73,77.30yu~keGkLk ÃkuRLx 2808,2920,2800,2861yurõMkMk çkUf 1430,1435,1407.90,1424.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 890.10,890.10,865.05,871.70çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.70,90.25,88.30,89.80Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1192,1217.80,1160,1169.10Çkkhík EÕkuf. 1789,1806.05,1768.10,1772.85Çkkhík ^kuso 369,374.45,365.05,369.75Çkkhík ÃkuxÙku 750,776.90,745.05,770Çkkhíke yuhxuÕk 350,359.50,348.95,356.35ÇkuÕk 2494,2516.80,2482,2500.65Çk¸»kÛk MxeÕk 1900,1916,1876.05,1894.60çkkGkkufkuLk rÕk. 347,347.70,340.50,341.85çkUf yku^ çkLkkhMk 896,905,888,890.05çkPf yku^ çkhkuzk 864,891,863,869.95çkuf yku^ RrLzGkk 501.10,503.70,440,497.30çkku~k Õke 6324,6349.95,6261.10,6289.65furzÕkk nuÕÚk 618.90,625,610.15,613.50¢uRLk RLzeGkk 328,331.30,325.60,326.65fuLkuhk çkuLf 577.60,585.85,572,583.15fuMxÙkuÕk 524.10,535.90,521.70,522.90MkuLxÙÕk çkUf 194.70,198.40,192.10,193.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531,533.40,516.10,520.25MkeRyuuMkMke Õke. 411,432.85,410,419.65åktçkÕk ^xeo 75.10,75.95,73.10,73.55åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 249.80,253.70,243.05,252.25MkeÃÕkk. 307.80,314.60,306,310.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,829,816,817.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1311.20,1295,1303.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 666,676,650,652.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.85,314.50,305,306.20fGk¸BkeLMk 738,758.50,734,744.50zkçkh RLzeGkk 108.50,109.45,108,108.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775.90,746.10,748.95zeyuÕkyu^ Õke 336,343,332.85,341.25zku.huœe 1456,1473.65,1454,1461.15yußGk¸fkuBÃk 574,575.45,566.50,568.10R.ykR.nkuxuÕk 140.30,141.85,136.85,137.40yuMkkh ykuRÕk 129,131.40,127.15,129.90

yuÔkhuMx fkLíkku 115.30,116.90,112.70,113.20yufMkkRz RLz. 161.05,165.90,161.05,164.95^uzhÕk çkUf 372.90,374.90,365.90,370^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1392,1361.15,1364.10^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,164.70,161.75,162.80økuEÕk 470,476,463.10,464.30øÕkufMkkurMBkÚk 1963,1968.50,1931.55,1937.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1824.75,1824.75,1800,1814.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,291.60,287.20,290.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,58.15,58.55økkuËhusfLMxÙ 350.90,410.05,350.90,396.95økkuËhus RLz 243.45,243.70,234.35,237økúkMkeBk RLz 2160,2211,2150,2200.50økúux RMxLko 311.10,313.05,306,306.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.45,48.15,46.50,47SxeyuÕk Õke 433.50,438,432.30,434.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.80,113.25,108,108.45øk¸s. BkeLkhÕk 137,137,132.30,133.95øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,66.80,64,65.70SÔkefu ÃkkÔkh 50.15,50.40,48.05,48.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413.70,407,409.10yuåkzeyuu^Mke 667.90,681.40,663.60,672.60yuåkzeyu^Mke çkUf 2292,2350,2284.20,2335.25nehku nkuLzk 1730,1742,1717.05,1721.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 279,283,274.90,278.45®nË fLMxÙ. 63.90,65.20,62.65,63.50®nË fkuÃkh 459.70,459.90,448.10,449.20®nË ÃkuxÙkuÕk 530,552.90,525.90,546.15®nËkÕfku 191,192,185.10,186.50®nË¸MíkkLk Íªf 1109,1119,1095,1097.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 283.80,283.80,268.25,270.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1101,1116.45,1093,1100.25ykRzeçkeykR 140.95,141.80,137.50,138.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.35,74.10,74.70ykEyu^MkeykR Õke 60.50,60.50,58.50,58.90E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.85,98.50,99.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,184,175.55,176.95RLzeGkk MkeBkuLx 113.90,114.25,111.30,111.90RLzeGkk çk¸ÕMk 151,152,147.75,149.15RrLzGkLk çkUf 267.30,271.75,260.25,261.85RLzeGkLk nkuxÕk 107.20,107.40,103.60,104.55RLzeGkLk ykuRÕk 420.05,441.80,415.40,438ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf141.80,142.50,138.50,139.95RL^kuMkeMk xuf 2940,3000,2937,2975.95EL£k zuÔk ^kR 191.95,193.80,188.85,191.75ykRykhçke RL£k 289.80,289.80,281.80,283.15RMÃkkík RLz 22.30,23,21.15,21.25ykR.xe.Mke. 162.90,165.95,161.80,165ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.15,163.75,159,160.05

sGk fkuÃko Õke 270.55,274.50,265,265.75siLk Rheøku~kLk 1245.50,1276,1240,1264.75sGkÃkúfk~k 121.40,126.50,121.40,126.25sux yuhÔkuÍ 799,799.40,765,771.60SLËkÕk MxeÕk 717.50,717.65,709.25,711.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.50,68.30,65.40,67.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1247,1210.20,1216.75ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363,364.50,352.20,356.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,489.70,454.50,475.25f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,315.90,307.65,310.70ÕkuLfku RL£k 70.90,70.90,68.90,69.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908.55,1925,1900,1920.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1215,1238.50,1191,1224.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373.70,375,370.10,373.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,679.95,652.50,656.35BkÿkMk MkeBkuLx 114.30,115,112.50,113.60Bkne. BkneLÿ 655,677.80,655,670.05BknkLkøkh xuÕke. 64.10,64.90,63.60,63.75Bkuhefku Õke 124.35,126.40,123.80,124.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1332,1368.90,1332,1346.10BkufMk RLzeGkk 170.60,171.90,163.80,164.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1385,1410,1370,1379.75BkkuMkh.çkuh 67.60,68.60,66,66.30yuBk^uMkeMk 650,657.70,638.10,650.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.80,77.35,79.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 790,818.95,790,802.90Lkkøkk.fLMxÙ 164.45,165.65,158.15,160.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,410,404.35,405.60LkuuMkÕku (ykR) 3200,3220,3165,3194.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.50,167.50,162.65,163.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.70,264.50,252,259.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,208.90,205.10,205.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1376.10,1412,1369.35,1395.35ykuÃxku. MkŠfx 309,317.90,303.50,310.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2129,2144,2111.10,2129.20ykurhyuLxÕk çkUf 468.60,471.50,457.40,465.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 515,515,493.15,495.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,112.30,109.05,109.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,531.90,519.35,522.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1385,1385,1385,1385ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,361,345.50,356.40ÃkkÔkh økúez 105.50,106.25,104.55,105Ãkúks RLz. 78,78.30,76.50,77.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 2224.90,2242.90,2120,2144.40ÃkexeMke RrLzGkk 128.40,129.40,124,124.65Ãk¸ts ÕkkuEz 113,114.80,112.60,113.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1249,1268.80,1248.30,1257.85huLkçkûke Õkuçk. 512,513.50,497.65,504.35hk»xÙeGk fuBke 86.30,86.30,83.85,85.55

ykhRMkeÕke 351,358.70,346.25,353.10huE yuøkúku rÕk. 21.90,21.90,20.75,20.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.50,164.90,161.60,162.55heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1081.80,1052.10,1055.80heÕkk.fuÃkexÕk 780,808.40,776,801.75heÕkkGkLMk 992,1003,984.20,987.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,488,479.05,480huÛk¸fk Mk¸økh 77,78.65,76.80,77.60rhÕkk. LkuåkhÕk 39.90,40.20,38.80,39.35hkuÕxk RLz. 170.50,170.50,164.40,165.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,160.40,156.20,158.05MkuMkk økkuÔkk 325,329.90,318,319~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169.90,169.95,166.70,167.90©ehkBk xÙkLMk 800,802,781.35,784.60MkeBkuLMk Õke 724.50,739.90,723,730.85MkeLxuûk RLz 393,396.70,374.05,375.85Mxux çkuLf 3170,3170,3084.50,3113.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,203.50,199.10,199.95MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.05,116,110.50,113.15MxhÕkkRx 167.80,173,166.30,170.80MkLk ^kBkko 1750,1758,1743,1746.30MkLkxeÔke 513.95,513.95,499.20,501.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.90,52.90,51.45,51.70MkeLzefux çkUf 118,118.70,114.60,115.20íkkíkk fuBke. 430,431.70,421.40,423.15íkkíkk fkuBGk¸ 343,345.40,336.60,337.35íkkíkk BkkuxMko 1028,1067.50,1024.35,1054.45íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1285,1259,1265.20íkkíkk MxeÕk 607,615.50,595.05,596.80íkkíkk xuÕke 23.90,23.90,23.15,23.30íkkíkk xe 126.50,128.25,123.65,123.85xeMkeyuMk rÕk. 880,898.40,876.25,894.15xuf BkneLÿ 714.50,722,706.30,712.45ÚkBkuofoMk 796,814.40,796,806.10xkRxLk RLz. 2982,3125,2961.50,3099.85xkuhuLx ÃkkÔkh 347,349.80,340,341.45ík¸ÕkeÃk ykExe. 178.25,179,175.30,177.95Gk¸fku çkuLf 118.50,119.40,116.25,116.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1041,1065,1035,1040.60Gk¸LkeGkLk çkUf 371,375.20,358,371.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1630,1643.95,1595,1597.80Gk¸Lkexuf Õke 85,85.90,83.80,84.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.40,194,188.50,190.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 265,269.20,264.40,265.40ÔkkuÕxkMk 226.90,227.70,223.20,224.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 263.90,263.90,255,255.90ÔkeÃkúku 404.50,419.70,404.40,417.45Gk~k çkPf 332,335.20,325.75,328.90Íe yuuLxh 296.40,298.90,291.35,292.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 211/292çkkshe 175/225yuhtzk 781/797hkÞzku 460/465Mkðk 915/924çktxe 220

ÃÃkkkkxxýýShwt 2000/2444ðrhÞke 1504/1720{uÚke 518/545hkÞzku 430/469yuhtzk 795/808½ô 235/303çkkshe 205/220

ŸŸÍÍkkShwt 2150/2702ðrhÞk¤e 1277/1850RMkçkøkw÷ 905/1000MkhMkð 438hkÞzku 453/500ík÷ 1070/1225Mkwðk 935

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 227/292çkkshe 210/225{øk 650/802[ku¤k 550/1131økðkh 350/370hkÞzku 450/486yuhtzk 795/817hsfkuçke 3600/4100

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 245/280½ô 496 260/300{fkE 225/230yzË 700/850{øk 650/800yuhtzk 795/800

ççkkkkðð¤¤kkzkt. økw. 17 229ykEykh8 256/295xwfzk ½ô 247xwfzk Ëuþe 260

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/700yuhtzk 790/800½ô 240/319çkkshe 211/217{fkE 210/225[ýk 380/411íkwðuh 650/730{øk 625/710økðkh 330/350zkt. økw. 17 220/235

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 1 5 / 1 2 3 0½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1275/1400½ô ÷kufðLk 1250/1300zktøkh òze 940/970zktøkh xwfze 940/970Íuz Shk 1200/1350fku÷{ 980/990zkt. Mkwhík Shk1 0 2 5 / 1 1 0 0

zkt. çkkMk{íke1 0 3 0 / 1 0 6 0zkt. Shk 990/1020swðkh 975/1100çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 1050/1250{fkE Ãke¤e1 1 0 0 / 1 1 3 5sð 1000/1080MkkuÞkçkeLk 2040/2060íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2900/3150[ýk [k÷w 2200/2240[ýk fktxkðk÷k2 1 3 0 / 2 1 5 0[ýk çkuøký 2175økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 4000/4500{øk 3500/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5100/5300yuhtzk LkkLke3 1 5 0 / 3 2 0 0yuhtzk {kuxe 3050/3100fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1150

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 258çkkshe 150/220{øk 701/852[ku¤k 400/680Mkwðk 880/1017hksøkhku 486/527RMkçkøkw÷ 836/912Shwt 2250/2500ðrhÞk¤e 851/1400

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 200/229½Wt xwfze 230/266zkt. økw. 17 230/266hksøkhku 500/552hkÞzku 400/441{øk 700[ku¤k 406¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 70/110zwtøk¤e 160/200hªøkýk 400/440{h[kt 300/500xk{uxk 300/340[ku¤e 200/300økðkh 300/350¼ªzk 300/320fkhu÷k 300/320ftfkuzk 500/600fkfze 140/200ykËw 500/600ËqÄe 120/160Vw÷kðh 140/200øk÷fk 120/160fwçke 120/140

xªzku¤k 400/460ðk÷ku¤ 500/550÷ªçkw 200/240{uÚke 300/400íkwðuh 700/800ÃkkÃkze 500/600Ãkhð¤ 500/600Mkhøkðku 700/800

ÚÚkkhhkkhkÞzku 440/465yuhtzk 793/803Shwt 2110/2631½ô 235/262çkkshe 200/224{øk 773/832hsfk 3450/4100

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 740/775Shwt 2360/2560

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2375yuhtzk 750/790Mkwðk 700/950

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 213/215zktøkh 285/290yuhtzk 780/790økðkh 350/400{fkE 180/205íkwðuh 500/750swðkh 452/500hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 211/214½ô 235/245zktøkh 270/280yuhtzk 775/785økðkh 340/380{fkE 170/200íkwðuh 480/725swðkh 425/475hkÞzku 380/420

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/750½ô 260/265çkkshe 195/205zkt. sÞk 295/310økw. 17 215/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 700/710½ô 230/270çkkshe 195/210zkt. sÞk 295/308økw. 17 215/234««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 350/400¼ªzk 160/240fkhu÷k 180/202

ËqÄe 50/60{h[kt 200/350[ku¤e 160/240økðkh 200/300øk÷fkt 60/80fkfze 50/60

nnkkhheesshkÞzku 380/411yuhtzk 760/807çkkshe 200/216½ô 225/260økðkh 350/396çktxe 200sð 205{øk 650/850{X 692Mkðk 900/965Shwt 2350/2650

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw. 17 240/275{Mkqhe 215/240MkkuLk{ 255/291çkx{Mkqhe 210/240f{kuË 270/300½ô xwfze 220/240çkkshe 150/180

ððzzkk÷÷ee{fkE 220/229yuhtzk 800/803½ô 250/280{øk 650/730

ççkkkkÞÞzz½ô 240/265çkkshe 200/205{fkE 215/225yuhtzk 790/805

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 466/482yuhtzk 802/812{øk 681[ku¤k 320/584½ô 224/293çkkshe 160/223swðkh 312/365

ÚÚkkhhkkËË{øk 365/851{X 450/555økðkh 330/350çkeszk 920yuhtzk 790/800çkkshe 175/220hkÞzku 460/478Shwt 1900/2681RMkçkøkw÷ 800/900

RRzzhh½ô 260/295{fkE 215/225yuhtzk 750/758çkkshe 200/210

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 460yuhtzk 797/808çkkshe 193/210½ô 211/258{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 280/300ËqÄe 150/160¼ªzk 250/300¼èk 160/200hðiÞk 300/340fkhu÷k 200íkwrhÞk 160{h[kt 200/240fkfze 100

ffzzee½ô 235/270çkkshe 218zktøkh 200/253çktxe 167yuhtzk 794/803hkÞzku 430Shwt 2451/2510{uÚke 400/501hsfku 1550/3950

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 800/810{øk 666/68½ô 240/307çkkshe 212/224økðkh 350/367zkt. sÞk 290/309

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 457yuhtzk 800/811çkkshe 214/221½ô 240/290swðkh 460

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 444/461yuhtzk 780/801çkkshe 212½ô 224/295hksøkhku 510

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 466/467çkkshe 197/209½ô 240/265sð 208rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 80/90hªøký 80/100hðiÞk 200/300xk{uxk Ãkkfk 360xk{uxk fk[k 150/166÷ªçkw 50/200fkhu÷k 204ËqÄe 80/160íkwrhÞk 85/151

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 31600/31900[ktËe YÃkw 31300/31600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/440[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/170MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19250/19300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19150/19200

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450rËðu÷ 1160/1220MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865ðLkMÃkrík 775/835fÃkk. [k÷w 810/850fÃkk. Lkðk 875/915fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 815/855fkuÃkhu÷ 1050/1110Ãkk{ku÷eLk 750/780Ãkk{íku÷ 720/750

MkkuÞkçkeLk sqLkk 750/790MkkuÞkçkeLk Lkðk 810/850 MkLk^÷kðh 870/930{fkE íku÷ 830/890hkÞzk íku÷ 860/910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2775y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700økws.¾ktz-yu 2600/2640økws.¾ktz-yuMk 2590/2620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2600fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2525/2550 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 806.00ykðfku 2000®Mkøkíku÷ 1443.00rËðu÷ 850.00

fÃkkrMkÞk 325.00(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 220/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/240

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 14/17

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/300hðiÞk 160/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 240/340xk{uxk 240/360ËqÄe 100/240fkfze 100/240xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 60/240

÷etçkw 80/300 ykËw 500/700çkex 140/260økksh 200/340økku÷h {h[kt 440/700fkuÚk{eh 600/800ðxkýk 700/1000fkhu÷kt 160/300[ku¤e 160/450økðkh 300/560¼ªzk 140/360íkwrhÞk 100/200øk÷fk 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70ÃkkhMk 170/180xøkh 80/100z{hku 15/16÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/450ÍerýÞk 160/240

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19347) 19218Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,÷uý Ãkuxu 19165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19490Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19642- 19687 íkÚkk 19756Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 19165 íkqxíkkt 19050, 18949 íkÚkk 18800Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuòuðkþu, ÃkurLkf{kt 18750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe VÞw[h : (5816) 5807 íkÚkk 5777Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 5758Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5845 Ãkkh Úkíkkt 5892-5899 íkÚkk 5932- 5948Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko: (1054) 1046-1044Lkk ½xkzu 1031Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1068 Ãkkh Úkíkkt 1090Lkku ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (77) 75Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (82/80) 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86 Ãkkh Úkíkkt88/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

yufMkkEz : (165) 162/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt169 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu.

yktÄú çkìtf : (161/75) 159Lkk ½xkzu 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt168 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1424) 1406 íkÚkk 1394Lkk ½xkzu 1389LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1435 Ãkkh Úkíkkt 1452, 1463 íkÚkk 1479Lkk¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (329) ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt345Lkku ¼kð ykðþu.

xkExLk : (3100)3127 Ãkkh Úkíkkt 3152, 3211 íkÚkk 3307Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 3043 íkÚkk 3015 {sçkqík xufku Au.

ykEykuMke: (438) 428Lkk ½xkzu 421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt459Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe yuLxh«kEÍ : (688)682Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 708 Ãkkh Úkíkkt 740Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (802) 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt813 íkÚkk 830Lkk ¼kð ykðþu.

yu[ÃkeMkeyu÷ : (546) 539Lkk ½xkzu 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt570Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk : yuLkyu[ÃkeMke: (32/75) 31/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke30/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 37 íkÚkk 40Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 186.50 1.97yuMkeMke 970.90 1.91Mxux çkìtf 3113.70 1.07íkkíkk {kuxMko 1265.20 0.76íkkíkk Mxe÷ 596.80 0.72

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðey{ËkðkË, íkk.14¼khíkLke yøkúýe zkÞ yLku zkÞ

ELxr{rzÞuxMkLkk WíÃkkËLk yLku {kfuoxh çkkuË÷fu{efÕMk r÷.yu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke çkkuË÷ yuøkúkuxufðzkuËhk ¾kíku ÃkkËhk{kt ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVuxÃ÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khe hne Au. ykyuMkyuMkÃke Ã÷kLx Y.31 fhkuzLkk ¾[uo 3.5yu{xeÃkeyu ûk{íkk Ähkðíkku íkiÞkh fhðk{ktykðþu. çkkuË÷ fur{fÕMkLkk [uh{uLk y™u yu{zeMkwhuþ Ãkx÷uLkk sýkÔÞk «{kýu 18 {rnLkk{kt ykÃ÷kLx íkiÞkh ÚkE sþu. yk Ã÷kLx Úkfe «rík ð»koY.240 fhkuzLkwt xLkoykuðh nktMk÷ fhe þfkþu.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkkuË÷ yuøkúkuxufyuLkÃkefuÞwõík ¾kíkh (LkkExÙkusLk-VkuMVhMk-ÃkkuxurþÞ{)Lkwt WíÃkkËLk fhþu, su rðrðÄ «fkhLkkÃkkf {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu. yuMkyuMkÃke {kºk¾kíkh s Lkne Ãký ÃkkfLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ{kE¢ku LÞqxÙeLMk Ãký Ãkwhk Ãkkzu Au. yuMkyuMkÃkeÃkkWzh y™u økhuÞw÷uxuz yu{ çktLku MðYÃk{kt íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. çkkuË÷ fu{efÕMk «rík {kMk zkÞELxr{rzÞuxMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. su 150 yu{xeMÃkuLx MkÕ^Þwrhf yurMkzLkwt (fkuLMkLkxÙux 25 Úke 30xfk) MksoLk fhu Au. íkuLkku WÃkÞkuøk yuMkyuMkÃkeÃ÷kLx{kt hku {rxrhÞ÷ íkhefu Úkþu.

çkkuË÷ fur{f÷LkkuVŠx÷kEÍh ûkuºku «ðuþ

{kU½ðkhe{kt ½xkzk WÃkhktík yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

yuLkyuMkE {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhçkòh ¼kðLke {krníke ykÃkþu

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs îkhk 14 MkÃxuBçkhÚke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík {kuçkkE÷VkuLk Ãkh çkòhLkk ¼kðLke {krníke ykÃkðkLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au.yuLkyuMkELkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu yuLkyuMkELke ðuçkMkkEx Ãkh {kuçkkE÷Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkÔÞku nþu yuðk hkufkýfkhku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷E þfþu.yuLkyuMkELke ðuçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh ykÃku÷k hrsMxÙuþLk ykEfkuLk Ãkh sELkuhkufkýfkhku ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. yk MkwrðÄk{ktEÂõðxe, zurhðuxeð y™u fhLMke suðk xÙu®zøkLke {krníke {u¤ðe þfkþu.SÃkeykhyuMk rMkMx{ Ähkðíkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh s çkòhLkk ¼kðLke {krníke{u¤ðe þfkþu. yuLkyuMkE íkuLkk 1.2 fhkuz hkufkýfkhku {kxu ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke{kuçkkE÷ xÙu®zøk y™u ELxhLkux xÙu®zøkLke {Vík Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðþu. {kuçkkE÷ Ãkhsu {krníkeLkku {uMkus ykÃkðk{kt ykðþu íku [ku¬Mk ÔÞrfíkLku {¤þu y™u yk {uMkus{ktfkuE Ãký «fkhLkk [uzk ÚkE þfþu Lknª.

frhÞh ÃkkuRLx{kt Y.295-310Lke «kRMk çkuLz {wtçkR: frhÞh ÃkkuRLx RLVkurMkMxBMku yksu þuhËeX Y. 295-310Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au.xâwxkurhÞ÷ MkŠðMk ykÃkíke hksMÚkkLkLke ftÃkLkeõ÷kMkY{ RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðkY. 115 fhkuzykRÃkeyku {khVíku Q¼k fhðk {køku Au. ftÃkLkeWå[ rþûkýLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku,yuykRRRR, suRR, r«-{urzf÷, r«-zuLx÷«ðuþ ÃkheûkkykuLkwt fku®[øk Ãký ykÃku Au.

furÃkx÷ðkÞk y{urhfkLkk çkòhku{kt «ðuþþuRLËkuh: þuhçkòhLkk fk{fks {kxu MktþkuÄLk ykÄkrhík MknkÞ Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLke zuxÙuzetøk{kt «kuVuþLk÷ xÙuzMko íkiÞkh fhðk rðMíkhý fk{økehe nkÚk Ähe hne Au. furÃkx÷ðkÞkLkk MÚkkÃkf hkurník økurzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke 2011 y™u 2012 MkwÄe{kty{urhfk, [eLk,®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk suðk çkòhku{kt «ðuþðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au.

Ëhuf «fkhLke 4- Ône÷høkkzeyku. ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.9687606622

2010199442

2010199505

¼kEyku/ çknuLkku Computer þe¾ku, þeÏÞkÃkAe fk{ økuhtxeÚke {¤þu9725547790

2010195961

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{ktfkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxuWíMkkrník Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke¼híke, Ãkøkkh 10,000,Äku¤fk- 9904567886,9408502464.

2010197190

¼khíkLke Mkhfkh {kLÞhSMxzo ftÃkLke{kt çkúkL[{uLkush {kxu Þwðfku/ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh-10,000 òuÄÃkwh 9978916877, 7878157066

2010194374

¼khŒ{kŒk™e «¼kŒVuhe…kuŒk™k rðMŒkh{kt fhkðhkðe‚{ks‚uðk™e «ð]r¥k{kt15000™e fkhrfËeo9426526948

2010199402

¾ku¾hk{kt ykuVMkux-rVzh{uLk, nuÕÃkh, VkuÕzªøk-fxªøk {þeLk [÷kðLkkh.suLxTMk ytËh- çknkhLkwt fk{fhLkkh, íku{s ÷uzeÍ «uMk{ktfk{ fhLkkh 9712981909

2010199333

E÷uõxÙef÷, {efurLkf÷,õðkur÷xe, Ãkh[us, Mxkuh,rzMÃku[, fku{þeoÞ÷, MkuÕMk,rMkõÞkurhxe, Ãku®føk, rV®÷øk,#suõþLk {kuÕzªøk, EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo yLku yufkWLxMkLkesøÞkyku {kxu yLkw¼ðeÔÞÂõíkyku çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuLke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ku.-{uLkush (yu[.ykh.) rðsÞMkku÷ðuõMk r÷r{xuz,¼økðíkeMkËTLk, Mðk{eËÞkLktË{køko, y÷ðh (hks.)301001 {ku.09950995418, 09001292871, 09829494027 VuõMk: 0144-2332320 Email:[email protected]

2010199422

Field Exe.- 50 Telecallers- 25 Fix +Variable 4K to 10K64500432- 64500429Agent + AgencyInvited.

2010199346

íkwhtík Lkkufhe {u¤ðku (MkkÚkuf{kyku) rLkhkþ Lkne Úkkyku(y[wf) 9925446945

2010199371

økkÞf òuEyu rVÕ{økeík,÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk,rçkLkyLkw¼ðe {nuçkwçk htøkhus9375727295

2010199425

òuEyu Au HR, yuz{eLk,{kfuoxªøk, yufÍeõÞwxeð yLkuheþuÃMkLkeMx 9974535857, 9227202690

2010199447

òuEyu Au «kEðux r÷{exuzftÃkLke {kxu suLxMk MxkVrVÕz{kt fk{ fhe þfu íkuðkrVÕz ykurVMkh (MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð) ÷kÞfkík:økúusÞwyux, ðknLk íkÚkk÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe ÷uzeÍMxkV, økúusÞwyux, xu÷efku÷h,fkuBÃÞwxh íkÚkk ELxhLkuxòýfkh ÃÞwLk ÷kÞfkík: Äku.10 ÃkkMk [k, fkuVe çkLkkðeþfu íkuðk yuÃ÷efuþLk WÃkhÃkkuMx {kxuLke MÃküíkk ËþkoððeVkuxku Lkt. 2 yLku yuÃ÷efuþLkMkkÚku YçkY {¤ku íkw÷ò yuMxux«k. r÷{exuz 3, 4, 5 ©eSfkuBÃk÷uûk, økwYfw¤,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,zÙkEðELk, økwYfw¤, {u{Lkøkh,y{ËkðkË 98987 99799,9328005309,32900309, 66522555,66522209 Email: [email protected] URL: www.tuljaes-tate.com

2010199400

2010146039

òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkEðh yLku nuÕÃkh(yLkw¼ðe) Mkkhk ÃkøkkhÚkeMktÃkfo: fkuÕzðuð 26600888,26611444

2010199374

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík-10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 269558061626

2010198643

Required for MerchantNavy, Seamen, Deck,Engine Cadet.Eligibility For Training& Job 10/ 12th Pass.Salary Rs. 10,000/- To50,000/-. Contact SeaInternational MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,09325666782,09325666783

2010187406

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkRðkze 9276819192, Mke.S. hkuz8128439340

2010197184

skuRyu Au yu«uLxe‚ yufxyrÄr™Þ{ 1961™k fkÞËknuX¤ yku„ü- ykufxkuƒh2010™k ‚ºk{kt ‚uÕ‚ …‚o™hexu÷ xÙuz{kt yu«uLxe‚™e¼hŒe fhðk™e Au Äku. 12…k‚ fu ŒuÚke ðÄw ¼ýu÷kW{uËðkhkuyu rË™- 10{ktYƒY ‚t…fo ‚kÄðku yÚkðkyhS fhðe. rh÷kÞL‚ hexu÷÷e. „úkWLz V÷kuh, ykþkykfuoz, „ktÄe„úk{ huÕðu Mxuþ™‚k{u, y{ËkðkË.

2010199432

™kxf rVÕ{{kt fk{ fhðkƒe™y™w¼ðe Akufheyku/Akufhkyku skuRyu Kristal-9974037304

2010199430

òuEyu Au rMkfÞwhexe økkzoçkkÃkwLkøkh Lkhkuzk {kxuíkkífkr÷f ðnu÷k íku Ãknu÷k D-11 øku÷uûke yuðLÞw øku÷uûkerMkLku{k Mkk{u, Lkhkuzk.

2010199342

{rýLkøkh rðMíkkh{kt zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au9879289194, (079)65134132

2010193262

Wanted Male/ FemaleComputer OperatorsFor Data entryGraduate with goodEnglish at Maninagar9824440494

2010199434

òuEyu Au Þwfu {kxu {uLkushÃkøkkh 130000 ðuExh,MkwÃkhðkEÍh, ykrMkMxLx{uLkush, rhMkuÃMkLkeMx,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yufkWLxLx Ãkøkkh 100000MkkE«Mk, Mfkux÷uLz, s{oLke,økúeMk, hku{krLkÞk, ykÞh÷Uz{kxu 50000/ 60000LÞwÍe÷uLz {kxu 120000 7økkzoLkh 7 f÷eLkh 7MxkuhrfÃkh {kxu Ãkøkkh75000 ËwçkE{kt ÷uçkh/MkwÃkhðkEÍh/ {k÷17000Úke 25000 Ãkøkkh®MkøkkÃkwh/ {÷urþÞk {kxu {k÷/÷uçkh Ãkøkkh 18000Úke22000 xfeo {kxu ÷uçkhÃkøkkh 16000 MkwÃkhðkEÍh{kxu 30000 fwðiík, {Mfík,fíkkh, MkkWÚk ykr£fk,hrþÞk, çknuheLk, yku{kLk,yçkwÄkçke {kxu ÷uçkh Ãkøkkh15000Úke 25000 MkwÄefuLkuzk hnuðkLkwt ¾kðkLkwt ftÃkLkeíkhVÚke YçkY {¤ku {¤ðkLkkuMk{Þ 11 Úke 5 çkkuBçkuykuðhMkeÍ 306, MðrÃLk÷- 5ºkeò {k¤u, fku{Mko 6 hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

2010199297

½kx÷kuzeÞk{kt huze{uz þkuY{{kxu MkuÕMkøk÷o, MkuÕMk{uLk íkÚkknuÕÃkh òuEyu Au. 9429438273

2010199394

òuEyu Au ðkzs yuheÞk{ktzkuh xwt zkuh ÃkkxoxkE{ {kxu÷uzeÍ 9904522518

2010199470

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxuøkúußÞwyux Þwðfku- Þwðíkeyku.Ãkøkkh + RLMkuLxeð 9824601341

2010199433

Required SalesExecutives, Male orFemale for VodafoneAssociate on FixedSalary. Contact: 9879520277, 9909906874

2010190112

WÄELkkþf Ëðk ðu[ðk {kxuøkúußÞwyux 5 ð»koLkk yLkw¼ðe32995680

2010199414

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to11:00pmLke þe^x){uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË

2010198247

Ãkh{uLkLx òuçk- Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/Akufheyku Ãkøkkh 3500Úke17000/- MkwÄe 309Ëuðhks{ku÷, RLzeÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (çkkÞkuzuxk+ 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) (079)29292044, 7567222353

2010199329

òuEyu Au h¾eÞk÷ ÂMÚkíkVufxhe {kxu ÷uzeÍMkwÃkhðkEÍh B.sc-1,B.Com- 1 òuçkLkku Mk{Þ 8Úke 4-30 9033876165

2010199419

òuEyu Au LkkhýÃkwhkLkefwheÞhLke ykurVMkLku ze÷eðheçkkuÞ 10 pass (xwÔne÷hsYhe) 9375344430

2010199461

Gardex (Striking Tools Company) 200CR Company, 100%Export Required OnePerson in the positionof administrative man-ager who can do backend work of account-ing, emails, arrangingtransportation, han-dling stores and buy-ing of consumablesand packing, preparingpacking lists, commu-nicating with variousoffices, etc. The per-son should preferablybe retired from someadministrative cumaccounting job in army,bank, insurance com-pany or similar organi-sation. Good commu-nication skills andworking knowledge ofMs Office, emails,accounting software,etc. Is must.Remuneration willcommensurate withknowledge and experi-ence., Rakesh Bembay(Gardex) General man-ager, [email protected],[email protected]

2010192507

òuRyu Au -÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx -÷uzeÍfMx{hfuh {kxu -fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh -yufkWLxLx -{kfuoxªøk {uLkush - xwh{uLkush-Ãkufus/ nkux÷/ yuh/ huÕðuçkwfªøk òýfkh -IataNoniata MxkV, Ãkxkðk¤ku,ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLkyhS MkkÚku {¤ku: xÙkðu÷xkR{ nku÷ezuÍ 9,LkhLkkhkÞý fkuBÃ÷uûk,LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz ÃkkMku,MðMíkef [kh hMíkk.

2010199448

òuRyu Au heMkuÃþLkeMx/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (rV{u÷)ykurVMkçkkuÞ ({u÷) VkuLk:9428885000 SatsangiTravels Limited

2010198326

Shiv ConsultancyRequire 100 CallCentre Executive forVodafone Reliance9510954666, 9624847029

2010199378

òuEyu Au rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh y{ËkðkËLkkMkwrðfMkeík rðMíkkhMkkçkh{íke/ MkkÞLMkMkexehuMkezLMke Mfe{ hksw¼kE -9825014965

2010199359

çke.E./ ze.yu{.E. òuEyuAeyu. yku÷ ELzeÞk{kt hkuzfLMxÙfþLk {þeLkhe MkŠðMkfhðk {kxu {efuLkef÷,E÷ufxÙef÷, E÷ufxÙkuLkeõMkyLkw¼ðe yÚkðk çkeLkyLkw¼ðe Võík suLxMkxÙkðu÷ªøk fhe þfu íkuðk íkÚkkhkuz fLMxÙõþLk {þeLkheV÷kuh þkuÃk {kxu çke.E.yÚkðk ze.yu{.E. «kuzõþLkyuLSLkeÞh, E÷uõxÙef÷,E÷uõxÙkuLkeõMk yLkw¼ðeyÚkðk çkeLk yLkw¼ðe Võík÷uzeÍ ík{k{ MkxeoVefuxMk MkkÚkuíkkhe¾- 17,18,19-09-2010{kt hwçkhw {¤e sðwtMk{Þ: çkÃkkuhu- 1:00Úke4:00 MkhLkk{wt: Mkku÷ezELzeÞk ÷e. Ã÷kux Lkt.- 500,VuÍ- 4, ELzku s{oLk xw÷hw{Mkk{u, ðxðk S.ykE.ze.Mke.y{ËkðkË

2010199477

1 rËðMk{kt CNC TurningPrograaming ExpertçkLkku. 9067331800

2010198522

yu«uLxeMkku òuEyu Aeyu.yu«uLxeMk yuõx {wsçk xLkoh,Vexh, E÷ufxÙeþeÞLk, ðuÕzhyhS íkÚkk ík{k{MkxeoVefuxMk, Vkuxk MkkÚku rËLkMkkík{kt hwçkhw ykðe {¤e sðwtMkhLkk{wt: Mkku÷ez ELzeÞk ÷e.Ã÷kux Lkt.- 500, VuÍ- 4,ELzku s{oLk xw÷hw{ Mkk{u,ðxðk S.ykE.ze.Mke.y{ËkðkË

2010199472

ÃÞwLk òuEyu Au Äku. 10- 12ÃkkMk VkuLk- 32995680

2010199409

2010198648

©e[hý fkuBÃÞwxh, fkuBÃÞwxhVku{uox, yuLxeðkEhMk «kuç÷u{MkkuÕÞwþLk 9638111661

2010199457

2010146027

ðu[ðkLkwt Au VŠLk[h çÞwxeÃkk÷ohLkwt -9737262461

2010199390

MkkuVkMkux 7900, zçk÷çkuz6900, zkELkªøkMkux6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1450. 26608462

2010199454

7000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkÚkeo,ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk {kuøku os÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku-9537579176

2010199427

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo,økw{kMíkkÄkhk, ÷øLk«{kýÃkºk, ELf{xuûk rhxLkoíkkífkr÷f 9327482370,079-32456004

2010199459

Investment 50,000 Get Return 85000Month 3- 6 Month100% Guranted withGoverment Agreement8905544222,8905544777

2010199453

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh [kh rËðMk{kt 1.25%1.50% ÃkMkoLk÷, nku{,{kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúe-fÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)9974998040

2010198986

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu8866136156

2010199337

økð{o uLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «k uÃkxe o,«k us uõx, RLzMx Ù eÍ,nk u ÂMÃkx÷, yurøk úfÕ[hyLku fk u÷us ¾k÷e s{eLk¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõíkyusLMke ÷uðk {kxu Mk tÃkfofhk u. Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411

2010188629

þuhçkòh{kt MxkufMk ^Þw[Mko{kt RLxÙkzu, ÃkkuÍeþLk÷ÃkhVuõx rxÃMk, Võík 2000/-9712743365

2010191193

íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu AuíkkLòLkeÞk íkÚkk MkªøkkÃkkuh{kxu 9099602812,9173475886

2010199404

Student/ Visitor VisaUSA UK CanadaAustralia paymentafter visa 9824058847,079-25431726

2010195815

UK, USA, Canada,Australia, SingaporerðÍexh rðÍk {kxu [M]9327049423

2010195856

yku÷xkR{- çkkuze{Mkks-çÞwxe xÙex{uLx Only ÷uzeÍ-(nku{MkðeoMk) 9725487565

2010199435

2010199164

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.25/9 hkuþLke xwMko9429967735, 9825679736

2010196472

fqíkhkLke ÷u- ðu[, ÷uçkúkzkuh,zkuçkh{uLk, Ãkøk,ykÕþuþeÞLk. Ãkku{kuheÞLk÷kMkk. 9377929698

2010191189

2010148386

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙkf 499/- VeÕxhMkkÚku 8905731700

2010197342

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010197243

2010157080

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍnku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkVòuEyu) 9173186185

2010195963

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010198584

2010156986

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk501{kt ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku9904051877

2010193222

2010193434

nrhyku{ ßÞkurík»k 151%fk{Lke øk uh txe 11 f÷kf{ktA to Z Mk{MÞkLkk uMk{kÄkLk, Lkk ufhe« u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, rðË uþÞk uøk,þºk wLkkþ, Mkk i íkLk{ wÂõík,« u{¼tøk, { u÷erðãk,VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkíkøk w Ãík hnuþ u Ëh uf søÞkÃk iMkk çkøkkz u÷k yLk urLkhkþ ÚkÞ u÷k yð~ÞMk tÃkfo fhk u 7, ©eçkkðLkMkk uMkkÞxe swLkk ZkuhçkòhfktfheÞk 9638626771

2010199467

2010193401

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk, þºkwLkkþ, {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010199466

2010196007

Canada{kt SPP{kt¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLkeOpen Work Permit{u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR-40041000 -9327243441

2010199320

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Work Permit {u¤ðku100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -30183000 - 9825060122

2010199302

Ielts, Tofel, Gre, Gmat, Sat, Bec,Spoken English per-sonality DevelopmentCrash CoursesContact: 9327063737(079)26932094,(079)65452740Website; www.eng-lishacademy ahmed-abad.com

2010199438

2010199493

òuRyu A u ÷ uç kykrMkMxLx ÷kÞfkík B.SC/ D./ B. Pharm.íkÚkk Ãkxkðk¤k- 2 YçkY{¤ku. rËLk- 2{kt Mk{Þ10Úke 4 Mðkr{LkkhkÞýMk tMfkh Vk{oMke fk u÷us {w-Í w t z k÷, ík k. S.økk tÄeLkøkh

2010199443

SSC Ã k k M k / L k k Ã k k M krð rðÄ ITI rz Ã÷k u{ky uLSLkeÞhªøk fk u » k k u o{k tò uz kyk u (¾k u¾hk)99984 47876

2010198463

UK{k t ¼ýk u yL k uf{kyk u yuf rËðMk{k tyk uVh ÷uxh, çk u rËðMk{k tCAS, rðÍk Ã kAe Ve[ wfðk u { u¤ðk u £e ÷ uÃkxk u ÃkyLk u çk Uf ÷k uLkLke Mk w rðÄk-40041000 -9327243441

2010199307

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku -40041000 -9327243441

2010199315

y{urhfk{kt ¼ýkuGuaranteed I20 IELTS/TOEFL ðøkh -30183000 - 9825060122

2010199313

ð u[ðkLk e A u s{eLk{k ufkLke søÞkyu 1650ðkh S G Road Touchði»ýðË uðe { t rËh Mk k{ u[Ë÷k÷ {kV ] -9099012650

2010199372

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh S G Road Touchyzk÷s rçk ús Ã k kM k u[Ë÷k÷ {kV] - 9825071223

2010199353

4 Ë wf k L k k u (40 X 40)x k u x ÷ L k e Ä k ç k k ð k ¤ eð u [ ð k L k e A u CTM-BRTS h k u z x [ ,¼ k h ð e x k ð h M k k { u -M k u L k u x h e ð u h þ k u Y {÷ k Þ f ( f k u L x u f )9925030489,9426703686

2010199322

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzkV÷ux ÷u- ðu[ ¼kzu ykÃkðkÃkkxeo {exªøk- 9825867692

2010198769

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S. P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf [Ë÷k÷ {kV] -9925193727

2010199384

y{ËkðkËÚke 70 rf{e. MkwÄeMfe{ ÷kÞf s{eLk/Vk{onkWMk/ ¾uíkh ðu[ðk{¤ku- Ë÷k÷ ykðfkÞo9537381854

2010198528

òuEyu Au y{ËkðkË/ykizk/ fk uÃkk o uh uþLk/r÷{ex{kt/ xkEx÷ rf÷Þh/Mfe{÷kÞf/ NA ÚkÞu÷k/1000 ðkhÚke {kuxk/ Ã÷kux/s{eLkk u ~Þk{ zuð÷k uÃkMk ohuýwfk nku÷ Mkk{u, ðMºkkÃk-wh, y{ËkðkË 09825064037

2010196288

çkwVu- s{ýðkh çkkMkw tËe,[k uf÷ux hk u÷, Mk{k uMkk,Zk uf¤k, ¼ªzk ¼hu÷k,þkne ÃkLkeh, Ãkwhe, Ëk¤¼kík, Mk÷kz, [xýe,ÃkkÃkz ðkMký MkŠðMk MkkÚkuYk. 110/- fu. yu{.fuxhMko -94260 51508 -9824596912

2010199364

hk usLkk t 300/- ½hçk uXk {u¤ðk u z uhe ÔÞðMkkÞ{k t36000/-Lk w t hk ufký fheyuf ð»k o Mk wÄe f{kððkLkeM k wðý o í kf r÷øk÷yuøk ú e{ uLx Úkþ u 8141198587, 8141198578

2010197237

ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞAkuzÞk ðøkh ÃkkxoxkE{ fk{fhe ð½khu ykðf 9601842871

2010198646

ø k ]nWãk u ø k ½ uhç k u X k{rnLk u 6000Úke 18000f{kðk u (ø k u h u Lx ey uøk ú e{ u LxÚk e) 8000{k txâ wçk÷kRx [k uf çkLkkðk uA-608 Vuhze÷ nkWMk,L kðh t ø k Ã k w h k 079-26443192,9824061197

2010187421

Work from Home Part/ Full time EasyEarning Call:9274566586

2010194469

ÃkUEøk økuMx {kxu V÷uxykÃkðkLkku Au ÷uzeÍ/ suLxMk,{ýeLkøkh{kt- 9924852443 rníku»k ÃktzÞk

2010199464

{khw t Lkk{ ¼khíkeçk uLksw÷eÞMk {rnzkÚke çkË÷eLku¼khíkeçk uLk sw÷eÞMkrfrùÞLk hk¾u÷ Au 10,©uýefLkøkh çkkÃk wLkøkhy{ËkðkË

2010199386

2010194538

2010186898

2010199488

2010198601

2010198593

2010194552

2010198636

2010198621

2010198615

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

økwýð¥kk MkwÄkhðkrþûký çkkuzoLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞ¼h{kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke økúkLxuz- LkkuLkøkúkLxuz þk¤kyku{kt {kæÞr{f rþûkýçkkuzo 11 nòh þk¤kLke íkÃkkMk fhþu. ykyr¼ÞkLk rzMkuBçkhÚke nkÚk Ähkþu.

hkßÞ{kt Äku. 8Úke 12Lke þk¤kyku{ktrËLk«ríkrËLk rþûkýLkwt Míkh fÚk¤íkwt síkwtnkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk íku{s

fkhrfËeo òu¾{kÞ Au. Ãkrhýk{urðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾erþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxu yøkkW{kæÞr{f rþûký çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykrLkýoÞ{kt þk¤kyku{kt rþûkfku rðãkÚkeoykuLkufuðwt ¼ýkðu Au ? þk¤k{kt RL£kMxÙf[híku{s rðãkÚkeoykuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au fu fu{? suðe rðøkuhuçkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðkLke níke. ykíkÃkkMk{kt ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk íku{s{tºkeykuLku ykðhe ÷uðkLke ðkík níke. òufuyk rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË MkÃxuçkh MkwÄe yufÃký þk¤kykuLke íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt LkÚke. nðu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

ykøkk{e rzMkuBçkhÚke 11 nòh sux÷eþk¤kyku{kt íkÃkkMkLkwt yr¼ÞkLk þY fhðk{ktykðu íkuðe Mkqºkkuyu þõÞíkkyku ÔÞõík fheAu.þk¤kykuLku {qÕÞktfLk Ãkºkf yÃkkþu

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxurzMkuBçkh{kt þk¤kyku{kt yr¼ÞkLk þYfhíkk Ãknu÷k {qÕÞktfLk Ãkºkf yÃkkþu. su{ktþk¤kykuyu yÇÞkMkÚke ÷R ¼kiríkf MkwrðÄksuðe ík{k{ {krníkeLkku ÷ur¾ík{kt WÕ÷u¾fhðkLkku hnuþu. suÚke yrÄfkheykuLku ytËksykðu fu þk¤kyku{kt fuðe MkwrðÄk {¤u Au. ykÃkºkf ¼he þk¤kykuyu çkkuzoLku MkwÃkhíkfhðkLkwt hnuþu.

y{ËkðkË, íkk. 14

y{ËkðkË þnuhLkk Lkkhku÷ rðMíkkh{ktfur÷fkuLkøkh{kt hnuíkk ÃkrhðkhkuÚke òýuMk¥kkÄeþkuyu {kU s Vuhðe ÷eÄwt Au. ðhMkkËeÃkkýe{kt ¼¤íkk fur{fÕMkLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk÷kufkuLke ÂMÚkíke fVkuze çkLke Au. ðhMkkËe Ãkkýe{ktMkíkík hnuðkLkk fkhýuu ÷kufkuLkk ÃkøkLkk ík¤eÞkLke[k{ze çk¤e sðe, VkuÕ÷k Ãkze sðk suðe ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. fur{f÷Lke VufxheykuykzuÄz heíku íkuòçk suðk fur{õ÷Lkku rLkfk÷ fhíkktnkuR yk Mk{MÞk MkòoR Au. [ku{kMkk{kt ykMk{MÞkÚke Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhíkktMÚkkrLkf hneþkuyu BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûkðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt yks ËeLk MkwÄe fkuRÃkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke.

fur÷fkuLkøkhLke çkksw{kt s ykðu÷kt xÙkLMkÃkkuxoLkøkh{kt fux÷kf økkuzkWLkku økuhfkÞËuMkh heíku ¼kzuyÃkkÞu÷k Au.su{kt fur{fÕMkLke Vufxheyku Ä{Ä{ehne Au.yk VufxheykuLkk fur{f÷Þwõík íkuòçk suðkÃkkýeLku heðMko çkkuhªøkLke «r¢Þk îkhk s{eLk{kt sWíkkhe ËuðkÞ Au suÚke MðkMÚkÞLku nkrLkfkhf yuðktfu{efÕMk ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¼¤e òÞ Au.

BÞwrLk. nuÕÚk ¾kíkkLkk ¼ú»x yrÄfkheyku ykçkÄwt òýíkkt nkuðk Aíkkt fur{õ÷ Vufxhe Mkt[k÷fkuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk íkiÞkh LkÚke. fur{õÕMkVufxheykuLkk Mkt[k÷fkuLku ÷k¼ fhkððk {kxuøkheçk Lku Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku yk fur{fÕMkÞwõíkÃkkýeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.yk rðMíkkh{kt{kuxk¼køkLkk ½h{kt fkuRLku fkuRLkk Ãkøk{kt yk«fkhu [k{ze çk¤e sðkLkk fkhýu VkuÕ÷k ÃkzÞk Au.

yk WÃkhktík ðhMkkËLku ÷eÄu yk rðMíkkh{ktZª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkÞu÷k s hnu Au. ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ãký BÞwrLk. íktºk òýu fkuRÃkze LkÚke. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Aufu, [ku{kMkk çkkËynet Ãkkýe ¼hkÞu÷k s hnu Au íkuðe hneþkuLkeVrhÞkË Au íku{ AíkktÞu BLkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe {kxuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku shkÞu Mk{ÞLkÚke. nðu sÞkhu fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýeyku LkSfykðe Au íÞkhu íktºk yLku [wtxkÞu÷e Ãkkt¾LkkðneðxÚke hku»ku ¼hkÞu÷kt ÷kufku ÃkkMku {ík yu s yuf{sçkqík nrÚkÞkh Au suÚke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkykðu íÞkt MkwÄe {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. MÚkkrLkf hneþku nðu {ík{ktøkLkkhkykuLke þkLk Xufkýu ÷kðþu.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 201010

¼ksÃk{kt fÃkkÞ íku Ãký zhu,fkUøkúuMk{kt fÃkkÞ íku Mkk{ku ÚkkÞyk rxrfx Ãký sçkhe çk÷k Au. [qtxýe ykðu yux÷u rxrfx þçË ÷kufS¼u ðnuíkku ÚkEòÞ Au. n{ýkt íkku fkuLke fÃkkþu yLku fkuLku {¤þu íkuLke s [[ko [khufkuh ò{e Au.¼ksÃk{kt fux÷kLke ‘fÃkkþu’ íku yuf {kºk ‘søkíkLkku LkkÚk’ skýu Au, Ãký fkUøkúuMk{kt íkkufkuLke fÃkkþu íkuLke MkkiLku ¾çkh s Au. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk xufuËkhku yu{ fnu Au fu,‘‘y{khk ¼ksÃk{kt íkku fÃkkÞ íkku Ãký zhðwt Ãkzu yLku nk, rxrfx {¤uLku SíkeÞu íkku Ãkýzhíkkt zhíkkt {kiLk hneLku Sððwt Ãkzu Au. yk íkku y{khe ¼ksÃkLke MktMf]rík Au.’’fkutøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk xufuËkhku yu{ fnu Au fu,‘‘y{u ¼ksÃkLke su{ fÃkkÞk ÃkAe zhíkkLkÚke. fÃkkÞ íkku ¼÷u fÃkkÞ..! yuf ð¾ík ykøkuðkLkku rxrfx fkÃku íkku Mkk{u ‘Q¼k’ hneLku÷zeþwt. y{khe fkUøkúuMk{kt íkku Mkk{u Q¼k hneLku ÷zeyu, ÃkûkLke f[uhe{kt sELku íkkuzVkuzfheLku nÕ÷ku çkku÷kðeyu íkku s Vhe ÃkûkLkk ykøkuðkLkku ¼ÞLkk {kÞko {kLk-MkL{kLk ykÃkuAu. yk íkku y{khwt fkUøkúuMkLkwt ð»kkuo sqLkwt fÕ[h Au.’’ fkuLke fÃkkÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ íkkuykøkk{e yXðkrzÞk{kt ykðe s sþu Lku !

‘rºkËuð’Lkk nkÚk{kt fkUøkúuMkLkku Ãktòuøkwshkík{kt fkUøkúuMk Síku íkku MkkiLku LkðkE ÷køku Au yLku ÃkhksÞ ðuXu íÞkhu fkÞofhku Ãkýyu{ fnu Au fu, ‘‘yk íkku ¼kE y{khe fkUøkúuMk Au !’’ y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk[qtxýeLkk {nkMktøkúk{Lkku þt¾ VqtfkE [qõÞku Au. nsw«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þu ¾kMk ¼ez ò{e LkÚke Ãkhtíkwþnuh fkUøkúuMkLke f[uhe Ä{Ä{íke ÚkE Au. òufu,fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt yuðe [[ko Úkðk {ktze Au fu,‘‘rËÕne fkUøkúuMkLkwt LkMkeçk MkkurLkÞk økktÄeLkk nkÚk{ktAu, økwshkík fkUøkúuMkLkwt rfM{ík ‘yuLk. {kuËe’LkenÚku¤e{kt Au y™u y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkLkwt ¼krð‘rºkËuð’Lke {wêe{kt Au.’’ yux÷u yuf fkÞofhu ðå[u ðkík yxfkðeLku ÃkqAâwt fu, ‘‘yhu Þkh! yk rºkËuð fkuý Au ?’’ yux÷u ðVkËkh fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘rºkËuð yux÷u MkwhuLÿ çkûke,Ãktfs þkn yLku ®n{ík®Mkn.’’ yk ºkýuÞ þnuh fkUøkúuMkLkk {ku¼e Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktþnuh fkUøkúuMk{kt ‘rºkËuð’yu fÞkt fkuELku økktXâk Au ? yk Mkkt¼¤eLku rLkMkkMkku Lkkt¾e yuffkÞofhu yu{ fÌkwt fu,‘‘ykun ! rºkËuðLkk nkÚk{kt fkUøkúuMkLkku Ãktòu Mkwhrûkík íkku..!’’

ðkuhkLke SË {kuËeLku ÃkMktË, fkÞofhkuLku Lknªð»kkuo Ãknu÷kt ¼ksÃk fuzh çkuÍ Ãkkxeo níke. nðu íkku ‘fuzh økE íku÷ ÷uðk’ yuðwt ¼ksÃkLkkfkÞofhku {kuf¤k {Lku fnu Au. BÞwrLk. [qtxýe{kt ¼ksÃkLku Síkðk{kt ðktÄku Lknª ykðu yuðwtfuMkrhÞk fkÞofhku {kLke hÌkkt Au. fýkoðíke ¼ksÃkLke ykurVMku çkuXu÷k yuf fkÞofhu yu{fÌkwt fu, ‘‘Mxu®LzøkLkk [uh{uLk yrMkík¼kELke SË íkku sçkhe Au...fktfrhÞkLku Ëeðk÷{ktfuË fheLku s þktík çkuXk.’’ çkeò fkÞofhu «íÞw¥kh{kt feÄwt fu,‘‘{kuËe MkknuçkLku ‘SË’ÃkMktË nkuÞ íkku ykÃkýu þwt fhe þfeyu ?’’ yux÷u {q¤ fkÞofhu ‘Xtzk’ hku»ku fÌkwt fu, ‘‘ðkík¼kE Mkk[e Au. yrMkík ðkuhkLke SË {kuËeLku ÃkMktË Au, fkÞofhkuLku Lknª. yux÷u s íkkuyuf rMkrLkÞh {ku¼eLku s LkSfLkk rsÕ÷kLkku EL[kso çkLkkðe ËeÄku.’’ yk{,ykËhýeÞ yrMkík¼kELke íkku SË {kuËe suðe Au yux÷u ¼÷uLku fkÞofhku Lkkhks ÚkkÞþwt Vhf Ãkzu Au ? {kuËe Au íkku s økwshkík{kt ¼ksÃk Au, Ãkhtíkw fkÞofhku Au yux÷uyrMkík¼kE, {kuËeS fu ¼ksÃk...!

n{khu ÃkkMk fktfrhÞk ykih çk÷qLk nI, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kk{kt hneLku ¼ksÃku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhðkt suðkt ½ýkt fk{kufÞko LkÚke. yux÷u s þnuh{kt ¾kzk, íkqxu÷kt hMíkk yLku økxhkuLkkt Zktfýkt Xuh-Xuh W½kzkskuðk {¤u Au. yk çkÄe rLk»V¤íkk Zktfðk {kxu hr¤Þk{ýwt fktfrhÞk yLku ykMk{kLk{ktÚkeþnuhLkku Lkòhku Ëu¾kzíkwt çk÷qLk fËk[ ¼ksÃkLkk «[kh yusLzk{kt yøkú¢{u nþu. ‘¼økðkfkÞofhku’{kt yuðe Ãký [[ko ò{e Au fu, ‘‘fktfrhÞk {kus {kxu ©uc Au yLku çk÷qLk hku{kt[{kxu {Mík Au, yux÷u {íkËkhku ykÃkýkÚke Lkkhks ÚkkÞ íku{ LkÚke.’’ ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhufkUøkúuMkLkk MkÇÞLku fÌkwt fu, ‘‘n{khu ÃkkMk fktfrhÞk ykih çk÷qLk nI, ykÃkfu ÃkkMk õÞk nI ?’’sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘n{khu ÃkkMk ‘su÷ {U çkuXu yr{ík¼kE nI’ ykih¾tzýe fk EMÞq ¼e nI’’ yk Mkkt¼¤eLku ¼ksÃkLkku fkÞofh nMkíkkt-nMkíkkt ¾kLkÃkwhÂMÚkík¼ksÃkLke f[uheLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zðkt ÷køÞku.

Lkðk Mke{ktfLk{ktþknÃkwh, fk÷wÃkwh,ËrhÞkÃkwh ðkuzo fkUøkúuMk{kxu y½hkt çkLÞkts{k÷Ãkwh{kt yLkk{ík, Ëkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk{kt hË ÚkR

økktÄeLkøkh, íkk. 14

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 35 ÷k¾{íkËkhku{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k nuX¤Lkk 5÷k¾ ÷½w{íke {íkËkhku 15 ðkuzoLke 45çkuXfku Ãkh rLkýoÞkf Mkkrçkík Úkþu. y÷çk¥kLkðk Mke{ktfLk{kt fkUøkúuMk {kxu ÃkhtÃkhkøkíkøkýkíke þknÃkwh, fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh yLkufux÷kf ytþu s{k÷Ãkwh ðkuzoLke çkuXfku{kt¼khu {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR Au yLku ykLkk

fkhýu fkUøkúuMk {kxu yk çkuXfku Ãkh fÃkhkt[Zký Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

y{ËkðkËLkk ËrhÞkÃkwh, s{k÷Ãkwh,Ëkýe÷e{zk, çkkÃkwøkh íku{s ðus÷Ãkwhsuðe rðÄkLkMk¼k nuX¤Lkk ÃktËh ðkuzo yuðkAu ßÞkt {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk 40Úke60 nòh sux÷e Au. òufu, yíÞkh MkwÄeÃkhtÃkhkøkík økZ økýkíkk þknÃkwh,ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh suðk ðkuzo{kt LkðkMke{ktfLk{kt rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhÚke{wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk ½xe Au ßÞkhus{k÷Ãkwh suðk ÷½w{íke rðMíkkh{kt Ër÷ík{íkËkhku ðæÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkyufkUøkúuMk {kxu Úkkuzef {w~fu÷e Q¼e fhe Au.

þknÃkwh ðkuzo{kt fkUøkúuMk {kxu rLkýkoÞfMkkrçkík Úkíkkt ¾kLkÃkwh Ëhðkò,fÕÞkýeðkz ðøkuhuLku rMkVíkÃkqðof ¾MkuzeLkuhkÞ¾z ðkuzo{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk Au.ykLku ÷eÄu Ãkkt[ nòh {wÂM÷{ MkrníkLkkfkUøkúuMk íkhVe {íkËkhkuLkwt MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au.

ßÞkhu ËqÄuïh ðkuzoLkk ËqÄuïh VkÞhrçkúøkuzMxuþLkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh{kt ðMkíkk{khðkze {íkËkhku suLke MktÏÞk ÷øk¼økÃkkt[ nòh ÚkkÞ Au íkuLkku þknÃkwh ðkuzo{kt

W{uhku fhkÞku Au. ¼ksÃkLkk þkMkfkuyuøkkuXðu÷e çkkS{kt hkÞ¾z ðkuzo{kt Ãkkt[nòh {wÂM÷{ {íkËkhkuLku W{uÞko Au, ÃkhtíkwíÞkt yuf Ër÷ík yLkk{ík çkuXf W{uhe

ËRLku ÷½w{íke Mk{ksLke yuf çkuXf ykuAefhe Lkk¾e Au. yk s heíku s{k÷Ãkwhðkuzo{kt Ër÷ík yLkk{ík Ëk¾÷ fheLku çku÷½w{íke Mk{ksLke çkuXfku f{e fhe ËeÄeAu. òufu, ÷½w{íke Mk{ks {kxu ÚkkuzefhkníkLke çkkçkík yu Au fu Ëkýe÷e{zk yLkuçknuhk{Ãkwhk{kt fw÷ ºký çkuXfkuyLkk{ík{ktÚke Mkk{kLÞ{kt íkçkËe÷fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ynª nswyLkk{ík Ëqh ÚkR nkuðk Aíkkt yk Mk{ksLkkfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku s rxrfx {køke hÌkkAu yLku íkuLkk fkhýu ÷½w{íke Mk{ks{ktÚkkuzkuf f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au.

Ëkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk ðkuzoLkk÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke [qtxýe÷zeLku Síkíkk W{uËðkhkuyu nðu Mkk{kLÞçkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkku ykøkún síkkufhðku òuRyu yLku ÷½w{íke Mk{ksLku íkfykÃkðe òuRyu.

Lkkhku÷Lkwt fur÷fkuLkøkh fu fur{f÷Lkøkh?xÙkLMkÃkkuxoLkøkhLkk økkuzkWLk{kt økuhfkÞËuÄ{Ä{íke fur{f÷ Vuufxheyku fkhý¼qík

Mkíkík Ãkkýe{kt hnuíkkt ÃkøkLkk ík¤eÞu VkuÕ÷k Ãkze sðkLkeVrhÞkËku Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk rLkt¼h

[wtxýe yøkkW MÚkkrLkf hneþkuyu Lk¬efÞwO ...Wfu÷ Lk®n íkku {ík Lk®n

{wÂM÷{ {íkËkhkuLkwt «¼wíðÄhkðíkk rðMíkkh

ððkkuuzzoo ffww÷÷ {{ííkkËËkkhhkkuu {{ÂÂMM÷÷{{Ëkýe÷e{zk 50,000 38500çknuhk{Ãkwhk 50,000 30,000hksÃkwh 46000 30,000þknÃkwh 48,000 16,000hkÞ¾z 50,000 38,000s{k÷Ãkwh 55,000 40,000ËqÄuïh 50,000 15,000fk÷wÃkwh 50,000 16,000ËrhÞkÃkwh 50,000 25000Mkh¾us 72,000 55,000ðus÷Ãkwh 75,000 18000hk{ku÷ 48,000 5800ðxðk 50,000 15,000økku{íkeÃkwh 68,000 22,000hr¾Þk÷ 49,400 29,000

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 45 sux÷e çkuXfku Ãkh«¼wíð Ähkðíkk {wÂM÷{ {íkËkhku{ktÚke rþrûkík, ÞkuøÞ íku{s Mk{ksLkkyLÞ ðøkoLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u íkuðk Mkûk{ W{uËðkhLke s ÃkMktËøke ÚkðeòuRyu íkuðe ÷køkýe þnuhLkk ÷½w{íke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku yLkuÄkhkMkÇÞku øÞkþwÆeLk þu¾, VkÁ¾ þu¾ íku{s Ãkqðo Mxu®Lzøk fr{xe[uh{uLk çkËYÆeLk þu¾u fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð yn{Ë Ãkxu÷ Mk{ûk fhe Au. ÄkhkMkÇÞ øÞkþwÆeLk þu¾Lkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, y{u íku{Lke Mk{ûk yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au funðu Mk{ksLke «ríkckLku yLÞ Mk{ks{kt Ãký ðÄkhe þfu, MkkiLku MkkÚkuhk¾eLku [k÷e þfu íkuðk W{uËðkh ÃkMktË ÚkkÞ íkku ÃkûkLku ðÄkhu VkÞËku ÚkRþfu yu{ Au. {kºk ÷½w{íke Mk{ks{ktÚke ykðu Au yux÷u íkuLku rxrfx ykÃkeËuðe òuRyu yuðwt Lknª Úkðwt òuRyu.

rþrûkík, ÞkuøÞ ÷½w{íke W{uËðkhku s ÃkMktË fhku

45 çkuXfku Ãkh ÷½w{íke {íkËkhku rLkýkoÞf

rzÃ÷ku{k{kt 3800çkuXfku {kxu «ðuþ

ÞkËeLke ònuhkík fhkRy{ËkðkË, íkk.14

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ {kxu [k÷e hnu÷e«ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk 3800 çkuXfku ¾k÷e hne níke. ykík{k{ çkuXfku Ãkh rhþV®÷økLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. hkßÞLkk rðrðÄ nuÕÃk MkuLxh ÃkhÚke 21 nòhrðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwo níkwt. yk ÃkAe {urhx {wsçk«ðuþ ÞkËe íkiÞkh fhkE níke.

«ðuþ Mkr{ríkyu {tøk¤ðkhÚke «ðuþ ÞkËeLke ònuhkík fheËeÄe Au. su{kt rðãkÚkeoykuyu þw¢ðkh MkwÄe su íku fku÷us{kt«ðuþ {u¤ÔÞku Au, íkuLke Ve ¼he sYhe zkuõÞw{uLx hsq fheËuðkLkk hnuþu. yk «r¢Þk ËhBÞkLk Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku«ðuþ Mkr{rík îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

hkßÞLke Äku.8Úke 12Lke 11 nòhsux÷e þk¤kykuLke íkÃkkMk fhkþu

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu Mkku÷k yLkuøkkuºke {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe {ktøkíkkyøkkW Lkk{tsqh fhkÞu÷e çktLku fku÷uòu{ktøkRfk÷u 13 MkÃxuBçkhÚke yu{MkeykRLkexe{ ykðe Ãknkut[e níke. yu{MkeykRLkexe{u çktLku fku÷uòu{kt ¼kiríkf yLku þiûkrýfMkwrðÄkLke íkÃkkMk fhe níke. yksu Mkku÷k{urzf÷ fku÷usLke nkuÂMÃkx÷{kt xe{ økRníke yLku íku{kt [k÷íke MkkhðkhLkwtrLkheûký fÞwO níkwt. yk WÃkhktík íkkífkr÷fMkkhðkh rð¼køkLke Ãký íkÃkkMk fhenkuðkLkwt fku÷usLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. xe{u {kuze hkrºk MkwÄe fkÞofheLku íkÃkkMk ynuðk÷ ÷ÏÞku níkku. ykðes heíku økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt Ãkýík{k{ çkkçkíkkuLkku Íeýðx¼he íkÃkkMkfheLku ynuðk÷ ÷¾kÞku nkuðkLkwt Mk¥kkðkhMkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

Zkuh [hkððk økÞu÷k ¼hðkz ykÄuzLke ÷qtx fhe níÞkyy{{ËËkkððkkËË:: ðxðkrMÚkík òrLkÞkÃkehLkk xufhk Ãkh ¼hðkzðkMk{kt hnuíkkhýAkuz¼kE ¼kuò¼kE ¼hðkz hrððkhu rLkíÞ¢{ «{kýu ÃkkuíkkLke¼UMkkuLku ðxðk SykEzeMke hu÷ðu Þkzo ÃkkMku [hkððk ÷E økÞk níkk. ykËhr{ÞkLk çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞu ¼UMkku òíku s ½hu Ãkhík Vhe níke ÃkhtíkwhýAkuz¼kE Ãkhík ykÔÞk Lk níkk. íÞkh ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãký íkuykuÃkhík Lk ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku þkuÄðk {kxu LkeféÞk níkk. ykËhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkku ðxðk SykEzeMke LkSf hu÷ðuÞkzoLke çkkswLkk{uËkLk{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt hýAkuz¼kELkku {]íkËun {éÞku níkku. yk ytøkuÃkrhðkhsLkkuyu íkkífkr÷f ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkfu òý fheníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk ÷qtxkhwykuyu íku{Lke ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfefhÃkeý níÞk fhe Au. yk WÃkhktík hýAkuz¼kEyu Ãknuhu÷k MkkuLkk-[ktËeLkkY.76500Lke {íkkLkk ËkøkeLkk Ãký økw{ Au. Ãkku÷eMku Lkð½ý ¼hðkzLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ÷qtx, níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt çkkRfMko îkhk 82 nòhLke ÷qtx yy{{ËËkkððkkËË:: {rýLkøkh rðMíkkh{kt Mkqr[ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rçkÃkeLk[tÿAkuxk÷k÷ þkn (ô. 28) økE hkºku {rýLkøkh h{ýLkøkh [kh hMíkkLkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfkuíku{Lkk nkÚk{ktÚke 82 nòhLke hkufz yLku yøkíÞLkk fkøk¤ku {qfu÷wt ÃkMkoÍqtxðeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. {rýLkøkh Ãkku÷eMku yk ytøku rçkÃkeLk[tÿLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke [uELk MLku[hLku ÍzÃÞkuyy{{ËËkkððkkËË:: yur÷Mkrçkús{kt {kË÷Ãkwh økhLkk¤k ÃkkMku økE Mkktsu Ãkkt[ufðkøÞu yuf {rn÷kLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuzeLku ¼køkíkk ÞwðfLku Ãkku÷eMkuMÚkkrLkfkuLke {ËËÚke Ãkfze ÷eÄku níkku. {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkku yk Þwðfºký Ëhðkò ÃkkMku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLkufkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. rËÕne Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk Mkwhu¾kçknuLk þknÃkk÷ze{kt rþûký rð¼køkLke ykurVMku fkuE fk{ {kxu økÞk níkk. íkuyku økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu fk{ ÃkíkkðeLku ÃkøkÃkk¤k sE hÌkk níkk íÞkhu{kË÷Ãkwh økhLkkhk LkSf Mkwhu¾kçknuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuzeyuf Þwðf ¼køÞku níkku. òufu Mkwhu¾kçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu [uELk MLku[hLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ze- MxkVLkkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {LkS¼kE [uELk MLku[hLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷EøkÞk níkk. Ãkku÷eMku Mkwhu¾kçknuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykÄkhu økwLkkuËk¾÷ fhe {n{tËykfkþ {nt{Ë yÞwçk n{eË þu¾ (ô.19)Lke ÄhÃk-fz fhe níke. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsq fhíkk íkuLku 17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞku níkku.

{u½kýeLkøkh{kt rfþkuh MkkÚku 30 nòhLke XøkkRyy{{ËËkkððkkËË:: {u½kýeLkøkhLkk hk{uïh rðMíkkh{kt fwt¼kSLke [k÷e{kt hnuíkkuÃktfs hk{e (ô.16) økE Mkðkhu 11.30 ðkøÞu yuxeyu{{kt ÃkiMkk WÃkkzðkøkÞku níkku. Ãktfs ÃkkMku íku Mk{Þu çku Þwðfku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Y. yuf÷k¾ ¼hðkLkk nkuðkÚke ÃktfsLku Vku{o ¼he ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. çkkË{ktíku{ýu Ãktfs ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke sYh nkuðkLkwt fne Y. 30,200Lke hkufz ÷eÄeníke, yLku ÃktfsLku íku{Lkwt ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ãkzefwt ykÃke ËeÄwt níkwt. ÃktfsÃkkMkuÚke hkufz ÷RLku yk Þwðfku y{u ykðeyu Aeyu íku{ fneLku Lkef¤eøkÞk níkk. Ãktfsu yk Þwðfkuyu ykÃku÷wt Ãkzefwt ¾kuÕÞwt íku{ktÚke yuf ÷k¾Lknet Ãký fkøk¤Lkk zq[k LkeféÞk níkk. yk{, ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkRÚkÞkLke òý Úkíkkt Ãktfsu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe Au.

¢kE{ çkexMkku÷k-økkuºke {urzf÷fku÷uòuLke íkÃkkMk fhkR

LkðhtøkÃkwhk,Mkuxu÷kEx{kt 59nòhLke [kuhey{ËkðkË :Mkuxu÷kEx,LkðhtøkÃkwhk{kt ykurVMkLkk íkk¤ktíkkuze íkMfhku çku rËðMkÃknu÷kt 59 nòhLke{íkk [kuhe fhe VhkhÚkE økÞk níkk. ykytøku Ãkku÷eMku økwLkkËk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ykze [kðeyku(1) Ãktòu.... ÃkûkLke rLkþkLke Au (3)(3) hkS Ãkýw, ¾wþe (3)(6).... Ë¤Lku yíÞtík ykÄwrLkf þ†kuÚkeMkßs fhðkLkwt Mkhfkh fËe [qfíke LkÚke(3)(8) ÷kufkuLku....Lku fu{ W~fuhðk íkuyLkw¼ðe ðfíkkykuLkk æÞkLk çknkh nkuíkwtLkÚke (3)(10) {kºk LkkýktLkk òuhu [qtxýe÷zLkkhLku.... Lkku çknw fzðku yLkw¼ðÚkkÞ Au (4)(12) †eLkk Mkki¼køÞLke yu rLkþkLkeøkýkÞ Au (3)(13) ¼økðkLk rþðLkk....yrÄÃkríkíkhefu ©eøkýuþSLke økýLkk ÚkkÞ Au (2)(14) þheh WÃkhLkk Yðkt Q¼k ÚkkÞ íku(3)(16) ðk¤Lke LkkLke Mkuh (2)(18).... {nuLkík yLku ðÄw Ãkøkkh yuMk{ksLke Lkshu økwLkku Au (2)(20) zk{hLke Ãkkfe.... WÃkh ðknLkkuMkzMkzkx [kÕÞk òÞ Au (3)(23) Ãkkf, {kuMk{ (3)(25) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk(3)(27) nhõík, ð¤øký (4)(29) yuf hkrþ (3)(30) MkqÞoLke økh{eÚke.... økh{ ÚkkÞ AuíÞkhu Ÿ[u [Zu Au (2)(32) Mkq¤ ¼kUfkíke nkuÞ íkuðwt ËËo (3)(34) yu ËÞkLke Ëuðe økýkÞ Au (2)(35) Mk¥kkLkk þku¾eLkkuLku.... ¼heLkuçkuMkðkLke xuð nkuÞ Au (4)Q¼e [kðeyku(2) yuf †e îkhk yLÞ †eLkexefk...... Úkðe økýkÞ Au (3)(3) yuf òíkLkk {Mkk÷kLkkt çke (2)(4) ¾hwt- íke¾wt, ÷kuZwt, øksðu÷ (3)(5) ykuAe ykðf{kt Þ..... †eyku ½h[÷kðíke nkuÞ Au (2)

(7) íkkuVkLke ÃkðLk (3)(9) økkuVfk suðwt yuf MkkÄLk (3)(10) ½h-Lkkufhku øk]rnýeykuLkknkÚk.... suðkt nkuÞ Au (2)(11) rMkØhks sÞ®Mknu suLkk Ãkh fwárüfhu÷e íku sqLkkøkZLkk hkò ‘hk’ ¾UøkkhLkeÃkíLke (3)(12) yuf stíkw (3)(15) òzwt, ¼hkðËkh (3)(17) ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke nzíkk÷÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhu Au (3)(19).....{wMkkVhe fhLkkhkykuu ÃkfzkÞAu íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ðMkq÷fhðk{kt ykðu Au (3)(21) sYhe ¾[o s fhðwt íku (5)(22) ÃkkuíkkLkk....Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhWÃkh «ò {kA÷k Äqyu Au (2)(24) ¼khíkLke.... yku¤tøkeLku ÃkhËuþeòMkqMkku [kuheAwÃkeÚke þ†ku ÃknkU[kzu Au(4)(26) {]íÞw, yðMkkLk (3)(28) nðk{kt Qzíke Äq¤{kt økkuxkLkkuMk{qn (3)(31) rð÷tçk (2)(33).....Lkk fk{fks{kt Ë¾÷fhLkkhLku õÞkhuf yÃk{krLkík Úkðwt Ãkzu Au(2)

÷Mký-3ykÞwðuoË{kt hMkkuLk yux÷u fu ÷Mký rðþu ÷¾kÞwtAu fu, “¼øLkkÂMÚkMkLÄkLk fhku hMkkuLk” yux÷u fu÷MkýLku ¼ktøku÷k fu íkqxu÷k yÂMÚkLku- nkzfktLkuMkktÄLkkh fÌkwt Au. su{Lku £uõ[h ÚkÞwwt nkuÞ, íkuýuÃkkxku çktÄkÔÞk ÃkAe s{íke ð¾íku Ãkkt[ A

÷MkýLke f¤e Ëk¤- þkf{kt Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts¾kðe. suÚke nkzfwt s÷Ëe MktÄkþu. * yk{ðkíkÃkh ÷MkýLke Mkkík ykX f¤eyku økkÞLkk ½e{ktík¤e ¼kusLk ð¾íku Ãknu÷kt çku fkur¤Þk{kt ¾kEsðe. * ÃkuxLkku sqLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkku Ëw¾kðku{xe òÞ íÞkt MkwÄe hkus ík÷Lkk íku÷{kt ík¤u÷wt÷Mký ¾kðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-42

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1066Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-Ãk0 rË÷ ni íkwBnkhk16-4Ãk r{þLk EMíkLkkçkw÷h0-00 fÞk{ík

SONY MAX1h-00 hk{ çk÷hk{16-00 fÞk{ík Mku fÞk{ík íkfh0-00 rf»Lk fLkiÞk

STAR MOVIES1h-0Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-314-10 yk{oh ykuV økkuz16-10 Äe r{Mx18-4Ãk M¢e{

ZEE CINEMA08-00 fÍo16-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃkh0-00 yÃkrhr[ík

FILMY1h-30 Ëku fuËe16-00 hk{ ykih ~Þk{h0-00 r¾÷kze 4h0

HBO1h-00 VkÞh Mxkxoh14-30 ÄeøkkuÕzLk fkuBÃkMk17-00yu LkkEx yux Äe hkìõMkçkhe19-00 ftøkkY sufh1-00 yLzðÕzo

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 hÃk.ÃkðzkuËhk 3h.h hÃk.3hksfkux 30.9 h4.3Mkwhík 31.0 hÃk.4¼kðLkøkh 3h.8 h4.4

4 8 6 29 1 8 4

6 34 8 7 3

67 2 3

7 49 2 6 54 9 7 2

h{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt ¾u÷kzeykuLku õðkìr÷VkÞ Úkðk{kxu y{wf [kuõõMk {kÃkËtzku Ãkh ¾hkt Qíkhðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au fu su íku ¾u÷kzeLkkuzku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð nkuðkÚke íku h{ík{kt ¼køk Lknª÷E þfu. yk çkÄk{kt þkherhf {kÃkËtz ytíkøkoíkzku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt yu VhrsÞkík Au.

zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku yux÷u fu [wMíke MVqŠík xfkðehk¾ðk {kxu fux÷ef ðkh ¾u÷kzeyku rðrðÄËðkykuLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au, òu yk ËðkLkwtfLxuLx yLku íkuLke {kºkk zku®Ãkøk xuMx{ktÚke ÃkkMk LkÚkkÞ íkku xuMx ÃkkurÍrxð ykðu Au. yÚkðk íkku õÞkhufyuðwt çkLku fu òu çke{kh Ãkzâk nkuÞ yLku íku ËðkLkwtfLxuLx yLku {kºkk yu zku®Ãkøk xuMx{kt ÃkkurÍrxðÃkwhðkh ÚkkÞ íkku ¾u÷kze h{ík{kt ¼køk LkÚke ÷Eþfíkku.

zku®Ãkøk þçËLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøkELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xe îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku.yíÞkhu ¼÷u Ëðkyku ÷uðkíke nkuÞ Ãký Ãknu÷ktLkkMk{Þ{kt ¾u÷kzeyku fkufuELk yLku fuVeLk suðkLkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkk yLku h{ík{kt ¼køk÷uíkk.¾u÷kzeyku íku{Lkku Ëu¾kð MkwÄkhðk {kxu yk heíkufkuE Lku fkuE Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ÷u Au, íkuLke Ãknu÷eòý íkku 1904{kt ßÞkhu ºkeS ðkh ykur÷ÂBÃkføku{ MkuLx ÷wEMk{kt ÞkuòE íÞkhu ÚkE níke.yk¾hu y{urhfLk rð¿kkLkeyu yk çkËeLku hkufðk{kxu fux÷ktf MktþkuÄLkku fÞkO su{kt {uÚkkLzÙkuMxuLk÷kuLkfu su rzykLkkçkku÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au íku xuMxLku{kÃkËtz íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞku.

SÐà¢¢ü‹ÜUëy±¢ Ï¢çãÏ¢¢üs¢æpÿ¢épñ±¢‹¼Úï |¢íé±¢ï: JÐí¢‡¢¢Ð¢Ý¢ñ „}¢¢ñ ÜUëy±¢ Ý¢„¢|²‹¼Ú™¢çÚ‡¢¢ñ JJ27JJ²¼ïç‹Îí²}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢éüçÝ}¢¢ïüÿ¢ÐÚ¢²‡¢: Jç±x¢¼ïÓÀ¢|¢²RU¢ï{¢ï ²: „Î¢ }¢éÜUì¼ »± „: JJ28JJ(çknkhLkk rð»kÞ¼kuøkkuLkwt ®[íkLk fÞko rðLkk íku{Lku

çknkh s íÞSLku yLku ykt¾kuLke árüLku ¼ú{hkuLke{æÞ{kt MÚkkÃkeLku íkÚkk LkkrMkfk{kt rð[híkk «ký yLkuyÃkkLk ðkÞwLku Mk{ fheLku suýu RrLÿÞku, {Lk yLkuçkwrØLku SíÞk Au, yuðku su {kuûkÃkhkÞý {wrLk RåAk,¼Þ yLku ¢kuÄ rðLkkLkku ÚkE økÞku Au, íku MkËk {wõík sAu. ) ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu MktMkkhLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku RrLÿÞ Mkw¾ku{kt h{{ký hnuíkk nkuÞ Au.íku{Lke árü ¼kuøkrð÷kMk íkhV s nkuÞ Au. ykðeÔÞÂõík ûkrýf ykLktË ÃkkA¤ Ëkuzâk fhíke nkuÞ Au. íku{kLkrMkf-ykæÞkÂí{f heíku rð»kÞkuLkk çktÄLk{kt hnu Au.¼økðkLk ©ef]»ý ynª sýkðu Au fu su ÔÞÂõíkRrLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞkt nkuÞ íkÚkk su RåAk,¼Þ yLku ¢kuÄÚke òusLkku Ëqh nkuÞ íku fkÞ{ {wõík s hnuAu. ykðk {wõík {kLkðeyku s Ãkh{ Mkw¾ Ãkk{e þfu Au.

¾u÷kzeyku {kxu yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk zku®Ãkøk xuMx

Ëwøkkoü{e, Ähku ykX{, hkÄk yü{e, ËrÄ[eÉr»k sÞtíke, ®ðAwzku f. 14-34 MkwÄe, {nkLk

EsLkuh ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 15-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk :

VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwËykX{ f. 23-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 14-34 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùff. 14-34 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý :rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 11-29 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e.Ähku ykX{. hkÄk yü{e. * ËrÄ[e Ér»k sÞtíke. rðAtwzku f. 14-34 MkwÄe. økkihe ÃkqsLk.{nk÷û{e ðúík þY. rðrü (¼ÿk) f. 11-20 MkwÄe. * ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * {nkLk ¼khíkeÞyuÂLsrLkÞh- fwþ¤ ðneðxfíkko- {iMkwh þnuhLkk {wÏÞ MÚkÃkrík- ¼khíkhíLk ©e rðïuïhiÞkLkkusL{rËLk. s. íkk. : 15-9-1861. * f]r»k ßÞkurík»k : Ähku ykX{ yux÷u s{eLkLkwt Äkuðkýyxfkðíke ðLkMÃkrík ÄhkuLku ÃkqsðkLkku rËðMk. ÄhkuLke ÞkuøÞ {kðsík îkhk fe{íke s{eLk çk[kðeþfkÞ. yuhtzk, {økV¤e, ík÷ {kxu yLkwfq¤ çkòh hnu. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yksuþw¼ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rðïLkwt Mkki «Úk{xÙuõxh nkuÕx Lkk{LkeÔÞÂõíkyu 1900LkeMkk÷{kt çkLkkÔÞwt níkwt.ç k ú k r Í ÷ L k k tstøk÷ku{ktÚke ¾kxwt {Ä{¤e ykðu Au.¼qíkkLk Ëuþ{kt yufÃký rMkLku{k½h LkÚke.MÃkuLkLke rxÞkurxLxk LkËeLkku htøk ÷kuneLkk htøkLku {¤íkku ykðu Au.÷k®Vøk økuMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkExÙMk ykuõMkkEzLku Mkqt½ðkÚke ÔÞÂõík nMkíke s hnu Au.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 465 Lkku Wfu÷

1 2 3 6 8 7 9 5 46 5 8 4 9 1 2 3 77 9 4 3 2 5 8 1 69 6 7 5 3 8 1 4 23 8 1 7 4 2 5 6 95 4 2 1 6 9 3 7 88 1 5 9 7 6 4 2 32 3 6 8 1 4 7 9 54 7 9 2 5 3 6 8 1

ELVku÷kELk

ðuÄh

yðMkkLk LkkUÄ

yksLkku {rn{k

¼sLk

LÞqÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 466

þçË- MktËuþ 1067

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLke{Lkkufk{Lkk ÃkqýoÚkðk ykzu rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ.ykhkuøÞLke fk¤S÷uòu.

ykÃkLke ykþkV¤ËkÞe sýkÞ.«økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkíkesýkÞ. yþktríkËqh ÚkkÞ.

®Mkn

{kLkrMkf xuLþLkn¤ðwt çkLku.yøkíÞLke íkfMkòoÞ. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkkÄeþfþku.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsffk{økehe MkV¤çkLku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðk«&™ku Q¼k Úkíkkt÷køku.

fwt¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤[k¾ðkLke íkf{¤u. LkkýkfeÞíktøkeLkku n÷{u¤ðe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

¾[o-¾heËexk¤òu. «ríkfq¤íkkËqh Úkíke sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MktíkkLkytøkuLkk fk{ ÚkkÞ.

{u»k

yþktríkLkkt ðkË¤nxíkkt sýkÞ.ykðf fhíkkt òðfðÄíke ÷køku.MLkune-MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtV¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.rððkËLkku «Mktøkyxfkðòu.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ykÃkLkk {LkLkefk{Lkk yÄqhehnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄðk Mkt¼ð.MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku«økrík.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku. ytøkík®[íkk yLku yðhkuÄËqh ÚkkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkk{¤ðk{kt rð÷tçkðÄíkku sýkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwtÃkzu. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkytøku {qtÍðý sýkÞ.øk]nSðLkLkkt fk{fksytøku MkkLkwfq¤íkksýkÞ. ¼køkeËkhMkkÚku Mk{kÄkLk sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

MkwtËhfktz

yki»kÄ

þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞWÃkurûkík Mk{ksLke ÔÞÚkk yLku ðuËLkkLkwt yMkhfkhf r[ºký fhLkkh þhË[tÿ [èkuÃkkæÞkÞLkku sL{ íkk. 15-9-

1876Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkp÷usfk¤Lkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s ‘¼køk÷Ãkwh MkkrníÞ Mk¼k’Lke MÚkkÃkLkk fheLku ‘AkÞk’Lkk{u nMíkr÷r¾ík «fkþLk þY fÞwO. Lkkufhe {kxu íkuyku htøkqLk økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘¼khíke’ Mkk{rÞf{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk‘çkzËeËe’ ¢{þ: «rMkØ ÚkE yLku MkkrníÞfkþ{kt þhË[tÿ Lkk{Lkk íkusMðe íkkhkLkku WËÞ ÚkÞku. rçkhks çknw, ÃkÚkuhËkçke, ©efktík ËuðËkMk, [rhºkneLk suLke MkwtËh Lkð÷fÚkkyku íku{ýu h[e. ÃkkuíkkLke Lkð÷fÚkkLkwt íku{ýu Lkkxâ YÃkktíkh ÃkýfÞwO Au. {kusËeËe, fkþeLkkÚk, nrh÷û{e íku{Lke y«rík{ ðkíkkoyku Au. hksfkhý{kt Mkr¢Þ þhËçkkçkwLkk ‘ÃkÚkuhËkçke’hksfeÞ Lkð÷fÚkk Ãkh rçkúrxþkuyu «ríkçktÄ {qõÞku níkku. MºkeykuLkk rLkhkÄkh ¼kð yLku ÔÞÚkkLke ðeíkffÚkk ÃkkuíkkLkkMkkrníÞ{kt {qõÞk Au. yLkuf ¼k»kkyku{kt íku{Lkk MkkrníÞLkk yLkwðkË ÚkÞk. yLkuf ÞwrLk.yu þhËçkkçkwLkwt økkihð fÞwO.E.Mk. 1938{kt þhËçkkçkwLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

íku MkËk {wõík s Au

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 14 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

f åA Mku [ Ãk ÷k

ºkk Mk Mkw ðk Mk øk s

çkku f zku økku çk h

{ çk ¤ Ë ò ð f

Ëe Ëk h ÷k [k h Ãkk

hku Ãkk ÷ Lk Aku ¤

y økku [ h f ÷t f

rMÚk x Mk h øk he çk

½ ýe Lkq h n

fkU økúu Mk

yuLkxeÃkeMkeLkk [uh{uLk yYÃkhkìÞ [kiÄheyuLkxeÃkeMke r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh íkhefu

yYÃkhkìÞ [kiÄheyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. íkuyku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhAu yLku {uLkus{uLx{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fÞwo Au. yk yøkkW íku{ýuyLkuf ònuh ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt yøkíÞLkk nkuÆkyku Ãkh fkÞo fÞwO Au.yk Ãknu÷k íkuyku yuLkçkeMkeMkeLkk Mkeyu{ze níkk. íkuyku yLkuf yøkúýeMktMÚkkykuLkk MkÇÞ Ãký Au yLku ÔÞðMkkÞ rMkðkÞLke «ð]r¥kyku{kt ¾qçk

s hMk ÷u Au yLku Mkíkík þe¾íkk hnuðwt yuðwt {kLku Au.[kLkw þŠ{÷kLku ‘þktrík’ ÃkwhMfkh

RÂLzÞLk RÂLMxxÞqx ykuV Ã÷k®LkøkyuLz {uLkus{uLxLke ºký MkÇÞkuLke xe{yuMkk{krsf Mkuðk yLku fÕÞkýLkkt fk{ku fÞkoAu. íkksuíkh{kt yk xe{u RhkuLk [kLkwþŠ{÷kLke {w÷kfkík yuf nkuÂMÃkx÷{kt ÷eÄeníke. þŠ{÷k Mkk{krsf fkÞofh Au y™u{kLkð yrÄfkhðkËe Au. íku{ýu {rýÃkwh{ktþktríkLke MÚkkÃkLkkLke [¤ð¤ {kxu ykRykRÃkeyu{, hrðLÿLkkÚk xkøkkuh þktrík ÃkwhMfkhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkwhMfkh{kt Mkwðýo [tÿf, «þÂMík Ãkºk yLku Y. 51 ÷k¾ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkuLkkMkkurLkfLke y{ËkðkË{kt þk¾krðïMíkhu xufLkku÷kuSLkk yøkúýe

ÃkuLkkMkkurLkfu ¼khík{kt ÍzÃke «økrík fhe Au.íkuLke yuf çkúkL[ ykurVMk y{ËkðkË{kt¾ku÷ðk{kt ykðe Au. yk çkúkL[{kt yrÄf]íkMkŠðMk MkuLxh Ãký nþu. ÃkuLkkMkkurLkfçkòhLke «ÏÞkík yuf çkúkLz Au yLku íkuLkkunku{ yuÃ÷kÞLMkeMk, rzrsx÷R÷uõxÙkurLkõMk, nuÕÚk fuh xw çÞwxe huLsLke«kuzõxku søkònuh Au. y{ËkðkË{kt çkúkL[

¾ku÷ðkLkku nuíkw yu Au fu yk rðMíkkhLkk rçkÕzhkuLkku MkeÄku MktÃkfo ÚkR þfu yLku ftÃkLkeLkkðu[ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ. {uLku®søk rzhuõxh rnzuLkkuhe ykMkkuWyu sýkÔÞwt fu y{ËkðkËÃkuLkkMkkurLkf çkúkLz {kxu ¾qçk yøkíÞLkwt fuLÿ Au. nðu y{ËkðkË{kt 32 $[Lkk yu÷MkezeWÃkhktík 19 yLku 24 $[Lkk yu÷Mkeze ðøkuhu yLkuf «kuzõxku ÔÞkÃkf «{ký{kt WÃk÷çÄÚkþu.

çÕÞwfkux «k.r÷.Lku yuðkuzoçÕÞwfkux «kRðux

r÷r{xuz fu suyku ðwzyuzTnuMkeð yLkufur{f÷Lkk ûkuºk{kt ¾qçks Lkk{Lkk {u¤ðu÷ Au.íkuykuLku ¼khíkMkhfkhLkk, LkkLkk, ÷½wy™u {æÞ{ Wãkuøk{tºkk÷Þ íkhVÚke‘hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh-2009’ ÚkeMkL{kLkðk{kt ykðu÷ Au. yk ‘ykWxMxu®Lzøk yuLÿu«uLÞkuhrþÃk RLk yu{.yuMk.yu{.RLkkuyuðkuzo çÕÞwfkux ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh r{÷Lk nrhðËLk Ë÷k÷Lku hk»xÙÃkrík ©e{íke«rík¼kËuðe Ãkkrx÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkk nMíku íkksuíkh{kt rËÕne¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkyrïLk¼kR yuMk. yk{úrýÞkyu íkiÞkh fhu÷ ‘Mkhfkhe

y™u rçkLkMkhfkhe ûkuºku fkÞo fhíke {rn÷kykuLke ®[íkk y™uMk{kÞkusLkLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’ rð»kÞ ÃkhLkk{nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu {Lkkurð¿kkLk¼ðLkLkk yæÞûk zkì. yrïLk sLkMkkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk{nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

økúkBÞLke þk¤kyku{kt y[kLkf íkÃkkMk nkÚk ÄhkþuþnuhLkk økúkBÞ rðMíkkhLke nËLke Äkuhý 8 Úke 12Lke økúkLxuz þk¤kyku{kt Ãkheûkk

[k÷e hne Au íÞkhu økúkBÞ zeRyku f[uhe îkhk çkkuøkMk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Mkk[e Au fu¾kuxe íkuLke {krníke {u¤ððk y[kLkf þk¤kyku{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ãkheûkk{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoyku ÃkhÚke Mkk[k rðãkÚkeoykuLkku ytËks ykðe þfu íku{ Au. ykíkÃkkMk{kt zeRykuyu MfðkuzoLke Ãký h[Lkk fhe Au. íkÃkkMk ËhBÞkLk çkkuøkMk rðãkÚkeoykuÃkfzkþu íkku su íku þk¤k rðhwØ fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu þnuh yLku økúkBÞrðMíkkh{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke þk¤kykuLkku Mkt[k÷fku ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku çkíkkðeMkhfkhe økúkLxLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku {¤e Au.

hkÄkðÕ÷¼ rník Mk{ks xÙMx : hkÄk sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk : zkneçkk Mk{ks¼ðLk, ykE.ze.Ãkxu÷ Mktfw÷Lke Mkk{u, rLk{koý xkðh ÃkkMku, [kýõÞÃkwhe : Mkðkhu 6LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkkrðïMkuLk MkwrhïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : Mkðkhu 9.15ÃkÈuïh økýuþ r{ºk{tz¤ : MkíÞLkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk : fü¼tsLk nLkw{kLkS{trËh, LknuhwLkøkh, yktçkkðkze : Mkktsu 4nh nh øktøkuïh {nkËuð : {nuþ®Mkn [kinký, Ëûkk «òÃkrík, Síkw hkð÷, rLkfwtsÃkt[k÷Lke MktíkðkýeLkwt ykÞkusLk : nkSÃkwhk økkzoLk : hkºku 10Lkðíkkz : y¼u®Mkn hkXkuz, VheËk {eh, çkxwf ÔÞkMkLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð [kuf,½efktxk : hkºku 10hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh : ¾e{S ¼hðkz, Ë{Þtíke çkhzkR, økeíkk ¼hðkzLkeMktíkðkýe : rËÕne Ëhðkò : hkºku 10{nuËª fwðk : rð»ýw ÃkLkkhk, yûkÞ MkkÄw, çkxwf ÔÞkMkLke Mktíkðkýe : hk{kÃkeh {trËh,þknÃkwh Ëhðkò : hkºku 10Ãkqs Íw÷u÷k÷ {trËh : 36{ku [k÷enu MkknuçkLkku {u¤ku : MkhËkh Lkøkh, çknuhkLkkMkknuçkLke ßÞkuík íkÚkk Mkh½Mk Mkðkhu 8 íkÚkk çkÃkkuhu 1h ðkøku ¼tzkhku

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : nehk{kuíkeMkkuMkkÞxe, {nkhk»xÙ çkutf Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : hkºku 8 Úke 10

hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : hk{ËuðSLkk {trËh,frzÞkðkz, MkhMkÃkwh : hkºku 9

yøkúðk÷ : Mð. f{÷kçkuLk ¼økðík«MkkË yøkúðk÷Lkwt çkuMkýwt : 23, fi÷kMkÄk{MkkuMkkÞxe, òuøkuïhe MkkuMkkÞxe, Mke.xe.yu{, y{hkRðkze : Mkðkhu 10 Úke 12Ãkkhðkýe : Mð. søkíkhkÞ nh¼økðkLkËkMk ÃkkhðkýeLkwt çkuMkýwt : yuMk, 51,Mkuxu÷kRx Ãkkfo, Mxkh RÂLzÞk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5.30òLke : Mð. {tsw÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : íkk. 16Lkk hkus hk¾u÷ Au :Mkuõxh-8, htøk{t[, økktÄeLkøkh : Mkktsu 4 Úke 5.30

Ä{oûkuºku ÄkŠ{f

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍksL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f{kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼{u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku suMktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLkeþw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

nuÃÃke çkÚko zu

{ki÷e çke. þwõ÷Äku-12ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

ÃkðLk Ãkh{khÄku-8÷kÞLMk f÷çk Mku Mfq÷

fýo yuMk. Ík÷kwÄku-4fki÷kþ «k.þk¤k

sÞðeh Ãke. hkXkuzrMkrLkÞh fu.SMkLkhkRÍ Mfq÷

ykÞw»k yuLk. Ãkt[k÷Äku-2rºkÃkËk Mfq÷

Äúwð «òÃkríkÄku-4¼krðLk rðãkrðnkh

{kŠ{f y{heþ¼kRÄku-4fw{fw{ Mfq÷

fnkLk yuMk. {kuËeswrLkÞh fu.Sykh.yu[.fkÃkrzÞk

r¢»Lkk ði¼ð¼kRswrLkÞh fu.SyurþÞk Mfq÷

¼rð»Þ fu. ¼tzkheÄku-3Mfq{ Mfq÷

fw{kh fu. fkArzÞkswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¼Âõík yu[. Ãkxu÷Äku-3rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

Ãk÷f yuMk. ËuMkkRswrLkÞh fu.SþkfwLík÷ rðãk÷Þ

frþþ S. òu»keswrLkÞh fu.S

hkuLkf su. hkXkuzÄku-5økeíkktsr÷ Mfq÷

{rnÃkíkrMktn ðk½u÷kÄku-4þkhËk rðãk{trËh

fuð÷ ðe. {fðkýkLkMkoheMk{Úko Mfq÷

hkurnLkk yu. ËuMkkRÄku-7{u{Lkøkh rðãk÷Þ

{Þwhe fu. íkkÞzuÄku-4fkt[e Mfq÷

Äúwð yuMk. Ãkxu÷Äku-3yu-ðLk Mfq÷

suLke÷ yu. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.SMkwÃkh Mfq÷

Ärhºke yu[.yk[kÞoÄku-3fu.yu{.Mfq÷

Mkkrn÷ Ãke. ËuMkkRÄku-9yÃkoý Mfq÷

r¢þ ykh. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

sirLk{ Þw. XkfhrMkrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nŠLk»kk yu. ©e{k¤eÄku-4{rý«¼w Mfq÷

hkurník «ðeý¼kRÄku-10{Þqh «k.þk¤k

©wrík ðe. yMkkheÄku-5{Þqh «k.þk¤k

yûkík yuLk.Ãkxu÷Äku-2ze.Ãke.nkRMfq÷

rn{ktþe ykh. LkkRÄku-4þkhËk rðãk{trËh

Þþ Ãke. [kinkýÄku-5zkìLk çkkuMfku Mfq÷

©uÞMk yu. þknswrLkÞh fu.SMktík fçkeh Mfq÷

r«LMk ze. ËuMkkRÄku-1MkkÚkof Mfq÷

surLkþ yu{.MkkuLkerMkrLkÞh fu.SþkiÞo yk{eo «e. Mfq÷

Sík fu. økkurn÷fu.S-2fi÷kMk Mfq÷

¾wþe÷ su. Ãkhe¾rMkrLkÞh fu.SþkhËk {trËh Mfq÷

rððuf ze. hçkkheÄku-4rn{kþw rðãk÷Þ

«u{ su. Ãkt[k÷Äku-1fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

sÞËeÃk Ãke. {kuËerMkrLkÞh fu.SrzðkRLk çkzo Mfq÷

r«Þktþe ¼hðkzÄku-1yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

n»ko çke. hçkkheÄku-4yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

CMYK

CMYK

‘Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw Ëqh LkÚke’ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk çkkË

hkunLk çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt Au fu {khwt yLkuyiMkk{ {kxu nðu {uLMk zçkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ððwt ðÄw Ëqh LkÚke. yk {kxu y{khu«Ëþo™{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.

50[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt rðõxkurhÞk-ðkurhÞMko

ðå[u h{kÞu÷e A {u[ MkwÄe fw÷ 50rMkõMkh òuðk {¤e Au. MkkWÚk

ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 5rMkõMkh Vxfkhe Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

LÞq Þkìfo, íkk.14

MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷LkkËk÷u fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf AkuøkwtW{uhíkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{LkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s hVu÷LkkËk÷ ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk [khuÞøkúkLzM÷u{ SíkLkkhku rðïLkku {kºk Mkkík{kuÃ÷uÞh çkLke økÞku Au. hrððkhu ðhMkkËLkkrðÎLk çkkË Mkku{ðkhu h{kÞu÷e ÞwyuMkykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt hVu÷LkkËk÷u MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u6-4, 5-7, 6-4, 6-2Úke nhkðefkhrfËeo{kt Mkki«Úk{ ðkh yk xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

LkkËk÷ yøkkW fËe ÞwyuMk ykuÃkLk{ktMkur{VkRLk÷Úke ykøk¤ Ãký ðÄe þõÞkuLknkuíkku. yk{, yk MkkÚku s LkkËk÷ nðuxurLkMkLkk yku÷xkR{ økúuxuMx Ã÷uÞMko{ktMkk{u÷ ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLkk fw÷ 41{kxkRx÷ MkkÚku s LkkËk÷u yuxeÃke hu®Lføk{ktÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwtAu. LkkËk÷u fw÷ 9 økúkLzM÷u{ SíÞk Au.£uL[ ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLkyu{ ÷køk÷økkx ºký økúkLzM÷u{ SíkLkkhkuLkkËk÷ {kºk [kuÚkku Ã÷uÞh Au. yøkkW hkuz

÷uðh, Ãkex MkkB«kMk, hkush Vuzhhu ykrMkrØ {u¤ðe níke. 1975{kt {uLÞwyu÷ykuhuLxuMk çkkË fkuR Ãký MÃkurLkþ Ã÷uÞhÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.LkkËk÷u økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt 11 ðkh

«ðuþ fÞkuo Au yLku íku{ktÚke {kºk çku{kt íkuLkkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ykð¾íku LkkËk÷Lke MkŠðMk {kºk Ãkkt[ ðkh çkúufÚkR níke.

[kh f÷kf [k÷u÷k VkRLk÷{wfkçk÷k{kt Þkufkurð[u çkhkçkhLke ykÃkeníke Ãký LkkËk÷u íkuLku Vkððk ËeÄku Lknkuíkku.rðsÞ çkkË LkkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu«kuVuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þYfhe íÞkhÚke {khwt Mð¡ frhÞh økúkLzM÷u{LkerMkrØ nktMk÷ fhðkLkwt níkwt. {khk nkÚk{ktÞwyuMk ykuÃkLkLke xÙkuVe nkuðk Aíkkt nwt nsw{khe yk rMkrØ {kLke þfíkku LkÚke.frhÞh økúkLzM÷u{ yux÷u þwt?

fkuR xurLkMk Ã÷uÞh íkuLke fkhrfËeoËhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLkyu{ [khuÞ xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hnuíkku íkuLku frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fÞwO Au íku{fnuðkÞ. 24 ð»keoÞ hVu÷ LkkËk÷ frhÞhøkúkLzM÷u{ Ãkqhwt fhLkkhku çkeòu MkkiÚke ÞwðkLkÃ÷uÞh Au. yøkkMkeyu furhÞh økkuÕzLkM÷u{yux÷u fu [khuÞ økúkLzM÷u{ xkRx÷ íku{sykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkeÃký rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

ykr{h Mkk[e nfefíksýkðu íkku ykSðLk«ríkçktÄÚke çk[e þfu

{u÷çkkuLko, íkk.14 ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mfkux÷uLz

ÞkzoLke íkÃkkMk{kt ¼÷u çknkh ykðe nkuÞÃkhtíkw ykEMkeMke rððkrËík Ã÷uÞMkoLku fzfMkò VxfkhðkLkk {qz{kt Au. ykEMkeMkeLkwtyuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx nðu ÃkkrfMíkkLkLkkÞwðk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLkunkÚkku çkLkkðeLku Mk÷{kLk çkè yLku{nkuB{Ë ykrMkV rðhwØ fuMk {sçkqíkfhðk rð[khe hÌkwt Au. {nkuB{Ë ykr{hÃký ykSðLk «ríkçktÄ{ktÚke çk[ðk Mkk[enfefík sýkðu íkku ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku{kuxe {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

zuE÷e xur÷økúkVLkk yuf rhÃkkuxo «{kýuykr{h ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku ykrMkVyLku Mk÷{kLk çkè rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞknkuðkLke ík{k{ nfefíkku sýkððk íkiÞkhÚkE økÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k Ëkðk«{kýu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h ykr{hykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku MÃkkuxyLku {u[ rV®õMkøk WÃkhktík {Ính {krsËyLku Ã÷uÞMkoLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhðkÃký íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. ykr{h nk÷{ktyLÞ çku rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃk{ktMktzkuðkÞu÷k Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt sAu. {nkuB{Ë ykr{h MkkÚke Ã÷uÞMkoLkerV®õMkøk ytøkuLke Mkk[e nfefíkykEMkeMkeLku sýkðu íkku ykr{hLke ÞwðkðÞ yLku «rík¼k skuíkkt íkuLkk Ãkh ykSðLk«ríkçktÄLkku ¼Þ nxe þfu Au.

ykr{h rVÂõMktøk ytøku{krníke ykÃkðk íkiÞkh

¼khíkLke yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk

Ãkkt[{k ¢{ {kxurðsÞ nÍkhu Mkk{u÷

{wtçkR, íkk.14

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kºk Mkkík ð»koLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkuf rMkrØ nktMk÷fhe [qõÞku Au. ÄkuLkeyu rMkrØLke ÞkËeLkku¢{ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt MkiÞË rfh{kýe,VkY¾ yuÂLsrLkÞh, rfhý {kuhuLkuÃkkA¤ {qfe ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMxR÷uðLk{kt rðfuxfeÃkh íkhefu MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼khíkLke yku÷xkR{xuMx R÷uðLk Mð¼krðf Au fu Mkr[LkíkUzw÷fh, MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿMkunðkøk, hknw÷ ÿrðzLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuAu. r¢fRLVku ðuçkkMkkRx îkhk ¼qíkÃkqðor¢fuxMko yLku r¢fux rLk»ýkíkLke {ËËÚke¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

12

Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷uðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz{uz÷ Síke RríknkMk h[ðk çkË÷Mkwþe÷ fw{khLku YrÃkÞk 10 ÷k¾LkkuÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.òufu, yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkkfku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt{erzÞk îkhk Vkuxku ÷uíke ð¾íku £u{{ktÚkeçknkh fhe ËeÄk níkk. røk÷ fu{uhk{ktyu{ fnuíkk ÍzÃkkR økÞk níkk fu ynªMkwrþ÷Lkk fku[Lke fkuR s sYh LkÚke,ík{khk ÷kufkuLke rMkMx{ s ¾hkçk Au.{khu Mkwrþ÷ yLku íkuLkk fku[ MkkÚku LknªÃký ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞxe{ MkkÚku økÞu÷k fku[ MkkÚku VkuxkuÃkzkððku Au.

røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[LkunzÄqík fÞkoÞwðk r¢fuxhkuLku Mkr[LkLke

Mk÷kn Lkðe rËÕne, íkk.14

r¢fux rðïLkk Þwðk Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLkk ËuþLke«ríkck ¾kíkh Võík r¢fux Ãkh s æÞkLk furLÿíkfhðwt òuEyu. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lkíkutzw÷fhu rV®õMkøk rððkË ðå[u Þwðk Ã÷uÞMkoLkuMk÷kn ykÃke fu r¢fux h{eLku MkkÁt «ËþoLk fhkuíkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk frÚkík rV®õMkøkrððkË{kt Þwðk yLku «rík¼kþk¤e VkMx çkku÷h{kunB{Ë ykr{hLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íkuLkkÃkh fkhŠfËeLke þYykík{kt s ykSðLk«ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe ~kfÞíkkyku «çk¤ çkLkeAu. òufu ykEMkeMke Mk{ûk #ø÷uLz yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu«rík¼kþk¤e ykr{h Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ

Lk {wfkÞ íkuðe rðLktíke fhe Au.Mkr[Lku fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

ðíko{kLk r¢fuxhku rV®õMkøkÚke òusLkku Ëqh Au.¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk Mkrník yLkufMkB{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lku fÌkwt fu Þwðk Ã÷uÞMkoþYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuEçkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh sæÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko«ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuuþu íkku MkV¤íkk[ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{ktþkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfkfhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktfkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh MkíkíkþkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþoWËknhý Au.

ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkux Lk ÷økkðku

MkÒke-Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{køkktøkw÷e-çkuËeLku MÚkkLk Lknª

yku÷xkR{ R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðsÞ nÍkhu, rðLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð,yu{yuMk ÄkuLke, yrLk÷ fwtçk÷u, sðkøk÷ ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk.rhzMko R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz,Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, ðeLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke,fwtçk÷u, ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk.

frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

LkkËk÷Lkk økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

2009£uL[ ykuÃkLk

2005, 2006, 2007,2008, 2010

rðBçkÕzLk2008, 2010ÞwyuMk ykuÃkLk

2010

Þkufkurð[Lku nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

ÃÃ÷÷uuÞÞhh ËËuuþþ MMkk{{ÞÞøøkkkk¤¤kkuu ôô{{hh£uz Ãkuhe $ø÷uLz 1933-1935 26zkuLk çks y{urhfk 1937-1938 23hkuz ÷uðh ykuMxÙur÷Þk 1960-1962 24hkuÞ yu{hMkLk ykuMxÙur÷Þk 1961-1964 27ykLÿu yøkkMke y{urhfk 1992-1999 29hkush Vuzhh ÂMðíÍh÷uLz 2003-2009 27

hVu÷ LkkËk÷ MÃkuLk 2005-2010 24

ykuÃk®Lkøk xuMx ykuÃkLkMkoLkkMÚkkLk {kxu økkðMfh,MkunðkøkLke MÃkÄko rðsÞ {[oLx,Lkðòuík rMkØw MkkÚku níke. òufu,10-10 ðkux MkkÚku MkðkoLkw{íkuøkkðMfh-Mkunðkøk ykuÃkLkhíkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

r{z÷ ykuzoh yk MÚkkLk {kxuøkwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rðsÞnÍkhu, yu{yuf Ãkxkize,{kurnLËh y{hLkkÚk, Ãkku÷eW{heøkh, Mkkihð økktøkw÷e, MkefuLkkÞzw, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk,rË÷eÃk ðUøkMkhfh, Mkr[LkíkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ýðå[u MÃkÄko níke.

yku÷hkWLzh yku÷hkWLzLkeyk yufíkhVe MÃkÄko{kt frÃk÷Ëuð MkkÚku {Lkkus «¼kfh, rðLkw{ktfz, Ë¥kw {ktfz huMk{kt níkk.

rðfuxfeÃkh ÄkuLkeyu MkiÞËrfh{kýe, rfhý {kuhu, LkÞLk{kUrøkÞk, VkY¾ yuÂLsrLkÞhLkuÃkkA¤ {qfe feÃkh íkhefu xe{{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

VkMx çkku÷Mko frÃk÷ Ëuðuyku÷hkWLzh WÃkhktík VkMxçkku÷MkoLkk Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwtníkwt. VkMxçkku÷Mko{kt frÃk÷ËuðWÃkhktík ©eLkkÚk, Írnh ¾kLk,{kunB{Ë rLkMMkkh yLkuy{h®Mk½ ðå[u nheVkR níke.

ÂMÃkLkMko MkkiÚke hMk«Ë MÃkÄkoÂMÃkLk yk¢{ý{kt níke. ÂMÃkLkMkoíkhefu MÚkkLk {u¤ððk yrLk÷fwtçk÷u, çkuËe, «MkÒkk, Mkw¼k»køkwóu, [tÿþu¾h, nh¼sLk®Mk½,ðUfxhk½ðLk yLku rðLkw {ktfzuLkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkuËeMknus {kxu MÚkkLk {u¤ððkÚkehne økÞk níkk.

uÃkLkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkËLkk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk {kxu14 MkÃxuBçkhLkku rËðMk yrðM{hýeÞçkLke hnuþu. fu{fu, yksLkk rËðMkuLkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhefku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk þnuh{ktykðe níke yLku íkuLkwt y{ËkðkËLkkMÃkkuxoTMkÃkMkoLk yLku ¾u÷fqË MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yøkúýe nMíke îkhkW{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk økktÄeLkøkhÚkeçkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mkkçkh{íkeyk©{ ykðe ÃknkU[e níke íÞkhuBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykR.Ãke.økkiík{, y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhnkrhík þwõ÷k îkhk Mðkøkík fhðkk{ktykÔÞwt níkwt. {nkí{k økktÄeyu surçkúxeþMkoLkk þkMkLk{ktÚke ËuþLku {wõíkfhkÔÞku níkku íku{Lkk îkhk þY fhðk{ktykðu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkuyk©{{{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu

Ãkku÷eMkçkuLz îkhk ‘Mkkhu snkt MkuyåAk...’ ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ÃkAe yk çkuxLkLku økktÄeSLkeíkMkðeh ÃkkMku {qfðk{kt ykðe níke. çkuxLk ÷RLku fkuý Ëkuzâk ? : íkusMkçkkfhu, ðtrËíkk ÄkrhÞk÷, ykþLkkþkn, ykþLkk fkuXkhe, frLkfk

¼Õ÷k, neh Ãkxu÷, r{rnh òu»ke,Lke÷ fkuLxÙkõxh, ðirËf {wLþk, MxuVeøkkuBMk, fwþ÷ Mktøkíkkýe, ©wrík þ{ko,Mkkhðe þkn, Þ¿kuMk þ{ko, rþÕÃkkðk¤k, rLkh÷ Ëðu, rfhý Ãkh{kh,Lk{íkk yøkúðk÷, MkrhLkk þkn,{{íkk yøkúðk÷, h{uþ {nuíkk.

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkk Mðkøkík {kxu {kuxe MktÏÞk{kt h{ík«u{eyku W{xâkt

y{khk {kxu ykSðLkLke MkkiÚke

ÞkËøkkh ûký Au. fku{LkðuÕÚkçkuxLkLkku MÃkþo Úkíkkt s y{uòýu Mkkík{k ykMk{kLk{kt ykðeøkÞk níkk. ¼khík fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfhu yu {kxu þw¼uåAk ÃkkXðeyuAeyu.

Mkkhðe þkn, ©wrík þ{korð{uLMk r¢fuxh

{khk {kxu ¾qçk sMkL{kLkLke çkkçkík Au.

çkuxLkLkk MÃkþo çkkË Ëuþ {kxuðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkkuWíMkkn çk{ýku ÚkR økÞku Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lku ¾qçk sMkV¤íkk {¤þu íkuðku {LkurðïkMk Au.

íkusMk çkkfhu,[uMk økúkLz{kMxh

çkuxLkLku y{ËkðkËeykuyu ðÄkðe

fku{LkðuÕÚk çkuxLk rh÷uLke Ëkuhðýe fhíkkt þnuhLkk Þwðk MfuxMko

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh yLku íÞktÚke y{ËkðkË ykðe íÞkhu íkuLkwt yíÞtík ¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.y{ËkðkËLkk 25 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkuo yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË ¾kíku fku{ðuÕÚkLke çkuxLk rh÷uLke þYykík Mkkçkh{íke yk©{Úke ÚkR níke. (íkMðeh : yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

E{hkLkLke MkuÕ÷k MkkÚkuLkkMkuõMke MkeLk fkÃkðk{k{k {nuþLku rðLktíke

ðLMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkErVÕ{{kt òuhËkh yr¼LkÞ ykÃkeLku

AðkE økÞu÷ku yLku ÷kufr«Þ ÚkEøkÞu÷ku rMkrhÞ÷ rfMkh R{hkLk nk~{enðu ¼qíkfk¤Lkk suðk MkuõMke MkeLkfhðk RåAíkku LkÚke. R{hkLk nk~{e

¼qíkfk¤{kt íkuýu fhu÷k feMkLkk MkeLkÚkeËqh hneLku yuf Mkkhk yr¼LkuíkkíkhefuLke E{us W¼e fhðk {ktøku Au.

¢wõMk Lkk{Lke {nuþ ¼èLke rVÕ{{ktMkuÕ÷kÃku÷uLk MkkÚku R{hkLk nk~{eyu MkuõMke

MkeLk fÞko Au Ãký yk MkeLk ykÃÞk ÃkAeíkuLke ÷kufr«Þíkk ðLMk yÃkkuLkyu xkE{ÚkeðÄíkk íku nðu yk MkeLk fkÃke Lkkt¾ðk {nuþ¼èLku rðLktíke fhe hÌkku Au. {nuþ ¼èE{hkLkLkk {k{k Au yLku íku yk rðLktíkeLkufkLku Ähu Au fu Lknª íku òuðkLkwt hnu Au.R{hkLku ðLMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk{wtçkR{kt rf®Mkøk MkeLk fhðkLkku RLfkhfÞkuo níkku yLku ¢qõMk Ãký yu «kfhLkerVÕ{ çkLku íku{ íku EåAu Au. íku ¢wõMk {zohyÚkðk rsM{ suðe rVÕ{ Mkkrçkík ÚkkÞ íku{RåAíkku LkÚke yLku R{hkLk nðu yk«fkhLke AkÃk{ktÚke çknkh rLkf¤ðk ÃkýRåAu Au.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

¼khíkLke Mkktÿk MkuBÞwy÷LkuEÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT LkkøkrhfíðsuYMk÷u{ : {wtçkE nw{÷k ð¾íku EÍhkÞu÷Lkk yufçkk¤fLku çk[kðLkkh ¼khíkeÞ {rn÷k MkktÿkMkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷u {kLkËT Lkkøkrhfíð ykÃkeLkuçknw{kLk fÞwO Au. 26,LkðuBçkh,2008Lkk rËðMku{wtçkE nw{÷k ð¾íku Lkhe{kLk nkWMk fu AçkkznkWMk ¾kíku hnuíkk EÍhkÞu÷e ËtÃkíke hkçkeøkuðrhÞ÷ yLku heðfkLkk ½uh fk{ fhíkk¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿkyu ®n{ík ËþkoðeLkuEÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk çkk¤f {kuþu nkuÕíÍçkøkoLkufÃkzk{kt ®ðxk¤eLku Mkktfze øk÷e{ktÚke Lkef¤esðkLkwt MkknMk fÞwO níkwt. yk nw{÷k{kt EÍhkÞu÷eËtÃkíkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkktÿkyu EÍhkÞu÷eËtÃkíkeLkk ½uh fk{ fhíkk hMkkuEÞk fkÍe WVuosufeLku Ãký çk[kÔÞku níkku. 45 ð»koLkk rðÄðkMkktÿk {wtçkE nw{÷k ÃkAe çku ð»koLkk {kuþuLkeËu¾¼k¤ hk¾ðk EÍhkÞu÷ sE ðMku÷ Au.EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð Mðefkhíkk¼kðrð¼kuh Mkktÿkyu LkkøkrhfíðLkwt økkihð ò¤ðeEÍhkÞu÷Lku «u{Lkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{urhfkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLkrð{kLk ðknf snks çkLkkðþuçkeStøk : furhÞh fe÷h r{MkkE÷ íkÚkkykÄwrLkf Mkçk{heLk çkLkkÔÞk çkkË [eLk nðurð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. [eLkLkkhk»xÙrÃkíkk {kykuíMkuMkwtøkLkk Ãkkiºk y™u [eLkLkk÷~fhLkk {ush sLkh÷ {kyku ûkeLÞwLkksýkÔÞkLkwMkkh y{urhfkLke LkkifkíkkfkíkLkkuMkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLkðknf snks çkLkkðehÌkwt Au. {kykuyu «Míkkrðík snksLke ûk{íkk fuyLÞ rðøkíkku ykÃke Lkníke. y{urhfkLkk Lkkifkøkwó[h ynuðk÷ku yLkwMkkh [eLk 50Úke 60nòh xLkLke ûk{íkkðk¤k çku rð{kLkðknfsnkòu çkLkkðe hÌkwt Au. yk snkòu ÃkhhrþÞkLkk Mkw¾kuE-22 VkExh rð{kLkku nþu. yksnkòu 2015 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkðkLke Äkhýk Au.yºku ÞkË yÃkkððe hne fu [eLku yLkuf ðkuhþeÃkíkÚkk Mkçk{heLkku çkLkkðe nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMkurð{kLkðknf snks Lkníkwt.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.14ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuhLke

çknkh {wtçkE fqf Lkk{Lkku yuf Lkðku ÃkhktrðMíkkh rðfMke hÌkku Au. íku{ktMðk¼krðf heíku s ¼khíkeÞkuLke ðMíkes Ëu¾kÞ Au. økkuzoLk yLku swr÷Þk zerMkÕðk Lkk{Lkwt Þwøk÷ {u÷çkkuLkoLke çknkh{wtçkE fqf{kt hnu Au, fkhý fu íku{Lkuynª ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼khík{kt s hnuíkknkuðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

ykìMxÙur÷ÞkLkk ‘Äe yus’ Lkk{Lkky¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk ykrðMíkkh{kt 1500 Ãkrhðkh ðMku Au.íku{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞLkwt Au. íkuÚkes yk rðMíkkhLkwt Lkk{ {wtçkE fqf ÃkzeøkÞwt Au. ynª ðMkðk ykðíkk¼khíkeÞku{kt Ãkkrhðkrhf rð[khMkhýeÄhkðLkkh, rþrûkík ÞwðkLk ÔÞðMkkÞeykus òuðk {¤u Au. ynªLkk¼khíkeÞku{ktÚke ËMk xfk yuðk Au su{Lkku

sL{ ¼khík{kt s ÚkÞku níkku. ynªðMkíkk yLÞ rðËuþeyku{kt [eLke yLkurçkúxeþ {q¤Lkk ÷kufku çkeò ¢{u Au. yk÷kufkuLke ðMíkeMk 3 xfk Au. yu ÃkAe2.7 xfk ðMíke Ähkðíkk ©e÷tfLk{q¤Lkk LkkøkrhfkuLkku Lktçkh ykðu Au.

rðõxkurhÞk hkßÞ{kt Ëh yXðkrzÞu2236 rðËuþe {q¤Lkk ÷kufku ykðu Auíku{ktLkk 1800 ÷kufku {u÷çkkuLko ykðeðMku Au. ynªLke 70 xfk ðMíke rçkLk

ykìMxÙur÷ÞLk Au. ynªLkk hnuðkMkeykufnu Au fu yk rðMíkkh{kt Ôkksçke ¼kðuMkhMk {ÍkLkwt ½h {¤e þfu Au yu MkkiÚke{kuxku ÷k¼ Au, ynª {kuxk¼køkLkeðMíke ¼khíkeÞ nkuðkÚke ¼khíkeÞðkíkkðhý {¤e òÞ Au yu çkeòu ÷k¼Au. íkuLke Mkk{u yk MÚk¤ {u÷çkkuLkoþnuhÚke ¾kMMkk ðeMk rf÷ku{exh ËqhnkuðkÚke ykððk sðk{kt ¾qçk Mk{Þ¾[koÞ Au íku økuh÷k¼ Ãký Au.

ykìMxÙur÷Þk{kt {wtçkE Lkk{Lkku rðMíkkh

fux {kuMk þhkçkÃkeðkLkwt Akuze Ëuþu Mkw Ãkh {kuz÷ fux {kuMk 36

ð»koLke ÚkE [wfe Au yLkunðu ðÄíke ðÞLku ÷ELku íkuLku®[íkk Mkíkkððk ÷køke Au. ykfkhýMkh s fux {kuMku ÃkkuíkkLke÷kEV MxkR÷{kt VuhVkhfhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku AuyLku íkuýu fux÷kf {çkíðLkkrLkýoÞku ÷eÄk Au su{kt yuf yuAu fu íku þhkçk Akuze Ëuþu. fux{kuMku rLkýoÞ fÞkuo Au fu íkuðnu÷e íkfu ôÄe økÞk çkkËðnu÷e íkfu WXe sþu yLkuþhkçkLke ykËíkLku ÃkýAkuzðkLke RåAk Ähkðu Au. òu fuyufË{ þhkçk çktÄ fhðkuþõÞ LkÚke íkuÚke íku Ãkhtíkw nk÷{ktþhkçk ykuAku fhðk {ktøku Au.íkuLkk fnuðk {wsçk nðu íkuLke ðÞíkuðe hne LkÚke su{kt íku fkuRÃkýxkE{xuçk÷ rðLkk çkuVk{ Sðeþfu. MkwÃkh {kuz÷ fux {kuMkLke

÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄhne Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk«kusuõxku nsw Ãký ykðe hÌkkAu. fuxLkwt {kLkðwt Au fu íku nðuðÄw rþMík{kt hneLku [ku¬MkfkÞo¢{ «{kýu Sðu íku sYhe AuyLku íkuLku {kxu þhkçk AkuzðkusYhe Au. òuEyu fux õÞkhuþhkçk Akuze þfu Au.

y{urhfk{ktMkwÃkhçkøkLkk rþfkhºkýLku çk[kðe ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.14

LÞq rËÕne {uxk÷ku-çkexk-÷ìõxk{uMk(yuLkzeyu{-1) Lkk{Lkk y{hfnuðkÞu÷k MkwÃkhçkøkLkku Lkkþ fhðkLkeËðk y{urhfkLkk íkçkeçkeykuyu þkuÄe÷eÄe Au. y{urhfkLkk MkuLxh VkuhrzMkeÍ fLxÙku÷ yuLz r«ðuLþLk(MkezeMkeÃke)yu sýkÔÞk {wsçky{urhfkLkk ºký Lkkøkrhfku su [k÷wð»ko{kt fkuEf ykìÃkhuþLk yÚkðkMkkhðkh fhkððk ¼khík ykÔÞk ÃkAeyk MkwÃkhçkøkLkku rþfkh çkLÞk níkk.{uMkuþwyuxTMk, fìr÷VkuŠLkÞk yLkuEr÷LkkuEMkLkk yk ºkýuÞ ËËeoykuLku ykMkwÃkhçkøkÚke çk[kðe ÷uLkkh MkkhðkhMkV¤ hne Au.

yk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkku [uÃk Vu÷kÔÞkunkuðkLkku fkuE Ãkwhkðku {éÞku LkÚke yLkuíku{Lkk þheh{ktÚke Ãký yk MkwÃkhçkøkLkku

Lkkþ fhe ËuðkÞku Au. ºkýuÞLku ÃkuþkçkLkk{køko{kt yuðku [uÃk ÷køÞku níkku suçkìfxurhÞk nk÷ ðÃkhkíke fkuEÃkýyuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkk Lknkuíkkt.yk çkìfxurhÞkLkk rsLk{kt yuðku MktfuíkðýkE økÞku níkku fu Ëðk íkuLkk {kxu y{]íkçkLke òÞ. rLk»ýkíkkuyu íku{Lke Mkk{u sqLkeËðkyku, fkìr÷ÂMxLk yLku rxsuMkkEõ÷eLkys{kðe òuE íkku íkuLkkÚke yk MkwÃkhçkøk{he síkkt sýkÞk níkk.

çkkuMxLkLkk ËËeoyu ¼khík ykðeLkufìLMkhLkwt ykìÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt yLkufì{kuÚkuhkÃke ÷eÄe níke. çkkfeLkk çkuËËeoykuyu Ãký ¼khík{kt ykðeLku ðkZ-fkÃk fhkðe níke. y{urhfkLkk [uÃkehkuøk-rLk»ýkík ykÕ£uz ze{krhÞkyusýkÔÞwt fu MkËT¼køÞu yk MkwÃkhçkøkMÃkþoÚke fu ïkMkÚke Vu÷kíke LkÚke. íkunkìÂMÃkx÷{kt ðkZ-fkÃk Ëhr{ÞkLk yLkunkìÂMÃkx÷Lkkt MkkÄLkku Úkfe s Vu÷kÞ AuyLku nðu íku{Lkku Lkkþ Ãký fhe þfkÞAu. yux÷u nðu yk MkwÃkhçkøkÚke fkuEyu®[íkk fhðkLke sYh LkÚke.

¼khíkLku çkËLkk{ fhíkkMkwÃkhçkøkLke Ëðk þkuÄkE

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.14y{urhfk{kt òMkqMke fhíkkt

ÃkfzkÞu÷e yLku òMkqMkkuLke yË÷k-çkË÷eLkk fhkh nuX¤ y{urhfkÚkeËuþrLkfk÷ fhkÞu÷e {rn÷k òMkqMkykLkk [uÃk{uLkLkku rþfkh çkLku÷kÃkwhw»kkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk [uÃk{uLkÃkkuíkkLkk rþfkhLku MkÃkzkððk {kxuÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhíke níke. íku MkuõMk LknªMkuõMk-yÃke÷Úke fk{ fhkðe ÷uíke níke.

çkÄkLku MkuõMk-yÃke÷Lkk òuhu rþfkhçkLkkðeLku MkuõMke òMkqMkLkwt rçkhwË{u¤ðLkkh ykLkkLkku rþfkh çkLku÷kÃkwhw»kkuLku Ãkkuíku rþfkh çkLÞkLkku fkuEÃkMíkkðku LkÚke. ykLkkLkkt fk{ý fux÷ktþÂõíkþk¤e níkkt íkuLkku Ãkwhkðku yu ðkíku{¤u Au fu íkuLkk rþfkh çku sý íkku {kLkuAu fu ykLkk fkuELkku nkÚkku çkLke økEníke. çkkfe íku ¾hu¾h fkuEÔÞkðMkkrÞf òMkqMk Lknkuíke. Ëhuf Ãkwhw»kyuf yÚkðk çkeS heíku yu{ {kLke hÌkkuAu fu ykLkkyu çkkfe çkÄkLku {q¾oçkLkkÔÞk nþu, çkkfe {khe MkkÚku íkuLku

¾hu¾h «u{ ÚkE økÞku níkku. ‘zexuEÕMk’Lkk{Lkk Mkk{rÞfLku ELxhÔÞq ykÃkíkktzìrLkMk rnzo Lkk{Lkk {kuz÷ ÞwðkLkusýkÔÞwt níkwt fu ykLkk MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄku yuMkyu{yuMk ðzu ^÷xo fhðkÚkerðþu»k Lknkuíkk.

ykLkkLkku rþfkh yuðk rçk÷MxìrLkVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk ÃkkMkuyuðe f¤k níke fu íku ¾¼k Ãkh nkÚk{qfðk yLku økwMkÃkwMk yðksu ðkík fhðk

suðe LkkLkfze r¢ÞkykuÚke ÃkkuíkkLkkrþfkhLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt ÷ELku yuf-çku{w÷kfkíkku{kt sYhe {krníke {u¤ðe÷uíke níke. yk {kLkðeLkku Ëkðku Au fuykLkk rð»ku fnuðkÞwt Au íku{ íku MkuõMkLkkuLknª ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku WÃkÞkuøkfhíke níke. fkuEÃký Mk{kht¼{kt íkuyuðe heíku «ðuþ fhíke níke fu øk{u íkuðkuøkt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½zíkhwý çkLke síkku níkku.

«Úk{ Lktçkh [eLkLkku,MkkiÚke ykuAe íkføkúeMk yLku Exkr÷{kt

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.14

Lkkufhe {u¤ððe nkuÞ íkku MkkiÚke ðÄwíkf yksu [eLk{kt Au, çkeòu Lktçkh¼khíkLkku ykðu Au yLku økúeMk yuðku ËuþAu ßÞkt Lkkufhe {¤ðe þõÞ s LkÚkeíku{ íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ríkrcíkMkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷kMkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. yufMk{Þu ßÞkt Lkkufhe {u¤ððe MkkiÚkeMkh¤ níke íku y{urhfk{kt yksuçkuhkusøkkhe {kÍk {qfe hne Au. íÞktLkkufheLke íkf {kºk 4 xfk Au.

VkuçMko ðíke ‘{uLkÃkkðh’ Lkk{Lke

yuf MktMÚkkyu rðï{kt Lkkufhe ykÃkLkkhMkûk{ yuðe 62,000 MktMÚkkykuLkkuyÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku ykÃÞktníkkt. yk ík{k{ MktMÚkkykuLku ÃkqAðk{ktykÔÞwt níkwt fu ykìõxkuçkh 2010ÚkerzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt ík{u Lkðkf{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃkðk {køkkuAku ? Lkðk f{o[kheykuLku {¤LkkheLkkufhe yLku AxýeLkku ¼kuøk çkLkLkkh

f{o[kheykuLkk yktfzkykuLke Mkhðk¤kçkkËçkkfe fheLku yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku{u¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{kt ËhufËuþ{kt Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkk fux÷kxfk Au íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðeníke. Lkkufhe ykÃkðk{kt yurþÞkLkkËuþku yøkúuMkh hÌkk níkk. {kºk òÃkkLk9 xfk þõÞíkkyku MkkÚku yurþÞkLkkËuþku{kt íkr¤Þu hÌkwt níkwt. [eLk 51 xfk

MkkÚku Lktçkh ðLk yLku ¼khík 42 xfkþõÞíkk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt.

{kuxk¼køku ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkðe LkkufheLke þõÞíkk{kt ¾qçk Lke[uykÔÞkt níkkt. Lkkufhe {¤ðkLkeþõÞíkkyku þqLÞ fhíkkt ykuAe, -10xfk økúeMk{kt òuðk {¤e níke. íkr¤ÞuÚkeçkeò ¢{u ykðLkkh Exkr÷{ktLkkufheLke íkf -8 xfk níke. ÞwhkuÃk{kt

LkkufheLke MkkiÚke ðÄw íkf fuLkuzk{kt 14xfk òuðk {¤e níke. fuLkuzk{kt AuÕ÷ktËMk ð»ko{kt yk MkkiÚke ©uc ÂMÚkrík Au.

Mkkð íkr¤Þu ykðLkkh ËMk Ëuþku{ktçkÄk s ÞwhkuÃkLkk Au. íku ðirïf BktËeÃkAeLke ÞwhkuÃkLke ÃkzíkeLke rLkþkLke Au.ÞwhkuÃk{kt fuLkuzk ÃkAe MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkríks{oLkeLke Au. ynª Lkkufhe {¤ðkLke íkf7 xfk sýkE níke. y{urhfk{kt ßÞktrðïLkku fkuEÃký Lkkøkrhf ykðeLkuLkkufhe fhðkLke EåAk fhu yLku Ãkkt[MÚk¤u Vhu íkku íkuLku y[qf Lkkufhe {¤esíke níke íÞkt Lkkufhe {¤ðkLke íkf {kºk4 xfk s çk[e Au. çkuhkusøkkhe ðÄehne Au yLku íkuLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷kykuçkk{k ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuMkk{u hkusu hkus ½qhrfÞkt fhíkk hnu Au.

[eLk 51 xfk¼khík 42 xfkíkkEðkLk 40 xfkçkúkrÍ÷ 37 xfkfkuMxkrhfk 23 xfkÃkuY 23 xfk

økúeMk 10 xfkExkr÷ 08 xfkMÃkuLk 04 xfkykÞ÷uoLz 03 xfk[uf rhÃkÂç÷f 02 xfk

çkuMx VkEð çkkux{ VkEðLkkufheLke íkfku{kt ¼khík çkeò MÚkkLku

hrðLkk xtzLkLkk MkMkhkLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾Lke [kuhe{wtçkE: yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLkLkk MkMkhk ftøkLkÚkzkLkeLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾ hkufzkLke [kuhe ÚkEAu. ÚkzkLke ®÷fªøk hkuz Ãkh ç÷w nuðLkyuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu20, ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{ktÚkzkLkeLkk ½h{kt ÷kufh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷erçkúVfuMk{ktÚke 9 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe ÚkE Au.ÚkzkLkeyu VrhÞkË{kt çku þf{tËku íkhefu íku{Lkk½h{kt fk{ fhíkk hk{ yLku yþukf Lkk{LkkLkkufhkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au. yk çktLku sýktíkksuíkh{kt s fk{ Akuze økÞk níkk Lku yk [ukheÃký íku{ýu s fhe nkuðkLke þtfk Au. ÚkzkLkeLkkfnuðk «{kýu 9 ÷k¾Lke hf{ íkçkeçkeMkkhðkhLkk çke÷ [qfððk hk¾ðk{kt ykðe níke.

xMfuLkeLkk¾uíkhkuLke

ÃkùkË¼q{kt¼khu íkkuVkLke

ðhMkkË ÃkAeykfkþ{kt{Lkkunh {u½ÄLkw»k h[kÞwtníkwt. ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufku yk {Lkkunh á~Þ òuEykLktËÚke Íq{eQXâk níkk.

{u÷çkkuLko ÃkkMkuLkk {wtçkE fqf Lkk{Lkk yk rðMíkkh{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞ {q¤Lkk {kLkðeLkwt Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 14Ÿzk ïkMk, Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke

xìLþLk íkhík Ëwh ÚkE òÞ Au íku{«kuVuMkh òìLk MkkLkku oyu íkksuíkhLkkMktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt Au. LÞq ÞkìfoÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV {ìrzrMkLkLkkÂõ÷rLkf÷ rhnurçkxìþLk {ìrzrMkLkLkk«kuVuMkh òìLk MkkLkku oyu ÓËÞhkuøk,zkÞkrçkxeMk íkÚkk fìLMkh suðk Sð÷uýhkuøkuLku sL{ ykÃkLkkh xìLþLkLkku ÔÞkÃkfyÇÞkMk fÞkuo Au. íku{Lkk íkkhýkuyLkwMkkh xìLþLkLkwt {q¤ fkhý yLku íkuLkuËqh fhðkLkwt {khý ïkMkkuåATðkMk nkuÞAuu. {kýMk sL{uu íÞkhÚke ïkMk ÷uíkku shnu Au, Ãkhtíkw Mkkð AeAhk ïkMk ÷uðkÚkexìLþLkLku ðuøk {¤u Au. Ÿzk ïkMkLke xuðfu¤ððkÚke xìLþLk Ëqh fhe þfkÞ. ŸzkuïkMk ÷E Ãkkt[uf MkufLz hkufðkLke«uÂõxMk ¾qçk WÃkÞkuøke çkLku Au. MkeÄkçkuMkeLku yÚkðk MkeÄk MkqELku Ÿzk ïkMk÷uíkkt ïkMkkuåATðkMk Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðkÚke hkník {¤u Au. ÞkuøkLkeMLkkÞwyku ¾U[ðkLke n¤ðe fMkhíkku fÞkoÃkAe yk r¢Þk ðÄw ÷k¼ËkÞe Au. ŸzkïkMkkuåATðkMk Ëhr{ÞkLk {Lkøk{íkktMÚk¤ku, ½xLkkyku ðøkuhuLke fÕÃkLkkfhðkÚke xìLþLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.

òìLk MkkLkku o fnu Au fu MktøkeíkxìLþLkLku Ëqh fhðkLkku ©uc WÃkkÞ Au.Äq{Äk{ðk¤wt ½kU½krxÞwt Mktøkeík íkkýðÄkhu Au. þktrík¼ÞwO {Äwh MktøkeíkxìLþLk ykuAwt fhu Au. rLkhktíku çkuMkeLkuðeMkuf r{rLkx MkwÄe sqLkk fýor«Þ {Äwhøkeík yÚkðk ðktMk¤eðkËLk,rMkíkkhðkËLk ðøkuhu Mkkt¼¤ðkÚke xìLþLkMkkð ykuøk¤e òÞ Au. íkksøkeLkku

yLkw¼ð fhe þfkÞ Au.yk¾k rËðMkLke ËkuzkËkuz ÃkAe

nqtVk¤k ÃkkýeLkwt MLkkLk fheLku MkwøktÄe{eýçk¥ke fu yøkhçk¥ke Mk¤økkðeMkwøktÄ {kýðkÚke ykí{kLku þktrík {¤uAu. n¤ðe {Lkøk{íke MkwøktÄLkwt Ãkh^Þw{Ãký ¾qçk s n¤ðkþ yLku þktrík ykÃkuAu. Ãkk¤u÷k Ãkþw MkkÚku çkuMkðwt, h{ðwtyÚkðk {kºk íkuLke {Míke òuðkÚke ÃkýxìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. xìLþLknkuÞ íÞkhu 15 r{rLkx Íkufwt {khe÷uðkÚke n¤ðkþ yLku íkksøkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òìLk Ÿ½ rð»ku[uíkðu Au fu ÷ktçke Ÿ½ ¾U[e ÷uðkLke÷k÷[Úke çk[ðwt sYhe Au.

Ÿzk ïkMk {Äwh Mktøkeík yLkuMkwøktÄÚke xìLþLk Ëqh ÚkE òÞ

çkuæÞkLkÃkýu xqtfkïkMk ÷uðkÚke yLku½kU½kxÚke xìLþLkLku

ðuøk {¤u

Lkðe rËÕne : ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu sýkÔÞtwníktw fu ykWx Mkku‹Mkøk WÃkh y{urhfkLkk ykurnÞku hkßÞ îkhk ÷kËðk{ktykðu÷k «ríkçktÄÚke ¼khík ¾wþ LkÚke. ykurnÞkuLkk Ãkøk÷ktLkwt Mðkøkík fheþfkÞ Lknet. ykuVMkkuh ykWx Mkku‹Mkøk yLku yLÞ ðuÃkkhe {wÆkykuLkkMktçktÄ{kt y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf Ãkøk÷ktykuLkwt ¼khíkMðkøkík fhíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

y{urhfk{kt 2.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku MkSo Au yLku ykLke Mk{økú rðï{ktLkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. Lkðe rËÕne{kt ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu {kuxkÃkkÞuLkkufhe Mksoðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku sðkçkËkh Au. {kuxkÃkkÞuçkuhkusøkkheLke ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu Ãký ¼khíkLke ftÃkLkeykuyuhkusøkkheLke íkfku Q¼e fhe níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¼khík-y{urhfk ðuÃkkh Lkerík Vkuh{Lke 21 MkÃxuBçkhLke r{®xøk h[Lkkí{f hnuþu.

y{urhfk{kt¼khíkeÞ

ftÃkLkeykuyu 3 ð»ko{kt 2.5 ÷k¾

Lkkufhe MkSo

ÃkkuíkkLkk «u{e çkúkÞLk ykuÂMxLk MkkÚku økwó heíku ÷øLk fhe÷eÄk çkkË yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk Ãkh ¾wçk

ykuAk ÷kufku rðïkMk fhu Au Ãký {uøkkLkLku íkuLke ÃkhðkLkÚke. {uøkkLku Ãkkuíku fÌkw Au fu íku ÷øLk fheLkuu¾wçks ¾wþ Au fu{ fu íku yuðk ÔÞÂõík MkkÚku÷øLk fhe [wfe Au fu su íkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyku¤¾u Au yLku íkuLkk Ãkh rðïkMk Ähkðu Au.{uøkkLk VkuõMku yu{ Ãký fÌkw Aufu ÷øLk fÞko

çkkË íku ¾wþ¾wþk÷ Au fkhý fu íkuLkuçkúkÞLk suðku r{ºk {éÞku Au. çkúkÞLkLkenkshe{kt íku ÃkkuíkkLku ¾wçks MkwhrûkíkyLkw¼ðu Au yLku yuf ÔÞÂõík íkhefuÃknu÷k fhíkk ðÄkhu ¾wþ Au. {uøkkLku ykrLkðuËLk fheLku yuðk ÷kufkuLku sðkçkykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su ÷kufku íkuLkk÷øLkLku ÷RLku þtfk WXkðe hÌkk níkk.{uøkkLkLkk fnuðk {wsçk íku nt{uþk ÷øLkfhðk RåAíke níke. Ãkhtíkw íkuuLku ÞkuøÞÔÞÂõíkLke ík÷kþ níke. çkúkÞLk{kt íkuLku yÃkuûkk{wsçkLkku SðLk MkkÚke {¤e økÞku Au. òu fu Ëhufyr¼Lkuºke ÷øLk ÃkAe ykðwt s fnuíke nkuÞ Au íkuòuíkkt {uøkLk õÞkt MkwÄe ykðwt fnu Au íku òuðkLkt hnuAu. {uøkkLk VkuõMkLku nku÷eðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ y™uÔÞMík yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMk-yÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke

ykLkkLkku rþfkhÚkÞu÷k Ãkwhw»kku fnu Aufu íku MkuõMk LknªMkuõMk-yÃke÷ ðzu ÄkÞwOfk{ fhkðe ÷uíke níkeykLkkLke Mkk{u øk{uíkuðku økt¼eh yLku ÃkeZrçkÍLkuMk{uLk yý½zíkhwý çkLke síkku níkku

ËçktøkLkku hku÷ Ãknu÷kt þkELkeLku ykuVh ÚkÞku níkkuçkkuõMk ykurVMk Ãkh nk÷ Äq{ {[kðe hnu÷e rVÕ{ Ëçktøk{kt Mk÷{kLk¾kLk ðk¤e ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷k

þkELke yknwòLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke yLku Ãknu÷e ðkh zehuõxh çkLku÷k yr¼Lkð f~ÞÃk[w÷çkw÷ ÃkktzuLke ¼qr{fk þkELke yknwòLku ykÃkðk RåAíkk níkk Ãký þkELkeyu yr¼LkðLku ÷xfkðehkÏÞku yLku ÃkAe çk¤kífkh fktz{kt íku su÷{kt síkkt Auðxu yr¼Lkðu Mk÷{kLk¾kLkLku yk hku÷ ykÃke

ËeÄku níkku. Mk÷{kLk ¾kLkLkk zkLMk MxuÃk Ãký þkELkeLku æÞkLk{kt ÷RLku s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yk rVÕ{ nk÷ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu þkELkeyu yuf Mkkhe íkf økw{kðe Auíku MkkV Au. þkELke yknwòLku Mk{Þ MkkÚk ykÃke hÌkku LkÚke yLku çk¤kífkhfktzu íkuLku çknw {kuxkuVxfku {kÞkuo Au íku MÃkü Au. ¾uh, yk rVÕ{Lke MkÃk¤íkk ÃkAe ynuðk÷ {wsçk ËçktøkLke rMkõð÷Ãký çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økE Au yLku íku{kt Ãký þkELkeLke çkeS ð¾ík íkf {¤u íkuðeþõÞkík ykuAe Ëu¾kE hne Au. Mk÷{kLk y™u þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLke ykrVÕ{ «Úk{ rËðMku s 14 fhkuzLke f{kýe fhe [wfe Au yLku ºký rËðMk{kt 48 fhkuzLkef{kýe fhe÷eÄe Au íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo Ãký MkSo þfu Au.

÷øLk ÃkAe {uøkLkVkuõMk ¾wþ¾wþk÷

xkuhuLxkuLke ykxo øku÷uhe ¾kíku RLxhLkuþLk÷rVÕ{ VuÂMxð÷{kt xkuzTMk îkhk ÞkuòÞu÷k‘r{h÷’ {kxuLke rÃkõ[h Ãkkxeo{kt yr¼Lkuíkk ËuðÃkxu÷ yLku r£zk rÃkLxkuyu nkshe ykÃke÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

xkuhLxku ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt rðËuþLkk yLkuff÷kfkhku nksh hÌkk níkk. yr¼Lkuºke hk[u÷ ðuEÍ, rðLkkuLkkhkEzh, Lkxkr÷Þk Ãkkuxo{uLk, yuLzÙeÞk hkEÍçkhku, yLku rLkfku÷rfz{uLk ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt sýkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkutøkúuMku Vtz yufXwt

fhðk {kxu h007-09Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk Vtz yufXwwt fhðk {kxu yLÞÃkûkkuÚke y÷øk hkn yÃkLkkÔÞku níkku. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkûku YrÃkÞk 600fhkuz sux÷e ®f{íkLke fwÃkLkku ðu[eníke.íkuLke Mkk{u {kuxk ¼køkLkk yLÞ hksfeÞÃkûkkuyu ¼tzku¤ {kxu MðiÂåAf ËkLk Ãkh

ykÄkh hkÏÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k{ktfkutøkúuMku MkkiÚke ðÄwt Lkkýk [qxýe ÃkkA¤¾åÞko níkk íkku ¼ksÃku ònuh ¾çkhku yLkuÃkç÷erMkxe ÃkkA¤ støke ¾[o fÞkuo níkku.MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt Ãký fkutøkúuMk Ãkûk yÔð÷hÌkku níkku ßÞkhu {kÞkðíkeLke çknwsLkMk{ks Ãkkxeoyu íkuLke ykðf{kt 161 xfkLkkuðÄkhku LkkutÄkÔÞku níkku. MkeÃkeykE yuf syuðku hksfeÞ Ãkûk Au suLke ykðf{kt

½xkzku ÚkÞku níkku. fkuutøkúuMku VkE÷ fhu÷kykðf ðuhk rhxLko yLku {krníke yrÄfkhfkLkqLk nuX¤Lke yuf yhSLkk sðkçk{kt yk{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼khíkLke MkkiÚke sqLke Ãkkxeo fkutøkúuMkuh007-09 Ëhr{ÞkLk fwÃkLkku ðu[eLku

YrÃkÞk Ãk98.4 fhkuz yufXk fÞko níkk yLkuYrÃkÞk 7h fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt níkwwt. yk sMk{Þøkk¤k Ëhr{kÞLk ÃkûkLku YrÃkÞk 38fhkuz ÔÞks Ãkuxu {éÞk níkk. fkUøkúuMku VkE÷fhu÷k ykðf ðuhk rhxLko{kt yk {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


òufu swLke ©uýe {wsçkVwøkkðku 9.5 xfkÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷ku

hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ yuðkuVwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx {rnLkk{kt ½xeLku8.5 xfk ÚkÞku níkku. sw÷kE{kt Vwøkkðku10 xfk níkku íku{kt 1.37 xfkLkku ½xkzkuÚkELku íku 8.5 xfk hnuíkk MkhfkhLku hkník{¤e níke Ãký Lkkýkt «ÄkLkLkk fnuðk{wsçk ykLku fkhýu ðÄkhu nh¾kEsðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuyku

Vwøkkðkðk ËhLku nS ðÄkhu Lke[ku ÷Esðk {køku Au.

VwøkkðkLke økýíkhe {kxu þY fhkÞu÷eLkðe ©uýe {wsçk Vwøkkðku 8.5 xfk yLkuswLke ÃkæÄrík {wsçk 9.5 xfk hÌkku níkku.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Ãkýíkksuíkh{kt Vwøkkðku rzMkuBçkh MkwÄe{kt½xeLku 6 xfk Úkþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõíkfÞkuo Au.

«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku½xðk Aíkkt 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkuf îkhkfhkLkkhe LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{ktykhçkeykE fux÷kf ðÄw fzf Ãkøk÷kònuh fhe þfu Au. çkuLf îkhk íkuLkk

[kðeYÃk hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkkuðÄkhku ÚkE þfu Au.

rðËuþ{kt ykuAk ÃkkfLku fkhýu ½ŸLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ¼khík{ktþkf¼kS, fXku¤, òzw ÄkLÞ yLku¾ktzLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke Vwøkkðku½xâku níkku. Mkhfkh VwøkkðkLku ytfwþ{kthk¾ðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu íku{{w¾hSyu fÌkwt níkwt. VwøkkðkLke Lkðe©uýeLke þYykík fhíkk fuLÿLkk ðkrýsTÞyLku Wãkuøk «ÄkLku ykþk ÔÞõík fheníke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Vwøkkðku ½xkzeþfkþu. ð»ko 2004-05Lku ykÄkh ð»koíkhefu økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au .

ykuøkMx{kt Vwøkkðku ½xeLku 8.5 % fkuutøkúuMku ¼tzku¤ {kxu 600 fhkuzLke fwÃkLkku ðu[e ykuçkk{kLke xe{u Mkwhûkk-«kuxkufku÷ ytøku [[ko fheLkðe rËÕne : y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kLke LkðuBçkh{kt ¼khíkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk yLku «kuxkufku÷rðþu [[ko fhðk íku{Lkk ¾kLkøkeMkr[ðk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuLke yufxwfze rËÕne ykðe ÃknkU[e Au. MkqºkkuLkksýÔÞk yLkwMkkh yk xe{{kt hk»xÙÃkríkLkkMkr[ðk÷ÞLkk «kuxkufku÷, Mkwhûkk yLku «uMkrð¼køkLkk yrÄfkheyku Au. xe{u ¼khíkMkhfkhLkk yk rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuMkkÚku niËhkçkkË nkWMk{kt Mkku{ðkhu yufçkuXf ÞkuS níke yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.¼kíkeÞ xwfze{kt øk]n {tºkk÷Þ yLku rËÕneÃkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku «kuxkufku÷rð¼køkLkk yrÄfkheyku nksh níkk.

fkh{e {tËe{kt ¼ªMkkE hnu÷k y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k òìLk rLkfku÷Mk yLku rLkfku÷yk{oMxÙkuLøk íkÚkk íku{Lkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku ykŠÚkf ÂMÚkrík rð»ku [[ko fhe hÌkk Au. ykuçkk{k {kxu ykŠÚkf{tËe {kuxk{kt {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14ÃkuRLxh MkiÞË niËh hÍkLkwt

‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ Lkk{Lkwt r[ºkYrÃkÞk 4.07 fhkuz{kt ðu[kÞwt Au yLku¼khíkLkk ykÄwrLkf íku{ s Mk{fk÷eLkf÷kfkhkuLke f]ríkykuLke nhkS{kt MkkiÚkeŸ[e ®f{íku r[ºk ðu[ðkLkku Lkðkurð¢{ MkßÞkuo Au. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e Mku£kuLkkxo h010 ykìx{ykuLk÷kELk nhkS{kt yk r[ºk {kxuMkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷kE níke. MkiÞËhÍkyu yk r[ºk íku{Lke r[ºkfkhíkhefuLke fkhrfËeoLkk «khtr¼f fk¤{ktËkuÞwowt níkwwt. ‘¼khíkeÞ Mk{khkun’ MkiÞËhÍkLkwwt MkkiÚke {kuxwwt ¾trzík ¼kir{ríkf

ykfkhkuðk¤wt r[ºk Au. íku{kt rðrðÄ«íkefkuLku [kufXkLke y÷øk y÷øk¼kík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk¼kík yuf y¾tz r[ºk ¾zwt fhu Au. ykr[ºkLku fuLkðkMk Ãkh Ëkuhðk{kt ykÔÞwwtAu. hÍk Ãkh MkuÍkLku, ðkLk økkun,rÃkfkMkku yLku økkuøkiLk suðk ÞwhkuÃkLkkr[ºkfkhkuLkku ¼khu «¼kð Au Ãkhtíkwíku{ýu ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe þi÷erðfMkkðe Au.

1998{kt ËkuhkÞu÷k yk ÃkuE®LxøkytËkrsík 3.h7 fhkuz YrÃkÞk fhíkkt¾qçk Qt[e ®f{íku ðu[kÞwt níkwt yLkuYrÃkÞk 4.07 fhkuzLke ykðf fheykÃke níke. yk ð»kuo sqLk{kt s hÍkLkwt‘Mkkihk»xÙ’ Lkk{f r[ºk ÷tzLkLkknhkSøk]n r¢Mxe ¾kíku YrÃkÞk 16fhkuz fhíkkt ðÄkhu ®f{íku ðu[kÞwt níkwtyLku ykÄwrLkf ¼khíkeÞ f÷kLke ðirïfnhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e ®f{íkLkkufeŠík{kLk MkßÞkuo níkku. íkuýu {kMxhykŠxMxLkk ‘÷k xuhu’Lkk r[ºkyu sqLk,h008{kt MÚkkÃku÷k YrÃkÞk 8.Ãk6fhkuzLkk hufkuzoLku íkkuzâku níkku.

MkiÞË niËh hÍkLkk ÃkuE®LxøkLke4.07 fhkuzLke rð¢{e rft{ík

MkwhûkkË¤ku Ãkh íkkuVkLkexku¤kt îkhk ÃkÚÚkh{khkurð{kLke Mkuðk çktÄhk¾ðkLke Vhs

©eLkøkh, íkk.14fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt

yksu Mkt[khçktÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðeníke. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.økRfk÷u yuf s rËðMk{kt ®nMkk{kt 17÷kufkuLkkt {kuík yLku 70 ÷kufkuLku Rò ÚkRníke. Ëu¾kðfkhkuLkk ÃkÚÚkh{khkÚke AsýktLku Eòyku ÚkE níke.

sB{w rzrðÍLk íkhV síkkt hk»xÙeÞhks{køko WÃkh íkkuVkLke xku¤kykuyu ytfwþs{kðe ËeÄku níkku. yxðkE Ãkzu÷k ÷kufkufk~{eh ¾eý{kt «ðuþe þõÞk Lk níkkyÚkðk íkku çknkh Ãký Lkef¤e þõÞk Lkníkk. ©eLkøkhÚke rð{kLke Mkuðk ðÄw ºký

rËðMk {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.hLkðu WÃkh Mk{khfk{Lkk fkhýu ºkeSMkÃxuBçkhÚke rð{kLke Mkuðk çktÄ hk¾ðk{ktykðe Au. nðu ¾eý{kt ¾hkçk MkwhûkkÂMÚkríkLkk fkhýu ^÷kExku çktÄ hk¾ðk{ktykðe Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt W¥khfk~{ehLkk ¾kLkÃkkuhk{kt íkkuVkLke xku¤kyufh^ÞwLku Vøkkðe ËRLku MkwhûkkË¤ku ÃkhòuhËkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkurxÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzâkníkk.ÃkÚÚkh{khkÚke A sýktLku Rò ÚkRnkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ©eLkøkhþnuh, yLktíkLkkøk, çkesËnuhk, yðtríkÃk-whk, ÷uÚkÃkkuhk, ÃktÃkkuhu, Ãkw÷ðk{kþnuh(Ërûký fk~{eh), W¥kh fk~{eh{ktMkkuÃkkuhu{kt Mkt[khçktÄe økEfk÷Úke ÷kËðk{ktykðe Au. su Lkðk rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe÷kËe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt çkzøkk{,yku{Ãkkuhk, {ehøkZ, ykEShkuz,LkkËuhøktsLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fk~{eh{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkTfk~{eh fxkufxe ytøku yksurËÕne{kt MkðoÃkûkeÞ r{®xøkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkthûký «ÄkLkyuLxkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níktw fufk~{eh {k{÷u rLkýoÞ çkwÄðkhuÞkuòLkkhe MkðoÃkûkeÞ r{®xøk çkkË÷uðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{ktykðíkefk÷u MkðoÃkûkeÞ r{®xøk{¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt hksfeÞ«r¢Þk nkÚk ÄheLku hkßÞ{ktÚkeMkwhûkk Ë¤kuLke rðþu»k Mk¥kkíkçk¬kðkh ÃkkAe ¾U[ðk ytøku [[kofhðk{kt ykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkwtníkwt fu ík{k{ {kuxk ÃkûkkuLkurðïkMk{kt ÷RLku s ÞkuøÞ rLkýoÞfhðk{kt ykðþu. MkeMkeyuMkLkeçkuXf{kt økEfk÷u fkuE rLkýoÞ ÷EþfkÞku Lk níkku.

ðzk«ÄkLk çkLkðwt ËwrLkÞkLkwtyuf{kºk fk{ LkÚke: hknw÷(yusLMkeÍ) þktríkrLkfuíkLk,íkk.14

LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk VhstË hknw÷økktÄe ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ½zkE hÌkknkuðkLkwt yk¾ku Ëuþ {kLke hÌkku Au íÞkhuhknw÷Lku yk rð»ku «&™ ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu sËwrLkÞkLkwt yuf{kºk fk{ LkÚke. yu rMkðkÞÃký Ëuþ{kt {n¥ðLkk ½ýk fk{ Au, ½ýeMk{MÞkyku Au. ðzk«ÄkLk õÞkhu çkLkþkuyuðk «&™Lku hknw÷u yk heíku xk¤e ËeÄkuníkku. òufu íku{ýu ðzk«ÄkLk çkLkðk{køkíkk LkÚke yuðwt Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.íkuyku çkku÷ÃkwhLkk þktríkrLkfuíkLk{ktrðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuMkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk.

fkuøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økk-tÄeyu çkÄk ÃkqAu Au nwt ðzk«ÄkLk çkLkeþ ?òýu fu {kýMk {kxu yk yuf s fk{

nkuÞ. yhu ¼kE fhðk suðk çkeò yLkuf{n¥ðLkk fk{ Au. hknw÷u fÌkwt níkwt fuðzk«ÄkLk çkLkðkLkk {k{÷u íku nk÷ fkuErxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke.

hknw÷Lku yuf rðãkÚkeoyu «&™ fÞkuoníkku fu òu ík{u ðzk«ÄkLk yLkurðï¼khíkeLkk [kLMku÷h çkLke òyku íkkuVkELk ykxTMkoLkk rðãkÚkeoykuLke LkkufheLkeíkfku ðÄkhðk {kxu þwt fhþku ? hrðLÿLkkÚkxkøkkuh îkhk MÚkÃkkÞu÷ yk ÞwrLkðŠMkxeLkk[kLMku÷h ÃkËu LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkksðknh÷k÷, EÂLËhk økktÄe yLku hkSðøkktÄe yu{ ºký MkÇÞku rLk{kE [qõÞk AuyLku ºkýuÞ ðzk«ÄkLk Ãký níkk. VkELkykxTMkoLkk yÇÞkMk íkhV ðÄw æÞkLk yÃkkðwtòuEyu íku {kxu nwt sYh fk{ fheþ. nwtðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eþ, ík{u Ãký Ãkºk÷¾e þfku íkuðe ¼÷k{ý fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.14

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼úük[khLkk{wÆu yLkuf ykûkuÃkku ÚkÞk ÃkAe Ãký hkßÞMkhfkhu MÚkkrLkf MíkhuÚke fkuR Ãkøk÷kt Lk¼híkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuÃkh hkßÞ MkhfkhLkk ykþeðkoË nkuðkLkwtWå[ rþûký{kt [[koÞ Au. suLku fkhýufux÷kf ÔÞÂõíkykuyu W¥khðne çknkhAkÃkðkLkku rLkýoÞ, «uMk hkíkkuhkík çktÄ fheËuðku suðe yLkuf çkkçkíkku{kt ¼úük[khyk[hkíkku nkuðkLke VrhÞkË ÞwSMkeLku fheníke. suLkk Ãkøk÷u ÞwSMkeyu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷Lku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷krÄÃkríknkuðkLkk Lkkíku yk çkkçkíku íkÃkkMk fheLkusYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke yÃke÷ fhe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke rððkËkMÃkË rLkýoÞku÷uðkíkkt MÚkkrLkf fûkkyu ¼khu yMktíkku»kVu÷kR økÞku Au. yk yMktíkku»kLkk Ãkz½kWå[ fûkk MkwÄe Ãkzâk nkuðkLkwt yksu çknkhykÔÞwt Au. økwshkík ÞwrLk.{kt [k÷íkeøkuhheríkykuLke rMk÷rMk÷kçktÄ VrhÞkËfux÷kf ÔÞÂõíkykuyu ÞwrLkðŠMkxe økúkLx

fr{þLk(ÞwSMke)Lku fhe níke. økwshkíkÞwrLk. ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt r«®Lxøk «uMk Au.ÞwSMkeLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúkLxÚke[k÷íkkt «uMkLku hkíkkuhkík çktÄ fhe ËuðkíkktíkuLke ÃkkA¤ {kuxku ¼úük[kh yk[hðkLkkuRhkËku nkuðkLkk ykûkuÃkku VrhÞkË{kt fhkÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWLkk fw÷Ãkrík

yu.Þw.Ãkxu÷u «uMk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[ofheLku {hk{ík yLku Mkøkðzíkkyku Q¼efheLku íkuLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkÔÞwt níkwt. íku{ýuÞwrLk.Lkk {kuxk¼køkLkk fk{ ÞwrLk.Lkk«uMk{kt s ÚkkÞ íku heíku ykÞkusLk fÞwO níkwtÃkhtíkw [k÷w ð»kuo «uMkLku çktÄ fhe ËuðkLkkurLkýoÞ rMkÂLzfuxLke íkk. 24 {k[o,

2010Lke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.ykùÞoLke ðkík yu Au fu yusLzk{kt ykçkkçkík s Mkk{u÷ Lk nkuðkLke VrhÞkË ÃkýÞwSMkeLku fhkR Au. VrhÞkËeyuW¥khðneLkkt xuLzhku ykÃkðk{kt Ãký¼ú»xk[kh fhkÞku nkuðkLke ÞwSMkeLku òýfhe níke. yk rMkðkÞ yufçkksw ÞwrLk.{ktrðãkÚkeoyku ½xe hÌkk Au íÞkhu 2004{ktY. 4.71 fhkuzLkku ¾[o níkku íku ðÄeLku Y.9.65 fhkuzLkku ÚkR økÞku nkuðkÚke íku{ktÃký ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke hsqykík fheníke. WÃkhktík yLÞ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkuykðíkefk÷u 15{e MkÃxuBçkhu ðerzÞkufkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsqfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yr{ík þknu ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu,Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kthk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhufkuxo{kt hsq fhðk òuRyu. yk yhS [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌkhk¾e níke. òufu íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾íkyr{ík þknLku fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke.

yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku yuf{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkktíku{Lku nsw yuf Ãký ðkh ¾kMk MkeçkeykEfkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke. yk Ãknu÷kt çkuð¾ík MkeçkeykELke xe{u yr{ík þknLku[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku íÞkt ysoLxfkuxo{kt hsq fÞko níkk. íÞkh çkkË ºkeSMkÃxuBçkhu íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkÚkefkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. òufu íkuyku íkuMk{Þu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkÚkehsq fhe þfkÞk Lk níkk.

yksu yr{ík þknLkuðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq

fhkÞ íkuðe þõÞíkk

yuf zkuõxh Ãkh íkeûýnrÚkÞkhÚke nw{÷kuVhs Ëhr{ÞkLkMk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{køkýe«kuVuMkhkuLku hkWLz Äf÷kuf zâqxe MkkUÃkkR

y{ËkðkË,íkk.14

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ºkýzkuõxhkuyu yuf ÞwðíkeLke ÷uçkhY{{ktAuzAkz fÞkoLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðíkkt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk 250 hurMkzLx zkuõxhkuyuy[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞkt

Au. suLkk Ãkøk÷u yuf íkçk¬u íkçkeçkeMkuðkyku ¾kuhðkR økR níke.òufu,ËËeoykuLku ðÄw nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu«kuVuMkhkuLku íkkfeËu Vhs Ãkh nksh hnuðk

Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR níke. yuf yòÛÞkþ¾Mku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt {kuze MkktsuhurMkzLx zkuõxh Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚkenw{÷ku fÞkuo níkku Ãkrhýk{u íkuLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u zkuõxhkuyuVhs Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkyLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðkLke{køkýe MkkÚku ÃkeS zkÞhuõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLke yuf {rn÷kËËeoLku «Mkqrík {kxu {tøk¤ðkhLke ðnu÷eMkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykðeníke . {rn÷k ËËeo MkkÚku íkuLke LkýtË ÃkýMkkÚku ykðe níke íku ð¾íku ÷uçkhY{{kt ºkýzkuõxhkuyu yk ÞwðíkeLku yuf Y{{ktçkku÷kðeLku þkherhf Auzíke fhe nkuðkLkkuykûkuÃk fheLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke suLkk Ãkøk÷u hurMkzLxzkuõxhkuyu Mkktsu [kh ðkøku y[kLkfnzíkk¤ Ãkh Wíkhe sðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku.yk fkhýkuMkh 250 zkuõxhku íkkfeËuVhs ÃkhÚke Wíkhe økÞkt níkkt Ãkrhýk{u

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLxLku yk ½xLkkLke òýfhðk{kt ykðe níke.yzÄk f÷kf {kxu íkkurMkrð÷{kt òýu íkçkeçke Mkuðkyku ¾kuhðkRøkR níke. ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku{kxu íku{ýu ík{k{ «kuVuMkh yLkuykrMkMxLx «kuVuMkhkuLku íkwhík s Vhs Ãkhnksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku. ËËeoykuLkunk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu 24 f÷kf hkWLz Äf÷kuf zâqxe økkuXðe ËuðkR níke.

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx yu{.yu{.«¼kfhu yk ytøku sýkÔÞwt fu, nzíkk¤LkuÃkøk÷u ykhkuøÞ fr{þ™hLku òý fheËuðkR Au yLku ðÄkhkLkk MxkV {kxu{køkýe fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV,hurMkzLx zkuõxhkuyu ßÞktt MkwÄe ºký zkuõxhkuMkk{u Ãkku÷eMk fuMk ÃkkAku Lk ¾ut[kÞ íÞkt MkwÄenzíkk¤ Ãkh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.swrLkÞh zkuõxh yuMkkuMkeyuþLkuu yuðku

W{uËðkhe Vku{o nðu{Vík Lknª, Y. 50[qfððk ÃkzþufkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýeytøkuLkk rLkÞ{ku{ktMkwÄkhk fhkÞk

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt A{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku{nkMktøkúk{{kt støk ¾u÷e fkuÃkkuohuxhLkkunkuÆku {u¤ððk W{uËðkhku ík÷ÃkkÃkz çkLÞkAu Ãký yk ð¾íku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxýeLkk fux÷kf rLkÞ{ku{ktçkË÷kð ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{ktQ¼k hnuðk RåAwf W{uËðkhkuLku ÚkkuzkufykŠÚkf ½Mkkhku ¼kuøkððku Ãkzþu.rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkíkkt nðu W{uËðkhkuLkuW{uËðkhe Vku{o {kxu Yk. 50 [qfððkÃkzþu yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu Yk.3 nòhykÃkðkLkk hnuþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{ktW{uËðkhkuLku W{uËðkheLkkt Vku{o {VíkykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt Ãký nðu òýu

[qtxýe Ãkt[Lku Ãký {kU½ðkhe Lkze Au.MxuþLkheLkku ¾[o Ãkt[Lku Ãký Ãkku»kkÞ íku{™Úke. {Vík Vku{o {¤íkkt nkuR W{uËðkhkuyufe MkkÚku 10 Vku{o ÷R síkkt níkkt. yk{Vku{oLkku Ãký ÔÞkÃkfÃkýu ËwhwÃkÞkuøk Úkíkkuníkku.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yurzþLk÷f÷uõxh (Mktf÷Lk ) çke.ykh.þknusýkÔÞwt fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk[qtxýe ytøkuLkk rLkÞ{ku-1994 yLkurLkÞ{ 17 -yu ( 6 ){kt MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u [qtxýe{ktW{uËðkhe Vku{o Ãkuxu Yk.50 ÷uðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkW{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx{kt ðÄkhku fhkÞkuAu. yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{ktW{uËðkhku ÃkkMku Yk.2 nòh rzÃkkurÍx÷uðk{kt ykðíke níke Ãký íku{kt Ãký yufnòh YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. suLkk Ãkøk÷u W{uËðkhkuyu ºký nòhYrÃkÞk rzÃkkurÍx Ãkuxu ¼hðkLkk hnuþu.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh nkrhíkþwõ÷kLkk yæÞûk MÚkkLku hksfeÞ ÃkûkkuLkkyøkúýeykuLke {¤u÷e çkuXf{kt yk ík{k{Lkðe òuøkðkR rðþu òýfkhe ykÃkðk{ktykðe níke.

þkneçkkøk Ãkku÷eMkuºkýuÞ íkçkeçkkuLkeÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.14

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ºký hurMkzLxzkìõxhu ËËeoLke MktçktÄe {rn÷kLku {ÄhkºkufurçkLk{kt çkku÷kðe Auzíke fÞkoLkku ykûkuÃkfhíke VrhÞkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMku «kÚkr{fíkçk¬u VrhÞkË LkkUÄe ºkýuÞ zkìõxhLkeÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk þY fhe Au. òufu nswMkwÄe yk ºký zkìõxh fkuý Au íku òýðk{éÞwt LkÚke. çkeS íkhV, nkuÂMÃkx÷Mk¥kkÄeþku îkhk yk f]íÞ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷yLku zkìõxhkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwtøkýkðe hÌkk Au.

çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík nhËkMkLkøkh ÃkkMku{÷ufMkknuçkLke Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkknMkeLkkçkeçke MkiÞËu þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk,

íku{Lkk ¼k¼e øk¼oðíke nkuðkÚke íku{Lku«Mkqrík {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. íkuÚke íkuyku Ãký nkuÂMÃkx÷{kthnuíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk¼k¼eLku hkºku ºký ðkøÞu ÃkwºksL{ ÚkÞkuníkku. íÞkh ÃkAe hkºku [khuf ðkøÞurzr÷ðhe ðkìzoLkk ºký hurMkzLx zkìõxhunMkeLkkçkeçkeLku íku{Lke furçkLk{kt çkku÷kÔÞkníkk. ynª yuf zkìõxhu íku{Lku fÌkwt níkwt fu,‘íkkhe [~{kLke £u{ Mkkhe Au.’ çkkË{kty[kLkf yuf zkìõxhu íkuLkku nkÚk Ãkfze÷eÄku níkku.

òufu yk ½xLkkÚke nMkeLkkçkeçkenuçkíkkE sE çkq{kçkq{ fhe furçkLkLkeçknkh Lkef¤e økÞk níkk. çkkË{kt ykMk{økú {k{÷ku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkUåÞku níkku. nMkeLkkçkeçkeyu ºkýuÞzkìõxhku Mkk{u AuzíkeLkk økt¼eh ykûkuÃkkufhíke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. þkneçkkøkÃkku÷eMku ykEÃkeMke 354 yLku 295-¾

W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx{ktY.1000Lkku ðÄkhku fhkÞku

÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷kMktíkkLkLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke sL{u÷ Ãkwºk {kLkrMkfûkríkøkúMík nkuðkLkwt¾kMk æÞkLku ÷uðkÞwtVur{÷e fkuxuo Xuhðu÷k¼hýÃkku»kýLke hf{Ãký nkEfkuxuo ðÄkhe

y{ËkðkË, íkk.14

÷øLk rðåAuË yLku ¼hýÃkku»kýLkkrðrðÄ rfMMkkyku{kt fkuxuo Vh{kðu÷k[wfkËkyku{kt yLkku¾e ¼kík Ãkkzíkk yLkuMk{ksLke rðMktøkíkíkk{kt ÃkýMktðuËLkþe÷íkk Mkk[ðe ÷uðkLkk yufrLkýoÞ{kt nkEfkuxuo ÷øLkuíkh MktçktÄÚkesL{u÷k MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLkesðkçkËkhe rÃkíkkLke Xuhðe Au. yux÷wt sLknª, ykðwt MktíkkLk {kLkrMkf ûkríkÞwõíknkuðkLke nfefík hufkuzo Ãkh ykðíkktVur{÷e fkuxuo rLkrùík fhu÷e ¼hýÃkku»kýLke hf{{kt Ãký nkEfkuxuo LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku fÞkuo níkku. y÷çk¥k, su ÞwðíkeMkkÚku Ãkhrýík ÃkwY»kLku MktçktÄ níkku íkuLkuÃkíLkeLkku Ëhßòu y{kLÞ hk¾ðkLkkVur{÷e fkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

hksfkuxLke Vur{÷e fkuxo{kt ÃkíLkeíkhefuLkk yLku MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLkkËkðkLku Lkk{tswh fhðk{kt ykðíkkt þe÷kÃkt[ku÷eyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au) nkEfkuxo{ktrÃkxeþLk fhe níke. íkuLkk ðíke fkuxo{kthsqykík fhLkkhk yuzTðkufux ykrþ»kzøk÷eyu Mk{økú fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu, hksuþ yLku þe÷k ðå[u«u{MktçktÄ níkku yLku íku Ãkhrýík nkuðkLkenfefík hksuþu AwÃkkðe níke. çktLkuyuçkÄkLku yòý hk¾e 'økktÄðo` rðrÄÚke÷øLk fÞko níkk. íÞkh çkkË hksuþþe÷kLku ðkhtðkh ytçkkS ðøkuhu MÚk¤uÃký ÷E økÞku níkku. íku{Lkk yk MktçktÄLkkÃkrhýk{u yuf rËfhku Ãký sLBÞku níkku.òu fu, ÃkkA¤Úke y[kLkf s hksuþuMktçktÄku fkÃke LkktÏÞk. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku Ãkwºk

{kLkrMkf ûkríkÞwõík nkuðkÚke íkuLkkWAuh{kt íkf÷eV Ãkzíkkt þe÷kyu hksuþMkk{u çktLkuLkk ¼hý Ãkku»kýLkku Ëkðku{ktzâku níkku. hksfkuxLke Vur{÷e fkuxuoXuhÔÞwt níkwt fu, WÃk÷çÄ ËMíkkðuòu Mkw[ðuAu fu ßÞkhu þe÷k yLku hksuþ ðå[uMktçktÄ çktÄkÞku íku Ãknu÷kÚke s hksuþÃkhrýík níkku. Ãkrhýk{u, þe÷k MkkÚkuLkk÷øLk fkÞËuMkh Lk økýkÞ. Ãkhtíkw, çktLkuLkkMktçktÄÚke ÚkÞu÷k MktíkkLkLkk WAuh {kxuVur{÷e fkuxuo «rík {kMk Y. 4000Lkwt¼hý Ãkku»ký rLkrùík fÞwO níkwt.

yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku. su{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuíkÆLk MÃkü fÞwO níkwt fu, þe÷k MkkÚkuLkkhksuþLkk MktçktÄku ¼÷u økuhfkÞËu økýkÞÃkhtíkw çktLku ðå[u su ÃkºkkuLke ykÃk-÷u ÚkEíku [kuÏ¾wt çkíkkðu Au fu íkuyku ÃkhMÃkh÷køkýeÚke òuzkÞk níkk yLku íkuLkk sÃkrhýk{u MktíkkLk ÚkÞwt níkwt. ð¤e, sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu hksuþLkk AuÕ÷k ºký

ºký swrLkÞh íkçkeçkku Mkk{u AuzíkeLke VrhÞkË Úkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku

y{ËkðkË, íkk.14Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkký fhe þY{kt LkkLke Ëuhe çkktÄe íku{ktÚke Mk{Þktíkhu {kuxwt

{trËh Q¼wt fhe Ëuðk{kt ykðu yLku Auðxu íku Mk¥kkðk¤kyku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkeòÞ íkuLkku ykËþo Lk{qLkku Úk÷íkus rðMíkkh{kt Mkku÷k hkuz ÃkhLke Lki{u»k Ãkkfo MkkuMkkÞxeMkk{u ykðu÷wt Lke÷ftX {nkËuðLkwt {trËh çkLke hÌkwt Au. ykizkyu çkøke[k {kxu y÷kÞËehk¾u÷e s{eLk Ãkh 1994{kt LkkLkfze Ëuhe çkktÄðk{kt ykðe yLku yksu yk s Ã÷kuxÃkh rðþk¤ {trËh íkku ÚkÞwt s Au Ãký {trËhLkk xÙMxeykuyu ðÄw çkktÄfk{ ykøk¤ðÄkhe {uhus nku÷ Ãký çkktÄðkLke íkiÞkheyku fhe nkuðk ytøku nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yuf yhS fhe Au. su{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu ykðÄkhkLkwt çkktÄfk{ 18{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ fÞkuo Au. òu{trËhLkk xÙMxeyku MðuåAkyu yk{ Lk fhu íkku Mk¥kkðk¤kykuyu fzf Mkwhûkk MkkÚku fkuxoLkknwf{Lkku y{÷ fhðku íkuðe Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

{kºk {trËh hnu íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku Ãkhtíkw {trËhLkk Lkuò nuX¤ ÔÞkÃkkhe«ð]r¥kLkwt ykÞkusLk Úkíkkt Lki{u»k Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk s hneþkuyu ðkhtðkh ykizk,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, hkßÞ Mkhfkh yLku f÷uõxhLke f[uhe{kthsqykíkku fhe níke. MkkuMkkÞxeLkk yuf hneþLkk sýkÔÞk {wsçk, {trËhLkkxÙMxeyku{kt yufLkk Ãkrík íkku f÷uõxhLke ykìrVMkLkk s f{o[khe nkuðkÚke çkÄwtEhkËkÃkqðof Zktfe hk¾ðk{kt ykðu Au. yk nkEfkuxo{kt LÞw Lki{u»kÃkkfo MkkuMkkÞxeLkkhneþ yLku Mku¢uxhe økkihktøk®Mkn [wzkMk{k ðíke yuzTðkufux ze.Ãke. rfLkkheðk÷kyuònuh rníkLke su yhS fhe Au íku{kt Ãknu÷kt ykizkyu yuf MkkuøktËLkk{wt fheLku yuðefçkq÷kík fhe níke fu, íkk.28-7-09Lkk rËðMku ònuh Mkð÷íkku {kxu fkuÃkkuohuþLkLkuËMk Ã÷kux MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt nk÷ su søÞkyu {trËh Au íku fw÷ 11 nòh[kuhMkðkhLkk Ã÷kuxLkku Þ Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykizkyu yuðe Ãký þhík {wfe níke fu,yk Ã÷kux Ãkh ònuh Mkð÷íkku rMkðkÞ çkeò fkuE s nuíkwÚke ðÃkhkþ ÚkE þfþu Lknª.yk{ yk {trËh økuhfkÞËu s{eLk Ãkh çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au.

fkuÃkkuohuþLku MkkuøktËLkk{k MðYÃku ykÃku÷k sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, {trËh ykizkLke{kr÷feLke s{eLk Ãkh çktÄkÞwt Au íku ðkík Mkk[e Au. Ãkhtíkw, ''y{u {trËhLkk xÙMxeykuLkuykðwt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ hkufðk yLkuf «ÞkMkku fhðk Aíkkt íku yxõÞwt LkÚke.Ãkrhýk{u, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hu íkk.29-6-10Lkk rËðMku y{Lku Ãkku÷eMkLke {ËË÷E ðÄkhkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk {tsqhe ykÃke níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {éÞku Lk nkuðkÚke yk çkktÄfk{ íkkuze þfkÞwt LkÚke.``

ËËeoLke LkýtËLkku nkÚk ÃkfzeAuzíke fÞkoLke VrhÞkË fhkE

ËeLkËÞk¤ ykðkMkÞkusLkkLkk y{÷{ktøkuhheríkLke VrhÞkËËk{LkøkhLkk LkkøkrhfLkeònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLkk ½hrðnkuýk yLku økheçkeLkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu yuf íkhVMkhfkhu {Mk{kuxe ðkíkku fhe, ÞkusLkkykuònuh fhe rMkrØyku ðýoððk {ktze Au íÞkhuy{hu÷e{kt ykðk ÷kufku {kxuLke ykðkMkÞkusLkk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík yk[hkEnkuðkLkwt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkkynuðk÷{kt ¾qÕÞwt nkuðk AíkktMk¥kkðk¤kykuyu fkuE s Ãkøk÷kt ¼ÞkoLkÚke. yk ytøku økt¼eh LkkUÄ ÷E økuh-heríkyku íkhV æÞkLk Ëkuhíke ònuh rníkLkeyhSLkk MktË¼uo nkEfkuxuo hkßÞLkkMkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkkrð¼køkLkk Mkr[ð yLku y{hu÷eLkk

f÷uõxhLku 27{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nkshhnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

y{hu÷eLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk Ëk{LkøkhrðMíkkh{kt hkßÞ Mkhfkh «urhík ÃktrzíkËeLkËÞk¤ ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ½h-rðnkuýkt yLku økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk÷kufkuLku 25Úke 40 [ku.{exhLkk Ã÷kux {¤uyLku íku{kt ykðkMk çkktÄðk Y. 40 nòhMkwÄeLke MkçkrMkze Vk¤ððkLke ÞkusLkkçkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, Lkxðh¼krxÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhrníkLke yhS{kt íku{Lkk ðíke hsqykíkfhLkkhk yuzTðkufux økkiík{ òu»keyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ÞkusLkk yLðÞu Ã÷kuxLkeVk¤ðýe{kt yLkuf «fkhLke økuhherík

W¥khðneyku çknkh AkÃkðkLkktfk{, «uMk hkíkkuhkík çktÄ fhe ËuðkMkrníkLke çkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðkÞwSMkeyu hkßÞÃkk÷Lku rðLktíke fhe

Úk÷íkus rðMíkkh{kt LÞw Lki{u»kÃkkfo MkkuMkkÞxeÃkkMkuLkk {trËhLkku rððkË

18{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt {uhus nku÷Lkwt çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLkwt hnuþu

ykizkLkk Ã÷kux ÃkhLkk{trËhLkwt økuhfkÞËu

çkktÄfk{ íkkuzðk nwf{

BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýe ÷zðe {kU½e çkLke ‘ykun ¼kE ! nwt {kýMk Awt’ : økheçknkuðwt íku økwLkku Au yuðwt y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au.fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzoLke MktÏÞk ðÄeLku 64ÚkE yLku çkuXfku ðÄeLku 192 ÚkE, yu sheíku Lkkhku÷Lkk fur÷fkuLkøkhLkeþuheyku{kt ðnuíkk íkuòçke ÃkkýeLkku «ðknÃký ðÄe hÌkku Au. LkXkuh BÞwrLk.íktºkLkkMk¥kkÄeþku ½kuh Ÿ½{kt LkMkfkuhk ¾U[ehÌkkt Au. þuhe{kt ðnuíkkt íkuòçk suðks÷Ë ÃkkýeLku ÷eÄu yuf rLkËkuo»kLkkøkrhfLkk Ãkøk{kt ‘VkuÕ÷k’ Ãkze økÞkAu. ykðk VkuÕ÷kt íkku fux÷kÞ ¼ku¤ku-økheçk ÷kufkuLkk Ãkøk{kt ÃkzâkLkk rfMMkkçknkh yøkkW Ãký ykÔÞk Au. íkuLku ÷eÄuÃkøkLke [k{ze Wíkhe økE Au. MkkÃkfku[¤e Wíkkhu íkkuÞ ËËo yLkw¼ðíkku LkÚkeÃkhtíkw Sðíkk {kýMk þheh ÃkhÚke [k{zeWíkhu íÞkhu ‘fýMkíke [eMk’ s Ãkkzu Au.Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk fkLk çknuhkt Au yLkuíku{Lke [k{ze òze ¾Æz Au. økheçkkuLkeyk ðuËLkk fu çk¤íkhk yLkw¼ðeþfðkLke fu Mk{S þfðkLke fkuEMktðuËLkk íku{Lkk{kt Sðtík hne LkÚke.Lkkhku÷Lke þuhe{kt íkku f{¤ ÃkýÃk¤¼h{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE òÞ íkuðwtíkuòçke Ãkkýe ðnu Au. rLkËkuo»kkuLkkLkMkeçk{kt VkuÕ÷kt Au ßÞkhu Mk¥kkÄeþkufur{f÷Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýe hu÷kðíkeVuõxheLkk {kr÷fku MkkÚku ‘{÷kE’LkkuMðkË [k¾e hÌkkt Au.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mkr[ð, f÷uõxhLku nkshÚkðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

ÞwrLk.¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk yÃke÷

fX÷k÷Lkk A çkqÚk ÃkhVuh{íkËkLkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.14rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXfLke

ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt A çkqÚk ÃkhçkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkufkUøkúuMku Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe Au. ykA çkqÚk Ãkh 90Úke 9h xfk sux÷wt Q[wt{íkËkLk Úkíkkt Mkhfkhe ykuçÍðohu ÃkýrhÃkkuxo fÞkuo Au.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt Mkhuhkþ 6Ãk xfk sux÷wt {íkËkLkÚkÞwt níkwt. su{kt çkqÚk Lkt.33 yhk÷-1, çkqÚkLkt.34 yhk÷-h, çkqÚk Lkt.43 økkzðu÷-1,çkqÚk Lkt.44 økkzðu÷-h íku{s çkqÚkLkt.106, 107, 108 yLku 109¼hfwtzk{kt {íkËkLkLkku yktfzku 90Úke 9hxfkyu Ãknktu[íkkt çkkuøkMk {íkËkLkLke þtfkÔÞõík fhe níke.yuf çkqÚkLkwt Vuh{íkËkLk

yksu [qtxýe Ãkt[u fkUøkúuMkLke hsqykíkæÞkLku ÷uðkLkk çkË÷u fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k{ík rðMíkkhLkk çkwÚk Lkt.133 þknÃkwhLkwtVuh{íkËkLk ykÃÞwt níkwt. yk çkwÚk Ãkh Ãk8xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw íÞkt [qtxýeLkkrËðMku ðku®xøk {þeLk çkøkzÞwt nkuðkÚke ykrLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.





rMkrð÷{kt hurMkzLx zkìõxhkuLke nzíkk¤


2Ãkus

Lke[÷e fkuxuoLÞkrÞf rþMíkLkku¼tøk fÞkuo nkuðkLkeCBILke Ë÷e÷

rðLkÞ ÞkËðLkeníÞk{kt rðfkhwÆeLkMkkÚku y{sË¾kLk Ãký Mkk{u÷

15-09-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 15-09-2010 Ahmedabad City