Ahmedabad city 17-09-2012

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 16

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuyuþrLkðkhu yuf Mk{kht¼ ÃkAe ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ktøkhku ðkxâku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fki¼ktz yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLke su{ Mk{Þ síkkt÷kufku fku÷Mkk fki¼ktzLku Ãký ¼q÷e sþu.rþtËuLkk yk ðkýerð÷kMku fkUøkúuMk {kxu Vheyufðkh Mktfx MkßÞwO Au. rþtËuLke rxÃÃkýeÃkh rðhkuÄÃkûkku îkhk xefkLke ÍzeykuðhMkkððk{kt ykðe níke yLku çkkuVkuMkoLkufkhýu fkUøkúuMku ¼kuøkððk Ãkzu÷kt hksfeÞÃkrhýk{kuLke ÞkË yÃkkðe níke. ÃkkuíkkLkktrLkðuËLkÚke rððkË MkòoÞk ÃkAe rþtËuyu

ðkrnÞkík çk[kð fhíkkt yuðwt fÌkwt níkwt fu, nwtíkku {òf fhíkku níkku.

rþtËuyu fÌkwt níkwt fu fku÷Mkk fki¼ktz suðkrððkËku MkòoÞ Au yLku þ{e òÞ Au.

yøkkW çkkuVkuMko fki¼ktz rððkËkMÃkË çkLÞwtníkwt. yksu ÷kufku íkuLku ¼q÷e økÞkt Au. ÃkuxÙku÷ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLku Ãký fkuE ÞkË fhíkwtLkÚke. ÷kufku ykðe ðkíkku s÷Ëe ¼q÷e síkkt

nkuÞ Au. rþtËu Lku íku{Lkk Mkku÷kÃkwhÚkeykðu÷k r{ºku çkk¤ÃkýLkk rËðMkkuLke ÞkËyÃkkðe níke. çkk¤Ãký{kt fku÷Mkk nkÚk{ktÃkfzíkk íÞkhu nkÚk fk¤k Úkíkk. rþtËuyu fÌkwtníkwt fu ßÞkhu fku÷Mkku nkÚk{kt Ãkfzeyu íÞkhunkÚk fk¤k Úkíkk s nkuÞ Au. nkÚk ÄkuEyuyux÷u íku MðåA ÚkE síkk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 2⏐⏐ Mkku{ðkh, 17 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4 32

ËuþLkk ½zíkh {kxu rðïf{koMk{ksLku Mkk{ rÃkºkkuzkLke nkf÷ 122 Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk,

MkwËkLk Akuzðk y{urhfkLkku ykËuþ14 16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comsL{rËLkLke ¼ux : nku{økkzoTÍLkk ¼ÚÚkk{kt400 xfkLkku ðÄkhku

yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðku{oyÃk{u[, çkÃkkuhu 1.45Úke Sðtík «Mkkhý

«ÄkLkkuLku ÃkkAk ¾U[ðk {{íkkLke [e{feík]ý{q÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe þfu : zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ

yksLkeÃkqŠík

òøÞkíÞkhÚkeMkðkh

fux®høk: f{k÷Lke frhÞh

MktðuËLkk: ©uc MktÃkr¥k

rðÍk {kxu fuðeíkiÞkhe fhðe?

{kfuoxLku MMkkhk MMktfuík ykÃkðk ÔÔÞksËh½xe þþfu AAu

çkkuVkuMkoLke su{ ÷kufku fku÷Mkk fki¼ktz Ãký ¼q÷e sþu. ÷kufku þkuxo x{o {u{he

Ähkðu Au... rððkË ÃkAe rþtËuLkku ðkrnÞkík çk[kð, nwt íkku {òf fhíkku

níkku. rþtËuLke rxÃÃkýe Ãkh rðÃkûkkuyu xefkLke Ízeyku ðhMkkðe.

rrççkkøøkk ççkkeeLLkkwwtt rrççkkøøkkuuMMxx yyrr¼¼ððkkËËLLkk......

yr{íkk¼ çkå[LkLkwt ÔÞÂõíkíð yux÷wt [wtçkfeÞ Au fu VuLMk íku{LkkÚke rð¾qxk Ãkzðk {køkíkk LkÚke. [kh-[kh ËkÞfkÚke [knfku MkkÚkuLkku Lkkíkku íku{ýu ò¤ðe hkÏÞkuAu. íkuyku ßÞkt òÞ íÞkt ÷kufku íku{Lke Í÷f {kýðk Q{xe Ãkzu Au. fk{ «íÞuLke íku{Lke ÷økLk yLku [knfku «íÞu MkL{kLkLke ¼kðLkk s íku{Lku nkur÷ðqz yLkuçkkur÷ðqzLke yLkuf Mkur÷rçkúxe fhíkkt y÷øk Ãkkzu Au. yk s íku{Lke ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkkLkwt hnMÞ Ãký Au. økwshkíkLkkt çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lkhrððkhu y{ËkðkË{kt níkk. ßðu÷he þkp Y{ fÕÞkýLkkt WËT½kxLk «Mktøku íku{Lku rLknk¤ðk {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. ÷kufku ½hkuLkkt AkÃkhk Ãkh yLku ßÞkt søÞk{¤u íÞkt [ZeLku íku{Lke Í÷f {kýðk çkuíkkçk çkLÞk níkk. ÷kufkuLke Lksh rçkøk çkeLku s þkuÄe hne níke. yr{íkk¼u Ãký MkkiLkwt yr¼ðkËLk Íe÷eLku [knfkuLku hkSfÞkO níkkt. økwshkíkLku ÃkkuíkkLkwt ½h s økýíkk rçkøk çkeyu økwshkíkeyku MkkÚkuLkku yíkqx Lkkíkku ò¤ÔÞku Au. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 2

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe yLku VwøkkðkuËuþLke RfkuLkku{eLku zk{kzku¤ çkLkkðehÌkkt Au yLku ðÄíkku síkku VwøkkðkuMkhfkh {kxu ®[íkksLkf çkLÞku AuíÞkhu Mkku{ðkhu rhÍðo çkuLf îkhkÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu fufu{ íku ytøku yxf¤ku [k÷e hne Au,òu fu ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh ðÄeLku7.55 xfk ÚkÞku Au. rLk»ýkíkkuLkeÄkhýk fhíkkt Vwøkkðku Ÿ[ku hÌkku Au.LkkuLk-Vqz yLku LkkuLk-ykuR÷ VwøkkðkuykuøkMx{kt 5.58 xfk hÌkku níkku.yk çkÄe çkkçkíkku rhÍðo çkuLf {kxuÔÞksËh ½xkzðk ÃkkurÍrxð MktfuíkkuykÃkíkk LkÚke Ãký {kfuoxLku «kuíMkknLkykÃkðk yLku yku÷-ðu÷Lkk MktfuíkkuykÃkðk ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfuAu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.ÔÞksËh{kt 50 çkurMkMk ÃkkuELxLkku½xkzku fhðkLkku yðfkþ Au. MkhfkhíkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðkíkíÃkh çkLke Au yLku ¼khu rðhkuÄðå[u íkuýu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkÞko Au.rhxu÷{kt yuVzeykELke Aqx ykÃkeAu, yk{ MkwÄkhk÷ûke ykfhk rLkýoÞku÷E hne Au íÞkhu ÔÞksËh{kt ½xkzkufhðkLkku yLku ÔÞkÃkkhWãkuøkLku hkníkykÃkðkLkku ykfhku rLkýoÞ Ãký ÷u íkkuLkðkE Lknª.

(Mkt.LÞw.Mkt) økktÄeLkøkh, hrððkh

nkUøkfkUøkÚke [ktËeLke 602 Ãkkxku¼heLku y{ËkðkË ykðu÷k yuffLxuLkh{ktÚke 57 [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuheÚkíkkt [f[kh {[e økR Au. [kuhe ÚkÞu÷e[ktËeLke ®f{ík Mkkzk ykX fhkuz yktfðk{kt ykðe Au. nkUøkfkUøkÚkeykðu÷wt fLxuLkh {nkhk»xÙLkk Lnkðkþuðk Þkzo{kt QíkÞwO níkwt. ßÞktÚke íkuLkuhu÷ðu {khVík y{ËkðkË ÷kððk {kxuhðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfuLxuLkh ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLkÚkeyzk÷s ÃkkMku ykðu÷ ykRMkeze¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞwtw níkwt.ßÞkt fLxuhLkLkwt ðsLk ykuAwt sýkíkkMk{økú «fhýLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. yk

çkLkkð{kt fMx{ WÃkhktík fkuLfkuhftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLkeMktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

{wtçkRÂMÚkík ÷ur{Þh rMkõÞkuh «k.÷e.Lkk rzhuõxh rËLkuþ {kÄðS ËwríkÞk(hnu. {twçkR)yu yzk÷s Ãkku÷eMk{Úkf{kt Mkkzk ykX fhkuz YrÃkÞkLke

®f{íkLke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe ÚkRnkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rËLkuþ{kÄðSLke ftÃkLke rMkfykuzoxÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðku®Õxøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au. íkuykuLke yuf ykurVMky{ËkðkË yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e Au.

nkUøkfkUøkÚke ykðu÷kt fLxuLkh{ktÚke` 8.5 fhkuzLke [ktËeLke [kuhe{wtçkRLkk Lnkðk þuðk ÞkzoÚke hu÷ðu {khVík fLxuLkh yzk÷s ÃknkUåÞwt níkwt

fLxuLkhLkk çku Ãku÷uxTMkLkk Mke÷ íkkuze íkMfhkuyu [ktËeLke 57 ÃkkxkuLke [kuhe fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

fMx{ WÃkhktíkfkuLfkuh ftÃkLkeLkkfux÷kfyrÄfkheykuLkeMktzkuðýe nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 16

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄfhðkLkk {k{÷u ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku MkhfkhMkk{u ÷zðk çkktÞku [zkðe nkuðkLkwt sýkÞ Au. ík]ý{q÷ yLkufkUøkúuMk {kxu nðu yk «ríkckLkku «&™ çkLke økÞku Au. {{íkkíku{Lke {{ík Akuzðk íkiÞkh LkÚke. íkuyku ¼kððÄkhku hku÷çkuffhðk y™u yuVzeykE™ku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfðkLke {køkýefhe hÌkkt Au. yk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLku þrLkðkhu íku{ýu 72f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. yk økk¤k{kt òu hku÷çkuf LkfhkÞ íkku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkuðe Ä{feÃký ykÃke Au. {{íkk yLku Mkhfkh yk {k{÷u Mkk{Mkk{uykðe økÞkt Au íÞkhu {{íkkLku {LkkððkLkk «ÞkMkku MkV¤ LkÚkkÞ íkku {{íkk furçkLkux{kt hnu÷k íkuLkk «ÄkLkkuLku ÃkkAkçkku÷kðe ÷uþu yLku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃkyÃkLkkðþu íkuðku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au. {tøk¤ðkhu yk ytøkurLkýoÞ ÷uðk ík]ý{q÷Lke {n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au.

{{íkkLke ÄÄ{fe ÃÃkkuf¤ LLkÚke :: þþhË ÞÞkËðrhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhíkk suze-Þwð Lkuíkk þhËÞkËðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykfhk þçËku{kt ÍkxfýefkZe níke. Ëuþ{kt rðËuþe rhxu÷ çkúkLzLku «ðuþðk Ëuðkþu Lknªíku{ íku{ýu fÌkwt níkwt, ykLku fkhýu 22,000 ÷kufkuLku {kXe yMkhÚkE þfu Au yLku ËuþLkk WãkuøkkuLku Vxfku Ãkze þfu Au. þhËÞkËðu fÌkwt níkwt fu {{íkkLke Ä{feLku Ãkkuf¤ økýðkLke sYhLkÚke. Mkhfkhu íkuLku økt¼ehíkkÚke {q÷ððe òuEyu.

{{íkk ÞÞwÃkeyu{kt hhnu ííkkuMkkhwtt, MMkkÚk AAkuzu ííkku ÃÃkýðktÄku LLknª :: ffkutøkúuMk{{íkkLke Ä{feLku MkknrsfíkkÚke ÷uíkktðuMx çkuLøkk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk «ËeÃk¼èk[kÞou fÌkwt níkwt fu {{íkk çkuLkhSÞwÃkeyu{kt hnu íkku íku ykðfkÞo Au Ãký òuíku{Lku ÞwÃkeyu MkkÚku Auzku Vkzðku nkuÞ íkkuÃký fkuE ðktÄku LkÚke. {{íkkLku rðhkuÄfhðkLkku yrÄfkh Au yLku Mkhfkh{kthnuðk {kxu íku ÃkkuíkkLke þhíkku hsq fheþfu Au. yk {kxu íku{ýu Mkhfkh AkuzðkLkesYh LkÚke. ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu yk{k{÷u rLkýoÞ ÷uðk {tøk¤ðkhu íku{LkkÃkûkLke fkhkuçkkheLke çkuXf çkku÷kðe Ausu{kt ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au.

ÄÄ{{ffee ççkkttÄÄ ffhhee xxuuffkkuu ÃÃkkkkAAkkuu ¾¾UU[[uu :: rrþþððMMkkuuLLkkkkyuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkyu fÌkwt Au fu {{íkk {kºkÄ{feyku ykÃkðkLkwt çktÄ fheLku xufku ÃkkAku ¾U[u. rþðMkuLkkyuzeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt{wtçkE{kt {kuxkÃkkÞu Ëu¾kðku fÞko níkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuyuLkMkeÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ®n{ík çkíkkððe òuEyuíkuðku Ãkzfkh íkuýu VUõÞku níkku. WØð Xkfhuyu rMkÂØrðLkkÞf{trËh LkSf hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WÃkh {wsçk fÌkwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt rðËuþehkufkýLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÃkkAku ÷uðk {kxu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkE hnu÷k Ä{ÃkAkzkLkeðå[u ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)yu AuÕ÷kt ËMk ð»koËhr{ÞkLk SðLkLkkt rðrðÄ ÃkkMkk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku÷eÄu ÚkÞu÷k VkÞËkyku Ãkh «fkþ VUõÞku Au. Ãkeyu{ykuyu{kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh fÌkwt Au fu, ‘AuÕ÷kËþf{kt 7.7 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku çkUf Mkuðk MkkÚku òuzkÞk Au.Ëuþ{kt 3.4 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLku hnuðk {kxu Ãkkfe Aík

{u¤ðe Au. {kºk yuf s Ëþf{kt 6 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½hku{kt Lkðk ðesfLkuõþLk WÃk÷çÄ ÚkE þõÞkt Au.’

yuVzeykELkk rðhkuÄ Mkk{uÃkeyu{ykuLkku ð¤íkku «nkh

ðzk«ÄkLkfkÞko÷ÞuAuÕ÷k ËþfËhr{ÞkLkLkkykŠÚkfMkwÄkhkLkkVkÞËkøkýkÔÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷Lkk 19 MkktMkËku Au, òu fu Lktçkh øku{ nk÷{{íkkLke Vuðh{kt LkÚke íkuðwt hksfeÞ ÃktrzíkkuLkwt {kLkðwt Au, ykðkMktòuøkku{kt Mkhfkh Mkk{u ¾íkhku MkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au.{kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ íkuLku ytËhÚke xufku ykÃke þfu íku{ Au. yk{ 2008{kt ELzku-ÞwyuMk rMkrð÷ yýwfhkh ð¾íku ÞwÃkeyu-1Lkuzkçkuheykuyu suðwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt íkuðe s ÂMÚkrík yíÞkhuMkòoE Au. íku Mk{Þu MkÃkkLkk Mknkhu Mkhfkh xfe økE níke.

ffkkuu÷÷MMkkkkððkk¤¤kk ffkk¤¤kk nnkkÚÚkk ÄÄkkuuEEyyuu yyuuxx÷÷uu MMððååAA ÚÚkkEE òòÞÞ:: rrþþttËËuu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

CMYK

CMYK

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 17

{urhfkLkk þk÷kuox þnuhLke‘‘VkEð [[o’’ Lkk{Lke

yuf huMxkuhk{kt çkuXu÷k r¢&™LkLkiÞhLkk ykEVkuLk Ãkh yuf E-{uE÷{éÞku. E-{uE÷ ‘‘r¢&™Lk’’Lkk Lkk{u{kuf÷kÞu÷ku níkku. E-{uE÷{kt÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt : ‘‘r¢&™Lk !yksu hkºku nwt þk÷kuoxLkk Mxus Ãkh{khk nMkçkLz yLku y{urhfkLkk«urMkzuLx {kxu çkku÷ðkLke Awt. yksÚke23 ð»ko Ãknu÷kt nwt íku{Lkk yr¼øk{,æÞuÞ yLku y{urhfLk ÷kufkuLkeMkw¾kfkhe {kxuLke EåAk þÂõík òuEçkhkf ykuçkk{kLkk «u{{kt Ãkze níke.yksu Ãký íku{Lkku «íÞuf rËðMk yufk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt òÞ Au.òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu y{urhfkLkkçkeS x{oLkk «urMkzuLx {kxu çkhkfykuçkk{k ÞkuøÞ ÔÞÂõík nkuÞ íkkuy{Lku 10 zkì÷h fu íkuÚke ðÄw Vk¤kuykÃke {ËË fhòu’’.... r{þu÷ykuçkk{k. yk «fkhLkk {uMkusr{Mku÷ ykuçkk{k íkhVÚke yLkuf÷kufku Ãkh {kuuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

yLku yu hkºku þk÷ku ox Lkk{Lkkþnuh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktr{þu÷ AðkE økÞk. çkeò hks-fkhýeyku Íkt¾k Ãkze økÞk.y{urhfkLkk «urMkzuLxLke [qtxýeLkunðu ykX yXðkrzÞkt çkkfe Au íÞkhuyk¾e ËwrLkÞkLke Lksh y{urhfk{kt[k÷e hnu÷e [qtxýe Íwtçkuþ Ãkh Au.LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt þk÷ku ox ¾kíkuzu{ku¢urxf ÃkkxeoLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{éÞwt íÞkhu VMxo ÷uze r{þu÷ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík çkhkfykuçkk{kLkk «ríkMÃkÄeo {ex hkuuBLkeLkwtyuf Ãký ðkh Lkk{ ÷eÄk ðøkh«{w¾Lkkt ÃkíLke íkhefu ytøkíkSðLkLke ytíkhtøk ðkíkku fney{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke÷køkýeykuLku MÃkþoðk «ÞíLk fÞkuo.

zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk zur÷økuxTMkLkkhk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt r{þu÷ykuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khk Ãkrík [khð»ko MkwÄe y{urhfkLkk «urMkzuLx hÌkk,Ãkhtíkw «{w¾ çkLkðkLkk fkhýu çkhkfykuçkk{kLkk ÔÞÂõíkíð{kt fkuE VhfÃkzâku LkÚke. 23 ð»ko Ãknu÷kt nwt {khknMkçkLzLku [kníke níke íku fhíkktyksu nwt ðÄw [knwt Awt. ½ýk ÷kufku{Lku ÃkqAu Au fu ‘‘{khk nMkçkLz«urMkzuLx çkLÞk yLkuÔnkExnkWMk{kt hnuðk økÞk íkuÚkeíku{Lkk{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au¾hwt ?’’ nwt «k{krýõíkkÃkqðof fnwt Awtfu, [krhºÞ, íku{Lke æÞuÞ rLkck yLkuÓËÞÚke íkuyku Ãknu÷kt suðk níkk íkuðks Au.’’

r{þu÷ ykuuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khkÃkríkyu ð»kku o Ãknu÷kt Ÿ[ktðuíkLkkuðk¤e Lkkufheyku XwfhkðeLkuy{khk rðMíkkh{kt yuf Mxe÷ Ã÷kLxçktÄ Ãkze sðkLkk fkhýu Mkt½»ko fhehnu÷k ÷kufku ðå[u hneLku fk{fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ¼ktøke Ãkzu÷kt÷kufkuLkk Mk{ksLku çkuXku fhe íku{Lkufk{ {¤u íku {kxu «ÞkMkku fÞko níkk.{khk nMkçkLz {kLku Au fu, ík{u fux÷kÃkiMkk f{kð Aku íku yøkíÞLkwt LkÚke,Ãký ÷kufkuLkwt SðLk ík{u fux÷wt çkË÷eþfku Aku ík yøkíÞLkwt Au.’’

íkuyku fnu Au: ‘‘y{khe Ãknu÷eËefhe sL{e íÞkhu Úkkuze ÚkkuzeðkhuíkuLkkt ð†ku yLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk[fkMkíkk níkk. y{khe çkk¤feLkkïkMkkuåATðkMk [k÷u Au fu Lknª íku ÃkýòuE ÷uíkk níkk. fkuE {¤ðk ykðu íkkuøkkihðÃkqðof y{khe Ëefheyku íku{Lkk

r{ºkkuLku çkíkkðíkk níkk. {khknMkçkLz yu ð¾íku suðk níkk íkuðkyksu Ãký Au. yksu íkuyku «urMkzuLxAu Ãkhtíkw hkus hkºku {khe yLku {kheËefheyku MkkÚku çkuMkeLku hkíkLkwt rzLkh÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. {khe Ëefheykuy¾çkkhku{kt AÃkkÞu÷k Mk{k[khkuyLku íku{Lke Mfq÷Lke Mk¾eykuyuÃkqAu÷k «&™ku rðþu fkuE ÃkqAÃkhAfhu íkku íkuyku þktríkÚke íku{Lku sðkçkykÃku Au. {kuze hkík MkwÄe íkuykuíku{Lkk xuçk÷ WÃkh çkuMke ykðu÷kÃkºkku ÍeýðxÚke ðkt[u Au. yu{ktfux÷ktf yuðk Ãký Ãkºkku nkuÞ Au su{ktfkuE økheçk ÔÞÂõíkyu fuLMkhÚke {]íÞwíkhV ÄMke hnu÷e íkuLke ÃkíLkeLkeËðkLkwt rçk÷ ¼hðk {kxu LkkýktLke{ËË Ãký {ktøke nkuÞ. ELMÞkuhLMkftÃkLke ËËeoLku {ËË Lkk fhíke nkuÞíÞkhu yuðk økheçkku {khk ÃkríkLke{ËË {ktøku Au. yu Ãkºkku ðkt[íke ð¾íku{khk nMkçkLzLke ykt¾ku{kt ËËo yLkuðuËLkk nwt òuE þfwt Awt. yu ÃkAe íkuyku{Lku fnu Au fu, ‘r{þu÷ ! ykÃkýu÷kufku {kxu nsw ½ýwt fk{ fhðkLkwtçkkfe Au. {Lku íku{Lke ykt¾ku{ktrLkýoÞþÂõík Ëu¾kÞ Au. Mkt½»ko fhíkk÷kufku {kxuLke ykþk yLku íku{LkeMkw¾kfkhe {kxuLkkt MðÃLkku nwt íku{Lkeykt¾ku{kt òuE þfwt Awt. yLku íku{Lkeyk s ®[íkk {khk nMkçkLzLkwt ËhufrËðMkLkwt «uhfçk¤ çkLke hnu Au.’’

r{þu÷ fnu Au: ‘‘{khk nMkçkLzð»kkuo Ãknu÷kt {Lku zux Ãkh ÷E sðk{kxu fkh ÷ELku ykðíkk níkk yLku

yu ð¾íku suðk níkk íkuðk s yksuÃký Au. íku{Lku yksu Ãkýy{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk Mkt½»koLke,Wå[rþûký «kÃík fhðk Lkze hnu÷eŸ[e VeLke, †eykuLku Ãký Ãkwhw»kkusux÷kt s ðuíkLk {¤u íkuLke, íkÚkkykhkuøÞ Mkuðkyku{kt MkwÄkhkLke ®[íkkAu. y{khe MkV¤íkk{kt þk¤kLkkrþûkfkuÚke {ktzeLku Mfq÷kuLku MðåAhk¾íkk f{o[kheykuLkkuu Ãký Vk¤ku Au.y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku Lkðwt MðYÃkykÃkðkLkku Mkðk÷ ykðu Au íÞkhu{khk nMkçkLz, {khk zuz yLku íku{LkkøkúkLz VkÄh suðe ÔÞÂõíkykuLkkurð[kh fhu Au. çkhkf ykuçkk{k {kLkuAu fu, ykÃkýk ËkËk-ËkËeykuLkuÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu Ëðkyku WÃk÷çÄnkuðe òuEyu. ykÃkýkt çkk¤fkuçke{kh Ãkzu íÞkhu íku{Lku íkçkeçkeMkð÷íkku {¤ðe òuEyu. íkçkeçkeMkkhðkhLkk y¼kðu fkuE {hðwt LkòuEyu. {khk nMkçkLz {ez÷f÷kMky{urhfLkkuLke íkf÷eVku yLku Mkt½»koLkuòýu Au, fkhý fu yu çkÄe síkf÷eVku íku{Lku ¼kuøkðe Au.’’

þk÷ku oxLkk rðþk¤ykìrzxkurhÞ{{kt çkeò yLkufðõíkkyku níkk, Ãkhtíkw Mxkh «[khfíkku r{þu÷ ykuçkk{k s níkkt.ykìrzxkurhÞ{{kt †eyku níke,ykr£fLk- y{urhfLMk níkk.rnMÃkurLkf- y{urhfLMk níkk, rðrðÄËuþku{ktÚke ykðeLku ðMku÷ky{urhfLkku íkÚkk ÞwðkLkku Ãký níkk.

EÂLzÞLk y{urhfLk yufxh fu÷ÃkuLkÃký níkk. «¼kðþk¤e ykìrzÞLMkLkuMktçkkuÄíkkt r{þu÷ çkkuÕÞk níkk:‘‘{khk nMkçkLzLku Ëhuf y{urhfLkLkwtþwt zÙe{ Au íkuLke ¾çkh Au, fkhý fuíku zÙe{ çkhkf ykuçkk{k Ãkýçk[ÃkýÚke òuíkk ykÔÞk Au. ík{u Mknw{khk nMkçkLzLke MkkÚku ¾¼u¾¼kur{÷kðeLku Q¼k hnku. yk ËuþLkufkuE ykøk¤ ÷E sE þfu íku{ nkuÞíkku íku {khk nMkçkLz, ykÃkýk MknwLkk«urMkzuLx, «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{ks Au.’’

yLku yk heíku r{þu÷ ykuçkk{kyuíku{Lkk Ãkrík {kxuLke [qtxýe Íwtçkuþ þYfhe. [qtxýe Ãkqðuo ÷uðkÞu÷k ÷uxuMxykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt zu{ku¢urxfÃkkxeoLkk W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kíku{Lkk «ríkMÃkÄeo yLku rhÃkÂç÷fLkÃkûkLkk W{uËðkh {ex hkuBLke fhíkktMknus s ykøk¤ Au. y÷çk¥k,y{urhfkLkwt fÚk¤íkwt yÚkoíktºk yLkuAuÕ÷k 42 t{rnLkk Ëhr{ÞkLk ðÄu÷eçkufkheLkk {wÆk íku{Lke {w~fu÷eyku Au.yøkkWLke {nk{tËe ÃkAe ykx÷eçkÄe çkufkhe çkkË fkuE «urMkzuLx Vhe[qtxkÞk LkÚke, Aíkkt çkhkf ykuçkk{kykþkðkËe Au. çkhkf ykuçkk{kLkk«ríkMÃkÄeo {ex hkuBLke ÃkiMkkËkhkuLkk«ríkrLkrÄ yLku ÂMðMk çkìtfkuLkk ÃkiMkkAwÃkkðíkk nkuðkLkk ykhkuÃk ÚkÞu÷k Au.MÃkÄko íkeðú yLku fMkkufMkLke Au.ykuçkk{k ÃkkMku xuhurhMx ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku ¾ík{ fhe LkktÏÞku íku[qtxýe{kt fk{ ÷køku íkuðku yuf{n¥ðLkku {wÆku Au

yu s heíku ÚkÞu÷k çkeò yufMkðuoûký yLkwMkkh r{þu÷ ykuuçkk{k,íku{Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{k,rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {exhkuBLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke yuLk fhíkkt÷kufr«Þíkk{kt ðÄw Ÿ[wt hu®xøk ÄhkðuAu.

y{urhfkLkk «urMkzuLxLke yk[qtxýeLke çkeS LkkUÄÃkkºk ½xLkk yuAu fu, zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke ¼eíkh çkhkfykuçkk{k yLku rçk÷ rf÷LxLk ðå[uMkw{Äwh MktçktÄku Lkk nkuðk Aíkkt rçk÷Âf÷LxLku s ykuçkk{kLkk Lkk{LkeËh¾kMík fhe. ÞkË hnu fu,2008Lke [qtxýe ð¾íku zu{ku¢urxfÃkkxeo{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke rxrfx÷uðk {kxu çkhkf ykuçkk{k yLku rçk÷Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke rn÷uhe rf÷LxLkyk{LkuMkk{Lku níkkt. ðkì®xøk{kt çkhkfykuçkk{k {uËkLk {khe økÞk níkk. ykçkeLkk çkkË rçk÷ rf÷LxLkLkwt {Lk ¾kxwtÚkE økÞwt níkwt. rf÷LxLku ykuçkk{krðþu ½Mkkíke xefk Ãký fhe níke Ãkhtíkwçkhkf ykuçkk{kyu rn÷uhe Âf÷LxLkLkuíku{Lkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkeMktçktÄku MkwÄkhðkLke Ãknu÷ fhe níke.rçk÷ rf÷LxLk yksu Ãký y{urhfk{ktyuf ÷kufr«Þ hksÃkwhw»k Au. r{þu÷ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík {kxuþk÷kuox{kt «ð[Lk fÞwO. íkuykuŠzÞLMk{kt rn÷uhe rf÷LxLk økkÞçkníkkt. ÃkkxeoLkkyu yrÄðuþLk ð¾íkurn÷uhe rf÷LxLk Ãkqðo yurþÞkLkkËuþkuLke xqh Ãkh níkk. y÷çk¥kþk÷kuoxÚke 15,000 rf÷ku{exh Ëqhxeðe Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkrík þwt çkku÷u Au íkuæÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e hÌkkt níkkt. çkLkeþfu fu nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{ktrn÷uhe rõ÷LxLkLku y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke rxrfx {¤u.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

«urMkzuLxLke [qtxýe ÷ze hnu÷k ykuçkk{kyLku {ex hkuBLke fhíkkt r{þu÷ ÷kufr«Þ

yu

«{w¾ çkLÞk ÃkAe {khknMkçkLz çkË÷kÞk LkÚke

økktÄeLkøkh: zeÍ÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhkuyLku hktÄý økuMk{kt huþ®Lkøk ònuh fÞkoçkkË rhxuR÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkuAwx ykÃkðkLke fuLÿLke fkUøkúuMkLkesLkrník rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kthk»xÙeÞ MíkhuÚke yÃkkÞu÷k 20MkÃxuBçkhLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkuMktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke yksu «Ëuþ¼ksÃku ònuhkík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe xk¤u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktÚke fkUøkúuMkLku¾wÕ÷e ÃkkzðkLke {¤u÷e íkfLku ÍzÃke÷uðk ¼ksÃku íkuLkk MktøkXLkLku çktÄLkkyu÷kLkLku Mkßsz MkV¤íkk {¤u yu {kxuyíÞkhÚke Mkr¢Þ fhe ËeÄwt Au. «Ëuþ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík ¼ksÃkkðíke Mk{ÚkoLk ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkuøkwshkík{kt MkV¤íkk {kxu

¼ksÃkLkk «ÞkMkku

y{ËkðkË, íkk. 16

çkkur÷ðqzLkk {uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkfÕÞký ßðu÷MkoLkk þku Y{Lkwt WËT½kxLk fhðk {kxuyksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. økwshkíkLke yLkuf ð¾ík {w÷kfkík ÷E [qfu÷kyr{íkk¼ çkå[Lk yksu fÕÞký ßðu÷Mko þku Y{LkkykuÃk®Lkøk{kt 2:10 f÷kfu yuhÃkkuxo Ãkh yuf «kRðuxsux Ã÷uLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk íku{s íÞktÚke íkuykuyktçkkðkze ¾kíku ykðu÷k fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku2:32 f÷kfu ÃknkUåÞk níkk, íku{Lku òuðk Q{xu÷enòhku ÷kufkuLke ¼ezLku fkhýu íku{Lku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄeÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt íÞkh çkkËíkuykuyu økkze{ktÚke QíkheLku þku Y{Lkwt WËT½kxLk fÞwOníkwt yLku íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þkuY{Lke çknkhò{u÷e ¼ezLku nkÚk n÷kðeLku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke yuf

Í÷f ykÃke níke. þku Y{{kt çku r{rLkx MkwÄe hkufkÞkçkkË íÞktÚke íkuyku {urhÞkux ¾kíku ÃknkUåÞk níkk yLkuíÞkt ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk níkk. ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktyr{íkk¼ çkå[Lku fÌkwt níkwt fu, ‘økwshkík íkku nðu {Lku

½h suðwt ÷køku Au. nwt ßÞkt Ãký sô Awt íÞkt {LkuÃkqAðk{kt ykðu Au fu ík{u su íku «kuzõxLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh fu{ çkLÞk? íÞkhu nwt nt{uþkt fnuíkku nkuô Awtfu ßÞkt MkíÞ Au, rðïkMk Au yLku su ÷kufku Mkkhtwt fk{fhu Au íkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu, íkuLke MkkÚku

òuzkðk{kt fktE ðktÄku LkÚke’ ßÞkhu RðuLx{kt nksheykÃkLkkhk íku{Lkk VuLMku íku{Lku fkuE rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøkçkku÷ðkLkwt fÌkwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘yíÞkhu íkkunwt ík{Lku yux÷wt s fneþ fu ík{u fÕÞký ßðu÷Mko{ktòyku.’ ÃkkuíkkLke MÃke[Lkk ytíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ynet hkufkðkLke {khe ½ýe RåAk Au Ãký Mk{ÞLke{ÞkoËk Ãký Au yLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kxu{khu ÃkkAk sðwt Ãkzþu.’ MÃke[ çkkË íkuýu ËeÃk-«køkxâfÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË çku çkk¤fkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkeíÞktÚke íkuyku Vhe yuhÃkkuxo hðkLkk ÚkÞk níkk. yk«Mktøku MktkMkË rfhex Mkku÷tfe, þnuhLkk {uÞh yrMkíkðkuhk, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k yLku fÕÞkýßðu÷MkoLkk yu{ze yLku [uh{uLk xe. yuMk.fÕÞkýhk{Lk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rçkøk çkeLku òuðk{kxu hMíkkyku Ãkh ¾qçk s ¼ez níke.

øøkkwwsshhkkííkk {{LLkkuu ½½hh ssuuððwwtt ÷÷kkøøkkuu AAuu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLku÷k {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLke Í÷f rLknk¤ðk nòhkuLke ¼ez

2:10 P.M.rçkøk çke {wtçkEÚke y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh [kxozo Ã÷uLkÚke

ykðe ÃknkUåÞk

2:32 P.M.fÕÞký ßðu÷MkoLkk þku Y{Lkwt

WËT½kxLk fÞwO

2:37 P.M.rçkøk çke íÞktÚke nkuxu÷ fkuxoÞkzo

{urhÞkux sðk LkeféÞk

2:58 P.M.rçkøk çke nkuxu÷ fkuxoÞkzo

{urhÞkux ÃknkUåÞk

3:05 P.M.fkuxoÞkzo {urhÞkux ¾kíku

ËeÃk«køkxâ fÞwO

3:32 P.M.{urhÞkuxÚke íkuyku yuhÃkkuxo sðk

hðkLkk ÚkÞk

4:05 P.M.yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkE Ãkhík sðk

{kxu «kEðux sux{kt LkeféÞk

......LLkkuu ÷÷kkuuffkkuuLLkkee yykkííkkwwhhííkkkkLLkkkkuuyyttííkk yykkÔÔÞÞkkuu

yktçkkðkze{kt yr{íkk¼Lke Í÷f{u¤ððk ÷kufku MkðkhÚke hknòuE hÌkkt níkkt. çkå[LkLke yufÍ÷f {u¤ððk {kxu ÷kufku ÍkzÃkh, ËwfkLk yLku {fkLkLkkt ½kçkktÃkh, ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh íkku fkuEykuxkurhûkk yLku xÙkrVf çkuhufÃkh [ze økÞkt níkkt. fux÷ktfçkk¤fku rÃkíkkLkk ¾¼u çkuMke økÞkníkk. ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðkÃkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâkuníkku. ¼ezLku ÷eÄu rçkøk çkeLkuÃkkt[ r{rLkx økkze{kt çkuMke hnuðwtÃkzâwt níkwt íÞkh çkkË íkuykuu 2: 32 f÷kfu þku Y{Lkk {t[ ÃkhÃknkUåÞk níkk yLku ÷kufkuLkeykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku níkku.

hhMMííkkkk [[kkkknnffkkuuÚÚkkeeQQ¼¼hhkkÞÞkk

Ãkrh{÷ Mkfo÷Úke ÷ELku MkeyuLkrðãk÷Þ MkwÄe yLku çkeS çkkswyktçkkðkze Mkfo÷Úke Ãkt[ðxeMkwÄeLkk ík{k{ hMíkk çktÄfhðk{kt ykÔÞk níkk suLkk fkhýuÃkrh{÷ Mkfo÷Úke yktçkkðkzeÚkeÃkMkkh ÚkELku ÃkktshkÃkku¤ sLkkhk÷kufkuLku økw÷çkkR xufhkðk¤ku{køko yÃkLkkðku Ãkzâku níkku suÚkeíku{Lkwt 3 rf.{e.Lkwt rzMxLMk ðÄeLku6 rf÷ku {exh ÚkE økÞwt níkwt,ykðe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke íku{ Aíkkt fkuE VrhÞkËLknkuíke. hrððkhLke hòLkk rËðMkurçkøk-çkeLkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤usíkkt hMíkkyku [knfkuÚkeW¼hkÞk níkk.

rçkøk-ççkeLke zzÙu®Mkøk MMkuLMk ÃÃkh [[knfku rrVËkç÷uf Mkwx, ÔnkRx þxo yLku þkR®Lkøkðk¤e økúu xkR, £uL[ fx ËkZe, ç÷uf£u{Lkkt [~{kt yLku Ãkkxeo þqÍ{kt Mkßs rçkøk çke ÔnkRx çkeyu{zçkÕÞwfkh{kt fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk. íku{Lkk zÙu®Mkøk MkuLMkLkuòuELku ÷kufku yðkf ÚkE økÞkt níkkt. íku{Lke ÃkMko™kr÷xeÚke íkuykuyu ÷kufkuLkktrË÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt hks fkÞ{ fÞwO níkwt.

rçkøk-ççkeLku òòuðk ÄÄ¬k{q¬e: MMkutfzku [[ÃÃk÷ku hhMíkk ÃÃkhsu ÂMÚkrík yktçkkðkze{kt ò{u÷e ¼ezLke níke íku s ¼ez hk{ËuðLkøkh xufhkrðMíkkh{kt ykðu÷e nkuxu÷ fkuxoÞkz {urhÞkuxLke çknkh Ãký níke. rçkøk çkeLkeyuf Í÷f {u¤ðk Q{xu÷kt ÷kufku çkå[LkLku òuðk{kt yux÷ktt {øLk níkkt fu ÚkkuzeÄ¬k{w¬e Ãký ÚkE níke su{kt ykX çkkEf Ãkze økÞkt níkkt yLku hkuz Ãkh òýu[ÃÃk÷kuLkku {u¤ku ÷køÞku nkuÞ íku{ [ÃÃk÷ku rð¾hkÞu÷kt níkkt, rçkøk çkeLke Í÷f{u¤ððk{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkt [ÃÃk÷ Lkef¤e økÞkLkwt Ãký ¼kLk hÌkwt Lknkuíkwt.

Lkðhkºke {nkuíMkð{ktrðËuþe f÷kfkhkuLkkyÄoLkøLk Lk]íÞku÷kuff÷k ¾ík{ fhþu

y{ËkðkË,íkk.16

÷kuf òøkú]ríkLkk ¼køkYÃku ¼úü¼ksÃk MkhfkhLkk swêkýk yLku ¾kuxk«[khLkku ÃkËkoVkþ fhðk þuheLkkxfLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLkksLk{kLkMk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwtykÞkusLk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu fÞwO

Au. yksu þuhe Lkkxfku {kxu «ËuþfkUøkúuMku íkiÞkh fhu÷e Lkkxâf÷kfkhkuLke xe{kuLku «MÚkkLk fhkðíkkt«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu,{wÏÞ{tºke çknkhÚke yLku rðËuþÚkef÷kfkhku ÷kðeLku økwshkíkLkkf÷kfkhkuLkwt yÃk{kLk fhe hÌkkt Au.rðËuþe f÷kfkhLkk yÄoLkøLk Lk]íÞkuLkðhkºke {nkuíMkð{kt çkíkkðkÞ AuyLku økwshkíkLkk {q¤ f÷kfkhku¼q÷kÞk Au íÞkhu ÷kuf f÷k Sðtíkhk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. ÷kuf

rþûkýLkwt fk{ þuhe LkkxfkuLkk{kæÞ{Úke fhðkLkwt Au. Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt ¢ktríkyku ÚkR Au íkuLkk{q¤{kt rð[khfku Au su{Lku Lkðkrð[khfku Au su{Lku Lkðk rð[khkuykÃkðkLkwt fk{ fÞwO Au. þuhe LkkxfkuøkwshkíkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík þwt Auíku çkíkkððkLkku «ÞkMk Au. {wÏÞ{tºkeîkhk fhkuzkuLkk ¾[uo ÚkR hnu÷k swêk«[khLke Mkk{u þuhe LkkxfkuLkk ykf÷kfkhku MkíÞLkku «fkþ ÃkkXðþu Lkuyk MkíÞLkku «fkþ swêkýkLkktytÄkhkLku Ëwh fhðkLkwt fk{ fhþu.

fhkuzkuLkk ¾[uo Úkíkk sqXk «[kh Mkk{uþuhe Lkkxfku MkíÞLkku «fkþ Vu÷kðþu

þuhe Lkkxfku {kxu f÷kfkhkuLke xe{kuLku «MÚkkLk fhkðíkk yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.16økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

îkhk yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfLðuLþ÷ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷krðïf{ko Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{ktsLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLkLkkMk÷knfkh yLku xur÷fku{¢ktríkLkkMksof Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwfu, ‘Ëuþ{kt Mkhfkh MkkÚku økXçktÄLkLkehksLkerík òuzkÞu÷e Au íÞkhu yíÞkhuykÃkýku Ëuþ ¢exef÷ Mxus Ãkh Au.’

Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku fhíkkt¼khík{kt MkkiÚke ðÄw 50 fhkuzÞwðkyku Au 20 ð»ko{kt ykÃkýu ykÞwðkLkkuLku íkiÞkh fhðkLkk Au òu,ykÃkýu yk økúkuÚkÚke s ykøk¤ ðÄeþwtíkku ykøkk{e 20 ð»ko ÃkAe ykr£fk,yu{urhfk, ÷urxLk y{urhfk MkneíkLkk

ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{kt ykÃkýkÞwðkLkku fk{ fhíkkt òuðk {¤þu.ËuþLkk ÞwðkLkku{kt xu÷uLx Au, Ãký íkuLkuøkkEzLMkLke sYh Au. nwt 70 ð»koLkkuAwt. çku nkxoyuxuf ykÔÞk Au AíkktMkðkhLkk 7Úke hkíkLkk 11 MkwÄe fk{fhwt Awt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

hkSð økktÄeLkwt MðÃLk ykÃkýu Ãkqýo fhðwtÃkzþu. ykðíkkt 20 ð»ko{kt 10 xfkøkúkuÚk Lk¬e fheyu íkku yk MðÃLk ÃkqhwtÚkkÞ Au yLku yk økúkuÚk {u¤ððk {kxufkheøkhkuLku nkÚk sYhe Au yLkurðïf{ko Mk{ks yk çkÄwt Q¼wt fhe þfuíku{ Au. ðkíkku fhðe Mknu÷e Au, Ãkhtíkw

fk{ fhðwt y½hwt Au. rðïf{ko Mk{ksËuþLku Q¼ku fhðkLkwt fk{ fhe þfu íku{Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku{kt yk ËhufMkðk÷Lkku sðkçk Au. nkÚk fk{ Lknªfhu íkku ËuþLkku rðfkMk Lknª ÚkkÞ. Ëuþ{kt9Úke 10 xfk rðïf{ko Mk{ksLkeðMkíke Au yLku ËuþLkwt ½zíkh rðïf{koMk{ks çkLkkðe þfu íku{ Au. yksuËuþ{kt ðuÕzh, Ã÷Bçkh, MkwÚkkh,÷wnkh, frzÞk ðøkuhu ÷kufkuLkeyuÂLsrLkÞh fhíkk ðÄkhu sYh Au.ykðLkkh rËðMkku{kt ¼khíkLku rðï{kt{kuxwt hk»xÙ çkLkkðe þfeyu yu{ Aeyu.÷kufkuLku Lkðk {kuzu÷Lke sYh Au su {kºk¼khík yLku {nkí{k økktÄeSLkwtrV÷MkqVe s ykÃke þfu íku{ Au. ¼khík½ýk «&™kuLkku sðkçk ykÃke þfu íku{Au. økúkuÚk rMkðkÞ økheçke LkkçkqËe Lknªfhe þfkÞ.

Mkk{ rÃkºkkuzk 500 YrÃkÞk{kt¼ÛÞk, yksu Ãkkt[ ÷k¾{kt

¼ýe þfkíkwt LkÚkeykøkk{e 20 ð»kkuo{kt

ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþku{kt¼khíkeÞ Þwðk nþu

{nkí{k økktÄeLkkt {qÕÞku{ktËhuf Mkðk÷Lkku sðkçk

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk rðïf{koMk{ksLkk {nkMkt{u÷Lk{kt ¼khu

sLk{uËLke íkku MMkk{ rrÃkºkkuzk yykÃkýLku {éÞk LLk nnkuík :: {{kuZðkrzÞk

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, økwshkík{kt {kºk Y.500{kt Mkk{ rÃkºkkuzk ¼ÛÞkníkk íkuLkku Éý [qfððk íkuyku Ëuþ Ãkhík ykÔÞkníkk yksu økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh òu íkuð¾ík{kt nkuík íkku ykÃkýLku Mkk{ rÃkºkkuzk {éÞk Lknkuík. yíÞkhu Ãkkt[ ÷k¾ Ve ¼hðe Ãkzu Au.¼ksÃkLke Mkhfkhu rþûký{kt su ðuÃkkhefhý fÞwOAu íkuLkk fkhýu ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ykÃkeLku ¼ýeþfkÞ íku{ LkÚke. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt{Vík{kt rþûký {¤íkwt níkwt yíÞkhu Mkk{kLÞ{kýMk ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk yLku ykE.xe.Lke ¢ktríkMð. RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke ËuLk Au.

WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuu {{kkxxuu ððkknn ððkknn,,øøkkhheeççkkkkuuLLkkee yykknn yykknn :: {{kkuunnLLkk ««ffkkþþøkwshkík fkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwtníkw fu, yk ÷qtøkeðk¤k, xkuÃkeðk¤k, [œeðk¤kykufnu Au fu, y{u Lknª {kLkeyu Ãký íkuyku ¼q÷e òÞAu fu, 1100 fhkuzLkku ðuÃkkhe çkkçkk Mk÷ðkhÃknuheLku ¼køÞku níkku. økwshkíkLke MkhfkhLku çkuþçËku{kt ðýoðe nkuÞ íkku fne þfkÞ fuWãkuøkÃkríkyku {kxu ðkn.. ðkn.. yLku økheçkLkerLkf¤u ykn..ykn.. ¼khík{kt Mkk{ rÃkºkkuzkykE.xe. ûkuºku fk{ fhíkk níkk. íÞkhu ¼ksÃkfkuBÃÞwxhLku zççkku fneLku xefk fhíkk níkk. yu s¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu xTðexh, VuMkçkqf ÃkhÃkkuíkkLke ðkíkku ÷¾íkkt ÚkE økÞkt Au.

‘íÞkhu rrËÕneÚke ÃÃkíLkeLku rrþfkøkku{khku VVkuLk òòuzkíkku ÃÃký LLk nníkku’

Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLke Mkhfkh{ktrðïf{ko Mk{ksLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt Au. {kºk 30nòhLkk 40 zkì÷h ÷ELku y{urhfk ¼ýðk økÞkuníkku yLku 48 ð»koÚke rþfkøkku{kt s hnwt Awt.þYykík{kt R÷uõxÙkurLkõMk yLku íÞkh çkkËxur÷fku{ ûkuºku {U fk{ fÞwO níkwt. MkwÚkkh òrík yuxufLkku¢ux òrík Au yLku íku nkuðkLkwt {Lku økðo Au.{kýMku ÃkkuíkkLkwt {q¤ ¼q÷ðwt Lk òuEyu. nwt1979{kt rËÕne hnuðk ykÔÞku níkku íÞkhurþfkøkkuÚke xur÷VkuLk Ãkh nwt {khe ÃkíLke MkkÚkuðkík fhe þõÞku Lk nkuíkku íÞkhu {Lku rð[khykÔÞku níkku fu, xur÷VkuLk{kt çkË÷kð ÷kðeþ.

fÕÞký ßðu÷MkoLkkt WËT½kxLk«Mktøku ykðu÷k rçkøk-çkeyu ¼khu

¼ezLkk fkhýu Úkkuzeðkhøkkze{kt s çkuMke hnuðwt Ãkzâwt

xkE{÷kELk

ËuþLkk ½zíkh {kxu rðïf{ko Mk{ksLku nkf÷yr{íkk¼ çkå[LkLku òuðk ÷kufku ËwfkLkku Ãkh Ãký [ze økÞkt níkkt

Mkt½kýeLkk ««ð[LkÚkeðfe÷ku ÃÃký fftxkéÞk

R-÷kÞçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{ktyksu fkÞËk rð¼køkLkkfuçkeLkux «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeÃkkuíkkLkwt «kMktrøkf «ð[Lk fhehÌkk níkk íÞkhu íku{Lkwt ðfíkÔÞÚkkuzwt ¾U[kíkk ðfe÷ku ftxkéÞkníkk. òu fu, ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkkftxk¤kLkku Rþkhku ykÃkðkíkk¤eyku ÃkkzðkLke þY fheníke. fkÞËk«ÄkLk Mkt½kýe su{su{ «ð[Lk ykÃkíkkt òÞ yLkuyuðe fkuR ÷exe Wå[khu fu íkhíks nku÷{kt WÃkÂMÚkík ðfe÷ku

yufMkkÚku íkk¤eykuðøkkzðk {ktzíkk níkk.ðfe÷ku yuf heíku fkÞËk«ÄkLkMkt½kýeLku íkk¤eykuðøkkze {uMkusÃknkU[kzíkk níkk fu,¼kR, ík{u nðuík{kÁt «ð[Lk ÃkqÁtfhku y™u çkuMkeòyku. òu fu,Mkt½kýe íkku çkku÷íkks hÌkk níkk. Auðxuykøk÷e nhku¤{ktÚkeçkkh fkWLMke÷LkknkuÆuËkhkuLku {uMkusÃknkU[kzÞku níkku fu,fkÞËk«ÄkLkLkwt«ð[Lk xqtfkðku,ðfe÷ku ftxkéÞk Auyux÷k{kt, Mkt½kýeyu«ð[Lk ÃkqY fÞwO fu,íkhík s ðfe÷kuyuíkk¤eLkk økzøkzkxLkkuòýu ÄkuÄ ðhMkkðeLkktÏÞku níkku. yk½xLkkyu fkÞo¢{ËhBÞkLk ¼khu h{qssøkkðe níke.

yu÷. S. nkuÂMÃkx÷Lkkzkì. LkËe{, zkì. økkihðrðhwØ økwLkku LkkutÄkÞku

y{ËkðkË, íkk. 16{rýLkøkhLke yu÷. S.

nkuÂMÃkx÷{kt yuf ð»ko Ãknu÷kt 14 ð»koLkktçkk¤fLku ¼¤íkk økúqÃkLkwt ÷kune [ZkðeËuíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {urzf÷rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt zkì. LkËe{ yLku zkì.økkihðLkeçkuËhfkhe çknkh ykðíkkt {rýLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu {]íkfLkkt {kíkk [uíkLkkçknuLkuíku{Lke rðYØ økwLkku LkkUÄkÔÞku Au.

Mkwhík ðhkAk hkuzLkk MkkuLk÷yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [uíkLkkçknuLkLkk Ãkrík{nuþ¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLkuíku{Lkku Ãkwºk {kRf÷ (W.ð.14) økíkíkk. 22.8.11Lkk hkus Mkktsu çkhkuzkyuõMk«uMk ðu ÃkhÚke y{ËkðkË ykðehÌkk níkk íÞkhu íku{Lke fkhLku yfM{kíkLkzâku níkku. çktLkuLku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË {rýLkøkhLke yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt.

ßÞkt {kRf÷Lku ðÄkhu ÷kune ðne síkkt íkuMk{Þu nksh zkì. LkËe{ yLku zkì. økkihðíku{s nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu {kRf÷Lkkt÷kuneLkku Lk{wLkku ÷ELku ç÷zøkúqÃk íkÃkkMÞwtníkwt. su{kt çke ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt sýkíkktíkçkeçkkuyu íkuLku çke ÃkkurÍrxð ç÷z [ZkðeËeÄwt níkwt. çku rËðMk çkkË íkuLku {nuMkkýkLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt íkk. 25.8.11Lkkhkus íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku

þheh rV¬wt Ãkzðk ÷køÞwt níkwt. yk Mk{Þu¾kLkøke ç÷zçkutf{kt íkuLkk ÷kuneLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe íÞkhu ç÷zøkúqÃk ykuÃkkurÍrxð ykÔÞwt níkwt. suÚke íkçkeçkku Ãký[kUfe WXâkt níkk fkhý fu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt {kRf÷Lku çke ÃkkurÍrxðøkúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe ËuðkÞwt níkwt. suLkkfkhýu {kRf÷Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzeníke. íkk. 31.8.11Lkk hkus MkkhðkhËhr{ÞkLk {kRf÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

økwhwfw¤ ÃkkMku fkh{ktÚkeºký ÷k¾Lke WXktíkhe

y{ËkðkË,íkk. 16þnuhLkk rh÷eV hkuz Ãkh Ãkkfo

fhu÷e fkh{ktÚke økRfk÷u LkhuLÿ {kuËeîkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k ykþe»kð[LkÃkºkku ¼hu÷e çkuøkLke WXktíkheÚkR nkuðkLke VrhÞkË fk÷wÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.[kuhe ÚkÞu÷e çkuøk{kt hkufz yLku yLÞ{íkk Ãký níke. ßÞkhu yLÞçkLkkð{kt økwYfw¤ hkuz ÃkkMku Ãkkfofhu÷e Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk Au. íku{fneLku æÞkLk [wfðeLku fkh{ktÚkeYrÃkÞk ºký ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷eçkuøkLke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkËðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{ktykðe Au.

ŸÍk{kt {kuËe Mk{ksLke

ðkze{ktÃkkMku ykðu÷k Wík{ çktøk÷ku{kthnuíkk W¥k{¼kR ¼kuøke÷k÷ {kuËeøkRfk÷u Mkktsu ÃkkuíkkLke fkh ÷RLkuÃkrhðkh MkkÚku rhr÷V hkuz Ãkh ¾heËefhðk {kxu ykÔÞk níkk. Wík{¼kRçkUf ykuV RÂLzÞk ÃkkMku fkh ÃkkfofheLku økÞk níkk. íÞkhu fkh{kt íku{LkeËefhe yLku ÃkíLke çkuXk níkk. íÞkhu çkuÞwðfku íku{Lke fkh ÃkkMku ykÔÞk níkkyLku fÌkwt níkwt fu Lke[u ÃkiMkk Ãkzâk Au.suÚke Wík{¼kRLkk ÃkíLke Lke[u WíkÞkoyk Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõík Lksh[wfðeLku fkh{ktÚke çkuøk ÷RLku VhkhÚkR økÞku níkku. çkuøk{kt hkufz YrÃkÞk12 nòh hkufzk, ÃkkuíkkLke ËefheLkk÷øLk Mk{Þu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykÃku÷k ykþe»k ð[LkÃkºkku, {fkLkyLku ÄtÄkLke ykurVMkLke [kðe níke.yk ytøku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkkfo fhu÷e fkh{ktÚke {kuËeLkkykrþ»k ð[LkÃkºkkuLke [kuhe ¼¤íkk økúqÃkLkwt ÷kune [zkðe ËuLkkhk

çku íkçkeçkku Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞkuffuuLLÿÿLLkkkktt rrËËþþkkrrððnneeLLkk þþkkMMkkLLkkÚÚkkee2211{{ee MMkkËËeeLLkkkktt MMkkÃÃkkLLkkkktt hhkkuu¤¤kkÞÞkktt

y{ËkðkË,íkk.16

21{e MkËeLke þYykíkÚke Ëuþ yLkuËwrLkÞkLku ¼khík ÃkkMkuÚke çknw {kuxe ykþkníke Ãkhtíkw yu çknw f{LkMkeçke¼he çkkçkíkAu fu, fuLÿLkk rËþkrðneLk þkMkLkÚkeËuþLkk LkkøkrhfkuLkk 21{e MkËeLkk MkÃkLkkhku¤kÞk Au. fuLÿLkk AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoLkk þkMkLku ËuþLke rËþk y™u Ëþkçkøkkze Au. íkku çkeSçkksw, økwshkík yLkuíkuLkk rðfkMkLkku sÞ sÞfkh ÚkR hÌkku Auíku {khk {kxu yuf rð{kMký¼heÃkrhÂMÚkrík Au yu{ yºku hksÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík Mkhfkh yLku økwshkík çkkhfkWLMke÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷k rsÕ÷k y™u íkk÷wfk fûkkLkkçkkh yuMkkuMkeyuþLkkuLku R- ÷kÞçkúuherðíkhý fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu fuLÿMkhfkh yLku íkuLkk yý½z þkMkLkLku ÷RËuþ{kt MkòoÞu÷e Mk{MÞkykuLkk {wÆu{kŠ{f [kçk¾k {kÞko níkk. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu, økwshkík yLku rðfkMk nðu yuf

rMk¬kLke çku çkkswyku çkLke økR Au.økwshkíkLkk rðfkMkLke Ëuþ y™u ËwrLkÞk{ktnfkhkí{f yLku «uhýkËkÞf [[ko Au. òufu, ËuþLkk fuLÿeÞ þkMkLkÚke ËuþLkkLkkøkrhfku yíÞtík rLkhkþksLkf yLkuÃkezkËkÞf ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au.

Mkku xðuhÚke Mkßs R- ÷kÞçkúuhe yÃkoýfhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ðfe÷kuLku y™whkuÄ fÞkuoníkku fu, {khe ÿrüyu økheçk{kt økheçk{kýMkLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLke ÔÞðMÚkknkuÞ íku s W¥k{ ÷kufþkne, yuLkkyðksLku ðsLk {¤ðwt òuRyu íkuÚke økheçkyLku AuðkzLkk {kLkðe MkwÄe ÍzÃke y™uyMkhfkh LÞkÞ {¤u íku {kxu R ÷kÞçkúuheLkku¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhòu.

MkwhíkLkkt ççkk¤fLku ‘‘yku’Lkk ççkË÷u ‘‘çke’ ÃÃkkurÍrxð øøkúqÃkLkwt çç÷z [[zkðe ËËeÄwt nníkwt

R ÷kEçkúuheLkk rðíkhý fkÞo¢{ ËhBÞkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ykøkðe MxkR÷{kt fux÷ef fku{uLx fheðfe÷kuLku ¾z¾zkx nMkkÔÞk níkk. {kuËeyu ðfíkÔÞLke þYykík{kt økŠ¼ík ¼k»kk{kt sýkÔÞwt fu, çkkh{kt ykÔÞkuAwt. çkkh{kt (2012{kt) çkkh{kt (ðfe÷ku Mk{ûk) ykÔÞku Awt. çkkh (rzMkuBçkh) çkkh{kt (2012Lke [qtxýe{kt)çkkhLke sYh Ãkzþu. çkMk ykx÷e fku{uLx Mkkt¼¤íkkt s ðfe÷kuyu ¾z¾zkx nkMÞLke MkkÚku íkk¤eykuLke MkkÚku{wÏÞ{tºkeLkk «ð[LkLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. nku÷{kt ykøk¤Lke nhku¤{ktÚke fkuRLku Mk{sý Lkne Ãkzíkkt fku{uLxykðíkkt {wÏÞ{tºkeyu ð¤íkwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, RLMkkLk fku Rþkhk ne fkVe ni. rzMkuBçkh{kt ykðe hnu÷e [qtxýe{ktøkwshkíkLkk ðfe÷yk÷{Lku òuhËkh xufku ykÃkðk {wÏÞ{tºkeyu çkkhLku Rþkhk{kt yÃke÷ fhe ËeÄe níke.

AuðkzkLkk {kLkðeLku LÞkÞ yÃkkððk R ÷kEçkúuheLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk yLkwhkuÄ

R ÷kEçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºkeLkk fuLÿ Ãkh [kçk¾k

Lk{oËkçktÄLkk {{wÆu rrðhkuÄfhLkkh sssLkk yyr¼øk{{kt

ÃkrhðíkoLk :: yyu. SS.hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kRçke.rºkðuËeyu R ÷kÞçkúuhe rðíkhý «Mktøku«ð[Lk{kt Mkw«e{fkuxoLkk Ãkqðo sÂMxMk f]»ýyiGÞhu {wÏÞ{tºkeLku ÷¾u÷k çku Ãkºkku ðkt[íkk[[koLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwtfu, su íku ð¾íku Lk{oËk ÞkusLkk yLku çktÄLkk{wÆu sÂMxMk f]»ý yiGÞhLku økwshkík «íÞu½ýku Ãkqðoøkún níkku. fku{e h{¾kýku ð¾íku2002{kt Ãký íku{Lkku yk ¼kð «økx ÚkÞkuníkku Ãkhtíkw yu s LÞkÞ{qŠík fu suLku ËuþíkÚkk ËwrLkÞk ½ýe {kLkLke Lkshu swyu Au.

‘‘ççkkkkhh{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu AAwwtt,, ççkkkkhh{{kktt ççkkkkhhLLkkee ssYYhh ÃÃkkzzþþuu......’’{kuËeyuðfe÷kuLku¾z¾zkxnMkkÔÞk:RLMkkLk fkuRþkhk nefkVe ni

CMYK

CMYK

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

ðzkuËhk : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku rçknkhLkk{wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh ðå[uLkk{ík¼uËku [[ko{kt hnu Au. Ãkhtíkw,nrffík yu Au fu LkhuLÿ {kuËe yLkuLkeíkeþfw{kh çkÒku yuf s Au, çkÒkuðå[u rVõMkªøk Au. rçknkh{kt{wÂM÷{kuLkk ðkìx y¾íÞkh fhðkLkeíkeþfw{kh {kuËeLkku rðhkuÄ fhkðu

Au. íku rðhkuÄ Ëu¾kzk ¾kíkhLkehksLkerík Au, íku{ sLk ÷kufþÂõíkÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku ÃkqðofuLÿeÞ {tºke hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkuyksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkfÌkwt níkw. økwshkíkLkk rðfkMk rðþuhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku fÌkwt níkw fu,økwshkík{kt rðfkMkLke {kºk ðkíkku Au.rðfkMkLkku {kºk Ëu¾kzku Au, Ãkhtíkw

ðkMíkrðfíkk swËe Au. Ë÷eíkku yLkuÃkAkíkðøkoLke nk÷ík siMku Úku suðe Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk {wÆuÃkkMkðkLku fÌktw níkw fu, økwshkík{ktMkk{kSf Mk{hMkíkkLkk {wÆu y{u[qtxýe ÷zeþw. rðÄkLkMk¼kLke 182çkuXfku Ãkh y{u y{khk W{uËðkhkuLku[qtxýe ÷zkðeþw yLku fkuELke ÃkýMkkÚku økXçktÄLk Lknª fheyu.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : økwshkíkRLzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUffki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃke «VwÕ÷ ËuMkkRLkeò{eLk yhSLku MkuþLMk fkuxuo[wfkËk Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.çkUfLkk 100 fhkuzLkkfki¼ktz{kt Ãkku÷eMku«VwÕ÷¼kRLke ÄhÃkfz fheníke. íku{ýu ò{eLk yhSfhe níke. íku yhS{kthswykík fhe níkefu íku{Lku¾kuxe heíku MktzkuðkÞk Au. íkufkuxoLke ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lkfhðk íkiÞkh Au. {kxu íkuLkuò{eLk ykÃkðk òuRyu. çkeSíkhV Mkhfkh íkhVu yuðehswykík fhðk{kt ykðe níke-fu ykhkuÃke Mkk{u Ãkwhíkk ÃkwhkðkAu. òu íku{Lku {wfík fhðk{ktykðu íkku íku Mkkûkeyku yLkuÃkwhkðk MkkÚku [uzk fhe þfu íku{Au. yk Mktòuøkku{kt íkuLku ò{eLkÃkh {wfík fhe þfkÞ Lkne.

RLzrMxÙÞ÷ çkUf fki¼ktz«VwÕ÷ ËuMkkRLke ò{eLk

yhSLkku [wfkËku yLkk{ík


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktºkeòu rðfÕÃk ykÃkðkLke Mk{ksðkËeÃkkxeoyu yksu ònuhkík fhe Au.rðÄkLkMk¼kLke 182 Ãkife 56 çkuXfku ÃkhMk{ksðkËe Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuWíkkhþuu. Ëuþ{kt zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhkuíku{s yuVzeykRLku {tsqheLkku Ãkûk Mk¾íkrðhkuÄ fhþu. Mk.ÃkkLkk økwshkík «Ëuþ«{w¾ MkwhuLÿ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fuyuVzeykRLkku {wÆku yuðku Au fu ykÃkýurðËuþeykuLku ykÃkýk Ãkh þkMkLk fhðk{kxu ykðfkheyu Aeyu. Mk{ksðkËe Ãkûk

íkuLkku Mk¾ík þçËku{kt rðhkuÄ fhu Au. økw-shkík{kt 56 çkuXfku Ãkh Mk{ksðkËe ÃkûkÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾þu.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkkÃkûkLkk W{uËðkhku íkhVu «[kh fhðk {kxu{w÷kÞ{®Mkn íku{s yr¾÷uþ ÞkËð Ãkýøkwshkík ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fux÷kf yMktíkwükuÃký íku{Lke MkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{ktòuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. W¥kh«ËuþLkk{wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËð økwshkík{kthÚkÞkºkk fkZu íkuðe Ãký þõÞíkk íku{ýuÔÞfík fhe níke.

økwshkíkLke «òLku ºkeòu rðfÕÃkykÃkeþwt : Mk{ksðkËe Ãkkxeo

{kuËe-Lkeíkeþ ðå[u rV®õMkøk Au: ÃkkMkðkLk

hknw÷ økktÄe [qtxýe«[kh{kt ykðþu


‘nwt ðzkuËhkLke yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt¼ýíkku níkku. 60Lkk ËkÞfk{ktyu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýLkkhkuAkufhku su y{urhfk fu ÞwhkuÃkLkkt Ëuþ{ktykøk¤ ¼ýðk sðk {kxu {ktøkíkku nkuÞ íkkuíkuLku {kºk çku rËðMk{kt s yuzr{þLk {¤esíkwt níktw Ãký yíÞkhu økwshkíkLke ÂMÚkrík þwtAu ? yksu økwshkík{kt ykE.xe.rþûkýLkkt ûkuºk{kt nwt {kLkwt Awt fu, ÃkkðhVw÷RrLMxxâwþLkku LkÚke {kºk yÃkðkËYÃkrfMMkk{kt Au yLku økwshkíkLkk R-økðLkoLMkLke ðkík fheyu íkku yuLkku zuxk{khe ÃkkMku LkÚke yux÷u nwt íkuLkk rðþu ftEfne Lk þfwt.’ íkuðwt yksu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt økwshkík hkßÞ{kt ykE.xe.LkeÂMÚkrík ytøkuLkk yuf «&™Lkk W¥kh{kt¼khík{kt xur÷fku{ ¢ktríkLkk sLkf Mkk{rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níktw.

sqLkk Mkrfox nkWMk{kt yksu ÞkuòÞu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkk{ rÃkºkkuzkyusýkÔÞwt níktw fu, ‘R økðLkoLMkLkk {khVíkuíktºk{kt þkMkLk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk fheÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu Mkhfkhu YrÃkÞk 1÷k¾ fhkuzLkk støke hkufký MkkÚku{n¥ðkfktûke fkÞo¢{ þY fÞkuo Au. rðrðÄMktMÚkkyku, Mkhfkhe rð¼køkku MkkÚku Mkktf¤e÷R xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke {krníkeLkk÷kufþknefhý {kxu su fkÞo¢{ku y{÷efhkÞk Au íkuLkk Ãkrhýk{ku çku ð»ko{kt òuðk{¤þu. 2.50 ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku VkRçkh

ykurÃxfÚke òuzkþu. 20 fhkuz ÞwrLkfLktçkhku ykÃke ËeÄk, rzMkuBçkh MkwÄe{kt 60fhkuz ykRze yÃkkþu. Ëhuf rzÃkkxo{uLx{kxu Mkh¾ku Lkfþku íkiÞkh fhðk {kxuLkuþLk÷ SykRyuMk «kusuõx íkiÞkh Au.ËuþLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ‘íkkuz-òuz’Lkku Lkðku rðfÕÃk yÃkkþu, íkuLkku «Þkuøkçkhkuzk Mkrník yLÞ þnuhku{kt þY fÞkuo Au.yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt hknw÷ økktÄe [qtxýe «[khfhðk ykðþu.

økwshkík{kt yykExe rrþûký ûûkuºkuErLMxxâqþLk ÃÃkkðhVw÷ LLkÚke

CMYK

CMYK

kk kkykþk økw{kðeLku hkux÷ku ¾kðku, íku íkku ¼q¾u {heLku {]íÞw Ãkk{ðkfhíkkt Äe{wt {kuík økýkÞ. - Ãk÷o çkf

17{e MkÃxuBçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

rð»kÞ ¼÷u nku fkLkLkku íku Aíkkt rð[khe òuÃkz½kLkk Lku MkkËLkk çktLku y÷øk ðhMkkË Au.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

íkksuíkh{kt 2008Lkk ytík ÃkkMk ykðu÷eðirïf {tËeLke Mk[kux ykøkkne fhLkkh«kæÞkÃkf Lkkuheyu÷ hkuWçkeLkeyu ykøkk{e2013{kt rðï{kt VheÚke ykŠÚkf ûkuºkuíkkuVkLkLke þõÞíkkLke ykøkkne fhe Au. ykÚkeËuþ-rðËuþLkk fux÷kf yÚkoþk†eyku ®[ríkíksýkÞ Au.ðÄe hnu÷e ®[íkk : yøkkWLke ðirïf {tËeLku÷øk¼øk [kh ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. rðïLkkyÚkoíktºkLke økrík rþrÚk÷ hne Au. yLkufËuþku{kt çkufkheLkwt «{ký çknw Ÿ[wt «ðíkuo AuíkuLku ÷ELku yMktÏÞ fwxwtçkkuLke ¾heËþÂõíkíkqxíke hne Au. rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kxu y÷çk¥k yk ®[íkkLkku rð»kÞ Au, ÃkhtíkwíkuLkku íku{Lku LkSf{kt Wfu÷ Ëu¾kíkku LkÚke.ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík : yíÞkhu su Mktfuíkku ykðehÌkk Au íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, rðïLkkfux÷ktf yøkúýe Ëuþku VheÚke òýu {tËe ¼ýesE hÌkk nkuÞ. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf ËuþkuLkeÂMÚkrík çknw fVkuze Au. yk ËuþkuLku y÷çk¥kÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk MknkÞ ykÃkðkLkk «ÞíLkkuÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku MkkÚku fhfMkhLkkt MkßszÃkøk÷kt yÃkLkkððkLkwt íku{Lkk WÃkh Ëçkký ÚkkÞAu. yk {kxu ðuíkLkku yLku ÃkuLþLkkuLkk «{ký{kt½xkzk fhðk{kt ykðu Au íku{ s yLkuf ûkuºkku{ktLkkufheykuLkk «{ký{kt fkÃk {qfðk{kt ykðehÌkku Au. ykÚke ykðk fux÷kf Ëuþku{ktçkufkheLkwt «{ký yMkÌk Ÿ[e ÂMÚkríkyuÃknkUåÞwt Au. çkufkh ÷kufku {kxu ykÚke ykð~f¾heËeyku fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ ÚkkÞ Au.yk{, yktíkrhf ¾heËeyku Äe{e Ãkzu íkkuykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ½xu. ykðe heíkufux÷kf Ëuþku yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðeÃkzâk Au. yíÞkh MkwÄe økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ suðky{wf s ËuþkuLke ®[íkk níke. nðu MÃkuLk,Rxk÷e suðk {kuxk Ëuþku Ãký ykŠÚkf{w~fu÷eyku{kt VMkkÞk Au. yux÷wt s Lknª, ÃkýíkksuíkhLkk ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu, £kLMkLkeykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ÃkeAunX LkkUÄkÞíkuðku ¼Þ hnu Au. Þwhku Mkt½Lke çknkh hnu÷økúux-rçkúxLkLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke.Rxk÷e, £kLMk ytøku ¼Þ : yk WÃkhÚke

yuðku ¼Þ Mkuððk{kt ykðu Au fu, økúeMk yLkuMÃkuLk{kt «ðíkoíke fxkufxe suðe ÂMÚkrík n¤ðeÚkðkLku çkË÷u íku Rxk÷e yLku £kLMk ¼ýeVu÷kÞ íkuðe þõÞíkk rðþu»k Au. ÞwhkuÃk{kt«ðíkoíke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ yuWÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2012Lkk «Úk{rºk{krMkf nÃkíkk{kt íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkuËh VheÚke ½xeLku ÷øk¼øk þqLÞLke MkÃkkxeykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku. ykøk÷u ð»kuo íkuMk{Þu ykŠÚkf rðfkMkËh 2.44 xfkykMkÃkkMk níkku. íÞkt ykŠÚkf «økríkLkeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, íku nðk{ktQze økE Au.çkufkhe{kt ðÄkhku : ykŠÚkf rðfkMkËh Äe{kuÃkzíkkt çkufkheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhuÞwhkuÃk{kt yuftËh çkufkheLkwt «{ký 8 xfkykMkÃkkMk Au. MÃkuLk suðk y{wf Ëuþku{kt íku20-25 xfk ykMkÃkkMk Au.[eLkLkku Äe{ku Ãkzíkku rðfkMk : yøkkW yu{{kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, y{wf rðfMkíkkËuþku Mkkhe «økrík fhe hÌkk nkuELku rðï{ktVheÚke {tËeLku ykðíke yxfkððk{kt íkuyku{ËËYÃk Úkþu, Ãkhtíkw nðu yk ykþkðkË ½xehÌkku Au. rðfMkíkk Ëuþku{ktÚke [eLk ytøku ¼khuykþkðkË Mkuððk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkkuykŠÚkf rðfkMkËh Mkkhe ÃkuXu Äe{ku ÃkzeLku2012Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk{kt 7.6xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞku Au. rðï{ktÚke[eLk yLkuf ðMíkwykuLke {kuxuÃkkÞu ¾heËeykufhu Au. òu íkuLkku ykŠÚkf rðfkMk ðuøk Äe{kuÃkzíkku hnu íkku ykðe ðMíkwykuLke íkuLke {køk{kt

½xkzku ÚkkÞ Au yLku su Ëuþku ykðe ðMíkwykuLke[eLk ¾kíku rLkfkMk fhíkkt nkuÞ íku{Lku Vxfku Ãkzuíku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ.¼khíkLkwt yÚkoíktºk : ykÃkýk ËuþLkkurðfkMkËh 2012-13{kt 7.3 xfkykMkÃkkMk hnuþu íkuðe rhÍðo çkUfLke Äkhýkníke. nðu íkuýu yk ÷ûÞktf ½xkzeLku 6.5xfk ykMkÃkkMk ÷kðe ËeÄwt Au, ßÞkhu y{wfLkkýkfeÞ MktMÚkkyku yuðe ®[íkk«uhfykøkkneyku fhe hnu÷ Au fu, 2011-12{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLkufËk[ 5.5 xfk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyuykðe òÞ. yk{ ÚkkÞ íkku ½xe hnu÷ktykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuh rþrÚk÷íkkykðu yLku hkusøkkheLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw{qtÍðýËkÞf ÚkkÞ. ð¤e ykÃkýk ËuþLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk ð»koLkwt [ku{kMkwtyuftËh rLk»V¤ sE hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au.y{wf rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk Ëw»fk¤ suðeÂMÚkrík WËT¼ðe Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt suðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku rLk»V¤ økÞwtAu. y÷çk¥k, Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkw»f¤Mxkuf Au, Ãkhtíkw Ëw»fk¤Úke Mkòoíke yLÞyLkuf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ½ô yLku[ku¾kLkk yk MxkufÚke ykðe þfu Lknª, fu{ fuyuftËhu ykÃkýk ËuþLke rðþk¤ sLkMktÏÞkMkeÄe fu ykzfíkhe heíku ¾uíke WÃkh ykÄkhhk¾u Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞktrfMkkLkkuLke íku{ s ¾uíke {sqhkuLke ykðfLkwt¼khu Äkuðký ÚkkÞ íkuÚke íku{Lke¾heËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ. ykð~Þf

WíÃkkrËík ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íku{LkuykÚke fkÃk {qfðku Ãkzu íkku íkuLke «ríkfq¤yMkh ykðe ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhkWãkuøkku WÃkh Ãký ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.ykÃkýku ykiãkurøkf ûkuºkLkku rðfkMkËh ½xeLkuyíÞkh MkwÄe{kt s ®[íkksLkf MkÃkkxeyuykðe økÞku Au íku{kt ykuh ½xkzku ÚkkÞ íkku íkuyMkÌk çkLku. y÷çk¥k, Lkkýk«ÄkLkLkku nkuÆkuVheÚke MðefkÞko ÃkAe Ãke. r[ËBçkh{Tykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLke árüÚkeçkUfkuLkk rÄhký Ëh{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðwtrð[khe hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, Ãkhtíkwykøkk{e Mk{Þ{kt òu økúk{eý rðMíkkhLke¾heËþÂõík{kt {kuxku ½xkzku ÚkðkLkku ¼ÞnkuÞ íkku rÄhký Ëh{kt ½xkzku, ykiãkurøkfWíÃkkËLk ðÄkhðk{kt fux÷u ytþu {ËËYÃk ÚkEþfu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt {w~fu÷ hnu Au.y{urhfk : ÃkhÃkkuxku Vqxâku : rðï{kt{tËeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt y{urhfk suðkËuþku{kt yLkuf fwxwtçkku n¤ðk rÄhkýkuLkkuyk©Þ ÷ELku ½hku, {kuxhøkkzeyku,ðÃkhkþLke yLÞ ðMíkwyku ðøkuhuLke {kuxu ÃkkÞu¾heËeyku fhíkkt níkkt. ykðe ðMíkwykuLke{køkLku fkhýu ykÚke íkuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkwt«kuíMkknLk hnuíkwt níkwt yLku hkusøkkheLkwt «{kýðÄíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykÚke fw÷ fhsLkku ðÄehnu÷ku çkkuòu yMkÌk çkLke hÌkku níkku. ½hkuLke¾heËeyku {kxu rÄhkýkuLke {køk ðÄíke síkeníke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ykuh ÷k¼ WXkððk{kxu fux÷ef LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyu rÄhkýku÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLke ÷kuLk Ãkhík fhðkLkeþÂõíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk çkuVk{ ÷kuLkkuykÃkðkLkwt þY fÞwO, fu{ fu íku{Lkk fw÷ fk{fksyk heíku íkkífkr÷f íkku ðÄkhku ÚkE þfíkkuníkku. fux÷ef LkkýkfeÞ ftÃkLkeykuyu ½hku{kxuLkkt rÄhkýku ytøkuLkkt ËMíkkðuòu Mkk{uVkELkkÂLMkÞ÷ zurhðurxÔÍ Ëk¾÷ fheLkuyLkuf ÷kufkuLku MktMÚkkykuLkku yk‘zuheðurxÔÍ’{kt íku{Lkkt hkufkýku fhðk {kxuykf»koý ykÃkðk {ktzâwt. yLkuf ÔÞÂõíkyku,ÃkuZeyku yLku MktMÚkkyku íku «íÞu ykf»kkoE,Ãkhtíkw yk¾hu yk ÃkhÃkkuxku Vqxâku, íÞkhu ykzurhðurxÔÍLkkt {kfuoxLkku Äçkzfku ÚkÞku. yLkufLkkýkfeÞ MktMÚkkyku Ãký íkf÷eV{kt ykðeÃkze.

íktºkeLke f÷{u

½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku(íkk. 17-9-12Úke íkk. 22-9-12 MkwÄe)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt Lke[u {Úkk¤uyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh MkwÄkhkíkhVe ykøk¤ ðæÞwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLkufE íkhV ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. íkk. 17 çkòh íkuS íkhVe òuðk{¤u. ykhçkeykELke ÔÞksËhkuLke fxkiíke fu yLÞ fkhýkuMkhMkóknLkk ykht¼u çkòh íkus hnu. su{kt çkUf þìhku íkÚkk ykuxkuMkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MkóknLkk {æÞu çkòh{kt ðu[ðk÷e ykðu. suLkk fkhýu çkòh{tËe íkhVe hnu. íkk. 18 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. ½xkzu ÷EðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkóknLkk ytíkuçkòh{kt Vhe yufðkh {kuxe íkuS òuðk {¤u. íkk. 20, 21{kuxe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkóknLkk ytíkíkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 18, 19¼kð íkus hnu, Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkóknLkk ytíku ðÄ½xuyuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kðsýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytíkMkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Úkkuzk Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnu. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ hnu. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄefXku¤Lkk ¼kð Lkh{ hnu.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkkykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. íkk. 18, 19, 20 çkòhMkwÄhíkwt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. ykMkókn{kt [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. WAk¤u ðu[ðk÷eykðu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu,Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð Lkh{òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kðhnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh Ãký sýkÞ. MkóknLkk ytíkMkwÄe YLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkzçkòh{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh sýkÞ.yk{ fkÃkz çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýu íÞkt çku ÔÞÂõík yufçkeòLku {¤u íÞkhu“fu{ Aku ?” yu{ ÃkqAðkLke yLku “{ò{kt !”yuðku «íÞw¥kh ykÃkðkLke økwshkíke ÃkhtÃkhk Au.{ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík rðþuíkrçkÞíkLkk ¾çkh ÃkqAeyu íÞkhu “Ãknu÷kt fhíkktMkwÄkhku Au” yuðku «íÞw¥kh Mkk{kLÞ heíku yÃkkÞAu, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yíÞkhLke nk÷íkrðþu ykðk «íÞw¥kh ykÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke.¼khíkeÞ yÚkoíktºk yíÞkhu LkkËwhMík Au yLku«ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw fÚk¤íkwt òÞ Au. 2012-13Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt ytËkòu Ëh çku {rnLkuswËk swËk ðíkwo¤ku{ktÚke Lkðk Lkðk ykðu Au yLku íkuyøkkWLkk ytËks fhíkkt ðÄkhu rLkhkþksLkf nkuÞAu. ykÞkusLk Ãkt[, rhÍðo çkUf, ðzk «ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík, Lkkýk«ÄkLk- ykçkÄkyu 2012-13Lkk Ÿ[k rðfkMkËh {kxunkÚk ¾t¾uhe Lkk¾eLku yÚkoíktºkLku ¼økðkLkLkk¼hkuMku Akuze ËeÄwt Au.

yÚkoíktºkLke yíÞkhLke {ktËøkeLkwt rLkËkLk çknwMÃkü Au. íkuLkk {kxu ftE ÃkuÚkku÷kuSf÷ xuMx fuMkkuLkkuøkúkVeLke sYh LkÚke. yÚkoíktºkLkk ÃkkÞkLkkûkuºkku Wãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk ûkuºk ÃkifeLkk çkuûkuºkku Wãkuøk yLku ¾uíke ûkeý ÚkE sðkLku ÷eÄu yk{ktËøke ykðe Au. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMkLkk ykt-fzkyku íkuLkk «íÞuf rºk{krMkf ynuðk÷{kt Ãknu÷kt

fhíkkt çkÆíkh ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. íkku f]r»k ûkuºkLkkurðfkMk íkku Auf íkr¤Þu sE ÃknkUåÞku Au. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûkzkì. Mke. htøkhksLku 2012-13Lkk f]r»krðfkMkËh {kxu {kºk 0.5 xfkLke ykøkkne fheAu

yk çku fkhýku Ãkife Wãkuøk ûkuºkLku íkku VheÚkeçkuXwt fhðk {kxu Mkhfkh íku{ s rhÍðo çkUf ¾qçk s®[íkk fhu Au. çkUf Ëhku{kt ½xkzku fhðkÚke {ktzeLkuyLkuf WÃkkÞku Wãkuøk ûkuºku {qzehkufký{kt ðÄkhkufheLku íkuLkk xkurLkf îkhk yk ûkuºk{kt LkðeþÂõíkLkku ÃkwLk: Mkt[kh fhðk {kxu Mkhfkh Ãkrh©{fhe hne Au, Ãkhtíkw ¾uíkeûkuºk {kxu f{LkMkeçkuMkhfkhLke WËkMkeLkíkk yfçktÄ Au. su ûkuºkykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Au yLkuËuþLke ðMkíkeLkku 60 xfkÚke ðÄw ¼køk ÃkkuíkkLkeykSrðfk {kxu suLkk WÃkh rLk¼oh Au íku ûkuºkLkkrðfkMk {kxu Auf çkeS Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkÚke{ktzeLku yks MkwÄe RhkËkÃkqðof WÃkuûkkð]r¥kMkuððk{kt ykðe hne Au. WãkuøkLkk rðfkMk îkhks ykŠÚkf rðfkMkLkku yr¼øk{ ykÃkýeÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku{kt yøkúMÚkkLku hÌkku Au. íkuLkuÃkrhýk{u ¾uíke ûkuºk W¥khku¥kh ûkeý çkLkíkwt [kÕÞwtAu. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu yíÞkh MkwÄe{ktMkhfkhu su ÷k÷LkÃkk÷Lk fÞwO Au, íkuLkk ËMk{k¼køkLkwt Ãký òu ¾uíke ûkuºk {kxu fÞwO nkuík íkkuykÃkýk yÚkoíktºkLke nk÷ík yks Mkkð swËe snkuík. ¾uíke ûkuºkLke ûkeýíkk yÚkoíktºkLkk ÓËÞhkuøk

suðe Au. ßÞkt MkwÄe íkuLkku ÞkuøÞ WÃk[kh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe yÚkoíktºk{kt íkusÂMðíkk ykððkLkwtyMkt¼ð Au, fkhý fu ykÃkýk ËuþLke {q¤¼qíkíkkMkeh s ¾uíkeLke Au. ykÃkýk ËuþLke MktMf]rík sÉr»k-f]r»k MktMf]rík Au. íkuLke yðøkýLkk yuykŠÚkf rðfkMkLkku yði¿kkrLkf yr¼øk{ Au.

ykÃkýk ¾uíke ûkuºkLkk {wÏÞ hkuøk çku Au. yufíkku, Lkðe xufTLkku÷kuSLkku çknw s ykuAku WÃkÞkuøkyLku çkeswt, ðhMkkË ykÄkrhík ¾uíke. ykÃkýku¾uzqík ¼khík¼h{kt 65 ð»ko ÃkAe yksu ÃkýÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkÚke Úkkuzkf sqs yÃkðkË rMkðkÞ{kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ¾uíke fhu Au. ykMk{Þøkk¤k{kt xufTLkku÷kuSf÷ ûkuºku ¼khíku ¼hu÷e

nhýVk¤ yLku Lkðk MktþkuÄLkku ¾uíkhku MkwÄeÃknkUåÞk LkÚke yLku çkeswt, nsw yksu Ãký ykÃkýe¾uíke ykfkþe ¾uíke hne Au. íku [k÷w ð»koLkk yufs Lkçk¤k [ku{kMkkÚke rMkØ ÚkE økÞwt Au.

ykÃkýu ¾uíkeLku [ku{kMkkLkk yð÷tçkLkÚke{wõík fhe þfeyu ¾hk ? «Úk{ árüyu íkku yk«&™ s nkMÞkMÃkË ÷køku Au. rçkÞkhý, {kxe(s{eLk) yLku Ãkkýe- yk ºký íkku ¾uíkeLkkïkMkkuåATðkMk Au, Ãkhtíkw shk þktríkÚke rð[kheþwtíkku yk «&™Lkku sðkçk nk{kt ykðþu ¾hku. su[{ífkh RÍhkÞu÷ suðk Ëuþu fhe çkíkkÔÞku íkuykÃkýk Ëuþ{kt Ãký þõÞ Au. hý rðMíkkh{ktðMku÷k ËwçkE þnuh{kt {U ÷e÷kA{ çkøke[kykuòuÞk Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkku ðhMkkËLke yuðefkuE yAík LkÚke. Eïh [ku{kMkk{kt ¼hÃkqhÃkkýe ykÃku Au. Mkðk÷ {kºk yu ÃkkýeLkkð»ko¼hLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷LkLkku yLku ÃkkýeLkk ÞkuøÞWÃkÞkuøkLkk ykÞkusLkLkku Au.

rðï çkUfLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu, ¼khík{kt2010 {kt fw÷ ¾uzðký s{eLkLkk {kºk 35 xfks{eLkLku s ®Mk[kELke MkwrðÄk «kó ÚkkÞ Au.çkkfeLke 65 xfk s{eLkLku {kºk ðhMkkËLkkÃkkýeLkku s ykÄkh Au. ßÞkt ®Mk[kELke MkwrðÄkÃknkU[e Au íÞkt Ãký sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞkÃkØríkÚke ®Mk[kE ÚkkÞ Au, su{kt 70 xfk ÃkkýeðuzVkE òÞ Au. ¾qçk s ðÄw ÃkkýeÚke ¾qçk sykuAe ®Mk[kELke yk sqLke ¾¾zÄs ÃkØrík Au.ykuAk ðhMkkËðk¤k RÍhkÞu÷u íkuLke Mkk{u xÃkf

®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ºký ËkÞfk Ãknu÷kt þY fheËeÄku Au. íku{kt ÃkkýeLke 50 xfk çk[ík ÚkkÞ Au.ykÃkýk Ëuþ{kt nsw yksu Ãký yk ÃkØríkMkðoÔÞkÃkf çkLke LkÚke. fw÷ ®Mk[kEðk¤krðMíkkhLkk {kºk 20 xfk ¼køk{kt yux÷u fu fw÷¾uzðký s{eLkLkk {kºk 6 xfk rðMíkkh{kt xÃkf®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

EÍhkÞu÷{kt íkku nðu yk xÃkf ®Mk[kELkeÃkØrík Ãký sqLke ÚkE økE Au. íkuLku MÚkkLku yk Ëuþu®Mk[kELke Íðý ÃkØrík yÚkðk íkku rAÿk¤w ÃkØríkrðfMkkðe Au. nwt {khk yk rð»kÞLkk Ëhuf ÷u¾{ktyk ÃkØríkLkku ykøkún hk¾wt Awt. ¾kMk «fkhLkkMkqû{ rAÿkuðk¤k hççkhLkk ÃkkEÃk{ktÚke ÃkkýeÃkMkkh fheLku íku çknkh Íðíkwt òÞ íÞkhu íkuLkku ¼usAkuzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[kzðkLke yk ÃkØrík Au.yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLke 90 xfk sux÷e çk[ík ÚkkÞAu. fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt yk ¾kMk «fkhLkkÃkkEÃkLkwt ½hyktøkýu WíÃkkËLkLku ¾kMk «kuíMkknLkykÃkðwt sYhe Au. MkçkrMkze yLku yLÞ fhðuhkrð»kÞf «kuíMkknLkku yk WãkuøkLku ykÃkeLku ykrAÿk¤w ®Mk[kELke ÃkØrík «íÞuf ¾uíkh MkwÄeÃknkU[kzðe sYhe Au. xÃkf ÃkØríkLkk WÃkÞkuøk{kxuLkk sYhe MkkÄLkku ðMkkððk {kxu sYh Ãkzu íkku100 xfk MkçkrMkze yLku Íðý ÃkØrík {kxuLkksYhe ¾kMk «fkhLkk rAÿk¤w ÃkkEÃkLkkWíÃkkËLkLku «kuíMkknLk - yk çku Ãkøk÷kt ¾uíke ûkuºku¢ktrík ÷kððk {kxu yrLkðkÞoÃkýu ÷uðk Ãkzþu.¾uíkeLkku rðfkMk yu s yÚkoíktºkLkku rðfkMk Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yniËhkçkkËLke {wÂõík

1947{kt ¼khíku ytøkúuòu ÃkkMkuÚke Mðíktºkíkk {u¤ðe íÞkhur«LMk÷e Mxux niËhkçkkËu ¼khík yÚkðk ÃkkrfMíkkLk{kt¼¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt niËhkçkkËLkk rLkÍk{ÃkkrfMíkkLkLkku xufku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke þ†ku {u¤ðíkk níkk.niËhkçkkËLku ¼khík MkkÚku ¼u¤ðe Ëuðk AuÕ÷k rLkÍk{ ykuMk{kLky÷e ¾kLkLkuM k { ò ð ð k { k tykÔÞk, Ãkhtíkw íkuykus¬e çkLke økÞkníkk. ¼khíku 13M k Ã x u B ç k h ,1948Lkk rËðMkunw{÷ku fÞkuo níkkuyLku Mkkzk [khrËðMkLke ÷~fhefkÞoðkneLku ytíku 17 MkÃxuBçkh, 1948Lkk rËðMku niËhkçkkË¼khík{kt rð÷eLk ÚkÞwt. AuÕ÷k rLkÍk{ 24 Vuçkúwykhe,1967Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku íku{Lke RåAk {wsçk®føk fkXe Ãku÷uMk Mkk{u swze {ÂMsËLkk fçkúMíkkLk{kt íku{Lke{kíkkLke fçkhLke çkksw{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuyLÞ ík{k{ rLkÍk{Lku [kh r{Lkkh ÃkkMkuLke {¬k {ÂMsË¾kíkuLkk þkne fçkúMíkkLk{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk.niËhkçkkË{kt yk{ íkku {kuøk÷kuLkwt þkMkLk níkwt yLku rLkÍk{{kuøk÷ hkò ðíke niËhkçkkË{kt hks fhíkk níkk. 1707{kt{kuøk÷ hkò ykihtøkÍuçkLkwt rLkÄLk Úkíkkt rLkÍk{ r{h y{hwËeLkrMkrÆfeyu MðíktºkíkkLke ònuhkík fhe níke. 1947{kt ¼khíkLkuykÍkËe {¤e íÞkt MkwÄe Mkkík rLkÍk{kuyu niËhkçkkË Ãkh þkMkLkfÞwO níkwt. yMkn snkt íkhefu yku¤¾kíkk «Úk{ rLkÍk{y{hftËLkk níkk. íkuyku Lkk{ktrfík MkwVe ÃkrhðkhLkk níkk.niËhkçkkË Mkk{uLke ÷~fhe fkÞoðkneLku ykuÃkhuþLk Ãkku÷ku Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kì økwhw

rðï{kt ykŠÚkf ûkuºku Vhe íkkuVkLkLke ykøkkne{kuzu {kuzu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk{kxu rLkýoÞ ÷uíke ÞwÃkeyuMkhfkh: rðhkuÄ Ãkûkku ník«¼fwt¼fýoLke su{ fuLÿLke Þw.Ãke.yu Mkhfkh yufkyuf òøkeøkE Au yLku íkuýu yMktÏÞ yuðk Ëqhkuøkk{e Ãkøk÷kt yÚkoíktºkLkeMkwÄkhýk {kxu ÷eÄkt Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku yLku ¼÷¼÷krLk»ýkíkku, íks¿kku, yÇÞkMkeyku ðøkuhu {Lk{kunLk®Mknu yufÃkAe yuf ònuh fhu÷kt Ãkøk÷ktÚke ník«¼ çkLke økÞk Au.fkÞ{ rðhkuÄ fhíkkt ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSyu ÃkýMkhfkhLku yufkË-çku Lknª, Ãký Ãkqhk 72 f÷kfLkku Mk{ÞrLkýoÞku ÃkkAk ÷uðkLke {wËík ykÃke Au. íkuyku Ãký íkífk¤ fuykfÂM{f fkuE Ãkøk÷kt rðhkuÄ{kt ÷E þfu íku{ LkÚke.{w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke yLku ¼ksÃk íku{ s zkçkuheykuyu Ãkýnðu þwt fhðwt íku rð[khe þõÞk LkÚke. fkhý MÃkü Au fu,{Lk{kunLk®Mknu MÃkü þçËku{kt ònuh fÞwO Au fu, ßÞkhu sðwt sAu íkku ®n{ík¼uh rLkýoÞku ÷ELku sðwt Mkkhwt. xqtf{kt [qtxýe ykðehne Au. su yuf Ãký þkMkf fu rðÃkûkLku nk÷ Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. fki¼ktzku, {kU½ðkhe ðøkuhu yLkuf Mk{MÞkykuÚke íku½uhkÞu÷e Au. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄeðøkuhu rðhwØ øk{u íku {nkLkw¼kð øk{u íkuðk þçËkuLkku WÃkÞkuøkfhíkk níkk. rðËuþeyku Ãký xefk fhíkk hÌkk Au.{Lk{kunLk®Mknu yuf Íkxfu çkÄktLku {kiLk fhe ËeÄkt Au. íku{ýuMkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu, fkUøkúuMk ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuíkíÃkh Au, Ãký yLÞ ÃkûkkuLku fkhýu íku{ ÚkE þõÞwt LkÚke.[qtxýeyku ßÞkhu ykðe hne Au íÞkhu {íkËkhkuyu yLkuf {wÆkrð[khðk òuEyu. ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, hksfeÞ Ãkûkku,LkuíkkykuLke MktÃkr¥k, Mk{]Øíkk yLku fki¼ktzkuLke MkÇÞíkk íku{ s¼úük[khLke MktMf]rík rðþu rð[khðwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ {kýMkLkeykðf ½xe Au. çkkfe ík{k{Lke ðÄe Au. nðu íkku hMkkuzk ÃkhÃký Mkhfkhku rLkÞtºký {qfðk RåAu Au. hkßÞ MkhfkhkuÃkkuíkkLkk fhðuhk fu{ ½xkzíke LkÚke ?. yuf çkksw ík{k{ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, y{÷ËkhkuLke ykðf [khøkýe ÍzÃku ðÄehne Au ßÞkhu fu Mkk{kLÞ {kýMkLke ykðf çk{ýe Úkíkkt Ãkqhk40 ð»ko ÷køÞk Au. yuf MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk 1952-53{ktÔÞÂõíkËeX ykðf 5795 YrÃkÞk níke. 1992-93{kt íku11746 YrÃkÞk níke. Ãkqhk 40 ð»ko çkkË íku çk{ýe ÚkE Au.rhÍðo çkUfu furLÿÞ yktfzkfeÞ MktMÚkkLku 1952-53Úke 2010-12 MkwÄe ÔÞÂõíkËeX þwØ SzeÃkeLke rðøkíkku ykÃke Au. ykþwØ SzeÃkeLku ÔÞÂõíkËeX ykðf {kLkðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt24 fhkuz 66 ÷k¾Úke ðÄw fwxwtçk Au. su{ktÚke 17 xfk yux÷ufu Ëhuf Aêk fwxwtçk ÃkkMku fkuE [esðMíkw LkÚke. Võík 58 xfkfwxwtçk s çkUfkuLke Mkuðk {u¤ðu Au. ykðfð]rØLkku Ëh 2005-06{kt 7.75 xfk níkku íku 2011-12{kt 5.16 xfk hÌkku. yk{f{híkkuz {kU½ðkhe{kt fuLÿ yLku hkßÞLke [qtxýeyku ÞkuòþuyLku íÞkhçkkË ÞkuøÞ, VhsrLkc sLk«ríkrLkrÄ [qtxkþu íkkuXef Lknª íkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk su fhkuzku [qtxýe ÃkkA¤çkhçkkË Úkþu íku Vhe ¼kð ðÄkheLku ðMkq÷ fhkþu. [qtxýeçkkË øk{u íku Ãkûk [qtxkÞ, Ãký yks MkwÄe õÞkhuÞ {kU½ðkhe½xe LkÚke yLku ¼kð ðÄíkk hkufkÞk LkÚke. þìhçkòhku yLkuLkkýkfeÞ çkòhku{kt íkuS ykðe Au. rðËuþe yuVzeykEytøkuLkk rLkýoÞ çkkË Ëuþ{kt rðËuþe hkufký ykðþu, Ãký íkuMkkÚku ík{k{ ðuÃkkh ðøkuhu {kuxk {kì÷-fkuBÃ÷uõMkLke su{ ÚkþuyLku yk{ LkkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxe {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke Lkiríkfíkk ?nt{uþkt yuðwt rð[kheyu Aeyu fu,rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke ÷kufku ðÄwLkiríkf çkLkþu. Mkkhwt yk[hý fhþu,Ãký Ë{LkLkku yÚko Au fu, ykÃkýeQòoLkk çku xwfzk fhe ðnU[ðk. suMk{ks{kt Mkkhwt {kLkðk{kt ykðuíkuLkku [nuhku Ãknuhe ÷uðk{kt ykðu su¾hkçk Au íkuLku Ëçkkðe ËuðkÞ Au.ËçkkÞu÷ku ¼køk {Lk{kt s Vhíkkuhnu. çknkh ykððkLkku {køko LkÚke

{¤íkku yLku ßÞkhu çknkh ykðu Au íÞkhu rðMVkux MðYÃku s çknkh ykðu Au.yk ËçkkÞu÷k ¼kðLku Ëqh fhðk ¢kuÄLke MkkÚku h[Lkkí{f «ð]r¥k òuzðk{ktykðu íkku Mk{ks{kt ®nMkk s Lk hnu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18464) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17750 Mkk{u 17781Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt17677Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt18000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt yku÷hkWLz ðÄw÷uðk÷eLkk MkÚkðkhu 18498Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku18464Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 17750Lke Mkh¾k{ýe{kt 714 ÃkkuELxLkku íkku®íkøk yLkuçkúufykWx Mk{ku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLkykuðhyku÷ [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðkE níke. yíÞkh MkwÄeMkkEzðuÔÍ heíku Mkíkík ½xe hnu÷ çkU®føk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷eLkef¤íkk MkuÂLx{uLx {sçkqík hÌkwt níkwt. yuf{kºk Vk{ko þìhku{ktWÃkhLkk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke. MkkókrnfÄkuhýu ík{k{ ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykðu÷nkuðkÚke yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyuRLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135ÚkeþY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke MkwÄkhkLke [k÷Úke WÃkhLkwt xkøkuox19200Lkwt Au. su {kxuLkku hMíkku íkÆLk ¾wÕ÷ku sýkÞ Au.ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt 15135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...nðu 18524 Ãkkh Úkíkkt 18631, 18718 íkÚkk 18821-18845Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 18845 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19238Lkku Äh¾{WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 18391 íkÚkk 18284 LkSfLkkíkÚkk 18188 yLku 18088 {sçkqík xufk Au, Ëhuf ½xkzu17973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (5585) : 5563 íkÚkk 5530-5525 LkSfLkk íkÚkk 5466Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke5435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5636-

5640 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5666,5708 yLku 5728Lkk yktf ykðþu. 5728 WÃkh çktÄykðíkkt 5779Lkku WAk¤ku ykðíkkt ßÞkt ík{k{ «fkhLkk÷uý{kt LkVku fhðku.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (10651) : 10502,10429 íkÚkk 10350Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10168LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10746, 10859 íkÚkk10990Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt10990 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11174Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (709) : 701/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 726 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 745Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (612) : 607 íkÚkk 601Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 639íkÚkk 656Lkk ¼kð ykðþu.fkuxf çkUf (606) : 598 íkÚkk 588Lkk xufkLku yLkw÷ûke578Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 621 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 651 yLku 684Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke (769) : 766 íkÚkk 763 LkSfLkk íkÚkk758Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 747Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 783 íkÚkk íku çkkË 809Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE çkUf (90/20) : 89/50 íkÚkk 88/50LkkxufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt96/50 yLku 96 íkÚkk íku çkkË 109Lkk ¼kð ykðþu.RÂLzÞk RLVku÷kELk (58) : 57Lkk xufkLku yLkw÷ûke

55Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 67/75Lkku ¼kðykðþu.©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (630) : 625Lkk xufkLku yLkw÷ûke613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 657 íkÚkk íkuçkkË 675Lkku ¼kð ykðþu.xeMkeyuMk (1412) : 1395 íkÚkk 1378Lkk ½xkzu1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1440,1467 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu.VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku (910) : 898 íkÚkk 887-882Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 945 íkÚkk955Lkk ¼kð ykðþu.MkLk xe.ðe. (308) : 317 WÃkh çktÄ ykðíkkt 337Lkku¼khu ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302/50 íkÚkk 298{sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 294Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yu{xeyuLkyu÷ (41/25) : 40/35Lkk xufkLku yLkw÷ûke39Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 41/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt47Lkku ¼kð ykðþu.nuõMkkðuh (136/45) : 135 íkÚkk 133Lkk ½xkzu 130LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk 155Lkk ¼kð ykðþu.®nË ÞwrLk÷eðh (547) : 542 íkÚkk 538Lkk ½xkzu530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 561 íkÚkk 573Lkk ¼kðykðþu.MkuL[whe (351/50) : 346 íkÚkk 341Lkk {sçkqík xufkLkuyLkw÷ûke 334Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 356Ãkkh Úkíkkt 367-372 yLku 388Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuLxk÷qLk (157) : 152Lkk ½xkzu 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 166 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (841) : 827-825 íkÚkk 809Lkk ½xkzu804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856-865Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.865 WÃkh çktÄ ykðíkkt 876 yLku 897Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

MkuLMkuõMk íkÚkk rLk^xe ^Þq[h18845-19230 yLku5728-5778 íkhV

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

yÃkðkËYÃk çkkçkíkku Ãký MÃküòuøkðkELkk y¼kð{kt ÷ðkËLkkÔÞkÃkÚke {wõík hne þfu Lknª

fhkhLkk ËMíkkðuòu{kt Mkk{kLÞ heíku Ãkûkfkhku ðå[u WËT¼ðLkkhMkt¼rðík ík{k{ íkfhkhkuLkk rLkfk÷ {kxu ÷ðkË ytøkuLke òuøkðkEfhðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ½ýkt fhkhku{kt y{wf [ku¬Mk çkkçkíkkuytøku Mkt¼rðík íkfhkhkuLkwt Mk{kÄkLk fhkhLkk ÷u¾{kt s rLkŠýík fheËuðk{kt ykðu Au yLku íkuðe Mkt¼rðík íkfhkhku yÃkðkËYÃku ÷ðkËLkkfkÞoûkuºk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw òu ykðe Mkt¼rðíkyÃkðkËYÃk íkfhkhku ytøku fkuE MÃkü òuøkðkE fhkhLkk ÷u¾{kt Lk nkuÞíkku íkuðe íkfhkh yÚkðk rððkËLkku LÞkÞ-rLkýoÞ ÷ðkËLkk ÔÞkÃk{ktÚke{wõík hne þfíkku LkÚke.

(Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk rð. fkuÂLxLkuLx÷ fku{ŠþÞ÷fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þìhku{kt Ëhuf ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

{khe çkiheyu [q÷k yLku Mkøkze Ãkh hktÄíkk þe¾ððkLkkf÷kMk þY fÞko Au !

17 MkÃxuBçkh, 1948

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {ktËøkeLkku Mkk[ku WÃk[kh

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík {kæÞr{f rþûký

çkkuzoLke Ëh ºký ð»kou Þkuòíkeykøkk{e [qtxýe íkk. 20òLÞwykhe 2013Lkk hkusÞkuòðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fheËuðkR Au. yk{ 26 çkuXfku Ãkh[qtxýe ÞkuòLkkh [qtxýe{ktW{uËðkhku Síkðk {kxu çku {rnLkkyøkkWÚke òuhþkuhÚke íkiÞkheykuþY fhe Ëuþu.

rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýerzMkuBçkh{kt nkuðkÚke rþûkýçkkuzoLke [qtxýe òLÞwykhe{rnLkk{kt Lknª Þkusðk {kxuçkkuzoLkk MkÇÞkuyu Mkhfkh{kthswykík fhe níke. ßÞktMkÇÞkuuyu [qtxýe {kxu A {rnLkkLkwtyuõMkxuLþLk Ãký {køÞw níkwt. òufu [k÷w ð»kuo çknkh ykðu÷k økwýMkwÄkhýk fki¼ktzLkk Ãkøk÷uMkhfkh MkÇÞkuLke ðkík MkkÚkuMkn{ík ÚkR Lk níke. yk¾hu20{e òLÞwykheLkk hkus [qtxýeÞkusðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

20{e òLÞwykheyu økwshkík {kæÞr{f

rþûký çkkuzoLke [qtxýe

Ãkw÷ Ãkh xkÞhçkË÷kðíkk níkkíÞkhu xÙf Vhe ð¤e

{kuhçke íkk.16fåA{kt ykðu÷k Mkkt½e rMk{uLx

Ã÷kLx MkkÚku zk{hLkku fkuLxÙkfxfhðkLke hk¾u÷e çkuXf{kt fåAsE hnu÷k {kuhçke rMkhkr{fWãkuøkLkk [kh WãkuøkÃkríkykuLkefkhLku {kr¤Þk fåA ðå[u ykðu÷kMkqhsçkkhe Ãkw÷ ÃkkMku fkhLkwt xkÞhVkxíkkt yk søÞkyu hkufký fhexkÞh çkË÷kðe hÌkkt níkkt íÞkhuxÙfu yk [khuÞLku yzVuxu ÷uíkktºkýLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko{kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu yufLkuøkt¼eh nk÷ík{kt hksfkux Mkkhðkh{kxu ¾MkuzkÞk níkk.

{kuhçkeLkk yLk{ku÷rMkhkr{fLkk {kr÷f ¼hík¼kEfuþðS¼kE ÃkLkkhk, rMkBÃk÷rMkhkr{fLkk {kr÷f {ÞwhnhSðLk¼kE {uhò (W.ð.34), yLku MkwÍ÷kuLk rMkhkr{fLkk{kr÷f nMk{w¾hkÞ fkLkS¼kEfkLkurhÞk yLku f{kLzhrMkhkr{fLkk {kr÷f rþhe»k¼kEXkurhÞk fku÷økuMk Ã÷kLx{ktÚkeçknkh ykðíkk zk{hLkk ÞkuøÞ

rLkfk÷ fhðk rMkhkr{fWãkuøkfkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhíkkykðk zk{hLkk rLkfk÷ {kxufåA{kt ykðu÷k Mkkt½e rMk{uLxÃ÷kLx MkkÚku zk{hLkku fkuLxÙkfxfhðkLke hk¾u÷e çkuXf{kt fåAsE hnÞk níkk. yu Mk{Þu{kr¤Þk fåA ðå[u ykðu÷kMkqhsçkkhe Ãkw÷ ÃkkMku fkhLkwt xkÞhVkxíkk yk søÞkyu hkufký fhexkÞh çkË÷kðe hÌkk níkk íÞkhufk¤ çkLkeLku ykðu÷k fk¤{q¾k xÙfuyk [khuÞLku yzVuxu ÷uíkkt¼hík¼kE fuþðS¼kE ÃkLkkhk,{Þwh nhSðLk¼kE {uhò(W.ð.34) nMk{w¾hkÞfkLkS¼kE fkLkurhÞk Ãkh xÙf Vheð¤íkk yk ºkýLkk ½xLkkMÚk¤uf{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞkníkk. sÞkhu f{kLzh rMkhkr{fLkk{kr÷f rþhe»k¼kE XkurhÞkLkuøkt¼eh nk÷ík{kt hksfkux Mkkhðkh{kxu ¾MkuzkÞk níkk. yk [khuÞWãkuøkÃkrík ÃkkxeËkh Mk{ksLkkykøkuðkLk Au íku{s WãkuøkÃkríkíkhefu Mkkhe [knLkk yLku Lkk{LkkÄhkðu Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u{kuhçke rMkhkr{f Wãkuøk yLkuMk{økú {kuhçke {kr¤Þk xtfkhkÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE økE Au.


CMYK

CMYK

ykhkuøÞ rð¼køkus Ãkøkkh Mkðk÷k¾ fhðkLkeËh¾kMík {qfe níke


økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLkyuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkÃkkt[ {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhefhíkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkkunk÷Lkku Y. 80- 85 nòhLkkuÃkøkkh Y. 1,20,000Úke Y.1,25,000 fhðk ykhkuøÞrð¼køku fhu÷e Ëh¾kMíkLku Lkkýkt-Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkuf{o[kheyku rLkð]¥k nkuðkÚkerLkÞ{ «{kýu íku{Lku Ãk[kMknòh s Ãkøkkh ykÃke þfkÞ íkuðeLkkUÄ {qfe Lkk{tsqh fhe níke.çkeS çkksw ykhkuøÞ rð¼køk ykf{o[kheykuLku Awxk fhðkLke{tsqhe ykÃku íkku ykøkk{e ð»kuo

fku÷uòuLke {tsqhe{kt íkf÷eV ÃkzuyLku hk¾u íkku Ãkøkkh ðÄkhuykÃkðku Ãkzu íku{ Au.

Ãkkxý, Mkku÷k, økkuºke,ð÷Mkkz, økktÄeLkøkh yu{ Ãkkt[{urzf÷ fku÷uòuLkw t Mkt[k÷Lk{urzf÷ MkkuMkkÞxe îkhk fhkÞ Au.yk Ãkkt[uÞ fku÷uòu{kt rzLk-yæÞkÃkf íkhefu {kuxk¼køkLkkrLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheyku Au.yk f{o[kheykuLku [kh ð»koÃknu÷k hkÏÞk íÞkhu yæÞkÃkfkuLkuY. 80 nòh yLku rzLkLku Y. 85nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt hkßÞMkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu fkuEÃký Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhef[uhe{kt rLkð]¥k f{o[kheykuLkuLkkufheyu hk¾ðk Lkrn. òuhk¾ðkLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku{kxu Mkk{kLÞ ðneðx-Lkkýktrð¼køk y™u {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe÷uðkLke hnuþu yLku íku{Lku {krMkf

Y.50 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkkuhnuþu. {urzf÷ fku÷uòuLkkf{o[kheykuLku LkkufheLkk [kh ð»koÚkE økÞk nkuðkÚke íku{ýu ÃkøkkhðÄkhðkLke {ktøkýe fhe níke.ykÚke ykhkuøÞ rð¼køku ykf{o[kheykuLkku {krMkf ÃkøkkhyæÞkÃkfkuLku Y. 1,20,000yLku rzLkLku Y.1,25,000LkkuÃkøkkh fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkhfhe níke. yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe{kxu Mkk{kLÞ ðneðx yLku Lkkýkrð¼køk{kt {kuf÷e níke. çktLkurð¼køku Ëh¾kMík òuRLku íkuLkuLkk{tsqh fhe ËeÄe níke. rð¼køkuyuðe LkkUÄ {wfe fu Lkkufhe fhíkkf{o[kheyku r™ð]ík nkuðkÚkehksÞ MkhfkhLkk «ðíko{kLkrLkÞ{ «{kýu íku{Lku {krMkf Y.50 nòhLkku Ãkøkkh {¤e þfu.Ãkøkkh ðÄkhðkLku çkË÷u ½xkzkLkeLkkUÄÚke ykhkuøÞ rð¼køk{w~fu÷e{kt {wfkR økÞku Au.

Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòu{kt nðuÃkøkkh ½xkzðkLke Ëh¾kMík

Mkqhsçkkhe LLkSf yyfM{kík{kt{kuhçkeLkk 33 WWãkuøkÃkríkLkkt {{kuík

{kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku[f[khe ½xLkkLkeíkw Ëu yLku íkuLkkMkkøkrhíkku rðhwØð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk. 16

þnuhLkk Mkuxu÷kRx,ykLktËLkøkh MkrníkLkk Ãkr©{rðMíkkh{kt W½hkýeLkk {k{÷uÔÞtZ¤ku ðå[u [k÷íke íkfhkhðÄkhu Wøkú çkLke hne Au. íÞkhuyksu VheÚke {kLkMke Mkfo÷ÃkkMku Lkeíkw Ëu yLku íkuLkkMkkøkrhíkku îkhk ÔÞtZ¤kuLkk swÚkÃkh nw{÷ku fhkÞkLke VrhÞkËð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk hk{ËuðLkøkhLkkxufhk Lkðk ðkzs{kt hnuíkkòøk]rík Ëu fku{÷ Ëu ÃkhðiÞk

Lkk{Lkk ÔÞtZ¤ íku{Lkk swÚk îkhkþnuhLkk Mkuxu÷kRx, çkkuÃk÷,þe÷s, ykLktËLkøkh,LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Þs{kLkð]rík fhe økwshkLk [÷kðu Au.yksu Mkðkhu òøk]rík Ëu fku{÷Ëu, r«Þk Ëu yLku hk{÷ku Ëu{kLkMke Mkfo÷ ykðu÷k fýkoðíkeÃkøkh¾k ÃkkMku W¼k níkk. yuffkh ykðe níke. su{ktÚke LkeíkwËu, swLkuË MkrníkLkk ÷kufkuykÔÞk níkk yLku òøk]rík ËuLkuÄ{fe ykÃke níke fu ykrðMíkkh{kt ík{khu Þs{kLk ð]ríkfhðkLke fhðkLke LkÚke.yLku su{¤u íku y{Lku ykÃke ËuðkLkk.Lkneíkh nuhkLk Úkþku. íÞkhçkkË{khk{khe fhe níke.

òu fu yk Mk{Þu ykMkÃkkMkLkkMÚkkrLkf ÷kufku yufXk ÚkR íkuLkkMke økÞk níkk. yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku òøk]rík ËuLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kRx{kt W½hkýe {wÆuÔÞtZ¤ku ðå[u Vhe {khk{khe

CMYK

CMYK

08

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 145Lke òuøkðkRykuyLðÞu, Mkk{kLÞ heíku fhËkíkkyu yÃkLkkðu÷e rnMkkçkeÃkØrík (method of accounting) yLkwMkkh LkVkLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ òuykðfðuhk yrÄfkheLku yu{ ÷køku fu fhËkíkkyuyÃkLkkðu÷e rnMkkçke ÃkØrík «{kýu Mkk[ku yLku ðksçkeLkVku Lk¬e fhe þfkÞ yu{ LkÚke, íkku ykðk fuMk{kt

ykðfðuhk yrÄfkheLku ÞkuøÞ ÷køkuíku heík yLku ÃkØríkLkk ykÄkhu íkufhËkíkkLke ykðfLke økýíkhe fheþfþu. yk s «{kýu òu ykðfðuhkyrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkeMkíÞíkk yLku MktÃkqýoíkk rðþu Mktíkku»k LkÚkkÞ yÚkðk fhËkíkk îkhk fkuRrLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík hk¾ðk{ktykðe Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{ktykðfðuhk yrÄfkhe f÷{ 144

nuX¤ sýkÔÞk «{kýu þwØ çkwrØ™e ykfkhýe (bestjudgement assessment) fhe þfþu.

ykðfðuhk MktçktÄe {kuxk ¼køkLke yÃke÷ku yuykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku furnMkkçke ÃkØríkLku {kLÞ Lk hk¾ðk{kt ykðeLku fhðk{ktykðu÷e LkVkLke Ÿ[e ykfkhýeLku ÷økíke nkuÞ Au.fhËkíkkLkku ‘økúkìMk «kìrVx’ (G.P) ykuAku Au, íkuýu MxkufLkkuhufzo çkhkçkh hkÏÞku LkÚke, íkuýu fhu÷k ¾[o {kxu ÞkuøÞðkW[h hkÏÞkt LkÚke ðøkuhu fkhýkuMkh ykðfðuhkyrÄfkhe îkhk fhËkíkkyu rhxLko fhu÷e ykðf{kt W[fhf{ku (lumpsum additions) W{uhðk{kt ykðu Au.

ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu WÃkh sýkðu÷e{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku {kxu fhËkíkkyuÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku ÷økíkk çkÄk s ÞkuøÞ rnMkkçke [kuÃkzkíku{s ËMíkkðuòuLke ÔÞðÂMÚkík MðYÃku ò¤ðýe fhðeòuRyu, íku{ s íkuLkk ÄtÄkLke ÷kRLk{kt Mkk{kLÞík: Mðef]íkyuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkððe òuRyu.rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄk{kt yøkkWLkkð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt økúkìMk «kìrVx ykuAku çkuMku, íkuMktòuøkku{kt fhËkíkkyu ykðfðuhk yrÄfkheLkuMktíkku»kfkhf fkhýku ËþkoðeLku Mkk[e ÄtÄkfeÞÃkrhÂMÚkríkLke Mk{s ykÃkðe òuRyu. yk{ Aíkkt, òuykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku furnMkkçke ÃkØrík Mðefkhðk{kt Lk ykðu, íkku ykfkhýeMk{Þu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÞkuøÞ yLkurðøkíkðkh ¾w÷kMkk ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsqfhðk òuRyu, suÚke yÃke÷Lkk íkçk¬u fuMk Síkðk {kxufhËkíkk ÃkkMku {sçkqík yLku WÃkÞkuøke Ãkwhkðk hnu.

rrnnMMkkkkççkkee [[kkuuÃÃkkzzkkLLkkee VVhhrrssÞÞkkííkk òò¤¤ððýýee {{kkxxuuLLkkee òòuuøøkkððkkRRf÷{ 44-yuyu yLðÞu fkLkqLke, íkçkeçke, RsLkuhe,

rnMkkçke ðøkuhu ÔÞðMkkÞku{kt hkufkÞu÷k fhËkíkkyku {kxurnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe VhrsÞkík çkLkkððk{ktykðe Au. yk MktË¼o{kt ÔÞðMkkÞe ykðf {u¤ðíkkfhËkíkkykuyu Ãký íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk sYhernMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh fhðk òuRyu. ÔÞðMkkÞefhËkíkkyu íku{Lkk ÔÞðMkkÞ MktçktÄe fÞk «fkhLkkrnMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh hk¾ðk sYhe Au, íkuLke rðøkíkkuykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuV nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au.ykWÃkhktík ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ MktçktÄe Y.1,20,000 Úke ðÄwykðf {u¤ðíkk yÚkðk Y.10,00,000Úke ðÄw ðu[ký fuðfhku Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu Ãký rnMkkçke [kuÃkzkhk¾ðk {kxuLke VhrsÞkík òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yksYrhÞkíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu, íkku fhËkíkkLku f÷{271-yu nuX¤ ykuAk{kt ykuAk Y.2,000Úke Y. yuf ÷k¾MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu íkuðe Ãký òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. Y.1,20,000Úke ykuAe ykðf {u¤ðíkk yÚkðkY.10,00,000Úke ykuAwt ðu[ký fu ðfhku Ähkðíkkþ¾Mkkuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk MktË¼o{kt rnMkkçke [kuÃkzkLkeVhrsÞkík ò¤ðýe fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu Lknª.

xxuuõõMMkk yykkììrrzzxxLLkkkk nnuuííkkwwMMkkhh xxLLkkoo yykkuuððhhLLkkee LLkkkkýýkkffeeÞÞ{{ÞÞkkooËËkkyykkuu{{kktt ffhhkkÞÞuu÷÷ ððÄÄkkhhkkuu

f÷{ 44-yuLke «ðíko{kLk òuøkðkRyku yLkwMkkh Y.60÷k¾Úke ðÄw ÄtÄkfeÞ ðu[ký (Sales) ðfhku(Turnover) yÚkðk økúkìMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLkkfuMk{kt xuõMk ykìrzxLke fkÞoðkne fhðe sYhe çkLku Au.yk s «{kýu ÔÞkðMkkrÞf ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkkfuMk{kt, xuõMk ykìrzx {kxuLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y.15÷k¾Lke Au. LkkLkk ÄtÄkËkheyku íku{s ÔÞðMkkÞeykuLku{kÚku xuõMk ykìrzxLke sðkçkËkhe n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkhLkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ÄtÄkfeÞ fhËkíkkyku {kxuY.60 ÷k¾Lke «ðíko{kLk {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.1fhkuzíku{s ÔÞðMkkÞe fhËkíkkyku {kxu Y.15 ÷k¾Lke {ÞkoËkLkuðÄkheLku Y.25 ÷k¾Lke fhðk{kt ykðe Au.

yyttËËkkrrssííkk yykkððff ÞÞkkuussLLkkkk MMkkttççkkttÄÄee rrððrrþþüü òòuuøøkkððkkRRyykkuuytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk

fuMk{kt f÷{-44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLkeò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw, òu fhËkíkkíkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkìMkxLkoykuðh fu økúkìMkrhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íkuMktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu.y÷çk¥k òu MktçktrÄík fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðfrLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu

f÷{-44 yuçke nuX¤ xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt VhrsÞkíkøkýkþu Lknª. f÷{ 44-yuze nuX¤ ytËkrsík ykðfÞkusLkkLkk nuíkwMkh, ðkŠ»kf xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkeY.60 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku Ãký, LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13ÚkeðÄkheLku Y.1 fhkuz fhðk{kt ykðe Au.

ffhhËËkkííkkkkyyuu ffuuxx÷÷kk ðð»»kkooLLkkkk ssqqLLkkkktt rrnnMMkkkkççkkee [[kkuuÃÃkkzzkk MMkkkk[[ððeehhkk¾¾ððkk ssYYhhee AAuu ??

ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe fhkíkenkuÞ, íkuðk fuMk{kt yuf Mkk{kLÞ «&™ yu WËT¼ðu fufhËkíkkyu íkuLkk sqLkk rnMkkçke [kuÃkzk fux÷k ð»ko {kxuMkk[ðe hk¾ðk sYhe Au. ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLkeòuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke Að»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe (Preservation ofAccounting Records) sYhe økýkþu. ÿüktík MðYÃku,31{e {k[o, 2012 ÃkAe, ykfkhýe ð»ko 2005-2006(rnMkkçke ð»ko 2004-2005) MkwÄeLkk fkuR ð»kkuo {kxuLkkrnMkkçke [kuÃkzk fu yLÞ hufzo Mkk[ðe hk¾ðkLkwt sYheøkýkþu Lknª. òu fu ykfkhýe yrÄfkheyu fkuR rnMkkçkeð»ko {kxu ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuÞ (suðÄw{kt ðÄw yøkkWLkk A ykfkhýe ð»kkuo {kxu s nkÚk ÄheþfkÞ Au), íkuðk fuMk{kt ykðe ÃkwLk: ykfkhýeLkefkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk[kuÃkzk Mkk[ðe hk¾ðk sYhe økýkþu.

ÄÄttÄÄkkLLkkkk MMxxkkuuffLLkkwwtt {{qqÕÕÞÞkkttffLLkk ffuuððee hheeííkkuu ffhhððwwtt òòuuRRyyuu??fhËkíkkLke rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe MktçktÄe

yuf {n¥ðLkku «&™ yu hnu fu íkuýu íkuLkk ÄtÄkLkk ¾q÷íkkíkÚkk çktÄ Mxkuf (Opening and closing stock) Lkwt{qÕÞktfLk fuðe heíku fhðwt ? Mkw«e{ fkuxuo ‘[iLkYÃkMktÃkíkhk{ rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [24 ITR481 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fhËkíkkLkkÄtÄkLkk õ÷kurÍtøk MxkìfLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{ík (costprice) yÚkðk çkòh®f{ík (market price) çku{ktÚke suykuAe nkuÞ íkuLkk ykÄkhu ÚkR þfu. ð¤e Mkw«e{ fkuxuo

ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu WÃkhkuõík rMkØktíkyLkwMkkh yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuÃk®Lkøk MxkufLkwt{qÕÞktfLk su ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku sykÄkh WÃkh õ÷ku®Íøk MxkìfLkwt Ãký {qÕÞktfLk Úkðwt òuRyuyuðwt sYhe LkÚke. Ëk.ík.òu ð»koLke þYykík{kt ykuÃk®LkøkMxkufLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ, íkku Ãký ð»koLkk ytíku f÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk òuçkòh ®f{ík ykuAe nkuÞ íkku, çkòh ®f{íkLkk ykÄkhufhËkíkk sYh fhe þfu. y÷çk¥k, ‘yu.yu÷.yu.V{orðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [189 ITR 285(SC)] Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{ XhkÔÞwt Au fu ÄtÄkLkkMxkìfLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe WÃkhkuõík rMkØktík fhËkíkkLkk[k÷w ÄtÄkLkk MktË¼o{kt s ÷køkw Ãkze þfu yLku òufhËkíkkLkku ÄtÄku çktÄ ÚkLkkh nkuÞ fu íkuLkwt rðMksoLk ÚkLkkhnkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt õ÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLkçkòh®f{íku s fhðkLkwt hnu yLkuu íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkLkkLkVk fu LkwfMkkLkLke økýíkhe fhðkLke hnu.

fhËkíkkLkk f÷kurÍøk Mxkìf{kt hnuíkk íkiÞkh yLkuyÄoíkiÞkh {k÷ (finished and semifinished prod-ucts) Lkk {qÕÞktfLkLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkhykìV RLf{xuõMk rðhwØ rçkúrxþ ÃkuRLxMk RÂLzÞkr÷r{xuz [188 ITR 44 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fuykðk {k÷Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh íkuLkk fk[k {k÷Lke®f{ík WÃkhktík ykðk {k÷Lkk WíÃkkËLk MktçktÄe ík{k{¾[oLku ÷ûk{kt ÷uðk òuRyu. òu fhËkíkkLke Mxkìf{qÕÞktfLkLke ÃkØrík WÃkhkuõík rMkØktíkLku yLkwMkhíke LknkuÞ, íkku yk «Úkk ð»kkuoð»ko [k÷íke ykðe Au íkux÷kfkhýMkh s íkuLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknet yLku ykðkMktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk f÷ku®ÍøkMxkìfLkk {qÕÞktfLk{kt sYhÚke ÞkuøÞ VuhVkh fhe þfu.

MMxxkkììff {{qqÕÕÞÞkkttffLLkk {{kkxxuu rrððrrþþüü òòuuøøkkððkkRRyykkuu ffhhííkkee ff÷÷{{114455-yyuu

f÷{ 145-yu nuX¤ ÄtÄkfeÞ MxkufLkk {qÕÞktfLk {kxuLke[u sýkðu÷k çku {níðLkk rMkØktíkkuLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au :(y) MxkufLkwt {qÕÞktfLk fhËkíkk îkhk rLkÞr{ík heíku

yÃkLkkððk{kt ykðu÷e rnMkkçke ÃkØríkLkk ykÄkhufhðk{kt ykðþu.

(çk) WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkk îkhk ykðk MxkufLkk{k÷Lkk MktË¼o{kt ¼hðk{kt ykðu÷ fkuR Ãký xuõMk,zâqxe, MkuMk fu VeLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu.

yk MkwÄkhkLkku {wÏÞ nuíkw ‘{kuzðux ¢urzx’ Lke hf{Lkku‘f÷ku®Íøk Mxkìf’ Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh Mk{kðuþ fhkÞíku òuðkLkku Au, fkhýfu yk {wÆk WÃkh ÔÞkÃkf fkLkqLkerððkË [k÷íkku hÌkku Au.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012TaxExpert

46{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk yLku íkuLku ykLkwMktrøkfhkßÞkuLkk ðu[kýðuhk fkÞËkLkk MkwÄkhkyku ÃkAe rð¼kßÞyLku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkku ¼uË MÚkkrLkfðu[kýðuhk fu ðux fkÞËk {kxu ¾kMk yøkíÞLkku hÌkku LkÚke.Ãkhtíkw fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956{kt ðu[kýLkeÔÞkÏÞk{kt ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ íkk.11-5-2002Lkk MkwÄkhkÚke fhðk{kt ykðu÷ níkku y™u íkuÚke íkuÃknu÷kLkk yktíkhhkßÞ yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkkðu[kýku Ãkh ðuhku÷køke þfu Lknª. ð¤e xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkÃký yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLku ÷køkw Ãkzíke nkRyrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fkuLku fne þfkÞ íku Mk{sðwsYhe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt íkksuíkh{kt {kLkLkeÞ çkkuBçkunkRfkuxo îkhk LkuþLk÷ ykuøkuorLkf fur{fÕMk RLzMxÙeÍr÷r{xuz rðhwØ {nkhk»xÙ hkßÞ MkuÕMk xuõMk huVhLMk Lktçkh9 ykuV 2005Lkk fuMk{kt íkk.13-8-12Lkk hkus [wfkËkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃke Au.

fuMkLke nnfefíkftÃkLkeLku su fkuLxÙkõx {éÞku níkku íku{kt ÃkkRÃk MkÃ÷kÞ fhe

hMíkk ¾kuËe, ÃkkRÃkku Lkk¾e xurMxtøk fhe hMíkku Mkh¾ku fheMktÃkqýo ÃkkRÃk÷kRLk Ãkqhe ÃkkzðkLkku níkku. su{ su{ fk{ Úkíkwt

òÞ íku «{kýu fk{Ãkuxu ftÃkLkeLku ÃkiMkk{¤ðkÃkkºk níkk.ftÃkLkeyu íkuLkeVufxhe{kt ÃkkRÃkLkwt

WíÃkkËLk fhe ÃkkRÃk MkkRx WÃk ÷R sR ÃkkRÃk÷kRLkLkk¾ðkLkwt fk{ fhu÷ níkwt. yufMkkRÍLkk fkÞËk {wsçkWíÃkkrËík ÃkkRÃk Vufxhe{ktÚke çknkh Lkef¤u íÞkhu ÃkkRÃkLkwtrçk÷ çkLkkððwt sYhe níkw yLku ykÚke ftÃkLkeyuu ÃkkRÃkLkkrçk÷ çkLkkðu÷ níkk. ykfkhýe yrÄfkheyu ftÃkLkeyuÃkkRÃkLkk çkLkkðu÷ rçk÷kuLkku ykÄkh ÷RLku yk ÔÞðnkhkurð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk økýe-íku ÔÞðnkhku yktíkhhkßÞ nkuR ÃkkRÃkLkk yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkÞkLkwt XhkðefuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk ËtzyLku ÔÞks ÷økkðu÷ níkk. «Úk{ yÃke÷ yLku çkeSyÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkk çkkuBçkunkRfkuxo Mk{ûk huVhLMk yhS fhðk{kt ykðe níke.

ftÃkLke ííkhVÚke hhsqykíkfttÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu íkk. 11-5-

02 Ãknu÷k ÚkÞu÷ yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ðu[kýkuWÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuR ðuhku ÷kËeþfkíkku Lk níkku. yk fuMk{kt ftÃkLkeLku ÃkkRÃk ÷kRLkLkk¾ðkLkku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx {¤u÷ níkku.yuõMkkRÍLkk fkÞËk {kxu sYhe nkuðkLkk fkhýu ÃkkRÃkku {kxurçk÷ çkLkkðu÷ nkuðkLkk fkhýMkh s yk fkuLxÙkfxrð¼kßÞ fkuLxÙkõx Au íku{ fne þfkÞ Lknª. yuðehsqykík fhðk{kt ykðe fu økúknfLku ykÃku÷ rçk÷LkkykÄkhu ftÃkLkeyu fhu÷ ÔÞðnkh ðu[kýLkk Au fu ðfoMkfkuLxÙkõxLkk íku Lk¬e fhe þfkÞ Lkne. yk {kxu ftÃkLkeíkhVÚke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk yhwý R÷urfxÙfÕMk ,çkkuBçku rðhwØ fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 17 yuMkxeMke576Lku ykÄkhu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËkLkk ykÄkhuhsqykík fhðk{kt ykðe níke fu çke÷ ÔÞðnkhLkw«ríkrLkrÄíð fhíkw LkÚke. ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkk ðu[ký rçk÷kuykÃkðk{kt ykðu÷ níkk íku yufMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkRLkwtÃkk÷Lk fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. ð¤e rçk÷ WÃkhnku{ fLÍ{ÃþLkLkku þuh fhu÷ níkk yLku ðfoMk fkuLxÙkfx{ktðkÃkhðkLkk fkhýMkh ðuhku Lk ÷køku íkuðe LkkutÄ Ãký çke÷ Ãkhníke. fkuLxÙkõxLke ík{k{ þhíkku òuðk{kt ykðu íkku ftÃkLkeLkuÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku ykuzoh {¤u÷ níkku. ÃkiMkk ÃkýftÃkLkeLku su «{kýu fk{ Úkíkw økÞw íku «{kýu {¤u÷ níkk.ykÚke yk fkuLxÙkõx yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýkÞyLku íku ÔÞðnkhku íkk.11-5-02 Ãknu÷k yktíkhhkßÞ ÚkÞu÷nkuðkÚke fkuR ðuhku ÷køku Lkne íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu fhkh{kt

ÃkkRÃkLke ®f{ík yLku ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLke {sqheLke hf{y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ níke. ykÚke ÃkkRÃkLke®f{ík yLku {swheLke ®f{ík MkeÄe heíku swËe s níke. ykfkhýMkh yk fhkh rð¼kßÞ fkuLxÙkõx økýkÞ. MkhfkhíkhVÚke yu çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku fu ÃkkRÃk ytøkuftÃkLkeyu y÷økÚke rçk÷ çkLkkðu÷ níkw yLku íkuÚke ftÃkLkeîkhk ÃkkRÃkLkw ðu[ký ÚkÞu÷ níkw íku{ økýe þfkÞ. ð¤e

fk{ Ãkqhw ÚkÞk çkkË ðÄu÷ {k÷ {kxu ftÃkLkeyu ¢urzx LkkuxykÃke níke suÚke Ãký fne þfkÞ fu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkwy÷økÚke ðu[ký fhu÷ níkwt. yk{ yrÄfkhe îkhk ÃkkRÃkLktwðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ økýeLku ykfkhu÷ ðuhku ÔÞks yLku ËtzfkÞ{ hk¾ðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

fkuxoLkku yykËuþfkuxo îkhk fhkhLke ík{k{ þhíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðe. fkuxoLkk {ík {wsçk yk fhkh nuX¤ ftÃkLkeyu su fk{fhðkLkw níkw íkuLku Mk{økú heíku {q÷ððk{kt ykðu íkku ykfkuLxÙkõx ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku fhkh økýe þfkÞ.ftÃkLkeyu ¾kzk ¾kuËe ÃkkRÃkku Lkkt¾e økuMk ðnLk fhðk {kxuÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkw níkwt. fkuLxÙkõx ytøkuøkúknf ÃkkMkuÚke fk{Lkk yLkwMktÄkLku ÃkiMkk {¤ðkÃkkºk níkk.fhkh{kt fhkhLke ®f{ík fkuLxÙkõx ðuÕÞw íkhefu Ëþkoððk{ktykðu÷ níke suLkkÚke Ãký yu{ fne þfkÞ fu su Ãku{uLxftÃkLkeLku fhðkLkwt níkw íku Mk{økú fhkh ytøkuLkw níkw yLku íkuLkuçku ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ Lknª. fkuxoLkk {ík {wsçk òufhkhLkku ykþÞ rð¼kßÞ fkuLxÙkõxLkku nkuík íkku íku{ktÃkkRÃkLke rz÷eðhe fhðk{kt ykðu íku Mk{Þu ÃkkRÃkLke ®f{ík[qfððk ytøkuLke þhík nkuík. ð¤e yuf f÷{{kt yuðe MÃküòuøkðkR níke fu ftÃkLkeLku xLkofeLkk ykÄkhu fk{ fhðk {kxuykuzoh ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku. xLkofe þçËLkku «Þkuøk Ãkýçkíkkðu Au fu fhkh fhLkkh çktLku ÃkûkfkhkuLkku RhkËku ykÔÞðnkhLku yuf s ÔÞðnkh íkhefu økýðkLkku níkku. fkuxoLkk{ík {wsçk Võík ÃkkRÃkLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬efhu÷ níkku. íku fkhýMkh yuðwt fne þfkÞ fu ftÃkLkeyuVõík ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ níkwt. òu ÃkkRÃkLkk y÷øk ðu[kýfhðkLkku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku nkuík íkku ÃkkRÃkLke ðu[ký®f{ík{kt ÃkkRÃkLku Lkkt¾ðkLke ®f{ík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷

Lk nkuík. fkuLxÙkõxLkk ®f{íkLke [qfðýe Ãký fkuLxÙkfx{ktsux÷e ÃkkRÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk ykÄkhu fhðkLke níke.y÷çk¥k ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkwt y÷økÚke rçk÷ ykÃkðk{ktykðu÷ níkw Ãkhtíkw yk íkku yufMkkRÍ fkÞËkLkesYheÞkíkLkk fkhýu yÃkkÞu÷ níkwt. çke÷ WÃkh nku{fLÍBÃkþLk ÷¾u÷ níkwt íkuLkkÚke Ãký yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞAu fu ÃkkRÃkku çkòh{kt ðu[kðk {kxu Lkníke Ãkhtíkw fhkhnuX¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu níke. ðfoMk fkuLxÙkõx{kxu WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuðkÚke çke÷kt su fkuR ðuhk Lk÷økkððkLke LkkUÄ níke íku Ãký ÃkkRÃkku ðfoMk fkuLxÙkõx {kxuðkÃkhðkLke níke íku MÃkü fhu Au. yufMkkRÍ RLkðkuRMkWÃkhktík ftÃkLkeyu fku{rþoÞ÷ RLðkuRMk Ãký ykÃku÷ níkk suçkíkkðu Au fu çke÷{kt ÷¾u÷ hf{ fhkhLkk y{÷efhýÃkuxuLke níke. økúknf îkhk Ãký fku{rþoÞ÷ RLðkuRMkykÄkhu Ãku{uLx fhðk{kt ykðíkw níkw. ftÃkLkeyu økúknfLku¢urzx Lkkux ykÃke níke Ãkhtíkw íkuLke fÃkkík ykfkhýeyrÄfkheyu ykÃke Lkníke. ykÚke Ãký yu{ MÃkü ÚkkÞ Aufu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ Lk níkwt. yk{ fhkhLkeík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLk fheLku ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fuftÃkLkeyu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkk y{÷efhýËhBÞkLk ÃkkRÃkkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ níkwt. ykðu[kýku íkk.11-5-02 Ãknu÷k ÚkÞu÷ nkuðkÚke ftÃkLkeLkefuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke fkuRsðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Lknª. yk{ ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{ktykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkku ðuhku, ÔÞksyLku Ëtz Ëqh fhðkLkw {kLk. çkkuBçku nkRfkuxou Xhkðu÷ Au.

WÃkMktnkhfkuRÃký fhkh rð¼kßÞ fu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx

Au íku Lk¬e fhðk {kxu fhkhLke ík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLkfhe fhkhLkk ÃkûkfkhkuLkku fhkh fhðk ÃkkA¤ RhkËku þwtníkku íku íkÃkkMke rLkýoÞ fhðku òuRyu. Võík {k÷Lke yLku{sqheLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðenkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fhkhLku rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxfne þfkÞ Lkne. íkuðe s heíku {k÷ {kxu rçk÷ ykÃkðk{ktykðu÷ nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fkuR yrð¼kßÞ ðfoMkfkuLxÙkõx rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýe þfkÞ Lkne.íkk.11-5-02 Ãknu÷kLkk yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxnuX¤Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuEyuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞMkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞLknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yufMkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u[k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk)økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞMkn{kr÷fku ðíke økýkÞ íkuðku rMkØktík ËþoLk ®Mk½rð. økwßsh ®Mk½Lkk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo

íkhVÚke «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷ Au.yk fuMkLke nfefíkxqtf{kt Lke[u {wsçkAu.

çku ¼kEyku rnhk ®Mk½ yLku søkSík ®Mk½ ¾uíkeLkes{eLk Ähkðíkk níkk. íÞkh çkkË çktLku ¼kEykuLku¾qLkLkk fuMk{kt su÷Lke Mkò ÚkE níke. su÷ðkMkËhr{ÞkLk søkSík ®Mk½ su÷{ktÚke ¼køke Aqxâk níkkßÞkhu rnhk ®Mk½Lku ÃkkuíkkLke Mkò{ktÚke {wÂõík {¤íkkrnhk ®Mk½u su÷{ktÚke çknkh Aqxâk çkkË íkuykuLkeçktLkuLke MktÞwõík {kr÷feLke s{eLkLkku MktÃkqýo fçkòurnhk ®Mk½u ÷E ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË MkLku-1920{kt

rnhk ®Mk½ yðMkkLk Ãkk{u÷k. suLkku ÷k¼ ÷EMknrnMMkuËkhLke ÃkíLke nhfkuhçknuLku s{eLkLkkufçkòu ÷E ÷eÄku níkku. rnhk ®Mk½ îkhk ÃkkuíkkLkenÞkíke Ëhr{ÞkLk Y÷eÞk ®Mk½Lku Ë¥kf hk¾u÷ níkku.rnhk ®Mk½Lkk yðMkkLk çkkË MkLku-1930Úke s{eLkLkkhuðLÞw hufzo{kt yk¾e s{eLk{kt ÞkLku søkSík®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLke s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½LkwtLkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt. íÞkh çkkË Y÷eÞk®Mk½Lkwt MkLku-1962Lke Mk÷{kt yðMkkLk Úkíkkt íku{LkkÃkwºkeLkk MktíkkLkku ËþoLk ®Mk½, yk÷k ®Mk½ yLku r«ík{®Mk½Lkwt Lkk{ yk s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt yk¾es{eLk{kt ÞkLku søkSík ®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLkes{eLk{kt íkuykuLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt fusuyku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷Lkk fuMkLkkyuÃku÷Lx Au.

ykÚke søkseík ®Mk½Lkk Aêk ðøkoLkk Mkøkkuºk yuðkøkwßsh ®Mk½ ÞkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷LkkfuMkLkk rhMÃkkuLzLxu íkuðe yuLxÙeykuLku [u÷uLs fhu÷,

Ãkhtíkw íku{Lke yhS fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË økwßsh ®Mk½u rnhk ®Mk½Lkk íkuyku Mkøkkuºk Au íkuðwtònuh fhðk íkÚkk íkuyku çktLkuLkk rnMMkkLke s{eLk{u¤ððk Lkk{Ëkh rMkrð÷ / xÙkÞ÷ fkuxo{kt ËkðkuËk¾÷ fhu÷ku, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íkuðku ËkðkuhË fhu÷ku yLku yuðwt íkkhý ykÃku÷wt fu, “Ëkðkðk¤es{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkk økwshðk çkkËíku{Lkk ðkhMkËkhku rðhwØ fçkòu (yuzðMkoÃkÍuþLk){kt níkk. suLkkÚke Lkkhks ÚkELku økwßsh ®Mk½u«Úk{ yuÃku÷ux fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su fk{uLkk{Ëkh fkuxuo økwßsh ®Mk½Lke yÃke÷ ytþík: {tsqhhk¾ðkLkku nwf{ fhu÷ku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux fkuxuo {kºksøkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk çkkçkíku s nwf{fhu÷ku. ðÄw{kt yuÃku÷ux fkuxuo yuðwt íkkhý ykÃku÷ fu,ÃktòçkLkk YrZøkík «ýk÷e {wsçk Y÷eÞk ®Mk½u rnhk®Mk½Lkku Ë¥kf Ãkwºk nkuÞ {kºk rnhk ®Mk½LkkrnMMkkðk¤e s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh Au, ÃkhtíkwËkððk¤e søkSík ®Mk½Lke s{eLkLkk rnMMkkðk¤e

s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh LkÚke yLku Lkk{ËkhLke[÷e fkuxuo søkSík ®Mk½Lke rnMMkkðk¤e s{eLkytøku rðhwØ fçkò (yuzðMko ÃkÍuþLk) çkkçkíku fhu÷nwf{ yuÃku÷ux fkuxuo hË fhu÷ku. suLke Mkk{u Lkk{ËkhnkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt Lkk{ËkhnkEfkuxuo Ãký yuÃku÷ux fkuxoLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku,Ãkhtíkw Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{Lke Mkk{u nkEfkuxoMk{ûk çkeS ðÄkhkLke yÃke÷ ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷Ëk¾÷ ÚkÞu÷e. su{kt nkEfkuxoLkk nwf{{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykðu÷ku yLku íku{kt søkSík ®Mk½LkkrnMMkkðk¤e s{eLk{kt Ã÷uÂLxV økwßsh ®Mk½ yLkuçkeò Mkøkkuºk ÞkLku Mkk{kðk¤k Lkt. 2Úke 7 ðå[urnMMkk Ãkkzðk{kt ykðu÷. suLkkÚke Lkkhks ÚkELkuËþoLk ®Mk½Lkkykuyu økwßsh ®Mk½ rðhwØ Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yu «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku fu, ykËkðkðk¤e s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkkyðMkkLk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhku ÞkLku nk÷Lkk

yuÃku÷Lxku yk s{eLk{kt MkLku-1930Úke fçkò{kt níkkfu fu{ ? íku{ s íkuykuLkk Lkk{ BÞwxuþLk hufzo{kt níkkfu fu{ ? íku{ s søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤es{eLk{kt yuzðMko ÃkÍuþLk Úkfe íkuykuLkk xkEx÷ÞkuøÞ níkk fu fu{ ? Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nk÷LkkfuMk{kt sýkðu÷ fu òu fkuE yuf rnMMkuËkh yk¾es{eLkLkk fçkò{kt nkuÞ íkku íku fçksuËkhLkku íkuðkufçkòu çkeò MknrnMMkuËkh Ãkqhíkwt yuzðMko ÃkÍuþLkøkýkÞ Lknª. rMkðkÞ fu çkeò MknrnMMkuËkhLku Ëqh(Ouster) fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ.

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷fu, fkÞËkLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu,Mkn{kr÷feLke r{÷fíkLkku fçkòu fkuE yufMkn{kr÷f ÃkkMku nkuÞ íkku yuðwt {kLke ÷uðkÞ fu, íkufçksuËkh çkeò Mkn{kr÷fku ðíke íku s{eLkLkkufçkòu Ähkðu Au. rMkðkÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fLkkxkEx÷Lkku RLkfkh fheLku MÃkü heíku íkuykuLku Ëqh(Ouster) fhe Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ðÄw{kt íku

s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Ãký Mkn{kr÷fku Ãkife {kºkyufLkwt s Lkk{ Ëk¾÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký çkeòMknrnMMkuËkhkuLku Ëqh fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt{kLkðk{kt Lknª ykðu. rMkðkÞ fu yuðe MÃküònuhkík nkuÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fku íku s{eLkLkkxkEx÷ Ähkðíkk LkÚke. yk{, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoXhkðu÷ fu nk÷Lkk fuMkLkk yuÃku÷uLxkuyu Mkkrçkíkfhu÷ Au fu, íkuyku s{eLk{kt yrðhíkÃkýu yLku Mkíkíkfçkòu Ähkðíkk ykðu÷k Au yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxuo yuÃku÷LxkuLke yÃke÷ {tsqh hk¾e nkEfkuxuo ÷uxMkoÃkuxLx yÃke÷Lkk fk{u fhu÷ nwf{ hË fhu÷ku íku{ sLke[÷e / xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ fkÞ{ hk¾u÷ku íku{ sÃkûkfkhku ðå[uLkku {q¤Ëkðku hË ònuh fhu÷ku.

yk{, WÃkhkuõík fuMkLke Mk{økú nfefík òuíkktMÃkü ÚkkÞ Au fu, MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fíkhuðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷wnkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fíkfkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkkLkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMkoÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkkufçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ.

MMkkrrnnÞÞkkhhee {{kkrr÷÷ffeeLLkkee rr{{÷÷ffííkkLLkkkk ffççkkòò nnff ççkkkkççkkííkk

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yyrrðð¼¼kkßßÞÞ ððffooMMkk ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx ffkkuuLLkkuu ffnnuuððkkÞÞ ?? :: ççkkkkuuBBççkkuu nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuõMk Lkk¾ðk{ktykÔÞku Au. RLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík Lk Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíkeRLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65(105)(ÍuzÍuzykh) {kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLkk ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx’ Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhýfuykðe r{÷fíkLkk nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh ykfh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

RLxu÷ufåÞwy÷ ««kuÃkxeo hhkRx yyux÷u þþwt ??f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkRLk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkk yLÞ yMÃk~Þo(intangible) yux÷u fu MÃkþo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe r{÷fík yux÷u‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷uRLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx (ykR.Ãke.ykh.) fkuÃkehkRxLku yu ÔÞkÏÞk{ktÚkeçkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkk nf ßÞkhu fkÞËk îkhkMðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuRÃký fkÞËk nuX¤ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke AqxykÃkðkLke yÚkðk ykðk nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLkesðkçkËkhe íkk.10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Au. fÞkt «fkhLkkt fhkhkuyÚkðk ÔÞðnkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLku õÞkhu Lknªyu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

RLxurLsçk÷ ««kuÃkxeooykR.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke, yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ

yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuRyu. òu fkuR ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷kfu çkLkkðu÷ {k÷Lku çkLkkððkLkk nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fuÔÞðnkh ykR.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ.fkhý fu {k÷ òuR yLku MÃkþeo þfkÞyuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðer{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤Lknª ykðu. RLxurLsçk÷ yux÷u yuðer{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLke fkuR[ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suLke [ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkR þfu.ykÚke {k÷Lke ÷u-ðu[Lkk fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeo þfkÞ yuðer{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au.

fkÞËk îîkhk yyÃkkÞu÷ nnfykR.ze.ykh. fkuRÃký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt Mðefkhðk{kt ykÔÞku

nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkRLk, ÃkuxLx ðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkk y÷øky÷øk fkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au. suðk fu xÙuz {kfoMk yuõx, rzÍkRLMkyufh ðøkuhu. ßÞkhu fkuRÃký RLxurLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuRÃkýfkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðkt nfLkk ÔÞðnkhku{ktMkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf {kLÞ hk¾íkku fkÞËku¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuRyu íku sYhe þhík Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLxðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu fkuR ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku ykðktnf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkkurðËuþ{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk ÷køkwÃkzíkwt LkÚke, yLku ykðk rfMMkkyku{kt yk «fkhLkk nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷kfkÞËkyku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{kt yMkhfkhffkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk nfkuLku s ykEÃkeykhnuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷k xÙuz{kfo, ÃkuxLxðøkuhu RLxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkk fhkhkuLkku Ãkýyk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ykR.Ãke.ykh.Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yLÞ RRLxurLsçk÷ ««kuÃkxeoxÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkRLk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{

65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ yMÃkþo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au.¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yk yLÞ RLxurLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkR þfu Au. Ãkhtíkwyk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ {kLÞøkýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku s íkuLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykR.Ãke.ykh. LkeMkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykR.Ãke.ykh.Lke MMkuðkf÷{ 65 (55çke) nuX¤, ‘RLx÷ufuåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’ Lke ÔÞkÏÞk

ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykR.Ãke.ykh.Lkk xÙkLMkVh yÚkðkykR.Ãke.ykh. Lkk WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykR.Ãke.MkŠðMk ßÞkhuykR.Ãke.ykhLkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøkfhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðk WÃkÞkuøk fuxÙkLMkVhLkk çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{íkøkýe íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðe ®f{íkLku hkuÞÕxeLkkMðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkuÞÕxe’ {k÷Lkk ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚkehkuÞÕxeLke [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

RRLLxxuu÷÷uuffååÞÞwwyy÷÷ ««kkuuÃÃkkxxeeooMMkkŠŠððMMkk ÃÃkkhhLLkkkkuu MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkk

ÄtÄk-ÔÔÞðMkkÞLke yykðf ÄÄhkðíkkfhËkíkkyku {{kxu WWÃkÞkuøke {{køkoËþoLk

rrnnMMkkkkççkkee [[kkuuÃÃkkzzkkLLkkeeòò¤¤ððýýee{{kkttÚÚkkee ffkkuuLLkkuu{{wwÂÂõõííkk ??xxuuõõMMkk yykkììrrzzxx õõÞÞkkhhuuVVhhrrssÞÞkkííkk øøkkýýkkÞÞ ??ffuuxx÷÷kk ðð»»kkoo ssqqLLkkkktt rrnnMMkkkkççkkee[[kkuuÃÃkkzzkk MMkkkk[[ððððkk ssYYhhee??

rnMkkçke [[kuÃkzk yyLku yykìrzxLkwt {{n¥ð!kk kkykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk

ytíkÚke A ð»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe sYhe økýkþu.

«ÄkLkkuLkufkUøkúuMk yLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄkhk÷ûke rLkýoÞku{kt ÃkeAunX fhðkíkiÞkh LkÚke. {{íkkLke Ä{feLkk MktË¼o{kt íkuýu Mkhfkh{kt hnuðwt fu Lkhnuðwt íkuLkku rLkýoÞ fkUøkúuMku {{íkk Ãkh Akuzâku Au. òu {{íkk xufkuÃkkAku ¾U[e ÷u íkku MkhfkhLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au. {{íkkyu nk÷ yuðe MÃküíkk fhe Aufu fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke.økXçktÄLk Mkhfkh{kt yuf yuðku MkkËku rLkÞ{ Au fu MkkÚke Ãkûkkuyu÷û{ýhu¾k Lk ykuu¤tøkðe òuEyu. y{u Ãký MkwÄkhk RåAeyu AeyuÃký íkuLkk ÷k¼ku økheçkku yLku yk{ykË{e MkwÄe ÃknkU[ðk òuEyu.y{u MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh MkufLz ÷ksuoMx Ãkkxeo Aeyu íÞkhu«ÄkLk{tz¤{kt {kºk yuf s «ÄkLk furçkLkux fûkkLkk Au. y{khk ðÄw«ÄkLkku furçkLkux fûkkLkk nkuðk òuEyu. furçkLkuxLkwt rhþV®÷øk ÚkkÞyLku ík]ý{q÷Lku ðÄw ¾kíkkt Vk¤ðkÞ íkku Ãký {{íkk {kxu fkuE {kuxkuVhf Ãkzu íku{ LkÚke.yuVzeykELkk

Ãkeyu{ykuyu ÂxTðxh Ãkh ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËMkð»kkuo{kt 3.7 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½hkuyu yu÷ÃkeS yLku ÃkeyuLkSfLkuõþLk «kÃík fÞkO Au, WÃkhktík 13.7 fhkuzÚke ðÄw ½hku{ktxur÷VkuLkLke MkwrðÄk ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au, su rðï{kt çkeS MkkiÚkeÍzÃke ð]rØ Au. Ãkeyu{yku îkhk yk ÂxTðx Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLzrhxu÷{kt 51 xfk WÃkhktík WœÞLk yLku «Mkkhý ûkuºkku{ktyuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË Q¼k ÚkÞu÷kfku÷kn÷Lku Ãkøk÷u fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhfkhLkk yuVzeykRLkkrLkýoÞ Ãkh {kºk rðhkuÄ Ãkûkku s Lkrn, Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkk MkkÚkeÃkûkík]ý{q÷ fkìtøkúuMk íkÚkk W¥kh«ËuþLkk Mk¥kkYZ Mk{ksðkËe Ãkûk yLkuçknwsLk Mk{ks Ãkûk suðk Ãkûkkuyu Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ðzk«ÄkLku þrLkðkhu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu Lkeríkyku ½zðk{kt MkòoÞu÷e{zkøkktXLku íkkuzðk MkknMk yLku fux÷ktf òu¾{ku WXkÔÞkt Au. òu÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷kt y{÷{kt Lkrn ÷uðkÞ íkku ykŠÚkf rðfkMk økíkko{ktsíkku hnuþu.nkUøkfkUøk

økík íkk. 11 sw÷kRLkk hkus nkUøkfkUøk ÂMÚkík çkutf ykuV LkkuðkMfkurMkÞkyu 602 Lktøk [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷wt yuf fLMkkR{uLx nwtzkR{[oLx fkøkkuo snks nwtzkR r£z{ îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík íku{LkkøkúknfkuLku rz÷eðhe {kxu hðkLkk fÞwo níkwt. yk fLMkkR{uLxy{ËkðkË yk©{hkuz ÂMÚkík rËLkuþ {kÄðSLke ftÃkLkeLku {kuf÷ðkLkwtníkwt. nkUøkfkUøkÚke Lkef¤u÷wt fuLMkkR{uLx 15 sw÷kRLkk hkus®MkøkkÃkkuh ÃknkutåÞw níkwt. ßÞktÚke íku økík 24 sw÷kRLkk hkus{nkhk»xÙLkk Lnkðk þuðk Þkzo ¾kíku ykÔÞwt níkwt. Lnkðk þuðkÞkzo{ktÚke y{ËkðkË ykððk Lkef¤u÷wt fLxuLkh økík 13 ykuøküLkkhkus y{ËkðkË ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLk îkhk yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ykRMkeze ¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkt ðsLkfhðk{kt ykðíkk fw÷ ðsLk fhíkk fLxuLkhLkwt ðsLk ykuAw òuðk {éÞwníkwt. íkÃkkMk fhíkk fLxuLkhLke ytËh hnu÷k 20 Ãku÷uxTMk Ãkife çkuÃku÷uxTMkLkk Mke÷ íkwxu÷k òuðk {éÞk níkk. yk çku Ãku÷uxTMk{kt [ktËeLke63 Ãkkx níke íku Ãkife 57 Ãkkx økkÞçk níke. suLkwt ðsLk 1821rf÷ku níkw. yk [ktËeLke ÃkkxkuLke ytËkSík ®f{ík Mkkzk ykX fhkuzYrÃkÞk sux÷e Úkðk òÞ Au. {nkhk»xÙLkk þeÃkÞkzo{kt Wíkhu÷k[ktËeLkk fLxuLkhLku y{ËkðkË ÂMÚkík ftÃkLke MkwÄe ÃknkU[kzðkLke

yksu ytçkkS{kt ¾uzçkúñk, ðzk÷e, Rzh, rnt{íkLkøkh ÚkRLku rðòÃkwh{kt MktÃkÒk

Úkþu. yuf s rËðMk{kt ºký rsÕ÷kLkk 136 rf.{e.Lkwt ytíkhfkÃkþu, yk{ Ãkkt[rËðMk{kt{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuýkMkkíkMkku rf.{e.Lkku«ðkMk MktÃkÒk fÞkuoAu. yk ÞkºkkLkk«kht¼ Ãkqðuo Mkðkhu{kuËe hksfkux{ktrððufkLktË ÞwðkÃkrh»kË{kt nksheykÃkþu.


CMYK

CMYK

yksu{wÏÞ{tºkeytçkkS{ktykãþÂõíksøkËtçkkLkkt ËþoLkfhe Þwðk rðfkMkÞkºkkLkku hk»xÙeÞ«{w¾ LkeríkLkøkzfheLkeWÃkÂMÚkrík{kt «kht¼fhþu. ðzkuËhkrsÕ÷k ¼ksÃkyuf{ îkhkðzkuËhk, Mkkð÷eyLku ÃkkËhk yu{ºký íkk÷wfkLkefku÷uòu{kt ykðíkefk÷u {ÏÞ{tºkeLkksL{rËLkLke rðrþüheíku Wsðýefhðk{kt ykðLkkhAu. fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku {kxufku÷us{kt sËkuZMkkuÚke çkMMkkufBÃÞqxh økkuXðkþuyLku íkuykuLku yufVku{o ykÃkðk{ktykðþu. ykVku{o{kt íku{Lkerðøkíkku ¼heLkuíÞktÚke s VuMkçkwfWÃkh {wÏÞ{tºkeLkkVku÷kuyMko çkLkþu.÷øk¼øk Ãkå[eMkÚkeºkeMk nòh ÞwðkLkku{kuËeLkk Vku÷kuyMkoçkLkþu yLku ykík{k{Lku ¼ksÃk[kuf÷ux ykÃkeLkusL{rËLku íkuykuLkwt{kU {eXwt Ãkýfhkðþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sðkçkËkhe fMx{ rzÃkkxo{uLxLke nkuÞ Au. t [ktËe ¼hu÷wfLxuLkh fkuLkfkuh (fLxuLkh fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkftÃkLke ÷e.) îkhk y{ËkðkË ¾kurzÞkh zuÃkku ¾kíku{tøkkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk ftÃkLke MkuLxÙ÷ økð{uoLxytzh xu®føk ftÃkLke Au. fLxuLkh Wíkhu íÞkhu fkuLkfkuhftÃkLke îkhk íkuLkwt ðsLk Ãký fhkððk{kt ykðu Au. ykMk{Þu fLxuLkhLkwt ðsLk {w¤ ðsLk fhíkk 1807rf÷kuLke ½x Ëþkoðíkw níkwt. VrhÞkËeLkk sýkÔÞk «{kýunkUøkfkUøkÚke fLxuLkhLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞw níkwt.suLkku Lktçkh Mke.386558 níkku. yk fLxuLkhy{ËkðkË ykÔÞw íÞkhu íkuLkku Mke÷ Lktçkh çkË÷kÞu÷kuníkku. fLxuLkhLkwt ðsLk ykuAw nkuðk Aíkk íku{s Mke÷Lktçkh çkË÷kÞu÷wt nkuðk Aíkk fkuLkfkuhLkk [eV {uLkush,nwtzkR {[oLx {heLk fw.Lkk y{ËkðkË ÂMÚkík yusLx,fkuLkfkuhLkk {uLkushu fLxuLkhLkwt Mke÷ ¾kuÕÞw nkuðkLkwtÃkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au. fLxuLkh{kt 20 Ãku÷uxTMkÃkife 18 yLku 19 LktçkhLkk Ãku÷uxTMk{ktÚke [ktËeLkeÃkkxkuLke [kuhe ÚkR níke. yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMkusýkÔÞwfu, VrhÞkËeLke VrhÞkË òuíkk [kuheLkkçkLkkð{kt fkuLkfkuh, fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk fux÷kfyrÄfkheyku íkhV þtfkLke MkkuÞ íktfkR Au. òufu,[ktËeLke 602 Lktøk Ãkkx ¼hu÷wt fLxuLkh 12 ykuøküLkkhkus {nkhk»xÙLkk Lkðk ykuþk çktËhuÚke Lkef¤e yufrËðMk çkkË y{ËkðkË ¾kurzÞkh zuÃkku{kt WíkÞwo níkwt. íku

Ëhr{ÞkLk fkuR þ¾Mkku îkhk fLxuLkhLkwt Mke÷ íkkuze çkeswMke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. çkkuVkuMkoLke su{rþtËuLke yk rxÃÃkýeÚke ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk yLku xefkLke Ízeyku ðhMkkðeníke. çkkuVkuMko rððkËÚke ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMku Mk¥kkøkw{kðe nkuðkLke rðÃkûkkuyu fkUøkúuMkLku ÞkË yÃkkðeníke. yk ½xLkk ÃkAe fkUøkúuMk õÞkhuÞ Mðíktºk heíkuçknw{íke {u¤ðe þfe LkÚke íku{ rðÃkûkkuyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMkofki¼ktz ÃkAe fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kðe níke yLku yk ÃkAeíkuLku {¤íke çkuXfku yzÄe ÚkE økE níke. ÷kufku çkkuVkuMko¼q÷e økÞkt nkuÞ fu Lknª íku swËe ðkík Au Ãký çkkuVkuMkoÚkefuðk nk÷ ÚkÞk níkk íku fkUøkúuMku ÞkË fhðwt òuEyu. MkeÃkeykELkk ze. hkòyu Ãký fkUøkúuMkLku sqLke ÞkËíkkS fhðk fÌkwt níkwt. ßÞkhu suze-ÞwLkk þhË ÞkËðufÌkwt níkwt fu rþtËuyu íku{Lkkt {tºkk÷ÞLke ®[íkk fhðeòuEyu. rþðMkuLkkyu rþtËuLkkt rðÄkLkLke xefk fhíkktfÌkwt níkwt fu rþtËu su çkkuÕÞk Au íku ÞwÃkeyu MkhfkhLkkuyr¼øk{ yLku ðíkoýqfLku ¾wÕ÷kt Ãkkzu Au. MktsÞ hkWíkuyk ytøku fÌkwt níkwt fu òu nkÚk fk¤k ÚkkÞ íkku íku ÄkuEþfkÞ Au Ãký fkUøkúuMku íkku fku÷Mkk fki¼ktz{kt {kU fk¤wfÞwO Au. íkuLku fuðe heíku AwÃkkðe þfkÞ.

fk~{ehLkkt ççkkhk{wÕ÷k{kt yyuf ykíktfðkËe XXkh {{hkÞku©eLkøkh : fkr~{hLkkt çkkhk{wÕ÷k rðMíkkh{kt yksuMkwhûkk sðkLkku yLku ykíktfðkËe ðå[u [k÷e hnu÷køkku¤eçkkh{kt Mkwhûkk sðkLkkuyu yuf ykíktfeLku Xkh{kÞkuo níkku, òu fu yk ykíktfe fÞk MktøkXLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au íkuLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke. MkwhûkksðkLkkuLku þtfk síkk yk rðMíkkh{kt Mk[o-ykuÃkhuþLkþY fÞwto níkwt. Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt ykíktfenkuðkLke òý Úkíkk çkÒku íkhVÚke Mkk{Mkk{u økku¤eçkkhÚkÞku níkku. ykíktfðkËeLkkt {kuík çkkË yk rðMíkkh{ktnswt Ãký ðÄw ykíktfeyku nkuðkLke þtfkLku fkhýusðkLkkuyu Mk[o-ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwot Au.Äkíkw rrLkfkMk ffki¼ktz :: ssøkLk hhuœeLkkMkrnÞkuøkeLkkt ½½hu CBILke ííkÃkkMkçkuÕ÷he : yktÄú «ËuþLkk søkLk {kunLk huœeLkk çkuMkrnÞkuøkeLkkt ½hu yksu MkeçkeykRyu økuhfkÞËuMkh ÄkíkwrLkfkMk fki¼ktz{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykRMkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yktÄú «ËuþLkk çku÷ufuhe ÃkkuxoÃkhÚke ykRhLkLkk 50 ÷k¾ MxkuLMkLkk økuhfkÞËuMkh

rLkfkMk fhðkLkk fki¼ktz{kt søkLk{kunLk huœe WÃkhktíkíku{Lkk çku MkkÚkeykuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke òý Úkíkktyksu MkeçkeykRLke xe{u fkuÃÃkk÷ íku{s fhíkkøkerðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykRLkk 10yrÄfkheykuyu fhu÷e yk íkÃkkMk{kt fkuLke Mkk{u þwtíkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkuLke rðøkíkku nsw ònuh fhðk{ktykðe Lk níke.Ãkkf.{kt ççkkuBçk çç÷kMx :: 114Lkkt {{kuíkÃkuþkðh : yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt 14÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ykytøkuLke ðÄw rðøkíkkuu yLkwMkkh yV½krLkMíkkLkLke çkkuzohÃkkMkuÚke ÃkuMkUshkuLku ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yuf xÙf Ãkhykíktfeykuyu çkkuBçk ç÷kMx fhíkkt yk xÙf{kt MkðkhÃkife 14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu Mkkík ÷kufku½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au, xTf{kt Mkðkh ÷kufkuu Ãkkf.Lkkt syuf økk{Lkkt ðíkLke níkkt yLku {kfuox{kt ¾heËe fhðk{kxu sR hÌkkt níkkt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {]íkfkuíkkr÷çkkLke ykíktrfÞkuLkk rðhkuÄ{kt yk{eoLku MkkÚkykÃkíkk nkuðkLkwt nw{÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý nkuR þfu Au.{]íkfku{kt 3 {rn÷kyku yLku ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

xqtfwt LLku xx[

CMYK

CMYK


çku Þwðk Mkt{u÷LkkuLkuMktçkkuÄLk: 21{eyu¼ws{kt Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk Þwðk {íkËkhkuLku ÷ûÞ{kthk¾eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkkuyiríknkrMkf 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMkÚke«kht¼ fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoÞkursík yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt «ðkMk fhe÷uþu. ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke 63{ksL{rËLku ytçkkSÚke Þkºkk þY fhLkkhAu yLku ¾uzçkúñk, Rzh, çkkÞz ÚkRLkuðeòÃkwh{kt Þkºkk MktÃkÒk fhþu. íÞkhçkkË íkuyku 21{eÚke 25 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk fåA, Mkkihk»xÙ yLku {æÞ

økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ÞkºkkLku Lkuík]íðÃkqÁt ÃkkzeLku ðÄw 25 çkuXfku{kt «òMkkÚkuLkku MkeÄku MktÃkfo MÚkkÃkþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002yLku 2007{kt Ãký ykðe heíku «òMkkÚku MktÃkfo fhðk {kxu Þkºkkyku ÞkuSníke. økík 17 MkÃxuBçkhLkk hkusy{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk çkkË rsÕ÷u rsÕ÷u MkËT¼kðLkkWÃkðkMk ÞkuSLku íku{ýu «ò MkkÚku MkeÄkuMktðkË fÞkuo níkku.

11 MkÃxuBçkhu {kuËeyu çknw[hkSÚkeÞkºkk þY fhe níke yLku yuf s rËðMk{ktçknw[hkS, [kýM{k, fze yLku MkkýtËrðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk MktÃkÒkfÞkuo níkku. økík økwYðkhu LkðMkkheLkkWLkkRÚke Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkkuºký rËðMkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. su{ktðktMkËk, Äh{Ãkwh, W{høkkð, Ãkkhze,

ð÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, {nwðk,çkkhzku÷e, fk{hus, fhsý, stçkwMkh,çkkuhMkË, Ãkux÷Ë, ¾t¼kík {íkrðMíkkhkuLkku«ðkMk ¾uzâku níkku. ßÞkhu 17{eyuytçkkSÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk{kt ytçkkSWÃkhktík ¾uzçkúñk, Rzh, ®n{íkLkøkhy™u ðeòÃkwh {íkrðMíkkhkuLku ykðhe÷uþu. {kuËeyu hkßÞ{kt Mkkík þnuhku{ktÞwðk Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Ausu{kt ¼kðLkøkh{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòR [qõÞwtAu ßÞkhu ykðíkefk÷u Mkðkhu íkuyku hks-fkux{kt ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄeLku çkÃkkuhu ytçkkSÃknkU[Lkkh Au. ßÞkhu 21{eÚke þYÚkLkkhe Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðzkuËhkyLku ¼ws{kt Ãký Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu.21{eyu ¼ws{kt Mkt{u÷Lk MktçkkuÄe íkuykuÚkhkËÚke Þkºkk þY fhþu. 22{eyuøkýuþkuíMkð y™u 23{eyu ¼kðLkøkh,y{hu÷e{kt Þkºkk Þkusþu.

ËMk rËðMk{kt {kuËeLkkuu 50Úke ðÄwrðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk

Ãkkðf ÃkÞwo»ký ytíkøkoík «¼w {nkðeh sL{ ðkt[Lk Ãkðuo hrððkhu y{ËkðkË Mkrník y™uf ËuhkMkhku{kt «¼wSLke ¼ÔÞ yktøkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkhun íkhunLkk Mkwþku¼Lk, Vq÷ku, MkkuLkk, [ktËe, nehkLkkt ½huýktLke Mkòðx MkkÚku ËeÃke WXu÷kt ËuhkMkhku{kt yktøke ËþoLk {kxu ¼krðfku rðþk¤ MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mku{uMxh ÃkæÄríkËk¾÷ fhíkk Ãknu÷k íkuLkku yÇÞkMk¢{ Lk¬e fheLku ÃkwMíkfkuWÃk÷çÄ fhkððku òuRyu. Ãkhtíkw hksÞ MkhfkhLku Ônk÷k Úkðk{kxu hkíkkuhkík Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðíkk{kMxh ykuV ykxoMkLkk rðãkÚkeoykuLku yk¾w ð»ko ÃkwMíkfku {¤eþfÞk Lk níkk. suLkufkhýu yu{.yu.Lkk Mku{uMxh-1LkkrLkÞr{ík yLku yufMxLko÷Lkk Ãkrhýk{{kt 70Úke 80 xfkrðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk nkuðkLke VheÞkË WXe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu AuÕ÷k çku ð»koÚke yLkwMLkkíkf{kt[kuRMk çkuÍz ¢urzx MkeMx{ Ëk¾÷ fhe Au. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkwMíkfkufu yÇÞkMk¢{ rðãkÚkeoykuLku Mknu÷kRÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLkefkuR ÔÞðMÚkk fhe LkÚke. yu{.yu.{kt Mk{ksþkMºk yLku{Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞkuLkk ÃkwMíkfku økÞk þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk{¤íkk Lk níkk. ykÚke rðãkÚkeoyku {kxu þu{ktÚke íkiÞkhe fhðeyLku fuðeheíku íkiÞkhe fhðe íku «&™ W¼ku ÚkÞku níkku. yk¾w ð»koËhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt hsqykík fhkR Ãkhtíkw fkuR «rík¼kð{éÞku Lk níkku. Aíkk rðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt su MkkrníÞ ykðwt íkuMkkrníÞk{ktÚke íkiÞkhe fheLku Ãkheûkk ykÃke níke. Ãkhtíkw70Úke80 xfk rðãkÚkeo LkkÃkkMk Úkíkk yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

yu{.yu. Mku{uMxhLkeÃkheûkk{kt 70Úke 80xfk rðãkÚkeo LkkÃkkMk


þnuhLkk 132 VqxLkk ®høk hkuz ÃkhÃkqhÍzÃku sR hnu÷k ÷k¾kuLke ®f{íkLkkn÷eo zuðezMkLk çkkRfLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkeçkkRf ÃkhLkku fkçkw økw{kðe çku MkkÞf÷[k÷fku íku{s çku {kuxh MkkÞf÷ [k÷fLkux¬h {khe níke. su çkkË íkuLkwt çkkRfÃký 132 Vwx hªøk hkuz Ãkh Syu{zeMkeøkúkWLz ÃkkMku M÷eÃk ÚkR økÞwt níkwt.

yfM{kíkkuLke ðýÍkh MksoLkkh ÞwðfÃkkuíkkLkwt ÷k¾kuLke rft{íkLkwt çkkRf {qfeLku¼køke økÞku níkku. økt¼eh heíkuRòøkúMík çku MkkÞf÷ [k÷fLku íkífk÷Mkkhðkh {kxu ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkðytøku ÞwrLkðMkeoxe Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeçkkRfLkk {k÷efLku þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄheAu.

«¼wSLke ¼¼ÔÞ yyktøke

ííkkrr¤¤ÞÞkkLLkkee ÃÃkkkkuu¤¤,, MMkkkkhhttøøkkÃÃkkwwhh MMkkhh{{ww¾¾LLkkee ÃÃkkkkuu¤¤,, ÍÍððuuhheeððkkzz ÄÄhhýýeeÄÄhh ËËuuhhkkMMkkhh,, yyttss÷÷ee ËËuuððffeeLLkkttËËLLkk ËËuuhhkkMMkkhh,, LLkkkkhhýýÃÃkkwwhhkk ÃÃkkttffss MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee ËËuuhhkkMMkkhh,, ÃÃkkkk÷÷zzee LLkkððhhttøøkkÃÃkkwwhhkk ËËuuhhkkMMkkhh

ÃÃkkqqhhÃÃkkkkxx ËËkkuuzzííkkee nnkk÷÷eeoo zzuuððeezzMMkkLLkkLLkkkk[[kk÷÷ffuu ððkknnLLkkkkuu yyzzVVuuxxuu ÷÷eeÄÄkktt

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLkurhxu÷{kt yuVzeykELkkhku÷çkufLke {køkýe

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 16

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{ktyuVzeykELkk rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[ðkLke¼ksÃku Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe Au.¼ksÃkLkk Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fuòu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLkk yk rLkýoÞku ÃkkAkLknª ¾U[u íkku hksfeÞ støk Auzðk{ktykðþu. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktLkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ík{k{{kuh[u rLk»V¤ økE Au, nðu Ëuþ {kxu

yuf{kºk rðfÕÃk {æÞMkºk [qtxýeLkku Au.{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku

{tsqhe íku{s zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðkLkkrLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu íkuLkk MkkÚkeÃkûkkuLku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk LkÚke, ykðkMktòuøkku{kt òu Mkhfkh íkuLkk rLkýoÞku ÃkkAkLknª ÷u íkku hksfeÞ støk Auzðk xqtf{ktÞkusLkk ½zkþu. LkkÞzwyu ykûkuÃkku fÞko níkkfu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke fuLÿ MkhfkhuíkuLke rLk»V¤íkkyku AwÃkkððk yLku ÷kufkuLkwtæÞkLk çkesu Ëkuhðk {kxu ykðk rLkýoÞku÷eÄk Au.rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞLkuLkkÞzwyu yufÃkûkeÞ økýkÔÞku níkku, yk{fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh MktMkË{kt íkuýu ykÃku÷wtð[Lk Ãkk¤ðk{kt Ãký rLk»V¤ økE Au.

yuVzeykE {{wÆu ¼¼ksÃkhksfeÞ sstøk AAuzþu

ykhçk Ëuþku{kt {rhLk{kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 16rðï{kt {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfk Mkk{u nk÷

rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLky÷fkÞËkyu ykhçk Ëuþku yLku Ãkrù{{kt ÂMÚkíky{urhfkLkkt r{þLkku íku{s f{eoyku Ãkh ðÄwnw{÷kyku fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au.

y{urhfk îkhk íkuLkkt ËqíkkðkMkkuLke MkwhûkkðÄkhðk {kxu {rhLk f{kLzku {kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkkuykhçk Ëuþku{kt òuhþkuhÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au.MkwhûkkLkk «&™kuLku òuíkkt y{urhfkyu xâqrLkrþÞkyLku MkwËkLkÂMÚkík rçkLksYhe MxkVLku Ãkhík VhðkLkkuykËuþ ykÃke ËeÄku Au. ykhçkÂMÚkík y÷-fkÞËkyuòhe fhu÷kt yuf rLkðuËLk{kt çkuLkøkkÍeÂMÚkíky{urhfe ðkrýßÞ ËqíkkðkMk Ãkh xku¤k îkhk fhðk{ktykðu÷k nw{÷kLke «þtMkk fhe níke. {tøk¤ðkhLke

hkºku ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt y{urhfkLkk hksËqík r¢MkÂMxðLk Mkrník [kh ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. y÷-fkÞËkLkwt rLkðuËLk yuðk Mk{Þu Mkk{u ykÔÞwt Au ßÞkhuy{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyuy{urhfLkLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku MkòfhðkLkwt yLku {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku LÞkÞyÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au.

ðku®þøxLkÂMÚkík RLxu÷ MkuLxhLkk sýkÔÞk«{kýu y÷-fkÞËkyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fuÂMxðLkLkkt {kuíkLke ½xLkk yuf {kuxe ½xLkk Au yLku{wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfe ËqíkkðkMkkuLku nxkððkLkk«ÞíLkku Úkðk òuEyu. y÷-fkÞËkyu fÌkwt Au funS ðÄw «ËþoLkku Úkðkt òuEyu yLku yuËqíkkðkMkkuLke su{ ykøk ÷økkze Ëuðe òuEyu, su{ykÃkýkt ÷kufkuyu Þ{Lk yLku Rrsó{kt fÞwO Au.íkuýu Ãkrù{{kt hnuíkk {wM÷{kLkkuLku fÌkwt Au fuíku{Lke y{urhfe MÚkkLkku Ãkh Mkh¤ ÃknkU[ nkuðkÚkeLkðk nw{÷kyku fhu.

y÷-ffkÞËkyu VVhe yy{urhfe rr{þLkkuyLku ff{eoyku ÃÃkh nnw{÷kLke ÄÄ{fe yykÃke

yk©Þøk]nLkkt rLkÞtºkýLkk{k{÷u çku rð¼køkkuyk{LkuMkk{Lku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16{nkhk»xÙ{kt rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu

yk©Þøk]nkuLkkt rLkÞtºkýLkku {k{÷ku hkßÞLkkMkk{krsf LÞkÞrð¼køk yLku {rn÷k íku{sçkk¤fÕÞký rð¼køkLke ðå[u y{÷ËkhkuLkkËkðÃku[{kt yxðkE Ãkzâku Au.

rðf÷ktøk ÔÞÂõík yuõx 1995Lke òuøkðkEyku{wsçk, rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞkýLke sðkçkËkhe{q¤YÃku Mkk{krsf LÞkÞ{tºkk÷Þ ÃkkMku níke.1990Lkk ËkÞfk{kt Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk{ktÚke{rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLku y÷øk fÞko

çkkË rðf÷ktøk çkk¤fkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe íkuLkuMkkUÃkkE níke. yk ð»kuo {u {rnLkk{kt hkßÞLkk LkkýkttyLku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLkkMkr[ðkuLke hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð híLkkfh økkÞfðkzuçkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt íku{ýu 26rðf÷ktøk çkk¤yk©Þøk]nku Mkk{krsf LÞkÞrð¼køkLku MkwÃkhík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fuLÿeÞ{rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký {tºkk÷Þu RrLxøkúuxuz[kRÕz «kuxuõþLk yuõx nuX¤ {nkhk»xÙLkkMkk{krsf LÞkÞrð¼køkLku yLkwËkLk Lknª ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. çkk¤ yk©Þ øk]nkuLkk rLkÞtºkýíkÚkk yLkwËkLk ytøku Mkk{kSf LÞkÞ rð¼køk íku{s{rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke nwtMkkíkwtMkeðå[u nk÷ rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞký ytøkuLkwt fkuEfkÞo ÚkE þõÞwt LkÚke.

{nkhk»xÙ{kt çku {tºkk÷Þku ðå[uLkkrððkË{kt rðf÷ktøk çkk¤fku ºkMík

y{ËkðkË, íkk.16RÂLzÞLk hu÷ðu fuxrhtøk yuLz xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk

r÷r{xuzu(ykRykhMkexeMke) îkhk {rýLkøkh hu÷ðuMxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLku økwýð¥kkÞwõík Vqz {¤e hnuíku {kxu Vqz Ã÷kÍk þY ÚkLkkh Au, su Mkt÷øLk nk÷{ktMkðuoLke fk{økehe [k÷e hne Au. ykøkk{e ºký{rnLkk{kt Vqz Ã÷kÍk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

ykRykhMkexeMkeyu fk÷wÃkwh Mkrník ðzkuËhk,Mkwhík suðkt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rhxu÷ [uRLk VqzÃ÷kÍk þY fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu{rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vqz Ã÷kÍk þYfhðkLke fðkÞík þY fhe Au. nk÷{kt {rýLkøkhhu÷ðu MxuþLku {kuxk¼køkLke xÙuLkku MxkuÃkus fhðk{ktykðe hne nkuðkÚke «ðkMkeykuLke yðhsðh ðÄwAu.«ðkMkeykuLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh økwýð¥kkÞwõík

Vqqz {¤e hnuþu. «ðkMkeykuLku [k-fkuVe,fkurLxLkuLx÷ Vqz Mkrník, çkÃkkuhLkwt ÷t[ yLkuMkktsLkwt zeLkh Ãký {¤e hnuþu, nk÷{kt {rýLkøkhhu÷ðu MxuþLk Ãkh yk «fkhLke s{ðk {kxu fkuuRÔÞðMÚkk LkÚke.

òu fu ykRykhMkexeMkeyu ík{k{ huu÷ðuMxuþLkku Ãkh MkMíkwt s{ðkLkwt {¤e hnu íku {kxusLkyknkh þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkVqz Ã÷kÍk{kt «ðkMkeykuLku Mkkhe økwýð¥kkÞwõík VqzrfVkÞíke rft{íku {¤e hnu íkuðe ðÄw yuf MkwrðÄkþY fhðk{kt ykðe Au. {rýLkøkh{kt Vqz Ã÷kÍk{kxu ykRykhMkexeMke îkhk xuLzh çknkhÃkkzðk{kt ykðþu. {rýLkøkhLke MkkÚku økktÄeÄk{hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vqz Ã÷kÍk þY fhðk {kxu MkðoLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË MkrníkhkßÞ{kt 50 ½hVkuz [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k fkrLík÷k÷ ¾hkzeLku ¢kR{çkúkt[Lkk MxkVu [kuheLke fkh, rðfkMkÃkºkku íku{s zTqrÃ÷fux [kðeLkk sÚÚkkMkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¢kR{ çkúkt[LkkuMxkV økE fk÷u hkíkLkk Mk{ÞuøkwókLkøkh ðkMkýk ÃkkMku ðknLk[u®føk{kt níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhuðku[ økkuXðe níke. su{kt RrLzfk fkh{ktsE hnu÷k fkrLík÷k÷ WVuo hkswLkkÚkw÷k÷ WVuo ¼hík¼kE X¬h(¾hkze) (W.ð.30)Lku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku [kuheLkeRÂLzfk fkh, 63 sux÷k rfþkLk rðfkMkÃkºkku, çku {kuçkkR÷ VkuLk yLku LkkLke-{kuxe 14 sux÷e [kðe íku{s MkkuLkwtÃkkh¾ðkLkku ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.{kt økÞkswLk {rnLkkÚke þiûkrýf ð»ko 2012-13Lke þYykík ÚkR økR Au, Ãkhtíkw nswMkwÄe ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk, þiûkrýf«ð]ríkykuuLke rðøkíkku Ëþkoðíke zkÞhe«rMkæÄ fhkR LkÚke. Lkðk fw÷Ãkríkíkksuíkh{kt s ykÔÞk Au, yux÷uzkÞhe{kt íku{Lkk çkË÷u Ãkqðo fw÷ÃkríkLkkVkuxk-fkÞkuou {wfðk Ãkzu íku{ Au. nðu Ãkqðofw÷ÃkríkLkk Vkuxk {wfkÞ íkku nk÷Lkkfw÷Ãkrík Lkkhks ÚkkÞ íkuðk zhÚkezkÞheLke «rMkÂæÄ yxðkR nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk ËhMkÃxuBçkh {rnLkk{kt þiûkrýf«ð]ríkykuLkwt Mk{ÞÃkºkf Ëþkoðíke zkÞhe«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au. zkÞhe{kt

ÃkkA÷k ð»kkou Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxeîkhk su fkÞkuo ÚkÞk nkuÞ íku yLkuWÃk÷ÂçÄyku Ëþkoðkíke nkuÞ Au. økíkð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkwðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkku fkÞofk¤ níkku yux÷uzkÞhe{kt íku{Lkk fkÞkuo yLku VkuxkËþkoððk ykð~Þf Au. nðu òu íku{LkkVkuxk-fkÞkuo ËþkoðkÞ íkku nk÷Lkkfw÷Ãkrík Lkkhks ÚkkÞ íkuðku zhf{o[kheykuLku Mkíkkðe hÌkku Au.f{o[kheykuLku Ãkwðo fw÷ÃkríkLkk Vkuxk yLkufkÞkuoLkku WÕ÷u¾ fhðku fu Lknª íkuLkeMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk÷eÄu íkuyku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au.Ãkrhýk{uu zkÞhe «rMkæÄ fhðkLkwt fkÞo¾kuht¼u ÃkzÞw Au.

ÃÃkkqqððoo ffww÷÷ÃÃkkrrííkkLLkkkk VVkkuuxxkkLLkkkk {{kk{{÷÷uuÞÞwwrrLLkk.. zzkkÞÞhheeLLkkee ««rrMMkkrrØØ ¾¾kkuuhhtt¼¼uu

{{rrýýLLkkøøkkhh hhuu÷÷ððuu MMxxuuþþLLkkuu VVqqzzÃÃ÷÷kkÍÍkk þþYY ffhhððkk rrLLkkýýooÞÞ

heZku ½hVkuz [kuhfkrLík÷k÷ ÍzÃkkÞku

Ãkk÷LkÃkwh: çkLkkMkfktXk rsÕ÷k fkìtøkúuMk«{w¾ çkkËh®Mkn ðk½u÷kyu yufkyufhkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt rsÕ÷k fkìtøkúuMk{ktnzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykMk{k[kh ðkÞwðuøku rsÕ÷k{kt yLku íku{LkkMk{Úkofku{kt «Mkhe síkkt íku{Lkk Mk{ÚkofkuÃkifeLkk fux÷ktf ÷kufku xku¤kt MkkÚku {kuzehkºku Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLkk rsÕ÷k fkìtøkúuMkfkÞko÷Þ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku[e{fe Wå[khe níke fu hkSLkk{wtMðefkhðk{kt ykðþu íkku íkuyku ÃkýhkSLkk{wt Ähe Ëuþu. yk çkkçkíkuçkkËh®MknLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkktíku{ýu WÃkhkuõík çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuyuhkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au yLku íkuLkwt fkhýòýðkLkku «ÞíLk fhíkkt íku{ýu MkktMkËMkkÚkuLkk ½»koýLku sðkçkËkh XuhÔÞku níkku.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kfkìtøkúuMk «{w¾Lkwt hkSLkk{wt

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-40

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ.{kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u.{kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke{w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu.÷k¼ yxfíkku ÷køku.ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ{¤u. ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u.{n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kófhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.¼Þ Mktfuík yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw«ÞíLkku sYhe çkLku.{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.ykþk W{uË sýkÞ.Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkktËqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt LkzíkkrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 {u÷k16.00 økw÷k{ yu {wMíkwVk19.30 íkw{ nku MkçkMku nMkeLk

18.15 zkR nkzo Vkuh21.00 ykRMk yus23.45 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk

18.00 ½kuMx þeÃk20.45 fçkkÍk23.00 r«Mx

18.50 ÚkxeoLk økku$øk ykuLk Úkxeo21.00 r{þLk xw {kMko23.30 rM¢{

12.00 Mðøko MkwtËh18.00 ËMk21.00 {uhe MkÃkÚk

Smallscreen rMkLkuu{k14.00 yuf ßðk÷k{w¾e18.00 ÷kuVh21.00 {uhe støk

14.25 {u÷k17.45 ½kíkf21.00 Søkh f÷kò

14.00 rËðkLku nwðu Ãkkøk÷17.10 hk{ ÷¾Lk21.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

19.15 Þkuøke rçkÞh21.00 r{. çkeLkMk nkur÷zu22.50 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

18.30 Ä [kuŠLkf÷Mk ykuV LkkŠLkÞk

21.00 VkR®Lzøk Lke{ku23.00 ÔnkRx [eõMk

White Chicks

Mxkh {qrðÍMk{Þ23:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

{kLkðeyu yurLsrLkÞrhtøk ûkuºku fhu÷e þkuÄkuLku ÷eÄu Mkw¾-MkwrðÄkyku{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt fux÷kfLk{qLkkyku yuðk Au suLku [{ífkh økýe þfkÞ, WÃkhkuõík íkMkðeh Ãký ykðk s fkuEf [{ífkhLke Au. ík{uõÞkhuÞ ËrhÞkLke MkÃkkxeLke Lke[u sELku ¼kusLk ÷uðkLkwt Mkkt¼éÞw Au? Lknª Lku. yk íkMkðeh ËrhÞkLke MkÃkkxeLkeLke[u ykðu÷e RÚkk huMxkuhuLxLke Au. yk huMxkuhuLx fkuLkhuz {k÷rËð htøkk÷e ykRMk÷uLz rhMkkuxoLkku s yuf¼køk Au. RÚkk huMxkuhuLx ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 16 Vqx (4.87 {exh)Lke ŸzkEyu çkLkkððk{kt ykðu÷wt Au,íku{kt ¼kusLk ÷uLkkhe ÔÞrõík huMxkuhuLxLke ytËh çkXkt çkuXkt 180 rzøkúeLkku ËrhÞkLkku LkÍkhku {kýe þfu Au.ËrhÞkLkkt ÃkkýeLke ytËh ËrhÞkR SðkuLke ðå[u s{ðkLkku yLkw¼ð ÷kRVxkR{ MkwÄe ÞkË hne òÞ íku«fkhLkku nkuÞ Au. rÄðune ¼k»kk{kt RÚkkLkku {ík÷çk ‘{kuíkeLke {kíkk’ yuðku ÚkkÞ Au. yk huMxkuhuLxLkwt çkktÄfk{Ãký yufË{ ykrxorMxf heíku fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{kt 14 {kýMkku yuf MkkÚku ¼kusLk ÷R þfu íkuðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. íkuLke rzÍkRLk yu{. su. {Veo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk huMxkuhuLx 15 MkÃxuBçkh2005Lkk hkus þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkwt «ðuþîkh yuf suxe{ktÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt «ðuþðk{kxu MÃkkRh÷ ykfkhLke Mkeze økkuXððk{kt ykðe Au. yk huMxkuhuLxLkwt ykÞw»Þ 20 ð»koLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ynªÞkt ÷øLk yLku çkeò Mk{kht¼ku Ãký ÞkuS þfkÞ Au. ¾kMk rfMMkkyku{kt yk huMxkuhuLxLku çkuzY{{kt ÃkýVuhððk{kt ykðu Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

÷ku økkzoLk ¾kíku ykðu÷e hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk ykxo øku÷uhe{kt ‘ç÷uf yuLz ðkRx’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuÂõÍrçkþLk 18{e MkÃxuBçkh MkwÄe Mkðkhu 11Úke MkktsLkk 7-30 MkwÄe òuE þfkþu. yðMkkLk LLkkUÄ

‘ÔnkRx [eõMk’ 2004{kt rh÷eÍÚkÞu÷e fku{uze rVÕ{ Au. yk rVÕ{½ýe xqtfe nkuðk Aíkk Ãký{LkkuhtsLkÚke ¼hu÷e Au. rVÕ{Lkwtrzhuõþ™ furLkLk ykRðkuhe ÔÞuLMkufÞwOo Au, íku{ýu s yk rVÕ{LkeÂM¢Ãx ÷¾e Au. rVÕ{Lke þYykík{ktçku yuVçkeykR yusLx yLku¼kRyku furðLk yLku {kfoMk (þkuLkyLku {k÷kuoLk ðuLMk) yuf Mxkuh ¾kíkuW¼k nkuÞ Au. yk çktLku ¼kRykuLku¢wÍ ÷kRLk Ãkh zâwxe MkkUÃkðk{ktykðu Au. íÞkt íku{Lku rçkúxLke yLkuxe^Lke rðÕMkLk (ÃkurhMk yLku rLk¬eneÕxLk)Lke MkeõÞkuhexe fhðkLkwtfk{ MkkUÃkðk{kt ykðu Au. íku{LkkMkwÃkhðkRÍh Rr÷Þx økkuzoLk(£uLfe VusLk) íku{Lku yk VhsMkkUÃku Au. ykLke Ãknu÷kLkk fk{{ktyuf rhMkkuxo Mk¤øke økÞku nkuÞ Au,ykÚke íku{Lke yusLMkeLke RßsíkLkkuMkðk÷ nkuÞ Au. rðÕMkLk MkeMxhLkeøkkzeLkku yfM{kík Úkíkk íku ¾wçkzhe òÞ Au ykÚke íku nkux÷{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLku fkÞo¢{{ktsðkLke Lkk Ãkkzu Au. ykÚke yk çktLkusýk MkVuË ÃkkðzÃkh ÷køkkðeLkuMkeMxhLke søÞkyu fkÞo¢{ ykÃkðk{kxu òÞ Au.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË çkes, Mkku{ðkh, 17-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òíkòíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMkELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt«ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLkþkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkhzçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk,ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khkyk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ MaximizerðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLkerðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚkeMaximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷ffhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þkík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke

nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ykðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðkunkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk«kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕxMaximize rðLzku{kt s ¾q÷þu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku«kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçknuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt RunLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMaximized rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk ½zíkh{ktzeMkeÃ÷eLk yux÷u fu rþMík ¾qçks sÁheAu. Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkLkk {uLkush ËhufLkk SLkð{kt rþMík¾qçks yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au, ËhufftÃkLkeLkk {uLkush{kt yk rþMík Lkk{LkkMktMfkh Lk Ãký nkuÞ, Ãký nk sÁhe LkÚkefu su ÔÞrfík rþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{ktfwþ¤ Lk nkuÞ, S nk fux÷kf {uLkush fk{«íÞu rþMíkçkæÄ nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku{ktÔÞðnkhef rþMíkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýuíkuyku f{o[kheyku MkkÚku õÞkhuf yÞkuøÞðíkoLk Ãký fhe çkuMku Au suLke yMkhftÃkLkeLkk fk{ Ãkh Ãký Úkíke nkuÞ AuyÚkðk yuðw Ãký çkLku fu ftÃkLkeLkk çkkuMkMkkÚku Ãký {uLkush ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku

Lk ðíkuo. ykðk{kt {uLkushLke sðkçkËkheçkLku Au fu íkuyku f{o[kheykuLke MkkÚkuÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ hk¾u. òu yk{fhðk{kt Lk ykðu yLku økuhrþMík {uLkushÃkkuíkkLkk s økuhðíkoLkLku æÞkLk{kt Lk ÷u íkkusu {uLkush{kt rþMík LkÚke íkuyku suf{o[kheyku ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhehÌkk Au íku{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLkufkhý þõÞ Au fuu su f{o[kheykurþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkherLk¼kðe hÌkk Au íkuyku ftÃkLkeLku AkuzeÃký Ëu. {kxu yne sÁh Au ykðkøkuhrþMík ¼Þko ðíkoLkLku Ëwh fhðkLke òuyk{ Lkne ÚkkÞ íkku Lk {kºk ftÃkLke ÃkýÃkkuíkkLkk ËirLkf SðLk{kt Ãký íkuyku MkV¤Lknet ÚkkÞ.

{uLkush{kt ÔÔÞðnkhef zzeMkeÃ÷eLk ssYhe

ík{khk ««kuøkúkBMkLku rrzVkuÕx Maximize ykuÃkLk ffhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

«&™kuhk Lkkøkh : ËeÃkf¼kR rfhýòøk]ríkLkk rÃkíkk Mð. {økLkhkÞytçkkþtfh {nuíkkLkwt çkuuMkýwt : ykÞoMk{ks nku÷, ykýtË : Mkktsu 4Úke 6Ëðu : Mð. n»koËhkÞ sÞtrík÷k÷ËðuLkwt çkuMkýwt : fufu Lkøkh Ãkkxeo Ã÷kux,¿kkLkËk økÕMko nkRMfw÷Lke çkksw{kt,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11 {nuíkk : Mð. sir{LkeçknuLk¼híkfw{kh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : økwz÷fnku÷, Ërûkýe MkkuMkkÞxe hkuz,{rýLkøkh : Mkktsu 4Úke 6fzeÞk : Mð. fkÂLík÷k÷ {kunLk÷k÷fzeÞkLkwt çkuMkýwt : ~Þk{ MkwtËh nku÷,rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh :Mkðkhu 9Úke 12Xkfh : Mð. f{¤kçknuLkøkkuhÄLkËkMk XkfhLkwt çkuMkýwt : 152-«u{[tË Lkøkh, sSMk çktøk÷k ÃkkMku,çkkuzfËuð : Mkðkhu 9Úke 11MkkuLke : Mð. fwMkw{çknuLkhýAkuz÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : fu-3,{nkðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ~Þk{÷ hkìnkWMk Ãkkt[Lke Mkk{u, Mkuxu÷kRx :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þ{ko : Mð. nehkçknuLk Ãke þ{koLkwtçkuMkýwt : ze-133 f{o[kheLkøkh,hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu9.30Úke 12.30ftMkkhk : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk[tÿðËLk ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : hks÷û{enku÷, VkVzkLke Ãkku¤ Mkk{u,MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke10.30[kinký : Mð. y{]ík÷k÷f[hk¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : 11-çke, LÞw ykËþo MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkÞ÷kux zuhe ÃkkMku, fktfrhÞk

þkn : Mð. ¼kR÷k÷ nrh÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk,økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. sþðtík÷k÷ Mkku{k÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷,{nuþ zuhe ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu8Úke 10zkuzeÞk : Mð. {tsw÷kçknuLkh{ý¼kR zkuzeÞkLkwt çkuMkýwt : 12-þhË MkkuMkkÞxe, fkþeçkk hkuz,hkrýÃk : Mkðkhu 9Úke 12ÃkeLkkhk : Mð. {Lkw¼kR {u½S¼kRÃkeLkkhkLkwt çkuMkýwt : r{÷Lk{trËh,Ä{oLkøkh, Mkkçkh{íke : Mkktsu 5Úke 6rðX÷kýe : Mð. fkLíkkçknuLkþktrík÷k÷ rðX÷kýeLkwt çkuMkýwt : 11-12, {tøk÷{ ^÷uxTMk, çkkÃkwLkøkh :Mkktsu 5Úke 6r{†e : Mð. y{]ík÷k÷ Xkfkuh÷k÷r{MºkeLkwt çkuMkýwt : çke-84, ½L~Þk{Ãkkfo, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8Úke 10.30Ãkh{kh : Mð. SðíkçknuLk VwMkk¼kRÃkh{khLkwt çkuMkýwt : Mke-1, LÞw LkkfkuzkyuÃkkxo{uLx, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ÃkkA¤, þkneçkkøk : Mkðkhu 9Úke 12Ãkxu÷ : Mð. sÞkçknuLk Mkwhuþ¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 104 sÞyuÃkkxo{uLx, rðïfwts fku÷kuLke,fktfrhÞk : Mkðkhu 8Úke 11ËkMkðkýe : Mð. rðÄe Mkw{uþËkMkðkýeLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøknku÷, LknuYLkøkh : Mkktsu 5.30ðk½u÷k : Mð. Lk{oËkçknuLkSðý¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt :141- 4043, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4Úke 6

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhhk{w¼kR ËuMkkRLkk MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9øktøkkhk{ ðk½u÷k, MkwÄeh [kinkýLkeMktíkðkýe : nhnh øktøkuïh {nkËuð,þkneçkkøk : hkºku 10fhMkLk MkkøkrXÞk, {eLkkûkeMkw¾zeÞk, «u{®Mkn [kðzkLkeMktíkðkýe : hk{ËuðÃkeh {trËh [kuf,

½e fktxk : hkºku 10¼hík çkkhkux, «rËÃk®Mkn òzuò,fkLkkS XkfkuhLkk nMíku MktíkðkýeLkwtrËÃk «køkxâ yLku ykhíke : hk{ËuðLÞw fk[f÷k {trËh, rËÕne Ëhðkòçknkh : hkºku 8{khðkze ÷wnkh Mk{ksLkkMkuðkËkhkuLke Mktíkðkýe : hk{Ëuðfk[f÷k {trËh, {nUËefwðk : hkºku10rþð {ne{Lk MíkkuºkLkwt Mktøkeík{ÞÃkXLk : fkuxuïh {trËh, {kuxuhkLkSf, fkuxuïh økk{ : Mkktsu 7

¼¼ssLLkkykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9{wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : økýuþ[kuf, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : hkºku

9.30¼hík¼kR þknLkk ¼sLk :s÷íkhtøk MkkuMkkÞxe, økktÄeÃkw÷,þknÃkwh : hkºku 9.30Úke 12

Mktíkk : íku ykx÷kLkkLkkt ðk¤ fu{fhkðe ËeÄkt?çktíkk : yu íkku Ãku÷kðk¤ fkÃkðkðk¤kÃkkMku Ãkkt[ YrÃkÞkAqxkt Lknkuíkk yux÷u.

nuð{kuh yykRM¢e{Lke ffkuLxuMxLkk rrðsuíkk òònuhnuð{kuh ykRM¢e{ {uLÞwVuf[hªøk yLkuyðLkðe «kuzõx çkLkkððk{kt yuf W{Ëk Lkk{Ähkðu Au. 1944Úke Ëuþ¼h{kt MkkiÚke W¥k{V÷uðMko ykÃke Au. «ËeÃk [kuLkk(Mke.yu{.ze.) nuð{kuh økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkkLkuík]íð nuX¤ nuð{kuhu nòhku økúknfku çkLkkÔÞk

Au. Ëh ºký {rnLku y{u Lkðe ^÷uðh hsw fheyu Aeyu. Ãkht yk ð¾íku Lkðwfhðk {kxu yuf MÃkÄko þY fhðk{kt ykðe. yk fkuLxuMx{kt nòhkuLke MktÏÞk{ktnuð{kuhLku MksuþLk {éÞk níkk. ½ýe {nuLkík ÃkAe íku{ktÚke W¥k{ òíkLke Ãkkt[^÷uðMko ÃkMktË fhðk{kt ykðe íku ^÷uðh{kt y{u ½ýe rzr÷rMkÞMk ðMíkw W{uheLkuW¥k{ xuMxðk¤e ^÷uðMko çkLkkðe. yk Ãkkt[ ^÷uðMkoLku økwshkíkLkk Ëhuf nuð{kuh-nuðVLk ykWx÷ux WÃkh £e xu®Mxøk {kxu {qfðk{kt ykðe níke. Ëhuf økúknfkuyuyk Ãkkt[ ^÷uðMkoLku xuMx fhe íku{Lke {LkÃkMktË ^÷uðhLku {ík ykÃÞku. su{kt Ãknu÷wtRLkk{ íkus÷ Ãkhe¾, çkesw RLkk{ ðiþk÷e rºkðuËe yLku ºkeswt RLkk{ zkì.®[íkLkÃkxu÷Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. * hkºku yzÄe [{[e frhÞkíkkLkku yÄf[hku

¼qfku, yzÄk fÃk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðku.Mkðkhu yk Ãkkýe økk¤e íku{kt yuf [ku¾k¼khfÃkqh, çku [ku¾k¼kh þe÷kSík, yuf [{[e{Ä Lkk¾e MkuðLk fhðkÚke yk{ðkík, Sýoßðh, rÃk¥kLkk hkuøkku, WËh hkuøkku {xu Au. *frhÞkíkwt Ãkk [{[e çku [{[e Mkkfh MkkÚku÷uðkÚke yktíkrhf økh{e {xu Au. *frhÞkíkkLkk ÷e÷k ÃkkLkLkku yzÄe [{[e hMkÃkeðkÚke {¤ rðfkh {xu Au. * frhÞkíkkLkwt Ãkk[{[e [qýo MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku hkºku¾kðkÚke f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)fk¤k¾he (4) øktS (6) yktMk (8){ehò (10) rððt[Lkk (11) zwtøkh (13){r÷fk (15) ¾íkk (17) {Ë (18)íkMkðeh (19) ¾kíkh (21) Mkf÷ (23)fqÃk (25) Mkçkf (27) Mkøk (28) çkhõík(30) Úkh (31) {kLkÃkkLk (35) {þf(36) þkuf (37) MkkÚkof* Q¼e [kðe : (1) fkðzwt (2) ¾{eh(3) heh (5) Srðfk (6) ykt[ (7)MkLkkn (9) ò{ (12) økÞtË (14)rðMkkík (15) ¾ðeMk (16) íkkhfMk (17){nfqçk (20) hMk (22) ÷økík (24)Ãkhðþ (26) fÚkLk (29) ík{k (32)Lkþku (33) Ãkkf (34) ÔÞÚko

78 3 4 1 7

2 7 8 47 9 4 2 54 7 6 9

3 5 29 7 5 4 1

7 6 32 6 3

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1185

Mkwzkufw 1184Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 2 1 4 9 6 7 3 86 9 7 1 8 3 4 2 58 3 4 7 2 5 9 1 61 6 9 2 3 4 5 8 77 4 3 8 5 1 2 6 92 5 8 6 7 9 3 4 13 1 6 5 4 7 8 9 24 7 2 9 6 8 1 5 39 8 5 3 1 2 6 7 4

ffrrhhÞÞkkííkkkkLLkkkkuu WWÃÃkk[[kkhh

ykze [kðe(1) {hýLkk Mk{k[khLke r[êe(4)(4) ½kMkLkku Zøk÷ku (2)(6) Ähe (2)(8) W{hkð, y{eh (3)(10) Auíkh®Ãkze, ¼ú{ (4)(11) {kuxku Zøk (3)(13) hkýe (3)(15) [qf, Xkufh (2)(17) fuV, íkkuh (2)(18) Açke, r[ºk (4)

(19) [kfhe, [kuhe (3)(21) ík{k{, Mkðo (3)(23) fqðku (2)(25) Äzku, ÃkkX (3)(27) þøk (2)(28) VkÞËku, Víkun (4)(30) Ãkz, Míkh (2)(31) ykçkhw, «ríkck (4)(35) {åAh (3)(36) ¾uË,MktíkkÃk (2)(37) f]íkkÚko, MkV¤ (3)

Q¼e [kðe(1) Äqíko, Xøkkhwt (3)(2) òuþ, íkkfkík (3)(3) çkq{, hkz (2)(5) økwshkLkLkwt MkkÄLk (3)(6) Ík¤, ¼¼qfku (2)(7) çk¾íkh (3)(9) ÃÞk÷ku (2)(12) fwtsh, nkÚke (3)(14) Ë{, økswt (3)(15) yuf òíkLkwt ¼qík (3)(16) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku

(4)(17) {w÷íkðe (4)(20) Mkkh, Mk¥ð (2)(22) Ähkuçkku, MktçktÄ (3)(24) ÃkhkÄeLk (4)(26) çkku÷, ðýoLk (3)(29) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(32) fuVe [esÚke [zíkku fuV(2)(33) Ãkrðºk, «{krýf (2)(34) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1786

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 26-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 23-22 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þwõ÷ f. 16-19 MkwÄe ÃkAeçkúñ.rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe çkesLkwt[tÿËþoLk. þ]tøkkuÒkrík W¥kh rËþk.

[tÿËþoLkLke {qŠík ({wnqíko)-30. *Mkk{ðuËe ©kðýe. yksu fLÞkMkt¢ktrík{kt [tÿ Lkûkºk nMíkLke þw¼ÂMÚkrík Au. * ÃkkhMke fu÷uLzh{ktçkeòu {kMk yhËeçkunuMík þY. *ßÞwEþ ð»kkoht¼ 5773-ríkMkhe{kMk þY. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- ËMíkkðuSfkÞkuo- LkkýkfeÞ fk{økehe- ¾kMkÃkºkÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤. ÷Mký-zwtøk¤e- ftË{q¤{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu.Shwt-ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVenðk{kLk òuðk {¤u. hknwfk÷ :rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

WÃkhkuõík {Úkk¤wt ðkt[eLku ík{uykùÞo{kt {wfkE økÞk nþku Ãký ykðkík Mkk[e Au. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkhÃkh ftxÙku÷ hk¾e þfu Au fu íku ÷kufkuyMðMÚk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAk«{ký{kt fhu Au. íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k yæÞÞLk{kt yk ðkík çknkhykðe níke.

fux÷kf ÷kufku s{íke ð¾íku ðkMíkrðfykí{rLkÞtºký hk¾u Au. yk rMkðkÞfux÷kf ÷kufku yuðk Au fu s{íke ð¾íkufqfeÍ fu çkeS Ãkh[qhý ðMíkwyku ¾kíkknkuÞ Au. su þhehLku ¾qçk LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au. su ¾kíke ð¾íku íku{Lku ¾çkhnkuíke LkÚke fu íkuLku fkhýu íku{Lkwt s{ðkLkwtçkøkzu Au yLku þhehLke ytËh çke{kheykuÃký ÷køkwt Ãkkze þfu Au. íkuLke MkkÚku íku{LkuÍzÃkÚke Mktíkku»k Ãký {¤íkku LkÚke.

yÇÞkMk{kt çku sqÚk Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞkt níkkt. su{ktÚke yuf sqÚkLku MðMÚkyknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku çkeòsqÚkLku yMðMÚk yknkh ykÃkðk{ktykÔÞku. MðMÚk yknkhðk¤k ÷kufkuÍzÃkÚke s{eLku Q¼k ÚkE økÞk yLku íku÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkhÚke Mktíkwü Ãkýníkk. íÞkhçkkË ßÞkhu yMðMÚkyknkhðk¤k ÷kufkuLku fnuðk{kt ykÔÞwtíÞkhu yk ÷kufkuyu íku{Lkk ¾kLkÃkkLkLkeðkík Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt. yk¾hu íku÷kufku ÃkkuíkkLkk s{ðk Ãký rLkÞtºkýhk¾ðk{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk.

çkwrØÃkqðof ss{ku yyLku ÍÍzÃkÚke MMktíkku»k {{u¤ðku

[[ttÿÿËËþþooLLkk,, MMkkkk{{ððuuËËee ©©kkððýýee,, ÃÃkkkkhhMMkkee yyhhËËee ççkkuunnuuMMííkk þþYY

øøkkííkk ðð»»kkoo ffhhííkkkktt yykk ðð»»kkuu oo þþkk¤¤kk{{kktt 1100 xxffkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ÚÚkkÞÞkkuu..AAkkuuffhhkkyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 55 xxffkk ððÄÄee yyLLkkuu AAkkuuffhheeyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 2200 xxffkk ððÄÄee..

ííkkkkuu þþkk¤¤kk{{kktt AAkkuuffhheeyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkkLLkkuu ÃÃkkqqýýkkttooff{{kktt þþwwtt ffnnuuððkkÞÞ??

yuf÷Ãktzu Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhLkkh Mkkøkh¾uzw £kÂLMkMkLkku sL{íkk. 17-9-1901Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMkfhe {kxe{ktÚke MkkuLkw økk¤ðkLkwt yLku MÚkkðh r{÷fíkkuLkku ÔÞðMkkÞfhðkLkwt fk{ fhe Ãkw»f¤ ykðf {u¤ðíkk ÚkE økÞk. WœÞLkLkeíkk÷e{ ÷E yuf nðkE snks ¾heãwt. $ø÷uLzÚke ykìMxÙur÷ÞkLkkWœÞLkku fÞko, íkuðk{kt rðï¼h{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt. nðkEMkknMkkuLku yuf çkksw {qfe Mkkøkh MkknMkku íkhV ÃkkuíkkLkwt r[¥kðkéÞwt. Ëhr{ÞkLk yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke nheVkE Þkusðk{ktykðe. çku nòh rf÷{exhLkk íkkuVkLke MkkøkhLku Ãkkh fhðkLkeMÃkÄko{kt «Úk{ ykÔÞk. íÞkh çkkË yuf÷u nkÚku nkuze îkhk Ãk]ÚðeLke«Ërûkýk fhðkLkku ykí{rLkýoÞ fÞkuo.

MMkkhh ££kkÂÂLLMMkkMMkk rr[[[[uuMMxx

MMkkhh ££kkÂÂLLMMkkMMkkrr[[[[uuMMxx

fk ¤k ¾ he1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

sðkçk :4/11.

{{tt.. þþrrLLkk77hhkknnww

88MMkkqq.. [[tt.. ççkkww..

66þþww..44

55

99ÃÃ÷÷qq..

33

1122nn»»kkoo÷÷

22øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

CMYK

CMYK

12

27yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku þkrnËykr£Ëe 27 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.26 rðfux MkkÚku W{h økw÷ çkeò yLku 25 rðfux

MkkÚku ÷rMkík {®÷økk ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012r¢fux : RÂLzÞk’Mk sLkeo hkºku 8:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, nkE÷kRxTMk) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:45 Mxkh r¢fux

...íkku IPL{kt LLkðe xxe{y{ËkðkË ffu hhksfkux nnþuBCCIyu 10 þnuhLkktLkk{ þkuxor÷Mx fÞkot

{wtçkE, íkk. 16RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt zu¬Lk

[ksoMkoLkwt ¼krð nðu fkuxoLkk nkÚk{kt Au.Mkku{ðkhu yk ytøku çkkuBçku nkRfkuxoÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu.çkeMkeMkeykRyu íkku ykøkk{e rMkÍLk{ktzu¬LkLkkt MÚkkLku Lkðe xe{Lkk Mk{kðuþ{kxu íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe Au.

çkeMkeMkeykRyu fÞkt þnuhLkuykøkk{e rMkÍLkÚke £uL[kRÍe ykÃkðeíku ytøku 10 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mxfhu÷kt Au. yk þnuh{kt y{ËkðkË,

rðþk¾kÃkèLk{, Ä{oþk÷k, RLËkuh,s{þuËÃkwh, LkkøkÃkwh, fxf, fkLkÃkwh(økúuxh LkkuRzk), hksfkux yLku hkt[eLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk £uL[kRÍeLkeçkuÍ«kRÍ 300 fhkuz (ðkŠ»kf 60fhkuz) Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËðky{ËkðkËLke xe{ nkuxVuðrhx Au.yk WÃkhktík yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýeøkúqÃk, ðerzÞkufkuLk økúqÃk Ãký huMk{ktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.çkeMkeMkeykR 2014ÚkeykRÃkeyu÷{kt ðÄw yuf xe{Lku Mkk{u÷fhðk Ãký rð[khe hne Au.

xxTTððuuLLxxee-2200

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkk ÃÃkh ççku ðð»koLkku ««ríkçktÄ LLkÚkeyuykExeyu «ríkçktÄ {qfeVuhðe íkkuéÞwt

[tËeøkZ, íkk. 16¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík yLku

hkunLk çkkuÃkÒkkLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞk çkkËyku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk

(yuykExeyu)Lku Vuhðe íkkuéâwt níkwt. yuykExeyuLkkMku¢uxhe ¼hík ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuxk fkuE¾u÷kze WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.¼khík íkhVÚke h{íkk ¾u÷kzeykuLku çkkuÄÃkkX {¤u íku{kxu «ríkçktÄLke Ä{fe Wå[khe níke. y{u¾u÷kzeykuLku MktËuþ ykÃkðk {køkíkk níkk fu øk{u íkuðkuMxkh ¾u÷kze nkuÞ yLkwþkMkLkLkk ¼tøk çkË÷ fzf

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷kt yuxk îkhkçkÒku ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkk WÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ÷økkðe ËeÄku Au.

yk çkÒku 30 sqLk 2014 MkwÄe ¼khíkLke hk»xÙeÞxe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þfþu Lknª. ¼qÃkrík yLkuçkkuÃkÒkk Ãkh «ríkçktÄLkku rLkýoÞ yuÂõÍõÞwrxðfr{xeLke çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼¼kkhhííkkLLkkkkuu 55-00ÚÚkkee rrððssÞÞzurðMk ffÃk :: MMkLk{, ¼¼kBçkhe ®®MkøkÕMk{kt SSíÞk

[tËeøkZ, íkk. 16

¼khíkLkk Þwðk Mxkh xurLkMk ¾u÷kzeykuyu ºkeò rËðMku Ãký þkLkËkhyr¼ÞkLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt zurðMk fÃk yurþÞk/ykuMkurLkÞk økúqÃk-1{ktLÞqÍe÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkou níkku. ytrík{ rËðMku ¼khíkLkkÞwfe ¼kBçkhe yLku MkLk{®Mknu rMktøkÕMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíkLkku5-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ®MkøkÕk {u[{kt Þwfe ¼kBçkheyu òuMk MxiÚk{Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k{kt 2-6, 7-5, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe¼khíkLke ÷ez 4-0Úke fhe níke. ¼kBçkheyu rðsÞ {u¤ððk 2 f÷kfyLku 41 r{rLkx Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.

«Úk{ {u[Lke su{ ¼kBçkheyu «Úk{ Mkux{kt ¾hkçk h{íkkt Mkux økw{kðeËeÄku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yuf rMktøk÷ {u[{kt MkLk{®Mknu ykxo{rMkxkf Mkk{u 6-4, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku¼khíku LÞqÍe÷uLzLkku MktÃkqýo MkVkÞku fÞkou níkku. MkLk{®Mknu zurðMkfÃk{kt«Úk{ {u[ h{íkku nkuðk Aíkkt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkou níkku.

ÞwØ ÃÃknu÷kt ððku{oyÃkyksu ¼¼khík-ÃÃkkrfMíkkLk ðå[uðku{oyÃk {{u[, 11.45 ff÷kfÚke MMxkhr¢fux ÃÃkh SSðtík ««Mkkhý

fku÷tçkku, íkk. 16xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk ykzu çkMku nðu yuf rËðMkLke ðkh

Au. yuf rËðMk çkkË {nkÞwØLkku «kht¼ Úkþu òu fu, ykÃknu÷k Mkku{ðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðku{oyÃk {u[ h{kþuíÞkhu r¢fuxLkkt {uËkLk{kt {nkÞwØ Ãknu÷kLkkt ÞwØ suðku{knku÷ òuðk {¤þu. ¼khíku «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt©e÷tfk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃkyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe níke. fèh nrhVÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký Sík {u¤ðe ¼khík rðsÞfq[ ò¤ðehk¾ðk «ÞíLk fhþu. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk «Úk{ðku{oyÃk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt«¼kðþk¤e þYykík fhðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku {wfkçk÷ku çkuxTMk{uLk ðŠMkMk çkku÷hkuçkLke hnu Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkçkku÷hkuLke ¾he fMkkuxe Úkþu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke{u[Lkwt çkÃkkuhu 1.45 f÷kfÚke Mxkh r¢fux Ãkh ÷kRð«Mkkhý fhðk{kt ykðþu.

¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk nkuðkÚke çkuxTMk{uLkkuyu©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. ©e÷tfk Mkk{u Mknuðkøk, hiLkk,

Þwðhks ©uc Ëu¾kð fhe þõÞk Lknkuíkkt. økt¼ehLke EòÃký ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au òu fu ÄkuLke, hkurníkþ{ko yLku çkku÷hku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt Ãkhík VhíkkhkníkLke ðkík Au. çkeS íkhV ykr£Ëe, LkÍeh, nrVÍLkeykøkuðkLke{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík Au.yk WÃkhktík økw÷, ys{÷ suðk Mxkh çkku÷hLku fkhýuÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk ÷kRLkyÃk ½ýe {sçkqík Au.

r{Mçkkn ffku{uLxhe yykÃkþu÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkku xuMx yLku ðLk-zu xe{LkkufuÃxLk r{Mçkkn W÷ nf xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

fku{uLxhe ykÃkíkku òuðk {¤þu.xqLkko{uLxLkk ykÞkusfkuyur{MçkknLkku fku{uLxhLkeÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ fÞkou Au.r{Mçkknu yk ðkíkLke Ãkwrüfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkeMkeçke îkhk {Lku fku{uLxhíkhefu çkuMkðkLke hò {¤e økE

Au yLku nwt Mkku{ðkhu ©e÷tfk sðk hðkLkk ÚkEþ.xur÷rðÍLk WÃkh fk{ fhðkLkku {khk {kxu Lkðkuy™w¼ð Au, òufu nwt xqLkko{uLxLkku ¼køk çkLkðk {køkíkkunkuðkÚke {ut yk ykuVhLkku Mðefkh fÞkou níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kunB{Ë nkrVÍ, R{hkLk LkÍeh, yþËþrVf, W{h yf{÷, þkuyuçk {r÷f, þkrnËykr£Ëe, fk{hkLk yf{÷, yçËw÷ hÍkf,Mkkurn÷ íkÂLðh, W{h økw÷, MkRË ys{÷.

‘xurLkMk LLknª hh{u÷kt ÷÷kufkurLkýoÞ ffhe hhÌkkt AAu’

çku ð»koLkku «ríkçktÄ {wfkíkkt {nuþ ¼qÃkríkLkkhks ÚkÞku Au. ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwtfu, rstËøke{kt õÞkhuÞ xurLkMk Ãkfzâwt LknkuÞ íkuðkt ÷kufku xurLkMkLkkt ¼rð»Þ rðþurLkýoÞ fhe hÌkkt Au. çku ð»koLkku «ríkçktÄ{qfeLku íku{ýu y{khe Mkk{u ÃkûkÃkkík fÞkouAu. xurLkMk{kt ykðk rLkýoÞku fhkþu íkku¾u÷kzeyku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzþu.

01 rrËËððMMkkççkkkkffee

nku÷ yykuV VVu{ yykuLkhrÃkíkkLku yyÃkoý: ÷÷khk

fku÷tçkku, íkk. 16

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk÷khkyu ykEMkeMke îkhk {¤u÷e nku÷ ykuVVu{ ykuLkh ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkwLxe ÷khkLkuuyÃkoý fÞwO Au. ÷khkyu yk «Mktøku sýkÔÞwtníkwt fu, r¢fux{kt {khe MkV¤íkk ÃkkA¤ {khkrÃkíkk WÃkhktík {khk ¼kE rðLMxLk yLkuçknuLkLkku ½ýku Vk¤ku Au. {khk rÃkíkkLkeRåAk níke fu nwt ©uc r¢fuxh çkLkwt.ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ ÚkðkuøkðoLke ðkík Au yLku {Lku yk rMkrØ {¤e íkuçkË÷ nwt ¼køÞþk¤e Awt. nku÷ ykuV Vu{Lkeyk rMkrØ {khk rÃkíkkLku yÃkoý fhwt Awt. ÷khkykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh67{ku r¢fuxh çkLÞku Au. ÷khk WÃkhktík#ø÷uLzLke {rn÷k r¢fuxh yurLkz çkufðu÷LkkuÃký nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku.

÷khkyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ÞkË fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu {Lku r¢fuxh çkLkkððk½ýku Mkt½»ko fÞkou níkku yLku {Lku ¾qçk sMknfkh ykÃÞku níkku, òufu {khk {kxu MkkiÚke{kuxk Ëw¾Lke ðkík yu Au fu íkuyku {Lku xuMxr¢fux{kt h{íkku òuE þõÞk Lk níkk. yksunwt nku÷ ykuV Vu{{kt MkL{kLk {u¤ðwt Awt íkuçkË÷ íku{Lkku yk¼khe Awt. ðuMx RLzeÍLkk{nkLk r¢fuxhku rðrðÞLk rh[kzTMko, õ÷kRð÷kuRz, {kfo÷ {kþo÷Lke nhku¤{kt MÚkkLk{¤ðk çkË÷ {Lku ykLktË Au. ÷khk ðuMxRLzeÍ íkhVÚke 131 xuMx yLku 299 ðLk-zu {u[ hBÞku níkku.

þqxh rrðsÞfw{khLkurVÕ{Lke yykuVh{wtçkE : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt{uz÷ {u¤ðLkkh çkkuõMkh yu{Mke{urhfku{ çkkË þqxh rðsÞfw{khLkuÃký çkkur÷ðqz rVÕ{Lke ykuVh{¤e Au, òufu rðsÞfw{kh nk÷rVÕ{{kt fk{ fhðk Ãkh æÞkLkykÃkðk {køkíkku LkÚke. yk rðþurðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞk çkkËrstËøke{kt ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwtAu. çkkur÷ðqzLke yuf yuõþ™rVÕ{ fhðk {kxu {Lku ykuVh {¤eAu. {Lku çkkur÷ðqzLke rVÕ{{ktykuVh {¤ðkÚke ykùÞo[rfíkÚkE økÞku níkku, òufu nk÷ rVÕ{fhðkLkku EhkËku LkÚke.

çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt{uMMke Í¤õÞku{{uurrzzÙÙzz :: çkkMkuo÷kuLkkyu ÷k ÷eøkk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLkÞÚkkðíkT hk¾íkkt Mkíkík [kuÚkku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. r÷ykuLku÷ {uMMkeLkk çkuøkku÷Lke {ËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu økuxkVuMkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk Sík MkkÚku çkkMkuo÷kuLkkyu 12ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku ¢{ ò¤ðehkÏÞku Au. {k÷økk 10 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò yLku Mkurð÷k 8 ÃkkuRLx MkkÚkuºkeò ¢{u Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚker÷ykuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ ßÞkhuykrÿÞkLkku yLku zurðz rðÕ÷kyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkVÚke s«¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. çkkMkuo÷kuLkkyu«Úk{ nkV{kt 1 yLku çkeò nkV{kt3 økku÷ VxfkÞko níkk.

yksu yrïLkLkku çkÚko-zuAuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk

{u¤ðLkkhku hrð[tÿLk yrïLk 17 MkÃxuBçkhu 26{e ð»koøkktXQsðþu. yrïLku sqLk-2010{kt ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zu

fkhrfËeo ykht¼e níke. yrïLk 8 xuMx{kt 49 yLku 40ðLk-zu{kt 56 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. rðLzeÍ Mkk{uøkÞk ð»kuo xuMx{kt yrïLku MkËe Ãký Vxfkhe níke.

LLÞÞqqÍÍ

¼khíkðehuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx

fkun÷e, Þwðhks®Mkn, hkurník þ{ko,Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿrMktn ÄkuLke, RhVkLk

ÃkXký, nh¼sLk, Írnh¾kLk, yrïLk.

fkWLxe 440-440{ktnuBÃkþkÞh [[uÂBÃkÞLk÷tzLk : fkWLxe 40-40 ðLk-zuxqLkko{uLx{kt nuBÃkþkÞhLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au. «Úk{ çku®xøkfhíkkt nuBÃkþkÞhLke xe{u 40ykuðh{kt 5 rðfuxu 244 fÞkoníkk. sðkçk{kt ðkuŠðfþkÞhu 40ykuðh{kt 7 rðfuxu 244 fhíkkt{u[ xkR Ãkrhý{e níke.nuBÃkþkÞhu ykuAe rðfux økw{kðenkuðkÚke nuBÃkþkÞhLku [uÂBÃkÞLkònuh fhðk{kt ykðe níke.

Þwfe ¼¼kBçkheLkku2-66, 77-55, 77-66

Úke rrðsÞ

n¤ðkþ...xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke ðku{oyÃk {u[ Ãknu÷ktfkun÷e, EhVkLk ÃkXký yLku

fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke n¤ðk{qz{kt sýkíkk níkk.

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

LÞqÍ

[ktr[Þkyku Mkk{u Mkthûký {kxu «kÚkr{f íkçk¬u 100f{kLzku íkiLkkík fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ðÄe hnu÷e

[ktr[Þkøkehe ytøku Mkíkfo Úkíkkt ¼khíknðu ðuÃkkhe snkòuLku Mkwhûkk ÃkqheÃkkzþu. yk {kxu þYykíkLkk íkçk¬u100 f{kLzkuLku íkiÞkh fhkþu.

Ãknu÷eðkh fkøkkuo rþÃk{kt yk heíkuf{kLzkuLku íkiLkkík fhkþu. yk 100f{kLzkuLke xe{ ¼khíkeÞ ðuÃkkhesnkòuLku Mkku{kr÷ÞLk [ktr[Þkyku Mkk{uhûký Ãkqhwt Ãkkzþu. ®þ®Ãkøk{tºkk÷Þ îkhkyk {k{÷u Ëh¾kMík fhðk{kt ykðíkktMkuLxÙ÷ RLzMxÙrhÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkuosnkòuuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe WÃkkze

Au. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyk ÃkkR÷kux «kusuõx {kxu 100f{kLzkuLku rðþu»k xÙu®Lkøk yÃkkþu.¼khíkeÞ LkuðeLkk {rhLk f{kLzkuLkkMknÞkuøkÚke yk xÙu®Lkøk LkSfLkkMk{Þ{kt s þY fhkÞ íkuðe þõÞkíkkykuAu. MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLkuMÃkurþÞ÷ nrÚkÞkhkuÚke Mkßs fhkþu.MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh nrÚkÞkh ytøkuLkerðøkíkku ònuh fhkE LkÚke.Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ykðu÷k økÕVykuV yuzLk{kt [ktr[Þkyku îkhk ðuÃkkheðnkýku Ãkh ðÄe hnu÷k nw{÷kykuLkuòuíkkt yk rLkýoÞ fhkÞku Au. nk÷¼khíkeÞ LkuðeLkwt snks Ãký snkòuLkeMkwhûkk {kxu økÕV ykuV yuzLk{kt íkiLkkíkAu, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ snkòuLke MkwhûkkðÄkhðk Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ ff{{kkLLzzkkuu îîkkhhkkssnnkkòòuuLLkkuu MMkkwwhhûûkkkk yyÃÃkkkkþþuu

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

EM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{LkkrðhkuÄÚke çk[ðk y{urhfkLkeLkkøkrhfkuLku Mk÷knrn÷uhe Âõ÷LxLku xur÷VkuLkrzÃ÷ku{Mke nkÚk Ähe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 16

{æÞ-Ãkqðo{kt {wÂM÷{rðhkuÄe y{urhfLk rVÕ{Lkk®nMkf rðhkuÄLku Ãkøk÷u y{urhfkyu hrððkhu Vks÷hksîkhe f{o[kheykuLku MkwËkLk yLku xâwrLkrþÞkAkuzðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au, WÃkhktík íkuýuy{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký yk Ëuþku{kt «ðkMkfhðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe ykÃke Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk«ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu xâwrLkMkyLku ¾kíkkuo{{kt Mk÷k{ríkLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt

rðËuþ {tºkk÷Þu çktLku Ëqíkk÷Þku{kt Vks÷ f{o[kheykuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãkhík Vhðk ykËuþykÃÞku Au, yu s heíku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký«ðkMkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

íkuLke «ðkMk [uíkðýe{kt rðËuþ {tºkk÷Þuy{urhfLk LkkøkrhfkuLku çkÄk s ònuh Ëu¾kðku yLkuhksfeÞ hu÷eyku{kt ¼køk ÷uðkLkwt xk¤ðk rðLktíke fheAu. yk Ëu¾kðku þktríkÃkqýo nkuðk Aíkkt øk{u íÞkhu íku®nMkf çkLke þfu Au. ík{khu nt{uþkt ÷ku «kuVkR÷hnuðwt. ík{khk Mk{Þ yLku «ðkMk fkÞo¢{kuLku[wMíkíkkÃkqðof ð¤øke hnku, zÙkR®ðøk fhíke ð¾íkurðþu»k fk¤S hk¾ku yLku ík{khku ÃkkMkÃkkuxo íkÚkkMkwËkLke rðÍk ður÷z nkuÞ íkuLke rðþu»k fk¤S hk¾ku.

y{urhfLk LkkøkrhfkuLke yMk÷k{íke ðÄíkktrðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku þrLkðkhu xur÷VkuLkrzÃ÷ku{Mke þY fhe níke, íku{ýu RrsÃík, MkkWËeyhçk, íkwfeo, rçkúxLk yLku £kLMkLkk rðËuþ«ÄkLkku MkkÚku

ðkxk½kxku fhe níke íku{s r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk yLkuMkku{k÷e «{w¾ MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk {wMíkVk yçkw þkøkwh MkkÚkuLkeðkík[eík{kt Âõ÷LxLku íku{Lku r÷rçkÞkLke Mkhfkh íkÚkkMk÷k{íke Ë¤kuLku ðÄw {sçkqík fhðk íkÚkk fèhðkËeík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt y{urhfLkMknkÞLke ykuVh fhe níke.

Þq-xâqçk Ãkh ËþkoðkÞu÷e RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{LkktxÙu÷hLkku rðhkuÄ fhíkkt Mkki«Úk{ {tøk¤ðkhu RrsÃíkyLku r÷rçkÞk{kt rðhkuÄ«ËþoLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt,su{kt yuf xku¤kyu çkuL½kÍe{kt y{urhfLk hksîkheyLku ºký f{o[kheykuLke níÞk fhe níke.

rVÕ{Lkk rðhkuÄLkku ðtxku¤ nðu Mk{økú{wÂM÷{søkík{kt Vhe ðéÞku Au yLku W¥kh ykr£fk,{æÞÃkqðo, ykr£fk yLku yurþÞk{kt rVÕ{Lkku rðhkuÄÚkE hÌkku Au íkÚkk y{urhfLk Ëqíkk÷Þku íkÚkkLkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkðkE hÌkkt Au.

Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk, MkwËkLk Akuzðk USLkku ykËuþ

rËÕne-{wtçkE rðïLkkt MkkiÚkeMkMíkkt þnuh{kt Mkk{u÷ : MkðuoLkðe rËÕne : ËuþLkkt çku {nkLkøkhku rËÕne yLku{wtçkELkku ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt Mk{kðuþÚkÞku Au. yk çktLku þnuhku{kt yLkuf [esðMíkwykuyLku MkuðkykuLke ®f{ík MkkiÚke ykuAe Au. Vqz {kxurðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt yk çktLku MÚkkLkÄhkðu Au. Mkðuo {wsçk Vúqz çkkMfux {kxu Mkhuhkþðirïf ¾[o 424 zkì÷h Au. {wtçkE yLku rËÕne{ktVúqz çkkMfux ¾[o ¢{þ 186 yLku 208 zkì÷h Au.ÂMðMk çkUf ÞwçkeyuMk îkhk òhe fhkÞu÷k yufynuðk÷ {wsçk xkurfÞku rðï{kt MkkiÚke {kU½wt þnuhAu. 58 Ëuþku{kt 72 þnuhkuLku ykðhe ÷uíkk ykMkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.Mkðuo{kt 39 swËe swËe [esðMíkwykuLku ykðhe÷ELku Vúqz çkkMfuxLke h[Lkk fhkE Au yLku ykVúqz çkkMfuxLkk ykÄkhu rðïLkkt þnuhkuLku {kU½ktyÚkðk MkMíkkt þnuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au.ynuðk÷ {wsçk xkurfÞku sLkh÷ fuxuøkhe{kt MkkiÚke{kU½kt ºký þnuhku{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.

ËeÃkuLÿ hkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞkðÕzoLku 11 nòh{kt ¾heËefwyk÷k÷wBÃkwh : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ðfe÷ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk ðÕzo LkkrËÞknUøkLku 200 y{urhfe zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk11 nòh YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄe Au. yk¾heËeLku fkhýu ðfe÷Lku LkkrËÞk nUøk MkkÚku zuxÃkh sðkLke íkf {u¤þu. ôËe{rMkÞk MktMkkÄLkfuLÿLkk MkwÄkh {kxu YrÃkÞk {u¤ððkLkk WÆuþ MkkÚku

fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt nUøkMkrník 5 MÚkkLkeÞ þÏMkku {kxuçkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke,íku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðfe÷ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk

{kxu 200 zku÷hLke MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðeníke. nUøku yk {k{÷u ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLkuMkkhe çkkçkíkku {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku ðu[ðkLkku fkuEyVMkkuMk LkÚke. 37 ð»keoÞ ËeÃkuLÿu fÌkwt níkwt fu íkuÃkqðo r{Mk {÷urþÞkLku Mkh«kRÍ ykÃkðk {køkíkkníkk. nUøku fÌkwt fu íku hkÞ MkkÚku fuuLz÷ ÷kRxrzLkh yÚkðk huMxkuhkt{kt ¼kusLk ÷uðk {kxu sþu.

y{urhfLk ¼khíkeÞku{kt ykuçkk{k ÷kufr«Þ «{w¾

(yusLMkeÍ) hku{, íkk. 16rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLke ðnw

yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke ÃkíLke fuxLkexkuÃk÷uMk íkMkðehku nðu rðËuþey¾çkkhku yLku {erzÞk {kxu nkux{Mkk÷ku çkLke økE Au. Mkki«Úk{ ð¾íkfuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþíkfhLkkh £uL[ õ÷kuÍh {uøkurÍLkLkuþkne ËtÃkíkeLke ÷eøk÷ LkkurxMkLkuyðøkýeLku yLÞ rðËuþe y¾çkkhkufuxLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk «fkrþík fhehÌkkt Au. õ÷kuÍh çkkË nðuykÞ÷uoLzLkkt xuç÷kuRz ykÞrhþzuR÷e Mxkh{kt z[eÍ ykuV furBçkúsfuxLkk LkøLk Vkuxku AÃkkÞk Au, òufu,xuç÷kuRzLkk yk rLkýoÞÚke íkuLkwt ¼kðeyæÄhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. ykxuç÷kuRzLke Mkn{kr÷fe ÄhkðLkkh{erzÞk {ktÄkíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLkeMkkÚku íkkífkr÷f yMkhÚke Auzku VkzeLkk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

xuç÷kuRzLkk ytËhLkkt ÃkkLkk ÃkhfuxLke yLkuf LkøLk yLku yÄoLkøLkíkMkðehku «fkrþík fhkE Au.xuç÷kuRzLkk íktºke {kRf ykufuLkLkksýkÔÞk {wsçk fuxLke íkMkðehku W¥khe

ykÞ÷uoLz yLku rçkúxLkLkeykð]r¥kyku{kt «fkrþík fhkE LkÚke.íku{ýu yk Vkuxku «fkrþík fhðkLkkuçk[kð fÞkuo níkku. ykufuLku fÌkwt níkwt fuz[eÍ ykuV furBçkús fux rçkúxLkLke¼kðe hkýe nkuðkÚke rçkúxLk{kt ykíkMkðehku «fkrþík Lk ÚkkÞ íkuMðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkuykuykÞ÷uoLzLkkt ¼kðe hkýe LkÚke íkuÚkeíku{Lkk {kxu íkku íku rhnkLLkk yÚkðk÷uze økkøkk suðkt yuf Mkur÷rçkúxe s Au.

çkeS çkksw ykÞrhþ zuR÷e

MxkhLku fuxLke LkøLk íkMkðehku«fkrþík fhðe {kU½e Ãkze þfu Au.yk y¾çkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {erzÞk{ktÄíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLkkt ykÃkøk÷ktÚke Lkkhks ÚkE y¾çkkhÚkey÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. zuMk{tz ðíkeòhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt fu ykÞrhþ zuE÷eMxkhLkk yk íkMkðehku «fkrþíkfhðkLkk rLkýoÞ MkkÚku íkuyku íkÆLkMkn{ík LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ykíkMkðehku fux yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke«kEðMke{kt rðf]ík ½qMký¾kuheMk{kLk Au.

íku{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fuLkkuÄoLk yuLz þu÷Lkk yurzxkurhÞ÷rLkÞtºký nuX¤Lkkt fkuE Ãký y¾çkkhyÚkðk {uøkurÍLk{kt yk íkMkðehkuõÞkhuÞ Lknª AÃkkÞ. íkuyku ykÞrhþzuR÷e MxkhLkk rLkýoÞÚke íkÆLkyMkt{ík Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuzuMk{tzu ykÞrhþ zuR÷e Mxkh MkkÚkuíkkífkr÷f yMkhÚke Auzku VkzðkLkeònuhkík fhíkkt y¾çkkhLkwt ¼krðyrLkrùík ÚkE økÞwt Au.

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíkeyuÂLxçkkÞkurxfLkk økwý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíke heíkuyuÂLxçkkÞkurxõMkLkku økwý hnu÷ku Au suËktíkLkk MkzkLku hkufu Au. ði¿kkrLkfkuLkksýkÔÞk {wsçk ËktíkLke Mkt¼k¤ {kxuçkLkkððk{kt ykðíke Ëðkyku{kt íkuLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.MktþkuÄfkuLkk {íku zkRsuMxuz fkufkuLkxykuR÷ Ëktík{kt Mkzku fhíkkçkuõxuurhÞkLkku Lkkþ fhu Au, suLkuÃkrhýk{u ËktíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký{¤u Au.

ykÞ÷uoLzLke yuÚk÷kuLk RÂLMxxâqxykuV xufTLkku÷kuS îkhk yk ytøkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktyuðwt sýkÞwt níkwt fu ËktíkLkk hkuøkkuÚkeçk[ðk {kxu fkuÃkhu÷ íku÷ økwýfkhe Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt {kuZk{kt MxÙuÃxkufkufMkLkk{Lkk çkuõxurhÞk nkuÞ Au su ËktíkLkkhkuøkku {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au.fkuÃkhu÷ íku÷ îkhk ykðk çkufxurhÞkLkuðÄíkk hkufðk{kt ykðu Au.

MkttþkuÄfkuLkk {íku yuLÍkR{{kurzVkRz fkufkuLkx ykuR÷LkkuyuÂLx{kR¢kuçkkÞ÷ íkhefu ÔÞkÃkkhe

Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.¾kMk fheLku ykuh÷ nuÕÚkfuhWãkuøk{kt íkuLke çknku¤ku ðÃkhkþ ÚkkÞAu. ykiãkurøkf Ëuþku{kt 60Úke 90xfk LkkLkkt çkk¤fku{kt ËktíkLkk hkuøkkuÚkíkk nkuÞ Au. ËktíkLkk hkuøkku {xkzðk

{kxu fur{f÷ yurzrxÔÍLku çkË÷uyuLÍkR{ {kurzVkRz fkuÃkhu÷ íku÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄkhuyMkhfkhf nkuðkLkwt sýkÞwt Au.íkuLkkÚke {kR¢kuçkkÞ÷ RLVufþLk Ãkýhkufe þfkÞ Au. yk WÃkhktíkzkRsuMxuz r{Õf «kuxeLk Ãký ËktíkLkunkrLk ÃknkU[kzu íkuðk çkuõxurhÞkLkkuLkkþ fhu Au yLku ËktíkLkk hkuøkku Mkk{uhûký ykÃku Au.

fkuÃkhu÷ íku÷Úke ËktíkLkku MkzkuÍzÃkÚke {xkze þfkÞ Au

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkÈ÷û{eyu fur÷VkuŠLkÞkLkk÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíku LkkurfÞk rÚkÞuxh{kt yufuz{eykuV xur÷rðÍLk ykxoTMk yuLz MkkÞLMk 2012r¢yuxeð ykxoTMk yu{e yuðkuzoTMkLkk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

íkkr÷çkkLke nw{÷k{kt Ay{urhfe suxLku LkwfMkkLkfkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt nu÷{tz ¾kíku ¼khuMkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkk ÷~fhe çkuÍ Ãkhíkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷k{kt A y{urhfLk suxLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. LkkxkuLkk «ðfíkkyu fÌkwtníkwt fu þw¢ðkhu rçkúxLkLkk r«LMk nuheLke rLk{ýqffhkE Au íku ÷~fhe çkuÍ Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷kufÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt LkkxkuLkk ºký rh^Þwy÷MxuþLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÞwØ {uËkLkku ÃkifeLkk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk {uËkLkøkýíkk Ërûkýe nu÷{Lz «ktík{kt yk nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

økqøk÷Lku ‘‘{wÂM÷{rðhkuÄeðerzÞku’ çç÷kuf ffhðk{÷urþÞkLkku yykËuþ

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞLk Mkhfkhu økqøk÷Lku‘{wÂM÷{rðhkuÄe ðerzÞku’ ç÷kuf fhðk ykËuþykÃÞku Au. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au fu ykðerzÞku ç÷kuf Lknª ÚkkÞ íkku {æÞÃkqðoLke su{{÷urþÞk{kt Ãký y{urhfLk ËqíkkÞ÷ku yLkuhksîkheyku Ãkh nw{÷k ÚkðkLkwt òu¾{ Au.RLV{uoþLk «ÄkLk hEMk Þrík{u fÌkwt níkwt fu{wÂM÷{rðhkuÄe rVÕ{ Þq-xâqçk ÃkhÚke Ëqhfhðk{kt ykðu íku{ {÷urþÞLk íktºk RåAu Au.økqøk÷u MktðuËLkþe÷ ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkktr÷rçkÞk, RrsÃík, ¼khík yLku RLzkuLkurþÞk{ktyøkkWÚke s yk Âõ÷Ãk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

{tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk {kxu{kuf÷ðk{kt ykðu÷k yLku {tøk¤LkeMkÃkkxe Ãkh VheLku rðrðÄ íkMkðehku{kuf÷íkk {kMkohkuðh ykuÃkkuåÞworLkxeyuíÞkt ç÷qçkuhe suðk økku¤ ÃkËkÚkoLkkMk{qnLke þkuÄ fhe Au.ykuÃkkuåÞworLkxeyu {kuf÷u÷e ykíkMkðehkuyu MktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe{qõÞk Au. {tøk¤Lke ¾zfk¤ MkÃkkxeÃkh ykuÃkkuåÞworLkxeLku økÞk yXðkrzÞuøkku¤kfkh xÃkfkt suðk ÃkËkÚkkuoLkkuMk{qn {¤e ykÔÞku níkku. ykøkku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn ÷kuník¥ðkuÄhkðíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLkAu. hkuðhu þkuÄu÷k yk økku¤kfkh xÃk-fkt suðk Mk{qnLku ç÷qçkuhe íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yøkkW2004{kt {kMko r{þLk ð¾íku ÃkýhkuðhLku ykðk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkkuMk{qn {¤e ykÔÞku níkku.

ykuÃkkuåÞworLkxeLku yk ð¾íkuyuLzuðh ¢uxh íkhefu yku¤¾kíkkt MÚk¤uÃkrù{ rËþk{kt fuÃk Þkufo Mkuøk{uLx¾kíku rffoðqz íkhefu yku¤¾kíkk¾zfk¤ rðMíkkh MkwÄe ÃknkutåÞwt níkwt

ßÞkt ÷kuník¥ðku Ähkðíkk økku¤kfkhÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku.yk LkkLkk økku¤kfkh Ëhuf ÃkËkÚkoLkkuÔÞkMk #[Lkk ykX{k ¼køk sux÷kuyux÷u fu 3 r{r÷{exMko sux÷ku níkku,òu fu yk ç÷qçkuhe{kt ÷kuník¥ðkuLkwt«{ký Ÿ[wt nkuðkLke þõÞíkk ½ýeykuAe Au.

ykuÃkkuåÞworLkxeLkk {wÏÞMktþkuÄLkfkh Mxeð MfkÞhuMkLkksýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄeLkktyk¾k r{þLk{kt hkuðhu {kuf÷u÷e ykíkMkðehku yËT¼wík Au. rffoðqz yuLkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku çkLku÷ku{kuxku økku¤kfkh Mk{qn Au. {tøk¤Lkk¾zfku Ãkh ykðk LkkLkk økku¤kfkhÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn yøkkW õÞkhuÞ

òuðk {éÞku LkÚke. {tøk¤ ÃkhLkk¾zfku{kt ¾rLksík¥ðku Ähkðíkwt Ãkkýeò{e síkkt ykðk ½è økku¤kfkhÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn MkòoÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. ÃkðLkLkk ÍÃkkxkLku fkhýufux÷kf LkkLkk økku¤kfkh Mk{qn íkqxeøkÞu÷k nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. ykÃkËkÚkkuo çknkhÚke Úkkuzk ¾hçk[zk ÃkýytËhÚke Lkh{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au.ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk {kR¢kuMfkurÃkfE{ush îkhk yk íkMkðehku ÷uðk{ktykðe níke.

ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk swËkt swËktMÚk¤u {¤e ykðu÷k ykðk ½è LkkLkkøkku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLke ½Lkíkk swËe swËeAu. íkuLkwt MxÙf[h swËt wswËtw Au, suýuMktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¼khíkLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkt þnuhku{kt y{ËkðkË xku[Lkk ¢{u Au. y{ËkðkËLku nðu fkuE Mke{kzk hÌkk LkÚke. íku rËðMk-hkík íkuLke Mke{kykuðÄkhíkwt òÞ Au. y{ËkðkË þnuh nt{uþkt ÷kRð ÷køku Au. ðnu÷e MkðkhÚke {ktzeLku {kuze hkík MkwÄe hMíkkyku Ãkh ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ [k÷w s nkuÞ Au

yk{ fne þfkÞ fu y{ËkðkË õÞkhuÞ Mkqíkwt LkÚke. hkusøkkhe {kxu ykðíkkt çknkhLkkt ÷kufkuLku fkhýu y{ËkðkË{kt øke[íkk Ãký ðÄe Au Ãký ykðkíkLke y{ËkðkËeykuyu fkuE ®[íkk fhe LkÚke. yu íkku ÃkkuíkkLke ÷kRV ®çkÄkMík heíku Sðe hÌkkt Au.

Yíkw þþknrðãkŠÚkLke

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt . nwt ßÞkt Ãký òô Awt,íÞkt {khku fu{uhk {khe MkkÚku s nkuÞ Au. Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhíkk Ãknu÷k {khk

{øks{kt fkuE ðkík nkuíke LkÚke ßÞkhu Ãký fktE ðMíkw fu ½xLkk {Lku øk{e òÞ Au íÞkhu{khku fu{uhk ykuLk fheLku yuf Vkuxku sYhÚke ÷Wt Awt.

yy{{ËËkkððkkËË...... yyuuff ËËkkuuzzííkkwwtt þþnnuuhh

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

nðu ykÞrhþ xuç÷kuRz{ktfux r{zÕxLkLke LkøLkíkMkðehku AÃkkEMkn{kr÷f zuMk{tzu AuzkuVkzíkkt ykÞrhþ zuR÷eMxkhLkwt ¼kðe yæÄhíkk÷

rçkúrxþ hhksðe ððnw ffuxLkkt LLÞqzVkuxk ««fkrþík ffhðk ÃÃkzkÃkze

yykkuuÃÃkkkkuuååÞÞwwoorrLLkkxxeeyyuu {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhhçç÷÷qqççkkuuhheeLLkkee þþkkuuÄÄ ffhhee

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt «{w¾Lke

[qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhuy{urhfk{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞku{kt«{w¾ íkhefu ykuçkk{k MkkiÚke ðÄkhu÷kufr«Þ Au. yíÞkh MkwÄeLkkuRríknkMk òuEyu íkku y{urhfk{ktðMkíkkt ¼khíkeÞku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk ykÔÞk Au.zu{ku¢urxf ÃkkxeoykuLke Lkeríkyku¼khíkeÞkuLku ðÄkhu yLkwfq¤ ykðu Au.yøkkWLke [qtxýe{kt 84 xfk¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku ¾kuçk÷u¾kuçk÷u {ík ykÃÞk níkk. Mkk{kLÞAkÃk yuðe hne Au fu rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khík yLku¼khíkeÞ rðhkuÄe Au.

su{ su{ [qtxýeyku LkSf ykðehne Au íku{ íku{ ðŠsrLkÞk suðkthkßÞku{kt ðMkíkkt y{urhfLk¼khíkeÞkuLkk {ík ®f{íke Ãkwhðkh ÚkEhÌkk Au. {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuLkkuÍkuf zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVe hnuðkÚke

ykuçkk{kLku yk ð¾íku Ãký VkÞËku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt¼khíkeÞkuLke ðMkíke 28.5 ÷k¾ Au.2008Lke [qtxýe{kt 84 xfk¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞkníkk. yk ð»kuo sqLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷kMkðuo {wsçk 65 xfk ¼khíkeÞkuLkuykuçkk{kLkkt fkÞkuo yLku íku{LkeLkeríkyku ÃkMktË ykðe Au.{kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuyu zu{ku¢urxfÃkkxeo «íÞu Íwfkð ËþkoÔÞku Au. {kºk18 xfk ÷kufkuyu s rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLku ÃkMktË fhe níke.

zu{ku¢urxf Ãkkxeo ÷kufkuLke LkkzÃkkh¾eLku íku{Lke Mk{MÞkyku Wfu÷ðkíkíÃkhíkk Ëþkoðu Au. ¼khíkeÞku yLkuyurþÞLkku Mkk{u fhkíke ðtþeÞrxÃÃkýeyku Ãký rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo«íÞu Lkkhksøke {kxu sðkçkËkh Au. ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke rþûkýLkerík,òpçkLkerík, MðkMÚÞMkuðkLkk ÷k¼ yLkuMkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLkk VkÞËk ðÄkhuÃkMktË Ãkzâk Au.

ç÷qçkuhe suðkøkku¤÷kuník¥ðkuÄhkðíkkÃkËkÚkoLkkuMk{qn {¤eykÔÞku

MkkuLkkûke Vhe yufð¾ík ykEx{ økeík{kt òuðk {¤þuhkWze øk÷o MkkuLkkûke ®MknkLku ykEx{ økeíkøk{e økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykÚke s‘ykun {kÞ økkuz’ çkkË nðu MkuõMke MkkuLkkûkeMkiVy÷e ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkw÷ux hkò’{ktykEx{ økeík fhíke òuðk {¤þu. yk rVÕ{ríkø{ktþw Äwr÷ÞkLke Au, su{kt MkkuLkkûke çktøkk¤eçÞwxe MðYÃku òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt íkuLkkuhku÷ hkWze hkXkuzLke Vw÷Íze yLku ËçktøkLkeËuþe øk÷oÚke yufË{ y÷øk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.MkuõMke MkkuLkkûkeyu yûkÞfw{kh yLku Ãkhuþhkð÷Lke rVÕ{ ykun {kÞ økkuz{kt ykEx{økeík fÞwO níkwt. ‘økku-økku-økku økku®ðËk’ økeík{kt«¼w Ëuðk MkkuLkkûkeLkku zkLMk ¾qçk s ð¾ýkÞkuAu. [kh r{rLkx ÷ktçkk yk økeík Ãkh zkLMk {kxuMkkuLkkûkeyu íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. 28{eMkÃxuBçkhu {kuxk ÃkzËk Ãkh MkkuLkkûkeLke rVÕ{efkhrfËeoLkwt ðÄw yuf ykEx{ økeík Ãký òuðk{¤þu. íÞkhu çkw÷ux hkò{kt Ãký MkkuLkkûkeLkkykEx{ økeík fhðkLkk Mk{k[khÚke yu{ ÷køkuAu fu íkuLku ykEx{ økeík ftEf ðÄw s ÃkMktËÃkze økÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

Mk÷{kLk r«ÞtfkLkktykÕçk{ Ãkh ykVheLkMk÷{kLk ¾kLk r«Þtfk [kuÃkhkLkkt økeíkku ÃkhykVheLk Ãkkufkhe økÞku Au. Mk÷{kLkuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx rxTðxh{ktr«ÞtfkLkkt økeíkkuLke ¼khu «þtMkk fhe Au.Mk÷{kLku fÌkwt Au fu íku r«ÞtfkLkk R®ø÷þxÙuf ‘RLk {kÞ rMkxe’ Mkíkík ºký ð¾íkMkkt¼¤e [qõÞku Atw. sðkçk{kt r«Þtfkyu Ãkýyk¼kh {kLÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLkur«Þtfk [kuÃkhk ðå[u nðu Vhe yufðkhr{ºkíkk {sçkqík ÚkE Au. íku{Lke ðå[uLkkík{k{ {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞk Au. ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt s r«[tfk [kuÃkhk Mk÷{kLkLkkt½hu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe hkufkE uníke,nðu Mk÷{kLku r«ÞtfkLkkt økeíkkuLke Ãký«þtMkk fhe Au. Mk÷{kLk yLku r«ÞtfkLkernx òuze ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe MkkÚkurVÕ{{kt Lkshu Ãkze þfu Au. yk çkLLkuLke{wsMku þkËe fhkuøke rVÕ{ çkkuõMkykurVMkÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkR níke. Mk÷{kLkMkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt r«Þtfk [kuÃkhkyufk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku, òufu, nðu Mk÷{kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[uMktçktÄku MkwÄhe økÞk Au.

fux {kuMk ¼khík ykððk {kxu ykíkwhfux {kuMk yur«÷ 2013{kt ¼khík ykððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fux {kuMkLke ¼khíkÞkusLkk ytøku íkuLkk [knfku{kt ¾wþeLkwt {kustw Vu÷kE økÞwt Au, òu fu fux {kuMk ¼khíkykðþu íkku Ãký íku rËÕne{kt hkufkþu, suÚke {wtçkRLkk [knfkuLku fux {kuMkLke Í÷fòuðkLke íkf Lkrn {¤u. fux {kuMk A ËuþkuLkk «ðkMku ykðLkkh Au. «ðkMkLkk ytrík{íkçk¬k{kt MkwÃkh {kuz÷ ¼khík ykðþu. fux {kuMkLke MkkÚku £uLz økxo R÷Vu®høkÃký ¼khík ykðþu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk fux÷kf fkÞo¢{{kt ¼køk÷uþu. Vkuxku «ËþoLkLkk ¼køkYÃku yk xe{ ¼khík ykðþu, su{kt rðïLkk 40 xku[Lkk

VkuxkuøkúkVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk ¼khíkeÞ rzÍkR™hkuLkuÃký {¤þu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux rËÕne{kt Vkuxku yurõÍrçkþLk çkkË yswoLk hk{Ãkk÷Lkk çkkh{kt sþu.Ëhr{ÞkLk yuðe Ãký [[ko Au fu íku Ãkqýu Ãký sþu. fkuLMkxoLkk ¼køkYÃku íkuu ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký sRþfu Au. $Âø÷þ {kuz÷ fux {kuMk xku[Lke {kuz÷ íkhefu òýeíke hne Au. VkuçMko {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt íkuxku[Lke {kuz÷ íkhefu Q¼he ykðe níke. yuf ð»ko{kt fux {kuMku Lkð r{r÷ÞLk zku÷hLke støkef{kýe fhe níke.

rðãk VheÚke çktøkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhðk íkiÞkhyr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku yu®õxøk fkhrfËeoLke þYykík çktøkk¤e rVÕ{‘¼k÷ku Úkufku’ {khVíku fhe níke, íÞkhçkkË rðãkyu çkkur÷ðqz{ktWÃkhkWÃkhe rnx rVÕ{ku ykÃkeLku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au íÞkhuíkuýu Vhe çktøkk¤e rVÕ{ku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. rðãk çkk÷LkLku Vheyufðkh çktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh fhkE Au. rðãk çkk÷Lk rLkËuoþf rhík-wÃkýkuo ½ku»kLke ykøkk{e rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. rðãk çkk÷Lku rhíkwÃkýkuoLkeçktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðãk çkk÷Lknk÷ rnLËe rVÕ{ku{kt ÔÞMík Au, òu fu rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu Mk{Þ {¤íkkts íku çktøkk¤e rVÕ{ku fhþu. yuf ÃkAe yuf MkwÃkh-rnx rVÕ{kuLku Ãkøk÷uçkkur÷ðqz{kt rðãk çkk÷LkLke {køk Mkíkík ðÄe Au.

65 xfk ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke Lkerík ÃkMktË18 xfkyu s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke íkhVuý fhe

zu{kuu¢urxf ÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khíkeÞkuuLku ðÄkhu yLkwfq¤yøkkWLke [qtxýe{kt 84%¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞk níkk

14

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16hkufkýfkhku {kxu 2012Lkwt ð»ko yLkuf yðhkuÄku

ðå[u LkMkeçkËkh Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. 2012Lkktfu÷uLzhð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktY. 10.14 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.þuhçkòh{kt íkuS Úkíkkt ç÷qr[Ãk þuhkuLkk ¼kð{kt 20xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. ð»ko 2011{kt þuhçkòh{ktðu[kð÷eLku fkhýu yk¾k fu÷uLzhð»ko{kt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. 19.48 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkefw÷ MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ Y. 53.48 ÷k¾ fhkuz níkwt. ykð»kuo 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥kðÄeLku Y. 63.63 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au. økÞk ð»kuo suMkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k ÄkuðkE økEníke íku çku®Lføk Mkuõxh{kt yk ð¾íku íkuSLke çkku÷çkk÷kòuðk {¤e níke yLku çkuLfþuhku{kt 33 xfkLkku WAk¤ku

ykÔÞku níkku. yk ÃkAefurÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt 25xfkLkku, ykuxku þuhku{kt 22xfkLkku, rhÞ÷ yuMxux{kt 19xfkLkku yLku ykuR÷ yuLzøkuMk þuhku{kt 16 xfkLkkuWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt Mk{kðkÞu÷ç÷qr[Ãk þuhkuLkeMkh¾k{ýe{kt r{zfuÃkþuhkuLkwt {qÕÞ 22 xfk ðæÞwtníkwt ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt9.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLkuyktÄúLkk «ÄkLkku fuLÿ yÚkðkMktøkXLk{kt sE þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16fuLÿeÞ Míkhu furçkLkux{kt VuhVkh yLku

fkUøkúuMkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkkfurçkLkux{kt Mk{kðuþLke «çk¤ þõÞíkkyku Au.


CMYK

CMYK

LkkøkÃkwh : Ëuþ{kt MðËuþe ytøku òøkYfíkk Vu÷kðLkkhykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «{w¾ fwÃÃkk÷e Mkeíkkh{iÞkMkwËþoLkLkk hrððkhu LkkøkÃkwh{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{ktykÔÞk níkk.

þrLkðkhu Mkðkhu A¥keMkøkZLkk hkÞÃkwh{kt íku{Lkww tÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{LkkuLkïhËun þrLkðkhu Mkktsu hk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½LkkLkkøkÃkwh{kt ykðu÷k {wÏÞ fkÞko÷Þu ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. ytrík{ ËþoLk {kxu íku{Lkk LkïhËunLkuhuþ{eçkkøkÂMÚkík {trËh ÃkrhMkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.íku{Lke ytrík{ Þkºkk huþ{e çkkøkÚke fkZðk{kt ykðe níke

yLku þnuhLkk Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷k ytrík{Äk{{kt íku{LkkuLkïhËun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku níkku.¼ksÃkLkk {wÏÞ Lkuíkkyku LkeríkLk økzfhe, ÷k÷f]»ýyzðkýe Mkrník yLÞ Lkuíkkyku íkÚkk ¼ksÃkþkrMkíkhkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku LkhuLÿ {kuËe, rþðhks®Mkn[kinký íkÚkk h{ý®Mkn Ãký ytrík{ Þkºkk{kt òuzkÞkníkk. økzfheyu íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuykunt{uþkt ¼khíkLkkt fÕÞký {kxu frxçkØ níkk. 1931{ktsL{u÷k MkwËþoLku yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke. íkuyku 2000Úke 2009Lke ðå[uykhyuMkyuMkLkk «{w¾ hÌkk níkk.

RSSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk MkwËþoLkLkkuLkïhËun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

furçkLkux{kt VVuhVkh: ffkUøkúuMk ººkýhkßÞkuLkk MMkeyu{ ççkË÷e þþfu

furçkLkux{kt øk]n, Lkkýkt, Mkthûký yLku rðËuþ{tºkk÷Þku{kt fkuEVuhVkh fhkþu Lknª íÞkhu fux÷kf «ÄkLkkuLkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuçkË÷kE þfu Au íkÚkk fux÷kf Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkEþfu Au. yuf fhíkkt ðÄw ÃkkuxoVkur÷Þku Ähkðíkk fux÷kf «ÄkLkkuðÄkhkLkk nðk÷kÚke {wõík ÚkE þfu Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e yLku ÔÞk÷kh hrð suðk «ÄkLkku çku-çku nkuÆkykuÄhkðu Au. 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeykuLke íkiÞkheLkk¼køkYÃku fux÷kf «ÄkLkkuLku MktøkXLk{kt ÃkkAk {kuf÷kÞ íkuðe ÃkýþõÞíkkyku Au.

hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤Lke [kh rËðMkLke{w÷kfkíkuÚke Mkku{ðkhu Ãkhík VÞko çkkË furçkLkux{kt fkuE ÃkýMk{Þu VuhVkh ÚkE þfu Au. furçkLkux VuhVkhLke MkkÚkufkUøkúuMkþkrMkík yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkk{wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãký çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku ÚkE hneAu. ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ãkqðuo fkUøkúuMk ÃkûkLku{sçkqík çkLkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk VuhVkh fhkþu,òufu, yktÄú{kt yuLk. rfhýfw{kh huœe, {nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks[kinký yLku hksMÚkkLk{kt yþkuf økun÷kuíkLkk çkË÷u fkuýykðþu íku ytøku ÃkûkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu ‘fkuE rLkýoÞ’ Lknª÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkUøkú uMk nkEf{kLz{wÏÞ«ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fuLÿ{kt Mkhfkh yÚkðk yuykEMkeMkeMku¢uxheyux{kt fhðk ytøku rð[khýk fhe hne Au. ykøkk{e[qtxýeyku{kt yk {wÏÞ«ÄkLkku ÃkûkLkwt MkV¤ Lkuík]¥ð fhðk Mkûk{Lknª nkuðkLke fux÷ktf Mkqºkku Ë÷e÷ fhe hÌkkt Au. hksMÚkkLk{ktð»ko 2013Lkk ytík{kt ßÞkhu yktÄú«Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke MkkÚku2014{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Þkuòþu. çkeS çkksw÷kufMk¼k [qtxýeykuLkk fux÷kf {rnLkk çkkË {nkhk»xÙ{ktykìõxkuçkh 2014{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Þkuòþu.

{Lk{kunLk {{eýLkkt ÃÃkqík¤k MMk{kLk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku rMkr÷Lzh ÃkhMker{ík MkçkrMkze fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkk{u hrððkhu {wtçkE{kt rþðMkuLkk îkhkyuf rðhkuÄhì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt, suLke ykøkuðkLke WØð XkfhuLkk ÃkwºkyLku rþðMkuLkkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk yæÞûkykrËíÞ Xkfhuyu fhe níke. yk hì÷e{kt{rn÷kyku Mkrník 10,000Úke Ãký ðÄw÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fux÷ktf ÷kufkuyu

çk¤Ëøkkzkt yLku MkkRf÷ MkkÚku {k[o fheníke. yk Ëhr{ÞkLk hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WØðu{Lk{kunLk Ãkh «nkh fÞko níkk fu, ‘nwt yufðkh ðzk«ÄkLkLku {¤ðk økÞku níkku. íkuykurçk÷fw÷ {khe çkksw{kt çkuXk níkk, Ãkhtíkw nwtMk{S Lk þõÞku fu íkuyku Mkk[u s {Lk{kunLk Aufu fkuE Ãkqík¤wt, fkhý fu íkuyku ¾qçk {w~fu÷eÚkeftEf çkku÷íkk níkk. f÷kfkhkuyu íku{Lkwt Ãkqík¤wtçkLkkððkLke sYh LkÚke, fkhý fu íkuyku Ãkkuíkuyuf MxuåÞq suðk Au.’

ffÞÞkk MMkkuuõõxxhh{{kktt ffuuxx÷÷kkuu WWAAkk¤¤kkuuçku®Lføk Mkuõxh 33 xfkfurÃkx÷ økqzTMk þuhku 25 xfkykuxku þuhku 22 xfkrhÞ÷ yuMxux 19 xfkykuR÷ yuLz økuMk þuhku 16 xfk

þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt ` 10.14 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku

níkku. ç÷qr[Ãk þuhku 20 xfk ðæÞk níkkßÞkhu M{ku÷fuÃk þuhku 19.33 xfk ðæÞkníkk. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt{qÕÞ{kt 2.25 xfkLkku ½xkzku ÚkíkktyuVykEykELku Vxfku Ãkzâku níkku ßÞkhuMðËuþe hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku.

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu øøkkwwýýðð¥¥kkkkÞÞwwõõííkk rrþþûûkkýý yykkÃÃkkkkuu :: MMkkww««ee{{

RMkhkuLkk ði¿kkrLkfuMkktELkkt ËþoLk fÞkOþehze : RMkhkuLkk r{þLk100Lke MkV¤íkk{kt{n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLkykÃkLkkh ði¿kkrLkf yLkurð¢{ Mkkhk¼kE MÃkuMkMkuLxhLkk zkÞhuõxh yuMk.rðhhk½ðLku íkksuíkh{ktþehzeLkk rðÏÞkík Äk{MkktE {trËhLke {w÷kfkík÷uíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku RMkhkuLkkt 100{ktrMk{kr[nTLkYÃk r{þLkLkeMkV¤íkk çkË÷ þehzeLkkMkktRçkkçkkLkku yk¼kh{kLkðk ykÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne : çkk¤fkuLkuøkwýð¥kkÞwõík rþûkýykÃkðk Mkhfkhe yLku¾kLkøke þiûkrýfMktMÚkkykuLku Mkw«e{ îkhkVh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rþûkfkuLke rLk{ýqf {kxuLk¬e fhðk{kt ykðu÷ktÄkuhýkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðkfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk çke.yuMk. [kinký yLku sÂMxMkyuV. yu{. Rçkúkne{fk÷eVwÕ÷kLke çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu çkk¤fkuLkkt rþûkýLkktWå[ Míkhku Ãkh ÷kufþkneLkkuykÄkh Au íÞkhu fkuE ÃkýMktòuøkku{kt rþûkýLkkt Wå[{qÕÞku ík{k{ ¼kuøkuò¤ððkt sYhe Au. ÞkuøÞ rþûký MkkÚku÷kufþkneLkkt síkLk {kxuMkr¢Þ çkLkðk fkuxuo rþûkýMktMÚkkykuLku fÌkwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík{kt fkÞohík Ãk[kMknòh sux÷k nku{økkzoTÍ ÃkwÁ»kyLku {rn÷k sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt400 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkeònuhkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyufhe Au. ykðíkefk÷ 17{eyu{kuËeLkku sL{rËLk Au yLku ykrLkr{¥ku íku{ýu nku{økkzoTÍsðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt yksuðÄkhkLke ònuhkík fhe Au.

{fhçkk ¾kíku y{ËkðkË Yh÷rzMxÙeõx Ãkku÷eMk nuzõðkxoTMkoLkkY.11 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhfhkÞu÷k yãíkLk Ãkku÷eMk Mktfw÷Lkw÷kufkÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ykònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økw-shkík{kt øk]nhûkf Ë¤ íkhefu

Ãk[kMk nòh sux÷k ÃkwÁ»kyLku {rn÷k sðkLkkuÃkku÷eMkíktºkLku MknkÞf YÃkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk{kt, xÙkrVfrLkÞ{Lk, {k÷ r{÷õíkkuLkeMk÷k{íke yLkuykÃkr¥kyku{kt MknkÞYÃk{kLkË Mkuðk ykÃku Au. yknku{økkzoTÍ hûkfku ÃkýøkwshkíkLke ðýÚkt¼erðfkMkÞkºkk{kt þktrík yLkuMk÷k{íke {kxu ÃkkuíkkLkw tÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au.

hkßÞ Mkhfkhunku{økkzoTÍ MkuðkLku«kuíMkkrník fhðk íku{Lku{¤íkkt «ðíko{kLk ¼ÚÚkk{ktfhu÷k ðÄkhkLke rðøkíkkuyk «{kýu Au.

nk÷Lkwt ËirLkf ¼ÚÚkwtY.80Úke ðÄkheLkuY.200, íkk÷e{Lku nðuVhsLkku ¼køk økýeLkuÃknu÷eðkh ËirLkf Y.200íkk÷e{ ¼ÚÚkwt yÃkkþu.

{u®Mkøk (¼kusLk) ¼ÚÚkwt nk÷ËirLkf Y.16 {¤u Au, íku ðÄkheLkuY.100 fhkÞwt Au. Ãkhuz ¼ÚÚkwtnk÷Lkk Ãkhuz rËX Y.14ÚkeðÄkheLku Y.40 fhðk{kt ykÔÞwtAu. økýðuþ Ëh [kh ð»kuo çku òuzexurhfkuxLk økýðuþ yÃkkÞ Au íkunðu Ëh çku ð»kuo çku òuze yÃkkþu.økýðuþ Äku÷kR ¼ÚÚkw {krMkfY.25 {¤íkwt níkwt, íkuLkk çkË÷uíkk÷e{ fu Vhs Ëhr{ÞkLk «ríkrËLk Y.4 «{kýu yÃkkþu. {kuËeyuyuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu,nku{økkzoTÍLkk ¼ÚÚkkyku{ktðÄkhkLkk yk rLkýoÞÚke øk]nhûkfË¤Lke fk{økehe ðÄw fkÞoËûkçkLkþu yLku «òfeÞ MkuðkykuLkkMktfÕÃk {kxu «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþu.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw tníkw tfu,økwshkíkLkku Ãkku÷eMk çkuzku yksuËuþLkku MkkiÚke ÞwðkLk Ãkku÷eMk çkuzku AuyLku Lkðe ¼híke MkkÚku xufTLkkuMkuðeLku«kÚkr{fíkk ykÃkeLku Ãkku÷eMkLkk RøkðLkoLMkLku Lkðe rËþk ykÃke Au.AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt«ðíko{kLk þktrík yLku Mk÷k{íkeLkkW¥k{ ðkíkkðhýÚke hkßÞLkeÃkku÷eMk Mkk{u yktËku÷Lk, fku{eíktøkËe÷eLke ÂMÚkrík, «ò MkkÚkuíkLkkðÃkqýo Mkt½»koLkwt ¼qíkfk¤Lkwtyk¾uyk¾wt ðkíkkðhý çkË÷kRøkÞwt Au. nðu fku{e nwÕ÷zku,yktËku÷LkkuLkku {wfkçk÷ku fhðkLkeÂMÚkrík hne LkÚke íÞkhu þktríkLkkðkíkkðhý{kt Ãkku÷eMkLke fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxuLkeûk{íkk yux÷e xfe hnu íku Ãkzfkhy™u MkßsíkkÚke òøk]ík hnuðkLkesYh Au.

{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fuËwrLkÞk{kt yksu yk¾wt ¢kE{ ðÕzoçkË÷kR økÞwt Au íÞkhu LkðkÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkÃkku÷eMkíktºkLku MkwMkßs fhðkLkk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 16{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku 17

MkÃxuBçkhLkk hkus 63{ku sL{rËLk Au yLkuyk sL{rËLku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke rðrðÄ Ãkkt¾ku îkhkswËk swËk fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au su{kt¼ksÃk «Ëuþ yuf{ îkhk8000980009 rðrþü VkuLk Lktçkh Ãkh{wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ÃkkXððk r{Mkfku÷fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞheíku {kuËe ÃkkuíkkLkku sL{rËLk Wsððk{kt{kLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞ¼h{kt yLku

ËuþrðËuþ{kt ðMkíkkt ÷kufku íku{Lku fkuRLku fkuRheíku þw¼uåAk ÃkkXððk ÚkLkøkLkíkkt nkuÞ Au,nðu {kuËe rxTðxh, VuMkçkwf y™u Þq xâqçkWÃkh ÃkkuíkkLkk MktËuþkLke ykÃk÷u fhu Au.

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLkeWsðýe fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku MkðkhuËuðËþoLk fhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwt ðnLkfhðk{kt ÷køke òÞ Au yu s heíku ykðíkefk÷u íkuyku Mkðkhu hksfkux{kt Þwðk rðfkMkMkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkLkkh Au yLku íÞktÚkeçkÃkkuhu MkeÄk ytçkkS ÃknkU[þu.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku 63{ku sL{rËLkøkktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk 63{ksL{rËLku ytçkkS{kt ykãþÂõík {k søkËtçkkLkkt ËþoLk fheLkuW¥kh økwshkíkLke ÞkºkkLkku Mkku{ðkhu «kht¼ fhLkkh Au. yk«Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe ¾kMkWÃkÂMÚkík hneLku Þkºkk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

«Ëuþ«ðõíkk ykE. fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞw tfu, økzfheLke MkkÚku økwshkíkLkk «¼khe çk÷ðeh Ãkwts,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ MknMktøkXLk{tºke ðe. Mkíke»k, ¼ksÃkLkk

«Ëuþ«{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkíkhnuþu. 11 MkÃxuBçkhu Mðk{e rððufkLktËu rþfkøkku{kt Ä{oMk¼kLkuMktçkkuÄe níke yu yiríknkrMkf ½zeLku Mkktf¤eLku ¼ksÃk îkhkMðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk Þkusðk{kt ykðe Au íkuLku{wÏÞ{tºke Lkuík]íð fhe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeyu[kh rËðMk{kt W¥kh, Ërûký y™u {æÞ økwshkíkLkwt ¼ú{ý fÞwOAu. çkeò íkçk¬k{kt íkuyku Mkkihk»xÙ-fåALkku «ðkMk ÞkusLkkhAu.17{eyu ytçkkSÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk nzkË, ¾uhkus,

yksu ytçkkS{kt økzfheLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞwðkÞkºkk

ËirLkf ¼ÚÚkwt Y. 80ÚkeðÄkhe Y. 200,

íkk÷e{Lku VhsLkku ¼køkøkýe ËirLkf

Y. 200Lkwt ¼ÚÚktw{u®Mkøk ¼ÚÚkwt Y. 16ÚkeðÄkhe Y. 100, Ãkhuz

¼ÚÚkwt Ãkhuz ËeX Y. 14Úke ðÄkhe Y. 40 fhkÞwt

{fhçkk økúkBÞ rsÕ÷kÃkku÷eMk nuzõðkxoTMkoLkkMktfw÷Lkk ÷kufkÃkoý

«Mktøku {kuËeLke ònuhkík

50,000 nnku{økkzoTÍ ssðkLkkuLkk¼ÚÚkk{kt 4400 xfkLkku ððÄkhku

þw¼uåAk {kxu rðrþü Lktçkh Ãkh r{Mkfku÷ fhðk ¼ksÃkLke yÃke÷ : ðzkuËhkLkk ºkeMk nòh fku÷us MxwzLxTMk Mkkøk{xu VuMkçkwf VuLk çkLkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

y{ËkðkË : f{o[kheykuLke {køkýeykuLkk«&™u hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuíkk.27{e MkÃxuBçkhu {kMk Mke.yu÷. Ãkhsðk {¬{ Au. økwshkík hkßÞ f{o[kheMktf÷Lk Mkr{ríkLke økktÄeLkøkh ¾kíku yksu{¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ¼hLkk 400Úke ðÄwf{o[khe Mkt½, {nkMkt½ yLku {tz¤kuyuykþhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLkk {kMk

Mke.yu÷.Lkk rhÃkkuxo s{k fhkÔÞk níkk.økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk

Mkr{ríkLkk fLðeLkh [tËw¼kE òuþe yLku«ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,f{o[kheyku Mkuðfku Au yLku MkhfkhþnuLkþkn çkLke f{o[kheykuLke ÷køkýeËw¼kðu Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu yu ¼q÷ðwt LkòuEyu fu, yk ÷kufþkne «ÄkLk Ëuþ Au.

2277{{eeyyuu ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkee {{kkMMkk CL

Ahmedabad city 17-09-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad city 17-09-2012