09-07-2011 Ahmedabad City

xwS fktz{ktRzeyu Vu{k ¼tøkçkË÷ Ëtz VxfkÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)yu yksu xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt Vu{k ¼tøkLkkrðrðÄ ykhkuÃkku nuX¤xur÷fku{ ftÃkLkeRxeMk÷kx zeçkeLku Y.7,000 fhkuzLkku ËtzVxfkÞkuo Au. Vu{k ¼tøk{kxu fBÃkexLxy u z ß Þ w r z f u ® x ø kykuÚkkurhxe Mk{ûk íkuLkeVrhÞkË{kt Rzeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke îkhkËuþLke ytËh yLku çknkh rðËuþenqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{kuLkk‘¼tøkLke þtfk’ nuX¤ íkuLku ËtzfhkÞku Au. yuzßÞwrzfu®xøk

økktÄeLkøkh, íkk. 8

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e ËkuZð»ko çkkË ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíkeníke yuðk hkßÞ ðneðxe íktºk{ktÄh¾{ VuhVkhkuLkk ºkeò íkçk¬k{ktyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 34sux÷k ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLkeMkkøk{xu çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au.su{kt [khuf ð»koÚke Mkk{kLÞ ðneðxíkÚkk øk]n rð¼køk yu{ çku {n¥ðLkknkuÆk Mkt¼k¤íkk 1975 çku[Lkkçk÷ðtík®MkøkLku øk]n rð¼køk{ktÚke

çkË÷e fheLku Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkhe-fu Ãkqýo Mk{ÞLkku [kso MkkUÃke ËeÄku Au.ßÞkhu ©{ yLku hkusøkkhrð¼køk{ktÚke 1977 çku[LkkykEyuyuMk ðhuþ ®MknkLku yrÄf

{wÏÞMkr[ð, øk]nLkku MktÃkqýo nðk÷kuMkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu yLÞ {n¥ðLkeçkË÷eyku{kt y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh 1986çku[Lkk ykE.Ãke. økkiík{Lku þnuherðfkMk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð íkhefu

íku{s Lkkýkt rð¼køk{kt ¾[oçkkçkíkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkMke.yu÷. {eLkkLku {nuMkq÷rð¼køkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. hkßÞ¼h{kt fhkÞu÷eMkk{qrnf çkË÷eyku{kt y{ËkðkËWÃkhktík ðzkuËhk yLku MkwhíkLkkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhku,SyuLkyuVMke, SyuMkyuVMke,SyuMkeyu÷, SykRzeMkeLkkðzkyku Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu íkk÷e{{ktÚke Ãkhík ykðu÷k

MkuLMkufMk ▼▼ 220.26 18,858.04

rLkVxe ▼▼ 68.30 5660.65

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 22,375

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 53,300

zku÷h ▲▲ 0.10 `̀ 44.33

Þwhku ▲▲ 0.22 `̀ 63.21

ÃkkWLz ▲▲ 0.26 `̀ 70.74

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

çkkuzfËuð{kt ð]ØLku çkkLk{kt ÷EYrÃkÞk 8.67 ÷k¾Lke ÷qtx

yksLkk ytf MkkÚku 14 $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt

s rVx ÚkE sEþ : Mknuðkøk 16 {wtçkE yLku rËÕne ËwrLkÞkLkktMkkiÚke MkMíkk Ãkkt[ þnuhku{kt 18 ¼wsLke nkuÂMÃkx÷ yËkýeLku

MkkUÃkðk Mkk{u nkEfkuxoLke çkúuf 2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 9⏐⏐þrLkðkh 9 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 1618+8

hkßÞLkk 34 IASLke çkË÷eðhuþ ®Mknk øk]n rð¼køkLkk Lkðk ðzk : MkkiÚke ðÄkhu VuhVkhku Lkkýkt rð¼køk{kt

fkuLke õÞkt çkË÷e ynuðk÷ Ãkus 5

økwÁ«MkkË {nkÃkkºkk y{ËkðkËLkk,hkSðfw{kh økwÃíkk ðzkuËhkLkk yLkuyu{.fu. ËkMk MkwhíkLkk fr{þLkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

RxeMk÷kx-zeçkeLku7,000 fhkuzLkku Ëtz

ík{k{ zeEykuLkuMkhfkhLke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 8íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh{kt Mkhfkhe

ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLkwt çkkhkuçkkh ÃkMíke{ktðu[e {khðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.. íÞkhuøkheçk yLku ÃkAkík ðøko MkrníkLkk yLÞrðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík hne LkòÞ íku {kxu rþûký rð¼køku ¾kMkfðkÞík nkÚkÄhe Au. hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt Vhs çkòðíkk zeRykuLkuAuÕ÷k ºký{kt ð»ko{kt V¤ðkÞu÷kÃkkXâÃkwMíkfkuLkku rnMkkçk hsq fhðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. òu íku{kt fkuR økuhheríkçknkh ykðþu rþýûk rð¼køk îkhk su

íku yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kÃký ¼hðk{kt ykðþu.

rþûký rð¼køku Mkíkfoíkkhk¾eLku hkßÞ{kt ík{k{ zeRykuLkuAuÕ÷k ºký ð»ko{kt fux÷kÃkkXâÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykÔÞkíkuLke Mkk{u fux÷k ÃkwMíkfkuLkeVk¤ðýe fhkR. fux÷kÃkkXÞÃkwMíkfkuLkku nksh Mxkuf Auíkuðe ík{k{ rðøkíkku ykÃkðk rþûkýrð¼køku ykËuþ fÞkuo Au. rðøkíkkuykÃkðk{kt fkuR yrÄfkheLke çkuËh-fkhe çknkh ykðþu íkku u íkuLkerðÁØ{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðþu. suLkk fkhýu fkuRÃkýrðãkÚkeo ÃkkXâÃkwMíkfÚke ðtr[ík hneLk òÞ.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkuÃkzkuþe hkßÞ{ktÚke{kuf÷kÞ íkuðe þfÞíkk

y{ËkðkË,íkk.8

økwshkík{ktÚke hksÞMk¼kLkkfkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ ykðíkefk÷uþrLkðkhu {kuzehkíku ònuh ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku Au. fkUøkúuMk íkhVÚke MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷Lkwt Lkk{ Vhe rLkrùík {LkkE hÌkwtAu. Aíkkt ynu{Ë Ãkxu÷ W{uËðkhefhðkLkwt MðiåAkyu xk¤u íkku Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLkeÃkMktËøkeLke þõÞíkkyku òuðkE hne Au.

ykøkk{e íkk.1h{eyu hksÞ{ktÚke¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk hksÞMk¼kLkk 3

MkÇÞkuLke [qtxýeÞkuòLkkh Au.íÞkhu ¼ksÃkuíkuLkk çkuW { u Ë ð k h k u{kxuLke ÷øk¼økík{k{ fðkÞík

Ãkwhe fhe Lkk¾e Au. sÞkhu fkutøkúuMkLkk yufW{uËðkh {kxu fkUøke nkEf{kLzu nswMkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. fkUøkeMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíkefk÷u{kuze hkík MkwÄe{kt rËÕneÚke fkUøkenkEf{kLz fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Lkk{Mk¥kkðkh ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

òu fu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lku Vhe W{uËðkhçkLkkððk {kxu fkUøke nkEf{kLzurLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt

Au. yk{ ynu{Ë Ãkxu÷Lkw t Lkk{nk÷Lkk íkçk¬u VkELk÷ {LkkE hÌkwtAu. çkeS çkkswt Ãkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷kLke Lkkhksøkenxkððk íku{Lku Ãký hksÞMk¼kLkkMkÇÞ çkLkkðeLku {kuf÷ðkLke økkuXðýÚkE Au. íkuÚke òu ynu{Ë Ãkxu÷fðr[íkT ÃkkuíkkLke W{uËðkhe síke fhuíkku íku{Lkk MÚkkLku þtfh®Mkn ðk½u÷kLkuW{uËðkhe fhkðkÞ íkuðe ÃkýþõÞíkkyku Au.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLke nk÷{kt Lkshíkku ynu{Ë Ãkxu÷Lke W{uËðkhe Ãkhxfu÷e Au. òu ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt W{uËðkhíkhefu Mk¥kkðkh Lkk{ ònuh ÚkE òÞ íkkuçkkÃkwLku yLÞ Ãkzkuþe hksÞ{ktÚkehksÞMk¼k{kt {kuf÷kÞ íkuðeþfÞíkkyku Au.

nw¬kçkkh{kt Mk[oykuÃkhuþLk òhe hnuþuzeMkeÃke MktËeÃk®Mkn

y{ËkðkË,íkk.8nw¬kçkkh{kt [k÷e hnu÷e çkËe

ytøku ‘MktËuþ’ îkhk ®Mxøk ykuÃkhuþLkfhe ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkh çkkË Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðeøkR Au. Ãkku÷eMku Ãknu÷k MkuðLÚk zunw¬kçkkh{kt huz fhe çku Mkt[k÷fkuLkeÄhÃkfz fhe ÷kÞMkLMk hË fhðk{kt

ykÔÞwt níkw. ßÞkhu yksu ÍkuLk-1zeMkeÃke Mfkuz îkhk yur÷MkrçkúsrðMíkkh{kt ykðu÷k xeMke nw¬kçkkhLkkMkt[k÷f rðYÄ ònuhLkk{kLkk ¼tøkçkË÷ fuMk fhe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. yk ytøku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃkeMktrËÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkkÃkkuþ rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k rðrðÄnw¬kçkkh{kt nsw y{khw t Mk[oykuÃkhuþLk òhe Au yLku su nw¬kçkkhònuhLkk{kLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkuLkk{kLÞíkk íkhík s hË fhe Ëuðk{kt

ykðþu.AuÕ÷k çku rËðMk{kt

rzMkeÃke-1 Mfkuzo îkhkMkuxu÷kRx, ½kx÷kurzÞk,yur÷Mkrçkús, LkðhtøkÃkwhkMkrníkLkk rðMíkkh{kt Ä{Ä{ehnu÷k 18 sux÷k nw¬kçkkh{kt

Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkw t. økR fk÷u Ãkku÷eMku økwshkíkfkì÷us ÃkkMku ykðu÷k xeMke ÷kuLsnw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk¼tøk çkË÷ Mkt[k÷f ÃkÚkef¼wÃkuLÿ¼kR þkn (hnu. rËÃkyuÃkkxo{uLx, ðkMkýk) Mkk{u fuMk fÞkuoAu. yk WÃkhktík nw¬kçkkh{ktÚkeÃkku÷eMku fux÷kf ^÷uðhLkk MkuBÃk÷ Ãký÷eÄk níkk su íkÃkkMk {kxuyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

yk ytøku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃkeMktrËÃk®Mknu sýkÔÞwt níkw fu, {khk Mfkuzoîkhk nk÷{kt Ãký swËk swËknw¬kçkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{u xeMkenw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fLku fkhýËþofLkkuxeMk ÃkkXðe Au su{kt y{u sýkÔÞwt Aufu, ‘ík{khwt nw¬kçkkh fu{ çktÄ Lk fhðwt.’

xeMke nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷f Mkk{u VrhÞkË

yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkk rðÄwh yLku ÂMx÷VuõxheLkk {kr÷fLkk [tÿMkuLk MkkuMkkÞxeLkkçktøk÷ku{kt ºký ÷qtxkÁyku ºkkxõÞkçktøk÷kuLkk ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku÷qtxkÁyku çkuzY{{kt ½qMke økÞk, Ãkku÷eMkzkìøk hksÃkÚk õ÷çk ºký hMíkk MkwÄe økÞku

y{ËkðkË, íkk.8

‘yuMku ne ÷uxu hnku, ykðks rLkf÷e íkku òLk Mku {kh zk÷qtøkk.’-yk fkuE rnLËe rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk LkÚke, Ãkhtíkw çkkuzfËuðLkk [tÿMkuLkçktøk÷kì{kt hnuíkk yuf ð]ØLku Mkþ† ÷qtxkÁyu ykðe Ä{fe ykÃkeLkuMkLkMkLke¾us ÷qtx [÷kðe íÞkhu íkuyku heíkMkhLkk z½kE økÞk níkk.økwÁðkhu {kuze hkºku yuf ÷qtxkÁyu ð]ØLku ykðe heíku çkkLk{kt ÷eÄkíÞkhu yLÞ ºký þ¾Mkkuyu ½h{ktÚke hkufz, ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.8,67,500Lke {íkk fçksu fhe ÷eÄe níke, yLku Ãk¤ðkh{kt sð]ØLku zhkðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt [tÿMkuLk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kì Lkt.5{kthnuíkk 58 ð»keoÞ rðÄwh EÍhkR÷ ÿÔÞ{ Lkkzkh ðxðkSykEzeMkeLke yuÃkuûk y÷kuÞ ÂMx÷ «kEðux r÷. ftÃkLkeLkk {kr÷fAu. íku{Lke yuf Ãkwºke [uLLkkE{kt yÇÞkMk fhu Au, yLku Ãkwºky{urhfk Au. yk{ íkuyku ynª yuf÷ðkÞwt SðLk rðíkkðu Au.EÍhkR÷ Lkkzkh økE hkºku 11:30 ðkøÞu ½hLkk ík{k{ çkkhe-çkkhýk çktÄ fhe çkuzY{{kt MkqE økÞk níkk. íÞkhu ÃkhkurZÞu 4:00ðkøÞu íku{Lkk çkuzY{Lkku Ëhðkòu ¾q÷ðkLkku yðks ykðíkk íkuykuÃk÷tøk{kt çkuXk ÚkE òÞ Au, yLku heíkMkhLkk z½kE òÞ Au. fkhý-fu íku{Lke Ãk÷tøkLke ykMkÃkkMk nrÚkÞkhku ÷ELku ºkýuf þ¾Mk Q¼knkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku Íkt¾k «fkþ{kt MÃkü òuE þõÞk Lk níkk. ykþ¾Mkku ÃkkMku r¢fux çkux, ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku suðk nrÚkÞkhku yLkuE÷urõxÙf xku[o níke. su{ktÚke yuf ÷qtxkÁyu íku{Lku Mkr¤ÞkuçkíkkðeLku Ä{fe ykÃke níke fu, ‘yuMku ne ÷uxu hnku, ykðks ¼erLkf÷e íkku òLk Mku {kh zk÷qtøkk.’ yk Ëhr{ÞkLk xku[o ÷ELkuQ¼u÷k yuf ÷qtxkÁyu íkuLkk øk¤k{ktÚke ykX íkku÷k ðsLkLke Y.

1,20,000Lke MkkuLkkLke [uELk yLku nkÚk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLkeY.75,000Lke ÷fe ¾U[e ÷eÄe níke. Ãkrhýk{u íkuyku heíkMkhLkkz½kE økÞk níkk, yLku Ãk÷tøk{kt s MkqE hÌkk níkk.

yk Mk{Þu yuf ÷qtxkÁyu íku{Lkk çkuzY{Lkku Mkk{kLk [uf fheLkuY.30 nòhLke hkufz Ãký ÃkkuíkkLke çkuøk{kt {qfe níke. yk s÷qtxkÁyu WÃkhLkk {k¤u {qfu÷e ríkòuheLke [kðe {ktøkíkk íku{ýuríkòuheLke çkksw{kt s [kðe Ãkze Au, yuðku sðkçk ykÃÞku níkku.íkuÚke yuf ÷qtxkÁ xku[o ÷E WÃkhLkk {k¤u økÞku níkku, yLku çkkfeLkkçku þ¾Mk íku{Lke ykMkÃkkMk nw{÷ku fhðkLke ÂMÚkrík{kt Q¼k hÌkkníkk. çkkË{kt çktøk÷kìLkk WÃkhLkk {k¤u økÞu÷ku ÷qtxkÁ Úkkuzeðkh{ktÃkhík ykðe síkk, Mkr¤Þku ÷ELku Q¼u÷k þ¾Mku Vhe yufðkhEÍhkR÷¼kELku Ä{fkíkðkík fÌkwt níkwt fu, ‘rçk÷fw÷ ykðks {íkfhLkk.’ yk{ fne ºkýuÞ þ¾Mk çkuzY{Lke çknkh økÞk níkk.íkuÚke íkuykuLku yLkw{kLk fÞwO níkwt fu, ÷qtxkÁyku [kÕÞk økÞk Au.íkuÚke íkuyku çknkh ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mkr¤Þku ÷ELku Vhe hnu÷ku÷qtxkÁ {uELk nkì÷{kt Q¼ku níkku. íkuÚke ð]Ø çkuzY{{kt ykðe økÞkníkk. ÃktËhuf r{rLkx ÃkAe íku{ýu Vhe yufðkh çknkh ykðeLkuòuÞwt íkku ÷qtxkÁyku [kÕÞk økÞk níkk.

÷qtxkÁyku síkk hÌkk çkkË EÍhkR÷¼kEyu íkÃkkMk fhe íkkuríkòuhe{ktÚke Ãký {kuxk ¼køkLkku Mkk{kLk økkÞçk níkku, yLku fux÷kf¾kLkk Ãký nrÚkÞkhku ðzu íkkuzu÷k níkk. ÷qtxkÁyku Y. Ãkkt[ ÷k¾,MkkuLkkLke Lkð íkku÷kLke nehksrzík ÷fe, MkkuLkkLkwt ÃkuLzLx {¤eLku fw÷Y. 8,67,500Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykEðkÞ.ykh. økk{eík MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMkuçkúkuzfkMx {uMkus fheLku ÷qtxkÁykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk «ÞkMk fÞkoníkk, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku íkkfeËu zkìøk Mõðkìzy™u yuVyuMkyu÷Lku Ãký òý fhe ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe níke.òufu Ãkku÷eMk zkìøk çktøk÷kìÚke yuf rf÷ku{exh Ëqh hksÃkÚk õ÷çkºký hMíkk MkwÄe økÞku níkku. ykÚke ynª MkwÄe ÷qtxkÁyku [k÷íkkykÔÞk níkk, yLku çkkË{kt fkuE ðknLk{kt çkuMkeLku Vhkh ÚkR økÞkníkk yuðwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, ÷qtxkÁykuçktøk÷kìLkk ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh «ðu~Þk níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ð†k÷{kt xqtf{kt syuykhxeyku f[uhefkÞohík ÚkR sþu

y{ËkðkË, íkk.8Mkw¼k»krçkúsrMÚkík «kËurþf

ðknLkÔÞðnkh f[uhe (ykhxeyku)Lkwt¼khý ½xkzðk ÃkqðoLkk ð†k÷ rðMíkkh{ktyuykhxeyku f[uhe yk {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt fkÞohík ÚkðkLke þõÞíkkyku Au,íÞkhu Ãkqðo rðMíkkhLkkt Lkðk ðknLkku {kxuy÷øk s Ssu-27 hrsMxÙuþLk LktçkhVk¤ððk hkßÞ Mkhfkh{ktÚke {tsqhe{¤e økR Au. ykÚke nðu y{ËkðkË{ktxqtf s Mk{Þ{kt Ssu-1 QÃkhktík Ssu-27Lkwt hrsMxÙuþLk Ähkðíkkt ðknLkku ÃkýËkuzíkkt òuðk {¤þu. yk rLkýoÞÚke ÃkqðorðMíkkhLkk ÷kufkuLku Mkw¼k»krçkúsrMÚkíkykhxeyku f[uhe MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt LkneÃkzu. fkuR yuf s þnuh{kt ðknLkkuLku çkuy÷øk y÷øk hrsMxÙuþLk Lktçkh yÃkkÞknkuÞ íkuðe økwshkík{kt fËk[ yk «Úk{½xLkk çkLkþu.

ykhxeyku ykurVMkhsu.yu{.¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

þnuhLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k ðMºkk÷rðMíkkh{kt yuykhxeyku (MknkÞf«kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe,y{ËkðkË Ãkqðo) yk {rnLkkLkk ºkeòMkÃíkkn{kt fkÞohík ÚkR sþu.

Ãkqðo rðMíkkhLkkt ðknLkku {kxu LkðkuhrsMxÙuþLk Lktçkh Vk¤ððk {kxu f[uheîkhk hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík{qfðk{kt ykðe níke. suLku {tsqhe {¤esíkkt Ãkqðo rðMíkkhLkkt ðknLkku {kxu Ssu-27 hrs. LktçkhLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. ð¤e yuykhxeyku,y{ËkðkË Ãkqðo{kt Mk{krðü rðMíkkhkuLkeÞkËe Ãký íkiÞkh ÚkR økR Au. suÚke yu

rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Mkw¼k»krçkús ¾kíkuLkef[uhe MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lknª Ãkzu. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Mkw¼k»krçkúsrMÚkíkf[uhe{kt su fk{økehe ÚkkÞ Au íku ík{k{fk{økehe ð†k÷Lke f[uheyu Ãký Úkþu.suÚke çktLku f[uheykuLkwt fk{ ðnut[kR sþuyLku yhsËkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkkuytík ykðþu.

ð†k÷Lke yuykhxeyku f[uhe {kxu22 xfk MxkV Vk¤ððk{kt ykðþu.ð¤e íku{kt fkuÃkkuohuþLkLkk 24 ðkuzoLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. suÚke nðu þnuh{ktSsu-1 QÃkhktík Ssu-27 Lktçkh Ã÷uxÄhkðíkk ðknLkku Ãký òuðk {¤þu.

Ãkqðo y{ËkðkËLkk ðknLkku {kxunðu hrsMxÙuþLk Lkt. Ssu-27

yMkkhðk rçkúsLkk Auzuðnu÷e MkðkhuníÞkhkyku xeðeLkkçkkuõMk{kt ÷kþ Ãkuffhe {qfe økÞk

y{ËkðkË, íkk. 8yMkkhðk rçkúsLkk Auzu yksu

Mkðkhu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷kxe.ðe.Lkk {kuxk çkkuõMkLke ÷kufkuyuík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLkku{]íkËun {¤íkk ¼khu ËkuzÄk{ y™uMkLkMkLkkxe {[e níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yk ÃkkMko÷{kt híkLkÃkku¤{ktËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheLke níÞk fhefkuR {]íkËun {qfe økÞkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.¾kLkÃkwh ÂMÚkík çkkuhMk÷eyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ðk÷S¼kR{kuhr¾Þk økR çkÃkkuhÚke ÷kÃkíkk níkk,yksu Mkðkhu íku{Lkku {]íkËun {éÞkuníkku. Ãký íku{Lke níÞk fÞk RhkËkÚke? fkuýu fhe ? íkuLkwt hnMÞ Au.

yksu Mkðkhu Ãkkt[Lkk Mkw{khuyMkkhðk rçkúsLkk Auzu fkuR {kuxwtÃkkMko÷ {wfe økÞwt níkwt. Mkðkhu ykXLkkMkw{khu ÷kufkuLke yðhsðh ðÄe níkeíÞkhÚke yk ÃkkMko÷ [[koLkku rð»kÞçkLÞwt níkwt. yufk’Ë f÷kf ÃkAe yuf

ÔÞÂõíkyu ®n{ík yufXe fhe yLÞ÷kufkuLke nkshe{kt ÃkkMko÷ ¾kuÕÞwt íÞkhuMkki fkuR [kUfe WXâk níkk. fu{ fuÃkkMko÷{kt fkuR ÞwðkLkLkku {]íkËun níkku.÷kufkuyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhíkk þkneçkkøkLkkÃkeykR ðe. yu. hnuðh MxkV MkkÚku

Ëkuze ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt 40ð»koLkk ÞwðfLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehRò ÃknkU[kzeLku íkuuLku {kuíkLku ½kxWíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkíkwtníkwt. þheh Ãkh yLÞ MÚk¤kuyu Ãký{khLkk rLkþkLk níkk.

Ãkku÷eMku {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu

{kuf÷e ykÃke yòÛÞk þÏMkku Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ÃkAeMkktsu Ãkkt[Lkk Mkw{khu fux÷ktf ÷kufku økw{ðuÃkkheLke ík÷kþ {kxu þkneçkkøkÃkku÷eMk MxuþLku ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkuÃkkMko÷{kt {¤u÷k {]íkËunLkku Vkuxkuçkíkkðíkk ÃkrhðkhsLkku yku¤¾e økÞkníkk. {]íkf ðk÷S¼kR WVuosuýk¼kR ¼wËh{÷ {kuh¾eÞk (Wt.46) nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ¾kLkÃkwh{ktçkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLxLkk ç÷kuf Lktçkhçke- 103{kt hnuíkk ðk÷S¼kRhíkLkÃkku¤{kt íku{Lkk ¼kR MkkÚkufkÃkzLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. økRçkÃkkuhu 12 ðkøku ËwfkLku sðk LkeféÞkíÞkhÚke økw{ níkk. Mkktsu [kh ðkøkuíku{Lkku Mku÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhðkfkurþ»k ÚkR íÞkhu VkuLk Mðe[ ykuVykðíkku níkku. ÃkrhðkhsLkku øk¼hkRøkÞk níkk yLku {kuze hkík MkwÄeþkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãký, fkuR Ãkíkku÷køÞku Lk níkku.

yk Ëhr{ÞkLk yksu íku{LkuMk{k[kh {éÞk níkk fu yuf yòýeÔÞÂõíkLkku {]íkËun {éÞku ykÔÞku Au.íkuÚke ÃkrhðkhsLkku þkneçkkøkÃkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk níkk. ßÞktíkÃkkMk fhíkk {]íkËunLke yku¤¾ ÚkRníke.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu íku{Lkku VkuLkMðe[ ykuV ykðíkku nkuðkÚke fËk[níÞkhkykuyu íku{Lku ËwfkLku síkk Ãknu÷kts õÞktf çkku÷kðe ÷eÄk nþu yÚkðk íkkuíku{Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nþu.yk níÞk yËkðík{kt fhðk{kt ykðeAu fu LkkýktfeÞ ÷uðz- Ëuðz{kt íku ytøkuÃký íkÃkkMk ÚkR hne Au.

ð]ØLku çkkLk{kt ÷E 8.67 ÷k¾Lke ÷qtx ‘yuMku ne ÷uxu hnku, ykðks ¼e rLkfk÷e íkku òLk Mku {kh zk÷qtøkk’ : çkkuzfËuð{kt ÃkhkuZu ÷qtxkhk ºkkxõÞk

híkLkÃkku¤Lkk ðuÃkkheLke çktÄ çkkuõMk{kt ÷kþ {¤e

yuMkeÃke {nuíkkyurË{køkLkwt Mktíkw÷Lkøkw{kðe {erzÞkLku

økk¤ku ¼ktze½xLkkLke òý Úkíkk fux÷ktf

VkuxkuøkúkVhku yLku {erzÞkf{eoykuËkuze ykÔÞk níkk. íÞkhu {kuzk{kuzk ½xLkkMÚk¤u ykðu÷k yuMkeÃkeyu{. ðe. {nuíkk VkuxkuøkúkVhLkuòuíkk s ¼fzâk níkk yLkuyufkyuf yÃkþçËku ¼ktzðk{ktzâk níkk. íku{ýu MxkVLku ÃkýMkw[Lkk ykÃke fu íku{Lku Vkuxk Ãkkzíkkhkufkuu. yk Mkq[LkkÚke MxkVu Ãký{erzÞk f{eoyku Ãkh hkuV s{kððk«ÞkMk fÞkuo níkku. yuMkeÃke fûkkLkkyrÄfkheyu ¼ktzu÷e økk¤kuMkkt¼¤e MÚkkrLkf ÷kufku Ãký z½kRøkÞk níkk.

òý¼uËw nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfkEÍhkR÷¼kE yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkk nkuðkLke {krníke÷qtxkÁykuLku fkuEyu ykÃke nkuðe òuEyu yuðe Ãkku÷eMkLku þtfk Au.Ãkku÷eMku çktøk÷kì{kt fk{ fhðk ykðíkk ½h½kxe íku{s ykMkÃkkMk{ktfk{ fhðk ykðíkk Lkkufh[kfhLke ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk ½xLkk{kt [ku¬MkfkuE òý¼uËwLke s Mktzkuðýe nkuðe òuEyu.

Íkt¾k «fkþ{kt [nuhk òuE Lk þõÞkEÍhkR÷¼kE çkuzY{{kt ½Mk½Mkkx MkqE økÞk níkk íÞkhu s÷qtxkÁyku ºkkxõÞk níkk. Ãkrhýk{u íku{Lku [~{k ÃknuhðkLke íkf{¤e Lk níke. ð¤e ykt¾Lkk LktçkhLkk fkhýu ÃkhkurZÞu Íkt¾k«fkþ{kt íkuyku ÷qtxkÁykuLke Võík ykf]rík s òuE þfíkk níkk.yk{ íkuyku Ãkku÷eMkLku ÷qtxkÁykuLkwt rçk÷fw÷ ðýoLk ykÃke þfíkkLkÚke yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt Ssu-1 WÃkhktík Ssu-27 LktçkhLkkt ðknLkku Ãký Ëkuzþu

fkUøkú uMkLkk W{uËðkh íkhefuynu{Ë Ãkxu÷Lkwt Lkk{ rLkrùík

hkßÞMk¼k {kxu fkUøkúuMk yksu Lkk{Lke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk

MkkyÃkhkÄ{Lkw»ÞðÄLkku økwLkku hËfhðk nkEfkuxuo ykËuþfÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.8

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktykMkkhk{ {kuxuhk ¾kíkuLkk yk©{ yLkuøkwYfw¤Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{uMkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku hËfhe íku{Lke Mkk{u níÞk Lk økýkÞíkuðe çkuËhfkheLkk økwLkk nuX¤fkÞoðkne fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Ãkh yksu Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu MxuVh{kðe hkßÞ MkhfkhLkku sðkçk{tøkkðíke LkkurxMk ÃkkXðe Au.

økwYfw¤{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k çktLkurÃkíkhkE ¼kEykuLkw t sw÷kE,2008{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktMkkçkh{íke LkËeLkk íkx ÃkkMku yÃk{]íÞwÚkÞwt níkw t. yk çktLku çkk¤fkuLkkðk÷eykuyu ykMkkhk{ yLku íku{Lkkyk©{Lkk MkkÄfku yÃk{]íÞw {kxusðkçkËkh nkuðkLkk ykûkuÃk fÞko níkk.çktLku çkk¤fkuLkk {]íÞwLke íkÃkkMk fhe

hnu÷e MkeykEze ¢kE{u 2009{ktyk©{Lkk øk]nÃkrík Ãktfs MkõMkuLkkMkrník Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMkeLkef÷{ 304 WÃkhktík f÷{ 34, 114yLku swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõx,2000Lke f÷{ 23 MkrníkLkkøkwLkkyku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

MkeykEze ¢kE{Lke VrhÞkË hË

fhðk MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{ktsu õðku®þøk rÃkxeþLk fhe níke íkuLkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðe níke fu, yhsËkhkuMkk{u su yuðk fkuE s Ãkwhkðk LkÚke{éÞk su íku{Lke MkkyÃkhkÄ{Lkw»ÞðÄLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe Ëþkoðu.çknw çknw íkku íku{Lke Mkk{u çkuËhfkheçkË÷ {]íÞw ytøkuLke ykEÃkeMkeLke f÷{

304(y) nuX¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ.yk rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe

Ëhr{ÞkLk 10-1-11Lkk rËðMkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu XuhÔÞwt níkwt fu,ykûkuÃkkuLkk ykÄkhu yhsËkhku Mkk{uykEÃkeMkeLke f÷{ 304Lkku økwLkku÷køkw Ãkzu fu fu{ íku rð»ku «Úk{ËþeoÞþtfkyku WÃksu Au. VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞkÃknu÷k y™u ÃkAe ÷uðkÞu÷k rLkðuËLkku

yLku {u¤ððk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkÃkhÚke Ãký yk økwLkku ÷køkw Ãkzu íku{÷køkíkwt LkÚke. yk{ XuhðeLku íku{ýuyhsËkh MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMkeLkef÷{ 304(y)Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe þfkÞ íku{ W{uÞwO níkwt.

ykLkkÚke yMktíkwc hkßÞ MkhfkhunkEfkuxoLkk nwf{Lku yuMkyu÷Ãke

{khVíku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.su{kt yksu sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkuçke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXunkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u {LkkE nwf{Vh{kÔÞku níkku. MkkÚku s hkßÞ MkhfkhLkuLkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au suLkkusðkçk [kh Mkókn{kt ykÃkðkLkku hnuþu.íÞkh ÃkAe ðÄw MkwLkðýe nkÚk Ähðk{ktykðþu.

ykMkkhk{Lkk MkkÄfku Mkk{u økwLkkun¤ðku fhðkLkk nwf{ Mkk{u Mxu

ÍzrVÞkLke W÷xíkÃkkMkLke {ktøk Ãkh ÃkýMkkÚku s rLkýoÞ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.8sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku

sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkMktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk yxfkððkyLku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e W÷xíkÃkkMkLke rðøkíkku Ãkt[Lkk hufkuzo ÃkhÚkehË fhðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e rÃkxeþLkÃkhLke MkwLkðýe Ãkqýo Úkíkkt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkyfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au.

yk s rÃkxeþLkLke MkkÚku 2002{kthkßÞLkk øk]n{tºkeLkku nkuÆku ÄhkðíkkøkkuhÄLk ÍzrVÞkLku òu íkÃkkMk Ãkt[u Mkkûkeíkhefu çkku÷kÔÞk níkk íkku íku{Lke W÷xíkÃkkMkLke íkf {¤ðe òuEyu íkuðesLkMkt½»ko {t[Lke rÃkxeþLk ÃkhLkeMkwLkðýe Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.yk çktLku rÃkxeþLk fr{þLk ykìVELõðkÞhe yuõxLke yuf Mkh¾e f÷{kuyLku òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt fhðk{ktykðe nkuðkÚke çktLkuLke MkwLkðýe yksu[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yuf MkkÚku ÞkuSníke. yk ytøku yufMkkÚku MkwLkðýeÞkusðkLkku ¾tzÃkeXu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yksu MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMkyxfkððkLke sr{Þík W÷u{k yurnLËLke rÃkxeþLk{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷f]»ýfktík ð¾krhÞkyu Ë÷e÷ku fheníke. ßÞkhu sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚkeyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu hsqykíkkufhe. òu fu, yk çktLkuLke {ktøkLkku sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ ðíke yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu rðhkuÄ fheøkkuhÄLk ÍzrVÞk yLku MktSð ¼èLkeW÷x íkÃkkMkLkk {wÆu Ãkt[u fhu÷k rLkýoÞLkuíku{ýu ÞÚkkÚko Xuhððk «ÞkMk fÞkuo níkku.

sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[LkkrðrðÄ nwf{kuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykðe hÌkk nkuðkLke nfefíkLkk MktË¼o{kt[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyuÃkt[ ðíke hsqykík fhe hnu÷k yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku yuðe ÄkhËkhxfkuh fhe níke fu, {U [eV sÂMxMkLkku[kso {k[o, 2010 Ëhr{ÞkLk Mkt¼kéÞkuíku ÃkAe {u {rnLkk{kt Ãkt[Lkk nwf{ Mkk{urÃkxeþLk ÚkE. íku Mk{Þu Ãkt[Lkku ßÞkhusðkçk {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhuÃkt[u fÌkwt fu, Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk¾heynuðk÷ íkiÞkh fhðkLkku Au. yu ÃkAe{u, 2011 Ãký ykðe økÞku yLku nswMkwÄe Ãkt[u rhÃkkuxo íkiÞkh LkÚke fÞkuo. nðuíkku {khe Ãký rLkð]¥keLkku Mk{Þ LkSfykÔÞku Au.!

MktSð ¼èLke Q÷x íkÃkkMkhkufðkLkku [wfkËku yLkk{ík

3 ð»koLkk ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku rnMkkçk ykÃkku

VVze økÞu÷k ð]Øu çkLkkðLkk ºkýf÷kf çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhe

yk ½xLkkÚke nsw Ãký VVzkx yLkw¼ðe hnu÷k ð]ØLkuyk½kík{ktÚke çknkh ykðíkk yuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ÷køÞku níkku. íkuykuyu yk çkLkkðLkk ºkýuf f÷kf ÃkAeMkðkhu 7:15 ðkøÞu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku yk çkLkkðLke òýfhe níke. yk Ãknu÷kt íku{ýu ÃkkuíkkLke Vuõxhe{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLku çkku÷kÔÞk níkk, yLku íkuykuLkk ykÔÞk ÃkAeyk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkô½íke ÍzÃkkE

ðzkuËhk{kt MkÞkSøktsrðMíkkh{kt yhurçkÞLkLkkExMkT nw¬k çkkh Ãkh2008{kt Ëhkuzku ÃkzÞkuníkku. 2010{kt Ãký AkÃkku{kÞkuo níkku. økEfk÷uyuMk.yku.S.yu huz fheMkt[k÷fLke ÄhÃkfz fheíÞkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMkytÄkhk{kt hne níke.

ð†k÷Lke Lkðe yuykhxeyku{kt Mk{krðü rðMíkkhkuð†k÷Lke f[uhe{kt zÙkRðªøk ÷kEMkLMk, hrsMxÙuþLk, VexLkuþ, Ãkh{ex ðøkuhuík{k{ «fkhLke fk{økehe Úkþu. yk Lkðe MknkÞf f[uhe{kt y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Ërûký ÍkuLkLkk ðkuzo çknuhk{Ãkwhk, fktfheÞk, RLÿÃkwhe,¾ku¾hk, {rýLkøkh, Ëkýe÷e{zk, ÷kt¼k, RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, ðxðk yLkuÃkqðo ÍkuLkLkk ðkuzo rLkfku÷, rðhkxLkøkh, çkkÃkwLkøkh, økku{íkeÃkwh, hr¾Þk÷,hksÃkwh, yçkwoËkLkøkh, ykuZð, ðMºkk÷, {nkðehLkøkh, ¼kRÃkwhk-nkx-fuïh, y{hkRðkze, hk{ku÷-nkÚkesý íkÚkk ËMk¢kuR íkk÷wfk{kt Mk{krðüMkkçkh{íke LkËeÚke Ãkqðo íkhVLkk økk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykík{k{ ðkuzoLkk ðknLk[k÷fkuyu Lkðe yuykhxeyku f[uhe{kt sðkLkwt hnuþu.

hkßÞ¼h{kt 50fuLÿku:1,96,000rðãkÚkeo çkuMkþuÃkqhf Ãkheûkk ºkýrËðMk{kt ÷uðkþu15 rËðMk{kt sÃkrhýk{ ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk Äkuhý 10 yLku12Lke ykðíkefk÷u þrLkðkhÚkeÃkqhf Ãkheûkkyku þY ÚkðkLke Au.yk Ãkqhf Ãkheûkkyku hkßÞLkk50 fuLÿku ÃkhÚke 1,96,000rðãkÚkeoyku ykÃkþu.

yk WÃkhktík Äku.12 rð¿kkLk«ðknLke Ãký çku rð»kÞLke ÃkqhfÃkheûkk Þkuòþu. rþûký çkkuzuoyuf rËðMk{kt çku Ãkheûkk ÷uðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. suLkk fkhýuÃkheûkk ºký s rËðMk{kt ÃkqýoÚkR sþu.

Ãkwhf Ãkheûkk{kthkßÞ¼h{ktÚke Äku. 10{kt1,30,000 Äku. 12Mkk{kLÞ «ðkn{kt 47,478yLku rð¿kkLk «ðkn{kt yufrð»kÞ{kt 8,297 yLku çkurð»kÞ{kt 10,237 yu{18,539 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞkAu.

yk{ Äku. 10 yLku Äku.12{kt fw÷ 1,96,000rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.yk Ãkheûkk{kt 40 sux÷eV÷k$øk Mfðkuz {wfðk{ktykðe Au. rþûký çkkuzoLkkMkqºkk uLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkLkk 15rËðMk{kt Ãkrhýk{ku ònuh fheËuðk{kt ykðþu. ÃkkMk ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuLkku [k÷w ð»koÚke sþk¤k{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{ktykðþu. ykÚke ÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoLkwt yk¾wt ð»ko çkøkzþu

Lknª.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»koÚke

Äku.10Lke çku rð»kÞLke Ãkheûkk

÷uðkþu, ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt yuf s rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðkþu.

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksÚke Äku.10, 12Lke Ãkqhf Ãkheûkk

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt{uÞh, fr{þLkhLkwt MkL{kLk

y{ËkðkË, íkk.8þnuhesLkkuLku Lk¤, økxh, hMíkk suðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ

fhkððk íku{s ykhkuøÞ, ÃkrhðnLk, {LkkuhtsLk yLku rþûkýsuðe ðÄkhkLke Mkøkðzíkk MkwÃkuhu Ãkwhe ÃkkzLkkh y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yksu hk»xÙeÞ fûkkyu «Úk{ ykðíkk hk»xÙÃkríkLkknMíku Lkøkh híLk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. yk yuðkuzoBÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{ yLku {uÞhu ÂMðfkÞkuo níkku.

y{ËkðkË BÞwrLk.yu þnuhesLkkuLke Mkw¾kfkhe {kxuçkeykhxeyuMk, Mkkçkh{íke rhðh£Lx, fktfrhÞk ÷uEf £Lx,M÷{ Lkuxð‹føk «kusuõx, {urzf÷ yusÞwfuþLk suðk yLkuf«kusuõxku nkÚk Ähe þnuhLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó þnuhkuLkenhku¤{kt {qfe ËeÄwt Au. MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLkk{sçkqíkefhý {kxu fkÞohíkT yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxÞwx ykuV÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx îkhk Mk{ÞLke {ktøk íkÚkk þnuhesLkkuLkeyÃkuûkk fhíkkt ðÄw ÞkuøkËkLk {kxu MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLkk«ÞkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk yk yuðkuzo yÃkkÞ Au. Lkøkh híLkyuðkuzo{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh y{ËkðkË BÞwrLk.Lku yksu

{wtçkE{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞíkfhkÞku níkku. yk yuðkuzo BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{,{uÞh yrMkík ðkuhk yLku zu. BÞwrLk.fr{þLkh fuÃxLk rË÷eÃk{nksLku MðefkÞkuo níkku. yk yuðkuzo {kxu suyuLkykhÞwyu{nuX¤Lkk 63 þnuhLke rðøkíkku {tøkkðkE níke. rðsuíkk Lk¬efhðk Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]ík sÂMxMk yrhrsík ÃkkMkkÞíkLkeyæÞûkíkk{kt ykX MkÇÞLke fr{xe níke. suýu rðrðÄ ÃkkMkkt[fkMke y{ËkðkË BÞwrLk.Lku «Úk{ ¢{u ònuh fhe níke. ßÞkhuøkwshkík{ktÚke Mkwhík BÞwrLk.Lku ELkkuðuþLk, ðzkuËhk BÞwrLk.LkuçkurÍf yuBLkuxeÍ xw yçkoLk Ãkwyh yLku hksfkux BÞwrLk.LkufBÃk÷uELk yuLz hezÙuMk÷ fuxuøkhe{kt rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lku hk»xÙÃkríkLkknMíku «Úk{ ‘Lkøkh híLk’ yuðkuzo yÃkoý

Äku. 10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkku fkÞo¢{rrðð»»kkÞÞ ííkkkkhhee¾¾ MMkk{{ÞÞøkwshkíke «Úk{ ¼k»kk 9-7-11 10:00Úke 1:35ytøkúuS «Úk{ ¼k»kk 9-7-11 10:00Úke 1:35rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS 9-7-11 3:00Úke 6:35Mkk{krsf rð¿kkLk 10-7-11 10:00Úke 1:35ytøkúuS rîíkeÞ ¼k»kk 10-7-11 3:00Úke 6:35økrýík 11-7-11 10:00Úke 1:35økwshkíke rîíkeÞ ¼k»kk 11-7-11 3:00Úke 6:35

Äku. 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkku fkÞo¢{rð»kÞ íkkhe¾ Mk{Þøkrýík 9-7-11 10:30Úke 1:45hMkkÞý rð¿kkLk 9-7-11 3:00Úke 6:15¼kiríkf rð¿kkLk 10-7-11 10:30 Úke 1:45Sð rð¿kkLk 10-7-11 3:00Úke 6:15ÔÞðMkkÞ÷ûke 11-7-11 10:30 Úke 1:45MktMf]ík {kæÞ{, Mkk{kLÞ «ðkn íku{s rð¿kkLk «ðknLkk ík{k{rð»kÞku MkrníkytøkúuS (VMxo-MkufLz ÷Uøðus)11-7-11 3:00Úke 6:15

Mkexeyu{ ÃkkMku hku»ku¼hkÞu÷kt xku¤ktyuçkMk{kt íkkuzVkuz fhe[tÿLkøkhLke ½xLkk{ktxku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk÷kXe[kso fhðk Ãkzâku

y{ËkðkË,íkk.8

þnuh{kt SðkËkuhe Mk{kLkçkeykhxeyuMk çkMk Sð÷uý MkkrçkíkÚkR Au. þnuhk ðkMkýk Mfq÷{kt ÃkwºkLku÷uðk síke {kíkkLku yksu Mkðkhu11.25 ðkøÞu Ãkk÷ze [tÿLkøkh ÃkkMkuçkeykhxeyuMk çkMku yzVuxu ÷RLkuf[ze Lkkt¾e níke. çkMkLkk ÃkkA¤LkkÂÔn÷{kt VMkkÞu÷e {rn÷k çkMk MkkÚku25 Vqx MkwÄe ½MkzkR níke.{rn÷kLkwtMÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwtwt nkuðkLkwtsýkíkwt níkwt. ßÞkhu yuõMk«uMk nkRðuÃkh økRfk÷u ÃkwhÍzÃku sR hnu÷e çkMkhMíkku yku¤tøke hnu÷e {rn÷kLkuyzVuxu ÷uíkk MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. íkuÚke Mkexeyu{ ÃkkMku yufXk ÚkRøkÞu÷k ÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃkesíkk çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

Ãkk÷ze Ãke.xe.fku÷us hkuz ÃkhhtøkMkkøkh V÷ux{kt hnuíkk LkeíkkçknuLkyksu Mkðkhu 11.25 ðkøÞu ðkMkýk¾kíkuLke rzðkRLk ÷kRV Mfq÷{ktÄkuhý 6{kt yÇÞkMk fhíkk ËefhkLkuþk¤kyu ÷uðk síkk níkk. LkeíkkçknuLk[tÿLkøkh ÃkkMku çkeykhxeyuMk çkMkMxuLz ÃkkMku hkuzLkk fx ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu ytsr÷ [kh hMíkkíkhVÚke ykðíke çkeykhxeyuMk çkMkuíku{Lku x¬h {khe níke. ykyfM{kíkLku Ãkøk÷u Lke[u ÃkxfkÞu÷kLkeíkkçknuLkLkku {kÚkkLkku ¼køk çkMkLkkÃkkA¤Lkk ÂÔn÷{kt VMkkÞku níkku.

Aíkkt çkMk[k÷fu çkMk ntfkÞuo hk¾íkkLkeíkkçknuLk çkMk MkkÚku 25 Vqx½MkzkÞk níkk. Ãkrhýk{u íku{Lkuøkt¼eh Eò ÚkE níke. íkuÚke íku{LkuMkkhðkh yÚkuo ðe.yuMk. nkuÂMxÃk÷{kuf÷e yÃkkÞk níkk. Ãkhtíkwíkçkeçkkuyu LkeíkkçknuLkLkwt {kuík ÚkÞkLkwtrLkËkLk ykÃÞwt níkwt. {]íkfLkeíkkçknuLkLkk Ãkrík Søkh¼kRLkuçkLkkðLke òý íku{Lkk r{ºkyu fhíkkíkuyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkutåÞk níkk.

yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u zÙkRðhçkMk {qfeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.çkeS íkhV ÷kufkuLkk xku¤kt MÚk¤ Ãkhyufrºkík ÚkR økÞk níkk.

çkeykhxeyuMk çkMku f[ze {kÞkoLkeðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkk ðÄwLku ðÄw÷kufku yufrºkík Úkðk {ktzâk níkk.÷kufkuyu W~fuhkELku çkMk ÃkhÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. òufuyur÷MkrçkúsLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhçke.fu.Ãkwhkurník MxkV MkkÚku xku¤kLkurð¾uhðk «ÞkMk fhe hÌkk níkk.Ãkhtíkw W~fuhkÞu÷k ÷kufku ðÄwLku ðÄwntøkk{ku fhe hÌkk nkuðkÚke íku{ýu ðÄwfkV÷ku {tøkkðeLku xku¤wt rð¾uhðk÷kXe[ksoLkku nwf{ ykÃkðkLke VhsÃkze níke. yk ntøkk{ku ÷øk¼øk yuff÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. yur÷MkrçkúsÃkku÷eMku yk ytøku {]íkf LkeíkkçknuLkLkk

Ãkrík Søkh¼kRLke VrhÞkËLkuykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{ktMkexeyu{ yuõMk«uMk nkRðu ÃkhLkeMknòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkíkw÷MkeçknuLk ÃkrLkfh (ô.55) økRMkktsu þkf¼kS ÷uðk økÞk níkk.÷øk¼øk Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu íkuhMíkku yku¤tøke hÌkk níkk íÞkhuçkeykhxeyuMkLke çkMk ÃkwhÍzÃku ykðeníke yLku Äzkfk¼uh íkw÷MkeçknuLkMkkÚku yÚkzkR níke. su{kt íku{Lku{kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk÷kune÷wnký nk÷ík{kt MÚk¤ Ãkh sVMkzkR Ãkzâk níkk. ykMkÃkkMkyufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu íkkífkr÷ík108 Ãkh òý fhe níke. Ãký MÚk¤Ãkh ykðu÷e 108Lkk íkçkeçkkuyuíkw÷MkeçknuLkLku {]ík ònuh fÞko níkk.suÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞkuníkku yLku ÷kufkuyu çkMk ÃkhÃkÚÚkh{khku fhe þY fhe ËeÄku níkku.òu fu yfM{kík çkkË çkMkLkku [k÷fyLku íku{kt Mkðkh {wMkkVhku zhLkk{kÞko Wíkhe økÞk níkk. suÚke fkuRòLknkLke ÚkR Lk níke. yk ytøkuòý Úkíkkt hk{ku÷ Ãkku÷eMk MÚk¤ ÃkhËkuze ykðe níke, yLku xku¤ktLkurð¾uhe LkkÏÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeykhxeyuMkMkuðk þY Úkíkk þnuhesLkkuLku ½ýehkník ÚkR Au. Ãkhtíkw çkuVk{ [k÷íkeçkeykhxeyuMk çkMkkuLku fkhýu ÷kufku{ktLkkhksøke Ãký Au. fkhý fuçkeykhxeyuMkLkk {kuxk¼køkLkk çkMk[k÷fku rLkÞík Yx Ãkh s Lknª, [khhMíkk Ãkh Ãký çkuVk{ heíku çkMkLkuntfkhu Au. suLkk fkhýu yðkhLkðkhøkt¼eh yfM{kíkku MkòoÞ Au.

[tÿLkøkh, Mkexeyu{{kt BRTSçkMku çku {rn÷kLku f[ze Lkk¾e

yy{{ËËkkððkkËË :: yktçkkðkze ¾kíku MkeyuLk rðãk÷Þ LkSf çkMk MxuLz ÃkkMkuMkðkhu 7.45 ðkøÞu W¼u÷k ÞwðfLku yuyu{xeyuMk çkMk Yx Lktçkh 49Lkk[k÷fu x¬h {khe níke yk ÞwðfLku çkMku x¬h {khíkk Þwðf çkMk Lke[uykðe økÞku níkku.yk Mk{Þu ÷kufkuyu çkMkLku W¼e h¾kðeLku zÙkRðhLku Ãkfze÷eÄku níkku. RòøkúMík ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu R{hsLMke yuBçkÞw÷LMk ÿkhkðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt ÞwðfLkwt Mkðkhu {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. ÷kufkuLkk xkU¤kyu çkMk zÙkRðhLku WíkkheLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku yktçkkðkze ¾kíku Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyLku [ku¤kV¤eLkku ðuÃkkh fhíkk Lkkhý¼kR {tøkk¼kR ÃkkhÄe (W.45)LkeVheÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk {wsçk Lkkhý¼kR yfM{kík ÚkÞku íku Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.ykÚke, íkuykuuyu fux÷kf ÷kufkuLke {ËËÚke çkMk [k÷fLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k çkMk zÙkRðhLkwt Lkk{ Ãktfs sþw¼kR Ãkxu÷nkuðkLkwt yLku íku hkýeÃk økkÞºke{tËeh ÃkkMku þw¼híLk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãktfs {LkeÃkwhÚke ykËeLkkÚkLkøkh YxLke çkMk{ktVhs çkòðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ãkku÷eMku {]íkfLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {hLkkh Þwðf {q¤hksMÚkkLkLkku hnuðkMke YÃkS ÷k÷S¼kR Ãkxu÷ (W.ð.38) nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.YÃkS þnuh{kt hkuShkuxe {u¤ððkLkk ykþÞÚke fux÷kfrËðMkkuÚke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mke.yuLk. rðãk÷Þ ÃkkMku AMTSçkMkLke yzVuxÚke ÞwðfLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík Mkhfkhu yksu 34 MkLkËeyrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk ykËuþ fÞko AuíÞkh çkkË nðu [khuf ykRÃkeyuMkLkeçkZíkeLkk Ãký xqtf Mk{Þ{kt ykËuþ ÚkLkkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLke f[uhe îkhk 1985Lke çku[Lkk {kunLkÍk, ykrþ»k ¼krxÞk, xe.yuMk. rçkMx íku{sfu.ze. ÃkkxrzÞkLku RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuVÃkku÷eMk (ykRSÃke)Úke yurzþLk÷ zkÞhuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk (yuzeSÃke) íkhefuçkZíke ykÃkðk {kxu MkhfkhLku Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u yk [khuÞyrÄfkheykuLkk «{kuþLkLkk ykuzoh ÚkkÞ íkuðeþfÞíkk Au. su [kh yrÄfkheLkk «{kuþLkLke[[ko Au íku{k ykrþ»k ¼krxÞk ÃkkMku nk÷yuxeyuMkLkk ðzkLkku EL[kso nðk÷ku Au. {u{kíku{Lke çkË÷e øk]nMkr[ð íkhefu fhkE níke.{kunLk Ík ¢kE{çkútk[Lkk MktÞwfík Ãkku÷eMkfr{þLkh Au. xe.yuMk.rçkMxLke çkË÷e økwshkík Ãkku÷eMk nkWMkªøk{k fhkE níke.sÞkhu fu.ze.ÃkkxrzÞk MkeykEze ¢kE{{kVhs çkòðe hÌkk Au.

[kh ykRÃkeyuMkLkuçkZíkeLke þõÞíkk

R.O.C.Lkk yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku

yuMkeçkeLkk zkÞhufxh r[¥khtsLk®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, 'zuÃÞwxe hrsMxÙkhykh.fu.Ëk÷r{Þkyu ftÃkLkeLkk [uh{uLksÞuþ X¬hLku Ä{feyku ykÃkeLkuÃkhuþkLk fhe ËeÄk níkk. yk VrhÞkË÷ELku íkuyku y{khe Mk{ûk ykÔÞk,yLku íkuÚke yk xÙuÃk økkuXðkE níke. `

yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu sÞuþ X¬hY. 75 nòh hkufzk ÷ELku LkkhýÃkwhkytfwh [kh hMíkk ÃkkMkuLkk fkuÃkkuohux fkÞo{tºkk÷Þ{kt zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu.Ëk÷r{ÞkLke ykurVMk{kt ÃknkUåÞk níkk.zk÷r{Þkyu sÞuþ X¬h ÃkkMkuÚke ykhf{ Mðefkhíkk s Ãkt[kuLke nkshe{kt syuMkeçkeyu htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

‘ºký {rnLkk Ãknu÷kt s 1.25 ÷k¾ykÃÞk níkk’

y{ËkðkË: X¬hLke ÃkuMkurVfrnLkxkuf r÷. Lkk{Lke ftÃkLke Ãký Au. suftÃkLkeLkk çku÷uLMkþex Ãkuxu ºký {rnLkkÃkqðuo s Ëk÷r{ÞkLku Y.1.25 ÷k¾ykÃÞk nkuðkLkku ykûkuÃk X¬hu yksufÞkuo níkku. sÞuþ X¬hu fÌkwt níkwt fu yufftÃkLke {kxu Y.1.25 ÷k¾ ykÃÞkAíkkt çkeS ftÃkLke {kxu yux÷e s hf{{ktøke níke.’Ëk÷{eÞkLkk ºkkMkÚke

fhkððkLkk nkuÞ, ftÃkLkeLkkXhkðkuLke Lkf÷ku VkR÷ fhðkLke nkuÞ,rnMkkçkku hsq fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ íkkuykhykuMkeLkk Wå[ yrÄfkheykuyuMkuMkeLku «kurMkõÞwþLkLke Ä{fe

ykÃkíkk níkkt. òu ftÃkLkeLkk {kr÷fkuøk¼hkR òÞ íkku ðkík Mku®xøk Ãkhykðíke níke, yLku íku{kt Y. yuf÷k¾Úke Lke[uLke hf{Lkku íkku Mðefkhfhkíkku s Lk níkku.. IPS yu{.ze. òLke

ELMÞkuhLMkLke 3 Ãkku÷eMke fZkðeníke. íku{ýu 15 òLÞw.2007Lkk hkusyu[zeyuVMkeLke Ãkku÷eMkeLkk«er{Þ{Lkk Y.16,95,999 ÷k¾{¤ríkÞk {khVíku fkixwtrçkf s{kE WËÞòLkeLku ykÃÞk níkk. òLkeyu MkwhíkLke«kE{ fku.ykuÃk.çkuLfLke yzksýþk¾k{ktÚke çkkuøkMk Lkk{kuLke 31 M÷eÃkku¼he Y. 49 nòhLkk 31 zÙkVxfZkÔÞk níkk. zÙkVx yu{.ze. òLkeLkkMkkøkrhíku yu[zeyuVMke ELMÞkuhLMk{kts{k fhkÔÞk níkk. sÞkhu çkkfeLkk 3÷k¾ yu{.ze.òLkeyu ÃkíLke íkÚkkËefhk, ËefheLke Ãkku÷eMkeÃkuxu ¼Þkoníkk. yk ÔÞðnkhku{kt yuLVkuMko{uLxrzhufxkuhuxLku þtfk økE níke. çkeSíkhV «kE{ fku.ykuÃk. çkuLfu 31ÔÞrfíkLkk Lkk{-MkhLkk{u Ãkºkku ÷ÏÞkníkk. Ãkhtíkw íÞkt ykðwt fkuE hnuíkwt LknkuðkLkk þuhk MkkÚku ík{k{ Ãkºkku ÃkhíkykÔÞk níkk. òLke yLku íku{LkkÃkíLkeyu 1989Úke 2007Lke fw÷ykðf Y.34,42,816Lke Mkk{u ¾[koY.30,18,016 çkíkkÔÞk Au. 31-3-2007 MkwÄe{kt íkuyku {kºkY.4,24,800Lke çk[ík fhðk Mkûk{sýkÞk Au. sÞkhu íkuykuyu òLÞw-Vuçkúw,2007{k ÷kEV ELMÞkuhLMkLke11 Ãkku÷eMke{kt Y.19,95,999«e{Þ{ ¼ÞwO níkwt. yk hkufký ¾[o{ktW{uhíkkt Y.50,14,015 Mkk{u ykðfY.34,42,816 çkkË fhíkk fw÷

Y.15,71,199 sux÷wy«{kýMkh hkufký íkÚkk ¾[ofÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykðíkkíku{Lke rðÁæÄ y«{kýMkhr{ÕfíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au.

òLke EzeLkk hzkh{kt fuðeheíku ykÔÞk ?

yu{.ze.òLkeyu y«{kýMkhhkufký {kxu Ãkku÷eMkeyku fZkðeníke. 60 ÷k¾Lkw rhMf fðhfhíke ykX Ãkku÷eMkeLkwt støke 16÷k¾ r«{eÞ{ hkufz{kt [qfðeþfkÞ Lknª íkuÚke zÙkVx fZkððkLkkuLkwMk¾ku íku{Lkk fkixwtçkef s{kE

yLku rð{k yusLx WËÞ òLkeyuçkíkkÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku 50nòhÚke ðÄwLke hf{Lkku zÙkVx fZkðkuíkku ÃkkLk Lktçkh ykÃkðku Ãkzu. òu ykðwÚkkÞ íkku ELf{xufMk{kt Lkk{ ònuh ÚkEòÞ yk zhLkk fkhýu 49 nòhLkkzÙkVx fZkððkLkwt Lk¬e fÞwo. 49nòhLkk 29, 30 nòhLkku yuf yLku17 nòhLkku yuf yuðk 31 zÙkVx {kxuçkkuøkMk Lkk{-MkhLkk{kLke M÷eÃkku ¼heníke. yu{.ze.òLke yLku ÃkíLkeLkkLkk{Lke ykX Ãkku÷eMke, sÞkhu«e{Þ{Lke hf{ y÷øk y÷øk 31ÔÞrfíkLkk Lkk{u [qfðkE nkuðkLkkþtfkMÃkË ÔÞðnkhku yuLVkuMko{uLxrzhufxkuhuxLke Lksh{kt ykðe økÞkníkk. ÃkkLk Lktçkh ònuh Lk fhðkLke÷nkÞ{kt yu{.ze.òLke yuMkeçkeLkkMkftò{kt ykðe økÞk.

17 ÷k¾Lke hf{ [kh s rËðMk{k[qfðe

2007{k yu{.ze.òLkeyu {kºk[kh s rËðMk{kt ykX Ãkku÷eMke {kxustøke 17 ÷k¾Lke hf{ «e{eÞ{ Ãkuxu

[qfðe níke. su{k 17 òLÞwykhe, 24òLÞw, 30 yLku 31 òLÞwykheLkkhkus Lkkýk ykÃÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{k¾wÕÞw Au.

V÷ux ðu[e 12 ÷k¾ ¼Þko nkuðkLkkuçk[kð

Mkwºkk uLkk fnuðk «{kýu,yu{.ze.òLkeLkku ð†kÃkwh{kt MkhËkhMkuLxh{kt ÃkkuíkkLkku V÷ux Au. ykV÷ux ¼kðLkøkhLkk [kh y÷øky÷øk ¾uzqíkkuLku ðu[ký fÞkuo níkku.suLkk çkkLkk Ãkuxu 12 ÷k¾ {u¤ÔÞkníkk.yk hf{{ktÚke hk ufký fÞw OnkuðkLkku çk[kð òLkeyu yuMkeçkeMk{ûk fÞku o níkk u. Ãkhtík w ðu[kýçkkLkk¾ík {kºk fkuhk fkøk¤ WÃkh sfÞkuo níkku. fkuE Ãký søÞkyu íku{ýuðu[kýLkwt hSMxÙuþLk fhkÔÞw Lk níkw.suÚke yk fhkh {kLÞ fne þfkÞLknª ík uðw yuMkeçkeLk w t fnuðw Au.ðu[kýLkku MkkuËku Ãký hË ÚkÞku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au òu fu, íku rËþk{k íkÃkkMk[k÷e hne nkuðkLkwt yuMkeçke MkwºkkuyusýkÔÞw Au.

hkßÞLkk 34yLku yuf {rnLkkÚke Ãkku®MxøkLke

hkn òuíkk ºký ykEyuyuMkyrÄfkheLkk Ãkku®Mxøk ykuzoh fhkÞk Au.[kh MkLkËe yrÄfkheLku MkwÃkh Mfu÷{ktçkZíke yÃkkE Au yLku økík MkÃíkkknuÚkÞu÷e çkË÷eyku{kt hksfkux,ò{Lkøkh yLku sqLkkøkZLkkfr{þLkhkuLku ¾MkuzkÞk çkkË yksu çkkfehnu÷k Ãkku®Mxøk fhkÞk Au. 34 MkLkËeyrÄfkheLke çkË÷e{kt ykXuf yrÄfkhe÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf fhíkkt ðÄw rð¼køkMkt¼k¤íkk níkk su ðÄkhkLkk [kso{ktÚke{wõík ÚkÞk Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhuçkË÷e Lkkýkt yLku íkuLkk nMíkfLkk

rðrðÄ ¾kíkkyku{kt ÚkE Au, suLkkUÄÃkkºk çkkçkík Au. Ãkt[kÞíkrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðykh.yu{. Ãkxu÷Lke Ãký çkË÷eÚkðkLke [[ko níke. Ãkhtíkw nk÷ íku{LkuykrËòrík rð¼køkLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku Ãký MkkUÃkkÞku Au. ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ykrËðkMkeMk{ks Ãkh ¼ksÃk MkhfkhLkku MkkiÚke{kuxku {Ëkh Au yLku Mkhfkhu yk ð»kuoMkkiÚke ðÄkhu æÞkLk furLÿík fÞwO Au yuMk{Þu yk rð¼køk{kt Mkíðhu LkðkyrÄfkheLku sðkçkËkhe MkkUÃkkÞ Au fufu{ íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkýkt rð¼køkLkk ¾[oçkkçkíkkuLkk yøkúMkr[ð Mke.yu÷.{eLkkLku {nuMkq÷ rð¼køkLkesðkçkËkhe yÃkkE Au íkuLke Mkkhe yuðe[[ko òuðk {¤e níke. ykrËðkMke

rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ðyu.yu{. ríkðkhe íku{Lke sðkçkËkheMkwÃkuhu rLk¼kðíkk níkk yLku {wÏÞ{tºkeÃký íku{Lke fk{økeheÚke ¾wþ nkuðkAíkkt íku{Lku íÞktÚke ¾MkuzeLku Lk{oËkðu÷e VŠx÷kRÍh ftÃkLke{kt {uLku®søkrzhuõxh íkhefu {qõÞk Au. òufu íkuyku[khuf ð»koÚke yk nkuÆku Mkt¼k¤íkk níkk.yuðe s heíku y{ËkðkË, ðzkuËhk yLkuMkwhíkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuyLkw¢{u ykR.Ãke. økkiík{,{Lkkusfw{kh ËkMk íku{s yuMk.yÃkoýkÃký [khÚke Ãkkt[ ð»koÚke yk nkuÆk Ãkhníkk yLku nðu íku{Lke çkË÷e fhðesYhe ÚkE økE níke. y{ËkðkËLkkLkðk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ÃkËuðkrýßÞ ðuhk fr{þh økwY«MkkË{nkÃkkºkkLku, ðzkuËhk fr{þLkh ÃkËuÃkþwÃkk÷Lk Mkr[ð WÃkhktík õ÷kR{ux[Us rð¼køk Mkt¼k¤íkk hkSðfw{khøkwÃíkkLku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. ßÞkhuðzkuËhkLkk fr{þLkh {Lkkusfw{khËkMkLku Lkðe rËÕne zuÃÞwxuþLk Ãkh

{kuf÷ðkLku çkË÷u MkwhíkLkk fr{þLkhíkhefu {kuf÷kÞk Au. ðkrýßÞ ðuhkfr{þLkh íkhefu SyuMkyuVMkeLkk{uLku®søk rzhuõxh nrh¼kR Ãkxu÷Lkuíku{s ze. ÚkkhkLku yrÄf fr{þLkhíkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.RxeMk÷kx-zeçkeLku

ykuÚkkurhxe Rze MÃkurþÞ÷ rzhuõxhçk÷uþ fw{khu rËÕne ÍkuLkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe hksuïh ®Mkn îkhk nkÚkÄhkÞu÷e íkÃkkMk ÃkhLkk ykËuþLku {tsqheykÃke ËeÄe Au.ÞwyuR ÂMÚkík yuxeM÷kxyLku zeçke rhÞÕxe sqÚkLkk MktÞwõíkMkknMk ExeMk÷kx zeçke (yøkkWLkeMðkLk xur÷fku{)Lku íkuLkk Ãkh Y.7,000Lkku Ëtz þk {kxu Vxfkhðk{kt Lkykðu íkuLkku sðkçk ykÃkðk 30rËðMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku Au.

Rzeyu yøkkW þkrnË çk÷ðk«{kuxuz MðkLk xur÷fku{ Ãkh Vu{k¼tøkLkk ykhkuÃkku çkË÷ Y. 3,608fhkuzLkku Ëtz fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.8

Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [eVyufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðíkk yLkuíkksuíkh{k 1 sw÷kEyu çkË÷e Ãkk{u÷kyrÄfkhe yuLk.fu.økkune÷ xuLzh xuLzhÃkkMk fhkððk {kxu Y.50 nòhLke÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk yuMkeçkeLkkAxfk{k ÍzÃkkÞk níkk. Ãkkxý rsÕ÷kÃkt[kÞík{k ðøko-1 Lkk rnMkkçkeyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkyrÄfkhe yuLk.fu.økkune÷ îkhk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk [k÷w ð»koLkk ík{k{r«LxªøkLke ònuh rLkrðËk «rMkØfhkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÞkuòÞu÷exuLzh «r¢Þk Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkfxLkwtfk{ fhíkk rníkuþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE

Ãkhe¾Lku íku{Lkw 50 ÷k¾Lkw xuLzh ÃkkMkfhkðe ykÃkðk {kxu yuf ÷k¾Lke{ktøkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt 1 ÷esw÷keyu økkune÷Lke çkË÷e ÚkE økÞkçkkË íku{ýu rníkuþ Ãkhe¾Lku xuLzh ÃkkMkfhkðe ËeÄw nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. suÃkuxu ÷kt[ {køke níke. yuf ÷k¾ ÃkifeLkk50 nòhLke hf{ yksu þw¢ðkhuçkMkMxuLz ¾kíku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwníkw. çkeSíkhV rníkuþ Ãkhe¾u ykVrhÞkË yuMkeçkeLku fhe níke. suyLkwMkkh økkuXðkÞu÷k Axfk{k [eVyufkWLxLx yuLk.fu.økkune÷ Ãkt[kuYçkY{kt s Ãk[kMk nòhLke ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkE økÞk níkk. yuMkeçkeyu íku{LkerðÁæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkkxý rs. Ãkt[kÞíkLkk [eVyufkWLxLx ÷kt[ ÷uíkk Íççku

yk çkË÷eyku{kt ykX yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke {q¤ sðkçkËkhe WÃkhktíkðÄkhkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk íku{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. su{ktyuMkeyuMk (yrÄf {wÏÞ Mkr[ð) çk÷ðtík®Mkøk WÃkhktík ykhkuøÞfr{þLkhLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk ytsw þ{ko, MÃkeÃkkLkkrzhuõxhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk hrð MkõMkuLkk, ònuh MkknMkkuLkkfr{þLkhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yíkLkw [¢ðíkeo, SyuLkyuVMkeLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkk nrh¼kR Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk rð¼køkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk çke.fu. ®Mknk, {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søkrzhuõxhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk su.çke. çkkçkrhÞk, økwshkík {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk [uh{uLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkknMk{w¾ yrZÞk, økwshkík ykÕfr÷ÍLkk {uLku®søk rzhuõxhLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk økwÁ«MkkË {nkÃkkºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

8 yrÄfkheyku ðÄkhkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík

fkuLku fkuLku çkZíkehkßÞ Mkhfkhu [kh MkLkËe yrÄfkheykuLku MkwÃkh Mfu÷ ÃkøkkhÄkuhý{kt çkZíke ykÃke Au su{kt ÷ktçkk økk¤kLke íkk÷e{ ÷RLku Ãkhíkykðu÷k ze.ÚkkhkLku çkZíke ykÃke MÃkurþÞ÷ fr{þLkh, ðkrýßÞðuhkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. yk s heíku MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLkðoMkðkxyusLMke, ðzkuËhkLkk òuRLx fr{þLkh (ykÞkusLk) S.su.[kÃkkLkuheLku {nuMkq÷ rð¼køk{kt Mkr[ð, yÃkeÕMk íkhefu çkZíke MkkÚku{qfkÞk Au. Lk{oËk s¤MktÃkr¥kLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.yu÷. ËhçkkhLkuçkZíke MkkÚku fwrxh Wãkuøk fr{þLkh çkLkkðkÞk Au. rðLkkuË hkð ÃkkMkuíkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku níkku. hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð ðíMk÷k ðkMkwËuðkLkuÃký yu s MÚkkLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃke ÞÚkkðík h¾kÞk Au.

¼wsLke nkuÂMÃkx÷íks¿kkuLke Mkr{rík fu

rLk»ýkík, yLkw¼ðe MktMÚkkLkuMkkUÃkðkLkk çkË÷u yíÞtíkMkk{kLÞ þhíkkuyu yËkýe{urzf÷ EÂLMxxâwxLku 99ð»koLke ÷eÍ Ãkh ykÃke Ëuðkytøku nkEfkuxu o hkßÞMkhfkhLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞkuAu.

[eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu 27{e {u,2009Lkk hkßÞ Mkhfkhu ykytøku su Xhkð fÞkuo íku fhíkktÃknu÷k íkçkeçke ûkuºkLke fkuEyLkw¼ðe MktMÚkkykuyunkuÂMÃkx÷ yLku {urzf÷fku÷usLkw t Mkt[k÷LkMkt¼k¤ðkLkk «Míkkð {wõÞkníkk fu fu{? yk nkuÂMÃkx÷Lkku

ðneðx {u¤ððk yËkýeíkhVÚke fkuE «Míkkð níkku fufu{? yk çktLku {wÆkyku ÃkhLkkusðkçk íkuLku Mkt÷øLk ík{k{rðøkíkku MkkÚku MkkuøktËLkk{k ÃkhMkwÃkhík fhðkLkku fkuxu oMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

økwshkík yËkýeEÂLMxxâwx ykìV {urzf÷MkkÞLMkLkk rzhuõxhLkuÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt yuðeMÃküíkk {ktøkðk{kt ykðe Aufu, òu nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðxíku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku yknkuÂMÃkx÷{ktLke 50 xfkÃkÚkkheyku ËËeoykuLkurðLkk{qÕÞu Mkkhðkh {kxuy÷kÞËe hk¾ðk íkuyku íkiÞkhAu fu Lknª? ¾tzÃkeXu fuLÿMkhfkhLku Ãký LkkurxMk ÃkkXðeAu. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìVEÂLzÞkyu yËkýe {urzf÷EÂLMxxâwxLku {kLÞíkk ykÃke

íku Mk{Þu þwt [fkMkýeyku fheníke íkuLke MÃküíkk fuLÿMkhfkhu {u¤ðe nkEfkuxo{ktMkwÃkhík fhðe Ãkzþu. hkßÞ ,fuLÿ Mkhfkh, yËkýeELMxexâwx Mkrník Ëhufu26{e sw÷kE MkwÄe{kt íku{Lkksðkçk hsq fhe ËuðkLkk hnuþu.íkgku {uÞhLke

Mxu®Lzøk{kt yk Ëh¾kMíkykðe íku Ãkqðuo çkÃkkuhu 11:30ðkøÞu yrMkík ðkuhkyu ÃkkuíkkLke[uBçkh{kt yuf yrÄfkhe ÃkkMkuyk s{eLkLke ík{k{ rðøkíkku{tøkkðe ÷E çkuXf ÞkuS níke.

yk çkuXf{kt yuðwt Lkr¬fhkÞwt níkwt fu yksu s Mxu®Lzøkfr{xe{kt íkkfeËLkk fk{ íkhe-fu yk Ëh¾kMík fhe Xhkð fheøkktÄeLkøkh {kuf÷e ykÃkðku.yLku íku {wsçk s Mk{økúfki¼ktz Ãkkh ÃkzkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk fuxrhLkkfiV ‘®sËøke Lkk r{÷uøkeËkuçkkhk’Lkk «[khkÚkuo þnuh{ktÉÂíðf hkuþLkLku økwshkíke¼kusLk MÃkurLkþ fhíkkt ÃkýÞkËøkkh ÷køÞwt

y{ËkðkË, íkk. 8‘y{ËkðkË {khk {kxu ÷fe Au. nwt ßÞkhu

Ãký rVÕ{Lkk «[kh {kxu y{ËkðkË ykðe AwtíÞkhu íÞkhu {khe rVÕ{ rnx økR Au.’ ykðíkkMkóknu hsq ÚkR hnu÷e rVÕ{ ‘®ÍËøke Lkk r{÷uøkeËkuçkkhk’Lkk «[kh {kxu yksu Mk{økú MxkhfkMxMkkÚku y{ËkðkË ykðu÷e çkku÷eðwzLke yr¼LkuºkeyLku Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk fuxrhLkk fiVyuQÃkhkuõík þçËku Qå[kÞko íÞkhu íkuLkk [knfkuyuíkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. fuxrhLkkyu sýkÔÞwt fu‘yk rVÕ{ ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuçkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{ ®sËøkeLku Ãkqheûk{íkkÚke {kýðkLke «uhýk ykÃku Au. {khwtfuhuõxh yuf yuðe çkkunur{ÞLk ÞwðíkeLkwt Au suLkuÃkkuíkkLkk ÷qf ytøku ¾kMk Ãkhðk LkÚke. rVÕ{{kt{khk {kxu MkkiÚke ÞkËøkkh yLku y½he çkkçkíkzkR®ðøk rMkõðLMk þqx fhðkLkku hÌkku níkku. yk{kxu {U ½ýe «uÂõxMk fhe níke.’

zu®þøk çkkuze MxkR÷, rMkõMk Ãkuf yuçMk yLkuzkLMk îkhk [knLkk {u¤ðLkkh ÉÂíðf hkuþLkuÃkkuLkexuR÷ ÷qf{kt þnuhLkk yuf òýeíkk {ku÷{kt

yuLxÙe fhe íÞkhu yLkuf [knfkuyu MkexeykuÚkeíkuLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. ÉÂíðfu sýkÔÞwt fu‘MÃkuLkLkk rËðMkku ÞkËøkkh níkk. íÞktLkk LÞwzçke[ Ãkh þq®xøk fhðwt y½Át níkwt. yk{ Aíkkt{Lku MÃkurLkþ fhíkkt økwshkíke Vqz ðÄw økBÞwt, íkuLkkuMðkË çkÄwt s ¼q÷kðe Ëu yuðku Au. rVÕ{{kt ðkuxhyLku MfkÞ zkR®ðøk {khk {kxu ÞkËøkkh hÌkk Au.{ut yk rË÷Äzf «ð]r¥kykuLku MÃkkuxTMko íkhefu òuíkkt{khku çkÄku zh økkÞçk ÚkR økÞku níkku.’

rVÕ{Lkk zkÞhuõxh ÍkuÞk yghu sýkÔÞwt fu‘rVÕ{Lke MxkhfkMx ÃkMktË fhðk{kt y{u yuçkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt fu çkÄk «Úk{ðkhMkkÚku rVÕ{ fhe hÌkk nkuÞ, íku{Lke ÃkkMkuRLxhLkuþLk÷ zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk nkuÞ suÚkerVÕ{Lku yufË{ £uþ ÷qf {¤u. Ëhufu ÃkkuíkkLkkÃkkºkLku LÞkÞ ykÃÞku Au.’ ßÞkhu VhnkLk yghusýkÔÞwt fu ‘nwt ÉÂíðfLku ytøkík SðLk{kt ¾qçkMkkhe heíku òýwt Awt. íku {khku ¾kMk r{ºk Au.MÃkuLk{kt xku{uxku VuÂMxð÷{kt økÞk çkkË y{uxk{uxk ¾kðkLkwt Akuze ËeÄwt Au.’

Ëhuf rVÕ{{kt y÷øk hku÷ ¼sððk {kxuòýeíkk y¼Þ Ëuyku÷u sýkÔÞwt fu ‘Ëuð ze yLkuyk rVÕ{ yufçkeòÚke íkÆLk r¼Òk Au. Ëuð ze{ktÔÞÂõíkLkk Lkuøkurxð ÃkkMkktLku Ëþkoððk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu yk rVÕ{{kt ÷kRV, xÙkðu÷ yLku£uLzTMk îkhk SðLkLkku nfkhkí{f yr¼øk{ËþkoððkLkku MktËuþ Au. ’ ík{k{ MxkMkuo [knfkuLkerz{kLz Ãkh rVÕ{Lkk ‘MkuLkkurhxk’ økeík Ãkh zkLMkyLku ‘ÄzfLku’ økeík økkRLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk.

y{ËkðkË,íkk.8

Mk{økú hkßÞ{kt ºký rËðMk ¼khuðhMkkËLkk Þkuøk ytøku ykøkkne fhíkkßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, y»kkZ MkwË Aêe sw÷kELkkhkus hkºkeLkk ¼køk{kt EþkLke ðes¤eÚkðk{kt níke. y»kkZ MkwË AêLkk økksðesnkuÞ íkku ¼khu ðhMkkË ÚkðkLkk Þkuøk hnu. ð¤en{ýkt yhçk Mkkøkh íku{s çktøkk¤LkkWÃkMkkøkhLke {kuMk{e ðnLkLke þk¾kykuMkr¢Þ Ãký Úkðk{kt Au. WÃkhktík y»kkZ MkwËykX{u ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkË¤ nkuE íku{s

þw¢ ykÿk Lkûkºk{kt nkuðkÚke økúnkuLkkÃkðLkðknf yLku s¤ËkÞf Lkûkºk-LkkzeLkkÞkuøkLkk ÷eÄu 8 sw÷kRLku þw¢ðkhLke hkºkeÚke18 sw÷kR MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLkk ÞkuøkçkLku Au. su{kt økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt Ãký 11sw÷kR MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk hnu.Ãkrù{ {nkhk»xÙ rðË¼o, ¾kLkËuþ, Ërûkýøkwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku fux÷kf¼køkku{kt hnu. ßÞkhu W.økw. {æÞ økwshkíkLkk¼køkku{kt Ãký ºký rËðMk{kt ¼khu ðhMkkËLkkÞkuøkku hnu. Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãký n¤ðkÚke¼khu ðhMkkËLke ðfe Au.

økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt Ãký 11sw÷kR MkwÄe{kt ðhMkkËLkk Þkuøk

õÞk yrÄfkheLke õÞkt çkË÷e ÚkELkk{ nk÷ çkË÷eLke søkk

yyrrÄÄff {{wwÏÏÞÞMMkkrr[[ððçk÷ðtík®Mkøk øk]n Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkzku.ðhuþ ®Mknk ©{-hkusøkkh øk]n ¾kíkwykh.yu{. Ãkxu÷ Ãkt[kÞík ðÄkhkLkku [kso ykrËòrík rð¼køk

yyøøkkúúMMkkrr[[ððMke.yu÷. r{Lkk Lkkýkt (¾[o) {nuMkq÷Ãke.ÃkrLkhðu÷ {nuMkq÷ ©{ yLku hkusøkkhnrh¼kR Ãkxu÷ yu{ze, SyuMkyuVMke ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh, y{ËkðkËÃke.fu. íkLkuò Mkk{krsf LÞkÞ-yrÄfkh ykhkuøÞ fr{þLkhyh®ðË yøkúðk÷ ðe.Mkeyu{.ze., SykRzeMke zkÞhuõxh, MÃkeÃkkze.yuLk. Ãkktzu íkk÷e{{ktÚke Ãkhík ykðíkk ònuh MkknMkkuLkk rzhuõxhyíkLkw [¢ðíkeo Lkkýkt (ykŠÚkf çkkçkíkku) yu{ze., SyuMkyuVMkeøkwY«MkkË {nkÃkkºkk ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh y{ËkðkË BÞw. fr{þLkhyu.yu{. ríkðkhe ykrËòrík rðfkMk yu{ze, SyuLkyuVMkeÃkwLk{[tË Ãkh{kh ¾kËeøkúk{kuãkuøk çkkuzoLkku [kso hkník fr{þLkhÃkËu ÞÚkkðíkMktrøkíkk®Mkøk yu{ze., Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLk. {rn÷k y™u çkk¤ fÕÞký fr{þLkhzku.hkSðfw{kh økwók ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMÞkuãkuøk ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhykR.Ãke. økkiík{ y{ËkðkË fr{þLkh þnuhe rðfkMk

MMkkrr[[ððyu÷. [wyktøkku yu{ze, Qòo rðfkMk rLkøk{ Lkkýkt (¾[o)yuMk. yÃkoýk Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Lkkýkt (ykŠÚkf çkkçkíkku)çke.çke. MðuRLk Wãkuøk fr{þLkh yu{ze., SykRzeMkeyLkwhkÄk {÷ rð¼køkeÞ íkÃkkMkLkk fr{þLkh yu{ze., {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{MkwLkiÞLkk íkku{h fr{., {rn÷k çkk¤-fÕÞký Mkr[ð, Mkk{krsf LÞkÞyu{.fu. ËkMk ðzkuËhk BÞwrLk. fr{þLkh Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, JNURM, y{ËkðkË [uh{uLk, {kæÞr{f-Wå[íkh rþ. çkkuzoze.yu[. çkúÌk¼è hksfkux BÞwrLk. fr{þLkh Mkr[ð, ÃkþwÃkk÷Lk{wfuþ Ãkqhe MÃku~Þ÷ fr{., ðkrýßÞ ðuhk yu{ze., økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ze.Úkkhk íkk÷e{{ktÚke Ãkhík (çkZíke) MÃku~Þ÷ fr{þLkh, ðkrýßÞ ðuhkS.su. [kÃkkLkuhe Mkt. fr{., MkhËkh Mkhkuðh Mkr[ð, {nuMkq÷ (yÃke÷)

ÃkwLk:ðoMkðkx(çkZíke)Ãke.yu÷. Ëhçkkh y.Mkr[ð, Lk{oËk s¤(çkZíke) fr{þLkh, fwrxh WãkuøkðíMk÷k ðkMkwËuðk hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð(çkZíke) yu s søkkyu ÞÚkkðíkykh.yu{. òËð rLkÞk{f, hkusøkkh-íkk÷e{ rLkÞk{f, BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍMkkuLk÷ r{©k rLkÞk{f, BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍ rLkÞk{f, hkusøkkh yLku íkk÷e{{kuLkk ftÄkh íkk÷e{{ktÚke Ãkhík ykðíkk yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMkS.Mke. þkn LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk LkkÞçk Mkr[ð, ykhkuøÞyu{.yuMk. zkøkwh MkeRyku, ÃkwLkðoMkðkx fr{., yu{ze., SyuMkeyu÷

MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLk:ðoMkðkx

MxkMkoLke yuf Í÷f {u¤ððk [knfkuLkku ¼khu ÄMkkhkuyksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLku÷k fuxrhLkk fiV, ÉÂíðf hkuþLk, y¼Þ Ëuyku÷, VhnkLkygh, ÍkuÞk yghLke yuf Í÷f {u¤ððk Þwðk [knfkuu þnuhLkk yuf òýeíkk {ku÷Lkeçknkh {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkR økÞk níkk. MxkMkuo ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ¾wþ fhðk zkLMk ÃkýfÞkuo níkku yLku çkÄkLkuu ykuxkuøkúk^Mk Ãký ykÃÞk níkk. òufu, ¼khu ¼ezLku fkhýu yuf [knføkwtøk¤k{ýÚke çku¼kLk ÚkE økÞku níkku yLku hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu Ãký hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË,íkk.8

÷ktçke hkn òuðzkÔÞk çkkË hkßÞ{kt{u½hkòLke þkne Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk økRfk÷u hkßÞ{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ÚkÞku níkku.AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 117íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkku{kthkníkLke ÷køkýe ÚkR Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 11íkk÷wfk{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhuhksfkuxLkk ò{ftzkuhýk{kt [kh $[ sux÷kuðhMkkË Úkíkk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkksýkÔÞwt Au fu, yÃkh yuhMkkÞõ÷kurLkfMkõÞwo÷uþLkLkk fkhýu ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt ¼khuðhMkkËLke þõÞíkk Au.

hkßÞ{kt økR fk÷u Mkkðorºkf ðhMkkË çkkËyksu rËðMk¼h LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku nkuÞ íkuðk

ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke. hkßÞLkk R{hsLMkeykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ {wsçk,hksfkux rsÕ÷kLkk ò{ftzkuhýk{kt 95 {e.{e,y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkhðk¤k{kt 36 {e.{e,Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe{kt 31 {e.{e yLkuð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkk{{kt 38 {e.{eyux÷u fu yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku.ßÞkhu MkkýtË{kt 18 {e.{e,, {nwðk{kt18{e.{e, yçkzkMkk{kt 8 {e.{e, {ktzðe{kt11 {e.{e, hkÃkh{kt 10 {e.{e, fk{hus{kt9 {e.{e, {nwðk{kt 16 {e.{e ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ rsÕ÷k{kt ðhMkkËÚkÞkLkk ynuðk÷ LkÚke.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk,Mk{økú økwshíkk Ãkh [ku{kMkw Mk¥kkðkh heíkuMkr¢Þ ÚkR økÞwt Au. yk WÃkhktík yÃkh yuhMkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLke yMkh ík¤uykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ, rËð,Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e Mkrník hkßÞLkkfux÷kf ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkeþõÞíkk Au.

ò{ftzkuhýk{kt 4 $[: 11íkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË

‘nwt y{ËkðkË ykðwt Awt, íÞkhu rVÕ{ rnx òÞ Au’

CMYK

CMYK

9{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeShkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

s¤®çkËwÚke ®MkÄw ÚkkÞ, SðLk hMkÞwõík nkuÞs¤{kt SðLkLkku sÞ ÚkkÞ, ßÞkt s¤Lkku {rn{k nkuÞ.kk kkMktMkkh-çktÄLkÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku «kó ðMíkwyku{kt

{{íkkLkku yLku y«kó ðMíkwykuLke fk{LkkLkku íÞkøk fhe Ëku.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt fkiðík økw{kðe çkuXe Au. Mk{økú rðï{ktykðwt çkLke hÌkwt Au. su ð[Lkku yÃkkÞkt nkuÞ Au íkuðwt fkÞo Úkíkwt LkÚke.ðíko{kLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkwt Ãký íkuðwt s Au. íku{LkeÃkkMku fkuE rËþk s hne LkÚke. íkuyku hk»xÙLku fE heíku ËkuhðýeykÃke þfu ? Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kt yzÄu hMíku ykðk nk÷nðk÷ Au.

Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yu ðkík Mk{síke LkÚke fu, «òLkku swðk¤íku{Lke rðhwØ{kt Au. yÛýk nòhuLku {¤íkku xufku íkuLkwt «{ký Au.÷kufku ¾wÕ÷e heíku íku{Lku xufku ykÃke hÌkk Au. ¾kuztøkkíke Mkhfkhuyu ðkík MkkÚku çknkh ykððwt òuEyu fu, rMkMx{ fu{ fk{ fhíkeLkÚke. rLk»V¤íkk íÞkt Au fu ßÞkhu LkkuÚko ç÷kuf{kt Lkkýk{tºkk÷Þ{ktòMkqMke ÚkE níke yLku íÞkt WÃkfhý {kxu øk{ ÂMxf {¤e níke.

{kºk «ÄkLkkuLkk Ë^íkh çkË÷ðkÚke ftE s ð¤ðkLkwt LkÚke.{Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk Ëhuf «ÄkLk fkuÃkkuohux ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. MðkíktºÞ çkkË MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh òuðk{kt ykðehÌkku Au. «ÄkLkku yLku Mkr[ðku fkuE s yÃkðkË LkÚke. MkhfkhfkuEf ¼ú{ýk{kt Sðe hne Au. íku{Lku yu{ Au fu, økheçkku {kxuLkeÞkusLkk yLku MkçkrMkzeÚke yk{ykË{e hkS hnuþu.

ðzk «ÄkLkLke su Äkhýk Au fu íku{Lke Mkhfkh{kt ftE s ¾kuxwtLkÚke íku øk÷ík Au. «[kh {kæÞ{ku yLku LÞkÞíktºkLku fkhýuMkhfkhLke AkÃk ¾hzkE Au, Ãkhtíkw òu fki¼ktz ¾wÕ÷k Ãkkzðk{ktLknª ykÔÞk nkuík íkku- fþwt s Lknkuíkwt. LÞkÞkÄeþkuyu MkhfkhLku¾wÕ÷e Ãkkze Au. ðzk «ÄkLk íkku íku{Lku fnuðk{kt ykðu Au íkuMðefkhu Au.

økXçktÄLk Mkhfkh{kt çkktÄAkuz fhðe Ãkzu Au íku{ ¾wË ðzk«ÄkLk Mðefkhu Au. yuf Mk{Þu 24 ÃkûkkuLku Mkk[ððk Ãkzíkk níkkíku MktÏÞk yksu ½xe Au. íku{kt íku ð¾íku zkçkuhe Ãkûkku Ãký níkk,Ãkhtíkw økXçktÄLk MkhfkhLkku yÚko ¼úük[kh Lknª Úkðku òuEyu. ÃkqðoMktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkò yLku ðzk «ÄkLk ðå[uLkkuÃkºkÔÞðnkh Ãkwhðkh fhu Au fu ðzk «ÄkLk Mk½¤wt òýíkk níkk.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ík{k{ çkkçkíkku ytøku ÃkkuíkkLkeòunwf{e fhíkkt níkkt íku{ s çkeS x{o ð¾íku ftE ŸÄk[¥kwt ÚkkÞíku çkkçkík íku{Lku ÃkMktË Lknkuíke. ¼kððÄkhkLku {wÆu ¾qçk s økt¼ehAu. ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au {kºk ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{ sýkðeLku nkÚk

Ÿ[k fhe Ëuðk ÞkuøÞ LkÚke.«ò{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu Wøkú hku»k Au. Mkk[e ðkík yu Au

fu, ¼kð þk {kxu ðÄe hÌkk Au íkuLke íÞkt òýfkhe LkÚke. ÃkAeË÷e÷ ÚkkÞ Au fu, y{khe ÃkkMku fkuE òËwE ÷kfze LkÚke, Ãkhtíkwykx÷e nË MkwÄe ðkík ðýMku íkuðwt þk {kxu íkðk Ëuðk{kt ykðu Au? fkuE yÚkoþk†e {kºk {køk yLku ÃkwhðXk rðþu sýkðu íku nðuÞkuøÞ LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[u yk çkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.Mkhfkhu fËe ¾[ko ½xkzðk «ÞíLk fÞkuo Au ? 75 xfk ÃkuxÙku÷,rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞkuLkk rð¼køk îkhkÚkkÞ Au. þk {kxu Mkhfkh ðknLkLkk fkV÷k{kt ½xkzku fhíke LkÚke? ðeykEÃkeLke Mkwhûkk yLku ðknLkku{kt ½xkzku fu{ Úkíkku LkÚke ?¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe Lkðe rËÕne{kt nkuÞ íku ð¾íku{ÞkorËík Mkwhûkk MkkÚku {kuxhfkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkwtyLkwMkhý Ëhuf rðÃkûke Lkuíkkyu fhðwt òuEyu. íku{ýu MðiÂåAfheíku ðknLkkuLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

ðzk «ÄkLk yLku fkUøkúuMk yæÞûkk ÃkûkLke íku{ s MkhfkhLke«rík¼k MkwÄkhðk Mkr¢Þ Au íkuðu ð¾íku ¾[ko ½xkzðk Mkwhûkk Ãký½xkzðe òuEyu. sðknh÷k÷ Lknuhw yLku ÷k÷çknkËwh þk†efE heíku fhfMkh fhíkkt níkk íku Mk{sðkLke sYh Au. Mð.þk†eyu Mkókn{kt yuf rËðMk WÃkðkMk fheLku yLkksLke çk[íkfhe níke.

yksu ykðk swMMkkLke yAík Au. yuðk Lk¬h Ãkøk÷ktLkesYh Au fu, su{kt ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqËfhðk «ríkçkØ Au. su Mkhfkh{kt swMMkku LkÚke íku ¼úük[kh fEheíku LkkçkqË fhe þfu ? ÃkhËk{ktÚke çknkh ykðeLku hk»xÙLkkuMkk{Lkku fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

økÞk þrLkðkhu yk s fku÷{{kt MkhfkhLkk«kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk {kík]¼k»kkrðhkuÄe ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {kxuLkku ÷u¾ðk[fkuyu ðkt[u÷. suLkk yLkwMktÄkLk{ktfux÷kf {kík]¼k»kk«u{e ðk[f r{ºkkuyuÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku R-{u÷ îkhk yk ÷u¾fLku{kuf÷kðu÷k. su ynª hsq fhwt Awt. suÚkeMk{ks þwt {kLku Au íkuLkku ÏÞk÷ yk{sLkíkkyLku MkhfkhLku ykðu. Ãkrhýk{u yk{sLkíkkyLku Mkhfkhu yk ytøku þwt fhðwt òuEyu íkuLkwt{køkoËþoLk Ãký {¤e þfu íku{ Au. xqtf{kt økw-shkíke {kík]¼k»kk ytøkuLke ®[íkk yLku íkuLkuçk[kððkLkk «ÞíLkku ytøkuLke yk ðkík Au.

yuÂLsrLkÞ®høkLkku yuf rðãkÚkeo sýkðuAu fu, ònuh fkÞo¢{{kt fkuE økwshkíke çkku÷uíkku íkuLku {qh¾ {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kf÷kufku yuðwt ðíkoLk fhu Au fu, òýu ytøkúuSðøkh Sððwt þõÞ s Lk nkuÞ. òu LkkLkkçkk¤fLku «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kk{ktrþûký Lk {¤u íkku íkuLke Mk{sþÂõík yLku¾e÷ðkLke fwËhíke «f]r¥k ykuAe ÚkE òÞ Au.{wÂM÷{ ¼kEyku ÃkkMkuÚke yuf çkkçkíkþe¾ðk suðe Au, íku ÷kufku íku{Lkk çkk¤fLku«økríkLkk Lkk{u WËqo þe¾ððkLkwt LkÚke [qfíkk.ykÃkýu øk{u íkuðk ytøkú uS ÚkEyu ÃkýMk{Syu Aeyu íÞkhu íkku ‘çku ËqLku [kh’ s{øks{kt ykðu Au, fkhý fu {kík]¼k»kkþe¾u÷e ¼k»kk LkÚke, Ãký ykðzíke ¼k»kkAu. {Lku AuÕ÷u yuf s Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu,÷kufku ytøkúuSLku ¾qçk s {n¥ð ykÃku Au, ÃkýÍ½zku ÚkkÞ íÞkhu fu{ ‘yMk÷ økwshkíke’ ÚkEòÞ Au ? MkhfkhLku yuLkk VkÞËk rMkðkÞ ftEËu¾kíkwt LkÚke. yux÷u s økwshkíkeLku çk[kððkLk¬h WÃkkÞ ykÃkýu òíku s y{÷{kt {qfðkÃkzþu. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, ytøkúuS{kæÞ{{kt Lkk ¼ÛÞk nkuÞ íku{Lku ykøk¤síkkt Wå[ rþûký{kt íkf÷eV Ãkzþu, Ãký yuðwtLkÚke. ¿kkLk yu fkuE ¼k»kkLkwt {kuníkks LkÚke.yuÂLsrLkÞ®høk þk¾kLkku yk rðãkÚkeo ytíkusýkðu Au fu, økwshkíke ¼k»kk çk[kððkLkeLkÚke, yuLku Sðíke yLku òøkíke hk¾ðkLkeAu. íÞkhu Mk{ksLkk çkkfeLkk MkÇÞkuyu Ãkýyk ytøku rð[khðkLkwt hÌkwt. {kºk rð[khðkÚkeÃký Lknª [k÷u, rð[kheLku {kík]¼k»kk {kxu suÞkuøÞ ÷køku íku fhðkLkwt Ãký Au.

LkðMkkhe{kt yæÞkÃkf íkhefu MkhfkheLkkufhe fhíkkt yæÞkÃkf {kík]¼k»kk rðþuÃkkuíkkLkk rð[khku Mkhfkh Mk{ûk {qfíkkøk¼hkÞ Au. íku{Lkk {íku, yk{ fhíkkt íku{Lkkrð[khku òu MkhfkhLku Lk øk{u yLku íkuyku {kheMkk{u íkÃkkMk fhkðu íkku ? (MkhfkhLke yk Açke? íku Ãký Mkhfkhe yæÞkÃkfLkk {Lk{kt ?).yk yæÞkÃkfLkk {íku, ¼khíkLkkt yLÞhkßÞku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k ½ýk ÷kufku Wå[Ëhßò Ãkh Au. suyku rnLËeLkku WÃkÞkuøk fhus Au. yksu økwshkík{kt s rËLk-«ríkrËLkøkwshkíkeLkku WÃkÞkuøk ½xíkku òÞ Au. ßÞkhuíkr{¤Lkkzw{kt ‘íkr{¤’ yLku {nkhk»xÙ{kt‘{hkXe’Lkku WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au.

÷wýkðkzkLkku yuf rðãkÚkeo su rnLËerð»kÞ MkkÚku xuxLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷ níkku. suLkkÃkkMk Úkíkkt íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞkunkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuLkk {íku xuxLke Ãkheûkk{kt{kºk ytøkúuSLku {n¥ð Lk ykÃkíkkt Ëhuf¼k»kkLku Mkh¾wt {n¥ð ykÃÞwt nkuík íkku íkuyð~ÞÃkýu Mkkhk økwý MkkÚku Ãkkuíku ÃkkMk ÚkÞkunkuík. nðu {khe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. y{khe yk ÔÞÚkkLku y{khe MkkÚku h{íkkuh{íkk ÷kufkuLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{Mk{k[khÃkºkku s fhu Au. Ëhhkus Lkðk LkðkrLkýoÞku çkË÷íke MkhfkhLku f÷{ yLkuy¾çkkhku s ÃkkX ¼ýkðe þfu Au.

fBÃÞqxhLkk yuf RsLkuhLku yu ðkíkLkwt Ëw:¾Au fu, økwshkíke ¼k»kk Äe{u Äe{u ÷wó ÚkíkeòÞ Au. suLku çk[kððk rþrûkík ÷kufkuyuÃknu÷ fhðe òuEyu, íkku s yu þõÞ çkLkþu.

ßÞkhu Ëhuf økwshkíke ÃkkuíkkLkk {Lk{kt{kík]¼k»kk «íÞu ykÃk{u¤u ÷køkýe sL{kðu,çkMk nðu yu s rËðMkLke hkn òuðkLke hne.

økwshkíke ¾qçk s «ÏÞkík ÞwrLkðŠMkxeLkkðkEMk [kLMku÷hLkk {íku, yíÞkhu økwshkíke¼k»kkLkku su heíku ¾wzËku çkku÷kððk{kt ykðehÌkku Au, íku òuíkkt íkuLku çk[kððkLkku yíÞkhu¾hku Mk{Þ Au. òu yk Mk{Þøkk¤k{kt ykÃkýuøkwshkíke {kxu fk{ Lknª fheyu íkku ÃkAe ¾qçks {kuzwt ÚkE økÞwt nþu yLku ÃkAe ½ýkt {kuxk«ÞíLk fheþwt íkku Ãký ÄkÞwO V¤ Lknª s {¤u.

yuf r{ºkyu íkku ð¤e økwMMkk MkkÚku sýkÔÞwtníkw t fu, {nkhk»xÙ{kt su{ ¼k»kk {kxuyktËku÷Lk ÚkÞwt íku{ økwshkík{kt Ãký íkuðkyktËku÷LkLke Mkhfkh hkn swyu Au ? Mk÷knykÃkíkk ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkk íku ¼kEfnu Au fu, Mkhfkhu íkku Mk{ks {kxu ðze÷Lke¼qr{fk ¼sððkLke nkuÞ. yíÞkhu økwshkíkMkhfkh {kík]¼k»kk {kxu þwt «ÞíLk fhe hne Au? nfefík{kt Mkhfkh ½ýkt «kusuõx ÃkkA¤÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo s Au íkku yuf Lkðku«kusuõx {kík]¼k»kkLkk çk[kð {kxu fu{ Lkkfhe þfu ? r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe fu xe[MkoÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk Úkíke nkuÞ fu MfkuÃkLkku«kusuõx [k÷íkku nkuÞ íkku {kík]¼k»kk {kxu Ãkýyuf MktMÚkk Q¼e fhe þfkÞ fu su {kík]¼k»kk{kxu s fk{ fhu.

çke.yuzT.Lke íkk÷e{ ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku÷eÄk ÃkAe yuf rðãkÚkeo sýkðu Au fu,Mkhfkhu «kÚkr{f þk¤k{kt yð~ÞÃkýu Ëhuf¼k»kkLkk rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu.

íkuLkk {íku økwshkíke ¼k»kk yíÞkhu {hýÃkÚkkhe Ãkh Au. íku {kxu ykÃkýu çktÄkyu Ÿzwt®[íkLk fheLku íkuLku çk[kððkLkk «ÞíLk fhðkòuEyu.

xqtfku Mkkh yu s Au fu, MkhfkhLkk rLkýoÞku¼rð»ÞLkk Mk{ks {kxu ¾qçk s yøkíÞLkkÚkE Ãkzu Au. MkhfkhLkk rLkýoÞku ¼rð»ÞLkkMk{ks {kxu WÃkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðk nkuðkòuEyu. òu Mkhfkh yk ytøku ÷kÃkhðkneËk¾ðíke nkuÞ íkku Mk{ksu MkhfkhLkwt æÞkLkËkuhðwt òuEyu. su Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs AuyLku Mkhfkhu íku «{kýu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞkuçkË÷ðk òuEyu su Ãký MkhfkhLke Vhs Au.òu Mk{ksLke {kLÞíkkÚke Mkhfkh yMkn{íknkuÞ íkku íkuLkkt fkhýku yLku ¼rð»ÞLkku ÔÞqnMk{ks Mkk{u hsq fhðku òuEyu. yk{,Mk{ks yLku Mkhfkh yufçkeòLke MkkÚku hneLkufk{ fhþu íkku s rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄeþfkþu. yíÞkhu íkku Mk{ksLke {ktøk Au fu,Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke{kt {kºkytøkúuSLkk rþûkfkuLke s ¼híke ÚkkÞ íkuðkuÔÞqn h[u÷ Au íku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku{kík]¼k»kk økwshkíke íkÚkk hk»xÙeÞ ¼k»kkrnLËeLku Ãký {n¥ð {¤u íkuðku ÔÞqnyÃkLkkððku òuEyu.

òu ÞwLkuMfku swËe swËe ¼k»kkLke ®[íkkfhíkwt nkuÞ íkku suLke {kík]¼k»kk økwshkíke Au íkuMkhfkh yLku Mk{ksu íkuLke ®[íkk Lknª fhðkLke? nfefík{kt ÞwLkuMfkuyu íkku [uíkðýe ykÃkeËeÄe Au fu, økwshkíke ¼k»kk ÷wó ÚkðkLkk {køkoÃkh Au. nðu þwt fhðwt íku økwshkíkLke «ò yLkuMkhfkhu òuðkLkwt Au. {kík]¼k»kkLkwt fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkk SðLk{kt fux÷wt {n¥ð Au íku Mkkiòýu s Au suÚke íkuLkwt ynª ÃkwLkhkðíkoLkfhðkLke sYh ÷køkíke LkÚke. nfefík{ktrð[kh yLku ðíkoLk{kt MkkBÞíkk ÷kððkLkesYh Au.

yksu Mkhfkh yLku Mk{ks çktLkuLku økwshkíkyLku økwshkíke ¼k»kk {kxu økkihð Au, ÃkýðíkoLk íkuLkkÚke swËkt Ëu¾kE ykðu Au. òuyíÞkhu Mk{ks yLku Mkhfkh {kík]¼k»kk {kxuòøk]ík çkLkeLku ÞkuøÞ rð[khýk fheLku [ku¬MkWÃkkÞku Lknª fhu íkku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚkeLkk{þu»k Úkþu. íku {kxu yksLkku Mk{ks yLkuyksLke Mkhfkh s sðkçkËkh nþu. suLku¼qíkfk¤Lke yLku ¼rð»ÞLke økwshkíke ÃkuZefËkrÃk {kV Lknª s fhu.

{khLk ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’s níkk : rLkýoÞ Mkkhku, Ãkýrð÷tçk ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkk[ku WÃkðkMk fkuLku fneþwt ?WÃk: Mk{eÃku Þku ðkMkku, Sðkí{kÃkh{kí{Lkku: >WÃkðkMk: Mk rð¿kuÞku, Lk íkw fkÞMÞ þku»ký{T >>

WÃkðkMk yux÷u Mkk{kLÞ heíku yknkh Lk ÷uðku yLku ¼qÏÞkhnuðwt yuLku ykÃkýu WÃkðkMk {kLkíkk nkuEyu Aeyu. ykðkWÃkðkMkLkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au. {kºk Ãkkýe s ÃkeLkuWÃkðkMk fhðku fu ÃkAe hMkknkh fu V¤knkh fheLku WÃkðkMk fhðkuðøkuhu. ðkMíkð{kt WÃkðkMk yux÷u ‘WÃk: Mk{eÃku ¼økðíMkkrLkæÞuðkMk: Rrík WÃkðkMk:’ yÚkkoíkT Ãkh{kí{kLke LkSf sE íku{LkeÃkkMku çkuMkðwt íkuLkwt Lkk{ WÃkðkMk. WÃkðkMkLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkktWÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Sðkí{kLkkuÃkh{kí{kLke MkkÚku LkSfLkku ðkMk íku Mkk[ku WÃkðkMk. çkkfeyknkh økúný Lk fhe ¼qÏÞk hne þhehLkwt Ãkku»ký fhðwt íku Mkk[kuWÃkðkMk LkÚke.

yk heíku WÃkðkMk yu Ãkh{kí{kLke LkSf sðkLkku rËðMk Au.EïhLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðk {kxuLkku MktfÕÃk íku WÃkðkMk Au. yuLku{kxu {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke çkÄk s «fkhLkk ÃkkÃkku yLku Ëwøk-woýkuÚke hrník Úkðwt sYhe Au. yk heíku {LkLke þwrØ fhe Þ{,rLkÞ{, MkíÞ, Ä{o, íÞkøk yLku ðihkøÞÚke Þwõík Úkðwt yu Mkk[kuWÃkðkMk Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, íkku ÃkAe WÃkðkMk yLku ðúíkyu çktLku ðå[uLkku íkVkðík þwt ? yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, fkuE rLkrùík ríkrÚkyu ÃkwÛÞ «kró {kxu WÃkðkMkLkwt yLkwckLkfhðwt íkuLkwt Lkk{ ðúík. yk heíku ðúík yu {kLkrMkf MktfÕÃk Au. ykðúíkLkk Ãký çku «fkhku Au : þkherhf ðúík yLku {kLkrMkf ðúík.

ðúík fhðkLkk rËðMku y{wf rLkrùík Mk{Þ MkwÄe ¼kusLk Lk÷uðwt yÚkðk íkku {kºk V¤knkh fhðku yLku ËqÄ Ãkeðwt ðøkuhu þkher-hf ðúík Au. ßÞkhu MkíÞ, y®nMkk, yMíkuÞ, çkúñ[Þo, {kiLk íkÚkkLkk{-M{hý ðøkuhu {kLkrMkf ðúíkLkk «fkhku Au. ykÞwðuoË{ktykhkuøÞLke árüyu ÷t½ý fhe ¼qÏÞk hneLku WÃkðkMk fhðkLkerðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au. yk heíku WÃkðkMk îkhk MðkMÚÞLke«kró ÚkE þfu Au. yk ðkíkLku Ä{oLke MkkÚku òuze ËE WÃkðkMkfhðkÚke ÃkwÛÞ ÚkkÞ Au yuðe ðkík Ä{oþk†ku{kt «ríkÃkkrËíkfhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw yksu yrøkÞkhMkLkk WÃkðkMkLkk rËðMkuyrøkÞkh «fkhLke hMkMkk{økúeÚke Þwõík WÃkðkMk {kxuLkeðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðu Au. WÃkðkMkLkk ykðk þku¾eLk÷kufkuyu Vhk¤e ¾e[ze Mkrník Vhk¤e ÃkeíÍkLke Ãký þkuÄ fheAu. ykÃkýu yuLke MkkÚku fkuE rLkMkçkík LkÚke. ykÃkýu íkku WÃkhfÌkwt íku «{kýu ðúíkLkk rËðMku WÃkðkMk îkhk Ãkh{kí{kLke LkSfsE íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt hnuðkLkku «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkw¼ð Ãký þe¾ðe òÞfkh çkuVk{ [÷kðíkku yuf ÞwðkLk xÙkrVf Ãkku÷eMkLke

Ãký ®[íkk Lk fhu. hkufu íkku Ëtz ¼he Ëu. yuf rËðMk yufxÙkrVf Ãkku÷eMku íkuLku Lk hkuõÞku. ykùÞo ÚkÞwt. çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMku LkhkuõÞku. íku rhðMko{kt økkze ÷E ÃkkMku økÞku yLku fÌkwt fu, hMkeË ykÃkku yLkuËtz ÷E ÷ku. Ãkku÷eMku Lkkuxçkwf fkZe Úkkuzwtf ÷ÏÞwt yLku íkuLku ykÃke síkku hÌkku.Ãkku÷eMku hMkeËLku çkË÷u yuf Ãkºk ÷¾u÷ku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khe ÷kzfeËefhe yk heíku s çkuVk{ zÙkR®ðøkLkku ¼kuøk çkLke Au. [k÷fLku Mkò ÚkE,Ëtz ÚkÞku, Ãký {Lku yk¾e ®sËøke rðËkÞLkwt Ëw:¾ {éÞwt. Ãkºk ðkt[e ÞwðkLkÄúwS QXâku. ½uh økÞku. ÃkwºkeLku ðnk÷ fÞwO yLku íÞkhÚke fkhLke MÃkez Äe{eÚkE økE. yLkw¼ðu þe¾ ykÃke.

LkkýktLke {køkýe yLku Mðefkh fhÃþLkLkkfuMk{kt MkòLku Ãkkºk ÚkE þfu

r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx yLðÞu ÔÞÂõíkyu LkkýktLke {køkýe fhe nkuÞyLku LkkýktLkku Mðefkh fÞkuo íkux÷e nfefík òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku MkòLku ÃkkºkXhe þfu. Mðefkhu÷ Lkkýkt økuhfkÞËuMkh ÷k¼ {kxuLkk Lk níkk íku ÃkwhðkhfhðkLke sðkçkËkhe Lkkýkt MðefkhLkkhLke (ykhkuÃke)Lke hnu Au.

(Ref.: çku[h¼kE yuMk. «òÃkrík rð. Mxux ykìV økwshkík-{k{÷íkËkh- røkheþ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

rðBçkÕzLk xqLko{uLxLke þYykík9 sw÷kE, 1877{kt Ãknu÷e ðkh ykì÷ #ø÷uLz ¢kufux

yLku ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk rðBçkÕzLk ¾kíku Ãknu÷e ðkh÷kuLk xurLkMk xqLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 21¾u÷kzeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkMÃkÄko{kt rðsuíkkLku 25 røkLkeLke xÙkuVe ELkk{ íkhefuykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

Vqxçkkì÷Lkkt {qr¤Þkt íkku nfefík{kt £kLMk MkkÚku òuzkÞu÷kt AußÞkt yk h{ík nkÚk ðzu h{ðk{kt ykðíke níke. 13{eMkËe{kt £uL[ nuLzçkkì÷ fu suLku sw ze Ãkki{ yux÷u fu økì{ ykìVÄ ÃkkÕ{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. su{kt hufux yLkuçkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yk øku{Lku rhÞ÷ fuhkìÞ÷ xurLkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. rhÞ÷ xurLkMk{ktÚke÷kuLk xurLkMkLke WíÃkr¥k ÚkE. çktÄ E{khík{kt h{ðk{kt ykðíkerhÞ÷ xurLkMkLkk MÚkkLku ½kMkLkk {uËkLk{kt ÷kuLk xurLkMk h{ðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe. 19{e MkËe{kt yk h{íku ÞwhkuÃkLkeçknkh Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe.

1868{kt [kh yufh s{eLk{kt ykì÷ #ø÷uLz õ÷çkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. yk õ÷çk ¾hu¾h íkku¢kufu(÷kfzktLkk ËzkÚkeh{ðk{kt ykðíke h{ík)Lkeh{ík {kxu MÚkkÃkðk{ktykðe níke, ÃkhtíkwxurLkMkLke ðÄíke síke÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íku{kt÷kuLk xurLkMk h{ðkLkeMkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄfhðk{kt ykðe.1877{kt ykì÷ #ø÷uLzõ÷çku Ãknu÷e ðkh xurLkMkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðkLke ònuhkík çknkh Ãkkze. xurLkMk{kxuLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½zâk. yk¾hu 9 sw÷kELkk hkusrðBçkÕzLk xurLkMk MÃkÄko þY ÚkE. 19 sw÷kELkk hkus MÃkÄkoLkeVkELk÷ {u[ h{ðk{kt ykðe níke, su{kt zçkÕÞw. MÃkuLMkhøkkuh rðsÞe Lkeðzâk níkk. 1884{kt rðBçkÕzLk{kt ÷uzeÍ®MkøkÕMk MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku y™u Äehu ÄehuzçkÕMk y™u r{õMz zçkÕMk{kt Ãký yk MÃkÄko h{ðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuf s{kLkk{kt rzMfkuÚkufLkk Mkt[k÷f {kr÷f yLku rÃkíkk{whkMkku÷e {khLkLkk yðMkkLk çkkË ykXuf ð»ko Ãknu÷kt hksLkerík{ktykðLkkh íku{ s MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk çkLkLkkh ËÞkrLkrÄ {khLkytíku ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’ çkLÞk Au. xw-S fki¼ktz{kt Mkn¼køkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su ÔÞÂõík «ÄkLk çkLÞk çkkË ÃkkuíkkLku½uh-yuf s ½uh- 323 xur÷VkuLk òuzký Ähkðíkwt yuõMk[uLsQ¼wt fhe þfu íku ¼úük[khe s nkuÞ íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLkLkÚke. íku{Lkk ¼kELke [uLk÷ Ãký íku{Lkk «ÄkLk çkLÞk çkkË ¾qçkf{kýe Au. íku{Lkk ÃkûkLkk Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄyu hkò yLkufrLk{kuÍe ytøku fÌkwt níkwt fu, íkuyku rLkËkuo»k Au. yuðe s heíku{khLkLku Ãký ykðwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. íku{ Aíkkt íkuyku xw-Sfki¼ktzLkk 11{k ykhkuÃke çkLke xqtf{kt ríknkh su÷{kt nþu. nswfux÷k ykhkuÃke nkuE þfu íku Mkíðhu þkuÄe fkZe çkÄkLku su÷{kt{kuf÷ðkLke sYh Au yuðwt Mkk{kLÞ {kLkðe {kLku Au. Ãký su÷yux÷u f÷{kzeLke VkEðMxkh su÷ Lknª. ykt¾u Ãkkýe ykðe òÞíkuðe su÷Lke sYh Au. ykðk ykhkuÃkeyku ¾hu¾h íkku Mkk{kLÞøkwLkuøkkhku fhíkkt ðÄw ¾qt¾kh {Lkkðk òuEyu. çkÄkLku y÷øky÷øk Ãknu÷uÚke s fk¤fkuXhe{kt hk¾ðkLke sYh Au. íkku sðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeyku íku{ s Wå[ y{÷Ëkh ðøko{kt¼úük[kh Úkkuzkuf ykuAku Úkþu. fkhý fu {nkLkw¼kðku-Mkur÷rçkúxeLkku ðøko yuðwt {kLkíkku ÚkÞku Au fu, su÷{kt sþwt íkku íÞktíkku ½hÚke Ãký ðÄw Mkkhe Mkð÷íkku ¼kuøkððk {¤þu yLku {kuxkÃkøkkhËkhku íknuLkkík{kt hnuþu. xqtf{kt fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt suVuhVkh ÚkðkLkk Au íkuLke nðu íkiÞkhe ÚkE [qfe Au. ÿ{wfLku nswMk¥kkLkk ¼køkeËkh çkLke hnuðwt Au. ¼÷u ykx÷k «ÄkLkku yLkuÃkûk«{w¾Lkkt Ãkwºke su÷{kt nkuÞ. Lkkf Lkuðu {qfe ËeÄwt Au. þkMkfÃkûkkuyu Ãký fkhý fu ykx÷kt çkÄkt fki¼ktzfkheykuLkk ÃkûkLku s{kuh[k{ktÚke Ëqh fhðku òuEyu. ¼ýu÷k-økýu÷k, Wå[ MkB¼úkLíkÃkrhðkhLkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku fki¼ktzfkhe Lkef¤u íku òu fu nðuþh{sLkf LkÚke hÌkwt. Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku ðÄw MkwÄÞko Au íkuðwtfne þfkÞ. ËÞkrLkrÄ {khLku xw-S fki¼ktz{kt fuðe ¼qr{fk¼sðe níke íkuLke ÔÞkÃkfíkk nðu òýðk {¤þu. ykðkt fki¼ktzkuçkkË íku{kt Mkk{u÷ ftÃkLkeyku rðþu Ãký Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu.ftÃkLkeykuyu økuh÷k¼ ÷uðk «kuíMkknLk ykÃÞwt íkku ¼úük[kh ÚkÞkuLku ! ¼úük[kh yk[hLkkh yLku íku {kxu W~fuhLkkh Ãký Ëkur»kíkøkýkðk òuEyu. {khLkLke Açke Ërûký rMkðkÞ Mkkhe LkÚke,fkhý fu fkÃkz«ÄkLk íkhefu íku{ýu økwshkík suðk hkßÞkuLku ¾qçkyLÞkÞ fÞkuo Au. ík{k{ «fkhLkk ÷k¼ ËrûkýLkkt hkßÞkuLku syÃkkÔÞku Au. ßÞkt fkÃkz Wãkuøk økwshkíkLke íkww÷Lkk{kt ftE LkÚkeíku{ fne þfkÞ. yk ËuþLku nðu LÞkÞíktºk s Wøkkhe þfu íku{Au. MkeçkeykE, MkeðeMke suðe MktMÚkkyku òu Mkr¢Þ ÚkkÞ yLkuMktrLkc çkLku íkku ðÄw ÷k¼fkhf çkLku. fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[khðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT Au. nðu çkeS ®[íkk Au fu ËrûkýLkk yuf{trËh{kt {¤u÷ yçkòuLkku ¾òLkku fÕÞkýfkhe fkÞkuo{kt ðÃkhkþufu íku Ãknu÷kt s fki¼ktzfkheyku yLku nhíkkt-Vhíkkt- [híkkt MkkVfhe sþu. Mkw«e{u rLkÞtºkýku {qõÞk Au Ãký Mkifkyku Ãknu÷ktLkku¾òLkku nkuðkÚke íkuLke yksu ®f{ík ‘y{qÕÞ’ Au. ykðk yLÞMÚk¤kuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. xw-S suðk fki¼ktzkuLkku ÍzÃkÚkerLkfk÷ ykðu yLku [ðkE økÞu÷k Lkkýkt ÃkkAk {¤u íkuLke «íkeûkk«òyu fhðkLke hne.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh Mkkð rËþkþqLÞ çkLke økE Au

9 sw÷kE 1877

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, Mk{kÄkLkfkheçkLkku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Wíkkð¤k Lk Úkðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkV¤íkk-«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf ÷øLkSðLk{kt õ÷uþ ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkku {køkoËu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðsÞLke íkf {¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËrLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkkðÄkLke hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™Lkkun÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkk[ððe. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo rð÷trçkík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt«ríkfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Ëw:¾Lkku «Mktøk ykðu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe Lkð¤u íku òuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke sYheMk{sòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rð»kkË-íkýkð hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yýÄkhe {qtÍðý ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkt½»ko V¤íkku ÷køku. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt ykLktËLkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rð»kkËLkku yLkw¼ðÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt n»ko yLkw¼ðkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ òu¾{e hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðkLkku ¼Þ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rðÎLk ykðíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {w~fu÷eÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ðÄu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt nuhkLkøkrík yxfu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økrík-÷k¼Lke ykþk hnu. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt hkník sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{òLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt hwfkðxðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøkuhkník ðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt {w~fu÷e ykuAe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË çkkË®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt økV÷ík{kt Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkLkk Mktòuøkku sýkÞ. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt þktrík-MktÞ{ hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkk ðÄíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkMkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËËkÞe Mk{ÞsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ ðÄu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku økqt[ðý ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkkhe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðÎLkðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk»k r{ºkðøko ytøku yþktríkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt [uíkeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkheÚkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fks rð÷tçkÚke V¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík nxkðe þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ykLktËËkÞe hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkËMkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ ykðíkktsýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu «ÞíLksYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøkykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt çk[eLku [k÷òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkk[ððe sYhe {kLkòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 9-7-11 Úke 15-7-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

Ãkkýe çk[kðku- SðLk çk[kðkuøkwshkíkLkkt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt Lku økk{ku{kt nk÷{kt ÃkkýeLke Ãkkhkðkh

yAík «ðíkuo Au. hkßÞLkk fux÷kf LkkLkk-{kuxk zu{ku{kt Ãký ÃkkýeLkku ÃkwhðXkuykuAku Úkíkku òÞ Au. suÚke ÷kufkuLku ÃkkýeLke ¼khu ¾U[ ¼kuøkððe Ãkzu Au.ÃkkýeLke ykðe fkh{e ¾U[Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt þnuhLkk Ãkhk rðMíkkhLkkfux÷kf ÷kufku ÃkkýeLke zçk÷ ÷kELk ÷E Äkçkk{kt-xuhuMk{kt Vq÷AkuzLku ÃkkýeMkª[e hÌkk Au. yk f]íÞ Lkkøkrhf Ä{oLku ÷ktALk ÷økkzLkkhwt Au. nðu ykÃkýuMkki ÃkkýeLkku ¾kuxku çkøkkz Úkíkku yxfkðe ‘Ãkkýe çk[kðku, SðLk çk[kðku’yr¼ÞkLk{kt òuzkE sEyu íkku ? - h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

ºkeò nÃkíkkLkwt [wfðýwt õÞkhu ?yk ðhMku {u½hkò ðhMkðk{kt Ze÷ fÞko fhu Au. ð]rüLke ykþk çktÄkðu Au,

Ãký ð]rü Úkíke LkÚke. çkhkçkh íkuðe s heíku ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkÃkkºk zâw ÚkÞu÷kçku nÃkíkk rLkÞr{ík [wfðkÞk íkuÚke yk ðhMku Ãký rLkÞr{ík ºkeòu nÃkíkku[wfðkþu yu{ ÷køkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ºkeòu nÃkíkku zâw ÚkE sðk Aíkkt íku [wfðkÞu÷LkÚke. suÚke ðÞkuð]Ø Mkki ÃkuLþLkhku níkkþ ÚkÞk Au. - ðk[Lk Ãktzâk, fÃkzðts

Äq{ MxkE÷ zÙkE®ðøk rðþurÃkíkkLke MktÃkr¥k yLku ÞwðkLkeLkk Lkþk{kt [qh LkçkehkykuLkwt ‘Äq{ MxkE÷’

zÙkR®ðøk nðu heíkMkh Sð÷uý ykíktf çkLke [qõÞwt Au. yk ykíktf Mkk{uÃkku÷eMk Ãký Ãkøk÷kt ¼he þfíke LkÚke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt Mkh¾us LkSfxeLkyus Lkçkehkykuyu fkhLke huMk ÷økkðe níke. íku{kt yuf rLkËkuo»k Ãkuz÷rhûk [k÷f ¼kuøk çkLke {kuíkLku ¼uxâku níkku. Ãku÷k Lkçkehk íkku Aqxe økÞk,Ãký {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLkwt þwt ?- rðLkkuË Ãke. økk{e, Ãkk÷LkÃkwh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

økwshkíke ¼k»kkLku çk[kððkLkku Mk{Þ


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

u(«ríkrLkrÄ îkhk/yusLMke) {wtçkR, íkk.8

{wtçkR{kt Ëh ð»ko fhíkk {kuzwtykøk{Lk fhLkkhk {u½hks þw¢ðkhu{Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. òufuðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku s{wtçkR{kt Mk{MÞkykuLkw t Ãkýykøk{Lk ÚkR økÞwt Au. {qþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu fkþe{ehktrðMíkkh{kt yuf rLk{koýkrÄLkR{khíkLke rËðk÷ ÄhkþkÞe ÚkRsíkkt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼kusLk ÷Rhnu÷k 10 {sqhku fk¤Lkku fkur¤ÞkuçkLke økÞk níkk, ßÞkhu yLÞ çku sýøkt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkíkk hu÷ yLku {køko MkuðkyMkhøkúMík ÚkR níke. yLkuf {køkkuoÃkh xÙkrVf ò{ ÚkðkLke MkkÚku MkuLxÙ÷yLku nkçkoh ÷kRLkLke hu÷ðu Mkuðk¾kuxðkR níke, suLku fkhýu ÷k¾ku{wMkkVhku nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLÞkníkk.

Úkkýu rsÕ÷kLkkt fkþe{ehktrðMíkkh{kt íkLðe rçkÕzhLkerLk{koýkrÄLk R{khíkLkk MÚk¤u{sqhkuLkk rLkðkMk {kxu rËðk÷Lku

yzeLku ÃkíkhktLkkt ÍqtÃkzk çkktÄðk{ktykÔÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu {sqhku¼kusLk ÷uíkk níkk íku Mk{Þu y[kLkfrËðk÷ íkqxe Ãkzíkkt fux÷kf {sqhkuíku{kt ËxkR økÞk níkk. ÷øk¼øk yZef÷kfLke snuík{ çkkË fkx{k¤Lke[uÚke ËxkÞu÷k ËMk sýkLkk {]íkËunçknkh fZkÞk níkk ßÞkhu yLÞ çkuRòøkúMíkkuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk íku{ fkþe{ehk

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.økwYðkhLke hkíkÚke {wtçkR{kt

162.8 r{.r{ ðhMkkË ¾kçkõÞkunkuðkLkwt fku÷kçkk ðuÄþk¤k{kt LkkUÄkÞwtníkwt. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{eyz¥kk÷eMk f÷kf MkwÄe {wtçkR{kt

¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke[uíkðýe Wå[khe níke. ¼khuðhMkkËLku fkhýu r{÷Lk Mkçkðu,ytÄkhe-fw÷ko hkuz, MkkÞLk{kt økk-tÄe{kfuox, [uBçkwhLkk ðe.yuLk. Ãkwhð{køko, Mkwðuo [kuf suðk yLkuf

rðMíkkhku{kt ½qtxý MkwÄeLkk Ãkkýe¼hkÞk níkk. Ãkrhýk{u ykrðMíkkhku{kt xÙkrVf ò{ ÚkR økÞkuníkku. çkeS íkhV ðhMkkËLku fkhýuMkuLxÙ÷ yLku nkçkoh hu÷ðu ÷kRLk ÃkhxÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ËkuZ f÷kf

MkwÄe hu÷ ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞkuníkku. ðuMxLko hu÷ðu ÷kRLk Ãkhøkkuhuøkktð MxuþLk LkSf ykuðh nuxðkÞh{kt ¾k{e Mkòoíkk ykX xÙuLk hÆÚkR níke. rËðMk¼h ÷kuf÷ xÙuLkkuºkeMkÚke [k÷eMk r{rLkx {kuze Ëkuzíke

níke íku{ s fux÷ef xÙuLkkuLkk Yx hÆfhðk hu÷ðu Mk¥kkÄeþku ÷k[kh çkLÞkníkk. Mk{økú ½xLkkykuLku fkhýufk{ÄtÄu fu Lkkufhe Ãkh Lkef¤u÷k÷k¾ku {wMkkVhku nk÷kfeLkku ¼kuøkçkLÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

ríkYðLktíkÃkwh{Lkk ©eÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkwt Aêwt ¼tzrfÞwt¾ku÷ðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksu hkuf÷økkðe ËeÄe Au. fkuxoLkk ykykËuþLke MkkÚku s yk ¼tzrfÞkLku÷RLku hnMÞ ðÄkhu ½uhkR økÞwt Au.

sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLkusÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[uyhsËkh, yøkkWLkk ºkkðýfkuhLkkhkò {kíkoLz ð{koLku yLku fuh¤MkhfkhLku ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËhLke Ãkrðºkíkk yLku Mk÷k{íkeMkwrLkrùík fhðk {kxuLkk ÞkuøÞ Mkq[Lkkuhsq fhðk íkkfeË fhe níke yLkuðkìÕx-çke ¾ku÷ðk Ãkh hkuf ÷økkðeðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e økwhwðkh MkwÄe{w÷íkðe hk¾e níke. yøkkW ðkìÕx-çke yksu ¾ku÷ðk{kt ykðLkkh níkwt.

Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLkºkkðýfkuhLkk hkò ðíke rMkrLkÞh÷kìÞh fu. fu. ðuýwøkkuÃkk÷u çkuL[ Mk{ûkMÃkü fÞwO níkwt fu, “yk {trËh ònuh{kr÷feLkwt Au yLku {trËh{ktÚke {¤eykðu÷k yZ¤f ¾òLkk Ãkh hksðeÃkrhðkhLkk yufuÞ MkÇÞ îkhk{kr÷fenfLkku fkuR Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke. ¾òLkku ¼økðkLkÃkÈLkk¼Mðk{eLkku Au.”

fkuxuo {trËhLke Mkkík MkÇÞkuLkeMkr{ríkLku ¾ku÷ðkLkwt çkkfe çk[u÷wtAuÕ÷wt ¼tzrfÞwt Lk ¾ku÷ðkLke MÃküMkq[Lkk ykÃke Au. Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ çkkË yk ¼tzrfÞkLku ÷RLkuíkfo-rðíkfoLkku Ëkih þY ÚkÞku Au. Aêk¼tzrfÞk ytøku yu{ fnuðkÞ Au fu yk¼tzrfÞwt ¾ku÷ðkÚke ftRf yþw¼ Úkþu.yk ¼tzrfÞwt ¾ku÷íkk Ãknu÷k ¾kMk«fkhLke ÃkqòrðrÄ Úkðe òuRyu.

çkeS íkhV nðu yuðku Ëkðku Ãký ÚkRhÌkku Au fu {trËhLkku ¾òLkku Y. Ãkkt[÷k¾ fhkuzLkku Au. yuf [[ko {wsçk,nsw MkwÄe Lknª ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k¼tzrfÞk{ktÚke ÷ktçke Mkwhtøk Lkef¤u Au,suLkku yuf Auzku íÞktLkk hkòLkk {nu÷MkwÄe yLku çkeòu Auzku ËrhÞk MkwÄe òÞAu. fuh¤Lkk Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð Mke.Ãke. LkkÞhu økR fk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu{trËh{ktÚke {¤e ykðu÷k ¾òLkkLkkfkhýu yk {trËh ËwrLkÞkLkwt MkkiÚkeÄLkkZâ {trËh çkLÞwtt Au.

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkwt AuÕ÷wt¼tzrfÞwt ¾ku÷ðk Mkk{u Mxu

Lkðe rËÕne,íkk. 8

hS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuf ÃkAeyuf «ÄkLk Mkftò{kt ykðe hÌkkt Au.

nðu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ðÄw yuf«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u Ãkýyktøk¤e WXðk ÷køke Au. òýeíkk

ðrf÷ «þktík ¼q»kýu Mkwr«{ fkuxo{ktònuh neíkLke yhS Ëk¾÷ fheLkufrÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo Aufu, frÃk÷ rMkççk÷u xur÷fku{ «ÄkLkíkhefu ¼qr{fk fk{ fhíke ðu¤kyrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLku ykþhu 650 fhkuzYrÃkÞkLkku VkÞËku fhkÔÞku níkku.y÷çk¥k rMkççk÷u yk ík{k{ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. hsqfhðk{kt ykðu÷e yhS{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rMkççk÷urh÷kÞLMkLku 650 fhkuz YrÃkÞkLkkËtzLke søÞkyu {kºk 5 fhkuzYrÃkÞkLke [qfðýe fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

13 Mkfo÷{kt ÷kRMkLMk {kxu òuËtzLke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðenkuík íkku yk hf{ 650 fhkuzYrÃkÞkÚke ðÄw hne nkuík. Ãkhtíkwrh÷kÞLMkLku Ëtz{kt hkník ykÃkðk{ktykðe níke. yhS{kt yuxLkeosLkh÷ S R ðnkýðxe Ãkh Ãký¼wíkÃkqðo ËwhMkt[kh «ÄkLk yu hkòLkufux÷kf Mkq[Lkku fhíke ðu¤k {q¤rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLkku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au.

rMkççk÷u yrLk÷ ytçkkýeLku650 fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku

ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku...{wtçkR{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLkLku yMkhrð÷u Ãkkh÷u, çkkuheð÷e, fktrËð÷e, {÷kz, ytÄuhe, ÄkhkðeMkrník fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufku yxðkÞknðk{kLk ¾kíkkyu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fheMkðkhu rð{kLke {Úkfu rðÍerçkr÷xe ½xe síkk rð{kLke MkuðkLkuyMkhMkíkík çkeò rËðMku {wtçkR{kt ¼khu ðhMkkË òhe hÌkkuMkuLxÙ÷ huÕðu yLku ðuMxLko ÷kRLk WÃkh xÙuLk Mkuðk 15 r{rLkxMkwÄe ¾kuhðkRMkuLxÙ÷ huÕðu WÃkh xÙuLk Mkuðk 15 r{rLkx ¾kuhðkR ßÞkhu ðuMxLkoWÃkh 5Úke 10 r{rLkx MkwÄe xÙuLkku {kuze Ãkzeð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk fux÷kf çkLkkðku çkLÞk{wtçkR{kt íktºk îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk

{wtçkR : Ãkºkfkh ßÞkurík{kuoÞ zu WVuo su.zuLkeníÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykXykhkuÃke Mkk{u {fkufk yuõx ÷køkw fhkÞkuAu. su.zu níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃkeykuLku þw¢ðkhu rðþu»k {fkufkfkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. Mkhfkhe ðfe÷îkhk ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku çkkË ykXuÞykhkuÃkeyku Mkk{u {fkufk yuõx nuX¤fkÞoðkne fhðk rðþu»k yËk÷íku ykËuþykÃÞku níkku. Akuxk hksLkLkk Rþkhusu.zuLke níÞkLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzðkLkkykhkuÃkMkh {wtçkR Ãkku÷eMku fwÏÞkík çkqferðLkkuË yMkhkLke WVuo rðLkkuË [uBçkwh,þkÃkoþqxh Mkrík»k fkr÷Þk, yr¼rsík®þËu, yYý Zkufu, Mk[eLk økkÞfðkz,yrLk÷ ðk½{kuzu, rLk÷u»k rþtøkkzu yLku{tøkuþ yøkðkýuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkºkfkh su.zuLkkníÞkhkyku Mkk{u

{fkufk ÷køkw fhkÞku

{wtçkR : ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkk¼kR Rfçkk÷ fkMkfh Ãkh ze økUøkLkk økZøkýkíkk {wtçkRLkk Ãkkf{kurzÞk MxÙexrðMíkkh{kt 17 {uLkk hkus yòÛÞkt MkqxhkuWÃkhkAkÃkhe økku¤eçkkh fhe ¼køke Aqxâkníkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeW{h Wh hnu{kLkLku økkuðk{ktÚke ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {wtçkR Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. ËkWËLkk ¼kR fkMkfh Ãkhøkku¤eçkkh ÚkÞku Ãký íku{kt íku ykçkkË WøkheøkÞku níkku. yk ½xLkk{kt Rfçkk÷LkkuzÙkRðh f{ çkkuzeøkkzo ykheV MkRË yçkwçkq{ {kÞkuo økÞku níkku. Rfçkk÷ Ãkh ÚkÞu÷køkku¤eçkkh{kt ð»kkuo yøkkW su.su nkuÂMÃkx÷ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk òók{ktÚke AxfeLku ¼køke[qfu÷k çku Lkk{[eLk økwtzk MkRË y÷e yLkuRLÿk fkËheLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwt níkwt. RLÿk fkËheyíÞkhu LkuÃkk¤{kt AwÃkkÞku nkuðkLke ykþtfkAu. Rfçkk÷ Ãkh [ku¬Mk õÞkt fkhýMkhyLku fkuýk RþkhkÚke Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞkuníkku íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke. R{hhnu{kLkLke ÄhÃkfz çkkË yk rËþk{kt ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ËkWËLkk ¼kR Rfçkk÷Ãkh økku¤eçkkh fhLkkhkuþqxh økkuðkÚke ÍzÃkkÞku

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËu sLkSðLk ¾kuhÔÞwthu÷-{køko MkuðkyMkhøkúMík Úkíkkt÷k¾ku yxðkÞktfkþe{ehkt{kt Ëeðk÷Ãkzíkkt 10Lkkt {kuík,çku økt¼eh

fkuE fkhýkuMkh LkðuBçkh2010{kt yLku 21rzMkuBçkhu rh÷kÞLMkxur÷fku{Lke Mkuðkyku ÂMðåzykuV fhðk{kt ykðe níke.yk ð¾íku Mkuðkyku çktÄfhðk {kxu ftÃkLke ÃkkMkuÚkeWå[f Y. 50 fhkuzLkeÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðkLkeLkkurxMk çkòððk{kt ykðeníke.ftÃkLke Ãkh «uþh Mksoðk Y.50 fhkuzLke LkkurxMkçkòðkE níke 16VuçkúwykheLkkt hkus íkuLkeMkuðk þY ÚkE níke. yLkuftÃkLkeyu Y. 5.5 fhkuzLkeÃkuLkÕxe [qfðe níke. fhkh {wsçk su økk¤k{ktMkuðkyku çktÄ níke íkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku ÃkuLkÕxeLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðeníke.

«þktík ¼q»kýu Mkw«e{ fkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe

rMkççk÷u fE heíkuVkÞËku fhkÔÞku


rh÷kÞLMk xu÷efkuBÞwrLkfuþLkLkuY. 650 fhkuzLkku VkÞËku fhkðeykÃkðkLkku ykûkuÃk frÃk÷ rMkççk÷uVøkkÔÞk Au yLku MÃküíkk fhe Au fuxu÷efku{ Mkuðk{kt yðhkuÄku MksoðkçkË÷ ftÃkLkeLku Y. 5 fhkuzLkeÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe Au.rMkççk÷u yk {k{÷k{kt ÃkkuíkuMðåA nkuðkLkku Ëkðku fhíkk fÌkwt Aufu ÞwyuMkyku Vtz yLku «kEðuxykuÃkhuxh ðå[uLkkt fhkh {wsçkftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkw÷fhkE Au.

rMkççk÷ ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkfÌkwt níkwt fu ÞwyuMkyku Vtz îkhksÞkhu ykhfku{ ÃkkMkuÚke Y. 50fhkuzLke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au íÞkhu

yuLkSyku îkhk ÃkuLkÕxe Ãkuxu Y.650 fhkuzLke økýíkhe fuðe heíkufhðk{kt ykðe íku ykùÞosLkfAu. yhS{kt yuðku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au fuykhfku{Lku Vxfkhðk{kt ykðu÷eÃkuLkÕxe{kt ½xkzku fhðk {kxurMkççk÷u íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. rMkççk÷u økwMMkk{kt fÌkwtníkw fu ÔÞÂõíkøkík rnMkkçkkuMk{sðk {kxu fu {Lku xkøkuoxçkLkkððk {kxu fkuEyuÃkeykEyu÷Lkku Mknkhku ÷uðkuòuEyu Lknª. yuLkSyku yu fkuxoLkusýkÔÞk {wsçk Ëhuf Mkfo÷ËeX Y.50 fhkuzLke ÃkuLkÕxe fhðkLkeòuøkðkE níke íkuLke Mkk{u {kºk Y.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðk{ktykðe Au.

ÔÞÂõíkøkík rnMkkçkku Mkh¼hfhðk {Lku xkøkuox çkLkkÔÞku Au

¾òLkk Ãkh hksðe Ãkrhðkhu {kr÷fe nfLkku fkuR Ëkðku fÞkuo LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk/yusLMke) {wtçkR, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLku {kuMx ðkuLxuzøkqLkuøkkhkuLke ÞkËe MkkUÃkðk çkkçkíkuðirïf Míkhu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkÞk çkkË MkeçkeykRyu nðu LkðeÞkËe íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. {kuMxðkuLxuz økwLkuøkkhkuLke Lkðe ÞkËe{ktËkWË Rçkúkrn{, íkuLkku ¼kR yLkeMkRçkúk{ yLku xkRøkh {u{ý suðkø÷kuçk÷ ºkkMkðkËeykuLkk Lkk{Mkku{÷ Au, Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíkuyLÞ fux÷kf {krVÞkykuLkk Lkk{íku{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞk Au.ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkkÞu÷e ‘{kuMxðkuLxuz økwLkuøkkhku’Lke ÞkËe{kt ¾k{eytøku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkÞkLkk yuf {rnLkk çkkË

MkeçkeykRyu Lkðe ÞkËe íkuLkeðuçkMkkRx Ãkh yÃk÷kuz fhe ËeÄeAu. MkeçkeykR îkhk yøkkW íkiÞkhfhkÞu÷e ÞkËe{kt Mk{krðü fux÷kføkwLkuøkkhku Úkkýu yLku {wtçkRLkesu÷{kt fuË níkk íkku fux÷kfÞ{MkËLku ÃknkU[e økÞk níkk.MkeçkeykRyu Lkðe ÞkËe íkiÞkh fheAu, Ãkhtíkw íku{kt Ãký MkeçkeykRyuçkeS ð¾ík Ãký Açkhzku ðkéÞkunkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.MkeçkeykRLke Lkðe ÞkËe{ktÚkeAkuxk hksLk, Akuxk þfe÷,Rfçkk÷ r{[eo, nu{tík Ãkqòhe yLkuyuòÍ ÷kfzkðk÷k suðk fwÏÞkíkøkwLkuøkkhkuLkk Lkk{ økkÞçk ÚkR síkktyLkuf ÷kufLkk ¼ðkt ¾U[kR økÞk

Au. Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷kt s ¼khíkuÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku {kuMxðkuLxuz økwLkuøkkhkuLke ÞkËe MkwÃkhíkfhu÷e ÞkËe{kt ðÍwh f{h ¾kLk,rVhkuÍ ¾kLk yçËw÷ hþeË íkÚkkËkWËLkk ¼kR LkqhkLkk Lkk{LkkuMk{kðuþ níkku. ðÍwh yLku rVhkuÍ¼khíkLke su÷{kt fuË níkk ßÞkhuLkqhkLkwt økÞk ð»kuo rfzLke çktÄ ÚkRsíkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MkeçkeykRyu íkuLke ðuçkMkkRxÃkhÚke ¾k{eÞwõík ÞkËe Ëqh fhe níkeyLku Lkðe ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt fk{þY fÞwO níkwt. MkeçkeykRLke ykÞkËe{kt 300 ¼køkuzw økwLkuøkkhkuLkkLkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku, su LkðeÞkËe{kt ½xeLku 159 ÚkR økÞk Au.

CBILke Lkðe {kuMx ðkìLxuzÞkËe{ktÚke {krVÞk økkÞçk Lkðe rËÕne : ºký ykuçkuhkuÞ nkuxu÷Lku

yurþÞk{kt xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk {éÞwt AuyLku íkuLku Ãknu÷wt, ºkeswt yLku [kuÚkwt hu®xøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLke xkuÃk 20{ktyk nkuxu÷ku Ãkkt[{wt, ykX{wt yLku 14{wtMÚkkLk Ähkðu Au. ø÷kuçk÷ {uøkuÍeLk xÙkðu÷Ã÷Mk ÷uEÍh îkhk yk hu®xøk ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. WËÞÃkwhLkeykuçkuhkuÞ WËÞrð÷kMkLku yurþÞk{ktÃknu÷wt, sÞÃkwhLke ykuçkuhkuÞ hksrð÷kMkLku

yurþÞk{kt ºkeswt yLku ykøkúkLke ykuçkuhkuÞy{hrð÷kMkLku yurþÞk{kt [kuÚkwt hu®LføkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {uøkuÍeLkLkkt çkuMxyuðkuzo 2011 yLðÞu hezMko Ãkku÷ îkhkyk hu®Lføk yÃkkÞk níkk. ykuçkuhkuÞ{wtçkE yLku ykuçkuhkuÞ Lkðe rËÕneLkuyurþÞk{kt xkuÃk rMkxe nkuxuÕMk íkhefuhu®Lføk yÃkkÞwt Au. ßÞkhu ykr£fkLke {uLkknkWMk ykuçkuhkuÞLku 8{e çkuMx rMkxenkuxu÷ ònuh fhkE Au.

{Lkkus ríkðkhe íkUzw÷fh yLkuÄkuLkeLkwt {trËh çktÄkðþu¼k¼wyk : ¼kusÃkwhe yr¼Lkuíkk {Lkkusríkðkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

rçknkhLkk fi{whrsÕ÷k{kt íku{Lkk{q¤ ðíkLkyíkhðkr÷Þk{kt‘r¢fuxLkk ¼økðkLk’Mk[eLk íkUzw÷fhyLku xe{RÂLzÞkLkk fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt {trËh çktÄkðþu. yk r¢fux[knfu sýkÔÞwt níkwt fu {trËhLkk çkktÄfk{ {kxuíku{ýu søÞkLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au, ßÞktY. 3 fhkuzLkk ¾[uo {trËh çktÄkþu. ríkðkheyufÌkwt níkwt fu ËuþLkk fhkuzku r¢fux [knfkuLku{LkkuhtsLk ÃkqÁt ÃkkzLkkh çku r¢fuxhku {kxu íkuyku{trËh çktÄkðe hÌkk Au. íku{ýu ËuþLkk r¢fux[knfkuLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. {trËh{kt {kMxhç÷kMxh yLku hk»xÙeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLkLke«rík{k {wfkþu. WÃkhktík ð»ko 2011Lke rðrïfÃkrðsuíkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt íki÷r[ºk Ãký {wfkþu.yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu rçknkh,W¥kh«Ëuþ yLku Íkh¾tzLkk W¼híkk r¢fuxhku{kxu {trËhLke çkksw{kt rðïfûkkLkwt r¢fuxMxurzÞ{ yLku xÙuR®Lkøk MkuLxh çkktÄðkLke ÃkýËh¾kMík fhe Au.

òýeíke VuþLk rzÍkRLkh MxuMke çkuLzux RMkLkuhuMkLk ðu÷e ¾kíku yuf ELðuMx{uLx V{oLke yuLÞwy÷fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{trËhLke Mkwhûkk Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhYÃkfuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLke MkwhûkkLku ÷RLku Ãkku÷eMkLke Ÿ½nhk{ ÚkR økR Au. {trËhLke Mkwhûkk ytøku Ãkku÷eMku fux÷ef ¼÷k{ýfhe Au, su Lke[u {wsçk Au.{trËhLke ykMkÃkkMk 500 {exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku xuBÃk÷ ÍkuLkçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu.xuBÃk÷ ÍkuLk{kt fkuR Ãký çkktÄfk{ nkuðk òuRyu Lknª.{trËhLke ykMkÃkkMk nkRxuf rMkõÞwrhxe rMkMx{Lke {ktøk.çkkuBçk«wV ytzhøkúkWLz [uBçkh, yuõMk-hu Mfu®LkøkLke ¼÷k{ý.{trËhLkk çkkhe-çkkhýk Ãkh MkkWLz yu÷k{oLke ¼÷k{ý.MkuLxÙ÷ rðrzÞku Mkðuo÷LMk Y{Úke fLkufxuz MkeMkexeðe rMkMx{.{trËhLke [khuçkksw nkR ðkuÕxus fhtxðk¤e íkkhLke ðkz Q¼efhðkLke Ãký ¼÷k{ý.

ºký ykuçkuhkuÞ nkuxu÷Lku yurþÞkLkexkuÃk VkEð{kt MÚkkLk {éÞwt

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

22375.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0053300.00

rLk^xe yktf- 68.305660.65

¢wz ykuE÷- 1.68

96.99 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.74 ÞuLk 54.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117082.2 fhkuzÞwhku 63.21y{u. zku÷h 44.33BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101598.39 fhkuz

18858.04çktÄ ÚkÞku

19084.06¾w÷eLku

(-220.26)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 54220.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22050.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22155.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 644MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 987Ãkk{ku÷eLk 537MkkuÞkçkeLk 623

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 42500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12600÷ez 12500xeLk 1420rLkf÷ 1230({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2766/2822¾ktz r{rzÞ{

2818/2981

{wt.[ktËe nksh 54220.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22050

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22155

y{. [ktËe 53300y{.íkuòçke (99.5)

22275

y{. MxkLzzo (99.9) 22375

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21500

y{. nku÷{kfo 21950y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1450/1510

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/170zwtøk¤e Lkðe 120/150÷Mký 500/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 540.75,543.55,523.40,525.35yuqçkeqçke Õke 865,870.90,857,861.15yuuMkeMke 997,997,957.55,969.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 704.50,718,700.25,702.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 897,925,896.80,903.45yÕnkçkkË çkUf 208.60,211.75,204.20,205.20ytçk¸ò MkeBkuLx 130.40,130.50,125.65,126.30yktækúçkuLf 135,136,133.50,134.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 500,501,491.65,492.95yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80.45,78.80,79.10yhuÔkk 257.90,258,251.50,252.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.15,52.90,51.65,52.45yu~keGkLk ÃkuRLx 3224.30,3242,3153,3166.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 173,173.60,169.50,169.95yurõMkMk çkUf 1334,1336,1305,1307.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.20,762.50,750.05,755.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 764.70,766.90,740.60,744.10çkeSykh yuuLkSo 481.25,482.60,462,466.15Çkkhík EÕkuf. 1665.05,1674,1650,1668.50Çkkhík ^kuso 331.25,332.60,324.10,330.95Çkkhík ÃkuxÙku 660,672.95,648.05,666.30Çkkhíke yuhxuÕk 399,409.45,396,398.10ÇkuÕk 1988.50,2001.95,1971.10,1983.75Çk¸»kÛk MxeÕk 455,455.90,443,444.25çkkGkkufkuLk rÕk. 364.50,365.45,356.25,358çkUf yku^ çkLkkhMk 925,925,910,910.20çkPf yku^ çkhkuzk 915.90,915.90,880,893.95çkuf yku^ RrLzGkk 412.80,416.80,411.20,413.70çkku~k Õke 7010,7037,6975,7014.55furzÕkk nuÕÚk 934,941.95,927.05,940.05¢uRLk RLzeGkk 320,353.25,317.10,323.15fuLkuhk çkuLf 533,537.85,525,527.05fuMxÙkuÕk 565.05,572,554,555.80MkuLxÙÕk çkUf 130,132.65,129,129.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 373,377.50,365,367.35åktçkÕk ^xeo 83.50,83.50,81.35,81.55MkeÃÕkk. 335.20,337.95,331.10,332.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1016,1028,1005,1008.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1138.70,1145,1128,1136.75fkuh Ãkúkusuõx 299.60,303.70,299.60,301.15fkuhkuBkk ^xeo 349.85,351,339.05,340.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522,525.95,518,521.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 264.95,265.95,250.60,252.95fGk¸BkeLMk 675.15,691,675,682.35zkçkh RLzeGkk 113.90,114.75,111.55,111.75ze~k xeÔke 89.20,89.80,86.80,87.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 830,832.50,808.05,810.80

zeyuÕkyu^ Õke 236,242.50,234.50,236.85zku.huœe 1567.55,1570,1531.55,1544.75yußGk¸fkuBÃk 465.50,465.50,391.95,393.35neBkkLke Õke. 501,505.85,495.20,500.55yurLsGkMko (ykE) 288,290.90,286.10,288.20yuMkkh ykuRÕk 126.60,130.85,125.55,128.95yufMkkRz RLz. 171.85,173.20,166.25,167.75^uzhÕk çkUf 473,473,458,460.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 888,888,863.15,866^kuxeoMk nuÕÚk 164.15,165.85,163.15,163.85økuEÕk 469,471.10,461,462.70øÕkufMkkurMBkÚk 2353,2353,2306.05,2317.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2475.50,2500,2475,2478.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.10,315.20,309,310.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.10,33.60,32.20,32.40økkuËhusfLMxÙ 445,450,429,437.80økkuËhus RLz 224,228,218.55,219.80økúkMkeBk RLz 2249,2259.80,2150.25,2169.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2360,2360,2360,2360økúux RMxLko 280.90,280.95,274.10,275.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.60,97.65,94.95,96.50SÔkefu ÃkkÔkh 20,20.25,19.60,19.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 403,405.70,392.10,394.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 510,512.20,500,501.95yuåkzeyuu^Mke 724,732,710.10,711.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2564,2582.50,2552.35,2558.20nehku nkuLzk 1889,1919,1886,1900.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 333.65,338.40,331.70,334®nË fkuÃkh 273.15,274.75,262.10,264.60®nË ÃkuxÙkuÕk 396,401,388,391.75®nËkÕfku 194,196.75,187.75,188.40®nË¸MíkkLk Íªf 137.90,137.90,129.80,131.05yuuuåkyuBkxe Õke 60.95,61.30,59.35,59.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 167.70,175.45,166.10,172.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1092.55,1094.90,1057,1060ykRzeçkeykR 136.95,139.25,134.75,136.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.80,82.55,80.85,81.35ykEyu^MkeykR Õke 48.90,49,47,47.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118.90,120.90,116.20,117RLzeGkk çk¸ÕMk 171,171,165.45,166.15RrLzGkLk çkUf 217,222.50,214.20,216.10RLzeGkLk nkuxÕk 81.50,82.60,80.75,81.85RLzeGkLk ykuRÕk 341.60,342.90,335.15,337.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146,146,143.05,143.45ELÿ økuMk 390,393.75,385.50,390.90ELË¸Mk ELz. çkUf 287.75,291.35,283.30,286.65RL^kuMkeMk xuf 3000,3020,2965.65,2977.90

EL£k zuÔk ^kR 139.50,139.95,134,135ykRykhçke RL£k 173.95,177.35,173.10,175.70RMÃkkík RLz 20.40,20.40,19.70,19.75ykR.xe.Mke. 203.25,204.90,199.55,200.25siLk Rheøku~kLk 181,181.75,178.80,179.55sGkÃkúfk~k 82.35,82.45,79.50,79.65sux yuhÔkuÍ 491.25,491.25,478.20,480.75®sËkÕk Mkku 164.25,165.45,162,164.25SLËkÕk MxeÕk 652.30,652.85,634.10,639.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48,48.20,46.25,46.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 915.25,915.40,880,882.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 487.80,490.55,478.75,482.20ÕkuLfku RL£k 24.75,25.20,24.20,24.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1857,1867.85,1822.70,1835.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 223,226,216.10,216.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 463,467,455,455.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680.25,695,667.25,673.55Bkne. BkneLÿ 721.60,737.80,710,716.85BkLkkÃk¸hBkS 56.60,58,55.55,56.35Bkuhefku Õke 162,169.05,161.25,164.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1184.90,1201,1175,1184.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 945,951,917,920.25BkækhMkLk 223.65,233.70,221.45,229yuBk^uMkeMk 465.65,475,460.20,463.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,83.85,81,81.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.65,162.65,157.25,157.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 85.80,85.85,83.60,84.05Lku~kLkÕk ^Šx. 95.60,95.80,93.15,93.45LkuuMkÕku (ykR) 4288,4323.95,4250,4277.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,103.80,100.55,101.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.10,266.10,257.20,258.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.10,192.30,189.10,189.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277,280.35,275.10,276.20ykuÃxku. MkŠfx 287.85,293.35,284.65,287.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2320,2290,2295.35ykurhyuLxÕk çkUf 336.20,338.80,330.10,331.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 330.05,332.50,322.25,324.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 343.75,346.85,339.55,341.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.20,143.10,140.25,142.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 398.80,398.80,390,392.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1180,1200,1180,1190.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200,200,192,193.70ÃkkÔkh økúez 108.65,110.50,108.65,109Ãktòçk Lku~kLkÕk 1135,1168.80,1135,1152.75hksu~k yuûÃkku. 106.20,107.30,104.30,105huLkçkûke Õkuçk. 542,559,539.40,550.45hk»xÙeGk fuBke 79.40,79.40,77,77.35

ykhRMkeÕke 208,208.40,203.40,206.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.95,99.30,97.45,97.65heÕkkGkLMk yuLkSo 589.15,600.45,577,582.60heÕkk.fuÃkexÕk 606,606.25,588.10,590.65heÕkkGkLMk 871.20,874,852.10,854.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.35,464.90,459,459.05huÛk¸fk Mk¸økh 73.50,76.15,73.50,74.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.30,119.85,117.75,118.20MkuMkk økkuÔkk 289.50,289.50,257.40,281.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.65,108.70,105,106.60©e MkeBkuLx 1720,1749,1720,1746.95©ehkBk xÙkLMk 681.95,683.95,669,671.90MkeBkuLMk Õke 888,927.85,888,914.90MkeLxuûk RLz 184.90,187.65,182.70,184Mxux çkuLf 2485,2515,2457.20,2478.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 142,142,136.45,136.75MxhÕkkRx 168.50,169.50,162,163.40MkLk ^kBkko 506,511.50,501,502.65MkLkxeÔke 315,322.25,308.10,318.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.35,52.90,51.85,51.90MkeLzefux çkUf 117.95,120.35,117.10,118.85íkkíkk fuBke. 385.50,385.90,378.40,379.30íkkíkk fkuBGk¸ 219.90,219.90,211,211.95íkkíkk BkkuxMko 1055,1073.90,1047,1053.30íkkíkk ÃkkÔkh 1302,1325,1278,1290.60íkkíkk MxeÕk 606,606,591.45,594.45íkkíkk xe 105,105.40,98.30,100xeMkeyuMk rÕk. 1197,1204.90,1169,1171.50xuf BkneLÿ 749.40,749.40,733.15,735.40ÚkBkuofoMk 599,617,599,607.30xkRxLk RLz. 229.90,231.50,225.30,225.85xkuhuLx ÃkkÔkh 246,254,246,249.70Gk¸fku çkuLf 93.90,93.90,91.55,91.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 992,992,975.10,980.75Gk¸LkeGkLk çkUf 301,303.90,299,299.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1109,1123.40,1073.90,1077.30Gk¸Lkexuf Õke 34.90,37,34.50,36.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 505.55,507.90,494,495.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 159.50,159.50,153.55,155.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 194.90,204.50,194.10,200.10rÔksGkk çkìtf 71.80,71.80,69.75,70ÔkkuÕxkMk 166.05,167.50,163,165.05ÔkeÃkúku 430,434.80,427.50,430.20Gk~k çkPf 327.05,328.35,320.10,322.30Íe yuuLxh 132.55,133.80,128.25,128.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/234f{÷Ãkhw 434Shw 2026/2576ðrhÞk¤e 700/1101yuhtzk 850/890Mkð 502/572hsfk çke 2900/3940ys{ku 800/1675

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 911hkÞzku 482/506yuhtzk 852/908økðkh 451/475çkkshe 146/196swðkh 400/715Mkðk 577/603

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 205/240çkkshe 150/206yuhtzk 863/880hkÞzku 460/500økðkh 595/596hsfk çke 2931/3530

òòuuxxkkýýkk½ô 172/237çkkshe 190yuhtzk 865/867hkÞzku 491

ççkkuu[[hhkkSS½ô 180/195{X 200/352{uÚke 400/418[ýk 505/532AkMkxeÞku 350/430hkÞzku 475/492yuhtzk 880/885Shw 2050/2711Mkðk 550/584ðrhÞk¤e 710/800

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/219.50swðkh 350/775çkkshe 170/224hkÞzku 485/509yuhtzk 850/917{uÚke 430/460fÃkkMk 560/870hsfku 2800/3600

MMkk÷÷kk÷÷{øk 730/848½W 215/275çkkshe 185/200zkt.ßÞk 200/240zkt.økw.17 180/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 880/900½ô 200/260çkkshe 180/195zkt.ßÞk 200/242zkt.økw.17 180/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 40/120{h[k 200/300¼ªzk 450/550fkhu÷k 160/200økðkh 500/600[ku¤k 300/400ËwÄe 80/100øk÷fk 80/120fkfze 100/140íkwrhÞk 160/200

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 870/900½ô 210/217çkkshe 186/192{fkE 225/235ðrhÞk¤e 950/1325{økV¤e 670/740hkÞzku 475/500

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 212/230{fkE 230/245{øk 850/865íkwðuh 535/835yuhtzk 870/880økðkh 650/670

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 198/200½ô 208/2122zktøkh 230/238yuhtzk 875/882økðkh 600/625íkwðuh 300/500swðkh 380/415hkÞzku 450/482

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/198

½ô 205/210zktøkh 225/235økðkh 580/615{fkE 170/200íkwðuh 250/475swðkh 360/400hkÞzku 440/470

EEzzhh{økV¤e 750/778½ô 210/227{fkE 235/245yuhtzk 875/881çkkshe 200/204

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 870/896çkkshe 180/196½ô 206/220swðkh 380/711økðkh 575/645{øk 600{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËwÄe 160/180hðiÞk 400/450¼ªzk 500/510{h[k 300/340

nnkkhheesshkÞzku 425/490yuhtzk 850/900AkMkxku 250/460çkkshe 130/192½ô 225/251økðkh 485/655çktxe 185/222yzË 400/780[ýk 500/532Mkðk 500/650Shw 2000/2901{uÚke 400/460

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 190/260zkt.{Mkwhe 190/212çkkshe 170/196½W xwfze 190/215{øk 600/860hsfku 2500/3500

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 870/900½W 210/217çkkshe 186/192

{fkE 225/235ðrhÞk¤e 950/1325{økV¤e 670/740hkÞzku 475/500

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 872/873Shw 2550/2835EMkçkøkw÷ 821fMkwtçke 455

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 700/784yuhtzk 880/904hkÞzku 450/471çkkshe 190/202{fkE 215/244½ô 215/226{øk 650/765[ýk 500/530økðkh 600/651

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 750/830yuhtzk 870/900½ô 200/220{øk 750/811

ÚÚkkhhkkËËShw 2100/2900hkÞzku 494/542ys{ku 1600/2870hsfku 3000/4070EMkçkøkw÷ 800/1170ðrhÞk¤e 800/900çkkshe 180/190økðkh 550/660{øk 550/620{X 325/365yuhtzk 870/885

hhkknnhkÞzku 495/511yuhtzk 870/875çkkshe 165/180hsfku 3550/3970

ççkkkkðð¤¤kk½ô xwfze 206sð 228{øk 806

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/210½ô 496 215/225

{fkE 224/227íkwðuh 525/575{øk 830/900yuhtzk 880/888

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/225çkkshe 175/189økðkh 550/670hksøkhku 350/425Íwtçkku 385/398ík÷ 890[ku¤k 430{øk 700swðkh 400/430sð 245hkÞzku 470/515yuhtzk 380/899Shw 2263/2631EMkçkøkw÷ 850/1079ðrhÞk¤e 802Mkwðk 435/621ys{ku 1090

ÚÚkkhhkkShw 1900/2600ðrhÞk¤e 900/1200½ô 202/208hsfku 3100/3670swðkh 495/501

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 210zkt.økw.17 226Mkðk 591yMkkrhÞku 451

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 871/880hkÞzku 485/503½ô 202/234swðkh 431/456hsfku 3271/3525Mkðk 521/571

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/188{fkE 180/h10yuhtzk 840/885ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 580/600SY 1700/h400hkE 400/460

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/340MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22325/22375MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22225/22275

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1450/1510rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 890/960fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1300/1380Ãkk{ku÷eLk 865/905

Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2770/2860økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2830fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2830/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2720

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/190zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 160/400fkuçkes 80/140Vw÷kðh 200/220xk{uxk 240/300ËqÄe 100/180fkfze 100/360xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 100/260÷etçkw 100/200 ykËw 460/540çkex 100/200

økksh 100/200økku÷h {h[kt 100/500fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 900/1300fkhu÷k 140/240¼ªzk 400/700øk÷fk 100/200økðkh 200/600íkwrhÞk 400/600Ãkhðh 300/360

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 140/160xøkh 180/200{kuøkhku 100/110z{hk 10/16÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00rÍýeÞk 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 172 192

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4645.00 4645.00 4630.00 4635.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4630.00 4695.00 4630.00 4685.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx ELz. 163.40 3.94rnLËkÕfku ELzMk 188.40 3.73sÞ«fkþ yuMkku. 79.65 3.04ykEMkeykE çkìtf 1060.00 2.71®sËk÷ Mxe÷ 639.95 2.54

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 236.85 1.22rnhku nkuLzk 1900.55 1.01ykuyuLkSMke 276.20 0.42çkòs ykìxku 1456.95 0.14{khwrík MkwÍwfe 1184.25 0.14

y{ËkðkË, íkk. 8

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt þYykík{kt þktríkÚke[k÷e hnu÷k fk{fks{kt çkÃkkuh ÃkAe y[kLkfÃk÷xku ykÔÞku. ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ðå[uMkuLMkuõMk-rLk^xe Ÿ[e MkÃkkxe ò¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkkt níkkt. økR fk÷u Lkð MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu çktÄ hnu÷k MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt ç÷wr[Ãk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çkÃkkuh ÃkAey[kLkf ¾u÷ Ãk÷xkR økÞku níkku. {ux÷ yLku{kR®Lkøk ftÃkLkeyku{kt Lkðk ¾hzk{kt «kurVxþu®høkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au íkuLkkfkhýu «kusuõxku Ãkh yMkh Ãkzþu yuðe Ënuþíkðå[u yksu çkÃkkuh ÃkAe y[kLkf {ux÷ y™u{kR®Lkøk ftÃkLkeyku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uý VwtfkíkkMkuLMkuõMk zkWLk ÚkR økÞku níkku.

yk WÃkhktík yu[zeyuVMke çkuLfLkk «Úk{õðkxohLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au. ykÃkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýk WíkhíkkyLku ykhykRyu÷Lkk þuh{kt Ãký ðu[ðk÷eLkku{khku hnuíkk MkuLMkuõMk Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt.ykRMkeykRMkeykR çkuLf, ykRxeMke,xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,Mx÷koRx, rnLËkÕfku, RLVkurMkMk, ®sËk÷ Mxe÷,íkkíkk Mxe÷Lkk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Úkíkkt

þuhçkòh{kt Ëçkký{kt ykðe økÞk níkk.ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷, rMk{uLMk,yuLkxeÃkeMke, fuRLko RÂLzÞkLkk þuh{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

þYykík{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk19131.70Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçke økÞkuníkku. yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {knku÷yufkyuf Ãk÷xkíkk 70-80 ÃkkuRLxLke MkktfzeðÄ½xÚke yÚkzkR hnu÷ku MkuLMkuõMk y[kLkf245 ÃkkuRLx Lke[ku Wíkhe økÞku níkku. AuÕ÷u220.26 ÃkkuRLx ½xeLku 18858.04LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ykøk÷k rËðMku MkuLMkuõMk{kt 351.33ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkRrLk^xe 68.30 ÃkkuRLx yLku 1.19 xfk ½xeLku5660.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkR r{z fuÃk 43.21 ÃkkuRLx ½xeLku6996.31 yLku M{ku÷ fuÃk 72.85 ÃkkuRLx½xeLku 8375.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yuLkyuMkR rLkVTxe 68.30 ÃkkuRLx ½xeLku5660.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkR ¾kíku 1156 þuhku ðæÞkt yLku 1770þuhku ½xâkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke 22þuhku yksu ½xâkt níkkt.

{kR®Lkøk rçk÷Lkk zÙk^xLke ¾kýfk{ ûkuºkLkeftÃkLkeyku Ãkh Lkuøkurxð yMkh Ãkze níke. {kRLkyuLz r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx yuLz huøÞw÷uþLk(yu{yu{zeykh) rçk÷-2011{kt fku÷{kRLkMko {kxu íku{Lkk LkVkLkk 26 xfk rnMMkkLkeðnU[ýe MÚkkrLkÞ rLkðkMkeykuLku ykÃkðkLkeòuøkðkR VhrsÞkík çkLkkððkLke Ëh¾kMík Au.ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, fku÷ RÂLzÞkLku÷øk¼øk Y. 3,000 fhkuz yk heíku ðnU[ðkÃkzþu. ykLkk fkhýu {kRLkªøk fhLkkhe ftÃkLkeykuÃkh Y. 11,000 fhkuzLkku çkkuòu ðÄðkLkkuytËks Au. fku÷Mkk ftÃkLkeykuLke LkVkfkhíkk

ÄkuðkR sþu yuðe Ënuþík MkuðkR hne Au.[ku{kMkw Mkºk{kt yk rçk÷ MktMkË{kt hsw fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík r{z MkuþLk Ëhr{ÞkLkÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLke yMkh Ãký¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke.

{kRLkªøk yLku {ux÷ ftÃkLkeyku{kt yksu{kuxk ÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt Au. rnLËkÕfkuRLzMxÙeÍLkk þuh{kt 3.83 xfk, ®sËk÷ Mxe÷2.83 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.88 xfk, MkuMkkøkkuðk 4.27 xfk, rnLËwMíkkLk ®Íf 4.17 xfk,suyuMkzçkÕÞw 3.34 xfk, Mxe÷ ykuÚkkurhxeykuV RÂLzÞk 3.7 xfk ½xâku níkku. ¼khíkLkeMkkiÚke {kuxe LkkuLk-VuhMk {ux÷Lke WíÃkkËfMx÷koRxLkku þuh 3.88 xfk ½xeLku 163.50LkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk þuhku{ktxku[Lkk ÷wÍh{kt yk ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. {kR®LkøkLkk zÙk^x rçk÷Lkk LkuøkurxðMk{k[khkuLkk Ãkøk÷u fku÷ RÂLzÞkLkku þuh 8.08xfk økøkzâku níkku.Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkRrhÞÕxe RLzufTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ykuxku 0.12,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 0.52 xfk, ½xâku níkku.{ux÷ RLzuõMk 2.99 xfk, ÃkeyuMkÞw 1.77xfk, yuVyu{MkeS 1.14 xfk ½xâku níkku.

{kE®LkøkLkk zÙk^xLke ðktÄksLkf òuøkðkEÚke {ux÷ yLku {kE®Lkøk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkhfkhu yuVyu{ hurzÞkuLkk Mkuðk rðMíkkhLkkºkeò íkçk¬kLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk MkuðkrðMíkkh ytíkøkoík ¾kLkøke hurzÞku [uLk÷Lku yku÷RÂLzÞk hurzÞkuLkk Mk{k[khkuLkwt «Mkkhý fhðkLkeAwx {¤þu. Ãkhtíkw íku Mk{k[khkuLke nfefík fu¼k»kk{kt Ãký VuhVkhku fhðkLke fkuR Aqx Lknª{¤u. rðMíkkhLkk yk íkçk¬k{kt yuVyu{hurzÞkuLke Mkuðk ËuþLkk 227 þnuhku MkwÄe ÃknkU[esþu. fuLÿeÞ {tºke{tz¤u yuVyu{ [uLk÷kuLkk Lkðk÷kRMkLMkLke nhkSLku Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄeAu. yk «Míkkð Mkq[Lkk yLku «Mkkhý {tºkk÷Þîkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkw[Lkk yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt fu, Lkðk ÷kRMkLMk nhkSrMkMx{ {khVíku ykÃkðk{kt ykðþu. yk÷kRMkLMkLke nhkS{ktÚke ftÃkLkeLku Y. 1733fhkuz {¤ðkLke ykþk Au. yuVyu{ fkhkuçkkh{ktyuVzeykRLke {ÞkoËk 20 xfkÚke ðÄkheLku 26xfk fhðkLke Ëh¾kMíkLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe{¤e økR Au. Ãknu÷k Ëuþ{kt 227 þnuhku{ktyuVyu{ hurzÞkuLke Mkuðk rðMíkkhkþu, íÞkhçkkË294 þnuhku{kt 839 yuVyu{ hurzÞku [uLk÷kuMkuðk þY fhðkLke ûk{íkk rðfMkkððk{kt ykðþu.ºkeò íkçk¬kLkk rðMíkhý çkkË yuVyu{ hurzÞkuLkwt{kæÞ{ yk¾k Ëuþ{kt WÃk÷çÄ çkLkþu.

yuVyu{ hurzÞku{kt26 xfk FDILku

÷e÷e Ítze

Lkðe rËÕne : Ãkrù{Lkk çkòhku{kt {køk ðÄðkLku fkhýu sqLk{rnLkk{kt ¼khíkLke rLkfkMk{kt 46.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. sqLk {rnLkk{kt rLkfkMk ykøk÷k Mk{kLk økk¤k fhíkkt46.5 xfk ðÄeLku 29.2 yçks zku÷h ÚkR økR Au. ykøkk¤k{kt ykÞkík 42.2 xfk ðÄeLku 36.9 yçks zku÷hÚkR Au. sqLk {rnLkk{kt ÔÞkÃkkh ¾kÄ 7.7 yçks zku÷hhne Au.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu, rLkfkMk {kxu29.2 yçks zku÷hLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au. ÷øk¼øk

ík{k{ ûkuºkkuLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fuyur«÷Úke sqLk {kMk MkwÄe{kt rLkfkMk 45.7 xfk ðÄeLku 79yçks zkuu÷h yLku ykÞkík 36.2 xfk ðÄeLku 110.6yçks zkuu÷h ÚkR Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt 31.6 yçks zku÷hLke ÔÞkÃkkh ¾kÄhne Au. yk ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk, ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLk,híLk-yk¼w»ký, íkiÞkh fÃkzkt íkÚkk R÷uõxÙkurLkõMk MkuõxhLkwt«ËþoLk MkkÁt hÌkwt níkwt. ËuþLke rLkfkMk{kt ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkLkku rnMMkku 35 xfk Au.

A {kMk{kt zkÞ{tzßðu÷heLke ®f{ík{kt35 xfkLke ð]rØ

y{ËkðkË/Mkwhík, íkk.8Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ðirïf

çkòh{kt xku[ Ãkh rçkhksíkk ¼khíku¼qíkfk¤{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkktçkòh Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwtt níktw,Ãkhtíkw rzMkuBçkh 2008Lke {tËe çkkË¼khík, [eLk íkÚkk økÕVLkk Ëuþku{ktzkÞ{tz ßðu÷heLke {køk Lkef¤íkktzkÞ{tz RLzMxÙeLkkt Mk{efhýkuçkË÷kÞkt Au. suLku ÷RLku ¼khík íkÚkk[eLke {kfuoxLke Äq{ ¾heËeLkk fkhýuÃkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tzßðu÷heLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk ¼khík, [eLk íkÚkk

økÕVLkk Ëuþku Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkkzkÞ{tz ßðu÷heLkk Lkðk {kfuox íkhefurðfMke hÌkkt Au. yk çkòhku{kt hnu÷e¼khu ¾heËeLkk fkhýu íkiÞkh nehkíkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke ®f{íkku ðÄehne Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkktçkòhkuLke Mk{ktíkh ¼khík yLku[eLkLkkt çkòhku ÍzÃkÚke Q¼he hÌkktAu. ð»ko 2010{kt ¼khík yLku[eLkLkkt çkòh 25 xfkLkk økúkuÚkhuxÚkerðõMÞkt Au. ßÞkhu yuf ytËks «{kýuð»ko 2015 MkwÄe{kt ¼khík, [eLkíkÚkk økÕVLkk ËuþkuLkku íkiÞkh nehk íkÚkkzkÞ{tz ßðu÷heLkku {kfuox rnMMkkuy{urhfkLkk 35 xfkLke Mk{fûk ÚkþuyÚkðk íkuLku ykuðhxuf fhe sþu. ykËuþkuLkku LkkUÄkR hnu÷ku zçk÷ zeSxLkkuøkúkuÚkhux ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãkýs¤ðkR hnuðkLke Äkhýk Au.

MÚkkrLkf nehkWãkuøk yøkúýeLkksýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mk{Þu hVnehkLkwt WíÃkkËLk yLku Ãkkur÷~z nehkLkerz{kLz{kt ¼khu rðhkuÄk¼kMk Au. hVnehkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khu ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. hV nehkLke yAík «ðíkeohne Au. çkeS íkhV y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Mk{ktíkh ¼khík,[eLk yLku økÕV™k ËuþkuLkwt çkòhrðfMkíkk Ãkkur÷~z nehk íkÚkk zkÞ{tzßðu÷heLke {køk ðÄðk Ãkk{e Au. yk«fkhu rðï¼h{kt hV zkÞ{tzLkkWíÃkkËLk {kxu Lkðk fkuR †kuík Ëu¾kíkktLkÚke íÞkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ðÄíkesíke {køkLkk fkhýu Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk ¼kð ðÄíkk hnuþu. ykÃkrhrMÚkrík{kt Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kðyuf ð»ko{kt çk{ýk ÚkR sðk ÃkkBÞkAu. ßÞkhu ð»ko 2011Lkk «kht¼Úke

yíÞkh MkwÄe{kt 35 xfkLkk ËhuzkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kððæÞk Au. rððufkLktË zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Lkh®Mkn Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt Lk nkuÞyux÷e fkheøkhkuLke {ktøk nk÷{ktLkef¤e Au. Ãkhtíkw fkheøkhkuLke Mk¾íkyAík Au. y{ËkðkË{kt AuÕ÷k yufð»koÚke nehk Wãkuøk{kt íkuS [k÷e hneAu yLku íkuLkk fkhýu Ãkøkkh{kt 60xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yíÞkhufkheøkhku ykuAk{kt ykuAwt 10 nòhf{kíkku ÚkR økÞku Au. WLkk¤w ðufuþLk{ktÃký fkheøkhkuyu yk ð¾íku hò ÃkkzeLkÚke. yíÞkhu yk Wãkuøk{kt òuhËkhíkuS [k÷e hne Au. hkus Lkðe ½txeyku¾q÷e hne Au. {tËe{kt [kÕÞk økÞu÷kfkheøkhku{ktÚke 25 xfk fkheøkhkuÃkkAk ykÔÞk Au.

¼khík yLku [eLkLke ¾heËeyu nehkLke [{f ðÄkhe

y{ËkðkË, íkk.8

Lkçk¤k Ãkzíkkt zku÷hLke Mkk{uMxkurfMxku çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktMkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ykøk ÍhíkeíkuS òuðk {¤e hne Au. LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk14.6 zku÷hLkku WAk¤kuu Úkíkkt MkkuLkwt«rík ykitMk 1545.2 zku÷hLkk Míkhu

Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu ½xeLku1541.11 zkì÷h òuðkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 25 MkuLxðÄe 36.79 zku÷hLkk ÷uð÷uòuðkE níke. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktçku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.53,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,375 y™uþwØ MkkuLkwt Y.22,275Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.21,500 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.21,950Lkk Míkhu hÌkku

níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktnksh [ktËe{kt Y.305Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,220Lkk¼kðu çktÄ hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.25Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,050 y™u Y.22,155yuhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.350Lkk WAk¤k MkkÚku

Y.54,500yu ÃknkU[e níke.MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,385 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,265Lkk ÷uð÷u çktÄhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.62,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 44.33 hnuíkkt 10MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 26ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 40 ÃkiMkk MkwÄheyLkw¢{u 63.21, 70.74 y™u54.49Lkk Míkhu hÌkku.

ði.MkkuLkwt 14.6 zku÷h ðÄe1545.2 zku÷hLkk Míkhu

[ktËe Y.300ðÄeLkuY.53,300LkeMkÃkkxeyu çktÄzku÷h Mkk{uYrÃkÞku 10 ÃkiMkkMkwÄhe 10MkÃíkknLke xku[u[ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,000LkkuWAk¤ku LkkUÄkÞkuHDFCLkku [kuÏ¾ku LkVku

22 xfk ðæÞkuçkeyuMkR yu{çkeyu

«kuøkúk{ þY fÞkuo{wtçkR: çkeyuMkR xÙuR®Lkøk RÂLMxxâwx

(çkexeykR) RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxeLkk MknÞkuøk{kt VkRLkkÂLþÞ÷{kfuoxTMk «kuøkúk{{kt yu{çkeyuLkku fkuMko þY fhþu.yu{çkeyuLke «Úk{ çku[Lkwt yksu WËT½kxLk fhkÞwtníkwt. ðirïf Míkhu VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{ktð]rØLke íkfkuLku æÞkLk{kt ÷RLku çkeyuMkR xÙuR®LkøkRÂLMxxâwxu yk VkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk{ktMÃku~Þ÷kRÍuþLkLkku Vw÷ xkR{Lkku fkuMko [k÷w fÞkuoAu. yk MktMÚkkLku {wtçkR þuhçkòhLkwt ÃkeXçk¤ AuyLku yk yurþÞkLkwt Mkki«Úk{ yuõMk[uLs Au suVkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxLkk MÃkurþÞ÷kRÍuþLk {kxufkÞohík nkuÞ.

RLzMkRLz çkuLfLkku LkVku 52 xfk ðæÞku

{wtçkE : 30 sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk RLuMkRLz çkuLfLkkuLkVku 52 xfk ðÄeLku Y. 180.18 fhkuz ÚkÞkuAu. Lkux yuLkÃkeyu 0.30 xfk yLku Lkux RLxhuMx{kŠsLk 3.41 xfk ÚkÞwt Au. çkuLfLke LkuxRLxhuMx RLf{ Y. 390.01 ÚkR Au suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 295.68 fhkuz níke.fkuh Ve RLf{ 129.58 fhkuzÚke ðÄeLku187.07 fhkuz ÚkR Au. [kuÏ¾ku LkVku Y.118.55 fhkuzÚke ðÄeLku 180.18 fhkuz ÚkÞkuAu. Lkux yuLkÃkeyu 0.30 xfk MkwÄe ykðe økRAu. çkuLfLkku {qze ÃkÞkoóíkk hurþÞku 14.99 xfkÚkÞku Au. çkuLfLkk yu{ze h{uþ MkkuçkíkeLkksýkÔÞk «{kýu Ve ykÄkheík ykðf yLku fkuhVe RLf{{kt 44 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt íkuLke MkkheyMkh òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt økkçkzkt

ftÃkLkeLkwt Lkk{ çktÄ ¼kð ½xkzku (Y)fku÷ RÂLzÞk 362.00 32.25rnLËkÕfku RLz. 188.40 7.30®sËk÷ Mxe÷ 637.50 19.15íkkíkk Mxe÷ 594.45 11.95MkuMkk økkuðk 281.85 12.25rnLËwMíkkLk ®Íf 131.05 5.80suyuMkzçkÕÞw 882.25 28.15MkuR÷ 136.75 5.20

{ux÷ yLku {kR®Lkøk þuhku{kt Äkuðký

Lkðe rËÕne: [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt yu[zeyuVMkeLkku[kuÏ¾ku LkVku 22 xfk ðÄeLkuY.844.5 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.íku{s 2010-11Lkk sqLk õðkxoh{ktyu[zeyuVMkeLkku LkVku 694.59fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt çkUfLkefw÷ ykðf Y.3,821.60 fhkuzLkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.2,801.95 fhkuz hneníke. 30 sqLk 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkíkkt õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ yuMkuxTMkY.1,41,589 fhkuz Úkíkkt 22xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yk õðkx-oh{kt çkUfLke ÷kuLk [qfðýe 20 xfkðÄe níke. çkUfLke ÷kuLk çkwf{kt ðÄkhkuÚkíkkt Y.1,24,168 fhkuz ÚkE níke.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.1,01,625 fhkuz ÚkE níke.

sqLk{kt rLkfkMk 46.5 % ðÄe

CMYK

CMYK

2011148122

çknuLkku òuEyu Au ÷uzeÍçÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe 65411393,9925041393 2011185037

òuEyu Au huMxkuhLxLkehMkkuE{kt fk{ fhe þfu íkuðkfwf yÚkðk nuÕÃkh s{ðkLkeíkÚkk hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku9909906616

2011185055

òuEyu Au huze{uz nkurÍÞheLkktrMk÷kE fk{Lkk fkheøkh YçkY{¤ku 82, Ãknu÷ku{k¤,MknòLktË þku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk 2011185029

òuEyu Au rnLËe, rVÕ{,rMkheÞ÷, yuzðxkoEÍ{uLx{kxu çkk¤fk u, ÷urzÍ,suLxMk, ô{h 15Úke 36yLk w¼ðe/ rçkLkyLk w¼ðeÞwrLkxe yuLxhxuE{uLx8401455369

2011184013

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe xu÷e fku÷h +xe{ ÷ezh Ãkøkkh 15000/-9998802114

2011185076

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ MkuÕMkykurVMkh ¼kE çknuLkÃkkLkfkuhLkkfk ykurVMk9428104993

2011185090

òuRyu Au. ÃkkxoxkR{Vw÷xkR{ ðfo{kxunkWMkðkRV hexkÞzo {uhezfkuLxuõx 9723468851

2011185051

òuRyu Au. økwshkíkLke yuf«ríkrcík çkUf {kxu Lke[uLkesøÞk {kxu yhSykðfkhðk{kt ykðu Au. (1){uLkus{uLx xÙuRLke õ÷kfo÷kÞfkík økúußÞwyux íkÚkkfkuBÃÞwxhLkk òýfkh (2){uLkus{uLx xÙuRLke ÃÞwLk÷kÞfkík yuMk. yuMk. Mke ÃkkMkLk nkuðk òuRyu WÃkhkuõíksøÞkyku yu«uLxeMk yuõx{wsçk íkËTLk ntøkk{e yLkurVõMk ÃkøkkhÚke ¼hðkLke nkuRrËLk Mkkík{kt yhS÷kÞfkíkLkk Ãkwhkðk MkkÚkuLke[uLkk Ãkku. çkkuûk Lkt.13895/AV. MktËuþy{ËkðkË {kuf÷e ykÃkðe

2011185057

òuRyu Au. yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku[ktøkkuËh{kt yLkw¼ðe MkwÚkkh,nuÕÃkhku yLku htÄk {þeLk[÷kðLkkh fkheøkhku. 9714713750, 9714713761

2011185004

òuRyu Au. ze÷eðhe {kxu{kýMk MkkÞf÷ zÙkRðªøk÷kÞMkLMk sYhe 22144532

2011185036

Required ATIRA forChemical TechnologyDivision for moredetails visit our web-site: www.atira-rnd-tex.org 2011185103

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku y{hkEðkze9276819192 Mke.S. hkuz9377301184 2011185167

2011185016

ÞwðkLke{kt/ rLkð]r¥k{ktMkíkfkÞkuoÚke Ëuþ«u{Lke«ð]rík{kt fkhrfËeo {u¤ððkEåALkkhLku {¤ðwt 9426526948 2011185170

Wanted Female office assistant withgood personality &communication skills9725016693

2011184004

ík{khk ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally Account VAT,CST, TDS, Servicetax,Excise, E-Return,Company, Logo, Word,Excl powerpoint,Internet, Gujarati Typeþe¾ðk 9277507484

2011184007

òuEyu Au yufkWLxLx yLkufkuBÃÞwxhLkk òýfkh ÷uzeÍ/suLxMkT YçkY {¤ku hrððkhuMk{Þ: 10Úke 7 07926764297, 9375006642

2011184381

òuRyu Au. ÷uzeÍ Tally 9Incometax SaletaxLkktòýfkh Mk{Þ 10Úke 5,7600976659 2011184996

òuRyu Au. heMkuÃþLkeMxykf»kof Ãkøkkh 306,yýne÷ fkuBÃ÷uûk,MkexeMkuLxhLke ÃkkA¤,MðÂMíkf [khhMíkk, MkeS hkuz.

2011185020

òuEyu Au ykrMkMxLxyufkWLxLx Female Tally,Ms officeòýfkhEMkLkÃkwh{kt 9426084920,9173302044 2011185108

òuEyu Au DPS fkuçkk-økktÄeLkøkh {kxu íkkífkr÷fòuzkE þfu íkuðk zÙkEðh Ãkøkkh5000 ftzfxh Ãkøkkh 3500YçkY {¤ku D-11, ºkeòu{k¤, øku÷uûke yuðLÞw, øku÷uûkerMkLku{k ÃkkMku, Lkhkuzk

2011185111

zÙkRðh òuRyu Au. TATAACE íkÚkk TATALke økkzeyku{kxu 26440987, 8141246007 2011185040

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. yLkw¼ðeMkkuLkkLkk þkuY{ {kxu MkeS hkuz7383447201

2011184991

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku[ktË¾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLkuyuMk.S. nkEðu {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, ðknLk nkuðwt sYheykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð MktÃkfo:9824451835

2011178893

òuEyu Au {wÂM÷{ {uhus çÞwhku {kxu MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxðÞwðíkeyku 6000 ELMkuÂLxð9375007734

2011185013

òuEyu Au ¼khíkLke«ÏÞkík ÷kEV ELMÞkuhLMkf tÃkLkeLk u Mk uÕMk {uLk ush(15) 9510052255

2011185052

òuEyu Au rhxuE÷ huze{uz{rýLkøkh {kxu suLxMk÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkíku{s nuÕÃkh 25467437

2011185031

pòuRyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyux {kxu rVÕzyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh 5000 +ÃkuxÙku÷ + fr{þLk xw Ône÷hsYhe 9825305410

2011185048

fkuxf fku÷ MkuLxh {kxu rnLËe,økwshkíke òýfkh 10 ÃkkMkAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au7405831102

2011184001

rh÷kÞLMk fku÷ MkuLxhLku Ãkkxo/Vw÷ xkE{ {hkXe Akufhk/Akufheyku òuEyu Au9601916574

2011184003

2011185105

òuEyu Au (1) ykurVMkçkkuÞ(2) xu÷e fkuBÃÞwxh òýfkhòuzku 9825024087

2011185141

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxÃkøkkh 20,000 MkwÄe65232352 2011185153

òuEyu Au Mkh¾us Wò÷kMkfo÷Lke ÃkkMku ykurVMkLkk {kxuAkufhkyku, sYrhÞkíkðk¤k,ykuAw ¼ýu÷k/ fkuBÃÞwxhLkkòýfkh 9825463730,9376125792

2011185135

òuEyu Au ykMkeMxLx {uLkushMkuðk¼kðe MktMÚkkLku íku{LkkyríkÚkeøk]nLkk ðneðx {kxuMkuðk¼kðe, íktËwhMík,fkuBÃÞwxh òýfkh, ytøkúuSLkwt¿kkLk, xÙMxLkk fkÞËkLke íku{srnMkkçkLke òýfkhe Ähkðíkkt50Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyurËLk- 10{kt yhS fhðeçkkuûk Lkt. 27136/A MktËuþ

2011185088

òuRyu Au. sLkh÷ fk{ {kxuõ÷kfo, Mfwxh ykðzíkwt nkuðwsYhe {¤ku MkwÞko 1 çkeðMkwtÄhk fku÷kuLke økw÷çkkRxufhk. 2011185015

pòuRyu Au. íkkífk÷ef òuzkRþfu íkuðk þMkõík yLkw¼ðeMkeõÞwhexe rVÕz ykurVMkh,MkeõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,MkeõÞwhexe økkzo, ykuheÍLk÷Mkxeo yLku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhku. {tøk÷MkeõÞwhexe VkuMko «k. ÷e.FR1. [kuÚkk {k¤u ht¼kfkuBÃ÷uûk økwshkík rðãkÃkeXMkk{u RLf{xuûk Mkfo÷ Mkk{uyk©{ hkuz y{ËkðkË. xu. Lkt079-27543100

2011183496

òuRyu Au. I T I ÃkkMk VexhVkR÷ªøk yLku nuLz økúkRLzetøkfk{Lkk yLkw¼ðe (2) nuz{efuLkef/ Vkuh{uLk (3)nuÕÃkhku. ykhçkh, 14,{nkøkwshkík yuMxux, Mkðkuo¥k{nkux÷ ÃkkA¤ AIA ÃkkMku,[ktøkkuËh, 9714713750

2011185001

Wanted a Female candidate Eligibility:-Diploma/ Degree inCivil EngineeringShould know autocadand basic computertiming:- 10:00 am to7:00 pm DevendraRamani & Co. 18,Ratnamani Complex,Gulab Tower Road,Thaltej, AhmedabadM:- 9558118554,9033826273 2011184389

y{khe y{ËkðkË ðxðkçkkÃkwLkøkh MkkRx {kxu I T Ihur£shuþLk ÃkkMk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhkuòuRyu Au. MktÃkfo 9727706622 2011185007

òuRyu Au. rzÃ÷ku{kr{furLkf÷ yuLSrLkÞh,£uþ/xÙuRLz, yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- Mkktsu 4Úke 6 ÃkhVuõxRLzMxÙeÞ÷ «kuzõx yuMk/ 56-57 BÞwrLkrMkÃk÷ RLzMxÙeÞ÷yuMxux, fu. yuMk.yuLSLkeÞhLke çkksw{kt,çkkÃkwLkøkh. 2011185033

Required Customersupport engineershaving 1 years net-working experienceand vehicle. AttractiveSalary. Walkin atCOMPEX TechnologisP. Ltd 404, RegencyPlaza Opp. Rahultower, above gloriarestaurant,Anandnagar road,Satellite Cel.9825134753 Email:[email protected] 2011185043

çkuLk òuEyu Au ½hfk{ yLkuhMkkuE {kxu Mkðkhu 8Úke 6 MkwÄeçkkuÃk÷ rðMíkkh{kt (økk÷kS{¾kLkk hkuz) MktÃkfo-9586414902, 9824379193 2011185047

ÃÞwLk òuEyu Au, MkVkE,Ãkufªøk, [k-Ãkkýe rð. {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤kuykh. ykh. þuX yuLz ftÃkLke«k. ÷e. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuÁ rçkúsÃkkMku, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË.

2011183938

¼kzuÚke {¤þu fkuBÃÞwxh/«kusufxh LCD TV/ LEDWall 9426015860

2011167778

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call centerReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011180530

ðu[ðkLkku Au. PIV/ 512/40G/ 15” Colour 4500/-9426015860

2011167782

Earn upto 60,000 permonth by working inyour parttime/ fulltimefrom your home/ cafe(Computer typing jobwork) limited projectsApply now. NoRegistration fees7383057316, 7383057317, 7383057318,7383057319

2011185144

òuEyu Au SS, MSVuçkúefuþLkLkkt yLkw¼ðefkheøkh íkÚkk zÙk^x{uLk ykuxku-fuz{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLkuxÚkúw fkuhMkÃkkuLzMk ytøkúuS{ktfhe þfu íkuðk íku{s Ãkxkðk¤k{kuçkkE÷ 9737851586

2011185074

2011152177

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux,zkELkªøk Mkux, zçk÷çkuz,fçkkx, zÙuMkªøk, xeÃkkuE9426284362 2011185049

2011178265

çknuLkk uLk u 5,000Úke30,000 MkwÄeLke Mkh¤ nóu÷kuLk {¤þu {nuþ¼kE9375865303 hksuþ¼kE8401104782

2011185092

LIC Ãkku÷eMke/KVP/ {fkLks{eLk MkkÚku íkífk÷ ÷kuLk{u¤ðku 8141081413

2011185160

òuEyu Au Mkhfkh {kLÞþiûkrýf MktMÚkk {kxu ÃkkxoLkh/¼køkeËkh, hkufkýfkh,VkELkkLMkh 8460418238,9825557512

2011182180

2011130519

©e økkÞºke Þkºkk «ðkMkMkkihk»xÙ{kt Mkku{LkkÚkÚke Ërûký¼khík rËðMk- 31 2X2 çkMk«ðkMk 14501/- W. íkk. 30/7/ 2011 9925097675,9712404577

2011185148

çkrÿ f uËkh, øk tøkk uºke,Þ{Lkk uºke, 10251/- +huÕðu ËeÃk x wMk o x Ùkð uÕMk9427804510,26603745

2011184002

y{urhfk, Þw.fu., fuLkuzkðeÍexh ðeÍk Võík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusuõxhWÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf {kºkÃktËh ð»ko sqLke ftÃkLkeSkyport Tours &Travels (IATAApproved)(079)27540704- 05

2011185079

MkktE økuMk MkŠðMk økuMkøkesh3500/-{kt fBÃk÷ex VexetøkMkkÚku 3 ð»koLke ÃkkxoMkLke økuhtxe9825241504

2011185081

Er{økúuþ™ USA: H2BVisa. Canada-Immigration Visa.Malesiya- WorkpermitVisa. Abudhabi-Construction Visa.Contact- 9409154260Time- 11 Am to 5 Pm.

2011184775

rðrÍxh MxwzLx ðfoÃkh{exrðÍk MkkÚku hnuðk/ s{ðkLkwt +yuh rxfex £e9998522266

2011185173

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011178712

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.8128353219 2011182786

Mk÷kiLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8347721402, 8511631020

2011184011

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe Mkkhe ykðf{u¤ðku ÷uzeÍ £e. {ku. 9714206440, 9714206654

2011166542

{MkksÚke ykLktËÚke ykLktËLkkuyLkw¼ð {u¤ðku Vw÷ he÷ufþLkþkherhf {kLkrMkfÚke ykhk{{u¤ðku 9327937999

2011185067

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðe Sundayopen- 8000680602

2011184989

2011178109

†e ÃkwÁ»kLke MkuõMk Mk{MÞkLkwtMíkLkLkku rðfkMk,rLkMkøkkuoÃk[khÚke {Mkks þe¾ku9638420146

2011185163

2011108474

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact 9898506232,9898505807

2011185169

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 8758585038

2011185155

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011185113

2011163415

501{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku 9998014173 2011185165

2011148101

«u{ ÷øLk, ðþefhý,{u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøkLkkuWÃkkÞ yuf rðþu»k {tºk îkhkíkwhtík 9824398522

2011185128

H MkktE y{]ík ßÞkurík»kfk{ ÃkAe Ãk iMkk ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý9662185611

2011185115

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011185068

2010232304

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AqxkAuzk íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011185117

2011174013

ßÞkurík»ke ÷ðøkwY fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 9898900152

2011185120

2011168674

Wr{Þk ßÞkurík»k fkhkuçkkh,ðþefhý, þkiíkLk, {qX[kux,rðËuþ, «u{{kt Ëøkkuy{ËkðkË 9913606463

2011185123

2011163859

Yÿkûk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzkyuõMk«uMk 9601537555

2011185060

òuEyu ©e{íke {kýufçkk«kÚkr{f þk¤k (MðrLk¼oh),yzk÷s, íkk. rs.økktÄeLkøkh, rÃkLk: 382421{kxu yu[. yuMk. Mke.- Ãke.xe. Mke. ÚkÞu÷ rþûkfku,rçkLkyLkk{ík- 2, Mkk. þi. Þ.(çkûkeÃkt[)- 2, ÷kÞfkíkLkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ku MkkÚku,MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷e yhSònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk-10{kt hS. yuze.ÚkerLkÞk{f©eLku fhðe. -rLkÞk{f. 2011184215

2011114136

òuEyu Au VufÕxe fkuBÃÞwxhxÙuLkªøk ELMxexâwx {kxu7600891167

2011185083

2011185035

òuRyu Au. òøk]rík yußÞwfuþLkxÙMx Mkt[kr÷ík MktMÚkkyku {kxuLke[u {wsçkLkk MxkVLkeíkkífk÷ef sYheÞkík Au. (1)ytøkúuS íkÚkk økwshkíke{kæÞ{Lke «k. þk¤k {kxu P TC/ B A/ M A/ B Sc/ B.Ed rþûkfku íkÚkk fkuBÃÞwxhRLMxÙõxh (2) fLÞkAkºkk÷Þ {kxu øk]n{kíkk Äku.12/ økúußÞwyux ÃkkMk, yLkw.òríkLke {rn÷k W{uËðkhLkuyøkú ÃkMktËøke (3) Wå[íkh{kæÞr{f rð¼køk {kxu M A/M. Com/ B. Ed rþûkfkurLkÞík ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yhS íkÚkkyMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLkeÍuhkuûk Lkf÷ MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1, {uLkuStøkxÙMxe, òøk]rík yußÞw. xÙMxC/o òøk]rík fLÞk rðãk÷Þ,nkuxu÷ sLkÃkÚk Mkk{u MkkýtËhkuz, Mkh¾us, y{ËkðkË.

2011185061

2011179375

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc/ B. Sc/ M. Com/ MA/ B A yLku yLÞ yLkuffkuMkeoMk økð{uoLx «kRðuxMkuLxh {kxu {kLÞ MktÃkfo:-9376086895

2011185063

2011127468

Wßsð¤ ¼rð»ÞLke íkffuLkuzk{kt SPP «kuøkúk{{kt¼ýku yLku Mkh¤íkkÚke PR{u¤ðku MktÃkfo- 9327243441 2011185066

2011185024

÷uxuMx þkuY{ ðu[ðkLkku AuMxurzÞ{ ÃkkMku 2000 Vwx26563734, 26442881

2011185059

fkuÃkkuohux nkWMk yLku hurMkzLx÷kÞf çktøk÷ku òuEyu AuLkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk{ktMkkE fLx 9825886574

2011185157

ðu[ðkLke Au Vufxhe ðxðk G ID C{kt C/1 xkEÃk 840 ðkhsøÞk VkuLk 9825041227

2011185071

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkE÷ çkuLf íkÚkkhuMxkuhLx yLkwYÃk ríkÚko¼qr{fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu 8 Lkkhku÷9825117087, 9427027920 2011185150

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au R1-Zone ºkkøkzøkk{ ÃkAe/ hkuzx[/ swLke þhík/ 5000 ðkhYçkY {¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k xkðh,ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ12Úke 7 (rçkÕzMko r{ºkkuykðfkÞo) 9825064037

2011185172

hksMÚkkLk{kt ys{uh çkuðkhLkuþLk÷ nkEðu 8 hkuz ÃkhÃkku÷e Ã÷kMxLke Vufxheðu[ðkLke Au 09829585026, 09950681009

2011183794

½huÚke «kuzõx, çkLkkðku40,000 f{kðku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u 9274083710, 9228097053

2011184015

1500{kt fkuBÃÞwxh çkLkkðíkkytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku +5000 f{kðku 9328280123 2011185175

Ëhuf ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku¼kzw 24,000 {rnLkuyuzðkLMk 80,000 1ÔÞÂõíkLku Lkkufhe 09582491487, 09811449231

2011184017

ík{khk ½hu Wãkuøk MÚkkÃkku{rnLku 10,000 f{kðku(fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò8347870273

2011184020

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011176229

rðãkÚkeo, øk]rnýe, Lkkufhe fuÄtÄku fhíkk ÔÞÂõík rLkð]¥kf{o[kheyku {kxu f{kðkLkeMkkhe íkf 9904015217

2011185041

Uninor, AircelLku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716, 08130512449 2011185012

Wanted Male/ FemaleSMS work Earn 1000daily Get registrutionwith free gift09254482951

2011184019

yuhxu÷ ftÃkLke xkðhykÃkLke Aík s{eLk WÃkh÷økkðku yuzðkLMk 52 ÷k¾¼kzw 70 nòh yufÔÞÂõíkLk u Lkk ufhe 08285249417, 08285314702 2011185062

ykÃkðkLke Au ¼khíkLkkyøkúøkÛÞ fku{kuzexeyuûk[uLsLke £uL[kEÍe òuzku9725016693,9898001136www.kenrichbroking.com 2011184008

Mk÷kuLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kyku 8980765818, 8980771202

2011180985

MkkurVÞk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ fku÷usøk÷o,nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhkuhkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kyku 8141256574, 8141256584

2011180980

rçkLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kyku 9638015849, 09759129242

2011180977

¾kuðkÞu÷ Au PLS Ãkku.Lkt.3622620 Au ËûkkçkuLkrþðk¼kE Mkku÷tfe ðkMkýkMkkuøkxe íkk. Ënuøkk{,økktÄeLkøkh 9724528011

2011185085

Lost 1650 shares Folio 00015066 subrojlimited contact7600699106

2011185044

£uLzþeÃk õ÷çk

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

s{eLk ¾heËLkkhu¾kuxwt çkku÷e s{eLkðu[Lkkh 4 ÔÞÂõíkMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË,íkk.8

Mkkçkh{íke y[uh Mkðu o Lktçkh206/1/1/2 VkÞLk÷ Ã÷kux LktçkhLkes{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u nkuðkLkw tsýkðeLku [kh sýkyu LkkhýÃkwhkLkkhneþ MkkÚku MkkuËku fÞkuo níkku.yks{eLkLkk ðu[ký Ãkuxu LkkhýÃkwhkLkkhneþ ÃkkMkuÚke 39.40,000YrÃkÞk{kt MkkuËku fÞku o níkku.yks{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu hf{ ÷R ÷eÄeníke.òufu s{eLkLkk ÃkiMkk [wfðkÞk

ç k k Ë¾ h e Ë Ë k h L k kæÞkLk Ãkh ykÔÞwtfu ÃkiMkk ÷uLkkhþÏMkkuLke ykðefkuR s{eLkL k Ú k e . y kþÏMkkuyu ¼uøkk{¤eLku íkuykuLke

MkkÚku XøkkR fhe Au.suLkk Ãkøk÷uMkkçkh{íke Ãkku÷eMku MxuþLk{kt ykytøku VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðeníke.

LkkhýÃkwhk ¾kíku MÚkkLkfðkMkesiLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þtf¼kRÞkuøkuþfw{kh þkn økík íkkhe¾ 6-11-2007Lkk hkus [kh þÏMkku{éÞk níkk.su{kt çkkÃkwLkøkh ¾kíkuxku÷Lkkfk LkSf þktríkrLkfuíkLkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yþkuf÷û{eLkkhkÞý Ëðuyu {Þtf¼kRLkuMkkçkh{íke y[uh ¾kíku Mkðuo Lktçkh206/1/1/2 VkÞLk÷ Ã÷kux Lktçkh875,2686 [kuhMk {exh s{eLkÃkkuíkkLke {k÷efeLke Au.yþkufLkeðkík MkkÚku rfþLk yrïLk¼kRÔÞkMk,Úk÷íkus nuhexus nku{ ¾kíkuhnuíkk YËuþ rfþLk¼kR ÔÞkMk yLkuMkkçkh{íke fuþðLkøkh MkwhMkªøkSLke[k÷e ¾kíku hnuíkk Ãkhçkík®MknMkwh®MknS ðkÄu÷kyu Mkn{íke çkíkkðeníke.yk [khuÞ þÏMkkuyu ¼uøkk{¤eLku Mkkçkh{íke y[uh ¾kíkuykðu÷e s{eLk yþkuf ËðuLke nkuðkLkwt{Þtf¼kRLku sýkÔÞwt níkw t.suLkk

Ãkøk÷u {Þtf¼kR íkuykuLke ðkíkku{ktykðe økÞk níkk.yk Ãkuxu ¾kuxkfkøk¤ku yLku ËMíkkðuòu ÃkýykhkuÃkeykuyu fheLku {tÞf¼kRLkuçkíkkÔÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u{Þtf¼kRyu yk s{eLk ¾heËðk{kxu RåAk ÔÞfík fhe níke.su Ãkuxus{eLkLke ®f{ík YrÃkÞk39,40,000Lke Lk¬e ÚkR íku hf{íkuykuuyu [wfðe ËeÄe níke.yk hf{[wfíku fÞko çkkË {Þtf¼kRLku s{eLkðu[ký fhíkk fkøk¤ku ykhkuÃkeykuyufhe ykÃÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{ktíkksuíkh{kt {Þtf¼kRLkk æÞkLk ÃkhykÔÞwt fu íkuyku su s{eLk ÃkkuíkkLke{k÷efeLke nkuðkLkw t {kLke hÌkkAu.íkuíkku yLÞ ÔÞfríkLkk Lkk{uAu.íku{ýu s{eLk ðu[ký ykÃkLkkhþÏMkku yþkuf yLku íkuLkkMkkøkheíkkuyukyu ¼uøkk {¤eLku íku{LkeMkkÚku XøkkR yk[he Au.suLkk Ãkøk÷u{Þtf¼kRyu yk ytøku Mkkçkh{íkeÃkku÷eMk MxuþLk{kt økwYðkhLkk hkusVheÞkË fhe níke.Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkuyk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

s{eLkLkku çkkuøkMk {k÷efe n¬Ëþkoðe 39.40 ÷k¾Lke XøkkE

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økR Mkktsu þnuh{kt{u½hkòyu ykøk{Lk fhe BÞwrLk.Lker«{kuLMkwLk Ã÷kLkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e ÃkkzeËeÄe níke. íÞkhu þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkðkLkk yLku LkkLkk-{kuxk ¼qðkÃkzðkÚke ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. íÞkhu BÞwrLkLkku ykr«{kuLMkwLk Ã÷kLkLkku Võík fkøk¤ Ãkh sy{÷ ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku fkUøkúuMkufÞko Au. fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk çkÆYÆeLk

þu¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þnuh{ktykÞkusLk ðøkh yýÄz heíkurðfkMkLkk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkníkk. þnuh{kt ¾kuËfk{Lkk ÷eÄu[ku{kMkkLke þYykík{kt s XuhXuh Ãkkýe¼hkÞk níkk. LkkLkk-{kuxk ¼qðk ÃkzíkkþnuhLke nk÷ík ‘{kuíkLkk fwðk’ suðeÚkR Au. su{kt LkkLkkðknLkkuÚke {ktze{kuxk økwzTÍ ðknLkku, xÙuõxh, xÙfku ðøkuhuVMkkR òÞ Au.

r«{kuLMkwLk Ã÷kLk fkøk¤ Ãkh hÌkku

y{ËkðkË : y{hkRðkze{kt ËkY yLku swøkkhLkk yœk[÷kðeLku ykíktf Vu÷kðLkkh fwÏÞkík çkwx÷uøkh h½w Mkðk yLkuíkuLkk Lkøkh Mkuðf Ãkwºk rn{ktþwLke ÄhÃkfz çkkË y{hkRðkzeÃkku÷eMku íkuLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeLku ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheAu. WÃkhktík, h½w Mkðk y{hkRðkze Ãkku÷eMk {Úkfu çkeò økwLkk{ktðkuLxuz nkuðkÚke íkuLke çkeò fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íku{

{LkkÞ Au. y{hkRðkze ÃkeykR S yuMk Ãkh{khu sýkÔÞwt funk÷ íkku h½w MkðkLke ÄhÃkfz {khk{kheLkk fuMk{kt fhðk{kt ykðeAu. ßÞkhu nk÷ h½w Mkðk swøkkhLkk økwLkk{kt Ãký ðkuLxuz Au. suÚkeíkuuLke çkkfeLkk økwLkk{kt Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. h½w MkðkyLku íkuLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfzÚke íkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e økÞu÷k ÷kufku{kthkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

h½w MkðkLke swøkkhÄk{Lkk fuMk{kt ÄhÃkfz Úkþu

Ãktfsu rð¢{Lku fu{Mkne fhu÷k ºký [ufkuykÃÞk íku {kuxku «&™

y{ËkðkË, íkk.8

rð¢{ ËuMkkRLke ykuVeMku yLku ½huÃkku÷eMku økík çkw½ðkhu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{ktÃkku÷eMkLku fux÷kf [ufku {¤e ykÔÞkAu. su{kt [kUfkðLkkhe rðøkík Aufu,økíkíkkhe¾ 27{e swLkLkk hkusykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuykí{níÞk fhLkkh Ãktfs òËðLkkºký [uf Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk Au.su{ktÚke yuf [uf fkuhku Mkne fhu÷uk÷uðk{kt ykÔÞku Au.Ãktfs òËð rçkÕzhÃkwºk níkku.íkuýu yuðe íkku þe {sçkwheníkefu rð¢{Lku fkuhku [uf ykÃkðku ÃkzÞkuníkku.rð¢{u þwt fk{ ÃktfsLkk ÃkkMkuÚkeíkuLkk [ufku ÷eÄk níkk. yk çkkçkíkkuLkkusðkçk Ãkku÷eMkLku ykøk¤ ðÄe hnu÷eíkÃkkMk ykÃke þfu íku{ Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økík çkwÄðkhu

yíkw÷ þkn ykí{níÞk fuMk{kt rð¢{ËuMkkR Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞko çkkËíkÃkkMkLkk ¼køkYÃku Ëkuh ykøkð ÄÃkkÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku rð¢{Lkk ½h yLkuykuVeMk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku fux÷kf [ufkuyLku fkøk¤ku íku{s Vkuxk fçsu ÷eÄkníkk.rð¢{Lkk íÞktÚke Ãkku÷eMkLku {¤eykðu÷k [ufku{ktÚke ºký [uf ÃktfsòËðLkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.yk [ufku{ktyuf [uf 30 ÷k¾Lkku, çkeòu [uf 25

÷k¾Lkku íku{s ºkeòu [uf hf{ ÷ÏÞkðøkhLkku fkuhku [uf {éÞku Au. yk [ufkuÃktfs òËðLkk Lkk{Lkk Au. yk [ufku fu{Ãktfsu rð¢{Lku ykÃÞk íku «&™Lkkusðkçk yLkWíkh Au. íkus heíku økíkíkkhe¾ 27{e swLku Ãktfs òËðu fÞktfkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íku «&™Lkkusðkçk Ãký Ãkku÷eMkLku {éÞku LkÚke.

ÃkftsLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku{LkkrËfhkyu þwt fk{ SðLkLkku ytík ykÛÞkuíkuLkku sðkçk {¤íkku LkÚke.ykÚke,íkuykuÃktfsu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt nsw Ãký{kLkðk íkiÞkh LkÚke.Ãkhíkwt Ëhr{ÞkLk{ktÃktfsLkk ºký [ufku rð¢{LkeykuVeMk{ktÚke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký [kUfe WXÞk Au.Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt Ãktfs yLku rð¢{LkuMktçkÄ nkuðkLke ònuhkík fheníke.Ëhr{ÞkLk{kt yk Ãkku÷eMkLku [ufku{¤e ykðíkk Ãktfs ykí{níÞk fuMk{ktnðu Lkðku Výøkku Vwxu íkuðe þfÞíkkykuËu¾kR hne Au.

ÔÞks¾kuh rð¢{Lku íÞktÚke ÃktfsòËðLkk ÷k¾kuLkk 3 [uf {éÞk

f÷uõxh f[uhe ¾kíkufkh Ãkk‹føk çkkçkíkuçkku÷k[k÷e ÚkR níke

y{ËkðkË,íkk.8

hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ðfe÷ Mkk{uVrhÞkË fhLkkh nku{økkzoLkk MkøkkLkurzrMxÙõx fkuxoLkk fux÷kf ðfe÷kuyufkuxo{kt VxfkÞko níkk. yk ½xLkk çkkËðfe÷kuLkk xku¤u xku¤kt yufXkt ÚkR økÞkníkk yLku {rn÷kyku Ãkh nkÚkWXkðLkkh ðfe÷ku Mkk{u VexfkhðhMkkðe hÌkkt níkk. çkeS íkhV{rn÷kykuyu [kh ðfe÷ku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkððk íksðes nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk swnkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkyLku rzrMxÙfx fkuxo{kt ðfe÷kík fhíkkWM{kLk½Lke {LMkwhe økR fk÷u f÷uõxhf[uhe ¾kíku fk{ {kxu økÞk níkk. ßÞktfkh Ãkk‹føk fhðkLkk {wÆu íku{Lkunku{økkzo Mkíke»k þkn MkkÚku {kÚkkfwx ÚkRníke. suÚke W~fuuhkÞu÷k WM{kLkøkLkeyuMkíke»kLku ÷kVku {khe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË Mkíke»ku WM{kLkøkLke Mkk{u hkýeÃkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.òu fu, yk VrhÞkË çkkË WM{kLkøkLkeyuMkíke»k, [tÿfkLík yLku LkhuLÿ Lkk{Lkk

nku{økkzo rðÁØ ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk {k{÷u ðfe÷Lke Ãkku÷eMku [khuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË yksu ðfe÷Lku fkuxo{kt hsqwfhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke rzrMxÙõxfkuxoLkk ðfe÷ku ½efktxk {uxÙku fkuxo{kt¼uøkk ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Þw.fu.rºkðuËeyuðfe÷Lku Y.3000Lkk ò{eLk Ãkh {wõíkfhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

nku{økkzo Mkíke»kLku Ãký fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔkþu íkuðe {krníke {¤íkkíku{Lkk Mkøkk {uxÙku fkuxo{kt ¼uøkk ÚkÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðfe÷kuyunku{økkzoLkk Mkøkkyku Ãkh xÃk÷e Ëkðfxkuo níkku. þh{ yLku ¼kLk ¼q÷u÷k[kh ðfe÷kuyu {rn÷kykuLku Ãký {kh{kÞkuo níkku. suÚke {rn÷kykuyuçkq{kçkq{ fhe níke. yk{ Aíkkðfe÷kuyu {rn÷kyku Ãkh nkÚk WøkkBÞkníkk. íÞkh çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoçkkhLkk MkÇÞku íkkçk¤íkkuz ½xLkk MÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk yLku {k{÷kLku Úkk¤uÃkkzâku níkku. òu fu, yk ½xLkk{kt ¼kuøkçkLkLkkh {rn÷kykuyu ðfe÷ku Mkk{uVrhÞkË fhðk íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

VrhÞkË fhLkkh nku{økkzoLkkMkøkkLku ðfe÷kuyu fkuxo{kt {kÞko

y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkkhk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄe, ðzk«ÄkLkzkì.{Lk{kunLk®Mkn yLkuMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë¼kEÃkxu÷Lke Mkq[LkkÚkeyurþÞkLkk MkkiiÚke {kuxkÃkkuxo ftz÷k Ãkkuxo xÙMx{ktfkUøkúuMkLkk ºkýyøkúýeykuLke rLk{ýqffhkR Au. fuLÿeÞ rþ®Ãkøk{tºkk÷Þu yksu ykrLk{ýqfLku {tsqheLke{nkuh {khe níke. su{kt«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyLku økwshkík MkhfkhLkkÃkqðo ©{{tºke røkheþÃkh{kh, Ãkqðo {nuMkq÷{tºke[tÿefkçknuLk [wzkMk{k,snktøkeh¾kLk ÃkXký(¼Y[), ALkk¼kE Ãkxu÷yLku fåALkk {kuhkheþ{koLke ftz÷k ÃkkuxoLkkxÙMxe íkhefu rLk{ýqffhkR Au. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,Ãkqðo fuLÿeÞ {tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷k,rMkØkÚko Ãkxu÷, rËLkþkÃkxu÷ MkrníkLkkykuyu ykík{k{Lku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

ftz÷k ÃkkuxoLkk xÙMxeíkhefu røkheþÃkh{kh Mkrníkºký rLk{kÞk

Mk¥kkÄeþkuyu nðu÷økus ½hu ÃknkU[kzðk÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 8

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 Ãkhy¾kíke ËuþLke suÆk-{wtçkR-y{ËkðkËLke ^÷kEx hkºku Lkð ðkøÞuykÔÞk çkkË Mkkík ÃkrhðkhLkk ÷økus Lkykðíkk yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuyunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. òufu yuhEÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLkuíku{Lkk ÷økus ½hu ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkkfhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

yuh EÂLzÞkLke suÆk Úke {wtçkRV÷kRx ykÔÞk çkkË y{ËkðkËykððk {kxu {wMkkVhkuyu rð{kLkçkË÷ðwt Ãkzu Au. yk Mk{Þu ík{k{{wMkkVhku ÷økus Ãký çkeS ^÷kEx{ktxÙkLMkVh fhðkLkk nkuÞ Au. ^÷kExy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Mkktsu AðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykÔÞk çkkË MkkíkÃkrhðkhLkku Mkk{kLk fLðuÞh çkuÕx Ãkh

÷uðk {kxu Q¼k hÌkk níkk. ÃkhtíkwíkuykuLkku ÷økus y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÃknkUåÞku s Lk nkuðkLkwt íku{Lku {k÷w{Ãkzíkk íkuyku ¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk.íkuykuyu yuhÃkkuxo Mk¥kkÄeþku Mk{ûkhsqykíkku fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeËeÄku níkku. fkhýfu fux÷kf {wMkkVhkuLkku®f{íke Mkk{Lk Ãký økq{ níkku.

yk Ëhr{ÞkLk yuh RÂLzÞkLkkMk¥kkÄeþkuLku Mkkík ÃkrhðkhsLkkuyu÷økus Lk ykððkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkËykÃke níke. Ãkrhýk{u yuh EÂLzÞkLkkMk¥kkÄeþeyu ÷økus {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkhhne økÞkLkwt sýkðeLku {wMkkVhkuLku ÷økusøkq{ ÚkÞkLkwt Vku{o ¼hkÔÞwtw níkwtw. çkkË{ktíkuykuyu {wMkkVhkuLkk ÷økus íku{LkkMkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðkLke ÷ur¾ík¾kíkhe ykÃke níke. yk{ MkkíkuÞÃkrhðkh Ãkife fux÷kf ðzkuËhk, LkrzÞkËMkrník swËk swËk þnuhku{ktÚke ykÔÞknkuðkÚke íkuyku {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.yk WÃkhktík yuhÃkkuxo Ãkh ÃkkuíkkLkkMðsLkkuLku ÷uðk ykðu÷k íku{LkkMktçktÄeykuyu Ãký hkn òuðe Ãkze níke.

yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{kt7 ÃkrhðkhLkk ÷økus økkÞçk

økkiðtþ çk[kðku : þnuh{kt AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke økkiðtþ [kuhe yLku íkuLkk fík÷Lke ½xLkk çkkË {k÷ÄkheMk{ks{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. yk ytøku þw¢ðkhu {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe LkkøkS¼kR ËuMkkR Mkrník 300{k÷Äkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnkLku hswykík fhe níke fu ykðk íkíðku Mkk{u ykfhe fkÞoðknefhðk{kt ykðu. òu Ãkku÷eMk îkhk fk¤S Lkne ÷uðk{kt ykðu íkku yk ytøku {k÷Äkhe Mk{ks ykøkk{e rËðMkku{kt{kuxkÃkkÞu Wøkú yktËku÷Lk fhþu. yk hswykík ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhu fzf Ãkøk÷k ¼hðk ¾kíkhe ykÃke níke yLkuykðk ík¥ðkuLku çkûkðk{kt Lkne ykðu íkuðe niÞkÄkhý ykÃke níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rð¢{Lkk ðíkLk{kt Ãkku÷eMkÃknkU[e Ãký ftR {éÞw Lknerð¢{Lku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMkLke xe{Ãkkxý ÃkkMkuLkk ¼÷økk{zk økk{uÃknku[e níke. Ãkku÷eMkLku rð¢{Lkníkku. {éÞku Ãkhíkwt íkuLke {kíkk {¤eníke Ãkku÷eMku rð¢{ rðþu ÃkwAíkk íkuLke{kíkkyu íku ytne Lkne ykÔÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rð¢{ nk÷{ktMkwhík íkhV AwÃkkÞku nkuðkLke {kneíkeÃkku÷eMkLku {¤e níke.

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

{÷urþÞk{kt yÂøLk ðhMkkðLkkhktð]ûk òuðk {¤u Au.÷kufMk¼k{kt yuf Ãký rËðMk LksLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ «ÄkLk{tºke[kiÄhe [hý®Mkn níkk.

ykze [kðe(1) øktøkkLkwt yuf Lkk{ (4)(4) Äeh, þktík, Mkrn»ýw (5)(7) f]»ýÃkûk (2)(8) ftfkMk, frsÞku (3)(9) íktçkqhku (4)(11) økhs, nksík (3)(14) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(15) MkkÄw- çkkðkLke økkuËze (2)(17) ðk¤ htøkðkLke yufçkLkkðx (3)(19) ð¾ík, Mk{Þ (2)(20) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(24) ¾qtxku, {u¾ (2)(26) rð÷tçk (2)(27) Ëkçkzku (2)(29) ÷ku[ku (3)(31) yheMkku, ËÃkoý (2)(33) ¼khíkLke W¥khu ykðu÷ku yuf Ëuþ (2)(35) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(36) ykt¾Lke fefe (3)(37) Ëeðku, ËeÃkf (2)Q¼e [kðe(1) Mkwh, yÂøLk (3)(2) [nuhku, {w¾ (3)(3) íkLkÞ, Ãkwºk (3)(4) fwËhíke, Mðk¼krðf (3)(5) ðhw (3)(6) Mkíkík, ÷køk÷økkx (4)

(10) Ëefhku, òÞku (2)(12) yuf «fkhLkwt Lkkxf (3)(13) ÍqtÃkze, LkkLkwt AkÃkhwt (3)(14) økkuðkr¤Þku (2)(15) frsÞku, f÷n (3)(16) {kuxe Úkk¤e (2)(18) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(21) ftøkk÷, ftsqMk (3)(22) Ãkkýe[wt, hw¾MkË (5)(23) fkXwt, çkktÄkuu (2)(25) LkÞLk, [ûkw (3)(28) økhËLk (2)(30) fku[÷wt, fXý Akuzwt (3)(31) E»kko, ðuh (2)(32) øk¤íkku fkuZ (2)(34) Mkrhíkk, ðkrnLke (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-02 6-50 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

8 42 8 64 6 3 5

1 8 7

9 5 81 5 9 2 4

34 8 3 6 9

¼z÷e Lkku{, nrh Lkð{e, çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{ktrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË Lkð{e,þrLkðkh, íkk. 9-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË Lkð{e f. 20-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 13-10 MkwÄe ÃkAeMðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 08-47 MkwÄe ÃkAe rMkØ f.30-00 MkwÄe (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ¼z÷e Lkku{.hrðÞkuøk f. 13-10Úke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e nrh Lkð{e. * çkwÄyk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk.yksu ¼z÷e Lkku{ yux÷u ¼z÷e ðkõÞkuLkk h[rÞíkk-Mkw«rMkØ nðk{kLkþk†e¼z÷eLkku sL{rËLk {LkkÞ Au. ¼z÷e Lkku{Lkk rËðMku MkqÞkuoËÞ Mk{Þu ykfkþeyð÷kufLk ¾kMk fhðwt. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yki»krÄ WAuh-çkkøkkÞíkLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 757Lkku Wfu÷

1 6 4 5 3 7 8 2 98 9 5 4 1 2 3 7 62 3 7 8 6 9 5 4 19 1 2 3 5 6 4 8 77 4 8 2 9 1 6 3 56 5 3 7 4 8 1 9 25 2 9 6 8 3 7 1 43 7 6 1 2 4 9 5 84 8 1 9 7 5 2 6 3

þçË-MktËuþ : 1358Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.3 24.1ðzkuËhk 30.9 24.2hksfkux 31.7 21.2Mkwhík 29.8 25.0¼kðLkøkh 30.4 23.1

ËkLkLkku {rn{k yLkuhkuËkLkuLk &÷kæÞíkkt ÞkÂLík Ãkþw-Ãkk»kký-

ÃkkËÃkk{T >ËkLk{T yuð økwý &÷kæÞ: rf{T yÇÞi

økwý fkurxr¼ >>(Ãkþwyku, ÃkÚÚkhku yLku ð]ûkku ÃkkuíkkLkk

ËkLkLkk økwýLku ÷eÄu s «þtMkkÃkkºk Au.ËkLk yu yuf s ð¾kýðk÷kÞf økwý Au,íku rMkðkÞ çkeò fhkuz økwý nkuÞ íkku íkuÃký Lkfk{k Au.)

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ËkLkLkku yLkuhku{rn{k Au. {Lkw»Þ òu økwýkuLkku ¼tzkhnkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk{kt ËkLk ykÃkðk sux÷eWËkhíkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk çkeò økwýkuÃký økkiý çkLke òÞ Au. Ãkþwyku, ð]ûkku,ÃkÚÚkhku íkuLkk ËkLkLku økwýLku ÷eÄu s«þtMkkÃkkºk Au. ð]ûk íkuLkw t MkðoMð÷kufMkuðk {kxu ykÃku Au, ð]ûk Úkkfu÷kÃkrÚkfLku þeík¤ AktÞzku ykÃku Au. ¾kðk{kxu {Äwhkt V¤ku ykÃku Au. yhu, íkuLkktÃkkLk Ãký yki»kÄ {kxu WÃkÞkuøke ÚkíkktnkuÞ Au. ð]ûk MkwfkE økÞk çkkË fkc ÃkýËkLk{kt s ykÃke Ëu Au. íkuðe s heíkuÃkþwyku Ãký ÃkkuíkkLkwt Mk{økú þheh-SðLk ÷kufMkuðk{kt ÷økkze Ëu Au.¼khðnLk fhu Au, ËqÄ ykÃku Au, ¾uíke{ktWÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku {]íÞw çkkË ÃkýíkuLkwt þheh WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ÃkÚÚkhsuðwt y[uíkLk ík¥ð Ãký yLkuf heíku{Lkw»ÞLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ÃkÚÚkh swËkswËk ykfkh{kt ftzkhkELku ÃkkuíkkLkeòíkLku xku[kðeLku ÷kufkuLku Ãkqsðk÷kÞfMkwtËh f÷kí{f {qŠík ykÃku Au. xqtf{ktðkíkLkku Mkkh yux÷ku s Au fu {Lkw»Þu Ãkýyk heíku ÃkkuíkkLkwt ÄLk, «rík¼k, ¿kkLkLkkuyuf ytþ yLku Mk{Þ ÷kuf{tøk¤LkkfkÞo{kt ËkLk fhðku òuEyu. íku{kt sSðLkLke ÞÚkkÚkoíkk hnu÷e Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k15.30 [k[e 42020.00 ÷kEV ÃkkxoLkh

ZEE CINEMA13.30 xkÍoLk17.10 LkkÞf21.00 rVh nuhk Vuhe

STAR GOLD14.05 rþðkS17.30 ½kíkf21.00 økðo

SONY MAX12.00 ðõík n{khk ni

16.00 rË÷20.00 Äq{-2

HBO11.30 çkúeøkux òuLMk13.45 nuhe Ãkkuxoh17.00 ykuLøk çkUf-321.00 2012

STAR MOVIES13.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk15.00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh21.00 zkE nkzo23.00 r÷ð yuLz ÷ux zkE

yheXk-1yheXkLkwt ð]ûk {q¤

[eLk íkhVLkwt Au. Ãkhtíkw¼khík{kt Ãký íku Ãkw»f¤«{ký{kt ÚkkÞ Au.

yheXkLkk Mkqfkt V¤ yux÷u fwËhíke Mkkçkw,yheXk{kt [efkþ yLku {u÷ fkÃkðkLkkurðrþü økwý nkuðkÚke økh{ yLku huþ{efÃkzkt Äkuðk{kt, Lkkðk{kt yLku ½huýkt Äkuðk{ktíkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yheXk ºkýu Ëku»kLku{xkzLkkh, Ë{ ¾ktMke, ðkRLkkt ËËkuo,Ãkûkk½kík ðøkuhu{kt ðÃkhkÞ Au. yheXkLkwt Veý¾qçk s {w÷kÞ{ yLku LkwfMkkLk hrník nkuÞAu. yux÷u çkk¤fLku Ãký Lkðhkðe þfkÞ.yki»kÄ{kt Mkk{kLÞ heíku íkuLkk çke yheXkðÃkhkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøkE-{u÷ {kuf÷ðk yÚkðk {u¤ððk {kxufhðk{kt ykðu Au. yk MkŠðMk £e íkÚkk¾qçk s WÃkÞkuøke Au. Ãkhtíkw fux÷ktf÷kufku £e MkŠðMk nkuðkLku fkhýu íkuLkkuWÃkÞkuøk ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhðk {kxuÃký fhu Au. íku{kt r{ºkku yLkuftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.ftÃkLke ÃkkuíkkLkk rð¿kkÃkLk yLku ykuVMko{u÷ îkhk {kuf÷u Au yLku íkuLku fkhýuykÃkýwt ELkçkkuõMk nt{uþkt ¼hu÷wt hnuAu. íkuLku [uf fhe-fheLku rz÷ex fhðkíku ykÃkýk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkeòÞ Au.

òu ík{u yk rçkLksYhe E-{u÷ÚkenuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk nku íkkuíku{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu Lke[uLkkMxuÃMkLku yLkwMkhku.

S-{u÷ ÞwÍMko {kxuLkk MxuÃMkÃknu÷kt ík{khk S-{u÷

yufkWLx{kt ÷kuøkeLk fhku. nðu WÃkhs{ýe íkhV Mku®xøk Ãkh Âõ÷f fhku.íÞkhçkkË filter Ãkh Âõ÷f fhku. íÞktík{Lku yuf ykuÃþLk {¤þu create anew filter íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku.nðu £ku{ VeÕz{kt íku E-{u÷ yuzÙuMk÷¾e ÷ku suLku ík{u ç÷kuf fhðkRåAíkk nku. nðu next step ÃkhÂõ÷f fhku. ynª chooseaction{kt delete it Ãkh [uf yux÷ufu ¾hkLkwt rLkþkLk ÷økkðku. AuÕ÷ucreate filter Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.nðu ykÃkðk{kt ykðu÷k E-{u÷ yuzÙuMkÃkhÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷ fkuE Ãký{u÷ ík{Lku {¤þu Lknª, Ãkhtíkw MkeÄktrashLkk VkuÕzh{kt síkk hnuþu.

yuf støk÷{kt ®MknLkk fÌkk «{kýus çkÄwt fk{ Ãkkh Ãkzíkwt níkwt. íku MkkhkuþkMkf níkku yLku MkkÚku Ëhuf fk{ Ãkkuíkuþe¾ðkLkku WíMkkne níkku. ®MknLkk{uLkush nkÚke yLku rþÞk¤ níkkt. íkustøk÷Lkkt çkeòt «kýeykuLku íku{Lke÷kÞfkík {wsçk fk{Lke MkkUÃkýe fhíkktníkkt. MkMk÷wt nkuÞ íkku íku Íeýk {kuxkòuELx yLku rV®xøkLkwt fk{ fhíkk.¼kh Ÿ[feLku ÷kððkLkwt fk{ økÄuzktfhíkkt. ÷kfzkt ÷kððkLkwt fk{ nkÚkeÃkkuíku fhíkku níkku. ÃkûkeykuLku Ãkýstøk÷{kt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt níkktyLku çkÄkLku yu{Lkk fk{ «{kýu{nuLkíkkýwt {¤íkwt níkwt. rþÞk¤«f]ríkyu yk{ íkku ÷wå[wt, Ãký íku Mkkhkuðneðxe níkku. çkMk íkuLkk{kt yuf s¾k{e níke. íkuLku su fkuE ftE Ãký fk{fhu yu{kt ¾kux Ëu¾kíke. íku çkÄktLke

VrhÞkË rMktnLku fhíkwt hnuíkwt. òufu rMktníkuLke yk xuðÚke ðkfuV níkku yux÷uykt¾ ykzk fkLk fhíkku níkku, fkhý fuíku íkuLkwt fk{ «k{krýfÃkýu fhíkku níkku.yuf ð¾ík rþÞk¤u MkMk÷kLke VrhÞkËrMktnLku fhe íÞkhu rMktnLku økwMMkkuykÔÞku. nðu íkuýu MkMk÷wt su fk{ fhíkkuníkku íku fk{ rþÞk¤Lku fhe çkíkkððkfÌkwt. rþÞk¤ íku fhe þõÞwt Lknª yLkuíkuýu MkMk÷kLke {kVe {køke.«kýeykuLkk yk WËknhý ÃkhÚke þe¾÷uðe òuEyu fu LkkufheLke søÞkyuMknf{o[kheykuLke {uLkush fu çkkuMkMkk{u VrhÞkË fhðkLke fu íku{Lkkfk{{kt ¾kux fkZðkLke ykËík ½ýktLkkufrhÞkík{kt nkuÞ Au su{kt íku fk{LkkuMk{Þ yLku þÂõík ðuzVu Au. yuLkkçkË÷u yu fk{ þe¾ðwt òuEyu yÚkðkÃkkuíkkLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

þhehLkk MktðuËLkþe÷ yLku LkkswfyðÞðku{kt fkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk{ íkku þheh{kt MkkiÚke {sçkqík nkzfwtfkLkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwfkLk{kt òu Eò ÚkkÞ fu yLÞ fkuEMk{MÞk WËT¼ðu íkuLkk «íÞu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku ©ðýþÂõíkLkuøkt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au. fux÷efðkh fkÞ{e çknuhkþ Ãký ykðe þfu Au.fkLk{kt yuf Mkqû{ Míkh ykðu÷wt nkuÞ Au.su íkhtøkkuLku ÃkhkðŠíkík fhu Au yux÷u fuykÃkýLku yðks Mkt¼¤kÞ Au. ßÞkhuyk ÃkzËku LkwfMkkLk Ãkk{u Au íÞkhu©ðýþÂõíkLku yMkh ÃknkU[u Au. fkLk{ktfkýwt Ãkzðwt íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ykðe Mk{MÞk MkòoÞ íÞkhu yðksÄe{uÚke Mkt¼¤kððk ÷køku Au, fux÷efðkh yðksLkk Ãkz½k Ãkzu Au, fkLk{ktËw¾kðku ÚkkÞ Au y™u Mkýfk {khu Au.fkLk{kt Eò ÃknkU[ðkLku fkhýu {Lk ÃkýõÞktÞ LkÚke hw[íkwt y™u fkuE fk{fhðkLke RåAk LkÚke Úkíke. fux÷ef ðkh{kÚkk{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au fu Mkýfk{khu Au. fkLk{kt Mkíkík fkuE Íeýkuyðks ykÔÞk fhu Au. ßÞkhu ykðe

Mk{MÞk WËT¼ðu íÞkhu íkuLkk íkhV çkuËh-fkhe Ëk¾ÔÞk rðLkk íkwhtík íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄku y™u xÙex{uLx ÷ku. fux÷efðkíkkuLkwt y[qf æÞkLk hk¾ku.

fkLk{kt Ãkkýe Lk ¼hkÞ íkuLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ku.òu çknkh sðkLkwt ÚkkÞ íkku fkLk ÃkhY{k÷ fu ËwÃkèku çkktÄðkLkku hk¾ku,suÚke fkLk{kt nðk Lk ¼hkÞ.òíku fkLk MkkV fhðkLku çkË÷uíkçkeçkLke ÃkkMku sELku fkLk MkkVfhkðku.fkLk{kt ÃkeLk, Lk¾ fu yLÞ yýeËkhðMíkwÚke ¾kuíkhðkLkwt çktÄ fhku.íkuLkkÚke fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLkÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkku

Educating themind withouteducating the

heart is no education at all

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

Ëu ð Lk Ëe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 306

fku÷fíkkLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u þwt ÞkËykðu? hk{f]»ý Ãkh{ntMk, nkðhk rçkús,çkkçkw {kuþkÞ, hMkøkwÕ÷k, MktËuþ fu ÃkAef÷f¥ke ÃkkLk! yk çkÄe çktøkk¤Lke ykøkðeyku¤¾ Au. nðu çktøkk¤Lke yLÞ yufyku¤¾ hðeLÿ Mktøkeík Ãký ¼khíkLkk yLÞ¼køkku{kt òýeíkwt çkLke sþu, fkhý fuÃkt.çktøkk¤ Mkhfkh yuf LkðeLk «Þkuøk nkÚkÄhðkLke Au. fku÷fíkk ¾kíku xÙkrVf rMkøLk÷Ãkh hðeLÿ Mktøkeík ðøkkzðk{kt ykðþu.

fku÷fíkk yux÷u fu yuf Mk{ÞLkwt f÷f¥kkÃk. çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh Au. fku÷fíkkLkkuMk{kðuþ økk{k ðÕzo rMkxe{kt fhðk{ktykÔÞku Au. (rçkúxLkLke ÷kiøkçkkuhku½ÞwrLkðŠMkxe îkhk 1998{ktø÷kuçk÷kEÍuþLk yuLz ðÕzo rMkxeMkrhMk[o Lkuxðfo ytíkøkoík rðïLkkt swËktswËkt þnuhkuLku y{wf {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu

swËkt swËkt huLf{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞktníkkt. su ytíkøkoík ¼khíkLkk fku÷fíkkLkuøkk{k huLf{kt MÚkkLk yÃkkÞwt níkwt.)nwøk÷e LkËeLkk fktXu ðMku÷wt þnuhrçkúrxþhks Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkkÃkkxLkøkh íkhefu fkÞohík níkwt. çkkË{ktfku÷fíkkÚke hksÄkLke ¾MkuzeLku rËÕne ÷EsðkE. ¼khíkLkk çkeò {uxÙkuÃkkur÷xLkþnuh yuðk fku÷fíkk{kt 1690{kt EMxEÂLzÞk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.fku÷fíkk ¼khíkLkwt ºkeswt MkkiÚke ðÄw ðMíkeÄhkðíkwt yLku ËwrLkÞkLkwt íkuh{wt ðÄw ðMíkeÄhkðíkwt þnuh Au.MðkíktºÞ [¤ð¤{kt fku÷fíkkyuyurÃkMkuLxhLke ¼qr{fk ¼sðe níke.¼khíkLke yuf{kºk xÙk{ MkŠðMkfku÷fíkk{kt fkÞohík Au. fku÷fíkk {uxÙku¼khíkLke MkkiÚke sqLke ¼qøk¼o hu÷Mkuðk

Au. 1984{kt íkuLke þYykík fhðk{ktykðe níke.ðknLkÔÞðnkh {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuBçkuMkuzh økkze yufku÷fíkkLke yku¤¾ Au.MkkrníÞ yLku MktMf]ríkLkk fuLÿ íkhefufku÷fíkk «ÏÞkík Au.1814{ktMÚkkÃkðk{kt ykðu÷wt EÂLzÞLk BÞwrÍÞ{yurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt MktøkúTnk÷Þ Au.hðeLÿ MktøkeíkLkk «¼kð nuX¤fku÷fíkk{kt rÚkÞuxh «ð]r¥kLku nt{uþktÚkeðuøk ykÃÞku Au. MkíÞrsík hu, íkÃkLk®Mknk, {]ýk÷ MkuLk, ÉÂíðf ½xf,yÃkýko MkuLk, ÉíkwÃkýkuo ½ku»k ðøkuhurLkËuoþfku rVÕ{ rLkËuoþLk ûkuºku Lkk{Lkkf{kE [qõÞkt Au.¼÷u yk¾wt ¼khík r¢fux ÃkkA¤ ½u÷wtnkuÞ Ãký fku÷fíkk{kt Vqxçkkì÷ËeðkLkkykuLkk òuxku szu yu{ LkÚke.

S-{u÷{kt rçkLksYhe E-{u÷Úke Awxfkhku {u¤ðku

{w Lk Mk Ve ÷ku fk Ãk ðk Ë

hk {k h fq x h ð

Ë h fe çk Ëk ð ze

çk zwt øk hk ¤ {k

Mkk ÷k íkk ÷k { {ku ík

{k fwt ¼k h Ä h ¾ {

Lk ÷k øk ¼k øk hku

Mkq ík ¼ hku þ Lke ¼q

{ f h yk ¼k z øk ÷ku

Lk Mk h ¼ h h s f

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

fk÷efxÚke f÷f¥kk yLku nðu fku÷fíkk

rVÕ{ rLk{koýûkuºkLkkt «rík¼kðtík MksoføkwhwË¥kLkku sL{ íkk. 9-7-1925Lkk hkus{Uøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. íkkhwÛÞLkk ôçkhu«ðuþu÷k økwhwË¥k Lk]íÞf÷kLkk ykf»koýÚkeWËÞþtfhLke yfkË{e{kt «ðuþ {u¤ÔÞku.Ëhr{ÞkLk íku{Lku ËuðykLktË MkkÚku Ãkrh[ÞÚkíkkt íku rËøËþof yr¼LkuíkkLke òuze{ktÃkrhýBÞku. Lk]íÞwLkwt rLkËuoþLk fhíkkt rVÕ{Mksof çkLkLkkh økwhwË¥k fËk[ yuf÷k nþu.økwhwË¥k rLkËuorþík «Úk{ rVÕ{ ‘çkkÍe’ yuíku{Lke fÕÃkLkkþÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku.íÞkh ÃkAe íkku ‘ykhÃkkh’, ‘ÃÞkMkk’, ‘fkøksfu Vq÷’, ‘[kiËnðe fkt [ktË‘ rVÕ{ku{kt økwh-wË¥kLke Mksof «rík¼k ¾e÷e QXe Au.rVÕ{Lke f÷kLku frðíkkLke fûkk MkwÄe ÷EsLkkh íkuyku yuf{kºk rVÕ{ Mksof níkk.ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku fkhýu íku{s ykMkõíkÔÞÂõíkíðLku fkhýu íkuyku rËðMkku MkwÄe níkkþyLku çku[uLk hnuíkkt. fuð¤ 39 ð»koLke ðÞuR.Mk. 1964{kt økwhwË¥ku ykí{níÞk fheyLku ÃkkuíkkLke f÷kí{f fkhrfËeo Mktfu÷e ÷eÄe.yr¼Lkuºke ðneËk hnu{kLku fÌkwt níkwt fu ‘økwh-wË¥kLku nt{uþkt {]íÞw ÃÞkhwt níkwt. yu ðkhtðkh{]íÞwLke s ðkík fhíkk.’ - yu÷.ðe.òuþe

økwhwË¥k Ãkzwfkuý

fkLkLke Mk{MÞk{kt çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðku

ðkMíkwþk† «{kýu Ãkrù{ rËþk{kt Ëhðkòu nkuÞ íkku øk]nMðk{eLku fkuEÃký fkÞo{ktMkV¤íkk {¤íke LkÚke. MkkÚku çkk¤fkuLkk ¼ýíkh{kt {w~fu÷eyku ykðu Au. SðLk{ktMkíkík Wíkkh - [zkð òuðk Ãkzu Au. ÷û{e ½h{kt xfíke LkÚke yLku ¾qçk s {nuLkíkÃkAe MkV¤íkkòuðk {¤u Au.ÃkkhË{ktÚke ©e ÞtºkyLku ÃkkhË÷û{eLke MÚkkÃkLkkfhðkÚke ÷û{eMktçktrÄík Mk½¤kËku»kkuLkwt þ{Lk ÚkkÞAu íkÚkk ÄLk-¼kiríkf Mkw¾{ktð]rØ ÚkkÞ Au.VUøkþqE yLkwMkkh{nu{kLkkuLku [kykÃkíke ð¾íkufex÷eLkk {kULkeLk¤eLku {nu{kLkkuíkhV Lk hk¾þku.fkhý fu yk{ fhðkÚke ík{khk MktçktÄku ðå[u ytíkh ðÄþu.ðkMíkwþk† «{kýu Mkkík yr¼{trºkík økku{íke [¢ y™u {rhÞkLku Ãke¤k fÃkzk{ktçkktÄeLku ÄLkMÚkkLk yux÷u fu ríkòuhe fu ÃkiMkk ßÞkt Ãkzâk hnuíkk nkuÞ íku søÞk{kt ykÃkkux÷e {qfðe. yk{ fhðkÚke íÞkt ÄLkLke WýÃk õÞkhuÞ Lknª ðhíkkÞ.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 758

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rMkLkuu{

k

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

þçË- MktËuþ 1359

ðkMíkw rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

ð]»k¼

ykÃkLke {qtÍðýku fu®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. MðsLkÚker{÷Lk. Lkkýk¼ezðÄíke ÷køku.

¾kuxk ¾[oLkufkçkq{kt hk¾þku.Wíkkð¤k Ãkøk÷ktLk ¼hðk Mk÷knAu. «ðkMk ytøkuMkV¤íkk.

®Mkn

yøkíÞLke«ð]r¥kyku {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoíkesýkÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku.«ðkMk V¤u.

íkw÷k Ä™

{n¥ðLke íkf{¤íke sýkÞ.xuLþLk n¤ðwtçkLku. ¾[o ðÄuLknª íku òuòu.

fwt¼

{kLkrMkf yþktíkËqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. ÄtÄkfeÞfkÞo ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkÞoçkkus yLkusðkçkËkhe ðÄíke÷køku. ykðf ðÄkhðk÷ûk ykÃkòu.MLkuneÚke [f{f LkMkòoÞ íku òuòu.

{u»k

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞffk{fkòuLke økqt[Wfu÷e þfþku.«ðkMk V¤u.¾[oLkku «Mktøk.

MkktMkkrhf yLkuÔÞðMkkrÞf ûkuºkunS rð÷tçk-rðÎLkLkkuMktòuøk. ykhkuøÞMkk[ððkLke Mk÷kn Au.

yðhkuÄ fu«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MktòuøkkuLkuMkkLkwfq¤ çkLkkðeþfþku.

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk sýkÞ.

Mkk{krsf-ykŠÚkf®[íkkLkku n÷ {¤u.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yøkíÞLkefk{økehe {kxuMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rððkËxk¤òu. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

yðMkkLk LkkUÄ

MkwtËhfktz

ÄkŠ{f

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

þkn : Mð. neLkkçkuLk [tÿðËoLk þknLkwt çkuMkýwt : ÷e÷kçkk M{]rík nku÷, çkwx¼ðkLke{trËh ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. rsíkuLÿfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkz MkktMf]ríkf ¼ðLk, Mk{MíkçkúñûkrºkÞ MkkuMkkÞxe, [tÿLkøkh Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økktÄe : Mð.Mkwhu¾kçkuLk økktÄeLkwt çkuMkýwt : ÔÞkMkðkze, ¼kðMkkh nkuMxu÷ , Lkðkðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k : Ãkqðo rðãkÚkeo {tz¤ íkÚkk ðk÷e {tz¤ îkhkhfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ËeðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k,fktfrhÞk :Mkðkhu 7.30 Úke 11.00hkuxhe fÕçk ykuV y{ËkðkË : ÃkËøkúný Mk{khkun : nkuLkuMx ,Mkfo÷ ÃkefkuBÃ÷uûk, «n÷kËLkøkh, yuMkS nkRðu : Mkktsu 7.00÷kÞLMk f÷çk ykuV y{ËkðkË : rðLkk {qÕÞu Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk íkÚkkykuÃkhuþLk fuBÃk : rðfxkurhÞk ßÞwrçk÷e nkuÂMÃkx÷, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 9.00 Úke11.00Mkk[e økßshLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk : hrð þtfh hkð¤ f¤k ¼ðLk : çkÃkkuhu12.00 Úke Mkktsu 7.00Lkð ßÞkuuík ytÄsLk {tz¤ xÙMx : MkL{kLk Mk{khkun : yu[.fu. fku÷us nku÷,yk©{ hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00su.S. fku÷us ykuV fku{Mko : ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLx Ãkh ÷uõ[hLkwt ykÞkusLk: Y{ Lkt.614, yurþÞk fuBÃkMk, zÙkRð RLk hkuz, Úk÷íkus : Mkðkhu 11.30Ä økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe : r{®xøkLkwt ykÞkusLk : fk{k nku÷,fuLMkh nkuÂMÃkx÷ : Mkðkhu 9.10y{ËkðkË rðMkLkøkhk Lkkøkh ¿kkrík : Mkk{krsf fÕÞkýfkhe ÞkusLkkLke ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼k : Lkkøkh fr{xe ðkze, ykhkune fkuBÃk÷uûk, rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku: Mkktsu 5.30yuMkkurMkÞuþLk ykuV MÃkeÃkk MxwzLxMk : MÃkeÃkk «ðuþ Ãkheûkk íkÚkkÞwÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk Ãkqðuo íkiÞkhe yLku sYhe {køkoËþoLk ytøku Mkur{Lkkh : MkuLkuxnku÷, økwshkík ÞwrLkð‹Mkxe : Mkktsu 4.00 Úke 7.00fu÷uhkuõMk xeMkMko ÞwrLkðŠMkxe : ÷exhrþÃk Ãkh Mkur{Lkkh :ykLktË rLkfuíkLk Mfq÷,hk{Ëuð Lkøkh hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke çkÃkkuhu 1.00

s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f xuhexuçk÷ xÙMx : hk{ [rhík {kLkMk y¾tz hk{kÞýÃkkXLkwt ykÞkusLk : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 2.00røkrhhks Äk{ : þku¼kÞkºkkLkku fkÞo¢{ : 444 MkkuMkkÞxe, MkLkrMkxe ÃkkMku,®høk hkuz, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 7©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : siLk Lkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30

{kÁrík MkíMktøk {tz¤ : ËþoLk {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : 5-s÷khk{ Ãkkfo, ËqhMkt[kh fku÷kuLke Mkk{u, ¼ihðLkkÚk hkuz : hkºku 9.00 Úke 12.00rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhk :Mkktsu 5.00 Úke 7.00sÞ rMkÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR fu. ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : 3-RþkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkÞ÷Lkøkh çkøke[k ÃkkMku,Lkhkuzk : hkºku 8.30fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuh þk†eSLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{ Äk{ yk©{,Mkku÷khkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 5- ykËþoV÷ux, søkk¼kR Ãkkfo, {rýLkøkh : hkºku 8.00 Úke 10.00r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkeÃkeXu : 2- Mðkøkík yuMxux, LÞwMke.S.hkuz, [ktË¾uzk : hkºku 9.00 Úke 11.00yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : Lkehð rMkxe, fuLkk÷ ÃkkMku, Lkhkuzk: hkºku 8.00 Úke 11.00

ÃkqrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yËwðiÞkLkwt znu÷wt, Lkðíkkz ÃkkMku,½efktxk : hkºku 9.00fw{wËçkuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku,hkÞÃkwh : hkºku 7.00 Úke 10.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 50-4, fuþðøkh MkkuMkkÞxe,yswoLk yk©{ hkuz, rLkýoÞ Lkøkh : hkºku 9.30{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {rýçkk ¼ðLk, fýkoðíke V÷ux ÃkkMku,RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00

sÞÃkwh LkSf Võík {rn÷kyku {kxu MITS MkuLxh{kuËe RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yuLz rzBz ÞwrLkðŠMkxe Ëuþ{kt {rn÷kyku

{kxu yøkúýe MktMÚkk Au. su{kt MLkkíkf yLkwMLkkíkf Ãkeyu[.ze. fkuMko WÃkhktík RsLkuhe,{uLkus{uLx, ÷kì, ykxToMk, MkkÞLMk, fku{Mko ðøkuhuLkku yÇÞkMk {rn÷kyku fhe þfu Au.sÞÃkwhÚke 140 rf.{e. Ëqh sÞÃkwh rçkfkLkuh LkuþLk÷ nkRðu 11 Ãkh ÷û{ý økZxkWLk{kt yk fuBÃkMk Au. nk÷ 2500 sux÷k rðãkÚkeoyku yk fuBÃkMk{kt yÇÞkMk fhuAu. fuBÃkMk{kt 265 yufh s{eLk Ãkh 70 ¼ðLkku{kt rþûký fkÞo [k÷u Au.yu{ykRxeyuMk{kt rðfÕÃkku MkkÚkuLkk yLkuf yÇÞkMk¢{ku Au. 182 sux÷k VufÕxe{uBçkMko Au. su{kt 75 Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k Au çkeò 75 Ãkeyu[.ze. fhe hÌkk Au.13 rðãkÚkeo ËeX yuf «kæÞkÃkf Au. Mkhfkh îkhk MknkÞ «kÃík yk MktMÚkk Au yLkuy{urhfkLke ykRykRRLke MkÇÞ Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLkykhykR yLkurðËuþe rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.

frð n»ko çkúñ¼èLku økkihð ÃkwhMfkhþrLkðkh íkk.7 sw÷kR Lkk hkus Mkktsu 6.30 f÷kfu Xkfkuh ¼kR ËuMkkR nku÷

¾kíku ÞkuòLkkh Mk{kht¼{kt frð n»ko çkúñ¼èLkuu økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík Úkþu.su{kt Y. yuf ÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh, þk÷ yLku MkL{kLkÃkºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. WËwo MkkrníÞ yufuz{e, økktÄeLkøkh îkhk ¼k»kk MkkrníÞLkk rðfkMk yLkuWíf»ko{kt ÃkkuíkkLk MksoLk, rððu[Lk, fu MktþkuÄLk îkhk W¥k{ «ËkLk fhLkkhMkkrníÞfkhLku MkkrníÞLkku økkihð ÃkwhMfkh yfkË{e îkhk «ríkð»ko yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu Au.

hkßÞ MkhfkhLke ©{ Ãkkrhíkkur»kf ÞkusLkkøkwshkík Mkhfkhu hkßÞLke nË{kt ykðu÷ fkh¾kLkkyku{kt fk{ fhíkk

©{Þkuøkeyku{ktÚke su ©{Þkuøkeyu WíÃkkËLk, WíÃkkËfíkk ðÄkhðk, ykiãkurøkf þktríkò¤ððk{kt, ykVíkLkk ð¾ík{kt ykí{MkwÍ yLku íðrhík Ãkøk÷ktÚke fkh¾kLkk yLkuykswçkkswLkk yMkhøkúMík ûkuºk{kt òLk{k÷Lkk çk[kð ytøku, ©{Þkuøke fÕÞký ytøkuðøkuhu {kxu fhu÷ rðrþü fk{økeheLku «þtMkk ykÃkðk hkßÞ ©{híLk yuðkuzo , hkßÞ©{¼q»ký, hkßÞ ©{ðeh,hkßÞ ©{©e,©{Ëuðe yuðk Ëhuf ©uýe fw÷ [kh yuðkfw÷ 16 hkßÞ ©{ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷{kt níke. su økík ð»koÚkeMðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ð»koYÃku ©{ Ãkkrhíkkur»kfLke hkrþ [kh økýe fheWÃkÞwfík Ãkkrhíkkur»kf Ëhuf rhrsÞLk fûkkyu ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. ykÃkkrhíkkur»kf 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e rðrþüfk{økehe {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. rðrþü fk{økehe{kt ©{ÞkuøkeLke fkh¾kLkkLkeçknkhLke Mkk{krsf fu çkeS fk{økehe ËþkoððkLke nkuíke LkÚke.

CMYK

CMYK

rÍËkLk rhÞ÷ {urzÙzLkku rzhuõxh£kLMkLkk ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h rÍLkurËLk

rÍËkLkLke rhÞ÷ {urzÙz õ÷çkLkk rzhufxhíkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 39 ð»keoÞ

rÍËkLk ykøkk{e rMkÍLkÚke {urzÙzLkk rzhuõxh WÃkhktík Mk÷knfkh íkhefuLke

Ãký fk{økehe Mkt¼k¤þu.

72xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ÍzÃke 400 rðfux¾uhððkLkku hufkuzo {wh÷eÄhLkLku Lkk{u Au.

{wh÷eÄhLku {kºk 72 xuMx{kt 400 rðfux Ãkqhefhe níke. nuz÷e 80 xuMx MkkÚku yk ÞkËe{kt

çkeò yLku fwtçk÷u 85 xuMx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. { {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : ÂMðrzþ ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

òÃkkLkLkk fkuçku ¾kíku ÞkuòRhnu÷e yurþÞLk yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke rzMfMk ÚkúkuRðuLx{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞk [kuÚkk¢{u ykðe níke. (yuyuVÃke)

©e÷tfk r«r{Þh÷eøk ykðíkk ð»koMkwÄe MÚkrøkík

hkuMkuÞw (zku{urLkfk): xuMx r¢fux{kt 400 rðfux ÍzÃkeLkuºkeòu ¼khíkeÞ çkku÷h çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkhnh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx r¢fux{kt nsw ©uc«ËþoLk fhðkLkwt çkkfe Au fkhý fu ÂMÃkLkh 30 ð»koLke ô{hÃkAe ðÄkhu ½kíkf çkLku Au. nwt nk÷ 31 ð»koLkku Awt íkuÚke nwtnswt ðÄkhu h{e þfðk Mkûk{ Awt. {khe ytËh nsw ½ýwtr¢fux çkkfe Au. {Lku rðïkMk Au fu nwt þkLkËkh «ËþoLkò¤ðe hk¾eþ yLku nsw sÕËe 200 rðfuxku ÍzÃke þfeþ.ÂMÃkLkhku ô{h MkkÚku ÃkheÃkõð ÚkkÞ Au. íku ÃkAe yrLk÷fwtçk÷u nkuÞ, þuLk ðkuLko fu {wh÷eÄhLk. yk çkÄk s {nkLkÂMÃkLkhkuyu 30 ð»ko ÃkAe s ðÄkhu rðfuxku ÍzÃke Au.

nh¼sLkLkku ykøkk{e xkøkuox

600 rðfux

nh¼sLk Ëhuf Ëuþ Mkk{urrðð.. xxuuMMxx rrððffuuxx 55//1100 yyuuððhhuussykuMxÙur÷Þk 16 90 7/3 29.35çkktøk÷kËuþ 3 6 0/0 48.00#ø÷uLz 11 41 3/0 33.97LÞqÍe÷uLz 13 43 1/0 33.11ÃkkrfMíkkLk 9 25 2/0 52.04Ë.ykr£fk 11 4/0 7/87 28.40©e÷tfk 15 52 2/2 38.80ðuMxELzeÍ 11 52 5/0 22.90rÍBçkkçðu 7 31 1/0 24.54

õÞkt fuðku Ëu¾kðËuþ{kt

xxuuMMxx rrððffuuxx yyuuððhhuuss 55//1100 ©©uucc52 258 28.43 18/4 84/8

rðËuþ{kt44 142 37.92 7/1 120/7

nh¼sLkLkk Vuðrhx rþfkhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ ffuuxx÷÷eeððkkhh yykkWWxxÃkku®Lxøk 14 10nuzLk 13 9røk÷r¢Mx 10 7fkr÷Mk 11 6MxuÞLk 8 6

fkuLke fuÃxLkrþÃk{kt fuðku Ëu¾kðffuuÃÃxxLLkk {{uu[[ rrððffuuxx ©©uucc yyuuððhhuussyÍnÁÆeLk 6 15 3/30 40.93ÄkuLke 26 111 7/120 31.83økktøkw÷e 37 177 8/84 26.84ÿrðz 11 30 5/13 46.83fwtçk÷u 12 49 6/102 40.00Mkr[Lk 2 6 3/33 32.66Mkunðkøk 2 12 7/62 21.75

xe{ ÃkMktËøke{kt©erLkðkMkLk,©efktíkLke {hS[k÷u Au: ÷u÷u

{wtçkR, íkk.8¼khíkLke yu{‹søk xe{{kt

yrLkÁØ ©efktíkLku Mkk{u÷ fÞkoçkkË r¢&™k{k[khe ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{rík [khufkuhÚke¼ªMk{kt {qfkR økR Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkMktËøkeMkr{rík{kt ©efktíkLkwt s yufnÚÚkwþkMkLk [k÷u Au. {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktík fkuR ÃkýrLkýoÞ ÷u íkuLku s ytrík{økýðk{kt ykðu Au yLku ÃkMktËøke

Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞ íkuLke Mkk{ufkuR Ër÷÷ fhíkk LkÚke. økÞkþrLkðkhu yu{‹søk xwLkko{uLxLkexe{ Lk¬e fhðk ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk MkÇÞku yufXk ÚkÞkíÞkhu Ãkwºk yrLkÁØLkwt Lkk{©efktíku s Mkq[ÔÞwt níkwt. ©efktíkLkkyk Mkq[LkLku ÃkMktËøke Mkr{ríkyuÂMðfkhe ÷eÄwt níkwt. yk «fkhLkeÃkku÷{Ãkku÷ Aíkkt ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ðÄkhð{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. sÞðtík ÷u÷uyu sýkÔÞwt níkwtfu ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkkufkÞofk¤ ðÄkhðk fkuR s sYhLkÚke. nk÷Lke ÃkMktËøkeMkr{rík{kt ©efktík yLku çkkuzoLkk

Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLkLkwtyufnÚÚkw þkMkLk Au. ©efktíkLke{Lk{kLke Mkk{u ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞkuLkwt ftR s[k÷íkwt LkÚke. ©efktík íkuLkeMkr{rík{ktÚke fkuRLkku ÃkýMk{Þøkk¤ku ðÄkhðku òuRyuLknª.ð»kuo 40 ÷k¾Lkku ÃkøkkhÃkMktËøkeMkr{ríkLku ykuõxkuçkh2008Úke Ãkøkkh ykÃkðkLkwtþY ÚkÞwt. yk Mk{Þu ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk Ëhuf MkÇÞkuLkuðkŠ»kf 25 ÷k¾Lkku ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðíkku níkku. suðÄeLku nðu ðkŠ»kf 40 ÷k¾YrÃkÞk fhkÞku Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLke{þk÷ MÃkuMk{kt sþu

zhçkLk: hrþÞk ¾kíku 2014{ktrðLxh ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLkfhkþu. hrþÞk rðLxhykur÷ÂBÃkõMkLke {þk÷ MÃkuMk{kt{kuf÷ðk ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.ykur÷ÂBÃkõMkLke {þk÷ MÃkuMk{kt økRnkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

yuÚ÷uxTMk WÃkh çkuð»koLkku «ríkçktÄ?

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke ºkýyuÚ÷uxTMk rMkLke òu, òiLkk {q{wo,rxÞkLkk {uhe Úkku{MkLkk ‘çke’MkuBÃk÷ xuMx Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞkAu. yk{, yk yuÚ÷uxTMkuu «ríkçk-trÄík ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLkwt ÃkwhðkhÚkÞwt Au. suLkk fkhýu yk yuÚ÷uxTMkWÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

‘ykr£Ëe nðu fËeMkwfkLke Lknª çkLku’

fhk[e: ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk[uh{uLk RòÍ çkèu þkrnËykr£ËeLku ¼rð»Þ{kt MkwfkLkMkkUÃkðkLke þõÞíkk Vøkkðe ËeÄeAu. çkèu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£ËeMkwfkLke íkhefu nðu Mkkð ¾ík{ÚkR økÞku Au. suLkk fkhýu íkuLku¼rð»Þ{kt fËe ÃkkrfMíkkLk xe{Lkwt MkwfkLk Lknª MkkUÃkðk{ktykðu. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkeytrík{ çktLku ðLk-zu ykr£ËeLkufkhýu s økw{kðe Au.

ykðíkk MkóknÚke«uÂõxMk þY fheþ

{wtçkE, íkk.8

¼khíkeÞ xe{ yLku r¢fux«u{eyku{kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu #ø÷uLz«ðkMk Ãknu÷k rðhuLÿ Mkunðkøk MktÃkqýorVx ÚkE sþu yLku «Úk{ xuMx {kxuWÃk÷çÄ hnuþu. yk Ãknu÷k yuðkMk{k[kh ykÔÞk níkk fu Mkunðkøk#ø÷uLz Mkk{uLke çku xuMx {u[ økw{kðþu.

suLkk fkhýu ¼khíkeÞ xe{{kt®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. òufuMkunðkøk MktÃkqýo rVx ÚkE síkk xe{{uLkus{uLxu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeAu. yk rðþu Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,#ø÷uLz «ðkMk {kxu MktÃkqýo rVx ÚkEsEþ íkuðku {Lku ykþkðkË Au. {khe

Eòyku{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au.yk {kxu yuf MkÃíkkn çkUø÷kuh{ktLkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku «uÂõxMkÃký fheþ. #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt nwt sYh ¼køk ÷Eþ. #ø÷uLz«ðkMk{kt çkkWLMke Ãke[ku Ãkh þkuxVxfkhðk {kxu yøkkWÚke íkiÞkhe fheAu. MkunðkøkLku ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLkEò ÚkE níke. suLkk fkhýuykEÃkeyu÷ yÄðå[u AkuzeLku ÷tzLk{ktykuÃkhuþLk fhkððk sðwt Ãkzâwt níkwt.

«Úk{ xuMx Ãknu÷k rVxÚkE sEþ : Mkunðkøk

‘r¢Mk ©efktíkLke ÃkMktËøkeMkr{rík nðu Lk òuRyu’

14

÷t[ MkwÄe{kt çkurðfuxu 102 hLk

hkuMkuÞw, íkk.8

yr¼Lkð {wftËLke yzÄeMkËe yLkuðeðeyuMk ÷û{ýLke WÃkÞkuøkeçkuxªøkLke {ËËÚke ¼khík {sçkwíkÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwt Au. ºkeòrËðMku ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíku 2 rðfuxøkw{kðe 102 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.yk Ãknu÷k ðuMxELzeÍ «Úk{Ëkð{kt204 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. yk{, ¼khík nðu rðLzeÍÚke102 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8rðfuxku s{k Au.

¼khíku økEfk÷Lkk rðLkk rðfuxu 8hLkÚke h{ðkLkwt þY fhíkk ºkeò rËðMkuþYykík ¾hkçk hne níke. {wh÷erðsÞ Vhe yufðkh rLk»V¤ økÞku níkkuyLku 5 hLku ykWx ÚkÞku níkku. {wh÷erðsÞ yk ©uýe{kt Ãkkt[ E®LkøMk{kt

{kºk 27 hLk LkkutÄkðe þõÞku Au. ykÃkhÚke s íkuLkk ¾hkçk Vku{oLkku ytËks÷økkðe þfkÞ Au. ÿrðz Ãký ¾kMkfktE Wfk¤e þõÞku Lk níkku yLku 5 hLkuMkuB{eLkku rþfkh çkLÞku níkku. {wfwtËu132 çkku÷{kt 50 hLk fheLku ÃkkuíkkLke«Úk{ yzÄeMkËe LkkutÄkðe níke. çkÒku¾u÷kzeykuyu ¼khíkLku ÷ez {u¤ððk{kxu {sçkwík Ã÷uxVku{o ÃkwÁ Ãkkzíkk36.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100hLku Ãknkut[kzâku níkku.

÷û{ý, {wfwtËu çkkS Mkt¼k¤e

Mfkuh çkkuzoðuMxELzeÍ («Úk{Ëkð) : 204¼khík («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË h{ík{kt 52 137 3 0rðsÞ fku.çk½ çkku.yuzðzTMko 5 10 1 0ÿrðz çkku.MkuB{e 5 11 0 0÷û{ý h{ík{kt 30 73 1 0yufMxÙk : 10fw÷ : (38 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 102rðfux : 1-13 (rðsÞ, 6.1), 2-18 (ÿrðz,9.2). çkku®÷øk : yuzðzTMko : 9-1-22-1, MkuB{e :13-4-18-1, rçkþw : 12-0-38-0 rffo yuzðzTMko: 4-0-19-0.

nnhh¼¼ssLLkkuuffkk÷÷ooxxLLkkççkk½½LLkkuuÂÂõõ÷÷LLkkççkkkkuuÕÕzz ffhheexxuuMMxx{{kktt 440000rrððffuuxx ÃÃkkqqhheeffhhee nnííkkee..

fku÷tçkku : ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLku ©e÷tfkr«r{Þh ÷eøk þY fhíkk Ãknu÷k s{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au suÚkeíkuLku ykðíkk ð»ko MkwÄe MÚkrøkík fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. nðu ©e÷tfk «er{Þh÷eøk ykðíkk ð»kuo ykuøkMx{kt h{kÞíkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykEyu¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ¼køk ÷uðk Ãkh{qfu÷ku «ríkçktÄ yLku çkeS fux÷efMk{MÞkykuLku fkhýu yuMkÃkeyu÷Lku ykð»kuo Lknª h{kzðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ©e÷tfk r¢fux çkkuzo nðu ykxqLkko{uLxLku MÚkkLku zku{uÂMxf xTðuLxe20xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhþu. su{kt Ãkkt[xe{ku ¼køk ÷uþu. òufu yk MÃkÄko{ktrðËuþe ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfuþuLknª suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk¾u÷kzeykuLku nðu yk xqLkko{uLx{ktÚkeÃký ðtr[ík hnuðwt Ãkzþu.

Lkðe rËÕne : økkiík{ økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe {kxuMktÃkwýo íkiÞkhe fhe ÷eÄe AuyLku y{u xuMx ©uýeSíkðk fkuE fMkh çkkfehk¾ðk {ktøkíkk LkÚke. òufuy{u [kh ð»ko Ãknu÷k#ø÷uLz «ðkMk ¾uzâku níkkuíÞkhu yLku yksLke Þwðkxe{{kt ykMk{kLk s{eLkLkkuVuh Au. #ø÷uLz xuMx{kt{sçkwík çkLkeLku W¼he hÌkwtAu yLku íkuýu nk÷{kt syurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkuíkuLke Ähíke Ãkh Äw¤ [kxíkwtfÞwO níkwt. suÚke #ø÷uLzLkun¤ðkMkÚke ÷uðkLke ¼q÷¼khu Ãkze þfu Au. yk ð»kuoxuMx ©uýe{kt rzMkeÍLkrhÔÞwt rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkÚkðkÚke økík «ðkMkËhr{ÞkLk Írnh yLkuÃkexhMkLk ðå[u ‘su÷eçkeLk’Lkku su çkLkkð çkLÞku níkkuíkuðk çkLkkðku çkLkþu Lkne.økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu,ðkEMk fuÃxLk nkuðkLku Lkkíku{khe sðkçkËkhe ½ýe ðÄesþu. #ø÷uLzLke xe{ Ãký{sçkwík nkuðkÚke çkÒku ðå[uhMk«Ë x¬h òuðk {¤þu.‘{Lku {kuíkLkeÄ{fe {¤ehne Au’

òunkrLkMkçkøko : Ërûkýykr£fLk r¢fux çkkuzoLkk«{w¾ íkwíkwÍu÷e LÞkufkLkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke{kuíkLke Ä{fe {¤e hneAu. LÞkufk nk÷ Ërûkýykr£fkLku ykRÃkeyu÷Þs{kLke {éÞk çkkËËrûký ykr£fk r¢fuxçkkuzoLkk f{o[kheykuLku{¤u÷k çkkuLkMkLkk fki¼ktzLkeíkÃkkMk fhe hÌkk Au. òufu,Ërûký ykr£fLk {wÏÞfkÞofkhe økuhkÕz {òu÷kyuykRÃkeyu÷ çkkuLkMkfki¼ktzLke íkÃkkMk yLkuLÞkufkLke {kuíkLke Ä{feMkkÚku fkuR s ÷uðk Ëuðk LknªnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

#ø÷uLzLkkçkku÷hkuLke ¾uhLkÚke : økt¼eh

Mkr[Lku M÷kEzhçkku®÷øk þe¾ðenh¼sLkLku ÍzÃku÷e 400rðfux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkuVk¤ku Ãký y{qÕÞ Au. ykòýeLku ík{Lku LkðkE ÷køkþuÃký yk nfefík Au. nh¼sLkuyk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkux{ktnwt ßÞkhu Mkr[LkLku çkku®÷økfhíkku níkku íÞkhu ÃkqAíkku níkku fu{khu fuðku çkku÷ VUfðku òuEyu.Mkr[Lk {Lku M÷kEzh çkku÷VUfðk sýkÔÞwt níkwt. M÷kEzhçkku÷ yuf y÷øk íkhefuLkkuykWx®Mðøkh çkku÷ Au. ykçkku÷ VUfeLku {u ðLk zu yLkuxuMx{kt ½ýe rðfuxku ÍzÃkeníke.òufu M÷kEzh çkku÷ Lkðkçkku÷Úke s VUfe þfkÞ Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

¼úük[khLkk rðrðÄ fuMkku{kt fkLkqLkefkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k, nk÷rð¾uhkR [qfu÷e {urzf÷ fkWÂLMk÷ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkRLku yksurËÕneLke yuf yËk÷íku y®LkÿkLkeMkkhðkh {kxu y{urhfkLkk «ðkMkusðkLke {tsqhe ykÃke Au.

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss MktSðsiLku sýkÔÞwt níkwt fu, “fk¤SÃkqðofLkerð[khýk çkkË ykhkuÃkeLku {tsqhe LkykÃkðkLkwt fkuR fkhý sýkíkwt LkÚke.ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykRLke swËe swËeþk¾kyku îkhk swËk swËk fuMkku{kt òhefhkÞu÷k ÷qfykWx MkhõÞw÷Mko ÃkkAk¾U[kÞk nkuR ykhkuÃkeLku rðËuþ«ðkMk{kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.”

fuíkLk ËuMkkRyu ‘ykuçMxÙÂõxð M÷eÃkyuÃLkeyk rMkLzÙku{’Lke Mkkhðkh {kxu10 sw÷kRÚke 25 sw÷kR Ëhr{ÞkLkLÞqÞkufoLkk «ðkMku sðkLke ËkË {ktøkíkeyhS fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhe níke. òufu, fkuxuo ËuMkkR Ãkh fux÷ef þhíkku Ãký÷kËe Au yLku íku{Lkk «ðkMkLkku fkÞo¢{fkuxo Mk{ûk hsq fhðk sýkÔÞwt Au. íku{ýu¼khík Ãkhík VÞkoLkk 48 f÷kf{kt yuf~Þkurhxe ykÃkðkLke hnuþu yLku ÃkkMkÃkkuxoÃký s{k fhkððkLkku hnuþu.

fuíkLk ËuMkkRLku Mkkhðkh{kxu ÞwyuMk sðk {tsqhe

xÙMxLkkt rðrðÄMktMÚkkLkkuLku ðes¤eÃkhLke MkçkrMkze çktÄfhðk{kt ykðexÙMxLku ykÃkðk{ktykðu÷e hkníkku hËfhðk rð[khýk

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkÚkeo, íkk. 8

MkíÞ MkkE çkkçkkLkkt yk©{«þktrík rLk÷Þ{{kt çkkçkkLkkt ytøkíkðÃkhkþ {kxuLkkt Y{ Þswh {trËh{ktÚkefhkuzkuLke ®f{íke [eòu {¤e ykÔÞkLkkt{k{÷u MkíÞ MkkE xÙMx ÃkhLkwt Mktfx nSn¤ðwt ÚkÞwt LkÚke íÞkt íkuLke Mkk{u çkeSMk{MÞk MkòoE Au. yktÄú «ËuþxÙkLMkr{þLk fkuÃkku ohuþLk îkhkðes¤eLkku ykzuÄz ðÃkhkþ fhðk {kxuMkíÞ MkkE xÙMxLku Y. 3.5 fhkuzLkwt÷kEx rçk÷ Ãkfzkððk{kt ykÔÞwt AuyLku yk hf{ [qfððk LkkurxMkçkòððk{kt ykðe Au.

xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ yLku yLÞ

MktMÚkkyku îkhk ðes¤eLkkt {kuxkÃkkÞufhkíkk ðÃkhkþ {kxu yk rçk÷Ãkfzkððk{kt ykÔÞwt Au. yktÄú Mkhfkhîkhk økÞk ð»koÚke xÙMxLkkt rðrðÄMktMÚkkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ðes¤eÃkhLke MkçkrMkze çktÄ fhðk{kt ykðenkuðkÚke xÙMxLku ÷kEx rçk÷ Ãkuxu çkkfeLkef¤íkk ÷uýkt [qfððk LkkurxMkçkòððk{kt ykðe Au. yk{ hkßÞMkhfkh MkíÞ MkkE çkkçkk ßÞkhu Sðíkkníkk íÞkhu íku{Lkkt rðrðÄ MktMÚkkLkkuLkuykÃkðk{kt ykðíkk rðþu»kkrÄfkhku yufÃkAe yuf çktÄ fhe hne Au. ykykæÞkÂí{f økwYLkwt 85 ð»koLke ðÞu 24yur«÷Lkkt hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

MkíÞ MkkE çkkçkkLkkt yk©{«þktrík rLk÷Þ{ ¾kíkuÚke Y. 35÷k¾Lke hkufz çkUø÷kuh ÷E sðkíkeníke íÞkhu hMíkk{kt íkuLku só fhðkLkkt{k{÷u Ãkkur÷Mk íkÃkkMk [k÷e hne AuíÞkhu xÙMx Mkk{u støke ÷kEx rçk÷[qfððkLke Mk{MÞk MkòoE Au.¼õíkkuyu MkíÞ MkkELke Mk{kÄe {kxuyk hf{ ykÃke nkuðkLkku xÙMxu ËkðkufÞkuo Au.

fux÷kf ¼õíkkuuyu yuðku Ëkðku fÞkuo

Au fu xÙMx îkhk LkkýktfeÞ økuhherík yk[hðk{kt ykðu Au íÞkhuMkhfkhu xÙMxLke fk{økehe yLku ðneðxytøku íkuLke ÃkkMku rðMík]ík ynuðk÷{køÞku Au. 1972{kt xÙMxLke h[LkkÚkÞk ÃkAe yk Ãknu÷eðkh Mkhfkhu íkuLkefk{økehe{kt Ë¾÷økehe fhe Au.Mkhfkh yuLzkuð{uLx yuõx nuX¤xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðu÷e rðrðÄhkníkku ÃkkAe ¾U[ðk rð[khe hne AuyLku xÙMxLkku nðk÷ku ÃkkuíkkLkkt nMíkf÷uðkLke fux÷kf ÷kufkuLke {ktøkýe ÃkhMkr¢Þ rð[khýk þY fhe Au.

Mkhfkh fux÷kf ¼õíkkuyu fhu÷kykûkuÃkku ÃkAe xÙMxLkkt ðneðx ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðk {kxu y÷kÞËe Mkr{ríkh[ðk Ãký rð[khe hne Au. xÙMx îkhkøkÞk yXðkrzÞu MkkEçkkçkkLkkt ytøkíkðÃkhkþLkku çkeòu f{hku ¾ku÷ðk{ktykÔÞku íÞkhu íku{ktÚke Ãký Y. 77÷k¾Lke ®f{íke ðMíkwyku {¤e ykðeníke. Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk[esðMíkwykuLku só fheLku Mku^xeðkpÕx{kt {wfðk{kt ykðe Au yLku xÙTMxÃkkMkuÚke MktÃkr¥kLke rðøkíkðkh {krníke{ktøkðk{kt ykðe Au.

MkíÞ MkkE xÙMxLku 3.5 fhkuzLkwt÷kEx rçk÷ Ãkfzkðe ËuðkÞwt ðnu÷e íkfu Lkðku

fkÞËku ½zðku nkuÞ íkkuÃký Mk{Þ ÷køkðkLkku

(yusLMkeÍ) ½k½ku÷e (yr÷økZ), íkk. 8

s{eLk MktÃkkËLk ÄkhkLku ðnu÷kÃkMkkh fhðk{kt økXçktÄLkhksfkhýLke {sçkqheykuLku ykøk¤Ähíkkt fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økk-tÄeyu yksu ¾uzqíkkuLku ð[Lk ykÃÞwt níkwtfu s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku ßÞkhuÃkMkkh Úkþu íku íku{Lke íkhVuý{kt nþu.s{eLkLkk Lkðk fkÞËk ytøku ík]ý{q÷fkUøkúuMku WXkðu÷k ðktÄkLku æÞkLk{kt ÷uíkkthknw÷ økktÄeyu ¾uzqíkkuLku yk fkÞËkuÃkMkkh fhðk{kt hnu÷e yz[ýku ytøkuðkíkku fhe níke.

hkn÷wu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhuMkkÚke Ãkûkku Mk{ûk Lkðk s{eLkMktÃkkËLkLkk fkÞËkLkku {wMkÆku hsq fÞkuoíÞkhu íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yk fkÞËkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk ¾uzqíkku {kxu MkkLkwfq¤LkÚke. íku{kt VuhVkh fhðk òuRyu.Þ{wLkk yuõMk«uMk ðu Ãkh ½kt½ku÷eøkk{{kt ¾uzqíkkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤íkkhknw÷u fÌkwt níkwt fu rËÕne{kt økXçktÄLkMkhfkh [k÷u Au. Lkðk fkÞËkLkeh[Lkk {kxu Mkhfkhu íkuLkk MkkÚke Ãkûkku

MkkÚku [[ko fhðe Ãkzu Au yLku íku{LkurðïkMk{kt ÷uðk Ãkzu Au. òufu, y{u÷kufMk¼kLkk ykøkk{e Mkºk{kt s{eLkMktÃkkËLkLkku MkkiÚke Mkkhku fkÞËku½zðkLkku «ÞkMk fheþwt.

fkUøkú uMke Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fuhkn»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{rík(yuLkyuMke) yLku Mkhfkh yk rËþk{ktykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. ÷kufkuLku ÄehsÄhðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuLkðku fkÞËku ½zðk{kt Mk{Þ ÷køku Au.fuLÿ yk rËþk{kt fk{ fhe hne Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykÃkýu s{eLkMktÃkkËLkLkku Wfu÷ þkuÄðku Ãkzþu yLkuðkxk½kxku {khVík ykÃkýu yk Wfu÷÷kðe þfeþwt.y{u ÷kufkuLkk yðksLkuËçkkðe Ëuðk {køkíkk LkÚke. y{u÷kufkuLku «r¢Þk{kt Mkk{u÷ fhðk{køkeyu Aeyu.

{kÞkðíke MkhfkhLkuçk¤sçkheÃkqðof íku{Lke s{eLk ÷R÷uíkkt fuLÿ fu{ yxfkðíke LkÚke íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyu fÌkwtníkwt fu fkUøkúuMk ÞwÃke Mkhfkh [÷kðíkeLkÚke. y{u ík{Lku {ËË fheyu íku{ík{u RåAíkk nkuð íkku y{Lku hkßÞ{ktMk¥kk MkkUÃkku. íÞkh çkkË yk «&™ ÃkqAku.

Lkðk s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkuøkXçktÄLkLkku yðhkuÄ : hknw÷

y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[Lkk {kxusÞÃkk÷ huœeðzk«ÄkLkLku {éÞk


÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{kh 1÷eykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þYÚkkÞ íku Ãknu÷kt yktÄú «ËuþLkkíku÷tøkýk{ktÚke 13 MkktMkËkuLkkhkSLkk{k ytøku rLkýoÞ ÷u íkuðe yÃkuûkkAu. fw{khu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkkykøkk{e Mkºk Ãknu÷kt MkkMktËkuLkkhkSLkk{k ytøku rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au.hkSLkk{k ykÃkLkkh MkktMkËku{ktfkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke MktÏÞk ðÄw Au.çkeS çkksw y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[Lkk {kxu ÃkuxÙku÷eÞ{ «ÄkLksÞÃkk÷ huœe yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk. íku{ýuy÷øk íku÷tøkýk {kxu ðzk«ÄkLk Ãkh

Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au.íku÷tøkýk rððkË Ãkh fuLÿ Ãkh

Ëçkký ðÄkhðkLkk ykþÞÚke fkUøkúuMkLkkLkð yLku xezeÃke íkÚkk xeykhyuMkLkkçku Mkrník 13 MkktMkËkuyu hkSLkk{kykÃke ËeÄk Au. MkktMkËku îkhk yÃkkÞu÷khkSLkk{kLku íkuyku MðiÂåAf Ãkøk÷wt økýuAu fu {kºk fuLÿ Ãkh Ëçkký Q¼wtfhðkLkk ykþÞÚke hkSLkk{k yÃkkÞknkuðkLkwt íkuyku {kLku Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt {ehk fw{khu fÌkwt níkwt fu íkuykunk÷{kt MkktMkËkuLkk hkSLkk{kLke[fkMkýe fhe hÌkk Au. yk «r¢ÞkÃkqhe ÚkÞk çkkË s yk {wÆu íkuyku ftRffne þfþu. MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{ktíku÷tøkýk {wÆku WXkððkLke íkuyku {tsqheykÃkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt{ehk fw{khu fÌkwt níkwt fu íkuyku n{uþkøk]n{kt MkktMkËkuLku çkku÷ðkLke {tsqheykÃku Au. íkuyku {kºk ðu÷{kt s íku{Lkuçkku÷ðkLke {tsqhe ykÃkíkk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk{kt y÷øk íku÷tøkýk

hkßÞLkk {wÆu sÞÃkk÷ huœe Mkðkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞkníkk yLku íku{Lku niËhkçkkË yLku yLÞLkð rsÕ÷kykuLke ÂMÚkríkÚke{krníkøkkh fÞko níkk. huœeyu{Lk{kunLk ®MknLku y÷øk íku÷tøkýkhkßÞ s yk rððkËLkku yuf{kºk Wfu÷nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

y÷øk hkßÞLke h[Lkk {kxu fuLÿMkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk 100ÚkeðÄw MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuhkSLkk{k ykÃke ËeÄk nkuðkÚke huœeLkeçkuXfLku {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au.MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku íku{Lke{køkýe MkkÚku Mkíkík huœeLkk MktÃkfo{ktAu. yk MkÃíkknu íku÷tøkýkLkk 100ÄkhkMkÇÞku yLku 15 MkktMkËkuyuhkSLkk{k Ähe Ëuíkkt yk {wÆku ¾qçk søkt¼eh çkLke økÞku Au. MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuyu fuLÿ îkhk rLkýoÞ Lk÷uðkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk hkSLkk{kÃkkAk ¾U[ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

íku÷tøkýk MkktMkËkuLkk hkSLkk{kytøku 1 ykuøkMx MkwÄe{kt rLkýoÞ

y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ELxhMxux 405 nkEðu MkkÚku òuzkÞu÷kt £e ðuLku Ãknku¤ku fhðkLkku nkuðkÚke 53f÷kf {kxu çktÄ fhkððkLkku Au íÞkhu nkEðu Ãkh ðknLkku {wÕnku÷uLz Ãkw÷ Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.Mk¥kkðk¤kykuLku yk {køko WÃkh xÙkrVf ò{Lkku ¼Þ Mkíkkðu Au. (yuyuVÃke)

fkuxuo {kuhkLkeLkkMðkMÚÞ ytøkuÃkuLk÷ h[e

Lkðe rËÕne : rËÕnenkRfkuxuo yksu rVÕ{rLk{koíkk yLku xwSfki¼ktzLkk ykhkuÃkefhe{ {kuhkLkeLkkMðkMÚÞLke íkÃkkMk {kxuºký MkÇÞkuLkk {urzf÷çkkuzoLke h[Lkk fhðkLkkuyLku ºký rËðMk{ktynuðk÷ hsq fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au.{kuhkLkeyu MðkMÚÞLkkÄkuhýu ð[økk¤kLkkò{eLkLke yhS fheAu. LÞkÞkÄeþ yrsík¼khenkufuyu sýkÔÞwtníkwt fu Sçke ÃktíknkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷MkwÃkheLxuLzuLxLku fhe{{kuhkLkeLkk MðkMÚÞLkeíkÃkkMk {kxu ºkýzkuõxhkuLkk çkkuzoLkeh[Lkk fhðkLkku rLkËuoþykÃkðk{kt ykðu Au. ykçkkuzo ºký rËðMk{kt íkuLkkMðkMÚÞ íkÚkk íkuLkuyÃkkR hnu÷e MkkhðkhyLku ynuðk÷ hsqfhþu.

yk ykËuþ ykÃkíkktÃknu÷kt yËk÷íkuMkkhðkh fhíkktzkuõxhkuLkk {tíkÔÞ rðLkk{kuhkLkeLkku {urzf÷rhÃkkuxo hsq fhðk çkË÷MkeçkeykRLke ÍkxfýefkZe níke. yËk÷uíknkuÂMÃkx÷Lku yuðe Ãký[uíkðýe ykÃke níke fu53 ð»keoÞ {kuhkLkeLkkuíkçkeçke ynuðk÷ ºkýrËðMk{kt yËk÷ík{kthsq fhðk{kt Lknªykðuíkku nkuÂMÃkx÷Lkk{urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLxuyËk÷ík{kt ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu nkshe ykÃkðeÃkzþu. yËk÷íku ykfuMkLke ykøkk{eMkwLkkð{e 14{e sw÷kRÃkh {w÷íkðe hk¾e níke.

r{þeøkLk{kt økLk{uLku MkkíkLke níÞkfhe ykÃk½kík fÞkuoøkúkLz hurÃkzTMk : r{rþøkLk{kt yuf þf{tËøkLk{uLk îkhk ykzuÄz VkÞ®høk fheLku Mkkík÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkkyLku yk¾hu íkuýu ÃkkuíkkLkkt ÷{ýk{kt økku¤e{kheLku ykí{níÞk fhe níke. nw{÷k¾kuhu çku{fkLkku{kt VkÞ®høk fheLku Mkkík ÷kufkuLke níÞkfhe níke yLku ºký ÷kufkuLku çktÄf çkLkkÔÞkníkk. yk nw{÷k¾kuhLkkt fk¤k fhíkqíkkuLkeÃkkur÷MkLku òý ÚkE íÞkhu íkuLku Ãkfzðk {kxuhMíkk Ãkh rVÕ{e Mxtx suðk ÿ~Þku MkòoÞkníkk. Ãkkur÷Mku nw{÷k¾kuhLku Ãkfzðk {kxuíkuLke fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. økLk{uLkuÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt økku¤e {kheLkuykÃk½kík fÞkuo íÞkhu økwYðkhu {kuzehkºku MkòoÞu÷e yk ½xLkkLkkufYý ytík ykÔÞku níkku.Ãkkur÷Mku ºký çktÄfkuLkunu{¾u{ AkuzkÔÞkníkk. 34 ð»koLkktøkLk{uLk hkuzÙef þkuLxuzuLxÍ÷hLkku yk níÞk ÃkkA¤þwt EhkËku níkku íku òýðk {éÞwtLkÚke. níÞk fhkÞu÷e Mkkík ÔÞÂõík{ktøkLk{uLkLke Ãkwºke yLku ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLzLkku Mk{kðuþÚkíkku nkuðkLkwt Ãkkur÷Mk sýkðu Au. økLk{uLku yuf½h{kt [kh ÷kufkuLke yLku çkeò ½h{kt ºký÷kufkuLke níÞk fhe níke. {]íkfku{kt çku çkk¤fkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xqtfwt Lku x[SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xkuÃk VkEð MkMíkkþnuhku{kt {wtçkE ºkeòyLku rËÕne Ãkkt[{k ¢{u(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼khík Mkhfkh yuf íkhV {kÍk{wfe hnu÷e {kU½ðkhe yLku ÍzÃkÚkeðÄíkk síkk VwøkkðkLkkt ËhLkurLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu fðkÞík fhehne Au íÞkhu ðÕzoðkEz fkuMx ykuV÷e®ðøk Mkðuo f#f swËw s r[ºk hswfhe hÌkku Au. yk MkðuoLkkt íkkhýku{wsçk ¼khíkLkkt çku þnuhku {wtçkE yLkuLkðe rËÕneyu rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkÃkkt[ þnuhku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.su{ýu yuþkuykhk{ rðLkk MkkiÚkeðÄkhu MkMíkwt SðLk økk¤ðwt nkuÞíku{ýu ¼khík{kt {wtçkE fu rËÕne{ktðMkðkx fhðku òuEyu íkuðwt yk ðirïfMkðuo sýkðu Au.

ðÕzoðkEz fkuMx ykuV ÷e®ðøk Mkðuo{wsçk ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke{wtçkE yLku hk»xÙeÞ TÃkkxLkøkh LkðerËÕne hnuðk {kxu MkkiÚke MkMíkk þnuhkuAu. yk Mkðuo ELxhLkuþLk÷ rhMk[o V{oEfkuLkkur{Mx ELxu÷esLMk ÞwrLkx îkhknkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{ktrðïLkkt 134 þnuhkuLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk þnuhku{kty™ks y™u ¾kuhkf {u¤ððkLkku ¾[o,xÙkLMkÃkkuxuoþLk íku{s xkuE÷uxheÍMkrníkLkkt rðrðÄ ¾[oLkku ytËks çkk-tÄðk{kt ykÔÞku níkku.

rðïLkkt yk ð»koLkkt MkkiÚke {kU½kþnuhku{kt {wtçkELku 131{wt MÚkkLk{éÞwt Au ßÞkhu Lkðe rËÕne 129{k

¢{u Au. rðïLkkt xkuiÃk VkEð þnuhku{ktxâwrLkMk, fhk[e, {wtçkE, íknuhkLkyLku Lkðe rËÕneLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ AußÞkhu rðïLkkt MkkiÚke {kU½k xkuÃkVkEð þnuhku{kt xkurfÞku, ykuuM÷ku,ykuMkkfk fkuçku, ÃkurhMk yLkuÍTÞwrh[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrMkðkÞLkkt yLÞ Ãkkt[ {kU½k þnuhku{ktMkezLke, {u÷çkkuLko, £uLfVxo, SrLkðkyLku ®MkøkkÃkkuhLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. ¼khík{kt {u {rnLkk{kt VwøkkðkLkkuËh 9.06 xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuhÌkku níkku yLku Mkhfkh ðÄíkk síkkVwøkkðk yLku çkufkçkw çkLku÷e{kU½ðkheLku zk{ðk Ãkøk÷kt ÷E hneAu íÞkhu s ¼khíkLkkt çku þnuhkuLkeMkMíkk þnuhku{kt økýLkkÚke ÷kufkuLkuykùÞo ÚkÞwt Au.

Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk ¼khík

Q¼híkk çkòh íkhefu Q¼he hÌkwt AuíÞkhu hnuðk {kxu yLku Lkkufhe fhðk{kxu ¼khíkeÞ WÃk¾tz çkuMx MÚk¤ Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt fhk[e hnuðk {kxu MkkiÚkeMkMíkwt Au ßÞkt fkuMx ykuV r÷®ðøk LÞqÞkufo fhíkk yzÄku yzÄ ykuAku AuyLku xkurfÞku fhíkk ºkeò ¼køkLkkuykuAku Au. fhk[e yLku Zkfk íku{s¼khíkLkkt {wtçkE yLku Lkðe rËÕneçkkux{ xuLk{kt ykðu Au ßÞktSðLkÄkuhýLkku ¾[o ykuAku Au ykWÃkhktík yÕSrhÞMko, íknuhkLk,xâwrLkMk, suÆkn, {rLk÷k yLkuÃkLkk{k rMkxeLkku çkkux{ xuLk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëuþku{kt[÷ýLkwt {qÕÞ ½xðkÚke, ykuAkurðfkMk ÚkðkÚke, ¼kð Ãkh ytfwþ íkÚkkMxuÃk÷ økqzTÍ Ãkh MkçkrMkzeLku fkhýuhnuðkLkku ¾[o ykuAku ÚkkÞ Au.

xkuÃk VkEð{kU½k þnuh

xkuÃk VkEðMkMíkk þnuh

MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk xÙVkÕøkh Mõðuh ¾kíku nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke ytrík{ rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ-2’Lkk ðÕzo r«r{Þh{ktyk rMkheÍLke çkqõMkLke ÷ur¾fk su. fu. hkW®÷øk íkÚkk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xkurfÞku (òÃkkLk)ykuM÷ku (Lkkuðuo)ykuMkkfk fkuçku (òÃkkLk)ÃkurhMk (£kLMk)ÍTÞwrh[ (ÂMðíÍ÷uoLz)

xâwrLkMk(xâwrLkrþÞk)fhk[e (ÃkkrfMíkkLk){wtçkE (¼khík)íknuhkLk (EhkLk)Lkðe rËÕne (¼khík)

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.8

¼q÷¼q÷iÞk, økkÞçk, {k÷k{k÷ rðf÷e,ßnkuLke økÆkh suðe yLkuf rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe[qfu÷e yr¼Lkuºke hrMkfk òuþeLkwt økwYðkhu hkºkuçkkLËhk ÂMÚkík [tÿkðíke nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLkÚkÞwt níkwt.

¼q÷¼q÷iÞk, {k÷k{k÷ rðf÷e yLku rçkÕ÷wrVÕ{{kt hrMkfkLkku yr¼LkÞ òuR ¾z¾zkx nMkeÃkzLkkhk «ûkufkuLku fÕÃkLkk MkwØkt Lk ykðu fu hrMkfkÃkkuíkkLkk nMkíkk [nuhk ÃkkA¤ fux÷e ÃkezkAwÃkkðeLku yr¼LkÞ fhíkk níkk. hrMkfk fuLMkhsuðe yMkkæÞ rçk{kheÚke Ãkezkíkk níkk, íku{ Aíkkt

íku{Lkwt {Lkkuçk¤ yux÷wt {¬{ níkwt fu íku{Lku{¤Lkkhe ÔÞÂõíkLku fuLMkhLke rçk{kheLku ÷økíke

òý MkwØkt Úkíke Lknkuíke. fuLMkhLke rçk{kheLkufkhýu s hrMkfkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt yufMkókníke íku{Lke íkrçkÞík fÚkze níke, íÞkhÚkeíkuyku Mkkhðkh nuX¤ nkuÂMÃkx÷{kt níkk.

AuÕ÷u [f[khe rLkhs økúkuðh {zoh fuMk ÃkhrVÕ{ rËøËþof hk{ økkuÃkk÷ ð{koyu Lkkux y÷ðMxkuhe Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fheníke. yk rVÕ{{kt hk{wyu rVÕ{Lkk {wÏÞ ÃkkºkrLkhsLke {kíkkLkk Ãkkºk {kxu hrMkfkLku MkkRLk fÞkoníkk. òufu hrMkfkLkwt y[kLkf yðMkkLk Úkíkkthk{wLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yr¼Lkuºke hrMkfk òuþeLkwt rLkÄLkfuLMkh Mkk{u÷zíkkt ÷zíkkt

{kuík{k÷k{k÷

rðf÷e,rçkÕ÷wòýeíke rVÕ{ku

rLkhûkh nkuR ðkt[e LkþfðkLkku Vkiò®MknLkuðMkðMkku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8rçkúxLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk

þíkkÞw þe¾ {uhuÚkkuLkh Vkiò®MknLkwtSðLk[rhºk yºku nkWMk ykuV÷kuzoTMkLkk yuè÷e Y{ ¾kíku çkwÄðkhuLkkuðqoz økúeLkLkk ÷kuzo yuLÚkLke ÞtøkyLku rLkð]¥k ss Mkh {kuxk®Mkn îkhk÷kìL[ fhkÞwt níkwt. yk «MktøkuVkiò®Mkn ¾wþ¾wþk÷ níkk Ãkhtíkw

íku{Lku yuf s ðkíkLkku ðMkðMkku níkku fuíkuyku rLkhûkh nkuðkÚke íku{LkwtSðLk[rhºk ðkt[e þfu íku{ Lknkuíkk.

100 ð»koLkkt Vkiò®MknLkwtSðLk[rhºk ‘xçkoLz xkuLkuozku’[tËeøkZÂMÚkík ÷u¾f ¾wþðtík®Mknu÷ÏÞwt Au. òufu, Vkiò®Mknu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, “çkeS íkhV nwt yu{rð[khwt Awt fu {khe SðLkMkVh he÷Lke{kVf {khe Lksh Mkk{u s íkhðhu Au.íkuÚke {khu íkuLku ðkt[ðkLke sYh LkÚke.”

rçkúxLkÂMÚkík yutø÷ku þe¾ nurhxusxÙuR÷ (yuyuMkyu[xe) îkhkykÞkursík çkqf ÷kì®L[øk{kt Vkiò®MknusýkÔÞwt fu, “nwt rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞkuíÞkhu {Lku MðÃLkuÞ ÏÞk÷ Lknkuíkku fu{khe ®sËøke ykðku ð¤ktf ÷uþu.”

÷tzLkLkk RÕVkuzo{kt hnuíkk yLku

Ëkuzðeh íkhefu 89 ð»koLke ðÞu Mkr¢ÞÚkÞk çkkË MktÏÞkçktÄ RLxhLkuþLk÷{uhuÚkkuLMk{kt ¼køk ÷R [qfu÷kVkiò®MknLkwt SðLk[rhºk ÷¾Lkkhk38 ð»keoÞ ¾wþðtík®Mknu fÌkwt níkwt fu,“Vkiò®MknLkwt yrÄf]ík SðLk[rhºk÷¾ðkLkwt Mkki¼køÞ {Lku MkktÃkzâwt íku{khk {kxu økðoLke çkkçkík Au.Vkiò®Mknu MknLkþÂõík, ykfktûkkyLku RåAkþÂõík suðk þçËkuLku LkðkyÚko ykÃÞk Au. Vkiò®Mknu ykþçËku{kt MktÃkqýoÃkýu Lkðk Ãkrh{kýkuW{uÞko nkuR þçËfkuþkuyu ykþçËkuLkk yÚko Vhe MÃkü fhðk Ãkzuíku{ Au.” 2011Lkk ‘yurþÞLk ykuVÄ Þh’ òuLk yXðk÷u sýkÔÞkLkwMkkh,“Vkiò®Mkn çkÄk {kxu «uhýkYÃk Au.”

1911Lke Ãknu÷e yur«÷uÃktòçkLkk s÷tÄh rsÕ÷kLkk rçkÞkMk®Ãkz ¾kíku sL{u÷k Vkiò®Mkn {kxuô{h õÞkhuÞ yðhkuÄYÃk hne LkÚke.Ãkwºk fw÷ËeÃkLke yLku ÃkíLkeLkeyýÄkhe rðËkÞ çkkË ®sËøkeLkku{fMkË þkuÄíkk Vkiò®Mknu Ëkuzðehíkhefu fkhrfËeo çkLkkððk 89 ð»koLkeô{hu økt¼ehíkkÚke rð[kÞwO níkwt. íkuyku÷tzLk, ø÷kMøkku, xkuhLxku MkrníkLkeMktÏÞkçktÄ RLxhLkuþLk÷ {uhuÚkkuLkRðuLxTMk{kt ¼køk ÷R [qõÞk Au.

AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ËkuzðkLkkurLkÄkoh fhe [qfu÷k Vkiò®Mkn økík ð»kuo{u {rnLkk{kt 99 ð»koLke ðÞu÷õÍ{çkøko{kt RLxh-VuRÚk{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷R rðïLkk MkkiÚkeð]Ø nkV {uhuÚkkuLk hLkh çkLÞk níkk.íkuyku ËwrLkÞkLkk yuðk Ãknu÷k þ¾Mknþu fu su 100 ð»kuo SðLk[rhºk«fkrþík Úkíkwt òuðk nÞkík nkuÞ.”

100 ð»koLkk hLkh VkiòLkwtSðLk[rhºk çknkh Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8çkhkf ykuçkk{kyu ÔnkRx

nkWMk{kt Mkki«Úk{ xTðexh xkWLknku÷Lkwt ykÞkusLk fhíkkt ykuçkk{kLkuÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk sðkçkykÃkðk {kxu íku{Lku {ËË fhLkkhykX MkÇÞkuLke xe{kt ¼khíkeÞ-y{urhfLk «kuVuMkh h{ý [ëkyu ÃkýMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykuçkk{k xTðexhxkWLk nku÷Lkk ykÞkusLk{kt ÔÞMíkníkk íÞkhu [ëk yLÞ Mkkík MkkÚkuy{urhfLk «{w¾ {kxuLkk hMk«Ë«&™kuLkk hexTðe®xøk{kt ÔÞMík níkk.

«ríkrcík zeÃkki÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

fku÷u{Lk yuLxhr«LÞkuhrþÃk MkuLxh{ktfk{ fhíkk [ëkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞo¢{{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke íkuMkL{kLkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ykfkÞo¢{{ktÚke íku{Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwtíkÚkk íku{Lku {LkkuhtsLk Ãký {éÞwt níkwt.1995{kt íku{ýu fLMk®Õxøk ftÃkLkeþY fhe níke, suýu ÔÞqnkí{fykÞkusLk yLku ð]rØLkk {uLkus{uLx ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. íku{{u«kht¼{kt 200 õ÷kÞLxTMk MkkÚkufk{Lke þYykík fhe níke yLku 1.5fhkuz zku÷hLke ykðf fhe níke.

íkuyku ð»ko 2002{kt Mkt÷øLk

«kuVuMkh íkhefu zeÃkki÷{kt òuzkÞkníkk yLku íÞkh çkkË íku{ýu yuf ð»koçkkË fku÷u{Lk yuLxhr«LÞkuhrþÃkMkuLxhLke MÚkkÃkLkk{kt ½ýe {ËË fheníke. íÞkhÚke íkuyku MkuLxhLkeÔÞqnkí{f rËþk, íkuLkk fkÞo¢{kuzuð÷Ãk fhðk suðe çkkçkíkku Ãkh{køkoËþoLk ykÃku Au. íku{ýu zeÃkki÷LkkyíÞtík-Ÿ[k yuLxh«eLÞkuhrþÃkfkÞo¢{ku{kt rþûký [k÷w hkÏÞwt Au.[ëkyu LkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxe{ktfu÷kuøk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx{ktÚkeyuLxhr«LÞkuhrþÃk yLku {kfuo®xøkûkuºku yu{çkeyuLke ÃkËðe {u¤ðe Au.

ykuçkk{kLku xTðex{kt {ËË fhLkkhexe{{kt ¼khíkeÞ h{ý [ëk níkk

ykuçkk{kLkk sL{Ãknu÷ktLkk hufkuzo{ktÚkeÚkÞu÷ku ½xMVkux

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 8y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLkku sL{ ÚkÞku íku Ãknu÷kíku{Lkkt rÃkíkk Ãk]Úðe Ãkh yðíkhLkkhíku{Lkkt ÃkwºkLku fkuELku Ë¥kf ykÃkeËuðk {køkíkk níkk. ykuçkk{kLkktrÃkíkk çkhkf nwMkuLk yku uçkk{krMkrLkÞhLke {Lkku{Lk yuðe EåAkníke fu íku{Lkwt Lkðwt MktíkkLk fkuELkuË¥kf ykÃkðw t. yuf «fkþLkLkktrhÃkkuxohLku {¤u÷kt ykuçkk{kLkkt sL{Ãknu÷kLkkt hufkuzo ÃkhÚke yk nfefíkòýðk {¤e níke.

çkhkf nwMkuLk ykuçkk{kyuEr{økúuþLk ykurVMkhLku sýkÔÞwt níkwtfu yuLk zLknk{ fu suLke MkkÚkurMkerLkÞh ykuçkk{kyu íkkò ÷øLkfÞko níkk íku{Lku Lkðwt sL{ ÷uLkkhMktíkkLk Ë¥kf ykÃke Ëuðk MkkÕðuþLkyk{eo MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXððk ÃkýfÌkwt nkuðkLkwt hufkuzo ÃkhÚke òýðk{¤u Au.

Mku÷e sufkuçMk fu su{ýu ‘Ä yÄhçkhkf, Ä çkkuÕz yuLz huf÷uMk ÷kEVykuV «urMkzuLx ykuçkk{kÍ VkÄh’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au íku{ýu £ez{ykuV ELV{uoþLk yuõx îkhk{u¤ðu÷k 1961Lkkt E{eøkú uþLkVkuBMko ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ykÃkwMíkf ykðíkk yXðkrzÞu «rMkæÄÚkðkLkwt Au.

«urMkzuLx ykuçkk{kLkkt rÃkíkk íkuð¾íku nðkE ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkkníkk íÞkhu íku{Lku E{eøkú uþLk

ykurVMkh îkhk íku{Lkkt÷øLkSðLkLkkt Ëhßò ytøkuÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.ykuçkk{k MkerLkÞhLke Ã÷uçkkuÞMxkE÷Lke hnuýefhýeÚkeE{eøkúuþLk ykurVMkhLku Úkkuze þtfksL{e níke fu ykuçkk{k MkerLkÞhLkuyuf fhíkk ðÄkhu ÃkíLke nkuðeòuEyu. òu yk þf Mkk[ku Ãkzu íkkuy{urhfk{ktÚke íku{Lke nfk÷ÃkèerLkrùík níke. íku ð¾íku ykuçkk{kMkerLkÞh ¾kuxwt çkkuÕÞk níkk yLkufuLÞLk ÃkíLke MkkÚku AwxkAuzk ÷eÄknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkíLkeÚkeíku{Lku çku MktíkkLkku níkk. íkuykuíku{Lkkt Ãkrhýeík SðLkLkktËhßòLke rðøkíkku õÞkhuf fkuhehk¾eLku Mkk[e nfefík AwÃkkðíkk.

ykuçkk{k MkerLkÞhLke ÃkíLkezLknk{ Ãký íku ð¾íku nðkEÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkk níkk yLkuíku{Lkk Lkðk Ãkrík yLku MktíkkLkku ytøkuykþkðkËe níkk. òu fu «urMkzuLxçkhkf ykuçkk{k íku{Lku Ë¥kfykÃkðkLke yk ðkíkÚke yòýnkuðkLkwt yLku íku{Lke {kíkkyu ykytøku økt¼ehíkkÚke rð[kÞwO LknªnkuðkLkwt ykuçkk{kLkwt {kLkðwt Au.

rÃkíkk ykuçkk{kLku Ë¥kfykÃke Ëuðk {køkíkk níkk

rVxLkuMk {kxu òýeíke ykuMxÙur÷ÞkLke ¾qçkMkqhík MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fuhu íkuLkeyMkk{kLÞ nuÕÚk rVxLkuMk yLku MkwtËhíkkLkk hnMÞku ònuh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íkuíktËwhMíke yLku ¾qçkMkqhíke xfkðe hk¾ðk {kxu £wx, ßÞwMk yLku Lkkr¤Þuh íku÷Ãkh ykÄkh hk¾u Au. r{hkLzkLkk çÞwxe rMk¢ux ònuh ÚkÞk çkkË W¼híke{kuzuÕMk{kt Ãký íkuLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLke nkuz ò{e Au. {erhLzk fuhu nk÷{kt fÌkwtníkwt fu íku 14 ð»koLke níke íÞkhÚke s íktËwhMíke, ¾qçkMkqhíke ò¤ðe hk¾ðk£qx, ßÞwMk, Lkkr¤Þuh íku÷Lkku Mknkhku ÷u Au. r{hkLzkyu W{uÞwO níkwt fu rËðMk

Ëhr{ÞkLk fk{{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt íku rVxLkuMk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt [qfíkeLkÚke. rVxLkuMkLku íku MkkiÚke ðÄkhu {níð ykÃku Au yLku rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðkMkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. yuf çkk¤fLke {kíkk çkLke [qfu÷e r{hkLzks{ðk{kt VkMx Vqz ÷uðkLkwt Ãký xk¤u Au.

MkÕ÷w-fuxLkku rf®Mkøk MkeLkykÃkðk MkkV ELkfkh

Mk÷{kLk¾kLk yLku fuxheLkk fiVu íku{Lke Lkðe rVÕ{‘yuf Úkk xkRøkh’{kt rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku MÃküRLkfkh fhe ËeÄku Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk xqtfMk{Þ{kt s Rhkf{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. Rhkf{ktnsw MkwÄe fkuE Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk ÚkÞwt LkÚke.Þþhks çkuLkh nuX¤ Mk÷{kLk «Úk{ ð¾ík fk{fhðk sE hÌkku Au. yuf ÃkAe yuf ºký rnx rVÕ{kuçkkË Mk÷{kLkLke÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾h ÃkhÃknkU[e økÞku Au. Mk÷{kLk‘yuf Úkk xkEøkh’{ktfuxheLkk MkkÚku LkshuÃkzLkkh Au íkuLku ÷RLku yufíkhV íkuLkk [knfku hku{ktr[f AuíÞkhu çkeS íkhV Mk÷{kLk-fuxheLkkyu rf®Mkøk MkeLk {kxuMkkV RLkfkh fhe ËeÄku Au.‘yuf Úkk xkRøkh’LkwtrËøËþoLk ‘LÞq Þkìfo’VuR{ fçkeh ¾kLkfhLkkh Au. fçkeh¾kLk Mk÷{kLk-fuxheLkkLkk rf®MkøkMkeLk {kxu {¬{ níkkÃkhtíkw Auðxu Mk÷{kLk-fuxheLkkLkk MkkVRLkfkh Mkk{u íku{ýuÍqfðwt Ãkzâwt níkwt.

‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Úke©eËuðeLke rVÕ{e ÃkzËu ðkÃkMke

çkkur÷ðqzLke ðeíku÷k ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke ©eËuðeyu 15 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË Vhe fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. ©eËuðeyu Þþhks Mxwrzyku¾kíku økkihe rþLËuLke rVÕ{ ‘R®ø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkwt þq®xøk þY fhe ËeÄwtAu. ©eËuðe yk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu òuðk {¤þu. rzhuõxhøkkihe rþLËuLke yk «Úk{rVÕ{ Au. ©eËuðeLku YÃkuheÃkzËu ÃkwLkhkøk{Lk {kxu{Lkkððk{kt íkuLkk Ãkrík,òýeíkk rVÕ{rLk{koíkkçkkuLke fÃkqhu {níðLke¼qr{fk ¼sðe níke.‘R®ø÷þ ®ðÂø÷þ’LkkrLk{koíkk ykh. çkk÷kf]»ýLk(çkkÕfe) ÃkkuíkkLkkrËøËþoLk{kt Ãký yuf rVÕ{çkLkkððk sE hÌkk Au,su{kt Ãký ©eËuðe fk{ fhuíkuðe þõÞíkk Au. ©eËuðeLkkuWíMkkn ðÄkhðk {kxuþq®xøkLkk «Úk{ rËðMkuMxwrzÞku ¾kíku íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Þþ[kuÃkhkyu ‘ðeh Íkhk’ {kxu©eËuðeLku ykuVh fhe níke Ãkhtíkw ©eËuðeyu AuÕ÷e ½zeyu yk ykuVhVøkkðe ËeÄe níke, fkhý fu íku s yhMkk{kt ©eËuðeyu çkk¤fLku sL{ykÃÞku nkuR íku Lkðòík rþþwLkk WAuh{kt ÔÞMík níke.

fkuR Lku fkuR fkhýMkh [[ko{kt hnuðk {kxu òýeíkk rVÕ{fkh hk{økkuÃkk÷ ð{koyu Vhe yuf ðkhrððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íkuyku ¼økðkLk{kt ¼÷u {kLkíkk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{ktíkuyku yr¼Lkuíkk-rLk{koíkk ykr{h ¾kLkLkk ‘¼õík’ çkLke þfu Au. ‘zuÕne çku÷e’Lke MkV¤íkk yLku«uûkfkuLku ðirðæÞÃkqýo rVÕ{ku ykÃkðkLke ykr{hLke ûk{íkkÚke «¼krðík hk{wyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwtAu fu, “nwt hk{, Rþw fu yÕ÷kn{kt õÞkhuÞ {kLkíkku LkÚke Ãkhtíkw ‘÷økkLk’Úke ÷RLku ‘íkkhu Í{ª Ãkh’yLku ‘zuÕne çku÷e’ suðe ðirðæÞMk¼h rVÕ{ku ykÃkLkkhk ykr{hLku{kLkðkLkwt økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkku Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘zuÕneçku÷e’ çkkuõMk ykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkze hne Au yLku ¾kMkfheLku ÞwðkðøkoLku yk rVÕ{ ¾qçk s ÃkMktË Ãkze hne Au. òufu,hk{wyu yk rVÕ{ nsw òuR LkÚke. yksfk÷ íkuykuxur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxð Lkehs økúkuðhLke 2008{kt ÚkÞu÷eníÞkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhu÷e fLkz yr¼Lkuºke {krhÞkMkwMkkRhksLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke íku{Lke RåAkLkufkhýu [[ko{kt Au.

hk{wyuykr{hLku¼økðkLkçkLkkðeËeÄku!

£wx-ßÞwMk r{hkLzk fuhLkkt ‘çÞwxe rMk¢ux’

yuõxÙuMk surLkVh yurLkMxLku nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk[kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ‘nuLz yuLz Vqxr«LxMkuhu{Lke’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk Rzknku Mxux{kt MkLk ðu÷e¾kíku RLðuMx{uLx V{o yu÷Lk yuLzftÃkLkeLke yuLÞwy÷ fkuLVhLMkLkkçkeò rËðMku y{urhfLk xur÷rðÍLkMxkh yku«kn rðL£u yLku‘VuMkçkwf’Lkk MkeEyku {kfo Íqfhçkøkosuðk {kU½uhk {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. (yuyuVÃke)«¼wËuðkyu ÃkíLke ÷íkkLku

ytíku AqxkAuzk ykÃÞkt[uÒkkR : yr¼Lkuíkk{ktÚke zehuõxh çkLku÷k «¼wËuðk yLkuu íkuLke ÃkÂíLk ÷íkkLku r«LMkeÃkk÷ Vur{÷efkuxuo AwxkAuzk ykÃke ËeÄk Au. ss xeMkeyuMkhkòyu fÌkwt Au fu çkÒkuLkk ykX{e MkÃxuBçkh1995Lkk rËðMku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÃkkhMÃkrhf{tsqheLke MkkÚku yk çkÒku Awxk Ãkze økÞk Au.yr¼Lkuíkk «¼w Ëuðkyu fkÞ{e SðLk ¼hýÃkku»kýíkhefu YrÃkÞk 10 ÷k¾Lke hf{ ykÃke Au. «¼wËuðkyu íkuLkk Lkk{u çku fkh fhe Au. WÃkhktíkyÒkkLkøkh{kt «kuÃkxeo Ãký xÙkLMkVh fhe Au. «¼wËuðkyu su s{eLk ykÃke Au íku s{eLkLke ®f{ík nswLk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke.«¼w Ëuðk çkk¤fLkkrþûký, ÷øLk yLku yLÞ ík{k{ ¾[o ÃkýWÃkkzþu. y÷çk¥k çkÒku çkk¤fku nk÷ ÷íkkLkefMxze{kt hnuþu. Vur{÷e fkuxo{kt AwxkAuzk ÷uðk{kxu ÷Úkkyu yhS fhíkk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxeyuykÔÞku níkku. ÷Úkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu «¼wËuðkLkk yLÞLke MkkÚku MktçktÄ Au. íku íkuLkkÃkrhðkhLke yðøkýLkk fhe hÌkku Au.

{wtçkE - rËÕne ËwrLkÞkLkktMkkiÚke MkMíkk 5 þnuhku{kt


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.8þnuh{kt fux÷ktÞ økuhfkÞËu çkk-

tÄfk{ çkLke økÞk çkkË BÞwrLk. íkuLkuMke÷ fheLku Mktíkku»k {kLku Au. íÞkhurçkÕzhku yLku ¼q{krVÞkLke{e÷e¼økíkÚke þnuh{kt nsw Ãkýfux÷kÞ økuhfkÞËu çkktÄfk{ çkLke hÌkkAu. íÞkhu ykðk økuhfkÞËu çkktÄfk{ytøku ðMºkk÷{kt ÃkktshkÃkku¤Lke

ykøk¤ fhu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{LkeVrhÞkËku MÚkkrLkfku îkhk ðkhtðkhBÞwrLk.{kt fhíkk BÞwrLkyu yk çkktÄfk{íkkuze Ãkkze Mktíkku»k {kLke ÷eÄku níkku.Ãkqðo ÍkuLk nË rðMíkkh{kt ykðíkkðMºkk÷ ðkuzo{kt ÃkktshkÃkku¤Lkeykøk¤Lkk ¼køk{kt ®høkhkuz stõþLkÃkkMku økúkWLz ^÷kuh{kt fhu÷e 16sux÷e ËwfkLkku rçkLkÃkhðkLkøkeyu fhu÷

çkktÄfk{ku íkÚkk Wr{ÞkLkøkhLkeÃkkA¤, ©eS çktø÷kuÍ ÃkkMku ykXÃ÷eÚk ÷uð÷Lkk íkÚkk çku M÷uçk ÷uð÷Lkk {¤e fw÷ 10 hku nkWMkBÞwrLk.yu íkkuze Ãkkzâk níkk. su{ktrçkLkÃkhðkLkøkeLkk ytËkrsík 450 [ku.{e.ûkuºkV¤Lkw t çkktÄfk{íkkuze Ãkkze BÞwrLk.yu Mktíkku»k {kLke÷eÄku níkku.

{tsqhe rðLkkLkk 26 çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞkty{ËkðkË,íkk.8

¢kR{ çkúkt[u [tzku¤k ík¤kð ÃkkMku[kuheLke çku fkh MkkÚku ðkuLxuz ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yuMk.yu{.[kiÄheyu MxkV MkkÚku ðku[ økkuXðeLkuyksu çkÃkkuhu 3.15 ðkøÞu [tzku¤kík¤kð ÃkkMku Mkw÷u{kLke {ÂMsË LkSfÚke[kuheLke £Lxe fkh MkkÚku ykhkuÃkeLku

Ãkfzâkuu níkku.¢kR{ çkúk[u Ãkfzu÷ku þÏMkËkýe÷e{zkLkk ¾w~çkqÃkkfo{kt hnuíkkuMk{eh¾kLk ÃkXký (ô.30) nkuðkLkwwtòýðk {éÞwt Au. íkuLke ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷e fkh Mkuxu÷kRx{ktÚke [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.yk WÃkhktíkíkuýu yuf {kÁrík ðkLk ÃkýMkuxu÷kRx{ktÚke [kuhe níke. su íkuýuLktçkh Ã÷ux çkË÷eLku ½h ÃkkMku {qfe

Au.suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[u yk fkhfçsu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.Mk{eh¾kLk yøkkW ¢kR{ çkúkt[{kt#Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku MkkÚku ÃkfzkÞkuníkku. íkksuíkh{kt íku Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMk MxuþLk{kt {khk{khe,AuzíkeyLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkk økwLkk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Vhkh níkku.

[kuheLke çku fkh MkkÚku ðkìLxuz ÃkfzkÞkuy{ËkðkË,íkk.8þnuh fkUøkúuMk îkhk rðrðÄ «&™kuLku

÷ELku ykðíkefk÷u Mkktsu 4 f÷kfuþnuhLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðLkkh Au. {kU½ðkhe,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh MkuMk, rþûkýLkwtÔÞkÃkkhefhý suðk {wÆkLku ÷ELku ykyktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu

sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt rþûkýLkwtÔÞkÃkkhefhý ÚkÞwt Au. þkf¼kSLkk¼kðku ¼zfu çk¤e hÌkk Au. ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷ Ãkh yLÞ hkßÞkuu fhíkkt MkkiÚkeðÄw MkuMk ðMkq÷kE hÌkku Au. MkeyuLkS{ktfB{híkkuz ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.½hð¾he yLku Ãkkýeðuhku, çkMk¼kzk,hkMkkÞrýf ¾kíkhku, Lkkuxçkwfku,ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku ¼kððÄkhku ykMk{kLkyktçke hÌkku Au.

Mkhfkh Mkk{u fkUøkúuMkLkk Ëu¾kðku

¾uzqík {tz¤u çkkuøkMk{kr÷fkuLku MkŠx. E~Þqfhíkk BÞwrLk.yu ËMíkkðuòufhðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzâwt

y{ËkðkË,íkk.8

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkrÄþkuyu økEfk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{ktMkwyuÍ Vk{oLke s{eLkLkk Íku®Lkøk VuhVkhLke{tswhe ykÃke {Mk{kuxwt fki¼ktz yk[ÞwO Au.økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e ‘Mkw[Lkk’Lku Ãkkh Ãkkzðk{kxu {uÞh yrMkík ðkuhkyu {wÏÞ ¼qr{fk¼sðe níke. yk fki¼ktzLkku AuÕ÷ku íkgku{uÞhLke [uBçkh{kt ½zkÞku níkku yLku íku{ktíkkfeËLke Ëh¾kMík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. ÃkÃk0 yufh s{eLk ¾uzqíkkuLku MkkUÃkðk{kxu ¾uzqík {tz¤Lke ¼qr{fk sÞkhÚke þY ÚkEíÞkhÚke yk s{eLk fki¼ktzLkku ÃkkÞku Lk¾kÞkuníkku. AuÕ÷u ¾uzqík {tz¤ çkkuøkMk {kr÷fkuLku{kr÷feÃkýkLkk MkŠx ELMkw fhðk {ktzÞwnkuðkLke rðøkíkku ¾w÷ðk Ãkk{e Au.

Ãkehkýk ¾kíku ykðu÷k MkwyuÍ Vk{oLke fw÷h661 yufh s{eLk BÞwrLk.Lke ÚkE níke.íku{ktÚke yuf ík]ríkÞktþ s{eLk Ãkhík ykÃkðkLkk

Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k Lkr¬ ÚkE íÞkhu ÃkÃk0yufh s{eLk Ãkhík ykÃkðkLke Úkíke níke. yks{eLk Ãkife swnkÃkwhk-Lkkhku÷ hkuz Ãkh 48yufh s{eLk ðLkefhý {kxu ykÃkðk{kt ykðeníke. çkkË{kt hnuíke Ãk0h yufh s{eLk¾uzqíkkuLku Ãkhík ykÃkðkLke Úkíke níke. yks{eLk ¾uzqíkkuLku MkeÄe Ãkhík ykÃkðkLkk çkË÷u1988-89{kt BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyuMkwyuÍ Vk{o ¾uzqík {tz¤Lku yk s{eLk ÃkhíkfhðkLke Mk¥kk yLku Ãk0h yufh s{eLk MkkUÃkeËE fki¼ktzLkk ©eøkýuþ fÞko níkk.

yk Ãk0h yufh s{eLk hhÃk sux÷k¾uzqíkkuLku Ãkhík fhðkLke níke. yk {kxu yuðeÔÞðMÚkk fhkE níke fu ¾uzqík {tz¤ su-íku¾uzqíkLku MkŠxrVfux EMÞw fhu íku ¾uzqíkLku BÞwrLk.íkuLke s{eLkLkku ËMíkkðus fhe ykÃkíkwt níkwt.Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkk{kt ¾uzqík {tz¤Lke fkÞoþi÷e

yLkuf heíku þtfkMÃkË çkLkðk {ktze níke.ytËksu 160 ¾uzqíkkuLku yk heíku ËMíkkðus fheyÃkkÞk çkkË BÞwrLk.Lkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt fu¾uzqík {tz¤ su ÷kufku MkwyuÍ Vk{o ðk¤es{eLkLkk {kr÷f Lk nkuÞ íkuLku Ãký {kr÷fíkhefuLkwt MkŠx. EMÞw fhe hÌkk Au íÞkhuBÞwrLk.yu MkËtíkh ËMíkkðus s çkLkkðeykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃku yLku íkuLkkykøkuðkLkkuyu {kuxk rðMíkkh{kt s{eLk fçksufhe ÷eÄe níke. nðu su s{eLk çk[e Au íkuyLku ¼ksÃk íkÚkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkes{eLkLku MkkuLkkLke ÷økze çkLkkðe Ëuðk {kxuøkktÄeLkøkhÚke Mkw[Lkk ykðíkkt {uÞh yrMkíkðkuhkyu Mk{økú ¾u÷ Ãkkze ËuðkLke sðkçkËkhe÷eÄe níke. suLkk ¼køkYÃku økEfk÷u

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.8¼qsLke Lkk{ktrfík S.fu. sLkh÷

nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkhþeÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤ økw-shkík yËkýe EÂLMxxâwx ykìV {urzf÷MkkÞLMk(økuEBMk)Lku MkkUÃke ËuðkLkeMkhfkhLke íksðes Mkk{u yksu nkEfkuxuo÷k÷ ykt¾ fhe Mxu Vh{kðe ËeÄku Au.ð»kkuoÚke rsÕ÷kLkk økheçk-íkðtøkhík{k{Lku LkSðe ®f{íku MkkhðkhLkwt yuf{n¥ðLkwt fuLÿ çkLku÷e yk nkuÂMÃkx÷{kºk LkVk¾kuheLkk EhkËu yËkýeEÂLMxxâwxLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðenkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS{kt [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ yLku fuLÿMkhfkh Mkrník ALku LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu ßÞkt MkwÄe

ònuh rníkLke yk yhSLkku rLkfk÷ LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe S.fu. nkuÂMÃkx÷LkkMkt[k÷LkLke sðkçkËkhe{kt økwshkíkyËkýe ELMxexâwx ykìV {urzf÷MkkÞLMkLku fkuE s ¼qr{fk ¼sððkMkk{u MÃkü «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

fkUøkúuMkLkk yøkúrý ykË{ [kfe îkhkÚkÞu÷e ònuh rníkLke yk yhS{ktðýoðu÷e nfefíkku yLku ÚkÞu÷eVrhÞkËkuLke økt¼ehíkk òuE [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yksu hkßÞ MkhfkhMkk{u ykfYt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.2001Lkk ¼qftÃk{kt íkkhks ÚkÞu÷enkuÂMÃkx÷Lku ík¥fkr÷Lk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkkELkk hkník ¼tzku¤{ktÚkeVk¤ðkÞu÷e hf{Úke íkÆLk Lkðwt yLkuykÄwrLkf rçkÕzªøk çkLÞw nkuðk AíkktS.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx

hkßÞ{kt fkuE Ãkýûkuºk nkuÞ, MkkUÃke

Ëuðk {kxu MkhfkhLkuyk yuf s Lkk{ÞkË ykðu Au?

y{ËkðkË: Mk{økú økw-shkík{kt yËkýe økúqÃkLkkVu÷kÞu÷k Mkk{úkßÞ yLku íkurð»ku ÔÞkÃkf yLku økt¼ehykûkuÃkku ÚkE hÌkk Auíkuðk{kt s ßÞkhu ¼qsLkesLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkkuðneðx yËkýeELMxexâwxLku MkkUÃkðk Mkk{uVrhÞkË ÚkE íÞkhu [eVsÂMxMku MkhfkhLku yuðeÃký MkkUMkhðe xfkuh fheníke fu, hkßÞ{kt fkuE Ãkýûkuºk nkuÞ, MkkUÃkðk {kxuMkhfkhLku yk yuf s Lkk{ÞkË ykðu Au. Ãkkuxo,yuMkEÍuz MkrníkLkk{kuxk¼køkLkk ûkuºkku{ktòýu hsðkzwt ÄhkðíkenkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkeftÃkLkeLku s Mkhfkhu

þk {kxu yk nkuÂMÃkx÷LkkuÃký ðneðx MkkUÃkðkLkkuMkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku AuíkuLkku ¾w÷kMkku fhðku Ãkzu.

“

“

Mkhfkh Mkk{uWXkðkÞu÷k Mkðk÷ku

1 nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷usLkwtMkt[k÷Lk ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷Úkefhðk{kt yËkýeLku Mkn¼køkeçkLkkððk{kt fkuE rçkzªøk fufkuLxÙuõxLke «r¢Þk nkÚk Äheníke?

2 ÃkÂç÷f ykuõþLk ÚkÞwt níkwt?3 ÃkÂç÷f ykuõþLk ÚkÞkLke

ònuh¾çkhkuLku y¾çkkhku{ktçknku¤e «rMkrØ ykÃkðk{ktykðe níke?

4 {urzf÷ fku÷us{kt NRIrðãkÚkeoykuLke Ve yËkýe{u¤ðu yLku nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[oMkhfkh ¼kuøkðu?

5 NRI Mkex Ãkh W½hkðkíke«ðuþLke hf{ Y. 38 ÷k¾Lkku÷k¼ fkuý {u¤ðu Au?

6 nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV õðkxoMko ÃkýíkuLkku WÃkÞkuøk nkuMxu÷ {kxu yLkunkuMxu÷{kt hnuðk Ëhuf rðãkÚkeo«rík ð»ko 3000 [wfðu?

nkuÂMÃkx÷ MkkÚku yËkýesqÚk fuðe heíku òuzkÞwt

1955 : ¼qsLkk ík¥fkr÷Lk MkktMkË¼ðkLkS yswoLk ¾e{SLkk«ÞkMkkuÚke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ çktÄkE1956 : ðzk«ÄkLk ÷k÷ çknkËwhþk†eLkk nMíku S.fu. sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkwt WËT½kxLk ÚkÞwt2001 : «[tz ¼qftÃk{kt yk¾enkuÂMÃkx÷ ÄhkþkÞe ÚkE,nkuÂMÃkx÷Lkk 24 f{o[kheyku, 182ËËeoyku ËxkELku {]íÞw ÃkkBÞk2002 : yx÷ rçknkheðksÃkuÞeyu ðzk«ÄkLk hkník¼tzku¤{ktÚke nkuÂMÃkx÷Lkk LkðkMktfw÷ {kxu Y. 100 fhkuz Vk¤ÔÞk2003 : 1.14 ÷k¾ [ku.{exhs{eLk Ãkh yrík ykÄwrLkfMkwrðÄkÚke Mkßs S.fu. sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkwt ÃkwLk:rLk{koý2003 : nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx{urzf÷ fkWÂLMk÷Lku MkkUÃkkÞku2009 : Mkhfkhu nkuÂMÃkx÷ yLku{urzf÷ fku÷us yËkýeELMxexâwxLku 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèuMkkUÃkðkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku

¼wsLke nkuÂMÃkx÷ yËkýeLkuMkkUÃkðk Mkk{u nkEfkuxoLke çkúuf

MkhfkhLke «r¢ÞkLkeík{k{ rðøkíkkuMkkUÃkðk ykËuþ

yËkýe {urzf÷EÂLMx.Lku {kLÞíkkLkk{wÆu MCILku LkkurxMk

Lkðe çktÄkÞu÷e sLkh÷ nkuÂMÃkx÷-{urzf÷ fku÷usLke Õnkýe Mkk{u PIL

ÃkeykEyu÷{kt {køkýeÃkeÃkeÃke nuX¤ Mkt[k÷Lk

MkkUÃkðkLkku MkhfkhLkku 27-5-09Lkk Xhkð ÃkûkÃkkík¼Þkuo,yLÞkÞe nkuðkÚke hË fhðku

Mkhfkh-yËkýe ðå[uÚkÞu÷k fhkh yLku 2009ÚkenkuÂMÃkx÷Lkk MktÃkqýo rnMkkçkkunkEfkuxo Mk{ûk hsq fhku

ÃkeykEyu÷ Ëk¾÷ ÚkkÞyLku rLkfk÷ ÚkkÞ íÞkt MkwÄeS.fu. nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk

yËkýe ErLMxxâwxLkuMkkUÃkðk{kt Lk ykðu.

y{ËkðkË : ðzkuËhkLke yuf r÷Mxuz ftÃkLkeLke çku÷uLMkþex ºkwrxhrníkíkiÞkh fhe ykÃkðk {kxu hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkhykh.fu. Ëk÷r{Þk Y.75 nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk yuLxe fhÃþLkçÞwhkuLkk Axfk{kt ykçkkË heíku ÍzÃkkE síkk ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. ðzkuËhkLke ftÃkLkeLkk [uh{uLk ÃkkMkuÚke zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu.Ëk÷r{Þk (hnu. y{÷íkkMk ^÷ux, òuÄÃkwh)yu Y.1.25 ÷k¾Lke{ktøkýe fhe níke, su Ãkuxu yksu íkuyku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt s Y.75nòh ÷uíkk níkk íÞkhu yuMkeçkeyu íku{Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.yuMkeçkeLke xe{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk fhe níke.yk WÃkhktík íkuyku rðÁØ ¼úük[kh yrÄrLkÞ{Lke f÷{ yLðÞu økwLkkuLkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe Au.

yuMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ(ykhykuMke){kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu çku÷uLMkþex VkE÷ fhðeVhrsÞkík Au. su yLkwMkkh, ykhykuMkeLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu.Ëk÷r{Þkyu ðzkuËhkLke «¼kð ELzMxÙeÍ r÷.Lkk [uh{uLk sÞuþX¬hLku çkkh rËðMk Ãknu÷k MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu, ík{kheftÃkLkeLke ð»ko 2009-10Lke çku÷uLMkþex{kt Mkk{kLÞ ¼q÷ykðe Au, su MkwÄkhðe Ãkzþu. yk{ fne Ëk÷r{ÞkLku sÞuþX¬hLku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt YçkY {¤ðk çkku÷kðeLku Y. çku÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. sÞuþ X¬hu ykLkkfkLke fhíkkytíku Y.1.25 ÷k¾{kt MkkuËku Lk¬e ÚkÞku níkku, su Ãkifeyksu þw¢ðkhu Y.75 nòh ykÃkðkLkk Lk¬e ÚkÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk sÞuþ X¬hu yuMkeçkeLkk zkÞhufxhr[¥khtsLk®Mk½Lkku MktÃkfo fheLku Ëk÷r{Þk rðÁØ VrhÞkËykÃke níke. suLkk ykÄkhu y{ËkðkË yLku {nuMkkýkyuMkeçkeLke xe{u Ãkt[ku íkiÞkh fheLku VrhÞkËe sÞuþ X¬hLkuMkkÚku hk¾e Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.

R.O.C.Lkk zuÃÞwxe hrsMxÙkhykurVMk{kt ÷kt[ ÷uíkk Íççku

¼úük[khLke sÞ nku: 3 yrÄfkheLkk fki¼ktz Í¤õÞk

Ëk÷r{ÞkLkk ºkkMkÚkeftÃkLkeyku ykhykuMkeLkkÃkøkrÚkÞkt [Zíke Lk níke

y{ËkðkË:hrsMxÙkh ykuVftÃkLkeÍLkey{ËkðkË f[uhe{ktWå[yrÄfkheykuLkku¼úük[kh[h{Mke{kyu ÃknkU[e

økÞku nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k ykX{rnLkkÚke økwshkíkLke yLkuf ftÃkLkeykuyuykhykuMkeLkk ÃkøkrÚkÞk [zðkLkwt MkwØktçktÄ fhe ËeÄwt níkwt. ftÃkLkeykuLkk rhxLko{kuzk ¼hkÞ, Lke{ yu«wð÷ ÷uðkLkenkuÞ, rhxLko VkR÷ fhðkLkk nkuÞ,ykŠxf÷ ykuV {u{kuhuLz{{kt VuhVkh

y{ËkðkË, íkk. 8økktÄeLkøkhLke zeSÃke ykurVMk{kt

(Ãkku÷eMk ¼ðLk) {kuxh xÙkLMkÃkkuxorð¼køkLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefu Vhsçkòðíkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu{.ze.òLke Mkk{u yuMkeçkeyuy«{kýMkh r{÷fíkkuLkku íku{s çkkuøkMkËMíkkðuòu Q¼k fhðkLkku økwLkku LkkutÄíkktÃkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.2008{kt ykEÃkeyuMk{kt çkZíke{u¤ðLkkhk yk yrÄfkheLkk 16 ÷k¾ÚkeðÄwLkk þtfkMÃkË ÔÞðnkhku yuLVkuMko{uLxrzhufxkuhux (Rze)Lkk æÞkLku ykÔÞk níkk.yk ytøku Rzeyu økwshkíkLkk Ãkku÷eMk ðzkLkuòý fhíkkt ð»ko 2009{kt yuMkeçkeyu

íkÃkkMk þÁ fhe níke. yk fuMk{ktyu{.ze.òLke QÃkhktík íku{Lkk MktçktÄe WËÞòLke yLku yLÞ yuf {¤ríkÞk {¤e ºkýrðÁæÄ økwLkku LkkUÄkÞku Au.

yuMkeçkeLkk {ËËLkeþ rLkÞk{fÃke.fu.òzuòyu sýkÔÞwt fu, 1995{ktzeðkÞyuMkÃke íkhefu òuzkÞu÷kyu{.ze.òLke 2007{kt Mkwhík{ktzeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk,íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLku ÃkíLkeLkk Lkk{uyuf s {kMk{kt yu[zeyuVMke ÷kEVEL~ÞkuhLMkLke ykX Ãkku÷eMke fZkðe «Úk{«e{eÞ{ Ãkuxu Y.16,95,999 [qfÔÞkníkk. yk QÃkhktík yuMkçkeykE ÷kEV

y«{kýMkhr{÷fíkkuLkku, çkkuøkMkËMíkkðuòu íkiÞkhfhðkLkku økwLkku zeSÃke ykurVMk{ktVhs çkòðíkk

yrÄfkheLkk ÷k¾kuLkkhkufkýLke íkÃkkMk

IPS yu{.ze. òLke Ãký Mkftò{kt

{iLku fkuE [kuhe Lknª fe: Ëk÷r{Þky{ËkðkË: ÷kt[ ÷eÄk ÃkAe Ãký zu.hrsMxÙkh Ëk÷r{ÞkLkku Yykçk ÃkkuíkkLke¾whþe Ãkh çkuXk nkuÞ yuðku s òuðk {éÞkuníkku. xÙuÃk [k÷w níke íÞkhu s{erzÞkf{eoyku íku{Lke ykurVMk{kt ÃknkUåÞkíÞkhu Ëk÷r{Þk økwMMku ÚkE íkkzqõÞk fu,‘{iLku fkuE [kuhe Lknª fe, òu ykÃk {uhuVkuxku ¾ª[ hnu nku.’ yk{ fne íku{ýuÃkºkfkhkuLku Vkuxk Lk Ãkkzðk fÌkwt níkwt.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

íkgku {uÞhLke [uBçkh{kt ½zkÞku

ð»ko Ãknu÷kt BÞwrLk.fr{þLkhu Íku®LkøkVuhVkhLkku MÃkü

ELkfkh fÞkuo níkkuMkwyuÍ Vk{oLke s{eLkLkkuÍkuLk çkË÷e s{eLkLkuMkkuLkkLke ÷økze çkLkkðeËuðk {kxu yuf ð»koÚke»kzÞtºk ½zkE hÌkwt níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyuf ð»ko Ãknu÷køkktÄeLkøkhÚke yks{eLkLkku ÍkuLk çkË÷ðk{kxu y{ËkðkË BÞwrLk.Lkkuyr¼«kÞ {ktøkðk{ktykÔÞku níkku. íÞkhuBÞwrLk.fr{þLkhykE.Ãke.økkiík{u MÃkü÷ur¾ík sðkçk ykÃkeËeÄku níkku fu yk ÍkuLkVuhVkh ÚkE s þfuLknª. yk{ Aíkkt ¼ksÃkuyuf ð»ko çkkË ykfki¼ktzLku Ãkkh ÃkkzÞwt Au.

økktÄeLkøkhLke‘Mkq[Lkk’Lku

Ãkkh ÃkkzðkAuÕ÷e ½zeyu

íkkfeËLkeËh¾kMíkfhkðkE

¾uzqík {tz¤ h[kÞwt yLku íkuLku Mk¥kk MkkUÃkkE íÞkhu fki¼ktzLkku ÃkkÞku Lk¾kÞku

4Ãkus

Ãkkxý rs.Ãkt[kÞíkLkk[eV yufkWLxLx50 nòhLke ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkÞk

çku÷uLMkrþx Mkux÷ fhe ykÃkðk ftÃkLkeLkk[uh{uLk ÃkkMku çku ÷k¾ {ktøÞk níkk


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h


MkwyuÍ Vk{os{eLk fki¼ktz

09-07-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 09-07-2011 Ahmedabad City