Mkwhík íkk. 18Mkw{w÷ îkhk ËqÄLkk ¼kð{kt íkku®íkøk

ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. òýfkhe yLkwMkkh Mkw{w÷ økkuÕzyLku Mkw{w÷ þÂõíkLkk ¼kð{kt 2 YrÃkÞkíkÚkk íkkÍk, M÷e{ yuLz xÙe{ yLku xe

MÃkurþÞ÷ õðkur÷xe{kt yuf YrÃkÞkLkkuðÄkhku ÚkðkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku 20 sw÷kRÚke ÷køkwÚkR sþu. AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt ºkeSð¾ík ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk SðLk-sYhe [esðMíkwykuLkk¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au. ËqÄ, þkf¼kS, ÃkuxÙku÷ðøkuhuLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkuÚkðkLku fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk {kxu

økktÄeLkøkh, íkk. 18

økwshkík¼h{kt ðhMkkËLkk çkeòhkWLzLkku AuÕ÷k çku rËðMkÚke «kht¼ ÚkÞkuAu, íku{kt yksu Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u¾uzqíkku ykLktË{kt ykðe økÞk Au. ¾heVðkðuíkh {kxu Mk{ÞMkh ðhMkkË Ãkzíkkt¾uzqíkkuLku hkník ÃknkU[e Au. çkeS íkhVyksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkrníkW¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík, fåA-Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{ktøkksðes yLku ¼khu ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{khðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. MkwhíkrsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt 10

f÷kf{kt 12 $[ sux÷ku ðhMkk˾kçkõÞku níkku yLku íkuLkk fkhýu Mk{økú

rðMíkkh s¤çktçkkfkh ÚkR økÞku níkku.{ÄqçkLk zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt

nkuðkÚke íkuLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkníkk. Mkkðorºkf ðhMkkËLku ÷eÄu [kuíkhV

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke.ykøkk{e 48 f÷kf{kt hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË Ãkzu yuðe ykøkknenðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËe {knku÷Lku÷eÄu s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðfþY ÚkR Au. MkkihküT{kt [ufzu{ku A÷fkðkMkkÚku {n¥ðLkk zu{ku{kt Lkðw Ãkkýe ykðíkktíktºkLku hkník ÃknkU[e Au.Ërûký økw-shkík{kt rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík Mkku{ðkhuðhMkkËu íkkuVkLke çku®xøk fhíkkt MkwhíkrsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt yksu òýuyk¼ Vkxâwt nkuÞ yu{ yksu Mkðkhu A

MkuLMkufMk ▼▼ 54.88 18,507.04

rLkVxe ▼▼ 14.05 5567.05

MkkuLkwt ▲▲ 150.00 ` 23,450

[ktËe ▲▲ 1300.00 ` 57,800

zku÷h ▼▼ 0.06 ` 44.58

Þwhku ▲▲ 0.37 ` 62.61

ÃkkWLz ▼▼ 0.07 ` 71.66

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 4⏐⏐{tøk¤ðkh 19 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+12+2Website:www.sandesh.com

‘{Lkhuøkk’Lkk fk{ku{kt nðu÷kufÃkk÷Lke ðkì[ hnuþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk{kt

[kh ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ 14 ykr{h YrÃkÞk 3.11 fhkuzLkehkuÕMk hkuEMkLkku {kr÷f çkLÞku 16 y{ËkðkË{kt økksðes MkkÚku

ÄkuÄ{kh Mkðk çku #[ ðhMkkË2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : {nuLÿ®MknÄkuLke yLku nh¼sLkLker{ºkíkk ½ýe økkZ níke Ãkýyuf ònuhkíkLku ÷ELku çkÒkuLkkMktçktÄku{kt fzðkþ ykðu íkuðeþõÞíkk Au. ÄkuLkeyu yufònuhkík{kt nh¼sLk,íkuLkkÃkrhðkh yLku þe¾Mk{wËkÞLke {òf Wzkðe AusuLkk fkhýu nh¼sLku yLkuíku{Lkk ðfe÷ ËuðkLkeyu ykònuhkíkLku ÷ELku rðsÞ{kÕÞkLke ftÃkLke Þwçke økúwÃkLkuLkkuxeMk ÃkkXðe Au. ykònuhkík{kt ÄkuLke yr¼LkÞfhe hÌkku Au. ðkík yu{ Au fuuÄkuLkeyu {ufzkuðuÕMkLkeònuhkík{kt hkuÞ÷ Mxuøk yLkunh¼sLkLke {òf WzkðeAu. nh¼sLk Þwçke økúwÃkLke

ÄkuLkeyu yuz{ktnh¼sLkLkeXufze Wzkðe

y{ËkðkË : Mkwhík{kt Mkw{w÷zuheyu ¼kð ðÄkhku ònuh fhðkLkkÃkøk÷u nðu y{w÷Lkk ËqÄ{kt Ãký÷exhu ykuAk{kt ykuAku çkuYrÃkÞkLkku ¼kð ðÄkhku fkuRÃký½zeyu ònuh ÚkðkLke ðfe Au. økw-shkík fkuykuÃkhurxð r{Õf{kfuo®xøk VuzhuþLkLkk MkqºkkuLkk

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkknðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au. nk÷{kt økwshkík rhsLk{ktMkòouÞ÷wt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk ÞÚkkðík hÌkwt Au íku{s íku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 3.5 rf.{e.Úke 5.8 rf.{e. MkwÄerðMíkÞwO Au.

24Úke 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

{æÞ økwshkík{kt ÄkuÄ{kh ð»kko¼kðLkøkh{kt çku f÷kf{kt Ãkkt[$[: Mkkihk»xÙ{kt MkkðorºkfðhMkkËÚke s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðfy{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ðzkuËhk, ð÷Mkkz, hksfkuxMkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktMk{e Mkktsu økksðes MkkÚkuÄkuÄ{kh ðhMkkË

Mkkðorºkf ðhMkkË: yku÷Ãkkz{kt 12 $[

Mkw{w÷ ËqÄLkk ¼kð{kt 20{e sw÷kEÚke ðÄkhkuMkw{w÷ økkuÕz-þÂõíkLkk¼kð{kt «rík r÷xh 2

íkÚkk íkkÍk, ÂM÷{yuLz xÙe{ yLku xe

MÃkurþÞ÷ õðkur÷xe{ktyuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku nðu y{w÷{kt Ãký øk{u íku

½zeyu ¼kð ðÄkhkLke ðfe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{kuzkMkk : {wtçkR ç÷kMxLkk økwshkíkfLkuõþLkLke íkÃkkMk{kt yksu {kuzkMkk{ktMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku «ríkçktrÄík rMkr{MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k A fkÞofhku MkrníkþtfkMÃkË EMk{kuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ðnu÷eMkðkhÚke rsÕ÷k yuMk.yku.S.Lke xe{u ynªÄk{k LkkÏÞk níkk. RLMÃkuõxh yuMk.yu{.Ãkxu÷Lke xe{u {kuzkMkkLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe þtfkMÃkËÔÞÂõíkykuLkk MktÃkfkuo ytøkuLke {krníke {u¤ðeLkkUÄ fhe níke.

íkksuíkh{kt ÃkfzkÞu÷k ËkrLkþLke ÃkqAÃkhA,{wtçkR{kt MkeMkexeðe Vwxus{kt MkktÃkzu÷eþtfkMÃkËkuLke íkMkðehku, MkkûkeykuLkk ðýoLkLkkykÄkhu ykíktfeykuLkk íkiÞkh fhkÞu÷k Mfu[ðøkuhuLkk ykÄkhu íkÃkkMk yusLMkeykuyu økw-shkík{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk þYfhe Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkwt {kuzkMkk LkøkhrMkr{ fkÞofhkuLke økríkrðrÄyku, ç÷kMx fuMk,ðknLk [kuheykuLkk fuMk, ÞwðkLk {ki÷ðeykuLkkøkw{ ÚkðkLkk fuMk suðk «fhýku{kt [[ko{kt hÌkwtAu. {wtçkE ç÷kMx fuMk Mkt˼o{kt {kuzkMkkLkkfkuE yòÛÞk EMk{Lkwt Lkk{ [[koyu [zâwt Au.yk EMk{u MkhnË Ãkkh íkk÷e{ {u¤ðe Ëuþÿkune«ð]r¥k þY fÞkoLke þtfkLkk ykÄkhu yuxeyuMk fuyuLkykRyuLke xe{ Ãký {kuzkMkk ykðu íkuðeþõÞíkk MkuðkR hne Au.

{wtçkR ç÷kMxLke {kuzkMkk{kt íkÃkkMkþnuhe çkk¤fkuLku ðerzÞkuøku{Lkwt ð¤øký

yuzðkLMk ÷kRMkLMkLkeòuøkðkRyku™ku ¾kuxeheíku ÷k¼ WXkÔÞku

y{ËkðkË. íkk. 18y{ËkðkËLke zeSMkeRykR

f[uheyu {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rhVtzLkwtfki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt Au. íkksuíkh{ktðuË«fkþ ðkÄðkLke, íkuLkk rzhuõxhS¿kuþ þkn yLku {uLkush rðhuLÿçktMk÷Lku íÞkt zeSMkeRykRLkkyrÄfkheykuyu y{ËkðkË, {wtçkR,sÞÃkwh, rMkr¬{ Mkrník yLkufMÚk¤kuyu Ëhkuzkt ÃkkzeLku {kuxk ÃkkÞuËMíkkðuòu fçksu fÞkO níkkt. yk fuMk{ktðÄw rðøkíku íkÃkkMk fhíkkt nðk÷kÚke{ktzeLkku çkkuøkMk rhVtzLkwt {kuxwt fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ÃkwhkðkrzÃkkxo{uLxLku {éÞkt Au.

yk fki¼ktzLke rðøkík yuðe Au fu,ðuË«fkþ ðkÄðkLkeyu rMkr¬{{kt

ÞwrLkfkuLk Lkk{Lke ftÃkLke Q¼e fhe Au.rMkr¬{Lku ÃkAkík rðMíkkhLkk zâwxe £eLkk÷k¼ku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuR íÞkt¼hu÷k xuõMkLkwt rhVtz {¤e òÞ Au. zâwxe£e ÍkuLk{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk fheLku {k÷y{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykðíkku níkku.y{ËkðkË{kt ðUfxk[khe Lkk{Lkk íkuLkk{kýMkLke fk{kûke xÙuz ftÃkLke [k÷u Au.yk fk{kûke xÙuz ftÃkLke ¾ku÷e yk ftÃkLke{khVíku ËwçkR, fuLkuzk, fuLÞk{kt rLkfkMkfhu Au. rLkfkMk fhu÷k {k÷{kt Ãký íkuLkeMkk{u rhVtz ÷uðk{kt ykðíkwt níkwt.yuzðkLMk ÷kRMkLMk nuX¤ rLkfkMk Mkk{u£e ykÞkík{ktÚke íku{kt MkkuÃkkhe yLku fkÚkkuykÞkík fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkLk,{Mkk÷k çkLkkððk{kt Úkíkku níkku. yk {k÷zâwxe £e ÍkuLk rMk¬e{{kt çkLkkðkíkkunkuðk Aíkkt y{ËkðkË{kt çkLÞku nkuðkLkwtËþkoðeLku ðutfxk[kheLke ftÃkLke {khVíkurLkfkMk fheLku íku{kt nkR ðuÕÞwLkku {k÷çkíkkðeLku rhVtz ÷uðk{kt ykðíkwt níkwt.

ÞwrLkfkuLk ftÃkLkeLkk «{kuxhkuLkwtçkkuøkMk rhVtzLkwt fki¼ktz ¾wÕÞwt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkykhkuÃkeyku MkwÄeÃknkut[e Lk þfe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.18økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk RLÿkuuzk

økk{{kt hnuíkk sÞËeÃk yLku W{tøkLkk{Lkk çku çkk¤fkuLke hnMÞ{ÞníÞkLkk ykhkuÃkeyku MkwÄe økktÄeLkøkhÃkku÷eMk ÃknkU[e Lk þfíkkt ÃkrhðkhsLkkuyLku LkkR Mk{ksLkk yøkúýeykuøkktÄeLkh ½-3 ¾kíku «íkef WÃkðkMk ÃkhçkuXk níkk. yk ÷zík Wøkú çkLkíkktøk]nrð¼køku yk {k{÷u økt¼ehíkkËk¾ðe fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze¢kR{Lku MkkUÃke ËeÄe Au. LkkR Mk{ksLkunðu LÞkÞ {¤ðkLke ykþk çktÄkR Au.

RLÿkuzk{kt hnuíkk sÞËeÃk yLkuW{tøk Lkk{Lkk çku çkk¤fkuLkk {]íkËun íkk.21-5-11Lkk hkus MkktsLkk Mk{Þu½hLke ÃkkMkuLkk økuhusLke yuf fkh{ktÚkehnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {¤e ykÔÞkníkk. Ëu¾eíke níÞk ÚkR nkuðk AíkktþYykíkÚke Mkuõxh-7 Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLke LkkutÄe fhe níke.çkeS íkhVÃkrhðkhsLkkuLku yk¢kuþ níkku fu çktLkuçkk¤fkuLkk fÃkzkt ¼eLkk níkk. íku{sþheh Ãkh LkËeLke huíke Ãký òuðk {¤eníke. ¾wË íkçkeçkkuyu ÃkkuMx {kuxo{rhÃkkuxo{kt s WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu íku{Lkk{kuík Ãkkýe{kt zqqçke sðkÚke ÚkÞk Au.íÞkhu yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo[kUfkðLkkhku níkku. su ÃkkuMx{kuxo{rhÃkkuxoÚke rðÃkrhík níkku. yk {wÆuÃkku÷eMkLke íkÃkkMkLke fk{økehe Ãkhyktøk¤eyku ®[Äkðk ÷køke níke.

Mkuõxh-7 Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt Ze÷Ëk¾ðíkkt LÞkÞ {kxu LkkR Mk{ksLkk÷kufku çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íkk.11-7-11Úke «íkef WÃkðkMk Ãkh çkuXkníkk. Ëhr{ÞkLk fkutøkúuMk yøkúýeþtfh®Mkn ðk½u÷kyu QÃkðkMkeAkðýeLke {w÷kfkík ÷R çkk¤fkuLkkÃkrhðkhsLkku yLku Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLku {¤eLku Ãkku÷eMkLke Lkçk¤efk{økehe Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku. íÞkhçkkË yk {wÆku hksfeÞ htøkÃkfze ÷u íkuðe íktºkLku r[tíkk ÃkuXe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu sÞËeÃk-W{tøkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku Mk{ksLkkyøkúýeyku yksu øk]n«ÄkLk «Vw÷¼kRÃkxu÷Lku {éÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ík{k{nfefíkku Mkkt¼¤eLku yk fuMkLke íkÃkkMkMkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkðkLke ònuhkíkfhe níke. íku{s hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk®Mk½Lku VkuLk fheLku yk çkkçkíkufkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{LkuMkkUÃkðkLke ¾çkh Ãkzíkk WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkkhýkt fÞko níkk.

íktfðkËeyku {kxu {wtçkE yuf Mkku^x xkhøkux Au.íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu {wtçkE ËuþLke ykŠÚkf

hksÄkLke Au. çkeswt fkhý yu Au fu {wtçkELkk Íðuhe çkòhfu ykuÃkuhk nkWMk suðk rðMíkkhku{kt ferzÞkhkLke su{{kýMkkuLke [n÷Ãkn÷ Au. ºkeswt fkhý yu Au fuÃkkrfMíkkLk{kt çkuMkeLku rh{kux ftxÙku÷ îkhk {wtçkELkkytzhðÕzo Ãkh yksu Ãký zkìLk ËkWË þkMkLk fhu Au.{wtçkE{kt ‘rMkr{’Lkk M÷eÃkh MkuÕMkAu. ËkWËLkk¼kzqíke níÞkhkAu. ËkWËuy{urhfkLkk ¾kuVyLku ¼khíkLkeÃkku÷eMk îkhkÄhÃkfzÚke çk[ðkykEyuM kykEfnu Au íku «{kýu¼khík{kt ÄzkfkLkwtykÞkusLk fheykÃkðwt Ãkzu Au.

¼khík{kt Úkíkeí k { k {ykíktfðkËeykuLkw t{q¤ ÃkkrfMíkkLk{ktAu yu òýðkAíkkt íkksuíkh{kt s fkUøkú uMkLkk ðrhc {nk{tºkerËrøðsÞ®Mkn çkkuÕÞk fu, ‘ykh.yuMk.yuMk. yu çkkuBçkçkLkkððkLke Vufxhe Au. {wtçkELkk Äzkfkyku{ktykh.yuMk.yuMk.Lkku Ãký nkÚk nkuE þfu Au, y÷çk¥k {kheÃkkMku Ãkqhkðk LkÚke.’

÷køku Au fu rËøðesÞ®MknLke MkkXu çkwrØ LkkMke Au.íku{ýu rððuf, ðkýe, çkwrØ yLku znkÃký- yu çkÄwt s økehðu{qfe ËeÄwt Au. yk¾wt rnLËwMíkkLk rð[khu Au íku fhíkkt íkuykuMkkð rðÃkheík s çkku÷eLku íku{Lke çkwrØLkwt «ËþoLk fhe hÌkkAu. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðku rðïLkku {kuMx ðkuLxuz ykík-tfðkËe {hkÞku íÞkhu íku{ýu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {kxu‘ykuMkk{kS’ suðku {kLkðk[f þçË «ÞkußÞku níkku. ykËuþLkk {wÂM÷{kuyu Ãký ykuMkk{kLkk {]íÞw Ãkh ¾uË ÔÞõíkfÞkuo LkÚke. zkÌkk {wÂM÷{kuLku ¾çkh níke fu ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk fkhýu yk¾k rðïLkk {wÂM÷{ Mk{ksLku çkËLkk{e«kÃík Úkíke níke Ãkhtíkw rËrøðsÞ®MknLku fkuE ykur÷Þku {heøkÞku nkuÞ íkuðe ÷køkýe MkkÚku íkuykuçkku÷e hÌkk níkk. fkuLku ¾wþ fhðkíkuyku yk{ çkku÷e hÌkk Au yu íkku¾çkh LkÚke Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk zkÌkk yLkuçkwrØþk¤e hksLkuíkkykuLku Ãký ÷køku Aufu rËrøðsÞ®Mkn fkUøkúuMk {kxu fkuE‘yuMkux’ Lknª Ãkhtíkw yuf‘÷kÞrçkr÷xe’ çkLke hÌkk Au. ykðkuçkfðkMk fheLku íkuyku fkUøkúuMk ÃkûkLku sðÄw LkwfMkkLk fhe hÌkk Au. nk, fkuEfkUøkúuMkeykuLku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ furËrøðsÞ®MknLkk çkÞkLkkuÚke fkUøkúuMkLkufkuE VkÞËku ÚkE hÌkku Au íkku íku swËe ðkík Au. çkkfe{kuxk¼køkLkk ËuþðkMkeykuLku ÷køku Au fu rËÂøðsÞ®MknLkwt[Mfe økÞwt Au yLku R÷ksLke sYh Au.

f{LkMkeçke yu Au fu, fkUøkúuMk ÃkkMku çkeò yLkuf zkÌkk«ðõíkkyku Au Ãkhtíkw Ãkkxeo íkhVÚke MktðuËLkþe÷ çkkçkíkkurð»ku çkku÷ðkLkku Ròhku {kºk rËÂøðsÞ®MknLku s MkkUÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au. yuÚkeÞu ðÄw òu¾{e ðkík yu Au fu fkUøkúuMksu{Lku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu rLknk¤u Au íkuðk hknw÷økktÄeLkk hksfeÞ økwhw Ãký rËÂøðsÞ®MknLku çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

hksLkerík{kt ykuAwt çkku÷eLku ½ýwt fne þfkÞ Au. {kiLkÃký yuf ¼k»kk Au. hkSð økktÄe r{ík ¼k»ke níkk. ErLËhkøkktÄeLke ykt¾ku s íku{Lke ¼k»kk níke. íkuyku {kºk nwf{ku sfhíkk níkk yLku íku Ãký {æÞhkrºkyu. çkktøk÷k ËuþLkk ÞwØð¾íku EÂLËhk økktÄeyu ÃkkrfMíkkLkLkk çku xwfzk fhe LkktÏÞkníkk Ãkhtíkw íku{ fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu yuf nhV Ãký Wå[kÞkuoLknkuíkku. hknw÷ økktÄeLkk ËkËk sðknh÷k÷ LknuhwsçkhËMík ðõíkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke ðkýe ÷kufkuLku {tºk{wøÄfhe ËuLkkhe níke, rððkËku Q¼k fhLkkhe Lknª, hknw÷økktÄeLkk {kíkk MkkurLkÞk økktÄe ykuAwt çkku÷u Au. ÃkhtíkwrËrøðsÞ®Mkn ¾wË hknw÷ økktÄeLku ¾kuxk ÃkkX þe¾ðe hÌkkAu. ‘¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw Äzkfk ÚkkÞ Au.’ íkuðkt

rLkðuËLkku yu fkuE çk[kð LkÚke. ËuþLke 121 fhkuzLke «ònk÷Lkk yLku ¼krð þkMkfku ÃkkMkuÚke MkwhûkkLke økuhtxe [knuAu, çknkLkk Lknª. fkUøkúuMk rËrøðsrMktnLku sux÷k ðnu÷krLkð]¥k fhþu yux÷ku fkUøkúuMkLku yLku hknw÷ økktÄeLku VkÞËkuAu. fkhýfu rËrøðsÞ®MknLkk çkÞkLkkuLkku çk[kð fhðku ¾wËfkUøkúuMk {kxu {w~fu÷ Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

{kºk rËøðesÞ®Mkn s Lknª Ãkhtíkw çkkfeLkk ÃkûkkuLkkLkuíkkyku Ãký nðu{wtçkELkk çkkuBçkÄ z k f k y k u { k t{]íÞw Ãkk{u÷k÷kufku Ãkhà k k u í k à k k u í k k L k e¾e[ze ÃkfðehÌkk Au.{wtçkELkk çkkuBçkÄzkfk ÃkAeyu÷. fu.yzðkýe {wtçkEÃknkU[e økÞk yLkun k ì  M à k x ÷ { k t½ðkÞ u÷kyk uLke{w÷kfkík ÷EfuLÿ Mkhfkh Ãkh[kçk¾k {kÞko.yzðkýe yu ðkík

¼q÷e òÞ Au fu yuLk.ze.yu.Lkk þkMkLk ð¾íku íkuyku ËuþLkkøk]n{tºke yLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk Ãký níkk yLku fkX{tzwÚkeEÂLzÞLk yuh÷kELMkLku nkRsuf fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuËuþLke su÷{kt ÃkqhkÞu÷k ¾qt¾kh ykíktfðkËeLku ftËnkh{kuf÷ðk íku{ýu rðËuþ{tºkeLku YrÃkÞkLke Lkkuxku MkkÚku yuMfkuxoçkLkkðeLku {kufÕÞk níkk. økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ ÃkhLkkunw{÷ku Ãký íku{Lkk s Mk{Þ{kt ÚkÞku níkku. ËuþLke økwÃík[hyusLMkeyku íku{Lkk s nMíkf níke. yzðkýe yuf rLk»V¤øk]n{tºke níkk yLku nðu nk÷Lke MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkwtøkkýwt økkE hÌkk Au. nfefík yu Au fu ykÍkËe ÃkAeyuf{kºk EÂLËhk økktÄeLke Mkhfkh rMkðkÞ ykðu÷e ík{k{Mkhfkhku ÃkkrfMíkkLkLkk LkkÃkkf RhkËkykuLku æðMík fhðk{ktr™»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au. yzðkýeLku ¼økðkLk hk{Lkk Lkk{uÞkºkkyku fkZeLku rËÕneLke økkËe fçksu fhðk rMkðkÞLkefkuE çkkçkík{kt hMk LkÚke. íku{Lkku yuf {wÆkLkku fkÞo¢{ Au :‘fkuEÃký ¼kuøku yufðkh rnLËwMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt.’

yLku íku{kt {wtçkELkk çkkuBçk Äzkfkyku{kt {kÞko økÞu÷k rLkËkuo»k÷kufkuLke ÷kþku Ãký fk{ ykðíke nkuÞíkku íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk íkuyku fhðk{ktøku Au.

÷kþku Ãkh hksLkerík fkuE Lkðeðkík LkÚke. suðe heíku rËrøðsÞ®MknËuþ™k {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkykhyuMkyuMkLku {wtçkE Äzkfk{ktMkk{u÷ fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuheíku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkkhks Xkfhu Ãký yk Äzkfkyku

W¥kh«Ëuþ yLku rçknkhLkk ÷kufku {wtçkE{kt ykðe hÌkk AuyLku íku ÷kufku {wtçkELkk Äzkfkyku {kxu sðkçkËkh Au íku{fne rLkBLk MíkhLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. yk{ fneLkuíkuyku {nkhk»xÙ yLku {wtçkELke {hkXe «òLku ¾wþ fhðk{ktøku Au.

÷kþku ÃkhLke hksLkerík{ktÚke {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeÃk]Úðehks [ðký Ãký çkkfkík LkÚke. íkuyku yu{ fne hÌkkAu fu, ‘{nkhk»xÙLkwt øk]n{tºkeÃkË {U yuLkMkeÃkeLku ykÃÞwt íkuyuf ¼q÷ níke.’ yk{ fneLku çkkuBçk Äzkfk hkufðk{kt{¤u÷e rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku yuLkMkeÃke Ãkh Zku¤e hÌkkt Au.{wÏÞ{tºke [ðkýLkk yk rLkðuËLk çkkË yuLkMkeÃkeLkk LkuíkkykuçkkuÕÞk Au fu ík{u s hkßÞLkwt øk]n¾kíkw yLku Lkkýkt ¾kíkw ÷E÷ku yLku y{Lku {wÏÞ{tºkeÃkË ykÃke Ëku. yk fÞk «fkhLkwthksfkhý ?

- yk çkÄku s yuf çkfðkMk Au. rËrøðsÞ, yzðkýe,hks Xkfhu, Ãk]Úðehks [ðký, þfe÷ ynu{Ë, {wMíkkfLkfðe yLku þknLkðkÍ nwMkuLk {kºk yLku {kºk ðkuxçkUfLkehksLkerík ¾u÷e hÌkk Au Ãký yu ÷kufku ¼q÷e òÞ Au fu¼khíkLkku {íkËkh nðu ðÄw ÃkrhÃkõð ÚkE hÌkku Au. ykíkt-fðkË yuf {kuxe Mk{MÞk Au íÞkhu íkuLke Ãkh økt¼eh çkLkðkLkuçkË÷u ËuþLkk Lkuíkkyku yufçkeò Mkk{u íkqíkq-{I {I fhe {kºkðkux çkUf {kxu s Ãkkuík «fkþe hÌkk Au.

rËrøðsÞ®Mkn fkUøkúuMk {kxu nðuyuf ‘sðkçkËkhe’ çkLke hÌkk Au

yk

÷kþkuLkk Zøk÷k Ãkh ÃkýðkuxçkUfLke hksLkerík !

LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)Lkeh[Lkk Mkhfkh îkhk çkkuBçk ç÷kMx Mkt÷øLk íkÃkkMkfhðk yLku yktíkfe «ð]r¥kyku fhíkk þÏMkku ytøku{krníke {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðe Au.òufuËkrLkþLku ¢kR{ çkúkt[u Ãkfzâkuu íku Ãknu÷kt íkuLkeyuLkykRyuLke xe{u ÃkqAÃkhA fhe níke.íkuykuLkknkÚk{ktÚke ËkrLkþ Axfe økÞku níkku.y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u ËkrLkþLku ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLkÚke Ãkfzâkuu níkku.íkuLkk yuf {rnLkk Ãknu÷ktyuLkykRyuLke xe{u ËkrLkþLke niËhkçkkË{kt ÃkqAÃkhAfhe níke.yuLkykRyuLke xe{Lke ÃkqAÃkhA{kt VktfzwtytøkúuS çkku÷íkk ËkrLkþu Ãkkuíku Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhnkuðkLkwt yLku Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.ÃkkuíkufkuR yktíkfðkËe «ð]r¥k MkkÚku fu ykRyu{LkkMkkøkheíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.íku{ ËkrLkþusýkÔÞwt níkwt.yk¾hu yuLkykRyuLke xe{u íkuýu AkuzeËeÄku níkku. {n¥ðLke ðkík yu Aufu ËkrLkþ y{ËkðkËrMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke nkuðkÚkeíkuLkwt Lkk{ Vhkh ykhkuÃkeykuLkk r÷Mx{kt Mkk{u÷ níkwt.

ËkrLkþ yuLkykRyuLku ÚkkÃkykÃkeLku Axfe økÞku níkku

‘{Lkhuøkk’Lkk fk{ku{kt nðu÷kufÃkk÷Lke ðkì[ hnuþu

y{ËkðkË ÞwrLk.Lkku«Úk{ ÃkËðeËkLkMk{kht¼ ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk.18rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS ûkuºku

ykÃkýk Ëuþu {u¤ðu÷e rMkrØ LkkutÄÃkkºkAu. Aíkkt økheçk, þkur»kík yLku ÃkerzíkkuÃký yux÷e s MktÏÞk{kt Au. ¼khíkLkkMk{]Ø yLku økheçk yu{ çku [nuhk Auíkuðwt y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ yríkrÚkíkhefu WÃkrMÚkík hnuLkkh RLVkurMkMkr÷r{xuzLkk [uh{uLkyuLk.ykh.LkkhkÞý {qŠíkyu fÌkwt níkwt.

ykRykRyu{yu Mkk{uLke y{]ík{kuËe Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx{ktrðãkÚkeoykuLk u Mktçkk uÄíkk LkkhkÞý{qŠíkyu ðÄw{kt fÌktw fu ¼khík r¢fux{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. çku ð»ko{ktyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk zçk÷ ÚkRøkR Au. yk{ Aíkkt Ëuþ nsw Ãký¼q¾, rLkhûkhíkk yLku hkuøkku{ktÚke

MktÃkqýoÃkýu ykÍkË ÚkÞku LkÚke. Ëuþ{kt420 r{r÷ÞLk ÷kufku økheçk Au.350 r{r÷ÞLk ÷kufkuLk u ÃkeðkLkw t[kuϾwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. 53 xfkçkk¤fku fwÃkku»kýÚke rÃkzkÞ Au. ykðerMÚkrík{kt yk ÞwrLk.{ktÚke rzøkúe «kófhLkkhk rðãkÚkeoyku ¼khíkLkk yk[nuhkLku çkË÷e þfu Au.

yk «Mktøku çkeçkeyu{kt f]þ çkfuheyLku yu{çkeyu{kt sÞ þknLku økkuÕz{uz÷ ík u{s yLÞ rðãkÚke oykuLk u{uz÷ yÃkkÞk níkk. {nu{kLkk uLk uÞ wrLk.Lkk [kLMk u÷h Mk tsÞ¼kR÷k÷¼kRyu ykðfkÞko níkk. ßÞkhuÞwrLk.Lkk «k uðk uMxzk ì.yu.yu[.fk÷hku u rðãkÚke oykuLk uþw¼uåAk ÃkkXðe níke. ytík{k thrsMxÙkh çke.yu{.þknuyk¼khrðrÄ fhe níke. yk «Mktøkuòýeíkk WãkuøkÃkrík MkwÄeh {nuíkkyLku ¼ksÃkLkk yøkúýe MkwhuLÿ Ãkxu÷Mkrník rðrðÄ WãkuøkÃkrík yLk uyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

ËuþLku ¼q¾, rLkhûkhíkk{ktÚke{wÂõík LkÚke {¤e: yuLk.{qŠík

y{ËkðkË, íkk.18ykRyu{Lkwt Vtz ÷RLku yuf Þwðíke $ËkuhÚke

xÙkðuÕMk{kt y{ËkðkË ykðe nkuðkLke {krníkeíkÃkkMk yusLMkeykuLku {¤e níke. suLkk ykÄkhuMk½Lk íkÃkkMk fhíkk yk ÞwðíkeLkk MktÃkfkuo økw-shkík fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MkkÚkunkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. íkÃkkMk yusLMke yu çkkçkíkuíkÃkkMk fhe Au fu yk ykRÃkeyuMk yrÄfkheÞwðíkeLke «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au fuLknet. òufu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ÞwðíkeLke yk«ð]r¥kÚke yòý nkuðkLkwt nk÷Lkk íkçk¬u çknkhykÔÞwt Au.

ykRyu{Lkwt Vtz ÷RLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkehkufz hf{ y{ËkðkË ykÃkðk {kxu fÕÃkLkkLkk{u fkuR Þwðíke ykðe níke. yk Þwðíke økík8{e sw÷kRLkk hkus $ËkuhÚke xÙkðuÕMk{kt çkuMkeLkuy{ËkðkË ykðe níke. yk Þwðíkeyu ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt Vtz ykRyu{Lkk {¤ríkÞkykuLku ykÃÞwtníkwt. yk RLkÃkwxLkk ykÄkhu íkÃkkMk yusLMkeykuíkÃkkMk fhíkk íkuykuLku $ËkuhLke yu xÙkðuÕMkLkeçkMk{kt çku fÕÃkLkk Lkk{Lke Þwðíkeyku ykðenkuðkLke {krníke {¤e níke. ykÞwðíkeyku{ktÚke íkÃkkMk yusLMkeykuyu ðuheVkR

fheLku ykRyu{Lkwt Vtz ÷RLku ykðu÷e fÕÃkLkkLkuy÷øk íkkhðe níke. fÕÃkLkkLke «ð]r¥kyku yLkuíku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt Au íku òýðk {kxu íkÃkkMkyußLMkeyku îkhk fÕÃkLkkyu xÙkðuÕMkLke rxrfxçkwf fhkðíkk xÙkðuÕMk yusLMke{kt ykÃku÷ku VkuLkLktçkh fZkÔÞku níkku. yk VkuLk LktçkhLke íkÃkkMkfhíkk íku{ktÚke økwshkík fuzhLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheLkku VkuLk Lktçkh íkÃkkMk yusLMkeLku

{éÞku níkku. fÕÃkLkkLkk MktÃkfkuo ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MkkÚku nkuðkLkw t òýeLku íkÃkkMkyusLMkeyku [kUfe økR níke.

òufu íkÃkkMk yusLMkeykuyu yk {wÆu økwÃíkhknuíkÃkkMk fheLku ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fÕÃkLkkLkkMktÃkfo{kt Au íku ðkík çkhkçkh Ãkhtíkw íkuyku íkuLke«ð]r¥k ðkfuV fu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au fuLknet íkuLke íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk{kLkðk {wsçk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ykçkkçkíkÚke yòý ÷køku Au. íkuyku fÕÃkLkkLke«ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðíkwt ™Úke. íkÃkkMk yusLMke îkhk yu íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. fÕÃkLkk Lkk{ ÄkhýfheLku fkuR yLÞ Þwðíke íkku ykRyu{ {kxu fk{LkÚke fhíke. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkfÕÃkLkk Lkk{ íkku fkuzðzo ÷køke hÌkw t Au.ykRyu{ {kxu fk{ fhíke ÞwðíkeLkwt Lkk{ çkeswtnkuðkLke þfÞíkk Au. xÙkðuÕMk yusLMkeLkkMkt[k÷fkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk yk Þwðíke rðþuðÄw fkuR {krníke òýðk {¤e Lknkuíke. nk÷Lkkíkçk¬u 8{e sw÷kRLkk hkus xÙkðuÕMk çkMk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷e çkLLku fÕÃkLkk ytøku íkÃkkMkòhe Au.

IMLkwt Vtz: þf{tË Þwðíke IPSLkk MktÃkfo{kt?Vt®zøk ykÃkðk ELËkuhÚke ykðu÷e EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke ÞwðíkeLke fku÷ rzxuE÷{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku VkuLk Lktçkh

çktLku çkk¤fkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu Auðxu

Ãkkhýkt fÞko

14 rsÕ÷k{kt÷kufÃkk÷ ÃkMktËøke {kxuMkhfkhLke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.18økúk{eý ûkuºku çkuhkusøkkhkuLku

Y.100Lke MkðuíkLk hkusøkkhe ykÃkíke{nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷yuBÃ÷kuE{uLx økuhtxe Mfe{ ‘{Lkhuøkk’ÞkusLkk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[khLkeVrhÞkËku QXe Au. íkuLku æÞkLku ÷ELkunðu «íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk‘÷kufÃkk÷’Lke rLk{ýqf fhðk{ktykðþu. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkkøkúk{eý rðfkMk rð¼køku ¾kMk ònuhkík«rMkØ fheLku 14 rsÕ÷kyku{kt÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk þYfhe Au. {Lkhuøkk ytíkøkoík fhkuzkuLkkfk{ku Ãkh ðkì[ hk¾ðk rhxkÞzoykEyuyuMkÚke ÷ELku økuMk fuzhLkkyrÄfkhe, Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLke÷kufÃkk÷ íkhefu ÃkMktËøke fhðk õðkÞíkþY fhe Au.

økwshkík{kt {Lkhuøkk nuX¤ yíÞkhMkwÄe{kt ÷øk¼øk Y. 1000 fhkuzÚkeðÄwLkk fk{ku ÚkE [qõÞk Au. yk ÞkusLkk

nuX¤ Úkíkk fk{ku{kt yrLkÞr{íkíkk,¼úük[khLkk {wÆkykuLku Wfu÷ðk÷kufkÞwõík suðe ÔÞðMÚkk fkÞ{fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkÃkt[kÞík yLku økúk{- øk]n rLk{koýorð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw fu,{Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt «khtr¼f íkçk¬uhkßÞ{kt Lk{oËk, íkkÃke, ¼kðLkøkh,Ãkt[{nk÷, ËknkuË, {nuMkkýk,MkkçkhfktXk, Ãkkxý, fåA,çkLkkMkfktXk, Mkwhík, LkðMkkhe, zktøk,ÃkkuhçktËh{kt {kLkËT ðuíkLkÚke÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfku Úkþu.

yk ytøku Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]nrLk{koý rð¼køkLkk {tºke Lkhku¥k{¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘‘ ÷kufÃkk÷ Mk{ûkfkuE Ãký Mkk{kLÞ ÔÞÂõík {Lkhuøkkytíkøkoík ÚkÞu÷k fk{ku ytøku VrhÞkË fheþfþu. ÷kufÃkk÷ íkuLkk ykÄkhu MkwLkkðýeyLku íkÃkkMk fhþu. suLke ¼÷k{ýkuLkuykÄkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheËkur»kíkku Mkk{u VkusËkhe íkÃkkMk, økwLkkuuLkkUÄðkÚke ÷ELku fMkqhðkhku Mkk{u rþûkkMkwÄeLke fkÞoðkne fhþu.’’

ðerzÞkuøku{ h{ðk{kt Mk{Þ çkhçkkË fhíkkt çkk¤fku{kt rËÕne, {wtçkE çkkË y{ËkðkËíkkhýku

ðerzÞkuøku{Úke Mð¼kðyk¢{f yLku rntMkf çkLku Au

y{ËkðkË, íkk.18rðrzÞkuøku{Lkwt ð¤øký Ähkðíkkt çkk¤fkuLkk

ðk÷eyku {kxu ykt¾ W½kze Lkkt¾u yuðwt MktþkuÄLkÚkÞwt Au. {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, fu ÷uÃkxkuÃk ÃkhøkuR{ h{Lkkhk çkk¤fku Mðk¼kðu yk¢{f yLkurntMkf çkLkíkkt òÞ Au yuðwt íkkhý yuMkku[u{LkkMktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yuMkku[u{LkkMkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk îkhk fhkÞu÷kyÇÞkMk «{kýu ykXÚke 18 ð»koLkkt çkk¤fkufkuBÃÞwxh, ðuçkÃkkuxo÷ fu fkuLMkkuÕMk Ãkh rðrzÞkuuøku{h{u Au, íkuLkkÚke íkuLkku Mð¼kð ®nMkf yLkuyk¢{f çkLku Au.

øku{Lkwt ð¤øký Ähkðíkkt çkk¤fku{kt Mkk{krsfheíku Lkçk¤kt Ãkzu Au. fwxwtçkÚke çkk¤fku Ëqh hnuðk÷køku Au. rð[khku yLku ðíkoýqf{kt yk¢{fíkkLkkurþfkh çkLku Au. rðrzÞkuøku{ Mkh¤íkkÚke {¤e òÞAu yLku {kíkk rÃkíkk íkuLke Ëhfkh ÷uíkkt LkÚke.yuMkku[u{u 10 þnuhku{kt 2000 çkk¤fku yLku

1000 ðk÷eykuLkku Mkðuo fÞkuo níkku. yk{ktrðrzÞkuøku{ h{ðk{kt rËÕneLkkt çkk¤fku «Úk{ ¢{uAu, íÞkh çkkË {wtçkR yLku y{ËkðkËLkku ¢{ykðu Au.

y{ËkðkËLkkt 82 xfk çkk¤fku MkÃíkkn{kt14Úke 16 f÷kf rðrzÞkuøku{ h{u Au. 76 xfkçkk¤fku yuõþLk øku{ h{u Au, ßÞkhu 45 xfkçkk¤fku rðrzÞkuøku{ h{u Au. Akufheyku fhíkktAkufhkyku ðÄw Mk{Þ {kxu rðrzÞkuøku{ h{u Au.Akufheyku [k÷w rËðMk{kt 30 r{rLkx yLku hòLkkrËðMku yuf f÷kf, ßÞkhu Akufhkyku [k÷w rËðMku

50 r{rLkx yLku hòLkk rËðMku 2Úke 3 f÷kfrðrzÞkuøku{ h{u Au. rðrzÞkuøku{ h{Lkkhk{kt 72xfk rðãkÚkeoyku þk¤kLkk yLku 28 xfk fku÷usLkkAu. 90 xfk çkk¤fku 8Úke 14 ð»koLkk Au. 80xfk çkk¤fku sýkðu Au fu, çkk¤fku {kuxk ¼køkuRLxhLkux Ãkh yòýe ÔÞÂõík MkkÚku øku{ h{íkknkuÞ Au. yuMkku[u{Lke nuÕÚk fr{xeLkk MkÇÞ zku.çke.fu. hkðu sýkÔÞwt fu, ðÄw Ãkzíke rðrzÞkuøku{h{ðkLku fkhýu çkk¤fku íkuLkk ykrË çkLke òÞ Au.su çkk¤fku ðÄw Ãkzíke yk¢{f yLku ®nMkf øku{h{u Au íku{Lkku Mð¼kð Ãký yuðku s ÚkR òÞ Au.øku{{kt òuÞu÷e ®nMkf ðMíkwykuLke Lkf÷ fhu AuyLku Ëhuf Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kt ®nMkfíkkMðefkhu Au.

30 ðk÷eykuLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lkkt çkk¤fku fRøku{ h{u Au íkuLke yu{Lku ¾çkh s LkÚke nkuíke. 12xfk ðk÷eyku øku{ [uf fÞko ÃkAe s h{ðkLkeÃkhðkLkøke ykÃku Au. Lkð xfk ðk÷eyku õÞkhufõÞkhuf rðrzÞkuøku{ Lk h{ðk çkk¤fkuLku xkufu Au.{kuxk¼køkLkkt çkk¤fku yuõMk çkkuõMk, Ã÷u MxuþLk fuzçkÕÞwykRykR suðe h{íkku h{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

ÃkËðeËkLk : y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxeLkku Mkku{ðkhu «Úk{ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk «MktøkuELVkurMkMkLkk yuLk.ykh.LkkhkÞý {qŠík {wÏÞ yríkrÚkíkhefu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. rðãkÚkeoyku ¼khíkLkku[nuhku çkË÷e þfu Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíku¼÷u y™uf ûkuºku rMkrØyku {u¤ðe Au Ãkhtíkw yksu Ãkýøkheçk y™u Mk{]Ø ¼khík yuðk çku [nuhk Au íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

W{tøk-sÞËeÃk níÞkfuMkLkeíkÃkkMk CID ¢kR{Lkuu MkkUÃkkR

ðerzÞkuøku{Lke ykzyMkhkurðrzÞkuøku{Úke ½h yLku þk¤k{kt ½»koýMknkLkw¼qrík ½xíke òÞ Auh{ík Ÿ[e Ít¾Lkkyku Ãkku»kuyk¢{fíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞrðrzÞkuøku{ Lk h{u íkku ¾kuxwt ÷køkuLknª h{ðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku h{uh{íkÚke ðuzVkíkk Mk{ÞÚke yÇÞkMk çkøkzu

2008Úke su.yuMk.hkýkLku rLkð]¥k økýeík{k{ ÷k¼ ykÃkðkMkhfkhLku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.18

MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)yu hkßÞ MkhfkhLku Íxfku ykÃÞku Au.ykEyuyuMk yrÄfkhe su.yuMk. hkýkyu2008{kt ÷eÄu÷e MðiÂåAf rLkð]r¥kLkkrLkhTýoÞLku fuxLke ¾tzÃkeXu hËçkkík÷ Xuhðesu.yuMk. hkýkLkk MðiÂåAf rLkð]r¥kLkkuMðefkh fhe íku{Lku 2008Lkk ð»koÚkerLkð]¥k økýe rLkð]r¥k çkkËLkk ík{k{ ÷k¼ykÃkðkLkku MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

sMkrðLËh®Mkn hkýkLke 1975{ktrLk{ýqf fhkE níke. Ëe½o fkhrfËeoLkk ytíkuíku{Lku yur«÷, 2008{kt yurzþ™÷ [eVMku¢uxheLkwt «{kuþLk {¤ðkLkwt níkwt íÞkhu¾kíkkfeÞ {qÕÞktfLk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýMke÷ fðh{kt hk¾ðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ÷eÄku.

MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚke ÔÞrÚkík ÚkEsu.yuMk. hkýkyu 31{e {u, 2008LkkrËðMku yuf Ãkºk ÷ÏÞku yLku MktçktrÄík WÃkheyrÄfkheLku sýkÔÞwt fu, íku{Lke ðÞ 50ð»koLke ÚkE [qfe Au yLku Vhs{kt 30ð»koLke Mkuðk Ãký ykÃke [qõÞk nkuðkÚkeíkuyku MðiÂåAf rLkð]r¥kLku Ãkkºk çkLku Au.

ð¤e, yk íkçk¬u íku{Lku MkMÃkuLþLk nuX¤Ãký h¾kÞk LkÚke. Ãkrhýk{u, íku{Lke {ktøkMðefkhðe òuEyu.

25{e sqLk, 2008Lkk hkus Mkhfkhuíku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ykì÷ EÂLzÞkMkŠðMkeÍ ({]íÞw yLku rLkð]r¥kLkk ÷k¼)rLkÞ{ku, 1958Lkk rLkÞ{ 16(2)yLðÞu íku{Lke MðiÂåAf rLkð]r¥kLke {ktøkMðefkhe þfkÞ yu{ LkÚke. yk rLkýoÞLkusu.yuMk.hkýkyu fux{kt Ãkzfkhíkk fux-y{ËkðkËLkk ßÞwrzrþÞ÷ MkÇÞ{wfuþfw{kh økwÃíkk yLku yuzr{rLkMxÙurxðMkÇÞ yþkuffw{khLke ¾tzÃkeXu su.yuMk.hkýkLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e níke.

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

rð¢{Lkk ÔÞksu ÃkiMkkVuhðíke {rn÷k MkrníkMkkík ÔÞrõíkLkkt Lkk{¾qÕÞkt

y{ËkðkË, íkk.18

ð†kÃkwh{kt hnuíkk þuhçkúk ufhyíkw÷ þknLke ykí{níÞkLkk fuMk{kt[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku yufÃkAe yuf [kutfkðLkkhe rðøkíkku {¤ehne Au. Úkk uzk Mk{Þ yøkkWykÃk½kík fhe ÷uLkkh rçkÕzh ÃktfsòËð ÔÞks¾kuh rð¢{ hçkkheLkku¼køkeËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yux÷wt s Lknª íku rð¢{Lkk ÔÞksLkkÃkiMkk Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾íkku níkkuíkuðe rðøkíkku {¤e Au. òufu, ÃktfsuÃkAeÚke rð¢{Lkk ºkkMkÚke s

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.ÔÞks¾kuh rð¢{Lkk ÔÞksLkk ÃkiMkkVuhðíke yuf {rn÷k Mkrník MkkíkÔÞrõíkLkkt Lkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt¾qÕÞkt Au.

yíkw÷ þkn ykí{níÞk «fhýMkkÚku s rçkÕzh Ãktfs òËð ykÃk½kíkfuMk Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkw t Ãkk u÷eMk{kLke hne Au. Ãktfs òËðykí{níÞk fuMk{kt Ãký rð¢{ hçkkheMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, rð¢{ hçkkhe yíkw÷ þknÃkkMkuÚke íkøkzwt ÔÞks ðMkq÷íkku níkku.rð¢{ ÔÞksLkk [uf ÃkkuíkkLkk r{ºkyLku ¼køkeËkh Ãktfs òËð, rð»ýwhçkkhe, rhíku»k ËuMkkR, fk~{ehk{kuËe, Ä{uoLÿ rçkLËw fw{kh, çkkçkhhçkkhe, nŠ»k÷ Ãkhe¾ yLkuMkwhuþ¼kRLku ykÃkíkku níkku. r{ºkkuLkkyufkWLx{kt [uf s{k fhkðe íkuYrÃkÞk WÃkkze ÷uíkk u níkku. ykWÃkhktík yíkw÷ þknu ÔÞks Ãkuxu Y.65Úke 70 ÷k¾ rð¢{ hçkkhe yLkuíkuLkk r{ºkkuLku [qfÔÞk nkuðkLke Ãkýrðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. yíkw÷þknLkk çkUf Mxux{uLxLke íkÃkkMk{kt ykLkk{ku Ãký ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku rð¢{hçkkheLkk r{ºkkuLke Ãký þkuľku¤nkÚk Ähe Au.

Ãktfs òËð Lku ÔÞks¾kuh rð¢{ ¼køkeËkh níkk

MkLkËe yrÄfkheykuLkk {k{÷uMkhfkhLku CATLkku ðÄw Íxfku

Eþhík fuMkLkeíkÃkkMk yðhkuÄuíkuðk fkuE Ãkøk÷ktLk ¼hðk Mkq[Lk

y{ËkðkË, íkk.18

1993Lkk økkuMkkçkkhkykhzeyuõMk ÷u®Lzøk fuMk{ktykEÃkeyuMk Mkrík»k ð{ko Mkk{uVhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððkçkË÷ hkßÞ Mkhfkh îkhk¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÚkE hne níke.yk {wÆu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuMkrík»k ð{koLku hkník ykÃkíkwtMkq[Lk fhíkk fÌkwt Au fu,økkuMkkçkkhk ykhzeyuõMk ÷u®LzøkfuMk{kt nk÷ Mkhfkhu yuðk fkuE sÃkøk÷kt Lk ¼hðk, suLkkÚkenkEfkuxuo Eþhík fuMkLke íkÃkkMk{kxu h[u÷e MkexLke íkÃkkMk¾kuht¼u Ãkzu.

ykhzeyuõMk ÷u®LzøkLkk fuMk{k{÷u nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkufkÞËkLkwMkkh «r¢Þk nkÚk Ähðknwf{ fÞko níkku. çkkË MkhfkhuMkrík»k ð{koLku ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneyLðÞu þkì fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðeníke. íkuÚke Mkrík»k ð{koyu ÃkkuíkkLkeyhS fhe nkEfkuxo ÃkkMku ËkË{køke níke fu, yk {wÆu nkEfkuxoLkkyøkkWLkk nwf{Lke Mk{eûkk fhðeyLku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk [k÷uíÞkt MkwÄe MkhfkhLku Ãkøk÷kt ¼híkkthkufðe òuEyu.

[eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûkMkku{ðkhu ÚkÞu÷e MkwLkkýe{kt

¾tzÃkeXu s hkßÞ MkhfkhLkufux÷ktf Mkq[Lk fÞko níkk. su{ktíku{ýu yíÞtík Mkq[fÃkýu MkhfkhLkusýkÔÞwt níkwt fu, 1993Lke½xLkk{kt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke ònuh rníkLke yhSÚkÞk ÃkAe Ãký òu Mkhfkhu A ð»koMkwÄe hkn òuE nkuÞ íkku nðu ðÄwhkn òuðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke.ð¤e, nkEfkuxuo íkku {kºkfkÞËkLkwMkkh fkÞoðkne fhðkLkkus nwf{ fÞkuo Au. yux÷unkEfkuxoLkk nwf{kuLkku fkuE ÃkýÃkûkfkhu MkkÄLk íkhefu WÃkÞkuøkfhðku Lk òuEyu. yk íkçk¬u òuík{u yk yrÄfkheLku MkMÃkuLz fhkuíkku MkexLke íkÃkkMk{kt Ãký yMkhÃkzðkLke þõÞíkk Au. yux÷ußÞkhu yk ònuh rníkLke yhSnkuÞ íkku nkEfkuxo yuLkk ÃkhÃkkuíkkLke þhíku Ëu¾hu¾ hk¾þu.

yk{ fne ¾tzÃkeXu yk fuMk{ktyíÞkh MkwÄe sux÷e Ãký íkÃkkMkMkr{rík fu Ãkt[ h[kÞkt nkuÞ íkuËhufLkk rhÃkkuxo fkuxo{kt MkwÃkhíkfhðkLkku hkßÞ MkhfkhLku ykËuþykÃÞku níkku. ð¤e, Mkrík»k ð{koyLku yíkw÷ fhðk÷Lku MkhfkhLkeLkkurxMkLkk sðkçk ykÃkðksýkÔÞwt níkwt.

òufu MkkÚku yu Ãký MÃkü fÞwOníkwt fu, nkEfkuxuo yk {k{÷u sunwf{ fÞko nkuÞ fu su rLkheûkýkuxktõÞk nkuÞ íku MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk sðkçkÞkuøÞ Mk¥kkðk¤k Mk{ûk hsqfhðk{kt ytíkhkÞYÃk LknªøkýkÞ. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe24{e ykuøkMxu rLkrùík fhe Au.

RDX ÷u®Lzøk fuMk: Mkrík»kð{koLku nkEfkuxo{ktÚke hkník

rð¢{ hçkkheLkeykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : yíkw÷ þkn ykí{níÞk fuMk{ktrð¢{ hçkkheyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkfhu÷e yhS MkuþLMk ss S.yuLk.Ãkxu÷uVøkkðe Ëuíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, Mk{ksLke Mkwhûkkfkuxo {kxu {n¥ðLke Au yLku ykhkuÃke Mkk{u«Úk{ËþeoÞ fuMk çkLku Au íkuÚke ò{eLk ykÃkeþfkÞ Lknª.rð¢{ hçkkheyu ykøkkuíkhkò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt rLkËkuo»kAwt, {Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞku Au. {]íkfu

swËe swËe søÞkyuÚke ÷kuLk ÷eÄe níke yLkuíkuÚke ftxk¤eLku s ykí{níÞk fhe níke.’òufu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk økúkBÞfkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,MÞwMkkRz Lkkux{kt ykhkuÃkeLkwt Lkk{ Au yLkuíkuLkk ºkkMkÚke s ykí{níÞk fhe Au, ykfuMkLke íkÃkkMk [k÷w Au, {]íkfLku ykhkuÃkeyufux÷wt rÄhký fÞwO níkwt ? fux÷wt ÔÞks ðMkqÕÞwt ?ykhkuÃkeLke fku÷ rzxu÷ òuíkkt íku {]íkf MkkÚkuMktÃkfo{kt níkku. yk WÃkhktík {]íkfLke [ufçkwf{kt Ãký rð¢{ hçkkheLkk Lkk{Lkk [uf AuíkuÚke íkuLke MkkÚku ÃkiMkkLkk ÔÞðnkh Ãký níkk.ykÚke ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.

‘Mk{ksLke Mkwhûkk {n¥ðLkeAu, ò{eLk Lk ykÃke þfkÞ’

y{ËkðkË, íkk.18

RÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe,yuLkMkexeR, yuykRMkexeR,rzÃkkxo{uLx ykuV RLV{uoþLk xufLkku÷kuSrð¼køk Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku îkhkrËÕne ¾kíku ðÕzo yußÞwfuþLk Mk{ex2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt SxeÞwyu rðãkÚkeoyku yLkuWãkuøkkuLku xufrLkf÷ Wå[ rþûkýLkkMktf÷LkLkk nuíkwMkh SxeÞw RLkkuðuþLkfkWrLMk÷Lke h[Lkk fhe íkuLke MkhknLkkfhe LkkUÄ ÷uðkR níke. SxeÞwLkk ykðk

LkðeLkík{ Ãkøk÷ktLku rçkhËkðeLku 14{esw÷kRyu RLxhVuMk rçkÂxTðLkyufuzur{Þk yuLz RLzMxÙe RLk nkÞhyußÞwfuþLkLkku çkuMx ßÞwhe yìðkìzoyuLkkÞík fhkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu SxeÞw îkhkRsLkuhe-Vk{oMke Mkrník rðrðÄxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt Ãký«&™Ãkºk R-{u÷Úke {kuf÷ðk{kt ykðuAu. yux÷wt s Lknª, SxeÞwyu «Úk{ð¾ík ykuLk÷kRLk S-Mkux ÃkheûkkMkV¤íkkÃkqðof ÷eÄe níke.

SxeÞwLku çkuMx ßÞwhe yìðkìzo {éÞku

yíkw÷ þknu fkuLku fux÷kÃkiMkk [qfÔÞk

Ãktfs òËð 46.90 ÷k¾rð»ýw hçkkhe 6.50 ÷k¾rhíku»k ËuMkkR 6.20 ÷k¾çkkçkh 7 ÷k¾

BSNLLkk çkúkuzçkuLz Lkuxðfo yLku sisLkk xufTLkku÷kuS MkÃkkuxoLkku Mk{LðÞ

y{ËkðkË, íkk.18

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz(çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk ËuþÔÞkÃke çkúkuzçkuLz Lkuxðfo yLkuøkwshkík ÂMÚkík yuMkykEyuMkLkk xufTLkku÷kursf÷MkÃkkuxoLkk Mkw¼øk Mk{LðÞÚke rðrzÞku yLku ðkuEMk ykuðhELxhLkux «kuxkufku÷ (ðeðeykEykuÃke) ykÄkrhíkËuþ¼hLke Mkðo«Úk{ rðrzÞku VkuLk MkuðkLkku y{ËkðkË{ktykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk½Lk MktþkuÄLk yLku{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk «MÚkkrÃkík fÞko çkkËçkeyuMkyuLkyu÷ íkhVÚke LkuõMx sLkhuþLk xufTLkku÷kuSLkkyMkhfkhf WÃkÞkuøkÚke þY fhkÞu÷e yk MkŠðMkÚke {kºkrçkÍLkuMk ¾[o s Lknª ½xu, Ãkhtíkw Mk{kLÞ Lkkøkrhf÷ktçkk ytíkhu hnu÷k ÃkrhðkhsLkku-r{ºkku MkkÚku fBÃÞwxhrðLkk s VkuLk Ãkh s rðrzÞku MktÃkfo fhe þfþu, íku{çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økwshkík xur÷fku{ Mkfo÷LkkMkeSyu{ Mkwhuþ ¼køkoðu fÌkwt níkwt.ðzk«ÄkLkLkk ¾kMkMk÷knfkh Mku{ rÃkºkkuzk yLku çkeyuMkyuLkyu÷LkkMkeyu{ze ykh.fu. WÃkkæÞkÞu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 2:40f÷kfu økwshkík xur÷fku{ Mkfo÷Lkk MkeSyu{ Mkwhuþ¼køkoðLku rðrzÞku fkì÷ fhe Ëuþ¼hLke yk Mkki«Úk{MkŠðMkLkwt rðrÄðíkT WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku yk {kxuçkeyuMkyuLkyu÷ økwshkík yLku yuMkykEyuMkLkkÃkrhðkhsLkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rðrzÞku xur÷VkuLke MkŠðMkLkk f{ŠþÞ÷ ÷kuL[ «MktøkuMkwhuþ ¼køkoðu Lkðe MkuðkLkk rðrþü ykf»koýku yLku íkuLke¾qçkeykuLke Aýkðx fhíkkt W{uÞwO níkwt fu, ELxhLkux«kuxkufku÷Lke yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke

VkuLkLkk {kæÞ{u rðrzÞku fkì®÷økLke Mkuðk WÃk÷çÄçkLkkððk{kt çkeyuMkyuLkyu÷yu Ãknu÷ fhe Au.Ëuþ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k çkúkuzçkuLz LkuxðfoLku yk{kt Mkktf¤e÷uðkÞwt Au.

yuMkykEyuMkLkk rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx hkSðøkwÃíkkyu yk Lkðe MkuðkLke ÷kûkrýfíkk yLku WÃkÞkurøkíkkMk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu, ÃkhtÃkhkøkík VkuLk{kt yðksLkeMÃküíkk 3.3 rf÷kunxTÍoLke nkuÞ Au, ßÞkhuçkeyuMkyuLkyu÷Lkk LkuxðfoÚke íku Mkkík rf÷kunxTÍoÃknkU[þu. yk Mkuðk {kºk çkeyuMkyuLkyu÷ rzðkEMk ÃkhyLku suyku økúknf Au íku{Lku s nk÷ WÃk÷çÄ çkLkþu.ykøkk{e çku ð»ko{kt rðrzÞku xur÷VkuLkLkk økúknfkuLkeMktÏÞk ËMk ÷k¾Lku yktçke sþu.

Y. 1.20 «rík r{rLkxLkk Ëhu rðËuþ{kt ðkíkkurðrzÞku yLku ðkuEMk ykuðh ELxhLkux «kuxkufku÷(ðeðeykEykuÃke) suLku «[r÷ík ¼k»kk{kt ELxhLkux VkuLk

fnu Au íkuLkk çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ykht¼Úke ÔÞÂõík ½hu çkuXkt fBÃÞwxhLke ÍtÍx rðLkk s MkMíkk ËhuELxhLkuþLk÷ VkuLk fkìÕMk fhe þfþu. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk y{ËkðkË Mkfo÷Lkk MkeSyu{ yuMk.fu.¼tzkheyu yk ytøku fÌkwt fu, y{urhfk, fuLkuzk yLku ÞwLkkExuz ®føz{Lke ÷uLz ÷kELMk Ãkh {kºk Y. 1.20«rík r{rLkxLkk Ëhu ðkík fhe þfþu. ð¤e, hrsMxÙuþLk f{ yuÂõxðuþLk [kso Y.100, {krMkf MkŠðMk [ksoY.100, fMx{hLku Mxurxf ykEÃkeLkku [kso Y.50 «rík {kMk yuðk LkSðk h¾kÞk Au.

ðerzÞku yuLz ðkuEMk ykuðhykEÃkeLkk VkÞËk

1. xqtf{kt s rðrzÞku xur÷VkuLke Mk{økú Ëuþ{ktMktËuþkÔÞðnkhLkwt {kæÞ{ çkLkþu.

2. ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ßÞkt rþûkfkuLke yAíkíÞkt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhe þfkþu.

3. xur÷-nuÕÚkÚke rLk»ýkík yLku ykÄwrLkf íkçkeçke¿kkLk ÔÞkÃkf çkLkkðe þfkþu.

4. rçkÍLkuMk {kxu rðrzÞku fkuLVh®LMkøk MkMíkwt yLku¾[o ½xkzLkkh çkLkþu.

5. «ðkMk ¾[o, Mk{ÞLkku ÔÞÞ yxfþu6. rðËuþLkk VkuLk fkìÕMk MkMíkk Úkþu.

ËuþLke Mkki«Úk{ rðrzÞku VkuLkMkuðk y{ËkðkË{ktÚke ÷kìL[

y{ËkðkË : fk÷wÃkwh{kt ykðu÷k LÞwõ÷kuÚk {kfuoxLke ËwfkLk Lkt-20{kthnuíkk rLk{o÷fw{kh çkwÄ{÷ siLk(ô.ð.62) yksu Mkðkhu 1.25 ÷k¾YrÃkÞkLkku [uf ÷R huðze çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e MkuLxÙ÷ çkUf{ktWÃkkzðk økÞk níkk. íÞkt Mkðkhu 11-30 f÷kf ykMkÃkkMk ÃkiMkk WÃkkze÷eÄk níkk. íku ÃkiMkk Ãkife íku{ýu 25 nòh r¾MMkk{kt {qõÞk ßÞkhu yuf÷k¾ YrÃkÞk Úku÷e{kt ¼Þko níkk. íÞkh çkkË íku [k÷íkkt [k÷íkkt huðzeçkòh{kt ykðu÷k ÃkeyuLkçke çkUfLkk yuxeyu{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk. íÞkhu y[kLkf yuf MkkRf÷ [k÷f MkkÚku íkuyku xfhkÞk níkk. ykËhr{ÞkLk íku{Lke ÃkkA¤ yuf þÏMk ykÔÞku yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk¼hu÷e Úku÷e ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. suÚke yk {k{÷u íku{ýufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fk÷wÃkwh{kt ðuÃkkheLkk yuf ÷k¾YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷eLke ÷qtx

Mku{ rÃkºkkuzkLkurËÕne{kt ðerzÞkufkì÷ fheÄ{kfuËkhWËT½kxLk çku ð»ko{kt ËMk÷k¾ økúknfLkwt÷ûÞ : yuMk.¼køkoð çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mkwhuþ ¼køkoð, yuMk. fu. ¼tzkhe, yuMkykRyuMkLkk

hkSð økwÃíkk ðøkuhu ðerzÞku xur÷VkuLkeLkk WËT½kxLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ykíktfe þnuòËLkk õÞktÚke yLku fkuýu ykÃke íku ytøku

Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.Ãkku÷eMkLku þnuòËLku íÞktÚke {¤e

ykðu÷k çku rh{kux ytøku íkÃkkMk fhíkk ykçktLku rh{kux{kt çku çkxLk {¤e ykÔÞk Au.yk rh{kuxÚke çkkuBçk ç÷kMx fhe þfkÞíkuðe rðøkíkku Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðíkk íkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk þnuòËLku çkkuBçkíkksuíkh{kt yk çku {rnLkkLkk økk¤k{ktçkLkkÔÞk Au. çkkuBçk çkLkkððk {kxu íkuýu135Lke ík{kfwLkk zççkkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. yk zççkk WÃkh {uLÞwVuf[rhøkíkkhe¾ {u {rnLkkLke çkíkkððk{kt ykðuAu. suLkk ykÄkhu þnuòË hÚkÞkºkkÃknu÷k çkkuBçk çkLkkÔÞkLke ðkík Ãkkfe ÚkRhne Au.þnuòËLke ÃkíLke ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷e rðøkíkku {wsçk íkuLku {¤ðk {kxu{wtçkRÚke nkYLk Lkk{Lkku þÏMk ykÔÞkuníkku. yk þÏMkLku þnuòË çknkh sRLku{¤íkku níkku. nkYLk nkux÷ku{kt hkufkíkkuyLku þnuòËLku çknkh {¤íkku níkku.çkeò ÷kufku þnuòËLku {¤ðk {kxu ykðuíÞkhu íku íkuykuLku ½hu çkku÷kðíkku níkku.

Ãkhtíkw nkYLk yLku íkuLke MkkÚku ykðíkkçkçk÷wLku íku ½hu çkku÷kðíkku Lk níkku.þnuòËLku yufðkh ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt‘ çkçk÷w fku rfMkeLku VkÞrhtøk fhfu WzkËeÞk’ íkuðk þçËku íkuLke ÃkíLkeLku fÌkkníkk.

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku ËkrLkþ«fhý{kt yuLkykRyu, yuxeyuMk,¢kR{ çkúkt[ MkrníkLke rðrðÄ xe{kunkYLkLku þkuÄe hne Au. yuLkykRyuLkeíkÃkkMk{kt nkYLk ykRyu{Lkku Mkr¢Þ{uBçkh nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. íku Mk{ÞuþnuòËLkk fkuLxuf nkYLk MkkÚku ¾q÷íkkyLku nkYLk {wtçkRÚke {¤ðk {kxu ykðíkkunkuðkLke ðkíku íkÃkkMk yusLMkeyku [kUfeQXe Au. íkuyku þnuòËLke yu {wÆu íkÃkkMkfhe hÌkk Au. nkYLk fkuý yLku õÞktLkkuAu.þnuòËLkk Mkkøkheík {nt{Ë ÞwLkwMkÍw{Lk htøkhusLke RMkLkÃkwh Ãkku÷eMkuLkkhku÷ çkkuBçku nkux÷ ÃkkMkuykÍkËLkøkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.þnuòËLkwt çkeswt {fkLk ykÍkËLkøkh{ktykÔÞwt Au. íkuLke çkksw{kt {nt{Ë ÞwLkwMkLkwt½h ykðu÷wt Au. Ãkku÷eMku økRfk÷u íÞktËhkuzk ÃkkzeLku çktLkuLkk ½h{ktÚke Ëuþeík{t[k Ãkfze ÃkkzÞk níkk. su fuMk{kt{nt{Ë ÞwLkwMk WVuo ÞwLkwMk çkxfkLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

ÃkíLke, 3 çkk¤fkuLku çkkuBçkÚke Ä{fehu~{kLkk fnuðk {wsçk þnuòËu íkuLku

yufLku çkkuBçkÚke WzkððkLke Ä{fe LknkuíkeykÃke Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkt ºký çkk¤fkuLku ÃkýWzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.çkk¤fkuLkkt {kuíkLke ðkík fhLkkh nuðkLkÃkrík Mkk{u yk¾hu hu~{k støku [ze níke.íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fheLku þnuòËLkuÃkfzkðe ËeÄku níkku. ykuZðLke nkux÷

Y{{kt yòÛÞk þ¾MkLkku VkuLkykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu, ykuZðLke Ãkk{ nkux÷{kt yufþtfkMÃkË Þwðf AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚkehkufkÞku Au yLku íkuLke nhfíkku þtfkWÃkòðu íkuðe Au. yk {uMkus çkkË Ãkku÷eMknhfík{kt ykðe økR níke yLku zeMkeÃkeÍkuLk-5 Mfkuz íkÚkk ykuZð Ãkku÷eMk Ãkk{nkux÷{kt ÃknkU[e Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚkÄhíkkt Y{ Lkt-113{ktÚke yuf ÞwðfLkeyxfkÞík fhe níke.zeMkeÃke ÍkuLk-5LkeykurVMk{kt ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.su{kt Þwðfu íkuLkwt Lkk{ nçkeçkfkËhesðknh÷k÷ hMíkkuøke fne {q¤ {wtçkRLkkuðíkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku zÙuMkrzÍkR®LkøkLkk fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku AuyLku íkuLkk fk{Úke s þnuh{kt ykÔÞku AuíkÚkk AuÕ÷k 10 rËðMkÚke Ãkk{ nkux÷{kthkufkÞku Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt nçkeçk-fkËhe ÃkkMkuÚke fkuR þtfk WÃkòðu íkuðeðMíkw Lk {¤íkk hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. òu fu, Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk Mkk{kLk

MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu íkkÃkMk nkÚk Ähe Au.huþ{kLku

huþ{kçknuLkLke ®n{íkLku rçkhËkðíkksýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk s ÃkríkLkeøkuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku ytøku Ãkku÷eMkLkuòý fhe huþ{kçknuLku çknkËwheLkwt fk{fÞwO Au, yuf {rn÷k nkuðk Aíkkt íkuýeyuzÞko ðøkh yLku ÔÞÂõíkøkík MðkÚko ðøkh{kLkðíkkLku «kÄkLÞ ykÃke su ®n{íkLkwtfk{ fÞwO Au íku Mk{ks {kxu «uhýkYÃk Au.hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk ®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, huþ{kçknuLku Ãkrhðkhfhíkk {kík]¼qr{ yLku ËuþrníkLku «kÄkLÞykÃke fku{e ¼kR[khkLkwt WËknhý ÃkqÁtÃkkzâwt Au. ÷½w{íke fku{Lke yLkufÔÞÂõíkykuyu ykÃku÷e ykðe {krníkeLkuykÄkhu ½ýk økwLkuøkkhkuLku Ãkfze þfkÞkAu.

yk «Mktøku fr{þLk MkwÄeh rMkLnkyusýkÔÞwt níkw fu, ‘y{u huþ{kçknuLkLkuxÙkrVf rçkúøkuz{kt Lkkufhe ykÃkeþwt yLkuíku{Lku MkwhûkkLke sYh sýkþu íkku íku Ãkýy{u Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íkiÞkh Aeyu. ’

{wtçkRLkk økkuhuøkktð rðMíkkh{ktWAhu÷e yLku ytøkúuS {kæÞ{kt Äkuhý-12 MkwÄe yÇÞkMk fhLkkh huþ{kçknuLkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kLkðòíkLkeMkwhûkk yLku rník {kxu nwt nt{uþk fkLkqLkLkkuMkkÚk ykÃkeþ. {kLkðòíkLke MkwhûkkLku¼Þ{kt {qfe økuhf]íÞ yk[hLkkh ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLke rðÁØ{ktt MkhfkhLku {ËË fhðkËhuf {rn÷kykuyu ®n{ík¼uh ykøk¤ykððwt òuRyu yLku íkuýu fhu÷ fk{ «íÞuøkðo ÔÞõík fÞkuo níkku.Ãknu÷u Ëuþ ykih «&™ : þnuòËLke {kLkrMkf ÂMÚkríkMkkhe LkÚke íkuðk rhÃkkuxo Au.sðkçk : ðku Ãkkøk÷ nu íkku çk kuBçk fÞwtçkLkk ÷uíkk ni, nrÚkÞkh fÞwt çku[íkkni. yÃkLke ykihíkku Ãku fÞw nkÚkWXkíkk ni. ðku Ãkkøk÷ Lknet ni ÃkhWMkÃku ÍwLkwLk Mkðkh ni.«&™ : þnuòË çkkuBçk çkLkkðíkku íkuðkík Ãknu÷k fu{ Lkk fhe?sðkçk : {wÍu Ãkíkk [÷k fu þnuòËfu çkkuBçk ni, ðku çkkík {uLku íkeLk [khÃkku÷eMkðk÷kufku çkíkkR Úke. ÷ufeLkWLnkuLku fwA feÞk Lkne Úkk. ðkuçkkuBçk Lknet ÃkfzkÞk íkku þnuòËLku{wÍ Ãku n{÷k fhfu çkkuBçk Mku WzkËuLku fe Ä{fe ËuËe. rVh {uLku Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{fku VkuLk fhfu çkku÷ ËeÞk.«&™ : þnuòË økuhfkLkqLke fk{AwÃkkðíkku íkku rðøkíkku fÞktÚke {¤e?sðkçk : þnuòË sçk Lkþu{u Lknethnuíkk íkçk {uhuMku Mk¼e çkkík AwÃkkíkkhnuíkk. WMkfu VkuLk Ãku feMkefk VkuLkykíkk íkku ðku {uhuMku Ëqh òfu çkkíkfhíkk Úkk. ÷ufe ðku ËkY Ãke ÷uLku ÃkhMkçk fwA çkíkk Ëuíkk Úkk. WMk hkíkWMkLku {wÍu {khLku fu ÷eÞu çkkuçk

Lkefk÷k íkku {wÍu Ãkíkk [÷ økÞk feyçk ðku {wÍu {kh zk÷uøkk. ÷ufeLkWMkLku {wÍu fR çkkík ËkY ÃkeLkufu çkkËçkíkkR ni.«&™ : Mkhfkh ÃkkMku þwt ykþk Au?sðkçk : {ut Mkhfkhfu ÃkkMk ÞneWB{eË h¾íke nwt fe {wÍu yåAeLkkufhe {e÷ òÞu. SMkMku {u {uhuçkå[kufk økwòhk fh þftw ykih ÞnkMki fne Ëqh çkå[kufku ÷ufu [÷e òô.«&™ : ËuþLke yLÞ {rn÷kykuLkufkuR MktËuþ ykÃkðk {ktøkku Aku?sðkçk : Ãknu÷u {Ëo ykihíkku Ãku nwf{fhíku Úku. yks {Ëo ykihíkku Ãku nkÚkWXkLku ykih n{÷k fhLku ÷øku ni. {tuykihíkkufku RíkLkk fnwtøke fe íkwBnkhk{Ëo yøkh økuhfkLkqLke ÄtÄk fhíkk niíkku Ãkw÷eMkfku çkíkk Ëku. fÞwtfe nhrnLËwMíkkLke ykihík fu ÷eÞu WMkfkËuþ ykih fkLkqLk Ãknu÷u ni. çkkË{uWMkfk þkunh ni. zh zh fu SLkufkfkuR {ík÷çk Lknet ni.

rMk®÷økLke ¼ªMk hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík fheþtw

y™u hks¼ðLk Mkk{u Wøkú yktËku÷LkÃký fheþwt. rMk®÷økLku fkhýu Mke.S.hkuz yøkkW 6 {rnLkk çktÄ hÌkku Au. yk{køko WÃkh 2,000 sux÷e ËwfkLkku Au.su 31,000Úke Ãký ðÄw f{o[kheyku-ËwfkLkËkhkuLkk ÃkrhðkhkuLkku ykÄkh Au.

hkßÞ¼h{kt MkkðorºkfðkøÞkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt

299 {e.{e. ÷u¾u çkkh #[ ðhMkkËÃkzíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. yksu Mkðkhu AðkøÞkÚke s fk¤kt rzçkktøk ðkˤkuykfkþ WÃkh {tzhkíkkt çkÃkkuhu çkkhÚke çkuðkøÞk MkwÄe{kt ykX yLku íÞkh çkkËLkkçku f÷kf{kt ðÄw çku #[ ðhMkkË LkkUÄkíkktyku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt yksu yLkuf MÚk¤kuyuík¤kð ¼hkE sðkLke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e níke.yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{ktÃký yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çku #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykWÃkhktík fk{hus{kt yuf #[ íku{sçkkhzku÷e{kt 13 {e.{e. íkÚkkfk{hus{kt 11, {nwðk{kt 18,{ktøkhku¤{kt Lkð, Ãk÷Mkkýk{kt 14 yLkuW{hÃkkzk{kt Lkð {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkíkk Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt {u½{nuhhne níke.

yk WÃkhktík ðkÃke ÃktÚkf íku{s{ÄwçkLk zu{ rðMíkkh{kt Ãký ¼khuðhMkkË LkkUÄkíkkt yksu {kuze Mkktsu

{ÄwçkLk zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò yZe #[¾ku÷e ËuðkÞk níkk. Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu zu{Lke s¤MkÃkkxe 71.65 {exhuÃknkU[íkkt ík{k{ Ëhðkò ¾ku÷ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksu Mkðkhu ykXðkøÞk MkwÄe{kt ðkÃke{kt ºký #[ ðhMkkËÃkzâku níkku, ßÞkhu zu{Lkk fu[{uLxyurhÞk{kt Ãký yZe #[ ðhMkkËLkuÃkøk÷u zu{Lk s¤Míkh{kt ðÄkhku ÚkðkÃkkBÞku níkku. suLku fkhýu yksu zu{Lkkík{k{ ËMk Ëhðkò ËkuZ {exh ¾wÕ÷kfhkÞk níkk. ðkÃke WÃkhktík Mkt½«ËuþË{ý{kt ºký yLku rMkÕkðkMkk{kt çku #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.¼khu ðhMkkËLkufkhýu Ë{ý rMkÕkðkMkkLkk ®÷f MxuxnkEðu WÃkhLkk ðkÃke Lkøkh ¾kíkuLkkykuðhrçkúsLkk Ãkqðo íkhVLke ÷u®LzøkMkkEz{kt Mk{økú hMíkku rçkMk{khnk÷ík{kt {wfkE síkkt ÃkezçkÕÞwzeLker«{kuLMkqLk fk{økehe yksu ¾wÕ÷e ÃkzeøkE níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký çku rËðMkLkkrðhk{ çkkË økE fk÷u Mkktsu A ðkøÞkÚkeðhMkkË {LkBkqfeLku ðhMkíkk yksu Mkktsu[kh ðkøÞk MkwÄeLkk 22 f÷kf{ktfÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ #[ íkÚkk ÃkkhzeyLku ð÷Mkkz{kt [kh [kh #[ ðhMkkËðhMkíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktík

Äh{Ãkwh{kt Ãký Mkkzk ºký #[ yLkuW{høkk{{kt ËkuZ #[ Ãkkýe ¾kçkõÞwtníkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ð÷MkkzLkkLkkLkfðkzk økk{Lkku ðktfe LkËe WÃkhLkkufkuÍðu zwçkký{kt síkkt Lkð økk{ku MkkÚkuLkkuMktÃkfo íkqxe økÞku níkku.

LkðMkkhe yLku þnuh{kt Ãký hrððkhuMkktsu ykX ðkøÞkÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu AðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 86 {e.{e.÷u¾u Mkkzk ºký #[ yLku Mkku{ðkhurËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yuf #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktíks÷k÷Ãkkuh{kt 54 {e.{e., økýËuðe{kt62 {e.{e. íkÚkk [e¾÷e{kt 44{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykWÃkhktík rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ík{k{íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k çkurËðMkLkk rðhk{ çkkË yksu çkÃkkuh çkkË{u½hkòyu yuLxÙe ÷eÄe níke. Mk{eMkktsu ¼kðLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt çku f÷kf{kt Ãkkt[ $[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkkt hu÷ðu MxuþLk,çktËh hkuz, ¾khøkux, ½ku½k Mkfo÷,fk¤eÞkçkez, ¼híkLkøkh, rLk{o¤Lkøkh, rþþwrðnkh, fwt¼khðkzk, ðzðkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkR økÞk níkk. Ãkkýe ¼hðkLkkfkhýu hkuz rzðkRzh Ãký Ëu¾kík LknkuðkÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkR økÞkníkk. Mkktsu 6Úke 8 ðkøÞkLkk økk¤k{kts ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãkkt[ $[,½ku½k{kt yZe $[, {nwðk, rþnkuh,ík¤kò, ðÕ÷¼eÃkwh{kt yzÄk $[ÚkeykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhurËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu AÚke MkktsLkk AðkøÞk MkwÄe{kt Ãkkr÷íkkýk{kt 2 $[,rþnkuh ÃktÚkf{kt 1 $[ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. ßÞkhu W{hk¤k, ík¤kò, ½ku½kÃktÚkf{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË Ãkzâku

níkku.yk WÃkhktík y{ËkðkË,økktÄeLkøkh Mkrník ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkyMkÌk Wf¤kx yLku çkkV ðå[u Mk{eMkktsu fk¤k zeçkktøk ðkˤku, ðes¤eLkkfzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËíkqxe Ãkzâku níkku. ÷kufkuLku ½hu sðkLkkMk{Þu s ðhMkkË Äkçkze ÃkzíkktLkkøkrhfku, ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt{qfkÞk níkk. W¥kh økwshkík{ktçkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, ÃkkxýLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe{knku÷ AðkR økÞku níkku. {nuMkkýkLkkçku[hkS{kt çku f÷kfÚke Mkíkík ðhMkkËÃkze hÌkku Au. ßÞkhu {nuMkkýk, fze{ktÃký ÄkuÄ{kh ðhMkkË nðu Úkt¼e økÞkuníkku. rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfk{kt õÞktÞðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. ðzkuËhk, ¾uzk,ykýtË{kt Ãký ðhMkkË Ãkzâku níkku.y÷çk¥k, ykýtË rsÕ÷kLkk [khíkk÷wfk{kt s yzÄk $[Úke ykuAkuðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.yksu Mkðkhu Ãkqhkt Úkíkkt [kuðeMk f÷kf{ktMkkðorºkf ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkkynuðk÷ku Au. hksfkuxLkk suíkÃkwh{ktÃkkt[ $[, sqLkkøkZLkk WLkk{kt Ãký Ãkkt[$[, fuþkuË{kt [kh $[, ÃktÚk÷e{kt [kh$[, hksfkuxLkk WÃk÷uxk{kt [kh $[,ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt [kh $[ yLkuð÷Mkkz{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. y{hu÷e, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh,hksfkux, fåA, MkwhuLÿLkøkh,y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yufÚke çku $[ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ërûký økwshkíkLkkfux÷kf rsÕ÷kyku{kt Ãký çku $[ sux÷kuðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au.Mkw{w÷Lkk ËqÄLkk

SðLkrLkðkon {w~fu÷ çkLÞku Au.íkuðk{kt ËqÄLkk ¼kð{kt Vhe {kuxku ðÄkhkuÚkðkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkwhík{kt ËqÄLke {wÏÞ MkÃ÷kÞh yuðeMkw{w÷ zuheLkk ËqÄLkk ¼kð{kt 20{esw÷kRÚke ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ Mkw{w÷zuhe îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Mkw{w÷Lkk {uLkurstøkrzhuõxh sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwtníkwt fu Mkw{w÷ økkuÕz yLku Mkw{w÷ þÂõíkLkk¼kð{kt «rík r÷xh 2 YrÃkÞk íkÚkkíkkÍk, M÷e{ yuLz xÙe{ yLku xeMÃkurþÞ÷ õðkur÷xe{kt «rík r÷xh yufYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku 20{esw÷kRÚke fhðk{kt ykðþu.xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ðÄðkLku fkhýu¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku AuíkuLku fkhýu fkurMxtøk Ÿ[wt økÞwt Au. ykWÃkhktík ½kMk[khkLke rft{ík{kt ðÄkhkuÃký ¼kððÄkhk {kxufkhý¼qík nkuðkLkwtðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.òýfkhe yLkwMkkhAuÕ÷k Mkkík{rnLkk{kt ºkeSð¾ík ËqÄLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. ykÃknu÷kt òLÞwykhe{ktyLku íku ÃkAeyur«÷{kt ËqÄLkk¼kð{kt ðÄkhku ÷køkwfhðk{kt ykÔÞkuníkku. nðu y{w÷{kt sýkÔÞk «{kýuxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[oðÄðkLku fkhýu¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLku fkhýuxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{ktðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkufkhýu fkurMxtøk Ÿ[wtøkÞwt Au. ykÚke ¼kððÄkhku fhðkLke [[koÚkR Au.

yk WÃkhktíkðhMkkË ¾U[kðkLkkfkhýu ÃkþwykuLkku½kMk[khku {kU½ku ÚkRøkÞku nkuðkÚkeÃkþwÃkk÷fku VuxLkk¼kð{kt ðÄkhku {køkehÌkkt Au. ykÚke ¼kððÄkhku yrLkðkÞo Au.nk÷ VuzhuþLkLkkMkÇÞku rðËuþ «ðkMkuAu yLku çkuyuf

rËðMk{kt Ãkhík ykðu ÃkAe¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ y{÷{kt {wfkþuyu{ zuheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuSyu{{kty{w÷Lkk yu{.ze. ykh.yuMk MkkuZeyusýkÔÞwt níkwt fu, òu [k{kMkw Mk{ÞMkhykðþu íkku sw÷kR {rnLkkLkk ytík MkwÄeËwÄLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞhnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðhMkkË ykðuíkku ykuøkMxLke þYykík{kt ËqÄLkkÃkwhðXk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.nk÷ hkusLke 82Úkk 83 ÷k¾ ÷exhËqÄLke ykðf Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkËMk{ÞMkh yLku Mkkhku ykðu íkku ËqÄLkeykðfku 110 ÷k¾ ÷exh MkwÄe ÃknkU[uAu. Ãkhtíkw ðhMkk ¾U[kðkLkk fkhýu çkÄeøkýíkheyku ŸÄe Ãkze hne Au. ykMktòuøkku{kt øk{u íÞkhu ¼kð ðÄkhkLkeònuhkík ÚkR sþu. ÄkuLkeyu yuz{kt nheV yuðe hkuÞ÷ MxuøkLke ònuhkík{kt

fk{ fhu Au. suLkk fkhýunhs¼sLk yk ònuhkíkÚke ½ýkuLkkhks Au yLku yk {kxu{kÕÞkLke ftÃkLke Þwçke økú wÃkLkuLkkuxeMk ykÃkeLku yuðku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au fu{ufzkuðuÕMkLke yk ònuhkíkyÃk{kLksLkf Au yLku ykònuhkík{kt {kÁt, {khk ÃkheðkhyLku þe¾ Mk{ksLke {òffhðk{kt ykðe Au. suÚke ftÃkLkenh¼sLkLkk Ãkheðkh yLku þe¾Mk{ksLke {kVe {ktøku yLku çkÄe[uLk÷ku yLku y¾çkkhku{kt {kVe{ktøke Au íkuðe ònuhkík ÃkýykÃkðk{kt ykðu.

yk WÃkhktík yuf ÷k¾YrÃkÞkLke Ãký {ktøk fhðk{ktykðe Au. yk LkkuxeMk{ktnh¼sLk yLku íkuLke {kíkkyðíkkh fkihu Mkne fhu÷e Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khík-y{urhfk ðå[urð¿kkLk, xufLkku÷kuS{ktMknfkh {kxu fhkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

¼khík-y{urhfk ðå[u ÔÞqnkí{fðkxk½kxkuLkk çkeò íkçk¬kLke çkuXf{kt¼køk ÷uðk {kxu y{urhfLk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLk yksu Lkðe rËÕneykðe ÃknkUåÞk níkk. {wtçkRLkk ©uýeçkØrðMVkuxkuLke Ãk]c¼qr{{kt yV½krLkMíkkLkyLku ÃkkrfMíkkLk{kt «ðíkoíke ÃkrhÂMÚkríkíkÚkk Mk÷k{íke Mknfkh Mkrník rîÃkûkeÞ,MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku Ãkh[[ko {kxu Âõ÷LxLk {tøk¤ðkhu rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚkuÞkuòLkkh çkuXf{kt ¼køk ÷uþu.Ëhr{ÞkLk{kt çktLku Ëuþku ðå[u Qòo,f]r»k, Ãkku»kkÞ íkuðe MðkMÚÞ MkwrðÄk,LÞwrxÙþLk yLku [ku{kMkkLke ykøkkneLkkûkuºkku{kt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSMknfkh MÚkkÃkðk ¼khík yLkuy{urhfkyu íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk

Mkt˼o{kt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS {kxuy{urhfLk «{w¾Lkk {ËËLkeþ íkÚkkÔnkRx nkWMk ykurVMkLkk rzhuõxhßnkuLk Ãke. nkuÕzÙuLk yLku ¼khíkLkkykÞkusLk, rð¿kkLk íkÚkk xufLkku÷kuSyLku Ãk]Úðe rð¿kkLk rð¼køkLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk yïrLk fw{kh ðå[ufhkh ÚkÞk níkk.

çku rËðMkLkk «ðkMku ¼khík ykðu÷krn÷uhe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLkuhk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh rþð þtfh{uLkLk MkkÚku Ãký çkuXf fhþu. y{urhfLkrðËuþ «ÄkLk {tøk¤ðkhu hk»xÙeÞMk÷k{íke Mk÷knfkh MkkÚku çkúufVkMxr{®xøk fhþu íÞkh çkkË íkuyku ¼khík-y{urhfk ðkxk½kxku {kxuLke çkuXf fhþu.yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚkuLke çkuXf çkkËÂõ÷LzLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknyLku ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeMknrík fux÷kf ðrhc hksfeÞLkuíkkykuLku {¤þu.rn÷uhe çkwÄðkhu[uLLkRLke {w÷kfkík ÷uþu ßÞkt íkuykuy{urhfLk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuMkkÚku çkuXf Þkusu íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkeÞ LkuíkkøkeheLku {¤ðkrn÷uhe Âõ÷LxLkLkwt ykøk{Lk

÷ktçke ÷kRLkkuÚkeAwxfkhku {éÞku íÞktsqíkk-[kuheLke VrhÞkËku

y{ËkðkË, íkk.18Mkw¼k»krçkús rMÚkík ykhxeyku

f[uhe ¾kíku þY fhkÞu÷e rMktøk÷ rðLzkurMkMx{{kt yksÚke fk[k ÷kRMkLMk{kxuLke ík{k{ fkÞoðkneLkku «kÞkurøkfÄkuhýu y{÷ þY fhkÞku Au. çkeSíkhV ÷ktçke ÷kRLkku{ktÚke Awxfkhku{éÞkLke hkník yLkw¼ðíkk fux÷kf

yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLkkt çkqx-[tÃk÷[kuhkÞkLke VrhÞkËku fhe níke.

ykhxeyku{kt «kÞkurøkf Äkuhýu þYfhkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{{ktMkki«Úk{ fk[k ÷kRMkLMk {kxuLkkçkkÞku{urxÙf y™u VkuxkLkk rð¼køkfkÞohík fhkÞk níkk. íÞkh çkkË ÷‹LkøkzÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke fk{økehe þYfhkR níke. su{kt xw Ône÷hLke MkkÚkuVkuh Ône÷hLke fkÞoðkne Ãký þYfhkR níke. ykhxeyku ykurVMkhsu.yu{.¼èLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

MkkhÚke Mkku^xðuhÚke ®Mkøk÷ rðLzkurMkMx{{kt fk[k ÷kRMkLMkLke ík{k{fkÞoðkneLkku «kÞkurøkf Äkuhýu «kht¼fhkÞku Au. MkkhrÚk Mkku xðuhÚke ykík{k{ fkÞoðkne fhkE Au. su{kt Lkðkfk[k ÷kRMkLMk, çkkÞku{urxÙf, Vkuxku,fk[k ÷kRMkLMk heLÞw fhðk, zwÂÃ÷fuxfk[k ÷kRMkLMk WÃkhktík fBÃÞwxh xuMxÃký þY fhðk{kt ykðe Au. ð¤e fk[k÷kRMkLMk {kxu yøkkW ßÞkt fBÃÞwxhxuMx ÷uðkíke níke íkuLkk çkË÷u ®Mkøk÷rðLzkuLkk fBÃÞwxh nku÷{kt ÷uðkþu.

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

Þw.Ãke.Mke.Lke Mkuðk çktÄfhkíkk rLkýoÞ ÷uðkÞku

y{ËkðkË,íkk.18

{wtçkR s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke135- f÷{ zeLke Ãkuxk f÷{- 1 nuX¤Ãknu÷k ík÷kxeyku 135 zeLke LkkurxMkçkòðíkk Ãký íkuLkk fkhýu Lkkøkrhfku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkkuçkkË{kt LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk {kxu 135-zeLke LkkurxMk R-Ähk fuLÿÚke ÃkkuMx îkhkÞw.Ãke.Mke. (yLzh ÃkkuMx÷ MkŠx.)çkòðkíke níke Ãký ÃkkuMx rð¼køk îkhkÞw.Ãke.Mke. Mkuðk çktÄ fhkíkk nðu 135-zeLke LkkurxMk hrsMxh ÃkkuMx yu.ze.Úkefhðk{kt ykðu íkuðku {nuMkq÷ rð¼køkîkhk ÃkrhÃkºk fhkÞku Au.

{wtçkR s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLkef÷{ 135- zeLke Ãkuxk f÷{- 2 nuX¤fkuR Ãký n¬ {¤ðk ytøkuLke {¤u÷e÷ur¾ík hsqykíkLkk ykÄkhu íku{kt LkkUÄfhðkLke fhðkLke nkuÞ Au su{kt ík÷kxeßÞkhu hrsMxh{kt LkkUÄ fhu íku Mk{Þu

[kðze{kt çkÄkLke Lkshu [zu íkuðesøÞkyu MktÃkqýo Lkf÷ku {wfðkLke nkuÞ Au.n¬ Ãkºkf hrsMxh VuhVkh{kt sux÷eÔÞrfíkykuLku hMk nkuÞ íku ík{k{Lku 135-zeLke LkkurxMkLkk Vku{o{kt òý fhðkLkenkuÞ Au. Ãknu÷k fkÞËk «{kýu 135-zeLke LkkurxMkLke MktÃkqýo fk{økehe ík÷kxenMíkf níke. çkkË{kt {nuMkq÷ rð¼køkîkhk 21 sw÷kR, 2007Lkk hkusÃkrhÃkºk fheLku íku{kt VuhVkh fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt {nuMkq÷ rð¼køku LkkUÄytøkuLke ík{k{ fk{økehe {kxu R-ÄhkfuLÿku þÁ fÞko níkk su{kt LkkUÄ ytøkuLkeík{k{ fk{økehe R-Ähk fuLÿ ¾kíku þYfhe su{kt 135-zeLke LkkurxMkku xÃkk÷îkhk Þw.Ãke.Mke. îkhk ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwtw. nk÷ òu ÃkkuMx rð¼køkuÞw.Ãke.Mke.Lke Mkuðk çktÄ fhe Lkkt¾e níkesuLkk fkhýu {nuMkq÷ rð¼køku 29 sqLk-2011Lkk hkus Lkðku ÃkrhÃkºk fheLku135-zeLke LkkurxMkLke çksðýe hrsMxhÃkku.yu.ze.Úke fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au íkuðwtwMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw.

nðuÚke 135-zeLke LkkurxMkhrsMxh ÃkkuMxÚke çkòðkþu

AuÕ÷k ð»koLkwt Ãkrhýk{ònuh Lk Úkíkkt Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeyuyu{çkeyu- yu{MkeyuLke {urhx ÞkËe ònuhfÞko ÃkAe su rðãkÚkeoykuyu MLkkíkf fûkkyuAuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk ykÃke níke íku{Lku 18sw÷kR MkwÄe{kt {kfoþex hsq fhðk íkkfeËfhe níke Ãký hkßÞLke rðrðÄÞwrLkðŠMkxeykuyu yk Ãkrhýk{ ònuh Lkfhíkk ðÄw yuf ð¾ík «ðuþ fkÞoðkneÃkkA¤ ÷R sðk Vhs Ãkze Au. nðu 25

sw÷kR MkwÄe AuÕ÷k ð»koLke {kfoþex hsqfhðk Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkR Au.

SxeÞwyu yu{çkeyu- yu{MkeyuLke«ðuþ fkÞoðkne{kt MLkkíkf fûkkyu 50xfk MkkÚku W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoLku ÷kÞføkýðkLke þhík MkkÚku Vku{o ¼hðk ËR S-Mkux{kt çkuMkðk ËeÄk níkk. ykrðãkÚkeoykuLkku {urhx ÞkËe{kt Mk{kðuþÃký fhe ËuðkÞku níkku yLku «Úk{ íku{Lkuíkk. 7 sw÷kR MkwÄe{kt {kfoþex hsq fhðkykËuþ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw økwshkík,Mkkihk»xÙ, Ë. økwshkík ÞwrLk.ykuyu RsLkuheMkrník rðrðÄ rðãkþk¾kLkk AuÕ÷kð»koLkk Ãkrhýk{ ònuh fÞko Lk fhíkk

rðãkÚkeoyku yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt {kfoþexhsq fhe þõÞk Lk níkk. çkkË{kt ykMk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku 18 sw÷kR fhkRníke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe Ãkrhýk{kuònuh ÚkÞkt LkÚke. yu{çkeyu fhðkRåAíkk 2309 yLku yu{Mkeyu fhðkRåAíkk 1658 rðãkÚkeoLkk Ãkrhýk{ nswçkkfe Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk«ðuþ hË Ãký fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykMkt˼o{kt nðu SxeÞwyu {kfoþex hsqfhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 25 sw÷kRfhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. «ðuþ fkÞo¢{LkwtMkwÄkhu÷wt Mk{ÞÃkºkf SxeÞwLke ðuçkMkkRxÃkh òuðk {¤þu.

MBA- MCA{kt ðÄw yufðkh «ðuþ fkÞo¢{ ¾kuhðkÞku

RTO{kt rMktøk÷ rðLzku{kt ík{k{ fk{økehe

Ähýkt: y{ËkðkËLkk þk¤k Mkt[k÷fkuyu Mkku{ðkhu økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk Ãkzíkh «&™ku yLku rðrðÄ rLkýoÞku ÷uðk{ktMkhfkhLke ykÃk¾wËþkneLkku rðhkuÄ fhðk f÷uõxh f[uhe çknkh hk{ÄqLk fhe ÄhýktfÞkO níkkt. su{kt ykþhu 100 sux÷k þk¤k Mkt[k÷fku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLÞ rþûký çkkuzoLke202 çkuXfku ¾k÷ehnuíkk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞyksu sLkh÷fuxuøkheLkk 595Lku«ðuþ {kxu çkku÷kðkÞk

y{ËkðkË, íkk.18hkßÞLke {urzf÷ y™u Ãkuhk{urzf÷

fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu yksÚkey{ËkðkËLke çke.su. {urzf÷ fku÷us{ktnkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yLÞrþûký çkkuzoLke fw÷ 202 çkuXf ¾k÷ehnuíkkt íkuLku økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoÚke¼hðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. su{kt{urzf÷Lke 22 çkuXf ¾k÷e hnuíkkhkßÞLkk ðÄw 22 rðãkÚkeoLku {urzf÷{kt«ðuþ {¤u íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

ykðíkefk÷u 19{e sw÷kEyu økwshkíkçkkuzoLkk sLkh÷ fuxuøkheLkk yufÚke 595{urhx ¢{ktf Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþfkÞo {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

{urzf÷ «ðuþ Mkr{rík îkhk yksu«ðuþLkk Ãknu÷k rËðMkuu {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke økwshkík rþûký çkkuzoLkkrðãkÚkeoyku {kxuLke 5501,MkeçkeyuMkELke 470 yLkuykEyuMkMkeELke 64 çkuXf Ãkh «ðuþVk¤ððk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.suLkk fkhýu MkðkhÚke s çke.su. {urzf÷fku÷us{kt rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eykuQ{xe Ãkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økwshkík çkkuzoLkk 10 rðf÷ktøk,MkeçkeyuMkE-ykEyuMkMkeELke {¤eLkufw÷ 336 çkuXf Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. ßÞkhu MkeçkeyuMkE çkkuzo{kt{urzf÷Lke 21, zuLx÷Lke 54,

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke 30, Lk‹MkøkLke 42,nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 42, ykuÃxÙku{uxÙeLke A,Lku[hkuÃkkuÚkeLke çku yLku ykurzÞku÷kuSLkeçku {¤eLku fw÷ 178 çkuXf ¾k÷e hneníke. ßÞkhu ykRyuMkMkeE çkkuzoLke{urzf÷Lke yuf, zuLx÷Lke Mkkík,Lk‹MkøkLke Lkð, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke Ãkkt[,ykuÃxÙku{uxÙeLke yuf, Lku[hkuÃkuÚkeLke yuf{¤eLku fw÷ 24 çkuXf ¾k÷e hne níke.

yk{, yLÞ çkkuzoLke fw÷ 202çkuXf yLku íku{kt yøkíÞLkk økýkíkk{urzf÷Lke fw÷ 22 çkuXf ¾k÷e hneAu. yk çkuXfku økwshkík çkkuzoLkkrðãkÚkeoyku {kxu YÃkktíkrhík fheLku íkuLkkÃkh hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkþu. ykðíkefk÷u 19{esw÷kEyu økwshkík rþûký çkkuzoLkksLkh÷ fuuxuøkheLkk 595 rðãkÚkeoLku«ðuþ fkÞo ytíkøkoík çkku÷kðkÞk Au.

{urzf÷Lke 22 çkuXfku økwshkíkçkkuzoLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkþu

«ðeý hk»xÙÃkk÷Lkk‘¼khíkLkwt ¼krð’ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

y{ËkðkË, íkk.18

þnuhLkk {urzf÷ nku÷¾kíku Mk{íkk «fkþLk îkhkhkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË «ðeýhk»xÙÃkk÷Lkk ‘¼khíkLkwt ¼krð’ÃkwMíkfLkLkwt rð{ku[Lk økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkLkk nMíkuÚkÞwt níkwtw. yk «Mktøku yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtw níkwtw fu,zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhuçkLkkðu÷wt ¼khíkLkwt çktÄkhýrðïLkwt {kuzu÷ çktÄkhý Au. ykçktÄkhýLkk fkhýu ykÍkËeÃkAe ËuþLkk Lkkøkrhf íku{sMkwÿZÃkýu ðneðxíktºkLkwtfk{fks [k÷u Au.zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhík{k{ Mk{ksLke ®[íkk fhíkkníkk. íku{Lkk çktÄkhý{ktËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku {kxuMk{kLk yrÄfkhLke yLkuf[zkÞu÷k íkÚkk ËçkkÞu÷k ðøko{kxu ¾kMk yrÄfkhLkeòuøkkðkE fhe Au. Ãktrzíksðknh÷k÷ LknuÁ, ÃkqßÞ{nkí{k økktÄeS, {kuíke÷k÷LknuÁ yuðe yLkuf rðh÷ÔÞÂõíkyu fu suyku ÄLkkZâÃkrhðkh{ktÚke ykðíkk nkuðkAíkk ËuþLke ykÍkËeLke÷zík{kt çkÄwt s AkuzeLku støk{ktòuzkÞk níkk. yk «MktøkurðrðÄ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ykíktfðkËe «ð]r¥kLkuÃknkU[e ð¤ðk

MkuLMkexkRÍ ðfoþkìÃk y{ËkðkË, íkk.18

þnuh Ãkku÷eMk, yuxeyuMkíkÚkk yuyu{xeyuMkLkk WÃk¢{uyksu Ãkk÷zeLkk xkøkkuh nku÷{ktykíktfðkËe «ð]r¥kLkk ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðk ‘MkuLMkexkRÍðfoþkìÃk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.su{kt Mkuõxh-1Lkk su.Mke.Ãke.ysÞ íkku{hu sýkÔÞtw níktw fu,çkMk zÙkRðh, ftzõxhku fu suykuþnuh{kt «ðkMkeykuLku yufMÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÷R òÞ Au.íkuykuLku yktíkfðkËe «ð]r¥k Mkk{ufR heíku Mkòøk hne {kuxenkuLkkhík çkLkíke yxfkðe þfkÞíkuLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ ËþkoðeMk{s ykÃke níke. yk WÃkhktíkxÙkrVf ze.Mke.Ãke. yu{.yu{.yLkkhðk÷kyu xÙkrVfLke rxÃMkykÃke níke. yk «Mktøku xÙkLMkÃkkuxofr{xeLkk [uh{uLk yr{ík þknu900 sux÷k zÙkRðh-ftzõxhkuLkuykíktfðkËe «ð]r¥k Mkk{u Mkòøkhnuðk yÃke÷ fhe níke.

«òLku ðVkËkh nkuÞ íku fkÞofh, Ãkûk yLku «òLku çktLkuLku ðVkËkh nkuÞ íku ÃkkÞkLkku fkÞofh yLkusu «ò fu Ãkûk çkuW{ktÚke yufLku Ãký ðVkËkhLkk nkuÞ yLku {kºk Mk¥kkLku s ðVkËkh nkuÞ íkuLkwt Lkk{Lkuíkk. ¼khíkLke yktíkrhf Lkçk¤kEyku {kxu òu fkuE sðkçkËkh nkuÞ íkku yk ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkkus Au yLku Lkuíkkyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk.

ËuþLke Mkk{krsf, ykŠÚkf rðfkMkLke {trs÷ku íkhV «Þký fhðk {kxu yksLkwt hksíktºk Mkûk{Au ? ÷ku¾tze MktfÕÃkLkkykuLke rMkrØykuLke ÃkrhÃkqŠík {kxu fki¼ktzeyku fkXwt fkZe þfu ¾hk ? n{ýktyuf hksfeÞ Ãkkxeoyu Lkuðwt ð»ko Ãkqhkt fÞkO, ÃkqýoíkkLkk Ãkrhíkku»k{kt rMkrØykuLkku Mktíkku»k ÔÞõík fhíkehksfeÞ Ãkkxeoyu íkuLke Lkuðwt ð»koLke MkVhLkkt økwýøkkLk fhíkkt ¼khík MkrníkLkk yLkuf ËuþkuLku rþ¾k{ýykÃke.

sw÷kE, 1921{kt [eLkLkk þt½kE þnuh{kt [eLkLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke «Úk{ çkuXf {¤e níke.ykðzk {kuxk Ëuþ{ktÚke {kºk 13 «ríkrLkrÄyku Ãknu÷e çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. sw÷kE,2011{kt [eLkLke MkeÃkeMke ÃkkxeoLkk ykX fhkuz «ríkrLkrÄyku LkkUÄkÞk Au. yk Ãkûk Lkuðwt ð»ko Ãkqhktfhu Au íku ð¾íku fkuEyu fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke fhe fu, íkuh «ríkrLkrÄykuLkwt íku LÞqÂõ÷ÞMk [eLkLkeykŠÚkf Mk{]rØLkwt ËþoLk fuLÿ çkLke sþu.

íkeLkkyku yksfk÷ LkMkfkuhkt Vw÷kðe Vw÷kðeLku ÃkkuíkkLke rMkrØykuLkkt økwýøkkLk fhu Au, çku-çkkfrð&÷u»kýku fhu Au. [eLk RríknkMk«u{e Ëuþ Au, Ãkhtíkw yíkeíkSðe LkÚke, ¼qíkfk¤{ktÚke [eLkuÃkkuíkkLke ¼q÷ku þkuÄðkLkwt fk{ fÞwO Au. ykøk¤ ðÄðk {kxu [eLku yíkeíkLkku ykþhku ÷eÄku Au yLkuyux÷u s MkËeykuÚke WíÃkkrËík yÚkoíktºk{kt [eLkLke þknwfkhe s {ku¾hu hne Au. ËwrLkÞk{kt MkkiÚkeðÄkhu yLku {kuxku ðuÃkkh [eLk fhu Au. ðne økÞu÷e ðeMk MkËeyku{ktÚke 18 MkËe MkwÄe fkuE ÃkýÃkrù{e ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk {ku¾hu hne Au. 1793 MkwÄe rðïLkk MkV¤WíÃkkËLk{kt [eLkLke 33 xfk ¼køkeËkhe hne Au.

[eLkLke ykŠÚkf MkV¤íkkLkku Þþ íkuLke hksfeÞ ÃkkxeoLku Vk¤u òÞ Au. [eLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷kyÃk{kLk yLku ÃkhksÞLku nhnt{uþ ÞkË hkÏÞku Au. yksu Ãký [eLkkykuLkk rË÷ yLku rË{køk{ktÚkeyVeý ÞwØLkk ÃkzAkÞk ¼qtMkkíkk LkÚke. rçkúxLku yVeýLkk ðuÃkkh yLku íkuLke MkwrðÄk {kxu [eLkLkwt LkkfËçkkðu÷wt, [eLkLkk {kÚku ÞwØ Xkufe ËeÄwt níkwt íÞkhu rçkúxLk, £kLMk yLku yLÞ ËuþkuLkk ÷~fhu [eLkeMkk{úkßÞLku Vqtfe {kÞwO níkwt.

yksu Ãký [eLkkyku Mkk{úkßÞðkËe òÃkkLk yLku hwMkLke yð¤[tzkELku ÞkË hk¾eLku çkuXwt Au.RríknkMkLkk Mkt˼o{kt Mke.Ãke.Mke.Lke 90{e ð»koøkktX QsðkÞ Au suLku ºký ¼køk{kt ðnU[e ËeÄe Au30, 60 yLku 90{k ð»ko MkwÄe Ãkûk îkhk hk»xÙeÞ, hksLkerík¿k, ykŠÚkf, Mkk{krsf WíÚkkLk {kxuLkk«ÞkMkkuLku ÃkkuhMkðk{kt ykðe hÌkk Au su{kt fkuE Ãký «fkhLkku fèhðkË LkÚke, sqÚkðkË LkÚke fuMk¥kkðkË ¾wÕ÷uyk{ Ëu¾kíkku LkÚke.

[eLkLkku hk»xÙeÞ ykí{rðïkMk [h{Mke{kyu Au. yuðkt økÃÃkkt yLku yxf¤ku Vu÷kððk{kt ykðehne Au fu, yiríknkrMkf ÃkwLk: SðLkLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷wt [eLk Vhe ÃkkAwt Vtøkku¤kEsþu. ykðLkkhk rËðMkku{kt Vhe ÃkkAe QÚk÷ÃkkÚk÷ku Úkþu. yk þtfkyku [eLkLkwt {Lkkuçk¤ íkkuzðk {kxufux÷e MkkÚkof Lkeðzu Au íku íkku Lkeðzu LkeÃks, Ãkhtíkw íkuLkku sðkçk Ãký MkeÃkeMkeLkk fkÞofhku yiríknkrMkfMkt˼oÚke s ykÃku Au.

ykìõxkuçkh ¢ktrík ÃkAe þYykíkLkkt ð»kkuo{kt yuf Mkðk÷ søkçkºkeMkeyu níkku : ‘MkkurðÞuík Mkt½LkwtÃkíkLk fu{ ÚkÞwt ?’ suLkk sðkçk{kt MkkurðÞík Mkt½ îkhk sLkíkkLkku rðïkMk yLku ðVkËkhe çktLku økw{kÔÞktnkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkwt. MkkurðÞuík Mkt½ LkkufhþknkuLkk ½qtxrýÞu níkku yLku «òÚke rð{w¾ ÚkÞku níkkuyux÷u s MkkurðÞuík Mkt½Lku Ãkíke sðwt Ãkzâwt níkwt. fkuE Ãký MktøkXLk, Ãkûk fu Mk¥kk «òÚke rð{w¾ ÚkkÞ

íÞkhu íkuLku Ãkíke sðwt Ãkzu, ykxkuÃkkE sðwt Ãkzu yLku õÞkhuf rð¾uhkE Ãký sðwt Ãkzu.[eLkLke Mke.Ãke.Mke. yksfk÷ [[ko{kt Au. y{urhfLk rð[khÃkrºkfk ‘VkuhuLk Ãkkìr÷Mke’ [eLkLkk

ykí{çk¤ rðþu fnu Au 2040{kt [eLkLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkkLke ûk{íkk 123 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke ÚkEsþu, yuf çkksw hk{ yLku çkeS çkksw økk{. ËwrLkÞk¼hLke ykŠÚkf íkkfkík fhíkkt [eLkLke ykŠÚkfþÂõík ºký økýe ðÄkhu nþu. þkMkLk{kt rðïkMk yLku MktøkXLk{kt «òLke ¼køkeËkhe ðøkh yk þõÞçkLku ¾hwt ? [eLkLke MkeÃkeMke sqÚkðkËÚke Ãkh Au. rnLËwMíkkLkLkk hksfeÞ Ãkûkku suðe nqtMkk-íkqtMke,MkøkktðkË, MktíkkLkðkË fu xku¤fehks LkÚke. ÃkkxeoLkku MkÇÞ sLkíkk {kxu ðVkËkh Au íkuLkku yÚko íkuðkuÚkÞku fu íku Ãkkxeo {kxu Ãký íkux÷ku s ðVkËkh Au yLku òu fkÞofh sLkíkk {kxu ðVkËkh LkÚke íkku ÃkkxeoMkkÚku Ãký ðVkËkh nkuE þfu s Lknª. [eLkLke Mke.Ãke.Mke.Lkwt yk Mkqºk Au. ¼khík{kt Q÷xwt Au.ÄkhkMkÇÞ, ÷kufMkÇÞ fu hksMk¼kLkk MkÇÞ Úkðk {kxu sLkíkk fu ÃkûkLke ðVkËkhe fhíkkt ÔÞÂõíkLkeðVkËkhe «çk¤ nkuÞ íkku s ÷kuxhe ÷køku yLku yux÷u s ð»kkuoÚke fk{ fhLkkhk h¾zíkkt hne òÞ AuyLku YÃkk¤kt h{fzkt, su{Lke ÃkkMku çkkirØf ûk{íkk LkÚke íkuðk ÷kufku hkíkkuhkík Lkuíkk ÚkE òÞ Au.

[eLkLke 90 ð»ko Ãkwhkýe Ãkkxeo ÃkkMkuÚke ¼khíku rþ¾k{ý ÷uðk suðe ðkík íku Au fu, ÷kufrðïkMkfu¤ððk hksLkuíkkykuyu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðwt òuEyu. [eLke þkMkfkuyu ¼úük[kh yLku íkuLke yMkhku{kxu økt¼ehíkk Ëþkoðe Au. yk ðkík íku [eLkLkku Lkuíkk fne hÌkku Au ßÞkt ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkhþt½kE þnuhLkk {uÞh Mkrník yLkufLku økku¤eyu ðªÄe ËuðkÞk Au. ¼úük[khe LkuíkkLkku ¾kík{ku çkku÷kðeËuðk{kt ykðu Au.

Ãkqðkuo¥kh yLku fk~{ehÚke ÷ELku fuh¤ MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkk{u s Mkt½»kohík ¼khíkLkk {kxu [eLke Lkuíkk‘nw’yu MkhMk ðkík fne : hksfeÞ ÂMÚkhíkk ðøkh fþwt s þõÞ LkÚke, y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄe su«kó ÚkÞwt Au íku nkÚk{ktÚke Mkhfe òÞ, òu ÃkkuíkkLke ytËhLke ÷zkE çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku.¼khíkLke hksfeÞ Lkçk¤kEyku íkhV [eLkLkku yk ykzfíkhku «nkh Au, Rþkhku Au.

{n¥ðkfktûkkLku {kÃkðk {kxu ònuhkíkku Lknª, ûk{íkkLkwt {n¥ð nkuðwt sYhe Au. [eLkLkk þktríkÃkqýoRhkËkyku Ãkh rðïkMk hk¾e þfkÞ Lknª íkuðk ðíko{kLk Ãkh ¼qíkfk¤{kt yÃk{kLk yLku «ríkfkhLkwt{Lkkurð¿kkLk nkðe Au. økwshkíke{kt yuf fnuðík Au xqtfe økhËLk yLku [Ãkxk Lkkfðk¤kLkku rðïkMkhk¾e þfkÞ Lknª. ¼÷u fnuðkíkwt nkuÞ [eLkLkk þknwfkh ! Ãký íkuLkwt {q¤ ?

CMYK

CMYK

19{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

fkt íkku þhMktÄkLk fhe ÕÞu,yÚkðk Mk½¤wt BÞkLk fhe ÷u.kk kkfkuE Ãký f{oLke MkkÚku MðkÚkoLkku MktçktÄ òuze ÷uðkÚke íku

f{o íkwåA yLku çktÄLkfkhf ÚkE òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 19 JULY 2011

[kÞLkk Mkhfkh ftÃkLkeykuLku òuELx ðuL[h{kxu s ykøkún fheLku ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkkWíÃkkËLk íkÚkk ðirïf çkòh {kxu yuûkÃkkuxofhðkLkwt nt{uþkt fnu Au. yuLkku yuf MkkËkuËk¾÷ku òuEyu íkku, {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyÕMÚkku{ yLku fkðkMkkfe yLku rMk{uLMk ÃkkMku[kÞLkkLkk ½hyktøkýk{kt hu÷ðuLkk fkuBÃkkuLkLxçkLkkððkLke Lkerík ½ze Au. suÚke ÃkkuíkkLkkËuþ{kt hkuS MkkÚku Lkðe xufTLkku÷kuSLkku rðfkMkÚkE þfu ! íku{ Aíkkt fux÷kf Mku{kt suðk fuxÙuõþLk {kuxMko, xÙkrVf rMkøLk÷ rMkMx{LkeykÞkík fhe hne Au.

[kÞLkkyu y{wf Mkuõxh {kxu swËeÃkkìr÷Mke yÃkLkkðe Au. íku{kt ðeLz Ãkkðh«kusuõx{kt 70 xfk þìh VkuhuLk ftÃkLkeLkku ð»ko-2005 MkwÄe níkku, Ãký nðu yu «kusuõx {kxuMkhfkh {kuxe MkçkrMkze ykÃkýu ðeLzxhçkkELk {kxu 70 xfk sux÷ku þìh ÃkkuíkuhkÏÞku Ãkrhýk{u yk ûkuºku [kÞLkkyu ËwrLkÞkLke2/3 sux÷e {kfuox nMíkøkík fhe ÷eÄe Au.

nkExuf xufTLkku÷kuSLku «{kux fhðk[kÞLkk Mkhfkh VkuhuLkLke {kuxe ftÃkLkeLkuykh. yuLz ze.Lke VurMkr÷xe ykÃke [kÞLkk{kt«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhðkLke Lkerík y{÷{kt{qfe Au. íkuLkk yuf Ëk¾÷k íkhefu M{kxo hu÷ðu{ìLkus{uLx rMkMx{ ykE.çke.yu{. ftÃkLkeLkku[kÞLkk Mknfkh {u¤ðe hne Au. íku s «{kýuS.E.Lkk MknfkhÚke yurðyuþLk RLzMxÙe {kxufku{ŠþÞ÷ yìh¢k^xLkwt WíÃkkËLk fhe hÌkwt Au.

[kÞLkk ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt çkeò LktçkhLkwt

yuLkSo WíÃkkËf yLku fLÍTÞw{h økýkÞ Au,Ãký [kÞLkkLkwt ykìE÷ rhÍðoh ¾qçk r÷r{xuznkuE íkuLku çku÷kzo Ãkkðh yLku Vkuzo {kuxh MkkÚkuMknÞkuøk fheLku ð»ko-2012 MkwÄe{kt10,000 sux÷k ^Þw÷-Mku÷ ðurnf÷LkwtWíÃkkËLk fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. ðeLz Ãkkðh ûkuºku[kÞLkkLke 3 r{r÷ÞLk fu.zçkÕÞw. fuÃkurMkxeð»ko-2008{kt níke íku{kt ð»ko-2009{kt50 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

[kÞLkkLke LÞqÂõ÷Þh Ãkkðh ytøku òuEyuíkku yk ûkuºku ¾qçk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.£kLMk MkkÚku ÞwhurLkÞ{ çkuEÍ xufTLkku÷kuSðk¤wtLÞqÂõ÷Þh Ãkkðh {kxu 16 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk.zkì÷hLke LkkýkfeÞ heíku rz÷ fÞwO Au.[kÞLkkLkk yrøkÞkh sux÷k «Ëuþku{kt fw÷{¤eLku 65,040 {uøkkðkìxTMk sux÷k Ãkkðh

WíÃkkËLk fhðkLkwt xkøkuox ð»ko-2015 MkwÄe{ktfÞwO Au, Ãký òÃkkLk{kt ÚkÞu÷k ÄhíkeftÃk yLkuMkwLkk{eLku fkhýu yk «kusuõx Ze÷{kt Ãkzþuyuðwt ÷køke hÌkwt Au. hu÷ðu çkkçkík{kt òuEyuíkku, ð»ko-1950{kt ¼khík{kt 54,000rf÷ku{exh sux÷e ÷tçkkELke hu÷ ÷kELk níke,íÞkhu [kÞLkk ÃkkMku 22,000 rf÷ku{exhsux÷e níke. yksu [kÞLkkyu 90,000rf÷ku{exh sux÷ku {kuxku sBÃk {kheLku hu÷ðu÷kELk íkiÞkh fhe Au, ßÞkhu ¼khík ÃkkMkunk÷{kt 70,000 rf÷ku{exh ÷tçkkELkehu÷÷kELk Au. [kÞLkkLke yu{. xÙuLkLke ÍzÃk500 rf÷ku{exhLke Au. ßÞkhu ¼khíkLkeVõík þíkkçËe xÙuLkLke 140 rf÷ku{xeh sux÷eÍzÃk Au. [kÞLkkLke WÃkh çkkçkíkkuLkku ykÄkh[kÞLkkLke EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx{kt hkuz

yLku ÃkkuxoLkk fkhýu ÚkE Au. [kÞLkk xÙuLkxufTLkku÷kuS{kt ¾qçk s ykøk¤ Au. íkuLkuòÃkkLkLke þeLfLkMkeLk yLku rMk{LMk ftÃkLkeLkkuMknkhku ÷eÄku Au.

yìh xufTLkku÷kuS yLku MÃkuEMk «kuøkúk{Lkeçkkçkíku [kÞLkkyu A MÃkuEMk rMkxeLkwt rLk{koýfÞwO Au. íku{kt Mkuxu÷kEx ÷kuL[ MkuLxh,{kurLkx®høk MkuLxh yLku fkuLxÙku÷ MkuLxh yLkurzÃk MÃkuEMk xÙu®zøkLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fÞwO Au.[kÞLkk ÃkkMku 475 fhíkkt ðÄw r{MkkE÷ku Au.

RLVku{uoþLk yLku fkuBÞwrLkfuþLkxufTLkku÷kuS{kt [kÞLkk yøkúøkÛÞ yuûkÃkkuxohAu. ð»ko-2004{kt 180 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk.zkì÷hLke ®f{íkLkwt yuûkÃkkuxo fÞwO níkwt. íkuLkeMkk{u Þw.yuMk.yu. 150 Þw.yuMk. zkì÷hLke®f{íkLkwt yuûkÃkkuxo fÞwO níkwt. òu fu, yksu[kÞLkk yk ûkuºku çkeò fhíkkt Úkkuzwt ÃkkA¤ Au.

[kÞLkk ËuþLke Mkhfkhu þkuľku¤LkeËwrLkÞk{kt Mkðo©uc çkLkðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwtAu. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku [kÞLkk ðirïf nçkçkLke [qõÞwt Au yLku Lkðe nkE xufTLkku÷kuSLkuÃký nMíkøkík fhðk [kÞLkk ¾qçk {Úke hÌkwt Au.[kÞLkk [ku¬MkÃkýu yu{ {kLke hÌkwt Au fu,RLkkuðuþLk yu {kLkðSðLk {kxu Wå[¥k{MxkLzzo {u¤ððk {kxuLke [kðe Au yLku yu{u¤ððk ftE Ãký fhðk [kÞLkk çkÄe heíkurLkùÞe Au.yk çkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuòuíkkt [kÞLkk xqtf Mk{Þ{kt Lkðe xufTLkku÷kuSûkuºku MkwÃkhÃkkðh çkLkeLku hnuþu yu{kt nðu fkuEþtfkLku MÚkkLk LkÚke.

LkkUÄ : yk ÷u¾{kt yktfzkfeÞ {krníke[kÞLkk Mkhfkhu ònuh fhu÷ íku «{kýuLke Au.

ËuþLkk s økÆkhku ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íkkuíkífk¤ Ãkøk÷kt ÷ku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

SðLk{wõík ÔÞÂõíkLkkt ÷ûkýkuLk r¾ãíku Lkku rð»kÞi: «{kuËíku Lk Mkßsíku LkkrÃk rðhßÞíku [ >MðÂM{LMkËk ¢ezrík LkLËrík MðÞt

rLkhLíkhkLkLËhMkuLk ík]ó: >>{wÂõík yux÷u þwt ? yuLke Ãkrh¼k»kk fE ? yuLkk rðþu

yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au. yu çkÄk ðkË-rððkË{kt Ãkzâkðøkh MkeÄe-MkkËe ¼k»kk{kt Mk{òððwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,{kÞk yLku yrðãkLkk ykðhýLku fkhýu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk {q¤MðYÃkLku ¼q÷e økÞk Aeyu. ykðk yrðãkøkúMík Sðkí{kLku¿kkLkLkk «fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk Mð-MðYÃkLke M{]rík Úkðe íkuLkufið÷¿kkLk fnuðk{kt ykðu Au. ykðwt ¿kkLk ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkkMð-MðYÃk{kt y¾tz ÂMÚkrík íkuLkwt Lkk{ {wÂõík. yu ßÞkhuykÃkýk «íÞuf ÔÞðnkh{kt ykuík«kuík çkLku Au íÞkhu íkuSðLk{wÂõík fnuðkÞ Au. ËunLkku rð÷Þ ÚkÞk ÃkAe íkuSðkí{kLke rðËun{wÂõík fu {kuûk Úkíkku nkuÞ Au.

ykðe SðLk{wõík ÔÞÂõíkLkk ÷ûkýku rðþu ðkík fhíkktWÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðe SðLk{wõíkÔÞÂõík «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík «kó ÚkðkÚke Ëw:¾e Úkíke LkÚke yLkuyLkwfq¤ rð»kÞku «kó ÚkðkÚke ykLktrËík Úkíke LkÚke.«khçÄðþkíkT ykðe {¤u÷k ¼kuøkkuÚke íku rðhõík Úkíke LkÚkeyLku ¼kuøkkuLku ¼kuøkððk Aíkkt rð»kÞku{kt íkuLku ykMkÂõík ÚkíkeLkÚke. ykðe ÔÞÂõík rLkhtíkh ykí{kLkk ykLktËLku yLkw¼ðíkkÃkkuíkkLkk Mð-MðYÃk{kt r¢zk fhíkkt fhíkkt rLkíÞ ík]ó hnuíke nkuÞAu. {wÂõík rðþu ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLkLkk {wÏÞ A ËþoLkkuLke{kLÞíkk Lke[u «{kýu Au.

LÞkÞËþoLkLkk h[rÞíkk {nŠ»k økkiík{Lkk {íkkLkwMkkh«{ký, «{uÞ ykrË 16 ÃkËkÚkkuoLkk ¿kkLkÚke rLkr{¥k-fkhýËqh ÚkE síkkt Lkðku sL{ Äkhý fhðku Ãkzíkku LkÚke. yk heíkusL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk çkÄk s Ëw:¾kuLke rLkð]r¥kLkwt fk{ {kuûkAu. ðiþur»kf ËþoLkLkk «ýuíkk {nŠ»k fýkË fnu Au íku «{kýuÿÔÞ, økwý, f{o, Mkk{kLÞ, rðþu»k yLku Mk{ðkÞ yu A ÃkËkÚkkuoyLku EïhLkk yLkwøkúnÚke ík{k{ Ëw:¾kuLke ykíÞtríkfrLkð]r¥kLkwt Lkk{ {kuûk Au. MkktÏÞËþoLkLkk «ýuíkk frÃk÷ {wrLk«f]rík yLku Ãkwhw»kLkk rððuf ¿kkLkLku {wÂõík fnu Au.ÞkuøkËþoLkLkk h[rÞíkk {nŠ»k Ãkíktsr÷ yüktøkÞkuøkLkkyÇÞkMk yLku Eïhf]ÃkkÚke Sðkí{kLkwt y¿kkLk Ëqh ÚkE Mð-MðYÃk{kt ÂMÚkrík Úkðe íkuLku {wÂõík fnu Au. yk heíku rðrðÄËþoLkku{kt {wÂõík ytøku rðrðÄ {kLÞíkkyku òuðk {¤u Au. ykçkÄkt ËþoLkkuLkku Mkkh {kºk yux÷ku Au fu, SðLk{wÂõík ykÃkýkMkkiLkwt Ãkh{ ÷ûÞ çkLke hnku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh {wtçkE çkkuBçk ç÷kMxLku ykðíkefk÷u yufyXðkrzÞwt Ãkqhwt Úkþu yLku hkçkuíkk {wsçk s yufyXðkrzÞk ÃkAeÞ yk fuMkLke íkÃkkMk{kt ykÃkýeyusLMkeyu Mkkð {ªzwt s Mkkrçkík ÚkE Au. Ëhð¾íku çkkìBçk ç÷kMx ÚkkÞ íku ÃkAe ykÃkýu íÞktfux÷ktf Lkk{ku nðk{kt h{íkkt ÚkE síkkt nkuÞ Au.EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lku ÷~fh íkkuÞçkk Lku heÞkͼxf÷ Lku yuðkt çku-[kh AkÃku÷kt fkx÷kt suðktLkk{ku AqxÚke ðÃkhkðk {ktzu Au Lku Ëh [kh f÷kfuMkhfkhe yusLMkeyku yk ç÷kMx{kt Lkðe ÷ez{¤e Au íkuðk Ëkðk fheLku ÷kufkuLku ‘økkuxu’ [zkÔÞkfhíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV hksfkhýeyku fqËe ÃkzuAu Lku yk çkÄk{ktÚke ÃkkuíkkLku fux÷ku VkÞËku ÚkþuíkuLke ðuíkhý{kt {[e Ãkzíkk nkuÞ Au Lku su S¼u[zâwt íku Xkufðk çkuMke òÞ Au. yíÞkhu yu sík{kþku [k÷e hÌkku Au. yk çkÄk ðå[u nw{÷kufhLkkhk fkuý níkk Lku ¾hu¾h fu{ nw{÷ku ÚkÞku íkuçkÄe ðkíkku çkksw Ãkh s hne òÞ Au. yk çkÄkuík{kþku òuELku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ¾hu¾h þh{ykðu Au.

yk{ ykÃkýu ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkne nkuðkLke rVrþÞkheyku {kheyu Aeyu LkuçkeS çkÄe fux÷eÞ XkufkXkuf fheLku VktfkçkkSfÞko fheyu Aeyu Lku ynª fkuE ykÃkýk Ãkøk Lke[uçkkìBçk Vkuze òÞ Lku ykÃkýLku íkuLke ¾çkh s LkkÃkzu yu òuE þh{ ykððe òuEyu fu Lknª ? ykËuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ yLku íkuLkk yuf

yXðkrzÞk ÃkAe Ãký nw{÷ku fkuýu fÞkuo íkuLke¾çkh s Lkk Ãkzu íku òuE þh{ ykððe òuEyu fuLkk ykððe òuEyu ? suLkk{kt Ëuþ«u{Lkku AktxkuÃký nkuÞ íku çkÄktLku yk çkÄwt òuELku þh{ ykððes òuRyu Lku íku{kt Ãký su ÷kufkuLke sðkçkËkhe ykçkÄwt hkufðkLke Au íku{Lku íkku ðÄkhu þh{ ykððeòuEyu.

ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkkìBçkç÷kMx ÃkAe yufË{ LkÃkkrýÞk þkMkfLke su{÷kufkuLku MktÞ{ hk¾ðkLke yÃke÷ fhe Lku ÃkAeçkeò Ëkzu Ãkkuíku su{Lkk fÌkkøkhk Au íku {uz{MkkurLkÞkLku ÷ELku {wtçkELke nkuÂMÃkx÷ku{kt yktxku{khe ykÔÞk. ç÷kMx ÃkAeLke ÃkrhÂMÚkrík òuðkÃký su {kýMkLku MkkurLkÞk økktÄeLkk MktøkkÚkLke sYhÃkzu íkuuLku þwt fnuðwt ?

ðzk«ÄkLk íkku yuðku nkuðku òuEyu fu hkusuhkus{wtçkE nw{÷kLke íkÃkkMk{kt þwt [k÷u Au íkuLkk Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾u Lku su fkuE ÷kr÷Þkðkze[÷kðíkwt nkuÞ íkuLku ÷kík {kheLku fkZe {qfu. íkuLkuçkË÷u ynª íkku ðzk«ÄkLkLku s ftE Ãkze LkÚke.÷kufku {Þko íkku ¼÷u {Þko. yk{ Ãký yk Ëuþ{ktËuðu ËeÄu÷k çknw çkÄk Au Lku 121 fhkuzu ðMkíkeÃknkU[e Au íku{kt ÃktËh-Mk¥kh {he sþu íkku þku VhfÃkze sþu ? ftE s Lknª. su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkykðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nkuÞ íÞkt íku{Lkk¼kÞkíkkuLke {kLkrMkfíkk íku{Lkk fhíkkt Ãký n÷fenkuÞ íkuLke LkðkE s Lkk ÷køku. {Lk{kunLk®MknLkesu{ s øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{ Ãký ç÷kMx ÃkAe{wtçkE yktxku {khe ykÔÞk Lku ònuh fhe ykÔÞk fu

yk nw{÷ku økwÃík[h íktºkLke rLk»V¤íkkLku fkhýuLkÚke ÚkÞku Ãký nw{÷ku fhLkkhk yux÷e ¾kLkøkeheíku çkÄwt fÞwO fu Mkk÷wt fkuELku ¾çkh s Lkk Ãkze.¼÷k {kýMk, su ÷kufku ykíktfðkËe nw{÷ku fhu íkuçkÄwt ¾kLkøke{kt s fhðkLkk Lku ? yks ÷øke õÞktÞ

fkuEyu Ãknu÷ktÚke fneLku çkkìBçk ç÷kMx fu ykíkt-fðkËe nw{÷ku fÞkoLkwt Mkkt¼éÞwt Au ¾hwt ? yuðwt çkÄwtrVÕ{ku{kt ÚkkÞ, ðkMíkrðfíkk{kt Lknª. yux÷e¾çkh íkku yk ËuþLke «òLku Ãkzu s Au. Lku su¾kLkøke{kt ÚkkÞ íkuLke íkku ¾çkh hk¾ðk økwÃík[híktºk Au. yu rMkðkÞ íkuLku þwt ÄkuE ÃkeðkLktw Au ? yLkuyu çkÄe ¾çkh íku{Lku Lkk Ãkzíke nkuÞ íkku yu íktºkLkurLk¼kððkLkku yÚko s þku ?

{Lk{kunLk®Mkn yLku r[ËBçkh{ suðk ÃkkuíkkLke

rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu yk çkÄe çkfðkMk LkuðkrnÞkík ðkíkku fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhVrËÂøðsÞ®Mkn suðk çkeS s ðuíkhý{kt Au. íku{Lku{Lk yk ykíktfðkËe nw{÷ku Ãký {íkçkUf Q¼efhðkLkku yðMkh Au Lku yk yðMkh yu¤u Lkk òÞíkuLkk WÄk{k íku{ýu þY fhe ËeÄk Au.rËÂøðsÞ®Mknu Ãknu÷kt ònuh fÞwO fu, ykÃkýu ¾wþÚkðwt òuEyu fu ¼khíkLke nk÷ík ÃkkrfMíkkLk fhíkktMkkhe Au fu ynª íkku A-çkkh {rnLku yufkË ç÷kMxÚkkÞ Au ßÞkhu íÞkt íkku hkus Mkðkh Ãkzu ç÷kMx ÚkkÞAu Lku Ãkkt[-Ãkå[eMk ÷kþku Z¤e Ãkzu Au.rËÂøðsÞ®MknLke {kLkrMkfíkk fuðe Au íkuLkku ykÃkwhkðku Au. yuf çkksw ík{u yk ËuþLku òuhËkhrðfkMk fhkðe LkktÏÞku Au Lku y{urhfk Lku [eLkLkenhku¤{kt ÷kðeLku {qfe ËeÄku Au íkuðe rVrþÞkhe{khku Aku Lku çkeS íkhV ík{u fhe fheLku yk ËuþLkeMkh¾k{ýe yuf yuðk Ëuþ MkkÚku fhku Aku fu suËuþLke fkuE nurMkÞík s LkÚke. su ËuþykíktfðkËLkku Ãkku»kf Au Lku su ËuþLku yu ðkíkLkefkuE þh{ s LkÚke. ¼khíkLke Mkh¾k{ýe ykðkíkÆLk ÃkAkík Lku rLkBLk fûkkLkk Ëuþ MkkÚku fheLkurËÂøðsÞu ÃkkuíkkLke rLkBLk {kLkrMkfíkk s Aíkefhe Au Lku fkUøkúuMk ykðk {kýMkLku fnuíke ÃkýLkÚke. òufu ÂËÂøðsÞ fkUøkúuMke {kLkrMkfíkkLkwt s«íkef Au Lku yu ÷kufkuLkwt [k÷u íkku yk ËuþLkuÃkkrfMíkkLk s çkLkkðe Ëu fu suÚke fkÞ{e {íkçkUfQ¼e s ÚkE òÞ Lku fkUøkúuMkLkwt hks fkÞ{ ÚkEòÞ. rËøðrsÞ®MknLke su{ s fkUøkúuMkLkk hknw÷økktÄeyu Ãký ònuh fÞwO fu, LkkELk E÷uðLkLkk

nw{÷k ÃkAe y{urhfk{kt ¼÷u yufÃký ykíkt-fðkËe nw{÷ku Lkk ÚkÞku nkuÞ Ãký yV½krLkMíkkLkLku Ehkf{kt íkku y{urhfLkku {hu s Au Lku ?yV½krLkMíkkLk yLku Ehkf{kt su ÷kufku {hu Au íkuyk Ëuþ{kt fqíkhkLkk {kuíku {híkk ÷kufkuLke su{rLkËkuo»k ÷kufku LkÚke Ãký ÞwØLkk {kuh[u økÞu÷kMkirLkfku Au Lku yu Ãký y{urhfk{kt Lknª çkeòËuþ{kt {hu Au. ykÃkýk yuðk fux÷kÞ MkirLkfku{híkk nþu Lku ÷kufku íku{Lkk {kxu yktMkw LkÚkeMkkhíkk, íku{Lku Mk÷k{ {khu Au. íku{Lke þneËeLkuðtËLk fhu Au fu{ fu yu íku{Lkwt fk{ Au ßÞkhu ynªíkku ykíktfðkËeyku ykÃkýk ½h{kt ½qMkeLku ykÃkýeçkòðe òÞ Au Lku ykÃkýu íkkçkkuxk Ãkkzíkkt çkuMkehnuðk rMkðkÞ fþwt LkÚke fhe þfíkk ™u y{urhfk suftE fhu Au íku fhðkLke íkku ykÃkýe nurMkÞík sLkÚke. yu ÷kufku íkku çkeò Ëuþ{kt sELku su ÷kufkuyk¾e ËwrLkÞkLku ÃkhuþkLk fhu Au íku{Lkku MkVkÞkufhðk {Úku Au Lku íku{kt Ãkkt[-Ãkå[eMk ÷kufku {heòÞ íkku íkuLkku íku{Lku yVMkkuMk LkÚke. yVMkkuMk LkkÃký Úkðku òuEyu fu{ fu Ãkkt[-Ãkå[eMkLkeþneËeÚke yk¾e ËwrLkÞk rLkhktíku íkku MkqE þfu AußÞkhu ynª íkku rLkhktíku Qt½ðkLke ðkík s LkÚke,Q÷xkLkwt Ÿ½ Qze òÞ íkuðe nk÷ík Au. ykÃkrhÂMÚkrík yk ËuþLkk ÷kufkuLku níkkþ fhe {qfuíkuðe Au. ykíktfðkË suðk {wÆu Ãký hksfkhýh{kÞ fu rLk»V¤íkkLkku Mðefkh fheLku íkuLkuMkwÄkhðkLku çkË÷u ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ ‘nkÚkyØh’ fhe ËuðkÞ yuðk þkMkfku ßÞkt nkuÞ íkuËuþLke «òLku fkuE Lkk çk[ðe þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ {kýMk fE heíku Sðe þfþu?yk yMkÌk {kU½ðkhe Mkk{kLÞ {kLkðeLku ®sËøke nðu Ëkus¾Úke Ãký çkÆíkh÷køkðk {ktze Au. rËðMk QøkíkktLke MkkÚku s fkuE Lku fkuE [esðMíkwLkk ¼kððÄe òÞ Au. ½zef{kt þkf¼kSLkk íkku ½zef{kt ËqÄLkk, ½zef{kt fXku¤Lkkíkku ½zef{kt yLkksLkk ¼kð ðÄe òÞ Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ½hLkwwtyÚkoíktºk yk yMkÌk {kU½ðkheLkk fkhýu ¾kuhðkE òÞ Au. {ktz rçk[khkuÃkøk¼h ÚkÞku nkuÞ íÞkt Lk Äkhu÷e [esðMíkwLkk ¼kð ðÄe òÞ Au. nk÷{kthktÄýøkìMkLkk çkkux÷{kt MkeÄku s Y. 50Lkku ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku yLku«òyu Ãký [qÃk[kÃk yk ¼kððÄkhku Mðefkhe ÷eÄku. nsw íkku ykçkkux÷Lkku ¼kð Y. 800 MkwÄe ÃknkU[ðkLkk Mk{k[khkuLku y¾çkkhkuyu íkÚkkxe.ðe. [uLk÷kuyu Ãký [{fkÔÞk níkk. ®Mkøkíku÷Lkk zçkkLkku ¼kð Y.1600Lku yktçke økÞku Au. nk÷{kt Mkqfk{uðk íkÚkk V¤V¤krËLkk ¼kð ÃkýÃkw»f¤ ðÄe økÞk Au. su ½h{kt Võík yuf s ÔÞÂõík f{kLkkh nkuÞ yLku5Úke 6 ÔÞÂõíkyku ¾kLkkhk nkuÞ íku {kýMkLke íkku yk fkh{e {kU½ðkhe{ktf{h s çkuðz ð¤e òÞ Au. yk WÃkhktík ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, çkk¤fkuLkk¼ýíkhLkku ¾[o, {fkLk ¼kzwt, Mkk{krsf «Mktøkku, {ktËøke ðøkuhu suðk¾[koyku íkku swËk. yk çkÄkt ¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðwt çknw ËkuÌk÷wt Au.Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kx[u sLkíkkyu Ãkkuíku s òøk]ík ÚkEMkhfkh Mkk{u ÷zík [÷kððe Ãkzþu. Lknª íkku Mkk{kLÞ {kLkðeLke nk÷íkøkw÷k{ fhíkkt Ãký çkÆíkhÚkE sþu.

- Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nnkk÷÷kkuu÷÷

þkLku fhu íkwt økw{kLkþkLku fhu økw{kLk íkwt {kLkðe hnuðwt íkkhu fk[k

{fkLk{kt ? yr¼{kLk, y¬z, YÃk, ÃkË, ÃkiMkku,ÞwðkLke ½ze çku ½zeLkk ¾u÷ Au. frð hksuþ ÔÞkMk

‘r{ÂMfLk’yu MkhMk ðkík fhe Au :¿kkLk-YÃk- ÃkË- ÃkiMkku-ÞkiðLk, yfzkðkLkk çnkLkkt,Lku íÞkøkeLke y¬z{kt, ¾¾zu íÞkøku÷ ¾òLkk.¾u÷ çkÄk yk ½ze çku½ze, Akuz yð¤[tzkE,ÄLk fu ÞkiðLk fþwt xfu Lkk, Mk½¤wt òþu ¾qxe.

nþu çk[u÷wt su ftE íkkhwt, {]íÞw ÷uþu ÷qtxe÷kþ, ðÄkhu ð¾.ík hne íkku íkhík sþu øktÄkE{Lkðk Mkkð sqXe yfzkE, Mkkð sqXe yfzkE.

Ãkûkfkhku ðå[u fkuxo îkhk {æÞMÚke (mediation)

Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk [k÷íke fkuE fkÞoðkne{kt fkuxoLku sýkÞ fu Ãkûk-fkhku ðå[uLkku rððkË {æÞMÚke îkhk rLkfk÷ ykðe þfu íku{ Au íÞkhu fkuxoîkhk ykðku rððkË r{rzÞuxhLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. òu r{rzyuxh îkhk{æÞMÚkeÚke rððkË ytøku Ãkûkfkhku ðå[u Mkt{rík MkÄkÞ íkku MkÄkÞu÷Mk{sqíke MkkÚkuLkku rhÃkkuxo fkuxoLku {kuf÷ðkLkku hnu Au, Ãkhtíkw òu Ãkûkfkhkuðå[u Mk{sqíke Lk ÚkkÞ íkku fÞk Ãkûkfkhu þwt fÞwO fu þwt {køkýe {qfeðøkuhuLke LkkUÄ MkkÚku rhÃkkuxo fhðkLkku LkÚke. Võík ‘mediationfailed’ yux÷wt s WÕ÷u¾ fhe Lkk{Ëkh fkuxoLku rhÃkkuxo fhðkLkku hnu Au.

(Ref.: {kuíkehk{ {hLkkhLkk ðkhMkku rð. yþkuffw{kh yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

najmuddin@meghaniadvocate.com

ríkrÚk fkì÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

yiríknkrMkf hkuMkuèk MxkuLkLke þkuÄ

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo ErsÃíkLku Mkh fhðkLke ÞkusLkk ½zeníke. yk ÞkusLkk ytíkøkoík LkuÃkkur÷ÞLk íkuLkk MkiLÞ MkkÚkuErsÃíkLkk «ðkMku níkku íÞkhu LkuÃkkur÷ÞLkLkk MkiLÞ{kt hnu÷k yuf£uL[ MkirLkfLke Lksh 19 sw÷kE, 1799Lkk hkus fk¤k htøkLkk÷kðk{ktÚke çkLku÷k ÃkÚÚkh Ãkh Lksh Ãkze níke. yk ÃkÚÚkhyu÷uõÍkrLzÙÞkÚke 35 {kE÷ Ëqh hkuMkuèk Lkk{Lkk MÚk¤uÚke {¤eykÔÞku níkku, suLkk Ãkh ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yrLkÞr{ík ykfkhLkk yk ÃkÚÚkh Ãkh økúef, r{MkhLke r[ºkr÷ÃkeyLku r{MkhLke ÷kufçkku÷e yu{ ºký swËe swËe þi÷e{kt ÷¾kýku÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkwhkík¥ðrðËTkuLkwt {kLkðwt Au fu yk ÃkÚÚkhÃkhLkwt ÷¾ký çkeS MkËe{kt fkuE ÃkkËheyu ErsÃíkLkk hkòxku÷u{e Ãkkt[{kLke «þtMkk fhðk {kxu ÷¾kÞwt. økúefÃkwhkíkíðrðËTkuLkwt {kLkðwt níkwt fu yk ÷¾kýLkku [ku¬Mk fkuE yÚkoLkef¤íkku nkuðku òuEyu.òufu yk ÷¾kýLkuWfu÷ðwt {w~fu÷ fkÞo níkwt,fkhý fu ÃkÚÚkh Ãkhfkuíkhðk{kt ykðu÷er{MkhLke r[ºkþi÷e çkunòh ð»ko Ãkqðuo s÷wÃík«kÞ çkLke [qfeníke.

LkuÃkkur÷ÞLku íkuLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkrþûký y™u f¤kLku ¾qçk{n¥ð ykÃÞwt níkwt.1798{kt íku ßÞkhu ErsÃíkLkk «ðkMku økÞku íÞkhu íku íkuLke MkkÚkurðîkLkkuLku Ãký ÷E økÞku níkku. íkuÚke yk ÃkÚÚkhLke yøkíÞ rðþuíku {krníke {u¤ðe þõÞku níkku. yk ÃkÚÚkh [kh Vqx ÷ktçkku yLku÷øk¼øk yZe Vqx Ãknku¤ku níkku. 1801{kt rçkúrxþhkuyu ßÞkhuLkuÃkkur÷ÞLkLku nhkÔÞku íÞkhu íku{ýu hkuMkuèk MxkuLk Ãkh ÃkýykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt. hkuMkuèk MxkuLkLku 1802{kt ÷tzLkLkkrçkúrxþ BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Ãký íku yuMktøkúnk÷Þ{kt Mk[ðkÞu÷ku Au.

[eLk Lkðe xufTLkku÷kuS{kt MkwÃkhÃkkðh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wtçkE çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe fkuE ykíktfðkËe MktøkXLkuMðefkhe LkÚke. ¾kMk fkuE íkkøk Ãký {éÞku LkÚke, Ãký Ëuþ{kt srðrðÄ MÚk¤u çkkuBçk suðk rðMVkuxfku MkkÚku fux÷kf ÃkfzkÞk yux÷uyuðwt {kLkðkLku fkhý Au fu, Ëuþ{kt s Mkr¢Þ çkLkkðkÞu÷kMktøkXLkkuLkk Lkðk Lkðk MkÇÞkuyu yk fk{ fÞwO Au. y{ËkðkË{ktÃký çkkuBçk çkLkkðLkkh yLkuf çkkuBçk {éÞk Au. íkuLke çknkËwhÃkíLkeyu òíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe. yk heíku òu ík{k{ykíktfðkËeLkk Ãkrhðkhku fu Mkøkkt-MktçktÄe r{ºkku rð[khu íkkuºkkMkðkËÚke Úkkuzef hkník [ku¬Mk {¤u. y{ËkðkË{kt {¤u÷kçkkuBçk hÚkÞkºkk Ãkqðuo fku{e h{¾kýku ÚkkÞ íku {kxu WÃkÞøk{kt÷uðkLke ðkík çknkh ykðe Au, Ãký [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkufkhýu íku Lk ÚkE þõÞw.t yk{ nðu «ðíko{kLk {kU½ðkhe,¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt suðe Mk{MÞkykuLke MkkÚku ºkkMkðkËLkeMk{MÞk Ãký yk Ëuþ{kt s hnuíkk ÷kufkuLke QÃks Au. LkõMk÷ðkËíkku Au s. ºkkMkðkË Ãký íku{kt W{uhkÞku. nðu Mkhfkhkuyu ðÄw fzfçkLkðkLke sYh Au. fkhý fu íkuýu ºkkMkðkËeykuLke ÞkËe çknkhÃkkzðkLke sYh LkÚke. fkuE yLÞ ËuþLku {¤ðkLke LkÚke.økwLkuøkkhkuLkk «íÞkÃkoýLke fzkfqx fhðkLke LkÚke. su ÃkfzkÞk AuyLku «kÚkr{f íkçk¬u su{ýu økwLkku MðefkÞkuo Au íku{Lku íkífk¤hk»xÙÿkunLkk økwLkk{kt fzf Mkò íku ºkkMkðkËLku s Qøkíkku szk{ðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. fk¤kt Lkkýkt, Mktøkúnk¾kuhe, ¼kððÄkhku,{kUøkðkhe, LkõMk÷ðkË ðøkuhuLke su{ ºkkMkðkËLkk sL{{kt fkuELkuhksfkhý nk÷Lkku yuf Ãký ÃkûkLku Lkzþu Lknª. fkuE ÃkýhksfeÞ ÃkûkLkk fkuE LkuíkkLkk MktçktÄ Ãký Lknª nkuÞ ÃkAe íkífk¤rLkýoÞ ÷E íkífk¤ fzf Mkò Ëuðk{kt fkuE yz[ý Ãký LknªLkzu. yk ðkík þkMkfku-rðÃkûkkuyu Mk{sðkLke sYh Au. øk]nrð¼køk fkUøkúuMk ÃkkMku nkuÞ fu, yuLkMkeÃke ÃkkMku yk çkkçkík{kt fkuEVhf Lknª Ãkzu yk ðkík rð[khðk suðe Au. {wtçkE ç÷kMxLkkuMkwhkøk {u¤ððk yzÄku zÍLkÚke ðÄw hkßÞku{kt Mk½Lk íkÃkkMk [k÷wAu, Ãký su ÃkfzkÞk Au yLku økwLkku MðefkÞkuo Au íku{Lkk fuMkLkkuíkífk¤ rLkfk÷ Úkðku sYhe. {kLkðkrÄfkhðkËeyku Ãký ÷kuZwt økh{Au íÞkhu níkkuzku {khðkÚke Lknª Lkzu. fnuðkÞwt Au fu, çkkuBçk ËuþeçkLkkðxLkk Au. Ëuþe fu rðËuþe Ãký çkkuBçk yux÷u çkkuBçk. økwLkkLkuLkkLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk Lk Úkðku òuEyu. Mkhfkhu Mk{sðwtòuEyu fu, ºkkMkðkË ÃkkA¤ Ãký fhkuzkuLkku ¾[o ÚkkÞ Au. rLkËkuo»k÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. yk rËþk{kt ËuþLkk s LkkøkrhfkuMktzkuðkÞu÷k nkuÞ ík ÞwØLkk Äkuhýu ÃkfzkÞu÷k yLku økwLkku Mðefkhe[qfu÷kLkk fuMkLkku íkífk¤ rLkfk÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. hks-fkhýeykuyu hkçkuíkk {wsçk ÃkhMÃkh rðhkuÄe hksfkhýh{ðkLkesYh LkÚke. çkÄkyu yuf ÚkE MkðoMkt{ík rLkýoÞ yk rËþk{kt÷uðkLke sYh Au. fkuE {nkhk»xÙeÞ fu fkuE økwshkíkeLke ðkík fÞkorðLkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Mkk{u s Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík nkuðeòuEyu. òu yk ð¾íku rð÷tçk Úkþu íkku ËuþLke çknkhLkk økwLkuøkkhkuLkuõÞkhuÞ Mkò Lknª fhe þfkÞ. nk÷ yLkuf VktMkeLke Mkò «kóð»kkuoÚke su÷{kt {kus{ò fhe hÌkk Au. çkÄkt Ãkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe [qõÞk Au íku Ëhr{ÞkLk íkuÚke fkuELkk Ãkh fkuE Ëku»kkhkuÃkýLk fhe þfkÞ.

19-7-1799

06

ykíktf Mkk{u ÷zkE, ykÃkýk{kt ‘Ãkkýe’ s LkÚke

ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk fE ?

SðLkðerÚkfk...

÷tzLk : Mk{økúrçkúxeþhksfkhýLkun[{[kðeËuLkkh VkuLknu®føk fki¼ktz{ktrçkúxLkLkk xku[LkkÃkku÷eMkyrÄfkhe MkhÃkki÷MxeVLkMkLkLkkuÃký ¼kuøk÷uðkÞku Au. LÞqÍykuV ðÕzoLkk¼qíkÃkqðoÃkºkfkhLkeMkuðkykuMðefkhðk çkË÷rððkË{ktMkÃkzkÞu÷kÂMxVLkMkLkuyk¾hu ÃkËÃkhÚke hkSLkk{wtykÃke ËuðkLkeVhs Ãkze Au.LÞqÍ ykuV ÄðÕzoLkk ¼qíkÃkqðoyuÂõÍõÞwrxð LkuR÷ðkur÷MkLke íkuLkk ÔÞÂõíkøkíkMk÷knfkh íkhefu rLk{ýqffhðk çkË÷ ÂMxVLkMkLkuykfhe xefkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. VkuLknu®føkLke íkÃkkMk fhíkeÃkku÷eMku ðkur÷MkLkeÃkqAÃkhA fhe níke yLkuøkÞk MkÃíkknu íkuLke ÄhÃkfzÃký ÚkR níke. fux÷kfynuðk÷ku {wsçkÂMxVLkMkLku yk ð»koLkk«kht¼{kt yuf ði¼ðe nuÕÚkMÃkk{kt Ãkkt[ MkÃíkknLkwthkufký fÞwO níkwt. yk nuÕÚkMÃkk{kt LÞqÍ ykuV ðÕzoLkkzuÃÞwxe íktºke ðkur÷MkÃkÂç÷f rh÷uþLkfLMk÷xLx íkhefu fk{fhíkk níkk.

ÂMxVLkMkLku sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu øk]n Mkr[ð yLku{uÞhLku {uxÙkuÃkkur÷xLkÃkku÷eMk MkŠðMkLkk fr{þLkhÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃkðkLkeòý fhe ËeÄe Au. VkuLknu®føkLkk s {wÆu yøkkWnkÚk Ähðk{kt ykðu÷e çkuíkÃkkMkku{kt íkuLkk ytrík{ AuzkMkwÄe ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤sðk çkË÷ {uxÙkuÃkkur÷xLkÃkku÷eMkLke MkktMkËku yLku«ÄkLkkuyu ykfhe xefk fheníke. Ëhr{ÞkLk{kt VkuLknu®føk yLku ¼úük[khLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzLkkuMkk{Lkku fhLkkh LÞqÍRLxhLkuþLk÷Lkk ¼qíkÃkqðo[eV yuÂõÍõÞwrxð huçkufkçkúqõMk ò{eLk Ãkh {wõík ÚkRníke. ÂMxVLkMkLku sýkÔÞwtníkwt fu LÞqÍ RLxhLkuþLk÷¾kMk fheLku LkuR÷ ðkur÷MkMkkÚku íku{Lkk frÚkíkMktçktÄkuLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷uíku{ýu {uxÙkuÃkkur÷xLkfr{þLkhLkk ÃkË ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu ËkðkufÞkuo níkku fu íku{Lkuyku¤¾Lkkh ÷kufkuLku íku{Lke«k{krýõíkk Ãkh fkuR MktËunLkÚke. ÂMxVLkMkLku nku{yVuMko rMk÷uõx fr{xe ykuVÄ nkWMk ykuV fku{LMkMk{ûk {tøk¤ðkhu hsqÚkðkLkwt Au.

MkeMkexeðe R{us[ufyÃk {nkhk»xÙyuxeyuMku rðËuþeftÃkLkeLke MknkÞ {køke

(yusLMkeÍ) rfþLkøkts (rçknkh), íkk.18

nhfík-W÷-rsnkË-y÷-RM÷k{e(nwS)Lkk çku þf{tË ºkkMkðkËeyku Mkk{uyksu VkuhuLkMko yuõxLkk ¼tøk çkË÷yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. òufu, 13{e sw÷kRyu {wtçkR{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux{ktçktLkuLke Mktzkuðýe ytøku Ãkku÷eMk nSíkÃkkMk fhe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt{nkhk»xÙ yuxeyuMku ºkýuÞ rðMVkuxMÚk¤Lkk MkeMkexeðe VqxusLkkhufku‹zøMkLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxuyuf rðËuþe ftÃkLkeLke {ËË {u¤ðe Auíku{ yuf xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt.rçknkh{kt Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx

ykh. fu. r{©kyu sýkÔÞwt níkwt furhÞkÍw÷ Mkhfkh WVuo ykfkþ ¾kLk yLku{kníkkçk yk÷{ Mkk{u VkuhuLkMko yuõxnuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷ fhkR Au.rhÞkÍw÷Lke Ãkku÷eMku þrLkðkhu ÄhÃkfzfhe níke ßÞkhu {kníkkçk yk÷{Ãkkiyk¾÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktyxfkÞík{kt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu¼khíkeÞ nkuðkLkku yLku çkUøk÷kuh{ktrLkðkMk fhíkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.òufu, Ãkku÷eMku íkuýu ykÃku÷k çkUøk÷kuhíkÚkk yLÞ MkhLkk{kyku Ãkh íkÃkkMkfhíkkt íkuLke {krníke ¾kuxe nkuðkLkwtMkkrçkík ÚkÞwt níkwt. yk{, Mkhfkh¼khíkeÞ Lknª nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef zkÞheyku,rMk{ fkzoTMk, çkuLf ¾kíkkLke rðøkíkku yLku

fux÷kf fkuLxuõx LktçkMko sÃík fÞko Au.yk rðøkíkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

{wtçkR rðMVkux{kt íkuykuLke MktzkuðýenS MkwÄe MÚkkrÃkík ÚkR Lknª nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. çktLku nwSLkkºkkMkðkËe nkuðk ytøku r{©kyu fÌkwt níkwtfu yk ytøku y{khe ÃkkMku fkuR {krníkenkuðk Aíkkt íku çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. çktLkuLku yËk÷ík{kt hsqfhkÞk níkk yLku Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh{kuf÷e yÃkkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkR{kt ©uýeçkØrðMVkuxLkkt ºký MÚk¤ku ÃkhLkk MkeMkexeðeVqxusLkk hufku‹zøkLke Lkçk¤e økwýð¥kk[ufyÃk {kxu {nkhk»xÙ yuxeyuMkurðËuþLke yuf ftÃkLkeLke {ËË {køke Au.yk VqxusLkku yðks yLku íkuLke R{usÃký MÃkü LkÚke. yk çktLku çkkçkíkkurðMVkuxLke íkÃkkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe þfu Au. VqxusLke R{usLkuMkwÄkhðkLke sYh Au. íkuÚke Ãkku÷eMku ykfk{ {kxu rðËuþe ftÃkLkeLkk xufrLkf÷rLk»ýkíkkuLke {ËË {køke Au íku{Ãkku÷eMkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwtníkwt.

y{ËkðkË, íkk.18

ðirïf çkòhkuLke zku{kzku¤ ÂMÚkríkWÃkhktík ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt Éý Mktfx y™uy{urhfkLke ¾kÄ Mkíkík ðÄíkkty{urhfkLku ðÄkhu zku÷h AkÃkðk Ãkzu íkurðÂMÚkrík Mkòoíkk ®f{íke Äkíkwyku{ktMkwhûkeík hkufký fhðkLkku xÙuLz ÍzÃkÚkeðÄíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtAu. íku{s MÚkkrLkf{kt íknuðkhku{kt økúkn-fku MkkuLkk{kt MkwfLkLke ¾heËe rLkf¤ðkLkkykþkðkËu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwtY.23,450, {wtçkE{kt MkkuLkwtY.23,285, hksfkux{kt MkkuLkwtY.23,400 yLku rËÕne{kt MkkuLkwtY.23,270Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkwwt «rík ykitMk 1607.7 zku÷hLkeyíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtníkwt. ðirïf [ktËe «rík ykitMk40.73zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hneníke. MkkuLkk [ktËeLkk ðkÞËk fk{fks{ktÃký ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷uyu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkhðkÞËku Y. 60,180 yLku rzMkuBçkhðkÞËku Y. 61,250 íku{s MkkuLkk{ktykuøkMx ðkÞËku Y.23,228 y™uykuõxkuçkh ðkÞËkuY. 23,520Lkk

Ÿ[kt {Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. íku{syu{MkeyuõMk{kt MkkuLkkLkku ykuõxkuçkhðkÞËku Y. 23,574 ßÞkhu Vuçkúwykhe2012 ðkÞËku Y. 24,114Lke RLxÙkzuô[e MkÃkkxeyu níkku.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðkuLke Ÿ[eMkÃkkxe Aíkk hkufký {kxu ÷kufr«Þ ÄkíkwçkLke hne Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kty{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.4,800 y™u MkkuLkk{kt

Y.1,175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.òufu, yksu [ktËe{kt Y.1,300Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.57,800Lkk Míkhu hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.23,450 y™u þwØ MkkuLkw tY.23,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,510 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,980Lkk

÷uð÷u hÌkkt níkkt.hksfkux MkkuLkk-[ktËe{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.1,150Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.57,800yu ÃknkU[e níke.MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄhku Úkíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.23,400 yLkuMkkuLkwt hh fuhux Y.23,300 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyuY.2,360Lke A÷ktøk ÷økkðíkktY.59,135Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e

níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.290yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.275Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.23,180 y™u þwØMkkuLkwt Y.23,285yu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,000Lkk ÷uð÷u ÃknkU[e níke.òufu, rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,270 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.23,150Lkk {Úkk¤uÂMÚkh hÌkwt níkwt. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe{kt Y.910Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktY.59,355 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬k Y.62,000Lkk¼kðu hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt 44.58 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 7 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 71.66 yLku 56.38Lkk MíkhuhÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 62.61 ÚkÞku níkku.

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

{wtçkR rðMVkux{kt çku þf{tËkuMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷

VkuLk nu®føk : ÞwfuLkk xku[LkkÃkku÷eMk yrÄfkheLkwt hkSLkk{wt

MkkuLkwt 23,450Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuAuÕ÷k çku {rnLkk{kt MkkuLkk [ktËe{ktòuðk {¤íke ykøkÍhíke íkuSLkuÃkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe{ktfe÷kuËeX Y. 4,800Lkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. MkkuLkk{kt Ãký {køkðÄíkkt Y. 1,175Lkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. Mkwhûkeík hkufký íkhefu MkkuLkk[ktËe MkðoÂMðf]ík çkLkíkkt ®f{íkeÄkíkwLkk ¼kð hkus Lkðe MkÃkkxeçkLkkðe hÌkk Au. rLk»ýkíkkuLkk {íkurËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{Y. 25,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çku {rnLkk{kt [ktËe{kt4,800 yLku MkkuLkk{ktY. 1,175Lkku ðÄkhku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 23,450 150 57,800 1,300{wtçkE 23,285 275 59,135 2,360rËÕne 23,270 00 58,000 500hksfkux 23,400 100 57,800 1,150

yu{MkeyuõMkMkkuLkkLkkuykuõxçkhðkÞËku Y.23,574çkku÷kÞku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0023450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1300.0057800.00

rLk^xe yktf- 14.055567.05

¢wz ykuE÷- 0.78

96.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 182.05 3.09¼u÷ 1975.75 2.70íkkíkk Ãkkðh 1294.00 2.37yu[zeyuVMke çkìtf 514.40 1.06yu[zeyuVMke 700.30 0.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.66 ÞuLk 55.38 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93184.79 fhkuzÞwhku 62.61y{u. zku÷h 44.58BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82265.22 fhkuz

18507.04çktÄ ÚkÞku

18592.19¾w÷eLku

(-54.88)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 19 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59135MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23180þwØ MkkuLkwt (99.9)

23285((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 845y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46300ðkÞhçkkh 49900

ÞwxuÂLMk÷ 42500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31500ͪf 12600÷ez 12500xeLk 1420rLkf÷ 1220({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9200fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2798/2842¾ktz r{rzÞ{

2861/2991

{wt.[ktËe nksh 59135{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23180{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23285y{. [ktËe 57800y{.íkuòçke (99.5)

23350y{. MxkLzzo (99.9)

23450y{.Lkðk ËkøkeLkk

22510y{. nku÷{kfo 22980y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1530

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/170zwtøk¤e Lkðe 120/170÷Mký 500/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 57750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu.

4809/4810rËðu÷ 975/985

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1030/1035

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 525.85,528.80,516.25,519.20yuqçkeqçke Õke 882.95,901.90,876.15,899.90yuuMkeMke 978,988,977,984.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 713.45,717.25,710.35,713.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 921,934,914.95,918.55yÕnkçkkË çkUf 206.60,210.25,206.60,209.50ytçk¸ò MkeBkuLx 126.20,127.15,125.60,126.25yktækúçkuLf 134.80,136.40,134.60,135.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499,502.80,493,494.85yuÃkkuÕkku xkGkh 81,82.30,80.65,80.95yhuÔkk 253.25,262.60,253.25,259.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.25,52.25,51.25,52.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3185,3197,3154,3171.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,175.35,170.50,173yurõMkMk çkUf 1269.65,1269.90,1253.15,1263.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 754,754,734,738.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 754.95,757.55,741,746.30çkeSykh yuuLkSo 461.25,474.30,458.60,471.80Çkkhík EÕkuf. 1716,1725,1710,1718.75Çkkhík ^kuso 336,339.90,333.10,335.05Çkkhík ÃkuxÙku 670.30,673.90,666.20,670.65Çkkhíke yuhxuÕk 390.25,395.90,390.25,392.35ÇkuÕk 1939,1981.40,1927,1975.75Çk¸»kÛk MxeÕk 437.60,444.95,436,437.15çkkGkkufkuLk rÕk. 360,374,360,372.85çkUf yku^ çkLkkhMk 890,900,890,900çkPf yku^ çkhkuzk 880,887,875,878.05çkuf yku^ RrLzGkk 407.80,411,405.55,410.20çkku~k Õke 7091,7128.90,7030.50,7050.10furzÕkk nuÕÚk 968,983,950,960.75¢uRLk RLzeGkk 315.60,316.70,314.50,315.15fuLkuhk çkuLf 518.85,524.20,516.60,521.70fuMxÙkuÕk 570,583.30,568,569.10MkuLxÙÕk çkUf 129.90,130.50,128.15,129.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361.70,369.40,360.10,366.85åktçkÕk ^xeo 84.95,85.45,83.50,83.90MkeÃÕkk. 324.05,324.05,315.15,317.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1007.95,1020,1001,1011.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1150,1160,1138.70,1139fkuh Ãkúkusuõx 314.80,316,301,308.10fkuhkuBkk ^xeo 337.90,357.65,337.90,345.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 519,524,519,520.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245,245.85,241.50,242.10fGk¸BkeLMk 693.80,696,685.05,686.45zkçkh RLzeGkk 111.80,112.25,110.80,111.35ze~k xeÔke 91.35,93.50,90.40,92.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 818.10,840.65,781.90,829.60

zeyuÕkyu^ Õke 233.10,238.35,231.60,234.95zku.huœe 1606,1620,1569.05,1573.75yußGk¸fkuBÃk 393,394.85,385.10,387.45neBkkLke Õke. 503.10,530.10,503.10,512.70yurLsGkMko (ykE) 281,283.50,276.15,277.40yuMkkh ykuRÕk 124,125.50,123,123.65yufMkkRz RLz. 170,171.65,167.35,167.95^uzhÕk çkUf 456.50,461.90,454.40,460.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,851.90,840,842.45^kuxeoMk nuÕÚk 167.95,168.35,164.60,164.95økuEÕk 451,455,446.15,453.75øÕkufMkkurMBkÚk 2373,2373,2300,2304.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2412.40,2412.40,2350,2353.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 333,333,324,326.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.80,32.20,31.35,31.45økkuËhusfLMxÙ 438,443,436.25,437.25økkuËhus RLz 218.70,228.65,218,227.15økúkMkeBk RLz 2179,2180,2163,2169.85økúux RMxLko 286.95,287,273.60,275.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.50,94.85,93.20,93.50SÔkefu ÃkkÔkh 19.30,19.45,19.10,19.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.50,393.25,385.20,387.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 501.25,507.15,500,504yuåkzeyuu^Mke 697,701.85,690,700.30yuåkzeyu^Mke çkUf 512.50,518.90,507,514.40nehku nkuLzk 1839,1839,1811,1817.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 330.90,334,328.50,332.40®nË fkuÃkh 268,269.80,264.50,266.65®nË ÃkuxÙkuÕk 405,409.35,401,408.30®nËkÕfku 178.40,182.60,178,182.05®n˸MíkkLk ͪf 133.20,134.30,132.20,134.05yuuuåkyuBkxe Õke 59.25,59.75,58.90,59.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163.40,164.30,161.70,162.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1056.40,1059.80,1044.20,1048.50ykRzeçkeykR 134.15,137.20,134.15,136ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.50,81.50,80.20,80.45ykEyu^MkeykR Õke 47.30,47.70,47,47.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122,124,119.45,122.05RLzeGkk çk¸ÕMk 171,175.60,169.35,174.15RrLzGkLk çkUf 224.95,228.85,222.65,227.85RLzeGkLk nkuxÕk 79,80.45,78.55,79.20RLzeGkLk ykuRÕk 337,339,335.70,337.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145,145.90,144,144.85ELÿ økuMk 391,402.50,383,397.35EL˸Mk ELz. çkUf 279,281.70,275.15,277.55

RL^kuMkeMk xuf 2744.90,2744.90,2709,2714.05EL£k zuÔk ^kR 138,143.25,137.90,141.40ykRykhçke RL£k 187,191.40,187,188.65RMÃkkík RLz 19.20,19.30,19.10,19.15ykR.xe.Mke. 202,202.75,200.65,201.25siLk Rheøku~kLk 171.50,171.50,168.50,169.50sGkÃkúfk~k 76.30,77.85,76.30,77.15sux yuhÔkuÍ 505,516.50,502.35,505.10®sËkÕk Mkku 160.05,163.50,160.05,161.15SLËkÕk MxeÕk 626,633.80,626,628.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.80,46.30,45.20,45.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 863.25,884.40,859,881.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 487.30,491.25,482,488.75ÕkuLfku RL£k 23.25,23.25,22.70,22.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1822.30,1828.80,1785.50,1791.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224.70,226.90,223.50,226.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.50,489.65,477,479.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.90,691.95,679,682Bkne. BkneLÿ 717.05,718.90,705,706.55BkLkkÃk¸hBkS 56.65,57.65,56.55,56.95Bkuhefku Õke 157,158.95,154.50,156.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1174.90,1187.75,1165.60,1172.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 919.95,925,910,911.20BkækhMkLk 237.50,240.50,234.50,239.85yuBk^uMkeMk 432,434.90,424.10,432.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.10,81.10,79.60,79.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.95,158,154.15,154.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.40,82,81,81.25Lku~kLkÕk ^Šx. 92.40,92.40,91.40,91.60LkuuMkÕku (ykR) 4350,4472,4350,4430.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.85,101.85,100.35,100.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255.80,256.20,252.55,254.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.30,189.30,184.80,186.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.90,279.90,276,277ykuÃxku. MkŠfx 280,280,275,275.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2209.90,2235,2190,2199.25ykurhyuLxÕk çkUf 345,349.50,342.95,348ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 320,328.40,320,323.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 339.90,344.50,337,341.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,148.30,145.20,145.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 391,409.20,391,403.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1155,1155,1150,1152.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 211.90,217.50,211.90,216.85ÃkkÔkh økúez 110.20,110.85,109.10,109.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1136.90,1158.80,1135,1151

hksu~k yuûÃkku. 111.20,112.75,110.65,111.50huLkçkûke Õkuçk. 545,546.95,541.60,543.55hk»xÙeGk fuBke 77.45,78.65,77,77.65ykhRMkeÕke 224,231.85,224,230.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.80,96.60,93.70,94heÕkkGkLMk yuLkSo 573,578,570.05,573.40heÕkk.fuÃkexÕk 587,599,587,593.75heÕkkGkLMk 872.90,874.70,865.05,867.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 456,457.80,451.10,453huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,72.60,69.65,69.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.15,114.90,113.20,114.05MkuMkk økkuÔkk 289.95,292.40,284.75,286.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 95.10,105.95,95.10,104.65©e MkeBkuLx 1820,1820,1779,1789.65©ehkBk xÙkLMk 689.70,698,677,680.65MkeBkuLMk Õke 909,913.95,898.65,902.30MkeLxuûk RLz 182.90,185.60,181,182.40Mxux çkuLf 2468.15,2483.10,2455.60,2472.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.50,132.45,130.90,131.35MxhÕkkRx 163,164.75,162.90,163.60MkLk ^kBkko 508.40,509.70,499,500.65MkLkxeÔke 339.25,351.90,335,348.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.35,51.30,50.30,50.85MkeLzefux çkUf 119.60,121.85,117.80,120.65íkkíkk fuBke. 381.50,384.95,379.60,381íkkíkk fkuBGk¸ 204.25,216,204.20,215.10íkkíkk BkkuxMko 1035,1047.50,1012,1016.05íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1299,1267,1294íkkíkk MxeÕk 574.50,576.90,570.90,572.15íkkíkk xe 100.95,104.15,100.55,103.05xeMkeyuMk rÕk. 1150.80,1153.25,1123,1125.40xuf BkneLÿ 741.30,748,738,740.75ÚkBkuofoMk 603,604.65,586,590.70xkRxLk RLz. 227,228.55,226,227.60xkuhuLx ÃkkÔkh 254.40,255,250.10,251Gk¸fku çkuLf 89.55,90.25,88.50,89.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005,1010,991,991.65Gk¸LkeGkLk çkUf 304.70,306.50,300.30,301.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1030,1042,1023.20,1029.75Gk¸Lkexuf Õke 34.10,34.75,34,34.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 496.15,504.50,494.15,496.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154.20,156.25,152.60,153.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 191.65,199.65,190.55,198.50rÔksGkk çkìtf 68.80,69.30,68.30,69ÔkkuÕxkMk 161.85,162.95,158.20,158.85ÔkeÃkúku 412,415.90,410.35,412.75Gk~k çkPf 325,329.45,323.45,328.10Íe yuuLxh 125,125,121.65,123.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 202/255swðkh 415/çkkshe 145/211Shw 2390/2511ðrhÞk¤e 900yuhtzk 740/913hkÞzku 496/522økðkh 575{uÚke 440hsfk çke 2900/4475çktxe 230/235ys{ku 1150/1180

ÃÃkkkkxxýýShw 1600/2665ðrhÞk¤e 750/1425hkÞzku 480/522yuhtzk 870/940½ô 205/230wswðkh 350/900çkkshe 180/209çktxe 225/256

ŸŸÍÍkkShw 1850/3195ðrhÞk¤e 750/2300EMkçkøkw÷ 980/1150MkhMkð 551/565hkÞzku 500/540yuhtzk 880ík÷ 885/1115yMkkrhÞku 480{uÚke 450ys{ku 1781

zzeeMMkkkkyuhtzk 890/914hkÞzku 508/531½ô 189/210çkkshe 170/217hksøkhku 431/539

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 180/240çkkshe 170/225[ýk 480/535yuhtzk 850/872Shw 1800/3007hkÞzku 430/490

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 513/528yuhtzk 881/942yzË 601økðkh 506/726[ku¤k 946½ô 210/235çkkshe 150/205sð 219/248Mkðk 590

nnkkhheesshkÞzku 430/498yuhtzk 865/915AkMkxku 250/451çkkshe 130/181½ô 225/250økðkh 440/688çktxe 220/249sð 207{X 225/450yzË 500/740[ýk 500/545Mkðk 500/625

Shw 2000/2951RMkçkøkw÷ 819{uÚke 400/455

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 233/235MkVuË ½ô 219xwfze ½ô 200/220xwfze Ëuþe 220/246yuhtzk 875/877

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýswðkh 350/441çkkshe 140/205yuhtzk 870/900hkÞzku 480/514økðkh 580/748hsfku çke 3501/3700

òòuuxxkkýýkk½ô 207/230swðkh 383/650çkkshe 150/199yuhtzk 892/901

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 220/233çkkshe 104½ô 170/210AkMkxeÞku 275/326{X 380/580[ýk 500/523økðkh 555/580{øk 490/512yzË 530/676{uÚke 400/409hkÞzku 485/504ík÷ 750yuhtzk 900/910Shw 2340/2852

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1000/1340yuhtzk 900/936çkkshe 170/222½ô 200/250swðkh 375/403økðkh 580/771

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/511yuhtzk 890/921çkkshe 165/228½ô 206/271swðkh 380/550økðkh 500/712hksøkhku 500rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhðuÞk 100/261{h[k 240/281ËqÄe 30/160fkfze 40/141økðkh 450[ku¤e 240/601¼èk 35/140

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 775/843yuhtzk 900/920hkÞzku 480/501çkkshe 180/196{fkE 220/254½ô 220/236íkwðuh 425/471

[ýk 500/560ðrhÞk¤e 1000/1158

xxªªxxkkuuRR{fkE 215/226½ô 215/230økðkh 300/660

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 197/203½ô 213/218zktøkh 220/235yuhtzk 881/900økðkh 669/731{fkE 180/210íkwðuh 400/550swðkh 405/436hkÞzku 415/450

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/200½ô 210/215zktøkh 215/230yuhtzk 880/895økðkh 650/700{fkE 170/200íkwðuh 350/450swðkh 400/430hkÞzku 410/440

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/835½ô 205/265çkkshe 185/200zkt.ßÞk 200/245økw.17 195/225

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 680/825yuhtzk 905/920{øk 700/730½ô 220/228çkkshe 165/209økðkh 650/715zkt.ßÞk 205/220

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 890/900çkkshe 185/192{fkE 215/245½ô 220/260íkwðuh 500/600ðrhÞk¤e 900/1275Shw 2200/2675

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 180/275{Mkwhe 215/240çkkshe 160/180½ô xwfze 200/235{øk 600/791hsfku 3000/4065rËðu÷e 700/765

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½W 220/245

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/220çkkshe 150/205swðkh 430/450yuhtzk 850/888ðrhÞk¤e 1000/2395hkÞzku 480/486økðkh 500/581

sð 220/225{øk 850/874{fkE 225/230

EEzzhh½ô 210/239{fkE 250/260yuhtzk 895/902çkkshe 195/202

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 502/507yuhtzk 890/933çkkshe 180/205½ô 210/221swðkh 370/424økðkh 641/685þý 695/710

ffzzee½ô 207/237çkkshe 165/179swðkh 392/400zktøkh 180/293{øk 400/585{X 250/583yuhtzk 890/900

ÚÚkkkkhhhkÞzku 500/530yuhtzk 885/915Shw 1780/2862ðrhÞk¤e 850/1481½ô 203/216çkkshe 182/192swðkh 393/415hsfku 4100/4426

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô 216Mkðk 501

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 900/908hkÞzku 501/512½ô 217/245çkkshe 109/190swðkh 381/410hsfku 3670/3901çktxe 221/241økðkh 575/661

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 882/890Shw 2400/2675[ýk 525

¼¼kk¼¼hhçkkshe 175/185yuhtzk 880/909hkÞzku 480/530økðkh 490/700{X 250/330{øk 460/600Shw 1950/2650

{{kkttzz÷÷Shw 2250/3001yuhtzk 875/895Mkwðk 550/600

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 211/241swðkh 350/759[ku¤k 900

[ýk 540yzË 591ðk÷ 460økðkh 580/713hkÞzku 460/540yuhtzk 890/943{uÚke 426/490fÃkkMk 510/831hsfku çke 3650/4380

MMkkkkýýttË˽ô 496 217/248zkt.økw.17 182/284zkt.økwshe 164/260{øk 740çkkshe 151Shw 2250/2452

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 215/225½ô 496 225/240{fkE ÷k÷ 225/230Tyuhtzk 890/900

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 900/912½ô 215/240çkkshe 185/196{fkE 215/220swðkh 300/400[ýk 510/530{øk 600/750økðkh 600/650

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 165/192økðkh 500/750Íwtçkku 385/399{øk 572/651hsfku 3500/4480çkeszk 500/900{uÚke 445½ô 190/226ys{ku 500/1781Mkwðk 550/575yuhtzk 860/912hkÞzku 490/535Shw 1500/2700RMkçkøkw÷ 850/1074ðrhÞk¤e 980/1082

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20000/22000þ t f h ø k k M k z e

26000/31000fÃkkMkeÞk 340/360

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 14100{økV¤eSýe 16000Mkªøk¾ku¤ 15500Mkªøkíku÷÷wÍ 910/960½ô ÂõðLx÷ 1140fk{fks {økV¤e{kt 500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkk tMkze25000/31250f5kMkeÞkþtfh 340/380{økV¤eSýe 14200{økV¤eSh0 15800{økV¤eSxw 18000½ô 210/215

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57300/57800[ktËe YÃkw 57000/57500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

23400/23450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

23300/23350((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1470/1530

rËðu÷ 1490/1570

MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1080MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1010ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1055/1105fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 830/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 1005/1055MkkuÞkçkeLk Lkðk 1075/1125MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2800/2875økws.¾ktz-yu 2760/2820økws.¾ktz-yuMk 2730/2765

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2630/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2770/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2660/2720(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 200/300fkuçkes 100/140Vw÷kðh 100/240xk{uxk 160/240ËqÄe 200/300fkfze 200/450xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 100/260 ykËw 400/500

çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 150/300ðxkýk 400/900fkhu÷k 200/300¼ªzk 220/600øk÷fk 120/300økðkh 400/700íkwrhÞk 300/600Ãkhðh 200/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/90xøkh 70/80{kuøkhku 100/120z{hk 20/30÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00rÍýeÞk 300/400

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4765 4821 4735 4809y{.yuhtzk ykìøk. 4780.00 4806.00 4772.00 4806.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 4815.00 4855.00 4815.00 4855.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4840.00 4912.00 4840.00 4895.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4765.00 4810.00 4745.00 4800.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1125.40 1.97íkkíkk {kuxMko 1016.05 1.94rMkÃ÷k 317.85 1.90{rn.yuLz {rn. 706.55 1.71ykhfku{ 94.00 1.67

økwshkík yuLkykhELkku«Úk{ rºk{krMkf LkVku

93 xfk ðæÞkuy{ËkðkË, íkk.18

økwshkík yuLkykhE fkuf r÷r{xuzLkeÞkuòÞu÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{ktftÃkLkeLkk íkk. 30{e sqLk, 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk yLkykurzxuzLkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeníke. [k÷w rºk{krMkf økk¤kLkku fhðuhk ÃkAeLkkuLkVku økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y.20.04fhkuz fhíkkt ÷øk¼øk çk{ýku yux÷u fu Y.38.66fhkuz ÚkÞku Au, su ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {sçkqíkøkríkþe÷íkk Ëþkoðu Au. 30{e sqLk, 2011Lkkhkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLke fw÷ ykðfY.436.15 fhkuz ÚkE Au. LkkýkfeÞ ð»ko2010-11Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku çknk÷eykÃkíkkt çkkuzuo þìhnkuÕzhkuLke {tsqheLku ykÄeLkEÂõðxe þuh ËeX Y.1 (10 xfk) íkÚkk ‘çke’EÂõðxe þuh WÃkh þuh ËeX Y.1Lkk yk¾herzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkíkyu Au fu íkk.31 {k[o, 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkk yuftËh [kuϾkLkVk{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku ÚkÞku Au (2009-10Lkk Y.20.40 fhkuz Mkk{u ð»ko 2010-11{kt Y.109.17 fhkuz).

ftÃkLkeLke fk{økehe ytøku «rík¼kð ykÃkíkktøkwshkík yuLkykhE fkuf r÷r{xuzLkk [uh{uLkyLku {uLku®søk rzhuõxh yhwýfw{khsøkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u nfkhkí{fþYykík MkkÚku ð»koLke þYykík fhe níke yLku[ku{kMkk ÃkAe ðÄíke síke ykiãkurøkf {ktøkLkkfkhýu yu{kt ðÄw MkwÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾eyuAeyu.? ‚wÄkhu÷k Ãkrhýk{ku {sçkqíkÃkýu ËþkoðuAu fu ftÃkLke Mkíkík ð]rØLkk {køkuo Au. y{kherðMíkhý ÞkusLkk y{÷efhýLkk fkÞo¢{ {wsçkykøk¤ ðÄe hne nkuðkÚket ð]rØ{kt økríkþe÷íkkLkkík{k{ ÃkkMkkt yfçktÄ hnuþu. íku{ ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt. ykuMxÙur÷Þk{kt ÂõðLMk÷uLz ¾kíku ÃkqhLkkÃkkýe ½xíkkt {kuxk¼køkLke ¾kýku{kt WíÃkkËLkMkk{kLÞ ÂMÚkríkyu ÃknkUåÞwt Au. økÞk ð»koLkkMk{kLkøkk¤kLkk 200 xLk ËeX 225 zku÷hLkk¼kð Mkk{u sw÷kE-MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rºk{krMkføkk¤k{kt xLk ËeX 305Úke 315Lkku ¼kð ÂMÚkhÚkÞku Au. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu, ËwrLkÞk{ktðÄíke síke {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ÃknkU[e ð¤íkkuLkÚke. yk fkhýu yMk{íkw÷k yLku íktøke [k÷whnuðkLke økýíkhe Au.

ðkzeLkkh ¾kíkuLkeûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf5.8 fhkuz xLk ÚkE

ðkzeLkkh, íkk.18 yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuMMkkh

ÃkkuxoTMk r÷r{xuzu íkksuíkh{kt ðkzeLkkh¾kíku fw÷ Y.1065 fhkuzLkk ¾[uoðkŠ»kf 1.2 fhkuz xLkLke rðMíkhýûk{íkk fkÞohík fhe Au. ðÄkhkLke ykûk{íkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMkLke nuhVuh{kxuLke suèe, Mxkuhus xuLf íkÚkk hkuzsuLxÙeLkk MðYÃku MÚkÃkkE Au. ðÄkhkLkeyk 1.2 fhkuz xLkLke ûk{íkk fkÞohíkÚkíkkt ðeÃkeMkeu÷Lke fw÷ nuLz®÷økûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf 5.8 fhkuz xLkÚkE Au. yk ðÄkhkLke ûk{íkk yuMMkkhykuE÷Lke rhVkELkheLkk ðkŠ»kf 1.8fhkuuz xLkLkk rðMíkhýLkk «Úk{íkçk¬k íkÚkk yu ÃkAe 2 fhkuz xLkûk{íkk MkwÄeLke ykuÃxe{kEÍuþLk«kusuõxLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkE Au,

su MkÃxuBçkh 2012{kt Ãkqýo Úkþu.ftÃkLkeLkk Mk÷kÞk, ÃkkhkËeÃk yLkunShk ¾kíkuLkk rðMíkhýykÞkusLkkuLkk ¼køkYÃku fw÷ ûk{íkk2013 MkwÄe{kt çk{ýe fheLku 15.8fhkuz xLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt æÞuÞ Au.ftÃkLkeyu fw÷ Y.9300 fhkuzLkk{qze¾[o {kxuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au,su{ktÚke Y.6300 fhkuz ¾[koE [qõÞkAu. yuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuzLkk{uLku®søk rzhuõxh hkSð yøkhðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, “yuMMkkh ÃkkuxoTMk íkuLkknk÷Lkk økúknfkuLku {qÕÞ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt{ku¾hu hÌkwt Au. Lkðe ûk{íkkLkwt rLk{koýftÃkLkeLke ¼krð ÞkusLkkyku {wsçk nkÚkÄhkÞwt Au. yuMMkkh ÃkkuxoTMk ð»ko 2013MkwÄe{kt ðkŠ»kf 15.8 fhkuz xLkLkeÃkkuxoTMk ûk{íkk MÚkkÃkðk frxçkæÄ Au.ftÃkLke ðÄíke ykðfku yLku «kó ÚkLkkhkðÄkhkLkk xÙkrVfLku ykÄkhu ykøkk{eÚkkuzk ð»ko{kt Ëh ð»kuo ykðf{kt 35xfk ð]rØ ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾u Au.”

yuMMkkh ÃkkuxoTMkLke 1.2 fhkuzxLkLke rðMíkhý ÞkusLkk fkÞohík

rLk^xe 14 ÃkkuRLx½xeLku 5,567LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.18

y{urhfk{kt ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkíkktðÄw zku÷h AkÃkðk {kxu rð[khýkíku{s ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷eLkh{kRÚke ½hyktøkýu MkÃíkknLkk«Úk{ MkuþLk{kt ykuxku yLku ykRxeþuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýhÌkwt níkwt. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e26{e sq÷kRyu {¤kLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkkyuçku®Lføk þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Mkktfze ðĽxLkk ytíku MkuLMkuõMk54.88 ÃkkuRLx Lke[u18,507.04Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 14.05 ½xeLku

5,567.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkk. MÃkurMkVef r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤íkkt r{zfuÃk{kt 0.22 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.37 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fÚk¤u÷eÂMÚkíke y™u y{urhfk ykøkk{eMk{Þ{kt yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt fhðk fuðkÃkøk÷kt ¼hþu íkuLkk WÃkh çkòhðøkoLkeLksh hnu÷e Au.

«ríkfw¤ Mktfuíkku ÃkkA¤ ø÷kuçk÷{kfuox{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞçkòh{kt Ãký Mkk{kLÞ WAk¤k MkkÚkuþÁykík hÌkk çkkË Lkuøkuxeð xÙuLz òuðk{éÞku níkku.

hux nkRf íku{s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u ykuxku ðu[ký{ktçkúuf ÷køkíkkt ftÃkLkeykuLke fk{økeheLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu ykuxkuRLzuõMk 1.04 xfk íkqxâku níkku. íkkíkk{kuxMko, yu{yuLzyu{, rnhku nkuLzk.

{kYrík MkwÍwfe yLku çkòs ykuxku{kt0.16Úke 1.94 xfkLkku ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku. ykRxe RLzuõMkLkkç÷w[eÃk þuh xeMkeyuMk{kt 1.97 y™uRLVkuMkeMk{kt 0.60 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Ãkrhýk{Lke {kuMk{ þÁÚkR økR Au íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrnhnuíkkt hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk{¤u Au. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, {ux÷, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞwyLku yuVyu{MkeS{kt ÷uðk÷e hneníke. ykRxe y™u ykuxku WÃkhktíkVk{ko, xur÷fku{ yLku ykuR÷yuLzøkuMk{kt ½xkzkÚke çkòh Lke[u Äfu÷kÞwníkwt. nuðeðuRx rh÷kÞLMk 0.71 xfk½xeLku Y. 867.10Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòh{kt þt½kR 0.12yLku nuLøkMkUøk 0.32 xfk Lke[u çktÄ

ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkUfkuLkk økíkMkÃíkknu MxÙuMk xuMx{kt Lkð çkUfku rLk»V¤síkkt ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. zeyuyuõMk 0.88,yuVxeyuMkR 1.02 y™u MkeyuMke{kt1.25 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkíke ðå[uMÚkkrLkf çkòh{kt rðËuþehkufkýfkhkuLkku WíMkkn ½xíkktyuVykRykRyu Y. 93.01 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke. suLke Mkk{uMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 163.62 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. Lke[k ðkuÕÞw{MkkÚku ðkÞËk fk{fks{kt Ãký ½xkzkuÚkíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt 82265.22 fhkuzLkwtxLkoykuðh hÌkwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkRfuþ Mkuøk{uLx{kt 8,276.66 fhkuzy™u çkeyuMkR{kt fw÷ Y.2,642.91 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwtníkwt.

y{urhfkLke ðÄe hnu÷e ¾kÄ yLku ÞwhkuÍkLkLkk Éý Mktfx ÃkkA¤ Lkh{kR

Lkfkhkí{f Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 55 ÃkkuRLx ½xâku

økwshkík ÂMÚkík Yþe÷ zufkuhLkk þuh{kt íkksuíkh{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkËòuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞku Au. ftÃkLkeLkku þuh çkeyuMkR{kt 20 xfkLke çkkÞhMkŠfx MkkÚku Y. 163.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt Y.163.80Lke çkkðLk MkÃíkknLke ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 7 sqq÷kRLkkhkus ftÃkLkeLkwt r÷®MxøkLkk rËðMku R~Þw «kRMk Y. 72Lke Mkk{u çktÄ ¼kð Y.119.65 hÌkku níkku. Mkkík xÙu®zøk MkuþLk{kt þuh{kt 37 xfkLkku WALkku LkkUÄkÞkuníkku. Yþe÷ ]zufkuh Mkrník çkeyuMkR{kt fw÷ 179 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkeníke. ßÞkhu 133 fkWLxh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

Yþe÷ zufkuh{kt íkuSLke MkŠfx

Íe yuLxhxuRLk{uLxLke 700 fhkuzLke çkkÞçkìf ykìVh

{wtçkR, íkk.18yuMMku÷ økúqÃkLke ftÃkLke Íe

yuLxhxuRLk{uLx yuLxh«kRÍu støkeçkkÞçkuf ÞkusLkk nuX¤ Y. 700fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heËðkLkeònuhkík fhe níke. ftÃkLke íkuLkk Y.1Lke {q¤®f{íkLkk VwÕ÷e ÃkuRz yÃkRÂõðxe þuh Y. 126 fhíkkt Lke[k¼kðu ¾heËðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykX{kMk [k÷Lkkhe çkkÞçkuf ykuVh{ktftÃkLkeLke fw÷ 1.26 fhkuz þuhçkkÞçkuf fhðkLke ÞkusLkk Au. òu fuÃkhík ¾heËðk{kt ykðíkk þuhLkeMkhuhkþ ®f{íkLku ykÄkhu yLku [wfðu÷ehf{Lku ykÄkhu çkkÞçkuf fhu÷k[ku¬kMk þuhLke MktÏÞk òýe þfkþu.

Íe yuLxhxuRLk{uLxLke çkkÞçkufykuVh 27 sq÷kR 2011Lkk hkus¾w÷þu y™u 23 {k[o 2012Lkk hkusçktÄ Úkþu. ftÃkLkeyu íkuLkk rLkÄkoheík÷ûÞ Y. 700 fhkuz MkwÄe þuhçkkÞçkìf Ãkqýo fhe ÷uíkkt íku{s 23{k[o 2012 çkÒku{ktÚke su Ãknu÷kt nþuíÞkhu ykuVh õ÷kuÍ ÚkR økýkþu.

{wtçkR, íkk.18

yu÷yuLzxe VkRLkkLMknku®ÕzøMkLkku Y. 1,705 fhkuz (392r{r÷ÞLk zku÷h)Lke RÂLþÞ÷ ÃkÂç÷fykuVh ykøkk{e 26Úke 29 sq÷kRLkeÔ[[u {qzeçkòh{kt ykðþu íku{hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeMkLku yuf ÞkËe{ktftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yu÷yuLzxe VkRLkkLMknku®ÕzøMkLke ÃkÂç÷f ykuVh yuLfh

RLðuMxMko {kxu 26 sq÷kRLkk hkus¾w÷þu ßÞkhu íÞkhçkkË rhxu÷ çkezykðfkhðk{kt ykðþu. R~Þw 29sw÷kR™k hkus çktÄ Úkþu. íkksuíkh{ktyu÷yuLzxe VkRLkkLMku ÞwyuMkLke¾kLkøke RÂõðxe Vtz furÃkx÷RLxhLkuþLk÷ ÃkkMkuÚke Y. 300 fhkuzþuh Ã÷uMk{uLx {khVíku W¼k fÞko níkkt.

yu÷yuLzxe VkRLkkLMkyuÂLsrLkÞhªøk òÞLx ÷kMkoLk yuLzxwçkúkuLke LkkýkfeÞ Mkuðk Ãkqhe ÃkkzíkenkuÕzªøk ftÃkLke Au íku{s [kh yuf{îkhk yk ftÃkLke BÞwåÞwy÷ Vtz, yuMkuxVkRLkkLMk, RL£k VkRLkkLMk y™uð‹føk furÃkx÷ Vtz rçkÍLkuMk ûkuºkufkÞohík Au.

yu÷yuLzxe VkRLkkLMkLkkuykRÃkeyku 26{e sw÷kRÚke

LIC, £uLf÷eLku RILLkk200 fhkuzLkk þuh ÷eÄk

Lkðe rËÕne: ÷kRV RLMÞwhLMkfkuÃkkuohuþLk yLku £uLf÷eLk xuBÃk÷xLkurh÷kÞLMk{kt 23 ÷k¾ þuh Y. 200fhkuz{kt ¾heãk níkk. yu÷ykRMkeyurnMMkku ðÄkheLku 7.16 xfk fÞkuoníkku.£uLf÷eLk xuBÃk÷xLk RLðuMx{uLxVtzu 1.05 xfk rnMMkku ðÄkÞkuo níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18507) 18449 íkqxíkkt 18369, 18280íkÚkk 18223Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u 18223 yíÞtík{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18136 íkÚkk 17955Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 18575 íkÚkk 18660 {sçkqík «ríkfkh Au. 18660 Ãkkh Úkíkkt18776Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5570) 5546Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt 5529, 5511 íkÚkk 5481- 5471Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu, ßÞkt÷uðk÷e òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5471Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu yð~Þ hk¾ðku.WÃkh{kt 5594 íkÚkk 5615 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5615 ÃkkhÚkíkkt 5640, 5658 íkÚkk 5688Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (707) 714Lkk WAk¤u 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 699, 695 íkÚkk 687Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1016) 1026 íkÚkk 1032Lkk WAk¤u 1048LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1004, 986 íkÚkk 961Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (1818) 1801Lkku ¼kð ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu,su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 1801 íkqxíkkt 1772 íkÚkk íku çkkË 1725Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 1831 íkÚkk 1847 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 1863Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (81) 82/50 Ãkkh Úkíkkt 85 íkÚkk 88Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 80 íkÚkk 78/50 {sçkwík xufk Au.

sux yìhðuÍ : (505) 498 íkÚkk 495Lkk xufkLku yLkw÷ûke 491LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. 517 Ãkkh Úkíkkt 524, 531 íkÚkk 540Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke : (348) 346Lkk xufkLku yLkw÷ûke 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt. WÃkh{kt 360- 365Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf : (89/50) 88/50Lkk ½xkzu 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 90/75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 92/25, 93/50 yLku 96Lkk ¼kðykðþu.

ykEzeyuVMke : (141) 140/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 138LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145/50 íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk ÷eðh : (332) 331Lkk ½xkzu 328/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt 341 íkÚkk 344Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz : (227) 223Lkk ½xkzu 218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 232 íkÚkk 237Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku : (918) 907Lkk xufkLku yLkw÷ûke 900LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 934 Ãkkh Úkíkkt 965Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkçkkÞkufku{ : (374) 368Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 385 íkÚkk 395Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

ykuhku®çkËku Vk{ko : (173) 169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke÷uðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 192Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

18449-5546 {n¥ðLkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk

CMYK

CMYK

½huÚke fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkkfk{ fhku, {krMkf 40009274253666, 7874309237 2011194392

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ 9913799402

2011192498

økwshkíke rVÕ{ íkÚkk rMkheÞ÷{kxu MknkÞf f÷kfkh ÞwðfÞwðíkeyku ÍktÍh yufuz{e9825021702

2011194015

òuEyu Au 5kxoxkE{Vw÷xkE{ {kxu rhxkÞzonkWMkðkEV {uhez 9723468854 2011194190

òuEyu Au Ãkkh÷uSLkk ðu[ký(ykuZð Lkefku÷) {kxuMkuÕMk{uLk, zÙkEðh ÷kuzhMob. 9227218450

2011194251

òuEyu Au fkuBÃÞwxh yu{úkuzhe{kxu fkheøkh f{kðku 7Úke12,000 {rnLkkLkk9376766916

2011194235

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011194385

Vuõxhe {kxu VkRLkkLMkh¼køkeËkh hkufký fhku íkuðkòuRyu Au 9427027939

2011194461

wÞwðkLke{kt, rLkð]rík{ktMk¥kfkÞkuoÚke Ëuþ«u{Lke «ð]rík{ktfkhrfËeo {u¤ððk RåALkkhLku{¤ðwt 9426526948

2011194388

rðËuþ hkusøkkh U S A: H2B rðÍk òuçk ykuVh(heMkkuxo), Canada: PR,Work permit. {÷uþeÞk:nkux÷, yuøkúefÕ[h ÷uçkhEÍhkÞu÷: ykuÕz fuh òuçk,¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxuMktÃkfo 9409154260.Email-anandimmigra-tion@gmail.com

2011194260

½uh çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðkt Akufhk-Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar- 9375551882, 9824894416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com 2011194131

òuRyu Au. 200 zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh (M/ F) zuLkkRx¼e{SÃkwhk 9979520654,9825378495

2011194436

Softech Solutions ½uhçkuXk ykuV÷kELk zuxk yuLxÙefhku, f{kðku {rnLku 10,000Úke60,000/- 100% Ãku{uLxLkeøkuhtxe 9924141492,9737293192 2011194050

pòuRyu Au. zÙkRðh Lku[whkuÃkuÚkenkuMÃkex÷, {ýeLkøkh,(sþkuËkLkøkh) {kxu 9879557226 2011194373

òuEyu Au økkÞLkufku÷kuSMxòuEyu Au Vw÷ xkE{økkÞLkufku÷kuSMx (Ãkøkkh +ELMkuLxeð) íkkífkr÷f yhSMkkÚku YçkY {¤ku {tºke©e,MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷økkuÍkheÞk íkk. rs. {nuMkkýkVkuLk- (02763)263469{ku: 9427073354

2011194154

øk]rnýe yLku hexkÞzo {kxuf{kðkLke Mkwðýo íkf Zeroinvestment ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuþY fhku. Fresher ÃkýykðfkÞo. 9723222233

2011194453

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxuAkufhkyku/ MkuÕMk{uLk Ônef÷sYhe 9173804376

2011194056

òuEyu Au MkuÕMk{uLk Ãkøkkh +fr{þLk çkufetøk, fku-ykuÃkhux-eð MkkuMkkÞxe, ¾uíkeðkze,fkÞËkLkkt ÃkwMíkfku ðu[ðk-9327037017

2011194130

òuRyu Au. MaxwellykuøkuoLkkRÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20000/- yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo- 9904686159 2011194449

òuEyu Au ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyux {kxu xu÷efku÷MkosøÞk- 25, Ãkøkkh rVõMk5000 (xkøkuox LkÚke) Mk{Þ9:30Úke 7 9825305410

2011194146

pRequire call centerexectutives (75)teamLeader (2) HR (1)Fluent communicationSkills required for U SA Debt collection legalprocess walk in inter-view today (10 am to 5pm) hotel ramada, opp.prahladnagar garden,SG Highway,Ahedabad. 40304848Email your resume tocareer@moneycare.us

2011194304

Wanted Male/ FemaleFor Office Work Pvt.Ltd. CompanyComputer/ Email MustRequired Contact:9033000553

2011194141

òuEyu Au òýeíke ftÃkLkeLkuxu÷efku÷h Ve{u÷ xu÷efku÷hLku«Úk{ ÃkMktËøke {¤ku:- ðMktíkM{kxo «wV C/3, þe÷ rçkÕzªøk,4- {Þwh fku÷kuLke, {eXk¾¤eA hMíkk ÃkkMku, {eXk¾¤e,y{ËkðkË- 9. M: 9825143897, 8905017292

2011194134

òuRyu Au. {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð- 20, xÙuRLkeyuõÍeõÞwxeð- 15yufkWLxLx- 3, 207, Mk[uík-2, S. yu÷. yuMk fku÷usMkk{u, Mke.S. hkuz,y{ËkðkË. VkuLk-40041000 2011189228

Required (1)Marketing Managerwith minimum 5 yearsof experience inMarketing of Resortsand Club (2) GeneralManager (Operations)for resort with mini-mum 10 years experi-ence (3) Stenographer(English) with mini-mum 3 to 4 yearsexperience well con-versant with commer-cial correrspondenceon Computer Call:9099947699

2011194255

Mkkhe yLku MktMfkhe çknuLkkuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 30Úke45 ð»koLkk çknuLkku çkkLke MkuðkíkÚkk hMkkuE fhe þfu íkuðkçknuLkku fkþeçkk 9727179937, 7567069364

2011194023

òuEyu Au Ãkxkðk¤k{k÷Mkk{kLkLkwt Ãkufªøk fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe MkkÞf÷ yÚkðkðknLk Ähkðíkk W{uËðkhkuMktÃkfo fhu þkn ykurzÞku,{ehÍkÃkwh hkuz, rËLkçkkExkðhLke Mkk{u, y{ËkðkË25505001 2011193939

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/- CallCenter Ready Setup¼kzuÚke- 9909032203,65247753 2011194166

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h + xe{ ÷ezhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 12ÃkkMk 7600454604

2011194232

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2011194157

«kusuõx ÷kuLk, ðeÚk MkçkMkeze,MkeMke, {kuøku os, nku{,MkeLkeÞh MkexeÍLk yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MxwzLx,rðÍexh, PR rðÍk 9033313000 2011194395

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2011194417

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke.økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011188770

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,íkkífkr÷f fhkðe ykÃkeþwt9725605884,30002606, 30002607

2011192235

nku{, {kuøkuos, «kusuõx ÷kuLkíku{s MkçkMkeze ÷kuLk {kxu{¤ku MktÃkfo- 9377956740

2011188558

2011130519

pòuRyu Au. VkMxVwz huMxkuhuLx{kxu (1) ðuRxh- MkŠðMkMxkV- ze÷eðhe çkkuÞ. Ãkøkkh3000Úke 4000 (2) {kuheLkkíkÚkk MkkV MkVkRLkk fk{ {kxuçknuLkku/ ¼kRyku. Ãkøkkh2500Úke 3500 YçkY {¤ku.Mku÷fkuLk Vwz fkuxo, {uxÙkufku{þeoÞ÷ MkuLxh, ykuÕznkRfkuxo hkuz, ICICI çkUfLkeÃkkA¤, RLf{xuûk,y{ËkðkË. ySík hkð÷-9376677762

2011194443

y{ËkðkË LkSf Ã÷kux3500 ðkh{kt økkuzkWLkku15Úke 20 ÷k¾{kt ðu[ðkLkk9137443585

2011194458

ELf{xuûk, MkuÕMkxuûk Mkt˼oLkkfkuEÃký PAN VatTin íkÚkkyufkWLxLkk fk{fks {kxu9427806221

2011194193

A to Z fLMk÷xLMke, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ðfoÃkh{ex {kxu 20 nuÕÃkhLkesYh Au. yhsLx ÃkkMkÃkkuxoyLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ VkuxkMkkÚku YçkY {¤ku. (Noadvance) 8469900204

2011194382

2011194448

Gujarat Lk uxðf onkR«k uVkR÷ xe[h,fku÷usøk÷o òuz u Ëk uMíke fhe15000 Úke 20000/-09818955762,09818955410

2011194411

huýw {Mkks Ãkk÷ohLk u nkRMkk uMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu A u.hk usLkk 5Úke 15000/-f{kyku 09540357423,09540357534

2011182119

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷Lke Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9737305440, 8511631020

2011194176

WÄR ykÃkLkk ^÷ux çktøk÷ku,®f{íke VŠLk[h RBÃkk ux uzfu{ef÷Úke xÙex{uLx fhkðku.¼økðíke Ãk uMx ftxÙk u÷917301565,9574443916

2011194452

÷uzeÍ/ suLxMkT îkhk {Mkksfhkðku (÷uzeÍ- suLxMkT òuEyuAu) 8401290017,9724173220

2011194185

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk.8128353219

2011190216

fçkSÞkík, fku÷uMxÙku÷,zkÞkçkexeÍ, ÚkkEhkuz ftxÙku÷fhku «f]ríkf «kuzfxMkT îkhk9924667266

2011194242

nkur{ÞkuÃkurÚkf MkkhðkhykuÃkhuþLk ðøkh ÃkÚkhe, {Mkk,fýe, fÃkkMke, fkfzk ðøkuhu9327085681

2011194227

2011108474

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011194402

2011096690

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh, MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 8530888201 (÷uzeÍòuRyu Au) 2011194360

yuþk yuõÞw«uMkh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku. 8758585038

2011194406

{nkLk íkktrºkf y½kuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk 9824253486

2011194261

2011188556

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011194265

2011174013

©e MkktE rMkæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,íkÕ÷kf (sþkuËk [kufze)9974690852 2011194210

2011103475

1100 YrÃkÞk{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeLkktyýçkLkkð 100% fk{9714551238 2011194126

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý, 9662185611 2011194264

MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷. 9537887577 2011194248

MkktE WÃkkMkf ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {kºk 1 VkuLk{ktyhsLx Mk{kÄkLk ðþefhý,{qX[kux, Äkhu÷wr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, ½kuzkMkh9825641082, 9586609421 2011194273

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, þºkwLkkþ,{u÷eðMíkw, þkiíkLk, Äkhu÷wr{÷Lk 9898749631(ð†kÃkwh) 2011194268

MkktEËþoLk sÞkurík»k 5nu÷ktfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620 2011194124

MkktR sÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{e Ãkt¾ezk, {wX[kux9574359882 2011194376

yÄkuhr¢Þk íkkífkr÷f 5rhýk{«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷wt r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe 9662944423 2011194298

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AqxkAuzk íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011191416

sLkLke ßÞkurík»ke ykÃkLkeMk{MÞkLkku ytík íkwhtík 9687621702 2011194010

Yÿkûk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kux, íkÕ÷kfyuõM«uMk 9601537555

2011194208

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË-9376221889 2011191287

K.N. Patel School ofNursing ¼tzkhk {nkhk»xÙkCourse ANM, JNMMkhfkh {kLÞ økwshkík{ktyusLxLke Lke{ýwtf fhðkLkeAu. 2011194445

òuEyu Au MÃkkufLk #ø÷eþf÷kMk (ðkMkýk) {kxu M/ Frx[Mko VkuLk: 65236479

2011194135

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 130 ðkhÃknu÷ku {k¤ [ktË÷kuzeÞk9662488289, 9898723249 2011194465

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011176229

VŠLk[h íku{s r{†e fk{ {kxu{¤ku. 9429907353

2011194433

¢uzex fkzo, PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992 2011190855

½hu çkuXk Online/ OflineCopy Past Typing workfhe yLku yk¾k økwshkík{kt£uL[kEÍe {u¤ðe {rnLku40,000/- f{kðku 9924990372 2011194256

½hÚke «kuzõx çkLkkðku40,000 f{kyku (nku{rz÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u 9274083710, 9228097053

2011194296

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08249287318,07500265143, 07500265405 2011194217

Earn 40,000/-,1,00,000/- PM withoutleaving your presentwork 9998111601

2011194249

ík{khe Aík,s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,00007351604861, 09927303758, 07351574776

2011193026

Uninor, AircelLku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLkyuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000¼kzwt, yuf Lkkufhe 09953319716, 08130512449

2011194178

Wanted Male/ FemaleSMS work Earn 1000Daily Get Registrationwith FREE gift 09254482951 2011194293

çÕÞw LkkEx f÷çk zeMkLxyußÞwfuxuz nkux yuLz çkkuÕzEÂLzÞLk/ NRI 100%£uLzþeÃk 24 f÷kf08802869762, 08802869763, 08802869764

2011194250

2011193192

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kðku 7359656282, 9662602273

2011194241

£uLzþeÃk õ÷çk

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{ktr[hkøk hurMkzuLMke{kt {fkLk ¾k÷efhkððk {wÆu çku {rn÷kykuyuyk{Lku-Mkk{Lku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.su{kt ßÞkuríkçknuLk Lkk{Lkk{rn÷kyu ºký yòÛÞk þ¾MkkuMkk{u ÷qtx, y¼ÿ ¼k»kk, þkherhfAuzíke MkrníkLkk {wÆu VrhÞkË fheAu. ßÞkhu {fkLk {kr÷fLkk {kíkkþfeLkkçknuLku ßÞkuríkçknuLk MkrníkyLÞ þ¾Mkku Mkk{u hkÞku®xøkLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.

LkðhtøkÃkwhkLke {wÂM÷{

MkkuMkkÞxe ÃkkMku r[hkøk hurMkzuLMkeLkk{fkLk Lkt.103{kt hnuíkkßÞkuríkçknuLk søkËeþ¼kR LkuzMk÷uVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, hrððkhuMkðkhu nwt ½hu níke íÞkhu 3 yòÛÞkþ¾Mk çktËwf, ÷kfze MkrníkLkknrÚkÞkhku MkkÚku ykÔÞk níkk yLku{khe Auzíke fhe ½h{ktÚke {kuçkkR÷MkrníkLkku Mkk{kLk ÷qtxe síkk hÌkkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt {fkLk {kr÷fLkk{kíkk þfeLkk ¾kíkw{{nt{Ëyk÷{økeheyu yuðe VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu, ßÞkuríkçknuLk

søkËeþ¼kR LkuzMk÷, yuf LkuíkkMkrník 10-12 ÷kufku økR hkºkuíku{Lkk ½hu ykÔÞk níkk. yLkuy{Lku Ĭk {q¬e fhe {fkLk¾k÷e fhðk Ä{fe ykÃke níke.íÞkh çkkË íkuykuyu ½hLkku çkÄkuMkk{kLk çknkh VUfe ËeÄku níkku.

®nzku¤k ËþoLk : y»kkX MkqË yuf{Úke ©kðý¼h ÄkŠ{f WíMkðku, ðúík- ÃkðkuoLkwt {nkíBÞ Au.ykhkÄLkkLkk Mktøk{{kt ½ýk {trËhku{kt ÃkkhtÃkrhf ®nzku¤k ËþoLkLke Ãký þÁykík ÚkR økR Au.fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤{kt «kr[Lk fk¤k hk{S {trËh{kt Mkku{ðkhu f{¤Lkkf÷kí{f ®nzku¤kLkku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

rLk{ýqfku Mfq÷ çkkuzo{kt, LkuíkkykuLkeLksh ½kx÷kurzÞkLke çkuXf WÃkh !

økktÄeLkøkh, íkk. 18¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke «Ëuþ

fkhkuçkkhe çkkË íkwhík s yksuy{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mfq÷çkkuzo fr{xeLkk 11 MkÇÞkuLke ðhýeLkeònuhkík ÚkR Au. íku{kt [uh{uLk yLkuðkRMk [uh{uLk Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuòuøkkLkwòuøk ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{ktÚke s ÃkMktË Úkíkkt þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [[koLkku {wÆkuçkLÞku Au. fkÞofhkuLke ðkík {kLkeyu íkkuþnuh-rsÕ÷k «¼khe ykLktËeçkuLk Ãkxu÷yLku «Ëuþ WÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷ yu{çku ÃkkxeËkh LkuíkkykuLke Lksh½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh Auyux÷u çktLkuu Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLkuMk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLkkððk {kxu«ÞkMkku fhe hÌkk Au íkuLkwt yk MkeÄwtWËknhý Au.

rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLkk LkðkMke{ktfLk{kt Mkh¾us yLku Mkkçkh{íkerðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLkw t ÃkwLkøkoXLkfhkÞwt. íku{kt Mkh¾us rðMíkkh LkkçkqËÚkÞku. òufu, Mkh¾us {íkrðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ yr{ík þknu LkðkMke{ktfLkLke ònuhkík ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s½kx÷kurzÞk {íkrðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkeÃkfzLku {sçkqík fhe níke. nðu ykrðMíkkh Ãkh «Ëuþ WÃkkæÞûk fkirþfÃkxu÷ Ãký nðu þknÃkwh rðMíkkh{ktÚke¾MkeLku ½kx÷kurzÞk Ãkh Lksh ËkuzkðehÌkk Au. ßÞkhu y{ËkðkËLkk «¼kheykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yk çkuXf{kt rðþu»khMk ÷R hÌkk Au. yk ÂMÚkrík{kt yksLkeMfq÷ çkkuzoLkk 11 MkÇÞku{ktÚke Ãkkt[MkÇÞkuLke yk s rðMíkkh{ktÚke ÚkÞu÷erLk{ýqfu fkÞofhku{kt ¾kMMkku økýøkýkxQ¼ku fÞkuo Au. çkeS íkhV yk

rLk{ýqfku{kt [uh{uLk yLkuðkRMk[uh{uLkLku çkkË fhíkkt çkkfeLkkMkÇÞku swËk swËk ðkuzo{ktÚke ÃkMktË fhkÞkAu, Ãkhtíkw íkuykuLku fktíkku økíkfkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt rxrfx {¤e Lk

níke yÚkðk íkku nkhe økÞk níkk.MkkiÚke ðÄw [[koLkku rð»kÞ [uh{uLk

yLku ðkRMk [uh{uLkLkku {wÆku çkLÞk Au.[uh{uLk ÃkËu MkuLkux MkÇÞ, nk÷ «Ëuþ{erzÞk fr{xeLkk Mkn fLðeLkh yuðksøkËeþ ¼kðMkkhLku ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au.

ðkRMk [uh{uLk ÃkËu n»koË Ãkxu÷LkeÃkMktËøke ÚkR Au íku Ãký MkuLkux MkÇÞ yLku{erzÞk fr{xe{kt Au. yk çktLkurLk{ýqfku{kt «ËuþLkk ðøkËkhLkuíkkykuLkk ykþeðkoË fkhý¼qík Auyu{ fkÞofhku{kt [[ko Au. MkkiÚkeLkðkRLke ðkík yu Au fu n»koË Ãkxu÷LkuMkuLkuxLke [qtxýe{kt nhkððk {kxu

fkUøkú uMkLkku xufku ÷uLkkh zku. {Þqh¼hzðkLke Ãký MkÇÞ íkhefu ÃkMktËøkeÚkR Au.

{Þqh ¼hðkz hnu Au çkkuzfËuðrðMíkkh{kt yLku hksfeÞ fkÞoûkuºk ÄtÄqfk

Au. íkuyku y{ËkðkË rsÕ÷k rþûkýMkr{ríkLkk MkÇÞ Ãký Au. n»koË Ãkxu÷LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt hnuAu. ¼kðMkkh yLku Ãkxu÷ yuf fhíkktðÄkhu nkuÆk nðu ¼kuøkðþu yu {wÆku ÃkýfkÞofhkuLkk æÞkLku ykÔÞku Au.½kx÷kurzÞkLkk rÃkrzÞkrxÙf zkuõxhÃkhkøk XkfhLke Ãký ðhýe ÚkR Au.yk{, ík{k{ Ãkkt[uÞ ½kx÷kurzÞk-LkkhýÃkwhk {íkrðMíkkh{ktÚke {qfkÞk Au.ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt½kx÷kurzÞk çkuXf MÞkuh çkuXf {LkkíkenkuðkÚke «ËuþLkk çku Lkuíkkyku ðå[u MÃkÄko[k÷e hne Au yLku yux÷u s çktLkuuyuÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku yk heíku Mkk[ÔÞkLke[[ko fkÞofhku{kt [k÷e hne Au.y{ËkðkË fkuÃkku ohuþLk{kt Mxu®Lzøkfr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷,nkuÂMÃkx÷ fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿþkn, Ãkkýe ÃkwhðXk fr{xeLkk [uh{uLksíkeLk Ãkxu÷ Ãký yk s rðMíkkhLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au. ynª LkkUÄðw sYheAu fu, rðËkÞ ÷uíke xe{{kt Ãký «¼khe{tºkeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. Ãkqðo[uh{uLk {Lkw¼kR hkð÷ Ãký íku{Lkk sykþeðkoËÚke [uh{uLk ÃkË ¼kuøkÔÞwt yLkuyu Ãknu÷kt Mkhfkh ðíkeÚke ºký x{o MkwÄeLkkur{Lke hÌkk níkk.

rçkÕzhkuLke Mfe{ku ÃkkMku s÷kExku Lk¾kíke nkuðkLkehsqykíkÚke {uÞh yf¤kÞk

y{ËkðkË,íkk.18

þnuhLkk «¼khe ykLktËeçkuLk Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt BÞwrLk.Lkk Ãkqðo ÍkuLkLkkfkWLMke÷hkuLke yuf çkuXf yksu BÞwrLk. ¾kíku{¤e níke. íku{kt fkUøke fkWLMke÷h yíkw÷Ãkxu÷Lke MxÙex ÷kEx Lkk¾ðk{kt ÃkûkÃkkíkfhkíkku nkuðkLke hsqykíkÚke {uÞh yrMkík ðkuhkyf¤kE QXâk níkk yLku çktLkuu ðå[u þkÂçËfxÃkkxÃke çkku÷e níke. yk çkuXf{kt ykLktËeçkuLkÃkxu÷u Lkðk yuMkykuykh {wsçk ytËksçkLkkððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

yksu Mkðkhu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX ¾kíkuLkef[uheyu Ãkqðo ÍkuLkLkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkfkWLMke÷hkuLke çkuXf ykLktËeçkuLkLkeyæÞûkíkk{kt {¤e níke. íku{kt fkUøkú uMkefkWLMke÷h yíkw÷ Ãkxu÷u hk{ku÷-nkÚkesýðkuzoLku Ãkqðo ÍkuLkLkk çkË÷u Ërûký ÍkuLk{kt ÷uðk{kxu rðøkíkðkh hsqykík fhe níke. íku{ýuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkk rðMíkkh{ktrçkÕzhkuLke sÞkt Mfe{ku nkuÞ íÞkt MxÙex ÷kExku

W¼e fhðk{kt ykðu Au. yLku çkkfeLkkrðMíkkhku{kt MxÙex ÷kExku Lkk¾ðk{kt ykðíke LknkuðkLkwt fnuíkk {uÞh yrMkík ðkuhk íkuLkkMð¼kð {wsçk ðkík Ãk[kðe þõÞk LknkuíkkyLku íku{ýu íkwhtík yu ðkíkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuoníkku. ykÚke çktLkuu ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkE níke.

yk çkuXf{kt fkWLMke÷hkuyu rMktøk÷xuLzh{kt fk{ ykÃkðk ytøku hsqykík fhíkktykLktËeçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òu çkeS ðkh Ãký®Mkøk÷ xuLzh ykðu íkku ykÃke Ëuðwt. yk WÃkhktíksqLkk yuMkykuykh(rþzâq÷ ykuV hux) {wsçkfk{Lkk ytËkòu çkLkíkk nkuðkLke hsqykík ÚkíkktykLktËeçkuLku Lkðk yuMkykuykhLku æÞkLku ÷uðkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

yk WÃkhktík fkUøke fkWLMke÷h y{s˾kLkÃkXkýu Ãký íkuLkk rðMíkkhkuLke hkuz, økxh,Ãkkýe, yLku MkVkELke hsqykíkku fhe níke.ykLktËeçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òu Ëhuf ðkuzoMkr{ríkLke çkuXfku rLkÞr{ík {¤u íkku íku{kt sLkkLkk-{kuxk «&™ku n÷ ÚkE òÞ yLku íku «&™kuykðe ÍkuLkLke çkuXf{kt Lk ykðu. ËhufyrÄfkheykuLku fk{ku ÍzÃkÚke Ãkqwhk fhðk yLku÷kufkuLke VrhÞkËku xk¤ðk sýkðkÞwt níkwt.

ykLktËeçkuLkLke nkshe{kt {uÞhfkUøke fkWLMke÷h ðå[u [f{f

{fkLk ¾k÷e fhkððk {wÆu çku{rn÷kLke Mkk{Mkk{u VrhÞkË

MkhfkhLkk hkíkkuhkík rLkýoÞÚke ÃkþwÃkk÷fku Ãkh ykVík

yLÞ «ktík{kt nuhVuh Ãkh«ríkçktÄ : økk¼ý MkkÕðus ¼UMkçkå[ktyku MkkÚku yxðkEhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk økwshkík¼h{ktÚke yufºk ÚkÞu÷kÃkþwÃkk÷fkuLke hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.18økwshkík{ktÚke yLÞ hkßÞku{kt ¼UMkLke rLkfkMk

WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{fuy[kLkf ÷kËu÷k yk «fkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu{nkhk»xÙ yLku ¾kMk fheLku {twçkEÚke xqtfk Mk{Þ {kxuykÞkík fhðk{kt ykðu÷e ÷øk¼øk 1.50 ÷k¾ÚkeðÄw økk¼ý MkkÕðus ¼UMk økwshkík{kt Mk÷ðkE økEAu ! yk fkhýkuMkh yLÞ hkßÞkuLkk ÃkþwÃkk÷fkuLkeøkk¼ý ¼UMkLku økwshkík{kt ÷kðu÷k MÚkkrLkfÃkþwÃkk÷fku yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷kÔÞðMkkÞeyku{kt VVzkx «MkÞkuo Au. yk «fkhLkkyMkhøkúMíkkuyu Mkku{ðkhu f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºkeMk{ûk ÍzÃkÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk {kxu hsqykíkkufhe níke.

{wtçkE{kt ËqÄ WíÃkkËLk fhíkk ¾kLkøke zuheWãkuøk, íkçku÷kðk¤k yLku ÃkþwÃkk÷fku ÃkkuíkkLkeøkk¼ý ¼UMkLku 14Úke 16 {rnLkk {kxu økwshkík{kt{kuf÷e ykÃku Au. ykðe MkkÕðus ¼UMk ßÞkhu økw-shkík{kt çkå[kLku sL{ ykÃku íÞkh çkkË çktLkuLkeÃkþwykuLkk íkçkeçkkuLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÃkwLk: {q¤{kr÷fLku rLkfkMk fhe ËuðkÞ Au. yk «fkhLkkuÔÞðMkkÞ økwshkík{kt yLku {n¥k{ {nuMkkýk,ykýtË, ¾uzk, y{ËkðkË, Ãkkxý rsÕ÷kyku{ktð»kkuoÚke [k÷u Au.

økwshkík MkhfkhLkk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køku økíkçkeS sw÷kELkk hkus y[kLkf yuf ÃkrhÃkºk fheLkuyk «fkhLke MkkÕðus ¼UMkLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ÷kËðk yLku «íÞuf {k{÷íkËkhkuLku rLkfkMkLkeÃkhr{x Lknet ykÃkðkLkwt Vh{kLk òhe fÞwO níktw. suLkeòý ÄehuÄehu hkßÞ¼hLkk ÃkþwÃkk÷fku yLku yk«fkhu økk¼ý ¼utMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷kðuÃkkheykuLku Úkíkkt ÷øk¼øk 150Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤uf]r»k{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe Mk{ûk «ríkçktÄWXkðe ÷uðk hsqykík fhe níke. «ríkrLkrÄ {tz¤{ktLktËkMkýLkk ynu{ËnwMkuLk MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt fu,

yíÞkhu [ku{kMkwt nkuðkÚke yLÞ «ktík{ktÚke {kuxkÃkkÞuøkwshkík{kt MkkÕðus ¼UMkLke ykÞkík ÚkE hne Au.yíÞkhu ÷øk¼øk 1.50 ÷k¾Úke ðÄw MkkÕðus ¼UMkøkwshkík{kt Au.

nðu ßÞkhu yk ¼UMk çkå[kykuLku sL{ ykÃkþuíÞkhu y{khu íkuLkk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík MkkUÃkðeÃkzþu. Ãkhtíkw, Mkhfkhu y{Lku fkuE Ãký «fkhLkeòý fÞko ðøkh rLkfkMk{kt «ríkçktÄ {qfíkk ¼UMkku,çktLku íkhVLkk ðuÃkkheyku, ÃkþwÃkk÷fku VMkkE økÞkAeyu. {kxu su økwshkíkLke ¼UMk s LkÚke yLku {kºkøkk¼ý {kxu ynª ÷ðkÞ Au íkuLkk WÃkhLkku «ríkçktÄËqh fheLku Ãknu÷kLke su{ yk ÔÞðMkkÞLku Äçkfíkkuhk¾ðk y{u hsqykík fhe Au.økk¼ý MkkÕðus ¼UMkLkku ÔÞðMkkÞ {wtçkE{kt ËqÄ WíÃkkËLk ûkuºku {kuxk¼køkLkk økwshkíke Ãkrhðkhku Mktf¤kÞu÷k Au. {wtçkE yLku{nkhk»xÙ{kt økwshkíkÚke s ¼UMkLke rLkfkMk ÚkkÞAu. nðu {wtçkE{kt ßÞkhu ¼UMk økk¼ý nkuÞ, ËqÄykuAwt ykÃkíke nkuÞ íÞkhu íkuLkk ¾kuhkf,h¾h¾kð yLku {urzf÷ Mkð÷íkLkku ¾[o ðÄeòÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt {wtçkEÚke {kuxk¼køkLkeMkkÕðus ¼UMkLku 12Úke 14 {rnLkk {kxu økw-shkík{kt ÷kððk{kt ykðu Au. suLke ykÞkík-rLkfkMk{kt yuf ¼UMkËeX {kºk Y.3,000Lkku ¾[oÚkkÞ Au yLku íkuLku hk¾Lkkh LkkLkk ¾uzqíkLku{wtçkELkk {q¤ ÃkþwÃkk÷f Ëh{rnLku Y.1500ÚkeY.2000 sux÷wt ðuíkLk ykÃku Au. yux÷wt s Lknet,ykðe ¼UMk økk¼ý nkuÞ íÞkhu Ãký hkus ËkuZÚkeºkýuf r÷xh ËqÄ Ãký ykÃku Au. ßÞkhu çkå[kLkkusL{ ÚkkÞ íÞkhu ykðe MkkÕðus ¼UMkLku {urzf÷íkÃkkMk çkkË ík{k{ Mkhfkhe fkÞoðkne MkkÚku Ãkhík{kuf÷e ËuðkÞ Au.

yÇÞkMk çkkË «ríkçktÄ WXkðe ÷Rþwtøkwshkík{kt ËqÄ çk[íkwt LkÚke íkuðk zuheðk¤kykuLkk

rhÃkkuxoLku ykÄkhu yk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.Ãkhtíkw, MkkÕðus ¼UMkLke ÂMÚkrík yLku yk «fkhLkkMk{økú ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkhe,ÃkþwÃkk÷fkuLke hsqykík çkkË Mk{økú {wÆkykuLkkuyÇÞkMk fÞko çkkË «ríkçktÄ WXkðe ÷Eþwt.- rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe,{tºke, f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk

rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

y{ËkðkË : Ãk.hu÷ðuîkhk sqLk {rnLkk{ktrðrðÄ xÙuLkku{kt{wMkkVhe fhíkk ¾wËkçkûkku ÃkkMkuÚke Y.4.50fhkuz Ëtz ðMkq÷kÞkuníkku. Ãkrù{ hu÷ðuîkhk ðufuþLk{kt Mk{hMÃku~Þ÷ xÙuLkku ËkuzkðkEníke. suLkk fkhýuík{k{ Yx ÃkhLkexÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku«ðkn ðÄw nkuðkÚkehu÷ðu yrÄfkheykuuyu{Vík{kt {wMkkVhefhíkk íku{s çkeòLkerxfex Ãkh {wMkkVhefhíkk nkuÞ íku{LkerðhwØ [u®føk nkÚk ÄÞwOníktw. su{kt heÍðuoþLkfhu÷e rxrfx Ãkh çkeòu{wMkkVhe fhíkku nkuÞíkuðk 290 fuMkku ÃkfzeÃkkze Y.2,27,829Ëtz ðMkq÷ fhkÞku níkku.

çkkuzoLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞku1. zkì.søkËeþ ¼kðMkkhh. zkì.n»koË Ãkxu÷3. ðeýkçkuLk «òÃkrík4. ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Ãk. yLkMkqÞkçkuLk Ãkxu÷6. «{kuËkçkuLk MkwíkrhÞk7. {Þqh ¼hðkz8. ¼hík LkkÞf9. zkì.Ãkhkøk Xkfh10. Mke.yu÷.økwÃíkk11. {nuþ X¬h

ykLktËeçkuLk yLku fkirþf Ãkxu÷ fuBÃkLkk [uh{uLkyLku ðkRMk [uh{uLk Mkrník Ãkkt[ MkÇÞku

yuf ÔÞÂõík yuf nkuÆkuLkku rLkÞ{ ¼q÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.18

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhkykÞkursík ðLkefhý MkÃíkknLkku {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u Úk÷íkus, nuçkíkÃkwh hkuz Ãkhð]ûkkhkuÃký fhe þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku.BÞwrLk. îkhk ykøkk{e íkkhe¾ 25{e sw÷kEMkwÄe þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ð]ûkkhkuÃkýfhkþu. yk «Mktøku zu. {uÞh ËþoLkkçknuLkðk½u÷k, Mxu. fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷,BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{ þkn,rhr¢yuþLk fr{xeLkk [uhÃkMkoLk rçks÷ Ãkxu÷,BÞwrLk. yrÄfkheyku- ÃkËkrÄfkheyku,

fkWÂLMk÷hku íkÚkk rðrðÄ Lkkøkrhfku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yk «Mktøku ykLktËeçknuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke yMkhÚkeçk[ðk þõÞ nkuÞ íkux÷kt ðÄw ð]ûkku ðkððkòuRyu. ð]ûkkuLku WAuhðkLke íku{s íkuLku ÃkkýeÃkeðzkððkÚke ÷E ð]ûk MktÃkqýo {kuxwt ÚkkÞ íÞktMkwÄe íkuLkwt síkLk fhðkLke sðkçkËkhe su íkuMkkuMkkÞxe fu ^÷uxkuLkk hneþkuyu WÃkkze ÷uðeòuRyu. yk WÃkhktík íku{ýu ÍqtÃkzÃkèerðMíkkhLke yktøkýðkzeykuLku Ë¥kf ÷EMk{ksLkkt økheçk çkk¤fkuLku {ËËYÃk Úkðk Ãký÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke.

{nkhk»xÙLke 1.50 ÷k¾¼UMk økwshkík{kt Mk÷ðkE!

hu÷ðu{kt ¾wËkçkûkkuÃkkMkuÚke 4.50 fhkuz

Ëtz ðMkq÷kÞku

ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke çk[ðk ðÄw ð]ûkku ðkðku

[[o{kt ðøkkzðk{kt ykðíkk MktøkeíkLkuøkkuMÃku÷ BÞwrÍf íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.y{urhfLk Úkku{Mk zkuMkeoLku økkuMÃku÷BÞwrÍfLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) VzkrfÞwt {kýMk (5)(5) økýuþ,økýÃkrík (4)(9) ½hLke ÃkkA¤ ðkzkLkku ¼køk(4)(10) hrð, ¼kLkw (3)(11) stÃk, VwhMkË (3)(12) ÞwØ (3)(13) çknuLkÃkýe (2)(15) rð»ýwLkku Ãkkt[{ku yðíkkh(3)(17) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)(21) Þ{wLkk (3)(23) økts, Zøk (3)(24) ®[íkLk (3)(27) ðøkzku, hkLk (2)(29) ûkku¼ (2)(30) nuíkw, {fMkË (3)(32) r{Mkhe (3)(34) þnuh, Ãkwh (3)(35) s{eLk WÃkh fhu÷kuAký{kxeLkku ÷uÃk (3)Q¼e [kðe(1) WzkW, y¬÷Lkwt ykuuÚk{eh(4)(2) Ëh, ¼kð (3)(3) Mkuðf (2)(4) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt{qÕÞðkLk (4)

(6) fkMkË, [h (3)(7) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(8) árü, ÷ûk (3)(13) {kþqf, «uÞMke (3)(14) Äe{wt, Äehwt (2)(16) {uzku, {k¤ (3)(18) ytxMk, ðuh (2)(19) yMíkÔÞMík, ðuhý¾uhý (6)(20) Ãkw»f¤ (4)(22) feŠík, Þþ (3)(25) yu{kurLkÞ{ õ÷kuhkEz, yufûkkh (4)(26) Ëkus¾, Lkfo (3)(27) økk{Lke [kufe fhLkkh (2)(31) Mk{kLk, MkkuøkLk (2)(33) nh¾, ¾wþe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-06 6-54 19-25rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 768

1 2 4 3 54 5 7 3

8 14 8

2 39 2

7 4 68 9

6 5

Ãkt[f, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkhrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, íkk. 19-7-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 28. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 14-49 MkwÄe. [tÿLkûkºk : þíkíkkhk f. 14-06 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko

¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 15-56 MkwÄeÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f [k÷u Au. fw{khÞkuøk f. 14-49Úke. *¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * yksu ÃkkhMke {kMk yLku hkus yuf s Lkk{Lkk(MÃkUËkh{Ë) nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{o- ¼ÂõíkLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo íkÚkk f]r»k QÃksLke ¾heËe-ðu[ký- WÃkheyrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yLkwfq¤. ÃkºkÔÞðnkh, sqLke W½hkýe,LkkýkfeÞ rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. ÷Mký, ftË{q¤, {økV¤e, yuhtzk{ktMkwÄkhk íkhVe økúnkuÞkuøk sýkÞ Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1369

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 767Lkku Wfu÷

1 4 7 2 9 3 8 5 65 6 8 4 7 1 3 2 99 3 2 5 8 6 4 7 17 1 6 8 2 5 9 4 33 9 4 6 1 7 2 8 52 8 5 9 3 4 1 6 74 7 3 1 6 2 5 9 86 5 9 3 4 8 7 1 28 2 1 7 5 9 6 3 4

þçË-MktËuþ : 1368Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.5 26.3ðzkuËhk 34.5 26.5hksfkux 31.2 22.0Mkwhík 27.5 25.7¼kðLkøkh 29.1 25.8

SðLkLku MkkÚkof çkLkkðkuSðLíkkuzrÃk {]íkk: Ãkt[, ÔÞkMkuLk ÃkkhfeŠíkíke: >Ërhÿku ÔÞkrÄíkku {q¾o: «ðkMke rLkíÞ Mkuðf: >>

(ÄLk ðøkhLkku {kýMk, {ktËku {kýMk,{q¾o, «ðkMke, rLkíÞ Mkuðf yk Ãkkt[ SðíkkAíkkt {hu÷k suðk Au, yu{ ÔÞkMk{wrLkyu fÌkwtAu.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ÔÞkMk{wrLkLkwt ®[íkLkËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. &÷kufLkk Ãknu÷k ÃkË{ktÄLkLkku {rn{k hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ynetÄLk ðøkhLkk {kýMkLku {hu÷k Mk{kLk fnuðk{ktykÔÞku Au. SðLkLku MkwtËh çkLkkððk {kxu,Mkkhe heíku ÔÞríkík fhðk {kxu ÄLk sYhe Au.òu ÄLk Lk nkuÞ íkku {Lkw»ÞLkwt SðLk ËrhÿíkkÚkeMk¼h ÚkE òÞ Au, su SðLk {]ík:«kÞ çkLkeòÞ Au. yk{, ÄLk ðøkhLkk {kýMkLku {hu÷kufÌkku Au. íkuuðe s heíku çkeò ÃkË{kt {ktËk{kýMkLku {hu÷k Mk{kLk fÌkku Au. su {Lkw»ÞMkíkík hkuøkøkúMík hnu Au. íku SðLkLkk çkÄkMkw¾kuLku Mkkhe heíku ¼kuøkðe þfíkku LkÚke.íkuLkwt SðLk Ãký {]ík {Lkw»Þ Mk{kLk Au. íkuðes heíku {q¾o {Lkw»Þ yLku Mkíkík ¼ú{ýkfhLkkh {Lkw»ÞLku Ãký {hu÷k fnuðk{ktykÔÞk Au. su {kýMk {q¾o Au, íku SðLkLkkíkÚÞku-MkíÞku òýíkku LkÚke. {q¾o {kýMk {kxusøkíkLkwt çkÄwt s ¿kkLk Lkfk{wt Au. {q¾o {kýMk¿kkLkLku SðLk{kt WÃkkŠsík fhe þfíkku LkÚkeíkuÚke íku SðLk{kt «økrík fhe þfíkkuu LkÚke.yk{ {q¾o {kýMkLkk ¿kkLkrðneLk SðLkLkkufkuE yÚko LkÚke íkuÚke íkuLkwt SðLk Ãký {hu÷k{kýMk suðwt s Au. íkku yne ÔÞkMk{wrLkyu¼xfíkk hnuíkk {kLkðeykuLkk SðLkLku ÃkýyÚkoneLk økýkÔÞwt Au. yk{íku{ ykSðLk¼xfLkkh {kLkðeLku {]íÞw MkwÄe fkuE ÂMÚkhíkkykðíke LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mkk{krsf fuÔÞðMkkrÞf fk{-«Mktøkku ytøku Mk{ÞMkwÄhíkku yLkuMkkLkwfq¤ çkLkíkku÷køku.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuyLku yÃkuûkk{wsçk V¤{u¤ððk ÄehsyLku þktrík sYheçkLku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkþu. fkuELke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.MkkLkwfq¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeøkýíkheyku fuÞkusLkkykuLku MkkÚkoffhðk ðÄw Ãkrh©{yLku Äehs sYheøkýòu.

{u»k

frXLk fu füfkhfMktòuøkku{ktÚke çknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu yLkuyk¾hu hkník-Mkw¾yLkw¼ðkÞ.

Äe{u Äe{u ykÃkLkeLkkufhe-ÄtÄkLkeçkkçkíkkuLku n÷ fheþfþku.yòÛÞkÚkeMkkðÄkLk hnuðwt.

ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤Lk {¤u íkku rLkhkþÚkÞk rðLkk«ÞíLkkuðÄkhðkÚke fk{çkLke þfu.

÷k¼Lke ykþkrð÷tçkÚkeV¤ðkLkeþõÞíkk sýkÞ.Wíkkð¤k Ãkøk÷ktLk ¼hðk.

{kLkrMkf íkýkðLkkufkuE WÃkkÞMkktÃkzíkku ÷køku.¾[o-ÔÞÞ Ãkhytfwþ sYhe{kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

LkkLkk-LkkLkkyðhkuÄkuLkuÃkkh fheykÃkLke LkiÞkykøk¤ ðÄíkesýkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k-fk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkf Mkòoíke sýkÞ.«ðkMk {òLkkuLkeðzu.

WËkMkeLkíkkyLku yþktríkËqh ÚkkÞ yLkufkuE LkðwtykþkMÃkËrfhý Ëu¾kÞ.

FILMY12.30 f{o16.00 yki÷kË20.00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA14.30 Ëþkðíkkh18.00 yk¢kuþ21.00 yks fk yswoLk

STAR GOLD13.20 ½kÞ÷17.30 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze21.00 ½kíkf

SONY MAX12.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk16.00 ¾qLk ¼he {ktøk

20.00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku

HBO12.15 fkufkuzkE÷14.15 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf18.45 Äe xu®føk ykuV Ãku÷nk{21.00 RLk rðfxTMk

STAR MOVIES11.25 zkE nkzo18.45 yk{oh ykuV økkux-221.00 2 VkMx 2 heþ23.15 Äe r÷®ðøk zu÷kExTMk

rMkLkuuu{

k

÷e{zku-2yki»kÄ{kt ÷e{zkLkkÃkkLk LkuºkLku rníkfkhe,ðkÞw fhLkkh yLkurðÃkkf{kt íke¾k Au. íku

Mkðo «fkhLke yhwr[, fkuZ, f]r{, rÃk¥k,yLku ÍuhLku {xkzu Au. * ÷e{zkLkeAk÷Lkku Wfk¤ku Mkðo «fkhLkk íð[kLkkhkuøkku{kt rníkkðn Au. * ÷e{zkLkkÃkkLkLkku hMk ºkýÚke [kh [{[erËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðkÚke Mkðo«fkhLkk íkkð{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *÷ªçkku¤eLkwt íku÷ ÷økkzðkÚke ¾hsðwt,¾Mk, ËkËh {xu Au. * ÷e{zkLkku {kuh-Vq÷ku ¾kðkÚke ÃkuxLkk hkuøkku þktík ÚkkÞAu. * ÷ªçkku¤e fk[e ¾kðkÚke ÃkuxLkkf]r{ {xu Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

{kE¢kuMkku x ðzo{kt {uE÷ {so Lkk{LkwtVe[h çknw WÃkÞkuøke Lkeðzu Au yLku yu Ãký¾kMk fheLku ykurVMk fk{{kt. ík{u fËk[ {uE÷{soLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt nþu Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo Au¾hku? òu fÞkuo nkuÞ íkku ík{u M{kxo ÞwÍh AkuyLku Lknª íkku ÃkAe yuf ðkh WÃkÞkuøk fheswyku. {uE÷ {so õÞkhu WÃkÞkuøke Lkeðzu AuíkuLke ðkík fheyu íkku ßÞkhu ½ýkt çkÄkt ÷uxMko{kuf÷ðkLkk nkuÞ yLku íku{kt ÷uxhLkwt ÷¾ký yufs nkuÞ Ãkhtíkw yuzÙuMk swËk swËk nkuÞ íÞkhu yufs Âõ÷f{kt øk{u íkux÷kt ÷uxMko íkiÞkh fhðk{kt{ËËYÃk Lkeðzu Au.1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khk yuzÙuMkLku yuf

yuf rVÕz {wsçk y÷øk fhe Ëku. su{ fuLkk{, MkhLkk{w 1, MkhLkk{w 2, þnuh,íkk÷wfku, rsÕ÷ku ðøkuhu. ík{khe sYrhÞkík{wsçk y÷øk y÷øk rVÕz çkLkkðku. ykVkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ku.

2. nðu, ðzo{kt ÷uxhLkku zkuõÞw{uLx ykuÃkLkfhku. íku{kt Tools > Letters and

Mailings > Mail Merge rMk÷uõxfhku.

3. s{ýe çkksw ¾q÷u÷k çkkuõMk{kt Letters [uffhe Lke[uÚke starting documentrMk÷uõx fhku.

4. íÞkh ÃkAe Select recipients rMk÷uõxfhku. yu ÃkAe Browse Âõ÷f fhku.

5. Browse çkxLk Âõ÷f fÞko ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuð fhu÷e ExcelVkE÷ (yuzÙuMk ðk¤e)rMk÷uõx fhku.(ÃkhtíkwyuõMku÷ VkE÷ {¤e hnu íku {kxu Lke[uFiles of Type {k tExcel FilesrMk÷uõx fhðwt Ãkzþu)

6. VkE÷ rMk÷uõx fÞko ÃkAe ðzo{kt {uE÷{soLkwt xw÷çkkh WÃkh ykðe sþu. (òu LkËu¾kÞ íkku View > Tools > MailMerge rMk÷uõx fhku)

7. íÞkh çkkË íku{kt Insert MergeFieldsLkku rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhku yLkuzkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uhíkkt hnku.

«eríkyu ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt sÃkkuíkkLkwt yuf çÞwrx Ãkk÷oh þY fÞwO níkwt.íkuýu ßÞkhu çÞwrx Ãkk÷oh þY fÞwO níkwtíÞkhu yku÷huze íkuLkk rðMíkkh{kt ºkýçÞwrx Ãkk÷oh Ä{Ä{e hÌkkt níkkt. yux÷u«eríkLkwt çÞwrx Ãkk÷oh [k÷þu fu fu{ yuytøku íkuLkk fwxwtçkesLkku yLku r{ºkkuLku¼khu r[tíkk níke, Ãký «eríkLku ÃkkuíkkLkkfk{ yLku MxÙuxuS, økúknfku «íÞuLkkÃkkurÍrxð yurxxâqz yLku íkuLkkykRrzÞk Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku níkku. íkuýuçÞwrx Ãkk÷oh þY fÞwO íÞkhu yuf íkkuçkòh{kt [k÷íkk ¼kð fhíkkt rft{íkMkkð ykuAe hk¾e níke. VkuLk ÃkhrLkrùík xkE{Lke yuÃkkuRLx{uLx çkwffhíke yLku økúknfkuLku ykÃku÷k Mk{Þ«{kýu s xkE{Mkh fk{ ÃkíkkðeykÃkíke níke.

íku çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kð÷uíke níke. yux÷u òuíkòuíkk{kt íkuLkwt

çÞwrx Ãkk÷oh «ÏÞkík çkLke økÞwt níkwt.ð¤e, ðkhuíknuðkhu íku rzMfkWLx ykuVhykÃkíke níke {kxu økúknfkuLke íkuLkkçÞwrx Ãkk÷oh Ãkh ¼ez ò{íke níke.«eríkLkwt íkku {kºk WËknhý Au, ÃkýyksLkk «kuVuþLk÷ nheVkRLkk Þwøk{kt{kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký nheVkuLkux¬h ykÃkðk {kxu çkòh¼kð íkkuzíkehnu Au yLku ykùÞo ðå[u íkuftÃkLkeykuLkwt WíÃkkËLk fu Mkuðk økúkn-fku{kt ykuAk ÃkiMku yÔð÷ ËhßòLkenkuðkÚke ftÃkLkeLku LkVku Ãký Mkkhk{ktMkkhku Úkíkku nkuÞ Au. yuf heíku yk«fkhLkk ftÃkLkeykuLkk ð÷ýÚkenheVkuLku {kík ykÃke þfkÞ Au yLkuftÃkLkeLku LkVku íkku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚkuyk ð÷ý økúknf÷ûke nkuðkÚkeøkúknfkuLkku Mktíkku»k yLku íku{Lkku rðïkMkSíkðk{kt Ãký {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuÃký yksu fk{Þkçk hnu Au.

ykÃkýk Mk{ks{kt {rn÷kyku{ktyurLkr{Þk Mkk{kLÞ hkuøk çkLke økÞkuAu, Ãkhtíkw íkuLkk íkhVLkw t Ëw÷oûÞ®[íkksLkf Au. ÃkrhðkhLkeMkkhMkt¼k¤ yLku ¼køkËkuz ¼hu÷eSðLkþi÷e{kt {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkMðkMÚÞ Ãkh ÔÞðÂMÚkík æÞkLk LkÚkeykÃke þfíke. Ãkrhýk{urn{kuø÷kurçkLkLke Lke[e {kºkk,÷kuník¥ðLke WýÃk ðøkuhu òuðk {¤uAu. ÷kune{kt hõíkfýkuLke MktÏÞk½xðkLku fkhýu yurLkr{Þk òuðk {¤uAu. hõíkfýku ÷kune{ktykuÂõMksLkLke {kºkk ò¤ððkLkw tfk{ fhu Au.

yurLkr{ÞkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt þheh

rV¬wt Ãkze òÞ Au.ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.ykt¾ku Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoÞ Au.yþÂõík y™u s÷ËeÚke Úkkfe sðksuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu.Mkk{kLÞ heíku yurLkr{ÞkLkk ËËeoLkuÃkkuíku yurLkr{f Au yu ðkíkLkku íkhíkÏÞk÷ LkÚke ykðíkku. íkuÚkeyurLkr{ÞkLkkt ÷ûkýku Ãkh Ãký æÞkLkLkÚke ykÃkíke yLku Mk{Þ hnuíkktçke{khe ÷kE÷ks çkLke òÞ Au.þhehLku ÞkuøÞ «{ký{kt ykìÂõMksLkLknª {¤ðkLku fkhýu fux÷ef ðkhË{Lke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.yurLkr{ÞkLku fkhýu hku®sËkt fkÞkuo{kt

Ãký {w~fu÷e WËT¼ðu Au.þhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLkLknª {¤ðkLku fkhýu MðkMÚÞ ÃkhyMkh Ãkzu Au, yrLkÿkLke çke{khe,{kÚkk{kt Ëw¾kðku íku{s fux÷ef ðkhÓËÞ{kt Ëw¾kðku Úkðk suðe økt¼ehMk{MÞkyku WËT¼ðu Au.yurLkr{ÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. rðxkr{LkyuÚke ¼hÃkqh Ëðkyku yLku¾kãÃkËkÚkku o ÷uðkLkwt hk¾ku. ykWÃkhktík ÞkuøÞ {kºkk{kt V¤ku yLkuþkf¼kSLkwt MkuðLk fhku.÷kune{kt ykÞLko, Vkur÷f yurMkz yLkuyLÞ rðxkr{Lkku Mktíkwr÷ík {kºkk{kts¤ðkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.

økúknf÷ûke yr¼øk{ fu¤ðku

Life is a book, weall read it.

Love is a bless-ing, we all need it.Always be happy,walk with a smile.Remember in thisworld we are just

for a while.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

V zk fe Ëk Mk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 316

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

LkkMkkLkk ‘zkìLk’ ÞkLk îkhk WÕfk®ÃkzðuMxkLke {krníke {u¤ððkLke rMkrØ «kÃíkfhðk{kt ykðe Au. ‘zkìLk’yu ðuMxkLke{krníke {u¤ððk íkuLke ¼ú{ýfûkk{kt«ðuþðk y™u òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu÷øk¼øk [kh ð»koLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.nsw yuf ð»ko MkwÄe ‘zkìLk’ ÞkLk ðuMxkLkkuyÇÞkMk fhþu yLku WÕfk®Ãkz rðþuòýfkhe Ãkqhe Ãkkzþu.

ðuMxkLku yøkkW 4 ðuMxk (VkuhðuMx)Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{ktykðíkku níkku.yk WÕfk®Ãkz 530 rf{e ÔÞkMkÄhkðu Au.

yk¾k yuMxuhkuEz çkuÕxLke(Mkkih{tz¤{kt {tøk¤ yLku økwhwøkúnLke ðå[u fux÷ktf WÕfk®Ãkzkuykðu÷kt Au, suLku yuMxuhkuEz çkuÕxíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)Mkh¾k{ýe{kt ðuMxk 9 xfk ˤÄhkðu Au.29 {k[o, 1807Lkk hkus s{oLk¾økku¤þk†e nuLhe[ rðÕnu{ykuçkMkuo yk WÕfk®ÃkzLke þkuuÄ fheníke.hku{Lk Ëuðe ðuMxkLkk Lkk{ ÃkhÚke ykyuMxuhkuEzLkwt Lkk{ ðuMxk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

y{wf fhkuz ð»ko yøkkW çkúñktz{ktfkuE ðMíkw MkkÚku yÚkzk{ý ÚkðkLkufkhýu ðuMxkyu íkuLkk ˤLkku yuf xfk¼køk økw{kðe ËeÄku níkku. yux÷u fuíkuLkk rLkrùík ðsLk fhíkkt yuf xfkðsLkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ðuMxkLke þkuÄ ÚkE íÞkhçkkË çkeòtykzºkeMk ð»ko MkwÄe yLÞ fkuE¾økku¤eÞ þkuÄ Lknkuíke ÚkE þfe.yuMxuhkuEz ðuMxk Ãktõ[h ÚkÞu÷kVqxçkkì÷ suðku Ëu¾kÞ Au.ðuMxk MkqÞoLkk Ãkrh¼ú{ý {kxuÃk]ÚðeLkkt 3.63 ð»ko sux÷kuMk{Þøkk¤ku ÷u Au.

MS WordLkwt {uE÷ {so çknw WÃkÞkuøke

¾k ík h Ãkk zw Ä hk ík ÷

ík h þ ¬ h ð ÷ Þ

h Mk { h { {k ý ÷k

Ëk nk S ík Á {w

he ík ¼k ík ík h fk he

Ãkk h ¼k ÷ ík { Mk

s Mk ík ð ÷

¤ku fk Ãk ÷e ¾k h

s ík Lk ð Lk [ h fk

Úkk þku ¾e Lk h Mk f Mk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30

31 32 33 34

35 36 37 38 39

40 41

1807{kt þkuÄkÞu÷ WÕfk®Ãkz : ðuMxk

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkú uMkLkk «Úk{ «{w¾ÔÞku{uþ[tÿ çkuLkhSLkku sL{ f÷f¥kk{kt E.Mk.1844{kt ÚkÞku níkku. rþûkkLke þYykíkÃkkXþk¤k{kt ÚkE. yÇÞkMk Ãkqýo fhe f÷f¥kkLkeMkðkuoå[ yËk÷ík{kt õ÷kfo íkhefuLke fk{økeheÚkefkhrfËeoLke þYykík fhe. òuíkòuíkk{kt íkkuf÷f¥kk nkEfkuxoLkk Lkk{ktrfík ðfe÷ çkLke økÞk.fkWLMku÷ íkhefuLkwt {kLk {u¤ðLkkh íkuyku Mkki «Úk{¼khíkeÞ níkk. MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS Ãkh {qfðk{ktykðu÷ yËk÷íkLkk yLkkËhLkku fuMk íkuykuMkV¤íkkÃkqðof ÷zâk níkkt. Mk{ks{kt †eykuLkuykËh¼ÞwO MÚkkLk {¤u íku {kxu †e rþûkýLkk ¼khurn{kÞíke níkk. çkk¤÷øLkLkk rðhkuÄe níkk.f÷f¥kk ÞwrLk.Lke rMkÂLzfuxLkk MkÇÞ íkhefu íku{s÷ku VufÕxeLkk yæÞûkÃkËu íku{ýu Mkuðk çkòðeníke. çktøkk¤Lkk rðÄkLk Ãkrh»kË{kt Ãký f÷f¥kkÞwrLk.Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO. E.Mk. 1885{kt{wtçkE{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk «Úk{yrÄðuþLk{kt íku{Lkk WÃkh «{w¾ íkhefuLkku f¤þZku¤ðk{kt ykÔÞku níkku. su sðkçkËkhe MkwÃkuhu ÃkkhÃký Ãkkze. çktøk¼tøkLke ÷zík Ãkqhòuþ{kt [k÷ehne níke. íkuðk Mk{Þu ¼khíkLkk yk hksfeÞLkuíkk íkk. 19-7-1906Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ÔÞku{uþ çkuLkhS

Mkíkík yðøkýLkk Ãkk{íkku {rn÷kykuLkku hkuøk - yurLkr{Þk

fkxqoLk

ðkÞ yuMk søkLk

MkeçkeykELke íkÃkkMk

yktÄú«Ëuþ

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

®nzku¤k

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ : {køkoËþoLk, Mkkhðkh íkÚkk {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk : MkuLx ÍurðÞMko MkkuMkkÞxe, hksÃkwh økku{íkeÃkwh :çkÃkkuhu 2.00 økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : fLÞk fu¤ðýe Ãkh [[ko : {kfw¼kRLkkAkÃkhk,røkhÄhLkøkh : çkÃkkuhu 1.00hrðþtfh hkð÷ f¤k ¼ðLk : Mðkrík òÄðLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : økwshkík Mxux÷r÷ík f¤k yufuz{e, ÷kì økkzoLk, yur÷Mkrçkús : çkÃkkuhu 12.00 Úke Mkktsu 7.00økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf f¤k yufuz{e : þk†eÞ Mktøkeík MÃkÄko :«n÷kËLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 3.00

LÞqÍ

rçkøk yuRBMkLke yurLk{uþLk yLku ðeyuVyuõMkrVÕ{ {u®føk yufuz{e

rh÷kÞLMk yurLk{uþLk ûkuºkuyøkúýe yurLk{uþLk yLkuðeyuVyuõMk rVÕ{ {u®føk yufuz{erçkøk yuRBMk (yurLk{uþLkRL£kuxuRLk{uLx yuLz {erzÞk Mfq÷)îkhk yksÚke íkuLkwt yíÞkÄwrLkf ykxoyufuz{e fuLÿ økwshkíkLkky{ËkðkË{kt þY fhkÞwt Au. ykfuLÿ y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk çkMk

MxkuÃk Mkk{u LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ÂMÚkík Au. rçkøk yuRBMk rh÷kÞLMk yurLk{uþLkLkwtyurLk{uþLk yLku ðeyuVyuõMkLkk ûkuºk{kt rþûký MkknMk Au, su Ëuþ{kt Wíf]ü yuf AuyLku rðãkÚkeoyku WãkuøkLke yMk÷ ykð~ÞõíkkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yurLk{uþLkyLku ðeyuVyuõMk xÙu®Lkøk ÃkØríkyku ðå[uLkwt ytíkh ¼he fkZðkLkwt ÷ûÞ hk¾u Au.rËÕne, Ãkwýu, Mkku÷kÃkwh, [uLLkkR, RLËkuh yLku sÞÃkwh{kt fuLÿku hsq fÞkO ÃkAe rçkøkyuRBMkLkwt økwshkík{kt yk «Úk{ MkknMk Au. rçkøk yuRBMkLke hsqykík rð»ku ðkíkfhíkk rh÷kÞLMk yurLk{uþLkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykrþ»k yuMkfuyusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík yu ¼khík{kt yíÞtík Wå[ rðfMkíkkt hkßÞku{ktLkwt yuf AuyLku yk rðfkMk MkkÚku rþûký {kxu Ãký ¼hÃkqh íkf Au yLku økwshkíkLkk Þwðkr¢Þkí{f {LkLku rzrsx÷ yuõMk«uþLkLkk yk r¢Þkí{f Wãkuøk{kt AkÃk Akuzðk {kxuyòuz íkf ykìVh fhíkk y{u çkunË ¾wþe yLkw¼ðe hÌkk Aeyu. ¼khík yurLk{uþLk,øku®{øk, ðeyuVyuõMk yLku fkur{õMkLkkt ûkuºk{kt Mkt¼rðík ðirïf {ktÄkíkk íkhefuÍzÃkÚke Q¼he hÌkwt Au.

ðeykRRMkeLkwt yußÞwfuþLk yuÂõÍrçkþLkíkk.23.7.2011 Lku þrLkðkhLkk hkus yu.yu{.yu. nku÷ Ãkktshk Ãkku¤,

ykRykRyu{ Mkk{u y{ËkðkË{kt yußÞwfuþLk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ðeykRRMkeLkk yurhÞk {uLkush ©e{íke ÷e÷eçknuLk sýkðu Au fu, ykyuÂõÍrçkþLkLkku ÷k¼ ÷uðk ðÄw yÇÞkMk yÚkuo ÃkhËuþ sðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku¼÷k{ý fhðk{kt ykðu Au. yk yußÞwfuþLk Vuh{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLke {¤eykþhu çkkh {kíkçkh ÞwrLkðŠMkxeykuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk RåAwwf rðãkÚkeoykuLkurðLkk {qÕÞ ÞkuøÞ {køkoËþoLk, rðMík]ík {krníke yLku «ðuþ yÃkkþu. ykuMxÙur÷Þk,Þw.fu,fuLkuzk, ®MkøkkÃkwh, LÞqÍe÷uLz, Þw.yuMk.yu. sðk RåAíkk rðãkÚkeoykuyu ykVuh{kt «ðuþ {u¤ðk {kxu Mkkfkh-4 yk©{ hkuz ¾kíku ykðu÷e ðeykRRMkeLkeykurVMku Lkk{ LkkUÄkðe sYhe Lkf÷ku ykÃke sðe.

Ãkeyu[.ze ÚkÞktyuMk.çke. {rn÷k ykxoMk fku÷us {nuíkkÃkwhk ®n{íkLkøkhLkk

rnLËe rð»kÞLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh rþheLkçkkLkw yu{.þu¾uuíkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘rnLËe fÚkk- MkkrníÞ{U rð¼ksLkfeºkkMkËe’Lku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞhe¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ

íku{ýu ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ík÷kuËLkk zkì ðe.Ãke. [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤íkiÞkh fhu÷ Au.

{LkLk ¿kkLkrLkrÄ {tz¤ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwhhkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : 2- fk{ÄuLkwyuÃkkxo{uLx, Mktík fçkeh Mfq÷ hkuz, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9.00 Úke 11.00rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 6.30 Úke 7.30

fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : Mkwhtøk fküLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷ufLke Mkk{u, ð†kÃkwh: Mkktsu 6.00s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f xÙMx : ÷e÷e ½xkLkk rntzku¤k : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : ÍheLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼MkËLk hkuz, yk©{ hkuz :Mkktsu 5.30 Úke 6.00{nk«¼wSLke çkuXf : fuþhe ½xkLkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00îkhkfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k :Mkktsu 5.00 Úke 7.00LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : ÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk :Mkktsu 6.00 Úke 6.45ðúsÄk{ nðu÷e : fuMkheÄhkLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Ãke¤eÄhkLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 5.30økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu6.30 Úke 7.30¼køkðík rðãkÃkeX : Ãke¤eÄhkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00

{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rLkrÄ yuÃkk{uoLx, yk{úfwts MkkuMkkÞxe,sqLkk Zkuhçkòh ÃkkMku : hkºku 9.30

þkn : Mð. rðLkkuË[tÿ ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkºkeMke nku÷, Mkw¼k»krçkús :Mkðkhu 8.30Mð. çkçkwçknuLk LkøkeLkËkMk þknLkwt çkuMkýwt : fåAe ¼ðLk, s÷khk{ {trËh ÃkkMku: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[eçk : Mð. Ãke.Mke. [eçkLkwt çkuMkýwt : ykuMkðk÷ ¼ðLk, Mkhfex nkWMkLke Mkk{u,þkneçkkøk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00fzeÞk : Mð. ðkze÷k÷ çkw÷k¾eËkMk fzeÞkLkwt çkuMkýwt : 4091, íkw¤ò{kíkkLkk{trËh ÃkkMku, fkt[ðkzku hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00

CMYK

CMYK

12

MkuhuLkkLke ÃkeAunXAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk MkkÄkhý Vku{oLkufkhýu MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkk zçkÕÞwxeyuhu®Lføk{kt ½xkzku òhe hÌkku Au yLku íku172{k ¢{u ykðe økR Au. 1999 çkkËMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkwt yk MkkiÚke ftøkk¤

hu®Lføk Au.

05$ø÷uLz Mkk{u xuMx r¢fux{kt rðLkkuË fktçk÷e,økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, MkwLke÷ økkðMfh, LkðkçkykuV Ãkxkize yLku hknw÷ ÿrðz yu{ {kºkÃkkt[ s ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe

Vxfkhe þõÞk Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 19 JULY 2011fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. zhn{ (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ^÷uþçkuf $ø÷uLz hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkunðkøk rðLkk ¼khíkLkexe{{kt Ë{ LkÚke : [uÃk÷

$ø÷uLzLku ¼khík Mkk{u ©uýeSíkðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu

÷tzLk, íkk.18

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk EÞkLk [uÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx{kxu ðehuLÿ MkunðkøkLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkexe{ Lkçk¤e sýkE hne Au. Mkunðkøkøkuhnkshe{kt #ø÷uLzLkk ®Mðøk yLku çkkWLMkçkku÷Lkku Mkk{Lkku fhðk{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. rðï{kt fkuE yuðku çkuxTMk{uLk LkÚkesu MkunðkøkLke su{ y[kLkf «nkh fheLkuçkku÷hLke ÷kELk÷uLÚk çkøkkze Lkk¾u. ¼khíkLke

xe{ ¼÷u yu{ Ëkðku fhíke nkuÞ fu Mkunðkøk yLkuhknw÷ ÿrðzLke økuhnkshe{kt y{u {u[ku Síke Au.

òufu nfefík yu Au fu ¼khíkLku yk çkÒku¾u÷kzeykuLke ½ýe sYh Ãkzu Au. yk xuMx{ktLkMkeçk #ø÷uLzLke xe{Lkk Ãkûku hnuþu fkhý fu÷kuzoTÍ yLku xÙuLxrçkús{kt h{kLkkh xuMx{ktçkku÷hkuLku {ËË fhu íkuðe çkkWLMke Ãke[ Au yLkuíkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík ÃkkMku MkunðkøkLkk{Lkwt þMºk LkÚke suÚke ¼khík {kxu ÷ez {u¤ððe{w~fu÷ çkLke hnuþu. [uÃk÷u ¼khík yLku #ø÷uLzðå[uLke ©uýeLku hMk«Ë økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLkku Lktçkh ðLkLkku íkks ¾íkhk{kt nkuðkÚkexuMx ©uýe{kt þkLkËkh r¢fux òuðk {¤þu.

£uLfVxo : òÃkkLku rð{uLMk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeRríknkMk MkßÞkuo Au. hrððkhu h{kÞu÷e VkRLk÷{kt òÃkkLkuy{urhfkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.òÃkkLkLke xe{u Mkki«Úk{ ðkh rVVk ðÕzofÃk SíÞku Au yux÷wt sLknª fkuR yurþÞLk xe{u yk xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ðkh çkLÞwt Au. òÃkkLk-y{urhfk ðå[uLkku xkRx÷ {kxuLkku ykstøk yíÞtík hku{kt[f çkLke hÌkku níkku yLku çktLku xe{LkwtðkhkVhíke «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. {u[Lke 90 r{rLkx çkkËçktLku xe{Lkku Mfkuh 1-1Lke çkhkçkhe WÃkh níkku. suLkk fkhýu{u[Lkk Ãkrhýk{ {kxu yuõMxÙk xkR{Lke {ËË ÷uðkR níke.yuõMxÙk xkR{{kt Ãký çktLku xe{kuyu 1-1 økku÷ fhíkkt ÃkuLkÕxeþqxykWx{kt {u[ økR níke. ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt òÃkkLku 3-1Úke rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.y{urhfk Mkk{u 26 {u[ çkkË òÃkkLkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au.

õðkxoh VkRLk÷{kt òÃkkLku s{oLke Mkk{u 1-0Úke yLkuMkur{VkRLk÷{kt ÂMðzLk Mkk{u 3-1Úke Sík {u¤ðe níke.xwLkko{uLx{kt ©uc «ËþoLk çkË÷ òÃkkLkLke MkwfkLke nku{khuMkwðkLku økkuÕzLk çkqxLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

÷tzLk : ¼khík Mkk{u xuMx {u[ þY ÚkðkLkkøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íkuðkMk{Þu furðLk ÃkexhMkLku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkÚkerððkË MkßÞkuo Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwtfu, nwt #ø÷uLzLkku LkÚke nwt íkku {kºk íÞktLkkufhe fÁt Awt. ÃkexhMkLkLkku sL{ Ërûkýykr£fk{kt ÚkÞku níkku.

ÃkexhMkLk WÃkhktík #ø÷uLzLke xe{LkkMxÙkWMk, òuLkkÚkLk xÙkux, {ux «kÞh rfMk

ðuxh, zuLkoçku[ yLku {kEf÷ ÷BçkLkku ÃkýsL{ Ërûký ykr£fk{kt ÚkÞku Au. Ërûký

ykr£fLk r¢fux{kt htøk¼uËLke LkeríkÚke ftxk¤e ÃkexhMkLku$ø÷uLzLke fkWLxe xe{ {kxu h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt. {kíkk$ø÷uLzLke nkuðkLku fkhýu ÃkexhMkLkLku rçkúxeþ LkkøkrhfíðykMkkLkeÚke {¤e økÞwt níkwt.

÷tzLk : ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýeyøkkW $ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo ðkfTÞwØykht¼e ËeÄwt Au. RÞkLk çku÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík nk÷ ¼÷u xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk nkuÞ Ãký íku{LkeMkk{uLke ©uýe{kt y{khe xe{ srðsÞ {u¤ðþu. y{khe xe{ AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfhe hne Au. yk WÃkhktík ¼khík fhíkkty{khe xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðÄw {sçkqíkAu. Mk{hMkux Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kts ¼khíkLke çkku®÷økLke Lkçk¤kR AíkeÚkR økR Au. «uÂõxMk {u[{kt s¼khíkLkk çkku÷hku fw÷ 10 rðfux Ãký¾uhðe þõÞk Lknkuíkk. y÷çk¥k, y{u¼khíkeÞ xe{Lku ykuAe yktfðkLke¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke.

¼khíkLku yufÃkýxuMx Síkðk Lknª

ËRyu : çku÷

xqtfwt Lku x[fíkkhLku nhkðe ¼khíkuyÃkMkux MkßÞkuoËËkkuunnkk :: ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{ufíkkhLku {iºke {u[{kt 2-1Úke nhkðeRríknkMk MkßÞkuo Au. yurþÞkLke{ku¾hkLke Vqxçkku÷ xe{ økýkíkefíkkh Mkk{u ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{rðsÞ Au. ynªLkk y÷ MkkËMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt¼khík {kxu MkwLke÷ Auºkeyu 17{eyLku Mkwrþ÷®Mk½u 73{e r{rLkx{ktøkku÷ VxfkÞko níkk. ¼khík nðuðÕzofÃk õðkur÷VkÞh {u[{kt 23sw÷kRyu ÞwyuR Mkk{u xfhkþu.rVVk hu®Lføk{kt fíkkh 94{k yLku¼khík 147{k ¢{u Au.

rÍBçkkçðu 6 ð»kuo xuMx{u[ h{þunnhhkkhhuu :: rÍBçkkçðu ykðíkk {rnLkuçkktøk÷kËuþ Mkk{u ½hyktøkýuyuf{kºk xuMx {u[ h{þu.rÍBçkkçðu AuÕ÷u 2005{kt ¼khíkMkk{u xuMx hBÞwt níkwt. yk ÃkAeyktíkrhf Mk{MÞkLku fkhýurÍBçkkçðu Mkk{u [k÷eLku xuMxr¢fux{ktÚke ¾Mke økÞwt Au.çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu ðå[u 4-8ykìøkMx Ëhr{ÞkLk yk xuMxh{kþu. yk ÃkAe çktLku xe{ ðå[u12Úke 21 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt x¬h Úkþu.rÍBçkkçðu 2001 çkkË yufuÞ xuMxSíke þõÞwt LkÚke.

42 ð»koLkku õ÷kfo rçkúrxþykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkMMkkuuLLzzrrðð[[ ((ffuuLLxx)) :: rçkúrxþ ykuÃkLkøkkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «ríkrcíkr¾íkkçk 42 ð»koLkk zuhuLk õ÷kfuoSíke ÷eÄku Au. LkkuÚkoLk ykÞ÷uoLzLkkuzuhuLk õ÷kfo yk xkRx÷ MkkiÚke ðÄwðÞu SíkLkkh økkuÕVh çkLke økÞkuAu. õ÷kfuo rV÷ r{fu÷MkLk, zÂMxLkòuLMkLk suðk Ã÷uÞMkoLku ÃkkA¤ {qfeyk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.xkRx÷ Síkðk Vuðrhx {urf÷hkuÞAuf Mkkík{k ¢{u ykÔÞku níkku.õ÷kfo AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkkftøkk¤ Vku{oLku fkhýu 111{k ¢{uVUfkR økÞku níkku.

hkÞV÷ õ÷çkLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞkÄ økwshkík Mxux hkÞV÷ yuMkkurMkÞuþLkLke yuLÞwy÷ sLkh÷ {e®xøk 17 sw÷kRLkk hkÞV÷õ÷çk, y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR níke. yk çkuXf çkkË su nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðeAu íku yk {wsçk Au. : «{w¾ : rçk{÷ þkn, rMkLkeÞh ðkRMk «urMkzuLx : ysÞ Ãkxu÷, ðkRMk«urMkzuLx : sþðtík®Mkn hkXkuz, ½™~Þk{ ÔÞkMk, snktçkûk çkk{S, Mku¢uxhe : LkhuLÿ ykuÍk,òuRLx Mku¢uxhe : {unÁ çkk{S, yíkw÷ çkkhkux, xÙuÍhh : sÞuþ {kuËe, fr{rx {uBçkMko :rfíkeofh Ãkxu÷, ykrËíkhk{ ËkfkurhÞk, ykh.ykR. Ãktzâk, yrLk÷ Ãkxu÷, f{÷uþ r{†e.

[uMk xwLkko{uLx{kt rþð{ [tzkf [uÂBÃkÞLk çkLÞkuíkksuíkh{kt y{ËkðkËLke MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku ytzh-25 Mxux rMk÷uõþLk [uMk xwLkko{uLx ÞkuòR

níke. su{kt rþð{ [tzkf [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkkußÞkhu {kLkw»k þknu çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.rþð{ yLku {kLkw»ku 6{ktÚke 5.5 ÃkkuRLx {u¤ÔÞkníkk. yk çktLku Ã÷uÞMko nðu {æÞ«Ëuþ ¾kíkuÞkuòLkkhe LkuþLk÷{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhþu. rþð{u yk WÃkhktík ytzh-17Lkwt xkRx÷ Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkõMk :çkkhzku÷eLke LkÞLkk økk{eíkLkeçkúkuLÍ {uz÷ Síkðk rMkrØ

çkkhzku÷e : íkksuíkh{kt økúeMk ¾kíku ÞkuòÞu÷eðÕzo yuÚkuLMkøkuBMk(MÃk u .yk u r÷ÂBà kf)MÃkÄko{kt çkkhzku÷eLkk¾hðkMkkLke {tËçkwrØrLkðkMke þk¤kLke 17ðŠ»kÞ rðãkŠÚkLkefwt.LkÞLkk økk{eíkunuLzçkku÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au. {kLkrMkfrðf÷ktøk çkk¤fkuLke «rík¼kLku çknkh ÷kððk{kxu Ëh ð»kuo MÃku.ykur÷ÂBÃkfLke h{íkkuh{kzðk{kt ykðu Au. yk MÃku. ykur÷ÂBÃkf{kt¼køk ÷uLkkh yk þk¤kLke rðãkrÚkoLkefxkMkðký økk{u hnuíke LkÞLkk yþkuf¼kEøkk{eíkLke swËkswËk íkk÷wfk, rsÕ÷k yLkuhksÞfûkkyu ÃkMktËøke ÚkE níke çkkË{kt yuLkeÃkMktËøke hk»xÙeÞfûkkyu ÚkE níke. íkk. 25sqLkÚke 4 sw÷kE Ëhr{ÞkLk økúeMk ¾kíkuÞkuòÞu÷k ðÕzo Mk{h økuBMk yuÚkuLMk-h011 {kt17 ðŠ»kÞ LkÞLkk økk{eíkLke ÃkMktËøke ÚkE níke.yk h{ík{kt yuÚkuLMk(økúeMk) {wfk{u 180 ËuþLkkMÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, økwshkíkLkk 11¾u÷kzeyku{kt LkÞLkk Mkrník 7 Akufhe, 3Akufhk MÃkÄofkuLke ÃkMktËøke ÚkE níke.

ÂMðzLkLkk økkuÚkuLkçkøko ¾kíku Ëh ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký økkurÚkÞk ðÕzo ÞwÚk fÃk Vqxçkku÷Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt y{ËkðkËLke ÞwÚk õ÷çk Mkkufh yufuz{eLke xe{ ¼køk ÷R hneAu. ÞwÚk õ÷çk Mkkufhyufuz{eLke çkkuÞÍxe{ ytzh-14,ytzh-16 yLkuytzf- 18Lkkrð¼køk{kt Íwfkðþu.ÞwÚk õ÷çk Mkkufhyufuz{eLke xe{ yk xwLkko{uLx{kt ÂMðzLk, fuLÞk, ðuÕMk, $ø÷uLz, y{urhfk, zuL{kfoLkeõ÷çk xe{ Mkk{u xfhkþu.

ø÷uLk {uføkúkhufkuzo : xuMx: 124

rðfux : 563,yuðhus : 21.64,

5/10 : 29/3

fxo÷e yuBçkúkuMkhufkuzo :xuMx : 98,

rðfux : 405,yuðhus : 20.99,

5/10: 22/3

ðrMk{ yfh{hufkuzo :xuMx : 104

rðfux : 414,yuðhus : 23.62,

5/10: 25/5

þuLk ðkuLkohufkuzo : xuMx :145

rðfux : 708,yuðhus : 25.41,5/10 : 37/10

tyuz{ røk÷r¢Mxhufkuzo : xuMx : 96

hLk : 5570,yuðhus : 47.60,100/50:17/26

frÃk÷Ëuðhufkuzo : xuMx:131,hLk: 5248,rðfux:434,yuð.29.64,

5/10 : 23/2

Mkr[Lk íkUzw÷fhhufkuzo : xuMx:177,

hLk : 14692,yuðhus : 56.94,100/50 : 51/59

çkúkÞLk ÷khkhufkuzo :xuMx : 131

hLk : 11953,yuðhus : 52.88,100/50 : 34/48

zkuLk çkúuz{uLkhufkuzo : xuMx :

52, hLk : 6996,yuðhus : 99.94,100/50 : 29/13

rðhuLÿ Mknuðkøkhufkuzo : xuMx :

87, hLk : 7694,yuðhus : 53.43,100/50 : 22/27

MkwLke÷ økkðMfhhufkuzo : xuMx: 125

hLk : 10122,yuðhus : 51.12,100/50 : 34/45

fkuÃkk y{urhfk

çkúkrÍ÷ Ãký VUfkÞwtÃkuhkøðu Mkk{uLke õðkxoh VkRLk÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkLkku ÃkhksÞ

÷k Ã÷uíkk (yksuoÂLxLkk), íkk.18fkuÃkk y{urhfk Vqxçkku÷

xwLkko{uLx{kt yÃkMkuxLkku rMk÷rMk÷kuòhe hÌkku Au yLku Þs{kLkyksuoÂLxLkk çkkË nðu rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Lkk ÃkzfkhLkku Ãkýytík ykðe økÞku Au. hrððkhuh{kÞu÷e õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuhkøðuMkk{u çkúkrÍ÷Lkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt2-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ÃkuhkøðuLke xe{ 1989 çkkË «Úk{ðkh fkuÃkk y{urhfkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤hne Au. ÃkuhkøðuLke xe{ yuf{kºk1979{kt yk xkRx÷ Síkðk{ktMkV¤ hne níke. AuÕ÷k çku ð¾íkLke[uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷u õðkxoh VkRLk÷{ktyíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.{u[Lke rLkÄkorhík 90 r{rLkx{kt yufuÞ

økku÷ Lknª ÚkR þfíkkt Ãkrhýk{ {kxuyuõMxÙk xkR{Lke {ËË ÷uðkR níke.yuõMxÙk xkR{ økku÷ rðLkkLkku hnuíkkÃkuLkÕxe þqxykWx WÃkh {u[ økRníke. su{kt yu÷kLkku, rÚkÞuøkku rMkÕðk,ykLÿu MkkLíkkuMk, £uz yufuÞ økku÷ fheþõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV Ãkuhkøðu{kxu ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt {kMkuo÷kuyuÂMxøkurhrçkÞk, r¢ÂMxLk rhðkuMkoøkku÷ fhðk{kt MkV¤ hnuíkkt íku{LkkuMkur{VkRLk÷ «ðuþ rLkrùík ÚkÞkuníkku. çkúkrÍ÷Lke xe{ 8 ð¾ík ykxkRx÷ Síke [qfe Au yLku yk ð¾íkuÃký [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke huMk{ktnkuxVuðrhx níke. yk ð»kuo çkúkrÍ÷LkkuËu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku Au yLkuíku 8{ktÚke 3 {u[{kt rðsÞ {u¤ðeþfe Au. çkúkrÍ÷Lke xe{ nðu 10ykuøkMxu s{oLke, 2 MkÃxuBçkhu

ðÕzo[uÂBÃkÞLk MÃkuLk yLku 11ykuõxkuçkhu {uÂõMkfku Mkk{u xfhkþu.

Mkur{VkRLk÷ ÷kRLkyÃk :{tøk¤ðkhu «Úk{ Mkur{.{kt ÃkuÁ-WÁøðuyLku çkwÄðkhLke Mkur{VkRLk÷{ktðuLkuÍwyu÷k - Ãkuhkøðu xfhkþu.õðkxohVkRLk÷{kt ðuLkuÍwyu÷kyu r[÷e Mkk{u2-1Úke Sík {u¤ðe níke. çkúkrÍ÷,yksuoÂLxLkkLkk çknkh ÚkR sðkLkufkhýu yk xwLkko{uLx nðu LkehMk ÚkRøkR Au.

nk÷Lke xe{Lkku fkuRçkuxTMk{uLk ÷kuzoTÍ{kt MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke

÷tzLk, íkk.18

fkuR Ãký xuMx r¢fuxhLkwt Mð¡ fkhrfËeo{ktyufðkh yiríknkrMkf ÷kuzoTÍ MxurzÞ{{kt h{ðkLkwtyLku íkuLkk WÃkh MkËe VxfkhðkLkwt nkuÞ Au. òufu, ðkík÷kuzoTÍ{kt MkËe VxfkhðkLke ykðu íkku Mkr[LkíkUzw÷fhLku yíÞkh MkwÄe rLk»V¤íkk s {¤e Au.Mkr[Lku 1990Úke 2007 MkwÄe{kt ÷kuzoTÍ Ãkh 4 xuMx{u[ku h{e Au, su{kt íkuýu 4 xuMx{kt 21.28LkeyuðhusÚke 149 hLk fÞko Au. ÷kuzoTÍ{kt Mkr[LkLkku©uc Mfkuh {kºk 37 hLk Au. yk{, Mkr[Lk 100MkËeLke ¼÷u ykhu nkuÞ Ãký íku yk økúkWLz{kt nswMkwÄe yufuÞ yzÄe MkËe Ãký Vxfkhe þõÞku LkÚke.Mkr[Lku ÷kuzoTÍ ¾kíku 3 ðLk zu{kt 45 hLk LkkutÄkÔÞk Au.{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh Lknª fkuR Ãký ðíko{kLk¼khíkeÞ xe{Lkku fkuR çkuxTMk{uLk ÷kuzoTÍ{kt MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke.

hknw÷ ÿrðzu ÷kuzoTÍLkk {uËkLk{kt «Úk{ xuMxh{eLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke yLku íku xuMx{kt95 hLk VxfkÞko níkk. íku Ãký nsw MkwÄe MkËe VxfkheþõÞku LkÚke. ÷û{ýu yk {uËkLk Ãkh 57.00LkeyuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk Au Ãký íkuLkku ©uc Mfkuh 74hLk Au. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãkýyk {uËkLk{kt h{e [qõÞk Au Ãký MkËe Vxfkhe þõÞkLkÚke. Þwðhks yLku økt¼ehu nsw MkwÄe ÷kuzoTÍLkk{uËkLk{kt xuMx {u[ h{e LkÚke. yøkkW økkðMfh ynet15 ð»ko{kt 5 xuMx hBÞk níkk Ãký yufÃký ð¾íkMkËe Vxfkhe þõÞk Lk níkk. suÚke ÷kuzToÍ{kt MkËeVxfkhðkLke RåAk Ãkqhe ÚkkÞ íku {kxu rðï E÷uðLkíkhVÚke hBÞk níkk yLku 188 hLk çkLkkðe ÃkkuíkkLkeRåAk Ãkqhe fhe níke.ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe ðfe

¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwÁðkhÚke ÷kuzoTÍ ¾kíku þYÚkíke «Úk{ xuMx{kt ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyLkwMkkh ykøkk{e [khÚke Ãkkt[ rËðMk{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au. Ëhr{ÞkLk {kRf÷ ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk

íkUzw÷fh Mkðofk÷eLk {nkLk çkuxTMk{uLk Au íku{ktçku{ík LkÚke. Ãkhtíkw íku Ãký yk¾hu {Lkw»Þ s AuyLku ¼q÷ fhe þfu Au yu $ø÷uLzLkk çkku÷hkuyu¼q÷ðwt òuRyu Lknª. Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ íkuLkefkhrfËeoLkk ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. Ãkhtíkw çkku÷çkkWLMk fu ®Mðøk Úkíkkt nkuÞ íkku íkuLkku Mkk{Lkkufhðk{kt Mkr[Lk nsw rîÄk yLkw¼ðu Au yLku suLkkfkhýu íku yu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkR òÞ Au.

÷kuzoTÍ{kt Mkr[LkLke MkËeLkku Ëwfk¤

÷kuzoTÍ{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss 5500//110000íkutzw÷fh 4 149 21.28 0/0ÿrðz 3 215 43.00 2/0÷û{ý 2 171 57.00 1/0Mkunðkøk 1 111 55.50 1/0ÄkuLke 7 76 76.00 1/0

* økt¼eh, Þwðhks, hiLkk, {wfwtË yøkkW÷kuzoTÍ{kt hBÞk LkÚke.

ðÕzofÃk{kt òÃkkLk [uÂBÃkÞLk

nwt #ø÷uLzLkku r¢fuxhLknª Ãký ‘f{o[khe’ Awt

ÃkexhMkLkLkwt[kutfkðLkkhwtrLkðuËLk

rðsÞ çkkË ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkkrhõ÷u{ øku÷{kt ykðe økR níke.

yku÷xkR{ xuMx R÷uðLk{kt 4 ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ

Lkðe rËÕne : ¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{xuMxLkku «kht¼ Úkþu. yk {u[ r¢fux RríknkMkLke 2 nòh{e xuMx {u[ çkLke

hnuþu. yk 2 nòh{e xuMxLkk «Mktøku ykRMkeMkeyu yíÞkh MkwÄeLke ©ucR÷uðLk ònuh fhe Au. su{kt MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk

íkUzw÷fh yLku frÃk÷ Ëuð yu{ [kh ¼khíkeÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.yk yku÷xkR{ R÷uðLk{kt LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk, $ø÷uLzLkku yufÃký r¢fuxh

MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. çkkuÚk{, økuhe MkkuçkMkoLke çkkËçkkfe ykùÞosLkf Au.

fku÷fkíkkLkku nkYLk fkuýyLku õÞktLkku íku çkkçkíkÚkeyusLMkeyku yòý

y{ËkðkË, íkk.18

fku÷fkíkkLkk nkYLk rðþu íkÃkkMkyusLMkeykuLku yuLkykRyu îkhk ykËuþfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt nkYLkLku ÃkfzðkyLku íku nk÷{kt õÞkt Au íku ytøku íkÃkkMk fhðk{kxu ykËuþ òhe fhkÞk Au. òufu nkYLkLkwtyk¾wt Lkk{ yLku íku fÞk rðMíkkhLkku Au. íkuytøku íkÃkkMk yusLMkeyku Ãký yòý Au.

ËkrLkþLke íkÃkkMk{kt íkuýu fux÷kfykíktfeykuLku {uR÷ fÞkoLke rðøkíkku ¾q÷eníke. çkeS íkhV yuLkykRyuLku òýðk{éÞwt fu, y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkkuVhkh ykhkuÃke {tsh {uR÷ îkhk nkYLkLkkfkuLxuf{kt níkku. nkYLku ËkrLkþLkku ÃkýfkuLxuf fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku yuLkykRyuLku{¤e níke. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[ MkrníkLke íkÃkkMk yusLMkeykuLku nkYLk

rðþu íkÃkkMk fhðk {kxu yuLkykRyu îkhkykËuþ fhkÞk níkk. òufu yuLkykRyu ÃkkMku¢kR{ çkúkt[ îkhk íkuLkwt MxuxMk yLku hufzo{tøkkððk{kt ykÔÞk Au. òufu nkYLkLke fkuRrðøkíkku nsw MkwÄe {¤e LkÚke.

nkYLk fku÷fkíkkLkku nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Ãkhtíkw íkuLkwt yk¾wt Lkk{ fu íkufÞk rðMíkkhLkku hnuðkMke Au. íku ytøku fkuRrðøkíkku {¤e þfe LkÚke. {wtçkR rMkrhÞ÷ç÷kMx çkkË yuLkykRyu îkhk nkYLkLkuÃkfzðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.yuLkykRyu îkhk hkt[e{kt {tshLkk ½huËhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. òufunkYLk yLku {tsh çkÒku ykhkuÃkeykuyuLkykRyuLku fu yLÞ fkuR íkÃkkMkyusLMkeyku™u {éÞk LkÚke.

MkkËefLkwt {]íÞw »kzÞtºk : MkeçkeykEMkkËef s{k÷ {nuíkkhLkwt {]íÞw yuf

hksfeÞ »kzÞtºkLkk ¼køkYÃkurLkÃkòððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃkíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu 2007Úke fÞkuo Au

íkuLkkuÃkz½ku

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLkeMkeçkeykEyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ÃkzâkuAu. Mkku{ðkhu r{hÍkÃkwh økúkBÞ fkuxo ÂMÚkíkMkeçkeykE fkuxo{kt MkeçkeykEyu su VrhÞkËËk¾÷ fhe Au íku{kt LkkUÄÃkkºk ÃkkMkwt yu Au fu,yk{kt »kzÞtºkLkk økwLkkLke ykEÃkeMkeLkef÷{ 120(çke) Ãký W{uhðk{kt ykðe Au.

nkYLkLke íkÃkkMk fhðk yusLMkeykuLku Mkq[Lkk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

ykX ykÞwðuourËf yLku[kh nkur{ÞkuÃkuÚkefku÷usLku {tsqhe Lk {¤enðu {tsqhe {¤þu íkkurhþV®÷øk{kt «ðuþyÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 18

hkßÞLke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR økR Au, íÞkhu nsw MkwÄeykÞwðu o urËfLke ykX yLku [khnkur{ÞkuÃkuÚke fku÷uòuLku {tsqhe Lk {¤íkkyk fku÷uòuLku «ðuþ fkÞoðkne{ktMk{kððk{kt ykðe LkÚke. «ðuþMkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu sux÷efku÷uòuLku {tsqhe {¤þu íkux÷e fku÷uòuLkunðu ykuøkMx fu MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkh

rhMkV®÷øk{kt Mk{kðkþu.{urzf÷, zuLx÷, nkur{ÞkuÃkuÚke,

Lk‹Mkøk, ykuÃxÙk u{uxÙe, Lku[hkuÃkkuÚke,ykuÚkku orxfMk, ykurzÞku÷kuSLke fw÷6035 çkuXfkuLke «ðuþ fkÞoðkneyksÚke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt nkÚkÄhkR Au. yk fkÞoðkne{kt ykÞwðuorËfLkeykX yLku nkur{ÞkuÃkÚkeLke ºký fku÷uòuLkuMk{kðkR LkÚke.

hkßÞ{kt y{ËkðkË, ò{Lkøkh,¼kðLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík {¤eLku fw÷Ãkkt[ Mkhfkhe-økúkLx RLk yuRz y™u ºkýykÞwðuorËf fku÷us Au. yk fku÷uòuyuíku{Lke fw÷ 370 çkuXfkuLke MkuLxÙ÷fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞLk {urzrMkLk(ykÞwðu orËf fkWLMke÷){kt {tsqhe{u¤ððkLke Ëh¾kMík fhe Au, Ãkhtíkw nswMkwÄe {tsqhe {¤e LkÚke. ßÞkhunkur{ÞkuÃkÚke{kt ðzkuËhkLke çku fku÷uòuLke

100, 100 çkuXfku yLku hksfkuxLke100 çkuXfku yLku MkwhíkLke fku÷usLke 75çkuXfku {¤eLku fw÷ 375 çkuXfkuLke {tsqhe{kxu nkur{ÞkuÃkÚke fkWLMke÷{kt Ëh¾kMíkfhkR Au. Ãkhtíkw yÃkwhíke MkwrðÄkLku fkhýunsw MkwÄe {tsqhe {¤e LkÚke.

òu fu Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu ykÞwðuorËf fkWLMke÷u yLÞhkßÞku{kt Ãký nsw fku÷uòuLku {tsqheykÃke LkÚke. suÚke økwshkíkLke sfku÷uòuLke {tsqhe çkkfe Au íkuðwt LkÚke. ykfku÷uòuLke ykøkk{e rËðMkku{kt {tsqhe{¤e sþu. Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu su fku÷uòuLku nðu {tsqhe {¤þuíku{Lku ykøkk{e ykuøkMx fu MkÃxuBçkh{ktÞkuòLkkhk rhMkV®÷øk{kt Mk{kððk{ktykðþu. yíÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt fkuR fku÷usLku Mk{kðkþuLknª.

«ðuþ fkÞoðkne þY Úkðk Aíkkt 12Ãkuhk{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe Lknª

«Úk{ ð»ko fku{Mko{ktytøkúuS {kæÞ{Lkk ¢uÍLkuÃkøk÷u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞnðu 21 sw÷kRyu {urhxÞkËe ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 18

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk «Úk{ ð»kofku{Mko{kt «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoykuLkenkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu{urhx ÞkËe sknuh fhðkLke níke. ÃkhtíkwyLÞ sB{w, {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZMkrník rðrðÄ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuyu«ðuþLkku Ëkðku fÞkuo nkuðkÚke {urhx ÞkËeònuh ÚkR þfe LkÚke. nðu 21 sw÷kRyu{urhx ÞkËe ònuh fhkþu yLku ytøkúuS{kæÞ{{kt «ðuþ {u¤ððkLke Ÿ[e {ktøk

nkuðkÚke çkuXfku ðÄkheLku «ðuþ Mk{MÞkËqh fhkþu íkuðw ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð»kofku{Mko{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu yøkkWrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke «ðuþ Vku{o {tøkkÔÞkníkk. su{kt ºký nòh rðãkÚkeoykuyu«ðuþ Vku{o ¼Þko níkk. ykrðãkÚkeoykuLke yksu {urhx ÞkËe ònuhfhðkLke níke. Ãkhtíkw økwshkíkLkk rðrðÄþnuhku WÃkhktík sB{w, {æÞ«Ëuþ,ys{uh, zwtøkhÃkwh, fkuÍe¾kuzu, huðk,rþhkune rðMíkkhLkk Au. òu fu ykrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk sqs Au. fw÷ ºkýnòh rðãkÚkeoyku{ktÚke 29 rðãkÚkeoykuyLÞ hkßÞLkk, 2100 rðãkÚkeoykuy{ËkðkËLkk yLku çkkfeLkk rðãkÚkeoykuhkßÞLkk yLÞ rðMíkkhkuLkk Au. fw÷

rðãkÚkeoyku{kt 2200 rðãkÚkeoyku yuðkAu fu íku{Lku ytøkúuS {kæÞ{{kt «ðuþ{ktøÞku Au. ßÞkhu ykXMkku rðãkÚkeoyku søkwshkíke fu yLÞ {kæÞ{{kt «ðuþ{u¤ððk RåAu Au.

ytøkú uS {kæÞ{Lke çkuXfku ykuAenkuðkÚke [k÷w fku÷uòu{kt çkuXfku ðÄkheLkufu ÃkAe Mkhfkhe fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄkheLku «ðuþMk{MÞkLku Úkk¤u Ãkzkþu íkuðwt fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞw tníkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkw t níkw t t yLÞ hkßÞku uLkkrðãkÚkeoykuLkk fkhýu {urhx ÞkËe{ktrð÷tçk ÚkÞku Au. nðu ykøkk{e 21sw÷kRyu ÞwrLkðŠMkxe {urhx ÞkËe ònuhfhþu. {urhx ÞkËe ònuh fÞko ÃkAerðãkÚkeoykuLk u «ðuþ Vk¤ððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

fku{Mko{kt ytøkúuS {kæÞ{Lke çkuXf ðÄkhkþu

LÞqÍ

÷ìze økkøkkLku ÃkAkze rhnkÒkkõðeLk ykìV Ä ðìçk‘yBçkúu÷k’ VuR{ y{urhfLk ÃkkìÃk®MkøkhrhnkÒkk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx‘VuMkçkqf’ Ãkh ÷ìze økkøkkLku ÃkAkzeLkuMk{úk¿ke çkLke Au. 23 ð»keoÞ rhnkÒkkLku‘VuMkçkqf’ Ãkh 405.60 ÷k¾ rnx {¤e AußÞkhu 25 ð»koLke ÷ìze økkøkkLku 405.40÷k¾ rnx {¤e Au. òufu, MkkiÚke ðÄkhu rnxyur{Lku{ íkhefu yku¤¾kíkk y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{®Mkøkh {kþo÷ çkúwþ {uÚkuMkuo {u¤ðe Au. 38 ð»keoÞyur{Lku{Lku 430 ÷k¾ rnx {¤e Au. ‘Vu{fkWLx’Lkk ynuðk÷ «{kýu, rhnkÒkk÷ìze økkøkk yLku sÂMxLk çkkRçkh ÃkAeLkeºkeS MkkiÚke {kuxe ðìçk Mxkh Au.

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

‘zxeo rÃkõ[h’Lkk yuf MkeLk {kxu rðãkyu 10 rMkøkkhux Ãke Lkkt¾e‘Ãkk’, ‘RÂ~fÞk’ yLku ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ çkkË ÷kufr«ÞíkkLke Lkðe sŸ[kRyu ÃknkU[u÷e rðãk çkk÷Lku MkkWÚkLke MkuõMke yuõxÙuMk rMkÕf ÂM{íkkLkk SðLk ÃkhÚke çkLke hnu÷eíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk yuf MkeLk{kt ÃkhVuõþLk ÷kððk {kxu yuf ÃkAe yuf fw÷ 10rMkøkkhux Ãke Lkkt¾e níke. rðãkyu rhÞ÷ ÷kRV{kt õÞkhuÞ M{ku®føk fÞwO Lk nkuR niËhkçkkË{kt[k÷e hnu÷k yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk [khuf rMkøkkhux ÃkeÄk çkkË íku çku[uLke yLkw¼ðíkeníke y™u íkuLku ¾ktMke ykððk ÷køke níke. íkuLkk Ãkøk÷u þq®xøk Úkkuze ðkh {kxu yxfkðe ËuðkÞwtníkwt y™u rðãk MðMÚk ÚkÞk çkkË rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyu þq®xøk ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt.ðkhtðkhLkk rh-xuf çkkË MkeLk ykufu ÚkÞku íÞkt MkwÄe{kt rðãkyu 10 rMkøkkhux Ãke ÷eÄe níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkkfiVu þrLkðkhu íkuLkk sL{rËLkLkeWsðýe fhe nkuðkLkku sRLkfkh fÞkuo Au yLkusL{rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu Ãkkuíku¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz Mk÷{kLk¾kLkLku yLku sL{rËLku hýçkehfÃkqhLku {¤e nkuðkLkkynuðk÷kuLku Ãký íkuýu hrËÞkuykÃÞku Au. fuxheLkkyusýkÔÞkLkwMkkh, “{U çkÚkozuMkur÷çkúux fÞkuo s LkÚke. nwtþw¢ðkhu hkºku {khe ‘®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk’Lke xe{ MkkÚkuníke yLku y{u fkuR sWsðýe fhe Lknkuíke. {U {khkusL{rËLk {khe {kíkk MkkÚkuyLÞ Mkk{kLÞ rËðMkLke su{ søkkéÞku níkku y™u þw¢ðkhu hkºkunwt Mk÷{kLkLku fu hýçkehLku{¤e Lknkuíke.” y÷çk¥k,fuxheLkkyu sL{rËLku yuðeRåAk ÔÞõík fhe níke fu ykð»kuo íkuLku {LkLkku {kýeøkh {¤eòÞ y™u íkuLke rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hnu.{wtçkR Ãkh ðÄw ykíktfðkËenw{÷k Lk ÚkkÞ íkuðe RåAk Ãkýíkuýu ÔÞõík fhe níke.

hsLkefktík ‘hkýk’Lkwtþq®xøk MkÃxu.{kt þY fhþu

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík rfzLkeMktçktÄe çke{kheLke ®MkøkkÃkkuh{kt

Mkkhðkh fhkÔÞk çkkËíkksuíkh{kt s [uÒkkR ÃkkAk

VÞko Au yLku íku{Lkeykøkk{e rVÕ{‘hkýk’Lkwt þq®xøkMkÃxuBçkh{kt þYfhþu. hsLkefktíkLkeçke{kheLku fkhýurVÕ{Lkwt þq®xøk

yxðkR ÃkzâwtnkuðkÚke nðu MkÃxuBçkh{kt rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke

zuxTMk Ãký {u¤ððkLke hnuþu. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, “hsLkefktíkLku VMxo«kÞkurhxe ykÃkðk{kt ykðe hne Au. y{uyuðe ÔÞðMÚkk fhe Au fu íkuyku þq®xøkLkenk Ãkkzu íku MkkÚku s y{u þq®xøk þY fheþfeyu.” ‘hkýk’Lkk rLk{koíkkyku {kxuMkkiÚke {w~fu÷ fk{ rVÕ{Lke {wÏÞyr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLke zuxTMk{u¤ððkLkwt níkwt Ãkhtíkw ËerÃkfkyu íkuLkußÞkhu Ãký fnuðk{kt ykðu íÞkhu íku zuxTMkVk¤ðe Ëuþu íku{ sýkðíkkt rLk{koíkkykuçkurVfh Au. ËerÃkfkyu fÌkwt níkwt fuhsLkefktíkLke rVÕ{ íkuLkk {kxu ¾qçk s{n¥ðLke Au.

sL{rËLkLke Wsðýefhe nkuðkLkku

fuxheLkkLkku RLkfkh

[k{kt hnu÷k ½xfkuðsLk ½xkzðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au

Lkðe rËÕne, íkk.18ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkÚke ðsLk

½xkzðk{kt {ËË {¤e hnuíke nkuðkLkwtíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷khMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.ðsLk ½xkzðk {kxu ËqÄ ðøkhLke [k¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ði¿kkrLkfkuyu ÔÞkÃkf yÇÞkMkfÞko çkkË sýkÔÞwt Au fu, [kLke ytËhWå[ MíkheÞ ½xfku hnu÷k Au, suþheh{kt [hçkeLkwt «{ký ½xkzðk{kt¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.Lkðk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu,

[k{kt hnu÷k Úkeyk^÷uðeLMk yLkuÚkeykYçkeøkeLk Lkk{u yku¤¾kíkkt½xfku MÚkq¤íkk ½xkzðk{kt ¾qçk sWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

nkR Vux zkÞux (¼khu [hçkeÞwõíkyknkh) WÃkh hnuíkkt ôËhku ÃkhßÞkhu yk «fkhLkk «Þkuøkku fhðk{ktykÔÞk íÞkhu íkuLkku ½ýku VkÞËku ÚkÞkuníkku. ykMkk{Lkk òuhnkx rðMíkkhLkkxe rhMk[o yuMkkurMkÞuþLkLkk ði¿kkrLkfËuðkSík çkkuÚkofwhu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu

[k{kt ËqÄ Lkkt¾eLku Ãkeðk{kt ykðu AuíÞkhu ËqÄLkk «kuxeLk MkkÚku íku{kt hnu÷k½xfku ¼¤e òÞ Au. íkuLkk fkhýuËqÄLkk «kuxeLk{ktÚke yÚkðk íkku yk½xfku{ktÚke fkuR Ãký ykhkuøÞLkk÷k¼ {¤e þfíkk LkÚke. suÚkeði¿kkrLkfku ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkLkeMk÷kn ykÃku Au.

òÃkkLk{kt ði¿kkrLkfku îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu, [k{kt hnu÷k ½xfkuLkkuWÃkÞkuøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðuíkku íkuLkkÚke Ãký VuxLkk «{kýLku½xkze þfkÞ Au. nkR Vux zkÞuxLkkfkhýu [hçke ðÄkhLkkh ík¥ðkuLkuhkufðk{kt ç÷uf xe {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhu Au. ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkÚke{kuxk VkÞËku ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

çkku÷eðqzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkkykr{h ¾kLkLke ði¼ðeSðLkþi÷eLkku r[íkkh ykÃkíke yuf½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ‘zuÕneçku÷e’Lke MkV¤íkk çkkË yk rVÕ{LkkurLk{koíkk ykr{h MxuxMk rMkBçkku÷LkkuÃkÞkoÞ økýkíke ði¼ðe hkuÕMk hkuÞMkfkhLkku {kr÷f çkLke [qõÞku Au.

ykr{hu RLxur÷sLMk fuxuøkheLkehkuÕMk hkuÞMkLkk {kr÷f çkLkðk {kxu3.11 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko Au.¾kMk $ø÷uLzÚke RBÃkkuxo fhkÞu÷ehkuÕMk hkuÞMk fkh {kxu ykr{hu1,41,92,438 YrÃkÞkLke fMx{zâwxe yLku hrsMxÙuþLk {kxu 45.57÷k¾ YrÃkÞkLkku xuõMk ¼Þko Au y™uÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk çkeò ºký÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk Au.

ykr{hu ¾heËu÷e {uxkr÷frMkÕðh f÷hLke hkuÕMk hkuÞMk LkkRxrðÍLk fu{uhk, x[ MkuLMkMko, zçk÷yuõÍkuMx, nuz yÃk rzMkÃ÷u, rzÃkk[ohðku‹Lkøk rMkMx{ yLku yurõxð ¢qÍftxÙku÷ suðk yíÞkÄwrLkf rV[MkoÚkeMkßs Au. 12 rMkr÷Lzh yLku

6,592 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Ähkðíke÷õÍhe Mkuø{uLxLke yk fkhLke{n¥k{ ÍzÃk 300 rf.{e. «ríkf÷kf Au. yfM{kíkLku fxkufxeLkkMk{Þ{kt Ãký ykçkkË heíku xk¤ðk{kxu Mkûk{ MkwrðÄkykuÚke Mkßs yuðeykr{hu ¾heËu÷e hkuÕMk hkuÞMk fkhLke{q¤ ®f{ík 1.22 fhkuz YrÃkÞk AuÃký fMxBMk zâwxe yLku ykhxeyku VeMkrníkLkk ¾[o W{uhíkk íkuLke ®f{ík3.11 fhkuz YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e Au.

ykr{hu yk fkh yuzðkRx÷ÃkkuMx MxwrzÞkuÍ r÷.Lkk Lkk{u ¾heËe

Au yLku íkuLkwt hrsMxÙuþLk MkíkkhkLkeykhxeyku f[uhe{kt fhkÔÞwt Au. fkhhrsMxÙuþLk{kt ykr{hu {nkçk¤uïhÂMÚkík ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkwt MkhLkk{wtLkkUÄkÔÞwt Au. ykr{hu ÃkkuíkkLkku ÷¬eLktçkh 1 {u¤ððk ºký ÷k¾ YrÃkÞk¾[o fÞkuo Au. ºký ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eoykr{hu ÃkkuíkkLke Lkðe ði¼ðe fkhLkkusu ðeykRÃke Ãkk‹Mkøk Lktçkh {u¤ÔÞkuAu íku yu{yu[-11-yuyuõMk-1 Au.ykr{hLke yk hkuÕMk hkuÞMk Mkíkkhkykhxeyku{kt hrsMxzo ÚkÞu÷e yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kU½e fkh çkLke Au.

MkiVe çkwhnkLke xÙMxLke2,000 fhkuzLkk ¾[uo¼ªze çkòhLkkrhzuð÷Ãk{uLxLke RåAk

(yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.18

{wtçkR{kt fwÏÞkík yLzhðÕzo zkuLkËkWË Rçkúkne{Lke r{÷fíkku ¾heËðkfkuR ®n{ík fhíkwt LkÚke íÞkhu yuf xÙMxuËkWËLke «kuÃkxeo ¾heËðkLke íkiÞkheçkíkkððkLkwt MkknMk fÞwO Au.

{wtçkR{kt yLzhðÕzoLkk fuLÿMÚkkLkíkhefu çkËLkk{ ¼ªze çkòhLkwtrhzuð÷Ãk{uLx fhðk RåAíkk MkiVeçkwhnkLke yÃkr÷^x{uLx xÙMxuËkWËLke fu íkuLke økUøkLke {kr÷feLkeºký-[kh R{khíkku fu su nk÷ Mke÷fhkÞu÷e Au íku ¾heËðkLke xÙMxLkuÃkhðkLkøke ykÃkðk MkhfkhLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuËkWË 1990Lkk ËkÞfkLke þYykíkMkwÄe ¼ªze çkòh{kt s hnuíkku níkku.

xÙMxLkk Mku¢uxhe yçËuy÷e¼kýÃkwhðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ËkWËLke fu íkuLke økUøkLke {kr÷feLkeºký-[kh R{khíkku Au, su{ktÚke yufÃkku÷eMk fr{þLkhLkk fçkò{kt Auy™u çkkfeLke VkuhuRLk yuû[uLs{uLkus{uLx yuõx (Vu{k) nuX¤ Mke÷fhkÞu÷e Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkfçkò{kt su R{khík Au íku y{Lkuðu[kýÚke ykÃkðk y{u íku{Lku ÃkºkÃkkXðe [qõÞk Aeyu yLku çkkfeLkeR{khíkkuLke ¾heËe {kxu y{Lku{tsqhe ykÃkðk y{u MkhfkhLkurðLktíke fhe Au.”

¼ªze çkòh{kt ytËksu 289R{khíkku Au yLku ËkWËLkku ¼kRRfçkk÷ fkMkfh ßÞkt hnu Au yLkußÞkt íkksuíkh{kt þqxykWxLke ½xLkkçkLke níke íku Ãkkf{kurzÞk MxÙexrçk®ÕzøkLkk rhzð÷Ãk{uLxLke ÃkýMkiVe çkwhnkLke yÃkr÷^x{uLx xÙMxuY. 2,000 fhkuzLkk «kusuõxytíkøkoík RåAk ÔÞõík fhe Au.

“Ãkkf{kurzÞk MxÙex ¼ªze çkòh{kt sykðu Au yLku y{u íku rðMíkkhLku Ãkýrhzuð÷Ãk fheþwt” íkuðe Ãkwrü fhíkkt¼kýÃkwhðk÷kyu W{uÞwO níkwt fu íkuykuRfçkk÷ fkMkfhLke ÷e÷e Ítze{u¤ððk nsw MkwÄe íkuLku {éÞk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, ËkÞfkykuÚke ¢kR{rhÃkku‹xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuyLzhðÕzoLku LksËefÚke òuR [qfu÷kðrhc Ãkºkfkh yuMk. çkk÷kf]»ýLkusýkÔÞwt níkwt fu, “xÙMx ¼ªzeçkòhLke R{khíkkuLkku fçkòu {u¤ðe÷u íkku Ãký ¼ªze çkòh Ãkh ÷køku÷wtyLzhðÕzoLkk fuLÿMÚkkLkLkwt ÷uçk÷íkuLkk rhzuð÷Ãk{uLx çkkË MktÃkqýoÃkýu¼qtMkkR þfu íku{ LkÚke.”

“¼ªze çkòh yLzhðÕzoLkkfuLÿMÚkkLkLkwt ÷uçk÷ {exkðe þfu íku{kxu íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku yLkuyuMkykhÃkeyuVLku Ãkqhíke søkk{¤ðe òuRyu, suÚke íkuykuyLzhðÕzoLke «ð]r¥kyku Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾e þfu.”

ËkWËLke «kuÃkxeo ¾heËðk xÙMxu íkiÞkhe çkíkkðe

su zu níÞk fuMk{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke {køk nkRfkuxuo Vøkkðe{wtçkR : ÃkeZ ¢kR{ heÃkkuxoh ßÞkurík{kuoÞ zuLkeníÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk ytøku fhkÞu÷eyhS yksu çkkuBçku nkRfkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt þnuhÃkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[ íkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾þu.òufu, LÞkÞkÄeþku htsLk ËuMkkR yLku ykh. ðe.{kuhuyu yhS hË fhðk {kxu [wfkËku ykÃkíkkt[ku¬Mk fkhýku ËþkoÔÞk LkÚke. ðfe÷ ðe. Ãke.Ãkkxe÷, {wtçkR «uMk õ÷çk, {hkXe Ãkºkfkh Ãkrh»kËyLku ¼qíkÃkqðo Ãkºkfkh yuMk. çkk÷f]»ýLk íkÚkkfuíkLk ríkhkuzfhu su zuLke níÞkLke MkeçkeykRíkÃkkMk {kxu yhS fhe níke. yk yhSLkku rðhkuÄfhíkkt yuzðkufux sLkh÷ hrð fË{u rðhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku su zuLke níÞk fhLkkhAkuxk hksLk økUøkLkk ykX økqtzkykuLke ÄhÃkfzfhe ÷eÄe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «íÞuf fuMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. «uMkõ÷çkLkk «{w¾ økwhrçkh ®Mknu nkRfkuxoLkk [wfkËkLkurLkhkþksLkf økýkÔÞku níkku yLku íkuyku Mkw«e{{ktyhS fhþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

÷kÃkíkk ¼khíkeÞ rfþkuhfur÷VkuŠLkÞk{ktÚke {éÞkuçkkuMxLk : y{urhfk{kt økÞk {rnLku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷ku15 ð»keoÞ ¼khíkeÞ rfþkuh {¤e ykÔÞku Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt ¼khík Ãkhík Vhþu íkuðe yÃkuûkk Au.÷ðËeÃk ®Mkn fur÷VkuŠLkÞkLkk {Mkuoz þnuh{ktÚke {¤eykÔÞku Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk {rnLku®MknLkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøku fkuR økuhherík yk[hkRnkuðkLke íku{Lku fkuR þtfk LkÚke. ytøkúuS MkkÁt Lknªçkku÷e þfíkku ®Mkn þiûkrýf «ðkMku y{urhfkykÔÞku níkku yLku 23{e sqLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktÚke÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. íku yfM{kíku s íkuLkksqÚk{ktÚke y÷øk Ãkze økÞku níkku. íku nk÷{kt Ãkku÷MkyuLsu÷Mk fkWLxe [kRÕz ðuÕVuh rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke Mkt¼k¤ nuX¤ Au yLku íkuLku ¼khíkÃkhík {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk ÚkR hne Au. íkuLkksqÚkÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË ÷ðËeÃk yuf xuõMkezÙkRðhLke {ËËÚke çkMk{kt MkkLk £kÂLMkMfku sðkhðkLkk ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ¼q÷Úke {Mkuoz þnuh{ktWíkhe økÞku níkku, ßÞkt íku yuf økwhîkhk{kt ÃknkU[eøkÞku níkku.

Mk{òiíkk rðMVkux fuMk{kt 17{e ykuøkMxu MkwLkkðýeÃkt[fw÷k : Mk{òiíkk rðMVkux fuMkLke MkwLkkðýefhLkkh rðþu»k yËk÷íku yk fuMkLke MkwLkkðýe17{e ykuøkMx Ãkh rLkrùík fhe Au. rðMVkuxLkeíkÃkkMk fhLkkh LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu yk fuMk{kt Ãkqhf ykhkuÃkLkk{wËk¾÷ fhðk {kxu ykøkk{e íkkhe¾Lke {køkýefhe níke. RLk-fu{uhk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkyuLkykRyuyu fuMk MktçktrÄík fux÷kf ËMíkkðuòuyËk÷ík Mk{ûk hsq fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fuíku xqtf Mk{Þ{kt yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku Mkk{uÃkqhf ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fhþu. yuLkykRyuyu20{e sqLku Mðk{e yMke{kLktË yLku yLÞ [khMkk{u ð»ko 2007{kt MkhnË Ãkkh [k÷íke Mk{òiíkkyuõMk«uMk{kt rðMVkux fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞkuníkku. yk rðMVkux{kt 68Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 12Lku Eò ÚkR níke.

urnLËe¼k»ke hkßÞku{kt yLku LkuÃkk¤{kt Ãkrðºk ©kðý{kMk 15 rËðMk ðnu÷ku þY ÚkkÞ Au. LkuÃkk¤LkkMkw«rMkØ ÃkþwÃkríkLkkÚk {trËhu yuf ©Øk¤w{rn÷kyu ©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu¼ku¤kLkkÚkLke Ãkqò-y[oLkk fhe níke. (yuyuVÃke)

{k[o, 2011{kt ÃkkuíkkLkkøkkÞhkufkuÃxh{kt 26ËuþkuLke 43,000rf.{e.Lke MkVhuLkef¤u÷k LkkuÄoLkykÞ÷uoLzLkk 47 ð»keoÞrçkÍLkuMk{uLk Lkku{koLkMkhÃ÷Mku Mkku{ðkhu{rLk÷kLke W¥khu ykðu÷kyuLsuÕMkLkk ðqz÷uLzyuh Ãkkfo LkSf WzkLk¼he níke. (yuyuVÃke)

ykr{h YrÃkÞk 3.11 fhkuzLkehkuÕMk hkuRMkLkku {kr÷f çkLÞku

$ø÷uLzÚke RBÃkkuxofhkÞu÷e ði¼ðefkh {kxu 1.41fhkuzLke fMx{zâwxe ¼heÃkMktËøkeLkku 1 Lktçkh{u¤ððk çkeò ºký÷k¾ [qfÔÞk

nuhe ÃkkuxhLke 16.85fhkuz zku÷hLke f{kýe

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.18

nuhe Ãkkuxh ©uýeLke rVÕ{uyÃkuûkk {wsçk nkur÷ðqz çkkuõMkykurVMk f{kýeLkk ík{k{ rð¢{kuíkkuze Lkkt¾eLku yk ðefyuLz{kt16.85 fhkuz zku÷hLke yÄÄÄf{kýe fhe Au. nuhe Ãkkuxh©uýeLke ytrík{ yLku 8{erVÕ{‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷enu÷kuÍ-2’yu þw¢ðkhu W¥khy{urhfk çkkuõMk ykurVMk{kt Lkt.-1MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk rVÕ{u yufs rËðMk{kt y{urhfk yLkufuLkuzk{kt 4,375 MÚk¤ku ÃkhyuftËh 9.12 fhkuz zku÷hLkkuðfhku fÞkuo níkku. íkuýu 20{eLkðuBçkh 2009Lkk hkus hsqÚkÞu÷e ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : LÞq{qLk’Lkk 7.27 fhkuz zku÷h MkkÚkuykuÃk®LkøkLkk rð¢{Lku íkkuzâku níkku.

nuhe Ãkkuxh rVÕ{u þrLkðkhu ÃkýçkkuõMk ykurVMk Ãkh íkuLke rð¢{efq[ ò¤ðe hk¾e níke yLku 4.28fhkuz zku÷hLkku fkhkuçkkh fÞkuo níkku.òËwøkh AkufhkLke ©uýeLke ytrík{rVÕ{ ÷ksuoMx {ezLkkRx økúkuMk(4.35 fhkuz zku÷h), ÷ksuoMxykuÃk®Lkøk ðefyuLz yLku ÷ksuoMxykR{uõMk ykuÃk®Lkøk (274rÚkÞuxhku{ktÚke 1.55 fhkuz zku÷h)fuxuøkhe{kt Ãký Lkt.-1 çkLke Au.÷ksuoMx ykuÃk®Lkøk ðefyuLzLkkuyøkkWLkku rð¢{ Ãký økÞk ð»kuoLkðuBçkh{kt hsq ÚkÞu÷e yk ©uýeLkes rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz ÄzuÚk÷e nu÷kuÍ ¼køk-1’yu håÞku

níkku. íkuýu rðfyuLz ykuÃk®Lkøk{ktrxrfxkuLkk ðu[ký{ktÚke 12.5fhkuz zku÷hLke rð¢{sLkf f{kýefhe níke.

nuhe Ãkkuxh WÃkhktík nkur÷ðqzçkkuõMk ykurVMk Ãkh Ãkuhk{kWLxrÃkõ[MkoLke ºkeS xÙkLMkVku{ohrVÕ{ ‘xÙkLMkVku{oMko : zkfo ykuV Ä{qLk’yu íkuLkku fkhkuçkkh [k÷w hkÏÞkuAu yLku íku ytËksu 1.12 fhkuzzku÷h MkkÚku çkkuõMk ykurVMk Ãkhçkeò ¢{u ykðe Au. yk rVÕ{u

AuÕ÷k ºký MkÃíkkn{kt 30.28fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe Au.zkfo/ç÷uf fku{uze nkuheçk÷ çkkuMkçkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤ hneAu, su ytËkrsík 1.76 fhkuzzku÷h MkkÚku ðefyuLzLke MkkiÚke÷kufr«Þ rVÕ{kuLke ÞkËe{kt ºkeò¢{u Au. íkuýu çku MkÃíkkn{kt 6fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe Au.WÃkhktík ðefyuLz Ãkh W¥khy{urhfk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Ãkkt[rVÕ{kuLke ÞkËe{ktLke yLÞ çkurVÕ{ku{kt ‘ÍqfeÃkh’ (1.23fhkuz zku÷h) yLku ‘fkMko 2’yuyk MkÃíkknu 83 ÷k¾ zku÷hLkkuðfhku fÞkuo níkku. yk rVÕ{u [khMkÃíkkn{kt 16.5 fhkuz zku÷hLkef{kýe fhe níke.

nuhe ÃkkuxhLke ytrík{rVÕ{u çkkuõMk ykurVMkLkkík{k{ rð¢{ku íkkuzâk,ºký fuxuøkhe{kt xku[ Ãkh

ËkWËLke MktÃkr¥kykuLke nhkSyku ÚkR Ãký...òLÞwykhe, 2011 : ËkWËLke {kr÷feLke xkt[{kt ÷uðkÞu÷e 11 «kuÃkxeoRLf{ xuõMk rð¼køku òLÞwykhe, 2011{kt nhkS Úkfe ðu[ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yu Mk{Þu ðu[ký{kt {qfkÞu÷e ËkWËLke yu MktÃkr¥k¾heËðk ¾heËËkh ykøk¤ Lknª ykðíkk yu nhkS hÆ ÚkR níke.MkÃxuBçkh, 2001 : ËkWËLku ø÷kuçk÷ ðkuLxuz xuhurhMx ònuh fhkÞkuíÞkh çkkË ÞwyuMk økðo{uLxLke íkkfeË çkkË Ÿ½{ktÚke QXu÷e {nkhk»xÙMkhfkhu Ëu¾kzk Ãkqhíke fkÞoðkne nkÚk Ähe su{ktËkWËLke íkkzËuð yLku ¼ªze çkòh rðMíkkh{ktykðu÷e 13 MktÃkr¥k xkt[{kt ÷eÄe yLku nhkSfhkR. íku{kt {kºk çku s Ãkkxeoyu çkez ¼he yLkunhkS{kt ¼køk ÷R 144 Mfðuh VqxLke ËkWËLkeMktÃkr¥k ¾heËe. yk çktLku ÃkkxeoLku ËkWËLke yu¾heËu÷e «kuÃkxeo Ãkh fçkòu {u¤ððk{kt Lkkfu Ë{ykðe økÞku níkku. Aíkkt ËkWËLke MktÃkr¥k Ãkh {kr÷fe {u¤ðe þfe LkÚke.{k[o, 2011 : 2001{kt nhkS{kt ËkWËLke MktÃkr¥k ¾heËLkkhk ysÞ©eðkMíkð yLku rðh÷ þwõ÷kLku ËMk ËMk ð»ko MkwÄe fkLkqLke ÷zík ÷zâkçkkË {k[o, 2011{kt nkRfkuxo íkhVÚke ykïkMkLk {éÞwt. ËkWËLkeçknuLk nMkeLkk ykÃkkLkk fçkò{ktÚke MktçktrÄík «kuÃkxeo Akuzkðe yhs-fíkko ¾heËËkhkuLku MkkUÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku Ãký ysÞ ©eðkMíkðyLku rðh÷ þwõ÷k íku{ýu ¾heËu÷e ËkWËLke «kuÃkxeo{kt yksrËLk MkwÄefk{ÄtÄku þY fhe þõÞk LkÚke fu Ãkøk MkwØkt {qfe þõÞk LkÚke.

þkt½kRLkk ykurhÞuLx÷ MÃkkuxoTMk MkuLxhLkk RLkzkuh MxurzÞ{{kt rVLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLke ®Mk¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk RðuLx{kt hrþÞLk ÂMð{Mkuo®Mk¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk Ëhr{ÞkLk {kunf ykf]rík h[e níke. (yuyuVÃke)

ç÷uf xe MÚkq¤fkÞku {kxuykþeðkoËYÃk Lkeðze þfu

MkeçkeykE îkhk yLÞçku ykhkuÃkeykuLke ÃkýÃkqAÃkhA fhkE

Lkðe rËÕne, íkk.18

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzfuMk{kt ykhkuÃke y™u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{{tºke yu. hkòLke MkeçkeykE îkhk Vheyuf ðkh ºký f÷kf ykfhe ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. ÃkrxÞk÷k nkWMk÷kufyÃk{kt ºký f÷kf MkwÄe ykfheÃkqAÃkhA ðu¤k ½ýkt «&™ku fhðk{ktykÔÞk níkkt. íkÃkkMk MktMÚkkyu ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLkuyrLk÷ ÄeY¼kE ytçkkýe økúwÃkLkktøkkiík{ ËkuþeLke Ãký ykfhe ÃkqAÃkhAfhe níke. MkeçkeykEyu xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz fuMk{kt íkuLke ykøkk{e Ãkqhf[ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷kt ykrºkÃkwxeLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðkLkeEåAk Ãknu÷ktÚke s ÔÞõík fhe níke. fkuxuo

{tsqhe ykÃkíkkt rºkÃkwxeLke yksu f÷kfkuMkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, Mk{økúÃkqAÃkhA ÷qÃk-yuMMkkh MkktXøkktX ytøkuhne níke. MkeçkeykR íkuLke ºkeS[ksoþex{kt yk ftÃkLkeyku WÃkh {wÏÞheíku æÞkLk furLÿík fhþu. MkeçkeykR{kLku Au fu, ÷qÃk yuMMkkh {kxu £Lx íkhe-fu fk{ fhe hne níke.

hkò yLku çkunwhkLke MkkÚku ËkuþeLkeÃký ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke fkhý fu MkeçkeykE yLÞ fkuExur÷fku{ ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe Au fu fu{íku ytøku {krníke {u¤ððk {ktøku Au.ík{k{ ºký ykhkuÃkeyku ÄhÃkfz çkkËÚkeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. hkò yLkuçkunwhkLke Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke ßÞkhu ËkuþeLkeyur«÷{kt ÄhÃkfz fhkR níke. MkeçkeykELku Vheðkh ÃkqAÃkhAfhðkLke {tsqhe {¤e økÞk çkkË

ÃkqAÃkhALkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.rËÕne fkuxuo hkò yLku yLÞ çkuykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðkLke{tsqhe ykÃke níke. ¾kMk MkeçkeykEss yku. Ãke. MkiLkeyu ÃkqAÃkhALke{tsqhe ykÃÞk çkkË ºkýuÞykhkuÃkeykuLke ÷kufyÃk{kt sÃkqAÃkhA fhkE níke.

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

çkUøkfkuf{kt ÞkuòÞu÷kIPHO{kt 3 MxwzLxLkuøkkuÕz, çkuLku rMkÕðh

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.18

ÚkkR÷uLzLkk çkUøkfkuf{kt yksuMk{kÃík ÚkÞu÷k 42{k RLxhLkuþLk÷rVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz(ykRÃkeyu[yku){kt ¼khíkLkk Ãkkt[rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuyk Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoykuyu {uz÷ SíÞkAu. ºký rðãkÚkeoykuyu økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞk Au ßÞkhu çku rðãkÚkeoykurMkÕðh {uz÷ SíÞk Au.

MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkzLkk LkuþLk÷fku-ykuŠzLkuxh zkì. rðsÞ®MknLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykRÃkeyu[yku{kt¼khíkLkk Ãkkt[ Mkrník rðïLkk 84ËuþkuLkk fw÷ 400 íkusMðerðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu RðuLxLkk ytíkuËuþkuLku fkuR Mk¥kkðkh hu®Lføk yÃkkÞkLkÚke Ãkhtíkw Síku÷k {uzÕMkLke árüyu¼khík 84 Ëuþku{kt Ãkkt[{k ¢{u Au.ykÃkýk rðãkÚkeoyku yLÞ ËuþkuLkk ©ucrðãkÚkeoyku MkkÚku MÃkÄko{kt níkk y™uíku{ Aíkkt íku{ýu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. økkuÕz {uz÷ Síku÷e ¼rxLzkLke Mkw{u½k

økøko ykRÃkeyu[yku{kt økÕMko fuxu-økhe{kt {ku¾hu hne níke yLku {uz÷Síku÷k 393 rðãkÚkeoyku{kt 11{k¢{u hne níke. økkuÕz {uz÷ SíkLkkhkyLÞ çku ¼khíkeÞ MxwzLxTMk{kthksMÚkkLkLkk fkuxkLkk þw¼{ {nuíkkyLku niËhkçkkËLkk çkwh÷u MkkR rfhLkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

rMkÕðh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤hnu÷ku yktÄú«ËuþLkk îkhfkríkY{k÷kLkku ykR. Ãk]Úðe íkus 1.1{kfoLkk LkSðk ytíkhÚke økkuÕz {uz÷[qfe økÞku níkku. Ãk]Úðe ykRykRxeLkeòuRLx yuLxÙLMk yuõÍk{ (suRR){ktVMxo ykÔÞku níkku. sÞÃkwhLkku rLkrþÚk÷knkuxe Ãký rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ykRykRxeLke suRR{kt Mkw{u½køkÕMko{kt xkuÃkh hne níke ßÞkhu þw¼{çkeò, rfhLk [kuÚkk yLku rLkrþÚk Lkð{k¢{u hÌkku níkku.

xwS fktz:hkòLke f÷kfkuMkwÄe ykfhe ÃkqAÃkhA

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkþktríkÃkqýo «ËþoLk ÃkhfkUøkúuMkLkku ÷kXe{kh

(yusLMkeÍ) WßsiLk, íkk.18

{wtçkR rðMVkux{kt Mkt½LkeMktzkuðýeLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkfhLkkh rËÂøðsÞ ®Mkn ðÄw yufrððkË{kt MkÃkzkÞk Au. ®nËw MktøkXLkrðÁØ rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[LkkfkÞofhkuyu rËÂøðsÞ ®MknLke WßsiLk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {køko Ãkh fk¤kðkðxk ÷RLku þktríkÃkqýo heíku Q¼k hneøkÞk níkk. ¼ksÃk fkÞofhkuLkk ykrðhkuÄ «ËþoLkÚke økwMMku ¼hkÞu÷krËÂøðsÞ ®Mknu fkh{ktÚke QíkheLku Þwðk{kuh[kLkk fkÞofhku MkkÚku Mkt½»ko{ktQíkÞko níkk. Mk{k[kh {¤íkkt fkUøkúuMkefkÞofhku Ãký ÷kfzeyku ÷RLku ÃknkU[e

økÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku{khk{khe fhe níke. ¼ksÃku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu rËÂøðsÞu íku{Lkk yuffkÞofhLku ÚkÃÃkz {khe ËeÄe níke.

rËÂøðsÞ ®Mkn Mkðkhu WßsiLkÂMÚkík ¼økðkLk {nkfk÷Lkk ËþoLk fÞkoçkkË çkk÷Þkuøke W{uþLkkÚkS{nkhksLkk rík÷fuïh ÂMÚkík yk©{sR hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt sqLkkMkku{ðkrhÞk{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkfkÞofhkuyu fk¤k ðkðxk ÷RLku íku{LkkrððkËkMÃkË rLkðuËLkku ytøku rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku. ynª ®Mkn fkh{ktÚkeLke[u QíkheLku «ËþoLkfkheykuLke ÃkkA¤Ãkzâk níkk. ÃkkA¤Úke fkUøkúuMke fkÞofhkuÃký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.fkUøkú uMke fkÞofhku MkkÚkuLkk Mkt½»ko{kt¼ksÃkLkk [kh fkÞofíkkoyku RòøkúMíkÚkÞk níkk. ðÄw{kt fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyuyksu rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk {wÆunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

ËkŠs®÷øk {k{÷urºkÃkûkeÞ fhkh

(yusLMkeÍ) MkwfLkk, íkk.18ËkŠs®÷økLkk ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt

rðhkuÄ «ËþoLkku yLku çktÄ ðå[u yksrx÷ Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkøkkuh¾k÷uLz xurhxkurhÞ÷yuzr{rLkMxÙuþLk (Sxeyu) {kxu yksufuLÿ Mkhfkh, Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhyLku økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[k ðå[urºkÃkûkeÞ fhkh ÚkÞku níkku. òufu,økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[kyu ykfhkhLku ðifÂÕÃkf Mk{kÄkLk økýkðíkky÷øk økkuh¾k÷uLzLke {køkýe [k÷whk¾e Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk øk]n Mkr[ðS. ze. økkiík{, fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkkMktÞwõík Mkr[ð fu. fu. ÃkkXf yLkuøkkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[kLkk {nk{tºkehkuþLk økeheyu rÃkLkxi÷ økk{{ktÞkuòÞu÷k yuf rðþu»k fkÞo¢{{ktrºkÃkûkeÞ fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.yk fkÞo¢{{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku økkuh¾ksLk{wÂõík {kuh[kLkk «{w¾ rçk{÷økwÁtøk yLku ËkŠs®÷øk{kt ¼ksÃkLkkMkktMkË sMkðtík ®Mkn WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk «MktøkLku yiríknkrMkføkýkðíkk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu fuLÿyLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke hkßÞ MkhfkhSxeyuLku MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu.

rVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz{kt ¼khíkLkkÃkkt[uÞ rðãkÚkeoykuyu {uz÷ SíÞk

{wtçkR{kt íkksuíkhLkk ©uýeçkØ rðMVkux{ktLkk yuf MÚk¤ ykuÃkuhk nkWMk ÃkkMkuÚke Mkku{ðkhu {wtçkRðkMkeyku ÃkMkkh Úkíkkt Lkshu Ãkzu Au. rðMVkux Ëhr{ÞkLk ¾kuðkÞu÷k yLkuf nehk ½xLkk MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {¤eykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

rËÂøðsÞu ¼ksÃkLkkfkÞofhLku ÚkÃÃkz {khe

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkkMkhfkhLkk {wMkÆkLku ËuþMkkÚku {òf økýkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

yÛýk nÍkhuLke xe{u yksuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku AuyLku fÌkwt Au fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkkuMkhfkhLkku ‘Lkçk¤ku’ {wMkÆku Ëuþ MkkÚkufhðk{kt ykðu÷e {òf Au. 16ykuøkMxÚke y[ku¬Mk {wÆíkLkk WÃkðkMkÃkh WíkhðkLke íku{Lke [e{fe Ãkh yzøkhnuíkkt yÛýkyu ½ku»kýk fhe Au fufuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷Lkk ÷kufMk¼k {íkûkuºk[ktËLke [kuf{kt 21 sw÷kRÚke ÷kuf{íknkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yÛýkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk Ãký

ÃkkXðe ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËk ytøkuMkhfkhLkk ð÷ý{kt hnu÷k AªzktÃkqhðkLke {ktøk fhe Au yLku ykûkuÃk fÞkuoAu fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxuLke yuf{sçkqík MktMÚkkLku xk¤ðk {kxu fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkhku yufçkeò Mkk{u yktøk¤e[ªæÞk fhu Au. 16 ykuøkMxÚke WÃkðkMkÃkh WíkhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøkuòý fhíkk Ãkºk{kt yÛýkyuðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt Au fu, “¾hzkLkkuyMkhfkhf {wMkÆku ½zðk {kxuLke MktÞwõíkMkr{ríkLkk Ãkkt[ «ÄkLkkuyu íkiÞkh fhu÷kuMkhfkhLkk ÃkûkLkku {wMkÆku Ëuþ MkkÚkufhkÞu÷e {òf Au. yk {wMkÆkLkku ÔÞkÃkyux÷ku {ÞkorËík Au fu yk{ ykË{esuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au íku ¼úük[khÃkh {wMkÆk{kt æÞkLk s yÃkkÞwt LkÚke.”

íku{Lkk rðhkuÄ«ËþoLkLke nk÷ík ÃkýÞkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lksuðe Úkþu íkuðk fux÷kf Lkuíkkyku yLku

«ÄkLkkuLkk rLkðuËLkkuLkk yLkwMktÄkLk{ktyÛýkyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, rðhkuÄfhðku yu ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkhnkuðkÚke yk «fkhLke ðkíkku fhðe ÞkuøÞLkÚke. yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞ Mðk{eyÂøLkðuþu ðzk«ÄkLkLke «k{krýfíkkMkk{u Mkðk÷ WXkðíkkt fÌkwt níkwt fuykMkk{Lkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrníkuïh MkkRrfÞkLkk ½h{kt yuf Y{¼kzu hkÏÞk çkkË Ãkkuíku ykMkk{LkkhnuðkMke nkuðkLkwt ËþkoðeLku{Lk{kunLk®Mkn hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞkníkk. Mðk{e yÂøLkðuþu W{uÞwO níkwt fu,“ík{u ykMkk{Lkk hnuðkMke nkuðkLkwtfneLku íku hkßÞ{ktÚke [qtxkÞk. ík{uykMkk{Lkk LkÚke, ík{u ÃktòçkLkk Aku.ðzk«ÄkLk fÞk {kuZu «k{krýfíkkLkeðkíkku fhu Au? íku{ýu ÷kufÃkk÷ {wÆuykMkk{Lke sLkíkkLkku yðks ÃkýMkkt¼¤ðku òuRyu.”

yÛýk nÍkhuyu {Lk{kunLk®MknLke«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt y{hLkkMkkÚkeLke 3 rËðMk MkwÄe ÃkqAÃkhA

yLÞ fux÷ktfLke ÃkýÃkqAÃkhA ÚkðkLkeþõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

ð»ko 2008{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkuçk[kððk {kxu ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku÷kt[ ykÃkðkLkk fuþ-Vkuh-ðkuxfki¼ktz{kt hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkËy{h ®MknLkk LkSfLkk MkkÚke MktSð MkõMkuLkkLke Ãkku÷eMkyxfkÞík{kt ºký rËðMk MkwÄeÃkqAÃkhALku rËÕneLke yËk÷íku {tsqheykÃke Au. MktSð MkõMkuLkk y{h®MknLkk LkSfLkk MkkÚke nkuðkÚke nðuyk fki¼ktz{kt y{h®Mkn íkÚkk yLÞfux÷kfLke Ãký ÃkqAÃkhA ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

rðþu»k LÞkÞkÄeþ Mktrøkíkk ®ZøkhkMkunøk÷u MkõMkuLkkLku 21{e sw÷kRMkwÄe Ãkku÷eMk yxfkÞík{kt rh{kLz Ãkh

{kuf÷e ykÃÞk níkk yLku rËÕneÃkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lku íkuLkeÃkqAÃkhALke {tsqhe ykÃke níke.rËÕne Ãkku÷eMku Ë÷e÷ fhe níke fu ykfki¼ktz{kt MkíÞ çknkh ÷kððk {kxuyxfkÞík nuX¤ MkõMkuLkkLke ÃkqAÃkhAsYhe Au. MkõMkuLkkyu s ¼ksLkkMkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃke níke.

«kuMkuõÞwxhu sýkÔÞwt níkwt fu,MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ððkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk ºkýMkktMkËkuLku YrÃkÞkLkk çkË÷k{kt {íkykÃkðk {kxu ÷÷[kððk MkõMkuLkkyLku yLÞkuyu fkðíkÁt ½zâwt níkwt. ykfkðíkÁt ¾wÕ÷wt Ãkkzðk {kxu MkktMkËkuLkuLkkýkt ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhAsYhe çkLke økR Au.

«kurMkõÞwxhu y{h®MknLkkíkífk÷eLk zÙkRðh MktsÞLku þkuÄðk{kxu ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA fhðk {køkfhe níke. MkktMkËkuLku Lkkýkt ykÃkíkeð¾íku zÙkRðh MkõMkuLkkLke MkkÚku níkku.

MkõMkuLkkLke yxfkÞíkLke {køk fhíkktÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Lkkýkt ykÃkíkeð¾íku MktsÞ ÃkkMkuLkku {kuçkkR÷ VkuLkÃký íku{ýu sÃík fhðkLkku Au. yk{kuçkkR÷ VkuLk {khVík ¼ksÃkLkkMkktMkËku yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkkíkífk÷eLk {nk{tºke y{h ®Mkn ðå[ufrÚkík MktðkË ÚkÞk nkuðkLkwt sýkðkÞAu. òufu, ÃkkA¤Úke y{h ®MknLkeMk{ksðkËe Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe ÚkR níke.

¢kR{ çkúkL[u sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃkLkk MkktMkËku VkøkLk ®Mkn fw÷MíkuyLku {nkðeh ¼økkuhkyu ºkeò MkktMkËyþkuf yhøk÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku22{e sw÷kR 2008Lkk hkusMkõMkuLkkLkk nkÚku Lkkýkt {u¤ÔÞkt níkkt.fw÷Míkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu y{h®Mknu 22{e sw÷kR 2008Lkk hkusíkuLke yLku yhøk÷ Mk{ûk MkõMkuLkkLkeíkuLkk Mku¢uxhe íkhefu yku¤¾ fhkðe níke.

IMyu ¼khíkLku xkøkuox çkLkkððkíkkr÷çkkLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

ËkrLkþLke ÄhÃkfzÚke MkktÃkzu÷efzeykuLkk Ãkøk÷u ÚkÞku ÃkËkoVkþ

Lkðe rËÕne, íkk.18{wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË íkÃkkMk MktMÚkkyku

îkhk swËe swËe rËþk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.Lkðe Lkðe rðøkíkku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au. nðuyuðe [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au fu ¼khíkLkuxkøkuox çkLkkððk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{) yLku¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkr÷çkkLku nkÚk r{÷kÔÞk Au.¼khíkÂMÚkík ykEyu{yu íkkr÷çkkLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞkçkkË ¼khíkLke ®[íkk ðÄe økE Au.

WÃk÷çÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk sqLk {rnLkk{ktRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk [kðeYÃk ykíktfe ËkrLkþ rhÞkÍLkeÄhÃkfz çkkË su fzeyku nkÚk ÷køke Au íkuLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞAu fu ¼khík{kt nw{÷k fhðk {kxu RÂLzÞLk {wòrnÆeLkuíkkr÷çkkLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. ËkrLkþLkk R-{uRÕMkLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk ½ýe [kUufkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au. su{kt òýðk {éÞwt Au fu yLÞ Ëuþku{kt Ãký ykLkuxðfo rËLk«ríkrËLk Vu÷kE hÌkwt Au. ykíktfðkËe xÙu®Lkøk

{kxu yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík{ktÚke 10ÞwðfkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkík nkYLkLkk R-{uR÷ {khVíku òýðk {¤e Au.

yuf yøkúýe y¾çkkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheLkuxktfeLku sýkÔÞwt Au fu nkÁLk íkkr÷çkkLk MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{ktAu. íkÃkkMk MktMÚkkyku nðu xÙu®Lkøk {kxu 10 ÞwðfkuLku{kuf÷kÞk nkuðkLkk {k{÷u Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkyrÄfkheyku Lk¬hÃkýu {kLku Au fu ËkrLkþ økwshkíkLkkfux÷kf ÞwðkLkku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt níkku. MÚkkrLkf MktÃkfkuoLkuyku¤¾e fkZðk yrÄfkheyku fk{u ÷køÞk Au. yrÄfkheyuyk {wÆkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËkrLkþ ytøkuðÄkhu rðøkíkku ykÃke LkÚke. yøkkWLkk ynuðk÷{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku fu {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkkyrÄfkheyku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk þf{tË yçËwÕ÷k WVuoLkkxkLke Mk{økú MktzkuðýeLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au.{nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku fku÷fkíkk MÃkurþÞ÷xkMf VkuMkoLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Au. ç÷kMx fhíkk Ãknu÷ktfku÷fkíkk-{wtçkE yLku fku÷fkíkk-fkLkÃkwh Yx WÃkh {wMkkVhefhLkkh hu÷ðu ÞkºkeykuLke rðøkíkku Ãký yrÄfkheyku îkhk{tøkkððk{kt ykðe Au.

{uhX{kt ç÷kMx fhðk {kxuçku fhkuzLke ykuVh ÚkE{uhX : W¥kh «ËuþLkkt {uhX þnuh{ktyuf þÏMkLku þnuh{kt çkkuBçk rðMVkuxfhðk {kxu íkÚkk fku{ðkËe ®nMkkVu÷kððk {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke ykuVhfhkE nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt ¼khuMkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk[kUfkðLkkhku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkçkkË Ãkku÷eMk xwfzeyu íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk þÏMkLku EhkLkÚke VkuLk ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÃk÷çÄÚkÞu÷e {krníke {wsçk {uhXLkktEM{kE÷ Lkøkh{kt hnuLkkh nkrþ{E÷kneLku EhkLkÚke VkuLk ykÔÞku níkku.nkrþ{ E÷kneyu Ãkku÷eMkLku {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 13{esw÷kELke hkºku íkuLku EhkLkÚke ºký VkuLkykÔÞk níkkt. VkuLk fhLkkh þÏMkuþnuh{kt fku{ðkËe ®nMkk Vu÷kððk yLkuç÷kMx fhðk {kxu çku fhkuz YrÃkÞkykÃkðkLke ykuVh fhe níke. MÃkurþÞ÷zeS ðús÷k÷u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷k{ktMk½Lk íkÃkkMk [k÷e hne Au.yuMkxeyuVLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðeAu. xqtf{kt yk ytøku ðÄw rðøkíkku òýðk{¤þu. EhkLkÚke ykðu÷kt yk VkuLkLkeŸze íkÃkkMkLkkt {k{÷u nkrþ{Lku Ãký½ýkt Mkðk÷ku fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkw{u½k økøko

þw¼{ {nuíkk ykR. Ãk]Úðe íkus

rLkrþÚk ÷knkuxe

MktSð MMkfMkuLkkLke ÃÃkku÷eMk yyxfkÞík{kt ÃÃkqAÃkhA {{kxu ffkuxoLke {{tsqhe

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

y{ËkðkË : yksu Mkktsu þnuh{kt MkóknLkk rðhk{ çkkË {u½hkòLke VheÄ{kfuËkh yuLxÙe ÚkE níke. ¼khu ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk ðå[uþnuh{kt Mkðk çku #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt.Ãkqðo rðMíkkh{kt çkuÚke Mkðk çku #[ yLku Ãkrù{ rðMíkkh{kt yufÚke ËkuZ #[ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. BÞwrLk.Lkku r«{kuLMkwLk Ã÷kLkLkÞwO ®zzf Mkkrçkík ÚkðkLkk fkhýu çku #[ suðk ðhMkkË{kt Ãký ÷kufkuyu økkuXýMkwÄeLkk Ãkkýe{kt nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au. yksu fux÷kf yLzhÃkkMk{kt Ãkkýe¼hkíkk yLku ¼wðkyku Ãkzíkkt ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk.

yksu Mkktsu ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤkuLke s{kðx ðå[u ðhMkk˾kçkfðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.ykfkþ{kt ðes¤eLkk [{fkhkyku yLku ðkˤkuLkkøkzøkzkx ðå[u ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. ðhMkkË þY ÚkÞkLkk Úkkuze ðkh{kts Mk{økú þnuh{kt Ëhuf hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt.

BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykX ðkøÞk MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ÃkqðorðMíkkh{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yLku MkkiÚke ykuAku Ãkrù{rðMíkkh{kt yÄkuo #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Ãkhtíkw ykX ðkøÞk çkkË Ãkrù{yLku Ãkqðo rðMíkkhLku ðhMkkËu Ä{hku¤ðkLkwt þY hk¾íkkt {kuze hkík MkwÄe{ktÃkqðo rðMíkkh{kt Mkðk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu Ãkrù{rðMíkkh{kt MkðkhÚke ËkuZ #[ MkwÄe Ãkkýe ÃkzÞwt níkwt.

yk ðhMkkËLkk fkhýu hkçkuíkk {wsçk Ãkrh{÷, Ãkrh{÷, WM{kLkÃkwhk,yLku {eXk¾¤e yLzhÃkkMk{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk[k÷fkuLku ¼khu{w~fu÷e Ãkze hne níke. sÞkhu Lkhkuzk, y{hkEðkze, Lkkhku÷, ykuZð,f]»ýLkøkh, fwçkuhLkøkh, MkhMkÃkwh, çkkÃkwLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktøkkuXýÚke WÃkh MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ÃkðLkLkk fkhýu þnuh{ktyLkuf MÚk¤kuyu Íkzku Ãkze sðkLke BÞrLk.{kt VrhÞkËku ykðe níke. ykðhMkkË{kt ykuZðLkk fçkehLkøkh{kt {nuïhe MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLks{eLkËkuMík ÚkE økÞwt níkwt. sÞkhu {u{Lkøkh{kt økwYf]¤ hkuz Ãkh yLkuÃkkLkfkuhLkkfk h{fzkt {kfuox ÃkkMku {kuxku ¼wðku ÃkzÞku níkku.

yksLkk ðhMkkË{kt BÞwrLk.Lkku fkuE r«{kuLMkwLk Ã÷kLk ÷kufkuLku{w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe þfÞku Lknkuíkku. Ëh ð»koLke su{ BÞwrLk. íkhVÚke{ËËLke ykþk Xøkkhe rLkðze níke.

y{ËkðkË : þnuh{kt hkíku økksðes MkkÚkuðhMkkË íkqxe Ãkzíkk þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoÃkh yLkuf V÷kRxkuLkk rþzâwy÷¾kuhðkÞk níkk. zku{uÂMxf V÷kRxku{kt yuhRÂLzÞk, suxyuhðuÍ, MÃkkRMksux,RÂLzøkku, økku yuhLke {wtçkR, rËÕne MkrníkyLÞ þnuhku{kt yðhsðh fhíke{kuxk¼køkLke V÷kRxku 45 r{rLkx MkwÄe{kuze Ãkze níke. suLkk fkhýu {wMkkVhkuyuyktrþf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕneÚkRLku rþfkøkku (011) síke V÷kRxyuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuV ÚkðkLkku rLkÞíkMk{Þ 9:00 ðkøÞkLkku Au. òufu ðhMkkËLkkÃkøk÷u V÷kRx økúkWLz Ãkh níke yLku íkurLkÞík Mk{Þu xufykuV ÚkR Lk níke. suLkkfkhýu yk V÷kRxLkk ík{k{ {wMkkVhkuLkuyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwtw níkwtw.

Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðkuy{ËkðkË : þnuh{kt yksu {kuze MkktsuÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkÚke çku ÍkzÃkzðkLkk çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞk níkk.fk¤wÃkwhLkk huðze çkòh ¾kíku çku çkkRfÃkh yuf Íkz Ãkzâw níkw. ßÞkhu fýkoðíke-þuÕçkehkuz ¾kíkuLkk ytsLke xkðhLkk Ëhðk-su yuf Íkz ÃkzðkÚke ÷kufkuLku ytËh-çknkh ykððkLkku hMíkku ç÷kuf ÚkR økÞkníkk. VkÞh rçkúøkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,fk¤wÃkwh huðze çkÍkh ¾kíku çknkh Ãkkfofhu÷k çku çkkRf Ãkh y[kLkf Íkz íkqxeÃkzíkk çktLku çkkRf ËçkkR økÞk níkk. sÚkeVkÞhLkk sðkLkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. íÞkh çkkË VkÞhLkk sðkLkkuyu íkqxeÃkzu÷k ÍkzLku nxkðe çktLku çkkRfLku ÍkzLke[uÚke fkZe ykÃÞk níkk. ßÞkhufýkoðíke-þuÕçke hkuz ÃkhLkk ytsLkexkðhLkk Ëhðkò ykøk¤ s Íkz íkqxeÃkzíkkt hMíkku çktÄ ÚkR síkk nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. suÚke VkÞhLkksðkLkkuLku ½xLkk MÚk¤u {kuf÷e fk{økehenkÚk ÄhkR níke. íÞkh çkkË yk íkqxeøkÞu÷k ÍkzLku Ëhðkò ykøk¤Úke nxkðehMíkku ¾wÕ÷ku fhe ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw çktLkuçkLkkð{kt fkuR òLknkLke ÚkR níke Lkne.

Mkhfkh ÃkkAe Ãkzíkktnðu hks¼ðLk Mkk{uyktËku÷LkLke [e{fe

økktÄeLkøkh, íkk.18yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík

fhðk Mkt˼uo økwshkík rðÄkLkMk¼kyuÃkMkkh fhu÷k ‘økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLkykuV yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxyìõx- 2011’ yux÷u fu EBÃkuõx VeLkkrðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fÞwO Au.íkuLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkyu Mke.S. hkuz ÃkhLkkøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku ykøkk{e 15rËðMk{kt Mke÷ fhe Ëuðk LkkurxMk «rMkØ

fhíkk yMkhøkúMík ðuÃkkheyku{kt VVzkx{[e økÞku Au. yk ytøku økwshkíkMkhfkh{kt hsqykík fhðk økktÄeLkøkhykðu÷k ðuÃkkheykuyu [e{fe Wå[khe Aufu, EBÃkuõx VeLkku fkÞËku hkßÞÃkk÷uLkk{tsqh fhíkk ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kthks¼ðLk Mkk{u yktËku÷Lk fhþu.

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu Mke.S.hkuz ÃkhLkk yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ku{ktðuÃkkh- ÔÞðMkkÞ fhe hnu÷k ík{k{Lkuykøkk{e 15 rËðMk{kt òíku s rMk®÷økfkÞoðkne fhðk íkkfeË fhe Au. ykíkkfeËLkwt Ãkk÷Lk Lk fhLkkh r{÷fíkkuLkk{kr÷fku, fçksuËkhku ðøkuhu Mkk{u fzffkÞoðkne fhkþu íkuðe [uíkðýe Ãký

yÃkkR Au. Mkku{ðkhu «rMkØ ÚkÞu÷e ykLkkurxMkLku Ãkøk÷u Mke.S. hkuz þkuÃkykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwt níkwt. þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ Mk{ûkhsqykík çkkË yuMkku.Lkk ðkEMk«urMkzuLx ðMktíkËkËk ríkhkuzfhuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷uÃkhík {kuf÷u÷wt rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{ktÃkkAwt ÷kðe ÃkMkkh fhkððkLkwt Mkhfkhuy{Lku ykïkMkLk ykÃÞwt Au. y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuo.yu rMk®÷øk {kxu 15rËðMkLke {wËík ykÃke Au íku {k{÷u y{uMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheþtw. WÃkhktík,

rMk®÷økLke ¼ªMk ðÄíkkt Mke.S.hkuzLkk ðuÃkkheyku ÷zíkLkk {køkuo

{kºk Mke.S. hkuz Lknet, økwshkík¼hLkku «&™ Au‘ Mkhfkhu ÔÞkÃkf ÷kufrník{kt fkÞËku çkLkkÔÞku. íkuLku rðÄkLkMk¼k{kt {tsqhÃký fhkÔÞku. nðu ßÞkhu hkßÞkÃkk÷u s Lkk{tsqh fÞkuo Au íÞkhu y{usLkrník{kt ÃkwLk: yk rðÄuÞfLku rðÄkLkMk¼k{ktÚke ÃkMkkh fhkðeþwt.yíÞkhLke yk ÂMÚkrík {kºk Mke.S. hkuz Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke. y{ËkðkËLkkçkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk, hksfkuxLke Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku, Mkwhík MkrníkhkßÞ¼h{ktÚke «ríkrLkrÄ{tz¤ku hsqykíkku fhðk ykðe hÌkkt Au. hkßÞ{ktLkkLkk-{kuxk ÚkELku 15 ÷k¾Úke ðÄw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ku Au.’

- LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, {tºke, þnuherðfkMk rð¼køk

¾heË-ðu[kýLkkrLkÞ{kuLkk fzf Ãkk÷LkLkeyuLkykRyu™e Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk. 18Ëuþ¼h{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçk Äzkfk{kt yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkku¼hÃkwh WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt çknkhykðíkk yk «kuzõxLkk ðu[ký yLku¾heËeLkku hufkuzo hk¾ðkLkk ykËuþkuLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ Au fu fu{ yuLke [fkMkýefhkþu. yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkk WíÃkkËLkyLku ðu[kýLkk rLkÞ{ku fzf Au Ãkhtíkw nðuíkuLkk y{÷{kt Ãký fzfkR hk¾ðk{ktykðþu.

yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkku WÃkÞkuuøk¾kíkh WÃkhktík Vxkfzk çkLkkððk{kt íku{s{kRLketøk{kt ÃkíÚkh íkkuzðk{kt ÚkkÞ Au.Íðuhe çkòh{kt 600 økúk{ yLku ËkËhLkkç÷kMx{kt 200 økúk{ yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxðÃkhkÞwt Au. WãkuøkkuLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu MkexeMke økúeLk yLku MkexeMke ç÷wLkkWíÃkkËLkLke ykzÃkuËkþ íkhefu Ãkýyu{kurLkÞ{ LkkRxÙux çkLku Au. òufu íkuLkkWíÃkkËLkLkk Äkuhýku yuõMkÃ÷kurÍðLkkÄkuhý ytíkøkoík ykðu Au. íkuLkk WíÃkkËLkLkwt

÷kRMkLMk Ãký fuLÿMkhfkhLkk ðneðxeíktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. hrþÞkyLku RhkLkÚke yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux zBÃkÚkíkwt níkwt Ãkhtíkw nk÷ íkuLkk Ãkh yuÂLxz®BÃkøk zâwxe ÷køku Au.

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkkWíÃkkËLk yLku ðu[kýLkk Äkuhýku fzfhk¾ðkLke WíÃkkËfkuLku Mkw[Lkk ykÃke Au.ykRze «wV rðLkk yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux Lkðu[ðkLke íkkfeË fhe Au. yk WÃkhktík suÔÞÂõíkyu yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux ¾heËÞwtnkuÞ íkuLkk Lkk{ MkhLkk{k MkrníkLkeík{k{ rðøkíkku Ãkkur÷Mk MxuþLk{ktykÃkðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au. yk«fkhLkk hufzo s¤ðkÞ íkku ç÷kMxLkeíkÃkkMk{kt {ËË {¤u yuðwt yuLkykRyuLkwt{kLkðwt Au.

yíÞkhu økwshkík Lk{oËk ðu÷eVŠx÷kRÍh. zkÞLkkr{f ykuŠçkx,Ëk÷r{Þk fur{f÷, ©e fur{f÷, ¼økðíkeLkkRxÙux, ËeÃkf VŠx÷kRÍh suðeftÃkLkeyku ÃkkMku WíÃkkËLkLkk ÷kRMkLMkAu.yk hMkkÞý yLkuf økúuz{kt ykðu AuyLku íkuLkk WÃkÞkuøk Ãký yLkuf«fkhLkenkuR íkuLkk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ þõÞ LkÚke.

yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux ¾heËLkkhLkerðøkíkku Ãkku÷eMkLku ykÃkðe Ãkzþu

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo ÃkhÚke {wMkkVhkuLku ËwçkELke ðÄw yuf ^÷kEx {¤u yuðe

þõÞíkk MkòoE Au. yk Mkuðk {kuxu¼køku ykuøkMx {kMk{kt ^÷kÞ ËwçkEyuh÷kELMk þY fhu yuðwt yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW ^÷kÞ ËwçkEyuh÷kELMku sw÷kE {rnLkk{kt yk

ykuÃkhuþLk þY fhðkLke ònuhkík fhe níke.y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku Y. 400 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

fÞko çkkË rðËuþe {wMkkVhkuLke rËLk«ríkrËLk yðhsðh ðÄe hne Au.{wMkkVhkuLkk støke «ðknLku æÞkLk{kt hk¾e ^÷kÞ ËwçkE yuh÷kELMkuusw÷kE {rnLkk{kt ËwçkE {kxu ðÄw yuf ^÷kEx þY fhðkLke ònuhkík fheníke. Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh yk ^÷kEx þY Lk ÚkE þfíkkt nðuyuh÷kELMk Mk¥kkÄeþku ykuøkMx {rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kty{ËkðkË-ËwçkE ^÷kEx þY fhðkLke íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk ^÷kEx yuhÃkkuxo ÃkhÚke yXðkrzÞk{kt yuf ðkhËwçkE {kxu hðkLkk Úkþu.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke nk÷ ËwçkE {kxu {wMkkVhkuLku yur{huxTMk, yuhyhurçkÞk, fíkkh suðe yuh÷kELMkLke Mkuðk {¤e hne Au. nðu òu^÷kÞ ËwçkE yuh÷kELMkLke ËwçkE {kxuLke ^÷kEx þY Úkþu íkku{wMkkVhkuLku ËwçkE sðk ðÄw yuf ^÷kExLke ÃkMktËøke {¤e hnuþu. çkeSíkhV yuh÷kELMk ftÃkLkeyku ðå[uLke nheVkELkku Ãký {wMkkVhkuLku ÷k¼{¤þu. yk WÃkhktík y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÷w^ÚkkLMkk yuhðuÍ,zuÕxk yuh÷kELMku Ãký íku{Lke ^÷kExku þY fhðk y{ËkðkË yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLku Ëh¾kMík {kuf÷e níke. òufu yk yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku{tsqhe õÞkhÚke yÃkkþu íkuLkku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

y{ËkðkËÚke ËwçkE {kxuðÄw yuf ^÷kEx {¤þu

fÞkhu fux÷ku ðhMkkË?(r{.{e.)

ÍkuLk 6Úke 8 8Úke 10Ãkqðo 40.33 1ÃkÃkrù{ 10.33 h1.33Lkðk Ãkrù{ - 1Ãk{æÞ 11.Ãk 14W¥kh hh 4Ërûký 17.33 16

BRTS xÙuf ÃkhÃkkýe ¼hkÞkt

¼khu ðhMkkËÚkeçkeykhxeyuMk xÙuf{kt Ãkkýe¼hkE økÞk níkk.yLzhÃkkMk{ktÚke ÃkkýefkZðkLkk ÃktÃkku Ãkwhíkwt ÃkkýeLk fkZe þfíkkt íÞkt ÃkýÃkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk.

y{ËkðkË{kt økksðes MkkÚkuÄkuÄ{kh Mkðk çku #[ ðhMkkË

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uV÷kExku {kuze Ãkze

ÞwLkwMkLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË : Ãkku÷eMku ÞwLkwMk htøkhusLke ÄhÃkfzfhe rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ßÞktÃkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeyu Ëuþe ík{t[ku fkuLke ÃkkMkuÚke ¾heãku?,íkuýu ík{t[kLkku WÃkÞkuøk õÞkt õÞkt fÞkuo níkku ?,ykhkuÃkeyu çkeòt nrÚkÞkh ¾heãkt Au ?, ykykhkuÃke MkkÚku yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au?, ykhkuÃke økwLkkRík RríknkMk Ähkðu Au fuLknª ? ÞwLkwMkLke ¼ktøkVkuzLke fkuR «ð]r¥k{ktMktzkuðýe Au fu Lknª MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMkfhðk Ãkku÷eMku 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýefhe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkkMkkík rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

ykuZðLke nkux÷Ãkk{{ktÚke {wtçkRLkk

þtfkMÃkËLke yxfkÞíky{ËkðkË : {wtçkR{kt ÚkÞu÷k©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux çkkËMk{økú hkßÞLke Ãkku÷eMk nhfík{ktykðe økR Au yLku swËk swËkþnuh{kt Mk½Lk [u®føk þY fÞwO Au.íÞkhu yksu þnuhLkk ykZðrðMíkk{kt ykðu÷e Ãkk{ nkux÷{ktÚkeÃkku÷eMku {wtçkRLkk yuf þtfkMÃkËþ¾MkLke yxfkÞík fhe Au.Ãkku÷eMku {kuze Mkkts MkwÄe íkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke òu fu, nsw fþwþtfkMÃkË {¤e ykÔÞwt LkÚke. òu fu,Ãkku÷eMku swËk swËk {wÆu íkÃkkMk nsw[k÷w hk¾e Au.

yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷

þnuÍkËLku 10 rËðMkLkk rh{kLzy{ËkðkË: {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxuËkýe÷e{zk{ktÚke ykX Ëuþe çkkuBçk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k þnuòË RM{kR÷ MkwËkçkûkhtøkhusLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞkAu. yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh Mke.yu÷.Mkku÷tfeyu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeyu çkkuBçk fR søÞkyu çkLkkÔÞk ?,Ëuþe çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe õÞkt, fkuLkeÃkkMkuÚke yLku õÞkhu {u¤ðe ?, þnuòËLkkyLÞ fkuR økUøk MkkÚku MktÃkfo Au ?, ykhkuÃkeLkkykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ fu Mktf÷LkAu ?, ðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk {kxu 14rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz sYhe Au.

yLzhÃkkMk{ktÃkkýe ¼hkE

økÞkt ¼qðk Ãkzíkkt

÷kufkuºkkrn{k{TykuZð{kt{fkLk

ÄhkþkÞe

y{ËkðkË : ÃkríkLke økuhfkLkqLke«ð]r¥kLku ÷RLku Ãkrík Mkk{u çkktÞku[zkðLkkh hu~{kLke çknkËwhe íkuLkkyuf yuf þçËku{kt íkhe ykðu Au.hu~{kLkk Ëhuf Ëhuf þçËku{ktçknkËwhe çknkh ykðu Au. íku{kt ÃkAeçkk¤fkuLkkt ¼hý Ãkku»kýLke ðkíknkuÞ fu ÃkríkLke økuhfkLkqLke «ð]r¥kLkeðkík nkuÞ. ík{k{ {wÆu hu~{kLkku ‘Ëuþ«u{’ yLku ‘çknkËwhe’ Aíke ÚkkÞ Au.hu~{k ÚkÞu÷e {w÷kfkíkLkk fux÷kfytþku Lke[u {wsçk Au.

«&™ : çkkuBçk çkLkkðLkkh yLku nrÚkÞkhkuLkk MkÃ÷kÞhÃkríkLku Ãkfzkðíkk zh Lkk ÷køÞku?sðkçk : {utLku WMkfku çknkuík Mk{òÞk ÷ufeLk ðkuMkwÄhk Lknet. {tu Mkku[íke Úke {uhk Ãkrík MkwÄh òÞuøkk.ðku ðkÃkeMk yÃkLku ½h{ut ÷kux ykÞuøkk, WMkfku ¢kR{çkúkt[Lku rhðkuÕðh fu MkkÚk Ãkfzk Úkk. WMkLku {wÍuçkíkkÞk fu ðku rhðkuÕðh çkxfk ÷ufu ykÞk Úkk. íkku {uLkuðku MkwÄh òÞuøkk yuMkk Mk{sfu fkuxo Mku WMkfk ò{eLkfhðkÞk Úkk. ÷ufeLke ðku Lknet MkwÄhk. íkku {uLku Mkku[kÃknu÷u Ëuþ, fkLkqLk rVh Ãkrík nkuLkk [krnÞu. {uhu {LkLkuòu {wÍu fnk ðku {uLku feÞk ni. WMk{u zh fÞwt ÷økuøkk.«&™ : Ãkrík Ãkhík ykðþu íkuðku rð[kh ykðu Au?sðkçk : ðku çkå[kufku ðkÃkeMk AeLkLku ykÞuøkk. ÷ufeLk{ut çkå[kufku ËuLku ðk÷e Lknet nwt. fÞwtfe WMkLku çkå[kufku{khLkufe çkkík fne Úke. WLkfu ÷eÞu {uLku WMkuÃkfzðkÞk ni. ðku çkå[kufku ÷u òÞuøkk íkku ¼e WLkfkuÃkk÷uøkk Lknet. ÷ufeLk yLkkÚk yk©{{ut zk÷ zuøkk, {utçkå[ku fku y™kÚk Lknet fhLkk [kníke nwt.«&™ : þnuÍkËLku {¤ðk fkuý fkuý ykðíkwt níkwt?sðkçk : þnuòËfku {e÷Lku fu ÷eÞu y÷øk y÷økhkßÞkuMku ÷kuøk ykíku Úku. WMku {e÷Lku fu ÷eÞu ÍktMke,hkt[e, rçknkh, fku÷fkíkk, {wtçkR Mk¼e søkn Mku÷kuøk {e÷Lku ykíku Úku. þnuòË fk ËkuMík ÞwLkwMk çkxfkWMkfu MkkÚk hnuíkk Úkk. þnuòËfku {e÷Lku fu ÷eÞu{wtçkR Mku nkYLk ykíkk Úkk. þnuòË fku {uLku Mk{òÞkÞu ÄtÄu Akuz Ëku ykih yåAe ®sËøke SLkk þe¾ ÷ku.«&™ : þnuÍkË ½h [÷kððk ÃkiMkk ykÃkíkku níkku?sðkçk : ðku ÃkiMkk Lknet Ëuíkk Úkk. {wÍu {khfu {uhu ÃkiMku÷u ÷uíkk Úkk. {uhu ÃkkMk ÃkiMki Lknet hnu íkku {uLku çkå[kufkuytøkúuS {erzÞ{ Mku WXkfu økwshkíke {erzÞ{{utÃkZkÞe fu ÷eÞu h¾ ËeÞu ni. {ut ¾wË ytøkúuS{erzÞ{{u ÃkZe nwt. ÷ufeLk {uhu çkå[u yksu økw-shkíke{u ÃkZkR fh hnu ni.«&™:ík{Lku Ãkku÷eMkLke Mkwhûkk Au íku síke hnuþu íkku...sðkçk : Ãkku÷eMk Mkwhûkk{u Lknet hnuøke íkku {wÍu zhLknet ÷økíkk. {tu zh zhfu SLkuðk÷e ykihík Lknet nwt.yuf rËLk {hLkk ni. òu nkuøkk ðku ¾wËkLku [knk nkuøkkyuMkk {ut Mkku[íke nwt. {wÍu Ãkku÷eMk «kuxuõþLk Lknethnuøkk íkku {ut zh òWøke, yiMkk Lknet ni.«&™ : þnuÍkË ík{Lku {khíkku níkku?sðkçk : {khLku fe çkkík Akuz Ëku. WMkLku {uhu ÃkuVkÞ®høk feÞk Úkk. WMk ðfík ykMkeV fhfu ÷zfkçke[{u Lknet Ãkzk nkuíkk íkku yks {uhe Akíke{tu økku÷e÷øke nwR nkuíke. ykih {khLku fe çkkík íkku ðku sçk ¼e½h Ãku ykíkk {ut fwA çkku÷íke ðku {wÍu {kh Ëuíkk Úkk.

Ãknu÷u Ëuþ ykih ‘fkLkqLk’rVh þkinh nkuíkk ni..

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

þnuÍkËLku {wtçkRÚke {¤ðkykðíkk nkYLkLke íkÃkkMk þnuÍkË ÃkkMkuÚke ç÷kMx{ktWÃkÞkuøke çku rh{kux {éÞkçkutf{ktÚke {¤u÷k ÷k¾ku YrÃkÞkfkuLku ÃknkU[kzâk íkuLke íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.18

hÚkÞkºkk{kt çkkuBçk rðMVkuxLke fhðkLke ÞkusLkkMkkÚku ÷ku RLxuÂLMkxe çkkUçk çkLkkðLkkh þnuòËhtøkhusLkk Mkkøkheík ÞwLkwMk çkxfkLke RMkLkÃkwhÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt þnuòËLku {wtçkRÚke {¤ðk {kxu nkYLkLkk{Lkku þÏMk ykðíkku níkku. nkYLkLkwt Lkk{ çknkhykðíkk íkÃkkMk yusLMkeyku ykRyu{Lkk ykíktfenkYLkLku þnuòË Lknet {¤íkku nkuÞ íkuðe þtfk fhe

çkuXe Au. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk yusLMkeykuyunkYLkLkk Mkt÷øLk íku{s çkkuBçk ç÷kMx fhe þfkÞíkuðk çku rh{kux ytøku þnuòËLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe Au. þnuòËLkk íÞktÚke {¤e ykðu÷k rh{kuxLku÷RLku yrÄfkheyku {qtÍðý{kt ykðe økÞk Au.

þnuòË htøkhusLkk yufkWLx{ktÚke {¤eykðu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ÔÞðnkhku, {wtçkR,hkt[e, W¥kh«Ëuþ, niËhkçkkËÚke {¤ðk ykðíkkÞwðfku íku{s þnuòËLkk Mkkøkheík ÞwLkwMk çkxfkLkeðkhtðkhLke W¥kh«ËuþLke {w÷kfkíkLku ÷RLkuyusLMkeyku [kUfe QXe Au. þnuòËLkk ½huÚkeÃkku÷eMkLku çkkutçk çkLkkððkLkwwt hku {xerhÞÕMk íku{sçku rh{kux, nuLz £e íku{s hkufz hf{ {¤e ykðeAu. þnuòËLkk yufkWLx{ktÚke {¤e ykðu÷k ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ÔÞðnkhku íkuLke ÃkkA¤ fkuR ykŠÚkfíkkfkík íkuLku ykíktfe «ð]r¥kyku fhðk {kxu {ËËfhe hne nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. suLkk Ãkøk÷uyk ykŠÚkf hf{ku

þnuÍkËu ‘ÃkeÄu÷e’nk÷ík{kt ¼uË ¾kuÕÞkuy{ËkðkË : þnuòËu LkþkuLkk fÞkuo nkuÞ íÞkhu íkuÃkíLkeÚke ík{k{ rðøkíkkuAwÃkkðíkku níkku. íkuLke ÃkíLkehu~{kLkk fnuðk {wsçk {khkuÃkrík þnuòË fkuRLkk VkuLkykðu fu fkuR {¤ðk {kxuykðu íkuLke ík{k{ rðøkíkku{khkÚke AwÃkkðíkku níkku. nwtíkuLkk rðþu su ftR òýwt Awt íkurðøkíkku íkuýu {Lku ËkYLkkLkþk{kt feÄu÷e Au.

½uLkLke økku¤e ÃkíLkeLkuÃký ykÃkíkku níkku

y{ËkðkË : þnuòË ½uLkLkeøkku¤eykuLkku Lkþku Ãkýfhíkku. yk økku¤eyku íkuÃkíLkeLku Ãký çk¤sçkheÚke¾ðzkðíkku níkku. Lkþk{ktÃkíLkeLku hk¾eLku íku ÃkkuíkkLkerðøkíkku ÃkíLke òýe þfuíkuðk RhkËkyku Ähkðíkkuníkku. hu~{kLku Mkíkík{khÍqz yLku nuhkLkfhðk{kt þnuòË fþwt çkkfehkÏÞwt Lknkuíkwt. ½h [÷kððk{kxu hu~{kLku ÃkiMkk ykÃkíkkuLk níkku.

ykíktfe þnuÍkËLkk MkkøkheíkÞwLkwMk çkxfkLke 5ý ÄhÃkfz

y{ËkðkË : ykíktfe yLku økwLkkEíkf]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkehk»xÙ rðhkuÄe «ð]r¥kykuLke Ãkku÷eMkLku®n{íkÃkqðof çkkík{e ykÃkeLku «MktþLkeÞyLku hk»xÙeÞrníkLkwt fk{ fhLkkhhuþ{k htøkhusLkwt øk]n {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u½hu sRLku çknw{kLk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, huþ{kçknuLku hk»xÙeÞrník yLku{kLkðíkkLkwt «uhýkËkÞe fk{ fÞwO Au.yk WÃkhktík RLkk{ MðYÃku huþ{kLkuY.25,000Lkku [uf Ãký ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞLkkÃkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk ®Mk½, Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh rMkLnk MkrníkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.hkßÞLkk øk]n {tºkeyu «Vw÷ Ãkxu÷u

huþ{kLku ` 25,000Lkku ÃkwhMfkh

huþ{kçknuLku hk»xÙeÞrník yLku {kLkðíkkLkwt«uhýkËkÞe fk{ fÞwO Au : «Vw÷ Ãkxu÷huþ{kçknuLkLku xÙkrVf rçkúøkuz{kt Lkkufhe

ykÃkeþwt : Ãkku÷eMk fr{þLkh ®Mknk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økktÄeLkøkh{kt 5ý íkkuVkLkeðhMkkË: ð]ûk Ãkzíkkt 3 ½kÞ÷økktÄeLkøkh : W¥kh økwshkík MkrníkøkktÄeLkøkh{kt Mk{e Mkkts Úkðk MkkÚku ðhMkkËuÄçkzkxe çkku÷kðe ËeÄe níke. íkkuVkLkeðhMkkË{kt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt MktÏÞkçktÄð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Auu.yksu çkeò rËðMku Ãký ¼khu ÃkðLkLke ÷Ãkux{ktíkku®íkøk ð]ûk yuf AkÃkhk Ãkh Ãkzíkkt yktÄe yLkuðhMkkËÚke çk[ðk AkÃkhkLke ytËh çkuXu÷kÃkrhðkhLku Eòyku ÃknkU[ðk Ãkk{e níke.su{kt yuf Mkøk¼ko {rn÷kLke nk÷ík økt¼ehnkuðkÚke økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuoËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

rËðMk¼hLkk yMkÌk Wf¤kx çkkËðhMkkËLkk ¼khu ÍkÃkxktyu òýu fu ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLku ½zef{kt Ä{hku¤e LkktÏÞwt níkwt.XuhXuh ð]ûkku Ãkzíkkt {køkkuo çktÄ ÚkE økÞk níkk.rsÕ÷k íktºkyu íkkífkr÷f yMkhÚke suMkeçkeîkhk ð]ûkkuLku {køkkuo ÃkhÚke nxkððkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke. Ënuøkk{ yLkuf÷ku÷Lku Ãký økksðes MkkÚku ¾kçkfu÷kðhMkkËu Ãk÷¼h {kxu Ä{hku¤e LkktÏÞwt níkwt.