(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 2

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu ÃkÂç÷fyufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûknksh ÚkðkLke ðzk«ÄkLkLke ykuVh Mkk{uMkki«Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk{ktÚke rðhkuÄWXíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLk fkuRÃkýMkr{rík Mk{ûk Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLkusðkçkËuÞ Au, íkuÚke íku{ýu ÃkeyuMkeMk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt òuRyu Lknª.”

Ãkrù{ çktøkk¤ ÃkeMkeMkeLke yufrðþu»k çkuXf Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkeyuMkeMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVhLkkuðzk«ÄkLkLkku rLkýoÞ íku{ýu òíku s÷eÄku Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu y{kheMkkÚku fkuR [[ko {Mk÷ík fhe LkÚke.

íku{ýu yk Mkt˼o{kt {khe MkkÚku [[kofhe nkuík íkku {U íku{Lku ÃkeyuMke Mk{ûkWÃkÂMÚkík Lknª ÚkðkLke Mk÷kn ykÃkenkuík.” ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknuÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunhòu»keLku 27{e rzMkuBçkhu xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktzLke íkÃkkMk çkkçkíku ÃkeyuMke Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVh fhíkku Ãkºk

þwõ÷k fuMk{kt Ãkkt[MkÇÞkuLke çkuL[LkkurLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

Mkw«e{ fkuxuo MðefkÞwO Au fu 1976{ktíkuLkk îkhk yÃkkÞu÷k, fxkufxeLkwt Mk{ÚkoLkfhíkk yuf [wfkËkÚke MkUfzkuËuþðkMkeykuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt. fxkufxe Ëhr{ÞkLk1976Lkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx{ursMxÙux (yuzeyu{) sçk÷Ãkwh rð.rþðfktík þwõ÷k fuMk{kt çktÄkhýeÞyrÄfkhkuLkk MkMÃkuLþLkLku fkÞ{ hk¾íkkuÃkkt[ MkÇÞkuLke çktÄkhý çkuL[Lkkuçknw{íke rLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’ níkku,íku{ sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLkusÂMxMk yþkuffw{kh økktøkw÷eLke çkuL[uyuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt.

fkuxuo yuf s ÃkrhðkhLkk [khMkÇÞkuLke níÞkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhu÷khk{Ëuð [kinký WVuo hksLkkÚk [kinkýLku

yøkkW yk fkuxo îkhk fkÞ{ h¾kÞu÷eVktMkeLke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{ktVuhððkLkk y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ Ëhr{ÞkLkyk yð÷kufLk fÞwO níkwt.

sÂMxMk økktøkw÷eyu rLkheûký fÞwOníkwt fu, “íku çkkçkíku fkuR þtfk LkÚke fuyuzeyu{ sçk÷Ãkwh fuMk{kt yk fkuxoLkkçknw{íke [wfkËkÚke ËuþLkk MkUfzku÷kufkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkku ¼tøkÚkÞku níkku.” sSMku Ãkkt[{e {u,2009Lkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk syÃkkÞu÷k [wfkËkLku fkuhkýu {qõÞku níkku.íku [wfkËk{kt fkuxuo 8 {k[o, 1992Lkkhkus ¼kçkLke [hLk ËkMk yLku íkuLkkÃkrhðkhLkk yLÞ ºký MkÇÞkuLke níÞkfhLkkhk hk{Ëuð [kinkýLke VktMkeLkeMkò fkÞ{ hk¾e níke.

sÂMxMk økktøkw÷eyu [wfkËk{kt ÷ÏÞwtníkwt fu, “LkkøkrhfkuLkk {kLkðkrÄfkhkuLkku¼tøk fhíkk yk fkuxoLkk [wfkËkLkkËk¾÷k ¼÷u ¾qçk s ‘huh’ nkuÞ Ãkhtíkwykðe ÂMÚkrík Vhe õÞkhuÞ WËT¼ðe Lk

þfu íku{ fne þfkÞ Lknª. ykÃkýuyuzeyu{ sçk÷Ãkwh rð. rþðfktík þwõ÷kfuMk{kt yk fkuxoLke çktÄkhý çkuL[Lkkçknw{íke rLkýoÞLku ÞkË fhðku òuRyu.”

[kinkýu yk[hu÷wt f]íÞ ‘ßðÕ÷u{ktßðÕ÷u s çkLkíkk økwLkk’Lke ©uýe{ktykðíkwt nkuðkLkwt XhkðeLku íkuLkuøkwðknkxeLke MkuþLMk fkuxuo VktMkeLkeMkò Vxfkhe níke, suLkuøkwðknkxe nkRfkuxuo Ãký fkÞ{hk¾e níke. íÞkh çkkË Mkw«e{LkesÂMxMk fu. xe. Úkku{Mk yLkusÂMxMk ykh. Ãke. MkuXeLke çkuL[uÃký 31 sw÷kR, 2000Lkk hkusVktMkeLke MkòLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. økwLkku yk[Þko Mk{Þu ÃkkuíkkLkeô{h 16 ð»ko nkuðkÚke íkuLkuVktMkeLke Mkò ÚkR þfu Lknª, íkuðe[kinkýLke ykSS fkuxuo íkuLkeô{h MktçktÄe {urzf÷ Ãkwhkðk[fkMÞk çkkË Vøkkðe ËeÄe níke.

y{ËkðkË, íkk.2

W¥kh ¼khík{kt sB{w yLkufk~{eh{kt Ãkzu÷ rn{ð»kkoLkuÃkrhýk{u ËuþLkkt ½ýkt hkßÞku{ktþeík÷nuh Vhe ð¤e Au yLku íkuuLkkÃkrhýk{u hksMÚkkLkLkk ne÷MxuþLk{kWLx ykçkw{kt XtzeLkku Ãkkhku økøkze{kELkMk 4.2 rzøkúeyu ÃknkU[e síkktyk rðMíkkh{kt sLkSðLk yMíkÔÞMíkçkLke økÞwt Au. fkíke÷ XtzeLkk fkhýuðnu÷e Mkðkhu {kWLxLkk fux÷kfrðMíkkhku íkku ÚkeS økÞk níkk.

MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu çkhVLkeÃkkík¤e Äkheyku çkkÍe økÞu÷e òuðk{¤e níke. çkeS íkhV økwshkík{ktÃký økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1 Úke 2 rzøkúesux÷k Lke[u Mkhfe síkk ÷kufkuLkenk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. ÃkhkurZÞuÄwB{Mk, Íkf¤ yLku f÷kfLkk 4Úke 7rf.{e.Lke ÍzÃku Vwtfkíkkt ÃkðLkÚkeXtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fåALkkLkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3 rzøkúeÃknkU[e økÞwt Au ßÞkhu yksu rzMkk{ktXtzeLkku Ãkkhku 6.4 rzøkúe LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË{kt þrLkðkhu 9.2rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkwt, suAuÕ÷k [kh ð»kkuoLkwt MkkiÚke ykuAw÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Au. yksu

y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk9.9 níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkne «{kýu hkßÞ{kt hkßÞ{ktykøkk{e çku rËðMk ËhBÞkLk XtzkÃkðLk VwtfkððkLku fkhýu ÷½w¥k{íkkÃk{kLk nsw Lke[u sðkLke þõÞíkkAu. fåA, Lkr÷Þk, y{ËkðkË,økktÄeLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÃkze hnu÷e fzfzíke XtzeLku fkhýu

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 14⏐⏐Mkku{ðkh 3, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 18⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

Ãkheûkk LkuxðfoLkk y¼kðu 7 nòhf{o[kheykuLku çkZíke Lknª

yksLkk ytf{kt 14 ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke yuf

{kºk Ïðkrnþ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 16 ytíku yku«kn rðL£uyu ÃkkuíkkLke xeðe[uLk÷ ÷kìL[ fhe ËeÄe 18 18,000 {uøkkðkux Mkku÷kh

«kusuõxLke Ëh¾kMík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

{k.ykçkw {kELkMk 4.2 rzøkúeyu ÚkeßÞwt

{wtçkR: rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykìV RÂLzÞk (Mkuçke)yu f÷õíkk,ðzkuËhk, sÞÃkwh yLku {æÞ «ËuþMkrníkLkk fux÷kf «kËurþf þuhçkòhkuMkkÚkuLkk LkuþLk÷ Mxkìf yuõMk[uLs(yuLkyuMkR)Lkk òuzkýLku {tsqhe ykÃkeAu. ykLkkÚke yk þuhçkòhkuLkk MkÇÞkuLkuþuhkuLkk xÙ u®zøk {kxu yríkrðþk¤hk»xTÔÞkÃke Ã÷uxVku{o {¤þu. ykþuhçkòhku{kt ðÄw «kËurþf ftÃkLkeykur÷®MxøkLke hkn òuR hne nkuðkÚke ykÃkøk÷ktLku fkhýu þuhçkòhkuLku SðíkËkLk{¤þu. íkuyku yuLkyuMkR Ãkh xÙu®zøkfhe þfþu. yíÞkhMkwÄe yk{ktÚke{kuxk¼køkLkk þuhçkòhku yuLkyuMkRLkk{uBçkh çkúkufMko s níkk. yk{ yu heíkunðu íku{Lku Vw÷^÷ußz xÙu®zøkLke íkf {¤þu.

ðzkuËhk þuhçkòhMkkÚku yuLkyuMkRLkkòuzkýLku {tsqhe

fxkufxeLkk Mk{ÚkoLkLke çktÄkhýeÞnfkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt: Mkw«e{

{tºkeS ½kuzu [zâk Lku ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk!

ykýtË{kt MðŠý{ økwshkík yï þkì rLkr{¥ku Mk{økú hkßÞ{kt yïkuLkk síkLk, íku{Lkk çkúe®zøk ðøkuhu {kxu Mkhfkhu rLkÄkohu÷kt Ãkøk÷ktLke {krníke ykÃÞk çkkËÃkkuíku Ãký yïMkðkheLkku þku¾ Ähkðu Au íku Ëþkoððk f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu yuf ¾kMk òíkðkLk ½kuzk Ãkh MkðkheLkku {LkMkqçkku ònuh fÞkuo.nksh yrÄfkheøkýLkk «khtr¼f ¾[fkx ðå[u íku{Lkk {kxu Mkw÷íkkLk Lkk{Lkk yïLku þýøkkh MkkÚku Mkßs fhe nksh fhkÔÞku. suðk {tºkeS yk yï ÃkhMkðkh ÚkE ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fhu íku Ãknu÷kt s Mkw÷íkkLk fkuEf fkhýMkh ‘çku Ãkøku’ ÚkE síkkt rË÷eÃk Mkt½kýe ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk níkk. ßÞkhu Mkw÷íkkLkŸ[ku ÚkÞku íÞkhu {tºkeSLkk [nuhk Ãkh zh, ykùÞo, yk½kík, y[tçkku suðe ÷køkýeLkwt ÷¾÷¾wt yufMkkÚku s «Mkhe økÞwt nkuÞ íkuðk nkð¼kð yk íkMkðeh{ktyËT¼wíkÃkýu ftzkhkE økÞk níkk. Ëkuze ykðu÷k íkçkeçkku yLku yrÄfkheykuyu Q¼k fÞko çkkË {tºkeSyu Vhe yuf ð¾ík yïMkðkhe fhe su fkuEÃký ½xLkkrðLkk MkV¤ hne níke. ytíku rË÷eÃk¼kEyu WÃkÂMÚkík ËþofkuLku nkÚk n÷kðe ònuh fÞwO fu, íku{Lku ftE s ÚkÞwt LkÚke. ®[íkk Lk fhu. íÞkhu «uûkfku{ktÚke fkuEfuyuðe xe¾¤ Ãký fhe níke fu, ¾hu¾h þwt ÚkÞwt Au íkuLke {tºkeSLku ykx÷e Xtze{kt íkku ykðíkefk÷u s ¾çkh Ãkzþu! (íkMkðeh : {Þqh çkúñ¼è)

Lkr÷Þk{kt 3 rzøkúe : nsw çku rËðMk fkrík÷ Xtze ÃkzþuõÞkt fux÷wt íkkÃk{kLkLkr÷Þk 3 Mku.zeMkk 6.4 Mku.hksfkux 9.7 Mku.økktÄeLkøkh 6.6 Mku.y{ËkðkË 9.9 Mku.¼ws 9.7 Mku.ðzkuËhk 10.5 Mku.ð÷Mkkz 10.6 Mku.{ktzðe 12.1 Mku.Mkwhík 11.9 Mku.ðe.ðe.Lkøkh 10.6 Mku.¼kðLkøkh 9.8 Mku.y{hu÷e 10.5 Mku.ftz÷k 12.2 Mku.ðuhkð¤ 13.5 Mku.ÃkkuhçktËh 13.0 Mku.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktòLÞwykhe{kt

y{ËkðkË{kt Xtze

y{ËkðkË{kt yíÞkhMkwÄe ËMkòLÞwykhe1954Lkkhkus 3.3rzøkúeíkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. íkuyíÞkhMkwÄeLkwtMkkiÚke ykuAwt÷½wík{íkkÃk{kLkhÌkwt Au.

ð»ko rzøkúe (íkkhe¾)2010 11 (14-1)2009 11 (9-1)2008 6.9 (25-1)2007 9.3 (15-1)2006 8.3 (23-1)2005 8 (18-1)2004 7.7 (1-1)2003 9.4 (1-1)2002 5.4 (28-1)2001 7 (14-1)

W.«.{kt Ãkkt[, sB{w-fk~{eh{kt ºký {kuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

sB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W¥kh¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtAu, suLke yMkh økwshkík Ãkh Ãký ðíkkoRhne Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt yksuyk rþÞk¤kLkwt MkkiÚke ykuAwt -23.6rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. XtzeÚkeW¥kh«Ëuþ{kt Ãkkt[ yLku sB{w-fk~{eh{kt ºký {¤eLku fw÷ 8 {kuík ÚkÞkAu. sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkRðu Ãkhxw-ðu xÙkrVf þY ÚkR økÞku Au.

W¥kh fk~{ehLkk Mfe$øk rhMkkuxoøkw÷{øko yLku Ërûký fk~{ehLkkÃkn÷økktð rhMkkuxo{kt Ãký -12.1 rzøkúeíkkÃk{kLk MkkÚku XtzeLkku [{fkhku òuðk{éÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, nkz økk¤íke XtzeÚke økík 24f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kh«ËuþLkkçknhe[{kt 70 ð»koLkk yuf ð]ØLkwt yLku

VhwϾkçkkË{kt çku ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt ßÞkhu MkeíkkÃkwh, {nkuçkk yLkur[ºkfqx{kt Xtzeyu yuf-yuf ÔÞÂõíkLkkuSð ÷eÄku níkku. sB{w-fk~{eh{ktXtzeÚke ºký {kuík LkkUÄkÞk níkk.

W¥kh ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt XtzeLkku «fkuÃk òuðk {¤ehÌkku Au. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu W¥kh¼khíkLkk hkßÞku{kt sLkSðLk¾kuhðkÞwt Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 23.6 rzøkúeLkkUÄkÞwt Au. çkeS çkksw ©eLkøkh{kt ÃkýíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku {kRLkMk

2.4 rzøkúe ÚkÞku Au. {kRLkMk{ktíkkÃk{kLkLkk fkhýu hkßÞ{kt Xuh XuhçkhV ò{e økÞku Au, ÃkkRÃkku{kt Ãkkýeò{e økÞwt Au yLku ðes ÃkwhðXku Ãký¾kuhðkÞku Au. {kRLkMk{kt íkkÃk{kLkLkkfkhýu ÷kufkuLku ½h{kt s hnuðkLke VhsÃkze hne Au. ÷kufr«Þ rn÷ MxuþLkÃkn÷økktð yLku òýeíkk Mfe$øk rhMkkuxoøkw÷{øko{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.1rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. økw÷{oøk{kt yLkuyLÞ rðMíkkhku{kt rn{ð»kkoLke {ò{kýðk {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[u÷k«ðkMkeyku fkrík÷ XtzeLkk fkhýu

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. Ërûký fk~{ehLkkfkSøkwtz{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk7.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

©eLkøkh-sB{w Yx Ãkh zÙkR®ðøk fhehnu÷k ÷kufkuLku MkkðÄkLkeÃkqðof zÙkR®ðøkfhðk íktºk íkhVÚke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au, fkhý fu yk Yx Ãkh hMíkk¾hkçk ÚkR økÞk Au yLku ðknLkku ÷ÃkMkeòÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. çkrLknk÷Mkuõxh{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË ©eLkøkh-sB{w nkRðu çku rËðMk MkwÄe çktÄhk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku xw-ðu xÙkrVf{kxu ¾ku÷e Ëuðkíkkt ÷kufkuLku hkník ÚkR Au.

hksMÚkkLk{kt Ãký XtzeLkwt òuh ðæÞwtAu. hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAwt -4.2rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk òýeíkk rn÷ MxuþLk{kWLx ykçkw{kt LkkUÄkÞwt Au. suÚke çkhVò{e økÞku Au. hksMÚkkLkLkk [wÁ,Ãke÷kLke, ËkuMkk, ¼híkÃkwh, çkefkLkuh,òuÄÃkwh, ys{uh y™u sÞÃkwh{kt ÃkýíkkÃk{kLk [khÚke Mkkík rzøkúe Mku. ðå[uLkkUÄkÞwt Au.

÷un -23.6 rzøkúe MkkÚku XtzwtøkkhsB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt økkºkku Úkeòðíke XtzeLkku [{fkhku

1911{kt ÷zk¾ -33.9rzøkúe{kt XqtXðkÞwt níkwt

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Xtze 100 ð»ko Ãkqðuo1911Lke 22 {k[uo sB{w-fk~{ehLkk ÷zk¾{ktÃkze níke. ÷zk¾{kt íku rËðMku íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkuøkøkzeLku -33.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk (-27.4rzøkúe VuhLknex) WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku.

÷un -23.6 Mku.Ãkn÷økktð -12.1 Mku.økw÷{øko -12.1 Mku.fkSøktwz -7.4 Mku.{kWLx ykçkw -4.2 Mku.©eLkøkh -2.4 Mku.

XtzeLkku MkÃkkxku

yk ð»kuo zwtøk¤eLkkuÃkkf 15 ÷k¾ xLk½xþu, ¼kð ðÄþu

Lkðe rËÕne : yk ð»kuo Ëuþ{ktzwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 12 xfk MkwÄe½xðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkk fkhýuzwtøk¤eLkk ¼kð{kt ykøkk{e Mk{Þ{ktðÄðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. LkkrMkfÂMÚkík LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[oyuLz zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkkyurzþLk÷ rzhufxh Mkrík»k ¼kutzuyufÌkwt Au fu 2010-11{kt zwtøk¤eLkwtWíÃkkËLk 12.5 xfk MkwÄe yux÷u fu÷øk¼øk 15 ÷k¾ xLk MkwÄe ½xeLku1.05 fhkuz xLk ÚkE sþu. yk ð»kuof{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾heVrMkÍLk{kt ykþhu 35 xfk ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.2009-10Lkkð»ko{kt ¼khík{kt 1.20 fhkuz xLkzwtøk¤eLkw t WíÃkkËLk ÚkÞwt níkw t.¼khík{kt ¾heV (WLkk¤w), {kuzuÚke¾heV yLku hrð (rþÞk¤w) yu{ ºkýrMkÍLk{kt zwtøk¤eLkw t WíÃkkËLkfhðk{kt ykðu Au.

òLÞwykheLkk {æÞÚke çkòh{kt¾heV Ãkkf ykðe sþu íku MkkÚku ¼kð½xþu {nkhk»xÙ y™u fýkoxf{ktËuþ{kt {wÏÞ heíku zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLkÚkkÞ Au yLku Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk fw÷WíÃkkËLkLkk 50 xfk sux÷wt WíÃkkËLkyk çktLku hkßÞku{kt ÚkkÞ Au. ËuþLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt nk÷{ktzwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX 40Úke 60YrÃkÞk ÚkÞu÷k Au.

ðzk«ÄkLkLke ÃkeyuMke Mk{ûk nkshÚkðkLke ykìVh Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄçkUøk÷kuh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykÁr»k ík÷ðkhníÞk fuMk{kt WXu÷k rððkËLku æÞkLk{kt÷E™u fkÞËk {tºkk÷Þu ykÁr»k níÞkLkeíkÃkkMk{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{ktykðu÷k õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt LkðuMkhÚkeLksh fhðk MkeçkeykELku Mkq[Lkk ykÃkeAu. fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk{kuE÷eyu yksu yk ytøku {krníkeykÃke níke. çkUøkk÷kuÁ{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu MkeçkeykE yuf Mðíktºk y™uMðkÞ¥k MktMÚkk Au. y{u íkuLku fkuE ykËuþykÃke þfeyu Lknª. ykÁr»k níÞkfuMk{kt ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku æÞkLk{kt÷R Mk{økú Ëuþ{kt WXu÷k rððkËLkky™wMktÄkLk{kt y{u MkeçkeykELkkyrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níkey™u õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt VheÚke [fkMkðk

fÌkwt níkwt. íkuyku yk {k{÷u Ãknu÷kÚke syËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe[qõÞk Au.

yk fuMk{kt íkÃkkMk{kt fkuR Lk¬hÃkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuR íkuLku Ãkrhýk{MkwÄe ÃknkU[kzðku {w~fu÷ sýkíkkMkeçkeykRyu 29{e rzMkuBçkhu syËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsq fÞkuoníkku, suLkk WÃkh ykðíkefk÷u rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu. yk fuMkLkku Wfu÷÷kððk{kt MkeçkeykR rLk»V¤ síkktíkuLkku fÁý ytò{ ykÔÞku níkku. çku ð»koyøkkW ykÁr»k fuMkÚke Mk{økú Ëuþn[{[e WXâku níkku. {kuE÷eyu fÌkwtníkwt fu MkeçkeykE yk fuMk{kt ÞkuøÞ heíkuíkÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. ykfuMk{kt õÞkt ¾k{e hne økR Au íkuLkeMkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe òuEyu.

ykhwr»k fuMk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxoLku[fkMkðk MkeçkeykELku ykËuþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË, íkk.høkwshkík{kt fkUøkúuMk ÃkûkLke ÂMÚkríkLkk

{q¤{kt fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuLke {khk-íkkhkLke Lkerík yLku xktrxÞk¾ut[ Au. yk sykøkuðkLkkuLku nðu znkÃkýLke ËkZ Vqxíkkyksu fkUøkú uMke ykøkuðkLk Lkhnrh

y{eLkLkk Vk{onkWMk Ãkh ÞkuòÞu÷k fkUøkeyøkúýeykuLkk MLkunr{÷Lk{kt yuðe nkf÷fhkE níke fu nðu fkUøkúuMkLku yLku MktøkXLkLkuðÄw {sçkqík fhðk Ëhufu yktíkrhfrð¾ðkË ¼q÷eLku fk{ fhðwt Ãkzþu.

yksu Lkhnrh y{eLkLkk økktÄeLkøkhÂMÚkík Vk{onkWMk Ãkh «Ëuþ fkUøkúuMkLkkík{k{ yøkúýeykuLke çkuXfu{kt «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu {ík¼uËLku çkkswyu {wfeLku Mkk{kLÞ{kLkðeLkk nf {kxu ÷zðkLke íkkfkík Q¼efhðe Ãkzþu. øk{k-yýøk{kLku çkkswyu{wfeLku ÃkûkLkku MktËuþku yMkhfkhf heíku÷kufku MkwÄe ÷E sðku Ãkzþu. rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fuÔÞÂõík Lknª Ãkûk {nkLk Au. {khk-ík{khk

fu fkUøkúuMk, ykhsuÃke, sLkíkkˤðk¤k yuðe ðkík ÷ELku[k÷ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. fuLÿeÞQòo{tºke ¼hík Mkku÷tfeyusýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu yLku nheVfux÷k þÂõíkþk¤e Au íkuLkku rð[khfheLku yLku ÷kufkuLku þwt øk{u AuíkuLkku yÇÞkMk fheLku ÷kufku ÃkkMkusðkLkwt Au. íkw»kkh [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt fu þnuhe rðMíkkhku{ktfkUøkúuMkLkwt ð[oMð ðÄu yu {kxu«ÞíLk fhe ÃkûkLkwt LkwfMkkLkrLkðkhðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

fBÃÞwxhLke ÃkheûkkLknª ykÃkLkkh ÃkøkkhðÄkhkÚke Ãký ðtr[ík

økktÄeLkøkh, íkk.2økwshkík Mkhfkhu çkË÷kÞu÷e

ðneðxe «r¢Þk{kt ðíko{kLk f{o[khe,yrÄfkheykuLke økríkþe÷íkk ðÄu íku {kxuE- økðLkoLMkLkk ¼køkYÃku «íÞuff{o[kheLku VhrsÞkík fBÃÞwxhLkeíkk÷e{ yLku íÞkhçkkË Mke.Mke.Mke.íku{s Mke.Mke.Mke.- Ã÷MkLke ÃkheûkkykÃkðk Vh{kLk fÞwO níkwtw. yk {kxuAuÕ÷k ºkýuf ð»ko{kt yMktÏÞ ð¾íkMk{Þøkk¤ku ÷tçkkÔÞk çkkË Ãký yk ð»kuoVheÚke 7 nòh sux÷k f{o[kheyku ykÃkheûkk [qfe økÞk Au. suÚke íkuyku çkZíkefu Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ økw{kðu íkuðe«çk¤ Mkt¼kðLkk MkòoE Au.

çkZíke fu Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼{u¤ððk Ãkku÷eMkÚke ÷ELku ÷øk¼økík{k{ rð¼køk{kt f{o[kheykuyuMke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke- Ã÷MkLkeÃkheûkk ykÃke ËeÄe Au. Ãkhtíkw, økík ð»kuo

yk «fkhLke Ãkheûkk{kt hne økÞu÷kf{o[kheyku {kxu Mkhfkhu ð»ko2010{kt ºký ð¾ík Mk{Þøkk¤ku÷tçkkÔÞku níkku. AuÕ÷u 31{e rzMkuBçkh-’10Lke íkkhe¾Lku yk¾he fhkE níke.íku{ Aíkkt 7 nòh sux÷k f{o[khe yk«fkhLke Ãkheûkk ykÃke þõÞk LkÚke.suÚke yk ík{k{ f{o[kheLku Wå[íkhÃkøkkhLkku ÷k¼ íkku Ëqh çkZíke Ãký{¤þu Lknª.

çkeS íkhV hkßÞ f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷yLku Mkn fLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwtníkwtw fu, y{u yk ytøku Mkhfkh Mk{ûkhsqykík fhe Au. ðkMíkð{kt çkZíke yLkuWå[íkh Ãkøkkh {kxu Mke.Mke.Mke. yLkuMke.Mke.Mke.-Ã÷MkLke Ãkheûkk MkhfkhuVhrsÞkík fÞko çkkË íkuLkwtw ÞkuøÞ Lkuxðfos MÚkÃkkÞwt LkÚke. Ëh ð»kuo f{o[kheykuLkuykE.xe.ykE.{kt yk «fkhLkeíkk÷e{ yLku Ãkheûkk {kxu yhS fhu Au.Ãkhtíkw, ykðk MktMÚkk{kt Ãký {k¤¾kfeÞMkð÷íkkuLku y¼kðu f{o[kheyku ÃkheûkkykÃke þfíkk LkÚke.

Ãkheûkk LkuxðfoLkk y¼kðu 7nòh f{o[kheLku çkZíke Lknª

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{íke MkkurLkÞk økktÄe yuLknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{

rðËuþe ðnw LkÚke. Lknuhw ÃkrhðkhLkkt«Úk{ rðËuþe ðnw nkuðkLkw t {kLk©e{íke VkuheLku Vk¤u òÞ Au yLkuíkuyku nÞkík Au. íku{Lku 102 ð»koÚkÞkt. íkk. 5{e rzMkuBçkhu s íku{ýuíku{Lkku sL{rËLk WsÔÞku.

©e{íke Vkuhe Lknuhw nk÷rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíku ¾qçks ytøkík SðLk økwòhuAu. ËqhËþoLku ©e{íkeVkuheLkk 102{ksL{rËðMku íku{LkkuRLxhÔÞq xur÷fkMxfÞkuo íÞkh ÃkAe Vkuhefkuý Au íku òýðk{kt½ýkLku hMk Ãkzâku.Lknuhw ÃkrhðkhLkkt yk«Úk{ VkuhuLk ðkRVLke1935Lke ÷ð Mxkuheçknw ykuAe fnuðkEAu. Vkuheyu çktLkurðïÞwØ òuÞkt Au.rnx÷h îkhkÞnqËeykuLke níÞkykuòuE Au. ¼khíkLkeykÍkËeLke ÷zík òuEAu. ykÍkËe ð¾íku¼køk÷k òuÞk Au.økktÄeSLke, RÂLËhkLkeyLku hkSð økktÄeLkeníÞk òuE Au yLku yuçkÄe s ÞkíkLkkMk¼hÞkËku MkkÚku Ãký íkuykuyksu ¾qçk «kEðux÷kEV Sðe hÌkkt Au. Vkuhe fkuý Au íkuòýðk suðwt Au.

VkuheLkwt yMk÷e Lkk{ íku{Lkk ytøkíkr{ºkku Ãký òýíkkt LkÚke. VkuheLkwt ¾hwtLkk{ {køËku÷Lkk £ez{uLk Au. íku{LkkusL{ íkk. 5 rzMkuBçkh, 1908Lkkhkus ntøkuheLke hksÄkLke çkwzkÃkuMx{ktyuf ÞnqËe Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ huøkeLkk yLkurÃkíkkLkwt Lkk{ ykŠ{Lk £ez{uLk níkwt.½h{kt çkÄkt íkuLku ‘zwLze’ fneLkuçkku÷kðíkkt níkkt. ntøkurhÞLk{kt òzeAkufheLku ‘zwLze’ fnu Au. yu ð¾íkuÞwhkuÃk{kt ÞnqËeyku «íÞuÞwhkurÃkÞLkkuLkku ÔÞðnkh Mkkhku Lknkuíkku.yu fkhýu yuLkk rÃkíkkyu yu{Lke yxfçkË÷eLku ‘VkuhçkkÚk’ hk¾e yLkuMfq÷{kt {køËku÷LkkLku çkÄkt ‘Vkuhe’fneLku çkku÷kððk {ktzâkt.

VkuheLkk rÃkíkk h{fzktLkku yLkuVŠLk[hLkku ÄtÄku fhíkk níkk.1928{kt ntøkuhe{kt ÃkrhÂMÚkríkçkøkzíkkt 20 ð»koLke VkuheLku¼ýðk{kt íkf÷eV Ãkzðk ÷køke.ntøkuhe ÞwrLkðŠMkxe ÞnqËerðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkíke Lknkuíke.íku fkhýu VkuheLku Ãknu÷kt £kLMk yLkuíÞkh ÃkAe $ø÷uLz ¼ýðk{kuf÷ðk{kt ykðe. yu ð¾íku yux÷ufu 1930{kt sðknh÷k÷ LknuhwLkkrÃkíkhkE ¼kE çke. fu. Lknuhw Ãký$ø÷uLz{kt s ¼ýíkk níkk.òuøkkLkwòuøk Vkuhe yLku rçkúsfw{khQVuo çke.fu. Lknuhw yuf s õ÷kMk{ktníkkt. yuf rËðMk Vkuheyu çke. fu.LknuhwLke Lkkuxçkwf {ktøke yLku íÞktÚke sçku ÞwðkLk niÞkt ðå[u hku{kLMkLkeþYykík ÚkE. Vkuhe ÞnqËe níke yLkuçke. fu. fk~{ehe çkúkñý. VkuheLkwtÃkrhðkh Ãký øk¼hkE økÞwt. VkuheLkkt{kíkk-rÃkíkkLku yuðe Äkhýk níke fu,¼khík{kt Ãkwhw»kku yLkuf ÃkíLkeyku hk¾uAu. Auðxu Vkuheyu ¼khík rLknk¤ðkLkwt{Lk çkLkkÔÞwt. ¾wË çke. fu. Lknuhwyu sVkuheLku ¼khík ykðe ËuþLku Mk{sðkyk{tºký ykÃÞwt.

1934{kt ÞwðkLk VkuheyuyuMk.yuMk. rðõxkurhÞk Lkk{Lkwt Mk{wÿesnks Ãkfzâwt. økkuXðý yuðe níke fu,Vkuhe yuf ð»ko ¼khík{kt hnu yLku LkkVkðu íkku ÃkkAe òÞ. Vkuheyu ¼khík{ktÃkøk {qõÞku yLku ½ýe MkktMf]ríkfrðr[ºkíkkyku òuE. Ãknu÷kt rËðMkykøkúk síke ð¾íku yuf çkkÚkY{{ktøkÞkt íkku ytËh Ãkkýe s Lknkuíkwt. íkuÃkAe íkuyku yÕnkçkkË økÞkt. ynªsðknh÷k÷ LknuhwLkkt {kíkkMðYÃkhkýe Lknuhwyu yk÷eþkLkykLktË ¼ðLk ¾kíku VkuheLkwt Mðkøkík

fÞwO yLku íku ÃkAe Vkuhe $ø÷uLz ÃkkAktfËe Lkk økÞkt.

1935{kt Vkuhe yLku çke. fu.LknuhwLkkt ÷øLk ÚkÞkt. VkuheLku þku¼kLknuhw yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt,Ãkhtíkw çkÄktLku íkku ‘Vkuhe’ Lkk{ s øk{íkwtníkwt. ÷øLk yÕnkçkkË{kt ÚkÞkt. ½ýkYrZ[wMíkkuLkku rðhkuÄ níkku, ÃkhtíkwVkuheyu Äe{uÄe{u rnLËe þe¾e ÷eÄwtyLku rðhkuÄ fhðkðk¤k ÃktrzíkkuLkkt

rË÷ Síke ÷eÄkt. íku{Lke ykEðheMfeLkLkk fkhýu Vkuhe fk~{ehLkeÃktrzíkkÞý suðkt s ÷køkíkkt níkkt.

÷øLk ð¾íku Vkuheyu ¼khíkeÞMkkze Ãknuhe níke, Ãkhtíkw yu ð¾íkusðknh÷k÷ Lknuhw çkeò LkuíkkykuMkkÚku su÷{kt níkk. ÷øLk ÃkAe íkhík sVkuhe sðknh÷k÷ LknuhwLku {¤ðksu÷{kt økÞkt yLku íkuyku Lknuhw MkkÚkuðkíkku fhíkkt níkkt íÞkhu su÷Lkku økkzoíku{Lku çknkh ÷E sðk ykÔÞku yLkuÞwðkLk Vkuhe hzðk ÷køÞkt. íkhík sLknuhwyu fÌkwt, “hzðkLkwt Lknª, ykÃkrhðkh{kt ònuh{kt fkuE yktMkw ÃkkzíkwtLkÚke.”

ykLktË ¼ðLk ¾kíku s VkuheLke{w÷kfkík {nkí{k økktÄe MkkÚku ÚkE.økktÄeS rLkÞr{ík heíku ykLktË ¼ðLk

síkk níkk. íku{ýu VkuheLku ¼khík rðþuðÄw òýfkhe {u¤ððk yLku ¼khíkLkkMk{]Ø, nuLze¢k^x rðþu òýðkMk÷kn ykÃke. çkMk, yu rËðMkÚkeVkuhe økktÄeSLkkt [knf çkLke økÞktyLku íku{Lkk Ãkrík çke. fu. LknuhwykEMkeyuMk (nk÷Lkk ykEyuyuMk)yrÄfkhe çkLÞk.

ykÍkËe ÃkAe Úkkuzkf s Mk{Þ{ktøkktÄeSLke níÞk ÚkE íÞkhusðknh÷k÷ Lknuhwyu ytrík{ ËþoLk{kxu ykðu÷k rðËuþe {nkLkw¼kðkuLkuyuMfkuxo fhðkLkwt fk{ VkuheLku MkkUÃÞwt.¼khíkLkk ¼køk÷k ð¾íku MÚk¤ktíkhfhLkkhkykuLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwtfk{ Ãký íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt.yuf rËðMk íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, suxÙuLk íku{ýu ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e Au íkuxÙuLk{kt çkuXu÷k ík{k{ {wÂM÷{kuLkefík÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku ÃkAeMkkík rËðMk MkwÄe íku{ýu çkeS xÙuLk Lkk{kuf÷e.

ÞwhkuÃk{kt LkkÍeykuyu VkuheLke{kíkk huøkeLkkLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt,Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku huøkeLkk ¼khíkykÔÞkt yLku {]íÞw MkwÄe ¼khík{kthÌkkt. ¼køk÷k ÃkAe rËÕne ykðu÷eÃktòçke {rn÷kyku {kxu íku{ýuyuBçkúkuEzheLkk fk{ {kxu yuf MktMÚkkQ¼e fhe yLku íku{ktÚke ykì÷ RÂLzÞk

nuLze¢k^x çkkuzoLkku sL{ ÚkÞku.©e{íke RÂLËhk økktÄe yLku

©e{íke Vkuhe Lknuhw ðå[u LkefxLkkuMktçktÄ níkku. íkk. 23 sqLk, 1980Lkkhkus MktsÞ økktÄeLkwt Ã÷uLk yfM{kík{kt{]íÞw ÚkÞwt íÞkhu 1, MkVËhstøk hkuz¾kíku RÂLËhkS Mkkð yuf÷kt ÃkzeøkÞkt níkkt. íÞkhu Vkuhe íku{Lke çkksw{ktQ¼kt níkkt. RÂLËhk økktÄeLkk ÃkríkrVhkuÍ økktÄeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu

Ãký ÞwðkLke{ktrðÄðk çkLku÷ktRÂLËhkLke Ãkz¾uVkuhe s Q¼ktníkkt.

RÂLËhk økk-tÄeyu Ëuþ{ktfxkufxe ÷kËeíÞkhu íku{Lkkfkfk çke. fu.LknuhwLku {kiLkhnuðk íku{Lkkr{ºkkuyu Mk÷knykÃke níke,Ãkhtíkw Vkuhe [wÃkLkk hÌkkt. íku{Lkusu fnuðk suðwt÷køÞwt íku çkÄwt sfne ËeÄwt.Vkuheyu ykðky÷k ufík k t r º kfsw÷{kuÚke Ëqhhnuðk RÂLËhkLkuMk÷kn ykÃkeíÞkhu RÂLËhk¼ktøke Ãkzâkt

níkkt. y÷çk¥k, Lknuhw Ãkrhðkh{ktÚkeRÂLËhk økktÄeLke LkSf fkuE ÃkýÔÞÂõík nkuÞ íkku íku yuf{kºk Vkuheníkkt.

çke. fu. Lknuhw ykMkk{LkkøkðLkohÚke {ktzeLku yLkuf {n¥ðÃkqýoMÚkkLkku Ãkh hÌkk. íku ÃkAe 1958Úke1968 Ëhr{ÞkLk çke. fu. Lknuhw¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk hksËqíkníkk. çke. fu. Lknuhw yLku Vkuhe Lknuhwyuy{urhfkLkk yu ð¾íkLkk «urMkzuLxßnkuLk yuV. fuLkuze yLku suõðu÷eLkfuLkuzeLku Ãký «¼krðík fÞko níkk.1962{kt sufe fuLkuzeyu ¼khíkLke{w÷kfkík ÷eÄe íku Þþ Ãký VkuheLkuVk¤u s òÞ Au. Vkuhe yLku RÂLËhkøkktÄe çkuW LÞqÞkufoLkk yu÷kExÞnqËeyku{kt ÷kufr«Þ níkkt.

yuf ðkh RÂLËhkSLkk {kLk{ktçke. fu. Lknuhwyu ðkì®þøxLk{kt rzLkhÃkkxeo hk¾e níke yLku «urMkzLxr÷LzLk çke. ßnkuLMkLk yøkkWÚkeòý fÞko ðøkh s íku{Lkk ½uh ykðeøkÞk. «urMkzLx ðkíkku fhíkk s hÌkkyLku rzLkhLkku xkE{ ÚkE økÞku níkku.{nu{kLkku hkn òuíkk níkk. ËhufLkwtxuçk÷ yøkkWÚke rLkrùík fhðk{ktykðu÷wt níkw t. «kuxkuf÷Lkku Mkðk÷Q¼ku ÚkÞku. rzLkh{kt «urMkzLx {kxufkuE søkk hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke.Aíkkt Vkuheyu fÌkwt : “r{. «urMkzLx !ÔnkÞ zkuLx Þw òuELk yMk Vkuh rzLkh?” «urMkzLxu íkhík s nk Ãkkze yLkuyuf ytøkík {nu{kLkLku Ãkzíkk {qfe«urMkzLxLku s{ðk çkuMkkze ËeÄk.

çkktø÷kËuþ{kt RÂLËhk økktÄeyu÷~fh {kufÕÞwt yLku y{urhfkyu¼khíkLku zhkððk Mk{wÿ{kt Mkkík{kuLkkifk fkV÷ku {kufÕÞku íÞkhu VkuheyLku çke. fu. Lknuhwyu ¼khík-y{urhfkLkk MktçktÄku ÃkqðoðíkT ÚkkÞ íku{kxu íku{Lkk ytøkík MktçktÄkuLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ykðkt Vkuheyu ÞnqËeykuLke níÞkfhLkkh s{oLkkuLku fËe {kV fÞko Lknª! íku{ýu fkuE Ãký s{oLk ÔÞÂõík MkkÚkufËe Ãký nkÚk r{÷kÔÞk Lknª.ðkì®þøxLk{kt Ãký s{oLk hksËqíkMkkÚku Ãký íku{ýu nkÚk r{÷kÔÞkLknkuíkk. íkuyku s{oLk hksËqíkLku ‘økwzRðrLkøk r{. yuBçkuMkuzh’ fne Ëqhhnuíkkt.

ykðkt Vkuhe çku heíku ÞkË fhðksuðkt Au. yuf íkku íkuyku LknuhwÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw Au yLkurðïLkkt MkkiÚke ðÄw ð]Ø ÞnqËe {rn÷kAu. yksu fMkki÷e, rn{k[÷ «Ëuþ{kt¾qçk þktríkÃkqðofLkwt SðLk ðeíkkðu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

Lknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw©e{íke Vkuhe nðu 102 ð»koLkkt ÚkÞkt

f¼ef¼e

©e

Lknuhw ÃkrhðkhLke yufyLkxkuÕz ÷ð-Mxkuhe

çke.fu.Lknuhw yLku Vkuhe LknuhwLke ÷øLk Mk{ÞLke íkMkðeh

¼økðËT økeíkk{kt MkkhkykhkuøÞLke [kðeykuykÃku÷e Au

y{ËkðkË, íkk.2

ykhkuøÞ MkuðkLke çkkçkík{kty{urhfk Ãký ¼khík sux÷ku s økheçkËuþ Au. nuÕÚkfìh VtzLke íktøke yLkuðirïf {tËeLku fkhýu íÞktLkenkuÂMÃkxÕMkLku Ãký ykÄwrLkf xufLkku÷kuShk¾ðk MkkÄLkkuLkku ¾[o ÃkkuMkkíkku LkÚke.òu y{urhfk suðk Ëuþ{kt yk{ Úkíkwt nkuÞíkku ykÃkýu íÞkt ðifÂÕÃkf heíku MkkhðkhÚkíke nkuÞ íkku ¾[ko¤ MkkÄLkkuðMkkððkLke sYh LkÚke. y{urhfk{ktÃký ÷kufkuLku nuÕÚkfìhLkku ¾[kuo ÃkhðzíkkuLkÚke. íkVkðík {kºk yux÷ku Au fu íÞktøkheçk yLku ð]ØkuLke íkçkeçke MkkhðkhLkku¾[o Mkhfkh ¼kuøkðu Au yu{ íkksuíkh{kty{urhfkLkk LÞq sMkeo{kt 30 ð»koÚke

[k÷íke fkŠzÞku÷kursMxLke «uÂõxMkAkuze y{ËkðkË{kt ËuþLkk ÷kufkuLkeMkuðk fhðk {kxu ykðu÷k r¢&™k nkxoRÂLMxxâqxLkk VkWLzh yLku [uh{uLk zkì.yíkw÷ [kuõMkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

zkì. [kuõMkeyu sýkÔÞwt fu ‘r¢&™knkxo RÂLMxxâqx økheçk ËËeoyku {kxuyuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yLkuçkkÞÃkkMk Mksohe ËhufLkk 100ykuÃkhuþLk yLkw¢{u Y. 5,000, Y.65,000 yLku Y. 75,000{ktfhðkLke Au. yk{ fhðkLkwt fkhý yu sAu fu {khu f{kðwt níkwt íkux÷wt {Uy{urhfk{kt f{kR ÷eÄwt Au. nðu ËuþLkkøkheçkkuLke Mkuðk fhðkLke RåAk Au. y{u{n¥k{ økheçk ËËeoykuLku {ËË fhðkRåAeyu Aeyu.’

¼økðË økeíkkLkk yÇÞkMke zkì.[kuõMkeyu yksu þnuh{kt ‘¼økðËøkeíkk yLku ykhkuøÞ Mkt¼k¤’ rð»kÞ Ãkh

yuf ÷uõ[h ÞkußÞwt níkwt. su{kt íku{ýusýkÔÞwt fu ‘¼økðË økeíkk Vk{kofkurÃkÞkLkÚke Ãký ¼økðË økeíkk ËrhÞk suðe Ausu{kt ík{k{ çkkçkíkku ytøkuLkku ¾òLkkuAwÃkkÞku Au. økeíkk{kt ykhkuøÞ Mkk[ðýeyLku hkuøkLku ykðíkku yxfkððk rðþufnuðk{kt ykÔÞwt Au.

økeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkk17{k &÷kuf ‘ykÞw Mkíð çk÷khkuøÞMkw¾ «erík rððÄoLkkn, hMÞ: ÂMLkøÄ:ÂMÚkh ÓËÞ yknkh: MkkÂíðf r«Þk:’{kt Ëe½koÞw, MkkÂíðf rð[khku, çk¤,ykhkuøÞLkk Mkw¾ {kxu hMkk¤, íkkòuyLku {LkLk u øk{u yuðku ¾kuhkf¾kðkLkwt fnuðkÞwt Au. yuðe s heíkuÞk uøk fhðk {kxu Ãký «uhýkykÃkðk{kt ykðe Au. yuðe s heíkuMk{ÞMkh Ÿ½e sðwt yLku QXðkLkwtÃký {n¥ð fnuðk{kt ykÔÞw t Au.ykÃkýu ykÃkýk WÃkrLk»kËku yLkuÃkwhkýku{ktÚke «uhýk ÷uðkLke sYh Au.

¼khíkLke su{ y{urhfk{kt ÃkýnuÕÚkfìhLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke

y{ËkðkË: rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe{kthͤÃkkx Lk fhðe Ãkzu íku nuíkwMkh nðufuBÃkMk ELxhÔÞw økkuXðkíkk nkuÞ Au.suLkk yLkwMktÄkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÃký EÂLzÞLk yuhVkuMku o fr{þLkykurVMkhLke rLk{ýqf {kxu íkiÞkheËþkoðe Au. yuðe s heíku ÞwrLk.LkkMkkÞLMkLkk yLkwMLkíkkf rðãkÚkeoyku {kxuEÂLzÞLk yuhVkuMko îkhk fuBÃkMk ELxhÔÞwÞkusðkLke ònuhkík fhkE Au.yìhVkuMkoLke VkMx xÙuf rMk÷uõþLk ÃkØríkîkhk fr{þLk ykurVMkhLke õ÷kMk ðLksøÞk ¼hðk yìhVkuMko yrÄfkheykuyu11 òLÞwykheyu fuBÃkMk RLxhÔÞqLkwtykÞkusLk fÞwO Au. íku{kt {uÚMk,MxuxuÂMxõMk, fkuBÃÞwxh, yuLðkÞhL{uLx,rVrÍõMk, çkkÞku÷kuS, {kE¢kuuçkkÞku÷kuS yLku fu{uMxÙe Mkrník rðrðÄrð»kÞku MkkÚku yu{yuMkMke{kt yÇÞkMkfhíkkt rðãkÚkeoykuLku ¼híke {kxu ÷kÞfXuhÔÞk Au. ¼híke Mk{Þu yìhVkuMkoLkkøkúqÃk fuÃxLk çke.yuMk.Ík nksh hnuþu.yk WÃkhktík yìhVkuMko îkhk ÞwrLk.LkkÍwyku÷kuS y™u çkkuxLke rzÃkkxo{uLxLkkykurzxkurhÞ{{kt rðãkÚkeoykuLkuyìhVkuMkoLke MktÃkqýo {krníke yÃkkþu.

ÃkíktøkkuíMkðLke íkiÞkhe : W¥khkÞýLkku íknuðkh LkSfykðíkkt s Mkkçkh{íke rhðh £Lx Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk{nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËuðkE Au. yk ð»kuo9{eÚke 12{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. Ãkíktøk WzkzðkLke MÃkÄko{kt Ëuþ-rðËuþLkkÃkíktøkçkkòu nkUþu nkUþu ¼køk ÷u Au.

ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ yÃkLkkðLkkhLkuMxuBÃk zâqxeLkku ÷k¼ {¤þuf]r»kûkuºku hkufkÞu÷e {rn÷kykuLkuÃký ¾kMk «kuíMkknLkku

økktÄeLkøkh, íkk.2rðïLkk Ëuþku{kt ykiãkurøkf {qzehkufký {kxuLkkt

©uc MÚk¤ íkhefu Q¼hu÷k økwshkíku nðu íkuLke f]r»kÃkuËkþkuLku Ãký yuf ðirïf çkúkLz MkkÚku {kfuox{kt hsqfhðk {kxu Lkðe yuøkúku-rçkÍLkuMk LkeríkLku yk¾he ykuÃkykÃÞku Au. xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkhe Lkerík{kt Mkhfkhf]r»k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íku{kt Vqz «kuMku®Mkøkyuf{kuÚke {qÕÞ ð]rØÚke rLkfkMk îkhk nqtrzÞk{ý h¤eþfkÞ íku{s ¾uzqík MktøkXLkku rðËuþ{kt Þkuòíkkt«ËþoLkku{kt ¼køk ÷R þfu íku {kxu ykŠÚkf «kuíMkknLkkuykÃkðk MkrníkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. LkðeLkerík{kt rðï hkufkýfkhkuLku økwshkík{kt Vqz «kuMku®Mkøkûkuºku hkufký fhðkLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køku íkiÞkh fhu÷kuzÙk^x nk÷ Lkkýkt rð¼køk Mk{ûk rð[khkÄeLk Au íku{fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, Mkqr[ík Lkerík{kt Vqz «kuMku®Mkøkûkuºku støke hkufkýku ykf»koðk {kxu {uøkk «kusuõxÞkusLkk ònuh fhe þfu Au. su{kt Y.40Úke 50 fhkuzLkwthkufký fhLkkh yuf{kuLku RL£kMxÙõ[hLkk ¾[o{ktMkçkrMkze ykÃkðkLke Ëh¾kMík Au. Mkhfkh yLÞ

ûkuºkku{kt ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Lku MkV¤íkkÚke y{÷{kt {qfeþfe Au íÞkhu f]r»k WíÃkkËLk ûkuºku Ãký yk {kuzu÷yÃkLkkððk {køku Au. ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke Vqz «kuMku®Mkøkyuf{ MÚkkÃkLkkhLku Ãký ykðk s ÷k¼ yÃkkþu.

fkuLxÙkõx Vk‹{økLku Ãký «kuíMkknLk yÃkkþu. ykLkerík{kt Ãký Mkhfkhu MxuBÃk zâqxe{kt hkník ykÃkðkLkeËh¾kMík fhe Au. òufu, yk Ëh¾kMík{kt yuf{Lku

Mk{Þ{ÞkoËk{kt MxuBÃk zâqxe rhyuBçkMko fhe yÃkkþu.hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke ðÄu÷k f]r»k

WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ðirïf ftÃkLkeykuLkuynª íkuLke fkuÕz [uRLk yLku MkÃ÷kÞ [uELk Q¼e fhðkfux÷ktf «kuíMkknLkku ykÃkðkLkwt rð[kÞwO Au. su{kt ÔÞksMkçkrMkze suðe çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkeÃkeÃke{kuzu÷Lke MkkÚku {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk {kxuMkhfkhu ¾kMk «kuíMkknLkku rð[kÞko Au. f]r»k ûkuºkhkusøkkhe WÃkksoLk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkrhçk¤ nkuðkÚkeMkhfkhu yk ûkuºku {kºk {uøkk «kusuõxTMk {kxu srð[khýk fhe Au yuðwt LkÚke.

Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºkLku rMkÍLk÷ RLzMxÙeÍLkku ËhßòuykÃkðkLke Ëh¾kMík Mkqr[ík Lkerík{kt fhðk{kt ykðeAu. òu furçkLkux yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkþu íkku ykûkuºku støke hkufký ykf»keo þfkþu. rMkÍLk÷RLzMxÙeÍLkku Ëhßòu Lk nkuðkLkk fkhýu Vqz «kuMku®Mkøkûkuºku [ku¬Mk «kuzõx {kxu yuf{ MÚkkÃkLkkhkhkufkýfkhkuLku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. Mkk{kLÞ heíku Vqz «kuMku®Mkøk yu f]r»k WíÃkkËLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Wãkuøk Au. nk÷ zwtøk¤eLkk rznkRzÙuþLkyuf{kuLkwt fk{fks ð»ko{kt A {rnLkk [k÷u Au, yk{Aíkkt íkuykuLku ðuíkLk, ðuhk, ðes¤e ðøkuhuLkk ¾[o¼kuøkððk s Ãkzu Au. ykðwt s V¤V¤kËe yLkuþkf¼kS{kt ÚkkÞ Au. nk÷ Mkhfkhu ykìR÷ r{÷,ykRMk Vìõxhe yLku Mkwøkh VìõxheLku rMkÍLk÷ Wãkuøkíkhefu ònuh fhu÷k Au.

nðu Vqz «kuMku®Mkøk hkufkýfkhLku hkníkku ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku{kxu yìhVkuMko îkhk

fuBÃkMk ELxhÔÞq Þkuòþu

[khuÞ rðhwØ [ktøkkuËhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLke Lkf÷eÃkku÷eMku Ÿ½ nhk{ fÞko çkkË nðursÕ÷k rðMíkkhku{kt Ãký Lkf÷e Ãkku÷eMkuíkh¾kx {[kÔÞku Au. Mkh¾us-çkkð¤knkEðu WÃkh Lkf÷e ze MxkVLke økUøkçkLke [kh Þwðfkuyu yuf rhûkk[k÷fMkkÚku XøkkE yk[he níke. rhûkk{kt ËkYLk nkuðk Aíkkt xur÷VkuLk WÃkh Lkf÷eÃke.ykE. hkXkuz MkkÚku ðkík fhkðeÃkíkkðx {kxu Y.500 Ãkzkðe ÷eÄkníkk. rhûkk[k÷fu [kh rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkh¾us-çkkð¤k nkEðu WÃkh{kuhiÞk økk{ LkSf hk{Ëuð VufxheÃkkMku þrLkðkhLke hkrºkLkk Lkð ðkøÞuyuf rhûkk[k÷fLku {kuxhMkkÞf÷ WÃkhykðu÷k ºký þÏMkkuyu Ãkku÷eMkLke

yku¤¾ çkíkkðe Q¼k hkÏÞk níkk.ík{khe rhûkk{kt ËkY ¼hu÷ku Au íkuðeçkkík{e {¤e Au, íkuðtw fne ºkýuÞ Lkf÷eÃkku÷eMku [urftøk fÞwo níkwt. [u®føk{kt ËkY{¤e ykÔÞku Lk níkku.

íÞkhÃkAe çkkEf [k÷fu ÃkkuíkkLkkxur÷VkuLkÚke Ãke.ykE. hkXkuz Lkk{LkkþÏMkLku VkuLk fÞkuo níkku yLku rhûkk[k÷fhkfuþ Ãkh{khLku Lkf÷e Ãke.ykE.hkXkuz MkkÚku ðkík fhkðe níke. Lkf÷eÃke.ykE. hkXkuzu ¾kuxe heíku hkuV {kheÃkíkkðx {kxu Lkkýkt ykÃke Ëuðk sýkÔÞwtníkwt. ºkýuÞ Þwðfkuyu hkfuþ {Lkw¼kEÃkh{kh (hnu.©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs) ÃkkMkuÚke íku{Lkk r¾MMkk{kt Ãkzu÷kY.500 Ãkzkðe ÷eÄk níkk.hkfuþ¼kEyu hkXkuz Lkk{Lkk þÏMkMkrník yòÛÞk ºký rðhwØ LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu [ktøkkuËh Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk{ Lkf÷eÃkku÷eMk çkLkeLku ºkkxfíke økUøkLku Íççkufhðk{kt þnuh Ãkku÷eMkLku Mkhuyk{rLk»V¤íkk {¤e Au.

Mkh¾us-çkkð¤k nkEðu ÃkhLkf÷e Ãkku÷eMk økUøk ºkkxfe

y{ËkðkË: sqLkk ðkzs ¼wËhÃkwhkLke[k÷e{kt hnuíkku rLkr¾÷ ÷wnkh (ô.8)Äku.3{kt yÇÞkMk fhu Au. yksu Mkktsu4.45 ðkøÞu rLkr¾÷ hk{kÃkehLkkxufhk ÃkkMku çkeykhxeyuMk Yx Ãkh ÃkMkkh

ÚkR hÌkku níkku íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðehnu÷e íkwVkLk SÃkLkk [k÷fu rLkr¾÷LkuyzVuxu ÷eÄku níkku. suLkk Ãkøk÷u økt¼ehRò Úkíkkt íkuLkwt MÚk¤ Ãkhs {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k

÷kufkuyu SÃkLkk fk[ Vkuze Lkkt¾eLku íkuLkk[k÷fLku {kh {khe yÄ{qyku fheLkktÏÞku níkku. òufu SÃk [k÷f çkkË{ktLkkMke Aqxâku níkku. yk ytøku LkkhýÃkwhkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SÃkLke x¬hÚke çkk¤fLkk {kuíkÚke ÷kufkuLkku ntøkk{ku

økúeLk nkWMk, ^÷kurhfÕ[h yLkurxMÞw fÕ[hLku «kuíMkknLk

Lkðe Lkerík{kt økúeLk nkWMk, ^÷kurhfÕ[h yLkurxMÞw fÕ[hLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkfhkR Au. yøkkWLke Ëh¾kMík {wsçk ðes¤eLkkrçk÷Lkk 25 xfk sux÷e hf{Lku rhyuBçkMkofhðkLke çkkçkíkLku nk÷ Ãkzíke {qfðk{kt ykðeAu. òufu, nðu ykðk yuf{kuLku Mkku÷kh fu rðLzyuLkSo fuðe heíku ðkÃkhe þfu íkuLke çkkçkíkkuLkuLkerík{kt Mk{kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

íkuhe ¼e [qÃk, {uhe ¼e [qÃk : fkUøkeyøkúýeykuLku Auðxu znkÃký ykÔÞwt

‘RÂLzÞk fk ykRrzÞk’çkúkLz Lku{ nuX¤«kuzõxLkwt ðu[ký fhkþu

y{ËkðkË, íkk.2¼khík MkhfkhLkk rð¿kkLk yLku

íkfLkefe rð¼køk nuX¤ ykðíkk LkuþLk÷RLkkuðuþLk VkWLzuþLk(yuLkykRyuV){ktËuþLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktÚke ykðíkktRLkkuðuþLMkLku nðu ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au.yuLkykRyuV yLku ^Þw[h økúqÃkuíkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÔÞqnkí{fòuzkýLkk fhkh fhe ‘¾kus ÷uçk’ þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ‘¾kus÷uçk’{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík RLkkuðuþLk fhe

þfþu yLku ÷uçk íkuLku çkòhLke sYrhÞkíkyLkwMkkh íkiÞkh fhðk{kt {ËË fhe{kfuox{kt ðu[ký fhðk MkwÄe MknÞkuøkykÃkþu. yk{, ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kthnuíkk ÷kufkuLke fwþ¤íkk yLÞ ÷kufku MkwÄeMkh¤íkkÚke Ãknkut[e þfþu.

yk òuzkýLku fkhýu ¼khíkLkkøkúknfkuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyuLkykRyuV MkkÚku Mktf¤kÞu÷k RLkkuðuxMkoMkkiLku Ãkku»kkÞ íkuðe ®f{ík{kt xfkWWíÃkkËLkku rzÍkRLk fhþu. «kuzõx íkiÞkhÚkÞk çkkË ftÃkLkeLkk rhxu÷ ykWx÷ux ÃkhíkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu. yk {kxuftÃkLke ‘¾kus çkkÍkh’ Lkk{Úke rðþu»ksøÞk Vk¤ðþu. su{kt økúknfkuLku {kºkWíÃkkËLk Lknª Ãký ¼khíkeÞ RLkkuðuþLMk

WÃk÷çÄ çkLkþu.yk ytøku yuLkykRyuVLkk økð‹Lkøk

çkkuzoLkk MkÇÞ «ku. yrLk÷ økwókLkwt fnuðwt Aufu, ‘^Þw[h økúqÃkLkk ^Þw[h ykRrzÞkLkkzkÞhuõxh yþLke rçkÞkLke MkkÚku fhkhÚkÞk Au. su ytíkøkoík þYykík{kt íku{ýu50 RLkkuðurxð xufLkkuu÷kuS ÃkMktË fhe Au.yk RLkkuðuþLMkrðãkÚkeoÚke ÷Ry¼ý ÔÞÂõíkMkwÄeLkk ÷kufkuíkhVÚke íkiÞkhÚkÞk Au. íku{kt{ k f u o x L k uyLkwYÃk sYheMkwÄkhk ðÄkhk

fheLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzkþu. yk fhkhytíkøkoík Ãknu÷e «kuzõx A {rnLkk{kt{kfuox{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au.’

¼khíkLkk 545 rsÕ÷kLkk ykŠÚkfLkçk¤k ÷kufkuLkk h[Lkkí{f ¿kkLkLkku ÷k¼çkòhLku {¤e þfþu. ftÃkLkeyuþYykík{kt Vqz «kuMku®Mkøk, Þwrxr÷xe

ðøkuhu «fkhLkk RLkkuðuþLkLku ÃkMktË fÞkoAu. RLkkuðuxhLku {kfuoxLkku ÷k¼ {¤u íku{kxu çkurLkrVx þu®høk {kuzu÷ íkiÞkh fhkÞwtAu. su ytíkøkoík Ëhuf «kuzõxLkk ðu[kýLkehf{Lkku {kuxku rnMMkku RLkkuðuxhLku yLkuíÞkh çkkË íkuLkk Mk{wËkÞ, «f]ríkLkk hûkýyLku rhxu÷ ftÃkLkeLku {¤þu.

IIM{kt {uLkus{uLxyußÞwfuþLk RLk2020 ytøku ®[íkLk

y{ËkðkË : RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx-(ykRykRyu{u)¾kíku [k÷e hnu÷e ‘{uLkus{uLxyußÞwfuþLk RLk 2020’ rð»kÞÃkhLke RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMkLkkçkeò rËðMku ÞkuòÞu÷k Ã÷kLkheMkuþLk{kt MkkLk òuMk MxuxÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. yLkwhkÄk çkkMkwyu{uLkus{uLx RÂLMxxâwxTMk yLkuyußÞwfuxMko îkhk økúeLk

yuLðkÞhL{uLx ytøku òøk]rík u÷kððkMkkÚku økúeLk yktºkur«LÞkuhrþÃkLku«kuíMkknLk {¤u íkuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkÃkh ¼kh {qõÞku níkku. «ku. çkkMkwyusýkÔÞwt fu ‘WãkuøkkuÚkeÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk LkÚkkÞ íku {kxu y{uy{urhfk{kt økúeLkyktºkr«LÞkuhrþÃk fkuMkoþY fÞkuo Au. Mk{ÞLke{ktøkLku òuíkk ¼khík{ktÃký yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷Ríku ytøku òøk]rík Vu÷kððk

MkkÚku {uLkus{uLx RÂMxxâqxTMku økúeLkyktºkr«LÞkuhrþÃkLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðktòuRyu.’

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

nðu økúeLk yktºkr«LÞkuhrþÃkLku«kuíMkknLk ykÃkðwt yrLkðkÞo

yíÞkh MkwÄe fku÷uòu{LkVkðu íku{ Y.3Úke 5÷k¾ W½hkðíke níke

y{ËkðkË, íkk.2yu{çkeyu Mk{fûk økýkíkk ÃkkuMx

økúußÞwyux rzÃ÷ku{k rçkÍLkuMk{uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ hkßÞLkefux÷ef fku÷uòu{kt [k÷u Au. yíÞkhMkwÄe yk fku÷uòu íku{Lke heíku Y.3Úke 5÷k¾Lke W½kze ÷qtx [÷kðe «ðuþykÃkíke níke. yk çkkçkíkLke VrhÞkËkuyuykEMkexeE Mk{ûk Úkíkkt fkWÂLMk÷uyk fku÷uòuLku su íku hkßÞLke Mkhfkh suLk¬e íku «{kýu «ðuþ Ãkheûkk fuyu{çkeyu {kxu ÷uðkíke S-MkuxLkkykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au.

yuykEMkexeE îkhkÃkeSzeçkeyu{Lkku yÇÞkMk¢{ [÷kðíkefku÷uòuLke økuhheríkLku zk{ðk {n¥ðLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ÃkeSzeçkeyu{{kt«ðuþ {kxu {kºk ÷kÞfkíkLku çkË÷u¾wÕ÷uyk{ Y.3Úke 5 ÷k¾ ÷uðkíkknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLke økt¼ehhsqykíkku Mkíkík ºký çku ð»koÚkeyuykEMkexeE Mk{ûk Úkíkkt AuðxufkWÂLMk÷u økuhherík zk{ðk {kxu Ãkøk÷kt¼Þko Au. su {wsçk nðu fku÷uòuyu íku{Lkeheíku «ðuþ ykÃkðkLku çkË÷u hkßÞMkhfkh Lk¬e fhu íku «{kýu yu{çkeyu-yu{Mkeyu {kxu ÷uðkíke økwshkík fku{LkyuLxÙLMk xuMx fu ÃkAe yLÞ «ðuþÃkheûkk ÷E «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu.hkßÞLke ík{k{ MkkíkuÞ ÃkeSzeçkeyu{fku÷us{kt 120 çkuXfku Au. ykfku÷uòuyu nðu Ve Lk¬e fhðk ÃkýnkRfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞÄeþLke fr{xeMk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzþu. yk fr{xenk÷{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu Mkrník rðrðÄ MðrLk¼ohfku÷uòuLke Ve Lk¬e fhu Au.

ÃkeSzeçkeyu{{kt nðu ‘«ðuuþÃkheûkk’Lkk ykÄkhu s «ðuþ

MðŠý{ yï þkì : ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MðŠý{ {uøkk yï þkìLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ykyï þkì{kt yïkuLke ò¤ðýe yLku yku÷kË MkwÄkhýk ytøku {krníke yÃkkE níke. {khðkze, fkrXÞkðkze,fåALke {kýfe íku{s çkeyuÃkeyuMk MktMÚkkLke Ëuð{rý Mkrník rðrðÄ yku÷kËLke ½kuzeyu ¼køk ÷eÄku níkku.

xqtf Mk{Þ{kt yìhÃkkuxoykìÚkkurhxe îkhk Mkuðk þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.2nðu V÷kRx {kuze fu fuLMk÷ nþu íkku

yuMkyu{yuMk fhíkkLke MkkÚku s {wMkkVhkuLkuík{k{ {krníke {¤e hnuþu. yìhÃkkuxoykìÚkkurhxe ykuV RrLzÞk îkhk yk MkuðkLkku xqtfMk{Þ{kt «kht¼ fhe Ëuðkþu. nk÷{kt yìhÃkkuxoÃkh íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkðuBçkh rðLxhrþzâwy÷{kt {kuxk¼køkLke ^÷kRxkuu VkuøkLkkfkhýu zkÞðxo, fuLMk÷ fu {kuze ÃkzðkLke yLkuf½xLkkyku çkLke níke. nðu {wMkkVhkuLku ykÍtÍx{ktÚke Awxfkhku {¤þu. òufuyuMkyu{yuMk rMkMx{Úke {wMkkVhkuyu ËMkrzrsxLkk Lktçkh Ãkh V÷kRx Lktçkh, íkkhe¾yLku MÚk¤ ÷¾e {uMkus {kuf÷ðkLkku hnuþu.íkkífkr÷f s {wMkkVhLku V÷kRxLkwt MxuxMkçkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu.

zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lkeçknkh {qfðk{kt ykðu÷k V÷kRx RLVku{uoþLkrzMÃ÷u rMkMx{ (yuVykRzeyuMk) MkkÚkufkuBÃÞwxh fLkuÂõxrðxe îkhk {wMkkVhyuMkyu{yuMk fhíkkLke MkkÚku s rzMÃ÷u çkkuzo

ÃkhÚke MkeÄe s {krníke {¤e sþu.yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe îkhk xqtf Mk{Þ{kt ËMk

rzrsxLkku Lktçkh çknkh Ãkkzþu. òufu yk Lktçkhxku÷ £e hk¾ðk{kt ykðþu fu Lknª íku ytøku nswfkuR Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe {wMkkVhkuLku^÷kRxkuuLke {krníke VkuLk Ãkh {¤e hnu íku {kxuyLÞ yuf «kusuõx Ãký y{÷e fhe hne Au.su{kt y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh{wMkkVhkuLku V÷kRx {kuze fu fuLMk÷RLxhuÂõxð ðkuRMk rhMÃkkuLMk (ykRðeykh)Ãkh {krníke {¤e sþu. fkuBÃÞwxh MkkÚku yuxu[fhu÷e ykRðeykh rMkMx{ MkkÚku zâwy÷ xkuLk{ÂÕxr£õðLMke fe Ãkuz (zexeyu{yuV) LkwtVtõþLk nþu. su{kt fkuR {wMkkVh VkuLk fhíkkLkeMkkÚku s íkuLke MÃke[ yLku zuxk ykRðeykhrMkMx{{kt ykuxku{urxf zkÞ÷ ÚkR sþuu. suzku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lkeçknkh {qfðk{kt ykðu÷k V÷kRx RLVku{uoþLkrzMÃ÷u rMkMx{ (yuVykRzeyuMk) ÃkhÚkeykuxku{urxf {wMkkVhkuLku V÷kRxLkwt MxuxMk {¤esþu. íkuðe s heíku {wMkkVhkuyu ËMk rzrÍxLkku{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk Úkfe{krníke {¤e hnuþu. yk çktLku MkuðkLkku «kht¼ykìÚkkurhxe îkhk xqtf Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðkþu.

nðu ^÷kRxTMkLke {krníke{wMkkVhkuLku SMSÚke {¤þu

çktøk÷ku íkkuzâk rðLkkhkuz ÷uð÷Úke 8 Vqxsux÷ku Ÿ[ku ÷uðkþufk{økehe òuðk {kxuMkðkhÚke ÷kufkuLke¼ez ò{u Au

y{ËkðkË, íkk. 2y{ËkðkËLkk {u{Lkøkh-økwYfw¤

rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf çktøk÷kyuykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku WÃkhktíkyLÞ rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khu fwík-wn÷ yLku ykf»koý s{kÔÞwt Au.ÃkrhÂMÚkíke yu Au fu ÷kufkuLke ¼ezÚkeyLkiÂåAf ½xLkk Lk çkLku íku {kxurMkõÞwrhxe økkzo hk¾ðku Ãkzâkuu Au.ðkMíkð{kt økwYfw¤ rðMíkkh{kt ykðu÷kMkkhÚke çktøk÷kuÍ rð¼køk-1Lkk yufçktøk÷kLku fkuR Ãký «fkhLke ¢uLkLke{ËË rðLkk ÃkkÞk{ktÚke yk¾uyk¾ku¾kuËeLku økúkWLz ÷uð÷Lku hkuz ÷uð÷Úke8 Vqx Ÿ[wt fhðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. yk fk{økehe r÷^x yuLzrþ^x xufLkefÚke ÚkkÞ Au. suLkku«Þkuøk økwshkík{kt «Úk{ðkh ÚkRhÌkku Au. çktøk÷kLkwt ÷uð÷ Ÿ[wtfhkððk yk xufrLkfLkk WÃkÞkuøkÚkeçktøk÷k {kr÷fLku 42 ÷k¾ YrÃkÞkLkku¾[kuo çkåÞku Au.

yk ytøku çktøk÷kLkk {kr÷fLkwtfnuðwt Au fu ‘Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k y{u30 ð»ko swLkku çktøk÷ku ¾heãku níkku.òu fu hkuz ÷uð÷Úke çku Vqx Lke[unkuðkÚke ðhMkkË{kt çku Vqx ÃkkýeçkhkR økÞwt níkwt. þYykík{kt çktøk÷ku

íkkuzkðe LkðuMkhÚke çkktÄðkLkwt rð[kÞwO.Ãký yk {kxu 50 ÷k¾Lkku ¾[o fhðkuÃkzu íku{ níkku WÃkhktík fkuÃkkuohuþLkLkkrLkÞ{ {wsçk Lkðk çkktÄfk{{kt hkuzÚke15 VqxLku çkË÷u 25 VqxLkwt {kŠsLkAkuzðwt Ãkzu yu{ níkwt. nwt çkeòrðfÕÃkLke þkuÄ{kt ÷køÞku yLku LkuxÃkh Mk[o fhíkk {Lku nrhÞkýkLke yufftÃkLkeLke r÷^x yuLz rþ^xxufLkefLke òý ÚkR. íku{Lkku MktÃkfofhe fk{ þY fhkðíkk YrÃkÞk 8÷k¾Lkk ¾[uo yuf s {rnLkk{ktçktøk÷kLkwt ÷uð÷ hkuzLkk ÷uð÷ÚkeytËksu 8 Vqx sux÷wt Ÿ[wt ÚkR sþu.{khk çktøk÷k {kxu 400 suf, 300

Vqx [uLk÷ yLku 25 fkheøkhku fk{fhe hÌkk Au.’

nrhÞkýkLkk yuÂLsLkeÞh rÃkíkk-Ãkwºkkuyu ¼÷¼÷k yuÂLsLkeÞMkoLkuy[tçkk{kt Lkk¾íke xufLkef ËuþeÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fheAu. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke{wsçk hkuz ÷uð÷Úke Lke[k ½hÚke ÚkíkerðrðÄ Mk{MÞkyku su{ fu Ãkkýe¼hkðwt, Ãkkýe ÃkkAwt ykððwtÚke ºkkMku÷k÷kufku íku{kt ¼kh hMk ÷RLku ÃkqAÃkhAfhe hÌkk Au. Mk{Þ yLku ¾[oLke heíkuMkMíke Ãkzíke xufLkefLkku WÃkÞkuøk fheLkuyk MkkuMkkÞxeLkk yLÞ 8 MkÇÞku Ãký½h r÷^x fhkððkLkk Au.

r÷^x yuLz rþ^x xufrLkf fuðe heíku fk{ fhu Auyk ytøku nrhÞkýkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsLkeÞhu sýkÔÞwt fu ‘rðËuþku{kt yk«fkhLke xufLkef swËe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au fu{ fu íÞktLkk {fkLkku{kuxk ¼køku ÷kfzkLkk nkuðkÚke ðsLk{kt n÷fk nkuÞ Au. ßÞkhu ykÃkýk{fkLkku $x yLku fkU¢exLkk nkuðkÚke r÷^x fhðkLkwt fk{ rðËuþLkeíkw÷Lkk{kt {w~fu÷ Au. yk {kxu suf yLku [uLk÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Mkki«Úk{ rçk®Õzøk{kt yufÃkAe yuf ÃkkÞkLku ytËh yLku çknkh çktLku íkhVÚke¾kuËe LkkLke LkkLke [uLk÷ Ãkh Mkux fhðk{kt ykðu Au. çkÄk ÃkkÞk ¾kuËkÞkçkkË sYh {wsçkLkk sufLkku WÃkÞkuøk fhe yuf MkkÚku íkuLku r÷^x fhðk{ktykðu Au. «íÞuf suf 80 xLk ðsLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Äehu Äehurçk®ÕzøkLku r÷^x fhðkLke MkkÚku Lke[u Lkðe Ëeðkh [ýíkk sRyu Aeyu.yk «r¢Þk{kt rçk®ÕzøkLku fkuR «fkhLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. òu {fkLk{sçkqík nkuÞ íkku øk{u íkux÷wt swLkwt {fkLk r÷^x fhe þfkÞ Au. ykxufrLkfÚke {fkLk yuMk MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ¾Mkuze Ãký þfkÞ Au.’¼rð»Þ{kt ¼qftÃk suðe ykVík Mkk{u hûkýLkk {wÆu yuf MxÙõ[h÷yuÂLsLkeÞhu sýkÔÞwt fu ‘yk {kxu rçk®ÕzøkLke Lke[u çkLkkðu÷e Lkðe rËðk÷yLku ÃkkÞku 9Lku çkË÷u 18 $[Lkku çkLkkðe íkuLke çktLku çkksw ykhMkeMkeÃ÷kMxh yLku ^÷kuh Ãký ykhMkeMkeLkk çkLkkððk{kt ykðu Au. r÷^xËhr{ÞkLk [uLk÷Lkk WÃkÞkuøkÚke r÷®^xøk Ëhr{ÞkLkLkwt RBçku÷uLMk Úkíkwt LkÚkeíkuÚke {fkLkLku fkuR LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.’

y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ ðkh r÷^xyuLz rþ^x xufrLkfLkku WÃkÞkuøk

nðu NIFLkk RLkkuðuþLMk {kfuox{kt ÃknkU[þu‘¾kus ÷uçk’{kt RLkkuðuxMkoLke þkuÄLku xfkW yLku ðksçke ®f{íkLke çkLkkðkþuLkðíkh

MkwhuLÿLkøkh: çkk{ýçkkuh ÃkkMkuLkk yufÞkºkkÄk{ sR hnu÷k hksfkuxLkkhksuþ¼kE yLku nuík÷çkuLk Mkrník çktLkuÞ w ð f - Þ w ð í k eÃkøkÃkk¤k nkEðuhMíkk WÃkh ÃkMkkh

ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu hrððkhu Mkðkhu 6ðkøÞkLkkt Mkw{khu çkk{ýçkkuh çkkÞÃkkMkLkSf ÃkwhÃkkx ÄMke ykðu÷k yòÛÞk

ðknLku yk Þwðf-ÞwðíkeLku yzVuxu ÷E÷uíkkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yfM{kík fhe ðknLk[k÷f

LkkMke Aqxâku níkku.

{k.ykçkw {kELkMk÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. fkrík÷ XtzeLku

fkhýu Lkr÷ÞkðkMkeyku ¼qtøkk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwtxk¤íkk níkk íkuÚke {køkkuo WÃkh ÷kufkuLke yðhsðh MkkðykuAe sýkíke níke. yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkþnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeLke ykMkÃkkMk níkwt.økktÄeLkøkh{kt íkku Ãkkhku 6.6 MkwÄe Wíkhe økÞku níkku. ykÂMÚkrík{kt VqxÃkkÚk Ãkh hnuLkkhkyku, Awxf {sqhe fk{fhíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. nkz Úkesðe Ëuíkuðe XtzeLku fkhýu yksu hò nkuðk Aíkk {kuze hkºku¼h[f hnuíkk rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuLke ykuAe yðhsðh hne níke. rËðMku Ãký ÷kufku Mðuxh{kt Mkßs LkshuÃkzíkk níkk. ßÞkhu {kuze hkºku XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyuíkkÃkýkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

zeMkk ÃktÚkf{kt þrLkLkkhu rMkÍLkLkwt MkkiÚke Lke[wtíkkÃk{kLk 7.3 rzøkúe LkkUÄkÞk çkkË yksu Vhe Ãkkhku 1rzøkúe økøkze 6.4 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk{çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Mkrník Mk{økú W¥kh økwshkík{kt XtzeLkwtíkeðú {kuswt Vhe ð¤íkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðkÃkk{e Au. rþÞk¤w Ãkkf {kxu XtzeLkwt «{ký yLkwfw¤ nkuÞAu, Ãkhtíkw yk ð¾íku ðÄwt Ãkzíke Xtze fËk[ Ãkzu íkku ¾kMkfheLku çkxkfk ÃkkfLku rðÃkhe yMkh Ãkzu íkuðe ¾uzqíkkuyuMkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.ðzk«ÄkLkLke ÃkeyuMke

÷ÏÞku níkku. yk Mkt˼uo «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu“çktÄkhýeÞ árüyu ðzk«ÄkLk fkuR Mkr{ríkLku Lknª Ãkhtíkw÷kufMk¼kLku sðkçkËuÞ Au. íkuyku YrZ[wMík rð[khÄkhkÄhkðu Au yLku øk]nLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt {kLku Au.”

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf «ÄkLk MktMkËeÞ Mkr{ríkMk{ûk nksh Lk ÚkR þfu. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu

«ÄkLk ÷kufMk¼ky Ú k ð kr ð Ä k L k M k ¼ k L k usðkçkËuÞ Au. yufÔÞÂõík yuf «ÄkLkAu fkhý fu íku suÃkûkLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au íkuLku÷kufMk¼kLkk 272MkÇÞkuLkku xufku AuyLku íku çkÄkðzk«ÄkLkLku xufkuykÃku Au. yk{,«ÄkLkku Mk{økúøk]nLku sðkçkËuÞAu.” íku{ýu fÌkwtníkwt fu, “yíÞkhMkwÄe {kºk yuf sð¾ík yuðwt çkLÞwtAu fu {Lk{kunLk®Mkn Lkkýk«ÄkLkíkhefu 1992Lkkn»koË {nuíkk Mxkuf{kfuox fki¼ktz{ktMktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkÞkAu.”

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkk{ýçkkuh ÃkkMku ðknLk yzVuxu ÃkøkÃkk¤k síkk Þwðf-ÞwðíkeLkkt {kuík (Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.2

Ezh íkk÷wfkLkk rVt[kuz økk{LkeMke{{kt ykuzk síkk {køko WÃkh ykðu÷ezeÃke ÃkkMku 8 {kuh fkuE fkhýMkhøkt¼eh ÚkÞk níkk, yLku íku{Lke

[e[eykheykuLkk yðks Mkkt¼¤eLkuøkk{Lkk SðËÞk«u{eyku ½xLkkMÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk. VkuhuMx rð¼køk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷ktyríkøkt¼eh 4 {kuhLkwt {kuík LkeÃkßÞw

níkw yLku yLÞ [kh {kuhLku MkkhðkhykÃkeLku Sð çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. [kh {kuhLku Ezh, frzÞkËhk yLkur[ºkkuzkLkk ÃkþwråkrfíMkfkuyu MÚk¤ WÃkhs ÃkkuMx {kuxo{ fheLku yLku Lk{qLkk

ykýtË ¾kíkuLke Ãkþw ÞwrLkðMkexeo {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. [kh {kuhLke{kuík ÃkkA¤Lkk fkhýLkku heÃkkuxo 10rËðMk MkwÄe{kt ykðu íÞkhçkkË òýeþfkþu.

Ezh LkSf [kh {kuhLkkt hnMÞ{Þ {kuík, yLÞ [kh ½kÞ÷

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

xqtfwt Lku x[þnuhku{kt ÃkkuMxMko [kUxkze íku{LkufËYÃkk Lk çkLkkðku: hks Xkfhu{{wwttççkkRR :: {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkk(yu{yuLkyuMk)Lkk ðzk hks Xkfhuyu ÃkkuíkkLkkÃkûkLkk fkÞofíkkoykuLku þnuhku{kt çkuLkMko yLkunku‹zøMk [kUxkzeLku þnuhkuLku fËYÃkwt LkrnçkLkkððkLke yÃke÷ fhe Au. íku{ýu çkuLkMkoLkuykt¾Lkk fýktLke su{ ¾qt[íkk nkuðkLkwt fneLkuíkuLke xefk fhe níke. ÃkkxeoLkk MkÇÞkuLku{kuf÷u÷k yuf Ãkºk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fuhksfeÞ nku‹zøMk {qfðkLkwt íkífk¤ çktÄ fhku.{khk Mkrník fkuRLkk Ãký sL{rËðMkkuLkunku‹zøMk{kt ËþkoððkLke sYh LkÚke. yknku‹zøMk ÷kufkuLku {w~fu÷eyku Q¼e fhu AuyLku íku yxfðwt òuRyu. íku {kxu fkuR ÃkýçknkLkwt [÷kððk{kt Lkrn ykðu. ÃkhtíkwrðMíkkh{kt Mkkhk Mkk{krsf fk{kuLke {krníkeykÃkíkkt çkuLkMko [kUxkzðkLke íkhVuý fhe níke.Ãkhtíkw ykðk çkuLkMko {qfíke ð¾íku æÞkLk hk¾kufu xÙkrVf rMkøLk÷ku yLku MkL{kLkLkeÞÔÞÂõíkykuLke «rík{kyku ZtfkÞ Lkrn. ÃkkuMxMko[kUxkzðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke÷uðe òuRyu.

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefhçkk÷ehk{ ¼økíkLkwt yðMkkLkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MÃkefh çkk÷ehk{¼økíkLkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf nkuÂMÃkx÷{ktyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. rfzLke yLku r÷ðhLkeçke{kheÚke ÃkezkR hnu÷kt ¼økík 89 ð»koLkkníkk. ík{k{ ÃkûkkuLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyuíku{Lku yksu ©Øktsr÷ yÃkeo níke. su{kt÷kufMk¼kLkk MÃkefh {ehkt fw{kh, rðhkuÄÃkûk™k Lkuíkk Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃkLkkrMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷ f]»ý yzðkýe yLkufkUøkúuMkLkk yLÞ fux÷kf rMkrLkÞhLkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. hksMÚkkLk{ktçku rËðMkLkk þkufLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. íÞkt Mkhfkhe ykurVMkku çku rËðMk {kxuçktÄ hnuþu. 1976{kt Ëuþ{kt R{soLMke ÷ËkRníke íÞkhu íkuyku Ãkkt[{k ÷kufMk¼kLkk MÃkefhçkLÞk níkk. íkuyku yuf ð»ko MkwÄe yk nkuÆkÃkh hÌkk níkk. íkuyku 1939{kt fkUøkúuMk{ktòuzkÞk níkk.

BSPyu çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeÄkhkMkÇÞLku MkMÃkuLz fÞko÷÷¾¾LLkkkkii:: W¥kh «Ëuþ{kt çknwsLk Mk{ksðkËeÃkkxeoyu 17 ð»keoÞ Ër÷ík ÞwðíkeLkkçk¤kífkhLkk ykhkuÃke ÄkhkMkÇÞ ÃkwÁ»kku¥k{Lkhuþ rîðuËeLku MkMÃkuLz fÞko Au. ÃkerzíkÞwðíkeLkk ¼kRyu Ãkku÷eMk Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Aufu íku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk {kxu Ëçkký fhehne Au. furçkLkux Mku¢uxhe þþktf þu¾husýkÔÞwt níkwt fu “çkeyuMkÃkeLkk ðzk yLku W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu çkktËkLkkÄkhkMkÇÞ rîðuËeLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.ßÞkt MkwÄe yk fuMk{kt Mkeçke-MkeykRzeLkeíkÃkkMk [k÷w Au íÞkt MkwÄe íkuyku MkMÃkuLz hnuþuyLku òu íkuyku yk fuMk{kt Ëkuur»kík sýkþu íkkuíku{Lku Ãkkxeo{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðþu yLkusu÷¼uøkku fhe Ëuðkþu. ÞwðíkeLkk çk¤kífkhLkkfuMk{kt rîðuËe yLku íku{Lkk Mkkøkrhíkku Mkk{u÷nkuðkLkku fkUøkúuMku ykhkuÃk {wõÞk çkkË yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fÞkO, çkLkkðxeËMíkkðuòu çkLkkÔÞkLkkuMkeçkeykELkku Ëkðku

{wtçkE, íkk.2MkLkMkLkkxeÃkqýo ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt

fux÷kf yk{eo ykurVMkhku y™u {nkhk»xÙLkkyrÄfkheyku Mkk{u Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðku MkeçkeykEyuyksu fhíkk Lkðku rððkË MkÃkkxe WÃkh ykððkLkkyutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fuMkuLkkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku MkhfkheyrÄfkheykuyu Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fÞko níkk. MkkÚkuMkkÚku çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãký W¼k fÞko níkk.ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞkLkku Ëkðku fheLkuMkeçkeykEyu fÌkwt Au fu íku yk fuMk{kt xqtf Mk{Þ{kt syuVykEykh Ëk¾÷ fhþu.

MkeçkeykE{kt Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

MkeçkeykE îkhk só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuÃkifeLkk fux÷kf{kt çkLkkðx ÚkÞu÷e Au. VkusËkhefkðíkhk{kt Úkkuzkf Mkthûký yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkøkíkkuLkeÃký Mktzkuðýe Ëu¾kE hne Au. yk fuMk{ktyuVykEykh xqtf Mk{Þ{kt s Ëk¾÷ fhþu. Lkk{ Lknªònuh fhðkLke þhíku MkeçkeykELkk yuf yrÄfkheyuyk {wsçkLke ðkík fhíkk MktçktrÄík yrÄfkheyku{ktËnuþíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. Lk¬h Ãkwhkðk nkuðkLkkuËkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku yLku ¼úük[khyxfkÞík ÄkhkLke f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

MkeçkeykELkk fkÞËkfeÞ rð¼køk íkhVÚke {tswhe{¤e økÞk çkkË yk fuMk Ëk¾÷ fhkþu. frÚkík¼úük[kh yLku Mkthûký yrÄfkheyku îkhk nkuÆkLkkËwYÃkÞkuøkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe [wfe Au.

rËÕne{kt Lkðkð»kuo s ÞwðíkeLke

níÞk ÚkELkðe rËÕne : Lkðk ð»kuos rËÕneLkk ÃkkuþrðMíkkh{kt yufxeLkyus AkufheLkkuníÞk fhe ËuðkÞu÷eyðMÚkk{kt {¤eykðu÷ku {]íkËun {¤eykðíkkt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e AuyLku ËuþLke hksÄkLke{rn÷kyku {kxu fux÷eMk÷k{ík Au íkuLke Mkk{u«&™kÚko {qfkÞku Au.íkuLke MkkÚku çk¤kífkhÚkÞku Au fu fu{ íkuLke[fkMkýe {kxu ÃkkuMx-{kìxo{Lke hkn òuðk{ktykðe hne Au. îkhfkMkuõxh 14{kt 17ð»keoÞ surLkVhLke÷kþ økík hkºku {¤eykðe níke. íku ÷uzenk‹zøk nkuÂMÃkx÷LkkMkðoLxTMk õðkxoMko{ktÃkkuíkkLkk ¼kR MkkÚkuhnuíke níke. yòýeÔÞÂõíkykuyu íkuLkk{kÚkk Ãkh fkuR çkkuÚkzÃkËkÚko ðzu nw{÷ku fheíkuLku {kuíkLku ½kxQíkkhe níke.

LPG Ãkh «ríkrMkr÷Lzh Y.272LkwtLkwfMkkLk ðuXkÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk.2Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku

ykEykuMke, yu[ÃkeMkeyu÷,çkeÃkeMkeyu÷Lku rzÍ÷Lkk ðu[ký WÃkhLkwfMkkLk Mkíkík ðÄe hÌkwt Au yLkuyktíkhhk»xÙeÞ ¢wzLke ®f{ík{ktWÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkE økÞk çkkËrzÍ÷Lkk ðu[ký WÃkh LkwfMkkLk÷exhËeX YrÃkÞk Mkkík MkwÄe ÃknkU[eøkÞwt Au. ykLku fkhýu yk ºkýhexu÷MkoLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

yk ºkýuÞ ykuE÷ {kfuoxªøkftÃkLkeyku™u økÞk Mkókn MkwÄe rzÍ÷WÃkh LkwfMkkLk «rík ÷exh 6.09YrÃkÞk níkwt. Ëhhkus ykEykuMke,yu[ÃkeMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷Lku 275fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.yk {rnLkk{kt LkwfMkkLk ðÄeLku÷exhËeX 6.99 YrÃkÞk ÚkE økÞwt Au.rzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{ktykÞkíke ¢wzLke Mkhuhkþ ®f{íkLkk

ykÄkh WÃkh ºkýuÞ ftÃkLkeyku™u støkeLkwfMkkLk rzÍ÷, MÚkkrLkf yu÷ÃkeS,fuhkuMkeLkLkk ðu[ký WÃkh ÚkE hÌkwt Au.

«ýð {w¾SoLkk Lkuík]íð{ktyuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLker{xªøk økÞk Mkókn{kt {¤Lkkh níkeÃkhtíkw ykLku {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðeníke. ¼kð ðÄkhk ðøkh MÚkkrLkfhexuE÷ ®f{ík y™u yktíkhhk»xÙeÞçku[{kfo ðå[u ytíkh Mkíkík ðÄe hÌkwtAu. rzÍ÷ WÃkhktík ykEykuMke,çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷LkufuhkuMkeLk Ãkh ÷exhËeX Y.19.60LkwtLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. hktÄýøkuMk{ktY.272.10Lkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

ykuR÷ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷Ãkh r÷xhu Y.7Lkwt LkwfMkkLk

ÃkuËkþ LkwfMkkLkzzeeÍÍ÷÷ ÷exhËeX Y. 7ffuuhhkkuuMMkkeeLLkk ÷exhËeX Y. 17.72yyuu÷÷ÃÃkkeeSS Y. 272.10

ykËþo fki¼ktz{kt ÷~fheyrÄfkheyku Mkk{u Ãkwhkðk

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.2¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkLLku ËuþkuLku ÞwØ ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke yLku

íkuyku ík{k{ srx÷ rððkËkuLkku Wfu÷ {tºkýk {khVíku ÷kðu íku sYhe Auíku{ ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

{tºkýk s yuf{kºk Wfu÷ Au. çktLku Ëuþku yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. suÚke ÞwØ ÷zðkLke çkkçkík çktLku ËuþkuLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚkeíku{ yuf ÷kEð þku “«kE{ r{rLkMxh ykuLk÷kELk”Lkk «Úk{yurÃkMkkuz{kt røk÷kLkeyu ònuh sLkíkk íkhVÚke ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™Lkk sðkçk{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

íkuykuyu fÌkwt níkwt fu ònuh sLkíkk y™u rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke íku{LkkWÃkh òuhËkh Ëçkký Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {kxu Ãký ÃkrhÂMÚkríkMkh¾e s Au. Ãkhtíkw nwt {kLkwt Awt fu {tºkýk s yuf{kºk sðkçk Au ÞwØ fkuRÃký Mk{MÞkLkku õÞkhuÞ Wfu÷ LkÚke. y{Lku {tºkýk{kt rðïkMk fheLkuykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. ð»ko 2008Lkk {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷kçkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ytøku yuf «&™Lkk sðkçk{ktrøk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþkuyu ðkík[eíkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkeEåAk ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn ÃkhËçkký nkuðkLkk fkhýu fkuEÃký {k{÷k{kt «økrík þõÞ çkLke LkÚke.

¼khík - ÃkkrfMíkkLkLku ÞwØÃkku»kkÞ íku{ LkÚke:røk÷kLke

©eLkøkhLkk Ëk÷ ÷uf{kt ÷kufku Lkkifkrðnkh fhe hÌkk Au. sB{w - fk~{eh{kt ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýusB{w - ©eLkøkh nkEðu ºký rËðMk çktÄ hÌkk çkkË yksu Vhe ¾wÕÞku níkku. Lkðk ð»kuo ÃktòçkLkk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ y{]íkMkh{kt ykðu÷k økkuÕzLk xuBÃk÷Lke {w÷kfkíku ¼krðfkuLkku ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku níkku.

220 {wMkkVhkuLkunkuxu÷{kt ÃkqhkRhnuðwt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2rþfkøkku síke yuhRÂLzÞkLke

^÷kExLkk ykþhu 220 ÞkºkeykuLkufurçkLk ¢qLke yAíkLku fkhýu Lkðk ð»kuonkux÷Lkk Y{{kt s Mk{Þ økk¤ðkLkeVhs Ãkze níke. yuh÷kELku íkuLke^÷kEx 24 f÷kf {kuzuÚkeWÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke.ÞkºkeykuLku nkux÷Lkk Y{{kt Mk{Þøkk¤ðkLke Vhs Ãkzíkkt fux÷kfÞkºkeyku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt VheðéÞwt níkwt.

yuh RÂLzÞkLke rþfkøkku sðk{kxu WÃkzLkkhe ^÷kEx yuykE-127 rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk 1.30ðkøku WzkLk ¼hLkkh níke. Ãkhtíkw

furçkLk ¢qLke økuhnksheLku fkhýuyk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. ^÷kExMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÞkºkeykuÃkkuíkkLke Mkex WÃkh çkuMke økÞk níkk. RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkfu ykðu÷e ^÷kExku {kuze Ãkzíkkt¢qLkk MkÇÞkuLkk zâwxe f÷kfku Ãký ÃkqhkÚkE [wõÞk níkk. suLkk Ãkrhýk{MðYÃku furçkLk ¢qLke yAíkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. fux÷kf MkÇÞku íkkur¢Mk{Mk yLku Lkðk ð»koLke hò Ãkhníkk. íku{Lke søÞkyu Lkðk furçkLk ¢qy{khe ÃkkMku Lk níkk íku{ MkqºkkuyufÌkwt Au. yuh÷kELk {uLkus{uLxu íku{Lke^÷kEx zâwxe xkE{r÷r{xuþLk(yuVzexeyu÷) fhíkk ðÄwMk{Þ fk{ fhðk furçkLk ¢qLku fÌkwt níkwtyLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu LkkøkrhfWœÞLk huøÞw÷uxh ÃkkMkuÚke {tsqhe{u¤ðe ÷uðk{kt ykðþu.

‘yuuh RÂLzÞk’Lku MxkVLkeyAík Lkze:^÷kRx {kuze

Ëk÷ ÷uf økkuÕzLk xuBÃk÷

rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke

CMYK

CMYK

ðzk «ÄkLku {kU½ðkhe Mkk{u ÷zðkfrxçkØíkk ÔÞõík fhe yLku¾ktzLke ykÞkík zâwxe ðÄkhe

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëknf {kU½ðkhe, ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLkufki¼ktzkuLke þ]t¾÷k {kxu 2010Lkwt rðËkÞ ÚkEøkÞu÷wt ð»ko ÞkËøkkh çkLke hnuþu.

y÷çk¥k, íkksuíkh{kt ¾kãðMíkwykuLkkuVwøkkðkLkku Ëh 20{e LkðuBçkhLkk hkus ÃkqhktÚkíkkt yXðkrzÞk {kxu 8.6 xfkLke MkÃkkxeyuykÔÞku, Ãkhtíkw yk ½xu÷ku VwøkkðkLkku Ëh ÃkýËuþLkk yMktÏÞ ÷kufkuLke MknLkþÂõíkLke çknkhAu. íkksuíkh{kt s yk yktf ðÄeLku 14.44xfkyu ÃknkUåÞku Au. yktíkrhf sYrhÞkíkLku¼kuøku rLkfkMk fhðkLke LkeríkLku Ãkrhýk{ufktËkLkk ¼kð ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu16.81 xfk QAéÞk Au yLku V¤kuLkk ¼kð19.77 xfk QAéÞk Au. yLÞþkf¼kSLkk ¼kð Ãký økheçk ÷kufkuLkuÃkku»kkÞ Lknª íkuðe MkÃkkxeyu Au. Mkhfkhe íktºkîkhk y÷çk¥k, yðkhLkðkh yk çkkçkík{ktyuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykðíkku hÌkku Au fu,y{wf ðMíkwykuLkk yktíkrhf WíÃkkËLkLku fkhýuVwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku sðk ÃkkBÞku Au, ÃkhtíkwfktËk, þkf¼kS, V¤ku ðøkuhuLkk ÃkqhíkktWíÃkkËLk Aíkkt íkuLke rLkfkMkLku ÷ELku ykðeykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð{kt su WAk¤kuykÔÞku íkuLkku «íkeríkËkÞf W¥kh ykðehsqykíkku{ktÚke {¤e þfíkku LkÚke. 2004Úke2007 MkwÄeLkk økk¤k{kt n¤ðk VwøkkðkLkkËh MkkÚku Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËh òuðk {éÞkuníkku, Ãký nk÷{kt Vwøkkðk «íÞuLke MkhfkheíktºkLke íkÚkk rhÍðo çkUfLke WËkMkeLkíkkLku÷ELku yMkÌk Vwøkkðk MkkÚku 2010Lkwt ð»korðËkÞ ÚkE økÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLke ðÄw ÃkzíkeLkkýkfeÞ ¾kÄLke Lkerík íkÚkk rhÍðo çkUfLkeðÄw Ãkzíke n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík Ãký yk{kxu sðkçkËkh økýkÞ.«kuÃkxeoyku{kt ÃkhÃkkuxk : suðe heíku¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý WAk¤kuòuðk {éÞku, íkuðe s heíku MÚkkÞeyMfÞk{íkkuLkk çkòhku{kt Ãký ¼khu WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. rðËuþe LkkýktLkku {kuxu ÃkkÞu«kuÃkxeo {kfuox{kt ÚkÞu÷ku «ðuþ íkÚkk «kuÃkxeo{kfuox {kxu ðÄw Ãkzíkkt rÄhkýku fhðkLkeçkutfkuLke LkeríkLku ÷ELku ÃkrhÂMÚkrík yuðe Q¼eÚkE Au fu, «kuÃkxeoLkk ¼kð ykMk{kLk ¼ýesE hÌkk Au. y÷çk¥k, ykÚke rçkÕzhkuLkuykLktË ÚkkÞ, Ãký yMktÏÞ Lkçk¤k ðøkkuoLkk÷kufkuLkw t ½h ¾heËðkLkwt ‘MðÃLkwt’ s‘MðÃLkðíkT’ çkLke økÞwt Au !

¼úük[kh : yux÷wt s Lknª, Ãký Ÿ[k¼kðkuyu Ãký s{eLkku nMíkøkík fhðk {kxuòuEíkkt Lkkýkt çkUfku{ktÚke {u¤ððk fux÷kfrçkÕzhkuyu çkUfku yLku Mkhfkhe Mkqºkku MkwÄe¼úük[kh Vu÷kÔÞku Au. ‘hkuxe, fÃkzkt yLku{fkLk’ {kxuLkk íkÚkk ‘¼Þ, ¼q¾ yLku¼úük[khLke LkkçkqËe’Lkk ðkÞËkyku y÷çk¥kyk{sLkíkkyu Mkkt¼éÞk Au, Ãký ykðkðkÞËkykuLke ½ku»kýkykuÚke íku{Lke ÂMÚkrík{ktfkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykLkwt {wÏÞ fkhýfËk[ yu nkuE þfu fu, Mkhfkhe íktºkLkwt íkÚkkrhÍðo çkUfLkwt æÞkLk {wÏÞíðu Wå[ ðøkoLke{køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk «íÞuhÌkwt Au.økheçkkuLkwt þku»ký : yufkË áüktík yk {kxuçkMk ÚkE Ãkzu íku{ Au. Ëk.ík. rhÍðo çkUfLkkøkðLkohu çkUfkuLku Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au fu, íku{ýu íku{Lkk ‘[kuϾk{kŠsLkLkwt «{ký’- su yíÞkhu ºký xfkykMkÃkkMkLkwt Au íku ½xkzðwt òuEyu. çkeS íkhV{kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeyku çkUfku{ktÚke 12-13 xfk ykMkÃkkMkLku Ëhu rÄhkýku ÷ELkuËuþLkk økheçk ÷kufkuLku 25Úke 40 xfk fu íkuÚkeÃký Ÿ[k Ëhu rÄhkýku fheLku økheçkkuLkwt þku»kýfhíke hnu íku{Lku íku{Lkk ‘rþfkhe {kŠsLk’{kxu fkuE Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke.

ykÃk½kíkku : ykðkt ¾wÕ÷k þku»kýLku ÷ELkuyLkuf økheçkkuLku ykÃk½kíkLkku {køko ÃkfzðkuÃkzâku Au. yk [kUfkðLkkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ðÄwðýMkíke yxfkððk {kxu y÷çk¥k,yktÄú«ËuþLke MkhfkhLku {kE¢ku VkELkkLMkftÃkLkeykuLke þku»kýfkhe fkÞoÃkØríkyku WÃkhrLkÞtºký {qfðk {kxu yuf ‘ðxnwf{’ çknkhÃkkzðkLkwt ykð~Þf ÷køÞwt, Ãký rhÍðo çkUfuykðe økt¼eh çkkçkík ytøku Ãký fþktíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yk rð»kÞytøku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu {k÷uøkk{Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fheLku Mktíkku»k{kLÞku Au ! ‘yk{ykË{e’Lke rðxtçkýkyku«íÞu Mkhfkhe íktºk{kt fux÷e ÷kÃkhðkne «ðíkuoAu íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.çkUfkuyu íku{Lkwt LkVkLkwt {kŠsLk fux÷wt hk¾ðwtòuEyu íku ytøku çkUfkuLku y÷çk¥k rhÍðo çkUfuMk÷kn ykÃkðkLkwt ykð~Þf {kLÞwt Au. ykðefþe Mk÷kn {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeykuLkuykÃkðkLkwt íkuLku nS ykð~Þf ÷køÞwt LkÚke ! fuLÿLke ¾hzkíke Açke : çkeS íkhV ð»koËhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf Lkðkt fki¼ktzku çknkhykðíkkt hÌkkt Au. ykÚke fuLÿ MkhfkhLke Açkey{wf ytþu ¾hzkÞ íkuðe þõÞíkkLkeyðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. y÷çk¥k,Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh Ãkûku

yk{ykË{eLkk rníkLkkt y{wf Lk¬h Ãkøk÷kt÷eÄkt Au, ßÞkhu çkeS íkhV su heíku Mkhfkheíktºk yk{sLkíkkLkk rníkLke WÃkuûkk fhíkwt hÌkwtAu íku [k÷w hnu íkku íku yk{sLkíkkLkku rðïkMkõÞkt MkwÄe ò¤ðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª.¾kMk fheLku íkksuíkh{kt s fux÷ktf fki¼ktzkuyuf ÃkAe yuf çknkh ykÔÞkt Au íku Mkhfkh{ktyk{sLkíkkLkk rðïkMkLku n[{[kðe þfu íku{Au. økÞk ð»kuo su {kuxkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞktAu íku Mkhfkhe íktºk {kxu çknw ûkku¼ËkÞføkýkÞ, fu{ fu íkuLkku fkuE heíku çk[kð fheþfkÞ íku{ LkÚke. h{íkkuíMkð : fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkÞo¢{{kt¼khu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk yLku fux÷efðMíkwykuLkk ‘{qÕÞ’ fhíkkt Ãký íkuLkkt ðÄw‘¼kzkt’ [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku Mkíkíkykðe hÌkk níkk. Aíkkt yk ytøkuLke íkÃkkMkyLku fk{økehe þY fhðk{kt Mkhfkhu surð÷tçk fÞkuo íku íkuLkk {kxu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª.rðrðÄ ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íkÚkkfkuLxÙuõxku ykÃkðk{kt ¼khu ¼úük[kh ÚkÞkunkuðkLkk ynuðk÷ku Ãký {kæÞ{ku{kt Mkíkík[{fíkk hÌkk. xur÷fku{ fki¼ktz : økÞk ð»kuo xur÷fku{fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íkuLkku òuxku {¤u íku{LkÚke. yk fkhýu MkhfkhLku su støkeLkwfMkkLkeyku ÚkE Au yLku MÃkuõxÙ{Lkkrðíkhý{kt su økuhheríkyku yÃkLkkððk{ktykðe Au íku WÃkh «fkþ ÃkkÚkhíkku fkuBÃxÙku÷hyuLz ykìrzxh sLkh÷Lkku ynuðk÷ Mkki fkuELkeykt¾ku çknw Ãknku¤e fhe Lkkt¾u íkuðku Au. yk¾kíkktLkk «ÄkLk yu. hkòLku y÷çk¥k yk¾huhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt {kuxe hwþðík¾kuhe ÚkE nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yk ytøkuMke.çke.ykE. îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe hne Au. ykËþo nkW®Mkøk : fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneËÚkÞu÷k MkirLkfkuLke rðÄðkyku {kxuLkk yufÃ÷kuxLkku {wtçkE ¾kíku fçkòu ÷ELku íkuLkkWÃkh ykðkMkku çkktÄðk{kt ykÔÞk yLkuíkuLkku ÷k¼ yuf Þk çkeS heíku hksfeÞLkuíkkyku Mkrník yLÞ ÷køkðøkÄkheykuyuÃký {u¤ÔÞku. yk «fhý {kæÞ{ku{kt «økxÚkíkk t yk¾hu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkyþkuf [ÔnkýLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLk WÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk fki¼ktzytøku Ãký Mke.çke.ykE. ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe hnu÷ Au.

3S òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

¾hu xkýu swyku fuðk y{u LkkËkLk Úki çkuXkÚkðwt’ íkwt hý y{khu Lku y{u WãkLk Úki çkuXk.kk kkÃkkuíkkLku {kxu Mkw¾ [knðwt ykMkwhe hkûkMke ð]r¥k Au.

íktºkeLke f÷{u{kEf÷ þw{kfhLkku

sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 3 JANUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehÃ÷kÂMxf f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt Ã÷kÂMxf Ãkkur÷ÚkeLkLke Úku÷eykuLkku Ãkw»f¤ ðÃkhkþ ÚkðkÚkeXuhXuh Ã÷kÂMxf f[hkLkk Zøk yLku Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. ykÚke Ëhuf LkkøkrhfuðkíkkðhýLku þwØ hk¾ðk ÞÚkkÚko Vk¤ku ykÃkðku òuEyu. su{ fu rþÞk¤kLke fzfzíkeXtze{kt Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuLku íkkÃkýk íkhefu Mk¤økkðe Lkk¾ðe òuEyu. ÃkkýeLkuøkh{ fhðk nexhLku çkË÷u Ã÷kÂMxf f[hkLku Mk¤økkððkÚke Ã÷kÂMxfLkku rLkfk÷ ÃkýÚkkÞ Au yLku ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký Ãký ÚkkÞ Au. íku {kxu Lkkøkrhfkuyu Mk{sËkhLkusðkçkËkh çkLke «f]ríkLku {ËËYÃk çkLkðwt sYhe Au. - [wLke÷k÷ {kMíkh, çkkð¤k

çkuhkusøkkhe rðþu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷kuËuþLkk þkMkfku çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk «íÞu òuEyu íkuðk økt¼eh LkÚke. yk

Mk{MÞkLkku MktËíkh ytík ÷kðe Lk þfkÞ íkku Ãký íkuLku n¤ðe fhðkLkk «ÞkMkku Ãký suheíku Úkðk òuEyu yu heíku Úkíkkt LkÚke. çk÷fu íkuLkkÚke rðÃkrhík ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au.su{ fu {æÞ«Ëuþ{kt rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðkyku Vhe ÷uðk {kxuLkk [¢kuøkrík{kLk çkLÞk Au. yux÷wt s Lknª, yk yrÄfkheykuLku ðÄw ðuíkLk ykÃkðk {kxu ðeMkð»ko sqLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. yu s «{kýu hksMÚkkLk{kt ÃkýrLkð]¥k yæÞkÃkfku yLku yk ð»kuo rLkð]¥k ÚkLkkhk Ãkt[kÞík f{o[kheykuLku Vhe Lkkufhe{kt÷uðk {kxuLke fðkÞík [k÷e hne Au. ònuh{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh çkuhkusøkkhe{kxu ®[íkk ÔÞõík fhíke hnu Au, Ãkhtíkw íku{Lkwt yk[hý òu ykðwt s nkuÞ íkku LkkufheLkeíkf hkn òuE hnu÷k ÞwðkLkkuyu íkku SðLk¼h «íkeûkk s fhðe Ãkzu. ykðe «íkeûkk{ktíkuykuLke Lkkufhe {kxuLke ðÞ{ÞkoËk Ãký Ãkkh fhe òÞ ÃkAe íkku f{Mkuf{ MkhfkheLkkufhe {kxuLke íkku fkuE s íkf íkuykuLku hnuðkLke s Lknª Lku. rLkð]¥k f{o[kheykuLkuVheÚke Lkkufheyku Ãkh ÷uðkLkku ykþÞ íkuykuLkku yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðkLkku nkuðkLkehsqykík Mkhfkh (þkMkfku) fhíkkt nkuÞ, Ãkhtíkw yk ðkíkLku ÞÚkkðíkT Mðefkhe þfkÞíku{ LkÚke, fu{ fu þkMkfku (Lkuíkkyku) íku{Lkk rLkrník MðkÚko rðLkk ykðwt fkuE fkÞo fheþfu Lknª fu ykðwt rð[khe Ãký þfu Lknª. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

ykÃkýu ftEf fhðwt òuEyuxkZ{kt ½kMkLke ÍqtÃkze{kt hnuíke yuf {kíkk hkíkðu¤k ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku sqLkkt

AkÃkkt yLku ½kMkLkk Ãkq¤k ðzu Zçkqhe Ëuíke. yuf hkíku çkk¤fu ÃkqAâwt, “{k su{Lke ÃkkMkuAkÃkkt Lku ½kMk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku rçk[khk yk Xtze{kt þwt fhíkkt nþu ?” ÍqtÃkzeLkwtçkk¤f òu ykx÷wt rð[khe þfíkwt nkuÞ íkku ykÃkýu þwt Lkk rð[khe þfeyu ? - LktËLk fðeïh, y{ËkðkË

{nuMkq÷ rð¼køk æÞkLk ykÃkuMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkuLkk ÃkrhÃkºk{kt rMkxe Mkðuo rðMíkkh{kt ykðíke ¾uíke

rMkðkÞLke (rçkLk¾uíkeLke) s{eLkkuLkwt ËVíkh ík÷kxeykuyu çktÄ fhe, ÷køkíkeð¤økíkerMkxe Mkðuo ykìrVMk{kt íkçkrË÷ fhðwt. ykðe MÃkü Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt ík÷kxeyku yk{fhíkkt LkÚke yÚkðk íku{ fhðk{kt rð÷tçk fhu Au, suLkk Ãkrhýk{u ftE fux÷eÞ nkW®MkøkMkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku «kuÃkxeo fkzo {u¤ððk ð÷¾kt {khu Au yLku rMkxe Mkðuo ykìrVMk{ktøkkuxk¤u [Ze òÞ Au. f[uhe Ãký Lke[uLkk {k¤u fu ¼kUÞíkr¤Þu nkuðe òuEyu. {nuMkq÷rð¼køk Vhe yuf ðkh sYhe ykËuþ çknkh Ãkkzu íku sYhe Au.

- rçkÃkeLk òuþe, ðzkuËhk

ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk Akuzku, ð]ûkkuLku ÃkfzkuAuÕ÷k ËMk ð»ko{kt rðfkMkLkk Lkk{u nòhku ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe LkkÏÞwt Au.

LkËeyku Ãkh rhðh£Lx Úkíkkt ðÄw «Ëqr»kík Úkþu. ykiãkurøkf øk]nku {kxu ðÄw Lku ðÄws{eLkku V¤ðkíkk «Ëq»ký{kt ðÄkhku Úkþu. økwshkíkLke LkËeyku{kt øktËfeLkwt «{kýðÄíkwt òÞ Au. ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíkk hMíkk Ãknku¤k fhðkÚke hMíkkLke ykswçkkswLkkð]ûkkuLkwt çkr÷ËkLk ÷uðkÞ Au. Ãkþw-Ãkûkeyku yLku «kýeyku {kxu Sðíkh çkËíkh ÚkíkwtòÞ Au. «ðkMkLkk Lkk{u ð]ûkkuLkwt fkÃkðwt íkÚkk hý{kt WíMkðku Auðxu íkku «Ëq»kýLku srLk{tºký Au. MkkÃkwíkkhk{kt «ðkMkLkk Wãkuøkku rðfMkkððkÚke ¼rð»Þ{kt «Ëq»kýíkkhkÚkE sþu. swËk swËk WíMkðkuLkk Lkk{u «Ëq»ký, ðes¤eLkku ðÃkhkþ, «ò ÃkhðÄkhkLkku ðuhku yk çkÄwt ðÄíkwt òÞ Au. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke ®[íkk Akuze {kºk ðÄehnu÷k ðknLkkuLkk ½kU½kx, ðÄíkk yfM{kík ðøkuhu Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. MkkiÚkeðÄw Wãkuøkku rðfkMkLkk Lkk{u «Ëq»ký Vu÷kðíkk økwshkík{kt Au. yksLkk Lkuíkkykuø÷kuçk÷ ðkì‹{øk rðþu ½ýwt çkÄwt çkku÷u Au fu ÷¾u Au, Ãký õÞkhuÞ økkzeyku ðøkhMkkEf÷ Mkðkhe fhe Au. yXðkrzÞk{kt yu¾ ðkh økkzeykuLku rðhk{ ykÃÞku Au.

- Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

çkk¤fkuLke sðkçkËkhe {kíkkLke fu rÃkíkkLke ?çknuLkku ½hu hnu íkku hk{-f]»ý, rþðkS fu {nkhkýk «íkkÃk suðkt çkk¤fku ÚkkÞ.

nwt ÃkqAwt fu, þwt çkk¤fkuLkkuu WAuhðkLke sðkçkËkhe Võík †eykuLke s Au ? þwt rÃkíkkíkhefu fkuE sðkçkËkhe LkÚke ? þwt Ãkwhw»kku yux÷wt f{kÞ Au fu Ãkkuíku [kh ux÷u fu Ãkrík-ÃkíLke yLku çku çkk¤fku MkkÚku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhe þfu ? þwtMkk{krsf sðkçkËkhe Ãkqhe fhe þfu Au ? †e-Ãkwhw»k hÚkLkkt Ãkizkt Au. yuf Ãkizwt íkqxu íkkuþwt ÚkkÞ íku Ãký rð[khðwt hÌkwt. †e yuf÷e nþu íkku Ãký çkk¤fkuLkku WAuh Mkkhe heíkufhe þfþu. rþðkSLke ÃkkA¤ {kíkkLku s ÞkË fhkÞ Au. íkku sYhe LkÚke fu çknuLkkuyu½uh çkuMkðwt Ãkzu. - y÷fk òuþe, økktÄeLkøkh

Ãkíktøk hrMkÞkyku hk¾u fk¤SW¥khkÞýLkku Ãkðo LkSf ykðíkku òÞ Au íku{ íku{ Ãkíktøk hrMkÞkyku {kxuLkku

{knku÷ ò{íkku òÞ Au yLku yk Ãkðo LkkLkk-{kuxk Mkki ¾qçk s ykLktË yLku WíMkknÚkeQsðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf ÚkkÞ Lknª íkuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu. hknËkheyku,ðknLk[k÷fku yLku rLkËkuo»k Ãkûkeyku ÃkíktøkLke ËkuheykuLkk ½MkhfkLkku ¼kuøk Lkk çkLkuíkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe òuEyu. ykÚke yk çkkçkík ykÃkýu Mkki ykÃkýe VhsMk{S LkkLkkt çkk¤fkuLku ònuh hMíkkyku WÃkh Ãkíktøk [økkðíkkt yxfkððk òuEyu íkÚkkMkhfkhLkk çknkh Ãkzu÷k ykËuþ «{kýu ðnu÷e Mkðkhu yLku MkktsLkk MkqÞkoMík Ãknu÷ktLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkûkeykuLkk rník ¾kíkh Ãkíktøk WzkzðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.

- ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

rðãkÚkeoykuLku ðfoçkwf õÞkhu ?Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku sYhe yLku WÃkÞkuøke ðfoçkwf ð»koLkk ytíku ykÃkðk Lk¬e

fÞwO Au, Ãký {kºk fkøk¤ Ãkh. 2010Lkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkE økÞwt, Ãk{ ðfoçkwfLkk Xufkýkíkku LkÚke, Ãký ®f{ík çk{ýe fhe Lkkt¾e. nS ykðe çkwfLkwt Lkk{-rLkþkLk LkÚke Aíkktònuhkík{kt ð»koLku ytíku yLku íku Ãký nðu zçk÷ ®f{íku. ykðk Mk{k[kh ðkt[ðk {¤uAu. ¾hu¾h Mkhfkhu yuf YrÃkÞku ®f{ík hkÏÞk ðøkh rðãkÚkeoykuLku {Vík ykÃkðe ÃkzuyLku Mk{ÞMkh yÃkkE sðe òuEyu. - yr¾÷ {nuíkk, y{ËkðkË

økkÞkuLku ½kMk ¾ðzkðLkkhLku yÃke÷þnuhku{kt økkÞLku ½kMk ¾ðzkðLkkhkLku rðLktíke Au fu, çkuMkw{kh xÙkrVf ðå[u

hknËkheykuLku Ãký {w~fu÷e Ãkzu Au. hkuzLke ðå[kuðå[ økkÞku ½kMk [híke nkuÞ Au.õÞkhuf íkku røkhËe{kt økkÞLku yfM{kík ÚkðkLke Ãký ÄkMíke hnu Au. ËkíkkykuLku yÃke÷fu íkuyku {trËhkuLke yÚkðk Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLke økkiþk¤kLku ½kMkLkwt ËkLk Lk fheþfu? ½kMk ðu[LkkhkLke f{kýe [k÷e Lk òÞ íku {kxu fkuÃkkuohuþLk yu{Lku LkshçkkøkíkhVLkk Ãknku¤k hMíkk LkSf søkk Vk¤ðe þfu. yk ÷kufku Ãkkuíku Ãký økkiþk¤kLku ½kMkðu[e þfu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

þwt ðÄkhku yu s «økrík ?ykÍkËe ÃkAe ËuþLkk Lkuíkkykuyu yuf s {tºk yÃkLkkÔÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. su{

fu Ëuþ{kt ÷kufkuLke ðMkíke ðÄu íkku fki¼ktzku ðÄkhe þfkÞ. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt ðÄkhku fhuyux÷u çkMk¼kzwt, hu÷ðu Lkqh ðÄkhe þfkÞ. xqtf{kt Ëhuf ðMíkw{kt ðÄkhku fhðkÚke ¼÷uËuþLke Ëwøkorík ÚkkÞ, Ãkhtíkw LkuíkkykuLke ríkòuheyku ¼hkÞ íkuðkt fki¼ktzku{kt ðÄkhku fhe{kºk ÃkkuíkkLke «økríkLku ÷e÷k÷nuh ÚkkÞ íkuðwt yksLkk Lkuíkkyku RåAe hÌkk Au.

- çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

Mkhfkhe MkçkrMkzeðk¤e ðMíkwLkk fk¤ktçkòh

MkMíkk yLkksLke Ëhuf ðMíkw (½ô, [ku¾k, ¾ktz, fuhkuMkeLk) yu÷ÃkeS økìMk íku{s Mkhfkh îkhk MkçkrMkze nkuÞ íku{Lkk fk¤ktçkòh ¾wÕ÷uyk{ ÚkkÞ Au. 360 Y.LkkuøkìMkLkku çkkx÷ku yku÷xkE{ 500 Y.{kt fk¤ktçkòh{kt {¤u Au. yk fk¤ktçkòh{ktyusLxLkku {kuxku ¼køk nkuÞ Au. 90 xfk WÃkhktík MkMíkk yLkksðk¤kLke Ëhuf ðMíkwÃkøk fhe òÞ Au. Ëhuf huþ®Lkøkðk¤k ÃkkMku çkeÃkeyu÷ fkzo Mkrník çkkuøkMk fkzohk¾íkk s nkuÞ Au. nðu yk ðkíkLkwt rLkhkfhý ¾wË yÚkoþk†e ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yk MkçkrMkze rËðMku rËðMku Ëqh fhðk {ktøku Au. ykLkkÚke økheçk ðÄwøkheçk çkLkþu. zkÞhuõx yk MkçkrMkzeðk¤e ðMíkwyku økheçk ÷kufkuLku {¤ðe òuEyu.rLkhkÄkh-íÞõíkk- rðÄðk MknkÞ ytøku Ãký ÷køkðøkþkne yLku ÃkkMk fhðkLkku ¼kðçkku÷kÞ Au. ykLkwt Mkíðhu rLkhkfhý Úkðwt sYhe Au. - hrMkf¼kE Äk{e, suíkÃkwh

¼kusLk Mk{kht¼ {kxu ÃkhðkLkøke !!!rþÞk¤k{kt þkf¼kS íkkòt, MkMíkkt yLku Ãkw»f¤ {¤e hnu Au Aíkkt yíÞkhu

çkuVk{ ¼kððÄkhk{kt çkòh{kt þkf¼kS sYrhÞkík {wsçk ykðíkkt LkÚke.WÃkhktík økkuËk{ku{kt Mktøkún¾kuhe, ÷øLk Mk{kht¼ku, nkìxu÷ku yLku RVíkkh Ãkkxeoyku Ãký yux÷k s sðkçkËkh økýe þfkÞ. ¼kusLk Mk{kht¼{kt Ãkqýo ÚkkÞíÞkhu ðÄu÷k {kU½kËkx {uLkw økxh{kt VUfe Ëuðkíkkt nkuÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÃkwhðXkíktºkyu suðe heíku Mk¼k-Mkh½Mk fu {kEf ðøkkzðk ð¾íku ykÞkusfkuyu Ãkku÷eMk¾kíkk ÃkkMkuÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au íkuðe s ÃkhðkLkøke ¼kusLk Mk{kht¼ {kxu÷uðe Ãkzu íkuðe «Úkk þY fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

- çk¤Ëuð Mke. økkurn÷, çkkð¤k

{kLkð yrÄfkhLkk Lkk{u yk õÞktLkku LÞkÞ ?{kLkð yrÄfkhkuLkk hûký {kxu {kLkð yrÄfkhðkËeyku Mkíkík ¾zuÃkøku

«ÞíLkþe÷ Au, Ãký nðu {kLkð yrÄfkhLke ÔÞkÏÞk nðu çkË÷kE økE Au. {kLkðLkuyrÄfkhku ykÃkðk {kxu ÷zíkkt MktøkXLkku fuðe ÔÞÂõík {kxu ÷zu Au yÚkðk fkuLkk ÃkøkuQ¼k Au. Ët¼e MkuõÞw÷hðkËeyku nðu økwLkuøkkhkuLke MkkÚku Q¼k Au yu{ fneyu íkku[k÷u. ykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe yuðe ½xLkkyku çkLke Au fu, {kLkð yrÄfkhðkËeykuyu ÷kufkuLku økkihð ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. hksfkuxLke nuík÷ Ãkqòhk Lkk{LkeÞwðíkeyu MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke rLkðo† Ëkux ÷økkððe Ãkze. íkuLku LÞkÞ Lkk {éÞku.yuf Ãký {kLkð yrÄfkhðkËe íkuLke ÃkkMku ykÔÞku Lknª fu fkuE MðiÂåAf MktMÚkk fuMkhfkhe MktøkXLk íkuLke ÃkkMku ykðe Lknª. rçk[kheLku Auðxu MktLÞkMk Äkhý fhðkuÃkzâku. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

íkk. 3-1-2011Úke íkk. 8-1-2011 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xMktf¤kíke òuðk {¤e. ykuAk ðkuÕÞw{Lku fkhýu çkòh{kt MkwMíkðkíkkðhý òuðk {éÞwt. yuV.ykE.ykE.ðk¤k íkÚkkBÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ¾heËeLkku y¼kð òuðk {éÞku. íkku nðuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt yufkË {kuxku íkuSLkkuWAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh, ykE.xe. þìh ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ðkuÕÞw{Ãký çkòh{kt ðÄíkwt sýkÞ. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Lkðe÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu «íÞk½kíke Lkh{kRykðe þfu. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ykMkÃíkkn{kt MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xu MkwÄkhkíkhVe òuðk {¤u. Aíkkt Ëhuf WAk¤uu LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðkuíkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íkur÷rçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞku òuíkkt yuhtzk{ktMkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkkusýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk,íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfuðk hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 4 MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MkÃíkknLkk {æÞu Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu ½xíke sýkÞ. íkk. 6 MkkuLkk{kt{tËe òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{ktLkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u [ktËe{kt {tËe òuðk{¤u, MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk {æÞu [ktËe{kt íkuSòuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.yk{ [ktËe{kt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kðíkus òuðk {¤u.

VkuBÞwo÷k ðLk huMkLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk {kE÷þw{kfhLkku sL{ 3 òLÞwykhe, 1969Lkk hkus s{oLkeLkkfku÷kusLk ¾kíku ÚkÞku níkku. VkuBÞwo÷k ðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkkík-Mkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkeLku íku{ýurð¢{ MkßÞkuo níkku. íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk MkkÚku 1990{ktòuzkÞk níkk. þw{kfhu MkkiÚke ðÄw økúkLz rÃkõMk r¾íkkçkÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au. þw{kfhVuhkhe MkkÚku yrøkÞkh ð»koMkwÄe òuzkÞu÷k hÌkk níkk yLkuVkuBÞwo÷k ðLk{ktÚke rLkð]r¥k÷eÄe íÞkhu íkuyku {ŠMkrzÍSÃke [÷kðíkk níkk. þw{kfhLkuykì÷xkE{ økúuxuMx MÃkkuxozÙkEðh íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. þw{kfhu íku{LkefkhrfËeoLke þYykík 1991{ktçkuÂÕsÞLk økúkLz rÃkõMkÚke fhe níke. þw{kfh 1992{ktçkuÂÕsyLk økúkLz rÃkõMk SíÞk níkk. íku{Lke fkhrfËeoLkeyk Ãknu÷e Sík níke. þw{kfhu 2006{kt rLkð]r¥k ònuhfhe, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuyku Vuhkhe MkkÚku yuzðkEÍhíkhefu òuzkÞu÷k hÌkk Au. þw{kfh ÞwLkuMfkuLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au y™u zÙkEðh Mku^xe Íwtçkuþ ytíkøkoíkfkÞohík Au. íkuyku ËkLk fhðk{kt Ãký yøkúuMkh Au. þw{kfhíku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fux÷kf rððkËkuLku fkhýu[[ko{kt hÌkk níkk. MÃkkuxTMko{uLk ÂMÃkrhxLkku y¼kð,økwMMkkðk¤ku Mð¼kð y™u zÙkE®ðøkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkkWÕ÷t½Lk çkkçkíku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku ÚkÞu÷k Au.

3 òLÞwykhe 1969

çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke, rMkðkÞ fu ykðwt rð÷ {wtçkE,fku÷fkíkk yLku {ÿkMk nkEfkuxoLke ykurhrsLk÷ nfq{ík nuX¤Lke fkuEr{÷fík MktçktÄ{kt nkuÞ íkku «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË yuÂõÍõÞwxh fu ÷eøkkxeíkhefu yrÄfkh {¤u. rnLËw rð÷ Võík rð÷Lkk ykÄkhu s ðneðx fheþfkÞ. rnLËw rð÷Lkk ykÄkhu ðkhMk íkhefu ÃkkuíkkLkk n¬ «kuÃkxeohrsMxh fu yLÞ Mkhfkhe hufzo{kt Ëk¾÷ fhkðe þfkÞ yLku MktçktrÄíkyrÄfkhe «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË s yk fkÞoðkne ÚkE þfu íkuðku ykøkúnMkuðe þfu Lknª.

(Ref.: {eLkkûkeçkuLk þþefktík Ãkxu÷ rð. f÷uõxh-økktÄeLkøkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20509) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ20074 Mkk{u 20064Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt19981Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 20552Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo nðu íku 20509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20074Lke Mkh¾k{ýe{kt 435ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ½ýk ÷ktçkkMk{Þ çkkË yktíkh«ðknku {sçkqík çkLÞk níkk yLku MkkLkwfq¤{knku÷ ykuðhyku÷ hÌkku níkku.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku, 21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt Lk¬h íkuS Úkfe 22100 íkÚkk 24200Lkkyktf ykðíkkt Lke[k{kt nðu 18900 yu {wÏÞ xufku Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,20303 íkÚkk 20218Lkk ½xkzu 20125Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe20604 íkÚkk 20692Lkk yktf ykðþu. 20692 WÃkhçktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 20829 íkÚkk21050Lkk yktf ykðþu. 21050 WÃkh çktÄ s¤ðkíkktRLzuõMk yku÷xkE{ Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe nktMk÷ fhþu.rLk^xe (6135): 6075 íkÚkk 6045Lkk xufkLku yLkw÷ûke6025Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6151, 6172 íkÚkk 6263-6244Lkk yktf ykðþu. 6244 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6305íkÚkk íku çkkË 6450-6520Lkk yktf ykðþu.økúux ykìVþkuh (386): 379 íkÚkk 375Lkk xufkLku yLkw÷ûke370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 417 íkÚkk435Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (2811): 2792 íkÚkk 2780Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 2756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt2871, 2921 íkÚkk 2963Lkk ¼kð ykðþu.çke.yku.çke. (896) : 892Lkk xufkLku yLkw÷ûke 881LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 913 Ãkkh Úkíkkt 933íkÚkk 945Lkk ¼kð ykðþu.

çke.yku.ykE. (450) : 445 íkÚkk 436Lkk ½xkzu 435LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkku¼kð ykðþu.fuLkuhk çkUf (661): 653Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 680 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 717Lkk¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1349): 1331Lkk ½xkzu 1316Lkk çktÄLkeárüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

1421Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE (165): 163Lkk ½xkzu 161LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169/25 Ãkkh Úkíkkt 179 íkÚkk184Lkk ¼kð ykðþu.MkwÍ÷kuLk (54/50) : 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 61 íkÚkk 60Lkk ¼kðykðþu.rMk{uLMk (821): 817 íkÚkk 813Lkk ½xkzu 807LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 841 íkÚkk 868Lkk ¼kðykðþu.«ks RLz. (84) : 82/50 íkÚkk 79Lkk xufkLku yLkw÷ûke78Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt88/25, 94/75 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.huLkçkuûke (598): 593Lkk xufkLku yLkw÷ûke 586LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 607, 612-617 yLku624Lkk ¼kð ykðþu.rxMfku (679) : 677Lkk xufkLku yLkw÷ûke 672LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 695, 706 íkÚkk 728Lkk ¼kðykðþu.rh÷k. RL£k (842): 830 íkÚkk 820Lkk xufkLku yLkw÷ûke810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 855 íkÚkk876Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (668) : 661Lkk xufkLku yLkw÷ûke 658LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 679 íkÚkk 689Lkk ¼kðykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k21050 WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lkðku RríknkMk h[kþu

MkuLMkuõMk{kt 20692 íkÚkk21050Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey{kU½ðkhe, ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkwt ð»ko

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Lkðk ð»ko{kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk Lkðku «kht¼fhðkLke nkf÷ fhe Au. íku{ýu ÷kufþkne{kt MkkiLku rðïkMk hk¾ðkyLku þktríkÃkqðof Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke þÂõík fu¤ððk yÃke÷ fhe Au.íku{ýu yuðe Ãký ðkík fhe níke fu, íku{Lke Mkhfkh ÷kufkuLkk rník{kxu «ríkçkØ Au yLku {kU½ðkhe suðk Ãkzfkhku Íe÷ðk yLkuføkýk«ÞkMkku fhþu. Lkðk ð»koLke yk þw¼uåAk MkkÚku s Mkhfkhu ¾ktzLkuykøkk{e rËðMkku{kt {kU½e fhðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ¾ktzLkeykÞkík Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo¾ktzLke yAík níke íkuÚke ykÞkík zâwxe LkkçkqËe fhe níke, Ãký nðu¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk WíÃkkËLk yux÷wt ðÄw Aufu, ¾ktzLke rLkfkMk Úkþu. ykÃkýu íkku Mkki òýeyu Aeyu fu, ¾ktzLkk¼kð fux÷k níkk, fux÷k ÚkÞk yLku fÞk fkhýkuMkh ÚkÞk Aíkkt¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt yLku Ëuþ{kt ¾ktz {kU½e fhe þhË Ãkðkh yuLzÃkkxeoyu rLkfkMk fhe f{kþu. xqtf{kt Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k s rËðMku¼kð ðÄkhðkLkku ÔÞqn ½ze fkZâku Au. ¼÷u W¥khkÞý, {fhMkt¢ktríksuðk íknuðkhku ykðu. þw¼uåAk{kt ÷kufkuLke ðkík fhe. {kU½ðkhe½xkzðkLke ðkík ÚkE, Ãký ðkMíkrðfíkkÚke ykÃkýu nðu Mkki ðkfuVAeyu. þìhçkòhku ðøkuhu{kt AuÕ÷k rËðMkku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku. ykWÃkhktík rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký ¼kzkt{kt ðÄkhku fÞkuo Au, fkhýfu, Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt MÃkÄko{kt xfe hnuðk Ãknu÷kt ¼kzkt ½xkzeÃkAe ðÄkÞko níkk yLku Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt íku ½xkzâk níkk.Mðk¼krðf Au fu, ykðe ftÃkLkeyku Lkðk ð»koLke Ãkkxeoyku, {kuxeRðuLxku, {kuxk yìðkìzo Mk{kht¼ku{kt «kÞkusf çkLke ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððknËÚke ðÄw ¾[o fhu Au. yk¾hu íku ðMkq÷ fhðk ¼kzkt íkku ðÄkhðks Ãkzu. çkUfkuyu sYh Ãknu÷kt rËðMku fkuýeyu økku¤ ð¤økkze nkÚkfkÃke ÷eÄk Au. íkuýu ÚkkÃkýku Mkrník rÄhký ðøkuhu Ãkh ÔÞksËhðÄkÞkuo Au. ÚkkÃkýËkhkuLku ÔÞks ðÄw {¤þu, Ãký íku çkeò nkÚku çkUfku½h {kxu fu fkh {kxuLke ÷kuLk{kt ðMkq÷ fhe ÷uþu. Lkðk ð»kuo ÃkkýeÚkefkh [÷kððkLkku Ãký rð[kh hsq ÚkÞku Au. íku WÃkhktík çkhVð»kko yLkuðhMkkËLku fkhýu ð»koLke þYykík õÞktf {Lk{kunf çkLke õÞktffkrík÷ çkLke. Ëuþ{kt fux÷ktf MÚk¤ku Ãkh rn{ð»kko ð»kkuo çkkËykðfkÞo çkLke Au, fkhý fu y{wf rðMíkkhku{kt çkhVð»kkoÚke yLkufMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu Au. Lkðk ð»kuo yuf yk½kík ÃkkzLkkhe ðkíkÃký Au yLku íku Au fu, ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt ðÄeLku 296 yçkszkì÷h sux÷wt ÚkÞwt Au. Võík A s {kMk{kt Mkkzk íkuºkeMk yçkszkì÷hLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. s{eLk, {fkLk ûkuºku [ku¬Mk WAk¤kuykÔÞku Au. XuhXuh Lkðkt «kusuõxku ykfkh ÚkE hÌkk Au. Zøk÷kuxkWLkrþÃkku, MkkuMkkÞxeyku, yuÃkkxo{uLxku, ^÷uxku çkLke hÌkkt Au. íkiÞkh{fkLkkuLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au, Ãký nku{÷kuLk {kU½e ÚkðkÚke çku Y{Lkk^÷ux Ãký ¾heËðk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkwt økswt LkÚke. yk{ MkLk2011Lke þYykík{kt s ykøkk{e rËðMkkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞAu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððkLkku yuf s WÃkkÞ Au yLkuíku Au xuðku çkË÷ðkLkku. Ëhufu ÃkkuíkkLkk çksuxLku yLkwYÃk ËirLkfSðLkLke sYrhÞkíkku{kt Äh¾{ çkË÷kð fhðkLke sYh Au, fkhýyux÷wt s fu, ¼kð ðÄíkk s hnuðkLkk Au yLku íkuÚke ½hLkwt çksuxò¤ððk xuð çkË÷ðk yLku fux÷ef [esðMíkwyku rðLkk [÷kðe ÷uðwtfu WÃkÞkuøk ykuAku fhe Lkk¾ðk rMkðkÞLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke. xqtf{ktMk{ÞLku Mðefkhe íku {wsçk SðLk SððkLke þYykík fhðe Ãkzþu.Mk{økú rðï{kt økÞk ð»kuo {tËe ykðu÷e íku{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË«økrík yLku rðfkMk {kxu Ëhuf ûkuºk{kt Mkðoºk ¼kððÄkhðkLke sYhÃkze níke yLku íku «{kýu {kU½ðkhe ðÄe níke. Ãký ¼khík suðkËuþ{kt hkusçkhkus òuðíke [esðMíkwyku su{ fu þkf¼kS, V¤, ËqÄ,{eXtw, ðøkuhu {kU½k ÚkkÞ íku LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Ãký Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. íkuLkk {kxu Mkkhku yuðku WnkÃkkun ÚkÞku Au. rðÃkûkkuyu ÃkýMktMkË{kt yufÚke ðÄw ð¾ík ÄkÄ÷ Ä{k÷ MkSo níke. ¼khíkeÞ rhÍðoçkUfu Ãký yufÚke ðÄw ð¾ík ÔÞksËhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk-½xkzk fÞkoníkk Ãký íkuLke fkuE yMkh {kfuox Ãkh ÚkE LkÚke yLku rËðMkku-rËðMk{kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ AuíkuÚke SðLk ÃkØrík çkË÷ðe Ãkzþu.

¼khík{kt †eyku{kt yurLkr{ÞkLke íkf÷eV¾qçk s {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. íkuLkwt ¾kMkyLku yøkíÞLkwt fkhý fwÃkku»kýLku {kLkðk{kt ykðuAu. Mkk{kLÞ heíku yuðwt fne þfkÞ fu yurLkr{Þkyux÷u ÷kune{kt rn{kuø÷kurnLkLke QýÃk. þheh{ktrn{kuø÷kurçkLk ðÄu íku {kxu ÷k÷fýku yLkuykÞLkoLke ¾kMk sYh Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk¼køku ykÞLkoLke f{eLku fkhýu yurLkr{ÞkLkwt ¾qçks ðÄw «{ký òuðk {¤u Au. yksfk÷

ÃkktzwhkuøkLkk ËËeoyku ÷kunÞwõík Ãkkirüf ¾kuhkf÷uðkLku çkË÷u Ëðkyku ÷ELku ÍzÃkÚkern{kuø÷kurçkLk ðÄkhðkLke ðuíkhý{kt Ãkzâk Au su¾hu¾h þhehLku LkwfMkkLkfkhf Au.

ykÞLko fux÷e sYrhÞkík?ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkLku ykÞLkoLke sYrhÞkík

10Úke 15 r{÷eøkúk{ sux÷e nkuÞ Au. yuf økúk{rn{kuø÷kurçkLk{kt 3.34 r{÷eøkúk{ ykÞLko nkuÞAu. ykÞLko {kuxk ¼køku sXh yLku LkkLkkyktíkhzkLku òuzíkk yðÞð{kt yuçMkkuçko ÚkkÞ Au.þheh{kt sux÷e sYrhÞkík nkuÞ yu {wsçk s¾kuhkf{ktLkwt ykÞLko yktíkhzk{ktÚke þku»kkÞ Au.òu yktíkhzkLkk yu yðÞð{kt Mk{MÞk MkòoÞ íkkuÃký ykÞLkoLke f{e ðhíkkÞ Au. þhehLkuykÞLkoLke ykð~Þfíkk «uøkLkLMke Ëhr{ÞkLkðÄw hnu Au. yu Mk{Þu ykÃkkuykÃk íkuLkwt þku»kýðÄkhu Úkðk ÷køku Au.

ykÞLkoLkku ðÃkhkþþheh{ktÚke su{ su{ ÷kuneLkwwt «{ký ½xíkwt

òÞ íku{ íku{ ykÞLkoLke {kºkk Ãký ykuAe ÚkíkeòÞ Au. fux÷kf hkuøkku{kt þheh{ktÚke hkuøk«rík-fkhf þÂõíkLkwt «{ký ½xu íkku Ãký ykÞLkoLke

QýÃk ðhíkkÞ Au. hkusuhkus fkuELku fkuEfkhýMkh þheh{ktÚke yuf r{÷eøkúk{ ykÞLko¾÷kMk ÚkE òÞ Au yLku {krMkf[¢ Ëhr{ÞkLk†eykuLkk þheh{ktÚke hkus çku r{÷eøkúk{ ykÞLkoykuAwt ÚkE òÞ Au.

ykÞLkoÞwõík zkÞuxþufu÷k [ýk-®þøk fu økku¤- yu{ktÚke «kurxLk,

fuÂÕþÞ{ yLku ykÞLko ºkýuÞ Mkkhk «{ký{kt{¤e hnu Au.

Ëkz{- íku{ktÚke ykÞLko WÃkhktík r{xkr{LMkyLku htsfÿÔÞku ¼hÃkqh «{ký{kt {¤e hnu Au.

ËqÄ- ËqÄLku MktÃkqýo yknkh fnuðk{kt ykðu Au.÷e÷kt þkf¼kS- Ãkk÷f, íkktˤòu, çkex,

økksh, {q¤k, ¼kS, Ãkhð¤, Mkhøkðkuðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh {kºkk{kt ykÞLko {¤u Au.íku{s ík÷, çkËk{, ¾sqh suðe [eòu{ktÚke ÃkýÃkw»f¤ «{ký{kt ykÞLko {¤e hnu Au.

ÞkuøÞ ¾kuhkf yfMkeh hnuþu÷kuník¥ðkuLke QýÃkÚke Ãkezkíkk ÔÞÂõíkyku

ßÞkhu çkòh{kt {¤íke ËðkykuLkwt MkuðLk fhu AuíÞkhu íku{Lke Ãkk[LkþÂõík Lkçk¤e Ãkzu Au yLkufçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnu Au. rðxkr{LkMkÂÃ÷{uLxTMkLke MkkÚku MkkÚku ykÞLkoLke ËðkykuÃký «{ký{kt {kU½e {¤u Au yLku íkuLkk fkhýuþhehLku ykzyMkh Ãký ÚkkÞ Au. ¾kuhkf{ktÚkeykÞLko þheh íkuLke sYrhÞkík {wsçk þku»ku Au.ykÞLkoLke f{e Ãkqhe fhðk {kxu çkòh{kt {¤íkeËðkykuLke yÃkuûkk zkÞux fLxÙku÷Úke Äe{u ÃkýfkuE Ãký «fkhLkk LkwfMkkLk rðLkk Mkkhku VkÞËkuÚkkÞ Au.

çkk¤fkuLkku stfVqz «íÞu «u{ ðÄe hÌkku Au suíku{Lke {kxu ykðLkkhk Mk{Þ{kt ½kíkf Ãkwhðkh ÚkEþfu Au. çkk¤fku yux÷e nËu yk stfVqz ÃkkA¤ ½u÷ktAu fu íku{Lku nðu íku{ktÚke çknkh ÷kððk {w~fu÷ Au.stfVqz yksu {kLkðeLkk yknkh{kt yuðe heíku òuzkEøkÞwt Au fu íkuLkkÚke Awxfkhku {u¤ððku {w~fu÷ Au.çkk¤fku òufu stfVqzLke nkrLkfkhíkk «íÞu{krníkkøkkh nkuíkkt LkÚke. {kxu ykÃkýus yk ¾kuhkfÚke íku{Lku Ëqh fhðkòuEyu. þnuhe {kLkrMkfíkk yLku Mkíkík ÔÞMíkhnuðkLke SðLkþi÷e ykÃkýLku stfVqz íkhV ËkuheòÞ Au yLku çkk¤fkuLku Ãký ykÃkýu hkufe þfíkkLkÚke. ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt {kuxkt þnuhku{ktstfVqzLke ðÄíke síke ÷kufr«Þíkk Ãkh yuf MkðuoÚkÞku. yk Mkðuo{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu þnuh{kt Ãk[kMkxfk ÷kufku ykðu Au fu suyku yXðkrzÞk{kt ykuAk{ktykuAk çku ðkh Mknfwxwtçk stfVqz ykhkuøku Au.

yk rMkðkÞ ËMk xfk yuðk ÷kufku Au fu suykurËðMk{kt ykuAk{kt ykuAk yuf ðkh íkku stfVqzLkkuMðkË [k¾u s Au.

stfVqzLkk ykxykx÷k økuh÷k¼ nkuðk Aíkkt Ãký÷kufku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk rËðMku Lku rËðMku ðÄíkeòÞ Au. yk ÷kufr«ÞíkkLkkt fkhýku nkuE þfu Au.Ãknu÷wt fkhý yu Au fu òýfkheLkku y¼kð nkuÞ.÷kufku ÃkkMku yuðe íkku òýfkhe nkuÞ Au fu stfVqzþheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. Ãký stfVqz{kt ÃkýfÞwt stfVqz þhehLku LkwfMkkLk fhu Au íkuLke ¾kMkòýfkhe nkuíke LkÚke. çkeswt fkhý xeðe ÃkhstfVqzLke ònuh¾çkhkuLke ¼h{kh Ãký nkuE þfu.

çkk¤fku ßÞkhu xeðe Ãkh rÃkíÍk, çkøkoh, hkEÍ,nkuxzkuøk ðøkuhu suðk VkMxVqzLku rLknk¤u Au íkku íku{Lkwt{Lk íkhík ÷÷[kE òÞ Au yLku ÃkAe íkuyku íkuLke{køkýe Ãký fhu Au. Auðxu çkk¤fkuLke SË Mkk{u{kíkk-rÃkíkkyu Íqfðwt Ãkzu Au.

Mkðuo{kt yu Ãký òý{kt ykÔÞwt fu {kuxk ¼køkLkk÷kufkuLku {kºk yux÷e s ¾çkh níke fu stfVqzÚke

þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚkerðþu»k ftE Lknª. ÷kufku yu ðkíkÚke

Mkkð yòý Au fu ykEMk¢e{, rçkMfex yLku çkúuzÃký stfVqzLke fuxuøkhe{kt ykðu Au. ykEMk¢e{yLku çkúuz yLku rçkMfexLku stfVqz {kLkLkkhk ÷kufkuÃkkuíkkLkku {ík y÷øky÷øk hsq fhu Au. fux÷kf÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu stfVqz yuLku s fnuðkÞAu su{kt ðÄw {kºkk{kt fu÷uhe nkuÞ yLku suLkk ¾kðkÚke[hçkeLkwt «{ký Ãký ðÄu.

íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt yuðwt Au fu {kuxk ¼køku ykÃkýuçkk¤fkuLku ðÄw «{ký{kt stfVqz ¾kðk «urhík fheyuAeyu. íkuLkwt fkhý yu Au fu stfVqzLke ©uýe{kt ftEftE [esðMíkwyku ykðu íkuLke «kÚkr{f òýfkhe s÷kufku Ähkðíkk LkÚke.

fux÷kf ÷kufku yuðwt {kLku Au fu MkqÃk yLku LkwzÕMks stfVqzLke ©uýe{kt ykðu Au, Ãký r[ÃMk yLkufku÷kLku Ãký stfVqz økýe þfkÞ. yk çkkçkíku çknwykuAk ÷kufkuLku ÃkkMku òýfkhe nkuÞ Au. yux÷u «Úk{íkçkeçke Mk÷kn yu Au fu stfVqz fkuLku fnuðkÞ íkuLke«kÚkr{f òý nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. fLÍTÞw{hyußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh îkhk çkòh{ktWÃk÷çÄ Mke÷çktÄ ¾kãÃkËkÚkkuo Ãkh yuf MktþkuÄLk

fhðk{kt ykÔÞwt. MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwtfu {iøkeLkk nku{MxkR÷ MkqÃk{kt 100 økúk{ MkqÃk{kt4.78 økúk{ MkkurzÞ{ yux÷u fu {eXkLkwt «{ký òuðk{¤u Au. ¼khíkLke Vqz MxkLzzo yuLz Mku^xeykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu ¾kãÃkËkÚkkuo{ktMkkurzÞ{Lke {kºkkLke Mke{k nsw MkwÄe Lk¬e fheLkÚke. òufu rçkúxLk{kt Vqz Mku^xe yusLMkeLkwt yuðwt{kLkðwt Au fu fkuE Ãký 100 økúk{ ¾kãÃkËkÚkkuo{ktykuAk{kt ykuAwt 600 r{÷eøkúk{ MkkurzÞ{ Ãký nkuðwt

sYhe Au. òu ¾kãÃkËkÚko{kt ðÄw Ãkzíkwt MkkurzÞ{ nkuÞíkku MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au.yux÷u stfVqz{kt MkkurzÞ{Lke {kºkk «{ký{kt nkuÞ íkkuíkuLkkÚke ðÄw ¾íkhku hnuíkku LkÚke yLku {eXkLkwt«{ký{kt ðÄw {kºkk{kt nkuÞ íkku þhehLku LkwfMkkLkÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. stfVqz fkuLku fnuðkÞfu fÞwt ðÄkhu LkwfMkkLk fhu yLku fÞwt ykuAwt- yuðeÃkzkÃkqA{kt Ãkzâk fhíkkt ¾kuhkf{kt ykÃkýk ÷e÷ktþkf¼kSLku MÚkkLk ykÃkðwt s ÞkuøÞ hnuþu.

CMYK

CMYK

* * * *

nzfðk þçË s yuðku Au fu Mkkt¼¤íkktLke MkkÚkuniÞwt n÷çk÷e òÞ. {kýMkLkkt ðVkËkh økýkíkkt«kýeyku ßÞkhu {kýMkLku s ¼Þtfh çke{khe{ktMkÃkzkðu Au íÞkhu ðnk÷kt ÷køkíkkt yk «kýeykuykÃkýk Ëw~{Lk çkLke òÞ Au. ËwrLkÞk¼h{kt Ëh ð»kuo÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku nzfðk ÚkðkLku ÷eÄu {kuíkLku¼uxu Au. ík{u Ãký nzfðkLkk¼hzk{kt Lk ykðe òð íku {kxunzfðk nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ðnu÷e íkfu nzfðkrðhkuÄe hMke {wfkððe s òuEyu. yksu fkuE «kýefhzâwt nkuÞ yLku íkuLkk «íÞu òu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLkk «íÞk½kíkku ÃkzuAu yLku nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. yu{ktÞ òuík{Lku fhzu÷kt «kýeLku nzfðk ÚkÞku nkuÞ íkku ík{LkunzfðkLke ÚkðkLke þõÞíkk ykuh ðÄe òÞ Au.

òufu Úkkuze MkkðÄkLke yLku hMkefhýLkk Ãkk÷LkÚkfe yk çke{khe{ktÚke [ku¬MkÃkýu çk[e þfkÞ Au.nzfðkLku ÷eÄu {kuxk ¼køku çkk¤fku ðÄw {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷kÞkt Au. rðfrMkík Ëuþ{kt nzfðkLkkuMktÃkqýo heíku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký ¼khík{ktÔÞkÃkf hk»xÙeÞ fkÞo¢{Lkk y¼kðu yLku Mkhfkh

yLku ÷kufkuLkk Mk{LðÞLkk y¼kðu yk Ëuþ{kt nswÃký nzfðku Ãkzâku ÃkkÚkÞkuo Au.

÷øk¼øk 15 ÷k¾ ÷kufku ¼khík{kt òLkðhkuLkkrþfkh çkLku Au. yux÷u fu íku{Lku «kýeyku fhzu Au.íku{kt Ãký {kuxk ¼køku h¾zíkk fqíkhkt yLku Ãkk÷íkwfqíkhktLkku ÷kufku ðÄw «{ký{kt rþfkh ÚkkÞ Au (60

xfk ÷kufku h¾zíkkt fqíkhktLkku yLku40 ÷kufku Ãkk÷íkw fqíkhktLkku rþfkh

çkLku Au). ¼khík{kt Ëh çkeS MkUfzu yuf ÔÞÂõíkLkufkuE «kýe fhzðkLkku rfMMkku çkLku Au yLku yzÄkf÷kfu yuf ÔÞÂõík nzfðkLke ÍÃkx{kt ykðeLku{]íÞw Ãkk{u Au. rðï MðkMÚÞ MktMÚkk yLku ¼khík{kthnu÷k nzfðk Ãkh fkçkq fhLkkh yuMkkurMkÞuþLkyLkwMkkh nzfðkÚke Ëh ð»kuo 20,565 ÷kufkuLkkt {]íÞwÚkkÞ Au. nzfðkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÷kufku {kuxk¼køku økheçk ðøko{ktÚke ykðíkk nkuÞ Au, fu suykuMkk{krsf yLku ykŠÚkf heíku çknw s f{òuhnkuÞ Au.

nzfðkLkkt ÷ûkýkunzfðk suLku ÚkÞku nkuÞ íku ÔÞÂõík{kt íkuLkkt

÷ûkýku Úkkuzk rËðMkku ÃkAe æÞkLk{kt ykðu Au. ¾kMk

fheLku nzfðkLkkt ÷ûkýku ßÞkhu {]íÞw LkSf nkuÞyu rËðMkku{kt ðÄw «{ký{kt ðhíkkÞ Au. íkuLkkt ÷ûkýkuyk «{kýu Au-

íkkð ykððkuþheh Mkíkík çku[uLkeLkku yLkw¼ð fhu®[íkk yLku ÔÞkfw¤íkkÚke {Lk ½uhkÞu÷wt hnu

¼ú{ðÄw Ãkzíke ÷k¤Lkwt ÍhðwtÃkkýeÚke zh (suLku nkEzÙkuVkurçkÞk fnuðkÞ Au)÷køkíkku nkuðkÚke Ãkkýe øk¤k Lke[u ÍzÃkÚkeQíkhíkwt LkÚke.yrLkÿk

yktrþf Ãkûkk½kíknzfðk ÚkÞk ÃkAe yuf yXðkrzÞk ÃkAe fu yuf

ðhMk ÃkAe Ãký íkuLkkt ÷ûkýku W¼he ykðu Au. {kuxk¼køku nzfðkLkkt ÷ûkýku [khÚke ykX yXðkrzÞkMkwÄe{kt rðfrMkík Úkðkt {ktzu Au, yux÷u íkuLke þhehÃkh yMkh Ëu¾kÞ Au. òu nzfðkÚke økúrMkík fkuE

«kýe ËhËLk fu {kÚkkLke ykswçkksw{kt çk[fwt ¼he ÷uíkku ÷ûkýku ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk ÷køku Au.fkhý fu nzfðkLkk ðkÞhMk yk heíku ¾qçk sÍzÃkÚke rþfkh ÔÞÂõíkLkk {øks{kt ÃknkU[e òÞ Au.nzfðkLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku{kt Ãkerzík ÔÞÂõíkLku«kýeyu ¼hu÷k çk[fkLke ykMkÃkkMk ÍýÍýkxeyLkw¼ðkÞ Au. yk rMkðkÞ íkuLku íkkð yLku ¼q¾ Lk÷køkðe, {kÚkwt Ëw¾ðkLke Mk{MÞk Ãký hnu Au. òuík{Lku fkuE «kýe fhzâwt nkuÞ íkku fkuE Ãký òíkLkkrð÷tçk fÞko rðLkk LkSfLkk Ëðk¾kLkkLkku MktÃkfofhku. íkçkeçk ík{Lku íkÃkkMÞk ÃkAe Lk¬e fhþu fuík{Lku fuðk «fkhLkk WÃkk[khLke sYh Au.

suLku «kýe fhzâwt Au íkuLkk {kxu«Úk{ íkku su søÞk Ãkh «kýe fhzâwt nkuÞ íkuMÚkkLkLku Mkkçkw yLku ÃkkýeÚke çkhkçkh ÄkuE Lkk¾ku.íÞkh ÃkAe nzfðkLke hMke çkkçkíku íkçkeçkLkeMk÷knLku yLkwMkhku. ík{khe íkÃkkMk fÞko ÃkAezkuõxh ík{Lku hMke çkkçkíku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkþu.

çk[kðkLkk WÃkkÞkuòu ík{khk ½h{kt Ãkk÷íkw «kýeyku ( suðkt fufqíkhku, rçk÷kze ðøkuhu) Au íkku íkuLku nzfðkLkehMke [ku¬Mk ykÃkðkLkwt hk¾ku. ÃkkuíkkLkkt«kýeykuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk çkkçkíkuzkuõxh MkkÚku Ãkhk{þo fhku.Ãkk÷íkw «kýeykuLku ¾kMk fheLku ½h{kt s hk¾ku.íku{s òu íkuLku çknkh Vhðk ÷E òyku íkku íkuLkkÃkh ¼khu rLkÞtºký hk¾ku suÚke fheLku hMíku[k÷íkkt ÷kufkuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku Lkk fhðkuÃkzu. ík{khwt «kýe støk÷e òLkðhLkk MktÃkfo{kt Lkykðu íkuLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ku.MkMk÷k suðk LkkLkk {kuxk «kýeLku Ãkktshk{kt Ãkqhehk¾ku suÚke fheLku íkuyku støk÷e «kýeykuÚkeMkwhrûkík hnu. fu{ fu LkkLkkt «kýeykuLkunzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.íku{s h¾zíkkt fu nzfkÞkt fqíkhkt, rçk÷kze,ðktËhkt ðøkuhu «kýeykuÚke Ëqh hnku.

òu¾{ õÞkhu ðÄe òÞ?ík{u yuðe «Þkuøkþk¤k{kt fk{ fhíkkt nku fu ßÞktnzfðk Ãkh MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt nku.ík{u yuðk Ëuþku{kt hnku Aku fu òyku fu ßÞktnzfðku Mkk{kLÞ çkkçkík Au. su{ fu ykr£fkyLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk.ík{u yuðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku ßÞktík{khu støk÷e «kýeyku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞyÚkðk íkku ík{u MkkðÄkLke ðøkh fkuE fk{Úkestøk÷{kt økÞk nkuÞ.

ð]Øíðnðu ÞwðkLk çkLkþu8

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

ykÞLkoÞwõík¾kuhkf yyÃkLkkðku

yknkh-rðnkh

stfVqzLkkt òu¾{kuÚke nsw yòý Aku?

su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLku nzfðk níkku fu Lknª íkuLke yku¤¾ fhðkLkk fux÷kf WÃkkÞku Au.ík{Lku fhzLkkh «kýe ík{khku Ãkk÷íkw fqíkhku fu rçk÷kze Au íkku íkuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðeníke fu fu{ íku òýe þfkÞ Au. òu íkuLku huçkesLke hMke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ftE ®[íkk fhðkLke

sYh LkÚke. íku{s su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLkk Ãkh òu þõÞ nkuÞ íkku 10 rËðMk MkwÄe Lksh hk¾ku.òu íku MðMÚk hnu Au íkku ík{Lku RLsuõþLk ÷uðkLke sYh Lknª Ãkzu. òufu ÞkuøÞ yu s hnuþu fu íkuLkk rðþu fkuE MðkMÚÞ yrÄfkheyÚkðk Mkkhk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íkÃkkMk fhkððe òuEyu fu yk 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khu RLsuõþLkLke sYh Au fu Lknª.

r[rfíMkkòu nzfðkLkkt

÷ûkýku W¼hðk ÷køkuíkku þheh {kxu íku

«ký½kíkf Lkeðze þfu Au,fu{ fu nzfðkLkk E÷ks {kxu nsw MkwÄe fkuE

rðþu»k Ëðk rðfrMkík ÚkE LkÚke. òufu íkuLkk ÃkhMktþkuÄLk rLkhtíkh [k÷w s Au. {kxu ík{Lku òu fkuE«kýe fhzu íkku íkkífkr÷f fkuE nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfofheLku zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu RLsuõþLk ÷E÷uðwt suÚke fheLku ¼rð»Þ{kt fkuE íkf÷eV Lk ÚkkÞ.

nzfðkLkwt fkhýnzfðk Mkt¢{ý yuf huçkes ðkÞhMkLkk fkhýuÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkþwyku fkuE {kýMkLku fhzu Au

íÞkhu yk Mkt¢{ý ÃkþwykuLke ÷k¤ îkhk Vu÷kÞ Au.{kºk íkuLkk fhzðkÚke s Lknª, Ãký «kýeykuLke ÷k¤îkhk Ãký nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. huçkes

ðkÞhMk fkuE Ãký MíkLkÃkkÞe «kýeyku îkhk Mkt[krhíkÚkkÞ Au. yuðkt fux÷ktf «kýeyku su{Lkk Úkfe

nzfðk Vu÷kðkLkku ¾íkhku hnu Au. rçk÷kze, økkÞ,fqíkhku, çkfhe, ½kuze, MkMk÷wt, [k{k[erzÞwt,

÷ku{ze, çkeðh, ðktËhku.

hMke õÞkhu ÷uðe?òu ík{Lku yuðwt fkuE «kýefhzâwt nkuÞ su nzfðkÚkeøkúrMkík nkuÞ

ík{Lku yu çkkçkíkLke òýLk nkuÞ fu ík{Lku fhzLkkhòLkðh nzfðkÚke økúrMkíkníkwt fu fu{. ykðkMktòuøkku{kt ík{Lku fhzLkkh«kýe nzfðkøkúMík nþu syu{ {kLkeLku [k÷ðk{ktçkwrØ{kLke Au.

«kýeLkk fhzâk ÃkAenzfðk {kxu yÃkkíkkRLsuõþLk çku «fkhLkknkuÞ Au. yuf huçkesRBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk yLku{kLkð huçkesRBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk su¾qçk s ÍzÃkÚke Mkt¢{ýðkÞhMkLku hkufðk{kt {ËËfhu Au. yk RLsuõþLkòLkðhu su søÞk Ãkhfhzâwt nkuÞ íkuLkeykMkÃkkMk ÷økkððk{ktykðu Au.

nzfðkLke hMke yuf{rnLkk {kxu ykÃkðk{ktykðu Au. yk hMke ík{khkþheh{kt Vu÷kÞu÷kðkÞhMkLke yku¤¾ fheLkuíkuLke Mkk{u ÷zík ykÃku Au.yk RLsuõþLk ÃkerzíkÔÞÂõíkLkk ¾¼k{ktykÃkðk{kt ykðu Au.

÷ûkýkuþhehLku Mkíkík ÚkkfLkku ynuMkkMk ÚkkÞ yLkuLkçk¤kE hÌkk fhu

[k{ze Ãke¤e ÃkzeLku Íkt¾e Ãkzíke sýkÞ.ykt¾-{kU-ÃkuZkt yLku Lk¾ ykMkÃkkMk fk¤e÷kE®Lkøk Lksh ykððk ÷køku

nkxoçkexTMk ÍzÃke çkLke òÞ

Lk¾ Ãkkík¤k, MkVuË yLku çkxfýk ÚkE òÞ

{krMkf Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Ãkezk ÚkÞk fhu

Ãkux{kt Íeýku Íeýku Ëw¾kðku hÌkk fhu

¼q¾Lkwt «{ký ¾qçk s ykuAwt ÚkE òÞ

{kÚkkLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ëw¾ðk ÷køku

fMkhík fhíke ð¾íku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVyLkw¼ðkÞ

ðk¤ çkxfýk ÚkE òÞ

hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xe òÞ yLkuðkhtðkh RLVuõþLk ÷kððkLke þõÞíkkðÄe òÞ.

y¾hkuxLke ytËh økzeykuðk¤k økhLku {øksLkkøkqt[¤k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. y¾hkux¾kðkÚke yu{kt hnu÷kt Ãkku»kfík¥ðkuÚke {øksLkkfku»kku ¾ík{ fhe Lkk¾íkku rz{uÂLþÞk Lkk{Lkkuhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. çkkuMxLkÞwrLkðŠMkxeLkk rhMk[ohkuyu ôËhku Ãkh fhu÷k«Þkuøk{kt íkkhÔÞwt Au fu ykuÕÍkR{Mko rzMkeÍÚkðkLku fkhýu Mku÷ Ãkh ¾kMk «fkhLkwt «kurxLkò{u Au yuLkku y¾hkux{ktLkkt Ãkku»kfík¥ðku LkkþfheLku Lkk¾u Au yLku ykuÕÍkR{Mko hkuøkLkuykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfu Au.

y¾hkux yLku {øksykÃkýkt VuVMkkt nðkLkk LkkLkk LkkLkk çkçkÕMkLke[uBçkMkoLkkt çkLku÷kt nkuÞ Au. VuVMkkt{kt {wÏÞïkMkLk¤e{ktÚke ïkMk ykðe [uBçkMko{kt òÞ Au. yk[uBçkMko ÿkûkLkk LkkLkk Ëkýk suðe nkuÞ Au.

y{urhfkLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au fuykÃkýk hku®sËk ¾kuhkf{ktòtçkwzeLke htøkLke íkkS ÿkûk suðkt

V¤ku W{uhðk{kt ykðu íkku VuVMkktLkwt fuLMkh ÚkðkLkeþõÞíkk ykuAe hnu Au. ÿkûk VuVMkktLku þwØ Ãký hk¾u Au.

økkshLke yuf ykze M÷kEMk fkÃkku. ÃkíkefwtÃkzíkk yuLke ytËhLkku ¼køk yLku økkshLkkøkhLku fkhýu su ð÷Þku h[kÞ Au yLkuykt¾Lke fefe MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au.økksh{kt hnu÷wt ykuhuLs htøkLkwt rçkxkfuhkurxLkLkk{Lkwt fur{f÷ ykt¾{kt {kuríkÞku Úkíkku hkufuAu. ô{h ðÄðkLku fkhýu ykt¾Lke árüLkçk¤e ÃkzðkLkwt «{ký hkufðk {kxu ÃkýrçkxkfuhkurxLk fk{{kt ykðu Au.rçkxkfuhkurxLkLke økku¤eyku ÷uðkÚke ykt¾Lkuøkksh ¾kðk sux÷ku VkÞËku Úkíkku LkÚke.

økksh yLku ykt¾x{uxwt ÷k÷ nkuÞ Au yLku íkuLke ytËh [kh [uBçkMkonkuÞ Au. x{uxktLke ykze M÷kEMk fkÃkku íkku yk [kh[uBçkMko òuE þfkÞ Au. ÓËÞ{kt Ãký [kh [uBçkMkonkuÞ Au su ÷kuneLkwt þwØefhý fhðkLkwt fk{ fhu Au.÷kuneLkku htøk Ãký ÷k÷ nkuÞ Au. yk{x{uxktLku ÓËÞ MkkÚku Mkh¾kððk{ktykÔÞwt Au. x{uxkt{kt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwtfur{f÷ nkuÞ Au su nkxo rzMkeÍLkwt rhMf ½xkzu Au.«Þkuøkku Ëþkoðu Au fu ÷kEfkuÃkuLkLke {ËËÚke ¾hkçkøkýkíkk yu÷zeyu÷ fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký Ãký ½xu Au.

x{uxkt yLku ÓËÞ ÿkûk yLku VuVMkkt

yÄf[hkt çkkVu÷kt nkuÞ yuðkt Výøkkðu÷kt fXku¤Lku íkhíkk MÃk{oLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. y{urhfLkMktþkuÄfkuLkk MktþkuÄLk {wsçk Výøkkðu÷kt fXku¤ Ãkwhw»kkuLke VŠxr÷xeLku ðÄkhðk{kt ¾kMk {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. ykunkÞkuLkk rhMk[ohkuyu íkkhÔÞwt Au fu Výøkkðu÷kt fXku¤{ktÚke rðxkr{Lk Mke Ãkw»f¤ «{ký{kt

{¤e ykðu Au, su ÃkkðhVw÷ yuÂLxykuÂõMkzLx íkhefu fk{ fhu Au. yuLkkÚke þhehLkk MðMÚk fku»kku Lkçk¤kÃkzíkk yxfu Au. Výøkkðu÷kt fXku¤{tÚke {kuxe {kºkk{kt «kurxLk {¤u Au, su MLkkÞwyku yLku nkzfkt {kxu

Ãkku»kf økýkÞ Au. Ãkwhw»kkuLkku {MõÞw÷h Ãkkðh ðÄkhðk {kxu Výøkkðu÷kt fXku¤ Mkkhwt fk{ ykÃku Au.

V¤økkðu÷kt fXku¤ yLku MÃk{o

þhehMk{]rØ

ðw{Lk fuh¼Âõík þkn

nzfðkRLMkkLkLku òòLkðhçkLkkðíke ççke{khe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík suðkt {nkLkøkhku{kt h¾zíkkt fqíkhktykuLkku ºkkMk nË ðxkðe hÌkku Au. MkkÄkhý Mktòuøkku{kt ykÃkýk r{ºk çkLkeLku hnuíkkt yk «kýeyku nzfkÞkt ÚkELku çkxfwt ¼hu íÞkhu ¼khu íkf÷eV Q¼e fhu Au

nzfðkøkúMík «kýeLke yku¤¾ fuðe heíku fhðe?

fðh Mxkuhe

{Lkw»ÞLkk sL{Lke MkkÚku s íkuLkkþheh{kt rLkhtíkh çkË÷kð Úkíkku hnu Au suyuf Mkíkík [k÷íke «r¢Þk Au. yk«r¢Þk{kt rðûkuÃk Ãkkze LkÚke þfkíkku fu íkuLkuhkufe LkÚke þfkíke, Ãkhtíkw Eïhu ykÃkýLku{þeLkYÃke þheh{kt yux÷e y™u yuðeþÂõík ykÃke Au suLku fkhýu fðu¤k fuðnu÷k ykðíkk ð]ØíðLku hkufe þfkÞ Au.yk {kxu ykÃkýkt þhehLku Mktíkwr÷íkyknkhLke sYh hnu Au. yk Mktíkwr÷íkyknkhLke {ËËÚke {kºk ð]ØíðLku s LkÚkehkufe þfkíkwt Ãkhtíkw þhehLke yk¼kLku Ãkýfktrík{Þ çkLkkðu Au. yk {kxu ¾kðk-ÃkeðkLke ykËíkku{kt Ãký MkwÄkh ÷kððkusYhe Au. þheh {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðku¼kusLk îkhk {u¤ððkLkkt hnu Au yÚkðkíkku íkuLkk {kxu xuç÷ux fu yki»krÄyku ÷uðkLkesYh Ãkzu Au, Ãkhtíkw LkiMkŠøkf yÚkðk«kf]ríkf †kuíkku Ãkh ykÄkh hk¾ðku yu s©uc WÃkkÞ Au. yk {kxu íkku Ãknu÷ktMk{sðwt Ãkzu fu ykÃkýkt þhehLku fÞkt fÞktík¥ðkuLke sYh Au, su ykÃkýLku MðkMÚÞyLku íktËwhMíke çkûke þfu.

¾rLks ík¥ðkuykÃkýkt þheh{kt fw÷ 16 «fkhLkkt

¾rLks ík¥ðkuLke ykð~Þfíkk hnu Au. su{ktfuÂÕþÞ{, õ÷kurhLk, fkuçkkÕx ,^÷kurhLk,ykÞkurzLk, ykÞLko, {UøkuLkeÍ,{uøLkurþÞ{, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{,Mku÷urLkÞ{, MkkurzÞ{, MkÕVh yLku ®Íf«{w¾ ík¥ðku Au. þheh{kt yk sYhe¾rLks ík¥ðkuLke ÃkqŠík ¼kusLk, {eXwt y™uÃkkýeLke {ËËÚke ÚkkÞ Au.

fuÂÕþÞ{fuÂÕþÞ{Lke ¾k{eÚke nkzfktLku

÷økíkkt hkuøkkuLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.fuÂÕþÞ{ þÂõíkðÄof Au. ÓËÞLkeøkríkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. fku÷uMxÙku÷ ½xkzu Au yLkuLkðoMk rMkMx{ {kxu ½ýwt ÷k¼ËkÞf Au.ËqÄ, ËqÄLke çkLkkðxku, Ëk¤, MkkuÞkçkeLk,÷e÷kt þkf¼kS, V¤kuLkk hMk yLkuMkqfk{uðkLkk MkuðLkÚke þheh{ktfuÂÕþÞ{Lke ÃkqŠík fhe þfkÞ Au. rËðMkËhr{ÞkLk 500Úke 1000 r{r÷økúk{sux÷wt fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu.

VkEçkhVkEçkh yux÷u fu huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo.

huMkkðk¤ku ¾kuhkf ykÃkýe Ãkk[Lkr¢ÞkLkuMkíkus hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðuAu. VkEçkh Ãkk[Lkíktºk{kt íkh÷ ÃkËkÚkkuoLkuþku»keLku íkuLku yktíkhzkt MkwÄe ÃknkU[kzu AusuÚke Ãkk[Lkr¢Þk{kt fkuE Ãký «fkhLkkurðûkuÃk Lk Ãkzu yLku íku Mkw[kYYÃku [k÷íkehnu. huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkh Ãkzu Au.

Ãkkýe{kt ÿkÔÞ: MkVhsLk, fXku¤ðøkuhu ¾kãÃkËkÚkkuo{kt yk «fkhLkk huMkk

hnu÷k nkuÞ Au. su þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke{kºkkLku ½xkzu Au yLku ç÷z MkwøkhLkurLkÞtºký{kt hk¾u Au.

Ãkkýe{kt yÿkÔÞ: [ku¾k, ÷e÷ktþkf¼kS, Ëk¤ ðøkuhu{kt yk «fkhLkk

huMkk {¤u Au. huMkkÞwõík ¾kuhkf yÃk[kuyLku zkÞurhÞk {xkzðk{kt fkhøkíkMkkrçkík ÚkkÞ Au. yktíkhzktykuLkefkÞoÃkØrík ÞkuøÞ heíku Mkw[kYYÃku [k÷íkehnu íku {kxu fkÞohík hnu Au.

huMkkðk¤k ¾kuhkfLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwtðsLk rLkÞtºký{kt hnu Au. hõík[kÃkLkeçke{khe Mkk{u hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ«{ký{kt V¤ku, þkf¼kS, ½ô{ktÚkeçkLku÷e hkux÷e, Mk÷kz ðøkuhu{kt hnu÷khuMkk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.¼kusLk{kt V¤ku yLkufXku¤, Mk÷kzLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.òu ¼kusLkðu¤k þõÞ Lk çkLku íkku y÷økÚkeÃký íkuLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

VurxyurMkzVurxyurMkz íku÷{ktÚke {¤u Au. s{ðkLkwt

çkLkkððk {kxu íku÷Lkku WÃkÞkuøk Mkns heíkuÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw íku÷Lkku ðÄwÃkzíkkuWÃkÞkuøk þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk{ktðÄkhku fhu Au suLkk fkhýuhõíkðkrnLkeyku Mktfku[kÞ Au yLkuÃkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe òÞAu. íkuÚke íku÷Lkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLkMkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu. MkqÞo{q¾eLkwtíku÷, MkkuÞk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.íkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fku÷uMxÙku÷Lke {kºkks¤ðkE hnu Au.

ç÷z fku÷uMxÙku÷÷kune{kt nt{uþkt fku÷uMxÙku÷ {¤e ykðu

Au. òu ÷kune{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk 200r{økúkÚke ykuAe nkuÞ íkku íku W¥k{ Au, Ãkhtíkwfku÷uMxÙku÷Lke {kºkk òu 200 r{økúkÚke ÷E™u240 r{økúk MkwÄeLke nkuÞ íkku íku ®[íkksLkf

«{ký Au. íkuLkk «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞkrðLkk fku÷uMxÙku÷Lku rLkÞtrºkík {kºkk{ktò¤ðe hk¾ðk fk¤S ÷uðe òuEyu.

ç÷z fku÷uMxÙku÷Lku çku ¼køk{ktðnU[ðk{kt ykðu Au. yuf Au yu÷zeyu÷yux÷u fu ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk yLkuçkeswt Au yu[zeyu÷ yux÷u fu nkEzuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk. yu÷zeyu÷ yuþheh {kxu òu¾{e Au, fkhý fu íkuhõíkðkrnLkeyku{kt ytíkhkÞ WíÃkLLk fhuAu. yu[zeyu÷ Mkkhwt Au, fkhý fu íkuhõíkÃkrh¼ú{ý{kt fkuE Ãký «fkhLkkuyðhkuÄ LkÚke WíÃkLLk fhíkwt.

fku÷uMxÙku÷ rLkÞtrºkík fhðkLkk WÃkkÞ ¼kusLk «ðkne{kt ¼¤e òÞ íkuðk

huMkkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. rLkÞkrMkLk, ¢kur{Þ{, {uøLkurþÞ{ðøkuhu yu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au. ykWÃkhktík fXku¤, íkkòt V¤, rðrðÄ Ëk¤ðøkuhuLkku yknkh{kt Mk{kðuþ fhðkuòuEyu. þkherhf fMkhík Ãkýyu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au.

{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fku ¾kðkLke çkkçkík{kt½ýkt rMk÷uÂõxð nkuÞ Au yux÷u fu {Lku íkku yk¾kðkLkwt øk{u y™u yk ¾kðkLkwt Lk øk{u. ðÞMfkuLkeMkh¾k{ýe{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kfík¥ðkuLke ðÄwykð~Þfíkk hnu Au. íku{Lkku þkherhf çkktÄku ykMk{Þøkk¤k{kt çktÄkÞ Au. þkherhf y™u{kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku½ýwt sYhe Au. ÃkÞkoó {kºkk{kt Ãkku»ký çkk¤fkuLkkÔÞðÂMÚkík økúkuÚk {kxu ½ýwt sYhe Au. Ãkku»kfík¥ðkuçkk¤fkuLku LkkLke ô{h{kt s ÷køkw Ãkzíkeçke{kheykuÚke çk[kðu Au. {uËÂMðíkk, f{òuhe,nkzfktLke çkhzíkk ðøkuhu Mkk{u hûký ykÃku Au.hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au.çkk¤fLkk MktÃkqýo rðfkMk {kxu çkúufVkMx yux÷u fuMkðkhLkku LkkMíkku, çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku hkíkLkwt¼kusLk Ãkku»kýMk¼h nkuÞ íku sYhe Au. ykWÃkhktík yk çkÄktLke ðå[u n¤ðku LkkMíkku y™u íkuÃký MðkMÚÞ«Ë nkuÞ íku ykÃkðku òuEyu.

fkçkkuonkEzÙuxþkherhf rðfkMk {kxu sYhe Qòo yLku

fu÷he fkçkkuonkEzÙux{ktÚke {¤e hnu Au. þk¤kyusíkkt çkk¤fkuLku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au.íkuÚke íku{Lku Ëh ð¾íku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykð~Þfík¥ðkuLku ykðhe ÷uíkku ¾kuhkf ykÃkðku òuEyu.

rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku ykÞLko yLku fuÂÕþÞ{ yu {n¥ðLkk

¾rLks½xfku Au. þheh{kt íkuLke ykÃkqŠík Lk hnuðeòuEyu. nkzfktykuLkk çktÄkhý{kt fuÂÕþÞ{ykð~Þf Au íkku rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk s¤ðkEhnu íku {kxu ykÞLko yøkíÞLkwt Au.

ËktíkLku {sçkqíkkE çkûkðk {kxu fuÂÕþÞ{ sYheAu. ÷e÷kt þkf¼kS, ËqÄ yLku rðxkr{Lk yu{ktÚkeyk ½xfku {¤u Au. yknkh WÃkhktík íkçkeçkLkeMk÷kn yLkwMkkh fuÂÕþÞ{Lku ÷økíkk MkÂÃ÷{uLxTMkykÃkðk òuEyu.

«kuxeLk«kuxeLk yu þheh {kxu «Úk{ MÚkkLku rçkhksíkku

{n¥ðLkku ½xf Au. þkherhf çkktÄku ½zðk{kt yLkurðfkMkLke «r¢Þk{kt íku rðþu»k ¼køk ¼sðu Au.ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku, MkkuÞkçkeLk, Ëk¤ðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh «{ký{kt «kuxeLk {¤u Au.çkk¤fkuLkk ¼kusLk{kt yk ÃkËkÚkkuoLkku yð~ÞMk{kðuþ fhðku òuEyu.

V¤ku yLku þkf¼kS V¤ku yLku þkf¼kS{kt ¼hÃkqh «{ký{kt

rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku nkuÞ Au. þkf¼kS{ktVkEçkh, rðxkr{Lk yu, {uøLkurþÞ{, ÃkkuxurþÞ{yLku rðxkr{Lk Mke ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au.yuÂLxykuÂõMkzLx çkk¤fkuLku hkuøk Mkk{u ÷zðk{kt{ËË fhu Au. suLkku †kuíkþkf¼kS Au.

çkk¤fku þk¤kyu síkktnkuÞ, E¥kh«ð]r¥k{kt ¼køk÷uíkkt nkuÞ íkuÚke íku{Lku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞAu. íku{Lkk yknkh{kt ykhkuøÞLke MkkÚku MkkÚkuíktËwhMíke yLku rðfkMkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au.fux÷ef ðkh çkk¤fku y{wf ðMíkwyku ¾kðk{ktykLkkfkLke fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÃkMktËøkeLkwtæÞkLk hk¾ðwt òuEyu. òufu çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku

Ëhuf ðMíkwyku fu su íku{Lkk rðfkMk{kt ¼køk ¼sðuAu íku ¾kðkLke ykËík Ãkkzðe òuEyu. òu íku{Lkuçkex yuf÷wt ¾kðkLkwt Lk øk{íkwt nkuÞ íkku íkuLkku ßÞqMkçkLkkðe ykÃkku. òu yu heíku Lk ¼kðu íkku ÃkkMíkk{kt

fu Ãkw÷kð{kt fu {uøke{kt íkuLkk¾eLku ¾ðzkðku. yu sheíku yLÞ [es-ðMíkwykuLkkuWÃkÞkuøk fhku yLku íku{Lkk

¼kusLkLku Mkk[k yÚko{kt Ãkku»kýûk{ çkLkkðku. ykWÃkhktík stfVqz yLku Ãkuõz Vqz ¾kðk Ãkh fLxÙku÷fhku. yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku{Lku yu çkÄe [eòu¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðku, Ãkhtíkw íkuLke{ÞkoËk Lk¬e fhku. stfVqz yLku Ãkuõz VqzLkkuyríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ku.

CMYK

CMYK

* * * *

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke yLku íku{ktÚkeMkuõMk Ãký çkkfkík LkÚke. Mkkhwt yLku Mkw¾{Þ SðLkSððk {kxu MkuõMk þkherhf íku{s {kLkrMkf heíku÷k¼ËkÞf Lkeðzu Au. {kxu Mkkhe MkuõMk÷kEV MkkheSðLkþi÷e ½zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

SðLk{kt ÷kufku Mkk{krsf Mk{MÞkykuÚke ÃkezkíkknkuÞ íku{ MkuõMk Ãký yuf yuðe Mk{MÞk Au su{ktòýfkheLkk y¼kðu ÷kufku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au yLkuMkuõMk ÷kEVLku çkhkçkh {kýe þfíkk LkÚke. MkkheMkuõMk÷kEV {kýðk MkuõMk MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef

LkkLkk LkkLke çkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe ¾kMksYhe Au. yufçkeòLku òÛÞk-Mk{ßÞk rðLkkMkuõMk÷kEV çkhkçkh yuLòuÞ fhe þfkíke LkÚke.{kxu MkuõMkLku yuLòuÞ fhðk {kxu ÃkkxoLkh MkkÚkuLkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku þuyh fhðe ðÄkhu ÞkuøÞhnu Au. òu ík{u yufçkeòLku ðÄkhu LkSfÚkeòýðk-yku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhku íkku MktçktÄku ðÄw{sçkqík çkLkþu. Mkkhe yLku W¥k{ MkuõMk÷kEV¼kuøkððk {kxu fux÷ef ¾kMk ðkíkku su ¾kMk{n¥ðLke Au...

Mk{Þ fu MÚk¤Lkku fkuE çkkÄ LkÚkeyuf çkkçkík {kLkðe s hne fu Ãkwhw»k õÞktÞ Ãký

fkuE Ãký Mk{Þ òuÞk ðøkh MkuõMk {kxu íkiÞkh ÚkEòÞ Au. nfefík{kt MkuõMk çkkçkíku {rn÷kykuLkerð[khMkhýe Ãkwhw»k su{ nkuíke LkÚke. {kxu ík{khkuÃkkxoLkh ßÞkhu Ãký MkuõMkLke rz{kLz fhu íkku íkuLkuÃkqhe fhðkLke çkLku íkux÷e fkurþþ fhku. yu ÃkýæÞkLk{kt hk¾ðwt fu Ãkwhw»k MkuõMk yLku hku{kLMk rðþuswËku swËku {ík Ähkðu Au. íkuLke {kLÞíkk yuðe nkuÞAu fu yuðe nkuÞ Au fu yk çktLku çkkçkíkku{kt fkuErðþu»k MktçktÄ nkuíkku LkÚke. yux÷k {kxu ÃkkxoLkhrVrÍf÷e rh÷uþLk RåAu Au yLku íkuLkku {qzhku{kLMkLkku LkÚke íkku íkuLku Ãkqhku MknÞkuøk ykÃkku. íkuLkkykðk ð÷ýLkk ÷eÄu fkuE yuðe Äkhýk Lk çkktÄe ÷kufu íku ík{Lku «u{ LkÚke fhíkku.

Þq ykh MkuõMkeMkuõMk fhíkk Mk{Þu fkuE Ãký «fkhLke

÷køkýeykuLku AwÃkkðþku Lknª. ÃkkxoLkhLku çkknkuþ{kt÷uðkÚke {ktzeLku íkuLku [wtçkLk fhðk{kt MktÃkqýo Mknfkh

ykÃkku. òu ík{u çkuz Ãkh ík{khk ÃkkxoLkhLke {ËË LkÚkefhíkk íkku ík{khe MkuõMk÷kEV{kt Úkkuze f[kþ Auyu{ Mk{sðwt. íku{s ÃkkxoLkhLke Mk{Þktíkhu «MktþkÃký fhíkk hnku. Mkkhk MkuõMk {kxu yuLkSo ÃkýçkLkkðe hk¾ðe ¾kMk yøkíÞLke hnu Au. òu ík{uMkuõMk Ëhr{ÞkLk «VwÂÕ÷ík Lkne hnku íkku þkherhfMktçktÄLkku ykLktË Mkkhe heíku {kýe Lknª þfku. {kxuík{khu Mkkhku yLkw¼ð fhðku nkuÞ yLku MkkheMkuõMk÷kEV Sððe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku¾wÕ÷k {Lku fnuðkLkwt hk¾ku.

{kuf¤wt ÔÞÂõíkíð rðfMkkðkuMkk{uLke ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt þwt nkuÞ íku fÌkk rðLkk

f¤e þfkíkwt LkÚke. {kxu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh ÃkkMkufkuE Ãký RåAk Ähkðíkk nku íkku íkuLku {kuf¤k {Lkuðkík fhku. ÃkkA¤Úke yuðe ðkíkku fhðe ÔÞÚko Au fuÃkkxoLkh ík{khe Ëhuf çkkçkíkkuLku òýíkk-Mk{síkkLkÚke. íkuLku ¾qÕ÷k {Lku fnku fu ík{Lku þwt ÃkMktË AuyLku þwt Lknª. yux÷wt s Lknª íkuLku yu þhehLkktytøkku rðþu Ãký sýkðku su ík{Lku MÃkþo{kºkÚke

hku{ktr[ík fhe þfu Au. íkuLku fkhýu ík{khkÃkkxoLkhLku Ãký ykðe çkÄe çkkçkíkkuLku ÷ELku Mktíkku»kÚkþu fu íkuLke [uükyku ík{Lku ykLktË ykÃku Au. yux÷ufu íkuLkkÚke ík{Lku Mkkhwt rV÷ ÚkkÞ Au. ykðe LkkLkkLkkLke çkkçkíkkuÚke yufçkeò «íÞu «u{ ðÄu Au yLkuyLÞ fkuE Mk{MÞk Q¼e Úkíke LkÚke.

fÕÃkLkk{kt Mkíkík rðnhíkk hnkuÃkwhw»kkuLkk {Lk{kt MkuõMkLku ÷ELku

Lkðe Lkðe fÕÃkLkkyku h[kíke nkuÞAu. íku{Lku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kíkfhðkLkku yuf{kºk Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu íkuLkefÕÃkLkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu íkuLku Mknfkh ykÃkku.†eykuyu yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu{rn÷kykuLke yÃkuûkk Ãkwhw»kkuLke hwr[ MkuõMk{kt ðÄwnkuÞ Au yLku íkuyku íkuLku ¾q÷eLku «ËŠþík Ãký fhíkkthnu Au. {kºk yux÷wt s Lknª íkuyku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk«{kýu MkuõMk{kt «ð]¥k ÚkðkLke RåAk Ãký ÔÞõík fhuAu. ßÞkhu {rn÷kyku †eyku ÃkkuíkkLke Mkk{kLÞ heíkuÃkkuíkkLke ðkíkku fnuíke LkÚke yLku fnu Au íkku çknwykuAk þçËku{kt íkuLku ÔÞõík fhu Au. òuufu ykðe÷½wíkkøkútrÚk{ktÚke çknkh ykðeLku ík{khe ÃkMktË-LkkÃktMkË sýkðeLku MkuõMk÷kEVLkku ykLktË {kýku. òuík{u ¾wÕ÷k {Lku Lknª sýkðku íkku ík{khk ÃkkxoLkhLkufuðe heíku ¾çkh Ãkzþu fu rVrÍf÷ rh÷uþLk çkkçkíkuík{Lku þwt ðÄw ÃkMktË ykðu Au? yLku òu fne LkÚkeþfíkk íkku Mktfíkku fu EþkhkLkk {kæÞ{Úke ÃkýÃkkuíkkLke fÕÃkLkk sýkðe þfku Aku.

ðuhkExeLku yÃkLkkðkusuðe heíku ¾kuhkf{kt ðuhkExe sYhe Au yuðe s

MkuõMk{kt ðuhkExeLku MÚkkLk ykÃkku. yuf s «fkhLke

yuÂõxrðxeÍ fhðkÚke ÷ktçkk økk¤u MkuõMk «íÞuLkehwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku Ãkqhíkku ykLktË {u¤ðeþfkíkku LkÚke. {kxu MkuõMk{kt Ãký Lkðk LkðkhMíkkykuLku yÃkLkkðku.

òu ík{khku ÃkkxoLkh fkuE Lkðe ÃkkurþÍLk rðþuðkík fhu íkku íkuLku æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤ku, Mk{òu yLku

ÃkAe íkuLku yLkwMkhðkLkku «ÞíLkfhku. Lkfkh{kt {kÚkwt Lk Äqýkðkufu ‘{Lku ykðe çkÄe çkkçkíkku{kthMk LkÚke’ suðe ykËíkkuLku

{øks{ktÚke Ëqh fheLku Lkðe ÃkkurÍþLkLkuyÃkLkkððkLke fkurþþ fhku. Lkðe çkkçkíkkuLkuyÃkLkkðku yLku òu íku{kt ykLktË Lk ykðu íkku íkuLkuçkË÷ðwt yu Ãký ík{khk nkÚk{kt s Au.

ͽzkLkwt rLkðkhý «u{ík{khk ÃkkxoLkh «íÞu ík{khku «u{ yLku

÷køkýeykuLku hsq fhðk {kxu MkuõMk yufË{ Mkh¤WÃkkÞ Au. MkuõMk ík{khk «u{Lku «økx fhðk{kt÷køkýeLkku Mkuíkw çkLku Au. fkuE Ãký MktçktÄ yuðku LkÚkefu su{kt LkkLke {kuxe íkfhkh Úkíke Lk nkuÞ. {kxuÃkrík-ÃkíLke Ãký íku{ktÚke fuðe heíku çkkfkík nkuEþfu? {kxu fkuE Ãký ͽzkLkwt rLkðkhý «u{Úke ÷kðku.ðkË-rððkË ÃkAeLkk «u{{kt õÞkhu ðÄkhku ÚkÞku íkuLkeík{Lku ¾wËLku Ãký òý Lknª hnu.

òufu þYykík{kt ík{Lku yk R{kuþLk÷yuxu[{uLxLkku ytËks ykðíkku LkÚke. Ãký Äehu Äehuík{Lku íkuLke ÃkkA¤Lkk «u{Lke ŸzkELkku ÏÞk÷ykðþu. {kxu Mkk{kLÞ ÷zkE-ͽzkLku «u{ÃkqðofÃkíkkððk ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu yLku íku «u{{kt øknuhkEÃký ÷kðþu.

8Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

MkuõMk÷kEV{{kkýýððkkLLkkkk ffeerr{{ÞÞkk

ykÃkýkt çkk¤fkuLkk ËktíkLkk MðkMÚÞ yLku íkuLkkWr[ík rðfkMkLku {kxu þwt yu sYhe Au fu {kíkkyuíkuLku ÃkkuíkkLkwt s ËqÄ Ãkeðhkððwt òuEyu? yk «&™Lkk«íÞw¥kh{kt ‘nk’ fneyu íkku íku þk {kxu?yk «&™Lkk «Úk{ ¼køk rðþu rð[kheyu íkku íkuLkk«íÞw¥kh{kt ‘nk’ s fnuðwt òuEyu. çkk¤fLkk ËktíkLkkMðMÚk rðfkMk {kxu {kíkk îkhk MíkLkÃkkLk fhkððwt¾qçk s sYhe Au, fkhý fu çkk¤fLku ËktíkykððkLke þYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞAu yLku çkk¤fLke yk yðMÚkk{kt íkuLku {kxu {kíkkLkwtËqÄ yu Mkðo©uc yLku MktÃkqýo yknkh Au yLku íkuLkeÃkqŠík çkeò fkuE yknkh îkhk ÚkE þfíke LkÚke.çkeswt fkhý yu Au fu, {kíkk{kt su hkuøk«ríkfkhfþÂõík nkuÞ Au íku ËqÄ îkhk çkk¤fLku Ãký {¤u Au.yux÷u Ëktík ykðíke ð¾íku çkk¤fLku su Mkk{kLÞíkf÷eVku ÚkkÞ Au íku íkf÷eVku çkk¤f MíkLkÃkkLkfhíkwt nkuÞ íkku ½ýkt ytþu ykuAe ÚkkÞ Au. {kíkkLkkËqÄ{kt Ÿ[k «fkhLkwt MkwÃkkåÞ «kuxeLk, fuÂÕþÞ{íkÚkk rðxkr{LMk nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk ËktíkLkk Wr[íkrðfkMk yLku MðkMÚÞ {kxu {kíkkLkk ËqÄ îkhk{¤íkkt rðxkr{Lk ‘yu’ yLku ‘ze’ yrLkðkÞoøkýkðkÞ Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw MíkLkÃkkLkLker¢Þk îkhk szçkwt, ÃkuZkt, S¼ yLku ËktíkLkeçkLkkðx Ãkh Ãký Wr[ík «¼kð Ãkzu Au. {kíkkLkkMíkLk îkhk ËqÄ Ãkeðk{kt szçkktLku yLku ÃkuZktLku suÃkrh©{ Ãkzu Au íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku szçkkLkktnkzfktLkku rðfkMk íkuLke Mðk¼krðf yðMÚkk{kt ÚkkÞAu yLku yk r¢ÞkLku ÷eÄu s Ëktík Ãký MkwtËh yLku{sçkqík Qøku Au.

ßÞkt MkwÄe Mkt¼ð nkuÞ yLku ßÞkhu çkk¤fLku ËktíkykððkLke þYykík nkuÞ íÞkhu íkku íkuLku MíkLkÃkkLkÚkey¤økwt Lk s fhðwt íku MðkMÚÞLke árüyu sYhe Au,

yLku íkku s çkk¤fLkk ËktíkLkku rðfkMk MðMÚk yLkuMðk¼krðf heíku s Úkþu. çkk¤fLkk Ëktík ykððkLkeþYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞ Au. suLkuËktík ykððkLke þYykík ÚkE nkuÞ íkuðk çkk¤fLkwtík{u æÞkLkÚke rLkheûký fhþku íkku ík{Lku òuðk {¤þufu ykðkt çkk¤fku ðkhtðkh fkuE Mk¾ík [es fuÃ÷kÂMxfLkwt h{fzwt {kuZk{kt Lkkt¾e [kððkLkku «ÞíLkfhþ. çkk¤fLkk Ëktík yLku ÃkuZkLkk MðkMÚÞ yLkurðfkMk {kxu yk «fkhLkku ©{ sYhe Au yLku yux÷k{kxu çkk¤fLke A {rnLkkLke ô{h ÃkAe s íkuLku

{kíkkLkk ËqÄ rMkðkÞLkku yknkh þY fhðk{kt ykðuíÞkhu íkuLku Lkh{ ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku økksh, fkfzesuðkt yknkhÿÔÞku Ãký ykÃkðkt fu suÚke íkuLku Ëktík

Vqxðk{kt sYheyuðku Ãkrh©{{¤e hnu.(økksh yLku

fkfzeLkk {kuxk {kuxk xwfzk fheLku ykÃkðk fu suÚkeçkk¤f íku øk¤e Lk òÞ) yk «fkhLkk Ãkrh©{ îkhkszçkwt, Ëktík, íkk¤ðwt, ÃkuZkt y™u [nuhkLke Mðk¼krðfçkLkkðx{kt {ËË ÚkkÞ Au. «k[eLkfk¤Úke yksMkwÄeLkk ík{k{ rðîkLkkuyu {kíkkLkk ËqÄLku Mkðkuo¥k{fÌkwt Au. íkuLke W¥k{ «þtMkk íkku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{ktÃký ðkt[ðk {¤u Au. ykÞwðuoË{kt {kík]ËwøÄLkk økwýkuyk «{kýu ËþkoÔÞk Au.

(1) SðLkeÞ : yux÷u fu SðLkLku {kxu rníkkðn(2) çk]ný : yux÷u Ãkkirüf, (3) MkkíBÞ : yux÷u{kVf ykðu íkuðwt (4) MÚkiÞofh: yux÷u SðLk yLkuþhehLku ÂMÚkh fhLkkh (5) þeík¤ : yux÷u Xtzwt(6) ÂMLkøÄ : yux÷u Úkkuzwt [efkþðk¤wt (7) [ûkw»Þ: yux÷u ykt¾ku {kxu rníkfkhe (8) çkÕÞ : yux÷uçk¤ ykÃkLkkh (9) ÷½w : yux÷u Ãk[ðk{kt n¤ðwt(10) rËÃkLk : yux÷u ¼q¾ ÷økkzLkkh - sXhkÂøLkLku«rËÃík fhLkkh (11) ÃkÚÞ : yux÷u þheh {kxurníkfkhe. ykx÷k økwýkuðk¤k {kík]ËwøÄLke fÞkrðîkLkku «þtMkk Lknª fhu?

{kík]ËwøÄ yu çkk¤fLku {kxu yuf «kf]ríkf yLkuMkðkuo¥k{ yknkh Au. yk {kík]ËwøÄLkk y¼kð{ktMktÃkqýo heíku Mktíkku»ksLkf yLÞ fkuE yknkh ÿÔÞLkÚke fu su íkuLke çkhkuçkhe fu «ríkrLkrÄíð fheþfu. {kík]ËwøÄLke íkku÷u yLÞ fkuE s ËwøÄ Lkykðe þfu.

ykÞwðuoËðiã «þktík yu{. økkiËkLke

çkk¤fkuLku yykÃkkuÃkku»kýûk{ yyknkh

[kRÕz fuhyr{íkk Ãkxu÷

MkuõMk yuLz nuÕÚkfkr{Lke {kuxðkýe

ð]Øíðnðu ÞwðkLk çkLkþu

rðxkr{LkLke ¼qr{fkrðxkr{Lk yu : íð[k {kxu økwýfkhe,nkzfktLku {sçkqíkkE çkûku Au yLkuárü {kxu ÷k¼fkhe Au. ËqÄ, {k¾ý,½e økksh, ÃkÃkiÞkt ðøkuhu{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 1 : LkðoMk rMkMx{LkkÞkuøÞ Mkt[k÷Lk{kt ¼køk ¼sðu Au.yLkks, V¤ yLku fXku¤{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 2 :íð[kLku fktríkðkLkçkLkkðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS yLkuÄkLk{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 3 : nku{kuoLMk {kxu÷k¼ËkÞf Au. ÷e÷kt þkf¼kS, íku÷,ËqÄ, V¤ku{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 12 : LkðoMk rMkMx{,Ãkk[LkíktºkLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lkfhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLkuhõíkfrýfkykuLkk rLk{koý{kt ¼køk¼sðu Au. V¤ku y™u þkf¼kS{ktÚke{¤u Au.

yku{uøkk 3 : ÂMfÍkuVurLkÞk yLkurz«uþLk suðe çke{kheyku{kt hûkýykÃku Au. MkkuÞkçkeLk, Þkuøkxo yLkuðk÷{ktÚke íku {¤u Au.

rðxkr{Lk Mke : Eò{kt ½k ¼hðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au,÷kuník¥ðLke WýÃkLku Ëqh fhu Au,íktrºkfk íktºkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohíkhk¾u Au. V¤ku, þkf¼kS y™u÷ªçkw{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk ze : nkzfktLku {sçkqíkçkLkkðu Au. {k¾ý, þkf¼kS yLkuMkqÞo«fkþ{ktÚke íku {¤u Au.

rðxkr{Lk E : ðk¤Lkk økúkuÚk {kxusYhe Au. yk WÃkhktík rðxkr{Lk EþhehLkkt rðrðÄ íktºkku{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. MkkuÞkçkeLk, Ëk¤,þkf¼kS y™u V¤ku{ktÚke íku {¤u Au.

rðxkr{Lk yuV : hõík†kð hkufðk{kxu. fkuçke[ yLku ÷e÷kt ÃkktËzkðk¤ktþkf¼kS{ktÚke {¤u Au.

Vkur÷f yurMkz : LkðoMk rMkMx{LkurLkÞr{ík hk¾u Au y™u fku»kkuLkkrLk{koý{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.MkVhsLk, yk{¤kt, ÄkLÞ, çkËk{,{kuMktçke, xk{uxkt y™u {h[kt{ktÚkeVkur÷f yurMkz {¤u Au.

rðxkr{LMk yLku ÷e÷kt þkf¼kS çkk¤fkuLku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku rVxhk¾u Au. ík{khwt çkk¤f íktËwhMík nþu íkku þk¤k{kt Úkíke Eíkh«ð]r¥k{kt Ãký yu

yÔð÷ hnuþu yLku ¼krð Ãký íktËwhMík çkLkþu

çkk¤Ãký ÃkAe ykðíke ÞwðkLkeMk{Þ síkkt ð]Ø ÚkkÞ Au suLkeçkÄk ÷kufkuLku çknw ®[íkk hnuíkenkuÞ Au. ‘½zÃký fkuýu{kufÕÞwt’ yu çkkçkíku nðu ftErð[khðkLke sYh LkÚke. ¾kðk-Ãkeðk{kt Úkkuzef fk¤S yLkuMkkðÄkLke hk¾þku íkku ík{kheÞwðkLkLke fkÞ{ hnuþu

þþkk {{kkxxuu MMkkððkkuuoo¥¥kk{{ AAuu MMííkkLLkkÃÃkkkkLLkk??

Ëhfkhzku. y{Lk þ{ko

yk÷eþkLk ½h nkuÞ, zLk÷kuÃkLkwt økkË÷wt nkuÞyLku íkkuÞ Ÿ½ Lk ykðu íkku þwt fhðwt? þwt íkuLkk {kxufkuE fkuMko fhðku Ãkzu fu suÚke Mkkhe Ÿ½ ykðu. yksuyk «&™ ËhufLku {qtÍðu Au. Mkkhe Ÿ½ {kxu MkqðkLkkuyLku Ÿ½ðkLkku Mk{Þ {wfhh fhu÷ku nkuÞ íkku {kuxk¼køkLke {w~fu÷eyku ykÃkkuykÃk ¾ík{ ÚkE òÞ Au.

yksLke ¼køkËkuz¼he ®sËøke{kt ÷kufku ÃkiMkkf{kððkLke ÷k÷[{kt íku{Lkk þhehLku yLkkÞkMku ½ýwts LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au.

÷kufku yktĤk çkLkeLku YrÃkÞk ÃkkA¤ økktzk ÚkkÞAu yLku ¼kuøkððkLkwt þhehLku ykðu Au. yksLkk{þeLkheLkk Þwøk{kt ÷kufku ðÄw Lku ðÄw yrLkÿkLkku¼kuøk çkLke hÌkk Au. yksu Ëhuf {kLkðe fkuE Lku fkuE½uhe ®[íkk{kt MkÃkzkÞu÷ku hnu Au. zLk÷kuÃkLkkøkkË÷k{kt Ãký íku Mkkhe heíku Ÿ½ {kýe þfíke LkÚke.íkuLkwt fkhý þwt?

fkhý fu {kLkðeLkwt {øksÞtºkðík çkLke økÞwt Au yLku íkuMkíkík A¤fÃkx, ¼kiríkf[esðMíkwyku ÃkkA¤ yktĤeËkux, fqxLkerík, [k÷çkkS ðøkuhu{kt håÞkuÃkåÞku hnuAu. ½zÃký, çke{khe yLku yMkwhûkíkkLke ÷køkýe íkuMkíkík yLkw¼ðíkku hnu Au. Ÿ½ Lk ykððkÚke {kLkðeMkíkík ÃkhuþkLk hnuíkku nkuÞ Au yLku ÃkAe ÷ktçkk økk¤uíkuLku yrLkÿkLke íkf÷eV ðÄíke òÞ Au.

nfefík{kt Ãkqhíke Ÿ½ Ëhuf {kLkðeyu ÷uðeòuEyu. yk¾k rËðMkLkk fk{fks ÃkAe {kLkðe MkkheŸ½ {kýu íkku íkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. Ÿ½ yuËhuf {kLkðeLku Mk{ÞMkh ÷uðe òuEyu. òu Mk{Þ«{kýu Ÿ½ Lk ÷uðk{kt ykðu yLku «f]ríkLkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðu íkku íku {kLkðe {kxuLkwfMkkLkfkhf Au. {kLkðe yk¾ku rËðMk íkLkíkkuz{nuLkík fhu yLku ÃkAe Ÿ½Lke økku¤eyku ÷ELkuþhehLku LkwfMkkLk fhu Au.

Ÿ½Lke økku¤eyku {kLkðeLku ÷ktçku økk¤u íkuLke xuðÃkkze Ëu Au yLku {kLkðe fwËhíke heíku Ÿ½Lkku ykLktË

{kýe þfíkku LkÚke. Ÿ½Lke økku¤eLku Äe{e økríkLkwt ÍuhMk{kLk {kLkðk{kt ykðu Au. Ÿ½Lke økku¤eyku{kLkðeLku s÷Ëe ½zÃký ÷kðe ykÃku Au yLku ÔÞÂõík{kuík Mkk{u çkkÚk ¼ezðk Ãký Mkûk{ hnuíke LkÚke.Mkkhe yLku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk {kxu Úkkuze fk¤Shk¾ðkLke sYh Au. SðLkþi÷e{kt Úkkuzku VuhVkhfhðk{kt ykðu íkku yrLkÿkLke çke{khe Mkk{u hûký

{u¤ðe þfkÞ Au.fux÷kf ÷kufkuLku ðkt[íkk

ðkt[íkk íkhík Ÿ½ ykðe òÞ Au.yk yuf Mkkhe ykËík Au. yu Ãký

¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu ðkt[ðkLkwt MkkrníÞ òMkqMke funkuhh Lk nkuðwt òuEyu. ykðe s heíku fux÷kf ÷kufkuMktøkeík Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk MkqE òÞ Au. yk Ãkýyuf Mkkhe xuð Au.

yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu òu Ÿ½ Lkykðíke nkuÞ íkku Ãkz¾kt Vuhððk fhíkkt QXeLku fkuE{LkÃktMkË Lkkuðu÷ fu {Lkkunh Mktøkeík Mkkt¼¤e þfkÞAu. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk yÄqhwt hnu÷wt fk{ Ãký÷ELku çkuMke þfkÞ Au. yLku õÞkhu ík{Lku LkªËhykðe sþu yu ík{Lku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu.

yu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku fu Ÿ½ðkLkku Mk{ÞrLkrùík nkuðku òuEyu. Ÿ½ðkLkku Mk{Þ yLku hkíkuMkqðkLkk Mk{ÞLku çkhkçkh heíku ò¤ðku. Mk{ÞLke[ku¬MkkE ík{Lku Úkkuzkf s rËðMkku{kt Mkkhwt Ãkrh{kýykÃkþu. íkku yksÚke s Mkkhe LkªËhLku ykðfkhkuyLku ¾wþr{òS ®sËøke Sðku.

fuðe heíku Mkkhe Qt½ {kýe þfku?Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu ÃkÚkkhe Mk{«{ký nkuðe¾kMk sYhe Au. {kuxk yLku Ÿ[k íkrfÞkÚkeøkhËLkLkku Ëw¾kðku íkÚkk MÃkktrz÷kErxMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄw hnu Au. òu çkLke þfu íkku íkrfÞkrðLkk Ÿ½ ÷uðe ðÄkhu VkÞËkfkhf hnuþuyÚkðk ÃkAe Lkh{ fu Ãkkík¤k íkrfÞkLkku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ. ÃkÚkkhe Ãkh çknw s MknsíkkÚkesðkLkwt hk¾ku. ÃkÚkkhe Ãkh síkkt Ãknu÷ktrËðMk¼hLkku Úkkf, ÃkhuþkLke, Ëw:¾ËËo, þtfk-fwþtfk ðøkuhuLku íÞkøk fhku.

fkuE «kf]ríkf MÚk¤ Ãkh Vhðk {kxu økÞk nkuÞíkuLke ÞkË íkkò fhe ÷ku yÚkðk SðLk{kt çkLku÷kMkkhk «MktøkkuLku ðkøkku¤ðkLkwt ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu.íku{s SðLkMktøke MkkÚkuLkk {Äwh ðkíkko÷kÃkLku ÞkËfhku. fkuE øk{íkwt økeík fu økÍ÷Lke ÃktÂõíkykuËkunhkðe þfkÞ.

XtzeLkk rËðMkku{kt ÃkÚkkhe Ãkh Mkqðk {kxu síkktÃknu÷kt fkuE økh{ Ãkeýwt ÷uðwt ÷k¼«Ë hnu Au. su÷kufkuLku ËqÄ ÃkeðkLke xuð nkuÞ íku ËqÄ Ãke þfu AuyÚkðk íkku [k fu fkuVe Ãký ÷E þfkÞ Au.yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.Mktíkwr÷ík yknkhLku MÚkkLk ykÃkku. LkkMíkku ¼hÃkuxfhðku òuEyu Ãký hkíkLkwt ¼kusLk nt{uþkt n¤ðwt÷uðwt òuEyu. sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkkÚke ÚkkuzwtfykuAwt ¾kðwt òuEyu.

yrLkÿkLkwt yuf fkhý yÃk[ku Ãký nkuðe þfuAu. suðe heíku ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk þheh {kxuLkwfMkkLkfíkko Au íku{ ¾k÷e Ãkux Ãký LkwfMkkLkfhe þfu Au. ¾k÷e Ãkux nkuÞ íkku Ãký Ÿ½ykðíke LkÚke. sBÞk ÃkAe íkhík Ÿ½e sðwtMðkMÚÞ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kÄk ÃkAe Úkkuzeðkh xnu÷ðwt òuEyu. ¼kusLkMk{Þ yLkuŸ½ðkLkk Mk{Þ ðå[u yuf-çku f÷kfLkku økk¤kuhk¾ðku òuEyu.

ðÄw Ãkzíke hkuþLke yLku þkuhçkfkuh ÃkýLkªËh{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze þfu Au. Mkqíke ð¾íkuLkkEx ÷uBÃk [k÷w hk¾eLku Mkqðwt òuEyu. yufË{ykuAk «fkþðk¤k ÷uBÃk Mkkhe Ÿ½{kt MknkÞíkkfhu Au. çkÕçk Ãkh Ãkkík¤ku ÃkzËku hk¾ðku suÚkefheLku Mkkhe Ÿ½ ykððk{kt {ËË {¤u. Y{{ktÚkkuze nðkLke yðhsðh Ãký nkuðe ¾kMk sYheAu. f{kzçktÄ ðkíkkðhý yLku íkuLkkÚke Úkíkeøkqtøk¤k{ýLku ÷eÄu þheh{kt yuf «fkhLkeøk¼hk{ý Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. {kxuçkuzY{ nðk WòMkðk¤ku nþu íkku Mkkhe Ÿ½LkuyÃkLkkðe þfþku.

yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu Mkqðk{kxuLkku Y{ MkkVMkqÚkhku nkuðku òuEyu. íku{sMkkhkt r[ºkku Ãký Ÿ½ðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au.

su ÷kufku þkherhf ©{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{LkuyrLkÿkLke Mk{MÞk Úkíke LkÚke. fu{ fu su {kLkðeLkwtþheh Mkíkík fk{fks{kt ÔÞMík hnuíkwt nkuÞ íkuLkuyk çke{khe ÷køkw ÃkzðkLke fkuE þõÞíkk hnuíkeLkÚke. çkhkçkhLkwt Úkkfu÷wt þheh fkuE Ãký Mk{ÞuyLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhe Ÿ½ ÷E þfuAu. yrLkÿkLke çke{khe ¾kMk fheLku su ÷kufku{kLkrMkf ©{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku{Lku ðÄw hnuAu. Mkíkík ykurVMk{kt ¾whþe{kt çkuMkeLku fk{ fhíkk÷kufku yrLkÿkLkku ðÄw ¼kuøk çkLku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

9 Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

LLkkªªËËhhzzee ííkkwwtt yykkððee òò

ykÃkýu {kuxk ¼køku çku «fkhLkkykÚkohkErxMk rðþu s òýeyu Aeyu, Ãkhtíkw yu™k100Úke Ãký ðÄw «fkh òuðk {¤u Au. yksuykÃkýu ¾qçk {kuxk ÃkkÞu ÷kufku{kt òuðk {¤íkk{wÏÞ ËMk «fkhku òuEþwt. ykÚkohkErxMk yu ykuxkuEBÞwLk rzMkeÍ Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køkLkk÷kufku{kt ykÚkohkErxMkLkk çku s «fkh «[r÷ík Au:ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk yLku Y{uxkuEzykÚkohkErxMk. òufu ¾hu¾h 100Úke ðÄw «fkhLkkykÚkohkErxMk nkuÞ Au. ykÚkohkErxMk yu çku økúefþçËLkk MktÞkusLkÚke çkLku÷ku Au. ykÚko yux÷uMkktÄk yLku ykErxMk yux÷u ßð÷Lkþe÷. yux÷ufu MkktÄk{kt ykøk suðe çk¤íkhk Úkðe. rðrðÄ

MkktÄkyku{kt çk¤íkhk, Mkkuòu yLku Ëw¾kðku yuík{k{ «fkhLkk ykÚkohkErxMkLkkt {wÏÞ ÷ûkýkufnuðkÞ Au. òufu fux÷ef ðkh çk¤íkhk rMkðkÞÃký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. fux÷kf «fkhLkkykÚkohkErxMkLke Mkkhðkh {kxuLke ½ýe ËðkykuAu, ßÞkhu fux÷kf «fkhLkku fkuE E÷ks LkÚke.ËðkykuÚke hkuøkLkkt ÷ûkýku fkçkq{kt ykðe þfu Au,Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu ykðe þfu yuðwt Ãký LkÚke.

ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMkyk hkuøk ðÄíke síke ðÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

Au. þhehLke yktíkrhf rMkMx{ Ãkh yuLke yMkhLkÚke Úkíke, Ãkhtíkw su MkktÄk Ãkh þhehLkwt ðsLk ðÄw

ykðu Au yu MkktÄkyku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au su{ fu,fhkuzhßsw, rLkíktçk, ½qtxý, ÃkøkLkk ytøkqXk yLkuÃkkLkeyku{kt Ëw¾kðku.

zkÞx{kt fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðu nkzfkt øk¤kÞAu. ¾kuxe heíku çkuMkðkLke yLku [k÷ðkLke MxkE÷Lkufkhýu nkzfkt ðÄw ½MkkÞ Au. ykuðhðuEx÷kufkuLkkt nkzfktLku Ãký ðÄw ðsLk ðuXðwt Ãkzu Au,suLku fkhýu Mk{Þ síkkt nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au.

MÞwzkuøkkWxyk hkuøk{kt Ãký fuÂÕþÞ{ ÃkkÞhkuVkuMVux

yÚkðk nkEzÙkuÂõMkykuÃkurxx suðkt fur{fÕMkLkkfýku s{k ÚkkÞ Au. yk hkuøk økkWx yÚkðk íkkuykÚkúkoErxMk suðkt ÷ûkýku Ëþkoðu Au yux÷u yuLkwt

rLkËkLk fhðkLkwt ¾qçk s rzrVfÕx Au.Ãkkur÷{kÞkuMkkErxMk

yk hkuøk{kt {MkÕMk Ãkh EL^÷{uþLk ÚkðkLkeMkkÚku MkktÄkyku{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. þhehLkeMk{økú rMkMx{ Ãkh yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke ykhkuøk ík{k{ MLkkÞwyku Ãkh ÚkkÞ Au. nkxo yLkuVuVMkktLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MLkkÞwyku ÃkhÃký yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke ¾qçk ÍzÃkÚke rLkËkLkfhðwt y™u yu™e {urzf÷ ÚkuhÃke ÷uðe sYhe Au.

Y{uxkuEz ykÚkohkErxMkþhehLkk EBÞwLk rMkMx{ îkhk þhehLkk Mkkhk

fku»kku Ãkh ¼q÷{kt s nw{÷ku ÚkkÞ Au yLku ÔÞðMÚkk

¾kuhðkÞ Au. MkktÄkyku{kt ¾qçk s çk¤íkhk yLkuÃkezk fu nkÚkLke LkSfLkk MkktÄk{ktÚke ÃkezkLkeþYykík ÚkkÞ Au. yuf ðkh MkktÄkyku sfzkÞkyLku yu™u zu{us ÚkE økÞwt íkku yu LkwfMkkLk Vhe XefLkÚke ÚkE þfíkwt. yk hkuøk «kÚkr{f íkçk¬u ÃkfzkEòÞ íkku yuLkku Vu÷kðku yxfkðe þfkÞ Au, ÃkhtíkwÃkuELkrf÷h rMkðkÞ yuLkku fkÞ{e E÷ks LkÚke.

MkkuhkÞrxf ykÚkohkErxMk½ýe ðkh MkkuhkÞrMkMk suðk [k{zeLkk

ËËeoyku{kt yk «fkhLkk ykÚkohkErxMk òuðk {¤uAu. yuLkkÚke yíÞtík økt¼eh Mk{MÞkyku MkòoEþfu Au. yuLkwt rLkËkLk sux÷wt çkLku yux÷wt ðnu÷wtÚkkÞ yu sYhe Au, Lknªíkh yuf ðkh hkuøkyuøkúurMkð Mxux{kt ÃknkU[e òÞ íkku fkçkq{kt ÷uðku{w~fu÷ Au.

Ãkkur÷{kÞ÷ursÞk Y{urxfk50 ð»koÚke {kuxe ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke økhËLk,

¾¼k yLku rnÃMkLkk MkktÄkyku{kt òuhËkhsfzknx ykðe þfu Au. ykLke Mkkhðkh Au y™uyu õÞkuhuçk÷ Au yux÷u yuLkwt rLkËkLk fhðwt ¾qçksYhe Au. yk hkuøkLkwt [ku¬Mk rLkËkLk fhðkLkeÃkØrík nS çkhkçkh LkÚke rðfMke.

yuÂLf÷ku®Mkøk MÃkkuÂLz÷kErxMkyk ykÚkohkErxMk{kt fhkuzhßsw íku{s f{h

yLku rnÃMkLku òuzíkkt nkzfktLku yMkh ÚkkÞ Au.÷kuyh çkuf{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkÚke {kuxk ¼køkuyuLkwt rLkËkLk ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt. çkkfe yuLkeMkkhðkh WÃk÷çÄ Au.

rhyuÂõxð ykÚkohkErxMkyk fkuE ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ yuLkk

rhyuõþLk{kt Úkíkku ykÚkohkErxMk Au. ¾kMk fheLkuyktíkhzkt{kt yLku «sLkLk yðÞðku{kt fkuEELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu yu ÚkkÞ Au. ÞwðkLkku{ktyk yðkhLkðkh Ëu¾kÞ Au. yuLke xÙex{uLx {kxu¾qçk s yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄkE Au.

økkWxnkzfktLke ykMkÃkkMk yu{yuMkÞw

({kuzkuMkkurzÞ{ Þwhux)Lkk r¢MxÕMk s{k ÚkðkLkufkhýu Ãkezk ÚkkÞ Au. {kºk MkktÄk{kt s Lknª,rfzLke{kt Ãký yk s íkf÷eV ÚkE þfu Au. ykhkuøkLke fkuE Ëðk LkÚke, Ãký ¾kMk «fkhLkk zkÞxfLxÙku÷Úke Ãkezk y™u íkf÷eV ½xkze þfkÞ Au.

VkEçkúku{kÞ÷ursÞkyk íkf÷eV çkúuELkLkkt rzVuÂõxð

LÞwhkuxÙkLMk{exMkoLku fkhýu ÃkuËk ÚkkÞ Au. ykLÞwhkuxÙkLMk{exMko þhehLke ½ýe MktðuËLkþe÷fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt nkuðkÚke yuLkkt ÷ûkýkuÃký ¾qçk s rðr[ºk nkuÞ Au. yLÞ «fkhLkkykÚkohkErxMk fhíkkt yk swËk «fkhLkku hkuøk Au,su yíÞtík økt¼eh «fkh Au.

h{íkLkk {uËkLk{kt òu hkusLkku Úkkuzku Mk{Þøkk¤ðk{kt ykðu íkku þhehLku SðLk¼h ÍkÍe{w~fu÷e ðuXðkLkku ð¾ík ykðíkku LkÚke. ¾u÷fqËþhehLku ÷ktçke ykðhËk çkûku Au MkkÚku MkkÚku{kLkrMkf heíku «VwÂÕ÷ík Ãký hne þfkÞ Au.ßÞkhu fkuE íkeðúíkkÃkqðofLke h{ík h{ðkLke ÚkkÞ íkkuþheh{ktÚke fu÷uhe Ãký ðÄw «{ký{kt ðÃkhkÞ Au.{kxu {uËkLk MkkÚku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyuÃkku»kýûk{ yknkh ÷uðku yrík ykð~Þf Au yLkuíkuLkk {kxuLke òýfkhe hk¾ðe Ãký yux÷e s{n¥ðLke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÔÞkÞk{ fhðkLke heíkòýíkk LkÚke yLku fux÷kt «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðkuLkesYrhÞkík hnu Au íkuLkkÚke Ãký yòý nkuÞ Au.þhehLku ðÄw «{ký{kt ©{ ykÃkðk{kt ykðu íkkuþhehLku ykð~Þf ík¥ðku rðþu Mk{sý hk¾ðe¾kMk sYhe Au.

÷kufku MÃkkuxTMko ®zõMkLkwt {n¥ð ykuAwt òýu AuyLku fMkhík fÞko ÃkAeLkk ¼kusLk rðþu Ãký ½ýeçkÄe økuhMk{sýku Ähkðíkk nkuÞ Au. {kxu þhehLkuMðkMÚÞfkhf çkLkkððk {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðkuyLku íkuLkk økwý òýðk yrLkðkÞo Au.

yuÚku÷urxf «ËþoLk{kt yknkh yÔð÷òu yuÚku÷urxf h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k nku yLku

ík{khu Mkkhwt «ËþoLk ykÃkðwt Au íkku íkuLkk {kxu rðrðÄrðxkr{LMk, ¾rLksík¥ðku, fkçkkuonkEzÙuz, «kurxLkyLku íkh÷ ÃkËkÚkkuoLkwt Mktíkw÷Lk MkuðLk fhðwt ¾kMksYhe Au. Ãkku»kfík¥ðkuLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk þhehLkeh[Lkk{kt ¾kMMkku MkwÄkhku ÷kðu Au.

íkuLkkÚke þheh{kt íkkfkík, økrík yLku Mk{LðÞykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk yknkh{kt V¤ku,þkf¼kS, yLkks, zuhe «kuzõxTMkMk ðk÷ku¤ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðku sYhe Au. yk Ëhuf[eòuLkwt MkuðLk fhðkÚke þhehLku Úkkf s÷Ëe÷køkíkku LkÚke yLku þheh{kt MVqrík fkÞ{ hnu Au.

ykËþo Ãkku»kf yknkhþhehLku rVx hk¾ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku Ãkkurüf

yknkhLkku ¼kusLk{kt Mk{kðuþ ¾kMk fhðku.yLkwfq¤ Ãkkirüf yknkh{kt 60-70 xfk fu÷uhe fkçkkuonkEzÙux{ktÚke{¤ðe òuEyu. 12 xfk «kurxLkÚkeyLku çkkfeLke [hçke{ktÚke {¤ðeòuEyu. ykx÷e çkkçkíkkuLku Mkk{u÷ fhðeyøkíÞLke Au. h{íkðeh {kxu yknkh{kt Ãkkurüfíkk{u¤ððk fkçkkuoçkkEzÙux, «kurxLk, [hçke yLku íkh÷ÃkËkÚkkuo yLku ÷kuník¥ð {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sðu Au.

Mkíkík ÔÞkÞk{ fhðk {kxu {ktMkÃkuþeyku fk{ fhuíku {kxu Wå[ økwýð¥kkðk¤e QòoLke ykð~Þfíkk¾kMk hnu Au.

Mxk[o yLku VkEçkhLke ¼qr{fkMxk[o yLku VkEçkh srx÷

fkçkkuonkEzÙux Au. ø÷kEfkusLkLkkYÃk{kt íku íkqxu Au yLku Mktøkúrník ÚkE

òÞ Au. òufu VkEçkh Ãk[ðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {køke÷u Au, {kxu QòoLkk Mkúkuík {kxu íku WÃk÷çÄ ÚkíkwtLkÚke. Mxk[o «[wh {kºkk{kt ¾kãÃkËkÚkkuo{kt {¤e hnuAu. yk¾wt yLkks, yk¾k yLkksLke çkúuz, ÃkkMíkk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ. ¼kusLk fhíke ð¾íku V÷kuLkku hMk Ãký ÃkeðkLkwt

hk¾ku yLku Mkqíkk Mk{Þu ËqÄ ÃkeðkLkwt Lk ¼q÷ku.þhehLku ÚkkfÚke çk[kððk {kxu íkkòt yLku MkqfktV¤ku, rçkÂMfx, ½ôLke hkuxe ðøkuhuLku MÚkkLk ykÃkku.fu{ fu yk [eòu ø÷kEfkusLkLkk LkwfMkkLkLkuyxfkðu Au yLku ík{khk «ËþoLk{kt [kh [ktË÷økkðu Au. Mktíkwr÷ík LkkMíkkLkku ykøkún hk¾ku LkurËðMk¼h Wå[ økwýð¥kkðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo ¾kðkLkwt[k÷w hk¾ku.

õÞkhu ¾kðwt òuEyu?¼kusLkLke {kºkk ÔÞkÞk{Lkk Mk{Þ Ãkh ykÄkh

hk¾u Au. òu ík{khk ÔÞkÞk{Lkku Mk{Þ MkðkhLkkunkuÞ íkku n¤ðku LkkMíkku su{kt V¤ku, xkuMx ðøkuhuLkuMÚkkLk ykÃkðwt ÞkuøÞ hnuþu. fMkhíkLkku Mk{Þ òuMkktsLkku nkuÞ íkku çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt Mkh¤íkkÚkeÃkk[Lk ÚkE òÞ íkuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

ÔÞkÞk{ fhíkkt Ãknu÷ktÔÞkÞk{ þY fhíkkt Ãknu÷kt yzÄk f÷kf

Ãknu÷kt ík{u ÔÞkÞk{Lkku «fkh yLku íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk «{kýu n¤ðku LkkMíkku ÷ku yLku yufkËø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. yuf LÞqxÙerþÞMk MÃkkuxTMko çkkh,yuf {kuxwt fu¤wt, ½ôLkk rçkÂMfx yÚkðk Mkqfku {uðkuðøkuhu ¾kMk VkÞËkfkhf hnuþu. ÔÞkÞk{ fhíkktÃknu÷kt Ãkkýe Ãký ÃkkðeLkwt hk¾ku. fkuE Ãký fMkhíkfhíkkt Ãknu÷kt Mkkhk rVxLkuMk Mk÷knfkhLkuyLkwMkhðkLkwt Ãký hk¾ku.

fkçkkuonkEzÙuxMkLke fk¤SfkçkkuonkEzÙux ÔÞkÞk{ {kxu yuf {n¥ðÃkqýo$Äý Au yLku íku þheh {kxu ¾kMk yøkíÞíkkÄhkðu Au.rLkÞr{ík «rþûký {kxu ðÄw «{ký{ktfkçkkuonkEzÙuxÞwõík ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLkyrLkðkÞo Au.

fkçkkuonkEzÙux fkuE Ãký fMkhík fu su òu®økøkÚkeðÄw íkeðú nkuÞ íkuLkk {kxu ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au.ø÷kEfkusLk [hçkeLke íkw÷Lkk{kt çknw ÍzÃkÚkeQòoLkk YÃk{kt íkqxe òÞ Au, Ãkhtíkw ø÷kEfkusLkrLkÞr{ík «rþûký yLku MÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLkMker{ík {kºkk{kt ø÷kEfkusLk Mktøkúrník fheþfkÞ Au. økríkrðrÄ yuf f÷kf [k÷ðkÚkeø÷kEfkusLkLke QýÃkLke {kºkk ykuAe ÚkE òÞAu. ø÷kEfkusLkLke {kºkk ykuAe ÚkðkÚke«ËþoLk{kt ¾hkçke, çke{khe, Mkíkík Úkkf ÷køkðkuyLku ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxuþhehLke [hçke{kt ½xkzku fhku yLkufkçkkuonkEzÙuxLkwt «{ký ðÄkhku.ík{khk ¼kusLk{kt ¾kMk fheLkufkçkkuonkEzÙuxðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo suðk fu çkxk-fk, [ku¾k, ÃkkMíkk, hkux÷e, çkúuz ðøkuhuLkkuMk{kðuþ fhku.

¾u÷ yLku ¾kuhkfLku ð»kkuosqLkkuMktçktÄ Au. fkuE Ãký h{ík{ktMkkhwt «ËþoLk fhðk {kxu Ãkkurüf¾kuhkf yøkíÞLkku Au. rLkÞr{ík yLku Mkkhku ¾kuhkf¾u÷Lkk {uËkLk{kt Ãký MkkhwtÃkVkuo{oLMk yÃkkðþu

¾kuhkf{kt þwt þwt ÷E þfkÞ?íkh÷ ÃkËkÚkkuo økt¼eh h{íkku fu su{kt ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw Auíkuðk{kt ¾kMk WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. rLkso÷efhýLkwt æÞkLk hk¾ðwt ¾kMksYhe Au. økt¼eh rLkso÷efhý MðkMÚÞ {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkEþfu Au. ÃkÞkoÃík {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðwt ¾kMk yøkíÞLkwt Au. MÃkkuxTMko ®zÙõMkMkkËk ÃkkýeLke yÃkuûkk Úkkuzwt ðÄkhu Mkkhwt hnu Au. ík{u ík{khwt Ãkeýwt òíku[Ãkxe {eXwt, 2-4 økúk{ ø÷wfkuÍ MkkÚku 100 r{÷eøkúk{ Ãkkýe{kt r{÷kðeLkuçkLkkðe þfku Aku yLku yk Ãkeýwt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu Ãkeíkkt hnuðwt òuEyu.fkuE Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke yuf hkík Ãknu÷kt þhkçkLkwt MkuðLk fhðwtrníkkðn LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke rLkso÷efhý ÃkuËk ÚkkÞ Au.

[hçke MknLkþÂõík {kxu ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞLkeyðrÄ {kxu ykuAe íkeðúíkkðk¤k ÔÞkÞk{ {kxu íku $ÄýLkk YÃk{kt fk{fhu Au, MknLkþe÷íkk{kt ðÄkhku fhu Au. [hçke{kt Ëhuf Ãkku»kfík¥ðkuÚkeyrÄf {kºkk{kt Qòo hnu÷e nkuÞ Au. ynªÞkt [hçkeLkk rðr¼LLk «fkhkurðþu xqtf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mktík]Ãík [hçke ¾kMk fheLku Ënª, ÃkLkeh, {k¾ý, ËqÄ ðøkuhu{ktÚke {¤ehnu Au. MktíkwÃík [hçkeLkku ðÄw WÃkÞkuøk Wå[ fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk

suðe MðkMÚÞ Mk{MÞkyku MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. Mktík]Ãík [hçke «ríkrËLk{¤íke fw÷ fu÷uheLke 10 xfkÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu.

yMktík]Ãík [hçke siíkqLkLkwt íku÷, {kA÷e, çkËk{, MkkuÞkrçkLk{kt{kuLkkuMku[whuxuz yLku Ãkkur÷yLkMku[whuxuz [hçke hnu÷e nkuÞ Au.Ãkkur÷yLkMku[whuxuz þheh {kxu yLkuf heíku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk{kt Ãký Ãkkur÷yLkMku[whuxuz {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au.

xÙkLMk [hçke suðe Mktík]Ãík [hçkeLkku ykuAe {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. fu{ fu íku fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk suðe çke{kheLku ðÄw«{ký{kt W¥kusLk ykÃku Au.

su ÷kufku þwØ þkfknkhe Au yLku h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lkk {kxu«kuxeLkLke ykð~Þf {kºkk {u¤ððk {kxu Úkkuze {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkk yknkh{kt ðÄw «{ký{kt «kurxLkLku MÚkkLk ykÃkðkLkku«ÞíLk fhðku òuEyu.

÷kuník¥ð þheh {kxu ¾kMk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ½ýe ðkh¾u÷kzeykuLkk íkýkð yLku ¾hkçk yknkhLkk MkuðLkLku ÷eÄu þheh{kt÷kuník¥ðku ykuAkt nkuðkLke þõÞíkk hnu Au. ÷kunLke QýÃkLku ÷eÄu ÚkkfLkkuðÄw yLkw¼ð ÚkkÞ Au. «rþûký {u¤ððk{kt Mk{Þ Ãký ÷køku Au yLkurn{kuø÷kurçkLkLkwt Míkh Ãký Lke[wt síkwt hnu Au. íkuLkk ÷eÄu ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV, ÚkkfLkku yLkw¼ð ðøkuhu Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. ykMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ¼kusLk{kt ðÄw {kºkk{kt Ãkk÷f,x{kxkt, {kA÷e yLku yLÞ ÷kunÞwõík ¾kuhkfLku ðÄw MÚkkLk ykÃkku.¼kusLk{kt yk çkÄe çkkçkíkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku ÚkkfLkeMk{MÞk Mkòoíke LkÚke.

rËðMk¼hLke íkýkð¼he ËkuzÄk{ÃkAe òu hkºku [uLkÚke Ÿ½eþfkíkwt Lk nkuÞ íkku nðu ík{khurLkÞr{íkíkk yLku [kufMkkRLkkøkwýku þe¾ðk s hÌkk

su çkk¤fkuLku sL{ Mk{Þu økt¼eh «fkhLkkuf{¤ku ÚkÞku nkuÞ íku{Lku ykurxÍ{ rzMkeÍÚkðkLkwt rhMf ðÄu Au. ykurxÍ{{kt ÔÞÂõíkLkeMkkurþÞ÷ fBÞwrLkfuþLkLke ûk{íkkyku ½xe òÞAu. su çkk¤fkuLku sL{íkktLke MkkÚku s f{¤kuÚkkÞ Au íku{Lkk r÷ðh{kt rçkr÷hwrçkLkfur{f÷Lkku Mkúkð ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au.rçkr÷hwrçkLk yu {øksLkk [uíkkíktíkwyku {kxuxkuÂõMkLk Mk{kLk Au. yuLku fkhýu {øksLkk fku»kku

zu{us ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. sL{ Mk{Þu çkk¤{øks ÃkqhuÃkqhwt rðfrMkíkLkÚke nkuíkwt yuðk Mktòuøkku{kt LÞwhkuxkuÂõMkLkLku fkhýu Úkíkwt zu{us {øksLkk y{wf[ku¬Mk ¼køkLkku rðfkMk yxfkðe ËE þfu Au.

ºký rËðMku yuf fu¤wt ¾kðkÚke Ãkwhw»kkuLke«sLkLkûk{íkk ðÄu Au. fu¤k þheh {kxu W¥k{hnu Au íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu fu¤ktÚke MÃk{o-fkWLx ðÄu Au, fu{ fu yu{kt ¾qçk s {kuxe{kºkk{kt {uøLkurþÞ{ hnu÷wt Au.

MÃk{o «kuzâwMk fhðk {kxu yuLke ¾qçk sYhnkuÞ Au. yk Þwhku÷kursMxLkwt fnuðwt Au fu fksw,çkxkxk yLku ËrhÞkE ¾kuhkf ¾kðkÚke ÃkýÃkwhw»kkuLke VŠxr÷xe MkwÄhu Au. yk WÃkhktík

«sLkLkûk{íkk ðÄkhðe nkuÞ íkku M{ku®føk, ykÕfkunku÷ yLku ík{kfwLke ykËíkfkÞ{ {kxu Akuzðe òuEyu. økh{ ÃkkýeÚke LkknðkLku çkË÷u Xtzk ÃkkýeÚkeLkknðwt òuEyu.

Mk{MÞk

rVxLkuMk

MðkMÚÞ MktËuþ

ff{{¤¤kkøøkkúúMMííkk rrþþþþwwLLkkuu yykkuurrxxÍÍ{{LLkkwwtt rrhhMMff ffuu¤¤kk ¾¾kkððkkÚÚkkee ÃÃkkwwhhww»»kkkkuuLLkkee VVrrxxoorr÷÷xxee ððÄÄuu

ykÚkohkErxMk ffux÷k«fkhLkk nnkuE þþfu?

{uËkLk-yyu-sstøk{kt yykÃkku

W¥k{ ÃÃkVkuo{oLMk{uËkLk-yyu-sstøk{kt yykÃkku

W¥k{ ÃÃkVkuo{oLMk{uËkLk-yyu-sstøk{kt yykÃkku

W¥k{ ÃÃkVkuo{oLMk{uËkLk-yyu-sstøk{kt yykÃkku

W¥k{ ÃÃkVkuo{oLMk{uËkLk-yyu-sstøk{kt yykÃkku

W¥k{ ÃÃkVkuo{oLMk

hkuøk-Mktòuøk

CMYK

CMYK

10

fhðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{kt íkÃkkMk {kxuLkkt, íkÚkk Ëtz yLkuVkusËkhe fk{ [÷kððkLke òuøkðkEyku nkuÞ Au. Ëtz fhðkÚke

fhËkíkk Vhe ¼w÷ Lknª fhu, VkusËkhe fk{ [÷kððkÚke òýeçkwÍeLkuøkwLkkneík ¼w÷ Lknª fhu yuðwt {kLkeLku yk «fkhLke òuøkðkyku fhðk{ktykðu Au. ykðe òuøkðkEyku MkŠðMkxuõMk {kxu Ãký Au.VkELkkLMk yuõx, 94Lke f÷{ 82 nuX¤ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku

fkuE Ãký søÞkyu þkuľku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu, fkøk¤ku,[kuÃkzkyku ðøkuhu sÃík fhðkLke Mk¥kk ykÃku÷ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkktfr{þLkhu yk {kxu ykrMkMxLx fr{þLkh fu zuÃÞwxe fr{þLkhLku Mk¥kkykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu fr{þLkhu Mk¥kk ykÃÞk ÃkAe íkuyku fkuEÃký MÚk¤u íkÃkkMk fhe íku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLku hufzosÃík fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMk fhe þfu Au.yk yrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au.

VkELkkLMk yuõx{kt yk çkkçkíku swËe f÷{ Lknª {qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷yufMkkEÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 14 yk fkÞËk{kt ÷køkw Ãkkze Au. f÷{14 nuX¤ yk yrÄfkheykuLku fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mk{LMk ÃkkXðe fkuEÃký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk íkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au.ykðkt rLkðuËLk{kt su íku ÔÞÂõíkyu Mkk[e nrffík sýkððe sYhe Au,yLku yk rLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{kt ykðu Au, íkuÚkeykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLku çktÄLkfíkko hnu Au, yLku ykðkt rLkðuËLkLkktykÄkhu fhLke {køkýe Ãký fhe þfkÞ Au.f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu su ÔÞÂõík Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu

íkuýu fh {kuzku ¼hðkÚke MkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk {kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwtÃkzþu. ÔÞksLkku Ëh fuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾ík Lk¬e fhðkLkku hnu Au,yLku nk÷{kt yk Ëh Mkk{kLÞ ÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt.26/2004- S.T. Úke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷

Lk fhu íku {kxu ÃkuLkÕxe (Ëtz)LkeòuøkðkEyku f÷{ 76, 77 yLku78{kt fhðk{kt ykðe Au. òufhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkkuf÷{ 76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ

Au, yLku yk ËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼Þkuo nkuÞ íkux÷ktMk{Þ Ëhr{ÞkLk ËhhkusLkkt Y. 100Úke ykuAe Lknª nkuÞ yuðe hf{LkkufhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk hf{ hkusLkkt Y.200 MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au. Ãký yk f÷{ nuX¤ ËtzLke hf{ fhLkehf{Úke ðÄðe Lk òuEyu, yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË yk f÷{nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuE Ãký ÔÞÂõíkfkÞËkLke fkuE Ãký f÷{ fu rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu Ãký íkuðkt WÕ÷t½Lk{kxu fkuE ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkE Lk nkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðktWÕ÷t½Lk {kxu Y. 1000/- MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au. f÷{ 78 økwLkkrník{kLkMkÚke fh Lknª ¼hðk {kxuLkkt fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkktMktòuøkku{kt ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt,òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe, ¾kuxe nfefík sýkððe fu çkËEhkËkÚkefh Lknª ¼hðk {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íÞkhu ykðeÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLke hf{ sux÷ku s Ëtz ÚkE þfu Au.yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt yk ËtzLke hf{ xuõMkLke hf{Úke çk{ýe Ãký fheþfkÞ Au. yk «{kýuLke òuøkðkEyku VkELkkLMk yuõx, 94{kt íkÃkkMk,sÃíke, Ëtz ðøkuhu {kxu fhðk{kt ykðu÷e Au.

Ëtz, íkÃkkMk, VkusËkhefk{Lke MkŠðMkxuõMkLke

òuøkðkEyku

su íku {kMk{kt Y.Ãkkt[ nòh fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu {kMk ÃkqhkuÚkÞuÚke ºkeMk rËðMk{kt íku{Lkwt ðux Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.TaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 3 JANUARY 2011kk kk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rzMkuBçkh-òLÞwykheLkku Mk{Þ yux÷u rðËuþ{kt ðMkíkk rçkLknheþ¼khíkeÞku (NRIs)Lku {kxu íku{Lkk MðËuþ ¼khíkLke {w÷kfkík {kxuLkku

MðŠý{ Mk{Þ ! yk Mkt˼o{kt NRIs {kxu íku{Lkk ¼khíkeÞ hkufkýku íku{ sMkt÷øLk rLkÞ{ku ytøku WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkíkk çku ÷u¾ku, íku{Lkk íku{ s¼khík{ktLkk íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku {kxu hMk«Ë çkLke hnuþu. yksu hkufký{køkoËþoLk, íku{ s ykðíkk Mkku{ðkhu fhðuhk {køkoËþoLk ytøkuLkk rðrðÄÔÞðnkhw {wÆkykuLke «&™ku¥khe MðYÃku Mkh¤ hsqykík ðk[fLkku sYh øk{þuíkuðe ykþk Au.

(1) NRI fkuLku fnuðkÞ ?NRI yÚkkoíkT Non-Resident Indian Lkk «[r÷ík þçËkÚko{kt ¼khík çknkh

ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkkþ¾Mkku’ Persons of Indian Origin (PIO) Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Forelgn Exchange Management Act (FEMA) Lkk rLkÞ{ku nuX¤ÃkkrfMíkkLk fu çkktøk÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwt rðËuþeLkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òu fkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxoÄkhý fÞkuo nkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe òuõÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf (Citizens) hÌkk nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çku fux-uøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk{, FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËuþ{ktðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ{q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLku yuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

(2) ykðfðuhkLkk fkÞËk íku{ s yuõMk[uLsfLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk nuX¤ ‘LkkuLk hurMkzLx’Lke

ÔÞkÏÞk{kt fkuE íkVkðík ¾hku?‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkuLk-hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLknheþ (Non-Resident) Lke ÔÞkÏÞkÚker¼Òk Au. ‘VkurhLk yuõMk[uLs {ìLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEykuyLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu yÚkðk yLÞfkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùík Mk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku ËþkoðíkknkuÞ) {kxu ¼khík çknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{ s yuMkkEL{uLx fuzuÃÞwxuþLk WÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞfhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu ¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkkuËhr{ÞkLk íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òu fu Wå[ yÇÞkMk,xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khík çknkh síkk¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkríkËhr{ÞkLk ‘LkkuLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkk LkÚke.ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 182

rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{ktykðu Au. NR Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºkøkýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuE Ãký ykðf ¼khíkeÞ

ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkíke LkÚke.

(3) çkuðzwt Lkkøkrhfíð (Dual Citizenship)þwt Au yLku íkuLkk þwt ÷k¼ {¤u ?

2S rzMkuBçkh, 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤ DualCItizenshipLke òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíkk¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk «ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnuíku{ s ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh OverseasCitizen of India (OCI) Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh ¼khík{kt «ðuþ {u¤ðeíku{ s fkuE Ãký hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þhne þfu.

(4) NRIs îkhk ¼khík{kt MÚkkðh yÚkðk støk{r{÷fík{kt hkufký fhðkLke þwt òuøkðkEyku Au ?NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðh støk{ r{÷fíkku{kt

hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkt hkufkýku Ãkife yLkufhkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ý (Foreign Currency) LkkRemittance îkhk yÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident Extenrnal(NRE) Account {ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe {qze,ykðf íku{ s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{ hf{Lke ÃkwLk:rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk Repatriate fhðkLke Aqx MkkÚku fhðk{kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýkuWÃkhktík Non-RepatriationLkk Äkuhýu yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt shk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðeAu. NRIs îkhk fhe þfkíkk fux÷kf {n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u{wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷k¼ MkkÚku¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fíksuðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký (rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤hkufkýLke {ÞkoËk{kt).¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku ykÄeLk MkeÄwtrðËuþe hkufký (Foreign Direct Investment).

NRI íku{ s FCNR çkUf rzÃkkurÍxku.ÃkkuxoVkur÷Þku RLðuMx{uLx Mfe{ nuX¤ ¼khíkeÞ Mxkuf yuõMk[uLsLkk fkuEÃký r÷Mxuz þìh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷kBÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt hkufký.

LkkuLk-rhÃkurxÙyuþLkLkk Äkuhýu hkufkýku¼khík{kt fkuE Ãký Mð{kr÷fe fu ¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt hkufký.fkuE Ãký ftÃkLkeLkk þìh, rzçkuL[h fu rzÃkkurÍx, B[wåÞwy÷ VtzLkkÞwrLkxTMk ðøkuhu{kt hkufký.

¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLke fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt hkufký.NRO çkUf rzÃkkurÍx{kt hkufký. LkkLke çk[ík ÞkusLkk{kt Lkðkt hkufkýkufhðk {kxu 2004Úke «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, PPF Lkk[k÷w ¾kíkkyku{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhðk {kxuLke NRIs Lkurðrþü yLkw{rík ykÃkðk{kt ykðe Au.

(5) ¼khík MÚkkÞe Úkðk ÃkkAk Vhíkk NRIsíku{Lke ÃkhËuþ{ktLke r{÷fíkku Äkhý fhðkLkwt

[k÷w hk¾e þfu ?‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çk÷kEÍuþLk’Lkk ¼køk MðYÃku,

ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkuLk hurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkk. 18{eyur«÷, 1992 yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðkrçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞ íku Ëhr{ÞkLkíku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkUf yufkWLxTMk fu Äkhý fhu÷ ‘VkurhLkfhLMke yuMkuxTMk’ íku{ s Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkhf{kÞu÷ ‘VkurhLk yuõMk[uLs’, fkuE Ãký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh shk¾eLku ykðk çkUf yufkWLxTMk, ‘VkurhLk fhLMke yuMkuxTMk’ fu ‘VkurhLkyuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõík ÔÞðnkhku fhe þfþu.ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄe íku{Lku rhÍðo çkUfLke ÃkqðkoLkw{rík÷uðkLke fu {krníke ykÃkðkLke fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðknefhðkLke hnuþu Lknª.

(6) NRIsLku ¼khík{ktLke íku{Lke ykðf ÃkhËuþ{kt{kuf÷ðkLke yÚkkoíkT rhÃkurxÙyux fhðkLke Aqx Au?rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (RBI) îkhk 1994-95{kt fhkÞu÷e

{n¥ðLke ònuhkík yLkwMkkh, NRIs Lku ¼khík{ktLke íku{Lke [k÷w ykðf(Current Earnings) su{ fu ¼kzwt, rzrðzLz,ÃkuLþLk, ÔÞks ðøkuhu rðËuþe nqtrzÞk{ý MðYÃkuÃkhËuþ{kt {kuf÷ðkLke yÚkkoíkT RepatriatefhðkLke Ãkqhe Aqx ykÃkðk{kt ykðe. yknuíkwMkh NRIs îkhk íkuLke [k÷w ykðf WÃkh¼hðkÃkkºk ykðfðuhku [qfððkLke sðkçkËkheyËk fhðk{kt ykðe Au íkuðk [kxozoyufkWLxLxLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu WÃkhkuõíkMkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk {kxuLkefkÞoðkne su çkUf ÃkkMku NRI Lkwt NRE Account

nkuÞ íkuLkk îkhk s fhe þfkþu yLku yk nuíkwMkh RBI Lke fkuE ÃkqðoÃkhðkLkøke Ãký ÷uðkLke hnuþu Lknª.

(7) rðrþü Mktòuøkku{kt NRIsLku ¼khík{ktLkeíku{Lke {qze rðËuþ{kt {kuf÷ðk MktçktÄe fkuE Aqx

ykÃkðk{kt ykðe Au ? furÃkx÷ yufkWLx r÷çk÷kRÍuþLkLkkt ¼køk YÃku ð»kkuoð»ko ònuh fhkíkkt

{n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLkk ©uýe{kt, RBI îkhk 2002Úke NRIsLku íku{Lke¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðk MktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{ktykðu Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{kLkkýk{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hur{xLMk fhðkLkeAqx ykÃkðk{kt ykðe Au.(1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk yÇÞkMkLkkt ¾[o yÚkuo.(2) ÃkkuíkkLkk fwtxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh

¾[o yÚkuo.(3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷ MÚkkðh

r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMk yÚkuo.fkuEÃký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞík nuX¤ {¤u÷

r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke hf{Lkwt hr{xLMk íkurðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkk rðrþü rLkÞ{ku ‘VkurhLk yuõMk[uLs{ìLkuus{uLx hur{xLMk ykuV yuMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞkAu. ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{ {qze AqxÚkerðËuþ ÷E sE þfu Au!yk WÃkhktík RBI Lkk íkk. 1÷e sw÷kRLkk {kMxh MkhõÞw÷h Lkt. 3/ 2008-

09{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{kçku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLkwt hur{xLMk (for bonafide purpose)fhðkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk ¾heË ðu[kýLkkÔÞðnkhkuLke {krníke íku{ s íkuLkk WÃkh WÃkÂMÚkík Úkíke ðuhkfeÞ

sðkçkËkheLke Mðef]rík Ãkºkfku ¼heLku fhðkLke nkuÞ Au. íkksuíkh{ktøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷ VuhVkhLku fkhýu ½ýkt çkÄkt ðuÃkkheykuLku R-rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au. yk R-rhxLko ¼hðk{ktðuÃkkheykuLku íkf÷eV Ãkze hne Au. yk ytøku Q¼Þ Ãkûku ¾k{eyku sýkÞAu. LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk ytøku Ãkqhíke Mk{sý yLku òýfkhe LkÚke. ËqhLkkrðMíkkhku{kt yk ytøku sYhe {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkkLkku y¼kð Au. Mkhfkh

Ãkûku Ãký íku{Lkwt fkìBÃÞwxh Lkuxðfoík{k{ Ãkºkfku {kuxe MktÏÞk{kt yuf MkkÚkuMðefkhðk Mkûk{ LkÚke. ykLkk fkhýuE-rhxLko ¼hðk çkkçkík{kt ¾qçkyMktíkku»k ðíkkoE hÌkku Au. òýðk

{éÞk {wsçk ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt y÷øk Mkðoh «kó fhe yk¾erMkMx{ Mkûk{ fhðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. yuðe ykþk Mkuððk{kt ykðehne Au fu, ykøkk{e 6 {kMkLke ytËh ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt ykøkðwt LkðwtfkìBÃÞwxh Lkuxðfo Q¼wt fhe ËE LkuxðfoLke nk÷Lke ºkwrxykuLku fkhýu suystÃkku yLku yMktíkku»k ÃkuËk ÚkÞku Au íku Ëqh fhðk{kt ykðþu. yuf ðkíkðuÃkkhe Ãkûku Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu, íkuykuyu Ãký Lkðe ÔÞðMÚkk MkkÚkuíkk÷ r{÷kððk Mkßs Úkðwt Ãkzþu. R-rhxLko çkÄk ðuÃkkheyu ¼hðwt fu íku{ktyÃkðkËku Au íku ytøku ðux rLkÞ{kuLkk yÚko½xLkLkk {ík{íkktíkh nkuE þfu, Ãkýyuf ðkík [ku¬Mk Au fu, ykðLkkh rËðMkku{kt ík{k{ ðuÃkkheyku fu suyku ðuxfkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nþu íkuykuyu fkìBÃÞwxhÚke Mkòøk ÚkðwtÃkzþu yLku E-rhxLko ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

R-rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxkuyuf MkkÚku çkÄk ðuÃkkheykuLkk R-rhxLko ¼hðk{kt Ãkzíke íkf÷eVkuLku

æÞkLk{kt ÷ELku {kLk. ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh îkhk íkk. 23-12-10Lkkònuh ÃkrhÃkºk îkhk Ãkºkfku ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxkuykÃkðk{kt ykðe Au. ðux rLkÞ{ku {wsçk Ëhuf ðuÃkkheyu su íku {kMk fu rºk{kMkÃkqhku ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk R-rhxLko ¼hðk sYhe Au. yk ytøkuðneðxe AqxAkxku yÃkkíkkt rhxLko ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lke[u{wsçkLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhe1. su íku {kMk{kt Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

2. su íku {kMk{kt Y. 5,000Úke ðÄw ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku {kMk ÃkqhkÚkÞuÚke 40 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

Y. 5,000Lke ðuhkLke hf{ {ÞkoËk Lk¬e fhíke ð¾íku økwshkíkLkk ðuxfkÞËk yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhkLke hf{æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk{ çktLku fkÞËkLke ¼hðkÃkkºk hf{ ¼uøkefheLku Lknª, Ãkhtíkw y÷øk heíku íku Y. 5,000Úke ðÄw Au fu fu{ íku òuðkLkwthnuþu.

rºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhesu ðuÃkkhe rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkh Au íkuðk ðuÃkkheykuyu su íku

rºk{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 45 rËðMk{kt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk y÷øk fhðk{kt ykðeyk{ òuEyu íkku ðux rLkÞ{ {wsçk çkÄk ðuÃkkheykuyu su íku {kMk fu rºk{kMk

Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt Ãkºkfku ¼hðk Ãkzíkk níkk. íkuykuLkwt ðøkeofhýfheLku ºký y÷øk y÷øk Mk{Þ{ÞkoËk ðneðxe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðeAu. su ðuÃkkheykuLkku {krMkf ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku Auíkuykuyu yøkkWLke «ýk÷e yLku ðux rLkÞ{kuLke òuøkðkE {wsçk su íku {kMkÃkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. suykuLkku su íku{kMk{kt ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000Úke ðÄw nkuÞ íkuykuyu su íku {kMk ÃkqhkÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u 40 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. ßÞkhurºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkhLku su íku rºk{krMkf Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u45 rËðMk{kt íku{Lkwt rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

Lkðe Mk{Þ{ÞkoËk yLkwMkkh Ãkºkf ¼he Ëuðk òuEyuðux rLkÞ{LkkuLke òuøkðkEÚke WÃkhðx sELku Ãký ðuÃkkheykuLke íkf÷eVku

yLku ¾kíkkLke fkìBÃÞwxh rMkMx{Lke ¾k{eykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ðneðxeAqxAkxku ykÃkðk{kt ykðe Au. yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu, rhxLko ¼hðkLkeMk{Þ{ÞkoËk ðnU[kE sþu íkku yuf s Mk{Þu ½ýk çkÄk ðuÃkkheyku yuf MkkÚkuÃkºkfku ¼híkk rMkMx{Lke su ¾k{e yLkw¼ðkE hne Au íku rLkðkhe þfkþu.yuf yuðe VrhÞkË fhkE hne Au fu Ëhuf {kMk{kt ðuÃkkhe fux÷ku ðuhku¼hðk sðkçkËkh Au íku òuðkLke yÔÞðnkrhf sðkçkËkhe Lkkt¾ðk{ktykðe Au. yk{ òuEyu íkku ßÞkhu Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLke ðnU[ýefhðkLke nkuÞ íÞkhu fkuE {kÃkËtz íkku hk¾ðku s Ãkzu. ðuÃkkhe su íku {kMkÃkqhk ÚkÞuÚke 22 rËðMk{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ykÚke ßÞkhu ðuhku¼hðk{kt ykðu íÞkhu s íku {kMkLkwt Ãkºkf õÞkhu ¼hðwt Ãkzþu íku Lk¬e ÚkEþfu Au. ð¤e ÔÞðMkkÞe r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk fuMkku ÃkifeLke Võík Y. 5,000ÚkeLkSfLke hf{Lkku {krMkf ðuhku ¼híkk ðuÃkkheLkk fuMk{kt s Ãkºkf ¼hðkLkeMk{Þ{ÞkoËk ytøku íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu. ð¤e yk yuf ðneðxeAqxAkx Au. ßÞkt sYh sýkÞ íku fuMk{kt su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30rËðMk{kt Ãkºkf Ãký ¼he þfkÞ Au. çkLku íÞkt MkwÄe ðneðxe hknu Ãkºkf¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkk ÚkÞu÷ ðøkeofhý {wsçk Mkki Ãkºkfku ¼hþu íkku ½ýuytþu Ãkºkf ¼hðk{kt yLkw¼ðkíke íkf÷eVku fËk[ rLkðkhe Lknª íkku ykuAeíkku fhe þfkþu. Mkkiyu yk ytøku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

yufÚke ðÄw TIN hË fhkððe sYheíkk. 22-11-10Lkk hkus çkeòu ònuh ÃkrhÃkºk «rMkØ ÚkÞu÷ Au. su{kt

ÄtÄkLkk y÷øk y÷øk MÚk¤ Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu MÃküíkkyku fhðk{ktykðe Au. fuLÿeÞ fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk fkuE Ãký ðuÃkkhe Mk{økúhkßÞLkk ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu yuf s CST Lktçkh Ähkðe þfu Au. íkk.01-07-2002Úke MÚkkrLkf fkÞËk yLðÞu yuf s Lktçkh ytøku òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TIN Ähkðíkk

nkuðkLkwt ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheLkk æÞkLk{kt ykðu÷ Au. ßÞkt Lkðk WãkuøkíkhefuLkk ÷k¼ku {u¤ðLkkh yuf{ku îkhk rLkÞ{kuLke òuøkðkE yLkwMkkh swËkuLktçkh ÷uðku sYhe nkuÞ íku rMkðkÞ su ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TINÄhkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íkuykuLkk ðÄkhkLkk TIN íkkífkr÷f hËfhkððk {kxu fkÞoðkne fhðkLke fr{þLkh©e îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. yk ytøku Mkkiyu ½xíke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf¼hðkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe

økwshkík ðux rLkÞ{-22 yLðÞu su ðuÃkkheyku yufÚke ðÄw ÄtÄkLkk MÚk¤kuÄhkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf hsqfhðkLke ÃkhðkLkøke Lk{qLkk 2006{kt yhS fheLku {ktøke þfu Au. fux÷kfðuÃkkheykuyu rLkÞ{kuLkwMkkh yhS fheLku y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke{u¤ðu÷ Au. ½ýk ðuÃkkheykuyu ykðe ÃkhðkLkøke yøkkWLkk ðu[kýðuhkfkÞËk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷ níke. su nk÷{kt Ãký [k÷w hk¾u÷ Au. ÄtÄkLkkðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu su ðuÃkkheyku y÷øk Ãkºkfku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðkðuÃkkheyku y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku swËk swËk MÚk¤ku {kxu y÷økÃkºkf hsq fhe þfþu.

ÄtÄkLke yufÚke ðÄw søÞk ÄhkðLkkh ðuÃkkheyu¼hðkLkkt Ãkºkfku

su ðuÃkkheykuyu ÄtÄkLkk swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke

ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk swËkt swËktMÚk¤kuLkk R-rhxLko sYhe yuLkuûkh MkkÚku ¼hðkLkk hnuþu íkÚkk íkuykuLkkÄtÄkLkk ðÄkhkLkkt MÚk¤ku {kxu ¼hðkLkku Úkíkku ðuhku R-Ãku{uLx {khVíku¼hðkLkku hnuþu. ÄtÄkLkkt swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk ÚkíkkyLzhxu®føk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkwt {wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xff[uhe{kt rLkÞík Mk{Þ{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yk{ ðuÃkkheyu ÄtÄkLkkt swËktswËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk Úkíkkt yLzhxu®føk MkkÚku¼hu÷ ðuhkLkk [÷LkÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤Lkk fkÞoûkuºk nuX¤Lke f[uhe{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yuðeÃký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, y÷øk Ãkºkf hsq fhðkLke ÃkhðkLkøke{u¤ðLkkh ðuÃkkhe rðhwØ ÄtÄkLkk fkuE Ãký MÚk¤ {kxu hsq fhðkLkk Úkíkk R-rhxLko / [÷LkLkk fMkqh yLðÞu Ãkºkf/[÷Lk fMkqhËkh Xuhðe fkÞËkfeÞòuøkðkEyku íkÚkk rLkÞ{kuLkwMkkh ËtzfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. suðuÃkkheykuyu y÷øk Ãkºkfku {uLÞwy÷e hsq fhu÷ Au yLku R-rhxLko hsqfhðkLkk çkkfe Au íkuðk ðuÃkkheykuyu íkk. 31-12-2010 MkwÄe{kt çkkfe R-rhxLko yÃk÷kìz fheLku ¼hðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yktíkhhkßÞ ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkhe çkkçkíky÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu fhu÷ yktíkhhkßÞ

ÔÞðnkhku yLðÞu {u¤ððkLkk Úkíkk ÄkhkfeÞ VkuBMko suðk fu Mke Vku{o, yuVVku{o rð. {k÷ðnLk ytøkuLkk VkuBMko Lkt. 402 fu 403 ykuLk÷kELk {u¤ððkLkkhnuþu. ðuÃkkheLku fuLÿeÞ fkÞËk yLðÞuLkk ÄkhkfeÞ VkuBMko ÄtÄkLkwt {wÏÞMÚk¤ su rð¼køkeÞ MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh©eLkk fkÞoûkuºknuX¤ ykðíkwt nkuÞ íÞktÚke ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤ íkÚkk ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤{kxu yÃk÷kìz fhu÷ R-rhxLko {wsçk rºk{krMkf Äkuhýu RMÞw fhkþu.

ðkŠ»kf Ãkºkf hsq fhðk íkÚkk ykìrzx ykfkhýefhðk çkkçkík

y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu íkuykuyu hsq fhðkLkwtÚkíkwt ðkŠ»kf Ãkºkf ÄtÄkLkk ík{k{ MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkfku{kt Ëþkoðu÷ÔÞðnkhkuLku Mktfr÷ík fheLku hsq fhðkLkwt hnuþu. rLkÞ{kuLkwMkkh hsq fhðkLkkuÚkíkku ykìrzx Ãkkuoxo Ãký Mktfr÷ík heíku hsq fhðkLkku hnuþu. rhVtz {kxuðuÃkkheyu on-line yhS fhðkLke hnuþu. rhVtz ytøkuLke fkÞoðkne ÄtÄkLkk{wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xf f[uheLkk Mkûk{ yrÄfkhe îkhkfhðk{kt ykðþu. «kurðÍLk÷ rhVtz [qfÔÞk çkkË fhðkLke Úkíke «kurðÍLk÷ykfkhýeLke fk{økehe rhVtz [qfðLkkh yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu.hsq fhu÷ MktÞwõík ðkŠ»kf Ãkºkf íkÚkk Mktfr÷ík ykìrzx rhÃkkuxo æÞkLku ÷ELkuðuÃkkheLke yufrºkík ykfkhýe fhðk{kt ykðþu.

ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðk çkkçkíky÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðkLke MktÃkqýo

fk{økehe fr{þLkh f[uheLke ðneðxe þk¾k {khVíku fhðk{kt ykðþu.ykðe ÃkhðkLkøke þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ð»koLke þYykíkÚke ykÃkðk{ktykðþu. ¾kMk Mktòuøkku{kt ßÞkhu LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðå[uÚke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLke Úkþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký þYykíkÚke s ÃkhðkLkøke y{÷eçkLku íku heíku ykÃkðk{kt ykðþu. su ðuÃkkheyku nk÷{kt y÷øk Ãkºkf¼hðkLke ÃkhðkLkøke Ähkðu Au íku{Lke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke fkÞoðkneð»koLkk ytíku fu õðkxohLkk ytík ¼køk{kt fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄeÃkhðkLkøke hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwËe ðuÃkkheyu y÷øk y÷øk MÚk¤ {kxu y÷økÃkºkf ¼hðkLkk hnuþu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

NRILku«ríkð»ko 10 ÷k¾ zkì÷hLke hur{xLMkLke WËkh Aqx!

NRO

yyuuffkkWWLLxxLLkkkk

ss{{kk

ççkkuu÷÷uuLLMMkk{{kkttÚÚkkee

¼¼kkhhííkk{{kkttLLkkee

{{qqzzeeLLkkuu

MMkkhh¤¤ííkkkkÚÚkkee

rrððËËuuþþ{{kktt

÷÷EE ssEE

þþffkkÞÞ!!

ðuxLkkt Ãkºkfku ¼hðk ytøku çknkh Ãkzu÷ ÃkrhÃkºkku

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

fkÞËk-hu÷k-økík Vh{kEþe[¢Äkh{kt nuík÷ LktËLk {nuíkkLke¾qçkeÃkqðof hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 2y{ËkðkË{kt 31{k MkÃíkf Mk{khkunLke þYykík

1 òLÞwykheyu ÞkËøkkh heíku ÚkR níke. «Úk{rËðMkLke ytrík{ «Míkwrík{kt Ãkt. rçkhsq {nkhksSyufÚÚkf Lk]íÞ{kt y÷øk y÷øk Úkkx-yk{Ë ðøkuh MkkÚkuíkeLk íkk÷ hsq fhe ËþofkuLku{tºk{wøË fhe ËeÄk níkk.þtfhLkk z{Y yLku f]»ýLkkyr¼LkÞ íÞkhçkkË íkçk÷k½qt½hwLke swøk÷çktËeÚke «uûkfkuykÃkheLk Ãkkufkhe WXâk níkk.íÞkhçkkË {æÞk÷Þ{kt y÷øk-y÷øk ¾qçks rðfxíkenkEyku hsq fhe. íku{ýu{Lkw»ÞLkk SðLkLkk y÷øky÷øk íkçk¬k Lk]íÞ îkhkWòøkh fÞko. çk[ÃkLk-swðkLk-ð]ØkðMÚkk ðøkuhu Lk]íÞîkhk hsq fheLku ©kuíkkykuLkuhMkíkhçkku¤ fÞko. íku{Lke MkkÚkuLk]íÞMktøkík Mkw. þkïíkeMkuLku¾qçks MkwtËh heíku fhe níke.íku{Lke MkkÚku íkçk÷k MktøkíkÃkt.Þkuøkuþ þ{þe çkkMkwheMktøkík ©uÞMk Ëðu, økkÞLkMkku{LkkÚk r{©k, MkkhtøkeyÕ÷kh¾kyu fhe níke.

MkÃíkf MktMÚkkLkkíkk÷e{kÚkeo f÷kfkhkuLkkðkãð]tË ‘‘íkÃkoý’’ Lkk{Lkef]rík{kt hkøk-çknkh yLkuntMkæðrLkLke MkwtËh hsqykíkMkkÚku fhe níke. íÞkhçkkË

¼khíkLkk MkwrðÏÞkík økkÞf çku÷ze Ãkt.hksLk r{©kyLku MkksLk r{©kLkk MkwÃkwºk rhíkuþ r{©k yLkuhsLkeþ r{©kLkk økkÞLk ík]íkeÞ f]rík YÃk{kt hkøkrçknkøk hsq fÞkuo. su{kt íku{Lkk çkLkkhMk ½hkLkkLkerðþu»kíkkyku çk¾qçke hsq fhe. yk çku÷zeLkk økkÞLkÃkqðuo y{ËkðkËLkkt MkÃíkf MktMÚkkLkk ykãMÚkkÃkf yLkurËøøks íkçk÷kðkËf Ãkt.LktËLk {nuíkkLkk MkwÃkwºke fw.nuík÷ {nuíkkLkwt íkçk÷kðkËLk yLku hrðþtfhWÃkkæÞkÞLkk Ãk¾kðsðkËLk swøk÷ çktËe hsq ÚkE.

su{kt Ãk¾kðs{kt økýuþÃkhLkçkkË çktLku ÃkhtÃkhkøkík ðkãku{ktWXkLkLke WÃkòu hsq ÚkE níke.íÞkhçkkË fkÞËk-hu÷k-økíkVh{kEþe [¢Äkh nuík÷u¾qçks fwþ¤íkkÃkqðof hsq fhe©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko.

ßÞkhu MkÃíkfLkk çkeòrËðMkLke «kík: Mk¼k{kt «Úk{f]rík y{ËkðkËLkk «rMkØøkkÞf Lkehs Ãkhe¾u hsq fheníke. íku{ýu hkøk Lkx¼ihðhsq fÞkuo su{kt rð÷tçkeíkyufíkk÷ ‘[ze ni {w÷nMkw÷íkkLk’ yLku {æÞ÷ÞíkeLkíkk÷- ‘Ëunku çke[kheMkøkwLkk’ çku f]ríkyku hsq fhe{uðkíke ½hkLkkLke rðþu»kíkkyku¾qçk MkwtËh heíku hsq fhe.

íÞkhçkkË ÃkqðkoÞLk[uxhSLkwt yËT¼qíkrMkíkkhðkËLk hsq ÚkÞwt. su{kthkøk òiLkÃkwhe hsq fhe íku{LkerðØíkkLkwt «ËþoLk fÞwo.Mk¼kLke ytrík{ yLkuyrðM{hýeÞ hsqykíkÃkt.WÕ÷kMk fþk¤fhLkk hkøk-hk{f÷eLke hsqykík ÚkE.

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

økwtzkykuyu Ãkkfo fhkðu÷kðknLkku Ãkku÷eMk ÃkýWÃkkzíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.2yur÷MkrçkúsLkk økwshe çkòh{kt

hrððkhu nòhku ÷kufku ðknLkku ÷E ynªykðíkk nkuÞ Au. økwshe{kt ykðíkk÷kufkuLkkt ðknLkku ònuh hkuz Ãkh ÃkkfofhkðeLku fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku yLkuxÙkrVf Ãkku÷eMk ÷k¾ku YrÃkÞk ½h¼uøkkfhðkLkwt ¾wÕ÷uyk{ fki¼ktz fhe hÌkk Au.

ykðk ík¥ðku ðknLkku Ãkkfo fhkðeLkuÃkiMkk W½hkðu Au Ãký íkuLke Ãknktu[ ykÃkíkkLkÚke. ykðk ík¥ðku Ãkku÷eMkLke hnu{LkshnuX¤ yk heíku økwtzkhks [÷kðeLku ÃkiMkk ½h¼uøkk fhu Au. fkhýfu ònuh hkuz [kh [kh

nhku¤{kt Ãkkfo fhkðu÷kt yk ðknLkkuWÃkkzðk xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký ykðíke LkÚke.

økwshe çkòh ÃkkMku LkþkçktÄe ¾kíkkLkeykurVMk ykðu÷e Au. íÞkt ykðk ík¥ðku økwsheLkk {w÷kfkíkeykuLkk ðknLkku ÃkkfofhkððkLkk Y. Ãkkt[Úke ËMk YrÃkÞk ÷E ÷u

Au. yk Ãkk‹føk çkË÷ fkuE Ãknktu[ {ktøku íkkuíkuyku ‘ÃknkU[-çknkU[ Lkk nkuÞ Mkknuçk,ík{u Ãkhík ykðþku íÞkhu ík{khwt ðknLkynª Mk÷k{ík Ãkzâwt nþu.’

òufu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke [÷kðkíke zÙkEð{kt

nòhku ðknLk [k÷fku ÃkkMku Ëtz W½hkðkÞkuníkku. Ãkku÷eMk îkhk òu yk heíku Ãkøk÷kt÷RLku «ò ÃkkMku Ëtz ðMkq÷kíkku nkuÞ AuÃkhtíkw yur÷Mkrçkús ÃkkMkuLkk ònuh {køko Ãkh¾wÕ÷uyk{ Ãkk‹føk Úkíkwt nkuÞ yLku xÙkrVfÃkku÷eMk íkuLkkÚke yòý nkuÞ íku ðkík{kLkðk{kt ykðu íkuðe LkÚke. yuf íkhVrh÷eV hkuz ÃkhÚke fu þnuhLkk yLÞrðMíkkhku{kt ¾heËe fhðk síkkt ðknLkkuxÙkrVf rð¼køkLke xku$økðkLk WÃkkze ÷uAu. ßÞkhu ykðk yMk{kkrsf ík¥ðkuLkuxÙkrVf Ãkku÷eMk ¾wÕ÷uyk{ Akðhe hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, xÙkrVfÃkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku yk ÷wϾkík¥ðkuLke r{÷e¼økíkÚke heíkMkhLkwt ykfki¼ktz AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke[÷kðkE hÌkwt Au.

yMkk{krsf ík¥ðku MkkÚku Ãkku÷eMkLke Ãký r{÷e¼økíkøkwshe çkòh ÃkkMku økuhfkÞËu heíku Ãkk‹føk fhu÷kt ðknLkkuLke hf{ W½hkððkLkkuyœku [÷kðLkkh ykh.fu. þuX Au. íku {kÚkk¼khu {kýMk nkuðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk{ktAuf WÃkh MkwÄe Ãknku[ Ähkðu Au. íku ykðe heíku {kuxkt çkòhku{kt Ãkk‹føkLke søÞkþkuÄeLku Ãkku÷eMk òuzu ¾u÷ Ãkkzðk{kt {knuh Au. økík hrððkhu yMkk{krsf ík¥ðkuîkhk çkkRfLkk Ãkkt[, rhûkkLkk ËMk yLku fkhLkk ðeMk YrÃkÞk W½hkððkLkeþYykík fhkE níke. yk Mk{Þu fkh ÷RLku ¾heËe fhðk {kxu økÞu÷k LkkøkrhfLkefkh Ãkh yuf økwtzkyu ðeMk YrÃkÞk [kuf îkhk ÷¾eLku ÃkiMkkLke {ktøk fhe níke,ykÚke íkuýu Ãknktu[ {ktøke níke. su Lk yÃkkíkk íku òøk]ík Lkkøkrhfu íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkkt fkuLMxuçk÷kuLku òý fhe níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lkníkkt.

økwshe ÃkkMku ‘Ãkk‹føk {krVÞk’Lkku ºkkMky{ËkðkË, íkk.2

Mkuxu÷kEx{kt ykLktËLkøkhMkkuMkkÞxe hnuíkk yh®ð˼kE¼økðkLk¼kE ¼u¾z (ô.30 )økktÄeLkøkh{kt Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke{ktVhs çkòðu Au. økE fk÷u íkuykuLkkufheyu økÞk íku Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu[kh ðkøÞu íku{Lkk ÃkíLke þeík÷çknuLkÃkwºkeLku ÷E çknkh økÞk níkk. ÃkhtíkwßÞkhu íkuyku Ãkhík VÞko íÞkhu {fkLkLkk{wÏÞ ËhðkòLkk M¢q fkZe LkktÏÞkníkk, yLku ËhðkòLke çkkhMkk¾ AqxeÃkzu÷e níke. íkMfhku {fkLk{ktÚke Y.2.80 ÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkk ÷EVhkh ÚkE økÞk níkk.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼uøkk ÚkÞu÷kMÚkkLkef ÷kufkuyu íkÃkkMk fhíkk yksyuÃkkxo{uLx{kt çkeò çku V÷uxLkk íkk¤ktíkwxÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.tsu{kt305 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkksi{eLk¼kRLkk V÷uxLkwt íkk¤wt íkkuzeLkuíkMfhkuyu YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke{íkkLkku nuLzefu{ fu{uhk WÃkkzÞkuníkku.sÞkhu 307 LktçkhLkk {fkLk{kthnuíkk «rËÃk¼kR Äku¤feÞkLkk{fkLkLkk íkk¤kt íkwxÞk níkk.òufuíkMfhkuLku nkÚk fkuR ðMíkw ÷køkeLkníke.

çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkuyuf s rËðMku ºký {fkLkLkk íkk¤ktíkkuzeLku YrÃkÞk 2.85 ÷k¾Lke {íkkLke[kuhe fhLkkh þÏMkkuLke þku½¾ku¤ nkÚkÄhe Au.Ãkku÷eMkLku ÃkhóktríkÞ økUøknkuðkLke yktþfk Au.su rËþk{ktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykLktËLkøkh{kt yufMkkÚku ºký {fkLkLkkt

íkk¤kt íkqxâkt

y{ËkðkË : fk¤eøkk{ ík¤kð ÃkkA¤ykðu÷k çkøke[k LkSfÚke hksw(ô.30) Lkk{Lkku Þwðf ÃkMkkh Úkíkkuníkku. íku Mk{Þu Mkðkhu 9.15 ðkøÞuhkswLku x¬h {khe yuf xÙf [k÷fVhkh ÚkE økÞku níkku. yk yfM{kíkLku

Ãkøk÷u hkswLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku hkswLkwt{kuík LkeÃkòððk çkË÷ yòÛÞkðknLk[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

fk¤eøkk{{kt xÙfLke x¬hÚke ÞwðfLkwt {kuík

Mkóf{kt yksLkk f÷kfkhku1. rðhks y{h (økkÞLk), òsðÕÞ

þwf÷ (íkçk÷k), Ãkkhku{eíkk {w¾So(nk{kuorLkÞ{)

2.yk÷{¾kLk (MkhkuË), yLkwçkúíkku[uxSo (íkçk÷k)

3.þkifíknwMkiLk¾kLk (økkÞLk), ÞkuøkuþMk{Mke (íkçk÷k), hksw økktÄðo(nk{kuorLkÞ{)

4.WMíkkË Mkwòík¾kLk (rMkíkkh), þþktfMkwçkú{rýÞ{ (V÷wx), Ãkt.fw{kh çkkuÍ(íkçk÷k), Mkíke»k fw{kh ({]Ëtøk{T)

Ãkt. rçkhsw {nkhksLkk y÷økÚkkx-yk{kËÚke «uûkfku {wøÄ

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

ykze [kðe(1) frzÞkLku {ËË fhLkkh {sqh (4)(4) Mkkhku {u¤ fu MktçktÄ (4)(7) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4)(9) rsnTðk, S¼ (3)(11) yuf «fkhLkku ËkY (2)(13) {kuxku ytøkh¾ku, ykìðhfkux (3)(14) Ãkkhfwt (2)(16) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(18) fkLkLke çkqx (2)(19) çkVkhku, ÃkMkeLkku (2)(20) yuf økkÞf,..... {nu{qË (3)(21) yuf {eXkE (2)(22) hMíkku, YrZ (3)(24) hk¾, hÏÞk (2)(25) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(26) ÃkktËzwt, Ãkýo (2)(27) Mk{, MkkuøkLk (3)(29) [kze, VrhÞkË (2)(30) Mk{Þ, ð¾ík (2)(31) Ãkûk ÷uðku íku, íkhVËkhe (4)(33) EhkËku, rð[kh, Äkhýk (4)(34) ¾k{kuþe, {kVe (2)Q¼e [kðe(1) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt (3)(2) Mkuðf, Lkkufh (2)(3) ¾qçk høkzðwt íku (5)(4) Mkkze, MkkÕ÷ku (3)(5) MkßsLkíkk, MkkhkÃkýwt (3)(6) fkuÃk, hku»k (2)

(8) rðLkk, rMkðkÞ (3)(10) feŠík, Þþ (3)(12) {uÄk, çkwrØ (2)(15) MðåA, MÃkü (2)(16) MkwtËh †e (4)(17) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(18) {trËh, Ëuðk÷Þ (4)(19) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4)(22) sLkLke, {kíkk (2)(23) MkqÍ, Mk{sý (4)(26) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(27) fhk{ík, ÷køk (2)(28) «íkkÃk, Þþ (3)(29) rð»ýwLkku yuf yðíkkh (2)(30) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(32) Þkøk, yuf ðuËkuõík f{o (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1174Lkku Wfu÷

9 4 2 61 7 2

5 94 1 7

22 4 1 3

6 31 8 3 6 7

Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY, Ëþoy{kMk, r¼ûkw y¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË [kiËþ,Mkku{ðkh, íkk. 3-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 14-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :{q¤ f. 26-46 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 2-46 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ: ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : þfwrLk/[íkw»ÃkkË. Þkuøk : ð]rØ f. 16-48 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk.Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY. çkfw÷k y{kðkMÞk (ykurhMMkk). * ¾økku¤: [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * MkMíkwt MkkrníÞðÄof fkÞko÷ÞLke MÚkkÃkLkk fhe Mkkhktrþü økútÚkku íkÆLk MkMíke ®f{ík{kt ÷kufkuLkk ½uh½uh ÃknkU[kzLkkh ©e r¼ûkwy¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1874, yðMkkLk íkk. 3-1-1942. *f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞku íkÚkk WLkz frðLke {u½{k¤k{kt ðýoLk fhu÷ nðk{kLk,ðkˤktLkku yÇÞkMk fkhíkfÚke Ãký {kMk Ëhr{ÞkLk fhðku òuEyu. nk÷ [kiËþ-y{kMkLkk rËðMkku{kt ykfkþËþoLk fhðkLke yLkwfq¤íkk ðÄw hnu Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 573Lkku Wfu÷

4 7 8 1 5 2 3 6 96 5 1 8 9 3 2 4 73 9 2 6 7 4 1 5 88 1 9 5 2 7 4 3 62 3 7 4 8 6 5 9 15 4 6 3 1 9 7 8 27 2 3 9 6 5 8 1 49 8 5 2 4 1 6 7 31 6 4 7 3 8 9 2 5

rçk÷kzeLkk fkLk yÕxÙkMkkWLz Mkkt¼¤eþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.xkurfÞku{kt fkh÷uLk fhíkkt MkkEf÷÷uLkLkeÍzÃk ðÄw hk¾ðk{kt ykðu Au.½wðzLkk Mk{qnLku ÃkkŠ÷yk{uLx íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

rðËøÄkSýo-2ySýoLkku çkeòu «fkh Au‘rðËøÄkSýo’ su rÃk¥k«fkuÃkÚkeÚkkÞ Au. yk{kt Akíke, øk¤wt,

nkushe{kt çk¤íkhk, ¾kxk, fzðk, íke¾k½[hfk fu Q÷xe Úkðe, [¬h ykððkðøkuhu ÷ûkýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. WÃk[kh{ktyuf çku WÃk[kh fhðk. WÃkðkMk ð¾íkuMkkfhðk¤wt ËqÄ, þhçkík, ykRMk¢e{÷uðk. WÃkðkMk ÃkAe ¾eh, ËqÄÃkkIyk, ËqÄhkux÷e ÷uðk. yki»kÄku{kt yrðÃkr¥kfh[qýo yuf [{[e rËðMk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu,hkºku ÷uðwt. Äkºke hMkkÞLk [qýo yLkuþíkkðhe [qýo yzÄe yzÄe [{[e ºkýðkh ÷ku. Mkqíkþu¾h hMk xuç÷ux yuf yufºký ðkh ÷uðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 24.8 09.9ðzkuËhk 27.0 10.5hksfkux 26.9 09.7Mkwhík 28.2 11.9¼kðLkøkh 25.8 09.8

fBÃÞqxh suðwt Mxkxo ÚkkÞ yux÷u MkwtËh{òLkwt ðku÷ÃkuÃkh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw Úkkuzefðkh{kt s íkuLke Ãkh ykEfkuLMk ykðeòÞ yux÷u ÚkkÞ yhu, õÞkt ykEfkuLMkykðe økÞkt? òu fu rVÕ{e MxkE÷{kt ðkíkfheyu niÞk{kt Wíkhðk ykt¾ku îkhk sðwtÃkzu Au íku{ fBÃÞqxh{kt ytËh sðkykEfkuLMk îkhk s sðwt Ãkzu Au. ÃkhtíkwfkuE ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu ykEfkuLMkLkeLke[u íkuLkk Lkk{ nkuÞ Au íku xÙkLMkÃkhuLx LknkuE fkuE íku{kt çkuføkúkWLz f÷h nkuÞ Au.suÚke yk¾wt zuMfxkuÃk ¾qçk s ¾hkçk÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞyLku ¼rð»Þ{kt fkuE ðkh ykðku «kuç÷u{ÚkkÞ íkku þwt fhðwt. yux÷u fu zuMfxkuÃkLkkykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ (Lkk{){ktçkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLkuxÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku fhþku? yk hÌkkuíkuLkku WÃkkÞ...1. Start > Settings > Control

Panel ykuÃkLk fhku2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh

Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe íku{kt Advanced xuçk ÃkhÂõ÷f fhku su{kt Performancenu®zøk{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷ffhku.

4. suÚke Perfomance optionsLkerðLzku ¾q÷þu. su{kt Lke[u AuÕ÷uÚkeçkesw ykuÃþLk Use drop shad-ows for icon labels on thedesktop [uf fhku.

5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhku

ík{khk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLxÚkE sþu.

nkÚk r{÷kððku MðkøkíkLke rLkþkLke Au.W{¤fk¼uh fkuELkk yr¼ðkËLkLke rLkþkLkeAu. ßÞkhu Ãký fkuE {n¥ðLke ÔÞÂõíkLku{¤ðkLkwt ÚkkÞ, r{®xøk{kt ze÷ fhðkLke ÚkkÞíÞkhu nkÚk r{÷kððkLkwt hk¾ku. fkuE Ãký çkuËuþLkk ðzk {¤u íkku íku{Lke Ãknu÷eyr¼ÔÞÂõík nqtVk¤k ÂM{ík MkkÚku nkÚkr{÷kððkLke hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýu su heíkuLk{Mfkh fheLku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLkuykðfkheyu Aeyu íkuðe s yr¼ÔÞÂõíknkÚk r{÷kððkLke Au, su yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuðkÃkhðk{kt ykðu Au. nkÚk r{÷kððku yu çkuÔÞÂõík, çku ftÃkLke fu çku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku{kt {sçkqíkkE çkûkðkLkku Mktfuík Au.

ík{u su «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuíkuLke þi÷eLku ð¥kk-ykuAk ytþu yLkwMkhðkLkehk¾ku. su{ fu, òu fkuÃkkuohux rVÕz nkuÞ,Vk{ko ftÃkLke{kt {urzf÷ rh«uÍLxurxð nkuÞ fufkuE ftÃkLke fu þku Y{{kt MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxð íkku íku{Lkk {kxu xkE, õ÷eLkþuð yLku Mkkuçkh zÙu®Mkøk íku{Lke yku¤¾ çkLke

òÞ Au. yk MxkE÷ òuELku ÏÞk÷ çkktÄeþfkíkku nkuÞ Au fu ÔÞÂõík yk «kuVuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e nkuE þfu Au. suðe heíkuzkuõxhLke yku¤¾ íkuLkw t yuÃkh÷ yLkuMxuÚkkuMfkuÃk Au yu s heíku Ëhuf «kuVuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ykøkðe yku¤¾ nkuÞAu. íkuLku Úkkuzkt ½ýkt ytþu yLkwMkhðkLkehk¾ku.

su Ãký rVÕz MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Aku íku{ktðÃkhkíkk þçËkuLku Mk{sðkLkku yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. su{ fu, fkuEnkuxu÷{kt sþku íkku MkkiÚke Ãknu÷kt £Lx zkuhykrMkMxLx n¤ðk ÂM{ík MkkÚku ðu÷f{Lkkuykðfkh ykÃkþu, íÞkhçkkË ðkux ðwz Þw÷kEf xw nuðLkk þçËku MkkÚku {uLkw ík{kheÃkkMku {qfþu. yu s heíku su íku «kuVuþLkLku÷økíkk þçËkuLku Mk{òu yLku WÃkÞkuøk fhðkLkwthk¾ku. fkuÃkkuohux rVÕz {kxu fux÷ktf ¾kMkþçËku ðÃkhkíkk nkuÞ Au, {urzf÷ MkkÞLMk{kty÷øk {urzf÷ xBMko ðÃkhkíke nkuÞ Au íkuLkuyLkwMkhku.

zkÞu®xøk, ÂM÷{ yuLz xÙe{ hnuðkLkkuxÙuLz, ÷kEVMxkE÷, fux÷ef ðkhxuLþLk ðøkuhuLku fkhýu ÔÞÂõík íkuLkkMðkMÚÞ «íÞu çkuËhkfh çkLke síke nkuÞAu. ykðk Mk{Þu yþÂõík, yurLkr{Þk,ç÷z zurVrMkÞLMkeLku ÷økíkk hkuøkðøkuhuLke ÍÃkx{kt ykððkLke þõÞíkkðÄe òÞ Au. yk çkÄkt hkuøkLkk fku{LkrMkBÃkx{ Au - [¬h ykððk. ykÃkýuíÞkt [¬hh ykðíkk nkuÞ íkku yLkw{kLk÷økkðeLku íkuLkk íkhV ¾kMk æÞkLk LkÚkeykÃkðk{kt ykðíkwt.

Mkk{kLÞ heíku ¼hÃkux ¼kusLk Lkk÷uðkÚke [¬h ykðíkk nkuÞ Au.òu çkeÃke{kt ðĽx ÚkkÞ íkku íkuLkwt

MkkiÚke Ãknu÷wt ÷ûký yu [¬hykððk Au.þkherhf Lkçk¤kE yLkurn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ykuAe nkuÞíkku [¬h ykðíkk nkuÞ Au.{øksLkk MLkkÞwyku{kt ßÞkhu ¾k{eWíÃkLLk ÚkkÞ fu íku{Lku LkwfMkkLk ÚkkÞíÞkhu [¬h ykðíkk nkuÞ Au.fkLk{kt Eò ÃknkU[e nkuÞ íÞkhu Ãký[¬h ykðíkk nkuÞ Au.

÷ûkýkuykMkÃkkMkLke ðMíkwyku økku¤ VhíkenkuÞ íkuðku ¼kMk ÚkkÞ Au.ykt¾u ytÄkhkt ykðu Au.

yþÂõík ðíkkoíke nkuÞ Au.

þkherhf Mktíkw÷Lk ò¤ððk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au.{øks{kt Mkýfk {khu Au yLku LkMkku¾U[kíke nkuÞ Au.Mkkhðkh

ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íÞkhuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku íku{LkeMkq[Lkk {wsçk Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.Mktíkw÷Lk Lkk hnuíkwt nkuÞ íkku ykhk{fhku.÷ªçkwLkwt þhçkík yÚkðk ø÷wfkuÍLkwtÃkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.ç÷z«uþhLkwt Ÿ[wt Ëçkký hnu Au fuLke[wt íku òýeLku ¼kusLk{kt {eXkLkkuWÃkÞkuøk fhku.

íkuLkku Mkíðhu WØkhfhwt Awt

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

[ktÃkhks¼kE ©kuVhMkkÞý ûkuºku MkknrMkf MktþkuÄf [ktÃkhks¼kE ©kuVLkku sL{ E.Mk. 1909{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. ÚkÞk ÃkAe íku{ýu

{wtçkELku yuf ÷uçkkuhuxhe{kt íkk÷e{YÃku fur{MxLke Lkkufhe Mðefkhe. E.Mk. 1941{kt ykuAe {qzeÚke, r{ºkkuLkk MknÞkuøkÚke yufLkkLke rhVkRLkhe MÚkkÃke. Lkk{ Ãkkzâwwt yuõMku÷. yux÷u fu rËLk«ríkrËLk «økríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðkLkwt ÷ûÞ. rðãwík hkMkkÞrýf«r¢ÞkÚke íku{ýu þwØ [ktËe çkLkkððkLkwt þY fÞwO. hMkkÞýLkk WíÃkkËLk{kt Þtºk fhíkkt ÞtºkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh fkheøkhLku íkuyku ðÄkhu{n¥ðLkk økýíkk níkkt. WÃkhktík íku{ýu nìhykpR÷, ÃkuRLk çkk{, Ãkkðzh ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO. íku{ýu ‘fw{kh fu{efÕMk’ Lkk{uÃkkuíkkLkk çkeò fkh¾kLkk{kt h{fzkt Ãký çkLkkððk {ktzâk. ¼khík{kt {¤íke Mkk{økúe{ktÚke s fu{efÕMkLkk WíÃkkËLk fhðk WÃkhíkuyku ¼kh {fíkk. íkuyku fnuíkk fu “Buy indian, Make indian.” SðLkLkkt W¥khkÄo{kt íkuyku hkMkkÞrýf ¾kíkhÚke {ktzeLkuíkktçkkLkk WíÃkkËLk suðe ðeMk swËe swËe ÞkusLkkyku Ãkh fkÞohík níkk. íkk. 3-1-1968Lkk hkus [ktÃkhks¼kE ©kuVu íku{Lke÷uçkkuhuxhe{kt fk{ fhíkkt fhíkkt s ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

ÔÞÂõíkíð{kt Í÷fkðku «kuVuþLkkr÷Í{

[¬h «íÞu çkuËhfkh Lk çkLkku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h2 Website : www.sandesh.com

ZEE CINEMA8.00 E÷kLk20.00 nuhkVuhe

STAR GOLD13.10 Ëk{eLke17.30 ½kÞ÷21.00 økku÷{k÷ rhxLko

SONY MAX12.00 ËkuMík16.00 yktËku÷Lk20.00 Ëuþÿkune

STAR MOVIES13.00 økkuÕz ®Vøkh15.25 MkeheÞMk {qLk÷kEx

17.20 nu÷ hkEz19.00 VkEx LkkWx21.00 yk{oøkuzLk23.55 xw{kuhku Lkuðh zkE

FILMY11.30 ËkMíkkLk15.00 n{òu÷e19.00 «rík¿kkçktÄ

HBO1h-00 £kEzu Äe 13th16-30 Ä xu÷ ykuV zuM«uûk18-30 {ush ÷eøk-hh1-00 ze-xkuûkh3-00 xÙeÍh ykuV Ä Vkuh ¢kWLk

Live for d personwho can die for u.Smile for d person

who cries for u.Fight for d personwho protect u andlove d person who

love u more than u...

zuMfxkuÃk ykEfkuLMk xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

vHïࢢïzç{ÜU¼ÚS¼ï¯¢}¢Ã²ÜUì¼¢„ÜU켙＄¢}¢ì J¥Ã²ÜUì¼¢ çã x¢ç¼Îéü:¶æ Îïã±çjÚ±¢Œ²¼ï JJ5JJ²ï ¼é „±¢ü燢 ÜU}¢¢ü燢 }¢ç² „拲S² }¢yÐÚ¢: J¥Ý‹²ïÝñ± ²¢ïx¢ïÝ }¢¢æ Š²¢²‹¼ ©Ð¢„¼ï JJ6JJ

¼ï¯¢}¢ãæ „}¢éh¼¢ü }¢ëy²é„æ„¢Ú„¢x¢Ú¢¼ì J|¢±¢ç}¢ Ýç™Ú¢yТƒü }¢Ä²¢±ïçࢼ™ï¼„¢}¢ì

JJ7JJ(MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkh çkúñ{kt

{Lk ÃkhkuðLkkh yu {kýMkkuLkk MkkÄLk{ktÃkrh©{ ðÄw Au, fkhý fuËunkr¼{kLkeyku ðzu yÔÞõíkrð»kÞføkrík ½ýwt Ëw:¾ ðuXeLku «kÃík fhðk{ktykðu Au yÚkkoíkT Ëunkr¼{kLk hnuðkLku÷eÄu rLkøkwoý çkúñLke «krÃík Ëw»fh Au.Ãkhtíkw {khu ÃkhkÞý hnuLkkhk su¼õíksLkku, Mkðuo f{kuoLku {khk{kt yÃkoýfheLku, {ws MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku syLkLÞ ¼ÂõíkÞkuøkÚke rLkhtíkh ®[íkLkfhíkkt ¼su Au, {khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkhkyu «u{e ¼õíkkuLkku nu ÃkkÚko! nwt Mkíðhu{]íÞwYÃke MktMkkh-Mkkøkh{ktÚke WØkh fheËô Awt.)

¼økðkLk ynª yswoLkLku Mk{òðu Aufu su ÔÞÂõíkyku{kt Ëunkr¼{kLk nkuÞíku{Lkk {kxu MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkhçkúñ{kt {Lk Ãkhkuððwt yu Mknu÷wt LkÚkenkuíkwt. íku{Lke «f]rík òuíkkt rLkøkwoý çkúñ«krÃík Ëw»fh Lkeðzu Au. òufu, su ¼õíkku{khk{kt ÃkhkÞý ÚkELku Mkðuo f{kuo {LkuyÃkoý fhu Au, rLkhtíkh {khwt ®[íkLk yLku¼sLk fhu Au íkuLkku nwt Mkíðhu {]íÞwYÃkeMktMkkh-Mkkøkh{ktÚke WØkh fhwt Awt.

ð]»k¼

ÔÞkðMkkrÞf fu yLÞçkkçkíkkuLke ®[íkkLkkWfu÷Lkku {køko ¾q÷u.SðLkMkkÚkeÚke{ík¼uË xk¤òu.

÷k¼Lke íkf ÍzÃke÷uòu. «ðkMk{ktrðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku.ík{khe RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLkerËþk {¤e ykðu.

®Mkn

MktíkkLk ytøku æÞkLkykÃkòu. þkherhffüÚke Mkt¼k¤òu.¾[oLkku «Mktøk.ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

rðhkuÄeLke fkhe [k÷uLknª. íkrçkÞík ytøku®[íkk hnu. ÷k¼yxõÞku nþu íkkuík{khk «ÞíLkkuÚke{u¤ðe þfþku.

fwt¼

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞðÄw sýkÞ. ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk/rðÎLk. ¾[oLkk«Mktøkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf Mktfzk{ýn¤ðe çkLku. ÄkÞkOfk{fkòu ytøkufux÷ef MkkLkwfq¤íkkMkòoíke òuEþfþku.

{u»k

¾[koyku ðÄe LkòÞ íku òuòu.r«ÞsLkÚke {ík¼uËxk¤òu. þktrík yLkuMk{kÄkLkÚke [k÷þkuíkku íkýkð Ëqh Úkþu.

{n¥ðLke fk{økeheLkuykøk¤ ðÄkheþfþku. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku sýkÞ.ykhkuøÞLke Mkt¼k¤sYhe Mk{sòu.

«ríkfq¤íkk yLkuyðhkuÄ{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤þu.ykÃkLke Mk{MÞkLkuWfu÷e þfþku.

«ðkMk{kt MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.EïheÞ hkníkLkkuyLkw¼ð fheþfþku. r«ÞsLkÚker{÷LkLkku «Mktøk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe LkeðzíkktsýkÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. MktíkkLk ytøkuLke®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

yøkíÞLke fk{økehe{kthwfkðx sýkÞ.ykhkuøÞ xfkðeþfþku. {n¥ðLke íkfnkÚk ykðe {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[khufkuh

þçË- MktËuþ 1175

Mkwzkufw 574

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ðuÄh

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

©e{ËT ¼køkðík

¼sLk

rMkLkuu{

k

ËwfkLkLkku Ãkqðo yLku W¥khLkku ¼køkøkúknfkuLkk ykððk sðk {kxu ¾k÷ehk¾ðku òuEyu.¾kuxe rËþk{kt çkLku÷k ËhðkòLkkËw»«¼kðkuLku Ëqh fhðk {kxuËhðkòLke çktLku çkksw þõÞ íkux÷kðÄw yLku ÷ktçkk Akuz Wøkkzku.òu ík{khe fwtz¤e{kt MkqÞo yþw¼nkuÞ íkÚkk íkuLkku fw«¼kð ík{LkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkku nkuÞ íkkuÃk÷tøkLke Lke[u íkktçkkLkk Ãkkºk{ktÃkkýe yÚkðk íkrfÞk Lke[u ÷k÷[tËLk hk¾ku íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu.

WÕVk ÷ezh yh®çkË hks¾kuðk su÷{ktÚke{wõík fhkÞku Au. hks¾kuðk yLku íkuLkkMkkÚkeËkh hksw çkhwykLke yuf ð»ko yøkkWçkktø÷kËuþLke rMkõÞkurhxe yusLMke îkhkÄhÃkfz fhkE yLku ¼khík MkhfkhLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕVkLkwt yk¾wt Lkk{ ÞwLkkExuz r÷çkhuþLk£Lx ykìV ykMkk{ Au.y÷øk ykMkk{ {kxu íku ÷zík [÷kðe hÌkk Au.1990{kt ¼khík Mkhfkhu íkuLku ykíktfðkËe sqÚk ½kur»kík fheLku íkuLkk Ãkh

«ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku.7 yur«÷ 1979Lkk hkus hktøk½kh ¾kíkuíkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.Ãkhuþ çkÁyk íkuLkk MÚkkÃkf Au ßÞkhu íkuLkk[uh{uLk yh®ðË hks¾kuðk Au.Mkhfkh yLku WÕVk ðå[uLkk ½»koýLku fkhýuyíÞkh MkwÄe{kt 10,000Úke Ãký ðÄw÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au.çkktø÷kËuþ Mkhfkh îkhk WÕVkLkk fkÞofhyLkwÃk [uxeyk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoðzk ÃkhðuÍ {wþhoV ðå[u MktçktÄ nkuðkLkkuykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwLkkExuz r÷çkhuþLk £Lx ykìV ykMkk{

A¥keMkøkZLkehkÞÃkwh MkuþLMk fkuxoîkhk rðLkkÞfM k u L k L k uL k õ M k÷ðkË eyk uMkkÚkuLke MkktXøkktXyLku íku{Lku {ËË

ÃknkU[kzðkLkk ykhkuÃkMkh ykSðLk fuËLkeMkò Vh{kððk{kt ykðe Au. íku{LkeMkòLkk Mkt˼o{kt Ëuþ-rðËuþLkk {kLkðyrÄfkh fkÞofhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku AuyLku MkuLkLke {wÂõíkLke {ktøkýe fhe Au.

rðLkkÞf MkuLkLkku sL{ 1950{kt

hkÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku.íkuyku ÔÞðMkkÞu íkçkeçk Au. ykrËðkMkerðMíkkh{kt MðkMÚÞ MkuðkLke MkkÚku MkkÚku{kLkð yrÄfkhLkk f{oþe÷ íkhefu ÃkýLkk{Lkk Ähkðu Au.íkuyku ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷r÷çkxeoÍLkk ðkEMk «urMkzuLx Au.2007{kt LkõMk÷eyku MkkÚkuLkk MktçktÄLkufkhýu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke, suLke Ëuþ-rðËuþ{kt ¼khu xefkÚkE níke yLku þktrík {kxuLkku Lkkuçku÷SíkLkkhkykuyu Ãký íku{Lke {wÂõíkLke{køkýe fhe níke.

25 {u, 2009Lkk hkus Mkw«e{ fkuxuoíku{Lku s{kLkík ykÃke níke.2008{kt ø÷kuçk÷ nuÕÚk yuLz Ìkw{LkhkExTMk {kxu òuLkkÚkLk {kLk yuðkuzoÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.A¥keMkøkZ{kt YÃkktíkh Lkk{Lke MðiÂåAfMktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLkuykrËðkMke «òLkk WíÚkkLk {kxu fkÞofhe hÌkk níkk.2004{kt ðu÷kuhLke r¢rùÞLk {urzf÷fku÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkh{ktMk{ksMkuðk fhðk {kxu Ãkki÷ nurhMkLkyuðkuzoÚke LkðkßÞk níkk.

Mkk{krsf fkÞofh rðLkkÞf MkuLk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

çku ÷ Ëk h

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

5 h øk sw [e ÷ Í z Ãk

þ Ë økk çk s hku íkk

¼ ð h çk Ãkq Ëk ð

ð h Mk he A ýk ð x

Ëk { Lk ze

ðk h y z Ë n

rn Úk zku ð þk Þ h

Þk Ë ÷ ÷t ½ Lk ¾

ík Ãk Mke çk Lk z

x Lk s Lk f ¾ íkk

zkì. Ãktzâk y[kLkf {kËk Ãkze økÞkyu{Lku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzâku.yu{ýu LkMkoLku fÌkwt :‘zkìõxh økwÃíkkLku çkku÷kð- {khe íkrçkÞík

¾hkçk ÚkE økE Au-’‘Ãký, ík{u s zkìõxh Aku- ÃkAe...’LkMkuo fÌkwt-‘{khe rðrÍx Ve {kU½e Au-økwÃíkkLku VkuLk fh-’yr{íkk¼ òu rVÕ{ rLk{koýfhu íkku yr{íkk¼Lku fkMx fhu ?

yuýu fÌkwt : ‘LkuÃkkur÷ÞLkLke rzõþLkhe{ktEBÃkkuMkeçk÷ suðku fkuE þçË Lknkuíkku.’ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘rzõþLkheLke ¾heËíkkt Ãknu÷kt ÃkkLkkt [uffhðk òuEyuLku,{nuhçkkLk ?þhË ÃkðkhLke rzõþLkhe{kt ‘MkkU½ðkhe’ suðku fkuE þçË LkÚke- yuLkwt þwt ?

zkìõxhLku Ã÷BçkhLke sYh Ãkze. yuLku ½uh çkku÷kÔÞkuzkìõxhLku íÞkt yu ykÔÞku Lku ËMk r{rLkx{kt Ã÷®BçkøkLkwt fk{Ãkíkkðe zkìõxhLku Y. 500/-Lkwt çke÷ ÃkfzkÔÞwt.zkìõxhu fÌkwt :‘yÕÞk,Ëþ r{rLkxLkk 500 YrÃkÞk ?ykx÷e Ve íkku nwt zkìõxh ÚkELku Þ LkÚke ÷uíkku-’íÞkhu Ã÷Bçkhu fÌkwt :‘yux÷u íkku {U zkìõxhe Akuze ËeÄe Au, Mkknuçk-’{Lk{kunLk®Mknu «kuVuMkhe fu{ Akuze fu{ ? [íkwh fhku rð[kh.

yuf †e {heLku Mðøko{kt økE.Mðøko{kt yuf ðkh yu yktxk {khíke níke íÞkt yuLku EïhLkku¼uxku ÚkE økÞkuyux÷u yuýu EïhLku ÃkqAâwt.‘ík{u †e Ãknu÷kt Ãkwhw»k fu{ çkLkkÔÞku ?’Eïhu nMkeLku fÌkwt .‘Every good design needs a rough draft- ’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ve

økúknfLkuMk÷kn

Ã÷Bçkh

†e yLkuEïh

rºkðuËe : çkk÷krMkLkkuhLkk {kuZ çkúkñý øksuLÿ«MkkË [tËw÷k÷ rºkðuËeLkk MkwÃkwºk{unw÷¼kELkwt íkk.28 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt : Mke-3,ykþeðkoË yuÃkkxo{uLx, nrhLkøkh, økkuºke hkuz, ðzkuËhk ¾kíku çkÃkkuhu 12Úke 3Ëhr{ÞkLk yLku Lkð{kLkwt çkuMkýwt íkk.4 òLÞwykhe {tøk¤ðkhLkk hkusþõíkþLkk{k, íkk.{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.«òÃkrík : Mð.sþkuËkçknuLk {LkMkw¾÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 15-yðLkeçktøk÷ku, rðïf{ko {trËh ÃkkA¤, {kuxuhk : Mkðkhu 9 Úke 1økktÄe : Mð.QŠ{÷kçknuLk Lkhuþ¼kE økktÄeLkwt çkuMkýwt : nðu÷e yuÃkkxo{uLx, «f]ríkxkðhLke Mkk{u, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11MkkuLke : Mð.f÷kðíkeçknuLk Ëuð«Mkk˼kE MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 38-yrhntíkMkkuMkkÞxe, ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òu»ke : Mð.{nk÷û{eçknuLk ¼k÷[tÿ òu»keLkwt çkuMkýwt : 16-[ºk¼qs fku÷kuLke,økkuhÄLkðkze xufhku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12þwõ÷ : Mð.®fs÷çknuLk ËþoLk¼kE þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : yu-1, Ãkw»Ãk{ ^÷ux, MkuLxÍurðÞMko fku÷us fkuLkoh, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4.30 Úke 6.30zçkøkh : Mð.LkkÚkk¼kE Ãkqtò¼kE zçkøkhLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-728-1,{kuxeMkk÷uÃkhe, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11íkÃkkuÄLk : Mð.rníkuþ¼kE økýÃkík¼kE íkÃkkuÄLkLkwt çkuMkýwt : 101-fk{ÄuLkwMkkuMkkÞxe, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12©e{k¤e : Mð.zkneçknuLk fktrík÷k÷ ©e{k¤eLkwt çkuMkýwt : Mke-29, ÄhýeÄhzwÃ÷uûk hkì nkWMk, Lkðk Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 12økwÃíkk : Mð.yku{ðíke hk{«fkþ økwÃíkkLkwt çkuMkýwt : çke-15, Lkuík÷Ëu Ãkkfo, ËwøkkoMfq÷ hkuz, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 10 Úke 12Ëðu : Mð.rðßÞkçknuLk ÷û{eþtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : yu[-104, yûkhÄk{ ^÷ux,sSMk çktøk÷k hkuz, çkkuzfËuð : Mkktsu 4 Úke 6

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : þkMºke f]ýk÷ òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu :y{hLkkÚk {nkËuð swnwÃkkfo ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 1.30 Úke 6©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : ÃkeÞq»k¼kE rð»ýw«MkkË økkuhLke ÔÞkMkÃkeXu: þktíku»kÃkkfo MkkuMkkÞxe, çkt.Lkt.2-çkeLke ykøk¤, RMkLkÃkwh økk{ : çkÃkkuhu 2Úke 6©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : sÞf]»ý {nuíkkLke ÔÞkMkÃkeXu : ÔÞkÞk{þk¤k, BÞw.ykurVMkLke çkksw{kt, ò÷{Ãkwhe, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6

økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðkhkne {kíkkLkwt {trËh, RMkLkÃkwhçkMk MxuLz ÃkkMku, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5fkirþf- feíkoLk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : f{÷uþ MkkuMkkÞxe, sqLkk Zkuhçkòh ÃkkMku,fktfrhÞk : hkºku 9fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 35-íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe rð-2,ykÄwrLkf Ãkkfo Mkk{u, yrLk÷ Mxk[o hkuz, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkktRçkkçkkLkwt {trËh,Ëuþðk÷e MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku, fufuLkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : hkºku 8

yuMk.xe.Lke Ãkkt[ çkMkku{kt ÷kEçkúuhe MkuðkLkku «kht¼yuf Lkðe Ãknu÷{kt økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{u (SyuMkykhxeMke)

ÃkkxýÚke WÃkzíke Ãkkt[ yuõMk«uMk çkMkku{kt ÷kEçkúuhe MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au. økw-shkík MkhfkhLke ‘ðkt[u økwshkík’ ÍwtçkuþLkk «ríkMkkË YÃku yuMk.xe. îkhk çkMkku{kt÷kEçkúuhe Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. «khtr¼f íkçk¬u Ãkkxý- ðkÃke yuõMk«uMkçkMk{kt «ðkMkeykuLkk ðkt[Lk {kxu 17 ÃkwMíkfku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «ðkMkeykuíku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yk ÃkwMíkfku rðLkk{qÕÞu ðkt[e þfþu yLku «ðkMkLkk ytíkuíku{ýu ÃkwMíkfku Ãkhík fhðkLkk hnuþu. Ãkkxý ðkÃke WÃkhktík Ãkkxý- y{ËkðkË(Mkðkhu 8-05), Ãkkxý- y{ËkðkË (Mkðkhu 9-00), Ãkkxý- y{ËkðkË (Mkðkhu11-00), yLku Ãkkxý- y{ËkðkË (çkÃkkuhu 2-00) çkMk Mkuðkyku{kt çkwf fkuLkohLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yuMk.xe yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞLkk 11rsÕ÷kyku{ktÚke WÃkzíke çkMkku{kt ÷kEçkúuhe «kusuõx ÃkkA¤Úke þY fhðk{kt ykðþu.{nuMkkýk yuMk.xe. rzrðÍLk xqtf Mk{Þ{kt 50 yuMk.xe. çkMkku{kt ÷kEçkúuhe MkuðkfkÞkoÂLðík fhþu.

CMYK

CMYK

‘õ÷kfoLke fókLke{kt {kÚkwt Lknª {kÁt’rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu

rMkzLke xuMx ð¾íku {kRf÷ õ÷kfoLkkLkuík]íð{kt nwt fkuR Ãký «fkhLke ˾÷

Lknª fÁt fu íkuLku Mkq[Lk ykÃkðkLkku LkÚke. fu{fu, {Lku õ÷kfoLke ûk{íkk

WÃkh Ãkqhku rðïkMk Au.

1346rMkzLke ¾kíku rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 15xuMx{kt 64.09Lke yuðhusÚke 1346 hLkfÞko Au. çkku®÷øk{kt þuLk ðkuLko 14 xuMx{kt

64 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 3 JANUARY 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

14

Mkku{Ëuð ÃkkMkuÚke¼khíkLku ykþk :çkuŠz[ Vuðrhx

[uÒkkR, íkk.2

Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxexurLkMk xwLkko{uLx [uÒkkR ykuÃkLkLkkuykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. rðïLkkuAêku ¢{ktrfík xku{Mk çkuzrh[ MkíkíkºkeS ðkh [uÒkkR ykuÃkLkLkwt xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk {uËkLku ÃkzþußÞkhu ¼khíkLke Mk½¤e ykþkMkku{Ëuð Ëuðð{oLk yLku hkunLkçkkuÃkÒkk WÃkh hnuþu. Mkku{Ëuð2008{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke AufVkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku su{kt íkuLkku rMk÷ef Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLku yk ð¾íku

«Úk{ hkWLz{kt õðkur÷VkÞh Ã÷uÞhMkk{u h{ðkLkwt Au. Þwfe ¼ktçkheLkuðkRÕz fkzoÚke «ðuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

[uÒkkR ykuÃkLk{kt yk ð¾íku su{ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au,íku{kt MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk, suh{e[kzeo, òLfku rxÃMkuhrðf suðkÃ÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkunLkçkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ fwhuþeßÞkhu {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMkzçkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk Vuðrhx Au.{nuþ ¼qÃkrík-ÃkuMk yk xwLkko{uLx MkkÚku÷ktçkk yhMku yuxeÃke xwLkko{uLx{ktyufMkkÚku òuðk {¤þu. ÃkuMk-¼qÃkríkyu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz Síkðkyk ð»koÚke yufMkkÚku òuze çkLkkðeLkuh{ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

[uÒkkR ykuÃkLk yksÚkeÃkuMk-¼qÃkrík Ãkh LkshÃkkf. {q¤Lkku WM{kLk

Ïðkò h{þu :$ø÷uLzLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu

rMkzLke, íkk. 2$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke

Ãkkt[{e yLku ytrík{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ðeykuMxÙur÷Þk ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk{uËkLku Ãkzþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt rðsÞ{u¤ðe $ø÷uLzu Mkíkík çkeS ðkh 2-1LkeMkhMkkR MkkÚku yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe÷eÄe Au.

$ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fkuR yurþÍ©uýe 3-1Úke Síke nkuÞ íkuðw t AuÕ÷u1972{kt çkLÞwt níkwt. rhfe Ãkku®Lxøk EòLkufkhýu ytrík{ xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au yLkuíkuLke økuhnkshe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 43{kxuMx MkwfkLke çkLku÷k {kRf÷ õ÷kfoLkku‘yurMkz xuMx’ Úkþu. rhfe Ãkku®LxøkLku2004 çkkË «Úk{ ðkh xuMx økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

Ãkku®LxøkLku MÚkkLku xe{{kt WM{kLkÏðkòLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. yk WÃkhktík÷uøkÂMÃkLkh {kRf÷ rçkÞh Ãký ykðíke-fk÷Úke xuMx fkhrfËeo ykht¼þu. rMkzLke

¾kíku ykuMxÙ ur÷Þk AuÕ÷k 15 ð»koÚkeyÃkhkrsík Au. çkeS íkhV $ø÷uLzurMkzLke{kt AuÕ÷u 1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk{, ytrík{ xuMx{kt RríknkMk ykuMxÙ ur÷ÞkLkk íkku Vku{o$ø÷uLzLkk Ãkûk{kt hnuþu.

Mkt¼rðík xe{ : yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: þuLk ðkuxTMkLk, rVr÷Ãk ÌkwSMk,WM{kLk Ïðkò, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),{kRf nMMke, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk,

r{þu÷ òuLMkLk, Ãkexh rMkz÷, {kRf÷çkeÞh, çkuLk rnÕVuLknMk. $$øø÷÷uuLLzz :: MxÙkWMk(MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, òu™kÚkLk xÙkux,furðLk ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷, Ãkku÷fkur÷tøkðqz, {uè «kÞh, rx{ çkúuMLkuLk, økúe{MðkLk, r¢Mk xÙuB÷ux, suBMk yuLzhMkLk.

yksÚke ykuMke.Lke «ríkckLkku støk

ðÕzofÃk {kxu LkuÄh÷uLzTMkuMkkiÚke Ãknu÷k xe{ ònuh fhe÷tzLk : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fuxðÕzofÃk {kxu Mkki«Úk{ xe{ LkuÄh÷uLzTMku ònuhfhe ËeÄe Au. xe{Lkwt MkwfkLk Ãkexh çkkuhuLkMkt¼k¤þu. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{kt ÍzÃkeçkku÷h çkuhuLz ðuÂMsf yuf{kºk Lkðku [nuhkuAu. xe{{kt A r¢fuxMko yuðk Au su Mkki«Úk{ðkh ðÕzofÃk{kt h{þu. LkuÄh÷uLzTMkLkk økúqÃk{kt¼khík, $ø÷uLz, çkktøk÷kËuþ, Ërûký ykr£fk,ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuÄh÷uLzTMkLkexe{ «khtr¼f {u[ 22 Vuçkúwykheyu $ø÷uLzMkk{u ßÞkhu ¼khík Mkk{u íku 9 {k[uo h{þu.

ðku{oyÃk {u[ : ÃkkrfMíkkLkMkk{u {u¬w÷{Lkk 206ðkLkøkuhe : çkúuLzLk {u¬w÷{Lkk 206 hLkLkeMknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkýrËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt LÞqrÍ÷uLz R÷uðLku{¬{ þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíkuLÞqrÍ÷uLzu 86 ykuðh{kt 4 rðfuxu 342 hLkfÞko níkk. {u¬w÷{u Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkkMktfuík ykÃkíkkt 218 çkku÷{kt 206 hLk VxfkÞkoníkk, su{kt 20 çkkWLzÙe yLku 5 rMkõMkhLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ çkuxTMk{uLk{kt{urfLíkkuþu 51 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkLkkçkku÷MkoLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku su{kt økw÷,rhÞkÍ, ys{÷, hnu{kLk yuf-yuf rðfux¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

ÃkÚko ¾kíku ÞkuòR hnu÷k nkuÃk{uLk fÃk{ktMkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu fÍk¾MíkkLkLkeþuðuzkuðk Mkk{u 7-6(8-6), 6-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ðÕzofÃk {kxu ykð¾íku Ëhuf xe{LkuMk{kLk íkf

fuÃkxkWLk, íkk.2{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃk

SíkðkLku ¼khíkeÞ xe{Lkwt ykøkk{e÷ûÞktf økýkÔÞwt Au. yuf «{kuþLk÷RðuLx Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu ÃkºkfkhkuMkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fRxe{Lku ðÕzofÃk Síkðk ðÄw íkf AuíkuLke yíÞkhÚke ykøkkne fhe þfkÞLknª. {khk {íku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLksu xe{ MkkíkíÞÃkqðof Ëu¾kð fhþuíkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu.

¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s Mkkhe÷Þ{kt Au. y÷çk¥k, y{u yk rhÄ{ðÕzofÃk{kt Ãký ò¤ðe hk¾eyu íku¾qçk s sYhe Au. ðÕzofÃk suðexwLkko{uLx{kt «Ëþo™{kt Mkíkík MkwÄkhkufhðku ¾qçk s sYhe Au. y{u Ëhuf

{u[ SíkðkLkk RhkËk MkkÚkuðÕzofÃk{kt Qíkheþwt. fkuR Ãký xe{ fuÃ÷uÞh {kxu ðÕzofÃkÚke rðþu»k ftR sLkÚke. Ëhuf r¢fuxhLkwt ðÕzofÃk{kth{ðkLkwt yLku [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞçkLkðkLkwt Mð¡ nkuÞ Au. y{u¼khíkLku 1983 çkkË ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknªhk¾eyu.

çkeS íkhV {nu÷k sÞðËoLkuyu©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu íkuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. {nu÷ksÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu2007{kt y{u Mknus {kxu [uÂBÃkÞLkçkLkðkÚke hne økÞk níkk. Ãkhtíkw ykð¾íku íkku ©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu.yurþÞLk WÃk¾tzLku yLkwYÃk s©e÷tfkLke xe{ Au. yk WÃkhktík Þwðk-yLkw¼ðLkwt ÞkuøÞ r{©ý yLkuçku®xøk÷kRLkyÃk{kt Ÿzký©e÷tfkLkk yLÞ s{k ÃkkMkk Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeyuf{kºk Ïðkrnþ: ÄkuLke

zhçkLk, íkk.2©eMktík {wÆu çkeMkeMkeykR yLku

økúe{ ÂM{Úku yufçkeò Mkk{u çkktÞku[Zkðe Au. zhçkLk xuMx ð¾íku ©eMktíkuÃkrhðkh rð»ku yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhenkuðkLkku ykûkuÃk økúe{ ÂM{Úku {qõÞku

níkku. økúe{ ÂM{Úku MkkÚku yu{ ÃkýW{uÞwO níkwt fu ©eMktíkLku fkçkq{kt hk¾ðkçkeMkeMkeykRyu íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt÷uðk òuRyu. yk ytøkuçkeMkeMkeykRLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu økúe{ ÂM{Úk fÞkÃkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhe hÌkku Au.ÂM{Úku çkk¤fLke su{ LkkLke-LkkLke

ðkíkLke VrhÞkË fhðkLkwt çktÄ fhe ËuðwtòuRyu. Ëhuf {u[{kt Ã÷uÞhyufçkeò Ãkh þkÂçËf rxÃÃkýe fhíkkts nkuÞ Au. ÂM{Úku nðu ÚkkuzeÃkrhÃkõðíkk Ëþkoððe òuRyu.©eMktíkLku ðíkoýqf WÃkh ytfwþ hk¾ðky{u yøkkW Ãký yLkufðkh xfkuhfhe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {k{÷kuy÷øk Au yLku íkuLke Mkk{u fkuR sÃkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu.

ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ÂM{ÚkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U{khe 90 xuMxLke fkhrfËeo{kt ©eMktíksuðku ðÄw Ãkzíkku yk¢{f Ã÷uÞh fËeòuÞku LkÚke. ©eMktík ytøkík rxÃÃkýeçktÄ fhu íku sYhe çkLÞwt Au.

ÂM{ÚkLke yk rxÃÃkýe rð»kuÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk¢{fíkk{kxu fkuR {kÃkËtz nkuíkkt LkÚke Ãkhtíkw©eMktíku ÃkkuíkkLke ðíkoýqf WÃkhrLkÞtºký hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu.

økúe{ ÂM{Úk çkk¤fku su{VrhÞkË Lk fhu : çkkuzo

hVu÷ LkkËk÷u Vhe ðkh hkushVuzhhLku nhkÔÞkuyçkwÄkçke : xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷uyuÂõÍrçkþLk xwLkko{uLx ðÕzo xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷{kt ºkeò ¢{Lkk hkush

VuzhhLku 7-6 (7-4) 7-6(7-3) nhkðe ð»ko2011Lke þkLkËkhþYykík fhe Au. yuxeÃkexwLkko{uLx{kt hkush VuzhhMkk{uLke 22 {u[{ktLkkËk÷Lkku 14{kt rðsÞ

ÚkÞku Au. hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷ nðuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk¼køkYÃku fíkkh ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uðk ËkunkhðkLkk Úkþu. LkkËk÷ yLku Vuzhh ðå[u nðu 3nòh ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. 17 òLÞwykheÚkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu.

State Sports

hufkuzoçkqfrMkzLke{kt $ø÷uLzu AuÕ÷u1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkkußÞkhu ykuMke.yu 15 ð»koÚkeÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.rhfe Ãkku®Lxøk Lknª h{e hÌkkunkuÞ íkuðwt A ð»ko, 73 xuMx çkkË«Úk{ ðkh çkLkþu.$ø÷uLzu AuÕ÷u 1972{kt 3-1Lkk{kŠsLkÚke yurþÍ Síke níke.

ÞwMkwV ÃkXký yLku{wLkkV Lknª h{uçkeS Mkur{VkRLk÷{kthksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzwxfhkþu

ðzkuËhk/sÞÃkwh, íkk. 2hýS xÙkuVeLke 2010-11 rMkÍLku

ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄe AuyLku ykðíkefk÷Úke Mkur{VkRLk÷{wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. su{kt «Úk{Mkur{VkR™÷{kt ðzkuËhk ¾kíku çkhkuzk-fýkoxf yLku çkeS Mkur{VkRLk÷{ktsÞÃkwh ¾kíku hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzwxfhkþu. õðkxoh VkR™÷{kt hksMÚkkLku{wtçkR Mkk{u rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux MksÞkuoníkku. {wtçkR çknkh VutfkÞwt nkuðkÚke ykð¾íku Lkðe s hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLk xe{òuðk {¤þu. çkeMkeMkeykRyu LkðkurLkÞ{ yÃkLkkðíkkt Mkur{VkR™÷,VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt «Úk{ ðkh rðËuþe

yBÃkkÞh òuðk {¤þu.ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷Lkku Ërûký

ykr£fk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ðzkuËhkLkurLkýkoÞf hýS {wfkçk÷k{kt yk çktLkuMxkh Ã÷uÞMko rðLkk s h{ðwt Ãkzþu.MkwÃkh÷eøkLkk økúqÃk-‘çke’ {kt fýkoxfu «Úk{yLku ðzkuËhkyu çkesw MÚkkLk «kó fÞwoníkwt. hýS ÷eøk {u[{kt yk çktLku xe{kuxfhkE níke yLku {u[ zÙku ÚkE níke.rðLkÞfw{khLke ykøkuðkLke nuX¤Lkefýkoxf xe{{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk, {rLk»kÃkktzu, MkwrLk÷ òu»ke suðk {n¥ðLkkÃ÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ððzzkkuuËËhhkk xxee{{ :: rÃkLk÷ þkn (fuÃxLk),fkuLkkuh rðr÷ÞBMk, ytçkkíke hkÞzw,sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k, fuËkhËuðÄh, hkfuþ Mkku÷tfe, {wíkwoò Ônkuhk,MktfÕÃk Ônkuhk, ¼køko ¼è, Mðr¡÷®Mk½, sÞkuík AkÞk, ySíkuþ yhøk÷,yr¼Sík ykrËíÞ ðk½{kuzu, Mkkøkh,{Uøk÷kuhfh.

hýS: yksÚke çkhkuzk yLkufýkoxf ðå[u Mkur{VkR™÷

ðÕzofÃkLkku ¢uÍ : yurþÞLk Ëuþku{kt ¼khík s Lknª ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk{kt Ãkýr¢fux fux÷wt ÷kufr«Þ Au íkuLkku yk íkMkðeh çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. 19 VuçkúwykheLkk r{hÃkwh ¾kíku¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[u h{kLkkhe ðÕzofÃkLke WËT½kxLk {u[Lke rxrfx ¾heËðk Zkfk ¾kíku {kuzehkíkÚke r¢fux«u{eykuLke ÷kRLk ÷køke økR níke. (yuyuVÃke)

hkßÞ Mkhfkh ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼-2010Lke fçkœe MÃkÄkoLkk swrLkÞh(ytzh-16) yLku rMkrLkÞh (yçkkuð-16)¼kRykuyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ðkÕ{erfMk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

[kuÞ õðkuLk-zku{kt ͤõÞkíkksuíkh{kt {rýLkøkh ÔÞkÞk{ rðãk÷Þ ¾kíkuÞkuòÞu÷e [kuÞ õðkuLk-zku [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkÃkrhýk{ : økkuÕz {uz÷ : rþð{ ¼è, hknw÷[{kh, rËÔÞktøk økkÞfðkz, fhý þ{ko,yr¼÷k»k Ãkt[ku÷e, sÞ Ãkxu÷, Ëk{kuËh þ{ko.rMkÕðh : íkL{Þ [kiÄhe, ÃkkÚko þ{ko, hksðýÍkhk, Ãk÷f Ãkxu÷. çkúkuLÍ : rMkØkÚkoçkksÃkkÞ, ÄkŠ{f ykrËðkMke, Mkkrn÷ økwhLkkLke,Mkkrn÷ ¼e÷, ðhwý {kfuLk, ©wrík MkõMkuLkk.

‘Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku-h{íkøk{ík’ rð¼køk, økktÄeLkøkh îkhkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke MkkÞf®÷økMÃkÄko{kt LkqíkLk rðãkrðnkh Mfq÷Lkk Þþ Ãkxu÷,þi÷u»k ÞkËð, yþkuf ¼kx (ytzh-19) yLkuWŠðþ Ãkxu÷, Þþ þkn ytzh-17{kt rðsuíkkçkLÞk Au.

fuÃkxkWLk, íkk.2¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u

þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{rËðMku nðk{kLk yLku çktLku xe{LkwtMk{kLk yufMk{kLk «¼wíð òuðk{éÞwt níkwt. suõMk fkr÷MkLkk yý™{81 yLku nrþ{ y{÷kLkk 59hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu«Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 4rðfuxu 232 hLk fÞko níkk. ¼khíkuh{ík WÃkh «¼wíð s{kððkykðíkefk÷u suõMk fkr÷Mk, ykïu÷r«LMkLku MkMíkk{kt ykWx fhðkÃkzþu. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu«Úk{ rËðMku 74 ykuðhLke h{íkþõÞ çkLke níke.

yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMkSíke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. økkiík{ økt¼eh rVx Úkíkkt

íkuLku {wh÷e rðsÞLku MÚkkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhVËrûký ykr£fkyu fkuR VuhVkh fÞkuoLknkuíkku. økúe{ ÂM{Úk Vhe yufðkhÍrnh ¾kLkLke çkku®÷øk{kt ÷k[khÃkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂM{ÚkLku 6 hLkuykWx fhe Írnhu ¼khíkLku þkLkËkhþYykík yÃkkðe níke. 9{eykuðh{kt ðhMkkË Lkzíkkt {u[yxfkðkR níke yLku ÷t[ ðnu÷ku

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkr÷Mk yLkuy{÷kyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko Mkk{ufkuR òu¾{ WXkððkLkwt xkéÞwt níkwt.Vhe yufðkh ðhMkkË Lkzíkkt {u[yxfkðkR níke yLku íÞkhu Ërûkýykr£fkLkku Mfkuh 21 ykuðh{kt 2rðfuxu 61 níkku. yksu fkr÷MkLku MkMíkk{kt

ykWx fhðku sYhe¼khíku h{ík WÃkh «¼wíð

s{kððk yksu fkr÷Mk, r«LMkLkuÍzÃkÚke ykWx fhðk Ãkzþu. fkr÷Mkuyk økúkWLz{kt 17 xuMx{kt66.75Lke yuðhusÚke 1602 hLkfÞko Au, su{kt 6 MkËe yLku 8 yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rÃk[ nðuçkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLk çkLkeøkR Au yLku çkku÷Mkuo yuf-yuf rðfux{kxu ÍÍq{ðwt Ãkzþu.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 21 47 3 0ÂM{Úk yu÷çke. çkku. Írnh 6 12 0 0y{÷k fku. Ãkwòhk çkku. ©eMktík 59 80 9 1fkr÷Mk h{ík{kt 81 169 6 0zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 26 72 3 0r«LMk h{ík{kt 28 69 3 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (74 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)232. rðfux : 1-17 (ÂM{Úk, 6.3), 2-34(ÃkexhMkLk, 13.3), 3-106 (y{÷k, 28.3), 4-164 (zerðr÷ÞMko, 50.6). çkku®÷øk : Írnh :19-4-62-1, ©eMktík : 21-0-70-2, Rþktík :16-2-39-1, nh¼sLk : 18-1-55-0.

hufkuzoçkqfËrûký ykr£fkyu rMkheÍLkeºkýuÞ xe{{kt ytrík{ R÷uðLk{ktfkuR s VuhVkh Lk fÞkuo nkuÞíkuðwt çkeS ðkh çkLÞwt Au.yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u2008-09{kt Ërûkýykr£fkyu ºký xuMxLkerMkheÍ{kt xe{{kt fkuR VuhVkhfÞkuo Lknkuíkku.Írnh ¾kLku 9 xuMx{kt 7{eðkh økúe{ ÂM{ÚkLku ÃkkuíkkLkkurþfkh çkLkkÔÞku. økúe{ ÂM{ÚkLkuyøkkW LÞqÍe÷uLzLkk r¢Mk{kŠxLku MkkiÚke ðÄw 6 ðkhykWx fÞkuo níkku.hknw÷ ÿrðz 150 xuMxh{Lkkhku Ãkkt[{ku r¢fuxhçkLÞku. yøkkW Mkr[LkíkUzw÷fh (177), ÂMxð ðku(168), yu÷Lk çkkuzoh(156), Ãkku®Lxøk (152) ykrMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.nrþ{ y{÷k ¼khík Mkk{u 12xuMx{kt 64.55Lke yuðhusÚke1162 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au,su{kt 5 MkËe yLku 4 yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkr÷Mk ¼khík Mkk{u rËðk÷Ërûký ykr£fk 232/4 : suõMk fkr÷Mk 81*

fuÃkxkWLkxuMxLkk «Úk{rËðMkunh¼sLk®Mk½u©eMktíkLkuyk¢{õíkk WÃkhfkçkq hk¾ðkMk÷kn ykÃkeníke. IPLð¾íku ykðuþ{ktykðe sELku©eMktíkunh¼sLkLku÷kVku ÷økkÔÞkuníkku su ½xLkk¼køÞu fkuEr¢fux «u{e¼q÷e þõÞwtníkwt.

çknw yk¢{õíkk Mkkhe Lknª

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ f÷kfkh fuÕMku økúk{h13 ð»koLkk ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË ÃkíLkefu{e÷ økúk{hÚke y÷øk ÚkR hÌkku Au. yk

{kxu íkuýu fu{e÷Lku Ãkkt[ fhkuz zku÷hLkestøke hf{ ykÃkðe Ãkzþu. 13ð»koÚke íku{Lkk ÷øLk SðLk{ktfkuR ríkhkz Lk níke Ãkhtíkwyufkyuf çktLku ðå[u ¼tøkkýLkeÂMÚkrík MkòoR økR Au. y{urhfLk{kuz÷, yr¼Lkuºke yLku zkLMkhfu{e÷ økúk{hu ð»ko 1997{kt fuÕMkuøkúk{h MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

1990{kt Ã÷uçkkuÞ{kt Ãký yk yr¼Lkuºke AðkRøkR níke. çktLkuyu sw÷kR, 2010{kt AwxkAuzk{kxu yÃke÷ fhe níke. fu{e÷ økúk{h õ÷çkyu{xeðe Ãkh zkLMkh íkhefu Ãký Úkkuzku Mk{Þhne níke. ðuçk ykuÃkhuxh {kxu «kRðux yuMfkuxoíkhefu íkuLke LkkUÄ ÷uðkÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. {÷eOøk [uBçkMko{kt íku LÞqzËu¾kR níke. yk WÃkhktík íkuLke fux÷ef rVÕ{kusu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe [wfe Au íku{kt Lkufuzrzxuõxeð, «kRðux ÃkkxoTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y{urhfk{kt íku nt{uþk [[koMÃkË hne Au.

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

Mkhfkhe çkUfku¾kLkøke çkUfku fhíkkçknw ÃkkA¤

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.2

rMkxeçkUf RÂLzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤rðËuþe çkUfku f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄwÃkøkkh [qfðu Au ßÞkhu yu[zeyuVMke{ktÃkøkkhÄkuhý MkkiÚke Lke[wt Au. MkhfkheçkUfku yk çku ytrík{kuLke ðå[u Au, íkuðwtËuþLke {kuxe 21 çkUfkuLkk yuf Mxzeîkhk òýðk {éÞwt Au. çkkuMxLkfLMk®Õxøk økúqÃk (çkeMkeS)Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt rMkxeRÂLzÞkyu «íÞuf f{o[kheLku MkhuhkþY.19 ÷k¾ ðkŠ»kf Ãkøkkh [qfÔÞkuníkku. «íÞuf f{o[kheLkk 13 ÷k¾yLku 12.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkk MkhuhkþðkŠ»kf Ãkøkkh MkkÚku MxkLzzo [kxozo çkUfy™u yu[yuMkçkeMke yLkw¢{u çkeòyLku ºkeò MÚkkLku hne níke.

rMkxe RÂLzÞk «íÞuf f{o[kheîkhk Úkíke Mkhuhkþ f{kýe{kt Ãký

Y.127 ÷k¾Lke Mkhuhkþ f{kýeMkkÚku yÔð÷ Au. su ¼khíkeÞ MxuxçkUfLke f{o[kheËeX Y.20 ÷k¾LkeMkhuhkþ f{kýeÚke ½ýe ðÄw Au.

Mkhfkhe RÂLzÞLk ykuðhMkeÍçkUf «íÞuf f{o[kheLkk Mkhuhkþ 6.5÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh MkkÚku [kuÚkk MÚkkLkuAu. yk{, f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄwÃkøkkh [qfðíke Mkhfkhe çkUfku{ktykRykuçke «Úk{ Au. ònuhûkuºkLkeMkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykR{ktf{o[kheykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 6.4÷k¾ Au ßÞkhu ykRzeçkeykR çkUfyLku ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mkof{o[kheykuLku 6.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkkuMkhuhkþ Ãkøkkh [qfðu Au.

f{o[kheykuLkk MktÏÞkçk¤Lke ðkíkfheyu íkku çku ÷k¾ f{o[kheyku MkkÚkuyuMkçkeykR «Úk{ MÚkkLku Au. rMkxeRÂLzÞkLkk f{o[kheykuLke MktÏÞkVõík 7,500 Au. [uÒkkRÂMÚkíkykRykuçkeLkk 30,000 f{o[kheAu. yuMkçkeykRLkk f{o[kheykuyu

økík ð»kuo 11,733 fhkuzLkk «kurVxMkkÚku fw÷ 1,33,851 fhkuzYrÃkÞkLke huðLÞw Q¼e fhe níke.

{n¥k{ ‘fkuMx xw RLkf{hurþÞku’{kt ykRykuçke 67 xfk MkkÚku{ku¾hu Au ßÞkhu yuMkçkeykR{kt yk«{ký 51 xfk Au. rMkxe RÂLzÞkLkku‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’ 24 xfkyLku yu[yuMkçkeMkeLkku MkkiÚke ykuAku23 xfk Au. yuMkçkeykR «íÞuff{o[khe ÃkkA¤ ðkŠ»kf Mkhuhkþ5.5 ÷k¾ YrÃkÞk ¾[uo Au ßÞkhu

RÂLzÞLk çkUf 6.2 ÷k¾, çkUf ykuVçkhkuzk 6 ÷k¾, yuÂõMkMk çkUf yLkuçkUf ykuV RÂLzÞk 5.8 ÷k¾,Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf 5.5 ÷k¾,fuLkuhk çkUf 5.1 ÷k¾, ÞwrLkÞLk çkUfykuV RÂLzÞk 4.9 ÷k¾, rMkÂLzfuxçkUf, yÕnkçkkË çkUf yLku fkuÃkkuohuþLkçkUf 4.8 ÷k¾, Þwfku çkUf 4.5 ÷k¾yLku MkuLxÙ÷ çkUf 4.4 ÷k¾ ¾[uo Au.

yLÞ çkUfkuLkk ‘fkuMx xw RLkf{hurþÞku’Lke ðkík fheyu íkku 52 xfkMkkÚku MkuLxÙ÷ çkUf çkeò MÚkkLku Au.rMkÂLzfux çkUf 51 xfk,yu[zeyuVMke çkUf 49 xfk, Þwfku çkUf48 xfk, çkUf ykuV RÂLzÞk 44xfk, çkUf ykuV çkhkuzk 42 xfk,yuÂõMkMk çkUf yLku ykurhÞuLx÷ çkUfykuV fku{Mko 41-41 xfk, RÂLzÞLkçkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf38-38 xfk, fkuÃkkuohuþLk çkUf 37xfk, yÕnkçkkË çkUf 36 xfk yLkuMxkLzzo [kxozo çkUf 30 xfkLkku ‘fkuMxxw RLkf{ hurþÞku’ Ähkðu Au.

ykhxeykR [¤ð¤fkh yÁý {kLku Ãkh nw{÷kuÃkwýu : íkk÷uøkktð ˼kzu{kt òýeíkk ykhxeykR[¤ð¤fkh yÁý {kLku Ãkh hrððkhu fux÷kfyòÛÞk þÏkMkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. økúkBÞÃkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx Ãke. Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwtfu, “{kLku Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu ÷kfzeyku ðzunw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu, íku{Lke nk÷ík økt¼ehLkÚke. nw{÷k{kt {kLkuLku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkR níke.rËðtøkík ykhxeykR [¤ð¤fkh Mkrík»k þuèeLkkMkkÚke {kLku ykhxeykR [¤ð¤ nuX¤ rðrðÄyr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Au. Mkrík»k þuèeLke økÞkð»kuo Ãkwýu rsÕ÷k{kt níÞk ÚkR níke. {kLkuLku {kheLkkt¾ðkLke Ä{feyku {¤e nkuðkÚke íkuLku Ãkku÷eMkhûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku íkksuíkh{ktfux÷kf rËðMkku {kxu yr÷çkkøk økÞk níkk íÞkhuÃkku÷eMk hûkýLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íÞktÚkeíkk÷uøkktð ˼kzu{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkAkVÞko íÞkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.” íku{Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt.

MktsÞ Ë¥k ¼rð»Þ{kt økwx¾kLkeònuh¾çkh{kt fk{ Lknª fhu{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku ònuh fÞwOAu fu íku ¼rð»Þ{kt økwx¾kLke ònuhkíkku{kt fk{Lknª fhu. MktsÞ Ë¥kLku zkuõxhkuLkk yuf MktøkXLkuð»ko 2011{kt økwx¾kLke ònuhkíkku fhðk ytøkuVheÚke rð[khýk fhðk yLku Äq{úÃkkLk Akuze ËuðkrðLktíke fhíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkk ynuðk÷«rMkæÄ ÚkÞk níkk. òu fu MktsÞ Ë¥kLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu økwx¾kLke ònuhkíkkuLkk fhkh íkuýuyøkkWÚke fhu÷k Au yLku yuf ð¾ík yk fhkhÃkqhku ÚkR sþu íÞkh çkkË fhkh VheÚke heLÞqfhþu Lknª. òu fu íku{ýu yu Ãký MÃküíkk fheníke fu íku{Lku fkuRÃký MktøkXLk íkhVÚke yk«fkhLkku fkuR Ãkºk {éÞku LkÚke Ãkhtíkw íkuykuzkuõxhkuLke Mk÷knLku æÞkLk{kt ÷uþu yLku Äw{úÃkkLkAkuze Ëuðk rð[khþu.

hrþÞLk rð{kLk yfM{kík{ktºkýLkkt {kuík, 43Lku Rò{kuMfku : MkkRçkurhÞk{kt yuf hrþÞLk ÃkuMkuLshsux çkVeo÷k hLkðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{kt ykøk÷køkðkÚke ºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk ßÞkhu 43LkuRò ÃknkU[e níke, su{ktÚke A ÔÞÂõík økt¼eh heíkuËkÍe økR Au. 124 «ðkMkeykuLku ÷R síkkrð{kLk{kt rðMVkux ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk«ðkMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. Ãkrù{MkkRçkurhÞk{ktÚke {kuMfku síkk rð{kLkLku xufykuV{kxu hLkðu Ãkh ÷R sðkíkwt níkwt íÞkhu íkuLkk yufyuÂLsLk{kt rðMVkux MkkÚku ykøk ÷køke níke.«ðkMkeyku ykøkÚke çk[ðk yufçkeò ÃkhÚke fqËeLkuçknkh Lkef¤íkk ÷kufku{kt sçkhsMík øk¼hkxVu÷kÞu÷ku níkku. R{hsLMke MkŠðMkLkk «ðõíkkðkrË{ økúuçkurLLkfkuðu sýkÔÞwt níkwt fu xeÞw-154rð{kLk{kt þÂõíkþk¤e rðMVkux ÚkÞku níkku yLkuykøk ÷køkðkÚke ÷øk¼øk 1,000 [ku. {e.rðMíkkh{kt ykøk Vu÷kR níke.

rLkíÞkLktË MkuõMkfktz{kt r¾úMíke r{þLkheLkku nkÚk yr¼Lkuºke htrsíkkLkku Ëkðku, {wÏÞ{tºke MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃku íkku Lkk{ ònuh fheþ

þrLkðkhu rLkíÞkLktËLkk34{k sL{rËLku íkuLkuþw¼uåAk ÃkkXððkyr¼Lkuºke swne [kð÷kyLku ËrûkýLkeyr¼Lkuºkeyku- htrsíkkíkÚkk {k÷ðefkyurLkíÞkLktËLkk çkeËzeÂMÚkíkyk©{ æÞkLkÃkeX{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuykLktËkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. yk fkÞo¢{{ktºkýuÞ yr¼LkuºkeykurLkíÞkLktËLku y÷økÚke{¤e níke yLku íkuLke MkkÚkuytøkík {wÆkyku Ãkh [[kofhe níke. ¼qíkfk¤{ktykLktËkuíMkð{kt ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt ykðíkk níkkÃkhtíkw rLkíÞkLktËMkuõMkfktz{kt çkËLkk{ ÚkÞkçkkË yk ð¾íkuykLktËkuíMkð{kt ykuAe{uËLke QzeLku ykt¾uð¤økíke níke.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/[uÒkkR, íkk.2

Mðk{e rLkíÞkLktË yLkuMkkWÚkLke yr¼Lkuºke htrsíkkLkeMkuõMkxuÃkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkk10 {rnLkk çkkË htrsíkkyuyk {wÆu {kiLk íkkuzíkkt ½xMVkuxfÞkuo Au fu yk Mk{økú «fhýÃkkA¤ yuf r¾úMíker{þLkheLkku nkÚk Au. çkeSíkhV htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{ktrLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke

{rn÷k ÃkkuíkunkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au

yLku ÃkkuíkkLku rLkíÞkLktËMkkÚku fkuEÃký MktçktÄnkuðkLkt Lkfkhe fkZâwtníkw t. htSÚkkLkku ykËkðku ¾kuxku Au fu{ furLkíÞkLktË Ãkkuíku Ãkku÷eMkMk{ûkLkk íku{LkkçkÞkLk{kt fçkq÷e[qõÞk Au fu çkUøk÷kuhLkkAuðkzu çkeËze ¾kíkuykðu÷k íku{Lkkyk©{{kt htrsíkkLkkyuf ð»koÚke Ãký ðÄw

Mk{Þ MkwÄe hkufkýËhr{ÞkLk íkuýuhtrsíkk MkkÚku ½ýe

ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkw t. htrsíkkyu yuf «uMkfkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“{Lku ykhkuÃke îkhk íkÚkk yufr¾úMíke r{þLk îkhkç÷uf{uR÷ fhkR níke yLkuÄ{fe yÃkkR níke. {khuSððwt Au. íkuÚke nwt íku{LkkLkk{ Lknª ykÃkwt.íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke {kheMk÷k{íkeLkwt ð[Lk ykÃku íkku nwtíku{Lkk Lkk{ ykÃkeþ.”

htrsíkkyu rLkíÞkLktËLkk zÙkRðh ÷urLkLkMkk{u 31 rzMkuBçkhu fuMk Ëk¾÷ fhíkk yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu ÷urLkLku íkuLku yk©{{kt íkuLkkîkhk çku çkúñ[krhýeykuLke fhkÞu÷e AuzíkeLkerðrzÞku çkíkkðe níke yLku íkuLkk suðe Ëu¾kíkeyuf ÞwðíkeLke rLkíÞkLktË suðk ÷køkíkk yufþ¾Mk MkkÚkuLke fk{÷e÷kLkk Vkuxkuøkúk^MkËþkoÔÞk níkk.

÷urLkLku ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhíkkhtrsíkkyu fÌkwt níkwt fu íkuLke [eMkku Mkkt¼¤eLkufkuR ykðe síkkt ÷urLkLk çk¤kífkhLkk «ÞkMk{ktMkV¤ hÌkku Lknkuíkku yLku íkuýu htrsíkkLku {kheLkk¾ðkLke yLku Vkuxkuøkúk^Mk {erzÞk{kt òhefhðkLke Ä{fe ykÃke níke. htrsíkkyu W{uÞwOníkwt fu rLkíÞkLktË MkuõMk MfuLz÷ fuMk{kt íkuLkuçkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykðe Au.

htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{ktrLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷kÃkkuíku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo AuíÞkhu rLkíÞkLktËu yur«÷,2010{kt fýkoxf MkeykRzeLkkyrÄfkheyku îkhkÃkqAÃkhA{kt MðefkÞwO níkwt fuçkeËze{kt ykðu÷k íku{Lkkyk©{{kt htrsíkkLkk yufð»koÚke ðÄw hkufký Ëhr{ÞkLkíkuýu htrsíkk MkkÚku ½ýe ð¾íkMkuõMk {kÛÞwt níkwt. rLkíÞkLktËu15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚkuþhehMkw¾ {kÛÞwt nkuðkLkwtÃký MðefkÞwo níkwt.Ãkku÷eMk Mk{ûkrLkðuËLk{kt rLkíÞkLktËufÌkwt níkwt fu, “fkuxo{kt{khu çk[kðfhðkLkku nkuðkÚkenwt htrsíkk MkkÚkuMkuõMk {kÛÞwtnkuðkLkwtfne þfwtíku{Lknkuíkku.”

htrsíkk MkkÚku yLkufð¾ík MkuõMk {kÛÞwt

Au : rLkíÞkLktËswne, {k÷rðfkyu

rLkíÞkLktËLkusL{rËLku rðþ fÞwO

ÃkkR÷xTMkLke MkwhûkkLkuæÞkLk{kt hk¾e {tsqheyÃkkR Lknª

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

yLkuf ÷kufku íku{Lkk sL{rËLk,÷øLkríkrÚk MkrníkLkk rËðMkkuLkuÞkËøkkh çkLkkððk ftRf Lkðwt sfhðkLkwt MðÃLk Mkuðíkk nkuÞ Au. ftRfy÷øk fhðkLke yk ÄwLk{kt fkuRykfkþ{kt ÷øLk fhðk {køku Au íkkufkuR «u{k÷kÃk fhðk {køku Au.÷kufkuLke yk yÃkuûkkykuLku Ãkqhe fhðk{kxu $ø÷uLz{kt {kRf r¢MÃku yufyuh÷kRLk r{÷u nkR õ÷çk þY fheníke. su Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt«k{÷kÃkk fhðkLke yLku MkuõMkLkkuyLkku¾ku yLkw¼ð {kýðkLke íkfykÃkíke níke. òu fu yk õ÷çkLkuíkksuíkh{kt Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkhçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu¼rð»Þ{kt Þwøk÷ku yk yLkku¾kuyLkw¼ð Lknª ÷E þfu. òufu,yuh÷kRLkLku çktÄ fhðkLkk rLkýoÞytøku íkuLkk {kr÷fu ¼khu LkkhksøkeËþkoðe Au.

rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxeîkhk Mk÷k{íkeLke ®[íkk ÔÞõík fÞkoçkkË ykfkþ{kt Þwøk÷kuLku «u{¢ezkLkeíkf Ãkqhe Ãkkzíke yuh÷kRLk r{÷u nkRõ÷çkLku çktÄ fhe ËuðkR Au.

ø÷wMkuMxhþkÞh ÂMÚkík r{÷u nkR^÷kRxTMk õ÷çk AuÕ÷kt çku ð»koÚke640 ÃkkWLz{kt Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt«u{¢ezk fhðkLke íkf ykÃku Au, ÃkhtíkwÃkkR÷xTMkLke Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkhrMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxe(Mkeyuyu)yu õ÷çkLku VheÚke÷kRMkLMk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. MkeyuyuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwtfu ^÷kRxLke ytËhLke «ð]r¥kykuÚkeÃkkR÷xTMkLkwt æÞkLk ¾kuhðkÞ Au.ykðk Mktòuøkku{kt rð{kLkLkkyfM{kíkLkku Ãký ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ Au.

zuR÷e yuõMk«uMku ð»ko 2008{ktyk õ÷çk þY fhLkkh {kRf r¢MÃkLkuxktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkeyuyu{ktfkuRLku y{khk Ã÷uLkLke ytËhLke«ð]r¥kyku øk{íke Lk nkuÞ íkuLkkfkhýkuMkh yuf Lkðk yLku ÷kufr«Þrð[khLku y{u Ãkzíkku {qfe þfeyuLknª. r{÷u nkR õ÷çk{kt òuzkðwtyLkuf Þwøk÷ku {kxu MðÃLkLku Mkk[wtXuhððk Mk{kLk Au. y{u ÷kufkuLkuíku{Lke fÕÃkLkkLku ðkMíkrðõíkk{ktÃkrhðŠíkík fhðkLke íkf Ãkqhe ÃkkzeyuAeyu. y{u çku ð»koÚke yk ÔÞðMkkÞ[÷kðeyu Aeyu yLku íku{kt ÞwðkLkÚke÷RLku ð]Ø MkwÄeLkk ÷kufku ¼køk ÷u Au.MkeyuyuLkk fux÷kf ÷kufkuLku fkhýuy{Lku {tsqhe LkÚke yÃkkR íkuþh{sLkf çkkçkík Au.”

f{o[kheykuLku Ãkøkkh{kt rMkxeçkUf yÔð÷fR çkUf{kt fux÷ku Ãkøkkh?

çkUf ðkŠ»kf ÃkøkkhrMkxe RÂLzÞk Y.19 ÷k¾MxkLzzo [kxozo Y.13 ÷k¾yu[yuMkçkeMke Y.12.3 ÷k¾ykRykuçke Y.6.5 ÷k¾yuMkçkeykR Y.6.4 ÷k¾ykRzeçkeykR Y.6.3 ÷k¾ykuçkeMke Y.6.3 ÷k¾

ykfkþ{kt MkuõMkLke íkfykÃkíke r{÷u õ÷çk çktÄ

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÃkkMkkzuLkk{kt ÞkuòÞu÷e 122{e yuLÞwy÷ hkuÍ Ãkhuz{ktyuf Þwðíkeyu Ãký ½kuzuMkðkheLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

ðku®þøxLk : ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞíÞkhu íku íkýkð n¤ðku fhðk {kxuftRfLku ftRf «ð]r¥k fhíke nkuÞ Au.yLkuf ÷kufkuLku íkýkð Ëhr{ÞkLknkÚk{kt ÃkuLk h{kzðkLke xuð nkuÞ Au.õÞkhuf ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞ Au,Ãkhtíkw íkuLku íkuLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚkenkuíkku yLku xuððþ nkÚk{kt ÃkuLkVuhððk ÷køku Au. yk Mkt˼o{ktMktþkuÄLk fhíkkt LkuÄh÷uLz{kt zuÕ^xÞwrLkðŠMkxe ykuV xufLkku÷kuS{ktÚkezkìõxhuxLke ÃkËðe {kxu yÇÞkMkfhíkk yuf rðãkÚkeo y÷kuLMkkuyu÷kufkuLkku íkýkð Ëqh fhíke yuf ÃkuLkrðfMkkðe Au. yk rðãkÚkeoy÷kuLMkkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu{kuxk¼køku ÷kufku íkýkð{kt nkuÞ AuíÞkhu ÃkuLk MkkÚku h{ík fhíkkt íkuLkuVuhðíkk nkuÞ Au. zuÕ^x ÞwrLk.LkkrLkðuËLk{kt rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwtfu, “ÔÞÂõíkLke íkýkðLke yk rðþu»kyðMÚkk æÞkLk{kt ykðíkkt {U yufyuðe ÃkuLk rðfMkkðe Au suðÃkhkþfkh íkýkð nuX¤ Au fu Lknªíku þkuÄe fkZu Au.”

y÷kuLMkkuLkwt fnuðwt Au fu, “ÃkuLkíkýkð MktçktÄe ÍzÃke rn÷[k÷Lkuyku¤¾e fkZu Au íÞkhu ¢{þ: íkuLkuVuhððe ðÄw {w~fu÷ çkLke òÞ Au.yk{, ðÃkhkþfkh ðÄwykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt íkuLku Vuhððk{kxu «kuíMkkrník ÚkkÞ Au. yk heíkuÃkuLk ðÄw ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚkeVuhðe þfkÞ Au. yk ÃkuLk{ktLkkMkuLMkMko ÔÞÂõíkLku íkýkðLkwt Míkh{kÃkðk {kxuLkku Mkh¤ {køko ÃkqhkuÃkkze þfu Au.”

yk ÃkuLkLkwt Ãkheûký fhkÞwt íÞkhusýkÞwt níkwt fu su ÷kufkuLku íku{Lkeðíkoýqf ytøku ÞkuøÞ VezçkufykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku{LkkÓËÞLkk ÄçkfkhLkku Ëh su{Lku VezçkufykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk íku{Lkkfhíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk Lke[ku níkku.yk ÷kufkuyu ÞkuøÞ Vezçkuf {¤ðkÚkeykuAk «{ký{kt þkherhf íkýkðyLkw¼ÔÞku níkku.

{urzf÷ MxwzLxuíkýkð Ëqh fhíkeÃkuLk rðfMkkðe

rþfkøkku,íkk. 2

xkuf þku õðeLk yku«kn rðLk£uyuÃkkuíkkLke [uLk÷ yku«kn rðL£u Lkuxðfo÷kU[ fhe ËeÄe Au. ÷kuMk yuLs÷MkÂMÚkík yk [uLk÷Lke rzMfðhe nuÕÚk[uLk÷Lke MkkÚku Mk{sqíke ÚkR Au. yk[uLk÷ 2008{kt ÷kU[ fhðkLkeÞkusLkk níke Ãkhtíkw swËk swËkfkhýMkh MkV¤íkk {¤e Lk níke.nðu yk [uLk÷ ÷kU[ Úkíkkt yku«knÃkkuíkkLke [uLk÷ Ãkh Lkshu Ãkzþu. yk[uLk÷ y{urhfkLkk Mkkzk ykX ÷k¾½h{kt ÷kRð þkuLkwt «Mkkhý fhþu.56 ð»keoÞ rðL£u 1986Úke yku«knrðL£u þku nkuMx fhe hne Au yLkuy{urhfkLkk EríknkMk{kt yk MkkiÚkeMkV¤ xkuf þku {LkkÞ Au.

y{urhfLk xur÷rðÍLk nkuMx,yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh íkhefu yku«knMk{økú rðï{kt òýeíke çkLke [qfe

Au. yku«knLkku sL{ 29 òLÞwykhe1954Lkk rËðMku ÚkÞku níkku yLku íkuýuÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký yíÞtík økheçke{ktrðíkkÔÞwt níkwt. íkuLkk çkk¤ÃkýËhr{ÞkLk íku ½ýe íkf÷eV WXkðe[qfe Au. økúk{eý r{MMkerMkÃÃke{ktíkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. Lkð ð»koLkeníke íÞkhu s çk¤kífkhLkku rþfkhçkLke níke. 14 ð»koLke íku Mkøk¼koçkLke økR níke. òu fu íkuLkk çkk¤fLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

íku ÃkAe íku ÷kuMk yuLsu÷Mk ykðeyLku íÞkt ¼khu Mkt½»ko ÃkAe íkuLku xkuf

þku {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe yLkuÃkkuíkkLkk xkuf MkkuÚke íku Mk{økú rðï{ktAðkR økR níke. xur÷rðÍLkLkkRíkknkMk{kt íkuLkk þkuyu ½ýk hufkuzoMksoÞk Au. íkuLkk þkuyu hu®xøk{kt Ãkýík{k{Lku ÃkkA¤ Akuzðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke. yk þkuLkk yku«kn20{e MkËe{kt MkkiÚke ÄLkkZâykr£fLk y{urhfLk çkLke níke yLkurðï{kt MkkiÚke «¼kðþk¤e ÷kufkuLkeÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk Ähkðu Au. ð»ko2006Úke 2008{kt çkhkfykuçkk{k {kxu «Þkh fÞkuo níkku.

Lkk{ : yku«kn økur÷ rðLk£usL{íkkhe¾ : 29{e òLÞwykhe 1954sL{ MÚk¤ : r{MMkerMkÃÃke, y{urhfkrLkðkMkMÚkkLk : rþfkøkku, Rr÷LkkuRMkMkr¢Þ : 1983Úke nsw MkwÄeÃkkur÷rxf÷ Ãkkxeo : zu{ku¢urxfÃkkxoLkøkh : Mxuz{uLk økúunk{

ytíku yku«kn rðL£uyu ÃkkuíkkLkexeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe ËeÄe

çkkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku fÌkwtAu fu íku Lkðk ð»ko{kt íkuLkk ¾kíkk{kt yuf nexrVÕ{ ykðu íku{ RåAu Au. çkkur÷ðwz{kt íkuLkefrhÞhLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu yLku íku{ktLkðk «ký Vwtfðk íku yuf nex rVÕ{Lke

ík÷kþ{kt Au. 2007{kt ‘Ä xÙuLk’{khVíku fkhrfËeo þY fhe [qfu÷eMkÞk÷e nsw MkwÄe ÃkkuíkkLke ¾kMkyku¤¾ W¼e fhe þfe LkÚke. íkuçkkur÷ðwz{kt MÚkkLk s{kððk {kxuMkt½»ko fhe hne Au Ãkhtíkw íkuLkuMkV¤íkk {¤e hne LkÚke. Lkðkð»koLkk «Úk{ Mkókn{kt íkuLke LkðerVÕ{ ‘RBÃkuþLx rððuf’ hsq ÚkðksR hne Au. MkÞk÷e RåAu Au fuíkuLke yk rVÕ{Lke þkLkËkh þYykíkÚkkÞ. ð»ko 2011{kt íkuLke çku yLÞrVÕ{ku Ãký hsq Úkþu. MkÞk÷e {kLku Aufu {kºk yuf MkV¤ rVÕ{Úke íkuLkefkhrfËeo{kt íkuS ykðe þfu Au. ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k MkÞk÷e nkux Vkuxku MkuþLkfhkðeLku rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku «¼krðíkfhðkLkk «ÞkMkku Ãký fhe [qfe Au.MkÞk÷eyu Mktfuík ykÃÞku Au fu rVÕ{{kt {ktøk{wsçk çkkuÕz MkeLMk ykÃkðk {kxu íku íkiÞkh Au.

MkÞk÷eLku yuf rnxrVÕ{Lke ík÷kþ

r«Þtfk-þkneËu Lkðk ð»koLkk«kht¼u MkøkkR fhe?ð»ko 2011Lkk «Úk{ rËðMku r«Þtfk [kuÃkhk yLkuþkneË fÃkqhu økkuðk{kt økwó heíku MkøkkR fhe ÷eÄenkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, yk ynuðk÷kuLku nsw MkwÄeMk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Mkqwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu Ãknu÷kr«Þtfk Lkðk ð»koLke Wsðýe [tËeøkZ{kt fhLkkh níkeÃkhtíkw yufkyuf íkuýu ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e fkZeníke yLku íku økkuðk ÃknkU[e økR níke. þkneËfÃkqh [tËeøkZ{kt ‘{kiMk{’ rVÕ{Lkwt þw®xøk fhehÌkku níkku Ãkhtíkw r«Þtfk økkuðk ÃknkU[e økR Auíkuðk Mk{k[kh {éÞk çkkË íku Ãký økkuðkÃknkU[e økÞku níkku. çktLkuyu økkuðk{kt MkøkkRLkehMk{ Ãkqhe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.òufu, r«Þtfkyu yk ynuðk÷Lku hrËÞkuykÃÞku Au. r«ÞtfkLku nk÷{kt çkkur÷ðwzLkeMkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðuAu. yøkkW yûkÞ fw{kh yLku hýçkehfÃkqh MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞwt níkwt Ãkhtíkw nðuíkuýu þkneË MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkkynuðk÷Úke sqLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{{wfkR økÞwt Au. òufu, þkrnËu çkkur÷ðwz{kt nswMkwÄe fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. íku^÷kuÃk yr¼LkuíkkykuLke ÞkËe{kt Au. íkuLke ÃkkMkuxku[Lkk rLk{koíkkykuLke rVÕ{ku ykðe nkuðkAíkkt íku LkkUÄÃkkºk rMkrØ {u¤ðe þõÞkuLkÚke.

rVÕ{e ÃkzËu {hðk{kthkuçkxo ze Lkehku {ku¾hu

nkur÷ðwzLkk xku[Lkk ykr¼Lkuíkk hkuçkxo ze LkehkuLkkLkk{u yuf rðþu»k «fkhLkku hufkuzo Au. ðkík ftRf yuðe

Au fu rVÕ{ku{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík {]íÞw Ãkk{Lkkhf÷kfkhku{kt hkuçkxo ze Lkehku xkuÃk Ãkh Au. 17 ykuøkMx,1943Lkk rËðMku sL{u÷k y{urhfLk yr¼Lkuíkk,rzhuõxh yLku «kuzâwMkh hkuçkxo ze LkehkuLku MkkiÚke{nkLk yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. 1973Lke‘çkuøk Ä zÙ{ M÷ku÷e rVÕ{’ MkkÚku Lkk{ f{kLkkhk

hkuçkxo ze LkehkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kthuøkªøk çkw÷, r{Lk MxÙex, suf ÷k{kuxk MkrníkLkerVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suf ÷k{kuxk {kxuíku{ýu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykuMfkh yuðkuzoSíÞku níkku. íku{Lke yLÞ rnx rVÕ{ku{kt1991{kt ykðu÷e ‘fuÃk rVÞh’Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {kxu [kh ð¾íkLkkur{Lkux ÚkÞu÷k hkuçkxo ze LkehkuLke r{z ÄÃkuhuLxTMk, r{zLkkRx hLk{kt íku{Lke ¼qr{fk {kxuÃký «þtMkk ÚkR níke. LÞqÞkufo þnuh{kt sL{u÷khkuçkxo ze Lkehku þYykíkÚke s yr¼LkuíkkçkLkðkLke RåAk Ähkðíkk níkk.

fu{e÷ økúk{h ¼hýÃkku»kýLkk Ãkkt[ fhkuz zku÷h {u¤ðþu

LÞq Þh zu Mðe{ : çkuÂÕsÞ{Lkk Ä nuøk LkSf þuðurLkLøkuLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík LÞq Þh zu Mðe{{ktMknu÷kýeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Þwðíkeykuyu rçkfeLke{kt ÃkkuíkkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLke íkf ÃkýÍzÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk yurhÍkuLkk{kt ø÷uLkzu÷ ¾kíku çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt fLkuÂõxfx nMfeMk xe{Lke[eÞhr÷zhLke {kunf yËk. (yuyuVÃke)

Mkku÷kh «kusuõxLke yk Mkt˼o{kt Qòo rð¼køkLkk

ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu, «kÚkr{fÿrüyu çkÒku ftÃkLkeyku Mkkih Qòo ûkuºkufkÞohík Au yLku rðï{kt ½ýu Xufkýuíkuyku yk ytøkuLke fk{økehe fhe hneAu. yk{ Aíkkt ykx÷e {kuxe ûk{íkkLkk«kusuõx {kxu íkuLke xurfTLkf÷ yLkuLkkýkfeÞ ûk{íkk, rðïLkk yLÞhkufkýfkhku, ftÃkLkeyku MkkÚkuLkku íkuLkkuLkkíkku ðøkuhu çkkçkíkku íkÃkkMkðe Ãkzu yu{Au. yk ftÃkLkeykuLkk rfMMkk{kt Ãký ykíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. sqLkkøkZe MktøkeíkLkk

‘MkkÚkeÞk Ãkwhkðku îkhu’, ‘yuf÷k sykÔÞk {Lkðk yuf÷k sðkLkk MkkÚkerðLkk Mktøke rðLkk sðkLkk’ suðk yLkufÞkËøkkh økeíkku nsw Ãký økwshkíkeMkwøk{ MktøkeíkLkk ¾ku¤u h{e hÌkk Au.rË÷eÃk¼kEyu Mkr÷÷ {nuíkk rËøËŠþíkMkhMðíke[tÿ rMkrhÞ÷Lkkt h0 økeíkku ÃkýykÃku÷kt Au. rË÷eÃk¼kEyu fw÷ 11 økw-shkíke rVÕ{ku yLku 8 rnLËe rVÕ{ku{ktÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. sqLkkøkZ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf MkL{kLkMk{kht¼{kt rË÷eÃk¼kELku sqLkkøkZeMktøkeíkLkk LkhfuMkhe økýkðkÞk níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËðtøkíkLku©Øktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu økw-shkíke Mkwøk{ MktøkeíkLku ½uh-½uh økwtsíkwtfhðk{kt rË÷eÃk¼kEyu ykÃku÷wt y{qÕÞÞkuøkËkLk r[htSð hnuþu. íku{LkkrLkÄLkÚke økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkkøkkÞLk ûkuºkLkk yuf ÞwøkLkku yMík ÚkÞkuAu. økwshkíke økeík-MktøkeíkLkk yLÞ yufMíkt¼ Mk{kLk ykrMkík ËuMkkEyu sýkÔÞwtfu rË÷eÃk¼kE MktøkeíkLkk ÞkuøkeÃkwhw»kníkk. íku Mktøkeíkfkh yLku økkÞfÚkerðþu»k yuf yËT¼wík ÔÞÂõík níkk.Mkwøk{ Mktøkeík yLku rVÕ{ Mktøkeík {kxuðz÷ku yLku AºkAkÞk níke. íku LkkLkk{ktLkkLkk f÷kfkhLku yux÷wt s «kuíMkknLkyLku WíMkkn Ãkqhku Ãkkzíkk níkk. sÞkhuMkku÷e fkÃkrzÞkyu fÌkwt fu rË÷eÃk¼kELkkøkeíkku{kt ¼khku¼kh ykæÞkÂí{fíkk

Zk¤eLku MðhktfLk fhíkk níkk. suLkkfkhýu íku{Lkk yLkuf MðhktfLkku ykx÷k÷kufr«Þ ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknet íkuLkkfkhýu ÷íkk {tøkuþfh suðk rËøøkòu Ãký¼kðrð¼kuh Úkíkkt níkkt. sÞkhu Mkr÷÷{nuíkkyu MkhMðíke[tÿ, Mkwhe÷e Mkhøk{MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt rË÷eÃk¼kE MkkÚkurðíkkðu÷e ûkýku ðkøkku¤e níke.hkßÞÔÞkÃke ykìR÷

[khuÞu Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktfçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kÔÞk níkkyLku ykhkuÃkeykuLku Ãký MÚk¤ Ãkh ÷EsðkÞk níkk. íkÃkkMk{kt {k÷q{ ÃkzÞwtníkwt fu, [kh {rnLkk{kt fw÷ 36 nòhr÷xh ¢qz ykìR÷Lke [kuhe ykXMkkøkheíkkuyu ¼uøkk {¤e fhe níke. ykÃkife ytËksu Y. 10 ÷k¾Lkwt 4000r÷xh ykìR÷ Mkkihk»xÙLke yuf ÃkkxeoLkuðu[e ËeÄwt níkwt. ßÞkhu 12 nòh r÷xh¢qz ykìR÷ xuLfh{kt ¼heLku sE hÌkkníkk íÞkhu xuLfh fk[k hMíkk{k VMkkEsíkkt [kuhe fhu÷ ykìR÷ MÚk¤ WÃkh sZku¤e ËuðkÞwt níkwt.

huLs ykE.S.ykrþ»k ¼krxÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú fuMk{kt nswÞ[kh Mkkøkheíkku íku{s {wÏÞ rhMkeðhLkeÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. yk fuMkLkeVrhÞkË MkhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzkÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt ÍzÃkkÞk AuÍzÃkkÞu÷k þÏMkku Ãkife LkðeLk[tÿMkkuLke yLku Mkku{kS Xkfkuh¼qíkfk¤{kt ykçkw hkuz, fze,Ãkkxý, {nuMkkýk, yzk÷s,økktÄeLkøkh ðøkuhu MÚk¤kuyu ykìR÷[kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k Au.½Lk~Þk{ WVuo LkðeLk[tÿ MkkuLke ykøkwLkkyku{kt Ãknu÷k yuf ð»ko, ÃkAe10 rËðMk yLku ÃkAe çku ð»ko MkwÄesu÷{kt hÌkku níkku. AuÕ÷k yufð»koÚke su÷{ktÚke çknkh ykÔÞkçkkË ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞku níkku.½Lk~Þk{Lkku ¼kE MktsÞ MkkuLke Ãkýyk s ÄtÄk{k Mkr¢Þ Au.¼qíkfk¤{kt ykìR÷ [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k Íwçkuh þu¾ MkkÚku{¤eLku MktsÞ MkkuLke fk{ fhu Au.nk÷Lkk økwLkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{

çknkh ykÔÞwt Au.økuMkLke ÃkkEÃk÷kELkLku Ãktõ[h fÞwOfuRLko ykìR÷ ftÃkLkeLke çkkZ{uhMkuõxhÚke ò{Lkøkh MkwÄe økìMk yLku¢qz ykìR÷Lke ÃkkEÃk÷kELk Au. [kh{rnLkk Ãkqðuo {nuMkkýkÚke çku[hkSsELku MkwhuLÿLkøkhLkk ËMkkzk LkSfyk ÃkkEÃk÷kELkLku rLkþkLkçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo. ynªhMíkkÚke yuf rf.{e.Lkk ytíkhu çkuÃkkEÃk÷kELk ÃkMkkh Úkíke níke. su{ktyuf økìMkLke níke. íkuLku ykìR÷LkeMk{SLku Ãktõ[h fhe ËeÄwt. íku{ktøkìMk Lkef¤ðkLkwt þY ÚkÞwt fu íkhíks Ãktõ[h çktÄ fhe ËeÄwt yLku ÃkAeçkkswLke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãktõ[h fÞwO.su{kt ykìR÷ Lkef¤íkk Ãknu÷kt 4nòh r÷xh fkZÞwt. su xuLfh{tøkkðeLku Mkkihk»xÙ{kt ðu[e ËeÄwt. ÃkAe12 nòh r÷xh fkZÞwt. suLku Zku¤eËuðwt ÃkzÞwt yLku AuÕ÷u 20 nòhr÷xh fkZÞwt níkwt.

A ÃkeÃkeÃke rzøkúe [k÷w fhe níke. yk fku÷us{kt

rMkrð÷, r{furLkf÷, R÷ufxÙkurLkõMkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk, R÷urõxÙf÷,fkuBÃÞwxh yu{ Ãkkt[ çkúkL[ [k÷wfhkR níke. ík{k{ A fku÷uòu[k÷w fhíkk Ãknu÷ktyuykRMkexeRLke {tsqhe ÷uðeòuRyu. Ãkhtíkw ykðe fkuR {tsqhe÷uðkR LkÚke. yk {wÆu yøkkW Ãký

rððkË ÚkÞku níkku. yux÷w s Lknª, suWãkuøkkuLku yk fku÷uòu MkkutÃkkR níke,íku{Lkk íkhVÚke fkuR «rík¼kð Lk {¤íkkAuðxu økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.Lku[k÷w ð»koÚke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke.Ãkhtíkw SxeÞwyu Ãký yk fku÷uòuLku[÷kððk {kxu yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkkík{k{ A fku÷uòuLku çktÄ fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk fku÷uòu{kt [kuÚkk Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhíkk 1292 yLku çkeòMku{uMxh{kt rzxuR™ ÚkÞu÷k 237rðãkÚkeoyku™u yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþyÃkkþu.

yk rðãkÚkeoykuLku íku{Lku «ðuþMk{ÞLkk Äku. 12 MkkÞLMkLkk {urhxLkkykÄkhu su økúkLxuz fu MðrLk¼oh fku÷us{kt«ðuþ {¤íkku nþu íku{kt «ðuþ yÃkkþu.su rðãkÚkeo MðrLk¼oh fku÷us{kt «ðuþ{u¤ðþu íku{ýu ÃkeÃkeÃke {kuzLke Ve sMk{økú yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk¼hðkLke hnuþu. suÚke MðrLk¼ohfku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu íku rðãkÚkeoÃkeÃkeÃke {kuz fhíkk ðÄkhu Ve ¼hðkLkehnuþu Lknª.

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

LÞw Þh Mkur÷çkúuþLk{ktþhkçkLke {nurV÷{kU½e Ãkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

W¥kh rËÕne{kt 60 ð»koLke yuf ð]Øk{kxu Lkðk ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ÃkríkLkk{kr÷f MkkÚku ËkYLke Qsðýe ytrík{

Qsðýe çkLke hne níke. W¥khrËÕneLkk {sLkwfk r÷÷k rðMíkkh{kt31{e rzMkuBçkhu 60 ð»koLke yuf ð]ØkÃkh çk¤kífkh çkkË íkuLke níÞk fhðkçkË÷ Ãkku÷eMku 45 ð»keoÞ yþuÞ÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.

W¥kh rËÕneLkk yrÄf LkkÞçkÃkku÷eMk fr{þLkh YrÃkLËh fw{khusýkÔÞwt níkwt fu, “ð]ØkLkk ½h{kt s{eLk

Ãkh s íku Mkqíku÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkçkkË íku{Lku ykYýk yMkV y÷enkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk, ßÞktzkuõxhkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

“ð]ØkLku MkkiÚke AuÕ÷u yþuÞ ÷k÷{éÞk nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{ktykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fheníke. «kht¼{kt íkuýu Ãkku÷eMkLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku ¼ktøke Ãkzâku níkkuyLku íkuLkku økqLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku.”÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ð]Øk íkuLkkfk{ËkhLke ÃkíLke níke. 31{erzMkuBçkhu íku íkuLkk ½hu økÞku níkku yLkuíkuLkk ÃkríkLku fk{ çkíkkðeLku çknkh{kuf÷e ËeÄku níkku. ½h{kt çktLku yuf÷k

níkk íÞkhu íku{ýu MkkÚku ËkY ÃkeÄkuníkku. ÃkkA¤Úke íkuýu ð]Øk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ð]Økyu íkuLkku«ríkfkh fhíkkt íkuýu íkuLkwt {kuZwt ËçkkðeËeÄwt níkwt, suLku Ãkøk÷u ð]ØktLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.”

yþuÞ ÷k÷ W¥kh «ËuþLkkMkw÷íkkLkÃkwh rsÕ÷kLkk rík{khÃkwh{ktøkkuÃkk÷Ãkwh økk{Lkku ðíkLke Au yLkuMkkík çkk¤fkuLkku rÃkíkk Au. íku AuÕ÷k15 ð»koÚke rËÕne{kt rðrðÄ xuLx{kr÷fku MkkÚku fk{ fhíkku níkku. yøkkWÃký Ãkku÷eMku rMkrð÷ ÷kRLk{ktçk¤kífkhLkk yuf fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfzfhe níke, Ãkhtíkw ÃkwhkðkLkk y¼kðu íkuAqxe økÞku níkku.

rËÕne{kt çk¤kífkh çkkË ð]ØkLke níÞk ðku®þøxLk{kt E{khík{ktykøk, Ãkkt[ ÷kufku ¼zÚkwt

ðkurþøxLk,íkk. 2

y{urhfkLkk ðkurþøxLk þnuh{kt yufR{khík{kt ¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤íkkykuAk{kt ykuAkt Ãkkt[ çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkRøkÞk Au. {kÞko økÞu÷k Ãkkt[{kt [kh{kMkq{ çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykçkLkkð þrLkðkhu Mkðkhu çkLÞku níkku.

ðkurþøxLkLkk huz{tz{kt ÂMÚkíkMkk{kr{þ hes yuÃkkuxo{uLxLkeR{khík{kt ykøk Vkxe rLkf¤e níke.VkÞh rçkúøkuzLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ykøkVkxe rLkféÞk çkkË yrík ÍzÃkÚke Mk{økúyuÃkkuxo{uLx{kt Vu÷kR økR níke. ykøk÷køke íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku

R{khík{kt níkk yLku [khuÞ {kMkq{çkk¤fkuLke ðÞ 10 ð»koLke ykMkÃkkMkLkeyktfðk{kt ykðe Au. [kh {k¤LkkyuÃkkuxo{uLx{kt ykøk ÷køke Au íkuðkMk{k[kh {éÞk çkkË VkÞhLke xe{ÃknkU[u íku Ãknu÷k ykøk [khuçkksw Vu÷kRøkR níke. yk ykøk MÚkkrLkf Mk{Þ{wsçk 2.30 ðkøku ÷køke níke.

ykøkLkk çkLkkð{kt yuf 32 ð»keoÞÃkqÁ»kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yuf {rn÷kËkS økR níke. su nk÷ Mkkhðkh nuX¤Au. ykøk{kt ¼kuøk çkLku÷k ík{k{ ÷kufkuyuf s ÃkrhðkhLkk níkk fu fu{ íku {k{÷uôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðwt 'MkkhrÚk’ Mkku^xðuhxqtf{kt fkÞkoÂLðík Úkþu : xuMx {kxu MkuLMkh {qfkþu

y{ËkðkË, íkk.2hkßÞ Mkhfkhu zÙkE®ðøkLkwt Ãkkfwt ÷kÞMkLMk

÷uðkLke «r¢Þk ðÄw fzf çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo

Au. {k[o {rnLkkÚke ík{k{ rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxoykurVMk{kt ÷kÞMkLMkLkk ®Mkøk÷ rðLzku Âõ÷ÞhLMkWÃkhktík y{ËkðkË{kt xuMx {kxu Lkðku MkuLMkh xÙufh[ðk{kt ykðþu. hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™hsu.Ãke. økwókyu yk ònuhkík fhe níke.

çkUøk÷kuh çkkË y{ËkðkË çkeswt þnuh çkLkþußÞkt zÙkE®ðøk xuMx {kxu yíÞkÄwrLkf rzrsx÷ xÙuf

økkuXððk{kt ykðþu. xqtf Mk{Þ{kts y{ËkðkË ykhxeyku ¾kíkuxÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku y{÷fhðk{kt ykðþu. ytøkúuSykXzkLkk ykfkhLkku yk xÙufrðrðÄ MÃkkux Ãkh rzrsx÷ MkuLMkhÄhkðíkku nþu.

suLkk Ãkrhýk{u, rî-[¢eðknLk fu fkh suðk ðknLkkuLkwt÷kÞMkLMk {u¤ððk xuMxykÃkLkkh [k÷f xuMx Ëhr{ÞkLkfkuEÃký íkçk¬u LkkLkey{ÚkeÃký ¼q÷ fhu íkku íku Lkshu [zeòÞ íkuðe yk rMkMx{ nþu. ykÃkkMkktLkk xu®Mxøk{kt y{wfÚke ðÄw

VkW÷ ÚkkÞ yLku ÃkkuELx ðÄu íkku íku ðknLk[k÷fLku÷kÞMkLMk Lkfkhe ÃkwLk: fk[k ÷kÞMkLMk Ãkh ÞkuøÞ«uÂõxMk fhðk yLku íÞkh çkkË s Ãkkfk ÷kÞMkLMk{kxu ykððk sýkðkþu. yk rzrsx÷ xu®MxøkrMkMx{Lkk fkhýu ÷kÞMkLMk E~Þw fhðkLke Mk{økúÃkØrík{kt s yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðþu. yufð¾ík y{ËkðkË ¾kíku «kÞkurøkf Äkuhýu ykrMkMx{Lkk y{÷efhýLkku fuðku yLkw¼ð hnu AuíkuLkk ykÄkhu ykðíkk ð»kuo hkßÞLke yLÞ ykhx-eyku f[uheyku{kt Ãký yk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkkurLkÄkoh Au. rzrsx÷ xÙuf WÃkhktík, yk ð»koËhr{ÞkLk ík{k{ ykhxeyku{kt ®Mkøk÷ rðLzkurMkMx{ Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu'MkkhrÚk` Lkk{Lkk Lkðk Mkku^xðuhLkku y{÷fhðk{kt ykðþu.

AICTEyu {tsqhe LkykÃkíkkt Vhs Ãkze1529 Akºkku yLÞfku÷uòu{kt íkçkËe÷

y{ËkðkË, íkk.2ÃkÂç÷f «kRðxu ÃkkxoLkhrþÃk

«{kýu hkßÞ{kt A MÚk¤u rzøkúe

RsLkuhe fku÷uòu økÞk ð»kuo [k÷w fhkRníke. yuykRMkexeR™e {tsqhe ðøkhçkkhkuçkkh yk fku÷uòu [k÷w fhe ËuðkRníke. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃÞk ÃkAe yuykRMkexeRLke {tsqhe÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke,Ãkhtíkw yuykRMkexeRyu {tsqhe LkykÃkíkk Auðxu SxeÞwLku [÷kððk {kxusðkçkËkhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw

SxeÞwyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk ykík{k{ A fku÷uòu çktÄ fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuoÞkuòÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt ÃkeÃkeÃke{kuzLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkÞk Lk níkk. nk÷{kt yk Afku÷uòu{kt 1529 rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhu Au íku{Lku yLÞ fku÷uòu{kt«ðuþ yÃkkþu.

hkßÞ Mkhfkhu rzøkúe RsLkuhefku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{ktÃkkuhçktËh, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh,ðzLkøkh, y{hu÷e, LkðMkkhe yu{A MÚk¤ku Ãkh ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷uòuøkík þiûkrýf ð»ko 2009-10Úke

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

økkºkku Úkeòðíke Xtze : y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk rðMíkkhkuíkeðú XtzeLke ÷Ãkux{kt Au. ËuþLkk W¥kheÞ «Ëuþku{kt rn{ð»kkoLkeyMkh ynª Ãký ðíkkoR hne Au. þrLkðkhu íkku y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt[kh ð»koLke MkkiÚke ðÄw Xtze LkkUÄkR níke. yk ÂMÚkrík{kt XtzeÚkeçk[ðk økheçkku, ©r{fku {kxu íkku ‘íkkÃkýwt’ s MkkiÚke ykËþoÔÞðMÚkk çkLke hne Au. rî[¢e ðknLk [k÷fku {kxu Xtzk, íkeðúÃkðLk Ãký fMkkuxeYÃk çkLke hÌkk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh, íkk. høkwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e WËkh Mkkih

Qòo LkeríkLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt yurþÞkLkkuMkki«Úk{ yuðku Mkku÷kh Ãkkfo Q¼ku ÚkR hÌkku AuçkeS íkhV yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ rðËuþLke 80ÚkeðÄkhu ftÃkLkeykuLku 933 {uøkkðkux Mkkih QòoWíÃkkËLk {kxuLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe AuíÞkhu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x- 2011 Ãkqðuo s $ø÷uLz yLku y{urhfkLkeçku ftÃkLkeykuyu 18,000 {uøkkðkux sux÷e støkeûk{íkkLkk Mkkih Qòo «kusuõxTMk {kxu Ëh¾kMíkfhe Au. y÷çk¥k, yk çkÒku ftÃkLkeykuLkeËh¾kMíkku ykiÃk[krhf MðYÃk{kt {¤e yLkuhkßÞLkwt Qòo rð¼køk nk÷ yk ftÃkLkeyku MkkÚkuMk½Lk [[ko fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw òu yk Ëh¾kMíkku{qŠík{tík Úkþu íkku ËuþLke 2020 MkwÄe{kt20,000 {uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ÃkuËkfhðkLkwt ÷ûÞ yuf÷wt økwshkík s Ãkqhwtt fhe ËuðkMkûk{ çkLke òÞ íkku LkðkR Lknª.

Qòo rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e{krníke {wsçk nk÷ Ëuþ yLku rðËuþLke ½ýe

ftÃkLkeyku hkßÞ{kt Mkkih yLku ÃkðLk Qòo yuf{kuQ¼k fhðk {kxu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku íkÚkk íkuLku÷økíke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. íku{kt $ø÷uLzLkeMkku÷høkeMk íku{s y{urhfkLke MkLk yurzþLkyu{ çku ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt fåA, Ãkkxý,MkwhuLÿLkøkhLkk LkkLkk hýLkk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk18,000 {uøkkðkux sux÷e ûk{íkk Q¼e fheþfkÞ íkuðk Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu Ëh¾kMík

fhe Au. y÷çk¥k, yk ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku{kt«kÚkr{f çkkçkíkku hsq fhðk{kt ykðe nkuðkÚkenðu Qòo rð¼køku ftÃkLkeLkku MktÃkfo fheLku íkuLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík, ykðk «kusuõx {kxuLke íkuLkeMkûk{íkk ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk þY fhe Au.yk WÃkhktík rð¼køk Mk{ûk 13,000{uøkkðkuxLke ûk{íkk Q¼e fhðk ÷øk¼øk 200ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku Ãký {¤e Au.

òufu, çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík{ktsýkðkÞu÷e rðøkíkku {wsçk $ø÷uLzLkeMkku÷høkeMk ftÃkLke 8000 {uøkkðkux sux÷e MkkihQòo ÃkuËk fhe þfkÞ yuðku Ãkkfo Q¼ku fhðkRåAu Au. su{kt «kht¼{kt 2000 {uøkkðkux MkkihQòo {kxu Y.25,000 fhkuzLkwt hkufkýykð~Þf hnuþu. ßÞkhu çkkfeLkwt WíÃkkËLk{u¤ððk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLkeykð~Þõíkk hnuþu. y{urhfkLke MkLk yurzþLkftÃkLke ykøkk{e Ãkkt[Úke A ð»koLkk økk¤k{ktY.1.50 ÷k¾Lkk hkufkýÚke 10,000{uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ûk{íkk Q¼e fhðk{køku Au.

zÙkE®ðøk ÷kRMkLMk {kxu fzf Äkuhýku

y{ËkðkË, íkk.2ykìR÷ [kuhe fhe ðu[ðkLkk

hkßÞÔÞkÃke Lkuxðfo [÷kðíke «kuVuþLk÷økUøkLkk [kh MkkøkheíkkuLku y{ËkðkËhuLs ykE.S.Lke xe{u ykçkkË ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. yíÞkh MkwÄeykuyuyuLkSMke yLku ykEykuMkeLkeÃkkEÃk÷kELkku{kt Ãktõ[h fhe {kuxk ÃkkÞu[kuhe fhkíke nkuðkLkk rfMMkk «fkþ{ktykÔÞk níkk Ãkhtíkw «Úk{ ð¾ík ¾kLkøkeftÃkLke ‘fuRLko yuLkSo’LkeÃkkEÃk÷kE™{kt Ãktõ[h fhe íku{ktÚke Y.ËMk ÷k¾Lkk ¢qz ykìR÷Lke [kuhe fheðu[e {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. økutøku fw÷ 36nòh r÷xh ykìR÷Lke [kuhe fhe níke,íku ÃkifeLkk 20 nòh r÷xh ykìR÷Lkerhfðhe fhðk íksðes [k÷e hne Au.xku¤feLkwt xuLfh huíke{kt VMkkíkk 12nòh r÷xh ykìR÷ Zku¤e LkkÏÞwt níkwty™u [kh nòh r÷xh ðu[e {kÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuRLko yuLkSoftÃkLke ÃkkMku yuðe ÷uxuMx xufLkku÷kuS Au fu

íku{Lke ÃkkEÃk÷kE™{kt fkuE Ãký MÚk¤u÷efus ÚkkÞ fu íkhík s íku{Lku ÏÞk÷ykðe síkku nkuÞ Au. Ãký «kuVuþLk÷xku¤feLkk ykX Mkkøkheíkkuyu [kh{rnLkk{kt y÷øk y÷øk Mk{Þu fhu÷eykìR÷ [kuheÚke ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuÃký ykùÞo{kt {qfkE økÞk Au. nsw ykxku¤feLkk [kh MkÇÞku ðkìLxuz Au.

yku.yuLk.S.Mke.Lkk ELxur÷sLMkykurVMkh rðsÞ Ãkxu÷ yLku [tÿfktík

Ãkxu÷u ¢qz ykìR÷ [kuhe fhíke økUøk Mkr¢ÞÚkE nkuðkLke rðøkíkku huLs ykE.S.ykrþ»k ¼krxÞkLku ykÃke níke. íkuLkkykÄkhu ykh.ykh. Mku÷Lkk ÃkeyuMkykEíkÚkk xe{u ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheykuMkkÚku {¤e Mkðuo÷LMkLke fk{økehe nkÚkÄhe níke. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níkefu, {nuMkkýkLkk [kh þÏMkkuyuíkksuíkh{kt ykìR÷ [kuhe fheLku xuLfhLkwtðu[ký Mkkihk»xÙ{kt fÞwot Au. su ykÄkhuÃkku÷eMku ykìR÷ [kuhe{kt heZk økýkíkk½Lk~Þk{ WVuo suýku LkðeLk[tÿ MkkuLke,Mkku{kS «íkkÃkS Xkfkuh, SýkS[tËwS Xkfkuh yLku ÞwMkwV ¾kLk {nt{ËÞwLkwMk ¾kLk ÃkXký (hnu. ík{k{{nuMkkýk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzkrðMíkkhLkk ðýkuË økk{Lke Mke{{ktÃkMkkh Úkíke fuRLko yuLkSo ftÃkLkeLke ¢qzykìR÷Lke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãktõ[h fheykìR÷ [kuhe fhe nkuðkLkwt WÃkhkufík

A ÃkeÃkeÃke rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu çktÄ Úkþu

‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’ Vu{rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt rLkÄLk

... ßÞkhu rË÷eÃk¼kEyu AuÕ÷e ð¾ík økkÞwtÃkqðo {tºke {nuLÿ rºkðuËeLkk ÃkwºkLkk økík íkk.14{eyu ÷øLk níkkt. íku «Mktøkuøkík íkk.13Lke hkºku {nuLÿ rºkðuËeLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLkurË÷eÃk¼kEyu ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’ økeík AuÕ÷e ðkh økkÞwt níkwt íku{sýkðe Mkr÷÷ {nuíkkyu W{uÞwO fu yk «Mktøku økkihktøk ÔÞkMk, fÕÞkýeLkkiXkhfh, Mkkir{÷ {wLkþe MkrníkLkkyu íku{kt MkkÚk ykÃÞkuu níkku.

y{ËkðkË : ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe...íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe...’ økeík ßÞkhuÃký Mkt¼¤kÞ yux÷u MkVuË ÷nuhkíke ÷ktçke ÍqÕVku, yufË{ ½u½qh yðks,[~{ktLke MkkÚku Ÿ[k Úkíkkt {kU MkkÚku s rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkku [nuhku Lksh Mkk{uykðe òÞ. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s su{Lkuu ¼khíkeÞ rðãk¼ðLkLkwt «ríkrcíkMkL{kLk {wLkþe MkL{kLk yuLkkÞík fhkÞwt níkwt yuðk sqLkkøkZe MktøkeíkLkk

LkhfuMkhe rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt yksu 90 ð»koLkesiV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{Lke LÞq{kurLkÞkLkeçke{khe Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE. íku{LkkrLkÄLkÚke økwshkíke økeík-Mktøkeík yuf Äçkfkhku[qfe økÞwt Au.

{q¤ sqLkkøkZLkk yuðk rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkkusL{ 1Ãk ykìõxkuçkh 19h1Lkk hkus ÚkÞkuníkku. ykøk¤ síkkt MktøkeíkLku SðLk yÃkoý fheËuLkkhk rË÷eÃk Äku¤rfÞk yksu MktøkeíkLkk fkhýuy{h çkLke økÞk Au. rË÷eÃk Äku¤rfÞkLku AuÕ÷kËMk rËðMkÚke LÞq{kurLkÞkLke çke{kheLkk fkhýu{wtçkELke ykþk Ãkkhu¾ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. ßÞkt yksu íku{ýu ytrík{ ïkMk÷eÄk níkk. íku{Lku ËMk rËðMk Ãknu÷k Ëk¾÷fhkÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhkÃkh níke yLku ykøkk{e íkk.4Lkk hkusy{ËkðkË Ãký ÷kððk{kt ykðLkkh níkk.

19Ãk0{kt ykðu÷e ‘ËeðkËktze’ rVÕ{{ktðuýe¼kE Ãkwhkurník r÷¾eík, yrsík {[oLxu

MktøkeíkçkØ fhu÷wt yLku rË÷eÃk¼kEyu su{kt Mðh ykÃku÷ku íkuðwt ‘íkkhku ykt¾LkkuyVeýe, íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe’ økeík yksu 60 ð»ko ÃkAe Ãký ÷kufS¼u yux÷wts økðkíkwt ykÔÞwt Au yLku yk yuf s økeíku rË÷eÃk¼kELku òýu y{h fhe ËeÄkAu. yk WÃkhktíkLke íku{Lke òýeíke h[Lkkyku{kt ‘yuf hsfý Mkqhs ÚkðkLkkþ{ýu’, ‘YÃk÷u {Ze Au Mkkhe hkík’,

1950Lke ‘ËeðkËktze’rVÕ{Lkk økeíku

Äku¤rfÞkLku y{hfhe ËeÄk

çku rËðMk Ãknu÷kt s{wLkþe yìðkìzo

yuLkkÞík ÚkÞku níkku11 økwshkíke, 8rnLËe rVÕ{ku{kt

Mktøkeík ykÃÞwt níkwt

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt¾kLkøke ykìR÷ ftÃkLkeLkeÃkkEÃk÷kELk{kt Ãktõ[h 4 {kMk{kt 3 [kuhe: 10÷k¾Lkwt ykìR÷ ðu[e {kÞwO

yuMkeçkeyu 2010{ktMkkiÚke ðÄw 95yrÄfkhe ÍzÃÞk

y{ËkðkË, íkk.2øk]n rð¼køk{kt yuLxe fhÃþLk

çÞwhkuyu ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ðøkoLkk95 yrÄfkheLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke÷eÄk Au. yuMkeçkeLke xÙuÃk{k 25rð¼køk Ãkife øk]n rð¼køkLkk s MkkiÚkeðÄw yrÄfkhe ÍzÃkkÞk Au.

Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkeçkeLkkzkÞhuõxh r[¥khtsLk ®Mk½LkkfkÞofk¤{kt yuMkeçkeyu 14 {kMk{kts 228 Axfk økkuXðe fw÷ 305÷ktr[Þk yrÄfkheykuLku ÍzÃke ÷E©uc fk{økehe fhe Au. yuMkeçkeyuøk]n rð¼køkLkk yrÄfkheyku rðhwØ{¤u÷e VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u fw÷ 59Axfk økkuXðeLku 95 ÷ktr[ÞkyrÄfkheykuLku ÍzÃÞk níkk. ykyktf MkhfkhLkk yLÞ fkuE Ãký

rð¼køk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÷ktr[ÞkyrÄfkheyku{kt MkkiÚke ðÄw Au. ykWÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞík, økúkBÞ øk]nrLk{koýLkk 37 Axfk{kt 59f{o[khe, {nuMkq÷Lkk 29 Axfk{kt40 f{o[khe, þnuhe rðfkMkLkk 14fuMk{kt 19 f{o[khe íku{s fuLÿMkhfkh rð¼køk{kt 12 Axfk{kt 13f{o[kheLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke ÷eÄkníkk. yuMkeçkeyu ÍzÃku÷k ykyrÄfkheyku{kt ðøko- 1Lkk 9, ðøko-2Lkk 46 yLku ðøko- 3Lkk 207f{o[kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{25 rð¼køkLkk 305 ÷ktr[ÞkyrÄfkheyku fw÷ Y.22.96÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk níkk.

yk WÃkhktík ðzkuËhk økúkBÞyu÷MkeçkeLkk Ãke.ykE. Y.1.75÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt Ãkfzâk níkk. ykrMkðkÞ íku{Lke Mkk{u y«{kýMkhr{ÕkfíkLkku fuMk LkkUÄe Y.çku fhkuzLkeçkuLkk{e MktÃkr¥k Ãký sÃík fhkE níke.

÷kt[ ÷uðk{kt øk]n¾kíkkLkkyrÄfkheyku s yÔð÷

Ãktõ[h fhðkLke {kuzMkykuÃkhuLze çkË÷kE

ykìR÷ [kuhe fhðk {kxu nðu {kuzMkykuÃkhuLze çkË÷kÞu÷e òuðk {¤e Au.yíÞkh MkwÄe ykuyuLkSMke fuykEykuMkeyu÷Lke ÃkkEÃk÷kELk{ktf÷uBÃk çkuMkkzeLku Ãktõ[h fhkíkwt níkwt.íkuLkk çkË÷u nðu zkÞhuõx ðuÂÕztøkfheLku Ãktõ[h fhe ËuðkÞ Au. nk÷{kt[kuhe{kt ÷kuf÷ þÏMk ÃkýMktzkuðkÞu÷ku Au. íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

ykìR÷ ½è nkuðk Aíkkt[kuhe Úkíkkt ykùÞo

fuRLkoLkwt ykìR÷ ¾qçk s òzwt nkuÞAu. ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkkÃkku÷eMkLku fnuðk «{kýu rþÞk¤k{ktíkku yk ykìR÷ zk{h suðwt ÚkE òÞAu. yk [kuhe fuðe heíku ÚkR íkuykùÞosLkf Au. Ãkku÷eMku ßÞkhuÃknu÷k ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkuyk ytøku fÌkwt íÞkhu íkuyku {kLkðks íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk.

Mkkih yLku ÃkðLk QòoLke ÂMÚkríkø÷kuçk÷ Mkr{x-2009{kt 57 ftÃkLkeykuyu 9606{uøkkðkux {kxu fw÷ Y.1,02,987 fhkuzLkkhkufkýku {kxu fhkh fÞko. yk Ãkife nk÷LkeÂMÚkríkyu 933 {uøkkðkux {kxu fw÷ 80 zuð÷ÃkMkoMkkÚku ðes ¾heË fhkh fhkÞk Au.Mkkih yLku ÃkðLk QòoLke WËkh LkeríkÚkeykøkk{e [kh ð»ko{kt Y.65,000 fhkuzLkk{qzehkufkýLke þõÞíkk. Mkkih QòoLke 13,000{uøkkðkuxLke ûk{íkk {kxu 200 «kusuõxTMkLkeËh¾kMíkku rð¼køkLku {¤e Au.2014 MkwÄe{kt ÃkðLk QòoÚke 4000 {uøkkðkux,çkkÞku{kMkÚke 1000 {uøkkðkux yLku Mkkih QòoÚke1000 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk Úkþu. íkuLkkÚke fw÷Qòo sYrhÞkíkLke 10 xfk sux÷e {ktøk rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoÚke Mktíkku»ke þfkþu.hkßÞ{kt Mkkihk»xÙ yLku fåALkk ËrhÞkfktXu {kuxeûk{íkk{kt ÃkðLk Qòo ÃkuËk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚkeykøkk{e ºký ð»ko{kt 6000 {uøkkðkux ÃkðLk QòoÃkuËk fhðkLke Lku{ Au.

çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkytøku nk÷ swËkt swËkt ÃkkMkktÚkerðøkíkku yufºk ÚkE hne Aunk÷ 13,000 {uøkkðkux MkkihQòo ûk{íkk {kxu 200ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku

Mkku÷kh «kusuõxLke Ëh¾kMík18,000{uøkkðkux -íkku #ø÷uLz, y{urhfkLke çku ftÃkLke îkhk s Mk{økú ÷ûÞktf rMkØ ÚkE þfu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

hkßÞÔÞkÃke ykìR÷ [kuh økUøk Íççku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h