01-10 - 2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ËuþLkkt Vk{ko Mkuõxh{kt fwþ¤

f{o[kheyku yLku {kLkð MktMkkÄLkLkeyAík rLkðkhðkLkkt nuíkw {kxu fuLÿMkhfkhu økwshkíkLkkt økktÄeLkøkh MkrníkËuþ{kt A MÚk¤kuyu Lkðe LkuþLk÷EÂLMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MktMÚkkykuMÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. LkðeMktMÚkkyku økktÄeLkøkh, niËhkçkkË,fku÷fkíkk, nkSÃkwh, økwðknkxe yLkuhkÞçkhu÷e ¾kíku þY fhðk{kt ykðþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃkýnuX¤Lke furçkLkuxLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Y. 633.15fhkuzLkkt ¾[uo MÚkÃkkLkkhe ykMktMÚkkyku{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MíkhLkwtrþûký yÃkkþu yLku MktþkuÄLk yLkurðfkMk «kusuõxTMk nkÚk Ähkþu. furçkLkuxLke çkuXf{kt nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxuMkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík{tsqh fhkE níke. suLku fkhýu swËk-swËk hkuøkku {kxuLke Ëðkyku yLku

hMkeLke «kró Mkh¤ çkLkþu. yk MðkÞ¥k MktMÚkk {kxu Y.50 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE Au. Mkhfkh îkhk {níðkfk-tûke {kE®Lkøk rçk÷Lkkt {wMkËkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeAu. su{kt fku÷MkkLkkt «kusuõxÚkeyMkhøkúMíkkuLku MknkÞ {kxu¾kýfk{ fhLkkhkykuyuLkVk{ktÚke 26 xfk rnMMkkuVk¤ððkLkku hnuþu ßÞkhu LkkuLkfku÷ {kELkMko {kxuLkesðkçkËkhe íku{Lku {¤LkkhhkuÞÕxe sux÷e Lk¬e fhðk{ktykðe Au. yk rçk÷Lku fkhýuøkuhfkÞËu {kE®LkøkLke Mk{MÞkWfu÷kþu íkuðe Äkhýk Au. ykLkufkhýu {kELkªøk ûkuºk {kxurLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤ h[ðkLkku{køko ¾wÕ÷ku Úkþu yLku ¾kýfk{ûkuºku [k÷íke økuhheríkykuyxfkððk íku{s økwLkuøkkhkuLkeíkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{ufk{[÷kðe þfkþu.

CMYK

CMYK

* * * *

MkuLMkufMk ▼▼ 244.31 16,453.76

rLkVxe ▼▼ 72.20 4943.25

MkkuLkwt ▲▲ 250.00 ` 26,600

[ktËe ▲▲ 1000.00 ` 53,500

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 5 ⏐⏐ þrLkðkh, 1 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 26 28+8

yksLkk ytf MkkÚku 22 {kuËe yzðkýeLke Mkk{u

Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk 23 xwS fuMk : hkòyu Lkðk ykhkuÃkLkkusðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt 26 {kuËe Mkk{u Ãkzu÷k ykEÃkeyuMk

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz2rfzTÍ ðÕzo Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yæÞûkÃkËuÚkefuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfy

ksLke fqÃkL

k

økktÄeLkøkh Mkrník A MÚk¤kuyuVk{ko rþûký MktMÚkkyku MÚkÃkkþu nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðk Ëh¾kMík

¼è Mkk[wt çkku÷ðkLkerft{ík [qfðe hÌkk Au:{kuZðkrzÞk{n¥ðLkk MkkûkeykuLkuMkhfkh zhkðu Au:ríkMíkk Mkuík÷ðkz

y{ËkðkË, íkk.30

{kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMkMktSð ¼èLke ÄhÃkfzLku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkhktíkyLkuf MðiÂåAf MktøkXLkkuyu Ãký Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZe Au. yswoLk{kuZðkrzÞkyu íkku fÌkwt níkwt fu, MktSð

¼è Mkk[wt çkku÷ðkLke ®f{ík [wfðe hÌkkAu. yLku LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt íkkuyuðku ½kx ½zkÞku Au fu, ¾wË ykhkuÃke{kuËe s økkuÄhkfktz ÃkAeLkkh{¾kýkuLkk {n¥ðLkk Mkkûke MktSð¼èLke ÄhÃkfz fhu Au.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu MktSð ¼èLkeÄhÃkfzLkk «rík¼kð{kt fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃk 17 sux÷k ð»koÚkeþkMkLk fhe hÌkwt Au. {kuËe AuÕ÷k ËMkð»koÚke Mk¥kk Ãkh Au. yøkkW õÞkhuÞhkßÞLkk fkuE s ykEÃkeyuMk fuykEyuyuMk yrÄfkheyku Mkk{u íkðkEykðe Lknkuíke. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke«k{krýf y™u rLk¼oÞ yrÄfkheykuyu

{kuËeLke Mkk{u ÃkzðkLke yLkuMkíÞ çkku÷ðkLke rnt{ík fheíÞkhÚke íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhehk¾ðkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. MkhËkh Ãkxu÷u ykEÃkeyuMk yLkuykEyuMkyuMk yrÄfkheykufkuEÃký hkßÞ{kt rLk¼oÞÃkýuVhs çkòðe þfu íku nuíkwÚke yku÷EÂLzÞk MkŠðMkLkwt {k¤¾wth[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw, økwshkík{kt nðu yk syrÄfkheykuLku rLk{koÕÞçkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rðÄðkykuLku {neLkuYrÃkÞk 1Ãk00 ÃkuLþLkÃký yÃkkþuMkhfkh A fhkuzLkesLkíkkLkwt þku»ký fhe AWãkuøkÃkríkykuLkwt Ãkux¼hu Au: þÂõík®Mkn

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.30Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku fkUøkúuMk îkhk yksu

ÞkuòÞu÷k rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkkfuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh rLkþkLkMkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu zkfoÍkuLkfkZðku nþu íkku Ãknu÷k økktÄeLkøkhðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. òu fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðþu íkku 400 YrÃkÞunkuMkoÃkkðhLkk ¼kðu ðes¤e ykÃkðk{ktykðþu yLku {exh«Úkk LkkçkqË fhðk{ktykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼q¾yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚkeËqh fhðk yköðkLk fÞwO níkwt.

rðþk¤ {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt þtfhrMknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu Xuh-XuhnkÚkfze ÷økkðu÷k ¾uzqíkkuLkk Vkuxkðk¤kçkuLkhku ÷økkÔÞk yLku ¾uzqíkkuLku [kuh

çkíkkÔÞk Au íkku þwt ¾uzqíkku [kuh Au? Ãkhtíkwòu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku y{u400 Yk.nkuMko Ãkkðh Lkk ¼kðu rðs¤eykÃkeþwt, {exh «Úkk LkkçkwË fhe ËEþwtsuÚke ík{khu ðes [kuhe fhðkLke sYh sLk Ãkzu. Mkhfkh ykðþu íkku 3 {kMk{ktzkfo ÍkuLk fkZe Lk¾kþu Ãkhtíkw íku {kxuík{khu økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðkÃkzþu. økwshkík{kt 10 ÷k¾ çkufkhku Auíku{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ çkufkhkuLku LkkufheykÃkðk{kt ykðþu. rðÄðkykuLkuÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhe 1Ãk00 YrÃkÞkyÃkkþu. ¾kíkh WÃkh ÷uðkíkku ðux ÃkýíkÆLk nxkðe Ëuðkþu. su økðoLkhu÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhe Au íkuykuVtfþLk{kt {¤u íkku {kík] MðYÃk yLku÷kufkÞwfík rLk{u íÞkhu {kík] MðYÃkkøkkÞçk ÚkE òÞ Au? rðÄkLkMk¼kLkeLkðuÞ Mkex Ãkh Sík yÃkkððk yÃke÷fhe níke.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥khøkwshkíkLkku ¾uzqík ¼ksÃk þkMkLk{ktçkunk÷ Au. fkUøkúuMk Ãkûku Lk{oËk zu{Lkwt çkk-tÄfk{ ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuþY fÞwO níkwt. íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt yk Ãkkýe ®Mk[kELkk çkË÷uWãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃkeËuðkÞ Au. W¥kh økwshkík{kt {urzf÷

fku÷us {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkkufhðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh ðkík fkLkuÄhíke LkÚke. íÞkhu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼w¾yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚkeËqh fhðk fkUøkúuMk Ãkûk ÷zík ykÃke hÌkwtAu. ¾uzqíkku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku,økheçkku, Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku,{æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ðøko {kxuøkktÄeLkøkhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk íku{ýuykbkLk fÞwO níkwt.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh A fhkuzLkwtþku»ký fheLku A WãkuøkÃkríkLkwt Ãkux ¼huAu. 3.30 ÷k¾ nufxh økki[h yLku3.30 ÷k¾ nufxh Ãkzíkh yLku¾uzkýðk¤e s{eLk økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhu ¾wrxÞkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au.økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþusýkÔÞwt níkww fu økheçk {kxu 100 VqxsøÞk Ãký {¤íke LkÚke yLkuWãkuøkÃkríkykuLku nòhku yufh s{eLkykÃke ËuðkÞ Au.

fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, rMkØkÚkoÃkxu÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký¼ksÃk Ãkh «nkh fÞko níkk. yksuMkðkhu økktÄeLkøkhÚke fkUøke fkÞofhku îkhk1000 fkhLke hu÷e fkZe níke suytçkkS ÚkELku Ãkk÷LkÃkwh{kt Mkt{u÷LkMÚk¤u ÃknkU[e níke.

y{u 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðh ðes¤e ykÃkeþwtçkk¤r¢zktøký, íkkuhý nkux÷, ÃkkýeÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkkLkk fk{ku{tsqh fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

Mkku{LkkÚk xÙMxLkk ykøkk{e ð»koLkk yæÞûk íkhefuøkwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk fuþw¼kRÃkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe fhkE Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyu÷.fu. yzðkýeLke økuhnkshe{kt yksu ÞkuòÞu÷e xÙMxe{tz¤Lke çkuXf{kt Ãkxu÷ WÃkhktík {wÏÞ{tºke íku{s yLÞ MkÇÞkunksh hÌkk níkk yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yksu ðnu÷e Mkðkhu s y{urhfkÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhíkykðu÷k xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkMÚkkLkuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt xÙMxe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nkshhÌkk níkk. òufu yksu MkðkhÚke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt íkuyku LkðhkºkeLkk WÃkðkMkËhr{ÞkLk økwshkík çknkh «ðkMk Lknª ¾uzíkk nkuðkLkwt çknkLkwtykøk¤ ÄheLku økuhnksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt Mkku{LkkÚk{trËh ÃkrhMkh Mkrník Mk{økú rðMíkkhLkk rðfkMk íku{sMkku{LkkÚkLkk Mkðoøkúkne Þkºkk «ðkMkLk íkeÚko íkhefu rðfMkkððk{kxu [k÷íkk rðfkMkLkk fk{kuLke «økríkLke LkkUÄ ÷uðkR níke.

Mkku{LkkÚk {tËh ÃkrhMkhLke Mk{wÿ rfLkkhk LkSfLkeûkríkøkúMík Ëeðk÷Lkk MkthûkýLkku {n¥ðkfktûke «kusuõxykÄwrLkf xufTLkku÷kuSÚke ÍzÃkÚke Ãkqhku fhkþu íkuLke rðøkíkku Ãkýhsq ÚkR níke. yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk yLkwËkLkÚkeMkku{LkkÚk híLkkfh íkx rðfkMk ÃkrhÞkusLkk {k[o 2012MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR òÞ íku rËþk{kt xÙMxeykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt

níkwt. Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞkfktXu Mku^xe {uRLk ðku÷ íkÚkk økwshkíkÃkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo ykÞkursík Mkku{LkkÚk þt¾Mkfo÷Úke økku÷kufÄk{ ÃkrhMkh MkwÄeLkk {køkoLkwt ykÄwrLkfhýyLku økkiþk¤k ÃkrhÞkusLkkLkk fk{kuLke «økríkLke òýfkheçkuXf{kt yÃkkE níke.

Mkku{LkkÚk ÃkrhMkh LkSfÚke {¤e ykðu÷e «k[eLkøkwVkykuLke Mkwhûkk Mkrník MkktMf]ríkf rðhkMkík rðfkMk ÞkusLkk,BÞwrÍÞ{ «kusuõxLke «økríkLke rðøkíkku Ãký xÙMxeykuLku yÃkkEníke. yk WÃkhktík ©ef]»ý çkk¤Mk¾k r¢zktøkýLkwt rLk{koýfhðk, íkkuhý-«ðkMkLk nkux÷Lke R{khík xÙMxLku íkçkËe÷ ÚkRnkuðkÚke íkuLkku Mkwrð[krhík rðfkMk fhðk íkÚkk Þkrºkfku,LkøkhsLkku {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk, Mkwyus ðkuxh {uLkus{uLx«kusuõxLkk fk{kuLku {tsqhe yÃkkE níke.

Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yæÞûkÃkËufuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe

ðu÷MÃkLk y™u MkkuÃkkEÃMkLku s{eLkVk¤ðýe{kt¼úük[khLkk fuMknk÷ ykhkuÃkeLkuò{eLk Lk ykÃkeþfkÞ: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.30¼qs s{eLk fki¼ktz çkkË yuf

ÃkAe yuf ¼úük[khLkk Ãkkt[ fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k yLku nk÷ ¼qsLke su÷{kthnu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃkþ{koLke çku fuMk{kt ò{eLk yhSykuyksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.¼qsLkk f÷uõxh níkk íÞkhu ðu÷MÃkLkyLku Mkku ÃkkEÃMk ftÃkLkeykuLkuVk¤ðu÷e s{eLkku yLku hksfkux{ktf÷uõxh níkk íÞkhu yufyuLkykhykELku økuhfkÞËu s{eLkVk¤ðýe fhðkLkk yk çktLku fuMk{ktnk÷Lkk íkçk¬u íku{Lku ò{eLk ykÃkeþfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt Xuhðe sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu íku{Lke ò{eLkyhS Lkfkhe fkZe níke.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu ykÃku÷e {krníke {wsçk,ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃk ftÃkLkeykuLkuWãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu s{eLkkuLke suVk¤ðýe ÚkE níke íku{kt ÃkkuíkkLkknkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe, ¼úük[khyk[he íkÆLk MkMíkk ¼kðu ykftÃkLkeykuLku s{eLkku Vk¤ðe ËuðkytøkuLkk økwLkk «ËeÃk þ{ko Mkk{u

LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík,hksfkux{kt íku{Lkk f÷uõxh íkhefuLkknkuÆk Ëhr{ÞkLk xtfkhk rðMíkkh{kts{eLk {u¤ððkLke Ãkkºkíkk Lk nkuÞíkuðk yLku yuLkykhykELku ykWxykuV xLko 16 yufh s{eLk Vk¤ðe suMkktÚkýe{kt s{eLk Vk¤ðýeLkkrLkÞ{kuLkku Ähkh ¼tøk níkku. yk{fhðk{kt íku{ýu ¼úük[kh yk[ÞkuonkuðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

yk çktLku fuMk{kt «ËeÃk þ{koyu{ktøku÷k ò{eLk yksu sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu Lkfkhe fkZâkníkk. yøkkW «ËeÃk þ{koyu fhu÷eò{eLk yhSyku yLku ÃkkuíkkLkeMkk{uLke VrhÞkËku hË fhðkLke surÃkxeþLkku fhðk{kt ykðe níke íkuLkkÃkh ÷tçkkýÃkqðof MkwLkðýe Þkusðk{ktykðe níke. yk{ktÚke ò{eLk yhSÃkhLke MkwLkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkEfkuxuoík uLkk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞyLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLkyhS ÃkhLkku rLkýoÞ yksu ònuhfhðk{kt ykÔÞku.

ßÞkhu VrhÞkË hË fhðkLkeõðkurþtøk rÃkxeþLk Ãkh nk÷ MkwLkðýeÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke. fkhý fu,«ËeÃk þ{koyu Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkk{urfÒkk¾kuhe hk¾eLku ¾kuxk fuMk W¼kfhu Au yLku yk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷økwshkík çknkh ÷E sðe òuEyu íkuðe{ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt su rÃkxeþLkfhe níke íku{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo«ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ík{k{ fuMkkuLkefkÞoðkne Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kðeËeÄku Au.

«ËeÃk þ{koLkk çku fuMk{ktò{eLk Vøkkðíke nkEfkuxo

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh ykRyuMkyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u fk{ [÷kððk Ãkh {LkkR Vh{kðíkk íku{Lkunk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au yLku hkßÞ MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. íku{ýuøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk îkhkfrÚkík heíku íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k Lkðk r¢r{Lk÷ fuMkku{ktMkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. 17 ykìõxkuçkhu Mkw«e{ þ{koLke ykrÃkrxþLk ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk«fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfðkLkku fkuR ykËuþ ÃkMkkhfÞkuo Lk níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkk ðfe÷ nu{tríkfk ðkne ÃkkMkuÚke yuðwt rLkðuËLk÷uðk{kt ykÔÞwt fu, ßÞkt MkwÄe ðÄw ykËuþ fhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄefkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu. íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLke rÃkrxþLkÃkhLke MkwLkkðýe Mkw«e{{kt Ãku®Lzøk Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ¼qsLke fkuxo{ktíku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðkLke þ{koyu {køk fhe níke.

nk÷ Ãkwhíke hkník ykÃkíke Mkw«e{

¾wË ykhkuÃke {kuËeyu MkkûkeMktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkðe

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt yksu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk {kxu þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo íku{s Mkfo÷ yLku [kuf rðMíkkh{kt fkUøke ykøkuðkLkkuLku ykðfkhðk çkuLkhkuyLku Ítzeyku ÷økkðkE níke. suLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkkuze Lkk¾íkkt {kÚkkfqxÚkE níke. òufu, Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh Ãknktu[eLku {k{÷ku Mkt¼kéÞku níkku.AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk {nuLkík fheLku çkuLkhku yLkuíkkuhýku ÷økkðkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu nkEðuÚke fku÷us MkwÄeLkkt íkkuhýyLku Ítzeyku{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku îkhk íkkuzVkuzfhðk{kt ykðe níke. suLkeòý Úkíkkt rMkxeÃke.ykE.yu.su.økk Uz÷eÞkíku{s Ãke.yuuMk.ykEykh.ðe.Ãkh{kh MxkV MkkÚkuËkuze økÞk níkk yLkuíkkuzVkuz fhíkkt ÞwðfkuLkuhkuõÞk níkk. òufu, fux÷kfÞwðfku Ãkku÷eMkðkLk òuELku¼køke AqxÞk níkk. íÞkhu íÞkt nksh þnuh Þwðk ¼ksÃk «{w¾ nhuþ [ikÄheyLku {tºke sþðtík®Mkn ðk½u÷kyu Ãkku÷eMkLku yuðe hsqykík fhe níke fu,fkUøkúuMkLkk {kýMkkuyu y{u ÷¾u÷kt Mkqºkku Ãkh fq[zku Vuhðe ËeÄku Au. suLku ÷ELku¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Lkkhksøke ðíkkoE Au, íkuLkk fkhýu íkkuzVkuz ÚkE Au. ykðkík [k÷íke níke íku s ð¾íku Ëkuze ykðu÷k fkutøkúuMkLkk fkÞofhku íkkuzVkuz òuELkuhku»ku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk çkÒku ykøkuðkLkku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxuÃkku÷eMk Mkk{u Wøkú hsqykík fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk fkutøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhku ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkkt ÿ~Þku Mkòoíkk Ãkku÷eMk Þwðk ¼ksÃk «{w¾ nhuþ[kiÄhe yLku {tºke sþðtík®Mkn ðk½u÷kLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økRníke. Ãkku÷eMku Mk¼k Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuykuLku {wõík fÞko níkk.

Þwðk ¼ksÃkLke økwtzkøkehe, çkuLkMko Vkzâkt

Ãkt[u Ãkqðo zeSÃke ÃkkMkuÚke íkkuVkLkkuðu¤kLke MkhfkhLke økríkrðrÄLkeòýfkhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 30

ð»ko 2002Lkk fku{e íkkuVkLkkuLkk {k{÷u Lk]íÞktøkLkk{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhSËçkkðe ËuðkLkk {k{÷u Ãkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk(RLxur÷sLMk) ykh.çke. ©efw{khu fhu÷e yurVzurðx ytøkuyksu Lkkýkðxe Ãkt[u çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA fhe níke.

íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûk økík {u{rnLkk{kt MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuyuðe swçkkLke ykÃke níke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. ykMktË¼ou Ãkt[u ¼èLkk yu ð¾íkLkk RLxur÷sLMkLkk WÃkhe

yrÄfkhe íkhefu ©efw{khLku yurVzurðx hsq fhðk {kxuykËuþ fÞkuo níkku. ‘íkk.2 ykuøkMxLkk hkus Ãkt[u {Lku{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRLke ÃkeykRyu÷Lkk MktË¼o{kt hkßÞMkhfkhLke ¼qr{fk ytøku yurVzurðx hsq fhðk {kxu Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke, íku {U yk {rnLkkLkk «kht¼{kt hsqfhe níke.’ íku{ ©efw{khu ÃkºkfkhkuLku yksu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkt[Lke f[uheLkk Mktfw÷{kt ÃkºkfkhkuLku íku{ýu fÌkwt fu,yurVzurðxLkk MktË¼o{kt Ãkt[Lku fux÷ef {krníke {u¤ððenkuðkÚke yksu {Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku níkku. yuf«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu MÃküíkk fhe fu, ‘Ãkt[ Mk{ûkLkeswçkkLke çktÄçkkhýu Þkusðk{kt ykðe nkuðkÚke fuðe yLkufÞk {wÆu ÃkqAÃkhA ÚkR Au íkuLke fkuR rðøkíkku ykÃkeþfkÞ Lknª. nwt yux÷wt fneþ fu Ãkt[u {khe yurVzurðxLkkfLxuLx ytøku fkuR Ãk]åAk fhe LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[u yu ð¾íkuMkhfkhLke økríkrðrÄ fuðe níke íkuLke òýfkhe {u¤ðeníke.’

ykh.çke. ©efw{khu Lkkýkðxe Ãkt[Mk{ûk çktÄçkkhýu swçkkLke ykÃke

zkfoÍkuLk fkZðku nkuÞ íkku Ãknu÷kt økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZku: þtfh®Mkn

yzðkýeLke økuhnkshe{kt {kuËe,fuþw¼kE MkrníkLke WÃkÂMÚkrík{kt

xÙMxLke çkuXf

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLkoVkE÷ Lk fhLkkhk719Lke ÞkËe íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk.30

økÞk ð»koLkk yur«÷{kt MkŠðMkxuõMkLkw t rhxLko ¼Þko ÃkAe rhxLko¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkh yuMkuMkeÍLkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLx{kt y{ËkðkËfr{þLkhux{kt s {kºk 719 yk«fkhLkk yuMkuMke {¤e ykÔÞk Au. ykyuMkuMkeÍu AuÕ÷u yur«÷-2010{ktrhxLko VkR÷ fhu÷wt Au íÞkhçkkË rhxLkoVkR÷ fhkÞwt LkÚke. {krníkøkkhMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt yk ík{k{719 yuMkuMkeLke ÞkËe íkiÞkh fheLkuík{k{Lku Ãkºk ÷¾eLku rhxLko VkR÷ LkfhðkLkwt fkhý {køkðk{kt ykÔÞwt Au.Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLx Ãký ÃkkuíkkLkeheíku {krníke yufXe fhe ðÄkhu íkÃkkMkfhþu. yuMkuMkeyu rzÃkkxo{uLx ÃkkuíkkLkkusðkçk VkR÷ fhðku sYhe Au. fkuRyuMkuMkeyu ÄtÄku çktÄ fÞkuo nkuÞ fu økÞkð»koLke Mkh¾k{ýeyu rçkÍLkuMk ½xeøkÞku nkuÞ íkku íku fkhý ÃkýrzÃkkxo{uLxLku Ëþkoððwt sYhe Au.

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwtçktÄ fhe ËuLkkhk yuMkuMkeÍLke ÞkËe{kt

yuzðxkoR®Íøk, rMkõÞwrhxeMkŠðMkeÍ, ÷uçkh fkuLxÙkõxMko,{uLkÃkkðh MkÃ÷kÞ MkðeoMkeÍftÃkLkeyku, økwzTÍ xÙkLMkÃkkuxoMk oLkeMktÏÞk ðÄkhu Au. nk÷ MkŠðMk xuõMkLke

f÷{ 77 ytíkøkoík LkkurxMk ykÃkðkLkefkÞoðkne þY ÚkR Au. MkŠðMk xuõMkLkwtrhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðk{kt ykðu íkku20 nòhLke {n¥k{ ÃkuLkÕxeLke

òuøkðkR Au. nðu Ãknu÷eykìõxkuçkhÚke VhrsÞkík R-VkR®÷økþY ÚkR hÌkwt Au, íku{kt A{krMkfrhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾25 ykìõxkuçkh Au. yíÞkhu

rzÃkkxo{uLx{kt LkkurxMkku ykÃkðkLkefkÞoðkne [k÷w Au, fux÷kfLku LkkurxMk{¤e Au yLku fux÷kfLku ykøkk{eMkókn MkwÄe hðkLkk ÚkR sþu.

yìzTðxkoR®Íøk MkŠðMkeÍrËÔÞk yìzTðxkoR®ÍøkrðsÞ rÃkõ[MkofLkuõþLk RLk fkuÃkkuohuþLk{Þtf yìzTðxkoR®ÍøkÞwMkwVr{Þkt hMkw÷r{Þkt þu¾økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkeÍ{wtçkR y{ËkðkË hkuz÷kRLk{u½k hkuzðuÍr{íkk÷e hkuz furhÞMko{kne fkøkkuo {wðMko{uxÙku ÃkkuRLx fwrhÞh{wYøkLk xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkyuLk.fu. yuÂLsrLkÞMkorMkõÞwrhxeÍ/{uLkÃkkðh MkÃ÷kÞMkorËÔÞk yuLxh«kRÍMðkuzo rMkõÞwrhxeÍ¼køkehÚk®Mkn ðk½u÷kÞþ yuLxh«kRÍMkktRçkkçkk {uLkÃkkðh {ìLkus{ìLx{khwrík Ìkw{Lk Ãkkðh MkkuÕÞwþLkfLMxÙõþLk MkŠðMk ftÃkLkeykurðê÷ zuð÷ÃkMko, rþð{ zuð÷ÃkMko,LkkhkÞý fkuÃkkuohuþLk, f]r»k÷fkuÃkkuohuþLk, MðÂMíkf zuð÷ÃkMko, ©eÄhfkuÃkkuohuþLk, ©e rçkÕzMko, {khwríkfkuÃkkuohuþLk, rMkrØ fLMxÙõþLk, ~Þk{rçkÕzMko, Wr{Þk zuð÷ÃkMko, ykuŠ[zÃ÷kÍk rzÍkRLk zuð.

nkuxu÷ku, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt MkŠðMk xuõMkLkku Mkðuoy{ËkðkË: þkuxo x{o yufku{kuzuþLk MkŠðMk{kt fhËkíkk Mkk{u [k÷eLkuhrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðk Lk ykðíkkt nkuðkLku fkhýu rzÃkkxo{uLx îkhk nkuxu÷,rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt Mkðuo þY fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe yk MkŠðMk {kxu{kºk 50 yuMkuMkeyu hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷eÄku Au, Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwtAu fu, y{ËkðkË ykMkÃkkMk nkuxu÷ku,õ÷çk, rhMkkuxo íku{s yufku{kuzuþLkLkeMkŠðMk ykÃkLkkhkLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk MkŠðMk ytíkøkoík Ëhhkus Y. 1000Úke ðÄwLkwt Y{ xurhV nkuÞ yLku íku ºký {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kxu çkw®føk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku MkŠðMk Ãkh xuõMk ÷køku Au. òu ºký {rnLkkÚkeðÄw Mk{Þ {kxu çkw®føk nkuÞ íkku huLxLke fuxuøkhe{kt síkwt hnu Au. yíÞkhu ykíkÃkkMk{kt Mkðuo [k÷w Au. yk Mkðuo fÞko çkkË yuMkuMkeLku hrsMxÙuþLk {kxusýkðkþu yLku ÃkAe Ãký Lknª Mk{su íkku íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþu.

MkŠðMk xuõMk{kt yksÚke E-VkE®÷øk

økwshkík rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe ykzu nsw 14 {rnLkk sux÷ku Mk{Þøkk¤ku çkkfe Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk îkhk [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ Lkkuhíku fåAÂMÚkík {kíkkLkk {ZÚke [qtxýe «[khLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ßÞkhu íkk.30{eLku ºkeò LkkuhíkkLkk hkus 1000 fkhLke hu÷e økktÄeLkøkhÚke ytçkkS ÃknkU[e níke. WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuÞkuòÞu÷e fkUøkúuMkLke ònuhMk¼k{kt MðÞt¼q støke {uËLke W{xe Ãkze níke. çkLkkMkfktXkLke «òLkku WíMkkn òuE økwshkíkLkk fkUøke fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

^Þwy÷Lkku ¼kððÄkhku fkhý¼qík

y{ËkðkË, íkk.30yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qz

ykuR÷Lkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au,zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzíkkyksÚke sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt rf÷kur÷xh ËeX Y.889Lkku ðÄkhku Úkíkkt nðuV÷kRxkuLke {wMkkVhe {kut½e çkLkþu.y{ËkðkËÚke {wtçkR yLku rËÕneLkkçkurÍf Vuh{kt Y. 500 ðÄkhkuÚkþu. íkku çkeS íkhV rËðk¤eLku

íknuðkh{kt yk MkuõxhLkk ðLk-ðu ¼kzktY. 7000 MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký sux^Þqy÷Lkk ¼kð ðæÞk níkk yLku Vheð¾ík ðÄkhku Úkíkkt {wMkkVhkuyu Y. 500MkwÄe ðÄw [wfððk Ãkzþu. nk÷{kty{ËkðkË-{wtçkRLkwt RfkuLkku{e õ÷kMkLkwtðLk-ðu ¼kzwt 2000 yLku y{ËkðkË-rËÕneLkwt 2500 MkwÄe [k÷u Au. nðu{wtçkRLkwt Y.2500 yLku rËÕneLkwt3000 MkwÄeLkwt ¼kzwt ÃknkU[e sþu.

y{ËkðkË, íkk. 30ðxðkLke ze.S.Ãkxu÷

¾ktÄ÷eðk÷k Mfq÷{kt Lkf÷e{kfoþex, yu÷.Mke. fki¼ktz {wÆurþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk Äe{eøkrík íkÃkkMk ÚkE hne Au.

ðxðkLke Mfq÷{kt çkkuøkMkyu÷.Mke. yLku {kfoþex fki¼ktz«fhýLku þYykíkLku íkçk¬k{ktËçkkððkLke «ÞkMkku ÚkÞk níkk.òufu, yk {k{÷u Auðxu rþûkýrð¼køk MkwÄe VrhÞkË ÚkE níke.yk{ Aíkkt fki¼ktz ÃkhZktfrÃkAkuzk Úkíkkt y¾çkkheynuðk÷ku «økx ÚkÞk níkk suLkuÃkøk÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk{ËËLkeþ rþûkf rLkheûkfÃke.çke.ËMkkrzÞkLku íkÃkkMk fhðkíkkfeË fhkE níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ykx÷k økt¼eh

{k{÷k{kt [wMík íkÃkkMk fhðkLkuçkË÷u rLkheûkf îkhk þk¤kLkkyk[kÞoLku AkðhkðLkk «ÞkMkkuÚkÞk ÚkE hÌkkt Au.

çku Lkf÷e {kfoþex-÷e®ðøkMkŠxrVfux {éÞk Au íkuLke Lkf÷þk¤k{ktÚke {u¤ððkLke íkÃkkMkrþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk ÚkEníke. rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, su ÷e®ðøkMkŠxrVfux þk¤k{ktÚke yÃkkRíkuLke yuf Lkf÷ þk¤k ÃkkMku nkuÞAu. su Lkf÷e {kfoþex-yu÷.Mke.ÍzÃkkÞk Au íkuLke Lkf÷ þk¤k{ktAu fu Lknª íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au.íkÃkkMk yrÄfkhe þk¤kLkkyk[kÞoLkwt Ãký rLkðuËLk ÷uþu.íÞkhÃkAe íkÃkkMkLkku ynuðk÷ykðþu yLku íkuLkk ykÄkhuykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu.


Mkíkík [kh ð»ko MkwÄehõíkËkLk MktçktrÄík rðrðÄ«ð]r¥k{kt Lktçkh ðLk hnuðk{kxu EÂLzÞLk huz ¢kuMkMkkuMkkÞxeLke økwshkík þk¾kLku10 yuðkuzo {éÞk Au.{tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{ktÞkuòÞu÷e RÂLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxeLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k{kt fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËLkknMíku økwshkík þk¾kLku Mk{ksMkuðkLkk W¥k{ fkÞo {kxuykÃku÷k ¼qíkÃkqðoÞkuøkËkLk çkË÷ 10yuðkuzo ykÃÞk níkk.hk»xÙeÞ MðiÂåAfhõíkËkLk rËðMk Ãknu÷eykuõxkuçkhLkk [kh rËðMkÃknu÷k hõíkËkLk ûkuºku{¤u÷k yk yuðkuzo Mkíkík[kh ð»ko ð»ko 2004-05Úke 2007-08ÚkeMkkiÚke ðÄkhu hõíkËkLk,Mkíkík [kh ð»ko ðMkíkeLkeÿrüyu MkkiÚke ðÄkhuhõíkËkíkkyku, MkÇÞkuLkeLkkUÄýe íkÚkk ¼tzku¤yufºk fhðk{kt ÃkýMk{økú Ëuþ{kt yøkú ¢{uhÌkwt Au. økwshkíkþk¾kLkk [uhÃkMkoLk zkp.{ÄwçknuLk ykh.LkkÞfLke Mkíkík 38ð»koLke Mkuðk çkË÷ íku{LkuøkkuÕz {uz÷ÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku zkì. LkkÞfLkwtfnuðwt Au fu ‘ðuÃkkh ÄtÄk{ktMkknMk fhðkLke ûk{íkkykuWÃkhktík økwshkíkeyku Mk{ksMkuðkLke ¼kðLkk {kxu Ãkýòýeíkk Au. yk ÃkwhMfkhkuøkwshkíke hõíkËkíkkykuLkeíkíÃkhíkkLkwt Mkq[f Au.’y{ËkðkË huz¢kuMkLkk«urMkzuLx zkì. {wfuþ Ãkxu÷uÃký hõíkËkLk yLku íkuLkk {kxu÷kufkuLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt {kuxe ¼qr{fk¼sðe Au.

y{hkRðkze Mfq÷Lke½xLkk : rðãkÚkeoLkuyu÷.S.{kt Ëk¾÷,çku rfþkuhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30

økýuþ rðMksoLk ð¾íkuLkk Í½zkLkeyËkðíkLku ÷eÄu y{hkEðkzeLke BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkt[kr÷ík Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyuuyLÞ rðãkÚkeoLku Mfq÷ çknkh s [kfwLkk ½kÍªfe ËeÄk níkk. suÚke yk rðãkÚkeoLku÷kune÷wnký nk÷ík{kt yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Au. Ãkku÷eMku nw{÷ku fhLkkhrðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hkEðkzeLkk Ér»kfu»k Lkøkh{kt hnuíkkurníku»k [wLkkhk BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k Lkt.11,12{kt Äku.6{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLke sþk¤k{kt h{uþ (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) Äku. Ãk{ktyÇÞkMk fhu Au. íkksuíkh{kt økýuþ rðMksoLk

ð¾íku rníku»k yLku h{uþ ðå[u Í½zku ÚkÞkuníkku. suLke yËkðík hk¾e økE çkÃkkuhu Mfq÷Aqxe íÞkhu h{uþu ðkík[eík fÞko rðLkk s Mfq÷çkuøk{ktÚke [kfw fkZe rníku»kLkk øk¤k, ÃkuxLkk¼køku «nkh fÞko níkk. rníku»k ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt Lke[u ÃkxfkR økÞku níkku.

yk ½xLkk çkkË ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe Ãkzâkníkk yLku rníku»kLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâku níkku. íÞkh çkkË çktLkuu rðãkÚkeoLkkðk÷eykuLku Mk¥kkÄeþku îkhk òý fhkíkk íkuykuÃký þk¤k{kt ykðe økÞk níkk.yk {k{÷u rníku»kLkk fkfkþtfh¼kRyu y{hkRðkzeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku 13 ð»koLkkçku rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fherh{kLz nku{{kt {kuf÷e ykÃkeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku y{hkRðkzeLkkÃkku÷eMk RLMÃkuõxh yu{.ze.

WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkw fu, Mfq÷{kt rníku»kLkuyLÞ yuf rðãkÚkeo MkkÚku Mkk{kLÞ {wÆu Í½zkuÚkÞku níkku. suÚke Mfq÷ Awxâk çkkË rníku»k íkuLku{khe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ ðå[uÃkzíkk rníku»ku íkuLke MkkÚku Ãký {khk{khe fheníke. yux÷wt s Lknª, h{uþu rníku»kLku [kfwLkk ½k{kÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kh{uþu þkf¼kSLkku ÄtÄku fhíkk {Lke»k Lkk{LkkrðãkÚkeoLku Äkh fZkððk [kfw ykÃÞwt níkwt. yk[kfw ðzu h{uþu rníku»k Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

BÞwrLk. Mfq÷Lkk Äku.5Lkk rðãkÚkeoyuÃkkuíkkLkk r{ºkLku [kfwwLkk ½k ÍªõÞk

ðxðk Mfq÷{kt yu÷.Mke.fki¼ktz: íkÃkkMk Mkk{u þtfk

y{ËkðkË{kt ÷k¾Úke ðÄwçktøkk¤e Ãkrhðkhku ¼ÂõíkLkkhtøk{kt htøkkþu

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷u þrLkðkhÚkeÄk{Äq{Úke Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkð þY Úkþu.ð†kÃkwh ¾kíku nðu÷e çktøk÷kuLke Mkk{u ykðu÷k{uËkLk{kt Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke þnuhLkk nòhkuÃkrhðkhku {k ËwøkkoLke ykhkÄLkk þY fhþu.y{ËkðkË{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw çktøkk¤e ÃkrhðkhkuðMku Au. yk{ktLkk ½ýk çkÄk ßðu÷he çkLkkððk,ykRxe, fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku{kt,xufLkku¢uxTMk, ykRyuyuMk yLku ykRykhyuMkMkuðkyku{kt Au. y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt 72 ð»koÚkeÃkhtÃkhkøkík þk†kuõík rðrÄÚke {k ËwøkkoLke ÃkqòÚkkÞ Au. 1938{kt çktøkk¤e Ãkrhðkhku îkhk ËwøkkoÃkqò Mkur÷çkúuþLk fr{xeLkk Lkk{u þY fhu÷e MktMÚkkyíÞkhu çkUøkk÷ fÕ[h÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkk{uyku¤¾kÞ Au. Ëwøkko ÃkqòLkk ¼ÔÞ ykÞkusLkLkeíkiÞkhe yuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk yíkLkw[¢ðíkeoLke hknçkhe{kt ÚkkÞ Au.

çktøkk¤{kt {kLÞíkk Au fu, Ëwøkko yu ÃkkðoíkeLkwtMðYÃk Au yLku Ãknu÷k Lkkuhíku íku MkkMkhuÚke rÃkíkkLkk½hu ykððk Lkef¤u Au yLku Ãkkt[{k Lkkuhíku rÃkÞhÃknkU[u Au. Ãkkt[{Lkk rËðMku {kíkkSLke Ãkqòy[oLkk MkkÚku þYykík ÚkkÞ Au yLku Aêk Lkkuhíku

rðrÄ rðÄkLk MkkÚku ¼ÔÞ Mðkøkík Ãkqò ÚkkÞ Au.ÃkAe {nkMkÃík{e, {nkyü{e yLku {knLkð{eyux÷u fu Mkkík{u, ykX{u yLku Lkð{u Lkkuhíku ¼kuøkÄhkðkÞ Au. Mkðkhu Ãkqò yLku Mkktsu ykhíkeWÃkhktík {kíkkSLku ¼kuøk «MkkË yLku Ãkw»Ãkktsr÷yÃkoðk{kt ykðu Au. ËþuhkLkk rËðMku {kíkkSLke{qŠíkLkwt rðMksoLk fhkÞ Au. yk rðMksoLkLke rðrÄ{ktËnª f{o, ®MkËqh ¾u÷kLke rðrÄ ÞkuòÞ Au.

Lkðhkrºk{kt Ëwøkko ÃkqòLkk MÚk¤u s hkºku MkkzkykX ðkøÞkÚke þY fheLku {kuze hkík MkwÄeMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. ykð¾íku Ãknu÷e ykuõxkuçkhu çktøkk¤e y™u rnLËe{kuzLko BÞwrÍfLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au. Aêk Lkkuhíkufku÷fkíkkLkk rLkðwo÷ çkkuh÷ yuLz ÃkkxeoLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkkík{k Lkkuhíku Lk]íÞ,ykX{k Lkkuhíku çktøkk¤e økeíkku yLku Lk]íÞ, Lkku{Lkehkíku ÃkÃkux þkì yLku çkk¤fkuLku øk{u íkuðk MkktMf]ríkffkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkeøkwshkík þk¾kLku 10 yuðkuzo

yk[kÞo Lkõ÷e yu÷.Mke.Lkk S.ykh.LkeLkkUÄ zkÞhe{kt hk¾íkk níkk

rþûký ðíkwo¤ku{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh Lkf÷e yu÷.Mke. fkXâkÃkAe íku{kt Lkf÷e S.ykh.Lktçkh Ãký nkuÞ Au. fkuR ÔÞrfíkLku Lkf÷eyu÷.Mke. fkZe ykÃÞk ÃkAe íkuLke ¼rð»Þ{kt ¾hkR fhðk fkuRÔÞrfík ykðu yLku yMk÷e yu÷.Mke.Lkk S.ykh. MkkÚku íkuLkeMkh¾k{ýe ÚkkÞ íkku Mk{økú ¼ktzku ykÃkkuykÃk Vqxe òÞ. ykðwt Lk çkLkuyux÷k {kxu þk¤kLkk yk[kÞo Lkõ÷e yu÷.Mke.Lkk sLkh÷ hrsMxhLktçkh (S.ykh.)Lke LkkUÄ yuf zkÞhe{kt hk¾íkk níkk. fkuRrðãkÚkeo Lkf÷e yu÷.Mke.Lke ¾hkR fhðk ykðu yLku íkuLkku LktçkhyMk÷e sLkh÷ hrsMxh{kt Lk {¤u íkku Lkf÷e S.ykh.Lke zkÞhe{ktíkuLke [fkMkýe fhíkk níkk yLku íku{kt Lkf÷e S.ykh.Lktçkh {¤uÃkAe íkuLke ¾hkR fhe ykÃkíkk níkk.

yksÚke þnuh{kt Ëwøkko Ãkqò{nkuíMkð Äk{Äq{Úke þY Úkþu

y{ËkðkË-{wtçkR yLku rËÕnesíke V÷kRxLke {wMkkVhe {kU½e

{rn÷kykuLku ykËhykÃkðk rþ¾k{ý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

$ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt çkurfþkuheykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkhyuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku yËk÷íku A{rnLkkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níkeyLku LÞkÞkÄeþu íkuLku {rn÷kyku «íÞuykËhÃkqðof ðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt.Þwfu{kt ð»ko 2007Úke ðfo rðÍk nuX¤fk{ fhíkk 31 ð»keoÞ økwh«eík®MknLkuòLÞwykhe{kt íkuLke ÃkíLkeLku {khðkçkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku.

{kL[uMxh{ktÚke «kÃík ynuðk÷{wsçk LÞkÞkÄeþ ßnkuLk {uõMkðu÷u®MknLku {rn÷kyku «íÞu ykËh Lknªhk¾ðk yLku íku{Lke WÃkuûkk fhðk çkË÷Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. ®Mknu rÃkfkrz÷eøkkzoLk{kt Äku¤k rËðMku çku rfþkuheykuLkuíkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf ÃkkuLko rVÕ{

çkíkkÔÞk çkkË íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýefhe níke. 17 ð»keoÞ rfþkuheykuLkuíkuyku MkwtËh nkuðkLkwt sýkÔÞk çkkË ®Mknuíku{Lke MkkÚku AqxAkx ÷uðkLkwt þY fÞwOníkwt.çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ rçk÷ zkWzku÷usýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkn rçkúxLk{kt fkÞ{erLkðkMk fhðkLke ykþk Mkuðu Au yLkuíkuýu su rËðMku rfþkuheykuLke Auzíke fheníke íku Mk{Þu íkuýu ðÄw «{ký{kt ËkYÃkeÄku níkku. ®MknLke rçkúxLk{kt fkÞ{ehkufkýLke ÞkusLkkLkk MktË¼o{ktLÞkÞkÄeþu rxÃÃkýe fhe níke fu, íku{ýurçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk fhðku nkuÞ íkkuíku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku{rn÷kykuLku ykËh ykÃkíkktþe¾ðwt òuRyu. økwh«eík ®MknurfþkuheykuLke AuzíkeLke fçkq÷kíkfhe níke. íkuLku A {rnLkkLke fuËyLku 18 {rnLkk yLku 300f÷kf fk{{ktÚke MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuËe yzðkýeLke hÌkku Au. fkhkuçkkheLke çkuXf{kt

yzðkýeLke Þkºkk WÃkhktík íkksuíkh{ktçkktøk÷kËuþ MkkÚku ÚkÞu÷e s{eLkMkhnË Mk{sqíke ytøku Ãký rðMíkkhÚke[[ko fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃk{kt s nðu ÞkËðkMÚk¤eþY ÚkE nkuðkLkk Mktfuíkkuyu ÃkûkLkk

{kuðze{tz¤Lku {kuËe Mkrník yLÞLkuíkkykuLkkt økwýøkkLk økkðkLke VhsÃkkze Au. ¼ksÃkLkk Ãknu÷e nhku¤LkkLkuíkkyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk yLku h{uþÃkku¾rhÞk÷ hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt økuhnksh hnuíkk ÃkûkLkexku[Lke Lkuíkkøkehe{kt ®[íkk sL{kðeAu. òufu, Ãkûk «{w¾ økzfheyuyzðkýeLke «þtMkk fheLku Ãkûk{ktMkòoÞu÷k ¼khu÷k yÂøLkLku XkhðkLkk«ÞkMkku fÞko Au. yzðkýeyu 50 ð»ko

MkwÄe ÃkûkLku ykÃku÷k {køkoËþoLkLkkøkzfheyu ð¾ký fÞkO níkkt yLkuMkkhk ðneðx íku{s MðåA hksfkhý{kxuLkk Mkt½»ko{kt Þkºkk ÞkuSLku ÃkûkLkwtLkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke íku{Lku LkiríkfyrÄfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuf Mk{Þu yzðkýeLkk [u÷køkýkíkk LkhuLÿ {kuËe ytËh¾kLkuyzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke ¾VknkuðkLkk ynuðk÷kuÚke økwhw-[u÷k ðå[uþeík ÞwØLkk {tzký ÚkÞk Au íÞkhuLkhuLÿ {kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt

nksh Lknª hnuðkLkku ‘nkzo’rLkýoÞ ÷uíkkt nkzo÷kELkhÃkûk{kt s ®[íkkLkwt {kuswt VheðéÞwt Au. ÃkûkLkk «{w¾LkeríkLk økzfheyu Lkkhks{kuËeLku {Lkkððk yLkufkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk{kuËeLku Ãkxkððk fhu÷k«ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au.{kuËeyu Ãkkuíku LkðhkºkeLkk

WÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚke çkuXf{ktnksh Lknª hÌkkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo AuÃký yk ðkík fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðeLkÚke.ÃkûkLkk yktíkrhf MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk {kuËe ÃkûkLkk LkuíkkyzðkýeLke Mkkhk ðneðx yLkuMðåA hksfkhý {kxu ÞkuòÞu÷esLk[uíkLkk ÞkºkkÚke Lkkhks Au yLkuíkuÚke s ÃkûkLke fkhkuçkkhe{kt nkshLknª hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.{kuËeyu yzðkýeLku íku{Lke ÞkºkkrçkLksYhe yLku yÞkuøÞ nkuðkLkwtsýkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËufkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe ytøku[k÷íke íkhuníkhunLke yxf¤ku ÃkhZktfrÃkAkuzku fhðkLkku «ÞkMk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Lkkhks Au yuðeðnuíke ÚkÞu÷e ðkík Mkk[e LkÚke. çkeSíkhV ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu yuðerxÃÃkýe fhe Au fu, {kuËe ËuþLkkRríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk Ãkwhðkh

ÚkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykðkrðÄkLkkuyu yzðkýeLkk fuBÃk{kthksfeÞ ¼qftÃk MkßÞkuo Au yLkuyzðkýeLke Akðýe{kt ykLku fkhýuMkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ¼ksÃkhkßÞMk¼kLkk MkktMkË çk÷çkeh Ãkwts fusuyku {kuËeLke rLkfxLkk {LkkÞ AuyLku økwshkík çkesuÃkeLkk ELk[kso Auíku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu íkf {¤u íkku{kuËe ËuþLkk RríknkMk{kt ©ucðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.ÃkwtsLkk yk rðÄkLku çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwtAu yLku yzðkýeLke ®[íkk ðÄkhe Au.

«MkkËu Ãký {kuËeLku yuf ©uc yLkuMkûk{ {wÏÞ «ÄkLk økýkÔÞk Au yLku¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãkýíku{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe hneAu, íkuðwt rLkðuËLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý nþuíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt «MkkËufkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe Ãkh «nkhkufhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt

LkuíkkykuLke ºkwxeLkÚke. y{khufkUøkúuMkLke su{ fkuEÞwðhks Ãkh ykÄkhhk¾ðkLke sYhLkÚke.

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLkus{eLk fki¼ktz{ktM k t z k u ð í k k÷ k u f k Þ w õ í k L k kynuðk÷ ÃkAe suheíku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk ÃkËuÚke ËqhfhkÞk íku ÃkAeL k k h k sÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãkýf k h k u ç k k h e L k eçkuXf{kt nkshhnuðkLkwt xkéÞwt Au.

CMYK

CMYK


¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk yux÷u Mkk[k ¢urzx fkzo{kt {uøLkurxf xuÃk ÃkhLke{krníke yLku ÃkkMkðzoLke rðøkíkkuLke WXktíkhe fheLku íkuLke Lkf÷ fheíkuLku çkLkkðxe ¢urzx fkzo{kt Vex fhðe. yk{kt fkzoLke rðøkíkkuLke fkpÃkefhðk {kxu {uEz-ELk-[kELkk zuxk hezMkoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. su ÔÞÂõík ykðe rðøkíkku fu fkzoLke {krníkeLke WXktíkhe fhu Au íkuÃkkpfux MkkEÍLkk zeðkEMkLkku íku{s Mfu®Lkøk M÷kuxLkku Lkf÷e fkzoçkLkkððk WÃkÞkuøk fhu Au. yk zeðkEMk Ãkush suðwt LkkLkwt fu ¢urzx fkzosuðwt s ÷køku Au. økúknf fu ðÃkhkþfkh fu çkuLfLkk f{o[kheykuLku ÏÞk÷Lk ykðu íkuðe heíku yMk÷e ¢urzx fkzoLke rðøkíkkuLku íkVzkðeLku íku{ktÚkeçkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yMk÷e fkzo{ktÚke WXktíkhefhu÷e {krníkeLku yk zeðkEMk{kt Mkuð fhkÞ Au yLku íku{ktÚke LkðwtLkf÷e fkzo çkLkkðkÞ Au fu [kuhu÷k fkzo{kt yk rðøkíkkuLku ykuðhhkExfhkÞ Au. zuxk hezh ßÞkhu yk MðkEÃk fhu÷e {krníke hez fhðk ÷køkufu {krníkeLke fkpÃke ÚkE òÞ yux÷u fkuEÃký Xøk ykðk fkzoLkku øk{uíÞkt yLku øk{u íÞkhu WÃkÞkuøk fheLku XøkkE fhe þfu Au. zeðkEMk{ktMkuð fhu÷k zuxkLku çkLkkðxe fkzo fu fkuhk fkzo Ãkh xÙkLMkVh fheLku íkuLkkîkhk çkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yMk÷e fkzo{ktÚke fkpÃkefhu÷k zuxk{kt ¢urzx fkzoLkku Lktçkh, yuõMkÃkkÞhe zux, íku{s ¢urzx fkzoÃkhLkk Lkk{Lku çkLkkðxe fkzo{kt xÙkLMkVh fhe þfkÞ Au. {kºk fkzoÄkhfLkk MkhLkk{kLke fkpÃke fhe þfkíke LkÚke.

rMf{Mko yu E÷uõxÙkurLkf zeðkEMk Au suLkku WÃkÞkuøk ¢urzx fkzoLke {uøLkurxf MxÙeÃk{ktÚke {krníkeLke fkpÃkefhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk zeðkEMkÚke yLÞ ¢urzx fkzoLke rðøkíkkuLke fkpÃke fheLku çkLkkðxe õ÷ku®Lkøk fhu÷wt fkzoíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku ELxhLkux Ãkh ¾heËe {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. [kuhku îkhk Mkk{kLÞ heíku ykðkçkLkkðxe ¢urzx fkzoLkku ÃkiMkkLke W[kÃkík {kxu fu yLÞLku ðu[ðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

zurçkx yyLku ¢¢urzx ffkzoLkwt õõ÷ku®Lkøk ffuðe hheíku

rMf®{øk zeðkEMkLku Mkk[kyuxeyu{ fkzo hezh M÷kuxÃkh Vex fhðk{kt ykðu Au.yuxeyu{Lkk ðÃkhkþfkhLku¾çkh LkÚke nkuíke fu íkuLkkfkzoLke {krníkeLke W[kÃkíkfhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkuykÄkhu çkLkkðxe fkzoçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðkfkzoLkku WÃkÞkuøk VkpÕMkhezh{kt ELMkxo fheLkuËwhwÃkÞkuøk fhkÞ Au.

ÂMf®{øk yÚkðk õ÷ku®LkøkzeðkEMkLku Úkkuze r{rLkxku {kxuþkuÃkªøk{ku÷ fu ÃkAe ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ELMxkuÕz fhkÞ Au suøkúknfLku òuðk {¤íkwtLkÚke. {ku÷ fu ÃktÃkLkeyk çkLkkðxe feLkuÃkAeÚke yLÞ{ku÷{kt VexfheLku íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk fhkÞAu.

fkuEÃký ÔÞÂõík ík{khwt¢urzx fkzo ÷ELku ík{kheLksh Lk Ãkzu íku heíku nkÚk{kt

Ãkfzu÷k rzðkRMk{ktÍzÃkÚke MðkEÃkfheLku íkuLkku

hufkuzo yLÞLkkLkkzeðkEMk{ktxÙkLMkVhfhe þfu

Au.

yk zeðkEMkLku ònuh{kt(yuhÃkkuxo fu VkRðMxkhnkux÷) WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktfkuBÃÞwxh fu ¢urzx fkzoÃkkuELx ykuV Mku÷ zeðkEMk fu÷kÞçkúuheLkkt fkuBÃÞwxh MkkÚkuVex fheLku ÃkkMkðzoLku íkVzkðe÷uðkÞ Au y™u yLÞ ÃkMkoLk÷zuxkLkk hufkuzoLke WXktíkhe fheþfkÞ Au yLku íkuLkku ÃkAeÚkeçkLkkðxe fkzo îkhk ËwhwÃkÞkuøkfhe þfkÞ Au.

yuxeyu{{kt fkzoLkkuËwhwÃkÞkuøk

{ku÷ fu ÃkuxÙku÷ÃktÃk{ktËwhwÃkÞkuøk

nkÚk çkLkkðxÚkeËwhwÃkÞkuøk

fe MxÙkuf ÷kìfh

¢urzx ffkzoLkwt õõ÷ku®Lkøk yyux÷u þþwt ?? fkzoLku MMk÷k{ík ffuðe hheíku hhk¾þku ??¢urzx fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððkyLku íkuLkku zuxk Mkwhrûkík hk¾ðkíku{s ík{khe yku¤¾Lkk hûký {kxuMkki Ãknu÷k íkku Ëhufu Mkkð[uík hnuðwtòuEyu. ßÞkhu çkuLf{kt fuyuxeyu{{kt ík{khwt xÙkLÍuõþLk ÃkqhwtÚkkÞ yux÷u Mkki Ãknu÷k fkuE f{o[khefu yòýe ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt fkzo LkòÞ íku ytøku MkkðÄkLke hk¾ku.õÞkhuÞ yuf fhíkkt ðÄw {þeLk{ktfkzo MðkEÃk Lk fhku. òu ík{khkfkzoLku ¢urzx fkzoLkk M÷kux{kt MðkEÃkfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku çkuLfLkkuf{o[khe çkeò fkuE M÷kux{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk Lk fhu íku {kxu MkkðÄ hnku.økuhfkÞËu xÙkLÍuõþLk hkufðk¢urzx fkzoLkk Mxux{uLxLkeð¾íkkuð¾ík[fkMkýefhíkk hnku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30

Ã÷krMxf {Lke yLku ykÄwrLkfÞtºkýkLkk VkÞËkLke MkkÚku MkkÚkuøkuhVkÞËk Ãký Au. MkkÞçkh Þwøk{kt¼ u ò ç k k sy Ã k h k Ä e y k uøkýíkheLke Ãk¤ku{ktf k u R L k er s t Ë ø k e ¼ h L k ef{kýe MkuhðeLkurçkLkÄkMík heíkus÷Mkk fhe þfu Au.yk fzðeð k M í k r ð f í k k L k k uyLkw¼ð ËuþLkkyøkúýe Wãkuøk sqÚkykrËíÞ rçkh÷køkú qÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh {tøk÷{rçkh÷kLku ÚkÞku Au. çkUø÷kuhLkk¼uòçkks økrXÞk çkLkkðxe ¢urzxfkzoík iÞkh fhe rçkh÷kLku Y. 2.86÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkze økÞk Au.

rçkh÷k økúqÃkLkk «ríkrLkrÄ su. fu.íkw÷rMkÞkLkeyu økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLkk Lkk{u yufRLxhLkuþ÷ çkuLfu R~Þw fhu÷kÃ÷urxLk{ ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fhe

fkuRyu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 2.86÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLkeVrhÞkË ðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLkuLkkUÄkðe Au. íkw÷rMkÞkLkeLke VrhÞkË

{wsçk yk ½xLkk15Úke 20M k Ã x u B ç k hËhr{ÞkLk çkLkeAu, yk Mk{Þufw{kh rçkh÷k{wtçkR{kt s níkkyLku íku{Lkwt ¢urzxfkzo íku{Lke ÃkkMkus níkwt. íku{ Aíkkt24 MkÃxuBçkhu çkUfíkhVÚke 2.86÷k¾Lkwt rçk÷ {éÞwt

níkwt. íkÃkkMk fhíkk sýkÞwt fu, fw{khrçkh÷kLkk Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k ¢urzxfkzoÚke çkUø÷kuh{kt 2.86 ÷k¾YrÃkÞkLke ¾heËe ÚkR Au. rçkh÷kLkuR~Þw ÚkÞu÷k fkzoLku fkuR MkkÞçkhr¢r{Lk÷u õ÷kuLk fhe zwÂÃ÷fux fkzoÚke¾heËe fhe [qLkku [kuÃkzâku Au. ykfuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk çkUø÷kuhÃkku÷eMkLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðehne Au.

rçkh÷kLkk fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk:2.86 ÷k¾Lkku [qLkku økrXÞkykuyu ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk[ìh{ìLkLkwt zwÂÃ÷fux fkzo íkiÞkh fÞwO

MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkkyk÷k yrÄfkheykuLku Ãký Akuzâk LkÚke!

zwÂÃ÷fux ¢urzx fu zurçkx fkzo íkiÞkh fhe Auíkh®ÃkzeLkk økwLkkLkkuyLkw¼ð ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký ÚkR [qõÞku Au.økík sw÷kR{kt s yttÄuheÂMÚkík ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký yrÄfkheyLku yuMkeÃke MkqÞoðtþeLkk çkkuøkMk ¢urzx fkzo Úkfe Mkexe {ku÷{ktÚke MkkÞçkhr¢r{Lk÷kuyu ¾heËe fhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâkuníkku. ¾wË Ãkku÷eMkLkk s Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k Mku÷he yufkWLxLkk yuxeyu{fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk ÚkÞwt yLku íkuLkk îkhk ykŠÚkf [qLkku [kuÃkzkÞku nkuðkLkerðøkík ònuh Úkíkkt {wtçkR Ãkku÷eMkLkwt Lkkf ðZkÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk rËðMkku{kt çkUø÷kuhLkk sÞfw{kh MkuBÞwy÷ yLku {iMkqhLkk nrhþÂMxÔnLk Lkk{Lkk çku ¼uòçkkòuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk, su{Lke ÃkkMkuÚke rðrðÄçkUfkuLkk økúknfkuLkk 205 õ÷kuLk ¢urzx fkzoLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku,su{ktÚke 77 çkLkkðxe fkzo ÃkhÚke {wtçkR{kt s y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke¾heËe ÚkR níke. fw{kh rçkh÷kLkk fkzo õ÷ku®Lkøk{kt sÞfw{kh fu nrhþLkkfkuR MkkÚkeLke MktzkuðýeLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yLkwMktÄkLk22{k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kËuLkLkk {kuík çkkËy{urhfkLku ðÄw yuf{n¥ðÃkqýo MkV¤íkk

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.30

yhurçkÞLk îeÃkfÕÃk{kt y÷-fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËe yLkðhy÷-yð÷kfeLkw t yksu Þu{uLk{ktnðkR nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{kt {u {rnLkk{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ºkkMkðkËesqÚkLku yksu ðÄw yuf ½kíkf VxfkuÃkzâku níkku. Þu{uLkLkk Mkthûký{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, nðkR nw{÷k{kt y÷-y÷ðkfeLkkfkV÷kLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. òufu,íku{ýu yk ÷~fhe fkÞoðkne ytøku ðÄwrðøkíkku ykÃke Lknkuíke. y{urhfk{kt

sL{u÷ ºkkMkðkËe {ki÷ðe Þu{uLk{ktAwÃkkÞku nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

ðkì®þøxLk{kt Þu{uLk Ëqíkk÷ÞLkk

«ðõíkk {kunB{Ë çkkþkyu sýkÔÞwtníkwt fu, hksÄkLke MkkLkkLke Ãkqðuo ¾þuVþnuhÚke 8 rf.{e. Ëqh yð÷kfe{kÞkuo økÞku níkku. y{urhfLk ðneðx-eíktºkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu y÷-yð÷kfeLkk {kuíkLkk Mk{k[khLku ÃkwrüykÃke níke. Þu{uLk {q¤Lkku yð÷kfe

rzMkuBçkh 2007Úke Þu{uLk{kt AwÃkkÞkuníkku. y{urhfk 40 ð»keoÞyð÷kfeLku íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk{kLkíkwt níkwt yLku yLkuf nw{÷kyku{ktíkuLke frÚkík ¼qr{fk {kxu íkuLku ðirïfºkkMkðkËe ònuh fhkÞku níkku.

LÞq {uÂõMkfku{kt sL{Lkkhyð÷kfe ytøkú uS yLku yhurçkf¼k»kk{kt {knuh Au yLku {æÞ-Ãkqðo{ktsðk y{urhfk Akuzíkk Ãknu÷kt íkuðŠsrLkÞk{kt yuf {ÂMsË{kt {ki÷ðeíkhefu fk{ fhíkku níkku. y{urhfLkyrÄfkheykuyu fÌkw t níkw t fu,yð÷kfeyu LkkRrsrhÞLk W{h VkhwfyçËw÷ {wík÷kçkLku ¼híke{kt {ËËfhe níke, suýu 25{e rzMkuBçkh2009Lkk hkus zuxÙk uRx{kt yufxÙkLMkyux÷kÂLxf ^÷kRx WzkðeËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Þu{uLk{kt y÷ fkÞËkLkku xku[LkkuºkkMkðkËe yð÷kfe {kÞkuo økÞku

çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk): ¼khíku yksu‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷Lkk Ãký MkV¤Ãkheûký MkkÚku r{MkkR÷kuLkk MkV¤ÃkheûkýLke nurxÙf LkkUÄkðe Au. 2,000rf.{e.Lke huLs{kt ºkkxfðkLke ûk{íkkÄhkðíke Ãkh{kýwûk{ ‘yÂøLk-2’çku÷uÂMxf r{MkkE÷Lkwt ykurhMMkkLkkËrhÞkfktXk LkSfLkk Ône÷h xkÃkw ÃkhÚkeMkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt.ykRxeykhLkk rzhuõxh yuMk. Ãke. ËkMkusýkÔÞwt níkwt fu, “ykRxeykhLkk ÷kìL[fkuBÃk÷uûk-4 ¾kíkuÚke Mkðkhu 9.30 f÷kfufhkÞu÷wt ‘yÂøLk-2’ MkhVuMk-xw-MkhVuMkr{MkkR÷Lkwt Ãkheûký MkV¤ hÌkwt Au.”

‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷LkwtMkV¤ ÃkheûkýÞwfu{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe

fhLkkh ¼khíkeÞLku fuË


CMYK

CMYK

Ãkkt[ ð»ko økuhfkÞËu hÌkktçkkË ÃkkAku ykðíkkt ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.30

®MkøkkÃkkuhÚke y{urhfk n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoÃkh ÃknkU[u÷ku LkrzÞkËLkku Þwðf y{urhfk{kt íkuLkkMktçktÄeLku íÞkt Ãkkt[ ð»ko økuhfkÞËu hÌkk çkkË yksuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fíkkh yuh÷kRLMk{ktÚkeWíkhíkkLke MkkÚku s Rr{økúuþLkLke xe{u íkuLku ÃkfzeÃkkzâku níkku. íkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷ufhe ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

LkrzÞkËLkk Mk{eÃk rfhý¼kR Ãkxu÷ (ô.ð27) ½ýkÞ ð»kkuo Ãknu÷kt íku [uLLkkR xÙuLk {khVíkuøkÞku níkku. ËhBÞkLkÞ{kt økúqÃk zkLMkLkk rðÍk÷RLku íku ©e÷tfk økÞku níkku. ©e÷tfkÚke íku

®MkøkkÃkkuh ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw y{urhfksðkLkk rðÍk Lk {¤íkkt íkuLku yr{hkf{kt hnuíkkíkuLkk MktçktÄe n»koË¼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku.n»koË¼kRyu y{urhfk{kt çkuXk çkuXk yusLxLkkuMktÃkfo fhe íkuLku ®MkøkkÃkkuhÚke n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoÃkh y{urhfk ykððkLkwt økkuXÔÞwtw níkwt. yk fk{fhðk çkË÷ yusLxLku Y. 18 ÷k¾ ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO níkwtw. ËhBÞkLk{kt Mk{eÃk n{þf÷ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk ÃknkU[e økÞku níkku.

Ãkkt[ ð»koÚke y{urhfk{kt økuhfkÞËu heíku hÌkkçkkË fkuR fkhýkuMkh n»koË Ãkxu÷u íkuLku y{ËkðkËÃkhík {kuf÷e ËeÄku níkku. y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh Rr{økúuþLk fkWLxh Ãkh ÃkkMkÃkkuxo ykÃkíkkíkuLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt y{urhfkLkk rzÃkk[oh rMk¬k LknkuðkÚke þtfk síkk íkuLke ÃkqAÃkhA fhkR níke.

Rr{økúuþLk Ãke.ykR. S.yu[ økkurn÷ yLkuxe{ hsLkefktík, rË÷eÃk¼kR, yLku ÄeÁ¼kRyuíkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu íku Mkkík ð»koÚke y{urhfk{ktíku{Lkk MktçktÄe n»koË¼kR Ãkxu÷Lkk íÞkt hnuíkkuníkku. n»koË¼kRyu LkrzÞkË, ©e÷tfk,®MkøkkÃkkuhLkk yu{ ºký yusLxkuLku 18 ÷k¾ykÃÞk Au. y{wf ÃkiMkk Lkkufhe fheLku ykÃkðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwtw. økwshkík{kt su yußLxu Lkkýkt [wfððk{kt ykÔÞkAu íku nðk÷k {khVíku {kufÕÞk nkuðkLke ykþtfkÔÞfík fhkR hne Au. yk fuMk{kt {kMxh {kRLzn»koË Ãkxu÷ nkuðkÚke íkuLku RLxhÃkku÷Lke {ËËÚkeMÃkurþÞ÷ çkúktL[Lkk yrÄfkheyku {wtçkR ÞwyuMkyuBçkuMkeLku rhÃkkuxo ykÃkþu.

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfkøkÞu÷ku LkrzÞkËLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkçk fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk

çkuÍ «kRÍ Lk¬e fheAíkkt Lke[k ¼kðus{eLkkuLkk xwfzk ðu[kÞk{tsqhe Lk {¤e Aíkkt 7/ 12Lkk Wíkkhk{kt Lkk{ [Ze økÞkt

y{ËkðkË, íkk.30

økktÄeSyu ðÄkoÚke íkk.10- 12-29Lkk hkus ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwtfu, ‘Mknusu Ãkk¤e þfkÞ íkuðk rLkÞ{kuLkkÃkk÷Lk{kt Ãký rþrÚk÷íkk hnu yLku íkuLkurLk¼kðe ÷Ryu íkku yk©{ yuf rËðMkÃkze ¼ktøkþu yux÷wt Lkrn Ãký íkuLkk fÃkk¤ufk¤e xe÷e Ãký [kUxþu s.’ økktÄeSyu ykÃkºk{kt ÔÞõík fhu÷e ¼rð»Þðkýe‘Mkk{kLÞ rLkÞ{ku{kt Ãký Aqx yÃkkÞ íkkufk¤e xe÷e [kutxþu’ íku çkkçkík frÚkík økk-tÄeðkËeykuyu yûkhþ: ÞÚkÚko Xuuhðe Au.fu{ fu íku{ýu s yk©{Lkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk Lkuðu {wfe ËR yuðkt f]íÞku yk[ÞkOAu fu suÚke yksu Ãký ðkhtðkh rððkËkuQ¼k ÚkkÞ Au. økktÄeSyu MÚkkÃku÷kMkkçkh{íke yk©{Lke hkýeÃkLke ºký MkðuoLktçkhkuLke s{eLkku økktÄe rLkðkoýLkkt 23ð»ko çkkË fuðe heíku ðu[e {hkR íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu,yk s{eLkkuLkk ðu[ký çkkË hurMkzuÂLMkÞ÷yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ ytøku [urhxefr{þLkh yLku huðLÞw rð¼køku {tsqheykÃkðk MÃk»x RLkfkh fÞkuo níkku AíkktYrÃkÞk ÷R yk rðþk¤ s{eLkku Ãkh30Úke ðÄw økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku çktÄkRøkR nkuðkLke [[ko Au.

nrhsLk yk©{Lkk xÙMxeykuyu1971{kt hkýeÃkLke 1,72,259 [ku.ðkh s{eLkku ðu[e yLku íku{kt økuhfkÞËuMkkuMkkÞxeyku çkktÄe ÃkkuíkkLkkt Ãký {fkLkkuçkktÄe ËeÄkt! WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄerLkðkoýLkkt 23 ð»ko{kt s Mkkçkh{íkeyk©{ xÙMxLke frÚkík heíku ykŠÚkf nk÷íkyuðe fVkuze çkLke fu, xÙMxeykuyu {kusuhkýeÃk ÂMÚkík ºký swËk- swËk MkðuoLktçkhkuðk¤e s{eLkku ðu[ðk fkZe. [urhxefr{þLkhLkk 7- 7- 71Lkk nwf{ «{kýu1971{kt hkýeÃk{kt ykðu÷e Mkðuo Lkt-361, 362 yLku 366ðk¤e s{eLkkuLku

ºký ¼køk{kt ðnU[e [urhxe fr{þ™h{kts{eLkkuLkk Ã÷kux ÃkkzeLku ðu[ðkLke{tsqheLkku nwf{ fhkÞku. y÷çk¥k, [urhxefr{þ™hu ðu[ký {kxu þhíkku ÷kËe. sus{eLkku ºký ÍkuLk{kt ðnU[kR, íku{kt ‘yu’ÍkuLk{kt 29161 [ku. ðkh s{eLkY.10Lkk ¼kðu, ‘çke’ ÍkuLk{kt 71549[ku. ðkh s{eLk Y.10Lkk ¼kðu yLku ‘Mke’ÍkuLk{kt 71549 [ku.ðkh s{eLk Y.5Lkk¼kðu ðu[ðk nwf{ ÚkÞku. Ã÷kux Ãkkze

s{eLkku ðu[eLku su Lkkýkt QÃksu íku {kLÞfhu÷e Mknfkhe çkUf yÚkðk rþzâw÷ çkutf{kts{k fhkððk yLku íkuLkku WÃkÞkuøk [urhxefr{þLkhLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞfhðku Lkrn y™u yk nwf{ A {rnLkky{÷{kt hnuþu íkuðwt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. WÃkhktík yuðk Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk Aufu, [urhxe fr{þLkhu Lk¬e fhu÷e çkuÍ«kRÍÚke Ãký Lke[e rft{íku Ã÷kux ðu[kÞk

níkk.Mkqºkku fnu Au fu, [urhxe fr{þLkhLkk

nwf{ çkkË su MkkuMkkÞxeyku çkktÄðk{ktykðe íku{kt Mkkçkh{íke yk©{LkkxÙMxeykuyu MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kuxLke s{eLkku¾heËe ÃkkuíkkLkk yk÷eþkLk çktøk÷kçkktæÞk. hkýeÃkLkk Mkðuo Lktçkh 361, 362yLku 366 Lktçkhðk¤e sqLke þhíkLkes{eLkLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{kt fhu÷eLkkUÄ «{kýu [urhxe fr{þLkh yLkuhuðLÞwLke LkkUÄ «{kýu çktÄwLkøkh fku. yku.nk. Mkku. ÷e yLku SðLkÄkhk fku. yku.nk. Mkku. ÷e Ã÷kux Lktçkh 8Lke {køkýeLkk{tsqh ÚkÞu÷e Au. WÃkhktík, økwshkík¾kËe «ríkckLk {tz¤e, fMíkwhçkkfku{ŠþÞ÷ MkuLxh, Mk{kÄkLk fku. yku.nk. Mkku. ÷e., MkhMðíke yußÞwfuþLkxÙMxLke {køkýe Lkk{tsqh ÚkR Au. yk íkkuyu MktMÚkkykuLkk Lkk{u Au fu su{Lkehsqykíkku fu {køkýeyku Mk¥kkðkh heíkuLkk{tsqh ÚkR Au. çkeS íkhV 30MkkuMkkÞxe økuhfkÞËu çktÄkR økR. MkhfkhurhÍðo fhu÷k økúeLk çkuÕxLke s{eLkku{ktÃký çku MkkuMkkÞxe çktÄkR økR Au.

nk÷{kt Ãký hkýeÃkLkk ºký MkðuoLktçkhkuLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{kt «Úk{n¬{kt nrhsLk yk©{Lkk Lkk{u s AuÃký økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku çktÄkR økRíku Ãký ðkMíkrðfíkk Au. huðLÞw hufzo yLkuMkkíkçkkhLkk Wíkkhk fu n¬ Ãkºkfku òuRyuíkku yk s{eLkku Ãkh çkkË{kt s{eLkkuhurMkzuÂLMkÞ÷ MkkuMkkÞxe çkktÄðk {kxuðu[ðk{kt ykðe Ãký su{- su{ xÙMxLkk{uLku®søk xÙMxeyku çkË÷kÞk íku{- íku{yk s{eLkku ytøkuLkk rððkËku ÞÚkkðíkThÌkk Au.

Mkkçkh{íke yk©{us{eLkku ðu[e, xÙMxeykuyuuíku ¾heËe çktøk÷k çkktæÞkt

40 ð»koLkku Mk{Þ rðíkðkAíkkt s{eLkku ytøkuLkk

rððkËku ÞÚkkðíkT

nu hk{!

yk©{Lke søÞk ÃkhykLktËeçkuLkLkk s{kRLkku

yk÷eþkLk çktøk÷ku !nrhsLk yk©{Lkk xÙMxeykuyu1971{kt hkýeÃkLke 1,72,259 [ku.ðkh s{eLkku ðu[e. íku{kt økuhfkÞËuMkkuMkkÞxeyku çkktÄe ÃkkuíkkLkk Ãkýçktøk÷k çkktæÞk íkuðe [[ko ðå[u ykt¾uQzeLku ð¤øku yu nfefík yu Au fu,nk÷Lkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËe Ãkxu÷Lkks{kR sÞuþ Ãkxu÷ Mk{kÄkLkMkkuMkkÞxeLkk su yk÷eþkLk çktøk÷k{kthnu Au íku s{eLk Ãký su- íku ð¾ík{ktøkktÄeS MÚkkrÃkík yk©{Lkk Lkk{u sníke.!

økktÄe yk©{Lke hkýeÃkLke s{eLkÃkh s økuhfkÞËu 30 MkkuMkkÞxe !

yurþÞk yçkoLk Vkuh{{ktøkwshkíkLkk Mkku÷h

«kusuõxLke [[ko Úkþuy{ËkðkË : yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUfîkhk 15Úke 17 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkrVr÷ÃkkRLMkLkk {Lke÷k{kt yurþÞLkyçkoLk Vkuh{ ÞkuòðkLke Au. yuzeçkeLkk srMkxeMk zuð÷Ãk{uLx ErLkrþÞurxð EÂLzÞk«kuøkúk{{kt LkuþLk÷ ÃkkxoLkhykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefu òuzkÞu÷e MkuÃxÞwrLkðŠMkxe Vkuh{{kt økwshkíkLkk rðfkMkLkeðkík hsq fhþu. ‘VkRLkk®LMkøk ^Þq[hrMkxeMk’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòLkkhe yurþÞLkyçkoLk Vkuh{{kt yLÞ ËuþkuLkk «ríkrLkrÄykuMkkÚku ¼khíkLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞyÁý {kÞhk yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ðõíkÔÞ ykÃkþu. ¼khík ðíkeyk ð»kuo økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk ytøku«uÍLxuþLk hsq fhkþu. su{kt økwshkíkLkkuMkku÷h «kusuõx fuLÿ{kt hnuþu.’

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0026600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0053500.00

rLk^xe yktf- 72.204943.25

¢wz ykuE÷- 1.50

80.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 378.10 0.44rh÷kÞLMk 808.30 0.02ykìE÷ EÂLzÞk 1345.05 0.06ykhEMke 173.10 0.09Íe yuLxh 117.25 0.13

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107633.18 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93879.20 fhkuz

16453.76çktÄ ÚkÞku

16599.74¾w÷eLku

(-244.31)

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51880MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25995þwØ MkkuLkwt (99.9)

26120((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 880fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 845y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41600ðkÞhçkkh 45200ÞwxuÂLMk÷ 39000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29000çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12100÷ez 11300xeLk 1250rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2831¾ktz r{rzÞ{

2845/2981

{wt.[ktËe nksh 51880{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25995{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26120y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5)

26500

y{. MxkLzzo (99.9) 26600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25535y{. nku÷{kfo 26065y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1350/1400

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/140zwtøk¤e Lkðe 120/240÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/855

íku÷eÞk xe™1314/1315

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ850/855

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ595/598

hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 705/706{„V¤e Sýe {e.ze.

715/716¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk rzMkuBçkh

4055/4058rËðu÷ 893/895

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

925/930hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1365/1370

Awxf 1 rf÷ku 100-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1495/1500®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1515/1520fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 366,366,348,351.40yuqçkeqçke Õke 705,715,689,692.50yuuMkeMke 1089,1104,1086.25,1098.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,540,521,526.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.05,924,903.10,911.95yÕnkçkkË çkUf 150.35,162.20,150.35,157.75ytçk¸ò MkeBkuLx 147.15,150.90,145.55,148.60yktækúçkuLf 123.90,124.90,122.85,123.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,522.95,512.15,518.60yuÃkkuÕkku xkGkh 55.40,56.70,55.05,55.30yhuÔkk 218.25,220.75,217.15,217.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,26.50,24.90,26.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3143,3160,3127.05,3149.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.50,130,123.50,124.25yurõMkMk çkUf 1061.05,1064,1015.10,1021.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,711.50,718.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470.05,482.15,455.25,458.95çkeSykh yuuLkSo 330,335.80,318.10,321.55Çkkhík EÕkuf. 1500,1540,1500,1532.70Çkkhík ^kuso 274.30,274.30,266.20,268Çkkhík ÃkuxÙku 665.80,666,640.85,646.85Çkkhíke yuhxuÕk 377,388.20,372.20,378.10ÇkuÕk 1659,1671.50,1629.95,1637.15Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,341,332.20,333.15çkkGkkufkuLk rÕk. 348,348,334.45,336.95çkUf yku^ çkLkkhMk 790,800.10,790,790çkPf yku^ çkhkuzk 786,800,761.10,763.85çkuf yku^ RrLzGkk 317.50,324.35,314,315.60çkku~k Õke 7060,7215,6871.60,7053.70furzÕkk nuÕÚk 755,780,749.90,756.20¢uRLk RLzeGkk 278.50,279.85,270.80,272.80fuLkuhk çkuLf 449,456.30,440,443.75fuMxÙkuÕk 476.65,485,471,475.70MkuLxÙÕk çkUf 100.10,104.30,99.35,102.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306.80,313,302.70,305.80åktçkÕk ^xeo 95.25,95.75,93.15,93.45MkeÃÕkk. 288,288.85,278,282.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988,992.90,976.10,980.05fLxuLkh fkuÃkkuo 985,985,945.25,969fkuh Ãkúkusuõx 291,292.95,285,286.95fkuhkuBkk ^xeo 307.90,321,299.05,304.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419,423.90,418,421.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.10,155.90,150.50,152fGk¸BkeLMk 414.05,416,409,413.15zkçkh RLzeGkk 102.55,103.30,101.65,102.70ze~k xeÔke 77,79.45,76.50,76.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 750,763,725.10,732.20

zeyuÕkyu^ Õke 220.90,224.50,217.50,218.65zku.huœe 1492,1497.10,1475,1480.80yußGk¸fkuBÃk 236,244,230.10,238.40neBkkLke Õke. 428.70,435,421,423.05yurLsGkMko (ykE) 251.50,252.85,246,247.05yuMkkh ykuRÕk 82.50,84.45,79.30,80.55yufMkkRz RLz. 131.50,131.75,128.20,129.05^uzhÕk çkUf 367.90,374.10,362.15,367.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 842,850.80,806,812.30^kuxeoMk nuÕÚk 127,128.35,125.25,125.80økuEÕk 425.25,427.95,410,410.95øÕkufMkkurMBkÚk 2085,2105,2080.15,2089.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2392,2260.05,2329.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319,323,318,321.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.40,27.50,26.80,27økkuËhusfLMxÙ 402,411.55,399,400.70økkuËhus RLz 196.30,200.45,193,194.60økúkMkeBk RLz 2328,2349.95,2280,2343.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2409.95,2409.95økúux RMxLko 247,252,245.15,250.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,105.50,101.50,104.90SÔkefu ÃkkÔkh 16.10,16.30,15.75,15.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 362,369,358.05,363.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.10,415.35,405.15,408.30yuåkzeyuu^Mke 643,653.50,636.30,639.25yuåkzeyu^Mke çkUf 469.50,474,464.40,467.25nehku nkuLzk 1986,1986,1917.15,1941.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 339.25,343,336.20,340.25®nË fkuÃkh 212.40,234,210.10,226.90®nË ÃkuxÙkuÕk 366,369.90,362,365.40®nËkÕfku 131.50,134.95,130.30,131.30®nË¸MíkkLk Íªf 119.30,120.45,117.75,118.95yuuuåkyuBkxe Õke 41.05,41.20,40.05,40.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.80,103.80,97.50,98ykRMkeykRMkeykR çkUf884.90,888.05,866.55,875.35ykRzeçkeykR 105,105.20,102.50,102.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,101.55,97,98.80ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.80,30.50,30.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76.65,78.50,72.45,73.10RLzeGkk çk¸ÕMk 159.50,162.60,156.15,157.15RrLzGkLk çkUf 213,213.95,211.15,212.80RLzeGkLk nkuxÕk 70.40,71.75,70.20,71.15RLzeGkLk ykuRÕk 314.85,314.85,308.90,310.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93.50,94.50,92.25,92.65ELÿ økuMk 430.20,434.40,423.90,425.45ELË¸Mk ELz. çkUf 268.95,271.10,261,262.30

RL^kuMkeMk xuf 2529,2564,2510.10,2533.80EL£k zuÔk ^kR 112.40,114,110.20,110.60ykRykhçke RL£k 164.40,168.25,162.05,163.25ykR.xe.Mke. 201.25,202,197,197.85siLk Rheøku~kLk 149.40,154.50,148.20,152.60sGkÃkúfk~k 74.05,76.10,72.30,72.80sux yuhÔkuÍ 241,249.70,233,235®sËkÕk Mkku 135.80,138.95,132.50,136.10SLËkÕk MxeÕk 522,524.50,500.15,505.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,35.15,33.70,34.10RMÃkkík RLz 14.25,14.25,13.01,13.04®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.80,615,575.10,591.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,473.50,455,459.65ÕkuLfku RL£k 16,16.20,15.65,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1375,1398.70,1353.20,1358.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212,215.20,209.40,210.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.50,476.80,471.55,472.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,662,637.15,659.60Bkne. BkneLÿ 812,819.80,800.50,802.55BkLkkÃk¸hBkS 52,53.30,52,52.40Bkuhefku Õke 144.25,144.75,143,143.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100.20,1107.40,1075.05,1081.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 668,675,652,655.95BkækhMkLk 173.50,179,171.10,176.90yuBk^uMkeMk 350.45,352,341,342.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,63.10,61.50,62.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,169.40,160,164.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.05,62.50,60.05,61.65Lku~kLkÕk ^Šx. 68.35,70.45,66.90,67.95LkuuMkÕku (ykR) 4232.25,4244,4204,4219.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.05,80.05,78.10,78.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 226.65,232.40,222.15,227.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.40,168.40,165.10,167.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,267,261.60,265.70ykuÃxku. MkŠfx 225.50,227.90,218.25,221.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1915,1923.95,1889.05,1894.60ykurhyuLxÕk çkUf 290,297.30,286.95,292.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210,215.05,195.70,197.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.05,295.85,285.05,288.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,161.90,155.50,159.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358.55,352,356.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 951,960,950,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.90,151,147.50,150.10ÃkkÔkh økúez 97.30,99,97,98.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 956,964.40,943,951.75hksu~k yuûÃkku. 120.80,125.45,120.80,121.50huLkçkûke Õkuçk. 502,520.90,501.80,513.90

hk»xÙeGk fuBke 72,73.40,71.10,72.80ykhRMkeÕke 172,174.80,170.05,173.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.50,75.50,71,71.75heÕkkGkLMk yuLkSo 394.90,394.90,366.80,373.55heÕkk.fuÃkexÕk 348,348,312,315.20heÕkkGkLMk 801.10,822.80,792.60,808.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.50,428.50,415.40,418.95huÛk¸fk Mk¸økh 67.25,67.25,55,55.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.20,78.20,75.25,76.80MkuMkk økkuÔkk 191.95,202,190.10,199.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.75,84,82.55,83.20©e MkeBkuLx 1813,1840,1800,1833.35©ehkBk xÙkLMk 614.65,618,604.50,612.35MkeBkuLMk Õke 860.50,860.50,824,837.90MkeLxuûk RLz 137.75,137.75,125.60,127.45Mxux çkuLf 1933.15,1936,1905.10,1911.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.80,109.25,103.15,105.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 210,219,208.10,213.95MxhÕkkRx 118,119,113,113.85MkLk ^kBkko 466,467,456.85,461.70MkLkxeÔke 242,249.85,230.55,232.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,38.15,36.20,36.55MkeLzefux çkUf 102,104.70,101.50,104íkkíkk fuBke. 319.60,321.50,312.60,315.55íkkíkk fkuBGk¸ 190.40,192.40,185.50,186.20íkkíkk BkkuxMko 160,162.80,155.35,156.10íkkíkk ÃkkÔkh 101.40,101.40,99,99.70íkkíkk MxeÕk 429.90,432.80,414.20,415.25íkkíkk xe 85.60,87.05,85.15,85.55xeMkeyuMk rÕk. 1054,1064.20,1032.30,1037.50xuf BkneLÿ 571,579,524.20,573.60ÚkBkuofoMk 461.05,462,439,441.35xkRxLk RLz. 205,211,205,208.75xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226,221.25,223.30Gk¸fku çkuLf 66.25,67.15,65.15,65.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1138,1148,1120,1137.60Gk¸LkeGkLk çkUf 246.50,253.35,241.35,246.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 784,810.15,761.10,797.25Gk¸Lkexuf Õke 27,27.10,26.05,26.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 371.25,388.55,371.05,374.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138,141.80,137.20,137.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.90,165.05,168rÔksGkk çkìtf 53.05,55.80,53.05,54.65ÔkkuÕxkMk 115,118.90,108.80,111.40ÔkeÃkúku 347.60,352.30,335.65,340.70Gk~k çkPf 274.40,281.50,270.15,272.50Íe yuuLxh 117.35,119,116.25,117.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/219çkkshe 135/196{øk 535/752Shw 2471/2882hkÞzku 480/510økðkh 400/690{uÚke 440

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2715ðrhÞk¤e 700/1425hkÞzku 470/513yuhtzk 820/875½ô 180/217çkkshe 110/195fÃkkMk 550/952

ŸŸÍÍkkShw 1975/3206ðrhÞk¤e 611/2261EMkçkøkw÷ 922/1195MkhMkð 545/550hkÞzku 487/514ík÷ 820/1183{uÚke 428/460Mkwðk 500/550

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 191/200ykEykh8 161/224MkVuË ½ô 203xwfze ½ô 203/212sð 212{X 369yuhtzk 815/819

nnkkhheesshkÞzku 480/491yuhtzk 840/874çkkshe 130/213½W 198/211økðkh 400/783çktxe 190/230{øk 400/900[ýk 550/730Mkðk 400/520Shw 2155/2941{uÚke 400/450

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 483/510yuhtzk 821/861{øk 547/670{X 300[ku¤k 324/480½ô 205/221çkkshe 148/194swðkh 250/525sð 234Mkðk 520/535

òòuuxxkkýýkk½ô 180/217çkkshe 187yuhtzk 840/842

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 195/234çkkshe 194/205hkÞzku 483/495

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 184

½ô 200/210{øk 600/625{uÚke 430/441[ýk 470/550hkÞzku 480/508yuhtzk 845/850Shw 2100/2745Mkðk 500/555ðrhÞk¤e 700/930yMkkrhÞku 484hsfku 3300/3800çkexe fÃkkMk 756

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 205/225swðkh 296/535çkkshe 160/250{øk 680/731[ku¤k 470/752yzË 700økðkh 605/780ík÷ 1000hkÞzku 470/506yuhtzk 825/872fÃkkMk 551/971hsfku çke 3000/4242

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 185/188½ô 180/207zktøkh 180/210økðkh 700/715{fkE 180/200íkwðuh 300/400swðkh 250/300hkÞzku 400/525

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/185½ô 175/205zktøkh 170/208yuhtzk 835/845økðkh 680/725íkwðuh 250/375swðkh 225/280hkÞzku 380/510

MMkk÷÷kk÷÷½ô 195/220çkkshe 170/190ßÞk 165/210økw.17 195/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 830/850½ô 200/220çkkshe 175/195zkt.ßÞk 165/214zkt.økw.17 195/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 450/500¼ªzk 120/160fkhu÷k 100/160[ku¤e 200/250{h[k 180/220ËwÄe 80/100

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 868/875{øk 500/566½ô 205/218çkkshe 157/201

{fkE 230/240økðkh 750/835zkt.ßÞk 160/190

ffzzee½ô 200/226çkkshe 145/165sð 230çktxe 200yuhtzk 840/847hkÞzku 490/500íkwðuh 436

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/220{fkE 210/220[ýk 500/550íkwðuh 500/580yuhtzk 800/810

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 182/217çkkshe 150/190yuhtzk 840/860ðrhÞk¤e 1100/2190{fkE 208/250

ÚÚkkhhkkËËhsfku 3500/3950EMkçkøkw÷ 1011/1100çkkshe 120/150økðkh 650/790{øk 550/725yuhtzk 850/880çkeszk 910/950Shw 1950/2800hkÞzku 495/530

hhkknnhkÞzku 500/510yuhtzk 830/835çkkshe 125/132

EEzzhh½ô 205/226{fkE 225/233{øk 540/551{økV¤e 650/680yuhtzk 800/812

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2811yuhtzk 780/810Mkwðk 550/611

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 500/506yuhtzk 833/864çkkshe 190½ô 201/213swðkh 250/293økðkh 730{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/500økðkh 700ËwÄe 100/120¼ªzk 240/320hªøký 200/220¼èk 120/200hðiÞk 200/280íkwrhÞw 140Vw÷kðh 600/650{h[k 200/280

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 185/280zkt.{Mkwhe 200/225zkt.MkkuLk{ 225/270çkkshe 150/181½ô xwfze 180/205

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/215½ô 496 210/225{fkE 215/220yuhtzk 850/860

ÚÚkkhhkkhkÞzku 490/495yuhtzk 850/869Shw 1800/2661ðrhÞk¤e 995/1191½ô 205/218çkkshe 180/190hsfku 3301/3836

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 810/830½ô 170/210çkkshe 156/173Mkðk 515/561hsfku 3770/3925{øk 488/578

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 795/815Shw 2470/2860

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 850/866hkÞzku 470/505økðkh 580/710{X 220/340{øk 450/700

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 840/859hkÞzku 350/375çkkshe 170/184{fkE 209/235½W t200/226zktøkh 200/220

xxªªxxkkuuEE{fkE 208/226½ô 206/213

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½W 180/225çkkshe 170/205[ýk 710/735{øk 625/804økðkh 640/852yuhtzk 780/84Shw 1900/3001hkÞzku 445/495

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/26000þtfhøkkMkze

38000/39000fÃkkMkeÞk 310/320

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845íkuu÷eÞk xe™

1300/1301‚ª„¾ku¤ 15500

{økV¤e 600/700ík÷ 1100/1350ík÷ Œu÷ 990/995{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 12000{økV¤eSýe1 4 5 0 0 / 1 5 0 0 0Mkªøk¾ku¤1 5 0 0 0 / 1 5 5 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 840/860½WtfrðLx÷Lkðk 1080fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1200Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

38500/39000f5kMkeÞkþtfh 335/340½ô 195/200çkkshku 190/195swðkh 250/320ík÷ 1100/1170{øk 500/780yzË 200/750[ýk 600/680fÃkkrMkÞk¾ku¤ 650/670

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 210/220swðkh 150/300[ýk 640/660yhUzk 840/850íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/195yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15800ík÷ 1100/1150÷Mký 1200/1400zwtøk¤e 100/200{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

14800/15500fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 3500[ýk{kt 150

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 191/237½ô xwfzk 196/273çkkshku 183/191swðkh 231/311{fkE 239/273{øk 400/891ðk÷ 341/571[ku¤e 350/1001íkwðuh 350/611yzË 321/811{økV¤eSýe 480/726MkªøkVkzk 431/731yuhtzk 700/806ík÷MkVËu 931/1201ík÷fk¤k 551/1331hkÞ 466/481{uÚke 371/471

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52500/53500[ktËe YÃkw 52300/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26500/26600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26350/26500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025fkuÃkhu÷ 1430/1510

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200

hðiÞk 100/300fkuçkes 140/200Vw÷kðh 240/400xk{uxk 160/240ËqÄe 60/140fkfze 100/200xetzku¤k 200/450{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/240 ykËwt 300/360çkex 100/240økksh 100/240økku÷h {h[kt 400/600fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/340øk÷fk 80/120økðkh 300/600íkwrhÞk 80/160Ãkhðh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 160/225xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/140z{hk (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 280/300

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2880/3020y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2775/2810økws.¾ktz-yuMk 2680/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2725

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4475.00 4475.00 4475.00 4475.00y{.yuhtzk Lkðu. 4311.00 4340.00 4240.00 4240.00y{.yuhtzk rzMku. 4194.00 4194.00 4065.00 4065.00y{.yuhtzk òLÞw. 4025.00 4031.00 3931.00 3931.00{wt. yuhtzk rzMku. 4170.00 4190.00 4072.00 4072.00rzMku. hks. yuhtzk. 4170 4197 4050 4055MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 719 725 713-80 713-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 332.75 5.15Mxh÷kEx 113.85 4.05íkkíkk Mxe÷ 415.25 3.99®sËk÷ Mxe÷ 505.05 3.78rnhku {kuxku fkuÃko 1941.85 3.01

Y økktMkze{kt ` 38500Lkku ¼kð

hksfkux, íkk. 30rðïLkk fku{kurzxe çkòhku{kt {tËeLkku

{knku÷ Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýkt íkuLkeyMkhu [ýkLkku ðkÞËku Ãký rËLk«ríkrËLk½xíkku nkuðkÚke yksu 3500Lkk ¼kðuÃký fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk ykLke yMkhur{÷kuyu yksu [ýkËk¤ rfðLx÷u ÍzÃkeY. 450Lkku ½xkzku fÞko níkku ykLkeÃkkA¤ çkuþLk 60 rf÷ku{kt Ãký 150½xÞk níkk. [ýkLkku ¼kð nS ½xþuíkku çkuþLk yLku [ýkËk¤ nS MkMíkkÚkþu. {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrLkðÄkhku òuðk {¤íkkt yksu çkÄu {¤eLku40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ykðfku ðÄíkk MkkuhX MkkEz yu[LkeyuMk 50-55 fkWLx{kt 53 nòhíku{s 40-50Lkku 54 nòhLkku ¼kðhnuíkk íku{kt 100 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

50-60Lkku 52 nòh çkku÷íkk níkkÃkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku.

¾kãíku÷ku{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkkuMkkÚku íknuðkhku [k÷íkk nkuðk Aíkkt nS¾kMk ½hkfe rLkf¤e LkÚke. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt LkSðku MkwÄkhku níkku sÞkhuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk fÃkkrMkÞkðkuþu 600Lke MkÃkkxe íkkuzíkk zççku ÃkLkku½xkzku níkku Ãkk{ zççkku Ãký Ãk ½xÞkníkk. Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[uÃkk¾k ðuÃkkh níkk ½ô íkwðuhLkk ¼kðkuÞÚkkðík hnu÷k.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík½xkzk çkkË yksu «íÞk½kíke 10 ðÄeLku850 Úke 855 ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkkðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1314Úke 1315 hnu÷ yLÞ MkuLxhku{kt÷wÍLkku 800 Úke 830Lkku ¼kð níkku

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzku hnuíkk Y 5½xeLku 595 Úke 598Lkk ¼kðu 20xuLfhkuLkk fk{fks níkk, Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

530 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625Lkku ¼kðníkku.

{økV¤e: økkUz÷ Þkzo{kt ykðfkuðÄeLku 11 nòh økwýeLke níke,ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 12nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk, hksfkux¾kíku r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Ãk ½xeLku705 Úke 716 níkku, ðuÃkkhe MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ëþuhk Ãknu÷k{økV¤eLke ËirLkf ykðf yuf ÷k¾økwýeyu Ãkkun[ðkLke Äkhýk Au.

Y çkòh: Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLkeðÄíke ykðfu Y çkòh{kt Mkkð[uíkeòuðk {¤e hne Au. yksu çkkuxkË ¾kíkuþtfh økktMkzeLkku 34 Úke 38500 yLkufÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòh níkku,{kýkðËh ¾kíku þtfhLkku 3850 Úke39000 níkku, fÃkkMk ðkÞËk{kt çkÒkuíkhfe ðÄ½xLkk ytíku 713.90Lkkxfu÷ ¼kðu çktÄ hnu÷ yksu yuf íkççkfuô[k{kt 725Lkku ¼kð ÚkÞu÷ku.

y{ËkðkË, íkk.30

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku õÞkt sRLkuyxfþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ð»koLkk {kuxk¼køkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khík{ktMxe÷Lkku ðÃkhkþ MÚkkÞe hÌkku níkku,suLkk {kxu MÚkkrLkf çkòh{kt ÞÚkkðíkTÂMÚkrík Au íku çkkçkík íkÚkk RL£kMxÙõ[hyLku WíÃkkËLk ûkuºkLkku Äe{ku rðfkMksðkçkËkh Au. WãkuøkLke ÂMÚkrík ytøkuøkwshkík yuLkykhR fkufLkk [uh{uLksøkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu,2020{kt Mxe÷ WíÃkkËLk ðÄeLku200r{÷ÞLk xLkLkk Míkhu ÃknkU[e sþu.Mxe÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØ MÚkkÞe hne Auíku{ Aíkkt fku®føk fku÷Lkku ¼kð «rík xLk280Úke 320 zku÷hLke ðå[u hÌkku Au.suLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð çku ð»ko

Ãknu÷kt 129 zku÷h yLku økÞk ð»kuo225 zku÷h níkku. {ux fkufLkku ¼kð«rík xLk 450 zku÷hLke ykMkÃkkMk[k÷e hÌkku Au. yk çkÒku fkufLkk ¼kð{ktðÄkhk {kxu ðirïf Míkhu ykuAykuÃkwhðXku sðkçkËkh Au.

AuÕ÷k çku Ëþfk{kt «íÞuf r÷ÃkÞh{kt íkuS òuðk {¤e Au yLku 2012ykøkk{e r÷Ãk Þh Au. Mxe÷LkkðÃkhkþ{kt su ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Auíku {wsçk ftÃkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhehne Au. ßÞkhu Mxe÷ WãkuøkLkku rðfkMkVheÚke ðuøkðtík çkLkþu. fkufLkk ¼kðŸ[k sþu. MÚkkrLkf çkòh{kt fkufLkk¼kð ½ýk Ÿ[k Au yLku Mxe÷LkkðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke {ktøk ðÄþuyLku fkufLkk ¼kð õÞkt sRLku yxfþu íkuytøku yxf¤ fhe þfkÞ yu{ LkÚke.

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk

¼ýMkk¤e yuÂLs.LkkfuMkLke MkwLkkðýe 18

òLÞwykheyu {wtçkR, íkk.30

r÷Mxuz ftÃkLke ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkÃkkur÷{Mko r÷r{xuzLkk ÷½w{íke þìhnkuÕzMko îkhkyk ftÃkLke yLku íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke òøk]ríkhurÍLMk{kt ÚkÞu÷k fk{fksLke íkÃkkMkLke {køkýefhe níke.

ftÃkLke ÷kì çkkuzu o ÷½w{íke þìhnkuÕzMkoLkuyuSyu{{kt nksh hne ÃkkuíkkLke ðkík hsqfhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktíkrhMÃkkuLzLxLku sðkçk VkR÷ fhðk ykXMkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykfuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykhe,2012Lkkhkus Þkuòþu.

fku÷fkíkkLkk fuðuLxh økúqÃkLke ftÃkLke yu{fusuyuLxh«kRÍ ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkLke÷½w{íke þìhnkuÕzh Au. íkuýu ftÃkLke ÷kì çkkuzoLkurðLktrík fhe Au fu, ¼ýMkk¤eLkk çkkuzo{ktÚke íku{LkuËqh fheLku ykŠÚkf økuhðneðx yLku Y. 300fhkuzLkk VtzLkk økuhðneðxLke fkuÃkku ohuxøkðLkoLMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðkLke ftÃkLke ÷kìçkkuzoLku VrhÞkË fhe Au.

zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktY.236 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

{wtçkR, íkk.30çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y.

235.87 fhkuzLkw t ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkw t.yk{ktÚke Y. 117.72 fhkuzLkwt xLkoykuðhMkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h16749Lkk ykøk÷k çktÄÚke yksu 16602Ãkh ¾q÷eLku WÃkh{kt 16760 ÃkkuRLx MkwÄe økÞkuníkku.

íÞkh çkkË Lke[k{kt 16400 ÚkR 16442Ãkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 4450fkuLxÙkõx{kt 66750Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.çkeyuMkRLke r÷Âõðrzxe ðÄkhðk þY fhkÞu÷eÞkusLkk{kt çkúkufhkuLke Mkk{u÷økehe ðÄðkLkwtMkíkík [k÷w Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷þknu sýkÔÞwt fu, ºkeò rËðMku 72 çkúkufh {uBçkhu¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 348MkÇÞku òuzkÞk Au, íku{ktÚke 83 {kfuox {ufMkoíkhefu ¼køk ÷uþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt «íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku

[ktËe{kt `̀ 1,000 íku{sMkkuLkk{kt `̀ 250 Lkku ðÄkhku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1617.7zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.30

çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷efÞko çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. MÚkkrLkf{kt Íðuhe çkòhku{ktíknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤íkk MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkwt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 40 MkuLx ðÄeLku1617.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 23MkuLx ½xeLku 30.29 zku÷h ÚkEníke.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt {k[o 2012 ðkÞËkuY.52,323 yLku rzMkuBçkh ðkÞËkuY. 50,880Lkk ¼kðu çkku÷kÞkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.26,040 y™u ykìõxkuçkhðkÞËku Y.25,859Lkk Míkhu hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.1,000Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.53,500Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.300Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,600 y™uY.26,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,535 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,065Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. yuf Lktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.950y™u yuf Lktøk [ktËeLkk Lkðk rMk¬kLkku¼kð Y.350 hÌkku níkku.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.52,100 ÚkE níke. [ktËeZk¤ Y.52,080Lkk ¼kðu hneníke. íku{s [ktËe çkuhòY.52,060 ÚkE níke. MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.260 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.26,460 y™uY.25,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.MkkuLkwt Ãkhík hh fuhux Y.25,050y™u 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku¼kð Y.2,64,600 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.980Lkku MkwÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.51,880Lkk {Úkk¤u hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.25,995 y™uY.26,120Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lkuðxkðe Y.54,300 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.280ðÄe Y.52,160 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.26,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.26,500Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000yuÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nkuVÞ÷eo õ÷ku®Íøk nkuðkÚke VkuhuõMk yLku{Lke {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 26,600 250 53,500 1,000{wtçkE 26,120 300 51,880 980rËÕne 26,640 200 54,300 800hksfkux 26,460 260 52,100 1,100

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

rLk^xe 72 ÃkkuRLx½xeLku 4,943LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðk {kR®Lkøk çke÷Lku furçkLkuxLke{tsqhe {¤íkkt fku÷Mkku yLku yLÞ¾LkesLkwt ¾LkLk fhíke ftÃkLkeykuLkuMÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu fuxr÷fhf{ [wfððkLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeykuWÃkh ¾[oLkwt ¼khý ðÄðkLke ®[íkk y™uxw S MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk fki¼ktz{kt

yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkR þfuAu íkuðe yxf¤kuÚke {ux÷, {kR®Lkøk yLkuyuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkwt nu{®høkhnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. «khtr¼f Lkh{kR çkkËykuõxçkkuh MkeheÍLkk «Úk{ rËðMku Lke[k{Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$økÚke MkuLMkuõMkWÃkh{kt 16,745Lku MÃk~Þkuo níkku.[eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Mkíkík ºkeò{rnLku rLkhkþk sLkf hnuíkkt íku{s½hyktøkýu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkíkktykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðkøk¼hkx{kt {ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykuxku,

ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk þuhku{kt ÍzÃkeðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk244.31 ÃkkuRLx ½xeLku16,453.74 yLku rLk^xe 72.20ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,943.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ¾kã Vwøkkðk{ktðÄkhk ytøku Lkkýk«ÄkLku Ãký ®[íkkÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLxzk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y.459.47 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke {tËeLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeyku{kt 4Úke10 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.yuzeyuS økúqÃku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, òLÞwykhe 2008{ktVk¤ðkÞu÷k ÷kÞMkLMk{kt økúqÃkLke yufÃkýftÃkLke ÷k¼fíkko hne LkÚke. {kR®Lkøkçke÷Lku Ãkøk÷u çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt303 ÃkkuRLxLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkq[fktf 0.59Úke 2.68 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ykuxku þuhku{ktíknuðkhkuLke íkuSLke RVuõx Ãký økkÞçk

Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.fku÷ RÂLzÞk 5.15 xfk, Mxh÷kRx4.05, íkkíkk Mxe÷ 3.99, ®sËk÷Mxe÷ 3.78, rnhku {kuxkufkuÃko 3.01yLku íkkíkk {kuxMko{kt 3.01 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife ¼khíkeyuhxu÷ 0.44 yLku rh÷kÞLMk{kt 0.22xfkLkku WAk¤ku níkku.

ÞwhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLke hf{økúeMk yLku yLÞ Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷kËuþku {kxu Ãkqhíke Lkne nkuðkLkwt sýkíkkÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx znku¤kÞwt

níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt [eLkLkk{uLÞwVuõ[®høk zuxk Lkçk¤k hnuíkkt þt½kR0.26, rLk¬kR 0.01 yLku nuLøkMkUøk2.32 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMkyLku ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh yLÞyÚkoíktºkkuLku Ãký ÷køkíkkt LÞwÍe÷uLzLkwt ËuðwtðÄíkkt 13 ð»ko çkkË Ve[ yLku MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo hu®xøk ½xkzâwt níkwt. ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR £ktMkLkku MkeyuMke yLkus{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 1.67Úke 2.86xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt1,019 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,716½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk WíÃkkËLk{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku, ADAG yLku {kR®Lkøk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk xwSfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLke yuzeyuøkúqÃkLkk þuhku{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ðu[ðk÷e hne níke. ykhÃkkðh 3.76 xfk,ykh {erzÞkðfoMk 5.95, rh÷k. RL£k 7.43, ykhfku{ 7.60, rh÷kÞLMkfurÃkx÷{kt 12.24 y™u rh÷k. çkúkuzfkMx Lkuxðfo{kt 12.89 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLkk ¼kð íkqxíkkt økúqÃkLk ftÃkLkeykuLkkfw÷ {kfuox fuÃk{kt ykþhu Y. 4,038 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

yuzeyuS økúqÃk MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt þuhku{kt fzkfkuVMxoykuçksuõx xufLkku÷kuSMk{kt furÃkx÷ rhzõþLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh

çkeyuMkR{kt yksu 225 xfk WAéÞku níkku. niÿkçkkË ÂMÚkík ykRxe Mkku^xðuhûkuºkLke ftÃkLkeyu furÃkx÷ rhzTfLk ÂMf{Lke yMkhÚke þuh{kt AuÕ÷k çktÄ Y.17.95Úke RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 58.30 ÚkÞk çkkË 224.79 xfk WA¤eLkuY. 58.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 22 sw÷kR 2011yuVMxoykuçksuõxLkk{kt AuÕ÷u 2,38,650 þuh y™u Y. 42,48,035LkkðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

VMxoykuçksuõx xufLkku.Lkku þìh 225 xfk QAéÞku

MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABADyuzðxkoEÍ{uLx 07

{kuËeLke Mkk{urLkÞwõík yur{fMk õÞwhe hksw

hk{[tÿLk Mk{ûk ßÞkhu hsqykíkfhðk økÞk íÞkhu Ãkkuíku Ãký{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{ktnksh níkk íku ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{ktÃkkuíkkLkk íkífk÷eLk zÙkEðh yLkufkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLkwt ÃkýMkkuøktËLkk{wt íku{Lku MkwÃkhík fÞwO níkwt.su{kt Ãkkuíku MktSð ¼èLku fkh{ktøkktÄeLkøkh {wÏÞ{tºke rLkðkMku ÷EøkÞk nkuðkLke fu.ze. ÃktÚku furVÞíkykÃke níke. Ãkhtíkw, fhý®MknÄLkçknkËwh ÃktÚku 16-6-11LkkrËðMku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{ktyuðe VrhÞkË LkkUÄkðe fu ÃkkuíkkLkeEåAk rðÁØ MktSð ¼è ÄkfÄ{fey™u ËçkkýÚke yk MkkuøktËLkk{wtfhkððk ÷E økÞk níkk. ykVrhÞkË {wsçk, 27-2-02LkkrËðMku íkku Ãkkuíku y{ËkðkË{kt níkkus Lknª. ÃkkuíkkLkk ðuðkE ÃkûkíkhVÚke yuf MktçktÄeLkk rðÍkfZkððkLkk nkuðkÚke íku {wtçkE økÞk

níkk yLku ÃkkAk LkrzÞkË ykÔÞkníkk. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku íkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu MktSð ¼èrðhØ ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLkef÷{ku 189, 193, 195,195(1), 341 yLku 342yLðÞu økwLkk LkkUæÞk níkk.

yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk [khðkøÞkLke ykMkÃkkMk s çkerzrðÍLkLkk yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷, ¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykEze.ze. zk{kuh, LkðhtøkÃkwhkLkkÃkeykE Ãke.yu{. MkhðiÞk,LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykE yu{.Mke.Ãkxu÷, yuyuMkykE íkhMktøkSXkfkuh yLku ze MxkVLkk {kýMkkuLkkuyk¾ku fkV÷ku {kLkð {trËh ÃkkMku,økktÄe ÷uçkh EÂLMxxâwxLke Mkk{uykðu÷k MktSð ¼èLkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku. fkV÷kuÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkkt s MktSð¼èLku ¾çkh Ãkze økE níke fu{k{÷ku þwt Au yux÷u yu{ýu íkhík syuMkeÃkeLku ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt. òufu yuMkeÃkeyuLk.Mke. Ãkxu÷u íku{Lke ÄhÃkfz fuyxfkÞíkLkku Vkuz Ãkkzâk rðLkk sMkeÄk íku{Lku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk

{Úkfu ÷E økÞk níkk. [kh ðkøÞkÚkeykþhu çku f÷kf fhíkkt Ãký ðÄwMk{Þ MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE fuLknª íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkoíkehne. yk Ëhr{ÞkLk {kuËe Mkk{uÃkzu÷k ykEÃkeyuMk{kt MktSð ¼èyu «Úk{ yrÄfkhe Au su{Lke hkßÞÃkku÷eMku s ÄhÃkfz fhe nkuÞ. ykÚkeÃkku÷eMk {Úkfu Ãký {kuxe ¼ez yufºkÚkðk {ktze níke. Auðxu Mkðk AðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{LkerðrÄðíkT ÄhÃkfz çkíkkðkEníke.fu.ze. ÃktÚkLke÷RLku «¼krðík fheLku ¾kuxeyurVzurðx fhkððk {kxunkRfkuxo Mkk{uLkk rçk®Õzøk{ktLkkuxheLke ykurVMku ÷R sðkÞkuníkku. ßÞkt Ãkkt[-Ãkkt[ÃkkLkktLke yLku yuf ÃkkLkkLkeyuðe ºký yurVzurðxkuLkk çkuMkux íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÃktÚkLku yk çkkçkíku MktSð¼èu ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëøkku fÞkoLkeòý Úkíkkt íkuýu ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ¼è rðhwØVrhÞkË ykÃke níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

zeMkkLkku Þwðf rMkrð÷yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk fhíkku níkkuAkufheLku ¾hu¾h VkuLkfkuý fhíkwt níkwt ? ½qtxkíkwthnMÞ

y{ËkðkË,íkk.30k

ÞwðíkeLku xu÷eVkuLk fhe ÃkhuþkLk fhðkLkk{wÆu ~Þk{÷ [kh hMíkk ¾kíku rþ¾h xkðh{ktøkík hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu 15 Úke20 sux÷k þÏMkku nkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku½qMke økÞk níkk.nw{÷k¾kuhkuLkk zhÚkeÃkkt[{kt {k¤u ykðu÷k V÷ux{kt hnuíkk Ãkkt[Þwðfku{ktÚke ºký Y{{kt,yuf çkkÚkY{{ktíku{s yuf Þwðf øku÷uhe{kt AqÃkkR økÞkuníkku.òufu nw{÷k¾kuhku V÷uxLkku {wÏÞËhðkòu íkkuzeLku ytËh ½qMke ykðíkkøku÷uhe{kt AwÃkkÞu÷k yuÂLsrLkÞ®høkLkkrðãkÚkeoyu zhLkk Ãkøk÷u Ãkkt[{k {k¤uÚkeLke[u Ãkzíkwt {wfíkkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{q¤ zeMkkLkku ðíkLke frÃk÷ «ðeý¼kRX¬h þnuh{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu ykÔÞku níkku.frÃk÷yLku íkuLke MkkÚku zeMkkLkk çkeò [kh Þwðfkuf]ýk÷,hknw÷,«þktík yLku ËþoLk ~Þk{÷[kh hMíkk ÃkkMkuLkk rþ¾h xkðh{kt V÷ux¼kzu hk¾eLku hnuíkk níkk.frÃk÷Lkk økk{LkkuíkuLkku r{ºk rsíkw WVo {wÒkkuuu økku®ðË¼kR X¬hMkku÷k hkuz ¾kíku Mðkøkík MkkuMkkÞxe{kt hnu

Au.økík hkºkeLkk SíkwLku VkuLk fheLku yufÔÞfríkyu feÄwt fu íkwt ÂMðxeLku VkuLk fheLku fu{ÃkhuþkLk fhu Au.Síkwyu ÃkqAÞwt ík{u fkuý Mkk{usðkçk {éÞku fu íkkhku çkkÃk çkku÷wtAwt.ykÚke,Síkwyu VkuLk fx fhe LkktÏÞkuníkku.Síkwyu yk {k{÷u frÃk÷Lku VkuLk fheLkuòý fhe níke frÃk÷u SíkwLku ytÄsLk {tz¤[kh hMíkk ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku.frÃk÷uSíkwLkk VkuLk ÃkhÚke ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLkfhLkkh þÏMk MkkÚku ðkík fhíkk çktLkuu ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke.íku ÃkAe frÃk÷Lkk V÷uxÃkh ík{k{ r{ºkku ykÔÞk níkk.íÞkt nkshËþoLk {kuËeyu Vhe ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLkfhLkkh þÏMkLku VkuLk fÞkuo níkku.ykðkík[eík{kt çktLkuu Ãkûkkuyu økwÁfw¤ hkuzfkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Síkw,frÃk÷,ËþoLk íku{s zeMkkÚkeþnuh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷ku WðeoþWVo yrLkMk [khuÞ sýk fkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMkuøkÞk níkk.òufu íÞkt fkuR nksh LknªnkuðkÚke íkuyku Ãkhík rþ¾h xkðh íkhVykðe hÌkk níkk.íku Mk{Þu frÃk÷ WÃkhÂMðxeLkk MkøkkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.ík{u õÞkttAku,ykÚke frÃk÷u sýkÔÞwt fu,y{u Mkk÷nkuÂMÃkx÷ ÚkR ½h íkhV sR hÌkk Aeyu.ykðkík[eík ÃkAe ík{k{ r{ºkku rþ¾h xkðh¾kíkuLkk V÷ux Ãkh ÃknkutåÞk níkk.

íku Mk{Þu rþ¾h xkðh ¾kíku Lke[uQ¼u÷k f]ýk÷u òuÞwt íkku MkkíkÚke ykX çkkRfku÷RLku 15 Úke 20 sux÷k Akufhkyku nkÚk{ktnkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku xkðh{kt «ðuþíkkníkk.f]ýk÷u Lke[uÚke frÃk÷Lku VkuLk fheLkuòý fhefu ík{Lku {khðk {kxu Akufhkyku

ykÔÞk Au.ík{u V÷ux çktÄ fheLku ytËh ÃkwhkRòð y{u çknkh síkk hneyuAeyu.Ëhr{ÞkLk V÷ux{kt nksh Ãkkt[Þsýkyu {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku.íkuÃkAe ytËh Síkw,¼qr{ík yLku hknw÷ Y{{ktÃkwhkR økÞk,yrLkMk çkkÚkY{{kt ÃkwhkR økÞkußÞkhu frÃk÷ hMkkuzkLke çkksw{kt ykðu÷eøku÷uhe{kt síkku hÌkku níkku.

nw{÷k¾kuhku Þwðfkuyu {wÏÞ ËhðkòLku÷kíkku {kheLku íkkuze Lkkt¾eLku yÃkþçËkuçkuk÷íkk V÷ux{kt «ðu~Þkníkk.nw{÷k¾kuhkuyu ½h{kt íkkuzVkuz fheLku{wÏÞ Y{{kt Ãkzu÷k VkuLkku WXkðe ÷eÄk

níkk.nw{÷k¾kuhkuyu yksu íkku çkÄkLku¾Õ÷kMk fhe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{feyku ykÃkeÃký Ãkku÷eMkLkk zhÚke íkuyku ¼køke økÞkníkk.nw{÷k¾kuhku síkk hÌkk ÃkhíkwtçkkÚkY{{kt ÃkwhkÞu÷k yrLkMku Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððk f]ýk÷Lku òý fhíkk íkuýu Ãkku÷eMkfxÙku÷ Y{Lku VkuLk fÞkuo níkku.çkeS íkhVfÃke÷u nw{÷k¾kuhkuLkk zhÚke Ãkkt[{kt {k¤uÚkeLke[u Ãkzíkwt {wõÞwtwt níkwt.f]ýk÷Lkk VkuLk ÃkhfrÃk÷Lku VkuLk fheLku øk{u íÞktÚke rþ¾h V÷uxÃkh Ãknku[ðk sýkðeLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkykSS fhe níke.yk¾hu f]ýk÷uR{hsLMke yuBçÞw÷LMkLku çkLkkðLke òý

fhe níke.çkeS íkhV Ãkku÷eMk yLkuR{hsLMkeLke økkze ykðe síkk frÃk÷LkuMkkhðkh {kxu {urz®÷f nkuÂMxÃk÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku ßÞktt hkºkeLkk 2.30 ðkøÞu íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwtwt níkwt. ykLktËLkøkhLkk ÃkeykRyu{.yu[.MketÄkyu SíkwLke VrhÞkËLkuykÄkhu íkkuzVkuz yLku {kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtxytøku Äkz yLku hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. frÃk÷Lkk {kuík ytøkuyfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fheLku Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe Au, frÃk÷Lkk {kuík ytøku ykhkuÃkeykuMkk{u fkuR økwLkku Ëk¾÷ fhðku fu Lknª íku ytøkurð[khýk [k÷e hne Au.

nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk rðãkÚkeoLke {kuíkLke A÷ktøkLÞqÍ

økxhLkwt yLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ¼¤e síkkthkuøk[k¤ku Vkxâku

y{ËkðkË, íkk.30

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkðk¤kykuLke rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷uyíÞkh MkwÄe Íuhe {u÷urhÞk yLkuzuLøÞqLkk fkhýu s 50Úke Ãký ðÄw÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. nsw MkwÄe ykhkuøkkuLku fkçkq{kt ÷E þfkÞk LkÚkeíÞkt rLkfku÷Lke yuf s MkkuMkkÞxe{ktf{¤kLkk 70 fuMk LkkUÄkíkk íktºkŸ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au.

rLkfku÷Lkk nrhrð÷kyuÃkkxo{uLx{kt [khuf rËðMk{ktf{¤kLkk 70 fuMkku LkkUÄkíkkykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[eøkR Au. ykhkuøÞ íktºkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, økxhLkeÃkkEÃk÷kELkku{ktÚke r÷f ÚkÞu÷wtÃkkýe ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÃkkEÃk÷kELkku{kt ¼¤e síkkt

f{¤kLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au.nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx{kt f{¤kLkkyufMkkÚku ykx÷k çkÄk fuMkku LkkUÄkíkkBÞwrLk.Lke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ÃkkýeLkeÃkkEÃk÷kELkku íkkfeËu çkË÷ðk

nrhrð÷k yuÃkkxo{uLxLkk yæÞûkLkuLkkurxMk Vxfkhe Au.

yksu 30{eyu þnuh{kt¾kLkøke Mkrník BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt zuLøÞqLkk [kh íku{s{u÷urhÞkLkk 19 yLku Íuhe{u÷urhÞkLkk 18 fuMk LkkUÄkÞk Au.

rLkfku÷Lke yuf MkkuMkkÞxe{ktf{¤kLkk 70 fuMk LkkUÄkÞk

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk[kh rðãkÚkeo zuLøÞqLkk ¼hzk{kt

yy{{ËËkkððkkËË:: y{ËkðkËRLxhLkuþ÷ Mfq÷Lkk «kÚkr{f{ktyÇÞkMk fhíkk [kh rðãkÚkeozuLøÞq{kt MkÃkzkÞkLke Mk¥kkÄeþkuLkuyksu Mkðkhu òý ÚkR níke. íkuÚkeLkMkohe{kt yÇÞkMk fhíkkçkk¤fkuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾eíku{Lkk ðk÷eykuLku VkuLk îkhkòý fhe þk¤kyu Lk {kuf÷ðkMkt[k÷fkuyu Mkq[Lkk ykÃke níke.yk ytøku íkÃkkMk fhðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþ™ nuÕÚk rð¼køkLke xe{

Mkðuo {kxu Ëkuze ykðe níke. íku{ýuçku f÷kf MkwÄe íkÃkkMk fheþk¤k{kt øktËfe fu {åAhkuLkkuWÃkÿð Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞkuníkku. yk ytøku þk¤kLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh zku.íkhw÷íkkçknuLku sýkÔÞwt fu,‘þk¤k{kt fkuRÃký òíkLke øktËfeLkÚke. Ãkhtíkw fkuRLku çknkhÚkezuLøÞq ÚkÞku nkuÞ íkuLkku [uÃk yLÞrðãkÚkeoykuLku ÷køÞku nkuÞ íkuðeþõÞíkk Au.’

ÞwðíkeLku Ãksðíkk xur÷VkuLk hkur{ÞkuLku Vxfkhðk nkufe-Äkufk MkkÚku 1ÃkÚke h0 Þwðfku rþ¾h xkðh{kt ÄMke ykÔÞk

MktSð ¼è yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u þwt ðkík ÚkRy{ËkðkË : MktSð ¼èLku Ãkfzðk {kxu íku{Lkk ½hu Ãkku÷eMk fkV÷ku ÃknkutåÞku níkku. íku Mk{Þu ¼è ykhk{Vh{kðíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku Úkkuzeðkh hkufkðwt ÃkzÞwt níkwt. ¼èLku Ãkku÷eMkLkk ykøk{LkLke òý Úkíkkt íkuykuíkiÞkh ÚkRLku çknkh ykÔÞk níkk. yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u sðkçk ÷¾kððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku ykððk¼èLku sýkÔÞwt níkwt. ¼èu sýkÔÞwt fu, ‘sðkçk ÷¾ðku nkuÞ íkku ynteÞk ÷¾e ÷ku, Ãkku÷eMk MxuþLkykððkLke sYh LkÚke. íku ÃkAe ¼èu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, ‘sðkçkLke søÞkyu {Lku Ãkfze ÷ku.’ yk¾huyuMkeÃke Ãkxu÷u ¼èLku sýkÔÞwt fu, ‘y{khu ík{khe ÄhÃkfz fhðkLke Au. yk ðkõÞ Mkkt¼¤eLku ¼è[wÃk[kÃk heíku yuMkeÃke Ãkxu÷Lke økkze{kt sRLku çkuMke økÞk níkk.’

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼èLke ÄhÃkfz ytøku MÃküíkk Lknkuíkk fhíkky{ËkðkË : yuMkeÃke yu™.Mke.Ãkxu÷ ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLku MktSð ¼èLku ÷RLku ÃknktuåÞk íÞkhuÃkºkfkhkuyu Ãk]åAk fhe níke. òufu, yuMkeÃke Ãkxu÷u fÌkwt, fkøk¤ku òuRLku y{u Lk¬e fheþwt fu ÄhÃkfzfhðe fu Lknet. yk s heíku Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknk íku{s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼èLkeÄhÃkfz ytøku fkuR MÃküíkk fhíkk Lknkuíkk. yk¾hu ºký f÷kf çkkË MktSð ¼èLku yuhuMx fhðk{kt ykÔÞknkuðkLke ònuhkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

sL{rËLkLkk yuf rËðMk yøkkW frÃk÷Lkwt {kuíky{ËkðkË:yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkk frÃk÷Lkku þrLkðkhLkkhkus çkÚkozu níkku.frÃk÷ r{ºkkuLku Ãkkxeo ykÃkðk {kxu rð[khe hÌkku níkku.íkuøkk¤k{kt ÂMðxeLkk {k{÷u SíkwLkuk Í½zku ÚkÞku níkku.su{kt frÃk÷Lkku ¼kuøk÷uðkÞku níkku.frÃk÷Lkk rÃkíkk «ðeý¼kRLku nkxoLke çke{khe nkuðkÚkeíkuykuLke Mkkhðkh [k÷w Au.ßÞkhu frÃk÷Lkku ¼kR zkufxh rðþk÷ zeMkk¾kíku rVrÍÞkuuÚkuhkrÃkMx íkhefu «uÂõxMk fhu Au.ËefhkLkk {kuíkÚke ÃkrhðkhMíkçÄ ÚkR økÞku níkku.

ÂMðxe zeMkkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLky{ËkðkË:ÂMðxeLkk {k{÷u Í½zku ÚkÞku íku Þwðíke zeMkkLke hnuðkMkenkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk fhe hne Au.frÃk÷ yLku íkuLkk r{ºkkuLku {khðkykðu÷k þÏMkku Ãký zeMkkLkk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkR hÌkwt Au.Ãkhíkwt ykÞwðfku þnuh{kt hnuíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ÂMðxeLku fkuý ÃkhuþkLkfhíkwt níkwt fu íku {wÆu Ãkku÷eMkLku Síkwyu fÃke÷ íkuLkku VkuLk ÷RLku ÂMðxeLkuVkuLk fhíkku nkuðkLkwt sýkðu Au.Ãkku÷eMkLku yk {k{÷u þtfk sR hneAu.Ãkku÷eMkLku frÃk÷Lkk yuf Ãký r{ºkyu ykhkuÃkeyku fkuý níkk íkurðøkíkku ykÃke LkÚke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABADyuzðxkoEÍ{uLx 09

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

WÃkðkMkeLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke y{u íkuLku Mkkhðkh {kxu÷E sEyu Aetyu!

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuýu ðÄw ykÃÞwt ?zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk 21 ð»koLke ðÞu

ËþoLkþk† yux÷u fu rV÷kuMkkuVe{kt yu{.yu. ÚkÞk çkkËyæÞkÃkf çkLÞk níkk. íku{ýu MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt

Au. íkuyku ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yLku hk»xÙÃkrík Ãký níkk. çkLkkhMkÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h Ãký níkk. íknuhkLk ÞwrLkðŠMkxeyu ßÞkhuíku{Lku zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃke íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfkuLkku MktÃkqýo MkuxíÞkt ¼ux ykÃÞku. íku ð¾íku íknuhkLk ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hu fnu÷wt fu,“yksu yu LkÚke Mk{òíkwt fu y{u íku{Lku ðÄkhu ykÃÞwt fu íku{ýu y{Lku.”yuf rþûkf íkhefu yksLkk rþûkfkuyu íku{Lku ÞkË fhe rð[khðwt òuEyu fuÃkkuíku õÞkt Au ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

1÷e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku ¼kUÞ Ãkze øk¼hkÞðý íkqxu÷ íkktíkýu íku WÃkh [zðk òÞ.kk kky¿kkLk ykÃkýLku Mkt¼rðíkíkkykuLkku rðþk¤

ÔÞkÃk ykÃku Au. - ßÞkuso yur÷ÞxyurzxkurhÞ÷16 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

’50 yLku ’60Lkk ËkÞfk{k t¼khík yuf Lkh{ hk»xÙøkýðk{kt ykðíkwt níkwt íku ð¾íku yu{ fnuðkíkwt níkwt fu, ¼khíkMk¾ík rLkýoÞ ÷E þfíkw t LkÚke, fkhý fu ði[krhf çkkçkíkku, MktMf]rík yLku MktMÚkkyku yuðk «fkhLke Au fu, íku{ktMk¾ík çkLke þfkíkwt LkÚke. íkuðe s heíku yÛýk nÍkhuLkwtyktËku÷Lk VheÚke Ãkwhðkh fhu Au fu, nsw ¼khík Lkh{ hk»xÙ Au.

WÃkðkMkLkk çkkh{k rËðMku yÛýk nÍkhuyu Ãkkhýkt fÞkoçkkË çktLku Ãkûkku íku{Lke Lkerík{ktÚke Vhe økÞk níkk. MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Xhkð s þõÞ Au. íku rMkðkÞ rLkýoÞÚkE þfu íku{ LkÚke. ykùÞosLkf heíku {kºk Xhkð {tsqh ÚkÞkuyLku Mk½¤wt Ãkqhwt ÚkE økÞwt.

fux÷kf fnu Au fu, ykðwt þõÞ çkLÞwt, fkhý fu fuLÿLkk{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ fu suyku nÍkhuLku ÔÞÂõíkøkík heíkuyku¤¾íkk níkk íkuyku ðzk «ÄkLkLkk Ãkºk MkkÚku íku{Lku {éÞkníkk, Ãkhtíkw fux÷kf fnu Au fu, MktMkËu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuoíkuÚke nÍkhuLku Mktíkku»k ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw nfefík yu Au fu, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÚkkfeøkÞk níkk. íku{Lkku swMMkku ykuMkhe økÞku níkku. ½ýkt ð»koÚkeMkkt¼¤ðk {¤íkwt níkwt fu, íkuyku ºkkxfðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw«íÞk½kík ykðu íkuLkkÚke zhíkkt níkk. ykÃkýu yuðe {Lkkuð]r¥kÄhkðeyu Aeyu fu, çkkçkík Qf¤íke çkLku íkuðwt Úkðk ËuíkktLkÚke, fkhý fu Ãkrhýk{Lkku Mkk{Lkku fhðkLke ykÃkýe íkiÞkheLkÚke.

ykÃkýu WøkúÃktÚkeyku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk ÃkýËuíkkt LkÚke. Aíkkt yk Mk{Þ yuðku Au fu, çkË÷kðwt òuEyu,ÃkrhðíkoLkLkLkku ¼køk çkLkðwt òuEyu. Mk{økú rMkMx{ çkË÷kÞ

fu Lknª íku [[koLkku {wÆku LkÚke, Ãkhtíkw ftEf VuhVkh ÚkðkuòuEyu. nÍkhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke [¤ð¤ îkhk ÞwðkLkkuLkuòu{, WíMkkn {éÞk Au. økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu1974{kt ykðwt s yktËku÷Lk fÞwO níkwt íku ð¾íku Ãký ÷kufkuLkkuhku»k yLku Lkkhksøke rLkÞtºký{kt hÌkk níkk.

òu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt yktËku÷Lk ÷ktçkwt [kÕÞwt nkuík íkku½ýkt Ëq»ký Mkk{u ÷zík ÚkELku íku{Lkku rðLkkþ fhe þfkÞkunkuík. íkuLkkÚke sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt MðåA ònuhSðLkMðÃLk rMkØ ÚkÞwt nkuík. nÍkhuyu WÃkðkMk îkhk òøk]rík ÷kðeníke.

{Lku fkuE MðiÂåAf MktøkXLk îkhk þYykík{kt ykðwt ftEfsýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÛýkLke ykswçkkswLkk ÷kufku LkkxfeÞZçku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkkÞ íku{ RåAíkk níkk, Ãkhtíkw su heíkuyktËku÷Lk Mk{kó ÚkÞwt íku {Lku ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke. yktËku÷LkËhr{ÞkLk yÃkkÞu÷k ð[Lk fËe Ãkqhe heíku y{÷e çkLkðkLkk

LkÚke.VheÚke hkçkuíkk {wsçkLkw t s çkLkðkLkw t Au. yÛýk

«k{krýf Au yLku íkuyku VheÚke yktËku÷Lk fhe þfu Au,Ãkhtíkw íku{Lku yøkkW {éÞku níkku íkuðku s sLkxufku {¤u Lknª.{wtçkE{kt 1 ÷k¾ ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkh½MkfkZâwt níkwt. nÍkhu{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke RåAkLkwt «rík®çkçkÃkzíkwt Ëu¾kÞwt Au.

Ãkhtíkw Mkhfkh òu ÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku hksfkhý¾u÷þu fu nðu ÃkAeLkk yktËku÷Lk{kt «òLkku Mknfkh Ãknu÷ktsuðku nþu fu Lknª íku rðþu þtfk hnu Au. MktMkËLke MkðkuoÃkheíkkrðþu ðkhtðkh çkku÷ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ÷kufku s«ríkrLkrÄykuLku [qtxe {kuf÷u Au. yk{ ÷kufku MkðkuoÃkhe Au.«ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh «òLku ykÃkðkuÞkuøÞ LkÚke.

{Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkÞwt níkwt fu, yr¼Lkuíkk yku{Ãkwheyu MkktMkËku rþrûkík nkuðk òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.545Lke MktÏÞk{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 25 xfk yrþrûkíkAu. zkì. hksuLÿ«MkkËu çktÄkhýMk¼k{kt ÷½wík{ rþûký÷kÞfkíkLke Ëh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw sðknh÷k÷ LknuhwyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MðkíktºÞLke ÷zík{kt yrþrûkíkyLku ÃkAkík Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MðkíktºÞLke ÷zík SíÞk çkkË íku{Lku y¤økk fhðk ÞkuøÞ Au? ykÚke íku Ëh¾kMík Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe níke.

nÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký Ëhufu xufku ykÃÞku níkku.÷kufÃkk÷ ¾hzku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku MÃkþuo Au. nðu ÃkAeøkheçke LkkçkqËe, [qtxýe MkwÄkhk suðe çkkçkíkkuLku yøkúíkk¢{{¤ðk òuEyu. økheçke Ãký LkkçkqË fhe þfkÞ íkuðe LkÚkeíkuLkk {kxu fkuE Lkh{ rðfÕÃk Lknª nkuðk òuEyu.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk [÷kÔÞwt. su{kt íku{Lku sux÷eMkV¤íkk {¤e íku{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkkuVk¤ku yLkLÞ hÌkku níkku. yÛýk nÍkhuLku òuÞwðk ðøkoLkku MkkÚk-Mknfkh Lk {éÞku nkuík íkkuyk yktËku÷LkLku õÞkhu yLku fux÷e MkV¤íkk{¤e nkuík íku rð[khðwt s hÌkwt. Mkhfkhu Ãkýyk yktËku÷Lk Mkk{u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyÃkLkkÔÞwt íku{kt rðrðÄ ðøkkuoLkk ÷kufkuLkkuMkkÚk-Mknfkh níkku s, Ãký ÞwðkLkkuLkwt «ËkLkfkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðwthÌkw t Au. Mkhfkhu Ãký ÞwðkLkkuLkk ykr{òsLku òuÞku yLku ÃkkhÏÞku Ãký ¾hku.yÛýk nÍkhuSLkk yk yktËku÷LkLku fkhýuÞwðkLkku ¾qçk s òøk]ík ÚkÞk. yÛýkÞwðkLkkuLku ykf»keo þõÞk íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý ¼úük[kh s níkku. çkeò fkuE {wÆk{kxu òu yk yktËku÷Lk nkuík íkku fËk[Þwðkðøko ykx÷k «{ký{kt Lk Ãký òuzkÞkunkuík. yÛýkSLke ðkík Mkki yk{ykË{eLkuMÃkþo fhíke níke. yksLkk ÞwðkLkLku¼úük[kh Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. íkuLkuÃkkuíkkLkk nfku {¤ðk s òuEyu íku{ íku {kLkuAu. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk nf fkuE rðÎLk-{w~fu÷e ðøkh «kó Úkðk òuEyu. ÃkkuíkkLkknfku {u¤ððk íkuLku ÷kt[ ykÃkðe ÃkMktË LkÚkefu LkÚke ÃkMktË fkuELku ÷køkðøk fhðe.yksLkk {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku {kLku Au fu,íkuLku ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fk{-Lkkufhe{¤ðkt òuEyu.

yk {kxu ðíkoLkÔÞðnkhÚke fu þhehÚke fuÃkiMkkÚke Úkíkwt ¼úü yk[hý íkuLku Mknus ÃkýÃkMktË LkÚke, su {u¤ððk íku yktËku÷LkLkuMkkÚk-Mknfkh ykÃku s íku{kt LkðkE Lk÷køkðe òuEyu. yhu MkkÚk-Mknfkh s Lknª,íkuyku hMíkk Ãkh Ãký Qíkhe ykððk ¾[fkÞLknª. íku{Lke yk rð[khMkhýe {kxu íkuykuÄLÞðkËLku Ãkkºk Au, íku{Lke ykrð[khMkhýeLku «kuíMkknLk {¤ðwt òuEyu,fkuE XuMk ÃknkU[ðe Lk òuEyu.

ÞwðkLkkuLkk WÃkhkuõík ðíkoLkÔÞðnkh yLkurð[khMkhýeÚke íku{Lkk {kxu {kLk íkku WÃkßÞwts, Ãký MkkÚku íku{Lkk yLÞ fux÷kf ðíkoLkyLku rð[khMkhýeÚke ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au,

fkhý fu íkuyku íku{Lkk nf {kxu sux÷k òøk]íkçkLÞk Au, íkux÷k òøk]ík íku{Lke Vhs «íÞuçkLÞk Au ? íkuyku «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk rþûkfku yLkuykÃkýLku Mkkiyu íku{Lku þe¾ÔÞwt níkwt fu, nfyLku Vhs yuf rMk¬kLke çku çkksw Au.ykÃkýu ßÞkhu nf {u¤ððk fu ¼kuøkððk{køkíkk nkuEyu íÞkhu Vhs Ãký çkòððeòuEyu. {U yLkw¼ÔÞwt Au yLku òuÞwt Au íku{wsçk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ÷kufku Vhsfhíkkt nf «íÞu ðÄw òøk]ík Au, ßÞkhuÃkhËuþ{kt íkuLkkÚke rðÃkheík ÷kufku nf fhíkktVhs «íÞu ðÄkhu òøk]ík Au. yksLkk ÞwðkLkkunf {kxu sux÷k òøk]ík Au, íkux÷k Vhs «íÞuòøk]ík LkÚke íkuLkk fux÷kf WËknhýku ynªhsq fhw t Aw t. suLkku yLkw¼ð Ëhufyk{ykË{eLku ÚkÞku s nþu, suLkk fkhýu íkuËw:¾e Ãký ÚkÞk nþu. «Úk{ WËknhý hsq

fhw t íkku, ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku ðknLk[÷kðíkk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fux÷kytþu fhu Au ? ðknLk [÷kðíkk ík{khe VhsçkLku Au fu, ík{khk fkhýu fkuE ÔÞÂõík{w~fu÷e{kt íkku LkÚke {wfkíke Lku ? ík{khkfkhýu fkuE ÃkhuþkLk íkku LkÚke Úkíkwt Lku ? ík{ufux÷e MÃkez{kt ðknLk [÷kðku Aku ? fuðeheíku [÷kðku Aku ? fkuELke MkkEz fuðe heíkufkÃkku Aku ? [kh hMíkk Ãkh ík{u ík{khwt ðknLkõÞkt Q¼wt hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhku Aku ? Ãkku÷eMkík{Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhu íkku ík{u þwt fhkuAku ? ðøkuhu ðøkuhu. ËkuMíkku, ynª s y{LkuMkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, nf «íÞu Mk¼kLkçkLku÷ku Þwðf Vhs «íÞu fu{ çkuËhfkheËk¾ðu Au ?

çkeswt WËknhý hsq fhíkkt ¾qçk s Mktfku[yLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yksu fkì÷uòu{ktMfqxh Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkku fu hMíkk Ãkh

Äªøkk{Míke fhíkkt ÞwðkLkkuLkk {kUZk{ktÚke÷øk¼øk Ëhhkus yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk {¤uAu. yuðk yÃkþçËku fu suLku økwshkíke¼k»kk{kt rLkrMkØ þçËku fnuðk{kt ykðu Au,su þçËkuLku nwt ynª hsq fhe þfwt Lknª. ¾qçks øktËk þçËku ðkhtðkh, ðkík ðkík{ktçkku÷íkku yk ÞwðkLk fu{ rð[khíkku LkÚke fu,ðze÷ fu yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkt¼¤kÞ íku{ {khuykðk þçËku çkku÷ðk Lk òuEyu yLku¼khku¼kh Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, yk ÞwðkLkkuy¼ý LkÚke. fkì÷usLkk {uËkLk{kt fu ÷kìçke{ktòuðk {¤íkkt, ¼ýðk {kxu fkì÷us síkktÞwðkLkkuLkk þçËku Au. fkì÷uòuLkk MktzkMk-çkkÚkY{{kt sþku íkku íÞkt Ãký Ëeðk÷ ÃkhyÃkþçËku ÷¾u÷k òuðk {¤u Au. ykðwtfhLkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au,Aíkkt íku{Lku ykðk MktMfkh fkuý ykÃku Au ?{k-çkkÃk fu rþûkf íkhVÚke ykðk MktMfkh Lks {¤íkk nkuÞ, íÞkhu íkuyku íku{Lkk s r{ºkkufu su ÞwðkLk s nþu íku{Lke ÃkkMkuÚke fu íku{LkwtòuELku s þe¾íkk nþu.

yksLkk fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkLk-{Mk÷k¾kELku øk{u íÞkt rÃk[fkhe {kheLku su íkusøÞkLku øktËe fhíkkt nkuÞ Au. ynª íku{LkefkuE Vhs çkLku ¾he ? ÞwðkLkku {kxuLke ykçkkçkík ytøku {khk MkkÚke yæÞkÃkf çknuLkusýkÔÞwt fu, nwt çkMk{kt yÃkzkWLk fhwt Awt,íÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ ÃkhÚke {kuxku yðks hk¾eLkurVÕ{e økeíkku Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au. suÃkuMkuLshLku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke, Aíkkt rçk[khkÃkuMkuLsh MknLk fhu Au. WÃkhkuõík suðk yLkufWËknhýku ík{Lku Ãký ÞkË ykÔÞk nþu.íÞkhu ÚkkÞ Au fu, yksLkku ¼ýu÷ku-økýu÷ku,òøk]ík økýkíkku, ÃkkuíkkLkk nf {kxu fu¼úük[kh {kxu yktËku÷Lk{kt òuzkíkku ykÞwðkLk Vhs çkòððk{kt ÃkkAeÃkkLke fu{ fhuAu ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkki MkÇÞu su{kt nwtyLku ík{u Ãký ykðe økÞk, çkÄktyu rð[khðwtÃkzþu. ÞwðkLk nf {kxu ÷zu yLku {u¤ðu íkuMkkhe çkkçkík Au, Ãký Vhs «íÞuLkeWËkMkeLkíkk fu{ Mðefkhe þfkÞ ? ÷kufkuLkuVhs çkòðíkk fhðk {kxu Ãký yktËku÷LkWÃkkzðwt Ãkzþu. yu {kxu fkuE yÛýk nÍkhuçkLku yLku Mkki ÞwðkLk yLku ðze÷ku íku{ktòuzkÞ íkuðe yÃkuûkk.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ÞkuM{kRx LkuþLk÷ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk

1 ykìõxkuçkh, 1890Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMk îkhkÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhíkku ¾hzkuÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkuM{kRx LkuþLk÷ ÃkkfoËwrLkÞkLkkt MkkiÚke Mkw tËh MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ yËT¼wík LkiMkŠøkf MkkIËÞoÄhkðu Au. fwËhíkLke yòÞçkeykuLkku ynª y¾qx ¼tzkh Au.ÃkÞkoðhý«u{e òunTLk {wh y™u íku{Lkk MkkÚkeykuyuÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk {kxu Íwtçkuþ[÷kðe níke. yk¾hu y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{LknurhMkLk îkhk yk rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk{ktykÔÞku níkku.

fur÷VkuŠLkÞkLkk rMkyuhk Lkuðkzk Ãkðoíkþ]t¾÷k{ktÞkuM{kEx ¾eý ykðu÷e Au. LkiMkŠøkf MkwtËhíkkÚke ¼hÃkqhyk «Ëuþ{kt 1849Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk íÞktÚke {¤eykðíkkt ¾rLksík¥ðkuLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ¼q¾LkLkLke«ð]r¥kyku ykËhðk{kt ykðe níke. ÃkÞoxfku îkhk ykrðMíkkh{kt «Ëq»ký Vu÷kÞwt níkwt. yçkúkn{ ®÷fLk îkhk ykrðMíkkhLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku nkÚkÄhkÞk níkk. Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhksLkíkk {kxu fkuE «Ëuþ Mkwhrûkík çkLkkððkLke rn÷[k÷nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 1872{kt Þ÷kuMxkuLk LkuþLk÷Ãkkfo ½kur»kík ÚkÞk çkkË 1889{kt òunTLk {whu 1,500[kuhMk {kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ ÞkuM{kEx ðu÷eLkuLkuþLk÷ ÃkkfoLkku Ëhßòu ykÃÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk : òufu ¼ksÃku rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkt½e Zku¤kÞwt Ãký ¾e[ze{kt. fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk{kt xw-S{k{÷u «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt.¼ksÃkLke su{ rððkË ÞÚkkðíkT LkÚke hÌkku. ¼÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nswÃký r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk hnu. MkeçkeykELke íkÃkkMk{køkíkk hnu. ðzk «ÄkLku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt Au {wÏÞ rðÃkûk íkhefu¼ksÃkLkwt rðhkuÄ fhðkLkwt yLku MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkwt fíkoÔÞ Au.yk Mk{kÄkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke «{w¾ ¼qr{fk hnuðkÃkk{e Au. íku{Lku MkkÚk ykÃÞku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yLkuhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku LkkhkÞýMðk{eyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mknfkh ykÃÞku. ykðwt þkMkf Ãkûk{kt ÚkðwtòuEyu suÚke íkuLke þku¼k ðÄu. ¼ksÃk suðwt Lknª fu yuf ðrhc LkuíkkhÚkÞkºkk Þkusu yLku çkeò íkuLkku rðhkuÄ fhu. yøkíÞLke çkuXf ÞkuòÞyLku {n¥ðLkk Lkuíkkyku íku{kt ¼køk Lk ÷u. yk{ þkMkf Ãkûkku yLkurðÃkûkkuLkku ÃkhMÃkhLkku xfhkð hksfeÞ heíku ÞkuøÞ fnuðkÞ. çkkfe íkkufE çkkçkík{kt MkíÞ þwt Au íku íkku Võík su íku ÔÞÂõík s òýíke nkuÞ Au.þkMkf ÃkûkLke nkuÞ fu rðÃkûkLke ðzk «ÄkLkLkk y{urhfkLkk «ðkMku ÃkkAkVÞko çkkË Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ÃkºkLku fkhýu «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{Tðå[u su økuhMk{s Vu÷kÞu÷e íku Wfu÷ðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk. MkkurLkÞkøkktÄeyu ðkhkVhíke çktLkuLku [[ko fhðk çkku÷kÔÞk. ÃkAe {Lk{kunLk®MknrMkr¬{Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{Lku Mk{kÄkLkLkku VkuBÞwo÷kfnuðk{kt ykÔÞku yLku çktLku Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS økuhMk{sËqh ÚkE nkuðkLke ðkík ònuh fhe. xw-SLkku rððkË MktðuËLkþe÷ fnuðkÞíkuÚke íkuLkku Wfu÷ sYhe níkku. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt ÔÞõík rð[khkuLkkýk«ÄkLkLkk Lk níkk íkuðe ðkík ÚkE. ðrhc {tºkeyku çktMk÷, hkSðþwõ÷ Ãký Mðk{e MkkÚku «ýðLku {éÞk níkk. rMkççk÷u Ãký r[ËBçkh{TLkuMk{òÔÞk níkk. íku{ Aíkkt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T ¾qçk s ÔÞrÚkík níkk.ÃkûkLkk rník{kt fu MkhfkhLkk rník{kt nk÷ íkwhík «&™ Wf÷e økÞku Au.òu fu ¼ksÃku {w¾So yLku r[ËBçkh{TLkk rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkníkk. íkuLkwt yuf fkhý íku Ãký Au fu, «ýð {w¾Soyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt íku{kt íku{Lkk þçËku níkk “íku LkkUÄ{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e nfefíkkuLkuyuf çkksw hk¾eyu íkku Ãký íku{ktÚke su yÚko½xLkku yLku yLkw{kLk ÚkEhÌkkt Au íku {khk {tíkÔÞku LkÚke.” ykðk þçËku þtfk Q¼e fhu s.LkkUÄ{kt fE nfefíkLku çkkswyu hk¾ðkLke ðkík Au. nfefík ¾hu¾hMkíÞ Au ? Mkk{kLÞ heíku ykðk «&™kuLkk sðkçkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkuõÞkhuÞ òýðk {¤íkk LkÚke. Mkki ÃkkuíkkLke heíku hksfeÞ ykxkÃkkxkh{íkkt nkuÞ Au. Mk{Þ ÷køkþu, Ãký xw-S{kt Úkkuzwtf íkku MkíÞ òýðk{¤þu, Ãký Mk{Þ ÷køkþu. ¼q÷ õÞkhuÞ fkuE Mðefkhíkwt LkÚke íkuMkLkkíkLk MkíÞ Au. þçËkuLke htøkku¤e ÃkqheLku s ðkíkku Úkíke nkuÞ Au. xqtf{ktxw-S suðk fki¼ktzku{kt rð÷tçk s ykðe çkkçkíkkuLku sL{ ykÃku Au. íktºkyuyk ðkík Mk{S ÞwØLkk Äkuhýu fki¼ktzkuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu.Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Mkò Úkðe òuEyu. çkkfe ðeykEÃkeyku ÃkkA¤ su÷{ktyZ¤f ¾[o fMkkçkLke su{ ¾[o fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku WÃkhktíkçke{kheLkk çknkLkkt nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke «Úkk Ãkh Ãkýytfwþ nkuðku sYhe Au, fkhý fu nðu ykðe çkkçkíkku Mkku xfk Mkk[enkuÞ íkku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu swyu Au.

LkrMkf-¼kðLkkí{f xuLþLk-®[íkk hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk-

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu yxfu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku Mkkð[uíke sYhe. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uËsýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke [uíkíkk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ððwt sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼

{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkíku ðkË-rððkËLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kófhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ nkuÞ íkku ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-¾[o hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞ-®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhVæÞkLk ykÃkðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøkkun¤ðk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-®[íkk ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku hnu. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËkuðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt÷k¼ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktrLkhkþk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt ykðf ðÄkhe þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk{¤u. r{÷Lk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkkhnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkuMkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mkkð[uíke sYhe{kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ÞýSðLk,r{ºkðøko ytøku yþktrík hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚkeykLktË-¾[o. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu Lknª. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt þktrík-MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþkõðr[ík hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ®[íkk hnu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«&™ku hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt{n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk-rð÷tçksýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík-MkkLkwfq¤íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k LkÚkkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþkËqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku rLkhkþk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktyðhkuÄ-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË nkuÞíkku rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË fkuELke{ËËÚke n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk-rððkËhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktMkV¤íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™kun÷ ÚkkÞ. «ýðSðLk, r{ºkðøkoÚke Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLk-þktríkÚke fk{ ÷uðwt. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzu Lknª íku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-10-11 Úke 7-10-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxu Lk¬h fkÞo Úkðwt òuEyuhnuXkýLkwt MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu

y÷øk nkuE þfu AufuMkLkk MktçktrÄík Ëhuf ÃkûkfkhLku yËk÷íkLke Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne{kt

¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. yk {kxu Ëkðk ytøkuLke LkkurxMk ËhufÃkûkfkhLku ÞkuøÞ heíku çkòðe òuEyu. ÃkûkfkhLkk hnuXkýLkk fkÞ{eMkhLkk{kLku çkË÷u òu fkuE yLÞ rzrMxÙõx{kt fk{fks {kxu MÚk¤ktíkh fÞwOnkuÞ íkku íkuLkk fkÞ{e hnuXkýLkk MkhLkk{u çkòðu÷ LkkurxMk ÃkûkfkhLku çkSøkE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª. ÃkûkfkhLkwt hnuXkýLkwt MkhLkk{wt fkÞ{eMkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au.

(Ref.: Lkhuþ[tÿ yøkúðk÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2001)

þ¢kËÞ MíkwríkËurð «MkeË Ãkh{k ¼ðíke ¼ðkÞMkãku rðLkkþÞrMk fkuÃkðíke fw÷krLk >rð¿kkík{uíkËÄwLkuð ÞËMík{uíkíkTLkeíkt çk÷t MkwrðÃkw÷t {rn»kkMkwhMÞ >>13 >>

nu Ëuðe ! Ãkh{kí{MðYÃk ykÃk, y{khk fÕÞkýLku {kxu«MkÒk Úkkyku, ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt ík{u íkhík s yLkuf fw¤kuLkku Lkkþfhe Lkk¾ku Aku. yk ðMíkw n{ýkt s òýðk{kt ykðe fu{rn»kkMkwhLkk ¾qçk s {kuxk yk MkiLÞLku yMík Ãk{kze ËeÄwt.

íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kktíku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çktÄwðøko: >ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s¼]íÞwËkhkÞu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðrík «MkÒkk >> 14 >>su ÷kufku WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt ykÃk, MkËk yÇÞwËÞLku- yk

÷kufLkkt çkÄkt Mkw¾kuLku ykÃkku Aku, íku ÷kufku s Ëuþ-«Ëuþku{ktMkB{kLkLku Ãkk{u Au. íku{Lku s ÄLk «kó ÚkkÞ Au. Þþ íku{Lku s{¤u Au. íku{Lkku çktÄwðøko Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk,Mkuðf yLku ÃkíLke ík{khk îkhk Mkkhe heíku Ãkku»kkÞ Au.íkuðk÷kufku s ÄLÞ Au.

ÄBÞkorý Ëurð Mkf÷krLk MkËið f{ko-hÛÞíÞkËík: «ríkrËLkt Mkwf]rík fhkurík >MðøkO «Þkrík [ íkíkku ¼ðíke«MkkËkíkT-÷kufºkÞuzrÃk V÷Ëk LkLkw Ëurð íkuLk >> 15 >>nu Ëuðe ! ykÃkLke f]ÃkkÚke, Mkíf]íÞ fhLkkhku ÃkwÛÞþk¤e

{Lkw»Þ, yíÞtík ykËh¼kðÚke Þwõík çkLkeLku yÚkkoíkT ¾qçk©Øk¼kð MkkÚku Ëhhkus çkÄkt Ä{of{kuo Þ¿kkrË f{kuo nt{uþktfhíkku hnu Au. íkuÚke nu Ëuðe ! ºkýuÞ ÷kuf{kt ¾hu¾h ík{uf{oLkkt V¤ ykÃkLkkhkt Aku.

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkkUMðMÚkI M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk >ËkrhÿÞËw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞkMkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkzzÿor[¥kk >> 16 >>nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðíkkt, Mkðo

«kýeykuLkk ¼ÞLku íkwt nhe ÷u Au. MðMÚk {Lkw»Þku îkhk íkkhwtM{hý fhðk{kt ykðu íÞkhu íkwt yíÞtík þw¼ çkwrØ ykÃku Au.Ërhÿíkk, Ëw:¾ yLku ¼ÞLku nhe ÷uLkkhe nu {k, çkÄk WÃkhWÃkfkh fhðk {kxu, MkËk «u{Úke ¼eLkk r[¥kðk¤e íkkhkrMkðkÞ çkeS fkuý Au ? fkuE s LkÚke.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuÞwðkLkku Vhs fhíkkt nfLku {n¥ð ykÃku Au?

1 ykuõxkuçkh 1890

ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkwt Ãku®føk Lk fhkuÃkkur÷ÚkeLk Úku÷eykuLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk çknuLkku nðu

þkfçkòh{kt fÃkzktLke Úku÷eyku ÷E þkf¼kS ÷kðu Au. yk heíku yLÞðMíkwykuLkwt Ãku®føk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞ íkku fÃkzktLke Úku÷eykuLkku ðÃkhkþ ðÄu yLkuykÃkýu y{qÕÞ ÃkÞkoðhýLke hûkk fhe þfeþwt. çkeswt fu, ËqÄLke Ãku®føkLkeÚku÷eyku su Mknfkhe zuheyku ðu[u Au suLke Mk{Þ{ÞkoËk y¼ý ÷kufkuLku ¾çkhnkuíke LkÚke íkuðe s heíku ËqÄLke çkLkkðxku Ãký yk heíku Ãku®føk{kt ðu[kÞ Au.Mkhfkhu Mknfkhe zuheyku íku{ s «kEðux zuheyku ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku÷wÍ{kt çkkux÷{kt ðu[ký fhu íkuðku ykËuþ fhðku òuEyu. suÚke ykÃkýu ËuþLkuMðåA yLku MkwtËh çkLkkðe þfeþwt. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

MktMf]ík ¼k»kkLkk«[kh {kxuMktMf]ík{kt økhçkkLkwtykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.30

‘íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{Tyufkfe ¼ðk{e, hkMk r¢zkÞiykøkBÞíkk{T...’ õÞktf Mkkt¼éÞwtnkuÞ yuðku ¼kMk ÚkkÞ, AíkktÞyxÃkxwt ÷køku AuLku? økwshkíkLkkhkMk-økhçkk{kt yíÞtík ÷kufr«Þøkhçkk ‘íkkhk rðLkk ~Þk{...’Lkwtyk MktMf]ík MðYÃk Au. ykðkyuf, çku, Ãkkt[, ËMk Lknª÷øk¼øk 40 sux÷k hkMk-økhçkk, ykhíke yLku MkLkuzkLkuMktMf]ík{kt ¼k»kktíkrhík yLku¼kðkLkwðkË fheLku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{eçkeS ykuõxkuçkhu Ãkrh{÷ økkzoLkÃkkMkuLkk fkuh nkWMk{kt íkuLke Ãkhøkhçkk h{ðk{kt ykðLkkh Au.

y{ËkðkË{kt hnuíkkMktMf]ík«u{eyku yLku MktMf]íkLkk«[kh{kt hMk ÄhkðLkkheÔÞÂõíkykuLkk sqÚkLkku yk MktÞwõík«ÞkMk Au. MktMf]ík{kt økhçkkÞkusðkLkku Mkki«Úk{ rð[khyuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuzu{eLkkzkÞhuõxh r{rnh WÃkkæÞkÞLkuykÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt Au fu,‘ykÃkýe yLkuf ¼k»kkykusu{ktÚke sL{e Au íku MktMf]ík ¼k»kk¼q÷kR hne Au. íkuLku hku®sËkSðLk{kt ÷kððk ftRf fhðkLkwt{Lk níkwt. ºký ð»ko Ãknu÷kt {Lkuyk rð[kh ykÔÞku níkku. {khkr{ºkku{kt {U rð[kh hsq fÞkuo y™uyLku íkuLku ykøk¤ ðÄkhðkÃkkuíkkLkku çkLkíkku MknÞkuøk ykÃkðkíkiÞkhe Ëþkoðe. fku÷uòu{kt MktMf]íkyæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíkk yLkuf«kuVMkMku o økhçkkLku MktMf]ík{kt÷¾ðkLkwt fk{ fÞwO. yksu y{kheÃkkMku ykhíke, hkMk-økhçkk,

MkLkuzk ÚkRLku 40 ¼kðkLkwðkËkuAu.’

yuf÷ÔÞ VkWLzuþLk MkkÚku{¤eLku økÞk ð»kuo MktMf]ík økhçkkLkkuMkki«Úk{ ònuh «ÞkMk ÚkÞku níkku.økÞk ð»kuo 3 f÷kfLkk ykÞkusLk{kt15 MktMf]ík økhçkk økkðk{ktykÔÞk níkk. suLke Ãkh ytËksu300Úke ðÄkhu ÷kufku økhçkk hBÞkníkk. yk ð»kuo 500Úke ðÄkhu÷kufku MktMf]ík økhçkk {kýþu íkuðeÄkhýk Au. {n¥ðLkwt Au fu,MktMf]íkLkk økhçkk økkðk {kxu ytËk-su 15 ÔÞÂõíkykuLke xe{ Au.xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku MktMf]ík òýuAu. MktMf]ík økhçkkLkk {wÏÞ økkÞfyLku MknòLktË fku÷us{ktMktMf]íkLkk rðrÍ®xøk «kuVuMkh Äð÷

[wzkMk{kLkwt fnuðwt Au fu,‘þYykík{kt økkðk{kt y{Lkurðr[ºk ÷køkíkwt níkwt. ÷kufku Mkkheheíku Mkkt¼¤e yLku Mk{S þfu íku{kxu MÃkü Wå[khku fhðk sYheníkk. ÷øk¼øk yuf {rnLkkLkeykfhe {nuLkík çkkË y{u çkÄk søkhçkkyku MkhMk heík økkR þfeyuAeyu.’

‘yksLkku [ktËr÷Þku...’LkuMktMf]ík{kt ‘yãíkLk [tÿ{k ¼kíke{U r«Þ:, ðËíkw MkqÞO {k WËÞíkwÔÞÚko:...’ suðk MktMf]íkøkhçkkyku{kt 25 økhçkk ºkýíkk÷eLkk y™u çkkfeLkk yuf íkk÷ey™u çku íkk÷eLkk økhçkk WÃkhktíkMkLkuzku, ykhíke yLku yuf ¼ktøkzkøkeík Ãký íkiÞkh fÞwO Au.

þnuh{kt økðkþu MktMf]ík{kt økhçkkíðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe ¼ðk{e

Lkkuhíkk{kt ¾u÷iÞkykuyu s{kðe økhçkkLke htøkík

y{ËkðkË, íkk.30

økhçkk nðu Äehu Äehu ðirïf yku¤¾ çkLke hÌkktAu. Auf rðËuþ{kt ðMkLkkhk økwshkíkeyku Ãký

økhçkkLke {ò {kýðk y{ËkðkË{kt ykððkLkwt[qfíkkt LkÚke. Ãknu÷k LkkuhíkkÚke Þwðk ¾u÷iÞkykuyuÃkkuíkkLkku òuþ Ëu¾kze ËeÄku níkku su çkeò Lkkuhíku Ãkýyk «fkhLkku òuþ òýu çkhfhkh hÌkku níkku. V÷uxku,MkkuMkkÞxeÚke {ktzeLku f÷çkku{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLkuøkhçku ÍqBÞkt níkkt. õÞktf þuhe økhçkkyu htøkík

s{kðíkkt økhçkkLke yMkr÷Þíku Ëu¾kËeÄe níke íkku õÞktf rVÕ{e økeíkku

yLku yuðhøkúeLk MkLkuzkLkk MktøkeíkLke íkk÷u ÞwðkniÞkykuyu òuþ¼uh yðLkðk MxuÃk MkkÚku økhçkk¾u÷eLku yðko[eLk ÞwøkLkk økhçkkLke ÞkË Ëuðzkðeníke. ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e ÚkkÞ íku {kxu¾u÷iÞkykuyu frzÞk¤e ÷kfze, fkurzÄkhe Ãkk½ze,fåAe furzÞwt, fåAe ¼híkfk{Lke [rýÞk[ku¤eÚkeMkßs ÚkRLku ykðíkkt òýu Lkðhkºke{Þ {knku÷çkLÞku níkku. íku{ktÞu [khufkuh nrhÞk¤e¼Þko

ðkíkkðhý{kt yuMkS nkRðu Ãkh ykðu÷e[ku¾eÄkLke{kt zkÞLkur{f økhçkk-2011{kt økhçkuÍq{ðk Þwðk ¾u÷iÞkykuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku.xÙ urzþLk÷ zÙ uMk{kt Mkßs ÚkR rðrðÄ økú qÃkLkk¾u÷iÞkykuyu LkkuLkMxkuÃk økhçkkLkk Ä{kfuËkhMktøkeíkLke MkkÚku yðLkðk MxuÃk MkkÚku økhçkkLke s{kðxfhe níke. ¾u÷iÞkyku s Lkrn Ãký økhçkkòuLkkhkykuyu Ãký ÷¾÷qx ykLktË {kÛÞku níkku.

Zku÷ezk Zku÷ hu ðøkkz.. {khu net[ ÷uðe Au...

CMYK

CMYK

LLkkððhhkkººkkee MMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷18 SATURDAY, 1 OCTOMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

((ííkkMMkkððeehh :: yyrrïïLLkk MMkkkkÄÄww))

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

Ãknu÷e «uÂõxf÷ çkkEfLke þkuÄ1885{kt s{oLk MktþkuÄføkkuxr÷yuçk zu{÷hLkk Vk¤u òÞ Au.yuLÍku Vuhkheyu Vuhkhe ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. {kuxkLke MkkÚkuLkku MktçktÄ, íkuLke ykuÚk Lku fw{f (5)4. yku¤tøkðwt íku (4)7. {æÞ{kt, ðå[u (2)8. ¾k¾hku (3)9. ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)12. [es, Lkkýwt (3)13. íkr¤Þwt (2)14. Ãksððwt íku, nk÷kfe (4)17. çkkus, ðsLk (2)19. ¼ktøkLkku ÔÞMkLke (3)21. ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4)22. rLk»kuÄ, çktÄe (2)24. s¤, Ãkkýe (2)25. MðfeÞ, ÃkkuíkkLkwt (3)26. QnkÃkkun, ¼ktsøkz (3)27. fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)29. ÚkÃÃkz, ÷Ãkzkf (3)31. sçkhËMíke, çk¤òuhe (4)33. frsÞku, Í½zku (4)34. y¬÷, znkÃký (4)Q¼e [kðe1. yk¢tË, fÕÃkktík (4)2. ðnuíkkt Ãkkýe{kt Úkíkwt fwtzk¤wt (3)3. ¾çkh, Mk{k[kh (2)4. WÃkh ykuZðkLkwt ð† (4)5. [íkwh, nkurþÞkh (3)

6. hwðktxe, ðk¤ (3)10. ík÷ sux÷wt, ík÷Ãkqh (4)11. õÞkt hkò .... Lku õÞkt økktøkkuíku÷e. (2)

15. Ãk]Úðe (4)16. ½uxwt, {uZwt (3)18. ½u÷wt, ËkÄkhtøkwt (6)20. MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)21. òËw, [{ífkh (4)23. MkkuÞLkwt fkýwt (2)25. ¾òLk[e (4)27. WËkh, ËÞk¤w (3)28. økwý, r[nTLk (3)30. nkhe økÞu÷wt (2)32. [kuhe, íkMfhe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-32 7-20 18-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

22 6 3

4 9 3 15

6 8 7 11 4 8

3 2 94 5 2

9 7

®ðAwzku, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík, Lkík Ãkt[{erð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Ãkkt[{,þrLkðkh, íkk. 1-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkfríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 27-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: yLkwhkÄk f. 28-10 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-10 MkwÄe) ÃkAe ßÞuck. [tÿhkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo :WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík. ®ðAwzku. Lkík Ãkt[{e (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k :f]r»kþk† íkÚkk {wnqíkoþk†{kt Ãkkt[{-ËMk{- ÃkqLk{ ríkrÚkLku Ãkqýko ríkrÚk fnu Au.LkðeLk ykÞkusLk {wnqíko çkkçkíku ÞkuøÞ økýkÞ Au. yksu ®ðAwzku Au, ÃkhtíkwyLkwhkÄk Lkûkºk nkuðkÚke Ãkuxðk¤ ®ðAwzku Au su {wnqíko{kt ÷E þfkÞ Au. yøkíÞLkwtykÞkusLk, Mkkih QòoLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûkkuLke ¾uíke {kxu ÞkuøÞMk{Þ økýkÞ. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku rþÞk¤w Ãkkf{kt ÷k¼÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 839Lkku Wfu÷

1 7 5 2 3 6 9 4 89 6 3 5 4 8 1 7 28 4 2 1 9 7 6 3 56 2 8 3 1 4 5 9 73 5 7 8 2 9 4 1 64 9 1 6 7 5 2 8 32 1 4 7 6 3 8 5 97 8 6 9 5 1 3 2 45 3 9 4 8 2 7 6 1

þçË-MktËuþ : 1440Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.6 23.8ðzkuËhk 32.8 24.7hksfkux 33.6 22.1Mkwhík 33.0 25.6¼kðLkøkh 32.5 23.8

ykí{òøk]rík yrLkðkÞoykhkuÃÞíku rþ÷k þi÷u ÞíLkuLk {níkk ÞÚkk >rLkÃkkíÞíku ûkýuLkkÄoMíkÚkkí{k økwýËku»kÞku: >>

(suðe heíku {kuxk «ÞíLku rþ÷k Ãkðoík Ãkh{qfðk{kt ykðu Au yLku ûký ðkh{kt Lke[u ÃkzuAu íkuðe s heíku økwýËku»kÚke ykí{kLkwt ÃkýWíÚkkLk-ÃkíkLk ÚkkÞ Au.) ykí{WLLkríkLkku{køko sux÷ku frXLk Au íkux÷ku s Mkh¤ Ãký Au.ykí{WLLkríkLkku {køko yuf Ãk¤{kt {kuf¤kuÚkE òÞ Au. {Lkw»ÞLke ytËh yu «fkhLkwt¿kkLk ÚkE òÞ yLku yu ykí{òøk]ríkLkeÂMÚkrík ykðe òÞ íkku ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚkeðkÕ{erf çkLkíkk ðkh LkÚke ÷køkíke íkuðe sheíku ykí{WLLkríkLke su{ ÃkíkLk ÃkýÃk¤ðkh{kt ÚkE òÞ Au. yuf økwýLkku «ðuþ¿kkLkLkk rfhý su{ ðkr÷ÞkLku ðkÕ{erfçkLkkðu Au íkuðe s heíku yuf ËwøkoýLkku «ðuþ{Lkw»ÞLku ÃkíkLk Ãký fhkðu Au. yk heíkuÃk¤ðkh{kt {Lkw»ÞLke Ëwøkorík fu WLLkrík ÚkkÞAu. íkuÚke økwshkíke{kt yuf çknw òýeíkwt ¼sLkAu Lku fu ‘ðes¤eLku [{fkhu ÃkkLkçkkR {kuíkezktÃkhkuðu’ ¿kkLk {kxu fu ykí{kLkku MkkûkkífkhÚkðk {kxu yuf Ãk¤ yuf Íçkfkh s fkVe Au.yu [{fkhk{kt s {Lkw»ÞLku ykí{kLkwt ¿kkLkÚkE òÞ Au yLku íku ykí{WLLkríkLkk {køko Ãkh[k÷e Lkef¤u Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt yuðkyLkuf Mktíkku Au suLkk SðLk{kt yuf ½xLkk ½xeyLku íku{Lku íku s ½ze{kt s ykí{òøk]ríkLkeÂMÚkrík ykðe økE yLku íku ykí{WLLkríkLkk{køkuo Lkef¤e Ãkzâk yLku rMkØkÚko{ktÚke økkiík{çkwØ çkLke økÞk. íkku xqtf{kt fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt s Au fu ykí{WíÚkkLkLkk {køkuoðéÞk ÃkAe {Lkw»Þyu Mkíkík òøk]ík yðMÚkk{kthnuðwt òuEyu suÚke fkuE Ãký ËwøkwoýLkku «ðuþLk ÚkkÞ yLku ykí{kLkwt yÄ:ÃkíkLk Lk ÚkkÞ. ykheíku Ãk¤ðkhLkk yk ¾u÷{kt ykí{òøk]ríkyrLkðkÞo Au suÚke ykí{ WíÚkkLkLkk {køko{kt«økrík ÃkAe ÃkíkLkLkwt Ãkqýorðhk{ Lk ykðu.

STAR GOLD14.20 {uhe íkkfkík17.30 ErLzÞLk21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

SONY MAX13.00 {Lk17.30 økku÷{k÷21.00 ®føk Lkt-1

HBO12.45 ç÷ufðkuxh14.30 ykÞLko {uLk-xw21.00 Äe MÃkehex23.15 Äe MxuÃk VkÄh

STAR MOVIES12.15 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke14.25 x› ÷kEMk16.55 fwøk Vw nMk÷18.55 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.05 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe17.15 íkwVkLk21.00 Ä{k÷

FILMY12.30 Vki÷kËe16.00 økwhw20.00 [k[e 420

fÃkqh-fk[÷e-2ykVhku, ïkMk, ÃkuxLkku Ëw¾kðku,AkíkeLkku Ëw¾kðku, økku¤ku ðøkuhurðfkhku ßÞkt ßÞkt ðkÞw «fkuÃk

Ãkk{eLku WÃkh [zíkku nkuÞ íÞkt íÞkt çkeòyku»kÄkuLke MkkÚku fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo {u¤ðeLkuykÃkðkÚke W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au. su{Lku{kºk ðkÞw yLku fVLkku s «fkuÃk nkuÞ. yuLkkuW¥k{ WÃk[kh yk «{kýu Au. fÃkqhfk[÷eLkwt[qýo çku økúk{, MkqtXLkwt [qýo ºký økúk{, MkkuzkçkkÞ fkçko, yuf økúk{ íkÚkk ÷ðý ¼kMfh[qýo Ãkkt[ økúk{. ykðwt yuf Ãkzefwt yuf ø÷kMkÃkkýe{kt Lkkt¾e Ãke sðwt. Mkðkhu, çkÃkkuhu,hkºku ºký ðkh Ãkeðwt. ykLkkÚke WÄhMk, Ë{,økku¤ku, ykVhku, WËhþq¤, økzøkzkx,ykuzfkh, nuzfe, økuMk þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkkík-ykX ð»ko Ãknu÷kt S{uE÷ ykÔÞwtíÞkhu yu økqøk÷u þYykík{kt yuLku ‘çkkÞRLðkRx ykuL÷e’ MðYÃk ykÃkeLku ¾kMMkenkEÃk Q¼e fhe níke. çkhkçkh yu s heíkuøkqøk÷ Ã÷Mk yíÞkhu Mkki fkuE {kxu WÃk÷çÄLkÚke. MktÏÞkçktÄ økwshkíkeykuLku yu{ktyuLxÙe {¤e økE Au. Ãký ík{khku nS ðkhkuLk ykÔÞku nkuÞ íkku çkMk Úkkuze Äehs Ähòu!þõÞíkk yuðe Au fu S{uE÷Lkku hku®sËku ðÄwWÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufkuLku íku{kt ðÄw ÍzÃkÚkeyuLxÙe {¤u Au. ík{u økqøk÷ yuLxÙe {u¤ðeþfu÷k ík{khk r{ºkku (su{ fu yk ÷¾Lkkh)ÃkkMkuÚke RÂLðxuþLk Ãký {u¤ðe þfku Aku.RÂLðxuþLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký fËk[ ík{khuhkn òuðe Ãkzu yuðwt çkLke þfu. íkku {kLke÷Eyu fu ík{Lku yuLxÙe {¤e økE Au. ík{khkøkqøk÷ yufkWLxÚke MkkRLk- RLk Úkkyku.yøkkW ík{u ík{khku økqøk÷ «kuVkR÷çkLkkÔÞku nþu íkku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄeþfþku çkkfe Úkkuze rðøkíkku ykÃkðe

Ãkzþu.økqøk÷Lke ¾krMkÞíkLke su{, rçk÷fw÷f÷xh £e RLxh VuRMk yk¾e ðkíkMk{sðe Mknu÷e çkLkkðe Ëu Au. Ã÷MkLkkfux÷ktf {wÏÞ ÃkkMkk çkhkçkh Mk{S ÷Eyu.Ã÷MkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Au ík{khku «kuVkR÷.ík{khu ÷kufkuLku ík{khk rðþu su ftE sýkððwtnkuÞ íku ík{u ynªÚke sýkðe þfku Au. ynªík{u {qfu÷e ÃkkuMx, ík{u sýkðu÷ku Ã÷MkðLk, çkÍ{kLke ík{khe yuLxÙe,rÃkfkMkk{ktLkk ík{khk VkuxkuÍ (òu ík{u yuLkuÃkÂç÷f hkÏÞk nkuÞ íkku) ðøkuhu òuE þfkÞAu. çkeswt MxuÃk Au, MkfoÕMk. Ã÷MkLkwt yk yuf{òLkwt yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. su íkuLkuVuRMkçkwfÚke y÷øk Ãkkzu Au. ynª ík{uík{khe EåAk yLkwMkkh VuLzTMk, Vur{÷e,rçkÍLkuMk ðøkuhu ðøkuhu swËkt swËkt Mkfo÷çkLkkðe þfku Aku. ík{khk S{uE÷ Þknw funkux {uR÷Lkk fkuLxuõx r÷Mx{ktÚke ík{uík{khk r{ºkkuLku swËkt swËkt Mkfo÷{kt W{uheþfku Aku.

Lkeíkkyu ÃkkuíkkLkwt r¢yuþLk nkWMkLkðwt Lkðwt þY fÞwO níkwt. íku{kt Ãkkt[rMk÷kR {þeLk ðMkkÔÞkt níkkt yLkuyuMke MkrníkLke Ëhuf Mkøkðz níke.Lkeíkkyu çku søÞkyuÚke ÷kuLk ÷eÄeníke. {eíkkLkwt Ãký r¢yuþLk nkWMkLkðwt Lkðwt s níkwt, Ãký íkuýu Äehu Äehuykðf «{kýu çkÄwt ðMkkððkLkwt Lk¬efÞwO níkwt.

{eíkkLkk r¢yuþLk nkWMk{kt {kºkçku rMk÷kE {þeLk níkkt yLku çkufkheøkhku s íkuýu fk{ Ãkh hkÏÞkníkk. ÷kuLk ÷uðkLke Ãký n{ýkt xk¤eníke. LkeíkkLkwt r¢yuþLk nkWMk Lkðwtníkwt yux÷u økúknfku nS çktÄkÞk Lkníkk.

Ãknu÷k {rnLku ¾[koLkk «{ký{ktykðf ½ýe ykuAe ÚkE. Lkeíkkyu ËuðtwfheLku yu ¾[o Ãkqhku fÞkuo. {kÚku ËuðwtnkuðkLkk fkhýu Lkeíkk xuLþLk{kt hnuíke

níke yLku fk{{kt Mkh¾wt æÞkLk ÃkýykÃke þfíke Lk níke. yux÷uøkúknfkuLku ftEf Lku ftEf VrhÞkËhnuíke. yk íkhV {eíkkLke ykðf yLku¾[o Mkh¾k hÌkk níkk.

Lk LkVku Lk LkwõMkkLk níkwt yux÷u{eíkkyu õÞktÞ nkÚk ÷tçkkððkLkku ðkhkuykÔÞku Lknª. {eíkkLktw fk{ yLkw¼ðurLk¾híkwt økÞwt yLku økúknfku Ãký ðÄehÌkk níkk.

yk çkLLkuLkk WËknhý ÃkhÚkeÔÞðMkkÞLkk {k{÷u þe¾ðk suðwt yuAu fu õÞkhuÞ fhs fheLku ½e ÃkeðwtLknª. çkkfe ½e Ãk[þu Lknª yLkuíkrçkÞík çkøkzíkkt Vhe fhs fhðkLkkuðkhku ykðþu. {kxu s nt{uþktÃ÷k®Lkøk fhíkkt þe¾ku yLku ËuðktÚke Ëqhhnku. ÔÞðMkkÞ{kt nt{uþkt [kËh nkuÞyux÷k s Ãkøk ÷ktçkk fhðkLkwtrð[khðwt òuEyu.

In your lifeyou need not

regret lostyears if youhave learnedgreat things.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

ð øk ð Mke ÷ku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 31

yðfkþe MktþkuÄLkku {kxu sYhexufTLkku÷kuSLke rËþk{kt [eLku«økríkLke rËþk{kt ðÄw yuf Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. [eLk îkhk rxykLøkkuLøkr{þLk ytíkøkoík rxykLøkkuLøk - 1MÃkuMk MxuþLkLku yðfkþ{kt «ûkurÃkíkfhðk{kt ykÔÞwt. yðfkþ{kt rðrðÄMktþkuÄLkku fhðk {kxu [eLk îkhk ykMÃkuMk MxuþLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwtAu. rxykLøkkuLøk-1 MÃkuþ MxuþLk«kusuõxLkku Ãknu÷ku ¼køk Au. ð»ko2020 MkwÄe{kt rxykLøkkuLøk - 2yLku rxykLøkkuLøk - 3 yðfkþ{kt«ûkurÃkík fhðk{kt ykðþu.

rxykLøkkuLøk - 1Lku yðfkþ{kt«MÚkkrÃkík fhðk {kxu ÷kutøk {k[oxwyuV hkufuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku.yk «kusuõxLku 921-2 íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.2020 MkwÄe Mk{økú «kusuõx Ãkqhku

fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.[kÞLkk LkuþLk÷ MÃkuMkyuzr{rLkMxÙuþLk îkhk íkuLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.rxykLøkkuLøk-1Lkwt ðsLk 8,506rføkúk Au.3.35 {exh ÔÞkMk Ähkðíkk ykMÃkuMkMxuþLkLke ÷tçkkE 10.4{exh Au.[eLkLkk Lkðk ð»ko 25 òLÞwykhe,2009Lkk hkus MÃkuþ MxuþLk«kuøkúk{ rðþu Ãknu÷e ðkh {krníkeònuh fhðk{kt ykðe níke.

fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuykÃkýu ykÃkýe Mkkhe fu ¾kuxe ykËíkkuÚkeyòý nkuEyu Aeyu yLku ykÃkýkfr÷økLke Lkshku{kt íku y[qf [zíke nkuÞ Au.ykðe ðkíkku fu su òuçkLke MkkÚku ykÃkýkMk{økú ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhu Au íkuLkku ÏÞk÷hk¾ðku sYhe Au.

nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk fhku : fk{{kt yuf s«fkhLke çkeçkktZk¤ MxkE÷ õÞkhufftxk¤ksLkf çkLke síke nkuÞ Au. õÞkhufftEf Lkðwt Lkðwt fhðkLkku yLkuMksoLkkí{fíkk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku.yk {kxu Lkðe Lkðe [u÷uLsLku VuMkfhðkLkwt þe¾ku. ½ýe ðkh MÃkÄkoí{fMð¼kð ½ýwt Mkkhwt fhðk {kxu «uhýkYÃkçkLkíkku nkuÞ Au. òufu yk fkuÂBÃkrxþLknt{uþkt nuÕÄe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk «{kuþLk {kxuLkwt «Úk{ÃkøkrÚkÞwt Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au.fk{Lku fk÷ Ãkh Lk Akuzku : yksu su fk{nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku «k{krýfíkkÃkqðofÃkqhwt fhku. íkuLku ykðíkefk÷ {kxu çkkfe Lkhk¾þku. çkkfe nkuÞ íkku yuf «fkhLkeíkký hnuíke nkuÞ Au íkku íku{ fhðkLkuMÚkkLku rLkÞík Mk{Þu fk{ Ãkqhwt fhku.

Lkk fnuíkk þe¾ku : yuf heíku íkku ‘Lkk’þçË yu Lkfkhkí{f yr¼øk{LkkuÃkzAkÞku {kLkðk{kt ykðu Au Ãký fux÷kfMktòuøkku{kt Lkk fnuíkk þe¾ðwt òuEyu.ßÞkt MkwÄe ík{khk fr÷økLku {ËË fhðkLkeðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe yu Mkkhe ðkík AuÃký íkuLkk fkhýu õÞkhuf ík{u {w~fu÷e{ktLk ku{wfkð íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.ynT{Lkku xfhkð Q¼ku Lk fhku: ynT{Lkkuxfhkð yu nt{uþkt LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au íkku íkuLku ðå[u Lk ÷kðþku. òu ¼q÷ÚkE Au íkku íkuLku MðefkhðkLke hk¾ku,{kVe {køkðkLke hk¾ku. ík{khk fr÷økík{Lku fkuE Mkkhku MkwÍkð ykÃke hÌkk nkuÞíkku íkuLku {kLkku. fËk[ yu ík{khk rník{ktÃký nkuE þfu suLke Mkfkhkí{f yMkhík{khk fk{ Ãkh Ãký Ãkze þfu Au.Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku: yuðwtçkLke þfu fu ík{u su fk{{kt rLkÃkwý nkuçkÄkt s íku fk{ Mkkhe heíku fhe þfu, yus heíku fkuE çkeS ÔÞÂõík fu ík{khkfr÷øk yLÞ fkuE fk{ Mkkhe heíku ÃkkhÃkkzðkLke ykðzík Ähkðíkk nkuÞ. ykðkMk{Þu LkkLk{ yLkw¼ððkLkk çkË÷u Lkðwtþe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku.

V Lkk Vk rík Þk ¾ku Ë fk {

h Ë h øk rþ Þwt ÷k Ë

f þku f fk ÷ ðk Ë

rð h Mk he ík ÷k

f çk f z ¾ku ð

A ý fku {k h fku ík Mkw

÷wt h ðk ÷ h LLkk Ëu

fk íkk Xku zk ð

f Mk { Þ f ÷k Ãke

Úkk ¤ Lk s h x ¬ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30

31 32 33

yuMk.ze.çk{oLkLkk Lkk{u yku¤¾kíkkyÃkqðo økkÞf Mkr[LkËuð çk{oLkLkku sL{ íkk.1-10-1906Lkk hkus çktøkk¤Lkk fkur{Õ÷k¾kíku ÚkÞku níkku. rÃkíkkLkk Mktøkeík MktMfkhkuyu{Lku ðkhMkk{kt {éÞk níkk. yLku ð¤eíkuLkku ftX þk†eÞ rþûkýLke rhÞkÍÚke ¾qçkfu¤ðkÞku. yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku{ktMktøkeíkfkh íkhefu MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkÞk.økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷u yu{Lkk MktøkeíkrLkËuoþLk{kt Mkku¤u f¤kyu ¾eÕÞk. ‘{kLkksLkkçkLku Ãkwfkhk Lknª nk÷ fiMkk sLkkçk fk’suðk økeíkku ÷kufkuyu {Lk {qfeLku {kÛÞk.økeíkk Ë¥k ÃkkMku ‘{uhk MkwtËh MkÃkLkk çkeíkøkÞk’ økðhkÔÞwt su ¾qçk s yMkhfkhf çkLÞwt.íku{Lke Mktøkeík MkkÚkuLke yh{kLk [÷íkefkLkk{ økkze, ËuðËkMk, ykhkÄLkk,yr¼{kLk, økkEz suðe yLkuf rVÕ{ku{kty{høkeíkku ykÃÞk. ‘{uhu MkÃkLkkufe hkLke’íku{s ‘YÃk íkuhk {MíkkLkk’ suðk økeíkkuMkkt¼¤eLku yksu Ãký [knfku {Míke{kt Íq{eQXu Au. yu{ktÞ ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’¾hu¾h nòhku Mkk÷ MkwÄe økqtsíkwt hnuþu,‘{itLku fnkt Vq÷ku Mku...’ íku{ýu çke{kheLkurçkAkLkuÚke Mkqíkkt Mkqíkkt íkiÞkh fhu÷e ÄqLk níke.E.Mk. 1975{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. rVÕ{Lkk ûkuºk{kt MktøkeíkMk]rüLkk rËÔÞ Mksof Lku yuLkwt rËÔÞ MktøkeíkMkËið y{h hnuþu. - yu÷.ðe. òuþe

Mkr[LkËuð çk{oLk

V¤kuLke ðkík ykðu íÞkhu ÃkÃkiÞkLkuLk ¼q÷ðwt òuEyu. ÃkÃkiÞwt yk{ íkkuøkh{ V¤ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwíku økwýku{kt yÔð÷ Au. ÃkÃkiÞk{kthnu÷wt rðxkr{Lk-yu íð[k íku{sykt¾ku {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Au. ykrðxkr{LkLku fkhýu íð[k MðMÚk,MðåA yLku [{fËkh çkLku Au. Lkuºkhkuøkku{kt hûký ykÃkðk{kt rðxkr{Lk-yu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt yLku hkuøk«rík-fkhf þÂõík ðÄkhðk{kt rðxkr{Lk yu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.ÃkÃkiÞk{kt fuÂÕþÞ{ Ãký Mkkhe{kºkk{kt {¤e ykðu Au. nkzfktLku{sçkqíkkE çkûkðk WÃkhktík fku»kkuLkk

rLk{koý{kt, hõíkðkrnLkeykuLkeÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ò¤ðe hk¾ðkLkwtfk{ fhu Au. fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðLkufkhýu nkzfkt WÃkhktík Ëktík Ãký«¼krðík ÚkkÞ Au. íkuÚkefuÂÕþÞ{Þwõík yknkh {kxu ÃkÃkiÞkLkwtMkuðLk fhðkLkwt hk¾ku. ÃkÃkiÞk{ktrðxkr{Lk-çke yLku rðxkr{Lk-Mke Ãký{¤e ykðu Au WÃkhktík rðxkr{Lk-zeÃký yÕÃk{kºkk{kt {¤e ykðu Au.ÃkÃkiÞk{kt VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{,MkkurzÞ{ yLku yLÞ ½xfík¥ðku {¤eykðu Au. þhehLkk çktÄkhý{kt ykçkÄkt ík¥ðku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðuAu. òufu ÃkÃkiÞwt fux÷ktf ytþu økh{Ãký Au yux÷u íkuLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk

fhðku òuEyu. ÃkÃkiÞkLkwt Mk÷kz, Aeýðøkuhu yknkh{kt þk{u÷ fhðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au. íku{s ðkÞzwt LkÚkeÃkzíkwt. ÃkÃkiÞwt yuf MktÃkqýo yknkh Au.íku {kºk yuf÷wt ¾kðkÚke Ãký Ãkux¼hkE òÞ Au. f{¤kLkk hkuøkÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLku fk[kt ÃkÃkiÞkLkkhMkLkkt Ãkkt[ xeÃkkt íkkò ËqÄ{kt r{õMkfheLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ËËeoLkuVkÞËku ÚkkÞ Au. MkkÚku Ãkkfwt fu¤wt ÃkýykÃkðwt òuEyu. ÃkÚkheLkk hkuøk{kt ÃkýÃkÃkiÞwt yMkhfkhf E÷ks fhu Au.yÃk[k yLku fçkrsÞkíkLke çke{khe{ktMkðkhLkk LkkMíkk{kt ÃkÃkiÞkLku rLkÞr{íkheíku ÷uðkÚke yuf yXðkrzÞk{kt ykMk{MÞk Ëqh Úkþu.

fk{Lke MkkÚku ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhíke ðkíkku

[eLke MÃkuMk MxuþLk rxykLøkkuLøk-1

nðu økqøk÷ + Lkku s{kLkku

økwýfkhe V¤ ÃkÃkiÞwt

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 19

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 840

[khufkuh

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1441

yksu y{ËkðkË

rVÕ{ rhÔÞw

MkwtËhfktz

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

ð]»k¼

Äe{uÄe{u «økríkLkkuynuMkkMk-{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMkkÚk-Mknfkh{¤u.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË{¤u.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf-fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkk-«MkÒkíkk MkSoþfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzíkk ÷køku.Lkkýk¼ez sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yøkíÞLke íkfkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuMkV¤íkkLkktÃkøkrÚkÞkt [Zeþfþku. øk]nõ÷uþyxfkðe þfþku.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.{kLkrMkf fkÞoÚkE þfu.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLku n÷fhðkLkku {køko{¤u. MktfuíkkuMkwÄhíkk ÷køku.

Mk{MÞk nþu íkkuËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.¾[o hnu.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðeþfkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknªíku òuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçksýkÞ. ykÃkLkefkixwtrçkf Mk{MÞkMkq÷Íkðe þfþku.ykLktËËkÞe «Mktøk{kýe þfþku.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØfhðkLke íkf òuðk{¤u. yøkíÞLkk«&™ku n÷ fheþfkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe.

ykÃkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.ykþkMÃkËMktòuøkku sýkÞyLku {w÷kfkíkV¤u.

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾hkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

VkuMko

[kËh «{kýu Ãkøk Vu÷kðku

yuMkeÃke ÞþðÄoLk (òuLk yçkúkn{) LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkku çkknkuþyLku ÍLkqLke ykurVMkh ¼khík{ktÚke zÙøMkLkwt Ëq»ký LkkÚkðk fkÞoþe÷ nkuÞ Au. rð÷LkAu, rð»ýw (rðãwík ò{ðk÷). zÙøMkLkk çkuíkks çkkËþkn çkLkðkLkk íkuLkk Ïðkçk Au.

{kÚkwt ô[fíkk Ëw~{Lkku Mkk{uLke ¾íkhLkkf støku [zu÷kÞþðÄoLkLke ®sËøke{kt hku{kLMkLku fkuE MÚkkLk LkÚke.yuðk{kt yuLke {w÷kfkík íkkS nðkLke ÷nuh¾e suðeAkufhe {kÞk (suLkur÷Þk rzMkkuÍk) MkkÚku ÚkkÞ Au. «u{ÃkAe ðkík ÷øLk MkwÄe ÃknkU[u Au. 'VkuMko' òuíkkt nku íkkuík{u ytËkòu ÷økðe þfku fu nðu íku{kt þwt Úkþu? ðkíkkoòuÞu÷e òýu÷e ÷køku íkkuÞ sfze hk¾u yuðe íkku¾he. Mk÷{kLkLke 'ðkuLxuz'{ktÚke fku{uze MxtxTMk fkZe

Lkkt¾ku yLku MxtxTMkLkku zçk÷zkuÍ Lkk¾ku yux÷u 'VkuMko' huze. òýu yuõþLk MkeLk ÃkhkýuÃkehMke ËeÄk nkuÞ yuðwt Ãký ÚkkÞ. òuLk yLku rð÷Lk rðãwík çkLLku{kt yk rVÕ{{kt yufMkkBÞ Au. çkLLkuLke çkkuze Ãký ÃkÚÚkh suðe Au yLku yuõMk«uþLk Ãký. {qrð þY ÚkkÞíÞkhÚke Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuf suðk yuõMk«uþLk.

Ã÷Mk ÃkkuELx : MxkR÷kRÍTz yuõþLk, yuõþLk {qrðLkk VuLk Þtøk çkkuGÍLku 'VkuMko'øk{þu.{kRLkMk ÃkkuRLx : Ãkwyh BÞwrÍf, fku{uze MkeLk LkÚke, LkðhkrºkLku xkR{u rh÷eÍÚkE Au yLku çkÄkLku øk{u yuðe LkÚke.

Mkkrnçk çkeðe ykih økUøkMxhW¥kh «ËuþLkk íkwtzr{zòS s{eLkËkh LkðkçkMkknuçk (S{e þuhøke÷)Lke

ríkòuhe rík¤Þk Íkxf Au, rÃkíkkLke çkeS ÃkíLke ÃkkMku ÃkiMkk {kxu n{uþkt nkÚk÷tçkkððku Ãkzu Au, ÃkíLke Akuxe hkLke ({krn øke÷)Lkk sqLkk «uu{ «fhýLku fkhýu rË÷zt¾u÷wt Au, Aíkkt Lkðkçk økÞu Lkðkçke Akuz økÞu suðkuYykçk Akuxu LkðkçkLku Akuzðku ÃkMktË LkÚke. ykÃkrhrMÚkrík ðå[u rºkfkuýLkk ºkeò ¾qýk suðk Lkkufhçkçk÷w (hýËeÃk nwœk)Lke yuLxÙe ÚkkÞ Au yLku íku AkuxeçknwhkLkeLkk ¾u÷Lkku rþfkh çkLku Au. Ëer÷Ãk fw{khLkeËuðËkMk{ktÚke 'Ëuð ze' çkLku yu{ s økwhwË¥k Mkk'çk,{eLkk fw{khe yLku ðneËk hnu{kLkLke ''Mkkrnçkçkeðe ykih økw÷k{'Lke Í÷f rVÕ{{kt Ëu¾kE òÞ.S{e þuhøke÷Lke yu®õxøk W¥k{. Mkkhk{kt MkkhkzkÞ÷kuøk Ãký rVÕ{{kt yuLku s {éÞk Au. {krn øke÷yLku hýËeÃk nwœkLkk yr¼LkÞLku yuðhus fuxuøkhe{kt {qfe þfkÞ.

Ã÷Mk ÃkkuELx : ÃkkðhVw÷ Mxkuhe yLku M¢eLk Ã÷u, W¥k{ zkÞ÷kuøMk, BÞwrÍf Ã÷Mk«kuuÃkh MkkUøk Ã÷uMk{uLx, su{Lku rMkrhÞMk rMkLku{k ÃkMktË Au íku{Lku øk{þu. ðerÃkLkþ{koLkwt økUzk ®Mk½Lkwt fuhuõxh Ãký òuhËkh Au.{kRLkMk ÃkkuELx : MkufLz nkV, yurzxªøk

ðkLk«MÚkkLk Mkuðk Mk{ks : rðïð]Ø rËLk rLkr{¥ku ð]ØkuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ :Mkðkhu 10.15, MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk : çkÃkkuhu 3.30 Úke 5.30,¾kýeÃkeýeLkku fkÞo¢{ : Mkktsu 6.30 : fÕÃkíkhw MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ytfwh çkMk MxuLzÃkkMku, LkkhýÃkwhkMkkuhrXÞk çkúñûkºkeÞ {rn÷k {tz¤ : ¼ÔÞ hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk : MkkuhrXÞkçkúñûkºkeÞ Ãkt[Lke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, ¼ihðLkkÚk : hkºku 8.00 Úke 11.00ðiã økeíkk Mkkøkh ¼kðMkkh : çknuLkku {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : 1-rËÔÞ ÷kuf fkuBÃk.rfhý Ãkkfo hkuz, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00, Mkktsu5.00 Úke 8.00

Ãkwhkurník : Mð.fMíkwheçknuLk økkiheþtfh ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : ze-28 MkkitËÞoyuÃkkxo{uLx, yswoLk xkðhLke çkksw{kt, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00økktÄe : Mð.MkrðíkkçknuLk røkhÄh÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : çke-6, yr{íkyuÃkkxo{uLx, [tÿLkøkh [kh hMíkk, LkkhkÞýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. [tËLkçknuLk Lkxðh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 406-MkwÞo {trËhhkuz,sSMk çktø÷k hkuz,çkkuzfËuð : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.frÃk÷kçknuLk y{hík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-4 ykMkkuÃkk÷ð V÷ux,¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð.yLkMkqÞkçknuLk {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 403-yükÃkË, fåAe siLk¼ðLkLke çkksw{kt, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30MkkuLke : Mð.f]»ýfkLík «{w¾÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ze-3 yLk{ku÷ híLk V÷ux,MkwËk{k rhMkkuxoLke çkksw{kt, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9.30 Úke 11.00

yu{.ykh.yuV xkÞMkoLkku Lkðku þkì-Y{ ykýtË{ktykýtË{kt 100 Vqx ®høk hkuz

Ãkh yu{.ykh.yuV xkÞMko yLkuMkŠðMk £uL[kRÍe MkwÃkh xkÞMkoLkkLkðk ykÄwrLkf þkì-Y{LkwtWËT½kxLk 28 MkÃxuBçkhLkk hkusÚkÞwt níkwt. yu{.ykh.yuV xkÞMkoyLku MkŠðMk £uL[kRÍerþÃk

¼khíkLkk rðþk¤ xkÞh WíÃkkËf yu{.ykh.yuV xkÞMkoLke «Míkwrík Au.yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk MkuLxh, xkÞhLku ÷økíke MktÃkqýo Mkuðkyku suðe fuÔne÷ yu÷kRL{uLx, Ône÷ çku÷u®LMkøk yLku ykuxku{urxf xkÞh rVx{uLx ðøkuhuyíÞkÄwrLkf ykÞkíke {þeLkku îkhk ÚkkÞ Au. økúknfkuLke økkzeykuLke MkŠðMk [k÷w nkuÞíÞkhu ðkíkkLkwfqr÷ík ðkíkkðhý{kt xkÞhLke ¾heËe fhe þfku Aku. yu{.ykh.yuVxkÞMko yLku MkŠðMk MkuLxhLke rðrþüíkk yu Au fu, íkuLkk xufrLkrþÞLkku rðþu»kYÃkÚkeftÃkLkeLkk yíÞkÄwrLkf [uÒkR ÂMÚkík yu{.ykh.yuV xkÞhzÙku{{kt «rþrûkík ÚkÞu÷ Au.su Ëuþ{kt yuf{kºk Au.

zkì.hksuþ Mke.þknLkwt MkL{kLksB{w ¾kíku ÞkuòÞu÷e RLxhLkuþLk÷

fku÷us ykuV MksoLkLkk 27{k ðkŠ»kfyrÄðuþLk{kt yu÷.S.nkuÂMÃkx÷LkkMksoLk yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷usMksoLkLkk «urMkzuLx zkì.hksuþ Mke.þknLkwtsB{w fk~{ehLkk ykhkuøÞ {tºke~Þk{÷k÷ þ{koyu yìðkìzo ykÃkeLkuMkL{kLk fÞwO níkwt.

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkww{kLk,yuhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :Mke-64-{ÄwðLk Ãkkfo, fuLkk÷ ÃkkMku, ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.00sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu :47-þk†eLkøkh xuLkk{uLx, Ãkt[Ëuð {trËh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7.00

Rj Dhwanit

CMYK

CMYK

09økwhwðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[{kt fku÷fkíkkyu çkUøk÷kuh

Mkk{u 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuRxe{u 150Úke ðÄwLkku Mfkuh ðxkðe 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkunkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nsw fkuR

xe{ 10 rðfuxu Síke þfe LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. Mk{hMkux çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ðkurhÞMko Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. r÷ðhÃkw÷ Mkktsu 5:10 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

yksÚke ðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y{÷e

nh¼sLkLke çkkËçkkfeÞkuøÞ : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.30

$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[LkíkUzw÷fhLke 100{e MkËe {kxu òøku÷kWL{kËLke frÃk÷Ëuðu ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe Au. økwhwðkhu {wtçkR ¾kíku

rË÷eÃk MkhËuMkkR {u{kurhÞ÷ ÷uõ[hËhr{ÞkLk frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu,$ø÷uLz «ðkMkLkk «kht¼u ¼khík ©uýeSíkþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[LkLke100{e MkËe {kxu ðÄw [[ko Úkíkeníke. {khk {íku ÔÞÂõíkøkík hufkuzofhíkkt xe{Lkku Ëu¾kð Ãknu÷k ykðu Au.

Ëhuf òýu Au fu, Mkr[Lk fw÷ 99yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe [qõÞku AuÃký íku{ktÚke ¼khíkLkku rðsÞ fux÷k{ktÚkÞku íkuLkkÚke fkuý ðkfuV Au? Mkr[LkLke99{ktÚke 60 MkËe{kt ¼khíkLkku rðsÞÚkÞku Au íkuðk ynuðk÷ hsq fhðk{ktykðu íkku nwt ¾wþ ÚkRþ. $ø÷uLz Mkk{u14 ykìõxkuçkhÚke ½hyktøkýuh{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxunh¼sLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkLkkurLkýoÞ frÃk÷Ëuðu ÞkuøÞ økýkÔÞkuníkku. frÃk÷u sýkÔÞwt níkw t fu,nh¼sLkLke çkkËçkkfeÚke {Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞw t LkÚke.ÃkMktËøkefkhkuyu Mk{SLku snh¼sLkLku çknkh çkuMkkzðk rLkýoÞ÷eÄku nþu.

frÃk÷u ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkuyktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{ðk çkË÷ ðÄw{u[ Ve ykÃkðk {ík hsq fÞkuo Au.frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwt Mkt[k÷LkçkeMkeMkeykR îkhk ÚkR hÌkwt Au. yk{Aíkkt Ëuþ fhíkkt õ÷çk r¢fux{kth{kLkkhkLku ðÄw Lkkýk ykÃkðk{kt ykðuAu.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw Lkkýk{¤þu íkku r¢fuxh õ÷çk r¢fux{kth{ðkLkwt s ykuAwt fhe Ëuþu.

‘¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke {u[ Ve ðÄkhðe òuEyu’

{khku Mk{kðuþ þk {kxu Lknª?ykrþ»k Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {khku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku nkuðk AíkktÃkMktËøkefkhkuyu {Lku LkshytËks þk {kxu fÞkuo

yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

ðLk-zu yLku xuMx r¢fux{kt Ãknu÷eykìõxkuçkh yux÷u fu ykðíkefk÷ÚkeÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfkþu. ykRMkeMkeîkhk ðLk-zu yLku xuMx r¢fuxLkkrLkÞ{{kt su VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkAu, íkuLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ ÚkðkLkwtþY ÚkR sþu. 13 ykìõxkuçkhuðuMxEÂLzÍ-çkktø÷kËuþ ðå[uh{kLkkhe {u[ yu Lkðk rLkÞ{ MkkÚkuLkeMkki«Úk{ ðLk-zu nþu. ykðíkefk÷Úker¢fux{kt fÞk Lkðk rLkÞ{ òuðk{¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

çku Auzu çku Lkðk çkku÷ðLk-zu r¢fux{kt nðu çku Auzu y÷øk-y÷øk çkku÷Úkeçkku®÷øk fhðkLke hnuþu. yøkkW 35{e ykuðhÚkeçkku÷Lku çkË÷e ËuðkLkku rLkÞ{ níkku suLku LkkçkqËfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk rLkÞ{Úke yufçkku÷Úke 25 ykuðh çkku®÷øk ÚkR þfþu. yk{,sqLkk çkku÷ ðzu rhðMko ®Mðøk fhLkkhk çkku÷hku {kxunðu Úkkuze {w~fu÷e hnuþu. ¾kMk yurþÞLkWÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÄw Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLkufkhýu ykfkh çkË÷kR sðkÚke çkku÷LkuyÄðå[uÚke çkË÷ðku Ãkzíkku níkku. yk çkku÷çkË÷ðkLkwt nðu ykuAwt ÚkR sþu.

ÃkkðhÃ÷uðLk-zu{kt «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLkÃkkðhÃ÷u nkuÞ Au. yk ÃkAe yøkkWLkk rLkÞ{«{kýu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ 11Úke 50ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkríkyLkwMkkh Ãkkt[ ykuðh {kxu ÃkkðhÃ÷u ÷uíkeníke. suLkk MÚkkLku nðu çku®xøk yLku çkku®÷økxe{u 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk VhrsÞkíkÃkkðhÃ÷u ÷R ÷uðku Ãkzþu. 41{e ykuðh çkkËnðu fkuR ÃkkðhÃ÷u Lknª {¤u. suLkkÚke ðLk-zu{kt 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk Ãký hMks¤ðkR hnuþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕzfkuR çkuxTMk{uLk hLk Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt hLkykWxÚke çk[ðk ÃkkuíkkLke ËkuzðkLke rËþkçkË÷e ÷uþu íkku íkuLku ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕznuX¤ ykWx ykÃkðk{kt ykðþu. òufu,fkuR çkuxTMk{uLkLku yk {kxu ykWx ykÃkðkufu fu{ yu ytøkuLkku rLkýoÞ AuÕ÷u yBÃkkÞhu÷uðkLkku hnuþu. yk {kxu rVÕz yBÃkkÞhÚkzo yBÃkkÞhLke Ãký {ËË ÷R þfþu.yk{, çkuxTMk{uLk {kxu Ëkuzíkkt-ËkuzíkktÃkkuíkkLke M{kxoLkuMk çkíkkððe nðu ¼khuÃkze þfu yu{ Au.

LkkuLkMxÙkRfh hLkykWxyøkkW çkku÷h r¢Í WÃkhÃknkUåÞk çkkË r¢Í çknkhLkkLkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLkykWx fhe þfíkku níkku. suLkkMÚkkLku nðu çkku÷h Ãknu÷k ÃkkuíkkLkeLkku{o÷ rzr÷ðhe ®Mðøk Ãkqhe fÞkoçkkË LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLk ykWx fhe þfþu.ykRMkeMkeLkk yøkkWLkkrLkÞ{Úke çkuxTMk{uLkkuLku VkÞËkuÚkíkku níkku.

yuõMxÙk xkR{yBÃkkÞhLku ÷køku fu fkuRxuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yu{ Au íkku íku 15r{rLkx (4 ykuðh)LkkuyuõMxÙk xkR{ ykÃkeþfþu. y÷çk¥k, yk {kxuçku®xøk fu çkku®÷øk xe{LkkMkwfkLkeyu Ãknu÷ktyBÃkkÞhLku rðLktíke fhðeÃkzþu. xuMxLku hMk«ËçkLkkððk «Þkuøk.

÷t[ rð÷tçk{ktfkuR xe{u 9 rðfuxøkw{kðe ËeÄe nkuÞíkku ÷t[ yLku xe 30r{rLkx MkwÄe ÃkkA¤÷R sR þfkÞ Au.suLkkÚke xe{LkkuMk{Þ ykuAkuðuzVkþu. yøkkW ykrLkÞ{ {kºk xexkR{ ð¾íku ÷køkwÃkzíkku níkku.

Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞknkufe VuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLkufkhýu ¼khík{kt nkufeLke h{íkLkku ¼kuøk÷uðkR hÌkku Au. VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷nkufeLkk «{w¾ r÷ÞkuLkkÿku Lkuøkúuyu yuðe[e{fe ykÃke Au fu nkufe RÂLzÞk yLkuykRyu[yuV íkkfeËu fkuR Mk{kÄkLk Lknª fhuíkku y{u ¼khíkeÞ xe{Lkk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËeþfeyu Aeyu.

¼khíkeÞ xe{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkR fÞwO nþu íkku Ãký y{u íku{Lkuh{ðk Lknª ËRyu. r÷ÞkuLkkÿku Lkuøkúuyu h{ík{tºkk÷ÞLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu¼khík{kt nkufe ytøku nkufe RÂLzÞk MkkÚku [[kofhðe fu ykRyu[yuV MkkÚku yu s y{LkuMk{s{kt ykðíkwt LkÚke. y{khe ðkhtðkhLke[uíkkðýe Aíkkt ¼khíkLkwt h{ík{tºkk÷Þ ykytøku fkuR s Lk¬h Ãkøk÷kt ÷R hÌkwt LkÚke.yk WÃkhktík økÞk ð»kou Lkðe rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷k nkufe ðÕzofÃk {kxuLkk Lkkýk ¼khíkMkhfkh îkhk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøku ÃkýfkuR Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu íkkuíku{Lku ykfhk Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu.

yk ytøku MÃkkuxoTMk r{LkeMxheyu sýkÔÞwtníkwt fu y{u RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkfykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yuVykRyu[LkkyrÄfkheykuuLku {¤e íkkfeËu sðkçk{kuf÷eþwt.

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkwt ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðwt ½kU[{kt

City Sports

sÞÃkwh : 2010-11Lke hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk yLku huMx ykuVRÂLzÞk ðå[u ykðíkefk÷Úke RhkLke xÙkuVeLkku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.hksMÚkkLkLke xe{ EòLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hne nkuðkÚke RhkLkefÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{nkuxVuðrhx hnuþu. RhkLke xÙkuVe 1959-60Lke rMkÍLkÚke ¾u÷kÞ Au.su{kt økR hýS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{ huMx ykuV RÂLzÞkMkk{u xfhkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð¾íkÚke RhkLke fÃk{kt huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLke Au. 2005-06{kt huÕðuÍ AuÕ÷eyuðe hýS [uÂBÃkÞLk xe{ níke suýu RhkLke fÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.

yksÚke RhkLke xÙkuVeLkku «kht¼

Míkwrík Ëðu,ykÞwþe þkn Í¤õÞk{nksLk þÂõíkË¤

îkhk økwshkíkrðãkÃkeX ¾kíkuÞkuòÞu÷e fhkxuMÃkÄko{kt y{ËkðkËLkeMíkwrík Mk{eh Ëðuyu

25 Úke 30 rf.økúk. ðsLkLke fuxuøkhe{kt ºkeòu ¢{{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ykÞwþe þknu 20Úke 25Lkerf.økúk. ðsLkLke fuxuøkhe{kt çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

yuMk.ðe. ykxoTMk fku÷usLkku rðsÞRLxh fku÷us r¢fuxxwLkko{uLxLke yuf{u[{kt yuMk.ðe.ykxoTMk fku÷usLkku98 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh :

yuMk.ðe. ykxoTMk fku÷us : 173 (S¿kuþ rºkðuËe 77çkku÷{kt 71, ViMk÷Lke 3 rðfux), Mke.Þw.þkn MkkÞLMkfku÷us : 21.3 ykuðh{kt 75 (Mkr[Lk Ãkxu÷,ytfqþLke 3-3 rðfux, «ríkfLke çku rðfux).

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkËÍkuLk RLxh fku÷us çkkMfuxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktyu[.yu÷.fku÷us ykuV fku{MkoLke xe{ Mkíkík 12{eðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. íkMðeh{kt ÃkrhÄe økøk÷kLke,æðLke {tzLk, Víku{k {Mðe, Vkuh{ fkrhÞk, rLkÕfkþwõ÷k, zku. {kuLkk fuÕMkefh, zku. yuLk.su. [rLkÞkhk.

Mxux MkkÞf®÷øk{kt rðsuíkkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux MkkÞf®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-15 çkkuÞÍ{kt rçkúsuþze.òÄð, ytzh-15 økÕMko{kt {køkeo Ãkxu÷, ytzh-17çkkuÞÍ{kt rðsÞ òx, ytzh-19 çkkuÞÍ{kt fk{uþMkku÷tfe, ytzh-19 økÕMko{kt WÃkkMkLkk òËð yLkuyçkkuð-19 çkkuÞÍ{kt rfhex økkiþÕÞk [uÂBÃkÞLkçkLÞk níkk.

hLkMkonðuÚke ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk hLkhLkku WÃkÞkuøk fheþfþu Lknª. yk{, ½kÞ÷ çkuxTMk{uLkLku nðu MkeÄkzÙu®MkøkY{{kt sðwt Ãkzþu. yk ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk 9rðfuxLkk ÃkíkLk çkkË hLkh MkkÚku çku®xøk fhðkykðe þfþu. yk{, fkuR {wÏÞ çkuxTMk{uLkLku[k÷w {u[u Eò Úkþu íkku íkuLke xe{ {kxu {w~fu÷eðÄe sþu. yøkkW fux÷kf çkuxTMk{uLk çkLkkðxeEò çkíkkðe hLkh MkkÚku Ãkqhe R®LkøMk çku®xøkfhe ÷uíkk níkk. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkkrLkÞ{ Mkk{u {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkkuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

MkkÁ÷ ftðh

20

{wtçkR økúqÃk-yu{kt xku[WÃkh: Ãkku÷kzoLkk 58

{wtçkR, íkk. 30

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk 58 yLku MkkÁ÷ftðhLkk yk¢{f 45 hLkLke MknkÞÚke{wtçkR RÂLzLMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[Síkðk fuÃkfkuçkúkMkLku 177Lkwt ÷ûÞktfykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw {wtçkRLke R®LkøkLkkytrík{ Mk{Þ{kt ¼khu ðhMkkË çkkË {u[þY Lknª ÚkR þfíkkt ytíku {u[ ÄkuðkR økEníke. Ãkrhýk{u çktLku xe{kuLku yuf-yufÃkkuELx ykÃke ËuðkÞk níkk. yk MkkÚku{wtçkR ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãkkt[ ÃkkuRLx MkkÚkuxku[ Ãkh ykðe økÞwt Au. òufu, {wtçkR yk{u[ Síke Lknª þfíkkt Mku{e VkRLk÷{ktíkuLkwt MÚkkLk nS yrLkrùík Au. økúqÃk-yu{ktMkur{VkRLk÷ {kxu hMkkfMke ÞÚkkðíkT hneAu. yk økúqÃk{kt xku[Lke ºký xe{ku ðå[uMkTÚkkLk {u¤ððk íkeðú MÃkÄko ò{þu. 58hLkLke R®LkøMk MkkÚku Ãkku÷kzo [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhku çkuxTMk{uLkçkLke økÞku Au. Ãkku÷kzuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke13 {u[{kt 362 hLk fÞko Au. suõMkfkr÷Mk 9 {u[{kt 331 hLk MkkÚku çkeòyLku zâwr{Lke 12 {u[{kt 324 hLk MkkÚkuºkeò ¢{u Au.

ynªLkk yu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fuÃk fkuçkúkMkLkk

MkwfkLke sÂMxLk fuBÃku xkuMk Síke {wtçkRLku«Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykuÃkLkh ftðhu{wtçkRLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke.ftðhu 45{ktÚke 42 hLk {kºk çkkWLzÙe-rMkõMkh ðzu s VxfkÞko níkk. ftðh çkkËÃkku÷kzuo xe{Lku 176 hLk ÷zkÞf ÷ûÞktfMkwÄe ÃknkU[kze níke.

rðËuþe r¢fuxhkuLku Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMkoyuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yu Ëkðku fÞkuo Au fu,furx[, MkhðLk Mkrník yLkuf rðËuþer¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkktLkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. rVfkLkk «{w¾ rx{{uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeSrMkÍLk Ãkqhe ÚkÞu 18 {rnLkk Úkðk Aíkkt ykr¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke.

Mku{eVkRLk÷ {kxu hMkkfMke ÞÚkkðíkT

Mfkuh çkkuzo{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Âç÷Íkzo fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 19 24 1 1ftðh fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 45 21 3 5hkÞzw fku. ykurðMk çkku. zâwr{Lke 6 7 1 0£uLf÷eLk fku.÷uðe çkku. fuBÃk 18 18 0 2Ãkku÷kzo fku. ykurðMk çkku. MxuÞLk 58 37 6 3MkkÞ{LzTMk yýLk{ 14 8 3 0nh¼sLk yýLk{ 3 5 0 0yuõMxÙk : 13,fw÷ :(20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 176.rðfux : 1-65 (ftðh, 6.3), 2-69 (Âç÷Íkzo, 8.1), 3-75(hkÞzw, 9.2), 4-144 (£uL÷eLk, 16.3), 5-165 (Ãkku÷kzo,18.2).çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-1, ÷UøkuðuÕz : 4-0-45-0,zâwr{Lke : 3-0-38-1, rV÷uLzh : 4-0-36-0, ÃkexhMkLk :4-0-29-2, fuBÃk : 1-0-2-1.

ðhMkkËu {u[ ÄkuE

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK


(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk

WÃkðkMk{kt yu÷. fu. yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk Ãkhtíkw þw¢ðkhÚkerËÕne{kt þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkurËðMkLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkku {kuËeyu RLkfkhfhíkkt ¼ksÃk nkR f{kLz íku{LkkÚke Lkkhks Au.

{kuËeyu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkwt fkhý ykøk¤ ÄhefkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkwt xkéÞwt Au Ãkhtíkw

íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt ¾hwt fkhý yzðkýeMkkÚkuLkk íku{Lkk {ík¼uËku Au. yzðkýeyu ykìõxkuçkh{ktíku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk rçknkhÚke þY fhðkLkkuyLku yk ÞkºkkLkwt «MÚkkLk {kuËeLkk rðhkuÄe Lkeríkþfw{kh îkhk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt {kuËeLku ðktfwt ÃkzâwtAu. yzðkýeLke Þkºkk ¼ksÃk fkhkuçkkheLke çkuXfLkkyusLzk{kt {ku¾hu Au yLku çkuXf{kt {kuËeLkeøkuhnksheLku Ãkûk yzðkýeLkk yÃk{kLk íkhefu òuR

{kuËe Lkk¾wþ nkuðkLke ðkík{ktíkÚÞ LkÚke. íkuyku Lkðhkrºk

Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshhne þõÞk LkÚke.” hrðþtfh «MkkË, «ðõíkk

yktíkrhf ¾U[íkký fkUøkúuMk{kt Au, ¼ksÃk{ktLknª. yk ytøku (hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt {kuËeLke økuhnkshe) {kuËeSLku s ÃkqAku.fkuý nksh hnuðkLkwt Au yLku fkuý økuhnksh íkuLke{khe ÃkkMku {krníke LkÚke.” {wh÷e {Lkkunh òuþe, ðrhc Lkuíkk

¼ksÃk{kt shkÞyktíkrhf

¾U[íkký LkÚke.”

þknLkðkÍ nwMkiLk , «ðõíkk

{kuËe çkuXf{kt økuhnkshhnuðkLkk nkuðkLke {Lku

¾çkh LkÚke. {U {erzÞk îkhk syk rðþu òÛÞwt Au.”

Mkw»{k Mðhks ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk

yzðkýe ¾qçk Mkûk{ LkuíkkAu, {kuËe Ãký Mkûk{ Lkuíkk

Au. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøkurLkýoÞ Ãkûku fhðkLkku Au.”

þºkwÎLk ®Mknk, MkktMkË

òu {kuËeLku íkf {¤uíkku íkuyku yk ËuþLkk

RríknkMkLkk ©uc ðzk«ÄkLkÃkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.”

çk÷çkeh Ãkwts, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{ktðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷kurððkË nðu MkÃkkxe Ãkh Lknª çkÕfu ònuh{ktykðe økÞku Au. yksÚke Lkðe rËÕne{kt þYÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃkðk {kxuLkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkk fkhýLku ykøk¤ ÄÞwOAu íÞkhu çkeS íkhV økktÄeLkøkh{kt ðeykRÃkeøkuMx nkWMk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷eMkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾íkyu÷.fu. yzðkýe WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk.¼ksÃk{kt økwhw yu÷.fu. yzðkýe yLku [u÷kLkhuLÿ {kuËe ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k ¾xhkøkLku÷RLku yk çkÒku {nkLkw¼kðkuLke çku {n¥ðLkeçkuXfku{kt økuhnkshe yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkhksfeÞ V÷f Ãkh [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkkníkk.

yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku ¾xhkøknðu Auf ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkk Lkk{uQA¤e hÌkku Au. rðrfr÷õMk Lkk{Lkk yufÃkkuxo÷ îkhk 2009Lkk yuf MktËuþkLkuíkksuíkh{kt sknuh fheLku [u÷k LkhuLÿ {kuËeLke[k÷Lku Wòøkh fhe Ëuíkkt Mk{økú rððkËðÄkhu ½uhku çkLke økÞku níkku. íku{ktyzðkýeyu Þkºkk ÞkusðkLkku MktfÕÃk ònuhfÞkuo íkuLku økwshkíkÚke þY Úkíke yxfkððk{kuËeyu ð¤íkk «nkh YÃku MkËT¼kðLkkr{þLkLke ònuhkík fheLku íkkçkzíkkuçk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk ònuh fhe ËeÄk níkk.ykLke Mkk{u yzðkýeyu rçknkh{ktLkerík»kfw{khLku yk{tºký ykÃkeLku ÃkkuíkkLkeMkw«e{MkeLku çkhfhkh hk¾e níke. ykÚke çkÒkuðå[uLkk {ík¼uËLkku {wÆku yksu ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt [[koLkk yuf {wÆk íkhe-fu AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

yzðkýeyu ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkrLkýoÞLku yVh hk¾íkkt AtAuzkÞu÷k {kuËeyuhk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt økuhnksh hnuðk {kxuLkðhkrºkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku økw-shkík{kt s hnu Au yuðwt Mkk{krsf fkhýykøk¤ ÄÞwO Au, ðkMíkð{kt {kuËe nðu fkuRÃkýheíku Ãkûk ÃkkuíkkLku s ðzk«ÄkLk ÃkËLkkW{uËðkh ½kur»kík fhu yuðku ykøkún hk¾ehÌkk Au, yux÷u s yksu yk¾ku rËðMkfkhkuçkkhe{kt ¼krð fkÞo¢{kuLku çkË÷u ÃkûkLku{kuËe-yzðkýeLkk {ík¼uËLkk {wÆu ¾w÷kMkkfhðk{kt s hkufkÞu÷k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. çkeSíkhV {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt ðeykRÃke økuMxnkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚk xÙMxLkeçkuXf{kt nkshe ykÃke níke yLku rËðMkËhr{ÞkLk swËe swËe Mkhfkhe çkuXfku ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLku ÞkuS níke.

çkuXf{kt nksh hnu÷k xÙMxLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku fkuRÃký «fkhLkkhksfeÞ rððkËLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃkðkLkkuRLkfkh fheLku sýkÔÞwt fu, íkuyku yksu sy{urhfkLkk ÷ktçkk hkufký çkkË ykÔÞknkuðkÚke yøkkWLke çkkçkíkkuÚke íkuyku ðkfuVLkÚke, Ãkhtíkw yksLke çkuXf{kt yzðkýeykððkLkk Lknkuíkk yuLke òý yøkkWÚke fheníke. ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku÷RLku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au íkuLkk ytøku íku{Lkku{ík ÃkqAkíkk çkkÃkkyu fÌkwt fu, íkuyku ¼ksÃkLkkyuf fkÞofh Au yLku íku{Lku ÷køkuð¤øku AuíÞkt MkwÄe ¼ksÃk{kt ykðku fkuR rððkË sLkÚke.

{kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vkfkhkuçkkhe{kt {kuËe,Mkku{LkkÚk xÙMxLkeçkuXf{kt yzðkýe

økuhnksh

fkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe: yzðkýeLkkt økwýøkkLk {kuËe ©uc ðzk«ÄkLkçkLkþu : çk÷çkeh ÃkwtsfkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu yu{sýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku

AtAuzâku Au fu, {kuËeLku íkf {¤uíkku íkuyku ©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík

ÚkR þfu íku{ Au. økwshkíkLkkRL[kso çk÷çkeh Ãkwtsu ðkík[eík{kt

fÌkwt níkwt fu, “{khk {íku, òuLkhuLÿ {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku

ËuþLkk Mkðo©uc ðzk«ÄkLkMkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au.”

yzðkýe {kuËeÚke {wêeŸ[uhk : þºkwÎLk®Mknkçk÷çkeh Ãkwtsu {kuËe ©ucðzk«ÄkLk çkLke þfu íku{ nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au íkku çkeS íkhVþºkwÎLk®Mknkyu fÌkwt Au fu, Ãkûk{ktyzðkýeLkwt MÚkkLk {kuËeÚke Ÿ[wtAu. yk{, yzðkýe-{kuËeðå[uLke ¾U[íkkýLku ÷RLku Ãkûk{kts {ík{íkktíkh «ðíkuo Au, su yk¾U[íkký ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðk MkkV MktfuíkykÃku Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh

søkSík ®Mkn nsw ÃkýykRMkeÞw{kt, nk÷ík ÂMÚkh{wtçkR : çkúuRLk nu{husuLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷kt økÍ÷ Mk{úkx søkSík ®Mkn nsw Ãký RLxuÂLMkðfuh ÞwrLkx (ykRMkeÞw){kt Au. íku{Lke nk÷ík nsw ÂMÚkhnkuðkLkwt zkuõxhkuyu sýkÔÞwt Au. íkuyku 18 MkÃxuuBçkhu÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLkuíÞkhÚke íkuyku ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{ yLku ðuÂLx÷uxhÃkh Au. ßÞkt MkwÄe íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Lkrn ÚkkÞ íÞktMkwÄe íku{Lku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykðþu íku{nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkk zkøkktykufhu sýkÔÞwt níkwt.ykuE÷ ftÃkLkeykuyu sux^Þwy÷Lkk ¼kð Vhe ðÄkÞkoLkðe rËÕne : YrÃkÞkLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkktíku÷Lke ykÞkík {kU½e çkLkíkkt Mkhfkhe íku÷ftÃkLkeykuyu yk {rnLkk{kt çkeS ð¾ík sux^Þwy÷ fu yuxeyuVLkðk ¼kð{kt çkeS ð¾íkðÄkhku fÞkuo Au. yk ð¾íku íkuLkk ¼kð{kt 1.5xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞkuAu. rËÕneLkk xe3yuhÃkkuxo ÃkhyuxeyuVLkku ¼kðrf÷ku÷exhËeX Y.899 ðÄkheLku Y.58,578fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk ¼kððÄkhku yks{ÄhkíkÚkey{÷{kt ykðþu.yøkkRykRykuMke,rnLËwMíkkLk yLku¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{MkrníkLkeftÃkLkeykuyu 16 MkÃxuBçkhu^Þwy÷Lkk ¼kð{kt 2.5xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.yk{ yuf{rnLkk{kt^Þwy÷Lkk ¼kð{kt[kh xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞkuAu.


CMYK

CMYK

ykuçkk{k ðneðxe íktºkLkk {¬{ð÷ý çkkË ÃkkrfMíkkLk yLkuy{urhfk ðå[uLkwt ½»koý ðæÞwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkk fwÏÞkík Lkuxðfo n¬kLkesqÚk Ãkh íkuLkwt Ëçkký ðÄkhíkkt íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[MkÇÞkuLku ykíktfðkËLke ÞkËe{kt W{uhe Ëuíkkt çkÒku Ëuþkuðå[uLkwt ½»koý ðÄe økÞwt Au. n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku MktçktÄkufkÃke Lkk¾ðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLkuÃkkrfMíkkLku Lkrn økýfkhíkkt y{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

yk Ãkkt[uÞ ÔÞÂõíkyku{kt nkÍe ViÍwÕ÷kn ¾kLkLkqhÍkR, nkÍe {r÷f LkqhÍkR, yçËwh hnu{kLk,yçËw÷ yÍeÍ yççkkMkeLk yLku VÍ÷ hne{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ VkÞLkkLMkhku Au yLkuíkkr÷çkkLk, n¬kLke Lkuxðfo yLku y÷ fkÞËkLku íku{LkeykíktfðkËe «ð]r¥kyku [k÷w hk¾ðkLkwt çk¤ ykÃku Au íku{xÙuÍhe ytzh Mku¢uxhe Vkuh xuhrhÍT{ yuLz VkÞLkkÂLMkÞ÷RLxr÷sLMk zurðz fkunuLku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkkMk{ÚkoLkÚke fkçkw÷{kt ¼khík yLku y{urhfkLkk Ëkðk{wsçk íku{Lkk ËqíkkðkMkku Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykíktfðkËeMktøkXLk Ãkh y{urhfk íkqxe Ãkzþu íku{ rn÷uhe Âõ÷LxLkufhu÷kt rLkðuËLkLkk yuf rËðMk çkkË y{urhfkLkwt yk Ãkøk÷wtMkq[f {kLkðk{kt ykðu Au.

fkunLku W{uÞwO níkwt fu, “yux÷k {kxu s y{u yksu ykÃkøk÷kt ÷R hÌkkt Aeyu yLku ykíktfðkËeykuLku {¤ehnu÷e yLku yLÞ LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ Lkrn ÚkkÞ íÞktMkÄe íkuLku LkkÚkðkLkk y{khk «ÞkMkku yrðhík [k÷whnuþu.”

yk «ríkçktÄkuLku fkhýu y{urhfLkkuLku yk ÔÞÂõíkykuMkkÚku fkuR Ãký «fkhLkk ÔÞðnkhku fhðkLkk hnuþu LkrnyLku yk ÷kufku y{urhfkLkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ su

y{urhfkyu n¬kLke Ãkh ¼ªMkðÄkhe: Ãkkt[ ykíktfe Ãkh «ríkçktÄ

MkeçkeykR ÂMÚkríkMÃkü fhu ÃkAesðkçk ykÃkeþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu xwS fuMk{kt ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u rðïkMkLkk¼tøkLkku ðÄw yuf ykhkuÃk Ëk¾÷fhðkLke MkeçkeykRLke LkðuMkhLkeË÷e÷Lkku fkuR «ríkMkkË ykÃkðkLkkurËÕneLke yuf fkuxo{kt RLkfkh fÞkuoAu. MkeçkeykR yk fuMk{kt íkuLkeíkÃkkMkLke ÂMÚkrík ytøku òý Lkrn fhuíÞkt MkwÄe íkuyku yk {k{÷u fkuRMknfkh Lkrn ykÃku.

MkeçkeykRLke yhS ytøku hkòMkrníkLkk 17 ykhkuÃkeykuLkksðkçkku yksu MÃkuÂ~Þ÷ ssyku.Ãke. MkiLkeLku {¤ðkLkk níkk.Ãkhtíkw zeyu{fu Lkuíkk hkò ðíkenksh hnu÷k ðfe÷ Mkwþe÷ fw{khusýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe

MkeçkeykR íkÃkkMkLkk {k{÷u íkuLkeÂMÚkrík MÃkü Lkrn fhu íÞkt MkwÄeíkuyku MkwLkkðýe{kt nksh Lkrn hnu.

ðÄw{kt fw{khu fÌkwt níkwt fu, y{uMÃkü ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Aeyu,ßÞkt MkwÄe MkeçkeykE yurVzurðx

Ëk¾÷ fhe yÚkðk MkkuøktËÃkqðofyu{ Lkrn fnu fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkRøkR Au fu [k÷e hne Au íÞkt MkwÄey{u yk fuMkLke fkÞoðkne{kt ¼køk÷Eþwt Lknª. nwt fkuR Mk{ÞLke{køkýe fhíkku LkÚke. yLÞkuLku Mk{ÞykÃkku. nwt fkuR sðkçk Ãký ykÃkíkku

LkÚke. ßÞkt MkwÄe MkeçkeykRLkkzeykRS yuMk. fu. Ãk÷MkkrLkÞkyLku yuMkÃke rððuf r«ÞËþeoLkuíku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxuynª çkku÷kððk{kt Lkrn ykðu íÞktMkwÄe nwt fkuR Ë÷e÷ fhðkLkku LkÚke.

hkòLkk ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, íku{Lkk yMke÷ MkeçkeykEîkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷krðhkuÄk¼kMke ð÷ý ytøku LkkhksAu. yuf çkksw MkeçkeykE Mkw«e{fkuxoLku fnu Au fu, íku yk fuMk{ktrðr¼Òk ÷kufkuLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMkfhe hne Au, su{kt WãkuøkÃkríkyrLk÷ ytçkkýeLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw íkuxÙkÞ÷ fkuxoLku yu{ fnu Au fu íkÃkkMkÃkqhe ÚkR økR Au yLku ykhkuÃkku½zðk òuRyu.

ssu fw{khLkk rLkðuËLk çkkË«ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{ fkuxo ytøku fkuEÃký rxÃÃkýefhðk{kt Lk ykðu íku sYhe Au.

hkòyu Lkðk ykhkuÃkLkkusðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt Lkðe rËÕne, íkk.30

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{ktfk¤kt Lkkýkt yLku fh[kuheLkk {k{÷k{kt nMkLky÷e ¾kLkLku {¤u÷kt ò{eLk hË fhe ËeÄkníkk. {wtçkE nkEfkuxuo nMkLk y÷e ¾kLkLkuò{eLk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo yksu{wtçkE nkEfkuxoLkk 12{e ykuøkMxLkkykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku. {wtçkE nkEfkuxuonMkLk y÷eLku ò{eLk {tsqh fÞko çkkË Rzeîkhk yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku níkku.

LÞkÞkÄeþku y÷íkk{Mk fçkeh yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke ¾tzÃkeXu yk [wfkËku ykÃÞkuníkku. RzeLkk yrÄfkheykuyu nMkLk y÷e Ãkhøkt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku {qfíkk fÌkwt níkwt fu,íkuLku ò{eLk {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke. 58 ð»keoÞyMkLk y÷e ¾kLkLku {wtçkE nkEfkuxuo ò{eLkykÃÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLk y÷e¾kLk Ãkh {Lke ÷kuLz®høk fuMk [k÷e hÌkku Au.

Rze yLku ¾kLkLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkËçkuL[u fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxoLkk [wfkËk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.Rzeyu nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíkkt Mkw«e{u16{e ykuøkMxu ¾kLkLkk ò{eLk Ãkh Mxu {qõÞkuníkku. ¾kLk Ãkh çku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo nktMk÷fhðkLkku íkÚkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøkfheLku rðËuþ Vhkh ÚkE sðkLkku íkuLkk ÃkhykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Rzeyu íkuLke hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh ÃkkMku yu çkkçkík Mkkrçkík fhðkLkkLk¬h Ãkwhkðk Au fu ¾kLk fux÷kf rðËuþe¾kíkkt Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku 93 r{r÷ÞLkzkì÷hLke hf{ rðËuþ{kt ¾Mkuze níke. EzeyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk çkutf ¾kíkk ytøku ðÄkhu{krníke {u¤ððk {kxu fux÷kf ËuþkuLku ÷uxMkohkuøkuxhe (yu÷ykh) {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.yuðku Ãký ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, ð»ko2003{kt ¾kLk îkhk 300 r{r÷ÞLk zkì÷h{u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

nMkLk y÷eLku Vxfku : yk¾huMkw«e{u ò{eLk hË fhe ËeÄk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

xwS ytøkuLkk rððkËkMÃkË Lkkux ytøkuíku{Lke yLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hS ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞk nkuðkyLku yu økk¤k{kt yu LkkuxLku fkhýu Q¼eÚkÞu÷e fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýuhkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{ íkuytøkuLkk Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwtøk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u xkéÞwt níkwtyLku {khe ÞkËþÂõík Lkçk¤e Au íkuðkunkMÞkMÃkË yLku WzkW sðkçk ykÃÞkuníkku. {kuíkLke Mkò n¤ðe fhðkLke{køkýe fhíke MktMkËLkk nw{÷kLkkykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLke rÃkrxþLk ytøku«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷u fkuR rLkýoÞ

÷eÄku LkÚke. «uMk fkuLVhLMk{kt yufÃkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu, økRfk÷LkwtMk{kÄkLk íku{Lke Sík yLku {w¾hSLkenkh Au fu fu{ íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nwtyuðe fkuR ðkíkkuLku ynª ÞkË fhðk{køkíkku LkÚke.”

yu økk¤k Ëhr{ÞkLk ík{uhkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “¾hu¾h ík{Lku fnwt íkku {kheÞkËþÂõík xqtfe Au.” ÃkAe yuf Ãkºkfkhuíku{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u fux÷e ð¾íkhkSLkk{kLke ykìVh fhe [qõÞk Aku ? íkkuíku{ýu fÌkwt fu, “ÞkËþÂõíkLke su{ nwtøkýðk{kt Ãký Lkçk¤ku Awt.”

{khe ÞkËþÂõík Lkçk¤e Aur[ËBçkh{TLkku WzkW sðkçk

ftRÃký r{Õkfíkku Ähkðíkkt nþu íkuLkusÃík fhe ÷uðk{kt ykðþu íku{ xÙuÍherzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,n¬kLke Lkuxðfo Ãkh ¼ªMk ðÄkhðk{kxu íkuLku VkurhLk xuhrhMxykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefu ònuh fhðkytrík{ ykiÃk[krhf Mk{eûkk fhðk{ktykðe hne Au. yk{ yk LkuxðfoLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu íku «fkhLkk y{urhfkLkk «ÞkMkku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íkksuíkh{kt y{urhfkLkk òuRLx [e^Mk ykìV MxkVLkk [uh{uLk {kRf{w÷Lku y{urhfe fkUøkúuMk{kt n¬kLkeLkuxðfoLku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk yuf yr¼Òk ytøk íkhefu økýkðeLkurððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku níkku.yV½krLkMíkkLk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yk LkuxðfoLkku nkÚknkuðkLke {w÷Lku MkeÄku ykhkuÃk fÞkuo níkku.

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt 2012Lku Þh ykìV zÙuøkLk íkhefu Wsððk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne Au. yu {kxu þwæÄ MkkuLkkÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zÙuøkLkLku yuf ßðu÷he þkuÃkLke f{o[khe Ëþkoðe hneAu. ðirïf yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷e {tËeLke ðå[u MkkuLkkLkk ¼kð{kt Lkkxâkí{f VuhVkh Úkíkkt íku{kt íkuS ykðþu.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 yuzðxkoEÍ{uLx

hu÷ðu f{eoykuLku78 rËðMkLkwtçkkuLkMk yÃkkþuLkðe rËÕne : fuLÿeÞfurçkLkuxu yksu hu÷ðurð¼køkLkk 12.60 ÷k¾LkkuLk-økuÍuxuzf{o[kheykuLku íknuðkhkuLkeyk {kuMk{{kt 78 rËðMkLkwtçkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. {krníke yLku«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yku÷yur÷rsçk÷ LkkuLk-økuÍuxuzhu÷ðu f{o[kheyku {kxuð»ko 2010-11 {kxu 78rËðMkLkwt Ãkeyu÷çkeMk{fûk çkkuLkMk {kxuhu÷ðu {tºkk÷ÞLkeËh¾kMík Mðefkhe ÷eÄeAu. hu÷ðu {tºkk÷Þuf{o[kheykuLku Ãkeyu÷çkeçkkuLkMk Ãkuxu ytËksu Y.1,098.58 fhkuzLke[wfðýe fhðe Ãkzþu.{tºkk÷Þ îkhk yíÞkhMkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxeÃkeyu÷çke [wfðýe nþu.

rnLkk hççkkLkeyufk~{ehLkuÃku÷uMxkRLk MkkÚkuMkh¾kÔÞwtLÞq Þkìfo : fk~{eh{wÆkLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚkuMkh¾kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkktrðËuþ «ÄkLk rnLkkhççkkLke ¾khu Ëkðku fÞkuoníkku fu, yk Mk{MÞkLkkuxfkW Wfu÷ ykðu LknªíÞkt MkwÄe ËrûkýyurþÞk{kt þktrík Mkt¼rðíkLkÚke. yk MkÃíkknLkk«kht¼{kt 56 hk»xÙkuLkeykuøkuoLkkRÍuþLk ykuVRM÷kr{f fkuLVhLMk(ykuykRMke)Lke ðkŠ»kfçkuXf{kt ¾khu fÌkwt níkwtfu, Ãku÷uMxkRLkLke MkkÚkusB{w yLku fk~{ehLkeMk{MÞk MktÞwõík hk»xÙLkkyusLzk{kt MkkiÚke sqLkeðýWf÷e Mk{MÞk Au.ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{íkMk{Þu ¼khík MkkÚku ykÃkkÞkLke ðkMíkrðõíkkLkku«&™ WXkÔÞku Au íku{¾khu W{uÞwO níkwt.

MðkíktºÞ MkuLkkLke ¼qíkÃkqðo MkktMkËþþe ¼q»kýLkwtrLkÄLkLkðe rËÕne : MðkíktºÞMkuLkkLke yLku ¼qíkÃkqðoMkktMkË þþe ¼q»kýLkwtyksu yºku 88 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkuð¾ík MktMkË MkÇÞçkLkLkkh ¼q»ký ð»ko2006{kt fku{eMkËT¼kðLkk yuðkuzo yLkuÃkÈ¼q»ký yuðkuzoÚkeMkL{krLkík ÚkÞk níkk.íkuyku Ërûký rËÕne{íkrðMíkkh{ktÚke ð»ko1971{kt sLkMkt½Lkk «{w¾çk÷hks {ÄkufLkunhkðeLku ÷kufMk¼k{kt[qtxkR ykÔÞk níkk. íku{LkuAuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk.íku{ýu rËÕne{ktRÂLMxxâqx VkuhMkkurþÞkr÷MxyußÞwfuþLkLke MÚkkÃkLkkfe níke.

fkUøkúuMkLku {ík LknªykÃkðk hk{ËuðLke÷kufkuLku nkf÷nhËkuR : Ëuþ{kt¼úük[kh ðÄkhðk {kxufkUøkúuMkLku sðkçkËkhXuhðíkkt Þkuøk økwhw çkkçkkhk{Ëuðu yksurðÄkLkMk¼k yLku÷kufMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku {íkLknª ykÃkðk {kxu ÷kufkuLkurðLktíke fhe níke. W¥kh«ËuþLkk nhËkuR{kt yufònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkhk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu,Ëuþ{kt ¼úük[kh{ktðÄkhk {kxu fkUøkúuMksðkçkËkh Au. ykøkk{erðÄkLkMk¼k yLku÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{LkkW{uËðkhku Síku Lknª íkuLkwt÷kufkuyu æÞkLk hk¾ðwtòuRyu. ÞwÃkeyuMkhfkhLke ¾k{eÞwõíkLkeríkykuLkk fkhýu Ëuþ{ktøkheçke ðÄe nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

24


CMYK

CMYK

A çkkRf rzxuRLk fÞkO,Ãký Mxtx fhíkku çkkRfhÃk÷kÞLk ÚkR økÞku

y{ËkðkË, íkk.30

çkkRfMko økUøku LkðhkºkeLkk çkeò rËðMkuÃký ykíktf òhe hkÏÞku níkku.ykRykRyu{ hkuz yLku Mkuxu÷kRxrðMíkkh{kt çkkRfMko økUøk îkhk çkeò rËðMkuÃký Mxtx òhe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMk îkhk yk çkkRfMko økutøkLku Ãkfzðk{kxu Xuh Xuh LkkfkçktÄe yLku ÃkuxÙku®÷økøkkuXððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãký çkkRfMkonkÚk{kt ykðíkk Lknkuíkk. yuMkS nkRðu ÃkhMxtx fhíkku çkkRfMko LkkMke Aqxâku níkku.Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk {kxu yk¾hu økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkRfMko økUøkLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkçku rËðMkÚke MkkçkËe ÚkR Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkenkshe Aíkkt Ãký çkkRfMko îkhk Mxtxfhðk{kt ykÔÞk níkk. økRfk÷u hkºkeLkk2.15 ðkøÞu ðkRz yutøk÷Úke fýkoðíkeõ÷çk íkhV sðkLkk hkuz Ãkh ¼ÞsLkf

yLku çkuËhfkhe ¼he heíku çkkRf[÷kðíkk ÞwðfLku Ãkku÷eMku Mxtx fhíkkÃkfzÞku níkku. Ãkku÷eMku ËqhÚke íkuLkuhkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhíkwt yk Mxtx{uLkÃkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku çkkRf ÷RLkuLkkMke økÞku níkku. yk¾hu Ãkku÷eMkuçkkRfMkoLkku Lktçkh LkkUÄeLku Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke.

òufu, yk çkkRfMko Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktykÔÞku Lknkuíkku. yk¾hu {kuze hkºkeLkkíkuLke rðhwØ ÃkeMkeykh ðkLkLkk RL[ksozkÌkk¼kR ½q¤k¼kRyu VrhÞkË ÷¾kðeníke. çkkRfMko rðhwØ Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkeS íkhV çkkRfMko økUøkLku fkçkq{kthk¾ðk {kxu Ãkku÷eMku çkkRfku rzxuRLkfhðkLke fk{økehe òhe hk¾e Au.Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk økk¤k{kt Mkuxu÷kRxyLku ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt ÚkRLku fwÕ÷uA çkkRfku rzxuRLk fÞko níkk. çkkRfMkoøkUøkLku fkçkq{kt hk¾ðk fzf Ãkøk÷kt yLkufzf fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkku÷eMkLkuykËuþ {¤e [qõÞk Au.

çkkRfMkoLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkuf{h fMke Aíkkt Mxtx òhe

«Úk{ fw÷ÃkríkLke rLk{ýqfLkuËkuZ ð»ko ÚkÞwt Aíkkt ÞwrLk.nsw S.ykh. Ãkh [k÷u Au425 fku÷uòu, Mkðk ºký÷k¾ rðãkÚkeoyku ðå[u {kºkºký fkÞ{e f{o[kheyku


økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkLke rLk{ýqf ÚkÞkLku ËkuZ ð»ko sux÷kuMk{Þøkk¤ku ðeíke økÞku Au. òufu, nsw ykÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkÞkLkk «&™ku Wfu÷kÞk LkÚke.yksrËLk MkwÄe ÞwrLkðŠMkxeLkwt çktÄkhý fu LkðerLk{ýqf MkrníkLkk yufÃký fk{ Lk ÚkÞwt LkÚkeyLku SxeÞw {kºkLku {kºk S.ykh.Ãkh [k÷u Au.suLku fkhýu yk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íku{ xufrLkf÷rþûkýsøkíkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

SxeÞw nuX¤ rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{.R.-yu{.Vk{o. yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 400Úke ðÄw fku÷uòu Au yLku ºký÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. ËhufyÇÞkMk¢{ Mku{uMxh rMkMx{ ykÄkheík Auy™u Ëh A {rnLku Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. WÃkhktíkyk Ãkheûkk{kt yuxefuxe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkehu{uzeÞ÷ Ãkheûkk Ãký ÷uðkLke nkuÞ Au.rðãkÚkeoykuLku «ðuþÚke ÷RLku rzøkúe ykÃkðkMkwÄeLke fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. ykx÷e{kuxe fkÞoðkne fhðk [ku¬Mk çktÄkhýLkÚke,íkuLku ÷eÄu rLkÞ{kuLkku {Lk½zík WÃkÞkuøkÚkE hÌkku Au. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu«Úk{ fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷Lke rLk{ýqfÚkR íÞkhu íkuyku çktÄkhý, Lkðe rLk{ýqf,

rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk MkrníkLke fkÞoðkneÃkqýo fhþu íkuðe Mkki fkuELke yÃkuûkk níke. òufu,SxeÞwLkku ðneðx {kºk çku yufkWLxLx yLkuyuf fw÷Ãkrík yu{ ºký fkÞ{e f{o[kheykuÚke s[k÷u Au. nk÷{kt 20 sux÷k f{o[kheykuntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðu Au. hkßÞLke yLÞMkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeykuLke Mkh¾khýe{kt MkkiÚkeðÄkhu Ãkheûkk Ve W½hkðíke ÞwrLkðŠMkxe{ktrðãkÚkeoykuLku {kfoþex ºký Úke [kh {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k{kt {¤u Au. ykx÷e {kuxeÞwrLkðŠMkxe [ku¬Mk çktÄkhý fu rLkÞ{kuLku çkË÷uS.ykh.Lkk ykÄkhu s [k÷u Au. Ãkrhýk{uyk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku íkuðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. su nuíkw {kxuÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe íku nuíkwtrMkØ Úkþu fu fu{ íkuðk íkforðíkfo xufrLkf÷rþûký ðíkwo¤ku{kt ÚkR hÌkkt Au.

MxkV yLku çktÄkhýLkk y¼kðuSxeÞwLkku ðneðx ‘yØhíkk÷’

y{ËkðkË : ÄtÄkLkk ÃkkxoLkhu ¾kuxkËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhe 3.69fhkuzLke Auíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkËþknÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR Au.su{kt ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk{uLkushLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðkÞk Au.

{wtçkRLkk LkðhkuÍçkkøk ¾kíku hnuíkkçknkËwh çkkÃkwS Mktòýu VrhÞkË LkkUÄkðeníke fu, 11-10-2003Úke 29-9-2011 Ëhr{ÞkLk SLkkuVh ¼wsðk÷k(hnu.18, þw¼y{h MkkuMkk.hk{ËuðLkøkh) íkÚkk ¾kLkÃkwh ¾kíku

ykðu÷e ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk{uLkushu ¼uøkk {¤e fkðíkhwt h[e, ¾kuxkËMíkkðus Q¼k fhe çkUf{ktÚke 3.69fhkuzLke W[kÃkík fhe Au. RLMÃkuõxhfu.Mke.hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘VrhÞkËeyLku ykhkuÃke SLkkuVh ð»kkuo Ãknu÷kÃkkxoLkh níkk. íku{ýu ÄtÄk {kxu ÃkkðhykuV yuxLkeo íkiÞkh fhkðe níke.SLkkuVhLke ÃkíLke Ãký ÞwrLkÞLk çkUf sLkkufhe fhíke níke. suÚke íkuýeyu çkkuøkMkËMíkkðusLkk ykÄkhu SLkkuVhLkwt ¾kíkwt¾ku÷kÔÞwt níkwt.

¼ksÃk-fkUøkúuMku çkkuzoLkuhksfkhýLkku y¾kzkuçkLkkðíkkt þnuhLkeMk{MÞkyku ¼w÷kEfkWÂLMk÷hkuLkku ntøkk{ku,çkuLkhku, çkkux÷ku WAk¤e

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkyLku fkUøkúuMkLkk 19h fkWÂLMk÷hkuLkk {kÚkuþnuhLke 60 ÷k¾Lke ðMkríkLke «kÚkr{fsYrhÞkíkku yLku ònuh Mkw¾kfkheLkesðkçkËkhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw {rnLku yufðkh{¤íkkt BÞwrLk.Lkk sLkh÷ çkkuzoLku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk ík{k{ fkWÂLMk÷hku hksfkhýLkkuy¾kzku çkLkkðe Ëu Au yLku þnuhesLkkuLkeMk{MÞkykuLke ¾hk yÚko{kt fkuE [[ko s LkÚkíkkt þnuh yk¾wt hk{¼hkuMku nkuÞ íkuðeÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. yksu {¤u÷k sLkh÷çkkuzo{kt ðÄw yuf ð¾ík ykðk ðhðk á~Þkuòuðk {éÞkt níkkt. çkÒku ÃkûkLkk fkWÂLMk÷hkuyuyufçkeò Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhe, çkuLkhkuËu¾kze ÃkkýeLke çkkux÷ku WAk¤e ntøkk{ku ¾zkufÞkuo níkku.

Mkk{kLÞ heíku sLkh÷ çkkuzoLkkþqLÞfk¤{kt rðhkuÄÃkûkLkk yLku þkMkf ÃkûkLkkfkWÂLMk÷hku «òLke su Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýLk Úkíkwt nkuÞ yÚkðk íkku «òLke Mkw¾kfkhe{ktfu{ ðÄkhku fhðku íkuLke [[ko fhíkkt nkuÞ Au.íku [[koLkk ykÄkhu çkkË{kt Ãkøk÷kt ÷uðkíkktnkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt íku{LkkfkWÂLMk÷hkuLku Mk{MÞk hsq fhðk Ãkh «ríkçk-tÄ ÷kËe ËuðkÞku Au yLku fkUøkúuMk su [[ko fhuíkuLku {kºk ‘fÚkk’ Mk{S çkkuzoLke çknkhLkef¤e ¼q÷e sðkLke ¼ksÃku {kLkrMkfíkkçkLkkðe ÷eÄe Au.

yksu {¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt yk ytøkufkUøkú uMkLkk fkWÂLMk÷h r÷Þkfík ½kuheyuyk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzoLkkþqLÞfk¤{kt Úkíke [[koLke fkuE LkkUÄ s÷uðkíke LkÚke. yøkkW Mktf÷Lk rð¼køk ykðeLkkUÄ hk¾íkku níkku yLku LkkUÄLkk ykÄkhu su-íku

yrÄfkheLku «&™ {kuf÷e íkuLkku rLkfk÷ fhkíkkuníkku. nðu íkku çkkuzo{kt çkÄk çkku÷e ÷u yLkuçknkh Lkef¤ku yux÷u ¼q÷e sðkÞ. íkuLkkçkË÷u yk [[koLkwt {n¥ð ðÄu yLku ÷kufkuLkeMk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu íku {kxu [[koLkeLkkUÄ ÷E íkuLkk Ãkh ykøk¤ fkÞoðkne ÚkkÞíkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu.

yk Ãkqðuo BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u þnuh{kt hkuøk[k¤ku,rðfkMkLkk fk{ku{kt W¥kh ÍkuLk, Ërûký ÍkuLkyLku {æÞ ÍkuLkLku yLÞkÞ fhkíkku nkuðkLkehsqykík fhe níke. íku{ýu xuûk{kt 3h8fhkuzLkk çkË÷u h30 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkEnkuðkLkwt yLku sfkíkLkk çkË÷k{kt {¤íkeøkúkLx{kt h34 fhkuzLke ½x ytøku Ãkýhsqykík fhe níke. Ëhrt{ÞkLk{kt huðLÞwfr{xeLkk [uh{uLk MkwrLk÷ þkn çkku÷ðk {kxuQ¼k ÚkÞk íÞkhu fkUøke MkÇÞkuyu ¼ksÃkyLku {wÏÞ{tºkeLkk rðhwØ{kt çkuLkhku Ëu¾kzíkktntøkk{ku {[e økÞku níkku. fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu ÃkkýeLke çkkux÷ku,VkE÷ku WAk¤e Mkqºkkuå[kh fhíkkt çkkuzo Ãkqýofhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BÞwrLk. çkkuzoLkkt ðhðk á~Þkuðå[u þnuh hk{¼hkuMku...

ÃkkxoLkhu Y.3.69 fhkuzLkeAuíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË

MktrLkc fkWÂLMk÷hkuLkkt{kÚkkt þh{Úke ÍqõÞktyøkkWLke {kVf yk ð¾íku Ãký çkku-zo{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hkuyu «òLke Mk{MÞkLkufkuhkýu {wfe ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxuntøkk{ku fhíkkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kthnu÷k økÛÞkt-økktXâk Mkkhk fneþfkÞ íkuðk fkWÂLMk÷hkuLkkt {kÚkktþh{Úke Íqfe økÞkt níkkt.

ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk{ktMkwhík fhíkkt ÃkkA¤½kuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE nkuLkkhíksuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkku BÞwrLk. ÃkkMkuLkSðk MkkÄLkku Au. ykÃkýe ÃkkMku 17suMkeçke yLku 60 xÙfku Au, ßÞkhuMkwhík ÃkkMku 60 suMkeçke yLku 1Ãk0xÙfku Au.

fkUøke fkWÂLMk÷h r÷Þkfík ½kuheyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk fr{xeykuLkk nf AeLkððk{ktzâwt Au. yøkkW {rnLku çku ð¾ík çkkuzo {¤íkwt níkwt, íku nðu yuf ð¾ík {¤u Au yLku íku{ktÃký ík{u yuf ÃkAe yuf «kurMksh Ãkh fkÃk {wfeLku {LkMðe heíku [÷kðe hÌkkt Aku. suMkkt¼¤eLku {uÞh yrMkík ðkuhkyu íku{Lkk Mð¼kð {wsçk íkwtzr{òs Ëu¾kze fÌkwt níkwt fu,çkkuzo ík{khu Lknª y{khu [÷kððkLkwt Au. íku fu{ [÷kððwt íku ík{u Lk þe¾ðkzku.

yrMkík ðkuhkLke íkwtzr{òS: ‘çkkuzo [÷kððkLkwt Lk þe¾ðkzku’

y{ËkðkË : 2002Lke Mkk÷Lkk økkuÄhkLkkt íkkuVkLkku ytøkuyuMkykRxeLke h[Lkk Úkíkkt fhý®Mkn ÃktÚkLku rLkðuËLk {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. fhLk®Mknu økík íkkhe¾ 5-4-2011Lkk

hkus yuMkykRxe{kt 27-2-2011Lke r{®xøk ytøkuyuðku sðkçk ykÃÞku fu, ykrËðMku nwt hò Ãkh níkku.MktSð ¼èLku yk ðkíkLkeòý Úkíkkt íkuykuyu ÃktÚkLku¾kuxe yurVzurðx fhðk yLkuRBfuMk fÞwhe Mk{ûk MkexLkky r Ä f k h e y k u y u

ç k¤sçkheÃ k qðf oyøkkWLkwt rLkðuËLk÷¾kÔÞwt nkuðkLkwtsýkððk fÌkwt níkwt.su {wsçk ÃktÚkLkuf k t u ø k ú u M k eykøkuðkLkLku íÞkt

CMYK

CMYK


{kuËe rðÁØ MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt þwt fÌkwtMktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{wtËk¾÷ fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktzLkk s rËðMku{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku yuf Wå[ fûkkLke çkuXfÞkuS níke. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku íku{ýu yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, ®nËwyku¾qçk økwMMku ¼hkÞu÷k Au, íku{Lkk økwMMkkLku ðk[k ykÃkðkËuòu. yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷u økkuÄhkfktz yLkuh{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{ktÃký íku{Lku Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kðkÞk níkk.

Mkw«e{{kt ðufuþLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÄhÃkfzÃkkuíku {wÏÞ{tºke Mkk{u [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk ykÃÞk nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u rfLLkk¾kuhe h¾kE hne Au yLku yux÷u sxÙkÞ÷ økwshkík çknkh [÷kððkLke {ktøk MkkÚku MktSð ¼èuMkw«e{{kt rÃkrxþLk fhe Au. yk MktË¼ou íku{Lkk yuzTðkufuxykE.yu[. MkiÞËu yu Ãký fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo 29-7-11Lkk rËðMku økwshkík MkhfkhLku yk rÃkrxþLk{kt LkkurxMkÃkkXðe nkuðk Aíkkt nsw íkuLkku sðkçk ykÃÞku LkÚke. nðußÞkhu Mkw«e{{kt ykðíkefk÷Úke ðufuþLk Ãkze hÌkwt Au íÞkhus ÄhÃkfz fheLku Mkhfkhu rfLLkk¾kuhe Ãkwhðkh fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.30nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt {n¥ðLkk

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt MVkuxfMkkuøktËLkk{wt fÞkoLkk Võík 72 s f÷kf{ktykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e ºký{rnLkk swLke VrhÞkË yLðÞu Ãkku÷eMkuy[kLkf s ÄhÃkfz fhíkkt {kºk Ãkku÷eMk

ðíkwo¤ku{kt s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ ûkuºk{kt Ãký[f[kh {[e økE Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhkfktzLkkrËðMku 27-2-02Lkk hkus ÃkkuíkkLkk rLkðkMkuçkku÷kðu÷e çkuXf{kt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku fux÷ef ðktÄksLkf Mkq[LkkykÃke nkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwOníkwt. íÞkhçkkË MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo

MktSð ¼è Mkk{u Mkhfkh çkË÷ku ÷E hne Au: yuzTðkufux MkiÞË

y{ËkðkË : ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuçknkLku çku f÷kf çkuMkkze hkÏÞk çkkË MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkE níke. suLkkÃkøk÷u íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk «ktøký{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, MktSð ¼èu Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxo{kt yLku ºký rËðMk Ãkqðuo nkEfkuxo{kt{wÏÞ{tºke {kuËe Mkk{u s [kUfkðLkkhk ½xMVkux fhíkkt MkkuøktËLkk{k fÞko, ÃkAeLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt swçkkLke ykÃke íkuLkk fkhýu {kuËe Mkhfkh çkË÷ku ÷Ehne Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu, {kuËeyu h{¾kýku{kt MktzkuðkÞu÷k «íÞun¤ðwt ð÷ý yÃkLkkððkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkk MktSð ¼è {n¥ðLkk MkkûkenkuðkÚke íku{Lke yk ÄhÃkfz yu MkkûkeykuLku zhkððkLkk f]íÞ Mk{kLk Au. y{uMktSð ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík fhkððk XuX Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zík ykÃkeþwt.

72 f÷kf Ãknu÷k sMktSð ¼èu yk

MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwty{ËkðkË : nsw ºký rËðMkÃknu÷kt s 27-9-11Lkk hkusò{¾t¼kr¤Þk{kt 1990{ktíku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kyuf fMxkurzÞ÷ zuÚkLkk fuMkLkkyLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt [k÷ehnu÷k fuMk{kt MktSð ¼èu ðÄwyuf MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞwOníkwt. su{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo fu,2004{kt Ãkkuíku ßÞkhuMkkçkh{íke su÷Lkk ELk[ksoyuMkeÃke níkk íÞkhu íku{Lku nhuLkÃktzâk fuMk{kt fux÷kf Wå[hksfkhýeyku yLkuyrÄfkheykuLke rðÁØLkkuyuf {n¥ðLkku Ãkwhkðku {éÞkuníkku. su íku{ýu øk]n rð¼køkLkurhÃkkuxo MkkÚku MkwÃkhík fÞkuo níkku.Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku yu Mk{ÞLkkøk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknu ykÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk íku{LkkÃkh Mkíkík Ëçkký yk[ÞwO níkwt.

y{ËkðkË, íkk.30

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfLkkhkykEÃkeyuMk MktSð ¼èLku çkççku f÷kf Ãkku÷eMk {Úkfu çkuMkkze hkÏÞkçkkË ÄhÃkfz fÞkoÚke òýu Mk¥kkðk¤kykuLku Mktíkku»k Lk {éÞku nkuÞ íku{MktSð ¼è Ãkku÷eMk {Úkf{kt níkk íku s økk¤k{kt Ãkku÷eMku íku{LkkrLkðkMku huz Ãkkze níke. yk Mk{Þu {kºk MktSð ¼èLke ÃkíLke ïuíkkçkuLky™u íku{Lkk MktíkkLkku s nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yk¾wt ½h VUËe ð¤e níke.«kó {krníke yLkwMkkh, Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt «ðkMkLkku ¢uÍ ÄhkðíkkMktSð ¼èu ÃkkuíkkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yíÞtík ®f{íke Mkwþku¼LkLke[esðMíkwyku Ãký {u¤ðe ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ðMkkðe Au. Ãkku÷eMku ykík{k{ çknw{qÕÞ [esLke Ãký Ëhfkh hkÏÞk rðLkk huz Ëhr{ÞkLkþkuÄ¾ku¤ ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, yk{kt Ãkku÷eMkLkufkuE s MktrËøÄ Mkk{økúe nkÚk ÷køke Lk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkËíku{Lkk rLkðkMku Ãkku÷eMkLke huz

fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkË

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 8 …h

yLkw. …k™k ™t 8 …h

{kuËeLke Mkk{u Ãkzu÷k IPSMktSð ¼èLke ÄhÃkfz

01-10 - 2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 01-10 - 2011 Ahmedabad City