20-08-2011 Ahmedabad City

y{ËkðkË : ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkkÉý MktfxLkk Ãkøk÷u rðï{kt{nk{tËeLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkkunkuðkLke Ënuþík ðå[u ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt þYykíkÚke s fzkfkuLkkUÄkÞku níkku. ËuþLkk {wÏÞþuhçkòhku{kt fkhkuçkkhe MkÃíkknLkkytrík{ rËðMku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk 328.12 ÃkkuRLx ½xeLku16141.67 yLku rLk^xe98.50 ÃkkuRLx økøkzeLku4845.65Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk25{u,2010 ÃkAeLke MkkiÚkeLke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au.yk MkÃíkknu MkuLMkuõMk 698ÃkkuRLx økøkzâkuu Au. [khMkuþLkLkk xwtfk MkÃíkkn{kthkufkýfkhkuLkk Y.2,14,692.77 fhkuz ÄkuðkRøkÞk níkkt. ykRxe, furÃkx÷økwzTMk, xur÷fku{, çkUf,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ÞwhkuÃk-ÞwyuMk {nk{tËeLkeLkSf ÃknkU[íkk þuhku{kt328 ÃkkuELxLkku fzkfku

MkuLMkufMk ▼▼ 328.12 16,141.67

rLkVxe ▼▼ 98.50 4845.65

MkkuLkwt ▲▲ 1150.00 ` 28,200

[ktËe ▲▲ 1700.00 ` 62,000

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 6⏐⏐þrLkðkh 20 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

økwshkík{kt Ãký ‘fku{Lk{uLk’Ãkh [kÕÞku yÛýkLkku òËw

yksLkk ytf MkkÚku 14 ykuMxÙur÷Þk r¢fux{ktÚke Ãký

økúuøk [uÃk÷Lku nktfe fkZâku 16 nwt Lk Sðwt íkku Ãký ¼úük[khMkk{u støk òhe hnuþu 18 íkÃkkMk Ãkt[Lkwt íkhfx : 250

fhkuzLkwt s{eLk fki¼ktz çkkfkík fu{2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

ksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷ðkþu íÞkhu s hk{÷e÷k {uËkLk Akuzeþ : yÛýk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ îkhk¼úük[kh zk{ðkLke {køk MkkÚkuyksÚke rËÕneLkkt yiríknkrMkfhk{÷e÷k {uËkLk{kt íku{LkkWÃkðkMk ykøk¤ ÄÃkkðe hnu÷køkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðhwØ

ykhÃkkhLke ÷zkR ÷ze ÷uðkLkkMktfuík ykÃkíkkt hýxtfkh fÞkuo Au fusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lk ÷ðkÞ íÞktMkwÄe íkuyku hk{÷e÷k {uËkLk AkuzþuLknª yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke ykuAwtftE íku{Lku ¾Ãkíkwt LkÚke. ríknkhsu÷{kt ºký hkºke økkéÞk çkkË

¼úük[kh Mkk{uykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze÷uðkLkku hýxtfkhMkhfkh {khwt {kÚkwt ðkZeþfu Au, Ãkhtíkw ÍwfkðeLknª þfuËuþLkk Þwðk nðu òøkeøkÞk Au, yk ÞwðkþÂõíks {khe íkkfkík Auríknkh su÷{ktÚke çknkhykðu÷k yÛýkWÃkðkMkLkk [kuÚkk rËðMkuÃký íktËwhMík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


y{ËkðkË, íkk.19

y{urhfk, ÞwhkuÃk Mkrník s{oLke suðkyktíkhhk»xÙeÞ ËuþkuLke fÚk¤u÷e ykŠÚkfÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuyu Mkwhrûkík hkufkýíkhefu Ãke¤e yLku MkVuË ÄkíkwykuLku ðÄw{n¥ð ykÃku Au. íku{s MÚkkrLkf{ktíknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷MkkuoyuçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ¾heËefhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfkuòuðk {éÞku níkku. MkkuLkwt yuf ÃkAe yufsqLkk hufkuzo ¼kð íkkuzeLku Lkðk hufkuzo¼kðLku nktMk÷ fhe hÌkwt Au MkkuLkk ÃkkA¤[ktËe{kt Ãký ykøk Íhíke íkuSLkku{knku÷ ðíkkoR hÌkku Au. y{ËkðkËMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkkyuY.28,000Lkk rMk{kr[nTLkLku Ãkkh fheY.28,200Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1881

zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 42.64zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu òuðkE níke.

10 ð»koLkk MkkuLkkLkk ¼kð

ðirïf MkkuLkwt 1,881 zku÷h,Ëuþ{kt ` 28,200Lke xku[u

ð»ko 10 økúk{ ðÄ½x31-3-2002 7,850 +62531-3-2003 7,575 -27531-4-2004 11,600 +4,02531-5-2005 10,750 -85031-6-2006 17,100 +6,35031-3-2007 19,500 +2,40031-3-2008 12,310 -7,19031-3-2009 15,225 +2,91531-3-2010 16,600 +1,37531-3-2011 16,675 +75(LkkuÄ:- [kufMke {nksLkLkk ykÃku÷kyktfzk «{kýu)


sLk÷kufÃkk÷Úke ykuAwt ftE Lkk ¾Ãku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

yÛýk Mk{ÚkoLk hu÷e : ¼úük[kh zk{ðk {kxu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mkhfkh Mðefkhu íku {kxu ÷zík [÷kðehnu÷k yÛýkLkk Mk{Úkofku{kt rËðMku Lku rËðMku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yÛýk ßÞkt MkwÄe ÷zík [÷kðu íÞkt MkwÄeMÚkkrLkf fûkkyu Ãkkuíku Ãký Ëu¾kðku ÞkusðkLkwt «ý ÷uLkkhk ÷kufku hkus rðrðÄ heíku ¼úük[khLkku rðhkuÄ ËþkoðehÌkk Au. y{ËkðkË{kt þw¢ðkhu RLf{xuõMk ÃkkMku yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu rºkhtøkkLkk htøkLkk Vwøøkk Wzkðe¼úük[kh{ktÚke ËuþLku {wÂõík ykÃkðkLkku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku. çkeS íkhV ð†kÃkwh{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuyu fuLz÷÷kRx {k[o ÞkuS ¼úük[kh LkkçkqËeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkkuøkMk NRILku «ðuþykÃkðku fu fu{ íku rîÄk

y{ËkðkË, íkk. 19Mkku÷k y™u økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt

yu™ykhykR õðkìxk{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼ÞkoAu íku{ktÚke fux÷ef yhSyku y{kLÞXhu íkuðe rMÚkrík Au. yk çktLku fku÷us{ktykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuÃký nkuÆku Ähkðíkk nkuðkÚke íkuyku y™u«ðuþ Mkr{ríkLkk yrÄfkheyku ykðeyhSykuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu rîÄky™w¼ðe hÌkk Au. çkeS çkksww ykðeyhSykuLku {tsqh fhðkLkwt hksfeÞËçkký ykðíkk yu™ykhykR õðkìxkLkeçkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk{kt rððkËQ¼ku ÚkÞku Au.

økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mkku÷k yLku økkuºke{urzf÷ fku÷us{kt 15 xfk ÷u¾u Ëhuffku÷us{kt ºkurðMk ºkurðMk çkuXfku¼hðkLke ÚkkÞ Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ððk {kxu fku÷us íkhVÚke yhSyku{tøkkððk{kt ykðe Au. çktLku fku÷uòuLkefw÷ 46 çkuXfkuu Ãkh «ðuþ Vk¤ððk{kxuLke fkÞoðkne fku÷us îkhk nkÚkÄhkR Au. íkçkeçke MkqºkkuLkk fÌkk «{kýuyhSykuLke [fkMkýe fhkíkk íku{ktÚkeÃk[kMk xfk yhSyku yuðe Au fu su{LkurLkÞ{ «{kýu «ðuþ ykÃke þfkÞ íku{LkÚke. fux÷kf zkuõxhkuLkk MktíkkLkkuLku«ðuþ ykÃkðkLke yhSyku Au. ykrfMMkk{kt íku{Lkk MktíkkLkku ykŠÚkf heíkuMktÃkLLk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk nkuðkÚkeíku{Lku yuLkykhykRLke {ËËLke sYhfuðe heíku Ãkzu íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.suLkk ÷eÄu yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤uíku{ LkÚke. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu çktLku {urzf÷ fku÷usLkk ðneðxeíktºk{kt hnu÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku ykðe yhSyku™u {tsqheykÃkðkLkwt ð÷ý Ähkðíkk LkÚke. ykðes heíku «ðuþ Mkr{ríkLkk yrÄfkheykuÃký çkkuøkMk yuLkykhykRLkk «ðuþ{tsqh fhðkLkk {qz{kt LkÚke. çkeS çkkswyuLkykhykR õðkìxk{kt çkkuøkMkyuLkykhykRLke «ðuþ ykÃkðkLkwthksfeÞ Ëçkký Au. ËçkkýLku ðþ ÚkR™u«ðuþ {tsqh fhkÞ íkku fkÞËkLkku ¼tøkÚkkÞ y™u «ðuþ Lk Vk¤ðu íkku hksfeÞ÷kuçke Lkkhks ÚkkÞ. yk{, çkkuøkMkyu™ykhykRLku «ðuþ ykÃkðkLkk {wÆu«ðuþ Mkr{rík y™u fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkurîÄk{kt {wfkR økÞk Au.

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷Lke NRIõðkìxkLke çkuXfku ¼hðk rððkË

þk¤k Mkt[k÷fkuLkwt Lkðwt fki¼ktz,rðãkÚkeoykuLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkÃkkA¤ ÷k¾kuLke fxfe

y{ËkðkË, íkk.19

þnuh{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf QøkerLkf¤u÷e ¾kLkøke þk¤kyku{kt Mfq÷ ðÄeoLkk ¼kzkt{ktçkuVk{ ðÄkhkuu Íªfkíkk {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkk÷kufkuLkk ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkze Au, suðk÷eyku {kxu yuf Ãku[eËku «&™ çkLke økÞku Au.Ãkhtíkw Mfq÷ ðÄeoLkk ¼kzkt{kt Úkíkkt çkuVk{ ðÄkhkÃkkA¤Lkwt þk¤k Mkt[k÷fkuLkwt Lkðwt fki¼ktz çknkhykÔÞwtw Au. Mkt[k÷fkuLkwt ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[uMfq÷ ðÄeoLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkfx ÃkkMk fhðk ÷k¾kuLkwtW½hkýw fhíkk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwtw Au, òu fu{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ¾kLkøke þk¤kyku ÃkhfkuR rLkÞtºký Lk nkuðkÚke ðk÷eykuLke yLkufVrhÞkËku Aíkkt fkuR Mkkt¼¤ðk íkiÞkh LkÚke.

þnuh{kt LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkw t «{kýrËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkw t w Au. nk÷{kt ¾kLkøkeþk¤kyku{kt zuð÷kuÃk{uLx Ve Mkrník yLÞ «fkhLkeVe WÄhkðe ðk÷eyku ÃkkMkuÚke heíkMkhLke çkuVk{ ÷qttx[÷kðe hÌkk Au. íkku fux÷ef þk¤kyku rðÁØ Ve

ðÄkhk {wÆuu ðk÷eykuyu nkuçkk¤ku Ãký {[kÔÞku níkku.su{kt fux÷kf fuMk{kt Mkt[k÷fku Íqfe Ve ðÄkhku ÃkkAku¾UåÞku Au. íkku fux÷ef þk¤kykuyu ðk÷e {tz¤LkeçkuXf çkku÷kðe Mkt{rík ÷RLku Ve ðÄkhku ÍªõÞku Au.

yk{ þk¤k Mkt[k÷fku yußÞwfuþLkLku ÄtÄku çkLkkðeËR çkuVk{ f{kýe fhe hÌkk Au. þk¤k Mkt[k÷fkuLkeyk ðkík ykx÷u yxfíke LkÚke, þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÃkkA¤ Ãký ÷k¾kuLke

fxfe ÚkR hne Au. rðãkÚkeoykuLku ½huÚke Mfq÷{ktÚke÷kððk ÷R sðk ÃkkA¤ fhðk{kt ykðíke Mfq÷ðÄeoLkku fkuLxÙkfx ÃkkMk fhðkLkk Mkt[k÷fku {Mk{kuxehf{Lkwt WÄhkýwt fhe hÌkk Au. ðkŠ»kf fkuLxÙkfxykÃkðkLkk þk¤k Mkt[k÷fku ÷k¾kuLke hf{ ÷R hÌkkAu. økúkLxuz þk¤kyku{kt ½hÚke þk¤k ðå[u ºkýrf.{e.™k {rnLku Y. 250 Úke 300 ¼kzkt Ãkuxu÷uðkÞ Au. ßÞkhu ¾kLkøke þk¤kyku{kt yksytíkhLkk {rnLku Y. 450 Úke 500 ÷uðkÞ Au. yk{¼kzk{kt ykx÷ku {kxku íkVkðík nkuðkÚke ðk÷eykußÞkhu þk¤k Mkt[k÷fkuLku ¼kzktLkk ðÄkhkLkk {wÆuuVrhÞkË fhðk òÞ Au íku Mkt[k÷fku sýkðu Au fu‘ík{kkhk çkk¤fLku ¼ýkððwt nkuÞ íkku ¼ýkðku LkÃkku»kkÞ íkku çkeS þk¤k{kt {qfe Ëku, y{khk {kxuçkk¤f LkÚke ¼ýkðíkk, suðe WØík ¼k»kk{kt ðkíkfhe yÃk{kLk fhe ËkËkøkehe fhe hÌkk Au.

çkeS çkksw þk¤kykuLkk Mfq÷ ðknLk [k÷fkuMÃkü heíku sýkðu Au fu þk¤k Mkt[k÷fku y{kheÃkkMkuÚke ðkŠ»kf fkuLxÙkfx Ãkuxu ÷k¾kuLke hf{ ÃkzkðuAu. Ãkrhýk{u y{khu {sçkqheÚke ¼kzkt{kt ðÄkhkufhðku Ãkzâku Au. økúkLxuz yLku ¾kLkøke þk¤kyku{ktMfq÷ ðknLkLkk ¼kzktyku{kt s{eLk ykMk{kLkLkkuíkVkðík òuðk {¤íkk ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au.

Ãkt[ Lke{ðk {kuËeyuË÷k íkhðkzeLke LkeríkyÃkLkkðe : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.19

fkUøkúuMku 17 fki¼ktzkuLke hk»xÙÃkríkLkufhu÷e hsqykíkLkku íkÃkkMkLkkurMk÷rMk÷ku þY ÚkkÞ yLku íkuLkku hu÷kuÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u Lk ykðu íku {kxu ÃkqhÃknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLke LkeríkyÃkLkkðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuþkn Ãkt[Lke h[Lkk fhe yLkuçktÄkhýeÞ fxkufxeLkku økkr¤ÞkuÃkkuíkkLke Vhíku fMkkíkk çk[ðk {kxu íkuíkhVrzÞkt {khíkk nkuðkLkku fkUøkúuMkLkk{nk{tºkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðk {k{÷u{wÏÞ{tºkeyu Ë÷k íkhðkzeLke LkeríkyÃkLkkðe nkuðkLkku ykûkuÃk fhe «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºke Lkerþík ÔÞkMkuW{uÞwO níkwt fu, {kuËeyu Ãkqðo ðzk«ÄkLkðksÃkuÞeyu Mkq[ðu÷k hksÄ{oLkurðMkkhu Ãkkze MkøkðrzÞk hksÄ{oLkku{køko yÃkLkkðe yk íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.{wÏÞ{tºkeyu Mk{økú ¼ksÃkLkkþkMkLkfk¤Lku ykðhe ÷ELku ÃkkuíkkLkeòíkLku {nkLk [eíkhðk {kxuLke íkiÞkheçkíkkðe Au.

yk íkÃkkMk Ãkt[ h[ðkLke Ãknu÷Ãký íku{ýu òíku fhe LkÚke. ÃkhtíkwrðÃkûku LÞkÞ {kxu hk»xÙÃkríkLkk îkh¾¾zkÔÞk yux÷u {kuËeLku ¼Þ ÷køÞku

Au fu nðu {khwt þwt Úkþu? ÃkkuíkkLkk MkwÄeíkÃkkMkLkku hu÷ku Lk Ãknktu[u yux÷k {kxuÃkqh Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðkLke ykËíkÄhkðíkkt {wÏÞ{tºkeyu íkÃkkMk Ãkt[Lkwtíkhfx ònuh fhe ËeÄwt Au. nfefíkuhk»xÙÃkríkLku Ãkwhkðk MkkÚku fkUøkú uMkuykÃku÷k ykðuËLkÃkºkÚke çktÄkhýeÞfxkufxe MkòoE yux÷u {wÏÞ{tºkeyuLkkAqxfu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðktÃkzâkt Au.

fkUøkúuMku MkýMkýíkk Mkðk÷ fÞkoníkk fu, hnu{hknu LkkufheLkku ÃkrhÃkºkhË fÞkuo Ãký Mkhfkhe íktºk{kt ¾k÷eÃkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxu þwt fÞwO?økheçk fÕÞký {u¤k{kt fux÷kt LkkýktfuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk{ktÚke[qfðkÞkt? Wãkuøkøk]nku{kt økwshkíkLkkfux÷k ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe? økktÄeLkøkhykMkÃkkMk ykExe MkuÍ çkLkkððkLkeònuhkíkku fhkÞk çkkË fux÷k ÃkkfofkÞohík ÚkÞk? Ãkkt[ ð»ko{kt Mkws÷k{TMkwV÷k{{kt fux÷e fk{økehe ÚkE?fux÷kt økk{kuLku ykðhe ÷uðkÞkt?fux÷kt økk{ku{kt ¼qøk¼o s¤LkeMk{MÞk Ëqh ÚkE? 11{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkkLku ytíku fux÷k ykðkMkkuLk¤òuzký ðøkhLkk hÌkk? ykMkðk÷kuLkk sðkçk {wÏÞ{tºkeyuykÃkðk òuEyu.

fuLÿLkkt LkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøkLkeVrhÞkË Úkíkkt rsÕ÷k yLku íkk÷wfkykÞkusLk Mkr{ríkLke [qtxýeLkkfkÞo¢{kuLkwt íkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkøk ík¤u hu÷ku Lk ykðu íku{kxu nðu {kuËeLkkt íkhVrzÞkt

rhûkk[k÷fku, Vuheðk¤k WÃkhktíkøk]rnýeyku yktËku÷Lk{kt òuzkE

y{ËkðkË, íkk. 19

þnuh{kt yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷RLkuþY fhu÷kt yktËku÷LkLku ÷RLku Mkíkík [kuÚkk rËðMku¼khu ÷kufswðk¤ òuðk {éÞku níkku. rðãkÚkeoyku,ÞwðkLkku yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLk çkkË nðu þnuh{ktXuh-Xuh fku{Lk{uLk Ãkh yÛýkLkku òËw [kÕÞku níkku.yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ËMk sux÷k rðMíkkhku{kt hu÷eykuÞkuòR níke su{kt rhûkk[k÷fku, Vuheðk¤k yLkuøk]rnýeyku {kuxe MktÏÞk{k hMíkk Ãkh Q{xe Ãkzâktníkkt.

þnuh{kt yÛýkLkkt yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kty{ËkðkË ykuxkurhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{rík îkhkyksu çkÃkkuhu 12 ðkøku Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ÚkexkWLknku÷ ¾kíku rðþk¤ rhûkkhu÷e fkZe níke.yÛýkLkkt yktËku÷LkLku rðrðÄ rhûkkÞwrLkÞLkkuyu xufkuònuh fÞkuo Au. hkßÞ{kt rhûkk[k÷fku su¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku Au íku Ëqh fhðk rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo níkku. ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË îkhk yksu Mkktsu6-30 f÷kfu {rýLkøkh rðMíkkh{kt fktfrhÞk økux-1Úke fuLz÷{k[o ÞkuskE níke su{kt 2,500 ÷kufkuyu¼køk ÷eÄku níkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt øk]rnýeykuyunkshe ykÃke yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞkoníkk. r{Mkkr{÷ xÙMx îkhk yksu Mkktsuu 7-30 f÷kfuÃkk÷zeLkk {nutËe LkðkÍ nku÷Úke Mkkçkh{íke yk©{MkwÄe hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níke su{kt yÛýkLkktMk{ÚkoLkLkkt Ã÷ufkzo yLku ÃkkuMxhku MkkÚku ¼úük[kh Mkk{u¾wÕ÷ku støk AuzðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ fhkR níke.

yÛýkLkkt yktËku÷LkLkk [kuÚkk rËðMku ÃkýþnuhLkk RLf{xuõMk, ÷k÷Ëhðkò, nkxfuïh,ð†kÃkwh yLku xkWLknku÷ MkÂník rðrðÄ MÚk¤kuyuËu¾kðku yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.r{þLk fhÃþLk Lkk{Lke MktMÚkk îkhk yksu çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ¾{kMkk ËkýkÃkeX ¾kíku ònuhMk¼kÞkuskE níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt fku{Lk{uLk nkshhÌkk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýk ríknkh su÷{ktÚkeçknkh ykðeLku hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh WÃkðkMk ÃkhçkuXk níkk. yÛýkLkk çknkh ykððkLke MkkÚku yksuRLf{xuõMk [kh hMíkk Ãkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ºkýøkÄuzk Ãkh ‘nwt ¼úük[khe Awt’ íkuðwt ÷¾ký fheLku{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku hkuz Ãkh ÷R økÞk níkk,WÃkhktík çkÃkkuhu 1 ðkøku SðhksÃkkfoÚke RLf{xuõMkMkwÄe 500 ÞwðkLkkuLke hu÷e Lkef¤e níke.

Ëhr{ÞkLk yÛýkLkk yktËku÷LkLke «íkef çkLkeøkÞu÷e yÛýk xkuÃke ÃknuheLku {kuxe MktÏÞk{kt {nuïheMk{ksLkk ÷kufkuyu yksu þkneçkkøk rðMíkkhLkeÃkku÷eMk fr{þ™hLke f[uheÚke hu÷e fkZe níke yLkuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

‘fku{Lk{uLk’ Ãkh yÛýkLkkuòËw : hu÷e, Ähýkt, Ëu¾kðku

2.47 fhkuz Ãkþw {kxu 39÷k¾ nuõxh økki[hLke sYhhsðkzktykuyu ykÃku÷es{eLk{ktÚke 8.50 ÷k¾nuõxh s økki[h çkåÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.19

{kºk ºký s ð»ko{kt Ãkzíkh s{eLk MkrníkLke78 fhkuz 83 ÷k¾ 80 nòh 568[kuhMk{exh s{eLkkuLku Wãkuøkøk]nLkku ÕknkýefhLkkh økwshkík Mkhfkh {qtøkk Zkuh {kxu hkò-hsðkzkt yLku AuÕ÷u ytøkúuòuyu yLkk{ík hk¾u÷eøkki[hLke s{eLkku Ãký ¾kE økE Au. Ãkkt-shkÃkku¤Lku Lkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ‘yurLk{÷nkuMxu÷’ ¾ku÷ðk ÷k÷ òs{ rçkAkðLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk 100 Zkuhu 40yufh s{eLk økki[h yLkk{ík hk¾ðkLkkrLkÞ{Lkwt h¾kuÃkwyu fhe þõÞwt LkÚke. yux÷wt s™net, hkßÞ{kt 2.47 fhkuz sux÷k ÃkþwykuLke{kðsík fhðkLku çkË÷u yk yçkku÷ SðLkeMktÏÞk{kt ðnu÷e íkfu ½xkzku ÚkkÞ íkuLke ÕkkÞ{ktøkki[hLkku rðfkMk fu rðMíkkh fhðk{kt ykðíkku

LkÚke. økwshkík Mkhfkh ðkEçkúLx Mkr{xku{ktyu{ykuÞw fheLku økki[hLke s{eLkku ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk Wãkuøkøk]nkuLku ÃkÄhkðe hne Au.

hkò-hsðkzkÚke ÷ELku {w½÷ þkMkfku yLkuAuÕ÷u rçkúxeþ nfq{íku Ãký su s{eLkLku økki[híkhefu ½kur»kík fhe níke íkuðe s{eLkLku økwshkíkMkhfkh ðÄkhkLke 30 xfk Ve ðMkq÷eLk u{ÕxeLkuþLk÷, ø÷kuçk÷ ftÃkLkeykuLku ðu[e hneAu. suLkk fkhýu økwshkíkLkk ¾uzk, zktøk,ð÷Mkkz suðk rsÕ÷kyku{kt økki[hLke s{eLkku sçk[e LkÚke. AuÕ÷e Ãkþw økýíkhe yLkwMkkh økw-shkík{kt 2 fhkuz 47 ÷k¾ 28 nòh sux÷ktÃkþwyku níkk t. ík u{Lkk {kxu rLkÞ{kLkwMkkhhkßÞ{kt 39,56,480 nuõxh økk i[hLkeykð~Þfíkk Au. Ãkhtík w, hkßÞ{kt {kºk8,50,300 nuõxhÚke Ãký økku[hLke s{eLkkuçk[e Au.

íkku çkeS íkhV ¾qxíkk økki[h {kxu31,06,180 nuõxh {kxu Lkðe s{eLk Lke{fhðk fu ðíko{kLk økki[hLkku rðfkMk fhðkLku çkË÷uhkßÞ Mkhfkhu nðu íku{kt Ãký nkÚk LkkÏÞku Au.yuf ytËks yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{ktÚke økw-shkík¼h{ktÚke MkUfzku nuõxh økkii[hLke s{eLkMkhfkhu çkkhkuçkkh ðu[e {khe Au.

fÞk rsÕ÷k{kt fux÷kt Ãkþwyku Mkk{u fux÷wt økki[h hÌktw

yktøkýðkze fuLÿ{ktfk{ fhíke {rn÷kMkqºkÄkh Vhkh

y{ËkðkË, íkk.19hkßÞ MkhfkhLke çkk¤¼kuøk ÞkusLkk

nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkk VqzÃkufuxTMkøkkuÃkeLkkÚk yktøkýðkze fuLÿ{kt fk{fhíke {rn÷k îkhk çkkhkuçkkhøkkiþk¤k{kt Mkøkuðøku fhe ËuðkLkkfki¼ktz{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMku økki-þk¤kLkk{kr÷f Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkk¤rðfkMkrLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk Ëhkuzk{kt økki-þk¤k{ktÚke 10 rf÷kuLkk yuf yuðk170 ÃkkW[ {¤e ykÔÞkt níkkt.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, çkk¤¼kuøkÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeyktøkýðkze fuLÿkuLku ykÃkðk{kt ykðíkkVqzÃkufuxTMk økuhfkÞËuMkh heíku çkkhkuçkkhøkkiþk¤k{kt ÃknkU[kze Ëuðkíkkt nkuðkLke{krníkeLkk ykÄkhu çkk¤rðfkMkrLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku yLku LkhkuzkÃkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ©eLkkÚkS

økkiþk¤k{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. ynªÚkeVqzÃkufuxTMkLkkt 170 ÃkkW[ {¤e ykÔÞktníkkt. ßÞkhu 125 sux÷kt ÃkkW[ íkkuzeLkkÏÞkt níkkt. su ík{k{ ¾kãMkk{økúeçkkswLkk ¾uíkh{kt Ãkzu÷e {¤e ykðeníke. çkk¤rðfkMk rLkøk{LkkßÞkuíMkLkkçkuLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt yktøkýðkzefuLÿ{kt fk{ fhíkk fkurf÷kçkuLkrð»ýw¼kE {LMkwheLku þf{tË íkhefuËþkoðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

yksu þw¢ðkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMku©eLkkÚkS økkiþk¤kLkk {kr÷f økýuþLkkÚkk WVuo {wÒkk Ãkxu÷, ¾uíkh{kr÷fMkw¼k»k Ãkxu÷ yLku fkurf÷kçkuLkLkk Ãkríkrð»ýw¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhufkurf÷kçkuLk Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku yuðe rðøkíkku òýðk {¤e Aufu, fkurf÷kçkuLk îkhk VqzÃkufuxTMkøkkiþk¤k{kt Mkøkuðøku fhðk{kt ykðíkktníkkt. yuf ykuxku rhûkk[k÷f îkhkyktøkýðkze fuLÿÚke økkiþk¤k{ktVqzÃkufux MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkkt níkkt.

çkk¤¼kuøk VqzÃkufuxTMk MkøkuðøkufhðkLkk fki¼ktz{kt 3 ÍzÃkkÞk

÷kÞfkík Lk Ähkðíkktnkuðk Aíkkt «ðuþVk¤ðkíkk rððkË

y{ËkðkË, íkk.19Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLkðŠMkxe{kt

y{ËkðkËLkk yuf rðãkÚkeoyunìÂLzfuÃkLke ÷kÞfkík Lk Ähkðíkku nkuðkAíkkt nìÂLzfuÃkLkwt MkŠxrVfux hsq fheLku2009-10{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nkuðkLke½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. rðãkÚkeoyuð»ko 2001{kt fZkðu÷k MkŠxrVfuxLkkykÄkhu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. ykx÷wt sqLkwtMkŠxrVfux hsq fÞwO nkuðk AíkktÞwrLkðŠMkxe fu yuykRRRR Ãkheûkk÷uLkkh íktºkLkwt æÞkLk íkuLkk Ãkh økÞwt Lk níkwty™u rðãkÚkeoLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄkuníkku. yk çkkçkíku xufrLkf÷ rþûkýrð¼køk Mkrník Wå[fûkkyu hsqykíkÚkíkkt yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mke.yuLk. rðãk÷Þ{ktÚke Äku. 12

MkkÞLMk W¥keýo fhLkkh ËeÃk ¼hík¼kRyÄuhkyu yuykRRRRLke ÃkheûkkykÃkeLku økktÄeLkøkh ÃkkMkuLke ÃkezeÃkeÞ{kt2009-10{kt çke.R. ÃkuxÙkur÷Þ{{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. yk rðãkÚkeoyuyuykRRRR Ãkheûkk ÷uíkkt MkeçkeyuMkRçkkuzo Mk{ûk íku 25 xfk nìÂLzfuÃk Au íkuðwt2001{kt fZkðu÷wt MkŠxrVfux hsq fÞwOníkwt. yk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu íkuLku «ðuþVk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. rðãkÚkeoLkwt ykMkŠxrVfux çkkuøkMk nkuðkLke ðkík çknkhykðíkk y{ËkðkËLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷, ÃkezeÃkeÞw, MkeçkeyuMkR çkkuzoy™u Mke.yuLk. rðãk÷Þ{kt ykhxeykRnuX¤ {krníke {ktøke níke. yk{krníke{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níkefu, nìÂLzfuÃkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkkurðãkÚkeo 40 xfk nìÂLzfuÃk nkuðkuòuRyu, Ãkhtíkw rðãkÚkeo 25 xfknìÂLzfuÃk Au. yk{ Aíkkt íkuLku nìÂLzfuÃkõðkuxk{kt MkeçkeyuMkR îkhk {qfðk{ktykÔÞku Au.

ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.{kt MkeyuLkLkkrðãkÚkeoyu çkkuøkMk «ðuþ ÷eÄku

- íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ Úkþuyu™ykhykR õðkìxkLke çkuXfku Ãkh rLkÞ{ «{kýu «ðuþ yÃkkÞ íkku çktLkufku÷uòuLke fw÷ 46 çkuXfku{ktÚke ykþhu 23 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au.¾k÷e hnuLkkhe çkuXfku ykuÃkLk fuxuøkhe{kt YÃkktíkh ÚkR òÞ y™u íkuLkk ÃkhykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk rhMkV®÷øk{kt«ðuþ Vk¤ðe þfkÞ.

økúkLxuz Mfq÷ {kxu Y. 250Úke300 ¼kzwt, MðrLk¼oh þk¤kyku{kxu Y. 450Úke 500Lkwt ¼kzwt!

rsÕ÷ku ZkuhLke MktÏÞk WÃk÷çÄ økki[h(yufh{kt)

y{ËkðkË 4,66,656 24,531y{hu÷e 6,56,197 48,185ykýtË 6,52,811 5,476çkLkkMkfktXk 15,36,988 44,616¼Y[ 4,08,761 17,717¼kðLkøkh 6,30,963 52,043ËnkuË 6,82,029 16,386zktøk 1,53,901 411 nu.23 ykhuøkktÄeLkøkh 49,17,163 12,910ò{Lkøkh 92,89,966 1,48,634sqLkkøkZ 7,51,574 64,435

¾uzk 9,43,848 1 nu.64 ykhufåA 7,29,829 92,979{nuMkkýk 8,81,751 22,917LkðMkkhe 2,77,981 10,544Lk{oËk 2,28,439 1,637Ãkt[{nk÷ 12,48,078 16,072Ãkkxý 4,98,471 27,300hksfkux 9,22,066 1,35,876MkkçkhfktXk 15,36,344 36,577Mkwhík 4,91,778 12,372MkwhuLÿLkøkh 6,74,387 54,163ðzkuËhk 12,60,927 23,118ð÷Mkkz 4,03,812 1831

ºký ð»ko{kt 78,838 nuõxh s{eLkLke Õknkýe{kuËe Mkhfkhu økki[h {kxu ¾qxíke 31,06,180 nuõxh s{eLk Lkðe MktÃkkËLk fhðkLku çkË÷u rðíku÷kºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ{kt Mkhfkhe Ãkzíkh{ktÚke 78,838 ¾uzqíkkuLkk þçËku{kt 3.31 ÷k¾ ðe½ks{eLk 55 {kLkeíkk Wãkuøkøk]nLku ÃkkýeLkk {q÷u Õknkýe fhe Au. Mkhfkhu ºký rsÕ÷k{kt 30,89,066[ku.{e. økki[hLke s{eLk {kLkeíke ftÃkLkeykuLku ðu[e {kÞkoLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. ºký ð»ko{kt fåArsÕ÷k{kt s 2,11,230 [ku.{e., ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 28,72,936 [ku.{e. yLku y{ËkðkËrsÕ÷k{ktÚke 4,900 [ku.{e. økki[hLke s{eLkku ÏÞkíkLkk{ ftÃkLkeykuLku Lkk{u [Zkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh : Lkhkuzk Ãkku÷eMkMxuþLkLku LkkUÄkÞu÷k [kuheLkk fuMk{ktAuÕ÷k [kh ð»koÚke LkkMkíkk VhíkkykhkuÃke- yktf÷kð Lk.Ãkk.LkkfkWÂLMk÷hLku ykýtË ¾kíkuÚke ÍzÃke÷uðkÞku Au. yktf÷kð Ãkkr÷fkLkkuyÃkûk fkWÂLMk÷h- ykhkuÃke yiÞwçk{nt{Ë¼kR hkXkuz (hnu. LkkLkk ðktxk,çkk÷kS ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku,yktf÷kð)Lku økEfk÷u çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ykýtËLkk zkp.çkkðeMkeLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMkuÚke MkktsLkk

Ãkkuýk ALkk Mkw{khu ÍzÃke ÷RÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeMkk{u yøkkW økktÄeLkøkh, z¼kuzkÃkku÷eMk {Úkfu økwLkkyku LkkUÄkÞkAu. Lk.Ãkk.{kt fkWÂLMk÷hLkkunkuÆku ¼kuøkðíkku RMk{ heZkuøkwLkuøkkh nkuðkLke rðøkíkku«fkþ{kt ykðíkk yktf÷kðLkøkh{kt Wõík rfMMkku xkuf ykuVÄe [[ko yLku ykùÞoLkku rð»kÞçkLkðk Mkrník MÚkkrLkf hks-fkhý{kt Ãký økh{kðku yLkun÷[÷ {[kðe Au.

Mfq÷ ðÄeo fkuLxÙkõx{kt Mkt[k÷fkuLke ¾kÞfe

{kuËehks{kt økki[hLke yLkk{íkLkku Ãký ‘ðneðx’100 Zkuh ËeX 40 yufh økki[h yLkk{ík hk¾ðkLke òuøkðkE {kºk fkøk¤ Ãkh : Ve ðMkq÷e s{eLkku ðu[kE

[kuhe fuMk{kt yktf÷kðÃkkr÷fkLkku fkWÂLMk÷h

[kh ð»kuo ÍzÃkkÞku

786

[ktË : 19 íkk. h0-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. h0ykuøkMx

MkktsLkk7-11

¾í{uMknhe

íkk. h1ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk3

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

ð]ûk AuËLk {wÆu íkÃkkMk Ãkt[ {ktøkíkk {kuËe [wÃk fu{ ?fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu ¼ksÃkLkk {nk{tºke níkkíÞkhu ð]ûkkuLkk f®xøk {k{÷u íkÃkkMk Ãkt[Lke {køkýe fhíkk níkk nðuøkktÄeLkøkh{kt su ð]ûkku fÃkkÞkt yLku yk¾uyk¾wt hkSð-ðLk økw{ ÚkÞwt íÞkhuíkuyku fu{ [wÃk Au? yux÷wt s Lknª fåALkk ¼qftÃk ÃkAe {¤u÷e rðËuþeMknkÞLkku rnMkkçk Ãký LkÚke ykÃÞku íku Ãký ònuh fhðwt òuEyu.

fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLke {tøk¤ðkhu hu÷eyÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu ©e Ãkkt[fqðkfkÃkz {nksLk îkhk yøkk{e 23 ykuøkMxLku {tøk¤ðkhLkuhkus Mkktsu ÃkkuíkkLkwt fk{fks AkuzeLku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu ELf{xuõMk Mkfo÷ Ãkh Ëu¾kðkuÞwðk yøkuRLMx fhÃþLkkt Lkuò nuX¤ ßÞkt MkwÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkus Þwðk òøk]ríkLkk fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u 20 ykuøkMxLkk hkus hkºkuykX ðkøku Mk{økú y{ËkðkËLkk ÞwðkLkku, MktøkXLkku, MktMÚkkyku,rðãkÚkeoyku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku yÛýk nÍkhuLkktMk{ÚkoLk{kt RLf{xuõMk Mkfo÷ ¾kíku þÂõík«ËþoLk fhþu, su{ktrðrðÄ MktMÚkkykuLkk 50 nòh ÷kufku RLf{xuõMk ¾kíku yufXktÚkþu íkuðku Ëkðku fhkE hÌkku Au.

RLf{xuõMkÚke økktÄeyk©{ MkwÄe hu÷eøkwshkík ¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{rík îkhk ykðíkefk÷uþrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu rðrðÄ ðkuzo{ktÚke hu÷efkZeLku fkÞofíkkoyku RLf{xuõMk Mkfo÷ MkwÄe ÃknkU[þu íÞkhçkkË RLf{xuõMkÚke økktÄeyk©{ MkwÄe rðþk¤ hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

{kuxh xÙkLMkÃkkuxo yuMkku.Lke hu÷e, ÄhýktyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt y{ËkðkË {kuxh xÙkLMkÃkkuxo yuMkku.yuxufku ònuh fÞkuo Au. ykðíkefk÷u 20 ykuøkMxLku þrLkðkhLkkhkus çkÃkkuhu 2 ðkøku Lkkhku÷Lkk xÙkLMkÃkkuxoLkøkh ¾kíku økktÄer[tæÞk{køkuo Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu yLku {kiLkhu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

yÛýkLkk {kMf ÃknuhðkLkku ¢uÍ ðæÞkuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuhLkk rðrðÄ hMíkkyku Ãkh ÷kufkuMðÞt¼q hu÷eykuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au Ãký swËkt swËktMÚk¤kuyu Úkíke hu÷eyku{kt nk÷{kt yuf ðkík fku{Lk Au íkuyÛýkLke MkkÚku yÛýk {kMf. ‘{tu ¼e yÛýk íkwt ¼eyÛýk’Lkkt Mkqºkku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku, rðãkÚkeoykuhu÷eyku{kt hMíkkyku Ãkh yÛýkLkk {kMf ÃknuheLku Lkef¤e ÃkzuAu. yÛýk yktËku÷LkLke yktÄeLku yÛýk {kMfÚke ¼khu÷kufr«Þíkk yLku ðuøk {¤e hÌkku Au.

Mkku{ðkhu MkuÃxLkkzkÞhuõxh LkðkMkuLxhLke ònuhkík fhþu

y{ËkðkË, íkk. 19y{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe

îkhk 22 ykuøkMxÚke rzrsx÷xufTLkku÷kuSLke Mkk{krsf rðfkMk ÃkhLkeyMkhku ytøku MktþkuÄLkku yLku yÇÞkMk

fhðk {kxu MkuLxh Vkuh rzrsx÷ MxzeÍRLk zuð÷Ãk{uLx Lkk{Lkwt fuLÿ þYfhðk{kt ykðLkkh Au. yk MkuLxhLkeònuhkík Mkku{ðkhu MkuÃxLkk zkÞhuõxhzkp. ykh. yuLk. ðfe÷ îkhk fhðk{ktykðLkkh Au. MkuÃx îkhk ÃkkuíkkLkk ¾[uoþY ÚkLkkhwtt MkuLxh ¾qçk LkkLkk ÃkkÞu fk{þY fhe Äe{u Äe{u rðMíkkh fhkþu.

yk ytøku MkuLxhLkk RLk[kso «ku.

«íÞwþ þtfhu sýkÔÞwt fu AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt rzrsx÷ xufTLkku÷kuSyuykÃkýk Mk{ks{kt MktMf]ríkf TyÚkoíktºkyLku ðneðxe «r¢ÞkLkwt MðYÃk çkË÷efkZâwt Au. yk Ãkrhçk¤Lkku Mk{ks Ãkhfuðku «¼kð Ãkzâku Au íkuLkuMk{sðk yLku íkuLkwt rLkfxíkkÚkerLkheûký fhðk yLku ykÃkýkðíko{kLk ÏÞk÷kuLku íkuLke MkkÚku

{u¤ððk {kxu MktþkuÄLkLke sYh Au. yk{kxu MkuLxh þY fhðk{kt ykðLkkh Auíku{kt MkuÃxLke VufÕxeyku WÃkhktíkMkeykRyuMk çkUøk÷kuhLkk MkÇÞkuLke{ËË Ãký ÷uðkþu.’

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkuLxh Vkuh rzrsx÷ MxzeÍ RLk zuð÷Ãk{uLx þY fhkþu

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ËuþLkkÃkqðo ðzk«ÄkLk MðøkoMÚk hkSð økktÄeLkk67{k sL{rËLk rLkr{¥ku ykðíkefk÷uh0{eyu çkÃkkuhu h:30 ðkøÞu M{hýkt-sr÷ fkÞo¢{ Þkuòþu. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk

ykøkuðkLkku t WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «MktøkufuLÿLkk Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkkrð¼køk, ytÄsLk {tz¤ yLku sLk Wíf»koxÙMxLkk Mkk{qrnf MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkkuLkuh00 xÙkRMkef÷, Ãk0 Ône÷[ìh, 100EÞhnuz, Ãk0 ½kuze, 1Ãk0 Vku®Õzøk ÂMxfyuLkkÞík fhkþu.

yksu hkSð økktÄeLkk sL{rËLkuM{hýktsr÷ fkÞo¢{ Þkuòþu

hÃk0 fhkuzLkwt íkiÞkh nkuR íku ¾heËðkLke

{tsqhe ykÃkðe òuRyu. yk ÃkºkLkuËh¾kMík økýeLku {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞÚke íku{Lkk Mkr[ðu

{nuMkq÷ rð¼køkLku {tsqhe ykÃkðk{kxuLke s Mkq[Lkk òhe fhe níke.òufu, fåALkk f÷uõxhÚke {ktzeLku{wÏÞMkr[ð MkwÄeLkkyrÄfkheykuyu yk VkR÷ WÃkhfkuRÃký heíku fkÞËkLke rðÁØ{ktsRLku ftÃkLke çkkhkuçkkh yLÞ fkuRftÃkLkeLku s{eLk Lk ðu[e þfu íkuðeLkkUÄ {qfe níke. íku{ Aíkkt íkk. 4,

LkðuBçkh- 2009Lkk hkus ‘¾kMk’rfMMkk{kt çku ÷k¾ ðkh s{eLkðu[e {khðkLke {tsqhe ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu s{eLk¾kMk rfMMkk{kt çkkhkuçkkhðu[kýÚke yÃkkR íÞkhu yurðMíkkh{kt s{eLkLkku ¼kð «ríkðkh Y.3500Úke Y.4000Lkkuníkku.

sLk ÷kufÃkk÷Úkeyksu Mkðkhu su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk

ÃkAe r{Lke xÙf{kt Mkðkh ÚkRLku ºkýf÷kfLke {wMkkVheLkk ytíku hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku ÃknkU[u÷k yÛýkyu ½ku»kýkfhe níke fu, “sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª÷ðkÞ íÞkt MkwÄe y{u yk {uËkLk AkuzeþwtLknª.”

yÛýk WÃkðkMkLkk [kuÚkk rËðMku ÃkýMktÃkqýoÃkýu íktËwhMík sýkíkk níkk. [khrËðMk{kt íku{Lkwt ðsLk 3 rf÷ku ½xe økÞwtnkuðk Aíkkt yÛýkyu hks½kx ¾kíkuðhMkkËÚke çk[ðk Úkkuzwtf ytíkh ËkuzeLkufkÃÞwt níkwt, íku{ýu ríknkh su÷Lke çknkhíku{ s hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mk{ÚkofkuLkuMktçkkuÄíkkt xqtfkt ¼k»kýku fÞkot níkkt, su{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLku ¼úük[khÚkeykÍkË fhkððk çkeòu Mðíktºkíkk Mkt½»koþY ÚkR [qõÞku Au. yuf ¢ktrík 1942{kt

ÚkR níke, suLkk fkhýu ytøkúuòuyu ¼khíkAkuzðwt Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkw ÷qtx yLku ÄktÄ÷nsw yxõÞk LkÚke íkuÚke çkeòu MðíktºkíkkMkt½»ko þY ÚkÞku Au. yÛýk hnu fu Lk hnuÃký Mkt½»koLke yk {þk÷ çkwÍkðk ËuþkuLknª.rËðMk Ëhr{ÞkLk yøkkW yÛýkLkkMkkÚke yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu15 rËðMk ÃkAe Ãký íku{Lkwt yktËku÷Lkòhe hne þfu Au. Mkhfkh fuðwt ð÷ýyÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh Mk½¤ku ykÄkhhnu÷ku Au.Ãkkuíku yk yktËku÷LkLku ÷RLkufkuR Ãký çkktÄAkuz Lknª fhu íkuðk MkkVMktfuík ykÃkíkkt yÛýkyu {¬{Ãkýu fÌkwtníkwt fu, “MkhfkhLku {khwt {kÚkwt ðkZðwt nkuÞíkku ¼÷u ðkZe Lkk¾u Ãký {khwt {kÚkwt ÍqfþuLknª. sLkMkt½»kkuoyu ½ýk Ëuþku{kt ®nMkfð¤ktf ÷eÄku Au Ãkhtíkw ykÃkýwt yktËku÷Lky®nMkf Au, suLkkÚke Mk{økú rðï «uhýk{u¤ðþu. ËuþLkk Þwðkyku nðu òøke økÞkAu yLku yk ÞwðkþÂõík s {khe íkkfkíkAu.”fuLÿ MkhfkhLke Mk¾ík þçËku{ktÍkxfýe fkZíkkt yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu,“yk økÆkhkuyu ËuþLku ÷qtxâku Au, su nðu

Lknª Mkkt¾e ÷uðkÞ. ykÃkýu ykÃkýeMðíktºkíkkLkwt fkuR Ãký ¼kuøku çkr÷ËkLkykÃke þfeyu Lknª. [kh rËðMk{kt {khwtðsLk 3 rf÷ku ½xâwt Au Ãkhtíkw {khkuWíMkkn çkhfhkh Au. yk yktËku÷LkLkuËuþ¼h{kt Vu÷kðe hnu÷k {khk Mk{ÚkofkuÃkkMkuÚke nwt Qòo {u¤ðe hÌkku Awt yLku ykMk{Úkofku s yktËku÷LkLku MkV¤ çkLkkðþuíkuðku {Lku rðïkMk Au.”

yøkkW ríknkh su÷{ktÚke LkeféÞkçkkË «[tz sLkMk{ÚkoLk ðå[u yÛýkhks½kx ÚkELku çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkeykMkÃkkMk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkUåÞk níkk. «[tz sLkMk{ÚkoLkLkktfkhýu yÛýkLke íkkfkík{kt yLkuføkýkuðÄkhku ÚkE økÞku Au íkku çkeS íkhVMkhfkhLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au.hk{÷e÷k {uËkLk{kt {t[ Ãkh ykðíkktLkeMkkÚku yÛýkyu ¼khík {kíkk fe sÞ,ELf÷kçk ®sËkçkkËLk Lkkhk ÷økkÔÞkníkk.yÛýk çkÃkkuhu 11.45 f÷kfuríknkh su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk,ßÞkt íku{ýu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuæÞk çkkËíku{Lkku fkV÷ku r{Lke xÙf{kt {kÞkÃkwheíkhV hðkLkk ÚkÞku íÞkhu ¼khu ðhMkkËðå[u Ãký [kuíkhV støke sLk{uËLke LkshuÃkze níke. {kÞkÃkwhe [kuf{kt ÃknkUåÞkçkkË yÛýk fkh {khVíku hks½kxÃknkUåÞk níkk. yk yøkkW yÛýkLkkMkkÚkeykuyu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkELku

ðÄw íkeðú çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu,yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký hksfeÞÃkûkLkk LkuíkkykuLku yÛýkLkk {t[ ÃkhsðkLke {tsqhe yÃkkþu Lknª. {t[ WÃkh{kºk yÛýk s çkuMkþu. yÛýk Ëqh ËqhMkwÄe ÷kufkuLku Lkshu Ãkzu íku {kxu {uËkLk{kt10Úke ðÄw yu÷Mkeze M¢eLk {qfðk{ktykÔÞk Au.ðirïf MkkuLkwt

yu{MkeyufMk yuõMk[uLs ¾kíkuMkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.28,736LkkŸ[k ÷uð÷u Úkíkkt Y.29,000Lke LkSfhÌkwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,700Lkku støke ðÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.62,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt yíÞkh MkwÄeLkku Y.1,150Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,200 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,100Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.2,255Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.63,800 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.960 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.955LkkuMkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,750 yLkuY.27,870Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,500ðÄeLku Y.62,800 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.1,310Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.28,150 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,000 ÚkÞwt níkwt. ÞwhkuÃk-ÞwyuMk yuVyu{MkeS Ãkkðh Mkrník ík{k{ûkuºkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. økwhwðkhu ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[xfk MkwÄeLkku ßÞkhu ÞwyuMkLkk zkW{kt ºkýxfkÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷íkkt MÚkkrLkfþuhçkòh{kt Mkkhu þìh s{eLk Ãkh ykðeøkÞk níkkt.

çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh÷RLzuõMk{ktÚke {kºk rhÞÕxeLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk 0.77Úke4.17 xfk ÄkuðkR økÞk níkk. çkeyuMkRr{z fuÃk 84.45 ÃkkuRLx ½xeLku6127.10 y™u M{ku÷ fuÃk 142.63ÃkkuRLx ½xeLku 7004.56Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ÞwyuMk yLkuÞwhkuÃkLke {tËeÚkeMkku^ðuh ftÃkLkeykuLkeykðfLku «ríkfq¤yMkh ÚkðkLkeþõÞíkkyu ykRxeRLzuõMk 4.41 xfkíkqxâku níkku. furÃkx÷økwzTMk 4.17 xfk,xufLkku÷kuS 3.70xfk, çku®Lføk 1.90xfk, yuVyu{MkeS

1.68 xfk ½xâku níkku. MkÃíkknu r{z fuÃk5.93 yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk 8.09xfk ½xÞkt Au.

rðËuþ{ktÚke ðu[kýLke 98 xfkykðf {u¤ðLkkh xeMkeyuMkLkku þuhLkðuBçkh-09Úke yks MkwÄeLke MkkiÚkeLke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.y{urhfk y™u ÞwhkuÃkLke {tËe ftÃkLkeLkkLkVkLku yMkh fhþu yuðe Äkhýk ÃkkA¤xeMkeyuMk{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uý VwtfkÞkníkkt. RLVkurMkMk{kt Ãký yk s ÂMÚkríkníke. RLVkurMkMk 5.5 xfk ½xâku Au. ykMkÃíkknu MkuLMkuõMk{kt 4.1 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. ÷un{uLk çkúÄMkoLke LkkËkhe ÃkAeþuhçkòh{kt su heíku fzkfkykuLkku Ëkuh[kÕÞku níkku, íkuðku s {knku÷ AuÕ÷k [khMkÃíkknÚke «ðíkuo Au.

Ãkkt[ LkðuBçkhLke xku[Úke MkuLMkuõMk23 xfk ½xâku Au. yk ð»kuo MkuLMkuõMk 21

xfk ½xâku Au. rðïLkk xku[Lkk ËMkþuhçkòhku{kt çkúkrÍ÷Lkk çkkuðuMÃkk ÃkAe¼khíkeÞ þuhçkòhLkku Lktçkh ykðu Au.17 ykuøkMx MkwÄe{kt rðËuþe Vtzkuyu Y.4.08 yçksLke ðu[ðk÷e fhe Au.

yurþÞkR çkòh{kt nUøkMkUøk. MxÙuxxkRBMk, rLk¬e yLku íkkRðkLk yZeÚkeMkkzk ºký xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkktAu. fkuMÃke A xfk yLku þkt½kR yufxfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwyuMk -ÞwhkuÃk {nk{tËeLke LkSf: {kuøkoLk MxuL÷eÞwhkuÍkuLk{kt Éý Mktfx yLku y{urhfkLke ykŠÚkf Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u

çku ðirïf yÚkoíktºkku {nk{tËeLke LkSf ÃknkUåÞk nkuðkLkwt ÞwyuMk RLðuMx{uLxçkuLf {kuøkoLk MxuL÷eyu sýkÔÞwt níkwt. xufrLkf÷ ÿrüyu fkuRÃký yÚkoíktºkMk¤tøk çku rºk{kMk MkwÄe yÚkkoík A {kMk MkwÄe ykŠÚkf rhíku {tËe{kt MkÃkzkÞ íkku{tËeLke þÁykík økýkR Au.

MkuLMkuõMk -rLk^xe Mkrník yuf zÍLk RLzuõMk ð»koLkk íkr¤Þuðirïf çkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLke «ríkfq¤ yMkh

ÃkkA¤ £Lx÷kRLk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe rMkðkÞ yuf zÍLk RLzuõMk çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkR r{zfuÃk, çkeyuMkRM{ku÷fuÃk, çkeyuMkR 100, çkeyuMkR 200, çkeyuMkR 500, ykRxe, furÃkx÷økwzTMk, xufLkku÷kuS, çkUf, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMk yLku {ux÷ yktfð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt.

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 20 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

20{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË ykðíkk hMíkk{kt níkk.

M{hý{kt yk{ íkku õÞktÚke hnu yÂMíkíð hnu EïhLkwt ?Ëw:¾ku Ëuíkku hnu Au, MkðoLku suÚke ¾çkh ÷køku.kk kkykÃkýu ‘Au’Ãkýkt (Mk¥kk)Lku Ãkh{kí{kLkwt Lknª {kLkeLku

MktMkkhLkwt {kLke ÷Eyu Aeyu- yk ¼q÷ Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 AUGUST 2011

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke MðíktºkíkkLke 64{esÞtíke Qsðe hÌkk Au íÞkhu çku ð[oMð Ähkðíkk Ãkrhðkhku Ãkýíku{Lkk hksfeÞ ûkuºku Vhe yuf ðkh ÞwðkLke{kt Ãkøk {ktze hÌkk Au.¼khík{kt hknw÷ økktÄe yLku ÃkkrfMíkkLk{kt rçk÷kð÷ ¼wèkuÍhËkhe. çktLku òøk]ík Au íku{Lkk Ãkkrhðkrhf þkMkf Ãkrhðkh«íÞu. íkuyku òýu Au fu, yuf Ãký nkuÆku ÄhkÔÞk rðLkk íkuyku Mk¥kkyLku rðþu»kkrÄfkhku ¼kuøkðe hÌkk Au yLku ¼kuøkðþu.

MkkËk zÙuMk{kt-hknw÷- fwíkko ÃkkÞò{k{kt yLku ykrMkV rçk÷k÷LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk Vhþu Mk÷ðkh yLkuf{eÍ{kt (ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuyu rLkÞík fhu÷ku zÙuMk). Ãkhtíkw çktLkuÃkrhðkhku ÃkkMku LkkýktLkku ¾òLkku Au. çktLkuLkku yk ¾òLkkurðËuþku{kt Au. ËhufLku ÞkË nþu fu, ÷õÍwrhÞMk Ëuþ{kt fe{íkeMktÃkr¥k fhkuzku{kt (40 ÷k¾ ÃkkWLzÚke ðÄw) ykrMkV y÷eÍhËkheyu Mkhu{kt ¾heËe níke. hkSð økktÄeLkk þkMkLk{ktçkkuVkuMkofktz íkku MkkiLku ÞkË s nþu.

çktLku ðtþ Lknuhw-økktÄe yuf çkksw yLku ÍwÕVefkh-çkuLkÍeh¼wèku çkeS çkksw òøk]ík Au yuf çkkçkík{kt yLku íku yu fu,ÃkrhðkhLkk MkqºkLku fkhýu s íkuyku [÷ý{kt Au. ©e{íke EÂLËhkøkktÄeyu økheçke nxkð yLku ¼wèkuyu hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLkLkktMkqºkku ykÃku÷kt. yu ðkík{kt þtfk LkÚke fu, çktLku Ëuþku{kt ÷kufku nswÃký økheçke yLku rLk:MknkÞíkk ¼kuøkðe hÌkk Au, Ãký ¼qíkfk¤Lkwtsðknh÷k÷ LknuhwLkwt yLku ÍwÕVefkh y÷e ¼wèku-çkuLkÍehLkkçkr÷ËkLkLke nðk nsw Ãký Au yLku ÷kufku ykþk Mkuðu Au fu, çktLkuÃkrhðkh yk MkÃkLkkt Mkkfkh fhþu.

nfefík yu Au fu, çktLku fwxwtçk ÃkkMku [khuÞ çkksw þneËeLkeyux÷e ½xLkkyku Au fu, Ëhuf [qtxýe ð¾íku íkuyku ð¤íkh {u¤ðu

Au. fkUøkúuMk ¼khík{kt yLku ÃkeÃkeÃke ÃkkrfMíkkLk{kt. þõÞ Au íku,fkuE xefk fhu RÂLËhkSLke fu íku{ýu hksfkhý{ktÚke

Lkerík{¥kkLkwt nhý fÞwO. fxkufxe{kt 1975-1977{kt. Ãkýíku{Lke níÞk ÚkE íku ÞkË Au. ¼wèkuyu íku{Lkk rðhkuÄeykuLku ¾kuxeheíku LkuMíkLkkçkqË fÞko Ãký íku{Lke Ãký níÞk s ÚkE níke Lku. çktLkuÃkrhðkhku ykðk MknkLkw¼qríkLkk {kuòtyku Ãkh íkhe hÌkkt Au. çktLkuËuþkuLkkt ÷kufku õÞkhu ÃkkuíkkLke ykt¾Lkk ytÄkhk Ëqh fhþu yu fnuðwtfrXLk Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLk{kt òøkehËkhkuLkku Mk{ks Au yLku¼khík{kt {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufkuLke yuðe ÷kufþkne u yLku MktMkË Ãkýnk÷fzku÷f hnu s Au. yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, Mkk{kLÞ {kýMkyuf rËðMk [ku¬Mk ðtþkLkwøkík þkMkLk yLku yÔÞðÂMÚkík þkMkLkðneðx Ëqh fhþu. nk÷ ðkË¤ku íkku Ëu¾kÞ Au. yÛýk nòhu MkkÚkuËuþ¼hLkk ÷kufku Au. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf EåAu Au. rðr[ºkíkkyu Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, yufrËðMk ÄkŠ{f fèhðkËeyku íku{Lkk «&™ku Wfu÷e ykÃkþu. ¾uËyuf ðkíkLkku s Au fu, íÞkt ºkkMkðkË íku fèhðkËLku fkhýu s Au.

çktLku Ëuþ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rþfkh çkLÞk Au. ÃkkrfMíkkLkðÄw Ëkur»kík Au, fkhý fu íkuLke LkeríkLkku ¼k s ºkkMkðkË Au.{kÚkkLku ÄzÚke swËwt fhðwt Mðk¼krðf çkkçkík Au. ¼khík{kt íku þõÞLkÚke. ynª íkku fhu fkuE Lku ¼hu fkuELke Lkerík «ðíko{kLk Au.

¼khík{kt ÃkkhËþeo Mk{ks ÔÞðMÚkk Au, ¼úük[khÚke¾ËçkËíkk hksfkhýeyku Au, y{÷Ëkhku yLku ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku Au íku{Lke [[ko Ãký MktMkË{kt ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk yLku¼ksÃk {wÏÞ Ãkûkku Au. çktLku ÃkhMÃkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku÷økkðu hk¾u Au. ð»kkuoÚke ykðwt s Au. nfefík yu Au fu,¼úük[khÚke fkuE yr÷ó LkÚke. Mk¥kk {¤e yLku ¼úü ÚkÞk.ÃkkrfMíkkLk{kt ¼úük[kh Ÿ[k nkuÆk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au íku ËwrLkÞkòýu Au, Ãký [[ko ¼køÞu s ÚkkÞ Au. yLkuf Ãkºkfkhku {he

ÃkhðkÞko ykðe [[ko fhe. çktLku Ëuþku{kt rLk:þwÕf rþûký ytøkuõÞkhuÞ rð[khe þõÞk LkÚke. yk LknuhwLke yøkúe{íkk níke.ÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{ íkkLkkþkn yÞwçk¾kLk Ãký {kLkíkk níkk. òuçkLku Ëuþku MktÃkqýo rþrûkík nkuík íkku yksu ÃkrhÂMÚkrík swËe s nkuík.Mkkzk A ËkÞfk çkkË ¼khík{kt Mkkûkhíkk 70 xfk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt íkku Äkuhý ½ýwt Lke[wt Au. çktLku ËuþkuLkk {ktÄkíkkykuyuyufçkeò ËuþLke «ò{kt LkVhíkLku s Ãkku»ke Au. çktLku Ëuþku{kt yuf{kuxe QýÃk Au. Wå[ ðøko{kt [krhºÞþe÷íkkLke yAík Au.Mkk{krsf sðkçkËkheLkwt fkuELku ¼kLk LkÚke. Mk{ks «íÞu þwt fhðwtíku ¼q÷kE økÞwt Au. çkeS yuf ðkík yu Au fu, {rn÷kyku 16÷k¾Lkk ¾[oLku (yux÷u fu ¾qçk {kU½e ykEx{kuLku) yLku Ãkwhw»kkurðËuþe çkúkLzLke [esðMíkwykuLku ‘MxuxTMk’ økýu Au. ÃkkuíkkLkuMk{]ØLke MkkÚku RLxu÷uõåÞwy÷ {kLku Au. MðËuþe «íÞu {kLk LkÚke.¼u¤Mku¤ rðLkkLkk ¾kãÃkËkÚko Ãký ¾heËíkk LkÚke. Ëðkyku ÃkýþwØ LkÚke WÃk÷çÄ. çkk¤fku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLku Au. nkìÂMÃkx÷fu rþûký MktMÚkk çktLku MÚk¤u íku{Lkk {kxu õÞktÞ MðMÚk ðkíkkðhýs LkÚke. yk Mk{Þ Au çktLku Ëuþkuyu íku{Lkk ÷ûÞktf rðþu rð[khðwtòuEyu. fkuE yuf Ãkûk fu yuf ÔÞÂõíkLke ÃkqòLke sYh LkÚke.çkkÚkY{{kt Mkki yuf s ÂMÚkrík{kt nkuÞ Au. «&™ yux÷ku s Au fu,ykÃkýu MktðuËLkþe÷íkk økw{kðe Au. økheçkeLke ðkíkku fheyuAeyu, Ãký ykÃkýu yrÄfkh Akuzðk íkiÞkh LkÚke. økktÄeSyuík{k{ {kxu ¾kðkÃkeðkLke ðkík fhe níke. Lknuhwyu Ãký «ÞkMkkufhu÷k, Ãký íku Võík ðkíkku s hne. {kunB{Ë y÷e ÍeýkyuMk{kLkíkkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt. çknw{w¾e Mk{ksLke ðkík fhu÷e.yãíkLk ÃkkrfMíkkLkLke ðkík fnu÷e. Ä{orLkhÃkuûkíkkLke ðkíkfhu÷e, Ãký íkuyku rLk»V¤ økÞk. nðu çktLku ËuþkuLkk ÷kufkuyu÷kufþkneLku Mk{sðkLke sYh Au- íku ÷kufkuLke, ÷kufku {kxu, ÷kufkuîkhk s nkuE þfu.

16 ykìøkMxÚke yÛýk nòhu ¼úük[khLkuzk{ðkLkk ¼køkYÃku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au.íku{Lkk yktËku÷Lk ytøku çkLku÷e fux÷ef½xLkkyku çkkË {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu,yÛýkLkk yk yktËku÷Lk ytøku ¼rð»ÞLkkrþûkfku þwt {kLke hÌkkt Au ? yk òýðwt yux÷k{kxu sYhe çkLke òÞ Au fu, ¼rð»ÞLkk ykrþûkfku ðøko¾tz{kt rþûký ykÃkðk sþu íÞkhuþwt {kLkrMkfíkk ÷ELku sþu ? íkuyku ðøko¾tz{ktrð¿kkLk ¼ýkðþu fu RríknkMk, Ãký íku{Lkk{Lk{kt ¼khík yLku ¼khíkLke «ò {kxu[ku¬Mk rð[khku nþu suLku íkuyku ðøko¾tz{kt hsqfhþu s. yux÷wt s Lknª, íku{Lke rð[khMkhýe{wsçk ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾U[ðkLkku«ÞíLk Ãký yLkkÞkMku Úkþu s. ¼rð»ÞLkkrþûkfku fu su{Lke ÃkkMkuÚke rð[khku òýðkLkku«ÞíLk fÞkuo íku yksLkk ÞwðkLkku Ãký Au. suLkkykÄkhu yu Ãký òýe þfkÞwt fu, yksLkkÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu þwt {kLke hÌkkt Au,íkuyku fux÷k òøk]ík fu rLkr»¢Þ Au ? yksLkkuÞwðkLk níkkþ Au fu, ykí{rðïkMkÚke ¼hu÷ku? yksLkk ÞwðkLkkuLke su íku {kLÞíkk fu rð[khkuÃkkA¤ fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ? íkuÃkrhçk¤kuLkku Vu÷kðku fhðku fu yxfkððk ?ðøkuhu «&™ku Ãký ykÃkýe Mkk{u ykðu Au. ykÞwðkLkku fu ¼rð»ÞLkk rþûkfkuLku ÃkqAu÷ku «&™níkku, yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÞkuøÞ Au ? þk {kxu? {¤u÷k sðkçkku íku{Lkk s þçËku{kt hsq fhwtíku Ãknu÷kt yuf MÃküíkk Ãký fhe ÷ô fu, «&™ÃkqAâk ÃkAe sðkçk ykÃkðk {kxu {kºk [kh-Ãkkt[ r{rLkxLkku s Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu÷ku,fkhý fu xqtf Mk{Þ{kt sðkçk ykÃkðkLkkunkuðkÚke íku{Lkk rË÷{kt su çkkçkíkku h{íke nkuÞíku s çknkh ykðu.

yÛýk yk{ ykË{eLke ðuËLkk òýu Au.y{u íkku økktÄeSLku òuÞk Lk níkk, ÃkýøkktÄeS fuðe heíku fk{ fhíkkt nþu íkuLkkuyLkw¼ð ÚkÞku. yÛýkLkku {køko MkíÞLkku {køkoAu. íku ÃkkuíkkLkk SðLkLke y{qÕÞ Ãk¤kuLku ÷kufku{kxu ¾[uo Au. yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku ËuþLkwtþwt Úkþu ? Lku {Lku íkku {khe Ãký ®[íkk Au fu,{khwt þwt Úkþu ? {kuxk {kuxk yÃkhkÄeyku¼úük[kh fheLku Aqxe òÞ Au, ËuþLku ÷qtxLkkhkLkuíkkyku Mkk{u fkuE ftE fhe þfíkwt LkÚke.

ËuþLkk ¼rð»Þ {kxu «&™kÚko Q¼ku ÚkkÞ Au.¼khík{kt òu ¼úük[kh ykuAku Úkþu íkku ½ýe½ýe Mk{MÞkyku ykÃk{u¤u n¤ðe Úkþu. ¼khíkyuf «k{krýf Ëuþ çkLkþu. òu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku {tsqhe {¤þu íkku {kuxk¼køkLkku¼úük[kh ykuAku ÚkE sþu. sLk÷kufÃkk÷rçk÷Úke ËuþLkku ðneðx ðÄkhu ÃkkhËþofçkLkþu. ¼úük[khLku ÷eÄu s ykÃkýk ËuþLkkurðfkMk hwtÄkÞku Au. yksu ¼úük[kh yux÷e nËuÔÞkÃku÷ku Au fu ÷kufkuLkwt SðLk SððkLkwt y½hwtÚkE økÞwt Au.

økheçkLku çku xkE{Lkwt ¾kðkLkk VktVk Au.ykÃkýk Ëuþ{kt {æÞ{ ðøkoLku s íkf÷eV nkuÞAu, fkhý fu Wå[ ðøkoLku íkku ®[íkk LkÚke yLkuøkheçkLku hkusuhkusLkwt fheLku ¾kðkLkwt Au íku{ sMkk{krsf ÔÞðnkhkuLke íku{Lku fkuE ®[íkk nkuíkeLkÚke. ¼úük[khLku fkhýu økheçk {kýMk ðÄwøkheçk yLku y{eh {kýMk ðÄw y{eh çkLkíkkuòÞ Au. ¼úük[khLku ÷eÄu s ykÃkýk ËuþLkwtËuðwt ðÄíkwt òÞ Au, suLke yMkh yk{LkkøkrhfLku {kU½ðkhe íkhefu Lkzu Au.¼úük[khLku fkhýu {kU½ðkhe ¾qçk s ðÄe Au.¼úük[khLku ÷eÄu Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt SðLk¾qçk s Mktfx{kt ykðe økÞwt Au. {kU½ðkheMkíkík ðÄíke òÞ Au. Ëuþ{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk Mkkhwt ÚkkÞ Au, Ãký Aíkkt ¼kððÄkhkuÚkkÞ Au. suLkwt fkhý ¼úük[kh Au.

yk yktËku÷Lk ¼úük[kh rðhwØLkwt Au.÷kufkuLku òøk]ík fhðk{kt yk yktËku÷Lk ¾qçk s

WÃkÞkuøke çkLkþu. ËuþLkk ykŠÚkf íktºkLkuMkwÄkhðk {kxu yk yktËku÷Lk sYhe Au.Mkk{kLÞ {kLkðeLkk n¬ {kxuLkwt yk yktËku÷LkAu. yÛýkyu ËuþLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkfÞkuo Au. yksu yktËku÷Lk îkhk s Ëuþ{kt ¢ktrík÷kðe þfkÞ íku{ Au.

yksu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe fk{fhkððk {kxu ÷kt[ ykÃkðe s Ãkzu Au. ykyktËku÷LkLku fkhýu íku{kt Úkkuzku ½xkzku Úkþu.ËuþLke ríkòuhe{kt LkkøkrhfkuLkk s ÃkiMkk Au.íkuLkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk yxfkðe ËuþLkuøkheçke{ktÚke {wÂõík yÃkkððkLkwt yk yktËku÷LkAu. yk yktËku÷LkLkku nuíkw Mkhfkhe ¼úüyrÄfkheyku Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼heíkuLku Mkhfkhe søÞk ÃkhÚke nxkððkLkku Au.¼úük[kheykuLku ¾whþe ÃkhÚke nxkððkòuEyu. ¼úük[kh Mkk{u çkÄk çkku÷u Au, ÃkýLkuík]íð ÷ELku fkuE ykøk¤ ykððk íkiÞkhLkÚke. su yÛýkyu fhe çkíkkÔÞwt. çkÄk ÷kufku{ktLkuík]íð fhðkLke þÂõík nkuíke LkÚke, ÃkýyÛýk nòhuyu íku fhe çkíkkÔÞwt. õÞktfÚkefkuEyu íkku þYykík fhðe s Ãkzu. ykyktËku÷Lku ¼úük[khLku Ëqh fhðkLke yuf rËþkçkíkkðe Au. yksLkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykyktËku÷LkLke sYh níke. yk yktËku÷Lk MkV¤ÚkkÞ fu, rLk»V¤, Ãký íkuLke yMkh Úkþu s.økeíkk{kt fÌkwt Au fu, nu yswoLk, [Zkð çkký,nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký. yu heíku ykyktËku÷Lk ÞkuøÞ s Au. yk yktËku÷Lk

y®nMkf Au, su íkuLke rðþu»kíkk Au.ykÃkýk Ëuþ{kt yLkuf «fkhLkk ¼úük[kh

ðÄe hÌkkt Au. Mkki ÷kufku òýu Au fu, ¼úük[khfux÷ku Au yLku fkuý fhu Au ? ykÃkýk Ëuþ{ktËhuf søÞkyu ¾qçk s ¼úük[kh [k÷u Au.yksu LkkLkk{kt LkkLkk fk{ {kxu Ãký¼úük[khLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au. ¼úük[khyxfkððk {kxu WÃkðkMkLke sYh LkÚke, ÃkýËhuf ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíku ¼úük[khLknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. íkku¼úük[kh ykÃkkuykÃk Ëqh Úkþu. {Lku LkÚke÷køkíkwt fu, fkuE Ãký WÃkkÞu ykÃkýk Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ.

¼úük[kh fhLkkhLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Ëtzfhðku òuEyu. ¼khík{kt rËLk-«ríkrËLk¼úük[khLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ¼úük[khLku÷eÄu s {kU½ðkhe ðÄu Au. ¼úük[khLku ÷eÄu søkheçk «òLku Ãkqhíkku LÞkÞ {¤íkku LkÚke fu LkÚkeíku{Lkku rðfkMk Úkíkku. ËuþLkk rðfkMk {kxu¼úük[kh yu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Au. nðu íkku¼khík s ¼úük[khe Ëuþ çkLkíkku òÞ Au. òuyk{ Lku yk{ [k÷þu íkku ËuþLkwt Lkk{kurLkþkLk{xe sþu. ¼úük[kh Lkk{Lkku þu»kLkkøk ykËuþLku øk¤e hÌkku Au.

¼úük[kh fhLkkh{kt Lkuíkkyku, hks-fkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku s Au.¼úük[kheykuyu ËuþLku ¾ku¾÷ku fhe ËeÄku Au,íkuyku ËuþLke «òLku ÷qtxe hÌkk Au. yksu¼khík{kt yu¾ Ãký Lkuíkk yuðku LkÚke fu suýu¼úük[kh Lk fÞkuo nkuÞ. su Mkkhk Lkuíkk níkkíku{ýu Ãký ¼úük[khe çkLkðwt Ãkzâwt Au.

ynª ÞwðkLkku íku{ s ¼rð»ÞLkk rþûkfkuLkkrð[khku ykÃku òÛÞk. íkuyku Mkk[k Au fu ¾kuxkíku «&™ Lk çkLkkðeyu, Ãký ¼khíkLkku yksLkkuÞwðkLk þwt {kLke hÌkku Au, íku rð[kheyu. ykÞwðkLk ykðíke fk÷Lkku rþûkf Au.íku ðøko¾tz{ktrðãkÚkeoLku þe¾ððk sþu íÞkhu fuðkt {qÕÞkuMkkÚku sþu ? ÞwðkLkkuLkk yk rð[khku òÛÞkÃkAe Mkkiyu rð[khðwt s hÌkwt fu, yuðwt íku þwt yLkufuðe heíku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt suÚke yksLkkuÞwðkLk ykðíke fk÷Lkku Lkkøkrhf {qÕÞrLkc,rðïkMkw çkLku. suLkk{kt fþwtf Lkðwt fhðkLke®n{ík nkuÞ íku níkkþ fu Ãkk{h Lk nkuÞ. ykðkuykÃkýu {Lkku{Lk MktfÕÃk fheyu fu ¼úük[khLku¼khík{ktÚke ¼økkzeþwt yLku Mkþõík,{qÕÞrLkc ÞwðkÄLk ÃkuËk fheþwt.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ïuík¢ktrík fuðe heíku þõÞ çkLke ?¼khík MkhfkhLke rþ»Þð]r¥k {¤ðkÚke zkì.

fwrhÞLk y{urhfk økÞk zuhe yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýðk,Ãký ¼ÛÞk Äkíkwþk† yLku LÞqÂõ÷Þh rVrÍõMk {wÏÞ

rð»kÞ. ÃkkAk VÞko çkkË ykýtË ËqÄ zuhe {kxu sðk ykËuþ {éÞku, ÃkýRåAk Lk níke. rþ»Þð]r¥kLke hf{ ÃkkAe ykÃkðkLke ûk{íkk Lk níke.1948{kt íku Y. 30 nòhLke hf{ níke. Ãkrhýk{u zkì. fwrhÞLkLku ÃkhkýuykýtË sðwt Ãkzâwt yLku ïuík¢ktríkLkk íkuyku «ýuíkk çkLÞk.

ðkìÞush-2 yðfkþÞkLkLkwt÷kìÂL[tøk

20 ykìøkMx, 1977Lkk hkus y{urhfkLke yðfkþeMktþkuÄLkûkuºku fkÞohík MktMÚkk LkkMkk îkhk Mkkih {tz¤ rðþu{krníke {u¤ððk {kxu ðkìÞush-2Lku yðfkþ{kt «ûkurÃkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk 722 rføkúk ðsLkÄhkðíkwt níkwt. 33 ð»ko yLku 11 {rnLkk MkwÄe fkÞohík hnuLkkhyk ÞkLku íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ½ýe {n¥ðLke òýfkheÃkqhe Ãkkze Au. ðkìÞush «kuøkúk{ ytíkøkoík yøkkW ðkìÞush-1ÞkLk yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su 1989{kt«kÚkr{f íkçk¬u Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwt.

hrþÞkLku yðfkþ Ëkuz{kt ntVkððk {kxu y{urhfkyu f{hfMke níke. su ytíkøkoík [kh {n¥ðLkk ðkÞw Ähkðíkk økúnku -økwhw, þrLk, ÞwhuLkMk yLku LkuÃ[qLk rðþu {krníke {u¤ððkðkìÞush r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkìÞush-1 çkkËðkìÞush-2 yu s MktþkuÄLk {kxu yðfkþ{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãknu÷kt ðkìÞush-2Lku {heLkh r{þLk ytíkøkoík{heLkh-12 íkhefu yðfkþ{kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt {kºk çku s økúnku þrLk y™u økwhw rðþuMktþkuÄLk fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{kt ðkìÞush r{þLk ytíkøkoíkðÄw çku økúnku ÞwhuLkMk yLku LkuÃ[qLkLkku Mk{kðuþ Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ðkìÞush - 2 yu 15.464rf{eLkwt ytíkh fkÃÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkkir{ºk MkuLk yLku MktMkË: yufMðíktºk LÞkÞÃkt[Lke sYhyk ð¾íku MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk yLkuf yÚkkuo{kt yiríknkrMkffnuðkÞ. yk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku hsq fÞkuoAu yLku MktMkËLke çknkh Ãký {kLkð {nuhk{ý yÛýk nÍkhuLkkxufk{kt Q{xe Ãkzâwt Au. íkuLke «ríkæðrLk MktMkË{kt Ãký Mkt¼¤kE. yºkuyu Ãký LkkUÄÃkkºk Au fu, ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MktMkË{kt Ÿ[k MíkhLke[[ko-rð[khýk Mkkt¼¤ðk {¤e yLku sLkíkkLku yuðwt ÷køÞwt fu,¾hu¾h yksu Ãký MktMkË MkðkuoÃkhe Au. íÞkt yuðk MkktMkËku Au fu suykuíkfoÃkqýo yLku yMkhfkhf «ð[Lk fhe þfu Au. yk Mkºk{kt yufyLÞ ¾kMk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe Au. hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu yk çkkçkíkLku Ëw:¾Ë yLkuyiríknkrMkf økýkðe Au. Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt çkeS ð¾íkfkuE LÞkÞkÄeþ Ãkh {nkr¼Þkuøk [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk ss Mkkir{ºk MkuLkLku LkkýktLke nuhkVuheLkkykhkuÃk{kt íkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk Ãknu÷e ð¾ík Au fu,fkuE LÞkÞkÄeþLku MktMkË{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðk çkku÷kððk{kt ykÔÞkAu. yk Ãknu÷kt 1993{kt Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ LÞkÞkÄeþ ðe. hk{kMðk{e {nkr¼ÞkuøkLkku Mkk{Lkku fhe [qõÞkAu, Ãký {íkËkLk ð¾íku fux÷kf MkktMkËkuyu çkrn»fkh fhíkkt «MíkkðLkk{tsqh ÚkÞku níkku. hk{kMðk{e MktMkË{kt ykÔÞk Lk níkk. Mkkir{ºkMkuLkLke rðhwØ {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk MkktMkË Mkeíkkhk{Þu[wheyu Ëh¾kMík hsq fhe yLku yhwý sux÷e suðkykuyuyMkhfkhf «ð[Lk fÞwO níkwt. yk{, íku çkkçkík òýðk {¤e fu,hksfeÞ yLku rð[khÄkhkí{f {ík¼uËku nkuðk Aíkkt yLkufçkkçkíkku{kt fux÷ef hksfeÞ Ãkkxeoyku yuf Au. nsw yk çkkçkík÷ktçke [k÷þu. hkßÞMk¼k{kt çkuík]íkeÞktþ MkktMkËkuyu {ík ykÃÞku.íÞkhçkkË ÷kufMk¼k{kt íkuLku hsq fhðwt Ãkzþu. òu ÷kufMk¼k ÃkýËh¾kMík {tsqh fhþu íkku íku ÃkAeLke fkÞoðkne Úkþu. Mkeíkkhk{Þu[wheyu Ëh¾kMík hsq fhíke ð¾íku yuðwt fnu÷wt fu, yk «MíkkðVõík yuf LÞkÞkÄeþLke rðhwØ Au. LÞkÞÃkkr÷fkLke rðhwØ LkÚke,Ãký yk «Míkkð yuf yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu Ãkqhk Ëuþ{kt¼úük[kh rðhwØ ðkíkkðhý Au. yuðku Ãký «&™ WXkððk{kt ykðehÌkku Au fu, LÞkÞÃkkr÷fk{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke yLku íkuLkesðkçkËkhe rLkrùík fhðk ðÄw Mkkhe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. Mkw«e{fkuxoLkk yufÚke ðÄw Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ykðk rððkËku{kt Au.yÛýk nÍkhuLkk MkkÚke su sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yktËku÷Lk fhehÌkk Au íku{kt, Wå[ LÞkÞÃkkr÷fkLku Ãký ykðhe ÷uðkLke çkkçkík Au.Wå[ LÞkÞÃkkr÷fkLkk LÞkÞkÄeþkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt ËqhfhðkLke «r¢Þk ¾qçk s {w~fu÷¼he Au. íkuÚke íku{Lku {nkr¼ÞkuøkLkeËh¾kMík ÷kðeLku Ëqh fhe þfkÞ Au. xefkfkhku yuðku Ãký MktfuíkykÃku Au fu, yks MkwÄe yuf Ãký LÞkÞkÄeþ rðhwØ yk yÃkhkÄMkkrçkík ÚkÞku LkÚke. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku sLk÷kufÃkk÷ MkkÚkuMkt{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yuf Mðíktºk LÞkÞÃkt[ çkLkkððkLkk Ãkûk{ktAu su LÞkÞÃkkr÷fk{kt ¼úük[kh ðøkuhuLke íkÃkkMk fhe þfu. ykçkkçkík MkðoMkt{rík çkLke hne Au fu, LÞkÞÃkkr÷fk{ktykí{rLkÞtºkýLke su «ýk÷e Au íku ÞkuøÞ LkÚke. yk Mk{økú çkkçkíkyuðk Mk{Þu MktMkË{kt ykðe Au fu, [khu çkksw ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLkeAu. íkuLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au yLku íkuLkk Ëwhøkk{e Ãkrhýk{kuykðe þfu Au. òuðkLkwt yu Au fu, ¼úük[kh rðhkuÄe ËuþÔÞkÃkeðkíkkðhý{kt íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu Lknª. ßÞkhu Ãký Ãkrhýk{ykðu íÞkhu LÞkÞÃkkr÷fkLke sðkçkËkhe{kt Lkðk {wÆk W{uhkðkòuEyu. su Ãký VUMk÷ku Úkþu íku Mkk[k yÚko{kt yiríknkrMkf nþu.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

20 ykuøkMx 1977

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku{qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kóÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku õðr[ík÷k¼Lke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÃkhuþkLkeËqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuMktíkkÃk-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku ykþk Ãkqýo ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu {nuLkík fhðe Ãkzu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku þktrík-«MkÒkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku {qtÍðý sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {LkkuðuËLkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkeÚke Mkk[ðòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkk[ðeLku hnuðwt Ãkzu. þkherhf,ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuxuLþLk-®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhs ytøku fkÞo rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e-®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku {ík¼uË Ëqh fhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO V¤ yxfu. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkkð[uíkeÚke [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøkuLkk «&™ku ®[íkk fhkðu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuçkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mktòuøkku«ríkfq¤ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «&™ku Ëqh fhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w÷kfkíkðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku fkuELke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuòøk]rík hk¾ðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkkhnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ystÃkku nkuÞíkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku fkÞo{kt rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkeÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku {qtÍðý-®[íkk hnu.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ sýkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuMkkLkwfq¤íkk ðÄu. s{eLk, {fkLk,

ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku fkuELke {ËË {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-rðÎLksýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku Ëqh hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku Mkkð[uíkesYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Ëw:¾-®[íkkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yðhkuÄ-{w~fu÷e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkV¤íkkLke íkf{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË-r{÷LkLkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku íkf÷eV-®[íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Lk®[ík hnuòu.þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMðMÚkíkk ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku n»koË-ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuMkwÄkhkLke ykþk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuíkf÷eVLkku Wfu÷ {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ «kó fhe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku WÒkríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku þktrík «kó ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuðkË-rððkË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk{¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËË «kó ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞytøku Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku ykLktË-n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤e hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ {¤íkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku òøk]rík hk¾ðe rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Ëhfkh hk¾òu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkufkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {nuLkík fhðeÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ðkË-rððkË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku þktrík {u¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkÚke Mkk[ððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{qtÍðý-®[íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku®[íkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku yðhkuÄ-®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLk ðÄkhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk -{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk Q¼e ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíke sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 20-8-11 Úke 26-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

ðLk {nkuíMkð fuðku?Ãkkxý rsÕ÷k{kt 11 ÷k¾ ð]ûkku ðíko{kLk [ku{kMkk{kt ððkþu. yLku

ytËks {wsçk Mk{økú økwshkík{kt çkufhkuzÚke ðÄw ð]ûkkuLke hkuÃkýe Úkþu. Ãkýyu{ktÚke {ktz 10 xfk ð]ûkku WAhu Au. fkhý íkuLkwt síkLk Úkíkwt LkÚke. ð]ûkkuðkÔÞk ÃkAe [ku{kMkk{kt ÷e÷k Ëu¾kíkk hkuÃkkyku WLkk¤ku ykðíkkt s MkwfkÞAu. yLku íkuLkkt ÷ku¾tzLkk ò¤eðk¤k Ãkktshkt Ãký ÷kufku ÷E òÞ Au. LkshLkk¾ku íkku Ëu¾kþu fu Lku.nk. Lkt. 8 WÃkh {ktz 10 xfk ð]ûkku Lkshu Ãkzu Au. çkufhkuz ð]ûkku{ktÚke çku ÷k¾ ð]ûkku s çk[þu íkuLke Mkk{u 3 ÷k¾ ð]ûkku fÃkkÞ Au.Ãkrhýk{u yuf ÷k¾ ð]ûkku «ríkð»kuo fÃkkE síkktt støk÷ku yLku Ãkðoíkku WßszÚkE økÞk. ðLk ¾kíkkLkk f{o[kheyku ð]ûkku çk[kððk fþwt fhíkkt s LkÚke.

-y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, ¼e÷kuzk

ËÞk fkuLkk WÃkh nkuÞ?Ãkrhýk{Lke ¾çkh nkuðk Aíkkt fkuE RhkËkÃkqðof ¼Þtfh økwLkku fhu yLku

íkuLke Mkò ¼kuøkððkLke ykðu íÞkhu ËÞkLke-hnu{Lke {køkýe fhu íku þwtÔkksçke økýkÞ? yòýíkkt ÚkÞu÷e ¼q÷ {kV ÚkE þfu Ãkhtíkw ÃkqheMk¼kLkíkkÚke ykÃkýk økk÷ WÃkh ík{k[ku Xkufe ÃkAe “ðuhe Mkkuhe” fne{kVe {køkLkkhLku þwt (Eþw r¾úMíkLke su{) {kV fhe Ëuðku òuEyu. yVÍ÷økwhw yLku fMkkçk suðkt heZk økwLkuøkkhku VktMkeLke Mkò{ktÚke çk[ðk {kxuhk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS fhe ÷ktçkku Mk{Þ Sð çk[kðu Au. yLkuMkhfkhLkk (¾hu¾h íkku sLkíkkLkk ðuhkLkk) ¾[uo su÷{kt Ãký ÷nuh fhu òÞAu. hk»xÙÃkrík suðk ÃkkMku ykðe yhSyku ‘ðuR®xøk r÷Mx’{kt ykÔÞk fhíkenkuðk Aíkkt rLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh ÚkkÞ Au. íkuÚke økwLkkøkkhku rLk:Mktfku[økwLkkyku fhu òÞ Au. Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zLkkhLku fkuxkuo Ãkqhíke [fkMkýe fhesu Mkò Vh{kðu íku ÃkAe íku MkòLkku y{÷ Mkíðhu ÚkE sðku òuEyu. LÞkÞyLku MkòLkkLkk y{÷{kt ¾kuxe ËÞk Ëk¾ððkLke Lk nkuÞ.

-røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuÞwðkLk rþûkfkuLkk {íku yÛýkLkwt yktËku÷Lk

Vur{÷e yuhuLs{uLxLke LkkUÄ (hufzo) sYhe Aufkixwtrçkf r{÷fík{kt ¼kEyku hnuXký {kxu y÷øk y÷øk ¼køkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuÚke r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkE Au yu{ XhkðkÞ Lknª.ykuh÷ ÃkkŠxþLk nkuÞ íkku Ãký íku MktçktÄe rðïkMkÃkkºk Ãkwhkðkyku nkuðkòuEyu. WÃkhktík fkixwtrçkf r{÷fíkLke MknrnMMkuËkh ðå[u yMk{kLkðnU[ýe nkuðe òuEyu Lknª. ykuh÷ ÃkkŠxþLk çkkË Ãký fkuLku fÞku yLkufux÷ku rnMMkku {éÞku íkuLke LkkUÄ sYhe Au. ßÞkt MkwÄe fkixwtrçkf r{÷fíkLkwtÃkkŠxþLk ÚkÞwt Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe fwxwtçkLke «íÞuf ÔÞÂõík Mk{økú r{÷fík¼kuøkðu Au yu{ økýkÞ.(Ref.: ÷k÷k yku{«fkþ rð. nrhhk{- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

rþðLkk ºký Mkøkwý yLku [khrLkøkwoý MðYÃkku©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

çkn÷hsMku rðïkiíÃk¥kki ¼ðkÞ Lk{ku Lk{:«çk÷ík{Mku íkíMktnkhu nhkÞ Lk{ku Lk{: >

sLkMkw¾f]íku Mk¥ðkurîõíkki {]zkÞ Lk{ku Lk{:«{nrMk ÃkËu rLk†iøkwÛÞu rþðkÞ Lk{ku Lk{: >> 30 >>Mk]rüLke WíÃkr¥kLkk Mk{Þu yíÞtík

hòuøkwýLku Äkhý fhLkkh yuðkykÃkLkk ¼kð-çkúñk MðYÃkLkuðkhtðkh Lk{Mfkh. rðïLkk MktnkhMk{Þu «çk¤ ík{kuøkwýLku ÄkhýfhLkkh yuðk ykÃkLkk nh-hwÿ YÃkLkuðkhtðkh Lk{Mfkh. rðïLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ÷kufkuLku Mkw¾ ykÃkðk{kt MkíðøkwýLke ð]rØðk¤k yuðkykÃkLkk {]z-rð»ýw MðYÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh. Ãkqýo«fkþYÃk {kuûkÃkËLku Ãkk{ðk rºkøkwýkíkeík yuðk ykÃkLkk rþð-þtfh MðYÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh.

fwþÃkrhýrík [uík: õ÷uþð~Þt fð [uËtfð [ íkð økwýMke{kuÕ÷trÄLke þï árØ >Rrík [rfík{{LËef]ík {kt ¼ÂõíkhkÄkËT-

ðhË [hýÞkuMíku ðkõÞÃkw»ÃkkuÃknkh{T >> 31 >>nu ðhË ! ðh ykÃkLkkh «¼w, yÕÃk þÂõíkðk¤wt yLku

õ÷uþLku ðþ ÚkÞu÷wt yuðwt yk {khwt r[¥k õÞkt ? yLku økwýkuLkeMke{kLku yku¤tøke sLkkhwt ykÃkLkwt rLkíÞ yiïÞo õÞkt ? yuLkkÚke¼Þ Ãkk{u÷k yuðk {Lku WíMkkrník fhe, ¼Âõík¼kðÃkqðofykÃkLkk [hýku{kt {rnBLk: MíkkuºkLkkt yk ðkõÞkuYÃke Ãkw»ÃkkuyÃkoý fhkÔÞkt, yÚkkoíkT yk Míkkuºk ykÃkLke ¼ÂõíkLkwt sÃkrhýk{ Au.

rþðLkku yÃkkh {rn{kyrMkríkrøkrhrMkMk{t MÞkífßs÷t rMkLÄwÃkkºku

Mkwhíkhwðhþk¾k ÷ur¾Lkª Ãkºk{wðeO >r÷¾rík ÞrË øk]rníðk þkhËk Mkðofk÷t

íkËrÃk íkð økwýkLkk{eþ Ãkkht Lk Þkrík >> 32 >>nu Eþ ! Mk{wÿYÃke ÃkkºkLku ¾rzÞku çkLkkðe íku{kt

Lke÷røkrhLke ~Þkne çkLkkðe, fÕÃkð]ûkLke zk¤eLku f÷{çkLkkðe, Ãk]ÚðeLkku fkøk¤ fhe, íkuLkk WÃkh Ëuðe MkhMðíkent{uþkt Mkðofk¤Lku {kxu ÷¾íke hnu íkku Ãký ykÃkLkk økwýkuLkkuytík ykðu yu{ LkÚke.

ykÍkËeLke Wsðýe fkuý fhe hÌkwt Au ?


CMYK

CMYK

r{hÍkÃkwhLke ½xLkk :çknuLkLke níÞk fhLkkhÞwðíkeLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.19r{hÍkÃkwh ÂMÚkík ykÍkËøk÷e{kt hnuíkk

{MkkrýÞk ÃkrhðkhLke çku Mkøke çknuLk ðå[u[k÷íkkt Í½zkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.su{kt çku rËðMk {kuxe çknuLku s LkkLke çknuLkLkwtøk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe níke. çkLkkðÚkeyòý ÃkrhðkhLkk MkÇÞkyu ytrík{¢eÞkLkeíkiÞkhe fhe níke. òufu çkLkkðLke òýÃkku÷eMkLku Úkíkk íkÃkkMk{kt níÞkLkku {k{÷kuçknkh ykÔÞku níkku.

r{hÍkÃkwhLke ykÍkËøk÷e{kt hnuíkkçk[w¼kR {MkkrýÞkLke ºký Ëefhe Au su{ktLkkLke Ëefhe ¼kðLkkyu yu÷yu÷çkeLkkuyÇÞkMk íku{s MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLkku fkuMko

þY fÞkuo níkku. yÇÞkMk MkkÚku ¼kðLkk¾kLkÃkwhLkk ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ{kt Lkkufhe fhíkeníke. ¼kðLkkLke LkkLke çknuLk ¼køÞ©eÄku.10 MkwÄe s ¼ýu÷e níke. ¼kðLkk ðÄw¼ýu÷e nkuðkÚke y™u ¼køÞ©e ykuAwt ¼ýenkuðkÚke ½hfk{Lkk {k{÷u çktLku çknuLkku yk{wÆku ðå[u ÷kðíke níke. ¼kðLkkLke MkøkkRÚkR íku ðkíkÚke Ãký ¼køÞ©e Lkkhks níke.¼kðLkkLke su Þwðf MkkÚku MkøkkR ÚkR íku Þwðfíkuýu øk{íkku Lkne nkuðkÚke MkøkkR íkwxe økRníke. 15{e ykìøkMxu ¼køÞ©e yLku ¼kðLkkðå[u Í½zku þY ÚkÞku níkku. suÚke ¼kðLkk{k{kLke ËefheLku ½hu síke hne níke.

çkeò rËðMku Mkðkhu y[kLkf ¼kðLkk ½huykðe níke. íku Mk{Þu ¼køÞ©eLkwt ðnu÷eMkðkhu {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke ònuhkík fheníke. ÃkrhðkhLku ¼kðLkkyu òý fheLkuçkku÷kðe ÷eÄk íkuyku ytrík{r¢Þk {kxu íkiÞkhe

fhe ËeÄe níke. òufu ¼køÞ©eLke çknuLkMkwhíkÚke ykððkLke nkuðkÚke íkuLke hknòuðkíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkhts Ãkku÷eMkLkuþtfkMÃkË {kuíkLke òý Úkíkk íkÃkkMk yrÄfkheçke.fu. yMkkheyu MÚk¤ Ãkh sE ÷kþLkuÃkeyu{ {kxu {kuf÷e ykÃke níke. íkçkeçkkuyuÃkku÷eMkLku «kÚkr{f yr¼«kÞ{kt sýkÔÞwt fu,øk¤wt ËçkkðeLku ¼køÞ©eLke níÞk fhkE Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼køÞ©e MkkÚkuyðkhLkðkh Í½zku fhíke íkuLke MkøkeçknuLk¼kðLkkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkMk{ûk ¼ktøke Ãkzu÷e ¼kðLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘¼køÞ©e ðnu÷e Mkðkhu MkqR hne níke,íku Mk{Þu {kufku òuRLku øk¤u xqtÃkku ËRLku íkuLkeníÞk fhe níke.’’ ¼kðLkk çk[w¼kR{MkkrýÞkLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu fkhtsÃkeykR yu{.yuLk.{ehÍkyu íkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

{kuxe çknuLku LkSðk fkhýkuMkhLkkLke çknuLkLke níÞk fhe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.19çkkuÃk÷{kt þw¢ðkhLke ðnu÷e

ÃkhkurZÞu yòÛÞk ÷qtxkhwykuyu yuf{fkLk{kt «ðuþ fhe ®LkÿÄeLk{rn÷kLke MkkuLkkLke çkwèe ¾U[e ÷qtxfhe níke suLku Ãkøk÷u {rn÷kLkkçktLLku fkLk fÃkkE økÞk níkk.

çkkuÃk÷Lkk {rýÃkwh økk{LkeMke{{kt ykðu÷k ÍðuheVk{oLkk[kufeËkh íÞkt s Ãkrhðkh MkkÚku yuf{fkLk{kt hnu Au. þw¢ðkhLkehkrºkyu Ãkrhðkh Mkqíkku níkku íÞkhuÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu ÷qtxkhwykuhzeLkku Ëhðkòu Lk nkuðkÚke÷k¼ ÷ELku ½h{kt «ðuþe økÞk

níkk. ÷qtxkhwykuyu «u{kçkuLkLku çktLkufkLk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çkwèe ¾U[eY.ykX nòhLke ÷qtx fhe VhkhÚkE økÞk níkk. «u{kçkuLk økkZrLkÿk{kt níkkt yLku fkLk{kt Ãknuhu÷eçkwèe ¾U[íkkt íku{Lkk fkLk fÃkkEøkÞk níkk. «u{kçkuLku çkq{kçkq{fhíkk íkkífkr÷f íku{Lku Mkkhðkh

{kxu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞkt níkkt. çkeS íkhV çkkuÃk÷Ãkku÷eMkLku Ãký ½xLkkLke òý fheníke. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku «u{kçkuLkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ÷qtxLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkkuÃk÷{kt yuf s hkrºk{kt çkusøÞkyu ÷qtxLkk çkLkkð çkLÞk níkk.

çkkuÃk÷{kt Sð÷uý ÷qtx : MkkuLkkLkeçkwèe {kxu ÷qtxkÁyu fkLk fkÃÞk

‘y{ËkðkË rVÕ{«kusuõx’LkkuyksÚke ykht¼

y{ËkðkË, íkk.19rVÕ{ çkLkkðeLku ÷kufku Mk{ûk

hsq fhðkLke RåAk hk¾íkeÔÞÂõíkyku {kxu y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkknurhxus Mku÷ yLku £e ðu {kuþLkðfo MkkÚku {¤eLku MkwtËh ykÞkusLkfÞwO Au. y{ËkðkË{kt þw¢ðkhÚke‘y{ËkðkË rVÕ{ «kusuõx’(yuyuVÃke)Lkk{Lke MÃkÄkoLkkuykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.{q¤ økwshkíkLkk yLku çkkìr÷ðqzLku‘Äq{’ yLku ‘Äq{-2’ suðe rVÕ{kuykÃkLkkhk MktsÞ økZðeLkk nMíkuMÃkÄkoLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{ktykðe níke. økwshkík WÃkhktíkçkUøk÷kuh, økwhøkktð, ËuÕne,sÞÃkwh yLku {wtçkR{ktÚke fw÷ 86xe{kuLkk 540 sux÷kMkn¼køkeykuyu MÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku Au. su{kt {kºk 12 ð»koLkkMkw÷Þu Ãký ¼køk ÷eÄku Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk

yuyuVÃkeLkk rLkÞk{f heík{¼xLkkøkhu sýkÔÞwt fu, Úke{ònuh ÚkÞk çkkË {kºk 48f÷kf{kt ík{k{u M¢eÃx, þq®xøkyLku yurz®xøk fheLku Ãkkt[ÚkeykX r{rLkxLke rVÕ{ MkkUÃkðkLkehnuþu.

rVÕ{kuLku økwshkíke rVÕ{‘çkuxh nkV’Lkk zkÞhuõxhykrþ»k f¬z, MkuÃxÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh sÞX¬h, MktSð þkn yLkuy{ËkðkË nurhxus Mku÷LkkËuðkrþ»k LkkÞf ss fhþu.þrLkðkh - hrððkhLkk rËðMkku{ktÃkkuíkkLkku þku¾ Ãkqhku fhe þfu íku

nuíkwÚke ðef-yuLz rVÕ{ «kusuõxíkiÞkh fhkÞku Au.’

yk «kusuõx ytíkøkoík ©ucrVÕ{, ©uc yr¼LkÞ, ©ucyurz®xøk, ©uc rMkLku{uxkuøkúkVe,©uc MkkWLz rzÍkRLk, ©ucMktøkeík, ©uc þi÷e yLku ©ucWÃkÞkuøk yu{ ykX fuxuøkhe{ktrðsuíkk rVÕ{ku ònuh fhðk{ktykðþu. suLkw t M¢e®LkøkrÚkÞuxh{kt fhðk{kt ykðþu. ykrðsuíkkykuLku y{ËkðkËLkknurhxus Ãkh rVÕ{ çkLkkððk {kxuyk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu, su{kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku ftÃkLkeÃkqhe Ãkkzþu.

EòøkúMík {rn÷kLkuðe.yuMk.

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾MkuzkÞkt

y{ËkðkË: hkSð økktÄeLkk sL{rËðMku ‘yuBÃkkð®høk ÞqÚk, yuBÃkkð®høk EÂLzÞk’Lkk LkuònuX¤ h0{e ykuøkMxu, Mkðkhu 9:30 ðkøÞu þnuhLke 100 sux÷e ykxToMk- fku{Mko- MkkÞLMkfku÷uòuLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu. Xkfkuh¼kE ËuMkkE nkì÷{kt ÞkuòLkkhk ykfkÞo¢{{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk{nkLkw¼ðkuLkk nMíku ‘hkSð økktÄe Þwðk MkL{kLk-h011’Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

100 fku÷usLkk rðãkÚkeoLkwt MkL{kLk Ëuþ¼hLke 86 xe{ku Võík 48f÷kf{kt þkuxo rVÕ{ çkLkkðþu

çkkìr÷ðqz{kt ðkMíkðËþeo rVÕ{ku çkLkkððkLkku xÙuLz [k÷e hÌkku Au. ‘Äq{’ yLku ‘Äq{-2’ suðe rVÕ{kuLkwtrËøËþoLk fhLkkhk {q¤ MkwhuLÿLkøkhLkk hksMkeíkkÃkwhLkk MktsÞ økZðe swËwt {tíkÔÞ Ähkðu Au. MktsÞ

økZðeLkwt {kLkðwt Au fu, ‘çkkìr÷ðqz{kt ðkMíkðËþeo rVÕ{ku çkLkkððkLkku [Mkfku½ýk rËøËþofkuLku ÷køÞku Au. Ãký {khwt {kLkðwt Au fu Ëþofku ykðe rVÕ{kuÚke Ëqh¼køku Au. hku®sËk SðLk MkkÚku ðýkÞu÷e ½xLkkykuLkku ynuMkkMk Ëþof rÚkÞuxh{ktfhðk {ktøkíkk LkÚke. yk{kt ÂMÃkrhxðk¤k økýkíkk {wtçkRðkMkeyku Ãký ykðeòÞ Au.’ økwshkíke rVÕ{ ‘fMkwtçke Lkku htøk’ {kxu hk»xÙeÞ yìðkìzo {u¤ðLkkhkrzhuõxh {Lkw¼kR økZðeLkk Ãkwºk MktsÞ økZðeyu økwshkíke rVÕ{ku {kxu ®[íkk«økx fhíkk fÌkwt fu, ‘Mkkhe økwshkíke rVÕ{ku LkÚke çkLkíke yu Ëw¾Lke ðkík Au.yk {kxu {wtçkR{kt rVÕ{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økwshkíke rzhuõxhkuyu ykøk¤ykððwt Ãkzþu. yk {kxu ÷kufkuyu økwshkíke rVÕ{ku òuðkLkwt þY fhðwt Ãkzþu.’

ÃkkuíkkLkk ykøkk{e «kusuõxTMk {kxu økZðeyu sýkÔÞwt fu, ‘Äq{-3’{kt nwt LkÚke. nk÷ nwt yuf M¢eÃx Ãkhfk{ fhe hÌkku Awt. {khe RåAk ík{k{ «fkhLke rVÕ{ku fhðkLke Au. Þþhks fuBÃk MkkÚku ykøk¤ fk{fhðkLkwt Akuzâwt íkuLkku yuf nuíkw yu Ãký Au fu {khu hkus çkxkfkLkwt þkf LkÚke ¾kðwt. yux÷u fu yuf s«fkhLke rVÕ{ku LkÚke çkLkkððe. nwt fkøkÍ fu Vq÷, þku÷u suðe rVÕ{ku çkLkkððk {ktøkwt Awt.

ðkMíkrðf rVÕ{kuÚke ÷kufku ¼køku Au : MktsÞ økZðe

y{ËkðkË íkk.19ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku y™u zkÞhufxh {kxu [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýku

nþu Ãký RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkk yu{ze fu zkÞhufxh rðþu[kUfkðLkkhe ðkíkku çknkh ykðe Au. zwÂÃ÷fux Lkkux fki¼ktz{kt ykhkuÃkeíkhefu su økwLkuøkkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE [wõÞku Au íku Mkkunuçk ËeðkLkWVuo çkçk÷w ËeðkLk Ãkku÷eMkÃkwºk hkò MkiÞËLke ykr÷Þk ftÃkLkeLkku

zkÞhuõxh Au. Lkkýkt W½hkðkLke ÕnkÞ{ktftÃkLke yuõxLku Ãký Lkuðu {qfe Ãkku÷eMkÃkwºkuøkwLkuøkkhkuLku MkkÚku hk¾eLku fhkuzkuLkw tW½hkýwt fÞwO nkuðkLkku hkufkýfkhkuyuykûkuÃk fÞkuo níkku.

MkBMk RLðuMx{uLxLkku {wÏÞ Mkt[k÷fyþhV¾kLk fhkuzku W½hkðeLku ËwçkR

¼køke Aqxâkuu Au . hkufkýfkhkuLku ™kýkt ykÃkðkLke çkefu íkuýu ÃkkuíkkLker{Õfíkku MkøkktykuLkk Lkk{u fhe ËeÄe Au íku{s íkuLkk ytøkík {LkkíkkMkkuyuçk yLku nkMke{ nswÞu hkufkýfkhkuLku Ä{fkðe zhkðe hÌkkt Au.yþhVLku hkushkus RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke çkkík{e Ãkqhe Ãkkzðk {kxu{kuxe hf{ [wfðkíke nkuðkLke {krníke {¤e Au.¾t¼kík{ktyþhV¾kLkLkk MkkMkrhÞktyku r{ÕfíkLku Mkøkuðøku fhðk{kt ÔÞMík çkLÞktAu. yk íkhV ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rLkÍk{ MkiÞËLkk Ãkwºkhks MkiÞËu Ãký yks xku¤feLkk MkÇÞkuLku zkÞhuõxh çkLkkðeLku ftÃkLkeLkk¾kuxk ËMíkkðuòu ËþkoðeLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke fhkuzku W½hkÔÞk Au. nðußÞkhu VrhÞkË LkkUÄkR Auu íÞkhu Ãkku÷eMk ÄhÃkfz Lk fhu íku {kxuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au. hkufkýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,yksu hkò MkiÞË yLku yþhVLkk Lkk{u fhkuzkuLke r{Õfík,s{eLkku Au.yk çktLkuu yu Ëkýe÷e{zk yLku swnkÃkwhk{kt Ãký rMf{ku{kt ÷k¾kuLkwhkufký fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Lkf÷e LkkuxLkku MkqºkÄkhÃkku÷eMk ÃkwºkLke ELðuMx{uLx

ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh

ELðuMx{uLx ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk¼ksÃkLkk {wÂM÷{ fkÞofhku Ähýkt fhþuyy{{ËËkkððkkËË :: hkufkýfkhku nðu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Mkk{u

ykðe hÌkkt Au íÞkhu økwtzkík¥ðku îkhk Ä{feykuLkku Ëkuh þY ÚkÞkuAu. ELðuMxuLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku yLku yusLxkuLke ÄhÃkfz fheíku{Lke r{Õkfíkku sÃík fhðk ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ fkÞofhkuyuÄhýkt fhþu.¼ksÃkLkk {wÂM÷{ fkÞofh Rfçkk÷ MkiÞËuøk]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtw Au.

Ãkku÷eMkÃkwºk hkòMkiÞËu økwLkuøkkhkuLku

MkkÚku hk¾efhkuzku W½hkÔÞk

y{ËkðkË : RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxe îkhk {uLkus{uLx «kuøkúkBMk,çkeyuz, çku[h÷ ykuV MkkÞLMk R™ LkMkeoøkLkkòLÞwykhe, 2012Úke [k÷w ÚkLkkhk þiûkrýfð»ko{kt «ðuþ {u¤ððk «ðuþ Ãkheûkk 21ykuøkMxu ÷uðkþu. íkuLke MkkÚku ÞwLkuMfkuLkkMkkÞLMk yku÷BÃkeÞkzLke xkÞh ðLk xuMx Ãký÷uðkþu. «ðuþ Ãkheûkk Ëuþ¼hLkk 311Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu yLku íku{kt

1,74,987 rðãkÚkeo çkuMkþu. økwshkík{ktRøLkwLkk y{ËkðkË fuLÿ nuX¤ y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, {nuMkkýk, ykýtË, ¼Y[yLku Ë{ý Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke Ãkheûkk÷uðkþu. ÞwrLk.Lkk «kËurþf rLkÞk{fLkeÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu Ëhuf W{uËðkhkuLkunkì÷ xefex hðkLkk fhe ËuðkR Au. Aíkk su{Lkunkì÷ xefex {¤e LkÚke íku{ýu ÞwrLk.LkeðuçkMkkRx ÃkhÚke nkì÷ xefex {¤e þfþu.

RøLkwLke «ðuþ Ãkheûkkyku 21 ykuøkMxu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 1150.0028200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1700.0062000.00

rLk^xe yktf- 98.504845.65

¢wz ykuE÷- 0.50

81.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 59.50 2.50zeyu÷yuV 186.90 2.47rnhku {kuxku fkuÃko. 1993.65 2.19rnLËkÕfku 139.30 1.13íkkíkk Ãkkðh 1052.75 1.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 206093.5 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.190679.86 fhkuz

16141.67çktÄ ÚkÞku

16237.78¾w÷eLku

(-328.12)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63800MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27750þwØ MkkuLkwt (99.9)

27870((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 945y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1050Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 634

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44700ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 40900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12500÷ez 11500xeLk 1320rLkf÷ 1180({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 315/335MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2751/2832¾ktz r{rzÞ{

2811/2991

{wt.[ktËe nksh 63800{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27750{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27870y{. [ktËe 62000y{.íkuòçke (99.5)

28100

y{. MxkLzzo (99.9) 28200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27070y{. nku÷{kfo 27635y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 180/00÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

975/980f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 62500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2870/2940¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4779/4780rËðu÷ 1020/1025

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 345,349.90,333.25,344.30yuqçkeqçke Õke 778.85,778.85,750.55,773.05yuuMkeMke 997.70,1006,991.05,999.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 522.55,561,515.20,531.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 868,868,842.25,853.50yÕnkçkkË çkUf 178,181.80,174.35,176.80ytçk¸ò MkeBkuLx 131,133,130,132.20yktækúçkuLf 113.60,125.25,113.60,121.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525.10,530,515.10,518.40yuÃkkuÕkku xkGkh 55.10,55.90,50.80,52.75yhuÔkk 216.25,217,206.15,210.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,25.80,22.75,25.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3200,3230.90,3156,3174.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 142,142,135,137.10yurõMkMk çkUf 1094,1100,1043.35,1072.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 714,725.80,710.10,722.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 436,445,410.55,432.90çkeSykh yuuLkSo 305,316,298.65,303.65Çkkhík EÕkuf. 1590,1595,1565,1574.45Çkkhík ^kuso 272.05,279.30,267.90,277.65Çkkhík ÃkuxÙku 685,693.95,679.10,681.30Çkkhíke yuhxuÕk 389.40,394.70,377.55,383.50ÇkuÕk 1749,1749,1677.35,1683.25Çk¸»kÛk MxeÕk 310.05,317.80,308,314.45çkkGkkufkuLk rÕk. 319.40,324.50,314,322.70çkUf yku^ çkLkkhMk 758,758,738,743.65çkPf yku^ çkhkuzk 741,761.30,727.60,743.75çkuf yku^ RrLzGkk 309,318.45,302.30,313.60çkku~k Õke 7121,7250,6885,7009.60furzÕkk nuÕÚk 802,815,793.70,807.20¢uRLk RLzeGkk 269,274.70,268.50,269.90fuLkuhk çkuLf 420.95,436.10,414.05,424.90fuMxÙkuÕk 501.05,515.50,501,509.35MkuLxÙÕk çkUf 98.80,99.90,96.15,98.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 274.95,276.60,268.25,273.45åktçkÕk ^xeo 97,104.90,95.10,103.75MkeÃÕkk. 280,286.25,275.05,284.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 920,925,904,918.30fLxuLkh fkuÃkkuo 930,948.65,910.20,931.25fkuh Ãkúkusuõx 295,300,294,295.70fkuhkuBkk ^xeo 313,319.50,308.10,316.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430,435.95,420,421.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,138,133.75,136.55fGk¸BkeLMk 589,596.95,583.05,587.45zkçkh RLzeGkk 101.30,104.65,101.30,103.80ze~k xeÔke 81.10,82.80,79.40,81.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 713.05,724.75,705.60,715.20

zeyuÕkyu^ Õke 179.10,188,175.55,186.90zku.huœe 1440,1481.70,1395.05,1409.40yußGk¸fkuBÃk 198,232,190,219.85neBkkLke Õke. 455,471.75,450,459.15yurLsGkMko (ykE) 259,260,253,257.95yuMkkh ykuRÕk 85.90,85.90,81.80,83.45yufMkkRz RLz. 148,152,146.25,150.90^uzhÕk çkUf 366.55,366.55,350.65,357.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 690,693.20,673,683.85^kuxeoMk nuÕÚk 147.90,150.80,147,148.75økuEÕk 431.65,441,426.35,429.60øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2189,2099.90,2149øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2301,2333,2277.20,2310.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,324.50,310.55,319.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.10,27.70,26.50,27.20økkuËhusfLMxÙ 410,424.40,404.70,422.65økkuËhus RLz 190,192.85,183.30,186.50økúkMkeBk RLz 2078,2113.70,2070,2081.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2153,2165,2153,2165økúux RMxLko 216.10,226.95,214.50,223.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95,96.50,93.35,95.55SÔkefu ÃkkÔkh 17,17.25,16.25,17.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 323.50,330,313.55,326.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 388,396,365.75,391.75yuåkzeyuu^Mke 635,644.35,628,638.80yuåkzeyu^Mke çkUf 458,464.55,450.50,461.95nehku nkuLzk 1930,2003.90,1924.55,1993.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.90,319.40,313,315.05®nË fkuÃkh 215.10,238,206.25,224.35®nË ÃkuxÙkuÕk 379,388.70,379,384.80®nËkÕfku 134.90,141,128.55,139.30®nË¸MíkkLk Íªf 121,125.30,120.05,123.90yuuuåkyuBkxe Õke 44,45.40,42,42.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,101.50,96.10,100.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 849.80,853.45,825,833.15ykRzeçkeykR 104.50,108,102.90,106.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,94.45,90.30,92.90ykEyu^MkeykR Õke 38,38.05,36.35,37.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72.60,80.40,72.60,79.05RLzeGkk çk¸ÕMk 151,151.95,142,144.30RrLzGkLk çkUf 197,199.90,190.10,193.55RLzeGkLk nkuxÕk 68.90,68.95,66.60,68.15RLzeGkLk ykuRÕk 312,319.35,312,314.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112.10,112.75,107,111.35ELÿ økuMk 418,422.50,412.10,419.70ELË¸Mk ELz. çkUf 237,243.10,228.50,237.30RL^kuMkeMk xuf 2272,2272,2172.65,2225.40

EL£k zuÔk ^kR 104.75,110.40,104,107.05ykRykhçke RL£k 135,149.50,132,147.65ykR.xe.Mke. 202.70,204.50,197.60,198.85siLk Rheøku~kLk 167.25,167.55,163.40,165.35sGkÃkúfk~k 57,60.50,56.40,59.50sux yuhÔkuÍ 292.90,299.90,281,297.25®sËkÕk Mkku 114.50,123.90,112.25,120.10SLËkÕk MxeÕk 488,488,464,485.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,36,33.90,35.65RMÃkkík RLz 13.35,13.85,13,13.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 628,674.25,623.80,665.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 427.80,441.70,424,433.65ÕkuLfku RL£k 16.65,16.90,15.10,15.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1605,1605,1540,1544.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 202,212,197.10,207.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 433,441,430.05,435.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 652.90,655,622.20,630.10Bkne. BkneLÿ 706,726.50,703.70,719.10BkLkkÃk¸hBkS 51.10,51.10,48.60,50.80Bkuhefku Õke 157,157,154.20,154.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1143,1177,1133.30,1162.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,703.90,675,682.10BkækhMkLk 210.05,211,200,201.20yuBk^uMkeMk 351,361,337.50,352.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.50,62.50,59.20,60Bk¸ÿk Ãkkuxo 134.20,137.70,132.15,135.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.15,60.60,57.15,59.90Lku~kLkÕk ^Šx. 75,77.50,73.10,74.90LkuuMkÕku (ykR) 4151.50,4200,4099,4169.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,82.50,78.45,81.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 217,220,214.30,218.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,175.30,170,173.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.40,280.90,272,275.75ykuÃxku. MkŠfx 270.10,275.55,260.45,264.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1780,1808.85,1736,1765.70ykurhyuLxÕk çkUf 307,309.20,293.10,299.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266,282.10,263,275.60ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 260,264.85,251.35,255.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161,170.70,160.25,169.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 348,357.50,341.60,354.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.85,147.25,138.55,145.85ÃkkÔkh økúez 101,102.45,100,101Ãktòçk Lku~kLkÕk 995,1023.10,983,993.70hksu~k yuûÃkku. 103.35,105.95,101.90,104.35huLkçkûke Õkuçk. 470,483.35,469,476.05hk»xÙeGk fuBke 73.10,76.40,72.20,74.85ykhRMkeÕke 173,174.45,163.45,172.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75,75.10,72.60,73.95heÕkkGkLMk yuLkSo 411.50,430,410.15,426.75heÕkk.fuÃkexÕk 389,394.80,379.10,386.05heÕkkGkLMk 731,739,721.60,731.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 427,430,427,427.05huÛk¸fk Mk¸økh 54,55.45,50.75,52.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.40,83.50,81.40,83MkuMkk økkuÔkk 224.70,224.85,216.50,222.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 80,81.40,79,80.80©e MkeBkuLx 1625,1680,1625,1659.25©ehkBk xÙkLMk 606.95,615,597,610.10MkeBkuLMk Õke 867,873,852,865.40MkeLxuûk RLz 135.95,140.80,135,138.40Mxux çkuLf 2059,2109.75,2026.10,2039.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 103,106.15,102.10,105MxhÕkkRx 127,127.35,121.35,125.35MkLk ^kBkko 475,485,463.40,467.20MkLkxeÔke 299.80,302.85,280,300.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.20,38.65,36.15,37.05MkeLzefux çkUf 99.65,101.10,93.50,94.90íkkíkk fuBke. 340,353.20,337.50,348.50íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,200.25,185.30,189.50íkkíkk BkkuxMko 740.10,740.10,703.25,713.40íkkíkk ÃkkÔkh 1040,1062,1021,1052.75íkkíkk MxeÕk 454,464.60,450.25,459.20íkkíkk xe 88.70,89.80,85.55,87.65xeMkeyuMk rÕk. 937.15,944.45,906,929.80xuf BkneLÿ 650,666,622.75,635.95ÚkBkuofoMk 495,497.60,485,490.55xkRxLk RLz. 199.90,200,193.10,197.35xkuhuLx ÃkkÔkh 205.20,211.70,200.25,210.20Gk¸fku çkuLf 64,67.90,62.20,67.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 980,999,965.05,987.35Gk¸LkeGkLk çkUf 257,261.50,247.80,256.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 901,941.90,901,936Gk¸Lkexuf Õke 26.90,27,25.70,26.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425.10,429.75,408,415.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.15,142.70,134.05,140.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.05,177.60,173.75,177.20rÔksGkk çkìtf 56.50,57.95,55.15,56.90ÔkkuÕxkMk 127.10,127.20,115.20,116.80ÔkeÃkúku 320,327.85,310.20,320.50Gk~k çkPf 273,275,259.40,262.45Íe yuuLxh 122.15,122.60,120.55,121.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ÃÃkkkkxxýýShw 2455/2538ðrhÞk¤e 800/1540hkÞzku 487/517yuhtzk 935/988½ô 205/225swðkh 300/500çkkshe 180/200çktxe 240/247

ŸŸÍÍkkShw 2035/3300ðrhÞk¤e 841/1835EMkçkøkw÷ 968/1110hkÞzku 510/586ík÷ 900/1133{uÚke 460/482Mkwðk 575/648ys{ku 1625

nnkkhheesshkÞzku 480/526yuhtzk 931/944swðkh 421çkkshe 125/200½ô 225/235økðkh 408/455çktxe 218/221[ýk 400/531Mkðk 500/600Shw 2000/2869

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 490/511yuhtzk 925/975çkkshe 170/210½ô 204/209swðkh 282/310økðkh 715/730{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/1000¼ªzk 450hªøký 300¼èk 300/500hðiÞk 400/500fkhu÷k 300íkwrhÞw 500{h[k 240/500xk{uxk 200fkfze 280

ffzzee½ô 197/211çkkshe 163/164zktøkh 178/241yuhtzk 950/965

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 235/288{Mkwhe 210/218½ô xwfze 200/215

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 925/935½ô 210/220çkkshe 180/190{fkE 235/240

ÚÚkkhhkkhkÞzku 505/220yuhtzk 930/960Shw 2150/2725½ô 200/209çkkshe 185/206

swðkh 315/330hsfku 3344

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 930/945hkÞzku 487/511½ô 193/227çkkshe 145/180swðkh 335/362y M k k r h Þ k u 3 7 1 / 4 1 8sð 210/235

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 990/1288hkÞzku 505yuhtzk 940/995çkkshe 180/197½ô 201/221swðkh 300/306økðkh 650/760

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 514/526yuhtzk 960/970çkkshe 176/192½ô 206/229økðkh 750rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 130/311{h[k 151/382ËwÄe 302[ku¤e 610/821¼è 160/435¼ªzk 200/651

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/215çkkshe 160/205økðkh 640/715yuhtzk 890/930Shw 1750/3125hkÞzku 450/505

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 150/182½ô 185/204Mkwðk 605/638yuhtzk 950/960Shw 2100/2658

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/215swðkh 321/675çkkshe 160/220økðkh 550/645hkÞzku 480/529yuhtzk 940/975hsfku çke 4100/4446

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 206/215½ô 496 210/220{fkE 220/225yuhtzk 938/963íkwðuh 375/475

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 961/967½ô 211/231çkkshe 186/198[ýk 550/560íkwðuh 400/500

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/236

çkkshe 185/200økðkh 605/712Íwtçkku 400/405hksøkhku 472{uÚke 501hsfku 4000/4290Mkwðk 525/601çkeszk 920/1020hkÞzku 485/530MkhMkð 513/551yuhtzk 925/970Shw 2400/2770

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 105/209½ô 210/212zktøkh 180/220yuhtzk 943/954økðkh 600/700{fkE 180/225íkwðuh 350/525swðkh 225/350hkÞzku 480/509

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 203/207½ô 205/210zktøkh 170/215yuhtzk 940/950økðkh 570/680{fkE 170/200íkwðuh 320/515swðkh 220/325hkÞzku 470/500

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 950/980çkkshe 195/200{fkE 210/230íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e 900/1380

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/195{fkE 190/h00yuhtzk 930/940ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 600/650hkE 430/480

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

32000/35000fÃkkMkeÞk 340/360

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

13000/13500{økV¤eSýe1 5 0 0 0 / 1 5 5 0 0Mkªøk¾ku¤ 16000Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1080fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 200

øøkkkkUUzz÷÷½ô ÷kufðLk 191/241½ô xwfzk 197/245çkkshku 146swðkh 256/306{fkE 200/271

{øk 361/831ðk÷ 261/621[ku¤e 351/791íkwðuh 301/521yzË 721{økV¤eSýe 625/821{økV¤eòze 570/816MkªøkVkzk 525/861yuhtzk 800/941ík÷MkVËu 800/1086{uÚke 366/456SY 1291/2856÷Mký 200/806zwtøk¤e 40/256[ýk 450/577Äkýk 531/896MkªøkËkýk 806/1116ík÷÷k÷ 921/961MkkuÞkçkeLk 431ys{k 1191ðk÷ÃkkÃkze 1291ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 128/214{„V¤e 500/737yuhtzk 870/916ys{k 1500/2215÷Mký 360/750SY 1600/2540[ýk 470/554{øk 600/826íkwðuh 290/340ðk÷ 150/484fÃkkMk 700/800½ô 190/200swðkh 200/310[ku¤k 460/505ík÷ 900/1070{økV¤eòze 490/680hkÞzku 450/509MkªøkËkýk 700/976{fkE 200/225

sswwLLkkkkøøkkZZ{øk 720íkwðuh 400/589{ ø k V ¤ e ò z e

580/745MkªøkVkzk 500/771ík÷MkVuË 878/1082SY 2415½ô÷kufðLk 180/218MkªøkËkýk 850/1060MkkuÞkçkeLk 449

rrððMMkkkkððËËhhMkªøkVkzk 407/762ík÷MkVuË 1023/1065½ô÷kufðLk 191/213÷Mký 493/641

ssuuííkkÃÃkkwwhh{ ø k V ¤ e S ý e

431/681{ ø k V ¤ e ò ¤ e

435/705½ô xwfzk 200/227÷Mký 201/716{fkE 211/261swðkh 275/371yuhtzk 750/911[ýk 451/518ík÷ 900/1081íkwðuh 251/351Äkýk 700/831SY 1851/2841

zwtøk¤e 11/201MkªøkVkzk 650/831fÃkkMkþth 815/1011yzË 301/551½ô÷kufðLk 180/215çkkshku 150/191{uÚke 400/501hkÞ 350/405rMktøkËkýk 900/1111{øk 501/721ðk÷ 450/571M k k u Þ k ç k e L k 3 0 1 / 4 0 1

ffkkuuzzeeLLkkkkhh ÞÞkkzzooçkkshe 162/207½ôxwfzk 178/200yuhtzk 850/900[ýk 421/530hsfku 3200/4100ík÷ 950/1000

yy{{hhuu÷÷eeŒ÷ ‚VuË 701/1113ík÷fk¤k 875/1596çkkshku 150/200swðkh 223/346½ô÷kufðLk 197/223½ôxwfzk 200/230yuhtzk 854/914SY 1420/2844Mkªøk{kuxe 461/725fÃkkMkþtfh 700/975{uÚke 347/481Äkýk 600/801[ýk 492/553hkÞ 430/440MkªøkËkýk 970/1125MkªøkVkzk 625/810{øk 600/900yzË 401/740íkwðuh 404/512[ku¤e 571/901hsfkLkwtçke 3081/4420EMkçkøkw÷ 650/908MkkuÞkçkeLk 419

ssMMkkËËýýçkkshku 144/190½W ÷kufðLk 193/210{fkE 221{øk 515/650ðk÷ 231yuhtzk 850½ôxwfzk 194/215{uÚke 360ík÷ MkVuË 921/1081SY 1150/2885[ýk 481/542yzË 1415íkwðuh 445/476hsfkLkwtçke 3751/3980fÃkkMkþtfh 800/913{økV¤eS-h0 730swðkh 220MkªøkËkýk 1000/1050ík÷fk¤k 1001hsfkLkwtçke 4212

WWÃÃkk÷÷uuxxkk yuhtzk 900/938SY 1500/1651½ô 180/198çkkshku 150/162swðkh 250/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61500/62000[ktËe YÃkw 61300/61800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28000/28100

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1480/1540rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1590/1670

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1015/1095

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/340

hðiÞk 200/600fkuçkes 100/140Vw÷kðh 200/260xk{uxk 100/160ËqÄe 160/400fkfze 160/600xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 60/200 ykËwt 300/440çkex 160/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/500ðxkýk 600/800fkhu÷k 200/320¼ªzk 300/600øk÷fk 200/340økðkh 400/900íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 300/500

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2725/2770økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2710/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh 100/140{kuøkhku 160/200÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00rÍýeÞk 160/200nòhe øk÷ 200/300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5014.00 5020.00 4930.00 5020.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4960.00 5020.00 4919.00 5020.00y{.yuhtzk Lkðu. 4870.00 4917.00 4815.00 4917.00y{. yuhtzk rzMku. 4800.00 4800.00 4800.00 4800.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4985.00 5000.00 4955.00 4975.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4986 5031 4940 4979

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2225.40 5.79íkkíkk {kuxMko 713.40 5.28yu÷yuLzxe 1544.95 4.95¼u÷ 1683.25 4.63ykEMkeykE çkìtf 833.15 3.65

Y çkòh{kt yufÄkhku MkwÄkhku, økktMkzeyu ðÄw çku nòh ðæÞkt

yuhtzk{kt Mkèk çkòh ¾kíku LkðkuðkÞËku 24 íkkhe¾u ¾q÷íkk Ãknu÷ksqLkk{kt ðuÃkkhku Mkh¾k Úkíkkt` 23Lkku ½xkzku, ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk, ¾ktz, ½ô,íkwðuh [ýkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkT

hksfkux, íkk. 19

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt Mkkík{-ykX{Lke íknuðkhkuLkehò Ãknu÷kLkk yksu AuÕ÷k rËðMku ík{k{ sýMkkuLkeykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. fku{kurzxe çkòhku{ktÃký {kU½ðkhe yLku {tËeLkk fkhýu yk Mkk÷ íknuðkhkuLkeMkkð {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ðuÃkkheyku yLku MxkurfMxku ÃkýyksÚke hòLke {wz{kt ykðíkk ðuÃkkhku Mkkð ykuAk hÌkkníkk.

Y çkòh{kt n{ýkt rðËuþkuLkeçkòh MkwÄkhk íkhfe çkLkíkk ¼kðku{ktËhhkus Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkkuAu MkwÄhíke çkòhu ðuÃkkhku ykuAk WíkhehÌkk Au. ðu[Lkkh ÃkkMku ô[k ¼kðLkkuMxkuf ÃkzÞku nkuðkÚke nðu ¼kððÄðkLke hkn{kt Au. Mkk{u ÷uLkkh ÃkýÄe{e ¾heËe fhíkk Lkshu Ãkze hÌkkAu. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkze{kt ðÄwY çku nòhLkk MkwÄkhk MkkÚku ¼kð 28Úke 35 nòh íku{ fÕÞký økktMkezeLkkuÃký çku nòh ðÄeLku 24 Úke 25nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.Mkkðhfwtz÷k Þkzo ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 25 {ýLke ykðfníke.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 965 Úke 970Lkkxfu÷ ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku1486 Úke 1487Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y. 3 ½xLku637 Úke 640 Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 630 Úke632Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu ík{k{ ¾kãíku÷ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS-sqLkkøkZMkkEz ¾ktzeLkku 13300Lkku xfu÷ ¼kð çkku÷íkk níkk.

MkkuhX MkkEz hòLkk {knku÷ ðå[u ½ô yLku íkwðuhLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk. ßÞkhu [ýk{kt Ãkh[whý ðuÃkkh ðå[u¼kð 2981 Úke 2991 Lkku {¬{ hÌkku níkku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku yuf nòh økwýeLke ykðfuMkeLkku 2870 Úke 2940 yLku zeLkku 2820 Úke 2860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷u÷ çkòh{kt ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòhMkxkçkòh ¾kíku ykøkk{e 24 íkkhe¾u ðkÞËku ¾wÕíkk

Ãknu÷k yksu íkuS-{tËeðk¤kykuLkk ð½½xu W¼k yku¤eÞkMkh¾k Úkðk òuðk {¤íkk ðkÞËk{kt Y. 23Lkk ½xkzk MkkÚkuVhe Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke. íknuðkhkuLke hòykðíke nkuðkÚke nðuLkk rËðMkku{kt Ãkkt¾e ðuÃkkhku òuðk{¤þu.

økwshkík{kt yuhtzkLke {ÞkorËíkykðfku ðå[u n{ýk hò ykðíkenkuðkÚke Ãkkt¾e fk{fksu ¼kðkuLkwtð÷ý Lkh{ hÌkk fhu Au. ykuøkMx{rnLkk Ëhr{ÞkLk rðËuþku ¾kíku 40nòh xLk rËðu÷ hðkLkk ÚkðkLkwtnkuðkÚke n{ýk MkwÄe fkh¾kLkkykuyLku þeÃkoMkkuLke ¾heËe hnuíke níke.Ãkhtíkw Mktíkku»kkE síkkt s ¼kðku{ktÄe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.íknuðkhkuLke hò çkkË yLku LkðkuðkË¤ku fÞk ¼kðu ¾wÕ÷u Ëu íku nðu{níðLkwt Mkkçkeík Úkþu MkkhkðhMkkËLkk fkhýu yuhtzkLkwt WíÃkkËLk

Mkkhwt ykððkLkwt nkuðkÚke nðu ÷ktçke íkuSLke ykþk ykuAeAu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 17 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 950 Úke 970 Mkkih»xÙLkk Þkzkuo{kt 1700 økwýeLkeykðfu ¼kð 910 Úke 954 nksh rfðLx÷Lkku 4790rËðu÷ ÷wÍ 1020 ÄkuhkS MkkEz yuhtzk {ýLkku 940 Úke945 þkÃkwh MkkEz 980 Úke 985 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4986 Lkk ¼kðu ÚkÞkçkkË ðÄeLku 5031 ½xeLku 4940Lku çktÄ¼kð 4979 LkkuhÌkku níkku.

ykuyuLkSMkeyu rh÷kÞLMkLkuÃkkA¤ hk¾e ËeÄe

{wtçkR: ËuþLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLkeLkku ËhßòuÄhkðíke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt fku÷ RÂLzÞkyuÃknu÷wt MÚkkLk ÷R ÷eÄk ÃkAe yksu ðÄw yufÃkeyuMkÞw ykuyuLkSMkeyu çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk÷RLku ykhykRyu÷Lku ºkeò MÚkkLku ÷kðe ËeÄeníke. MkðkhLkk xÙu®zøk{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyuLkSMke rh÷kÞLMk fhíkkt Úkkuzkf ðÄkhuðuÕÞwyuþLk MkkÚku çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwtníkwt. çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞu ykuyuLkSMkeLkwt{kfuox ðuÕÞwyuþLk Y. 2,38,528 fhkuzu yktçkeøkÞwt níkwt, su ykhykRyu÷Lkk {kfuox ðuÕÞwyuþLkfhíkkt Y. 600 fhkuz ðÄkhu níkwt. yu ð¾íkuykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2,37,882fhkuz níkwt. yksu ykhykRyu÷Lkk þuh ½xkzkMkkÚku yLku ykuyuLkSMkeLkk þuh ðÄkhk MkkÚku[k÷e hÌkk nkuðkLku fkhýu ykuyuLkSMke ykøk¤Lkef¤e økR níke.V økRfk÷u økwYðkhu fku÷RÂLzÞk{Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2,46,780.36fhkuz ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË, çkeò ¢{uykhykRyu÷ Y. 2,42,267.27 fhkuz yLkuykuyuLkSMke Y. 2,36,003.02 fhkuz MkkÚkuºkeò ¢{u níke. 17 ykuøkMxu fku÷ RÂLzÞk{kfuox ðuÕÞwyuþLk{kt «Úk{ ¢{u ÃknkU[e níke.[kh ð»ko Ãknu÷k ykhykRyu÷ ykuyu™SMkeLkuÃkkA¤ hk¾eLku xku[Lke ðuÕÞwz ftÃkLke çkLke níke.AuÕ÷k fux÷kf MkóknÚke ykhykRyu÷, fku÷RÂLzÞk yLku ykuyuLkSMkeLkk {kfuox fuÃkLkkuøkk¤ku ½xe hÌkku Au. yíÞkhLkk zk{kzku¤çkòh{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku Mkkhku Ëu¾kð fhehne Au. Vuçkúwykhe-07Úke rh÷kÞLMk xku[u hneAu, íÞkh ÃkAe ykuyuLkSMke rh÷kÞLMkLkeÃkkA÷ s hne Au. yk ð»kuo {u {kMk{kt fku÷RÂLzÞk ºkeò MÚkkLku ykðe níke. yu{xeyuMk{kt Mkeykuyku íkhefuykrþ»k ¼krxÞkLke rLk{ýqf

Lkðe rËÕne: yu{xeyuMk çkúkLz nuX¤ ðkÞh÷uMkMkuðkyku ykÃkíke rMkMxu{k ~Þk{ xur÷ MkŠðMkeÍîkhk økwshkík Mkfo÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøkykurVMkh (Mkeykuyku) íkhefu ykrþ»k ¼krxÞkLkerLk{ýqfLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýuyu{xeyuMk RÂLzÞkLkk MkkWÚk-ðuMx rhrsÞLkLkkMkeykuyku [eLkw þu»kkÿeLku rhÃkkuxo fhðkLkku hnuþu.ykrþ»k ¼krxÞk yk yøkkW íkkíkkxur÷MkŠðMkeÍLkk ykurhMMkk Mkfo÷Lke MkeykuykuLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk. ftÃkLkeyu ðkuRMky™u zuxk MkŠðMkeÍLkku Vu÷kðku ðÄkhðk {kxurhsLk÷ ykuÃkhu®xøk MxÙõ[h yÃkLkkÔÞwt Au.

15 {rnLkk ÃkAeMkuLMkuõMk çkkðLkMkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyuykRxe RLzuõMk{ktðÄw [kh xfkLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.19

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk {tËeLkeføkkhu ykðeLku W¼k hÌkk nkuðkÚkerðï¼h{kt {nk{tËeLkwt Mktfx W¼wt

ÚkðkLke ®[íkkyu hkufkýfkhkuLkkuþuhçkòh{ktÚke rðïkMk ykuAku Úkíkkuòuðk {¤e hÌkku Au. ËwrLkÞk¼hLkkyÚkoíktºkkuLkk [¢ku Äe{k Ãkzíkkt ðirïf{qzehkufkýfkhkuyu RÂõðxe{kt{kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e fhíkkt ÞwyuMk,ÞwhkuÃk yLku yurþÞk MkrníkËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòh{kt fzkfkòuðk {éÞk níkkt. økwhwðkhu ÞwhkuÃkLkkçkòÃkhku{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄwLkku ½xkzkuhnuíkkt zkW òuLMk{kt 3 xfkÚke ðÄw Lke[uçktÄ hÌkku níkku. yurþÞkLke Lkh{ [k÷hnuíkkt MÚkkrLkf þuhçkòh{kt «khtr¼f

232 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞkuníkku. {kuøkoLk MxuL÷eLkk rhÃkkuxo{ktÞwhkuÃk yLku Þwfu {nk{tËeLke føkkhuÃknkutåÞk nkuðkLkku ½xMVkux fhkíkktMkuLMkuõMk 15 {kMk{kt «Úk{ ð¾ík16,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku RLxÙkzu{kt15,987.77Lke MkÃkkxeLku ßÞkhurLk^xe 4,800Lke Lke[u 4,796LkeMkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞk níkk. RLzuõMkMÃkurMkrVf ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 328.12 ÃkkuRLx ½xeLku16,141.67Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe 98.50Lkk ½xkzk MkkÚku4,845.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt yøkkW 25 {u 2010Lkkhkus 15,960Lke MkÃkkxe çkkË çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk{¤e níke. ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷uMkku^xhðuh ftÃkLkeykuLku ¼khu Vxfku Ãkzuíku{ nkR ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw4.41 xfkLkku ½xkzku níkku. RLVkuMkeMkyLku rð«kuLkk þuh çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. nusVtzkuLkw t £Lx÷kRLk þuhku{kt ¼khunu{®høk òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe

þuhku{kt ¾heËeLkk xufu çkòh{kt ytrík{f÷kf{kt yktrþf rhfðhe òuðk {¤eníke.

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhðkLke fzf rLkrík [k÷w hk¾þu íkuðe®[íkkyu ç÷w[eÃk WÃkhktík rîríkÞnhku¤Lkk þuhku{kt Ãký ¼khu ðu[ðk÷ehnuíkkt r{zfuÃk 1.36 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 2.01 xfk økøkzâk níkkt.yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y. 902fhkuzLke ðu[ðk÷e MkkÚku ykuøkMx{ktyíÞkh MkwÄe{kt Lkð nòh fhkuzMkwÄeLke ðu[ðk÷e hne níke.RLVkuMkeMk 5.75 xfk, íkkíkk {kuxMko5.28, yu÷yuLzxe 4.95, ¼u÷4.63, ykRMkeykRMkeykR çkUf3.65 y™u xeMkeyuMk{kt 3.36xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk1.18 xfk íkqxíkkt Y. 731.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo RLxÙkzu{ktY. 721.60Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {kfuoxçkúuzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{f hnuíkkt 773ðÄkLkkhk þuhku Mkk{u 2,083 þuhku½xâk níkkt. 150 þuhku{kt ð»ko{kt LkðeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

ðirïf þuhçkòhku{kt {tËeLkku ÃkðLk Vqtfkíkkt LkkLkk hkufkýfkhkuLke MÃküøkuhnkshe òuðk {¤e hne Au íÞkhu çkòh{kt òíkòíkLke ðkíkkuyu òuh ÃkfzâwtAu. rLk^xeyu ík{k{ MkÃkkuxo ÷uð÷ íkkuzíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {tËeLkk¾u÷kzeyku 4,100 ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ çkòhku{ktyuVykRLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ yuf {kMk{kt MkuLMkuõMk{kt 13.50 xfk MkwÄeLkku½xkzku ÚkÞku Au. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík íku{s Ëuþ{kthksfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u Mkhfkh {níðLkk rLkýoÞku WÃkh çkúuf {khíkkt çkòhðÄw ¾hzkðkLke þõÞíkk òuðk {¤e hne Au.

rLk^xe 4,100 ÚkðkLke þõÞíkk

rðï¼hLkkt þuhçkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku 16,000, rLk^xeyu 4,800Lke MkÃkkxe íkkuze

MkuLMkuõMk{kt 328-rLk^xe{kt 98 ÃkkuRLxLkku fzkfku

xuûkxkR÷ MkuõxhLke ftÃkLke çkLkkhMk çkezTMkLkk her÷®Mxøk{kt þuh1059.42 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkíkk Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yøkkW 17 Vuçkúwykhe 2003{kt ftÃkLkeLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞkçkkË yksu «ríkçktÄ nxíkkt her÷®MxøkLkk rËðMku çkúkufhkuyu ¼hÃkqh ÷k¼ ÷eÄkuníkku. yøkkW 14 Vuçkúwykhe 2003Lkk hkus þuh{kt Y. 3.45Lkku çktÄ ¼kðhÌkku níkku. RLxÙkzu{kt þuh Y. 42 MkwÄe økÞk çkkË Y. 36.55 yÚkkoík1,059.42 xfk ðÄeLku Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMk¥kkðk¤kykuLke Ãkqðo LkkurxMk Aíkkt yøkkW her÷®Mxøk ð¾íku fux÷kÞ þuhku{ktyMkkÄkhý ðÄ½x òuðk {¤e nkuðkLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk Au.

çkLkkhMk rçkzTMk her÷®Mxøk{kt 1059 xfk QAéÞku

AMWLkk ¼qsLkk Ã÷kLxLkwt ðkŠ»kf50 nòh ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLky{ËkðkË: fku{ŠþÞ÷ ðknLkku y™uftÃkkuLkLxTMkLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyurþÞk {kuxh ðfoMku LkrðLkí{yuÂLsrLkÞ®høk yLku Wå[ økúknf÷ûkeyr¼øk{ MkkÚku ËuþLkk ÃkrhðnLkûkuºk{kt ykøkðw MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.Ëuþ¼hík{kt ftÃkLkeLke rðrðÄ «kuzõxîkhk yuyu{zçkÕÞwyu MÃkÄkoí{fçkòhku{kt íku{Lkwt MÚkkLk ÍzÃkÚkerðMíkkhe ËeÄwt Au. ftÃkLke økwshkík{kt¼qs{kt MktÃkqýo Mktf÷Lk MkkÚkuLkkÃ÷kLx{ktÚke ðkŠ»kf 50 nòhðknLkkuLkwt rLk{koý fhþu. íkÆWÃkhktíkftÃkLke yk Ã÷kLk{ktÚke 24,000xeÃÃkh çkkuze, yuf ÷k¾ xLk VurçkúfuxusftÃkkuLkLx, 45,000 xLk «uMz {ux÷y™u [urMkMk {kxuLkk 30,000 xLk

£u{Lkwt rLk{koý Ãký fhþu. íkksuíkh{ktyuyu{zçkÕÞwyu Ëûkeý ¼khík{kt{ÞMkqh ¾kíku Vku‹søk yuf{LkunMíkøkík fÞwO Au. yk yuf{ ðknLkkuLkeyuûku÷ íku{s yLÞ Vkuso ftÃkkuLkLxLkkÔÞðMkkÞ{kt Au.

yuyu{zç÷ÞwLkk ykÄwrLkf xÙfLkuËuþLkk rðfkMkLkku yr¼Òk ¼køk çkLkðkÍzÃkÚke ÂMðf]rík {¤e hne Au.ftÃkLkeLkk «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku{ktËuþLkk ÂÔnf÷ Mkuøk{uLx{kt Mkki«Úk{ð¾ík yuðk 98 xLkLkk 4018 yLku4023 xÙuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.19

RÃMkLku y{ËkðkË{kt yuLkMkkuÕÞwþLMk ¼køkeËkhe fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{ktRÃkMLku rðïLkwt Mkki«Úk{ suLÞwRLkçkúkLzuz RLf sux rMkMx{ r«Lxh yu÷100 y™u yu÷ 200 RLfsuxyku÷RLk ðLk çkòh{kt hsq fÞko níkkt.yk fkÞo¢{{kt ftÃkLkeyu íkuLkk ¼krð

ykÞkusLkLke YÃkhu¾k rMkMx{RÂLxøkúuxMko, fkuÃkkuohux rhMku÷h yLkuykurVMk ykuxku{uþLk ÃkkxohLkLku ykÃkeníke.

RÃMkLku Lkðwt RLfsux r«Lxh hsq fÞwO


CMYK

CMYK

økkihûkk yr¼ÞkLk nuX¤ðus÷Ãkwh Lkkøkrhf Mkr{ríkLkkÄhýkt yLku Mkqºkkuå[kh

y{ËkðkË, íkk.19

‘økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh økkÞLkk ÃkqtAzu ÃkqtAzuMk¥kk{kt ykðe níke yLku nðu økkÞLkk ÃkqtAzu sMk¥kk{ktÚke ÃkkAe sþu. ytøkúuòuLkk Mk{Þ{kt ¼÷u økw÷k{níke Ãkhtíkw íÞkhu ®nËwykuLke [esðMíkw AeLkðe ÷RíkuLke níÞk Lknkuíke fhðk{kt ykðíke.’ økkihûkkyr¼ÞkLkLku xufku ykÃkðk SðhksÃkkfo [kh hMíkk ÃkhyufXk ÚkÞu÷k ðus÷Ãkwh Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyuhkßÞ MkhfkhLku yk MkýMkýíkk [kçk¾kt {kÞko níkk.nðu sL{kü{eLkk rËðMku {k÷Äkhe Mk{ks LkhkuzkÃkkrxÞk{kt økkÞLke Ãkqò y[oLkk fheLku økkihûkkyr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kEËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, økkiðtþLke níÞk çktÄ fhðk{k÷Äkhe Mk{ksu MkhfkhLku 17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwtyÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt økkiníÞk çktÄLknª ÚkkÞ íkku økki¼õíkku hkßÞ¼h{kt sçkhsMíkyktËku÷Lk fhþu yLku ÃkAe su ½xLkkyku çkLkþu íku {kxuhkßÞ Mkhfkh MktÃkqýo sðkçkËkh økýkþu. ¼ksÃk MkhfkhøkkÞLkk ÃkqtAzu Mk¥kk{kt ykðe níke y™u nðu økkÞLkk ÃkqtAzuMk¥kk{ktÚke ÃkkAe sþu. ßÞkhu ðus÷Ãkwh LkkøkrhfMkr{ríkLkk MkÇÞ MkwLke÷ Íefkhu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu økki-

hûkk yr¼ÞkLk Võík {k÷Äkhe Mk{ks Ãkqhíkwt LkÚke hÌkwt.økkÞLkku ðÄ {Lkw»ÞðÄ sux÷ku s økt¼eh økwLkku Au. hkßÞMkhfkh økkiníÞk çktÄ Lknª fhkðu íkku ¼rð»Þ{ktMkhfkhLkk yktMkw ÷qtAðk Ãký fkuR íkiÞkh Lknª nkuÞ.

{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,¼ksÃk Mkhfkhu Mkk{kLÞ {kýMkLku AuíkÞko íku{kt íkku fkuRLkðkR LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu íkku MðÞt hk{ ¼økðkLk,MkkÄwMktíkku yLku nðu økki{kíkk MkkÚku Ãký Auíkh®Ãkze sfhe Au. Ä{oLkk Lkk{u {íkku W½hkðeLku ykðu÷e hkßÞMkhfkhu íkkífkr÷f ÄkŠ{f økútÚkku ¾heËeLku íkuLkku

yÇÞkMk fhðku òuRyu. yk økútÚkku{kt økkÞLkku {rn{kfÞkuo Au íku Mk¥kkÄeþkuyu íkkfeËu Mk{S ÷uðkLke sYh Au.

ðus÷Ãkwh Lkkøkrhf Mkr{ríkyu økkihûkk yr¼ÞkLkLkwtMk{ÚkoLk fhðk Þkusu÷k yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyuøkkiníÞk çktÄ fhku, økki{kíkkLke [kuhe çktÄ fhku, {kuËeíkuhe íkkLkkþkne Lknª [÷uøke suðk Mkqºkkuå[kh fheðkíkkðhý øksðe ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík ‘h½wÃkríkhk½ð hkò hk{’ ¼sLk fheLku hkßÞ MkhfkhLku¼økðkLk MkËTçkwrØ ykÃku yuðe «kÚkoLkk fhe níke.

økkÞLkk ÃkqtAzu ykðu÷e Mkhfkh, ÃkqtAzu s ÃkkAe sþu ykøkLke ßðk¤k : økktÄeLkøkh ¾kíku ykhkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku {khwríkðkLk{kt þkuxo MkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køkeníke. òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuz ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke Ãký ðkLk{kt {qfu÷ku hktÄýøkuMkLkku rMkr÷Lzh òuhËkhÄzkfk MkkÚku VkxÞku níkku. rðMVkuxLku ÷eÄu {khwríkLkku WÃkhLkku ¼køk QzeLku Xuf 100 Vqx Ëqh MkwÄe Vtøkku¤kÞkuníkku yLku {khwrík òýu ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR økR níke. òufu, rMkr÷Lzh Vkxíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk çkusðkLkku EòøkúMík çkLÞk níkk yLku yLÞLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

ºký ð»ko{kt hkßÞ{kt {kºk[kh r÷r{xuz ÷kÞurçkr÷xeÃkkxoLkhrþÃk LkkUÄkR

y{ËkðkË, íkk.19rðËuþLke {kVf ynª r÷r{xuz

÷kÞurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk (yu÷yu÷Ãke)LkkufkuLMkuÃx þY fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íkuyLkkf»kof Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. ykìøkMx-2011{kt yu÷yu÷Ãke Y÷-2009 LkkurxVkRÚkÞk íku ð¾íku økwshkíkLkk fkuÃkkuohux søkík yLku¼køkeËkhe ÃkuZeyku{kt yu÷yu÷Ãke{ktYÃkktíkrhík Úkðk {kxu ½ýe WíMkwfíkk òuðk {¤eníke. Ãkhtíkw yu÷yu÷ÃkeLke fkÞËkfeÞòuøkðkRyku{kt y{÷Ëkh þkneLkku ÃktòuÃkzðkLku fkhýu nðu yu÷yu÷Ãke yLkkf»kofÃkwhðkh ÚkR hne Au. Lkðe [es yÃkLkkððk{ktyÔð÷ hnuLkkh økwshkík{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt{kºk [kh s yu÷yu÷Ãke LkkutÄkR Au.

¼køkeËkhe ÃkuZe{kt çku ÃkkxoLkh{ktÚke yufÃkkxoLkhLkku yuf xfku ¼køk nkuÞ yLku çkeòLkku99 xfk rnMMkku nkuÞ íkku Ãký ßÞkhu 99xfkðk¤ku ¼køkeËkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke

nkÚk Ÿ[k fhe Ëu y™u yuf xfk ¼køk Ähkðíkku¼køkeËkh MkØh nkuÞ íkku íkuLku çkkfeLkk ÷uýkt[qfððkLke sðkçkËkhe ykðu Au. «kuÃkhkÞxheV{o yLku ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt ík{k{ r{÷fíkkuxkt[{kt ykðe þfu Au. yLkr÷Mxuz yLku¾kLkøke ftÃkLkeLku Ãký yu÷yu÷Ãke{kt YÃkktíkrhíkÚkðkLke íkf Ëu¾kíkk r÷r{xuz ÷kÞurçkr÷xeÃkkxoLkhrþÃkLkk Y÷ LkkurxVkR ÚkÞk íÞkhu ðuÃkkhWãkuøku íkuLku WíMkkn¼uh ðÄkðe ÷eÄk níkk.

økwshkík{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt [kh syu÷yu÷Ãke hrsMxzo Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhýMk{òðíkk xuõMk yuõMkÃkxo WÃkuLÿ ¼èu sýkÔÞwtfu, yu÷yu÷Ãke{kt r÷r{xuz þçË ¼úk{f Au.RLf{xuõMk{kt r÷r{xuz ftÃkLkeykuLke {kVf nðuyu÷yu÷Ãke Ãkh Ãký 18.5 xfk {erLk{{ykuÕxhLkurxð xuõMk ({ux) Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yu÷yu÷ÃkeLkk fkuLMkuÃxLku yLkkf»kofçkLkkðLkkhe çkeS òuøkðkR yuðe Au fu, su¼køkeËkhe ÃkuZe fu ftÃkLkeLku yu÷yu÷Ãke{ktfLðxo fhðe nkuÞ íku{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yufuÞ ð¾ík xLkoykuðh Y. 60 ÷k¾Úke ðÄw ÚkÞu÷wtLk nkuðwt òuRyu. yk þhíkLkk fkhýu su¼køkeËkhe ÃkuZeyku yu÷yu÷ÃkeLkk fLðxo Úkðk

WíMkwf níke íku rLkhkþ ÚkR økR.¼èLkk {íkkLkwMkkh MkkiiÚke ðÄkhu Lkfkhkí{f

òuøkðkR yu Au fu, yu÷yu÷ÃkeLkk Y÷{kt f÷{167(Mke)Lke skuøkðkR «{kýu su ftÃkLkeÃkkMkuÚke Lkkýkt ðMkq÷ ÚkR þfíkk Lk nkuÞ íkkuÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke Ãký ðMkq÷ fhe þfkÞ. ykòuøkðkR{ktÚke çk[ðk {kxu ÃkkxoLkhu ÃkkuíkkLkkçkeò ¼køkeËkh MkkÚku ÃkkuíkkLkwt {u¤kÃkeÃkýwt LknkuðkLke çkkçkík Mkkrçkík fhðe Ãkzu. yk f÷{167-MkeLke òuøkðkR 1-4-10Úke y{÷{ktykðe Au. yk òuøkðkRLkk fkhýu ÷kufkuyu÷yu÷Ãke{kt síkkt øk¼hkÞ Au. Lkðe f÷{W{uhkíkk ¼køkeËkhLke {ÞkorËík sðkçkËkheLkku{q¤¼qík WÆuþ s {kÞkuo òÞ Au.

ftÃkLke {tºkk÷ÞLkk yktfzk «{kýu økw-shkík{kt ð»ko 2009-10{kt yuf yLku2010-11{kt {kºk ºký s yu÷yu÷ÃkeLkkUÄkR Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yufÃký yu÷yu÷Ãke LkkUÄkR LkÚke. yktÄú«Ëuþ{ktfw÷ çku, rËÕne{kt 15, økkuðk{kt 2, nrhÞkýkyLku Íkh¾tz{kt 1, fýkoxf{kt 7, {nkhk»xÙ{kt16, Ãk.çktøkk¤{kt 3, íkkr{÷Lkkzw{kt Ãkkt[yLku ÞwÃke{kt yuf s yu÷yu÷Ãke LkkUÄkR Au.

yu÷yu÷Ãke yLkkf»kof Mkkrçkík ÚkR

yíÞkhu rðï ®nËwÃkrh»kË MkËtíkh

rLkr»¢Þ fu{ Au?y{ËkðkË : økkiníÞkLkk Ãkøk÷u{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuyuðuÄf «&™ku ÃkqAíkk fÌkwt níkwt fu,rðï rnLËw Ãkrh»kË ¼qíkfk¤{ktøkki{kíkk {kxu ÍÍq{e Au. ÃkhtíkwyíÞkhu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu økkiníÞkÚkR hne Au íÞkhu rðï ®nËw Ãkrh»kËyLku fux÷kf MkkÄwMktíkku fu{ rLkr»¢ÞsýkR hÌkk Au? yux÷u s þtfkWËT¼ðu Au fu, nk÷ ¼ksÃkLkwt þkMkLknkuðkÚke rðrnÃk ¼ksÃkLkwt ¼køkeËkhçkLke økÞwt Au. ¼qíkfk¤{kt økki{kíkk{kxu hu÷e fkZLkkh rðrnÃk Ãkh Ãký þwthkßÞ MkhfkhLkwt Ëçkký Au? hk{yLku økki{kíkkLkk Lkk{u yku¤¾kíkerðrnÃk yíÞkhu ¼qøk¼o{kt fu{ Au.ykx÷k {kuxk ÃkkÞu økkiníÞk ÚkR hneAu íÞkhu rðrnÃkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãkýfu{ n÷íkwt LkÚke? fu ÃkAe rðrnÃk Ãký¼ksÃk MkhfkhLke su{ Mk¥kkLkkLkþk{kt [qh Au?

y{ËkðkË : fkøkzkÃkeXyLku Ëkýe÷e{zkrðMíkkh{kt Ãkku÷eMkuswøkkh h{íkkt 16ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃke Ãkkzeíku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzkMkrník swøkkhLkkt MkkÄLkkufçksu fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ã k k u ÷ e M k M k q º k k uyLkwMkkh, Ëkýe÷e{zkMkwyuÍ Vk{o Ãkehkýk hkuzÃkh ykðu÷e h{uþLkMkoheLke ykurVMk{ktswøkkh h{kE hÌkkunkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. ynªÚkeswøkkh h{e hnu÷kL k ð ½ ý ¼ k E¼e¾k¼kE ¼hðkz(hnu.øÞkMkÃkwh) yLkuyLÞ A ÔÞÂõíkykuLkuÍzÃke ÃkkzÞk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuhkufzk Y.1,42,870MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLkyLku ðknLkku {¤e fw÷Y . 5 , 8 3 , 8 7 0 L k e{¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

f k ø k z k Ã k e XrðMíkkh{kt ykðu÷køkkuÕzLk Ã÷kÍk{ktykðu÷e hks©enkux÷Lke Y{Lktçkh.329{kt swøkkhh{kE hÌkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkuËhkuzku ÃkkzÞku níkku.nkux÷Lkk {uLkushELÿ®Mkn ð¾ík®Mknhkð (ô.28) Mkrníkfw÷ ËMk ÔÞÂõíkykuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku Y.40500hkufzk íkÚkk 11{kuçkkE÷ {¤e fw÷Y.57 nòhLke {íkkLkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksufÞkuo níkku.

fkøkzkÃkeX-Ëkýe÷e{zk{ktswøkkh h{íkkt16 ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19

çkuLf ykuV y{urhfk [k÷w rºk{krMkføkk¤k{kt 3,500Lke Axýe fhþu. ðÄw{ktçkuLf ÔÞkÃkf Míkh Ãkh fk{økeheLkwt ÃkwLkøkoXLkfhe hne nkuðkÚke ðÄw nòhkuLke Lkkufheòu¾{{kt {wfkR þfu Au íku{ yuf {erzÞkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. Mkt¼rðíkAxýeLke ÂMÚkríkÚke {krníkøkkh MkqºkkuLku xktfíkkðku÷ MxÙex sLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkhLkkytík MkwÄe{kt Lkkufhe{kt fkÃkLke fkÞoðkne Ãkqhe

ÚkðkLke yÃkuûkk MkuðkR hne AuyLku fux÷kf f{o[kheykuLku ykMktË¼o{kt LkkurxMk ykÃke ËuðkRAu.

“«kusuõx LÞq çkeyuMke”íkhefu yku¤¾kíke ÔÞkÃkfÃkwLkøkoXLk fkÞoðkneLkk ¼køkYÃkuðÄw nòhku f{o[kheykuLku hòykÃke Ëuðkþu yLku AxýeLkeMktÏÞk çkuLfLkk ðíko{kLkf{o[kheLke MktÏÞkLkk 3.5 xfksux÷e ÚkR sðkLke þtfk MkuðkRhne Au. çkuLf fw÷ 10,000f{o[kheykuLku Aqxk fhe þfu Auíku{ ðku÷ MxÙexLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. zçkÕÞwyuMksuyuW{uÞwO níkwt fu, AxýeLke MktÏÞkytøku ytrík{ rLkýoÞ MkÃxuBçkhÃknu÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkLkÚke.

çkuLf ykuV y{urhfkîkhk 3,500Lke Axýe

10Lkkt {kuík : íkkr÷çkkLkusðkçkËkhe Mðefkhe

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk.19

yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh fkçkw÷{ktrçkúrxþ fkWÂLMk÷Lkk Mktfw÷{kt ykí{½kíkenw{÷k¾kuhku ºkkxfíkkt ykuAk{kt ykuAk ËMk÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku [kh ÷kufku ½kÞ÷Ãký ÚkÞk Au. íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fkçkw÷Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkhe VkÁf yMkkMkusýkÔÞwt níkwt fu {kÞko økÞu÷kt{kt yV½kLkÃkku÷eMkLkk ykX sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuf Mk÷k{íke økkzo Ãký {kÞkuo økÞku Au. íkuLkehk»xÙeÞíkk ytøku nk÷{kt òýe þfkÞwt LkÚke.yV½kLk BÞwrLkrMkrÃk÷ ðfohLkku yuf fk{Ëkh

Ãký ykLkku ¼kuøk çkLÞku Au. ½kÞ÷ [kh{ktÚkeçku ÷kufku yV½kLke LkÚke. òufu nw{÷ku fhðkykðu÷kt ík{k{Lku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

«Úk{ nw{÷k{kt rçkúrxþ fkWÂLMk÷Lkeçknkh rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e yuf fkh MkkÚkuykðu÷kt ykí{½kíke çkkuBçkhu íkuLku Wzkðe ËeÄkuníkku. çkeòu ykí{½kíke çkkuBçkh fkWÂLMk÷LkkfBÃkkWLzLke ytËh ºkkxõÞku níkku. ÃkAe ºkýnw{÷k¾kuhku hkRV÷Úke yuf çktfh{ktÚkeºkkxõÞk níkk. íkuyku økúuLkuz Ãký Vutfíkk níkk.

íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhe Au. rçkúxLkLke rðËuþ f[uheLkk«ðõíkkyu Ãký nw{÷kLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwtAu fu fkWÂLMk÷Lkk Mktfw÷ Mkk{u yk nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku Au. ºký íkçk¬kLkku yknw{÷ku fhkÞku níkku. Ãknu÷k Ãkrù{e fkçkw÷{kt{uLk Mõðuh ¾kíku ykí{½kíke nw{÷k¾kuh

ºkkxõÞku níkku. 10 r{rLkx çkkË ykí{½kíkeçkkuBçkhu ÃkkuíkkLkk ðknLkLku rçkúrxþ fkWÂLMk÷Lkkøkux WÃkh yÚkzkðe {kÞwO níkwt. Ãkkt[ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku îkhk nw{÷kLku ytò{yÃkkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. {kuxe

MktÏÞk{kt Mkwhûkk sðkLk nkuðk Aíkktnw{÷k¾kuhku nrÚkÞkhku MkkÚku ½qMke sðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. ç÷kMx çkkË Mktfw÷Lke yufËeðk÷ku ÃkifeLke yuf Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níkeyLku yuf R{khík{kt ykøk ÷køke økR níke.


CMYK

CMYK

{wtçkE{kt [k÷e hnu÷k yuf VuþLkðef{kt þw¢ðkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkLkeþk {w¾hS huBÃk Ãkh Qíkhe níke.yk «Mktøku íkuLke {kuxe çknuLk fkòu÷ yLku {kíkk íkLkwò Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

Rr{økúuþ™ ykurVMkhLkkMðktøk{kt {rn÷k ÃkkMkuÚkeLkkýkt ÃkzkÔÞkt níkkt

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.19

ykuMxÙur÷Þk{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLke syuf {rn÷k rðãkÚkeo ÃkkMkuÚkeR{eøkúuþLk ykurVMkhLkk Mðktøk{ktÄ{fkðeLku nòhku zku÷h W½hkðe ÷uíkktyuf ¼khíkeÞLku fkuxuo çku ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. çkurËðMk{kt çkeò ¼khíkeÞLku su÷ ÚkR Au.

30 ð»keoÞ sMkçkeh ®Mknu {rn÷krðãkÚkeoLku «íÞkÃkoýLke Ä{fe ykÃkeníke yLku ÃkkuíkkLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo yLkuLkkýkfeÞ rðøkíkku MkkUÃke Ëuðk íkuLkk ÃkhËçkký fÞwO níkwt. {u 2009{kt íkuýu{rn÷kLku Ä{fkðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke2,300 zku÷h Ãký W½hkðe ÷eÄk

níkk. yk ytøkuLkku fuMk rðõxkurhÞLkfkWLxe fkuxo{kt [k÷e síkkt íkuLku çkuð»koLke su÷ ÚkR níke.

yuf yXðkrzÞk{kt sMkçkehu yk22 ð»keoÞ {rn÷kLku yLkuf Ä{feykuykÃke níke su{kt íkuLku ¼khík Ãkhík{kuf÷e Ëuðk MkwÄeLke ðkík níke. íkuýuÃkkuíkkLke MkkÚku íkuLku ÷øLkLkwt Ëçkký ÃkýfÞwO níkwt. íku yu{ fnuíkku níkku fu òu íku{khe MkkÚku ÷øLk fhu íkku íkuLku fkÞ{eðMkðkxLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkþu. sssuLk fuBÃkxLku sýkÔÞwt níkwt fu ®MknLku Ãkkuíku«íÞkÃkoýLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku nkuðkAíkkt íkuýu yk «fkhLkwt f]íÞ fÞwO níkwt. sMkçkeh Mkk{u ç÷uf {u®÷øk Mkrníkfux÷kf økwLkkyku ÷økkzðk{kt ykÔÞk AuyLku íkuLkk çku ð»koLkk su÷ðkMk{kt 10{rnLkk MkwÄe íkuLku Ãkuhku÷ LknªykÃkðkLke òuøkðkR Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞLkuçku ð»koLke fuËLke Mkò

fu.ðe. fk{Úk ftÃkLkeLkeÄwhk Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.19{kºk 20 ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt

RLVkurMkMkLku xku[Lke ykRxeftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkðLkkh íkuLkk[uh{uLk yuLk. ykh. LkkhkÞý {qŠíkyuyksu yk nkuÆkLke Yyu AuÕ÷k rËðMkuíku{Lke ykurVMk{kt nkshe ykÃke níke.nðu íkuyku [uh{uLk íkhefu Mkuðk Lkrn ykÃkuÃkhtíkw MktMÚkkLku {køkoËþoLk ykÃkíkk hnuþu.

LkkhkÞý {qŠíkLkk MÚkkLku nðu {u,2009Úke RLVkurMkMk çkkuzoLkk Mðíktºkrzhuõxh hnu÷k fu.ðe. fk{Úk [uh{uLkLkkunkuÆku Mkt¼k¤þu. {qŠíkLke rðËkÞLke MkkÚkuMkkÚku çkkuzo{kt Úkkuzkf VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk Au. yuMk.ze. rMkçkw÷k÷ Lkðk

MkeRyku yLku yu{ze çkLkþu íkku yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk ftÃkLkeLkk yuÂõÍfÞwrxðfku-[uh{uLk çkLke sþu. ftÃkLkeLkk nk÷LkkMkeRyku yLku Mkn MÚkkÃkf f]þøkkuÃkk÷f]»ýLkLku yuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLkLkku nkuÆku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

[uh{uLkÃkË Akuze ËuðkLkku {qŠíkLkkÃkøk÷ktÚke ftÃkLke MkkÚku íku{LkwtykiÃk[krhf òuzký Ãkqhwt ÚkR òÞ Au.Ãkhtíkw íkuyku [uh{uLk R{urhxTMkLkknkuÆkLke Yyu ftÃkLkeLku {køkoËþoLkykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu. yøkkW {qŠíkyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt [uh{uLk yu{urhxTMkfnuðk{kt ykðeþ. {khku yuf Y{hnuþu, suLkku WÃkÞkuøk nwt RåAwt íÞkhu fheþfeþ. Ãkhtíkw fkuR çkkçkík{kt {khe fkuRËhr{ÞkLkøkehe hnuþu Lkrn. {LkuçkkuzoLke fkuR çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLke

{tsqhe Lkrn hnu.’Mkktsu çkutø÷kuh{kt {qŠíkLkk rLkð]r¥k

ÚkðkLkk {kLk{kt yuf Vuhðu÷ ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktík{k{ Mkn MÚkkÃkfku, ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhkuyLkuf yøkúýe f{o[kheyku yLku {qŠíkLkkÃkrhðkhu nkshe ykÃke níke. {qŠíkyuyLÞ A yuÂLsrLkÞhku MkkÚku 1981{ktÃkqýu{kt RLVkurMkMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.íku{Lkk Mxkìf ykuÃþLk rMfBMkLku fkhýunòhku ÷kufku ÷¾Ãkrík çkLke økÞk Au.LkkhkÞý {qŠíkyu Y. 10,000Lkk{qzehkufký MkkÚku 10çkkÞ 10Lkk Y{{ktftÃkLkeLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðeníke. ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkwÄk {qŠík ÃkkMkuÚkeíku{ýu yk YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk.yksu ftÃkLkeLke ykðf Y. 27,000fhkuzu ÃknkU[e økR Au.

RLVkurMkMkLkk [uh{uLkÃkËuÚkeLkkhkÞý {qŠík rLkð]¥k ÚkÞk

fkçkw÷{kt rçkúrxþ fkWÂLMk÷ Mktfw÷{kt nw{÷ku(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 19

ð»ko 2008Lkk {wtçkE nw{÷k {kxu sðkçkËkhÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ºkkMkðkËe MktMÚkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk nSÃký fk~{eh{kt Mkr¢Þ Au íkÚkk íku siþ-yu-{kunB{Ë yLkunhfík-W÷-{wòrnÆeLk suðkt ºkkMkðkËe sqÚkku MkkÚku ¼khíkÃkh nw{÷k fhðkLkwt [k÷w hk¾þu íkuðe y{urhfkyu [uíkðýeykÃke Au. y{urhfkLkk øk]nrð¼køku ºkkMkðkË Ãkh íkuLkkðkŠ»kf ynuðk÷{kt íku{Lkk {kxu Mðøko Mk{kLk ÃkkrfMíkkLkLkkrðMíkkh{kt ºkkMkðkËeykuLke nkshe ytøku ®[íkk ÔÞõík fheníke.

øk]nrð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu LkðuBçkh 2008{kt {wtçkR{ktnw{÷k çkË÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykfhe xefk AíkktíkkuÞçkkyu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkkyku [k÷w hk¾e Au. ÃkkrfMíkkLkuíkkuÞçkk Mkk{u «ríkçktÄ {qõÞku nkuðk Aíkkt y{urhfkyu yk økúqÃkMkk{u ðÄw ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLku rðLktíke fhe Au.ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík fux÷ktf ºkkMkðkËe MktøkXLkku nS Ãkýfk~{eh{kt Mkr¢Þ Au yLku ¼khík Ãkh nw{÷k çkLkkððkLkeÞkusLkkyku çkLkkðe hÌkk Au. yk ºkkMkðkËe sqÚkku{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, siþ-yu-{kunB{Ë yLku nhfík-W÷-{wòrnÆeLk{wÏÞ Au. yk ºkkMkðkËe sqÚkkuLkk nòhku nrÚkÞkhÄkheºkkMkðkËeykuyu fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe fhe Au.

ð»ko 2001{kt íkkuÞçkkLku rðËuþe ºkkMkðkËe MktMÚkk íkhefuyku¤¾e fZkR níke yLku íku ÃkhtÃkhkøkík heíku fk~{eh furLÿíkºkkMkðkËe sqÚkku{kt MkkiÚke {kuxe yLku MkkiÚke ðÄw «¼kðþk¤enkuðkLkwt {LkkÞ Au.

íkkuÞçkk ¼khík Mkk{u nw{÷k[k÷w hk¾þu : y{urhfk

ÃkkrfMíkkLk{kt{ÂMsË{kt ykí{½kíkenw{÷ku : 53Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)RM÷k{kçkkË, íkk.19

ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMkerðMíkkh s{YË{ktt yksuþw¢ðkhu Lk{kÍeykuÚke nfzuXX¼hu÷e {ÂMsË{kt yufxeLkyus ykí{½kíke çkkuBçkhuíkuLke òíkLku rðMVkuxfkuÚkeWzkðe Ëuíkkt ykuAk{kt ykuAk53 ÷kufku {kÞko økÞk Au yLku125Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e Au.

EòøkúMíkku{kt yLkufLkenk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {kuíkLkkuyktfzku ðÄðkLke Mkt¼kðLkkAu. h{ÍkLkLkk Ãkrðºk{rnLkk{kt çkLku÷e yk ¼ÞkLkf½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{ktMkLkMkLkkxe Vu÷kR økR Au.ykLku AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ½kíkfnw{÷ku {kLkðk{kt ykðu Au.yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký MktøkXLkuyk nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhe LkÚke.

yMkhøkúMík ÚkLkkhkSC/ST {kxuLkwt ð¤íkhÃký ðÄkheLku Ãkkt[økýwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzkLkk {wMkÆk{ktfux÷kf {níðÃkqýo VuhVkhku fhkÞk Au,su ytíkøkoík «Míkkrðík ¾hzku nðuÃkkA÷e yMkhÚke y{÷e çkLkþu yLkus{eLk MktÃkkËLkÚke yMkhøkúMík ÚkLkkhkyLkwMkqr[ík òrík (yuMkMke)/yLkwMkqr[íksLkòrík (yuMkxe)Lkk ÷kufkuLku Ãkkt[økýwtðÄkhu ð¤íkh {¤þu.

¾hzkLkku MkwÄkhu÷ku {wMkÆku «ÄkLkkuðå[u yktíkrhf {Mk÷ík {kxu {kuf÷kÞku AuyLku íkuLku MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt hsqfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íku{kt MÃküsýkðkÞwt Au fu fkuR ¾kLkøke Ãkûkfkhþnuhe rðMíkkh{kt þnuhefhýLkk nuíkw {kxu50 yufh fu íkuÚke ðÄkhu s{eLk ¾heËu íkkuÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk Ãkufus ÷køkwÃkzþu. økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{h{uþu fÌkwt níkwt fu yk ¾hzku fkÞËkLkk

y{÷efhýLke íkkhe¾ Ãknu÷kLkk s{eLkMktÃkkËLkLkk yuðk ík{k{ fuMkkuLku ÷køkwÃkzþu fu su fuMkku{kt ð¤íkhLke [qfðýe1894Lkk fkÞËk nuX¤ Lk ÚkR nkuÞ.ð¤íkhLke [qfðýe ÚkR Au fu Lknª íkuæÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s{eLkLkku fçkòu÷uðkÞku nkuÞ íkuðk fuMkku{kt Ãký «Míkkrðík¾hzku ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

100 yufhÚke ðÄw s{eLkLke ¾kLkøke¾heËe {kxu ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLkÃkufus ÷køkw Ãkkzíke «Úk{ {wMkÆk ¾hzkLkeòuøkðkRLkku WÕ÷u¾ fhíkkt h{uþu sýkÔÞwtfu, “y{u yu VuhVkh fÞkuo Au fu økúk{eýrðMíkkhku{kt 100 yufh yLku þnuherðMíkkhku{kt 50 yufh fu íkuÚke ðÄws{eLkLke ¾heËe Ãkh ÃkwLk:ðMkLk yLkuÃkwLk:MÚkkÃkLk Ãkufus ÷køkw Ãkzþu.”

yuMkMke, yuMkxe {kxuLkk ð¤íkh{ktÃký VuhVkh fhkÞku Au. yøkkWLkk{wMkÆk{kt íku{Lku yuf yufh s{eLkLke Mkk{uyuf yufh s{eLk {¤Lkkh níke Ãkhtíkwnðu yuf yufhLke Mkk{u íku{Lku Ãkkt[ yufhs{eLk {¤þu.

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzkLkk{wMkÆk{kt ÃkkA÷e yMkhLke

òuøkðkR Mkk{u÷ fhkR

y{ËkðkË : Mkh¾us{kt [kuheLkkuMkk{kLk ðu[ðk síkkt ½hVkurzÞkLku÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt fzeLkk{trËh{kt yLku {fkLk{kt ÚkÞu÷e[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk níkk. Ãkku÷eMkuíkuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ nòhLke {íkkLkku[kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.çkkík{eLkk ykÄkhu Mkh¾us ËuLkk çkuLfÃkkMkuÚke [kuheLkku {wÆk{k÷ ðu[ðksíkkt yçkhkh þk yk{eLk þk(ô.32, hnu. fkuÞzk, òtMk÷Ãkwh,

fze)Lku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku.yøkkW Ãký íkuÍzÃkkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 19

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf þY fhkÞkLku nsw íkku{rnLkkyku LkÚke ÚkÞk íÞkt s ynª Vhs çkòðe hnu÷knuz fkuLMxuçk÷ økýÃkík®Mkn çkkrhÞk Ãkku÷eMk{Úkf{kt sY. 3,500Lke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkkt Axfk{ktÍzÃkkÞk níkk. ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷LkkUÄkÞu÷k økwLkkLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÃkAe VuMkur÷xeykÃkðkLkk ÔÞðnkhLkkt çknkLkkt nuX¤ [kh nòhLke÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke. Y. 500 yuzðkLMk ÷eÄkçkkË ðkÞËk «{kýuLkk 3,500Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkEøkÞk níkk.

ðus÷Ãkqh rðMíkkh{kt ík÷kðze LkSf ykðu÷eÍqtÃkzÃkèe{kt Sðhks¼kE ËuMkkEyu {kr÷feLkkt çkuÍqtÃkzkt ¼kzu ykÃÞkt Au, fkuE Ãký {fkLk ¼kzu ykÃÞk

ÃkAe ¼kzqykíkLke òý Ãkku÷eMk{Úkfu fhðkLke nkuÞ Au,yk{ Lk fhðk çkË÷ {fkLk{kr÷f rðhwØònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økwLkku Ëk¾÷ Úkíkku nkuÞ Au.Sðhks¼kEyu íku{Lkkt ¼kzqykíkLke òý ykLktËLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu fhe Lk nkuðkÚke Mkðuo÷LMk MõðkuzLkkÃkeyuMkykEyu íku{Lke rðhwØ 8 ykuøkMxu ònuhLkk{kLkkt¼tøk çkË÷ økwLkku LkkUæÞku, suLke íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷økýÃkík®Mkn çk¤ðtíkrMkn çkkrhÞkLku MkkUÃkkE níke. nuzfkuLMxuçk÷ økýÃkík®Mknu ykhkuÃke Sðhks ËuMkkELkkuMktÃkfo fhe Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kÔÞk. øk¼hkE økÞu÷kSðhks ËuMkkEyu ÃkkuíkkLkk ðuðkE ðk÷S¼kE ËuMkkE(hnu. [ktË¾uzk)Lku òý fhe. ðk÷S¼kEyu nuzfkuLMxuçk÷ økýÃkík®MknLku {¤eLku ÃkkuíkkLkk ðuðkESðhks¼kELku ÄhÃkfz ÃkAe fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu íku

ytøku ðkík fhe níke. VuMkur÷xe òuEíke nkuÞ íkkuÔÞðnkh fhðku Ãkzþu íkuðwt økýÃkík®Mknuðk÷S¼kELku sýkðíkkt Y. 4 nòh{kt ÔÞðnkhLk¬e ÚkÞku níkku. 4000 ÃkifeLkk Y. 500 nuzøkýÃkík®MknLku ðkík[eík ð¾íku s yÃkkÞk níkk.

ykLktËLkøkhLkk nuz fkuLMxuçk÷3500Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK


[kuheLkku Mkk{kLkðu[ðk síkkt

½hVkurzÞku ÍzÃkkÞku

yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo-BÞwrLk. ðå[u Mk{sqíke

y{ËkðkË, íkk. 19y{ËkðkË þnuh{kt fqíkhk fhzðkLke

Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhufqíkhkykuLke MktÏÞkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxuyurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV RÂLzÞk y™uy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkðå[u ¾Mkefhý «kusufxLkk {wÆu fhkhÚkÞk Au.

hkßÞLke Ãkkt[rËðMkeÞ {w÷kfkíkuykðu÷k yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuVRÂLzÞkLkk [uh{uLk zkp. ykh. fu. ¾hçkuBÞw. fr{þ™h {nkÃkkºkk MkkÚku çkuXfÞkuS ¾Mkefhý {kxu Mkkhe {k¤¾kfeÞMkwrðÄk Ähkðíke MðiÂåAf MktMÚkkLku

{urhxLkk ykÄkhu fkuLxÙkõx ykÃkðksýkÔÞwt níkwt.

MÚkkrLkf «&™ku Q¼k Úkíkkt AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke fqíkhkykuLke¾Mkefhý™ku «kuusuõx ¾kuht¼u [zâkuníkku. fhkh Úkíkkt Vhe xqtf Mk{Þ{kt s yk«kusufx þY Úkþu. zkp. ykh. fu. ¾hçkusýkÔÞwt fu, ¾Mkefhý «kusuõxLkeËu¾hu¾ {kxu yuf {kurLkxrhtøk fr{xeh[kþu. yurLk{÷ çkkuzo MkkÚku òuzkýÄhkðíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ÄhkðíkeMktMÚkkLku fkuLxÙkfx yÃkkþu. ¾MkefhýçkkË fqíkhkLkkt ytøkkuLke yuf {rnLkk MkwÄeMkk[ðýe fhkþu yLku fr{xeLkk MkÇÞkuLkeøkýíkhe çkkË fqíkhkËeX økúkLx Y. 445[qfððk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, òufu økúkLxðÄkheLku Y. 600 MkwÄe fhðkLke Ãký

rð[khýk [k÷e hne Au.íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, ¢qhíkkrLkðkhðkLkk ¼køkYÃkufqíkhkLku Ãkfzðk {kxu Ãký íkk÷e{çkØ÷kufkuLke {ËË ÷uðkþu. {n¥ðLke ðkík íkkuyu fu su MÚk¤uÚke fqíkhkLku Ãkfzâku nþu íkus MÚk¤u ¾Mkefhý ÃkAe Akuze {qfðk{ktykðþu. «kusuTõx {kxu MktMÚkkLkkfkÞofhkuLku Ãký {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðþu, yk{ xqtf s Mk{Þ{kt ¾Mkefhý«kusuõx þY Úkþu.

Ëhr{ÞkLk økkiþk¤kyku LkkýkfeÞheíku MkæÄh çkLku íku {kxu økkuçkh{ktÚkeçkkÞkuuøkuMk yLku økki{qºk{ktÚke rVLkkR÷,nuÕÚk «kuzõxTMk çkLkkððk ÃkkÞ÷kux«kusuõx þY fhkþu, yk {kxuhkusøkkheLkk nuíkwÚke {rn÷kykuLkuíkk÷e{ ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

fqíkhkLkku ºkkMk zk{ðk ¾Mkefhý {kxu fhkh

ËkuZ {kMkÚke çkuXf LkÞkuòíkkt [uh{uLkku{ktÔÞkÃku÷e Lkkhksøke

y{ËkðkË, íkk.19y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt

fr{þLkh íkhefu økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu[kso Mkt¼kéÞkLku ËkuZ {kMk ÚkÞku Au. Aíkkt{uÞh fu þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyu yku¤¾ký{kxu [uh{uLkku yLku fr{þLkh ðå[u çkuXfLk Þkuòðíkkt [uh{uLkku{kt ytËh¾kLku ¼khuLkkhksøke Vu÷kE Au.

BÞwrLk.{kt yíÞkh MkwÄe yuðku rþhMíkku

hÌkku Au fu ßÞkhu fkuE Lkðk fr{þLkhykðu íÞkhu yuf MkÃíkkn fu ðÄeLkuÃk¾ðkrzÞk{kt Ëhuf fr{xeLkk [uh{uLkkuLkeLkð rLkÞwõík BÞwrLk. fr{þLkh MkkÚku çkuXffhkððk{kt ykðu Au. yku¤¾ký {kxuLkeyk çkuXfLke sðkçkËkhe {uÞh fu þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ¼sðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykð¾íku yk rþhMíkkLkku ¼tøk fhðk{ktykÔÞku Au.

íkksuíkh{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷kfr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkLku ËkuZ{kMkLkku Mk{Þ rðíÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe[uh{uLkku yLku fr{þLkh yufçkeòLku

yku¤¾íkk LkÚke. yk ytøku BÞwrLk.LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {uÞh yrMkíkðkuhk yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk økkiík{þknu yk ð¾íku ¼khu WËkMkeLk ð÷ýËk¾ðíkk nsw MkwÄe çkuXf Þkusðk{ktykðe LkÚke. suLkk fkhýu ¼ksÃkLkk s[uh{uLkku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku «íÞuytËh¾kLku ¼khu Lkkhks ÚkÞk Au. fr{þLkh MkkÚku yku¤¾ký Lk Úkíkkt[uh{uLkkuyu rðrðÄ fk{ku fu «&™ku ÷ELkusðk{kt Ãký {qtÍðý ÚkE hne Au ßÞkhu{¤ðk sðwt nkuÞ íÞkhu [uh{uLkkuûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE òÞ Au.

{uÞh yLku Lkuíkkyu fr{þLkh MkkÚku nsw[uh{uLkkuLke yku¤¾ký s LkÚke fhkðe

y{ËkðkË, íkk.19Mktøkeík MkkÄLkkLkk WíMkð Mk{kLk

'MktËuþ’ yLku 'MðhktfLk’ îkhkMknykÞkursík '{ÕnkhkuíMkð’LkkÃkkt[{k rËðMku fkÞo¢{Lke þYykíkçkktMkwheðkËLkÚke ÚkE níke. ¾qçk s«rík¼kðkLk yLku Þwðk çkktMkwheðkËfyrïLk rLkðkMkLkLkwt ðkËLky{ËkðkËLkk ©kuíkkykuyu ¾qçkð¾kÛÞwt níkwt. yrïLk rLkðkMkLkÃkt.ðifxuþ ½kuz¾ªzu yLku zkì. yuLk.hks{Lkk rþ»Þ Au. íku{ýu økkÞfeytøkÚke ÃkkuíkkLkwt ðkËLk Ãkuþ fÞwO níkwt.

fkÞo¢{Lke þYykík íku{ýu hkøk-ÃkwrhÞkfÕÞkýÚke fhe su{kt rð÷trçkíkíkeLkíkk÷{kt hkøkLke ¾qçk s MkwtËhçkZík fheLku íku{Lku {¤u÷e íkk÷e{LkktËþoLk fhkÔÞkt níkkt. ¾qçk srð[khþe÷ yLku Mkqhe÷k ðkËLkÚke«uûkfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt. íÞkh çkkË{æÞ÷Þ YÃkf{kt h[Lkk hsq fhe níke.su{kt y÷øk-y÷øk ríknkEyku hsqfhe. íku{ýu çkktMkwheðkËLk{kt rðfxøkýkíke øk{f ðøkkzeLku ©kuíkkykuLku

hMkík¤çkku¤ fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË ÿwík yufíkk÷{kt íku{ýu íku{LkkrhÞkÍLke Íkt¾e fhkðe. ¾qçk síkiÞkheÃkqðof hkøk ÃkwrhÞk fÕÞký ÃkqýofÞko çkkË {þnqh ¼sLk 'ÃkkÞkuS {iLkuhk{ híkLk ÄLk ÃkkÞku’ hsq fÞwO. íku{LkeMkkÚku ¾qçk s MkwtËh íkçk÷kt MktøkíkykusMk yrZÞkyu fhe níke.

fkÞo¢{Lkk ytrík{ Ëkuh{ktøkwshkíkLkk s økkÞf {LMkqh ðk÷uhkyuøkÍ÷ økkÞLk hsq fÞwO níkwt. Mktøkeíksøkík{kt rðÏÞkík ðk÷uhk ÃkrhðkhLkk{LMkqh¼kEyu Mð. Ãkt. f]»ýfktík¼kE{kxu ¾qçk s ¼kððkne ðõíkÔÞ hsqfÞko çkkË ÃkkuíkkLkk ykøkðk ytËks{ktøkÍ÷ku Ãkuþ fhe níke. {þnqh økÍ÷økkÞf W. økw÷k{y÷e ¾kt MkknuçkLkeþi÷eÚke «¼krðík yuðk {LMkqh¼kRLkwt{kLkðwt Au fu, 'Mðh yu s Eïh Auu’“su MðhLke ykhkÄLkk fhu Au íkuLku{kxu Eïh Mkns Au” ykðe ÷køkýeíku{Lkk økkÞLk{kt Ãký ðíkkoíke níke.økw÷k{y÷e Mkknuçk yLku {nuËeMkknuçkLke «[r÷ík h[Lkkyku «MíkwíkfheLku «uûkfkuLku ¼kð-rð¼kuh fÞko.©kuíkkykuLke Vh{kEþ Ãký íku{Lkuçk¾qçke økkELku ¾wþ fÞko. íku{Lke MkkÚkuíkçk÷kt Mktøkík nu{tík òu»ke, MkkhtøkeMktøkík, rfhkÞ¾kLk f÷kðtík yLkunk{kuorLkÞ{ Mktøkík LkÞLk Ãkt[ku÷eyufhe níke.

y{ËkðkË : yMk÷k÷e ÂMÚkík VíkuðkzeLke Lk¤ MkhkuðhMkkuMkkÞxe{k hnuíkk çku Ãkrhðkh ðå[u MkòoÞu÷e ytøkíkyËkðík{kt çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe{kt ºký ð»koLkeçkk¤feLke níÞk ÚkR níke. yMk÷k÷e Ãkku÷eMku Ãkkt[ þÏMkkurðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞkO Au. Víkuðkze ÂMÚkík Lk¤Mkhkuðh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Vs÷¾kLk {ehLku fux÷kf Mk{Þ Ãkqðuo ykMkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk Ãkkt[ þÏMkku hMkw÷ WVuo ¼qheÞku,h{òLk hMkw÷, hsçk hMkw÷, snktøkeh yLku Mk÷e{ MkkÚku{~fhe fhðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. suLke yËkðík{køkEfk÷u ÃkwLk: íkfhkh MkòoE níke. íÞkhu Ãkkt[ ÃkifeLkku yufÞwðf ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk MkkÚku íÞkt ÄMke ykÔÞku níkku. ykMk{Þu Vs÷¾kLkLkk fkixwçkªf s{kE {kSË¾kLk ÃkXkýÃký íku{Lke ºký ð»koLke ËefheLku íkuzeLku íÞkt Q¼k níkk íÞkhuW~fuhkÞu÷k þÏMku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkÚke {SË¾kLk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. su{kt {SË¾kLkLke 3 ð»keoÞ ËefheykûkkçkkLkwLku {kÚkk{kt ÃkkEÃk ðkøkíkk íku økt¼eh heíku ½ðkEníke. ½xLkkMÚk¤u s çku¼kLk ÚkE økÞu÷e yfMkkLku íkkífkr÷fnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níktw. {kSË¾kLkLke VrhÞkËÚke yMk÷k÷eÃkku÷eMku Ãkkt[ þÏMkku rðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

yMk÷k÷e{kt 3 ð»koLkeçkk¤feLke níÞk

y{ËkðkË : ~Þk{÷ [khhMíkk LkSf {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuzeLku¼køkíkku {kunMkeLkSðhksÃkkfo rçkús LkSfÍzÃkkÞku íku ÃkAe íkuLkkMkkøkheík MkiVw÷Lke ÃkýykLktËLkøkh Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. {kunMkeLk[uRLk íkkuze ¼køku íÞkhuíkuLku ÷R sðk rhûkk ÷RMkiVw÷ LkSf{kt Q¼kuhnuíkku níkku. ÃkkhuÏMknkuÂMÃkx÷ LkSfyuyu{xeyuMk çkMk MxuLzÃkkMku økR çkÃkkuhuLktËkçknuLk Ãktzâk Q¼ktníkkt íÞkhu íku{Lkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuzeLkuLkkMku÷k {kunMkeLkLku÷kufkuyu Ãkfze ÷eÄku níkku.{kunMkeLku fçkq÷kík fhe fu,MkiVw÷Lke rhûkk{kt íku [uRLkíkkuzðk ykÔÞku níkku.

[uRLk MLku[hLkkuMkkøkheík MkiVw÷Ãký ÍzÃkkÞku

økÍ÷ økkÞfeÚke ©kuíkkykuyuEïheÞ ÷køkýe yLkw¼ðe

¾k÷e çkuXfku Ãkh 23ykuøkMx ÃkAe Lkeríkrð»kÞf ònuhkík fhkþu

y{ËkðkË, íkk.19t

hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke«ðuþ fkÞoðkne{kt 10317 çkuXfku¾k÷e hne Au. yk çkuXfku Ãkh ÃkqhfÃkheûkkLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞkÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au. suÚkexufrLkf÷ rþûký rð¼køku ¾k÷e çkuXfkuÃkh yLÞ hkßÞLkk økwsfux ykÃkLkkhkrðãkÚkeoyku yLku Äku. 12 W¥keýofhLkkh rðãkÚkeoyku íku{s rzÃ÷ku{kLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au.

rzøkúe RsLkuheLke 5919 çkuXfkuyLku Vk{oMkeLke 4398 çkuXfku {¤eLkufw÷ 10317 çkuXfku ¾k÷e Au. «ðuþMkr{ríkyu Mkíkík ºký ð¾íkrðãkÚkeoykuLku «ðuþLke íkf ykÃÞkÃkAeÞu {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e hne

Au. suÚke Äku. 12 MkkÞLMkLke ÃkqhfÃkheûkk{kt W¥keýo rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suÚke2400 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ððkVku{o ¼Þko níkk. yk rðãkÚkeoykuLku23, 24 ykuøkMxu «ðuþ Vk¤ðkþu.Ãkqhf Ãkheûkkðk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe Ãký 8000 çkuXfku¾k÷e hnuþu. yk çkuXfkuLkwt þwt fhðwt íkuçkkçkíku rð[khýk fhðk yksuøkktÄeLkøkh{kt Wå[MíkheÞ çkuXf {¤eníke. su{kt ¾k÷e çkuXfku Ãkh Mkki«Úk{økwsfux ykÃkLkkhk yLÞ hkßÞLkkrðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnu íkku yLÞ

hkßÞLkk Äku. 12 MkkÞLMk W¥keýorðãkÚkeoykuLku y™u íÞkh ÃkAeÞu çkuXfku¾k÷e hnu íkku rzÃ÷ku{k RsLkuheLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. ykçkkçkíkLke Mk¥kkðkh ònuhkík 23ykuøkMx ÃkAe fhkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾k÷e çkuXfkuÃkh «ðuþ ykÃkðk {kxu yLÞ hkßÞLkkøkwsfux ykÃkLkkhk, Äku. 12 W¥keýofhLkkh yLÞ hkßÞLkk yLku rzÃ÷ku{kLkkrðãkÚkeoyku yu{ ºký «fkhLkkrðãkÚkeoyku™u ÷kÞf økýðk{kt ykÔÞkAu. yk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ¾k÷eçkuXfku fhíkkt çkuðze nkuðkÚke Mkt[k÷fku«ðuþ Vk¤ððk{kt W½kze ÷qtx [÷kðuíkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.¾kMk fheLku rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Mkt[k÷fku Ÿ[e hf{ Ãkzkðu íkuðerMÚkrík MkòoððkLke þõÞíkk Au. suÚkeyk {kxu ¾kMk y÷økÚke «ðuþfkÞoðkne fhðe òuRyu íkuðe ÷køkýe«Mkhe hne Au.

RsLkuhe-Vk{ko.{kt hkßÞ çknkhLkk,rzÃ÷ku{kLkk AkºkkuLku «ðuþ {¤þu

ykX ð»keoÞ ËefheyLku rÃkíkk økt¼ehykÃk½kík fu yfM{kíkíku ytøku ½qtxkíkwt hnMÞ

y{ËkðkË, íkk.19

ðus÷Ãkwh{kt ðiãLkkÚk {nkËuð ÃkkMkuykðu÷e ©eËþoLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k{fkLk{kt {kuze Mkktsu ÷køku÷e ykøk{ktyk¾ku Ãkrhðkh ¼zÚkwt ÚkE økÞku níkku.su{kt Mk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷e {kíkkLkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktw. 90xfk ËkÍe økÞu÷kt rÃkíkk-ÃkwºkeLku økt¼ehnk÷ík{kt ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. ½hLkeík{k{ ½hð¾heyku çk¤eLku ¾k¾ ÚkEøkE Au.

VkÞhrçkúøkuz îkhk ykøkyku÷ððkLke fk{økehe fÞko ÃkAeÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk Mk{økú ½xLkk{kt Ãkku÷eMk yLku

VkÞhrçkúøkuzLkk «rík¼kðku y÷øky÷øk {¤e hÌkkt Au. ¾hu¾h ykÃk½kíkAu fu yfM{kík Au íku ytøkuLkwt hnMÞ Au.

{fhçkk hkuz Ãkh ykðu÷e ©eËþoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku yu. yu{. xe.yuMk{kt Vhs çkòðe hnu÷k ¼kLkw¼kE{Vík¼kE [kinký (ô.40)Lkk{fkLk{kt þw¢ðkhu {kuze Mkktsu yufkyuføkuMk÷efus ÚkðkLkk fkhýu ykøk ÷køkeníke. ykøkLke ßðk¤kyku Äe{u Äe{u{fkLkLkk Ëhuf Y{{kt «Mkhðk ÷køkeníke. yíÞtík økt¼eh ykøkÚke çk[ðkÃkrhðkh ½hLke çknkh Lkef¤u íku Ãknu÷kts Ãkrík, ÃkíLke yLku Ëefhe ykøkLke÷Ãkux{kt ykðe økÞkt níkkt. su{kth{e÷kçkuLkLkw t ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níktw.ßÞkhu ¼kLkw¼kE yLku íku{Lke ykXð»koLke nŠ»kËkLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ¾çkhÃkzíkkLke MkkÚku s VkÞhrçkúøkuz, Ãkku÷eMkyLku 108 yuBçÞw÷LMkLku íkkífkr÷f

òý fhe níke. økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷k ¼kLkw¼kE yLku Ëefhe nŠ»kËkLkuyuBçÞw÷LMk {khVíku ðe. yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞkt níkkt. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk«{kýu ¼kLkw¼kELkk ½h{kt økuMkLkkuçkkx÷ku Vkxíkkt ykøk ÷køke níke.VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ½xLkkMÚk¤uÃknkU[eLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.økuMkLkk çkkux÷Lke Ãký [fkMkýe nkÚkÄhe níke. {]íkf h{e÷kçkuLkLkk{]íkËunLku Ãke.yu{ yÚkuo ðe.yuMk.{kt÷E sðkÞku níkku.

[eV VkÞh ykurVMkh hksuþ ¼èusýkÔÞwt níkwt fu,' «kÚkr{f ÿrüyu òuíkktykøk yfM{kíku ÷køke LkÚke.ykÃk½kíkLkk «ÞkMk{kt ykøk ÷køkenkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.ÃkrhðkhLkk fkuEMktçktÄeyku nsw ykÔÞk LkÚke. yLkurÃkíkk-Ãkwºke çktLLku økt¼eh ÂMÚkrík{knkuðkÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuE rðøkíkkuòýe þfkE LkÚke.

ðus÷Ãkwh{kt {fkLk{kt ykøkÚkeÃkrhðkh ¼zÚktw: {kíkkLkwt {kuík

«Úk{ økwsfux ykÃkLkkhk yLÞhkßÞLkk rðãkÚkeoyku, ÃkAeÄku. 12 W¥keýo yLku AuÕ÷urzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku íkf

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

zkŠðLku íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk÷øk¼øk 14,500 sux÷kt Ãkºkku÷ÏÞk níkk.

ykze [kðe(1) ðMktíkÉíkw (5)(5) òíku, Ãktzu (2)(7) Ë.økwshkíkLkwt yuf þnuh (3)(8) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)(10) økku¤e, ðrxfk (2)(11) snu{ík, ©{ (4)(13) yLkks, ÄkLÞ (2)(15) økÃk, sqXe ðkík (2)(16) ðxu{køkwo (2)(18) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(19) ykðuuþ, òuh (3)(21) árü, ÷ûk (3)(22) Mkeíkk, ðiËune (3)

(23) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(24) zkxku, çkq[ (2)(25) økhsðkLk, økhsw (4)(27) øktSVkLkwt Ãk¥kwt (2)(28) ÃkkAwt (3)(30) «fhý, rð¼køk (2)(31) støk÷ (2)(32) Íeý Äq¤ (2)(33) økhs, Ãkhðk (3)Q¼e [kðe(1) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)(2) Ëuð, Ëuðíkk (2)(3) hzkfqx, þkuf (3)(4) fkLkqLk, Äkhku (3)(5) Ëhðkòu, þuhe (2)(6) røkhËe, ¼ez (2)(9) ÃktòçkLke yuf LkËe (4)

(10) Mkkðs, ®Mkn (4)(12) yuf Éíkw (3)(14) ytík:Ãkwh, hýðkMk (5)(17) fktrík, íkus (2)(18) ykLktË, ÷nuh (2)(20) yktxkuu, Vuhku (3)(21) yýøk{ku, Ä]ýk (4)(23) ËrhÞku, Mk{wÿ (3)(24) økwMMkku, [ez (2)(26)ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(27) ftøkk÷, hktf (3)(28) Ãkzíke (3)(29)....ðkøku [{[{Lku rðãk ykðuÄ{Ä{ (2)(30) Ãkkýe ðne sðkLku {kxu fhu÷e Lkef (2)(31) Zøk, Zøk÷ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

7 1 6 5 92 7

6 4 5 19 1 8 2 3

9 63 7 2 8

3 9 7 2 62 6 3 19 1 2 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 798Lkku Wfu÷

1 2 7 3 4 8 5 6 96 8 3 5 9 1 2 7 45 4 9 7 2 6 1 3 88 1 4 6 3 5 7 9 27 9 5 8 1 2 6 4 33 6 2 4 7 9 8 1 52 3 1 9 5 7 4 8 69 5 8 1 6 4 3 2 74 7 6 2 8 3 9 5 1

þçË-MktËuþ : 1399Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 26.4ðzkuËhk 32.7 25.6hksfkux 33.0 24.0Mkwhík 31.6 26.4¼kðLkøkh 32.8 25.3

feŠík fkÞ{e xfu Au[÷t rðíkt [÷t r[íkt [÷u SrðíkÞkiðLku >

[÷k[÷r{Ët MkðO feŠíkÞMÞ Mk Sðrík >>(÷û{e [t[¤ Au, {Lk [÷kÞ{kLk

Au. ®sËøke yLku ÞkiðLk Ãký [t[¤ Au.yk Mkðo [÷ yLku y[÷ Au su feŠíkÃkk{u Au íku s Sðu Au.)

søkík{kt çkÄwt s [÷kÞ{kLk yux÷u fu[÷ yLku [t[¤ Au, fþwt s fkÞ{e LkÚkehnuíkwt Mk{ÞLkk «ðkn MkkÚku çkÄwt sçkË÷kíkwt hnu Au yLku fux÷wtf Mk{ÞLkehVíkkh MkkÚku Aqxíkwt hnu Au. ÷û{eLke f]ÃkknkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku Mk{ks{kt ÄLkðkLkíkhefu Ãkqò ÚkkÞ Au, {kLk MkL{kLk {u¤ðuAu, Ãkhtíkw ßÞkhu [t[¤ ÷û{e MkkÚk Akuze ËuAu yLku {Lkw»Þ ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ Au íÞkhuMk÷k{ fhLkkhk ÷kufku íkuLke WÃkuûkk fhðk÷køku Au. íkuðe s heíku {Lk Ãký [t[¤ Au{Lk yksu suLkk {kxu Ãkkøk÷ ÚkELku ¼køkuAu çkLke þfu fk÷u íkuLku íku ík¥ð {¤e òÞÃký íkuLku íku ykLktË Lk ykÃke þfu, fkhý fu{Lk çkË÷kE òÞ Au, ¼kðLkkykuçkË÷kE òÞ Au íkuÚke {Lk Ãký fkÞ{eykLktË fu Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkwt íkuðe sheíku ÞkiðLk yLku ®sËøke Ãký [kh rËLkLke[ktËLke Mk{kLk s Au. ÞkiðLk Ãký fkÞ{eLk nkuðkÚke íkuLkkÚke Ãký fkÞ{e, þkïíkMkw¾ LkÚke {¤íkwt. íku s heíku ®sËøke ÃkýLkkþðtík Au. {Lkw»Þ yuf rËðMk çkÄwt sAkuzeLku síkku hnu Au. íkuLkk yÂMíkíðLkwtLkk{kurLkþkLk {xe òÞ Au. íÞkhu Mkðk÷ÚkkÞ fu yuðwt þwt Au su Lkkþðtík LkÚke. {]íÞwçkkË Ãký y{h hnu Au íkku íku Au feŠík.{Lkw»Þu Mkíf{kuo fheLku íkuLke MkwðkMkÚke feŠíkf{kðe òuEyu. Mkíf{oLke MkwðkMk nt{uþ{kxu ytrfík hnu Au yLku {]íÞw çkkË ÃkýyLÞ ÷kufkuLku Mkíf{o fhðkLke «uhýkykÃkíke hnu Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.00 rË÷ {ktøku {kuh15.30 þkuxofxh0.00 ¼qíkLkkÚk

STAR GOLD11.05 Ëu ÄLkkÄLk14.35 nehku Lktçkh-111.30 íkfËehðk÷k

SONY MAX13.00 r{þLk rVrLkþ xw xuhh17.00 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni21.00 økku÷{k÷

HBO13.25 þe EMk ykWx ykuV

{kÞ÷eøk15.25 ykÞLko{uLk-xw18.00 nuhe Ãkkuxoh21.00 hkufe xw

STAR MOVIES10.50 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ13.05 ½kuMx hkEzh15.20 ðuLk nu÷Mkªøk18.00 yðíkkh

ZEE CINEMA14.00 ÷kz÷k17.30 [tÿ{w¾eh1.00 ½h nku íkku yiMkk

yurMkrzxeykÞwðuoËLkwt yB÷rÃk¥k yus yurMkrzxe. yB÷rÃk¥kyux÷u rðËøÄ ÚkÞu÷wtrÃk¥k. yB÷rÃk¥k ÚkðkLkk

þkherhf yLku {kLkrMkf yLkuf fkhýkunkuÞ Au, íkuLku Wr[ík WÃk[khÚke {xkzeþfkÞ. {kLkrMkf fkhýku ËËeoykuyu MðÞtþkuÄe Ëqh fhðkt òuEyu. þkherhffkhýku{kt yknkh yøkíÞLkku ¼køk ¼sðuAu. yríkþÞ íke¾k, ¾khk, ¾kxk,fzðk, hMkðk¤k yknkhÿÔÞku yB÷rÃk¥kWíÃkLLk fhu Au. ykðk yknkhLkku íÞkøkfheLku yrðÃkr¥kfh [qýo yuf [{[eLke{kºkk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðwt.Mkkfh yLku þíkkðhe ËqÄ{kt Lkk¾eÃkeðkÞ. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

xkEÃkªøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwtMkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku xTðuh nkuÞíkku {kE¢kuMkku x ðzo. ykurVMk yLku ½hfk{Ëhuf søÞkyu zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt fk{ fhðk{kxu ÷kufku {kE¢kuMkku x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuÞ Au. òu ík{khu ðÄw Ãkzíkwt fk{ ÷uxMkoçkLkkððkLkwt íku{ s yuf Vku{uox{kt Ëhhkus fk{hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË¾kMk Mkki«Úk{ ík{khk {Lkøk{íkk VkuLxrMk÷uõx fhðkLkwt fk{ hnuíkwt nþu. fkhýfu÷uxh çkLkkððk {kxu ík{u fkuE [kuMk VkuLxLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ßÞkhu hkusLke «r¢Þkyk nkuðkÚke Ëhhkus VkuLx [uLs fhðkLkwt fk{Úkkuzwt ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt TimesNew Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ rzVkuÕxMkux fhu÷k nkuÞ Au suLku ík{khu çkË÷ðk ÃkzíkktnkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{ Úkíke nkuÞ fu

ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx ík{khkÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku ðzo ykuÃkLkÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxuLkeMkh¤ heík Lke[u «{kýu Au.

(1) Mkki «Úk{ Microsoft wordykuÃkLk fhku. (2) íÞkh çkkË Format >Font rMk÷uõx fhku. (Word 2007{ktHome xuçk{kt Font Dialog BoxLauncher Âõ÷f fhku) (3) yk ÃkAeykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktËsu rzVkuÕx hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷,MkkEÍ ðøkuhu rMk÷uõx fhku. (4) ÃkAe MkkiÚkeLke[u zkçke çkksw Default çkxLk «uMk fhkuyLku Yes «uMk fhe fLV{o fhku. íÞkh çkkËOK Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu ík{uðzo ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{u rMk÷uõx fhu÷kVkuLx yLku MxkE÷ çkkÞ rzVkuÕx ykuÃkLk Úkþu.

yuf þuXLke íkiÞkh fÃkzktLke {kuxeËwfkLk níke. íku{Lke ËwfkLku nt{uþktøkúknfkuLke ¼khu ¼ez hnuíke níke.ËwfkLk{kt {¤íkkt fÃkzktLke õðkìr÷xe yLkurzÍkRLk çkeS fkuE ËwfkLku {¤íkkt Lkníkk. yu{Lku íÞkt yuf Mk¥kh yZkhð»koLkku Akufhku fk{ fhíkku níkku. þuXLkkuMð¼kð Úkkuzku íkwtzr{òS níkku. yufð¾ík Akufhku økúknfLku yuf fÃkzwt ÷uðk{kxu Mk{òðíkku níkku íÞkhu çkeò økúknfÃkh æÞkLk ykÃke þõÞku Lknª yu{kt þuXyuLke Ãkh økwMMku ÚkÞk yLku “íkwtrstËøke{kt ftE fhe þfeþ Lknª” yuðkþçËku Mkt¼¤kðeLku yuLku fkZe {qõÞku. yuAkufhku þuXLku íÞktÚke [qÃk[kÃk Lkef¤eøkÞku. íku AkufhkLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe hkuzÃkh ÃkkÚkhýk{kt fÃkzktLkku Zøk÷ku ÷ELkuðu[íkku òuÞku. þuXu íÞkhu íkuLke ÃkkMku

sELku fÌkwt fu íkwt ykLkkÚke ðÄkhu Ÿ[kuykðe þfeþ Lknª. íkwt yk Zøk÷kLku s÷kÞf Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe AkufhkyufÃkzkt ðu[ðk {kxu furçkLk Q¼e fheíÞkhu Ãký þuXu òuELku fÌkwt fu íkkhefurçkLk{kt ftE çkhfík Lknª ykðu.÷øk¼øk ºký ð»ko ÃkAe þuXLke ËwfkLkLkeçkksw{kt yu Akufhkyu yãíkLk fÃkzktLkkuþku Y{ Q¼ku fÞkuo. þuX yuLku yku¤¾eþõÞk Lknª, Ãký þuX ËwfkLk{ktÚke çknkhòuðk LkeféÞk fu þku Y{ fkuLkku Au íÞkhuAkufhkyu Mkk{uÚke ykðeLku fÌkwt fu nwt yus Akufhku Awt suLku ík{u ºký ð»ko Ãknu÷ktfkZe {qõÞku níkku. þuXLke ykt¾ku íÞkhuþh{Úke Íqfe økE. yk ðkíkLkku Mkkh yuAu fu rçkÍLkuMk{kt fu ÄtÄk{kt õÞkhuÞyr¼{kLk Lk fhku yLku ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku ykuAk Lk yktfku.

MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu yuðwt íkkhýfkZðk{kt ykÔÞwt Au fu Mkðkhu ðnu÷ktQXðkLke ykËík ÔÞÂõíkLkk rð[khkuyLku fkÞkuo íku{s MðkMÚÞ Ãkh «¼kðÃkkzu Au. yuLkku yÚko yu fu òu MðMÚkhnuðwt nkuÞ íkku rs{ òuELx fhku,yknkhLke fk¤S hk¾ku, {urzf÷xÙex{uLx Ãkh æÞkLk ykÃkku Ãký MkkÚkuMkkÚkuu Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke ÃkýVkÞËku Úkþu.

Mkðkh{kt ðnu÷k QXLkkheÔÞÂõíkykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt yLkuíktËwhMík hnu Au. Mkðkhu ðnu÷kQXðkÚke {Lk, þheh yLkuykí{kLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký MkhMk heíku

fkÞo fhu Au yLku íku{kt ðÄkhku ÃkýÚkkÞ Au.Mkkhe íktËwhMíke {kxu 'y÷eo xw çkuzy÷eo xw hkEÍ’Lkk MkqºkLku yLkwMkhðwtsYhe Au.ðnu÷k QXðkÚke rËðMk¼hfhðkLkkt fk{kuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu ík{uMk{Þ fkZe þfku Aku. íku{s Úkkuzen¤ðkþ yLkw¼ððkLku Ãkrhýk{uík{u fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfkuAku. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkÚkeÞkËþÂõík íkus çkLku Au yLkuykt¾kuLke hkuþLke Ãký ðÄu Au.A f÷kfLke Ÿ½ yu MðkMÚÞ {kxuMkkhe yLku ykËþo {kLkðk{kt ykðuAu. íkku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½

÷ELku ðnu÷k QXðkLkwt hk¾ku.su heíku ÷kRVMxkR÷ ÍzÃke çkLkehne Au íku òuíkkt {kuze hkík MkwÄeòøkðwt Ãkzu fu fk{ fhðwt Ãkzu íkusYhe Au Aíkkt Ãký rçkLksYheWòøkhk xk¤ðk òuEyu.WòøkhkLke ¾qçk ¾hkçk yMkhykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkðkLku Ãkrhýk{uþkherhf yLku {kLkrMkf heíku ÃkýMðkMÚÞLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au.íkuÚke ftEf yuðwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwthk¾ku fu suÚke Mk{ÞMkh Ÿ½, ÃkqhíkeLkªË ÷ELku Mkðkhu ðnu÷k QXeþfkÞ. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkLkk½ýk çkÄk VkÞËk Au.

yLÞkuLku ykuAk Lk yktfku

The biggest TEMPTATION of life is to convert

dreams into reality.But the biggest

defeat of life comes when wesurrender our

dreams to reality!

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

fw Mkw {k f h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 347

fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþMkkir{ºk MkuLk Mkk{u ÃkÂç÷f VtzLkkËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷u {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. ykÍkËe çkkË fkuELÞkÞkÄeþ Mkk{u {nkr¼Þkuøk ÷køkw fhðk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au.

¼khíkLkk çktÄkhý{kt f÷{ 124(4)ytíkøkoík EÂBÃk[{uLx {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne ytøkuLkk fkÞËkLke ðkík Au.Wå[ÃkËu rçkhksíkk LÞkrÞf yrÄfkheykuyux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkk ss yLkunkEfkuxoLkk ss íku{Lke MkŠðMkËhr{ÞkLk fkuE ðktÄksLkf ÔÞðnkh fu÷uýËuý {kxu sðkçkËkh Xhu íkku{nkr¼Þkuøk ytíkøkoík íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne ÚkE þfu Au yLku íku{LkuÃkË¼úü Ãký fhe þfkÞ Au.

sSMk ELfðkÞhe yuõx, 1968ytíkøkoík ÷kufMk¼kLkk Mkku MkÇÞku yÚkðkhkßÞMk¼kLkk 50 MkÇÞku îkhk ssMkk{u {nkr¼Þkuøk ÷køkw fhðkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðu Au.MktMkË MkÇÞkuLkk nMíkkûkhðk¤ku ¾hzkuhkßÞMk¼k fu ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLkuMkkUÃkkÞ Au. íÞkhçkkË yæÞûk îkhk ºkýMkÇÞkuLke Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhðk{ktykðu Au. su{ktÚke yuf MkÇÞ Mkw«e{fkuxo, òu nkEfkuxoLkk ss Mkk{u{nkr¼ÞkuøkLke VrhÞkË nkuÞ íkkunkEfkuxoLkk yuf [eV ss. òu Mkw«e{Lkkss Mkk{u VrhÞkË nkuÞ íkku Mkw«e{fkuxoLkk çku ss yuðe heíku rLk{ýqffhðk{kt ykðu Au. òu yk fr{xeLku ÷køkufu Ëkur»kík fu ykûkuÃk fhkÞu÷kt fuMk{kt

{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne fhðkLke sYhAu íkku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.yk Mkr{rík Mkhfkhe fu ¾kLkøke MktMÚkkLkkuWÃkÞkuøk fkÞoðkne {kxu fhe þfu Au.fr{xe îkhk {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkneþY fhkÞ Au íÞkhu MktMkË{kt yk {wÆk Ãkh[[ko fhkÞ Au. VrhÞkËeLku íkuLkku Ãkûk hsqfhðkLke íkf yÃkkÞ Au. yk fuMk yufMkuþLk{kt Ãkqhku fhðkLkku hnu Au. [[koîkhk rLk»f»ko Ãkh ykðe sðkLkwt hnu Au.ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkku fuMkLkuLkðuMkhÚke nkÚk ÄhðkLkku hnu Au.fkÞoðkne{kt [[ko çkkË çktLku øk]nkuyurLkýoÞ ykÃkðk {kxu {ík ykÃkðkLkku hnuAu. suLke LkkUÄ hk»xÙÃkrík ÃkkMku {kuf÷kÞAu yLku íÞkhçkkË hk»xÙÃkrík îkhk rLkýoÞ÷uðkÞ Au.

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk ð¾íku rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

X Mk fk çkk s Mk ¼k Mk Ë

{ øk Lk øk Ëo ¼ s {

fku z øk ÷ku h s Lke

{k øk ý çku ¤ çku

Ãk ht ík Ãk fk çkku Ä ð

Mk {k rík ò h ík hk ¾

íkk hk s r÷ zwt økku ík

røk {k ÷ { h øk

Þku s Lk Mk hk Mk he

øk ík f zwt øk çk r÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ðnu÷k QXku, íktËwhMíke ò¤ðku

økwshkíke MkkrníÞLkk Mkkûkh yLkuÃkwhkík¥ðrðËT hrMkf÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkhe¾LkkusL{ íkk. 20-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku.{urxÙf ÃkkMk ÚkE ÃkqLkk VøÞwoMkLk fkp÷us{ktMktMf]ík yLku ËþoLk suðk rð»kÞku MkkÚkuyÇÞkMk fÞkuo. ¼ktzkhfh RÂLMxxÞqx{kt{wrLk©e rsLkrðsÞS MkkÚku «k[eLk

nMík«íkkuLkkt MktþkuÄLkfkÞo{kt {ËËLkeþ íkhefufk{ fÞwO. økqshkík rðãkÃkeX{kt «kæÞkÃkfíkhefu òuzkÞk íku{s Ãkwhkík¥ð {trËhLkk {tºkeÃký çkLÞk. íku{Lkkt fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘M{]rík’rðîkLkku{kt «þtMkk ÃkkBÞku Au, íku{Lkwt Lkkxf‘YrÃkÞkLkwt Íkz’ sÞþtfh MkwtËhe îkhkhtøk¼qr{ Ãkh yLkufðkh ¼sðkÞu÷ níkwt.

¼kMkLkkt Úkkuzkt Lkkxfku yLku ‘fkÔÞ«fkþ’LkkyLkwðkË fhu÷kt yu{Lkkt ‘þŠð÷f’ LkkxfLkuhk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. økwshkíkrðãkMk¼k íkÚkk økwshkík MkkrníÞ Mk¼kLkkð»kkuo MkwÄe «{w¾ hneLku yLkLÞ MkuðkykuykÃke níke. E.Mk. 1982{kt íkuykufk¤ðþLku ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

hrMkf÷k÷ Ãkhe¾

{nkr¼ÞkuøkLkku fkÞËku þwt Au?

{uhk yÛýk {nkLk...

fkxwoLk

yksLkku {rn{k

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 799

{uLkus{uLx økwhwþçË- MktËuþ 1400

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

®[íkLk

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLke íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞ xk¤òu.MLkuneÚke MktðkrËíkkhnu.

{nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.MLkuneÚke {ík¼uËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk ytøkusYhe {ËË {¤íkesýkÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

íkw÷k Ä™

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøk yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

fwt¼

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzu. MðsLkÚke{ík¼uË.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf fhíkktòðf ðÄu Lknªíku òuòu.íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.

{u»k

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷knAu. øk]nrððkËxk¤òu.fkÞoçkkus sýkÞ.

ykÃkLkk «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk{kxu MktòuøkkuMkwÄhþu. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.¾[oLkku «Mktøk.

ykŠÚkfÔÞðnkhku{ktMkkðÄ hnuðwt.ÄtÄk{kt «økríksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkE þfu.«ðkMkLke íkf {¤u.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄðkLk Ëuþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu,

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

sL{kü{e {nkuíMkð

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

Ãktzâk : Mð. yþkuffw{kh þktrík÷k÷ ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : hýAkuzS {trËh nku÷,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 9.00 Úke 11.30¼kðMkkh : Mð. yh®ðË¼kR ¼kuøke÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 159, íkÃkkuðLkMkkuMkkÞxe rð-2, yrLk÷ hkuz, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00þkn : Mð. sÞtík¼kR [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fkuXkðk÷k VT÷ux, «eík{Lkøkh :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. sÞtíke÷k÷ rnt{ík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkwþe÷kçknuLk hrík÷k÷ nku÷,MðrMíkf [kh hMíkk, Mke.S.hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Mkus÷çknuLk ¼krðLk¼kR þknLkwt çkuMkýwt : íkuhkÃktÚk ¼ðLk, fÕÞkýçkkøk,sqLkk Zkuhçkòh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00¾ºke : Mð. {eLkkûkeçknuLk hsLkefkLík ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 5-110, økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo, hkÞÃkwh r{÷ ÃkkMku, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òËð : Mð. {nkðeh®Mkn [uíkLk®Mkn òËðLkwt çkuMkýwt : 5-çke nu{Äúwð MkkuMkkÞxe,fuMkheÞkS çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00¾kxMkwrhÞk : Mð. fLkiÞk÷k÷ Lkhku¥k{ËkMk ¾kxMkwrhÞkLkwt çkuMkýwt : Mke-91,{LknhLkøkh rð-2, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : {kuzkËuðkLkku ðkMk,økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 12.00MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : ÔÞÂõík rðfkMk, ÔÞMkLk{wÂõíkytøkuLke rþrçkh : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík nkuÂMÃkx÷,y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ Mkk{u, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00

fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkhòøkLkkÚk {nkËuð : rþð{nkÃkqò, hwÿkr¼»kuf, f{¤ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ :MkhMkÃkwh : Mkktsu 6.00 Úke 8.00ðÄo{kLk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : zÙkRð RLk hkuzøkwhwfw¤ : Mkðkhu 9.00òøkLkkÚk {nkËuð : rþð{nkÃkqò, hwÿkr¼»kuf, f{¤ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ :MkhMkÃkwh : Mkktsu 6.00 Úke 8.00MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : «uhýk rðsÞ xkðh Lkt.1,hkuÍðwz V÷uxLke çkksw{kt, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.30 Úke 10.30ðÄo{kLk íkÃkkuÄk{ : 13{k ðkŠ»kf Mk{krÄ ÃkðoLkk yðMkhu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk : yuMkS hkuz, Akhkuze : Mkðkhu 7.00©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh,siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30

EMfkuLk {trËh : {tøk¤k ykhíke : Mkðkhu 4.30, økwYÃkwò, ©]tøkkh ËþoLk : Mkðkhu8.00 , Mxus fkÞo¢{ : Mkktsu 6.00, MktæÞk ykhíke : 6.30, ¼økðkLkLkkuyr¼»kuf : hkºku 12.00¼køkðík rðãkÃkeX : {tøk¤k ykhíke : Mkðkhu 7.00, Ãkt[k{]ík MLkkLk : Mkðkhu7.30, ©]tøkkh rík÷f : Mkðkhu 9.30, hks¼kuøk : Mkðkhu 11.30, WíÚkkÃkLk: çkÃkkuhu 3.00, ¼kuøk : Mkktsu 5.30, þÞLk : Mkktsu 7.00, MkktMf]ríkf fkÞo¢{: hkºku 9.00, sL{Lkk ËþoLk : hkºku 12.00rçk÷uïh {nkËuð : ¼økðkLkLke yktøke : Mkktsu 4.30

sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþfw{kh fu. ÃktzÞkLke ÔÞkMkÃkeXu :nhrMkrØ Vqxðuh, ík¤kð Mkk{u, Lkhkuzk økk{ : hkºku 8.30MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ¼hík¼kR ÚkkLkøkZLke ÔÞkMkÃkeXu : ytsLke {kíkkLkwt {trËh,xeðe fuLÿ [kh hMíkk ÃkkMku, zÙkRð RLk hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 8.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkw{kLkS hkuz,yuhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00sÞ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-4, Ëuð çktø÷kuÍ, Lke÷ftX {nkËuð hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7.30

ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktËsLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{,çkk÷ðkrxfk : hkºku 9.00hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð÷k÷ ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 11.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk,¼wÞtøkËuð : hkºku 9.30

xkxk yuMk LkkLkk nkÚke Ãkh {kuxe ykìVhxkxk {kuxMko îkhk xkxk

yuMkLkwt yíÞkh MkwÄe 7 ÷k¾ðknLkkuLkwt ðu[ký ÚkÞu÷ Au,suLkk økðoYÃku LkkLkk nkÚke Ãkh{kuxe ykìVhLke Mfe{ sw÷kE{rnLkkLke xkxk yuMkLke ¾heËeWÃkh Mfuu[ fhku yLku {u¤ðku

rLkrùík ykf»kof ¼uxLke Mfe{ þY ÚkÞu÷ Au. YrÃkÞk yuf fhkuzLkk {qÕÞLke ¼uxkuLkkuyk ykìVh{kt Mk{kðuþ fhu÷ Au. yk ykìVh Mk{økú økwshkík{kt {kLÞ Au suÚkeøkwshkíkLkku Ëhuf økúknf yk ykf»kof Mfe{Lkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. yk ykìVhLkk÷k¼kÚkeo íkhefu økýuþ¼kELku xkxk LkuLkku ¼ux {¤u÷ Au.

VkuõMkðuøkðLk fkMko Ãkh ykf»kof rzMfkWLxVkuõMkðuøkLk fkMko WÃkh

íknuðkhkuLke Wsðýe YÃku {¤ehnu÷e ykf»kof yLku yZ¤fykuVMkoLku ÷eÄu VkuõMkðuøkLkfýkoðíke, økwshkík fku÷us hkuzWÃkh ÄMkkhku hnu÷ku níkku. yky¼qíkÃkqðo «ríkMkkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku Võík VkuõMkðuøkLk fýkoðíke, økwshkík fk÷ushkuz þkuY{ WÃkh yk ykuVMko sLk{kü{e MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au.

IIPM hrðLÿLkkÚk xkøkkuh RLxhLkuþLk÷ «kRÍRÂLzÞLk RÂLMxexÞwx ykuVÃ÷k®Lkøk yuLz {uLkus{uLx îkhk hrðLÿLkkÚk xkøkkuh

RLxhLkuþLk÷ «kRÍ RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ MkuLxh ykurzxkuheÞ{ ¾kíku çktøkk¤eMkkrníÞ òýeíkk WÃkLÞkMk Lkð÷fÚkkíkkh hk{ÃkËk [kiÄheLku ykÃkðk{kt ykÔÞw.íku{ýu MkkrníÞ ûkuºku SðLk¼h ykÃku÷ «ËkLk çkË÷ yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{Lke h[Lkk f]ríkyku{kt rð¼ksLk çkkË Mkk{kSf MkkMf]ríkf «&™ku ytøku÷¾ðk{kt ykÔÞw Au. RÂLMxexÞwxLkk MÚkkÃkf zkÞhufxh zkì {÷Þ [kiÄheyu sýkÔÞwníkw fu íkuyku yk Ëuþ{kt su fkuR ÷kçkk økk¤k MkwÄe xfu íkuðku ykŠÚkf rðfkMk yLku íkuLkk{kxuLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhu A íku{Lku «kuíMkkrník fhðkLkku nuíkw Au.

hktÄý Aê, n¤ Aê, Ãkwrü{køkeoÞ ©e økkuÃkk÷k÷SLkku «køkxâ rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Aê, þrLkðkh,íkk. 20-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf

ríkrÚk : ðË Aê f. 12-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 09-00 MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.) . fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : ð]rØ f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê (W¥khøkwshkík-{æÞ økwshkík). n¤ Aê. rðrü (¼ÿk) f. 12-10Úke 25-20 MkwÄe. *©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. *Ãkwrü{køko Mkt«ËkÞLkk ©e ðÕ÷¼ fw¤{kt økkuÃkk÷÷k÷ þk¾kLkk «ðíkof ©eøkkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLk- sL{kuíMkð. sL{ : Mktðík 1637 ©kðý ðË Aê- E.Mk.1581. Mkku¤{e MkËe{kt Mkkihk»xÙ{kt økki-Ãkk÷Lk íkÚkk Ëw»fk¤ hkníkLke W{Ëk fk{økeheçkòðe níke. ÷k÷ðzhkÞS Äk{ (r¼Þk¤, rs. sqLkkøkZ) ‘Mkkihk»xÙLkwt ðús’ íkhefuyku¤¾kÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo-íku÷erçkÞktLkk yÇÞkMk- yki»kÄeWAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ynu{ËLkøkh, {nkhk»xÙ¾kíku hk»xÙeÞ fûkkLke{qyu xuõðkuLk zku[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk {qyu ðsLksqÚk{kt f]íkkÚko ËeÃkf økýkºkk,fuíkfe hrðLÿ fhtzefhu økkuÕz ßÞkhu r[hkÞw hrðLÿ fhtzefhurMkÕðh {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

rË÷þkLk ð»koLkk ytík MkwÄe MkwfkLkerík÷fhíLku rË÷þkLkLkku ©e÷tfLk r¢fux

xe{Lkk MkwfkLke íkhefuLkku fkÞofk¤ rzMkuBçkhMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au, yk{, rË÷þkLk

Ërûký ykr£fk Mkk{u yk ð»koLkk ytíku½hyktøkýu ÞkuòLkkhe xuMx©uýe{kt Ãký ÷tfLk

xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu.

1007ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk þuLk ðkuxTMkLku MkkiÚkeðÄw 19 ðLk-zu{kt 1007 hLk fÞko Au,

òuLkkÚkLk xÙkux 933 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.¼khík {kxu rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 19

ðLk-zu{kt 674 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 AUGUST 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

ykuMke. r¢fux{ktÄh¾{ VuhVkh

{u÷çkkuLko, íkk. 19

yurþÍ yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk{ktftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{ktykÔÞk Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {wÏÞÃkMktËøkefkh yuLzÙÞw rnÂÕz[LkuÃkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au, ykWÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞøkúuøk [uÃk÷Lke Ãký nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðe Au. økúuøk [uÃk÷uÃkMktËøkefkh íku{s LkuþLk÷ xu÷uLx{uLkush íkhefuLke fk{økehe yËk fheníke. rnÂÕz[ 2006Úke {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefuLke fk{økehe

Mkt¼k¤e hÌkk níkk.ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk fku[ rx{

rLkÕMkLk WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh Au.r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞLkk xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðLkeMk{eûkk fhðk zkuLkyuøkoMkLkkt{køkoËþoLk nuX¤ fr{rx çkLkkðeníke. yk fr{rxLkkt Mkq[LkLku ykÄkhus yk «fkhLkk {kuxk VuhVkh r¢fuxykuMxÙur÷Þk{kt fhðk{kt ykÔÞk Au.yk WÃkhktík fku[ yLku MkwfkLkeLku Ãkýxe{ ÃkMktËøke Ëhr{ÞkLk yr¼«kÞhsq fhðk Ëuðk Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au. zkuLk yuøkoMkLkku yk rhÃkkuxoykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{kt ¾¤¼¤kx{[kðe Ëu íkuðku nkuðkÚke íkuLku nswònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

çÞwLkkuMk yuÞMko : yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLke Vqxçkku÷ xe{ ðå[uçkeS MkÃxuBçkhu {iºke {u[ h{kþu. yk {wfkçk÷kLkwt {n¥ð yux÷k {kxuðÄe òÞ Au fu íku fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{ ¾kíku h{kþu. ðuLkuÍwyu÷k Mkk{uLkeyk {u[ {kxu yksuoÂLxLkkLke xe{Lkwt MkwfkLknk÷Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷{uMMkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MxkhÃ÷uÞMkoÚke ¼hÃkqh yksuoÂLxLkkLke xe{{ktÚkeykùÞosLkf heíku MxÙkRfh fk÷kuoMkíkuðuÍLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.yksuoÂLxLkkLke yk xe{ Lkðk fku[yu÷uòLËhku Mkçku÷k îkhk ÃkMktË fhðk{ktykðe níke. yksuoÂLxLkkLke xe{ : r÷ÞkuLku÷ {uMMke (MkwfkLke),yuLsu÷ ze {krhÞk, økkuLÍk÷uÍku rnøÞwyuLk, surðÞh {uM[uhLkku,yuðh çkLkuøkk, yuzâwyuzkuo MkuÂÕðÞku, {kŠxLk, zur{[ur÷Mk, VuzrhfkuVLkkoLzuÍ, rhfkzkuo yÕðkhuÍ, rLkfku÷Mk çkwzeoMkku, {urhyuLkku yuLzwsh,MkrøkoÞku hku{uhku, RrÍõÞw÷ økuhu, VurçkÞLk rhLkkizku, rLkfku÷Mk Ãkhuò,huz {kfkuoMk, ÂMxV™ yuLzÙkzk, rLkfku÷Mk ykuxk{uLze, MkrøkoÞkuyuøÞwhku, Ãkkç÷ku Íçkk÷uxk, òuLkkMk øÞwrxhuÍ, surðÞh ÃkuMíkkuhu,÷wRMk økkuLÍk÷uÍ, r÷MkkLkkzkuo ÷kuÃkuÍ, r¢ÂMxÞLk yuLMkÕze.

fku÷fkíkk{kt {wfkçk÷ku {uMMke yksuoÂLxLkkLkku MkwfkLke

‘¼khíkLkk ÞwðkykuLkuxuMx{kt hMk s LkÚke’

{LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkizeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke su{

¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuxuMx r¢fuxLku ðÄkhu{n¥ð ykÃkíkkt LkÚke.suLkk fkhýu ¼khíkLkexuMx{kt yuf rËðMk Ãke[Ãkh Q¼k hne þfðkLkeíkkfkík LkÚke. ykWÃkhktík #ø÷uLz yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku Ãkh xuMx r¢fuxLkuðÄkhu {n¥ð ykÃku Au yLku íkuLku ÃkMktË fhu AußÞkhu ¼khík{kt Võík xTðuLxe yLku ðLk zur¢fuxLku ÃkMktË fhkÞ Au. xuMx r¢fux{kt Mkr[LkyLku ÿrðz suðk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku s ðÄkhuhMk Ëk¾ðu Au, ßÞkhu Þwðk r¢fuxhku xuMxr¢fuxÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au yLku ykEÃkeyu÷suðe VxkVx r¢fuxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hÌkkAu. xuMx r¢fux{kt Mkkhk «ËþoLk {kxu ykEÃkeyu÷fhíkkt VMxoõ÷kMk {u[ku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwtòuEyu.

‘ykhÃkeLke çkku®÷øk xuMxRríknkMkLke MkkiÚke ftøkk¤’

EÞkLk çkkuÚk{u ykhÃke®MknLke ykfhk þçËku{ktxefk fhe Au. RÞkLkçkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu,ykuð÷ xuMxLkk «Úk{rËðMku ykhÃke ®Mknu xuMxRríknkMkLke MkkiÚkeftøkk¤ «Úk{ ykuðh

Lkk¾e níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykhÃke ®MknLku«Úk{ ykuðh ykÃkeLku ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhe níke.fkhý fu íku ½ýk Mk{Þ ÃkAe xuMx{kt h{e hÌkkunkuðkLku fkhýu íkuLke çkku®÷øk{kt Äkh Lk nkuÞ íkuMð¼krðf Au. ykhÃke ®Mkn WÃkhktík ©eMktíkLkkËu¾kðÚke Ãký nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.

‘Mkunðkøk f-{Lku h{e hÌkku Au’rçkúrxþ {erzÞkyu Äzkfku fhíkk sýkÔÞwt Au fu,Mkunðkøk ºkeS xuMx Ãknu÷kt s ¼khík ÃkkAku Vhðk{ktøkíkku níkku Ãký xe{ {uuLkus{uLxu Ëçkký fhíkkxuMx h{ðk hkufkE økÞku níkku. Mkunðkøk EòLku

fkhýu #ø÷uLzLkku «ðkMk¾uzðk {ktøkíkku Lk níkkuÃký Mkíkík çku xuMx{ktÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkËxe{ {uLkus{uLxu íkuLkk ÃkhËçkký fheLku h{ðk{kxu {sçkqh fÞkou níkku.suÚke Mkunðkøk ºkeS

xuMx{kt hBÞku níkku Ãký fkuE f{k÷ fhe þõÞkuLk níkku yLku çkÒku E®LkøMk{kt þqLÞ hLku ykWxÚkÞku níkku. skufu ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkushyrLkÁØ [kiÄheyu yk ðkíkLku çkfðkMkøkýkðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk ¼khík sðk{ktøkíkku Lk níkku yk çkÄe yVðkyku Au.

City Sports

14

çkw÷kðkÞku : rÍBçkkçðu «ðkMk{kt çkktøk÷kËuþ yk¾hu «Úk{ ðkhrðsÞLkku MðkË [k¾ðk{kt MkV¤ hÌkwtAu. çkktøk÷kËuþu «ðkMk{kt «Úk{ ðkh«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhB[kuÚke ðLk-zu{kt 6 rðfuxu Sík {u¤ðe níke.rÍBçkkçðu yk ÃkhksÞ Aíkkt Ãkkt[

{u[Lke ©uýe{kt 3-1Lke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke Ãkkt[{eðLk-zu 21 ykuøkMxu h{kþu. Yçku÷nwMkuLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk200Lkk ÷ûÞktfLku çkktøk÷kËuþu 36.4ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku.

çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ

çkw[eçkkçkw{kt økwshkíkLkku ÃkhksÞ[uLLkkR : çkw[eçkkçkw RÂLðxuþLk÷ r¢fux xqLkko{uLx{kt økwshkíkxe{Lkku niËhkçkkË Mkk{u 27 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 316Lkk÷ûÞktf Mkk{u {Lk«eík swLkuò (132), hksËeÃk Ëhçkkh (58)LkuçkkË fhíkkt økwshkíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.

ÂMð®{øk {kxu xÙkÞÕMky{ËkðkË rzrMxÙõx ÂMð®{øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u rMkrLkÞhrð¼køkLkk {uLMk, rð{uLMk {kxu 31 ykuøkMxu ÂMð®{øk xÙkÞÕMkÞkusðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk RåAíkk ÂMð{Mkuo 98250 05305WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

xuõðkuLk zku{kt Í¤õÞk

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.{nu{wËwÕ÷k çkku.Yçku÷ 106 137 7 1rMkçkkLËk fku.{wÂ~Vfh çkku.þrVW÷ 18 24 4 0{MkkfËTÍk fku.{wÂ~Vfh çkku.{nu{wÆwÕ÷k 0 6 0 0xiçkw hLkykWx 7 16 1 0{wríkÍTðk fku.{wÂ~Vfh çkku.þkrfçk 9 15 1 0r[økwBçkwhk fku.nwMkuLk çkku.Yçku÷ 31 65 1 0ðk÷uh rnx rðfux çkku.Yçku÷ 12 9 1 1WíMkuÞk çkku.þrVW÷ 0 3 0 0«kEMk fku.{wÂ~Vfh çkku.Yçku÷ 0 2 0 0òðeoMk çkku.hÍkf 1 8 0 0{kuVw yý™{ 1 5 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt) 199, rðfux: 1-40-, 2-53, 3-69, 4-89, 5-183, 6-184,7-196, 8-196, 9-193, 10-199. çkku®÷øk :

þrVW÷ : 10-0-47-2, Yçku÷ : 9-1-31-4,hÍkf : 9.2-0-31-1, {nu{wËwÕ÷k : 9-0-36-1,þkrfçk : 6-0-25-1, rþðkøkkuíkku : 2-0-9-0,nwMkuLk : 3-0-14-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yu÷çke çkku.«kEMk 61 53 9 0E{hw÷ fku.{MkkfËTÍk çkku.{kuVw 28 20 3 2rMkÆefe fku.òŠðMk çkku.WíMkuÞk 14 20 1 1{wÂ~Vfh fku.rMkçkkLËk çkku.òŠðMk 16 40 1 0þkrfçk yýLk{ 39 47 5 0rþðkøkkuíkk yýLk{ 35 40 6 0yufMxÙk : 10 fw÷ : (36.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu)203, rðfux : 1-46, 2-72, 3-122, 4-129.çkku®÷øk : {kuVw : 10-0-49-1, òŠðMk : 6-0-44-1, WíMkuÞk : 10-0-65-1, «kEMk : 9-1-35-1,ðk÷uh : 1-0-5-0, {ÍkfËTÍk : 0.4-0-4-0.

$ø÷uLz 457/3,RÞkLk çku÷ 181*,ÃkexhMkLk 175

÷tzLk, íkk. 19

RÞkLk çku÷u yýLk{ 181 yLkufurðLk ÃkexhMkLku 175 MkËe Vxfkhíkkt¼khík Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx {u[{kt$ø÷uLzu støke Mfkuh ¾zfðkLke MkkÚku sÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. çkeòrËðMkLke h{íkLku ytfu $ø÷uLzu 123ykuðh{kt 3 rðfuuxu 457 hLk fÞkoníkk. ÃkexhMkLk rËðMkLke ytrík{ ykXykuðh çkkfe níke íÞkt s Mkwhuþ hiLkkLkeçkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.

$ø÷uLzLkk støke Mfkuh ¾zfðkLkeMkkÚku s ¼khíkLke ytrík{ xuMx{ktrðsÞ {u¤ðe hneMkne ykçkYçk[kððkLke ykþk WÃkh ÷øk¼økÃkkýe Vhe ðéÞwt Au. RÞkLk çku÷Lkuykðíkefk÷u fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðzeMkËe Vxfkhðk íkf hnuþu. $ø÷uLzykðíkefk÷u ÷t[ MkwÄe çku®xøk fheR®LkøMk rzõ÷uh fhu íkuðe Mkt¼kðLkkAu.çku÷ yLku ÃkexhMkLk ðå[u yksu 79ykuðh{kt 350 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR níke. ynªLkk fu®LMkøxLkykuð÷ ¾kíku h{kíke yk [kuÚke xuMx{u[{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 26 ykuðh{kt rðLkkrðfuxu 75 hLkÚke fÞkuo níkku. ºkeSxuMx{kt 294 hLk Vxfkhe ¼khíkeÞxe{Lku ÃkhuþkLk fhLkkhku yur÷Mxuh fqfrËðMkLkk Ãkkt[{k çkku÷u s RþktíkLkeçkku®÷øk{kt MkunðkøkLku ÂM÷Ãk{kt fu[ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Mkkheçkku®÷øk fhe $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLkuçkktÄe hkÏÞk níkk. MxÙkWMk yksLkkrËðMku 21 çkku÷Lke h{ík{kt {kºk 2hLk fhe þõÞku níkku. hLk Lknª ÚkíkktËçkký{kt ykðe sR íku ©eMktíkLke

çkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ykWx ÚkÞkuníkku. ÷t[ MkwÄe{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh51 ykuðh{kt 2 rðfuxu 126 ÚkRøkÞku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mko ÷t[ çkkËytøkúus çkuxTMk{uLkku WÃkh Äkfs{kððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. RÞkLkçku÷u 111 çkku÷{kt ßÞkhu ÃkexhMkLku62 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fheníke. çktLkuyu 155 çkku÷{kt 100hLkLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhe ËeÄe níke.¼khíkeÞ çkku÷Mko{ktÚke ¾kMk fheLku«ðeý fw{kh, yr{ík r{©k MkkiÚke ðÄwrçkLk«¼kðþk¤e sýkR hÌkk níkk.xkuMk{kt rð÷tçk {kxu ÄkuLke

sðkçkËkh XuhðkÞku[kuÚke xuMx{kt xkuMk fhðk{kt çku

r{rLkxLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. ykrð÷tçk {kxu ykRMkeMkeyu RMkeçkeLkuþku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh RMkeçke yk {kxuÄkuLkeLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au.RMkeçkeLkk {íku ¼khíku AuÕ÷e ½zeLkeEòLku fkhýu ytrík{ R÷uðLk Lk¬efhðk{kt Mk{Þ ÷eÄku níkku yLku ykfkhýu s xkuMk çku r{rLkx rð÷tçk çkkËÚkR þõÞku níkku.

ÃkexhMkLk-çku÷Lke MkËe

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík40 106 5 0fqf fku. Mkunðkøk çkku. Rþktík34 87 4 0çku÷ h{ík{kt 181304 17 2ÃkexhMkLk fku. yuLz çkku. hiLkk175232 27 0yuLzhMkLk h{ík{kt 3 18 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 02, ÷u.çkk. : 0, ðkRz : 06,Lkku çkku÷ : 09) 24 fw÷: (123 ykuðh{kt, 3rðfuxu) 457. rðfux : 1-75 (fqf, 26.5), 2-97 (MxÙkWMk, 37.6), 3-447 (ÃkexhMkLk,116.6). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 30-7-96-0, Rþktík : 27-7-81-1, ©eMktík : 23-2-95-1, hiLkk : 12-1-36-1, r{©k : 29-2-19-0,íkUzw÷fh : 2-0-11-0

çkku÷hku Vhe ÷k[kh

‘ftøkk¤ Ëu¾kð {kxuBCCI sðkçkËkh’

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {wMíkkf{kunB{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkk

ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu fkuR Ã÷uÞh LknªÃký çkeMkeMkeykR Ëkur»kík Au.

çkeMkeMkeykR ÃkkuíkkLkk r¢fuxhLku{Lkw»Þ Lknª Ãký {þeLk Mk{su Au.

çkeMkeMkeykRLke r¢fuxMko {kxuLke ykçkuËhfkheLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{LkkuËu¾kð fÚkéÞku Au. {kºk þkherhf

yLku {kLkrMkf ÚkkfLku fkhýu¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz{kt yÃkuûkkyLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfe LkÚke.

ykuMke. r¢fux{ktÚke Ãký økúuøk [uÃk÷Lku nktfe fZkÞk

÷tzLk, íkk.19

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk xefkhkh{kt nðuÂ^÷LxkuV Ãký òuzkR økÞku Au. Â^÷LxkuVusýkÔÞwt níkwt fu, [kuÚke xuMxLkk «Úk{ rËðMkLkeh{ík þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt {U ¼khík yLku$ø÷uLzLke «uÂõxMkLke rLkheûký fÞwO níkwt.¼khíkLkk {kuxk¼køkLke r¢fuxMkoLke n{ýkt søkuhus{ktÚke Äq¤ ¾kíke nk÷ík{kt fkZe nkuÞ íku{

sýkR ykðíkwt níkwt. yufkË-çku rMkðkÞ{kuxk¼køkLkk r¢fuxh «uÂõxMk {kxu çkuËhfkhsýkR ykðíkk níkk. ¼khíkLkk fux÷kfr¢fuxMkoLke VktË Ãký Ëu¾kR ykðu Au. suLkeMkk{u $ø÷uLzLkk r¢fuxMko «uÂõxMk ÃkýykÞkusLkçkØ s fhíkk níkk. ¼khíkLkk r¢fuxMkorV®Õzøk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[{ktÚke ºký fu[Ãkzíkk {qfe hÌkk níkk.

¼khíkeÞku ZtøkÄzk rðLkk «uÂõxMk fhu Au: Â^÷LxkuV

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 AUGUST 201116

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþfkhe yÛýknÍkhu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkMkkÚku 15 rËðMkLkwt WÃkðkMk yktËku÷LkþY fhðk rËÕneLke ríknkh su÷{ktÚkeyksu ðx¼uh çknkh ykÔÞk níkk.yÛýkyu ½ku»kýk fhe níke fu íkuykuSðíkk hnu fu Lk hnu Ãkhtíkw ¼úük[khMkk{uLke ÷zkE òhe hnuþu. WÃkðkMkLkk[kuÚkk rËðMku Ãký íktËwhMík sýkíkk 73ð»keoÞ yÛýkyu ríknkz su÷Lke çknkhíku{Lke hkn òuR hnu÷k MktÏÞkçktÄMk{ÚkofkuLku fhu÷k xqtfk MktçkkuÄLk{kt yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, “çkeòu MðíktºkíkkMkt½»ko þY ÚkR [qõÞku Au, ykÃkýu1947{kt ykÍkËe {u¤ðe, nðu çkeòuMðíktºkíkk Mkt½»ko 16 ykuøkMxÚke þY ÚkE[qõÞku Au. ¢ktrík ykht¼kE [qfe Au. nwtSðíkku hnwt fu Lk hnwt Ãký ¼úük[khMkk{uLke ÷zkE òhe hnuþu.”

ríknkh su÷{kt 67 f÷kf ðeíkkÔÞkçkkË yÛýk yksu Mkðkhu su÷{ktÚkeçknkh LkeféÞk íÞkhu Ãkku÷eMkf{eoykuÚke½uhkÞu÷k níkk. su÷Lkk yuf økuxLkeçknkh s Q¼k fhkÞu÷k LkkLkfzk {t[ÃkhÚke fhu÷kt ¼k»ký{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu íku{Lkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku WÆuþËuþLku ¼úük[kh{wõík fhðkLkku Au,íku{ýu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku ®nMkk Lkyk[hðkLke y™u ònuh {k÷r{÷fíkLkuLkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzðkLke yÃke÷ fhe

níke. íku{Lkk MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷ yLku Mkwhuþ ÃkÚkkhuLkeWÃkÂMÚkrík{kt yÛýkyu Mk{ÚkofkuLkuyiríknkrMkf hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

íku{Lkkt yktËku÷Lk{kt òuzkðk ÃkýyLkwhkuÄ fÞkuo níkku, íÞkh çkkË íkuykuðhMkkË ðå[u r{Lke xÙf{kt Mkðkh ÚkRLkuLkkLkk sw÷qMk îkhk hks½kx hðkLkk ÚkÞk

níkk, íÞkt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkuytsr÷ yÃkoý fÞko çkkË íÞktÚkehk{÷e÷k {uËkLk {kxu hðkLkk ÚkÞkníkk.

nwt Lk Sðwt íkku Ãký ¼úük[kh Mkk{u støk òhe hnuþu

Mkhfkhu ¼khu ®f{ík[qfððe Ãkze þfu Au

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 19

Mkhfkh yÛýk nÍkhuLke ¼úük[khrðhkuÄe ÍwtçkuþLke ÷køkýeLku {kLk LkrnykÃku íkku íkuLku ¼khu rtft{ík [qfððeÃkzþu, fu{ fu íku{Lke yk ÷køkýeLku ¼khusLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au, íku{ ÷kufÃkk÷rçk÷ çkLkkðíke fr{xeLkk MkÇÞ Mktíkku»knuøkzuyu sýkÔÞwt níkwt. fkuE ÃkýMktðuËLkþe÷ Mkhfkhu ÷kufkuLke ÷køkýeLku{kLk ykÃkðwt òuRyu, fu{ fu ÷kufku sMkðkuoå[ Au çkeswt fkuE Lkrn íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu 1977{ktR{hsLMke ÃkAe þwt ÚkÞwt níkwt ? Mk¥kk{ktfkuE Ãký Mkhfkh nkuÞ íkuLku Mk¥kkøkw{kððe Ãkze þfu Au.

nÍkhuLke yxfkÞíkLkk {k{÷uMkhfkhLke xefk fhíkkt íku{ýu {kºk MktMkËs fkÞËk çkLkkðe þfu Au íkuðkt

{Lk{kunLk®MknLkkt rLkðuËLkLkk MktË¼o{ktfÌkwt fu øk]n{kt Ëhuf Xhkð çknw{íkeÚke sÃkMkkh ÚkkÞ Au íku çkkçkík Ãký yux÷e sMkk[e Au. ðzk«ÄkLk yu{ fnu Au fufkÞËku {uËkLk{kt LkÚke çkLkkðkíkku, ÃkhtíkwfkÞËku MkíÞkøkúnÚke çkLkkðe þfkÞ Au,íkuyku ËuþLkkt ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkAu. y{u fkÞËku LkÚke çkLkkðe hÌkk,y{u íkku {kºk Mk÷kn ykÃke hÌkk Aeyu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík hne [qfu÷kMkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss nuøkzuyufÌkwt níkwt fu Mkhfkhu yu Mk{sðwt òuRyu funÍkhuLke ÍwtçkuþLkku fkuE ÔÞÂõíkøkíkyusLzk LkÚke, íku ÷kufkuLkkt rník {kxu sAu. Mkhfkhu y{khk rçk÷Lku Ãký ÃkMkkhfhðk {kxu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{kthsq fhðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh íkhVÚke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku rçk÷ ytøkuLkkíku{Lkk yr¼«kÞkuÚke y¤økk hk¾ðkòuRyu. fkÞËkþk†{kt Mkçk-

TßÞwzkRMkLkku rMkØktík AuËT Ãkhtíkw MktMkËeÞfkÞoðkne{kt ykðe fkuR «r¢Þk LkÚke.MktMkË{kt rçk÷ ytøku [[ko [k÷e hnenkuÞ íÞkhu Ãký y{u íku {wÆu ðkík[eíkfhe þfeyu Aeyu. y{khe [[koLkexefk fhkÞ Au, fnuðk{kt ykðu Au fu ík{uçkku÷ðkðk¤k fkuý Aku? MktMkË Mkðkuoå[Au, yk íku{Lke WØíkkE Au.

“þwt MktMkË îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k fkÞËkLku fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞAu fu Lkrn ? íkuLku Ãkzfkhe þfkÞ Au yLkuMkw«e{ fkuxo yÚkðk nkEfkuxo îkhk íkuLkuøkuhçktÄkhýeÞ fne þfkÞ Au, íkku yuLkku{ík÷çk yu fu MktMkË Mkðkuoå[ LkÚke” íku{nuøkzuyu fÌkwt níkwt. Mkhfkhu Mk{sðwtòuRyu fu ÄkhkMk¼k îkhk çktÄkhýLkuíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ¼khíkLkkt÷kufku îkhk íkuLku Mðefkhðk{kt ykðu Au.çktÄkhýLke þYykíkLke fux÷ef÷kRLkku{kt ¼khíkLkkt ÷kufkuLkku s WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

÷kufþkne{kt ÷kufku s Mkðkuoå[Au, çkeswt fkuE s Lkrn : nuøkzu


fkuR Ãký sLkyktËku÷LkLku MkV¤çkLkkððwt nkuÞ íkku íku{kt yk{ ykË{eLkeMðÞt¼q yLku Lk¬h Mkn¼køkeíkk nkuðeykð~Þf Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkkçkqË fhðk {kxu yktËku÷Lk AuzeLkuyÛýk nÍkhuyu yk{ ykË{eLkeMk{MÞkykuLku ðk[k ykÃke Au yLkuËuþLke sLkíkkLku fkuR Ãký «fkhLkk¼uË¼kð ¼q÷kðeLku ¼úük[kh Mkk{u÷zðk yufMktÃk fhe Au. yk{ ykË{eßÞkhu sLkyktËku÷Lk{kt òuzkÞ íÞkhuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ððk rð[kh«uhfLkkhkykuLkku Mknkhku ÷uíkku nkuÞ Au.yÛýkLkk yktËku÷Lku ykðk ½ýk LkkhkykÃÞk Au.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hksÄkLkerËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ÚkR hnu÷kËu¾kðku{kt yuf Lkkhku ¾qçk s [[ko{ktykÔÞku Au, ‘yÛýk Lknª Þn yktÄe ni,

Ëuþ fk Ëqò økktÄe ni.’ rËÕne{kthk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLku ríknkhsu÷Lke çknkh Q{xu÷e sLk{uËLkeyu

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ðuÄf Mkðk÷ fhíkkLkkhk ÷økkÔÞk níkk fu, ‘Mkkhu Þwðk Þnktni, fkUøkúuMk fu Lkuíkk fnkt ni?’

çkeS íkhV økR fk÷u çkÃkkuhu ríknkzsu÷Lke çknkh Q{xu÷kt Mfq÷kuLkktçkk¤fkuyu yuðk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk fu,‘ÂxTðLf÷ ÂxTðLf÷ r÷x÷ Mxkh,yÛýk RÍ y MkwÃkhMxkh.’ fux÷kfMxwzLxTMku ‘yÛýk hkìõMk’Lkk Ã÷ufkzoTMkÃký ËþkoÔÞkt níkkt. yÇÞkMk Ãkzíkku{qfeLku ykðu÷k fux÷kf rðãkÚkeoykuLkkíkku Lkkhk s yuðk níkk fu, ‘Mfq÷ LknªòÞUøku, ¼úük[kh r{xkÞUøku.’

yÛýkLkk yktËku÷LkuËuþðkMkeyku{kt Ëuþ¼Âõík ÷nuhsøkkðe Au, su yk Lkkhkyku{kt«rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. yÛýkLkkMk{Úkofkuyu yuðk Ãký Lkkhk ÷økkÔÞkníkk fu, ‘þneËkU n{ þh®{Ëk ni,¼úük[khe ®ÍËk ni.’

‘yÛýk Lknª Þn ‘yktÄe’ni, Ëuþ fk Ëqò ‘økktÄe’ ni’

16 ykuøkMxÚke çkeòu Mðíktºkíkk Mkt½»ko þY ÚkE [qõÞku Au : ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLke øksoLkk

yÛýk ríknkh su÷{ktÚke çknkhLkeféÞk çkkË r{Lk xÙf{kt MkðkhÚkR hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hðkLkkÚkÞk íÞkhu íku{Lkk MkUfzku Mk{ÚkofkuÃký ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u{kuxhMkkRfÕMk, SÃMk yLku fkMko÷RLku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk.yk rðhkx Mkh½MkLkk fkhýuÃkrù{ rËÕne{kt ríknkh su÷LkeykMkÃkkMkLkk sLkfÃkwhe, {kÞkÃkwheyLku nrhLkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðknLkÔÞðnkhyðhkuÄkÞku níkku. Xuh XuhMk{Úkofkuyu yÛýkLku Vq÷nkhÃknuhkðe yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkeoLkuíku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt yLku‘yÛýk nÍkhu ykøku çkZku, n{íkwBnkhu MkkÚk ni’ íkÚkk ‘ðtËu{kíkh{’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.yÛýkLke yLku íku{Lkk Mkh½MkLkeyuf Í÷f {u¤ððk Mkh½MkLkk YxÃkh ÞwðkLkku, çkk¤fku, øk]rnýeykuyLku ð]Øku Mkrník Mkki fkuR íku{Lkkt½hkuLke çkkÕfLke{kt Q{xe Ãkzâktníkkt. yÛýk su÷{ktÚke çknkhykÔÞk íku MkkÚku Mk{Úkofkuyu ríkhtøkkVhfkðe íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

yÛýk MkkÚku MkUfzkuMk{Úkofku òuzkÞk

ríknkh su÷Lke çknkhyÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku

Mki÷kçk Q{xâkurËÕneLke ríknkh su÷{ktÚke yÛýkøk{u íÞkhu çknkh ykðu íkuðku íkgkuøkwhwðkhÚke s ½zkE [qõÞku nkuEyÛýkLku ykðfkhðk þw¢ðkhuðnu÷e MkðkhÚke s su÷Lke çknkhíku{Lkk Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk.½ýk Mk{Úkofkuyu íkku økwhwðkhLkehkíkÚke s su÷Lke çknkh Äk{kLkkÏÞk níkk. Mkðkhu yÛýksu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íku MkkÚku síku{Lkk Mk{Úkofkuyu ríkhtøkk VhfkðeËuþ¼ÂõíkLkk Lkkhkyku MkkÚku íku{LkwtW{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt.yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkwt fnuðwt níkwt fuyk sLkíkkLke Sík Au yLku sLkíkkyÛýkSLke {ËËÚke Ëuþ{ktÚke¼úük[kh LkkçkqË fhþu.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktsLk{uËLke Q{xe Ãkze

yÛýkyu RÂLzÞk økux ¾kíku Q{xu÷k

Mk{ÚkofkuLku rLkhkþ fÞko

yÛýk nÍkhu su÷{wÂõík çkkËíku{Lkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkktMÚk¤ hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkU[íkkt Ãknu÷kt hks½kxLke{w÷kfkíku økÞk níkk, ßÞkt Ãkýíku{Lkk Mk{ÚkofkuLke ¼ez Q{xeníke. sw÷qMkLkk Yx Ãkh fux÷ktfMÚk¤kuyu rðËuþeyku Ãký òuðk{éÞk, suyku ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷LkLku MkktÃkze hnu÷kÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLkÚke Ëtøk hneøkÞk níkk yLku Vkuxkuøkúk^Mk÷uðk{kt ÔÞMík sýkíkk níkk.

yÛýk nÍkhLkktMkh½MkLkku Yx

yÛýk ríknkh su÷{ktÚke çknkhLkeféÞk çkkË {eLke xÙf{ktMkðkh ÚkR hks½kx ÚkRLkuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞkníkk, su Mkh½MkLkku Mk{økú Yxyk «{kýu Au: ríknkh su÷-rËÕnefuLxk uLk{ uLx-LkkhkÞý-Äk i÷kfwðk-ykWxh ®høk hkuz-þtfhhkuz-{trËh {køko-ykWxh MkeÃke-r{Lxku hkuz-çknkËwhþkn ÍVh{køko-þneË Ãkkfo-hks½kx-hk{÷e÷k {uËkLk.

ríknkh su÷Úke hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt yÛýkRÂLzÞk økuxLke Ãký {w÷kfkík÷uþu, íkuðe íku{Lkk MkkÚke rfhýçkuËeyu ½ku»kýk fhíkkt RÂLzÞk økux¾kíku yÛýkLkk Mk{Úkofku ðhMkkËðå[u Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâkníkk yLku Ëuþ¼ÂõíkLkk Lkkhk÷økkÔÞk níkk. yÛýkLkk fux÷kfMk{Úkofkuyu ðhMkkËÚke çk[ðk¾ku÷u÷e AºkeykuLkku ykþhkuÃkku÷eMkf{eoykuyu Ãký ÷R ÷eÄkuníkku, òufu yÛýk RÂLzÞk økux¾kíku Lk ykðíkkt Mk{Úkofku rLkhkþÚkÞk níkk. yiríknkrMkf RÂLzÞkøkuxLke Ãk]c¼qr{{kt yÛýkLkufu{uhk{kt fuË fhðkLke RåAkÄhkðíkk Vkuxku sLkkor÷MxTMkLku ÃkýrLkhkþk MkktÃkze níke.

nÍkhuLkk xufk{kt Mk{økú Ëuþ{ktXuhXuh Ähýkt yLku rðhkuÄ«ËþoLkku ÞkuòÞkt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

yÛýk nÍkhuLkkt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{ktòuzkðk {kxu {wtçkELkk rðÏÞkík zççkkðk¤kykuyu 120ð»koLkk íku{Lkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yksunzíkk¤ Ãkkze níke. {wtçkRLkk zççkkðk¤kyku ËirLkfytËksu çku ÷k¾Úke ðÄw {wtçkRðkMkeykuLku rxrVLk ÃkqhktÃkkzu Au. {wtçkRLkk zççkkðk¤kykuLke MkkÚku yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke xe{Lku ¼úük[kh Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{ktMk{økú Ëuþ{ktÚke ¼khu xufku {¤e hÌkku Au.

LkqíkLk {wtçkE rxrVLkçkkuõMk MkÃ÷kÞMkoyuMkkurMkyuþLkLkk MkkuÃkkLk {huyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt120 ð»koLkk RríknkMk{kt ðhMkkË nkuÞ, íkeðú økh{enkuÞ fu Xtze nkuÞ y{u fk{ Ãkh ykÔÞk Aeyu yLku÷kufkuLku rxrVLk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ [k÷w hkÏÞwt Au,yksLkk rËðMku rxrVLkMkuðk çktÄ hk¾ðkLke MkkÚku ytËk-su 5,000 sux÷k zççkkðk¤kykuyu [[oøkuxÚkeykÍkË {uËkLk MkwÄe yuf Mkh½Mk fkZâwt níkwt.yÛýkLkktMk{ÚkoLk{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çkUøk÷kuh{kt rðhkuÄ«ËþoLk Ãkh ¼khu ðhMkkËLke Ãký fkuR yMkh ÚkRLknkuíke. yÛýkLke yktÄe íku{Lkk øk]nrsÕ÷k{nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh{kt Ãký Vu÷kR níke yLkunòhku ÞwðkLkkuyu þktríkÃkqýo «ËþoLkku{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 59 MÚk¤ku ÃkhÞkuòÞu÷kt Ähýkt yLku rðhkuÄ«ËþoLkku{kt ytËksu50,000Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.økkuðk{kt Ãký XuhXuh «ËþoLkku ÞkuòÞkt níkkt.

nÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLku xufkuykÃkíkkt [uLLkkE{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu WÃkðkMkfÞko níkk. fkuRBçkíkqh{kt 1,500 ðfe÷kuyu rsÕ÷k{ktyËk÷íkLke fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.rçknkh{kt Ãký ðfe÷ku nÍkhuLkk xufk{kt ykøk¤ ykÔÞk

níkk. hksMÚkkLk{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku yÛýkLkeþktríkÃkqýo [¤ð¤{kt òuzkðk {kxu yzÄk rËðMkLke hòÃkh Qíkhe økÞk níkk. yLku Mkktsu yktçkuzfh Mkfo÷ Ãkhíku{ýu fuLz÷ {k[o ÞkuS níke. ðuÃkkheykuyu Ãký fk¤eÃkèe Ãknuhe Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. sB{w{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe fhíkkt ÷kufkuyu Mkíkík [kuÚkk rËðMkuÄhýkt, {kuh[k, rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{ku [k÷whkÏÞk níkk. {æÞ «Ëuþ yLku Íkh¾tz{kt ÃkýyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞkt níkkt.

{wtçkELkk zççkkðk¤k îkhk Ãknu÷eðkh nzíkk¤

sLkíkkyu rð[kh«uhf LkkhkykuÚke ¼úük[kh rðhwØ yk¢kuþ Xk÷ÔÞku

ÂxTðLf÷ ÂxTðLf÷r÷x÷ Mxkh, yÛýk

RÍ y MkwÃkhMxkh.’

Ãktòçk{kt yfk÷ íkÏíkuyÛýkLku xufku ònuh fÞkuo

Lkðe rËÕne : y{urhfk yLku rçkúxLkLke MkkÚku MkkÚku yÛýkLke yktÄe nðu nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt ÃkýVu÷kE økE Au. nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt hnuíkk nòhku ¼khíkeÞku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLk{ktykðe økÞk Au. nkUøkfkUøk{kt Mkçkðu MxuþLk{kt «ðuþ îkh WÃkh yÛýkLkk Vkuxkyku ÷økkðk{kt ykÔÞk Au.nkUøkfkUøk ÂMÚkík ykExe rLk»ýkík rË÷eÃk Ãkktzuyu hrððkhLkk rËðMku 80Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLke yuf r{®xøkÞkuS níke su{kt sYh fhíkkt ðÄw ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. MktÞwõík hk»xÙ, y{urhfk, rçkúxLk, ÃkkrfMíkkLkyLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt yÛýkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. ¼úük[kh Mkk{u MktÞwõík hk»xÙ{kt yuf XhkðÃkMkkh fhðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Ãký ¼khíkeÞ ÷kufku MÃkefh fkuLkoh ¾kíkur{®xøk Þkusðk {kxu ÃkhðkLkøke {u¤ððk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe hÌkk Au. ®MkøkkÃkkuh{kt þrLkðkhu «{w¾Lke[qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu ¼khíkeÞ ÷kufku Ãký yk r{®xøk Þkusðk ykøk¤ ykðe hÌkk Au.

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuyu hks½kxLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íku{Lke MkkÚku støke {kLkð {nuhk{ýQ{xe Ãkzâku níkku. [kuhkuyu yuLkku VkÞËku WXkðeLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuMkeÃke Mkrník fux÷kf ÷kufkuLkktÃkøkh¾kt [kuhe ÷uíkkt ¼khu ðhMkkË{kt íku{Lku W½kzk Ãkøku s ÃkkAk sðwt Ãkzâwt níkwt. {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄÃkh ykðLkkhk {w÷kfkíkeykuyu ÷kìLk{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt Ãkøkh¾kt Wíkkhe ËuðkLkk nkuÞ Au.hks½kxLke {w÷kfkík çkkË yÛýk RÂLzÞk økux sðk {kxu QÃkzâk íkku íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k fux÷kf÷kufkuLkkt Ãkøkh¾kt økw{ ÚkR økÞkt níkkt. su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuMkeÃke yLku yLÞ çku Ãkku÷eMkf{eoykuLkktÃkøkh¾kt økw{ ÚkÞkt níkkt. yuMkeÃke MkkÚku íku{Lkk fux÷kf Mknf{o[kheykuyu Ãkøkh¾ktLke þkuÄ [÷kðe níke.Ãkhtíkw íku Lk {¤íkkt íkuyku yu{Lkuyu{ ÃkkAk VÞko níkk. Ãkøkh¾kt Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Lke{kÞu÷ku økkzo÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞku níkku fu{ fu íkuýu Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLke yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke.

nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh{kt yÛýknÍkhu Veðh: nòhku Q{xâkt

hks½kx Ãkh yuMkeÃke MkrníkyLkufLkkt Ãkøkh¾kt [kuhkÞkt

yÛýk nÍkhuyu þw¢ðkhu Mkðkhu ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu yiríknkrMkf hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku ÃknkU[íkk Ãknu÷kt hks½kx ¾kíku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke Mk{kÄeLku ytsr÷ yÃkoý fhe Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuLke ÷zíkLkkt {tzký fÞko níkkt. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLkLku ÃkýnÍkhu MkkÚku òuzkðkyfk÷ íkÏíkLke rðLktíke

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk.19yfk÷ íkÏíku yksu Ëuþ{kt

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk[÷kðLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lkk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃÞku AuyLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkuxe{ yÛýkLke {køkýeykuLku æÞkLk{kt÷uðk rðLktíke fhe níke. Ãktòçk{ktfux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkýyÛýkLku xufku ònuh fÞkuo Au. þkMkfrþhku{ýe yfk÷e Ë¤Lkk ðzkMkw¾çkeh®Mkn çkkË÷ yLku ÃkeÃkÕMkÃkkxeo ykuV ÃktòçkLkk {Lk«eík®MknçkkË÷u Ãký {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu yÛýkLkk yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. yk{ yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuíku{Lkk yktËku÷LkLkku ÔÞkó ðæÞku Au.

yfk÷ íkÏíkLkk ðzk økwhçk[Lk

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yÛýkLke[¤ð¤Lku xufku ykÃku Au yLku íku{ýuðzk«ÄkLkLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt hsq fhðk rðLktíke fheníke. ðzk«ÄkLk Ãký nÍkhuLke[¤ð¤Lku xufku ykÃkþu íkku Ëuþ{ktíku{Lke Açke ðÄw Qs¤e Úkþu.yÛýkLke ÄhÃkfzLku ÷kufþkne yLku÷kufíkktrºkf {qÕÞkuLke ‘níÞk’ Mk{kLkøkýkðíkk yuMkyuzeLkk «{w¾Mkw¾çkeh ®Mkn çkkË÷u fÌkwt níkwt fu,y{u fkUøkú uMkLku Ëuþ{kt ÷kufkuLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðk LknªËRyu.

yuMkyuze fkÞofhkuyu nÍkhuLkkxufk{kt çku f÷kf MkwÄe LkkÞçkfr{þLkhLke ykurVMk Mkk{u Ëu¾kðkufÞko níkk. {wÏÞ «ÄkLk «fkþ®MknçkkË÷Lkk ¼ºkeò {Lk«eík çkkË÷usýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuVÃktòçk nÍkhuLku MktÃkqýo xufku ykÃku Au.økktÄeðkËeLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuykursÕ÷k Míkh Ãkh Ëu¾kðku Þkusþu.


zw Lkkux rzMxçko (zeyuLkze)fkÞkoÂLðík ÚkðkLke MkkÚku s ËuþLkk÷k¾ku {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuA MkÃíkkn{kt yrLkÂåAík xuMx{uMkuSMk (yuMkyu{yuMk)LkktËq»ký{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþu íku{xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yksusýkÔÞwt níkwt. {kuçkkR÷ VkuLkðÃkhkþfkhku íku{Lkku Lktçkh LkuþLk÷zw-Lkkux-fku÷ (yuLkzeyuLkMke) Ãkhfku÷ fheLku íku{Lkku Lktçkh hrsMxhfhkðeLku yÚkðk xku÷ £e Lktçkh1909 WÃkh yuMkyu{yuMk {kuf÷eLkurhÞ÷ yuMxux, ¢urzx fkzoTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, çku®Lføk yLkuVkRLkkLMk suðe Mkkík fuxuøkhe{ktxuõMx yuMkyu{yuMk {u¤ððk{ktÚke{wÂõík {u¤ðe þfþu.

rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu ykøkk{e AM k Ã í k k n { k tzeyuLkze MkwrðÄkfkÞkoÂLðík ÚkR

sþu, íku{ýu hkßÞMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu{kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhku yk Mkkík fuxu-økhe{ktÚke fkuR yuf{kt yÚkðk çkÄe sfuxuøkhe{kt yuMkyu{yuMk Lknª{u¤ððkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhe þfþu.yuf ð¾ík zeyuLkze Ãkh LktçkhhrsMxh ÚkR økÞk çkkË xu÷e-{kfuoxhyuMkyu{yuMk {kuf÷þu íkku Ãký MkðohyrLkÂåAík xuõMx {uMkuSMkLku yxfkðeËuþu. zeyuLkze{kt LkkUÄýe nkuÞ íkuðk{kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhLku Mkki«Úk{ð¾ík yrLkÂåAík yuMkyu{yuMkfhðk{kt ykðþu íkku ykðk Mkki«Úk{økwLkk çkË÷ xu÷e-{kfuo®xøk ftÃkLkeLku Y.25,000Lkku Ëtz Úkþu yLku íÞkh çkkËÃkkt[ ð¾ík yk «fkhLkk økwLkk{kt yufMk{kLk hf{Lkku Ëtz Úkþu, íÞkh çkkËxu÷e-{kfuoxhLkwt hrsMxÙuþLk s hË ÚkRsþu.

A MkÃíkkn{kt yrLkÂåAíkSMSÚke {wÂõík : rMkççk÷


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkuÂÕsÞ{Lkk nuMk÷ux LkSf fuRðux ¾kíku ¼khuðkðkÍkuzwt Vqtfkíkk Ãkw¬u÷ÃkkuÃk BÞwrÍf VuÂMxð÷{ktÃkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. nuMk÷uxLkk{uÞh rnÕzu õ÷uMku BÞwrÍf VuÂMxð÷ hË fhðkLkeònuhkík fhíkkt ÷kufku fkËð{ktÚke MÚk¤ ¾k÷efhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

ÂMðxTÍ÷uoLzLkk MkuLx ç÷uRMk ¾kíku 26{k yuÂBVrçkÞMk fkh {u¤k Ëhr{ÞkLk s{eLk yLku Ãkkýe{kt [k÷e þfu íkuðe fkhLkk{kr÷fkuyu ÷uf LÞwþxu÷{kt VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. yk {u¤k{kt íku{Lke çkeò rðï-ÞwØLkk Mk{ÞLke r{r÷xhexÙkLMkÃkkuxoMko, SÃk, rðLxus MxkR÷Lke fkMko MkkÚku 50Úke ðÄw fkh {kr÷fku MkuLx ç÷uRMk ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

Ãkqýu : {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt AuÕ÷k [khrËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh nkuðk Aíkkt yÛýk nÍkhuyu yksuMkðkhu hks½kx Ãkh Ëkuz ÷økkðíkkt ÷kufku ykùÞo[rfíkÚkR økÞkt níkkt íÞkhu íku{Lkkt {q¤ ðíkLk hk÷uøkktðrMkrØLkkt ÷kufkuLku shkÃký ykùÞo ÚkÞwt Lknkuíkw t.{tøk¤ðkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýu ºký rf÷ku ðsLkøkw{kððk Aíkkt WÃkðkMkLkk [kuÚkk rËðMku 73 ð»keoÞ økk-tÄeðkËeyu hks½kx Ãkh ðhMkkËÚke çk[ðk {kxu ÚkkuzefËkuz ÷økkðíkkt ¼úük[kh Mkk{uLkkt yktËku÷Lk{kt MkhfkhusçkhsMík ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuðk òýu fuMktfuík ykÃke ËeÄk níkk.

¼qíkÃkqðo ÷~fhe sðkLk Ëhhkus fMkhík fhu Au, su{ktMkðkhu òu®økøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÛýk {kºk Ãkkuíku srVx LkÚke hnuíkk Ãkhtíkw hk÷uøkktðLkk ÞwðkLkkuLku Ãký MðMÚkSðLkÃkØrík yÃkLkkðkð «uhýk ykÃku Au. yÛýkLkk yufLkSfLkk MkkÚke r{r÷LË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkMkðkhu ðnu÷k çkk¤fkuLku WXkzeLku íku{Lku xufhe Ãkh ÷RòÞ Au yLku íkkS nðk{kt Ëkuzkðu Au. ¼úük[kh Mkk{uWÃkðkMk íku{Lkwt ÃkMktËøkeLkwt nrÚkÞkh Au. Mkk{kLÞMk{Þ{kt íkuyku rËðMk{kt yuf s ð¾ík ¼kusLk ykhkuøkuAu yLku Mkqíke ð¾íku íkuyku V¤ ykhkuøku Au.

[kh rËðMkLkk WÃkðkMk çkkËhks½kx Ãkh yÛýkLke Ëkuz

økík LkkýkfeÞ ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ËkLkLkehf{{kt 38 xfk ðÄkhkuËkíkkykuLke MktÏÞk Ãký345 xfkLke ð]rØ MkkÚku79Úke ðÄeLku 352 ÚkR


{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe yLku¼úük[kh rðhkuÄe {sçkqík fkÞËkykuLke{ktøk fhe hnu÷k sLkyktËku÷Lk ‘RÂLzÞkyøkuLMx fhÃþLk’ (ykRyuMke) ðå[u MkeÄkuMktçktÄ nkuðkLkwt ykRyuMkeLke ðìçkMkkRx ÃkhWÃk÷çÄ zìxk Mkq[ðu Au. 2010-11{ktykRyuMkeyu 79 Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke 42÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk {u¤ÔÞwt níkwt, suLke Mkk{u[k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo ykRyuMkeLku 16ykìøkMx MkwÄe{kt 58 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk{éÞwt Au.

¼úük[kh zk{ðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLke {ktøk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷køkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuykRyuMkeLkk MÚkkÃkfku Ãkife yuf Au.ykRyuMkeLke ðìçkMkkRx Ãkh sýkÔÞkLkwMkkh

ykRyuMke sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu MkhfkhLkurðLktíke fhðkLkwt/Vhs ÃkkzðkLkwt/ {LkkððkLkwt/Ëçkký ÷kððkLkwt yktËku÷Lk Au.

ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ zìxk {wsçk,LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt ykRyuMkeyu79 Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke fw÷ 42 ÷k¾ YrÃkÞkLkwtËkLk {u¤ÔÞwt níkwt, suLke Mkk{u [k÷w LkkýkfeÞð»kuo ykRyuMkeLku 16 ykìøkMx MkwÄe{kt 58÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk {éÞwt Au, su ËkLkLkehf{{kt økík LkkýkfeÞ ð»koLke Mkh¾k{ýeyu38 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ËkíkkykuLkeMktÏÞk Ãký 345 xfkLke ð]rØ MkkÚku 352ÚkR Au.

16 ykìøkMx MkwÄe{kt Y. 25 ÷k¾Lkwt{n¥k{ ËkLk ‘®sËk÷’ Lkk{Lke yuf ÔÞÂõík

îkhk yÃkkÞwt níkwt, su Ëkíkk ytøku ðÄw fkuRrðøkíkku yÃkkR LkÚke. yLÞ Ëkíkkyku{ktyu[zeyuVMke çkUf (Y. 50,000), sB{w-fk~{eh çkUf r÷r{xuz (Y. 10,000) yLkuyu[yuMkçkeMke r÷r{xuz (Y. 2,500)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRyuMkeLku 2010-11{kt Y. 10÷k¾Lkw t {n¥k{ ËkLk MkwhuLÿÃkk÷®MknÃkkMkuÚke {éÞwt níkwt. RLkk{e rMkõÞwrhxeÍ«k. r÷r{xuzu Y. çku ÷k¾Lkwt yLku ÷wÚkhkyuLz ÷wÚkhk ÷kì ykurVMku Y. 50,000LkwtËkLk ykÃÞwt níkw t. 2010-11{ktykRyuMkeLku 92 xfk ËkLk [ufÚke {éÞwt níkwtyLku çkkfeLkwt ËkLk hkufz{kt fu ykuLk÷kRLkrzÃkkurÍxTMk {khVík {éÞwt níkw t. [k÷wLkkýkfeÞ ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 83 xfkËkLk [ufÚke {éÞwt Au. rËÕne{kt stíkh {tíkh¾kíku yÛýkyu økík 5 yur«÷Úke 9 yur«÷Ëhr{ÞkLk fhu÷k WÃkðkMk ð¾íku Ãkkt[ srËðMk{kt ykRyuMkeLku 8.32 ÷k¾Lkwt ËkLk{éÞwt níkwt.

òufu, ykRyuMkeLke ðìçkMkkRx Ãkh{¤u÷k ËkLkLkku zìxk WÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw ¾[oLkerðøkíkku yur«÷, 2011 MkwÄeLke syÃkkÞu÷e Au. ËkíkkykuLke yku¤¾Lke rðøkíkkuÃký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke.

‘RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk’Lku 16ykìøkMx MkwÄe{kt 58 ÷k¾Lkwt ËkLk

WÃkðkMk yk{hýktík LknªÃkhtíkw yrLkrùík {wËíkLkknkuðkLke xe{ yÛýkyufhu÷e MÃküíkk


{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe {kxu15 rËðMkLkk WÃkðkMkLke íku{Lke [¤ð¤ytøku MkhfkhLkk «rík¼kðLkk ykÄkhu ðÄw÷tçkkE Ãký þfu Au íku{ xe{ yÛýkyu yksusýkÔÞwt níkwt. xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu 73ð»keoÞ økktÄeðkËeyu nfefík{kt WÃkðkMk {kxu÷ktçkk Mk{ÞLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku níkku,Ãkhtíkw fkÞËkfeÞ Mk{MÞkykuLkk fkhýu nk÷WÃkðkMk 15 rËðMk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðk{kxu íkuyku Mkt{ík ÚkÞk Au.

rËÕne Ãkku÷eMk yLku xe{ yÛýk ðå[u15 rËðMkLkk WÃkðkMk ytøku Mkt{rík MkÄkEníke, Ãkhtíkw íku{Lke {kýøke ytøku MkhfkhLkk

«rík¼kðLkk ykÄkhu rðhkuÄ«ËþoLkku ÷tçkkEÃký þfu Au. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuyÛýkLkwt MðkMÚÞ ¾qçk s Mkkhwtt Au yLku íkuytøku ®[íkkLke fkuR sYh LkÚke. yÛýkLkkWÃkðkMk ytøku MÃküíkk fhíkkt fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu íkuyku yrLkrùík {wËík MkwÄe WÃkðkMkÃkh QíkÞko Au, yk{hýktík WÃkðkMk WÃkhLknª. yÛýkyu õÞkhuÞ íku{Lkk WÃkðkMk ytøkuyk{hýktík þçËLkku WÃkÞkuøk Lknª fÞkuonkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu yrLkrùík þçË ðÄw ykí{eÞ Au ßÞkhuyk{hýktík þçË MkhfkhLku ç÷uf{uR÷fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðku Au. yÛýkLkkWÃkkðMkLku {erzÞkyu yk{hýktík økýkÔÞknkuðkLkku fusheðk÷u Ëkðku fÞkuo níkku. ykyktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkh fux÷ef MktMÚkkykuyLku ÷kufku [¤ð¤Lku ®nMkf çkLkkðe þfu íkuðeþõÞíkkyku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe yk [¤ð¤ y®nMkf s hne Au. ykçkkçkík Ëþkoðu Au fu yk [¤ð¤ MktÃkqýoÃkýuøkktÄeðkËe {køkuo ykøk¤ ðÄþu.

hk{÷e÷k {uËkLk ÷~fheAkðýe{kt VuhðkÞwtLkðe rËÕne : yÛýk nòhuLkkt yLkþLkLku ÷ELkuhk{÷e÷k {uËkLkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ÷~fheAkðýe{kt VuhðkE økÞku Au. {kuxe MktÏÞk{ktÃkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.{wÏÞ «ðuþîkhLke ÃkkMku Ãkku÷eMku {ux÷rzxuõxhLke MkkÚku Mfu®Lkøk {þeLk Ãký {qfe ËeÄktAu. {uËkLkLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk ÂMLkVhzkuøkLke Ãký {ËË ÷uðkE hne Au. xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuLku Ãký MkkðÄkLke hk¾ðk {kxu yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. {uËkLkLke çknkh hk»xÙæðsLkwtðu[ký fhLkkhkykuyu Ãký {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄkuAu. yÛýkLkkt yLkþLkLke MkkÚku rËÕne{kthk»xÙæðsLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk LkkLkkhk»xÙæðs Ãknu÷kt Ãkkt[ YrÃkÞk{kt {¤íkk níkk sunðu 10Úke 20 YrÃkÞk{kt ðu[kE hÌkk Au.hk{÷e÷k {uËkLk WÃkh fux÷ef MðiÂåAfMktMÚkkyku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLke Mkuðk {kxuMkr¢Þ ÚkE økE Au.

yLkþLkLke MkkÚku MkkÚku...ríknkh su÷{kt ºký hkrºk økkéÞkçkkË yÛýk çkÃkkuhu 11.45 f÷kfuçknkh ykÔÞk.yÛýk su÷{ktÚke çknkh ykðíkktLkeMkkÚku s {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuíku{Lkk Mðkøkík {kxu Q{xe Ãkzâkt.yÛýkLkku fkV÷ku {kÞkÃkwhe, hks½kxÚkELku hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞku.MkðkhÚke s hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhyÛýkLke hkn òuE hnu÷kMk{Úkofku{kt yÛýkLku òuíkkt sWíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt.{t[ Ãkh ykðíkkLke MkkÚku syÛýkyu ¼khík {kíkk fe sÞ,ELf÷kçk ®sËkçkkËLkk Lkkhk÷økkÔÞk. yÛýkyu WÃkÂMÚkík Mk{ÚkofkuLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt fu 1942{kt yuf¢ktrík ÚkE yLku nðu 16 ykuøkMxÚkeçkeS ¢ktrík þY ÚkE Au.

IACLku fkuýu fux÷wt ËkLk ykÃÞwt?ËËkkííkkkk ËËkkLLkk ((YY..))®sËk÷ 25 ÷k¾MkwhuLÿÃkk÷®Mkn 10 ÷k¾RLkk{e rMkõÞwrhxeÍ «k. r÷. 2 ÷k¾÷wÚkhk yuLz ÷wÚkhk ÷kì ykurVMk 50,000yu[zeyuVMke çkUf 50,000sB{w-fk~{eh çkUf 10,000yu[yuMkçkeMke r÷. 2,500

yÛýkLkk WÃkðkMk ÷tçkkE þfu Au

Mkwhík, íkk. 19

rÍBçkkçðuLkk {hkLs rVÕzLkkhV zkÞ{LzLku fuÃke (rfBçk÷eo«kuMkuMk MkŠxrVfux ) {tsqheLkkurððkË ðýWfuÕÞku hnuðk ÃkkBÞkuAu. yk ík{k{ økríkrðrÄ ðå[u10 {rnLkk Ãknu÷kt rMkÍzfhðk{kt ykðu÷k ytËkrsík900 fhkuzLkk hV zkÞ{LzLkkfLMkkRL{uLxLku rh÷eÍ fhðkËwçkR çkkË ¼khík Mkhfkhu Ãký{tsqhe ykÃke Au, suLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ nehk WãkuøkfkhkuLkk Y.900 fhkuzLkk hV zkÞ{Lz xqtfMk{Þ{kt çkòh{kt ykðe sþu.

LkðuBçkh- 2010{kt ËwçkR¾kíku rMkÍTz fhðk{kt ykðu÷kytËkrsík 176 r{r÷ÞLk zku÷h(ytËkrsík Y. 900 fhkuz)Lkk

hV zkÞ{LzLkuu rh÷eÍ fhðkLkku{wÆku QXâku níkku. xufTrLkf÷fkhýkuMkh VMkkÞu÷k Y. 900fhkuzLkk hV zkÞ{LzLku rh÷eÍfhðk fuÃke fr{xeLkk [uh{uLkÞktçkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{çkkË ËwçkR ykuÚkkurhxeyu ÃkýsqLkLkk ytík{kt ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe níke Ãkhtíkw, ËwçkRøkðLko{uLxLke {tsqhe {kºkÚkerÍBçkkçðu zkÞ{LzLkk ¼khík{kt«ðuþLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞkuLknkuíkku. rÍBçkkçðu zkÞ{LzLkwt¼khík{kt xÙu®zøk Lknª fhðkLkeMÃkü LkeríkLku Ãkøk÷u ykzkÞ{LzLku rh÷eÍ fhðk {kxuMkhfkhLke {tsqheLke ykð~ÞfíkkQ¼e ÚkR níke. fuÃke fr{xe íkÚkkËwçkR økðLko{uLxLkk nfkhkí{f

yr¼øk{Lku fuLÿ{kthk¾eLku nehkWãkuøkfkhku îkhkSsuRÃkeMke (su{yuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþ™f k W r L M k ÷ ) L k k{kæÞ{Úke fuLÿMkhfkhLku Võík 900fhkuzLkk rÍBçkkçðuhV zkÞ{LzfLMkkRL{uLxLku {tsqheykÃkðk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.yk hsqykíkLku ËkuZ{rnLkk çkkË MkV¤íkk{¤e Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk òuRLxMku¢uxheyu þw¢ðkhLkkhkus Y. 900fhkuzLkk rÍBçkkçðuhV zkÞ{LzLkk xÙu®zøkÃkqhíke {tsqhe ykÃkeAu. su {wsçk ËwçkRÚke¼khík{kt ÷kððk{ktykðu÷k Y. 900fhkuzLkk hVzkÞ{LzLkk ÷øk¼øk21 sux÷kf L M k k R L x { u L xrh÷eÍ fhðk{ktykðþu. fhkuzkuLkk hVzkÞ{LzLkk sÚÚkk{kt90 xfkÚke ðÄw sÚÚkku¼khíkLke zkÞ{LzftÃkLkeykuLkku Au.

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk Þkusðk hkßÞÃkk÷ ykøkk{e MkÃíkknuyknTðkLk {kuf÷þu íku ÃkAe MkÃxuBçkhLkk ºkeò MkÃíkknÚke çku fu ºký rËðMkLkwt [ku{kMkw MkºkþY Úkþu. òufu, yk Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo s {kuËe Mkhfkh{kt Mkkík ð»koÚke ¾k÷e hnu÷k‘økwshkík ÷kufkÞwõík’Lkk ÃkË Ãkh rLk{ýqf Ãký fhe Ëuðkþu íku{ Mk{òÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkík{kt fki¼ktzku ytøku fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkku MktË¼uo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þkn fr{þLkLke íkksuíkh{kt sh[Lkk fhe ËeÄe Au. íku ÃkAe nðu økwshkík Mkhfkh {kxu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku {køko Mkh¤ çkLke økÞku Au.

Mkt¼ðík: 22 yLku 23{e MkÃxuBçkhLkk çku rËðMk Ãkqhíkk s {¤LkkhkrðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkkMkºk{kt økwshkík MkhfkhhkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷u÷k rçkLkyrÄf]íkçkktÄfk{kuLku {kLÞíkkykÃkðk ytøkuLkwt rðÄuÞf yux÷u fuEBÃkuõx VeLkwt rçk÷ øk]n{kt{tsqhe {kxu ÃkwLk: hsq fhþu.WÃkhktík, hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqhfhu÷k ¾kLkøke þiûkrýfMktMÚkkykuLku ÞwrLkðŠMkxeíkhefuLke {kLÞíkk ykÃkðkytøkuLkw t rðÄuÞf, fåARLkk{e Äkhku Mkrník fw÷[kh rçk÷ku {tsqhe {kxuÃkwLk: «Míkwík fhþu.

òu fu, {kºk çku srËðMk {kxu Mkºkçkku÷kððkLkk fkhýu{wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkîkhk MkºkLku ÷tçkkððk{kxu hsqykík fhðk{ktykðLkkh Auu.

hksfeÞ yð÷kufLk fhLkkhkykuLkk {íku yÛýk yktËku÷LkLkk fkhýu Q¼e ÚkÞu÷eÃkrhÂMÚkrík, rMkrð÷ MkkuMkkÞxe, økwshkík nkRfkuxo y™u rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke ÷kufkÞwõíkLkkÃkË Ãkh rLk{ýqf fhðk ðÄe hnu÷k ËçkkýLku Ãkøk÷u {kuËe Mkhfkh {kxu nðu yk rLk{ýqfyr™ðkÞo çkLke økR Au. ykÚke s Mkhfkhu yk rLk{ýqf Ãkqðuo fkUøkúuMkLkk yuf ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe ËR Mkqr[ík ÷kufkÞwõík {kxuMkt¼ðík: íkÃkkMkLkku ËkÞhku Mker{ík fhe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk, Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu, nðu ÃkAe fkuR rðûkuÃk MkòoÞ Lknet íkku Mkt¼ðík: 15{e MkÃxuBçkh Ãkqðuos økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkE sþu.

[ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt sMkhfkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhþu

CMYK

CMYK


¼úük[khLkk 15 {wÆufr{þLkLku íkÃkkMk MkkutÃÞk

çkkË hMíkku Mkh¤

MkÃxuBçkhLkk ºkeòMkÃíkknÚke rðÄkLkMk¼kLkwt

[ku{kMkw Mkºk

øk]n{kt EBÃkuõx Ve MkrníkLkkt 4 rçk÷ku

ÃkwLk: hsq Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLkk AuÕ÷k ËMk ð»koLkk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLke rMk÷rMk÷kðkhrðøkíkku MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMku hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fhu÷k ykðuËLkÃkºkÚke ¾¤¼¤e WXu÷e hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke

òíkLku ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{ktÚke çk[kðeLku yuf y÷økÚke s íkÃkkMk Ãkt[ h[e ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkk 17 Ãkife 15fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuðe çkwÄðkhu ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk íkÃkkMk Ãkt[ {kxuLkkònuhLkk{kLke rðøkíkku y¾çkkhku ÃkkMku Lk ÃknkU[e òÞ íkuLke ¾kMk r[ðx hk¾ðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ

yksu ¾qÕÞwt Au yLku yu hnMÞ yu Au fu þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku fkUøkúuMkLkk ykðuËLkÃkºkLkk 17 Ãkife {kºk14 s {wÆk MkkUÃÞk Au. su fki¼ktz LkÚke MkkUÃkðk{kt ykÔÞk íku ÃkifeLkk fki¼ktzku{kt Y.250 fhkuzLkk

fåALkk s{eLk fki¼ktzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíÞtík {n¥ðLkku {wÆku yu Au fu fåALkk yk s{eLk

fki¼ktzLkku hu÷ku MkeÄku {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøkík¤u Lkef¤u Au. yLku yux÷u s [k÷kfeÃkqðof íkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. økík çkwÄðkhu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk 1Ãk íknku{ík{kt íkÃkkMk {kxu Ãkt[Lke h[LkkLke ½ku»kýk fhkE níke. Ãkhtíkw

ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt íÞkhu íku{kt 1ÃkLku çkË÷u 14 íknku{ík{kt s íkÃkkMk MkkUÃkkE Au. íkÃkkMkÃkt[Lkwt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt Ãký {kuËe MkhfkhLkwt ðÄw yuf íkhfx ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. hnMÞ{Þ heíku {kuËe MkhfkhLkk 1Ãk{kfki¼ktzLku çkkfkík h¾kÞwt Au. LkhuLÿ {kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe MkkÚkuLkk yk fki¼ktzLkku ‘MktËuþ’ ynª ½xMVkux fhu Au.{wÏÞ{tºkeyu yLku íku{Lkk fkÞko÷Þu ¾kMk rfMMkk íkhefu yk fki¼ktzLku {tsqheLke {nkuh {khe Au. fåA rsÕ÷kLke¾uíke÷kÞf 39.25 yufh s{eLk {nuMkq÷ rð¼køkLkk s{eLk ¾heË ðu[kýLkk LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku {wtçkRLkes yuÕÞwr{Lkk rhVkRLkhe ftÃkLkeLku {wtçkR ÂMÚkík {u.RÂLzøkkuÕz rhVkRLkhe çkkhkuçkkh ðu[e þfu íkuðe {tsqhe ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. ¾uíke÷kÞf Mkhfkhe s{eLk {VíkLkk ¼kðu ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃÞk çkkË íkuLke MkkuËkçkkS{ktÚke¾kLkøke ftÃkLkeykuLku çkÏ¾kt fhkðe ËuðkLkk {kuËeLkk yk fki¼ktzLke rðøkíkku ynª hsq fhkE Au.

íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLkk ònuhLkk{k{kt Ãký {kuËeLkwt íkhfx

15Lku çkË÷u 14 íknku{ík{kt íkÃkkMk fu{

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk fkÞko÷ÞLke MkeÄe Mktzkuðýe{kt fåA{kt fki¼ktz yk[hkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 19ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkkhËþof yLku

¼úük[kh {wõík Mkkrçkík fhðk {kxuyufkyuf fkUøkúuMkLkk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17fki¼ktzku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuíku{Lkwt fkÞko÷Þ fuðk fuðk fki¼ktz yk[hehÌkwt Au íkuLkku Ãkwhkðku fåA rsÕ÷kLkk ¼qsíkk÷wfkLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt s{eLk fki¼ktzAu. {wtçkRLke yuf ftÃkLkeLku fåA rsÕ÷kLkefhkuzku-yçkòu YrÃkÞkLke fe{íke s{eLk

ík{k{ Lkerík rLkÞ{ku, f÷uõxh,MkuõþLk ykurVMkhÚke {ktzeLku{wÏÞMkr[ð MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkk

RLfkh ðå[u {wÏÞ{tºkeLke Mkq[LkkÚke ykÃkeËuðk{kt Y.200-250 fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt

nkuðkLke [[ko Au.Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ð»koíkk.1 {u,2003Lkk hkus{ w t ç k R L k eR Â L z ø k k u Õ z

rhVkRLkhe ftÃkLkeLku ¾uíkeLke s{eLk¾heËðkLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ftÃkLkeLku fåA rsÕ÷kLkk ¼qs íkk÷wfkLkkfwf{k yLku {kuxe hu÷zeLke 39.25 yufhyux÷u fu çku ÷k¾ ðkh s{eLk ¾heËðkLke{tsqhe yÃkkR níke. økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLkku (rðË¼o yLku fåA)

yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 89 (f){kt fhu÷eòuøkðkR {wsçk «{kýÃkºk {u¤ÔÞkLkeíkkhe¾Úke ºký ð»ko{kt ykiãkurøkf yuf{ þYfhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyu s{eLk¾heãk ÃkAe RÂLzøkkuÕz rhVkRLkhe, {wtçkR

îkhk fkuR s ykiãkurøkf «ð]r¥k fhðk{ktykðe Lk níke yux÷wt s Lknª s{eLk¾heãkLkk A {rnLkk ÃkAe Ãký {wËíkðÄkhðk {kxu fkuR hsqykík fu {køkýefhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS íkhV 2006MkwÄe{kt Ãký yk yuf{u fkuR fk{økehe þYfhe Lk níke. yk{, fkÞËk {wsçk s{eLkMkhfkhu hkßÞMkkík fheLku ÃkkuíkkLkk fçò{kt÷uðkLke Úkíke níke.

ykx÷k ð»ko s{eLk Ãkh fkuR ykiãkurøkf«ð]r¥k Lk fÞko çkkË íkk. 6, rzMkuBçkh-2008Lkk hkus yk ftÃkLkeyu fkuR ykiãkurøkfyuf{ þY fhðkLke RåAk Lk nkuðkÚke s{eLkðu[kýÚke ykÃkðkLke {tsqhe LkkÞçk f÷uõxh,¼ws Mk{ûk {køke níke. çkeS íkhVòLÞwykhe- 2009{kt ðkRçkúLx økwshkíkMkr{x{kt {wtçkRLke yuÕÞw{eLkk rhVkRLkheyuMkhfkh MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkuo níkku yLkuíkuýu íkk.18, sqLk- 2009Lkk hkus{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu fåArsÕ÷k{kt [ku¬Mk søkkyu s{eLk WÃk÷çÄ AuyLku su íku ftÃkLke s{eLk ðu[kýÚke ykÃkðk

hÃk0 fhkuzLkwt s{eLk fki¼ktz çkkfkík!økktÄeLkøkh : {nuMkq÷ fkÞËk{kt økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63{wsçk òu fkuR ykiãkurøkf yuf{ ¾uíkeLke s{eLk ¾heËuíkku íkuýu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk ykiãkurøkf yuf{{ktçkktÄfk{ fhe yuf{ þY fhðkLke òuøkðkR Au. òuyuf{ rLkÄkorhík Mk{Þ yLku þhíkku {wsçk þY Lk ÚkkÞ íkkus{eLk hkßÞMkkík fhðkLke nkuÞ Au yLku yk heíku s{eLkMkhfkhLkk fçò{kt ykðu Au. økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63(yu) (yu) Ãký yk {wÆu MÃkü Au fu f÷uõxh WãkuøkfkhLkus{eLk ¾heËðkLkwt «{kýÃkºk ykÃku íku A {rnLkkLkwt nkuÞ AuyLku íÞkh çkkË òu Wãkuøkfkh {wËík ÷tçkkððkLke yhSfhu íkku íkuLke ðkMíkrðõíkk [fkMkeLku ðÄw{kt ðÄw ºký ð»ko{kxu yuf{ þY fhðkLke {wËík f÷uõxh ÷tçkkðe ykÃku Au.yk{ Aíkkt Wãkuøkfkh yuf{ þY fhðk{kt rLk»V¤ òÞíkku s{eLk Mkhfkh{kt rLkrník ÚkkÞ y™u Mkhfkh íkus{eLkLkku fçòu {u¤ðu Au. y÷çk¥k, f÷uõxhu s{eLkÃkkuíkkLkk nMíkf ÷uíkkt Ãknu÷kt rLkÞík ð¤íkh [wfððkLkwt hnuAu yLku ÃkAe s yLÞ {køkýeËkhLku s{eLk ðu[kýÚkeykÃkðkLke nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt ykðe fkuR Vku{kor÷xeÚkR LkÚke. yux÷u {kuËe Mkhfkhu {wtçkRLke RÂLzøkkuÕzrhVkRLkhe ftÃkLkeLku çkkhkuçkkh {wtçkRLke yuÕÞ{eLkkrhVkRLkheLku s{eLk ðu[ðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe, ykLku÷eÄu Mkhfkhu òu ÃkkuíkkLkk nMíkf s{eLk ÷RLku ÃkAeðu[kýÚke ykÃke nkuík íkku MkhfkhLke ríkòuhe{kt Y.200Úkeh50 fhkuzLke hf{ {¤e þfu yu{ níke. Ãkhtíkw ykrfMMkk{kt íkku RÂLzøkkuÕz rhVkRLkheLku s çkÄe {÷kR {¤eAu yLkuu yu Ãký {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke MkeÄe Mkw[LkkÚke.

fkuE s «kusuõxMÚkkÃÞk ðøkh {wtçkRLkeftÃkLkeyu {÷kE ¾kÄe

MkuõþLk ykurVMkhÚke {ktzeLku {wÏÞ Mkr[ðu s{eLk

ykÃkðk Mkk{u ÷ur¾ík{ktrðhkuÄ fÞkuo níkkuhkßÞMkkík fhðkLku çkË÷u Mkeyu{ykuLke

Mkq[LkkÚke ‘¾kMk’ rfMMkk{kt{tsqhe yÃkkR

¼qs{kt EÂLzøkkuÕzrhVkELkheLku «kusuõx {kxu

39.25 yufh s{eLk yÃkkE

2003 ftÃkLkeyu Ãkkt[ ð»ko fkuE«kusuõx Lk MÚkkÃke s{eLk

ðu[ðk {tsqhe {køke

2008 Mkeyu{ykuLke Mkq[LkkÚke

rLkÞ{ku Lkuðu {qfe s{eLk yLÞftÃkLkeLku ðu[ðk Aqx yÃkkE

2009 yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

?

900 fhkuzLkk rÍBçkkçðuhV zkÞ{tz rh÷eÍ fhkþu

20-08-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 20-08-2011 Ahmedabad City