y{ËkðkË, íkk.12

Eþhík snkLk yuLfkWLxhfuMk{kt yksu nkEfkuxuo yíÞtíkLkkUÄÃkkºk yLku hMk«Ë rLkýoÞ ÷EyíÞkh MkwÄeLke ík{k{ íkÃkkMkAíkkt yk yuLfkWLxh çkLkkðxenkuðkLke þtfk Ëqh ÚkE þfe LknkuðkLkwt LkkUÄe yk çkkçkíkLkeMk½¤e íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþÚke økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýkuLkk fuMkkuLkeíkÃkkMk ÞkusLkkh MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)LkuMkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

hkßÞ Mkhfkhu çku Mkókn{ktyk MkexLku Eþhík fuMkLke íkÃkkMkMkkUÃkðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðwt Ãkzþu yLku íkuLkk ºký{rnLkk{kt Lkðe Mkex yk fuMkLkeíkÃkkMk þY fhþu íku{ ÃkýnkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yksLkk[wfkËk{kt MÃkü fÞwO níkwt. sÂMxMksÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXuyøkkW yLkk{ík hk¾u÷k ÃkkuíkkLkk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 4⏐⏐þw¢ðkh 13 ykìøkMx, 2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.3-00 …t™tk: 18+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yuLfkWLxh{kt Mkk{u÷Lku‘Mkex’{kt MÚkkLk Lknª

yksLkk ytf MkkÚku 14yksu ©e÷tfk-rfðeÍ xfhkþu: ©e÷tfk

rðsÞ MkkÚku yr¼ÞkLk ykht¼ðk ykíkwh 16 fku{LkðuÕÚk : f÷{kze yuLzftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk 18 fw÷ËeÃk þ{koLkk hkExnuLz

rçk&™kuELke ÄhÃkfz2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkkEøkkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk fuMkkuLkeíkÃkkMk fhíke MkexLku sðkçkËkhe MkkUÃke

yuLfkWLxhÃkku÷eMkLke‘fMxze’{ktÚkÞwt níkwty{ËkðkË:{ursMxÙuxík{ktøkLkkrhÃkkuxoLkuÃkzfkhðkLkk®Mk½÷ yLkuhkßÞMkhfkhLkkËkðkLku VøkkðeËuíkkt ¾kMkLkkUæÞwt níkwt fu,yuzTðkufuxsLkh÷u Ãkku÷eMkfMxzeLkwt suyÚko½xLk fÞwOAu íku ðksçkeLkÚke. fkhýfu, ßÞkhuMkeykhÃkeMke{ktfMxzeLke fkuEMÃkü ÔÞkÏÞkLk nkuÞ íÞkhuíkuLku fkuEykhkuÃke fuþf{tËLkeþkherhføkríkrðrÄ{ÞkorËíkfhðkLkeÃkku÷eMkLkeMk¥kkLkkMkt˼o{ktfMxzeLkku yÚko{q÷ððku

{ursMxÙux ík{ktøkLkkrhÃkkuxoLkwt {n¥ð«MÚkkrÃkík ÚkÞwty{ËkðkË : nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt yu MÃküfÞwO níkwt fu,{ursMxÙux ík{ktøkuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{ktyuLfkWLxh{ktMktf¤kÞu÷kyrÄfkheykuyu{wÏÞ{tºkeLkeþkçkkþe yLku«{kuþLk {u¤ððkyuLfkWLxh fÞwOnkuðkLkwt íkkhý hsqfÞwO Au íkurçkLksYhe Au. Ãkhtíkw{ursMxÙuxu ÃkkuMx{kuxo{ð¾íku {]íkËun{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

rðþu»k Ãkus 17

y{ËkðkË, íkk. 12Eþhík Mkrník [khLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu

çkLkkðxe íkuLke þtfk nsw Ëqh ÚkE Lk nkuðkÚke yk ytøkurLk»Ãkûk íkÃkkMk yrLkðkÞo økýðk Aíkkt nkEfkuxuo íkuLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe sYhe økýe LkÚke Ãkhtíkwyux÷wt MÃkü fÞwO Au fu, yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheyku{ktÚke su yrÄfkheyku nk÷ økkuÄhkhkÞku®xøk fuMkku {kxuLke Mkex{kt nkuÞ íku yrÄfkheykuEþhík fuMkLke íkÃkkMk{kt òuzkE þfþu Lknª. MkkÚku ssÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyuÃkkuíkkLkk ˤËkh [wfkËk{kt su ¾kMk {wÆkyku ¼khÃkqðofMÃkü fÞko Au íku ynª hsq fÞko Au.ºkkMkðkËe nkuÞ íkku Þ þwt ÚkÞwt?

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Eþhík yLku òðuËLkuºkkMkðkËeyku MkkÚku frÚkík MktçktÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtnkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe yk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu,ßÞkhu yuLfkWLxhLkk Mkk[kÃkýk ytøku s þtfkWËT¼ðíke nkuÞ íÞkhu fkuxo {]íkfkuLkk ºkkMkðkËeykuMkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ykÄkh {kLkeLku fkuE rLkýoÞ ÷E Lkþfu. ð¤e, {]íkf ºkkMkðkËe nkuÞ íkku Ãký þwt ÚkÞwt?þkunhkçk fuMk MkkÚku Mkh¾kðe Lk þfkÞ

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk Ãký þkunhkçkwÆeLkfuMk suðku s nkuðkÚke su{ Mkw«e{ fkuxuo Auðxu íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke íkuðe heíku nkEfkuxuo Eþhík fuMkLkeíkÃkkMk yíÞkhÚke s MkeçkeykELku MkkUÃkðe íkuðe Ë÷e÷sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u Vøkkðe ËeÄe níke. íku{ýuþkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãký þY{kt íkku MkeykEze ¢kE{u

s íkÃkkMk fhe, ÄhÃkfzku fhe yLku [ksoþex Ëk¾÷fÞwO nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt. ð¤e, Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkÃkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheLke fk{økeheLke xefk fheyux÷k s fkhý {kºkÚke Eþhík fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke Lk þfkÞ.yøkkWLke Mkex rð¾uhe Lkkt¾ðk nwf{

nkEfkuxoLkk s yøkkWLkk nwf{Úke h[ðk{ktykðu÷e ºký Wå[ yrÄfkheykuLke çkLku÷e Mkexu nswMkwÄe fkuE s íkÃkkMk fhe Lk nkuðkLkwt LkkUÄe sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u yk MkexLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. ð¤e, hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤Lke MkexLkuyøkkWLke Mkexu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ík{k{ ËMíkkðuòu yLkuMkk{økúe íkífk¤ Lkðe MkexLku MkwÃkhík fhe ËuðkLkku ÃkýykËuþ ykÃÞku níkku.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk yLku Mkexyk fuMkLke íkÃkkMk su Mkex fhþu íku{kt ykh.fu.

hk½ðLk, ðkÞ.Mke. {kuËe ({u½k÷Þ fuzh), zkì.ðuLfxuþ{ ({nkhk»xÙ fuzh), ykrþ»k ¼krxÞk (økw-shkík fuzh) yLku yu.fu. {ÕnkuºkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u yk Mkexh[ðk{kt ykðe nkuðkÚke íku{kt Mkw«e{ fkuxo su VuhVkhkufhu íku yk íkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.økwshkík Ãkku÷eMkLkku çkËEhkËku LkÚke

fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuðe fkuEs {krníke fkuxoLkk æÞkLk Ãkh {wfðk{kt ykðe LkÚke suËþkoðu fu hkßÞLkk fkuE Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku ykfuMk{kt çkËEhkËku nkuÞ yLku íku fkhýkuMkh Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe Ãkzu.

Mkhfkhu yuVykEykh fhðk suðe níke{ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkk Mkt˼o{kt nkEfkuxuo

LkkUæÞwt níkwt fu, òu Mkhfkhu yk rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u LkðeyuVykEykh Ëk¾÷ fhe nkuík íkku íku{kt ðÄw íkÃkkMkð¾íku {ursMxÙuxLkku rhÃkkuxo ¾qçk WÃkÞkuøke rLkðzík.fkhý fu, {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLkwt {n¥ð ÃkwhkðkMðYÃkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw, rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yk rhÃkkuxoLkk íkkhýku ¾qçk {n¥ðÃkqýo çkLkeþõÞk nkuík.MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLke ykfhe xefk

{ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMk økuhfkÞËu níke yLkurhÃkkuxo hË fhðku òuEyu íkuðe hkßÞ MkhfkhLkerÃkrxþLkLke nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ykfhe xefkfhe níke. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u LkkUæÞwt fu, fÕÞkýhkßÞLke sðkçkËkhe yËk fhðkLke VhsLkk ¼køkYÃkuMkhfkhLke ¼qr{fk rLk»Ãkûk yLku Mðíktºk nkuðkLke hnuAu. ßÞkhu fkuE økwLkku ÚkÞku nkuðkLkku {wÆku nkuÞ íÞkhu íkuýufkuE Ãký ÃkûkfkhLke íkhVuý fhðkLke LkÚke nkuíke. ÃkAeíku MkhfkhLkku yuf yrÄfkhe nkuÞ fu Mkk{kLÞLkkøkrhf... MkkÚku s Mkhfkhu MkíÞ þkuÄðkLke {Úkk{ýfhðkLke nkuÞ íÞkhu fÕÞký hkßÞLke ¼qr{fk ¼sðíkeMkhfkh fkuE Ãký «r¢ÞkLkwt øk¤wt ½kUxu íkuðe yÃkuûkk LkÚkenkuíke. {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku Ãkzfkhe Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. yk íkÃkkMk {ursMxÙuxLkk LÞkÞûkuºk çknkhLkenkuðkLkku MkhfkhLkku Ëkðku rçkLksYhe níkku. Mkhfkh íkuLkkuyMðefkh fhe ykøk¤ ðÄe þfe nkuík.

ykuÚkkurhxe «kÚkr{f{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÃký Ãkqýo fhe Lk þfe

y{ËkðkË, íkk.12ËuþLkk ykX{k LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt

yLku ykEyuMkyku 9001 suðwt «ríkr-cík Akuøkwt Ähkðíkwt y{ËkðkËLkwt Lkðwtyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkw t fuLÿeÞWœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u [kuÚkesw÷kEyu WËT½kxLk fhe íkuLku 15{eykuøkMxu ¾wÕ÷w {qfðkLke ònuhkík fheníke. òufu òuhþkuhÚke fhu÷e ykònuhkíkLkku yíÞkhÚke s rVÞkMfku ÚkEøkÞku Au. yk ytøku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyuÃký Mk¥kkðkh fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au fu,Lkðwt xŠ{Lk÷ 15{e ykuøkMxu þY ÚkEþfu yuðe þõÞíkk Au s Lknª. òufuykuÚkkurhxeyu Lkðwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ykuøkMxLkk ytíku þY ÚkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh [kuÚkesw÷kEyu Y. 316 fhkuzLkk ¾[uoçkLku÷k Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷Lkwt «VwÕ÷ Ãkxu÷u {kuxk WÃkkzuWËT½kxLk fhe 15{e ykuøkMxu íku{wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt {qfe ËuðkLke {kuxkWÃkkzu ònuhkík fhe níke. òufu LkðwtxŠ{Lk÷ Mk{ÞMkh þY fhðk rðrðÄMkwrðÄkykuLkk y¼kðLkk fkhýuWœÞ{tºkeLkkuu yk Ëkðku Ãkkuf¤ MkkrçkíkÚkÞku Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,ykx÷e {kuxe ònuhkík fÞko ÃkAeyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk xŠ{Lk÷ ÃkhfMx{ Âõ÷Þ®høkLkk yufMk-hu {þeLk,Er{økúuþLk fkWLxh íkÚkk f÷h fk{suðe «kÚkr{f MkwrðÄk Ãký íkiÞkh fheþfkE LkÚke. yk WÃkhktík nsw íkkuxŠ{Lk÷Lke Mk{økú E÷urõxÙf rMkMx{LkwtÃký [u®føk çkkfe Au. çkeS íkhV

rðrðÄ yuh÷kELMkLku Vk¤ðu÷kfkWLxhLkwt fk{ Ãký çkkfe Au. su fkuEÃký Mktòuøkku{kt çku rËðMk{kt Ãkqýo fhðwtþõÞ LkÚke.

yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkwsyøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘Lkðwt yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷ 15{e ykuøkMxu þY fhðwtyþõÞ Au. y{u xŠ{Lk÷Lkwt fk{fksÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk fkurþ»k fhe hÌkkAeyu, su ÷øk¼øk ykuøkMxLkk ytíkMkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu. Ãkrhýk{u y{khuÞwÍh zuð÷Ãk{uLx Ve ðMkq÷ðkLkeíkkhe¾ Ãký ÃkkAe Xu÷ðe Ãkze Au. nðuÃknu÷e MkÃxuBçkhÚke {wMkkVhku ÃkkMkuÚkeÞwÍh zuð÷Ãk{uLx Ve ðMkq÷kþu.’

{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ÞwÍMko zuð÷Ãk{uLxVe Ãký ðMkq÷kþu. su {wsçk zku{uÂMxfyLku ELxhLkuþLk÷{kt yLkw¢{u Y.110yLku Y.415 ÷u¾u ÞwÍMko [ksoðMkq÷ðkLkku níkku.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.12MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk þu¾ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLke{tsqhe {ktøke níke. MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkf÷eyuLfkWLxh Ãkqðuo ½zkÞu÷k yuf {kuxk fkðíkhkLkk Mkøkz {u¤ððk{kxuLkk yk ºkýuÞ fuMkLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au.

2004{kt LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykìrVMk¾kíku ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt þkunhkçkwÆeLk {wÏÞ ykhkuÃke níkku.MkeçkeykE íkÃkkMk îkhk yk fuMk{kt yuðku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au fu¼úük[khe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku yk þnuh{kt

ykððk ÷÷[kÔÞku níkku. MkeçkeykELke «Úk{ [ksoþex{kt yuðwtònuh fhkÞwt Au fu Lkf÷e yuLfkWLxh{kt þkunhkçkwÆeLkLku {kheLkkt¾ðk{kt ykðu íku Ãknu÷k økwshkík Ãkku÷eMk hkßÞ{kt íkuLke Mkk{ufkuE VrhÞkË LkkUÄkÞ íkuðwt EåAíke níke. zeMkeÃke y¼Þ[wzkMk{kyu LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykìrVMk Ãkhøkku¤eçkkh fhðk sýkÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEîkhk [wzkMk{kLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLkuMkeçkeykELkw {kLkðw Au fu þkunhkçk yuLfkWLxhLkw fkðíkhw ykVrhÞkË MkkÚku 2004{kt ½zkÞwt níkwt.

(Mºkkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

ðkrhÞk yuÂLs.{kt Y.12 fhkuz yLkusþw¼kR ßðu÷Mkuo 15fhkuzLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.12

RLf{xuõMk Mkðuo{kt ykRxeyrÄfkheykuLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au.A ykuøkMxÚke 11 ykuøkMx Ëhr{ÞkLkRLf{xuõMku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt {kuxk ÃkkÞufh[kuhe çknkh ykðe Au. RLf{xuõMkuðkrhÞk yuÂLsrLkrÞhtøk yLku Mke.S.hkuz¾kíku ykðu÷e sþw¼kR ßðu÷Mko{kt MkðuofheLku {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe Ãkfze Au.{þeLk WíÃkkËLk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLke ðkrhÞk yuÂLsrLkÞ®høku Y. 12fhkuz yLku økkuÕz ßðu÷heLkk xÙu®zøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e sþw¼kR ßðu÷Mku o 15fhkuzLke çkurnMkkçke ykðfLke fçkq÷kíkfhe Au.

çku ykRxe Mkðu o{kt çkuLkk{exÙkLÍuõþLkLke {kuzMk ykuÃkhuLzkR çknkhykðe Au. íku{kt yLÞ þìhnkuÕzMkoLkk Lkk{u«{kuxhkuyu ftÃkLke{kt þìh hkufký çkíkkÔÞwtAu. yk{kt fux÷kf ÷kufkuLkk ¾kíkkykuLkkuWÃkÞkuøk fheLku [ufÚke Ãku{uLx fhkðeLkuþìhLkk Ãku{uLx íkhefu ftÃkLke{kt hf{ s{kfhu÷e ËþkoðkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. ftÃkLkeyku{kt çkuLkk{e ÃkkxoLkMko Q¼kfheLku «er{Þ{Úke þìh Vk¤ðýe îkhkfk¤kt Lkkýkt Äku¤kt fhðkLkwt {kuxwt fki¼ktzRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Ãkfze Ãkkzâwt Au.yk WÃkhktík hkufzk fux÷kf ÷kufku îkhkLkkýkt ÷R íkuLkk çkË÷u fr{þLk ÷RLku

[uf ykÃkðkLkwt yk¾wt fki¼ktz [÷kðLkkhk÷kufkuLkku MkqºkÄkh RLf{xuõMkLke ÍÃkxu[ze síkkt nsw ½ýkt hnMÞku çknkhykððkLke þõÞíkk Au.

[kxozo økúqÃk{kt ÃkfzkÞu÷e çkuLkk{exÙkLÍuõþLkLkk RLðuÂMxøkuþLk{kt¾ku¾hk{kt hnuíkk [kufMke nehk÷k÷{økLk÷k÷Lku íÞktÚke Ãký {kuxk ÃkkÞuçkuLkk{e xÙkLÍuõþLk îkhk Úkíke fh[kuheÃkfze níke. nehk÷k÷ [kuõMkeyuçkurnMkkçke Lkkýkt{ktÚke Y. 5.39fhkuzLkwt þìh «er{Þ{ hkuõÞwt nkuðkLkeðkík fçkq÷e níke. íkuLke fw÷ Y. 9.7fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR níke.

Y.27 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR

Ãkku÷eMk ðzkyu ykçkkçkíkÚke Ãkkuíku yòýnkuðkLkwt sýkÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.12hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk

yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku ykhuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au.íku Mk{Þuíku{Lku A {kMkLkwt yuõMkxuuLþLk ykÃkðk {kxuhkßÞ Mkhfkhu fuLÿ{kt Ëh¾kMík {kuf÷enkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.hkßÞMkhfkh îkhk yk ytøku fux÷kf {wÆkyku hsqfhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ¾tzðkðk÷k™uðÄw A {kMk {kxu zeS íkhefu ÞÚkkðíkhk¾ðk {kxu rð[kh fÞkouu Au.òufu ykçkkçkíku {tsqhe {¤u Au fu fu{ íku òuðkLkwt Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk.¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku nðu 19 rËðMkçkkfe Au.íÞkhu íku{Lku yuõMkxuLþLk ykÃkðk{kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëh¾kMík {kuf÷eLkufuLÿ{kt ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt MkqºkkuuyusýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkíkÚke hkßÞ Ãkku÷eMkðzk ¾tzðkðk÷k Ãkkuíku yòý nkuðkLkwtsýkðe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu¾tzðkðk÷kLku rLkð]r¥k ÷uðk{kt hMkAu.íku{Lku nðu ðÄkhu Lkkufhe fhðk{kt fkuRhMk LkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞÃkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLke Ëh¾kMík

fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk fux÷kf{wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.su{ktíkksuíkh{kt [k÷e hnu÷e þkunhkçkwËeLkyuLfkWLxhLkk {wÆu MkeçkeykRLkeíkÃkkMk,økkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMkíku{s Rþhík snkt fuMkLke íkÃkkMkMÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke íkÃkkMkíku{s ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØVuf yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLku fkhýu nk÷Lkkíkçk¬u yLÞ fkuR yrÄfkheLku hkßÞÃkku÷eMk ðzk íkhefu rLk{ýqf ykÃkðe þõÞLknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.suÚke hkßÞMkhfkhu yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku Ãkku÷eMkðzk íkhefu òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

suLkk Ãkrhýk{u íkuykuLku A {kMkLkwtyuõMkxuLþLk ykÃkðk {kxu ¼÷k{ý fhíkeËh¾kMík hkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿ{ktfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¾tzðkðk÷kLku A {kMkLkkyuõMkxuLþLkLke Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh, íkk.12økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk

ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ºkeòMkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. økíkçksux Mkºk 26 {k[oLkk hkus MktÃkÒk ÚkÞwtnkuðkÚke MkÃxuBçkh 26 Ãknu÷kt A {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Þkusðwt ykð~Þf Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke{wsçk ykøkk{e íkk.11Úke 17 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼è, rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh yu{ ºký MkÇÞkuLkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku ÞkuòLkkhfku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxÙe yuMkkurMkyuþLkLkeÃkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sLkkh Au. íku{LkkÃkhík ykÔÞk çkkË 20Úke 24 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk ºký rËðMkLkwt rðÄkLkMk¼k MkºkÞkusðk{kt ykðu íku{ òýðk {éÞwt Au.

20-24 MkÃxuBçkh{ktrðÄkLkMk¼kLkwt

xqtfwt Mkºk Þkuòþu

ykìõxkuçkhLkk «Úk{MkÃíkkn{kt [qtxýe {kxuÃkt[ Mkßs

økktÄeLkøkh, íkk.12økwshkík{kt þkMkf Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkûkLke økík Mkóknu {¤u÷e «Ëuþ nkuÆuËkhkuLkeçkuXf{kt fkÞofhkuLku ykøkk{e MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýe {kxu Mkßs ÚkR sðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku òufu,þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk 15 ykìøkMxçkkË yk ytøkuLkku Mk¥kkðkh rLkËuoþ [qtxýeÃkt[Lku ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðþu, íku{Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. çkeSíkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu MÃkü fÞwO Aufu, Mkhfkh íkhVÚke rLkËuoþ {éÞuÚke y{uMkÃxuBçkhLkk AuÕ÷k fu ykuõxkuçkhLkk «Úk{MkÃíkkn{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe Þkusðk {kxu Mkßs Aeyu.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wËík

24 ykuõxkuçkhu íku{s ðzkuËhk, Mkwhík,hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wËík 10{erzMkuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. òufu, ykuõxkuçkhÚkerzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 24 rsÕ÷k íku{s208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeÞkuòðkLke sðkçkËkhe hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk rþhu Au. Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku íkuLkerLkÞík {wËík fhíkkt Úkkuzef ÃkkAe Xu÷eþfkÞ Au.

Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{wËík Ãknu÷k Þkusðe Ãkzu. nðu rzMkuBçkhLke[qtxýe ykuõxkuçkh{kt Þkusðk çkkçkíku hkßÞMkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au yLku y{Lkuykþk Au fu MðkíktºkTÞ rËLkLke WsðýeçkkË rLkýoÞ ÷uðkE sþu. Ãkkt[{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykuõxkuçkh{ktÞkusðk {kLkðçk¤ íkÚkk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkMkkÚku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞíkku Ãkt[ MkkÚku Þkusðk íkiÞkh Au.

15 ykìøkMx ÃkAe fkuÃkkuo.Lke[qtxýe ytøku yk¾he rLkýoÞ

íku÷ s{eLk Ãkh: þe÷s-Úk÷íkus {køko Ãkh ¼qðk ÃkzðkLkk fkhýu ¾kãíku÷Lkk zççkk ¼heLku y{ËkðkË íkhV ykðíkeyuf xÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke. Ãkrhýk{u xÙf{kt økkuXðu÷k íku÷Lkk 750 sux÷k zççkk s{eLk Ãkh Ãkzíkkt íku÷ Zku¤kE økÞwtníkwt yLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òufu ¼qðk ÃkzðkÚke yk {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ðknLkkuLkk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ yLku{uELxuLkLMkLkku ¾[o íkku ðÄu s Au yLku çkeS íkhV ykðe heíku Ãký LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.12¼qs rðMíkkh{kt W{h ð÷e {n{Ë

{ku¾k yLku Vfeh {n{Ë çkqZkLke Lkf÷eyuLfkWLxh{kt yLku yLÞ çkuLkwt yÃknhýfÞko çkkË frÚkík níÞk fhðkLkk ykhkuÃkeyLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃkþ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hËfhðk nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. yksuyk yhSLkwt rðrÄðíkT {uLþLkªøk fÞko çkkËsÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk yhS Ëk¾÷fhðe fu Lknª íku ytøku ykðíkefk÷uMkwLkðýe rLkrùík fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 10-8-10LkkrËðMku MkeykEze ¢kE{u fw÷ËeÃk þ{koMkk{u níÞk MkrníkLkk yLkuf økwLkk nuX¤Lkðe yuf VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. su{ktfw÷ËeÃk þ{koLkku MkkÚk ykÃkLkkhk ík¥fkr÷LkÃkeyuMkykE rçk&™kuELke Ãký hksMÚkkLkLkkçkkz{uh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

VrhÞkË hË fhðkfw÷ËeÃk þ{koLke

nkEfkuxo{kt yhS

ysÞ Ãkxu÷ {wtçkEsELku MkeçkeykEMk{ûk økwÃk[wÃkrLkðuËLk ykÃkeykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.12

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt½ýk Mk{ÞÚke ¼køkuzw ykhkuÃkeyuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷uMkeçkeykE Mk{ûk yuðwt [kUfkðLkkhwtrLkðuËLk ykÃÞwt Au fu, h{ý Ãkxu÷yLku ËþhÚk Ãkxu÷u fhu÷k ®MxøkykuÃkhuþLk{kt íkÆLk çkLkkðxe Au. ykWÃkhktík yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Aufu, ysÞ Ãkxu÷u 15 sqLk yLku 22sqLku {w tçkE ÂMÚkík MkeçkeykEf[uhe{kt sE rLkðuËLk ykÃke ÃkkuíkurLkËku o»k nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{wsçk ysÞ Ãkxu÷ yuLz ftÃkLkeyuÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷,ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMku Y.70 ÷k¾Lke¾tzýe {køke níke.

ysÞ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyuÃkkt[ ðkh Mk{LMk çkòÔÞwt nkuðk Aíkktnksh Lk Úkíkk íku{Lku ¼køkuzw ònuhfhkÞk níkk. íÞkh ÃkAe

MkeçkeykELku ÷ur¾ík sðkçk ykÃkíkkysÞ Ãkxu÷Lke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘ysÞ Ãkxu÷ çknkhøkk{ økÞknkuðkÚke íkuyku nksh hne þfu íku{LkÚke.’

çkeS íkhV 15{e sqLk-2010MkeçkeykELke {wtçkE ÂMÚkík f[uhe{ktyuMk.Ãke. yr{íkk¼ Xkfwh Mk{ûkysÞ Ãkxu÷u MkeykhÃkeMkeLke f÷{161 {wsçk çkÃkkuhu 3:30Úke 5:30ðkøÞk Ëhr{ÞkLk rLkðuËLk ykÃÞwtníkwt fu, nwt yk fuMk{kt rLkËkuo»k Awt. nwt18 {uÚke 30 {u Ëhr{ÞkLk {khkÃkrhðkh MkkÚku ®MkøkkÃkkuh nkuðkÚkeMkeçkeykE Mk{ûk nksh hne þõÞkuLk níkku.

h{ý yLku Ëþhík Ãkxu÷u su®Mxøk fÞwO Au íku{kt íku{ýu Y.70÷k¾ {køÞkLke ðkík fhe Au su íkËTLk¾kuxe Au.

yk WÃkhktík ysÞ Ãkxu÷u 22sqLk- 2010Lkk hkus ÃkwLk:{w tçkEÂMÚkík MkeçkeykE f[uheyuçkÃkkuhu 4:30 Úke 6:30 ðkøÞkËhr{ÞkLk rLkðuËLk ykÃÞwt níkw.çkeS íkhV ykøkk{e rËðMkku{ktysÞ Ãkxu÷ ¾kMk MkeçkeykEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhSfhu íkuðe ðkíkku Ãký [[koE hne Au.

h{ý, ËþhÚk Ãkxu÷u fhu÷k®Mxøk ¾kuxk: ysÞ Ãkxu÷

y{ËkðkË MkrníkÃkkt[ þnuhku Ãkhnw{÷kLkku ¾íkhku

y{ËkðkË, íkk.12

Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLke ½zeykuøkýkR hne Au íÞkhu økwó[h íktºk îkhkËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhkuLku ykíktfðkËenw{÷kÚke çk[ðk {kxu ykÃku÷e [uíkðýe{kty{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkeykRykRyu{, yuLkykRze, Ãkeykhyu÷suðe MktMÚkkyku ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt Au. yk MktMÚkkyku Ãkh nw{÷k ytøku[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkkt Mk½LkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhku Ãkh ykíkt-fðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku nkuðkLkku rhÃkkuxo

økwó[híktºkyu ykÃÞku nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au. su{kt y{ËkðkËþnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{ktøkwó[híktºkyu ykÃku÷e [kUfkðLkkherðøkíkku{kt y{ËkðkË þnuh{kt ykðu÷e{n¥ðLke þiûkrýf MktMÚkkyku ykíkt-fðkËeyku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkk{ktAu. íkuykuLkwt ykÞkusLk yuðwt Au fu þiûkrýfMktMÚkkyku Ãkh nw{÷ku fheLku íkusMðe yLkunkuLknkh ÞwðfkuLkku Sð ÷uðku yLku ËnuþíkVu÷kðe yk{ çku heíku íkuyku LkwfMkkLkfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au.

MðkíktºÞ rËLku hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMkMxuþLkku yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuMkkçkËk hnuðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{ktykðe Au. su {wsçk hkßÞLkkt ík{k{økuMxnkWMkku, nkux÷ku, rð©k{øk]nkuðøkuhuLkk {kr÷fkuLku íku{s {ÂÕxÃ÷ufMkrÚkÞuxhku, {ku÷ yLku þku®Ãkøk fkuBÃ÷uûkLkk

{kr÷fkuLku MkeMke xeðe fu{uhk yLku {ux÷rzhufxh hk¾ðkLke Mkq[Lkk òhe fheËuðk{kt ykðe Au.

sÞkhu nkux÷ku, økuMxnkWMkku yLkurð©k{øk]nkuLku Ãký hrsMxh yuLxÙe íku{sVkuxku ykRzuLxe ðøkh fkuRLku Ãkh hnuðk{kxu Y{ Lknet ykÃkðk fu Wíkkhku LknetykÃkðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{ktykðe Au. ßÞkhu {fkLk ¼kzu ykÃkíkktÃknu÷kt Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke Mkq[LkkyøkkWLke su{ òhe hk¾ðk{kt ykðe Auyk{ Xuh Xuh Mk½Lk çktËkuçkMík íku{s Mk½Lk[u®føkLkk ykËuþku òhe fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu Mkq[Lkk òhefheLku þnuh Ãkku÷eMkLku MkkçkËk hnuðk {kxuMkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk {kxu þtfkMÃkË÷køkíke ÔÞÂõíkykuLku Ãkfzðk {kxu ¾kMkMkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au.

MðkíktºÞ rËLku ykíktfðkËeykuLkknw{÷kLke ËnuþíkÚke yu÷xo

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo 15 ykuøkMxuþY fhðkLke ònuhkíkLkku rVÞkMfku

nk÷{kt zku{urMxf yuhÃkkuxo Ãkh «ðuþ Ve Y.30 ðMkq÷kE hÌkk Au.ßÞkhu Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo{kt xŠ{Lk÷{kt «ðuþ Ve íkhefu Y.60Lke ðMkq÷kík fhkþu. òu fu yíÞkh MkwÄe sqLkk yktíkhkhk»xÙeÞyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷{kt {wMkkVh MkkÚku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku «ðuþ fhðkunkuÞ íkku xŠ{Lk÷ {uLkush ÃkkMkuÚke ÃkkMk ÷uðku Ãkzíkku níkku. Ãkhtíkw LkðwtxŠ{Lk÷ {kuxwt nkuðkÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík Y.60Lkku ÃkkMk ÷E xŠ{÷Lk{ktsE þfþu.

Lkðk yuhÃkkuxo{kt «ðuþ Ve Y.60 ðMkq÷kþu

hksfkuxLkk fLMxÙõþLkLkku yktf Y. 54 fhkuzu yktçÞkuhksfkux{kt 26 sqLk, 2010Lkk hkus þY fhkÞu÷e Mk[oLke fk{økeheLke íkÃkkMk

nðu Ãkqhe ÚkR Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkðkLkk íkçk¬u AuÕ÷u Ãkkxeoyu çkeò Y. 6.50fhkuzLke çkurnMkkçke ykðfLke fçkq÷kík fhíkkt fh[kuheLkku yktf Y. 54 fhkuzuyktçÞku Au. ykðfðuhk rð¼køku økík 24{e sqLkLkk hkus hksfkux yLku y{ËkðkËyLku {wtçkR{kt 10 rçkÕzMkoLkk 40Úke ðÄw MÚk¤kuyu Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yuLfkWLxh{kt Mkk{u÷Lku ‘Mkex’{kt MÚkkLk Lknª

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.1h

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt yksu zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufuxu Ë÷e÷ku fheíku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk {køk fhe níke. suVkMx xÙuf fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu Vøkkðe ËeÄeníke. fkuxou LkkUæÞwt níkwt fu, yk {k{÷u MkwLkkðýeÚkíkkt Mktòuøkku çkË÷kÞk Lk nkuE ò{eLkyøkkWLke su{ s Lkk {tsqh fhkÞ Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS LkSfËktíkk{kt íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh {wÆuíkÃkkMk fhíke Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhkíkífk÷eLk yuMk.Ãke. zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷,Ãke.ykE.ykrþ»k Ãktzâk íkÚkk yuMk.yku.S.MxkV Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoLke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk fhe níke. su{kt íkw÷Mke «òÃkríkLkwtyuLfkWLxh ÃkqðkoÞkursík fkðíkhwt nkuðkLke yLkuíku{kt WÃkhkuõík ík{k{ ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷knkuðkLke rðøkíkku Mke.ykE.ze.¢kE{[ksoþex{kt hsq fhkE níke.

íkw÷Mke fuMk{kt zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkkò{eLk Lkk{tsqh

MkeçkeykELku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhfuMkLke íkÃkkMk Ãký òuEyu Au

y{ËkðkË : Mk{økú y{ËkðkË W¼hkíkeøkxhku yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýuAuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ºkMík níkwtsu{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkku {ktzAqxfkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw W¥kh ÍkuLk{ktAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke W¼hkíke økxhkuLkkuºkkMk MknLk fhe hnu÷k ÷øk¼øk 800{fkLkkuLkk hrnþkuyu yksu hMíkk WÃkhWíkhe ykðeLku {wÏÞ {køko s çktÄ fheËeÄku níkku.

f]»ýLkøkhÚke S.ze. Mfq÷sðkLkk {køkuo ykðu÷kLkÞLkLkøkh, rðïkMk V÷ux,nhuf]»ý Lku f]»ý çkkøk ðøkuhu AÚkeMkkík MkkuMkkÞxeyku{kt AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke økxhku W¼hkR hne Au.íku{s rðMíkkh{kt yzÄku Vqx sux÷wt

økxhkuLkwt øktËw yLku ËwøkOÄÞwõík Ãkkýe Mkíkík¼hkÞu÷wt hnu Au. ÷øk¼øk yneLkkykXMkku sux÷k {fkLkku{kt hnuíkkt 3500sux÷k ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lkef¤ðwt{w~fu÷ çkLÞwt Au. yksu yk MkkuMkkÞxeLkkLkkøkrhfku- {rn÷kyku yLku çkk¤fku hkuzWÃkh ykðe økÞk níkk. Mkðkhu ÷øk¼øk9 Úke 12 ðkøÞkLkk Mkw{khu f]»ýLkøkhÚkeS.ze. nkRMfq÷ íkhVLkku {køko ykhnuðkMkeykuyu fçksu fhe ÷eÄku níkku.

¼ksÃkLkk [qtxýe÷ûkerLkýoÞÚke rððkË

y{ËkðkË, íkk. 12

BÞwrLk. ¼ksÃk îkhk yksu ÷uðkÞu÷kyuf [wqtxýe÷ûke rLkýoÞ{kt þnuhLkkËrûký yLku Ãkqðo ÍkuLk rðMíkkh{ktykðu÷e 223 ðkhÚke {ktzeLku 526ðkhLkk swËk swËk 1102 Ã÷kux Ähkðíke[kh {kuxe hçkkhe ðMkkníkkuLku íkuLkkfçksuËkhkuLku Vk¤ðe ykÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. yk ðMkkníkku{kty{hkRðkze, ykuZð íku{ssþkuËkLkøkhLke sqLke yLku Lkðe hçkkheðMkkníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÃkhkuõík [qtxýe÷ûke rLkýoÞLkuAkðhíkk MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLkykrMkík ðkuhkyu yksu sýkÔÞwt nTíkwt fu,yk ðMkkníkkuLkk ¼kzk, «kuÃkxeo xufMkíku{s {nuMkw÷ ðøkuhuLke ðMkw÷kík ð»kkuoÚkeÚkR þfíke LkÚke. íkuÚke WÃkhkuõík rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fçksuËkhkuyu su íkuÃ÷kuxLke ®f{ík Lkðe sþkuËkLkøkh hçkkheðMkkník{kt ÚkÞu÷k Xhkð «{kýus{eLkLkk {kºk Yk. çku nòh íku{sWÃkhˤLkk Yk. ykX nòh Lk¬e fhkÞk

Au íku «{kýu ¼hðkLke Úkíke hf{ ÔÞksMkrník A {rnLkk{kt ¼hÃkkR fhðkLkehnuþu. sqLke sþkuËkLkøkhhçkkhe ðMkkníkLkk yøkkWÚkÞu÷k 229 ðkhLkk Xhkð{wsçk s{eLkLke ®f{ík Ãkuxuhf{ ¼hu÷e nkuÞ Ãkhtíkw 350[kuhMk {exhÚke ðÄw s{eLkLkkÃ÷kuxLkku fçkòu Ähkðíkk nkuÞíkku íku s{eLk ytøku ÚkÞu÷k Xhkð{wsçk Vk¤ððk{kt ykðu÷kÃ÷kux {wsçkLkk ûkuºkV¤ {kxuçkkfe Õnuýe hf{ Xhkðíkkhe¾Úke ÔÞks MkkÚku ÃkiMkk¼hðkLkk hnuþu. Ã÷kuxªøkrMkðkÞLke Ëçkký fhu÷e søÞk¾k÷e fhðkLke hnuþu.

y{hkRðkze yLku ykuZðhçkkhe ðMkkníkLkk yøkkWÚkÞu÷k Xhkð {wsçk çkkfeÕnuýe hf{ íku{s ðÄkhkLkes{eLkLke hf{ {kxu Xhkðíkkhe¾Úke ÔÞks MkkÚku ÃkiMkk¼hðkLkk hnuþu. y{hkRðkzeyLku ykuZð hçkkheðMkkníkku{kt sþkuËkLkøkh Lkðe

hçkkhe ðMkkníkLkku ÚkÞu÷k Xhkð {wsçkLkehf{ ðMkw÷ fhkþu.

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾eLLkhnuíkk Ãkwºku rÃkíkkLkuAheLkk ½k ®Ífe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk.12[kýõÞÃkwhe{kt [k{wtzkLkøkh{kt økR

{kuze hkºku ºkýLkk Mkw{khu [kfwLkk ½k {kheÞwðkLk Ãkwºku rÃkíkkLke níÞk fhe níke.ÄhÃkfz çkkË Ãkwºku Ãkku÷eMk Mk{ûk rÃkíkkLkeníÞk fu{ fhe íkuLke furVÞík ðýoðe íkuMkkt¼¤e yrÄfkheyku Ãký [kUfe økÞkníkk. Ãkwºku sýkÔÞwt níkwt fu íku rÃkíkkLkkͽzk¤w, Wøkú Mð¼kðÚke ftxk¤e økÞku níkkuy™u ðkhtðkh ònuh{kt rÃkíkk íkuLkuVxfkhíkk níkk. ÃkrhðkhsLkku Ãký rÃkíkkÚkeºkMík níkk, íkuÚke ykðuþ{kt ykðe íkuý ykf]íÞ yk[ÞwO níkwt.

[kýõÞÃkwhe Mkufxh- 4 LkSf[k{wtzkLkøkh{kt ¼hík¼kR nhøkkuðLkËkMkMkkuLke Ãkrhðkh MkkÚku Rïh¼kR hçkkheLkk{fkLk{kt ¼kzu hnuíkk níkk. íku{LkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke ¼økðíkeçknuLk, çku Ãkwºkkufkirþf (18) y™u r¢þ (10)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼hík¼kR {kuxk Ãkwºk fkirþfLke[k{wtzk çkMk MxuLz LkSf ykðu÷e yku{ðerzÞku ÷kEçkúuhe ËwfkLku çkuMkíkk níkk.

økR hkºku ºkýLkk Mkw{khu fkirþfuy[kLkf Q¼k ÚkR çkq{kçkq{ þY fhe níkefu ‘ÃkÃÃkk ík{Lku þwt ÚkR økÞwt Au’. íkuÚke {kíkky™u ¼kR òøke økÞk níkk. íku{ýu òuÞwtíÞkhu ¼hík¼kRLkk Lkkf, {kuZk yLku

AkíkeLkk ¼køkuÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt.fkirþfu fÌkwt fu ‘fkuR Þwðf ÃkÃÃkkLku [kfw{kheLku fkux fwËeLku Vhkh ÚkR økÞku Au’.

yk Ëhr{ÞkLk Ãkkzkuþeyku Ãký òøkeøkÞk níkk. yuBçÞw÷LMk{kt ¼hík¼kRLkunkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk Ãký íkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk. çkeS íkhV çkLkkð ytøkuMkku÷k Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.

Mkufxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíkeþ þ{ko,zeMkeÃke çke.fu. Ík, yuMkeÃke yuLk.ze.Ãkh{khu fkirþfLke ÃkqAÃkhA fhe íku{kt íkuLke‘yòÛÞk Þwðf’ðk¤e ðkík øk¤u Wíkhíke Lkníke. Ãkku÷eMkLku yuðe {krníke Ãký {¤eníke fu fkirþfu çkLkkð çkkË ÃkkuíkkLkkt fÃkzktçkË÷e LkktÏÞk níkk. ð¤e Ahe ½hÚke 50Vqx ËqhÚke {¤e ykðe níke. ykÚke Ãkku÷eMkLkufkirþf Ãkh þtfk økR níke.

Mkku÷kLkk ÃkeykR yu[. yu{.fwtzr÷Þkyu fzfkRÚke ÃkqAÃkhA fhíkkytíku fkirþfu rÃkíkkLke níÞkLke fçkq÷kíkfhe níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu LkðËeÃkðkMký ¼tzkh{ktÚke íku Ahe ÷kÔÞku níkku.15 rËðMk Ãknu÷kt økúknfLke Mkk{urÃkíkkyu íkuLku {kh {kÞkuo níkku íku ½xLkkÚkefkirþf ¾eLLk hnuíkku níkku. ÃkrhðkhLkwtøkwshkLk Ãkkuíku [÷kðíkku, ËwfkLk- {fkLkLkwt¼kzwt ¼híkku, Aíkkt rÃkíkk ðkhtðkh íkuLku{kh {khíkk níkk y™u ÄtÄku çktÄ fhe ËuðkËçkký fhíkk níkk. yøkkW fkirþf yLkur¢þ ÷khe{kt Mkeze, zeðeze ðu[íkk níkky™u çkkË{kt ËwfkLk fhe níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

hMíkk hkufku : Lkhkuzk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Q¼hkíkeøkxhku yLku Ãkkýe rLkfk÷Lkk «&™u ÷kufku ºkkrn{k{T Au.yk Mk{MÞkLku íktºkðknfku MkwÄe ÃknkU[kzðk økwhwðkhu÷kufku hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku Mkíkík ºkýf÷kf MkwÄe xÙkrVf yðhkuÄe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

21{eyu rhÂõðrÍxr{®xøk, yksLke çkuXfLkkuLk fkuh{ hne

ykýtË, íkk.12økwshkík fku.yku.ykuÃkhurxð r{Õf

{kfuo®xøk VuzhuþLk{kt Mk¥kk {kxuLke ÷zkErLkýkoÞf íkçk¬k{kt ykðe økE Au. yksuMkðkhu çkkuzoLkk ËMk MkÇÞkuyu yksLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnksh hneLku [ìh{ìLkMkk{uLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞko çkkËLkkuLkfkuh{ hneLku {w÷íkðe hnu÷e çkkuzoLkeçkuXf ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkðk {kxuÃkhÚke¼kE ¼xku¤u {erzÞk Mk{ûk MkkVRLkfkh fÞkoLke økýíkheLkk f÷kfku{ktçkkuzoLkk ËMk sux÷k MkÇÞkuyu ÷ur¾ík ÃkºkMkkÚku yu®õxøk yu{.ze ykh.yuMk.MkkuZeLku[ìh{ìLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lke fk{økeheMkk{u ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík fheLku íku{LkeMkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððkLke{køkýe fhe níke yLku ykLkk

yLkwMktÄkLk{kt çkkuzoLke r{®xøk çkku÷kððk{kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk sýkÔÞwt níkwt.yk hsqykíkLke [fkMkýe çkkË Ëh¾kMíkÃkh rLkýoÞ ÷uðk MkkuZeyu ykøkk{e21{eyu çkkuzoLke rhÂõðrÍx r{®xøkçkku÷kðe Au.

çkeS íkhV VuzhuþLkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu yk çkkçkík ytøku {kiLk Au.fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku òu rhrõðrÍxçkuXf ÞkuòÞ y™u íku{kt [ìh{ìLkLkk

rLkýoÞLku MkðkoLkw{íku Vøkkðe ËuðkÞ íkku[ìh{ìLk Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãký÷kðe þfkÞ Auu. Mkk[e nfefík yLkuÃkrhÂMÚkrík íkku nðu 21{e ykìøkMxu sMÃk»x ÚkE sþu.

yrðïkMkLke Ëh¾kMík çkkË ¾uzkrsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ y{q÷ zuheLkk[ìh{ìLk hk{®Mkn Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu÷ktçkk Mk{ÞÚke MkÇÞkuLkku [ìh{ìLkLke fk{fhðkLke heríkLkerík ytøku yMktíkku»k Au.

GCMMFLkk [ìh{ìLk ÃkhÚke¼kE¼xku¤ Mkk{u yrðïkMk Ëh¾kMík

Lkhkuzk{kt Q¼hkíke økxhkuLkk«&™u ºký f÷kf [¬kò{

MktíkkLkkuLku çk[fkt ¼híkku, Mkr¤ÞkÚke zk{ ykÃkíkkuTy{ËkðkË: ¼hík¼kRyu fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷kt fkirþfLku ÄøkÄøkíkkuMkr¤Þku Ãkøku [ktÃÞku níkku. íkuLkk zk{Lkk rLkþkLk íkuýu Ãkku÷eMkLku çkíkkÔÞkníkk. økwMMkk{kt ¼hík¼kR MktíkkLkku, ÃkíLkeLku çk[fkt ¼he ÷uíkk íku{ ÃkýÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkuLk ¾kuðkE síkkt 10 ð»koLkk ÃkwºkLku çku rËðMk {kÞkuo¼hík¼kR Mkk{kLÞ çkkçkík{kt çktLku ÃkwºkkuLku Mkg {kh {khíkk. ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt 10 ð»koLkk r¢þÚke Y.3Lke ÃkuLk ¾kuðkR økR níke. yk {wÆu¼hík¼kRyu íkuLku çku rËðMk {kh {kÞkuo níkku. þk¤k{kt Ãký rðãkÚkeoyku,rþûkfkuLke Mkk{u ¼hík¼kR çkLLkuu MktíkkLkkuLku {kh {khíkk níkk íku{MktíkkLkkuuyu furVÞík ðýoðe níke.rÃkíkkLkk Mð¼kðLku fkhýu ðkhtðkh ½h çkË÷ðwt Ãkzíkwt

¼hík¼kRLkk ͽzk¤w Mð¼kðLku fkhýu ÃkrhðkhLku ðkhtðkh {fkLkçkË÷ðwt Ãkzíkwt. íkuyku LkkLke ðkíkku{kt ͽzk fhíkk níkk. rÃkíkkLkk Mð¼kðytøku ÷kufkuLkk {nuýk- xkUýkÚke Ãký ÃkrhðkhsLkku ftxk¤e økÞk níkk.

yrðïkMkLke Ëh¾kMík : íkhVuý, rðhkuÄíkhVuý : økktÄeLkøkh þtfh®Mkn hkýk, ykýtË y{q÷Lkk hk{®Mkn Ãkh{kh,{nuMkkýk zuheLkk rðÃkw÷ [kiÄhe, ðzkuËhkLkk LkhuLÿ {w¾e, hksfkuxLkkøkku®ð˼kE hkýÃkrhÞk, MkwhuLÿLkøkhLkk çkkçkk¼kE ¼hðkz, MkkçkhfktXkLkksuXk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ð÷MkkzLkk {kU½k¼kE ËuMkkE, ¼Y[ ½™~Þk{¼kE Ãkxu÷íkÚkk MkwhíkLkk {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðhkuÄ : y{ËkðkË zuheLkk {kun™¼kE ¼hðkz, økkuÄhk zuheLkk suXk¼kE¼hðkz, çkLkkMkfktXkLkk zuheLkk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lkku yrðïkMkLke Ëh¾kMík{ktMkk{u÷ LkÚke íku MkÇÞku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Ãkkuíku çkLkkMkzuheLkk [ìh{ìLk íkÚkk SMkeyu{yu{yuV™k Ãký [ìh{ìLk Au.

[kfq ͪfe Ãkwºku rÃkíkkLku hnUMke LkkÏÞk

¼hík¼kE (VkE÷ Vkuxku) ykhkuÃke Ãkwºk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

[kýõÞÃkwhe-[k{wtzkLkøkh (½xLkk MÚk¤)

Wøkú Mð¼kðLkkrÃkíkk ÃkwºkLkuðkhtðkhVxfkhíkk

þnuhLke [kh hçkkhe ðMkkníkkuLkes{eLkku fçksuËkhkuLku Vk¤ðe ËuðkR

nkEhkEÍ Mfe{ku{ktV÷uxLkk ¼kð ðÄe sþu

y{ËkðkË, íkk.12òu ík{u çkkuÃk÷{kt nkEhkEÍ Mfe{{kt

V÷ux çkwf fhkÔÞku nþu íkku ík{khu ðÄw [kso[qfððk Ãkzþu. fkhýfu hkßÞ þnuherðfkMk rð¼køku 30{e yur«÷Lkk hkusËk¾÷ fhu÷k Lkðk ÍkuLkLkkõ÷krMkrVfuþLk{kt ðÄkhkLke yuVyuMkykE{kxu Ve [kso fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

yuVyuMkykE hux Ve MkkÚku þnuherðfkMk rð¼køkLkk Mkr[ð îkhk fhðk{ktykðu÷e ¼÷k{ý þnuhe rðfkMk «ÄkLkLke{tsqhe yÚkuo nk÷ Ãkzíkh Au. yk ¼÷k{ýçku rËðMk Ãkqðuo ykizkLkk yrÄfkheykuLkusýkððk{kt ykðe níke. çkkuÃk÷{kt{k¤¾kfeÞ ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuY.217 fhkuzLkk ¼tzku¤ {kxu fkuE †kuíkLknª sýkíkk, þnuhe rðfkMk rð¼køku30{e yur«÷Lkk hkus ònuh fhkÞu÷ LkðkçkkuÃk÷ ÍkuLk{kt ðÄkhkLke 0.6yuVyuMkykE {kxu Ve [kso fhðkLke

¼÷k{ý fhe Au.½ýkt rçkÕzhkuyu yøkkWLkk ykh-1

ÍkuLk{kt nkEhkEÍ yuÃkkxo{uLxLke Mfe{kuþY fhe níke fu su{kt çkkuÃk÷Lke 400nufxh s{eLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuçkkuÃk÷Lke 70 nufxh s{eLk Ähkðíkkykh-2 ÍkuLk{kt ÷ku-hkEÍ çktøk÷k yLkuxuLkk{uLxTMkLke Mfe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw 30{e yur«÷u hkßÞ þnuhe rðfkMkrð¼køku ÍkuLMk{kt VuhVkhku fheLkunkEhkEÍ Mfe{Lkk rçkÕzhkuLku {w~fu÷e{kt{qfe ËeÄk Au. çkkuÃk÷ nkWMk ykuLkMkoyuMkkuMkeyuþLk MkkÚkuLke yuf çkuXf{ktMkhfkhu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fuçkkuÃk÷{kt ÍkuLkLkk sqLkk ËhßòLku ð¤økehnuðk{kt ykðþu Ãký 20{e yur«÷uMkhfkhu íkuLkkÚke íkÆLk rðÃkheík rLkýoÞ ÷eÄkuyuðwt çkkuÃk÷ rçkÕzMko yuMkkuMkeyuþLkLkk yufðrhc MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt.

ÍkuLk{kt ÚkÞu÷k VuhVkh yLkuyuVyuMkykE Ve Lku fkhýu çkkuÃk÷rðMíkkh{kt 25 xfk sux÷k ¼kðku ðÄesþu. (†kuík: xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

çkkuÃk÷{kt ðÄkhkLke FSI {kxuVe ðMkq÷ fhðk ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne,íkk.12Mkíkík çku Mkókn MkwÄe ½xkzku LkkUÄkÞk

çkkË ¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe yufðkh çku ykt-fzk{kt Ãknku[e økÞku Au.31{e sw÷kELkk rËðuMkÃkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{ktVwøkkðku ðÄeLku 11.4xfk ÚkE økÞku Au. ËqÄyLku V¤Lkk ¼kð{ktðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yksuòhe fhðk{kt ykðu÷kMk¥kkðkh yktfzk{kt yk{wsçkLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.yuf Mkókn yøkkW¾kãkÒk Vwøkkðku 9.53xfk níkku. ^Þwy÷«kRÍ RLzuûk ½xeLku12.66 xfk ÚkR økÞkuAu. su Mk{eûkk nuX¤LkkMkókn Ëhr{ÞkLk ½xíkktrLk»ýkíkku{kt [[ko hneAu. yøkkWLkk Mkókn{kt^Þwy÷ «kEÍ RLzuûk14.26 xfk níkku.ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷kyktfzk{kt yksusýkððk{kt ykÔÞtw níkwt

fu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ðÄkhk {kxu yLkuffkhýku sðkçkËkh Au. çku MkóknyøkkW ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku

9.67 xfk ÚkR økÞku níkku.

Eþhík yuLfkWLxh[wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆkyku yksu ðkt[e

Mkt¼¤kÔÞk níkk. 112 ÃkkLkktLkk yk ˤËkh[wfkËk{kt ¾tzÃkeXu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eík{k{ rÃkrxþLMk ytøku Mk{kLk nwf{ fÞkuo níkku.su{kt {wÏÞ çku ÃkkMkkt ykðhe ÷uðkÞk níkk. yufíkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 yLðÞu fhu÷eíkÃkkMk yLku íku{Lkk ynuðk÷Lku hË XuhððkLke{ktøk yLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

{ursMxÙux ík{ktøku yk yuLfkWLxh Xtzkf÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu Xuhðe íku{ktMktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾fÞkuo níkku. yk{ktLkk yuf yrÄfkhe S.yu÷.®Mk½÷ yLku MkkÚkkuMkkÚk hkßÞ Mkhfkhu Ãký{ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMkLku økuhfkÞËu økýkðeíku{Lkku rhÃkkuxo hË fhðkLke {ktøk fhe níke.Ãkhtíkw, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk çktLku {ktøkVøkkðe ËeÄe Au. y÷çk¥k, {ursMxÙux ík{ktøkuíku{Lku {¤u÷e fkÞËkfeÞ {ÞkoËk{kt hneLku s

yk íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt fux÷kf rçkLksYheíkkhýku yLku rçkLksYhe Wíkkð¤Úke rhÃkkuxoíkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt ¾tzÃkeXu ¾kMk rLkheûký fÞwOníkwt. nkEfkuxuo yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, yk{Aíkkt yk rhÃkkuxo yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu¼÷k{ýLkwt {qÕÞ Ähkðu Au. yk{, yøkkWnkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLke çkuL[u {ursMxÙuxík{ktøkLkk rhÃkkuxo Mkk{u Vh{kðu÷ku {LkkE nwf{yksu ¾tzÃkeXLkk yk nwf{Úke Ëqh ÚkÞku Au.

fkuE Ãký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kk Mkw«e{ fkuxuoMÃkü fhe s Au íku LkkUÄíkkt sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo yk Mk¥kkðkÃkhíke ð¾íku nkEfkuxuo fux÷e MkkðÄkLkeyLku Mkkð[uíke Ëk¾ððe Ãkzu íkuLkeÃký yuf rLkrùík YÃkhu¾k ykÃkeAu. yk yLðÞu Eþhík snkLkyuLfkWLxh fuMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk {kxu þ{e{k fkiMkh yLkuøkkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk ðfe÷kuyusu Ë÷e÷ku fhe Au íku{kt yuðe fkuEs nfefík Aíke ÚkE LkÚke suMkq[ðu fu yk fuMk ykÃkýk ËuþLkeyktíkhhk»xÙeÞ Lkerík Ãkh yMkhku

LkeÃkòðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkku nkuÞ.Ãkrhýk{u, yk fuMk nk÷Lkk íkçk¬uMkeçkeykELku MkkUÃkðku nkEfkuxoLku sYhesýkíkku Lk nkuðkLkwt íku{ýu XuhÔÞwt níkwt. çkeSíkhV, yk fuMkLke íkÃkkMk {kºk økwshkík Ãkwhíkes Mker{ík LkÚke yLku íkuLke íkÃkkMk {nkhk»xÙ,fuh¤, W¥kh «Ëuþ yLku sB{w yLku fk~{eh{ktÃký sYhe çkLkíke nkuðkLkwt fkuxuo MÃkü fÞwO Au.Ãkrhýk{u, Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkLkk økkuÄhkfk-tz yLku íkuLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷k íkkuVkLkku suðkMktðuËLkþe÷ fuMkku{kt MkeçkeykELkk Ãkqðorzhuõxh hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ suMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkeh[Lkk fhe Au íkuLku s Eþhík yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðe rníkkðn økýkðe níke.yuLfkWLxh Ãkku÷eMkLkeòuEyu. yk fuMk{kt Eþhík snkLk yLku òðuËþu¾ MkrníkLkk frÚkík ykhkuÃkeykuLku yktíkÞkoyux÷u Ãkku÷eMku íku{Lke økríkrðrÄ {ÞkorËíkçkLkkððkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo økýkÞ. ykyÚko{kt ykhkuÃkeykuLkwt Ãkku÷eMk fMxze{kt {]íÞwÚkÞwt økýkÞ yLku {ursMxÙuxLku yk ½xLkkLkeíkÃkkMk ÞkusðkLkwt ÷køkwÃkze þfu Au.{ursMxÙux

hkÞøkh {kuxeoMkLkenkshe, çku÷uÂMxf

rhÃkkuxo, nuLz ðkuþ rhÃkkuxo{kt økLkÃkkðzhLkk r[ökuLke økuhnkshe, yuLxÙeyLku yuÂõÍx ðqLz, EÂLzfk fkh ÃkhLkkçkw÷ux {kfo ðøkuhuLke su LkkUÄ ÷eÄe Au íkuMkq[ðu Au fu, yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu¾kuxwt íkuLke nsw Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu.yk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu {ursMxÙux ík{ktøkLkkrhÃkkuxoLkwt nkEfkuxuo MÃkü {n¥ð «MÚkkrÃkíkfÞwO níkwt.

fw÷ËeÃkLkkMkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fåA{kt Ãkku÷eMk

ðzk íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko Vhs çkòðíkk níkkíÞkhu 1984{kt ÃkiÞk økk{{kt çku ÔÞÂõíkykuLkwtyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyuLfkWLxh{kt fw÷ËeÃk þ{ko MkkÚku íku ð¾íkLkk

ykh.yuMk.ykE. «u{khk{ rçk&™kuEyu{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe nkuðkLkwt Ãký ¾q÷ðkÃkkBÞwt Au yLku hksfkux MkeykEze ¢kE{ îkhk suøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ktykh.yuMk.ykE rçk&™kuELke ÄhÃkfz fhðkMkeykEze ¢kE{ çkwÄðkhLkk hksMÚkkLkLkkçkkz{uh hðkLkk ÚkE níke. yksu {kuze Mkktsu«u{khk{ rçk&™kuELke çkkz{uh ¾kíkuÚke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhkòýðk {¤u Au yLku rçk&™kuELkuu ÷E MkeykEze

Ãkku÷eMk ¼ws ykððk hðkLkk ÚkE økE Au yLkuyuf ytËks {wsçk þw¢ðkhLkk íkuLku fkuxo{kt hsqfheLku rh{kLz {ktøkðkLke yhS fhðk{kt ykðuíkuðwt Ãký òýðk {¤u Au. yk{ ÄhÃkfzLkku Ëkuhykht¼kE [qõÞku Au yLku xqtf Mk{Þ{kt ykyuLfkWLxhLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe ¼ws ¾kíku ÷E ykððk{kt ykðþu. íkuðwtòýfkh Mkqºkku îkhk òýðk {¤e hÌkwt Au.¼qs{kt ÄkfMkçk ELMÃkufxh íkhefu Vhs çkòðe

níke. 1987{kt íkuLke çkË÷e ðzkuËhk ÚkEníke. h006{kt íkuyku rLkð]¥k ÚkÞk níkk.rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íkuyku hksMÚkkLkLkkçkkz{uh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku íÞktÚkes íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.fåA{kt çkeò

økktÄeLkøkh rMkM{ku÷kuS f[uhe{kt ykykt[fkLke íkeðúíkk 4Lke yktfðk{kt ykðe níke.yk ¼qftÃkLkku ykt[fku Mkðkhu Ãk.36 f÷kfuyLkw¼ðkÞku níkku. yk ¼qftÃkLkk ykt[fkLkku

yLkw¼ð ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk hnuðkMkeykuLkuÚkíkkt ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ykykt[fkLkku yLkw¼ð hkÃkh íku{s ¼[kWíkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Úkðk ÃkkBÞku níkku.yk ¼qftÃkLkk ykt[fkLku ÷ELku fux÷kf økúk{eýrðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLkk ½hku{kt LkkLke-{kuxeríkhkzku íku{s ðkMkýku Ãkze økÞkt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. ðÄw fkuE òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke.Mkíkík çku rËðMkÚke ykt[fkLkku yLkw¼ð fhíkkfåALkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

{rn÷kyku Mkrník Asýkt ½kÞ÷

y{ËkðkË, íkk.12y{ËkðkË rsÕ÷kLkk nkÚkesý økk{

ÃkkMku ykðu÷k ðzkuËhk ÃkkrxÞk ÃkkMku yksu23 ðe½k s{eLkLkk {k{÷u xku¤ktyu ½kíkfnrÚkÞkhku ðzu Xkfkuh Ãkrhðkh Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt XkfkuhÃkrhðkhLke †eyku, çkk¤fku Mkrník 12sux÷kt MkÇÞkuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkRníke, su{kt ºký sýktLku økt¼eh RòykuÚkíkkt Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾kíkuLkeyu÷S nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt fý¼k Ãkku÷eMknhfík{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

nkÚkesý ÃkkMku ðzkuËhk ÃkkrxÞkøkk{{kt fuþkS WËkS Xkfkuh íku{s÷¾kS WËkS XkfkuhLke çkkÃkk ËkËkLkkð¾íkLke 23 ðe½k s{eLk ykðu÷e Au.yk s{eLk{kt çkÒku ¼kRyku ¾uíke fhu Au.s{eLkLku ÷RLku fuþkS yLku ÷¾kSLkuíku{Lkk {kuxk çkkÃkkLkk Ëefhkyku MkkÚkurððkË [k÷íkku níkku. suLkk Ãkøk÷u yks{eLkLkku fçkòu ÷uðk {kxu fuþkS yLku÷¾kSLkk fkixwtrçkf ¼kRykuyu Ëe÷kðh

ÃkXkýLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke MkkuÃkkheykÃke níke. yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt Ëe÷kðh íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚkuyk s{eLk Ãkh ½kíkf nrÚkÞkhku ÷RLkuykÔÞku níkku. Ëe÷kðhu Xkfkuh ÃkrhðkhLkus{eLk ¾k÷e fheLku çkesu [kÕÞk sðk {kxunwf{ fÞkuo níkku. su ytøku ÷¾kS yLkufuþkSyu rðhkuÄ fheLku «ríkfkh fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe níke. ykÚke {k{÷kuçke[fíkk Ëe÷kðh yLku íkuLkk MkkøkheíkkuyuÃkkRÃkku, ík÷ðkhku yLku ÄkrhÞk suðk ½kíkfnrÚkÞkhku ðzu fuþkS yLku ÷¾kS Mkrníkíku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. òLk ÷uðk yk nw{÷k{kt {rn÷kykuyLku çkk¤fku Mkrník zÍLk sux÷eÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkRníke. su{kt ºkýLke nk÷ík ðÄw økt¼eh ÚkíkktíkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËLkeyu÷S nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞktníkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt fý¼k Ãkku÷eMkuMk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkuRòøkúMíkkuLkkt rLkðuËLk ÷uðkLke íksðesnkÚk ÄheLku VrhÞkË ÷uðkLke íkiÞkheyku þYfhe níke. nw{÷kLkk yk çkLkkðLku Ãkøk÷uøkk{Lkk ÷kufku Xkfkuh ÃkrhðkhLke {ËËuykðe ÃknkutåÞk níkk. suLkk Ãkøk÷unw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

ðzkuËhk ÃkkrxÞk økk{uXkfkuh Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe ðÄeLku 11.4 xfk

ðzkuËhk{kt RPFLkkfkuLMxuçk÷u ½h{kt þYfhu÷k swøkkhÄk{ ÃkhËhkuzku25 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só

ðzkuËhk íkk. 12þnuh{kt ©kðýeÞk sqøkkhLke

{kuMk{ Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e Au, íÞkhuøkEfk÷u {kuzehkíku {fhÃkwhk

Ãkku÷eMku ÷k÷çkkøk ÃkkMku hu÷ðu MxkVõðkxoMk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku LkrzÞkËLkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mkrník

20 sqøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfzfhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.Ãkku÷eMku {kuzehkíku 20 sqøkkrhÞkykuLkkuðh½kuzk fkZíkkt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kEníke. ½h{kt sqøkkhÄk{ þY fhkðeËuLkkh ykh.Ãke.yuV.Lkk

fkuLMxuçk÷ yLku swøkkhÄk{LkkMkt[k÷fLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkoníkk. þnuhLkk ÷k÷çkkøk hu÷ðu MxkVõðkuxoMk{kt hnuíkku yíkw÷ sþ¼uýeÞk

ðzkuËhk hu÷ðu Mkwhûkk çk¤{kt Lkkufhefhu Au. Ãkhtíkw yíkw÷u ¾k¾e ðËeoLkeÃkhðk fÞko rðLkk {kºk YrÃkÞkf{kððkLkk ykþÞÚke ÃkkuíkkLkk ½h{ktsqøkkhÄk{ þY fhe ËeÄwt níkwt.yíkw÷Lkk ½hu {kut½eËkx økkzeyku ÷ELkuykðíkkt ÷kufkuLke Mkíkík yðhsðhðÄíkkt ykswçkkswLkk ÷kufku Ãkýrð[khíkk ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw ÷kufkuðÄw rð[khu íku Ãknu÷k s {fhÃkwhkÃkku÷eMku yíkw÷Lke fhíkwíkLkku ¼ktzku VkuzeËeÄku níkku. økEfk÷u {kuzehkíkuÃkkuýkçkkh ðkøku Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu yíkw÷Lkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. Ãkhtíkw yíkw÷ yLku swøkkhÄk{LkkMkt[k÷f rþðk X¬h (hnu,LkrzÞkË)Lku Ãknu÷kÚke s ËhkuzkLke øktÄykðe síkkt Vhkh ÚkE økÞk níkk. ykÃkAe Ãkku÷eMku ½h{kt «ðuþíkksqøkkrhÞkyku s{eLk Ãkh økkË÷krçkAkðeLku sqøkkh h{íkk níkkt. Ãkhtíkw¾k¾e ðËeo òuíkkt s sqøkkrhÞkykuyuLkkMk¼køk fhe {wfe níke. òufu,Ãkku÷eMku Ãknu÷kÚke s {fkLkLku fkuzoLkfhe ÷uíkkt yuf Ãký sqøkkrhÞkLku

¼køkðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku.Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkktÃ÷kMxefLkk xkufLk fkzo, rnMkkçkku÷¾u÷k MkŠðMk fkzo yLku LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mk{ehçkúñ¼èLke økkË÷k Lke[u AwÃkkðu÷erhðkuÕðh {¤e níke.

yk WÃkhktík sqøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚkehkufzk YrÃkÞk 3,07,000 Ãký fçsu÷eÄk níkk. ßÞkhu sqøkkrhÞk {unw÷Ãkxu÷Lke ykuÃxÙk fkh, Mk{ehçkúñ¼èLke Mðe^x, r[hkøk Ãkxu÷LkeykE-20, nMk{w¾ Ãkxu÷Lke yÕxkuyLku SøLkuþ hkÞLke ðuøkLkkh fkhfçsu ÷eÄe níke. yk rMkðkÞ 26{kuçkkE÷ VkuLk yLku çku çkkEf ÃkýÃkku÷eMkLku {¤e níke. su{kt yufçkkEfLkku Lktçkh Ãký Lk níkku. yk{,Ãkku÷eMku fw÷ Y. 25,06,390Lkku{wÆk{k÷ fçsu fheLku 20sqøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lkkuðh½kuzku fkZâku níkku. yíkw÷sþ¼uýeÞkLkk ½hu {kuzehkíku ÚkÞu÷kÄ{Ä{kxLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk hrnþkuÃký W{xe Ãkzâk níkk.

LkrzÞkË Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾Mkrník 20 swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

BÞwrLk. þk¤kyku{kt10 nòh çkuL[Lke½x

y{ËkðkË, íkk. 12BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík

Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kykuLkkt {kuxk¼køkLkk rçkÕzªøkku ssorhík çkLke[wfÞkt Au. çku {rnLkk yøkkWs{k÷ÃkwhLke þk¤kLkk rçkÕzªøkLkku{kuxk¼køkLkku rnMMkku Äzkfk MkkÚkuíkqxe ÃkzÞku níkku. yk ssorhíkþk¤kykuLkkt Äkçkk Ãký ÷efuÍnkuðkLkk fkhýu økRfk÷u Mkku÷kLkeyuf þk¤k{kt ¼usLkk fkhýu þkuxoMkŠfx ÚkÞku níkku. òu fu, MkËT¼køÞufkuR çkk¤fLku Eò ÚkR Lknkuíke.

þnuhLke yLkuf þk¤kykuLkkÄkçkk ÷efuÍ nkuðkLkk fkhýu fux÷efþk¤kyku{kt WÃkhLkk {k¤u MkíkíkÃkkýe xÃkfe hÌkkLke ÃkýVrhÞkËku WXe Au. Mkku÷kLkernLËe þk¤k Lkt.3{kt yk«fkhu xÃkfíkkt Ãkkýe yLku¼ªíkku{kt ¼usLkk fkhýuøkRfk÷u þkuxo Mkfeox ÚkÞku

níkku. òu fu LkMkeçkòuøku rðãkÚkeoykuËqh nkuðkÚke fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkçkLke Lknkuíke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ÷kRx¾kíkkLku òý fhkíkkt þk¤kLkku ðesÃkwhðXku çktÄ fhe ËuðkÞku Au. BÞwrLk.Mkt[kr÷ík 475 sux÷e þk¤k{ktMkhfkh îkhk AuÕ÷k [kh ð»koÚkeík{k{ rðãkÚkeoykuLku çkuL[ ÃkqheÃkkzðkLke ðkík fhðk Aíkkt nsw ÃkýËMk nòh sux÷e çkuL[Lke ½x «ðíkeohne Au. {kuxk¼køkLke þk¤k{kt ç÷ufçkkuzo Ãký Íkt¾kt Ãkze økÞkt Au. Aíkktíktºk îkhk fkuR s Ãkøk÷kt Lkrn¼hkíkkLke VrhÞkËku WXe Au.

òufu, fkUøkúuMk îkhk fhkíke yk«fkhLke VrhÞkËku {kºk hksfeÞnkuðkLkw t sýkðeLku BÞwrLk. îkhkÃkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke. ÃkhtíkwrðãkÚkeoykuLke nuhkLkøkrík ðÄíkehnu Au.

rMkØkÚko Ãkxu÷,þtfhrMktn yLkuþÂõík®Mkn MktçkkuÄþu

y{ËkðkË, íkk.1h¼ksÃkLkk swêkýkykuLkku ÃkËkoVkþ

fhðk {kxu fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLkk {kuxkþnuhku{kt MkíÞ Wòøkh hu÷eLkk ykÞkusLkfhkÞk Au. su{kt ykðíkefk÷u Mkktsu 4ðkøÞu ðzkuËhk yLku Mkktsu Ãk ðkøÞu Mkwhík{ktyk hu÷e Þkuòþu.

ÃkkuhçktËh{kt hu÷e ÞkuòÞk çkkËykðíkefk÷u ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh yLku14{eyu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòLkkh hu÷eLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u MktçkkuÄþu. ßÞkhu MkktsuÃk f÷kfu Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkh hu÷eLku Ãkqðo

{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku ÃkqðoLkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkMktçkkuÄþu. íkk.1Ãk{eyu çkÃkkuhu 3 ðkøÞuhksfkux{kt {¤Lkkh Mkt{u÷Lk{kt Lkhnrhy{eLk, MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þk yLkurðê÷ hkËrzÞk MktçkkuÄþu. 17{eyu çkÃkkuhu1 ðkøÞu ò{Lkøkh ÞkuòLkkh hu÷eLkurMkØkÚko Ãkxu÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k, yLkuysqoLk {kuZðkrzÞk MktçkkuÄþu. ßÞkhu yu srËðMku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu sqLkkøkZ{kt hu÷eLkuþÂõík®Mkn økkurn÷, Lkhnrh y{eLk yLkufwtðhS çkkðr¤Þk MktçkkuÄþu. 19{eyuMkðkhu 11 ðkøÞu ¼Y[ yLku çkÃkkuhu 3ðkøÞu ð÷Mkkz{kt ÞkuòLkkh hu÷eLkuþÂõík®Mkn økkurn÷, Lkhnrh y{eLk yLkufuLÿLkk ykËeòrík hkßÞ{tºke zkì. íkw»kkh[kiÄhe MktçkkuÄLk fhþu.

yk s rËðMku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ¼ws¾kíku ÞkuòLkkh hu÷eLku rMkØkÚkoÃkxu÷ yLku þtfh®Mkn ðk½u÷kMktçkkuÄþu. 17{eyu çkÃkkuhu 1ðkøÞu økktÄe yk©{ y{Ëkðk˾kíku MkíÞ Wòøkh hu÷e yLkuËr÷ík Mðkr¼{kLk hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

fkUøkúuMk îkhk yksu ðzkuËhk-Mkwhík{kt MkíÞ Wòøkh hu÷e

Mkku÷k BÞwrLk. Mfq÷{kt þkuxoMkŠfx: rðãkÚkeoyku çkåÞk

‘yuMxÙkuMkux’ ¼khíkeÞ yuMxÙkuLkku{eûkuºk {kxu {n¥ðLkwt MkkuÃkkLk çkLkþu

zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELke91{e sL{sÞtíkeyu Ãkkt[Þwðk rð¿kkLkeLku yuðkuzo

y{ËkðkË, íkk.12¼khíkLkk MÃkuMk MkkÞLMk «kuøkúk{Lkk «ýuíkk zkì.

rð¢{ Mkkhk¼kELkk MkÃkLkktLku Mkkfkh fhðkLkk«ÞíLkkuLke MkkÚku ¼khík yksu rðïfûkkyuLkkUÄÃkkºk rMkrØyku {u¤ðe hÌkwt Au. yk rËþk{kt¼khíku {Õxe ðuð÷uLÚk ykuçÍðuoxhe ‘yuMxÙkuMkux’íkiÞkh fhðkLkwt yLku ‘[tÿÞkLk-2’{kt MÃkuMkhkuçkkurxõMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au.yksu y{ËkðkË{kt zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELke91{e sL{sÞtíkeyu ËuþLkk Ãkkt[ Þwðk rð¿kkLkeLkuLkkUÄÃkkºk fk{økehe çkË÷ nrhyku{ yk©{«urhík zkì. rð¢{ Mkkhk¼kE rhMk[o yuðkuzo íkÚkkÃkeykhyu÷ yuðkzo 2009 yuLkkÞík fhðkykðu÷k RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu. hkÄkr¢&™LkuÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt yk{ sýkÔÞwt níkwt.

zkì. hkÄkr¢&™Lku sýkÔÞwt níkwt fu ‘¼khík ð»ko2012-13 {kxu hkuðh, ykuŠçkxh yLku hrþÞLk÷uLzh MkkÚkuLkk ‘[tÿÞkLk-2’Lke íkiÞkheyku fhehÌkwt Au, íku{kt {n¥ðLke çkkçkík MÃkuMkhkuçkkurxõMkLkk WÃkÞkuøkLke Au. fkhý fu ðíko{kLkMk{Þ{kt r{þLkLkku ¾[o ½xkzðkLkk ÃkzfkhLkeMkkÚku íÞkh çkkË {kLkðMkrník ÞkLk yðfkþ{kt{kuf÷ðkLkwt ykÞkusLk Au. yk {kxu hkuçkkurxõMk{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu. ðíko{kLk Mk{Þ{kt

{Õxeðuð÷uLÚk ykuçÍðuoxhe ‘yuMxÙkuMkux’ íkiÞkhfhkE hÌkku Au su yðfkþLke rðrðÄ QòoLke{kÃkýe yuf s Mk{Þu fhe þfþu. íku{ýu {kLkðMkrník ÞkLk {kuf÷ðk {kxu çkUøk÷whw{kt yuMxÙkuLkxxÙuE®Lkøk MkuLxh íkiÞkh fhðk {kxu Ãký fk{ ÚkEhÌkwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke.

‘yuMxÙkuMkux’ «kusuõx ytøku ðÄw rðøkík ykÃkíkkÃkeykhyu÷Lkk zkÞhuõxh «ku. su.yuLk.økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yuMxÙkuMkux’ yu zÙe{Vkuh yuMxÙkuLkku{Mko Au. yk yuðku Mkuxu÷kEx Au suyuf s Mk{Þu {Õxeðuð÷uLÚk ykuçÍðuoxhe yux÷u fuyðfkþ{kt [ku¬Mk økún fu íkkhk, ç÷ufnkì÷ fufkuE øku÷uõMke{ktÚke Aqxe Ãkzíke rðrðÄ «fkhLkeQòoLku Ãkkh¾e íkuLku {kÃkþu. yk Ãknu÷k QòoLku

{kÃkðk y÷øk y÷øk MkkÄLkku çkLke [qõÞk Au ÃkýfkuE yuf s MkkÄLk ík{k{ «fkhLke Qòo {kÃkeþfu íkuðwt «Úk{ðkh Úkþu.

yk «Mktøku su LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞkuyuMxÙkurVrÍõMk-ÃkqLkkLkk «ku. sÞhk{ [uLkøk÷wh,MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh-y{ËkðkËLkk zkì. «fkþ[kinký, EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuSLkk «ku. y¼Þ fhÂLËfh, EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLkk «ku. fu. ©eÄhLk,LkuþLk÷ yuMxÙku{kuÂMVÞrhf rhMk[o ÷uçkkuhuxhe-øktzfe (yktÄú«Ëuþ)Lkk zkì. yu.fu. ÃkºkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. «íÞuf yuðkuzo rðsuíkkLku yuf{uz÷Lke MkkÚku Y. 50,000Lkku ÃkwhMfkh ÃkýyuLkkÞík fhkÞku níkku.

‘MÃkuMk xufTLkku÷kuS VkuhMkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx’ytøku rLk»ýkíkku yLkurðãkÚkeoyku ðå[u [[ko

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku yksu zkp. rð¢{

Mkkhk¼kRLkku 91{ku sL{rËLk rðþu»k heíkuWsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ‘MÃkuMkxu<ku÷kuS Vkuh MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx’ ytøkurLk»ýkíkku îkhk ÔÞkÞkLk yÃkkÞk çkkË íku{Lke MkkÚkurðãkÚkeoykuyu [[ko Ãký fhe níke. ÔÞkÏÞkLk{ktMÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh, RMkhku, y{ËkðkËLkkzuÃÞwxe zkÞhuõxh zkp. ykh. Ãke. Ëwçkuyu MÃkuMkxufLkku÷kuS Mkk{krsf MkkÚku ÔÞkðMkkrÞfrðfkMk{kt fuðe heíku {ËËYÃk çkLke hne Au íkuLkktWËknhý ykÃkðkLke MkkÚku ¼khík

ykRykhyuLkyuMk LkurðøkuþLk rMkMx{ rðfMkkðeMðrLk¼oh çkLkþu íku ytøku {krníke ykÃke níke.ßÞkhu Ãkeykhyu÷Lkk Ãkqðo zeLk «ku. yu. ykh.«MkÒkkyu rð¢{ Mkkhk¼kRLkk SðLk, fk{økeheyLku íku{Lkk MðÃLk ytøku ÏÞk÷ ykÃke MÃkuMkMkkÞLMk ûkuºku rðï{kt ¼khík Aêk ¢{u ÃknkU[ðkLke

ðkík fhe níke. MÃkuMk ûkuºk{kt ¼khíkLke «økríkLke ðkík fhíkk

zkì. Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ðíko{kLk{kt ÞwðkLkku{ktxufLkkuMkuðe ÷kufku{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e LkurðøkuþLkrMkMx{ SÃkeyuMk {kxu ykÃkýu yLÞ ËuþkuLkkMkuxu÷kRxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. òu fu nðuRMkhkuyu ‘RÂLzÞLk rhsLk÷ LkurðøkuþLk rMkMx{’íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk {kxuðíko{kLk{kt xÙkLMkÃkkuLzh íkiÞkh ÚkR hÌkkt Au. ykrMkMx{ {kxu 7 WÃkøkún çkLkkððk Ãkzþu. íÞkhçkkË yuf ÃkAe yuf íkuLku ÷kuL[ fhkþu. Ãknu÷kuWÃkøkún ykðíkk ð»koLkk ytík{kt Akuzðk{kt ykðuyuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu MktÃkqýo fk{økehe ÃkwheÚkþu íÞkhu LkurðøkuþLk rMkMx{{kt ¼khík MðrLk¼ohçkLke sþu.’

yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu rð¿kkLk MktçktrÄík«&™ku ÃkqAeLku ¼khíkLkk rð¿kkLk ûkuºku rðfkMk ytøku[[ko fhkR níke.

RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu. hkÄkr¢&™Lk yLku Ãkeykhyu÷Lkk rzhufxh su.yuLk. økkuMðk{e MkkÚkuyuðkuzo rðsuíkk Þwðk rð¿kkLkeyku

IRNS LkurðøkuþLk{kt ¼khík MðrLk¼oh çkLkþu

1961{kt yksLkk rËðMku ÃkqðeoÞ s{oLk MkirLkfku îkhkMkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk ÃkqðeoÞ çkŠ÷Lk yLku þnuhLkkÃkrù{ ¼køk fu su ÷kufþkne [÷ý Ähkðíkk çkŠ÷Lk þnuhLkeðå[u íkkh çkktÄeLku þnuhLku çku ¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. rîíkeÞ rðïÞwØ ÃkAe nkh {u¤ðu÷ s{oLke y{urhfk,£kLMk, MkkurðÞuík y™u rçkúrxþ yu{ [kh ¼køk{kt ðnU[kE økÞwtníkwt. MkkurðÞuík ÍkuLk{kt ykðu÷wt çkŠ÷Lk þnuh ¼÷u xufrLkf÷eMkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðíkwt níkwt Aíkkt yk þnuh çku¼køk{kt ðnU[kÞwt níkw, su{kt ÃkqðeoÞ ¼køk Ãkh MkkurðÞuíkLkwt hksníkwt. MkkurðÞuíkLkk íkkçkk nuX¤Lkk çkŠ÷LkLkk ÷kufkuyu ½ýeíkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. ÷øk¼øk 2.5Úke 3 ÷k¾÷kufkuyu hkusøkkheLke íkfku þkuÄðk {kxu ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhVMÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. yk ykðLkòðLk hkufðk {kxu 13 ykuøkMxLkkhkus hkíkkuhkík íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ ¼køkkuLku y÷øk fheËuðk{kt ykÔÞk. yk heíku íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ çkŠ÷LkLkenË çkktÄðk{kt ykðe Au íkuLke òý ßÞkhu íkuyku Mkðkhu QXâkíÞkhu ÚkE níke. çkŠ÷LkðkMkeyku þnuhLkk swËk swËk ¼køkku{ktðMkíkk íku{Lkk MLkunesLkku, r{ºkku yLku MktçktÄeykuÚke y[kLkf srð¾qxk Ãkze økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk íkkhLku çkË÷u A VqxŸ[e yLku 96 {kE÷ ÷ktçke Ëeðk÷ Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðeníke. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku Xtzk ÞwØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au.òufu 3 ykuõxkuçkh, 1990Lkk hkus Ãkqðo yLku Ãkrù{ s{oLkeyufhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku yiõÞLkwt òuzký fÞwO níkwt yLku ¼uøkkÚkE økÞk.

CMYK

CMYK

13{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

MktçktÄ yux÷u fkuE Ãký ¾xfkx rðLkk {ËË fhðe yLku yÃkðkË rMkðkÞfkuELku Ãký ftE Ãký ykÃkðwt suLkk çkË÷k{kt ftE {u¤ððkLkwt Lk nkuÞ.

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeXLke ÃkkA¤Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke Lkzíkwt. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 AUGUST 2010

¿kkríkykuLkk ðkzk ‘{íkçkUf’{kxu hnuþu : yLkk{íkLkeMkkÚkofíkk hnu fu Lk hnu

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Rrík ðk ÞMÞ Mktrðr¥k: ¢ezkíðuLkkr¾÷t søkíkT >Mk Ãk~ÞLMkíkíkt Þwõíkku SðL{wõíkku Lk MktþÞ: >>

‘yk Mk{økú rðï r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. suLku ykÃkhk [iíkLÞþÂõíkLkwt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLku søkíkLkku ¼kMk ÚkkÞAu, Ãkhtíkw íkuLkwt ¿kkLk ÚkE síkkt søkíkLkwt fkuE yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke.íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. MkðoÔÞkÃkf Ãkh{uïhÃkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª yuðk ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’Ãkh{ík¥ðLke {U yLkw¼qrík fhe Au.’ yk þçËku Au rMkØÞkuøkLkeÃkhtÃkhkLkk {nkLk Mktík økwhwËuð Mðk{e {wõíkkLktË Ãkh{ntMkLkk.WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýu su{kt ykÃkýu Mkki ÔÞðnkh fhehÌkk Aeyu íku søkík yu MðÞt «fkþYÃk{kt r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk{kºk Au. yk ðkík suLku Mk{òE òÞ Au íkuLku {kxu LkÚke çktÄLk fuLkÚke {wÂõík. økwhwf]ÃkkÚke su{Lkk ¿kkLk[ûkw ¾q÷e økÞk Au íkuLku Mkðoºkr[ríkþÂõíkLkk ËþoLk Úkíkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{ktSðLk{wõík Au íku{kt fkuE MktþÞ LkÚke.

Ãkh{ík¥ðLkwt ykðwt ¿kkLk yu ykÃkýk SðLkLkwt Mkkh-MkðoMðAu. ykÃkýk Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLke íku ytrík{ Ãkrhýrík Au. yk¿kkLk fuð¤ økwhwf]ÃkkÚke «kó ÚkE þfu Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt‘økwhwf]Ãkk rn fuð÷{T’Lke MkkÚku MkkÚku ‘økwhkuhk¿kk rn fuð÷{T’Lkkçkes{tºkLku Mðk{e {wõíkkLktËSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt [rhíkkÚko fheçkíkkÔÞku. çkkçkk rLkíÞkLktËLkk íkuyku rþ»Þ níkk. ÃkkuíkkLkk yu rMkØøkwhwLke f]ÃkkÚke yLku íku{Lkk þÂõíkÃkkíkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkkytíkhkí{k{kt r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk Mkt˼o{kthwÿÓËÞkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘hwÿku Lkh W{k LkkheíkM{i íkM{i Lk{ku Lk{:’ yÚkkoíkT Mk{økú çkúñktzLkwt su {q¤ fkhýrLkøkwoý, rLkhkfkh yLku yLkkrË Au íku Lkh hwÿMðYÃk Au yLku suÃkhkþÂõík r[rík yLku fwtzr÷Lke Au íku LkkheþÂõíkYÃku søkíkLkktfkÞkuo fhe hne Au. íku çktLkuLku y{khk Lk{Mfkh.

rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt økwhwf]ÃkkÚke þÂõíkÃkkík îkhk fwtzr÷LkeLkuòøkúík fhðk{kt ykðu Au. Þkuøkrþ¾k WÃkrLk»kË{kt yk ðkíkLkwtyLkwMktÄkLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkLkk{køkioMíkw Ëw»«kÃÞtfiðÕÞt Ãkh{t ÃkË{T > rMkØ{køkuoý ÷¼íku LkkLÞÚkk ÃkÈMkt¼ð >>’ykðwt yíÞtík Ëw÷o¼ yuðwt fiðÕÞLkwt Ãkh{ÃkË rMkØ{køko îkhkMknsYÃku «kó ÚkE þfu Au. yk r[ríkþÂõík fwtzr÷Lke ¼wÂõík-{wÂõík«ËkrÞLke, MðÞt«fkþYÃkk yLku Mkðo «fkhLkk MkkÄLkk {køkkuoLkeV¤ËkrÞLke Au. íku s rLkŠðfÕÃk Mk{krÄLke ÂMÚkrík Au yLkuMkÂå[ËkLktË MðYrÃkýe Au. Mk[hk[h{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ ykþÂõíkLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yfkhkrËûkfkhkLíkk{kík]fkðýoYrÃkýe > ÞÞk Mkðor{Ët ÔÞkót ºki÷kuõÞt Mk[hk[h{T >>’yÚkkoíkT y Úke {ktzeLku ûk ÃkÞOíkLke ðýo{k÷k{kt íkÚkk sz-[uíkLkMðYÃk Mkf¤ rºk¼wðLk{kt íku ÔÞkó Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{ktyLkuf Mktíkku yLku íkuLkk yLkwÞkÞeykuLku SðLk{kt {k r[rík-fwtzr÷LkeþÂõíkLkk yLkuf [{ífkhku òuðk {¤u Au.

V÷uþ

¼q-ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lkk ¼kiríkf yLku sirðf Ãkrh{kýkuLkeÃkkhtÃkrhf «r¢Þkyku {khVík s¤, s{eLk, ¾rLks, ðLkMÃkrík yLkuQòo suðe MktÃkËk MkúkuíkLkwt fwËhíke heíku rLkhtíkh MksoLk ÚkÞk fhíkwt nkuÞAu. Mkúkuík MksoLkLke ûk{íkk ûkirºký Mk{]rØLkwt «{ký økýkÞ Au. fkuEÃký ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lke rðfkMk ûk{íkkLkku {wÏÞ ykÄkh íkuðk «kÃÞs¤MktÃkr¥k Ãkh yð÷tçku Au. W¥kh økwshkíkLke Mkqfe ykçkkunðk Aíkkts¤Mkúkuík Mkt[ÞLke íkuLke rðrþüíkkLku fkhýu Mk{økú W¥kh økwshkíkÃkrhMkh yrÄf sirðf, ðirðæÞ yLku WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðu Au.

W¥kh økwshkíkLke s{eLk ¼qøk¼o s¤Mktøkún {kxu W¥k{ «fkhLkenkuðkÚke rLkíkkh ûk{íkkLkk fkhýu su ðhMkkË Ãkzu íkuLkk 15 xfk Ãkkýe¼qøk¼o{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. ÃkqðoLkk ík¤uxe rðMíkkh{kt 20 xfk yLkuÃkrù{ hýfktXk rðMíkkh{kt 10 xfk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíkeheíku s{eLk{kt Qíkhu Au. yk{ 600 r{.r{. Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 90r{.r{. ðhMkkËe Ãkkýe ¼qs¤YÃku s{eLk{kt Qíkhu Au. rh[kso ÚkkÞAu. yu rnMkkçku Ëh ð»kuo W¥kh økwshkíkLkk 25,000 [ku.rf.{e.rðMíkkhLkk rnMkkçku 225 fhkuz ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{ktQíkhu Au. ¼qøk¼o s¤Mktøkún ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 85 xfk ¼qøk¼o s¤¾U[eLku ðÃkhkÞ íÞkt MkwÄe ¼qøk¼o s¤ Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu. yk{¼qs¤þk†Lkk rMkØktík {wsçk 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤¾U[ðkÃkkºk økýkÞ, Ãkhtíkw ynª íkku ÷øk¼øk 350 fhkuz ½Lk{exh¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au.

W¥kh økwshkíkLke fw÷ 8 ÷k¾ nuõxh ®Mk[kE{ktÚke ÷øk¼øk7.25 nuõxh yux÷u fu 90 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤ îkhk ÚkkÞ AuyLku Ëh ð»kuo 150 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au.Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ Míkh 500Úke 700 Vex Ÿzk Qíkhe økÞk Au.W¥kh økwshkík{kt {wÏÞ ÔÞðMkkÞ f]r»k yLku zuhe Wãkuøk Au. hkßÞ{ktíku{Lkwt ykøkðwt MÚkkLk Au yLku «ËkLk Au. fktÃkLke V¤ÿwÃk s{eLk yLkuMkqfwt nðk{kLk Ãkkf yLku ÃkþwÄLk {kxu ½ýk yLkwfq¤ Au, Ãký ¼qøk¼os¤Lkk WÃkkzLkk yríkhufLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤Lkwt fwËhíke Mktíkw÷Lk

¾kuhðkÞwt Au. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke økwýð¥kk çkøkze, s{eLkLke WíÃkkËLkûk{íkkLku ¾qçk {kXe yMkh Úkðk ÷køku÷ íku{ s ¼qøk¼o s¤{kt^÷kuhkEzLke ðÄíke yMkhÚke ònuh ykhkuøÞLku Ãký òu¾{kðu Au.

økwshkíkLkk yLÞ «ËuþLke Mkh¾k{ýeyu W¥kh økwshkíkLkËeykuLke çkkçkíku f{LkMkeçk Au. íkuÚke s{eðLk ÃkhLkk s¤Mkúkuík ¾qçk{ÞkorËík Au. çkLkkMk, rMk«w, MkhMðíke yLku Mkkçkh{íke «{ký{kt{kuxe LkËeyku økýkÞ, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkËe LkÚke. íkuLkk ÃkhçktÄkÞu÷ LkkLkk-{kuxk çktÄku îkhk Úkkuzkuf ®Mk[kE ÷k¼ {¤u Au. ynªLke¼qÃk]c h[Lkk yuðe Au fu, ðkŠ»kf MkhkMkhe 600 r{.r{. ðhMkkË ÃkzuAu íku{ktÚke {kºk 100 r{.r{. yux÷u fu 16 xfk Ãkkýe s LkËeyku{ktðnu Au. çkkfeLkwt 84 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ðkíkkðhý{ktçkk»Ãke¼ðLkYÃku, s{eLk{kt ¼usLkk YÃku yLku fwËhíke rh[kso îkhks{eðLk{kt Qíkhðk{kt ðnU[kE òÞ Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLkÃkhLke ðkŠ»kf s¤MktÃkr¥k 300 fhkuz ½Lk{exh økýkÞ Au. íku{ktÚke95 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe îkhk 75,000 nuõxhLke ®Mk[kE ÚkkÞAu. çkkfeLkwt 205 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au.çkk»{e¼ðLk ÚkE òÞ Au. yk «ËuþLkku 30 xfk sux÷ku þw»fíkktf Au.s{eLk ÃkhLkkt ¾wÕ÷kt s¤kþÞku{ktÚke 2300 r{.r{. yux÷u fu 9 Vexsux÷wt Ãkkýe ðhk¤ ÚkELku Qze òÞ Au.

¼qøk¼oLkk rðÃkw÷ s¤ ¼tzkhku îkhk ®Mk[kÞu÷e W¥kh økwshkíkLkeV¤ÿwÃk s{eLkLkku f]r»k ÃkuËkþ{kt yíÞkh MkwÄe LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkkuAu. ¼qøk¼o s¤Lkkt MíkhkuLkk Lke[u íku÷-økìMkLkk QòoMkúkuíkku {¤u Au. íkËTWÃkhktík ¼qr{Lkk Ãkuxk¤{ktÚke r÷øLkkEx «fkhLkku fku÷Mkku yk¾khkßÞLke Qòo{ktøk ËkÞfkyku MkwÄe Mktíkku»ke þfu yux÷e rðÃkw÷ ûk{íkkÄhkðu Au. yk çkÄwt Au W¥kh økwshkík ÃkkMku, Ãký yk «ËuþLkwt ÃkrhMkhÃkkýe«&™u økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au yLku òýu fu ÄehuÄehu yk¾kurðMíkkh Ãkkýe «&™u ®[íkkøkúMík Úkíkku òÞ Au. òu fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk«&™u ‘ðkM{ku’ yLku ®Mk[kELkk «&™u hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLkuVwðkhk yLku xÃkf ÃkØrík îkhk fhfMkh¼Þko ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk {kxu÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk MktMÚkk AuÕ÷k Mkkíkuf ð»ko{kt«þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au.

W¥kh økwshkík yuf ¾kMk «fkhLkwt ûkuºk Au. s¤, s{eLk, Qòosuðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãkhtíkw MktÃkËkLkeMkúkuíkûk{íkk yLkwYÃk rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðu ¼qøk¼os¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku.¼qøk¼oLkk Ãkkýe ¾U[kÞk íkuLkk «{ký{kt fwËhíke yLku f]rºk{ Ãkkýerh[kso îkhk ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu íkuLke ®[íkks Lk fhkE yLku ÃkrhMkhLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt yLku Mk{økú W¥khøkwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLkuMkwÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkku¼Þ sL{þu yLku ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ s Lknª,yþõÞ çkLkþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

W¥kh økwshkík{kt nðu {kuxk zu{ çkLke þfu íkuðe ÂMÚkrík s LkÚke íku{s W¥kh økwshkíkLke ¾uíke÷kÞf 16 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt Lk{oËkLkkÃkkýe ÃknkU[u íkuðwt LkÚke yux÷u íÞkt Ãkkýe«&™Lkk fkÞ{e Wfu÷ {kxus¤Mkt[Þ, s¤ ò¤ðýe yLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk îkhk s þõÞ Au.yu fkÞo fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu yuf÷e Mkhfkh Ãkýyuf÷u nkÚku yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤e Lk s þfu, Ãkhtíkw yk¾kMk{ksLku òøk]ík fhðku Ãkzu.

ðeíku÷k Mkókn{kt ykLktË MkkÚku ykùÞoykÃkLkkh yuf Mk{k[kh ykt¾ Mkk{u ykÔÞk.Mk{k[kh yu níkk fu, íkk. 30-7-10Lkk hkus ÃkqhkÚkíkk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh½xeLku 9.6 xfk ÚkE økÞku Au. yk Mk{k[khÚkeykLktË yux÷k {kxu ÚkÞku fu, ¾kãkÒk VwøkkðkLkku÷øk¼øk ºkýuf {rnLkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík LkkUÄÃkkºkheíku ½xeLku yíÞkh MkwÄeLkk çku yktfzk WÃkhÚke yufyktfzk WÃkh Lke[u Qíkhe ykÔÞku Au. yk{ykË{e{kxu yk hkníkLkk Mk{k[kh økýkÞ íkuðk Au, ÃkhtíkwíkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{k[khÚke ykùÞo yux÷k{kxu ÚkÞwt fu, nsw økÞk yXðkrzÞu s yk VwøkkðkLkkuËh 12.3 xfkLkku níkku. yuf s yXðkrzÞk{ktíku{kt 22 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au.yk ½xkzku òu Äe{k ËhLkku ¢r{f nkuík íkku íku{ktykùÞoLke fkuE ðkík Lk nkuík. òufu 12 ykuøkMxuònuh ÚkÞu÷k Ëh «{kýu Vhe íku çku yktfzk{ktÃknkut[e økÞku Au íku{ Aíkkt Mkkhk ðhMkkËLkkMk{k[khkuÚke Q¼e ÚkÞu÷e yu fwËhíke ½xLkkYÃkuMðefkhðkLkwt Mknusu {Lk ÚkkÞ íku{ níkwt, Ãkhtíkw yufs yXðkrzÞk{kt ykx÷ku {kuxku {kU½ðkhe ½xkzku[ku¬Mk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ½xLkk Au. þheh{kt104t yu ÃknkU[u÷ku íkkð íkuLke MkkhðkhLke yMkhÚkeÄe{u Äe{u ½xu íkku hkník ÚkkÞ, Ãkhtíkw yufkyuf çkeSs f÷kfu 98t yu Lke[ku Qíkhe òÞ íkku íku yð~ÞyMkk{kLÞ fnuðkÞ.

yuf s yXðkrzÞk{kt ¾kãMkk{økúeLkkçkòh{kt yuðe fE [{ífkrhf ½xLkk çkLke økE fu,suLku fkhýu yk [{ífkh MkòoÞku ? LkÚke fuLÿ fuhkßÞ Mkhfkhkuyu ¾kãMkk{økúeLkk ÃkwhðXkLkeLkerík{kt fkuE Lkðe ònuhkík fhe fu, LkÚke ykðMíkwykuLkk çkòh{kt fkuE LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku.yk ðMíkwykuLke {ktøk, ÃkwhðXku íku{ s MkhfkheLkerík suðk ÷øk¼øk çkÄk s Ãkrhçk¤ku ÞÚkkðíkThnuðk Aíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt [{ífkrhf ½xkzkuLkkUÄkÞkLke Mkhfkhe Mkqºkku îkhk ònuhkík ÚkE Au.yk {kxu Mkhfkh îkhk yuðwt MÃküefhý ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au fu, þkf¼kSLkk ¼kðku{ktyXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ½xkzku ÚkðkÚke yk þõÞçkLÞwt Au. yk MÃküefhýLke ÞÚkkÚkoíkk [fkMkðk{kxu y{u y{khe hksfkux ÂMÚkík ykŠÚkfMktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkLke RÂLMxxâqx ykìVRfkuLkkur{f rhMk[o îkhk yuf íðrhík yÇÞkMk nkÚkÄÞkuo níkku. íku{kt y{u íkk. 20-7-10 yLku íkk.29-7-10Lkk þkf¼kS, yLkks íkÚkk fXku¤,

®Mkøkíku÷ íku{ s ¾ktzLkk ¼kðkuLkku íkw÷Lkkí{fyÇÞkMk fÞkuo níkku. þkf¼kS{kt çkxkxk, zwtøk¤e,hªøkýk, ¼ªzku MkrníkLkk ykX «fkhLkktþkf¼kS, yLkks{kt ½ô yLku [ku¾k, fXku¤{kt{øk, [ýk íkÚkk íkwðuhËk¤Lku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. WÃkhktík ®Mkøkíku÷ yLku ¾ktzLkku ÃkýyÇÞkMk{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkkihk»xÙ-fåAíku{ s çkkfeLkk økwshkíkLkk ÷øk¼øk çkÄk s {wÏÞíkk÷wfk {ÚkfLkk {kfuo®xøk ÞkzoLkk ¼kðku yufrºkíkfheLku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku. yk íðrhíkyÇÞkMkLkkt íkkhýku yk «{kýu {éÞk Au.

(1) çkxuxk, ¼ªzku íku{ s økwðkhLkk ¼kðku{ktyÇÞkMk nuX¤Lkk yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk 7 Úke 23xfkLkku yLku Mkhuhkþ 14.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au,Ãkhtíkw Mkk{e çkkswyu zwtøk¤e íkÚkk fkuçkesLkk¼kðku{kt 15.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhuhªøkýk íkÚkk ÷e÷k {h[ktLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hÌkkAu. Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yufMkókn Ëhr{ÞkLk yuftËh 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

(2) yLkks{kt ½ô, ShkMkkh [ku¾kLkk íkÚkk¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞk níkk.

(3) fXku¤{kt [ýk, íkwðuhËk¤Lkk ¼kð

ÞÚkkðíkT hÌkk níkk, ßÞkhu {økLkk ¼kð{kt 5xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

(4) ®Mkøkíku÷Lkk Aqxf ¼kð{kt 4.5 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

(5) Mk{økú heíku þkf¼kS rMkðkÞLkeyÇÞkMk nuX¤Lke ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt yuftËh4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yk{, Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk¼kðku{kt yuf Mkókn{kt sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkkuíkux÷ku s yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ðÄkhkuLkkUÄkíkk yuftËhu ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE½xkzku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku LkÚke. økwshkík{kt suÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e Au íku s Mk{kLk ÂMÚkrík ËuþLkkyLÞ {kuxkt hkßÞku{kt Ãký «ðíkoíke nkuðkLkeÄkhýk yðkMíkrðf LkÚke.

íkk. 23 Úke 30 sw÷kE, 2010Lkk MkóknËhr{ÞkLk þkf¼kS fu yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk¼kð{kt íkkífkr÷f fkuE ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke yLkuøk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ¾[o{kt fkuE s hkníkyLkw¼ðkE LkÚke Aíkkt Ãký Mkhfkhe yktfzk {wsçkyk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt 22 xfk suðkuíkku®íkøk ½xkzku fÞk [{ífkhÚke ÚkÞku íku «&™rð[khýk {ktøke ÷u íkuðku íkku Au s. Mkhfkhe ykt-

fzkyku{kt ½ýe ð¾ík rðïkMk {qfíkkt zh ÷køku Au.yktfzkykuLke RLÿò¤ yuðe yxÃkxe nkuÞ Au yLkuyktfzkykuLku ík{u yux÷e Mkh¤íkkÚke yk{Úke íku{{hkuze þfku Aku fu yuf s «fkhLke yktfzkfeÞ{krníke ðzu ík{u RåAku íkuðwt r[ºk WÃkMkkðe þfkuAku. yk yuf søkònuh yLku MkðoMðef]ík MkíÞ Au.yzÄk ¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¼hu÷kuÃký Mkkrçkík fhe þfku yLku yzÄku ¾k÷e ÃkýMÚkkrÃkík fhe þfku. ÷køku Au fu, MkhfkhyktfzkykuLku íkuLke íkhVuý{kt h{kze hne Au.÷kufkuLkku {kU½ðkhe Mkk{uLkku yk¢kuþ Úkkuzku Xtzku ÃkzuyLku MktMkË{kt {kU½ðkheLkk {wÆk WÃkh ÃkhuþkLk fhehnu÷ku rðhkuÄ ÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku çkuçkwrLkÞkË XhkðeþfkÞ íkuðk rî{w¾e nuíkwÚke Mkhfkh hksfeÞ htøkuhtøkkÞu÷k yktfzkyku Ëuþ Mk{ûk hsq fhíke nkuÞíkuðe ËwøkOÄ íku{ktÚke ykðu Au. ykLkk rðþurðøkíkÃkqýo íkxMÚk yÇÞkMk fhðk suðwt Au.

yk ftE «Úk{ ð¾íkLke ½xLkk LkÚke. Mkk{kLÞVwøkkðkLkk ËhLku {kÃkðk {kxuLkku Mkq[f yktf íkiÞkhfhðk {kxu su ykÄkh ð»koLkk ¼kðku MkkÚku [k÷wð»koLkk ¼kðkuLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu Au íku ykÄkhð»ko s ð¾íkkuð¾ík çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðu Au.¼kðMkÃkkxe{kt yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkE síkktykÄkh ð»koLkk ¼kð íkw÷Lkkí{f økýíkhe {kxuy«Míkwík ÚkE sðkÚke yk{ fhðwt Ãkzu Au yLku Ÿ[k¼kðLkk Lkðk ð»koLku ykÄkh ð»ko íkhefu MðefkheLku¼kðktf íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ykLku Ãkrhýk{uykÃkýLku su ¼kðktf ykÃkðk{kt ykðu Au íku çkÄk sMktÃkqýoÃkýu yðkMíkrðf çkLke hnu Au. Ëþkoððk{ktykðu Au íkuLkk fhíkkt ðkMíkrðf Vwøkkðku ½ýku Ÿ[kunkuÞ Au.

økheçkeLkk ytËks íkiÞkh fhðkLke çkkçkík{ktÃký ykðe s ÂMÚkrík «ðíkuo Au. økheçkeLkk «{kýLku{kÃkðk {kxuLke ykÄkhYÃk økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞks Mkhfkhu yuðe Mk÷k{ík yLku MkøkðzÃkqýo MðefkheAu íkuLkkÚke økheçkeLkwt {kÃk ðkMíkrðfíkk fhíkktnt{uþkt Lke[wt s Ëu¾kÞ Au. yksu økheçkeLkkytËksLkk Mkhfkhe yktfzk fkuE Mðefkhíkwt LkÚkeyLku økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke {køkýeyÚkoþk†eyku ðkhtðkh fhíkk hÌkk Au.

ËuþLke Mkhfkh s òu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkwt«rík®çkçk Ãkkzíkk yktfzkyku ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkkykuLku AkðhðkLkk yLku «òLku {q¾oçkLkkððkLkk nuíkwÚke hksfeÞ htøk{kt Íçkku¤eLkuykÃkýe Mk{ûk {qfíke nkuÞ íkku íku MkhfkhLku ËuþLkeykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý{kt «k{krýf hMkAu íkuðku rðïkMk fuðe heíku {qfe þfkÞ ?

{k r[ríkþÂõík-fwtzr÷LkeLkk [{ífkhku

yíÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt fkUøkúuMke LkuíkkMkwhuþ f÷{kze AðkÞu÷k Au. MkðkhLkk Ãknkuh{ktAkÃkw t ¾ku÷eLku çkuMkeyu íkku íku{kt fku{LkðuÕÚkøkuEBMkLkk ykÞkusLk{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu fhu÷kfçkkzkLkk fkuEf Lku fkuEf Mk{k[kh ðkt[ðk {¤u sAu Lku xeðe [k÷w fheLku çkuMkeyu íkkuÃký çkÄe LÞwÍ[uLk÷ku Ãkh íku{Lkwt s Úkkuçkzwt Ëu¾kÞ Au Lku íku{™efçkkzuçkkSLke fÚkk s Mkkt¼¤ðk Lku òuðk {¤u Au.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku ÷kufkuyuf fçkkzkLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷ktíkku f÷{kzeLkk Lkðk fçkkzkLke ðkík çknkh ykðeòÞ Au. økwhwðkhu Ãký yu ÃkhtÃkhk çkhkçkh s¤ðkEyLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ yux÷u fu fuøkuíku{Lkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkkykÞkusLkLkk Lkk{u f÷{kze yLku íku{Lke økutøku fEheíku «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLku ½h¼uøke fheíkuLke {krníke nku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt s çknkh ÃkkzeËeÄe.

fuøkLkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo «{kýu f÷{kzeyuõðeLMkLke çkuxLk hu÷e{kt ¼køk ÷uðkLkk fkuLxÙkõxÚke{ktze ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku «[kh fhðk{kxuLkk fuBÃkuELk fhðk MkwÄe çkÄe søkkyufçkkzuçkkze fhe Au yLku ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke ¾kÄu shkÏÞwt Au. fuøku su yktfzk ykÃÞk Au íku nçkfe sðkÞíkuðk Au yLku yuðwt s ÷køku Au fu yíÞkh MkwÄe su ftEçknkh ykÔÞwt íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au

yLku òu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswtEL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk MkwÄeLkk {k{÷u òu çkhkçkhíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku f÷{kze yíÞkh MkwÄe{ktyk Ëuþ{kt fki¼ktzku fhLkkhk çkÄkLkk çkkÃk s MkkrçkíkÚkkÞ. f÷{kzeyu fhu÷e f¤kLku Mk{sðk {kxu fuøkLkkrhÃkkuxo Ãkh WÃkhAÕ÷e Lksh Lkk¾ðe sYhe Au.

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu õðeLMk çkuxLk he÷u {kxufLMkÕxLMke ykÃkðk 2007{kt ykÞkusLk Mkr{ríkyurðïLke fux÷ef xku[Lke økýkíke ftÃkLkeykuLkuçkku÷kðe níke yLku íku{Lkkt «uÍLxuþLk òuÞkt níkkt.«uÍLxuþLk ÃkAe su ¼kð yÃkkÞk íku{kt«kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkku ¼kð Y. 1.91 fhkuzníkku ßÞkuh rçkúr÷yLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoLkku¼kð Y. 1.85 fhkuz níkku. «kEMkðkuxhnkWMkfqÃkMko nkEVkE ftÃkLke Au yLku {kuxe {kuxe EðuLx{kttíku Mkk{u÷ nkuÞ Au íkuÚke íkuLkku ¼kð Úkkuzku ðÄkhu hnuÃký yk çktLku ftÃkLkeLku çkksw Ãkh {qfeLku fkuLkufkuLxÙkõx yÃkkÞku, ¾çkh Au ? {uõMku{ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku. yLku íkuLkku ¼kð þwtníkku ¾çkh Au ? Ãkqhk Y. 8.01 fhkuz. {ík÷çk fuMkkiÚke Lke[k ¼kðLke ykuVhLkk [kh økýk fhíkkt ÃkýðÄkhu ¼kðu yk ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx {¤e økÞku. ykftÃkLkeLku LkVk MkkÚku su ¼kð {¤ðku òuEyu íkuLkkfhíkkt 6 fhkuz 16 ÷k¾ YrÃkÞk ðÄkhu {éÞk yLkuíku fkuLkk r¾MMkk{kt økÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke.

yu s heíku ELxhLkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk hkExTMk{kxu fLMkÕxLMkeLkk fk{ {kxu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz{uLkus{uLx íkÚkk VkMxxÙuf yu çku ftÃkLkeyku {uËkLk{kt

níke. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxu su ftE ze÷ÚkkÞ íkuLkk 12.5 xfk íkuLku ykÃkðk íkuðe Ëh¾kMík{qfe níke. VkMx xÙufu 15 xfk {ktøÞk níkk. Mkk{kLÞçkwrØLkku Mkðk÷ Au fu su ftÃkLke ykuAwt fr{þLk {ktøkuíkuLku fkuLxÙkõx {¤u Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyuVkMxxÙufLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku yLku yk ðÄkhkLkk2.5 xfk fr{þLkLku fkhýu ykÃkýLku Ãkqhk 25fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýuyk ftÃkLke ¾hu¾h Mk÷kn ykÃkðkLku ÷kÞf Au fuLknª fu íkuLke ÃkkMku yuðe fkuE ÷kÞfkík Au fu LknªíkuLke [fkMkýe fÞko rðLkk s íkuLku fkuLxÙkõx ykÃkeËuðkÞku níkku. òufu MÃkkuxT oMk {kfuo®xøk yuLz{uLkus{uLx ÃkkMkuÚke Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyuf{kýe íkku fhe s Au. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz{uLkus{uLxLku MÃkkuLMkh þkuÄðkLkku fkuLxÙkõx ykÃkeËeÄku Lku íku{kt Y. 25.31 fhkuz ðÄkhkLkwt fr{þLkykÃke ËeÄwt. yk{ yk çku ftÃkLkeykuLku s ðÄkhkLkkY. 50 fhkuz [qfðkÞk yLku íku hf{ õÞkt økE íkufnuðkLke sYh LkÚke.

f÷{kze yLku íku{Lke økUøku yu rMkðkÞMk÷knfkhkuLke rLk{ýqfÚke {ktzeLku ðknLkkuLke ¾heËeMkwÄeLkk çkÄk {k{÷u fxfe ¾kÄe Au yLku fuøkLkkrhÃkkuxo{kt íkuLkwt rðøkíkðkh ðýoLk Au. òufu yk íkkuçkÄe LkkLke LkkLke çkkçkíkku Au fu{ fu yMk÷e ¾[o íkkuMxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[hQ¼wt fhðk{kt ÚkÞku Au yLku su ÷kufku ykðe LkkLkeLkkLke çkkçkíkku{kt ¾kÞfe fheLku çkuXk nkuÞ íku{ýuMxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h

Q¼wt fhðk suðkt {kuxkt fk{ku{kt fux÷e fxfe ÷eÄenþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku.

yk½kík íkku yu òuELku ÷køku Au fu yk çkÄwt Úkíkwtnkuðk Aíkkt yLku f÷{kzeLkk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLkuÃkkufkhíkkt nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. Q÷xkLkk yu÷kufku íkku f÷{kzeLku çk[kððkLkku Xufku ÷ELku çkuXknkuÞ íku heíku ðíkuo Au Lku f÷{kzeLkk fçkò ytøku fkuEftE Ãký ÃkqAu íkku çkÄe ðkík 15 ykuõxkuçkh ÃkAeyux÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkíku íku ÃkAe fheþwt yu{fneLku Mkkð Lk^VxkEÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au.fuLÿ{kt çkuXu÷k f÷{kzeLkk n{ËËkuo íkku MktMkËLku Ãký½ku¤eLku Ãke økÞk Au yLku fkuu{LkðuÕÚk økuEBMk{ktÚkÞu÷k ¾[oLke rðøkíkku MkktMkËkuyu {ktøke íÞkhu yuçkÄe rðøkíkku ykhxeykE nuX¤ {ktøke ÷uòu íku{fneLku ðkík Wzkðe ËeÄe.

yuf «ò íkhefu ykÃkýu íkku Ãkkýe rðLkkLkkAeyu s Ãký ykÃkýu su{Lku [qtxâk Au íku ÷kufku Mkkðs Ãkkýe rðLkkLkk Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. fuLÿLkkyuf «ÄkLk yk ËuþLke «òyu [qtxu÷k«ríkrLkrÄykuLku Mkkð s ¼kS{q¤k Mk{SLku ðíkuoyLku Aíkkt MktkMkËku ftE Lkk fhe þfu íkuðwt íkku ykËuþ{kt s çkLke þfu.

f÷{kzeLke yk f÷tffÚkk yuf n÷fx {kýMkfE heíku ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk {kxu ËuþLke ykçkYLkk÷ehu÷ehk fhe þfu Au yLku íku{Lke WÃkh çkuXu÷k÷kufku fE heíku yk çkÄwt Lksh Mkk{u Ëu¾kíkwt nkuðkAíkkt Ä]íkhk»xÙ çkLkeLku ftE s ¾çkh Lkk Ãkzíke nkuÞ

íku heíku ðíkeo þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. fku{LkðuÕÚkøkuEBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Ëuþ™wt økkihð yLkuËuþLke ykçkY òuzkÞu÷e Au íÞkhu ËuþLkkt økkihð LkuykçkY çktLku òÞ ¾kzk{kt, ykÃkýu ykÃkýwt fhkuyu{ Mk{SLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fku{LkðuÕÚkøkuEBMkLkk ykÞkusLkLku ÃkkuíkkLkk {kxu LkkuxkuAkÃkðkLkk ÄtÄk{kt Vuhðe LkktÏÞku Lku íku{Lkwt yk ÃkkÃkAkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku ÃkAe Þ fuLÿ{kt çkuXu÷k÷kufkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. íku òuEyk½kík ÷køku Au, fkuE fE heíku Mkkð ykx÷e òze[k{zeLkwt ÚkE þfu íku Mkðk÷ {Lk{kt QXu Au. ykËuþLkk fuøk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLkuf÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷e ¾kÞfeLke ðkík fhuAu Lku su ÷kufku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh níkk íkuðkËhçkkhe suðk ÷kufku Ãký nðu fnu Au fu yk çkÄktfkhMíkkLk f÷{kzeLkkt s Au Lku íku ÃkAeÞ fkUøkúuMkMkhfkh f÷{kze Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkíkMkwØkt LkÚke fhíke íku òuE nçkfe sðkÞ Au.

f÷{kzeyu su ftE fÞwO Au íku òuÞk ÃkAe íkkuíku{Lke Mkk{u ËuþÿkunLkku ykhkuÃk {qfe fk{ [÷kððwtòuEyu yLku MkkÚku MkkÚku yu ÷kufku Mkk{u Ãký fk{[÷kððwt òuEyu fu su ÷kufku f÷{kzeLkkt fkhMíkkLkkuMkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku çkuXk Au. ËuþLkeykçkY yLku ËuþLkk økkihð MkkÚku òuzkÞu÷k {wÆkLkuÃký ÃkûkeÞ hksfkhýLkk zkçk÷k [zkðeLku òuðkLke{kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku fkUøkúuuMku Mkkrçkík fÞwO Aufu íkuLku yk çkÄkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu íkuLku ykçkÄwt fhLkkhk Mkk{u ðktÄku Ãký LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkŠ÷Lk çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«‘W¥kh økwshkík ÃkrhMkh’Lku çk[kððk Mk{ks òøku!

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

rzMkuBçkhÚke Ëuþ{kt ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe Úkþu. yíÞkhuMkki fkuE òýu Au fu, {íkçkUfLkk Lkk{u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku¿kkríkykuLkk ðkzkLkku fux÷e nËu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au Aíkkt fuLÿMkhfkhLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ ÃkûkkuLke yk {køkýe Mk{ûkÍqfðwt Ãkzâwt Au. yk {wÆu «ÄkLkkuLkwt yuf sqÚk h[kÞwt níkwt yLkuÃkûkkuLkk yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ykðe økýíkheLkufkhýu Ëuþ{kt swËe swËe òrík yLku fku{ ðå[u ði{LkMÞ yLkuyMk{kLkíkk Mkòoþu. nk÷ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yLkk{íkLkkLkk{u ÃkAkík ðøkkuoLku hksfkhý, ðneðxeíktºk, Lkkufhe, Mk¥kk ðøkuhuík{k{ ûkuºku ík{k{ íkçk¬u ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. rþûkýMktMÚkk{kt «ðuþ, rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË Lkkufhe{kt «ðuþ, çkZíke-çkË÷e yLku rðrðÄ ÷k¼ku ykÃkðk{kt Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLku÷k¼ yÃkkÞ Au. ykþÞ þw¼ Au, Ãký yufkË-çku ÃkuZe MkwÄe ÷k¼{u¤ÔÞk çkkË fhkuzkuLke MktÃkr¥k yufºk fÞko çkkË fkuE ÃkAkíkðøkoLkwt fE heíku fne þfkÞ. Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’LkeòuøkðkE fhe Au, Ãký ykhûký suðe MkwrðÄkÚke ðtr[íkku sÄrLkf-rþrûkík- yøkúýe ÃkAkíkku îkhk {u¤ðíkk ÷k¼kuLkku rðhkuÄfhe LkÚke þfíkk. Wå[ ykMkLku çkuXu÷k ðøkËkh ÷kufku Mk{ks-¿kkríkLkk ÷kufkuLku s ík{k{ «fkhLkku VkÞËku fhkðu Au. Lkerík-rLkÞ{, fkÞËk, {urhx çkÄwt s çkkswyu hnu Au. yk «ð]r¥kLku ðÄw«kuíMkknLk {¤þu. Mk{ksLkwt rð¼ksLk hksfeÞ yøkúýeyku sfhe hÌkk Au. økktÄeSyu ykÍkËeLke [¤ð¤ ð¾íku sLkyktËku÷Lkîkhk ÃkAkíkkuLkku WØkh fhðk Íwtçkuþ [÷kðu÷e. zkì. yktçkuzfhuÃký çktÄkhý{kt òuøkðkE fhe níke, Ãký íku yuf Mk{Þøkk¤kÃkqhíkwt s níkwt. Ãkrhýk{u {q¤ nuíkw õÞkt ¾kuðkE økÞku ? yksuÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, fux÷ktf hkßÞku{kt çkúkñýkuyu nðuyLkk{íkLke {køkýe fhe Au. Ëuþ{kt ¿kkríkðkËLkwt çkes hkuÃkLkkhhksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký ¿kkríkðkË yLku «ËuþðkËLkwt ð[oMð Au.÷øLkLke {kfuox{kt Ãký íkuLke ¼khu yMkh Au. «økríkþe÷ {kíkk-rÃkíkk ðkzku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. ðe. Ãke. ®MknLkk {tz÷ Ãkt[u íkkuçkkfe hnu÷e ÃkAkík òríkykuLku Ãký ÷k¼ yÃkkÔÞku. sLkíkkˤu yk{wÆu [qtxýe{kt Ãký rðsÞ {u¤ðu÷ku, Ãký ÷k¼ fkuLku {éÞku ?‘rðþu»k yrÄfkh’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe, Ãký fkuýu ykðkyrÄfkhku {u¤ÔÞk ? ¿kkrík ÔÞðMÚkkLkku Þþ-yÃkÞþ {LkwM{]ríkðøkuhu yLkuf þk†kuLku Vk¤u òÞ Au. ykþÞ þw¼ níkku, ÃkýMðrník ¾kíkh íkuLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {q¤ ðkík yuðe Aufu, yÚko yLku ÔÞðMÚkkLku Mk{íkku÷ hk¾ðk ¿kkrík«ÚkkrðfMkkðkÞu÷e. nðu yksLkk Þwøk{kt ÔÞðMkkÞku{kt yLkk{íkLkkurMkØktík ¼q÷kE økÞku Au. Võík ÷uçk÷ Au suLke sYh LkÚke. Ä{oyLku ¼ÂõíkÚke ÔÞÂõík rð{w¾ çkLke Au. Ëu¾kËu¾e yLku þkì-rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au. çkÄk s Ä{kuo{kt Ä{oLkk yLkufykËuþ yLku ÔÞðMÚkk Ãk¤kíkk LkÚke íkuÚke {kLkðeÞ MktçktÄku {kxu¿kkríkðkËLku òfkhku ykÃkðku sYhe Au. hk»xÙ, «ò, Ä{o yLku{kLkð MktçktÄkuLkwt økkihð íku{kt s Mk{kÞu÷wt Au. íku{ Aíkkt MðrníkòuLkkhk rðrðÄ Ãkûkku yLku íkuLkk LkuíkkykuLkk yÂMíkíð ðå[u shnuðwt Ãkzþu. Ëq»k{kuLku Ãkku»kðk íku {wÏÞ fkÞo ykðk Ãkûkku fuLkuíkkykuLkwt Au. ykÃkýu økkihð ÷Eyu Aeyu ‘yLkufíkk{ktyufíkk’Lkwt, Ãký ¾hu¾h íkuðe õÞktÞ Ãký Au ¾he ? yk rËþk{ktMkr¢Þ heíku rð[khðkLke sYh Au. su ðtr[ík Au, Ãkkºk Au íkuLku s÷k¼ {¤ðku òuEyu, øk{u íku ¿kkrík nkuÞ, ÷k¾kuÃkrík, MktÃkr¥kðkLk,Mkkhe Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk y{÷Ëkh fu Lkuíkk ðøkuhuLkkfwxwtçkLkk MkÇÞLku fkuE ÷k¼ ¿kkrík ykÄkrhík Lk {¤ðku òuEyu.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku ½xkzku-MkíÞ fu ¼ú{ýk?

Lkðk huþLkfkzo çkLkkððkLke {wËík ðÄkhðe òuEyuMkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷e Lkðe ÞkusLkk {wsçk sqLkk huþLkfkzo hË fheLku Lkðk

çkkhfkuzuz huþLkfkzo çkLkkððk {kxuLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hkßÞ¼h{kt ðhMkkËLkku ÍtÍkðkíke hkWLz [k÷e hÌkkuAu. {kuxkt þnuhku Mkrník fux÷kÞ økk{zktyku Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk Au. MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLkwt sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktyÄÄÄ ÷ktçkwt Vku{o ¼hðkLkwt, íkuLku ÷økíkkt Mkt÷øLk Ãkwhkðk hsq fhðk, MkMíkkyLkksLke ËwfkLkðk¤k Mkíkík W½hkýe fhíkkt nkuÞ, yk çkÄe Ãk¤kusý «ò {kxufÃkhe ÚkE Ãkzu Au. íkku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkhu Lkðk huþLkfkzo çkLkkððk {kxuLke{wËík{kt íðrhík ðÄkhku fhðku òuEyu. - «u{÷ ÔÞkMk, y{ËkðkË

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt MktMf]ík rð»kÞnk÷ «k. þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Võík

økrýík, ytøkúuS yLku rð¿kkLk rð»kÞLku s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký þwtMktMf]ík rð»kÞLkwt ftE {qÕÞ LkÚke? MktMf]ík yu ¼khíkLke «k[eLk yLku MkËeyku sqLke¼k»kk {kLkðk{kt ykðu÷e Au. «k[eLk Mk{Þ{kt rðãkÚkeo økwhwfw¤{kt hneLku økwhwÃkkMkuÚke MktMf]ík ðuË{tºkku îkhk yæÞÞLk fheLku Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe«ríkck Q¼e fhíkku yLku økwhwfq¤{kt hneLku íku Lkðk Lkðk MktMfkhku þe¾íkku.yksLkk Mk{Þ{kt Ãký MktMf]ík ¼k»kkLku íkux÷wt s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.Võík ytøkúuS, økrýík yLku rð¿kkLkLke ¼híke s fu{? þk {kxu MktMf]ík rð»kÞLkuMÚkkLk Lknª? -RLÿrsík®Mkn yu÷. Ík÷k, ÃkkuÞò (ík÷kuË)

yu.yu{.xe.yuMk. þnuhe çkMk Mkuðk {kxu Mkq[LkMkhfkh yuf çkksw ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo {kxu ¼÷k{ý fhu Au. suÚke ÃkkfeOøk,

ÃkkuÕÞwþLk. ÃkiMkku, Mk{Þ yLku ¼úük[kh ykuAku ÚkkÞ. Mkk{kLÞ heíku þk¤kykuLkwtðfeOøk ð»ko Ëhr{ÞkLk ykþhu 240 rËðMk ykMkÃkkMk nkuÞ Au. ßÞkhuyu.yu{.xe.yuMk.Lke Mkuðk 365 rËðMk ð»ko Ëhr{ÞkLk nkuðk Aíkkt yu[.çke.fkÃkrzÞk nkEMfq÷ {u{Lkøkh {kxu MÃkurþÞ÷ Mkøkðz fheLku Yx Lkt. 136,400, 500 zkÞðÍoLk ykÃkeLku «òLkku Mk{Þ yLku yu.yu{.xe.yuMk.Lkkrf÷ku{exh Ãký ðÄw ÚkkÞ Au ykðwt þk {kxu? - Ä. ÷. ¼è, y{ËkðkË

yk íku {kU½ðkhe fu {nk{khe½kuzkÃkwhLke su{ ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe Mkk{u Mkhfkhe òýu MkhuLzh Lkk fhe

ËeÄwt nkuÞ íku{Lk ÷køku Au? Mkhfkhe çkkçkwykuLku íkku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {¤þu.økheçkkuLku fÞwt ¼ÚÚkwt {¤þu? ynªÞk íkku ‘yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu’ Lke ÂMÚkík AuíkuLkwt þwt? yuf íkhV Mkhfkh Mktøkúnk¾kuhe, fk¤kçkòh yLku ¼úük[khLkkt Ëq»kýku{kU½ðkhe {kxu fkhý¼qík çkíkkðu Au íkku ÃkAe íkuLku hkufðkLke sðkçkËkhe fkuLke?yuf íkhV Ëuþ{kt yLkks {kxu ÷kufku ¼q¾u {hu Au. íkku çkeS íkhV yLkksLkkt{kuxkt {kuxkt økkuËk{ku Mkze òÞ Au. yk fuðwt? {kU½ðkheyu {kÍk íkku {qfe s AuÃký íku{ktÞ þkf¼kS fXku¤ yLku íku÷Lkkt ¼kðku yuðhuMxLkkt Ãký hufkuzo íkkuzðkLkksE hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au?” -Mkhkus yu{. r¾úMíke (y{ËkðkË)

sqLke rnLËe rVÕ{ku Lkðe r«Lx{ktçkkur÷ðqz yíÞkhu Ëh þw¢ðkhu Lkðe rVÕ{ku hsq ÚkkÞ Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLke

rVÕ{ku ^÷kuÃk òÞ Au. ßÞkhu sqLke rVÕ{kuLkk økeíkku, MktðkËku, yksu Ãký ÷kufkuLkk{kutZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Lkðe rVÕ{ku fhíkkt sqLke rVÕ{kuLkk økeíkku yksu Ãký{kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷h xâqLk{kt hýfu Au. yíÞkhLke rVÕ{kuLkk MktðkËku yuf srËðMk{kt ¼q÷kE sðkÞ ßÞkhu 1975{kt hsq ÚkÞu÷e þku÷u rVÕ{Lkk MktðkËku yksuÃký ÷kufS¼u Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rLk{koíkkykuyu rMkLku{k øk]nku{kt sqLke rVÕ{kuLkeLkðe r«Lx{kt hsq fhðe òuEyu. -rsíkuLÿ®Mkn ykh. hkXkuz, ðk½Ãkwh íkk. «ktríks

fçkkzuçkks f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku LkkUÄðku òuEyu

13 ykuøkMx 1961

Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhík{kxu sðkçkËkh ftÃkLke ÞwrLkÞLkfkçkkoEzLkk ¼qíkÃkqðo MkeEykuyuLzhMkLkLku Mk÷k{ík heíku fkuýu Vhkh

Úkðk ËeÄk íkuLke òý Lknª nkuðkLkkuMkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au. rzMkuBçkh1984{kt yuLzhMkLk Ëuþ AkuzeLkuLkkMke økÞk íÞkhu øk]n {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuyu fhu÷k VkuLk fkpÕMkLkkuhufkuzo Lknª nkuðkLkwt øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. ¼kuÃkk÷ økìMk

fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yuLzhMkLkLkkMkuV ÃkuMkus {kxuLkku {køko Lkh®Mkn hkðu¾ku÷e ykÃÞku níkku íkuðku rLkËuoþ yswoLk®Mknu fÞko ÃkAeLkk çkeò rËðMkur[ËBçkh{u hkßÞMk¼k{kt yk {wÆuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkuõ÷eLkr[x ykÃke níke.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.12ðeíku÷k s{kLkk{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe

nìhMxkR÷Lke MkkÚku Wíf]ü yr¼LkÞLku fkhýu{þnqh ÚkÞu÷e rVÕ{ yr¼Lkuºke MkkÄLkk nk÷LkkMk{Þu ð]ØkyðMÚkkLku îkhu ÃknkUåÞkt Au íÞkhu íku{Lkufzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. þnuhLkk Lkk{[eLk rçkÕzhÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt 69 ð»keoÞ yr¼Lkuºke MkkÄLkkLkuÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Ãkku÷eMkLkwt þhýwt ÷uðkLkeLkkuçkík ykðe Au. MkkÄLkkyu yk {k{÷u zeMkeÃke

fuyu{yu{ «MkÒkkLku rçkÕzh ÷kfzkðk÷k rðÁØ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke.

Mkktíkk¢wÍ ÂMÚkík hk{f]»ýLk r{þLk hkuz Ãkhykðu÷k çku {k¤Lkk çktøk÷ku{kt MkkÄLkk íku{Lke¼ºkeS yLku Lkkufh MkkÚku ð»kkuoÚke hnu Au. ykçktøk÷ku økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uLke {kr÷feLkku Au,Ãkhtíkw MkkÄLkk çktøk÷kuLkk økúkWLz ^÷kuh Ãkh AuÕ÷ktÃk[kMk ð»koÚke ¼kzuÚke hnu Au. çkeò {k¤u rçkÕzhÞwMkwV ÷kfzkðk÷kLke MkkMkwLkku Ãkrhðkh hnu Au.íkksuíkh{kt s rf[Lk{kt Ãkkýe ykðíkwt Lk nkuðkÚke

MkkÄLkkyu Mku¢uxhe^÷kuhk MkkÚkuyøkkþeLke xktfeLkwtfLkuõþLk [uf fhðkøkÞkt níkkt íÞkhu

÷kfzkðk÷kLke MkkMkwyu MkkÄLkk MkkÚku ͽzku fÞkuoníkku yLku íku{Lku yøkkþe Ãkh síkkt yxfkÔÞkt níkkt.yk ͽzk çkkË ÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu MkkÄLkkLku VkuLkfhe Ä{fe ykÃke níke fu, [kh økwtzu {tøkðk fh {hðkËqtøkk, ÷kþ ¼e Lknª r{÷uøke. ÷kfzkðk÷kLke ykVrhÞkË çkkË MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fheníke. zeMkeÃke «MkÒkkyu MkkÄLkkLku íku{Lke VrhÞkËÃkh ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwtnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. VrhÞkËe MkkÄLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, rçkÕzh ÷kfzkðk÷k y{u ð»kkuoÚke suçktøk÷ku{kt hneyu Aeyu íku çktøk÷kuLke s{eLk Ãkhrhzuð÷Ãk «kusuõx þY fhðk {køku Auu. rçkÕzh÷kfzkðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW fkuR {wÆuMkkÄLkk {uz{ MkkÚku økuhMk{s ÚkR níke, su çktLku ÃkûkuMk{kÄkLk çkkË Wfu÷kR økR níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

Lkðe rËÕne, íkk.12Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkkt økkuzkWLkku{kt

Ãkzu÷k yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u ®[íkkÔÞõík fhíkk yksu fuLÿ MkhfkhLkufux÷ktf MÃkü Mkq[Lk fÞko níkkt. Mkw«e{fkuxuo ËuþLkk økheçk yLku ¼qÏÞk ÷kufkuMkwÄe yk yLkks Mkh¤ heíku yLku{Vík{kt Ãknkut[e òÞ íku «fkhLkeÔÞðMÚkk fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþfÞkuo níkku. økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷kuyLkksLkku sÚÚkku Mkze òÞ íkuLkk çkË÷uøkheçk ÷kufku MkwÄe yk yLkksLkku sÚÚkkuÃknktu[u íkuLke ¾kíkhe fhðk fuLÿMkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

sÂMxMk ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkfð{koLke çkLku÷e çkU[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{ktfÌkwt níkwt fu yLkksLkku sÚÚkku ËuþLkk¼qÏÞk ÷kufku MkwÄe Ãknktu[u íku yíÞtíksYhe Au. yLkks VUfe ËuðkLke ÂMÚkríkQ¼e ÚkkÞ íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økheçk÷kufku MkwÄe Ãknkut[u íku sYhe Au. Mkw«e{fkuxuo Ëhuf «Ëuþ{kt rðþk¤ økkuzkWLkkuLkeÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãký fuLÿ MkhfkhLku

ykËuþ fÞkuo níkku. swËk swËk rsÕ÷k{ktyLku LkkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yLkks{kxu økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk Mkw«e{fkuxuo fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkw«e{fkuxoLkk yk ykËuþLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýoøkýðk{kt ykðu Au. yuVMkeykELkktøkkuzkWLkku{kt yLkksLkku sÚÚkku Mkze hÌkkuAu íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykÔÞk çkk˼khu ¾z¼¤kx {[e økÞku Au.Mkw«e{Lke çkU[u fux÷ktf {n¥ðÃkqýoíkkhýku ykÃÞkt níkkt.

swËk swËk rsÕ÷kyku y™u hkßÞku{ktrzrðÍLk{kt økkuzkWLk çkLkkððk fnuðk{ktykÔÞwt Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yuVMkeykELkktøkkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk{k{÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yufònuh rhxLke yhS Ãkh MkwLkkðýe[÷kðíke Ãknu÷kt yk {wsçkLkku ykËuþykÃÞku níkku. AuÕ÷e MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf{n¥ðLkkt Mkq[LkLku æÞkLk{kt ÷uðkMkhfkhkuLku fÌkwt níkwt.

{wtçkE : çku {k÷ðknf snksLkex¬hLku fkhýu {wtçkR çktËhLkwt XÃkÚkÞu÷wt s¤ÃkrhðnLk çkwÄðkhLke hkºkuVheÚke Mk{kLÞ çkLkkððkLke fðkÞíknkÚk ÄhkR níke. Lkkifkˤu nkÚk Ähu÷esnu{íkLku ytíku {wtçkR çktËhuÚkes¤ÃkrhðnLk þY fhðk{kt MkV¤íkk{¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.çkwÄðkhu hkºku s{oLk ftÃkLkeLkk yuf{k÷ðknf snksLku hðkLkk fhkÞwtníkwt. ËrhÞk{kt X÷ðkÞu÷k fLxuLkhkuLkufkhýu Mkt¼rðík yfM{kíkLkwt òu¾{xk¤ðk {kxu yk snksLke ykøk¤

LkkifkˤLkwt Mfu®Lkøk snks [k÷íkwtníkwt. yk WÃkhktík suyuLkÃkexeçktËh{ktÚke Ãký {kuze hkºku yLÞ yuf{k÷ðknf snks hðkLkk fhkÞwt níkwt.økwÁðkhu Mkðkhu {wtçkR çktËhu ykððkLkef¤u÷k yLku {Ä ËrhÞu yxðkRÃkzu÷kt ºkeMkÚke ðÄw snkòuLku {wtçkRçktËh MkwÄe ÷kððk {kxuLke ykzuLkkyz[ýku Ëqh fhðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au.

ðe{k ftÃkLkeykuLkuykþhu 60 fhkuzLkku[qLkku [kuÃkzâku níkku

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.12¼khíkeÞ {q¤™k fkŠzÞku÷kursMxLku

y{urhfe MkhfkhLkk {urzfuh Mfe{ yLkuyLÞ ònuh yLku ¾kLkøke ykhkuøÞðe{kLkk fkÞo¢{kuLku 1.3 fhkuzy{urhfe zkì÷h (ykþhu 60 fhkuzYrÃkÞk)Lkku [qLkku [kuÃkzLkkh ¼khíkeÞ{q¤Lkk fkŠzÞku÷kursMxLku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. ¾kuxk íkçkeçke Ëkðkyku Q¼k fheLkuyk Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe níke.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss huçku¬kÃkk÷e{uÞhLku rþfkøkku rðMíkkhLkkrVrÍrþÞLk Mkwþe÷ MkuXLku fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe níke yLku 60 {rnLkkLkkfkhkðkMkLke MkòLke þYykík {kºk çku{rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLkku

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk{urzf÷ ÷kÞMkLMkLku MkhuLzh fhe ËuLkkh50 ð»keoÞ MkuX yuf ð»ko yøkkW nuÕÚkfuh £kuzLkk yuf fkWLx çkË÷ Ëkur»kíkÚkÞk níkk. MkuXLku WÃkhkuõík Auíkh®ÃkzLkehf{ [qfððkLkku ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au. suLku [qfððk{kt zkìõxhuMkt{rík Ãký ykÃke ËeÄe Au. íkuLkeÃkkMkuÚke Mkhfkhu 1.13 fhkuz zkì÷h(ykþhu Y. 50 fhkuz) sux÷e hf{LkeMktÃkr¥k sÃík Ãký fhe ÷eÄe Au. MkuXu yurðMíkkhLkk ºký yòýe nkuÂMÃkx÷kuLkurLkþkLk çkLkkðeLku {urzfuh yLku yLÞðe{k RLMÞwMkMkoLku ÷k¾ku zkì÷hLkku [qLkku[kuÃkze ËeÄku níkku. íkuýu su ËhËeLke fËeMkkhðkh Lk fhe nkuÞ íku{Lku çkkuøkMkËhËeyku çkLkkðeLku ðe{k ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke yk Lkkýkt ¾t¾uÞko níkk íku{y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx sýkðuAu.^÷kuMk{qh{kt ykurVMk Ähkðíkkt MkuXyk LkkýktÚke yufË{ ði¼ðe ÷kRV

MxkR÷ Sðíkk níkk. ½ýkt rðMíkkhku{ktíkuýu r{Õkfíkku ðMkkðe ÷eÄe níke. ™ÄoLkorzrMxÙõx R÷eLkkuRMkLkk yuxLkeo ÃkurxÙf zurÃkíÍøkuhuzu sýkÔÞwt níkwt fu “nuÕÚk fìh£kuz Vuzh÷ ÷kì yuLVkuMko{uLx{kt nðuÔÞkÃkf çkLke økÞwt Au. Auíkh®Ãkze MkkÚkuyufºk fhðk{kt ykðu÷kt fkuR ÃkýLkkýktLku rhfðh fhðk {kxu y{u ík{k{«ÞkMkku fhe hÌkk Au. {urzfh yLku¾kLkøke RLMÞkìMkMkoLku ykðkçkusðkçkËkh yLku çkuR{kLk zkìõxhkuAuíkhe Lk òÞ íkuLke ¾kMk fk¤Shk¾ðk{kt ykðe hne Au.”

MkuXu Ãkkuíku Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýuòLÞwykhe 2002Úke sw÷kR 2007Ëhr{ÞkLk 1.3 fhkuz y{urhfe zkì÷h{u¤ðe ÷eÄk níkk. {urzfh Mfe{{ktÚkeykþhu 80 ÷k¾ zkì÷h ¾t¾uhe ÷eÄknkuðkLkwt zkìõxhLkwt fnuðwt níkwt. yLÞ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku 50 ÷k¾ zkì÷hLkku[qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkwt íku{Lkwt fnuðwt Au.

y{urhfk{kt Auíkh®Ãkze çkË÷¼khíkeÞ íkçkeçkLku 5 ð»koLke su÷yuf ðe{k ftÃkLke Akuze

çkeS ftÃkLke MkkÚkuMkk{u÷ ÚkR þfkþu

Lkðe rËÕne,íkk.12y{urhfk yLku yLÞ fux÷kf

Ãkrù{e Ëuþku{kt WÃk÷çÄ MkuðkLkuæÞkLk{kt ÷RLku ¼khík{kt Ãký nðu nuÕÚkðe{k Ãkkuxuorçk÷exe þY fhðkLkern÷[k÷ þY ÚkR [qfe Au. RL~ÞkuhLMkhuøÞw÷uxh(Rhzk) yk ytøku rLkÞ{kuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au.ykLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt s fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke ykhkuøÞðe{k ftÃkLkeÚke nuhkLk ÃkhuþkLk ÷kufkuykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt fkuRÃký«fkhLke íkf÷eV ðøkh yuf ykhkuøÞðe{k ftÃkLkeLku AkuzeLku çkeS ykhkuøÞðe{k ftÃkLkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.ykLkk {kxu LkðuMkhÚke r«r{Þ{Lke[wfðýe fhðkLke Ãký sYh Ãkzþu Lkne.Rhzk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk nuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ãkkuxuorçk÷exeyux÷u fu MkwrðÄk {wsçk ðe{k AºkWÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLke™u çkË÷eLkkt¾ðkLke Mðíktºkíkk {¤e sþu.ykLkkÚke Mk{økú ykhkuøÞ ðe{k ûkuºk{ktÃkkhËþofíkk ykðþu. MkkÚku MkkÚkuøk¤kfkÃk MÃkÄko þY Úkþu. ÷kufkuLku MkkheMkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤þu. yk MktçktÄ{ktðe{k ftÃkLkeykuLke MkkÚku ðkík[eíkLkkfux÷kf hkWLz ÞkuòE [wõÞk Au.þYykík{kt yuf rLkrùík {ÞkoËk{ktykLke þYykík fhðk{kt ykðþu.þY{kt fMx{hku ÃkkMku ykhkuøÞ ðe{kfux÷e Ãký hf{Lkku nkuðkLke ÂMÚkrík{ktÃký yuf ÷k¾ MkwÄe s fðhus yLÞðe{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku yrÄfkh{¤þu. fMx{hkuLku Lkðe ðe{k ftÃkLkeÚkeyuðe MkwrðÄk {¤þu su MkwrðÄkyøkkWLke ðe{k ftÃkLkeLke Ãkku÷eMke{khVíku {¤e hne níke. ðÄkhkLkeMkwrðÄk {kxu fMx{hkuLku ðÄkhkLkkr«r{Þ{Lke [wfðýe fhðe Ãkzþu.

¼khík{kt xqtf{kt nuÕÚk ðe{kÃkkuxuorçkr÷xe þY fhe Ëuðkþu

{kMxh ç÷kMxh : Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkeÃk÷e ÷kEð òuðk {kxu ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku ÃknkU[e økÞku níkkuyLku rVÕ{ òuÞk ÃkAe rVÕ{Lkk {kMxh ç÷kMxh LkíÚkkLke ÃkeX Úkkçkhe íkuLke MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLkeÃkØrík furçkLkux Lk¬e fhþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mkk{u÷fhðkLkkt {Æu ykøk¤ ðÄðk «ÄkLkkuLkkt sqÚkuMkhfkhLku ÷e÷eÍtze ykÃÞkLkk çkeò rËðMkuMkhfkhu yuðe MÃküíkk fhe Au fu yk ytøkuLkeÃkØrík furçkLkux îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu.÷kufMk¼k{kt øk]nLkk ðzk «ýð {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu ðMíke økýíkhe{kt ðMíkeLke MktÏÞkLkuykÄkhu {kÚkkËeX økýíkhe{kt fkuE yMkh Lk ÚkkÞíkuðe heíku ¿kkríkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.«ÄkLkkuLkkt sqÚku ðMíke økýíkhe{kt çkkÞku{urxÙfyku¤¾fkzo ykÃkðkLkku íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe nkÚk Ähðkfhu÷e ¼÷k{ý ÃkAe MktMkË{kt rðhkuÄÃkûkLkktMkÇÞkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. nk÷çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLke fk{økehe [k÷w Au

íkM÷e{k LkMkheLkLkk rðÍkLke {wËíkyuf ð»ko ðÄkhkRLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fuLÿ Mkhfkhu çkktøk÷kËuþLkerððkËkMÃkË ÷ur¾fk íkM÷e{k LkMkheLkLkk rðÍkLke{wËík yk ð»ko™k ykìøkMxÚke yuf ð»ko ðÄkheËeÄe Au. yøkkW íkuLku Ëuþ AkuzðkLke yLku¼khík{kt hnuðk {kxu LkðuMkhÚke yhS fhðkLke¼khíku Ëh¾kMík fhe níke. Ãkhtíkw nðu íkuLkwtð÷ý çkË÷e LkkÏÞwt Au. 25 ykìøkMxu ÃkkuíkkLkkusL{ rËðMk QsðLkkh 47 ð»keoÞ zkìõxh{ktÚkehkRxh çkLku÷kt LkMkheLkLku yk MkkiÚke {kuxe ¼ux{¤e Au. íkuyku ¼khík{kt hnuðk {kxu fkÞ{erðÍk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au. íku{LkkíkksuíkhLkk rðÍkLke {wËík 15 ykuøkMx MkwÄe níke.Ãkhtíkw nðu íku yuf ð»ko {kxu ðÄkhe ËuðkE Au.

çkkur÷ðqzLkku yr¼Lkuíkk LkkLkk Ãkkxufh {wtçkE{ktLk{ku økwshkíke Lk{kuMíkwíku LkkxfLkk f÷kfkhkuMkkÚku Ãkºkfkhku Mk{ûk nksh ÚkÞku níkku.

¼qÏÞk økheçkkuLku {Vík yLkksVk¤ðýeLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

y{urhfLku ¼khíkeÞku{kxu MkkRf÷ [÷kðe

Lkkýkt yufºk fÞkoðkp®þøxLk,íkk.12

¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktçkk¤fkuLkk rþûký {kxu Lkkýkt yufºkfhðk {kxu fkuR rðËuþe MkknMk ¾uzu íkkuyu çkkçkík ykÃkýk {kxu «uhýkYÃk Au.¼khík{kt ð»kkuo MkwÄe rþûký íkhefu VhsyËk fhe [qfu÷k y{urhfkLkk yuf 67ð»keoÞ Lkkøkrhfu yk nuíkw {kxu ykþhu3,831 {kRÕMk MkkRf÷ [÷kðeLkuLkðÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe W{Ëkfk{økehe fhe Au. íku{ýu yk «ðkMk¾uzeLku 14,500 y{urhfe zku÷h(ykþhu Ãkkuýk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk)yufºk fÞko níkk.

y{urhfkLkk {ezrð÷u{kt sL{u÷k÷kuhuLk çkúkWLku ¼khíkLkk yktÄú «Ëuþ{ktÍnehkçkkËLkk {uÚkkurzMx Yh÷ Mfq÷{kt1964Úke 1967 MkwÄe fu{uMxÙeþe¾ÔÞwt níkwt. çkúkWLku fur÷VkuŠLkÞkÚkeíkkhe¾ 26 yur«÷Úke MkkR®õ÷økLkeþYykík fhe níke yLku Lkð ykuøkMxuðkì®þøxLk ÃknkU[eLku íkuLkku ytík fÞkuoníkku. çkúkWLku fÌkwt níkwt fu {ut ð»kkuoyøkkW ykÃku÷wt {khwt ð[Lk ÃkkéÞwt Au.

ðeíku÷k s{kLkkLke yr¼LkuºkeMkkÄLkkLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

{wtçkEÚke s¤ÃkrhðnLk Vhe þYøk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk fkìÕMkLkku hufkuzo LkÚke: r[ËBçkh{TyuLzhMkLkLku fkuýu ¼økkzâk íkuLke òý LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.12

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkkykhkuÃkku{kt ½uhkÞu÷k Mkwhuþ f÷{kzeLke{wMkeçkíkku Mkíkík ðÄíke sE hne Au.MktMkË{kt rðÃkûkkuLkk nkuçkk¤k yLkuhkSLkk{kLke {ktøk çkkË fuøkLkk Lkðkònuh ÚkÞu÷k íkÃkkMk ynuðk÷{ktøkuBMkLkk XufuËkhkuLku fkuLxÙkõxLke[wfðýe{kt Ãký f÷{kzeLku sðkçkËkhXuhððk{kt ykÔÞk Au.

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu fku{LkðuÕÚkykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþf÷{kze, MkeSyuVLkk yæÞûk {kEfVuLku÷ yLku {wÏÞ yrÄfkhe {kEfnwÃkhLke Mkt{rík çkkË s {uMkMko VkMxxÙufr÷r{xuzLku yktíkhhk»xÙeÞ «MkkhýyrÄfkhkuLkk Mk÷knfkh íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. yk {kxu çkku÷e÷økkðLkkhLkwt fkuE xufrLkf÷e íkÃkkMk yLkuÞkuøÞ «r¢Þk ðøkh s ftÃkLkeLke ÃkMktËøke

fhðkLkk fkhýu 24.6 fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[khLkeíkÃkkMk fhe hnu÷k fuøkLkk rhÃkkuxo{ktykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yLku{uLkus{uLx ftÃkLkeLku MÃkkuLMkMko þkuÄðkLkwtfk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu íku{kt[kh ftÃkLkeykuyu hMk ËþkoÔÞku nkuðk AíkktyuMkyu{yu{Lke ÃkMktËøke Úkíkkt 25.31fhkuz YrÃkÞkLkwt ðÄkhkLkwt fr{þLk [qfððwtÃkzâwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk çkuxLk he÷uMk{Þu Ãký MkkiÚke ðÄkhu çkku÷e ÷økkðLkkh

{uõMk{ ELxhLkuþLk÷Lku ÃkMktË fhðk{ktykðe níke. yk {kxu «kEMk ðkuxhnkWMk fwÃkMkuo 1.91 fhkuz yLkurçkúr÷ÞLMk yuLxhxuELk{uLx Lkuxðfuo1.85 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðe níke.yk{ Ãkkt[ økýe ðÄkhu çkku÷e ÷økkðLkkh{uõMk{Lku fkuLxÙkõx {¤íkkt 6.16 fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuykÞkusfkuyu Ëkðku fÞkuo fu {uõMk{ELxhLkuþLk÷Lku yøkkW {kuxkt ykÞkusLkkufhðkLkku yLkw¼ð nkuðkÚke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk fkuLxÙkõx Vk¤ðýe{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku : fuøkftÃkLkeykuLku ðÄw ¼kðu fkuLxÙkõx yÃkkíkkt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

h{íkkuLkk ¼úük[khLku zk{ðk Lkðku fkÞËku :øke÷LLkkððee rrËËÕÕnnee :: fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u Lkðku fkÞËku çkLkkðe h{íkku{kt ÔÞkó¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe Au. yk ytøku ËuþLkkrðrðÄ fkÞËkþk†e yLku h{ík rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke fux÷ef {n¥ðLkerðøkíkku {¤e hne Au. ßÞkhu rðrðÄ ËuþkuLkk h{ík fkÞËkykuLkku rðMík]íkyÇÞkMk fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

VVõõííkk zzkkff {{kkxxuu

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 29405.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18405.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18495.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 870.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 510.00MkLk^÷kðh rhVkELz

580.00fkuÃkhk 605.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3725.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00Ãkk{ku÷eLk 494.00MkkuÞkçkeLk 500.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 36600.00ðkÞhçkkh 40000.00ÞwxuÂLMk÷ 34400.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00

çkúkMk f®xøk 26200.00ͪf 12000.00÷ez 11000.00xeLk 1085.00rLkf÷ 1117.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz 255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4050.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3950.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6300.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5000.00fku[eLk fkuÃkhu÷

5800.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2510/2565¾ktz r{rzÞ{

2520/2620

[ktËe nksh 29405.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18405.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18495.00y{. [ktËe 28900.00y{.íkuòçke (99.5)

18550.00y{. MxkLzzo (99.9)

18650.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

17900.00y{. nku÷{kfo

18275.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1280/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1360

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 70/110zwtøk¤e fkrXÞkðkz 80/150zwtøk¤e LkkrMkf 100/180

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/120zwtøk¤e LkkrMkf 175/190zwtøk¤e hksMÚkkLk 125/145zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 145/160÷Mký 1300/1700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875íku÷eÞk xe™ 1345/1346ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

870/875f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

477/480hksfkux [ktËe 28850hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 2650/2720¾ktz ze 2600/2640yuhtzk MkÃxu. 3638/3639rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷870/875hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1325/1330

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷. 1345/1350ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷815/825…k{ku÷e™ Œu÷760/765®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

760/765

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0018650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 150.0028900.00

rLk^xe yktf- 4.15

5416.45

¢wz ykuE÷- 1.75

76.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MxuxçkUf 2784.00 6.93ykuyuLkSMke 1266.85 2.47yu[Þwyu÷ 266.00 2.19íkkíkk {kuxMko 1024.00 1.72rnLËkÕfku 166.95 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.97 ÞuLk 54.81 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125124.73 fhkuzÞwhku 60.12y{u. zku÷h 46.78BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.104776.77 fhkuz

18073.90çktÄ ÚkÞku

17972.65¾w÷eLku

(+3.71)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 AUGUST 2010

yçkkLk ÕkkuEz 848,853,830.50,835.70yuqçkeqçke Õke 804,804,771.10,782yuuMkeMke 837.95,844.25,833,837ykf]rík Mkexe 505,519,505,515.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,612.55,593.15,600ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795.20,803.95,792,796.20yÕnkçkkË çkUf 199.60,210,199,208.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 745,758,735,737.60ytçk¸ò MkeBkuLx 119.40,119.95,116.10,117.85yktækúçkuLf 143.30,148,141.05,147.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,807.50,786,797.95yhuÔkk 289.50,293.95,289.50,292.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,69.15,69.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2700,2606,2694.50yurõMkMk çkUf 1279.10,1320.10,1278.25,1316.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,764.75,725,742.50çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.15,84.50,82,83.55Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 992,999.90,981,991.20Çkkhík EÕkuf.1741.10,1759.95,1726.30,1731.30Çkkhík ^kuso 331.35,340.50,330.55,338.80Çkkhík ÃkuxÙku 665.05,684.20,663.95,675.05Çkkhíke yuhxuÕk 316,322.90,312,317.55ÇkuÕk 2475,2503.50,2475,2495.95Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1611.90,1560.05,1604.20çkkGkkufkuLk rÕk. 318.70,336.90,317.50,335çkUf yku^ çkLkkhMk 779,800,778.50,798.10çkPf yku^ çkhkuzk 756,774.40,750.30,772.10çkuf yku^ RrLzGkk 437.50,464,433.85,462.40çkku~k Õke 5700,5881.85,5699.10,5722.55furzÕkk nuÕÚk 611,630,611,626.05¢uRLk RLzeGkk 334.60,344.90,328.50,340.60fuLkuhk çkuLf 475.10,494.50,475.10,492.80fuMxÙkuÕk 469.95,474.65,465,470.15MkuLxÙÕk çkUf 176,186.05,175.25,184.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470,476,467.40,471.80MkeRyuuMkMke Õke. 385.10,390,383,388.15åktçkÕk ^xeo 66.90,67.10,66.10,66.65åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 273,274.90,272,274.15MkeÃÕkk. 314,317,311.10,313.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.90,853.90,832.55,845.25fLxuLkh fkuÃkkuo 1372.10,1384,1360,1370.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 581.80,594,574,586.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 284,284.30,277,282.30fGk¸BkeLMk 630,665,630,657.90zkçkh RLzeGkk 200,201.25,196.80,197.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,763.50,740.10,748.05zeyuÕkyu^ Õke 311.95,319,309,315.75zku.huœe 1310,1355,1308,1346.10yußGk¸fkuBÃk 624,624,580.50,583.85R.ykR.nkuxuÕk 132.90,134.20,130.80,131.10yuMkkh ykuRÕk 130.75,132.75,129.20,131.85

yuÔkhuMx fkLíkku 119.60,119.60,116.50,116.90yufMkkRz RLz. 142.30,143,140.60,141.85^uzhÕk çkUf 323.95,329.75,322.20,323.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1260,1308,1240,1294.60^kuxeoMk nuÕÚk 153.85,155.65,153.30,154.75økuEÕk 449.90,452,445,449.10øÕkufMkkurMBkÚk 1957.05,1965,1942,1953.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1820,1828.95,1800.10,1816.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 268.05,270.60,267.65,269SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,61.90,59.60,61.55økkuËhusfLMxÙ 353,358.95,351,355.05økkuËhus RLz 197,201.80,196,199.30økúkMkeBk RLz 1890,1894,1860,1878.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1943.15,1955,1943.15,1955økúux RMxLko 302.90,312,302.40,310.70SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.75,47,46.20,46.65SxeyuÕk Õke 417,418.45,411.05,415.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,110.90,109,110.15øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.50,120.30,122.10øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.80,58.55,59SÔkefu ÃkkÔkh 42.80,42.95,42.40,42.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 396.20,404.45,396.20,401.50yuåkzeyuu^Mke 2995,3005,2962,2990.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2068,2082.40,2049,2074.95nehku nkuLzk 1854.80,1875.50,1852,1867.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,267.40,258,266®nË fLMxÙ. 70.55,70.95,70,70.60®nË fkuÃkh 448,454.20,445.50,447.25®nË ÃkuxÙkuÕk 470,493,463.10,488.55®nËkÕfku 163,167.90,162.10,166.95®n˸MíkkLk ͪf 1116,1120,1092,1116nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,287.50,269.45,284.75ykRMkeykRMkeykR çkUf959.80,987.20,955.10,963.95ykRzeçkeykR 117.90,120.25,117.05,119.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,72.35,69.50,72.10ykEyu^MkeykR Õke 58.70,60.10,58.15,59.20E.EL^kuÕkkELk 97.45,101.45,97.45,100.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,188.40,178.10,187.05RLzeGkk MkeBkuLx 105.75,106.50,104.35,104.90RLzeGkk çk¸ÕMk 155.65,160.75,154,159.90RrLzGkLk çkUf 225.25,231.65,225.15,230.25RLzeGkLk nkuxÕk 96,97.30,95,96.55RLzeGkLk ykuRÕk 376.20,385,376.20,379.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,127.90,122.15,127.20RL^kuMkeMk xuf 2790,2790,2759,2778.60EL£k zuÔk ^kR 177,180.75,176.25,177.65ykRykhçke RL£k 283,289.70,279.10,288RMÃkkík RLz 17.75,17.85,17.70,17.75ykR.xe.Mke. 154.65,155.80,152.10,153

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k157.70,160.90,154.30,159.75sGk fkuÃko Õke 267.90,272.65,263.20,269siLk Rheøku~kLk 1214,1248,1210.10,1238.15sGkÃkúfk~k 119.50,120.30,118.65,119sux yuhÔkuÍ 653,665,645,656SLËkÕk MxeÕk 650,663.80,640.20,656.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.45,68.20,65.45,67.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1100,1111.55,1085,1108.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,353,341.20,347.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 814.70,816.80,796.05,803.15f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.05,320.75ÕkuLfku RL£k 66,67.15,65.50,66.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1812.70,1817.75,1781.10,1804.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1201,1232,1200.05,1224.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1806.50,1830,1806,1812BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610,634.95,602,616.70BkÿkMk MkeBkuLx 101.30,105.50,101,101.60Bkne. BkneLÿ 626,645,615.30,632.65BknkLkøkh xuÕke. 65.75,66.80,65.10,66Bkuhefku Õke 117,121,116.25,117.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1205,1232,1202.10,1226.25BkufMk RLzeGkk 159.20,159.80,157.25,157.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1474.70,1474.70,1397,1406.50BkkuMkh.çkuh 62,62.80,61.15,62yuBk^uMkeMk 611.10,612.20,593,595.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.50,79.95,77.20,79.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 787.50,805.40,782.50,798.35Lkkøkk.fLMxÙ 159.95,164,156.50,161.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420.10,438,419,432.40LkuuMkÕku (ykR) 2832,2847.70,2810,2836.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,167.40,158.50,166.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.45,262.50,256,257.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.05,196.60,193.60,194.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1216.20,1273,1151.30,1266.85ykuÃxku. MkŠfx 270.05,273.90,267.55,271.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098,2105,2072.50,2076.75ykurhyuLxÕk çkUf 390.20,405,389.30,403.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,464,455.05,460.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.50,108.90,105,105.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.05,481.90,474.05,477.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1194,1218,1180,1216ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318.50,329.85,317.50,328.80ÃkkÔkh økúez 100,100.10,99.50,99.60Ãkúks RLz. 76,76.70,75.60,76.35Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2210,2155,2187.50ÃkexeMke RrLzGkk 112.80,116.90,112.80,115.80Ãk¸ts ÕkkuEz 117.40,119.40,117.15,117.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1140,1087,1131.90

huLkçkûke Õkuçk. 442,452.40,437.10,445.20hk»xÙeGk fuBke 80.95,81.95,79.80,81.15ykhRMkeÕke 315.10,339,315,332.50huE yuøkúku rÕk. 21.60,21.80,21.30,21.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,174.25,171.75,173.20heÕkkGkLMk yuLkSo 1078.10,1113,1078,1094.80heÕkk.fuÃkexÕk 765,774.90,760.30,763.15heÕkkGkLMk 976.10,979,970,972.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ432.90,467.10,432.90,452.75huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,68.45,65.05,66.95rhÕkk. LkuåkhÕk 38.65,39.75,38.50,38.85hkuÕxk RLz. 170,171.80,167,169.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,158.60,154.10,155.85MkuMkk økkuÔkk 365.50,369.80,347,352.45~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,168,164,164.70©ehkBk xÙkLMk 761,761,725,736.05MkeBkuLMk Õke 680.10,693.80,677.15,691.35MkeLxuûk RLz 365,375.20,365,371.05Mxux çkuLf 2595,2797.80,2580.50,2784MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,192.20,192.75MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.10,107.90,105.90,106.20MxhÕkkRx 170,170.90,166.25,167.85MkLk ^kBkko 1741,1760,1726.80,1732.60MkLkxeÔke 478,492.80,472.15,487.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.90,56.40,57.55MkeLzefux çkUf 107,109.95,103.70,109.05íkkíkk fuBke. 359.90,365.75,359,359.75íkkíkk fkuBGk¸ 319.90,325.50,313.20,320.80íkkíkk BkkuxMko 999,1031.80,990.40,1024íkkíkk ÃkkÔkh 1332,1342,1317.30,1329íkkíkk MxeÕk 517,530.90,507.65,519.80íkkíkk xuÕke 23.90,24.15,23.70,23.90íkkíkk xe 113.50,114.50,112.15,112.50xeMkeyuMk rÕk. 850.50,857.70,846.05,855.10xuf BkneLÿ 716,720,709.25,712.15ÚkBkuofoMk 761,779,755,761xkRxLk RLz. 2767,2863,2757.55,2847.20xkuhuLx ÃkkÔkh 338,339,334.50,337.80ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185,176.25,180.75Gk¸fku çkuLf 95.10,101.90,95.10,101.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 862,887.90,862,877.30Gk¸LkeGkLk çkUf 318.90,332,318.90,329.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1408.20,1427,1400,1414.20Gk¸Lkexuf Õke 84,86.70,84,86.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.25,186.50,182.40,185.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 235.25,238.50,231,231.95ÔkkuÕxkMk 204.25,204.25,199.75,201.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,252.35,243.30,248.65ÔkeÃkúku 411.15,414.90,408.70,413.15Gk~k çkPf 298,308.20,296.60,305.80Íe yuuLxh 307.05,307.05,300,300.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 250/292çkkshe 200/230yuhtzk 695/711hkÞzku 473/482çktxe 300

ÃÃkkkkxxýýShw 2100/2462ðheÞk¤e 1450/1577hkÞzku 450/482yuhtzk 693/709½ô 235/294swðkh 400/700çkkshe 210/217

ŸŸÍÍkkShw 2052/2740ðheÞk¤e 1525/1968EMkçkøkw÷ 901/990MkhMkð 511/523hkÞzku 468/528ík÷ 1255/1295{uÚke 513/561

ððzzkk÷÷ee½ô 250/270{fkE 210/214

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/291{fkE 215/235çkkshe 205/210íkwðuh 670/680yuhtzk 695/706{økV¤e 625/650hkÞzku 435/455økðkh 440/445

òòuuxxkkýýkk½ô 253çkkshe 208yuhtzk 686/714hkÞzku 465/486

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 234/289çkkshe 200/214yuhtzk 700/701hkÞzku 467/484økðkh 390/430sð 196hsfku çke 3570

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 150/219½ô 245/251hkÞzku 465/487yuhtzk 690/710RMkçkøkw÷ 869

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 225/238zkt.økwshe 228/293½ô 496 264/265Shw 2636

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 242zkt.{Mkwhe 205ykEykh8 297½ô xwfze 252½ô Ëuþe 267/273yuhtzk 699

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 246yuhtzk 685hksøkhku 337

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 238/275½ô 496 270/300{fkE 220/224{øk 806/950yuhtzk 750/710

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 705/710½ô 240/297çkkshe 215/220{fkE 210/220[ýk 411/445íkwðuh 600/671{øk 800/925yzË 750/911økðkh 411/425zkt (økw.17) 220/251

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 693/705Shw 2340/2490ík÷ 900/980Mkðk 910/970

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 700/708½ô 240/245hkÞzku 465/470swðkh 480/515çkkshe 200/215sð 195/200

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 185/205çktxe 250/254½ô 225/258swðkh 600/621hkÞzku 460/476yuhtzk 690/699Shw 2070/2571Mkwðk 900/953EMkçkøkw÷ 825/865yMkkheÞku 450/484ík÷ 850/899hsfku 3500/3851

ËËkknnkkuuË˽ô MkkuLkkr÷Þk1 2 5 0 / 1 2 6 3½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1275½ô 147 1300/1425½ô ÷kufðLk 1280/1350zktøkh òze 990/1000zktøkh xwfze 990/1000Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 1020/1045zkt. Mkwhík Shk1 0 4 0 / 1 1 2 0zkt. çkkMk{íke 990/1000zkt. Shk 1035/1075swðkh 900/1000çkkshe 950/1075{fkE MkVuË 1025/1250{fkE Ãke¤e 1070/1140sð 1000/1080MkkuÞkçkeLk 2100/2111íkwðuh MkVuË 3100/3400

íkwðuh ÷k÷ 2750/3000[ýk [k÷w 2191/2200[ýk fktxkðk÷k2 2 1 5 / 2 2 7 0[ýk çkuøký 2215/2270økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 5 0yzË 4000/4150{øk 3800/4100ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5600/5850yuhtzk LkkLke 3200/3250yuhtzk {kuxe 3100/3150fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1000/1100

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 711/714½ô 230/281çkkshe 211/224økðkh 400/426zkt.ßÞk 270/319

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 715/720çkkshe 212/218{fkE 220/230½ô 215/285

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 464yuhtzk 697/719çkkshe 210/223½ô 24/299swðkh 400/472økðkh 400/416

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 475/485yuhtzk 700/703çkkshe 213/219½ô 232/285swðkh 431/485økðkh 411/414hksøkhku 547/551

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 380/498yuhtzk 705/708çkkshe 212/219½ô 235/260swðkh 375rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 90/100hªøký 340hðiÞk 260/511{h[kt 200/380÷ªçkw 120/225ËqÄe 125/251íkwheÞk 60/360fkfze 60/175[ku¤e 450/600¼èk 412¼ªzk 250/501xefkËkuh {h[kt 401

{{kkuuzzkkMMkkkkçkkshe 215/220{fkE 225/223½ô 265/281

xxeexxkkuuEE ½ô 255/270

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 238/284çkkshe 192/222yuhtzk 675/688Shw 1430/2525hkÞzku 415/452

EEzzhh½ô 265/330{fkE 215/220yuhtzk 710/715çkkshe 210/215

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 475yuhtzk 700/713çkkshe 199/217sð 235/289økðkh 421{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[kuu¤e 500/600ËqÄe 160/200¼ªzk 400/500hªøký 200/300¼èk 400hðiÞk 300/520íkwheÞk 550{h[kt 280/400xk{uxk 280fkfze 280

nnkkhheesshkÞzku 390/457yuhtzk 690/714çkkshe 200/215½ô 230/258Mkðk 950/1015Shw 2400/2687{uÚke 495/499

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 227/261{Mkqhe 220/235{kuíke 225/252MkkuLk{ 240/270½ô xwfze 230/265çkkshe 180/200

ççkkkkÞÞzz½ô 240/270çkkshe 210/215{fkE 215/230yuhtzk 700/720

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 461/481yuhtzk 684/711½ô 231/237çkkshe 191/220swðkh 300/635sð 208

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 258/282çkkshe 212/216yuhtzk 700/705ðheÞk¤e 1690/1945{fkE 220/226swðkh 300/310

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 215/218½ô 245/254

zktøkh 260/290yuhtzk 700/705økðkh 390/400{fkE 180/200íkwðuh 600/705swðkh 450/490hkÞzku 400/450

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 212/215½ô 240/250zktøkh 250/280yuhtzk 695/700økðkh 370/390{fkE 170/190íkwðuh 580/700swðkh 425/480hkÞzku 380/425

ffzzee½ô 244/317çkkshe 210/229zktøkh 200/253yuhtzk 705/711hsfku 3725Shw 2580/2599yMkuheÞw 514/552Mkðk 981ys{ku 260hkÞzku 475/481

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 206/212{fkE 210/225½tW 235/250økðkh 407/422yuhtzk 675/690hkEzku 410/443SY 2150/2450ð¤eÞkhe 1625/1890EMkçkøkw÷ 750/945

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000þtfhøkkMkze 31000/31500fÃkkMkeÞk 280/290

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875íkuu÷eÞk xe™1345/1346‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 650/700ík÷ 1050/1300ík÷ Œu÷ 1000/1005

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 13500{økV¤eSýe 16000Mkªøk¾ku¤15500/16500Mkªøkíku÷÷wÍ 850/875½WtfrðLx÷Lkðk 1250fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500Mkªøk¾ku¤ 400

{{kkýýkkððËËhhY „k‚ze31000/31800fÃkkMkeÞkþtfh 275/295{„V¤e Sýe 13200{økV¤eSh0 15500{økV¤eS-xw 15300½ô 260/275ƒkshku 190/211

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 28700/28900[ktËe YÃkw 28500/28700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 770/810fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840fkuÃkhu÷ 990/1050Ãkk{ku÷eLk 750/780

Ãkk{íku÷ 720/750MkkuÞkçkeLk sqLkk 760/800MkkuÞkçkeLk Lkðk 820/860MkLk^÷kðh 850/910{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2575/2600y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2600økws.¾ktz-yu 2500/2530økws.¾ktz-yuMk 2480/2500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2450/2500fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2400/2430çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2470/2520çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2425/2460

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 716.00ykðfku 3000®Mkøkíku÷ 1360.00

rËðu÷ 755.00fÃkkrMkÞk 295.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/135zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/340hðiÞk 200/550fkuçkes 80/140Vw÷kðh 100/280xk{uxk 280/340ËqÄe 200/320fkfze 140/360xetzku¤k 240/650{h[kt Ëuþe 140/400

÷eçkwt 100/300ykËw 400/640çkex 140/220økksh 200/320økku÷h {h[kt 300/640fkuÚk{eh 200/440ðxkýk 700/1000fkhu÷kt 300/400[ku¤e 300/750økðkh 360/750¼ªzk 240/640íkwrhÞk 300/500øk÷fk 180/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120{kuøkhku 140/160xøkh 100/120z{hku 7/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 650/800ÍerýÞk 450/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3695.00 3711.00 3690.00 3700.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3635 3660 3626 3638

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 167.85 2.58suÃke yuMkkurMkÞux 119.00 1.41ykExeMke 153.00 1.29rð«ku 413.15 1.20ELVkurMkMk 2778.60 1.15

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.12{wtçkR þììhçkòh{kt ðÄw yuf MkuþLk{kt hku÷h

fkuMxh hkRzLkku yLkw¼ð hkufkýfkhkuyu fÞkuo níkku.rðï çkòhkuLku yLkwMkhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{ktþYykíke Lkh{kR çkkË Lkçk¤k ykRykRykRÃkezuxk ÃkkA¤ ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. òufu Mxux çkUfykuV RÂLzÞkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku «kuíMkknfònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhu Þw xLko ÷eÄku níkku. çkUf,ykuxku y™u rhÞÕxe þìhku{kt ykf»koýLku Ãkøk÷u çkòhçkuíkhVe ðĽxLkk ytíku ^÷ux xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞwtníkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yøkkWLkk18,070.19Lkk çktÄLke Mkk{u 3.71 ÃkkuRLxðÄeLku 18,073.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rhÍðo çkUfu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku r[tíkkLkku rð»kÞnkuðkLkwt rLkðuËLk fhíkkt þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e Lkef¤eníke. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000Lke MkÃkkxe

íkkuzeLku Lke[u{kt 17,914.73 ÚkÞku níkku.yuMkçkeykR™k Ãkrhýk{kuÚke çkòhLku MkÃkkuxo {¤íkktWÃkh{kt 18,113.62Lke rËðMkLke xku[u xÙuz ÚkÞkuníkku. yu™yMkR rLk^xe yktf 4.15 ÃkkuRLx ½xeLku5,416.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{ktRLxÙk zu{kt 5,431.10 yLku 5,372.45Lkwt÷uð÷ òuðk {éÞwt níkwt. yu™kr÷MxTMkLkk {íku MkuLMkuõMky™u rLk^xe{kt {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkqxíkkt ðÄkhu½xkzkLke þõÞíkk Q¼e ÚkR Au. {kuíke÷k÷ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍLkk hsík hks½rhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, rLk^xe{kt 5,000-5,500LkehuLs{kt yÚkzkíkku òuðk {¤e þfu Au íku{srðïçkòhkuLke Lkh{ [k÷ ÃkkA¤ huLsçkkWLzfk{fks òuðk {¤e þfu Au íku{s çkòh{kt [khÚkeÃkkt[ xfkLkk fhuõþLkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au.

y{urhfk{kt çkuLk çkLkkofuyu yÚkoíktºkLke ð]rØ

ÁtÄkR hne nkuðkLkk fhu÷k rLkðuËLk ÃkkA¤ çkwÄðkhu265 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykRykRÃke½xeLku ®Mkøk÷ rzSx{kt ykðe síkkt hkufkýfkhkuLkeðu[ðk÷eÚke {ux÷, yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMkMkrník ykRxe, xur÷fku{ yLku Ãkkðh þìhku{ktzkWLkxÙuLz hÌkku níkku. ßÞkhu çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxeMkuõxh{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðu[ký fÃkkíkkt ykf»koý hÌkwtníkwt. yuMkçkeykR™k çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt MkkhkÃkrhýk{Úke Mxux çkUfLkku þìh 19 ð»koLke xku[uh,797.80 ÚkR Y. 180.40 ðÄeLku Y.2,784Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykRyuLkVk{kt AuÕ÷k [kh rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke ÍzÃkeð]rØ LkkUÄkðe níke. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ®[íkkWÃkhktík [eLkLke ykÞkík y™u rLkfkMkLkku økúkV Lke[kuøkÞku nkuðkÚke {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷íku{s ykRxe þìhkuyu ½xkzkLke ykøkuðkLke fhe níke.

RLVkurMkMk Y. 32.20 ½xeLku Y. 2,778.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rð«ku{kt Y. 5 ßÞkhuxeMkeyuMk{kt Y.3.75Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykhykRyu÷ 1.11 xfk Lke[u Y. 971.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{kt çkurËðMk{kt Y. 3,369 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkR{kt fw÷ 318 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke suÃkife 204{kt íkuSLke çkkÞh y™u 114{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u hkufzky™u ðkÞËkLkk fk{fks{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkíkktçkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,26,124.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkRhkufzk{kt 15,875.21 fhkuz yLku ðkÞËk{kt Y.1,04,776.77 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.çkeyuMkR hkufzk{kt fw÷ Y. 5,462.75 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe{kt ykf»koý

{wtçkE, íkk.12®MkøkkÃkwhLke {kuLkuxhe ykuÚkkurhxe

(yu{yuyuMk)yu VkELkkrLMkÞ÷xufLkku÷kuS økúqÃkLkk ®MkøkkÃkwh{foLxkE÷ yuõMk[uLs(yuMkyu{yuõMk)Lku yktíkhhk»xÙeÞMíkhLkk fku{kurzxe y™u fhLMkezurhðurxÔÍ yuõMk[uLs íkhefu fk{økehefhðkLke {tsqhe ykÃke níke. suLkkÃkøk÷u yuMkyu{yuõMk yurþÞkLkwt «Úk{{Õxe «kuzõx fku{kurzxe yuõMk[uLsçkLÞwt Au. yu{yuyuMkyuyuMkyu{yuõMkLku ®MkøkkÃkwh ¾kíkuhuøÞw÷uxhe yLku ÷kEMkLMz yuõMk[uLsíkhefu fk{økehe fhðk ‘yu«wÔzyuõMk[uLs’Lkku Ëhßòu ykÃÞku níkku.

yuMkyu{yuõMkLkk MkeEyku Úkku{Mksu. {uf{kunLku sýkÔÞwt níkwt.yuMkyu{yuõMku [kh «kuzõxLkeònuhkík fhe Au, yk «kuzõx{ktrVrÍf÷ rzr÷ðhe MkkÚku økkuÕz ^Þw[MkofkuLxÙuõx, ðuMx xuõMkkMk ELxh{erzÞx

¢qz ykuE÷, çkúuLx-Þwhku ¢qz ykuE÷yLku Þwhku-ÞwyuMk zku÷h ^Þw[MkofkuLxÙuõxTMkLkku Mk{kðuþ Úkþu. suyuõMk[uLs Mkr¢Þ fk{fks fhþu íÞkhuíkuLkwt xÙurztøk nkÚk Ähþu.

yuMkyu{yuõMk LÞqÞkufo yLku ÷tzLk¾kíkuLkk ðirïf yuõMk[uLòuLku Mk{fûkLkðe ÃkuZeLkk yktíkhhk»xÙeÞ fku{kurzxeyLku fhrLMk zurhðurxÔÍ xÙu®zøkÃ÷uxVku{oLkwt rLk{oký fhþu. yu{yuyuMk®MkøkkÃkwhLke fuLÿeÞ çkuLf nkuðk WÃkhktík®MkøkkÃkwhLkk {kirÿf, çkutÂLføk, ðe{ku,{qzeçkòhku yLku Lkkýkt ûkuºk{kt ík{k{½xfkuLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. yuVxe sqÚkrðï¼hLkk ËMk rLkÞk{fku nuX¤fk{økehe fhu Au. yk {tsqheLkk Ãkøk÷uyuMkyu{yuõMku yurþÞkE fku{kurzxeEfku rMkMx{{kt ¢ktrík ÷kððk íkhV ðÄwyuf zøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwtyuMkyu{yuõMkLkk ðkEMk [uh{uLk yLkuVkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku÷kSMk sqÚkLkkøkúqÃk MkeEyku rs¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt.

SMXLku ðirïf MíkhLkkyuõMk[uLs íkhefu {tsqhe Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk

ûkuºku rðfkMkLke hVíkkh Äe{e Ãkzíkkt sqLk{kMk{kt rðfkMk Ëh 7.1 xfkLke MkÃkkxeyuhÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»ko{kt Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykRykRÃke 8.3 xfkònuh ÚkÞku níkku. fuLÿu ònuh fhu÷kykRykRÃke zuxk{kt AuÕ÷k 13 {kMkLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. MkíkíkykX {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk zçk÷ rzrsx{kt hÌkk çkkË «Úk{ð¾ík ®Mkøk÷ rzrsx{kt rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku. òufu yÚkoþk†eykuLkk {íku Lkçk¤kykRykRÃke zuxk ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ òuðkLkrn {¤u yLku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt RLzMxÙeÞ÷ «kuzõþLk çku yktf{ktÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

ykRykRÃke{kt MkkiÚke ðÄw 80 xfkðuRxus Ähkðíkkt WíÃkkËLk ûkuºk{kt ½xkzkuÚkíkkt 7.3 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk{kt 8xfkLke ð]rØ ÚkR níke. ðes WíÃkkËLk3.5 xfk yLku {kRrLktøk{kt 9.5 xfkLkkurðfkMk ÚkÞku níkku.

{wtçkR : Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt «Úk{ rºk{kMk{ktLkux ™Vku 26 xfk ðÄeLku Y. 2,935 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 2,330 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt MxuxçkUf økúwÃkLkku fw÷ LkVku 3,365.2 fhku YrÃkÞk ÚkÞku níkku. 2009-10{kt Mxux çkUfLkkufw÷ LkVku Y. 2,758.5 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt çkUfu çkeyuMkRLku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.íku{s yk økk¤k{kt çkUfLke ykðf {kSoLk÷ ½xeLku Y. 32,808 fhkuz ÚkR níke suyøkkWLkk ð»ko™k Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 33,132 fhkuzLke MkÃkkxeyu níke.«kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u Mxux çkUfLkku þìh çkeyuMkR{kt Y. 2,797Lke ykì÷xkRnkR MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

SBILkku LkVku 26% ðÄeLku Y. 2,935 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷uðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼khu íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk{kt LkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt16.3 zkì÷h ðÄeLku 1215.5 zkì÷h «rík ykitMkÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 10 MkuLxðÄeLku 18 zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke {kuMk{[k÷w ÚkE nkuðkÚke økúknfkuLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkÚkey{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuo{kt MkkuLkwt Mkíkík çku rËðMk{ktY.250 ðæÞwt níkwt. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150Lkku½xkzku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.28,900 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.18,550Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkËLkðk ËkøkeLkk Y.17,900 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.18,275Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{ktY.170Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe 29,405Lkk Míkhuhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.165Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.18,405 yLku Y.18,495 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.18,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt Y.29,100Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke.

çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.250ðÄeLku Y.18,650 ÚkÞwt

çke.yuMk.E.ELzuûk (18074) 18014Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.÷uý Ãkuxu 17911 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18154 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt18214-18240Lkk WAk¤k òuðkþu. LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt17911 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknet.

LkeVxe VÞw[h (5418) 5397Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu Ãkuxu5363Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5436-5440 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt5460Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5475LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5475 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu su{kt 5500 íkÚkk 5543Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5363 íkqxíkk5352, 5321 íkÚkk 5295Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (2784) 2767 íkÚkk 2720Lkku ½xkzu 2683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2831, 2870 íkÚkk íku çkkË 3096Lkk ¼kð ykðþu.

çkUf ykìV EÂLzÞk (462) 466 Ãkkh Úkíkkt 481Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.481 WÃkh çktÄ ykðíkk ðĽxu 533Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 449 {sçkqíkxufku Au. ÷uýu Ãkuxu 444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkeykuçke (772) 762Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 775Ãkkh Úkíkkt 793 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (329) 326Lkk xufkLku yLkw÷ûke 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt. WÃkh{kt 340 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 345 yLku 353Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf (75.75) 74.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 80Lkku¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (306) 302Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309Ãkkh Úkíkkt 319 íkÚkk 325Lkk ¼kð ykðþu.

yu{ykhÃkeyu÷ (79.60) 80 Ãkkh Úkíkkt 83 íkÚkk 85Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. 78.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ykuLk {kuçkkE÷ (302) 296Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt322 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.

Lkeðu÷e ÷eøLkkEx (166) 166.50Lkk ½xkzu 161.560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 172, 178 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk fkuBÞwrLkfuþLk (320) 326 Ãkkh Úkíkk 338Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 310 {sçkqík xufku Au.

yu[zeykEyu÷ (285) 278Lkk ½xkzu 272Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 292 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu.

þuh çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu

Mxux çkUfLkkt «kuíMkknf rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh 19 ð»koLke xku[u

sqLk{kt ykiãkurøkfrðfkMk 7.1 xfk ½xeLku

13 {kMkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË,íkk.12

økwshkík xufLk÷kuS ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw) îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷yu{çkeyu-yu{MkeyuLke fw÷ 13,846

çkuXfkuLke Vk¤ðýe yksu Ãkqýo ÚkR níke.su Mkt÷øLk yu{çkeyu{kt 186 çkuXfku

¾k÷e hne Au. ykøkk{e 16 ykuøkMxÚkeþiûkrýf MkºkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu.

SxeÞw îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt {uhexLkk ykÄkhufw÷13,846 çkuXfku Ãkifeyu{çkeyu{kt 9,688rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au.su Ãkife yu{çkeyu{kt 186 çkuXfku¾k÷e hne Au. ßÞkhuyu{Mkeyu{kt 4158 çkuXfku¼hkR økR Au. ík{k{rðãkÚkeoykuyu 16 ykuøkMx MkwÄezkuõÞw{uLxuþLk íku{s Ve ¼he ËRyuzr{þLk fLV{o fhe ËuðkLkwthnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, çku ÞwrLk.îkhk nswÃký Ãkrhýk{ ònuh Lkfhkíkkt 800 sux÷k rðãkÚkeoyku«ðuþÚke ðtr[ík hnu íkuðeþõÞíkkyku Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

MBA-MCA{kt 13,846 çkuXf Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhík{kxu sðkçkËkh ftÃkLke ÞwrLkÞLkfkçkkoEzLkk ¼qíkÃkqðo MkeEykuyuLzhMkLkLku Mk÷k{ík heíku fkuýu Vhkh

Úkðk ËeÄk íkuLke òý Lknª nkuðkLkkuMkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au. rzMkuBçkh1984{kt yuLzhMkLk Ëuþ AkuzeLkuLkkMke økÞk íÞkhu øk]n {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuyu fhu÷k VkuLk fkpÕMkLkkuhufkuzo Lknª nkuðkLkwt øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. ¼kuÃkk÷ økìMk

fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yuLzhMkLkLkkMkuV ÃkuMkus {kxuLkku {køko Lkh®Mkn hkðu¾ku÷e ykÃÞku níkku íkuðku rLkËuoþ yswoLk®Mknu fÞko ÃkAeLkk çkeò rËðMkur[ËBçkh{u hkßÞMk¼k{kt yk {wÆuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkuõ÷eLkr[x ykÃke níke.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.12ðeíku÷k s{kLkk{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe

nìhMxkR÷Lke MkkÚku Wíf]ü yr¼LkÞLku fkhýu{þnqh ÚkÞu÷e rVÕ{ yr¼Lkuºke MkkÄLkk nk÷LkkMk{Þu ð]ØkyðMÚkkLku îkhu ÃknkUåÞkt Au íÞkhu íku{Lkufzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. þnuhLkk Lkk{[eLk rçkÕzhÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt 69 ð»keoÞ yr¼Lkuºke MkkÄLkkLkuÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Ãkku÷eMkLkwt þhýwt ÷uðkLkeLkkuçkík ykðe Au. MkkÄLkkyu yk {k{÷u zeMkeÃke

fuyu{yu{ «MkÒkkLku rçkÕzh ÷kfzkðk÷k rðÁØ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke.

Mkktíkk¢wÍ ÂMÚkík hk{f]»ýLk r{þLk hkuz Ãkhykðu÷k çku {k¤Lkk çktøk÷ku{kt MkkÄLkk íku{Lke¼ºkeS yLku Lkkufh MkkÚku ð»kkuoÚke hnu Au. ykçktøk÷ku økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uLke {kr÷feLkku Au,Ãkhtíkw MkkÄLkk çktøk÷kuLkk økúkWLz ^÷kuh Ãkh AuÕ÷ktÃk[kMk ð»koÚke ¼kzuÚke hnu Au. çkeò {k¤u rçkÕzhÞwMkwV ÷kfzkðk÷kLke MkkMkwLkku Ãkrhðkh hnu Au.íkksuíkh{kt s rf[Lk{kt Ãkkýe ykðíkwt Lk nkuðkÚke

MkkÄLkkyu Mku¢uxhe^÷kuhk MkkÚkuyøkkþeLke xktfeLkwtfLkuõþLk [uf fhðkøkÞkt níkkt íÞkhu

÷kfzkðk÷kLke MkkMkwyu MkkÄLkk MkkÚku ͽzku fÞkuoníkku yLku íku{Lku yøkkþe Ãkh síkkt yxfkÔÞkt níkkt.yk ͽzk çkkË ÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu MkkÄLkkLku VkuLkfhe Ä{fe ykÃke níke fu, [kh økwtzu {tøkðk fh {hðkËqtøkk, ÷kþ ¼e Lknª r{÷uøke. ÷kfzkðk÷kLke ykVrhÞkË çkkË MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fheníke. zeMkeÃke «MkÒkkyu MkkÄLkkLku íku{Lke VrhÞkËÃkh ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwtnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. VrhÞkËe MkkÄLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, rçkÕzh ÷kfzkðk÷k y{u ð»kkuoÚke suçktøk÷ku{kt hneyu Aeyu íku çktøk÷kuLke s{eLk Ãkhrhzuð÷Ãk «kusuõx þY fhðk {køku Auu. rçkÕzh÷kfzkðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW fkuR {wÆuMkkÄLkk {uz{ MkkÚku økuhMk{s ÚkR níke, su çktLku ÃkûkuMk{kÄkLk çkkË Wfu÷kR økR níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ

Lkðe rËÕne, íkk.12Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkkt økkuzkWLkku{kt

Ãkzu÷k yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u ®[íkkÔÞõík fhíkk yksu fuLÿ MkhfkhLkufux÷ktf MÃkü Mkq[Lk fÞko níkkt. Mkw«e{fkuxuo ËuþLkk økheçk yLku ¼qÏÞk ÷kufkuMkwÄe yk yLkks Mkh¤ heíku yLku{Vík{kt Ãknkut[e òÞ íku «fkhLkeÔÞðMÚkk fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþfÞkuo níkku. økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷kuyLkksLkku sÚÚkku Mkze òÞ íkuLkk çkË÷uøkheçk ÷kufku MkwÄe yk yLkksLkku sÚÚkkuÃknktu[u íkuLke ¾kíkhe fhðk fuLÿMkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

sÂMxMk ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkfð{koLke çkLku÷e çkU[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{ktfÌkwt níkwt fu yLkksLkku sÚÚkku ËuþLkk¼qÏÞk ÷kufku MkwÄe Ãknktu[u íku yíÞtíksYhe Au. yLkks VUfe ËuðkLke ÂMÚkríkQ¼e ÚkkÞ íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økheçk÷kufku MkwÄe Ãknkut[u íku sYhe Au. Mkw«e{fkuxuo Ëhuf «Ëuþ{kt rðþk¤ økkuzkWLkkuLkeÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãký fuLÿ MkhfkhLku

ykËuþ fÞkuo níkku. swËk swËk rsÕ÷k{ktyLku LkkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yLkks{kxu økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk Mkw«e{fkuxuo fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkw«e{fkuxoLkk yk ykËuþLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýoøkýðk{kt ykðu Au. yuVMkeykELkktøkkuzkWLkku{kt yLkksLkku sÚÚkku Mkze hÌkkuAu íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykÔÞk çkk˼khu ¾z¼¤kx {[e økÞku Au.Mkw«e{Lke çkU[u fux÷ktf {n¥ðÃkqýoíkkhýku ykÃÞkt níkkt.

swËk swËk rsÕ÷kyku y™u hkßÞku{ktrzrðÍLk{kt økkuzkWLk çkLkkððk fnuðk{ktykÔÞwt Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yuVMkeykELkktøkkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk{k{÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yufònuh rhxLke yhS Ãkh MkwLkkðýe[÷kðíke Ãknu÷kt yk {wsçkLkku ykËuþykÃÞku níkku. AuÕ÷e MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf{n¥ðLkkt Mkq[LkLku æÞkLk{kt ÷uðkMkhfkhkuLku fÌkwt níkwt.

{wtçkE : çku {k÷ðknf snksLkex¬hLku fkhýu {wtçkR çktËhLkwt XÃkÚkÞu÷wt s¤ÃkrhðnLk çkwÄðkhLke hkºkuVheÚke Mk{kLÞ çkLkkððkLke fðkÞíknkÚk ÄhkR níke. Lkkifkˤu nkÚk Ähu÷esnu{íkLku ytíku {wtçkR çktËhuÚkes¤ÃkrhðnLk þY fhðk{kt MkV¤íkk{¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.çkwÄðkhu hkºku s{oLk ftÃkLkeLkk yuf{k÷ðknf snksLku hðkLkk fhkÞwtníkwt. ËrhÞk{kt X÷ðkÞu÷k fLxuLkhkuLkufkhýu Mkt¼rðík yfM{kíkLkwt òu¾{xk¤ðk {kxu yk snksLke ykøk¤

LkkifkˤLkwt Mfu®Lkøk snks [k÷íkwtníkwt. yk WÃkhktík suyuLkÃkexeçktËh{ktÚke Ãký {kuze hkºku yLÞ yuf{k÷ðknf snks hðkLkk fhkÞwt níkwt.økwÁðkhu Mkðkhu {wtçkR çktËhu ykððkLkef¤u÷k yLku {Ä ËrhÞu yxðkRÃkzu÷kt ºkeMkÚke ðÄw snkòuLku {wtçkRçktËh MkwÄe ÷kððk {kxuLke ykzuLkkyz[ýku Ëqh fhðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au.

ðe{k ftÃkLkeykuLkuykþhu 60 fhkuzLkku[qLkku [kuÃkzâku níkku

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.12¼khíkeÞ {q¤™k fkŠzÞku÷kursMxLku

y{urhfe MkhfkhLkk {urzfuh Mfe{ yLkuyLÞ ònuh yLku ¾kLkøke ykhkuøÞðe{kLkk fkÞo¢{kuLku 1.3 fhkuzy{urhfe zkì÷h (ykþhu 60 fhkuzYrÃkÞk)Lkku [qLkku [kuÃkzLkkh ¼khíkeÞ{q¤Lkk fkŠzÞku÷kursMxLku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. ¾kuxk íkçkeçke Ëkðkyku Q¼k fheLkuyk Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe níke.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss huçku¬kÃkk÷e{uÞhLku rþfkøkku rðMíkkhLkkrVrÍrþÞLk Mkwþe÷ MkuXLku fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe níke yLku 60 {rnLkkLkkfkhkðkMkLke MkòLke þYykík {kºk çku{rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLkku

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk{urzf÷ ÷kÞMkLMkLku MkhuLzh fhe ËuLkkh50 ð»keoÞ MkuX yuf ð»ko yøkkW nuÕÚkfuh £kuzLkk yuf fkWLx çkË÷ Ëkur»kíkÚkÞk níkk. MkuXLku WÃkhkuõík Auíkh®ÃkzLkehf{ [qfððkLkku ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au. suLku [qfððk{kt zkìõxhuMkt{rík Ãký ykÃke ËeÄe Au. íkuLkeÃkkMkuÚke Mkhfkhu 1.13 fhkuz zkì÷h(ykþhu Y. 50 fhkuz) sux÷e hf{LkeMktÃkr¥k sÃík Ãký fhe ÷eÄe Au. MkuXu yurðMíkkhLkk ºký yòýe nkuÂMÃkx÷kuLkurLkþkLk çkLkkðeLku {urzfuh yLku yLÞðe{k RLMÞwMkMkoLku ÷k¾ku zkì÷hLkku [qLkku[kuÃkze ËeÄku níkku. íkuýu su ËhËeLke fËeMkkhðkh Lk fhe nkuÞ íku{Lku çkkuøkMkËhËeyku çkLkkðeLku ðe{k ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke yk Lkkýkt ¾t¾uÞko níkk íku{y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx sýkðuAu.^÷kuMk{qh{kt ykurVMk Ähkðíkkt MkuXyk LkkýktÚke yufË{ ði¼ðe ÷kRV

MxkR÷ Sðíkk níkk. ½ýkt rðMíkkhku{ktíkuýu r{Õkfíkku ðMkkðe ÷eÄe níke. ™ÄoLkorzrMxÙõx R÷eLkkuRMkLkk yuxLkeo ÃkurxÙf zurÃkíÍøkuhuzu sýkÔÞwt níkwt fu “nuÕÚk fìh£kuz Vuzh÷ ÷kì yuLVkuMko{uLx{kt nðuÔÞkÃkf çkLke økÞwt Au. Auíkh®Ãkze MkkÚkuyufºk fhðk{kt ykðu÷kt fkuR ÃkýLkkýktLku rhfðh fhðk {kxu y{u ík{k{«ÞkMkku fhe hÌkk Au. {urzfh yLku¾kLkøke RLMÞkìMkMkoLku ykðkçkusðkçkËkh yLku çkuR{kLk zkìõxhkuAuíkhe Lk òÞ íkuLke ¾kMk fk¤Shk¾ðk{kt ykðe hne Au.”

MkuXu Ãkkuíku Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýuòLÞwykhe 2002Úke sw÷kR 2007Ëhr{ÞkLk 1.3 fhkuz y{urhfe zkì÷h{u¤ðe ÷eÄk níkk. {urzfh Mfe{{ktÚkeykþhu 80 ÷k¾ zkì÷h ¾t¾uhe ÷eÄknkuðkLkwt zkìõxhLkwt fnuðwt níkwt. yLÞ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku 50 ÷k¾ zkì÷hLkku[qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkwt íku{Lkwt fnuðwt Au.

y{urhfk{kt Auíkh®Ãkze çkË÷¼khíkeÞ íkçkeçkLku 5 ð»koLke su÷yuf ðe{k ftÃkLke Akuze

çkeS ftÃkLke MkkÚkuMkk{u÷ ÚkR þfkþu

Lkðe rËÕne,íkk.12y{urhfk yLku yLÞ fux÷kf

Ãkrù{e Ëuþku{kt WÃk÷çÄ MkuðkLkuæÞkLk{kt ÷RLku ¼khík{kt Ãký nðu nuÕÚkðe{k Ãkkuxuorçk÷exe þY fhðkLkern÷[k÷ þY ÚkR [qfe Au. RL~ÞkuhLMkhuøÞw÷uxh(Rhzk) yk ytøku rLkÞ{kuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au.ykLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt s fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke ykhkuøÞðe{k ftÃkLkeÚke nuhkLk ÃkhuþkLk ÷kufkuykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt fkuRÃký«fkhLke íkf÷eV ðøkh yuf ykhkuøÞðe{k ftÃkLkeLku AkuzeLku çkeS ykhkuøÞðe{k ftÃkLkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.ykLkk {kxu LkðuMkhÚke r«r{Þ{Lke[wfðýe fhðkLke Ãký sYh Ãkzþu Lkne.Rhzk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk nuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ãkkuxuorçk÷exeyux÷u fu MkwrðÄk {wsçk ðe{k AºkWÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLke™u çkË÷eLkkt¾ðkLke Mðíktºkíkk {¤e sþu.ykLkkÚke Mk{økú ykhkuøÞ ðe{k ûkuºk{ktÃkkhËþofíkk ykðþu. MkkÚku MkkÚkuøk¤kfkÃk MÃkÄko þY Úkþu. ÷kufkuLku MkkheMkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤þu. yk MktçktÄ{ktðe{k ftÃkLkeykuLke MkkÚku ðkík[eíkLkkfux÷kf hkWLz ÞkuòE [wõÞk Au.þYykík{kt yuf rLkrùík {ÞkoËk{ktykLke þYykík fhðk{kt ykðþu.þY{kt fMx{hku ÃkkMku ykhkuøÞ ðe{kfux÷e Ãký hf{Lkku nkuðkLke ÂMÚkrík{ktÃký yuf ÷k¾ MkwÄe s fðhus yLÞðe{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku yrÄfkh{¤þu. fMx{hkuLku Lkðe ðe{k ftÃkLkeÚkeyuðe MkwrðÄk {¤þu su MkwrðÄkyøkkWLke ðe{k ftÃkLkeLke Ãkku÷eMke{khVíku {¤e hne níke. ðÄkhkLkeMkwrðÄk {kxu fMx{hkuLku ðÄkhkLkkr«r{Þ{Lke [wfðýe fhðe Ãkzþu.

¼khík{kt xqtf{kt nuÕÚk ðe{kÃkkuxuorçkr÷xe þY fhe Ëuðkþu

{kMxh ç÷kMxh : Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkeÃk÷e ÷kEð òuðk {kxu ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku ÃknkU[e økÞku níkkuyLku rVÕ{ òuÞk ÃkAe rVÕ{Lkk {kMxh ç÷kMxh LkíÚkkLke ÃkeX Úkkçkhe íkuLke MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLkeÃkØrík furçkLkux Lk¬e fhþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mkk{u÷fhðkLkkt {Æu ykøk¤ ðÄðk «ÄkLkkuLkkt sqÚkuMkhfkhLku ÷e÷eÍtze ykÃÞkLkk çkeò rËðMkuMkhfkhu yuðe MÃküíkk fhe Au fu yk ytøkuLkeÃkØrík furçkLkux îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu.÷kufMk¼k{kt øk]nLkk ðzk «ýð {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu ðMíke økýíkhe{kt ðMíkeLke MktÏÞkLkuykÄkhu {kÚkkËeX økýíkhe{kt fkuE yMkh Lk ÚkkÞíkuðe heíku ¿kkríkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.«ÄkLkkuLkkt sqÚku ðMíke økýíkhe{kt çkkÞku{urxÙfyku¤¾fkzo ykÃkðkLkku íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe nkÚk Ähðkfhu÷e ¼÷k{ý ÃkAe MktMkË{kt rðhkuÄÃkûkLkktMkÇÞkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. nk÷çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLke fk{økehe [k÷w Au

íkM÷e{k LkMkheLkLkk rðÍkLke {wËíkyuf ð»ko ðÄkhkRLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fuLÿ Mkhfkhu çkktøk÷kËuþLkerððkËkMÃkË ÷ur¾fk íkM÷e{k LkMkheLkLkk rðÍkLke{wËík yk ð»ko™k ykìøkMxÚke yuf ð»ko ðÄkheËeÄe Au. yøkkW íkuLku Ëuþ AkuzðkLke yLku¼khík{kt hnuðk {kxu LkðuMkhÚke yhS fhðkLke¼khíku Ëh¾kMík fhe níke. Ãkhtíkw nðu íkuLkwtð÷ý çkË÷e LkkÏÞwt Au. 25 ykìøkMxu ÃkkuíkkLkkusL{ rËðMk QsðLkkh 47 ð»keoÞ zkìõxh{ktÚkehkRxh çkLku÷kt LkMkheLkLku yk MkkiÚke {kuxe ¼ux{¤e Au. íkuyku ¼khík{kt hnuðk {kxu fkÞ{erðÍk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au. íku{LkkíkksuíkhLkk rðÍkLke {wËík 15 ykuøkMx MkwÄe níke.Ãkhtíkw nðu íku yuf ð»ko {kxu ðÄkhe ËuðkE Au.

çkkur÷ðqzLkku yr¼Lkuíkk LkkLkk Ãkkxufh {wtçkE{ktLk{ku økwshkíke Lk{kuMíkwíku LkkxfLkk f÷kfkhkuMkkÚku Ãkºkfkhku Mk{ûk nksh ÚkÞku níkku.

¼qÏÞk økheçkkuLku {Vík yLkksVk¤ðýeLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

y{urhfLku ¼khíkeÞku{kxu MkkRf÷ [÷kðe

Lkkýkt yufºk fÞkoðkp®þøxLk,íkk.12

¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktçkk¤fkuLkk rþûký {kxu Lkkýkt yufºkfhðk {kxu fkuR rðËuþe MkknMk ¾uzu íkkuyu çkkçkík ykÃkýk {kxu «uhýkYÃk Au.¼khík{kt ð»kkuo MkwÄe rþûký íkhefu VhsyËk fhe [qfu÷k y{urhfkLkk yuf 67ð»keoÞ Lkkøkrhfu yk nuíkw {kxu ykþhu3,831 {kRÕMk MkkRf÷ [÷kðeLkuLkðÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe W{Ëkfk{økehe fhe Au. íku{ýu yk «ðkMk¾uzeLku 14,500 y{urhfe zku÷h(ykþhu Ãkkuýk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk)yufºk fÞko níkk.

y{urhfkLkk {ezrð÷u{kt sL{u÷k÷kuhuLk çkúkWLku ¼khíkLkk yktÄú «Ëuþ{ktÍnehkçkkËLkk {uÚkkurzMx Yh÷ Mfq÷{kt1964Úke 1967 MkwÄe fu{uMxÙeþe¾ÔÞwt níkwt. çkúkWLku fur÷VkuŠLkÞkÚkeíkkhe¾ 26 yur«÷Úke MkkR®õ÷økLkeþYykík fhe níke yLku Lkð ykuøkMxuðkì®þøxLk ÃknkU[eLku íkuLkku ytík fÞkuoníkku. çkúkWLku fÌkwt níkwt fu {ut ð»kkuoyøkkW ykÃku÷wt {khwt ð[Lk ÃkkéÞwt Au.

ðeíku÷k s{kLkkLke yr¼LkuºkeMkkÄLkkLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

{wtçkEÚke s¤ÃkrhðnLk Vhe þYøk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk fkìÕMkLkku hufkuzo LkÚke: r[ËBçkh{TyuLzhMkLkLku fkuýu ¼økkzâk íkuLke òý LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.12

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkkykhkuÃkku{kt ½uhkÞu÷k Mkwhuþ f÷{kzeLke{wMkeçkíkku Mkíkík ðÄíke sE hne Au.MktMkË{kt rðÃkûkkuLkk nkuçkk¤k yLkuhkSLkk{kLke {ktøk çkkË fuøkLkk Lkðkònuh ÚkÞu÷k íkÃkkMk ynuðk÷{ktøkuBMkLkk XufuËkhkuLku fkuLxÙkõxLke[wfðýe{kt Ãký f÷{kzeLku sðkçkËkhXuhððk{kt ykÔÞk Au.

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu fku{LkðuÕÚkykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþf÷{kze, MkeSyuVLkk yæÞûk {kEfVuLku÷ yLku {wÏÞ yrÄfkhe {kEfnwÃkhLke Mkt{rík çkkË s {uMkMko VkMxxÙufr÷r{xuzLku yktíkhhk»xÙeÞ «MkkhýyrÄfkhkuLkk Mk÷knfkh íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. yk {kxu çkku÷e÷økkðLkkhLkwt fkuE xufrLkf÷e íkÃkkMk yLkuÞkuøÞ «r¢Þk ðøkh s ftÃkLkeLke ÃkMktËøke

fhðkLkk fkhýu 24.6 fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[khLkeíkÃkkMk fhe hnu÷k fuøkLkk rhÃkkuxo{ktykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yLku{uLkus{uLx ftÃkLkeLku MÃkkuLMkMko þkuÄðkLkwtfk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu íku{kt[kh ftÃkLkeykuyu hMk ËþkoÔÞku nkuðk AíkktyuMkyu{yu{Lke ÃkMktËøke Úkíkkt 25.31fhkuz YrÃkÞkLkwt ðÄkhkLkwt fr{þLk [qfððwtÃkzâwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk çkuxLk he÷uMk{Þu Ãký MkkiÚke ðÄkhu çkku÷e ÷økkðLkkh

{uõMk{ ELxhLkuþLk÷Lku ÃkMktË fhðk{ktykðe níke. yk {kxu «kEMk ðkuxhnkWMk fwÃkMkuo 1.91 fhkuz yLkurçkúr÷ÞLMk yuLxhxuELk{uLx Lkuxðfuo1.85 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðe níke.yk{ Ãkkt[ økýe ðÄkhu çkku÷e ÷økkðLkkh{uõMk{Lku fkuLxÙkõx {¤íkkt 6.16 fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuykÞkusfkuyu Ëkðku fÞkuo fu {uõMk{ELxhLkuþLk÷Lku yøkkW {kuxkt ykÞkusLkkufhðkLkku yLkw¼ð nkuðkÚke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk fkuLxÙkõx Vk¤ðýe{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku : fuøkftÃkLkeykuLku ðÄw ¼kðu fkuLxÙkõx yÃkkíkkt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

h{íkkuLkk ¼úük[khLku zk{ðk Lkðku fkÞËku :øke÷LLkkððee rrËËÕÕnnee :: fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u Lkðku fkÞËku çkLkkðe h{íkku{kt ÔÞkó¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe Au. yk ytøku ËuþLkkrðrðÄ fkÞËkþk†e yLku h{ík rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke fux÷ef {n¥ðLkerðøkíkku {¤e hne Au. ßÞkhu rðrðÄ ËuþkuLkk h{ík fkÞËkykuLkku rðMík]íkyÇÞkMk fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

VVõõííkk rrMMkkxxee {{kkxxuu

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt10 nòh çkuXf ¾k÷ey{ËkðkË : Äkuhý 10 ÃkAe «ðuþ {kxurzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷usLkk rðrðÄyÇÞkMk¢{ku{kt çkuXfku Ãkh [k÷e hnu÷e«ðuþ «r¢Þk ytíkøkoík 41,597rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fw÷31,083 sux÷k rðãkÚkeoykuuyu Ve¼heLku «ðuþ fLVku{o fhe ÷eÄk Au. su Ãkife10,514 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au.

yuzr{þLk fr{xe Vkuh rzÃ÷ku{k«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk (yuMkezeÃkeMke) îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷e 78 sux÷e rzÃ÷ku{kRsLkuhe{kt 41,97 çkuXfku {kxuLke «ðuþ«r¢Þk yksu Ãkqýo ÚkR økR níke. ykçkuXfku Ãkh 92,338 rðãkÚkeoykuyuzkuõÞw{uLxuþLk ðurhrVfuþLk fhkÔÞtw níkwt. suÃkife 82,801 rðãkÚkeoykuyu [kuRMkrV®÷øk fhkÔÞtw níkwt. su{kt yksu Mkkts MkwÄe[k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt 31,083sux÷k rðãkÚkeoykuyu fLVku{o «ðuþ{u¤ÔÞk níkk. su{kt 10,514 çkuXfku

¾k÷e hne Au.¾k÷e hnu÷eçkuXfku {kxuykøkk{e 17Úke21 MkwÄerhþV®÷øk «r¢ÞknkÚk Ähðk{ktykðþu. ykËhr{ÞkLk 25{eykuøkMxu «ðuþÞkËe ònuhfhkþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

þnuh{kt 24 f÷kf{kt [khMÚk¤u MkkuLkkLkk Ëkuhk íkqxâk

y{ËkðkË, íkk.12

[uRLk MLku[hkuLku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke Vhe yuf ðkh {kuf¤wt{uËkLk {¤e økÞwt nkuÞ íku{ íkuykuVhe fkÞohík ÚkÞk Au. [uRLkMLku[hkuyu økE hkrºkÚke yks MkwÄe24 f÷kfLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke[kh [uRLk íkkuzeLku Y.76 nòhLke÷qtx [÷kðe níke.

yuMkS nkRðu LknuhwVkWLzuþLk ÃkkMkuÚke økE hkºku 12ðkøÞu Mkw»{kçknuLk MkõMkuLkk síkkníkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuÞwðfu íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkwtY.14 nòhLkwt ÃkuLzLx íkVzkðe÷eÄwt níkwt. ßÞkhu çkkuzfËuð{kt ÷kzMkkuMkkÞxe hkuz ÃkhÚke økE Mkktsu 7ðkøÞu Mkus÷çknuLk Ãkxu÷ síkk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfu

Y.14 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke[uELk íkkuze ÷eÄe níke. yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku çktLku {rn÷kLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkuttÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Sðhks ÃkkfoLke ¼krðLkMkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke økE MkðkhuykXuf ðkøÞu ¼kðLkkçknuLk Mkku÷tfesíkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷kþ¾Mkku Y. 15 nòhLke [uELkíkkuze Vhkh ÚkR økÞk níkk. ykWÃkhktík RMkLkÃkwh{kt ykðfkh nkì÷LkSfÚke økR hkºku ËMk ðkøÞurþÕÃkkçknuLk ËuMkkELkk øk¤k{ktÚkeY. 35 nòhLkku Ëkuhku íkkuzeLku çkuÞwðf çkkRf Ãkh Vhkh ÚkR økÞkníkk. yk ytøku Sðhks Ãkkfo yLkuRMkLkÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðLkkÞf [kuÚk, Ëwðko økýÃkrík [kuÚk, ÉfTðuË-rnhÛÞfuþe ©kðýe, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kuÚk,þw¢ðkh, íkk. 13-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :22. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 18-18 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 10-42 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/ rðrü /çkð. Þkuøk : rMkØ f. 16-16 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk.Ëwðko økýÃkrík [kuÚk. {nk÷û{e ÃkqsLk. ÉfTðuË-rnhÛÞfuþe ©kðýe. ÉfTðuË-þwõ÷ðuË- ÞswðuoËe ©kðýe. ©kðýe þw¢ðkh nkuðkÚke Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¢ktrík-fkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼e¾kESLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 24-9-1861, {wtçkE,yðMkkLk : íkk. 13-8-1936. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ëwðko økýÃkrík [kuÚkyux÷u Ähku ðzu økýÃkríkLkwt ÃkqsLk fhðwt yuðku MkkËku yÚko, Ãkhtíkw íkuLkk økqZkÚko{ktMkk[ku ykøkuðkLk s{eLk Mkthûký- ¼qr{ Mkthûký- s¤Mkt[ÞLku rðþu»k {n¥ð ykÃkuAu. ®f{íke s{eLkLkk Äkuðký {kxu Ähku-Ëwðko ykrËfk¤Úke WÃkÞkuøke Au. ¾uzqík¼kEykuyu økýÃkríkLkk ËþoLk ð¾íku yk ðkík Mkíkík ÞkË hk¾ðe.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ykze [kðeyku(1) SðLk{kt.... hk¾eLku s SððwtòuEyu (4)(4) su {q¤ [ýíkh WÃkh E{khík Q¼efhðk{kt ykðu Au íku (2)(6) ÄqtMkhe (2)(7) ònuh, [¤fíkwt (3)(8) ‘....yu þçËLkku ÷kûkrýf yÚko‘yðhsðh’ ÚkkÞ Au (2)(9) yíÞkh ÃkAe (2)(11) {sçkqík çkktÄkLkwt, Ëw:¾ ¾{e þfuíkuðwt (4)(13) {nk¼khíkfkh ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkk(4)(15) Mkt½, Mk{wËkÞ (3)(17) ÃkkLkkLke h{ík {kxuLkk çkkðLkÃkkLkktLkku Mk{qn (3)(19) hkuøk, çke{khe (4)(20) þkýwt, Mk{sýwt (3)(22) stíkw, fezku (2)(25) ÷ku¼e, ÷k÷[ðk¤wt (3)(27) Ä{o, rðhwØLkwt f]íÞ (2)(29) ¼kuøkðxku (3)(30) Lkfk{k-hÆe fkøk¤ (2)(31) æÞkLk (2)Q¼e [kðeyku(1) ðihkøke, íÞkøke, çkkðku (2)(2) Mkwðh, zw¬h (3)(3) ¾sqhe{ktÚke Íhíkku íkkòu su{ktÚkeíkkze çkLku Au (2)(4) ð]ØkuLkk þ]tøkkh nhe ÷uíke yuf Éíkw(4)(5) íkfhkh, xtxku (3)

(8) çkzkE (4)(10) ðuÃkkh fu fk{ÄtÄkLke «ð]r¥k «íÞuyýøk{ku Ëþkoðíkku þçË (3)(12) hkðýLke Lkøkhe (2)(14) ykMkkuÚke fkŠíkf {kMk MkwÄeLke Éíkw(3)(16) MkÃkkxe Ãkh ÃkÚÚkh, ÷kËe, xkEÕMkðøkuhuLke rçkAkðx (3)(17) Ãkxýk ÃkkMku øktøkkLku {¤íkern{k÷ÞLke yuf LkËe (3)(18) MkuLkk (2)(19) {Äwh, fku{¤ (3)(21) yËçk, {ÞkoËk (3)(23) ÃkkuMx, zkf (3)(24) fMkqh, ¼q÷ (2)(26) {qfT, þktrík (2)(28) çkksw, íkhVuý (2)

{uz{ ¼e¾kES fk{k¼khíkLkk ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼k¾kES fk{kLkku sL{ E. 1861{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke

s íku{Lkk ÓËÞ{kt ËeLkËw:r¾ÞkLke Mkuðk yLku ËuþLke MðíktºkíkkLkk fkuz ¾eÕÞk níkkt. $ø÷uLz{kt íkuyku ðehMkkðhfh, ~Þk{S f]»ý ð{ko MkkÚku ykÍkËe støk{kt òuzkÞk. s{oLke{kt Mk{ksðkËe Ãkrh»kË{kt MktÃkqýoMðkíktºÞ {ktøkíkku Xhkð hsq fÞkuo. íku{ýu ‘ðtËu{kíkh{T’ Lkk{Lkwt Ãkºk þY fÞwO. íku îkhk íku{ýu ytøkúuòuLku íkøkuze{qfðkLke Íqtçkuþ [÷kðe. ¼khíkLke {wÂõík fksu Mkr¢Þ fk{ fhLkkhe ‘yr¼Lkð ¼khík’ Lkk{Lke MktMÚkk þYfhe. íku{ýu ÃkktºkeMk ð»ko MkwÄe Ëuþðxku ¼kuøkÔÞku. fkuE Ãký hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk Lknª ÷uðkLke þhíkurçkúrxþ Mkhfkhu ykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. 13-8-1936Lkk hkus ¼khík¼qr{Lku yk¾he Mk÷k{ ¼heíku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. ÃkurhMk{kt Mk[ðkÞu÷k íku{Lkk yuf {kºk M{khf Ãkh ÷ÏÞwt Au: sw÷{þkneLkku«ríkfkh fhðku yu EïhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk çkhkçkh Au.” - yu÷. ðe. òuþe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-16 7-04 19-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1036 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-hÃk yuf ykih yuf øÞkhn1Ãk-40 MkkuÕshh0-00 rþðS

SONY MAX1h-00 ykih yuf EÕÍk{16-00 ËkuMíkh0-00 MkqÞoðtþ{ T

STAR MOVIES1h-30 «uxe ðw{Lk14-ÃkÃk çkúwMk yÕ{kExe17-0Ãk ELk xw Ä çÕÞw xw : Ä heV19-00 {kÞ çkuMx VuLz øk÷oh1-00 VkuLkçkwÚk

FILMY1h-30 ðkMíkwþk†16-00 Mkhfkhh0-00 LkMkeçk

ZEE CINEMA1h-00 [tËk÷16-00 sLLkíkh0-00 ¢ktríkðeh

HBO13-1Ãk Eøk÷ ykE16-1Ãk huEÕMk yuLz xkEÍ18-4Ãk ykuçkuMz19-00 YMk yðh xw

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 342 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.Ãk h6.8ðzkuËhk 34.1 h6.8hksfkux 3h.0 h4.8Mkwhík 31.6 h7.h¼kðLkøkh 3h.0 hÃk.1

1 6 8 3 95 1

86 2 7

3 88 2 5

1 6 27 1 4

3 9 5ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 434 Lkku Wfu÷

1 3 9 7 2 8 4 6 58 5 6 1 3 4 7 2 92 7 4 5 9 6 8 1 37 4 1 2 6 3 5 9 85 8 2 4 1 9 3 7 69 6 3 8 5 7 2 4 16 2 8 3 7 1 9 5 44 9 7 6 8 5 1 3 23 1 5 9 4 2 6 8 7

{Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk ÷ktçkku Mk{Þ þkMkLkfhLkkhk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLÞk Au. yk Ãknu÷ksðknh÷k÷ Lknuhwyu 6,130 rËðMk yLku #rËhkøkktÄeyu 5,829 rËðMk Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk. zku.{Lk{kunLk ®Mk½u íku{Lkk fkÞofk¤Lkk 2,273rËðMkku Ãkqhk fÞko Au. yuf Lksh fheyu {Lk{kunLk®Mk½Lkk SðLk Ãkh

{Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk 14 {k ðzk«ÄkLkAu.íkuyku Ãknu÷k þe¾ Au, su{ýu yk ÃkËðe Ãkhykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe þku¼kÞ{kLk fhenkuÞ.{Lk{kunLk ®Mk½ RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkÃkûkLkk 12{k ðzk«ÄkLk Au.

1991Úke 1996 Ëhr{ÞkLk íkuykuLkkýk«ÄkLk Ãký hne [qõÞk Au. ÷kÞMkLMkhksLke «ýk÷eLku nxkððk{kt íku{ýu {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðe níke.xkE{ {uøkurÍLk îkhk 2010Lkk MkkiÚke«¼kðþk¤e 100 ÔÞÂõíkyku{kt íku{LkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.22 {u, 2004Lkk hkus íku{ýu «ÄkLk{tºkeíkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.{Lk{kunLk ®Mk½Lkk ÷øLk økwhwþhýfkih MkkÚku1958{kt ÚkÞk níkk.íku{Lke ºký Ëefheyku{ktÚke WrÃkLËh ®Mk½«kuVuMkh Au yLku íku{ýu 6 ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

Þk rLkþk Mkðo¼qíkkLkkt íkMÞkt òøkŠík MktÞ{eÞMÞkt òøkúrík ¼qíkkrLk Mkk rLkþk Ãk~Þíkku {wLku:çkeò yæÞkÞLkk yk 69{kt &÷kuf{kt rLkhkfkh

Eïh yLku ÂMÚkík«¿k ÃkwÁ»k ðå[uLkk íkkËkíBÞfk¤rðþu MkwtËh ðkík ÚkE Au. ¼økðkLk fnu Au, Mk{Mík«kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au íku rLkíÞ ¿kkLkMðYÃkÃkh{kLkLËLke «kró{kt rMÚkík«¿k Þkuøke òøku Au. yLkusu Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «kró{kt Mk½¤kt«kýeyku òøku Au. Ãkh{kí{kLkk íkíðLku òýLkkh {wrLk{kxu íku hkrºk Mk{kLk Au. Ãkkh÷kirff íkíð MkkÚkuLkkMktÄkLkLke yk ûký rðþu MkqVe Mkt«ËkÞ Ãký hiLk ¼E[nw ËuMk suðku þçË «Þkusu Au. ßÞkhu Mk{økú Mk]rürLkÿkðþ nkuÞ Au íÞkhu ÂMÚkík«¿kLkwt æÞkLk EïhLkk[hý{kt nkuÞ Au. ßÞkhu MkSð Mk]rü «ð]r¥kþe÷nkuÞ Au íÞkhu ðkíkkðhý{kt «ðíkoíkk rðrðÄyktËku÷Lkku ûkwçÄíkk Q¼e fhu Au. ði¿kkrLkf heíku ÃkýrMkØ ÚkÞu÷wt Au fu çkúkñ{wnqíkoLkku Mk{Þ yufkøkúíkk,íkL{Þíkk yLku íkÕ÷eLkíkk {kxu Mkðo©u»X økýkÞ Au.

r[¥kLke yufkøkúíkk {kxu©u»X Mk{Þ õÞku

MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ Mk¥kk Ãkh hnuLkkhk ºkeòðzk«ÄkLk :zku. {Lk{kunLk®Mk½

ykurVMk fk{{kt MkkiÚke ðÄw fk{÷køkíkkt çku Mkku^xðuMko Au, yuf MS Word(DOC) yLku Acrobat Reader(PDF). fkhýfu yk çktLku Mkku^xðuMkoËMíkkðuS fk{{kt yufË{ MkkuLkk suðk ÷køkuAu. MS Word zkuõÞw{uLx xkEÃk íku{ sçkLkkððk {kxu fk{ ÷køku Au íÞkhuAcrobat Reader çkLkkðu÷kzkuõÞw{uLxLku yurzx Lk fhe þfu íkuðkVku{uox{kt ðkt[ðk íku{ s yLÞ MkkÚku þuhfhðk{kt YÃkk¤wt ÷køku Au. òu fu MicrosotOffice 2007Lkk yøkkWLkk ðÍoLk{ktðzo{ktÚke òu zkuõÞw{uLxLku PDF Vku{uox{ktfLðxo fu Mkuð fhðwt nkuÞ íkku íkuLke {kxuy÷økÚke Mkku^xðuhLke sYh Ãkzíke níke.çkMk, yk s ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykLkðk 2007 ðÍoLk{kt íkuLku MkÃkkuxo fhíkwtMS Word çkLkkÔÞwt Au. òu fu yk {kxuík{khu íkuLke {kxu {kE¢kuMkku^xLke MkkExÃkh yuz-ykuLk zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

su yuf ðkh zkWLk÷kuz fÞko çkkË ík{uWord{ktÚke fkuE Ãký zkuõÞw{uLxLku MkeÄwtPDF{kt Mkuð fhe þfþku.

http://r.office.microsoft.com/r/rlidMSAddinPDFXPS ®÷f ÃkhÚkeyuz-ykuLk zkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fheËku. çkMk, yk ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u ík{kÁtðzo zkuõÞw{uLx fkuE yLÞLku {kuf÷ðkEåAíkk nkuð Ãký íku yurzx Lk fhe þfu íku{òuEíkwt nkuÞ íkku ík{u PDF{kt ykMkkLkeÚkeMkuð fhe þfþku. òu fu ftÃkLke «ÃkkuÍ÷,fkuÂLVzuÂLþÞ÷ zkuõÞw{uLx, rçk÷,õðkuxuþLk ðøkuhu {kxu yk PDFzkuõÞw{uLxLke ¾kMk sYh Ãkzíke nkuÞ Au.yk yuz-ykuLk ELMxku÷ fÞko çkkË ík{khkðzo zkuõÞw{uLxLku ykuÃkLk fhe íku{kt File >Save As Âõ÷f fhe íku{kt Lke[u savetype{kt PDF fu XPS Vku{uox{kt Mkuðfhe Ëku yux÷u ík{khku PDF zkuõÞw{uLxíkiÞkh.

Office 2007 WordLke VkE÷LkuPDF{kt Mkuð fhku

ELVku÷kELk

ðuÄh

rntzku¤k

yksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 435

þçË- MktËuþ 1037

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

fkuE ®[íkkLkku ¼khQíkhíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLku V¤{¤íkwt ÷køku. «ðkMk{òLkku hnu.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fks{ktMkV¤íkk-«økríkòuE þfþku.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkk÷køku. rððkËÚke Ëqhhnuòu. MLkuneÚker{÷Lk. «ðkMkLkeíkf.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku økqt[ðkíkksýkÞ. xuLþLk ËqhÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞðÄu.

fwt¼

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkktfk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.íkrçkÞík çkøkzuLknª íku òuòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄ{ktÚke {køko{u¤ðeLku ykøk¤ðÄe þfþku. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.MLkune-MðsLkLke{ËË {¤u.

{u»k

ykðf Mkk{u òðfðÄíke sýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.MðsLkLkwt ykøk{LkÚkkÞ. ¾[o xk¤òu.

nS Äehs yLkuMk{íkk hk¾ðe Ãkzu.ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku. «ðkMk{ktrðÎLk sýkÞ.

{nuLkík htøk ÷kðíke÷køku. fkuE®[íkkLkku ¼khn¤ðku Úkíkku ÷køku.øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLkk {LkÃkhLkku çkkusðÄíkku ÷køku. ÄkÞwOfhðk{kt {w~fu÷ehnu. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

yÃkuûkk {wsçk V¤Lk {¤u. ÄehsV¤u. fkixwtrçkf fkÞoMkV¤ çkLku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷fhðkLke íkf MkòoÞ.MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.«MkÒkíkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

økki ý fq ¾u Mk

Äk h Ãkk h Äe Ä Lk

ð nu { {t Ë ðk z

[ çk h f ík ík

f r{ f rs Lk ï h

{ ò « Þku øk Mkw

S ðt ík Þ øk h ð

÷ku xku økkt Mk ze økku

Ãk hk ¤ økku Ãk xkt ýwt

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

Mkk ð Äk Lke

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkkuVkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðeþfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

rhÞk çke. ¼èÄku-1yu-ðLk Mfq÷

økúeMkk SíkuLÿ¼kRÄku-2MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

rðï ðe. [kiÄheÄku-4MkuLx ÍuŠðÞMk Mfq÷

Mkwr{ík «fkþ¼kRÄku-3{Þqh «k.þk¤k

rðhks fu. ËuMkkRÄku-4Lkk÷tËk rðãk÷Þ

ysÞ®Mkn [kðzkÄku-8økýuþ rðãk÷Þ

MíkðLk Ãke. {rýÞkhÄku-2yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

rnh çke. hkurÍÞkÄku-1

&÷kuf xe. þknÄku-2ÍkÞzMk Mfq÷

{kne yu{. ©e{k¤eVMxo MxuÃk Mfq÷

{kMkq{ yu{.©e{k¤enrh H rðãk÷Þ

r{rnh yu. Ãkxu÷Äku-7fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{kurník®Mkn ðk½u÷kÄku-6çkúkRx Mfq÷

rþíkefk Ãke.fkuXkheÄku-2rLk{oký Mfq÷

ÃkkÚkoðe Ãke. Ãkxu÷

hks MkíkktrMkÞkÄku-4fk{uïh rðãk÷Þ

yhþkLk yu{. þu¾Äku-2ytfwh Mfq÷

surLkMk yu{. MkwÚkkhÄku-5rºkÃkËk Mfq÷

rðrÄ Ãke. hkð÷Äku-6r÷x÷ çkÕzo Mfq÷

Ëuð yuMk. Ãkxu÷swrLkÞh fu.SÃkhkøk fkuLðuLx Mfq÷

Ëeð yu[. hkurÍÞkswrLkÞh fu.SrzðkRLk çkzo Mfq÷

÷eÍk yu. ËuMkkRÄku-8hkò¼økík Mfq÷

hks÷ S. ËuMkkRÄku-8MknòLktË Mfq÷

ÞÚkkÚko yuMk. ftMkkhkÄku-9zkuLk çkkuMfku Mfq÷

fks÷ yuLk. þ{koÄku-10zu{ku¢urxf Mfq÷

nurLk÷ ze.ËuMkkRfu.S-1¿kkLkËeÃk Mfq÷

òLkðe yuLk. Ãkxu÷Äku-5þkÞkuLkk Mfq÷

fwts yu{. þknÄku-1LkkhkÞý Mfq÷

{eík Mke. þknÄku-6LkkhkÞýøkwÁ rðãk÷Þ

þw¼{ yu{. X¬hÄku-3Ëwøkko rðãk÷Þ

yûkk ðkxr÷ÞkÄku-8ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

rËÔÞk yu{. økøkoswrLkÞh fu.Sfurz÷k Mfq÷

fLkf yuLk. {fðkýkÄku-2MkhMðíke rðãk÷Þ

5kÚko S. ËuMkkRÄku-4{kík]AkÞk rðãk÷Þ

{nŠ»k yuu. ¼kèeÄku-7ykh.yu[.fkÃkrzÞk Mfq÷

rLkfe su. ÃkwhwMðk{erMkrLkÞh fu.S{ehkBçkefk Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

çk¤íkhk-ËknykÞwðuorËÞ {íku þhehLkk fkuE Ãký ¼køk{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku íku{ktsuXe{Ä, þíkkðhe, Mkkfh yLku ½e Ëhuf yuf [{[e r{© fhe Mkðkh

Mkkts [kxe sðwt. ykLkkÚke {¤, {qºk «ð]r¥kLke çk¤íkhk, ykt¾kuLke nÚku¤e yLku ÃkøkLkkíkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkE sþu. íkÚkk íku yurMkrzxe, nkushe yLku {kuZkLkk [ktËk,fçkrsÞkík, WÄhMk, øk¤kLkku Mkkuòu, yðks çkuMke sðku. árü{ktã ðøkuhu{kt VkÞËku fhuAu. yk WÃk[kh ð¾íku, íke¾e, ¾khe, ¾kxe, W»ý [eòu çktÄ fhe Ëuðe. yLku Mkðkh-Mkkts Mkkfhðk¤wt ËqÄ Ãkeðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxh økwhwyki»kÄøkwshkík ËuðeÃkqsf rðfkMk Ãkrh»kË y™u MxwzLx zuðÕkÃk{uLx {wð{uLx îkhk íkksuíkh{kt

ËuðeÃkqsfLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkk RLkk{ rðíkhýLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk RLËw÷k÷Þkr¿kf nku÷, ytçkh rMkLku{k ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ Ëtzf«ËeÃk®Mkn òzuò, ÄkhkMkÇÞ ðÕ÷¼¼kR fkfrzÞk, {kLkð MkkÄLkk xÙMxLkk Mku¢uxheyLkkhçkuLk Ãkxu÷, ËuðeÃkqsf MktËuþLkk íktºke LkkÚkk¼kR [wLkkhk yLku ykRyuyuMkÃke.çke.Ãkxýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkík{kt ÞwrLkLkkuhLkk ©uc Ëh¼khík{kt {kuçkkR÷ ûkuºku ÞwrLkLkkuh îkhk íkuLke rðrðÄ

MkuðkykuLkk Ëh{kt Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. su{kt 60xfkLke Aqx Ëh Mkuftzu yuf ÃkiMkkLkk rçk®÷øk Ãkh ykÃkðkLke

ònuhkík {wÏÞ Au. yk AqxAkx ík{k{ ÷kuf÷ fku÷ Ãkh ÞwrLkLkkuhÚke fkuR Ãký ykuÃkhuxhLkufhu÷k fku÷ Ãkh {¤þu. yk WÃkhktík ÞwrLkLkkuhLkk økúknfkuLku zkRLkur{f «kRrÍtøk Ã÷kLkLkkuÃký ÷k¼ {¤þu. Ëhuf Mku÷ VkuLk xkðhLkk yurhÞk{kt rðrðÄ «fkhLke AqxAkx ykÃkðk{ktykðu Au. yk AqxAkx M¢eLk Ãkh òuðk {¤u Au. íkuÚke økúknf yuf yurhÞk{ktÚke çkeòyurhÞk{kt sþu íÞkhu íkuLku Mkuftz ËeX 40 ÃkiMkk MkwÄeLkku ÷k¼ Úkþu. ÃkqhuÃkqhwt rzMfkWLx òuRyuíkku yuf r{rLkxLkku fku÷ Vfík 24 ÃkiMkk{kt Ãkzþu. yk Ã÷kLk ¾kMk xurhV ðkW[h îkhk ºký{rnLkk {kxu {¤e þfu Au.f{o[khe {nk{tz¤Lkk fkÞofkhe «{w¾ rLkÞwõíkøkwshkík hkßÞ {nk{tz¤Lkk «{w¾ xe.yu{.ÃkkxýðkrzÞk ðÞrLkð]r¥kLkk ÷eÄu rLkð]¥k

Úkíkkt íkuykuLke søÞkyu {nk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ rnLk÷ þknLke «{w¾ íkhefu rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðu÷ Au. {nk{tºke yu[.Ãke.ftÚkkrhÞkyu sýkÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkkf{o[kheykuLku 10 xfkLkk Ëhu {kut½ðkhe ¼ÚÚktw ykÃkðkLkwt ònuh fhu÷ nkuR íku «{kýu hkßÞMkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheyku yLku rLkøk{ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe y™u fkuÃkkuohuþLkLkkf{o[kheykuLku Ãký yk ÷k¼ hkufz{kt íkkfeËLkk Äkuhýu ykÃkðk Mkkhwt sYhe Xhkð økwshkíkMkhfkh ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu fhu íkuðe {køkýe Ëkunhkðe Au.

¼ku¤kLkkÚkLke WÃkkMkLkLkwt {n¥ð©kðý {kMk{kt {nkËuð ¼ku¤kLkkÚkLke ÃkqòLkwt rðþu»k

{n¥ð Au. ykþwíkku»k ¼økðkLk rþðLkk rºkøkwý ík¥ð : Mkík,hs, ík{, yu{ ºkýu Ãkh Mk{kLk yrÄfkh Au. rþð yu[tÿ{kLkk E»xËuð Au. ¼ku¤kLkkÚku ÃkkuíkkLkk {Míkf Ãkh[tÿ{kLku Äkhý fÞkuo nkuðkLku fkhýu þrþþu¾h fnuðkÞk.[tÿ{k Ãkh íku{Lku rðþu»k MLkun nkuðkLku fkhýu [tÿðkh yx÷ufu Mkku{ðkh íku{Lku ðÄkhu r«Þ Au. ykÚke Mkku{ðkhLkk rËðMkurþðÃkqsLkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ©kðý {kMk{kt

ðkíkkðhý{kt s¤ík¥ð ðÄkhu nkuÞ Au, su Mkku{ ([tÿ) ík¥ð s Au. ¼økðkLk rþðLkeWÃkkMkLkk {kxu ðuËkrË þk†ku{kt rðr¼LLk MðYÃk Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. rþðSLke {tºkWÃkkMkLkk{kt Ãkt[kûkhe ‘Lk{: rþðkÞ’ yÚkðk ‘H Lk{: rþðkÞ’ yLku {nk{]íÞwtsÞ ðøkuhu{tºkkuLkk sÃkLkku rðþu»k {rn{k Au. {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkk sÃk-yLkwckLkÚke çkÄk s«fkhLkk ¼Þ íku{kt Ãký ¾kMk fheLku {]íÞwLkku ¼Þ Ëqh ÚkELku Ëe½kooÞwLke «krÃík ÚkkÞ Au.yríkð]rü, yLkkð]rü íkÚkk {nk{kheÚke þktrík, yLÞ WÃkÿðkuÚke þktrík yLku y¼eü«krÃík {kxu hwÿkr¼»kuf ðøkuhu yLkwckLk fhðk{kt ykðu Au. rþðkuÃkkMkLkk{kt ÃkkŠÚkð ÃkqòLkwtÃký rðþu»k {n¥ð Au. yk rMkðkÞ ¼økðkLk rþðLke {kLkMk ÃkqòLkwt {n¥ð MkðkuoÃkhe Au.

økknu÷ : Mð. ÷e÷kçkuLk ÄLkS¼kR økknu÷Lkwt çkuMkýwt : 3-124, nuÕÚk MxkV fðkxoMk,økku{íkeÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6Ãkkhu¾ : Mð. fkLíkkçkuLk Þþðtík¼kR Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ðkze, hk{S {trËhÃkkMku, Ãkk÷ze økk{ : Mkðkhu 9 Úke 12[ktÃkkLkurhÞk : Mð. [tÃkkçkuLk hrík÷k÷ [ktÃkkLkurhÞkLkwt çkuMkýwt : 41,yu, ÞwøkkLzk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11fk÷kýe : Mð. fLkw¼kR Sðhks¼kR fk÷kýeLkwt çkuMkýwt : 42, BÞwrLkrMkÃkkr÷xeMfq÷, WÃk÷e þuhe, fkuXLke Ãkku¤ ÃkkMku, hkÞÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6ykËuþhk : Mð. «¼kçkuLk Ãkh{kLktËS ykËuþhkLkwt çkuMkýwt : ÷k¾kÃkxu÷Lke Ãkku¤,Mkktfzeþuhe, {kýuf[kuf : Mkðkhu 9 Úke 11X¬h : Mð. søkËeþ[tÿ ÃkkuÃkx÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLkðkze Lkt-1, fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 6Ãkxu÷ : Mð. þkLíkkçkuLk çku[hËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : zkRçkk ¼ðLk, ykRze Ãkxu÷Mfq÷Lke ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30Mð. {nuLÿ¼kR Akuxk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ËuMkkR MktMfkh fuLÿ, ËuMkkR ðøkkLkku[kuhku, LkrzÞkË : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. ËuðuLÿ¼kR [eLkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[Lke ðkze, fzðkÃkku¤, ËrhÞkÃkwh :Mkðkhu 8 Úke 10Ãkh{kh : Mð. [tËw÷k÷ ¾wþk÷ËkMk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ½Lk~Þk{ðkze, hkýeÃkþkf{kfuox ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. MktsÞ økku®ð˼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 1046, ÷wnkh þuhe, MkhMkÃkwh :Mkðkhu 9 Úke 4Mð. íkkhkçkuLk ¼hík¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 39, þkhËkÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mkwhur÷ÞkyuMxux, hçkkhe fku÷kuLke, y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke 12çkw[ : Mð. {k÷rðfk {Lkw¼kR çkw[Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11[kuxr÷Þk : Mð. {Lkkusfw{kh rðhS¼kR [kuxr÷ÞkLkwt çkuMkýwt : økwsoh ûkrºkÞ frzÞkMk{ksLke ðkze, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11Äku¤rfÞk : Mð. rðLkkuË[tÿ fLkiÞk÷k÷ Äku¤rfÞkLkwt çkuMkýwt : nrh yku{Lkøkh, siLkËuhkMkh, þktríkÄk{ V÷uxLke ÃkkMku, ze furçkLk, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ËþkðrzÞk : Mð. {wõíkkçkuLk ®n{ík¼kR ËþkðrzÞkLkwt çkuMkýwt : 59, yku{fkhMkkuMkkÞxe rð-1, MkuLx {uhe Mfq÷ ÃkkMku, Lkðk Lkhkuzk : Mkkts 3 Úke 6

LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : {kuhÃkªA íkÚkk [wtËzeLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk: Mkktsu 6 Úke 6.45hýAkuzhkÞS {trËh xÙMx : þkf¼kS íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7{nk«¼wSLke çkuXf : f÷kí{f ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu5 Úke 5.30, 6.45 Úke 7.15{ËLk{kunLkSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe : Mkktsu 5.15Úke 6.45ðús Mkuðk Ãkrhðkh : MxuþLkheLkk rntzku¤k : ríkhwÃkrík þku®Ãkøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ÃkkA¤, økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh,ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30

Ä{oûkuºku ©kðý MkwÄk

CMYK

CMYK

14

‘÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðkLke’$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ÃkexhMkLkLku

ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðk rLkËuoþ ykÃÞku

Au. íkksuíkhh{kt ÷r÷ík {kuËe yLku ÃkexhMkLk÷tzLkLkk fkuVeþkuÃk{kt yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk.

385©e÷tfkLke ËBçkw÷k Ãke[Lku ÄkuLke ¼÷u çku®xøk {kxuyLkwfq¤ Lk økýkðíkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ynª

çkktø÷kËuþ Mkk{u 385 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{ktMkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu ¼khík ËBçkw÷k{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

271 hLkLkku Mkðkuoå[ Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 AUGUST 2010r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ tr¢fux : MÃkkuxooTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

«ðeý yk{huLku ‘yu’xe{Lkk fku[ÃkËuÚkenktfe fZkÞku

{wtçkR, íkk. 12r¢&Lkk{k[khe ©efktíkLkk {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË ¼khíkeÞr¢fux{kt ÍkuLkðkËLkwt «{ký ðÄeøkÞkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞkuAu. ¼khíkLke ‘yu’ xe{ íkksuíkh{kt$ø÷uLz«ðkMku økR níke. $ø÷uLzLkkyk fÃkhk «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kðfÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khík ‘yu’ xe{Lkkfku[ÃkËuÚke «ðeý yk{huLku Ãkkýe[wtÃkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxufkhý yu Au fu, «ðeý yk{huyu MkkWÚkÍkuLkLkk çkku÷h [tÿþu¾h økýÃkríkLkuytrík{ R÷uðLk{kt ðÄw íkf ykÃkeLknkuíke. ©e÷tfk ¾kíku xuMx©uýe {kxuLke¼khíkeÞ xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðíkkt ¼khík ‘yu’xe{{k MÚkkLk {u¤ððk 29 ð»keoÞøkýÃkríkLku ÷kuxhe ÷køke økR níke. òufu, «ðeý yk{hu yLku MkwfkLke Ãkwòhkyu

ÍkuLkLkk MÚkkLku «ËþoLkLku ðÄw {n¥ðykÃkíkkt ytrík{ R÷uðLk{kt økýÃkríkLkuMÚkkLku Äð÷ fw÷fýeoLku ðÄw íkf ykÃkeníke. økýÃkríkLku LkshytËks fhðkLkeVrhÞkË ©efktíku çkeMkeMkeEykR{kt fheníke.yk VrhÞkËLkk 24 f÷kf{kt syk{huLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. «ðeý yk{huLkk MÚkkLkuMkkWÚkLkk çke.yÁýLku fku[ çkLkkðeËuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku «ðeýyk{huyu rLkhkþk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu xe{Lkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLke{Lku Mkò {¤e Au. økýÃkríkLku y{uyufðkh íkf ykÃke níke Ãký íkuLkkuËu¾kð ftøkk¤ hÌkku nkuðkÚke y{u íkuLkuVhe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo Lknkuíkku.

Lkðe rËÕne,íkk.12 LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kŠxLk

¢kuLkk {íku ykEMkeMkeyu r¢fuxLkk Mkkhk¼rð»Þ {kxu nðu ðLk-zuLku y¼uhkRyu[Zkðe ËR xuMx yLku xTðuLxe20 çktLkuÃkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ßÞkhuxTðuLxe20Lke ÷kufr«Þíkk çkkË xuMxLkuçk[kððk xuMx{kt Ãký [uÂBÃkÞLkþeÃksuðe xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðwtòuEyu. xuMx r¢fux{kt {u[ zÙku síkktËþofkuLke ðÄíke LkehMkíkkLku fkhýu[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt rðïLke ík{k{ xe{kuLkuMkktf¤ðkÚke ðÕzofÃk suðwt s yuf {kuxwtykÞkusLk MkV¤ hnuðkLke þõÞíkkðÄkhu Au. r¢fux{kt Mkíkík ftEf LkðwtfhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkkuËþofku ðÄkhu ykf»keo þfkÞ íku{ Au.ßÞkhu {kŠxLk ¢kuLke xuMxLku çk[kððkLkeðkík Ãkh MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu çkku®÷økËhr{ÞkLk yuf ykuðh{kt øk{u íkux÷kçkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx nkuðe skuEyu.xTðuLxe20 r¢fux ðíko{kLk{kt ÷kufr«ÞÚkE hÌkwt nkuE íkuLkk rðfkMk Ãkh ðÄkhu¼kh {wfkðku sYhe Au.

ðLk-zu r¢fuxLkuy¼uhkRyu [Zkðeãku: {kŠxLk ¢ku ©e÷tfk rðsÞ MkkÚku

yr¼ÞkLk ykht¼ðkykíkqh

zBçkwÕ÷k, íkk. 12¼khík Mkk{u «khtr¼f ðLk-zu{kt

¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LÞqÍe÷uLzLkexe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÞs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. MxkhÃ÷uÞMkoLke økuhnkshe Aíkkt ¼khík Mkk{u200 hLku rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLzuÃkwhðkh fÞwO Au fu, nheVkuyu íkuLku ykuAwtyktfðkLke sYh LkÚke. hkuMk xu÷h,Mfkux MxkÞrhMk yLku çkku÷hkuLkwt Vku{orfðeÍ xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au.òu fu {kŠxLk økwÂÃx÷, Ãkexh RLkøkúk{suðk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLkw t MkkíkíÞíkkrðnkuýwt Vku{o rfðeÍ {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ hnuþu.

yk {wfkçk÷k{kt ©e÷tfkLkwt ÃkÕ÷wt¼khu hnuþu yu rLkrùík Au. ©e÷tfkLkeçku®xøkLkku {Ëkh rík÷fhíLku rË÷þkLk,fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuWÃkh hnuþu. çkku®÷øk{kt {®÷økk,{uÂLzMk ÷tfk {kxu nwf{Lkk yu¬k hnuþu.LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u

yíÞkhMkwÄe fw÷ 70 ðLk-zu h{kR Au.su{ktÚke 35{kt LÞqÍe÷uLzLkku yLku31{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.©e÷tfk Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkhh{ðkLkwt ykðu íkku rfðeÍLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkhrfðeÍu øk]n xe{ Mkk{u 17 ðLk-zu h{eAu yLku íku{ktÚke {kºk 15{kt íkuLkkurðsÞ ÚkÞku Au.Mkt¼rðík xe{ ©©ee÷÷ttffkk ::rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷

íkhtøkk, {nu÷k sÞðËoLku, fw{khMktøkkfkhk (MkwfkLke), [{khkrMkÕðk, rÚk÷kLk Mk{hðehk,yuLsu÷ku {uÚÞwMk, Mkwhs hÂLËð,fw÷Mkufhk, {®÷økk, {uÂLzMk.

LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz :: {kŠxLk økwÂÃx÷,LkkÚkLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h(MkwfkLke), MxkÞrhMk, fuLkrðr÷Þ{MkLk, sufkuçk ykuhk{,nkuÃkrfLMk, xVe, r{ÕMk, {ufkÞ,MkkWÚke.

xqtfwt Lku x[

yu{‹søk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt¼khíkLkku ÃkhksÞrrççkkúúMMççkkuuLLkk :: yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷ÞLkRÂLMkxâwx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{u 29 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 5rðfuxu 162 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt RÂLzÞkyu{‹søk xe{ 9 rðfuxu 133 hLk fhe þfeníke. MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kºk 9 hLk fheykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu [uíkuïh Ãkwòhkyu MkkiÚkeðÄw 33 çkku÷{kt 38 hLk fÞko níkk. yu{‹søkÃ÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLÞ xe{LÞqÍe÷uLz yLku Ërûký ykr£fkLke níke.

hVu÷ LkkËk÷ xkuhLxku {kMxMkoxwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{ktxxkkuuhhLLxxkkuu :: xku[Lkku ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷xkuhLxku {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx{kt {uhkÚkkuLkxkEçkúufh çkkË MxurLkMk÷kMk ðkðrhfkLku 7-6,6-3Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkku Au. {u[Lkk Ãknu÷kt Mkux{kt {wfkçk÷ku6-6Lke çkhkçkhe Ãkh hÌkk çkkË LkkËk÷u MkkiÚke{kuxe xkEçkúufh h{íkkt 14-12Úke SíÞku níkku.yk yøkkW 2009{kt ykx÷ku {kuxku xkEçkúufhMkux ¾UåÞk çkkË rh[zo økkMfux Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku. òufu çkkË{kt LkkËk÷Lku {u[Síkðk{kt Mkh¤íkk hne níke. hVu÷ LkkËk÷ykøkk{e hkWLz{kt furðLk yuLzhMkLk Mkk{uxfhkþu.

rºkfkuýeÞ ©uýe : {wLkkV Ãkxu÷íkkfeËu xe{ MkkÚku òuzkÞku{wtçkR :: ©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{ehnu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt yLkrVx Rþktík þ{koLkuMÚkkLku ¼Y[Lkk ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷LkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW økÞk {rnLku©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ©eMktík½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, {wLkkVLku xuMx{ktytrík{ R÷uðLk{kt íkf {¤e Lknkuíke. Rþktíkþ{koLku ½qtxýLke Eò Au ßÞkhu yLÞ ÍzÃkeçkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLk Ãký MktÃkqýo rVx LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk©e÷tfk Mkk{u xfhkþu.

çkkuÕx ½kÞ÷, yk ð»kuo yufuÞhuMk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknªss{{iiffkk :: ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÞwMkuLkçkkuÕx ÃkeXLke EòLku fkhýu yk ð»kuo nðu yufuÞhuMk{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª. çkkuÕxu íkksuíkh{kts ÃkeXLke Mksohe fhkðe Au. íkçkeçkkuLkk {íku çkkuÕx{kxu ykuAk{kt ykuAku A {rnLkkLkku ykhk{ sYheAu. çkkuÕxu nk÷ yk Mksohe fhkðe Lk nkuík íkkuíkuLke fkhrfËeo Mkk{u Ãký òu¾{ níkwt. çkkuÕxu økÞkMkóknu zkÞ{Lz r÷øk yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku níkku. su{kt 100 {exhLke Ëkuz MÃkÄko{ktçkkuÕxLkku xkÞMkLk øku Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{yøkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt s{oLkeLkeÃkuxfkurðfLku nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkkºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

LÞqÍe÷uLz rð. ©e÷tfk : nuz xw nuxðLk-zu LÞqÍe.Sík ©e÷tfk Sík xkR/hË70 35 31 1/3

y{ËkðkËe ÂMð{h MkwrVÞkLkþu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo

MkkiÚke ykuAe ðÞu ykyuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkËLkk 20 ð»keoÞ ÂMð{hMkwrVÞkLk þu¾Lke íkuLk®Íøk Lkkuøkuo LkuþLk÷yuzðuL[h yuðkuzo {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. MkwrVÞkLk þu¾uMkkiÚke LkkLke ô{hu yuðkuzo {u¤ððkLkerMkrØ {u¤ðeLku Lkðku s feŠík{kLkhåÞku Au. yk yøkkW MkwrVÞkLk 17ð»koLke Wt{hu Lkð Mk{wÿ íkheLku ÃkkhfhðkLkku rð¢{ LkkUÄkðe [wõÞku Au. suçkË÷ MkwrVÞkLkLku 2009{kt ðkuxhyuzðuL[h ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh{¤e [wõÞku Au. MkwrVÞkLk þu¾ rMkðkÞrn{k[÷ «ËuþLkk f{÷uþ fw{khçkkuEWLkÚkeÞk÷ (÷uLz yuzðuL[h), Ãkrù{çktøkk¤Lkk sÞ rfþLk(yuh yuzðuL[h) yLku[tÿ«¼k yiíkðk÷Lku (÷kEVxkE{yur[ð{uLx)Lke Ãký yuðkuzo {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.

MkwrVÞkLk þu¾uu sýkÔÞwt fu ‘{khefkhŠfËeLkku MkkiÚke MkwtËh rËðMk ÃkifeLkku yuf Au.yk yuðkuzoÚke ÂMð{ªøk{kt {khku WíMkkn[ku¬Mk çkuðzkE sþu’ MkwrVÞkLk þu¾u yuðkuzo{¤ðk çkË÷ Mk¾ík {nuLkík, {kíkk-rÃkíkk yLkufku[ f{÷uþ Lkkýktðxe îkhk {¤u÷k MknfkhLku

sðkçkËkh økýkÔÞku Au.yuzðuL[h MÃkkuxoTMk{kt Wå[rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkË s fkuEÃ÷uÞMkoLku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo{¤íkku nkuÞ Au. MkwrVÞkLk þu¾LkuíkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Ãkuxu yufMkŠxrVfux yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkhkufzkLke ÃkwhMfkh hkrþ {¤þu.ºký ð»koLke ô{hÚke ÂMð{ªøk{kt

fkhŠfËe çkLkkððkLkwt þY fhLkkh MkwrVÞkLkrËðMk{kt 4Úke 6 f÷kf MkwÄe Mkíkík ÂMð{ªøkLke«uÂõxMk fhu Au. MkwrVÞkLk þu¾u 2012 ÷tzLkykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihððÄkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhuMkwrVÞkLk þu¾Lke rMkrØÚke íkuLkk rÃkíkk f{khþu¾ yLku {kíkk Ãký økkihð yLkw¼ðu Au.

yksu ©e÷tfk-rfðeÍ xfhkþu

IHFLke íkkfkík ðÄe{rn÷k nkufe Mkt½

MkkÚku òuzkýLkðe rËÕne, íkk.12

¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½u hk»xÙeÞ{nkMkt½Lkku Ëhßòu ðÄw {sçkqík fhíkkt¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Mkt½ MkkÚkuòuzký fÞwO Au. fuÃkeyuMk røk÷LkeykøkuðkLke nuX¤Lkk ¼khíkeÞ nkufe{nkMkt½u ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷ktyXðkrzÞk{kt [qtxýe ÞkusðkLke Ãkýònuhkík fhe Au. røk÷u sýkÔÞwt fu çktLku{nkMkt½kuLke ÞkuòÞu÷e MktÞwõík çkuXf{ktMkðoMkt{ríkÚke òuzkýLkk «MíkkðLku{tsqhe ònuh fhe Au. røk÷u fÌkwt fu LkðMkÃxuçkhLke ykøkk{e çkuXf{kt òuzkýLkeík{k{ ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fheLku{kLÞíkk {u¤ððkLkk «ÞíLkku fhðk{ktykðþu. ykEzçkÕÞwyu[yuVLkk{nkMkr[ð y{]ík çkkuMku sýkÔÞwt fuMktrðÄkLk{kt MktþkuÄLk Ãknu÷ktMkkuMkkÞxeÍ yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík 21rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðe Ãkzþu. suçkkË ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke[qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.

‘çkufn{ ½hzku ÚkÞku, xe{Lkunðu íkuLke sYh LkÚke ’÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ VurçkÞkfkÃku÷kLkku {íku zurðz çkufn{ nðu ½hzku ÚkÞku

Au yLku xe{Lku íkuLkesYh LkÚke. fku[fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLkMkkÚku s çkufn{Lkeyktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo Mkk{u {kuxku«&™kÚko Q¼ku ÚkRøkÞku Au. ntøkuhe Mkk{uçkwÄðkhu h{kÞu÷e {iºke{u[{kt 2-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞk çkkËfkÃku÷kLkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu 2012 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2014ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u xe{ íkiÞkhfhðk {køkeyu Aeyu. su{kt zurðz çkufn{{kxu fkuR MÚkkLk LkÚke. fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLkytøku zurðz çkufn{u fkuR Ãký «fkhLke«ríkr¢Þk ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

01fux®høk fkuLxÙkõx

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fux®høkLkkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLke ykfhe xefk çkkË økuBMkrð÷usLkku fkuLxÙkõx Lk¬e ÚkÞku Au.òufu yLÞ MxurzÞ{ku{kt nS Ãkýfux®høkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhðk{ktykðe LkÚke.

02‘fuøk’Lke Lksh

økuBMk ykzu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku yuf ÃkAeyuf fuøkLkk MkkýMkk{kt ykðe hÌkk Au.

03«MkkhýLke Ãk¤kusý

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞçkúkuzfkMx MkuLxhLkwt fkÞo çku {rnLkkçkkfe nkuðkt Aíkkt yÄqhwt Au. rËÕneLkk«økríkLkøkh rðMíkkh{kt MkuLxhLkkfk{Lku ÷økíkkt fuçk÷ Xuh-XuhÃkÚkhkÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. ykçkúkuzfkMx MkuLxhLkwt rLk{koý yÄqhwt nkuEøkuBMkLkk Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkLkkhk«MkkhýLku ÷E ®[íkk MkuðkE hne Au.økuBMk{kt ÃknkU[Lkkh yktíkhhk»xÙeÞ{erzÞkLku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze þfu Au.

04ðku÷uÂLxÞh íkiÞkh s LkÚkeçkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt rËÕne

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ðku÷uÂLxÞh«kuøkk{Lke ÞkusLkk LkkLke Au. yk{ Aíkkt30,000 ðku÷uÂLxÞMkoLku xÙuE®Lkøk MkkÚkuíkiÞkh fhðkLkwt fk{ yíÞkhu íkku [ku¬MkfÃkhwt ÷køke hÌkwt Au.

05MxurzÞ{Lkwt fhðwt þwt?

[eLk{kt ykur÷ÂBÃkf økuBMk ð¾íkuíkiÞkh ÚkÞu÷wt çkzo LkuMx MxurzÞ{ykÄwrLkf EsLkuhe MkkrníÞLkku yËT¼wíkyLku MkwtËh Lk{qLkku Au. òufu ykur÷ÂBÃkfçkkË MxurzÞ{ {kuxk¼køku fkuE ðÃkhkþðøkh Ãkze hÌkwt Au.ykEykuyuMxurzÞ{Lkku økuBMk çkkËLkk WÃkÞkuøk ytøkufkuE [ku¬Mk Lkerík ½zðe òuEyu.

10økuBMkLkk rð÷us{kt Ãký Äe{k

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ã÷uÞMko {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k rð÷us{ktÃký økkuf¤økrík òuðk {¤e hne Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk îkhk MkhfkhurðËuþe «ðkMkeykuLku {kuxkÃkkÞuykf»keoLku yÚkoíktºkLkk rðfkMk{ktVkÞËku WXkððku òuEyu.

11Mkwhûkk : {kÚkkLkku Ëw¾kðkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëuþ rðhkuÄe

ík¥ðku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼ÞçkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ò¤ððe MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh sýkÞ Au. LkðerËÕne{kt MkhfkhLke swËe-swËe MkwhûkkyusLMkeyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkwhûkkLkku [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXððk{kt ÔÞMík Au.

12Lkuøkurxð R{us

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkrLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkyLku yLÞ LkkýkfeÞ ¼úük[khLkkMkíkík çknkh ykðe hnu÷kMk{k[khkuÚke Ëuþ{kt yuf «fkhLkwtøkuBMk rðhkuÄe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwtnkuÞ íkuðku {knku÷ Au. suÚke Ëuþ¼hLkk÷kufku rðrðÄ økuBMk òuðk ÃknkU[u íku{kxuLkku rðïkMk Q¼ku fhðku Ãký yufÃkzfkh ÷køke hÌkku Au.

13nkuxu÷ {kxu Y{ çkqf s LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðeykRÃkeyLku yLÞ yrÄfkheyku {kxunkux÷Lkk Y{çkqf fhðkLkwt fkÞo rLkÞíkMk{Þ fhíkkt yíÞtík Äe{e økríkyuykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

14fkuR{kt WíMkkn s LkÚkefku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ¼khík

suðk swËe-swËe MktMf]rík yLku Ä{oÄhkðíkk ÷kufku{kt Mkt½¼kðLkk s¤ðkÞíku sYhe Au. rËÕneLkk Lkkøkrhfku{ktfku{LkðuÕÚk suðkt {kuxkt ykÞkusLk ytøkuWíMkknLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

06Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykur÷ÂBÃkffr{xe yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkku Mkqh ½ýeçkkçkíkku{kt íkÆLk rðhkuÄk¼kMke òuðk {éÞku Au.íku{ktÞ ykEykuyuLkk Mkwhuþ f{÷kze yLku h{ík-øk{ík «ÄkLk øke÷ ðå[u yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe,LkkýkfeÞ økkuxk¤k MkrníkLkk yLkuf «&™kuLku÷ELku ðkfTÞwØ Ãký AuzkE [qõÞwt Au.

07xÙkrVfLkwt {uLkus{uLx

rËÕne Mkhfkhu økuBMk òuðk rðËuþe «ðkMkeykuÃknkU[u íkux÷k Mk{Þøkk¤k Ãkqhíke sqLke rËÕneçÕÞw÷kELk çkMkkuLku ¾Mkuze íkuLkk çkË÷uMxurzÞ{Lkk ykswçkkswLkk hMíkuÚke Lkðe çkMkkuÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu rËÕneyuhÃkkuxoÚke {æÞ rËÕne ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ËkuZf÷kf xÙkrVf{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

08xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xku[Lkk yuÚ÷uxkuLkeøkuhnkshe fhkuzkuLkk ¾[o yLku økuBMkLke hkuLkfLkurV¬e Ãkkze þfu Au. òufu yk¾hu fux÷k MxkhÃ÷uÞMko økuhnksh hnuþu íkuLke yk¾he ÞkËe 3SMkÃxuBçkhu ònuh ÚkE þfu Au. rËÕne yLkuËuþðkMkeykuLku íkku ¼khíkLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk«ËþoLk yLku {uz÷Lke s ®[íkk Au.

09ytËhkuytËh s {ík¼uË

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E h{ík {tºkk÷Þ, øk]n{tºkk÷Þ, þnuhe rðfkMk yLku xwrhÍ{ rð¼køk,rËÕne Mkhfkh, Ã÷k®Lkøk fr{þLk,yuLkzeyu{Mke, yu{Mkeze, MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞk, rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyLku ykÞkusLk Mkr{rík ðå[u Mkíkík íkfhkh òuðk{¤e Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk sux÷k rËðMkku çkkfe Au íkuLkkÚke Mk{MÞkyku ðÄkhu sýkE hne Au. rðïLke Lksh¼khíkLke rðfMke hnu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkk «íkef Mk{kLk fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk Ãkh Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu Mk{MÞkykuLkwt yuf ÷ktçktw÷[f r÷Mx íkkífkr÷f Ãkqhwt fhðwt sYhe Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk Ëhr{ÞkLk hksÄkLke{kt ÃknkU[Lkkh Ëuþ-rðËuþLkk «uûkfku yLku yuÚ÷uxTMkLke Mk{MÞkyku rLkðkhðe {n¥ðLke

sYrhÞkík Au. EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku nS Lke[uLke fux÷ef Mk{MÞkykuLkku ÍzÃkÚkeWfu÷ þkuÄðkLke sYh Au. ynª su fux÷ef {wwÏÞ Mk{MÞk Au íkuLkk WÃkh Wzíke Lksh...

fku÷tçkku, íkk.12©e÷tfk ¾kíku h{kR hnu÷e

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkk ÃkhksÞLkwt{wÏÞ fkhý Úkkf níkku? ¼khíkeÞxe{Lkk Ã÷uÞMkuo çkeMkeMkeykRLku ÷¾u÷kuÃkºk s yk çkkçkík Mkq[ðe hÌkku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞÃ÷uÞMkuo çkeMkeMkeykRLku yuf Ãkºk÷ÏÞku Au.

su{kt íku{ýu nk÷Lkk ÔÞMíkfkÞo¢{Lke VrhÞkË fhe Au. ykWÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt½hyktøkýu ºkýLku MÚkkLku çku {u[LkexuMx©uýe h{ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykÃkºk{kt Ëhuf ©e÷tfk ¾kíku nk÷ h{ehnu÷e xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkk nMíkkûkhÃký Au. yk Ãkºk ytøku çkkuzoLkk Mku¢uxheyuLk.©erLkðkMkLku fkuR Ãký «fkhLke«ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

©e÷tfk «ðkMk çkkË ykìõxkuçkh{kt¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk yLku íÞkh çkkËLÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{ðkLkwtAu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík çku xuMxyLku Ãkkt[ ðLk - zuLke ©uýe{kt h{þu.

ykur÷ð RLxhLkuþLk÷Lkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt ytzh-9 {kxuLkeVqxçkku÷ MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt fnkLke xe{ [uÂBÃkÞLk ßÞkhuykur÷ð økúeLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke xe{ hLkMko yÃk hne níke.VkR™÷{kt fnkLke xe{Lkku 4-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

Mfu®xøk{kt økkuÕz{uz÷r«ík{Lkøkh y¾kzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLkhku÷h Mfu®xøk (ytzh-14) [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktrLk{koý Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke íkLðeyu Ãknu÷k,çkeò ®hf huMk{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

{wLþk xÙkuVe : ríkÚko {rýÞkh rðsuíkkíkksuíkh{kt þnuh{kt ÞkuòÞu÷e {wLþk [uMk xÙkuVeLkk Ãkrhýk{ yk{wsçk Au : 1. ríkÚko {rýÞkh, 2. Ëuð»ko þuX, 3. Þþ MkwÚkkh, 4.frðþk þkn, 5. {kLkwþ þkn. ykurhyLx xÙkuVeLkk Ãkrhýk{ : 1.rþð»ko Ãkxu÷, 2. ykÞLko fMkuhk, 3. {kLkMk ËuMkkR, 4. ðuËktíkyøkúðk÷, 5. rník þkn. ykurhyLx xÙkuVe4 (Äkuhý 1Úke 5) :

1. yr{íkk rðãk÷Þ, 2. ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yuõMk÷LMk, 3.yuf÷ÔÞ Mfq÷. {wLþk xÙkuVe : (Äkuhý 1Úke 12) : 1. rLk{koýnkRMfq÷ Ãkt[ðxe, 2. rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷, çkkuÃk÷, 3.ðe.ykh.þkn M{]rík ykËþo Mfq÷.

rËÃkf økkÞfðkz-rðïLkkÚk {nk÷uLkk rðsÞøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe MxkV MÃkkuxoTMk yuLz rhr¢yuþLk õ÷çk îkhkfuh{ íku{s [uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktÞwrLkðŠMkrxLkk rðrðÄ rð¼køkLkk f{o[kheykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk xwLkko{uLxLkk rðsuíkk yk {wsçk Au. : [uMk : 1. rçkLkkuÞþkn, 2. hkfuþ Ãkxu÷. fuh{ (zçkÕMk) : 1. rðïLkkÚk {nk÷u,rËÃkf økkÞfðkz, 2. þfhkS ðk½u÷k, Ë÷Mkw¾ ðk½u÷k. fuh{(®MkøkÕMk) : þfhkS ðk½u÷k, 2. Ë÷Mkw¾ ðk½u÷k.

xuõðkuLzku{kt ͤõÞkíkksuíkh{kt ykRxeyuV ¾kíku ÞkuòÞu÷e 7{e økwshkík Mxux RLxhMfq÷ xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rËþk ykuÍkyu økkuÕz ßÞkhurh[k, {Lkkus {kuÞuo çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

‘y{Lku ykhk{ ykÃkku’ ÄkuLkeLke xe{Lke BCCILku {ktøk

MkkWÚkLkk Ã÷uÞhLku íkfLk ykÃke yux÷u Ãkkýe[wt!

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

Võík Mkexe {kxu

nìhe ÃkkuxhLke r{ºk íkhefu ÷kufr«Þ çkLku÷eyr¼Lkuºke R{k ðkuxTMkLku ‘Ä øk÷o rðÚk ÄzÙuøkLk xuxq’{kt nehkuELkLke ¼qr{fk{u¤ððkLkk {kxu nk÷ ÃkkuíkkLkk ðk¤

fÃkkðeLku ¾qçk xqtfk fhkðe ËeÄk Au.nuheÃkkuxh{kt n{kuoLke økúuLøkh íkhefu çkÄkLkk{Lk{kt ðMke økÞu÷e rfþkuhe yuB{k ðkìxMkLk

nðu ÞwðkLk çkLke Au yLku nehkuELk íkhefunku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkððk {køkuAu. íku yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fkçkË÷ ¾qçk ykþkðkËe Au. yk rVÕ{{kt íkuxqtfk yLku MkuõMke ðk¤ Ähkðíke fkìBÃÞwxhnìfh Þwðíke r÷MkçkuÚk Mkk÷kLzhLke¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk ÷qfMkkÚku rVÕ{Lkk rËøËþof zìrðz rVL[hLkuykìrzþLk ykÃke ËeÄwt Au. yuB{kyu sýkÔÞwtfu rVÕ{Lke ðkíkko{kt yk Þwðíke ÷ktçkk ðk¤Ähkðíke LkÚke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷16

xqtfwt Lku x[

45 ð»koLke {kurLkfkçku÷wMke çkeò ¢{u,çkurfLMku÷ ºkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.12

ykìMfkh yìðkuzo rðsuíkk nkìr÷ðqzyr¼Lkuºke nì÷ çkìheyu yuf Mkðuoûký{kt‘nkìxuMx {kì{’Lkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au.ÃkwÁ»kkuLkk {uøkurÍLk ‘ykMf{uLk’LkeðìçkMkkRx Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kykuLk÷kRLk Mkðuoûký{kt nì÷ çkìhe xku[Lkk¢{u hne Au. ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz, {kuzu÷økurçkúÞu÷ ykuçkúe Úkfe yuf ÃkwºkeLke {kíkkçkLku÷e nì÷ çkìheLke ô{h 44 ð»ko Au.íkuLke Ãkwºke Lkkn÷k yurhÞ÷ çku ð»koLke Au.

{uøkurÍLkLke ðìçkMkkRx Ãkh òhefhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwtfu, “LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, xkuÃk xuLknkìx {kìBMk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe10{ktÚke 7 Mkur÷rçkúxe {kíkkyku 35

ð»koÚke ðÄw ðÞLke Au yLku íku{ktÚke ºkýíkku [k¤eMke ðxkðe [qfe Au, su{kt «Úk{¢{u rçkhksíke nì÷ çkìheLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nì÷ çkìhe 14ykuøkMxu 44 ð»koLke Úkþu. fnuðkÞ Au fu,†eyku 45 ð»koLke ô{h ÃkAe s ðÄwMkuõMke çkLkíke nkuÞ Au. ¾kíkhe fhðenkuÞ íkku ÃkqAku {kurLkfk çku÷wMkeLku!”

Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke {kurLkfkçku÷wMke ÞkËe{kt çkeò ¢{u hne Au.{kurLkfk çku÷wMkeyu Ãkkt[ ð»ko yøkkW 40ð»koLke ô{hu £uL[ yr¼Lkuíkk rðLMkuLxfuMku÷ Úkfe «Úk{ ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞkuníkku yLku økík WLkk¤k{kt, {ík÷çk fu45 ð»koLke ô{hu íku çkeS ÃkwºkeLke {kçkLke níke. 11 ð»koLke Ãkwºke ykðkLke{kì{ fìx çkurfLMku÷u ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwtníkwt. çkurfLMku÷ 37 ð»koLke Au.

[kuÚkku ¢{ 29 ð»koLke yr¼LkuºkesurMkfk ykÕçkkyu {u¤ÔÞku níkku.

ykÕçkk yLku íkuLkk Ãkrík fìþ ðkìhuLkLku çkuð»ko yøkkW Ãkwºke nkuLkkuh {ìheLkk YÃk{ktMktíkkLkMkw¾ MkktÃkzâwt níkwt. ÞkËe{ktÃkkt[{wt MÚkkLk MkuõMke {uÂõMkfLk

yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞufu {u¤ÔÞwt níkwt.40 ð»koLke Mk÷{k yçkòuÃkrík£kLfkuRMk-nuLkhe rÃkLkkuÕxLku Ãkhýe AuyLku íkuLke Ãkwºke ðu÷uÂLxLkk çku ð»koLke Au.

f{hLkku ½uhkðku 42#[Úke ðÄw nkuÞ íkkuðnu÷k {]íÞwLkeçk{ýe Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

su {rn÷kyku òze f{h ÄhkðíkenkuÞ Au íku{Lkwt ÞwðkLke{kt s {]íÞwÚkðkLkkt òu¾{{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkíkkunkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kyÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. suÃkwhw»k fu {rn÷kLke f{h Mkk{kLÞ fhíkkðÄkhu òze nkuÞ íku{Lku þheh{kt MkkuòykððkLke yLku Ãkux{kt çk¤íkhk ÚkðkLke

þõÞíkk ðÄkhu hnu Au. yk WÃkhktíkELMÞwr÷LkLke ¾k{e MkòoÞ Au yLkuíkuyku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkkt ¼kuøkçkLku Au. þheh{kt fku÷uMxh÷Lkwt «{kýðÄðkLke yLku ÌËÞLkkt hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ðÄu Au.

y{urhfkLke fuLMkh MkkuMkkÞxeLkexqfze îkhk AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt 50 ð»ko fuíkuÚke ðÄw ô{hLkkt 48,500 ÃkwÁ»kkuyLku 56343 {rn÷kykuLke f{hLkku½uhkðku yLku ykðe ÔÞÂõíkLkkt {]íÞwËhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufkuLkef{h yLku ðsLkLke rðøkíkku {tøkkððk{ktykðe níke yLku íku{Lkwt {]íÞw íku{ s

íkuLkkt fkhýkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. ykfkoEÔÍ ykuV ELxhLkuþLk÷{urzMkeLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt yÇÞkMk{kt{rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kkuLke f{h sux÷eðÄkhu òze íkux÷wt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄkhuòuðk {éÞwt níkwt. òu ÃkwÁ»kkuLke f{h 47#[ fu íkuÚke ðÄw nkuÞ yLku {rn÷kykuLkef{h 42 #[ fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku íku{Lkwtðnu÷wt {]íÞw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk{kt çk{ýkuðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkEykÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkLkkt ðsLk yLkuô[kELkkt MxkLzzo {kÃkLku ykÄkhuçkkpze{kMk ELzuõMkLku æÞkLk{kt ÷ELkuíku{s yLÞ òu¾{e Ãkrhçk¤kuLkuøkýíkhe{kt ÷ELku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

òze f{h Ähkðíke {rn÷kykuLkuÞwðkLke{kt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄkhu

çkìfhe çktÄ Úkíkkt çkufkhÞwðíkeyu MkhfkhLku[qLkku ÷økkÔÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12rçkúxLkLke yuf Þwðíke ¾kuxLkku ÄtÄku

fhíke íkuLke çkìfhe çktÄ fÞko çkkË Ãkkì÷zkLMkh íkhefu f{kíke nkuðk AíkktçkuhkusøkkheLkk ÷k¼Ãkuxu 11,000ÃkkWLz (8 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ððkLkeøkt¼eh Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ÃkfzkR Au.

fìhe-yìLk LkkRx Lkk{Lke 29 ð»koLkeyk Þwðíkeyu 2006{kt çkìfhe çktÄ fÞkoçkkË Ãkkuíku Ãkkì÷ zkLMkh çkLke økR nkuðkLkeðkík Mk¥kkðk¤kykuÚke AwÃkkðe níke. fìhe-yìLku çkìfhe çktÄ fÞkoLkk yuf ð»ko çkkËyuõMkuxhLkk rxVLkeÍ çkkh{kt Ãkkì÷

zkLMkhLke Lkkufhe {u¤ðe níke Ãkhtíkw íkuÃkAe Ãký yuf ð»ko MkwÄe nkW®Mkøk yLku

fkWÂLMk÷ xuõMk{kt hkník {kxu ËkðkfhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. íkuýu ¾wËÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt Au fu, íkuÃkwhw»kkuLkk {uøkurÍLMk {kxu Ãký fk{ fhíkeníke yLku ÃkkuíkkLke ykðf økwÃík ¾kíkkt{kts{k fhkðíke níke.

íkuLke Auíkh®ÃkzeLkku ¼ktzku

çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu ËkðkufhLkkhkykuLkk yuMkuMkhu ({qÕÞktfLkfkh)Vkuzâku níkku, suLku ykþtfk økR níke fufìhe-yìLk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt òýeíkexkuÃk÷ìMk ø÷u{h {kuzu÷ yLku ÷ìÃkzkLMkh sAu. nk÷ zku[uoMxh LkSf r«LMk [kÕMkoLkkykËþo økk{ ÃkkWLzçkhe{kt hnuíke fìhe-yìLk økwLkk Mk{Þu MkkWÚk Mkku{hMkux{kthnuíke níke. Þuykurð÷Lke MkkWÚkMkku{hMkux {ursMxÙux fkuxo Mk{ûk fìhe-yìLkuøkR fk÷u fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuýuçkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu ¾kuxe heíkuËkðk fÞko níkk. fkuxuo íkuLku 535 ÃkkWLz(39,000 YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkÞkuoníkku. íkuýu çkuhkusøkkheLkk ÷k¼Ãkuxu{u¤ðu÷e hf{{ktÚke {kuxk ¼køkLke hf{Ãký Ãkhík fhe níke.

Ãkkì÷ zkLMkh Þwðíkeyu çkufkhe¼ÚÚkkt Ãkuxu 8 ÷k¾ ÷E ÷eÄk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhuykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe yLku Mkwhuþ f÷{kze íkÚkkíku{Lkk {¤íkeÞkykuLku îkhk yíÞkh MkwÄe

yk[hðk{kt ykðu÷kt fki¼ktzku ÃkhÚke Ëhhkus ÃkzËkuŸ[fkE hÌkku Au. hkusuhkus Lkðk Výøkk Vqxe hÌkkAu. MktMkË{kt Ãký yk {wÆu [[ko yLku nkuçkk¤ku {[ehÌkk Au. ykðk Mk{Þu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ ykuV EÂLzÞk îkhk íkuLkk ð[økk¤kLkkynuðk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøku oLkkE®Íøkfr{xeyu yk[hu÷k fki¼ktzku Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuosøkkððk{kt ykÔÞk Au. fr{xeyu õÞkt õÞkt yLku fuðe

heíku økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðøkíkku ònuh fheLkuykfhe Íkxfýe fkZe Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyufE fE økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðMík]ík{krníke òýðe hMk«Ë ÚkE Ãkzþu.

MkeyuSLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ: ykÞkusfkuu îkhk fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz{erzÞk hkExTMkLkk fkuLxÙuõx{kt

ÔÞksLke Y. 65.81 ÷k¾Lke ¾kuxykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt {erzÞkhkExTMk ykÃkðk {kxu yLkw¢{u Lkuxðfo xuLk ykuMxÙur÷Þk yLku xeðeLÞqÍe÷uLzLku {erzÞk hkExTMk ykÃkðkLkk fkuLxÙuõx fÞko níkk.òLÞwykhe 2008{kt yk ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLkuftÃkLkeykuuyu 10 xfk hkExTMk Ve Ãkuxu fhkh fÞkoLkk rËðMku fw÷Y. 15.94 fhkuz [qfððkLkk Úkíkkt níkk Ãký fr{xeyu Ãkkt[{rnLkk MkwÄe ELkðkuEMk çkLkkðeLku VeLke {køkýe s fhe Lknkuíke suLku fkhýu ÔÞksLke ykðf{kt Y. 65. 81 ÷k¾LkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nkuxu÷ku {kxu ÃkuLk÷ çkLkkðkE LkÚke yLku¾[o{kt fhfMkh fhkE LkÚke

ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe îkhk nkux÷kuLkk YBMk ¼kzu hk¾ðk fkuEÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke yLku Ÿ[k ¼kzuÚke Y{ku hk¾ðk{ktykðe Au. íkksÚke {ktzeLku yþkufk nkux÷kuLkk Y{ku ¼kzu hk¾ðkÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. rzMfkWLx {u¤ððk fu MÃkÄkoí{f¼kzwt Lk¬e fhðk «ÞkMkku fhkÞk LkÚke. nkux÷kuLkk YBMkLkkt¼kzktLke [wfðýe{kt fkuE fhfMkh fhkE LkÚke yLku ¼kzkt ÃkuxuY. 14.51 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku Au.

{fkLk ¼kzkt ¼ÚÚkkt{kt ¼úük[khsÞ[tÿLk Lkk{Lkk yuf ykurVMkhLku nkWMk huLx yu÷kðLMkLkeíku{Lku {¤ðkÃkkºk ¼ÚÚkkt fhíkkt ðÄkhu [wfðýe fhðk{kt ykðeAu. íkuyku {kºk Y. 22000Lkwt {fkLk ¼kzwt {u¤ððk nfËkh Au íkuLkuçkË÷u Y. 40000 [qfððk{kt ykÔÞk Au.

1000zuÞÍ xwøkku-Lkk

fuBÃkuELk{kt÷k¾kuLkkuÄw{kzku

økuBMk þY Úkðk ykzu 1000 rËðMkçkkfe Au íku ytøku «[kh {kxuJWT-økwhøkktðLku-rðÍ¢k^xLku Y.28.32 ÷k¾ [wfðkÞk Ãký yk¾[ko ykuÃk®Lkøk yLku õ÷ku®ÍøkMkuhu{Lke yLku ÃkÂç÷rMkxeyuõMkÃkuÂLMkMk suðk ¾kuxk nuznuX¤ fheLku LkkýkfeÞ økuhheríkyk[hðk{kt ykðe Au.

ÂõðLMk çkuxLk he÷u {kxu ykìõxkuçkh 2007{kt rçkzMkoÃkkMkuÚke rçkz {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fLMk÷xLMke

{kxu ºký ftÃkLkeykuuyu rçkz hsq fÞko níkk. «kEMkðkìxhnkWMk fqÃkMkuo Y. 1.91 fhkuzLkwt rçkz hsqfÞwO níkwt. rçkúr÷ÞLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoTMk îkhk

Y. 1.85 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. {uõMkk{ELxhLkuþLk÷ îkhk Y. 8.01 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwtníkwt. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fuMkkiÚke Ÿ[wt rçkz hsq fhLkkh {uõMkk{Lku fkuLxÙuõxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykuøku oLkkE®Íøk fr{xeyufkuLxÙuõx þk {kxu íkuLku Vk¤ðkÞku íkuLkkt fkhýku ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu yk fk{økehe ytøku íku çknku¤ku yLkw¼ðÄhkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku «kuVuþLk÷ MxkV Au. ÃkýxufrLkf÷ rçkz ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt íku{kt ºkýuÞftÃkLkeykuLkkt rçkz yufMkh¾kt níkkt. yk{ fr{xeyuVkÞLkkÂLMkÞ÷ rçkz {tsqh fhðk{kt økuhherík yk[heníke. {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx ykÃkðkÚke rLkðkhe þfkÞ íkuðkuYrÃkÞk 6.16 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku.

fr{xeLke LkkýkfeÞ yLku ðneðxe {køkohu¾kyku{kt yLkuf «fkhLke ûkríkyku yLku ¾k{eyku sýkEykðe Au. ykLku fkhýu LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt {kuxkÃkkÞu QýÃkku ðíkkoE Au yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{ktyktíkrhf ytfwþku hk¾e þfkÞk LkÚke.

ykzuÄz¾[ko

ykuMkk{kLkk ¼qíkÃkqðohMkkuEÞkLku 14 ð»koLke su÷ ðkp®þøxLk : rðïLkk {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt ¼qíkÃkqðo hMkkuEÞkLkur{r÷xhe ssT îkhk 14 ð»koLke fuËLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au Ãký ò{eLk Ãkh AwqxðkLkeyhS îkhk íku ðnu÷ku su÷ {wõík ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. y{urhfk{kt 9/11 Lkk nw{÷k ÃkAey÷fkÞËkLkk [eVLku yV½krLkMíkkLk{kt LkkMkesðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhðk{kt íkuýu{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ykuMkk{kLkku 51ð»koLkku hMkkuRÞku Eçkúkne{ yn{Ë {kun{Ë y÷fkiMke MkwËkLkLkku ðíkLke Au íkuLku y{urhfkLke fkuxoîkhk økEfk÷u Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.y{urhfk Mkk{uLkkt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkkt sunkËeÞwØ{kt Mkr¢Þ fk{økehe fhe nkuðkLkku økwLkkuíkuýu fçkwÕÞku níkku. íkuýu Mkò ykuAe fhðk {kxuhswykík fhe Au íÞkhu íkuLke Mkò ½xkzeLku íkuLkuMkwËkLk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke. íkuýu ykuMkk{kLku÷kursÂMxf MkÃkkuxo ykÃÞkLkku økwLkku fçkwÕÞku níkku.

rçkúxLk ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxurðÍk ÃkØrík Mkh¤ çkLkkðþu÷tzLk : ¼khíkeÞkuLke ykðf yLku Mk{]rØ{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku ðÄwLku ðÄw ¼khíkeÞkurçkúxLk íku{s Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkk «ðkMku sðkLkwtÃkMktË fhe hÌkk Au íÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLkzurðz fu{YLku ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu rðÍkÃkØrík ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððkLkk Mktfuíkku ykÃÞkAu. rçkúxLk{kt «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk Ãkh¼kh {wfíkk fu{YLku fÌkwt níkwt fu, rçkúxLkLkku«ðkMkLk Wãkuøk Ëh ð»kuo ËuþLku 115 yçksÃkkWLzLke f{kýe fhkðe ykÃku Au íÞkhu ykûkuºku ðÄkhu skpçkLkkt MksoLk {kxu yLku ykðf ðÄkhðk {kxu «ðkMkLkLku ykf»kof çkLkkððkLkwtsYhe Au. ¼khík yLku [eLkLkkt «ðkMkeykuLkuykf»koðk {kxu rðÍexMko rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄkhuMkh¤ çkLkkððk yrLkðkÞo nkuðkLkwt fu{YLku fÌkwtníkwt. rðÍk {kxuLke 75 xfk ykuLk÷kELkyhSykuLku 2011 MkwÄe{kt «kuMkuMk fhðk yLku2014 MkwÄe{kt ík{k{ ykuLk÷kELk yhSykuLku«kuMkuMk fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu.rðÍk {tsqhfhðk{kt Lkzíkk yðhkuÄku ÍzÃkÚke Ëqh fhkþu.

44 ð»koLke nì÷ çkìhe ‘nkìxuMx {kì{’

nì÷ çkìhe1

{kurLkfk çku÷wMke2 fìx çkurfLMku÷3

surMkfk ykÕçkk4 Mk÷{k nkÞuf5

xkuÃk VkRð ‘nkìxuMx {kì{’

Mk÷knfkhkuLkk Lkk{uÃký [he ¾kÄwt

Mk÷knfkhkuLke ÷kÞfkíkku - Ãkøkkhytøku fkuE rLkÞ{ku LkÚke yLku Mkwhuþf÷{kzeyu çku ð»ko{kt Y. 35000Úke85000Lkk ÃkøkkhÚke 15 Mk÷knfkh,ÃkMkoLk÷ yuzðkEÍMko, [eVyuzðkEÍhLke rLkÞwÂõík fhðk{ktøkuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au.fr{xeyu yk {wÆu ykurzx {u{kuLkkusðkçk nS MkwÄe ykÃÞku LkÚke.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkúkuzfk®Mxøk {kxu fLMk÷xLMke fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt Ãkýøkuhherík yk[hkE níke. ÷tzLkLke çku ftÃkLkeyku M{k{ yLku VkMx xÙufEðuLxTMk îkhk rçkz hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{k{ îkhk 12.5 xfkLkkufr{þLkLkku ^÷ux hux ykuVh fhkÞku níkku. ßÞkhu VkMx xÙufu 15 xfkLkku huxykuVh fÞkuo níkku. MkeSyuVLkk «{w¾ VuLku÷ yLku MkeEyku nqÃkh íku{sfr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLke ¼÷k{ýÚke VkMx xÙufLku fLMk÷xLxhk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. rçkzMkoLke xufrLkf÷ {krníke fu ûk{íkkLkkuyÇÞkMk fhkÞku s Lknkuíkku yLku íkuLku fkhýu Y. 24.60 fhkuz ðÄkhu[wfðkÞk Au. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu fr{þLkLkk swËkswËkhuxLku fkhýu Y. 5.20 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku fLMk÷xLxLkeMkŠðrMkMk{kt ¾k{eLku fkhýu ykðf{kt Y. 19 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðknLkku ¼kzu ÷uðk{kt økkuxk¤kðknLkku fÞk ykurVMkhLku ykÃkðk yLku fuðe heíku ¼kzu {u¤ððk íku ytøku fkuErLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷kìøk çkqf Ãký hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. suyrÄfkheyku ðknLkLke Mkð÷íkLkk nfËkh LkÚke íku{Lku ðknLkku Vk¤ððk{ktykÔÞkt Au. ðknLkku ¼kzu hk¾ðkLkk {krMkf ¼kzkt{kt {kuxku íkVkðík òuðk {¤uAu. ¼kzu {u¤ðu÷kt ðknLkkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk Ãký fhkíkku LkÚke. fkMko ¼kzu{u¤ððk LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08{kt s 59,82,660 YrÃkÞk ¾[oðk{ktykÔÞk Au.

çkúkuzfk®Mxøk fLMÕxLMke{kt 25 fhkuzLkku [qLkku

fku{LkðuÕÚk f÷{kze & ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk

ÂõðLMk çkuxLk he÷u fkuLxÙuõx{kt A fhkuzLkku økkuxk¤ku

çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkËMkuõMke yr¼Lkuºke þ÷eoLk [kuÃkhkyu nðu rÚkÞuxhLkeíkhV Lksh fhe ËeÄe Au. ‘VkìhÃ÷u’ Lkk{LkkLkkxf{kt íku MkuõMke çktøkk¤e xe[hLkk YÃk{kt MxusÃkh ykðe hne Au. WÃkhktík Lkkxf{kt þŠ÷Lk ¾qçkíkkuVkLke MkuõMke LkkufhzeLke Ãký ¼qr{fkfhðkLke Au. þ÷eoLk ÃkkuíkkLke yk LkðefkhfeËeo {kxu ¾wçk WíMkkrník Au. íkuýu Lkkxf{kxu rhnMko÷Lke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au.VkìhÃ÷u Lkkxf{kt rþrûkfkLke ¼w{efk {kxußÞkhu þ÷eoLkLku ykuVh {¤e íÞkhu íkuýuíkhíks íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. íkuLkk fnuðk{wsçk VkìhÃ÷u xkEx÷ Ãký ¾wçksykf»kof Au. yk Lkkxf MkÃxuBçkh2010{kt hswykík Ãkk{ðkLkwt Au. íkuLkk þkuÃkkt[ þnuhku{kt ÚkðkLkk Au. þŠ÷LkuÃkkuíkkLkk Lkðk MkknMk çkË÷ sýkÔÞwt fuíku çkku÷eðqz Akuze hne LkÚke. íkuÃkkuíkkLke yr¼LkÞ-ûk{íkkLku Äkh fkZehne Au suÚke rVÕ{ku{kt íku ðÄw Mkûk{yr¼Lkuºke íkhefu ËþofkuLkwt rË÷ Síkeþfu. Lkkxf{kt yr¼LkÞLke Ëhuf AxkLkku «uûkfku íkhVÚke íkhíks «ríkMkkË {¤íkku nkuðkÚke íkuLkuÃkkuíkkLke yr¼LkÞLke yËkyku rð»kuðÄw Mkkhe heíku {qÕÞktfLk {¤þwu íkuðwt þŠ÷LkLkwt {kLkðwt Au. þŠ÷LkuyLkuf rVÕ{ku{kt ¾qçk nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃÞk nkuðk AíkktíkuLke çkkur÷ðwz{kt økýíkhe ÚkRþfe LkÚke

þŠ÷Lk [kuÃkhk nðuLkkxfku{kt yr¼LkÞfhðk íkiÞkh

fìxrhLkkyu yççkkMk {MíkkLkLke rVÕ{ Akuzeíku{Lku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk Au. yççkkMk{MíkkLku rVÕ{ ‘Exkr÷ÞLk òuçk’ WÃkhÚkeçkLkLkkh ÃkkuíkkLke rnLËe rVÕ{{kt fìxrhLkkfiVLku nehkuELkLke ¼wr{fk ykÃke níke.yr¼»kuf çkå[LkLke nehkuELk íkhefLke¼wr{fk {kxu fìxrhLkkyu Mk¤tøk íkkhe¾kuÃký ykÃke ËeÄe níke. Ãkhtíkw yççkkMk{MíkkLku rVÕ{Lke çkeS yLkuf rðøkíkkuLk¬e fhððk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷eÄkuníkku. Ëhr{ÞkLk xku[Lke nehkuELkufìxrhLkkðk¤e [w{efk {køkíkkt íkuLkuLkk Ãký Ãkkze níke. Ãkhtíkw rVÕ{Mk{ÞMkh ykht¼ Lk Úkíkkt ¾wçk s«kuVuþLk÷ fìxrhLkkyuÞþhks rVÕBMkLke ykøkk{erVÕ{{kt E{hkLk¾kLkLkenehkuELkLke ¼wr{fkMðefkhe ÷eÄe Au.yççkkMk {MíkkLku rVÕ{Lkkr«-«kuzõþLkLkk fk{ {kxufìxrhLkkLku çkku÷kðe íkkuíkuýu sðkçk s LknkuíkkuykÃÞku. yLkufMktËuþkyku {kuf÷íkktíkuLkk Mku¢uxheyusðkçk ykÃÞkuníkku fuf ì x r h L k k y u

ÞþhksLke rVÕ{ Mðefkhe ÷eÄe Au yux÷uyk rVÕ{{kt fk{ fhe þfþu Lknª.yççkkMk {MíkkLk yk½kíkLkk {kÞko

níkkþ ÚkE økÞk Au.íku{Lkwt fnuðwt Au fu

fìxrhLkk ÃkkMkuÚkeykðe ðíkoýwfLkeyÃkuûkk Lknkuíke.y{u MkwÃkhMxkhkuMkkÚku fk{ fÞwOAu Ãkhtíkw ykðwtfkuEyu fÞwO

Lknkuíkwt.

fìxrhLkkyu Þþhks {kxu yççkkMkLke rVÕ{ Akuze

÷kufr«Þ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fì÷eçkúqõMku Ã÷uçkkuÞLkk xkEx÷ Ãkus ÃkhxkuÃk÷uMk Vkuxku ykÃkeLku Vhe rððkË MkßÞkuoAu. yøkkW íkuýu heçkkufLke ònuhkík{ktMkkð LkøLk Vkuxku ykÃke çkÄkLku [kUfkÔÞkníkk. çkku÷h nìx, çkku xkE, nkÚkfzeykuyLku Aºke ÃkfzeLku fì÷eyu ykÃku÷kuxkuÃk÷uMk VkuxkuøkúkV [knfkuLku ykf»keo økÞkuAu yLku rððu[fkuLku [kUfkðe økÞku Au.fì÷eyu rððkËku Q¼k fhðkLkwt s Äkhe÷eÄwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt íkuýu rLkðuËLkykÃÞwt Au fu íku MkuõMk yuLz rMkxeLkeyr¼Lkuºke Mkk{LÚkk òuLMkLke su{

{uLkExh çkLkkðLke RåAk Ähkðu Au. fu÷eÃkkuíkkLke yk¢{f AkÃk çkLkkððk RåAu Auíku yuf MkkÚku yLkuf ÷kufku MkkÚku zu®xøkfhðkLke Ãký RåAk Ähkðu Au. ºkeMkð»koLke fì÷eyu Mðefkh fÞkuo níkku fu íkunðu ðeMk ð»koLke Þwðíke LkÚke hne Aíkktykf»kof sYh Au. íkuýu ‘rÃkhkLnk Úkúeze’rVÕ{ {kxu Ãký íkuýu {kºk rçkrfLkeyku sÃknuhe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yk¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLkk høçke ¾u÷kzezuLke r¢r«ÞkLke MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞkníkk. çktLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke «u{{kt níkkt.fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku¾qçk Mkkhk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hneAu. íku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkeMkkÚku £kLMkLkk Ërûkýe rðMíkkh{kt økE

níke. fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu £kLMkLkk ykrðMíkkhku{kt y{u MkuõMk yuLz rMkxeLkesu{ ¾qçk s {kus {ò fhe níke.

fì÷eyu VVhe LLÞqz VVkuxkuykÃke rrððkË MMkßÞkuo

nìhe ÃkkuxhLke nehkuELku LkðerVÕ{{kt ðk¤ fÃkkÔÞkt

r{Mk ÞwrLkðMko rðsuíkk yLku W{uËðkhku : r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks ÄhkðLkkh ðuLkuÍwyu÷kLke MkwtËhe MxurVLkk VLkkoLzuÍ r{Mk ÞwrLkðMkoMkkitËÞo MÃkÄkoLke 2010Lke MÃkÄof MkwtËheyku MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk ykðe ÃknkU[e níke. y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt‘ðu÷f{ xw ÷kMk ðuøkkMk’Lkk çkkuzo ÃkkMku çkÄe s MkwtËheykuLkku MxurVLkk MkkÚku økúwÃk VkuxkuøkúkV. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 AUGUST 2010 17rðþu»k

10 ð»ko ÃkAeÞ ykrMkV yuLfkWLxhLke íkÃkkMk XuhLke XuhykrMkVLke ÄhÃkfzÚkeyuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{

ykrMkV Mkkihk»xÙ {u÷{ktÚke ÍzÃkkÞku íÞkhus íkuLke {kíkk nkshkçknuLku yuLfkWLxhLkeËnuþík ÔÞõík fhíke yhS fkuxo íkÚkk{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku ykÃke níke.nkshkçknuLku yhS{kt ÔÞõík fhu÷eykþtfk {wsçk s ykrMkV Ãkku÷eMkòÃíkk{ktÚke ¼køÞkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwO.ykrMkVLkk Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køkðkAíkkt fkuR f{o[khe Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke.ykrMkVLkk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄu÷k nkuðkAíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ yrÄfkheLkenkshe ðå[u ykrMkV ¼køÞku ftR heíku ?ykrMkVLkk ¼ktøku÷k Ãkøk{kt Mkr¤Þk nkuðkÚkeíku MkeÄku [k÷e þfíkku Lk níkku íkku Ãkku÷eMkíkuLku fu{ Ãkfze Lk þfe? ykhkuÃke ¼køÞkçkkË LkkfkçktÄe{kt Ãkku÷eMku þwt fÞwO ?ykrMkV [khsýk MkkÚku rË÷eÃkLku AkuzkððkykÔÞku Ãký ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk{kt {kºkrË÷eÃk yLku ykrMkV s fu{ ®ðÄkÞk ?Ãkku÷eMk xwfze{kt {kºk ðMktík yufLkkÚkLku¾hku[ ykðe ßÞkhu ykrMkV MkkÚku ykðu÷køkwtzkyku fkh Mkrník ¼køke fR heíku økÞk?7-30 ðkøÞu yuLfkWLxh çkkË ykrMkVLkurMkrð÷{kt Auf 11:45 ðkøÞu ÷R sðkÞku.yuLfkWLxh MÚk¤u ykrMkV íkÚkk rË÷eÃkLkeíkÃkkMk {kxu zkuõxhku fu{ Lknª çkku÷kðkÞk?òu Ãkku÷eMku íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt fu çktLku sýkt{]íÞw ÃkkBÞkt Au íkku rMkrð÷{kt íkçkeçkkuyuykrMkVLku {]ík ònuh fhðk yzÄkuf÷kfLkku Mk{Þ þk {kxu ÷eÄku?rMkrð÷{kt íkçkeçkku ykrMkVLku çk[kððkf]rºk{ ïkMkkuïkMk ykÃkíkkt nkuðkLkwt þq®xøknkshkçknuLk ÃkkMku Au.ykrMkVLku su yuBçÞw÷LMk{kt Mkwhík ÷ðkÞkuníkku yuLku W™ ÃkkrxÞk ÃkkMku hkufe íÞktøkku¤e {khðk{kt ykðe níke yuðknkshkçknuLkLku {nkuÕ÷kLkk Akufhkykuyusýkðu÷e ðkík.

yuLfkWLxh r« Ã÷kLknkuðk ÃkkA¤Lke Ë÷e÷ku

ykMkeV y{ËkðkËeLke su÷Lke çknkh níkku íku ð¾íku Ãkzkðu÷e íkMkðehku yLku yuLfkWLxh ÃkAe Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkzu÷e íkMkðeh (ðå[u)

nðu ykrMkV yuLfkWLxh fw÷ËeÃkLku fLkzþu?

{wfuþ fw÷fýeo, MkwhíkMkwhíkLkk ¼køkkík¤kðLkk ykrMkV y{ËkðkËeLkwt ð»ko

1999{kt fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u yuLfkWLxh fÞwO níkwt. ykfuMk{kt ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLku fw÷ËeÃk þ{ko yuLzftÃkLke Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk fhu÷e yhSLke íkÃkkMkyksu ËMk ð»kuo Ãký yÄqhe Au. yk fuMk nk÷ MkeykRze¢kR{ ÃkkMku Au yLku su heíku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fåALkkyuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk þY ÚkE Au íku òuíkk yk fuMk{ktÃký fw÷ËeÃk þ{ko VMkkE þfu Au.

ykrMkV y{ËkðkËe 22 yur«÷ 1993Lkk hkus¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt MktíkkuLke hu÷e Ãkh VkÞrhtøk çkk˼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku. ykrMkV rMkÆef {u{ý WVuoykrMkV y{ËkðkËeLke AkÃk yk yøkkW øk÷e {nkuÕ÷k{ktËkËkøkehe fhíkkt Aqxk nkÚkLkk Þwðf íkhefuLke níke.ykrMkVLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt yu yøkkW íkuLke Mkk{u Mkku¤økwLkkuyku LkkUÄkÞk níkkt. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk økwLkkykuMkk{kLÞ {wÆu {khk{kheLkk níkkt. ykrMkVLku þnuh Ãkku÷eMku29-2 -1999{kt ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u hktËuhLkku økw÷k{ çkkuBçkuðk÷k {zohfuMk fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk fuMk{kt Mkò Ãkzu yuðwt ÷køkíkktykrMkV çke{kheLkwt fkhý hsq fhe nkRfkuxo{ktÚke 22rËðMk {kxu Ãkuhku÷ WÃkh Aqxâku níkku. su÷{kt ykrMkVLkku¼uxku Akuxk hksLk økUøkLkk çkË{kþku MkkÚku ÚkÞku yLku íku ÃkýøkUøkMxh çkLke økÞku níkku. Ãkuhku÷ sBÃk fhe ¼køku÷kykrMkVLku yu Mk{ÞLkk ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh{ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu Mkkihk»xÙ {u÷ yuõMk«uMk{ktÚke Lkð{eMkÃxuBçkhu Mkðkhu ºký ðkøÞu ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykrMkVÍzÃkkÞk çkkË rçkÕzh ykrhV [kuõMkeyu ¢kR{ çkúkL[{kt

VrhÞkË ykÃke níke fu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷e7600 ðkh s{eLkLkk {k{÷u MkkuÃkkhe ÷R Äkf Ä{feykÃke níke. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLkk ËMk

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkt níkkt. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykrMkVu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLkku

r{ºk VkYf £qxðk÷k nShkLkk økuMx nkWMk{kt AwÃkkÞku Au.

13 MkÃxuBçkh 1999Lke hkíku zeMkeçkeLkk RLMÃkufxhfLkurhÞk íkÚkk VkusËkh hýAkuz nrzÞk MxkVLkk {kýMkkuMkkÚku ykrMkVLku ÷R nShk íkÃkkMk{kt ÷R økÞk níkkt.ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ykrMkV fwËhíke nksíku sðkLkwtçknkLkwt fkZe swðkhLkk ¾uíkh{kt Vhkh ÚkR økÞku. ykrMkVLkkMke Aqxâku yLku òtçkks yrÄfkheyku nkÚk ½Mkíkkt hneøkÞk níkkt. yk «fhý [k÷íkwt níkwt íÞkhu Akuxk hksLkøkUøkLkku rË÷eÃk {hkXk Ãký ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt níkku.rË÷eÃkLku ÷R ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ ð÷Mkkz ¾kíku íkÃkkMkfhðk Lkef¤e níke. 15{e íkkhe¾u Mkktsu yk xe{ LkðMkkhehkuz WÃkh ÷ksÃkkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ykrMkVy{ËkðkËeyu yuf {kÁrík fkh{kt ºký Mkkøkrhíkku MkkÚkuykðe Ãkku÷eMkðkLk WÃkh VkÞrhtøk fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ykrMkVu rË÷eÃkLku Akuzkððkfhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk ÚkÞwt yu{kt rË÷eÃk{hkXk yLku ykrMkV ®ðÄkR økÞk níkk. ykrMkVLkkyuLfkWLxhLke ðkík ¼køkkík¤kð MkwÄe ÃknkU[kíkk ¼khuÄktÄ÷ Ä{k÷ {[e økR níke fu{ fu ykrMkV ÃkfzkÞkuíÞkhÚke ÷R íkuLkk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk MkwÄe Ãkku÷eMkuçkLkkðu÷e MxkuheLkk Ëhuf íkçk¬u íkuLke {kíkk nkshkçknuLkufkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt VrhÞkË fhe níke fuykrMkVLku {khe Lkkt¾ðk Ãkku÷eMk yk Lkkxf fhe hne Au.nkshkçknuLku ÔÞõík fhu÷e Ënuþík yLkwMkkh s ykrMkVLkwt{kuík LkeÃksíkkt nkshkçknuLku yuLfkWLxh fhLkkhkyku Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUÄðk yLkuf Míkhu íkÚkk yusLMkeykuLkuVrhÞkË ykÃke níke. fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k ykyuLfkWLxh «eÃ÷kLk nkuðkÚke níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkykrMkVLke {kíkkyu fhu÷e yhSLke íkÃkkMk nsw Ãkíke LkÚke.

fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yuLfkWLxh{kt ykrMkVLke níÞkLkku fuMk LkkUÄðkLke yhS Ãku®Lzøk

MkeykRze ¢kR{Lke xe{u÷ksÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe ?

fw÷ËeÃk þ{koLke ykøkuðkLke{kt ¼qs ¾kíkuÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt níÞkLkku økwLkkuËk¾÷ fhkÞku A íkku çkeSíkhV MkeykRzeyuykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh Mkt˼uoÚkÞu÷e íkÃkkMk çkkçkíku Úkkuzk rËðMk yøkkW÷ksÃkkuhLke {q÷kfkík Ãký ÷eÄe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. òu fu yk {k{÷u Mk¥kkðkhMkqºkku {kU ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

Ëh [kh {rnLku MkeykRzeLkexe{ ykrMkVLke {kíkkLku {¤u AuykMkeVLke {kíkk nkshkçknuLkLke yhSLkeíkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkkE níke.zeðkÞyuMkÃke ÃkkMku yk íkÃkkMk ÃkurLztøk Au.nkshkçknuLkLkk fnuðk «{kýu Ëh ºký-[kh{rnLku MkeykRze{ktÚke yrÄfkheyku ykðu AuyLku yhSLkwt þwt fhðkLkwt Au yuðwt ÃkqAu Au.nkshkçknuLk íkuykuLku íkÃkkMk fhe LÞkÞyÃkkððkLkku Au yuðku xqtfku sðkçk ykÃku Au.

29-2-1999: ÃkkMkkLkku ykhkuÃke ykrMkVy{ËkðkËe çke{kheLkk çknkLku nkRfkuxo{ktÚke22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâku10-9-1999: ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh{ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu MxuþLku ðku[ økkuXðeMkkihk»xÙ {uR÷{ktÚke ykrMkVLku ÍzÃke Ãkkzâku.11-9-1999: ykrhV [kuõMkeLku WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzLke s{eLk çkkçkíku Ä{fe ykÃke1.40 fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe {køkðkLkk økwLkk{ktykrMkVLke ÄhÃkfz. nehk økktøkkýe-¼híkMkðkýeyu AkuxkhksLk økUøkLkk yku. Ãke. ®Mkøkîkhk ykrMkVLku 50 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe yÃkkðenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt.12-9-1999: ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLku fkuxo{kthsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko 13-9-1999: Ãkku÷eMk ykrMkVLku nShkLkkøkuMx nkWMk{kt íkuLkk r{ºk VkYf £qxðk÷kLkuþkuÄðk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄeLku ÷R økR.hkíku 10.30 ðkøÞu nShkÚke ÃkkAk VhíkktykrMkVu fwËhíke nksíku sðkLkwt fnuíkkt Ãkku÷eMkuøkkze Q¼e hk¾e, ykrMkVLku swðkhLkk¾uíkh{kt ÷R sðkÞku. ykrMkVu ËkuhzkLkuòuhËkh Íxfku {khíkkt Ãkku÷eMkku Ãkze økÞkyLku ykrMkV òók{ktÚke ¼køke økÞku níkku.15-9-1999: ¢kR{ çkúkL[ Akuxk hksLkøkUøkLkk rË÷eÃk {hkXkLku ð÷Mkkz ÷R síkeníke íÞkhu ÷ksÃkkuh ÃkkMku ykrMkVu nw{÷kufÞkuo. 7.30 f÷kfu yu{yu[-01-Íuz-9951LktçkhLke {kÁrík{kt ykðu÷k ykrMkV MkrníkLkk[khuf sýkyu fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄVkÞrhtøk Úkðk {ktzâwt níkwt. 10Úke 12 hkWLzVkÞrhtøk ykrMkV y{ËkðkËe yuLz ftÃkLkeyu{kÁrík £Lxe fkhLke ÃkkA¤ AwÃkkRLku fhíkktÃkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt ykrMkVyLku rË÷eÃk {hkXkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. hkíku11.45 f÷kfu ykrMkVLku Mkwhík Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷kðe níke. 12.20 f÷kfuzkuõxhkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fÞkuo.

1. fw÷ËeÃk þ{ko (íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h)2. yu{. S. fLkurhÞk (ÃkeykR, ¢kR{ çkúkL[)3. ykh. yu[. nrzÞk (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)4. ykh. yu÷. {kðkýe ( ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)5. ðe. çke. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)6. S. ykh. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)7. ðMktík yufLkkÚk Ãkkxe÷ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)8. Rfçkk÷ nwMkuLk Rçkúkne{ (¢kR{ çkúkL[)9. Mkknuçkhkð øktøkkhk{ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)10. økwýðtík hk{w (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[)11. íkg®Mkn híkLk®Mkn (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[)

fkuLku fkuuLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au ?

ykrMkVLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {hkR níkeykrMkVLku Ãkku÷eMku Xtzu f÷usu Xkh{kÞkuo nkuðkLkwt {kíkk nkshkçknuLkuVrhÞkË{kt sýkðíkkt FSLrhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku.ykrMkVLku yuLfkWLxhLkk ºkýf÷kf çkkË rMkrð÷{kt ÷ðkÞkuníkku. çkeò rËðMku rMkrð÷{ktzkì. Mke.fu. Ë¥k, zkì, Mkw¼ú{ÛÞ{,zkì.RÕÞkMk þu¾ íkÚkk zkì. fwhuþe

îkhk Mkðkhu 9:20Úke 12:20f÷kf MkwÄe þY ykrMkVLkwtÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwtt. ÃkkuMx{kuxo{LkkUÄ{kt {wÆk Lktçkh 8{ktykrMkVLku AkíkeLkk zkçke çkkswçku Mku{e ðíkwo¤{kt ykMkÃkkMkLkku¼køk íkÆLk fk¤ku yLku økLkÃkkWzhLkku íkÚkk ÃkkuRLx ç÷uLfhuLsÚke økku¤eçkkh ÚkkÞ íkku s

ÚkR þfu yuðwt ÷ÏÞwt Au. LkkUÄLkkÃkkLkk Lktçkh 4Lkk {wÆk Lktçkh17{kt yuLxÙe ðwLz íkÚkk ykrMkVuÃknuhu÷e sMkeoLkk fkýktLke LkkUÄçktÄçkuMkíkk nkuðkLke çkkçkík ÃkýÃkkuRLx ç÷uLfÚke økku¤e {kheníÞk fhkÞk íkhV rLkËuoþ fhíkenkuðkLkku WÕ÷u¾ nkshkçknuLkuykÃku÷e VrhÞkË{kt fhkÞku Au.

Mkwhík : {khk ËefhkLku {khLkkhk õÞktÞ yLku õÞkhuÞ Mkw¾-[uLkÚkeSðe þfþu Lknª. {khku Ëefhku fkuR {kuxku økwtzku Lk níkku. Ãkku÷eMkuyuLku {kuxku çkLkkÔÞku. yktíkrhf Ëw~{Lkkðx fkZðk {kxu Ãkku÷eMku {khkËefhkLkku ¼kuøk ÷eÄku. yk þçËku ykrMkV y{ËkðkËeLke {kíkknkshkçknuLku MktËuþ MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt Wå[kÞko níkkt.

yuLfkWLxhLke ðkík fkZíkk nkshkçknuLkLke ykt¾™k ¾qýk¼eLkk ÚkE síkk níkk. yu fnu Au fu y¾çkkh {U fw÷ËeÃk þ{ko fkçknwík AÃkk ðku íkku Ãknu÷u Mku ne øk÷ík fhíkk ykÞk ni. {uhu çkå[u fku{khLku ðk÷k f¼e¼e ykih fnª¼e [iLk Mku S Lk þfuøkk. yks

WMkfk (fw÷ËeÃk) õÞk nk÷ ni ðku Mkçk Ëu¾ hnu ni. ykMkeV Ãkuhku÷Ãkh Aqx fu ¼køkk WMkfu çkkË ðku n{u r{÷k Lknª. f¼e VkuLk fhíkkÚkk. zeMkeçke {U fLkurhÞkLku WMkfku Ãkfzk ík¼e {wÍu ytËh Mku yiMkk÷økLku ÷økk Úkk fe fwA øk÷ík nkuLku ðk÷k ni. LkeíkkçkuLk Mkkík¼kÞkfk {zoh nwyk ík¼ ¼e fLkurhÞk Rfçkk÷ Ãkw÷eMkðk÷u fu MkkÚk {U {uhu½h ykÞk Úkk. WMkLku ½h {U ½qMkíku ne {wÍu Ãknu[kLkíke ni, {UfLkurhÞk nw yiMkk fn fu fçkkx {U Mku Mkk{kLk VUf rËÞk Úkk. WMk ðõíkfLkurhÞkLku fnkt Úkk fu íkuhu ÷zfu Lku LkeíkkçknuLk fk {zoh rfÞk ni. {iLkuçkíkkÞk fe ykrMkV íkku su÷ {U ni, íkku WMkLku çkku÷k fe ðku íkku su÷ {ut

Mku çknkh rLkf÷k, {zoh rfÞk ykih ðkÃkMk su÷ {uìt [÷k økÞk.ykrMkV fku fLkurhÞkLku Ãkfzk WMke ðõík {wÍu WMkfu RhkËu Ãkh þf nkuøkÞk RMke ÷eÞu n{Lku fkuxo ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U Ãkw÷eMkykrMkV fk yuLfkWLxh fh Ëuøke yiMke yhS Ëu Ëe Úke.

ykrMkV fu Ãkfzu òLku fu [kiÚku rËLk hkík fku Ãkw÷eMkðk÷u ykÞuykih ÃkqALku ÷økk ykrMkV fnkt ni, {ut nkuþ ¾ku çkiXe, òu çkkík {uhurË÷ {U ¾xf hne Úke WMke çkkík fku Ãkw÷eMkðk÷u fn hnu Úku.Ãkw÷eMkðk÷kuLku çkíkkÞk fe ðku ¼køk økÞk ni. ykrMkV fk Ãkuh íkqxknwyk Úkk. Mkr÷Þu zk÷u økÞu Úku. ykÃk ne çkíkkyku fu RíkLku Mkkhu

Ãkw÷eMkðk÷ku fe nkshe {U ÷tøkzkíku [÷íkk nwyk ykrMkV fiMku¼køkuøkk. 15 íkkhe¾ fku ËuhMkk{ n{u Ãkíkk [÷k fe Mkr[Lk fu ÃkkMkykrMkV fk yuLfkWLxh nwyk ni. {ut Mkr[Lk òLku rLkf÷e Úke. {uhuÃknu÷u {nkuÕ÷u fu ÷zfu ðnkt Ãknktu[ økÞu Úku. ykrMkV fku yuBçÞw÷LMk{U zk÷ fh ÷k hnu Úku íkçk WMk økkze fu MkkÚk {nkuÕ÷u fu ÷zfu çkkRfÃkh yk hnu Úku. WMk ðõík yuBçÞw÷LMk {U Mku çk[kð çk[kð feykðkÍ yk hne Úke. Ãkw÷eMkLku ðku yuBçÞw÷LMk WLkÃkkrxÞk fu ÃkkMk¾ze fe ykih ðnkt ykrMkV fku fkLk fu ÃkkMk økku÷e {khe økE. ykrMkV fu ËkuMíkkuLku {wÍu Þu Mkçk çkíkkÞk Úkk. níÞk fu çkkË Ãkw÷eMkLkun{khu ½h fu çknkh fzk Ãknuhk ÷økk ËeÞk Úkk. ykrMkV fe {kuíkyuLfkWLxh Lknª {zoh ni. {iLku MkeykRze ¢kR{ ykih {kLkðyrÄfkh Ãkt[ {U yhS Ëu h¾e ni. SMkfe íkÃkkMk y¼e [k÷w ni.

{uhu çkå[u fku yuBçÞw÷LMk {ut økku÷e {khe økE Úke{khk ËefhkLku {khLkkhkykuõÞktÞ y™u õÞkhuÞ Mkw¾[uLkÚkeSðe þfþu Lknª : ykrMkVLke{kíkk nkshkçknuLkLkwt yk¢tË

ykrMkVLkwt yuLfkWLxh r«-Ã÷kLk {zoh nkuðkLke ½ýeË÷e÷ku nkshkçknuLk ÃkkMku Au

ÃkiÞk, íkk.121984{kt W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh {nt{Ë

çkwZk frÚkík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk níkk. ykyuLfkWLxh Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt fÞwO nkuðkLkwtsýkðe Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çku Mkrník 10 ÔÞÂõíkrðÁØ níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.Ãký [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, Ãkku÷eMku ÃkkuíkuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku s Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkku÷eMks sYhe Ãkwhkðk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hne níke.

10{u 1984Lkk hkus W{hð÷e {nt{Ë {ku¾kyLku Vfeh {nt{Ë çkwZk rðÁØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu yuf økwLkku LkkuÄkÞku níkku su{kt íkuyku ðkuLxuzníkkt. 10-5-1984Lkk hkus ÃkeyuMkykELkð÷®Mkn [kinkýLku yk çktLku ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{ktnkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMkçku SÃk{kt MkktsLkk Mk{Þu ÃknkU[e níke. ÃkeyuMkykR

Ãke.yuLk.rçk&™kuE, ©e[tË, ÃÞkhu÷k÷ LkkLkfhk{y™u çkúñ«fkþ «¼kíke÷k÷ Ãkx{kt WíkÞko níkkíÞkhu ykhkuÃke îkhk økku¤eçkkh fheLku Ãkku÷eMkLkeníÞkLke fkurþþ fhe níke. Mðçk[kð{kt Ãkku÷eMkuVkÞ®høk fhíkkt {ku¾k íkÚkk çkwZkLku Eòyku Úkíkkt½xLkkMÚk¤ Ãkh íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkkt.

rçk&™kuE Ãkh rhðkuÕðhÚke økku¤eçkkh fhe ¾qLkfhe Lkkt¾ðkLke fkurþþ Mkt˼ou hkºku 8-30 f÷kfu{ku¾k, çkwZk, Mkw{kíkð÷e {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k{ku¾k Mkrník 10 rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke.suLke íkÃkkMk ¼qs MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄheyu fheníke. yk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke îkhk VkÞ®høk fhkÞwtníkwt íku nrÚkÞkh Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe Lk níke.2004{kt fåALke VkMxxÙuf fkuxo{kt fuMk [kÕÞku íÞkhu1984{kt Srðík yuf {kºkLku ykhkuÃke y÷e {k{Ër{Mkhe LkkuzuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.

1984{kt Ãký yuLfkWLxh Mkkrçkík Lknkuíkwt ÚkÞwtíkífk÷eLk ÃkeyuMkykELkð÷®Mkn su.[kinký

íkk.10-5-1984Lkk yuLfkWLxhLkkrËðMku {ku¾k-çkwZk ÃkiÞk økk{Lkefkuíkh{kt MktíkkÞu÷k nkuðkLke çkkík{eLkð÷®MknLku {¤e níke suLkkykÄkhu rçk&™kuE Mkrník Ãkku÷eMkxe{ fkuíkh{kt ÃknkU[e níke.

íkífk÷eLk MkeÃkeykEsu.yuLk.[kiÄhe

yuLfkWLxh ÃkAe Ãkku÷eMk VrhÞkËytøkuLke íkÃkkMk yLku [ksoþexMkfo÷ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su. yuLk.[kiÄhe îkhk fhkE níke. W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k y™u Vfeh{nt{Ë çkwZkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhkððkLke fkÞoðkne Ãký su.yuLk.[kiÄheyu fhkðe níke. ðÄwíkÃkkMk{kt sw{kð÷e {nt{Ë yLkuEçkúkne{ sw{k {ku¾kLke yxfkÞíkÃký [kiÄheyu fhu÷e. òu fu, nk÷sw{kð÷e {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k{ku¾kLkku fkuE s Ãkíkku LkÚke.

sw{k-{ku¾kLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhLkkh rMkrð÷Lkk íkçkeçk

ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo{kt zkuõxhkuyuhkÞV÷Lke økku¤eÚke Eòyku ÚkEníke yLku økku¤e Mkk{uÚke Lknª ÃkhtíkwMkkEz{ktÚke ykðu÷e níke íku{ËþkoÔÞwt níkwt.

¼qs LkSfLkk ÃkiÞk økk{{k ÚkÞu÷kt{ku¾k-çkwZk yuLfkWLxhLke íkÃkkMkíkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au.suLkk ¼køkYÃku MkeykEze ¢kE{Lkeyuf xqfze íkífk÷eLk ÃkeyuMkykErçk&™kuELke íkÃkkMk yÚkuo hksMÚkkLk

hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt yíÞtíkrðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{s MkeykEzeLkk 25yrÄfkheykuLke çkLku÷e rðrðÄ

xqfze Mkkûke-ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fkíkÃkkMke hne Au y™u yk fuMk{kt su

íku Mk{Þu Lkshu òuLkkh yLku½xLkkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuÞ

íkuðk fux÷kf ÔÞÂõíkykuLkeMkeykEze MkhLkk{k {u¤ðeLkurðøkíkku yufºk fhe hne Au.

ÃkiÞkLkk hnuðkMke W{hð÷e {nt{Ë{ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZkLkkyuLfkWLxhLkk Mkt˼o{kt fåALkk

íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koMkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku

MkeykEze ¢kE{Lke rðrðÄ xe{íkÃkkMk yÚkuo fåA-¼qsLkk

rðMíkkhku{kt Vhe hne Au. MkeykEze¢kE{Lke yuf xe{ íkÃkkMk yÚkuo 8yLku 9{e ykuøkMxLkkT hkus ÃkiÞkLke

{w÷kfkíku økE níke. íku{s 11{eykuøkMxLke hkºku Ãký MkeykEzeLkk

yrÄfkheyku ÃkiÞk økÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

1

MkeykEze ¢kE{{kxu fkuý fkuýMkkûke çkLke þfu ?

fåA{kt CIDLke 25yrÄfkheykuLke xe{

íkÃkkMk fhe hne Au

2

3

Ãkku÷eMk Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Mkkrçkík fhðk sYhe Ãkwhkðk Lknkuíke {u¤ðe þfe

{ku¾k-çkwZk yuLfkWLxhfuMkLke íku Mk{Þu ÚkÞu÷e

íkÃkkMk{kt hnu÷e ûkríkyku

{ku¾k yLku çkwZk ÃkifefkuLke ÃkkMku fÞk «fkhLkwt

nrÚkÞkh níkwt ? fÞknrÚkÞkhÚke Ãkku÷eMk ÃkhVkÞ®høk ÚkÞwt ? Ãkwhkðkíkhefu Ãkku÷eMk nrÚkÞkh{u¤ðe þfe Lk níke.

Ãkku÷eMkLke SÃkLkuøkku¤eçkkhÚke LkwfMkkLkÚkÞkLkku VrhÞkË{kt

WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw SÃkLku¾hu¾h LkwfMkkLk þuLkkÚke

ÚkÞwt íku Mkkrçkík ÚkEþõÞwt Lk níkwt.

yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLkexqfze Ãkife fÞk

f{o[kheyu çktËqf,rhðkuÕðh fu hkÞV÷{ktÚkeøkku¤eçkkh fhu÷ku Au íkuÃkwhkðLkku Ãký y¼kð

níkku.

Ãkku÷eMk Ãkh fkuýuøkku¤eçkkh fÞkuo íku Ãký

Ãkwhðkh ÚkÞwt LkníkwtykhkuÃke ÃkkMkuÚke

hkÞV÷, rhðkuÕðh fuçktËqf Ãký fçksu

fhðk{kt ykðe Lk níke.

Ãkku÷eMku fkŠxÍ yLku¾ku¾k fçksu ÷eÄkt níkkíku fkuLke hkÞV÷Lkk níkkt

íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄeþfe Lk níke. Ãkku÷eMk

ÃkkMku Mktíkku»kfkhf sðkçkLknkuíkku.

1 2 3 4 5

fw÷ËeÃk þ{koyu fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu1983 Úke 1986Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkVhs çkòðe níke. yu ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koyufMxBMk ykurVMkMko, ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkkyrÄfkhe, VkuhuMx yrÄfkhe, rMkrð÷ MksoLkðøkuhu MkkÚku {¤eLku yuf rMkLzefux h[eLku fux÷efrððkËkMÃkË «ð]r¥kyku fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkýyuLfkWLxhLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLkkufhe hÌkkt Au.

fåALke MkhnËkuÚke yu Mk{Þøkk¤k{kt

Ëký[kuheLke «ð]r¥k {kuxk «{ký{kt Úkíke níke.{wtçkELkk fwÏÞkík Ëký[kuh nkS {MíkkLk yLkufhe{÷k÷kyu Ëký[kuheLkku {k÷ fåALkk çktËhkuÚkeMkh¤íkkÚke {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke Äkf Q¼e fhe ËeÄeníke. yu Mk{Þ{kt ËwçkEÚke MkkuLkkLke rçkúõMk y™u[ktËeLke Ãkkxku Mkh¤íkkÚke fåALkk Ëký[kuhkuykÞkík fhíkk níkk. íku{s ½ýeðkh {k÷ ykÞkík

fhLkkhk snks zwçkkze ËuðkLkwt çknkLkwt h[eLku {kuxkuðe{ku Ãkfðe ÷uíkk níkk yLku ÃkAe {k÷ çkkhkuçkkhðu[e Ëuíkk níkk. yk Mk{økú »kzÞtºkLkku ¼uËfw÷ËeÃk þ{ko Ãkk{e økÞk yux÷u íku{ýu ykðk÷kufkuLkku MkeÄku ðe{ku {u¤ðe ÷uíkkt snksLkku¼hu÷k {k÷Lkku fw÷ËeÃk þ{ko s ‘ðneðx’ fhe÷uíkkt nkðkLke [[koyku Ãký ÚkE hne Au. y™u

sYh Ãkzâu íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koÃkku÷eMk çk¤Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ëký[kuhe fhíkk÷kufkuLku {khÍqz Ãký fhíkk níkk. yk ytøkuyuLfkWLxh ÚkÞwt yLku ÷kÃkíkk ÚkÞk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷ËeÃk þ{koyuËký[kuheLkk {k÷ ns{ fhðk {kxu íkífk÷eLkMkhfkhe ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk MxkV, fMxBMk

ykurVMkMko MkkÚku MkktXøkktX h[e ËeÄe níke. íku{sVkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLkeMkkÚku ¼u¤ðe ËeÄk níkkt. WÃkhktík fw÷ËeÃk þ{koLkkfkÞofk¤{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkË÷u rsÕ÷k{ktfkuE Ãký MÚk¤u rçk&™kuE s Ëhkuzk ÃkkzðkLkefk{økehe fhíkkt níkkt. yux÷u fåALkk rðrðÄíkk÷wfkLkk ÃkeykE Ãký ytÄkhk{kt hnuíkk níkk.

yk{, fw÷ËeÃk þ{ko MkrníkLkk ík{k{ Wå[yrÄfkheyku yuf [ku¬Mk rMkLzefux h[e ÃkkuíkkLke‘«ð]r¥k’ykuLku Ä{Äkufíke fhe ËeÄe níke.

fw÷ËeÃk þ{koLke ‘Ãkt[{’ rMkLzefux{kt fkuý níkwt ?

rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)

...

çkkz{uhÚke ÃkfzkÞu÷krLkð]¥k PSILku ¼wsLkefkuxo{kt nksh fhkþu

¼ws, íkk.12yksÚke h6 ð»ko Ãkqðuo 1984{kt ¼qs

íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{{ktfåA Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k yuf

yuLfkWLxhLkk MktçktÄu Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k sw{k ð÷e{n{Ë {ku¾kLkk Ãkwºk ÞwMkçk sw{k {ku¾kyuhkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ÃkkXðu÷k yuf÷ur¾ík ÃkºkLkk ykÄkhu hkßÞLkeMke.ykE.ze.¢kE{Lkk ykËuþÚke hksfkuxMkeykEze ¢kE{ rð¼køk îkhk fåALkkíkífk÷eLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃk

þ{ko yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u{tøk¤ðkhu økwLkku Ëk¾÷ fhkÞk çkkË ykík{k{ yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðkLkku Ëkuh ykht¼kÞku Au.yuLfkWLxhLkk ykhkuÃke «u{khk{rçk&™kuELke ÄhÃkfz hksMÚkkLkLkk çkkz{uhrsÕ÷k{ktÚke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

fw÷ËeÃkLkk hkExnuLzrçk&™kuELke ÄhÃkfz

fåALkk ÃkiÞk yuLfkWLxh{kt ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh þY

¼qs{kt Äkf s{kðLkkh rçk&™kuE ykhkuÃke fu íkksLkku Mkkûke

ÃkiÞk yuLfkWLxh fuMk{kt fw÷ËeÃk þ{koLkkçkhkuçkhLkk ¼køkeËkh çkLku÷k ík¥fkr÷LkÃkeyuMkykE rçk&™kuELke {kuze Mkktsuçkkz{uh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw, yuf íkhV fw÷ËeÃk þ{koLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yk s rçk&™kuELke¼qs{kt yuðe yký ðíkkoíke níke fu, íku{Lke¢qhíkkÚke çkÄk VVzíkk níkk. íkku MkkÚkufw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk fuMk{kt íkuyku çkÄk sfhíkqíkkuÚke ðkfuV nkuðkÚke íku{Lke MkkûkeíkhefuLke Ãký WÃkÞkuøkeíkk MkeykEze¢kE{Lku sýkE Au. Ãkrhýk{u, nðu íkuykuyk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku{ktLkk yufhnuþu fu íku{Lku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u íkksLkkMkkûke íkhefu Q¼k fhe Ëuðkþu íkuykðLkkhku Mk{Þ s sýkðþu. yuLfkWLxh«fhý{kt suLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku«u{khk{ rçk§kuE 1876{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMkÃkhuz økúkWLz{kt zÙe÷ {kMxh níkk.1979{kt ykh.yuMk.ykELke ¾kíkkfeÞÃkheûkk ÃkkMk fhe, 1984{kt íkuLke çkË÷eðzËkuhkÚke ¼qs ÚkE, 1984Úke 1986MkwÄe ¼qs Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt rhÍðo

fåA{kt çkeòrËðMku Ãký 4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk

¼ws, íkk.12nsw çkwÄðkhu fåA{kt

ÄhíkeftÃkLkk çku ykt[fkyku LkkutÄkÞkníkk, íÞkhu Vhe yksu økwhwðkhu3.8Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykðíkkt÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. h6{eòLÞwykhe h001Lkk rðLkkþf¼qftÃku fåALke ÄhkLku ÄýÄýkðeËeÄe níke. íÞkh çkkË yuf ÃkAeyuf LkkLkk-{kuxk ¼qftÃkLkkykt[fkyku ykðe hÌkk Au. yksu¼[kW íkk÷wfkLkk ðkt{fkÚke 1hrf.{e.Lkk ytíkhu [khLke íkeðúíkkLkkuykt[fku ykÔÞku níkku, su{kt ¼wsyLku rËÕneLke rMkM{ku÷kuS f[uhe¾kíku íkuLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh3.8Lke yktfðk{kt ykðe níke. íkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h