11-10-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

«Míkkrðík Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mkey{÷e çkLkþu íkku {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkohku®{øk [kŠsMk rðLkk fkì÷ fhe þfþu yLkuíku{Lkk Mkfo÷ çknkh Ãký VkuLkLktçkh ò¤ðeLku ykuÃkhuxh çkË÷eþfþu. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{ktxw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷k xur÷fku{Mkuõxh{kt Lkðk hkufkýkuLkuykf»keoLku hkufkýfkhku {kxuMkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku fhðkLkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt ‘ðLkLkuþLk-ðLk ÷kRMkLMk’Lkk

yusLzkLke ½ku»kýk fhkR Au. 2020MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz MÃkez 100yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷R sðkLkku ÃkýLkuþLk÷ xur÷fku{ Ãkkur÷Mke (yuLkxeÃke)

2011Lkku xkøkuox Au. xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷uyºku Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke hsq

CMYK

CMYK

÷kufkÞwõík {wÆu nkEfkuxoLkku ¾trzík [wfkËku

fMkkçkLke VktMke Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

* * * *

‘{rn÷k yLkk{ík xk¤ðkLkku¼ksÃkLkku rnzLk yusLxk Au’

yksLkk ytf MkkÚku 14 {®÷økk, Mkr[LkLku rðsÞLkwt

©uÞ, nh¼sLk®Mkn 18 yzðkýeLkku hÚk ¾U[ðk{kuËe fu{ íkiÞkh ÚkÞk ?17 yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe

sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku yksÚke «kht¼2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkherð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 15 ⏐⏐ {tøk¤ðkh, 11 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+12+2

Website:www.sandesh.comy

ksLke fqÃkL

k


{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíkt-fðkËe nw{÷k fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkeVktMkeLke Mkò Ãkh yksu hkuf ÷økkðíkktMkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu fkuxo VktMkeLkeMkòLku Ãkzfkhíke fMkkçkLke yhS ytøku

rðMík]ík MkwLkkðýe RåAu Au, fu{ fufMkkçkLke yhS Vøkkððe òuRyu íkuðku½ýkLkku {ík nkuðk Aíkkt sYhefkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwtykð~Þf Au.

fMkkçkLke VktMkeLke Mkò Ãkh hkuf÷økkðíkkt yLku íkuLke yhS ytøku

ÍzÃk¼uh fkÞoðkne fhðk Mkt{ík ÚkíkktsÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMkMke. fu. «MkkËLke MÃkurþÞ÷ çkuL[ufMkkçkLku íkuLke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk(yuMkyu÷Ãke){kt MkwÄkhk fhðkLke y™uVktMkeLke MkòLku Ãkzfkhðk {kxu ðÄwykÄkhku hsq fhðkLke Ãký {tsqhe

ykÃke níke. fkuxuo 26/11Lkku fuMknkÚk{kt ÷uðk yLku fkuxoLku {ËË fhðkíkiÞkh Úkðk çkË÷ rMkrLkÞh ÷kìÞh yLkuyur{fMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf) hkswhk{[tÿLkLke «þtMkk Ãký fhe níke.çkuL[u hk{[tÿLkLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýktLkku yuðku {ík Au

fu fMkkçkLke yÃke÷ Vøkkðe ËuðeòuRyu Ãkhtíkw y{Lku yu ðkíkLke ¾wþeAu fu ík{u fkuxoLku {ËË fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au.” {nkhk»xÙ Mkhfkh ðíkeWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k ¼qíkÃkqðo Mkkur÷rMkxhsLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u çkuL[Lkk{ík MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt fÌkwt níkwt fu ykík-

tfðkËe nw{÷kLke økt¼ehíkk Aíkkt ÞkuøÞfkLkqLke «r¢Þk s¤ðkR hnuðe òuRyuyLku yhS ytøku ÍzÃk¼uh fkÞoðkneÚkðe òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuxÙkÞ÷ fkuxo yLku nkRfkuxoLku ÷økíkwtík{k{ zkuõÞw{uLxuþLk yLku xÙkLMk÷uþLk

Lkðe rËÕne : MkeçkeykR fkuxuo {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkR yLku yLÞ Ãkkt[Lku

çkeS LkðuBçkhu fkuxo{ktnksh Úkðk Mk{LMk òhefÞko Au. MkeçkeykRîkhk yk ykhkuÃkeykuMkk{u VkR÷ fhðk{ktykðu÷e [ksoþexLku

æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtAu. Ãktòçk{kt yuf {urzf÷ fku÷usLku {tsqheykÃkðk {kxu ËuMkkRyu yuf ¾kLkøke fku÷usÃkkMkuÚke Y. çku fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄe níke íkuðkykhkuÃk MkkÚkuLke [ksoþexLku æÞkLk{kt ÷RMkeçkeykR fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ Ä{uoþ þ{koyu ykMk{LMk òhe fÞko níkk.

frÚkík ÷kt[ fuMk{kt fuíkLk ËuMkkR yLku yLÞºký ykhkuÃkeyku su. Ãke. ®Mkn, f{÷rsík®MknyLku Mkw¾rðLËh®MknLke ÄhÃkfzLkk ykþhu yufð»ko çkkË MkeçkeykRyu [ksoþex VkR÷ fheAu. økík ð»kuo 22 yur«÷u ÃkfzkÞu÷k yk [kh

fuíkLk ËuMkkELku¼úük[khLkk fuMk{ktnksh Úkðk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke ¾k÷eÃkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk Ãkh hkßÞÃkk÷u suheíku rLkýoÞ ÷E sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqf fhe MkkiLku ykùÞo[rfíkfÞko níkk íku s heíku hkßÞÃkk÷Lkk ykrLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk{kt

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk çktLku ss{kt '{ík-¼uË` Mkòoíkkt 25{e ykuøkMx, 2011LkkrËðMku ÚkÞu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke MkkÚkus MkòoÞu÷k rððkËkuLke nkh{k¤k{kt Lkðwt«fhý yk÷u¾kÞwt Au.

hkßÞÃkk÷ {kºk çktÄkhýeÞ ðzk s AuyLku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn-Mkq[Lkk rðLkk

yufÃký rLkýoÞ ÷E þfíkk Lk nkuðkLkeË÷e÷ MkkÚku Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kSLkk rLkýoÞLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk rÃkrxþLk Ãkhyksu ¾wÕ÷e fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku÷¾kðíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ËuþLkkðíko{kLk Mktòuøkku{kt ßÞkhu Mkhfkh{kt

çkuXu÷k {tºkeyku MkrníkLkkyku Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku {knku÷ h[kÞkunkuÞ íku Mktòuøkku{kt ÷kufkÞwõíkLkwt {qÕÞyktõÞwt níkwt yLku yk{ Aíkkt Mkhfkhu AuÕ÷kykX ð»koÚke ykðk {n¥ðLkk MÚkkLk ÃkhrLk{ýqf fhðkLke økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lk

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku fkÞËuMkh Xhkðe, sÂMxMk MkkurLkÞk økkufkýe yMkn{íknðu fÞk ssLkku yr¼«kÞ rLkýkoÞf çkLkþu ?

y{ËkðkË : nk÷Lke ¾tzÃkeXLkk rMkrLkÞh ss sÂMxMk yfe÷ fwhuþeÚkerMkrLkÞh ®Mkøk÷ ssLku yk fuMk MkkUÃkkÞ íku{ {LkkÞ Au íku òuíkkt fkÞofkhe[eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yøkú¢{u Au. fkÞofkhe [eV sÂMxMk ®Mkøk÷ ss íkhefu hk¾e þfuíku{ Lk nkuE yLÞ çku ss{ktÚke yuf ssLku fuMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt £ehku®{øk, nkEMÃkez çkúkuzçkuLz

÷kuf÷-yuMkxeze fku÷ðå[uLkwt ytíkh ¾ík{furçkLkuxLke {tsqhe{éÞk çkkË økúknfkuLku{kuxku VkÞËku Úkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 10

MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkk økÍ÷Mk{úkx søkrsík®Mknu yksu Mkðkhu 8:10 f÷kfu{wtçkRÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ytrík{ ïkMk ÷RVkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk níkk.

søkrsík®MknLkkt yðMkkLkÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt þkufLke÷køkýe «Mkhe økR níke. søkrsík®MknLku çkúuRLk nu{husÚkíkkt 23 MkÃxuBçkhLkk hkus ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ykRMkeÞw rð¼køk{kt íku{Lke Mkkhðkh

økÍ÷ Mk{úkx søkrsík®MknËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk

{wtçkE : søkrsík®Mkn MkkÚku {¤eLku økÍ÷kuLku{k÷uíkwòhkuLkk zÙku$økY{{ktÚke çknkh ÷kðeLkuMkk{kLÞ sLkMk{qn MkwÄe ÃknkU[kzLkkhkt íku{LkktÃkíLke r[ºkk ®Mkn {kxu fhwýíkk òýu fkÞ{LkkuMkkÚke hne Au, fu{ fu søkrsík®MknLke r[hrðËkÞ r[ºkkLkkt SðLk{kt ð@k½kík Mk{kLkºkeS ½xLkk Au.

søkrsík®MknLkwt yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞkçkkË ykþk ¼kUMk÷uyu ½uhk þkufLke ÷køkýeÔÞõík fhíkkt r[ºkkLke {LkkuËþk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, “nwt r[ºkkLke ÂMÚkrík Mk{S þfwt Awt, íkufux÷e yuf÷íkk yLkw¼ðíke nþu íkuLke nwt fÕÃkLkkfhe þfwt Awt.” LkkUÄLkeÞ Au fu r[ºkkLku íku{Lkkt

«Úk{ ÷øLkÚke sL{u÷e Ãkwºke {kurLkfk [kiÄheyu ð»ko2009{kt 49 ð»koLke ðÞu ynªLkk çkktÿk ¾kíkuLkkt íkuLkktrLkðkMku ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk yøkkW søkrsík-r[ºkkLkk Ãkwºk rððufLkwt 1990{kt yuf fkh

r[ºkk {kxu ð@k½kíksuðe ºkeS ½xLkk

MkòLku Ãkzfkhíke fMkkçkLke yhS ytøku ÍzÃk¼uh fkÞoðkne nkÚk Ähkþu : sYhe fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt ykð~Þf nkuðkLkku fkuxoLkku {ík

nkEfkuxo{ktnðu þwt ?

nkEfkuxo YÕMk 186 {wsçk ¾tzÃkeXLkk çktLkuu ssr¼LLk {ík ÔÞõík fhu íÞkhu rMkrð÷ «kurMksh fkuzLkef÷{ 98Lke òuøkðkE {wsçk rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yk yLðÞu çktLku ss ÃkkuíkkLke ÃkhMÃkh yMkn{ríkLkk{wÆkykuLkwt yk÷u¾Lk yLku Mktf÷Lk ÃkkuíkkLkk[wfkËkyku{kt fhe nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku MkkUÃkþu.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u sÂMxMk fwhuþe yLku sÂMxMkøkkufkýeLkk rLkýoÞku fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuLkuMkkUÃkkÞ ÃkAe íkuyku yk yk¾ku {k{÷ku ºkeò ssLku MkkUÃkþu.

yk ®Mkøk÷ ss Mk{ûk LkðuMkhÚke fuMkLke MkwLkkðýe Úkþu.yLku íku{Lkku rLkýoÞ sÂMxMk fwhuþe-sÂMxMk økkufkýeLkkrLkýoÞLkk MktË¼o{kt 2:1Lke çknw{íke MkkÚku {kLÞ hnuþu.






rðþu»k Ãkus 16

ykí{¾kusfhku, 8 ð»koÚke

÷kufkÞwõík fu{ Lknª

02ynuðk÷ Ãkus

ðÄw ynuðk÷ Ãkus 5

yuyu{yu{kt ÃkuLk÷[[ko{kt yuLk.rðê÷Lkku hksfeÞÃkûkku Ãkh ðuÄf fxkûk ¼khík Ãknu÷ku Ëuþ AußÞkt ¼úük[kh Ãkýfku{ðkËe MðYÃku Au

y{ËkðkË, íkk. 10‘‘ËuþLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku

Mk¥kk Ãkh ykÔÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄes ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhu Au.rðï{kt fËk[ ¼khík s yuðku ËuþAu ßÞkt n{ýkt n{ýkt íkku¼úük[khLku fku{ðkËe MðYÃkyÃkkE hÌkwt Au.’’ íku{ Ãkqðo {wÏÞíkfuËkhe fr{þ™h yuLk. rðê÷usýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u økwshkíkyuLkykhE MkuLxh Vkuh LkuþLk÷RLxuøkúuxe Þkursík ‘¼úük[kh{wfík¼khíkLke rËþk{kt’ rð»kÞ ÃkhÃkuLk÷ [[ko ÚkE níke. yk ÃkuLk÷[[koLkk yæÞûsMÚkkLkuÚke çkku÷íkktyuLk. rðê÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,

‘‘{æÞ{ðøko s ¼úük[khLkkyrLkcLkku ¼kuøk MkkiÚke ðÄw çkLku Au.¼úük[kh Mkk{uLkk fuMkku yËk÷íkku{kt{kuxe MktÏÞk{kt Ãkzíkh Au, yk{kxuLkw t {wÏÞ fkhý yu Au fuyËk÷íkkuLku LÞkÞkÄeþkuLke yLkufsøÞkyku ¾k÷e Au. ¼úük[kh yufyuðku hkuøk Au fu suLkkÚke Mk{økú ËuþÃkezkÞ Au.’’ íku{ýu ðÄw{kt yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, ‘‘ykÃkýu hkuøkLkku ¼kuøkçkLkeyu íÞkhu R÷ks {kxu su{yLkw¼ðe zkuõxhLke {ËË ÷RyuAeyu íku{ ykÃkýk ÷kufþkne ËuþyLku çktÄkhý{kt ytrfík {køkuoðneðxeíktºk yLku LÞkÞk÷Þku{ktyLkw¼ð {u¤ðe [qfu÷kykuLku¼úük[kh LkkçkwËe Íwtçkuþ{ktMkktf¤ðk òuRyu. ¼úük[khLkkçkqËeLku yuf r{þLk íkhefuMðefkhðwt òuRyu.’’

yk ÃkuLk÷ [[ko{kt WÃkÂMÚkíkyLÞ MkÇÞkuyu ¼úük[khLkkt rðrðÄMðYÃk yLku íku ÄehuÄehu WÄRLke su{fuðe heíku ËuþLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf{k¤¾ktLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu AuíkuLke Mk{eûkk fhe níke yLku¼úük[khLku LkkÚkðkLkk WÃkkÞkuMkq[ÔÞk níkk.

¼úük[khLkku rðhkuÄ Mk¥kkLkk nkuÞ íÞkhu s ÚkkÞ Au

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Y.4,600{kt økwshkLkfuðe heíku [k÷u ?

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ rMkõÞkurhxeVkuMko (SykRyuMkyuV)Lkk sðkLkkuyuðuíkLk ðÄkhkLke {ktøkLku ÷RLku {kuËeMkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. yksuþnuhLkk yur÷Mkrçkús ÂMÚkík ¼e¾k¼kRøkkzoLkÚke 3000Úke ðÄwSykRyuMkyuVLkk sðkLkkuyu ÃkrhðkhMkkÚku rðþk¤ ÃkËÞkºkk fkZeLku ÃkkuíkkLkku

yðks çkw÷tË fÞkuo níkku. yksuSykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxef{o[khe ÞwrLkÞLkLkk sðkLkku íku{LkkÃkrhðkh, økwshkík VuzhuþLk ykuV xÙuzÞwrLkÞLk MkkÚku {¤eLku y{ËkðkËÚke

økktÄeLkøkh ÃkËÞkºkk fhe Mkhfkh Mk{ûkrðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. sðkLkkuyu[e{fe ykÃke níke fu, ‘ßÞkt MkwÄey{khk «&™kuLkwt rLkhkfhý Lknª ykðuíÞkt MkwÄe y{u Vhs çkòðeþwt Lknª.’

SykEyuMkyuVLkk sðkLkkuyu fkh{e{kU½ðkhe{kt {kºk Y. 4,600 {¤íkkÃkøkkh{kt ðÄkhku fhðk ðkhtðkhhsqykíkku, yktËku÷Lk íku{s hu÷eyku fkZeníke íku{ Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk ÃkuxLkwtÃkkýeÞ n÷íkwt LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkkøk]nrð¼køk nMíkfLkk SykEyuMkyuVyuf{Lke MÚkkÃkLkk 1997{kt ÚkE níke,yu ð¾íku Ëhuf SykEyuMkyuVLkksðkLkkuLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mk{fûkøkýeLku Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk ðuíkLkykÃkðkLkwt Mkhfkhu ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãkhtíkw yu ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt íkku ËqhhÌkwt Ãký íkuykuLku yXðkrzf yLku{ktËøkeLke hò Ãký {¤íke LkÚke, ykWÃkhktík «kurðzLx Vtz yLku fk{Ëkhðe{kLke hf{ Ãký rLkÞr{ík s{k ÚkíkeLkÚke. yk sðkLkku rðrðÄ [ufÃkkuMx,Mkr[ðk÷Þ, MkhËkh Mkhkuðh, MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku, ÃkkMkÃkkuxo f[uhe suðktMktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu Vhs çkòðu Au.

{kuËe Mkhfkh Mkk{u GISFLkksðkLkkuLke rðþk¤ ÃkËÞkºkk

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt Íuhe{u÷urhÞk, zuLøÞq yLku f{¤kLkk fuMkku{ktrËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.yksu 10{eyu Ãký yuf ËËeoLkwt Íuhe{u÷urhÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku{]íÞwyktf 80 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.yksu Mkku{ðkhu BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLke xe{u Ÿ½{ktÚke MkVk¤e òøkenkuÞ yu{ rMkrð÷ fuBÃkMk{kt íkkfeËuÃkkýeLkk r÷fus çktÄ fhkððkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke. ykËhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLke xktfeyku íkÚkktÃkkEÃk ÷kELkku{kt r÷fus òuðk {éÞwtníkwt. yk Ãkkýe ¼hkíkkt Mk{økú fuBÃkMk{kt{åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. ykfkhýkuMkh rLkÞr{ík Äkuhýu ËðkLkkuAtxfkð fhkE hÌkku Au yLkurðãkÚkeoykuLku VhrsÞkík {åAhËkLkeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke íkkfeË fhkE Au.

yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt yksu¼kEÃkwhk{kt hnuíkk WËÞhks MkhkusLkwt(ô.ð.23) Íuhe {u÷urhÞkLke MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkMkkËk {u÷urhÞkLkk A yLku Íuhe{u÷urhÞkLkk Mkkík Mkrník zuLøÞqLkku ðÄwyuf fuMk LkkUÄkÞku Au. hkuøk[k¤kLkuÃkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køku ËðkLkkAtxfkð, Vku®økøk yLku ÃkkuhkLkkþfÍwtçkuþLku ðuøkðkLk çkLkkðe Au.

Íuhe {u÷urhÞkÚkeyufLkwt {kuík: zuLøÞw,f{¤kLkk fuMkku ðæÞky{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkytíkøkoík økRfk÷u hrððkhu Ëhuf rðMíkkhLkeþk¤k, rMkrðf MkuLxhku yLku ÷kEçkúuhe{kt{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yuf rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ËeX ykþhu 300ÚkeðÄw f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLkku MxkVhkufðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký «[khLkk y¼kðu{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lku Lkçk¤ku«ríkMkkË {éÞku níkku. Ëhuf rðÄkLkMk¼k ËeX{kºk çku nòhÚke ÷RLku 3000 sux÷k s Vku{o¼hkÞk níkk. yøkk{e çku hrððkhu nsw ËhufrðÄkLkMk¼k{kt LkSfLkk {íkËkLk {Úkf{kt{íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhk-ðÄkhk, {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ f{e fhðk, Lkk{ W{uhðk fuyLÞ «fkhLkk MkwÄkhk {kxu zÙkRð fhðk{ktykðþu su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku ¼køk ÷uíku {kxu «ÞíLkku íkus fhe ËuðkÞk Au.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkuLkçk¤ku «ríkMkkË

{rn÷k fkUøkúuMkLku VheçkuXe fhðk hk»xÙeÞ«{w¾ yrLkíkk ð{koøkwshkíkLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ{kt {]ík:«kÞ ÂMÚkrík{kt hnu÷e{rn÷k fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk {kxuyku÷ EÂLzÞk {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾yrLkíkk ð{ko økwshkíkLke {w÷kfkíkuykÔÞkt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økw-shkík{kt {rn÷kykuLku yLkk{ík LkykÃkðwt íku ¼ksÃkLkku rnzLk yusLzk Au.hkßÞ{kt nðu fkUøkúuMkLkk ç÷kuf ÷uð÷LkkMktøkXLk{kt Ãkkt[ {rn÷kykuLkku Mk{kðuþfhðk {kxu rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yrLkíkk ð{koyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt{rn÷kykuLke ÂMÚkrík ½ýe s ®[íkksLkfAu. çk¤kífkh, [uELk MLku®[øk, ¾qLkMkrníkLkk çkLkkðkuLkk fkhýu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Ãkze ¼ktøke Au.hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke

[qtxýeyku{kt {rn÷kykuLku Ãk0 xfkyLkk{ík ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLke{kLkrMkfíkk s LkÚke. suLkk fkhýuyLkk{íkLkwt rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxuíku{kt VhrsÞkík {íkËkLkLke òuøkðkEW{uhe ËuðkE Au.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLknkuðk Aíkkt íÞkt {rn÷kykuLku MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýeyku{kt Ãk0 xfkyLkk{ík ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wts Lknª Ëefhe sL{u yux÷u íkuLku Ãk nòhYrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh yLku íku zkuõxh fuyuÂLsrLkÞh çkLku íÞkt MkwÄe íkÆLk {VíkrþûkýLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE Au.

hkßÞ{kt {rn÷k fkUøkúuMk MktøkXLkLkeÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkLkwt sýkðe {rn÷kMktøkXLk ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxufðkÞík nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. su {kxu nðu fkUøkúuMkLkkç÷kuf ÷uð÷ MkwÄeLkk MktøkXLk{kt Ãkkt[{rn÷k MkÇÞkuLku Mk{kððkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. su{kt «ÄkLk, WÃk«ÄkLk,{tºke, {nk{tºke yLku ¾òLk[e íkhefu{rn÷kyku hnuþu. ykøkk{e [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLke Ëefhe, çknuLkfu ÃkíLkeLku rxrfx ykÃkðkLkk çkË÷u su{rn÷k fkÞofh ¾hu¾h fk{ fhíke nkuÞíkuLku rxrfx {¤u íku òuðkþu.

íku Ãkqðuo yrLkíkk ð{koyu «Ëuþ{rn÷k fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLku þnuh{rn÷k fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXfÞkuS níke. íku{kt òu yLkk{ík {¤u íkkuÃkkuíkkLke òíkLku [qtxýe {kxu íkiÞkhhk¾ðk yLku {rn÷k MktøkXLkLku ðÄw{sçkqík fhðk sýkÔÞwt níkwt. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu MktøkXLkLku {sçkqík fhðk{kxu ðÄw Lku ðÄw {rn÷kykuLku fkUøkúuMk{ktMkr¢Þ fhkþu yLku rsÕ÷k fûkkLkk{rn÷k Mkt{u÷Lkku Ãký Þkusðk{ktykðþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeyuðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþeLku Xwfhkðe níkeßÞkhu ¼ksÃk{kt økwÁ-[u÷k yzðkýeyLku LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLkLke ¾whþe{kxu yíÞkhÚke ÷ze hÌkk Au. ykMkt{u÷Lk{kt [trÿfkçkuLk [wzkMk{kMkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘{rn÷k yLkk{ík xk¤ðkLkku¼ksÃkLkku rnzLk yusLzk Au’

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lke Mkk{u yk heíku fkuxo{kt Ëkuze ykððkLke sYh Lknkuíke: sÂMxMk yfe÷ fwhuþe

y{ËkðkË : hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuheyLku rzøkúe -rzÃ÷ku{kt Vk{oMkeLke íku{syu{çkeyu, yu{Mkeyu MkrníkLkk rðrðÄfku÷uòu{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku ¼hðk{kxu hkßÞ Mkhfkhu ònuhLkk{wt «rMkØfÞwO Au. su ytíkøkoík økwshkík xufLkku÷kuSÞwrLkðŠMkxeyu økwsfux yLku SMkuxLkeÃkheûkk Lknª ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. ¾k÷e çkuXfku ÃkhLke «ðuþ«r¢Þk fku÷uòuyu 13{e ykuõxkuçkhMkwÄe Ãkqýo fhe ËuðkLke hnuþu. RsLkuhe-Vk{oMke yLku yu{çkeyu, yu{MkeyuMkrníkLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh suíku fku÷usLkuíku{Lke heíku «ðuþ Vk¤ðe Ëuðk {kxuLkkykËuþ fhkÞk níkk. Aíkkt Ãký fw÷ 17nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne níke.yk ík{k{ çkuXfku ¾k÷e hnuíkk fku÷usLkurðãkÚkeoyku Lk {¤íkk ÂMÚkrík fVkuzeçkLke níke. suLku Ãkøk÷u SxeÞwyu MkhfkhMk{ûk hsqykík fhe níke fu surðãkÚkeoykuyu økwsfux-SMkuxLke ÃkheûkkykÃke Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðe Mk{kðuþ fhe ÷uðku. yk¾huhkßÞ Mkhfkhu fku÷uòLkk rníkLku æÞkLk{kthk¾e íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþykÃke Ëuðk {kxu ðxnwf{ ònuh fÞkuo Au.

RsLkhe-Vk{oMkeLke¾k÷e çkuXfku ¼hðkònuhLkk{wt «rMkØ

Ãkkt[{k {k¤u Ã÷kÂMxfLkku þuzyÚkzkÞk çkkË s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku

y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLke ½efktxk fkuxoLkk Aêk {k¤Lke øku÷uhe{ktÚke yksuçkÃkkuhu 12-45 f÷kfu fuËeyu A÷ktøk ÷økkðe ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, íku{ Aíkkt fuËeLku SðíkËkLk {¤e økÞwt níkwt.yk {k{÷u fkhts Ãkku÷eMkuykí{níÞkLke fkurþþLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku A {rnLkkÃknu÷kt yuf Akufheyu ykí{níÞkfhíkkt íku {k{÷u {kunB{Ë nwMkuLkþkçkehr{Þk MkiÞË(ô.ð.23)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{ktyksu {kun{tË nwMkuLkLku fkuxo{kt hsqfhðkLkku níkku íkuÚke nuzfðkxohLkk nuzfkuLMxuçk÷ çkkçkw¼kR MkwhS¼kRMkkçkh{íke su÷{kt økÞk níkk.sÞktÚke {kunB{Ë nwMkuLkLkku fçkòu÷E íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk ÷RykÔÞk níkk. çkÃkkuhu 12-30 f÷kfufkuxo{kt ÃknkutåÞk, íku Mk{Þu fuËeyuÃkuþkð fhðk hsqykík fhe níke.ykÚke Ãkku÷eMk íkuLku þki[k÷Þ{kt ÷RøkR níke. ßÞktÚke çknkh ykÔÞk

çkkË {kunB{Ë nwMkuLku y[kLkf fkuLMxuçk÷Lku Ä¬ku {kÞkuo,çkkË{kt øku÷uhe{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. Ãkku÷eMku íkuLkeÃkkA¤ Ëkuze Ãkhtíkw {kunB{Ë nwMkuLku Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwtt, íkuÃkkt[{k {k¤Lkk Ã÷kÂMxfLkk þuz MkkÚku yÚkzkÞku níkku. çkkË{ktíku Ãkkfo fhu÷e fkh Ãkh Lke[u ÃkxfkÞk níkku. yk çkLkkðLku Ãkøku÷fkuxo «ktøkýkt ÷kufku y™u ðfe÷ku yufrºkík ÚkE økÞk níkkt.½xLkkLke òý Úkíkkt E{hsLMke yuBçÞw÷LMk {khVíku EòøkúMík

{kunt{Ë nwMkuLkLku Mkkhðkh yÚkuoðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞkuníkku.

çkeS íkhV íkkífkr÷f fkhtsLkkÃkeyuMkykR ze.ðe.Ãkt[ku÷k yLkuhkRxh nhËuð®Mkn MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤ Ãkh ÃknkuåÞk níkk.Ãkku÷eMku {kunB{Ë nwMkuLkLkwt rLkðuËLk÷RLku íkuLke Mkk{u ykí{níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{kun{BË nwMkuLku sýkÔÞwt níkwtfu,‘LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt{Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkÞkuníkku. yk fuMk{kt {khe fkuR ¼q÷Lkníke. Ãkhtíkw ¾kuxk fuMk{kt VMkkRLkusu÷{kt síkkt {Lk{kt ÷køke ykÔÞwtníkwt. yk fkhýkuMkh ykí{níÞkLkwtÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.’

fkuxoLkk Aêk {k¤uÚke A÷ktøk÷økkðLkkhk fuËeLku SðíkËkLk

y{ËkðkË, íkk.10hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷kn fu Mkq[LkÚke

rðÁØ ÃkkuíkkLke heíku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkurLkýoÞ fÞkuo nkuðkÚke íku økuhçktÄkhýeÞ Au yLku íkuhËçkkík÷ XuhððkLke MkhfkhLke {ktøk Vøkkðe ËuíkktsÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu çktÄkhýLkk÷¾ký(÷uxh)Lku Lknª Ãkhtíkw çktÄkhýLkknkËo(ÂMÃkrhx)Lku yLkwMkheLku [wfkËku ykÃÞku Au.

¼khíkeÞ çktÄkhý{kt hkßÞÃkk÷Lku {¤u÷eMk¥kkyku y™u VhòuLkwt yk÷u¾Lk fhe hkßÞMkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkwt hkßÞÃkk÷LkwtÃkøk÷wt íkÆLk økuhçkktÄkhýeÞ nkuðkLke Ë÷e÷ku fheníke. ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷ehnuðe, AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkLkerLkð]r¥k ÃkAeLkk ºký ð»ko MkwÄefkuE s «r¢Þk Lknª, ÃkAe2006Úke 2011 Ëhr{ÞkLkMkíkík [k÷u÷ku {tºkýkLkku Ëkuhy™u íkuLke ÃkhkfkckYÃkuhkßÞÃkk÷u s ÷kufkÞwõíkLkeònuhkík fhe íku Ãkrh«uûÞ{kt fkuxuo Mkkík {wÏÞMkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðkLkk hnu Au íku{ sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk ykht¼u srLkrùík fÞwO níkwt. yk{ktLkk A sðkçkku ¼÷u Mkhfkhufhu÷e Ë÷e÷kuLke íkhVuý{kt hÌkk níkk Ãkhtíkw yk{ktMkkiÚke rLkýoÞkf Mkðk÷ 'þwt hkßÞÃkk÷Lku yk heíkurLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Au?`Lkku sðkçk MÃküÃkýunfkh{kt ykÃkíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Ëuþ{kt«ðíko{kLk ¼úük[khLkk Mk¤økíkk Mkðk÷Lkku yíÞtíkðuÄf sðkçk íkku ykÃke s ËeÄku Ãkhtíkw MkkÚku s hkßÞMkhfkhLku MÃküÃkýu yuðe ÄkhËkh þe¾k{ý ykÃkeníke fu, çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkku Mk[kux nðk÷ku¼÷u ykÃkíkk nkuð Ãkhtíkw ík{u su «fkhu ykX ykXð»koÚke {wÏÞ{tºke, {tºkeyku MkrníkLkk ònuh MkuðfkuMkk{u Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý{kxuLke [kðeYÃk MktMÚkk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðk{kt s su y¾kzk fÞko Au íku{kt çktÄkhýLkwt nkËoò¤ÔÞwt LkÚke.

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLke

hsqykíkku, Ë÷e÷ku y™u rðrðÄ [wfkËkykuLkerðøkíkku ÷¾kÔÞk çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuMkhfkhLku Ãknu÷ku Íkxfku yu ykÃÞku níkku fu, MkhfkhíkhVÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk {kxu suZøk÷kçktÄ ÃkºkÔÞðnkh hsq fhe yuðwt Xuhððk«ÞkMk fÞkuo Au fu Mkhfkh yk {k{÷u fux÷e økt¼ehníke íkku 2003{kt ßÞkhu AuÕ÷k ÷kufkÞwõík rLkð]¥kÚkÞk íÞkhÚke 2006{kt {wÏÞ{tºkeyu [eVsÂMxMkLku Ãknu÷ku Ãkºk ÷ÏÞku íku Ëhr{ÞkLk þwt ÚkÞwtíkuLke íkku fkuE s nfefík Mkhfkhu ykÃke LkÚke.ßÞkhu ÷kufkÞwõík Äkhk{kt MÃküÃkýu òuøkðkE Au fu,÷kufkÞwõíkLkwt MÚkkLk ¾k÷e hnuðwt s Lk òuEyu.ykLkku Mkhfkh ÃkkMku sðkçk LkÚke.

ð¤e, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke «r¢ÞkLkk AuÕ÷kíkçk¬u ßÞkhu [eV sÂMxMku÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõíkLkkuyr¼«kÞ {wÏÞ{tºkeLku{kuf÷kÔÞku íku «r¢ÞkLkku WÕ÷u¾

fhíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyusÂMxMk {nuíkkLkk rð[khku yLku rð[khMkhýe Mkk{uðktÄk WXkðíkku Ãkºk [eV sÂMxMkLku ÷¾e yLÞ Lkk{Mkw[ððk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMku ykðktÄk MÃküÃkýu Vøkkðe sÂMxMk {nuíkkLku s rLk{ðkíkuðku ykøkún hk¾íkku Ãkºk ÷ÏÞku. sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu yk MktË¼o{kt fÌkwt fu, yk íkçk¬u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkLkku ytík ykðeøkÞku økýkÞ. ÷kufkÞwõík Äkhk yLku Mkw«e{ fkuxoLkkrðrðÄ [wfkËkyku{kt [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞLkuyk¾he økýkðkÞku Au. íkuLku æÞkLk{kt hk¾e {tºke{tz¤u [eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ Mðefkhe ÷uðksuðku níkku yLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk ssLku ÷kufkÞwõíkíkhefu Lke{ðkLke hkßÞÃkk÷Lku ¼÷k{ý fhðkLkeníke. yk{ fhðkLkk çkË÷u nsw ykøk¤ {tºkýkLkkuËkuh [÷kððkLkku yÚko s Lknkuíkku yu{ Xuhðe íku{ýufÌkwt fu, hkßÞÃkk÷u Ãký [eV sÂMxMkLkkyr¼«kÞLku «kÄkLÞ ykÃke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku rLkýoÞ ÷eÄku íku MktÃkqýoÃkýu ÞÚkkÚko Au.

hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷knrðLkk ðíÞko nkuðkLkwt Lk fnuðkÞ

[eV sÂMxMku yr¼«kÞ Wå[kÞkoçkkË hkn òuðkLke s Lk nkuÞ

Mk{økú «r¢Þk LkðuMkhÚke þY fhkuíkku íkku yLktíkfk¤ MkwÄe {tºkýk

[kÕÞk s fhu

÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke{kt [eVsÂMxMkLkku yr¼«kÞ s yk¾he

¼úük[khLkk ÔÞkÃkf ykûkuÃkku ÚkkÞíÞkhu LkkøkrhfkuLku MkíÞ

òýðkLkku nf Au

nðu Ãkkt[ ð»ko sqLke VrhÞkËkufkuý íkÃkkMkþu ?

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke yk¾heMk¥kk íkku hkßÞÃkk÷Lku s Au

{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lku ykrLk{ýqf{kt yk¾he Mk¥kk LkÚke

hkßÞÃkk÷Lkwt ðkuhtx hË fhðkLkkfkuE s fkhýku sýkíkk LkÚke

hkßÞÃkk÷u ykðe heíku rLkýoÞ Lkk÷eÄku nkuík íkku íku{Lkwt Ãkøk÷wt

økuhçktÄkhýeÞ økýkík

÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{ {wsçkrLk{ýqf{kt hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke

Mk÷kn-Mkq[Lk «{kýu ðíkoðk çktÄkÞu÷k Au?sðkçk : çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 74{kt hk»xÙÃkríkLku{¤u÷e Mk¥kk yLku Ãkrhrþü 163{kt hkßÞÃkk÷Lku{¤u÷e Mk¥kk{kt yuf ¼uË yu Au fu, hkßÞÃkk÷Lkufux÷kf rðþu»kkrÄfkhku {¤u÷k Au su íkuykurððufkÄeLk ðkÃkhe þfu Au, {tºke{tz¤Lke Mk÷knrðLkk Ãký rLkýoÞ ÷E þfu Au. Ãkhtíkw, ykrðþu»kkrÄfkhku íku{Lku yuõMk-ykurVrþÞku(nkuÆkLkeYyu) ðkÃkhðkLkk nkuÞ Au. su{ fu, hkßÞÃkk÷íkhefu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkku nkuÆku ÄhkðíkknkuÞ yLku rLkýoÞ ÷u. (hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýurLkýoÞ Lk ÷E þfu íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷ níke)

÷kufkÞwõíkLke fk{økehe yLku ÷kufkÞwõíkMktMÚkk yu fkuxo MðYÃkLke økýkÞ? yLku

÷kufkÞwõík LÞkrÞf nkuÆku Ähkðu Au?sðkçk : ÷kufkÞwõík ÃkkuíkkLke Mk{ûk ykðu÷eVrhÞkËku, íkuLke íkÃkkMk rð»ku Mðíktºk rLkýoÞ ÷Eþfu Au, ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe þfu, ËuþLkeyLÞ yusLMkeLku íkÃkkMk{kt Mkktf¤e þfu,r{÷fíkku xkt[{kt ÷E þfu, ËMíkkðuòu só fheþfu, ÷kufkuLku swçkkLke ykÃkðk Mk{LMk ÃkkXðe þfuAu. Ãkhtíkw, íku fkuxo Lk fnuðkÞ. íkuLkku ynuðk÷,

¼÷k{ýku çktÄLkfíkko Lk nkuðkÚke ÷kufkÞwõíkLkkunkuÆku LÞkrÞf MðYÃkLkku LkÚke. (økwshkík÷kufkÞwõík ÄkhkLkk MktË¼o{kt ÷kufkÞwõík MktMÚkkLkeMkh¾k{ýe fkuxo MkkÚku fhe Lk þfkÞ yuðeMkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke.)

[eV sÂMxMku 2-8-11Lkk rËðMku{wÏÞ{tºkeLku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkk

Lkk{Lke ÃkMktËøke rð»ku Ãkºk ÃkkXÔÞku yu íkçk¬u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkEøkýkÞ? [eV sÂMxMk yLku {wÏÞ{tºke ðå[u{ík¼uË nkuÞ íÞkhu þwt?sðkçk : Mkw«e{ fkuxuo {nkÃkkºkkLkk fuMk{kt«MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt[eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ yk¾he økýkÞ. yufð¾ík [eV sÂMxMk fne Ëu fu yk Lkk{ yk¾heyux÷u íku ÃkAe {tºkýkLku yðfkþ hnuíkku LkÚke.{wÏÞ{tºkeyu yk fuMk{kt [eV sÂMxMkLkkyr¼«kÞ Aíkkt {tºkýk [k÷w hk¾ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. yk{ íkku yLktíkÃkýu {tºkýk [kÕÞkfhu. [eV sÂMxMkLkk AuÕ÷k Ãkºk çkkË {tºkýk Ãkqýoníke. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ðktÄku WXkÔÞku yux÷u{wÏÞ{tºke yLku Mkesu ðå[u zuz÷kuf({zkøkktX)níke. hkßÞÃkk÷u yk{kt {wÏÞ{tºke Lknª Ãkhtíkw [eVsÂMxMkLkk yr¼«kÞLku {n¥ð ykÃke rLkýoÞ

÷eÄku. (MkhfkhLke Ë÷e÷Lkku yMðefkh ÚkÞku.)rLk{ýqf{kt {wÏÞ{tºke, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkyLku [eV sÂMxMkLke ¼qr{fk þwt?

sðkçk : ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkLkkuykht¼ {wÏÞ{tºke ({tºke{tz¤) íkhVÚke ÚkðkuòuEyu. «Míkwík fuMk{kt Ãký ykht¼ yk s heíkuÚkÞku Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk fu {tºke{tz¤Lkuyk¾he rLkýoÞLke Mk¥kk LkÚke. [eV sÂMxMkLkkuyr¼«kÞ s Mkðkuoå[ økýkÞ.

rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt yk «fkhLkefkÞoðkneLke fkÞËuMkhíkk ¾he?

sðkçk : hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ hË XuhðeþfkÞ íkuðku LkÚke.

Mkhfkhu fhu÷e rÃkrxþLk {uELxuLkuçk÷ Au?sðkçk :nk, Mkhfkhu õðku ðkuhtxku rhxLke

fu rhx ykìV zuõ÷uhuþLkLke ËkË {ktøke Au íku rhxÚkE þfu Au.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Mkhfkh Ãkzfkheþfu?

sðkçk : nk. Ãkhtíkw, Mkhfkhu ykí{¾kus fhðkLkesYh Au. yk heíku ykðk {k{÷u fkLkqLke ¾x÷kðkhtðkh Lk ÚkkÞ íku{ EåAeyu Aeyu. MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lke Mkk{u yk heíku Ëkuze ykððkLke sYhLknkuíke.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mkkík Mkðk÷kuLkk ykÃku÷k sðkçkku

y{ËkðkË : sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt {kuxku rnMMkku ÷kufkÞwõík yuf MktMÚkkíkhefu yLku Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe «ðíko{kLkðkíkkðhý{kt ÷kufkÞwõíkLkwt {qÕÞ «MÚkkrÃkíkfhðk{kt Vk¤ÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt fu, fkuxo Mk{ûkhsq ÚkÞu÷k hufkuzo{ktÚke W¼híkkt ÃkkMkktLkk MktË¼o{kty{u {kLkeyu Aeyu fu nk÷Lke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkÞwõíkLke ¼qr{fk{n¥ðLke çkLke hnu Au. ònuh Mkuðfku Mkk{u¼úük[khLkk ÔÞkÃkf ykûkuÃkku ÚkÞk nkuÞ íÞkhuLkkøkrhfkuLku MkíÞ òýðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au.

LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku ykÔÞk s fhu Lku íkuLkkrLkhkfhýLke ÔÞðMÚkk s Lk nkuÞ. ÷kufkÞwõík{kºk ÷kufkuLke VrhÞkËLkk rLkðkhýLkwt s MÚkkLkLkÚke. Ãkhtíkw, {tºkeyku yLku ònuh MkuðfkuLku íku{LkeMkk{u Úkíke ¾kuxe VrhÞkËkuÚke çk[kððkLkwt ÃkýMÚkkLk Au. ÷kufkÞwõík yk heíku rLkŠ¼fÃkýu ðíkuoAu. [qtxýe÷ûke hksfkhýLke árüyu Ãký

÷kufkÞwõík {n¥ðLkwt Au. {tºkeyu [qtxýe ð¾íku {ík{ktøkðk sðkLkwt s nkuÞ Au. íÞkhu ÷kufkÞwõík{ktÚkerLkËkuo»k XuhðkÞk nkuÞ íkku íkuLkwt {n¥ð ðÄu.1969{kt íkífk÷eLk hk»xÙÃkríkyu {kuhkhSËuMkkELkk yæÞûkÃkËu nheþ[tÿ {kÚkwh, yuMk.ðe.fk{ÚkLkk MkÇÞÃkËu Ãkt[ rLkBÞwt níkwt íkuýuð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt ÷kufÃkk÷ y™u÷kufkÞwõíkLke ¼÷k{ý fhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, ykMktMÚkkLkk rLkýoÞLku hksfeÞ heíku {q÷ðeyu íkkuíkuLkkÚke ðzk«ÄkLk fu {wÏÞ{tºkeLkwt MÚkkLk Lkçk¤wtLknª Ãkzu, Ãký ðÄw {sçkqík çkLkþu.

÷kufkÞwõíkLkku nkËoMkhfkhu Mk{sðku òuEyu

1

2

3

4

5

6

7

ykí{¾kus fhku, 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõík fu{ LknªssLkk ðuÄf yð÷kufLkku

MkËT¼kðLkk {kxu ÃkkÚkoLkk : su ‘MkËT¼kðLkk’Úke òusLkku Ëqh Au íkuðe {kuËe Mkhfkhu íkksuíkh{kt ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’Lkk{Lkku íkkÞVku fhe «ò «íÞu íku{Lkk{kt ¼khku¼kh MkËT¼kðLkk nkuðkLkwt Lkkxf fÞwO níkwt. Ãkhtíkw økýíkheLkk rËðMkku{kts LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÃkzLkkh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkðe MkËT¼kðLkk çkLkkðxe nkuðkLkwtMkkrçkík fhe ËeÄwt. yk Ãkqðuo nhuLk Ãktzâk «íÞu Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuðe MkËT¼kðLkk Ëk¾ðe íku Mkki fkuEòýu Au. íÞkhu Mkku{ðkhu y{ËkðkËLke {rn÷kykuyu ¼ÿfk¤e {kíkkSLkkt {trËhu {nkykhíke fhe MktSð ¼èLkktÃkíLke ïuíkk ¼è yLku nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk «íÞu {kuËe Mkhfkh ¾hk yÚko{kt MkËT¼kðLkk Ëk¾ðu íkuðe«kÚkoLkk fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk. 10økÍ÷kuLku õ÷kMkÚke {kMk MkwÄe ÃknkU[kzLkkhk søkrsík ®Mk½ MkkÚku fk{ fhe

[qfu÷e økwshkíke Mktøkeíkfkh çku÷ze ~Þk{÷ - Mkkiir{÷ {wLþe ÃkifeLkkMkkir{÷¼kR søkrsík ®MknLke rðËkÞ «Mktøku íku{LkeÃkkMkuÚke fkhrfËeoLkk «kht¼{kt {¤u÷e rxÃMkLku ÞkËfhu Au íÞkhu søkrsík ®Mkn íku{Lke Mk{ûk çkuXk nkuÞíkuðwt yLkw¼ðe íku{Lku yLkku¾e ©Øktsr÷ ykÃku Au.

økÍ÷ søkíkLkk çkkËþkn søkrsík ®Mkn MkkÚkufk{ fhðkLkk yLkw¼ðLke ÞkË íkkS fhíkkMkkir{÷¼kEyu sýkÔÞwt fu ‘søkrsík ®MknLku Ã÷uçkuf®Mkøkh íkhefu «Úk{ çkúuf økwshkíke rVÕ{u ykÃÞku

níkku. íkuÚke íkuyku økwshkíkeyku «íÞu nt{uþk rðþu»k ÷køkýe Ähkðíkk níkk yLkufkÞ{ ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke {ËË fhðk íkíÃkh hnuíkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yççkkMkðMke ‘{heÍ’Lke økÍ÷kuLkwt yuf økwshkíke ykÕçk{ ‘SðLk {hý Au yuf’Lkkík{k{ økeíkku søkrsík ®Mknu MðhçkØ fÞko níkk.

y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku MkeShkuz Ãkh ykðu÷k yLkne÷ fkuBÃ÷uûk{kt

ykðu÷k çkkøkçkkLk çÞwxeÃkk÷oh{kt ËhkuzkÃkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

Ëunrð¢ÞLke «ð]r¥k {kxu ÷kððk{ktykðu÷e ºký çktøkk¤e ÞwðíkeykuLkkuAwxfkhku fhkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuçÞwxeÃkk÷ohLke Mkt[kr÷fk {eLkkûke siLkíku{s økúknf Ä{uoLÿ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhe níke. MkeS hkuz Ãkh ÷k÷ çktøk÷kÃkkMku hnuíke {eLkkûke yøkkW Ãký yk

«ð]r¥k{kt ÃkfzkR [qfe nkuðkLkwtLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku çÞwxeÃkk÷oh{kt Ëhkuzk ÃkkzâkíÞkhu yuf økúknf yLku Þwðíke fZtøkenk÷ík{kt {¤e ykÔÞTkt níkkt. yLkne÷fkuBÃ÷uûk{kt yøkkW Ãký Ëunrð¢ÞLke«ð]r¥k Mkçkçk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

[tÿLkkt MkkitËÞo ðå[u{kuze hkºku ËqÄ-ÃkkitykLker{sçkkLke Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 10LkðhkºkeLke Lkð÷e hkík{kt økhçkkLkku

ykLktË nswÞu ¾u÷iÞkyku ¼q÷e þõÞkLkÚke íÞkt ykðíke fk÷u íkk.11{eyuþhËÃkqLk{Lke [ktËLke hkík{kt økhçkuÍq{ðk ¾u÷iÞkykuyu íkiÞkheyku fhe÷eÄe Au. y{ËkðkË þnuh{kt fux÷kÞÃkkxeoÃ÷kuxku{kt þhËÃkqLk{Lkk økhçkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt ¾u÷iÞkyku {Lk{qfeLku økhçkkLkku ykLktË {kýþu.þhËÃkqLk{Lke hkºkeyu ykfkþ{kt [tÿMkku¤u f÷kyu ¾e÷þu suLku rLknk¤ðku yuÃký yuf yLkuhe íkf Au suLku {kýðkÃký þnuhesLkku çkuíkkçk Au MkkÚku MkkÚku[ktËLke hkík{kt ËqÄ-ÃkkitykLke r{sçkkLke

{kýðkLke Ãký íkiÞkheyku ÚkR [qfe Au.LkðhkºkeLke hrZÞk¤e hkºke{kt

økhçkkLkku ykLktË ¾u÷iÞkykuLkkt {Lk{ktnswÞu þBÞku Lknet nkuÞ, y{u fkfk-çkkÃkkLkk ÃkkurhÞk.... MkLkuzku MkLkuzku...MkLkuzku ÷k÷ MkLkuzku.... {rýÞkhku íkkunk÷ku nk÷ku... suðk økhçkkLke ÷uxuMxÄqLkku ¾u÷iÞkykuLkk fkLk{kt yksuÞ økqwt-síke nþu. ykðíke fk÷u íkk. 11{eyuþhËÃkqLk{ nkuðkÚke yuf rËðMkeÞøkhçkkLke h{Íx ò{þu suÚkeøkhçkkLke ÷¾÷qtx {ò {kýðk Vhe¾u÷iÞkykuyu {Lk çkLkkÔÞwt Au. þnuh{ktfux÷kf ÃkkxeoÃ÷kux, MkkuMkkÞxe, Ãkku¤yLku Vk{onkWMk{kt økhçkkLkktykÞkusLkku fhkÞkt Au. þnuh{kt[kufeÄkLke, yr{hks Ãkkxeo Ã÷kux, økw-shkík rðãkÃkeX Mkrník MÚk¤kuyuøkhçkkLkk fkÞo¢{ku ykÞkursík fhkÞk

Au. þhËÃkqLk{Lke hkºkeyu ykfkþ{ktÃký htøkík ò{þu. [tÿLkkt MkkitËÞoLkurLknk¤ðk {¤þu yLku [ktËLke hkík{ktËqÄ-ÃkkitykLke ¾ehLkku MðkË {kýeLkuþhËÃkqLk{Lke Wsðýe fhkþu.þhËÃkqLk{Lke hkºkeyu ËqÄ-Ãkki tyk¾kðk yu þheh {kxu ÷k¼ËkÞe Au íkuytøku ykÞwðuoË fLMkÕxxLx zkp. fw{khçkkhkuxu sýkÔÞwt fu, þhË Éíkwyu ðkÞw,fV yLku rÃk¥k ðÄkhLkkhe rMkÍ™økýkÞ . ©kØ Ãký yk s Mk{Þ{ktnkuËTE ÷kufku ¾eh çkLkkðu Au. Ãkrhýk{uËqÄ-[ku¾k yu rÃk¥kLku þktík fhLkkh AusuÚke þhËÃkqLk{Lke hkºkeyu ËqÄ-Ãkkityk¾kðk yu ÷k¼fkhf Au, yk{ Vheyuf ðkh þhËÃkqLk{Lke [ktËLke hkík{ktMktøkeíkLkk íkk÷u hkMkLke h{Íx ò{þuyLku Mk{økú ðkíkkðhý økhçkk{ÞçkLkþu.

yksu þhËÃkqLk{Lke [ktËLkehkík{kt ò{þu økhçkkLke htøkík

Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk13{eÚke Ãkrhûkk

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík rþûký çkkuzo îkhk Äku. 11MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk «Úk{ð¾ík Ãkheûkk 13 ykuõxkuçkhÚke þYÚkþu. rþûkýkrÄfkheyu rðãkÚkeoyku[kuhe Lk fhu íku {kxu íkfuËkhe hk¾ðkMkrníkLkk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðk yksuçkuXf fhe níke. Ãkheûkk ËhBÞkLk [kuheyxfkððk {kxu ík{k{ fuLÿku Ãkh MkíkíkðerzÞkuøkúkVe fhkþu yLku rðãkÚkeoykuÃkh ðkì[ h¾kþu.

Äku. 11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkØrík{wsçk ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt y{ËkðkËþnuh{ktÚke 9939 yLku økúkBÞ{ktÚke5669 yu{ fw÷ 15,608rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. su ÃkifeLkeþnuhLke 58 Ãkife 13 rçk®Õzøkkuu{kt 30

xfkÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkku Lktçkh íku{Lkeþk¤k{kt ykÔÞku níkku. íkuðe s heíkuøkúkBÞ{kt 17 Ãkife 8 rçk®Õzøkku{kt Ãkýyk «fkhLke ÂMÚkrík níke. yk{ [kuheyxfkððkLkk ¼køkYÃku çkkuzuo fw÷ 21rçk®Õzøkku{kt yk[kÞo MkrníkLkk MktÃkqýoMxkVLke çkeS rçk®Õzøkku{kt çkË÷e fheËuðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk fuLÿku ÃkhMkt[k÷fkuLke çkË÷e fhe ËuðkE Au.

rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLku ÷økíkk{wtÍðíkk «&™kuuLkk rLkhkfhý {kxu yufrËðMk Ãknu÷k ftLxÙku÷ Y{ þY fhkþu.çkuXf ÔÞMÚkk òuðk 12{e ykuõxkuçkhuþk¤k ¾wÕ÷e hk¾ðkLkk ykËuþku fhkÞkAu. yÃktøk rðãkÚkeoyku {kxu ¼kUÞík¤eÞuÔÞðMÚkk fhkE Au. {ýeLkøkhLke LÞwykhkÄLkk Mfq÷Lkk fuLÿLkk rðãkÚkeoykuLkuW¥k{Lkøkh nehk¼kR xkðh ÃkkMkuykðu÷e rzðkRLk çkzoMk Rø÷ªþ r{rzÞ{Mfq÷{kt Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.

søkrsík ®MknLku {nkLkw¼kðkuLke ©Øktsr÷ y{ËkðkË : yksu Mkw«rMkØ økÍ÷ økkÞf søkrsík ®MknLkk Ëw:¾Ë rLkÄLkÃkh hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu þkuf MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘÷kufku{kt økÍ÷Lku÷kufr«Þ çkLkkððk{kt íku{Lkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk níkwt.’ {wÏÞ{tºkeyu¼kð¼he ©Øktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, ‘ðuËLkkLkku Mðh MkËkÞ {kxuykÃkýe ðå[uÚke rð÷eLk ÚkR økÞku Au. Ãký økÍ÷ økkÞLk MðYÃku yk MðhsLk-sLkLkk ÓËÞ{kt r[htSð hnuðkLkku Au.’ fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hk»xÙeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘søkrsík ®MknøkÍ÷ Mk{úkx íkhefu Ëuþ{kt yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ykøkðe Lkk{LkkÄhkðíkk níkk. íku{Lkk rLkÄLkÚke Ëuþu yuf MktðuËLkþe÷ økÍ÷fkh økw{kÔÞkAu. íkuyku økÍ÷Lkk ÃkÞkoÞ níkk.’ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ‘íkuykuyu {kºk WËqo s LknªÃký yLÞ ¼k»ke ÷kufkuLku Ãký íku{Lke økkrÞfeÚke ykf»Þko níkk. ËuþuWå[fkurxLkk f÷kfkh økw{kÔÞk Au.’ «Ëuþ fkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãký rËðtøkíkLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

yksu ò{eLk {k{÷uðÄw MkwLkðýe Úkþu

y{ËkðkË, íkk.10MktSð ¼èLke ò{eLk yhS ytøku

yksu økúkBÞ fkuxo{kt nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkðýe{kt Mkhfkh íkhVu nksh hnu÷k¾kMk ðfe÷u MktSð ¼è ‘økwLkk fhðk{kxu xuðkÞu÷k ÔÞÂõík’ sýkðeLku íku{Lkuò{eLk Lk ykÃkðkLke fkuxoLku yÃke÷ fheníke. yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýeykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu yurzþLk÷MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMkLke fkuxo{ktnkÚk Ähkþu.

Mkhfkh íkhVÚke nksh hnu÷k ¾kMkðfe÷ yuMk.ðe. hkswyu MktSð ¼èLkeò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yswoLk {kuZðkrzÞkLkk 17{esqLk, 2011Lkk VkuLk fkìÕMk yLkuyuMkyu{yuMkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu,‘íkuyku fu.ze. ÃktÚk ÃkkMku ¾kuxeyurVzurðxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au.íkuyku Mkhfkh yLku {wÏÞ {tºke Mkk{uh[ðk{kt ykðu÷k »kzTÞtºk{kt Mkk{u÷ Au.MktSð ¼è ÃktÚkLku {kuZðkrzÞkLkk ½hu÷E økÞk níkk yLku yku¤¾ký fhkðe

níke. ynª ¼èu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfu, nðu {kuËe Mkhfkh çku s {rnLkk {kxuAu. ÃkAe íku su÷{kt s sðkLkku Au. íkuÚkeíkw y{Lku MkkÚk ykÃk yLku yurVzurðxfhe ykÃk. òu íkLku Lkkufhe{kt fkuE{w~fu÷e Ãkzþu íkku çkeswt ½ýwt fheykÃkeþwt.’

Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhíkk fÌkwtníkwt fu, òu MktSð ¼èu MkíÞLkku MkkÚkykÃkðku nkuÞ íkku VrhÞkËeLku hkºku yufÃkkur÷rxrþÞLkLkk ½hu ÷E sEyku¤¾ký fhkððkLke õÞkt sYh níke?Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík rðøkíkku

çknkh ykðe Au yLku íkuÚke{kuZðkrzÞkLke yk økwLkk{kt Mktzkuðýe¾q÷e Au.

MktSð ¼èLkk ðfe÷u yøkkW Ë÷e÷fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkurzxuELk Lknkuíkk fhkÞk. yufðkh íkuykuòíku çknkh rMkøkkhux Ãkeðk økÞk níkk,yu ðkík íkuLke Mkkrçkíke Au. Mkhfkh íkhVuðfe÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, nfefík{kt¼èu VrhÞkËeLke A÷, fÃkx yLku ËøkkÚkeMkne fh ÷eÄk çkkË íkuLku çknkh sðkËeÄku níkku. íÞkt MkwÄe íkku ÃktÚkLku rzxuELkfheLku s hkÏÞk níkk.

rh{kLz rhrðÍLk xfðkÃkkºk Au fu Lknª íku{wÆu 30{e LkðuBçkhu [wfkËku

MktSð ¼èLke rh{kLzyhS {ursMxÙuxu VøkkÔÞk çkkË rhrðÍLkrh{kLzyhS fhkE níke, òu fu, rhrðÍLk rh{kLzyhS xfðkÃkkºk LknkuðkLke ÷ur¾ík yhS ¼èLkk ðfe÷u fhe níke suÚke íku yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke, yk yhS Ãkh çktLku ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku çkkËr«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss S. yuLk. Ãkxu÷u yksu [wfkËku {wfhh fÞkuo níkku,òufu, fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu ykÃku÷e yhS yþík: {tsqhfhkÞ Au, ßÞkt MkwÄe økwshkík nkRfkuxuoLke rzrðÍLk çkU[ yLku ÷ksohçkU[Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nk÷Lke ÂMÚkríkyu yk yhS xfe þfuíku{ LkÚke íku{ Xuhðe yk {wÆu 30{e LkðuBçkhu [wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuh-økúkBÞ{kt 11 MkkÞLMk{kt15 nòhÚke ðÄw rðãkÚkeo LkkUÄkÞk MktSð ¼è økwLkk fhðk xuðkÞu÷k

Au íkuÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuEyu

çkkuÃk÷ sqÚkyÚkzk{ý{kt 13

rðÁØ níÞkLkku økwLkku y{ËkðkË : çkkuÃk÷{k sq÷kE {kMk{ktÚkÞu÷e Ãkxu÷-Ëhçkkhku ðå[uLke sqÚkyÚkzk{ý{kt EòøkúMík yuf ÞwðkLkLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt 13Ãkxu÷ku rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au. çkkuÃk÷ ÂMÚkík ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 25sw÷kELkk hkus LkkhkÞý økwÁ fku÷us{kyÇÞkMk fhe hnu÷k fux÷kf Ãkxu÷-Ëhçkkh Þwðfku ðå[u Mkk{kLÞ íkfhkh ÚkEníke. íkfhkh{k ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eyuWøkú MðYÃký Äkhý fhíkk çktLku sqÚkLkk÷kufku nrÚkÞkhku MkkÚku yk{LkuMkk{Lkuykðe økÞk níkk. ðknLkku, ËwfkLkkuLkeLkeíkkuzVkuz fhe yufçkeò WÃkh Sð÷uýnw{÷k ÚkÞk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷uÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk Ãkh Ãký xku¤ktyunw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkEøkÞk çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMku økkuÄkðe{ktfku®Bçkøk fhðk ÃknkU[e íÞkhu xku¤ktyuíku{Lke Ãkh Ãký nw{÷ku fhe MkhfkheðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke. su{kt [khÃkku÷eMk yrÄfkheyku ½ðkÞk níkk.

yk yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk ËhçkkhsqÚkLkk ½Lk~Þk{ ðk½u÷kLku økt¼ehEòyku ÚkE níke. suLku yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{k Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞkníkk. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuyku Mkkhðkh÷E hÌkk níkk Ëhr{ÞkLk íku{Lkwtíkksuíkh{k {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw.

MkeS hkuz Ãkh Ëunrðr¢Þ «ð]r¥kLkku ÃkËkoVkþ

‘søkrsík ®MknLku økwshkíke Mktøkeík «íÞurðþu»k ÷køkýe níke’

‘{heÍ’LkeøkÍ÷kuLkwt økwshkíke

ykÕçk{ çknkhÃkkzâwt níkwt :

~Þk{÷-Mkkir{÷

økkihktøk! ËkuMíke ¼e fkuE [eÍ nkuíke niy{ËkðkË: søkrsík ®Mkn MkkÚkuLke ÞkËku ðkøkku¤íkk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu,ð»ko 2000{kt {khu rnLËe xur÷rVÕ{ ‘shk Mke ¼q÷’Lkwt xkRx÷ MkkUøkíku{Lke ÃkkMku fhkððwt níkwt. yk rVÕ{ y{urhfk{kt hnuíkk {khk ¼ºkeòyu«kuzâwMk fhe níke. {U ðkík fhe íkku íku{Lkku sðkçk níkku ‘økkihktøk ËkuMíke¼e fkuE [eÍ nkuíke ni. íkwBnkhk ¼íkeò, {uhk ¼íkeò ni’ yLku íku{ýuVe ÷eÄk rðLkk íku økkÞwt níkwt. òufu ºký ð»ko Ãknu÷k {khu íku{Lke ÃkkMku yufykÕçk{{kt ºký økeíkku økðzkððk níkk. íkuyku íÞkhu y{urhfk nkuðkÚke{u¤ Lkk Ãkzâku. økeíkku økðzkðLkkLke {khe RåAk yÄqhe hne økR.’

ÃkðoLke íkiÞkhe : ¼khíkeÞku suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk nkuÞ Au íku «fkþLkk Ãkðo rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku çkkhýu ËMíkfËE hÌkk Au. rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku ðuÃkkhe ¼kEyku{kt [kuÃkzkÃkqsLkLkwt rðþu»k {n¥ð nkuÞ Au. nk÷{kt yk [kuÃkzkçkLkkððkLke fk{økehe{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku Ãký òuzkÞk Au su fku{eyufíkkLkwt y™ku¾wt WËknhý ÃkwÁt Ãkkzu Au.

Mkwhík,íkk.10

Yk.52 ÷k¾Lke zâwze[kuheLkkfuMk{kt zeykhykELkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ky{ËkðkËLkk r{÷{kr÷fLke ò{eLkyhS yksu yuzeþLk÷ MkuþLMk ssu{tswh fhe níke. [eLkÚke ykÞkíkfhkÞu÷e Y. 2.81 fhkuzLke nkuxMxurBÃktøk VkuE÷{kt Y. 52 ÷k¾Lkezâwze[kuheLkk fuMk{kt zeykhykEyuy{ËkðkËLkk xuõMxkE÷ ÞwrLkxLkkrzhuõxhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yksu yk fuMk{kt h{uþ økezðkýeyuíku{Lkk yuzðkufux fehex ÃkkLkðk÷k{khVík fhu÷e ò{eLkyhS fkuxuo {tswhhk¾íkkt ykhkuÃkeLkku ò{eLk ÃkhAwxfkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkËLkerfhý xuûk. Vuçk.Lkk rzhuõxh h{uþøkezðkýeyu ykuøkMx-MkÃxuBçkh-2010{kt [eLkÚke Y. 2.81 fhkuzLkenkux MxurBÃktøk VkuE÷ ykÞkík fhíkkt Y.52 ÷k¾Lke zâwxe [kuhe fÞkoLkwt Vr÷íkÚkÞwt níkwt.

fMkkçkLketðfo Ãkqhwt ÚkR [qõÞwt Au yLku Mkw«e{ fkuxoÃký yk {k{÷k{kt ÍzÃk¼uh fkÞoðknenkÚk Ähe þfu Au. ÷kufkÞwõík {wÆu nkuðkLkwt yð÷kufLk fhe hkßÞÃkk÷u÷eÄu÷k rLkýoÞLku hË çkkík÷ Xuhðe LkþfkÞ íkuðku MÃkü yr¼«kÞ Wå[kÞkuoníkku. y÷çk¥k, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kððkLkwt ykxkuÃke÷eÄk çkkË fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Mkki fkuEyußÞkhu yu{ {kLke ÷eÄwt níkwt fu, ¾tzÃkeXuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe íÞkt ssÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 'MkMÃkuLMk EÍLkkux ykuðh Þux`(nsw MkMÃkuLMk ¾wÕÞkuLkÚke) yuðku WËTøkkh fhíkkt s çkÄk [{feøkÞk níkk. ¾tzÃkeXLkk çkeò ss sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku÷¾kððkLkku ykht¼ fhíkkt s fÌkwt níkwtfu, ''{khk MkkÚke ykËhýeÞ ssu su{wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo Au íku{ktLkk fux÷kf MkkÚku nwt Mkn{íkLkÚke.`` íÞkhu s çkÄkLku yuðe Mk¼kLkíkkykðe fu, yk yuf yiríknkrMkf ½xLkkAu. hkßÞ{kt yíÞkhu MkkiÚke [[koMÃkË surð»kÞ Au íku{kt nkEfkuxoLkk çku sòuyu¾trzík [wfkËku ykÃÞku Au. sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu 24-11-03Lkk rËðMku sÂMxMkMkkuLke ÷kufkÞwõík ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk,íÞkhÚke 25-8-11Lkk rËðMkuhkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku÷kufkÞwõík ÃkËu rLkÞwõík fhíkwt ðkuhtx«rMkØ fÞwO íÞkt MkwÄeLkku yk¾ku ½xLkk¢{yk÷u¾e yk {k{÷u su Mkkík {n¥ðLkk{wÆk Ãkh nkEfkuxuo rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðu AuíkuLke ík÷MÃkþeo Aýkðx fhe níke. ykWÃkhktík, {tºkeyku-Mkhfkhe y{÷Ëkhkusuðk ònuh Mkuðfku Mkk{u Úkíkkt¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkk ðkíkkðhý{kt÷ k u f kÞ w õ í k L k uf k Þ Ë k f e Þÿrüyu ÷kufkuLkeV r h Þ k Ë k u L k krLkðkhý yLkuònuh MkuðfkuMkk{u Úkíke ¾kuxeV r h Þ k Ë k u Ú k eíku{Lku hûkýykÃkðk {kxur L k ¼ o Þ Ã k ý u ,íkxMÚkÃkýu yLku

íðrhík íkÃkkMk ÞkusðkLke Mk¥kkLkwt{n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. Aíkkt,Mkhfkhu rLk{ýqf{kt Ähkh rð÷tçk fÞkuo,yux÷u MkwÄe fu ÷kufkÞwõík íkhefu fkuLkerLk{ýqf Úkðe òuEyu íkuLkku [eV sÂMxMkuyk¾he yr¼«kÞ ykÃke ËeÄku nkuðkAíkkt {tºkýk [k÷w hk¾ðkLkku «ÞkMkfÞkuo, íku Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke su rLk{ýqf fhe íku hËÚkðkLku Ãkkºk Lk nkuðkLkwt sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu XuhÔÞwt níkwt.sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu r¼LLk yr¼«kÞ ÔÞõík fheÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kððkLkku ykht¼ fÞkuoAu. íku{Lkku [wfkËku yksu yÄqhku hÌkku AuyLku íku ykðíkefk÷u yrøkÞkh ðkøÞuykøk¤ ðÄþu íÞkhu íkuyku hkßÞÃkk÷Lkkyk rLkýoÞ çkkçkíku ÃkkuíkkLkku þwt yr¼«kÞÔÞõík fhu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.fuíkLk ËuMkkELku ykhkuÃkeyku WÃkhktík MkeçkeykRyu íku{ktyLÞ çku ykhkuÃkeyku fu. yu. fku÷ yLkuÃkeSyuV r÷r{xuzLkk [uh{uLk-f{-{uLku®søk rzhuõxh yuLk. yuMk. ¼ktøkqLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.[ksoþex{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkrxÞk÷kLke¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqheykÃkðk {kxu Y. çku fhkuzLke ÷kt[Mðefkhe níke. fku÷us ÃkkMku sYhe{k¤¾køkík Mkð÷íkku Lkrn nkuðk Aíkkt íkuþiûkrýf ð»ko 2010-11{ktrðãkÚkeoykuLke Lkðe çku[Lku Mk{kðe þfuíkuðe {tsqhe fku÷usLku ykÃkðk{kt ykðeníke.MkeçkeykRyu ykhkuÃk {qõÞku Au fufku÷usLkk ðkRMk [uh{uLkMkw¾ðeLËh®Mkn, VufÕxe {uBçkhf{÷rsíku ð[urxÞkrsíkuLËhÃkk÷®Mkn, fu.yu. Ãkkì÷ yLku yuLk.yuMk. ¼ktøkq MkkÚku{¤eLku økwLkkRíkfkðíkhwtt fÞwO níkwt.f{÷rsíku ð[urxÞk su.Ãke.Lkk Ërûký rËÕneLkkrLkðkMkMÚkkLku Y. çku

fhkuz ykÃÞk níkk. MkeçkeykRyuykRÃkeMke yLku r«ðuLþLk ykìV fhÃþLkyuõxLke rðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤ykhkuÃkeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLke{køkýe fhe Au. ykhkuÃkeyku Mkk{uøkwLkkRík fkðíkhk, ÷kt[ {køkðk yLkuíkuLku MðefkhðkLke yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøksuðe f÷{ku nuX¤ fk{ [k÷þu.fku÷us{kt{k¤¾ktøkík Mkð÷íkkuLkk y¼kðLku fkhýuíkuLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk {¤e þfu íku{Lk níkwt Ãkhtíkw ÃkAe ÷kt[ ÷RLku nfkhkí{frhÃkkuxo íkiÞkh fhe fku÷usLku {tsqheykÃkðk {kxuLkwt yuf fkðíkhwtt h[ðk{ktykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkeçkeykRyu ËuMkkRLkk ½h yLku ykurVMkMkrník yLkuf MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkyLku íku{kt fhkuzku YrÃkÞkLke hkufz yLkusðuhkík {¤e ykÔÞkt níkkt yLku yLkufhkufkýku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞkt níkkt.økÍ÷ Mk{úkx[k÷e hne níke. søkrsík®MknuLkufxkufxeLke Ãk¤ku{ktÚke Wøkkhe ÷uðkíkçkeçkkuyu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fÞkoníkk Ãkhtíkw fwËhíkLke {hS Mkk{uíkçkeçkkuLkk «ÞkMk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞkníkk yu{ ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxerLkfuík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.8 Vuçkúwykhe 1941Lkk hkushksMÚkkLkÂMÚkík øktøkkLkøkh{kt sL{u÷ksøkrsík®Mknu økÍ÷ ûkuºku yLkuhwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt yLku íku Ëuþ-rðËuþLkk ÷k¾kuMktøkeík«u{eyku{kt r«Þ níkk.ÃkÈ¼q»kýÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞkníkk, søkrsík®Mknu {kºk rnLËe s LknªÃktòçk, çkktø÷k, WËqo, ®MkÄe, LkuÃkk¤e

yLku økwshkíke ¼k»kk{kt Ãký økeík-økÍ÷ku økkR [qõÞk Au. søkrsík®Mknu økw-shkíke ¼k»kk{kt økkÞu÷e økÍ÷ ‘yuðkyk nMíkkûkh’ yLku ‘SðLk {hý Auyuf’ ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkR níke. {kºk¼khík s Lknª, ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkýsøkrsík®Mkn çknku¤ku [knfðøko ÄhkðuAu s, íkuyku Mktøkeíkûkuºku yøkúýe ftÃkLkeyuðe xe rMkheÍ, MkwÃkh fuMkux, Mku{khwsuðe yzÄku zÍLkÚke ðÄw ftÃkLkeyku MkkÚkuMktf¤kRLku Ãk[kMkÚke ðÄw ykÕçk{ íkiÞkhfhe [qõÞk Au. rMk¥kuhÚke yutþeLkkËkÞfk{kt økÍ÷ økkrÞfk r[ºkk®Mkn MkkÚkuswøk÷çktËe h[eLku søkrsík®MknuMktøkeík«u{eykuLkk rË÷ku rË{køkLkuzku÷kðíkk fýor«Þ økeíkku ykÃÞkt MkkÚkur[ºkk®Mkn MkkÚku ÷øLk Ãký fhe MktMkkhþY fÞkuo níkku. AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke íkunkRç÷z «uþhLke çke{kheÚke Ãkezkíkkníkk. søkrsík®Mkn VkLke ËwrLkÞkLkuy÷rðËk fne økÞk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkeÃkkA¤ yuf Mkwhe÷ku MktMkkh Akuze økÞk Ausu íku{Lku ÷ktçkk fk¤ MkwÄe Srðík hk¾þu.r[ºkk {kxu yfM{kík{kt {kuík ÚkÞk çkkË Ãký çkÒku¼ktøke Ãkzâkt níkkt. søkrsík ÃkwºkLkkyðMkkLkLkk 6 {rnLkk MkwÄe økkrÞfeÚkeËqh hÌkk níkk ßÞkhu r[ºkkyu íkkurððufLkkt {kuík çkkË økkrÞfe Akuze ËeÄeníke.søkrsík®Mknu fux÷ef ÞkËøkkhøkÍ÷ku Ãkwºk økw{kÔÞk ÃkAe ykÃke Au, suLkwtyuf fkhý yu Ãký nkuR þfu fuswðkLkòuÄ Ëefhku økw{kÔÞk çkkË íkuykuËËo¼he h[LkkykuLku ykí{Mkkík fhe økÞknkuÞ. rððufLkk yfk¤u yðMkkLk çkkË

ykðu÷k søkrsík®MknLkkt BÞwrÍfykÕçk{ku{kt ‘MksËk’ (÷íkk {tøkuþfhMkkÚku), ‘Mk{ðLk Mk{Ônuh’, ‘nkìÃk’,‘fnufþkt’ (yuf xur÷rMkrhÞ÷ {kxu y÷eMkhËkh òVhe MkkÚku fhu÷wt hufku‹zøk),‘rMk÷rMk÷u’ (òðuË ygh MkkÚku),‘{hkrMk{’ (økw÷Íkh MkkÚku) yLku‘MktðuËLkk’ (¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkkyku)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.Lkðe xur÷fku{fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u swËe swËeMkŠðMkeMk yLku MkŠðMk yurhÞk{kt ‘ðLkLkuþLk-ðLk ÷kRMkLMk’ RåAeyu Aeyu.Mk{økú ËuþLku hku®{øk{wõík fhðkLke y™u{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëuþ¼h{kt÷køkw fhðkLke y{khe RåAk Au.”yuLkxeÃke 2011Lkku {wÏÞ WÆuþxur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLku çkúkuzçkuLzMkŠðMkeMkLku ðksçke ¼kðu Ëuþ¼h{ktVu÷kððkLkku Au. yuLkxeÃke{kt 2015MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz fLkuõþLMk ‘ykuLkrz{kLz’ Ãkqhkt Ãkkzðk, 2017 MkwÄe{kt17.5 fhkuz çkúkuzçkuLz ÞwÍMko «kÃíkfhðk, 2020 MkwÄe{kt 60 fhkuzçkúkuzçkuLz ÞwÍMko {u¤ððk yLku 2020MkwÄe{kt 80 xfk xur÷fku{ LkuxðfoTMkLkwt½hyktøkýu WíÃkkËLk fhðkLkk ÷ûÞktfkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.çkúkuzçkuLzMÃkez 2015 MkwÄe{kt íkçk¬kðkhðÄkheLku 512 fuçkeÃkeyuMkÚke 2yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷R sðkLkk yLku2020 MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz MÃkez 100yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷R sðkLkk ÃkýxkøkuoxTMk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík íkk. 10

rËðk¤eLkk Mk{Þu nehkLkk WíÃkkËLk-xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {kuxkt ÞwLkex yLkufkh¾kLkkyku{kt çkkuLkMkLke hk{kÞý þYÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fux÷ktfnehk fkh¾kLkkyku{kt híLkf÷kfkhkuLkuçkkuLkMk ykÃkðkLkk {wÆu Mkt[k÷fku îkhkykLkkfkLke fhkíkkt híLkf÷kfkhkuyurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ðuzhkuz Ãkh ykðu÷zexeMke MkkRx nkuÕzh Mkt½ðe zkÞ{tzLkkhíLkf÷kfkhku çkkuLkMkLkk {wÆu rðVÞkoníkk. Mkku{ðkhu ftÃkLke{kt Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku Mkt½ðe zkÞ{tzLkk Mkt[k÷fykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fuhíLkf÷kfkhkuLkku «§ fkuLxÙkõxh MkkÚkuLkkuAu yLku íku {wÆu Mk{kÄkLk {ík¼uË Ëqhfhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. WãkuøkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkhþrLkðkhu yu.fu.hkuz rMÚkík ÞwLkex{kt ÃkýhíLkf÷kfkhkuyu çkkuLkMkLkk {k{÷u ftÃkLkeMkt[k÷fkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. yøkkW økÞk ð»kuoÃkøkkh{kt 30 xfk ðÄkhkLkk {wÆuhíLkf÷kfkhku yLku nehkLkk fkh¾kLkkMkt[k÷fku ðå[u rððkË W¼ku ÚkÞku níkku.

zâqze [kuheLkk fuMk{kty{ËkðkËLkk

r{÷{kr÷fLkku ò{eLkÃkh Awxfkhku

çkkuLkMkLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuyLku Mkt[k÷fku ðå[u Ä»koý

r¢fux çkwfeykuLkwt fk{ykMkkLk fhíkwtMkku xðuh rzÍkRLk fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 10

rðïLkkt y÷øk y÷øk XufkýuÚker¢¢uxLke {u[ku Ãkh Mkèku h{íkk çkwfeykuyLku ÃkLxhku ðå[uLke ykŠÚkf÷uðzËuðzLku ÷økíkku rnMkkçkrfíkkçkhk¾ðkLke fk{økehe ykMkkLk ÚkR òÞíkuðwt yuf MÃkurþÞ÷ Mkku xðuh rzÍkRLkfhLkkhk økwshkíke Mkku xðuh zuð÷Ãkhyíkw÷ Ãktfs þknLke {wtçkR Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. yíkw÷ þknu yLkuffwÏÞkík çkwfeykuLku yk Mkku^xðuhLkeMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze nkuðkLke þtfkLkuykÄkhu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {wtçkRLkk fktrËð÷e Ãkrù{{ktykðu÷k h½w÷e÷k {ku÷{kt {wtçkR

Ãkku÷eMkLke Mk{ksMkuðk þk¾kLkkyrÄfkheyu y[kLkf Ëhkuzku Ãkkzeyíkw÷ Ãktfs þkn Lkk{Lkk ÞwðfLkuËçkku[e ÷eÄku níkku. yíkw÷ þknÔÞðMkkÞu Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhzuð÷Ãkh Au. rðï¼h{kt r¢¢ux ÃkhMkèku h{íkk çkwfe-ÃktxhkuLkwt fk{ ykMkkLkÚkR òÞ íkuðwt Mkku xhðuh íkiÞkh fheíkuLku ðu[ðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMkuyíkw÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. økÞkMkóknu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke fufuykhyLku ðkurhÞMko ðå[u {u[ h{kíke níkeíÞkhu {wtçkR Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhufkÞoðkne nkÚk Ähe fhkuzku YrÃkÞkLkkuMkèku h{íkk ykX çkwfe ËþoLk økkurn÷,yr{ík ÃkkuÃkx, ÄehuLk rºkÃkkXe, {kunt{Ëçkþeh, Ãkhuþ hkXkuz, Þkuøkuþ ¾ihLkkh,rþðçkk÷Lk MkwçkiÞk yLku ¼e{çkkuøkkxeLku 123 {kuçkkR÷ VkuLkLkk

sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykxku¤feLkku {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk çkwfe fu.yøkúðk÷u çku rËðMk yøkkW sLkkøkÃkwh{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykX ÃkifeLkk yufçkwfe yr{ík ÃkkuÃkxLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLku çkwfeyku {kxu MÃkurþÞ÷íkiÞkh fhkÞu÷k Mkku^xðuh ytøkuLke{krníke {¤e níke. yk Mkku xðuhuLkufkhýu rðï¼h{kt y÷øk y÷øk MÚk¤uh{kíkk MkèkLkku rnMkkçkrfíkkçk fhðkLkwtyufË{ ykMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R Mkku^xðuh íkiÞkhfhLkkhk yíkw÷ þknLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yíkw÷ þknLkuyËk÷íku A rËðMkLkk rh{kLzVxfkhíkkt Ãkku÷eMku fuMkLke ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{wtçkE Ãkku÷eMk îkhk økwshkíkeMkku xðuh zuð÷ÃkhLke ÄhÃkfz

547 fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄkLkkuykhkuÃk : ËÞkrLkrÄ {khLkLkktrLkðkMkMÚk¤kuyu MkeçkeykEyuÃkkzu÷k Ëhkuzk


MkeçkeykEyu yksu Mkðkhu ¼qíkÃkqðoxur÷fku{«ÄkLk yLku zeyu{fuLkk Lkuíkk ËÞkrLkrÄ{khLkLkk ykðkMk yLku ykurVMkÃkh Ëhkuzk Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe{[e økE Au. yuhMku÷-{uÂõMkMkLkk rððkËkMÃkË MkkuËk{ktíku{Lke Mkk{u fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞk çkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt Au. yk MkkuËk{kt {khLku{÷urþÞkLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke÷kt[Ãkuxu Y. 547 fhkuz {u¤ÔÞkLkku ykhkuÃk Au.

MkeçkeykRyu ËÞkrLkrÄLkk ¼kE f÷krLkrÄ{khLk, {uÂõMkMkLkk {kr÷f xe. ykLktË f]»ýLk,rMkrLkÞh yuÂõÍÂõÞwrxð hkÕV {kþo÷ yLku ºkýftÃkLkeyku yuM«ku, {uÂõMkMk yLku MkLk xeðe Mkk{uykRÃkeMke yLku r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõxnuX¤ økwLkkRík fkðíkhkLkk ykhkuÃkku {qõÞk Au.½ýe ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ykÃkðkLkku ykhkuÃkËÞkrLkrÄ {khLk WÃkh {qfðk{kt ykÔÞk Au.

MkeçkeykEyu økE fk÷u {kuze hkºku çktLkuLke Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke íÞkhçkkË yksuMkðkhu ËhkuzkLke fk{økehe þY fhkE níke.[uLLkkELkk ËÞkrLkrÄ {khLkLkk [uÒkkELkkrLkðkMkMÚkkLk WÃkhktík niËhkçkkË, rËÕne yLku yLÞ½ýe søÞkyku WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke xe{ Mkðkhu 7ðkøÞkÚke s ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ÷køke økE níke.swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ½ýkðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkLkk ynuðk÷{éÞk Au. {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòuLkk {k{÷u fkuE

Ãký rxÃÃkýe fhðkLkku yrÄfkheykuyu nk÷{ktRLkfkh fÞkuo Au. ËÞkrLkrÄ {khLk WÃkh ykhkuÃk Aufu «ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {uÂõMkMkLkk{Lke ftÃkLkeLku VkÞËku ÃknkU[kzâku níkku. yuhMku÷-{urõMkMk ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k {kuxk MkkuËkLku ÷ELkurððkË Q¼ku ÚkE økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu{urõMkMk ftÃkLkeLkwt Lkk{ xw-S fki¼ktz{kt ykÔÞwt níkwt.ËÞkrLkrÄ {khLku ¼khu rððkË ÚkÞk çkkË ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷kt s «ÄkLkÃkË íkhefu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt níkwt, òu ËÞkrLkrÄ {khLkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðþu íkku zeyu{fu yLku fkUøkúuMk ðå[uLkk MktçktÄku{ktríkhkz Ãkzþu, fkhý fu ÃkkxeoLkk çku Lkuíkk yu. hkòyLku zeyu{fuLkk ðzk fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke fLke{kuÍeÃknu÷ktÚke s xw-S fki¼ktz {k{÷k{kt su÷{kt Au.{khLkçktÄwykuLke Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu {kþo÷ yLku yLktík{qŠíkLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.MkeçkeykEyu íku{Lkkt çkkux õ÷çk rLkðkMk MÚkkLk{ktËhkuzk Ãkkzâk níkk.


CMYK

CMYK

>> AuÕ÷e xur÷fku{ Ãkkur÷Mke yuf ËkÞfkÚke Ãký ðÄw Mk{Þ Ãkqðuo1999{kt hsq ÚkR níke, su Mk{Þu ¼khík{kt VkuLkÄkhfkuLkeMktÏÞk ÷k¾ku{kt níke ßÞkhu yksu Ëuþ{kt {kuçkkR÷ VkuLkÄkhfkuLke MktÏÞk 88 fhkuzÚke Ãký ðÄw Au.

>> xkux÷ xur÷-zuÂLMkxe 74 xfk.

>> Yh÷ xur÷-zuÂLMkxe 2020 MkwÄe{kt ðÄkheLku 100 xfkfhðkLkku WÆuþ.

>> økúk{eý Míkhu nkR õðkur÷xe çkúkuzçkuLz Ãkqhk ÃkkzðkLkku WÆuþ.½hyktøkýu xur÷fku{ RÂõðÃk{uLxTMkLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt

ÃkkzðkLkku WÆuþ.

xxuurr÷÷ffkkuu{{ ÃÃkkkkuurr÷÷MMkkee QQzzííkkee LLkksshhuu20112020

{n¥ðLkk xxkøkuoxTMk

MÃkuõxÙ{

VVuuõõxxþþeexx

{kuçkkR÷ ÃÃkhr{xTMk {{kxu

økúknf÷ûke ÃÃkøk÷kt

2015

2020

MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz fLkuõþLMk‘ykuLk rz{kLz’ Ãkqhk Ãkkzðk.

hku®{øk [kŠsMk LkkçkqË fhðku.nk÷{kt Mkfo÷ ÷uð÷ çkurÍMk Ãkqhíke {ÞkorËík {kuçkkR÷ LktçkhÃkkuxuorçkr÷xeLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðku, suÚke økúknfku çkeòþnuh{kt fu Ëuþ{kt yLÞ fkuR MÚk¤u òÞ íÞkhu hku®{øk[kŠsMk [qfÔÞk rðLkk íku{Lkku {kuçkkR÷ Lktçkh ò¤ðe þfu.çkúkuzçkuLz MÃkez 2015 MkwÄe{kt íkçk¬kðkh ðÄkheLku 512fuçkeÃkeyuMkÚke 2 yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷R sðe.2020 MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz MÃkez 100 yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷Rsðe.

2017 MkwÄe{kt 17.5 fhkuz çkúkuzçkuLzÞwÍMkoLkku ÷ûÞktf «kÃík fhðku.

2020 MkwÄe{kt 60 fhkuz çkúkuzçkuLzÞwÍMkoLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðku.

2020 MkwÄe{kt 80% xur÷fku{ LkuxðfoTMkLkwt½hyktøkýu WíÃkkËLk fhðwt.

MkwÄe{kt 300 {uøkknxoTÍ yuhðuÔÍ fku{ŠþÞ÷xur÷VkuLke {kxu Vk¤ððk.2020 MkwÄe{kt çkeò 200 {uøkknxoTÍ yuhðuÔÍfku{ŠþÞ÷ xur÷VkuLke {kxu {wõík fhðk.

{kuçkkR÷ Ãkhr{xTMk, rh-Vk‹{øk, «kR®Mkøk, Vk¤ðkÞu÷k MÃkuõxÙ{ÃkkAk ¾U[ðk yLku þì®høk-xÙu®zøkLkk ÄkhkÄkuhýku MkrníkLkk {wÆkyku{kxu ‘MÃkuõxÙ{ yìõx’ ½zðku.

2017 Lkðk yuLxÙLxTMk íku{Lke {kuçkkR÷ Ãkhr{xTMk y™u yuhðuÔÍMkhLzh fhe þfu íku {kxu yuÂõÍx Ãkkur÷Mke ½zðe.÷kRMkLMkLku MÃkuõxÙ{Úke ze-r÷Lf fhðk.{kuçkkR÷ Ãkhr{xTMk xufTLkku÷kuSLku LÞwxÙ÷ (íkxMÚk) çkLkkððeyLku íkuLku çku fuxuøkhe{kt ðnU[ðe- Lkuxðfo MkŠðMk ykuÃkhuxhyLku MkŠðMk rz÷eðhe ykuÃkhuxh.LkuxðfoTMkLkk þì®høk (ðnU[ýe)Lku {tsqhe ykÃkðe.

xqtfwt Lku x[ yuhMku÷-{uÂõMkMk MkkuËk{kt{khLk çkúÄMko Mkk{u fuMk

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷MkeÚke¼úük[kh Lknª : rMkççk÷

Lkðkt MÃkuõxÙ{ çkòh¼kðu s Vk¤ðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10fuLÿ Mkhfkh îkhk «Míkkrðík Lkðe

xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLku {tsqhe {¤þu íkku ykrLkíke yk ð»koLkk zeMkuBçkhÚke y{÷eçkLkþu yLku íkuLkk fkhýu Ëuþ¼hLkk fhkuzku{kuçkkE÷ økúknfkuLku çknw {kuxku VkÞËku{¤þu. yk Ãkku÷eMkeLkk fkhýu økúknfkuLkuMkkiÚke {kuxku VkÞËku yu Úkþu fu {kuçkkR÷VkuLk ÞwÍMko hku®{øk [kŠsMk rðLkk fkì÷fhe þfþu yLku íku{Lkk Mkfo÷ çknkh ÃkýVkuLk Lktçkh ò¤ðeLku ykuÃkhuxh çkË÷eþfþu. yk WÃkhktík íkksuíkh{kt Ëuþ¼hLkun[{[kðe Lkkt¾Lkkhk xw S MÃkuõxÙ{suðkt fki¼ktzku u ÚkðkLke þõÞíkk½xkzðkLkku «ÞkMk Ãký yk Ãkku÷eMke{ktfhkÞku Au fu{ fu yk Lkerík{kt Lkðkt

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe su íku Mk{ÞLkkçkòh ¼kðu fhðkLke òuøkðkE Au.íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷k xur÷fku{Mkuõxh{kt Lkðk hkufkýkuLku ykf»keoLkuhkufkýfkhku {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼kufhðk Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt ‘ðLkLkuþLk-ðLk ÷kRMkLMk’Lkk yusLzkLke½ku»kýk fhkR Au.

xw-S fki¼ktzLku Ãkøk÷u rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku ÷kRMkLMkÚkezer÷Lf fhkþu yLku hurzÞku ðuÔMk çkòhîkhk Lk¬e ÚkLkkhk ¼kðu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu. rMkççk÷u ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃkíkkt W{uÞwO níkwt fu, yuf Ëuþyuf ÷kRMkLMkLke LkeríkLkku VkÞËku yuÚkþu fu Ëuþ{kt fkuR Ãký søÞkyu ÚkLkkhkufku÷ ÷kuf÷ fku÷ s økýkþu yux÷u fu÷kuf÷ fku÷ yLku yuMkxeze fku÷ ðå[uLkku

¼uË Ëqh ÚkR sþu. xur÷fku{ ûkuºkLkuRL£kMxÙf[hLkku Ëhßòu ykÃkðk{ktykðþ÷, suÚke íku{Lku ÷kuLk ÷uðk{ktyLku yLÞ çkkçkíkku{kt Mkh¤íkk hnuþu. ftÃkLkeykuLkkt rníkLke ðkík fhíkkt rMkççk÷ufÌkwt fu, ftÃkLkeyku MÃkuõxÙ{ yufçkeòLkuðnU[e þfþu íku{s Ãkw÷ªøk Ãký fheþfþu, suÚke íku{Lkk ¾[o{kt Ãký ½xkzkuÚkþu. MÃkuõxÙ{Lke {wËík nðu 10 ð»koLkehnuþu, yk WÃkhktík MÃkuõxÙ{Lkwt ykurzxÃký Úkþu. Mkhfkhe xur÷fku{ ftÃkLkeykuçkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷Lke«þtMkk fhíkkt rMkççk÷u sýkÔÞwt fu, ykçkÒku ftÃkLkeykuyu ËuþLkk økúk{eýrðMíkkhku{kt xur÷VkuLk ÃknkU[kzðk{ktLkkUÄÃkkºk ¼qr{fk ¼sðe Au. MkkiÚke ðÄw{n¥ðÃkqýo çkkçkík íku{ýu yu fne fu,‘xÙkR’Lkk fkÞËkyku{kt Ãký nðu VuhVkhfhkþu.

MkeçkeykELke fkÞoðkne....ËÞkrLkrÄ {khLk yLku ¼kE f÷krLkrÄ{khLkLkk ykðkMk yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk

{kuze hkºku {khLkçktÄwyku Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhkÞk çkkË fkÞoðkne

[uLLkkE WÃkhktík niËhkçkkË yLku rËÕne íkÚkkyLÞ ½ýe søÞkyku WÃkh Ëhkuzk

ËhkuzkLke fkÞoðkne Mkðkhu 7.00 ðkøku þYfhðk{kt ykðe

½ýk ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fhðk{ktykÔÞk

yuMxÙku ftÃkLkeLkk MkeEyku hkÕV {kþo÷ yLkuyLktík {qŠíkLke Mkk{u Ãký fuMk Ëk¾÷

ËÞkrLkrÄ {khLk Ãkh {urõMkMk ftÃkLkeLku VkÞËkuÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk

547 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkku{khLk Ãkh ykûkuÃk

xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{TytøkuLkku [wfkËku yLkk{ík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLke fkuE ¼qr{fk LknªnkuðkLkk Mkhfkh yLku MkeçkeykRLkksçkhsMík çk[kð çkkË xw-Sfki¼ktz{kt nk÷Lkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLke frÚkík ¼qr{fk{ktíkÃkkMk ytøkuLke yuf yhS ÃkhMkw«e{ fkuxuo yksu íkuLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku Au.

MkeçkeykR yLku Mkhfkhu sýkÔÞwtníkwt fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkkMk{Þ{kt r[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLkníkk íÞkhu íkuyku MÃkuõxÙ{Lkk ¼kðrLkrùík fhðk{kt íkífk÷eLkxur÷fku{«ÄkLk yu. hkò MkkÚku MkeÄkMktÃkfo{kt Lknkuíkk. LÞkÞkÄeþku S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu.økktøkw÷eLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fuLÿurLkðuËLk hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,“hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk yLku 10{e òLÞwykhe2008 Ãknu÷kt hkò yLku r[ËBçkh{T

ðå[u fkuE çkuXf ÚkE Lknkuíke. ykMk{Þøkk¤k{kt íku{Lke ðå[u suÃkºkÔÞðnkh ÚkÞku níkku íkuLkkýkMkr[ð {khVík ÚkÞku níkku.”

òufu, yuLkSyku MkuLxh VkuhÃkÂç÷f RLxÙuMx r÷rxøkuþLk yLkusLkíkk ÃkûkLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu 10{e òLÞwykhe 2008Ãknu÷kt r[ËBçkh{T r[ºk{kt ykÔÞk sLknkuíkk íkuðk MkeçkeykR yLku fuLÿLkkËkðkykuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. 10{eòLÞwykhe 2008Lkk hkus nhkSLkeLkeríkLku yLkwMkÞko rðLkk hkòLkkyæÞûkÃkË nuX¤ xur÷fku{{tºkk÷Þuxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku 122 ÷uxMkoykuV RLxuLx E~Þq fÞko níkk. çkuL[uyk fuMkLkk rLkheûký {kxu rðþu»kíkÃkkMk xe{ suðe Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk, MkeçkeykRLku r[ËBçkh{TLke¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk ykËuþykÃkðkLke yhS Ãkh Ãký íkuLkku[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.MkeçkeykRyu r[ËBçkh{T Mkk{u fuMkçkLkíkku Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkeyuMke xw-S fki¼ktzLke VheÚke íkÃkkMk fhþuMktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu xw-S fki¼ktz Ãkh fuøkLkk ynuðk÷LkeíkÃkkMk ÃkwLk: þY fhðk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÃkeyuMkeyu ð»ko2008{kt MÃkuõxÙ{Lke rððkËkMÃkË Vk¤ðýeLkwt ykurzx fhLkkh yrÄfkheLkuík÷çk fÞko Au. ÃkeyuMkeyu íkuLke ykøkk{e çkuXf{kt Mkkûke íkhefu ÃkkuMx yLkuxur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykuV ykurzxLkuçkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkr{rík xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷kytËkrsík LkwfMkkLkLkku yktfzku òýðk {kxu íku{ýu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷eÃkØrík ytøku «&™ku fhþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. xw-S fki¼ktz{ktLkwfMkkLkLkk ytËks{kt yuf swrLkÞh yrÄfkheLkk Mkq[Lku fuøku Vøkkðe ËeÄwtnkuðkLkk {erzÞk ynuðk÷ku íkhV MktsÞ rLkhwÃk{u æÞkLk ËkuÞko çkkË ÃkeyuMkeyæÞûk òu»keyu ®MknLku çkku÷kððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

çku sòuyu þÃkÚk ÷uíkkt Mkw«e{{ktLÞkÞkÄeþkuLke MktÏÞk 28 ÚkELkðe rËÕne : LÞkÞkÄeþku ËeÃkf r{©k yLkusMíke [÷{uïhu yksu Mkw«e{ fkuxoLkk sòu íkhefuþÃkÚk ÷uíkkt Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 28 ÚkE økE Au. {wÏÞ LÞkÞkÄeþyuMk. yu[. fkÃkrzÞkyu rËÕne yLku fuh¤nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþku yLkw¢{u r{©kyLku [{÷{uïhLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.r{©kyu økÞk ð»kuo 24{e {uLkk hkus rËÕneLkk{wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkhefu ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. ð»ko1996{kt ykurhMMkk nkEfkuxo{kt LÞkÞkÄeþíkhefu òuzkÞk çkkË íku{ýu rðrðÄ hkßÞku{ktnkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ íkhefu fk{økehe fheníke. LÞkÞkÄeþ [{÷uïhu økÞk ð»kuo 17{e{k[oLkk hkus fuh¤ nkEfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku, íkuykuMkki«Úk{ 1997{kt yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo{ktòuzkÞk níkk.

fk~{eh{kt Mk÷k{íke Ë¤kuyu çkuºkkMkðkËeykuLku Xkh fÞko©eLkøkh : W¥kh fk~{eh{kt MkwhûkkË¤ku MkkÚkuLke¼e»ký yÚkzk{ý{kt çku ykíktfðkËeyku XkhÚkÞk Au. Xkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËeykuLke ÃkkMkuÚke{kuxe {kºkk{kt nrÚkÞkhku yLku rðMVkuxfku fçksufhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk {wsçk MkuLkkLkk sðkLkkuyu [íkhøkw÷økk{{kt yuf ykðkMkLku ½uhe ÷ELku fkÞoðknenkÚk Ähe níke. yk ½h{kt ykíktfðkËeykuAqÃkkÞu÷k níkk. þhýkøkrík Mðefkhðk {kxuºkkMkðkËeykuLku Ãkzfkh Vutfðk{kt ykðíkktºkkMkðkËeykuyu þhýu ÚkðkLku çkË÷u økku¤eçkkhfÞkuo níkku. sðkçke fkÞoðkne{kt çktLkuºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk.

nkur÷ðqz yuõxÙuMk MkkurVÞk ðøkkohkyu fur÷VkuŠLkÞk{ktÃkurMkrVf Ãkur÷MkuzTMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{ktÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fkuE Ãkûk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke : xe{ yÛýk

ðkuxçkUfLke Lknª Ãký÷kufLkerík ykøk¤ðÄkhíkk nkuðkLkkufusheðk÷Lkku Ëkðku

rnMkkh, íkk. 10Mk{økú Ëuþ{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhÚke xe{ yÛýkyLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ðå[uLkkþkÂçËf ÞwØLkku fkuR ytík ykðíkkuËu¾kíkku LkÚke. rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh Vheyuf ð¾ík nw{÷ku fhíkkt xe{yÛýkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke[¤ð¤Lku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk MkkÚku÷uðkËuðk LkÚke.

rnMkkh{kt ykÞoLkøkh ¾kíkuyufrºkík ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkktnòhuLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu y{u ðkuxçkUfLke hksLkerík

h{e hÌkk LkÚke Ãkhtíkw ÷kuf÷ûke Lkeríkykøk¤ ðÄkhðk «ÞkMk fhe hÌkkAeyu. fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fuy{khe [¤ð¤ ÷kuf[¤ð¤ Au,y{khku yusLzk MktMkË{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhkððkLkku Au. fkUøkúuMk{kxu ykøkk{e rnMkkh [qtxýe«ríkckLkkt støk Mk{kLk hnuþu.fusheðk÷ y™u {Lke»k rMkMkkurËÞkyurnMkkh{kt ÷kufku MkkÚku çkuXfkuLkku ËkuhþY fhe ËeÄku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk[k÷w hnuþu.rËÂøðsÞ®Mknu íkksuíkh{kts xe{ yÛýk çkÄk s fkUøkúuMkrðhkuÄehksfeÞ ÃkûkkuLkk {w¾kixk nkuðkLkkuyLku yLkk{ík íkÚkk økheçkðøko rðhkuÄe÷kufku yÛýkLku økuh {køkuo Ëkuhe hÌkknkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: rnMkkh{kt ÷kufMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe «[khLkk xe{yÛýkLkk ð÷ýLkku íku{Lke xe{Lkk s MkÇÞ Mktíkku»k nuøkzuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuE hksfeÞ Ãkûk Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kððwt ÞkuøÞ LkÚke.u«íÞuf hksfeÞ Ãkûk{kt Mkkhk yLku «{krýf ÷kufku nkuÞ Au. fkuR ¼úü ÔÞÂõíkyÚkðk ÔÞÂõíkykuLkk sqÚk Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kððk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. fkUøkúuMkrðhkuÄe yr¼ÞkLkÚke íku{Lke [¤ð¤Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh yMkh Ãkzþu Lknª.

fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ yÞkuøÞ : nuøkzu

CMYK

CMYK

11{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

fkuý òýu fÞk økwLkkLke yk Mkò Au ?Au MkVh [k÷w Lku hMíkku ÷kÃkíkk Au !kk kkLkkLke íkfku s ½ýeðkh {kuxe MkknMkð]r¥kLke

þYykíkku nkuÞ Au. - ze{hkÚkuLkeMkyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee {{kkøøkkoo,,ðð††kkÃÃkkwwhh ííkk¤¤kkðð ÃÃkkkkMMkkuu,,

ççkkkkuuzzffËËuuðð ÃÃkkkkuuMMxx yykkììrrVVMMkk,, yy{{ËËkkððkkËË-5544

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuELku Ãký ðtËLk fhku íÞkhu nkÚkÃkrðºk ÚkkÞ Au

«ð[Lk yLku ¼k»ký{kt MÃkü ¼uËhu¾k Au. «ð[Lk ykí{kLku ysðk¤uAu, ¼k»ký {LkLku økw{hkn fhu Au. «ð[LkLkk yfoMðYÃku y{]ík Lkef¤u Au,

¼k»kýLkk yfo{ktÚke ½ýe ð¾ík ði{LkMÞ ÃkuËkÚkkÞ Au. hk{fÚkkÚke òýeíkk ÚkÞu÷k {kuhkrhçkkÃkwrðï¼hLkk økwshkíkeyku{kt yíÞtík ykËhýeÞMÚkkLk Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku {kuhkrhçkkÃkw ÷u¾fkuyLku f÷kfkhku{kt Ãký ¾qçk s r«Þ Au.{kuhkrhçkkÃkwLkk «ð[Lk õ÷kMk yLku {kMk çktLkuðøkoLku MÃkþeo òÞ Au. yu{kt Ãký {kuhkrhçkkÃkwÃkkuíkkLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞkLkk ©ucík{

MkkrníÞfkhkuLkk MktË¼o xktfeLku hk{fÚkk hMk{Þ çkLkkðu Au. yufMk{kht¼{kt {kuhkhe çkkÃkqyu fÌkwt níkwt fu, Mk{ks{kt rðrþü «ËkLk fÞwO nkuÞyuðe þÂõíkLku þkuÄe yuLkwt MkL{kLk fhðwt yu ykÃkýe SðLkðtËLkk Au.ykÃkýu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk yuLkk SðLkLkk [kuÚkk [hý{kt fhíkktnkuEyu Aeyu. yÚkkoíkT ykÃkýu þÞLkykhíke fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkýyksu íkku {tøk¤k ykhíke, þ]tøkkh ykhíke yLku hks¼kuøk ykhíke Ãký ÚkEAu. fkuELku Ãký ðtËLk fhku íÞkhu nkÚk Ãkrðºk ÚkkÞ Au. {kLkðMk{ks{ktÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk Lk ÚkkÞ yu ÃkkÃk çkhkçkh s Au yLku yÞkuøÞÔÞÂõíkLke Ãkqò ÚkkÞ yu Ãký ÃkkÃk s økýkÞ. MkL{kLkLku ÞkuøÞ nkuÞ yuLkwtMkL{kLk fhðwt s hÌkwt. çkeswt fu ytík:fhýLkk Ÿzk ¾qýu Ãký MkL{kLkLkeRåAk Lk nkuÞ yuLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu.

(zkì. {kMkwtøk [kiÄheLkk ÃkwMíkfLkk MkkisLÞÚke)

çkË÷e ÚkÞk ÃkAe õðkxoh ¾k÷e LkfhkðkLkku {LkkEnwf{ yÞkuøÞ fnuðkÞÔÞÂõíkLke çkË÷e ÚkÞk ÃkAe õðkxohLkku fçkòu Ähkððk EåAíkk nkuÞ

íkku ðÄw Mk{Þ fçkòu Ähkððk {kxu Mkûk{ yrÄfkheLku yhS fhðe sYheAu, Ãkhtíkw rËðkLke fkuxo ÃkkMku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yLkuõðkxohLke Mkøkðz ¼kuøkððe ÞkuøÞ LkÚke. yLkrÄf]ík heíku fçkò Äkhýfhu÷ fuMk{kt rËðkLke fkuxoLkku nMíkûkuÃk ð¾kuzðku òuEyu. xÙkÞ÷ fkuxo îkhkÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkk nwf{Lku fkÞËkLkwMkkh nwf{ fne þfkÞLknª, Ãkhtíkw {LkMðe, yLÞkÞe, yÞkuøÞ yLku {øks ÷køkw ÃkkzâkðøkhLkku nwf{ fne þfkÞ.

(Ref.: fkheÞu÷ fwÒk[uhe ©eÄhLk rð. økwshkík yLku MkhfkhyLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xur÷fku{ ûkuºku Lkðe Lkeríkònuh hku®{øk [kŠsMk¼rð»Þ{kt Ëqh Úkþurþûkýûkuºku rzSx÷ ¢ktríkLkkt Ãkøk÷ktYÃku fuLÿ Mkhfkhu r{Lke fBÃÞqxh‘ykfkþ’ rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkh fÞwO Au su nk÷ MLkkíkf MíkhLkkrðãkÚkeoykuLku yÃkkþu ÃkAe 9{kÚke 12{kLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkþu.rðãkÚkeoykuLku hkník Ëhu {¤þu, Ãký ykuÃkLk {kfuox{kt íku ºkýufnòhLkwt Ãkzþu. òu fu íkuLkku WíÃkkËLk ¾[o YrÃkÞk Mkkzk Mk¥khMkku sAu. yk MkkÚku yuf yuðe [eÃk Ãký rðfMkkððk{kt ykðe Au suðes¤eLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhþu yLku Ãkrhýk{ ÍzÃke ykÃkþu. yk{¼khík nðu ykExe ûkuºku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. ykE.xe. «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷ yLku Mkr[ð [tÿþu¾hu LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLkRLV{uoþLk xufTLkku÷kuS 2011Lkku zÙk^x Ãký hsq fÞkuo Au. su{kt2021 MkwÄe{kt rLkfkMkLkku ÷ûÞktf 200 rçkr÷rÞLk zkì÷hLkku rLkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au su nk÷ 89 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku Au. yux÷wt sLknª, Ãký yuf fhkuz sux÷e Lkðe LkkufheykuLke íkf Ãký Q¼eÚkþu. Mkku^xðuh xufTLkku÷kuS {kfo {kxu ‘xuõMk nkur÷zu’Lke Ãký Mkð÷íkyÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu yk ðkík y{÷{kt ykðþu íkku ¼khík{kt¾hu¾h ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku {kuxe MktÏÞk{kt MÚkÃkkþu.rLkfkMkLke ðkík fheyu íkku nk÷ ¼khík ÃkkMku W¥khe y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku Au, Ãký Lkðk ÷ûÞktf {wsçk rðïLkkt yLÞçkòhku{kt «ðuþ fhkþu. rLkfkMk ðuÃkkh{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. Mkhfkhu su Lkðe LkeríkLkku {wMkÆku hsq fÞkuo íkuLkk ÃkhMk{ks{kt rðrðÄ ðøkkuo íkhVÚke {tíkÔÞku {tøkkðkþu. {wÏÞ ðkíkrðfkMkLke nþu. hkufkýku ykf»koðk Ãký Ãkøk÷kt ¼hkþu. sYh ÃkzuLkkýkfeÞ «kuíMkknLkku yÃkkþu. MktþkuÄLk yLku rðfkMkLkku nuíkw sMkthûký, yðfkþ yLku Qòo ûkuºk nþu. frÃk÷ rMkççk÷u ‘ykfkþ’xuç÷ux fBÃÞqxh rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mktfr÷ík RLxhLkux yLku{kuçkkE÷-÷uLz rz÷e÷ðzo ykìV MkŠðMkeMk yk{ «òLku {¤e hnu íkunuíkw Au. yk rËþk{kt MktrLkcíkkÚke y{÷ Úkþu íkku ykExe ûkuºkurLk»ýkíkkuLke ÔÞkÃkf sYh Ãkzþu. MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf rzøkúeykuÃkqhíke Lknª nkuÞ, Ãký ¾qçk s Ãkrh©{ fheLku suýu ¿kkLk yŠsíkfÞwO nþu íkuðk Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷kLke sYh Ãkzþu. xur÷fku{ «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷MkeLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, nðu ‘yuf hk»xÙ yuf ÷kEMkLMk’ Lkku yusLzk hnuþu. yux÷ufu {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku su hku®{øk [kŠsMk ÷køku Au íku nðu [wfððkLknª Ãkzu. hkufkýfkhku {kxu Ãký ðkíkkðhý Ãký ¾qçk Mkkhwt Q¼wtÚkþu. òu fu yu{ýu fkuE [ku¬Mk Mk{Þ y{÷ {kxu ykÃÞku LkÚke. Ãkýíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkýktfeÞ çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷uðkþu.íku{ýu ¾kMk çkúkuzçkuLz ykìLk rz{kLz Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. suLkk{kxu yktíkh{k¤¾kLke sYh Ãkzþu, suÚke ík{k{ Lkkøkrhfku yLkurçkÍLkuMk{uLkku þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt Mkh¤íkkÚke íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu.

SðLkðerÚkfk...

06

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkku{ðkhu søkrsík®MknLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Lku yuMkkÚku s ¼khíkeÞ Mktøkeík RríknkMkLkwt yuf ÞkËøkkh«fhý Mk{kó ÚkE økÞwt. çknw ykuAkt ÷kufku yuðktnkuÞ Au fu su Ãkkuíku su ûkuºk{kt nkuÞ íku ûkuºkLkku ÃkÞkoÞçkLke òÞ, søkrsík®Mkn yuðku {kýMk níkku, yk{kýMk AuÕ÷kt 30 ð»koÚke ¼khík{kt økÍ÷LkkuÃkÞkoÞ níkku Lku nsw fux÷kt ð»kkuo ÷øke hnuþu íku ¾çkhLkÚke. yuf s{kLkk{kt økÍ÷ õ÷kMkLkk hMkLkkurð»kÞ {Lkkíke Lku çkuøk{ yghÚke {ktzeøkw÷k{y÷e MkwÄeLkk ¾ktxw økÍ÷ økkÞfku ÷ktçkk÷ktçkk yk÷kÃkku, þk†eÞ økkÞfeLkk ykhkun-yðhkunku yLku ¼khu¾{ WËqo þçËkuLkk ¼khÚkeøkÍ÷Lku yu nËu ¼khu¾{ çkLkkðe Ëuíkk fu Mkk{kLÞ{kýMk íkuLkku çkkus s Lkk WXkðe þfu. rnLËerVÕ{kuðk¤kLkk «íkkÃku økÍ÷ku ÷kufr«Þ ÚkE ÃkýrnLËe rVÕ{ku {kxu økÍ÷ {wÏÞ økkÞfe Lknkuíke.søkrsíku yu xÙuLz çkËÕÞku yLku økÍ÷Lku Mkk{kLÞ{kýMkLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe çkLkkðe. Mkk{kLÞ{kýMk økkE þfu íkuðe ÄqLkku yLku Mk{S þfu íkuðkþçËku yu søkrsíkLke økÍ÷økkÞfeLke çku ¾qçkeykuníke Lku çkkfe níkwt íku íkuLkk Ãknkze Lku ½u½qh yðksuÃkqhwt fhe LkkÏÞwt. rLkËk VkÍ÷e, MkwËþoLk Vkrfh,frík÷ rþVkE suðk þkÞhkuyu ÷¾u÷e Mkh¤ ¼k»kkÄhkðíke Ãký [kuxËkh økÍ÷ku søkrsíku økkE yLku÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt. søkrsíku økkÞu÷eøkÍ÷kuLke ðkík fhðe yu Mkqhs Mkk{u Ëeðku Ähðksuðwt Au Lku íkuLke yMk÷e {ò søkrsíkLku Mkkt¼¤eyu

íkku s ykðu íkuÚke íkuLke ðkík LkÚke fhðeÃký su{ýu søkrsíkLku {kÛÞku LkÚke

íku{ýu Úkkuzkuf Mk{Þ fkZeLku Ãký søkrsíkLku {kýðksuðku Au yux÷wt sYh fnes rstËøke{ktÚke yufðMkðMkku [ku¬Mk ykuAku Úkþu.

søkrsíkLku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃkðkLkwt ©uÞrnLËe rVÕ{kuLku òÞ Au yLku søkrsíkLku ykx÷esçkhsMík MkV¤íkk {¤e íku{kt rnLËe rVÕ{kuLkwtÞkuøkËkLk {kuxwt Au. ykÃkýu su yðks ÃkkA¤Ãkkøk÷ Aeyu íku yðksLkwt xÙu÷h søkrsíku1981Lke «u{økeík{kt çkíkkÔÞwt. «u{økeík Ãknu÷ktsøkrsíku rnLËe rVÕ{ku{kt økkÞwt níkwt Lku h{qS ÷køkuíkuðe ðkík yu Au fu çkÃÃke ÷rnhe suðk Mktøkeíkfkhuíku{Lke ÃkkMku økðzkðu÷wt. çkÃÃkeyu yuf çkkh fnku{ktfkuE økuMkwt fkuE ykt[÷ n{U ykðkÍ Lkk Ëu suðesËT¼wík LkÍ{ søkrsík ÃkkMku økðzkðu÷e Lku yurMkðkÞ Ãký ykrð»fkh, øk]n«ðuþ suðe rVÕ{ku{ktsøkrsíku økkÞu÷ws, òu fu yu çkÄkt økeíkku{ktsøkrsíkLkku yðks ykuAku ½qtxkÞu÷ku Au.«u{økeíkLkk Mktøkeíkfkh søkrsík Ãkkuíku níkk Lku íku{ktíku{ýu økkÞu÷wt nkuXkU Mku Aq ÷ku íkw{ økeík íku{LkefrhÞh{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hÌkwt. yk økeík ÃkAesøkrsíkLke yku¤¾ s çkLke hÌkwt Lku søkrsíkLkkyk yðksLkku fuV rstËøke¼h íku{Lkk [knfkuLkkrË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷ku s hÌkku.

1982{kt søkrsíkLkk ykrþfku yk¾e rstËøkesuLkk fuV{kt hnu íkuðe çkeS çku rVÕ{ku ykðs, yufyÚko yLku çkeS MkkÚk MkkÚk. VkY¾ þu¾-ËeróLkð÷Lke MkkÚk MkkÚk fw÷ËeÃk®MknLkk Mktøkeíkðk¤e

rVÕ{ níke fu su{ýu ÃkkA¤Úke yuLk. [tÿkLkeytfwþ{kt EíkLke þÂõík n{U ËuLkk Ëkíkk suðe rnLËerVÕ{kuLke yku÷xkR{ økúuxuMx h[Lkkyku{ktLke yufykÃke. MkkÚk MkkÚkLkkt økeíkku òðuË yghu ÷¾u÷kt Lkusøkrsík-r[ºkkyu yu økeíkku{kt rË÷-òLk çkÄwt shuze ËeÄwt. yufË{ {¾{÷e yðks{kt økðkÞu÷ktíkw{ fku Ëu¾k íkku Þu ¾Þk÷ ykÞk Lku ÃÞkh {wÍ Mkufhkuøku íkku õÞk Ãkkykuøku yu çku søkrsíkLkkt Mkku÷kuyLku r[ºkk MkkÚkuLkkt Þu çkíkk Ëu {wÍu yu rstËøke yLkuÞu íkuhk ½h Þu {uhk ½h yu çku økeíkku yksuÞMkkt¼¤eyu Aeyu íÞkhu rË÷Lku su xkZf ð¤u Au íkuLkeíkku÷u fþwt Lkk ykðu. MkkÚk MkkÚkÚke søkrsík òBÞkLku yÚkoÚke y{h ÚkE økÞk. {nuþ ¼èLke {kMxhÃkeMk yÚko{kt Mktøkeík søkrsík-r[ºkkLkwt níkwt Lkusøkrsíku yk rVÕ{ {kxu fiVe ykÍ{eyu ÷¾u÷eÞkËøkkh økÍ÷-LkÍ{ {kxu rË÷ Lke[kuðeLku ÄqLkkuçkLkkðe Lku Akfku s Ãkkze ËeÄku. yÚkoLkkt fkuE Þu fiMkçkíkkÞu rf ðku íkLnk õÞwt nitt, Íqfe Íqfe Mke Lksh,ík{w EíkLkk òu {wMfhk hnu nku, íkuhu ¾w~çkq {I çkMkuyksuÞ Mkkt¼¤eyu Aeyu Lku n÷çk÷e sðkÞ Au.hksrfhý suðk ÷Õ÷w yuõxhLku søkrsíku y{hfhe LkkÏÞku. yu ÃkAe søkrsíku rnLËe rVÕ{ku{ktøkkÞwt Lku Mktøkeík Ãký ykÃÞwt Ãký yÚko yLku MkkÚk MkkÚksøkrsík {kxu {kR÷MxkuLk Au. yk çku rVÕ{kuyusøkrsíkLke yuf Lkðe yku¤¾ çkLkkðe yLkuøkÍ÷Lku fnuðkíkk õ÷kMkÚke çknkh ÷E sðkLkwt fk{fÞwO.

r{Íko økkr÷çk rðLkk søkrsíkLke ðkík yÄqheøkýkÞ. økkr÷çk ¼khíkLkk RríknkMkLkku ©ucík{

frð Au. ni ykih ¼e ËwrLkÞk {U Mkw¾Lkðh çknkuíkyåAu, fnuíku nU rf økkr÷çk fk ni ytËksu çkÞkt ykihyuðwt økYhÚke fnuLkkhk økkr÷çkLke ðkík MkkÚkuMkn{ík Úkðwt Ãkzu íkuðwt yu {kýMku ÷ÏÞwt. økkr÷çkLkeøkÍ÷ku çknw çkÄkyu økkE Au Ãký søkrsíku suytËks{kt økkE Au íku ytËks{kt fkuEyu Lkk økkE.Mkkunhkçk {kuËeLke r{Íko økkr÷çk rVÕ{{kt økw÷k{{kunB{ËLkt Mktøkeík níkwt Lku yu {kýMku ík÷ík{nu{qË, MkwhiÞk Lku {kunB{Ë hVe ÃkkMku økkr÷çkLkeøkÍ÷ku su ytËks{kt økðzkðe níke íku Mkkt¼éÞkÃkAe økw÷k{ {kunB{ËLku yk yuf s rVÕ{Lkk òuhÃkh {nkLk Mktøkeíkfkh {kLkðku Ãkzu. økÍ÷ Mkkð{zËk÷ yðks{kt yLku íkkýe íkkýeLku økðkÞ yur{ÚkLkku s íkuýu ¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe Lkk¾u÷ku.hVeyu økkÞu÷e ni çkMk fu nh yuf Eþkhu {U rLkþktykih Mkkt¼¤eyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu økÍ÷ ÃkýVkMx økkE s þfkÞ. hVeLkku yk ytËks rVËk ÚkEsðkÞ yuðku níkku Lku søkrsíku 1988{ktøkw÷ÍkhLke xeðe rMkrhÞ÷ {kxu økkr÷çkLkeøkÍ÷kuLke ÄqLkku çkLkkðe íÞkhu yu ytËks Ãký rVËkÚkE sðkÞ íkuðku níkku. yk rMkrhÞ÷u søkrsíkLkuyuf Lkðe yku¤¾ ykÃke Lku yksu yu nk÷ík Au fuøkkr÷çkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu ykÃkkuykÃksøkrsíkLkku ½qtxkÞu÷ku yðks s fkLk{kt Ãkz½kðk{ktzu Au. r{Íko økkr÷çkLke yk økÍ÷ku Mkkt¼¤e LkknkuÞ íkku Mkkt¼¤òu fu suÚke søkrsík þwt níkk íkuLke¾çkh Ãkzu.

Lku AuÕ÷u ðkík fwA nx fu. økku®ðËk fku{uzeLkk[k¤u [zâku Lknkuíkku Lku rnLËe rVÕ{ku Mkkð s

çkfðkMk çkLkíke yu s{kLkk{kt yux÷u fu 1989{ktíkuLke þºkwÎLk ®Mknk yLku yrLkíkk hks MkkÚku rçkÕ÷wçkkËþkn Lkk{u {nkçkkuh yLku {nkçkfðkMk rVÕ{ykðe níke. yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLke økkÞf nMkLksnktøkeh yktÄe çkLkeLku ykÔÞku níkku Lku nMkLkLkknðk nðk økeíku yk¾k ¼khíkLku Ãkkøk÷ fhe {qõÞwtníkwt. yu s{kLk{kt ykÕçk{ku çknw [k÷íkkt LknkuíkktLku rVÕ{e økeíkku s Äq{ {[kðíkkt íÞkhu nðk nðkrnLËe rVÕ{kuLku ÃkkA¤ {qfeLku ðu[kÞwt níkwt.nMksLkkt yu økeíkLkk «¼kð nuX¤ çknw çkÄk ykðeøkÞk níkk yLku íku{kt yuf søkrsík®Mkn Ãký níkk.rçkÕ÷w çkkËþknLkk Mktøkeíkfkh søkrsík níkk Lkuíku{ýu nðk nðkLke çkuXe WXkttíkhe fheLku sðkt sðktE~f Lkk{u økeík Xkufe ËeÄwt níkwt. søkrsíkLku ykÃkkÃk{kt MkkÚk ykÃÞku níkku rLkËk VkÍ÷eyu.rLkËkyu yk økeík ÷¾u÷wt. søkrsíkLku rË÷kuòLkÚke[knLkkhk Ãký MíkçÄ ÚkE òÞ íkuðe yk ðkíkníke. søkrsík suðk ÷esuLzu nMkLk snktøkehsuðkLke Lkf÷ fhðe Ãkzu íku ¾hu¾h yk½kíksLkfníkwt Ãký Ãkux fhkðu ðuX yu rnMkkçku søkrsíku yufhðwt Ãkzâwt nþu íku{ {kLkeLku Mkkiyu [÷kðe ÷eÄu÷wtLku søkrsíkLku Mk÷k{ {khðe Ãkzu fu íku{ýu yu ¼q÷Vhe Lkk fhe. yu ÃkAe rVÕ{ku{kt Ãký yk {kýMkuøkkÞwt íkku ÷esuLz søkrsík çkLkeLku s yLku ¾wËkEMkrníkLke rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt íkku Ãkýsøkrsík çkúkLz s. yk yuf ¾íkkLku çkkË fhku íkkuyk {kýMk Lk¾rþ¾ {kir÷f níkku Lku yux÷u s yu÷esuLz níkku Lku nðu yu ykÃkýe ðå[u LkÚke íÞkhuÃký ÷esuLz s hnuðkLkku.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

yu ¼kE, LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhkuLku fu {khkfçkò{ktÚke ¾qt¾kh ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku Au!

økheçkeLku {kÃkðk {kxu WËkh rË÷ òuEyu. yìh-fÂLzþLk[uBçkhku{kt çkuMkeLku økheçkLkk ÃkuxLkwt {kÃk ÷uLkkhk hksfeÞËhSykuLku LkÚke ykðzâwt MkktÄíkkt fu LkÚke ykðzâwt ðuíkhíkkt.økheçkLku nðu 25 yLku 32 YrÃkÞk{kt yuf xtfLkwt ¼kusLk {u¤ððwtÃkzþu. yk ðkík fhe Au ykÃkýk yÚkoþk†eykuyu yLku yux÷u syÚko yLku þk†Lke ÔÞkÏÞkyku fhLkkhk ËuþLkk Ãkkur÷rxf÷yÚkoþk†eyku {kxu su{Lke ÃkkMku Úkkuze ½ýe Ãký çkwrØ yLku{kLkðíkk nþu íkku íku{Lku yk ËuþLkk ÞkusLkk ykÞkuøk Ãkh økwMMkkuyLku nMkðwt çktLku MkkÚku ykðþu. þnuh yLku økk{zkt ðå[u økheçkehu¾k ¾U[ðkLkwt {nkLk fkÞo n{ýkt ÞkusLkk ykÞkuøku Ãkqýo fÞwO Au.íku ÃkAe ËuþLkk «íÞuf çkwrØþk¤e yLku su hksfeÞ yÚkoþk†eLkÚke íku çkÄkLku økwMMkku ykðþu s. ËuþLke ykŠÚkf LkeríkykuLkeíkkheVLkk {tShk ðøkkzLkkhkykuLku ¾çkh s LkÚke fu, yk yMkÌk{kU½ðkhe{kt þnuhLkku økheçk 32 YrÃkÞk{kt Ãkux ¼he þfu ¾hku ?yLku økk{zktLkk økheçkLku 25 YrÃkÞk{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLkku Au.«íÞuf çkwrØþk¤e {kýMk Mkhfkhe yÚkoþk†eykuLke ðk½{khe ÃkhøkwMMku Au. ¾wË MkkurLkÞk økktÄeLke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk çkuMkÇÞku yhwýk hkÞ yLku n»ko {tËhLku Ãký yk Lkerík ¾xfe Au.yk çku MkÇÞkuyu yÚkoþk†e yn÷wðkr÷Þk yLku ÞkusLkkfr{þLkLkk MkÇÞkuLku Ãkzfkh fÞkuo Au fu, ¼kE, 32 YrÃkÞk yLku25 YrÃkÞk{kt yuf rËðMk ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhkÞ Lknª. fE Ãkkur÷MkeyLku fÞk økrýík MkkÚku ík{u økheçkLkk ÃkuxLkwt {kÃk ÷E hÌkk Aku !ykx÷e {k{q÷e hf{Úke yuf rËðMk ðeíkkððk ÞkusLkkykÞkuøkLkk MkkuVuÂMxfuxuz MkÇÞkuLku [u÷uLs ÚkE Au. ÷kufku«ÄkLk{tºke yLku ÞkusLkk ykÞkuøkLkk WÃkkæÞûkLku 25 yLku 32YrÃkÞkLkkt {Lkeykuzoh íkÚkk [uf {kuf÷e hÌkk Au yLku fnu Au fu,“«ÄkLk{tºkeS yk ÃkiMkkÚke yuf rËðMk ÃkMkkh fhku !”

32 YrÃkÞk{kt yuf rËðMk þwt, yuf f÷kf Ãký ðeíkkðe þfkÞLknª. WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷ÞkLkku {n¥k{ LkkMíkku rËÕneLke

Ãkt[íkkhf nkìxu÷{ktÚke ykðu Au. íku{Lkk ½h{kt su LkkMíkku çkLku AuíkuLke yuf Ã÷uxLke ®f{ík Y. 300Lke ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe økheçkku{kxu yk ®[íkfLku yuf rËðMkLkwt ¼kusLk Y. 25 fu ºkeMk{kt ÚkEþfu íkuðwt økrýík fkuýu þe¾ðkzâwt nþu ?

{Lk{kunLk®Mkn ËuþLkk «¾h yÚkoþk†e Au, ÞkusLkk ykÞkuøkðzk «ÄkLkLke MkeÄe rLkøkhkLke Lke[u Au Aíkkt økk{zkt yLku þnuhLkkøkheçkku {kxu ykx÷e ftsqMkkE fu{ ? ðzk «ÄkLkLkku nðkEMkVhLkku ¾[o Mkhuhkþ yuf rËðMkLkk 11 nòh YrÃkÞk Au. ykLkkýkt ËuþLke økheçk «òLkkt Au.

ykÃkýku Ëuþ {nkLk níkku fu Lknª íkuLke ðkíkÚke ykøk¤nk÷Lkku Mk{Þ íkku {nkLk Au, fkhý fu ËuþLkk «ÄkLk{tºkeSyÚkoþk†e Au, ÞkusLkk ykÞkuøkLkk WÃkkæÞûk yÚkoþk†e Au yLku{wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh Au su yksu fkirþf çkMkw Au. suyÚkoþk†e Au. ËwrLkÞkLke ík{k{ rðï rðãk÷Þku{kt su{Lke þk¾Au. yk ºkýuÞLke f{k÷ økk{zktLkku yLku þnuhLkku økheçkyLkw¼ðe hÌkku Au. yn÷wðkr÷ÞkSLkk yÚkoþk†Lke f{k÷Lku íkkunwt yLku ík{u yøkkW Lkeh¾e Au. òu ykÃk yÇÞkMkw nkuð yLkuçkhkçkh ÞkË nkuÞ íkku yn÷wðkr÷Þk yk «fkhLke f{k÷ ðå[uðå[u yøkkW fhe [qõÞk Au. Ëw¼koøÞÚke íku{Lke yk ð¾íkLke«rík¼k íkhV yk¾k ËuþLkwt æÞkLk yufeMkkÚku Ãknu÷eðkh zkufkÞwt Au.fkirþf çkMkwLku yku¤ÏÞk ? su Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt LkkLke-

{kuxe ÷kt[-hwþðíkLke ðfe÷kík fheLku hk»xÙÔÞkÃke [[koLkku rð»kÞçkLÞku níkku. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{kt yk «fkhu ÷kt[LkeÃkhkuûk Vuðh fhe ÃkkuíkkLkwt rðLk{ú ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt suLku ykËuþLkku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ¼q÷e þfu Lknª. çkMk fkirþf çkMkw ÃkýykÞkusLk Ãkt[Lkk yÚkoþk†eykuLke xku¤feLkk MkÇÞ Au.

Ëhuf ÔÞÂõík yÚkoþk†e LkÚke Aíkkt yÚkoþk†eÚke yòýLkÚke. ËuþLke «òLku su ÷kufku yÚkoþk†Lkk ÃkkX ¼ýkðu Au íkuyÚkoþk† Au s Lknª yÚkðk íkku yÚkoþk† rðþuLke ykÃkýe Mk{sçkwêe ÚkE [qfe Au. yux÷k {kxu s nsw Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke fuyk¾hu yn÷wðkr÷Þkyu Mkw«e{ fkuxo{kt 25 yLku 32 YrÃkÞkLkeðkík fuðe heíku fkuxoLku {Lkkðzkðe nþu ? yLÞ fkuELku Lknª íku{Lkkçktøk÷k{kt fk{ fhLkkhk ºký zÍLk LkkufhkuLku s ÃkqAe ÷eÄwt nkuík fuík{khu yuf rËðMkLkk ¼kusLk {kxu fux÷k YrÃkÞk òuEyu ? íkkusðkçk {¤ík íkku çkºkeMk Lknª [kUMkX{kt Ãký [k÷u Lknª.

ËuþLke økheçk «òLke Mkhfkhe yÚkoþk†eyku {òf WzkðehÌkk Au, Aíkkt yk çkÄk {kLÞ yÚkoþk†eyku Au. «&™ íku ÚkkÞ fu,{w¾o fkuý Au ? yk yÚkoþk†eyku fu ËuþLke «ò ? rðï çkUf yLkuËuþLkk {kuxk{Mk nkuÆkyku Ãkh òýu õÞkt õÞktÚke, fkuLke fkuLke÷køkðøkÚke ykðk yÚkoþk†Lkk Ãkqòheyku økkuXðkE òÞ Ausu{Lku yk ËuþLke økheçk «ò rðþu fþeÞ ¾çkh LkÚke nkuíke.

y[hs íkku yu ðkíkLkwt Au fu, ÔÞÂõíkLke {kÚkkËeX ykðfLkkrnMkkçk{kt ¼khík íkuLkk Ãkzkuþe Ëuþku yux÷u MkwÄe fu MkkiÚke ðÄwøkheçk çkktøk÷kËuþÚke rðþu»kÃkýu ÃkkA¤ Au. suLke ÞkusLkk Ãkt[LkkWÃkkæÞûkLku ¾çkh Au s. ¼khík ¾kã ¾ÃkíkLke çkkçkíku ËwrLkÞkLkkMkkiÚke økÞku-økwshu÷ku Ëuþ Au íkuLkk {kxu yÕÃk rðfrMkík ËuþkuLke©uýe{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk Au. ËuþLke Lkerík Lk¬e fhLkkhkrLk{koíkkykuLku þh{ suðwt fþwt LkÚke. nk, íku ¼khíkLke ðkík Au suLkk{kxu fnuðkíkwt fu rðïLke MkkiÚke íkus økríkÚke ykøk¤ ðÄLkkheyÚkoÔÞðMÚkk{kt íkuLkwt Lkk{ níkwt. yksu 80 xfk ÷kufkuLkk Ãkux{kthkux÷kLkku xwfzku Ëw»fh Au. yk ÂMÚkrík ðå[u yÚkoþk†eLkeyÚkoÔÞðMÚkkLke Ãkku÷ ¾q÷e hne Au.

rs{e fkxohLku þktríkLkwtLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yÃkkÞwt11 ykìõxkuçkh, 2002Lkk hkus y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo

hk»xT«{w¾ rs{e fkxohLku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu[k÷íkkt Mkt½»koLku rLkðkhðk {kxuLkk «ÞkMkku, {kLkð yrÄfkhkuyLku ÷kufþkne{kt sYhe MkwÄkhk, ykŠÚkf y™u Mkk{krsfrðfkMkLku ÷økíkkt «ÞíLkku {kxu yk yuðkuzoÚke íku{Lku MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkxohLkku sL{ ßÞkuŠsÞk{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.íkuyku 1977Úke 1981 Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾hÌkk níkk. 1978{kt EÍhkÞu÷ y™u ErsÃík ðå[u [k÷ehnu÷k ËkÞfk sqLkk Mkt½»koLkku rLkðuzku ÷kððk{kt íku{ýuyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1978{kt s «þtMkLkeÞfk{økehe {kxu Lkkuçku÷ fr{xeyu yLkðh MkÆkík yLku{uLkkþe{ çkurøkLk MkkÚku fkxohLku Ãký MktÞwõík heíku þktríkÃ k w h M f k h Ú k eL k ð k s ð k L k w trð[kÞwO níkwt Ãkhtíkwf k x o h L k w tL k k u r { L k u þ L kMk{Þ{ÞkoËk çkkËÚkÞwt nkuðkLku fkhýuíku{Lku yu ð»kuoLkkuçku÷ ÃkwhMfkhLknkuíkku ykÃkeþfkÞku.

h k » x Ù « { w ¾íkhefuLkk ÃkËÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞkçkkË fkxoh yLku íku{Lkkt ÃkíLke hkuÍ÷eLku yux÷kLxk ¾kíku1982{kt {kLkð yrÄfkhku {kxu fkÞohík MktMÚkk fkxohMkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1984Úke íku{ýu su{Lke ÃkkMku½h Lk níkkt íku{Lku ½hLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwOníkwt. yk WÃkhktík fkxohu swËkt swËkt hkuøkLke Mkk{u hûký{u¤ððk {kxu òøk]rík Vu÷kððkLkwt yLku hk»xÙLkk ykŠÚkfrðfkMk {kxu sYhe ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke þYykík fhe níke.íku{ýu yLÞ ËuþkuLke [qtxýe «r¢ÞkLkk rLkheûkf íkhefu Ãký¼qr{fk rLk¼kðe níke. hwÍðuÕx yLku rðÕMkLk çkkË Lkkuçku÷þktrík ÃkwhMfkh {u¤ðLkkhk íkuyku ºkeò y{urhfLk hk»xÙ«{w¾níkk.

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt LkkýkfeÞ økuh-heríkyku {exkððk yLku rnMkkçkkuLkk þwrØfhý{kxu ykurzx yøkíÞLkwt MkkÄLk Au. ykurzxfhkððkÚke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku «&™kuòýe þfkÞ Au. ðneðx yLku rnMkkçkkuLkeÃkkhËŠþíkk {kxu ‘ykurzx’{n¥ðLkwt Au yLkuykurzxhLke ¼qr{fk rðrðÄ÷ûke çkLke òÞ Au.ykurzxhku LkkýkfeÞ çkkçkíkku WÃkhktík su íkuMktMÚkkykuLke Mk¼kMkË MkuðkLke fkÞoûk{íkk,Mk¼kMkË rðfkMk, ÷kufþkne Zçku Mkt÷kLk, çkkuzoykìV rzhuõxhkuLke [qtxýeyku, Mk¼kMkËkuLke¼køkeËkhe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Ãký «{kýÃkºkykÃke þfu Au. suÚke {tz¤eLke ÃkkhËŠþíkk ðÄeòÞ Au yLku {tz¤eLke Mkuðkyku, LkkýkfeÞçkkçkíkku, MxkVLke fkÞoûk{íkk, {tz¤eLkkrnMkkçkku-ykðf- ¾[o ¾kíkkt ð. çkkçkíkkuMk¼kMkËku MkwÄe ðkMíkrðf r[ºk hsq fhe þfkÞAu. Mkíkík {krníke {¤íke hnu íkku Mk¼kMkËku ÃkýMktíkku»k ÔÞõík fhe ðÄw Mkr¢Þ yLku òøk]íkMk¼kMkË çkLke òÞ Au yLku {tz¤eLkku ðneðxykÃkkuykÃk MkwÄkhe Mk¼kMkË furLÿík çkLku Au. suÃkkhËŠþíkkLku yk¼khe Au. MktMÚkkLkku ykurzxrhÃkkuxo ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt hsq ÚkkÞ AusuÚke {ìLkus{uLxLku Ãký rLkÞtºký nuX¤ hk¾eþfkÞ Au. {tz¤eLkk ðneðxLke økwýð¥kk{ktMkwÄkhýk ÷kðe MkfkÞ Au. Mk¼kMkËkuLkku rðïkMkðÄkhe þfkÞ Au- áZ çkLku Au. yux÷wt s Lknª,Ãkhtíkw ‘MÚkkrÃkík rníkku’Lku Ãký Ëqh hk¾e þfkÞAu. Mk¼kMkËkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu fkuE Mknfkhe MktMÚkk{ktøkuhherík fu økkuxk¤k çknkh ykðu íÞkhu íkuLkwtrLkÞtºký fhíke MktMÚkkyku- yux÷u fu Mknfkhe¾kíkwt, çkUfkuLke çkkçkík{kt rhÍðo çkUf yLkuMknfkhe ¾kíkwt þwt swyu Au yuðk «&™ku ÃkýMk¼k{kt, Mknfkhe yk÷{{kt [[koMÃkË çkLku Au.yux÷u ‘ÃkkhËŠþíkk’ rnMkkçke ÃkØríkLke rLkck,rLkÞtºký ÃkØrík, ¾wÕ÷kÃkýwt, W¥khËkrÞíð,ykurzx yLku RLMÃkuõþLk, «kuÃkuþLkkr÷Í{,çkkuzo Mk¼k Mkt[k÷LkLke «k{krýf ÃkØríkyku,Mk¼kykuLke r{rLkxTMkLkwt rðøkíku ðkt[Lk- Mk{sqíkeMkkÚku, MÃkü heíku ÷¾kÞu÷ Xhkðku, çkkuzor{®xøkku{kt {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLke rLkÞr{íknkshe, ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkwt Mkh¤íkkÃkqðof

÷tçkkýÃkqðof Mkt[k÷Lk, MkÇÞkuLku «&™ku ÃkqAe{krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh yLku MÃkü heíku¾w÷kMkk fhe Mktíkku»k ykÃkðku. fux÷ef ðkhMkÇÞkuLkk «&™kuLke yðøkýLkk fhðkÚke fuçkuËhfkheÃkqðof sðkçkku ykÃkðkÚke økuhMk{sQ¼e ÚkkÞ Au yLku ykðk {wÆk ðÄw [[koMÃkËçkLku Au yLku Mk{økú Mknfkhe «ð]r¥kLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au. suÚke swËk swËk íkçk¬u ÃkkhËŠþíkkyrLkðkÞo çkLku Au.

Mk{kÃkLk : ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k íkuLkkyÂMíkíðLkk 107 sux÷kt ð»ko Ãkqhkt fhe [qfe AuAíkkt Ãký íkuLke ÃkkMku su ykþk, yÃkuûkkykuhk¾ðk{kt ykðu÷e íku ÃkrhÃkqýo ÚkE þfe LkÚke.Mkk[k yÚko{kt íku økheçkLke Zk÷ çkLke þfe LkÚke.{tz¤e «íÞu MkÇÞkuLke «ríkçkØíkk yLkurðïMkLkeÞíkk ðÄu íku sYhe Au. LkuíkkøkeheÃkkuíkkLkku yr¼øk{ nfkhkí{f çkLkkðu,MkÇÞkuLkk Mkk[k r{ºk yLku þw¼uåAf çkLke hnu,{tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk, fkÞoðkne yLku ÔÞðnkhku÷kufþkne Zçku [÷kðu, rnMkkçkku, [qtxýeyku,rÄhký Lkerík yLku ÔÞkÃkkhe ÔÞðnkhkuLkwtþwrØfhý ÚkkÞ íku{ s íku{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk{kt ykðu íkku {tz¤eykuLkku Mkk[ku rðfkMkÚkE þfu. nðu íkku Mk¼kMkËku yLku fr{xe MkÇÞku{kxu Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ VhrsÞkíkçkLkkððk Ãkzþu. {kE¢ku VkELkkLMkLke MkV¤íkk{kxu LkkýkfeÞ MkkûkhíkkLku ytíkøkoík ¼køk fuÃkqðoþhík økýðk{kt ykðu Au íÞkhu ÃkkhËŠþíkkLkuÃký ytíkøkoík ¼køk çkLkkðe ík{k{ {krníke,

ÔÞðnkhku, Lkerík-rLkÞ{ku, ÃkØríkyku, Xhkðku,MkÇÞku MkwÄe ÃknkU[kze ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{ktÃký {wõ{Lku [[ko fhðk{kt ykðu íkku MknfkheMktMÚkkykuLkwt rºkMíkheÞ {k¤¾wt ðÄw MkwáZ çkLkþu,MkÇÞku{kt òøk]rík ÷kðe íku{Lku «kuíMkkrník fheþfkþu yLku rð{w¾ çkLkíkk yxfkðe þfeþwt,Ãkhtíkw ‘Mktíkku»kfkhf MkÂM{ík, ÍzÃke Mk¼kMkËMkuðk’ yu ykÃkýwt {wÏÞ æÞuÞ, WÆuþ r{þLk çkLkehnu íku {kxu MktMÚkkykuLkk Mkki Mkt[k÷fkuu,yrÄfkheykuyu MktfÕÃkçkØ çkLkðwt Ãkzþu. yksMkwÄe yk yøkíÞLke çkkçkíkLku yðøkýe ykÃkýuíkuLku shk Ãký {n¥ð ykÃÞwt LkÚke suLke yð¤eyMkhku ykÃkýu òuE þõÞk Aeyu. nðu ‘òøÞkíÞktÚke Mkðkh. yu{ {kLke ‘Mknfkhe ûkuºkuÃkkhËŠþíkk’Lku fuLÿ{kt hk¾e «kuVuþLk÷ ÄkuhýuMkt[k÷Lk fhe ykÃkýe {tz¤eykuLku økúk{ rðfkMkíku{ s Lkkøkrhf rðfkMk {kxuLkwt yMkhfkhf{kæÞ{ çkLkkðeyu. MknfkhLkk rMkØktíkku Ãkifeyuf yøkíÞLkku rMkØktík Au. ‘MkÇÞku/Mk{ks «íÞuW¥khËkrÞíð/ rníkMktçktÄ.’ íkuðe s heíku nðu‘Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÃkkhËŠþíkk’Lkku yufrMkØktík íkhefu Mðefkh fhðku Ãkzþu, íku{fhðkÚke MkÇÞkuLkwt økkihð ðÄþu, íku{Lkkt rníkkuLkeMkwhûkk Úkþu. ÃkkhËŠþíkk îkhk çkkuzo rzhuõxhku{kt«kuVuþLkkr÷Í{ ÷kðe þfkþu. rzhuõxhku çkkuzor{®xøkku{kt rLkÞr{íkÃkýu/ y[qf nksheykÃkþu. çkkuzoLkk yusLzk, rLkýoÞfhý ðÄw÷kufþkne çkLkþu yLku ‘¾wÕ÷e [[ko’ Úkþu,MkÇÞkuLku ðÄw {krníke {¤þu, ykurzx yLku

RLMÃkuõþLk îkhk Ãký ÃkkhËŠþíkk ÷kðe þfkþu.rçkLksYhe økuhheríkyku, ÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuyxfkðe þfkþu. ÃkkhËŠþíkkLke yMkhkuÚkeMkhfkhe ðíkwo¤ku{kt Ãký «ð]r¥k «íÞurðïMkLkeÞíkk ðÄþu. Ãkrhýk{u MkhfkherLkÞtºkýku yLku «ríkçktÄku ykuAk Úkþu yLku÷kufþknefhý{kt MknkÞYÃk çkLkþu.{tz¤eykuLkku ðneðx Ãký MkwÄhþu. ònuhsLkíkk{kt Mknfkhe MktMÚkkLke «rík¼k WÃkMkeykðþu yLku økwzðe÷ ðÄþu. ÷kufku{kt ðÄwykËhÃkkºk, ykðfkhËkÞf çkLke hnuþu.

ÃkkhËŠþíkkLku Ãkrhýk{u MkÇÞku WÃkh fuðeyMkh-«rík¼kð Ãkzþu íku òuEyu.

(1) Mk¼kMkËkuLke {tz¤e «íÞurðïMkLkeÞíkk ðÄþu, ðÄw ðVkËkh çkLkþu. (2)Mk¼kMkË VrhÞkËku LkkçkqË Úkþu. (3) Mk¼kMkËku{tz¤eLke «ð]r¥kyku{kt ðÄw hMk ÷uþu, Mkr¢ÞçkLkþu. (4) «MktøkkuÃkkík Mknfkhe {tz¤eLkuMk{ÚkoLk ykÃkþu. (5) rðÃkheík Mktòuøkku{kt Ãký{tz¤eLke MkkÚku hnuþu, h[Lkkí{f Mkq[Lkku fhþu.(6) {tz¤eLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík ytøku ÷kufkuLku,Mkøkkt-MktçktÄeLku Mkk[e Mk{s ykÃkþu. (7){tz¤eLkk Mkk[k ‘r{ºk, rníkhûkf’ çkLke hnuþu.(8) Mknfkh ytøku ¾kuxe yVðkykuÚke yLkuyÃk«[khÚke Ëqh hne {tz¤eLkku çk[kÃk fhþu.(9) Mk¼kMkËku, çkkuzo MkÇÞku yLku f{o[kheykuðå[u Mkk[e Mk{sËkhe fu¤ðkþu. {kLkðeÞ yLkuMktMÚkkfeÞ MktçktÄku ½rLkc çkLkþu. (10)Mk¼kMkËku {tz¤eLkk {kr÷f, Mkt[k÷f yLku÷k¼kÚkeo íkÚkk rLkÞtºkf nkuðkLkwt økkihðyLkw¼ðþu.

ykðe heíku ÃkkhËŠþíkk ÷kðe íkuLkk ÷k¼ku«kó fhðk ðnu÷e íkfu Mknfkhe MktMÚkkyku{ktðneðxe MkwÄkhk ÷kððk Ãkzþu, fkÞoÃkØríkLkkuZkt[ku/ {k¤¾wt çkË÷ðwt Ãkzþu. {tz¤e yLkuMk¼kMkËku ðå[uLkk MktçktÄku ½rLkc çkLkkððkÃkzþu. Mk¼kMkË íkk÷e{ Mk½Lk çkLkkððe sYhe,suÚke MkÇÞkuLku {krníkøkkh çkLkkðe, ðÄw Mkr¢ÞyLku MðsðkçkËkh çkLkkðe þfkÞ. {tz¤eLkknkuÆuËkhkuyu («{w¾-WÃk«{w¾) íku{Lkkðneðx{kt íku{ s Mk¼kMkËku MkkÚkuLkkÔÞðnkhku{kt ðÄw ðøkËkh yLku yMkhfkhf çkLke{tz¤eLkwt æÞuÞ rMkØ fhðk{kt {ku¾hu hnuðkLkwt Au.rLkýoÞefhýLke «r¢Þk Ãký ðÄw ÃkkhËþofçkLkkððe Ãkzþu.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkurðfkMkLkku WÆuþ ËuþLkkt sLkMkkÄkhý ÷kufkuLkwt SðLk

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÃkkhËŠþíkk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÔÞkðnkrhf-Ãkkh{kŠÚkf MkíÞ&÷kufkÄuoLk «ðûÞkr{ ÞËwfTíkt økúLÚkfkurxr¼: >çkúñ MkíÞt søkÂL{ÚÞk Sðku çkúñið LkkÃkh: >>

su MkLkkíkLk MkíÞLku fhkuzku økútÚk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkuyzÄk &÷kuf{kt fnwt íkku çkúñ MkíÞ Au yLku søkík r{ÚÞk Au.Sð yu çkúñMðYÃk Au yLku íkuLkkÚke r¼Òk LkÚke. ðuËktíkLke ykðkíkLku ¾qçk Mkkhe heíku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. ynª su ðkíkfhðk{kt ykðe Au íku Ãkkh{kŠÚkf MkíÞLke ðkík Au. çkkfeÔÞkðnkrhf árüyu søkík r{ÚÞk Au yu{ fne íkuLkkyÂMíkíðLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ÔÞkðnkrhf árüyurð[kheyu íkku søkík Ãký MkíÞ Au, {kºk Ãkkh{kŠÚkf árüyu síkuLku r{ÚÞk fu yMkíkT fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkíÞLkwt áZÃkýuMktÃkqýo ¿kkLk ÚkE økÞk ÃkAe Ãký MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu su ftEfhíkkt nkuEyu Aeyu, íku çkÄwt ÔÞkðnkrhf árüyu MkíÞ nkuðkÚkeþk†kuLke {ÞkoËk{kt hneLku ykÃkýu yk[hý fhðwt hÌkwt.

yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. ðuËktíkLkk Ãkh{¿kkLkLku Ãkk{e [qfu÷k yuf {nkí{k ÃkkuíkkLke ÃkkXþk¤k{ktrðãkÚkeoykuLku ðuËktíkLkk ÃkkX þe¾ðíkk níkk. WÃkh fÌkwt íku«{kýu ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt r{ÚÞk Au, íku ðkíkÃkkh{kŠÚkf árüyu Mkkuyu Mkku xfk Mkk[e Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt{qfðk sEyu íkku ¼khu økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ íku{ Au. çku-[khrËðMk ÃkAe yuðwt çkLÞwt fu, økwhwS ßÞkhu çkòh{ktÚke ÃkMkkhÚkE hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke yuf økktzku ÚkÞu÷ku nkÚke Ëkuzíkkuykðe hÌkku níkku. yuLku òuELku økwhwS ÃkkuíkkLkk hûký {kxuËkuzðk ÷køÞk. íÞkt yuf rþ»Þ Q¼ku Q¼ku yk á~Þ òuEhÌkku níkku. íkuýu økwhwSLku «&™ fÞkuo fu, “økwhwS ík{u ¼køkkuAku þk {kxu ? nkÚke íkku r{ÚÞk Au, ík{u s y{Lku ¼ýkÔÞwtníkwt.” rþ»ÞLkk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt økwhwSyu fÌkwt fu,“çkuxk, nwt ¼køkwt Awt íku ‘Ãk÷kÞLkt yrÃk r{ÚÞk’ yÚkkoíkT {khwtËkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu Ãký r{ÚÞk Au.” yk heíkuÔÞkðnkrhf árüyu íkku nkÚke Ãký Mkk[ku Au yLku yuLkkÚkeçk[ðk {kxu ¼køkðwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. økwhwSLke ðkíkMkk[e Au, òu nkÚke r{ÚÞk Au íkku {khwt ¼køkðwt Ãký r{ÚÞkAu. yk heíku Ãkkh{kŠÚkf árüyu rð[kheyu íkku çkÄwt s r{ÚÞkyLku yMkíkT Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt nkÚke Ãký Mkk[ku yLkuËkuzðwt Ãký Mkk[wt Au.

11 ykuõxkuçkh 2002

søkrsík: nI ykih ¼e ËwrLkÞk {U Mkw¾Lkðh çknkuík yåAu...

‘r«r{ûkfktz’Lku {kuËeLkwtyk{ Aíkkt {kuËe Mkhfkhu çkeS

ð¾ík MkÃxuBçkhÚke rzMkuBçkh’11MkwÄeLkk ðÄw ºký {rnLkkLke {wÆíkðÄkhe ykÃke Au.

Mkw«e{ fkuxo yLku íÞkhçkkË ¼khíkMkhfkhu r«r{õMk Ãkufux çktÄ fhðk{kxu ykËuþku fÞko nkuðk Aíkkt {kuËeMkhfkhu Ãkh«ktík{kt Ãký ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkykuLke ftÃkLkeykuLku VkÞËkufhkððk {kxu hkßÞLke 50,094yktøkýðkze{kt þehku, Mkw¾ze,WÃk{kLkk VkuŠxVkEz r«r{õMk ykxkÃkufux íkiÞkh fhðkLkku ykuzoh A{rnLkk ÷tçkkÔÞku Au. yk Ãkufux{ktÚkeSðstíkwyku Lkef¤ðk Mkk{kLÞ Au.yk{, ÃkþwLkk [khkLku Ãkku»kýûk{yknkh{kt ¾ÃkkðeLku økwshkík{ktfwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk ºkýÚke A ð»koLkk

20.43 ÷k¾ çkk¤fku, 8.10 ÷k¾{rn÷k yLku 12.29 ÷k¾rfþkuheLkk Lkk{u ðøkh xuLzhu hkßÞLkeríkòuhe{ktÚke Y.262 fhkuzLkeÕnkýe ÚkE hne Au.yzðkýeLkku hÚk

{kuËe hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktøkuhnksh hneLku ÃkkuíkkLke Lkkhksøkeònuh fhe níke.

yk çkkçkíkLku Ãkûk yLku Mkt½çktLkuuyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke, íku{fneLku rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhÚke yzðkýeLke Þkºkk Ãkqðuo¼ksÃk yLku Mkt½Lke y÷øk y÷økçkuXf{kt yk {wÆu [[ko ÚkR níke.¼ksÃku Ãký {kuËeLku økwshkík{ktyzðkýeLke Þkºkk ykðu íÞkhu íkuLkwtMðkøkík fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.ßÞkhu Mkt½u ¾w÷eLku {ík ÔÞõík fÞkuoAu fu {kuËeLku òu hk»xÙeÞ Míkhu fkuR¼qr{fk ¼sððe nþu íkku yzðkýeMkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ¾xhkøk Q¼ku

ÚkÞku Au yuðk ynuðk÷ku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe [k÷íkk hnuþu íkku LkwfMkkLk Úkþu.yux÷wt s Lknª økwshkík{kt Þkºkk«ðuþu íÞkhu yk {wÆu {erzÞkLku íkf Lk{¤u yuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkðwtwòuRyu.

îkhfk{kt 16{eyuònuhkík fhe íÞkhu ò{LkøkhLkk

MkktMkË rð¢{¼kE {kz{u íku srËðMku WÃkðkMk fhðkLkku rLkÄkohÔÞfík fÞkuo níkku. rsÕ÷kðkEÍWÃkðkMkLkku ykht¼ {wÏÞ{tºkeò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfkÚke fhehÌkk Au íÞkhu MktMkËMkÇÞ rð¢{¼kE{kz{u Ãký 16{e ykufxkuçkhuîkhfk{kt s yuf rËðMkLkkWÃkðkMkLke ònuhkík fhe Au. su{ktrsÕ÷kLkk fku tøkú uMkLkk nkuËu TËkhku,yøkúýeyku, fkÞofíkkoyku, ¾uzwíkku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu.MktMkËMkÇÞLkk yk fkÞo¢{{kt ykþhu1Ãk nòh ÷kufkuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðkfðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

îkhfk{kt 16{e íkkhe¾u{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk r{þLkMkk{u WÃkðkMk fhðk {kxuMktMkËMkÇÞ rð¢{¼kE {kz{,fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku rsÕ÷kf÷ufxhLku {tswhe yÚkuo {éÞkníkk. su{kt îkhfk{kt yuf MÚk¤uíku{Lku WÃkðkMk {kxu {tswheykÃkðk ykðuËLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkw t. rsÕ÷k f÷ufxh{tøk¤ðkhu Mkkts MkwÄe{kt MkktMkËLkuyuf rËðMkLkk WÃkðkMk {kxuMk¥kkðkh heíku {tswhe ykÃkþu íkuðwtòýðk {¤u÷ Au. yuhÃkkuxo Ãkh

ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLk þY fhehne Au. nk÷ y{ËkðkË ¾kíkuËirLkf 120Úke ðÄw ^÷kRxLke{wð{uLx Au yLku yk {wð{uLxLkeMkkÚku fux÷kf yuh¢k^xLku y{qfMk{Þ {kxu Ãkkfo Ãký fhðkLkeykð~Þõíkk Q¼e ÚkkÞ Au. ykÂMÚkrík{kt yuhÃkkuxo{kt øke[íkkðÄe Au íkuLku n¤ðe fhðk {kxuyuhÃkkuxoLkk yuÃkhLk rðMíkkh{ktykðu÷e nðk{kLk ¾kíkkLkerhsLk÷ f[uhe íkÚkk íkuLkk zkuÃk÷hhzkhLku ¾Mkuzðk{kt ykðu íkkurðþk¤ søkk yuhÃkkuxoLku WÃk÷çÄÚkR þfu yu{ Au. ykÚkeykuÚkkurhxe yLku ¼khíkeÞ

nðk{kLk f[uheLkk Mk¥kkrÄþku ðå[uyk {wÆu [[ko rð[khýk ÚkR níke.ykuÚkkurhxeyu nk÷Lke søkkLkkrðfÕÃku yuhÃkkuxoLkk Mktfw÷{kt nUøkhÃkkMku Lkðe søkk nðk{kLk f[uheLkuVk¤ððkLke Mkt{rík ykÃke níke.ykÚke nðk{kLk f[uheLkwt Lkðwt {fkLkyuhÃkkuxoLke s{ýe íkhV ykfkhÃkk{þu. ßÞkhu nk÷Lke søkkyuyuh¢k^xLkk Ãkk‹føk {kxu rðþk¤søkk{kt ÷øk¼øk 30 ¢k^x Ãkkfo ÚkRþfu yuðe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼eÚkþu.

nðk{kLk rð¼køkLke rhrsÞkuLk÷ykurVMk yLku hLk-ðuLke ytËhykðu÷k hzkhLkwt MÚk¤ktíkh yuhÃkkuxoÃkh økwshkík MkhfkhLkk nUøkh ÃkkMkuykðu÷e ¾wÕ÷e søÞk{kt fhðk{ktykðþu. {wtçkR yuhÃkkuxo ½ýe ð¾íkÔÞMík fu ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýuV÷kRxLku zkÞðxo fhðk {kxuLkSfLkwt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Au.suLkk fkhýu nðu zkÞðxo fhðk{ktykðu÷e V÷kRxku Ãký yk søÞk ÃkhMkh¤íkkÚke Ãkkfo fhe þfkþu. LkðeßøÞkLkwt MÚk¤ktíkh fhðk íku{s çkk-tÄfk{ fhðk MkrníkLke rðrðÄfk{økehe {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeLkuY. 25 fhkuz ¾[o Úkþu. yk «kusuõxyuÂLsrLkÞhku îkhk 15 {rnLkk{ktVkMx xÙuf Ãkh Ãkqýo fhe ËuðkLkwt ÃkýLk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au, íku{ ykMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkeykðf ðÄþu

nðk{kLk rð¼køkLke ykurVMkLkwtMÚk¤ktíkh fhðk ÃkkA¤ {wÏÞ WÆuuþyu Au fu yk ßøÞkLkku WÃkÞkuøkV÷kRxLkk Ãkk‹føk {kxu fhðk{ktykðþu suLkk fkhýu yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLke ykðf ðÄþu. ½ýeð¾ík {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh hkíkLkkMk{Þu V÷kRxLku Ãkk‹føk fhðk{kt{w~fu÷e Mkòoíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{uy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykßøÞkLkku WÃkÞkuøk hkíku V÷kRxLkuÃkk‹føk {kxu ÚkR þfþu. nk÷{ktyuhÃkkuxo Ãkh hkíku A sux÷eV÷kRxku Ãkkfo fhðk{kt ykðu Au.«Úk{ çku f÷kf MkwÄe yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe îkhk Ãkk‹føk [kso÷uðk{kt ykðíkku LkÚke íÞkhçkkËV÷kRxLkk ðsLk Ãkh [ksoðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

LÞqÍ TUESDAY, 11 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh{ktykðu÷e zkÞhuõxhux VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe(zeyuVyuMkyu÷) ÃkkMku yksu økw-shkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLkk {fkLkLkku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkurþ÷kLÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeyufÌkwt níkwt fu, rðïLke Mkki«Úk{VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk.Lkuyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke çkLkkðkþu.økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLkk {fkLkLkkurþ÷kLÞkMk fhíkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,su{ ¢kE{{kt xufTLkku÷kuS ykðuAu íku{ rzxuõþLk{kt ÃkýxufTLkku÷kuSLke sYh Au.økwshkíkLke VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe îkhk ¼khíkLkk ½ýk[kUfkðkLkkhk fuMkku{kt {n¥ðLkefk{økehe ÚkE Au. VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ðkEÕz ÷kEV{kt Ãký{n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

VkuhuLMkef MkkÞLMkÞwrLk.Lku yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLke çkLkkðkþu

Äúku÷{kt Ãkxu÷ Mk{ksLkkfkÞo¢{{kt Ãkqðo{wÏÞ{tºkeLkwt WÆçkkuÄLk

Äúku÷, íkk.10Äúku÷ íkk÷wfkLkk nrhÃkh{kt ÷uWðk

Ãkxu÷ Mk{ksLkk rºkrðÄ fkÞo¢{{kt {kS{wÏÞ{tºke yLku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkÃkeZ ykøkuðkLk fuþw¼kE Ãkxu÷uMktçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fu, MktøkXeíkMk{ksÚke yuf «[tz íkkfkík W¼e ÚkkÞ AuyLku íkuLkkÚke ½ýk çkÄk «§kuLkku Wfu÷ykÃkkuykÃk ykðe òÞ Au. Ãkxu÷ Mk{ksuÃký MktøkXeík çkLke þÂõíkLkwt ËþoLkfhkððkLke sYh Au.

Äúku÷ íkk÷wfkLkk nheÃkh{kt ÷uWðkÃkxu÷ Mkuðk Mk{ks Äúku÷, Äúku÷ íkk÷wfk¾kuz÷Äk{ Mkuðk xÙMx íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷Mk{ks nheÃkhLkk MktÞwõík WÃk¢{uíkk.9Lkk hkus Ãkxu÷ Mk{ks ¼ðLkLkwt¾kík{wnwíko, hk{S {trËhLkk

SýkuoæÄkhLkku rþ÷kLÞkMkrðrÄ¾kuz÷Äk{ xÙMx fkøkðzLkk «{w¾Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk, ËkíkkykuLkwtMkL{kLk íku{s ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk«rík¼kðtík híLkkuLkk MkL{kLkLkku Ãkt[htøkefkÞo¢{ hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke íkÚkk÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk {ku¼e fuþw¼kEÃkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kEÃkxu÷ íkÚkk hksfkuxLkk sÞtíke¼kEMkhÄkhk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Äúku÷-òuzeÞkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kEÃkxu÷Lkk nMíku ËeÃk «køkxÞ fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yæÞûkMÚkkLkuÚke Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk ðõíkÔÞ{ktsýkÔÞwt fu, ¼khíkeÞ MktMf]rík Ä{o WÃkhxfe hÌkwt Au. yk Ä{oLku ykÃkýu xfkðehk¾ðkLkku Au, n{ýkt s ykÃkýuLkðhkºkeLkk {nkÃkðoLke Wsðýe îkhk

þÂõíkLke ¼Âõík fhe Au yLkurðßÞkËþ{eLkku {nkuíMkð Äk{Äw{ÃkqðofWsÔÞku Au. rðßÞkËþ{SLkwt Ãkðo yux÷uykMkwhe þÂõík WÃkh Ëiðe þÂõíkLkkurðsÞ yk ykÃkýwt rðßÞk Ëþ{eLkwt ÃkðoykÃkýLku yu s Mkq[ðu Au fu, Ëw»xkuLkkuMktnkh fhðku sYhe Au. íkuLkk {kxusçkhËMík «[tz íkkfkík W¼e fhðeÃkzþu. yk «[tz þÂõík îkhk ½ýk çkÄk«§kuLkk Wfu÷ku ykÃkkuykÃk ykðe òÞAu. ykÃkýk Mk{ksu MktøkXeík yLku yufÚkELku þÂõíkLkwt ËþoLk fhkððkLkeykð~Þfíkk Au. yk þÂõík Mkt[ÞLkwt fk{ykÃkýk Mk{ksLkk ÞwðkLkku {kt ¾kuz÷LkkykþeðkoË îkhk ¾kuz÷Äk{ xÙMx îkhkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk xÙMxLkuMk{ksLkk ykçkk÷ð]æÄ ÷kufkuyuÞÚkkþÂõík {ËË fhðk yÃke÷ fhe níke.Mk{ks MktøkXeík çkLkeLku ykøk¤ ðÄehÌkku Au. íku ytøku íku{ýu ¾wþe ÔÞõík fheníke.

Ëw»xkuLkku Mktnkh fhðk «[tz íkkfkíkW¼e fhðe sYhe: fuþw¼kE Ãkxu÷

ðirïf MkkuLkwt 31.5 zku÷hðÄe1667.3 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.10MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkVuË y™u Ãke¤eÄkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe [k÷ hneníke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 31.5 zku÷h ðÄeLku1667.3 zku÷hu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 1.06 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku32.05 zku÷hu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt0[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.800Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.53,300Lkk MíkhuçktÄ hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.200 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,850 yLku Y.26,750Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.845Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,920Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.235 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,450 y™uY.26,580Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.53,500Lkk ¼kðu hneníke. MkkuLkk{kt Y.260Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.26,920 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,780Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku.fku÷fk¥kk MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËeY.1,000 ðÄeLku Y.54,100 ÚkEníke. MkkuLkwt Y.285Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.26,955 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 48.98 ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0026850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0053300.00

rLk^xe yktf+ 91.554979.60

¢wz ykuE÷+ 1.52

84.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 170.55 7.40íkkíkk Ãkkðh 103.70 5.44zeyu÷yuV 228.80 4.74rð«ku 348.55 4.42Mxh÷kEx 117.40 3.48

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.64 ÞuLk 63.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114145.02 fhkuzÞwhku 66.56y{u. zku÷h 48.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101314.58 fhkuz

16557.23çktÄ ÚkÞku

16270.07¾w÷eLku

(+324.69)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53920MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26450þwØ MkkuLkwt (99.9)

26580((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 630MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 780y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4340rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 898Ãkk{ku÷eLk 519MkkuÞkçkeLk 611

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41500ðkÞhçkkh 44900ÞwxuÂLMk÷ 38400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28700çkúkMk f®xøk 29500Íªf 12100÷ez 11500xeLk 1300rLkf÷ 1115({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fku[eLk fkuÃkhu÷ 7600fkuÃkhu÷ {wtçkE 980

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2776/2845¾ktz r{rzÞ{

2861/3001

[ktËe nksh 53920MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26450þwØ MkkuLkwt (99.9)

26580y{. [ktËe 53300y{.íkuòçke (99.5)

26750

y{. MxkLzzo (99.9) 26850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25775y{. nku÷{kfo 26310y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1260/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1420

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/220÷Mký 1200/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

895/900íku÷eÞk xe™

1382/1383ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

895/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608hksfkux [ktËe 63200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

720/721¾ktz ‚e 2930/3000¾ktz ze 2840/2880yuhtzk rzMkuBçkh

3880/3882rËðu÷ 900/905

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

880/885hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1400/1405

Awxf 1 rf÷ku 101-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1420/1425ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1055/1065Ãkk{ku÷eLk íku÷855/860®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1530/1535®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1550/1555fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 674.80,676,661.90,666.20yuuMkeMke 1114,1140,1092.50,1131.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 467,470.40,458,460.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,903,873.15,897.10yÕnkçkkË çkUf 146,147.45,144,146.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 513.90,530,513.90,523.95ytçk¸ò MkeBkuLx 145,145,142.60,144.50yuBkxufMk ykuxku 118.90,134.25,118.15,131.40yktækúçkuLf 118,118.75,117.20,117.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499,510,485.10,501yuÃkkuÕkku xkGkh 55.30,56.50,54,56.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,24.90,24.50,24.75yu~keGkLk ÃkuRLx3149.95,3187.95,3128.10,3169.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 121.85,127.80,116.55,127yurõMkMk çkUf 1031,1051,1016.30,1046.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 725,727,716.05,718.60çkkxk RLzeGkk 627.15,659.65,623.40,654.90Çkkhík EÕkuf. 1537.95,1537.95,1462.30,1524.65Çkkhík ^kuso 258.95,271.95,256,267.95Çkkhík ÃkuxÙku 661.60,676,661.60,670.20Çkkhíke yuhxuÕk 352.30,367.45,343.75,363.25ÇkuÕk 326,332.90,325,331.75Çk¸»kÛk MxeÕk 332.05,333.80,327,329çkkGkkufkuLk rÕk. 343.25,349.30,343,344.85çkUf yku^ çkLkkhMk 745,750,742,745.50çkPf yku^ çkhkuzk 742,749.50,733.50,744.35çkuf yku^ RrLzGkk 316.50,319.80,303,316.55çkku~k Õke 7167.45,7167.45,7025,7039.90çkúexkLkeGkk RLz 455,456.45,446.10,449.30furzÕkk nuÕÚk 760.65,770,753.25,757.70¢uRLk RLzeGkk 273,278.20,270.70,275.80fuLkuhk çkuLf 423,433.50,421.25,431.90fuMxÙkuÕk 455.05,479.85,454.10,476.05MkuLxÙÕk çkUf 99.60,101.95,99.30,101.50MkeRyuuMkMke Õke. 265,271.95,262.50,270.55åktçkÕk ^xeo 90,90.75,88.20,88.80MkeÃÕkk. 286,288.50,281.60,282.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988.10,991.40,957.10,981.70fLxuLkh fkuÃkkuo 900,938.95,879.90,933.40fkuhkuBkk ^xeo 305,307.90,300.50,301.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 406,415.85,405.10,408.40¢eMkeÕk Õke 795.10,799,771.05,794.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.50,154.20,149.50,152.55fGk¸BkeLMk 408.90,415.60,408,411.05zkçkh RLzeGkk 101.15,101.20,99.50,99.80ze~k xeÔke 79,81.60,78.65,79.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 725.55,734.90,719,732.30zeyuÕkyu^ Õke 214.95,229.90,214.50,228.80zku.huœe 1505,1515,1489.10,1510.60

yußGk¸fkuBÃk 257,279.90,255,277.70R.ykR.nkuxuÕk 88,88.90,86,86.95neBkkLke Õke. 403.50,412.65,400,408.30yurLsGkMko (ykE) 247,249.70,242.10,243.10yuMkkh ykuRÕk 77.70,79.85,76.80,79.15yufMkkRz RLz. 131.80,131.80,129.10,130.20^uzhÕk çkUf 354.70,365,352,362.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 746.10,765.05,741.10,749.80^kuxeoMk nuÕÚk 120.65,122.35,119.65,120.10økuEÕk 414.80,421.60,410,419.90økeíkktsÕke suBMk 358.50,376,358.50,372.70øÕkufMkkurMBkÚk 2099.95,2099.95,2072.15,2082.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2399.90,2428,2350.70,2352.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293.50,299.90,288.40,297.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.10,26.10,25.55,25.70økkuËhusfLMxÙ 396.25,397,387.60,389.50økkuËhus RLz 188.05,189.60,186.65,187.85økúkMkeBk RLz 2302.55,2344,2302.55,2326.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk2450.70,2450.70,2450.70,2450.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.90,100.60,103.35øk¸s.^Õkkuhk 500,529.65,494.25,526.95øk¸s.økuMk 427.55,427.55,420.20,421.45øk¸s. BkeLkhÕk 153,166.80,153,165.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 343.10,352,343.10,345.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 406,415,406,414.40yuåkzeyuu^Mke 648,664.75,645,661.90yuåkzeyu^Mke çkUf 452.90,457.50,450.10,454.55nehku nkuLzk 1939,1975,1920.05,1960.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,334.40,325.60,332.40®nË fkuÃkh 214,215.70,211,213.90®nË ÃkuxÙkuÕk 366.60,368.50,362.10,367®nËkÕfku 126,129.75,125.50,127.45®nË¸MíkkLk Íªf 118.65,120.10,117.65,119.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 94.50,96.30,91.90,95.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 825,847.80,816.15,844.45ykRzeçkeykR 98.90,101.75,98.30,101.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,93.25,85,92.40ykEyu^MkeykR Õke 29.50,30.65,29.10,30.45RLz MkefGkkuhexe 57.65,57.65,55.70,56.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.50,73.95,69.50,72.95RLzeGkk çk¸ÕMk 155,160.10,155,159.15RrLzGkLk çkUf 199.20,204,194.50,201.75RLzeGkLk nkuxÕk 69.75,70,69.25,69.65RLzeGkLk ykuRÕk 317,318.70,312,313.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.10,93.75,91.20,92.85ELÿ økuMk 427.80,431.45,422.20,428.75ELË¸Mk ELz. çkUf 244.55,252,241.30,250.95

RL^kuMkeMk xuf 2544,2599,2529.80,2591.30EL£k zuÔk ^kR 116.30,122.20,116,121.85ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 293.95,293.95,286.35,289ykRykhçke RL£k 164,167.75,163.50,165.05ykR.xe.Mke. 198.05,201.30,197.55,200.20siLk Rheøku~kLk 136,138.70,135,135.85sGkÃkúfk~k 73,74,71.70,73.15sux yuhÔkuÍ 233.40,237.90,229.55,236SLËkÕk MxeÕk 480.70,492.35,466.30,475.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.85,34.90,33.80,34.75RMÃkkík RLz 12.84,13.26,12.65,13.16®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 569,586,565.20,582.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 444.90,455.30,442.55,453.45ÕkuLfku RL£k 15.05,15.35,15,15.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1393,1400,1370,1386.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,224,215.25,223.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465,468.90,451.20,456.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.640.25,647.95,635.05,641.20Bkne. BkneLÿ 790.50,810.85,790.50,806.10BkLkkÃk¸hBkS 51.85,52,51,51.80Bkuhefku Õke 145,146.75,143.40,145.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1087,1090,1065,1073.20BkufMk RLzeGkk 172.50,179.40,171,178.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 632.05,645,631.20,638.70BkækhMkLk 167,176.60,164.50,172.05yuBk^uMkeMk 323.25,337.50,320.50,333.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.95,63.10,60.80,62.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.50,157.25,154,154.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.80,62.20,61.60,61.95LkuuMkÕku (ykR) 4220,4230,4210.05,4219.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.15,73.50,75.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 237.70,240.40,232.90,239.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.10,171.25,165.55,170.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,274.50,263.85,273.50ykuÃxku. MkŠfx 215.70,221.50,215.50,219.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1950,1999.95,1935,1979.75ykurhyuLxÕk çkUf 294,296.65,292.10,294.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 184.65,199.35,182.15,196.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154,156,151.35,154.40ÃkezeÕkkRx RLz. 166,166,164.05,165.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353,356,352,352.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 925,937.45,924.60,936.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 138.90,144,138.55,143.45ÃkkÔkh økúez 97.30,98.30,96.75,98.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 940.05,940.05,913.65,932.45huLkçkûke Õkuçk. 517.80,520,510,516.60hk»xÙeGk fuBke 70.40,70.90,70,70.35ykhRMkeÕke 160.10,167.75,157.70,166.75

huuzªøxLk 91,92.40,90,91.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.45,74.50,71.55,74.05heÕkkGkLMk yuLkSo 387.20,401,385.10,398.70heÕkk.fuÃkexÕk 323.90,337.95,322.15,336heÕkkGkLMk 803.25,829.80,803.25,827.90huÛk¸fk Mk¸økh 52.75,54.50,52.50,54.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81,82.70,80,82.10MkuMkk økkuÔkk 197.35,216,194.60,215.15©e MkeBkuLx 1790,1820,1770.30,1800.45©ehkBk xÙkLMk 582,582.35,533,575.65MkeBkuLMk Õke 839.70,849.50,826.50,828.45MkeLxuûk RLz 117.50,118.50,113.30,115.10Mxux çkuLf 1760,1765.40,1722.20,1754.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 103,105.40,102.35,104.05MxhÕkkRx 115.30,117.80,113.70,117.40MkLk ^kBkko 470,471.50,462,462.95MkLkxeÔke 251.50,305.25,235.05,288.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.10,37.55,35.95,37.40MkeLzefux çkUf 100.10,101.85,100.10,100.90íkkíkk fuBke. 300,308.70,297.55,307.55íkkíkk fkuBGk¸ 183.35,187.40,179.70,186.40íkkíkk BkkuxMko 159.80,172,159,170.55íkkíkk ÃkkÔkh 98.60,105.90,97.20,103.70íkkíkk MxeÕk 420.35,434.45,416.80,433.25íkkíkk xe 83.40,86.50,83.10,85.80xeMkeyuMk rÕk. 1048.30,1074.50,1047.10,1065.30xuf BkneLÿ 561.25,577.70,561.25,575.90ÚkBkuofoMk 417.70,419,415,417.55xkRxLk RLz. 210,212.40,208.10,211.35xkuhuLx ÃkkÔkh 227,231,224.50,229.40xkuhLx ^kBkko 550,553.95,545.15,550xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2689.90,2832.80,2583.15,2814.25Gk¸fku çkuLf 64.20,65.50,63.65,65.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1091.05,1096.75,1074.40,1083.35Gk¸LkeGkLk çkUf 230.55,234.80,228.30,233.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 832,841.90,826.20,831.30Gk¸Lkexuf Õke 25.90,26.90,25.65,26.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 373.55,378,365,372.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.70,133.95,127.50,133.55Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,956,947,953.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.30,172.40,168.60,171.95ÔkkuÕxkMk 104.85,106,100.30,101.75ÔkeÃkúku 338.50,350,334.50,348.55Ôkkufnkxo 394.50,404,393.50,401.55Gk~k çkPf 263.60,265.60,260.40,264.05Íe yuuLxh 112.80,113.05,111.75,111.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/220çkkshe 140/205Shw 2151/2661ðrhÞk¤e 660/882yuhtzk 787/825hkÞzku 476/514{uÚke 420/450Mkðk 475/534hsfk çke 3126/4255

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2826ðrhÞk¤e 550/1096hkÞzku 475/525yuhtzk 800/859½ô 185/219çkkshe 160/198çktxe 200/230fÃkkMk 735/976

ŸŸÍÍkkShw 1800/3055ðrhÞk¤e 600/2400EMkçkøkw÷ 1020/1212MkhMkð 565/571ík÷ 975/1500{uÚke 450/510Mkwðk 523/575

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 507/518yuhtzk 790/831{øk 580/1111økðkh 600[ku¤k 295/641½ô 190/223çkkshe 142/210sðk 205/450fÃkkMk 725/990

nnkkhheesshkÞzku 460/484yuhtzk 795/825AkMkxku 230/255çkkshe 120/202½ô 191/202çktxe 192{øk 456/856yzË 520/592[ýk 450/672Mkðk 421/523Shw 2000/2801EMkçkøkw÷ 607/925{uÚke 425/431çkexe fÃkkMk 840/860

òòuuxxkkýýkk½ô 200yuhtzk 816hkÞzku 502hsfk çke 2700/3700

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 200/221swðkh 300/500çkkshe 130/224{øk 242/736[ku¤k 275/945hkÞzku 500/524

yuhtzk 800/853fÃkkMk 700/1001hsfk çke 3600/4444

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 200/256zkt.MkuLxuz 240/276zkt.¾khðe 297zk.f{kuË 235zkt.çkkMk{íke 170zkt.økwshe 180/210½ô 496 180/234½ô Ëuþe 200{øk 473sð 219hkÞzku 391Shw 1791/2771

ÚÚkkhhkkhkÞzku 495/510yuhtzk 800/832Shw 2200/2620ðrhÞk¤e 660/1220½ô 192/206çkkshe 170/182hsfku 2800/3650{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤k 200/204ËwÄe 80/100hªøký 100¼èk 50hðiÞk 160/240Vw÷kðh 400/500{h[k 160/200xk{uxk 280

ffzzee½ô 200/239çkkshe 122/156zktøkh 180/313{øk 633çktxe 222[ýk 500yuhtzk 815/830hkÞzku 492/496

MMkk÷÷kk÷÷½ô 185/205çkkshe 160/190zkt.ßÞk 160/210zkt.økw.17 200/225

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 208/225{fkE 217/220{øk 541/550økðkh 650/660

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 180/186[ku{kMkw çkkshe 150/160½ô 200/210zktøkh 190/194yuhtzk 805/808økðkh 700/710{fkE 180/200íkwðuh 300/400swðkh 250/350hkÞzku 400/500

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkksh 175/185½ô 190/205zktøkh 180/190yuhtzk 800/805{fkE 170/190íkwðuh 280/370hkÞzku 380/480

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 950/1025yuhtzk 800/820çkkshe 160/170{fkE 200/210½ô 205/215yzË 400/550fÃkkMk 800/830

zzeeMMkkkk½ô 190/209çkkshe 135/190{øk 490/516[ku¤k 395/952ík÷ 900/1153yuhtzk 810/834hkÞzku 475/517hksøkhku 495/525{økV¤e 551/691

{{kkuuzzkkMMkkkkík÷ 950/1100yuhtzk 769/838hkÞzku 300/400fÃkkMk 750/820çkkshe 170/196{fkE 210/235½ô 205/230yzË 475/531[ýk 550/654

xxªªxxkkuuEEfÃkkMk 650/822½W 196/206

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 125/165økðkh 700/780{øk 1150/700{X 240/300yuhtzk 820/827çkeszk 870/925hkÞzku 505/534hsfku 3650/4151EMkçkøkw÷ 1025/1226Shw 2229

hhkknnhkÞzku 505/ 516çkkshe 150/170

EEzzhh{økV¤e 620/690½W 200/224{fkE 225/239yzË 480/501

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 498/500yuhtzk 840/855fÃkkMk 630/860çkkshe 190

½ô 201/209swðkh 285/294

ððzzkk÷÷ee½ô 190/207{fkE 210/240yuhtzk 750/816fÃkkMk 750/893{øk 600/621

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 951/1145yuhtzk 800/838fÃkkMk 600/950çkkshe 150/198½ô 195/228swðkh 290/292økðkh 580/662

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 490/491yuhtzk 819/825fÃkkMk 700/955çkkshe 160/217½ô 194/215økðkh 575/700hsfku 3450/4271

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 505/516yuhtzk 829/838fÃkkMk 750/951çkkshe 175/211½ô 211/218swðkh 290økðkh 790hsfku 3200/3600rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 300/600hªøký 40/60hðiÞk 100/251{h[k 60/251xk{uxk 280/351÷ªçkw 120/200ËwÄe 60/110íkwrhÞk 50/80fkfze 60/100økðkh 350[ku¤e 130/200

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 180/212çkkshe 170/202{øk 780/940økðkh 550/620yuhtzk 750/791Shw 1650/2870hkÞzku 450/482EMkçkøkw÷ 970/1025

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 192/205½ô 496 195/210{fkE 205/210yzË 350/600yuhtzk 810/820

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/747yuhtzk 810/830

½ô 204/246çkkshe 170/184{fkE 210/220[ýk 450/600íkwðuh 400/550{øk 400/501økðkh 600/670fÃkkMk 770/976zkt.økw.17 210/220

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2780yuhtzk 750/790

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 800/825hkÞzku 473/532½ô 188/210{øk 415/570{X 270/365yzË 380/535hsfku 3150/3560

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 790/795

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 805/817hkÞzku 485/510økðkh 500/800{X 230/340{øk 450/700çkkshe 160/175

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

39000/39500fÃkkMkeÞk 340/350

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900íkuu÷eÞk xe™

1382/1387‚ª„¾ku¤ 1400/14800{økV¤e 610/810ík÷ 1000/1200ík÷ Œu÷ 990/995{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 13000{økV¤eSýe 14200/Mkªøk¾ku¤ 14000/14500Mkªøkíku÷÷wÍ 880/890½WtfrðLx÷Lkðk 1040fk{fks {økV¤e{kt 1500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze 39000/39250f5kMk þtfh 500/850fÃkkMkeÞk þtfh 365/373{økV¤eSýe 13000{økV¤eSh0 14000{økV¤eSxw 15000½ô 195/200çkkshku 190/195swðkh 250/300

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52500/53000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26750/26850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26600/26750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420rËðu÷ 1450/1530MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/950fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1030fkuÃkhu÷ 1370/1450

Ãkk{ku÷eLk 855/895Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 940/1020hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/235

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/10zwtøk¤e 9/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/140hðiÞk 200/260fkuçkes 100/180

Vw÷kðh 200/500xk{uxk 240/320ËqÄe 80/160fkfze 180/300xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/300 ykËwt 340/400çkex 200/300økksh 140/300økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 100/180øk÷fk 80/140økðkh 300/500íkwrhÞk 100/200Ãkhðh 300/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 100/120

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/100z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 180/218zkt. {kuíke 225/235zkt. MkkuLk{ 225

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2670/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4327.00 4385.00 4327.00 4381.00y{.yuhtzk Lkðu. 4100.00 4165.00 4077.00 4094.00y{.yuhtzk rzMku. 3917.00 3917.00 3885.00 3885.00{wt. yuhtzk rzMku. 3900.00 3955.00 3882.00 3882.00rzMku. hks. yuhtzk. 3898 3961 3869 3881MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 718:70 725:80 716:50 724:50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 1073.20 3.58MkLk Vk{ko 462.95 1.38®sËk÷ Mxe÷ 475.35 1.37rMkÃ÷k 282.85 0.82yu÷yuLzxe 1386.30 0.51

rLk^xe{kt 5,000íkhV ykøkufq[

y{ËkðkË, íkk.10ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkLku Éý Mktfx{ktÚke

Wøkkhðk MknkÞ {kxu s{oLke y™u£ktMkLkk ðzkykuyu ykþkðkË ÔÞõíkfhíkkt ðirïf çkòhkuLke {sçkqíkeÃkkA¤ ½hyktøkýu Mk¤tøk çkeò xÙu®zøkMkuþLk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.nuðeðuRx rh÷kÞLMk yLkuRLVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk324.69 ÃkkuRLx ðÄeLku16,557.23Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe 91.55ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 5,000LkeLkSf 4,979.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe4,991.15Lke rËðMkLke ô[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. hkufkýfkhkuLkwt

MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt rhÞÕxe, ykRxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yuLzøkuMk, xur÷fku{ yLku ykuxku MkuõxhLkkÃkMktËøkeLkk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. Vk{koLku çkkË fhíkktík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 3.22 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.çkeyuMkR r{zfuÃk{kt 1.36 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.97 xfkLkku ykf»kofWAk¤ku níkku. MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt765 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku níkku.

çkúexLk yLku Ãkkuxwoøk÷Lke ykþhu çkuzÍLk sux÷e çkUfkuLkwt hu®xøk {qzeÍu½xkzíkkt ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkffxkufxeLkk rLkðkhý {kxu £ktMk y™us{oLkeLkk ðzkykuuyu Ãkøk÷kt ¼hðkLke¾kíkhe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkhøkuÃk{kt ¾w÷íkkt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku.yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLku çkkË fhíkktnkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ëûkeý

fkuheyk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{ktfk{fks çktÄ hÌkk níkkt. s{oLkeLkkzeyuyuõMk, £ktMkLkku MkeyuMke yLku

ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.6Úke 1.14xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt.

{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍytzhÃkVkuo{o hÌkk çkkË þuh{kt Lke[k{Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuLke ¾heËeLkuÃkøk÷u ykhykRyu÷ 3.30 xfkðÄeLku çktÄ ¼kð Y. 827.90 hÌkkuníkku. ykRxe òÞLx RLVkuMkeMkLkk

«kuíMkknf Ãkrhýk{Lke ykþkyu þuh3.36 xfk ðÄeLku Y.2,591.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.íkkíkk {kuxMko 7.40, íkkíkk Ãkkðh

5.44, zeyu÷yuV 4.74, rð«ku4.42 yLku Mxh÷kR 3.48 xfkðÄeLku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt.

çkúkufMkoLkk {íku yk MkÃíkkn{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk íku{s{kU½ðkheLkk yktfzk ònuh ÚkðkLkknkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt ¼khu [t[¤íkkòuðk {¤e þfu Au. MkÃxuBçkh ð÷ý{kt

Lkh{kR çkkË ykuõxkuçkh MkeheÍ{kt{sçkqík «kht¼ Úkíkkt MkwÄkhku xfe hnuþuíkuðku ykþkðkË hkufkýfkhku{kt òuðk{¤u Au. VtzkuLkk nfkhkí{f ð÷ýÚkeçkòh{kt íkuS ytík MkwÄe s¤ðkR hneníke. ðirïf Vtzkuyu Y. 211.71fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË fuLÿ ðÄw¾ktz rLkfkMkLke Aqx ykÃkþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ Mkwøkh þuhku{kt {ktøkrLkf¤íkkt huýwfk Mkwøkh 3.44 xfk,þÂõík Mkwøkh 3.53 y™u çkòsrnLËwMíkkLk{kt 0.4 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt 1,686 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u 1,084 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. 153 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx ßÞkhu 183{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkRíku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh1.14 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe n¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS

RIL-RLVkurMkMkLkk xufu 325 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

[ktËe{kt ` 800Lkku MkwÄkhku

MkÃxuBçkh{kt fkhLkwt ðu[ký çku xfk ½xâwt

{wtçkE: MkÃxuBçkh {rnLkkLkk{kt fkhLkkt ðu[ký{kt1.8 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au íkku çkeS íkhVfku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt 18 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. rMkÞk{Lkwt {kLkðwt Au fu, ð»ko1012{kt yuftËhu fkhLkkt ðu[ký{kt 1.36xfkLkku ½xkzku LkkUÄkþu. ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkktðu[ký{kt Ãknu÷kt 10Úke 12 xfkLkku ðÄkhkuÚkðkLkku ytËks níkku íku ½xkzeLku 4-6 xfk fhkÞkuAu. ºký Ãkizktðk¤kt ðknLkkuLkwt ðu[ký 8-9 xfkLkkçkË÷u 4-6 xfk ðÄðkLkku ytËks Au. nk÷ îe-[¢e ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.12-14 xfkLke økýíkheLkk çkË÷u 13-15xfkLkk Ëhu xw Ône÷MkoLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. rMkÞk{u LkkýkfeÞ ð»ko 2012{ktykuxku MkuõxhLke ð]rØLkwt yLkw{kLk 11-13xfkÚke ðÄkheLku 11-14 xfk fÞwO Au.

MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLkkuu LkVkuÃkkt[Úke A xfk ðÄþu

{wtçkE: ð»ko 2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkktLkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku xqtf Mk{Þ{kt ykðe hÌkktAu, yk Mktòuøkku{kt çkòhLke [k÷Lkk ykÄkh Ãkhyk Ãkrhýk{ku hnuþu. {kuxk ¼køkLkk rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au fu, yk ð¾íkLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{kuÃkh Úkkuzku½ýku Ëçkkð òuðk {¤þu. MkuLMkuõMkLkeftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku{kt LkVk{kt ÷øk¼økÃkkt[Úke A xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkherLk»ýkíkku hk¾e hÌkk Au. yrMkík Mke. {nuíkkRLðuMx{uLxLkk «fkMkËeðkLkLkk sýkÔÞk «{kýuzku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkh{kRLkkt fkhýu ykRxeftÃkLkeykuLkku LkVku Ëçkký nuX¤ hnuþu. yk ð¾íkuykuxku yLku rMk{uLx ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku MkkhktykððkLke Äkhýk Au.

xexefu «uÂMxsLkku LkVku ðæÞkuLkðe rËÕnª : xexefu «uMxesu MkÃxuBçkhLkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxohLkk ytíku Y. 33.71fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkkutÄkÔÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk Y. 21.80 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 54.63 xfk ðÄkhu Au. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 199.86 fhkuzÚke51.8 xfk ðÄeLku 303.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeyu íkuLke yLkr÷Mxuz ftÃkLke ºkeðuýerçkÞk÷uèe RLzMxÙeÍLkk {soh ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kxu çkkuzoLkk MkÇÞkuLke Mkçkfr{xe çkLkkððkLkeÃký ònuhkík fhe níke. xexefuLkku þuh çkeyuMkR¾kíku yksu 7.40 xfk ðæÞku níkku.

ÞwyuMkLkk fkuVe rhxu÷ òÞLx MxkhçkõMk íkkíkk fkuVe MkkÚkuLkk Mkt¼ðeíkòuzkýLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íkkíkk fkuVeLkk þuh{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞkuníkku. íkkíkk fkuVeLkku þuh çkeyuMkR{kt 10.89 xfk WA¤eLku Y. 890.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk fkuVe yLku MxkhçkõMku yøkkW fhu÷k Mk{sqíkefhkh ytíkøkoík ðkxk½kx ykøk¤ ðÄe nkuðkLkwt MxkhçkõMku sýkÔÞwt níkwt.

íkkíkk fkuVeLkku þuh 11 xfk QAéÞku

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,850 200 53,300 800{wtçkE 26,450 235 53,920 845rËÕne 26,920 260 53,500 500fku÷fk¥kk 26,955 285 54,100 1,000

(MkkuLkwt 10 økúk{, [kuËe 1 rf÷ku)

10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe {¤þu

{wtçkE: fuLÿ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt 10÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqheykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íknuðkhkuLkerMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkhfkh øk{uíÞkhu rLkfkMkLke {tsqheLke ònuhkíkfhþu yu{ òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe çku íkçk¬uykÃkðk{kt ykðþu. Ãknu÷k íkçk¬k{kt íknuðkhku Ãkqhk ÚkÞkçkkË íkhík s Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLkerLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþuíÞkhçkkË LkðuBçkh{kt çkkfeLke Ãkkt[÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe{¤þu. nk÷ çkúkrÍ÷{kt ¾ktzLkwtWíÃkkËLk ½xðkLkkt fkhýuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kððæÞk Au, yíÞkhu Ëuþ{kt ¾ktzftÃkLkeyku ÃkkMku ¾ktzLkku MkhÃ÷Mk MxkufAu. yk ð»kuo Ãký þuhzeLkku Ãkkf MkkhkunkuðkLku fkhýu ¾ktzLkwt WíÃkkËLkðÄðkLke Äkhýk Au.

ONGCLkk LkVk{kt 47xfkLkk økkçkzktLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne: ykuyuLkSMkeLku òuMkhfkh Ÿ[e MkçkrMkze çktÄ fhe Ëuþuíkku íkuLkku LkVku 47 xfk ½xeLku Y.10,000 fhkuzLke Lke[u síkku hnuþu.sqLk{kt #Äý{kt ¼kð ðÄkhku fÞkuo íkuÃknu÷k ¢wz ykuR÷Lkku «rík çkuh÷ ¼kð110 zku÷h MkwÄe yktçke økÞku níkku.

«rík çkuh÷ 110 zku÷hLkk ¼kðuftÃkLkeLku huðLÞw{kt Y. 171,140fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. ykuR÷{tºkk÷Þ™u ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu,2011-12{kt ykuyuLkSMke Y.15000 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkuÚkðkLke Äkhýk hk¾u Au. yk økýíkhe«rík çkuh÷ 55 zku÷hLke ðMkw÷kíkLkkykÄkhu h¾kR Au, Ãkhtíkw òu yk ykt-fzku 40 zku÷hu síkku hnuþu íkku fhðuhkÃkAeLkku Y. 10,000 fhkuzÚke Lke[usíkku hnuþu. LkVku ½xðkLkk fkhýuftÃkLkeLkk Y.30 nòh fhkuzLkk {qze¾[o Ãkh yMkh Ãkzþu.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16557)16471Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16413LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16610, 16669íkÚkk 16711- 16757Lkk yktf ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16757 ÃkkhÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu yLku 16889- 16935Lkk yktfykðþu, Lke[k{kt 16413 íkqxíkkt 16347íkÚkk 16285Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞw[h: (5000)4947- 4939 yLku 4918Lkk ½xkzu4890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5006

Ãkkh Úkíkkt 5032 íkÚkk 5046- 5058Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5058 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5131Lkku yktf ykðþu.

çkìtf LkeVxe ykìõxkuçkh VÞw[h : (9200) 9142- 9100Lkk ½xkzku8986Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 9365Lkku yktf ykðþu,ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 9391Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9391 Ãkkh Úkíkkt 9501, 9586 íkÚkk 9633LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykìxku : (1554) 1545 íkÚkk 1532Lkk ½xkzu 1527LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1580 íkÚkk 1600Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1754) 1772 Ãkkh Úkíkkt 1793, 1809 íkÚkk1832Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1743 íkÚkk 1722 {n¥ðLkk xufk Au,÷uý Ãkuxu 1722Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1722 íkqxíkkt 1695 íkÚkk1673Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (223) 220 íkÚkk 218Lkk ½xkzu 215LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 227, 233 íkÚkk 236Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke : (122) 119Lkk ½xkzu 116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 123/50, 128 íkÚkk 135Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (575) 565Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 583Ãkkh Úkíkkt 598 íkÚkk íku çkkË 612Lkk WAk¤k ykðþu.WAk¤u LkVku fhðku.

çkeyuV Þwxe÷exe: (450) 444Lkk ½xkzu 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 464 íkÚkk 472/50Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz : (754) 732Lkk ½xkzu 729Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 777- 784 íkÚkk íku çkkË 810- 817Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (917) ½xkzu 895Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 930íkÚkk 952Lkk ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk : (397) 387Lkk ½xkzu 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 411 íkÚkk íku çkkË 436Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (831) 826 íkÚkk 813Lkk ½xkzu 810LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 854, 861 íkÚkk íku çkkË 880Lkk ¼kðykðþu.

þìhku{kt ½xkzu ÷uý fhðwtrLk^xe ^Þq[h {kxu 5032 íkÚkk 5058Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ykuÃku÷ fkuhMkk 2003, CNGÍuLk, 2000 CNG/ yuMxe{2000, LPG/ 1995 ÃkuxÙku÷.9998313310, 9998260249 2011269828

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku {kMkef6000 £uL[kEÍe ykðfkÞo.9274253666, 9558031609 2011266999

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9687226949/9913799402

2011271513

MGI ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu80 Akufhk, Akufhe òuEyuÃkøkkh 7,000/-, 12,000/-MkkhtøkÃkwh 9724890008,9067448280

2011271785

òuEyu Au Ëðk- MkSof÷Lkkòýfkh rz÷eðhe{uLk- 6,ykurVMkðfo {kxu ¼kEyku/çknuLkku- 4 su. fu. rzMxÙeçÞwxMko(1) 28, ©e r¢§k MkuLxh,{eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk (2) 5, rh÷eVþkuÃkªøk MkuLxh, SÃkeyku.

2011263488

òuEyu Au Úk÷íkus yuheÞk{ktþkuY{ {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷eòýfkh, ze÷eðheçkkuÞ-5òuzku 9825037271

2011271782

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku y{hkRðkze: -9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011269067

rVÕ{, LkkxfLke yuõxªøkþe¾ku {kºk 500{ktMkxeoVefux MkkÚku Kristal9974037304

2011265865

òuRyu Au. ËwçkR, {÷urþÞk,MkªøkkÃkwh, {kxu ÞwðfkuÞwðíkeyku 07930621728,8238920991 2011271642

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. Daily PaymentFacility Registration-800/- (Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849) (Vastral-8460218936)www.onlinework4home.com

2011271673

çkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh/VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxku hex[ªøkfhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxhòuEyu Au MktÃkfo hks{eLk,9328207175 (Mkðkhu10Úke 7) 2011267841

òuEyu Au. zuxk yuLxÙe fk{{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. {ku.9409148188

2011271679

òuRyu Au. økwshkíke, ytøkúuSÃkus{ufh zuxk yuLxÙe òýfkh9624911745,9408687724

2011271783

½hu çkuXk ComputerOffline Work fhe PerPage 50/- YrÃkÞk(hSMxuþLk 2000/-)8401546697

2011268923

y{ËkðkË ¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh òuRyu 9825451563, 9913545097

2011268425

zuxk yuLxÙe {kxu MxkV òuEyuAu. rËðMk- hkík. 9033398918, 9714849893

2011271932

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyuAu. Mkku÷k rðMíkkh {kxuMale/ Female zu- LkkRx{kxu 9427902080,9427605062

2011269464

òuEyu Au MkuÕMk{uLk y{ËkðkË þnuh{kt FMCG«kuzõxLkk ðu[ký {kxu Ãkøkkh8000 f{eþLkÚke (Úkúe Ône÷h[÷kðe þfu íkuðk)9727298884

2011268951

òuEyu Au. yøkúøkÛÞ r{zeÞkftÃkLke {kxu xe{ r÷zh/yuõÍeõÞwxeð (xw Ône÷hsYhe) Ãkøkkh- 10,000 +9429304583, 9825523218 2011271924

òuRyu Au. MTS Mxkuh {kxuMTS zuxkfkzo {kuçkkR÷,{kfuoxªøk {kxu, MkuÕMk ykurVMkh{u÷/ rV{u÷ 12 ÃkkMk-økúußÞwyux, Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk (7000/-Úke 10000/-) f{eþLk + ÃkuxÙku÷ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe (ÂÔnf÷VhSÞkík) 9137005028,9137436971 2011268817

òuRyu Au. økwshkíkxufLkku÷kuSMx{kt {kfuox heMk[oyLku MkuÕMk {kxu 100 {kfuoxªøkExecutives 9979520654, 9825378495

2011265849

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 12ÃkkMk Akufheyku çkeòu {k¤,Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkh,økeheþ fkuÕzÙªfLke Mkk{u,Mke.S. hkuz 9227777348

2011271721

òuRyu Au. xu÷efku÷h 50Akufhk/ Akufheyku, ykRzeÞkfku÷ MkuLxh {kxu. 9898338704, 8347008367

2011270742

Required 50candidates for Intl CallCentre UK & Ausprocess. Grads/ UG,excellentCommunication skillcan apply. Experiencepersons preferred#9825446499/[email protected] Interview:1102, 11th Floor,Atlanta Tower, GulbaiTekra. 9am- 7am. ^N

2011271415

þuh çkòhLke yuzðkEÍheykuVeMk {kxu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MxkVòuEyu Au. ELf{xuûk-9137430875

2011271867

òuRyu Au. {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke {kxu rLkð]íkyrÄfkheyku, øk]rnýeyku,¼kRyku, çknuLkku ô{h 25ÚkeðÄw Ãkøkkh 12000 f{eþLk8347139766

2011271790

hSMxzo ftÃkLke{kt S S C, HS C økúußÞwyux çkuhkusøkkhLke¼híke Ãkøkkh- 10000.8264136916 2011271898

IBM CO{kt 120 Akufhk/70 Akufhe òuRyu 9998042238, 9537733250

2011271890

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk{ktheMkuÃMkLk fkWLxh {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMale/ Female 9377237888 2011270428

òuEyu Au MxkV 5- Akufhkyku,5- Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 10,000 MkwÄeÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h 18Úke28 ð»ko MkwÄe TSN ShopPvt. Ltd., 1st GroundFloor, Inside Drive-inCinema, Drive-inRoad, Ahmedabad

2011271688

òuEyu Au rz÷eðhe{uLk YçkY{¤ku ©e {kYrík fwheÞh MkŠðMkA- 109, Mðk{eLkkhkÞýyuðLÞw AEC ¢kuMk hkuz,LkkhýÃkwhk 2011269215

òuEyu Au xÙkLMk÷uxh, ytøkúuSWÃkhÚke økwshkíke/ nªËe fheþfu íkuðk yuzðkxkoEÍªøk÷kELkLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke. MktÃkqýo rðøkík íkÚkkyÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku ÷¾ku:[email protected]

2011271593

òuRyu Au MTS Mxkuh {kxuhe÷uþLkþeÃk ykurVMkh(rV{u÷) Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk. 9137005028,9137436971

2011268792

òuRyu Au. Vk{o nkWMkLkeMfe{ {kxu... (1) rMkrð÷yuLSLkeÞh, (zeøkúe-zeÃ÷ku{k) (2) MkkRxMkwÃkhðkRÍh (3) yufkWLxMxkV (4) økkze {kxu zÙkRðh(5 ð»koLkk yLkw¼ðe). MktÃkfo: LktËLkðLk- Ä Lku[h LkuMx,ykuZð hetøkhkuz Mkfo÷Úke 14fe. {e. fý¼k- fwtòz-fX÷k÷ nkRðu, {wfk{ ÃkkuMx:¼kðzk, íkk÷wfku: ËMk¢kuR,SÕ÷ku: y{ËkðkË. {kuçkkR÷:9979889885

2011271501

xu÷e fku÷h òuEyu Au Mxkuf{kfuox yuzðkEÍhe {kxu B-501, 502, Mk{]Ø fkuBÃ÷uûk,økeheþ fkuÕzÙªõMk [kh hMíkkÃkkMku, MkeS hkuz, y{ËkðkË7567099977,9898968777

2011271717

ykurVMkçkkuÞ nuÕÃkh òuRyu Au. íkkífkr÷f 9426069398, 9638730799

2011269902

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx nuX¤ykE. xe. ykE rVxh, ðuÕzh,÷uçk, ykMkeMxLx, fkuÞk ÃkkMkW{uËðkhku. íkk. 12/ 10/ 11Mkðkhu 11 f÷kfu yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: fihð fu{efÕMk ÷e.Ã÷kux Lkt- 6, ç÷kuf Lkt- 2221,økk{- Mkktíkus, íkk. f÷ku÷, S.økktÄeLkøkh- 382721

2011271632

òuRyu Au. yu«uLxeMk yufxnuX¤ xLkoh, Vexh, þex{ux÷ðuÕzh økkuÃkk÷ ^uçkúe. «k. ÷efË{ðk¤k xuûkxkRÕMkLkeÃkkA¤ Mktfuík xuLkk{uLx Mkk{u,{kuLke nkux÷ hkuz, Lkkhku÷,y{ËkðkË 2011271770

òuRyu Au. yu«uLxeMk yufxnuX¤ xLkoh, Vexh, þex{ux÷ðuÕzh økkuÃkk÷ yuLSLkeÞhetøkftÃkLke fË{ðk¤k xuûkxkRÕMkLkeÃkkA¤, Mktfuík xuLkk{uLx Mkk{u,{kuLke nkux÷ hkuz, Lkkhku÷,y{ËkðkË 2011271781

{eLke ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku Vfík4990/-{kt {ku. 8511523185 2011271750Captcha worksoftware{kt fhku 24 hrswork Available Dailypayment Satellite:-9228007455Ghatlodiya:- 9537959359, Nikol:- 7405729225 2011271979

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-, 9909032203, 65247753,65248652 2011271433Earn 15000 Rs.Monthly. All onlinejenuine work.Guaranted Income withproof. Broadband 3.1Mbps started 1250 Rs.(with 5 GB) Computers& Laptops lowest ratesin Gujarat. M- 9327058000, 8905978299

2011270752

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk 0% Mkh¤nóu/ ¼kzuÚke 550/- heÃkuhªøk{kxu. 9328910627

2011271936

Free E{uE÷ hezªøk òuçkðfo fhku 15000 f{kykuwww.dreamsites.in

2011271788

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (Exchangefinance available)9904770617 2011269156

Lkðk/ swLkk ÷uÃkxkuÃk/fkuBÃÞwxhLkwt Mku÷. swLkk ÷uÃkxkuÃk7999/-Úke þY. Lkðk {eLke÷uÃkxkuÃk 12,400/-Úke þY.Lkðwt P4 LED MkkÚku 9999/-.9714141616 2011265929

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku.1500Lkkt Mkh¤ nókÚke£uL[kEÍ ykðfkÞo. 8401245086, 8401890250

2011267008

2011271588

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkR÷/ ½rzÞk¤ £e9725257359/ 9998206738 2011271914

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhçkúesÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

2011271860

÷kuLk rËðk¤e MkwÄe økuhuLxez÷kuLk çkÄk «fkhLke ÷kuLk 5%ÔÞks{kt J S Finance.08527904017, 08527904091 2011269808

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011269126

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos, ÷kuLk {kuçkkE÷Lktçkh 9173523418

2011267758

Mkhfkhe çkUfku{ktÚke {fkLk,ËwfkLk, Ãkku¤Lke {eÕfíkku NAPlotLke Loan (rzVkuÕxhkuykðfkÞo). 8690290990

2011271654

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos,MkeLkeÞh MkexeÍLk, yußÞwfuþ÷kuLk çkUf çku÷uLMk.9033313000 2011271947

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkku[kuffMk WÃkzu Au. fk~{eh Mknði»ýkuËuðe 25/ 10, 31/ 10,6551/- , Ërûký ¼khík Mknhk{uïh 4/ 11, 21/ 11,12551/- MÃkuþeÞ÷ LkuÃkk÷ 6/11, 7551/- ÄeY¼kR Ëðu9426767825 2011270139

MÃku~Þ÷ rËðk¤e «ðkMkrMk{÷k, {Lkk÷e, fk~{eh.11000/- {kuËe xwMko.9409535595

2011270249

nLke{wLk xwh fuhk÷k, {Lkk÷e,rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fuhk÷k,fk~{eh, ykÞw»k9328166623

2011269160

rËðk¤e 2x2 çkMk «ðkMk¼kEçkes, {Úkwhk, økehehksÃkrh¢{k 7 rËðMk, 6501/-,LkkMkef, ºktçkf, rþhze, {wtçkEËþoLk, yuMMku÷ðÕzo 6 rËðMk5500/-, Ërûký ¼khík, 7ßÞkurík‹÷øk 23 rËðMk18501/- Mkws÷ Ãkxu÷-9377197999, 9377877112 2011270009

rËðk¤e{kt rþhze, þrLkËuð,E÷kuhk 2501/- økkuðk,{nkçk¤uïh, {wtçkE 6001/-rMkæÄuïhe xÙkðuÕMk 9724466657, 9913682292

2011266840

3150/- fBÃ÷ex rVxªøk MkkÚkuøkuMk økeÍh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhuLxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011270299

çkúkLzuz RO Ã÷kLx zeMfkWLxuz MkŠðMk fkuLxuõx555/- rVÕxh MkkÚku8401110535 2011270233

yuf Úku÷e{kt r{ûk[h {þeLk(Lkðk) MkwÃkzk ðøkhLkkðu[ðkLkk Au. 9374964454

2011271927

MxwzLx ðeÍexh ðfo Ãkh{exPR xwh Ãkufus yuh xefex@Shukan 9904381681

2011271962

Visa specialist, ðfoÃkh{ex, TechnicalDiploma, økúußÞwyux,rðÍexh rðÍk 100% Allcountry. yußÞwfuþLk ÷kuLkçku÷uLMk ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef.9724600333 2011271926

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011265831

Anjali {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kyku. 09675164812, 09756424790

2011271944

Gujarat NetworknkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku. 09650383686, 09650383968

2011271963

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423, 09540357534 2011237642

Lovely ykÞwðuoËef Ãkk÷ohykÞwðuoËef ÃkæÄríkÚke {Mkksfhkðku íkËwhMík hnku 09718710365, 09718710494

2011271787

LÞw økwshkík {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusMkkY f{kyku (hksw)9662443427, (yLke÷)9662387984

2011271775

MkkuVeÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku 8141256584,8141256574

2011271768

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku 8140197787,8347310259

2011265834

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku. 9537086134, 9974622070

2011271967

Mkus÷ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ 24 f÷kf08447509426, 08447509427 2011271908

2011254843

{uøLkuxef, fÃkªøk, yufÞw«uþhMkkhðkh/ {k÷eþÚke MkufMkMk{MÞk LkkÃkwtMkfíkk, ze«uþLkyLku çkkuze {Mkks {kxu {¤ku.÷urzÍ/ suLxMk7698345188

2011271903

2011243919

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkMo- 8128353219

2011265572

2011233850

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk- {kr÷þÚkeíkLk- {Lk he÷uûk fhku. ËËkuo{kthkník 9724173220

2011271669

rhæ½e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkContact- 9898506232,9898505807

2011271928

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý,yýçkLkkð, þkiíkLkÚke Awxfkhku9724082132

2011271828

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011271831

{Lkkusfw{kh AkÞk òu»ke íkk-11Úke 15 AkÞkÚke, nMíkhu¾k,sL{kûkh, sL{ íkkhe¾{wtÍðíkk 3- «§ku Y. 151/-9723614201 2011271689

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k [u÷uLs)400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9f÷kf{kt AqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011271829

1000{kt fk{ ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, MkøkkE,÷øLk, {rýLkøkh 9714705705 2011262038

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý, 9662185611 2011271827

MkktE økýuþ ßÞkurík»k 11f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,{qX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼9998896261

2011271835

MkktE©æÄk ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Y.{ktfk{ hkrýÃk. 9586771196

2011264785

MkktEßÞkuík ßÞkurík»kðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkkur{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,½hftfkMk, {wX[kux Võík1100/-{kt rðþk÷Lkøkh,EMkLkÃkwh. 9824318592

2011271900

MkktRËþoLk sÞkurík»k hS. Lkt.18037 íkktrºkf {nkfk÷eWÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷kfk{ ÃkAe {khe Ve y{ËkðkË9712869620, 9825739035 2011271718

økýÃkrík sÞkurík»k Lkkufhe,ÔÞkÃkkh, «u{÷øLk,ðþefhý, Ãkrík- ÃkÂíLk{ktyýçkLkkð, ÷û{e «krÃíkYçkY {¤ku. ÷k÷Ëhðkò,y{ËkðkË 9714439696

2011271737

2011248437

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý,«u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼w{eËku»k. Mkuxu÷kExy{ËkðkË. 9979972875

2011271911

2011194276

sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,½kuzkMkh 9898109912

2011271725

2011265116

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx 9925030945

2011258815

2011260131

y½kuh íkktrºkf 100% fk{.12 f÷kf{kt fkuEÃký fk{ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk,y{ËkðkË 9825641082

2011271833

2011250881

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»k íkkífk÷efÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe. 9662944423

2011271919

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku£e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt Ve Lkwt ÄkuhýLkkufhe {kxu MknkÞ. Ãke ykhR{eøkúuþLk VkR÷etøk yLkuMktÃkwýo {køkoËþoLk VkuLk.9327243441 2011268866

òuRyu Au. rþûkfku M.sc, B.sc çke. yuz økrýík, rVÍeõMk,fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS, çke yu çkeyuz, Ãke xe Mke ¿kkLkÄkhkrþûký íkeÚko Mkk½hk,økktÄeLkøkh VkuLk- 9428028227, 9426502122

2011271668

¼kzu ykÃkðkLkwt Au hkunkWMkhksÃkÚk f÷çk S.G. nkEðu{kYíke 9898878304

2011272087

ðu[ðkLkku Au. {uzef÷ MxkuMkoð†kÃkwh{kt (MkkhkfkWLxhðk¤ku) M- 9825530997 2011271797

ðu[ðkLkwt Au. VMx ^÷kuh ^÷ux2 B H K ð†kÃkwh{kt Ë÷k÷{kV. 9327595210

2011271671

ðu[ðkLkwt Au hku- nkWMk {Äwð]Ë½kx÷kuzeÞk 9978588944.

2011271540

íkËTLk Lkðwt, 4 B H KhkunkWMk, ðu[ðkLkwt Au. YçkY{¤ku. ~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{ Vk{o[ktË÷kuzeÞk ík¤kðLke òuzu,[ktË÷kuzeÞk. 9712136046, 9925064037,Mk{Þ 10Úke 7. 2011271940

®ðÍku÷ hªøk hkuz ÃkkMku ^÷uxðu[ðkLkku Au. Ãknu÷ku {k¤ 2 BH K 9725731099

2011271657

s{eLk ðu[ðkLke Au. çkkÞzÚke12 K. M. yu«ku[ hkuz fuLkk÷x[ 9426765501, 9328423161, 9904110024,9898520313, 9377806645 2011271893

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku.{rnLku 30,000/- f{kyku.(nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u,9228097053, 9274083710 2011264949

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000 f{kyku (fhkhÚke)8347870273

2011271619

½uh çkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{{kxu MktÃkfo- fuíkw÷: 7874270857 2011271637

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

2011271731

EL~ÞkuhLMk, ELðuMx{uLx, Ãkufusxwh, {uBçkhþeÃkLkk {kfuoxªøk {kxuy{ËkðkË{kt hnuíkkt 25ÔÞÂõíkyku ykðfkÞo. {rnLku50000/- f{kððkLke íkf.xkøkuox MkkÚku fk{ fhLkkhLku10000/- Ãkøkkh Ãký {¤þu.7600906358 2011266803

ík{khe Aík Ãkh 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,00,000 ¼kzwt35,00,000 AdvanceCourt agreement.08958748164, 09917284585 2011271948

ík{khe Aík Ãkh 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,00,000 ¼kzwt35,00,000 AdvanceCourt agreement.09917458240, 09837989551 2011271960

Mkkze, zÙuMk, fwŠík, ÷UøkeMk, yuf¾heËku yuf {Vík {u¤ðku(Eïh¼kE) ©eS fkuBÃ÷uûk,Ëuð÷k÷e çkòh, 124, çkeðkuzo, fwçkuhLkøkh 2011267755

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09717195985, 08860138993 2011267672

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2011260326

2011271734

suðzwt Äkçkw íkuðzwt ykxeoVeþeÞ÷xkEÕMk [kELkk{kusufLkesøÞkyu ðøkh MkktÄkLkwt ÄkçkwV÷kUheøk{kt Ëhuf f÷h{kt Y{suðze xkEÕMk ÷økkðe ykÃkeþwt9328061236 2011271796

Tata, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09811784837, 08130878663 2011271780

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMxøkwYfw¤ 8000888777

2011268782

Change of Name- OldName Kumar KeshavSitaram New NameIyer Kumar Keshav.Address- 405, 4thFloor, AvantiApartment Nr. CadilaBridge, Ghodasar,Ahmedabad- 380050

2011271659

¾kuðkÞu÷ Au yLku ç÷uf f÷hLkeVkE÷ ç÷uf f÷hLke çkuøkçkkÃkwLkøkh [kh hMíkk WÃkh ÃkhíkfhLkkhLku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkeþwtfkuLxuf yLkws rLk{u»k 9974278908, 9376978098

2011270503

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË: ykLktËLkøkh hkuz Ãkhykðu÷k yktøkLk Ãkkxeo Ã÷kuxLkeøk÷e{ktÚke yuf Þwðf VkuLk Ãkh ðkíkfhíkku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhuçkkEf Ãkh ykðu÷k çku þÏMku íkuLkku{kuçkkE÷ íkVzkðeLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.ykLktËLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k«uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMkuLkk ykf]ríknkÞMko{kt hnuíkku r{ík fkirþf¼kEÃkxu÷ (ô.18) økE hkºku 10:45ðkøÞu yktøkLk ÃkkxeoÃ÷kuxLkeøk÷e{ktÚke VkuLk Ãkh ðkík fhíkk fhíkkÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLkíkuLke ÃkkA¤ çkòs Ã÷Mkh çkkEf Ãkhçku þÏMk ykÔÞk níkk. ykþhu 20Úke25 ð»koLkk Þwðfku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷kþÏMku r{íkLkku yuÃk÷ ftÃkLkeLkku Y. 10nòhLkku VkuLk íkVzkðe ÷eÄku níkku.r{íku çkq{kçkq{ fhe níke Ãkhtíkw íkuykuçkkEf Ãkh Vhkh ÚkE økÞk níkk.ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku r{íkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ÷qtxLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykLktËLkøkh hkuz ÃkhyuÃk÷ VkuLkLke ÷qtx

[÷kðe çkkRfMko Vhkh

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.10su r{÷fíkkuLkku «kuÃkxeo xuõMk çkkfe Au íkuðe r{÷fíkkuLku Mke÷ fhðkLkwt y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk þY fhkÞwt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke þY fhkÞu÷e ykÍwtçkuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 1,393 r{÷fíkku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkhLke fw÷ hÃkÃk r{÷fíkku yksu Mke÷ fhkE níke.ykøkk{e rËðMkku{kt yk Íwtçkuþ ykøk¤ ÄÃkkðkþu. yksu Mke÷ fhkÞu÷er{÷fíkkuLke rðøkíkku yk {wsçk Au.

fuLkk÷{kt f[hku : þnuh{kt Xuh-Xuh f[hkLkk Zøk ¾zfkE síkk nkuðkLkk fkhýu s þnuhesLkku {åAhsLÞhkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE hÌkk Au. ½kuzkMkh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷{kt Ãký nt{uþk f[hkLkk Zøk ¾zfkÞu÷kòuðk {¤u Au. Ãkrhýk{u ynªLkk hneþkuLkwt SðLk {åAh, ËwøkOÄLkk fkhýu ËkuÍ¾ çkLke økÞwt Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 10

y{]ík Mkku{k÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLke ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLke ykt¾{kt yksu Mkktsu 7 ðkøÞu {h[ktLke¼qfeLku Lkk¾eLku rhûkk{kt ykðu÷k Ãkkt[ ÷qtxkhwtykuyuyuf ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe Au. yktøkrzÞkÃkuZeLkk f{o[kheyku rhûkk{kt MÃkuhÃkkxToMkLkk ÃkkMko÷÷RLku LkðhtøkÃkwhk íkhV sR hÌkk níkk íku Mk{ÞuðkÞyu{Mkeyu f÷çk ÃkkA¤ ykðu÷k fkuÃkkohuxhkuz Ãkh ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku níkku, ÷qtxkhwtykuMÃkuhÃkkxToMk MkrníkLke ®f{ík YrÃkÞk yuf÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞkníkk. ÷qtxLke yk ½xLkk çkkË yktøkrzÞkÃkuZeLkk f{o[kheyku Ëkuzíkk Ëkuzíkk yuMkÃkeykurVMku ÃknkutåÞk níkk, íÞktÚke íkuykuLku Mkh¾us,Mkuxu÷kRx yLku ykLktËLkøkh yk ºký Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzâk níkk, yk{, Mkh¾usÃkku÷eMk çkLkkðLku Lknet Ãkhtíkw nËLku {n¥ð ykÃkíkenkuðkLkwt MÃkü Ëu¾kÞ Au. yøkkW Ãký Mkh¾us Ãkku÷eMkuçkkuÃk÷{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLke ½xLkkLku xÕ÷u [zkðe níke.

y{]ík Mkku{k÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe½Lk~Þk{ ÃkhMkkuík{ Ãkxu÷ yLku fkÞ{e çkktÄu÷e rhûkkLkk[k÷f ÷åAw ÷k÷S þ{ko çkÒku sýk Mkktsu Mkh¾usykurVMkÚke çku ÃkkMko÷ ÷RLku LkeféÞk níkk. ÷åAwyuLkðhtøkÃkwhk sðkLkwt nkuðkÚke rhûkk ðkÞyu{Mkeyu f÷çkLkeÃkkA¤ ykðu÷k fkuÃkkohux hkuz ÃkhÚke ÷eÄe níke. MkktsLkk7 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkA¤Úke ykðu÷e rhûkkLkk [k÷fu

÷åAwLke rhûkkLku yktíkheLku Q¼e hk¾e níke. ÷åAwyurhûkk Q¼e hk¾íkkt ÃkkA¤Úke ykðu÷e rhûkk{ktÚke Ãkkt[þÏMkku Lke[u QíkÞko níkk. yk þÏMkkuyu QíkheLku ÷åAwyLku ½Lk~ÞkLke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e ËeÄeníke. nw{÷k¾kuhkuyu ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfeLku Lkk¾eLku÷åAw yLku ½Lk~Þk{ çkÒkuLku íku{Lke rhûkk{ktÚke Lke[u WíkkheËeÄk níkk. çkÒkuLku {kh {kheLku Ãkkt[uÞ ÷qtxkhwtyku çkÒku

rhûkk{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk. yktøkrzÞkÃkuZeLke rhûkk yLku MÃkuhÃkkxToMkLkkt ÃkkMko÷ {¤eLkuyuf ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx Úkíkkt çkÒkuf{o[kheyku yuMkÃke ykurVMku {ËË {kxu ËkuzíkkÃknkUåÞk níkk. yuMkÃke ykurVMkÚke çkÒkuLkuMkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

níkk. Mkh¾us Ãkku÷eMku ÷qtxLke VrhÞkË ÷uðkLku çkË÷u yLkufkuR Ãký fkÞoðkne fhðkLke søÞkyu çkÒkuLku nË y{kheLkÚke íku{ sýkðeLku Mkuxu÷kRx sðk Mkq[Lkk ykÃke níke.Mkuxu÷kRx MxuþLkÚke ¾çkh Ãkze fu ÷qtx ÚkR íku MÚk¤ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu Au suÚke çkLkkðLkeòý Úkíkkt ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk fheLkuÃkkt[ þÏMkku rðhwØ rhûkk y™u MÃkuhÃkkxToMkLke ÷qtxLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

Mkh¾us Ãkku÷eMku Q¼k fhu÷k nËLkk rððkËLku Ãkøk÷uçku f÷kfLkku Mk{Þ íkuykuLku {¤e økÞku níkku íku ÃkAeLkkfkçktÄe økkuXððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Q¼k fhu÷knËLkk rððkËu ÷qtxkhwtyku yuf ÷¾kLke {íkkLke rhûkk yLkuMÃkuhÃkkxoMk ÷RLku ykMkkLkeÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

yktøkrzÞkLke ykt¾{kt {h[ktLke¼qfe Lkk¾e ` yuf ÷k¾Lke ÷qtx

r{÷fíkðuhku Lk ¼hLkkhLke ðÄw hÃkÃk r{÷fíkku Mke÷

þktríkrLkfuíkLk Mfq÷ ÃkkMku s çkurðãkÚkeo çkk¾ze Ãkzâky{hkEðkze{kt yuf {rnLkk{ktrðãkÚkeo Ãkh nw{÷kLke ºkeS ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.10

y{hkEðkze rðMíkkh yMkk{krsf ík¥ðkuÚke ÃktfkÞu÷ku Au,suLke rfþkuhkuLkk {kLkMk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze hne Au. ykrðMíkkh{kt AuÕ÷k {rnLkk{kt rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeo Ãkhnw{÷ku fÞkuo nkuÞ íkuðk ºký rfMMkk LkkUÄkÞk Au. yksu Mkku{ðkhuþktríkrLkfuíkLk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoyuÃkkuíkkLke çknuLkLke {~fheLkk {k{÷u Äkuhý 12Lkk rðãkÚkeo Ãkh[kfw ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh heíku EòøkúMíkrðãkÚkeoLku yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

y{hkEðkze ÂMÚkík þktríkrLkfíkLk Mfq÷{kt rnhuLk(Lkk{çkËÕÞwt Au) Lkk{Lkku rðãkÚkeo Äkuhý- 10{kt yÇÞkMk fhu Au yLkurnhuLkLke çknuLk Ãký yk s Mfq÷{kt Äku.12{kt ¼ýu Au.rnhuLkLke çknuLkLkk ðøko{kt Mkr[Lk «ðeý¼kE ¼hðkz(ô.ð.17, hnu.þrfíkLkøkh) Ãký ¼ýu Au. þk¤kÚke Úkkuzuf ËqhÃkkuMx ykurVMk ykðu÷e Au íÞkt Mkðkhu 7-30 f÷kfu rnhuLkuMkr[LkLku yxfkÔÞku níkku y™u fÌkwt níkwt fu, ‘‘íkwt {khe çknuLkLke{~fhe fu{ fhu Au ?` Mkr[Lk fkuE «íÞw¥kh ykÃku íku Ãknu÷ktW~fuhkÞ÷k rnhuLku r¾MMkk{ktÚke [kfw fkZâwt níkwt y™u Mkr[LkLkk

Ãkøk y™u nkÚkLkk ¼køku [kfwLkk Sð÷uý Íªfe ËeÄk níkk.nw{÷ku fÞkuo çkkË rnhuLk íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufkuLkk xku¤kt yufXkt ÚkE økÞk níkk. EòøkúMíkMkr[LkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhkE níke.

çkkË{kt Mkr[LkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuoyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. çkeS íkhVy{hkEðkze Ãkku÷eMku Mkr[LkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{hkEðkzerðMíkkh{kt AuÕ÷k 10 rËðMk{kt rðãkÚkeoykuyu [kfq ðzu nw{÷kufÞkoLkku çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. yøkkW ËMk rËðMk Ãkqðuo 1÷eykufxkuçkhu Äkuhý-5{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyu LkSðeíkfhkh{kt s MkkÚkerðãkÚkeo Ãkh Ahk ðzk nw{÷ku fÞkuo níkku.sÞkhu {rnLkk yøkkW LkkMíkkLke ÷khe Ãkh ÚkÞu÷e íkfhkh{k ÃkýrðãkÚkeo Ãkh [kfq ðzu nw{÷ku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË,íkk.10

fwÏÞkík çkwx÷uøkh LkkøkËkLk ÃkkMkuÚke Y.20 ÷k¾Lke÷kt[ ÷RLku íkuýu Akuze ËuðkLkk økwLkk{kt ÃkeykR òLkeLkeyuMkeÃke çke rzrðÍLku ÄhÃkfz fhe níke.òufu òLkeLkkuMkkøkheík fk÷w AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vhkhníkku.fk÷wLku økík þrLkðkhu hkºkeLkk fkhts Ãkku÷eMkuRxk÷eÞLk çkufhe ÃkkMkuÚke ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkfzâkuuníkku.Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk fk÷w rðÁØ f÷{ 70{wsçkLkwt ðkuhtx Au.ykÚke,Ãkku÷eMku íkuýu fkuxo{kt hsq fhíkksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu nwf{ ÚkÞku níkku.

fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR xe.yuLk.fwhuþe yLku MxkV 8-10-2011Lkk hkus ÃkuxÙku®÷øk{ktníkk. íku Mk{Þu Rxk÷eÞLk çkufhe ÃkkMku yuf þÏMk ËkYÃkeLku Vhíkku níkku.Ãkku÷eMku yk þÏMkLku ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt ÃkfzeLku íkÃkkMk þY fhe níke.Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yk þÏMkLkwt Lkk{ fËoÃkMðk{e WVuo fk÷w

hk{Mðk{e ykÞtøkh (ô.43) nkuðkLkwt íku{síku [ktË÷kurzÞk r[ºkfwx hku-nkWMk{kt hnuíkku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. fkhts Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk fk÷wrðøkwØ f÷{ 70 {wsçkLkwt ðkuhtx Ãký níkwt.suLkk Ãkøk÷ufkhts Ãkku÷eMku fk÷wLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo íkuýusu÷nðk÷u fÞkuo níkku.fk÷wLke «kurnrçkþLkLkk økwLkk{ktfkhts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkwx÷uøkhLkkøkËkLku Awxfkhku {u¤ððk ÃkeykR òLkeLku Y.20÷k¾ [wfÔÞk níkk. íku økwLkk{kt ÃkeykRLke ÄhÃkfz ÚkRÃkhtíkw yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke Y.20 ÷k¾ ÷R ykðLkkhfk÷w Vhkh ÚkR økÞku níkku.

ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk VMxo ÃkeykR íkhefuðe.yu{. òLke Vhs çkòðíkk níkk. íku Mk{ÞuMkkihk»xÙLkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkh LkkøkËkLk 20-11-2010Lkk hkus y{ËkðkË{kt ykðíkk íku{ýuLkkøkËkLkLku ÍzÃÞkuu níkku.

y{ËkðkË, íkk.10y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk

ÃkkuíkkLke ÃkuZe nkuÞ íkuðe heíku ¼ksÃkuðíkoðkLkwt ÞÚkkðík hk¾íkkt «òLkkLkkýkLkku ¾ku Lkef¤e hÌkku Au. þnuhLkk çkufkWLMke÷hku çkuÚke ðÄw MktíkkLkku ÄhkðíkktnkuðkÚke íkuLku økuh÷kÞf XuhððkLkku rððkËnsw yØhíkk÷ Au Aíkkt íkuykuLku¼ksÃkLkk þkMkLkfíkkoyku îkhk ík{k{«fkhLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðehne Au. su Ãkhík ÷uðk BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu fr{þLkhLkuhsqykík fhe Au.

ykufxkuçkh-h010{kt y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe ÞkuòEníke. íku{kt MxuzeÞ{ ðkuzo{kt ¼ksÃkLkkrðLkkuË ðk÷S¼kE çkkuzrfÞk [qtxkÞkníkk. ßÞkhu ykuZð ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLkkh{uþ fk¤eËkMk Ãkh{kh [qtxkÞk níkk.[qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ {wsçk h00Ãk ÃkAeºkesw MktíkkLk sLBÞwtw t nkuÞ íkku íkuðkW{uËðkh [qtxýe Lk ÷ze þfu. Ãkhtíkw ykçktLkuu rðsuíkk W{uËðkhkuLku íÞkt h00ÃkÃkAe ºkesw MktíkkLk sLBÞwt níkwt. ykÚke su-íku Mk{Þu íku çktLkuu W{uËðkhkuLku økuh÷kÞf

Xuhððk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.yk VrhÞkËLkku nsw MkwÄe Wfu÷

ykðu÷ku LkÚke. MkkÚkkuMkkÚk yk çktLkuufkWLMke÷hkuLkwt þwt fhðwt íku ytøku økíkT

òLÞwykhe {kMk{kt BÞwrLk.fr{þLkhîkhk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkwt Ãký{køkoËþoLk {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fuþnuhe rðfkMk rð¼køku nsw MkwÄe fkuE{køkoËþoLk ykÃÞwt LkÚke. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk yk çktLku ufkWLMke÷hkuLku ík{k{ «fkhLkeMkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

yk ytøku BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u fr{þLkhLku Ãkºk îkhkhsqykík fhe Au fu yk çktLku ufkWLMke÷hkuLku {¤íkwt 17 ÷k¾Lkwt çksux,{kLkËT ðuíkLk íkhefu {¤íkkt {krMkÿ].Ãknòh yLku ÷uÃkxkuÃk MkrníkLke ík{k{MkwrðÄkyku Ãkhík ÷uðk{kt ykðu. íku{síkuykuLku ðnu÷e íkfu økuh÷kÞf Xuhððk{ktykðu íkuðe {køkýe fhkE Au.

çkuÚke ðÄw MktíkkLk Ähkðíkkt çkufkuÃkkuohuxhLku Akðhíkku ¼ksÃk

ðkÞyu{Mkeyuõ÷çkLke

ÃkkA¤ çkLku÷kuçkLkkð

17 ÷k¾Lkwt çksux, Ãkøkkh,÷uÃkxkuÃkLke MkwrðÄk Ãkhík ÷uðk

{ktøkýe fhíke fkUøkúuMk

çkwx÷uøkh ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðkLkkufuMk: PILkku MkkÚkeËkh ÃkfzkÞkuLkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 39 : {kLkMk fkuBÃ÷uõMk, LkkhkÞý Ãku÷uMk Úk÷íkus,

rMkÕðh Mõðuh, {tÚkLk yuÃkk.Lke ËwfkLkku, rþðkr÷f rçkÍLkuMk MkuLxh,Ãkxu÷ yuðLÞq çkkuzfËuðLke ykurVMkku, Mðkr{LkkhkÞý yuMxux,rMkø{k fkuÃkkuohux nkWMk çkkuzfËuðLkwt huMxkuhLx.

Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãkh : yrhntíkLkøkh {kuxuhk, rðþk÷ fkuBÃ÷uûk,rºkf{÷k÷Lke [k÷e ÃkkMku, f¤þ þku®Ãkøk MkuLxh þkhËk{trËh hkuz,Lkðfkh fkuBÃfTõMk, MkqÞohkLke fkuBÃ÷uõMk, ÷kRV÷kRLk fkuBÃ÷uõMkLkeËwfkLkku, íkÚkk Ëk{w¼kE fku÷kuLkeLke fku{rþoÞ÷ ykrVMk.

Ãkqðo ÍkuLk{kt 64 : WËÞ yuMxux, MkhËkh yuMxux, ÷ku¾tzðk¤kLke [k÷e,ykçkkË yuMxux, ¼khík ÃkkuÕxÙeVk{o, yu{.çke.fkuBÃ÷uõMk, MktsÞyuMxux, ykLktËðkze Ãkkxeo Ã÷kux.

Ërûký ÍkuLk{kt 3h : {nk÷û{e þku®Ãkøk MkuLxh MkiÞËðkze, {nkhksLke¾uíkhLke ykMkÃkkMk, þfwtík÷k yuðLÞw ½kuzkMkhLke ËwfkLkku.

W¥kh ÍkuLk{kt 36 : rð{÷ Ãkkfo, W¥kh økwshkík ðMkkník £qx {kfuox [k{wtzkrçkús, rð{÷Ãkkfo Mkk{u, ¼khík fx÷he MxkuMko, økòLktË þku®ÃkøkMkuLxh, yu{. fu. {kuxMko, rþðMkkøkh fkuBÃ÷uõMkLke ËwfkLkku.

{æÞ ÍkuLk{kt 3h : ykMxkurzÞk htøkkxe çkòh, ðkze÷k÷ [uBçkMko,híkLkÃkku¤, hrð ÃkuxÙkur÷Þ{, økwshkík rs®Lkøk r{÷ fBÃkkWLz.

yk{ ík{k{ ÍkuLk{kt fw÷ 255 r{÷fíkku Mke÷ fhkE níke.

çknuLkLke AuzíkeLkk {wÆu rðãkÚkeoyuyLÞ rðãkÚkeoLku [ÃÃkwt {khe ËeÄwt

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

[ktË¾uzk{kt økhçkk íkÚkk ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLkMkkçkh{íkeLkk [ktË¾uzk økk{{kt ykðu÷ Mkw«rMkØ çkúñkýe{kíkkLkk {trËhLkk

MkkrLkæÞ{kt íkk.11.10.2011Lku {tøk¤ðkhLkk hkus økhçkkLkku {nkuíMkðÃkhtÃkhkøkík ykMkku MkwË 14Lkk hkus Wsðkþu.yk WíMkðLkk ¼køkYÃku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku÷kuf{u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.çkúñkýe{kíkkSLkk {trËhu yk rËðMkËhBÞkLk ykþhu ºký÷k¾ ©Øk¤wyku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþu íkuðe Äkhýk h¾kÞ Au.

ykRxeykR ¾kíku Lkkufhe ¼híke {u¤kuÃ÷uMk{uLx yuzðkRÍhe çÞwhku ykRxeykR fwçkuhLkøkh îkhk íkk 12.10.11Lku

çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu rðrðÄ xÙuzLkk W{uËðkhkuLku Lkkufhe {¤u íku nuíkwÚkerLkþwÕf ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su ¼híke{u¤k{kt ykþhu 20 sux÷kLkkufheËkíkkykuyu nksh hnuðk Mkt{rík ykÃke Au. yk ¼híke{u¤k ytøkuLke ðÄwrðøkíkku {kxu ðuçkMkkRx http:\gsdminstitute.blogspot.com ÃkhÚke{krníke {¤e þfþu.sYhe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLkkuu nksh hnuðk íku{s suLkkufheËkíkkyku nksh hnuðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu [email protected]Ãkh yøkkWÚke R {uR÷ fhðk sýkððk{kt ykðu Au.

÷~fh{kt yußÞwfuþLk RLMxÙfxhLke ¼híke¼khíkeÞ MkuLkk{kt yk{eo yußÞwfuþLk fkuxoMk{kt nðk÷Ëkh-yk{eo yußÞwfuþLk

RLMxÙfxhLke ¼híke þY Úkþu.{k[o-2012Úke þY Úkíke yk çku[{kt rðrðÄ rðãkþk¾kLkk økúußÞwyuxMk,ÃkkuMx økúusÞwuxMk,çke.yuz. fhe [qfu÷k ÃkwY»k W{uËðkhku ¼køk÷R þfþu.yk {kxuLke yLÞ {krníke yk{eo rh¢wxªøk ykurVMk fuBÃk nLkw{kLky{ËkðkË ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðe

ðÕzo xÃkk÷ rËLkLke WsðýeÞwrLkðMko÷ ÃkkuMx÷ ÞwrLkÞLkLke MÚkkÃLkk íkkhe¾ 9 ykufxkuçkh 1874Lkk hkus

fhðk{kt ykðe níke. íÞkËçkkh Mk{økú rðï{kt íkkhe¾ 9 ykufxkuçkhLkk hkus rðïxÃkk÷ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku RÂLzÞLk ÃkkuMx rð¼køkîkhk íkk 9 Úke 14 ykufxkuçkh MkwÄe xÃk÷krËLkLke Wsðýe MkkÚku rðrðÄ rËðMkLkeÃký Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. Ãknu÷k ÃkkuMxLkk òuRLx çk[ík¾kíkk{kt çku ÷k¾MkwÄeLke {ÞkoËk níke. suLku çku ÷k¾ MkwÄeLke {ÞkoËk níke suuLku fuLÿ Mkhfkhu {tswheykÃkíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkkuMx ¾kíkk{kt øk{u íkux÷e hf{Lke çk[ík fhe þfkþu.

xurhxkurhÞ÷ yk{eo rËðMkLke Wsðýe fhkErMkrð÷ fuBÃkMk ÂMÚkík çke. su. {urzf÷ fku÷us{kt íkk. 9.10.11Lku hrððkhLkkt

hkus 62{kt xurhxkurhÞ÷ yk{eo (sLkh÷ nkuÂMÃkx÷) rËðMkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. hrððkhu Mkðkhu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt Mkuhe {urLkÞ÷ Ãkhuz «Mktøku{wÏÞ {nu{kLk íkhefu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLz zkp. yu{. yu{. «¼kfhWÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk «Mktøku ½ýk çkÄk {nkLkwt¼kðku nksh hÌkkt níkk.

y{eLk : Mð.WÃkuLÿ¼kR ÃkLkw¼kR y{eLkLkwt çkuMkýwt : LkðËeÃk nku÷,™ðhtøk Mfq÷A hMíkk,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.fwMkw{çknuLk hMkef÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkºkeMke nku÷,Mkw¼k»krçkús :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.rðsÞkçknuLk Ãkwh»kkuík{ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : 1050-1, Y½LkkÚkçktçkLkeÃkku¤, Mkktfzeþuhe : Mkðkhu 8 Úke 10yhkuhk : Mð.økwhLkk{ òLkfeLkkÚk yhkuhkLkwt çkuMkýwt : Ãktòçke nku÷, LkðhtøkÃkwhkÃkku.yku.Mkk{u : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30fkuXkhe : Mð.ËûkkçknuLk økeheþ[tÿ fkuXkheLkwt çkuMkýwt : 7, rLkrnh yuÃkkxo{uLx,rÃkLkkrfLk MkkuMkkÞxe Mkk{u, LkkhkÞýLkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {w÷[tÿþk†eLke ÔÞkÃkeXu : nLkw{kLkS {trËh, ÷k¼kxŠ{LkMk ÃkkMku, Lkkhku÷ : Mkktsu 6 Úke 8

{wfuþ¼kR su ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fkÃkrzÞk rçk®Õzøk ÃkkMku,LkkhkÞý [kuf,ðkzeøkk{ ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLk økhçkkLkku fkÞo¢{ : þkhËk Mfq÷,nehk¼kR xkðh ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 8 Úke 11hkÄu ~Þk{ LktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ¼tzuhe Ãkku¤, fk÷wÃkwh : hkºku 9¾kurzÞkh MkíMktøk {tz¤ : ¾kurzÞkh çkkðLke íkÚkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {{íkkÃkkfo MkkuMkk.,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,siLk ËuhkMkh,ðxðk : hkºku 9 Úke 10.30ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : økhçkkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, {kuxen{k{Lke Ãkku¤, ½efktxk : hkºku 9 Úke 12[e{Lk÷k÷ híLkkuíkh,rfþkuh híLkku¥kh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : y¼Þ½kxMkk{u,økktÄe yk©{ : hkºku 9.30

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ : ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð,þhËÃkqŠý{k {nkuíMkð : Akhkuze : hkºku 8.30LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : þhËLkk ËþoLk : LkðLkeíkr«ÞkSLkenðu÷e,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : hkºku 8.00 Úke 8.30s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : 17{kt ÃkkxkuíMkð rLkr{¥kuËuðeËuðíkkykuLke ÃkqsLkrðrÄLkku fkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30Úke 12.30rLkhtfkhe MkíMktøk : ÃkqßÞ ½Lk~Þk{ËkMk rLkhtfkheLkk yæÞûk ÃkËu MkíMktøkLkku«kuøkúk{ : 25-LkðËwøkko MkkuMkk.,Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 5 Úke 5.30nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : yu-4,s÷ËþoLk V÷ux,ðÕ÷¼ MkËLkLke çkksw{kt,yk©{ hkuz : hkºku 9 Úke 11Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ©eSLkk þhËkuíMkð ËþoLk : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 7òuøk{kÞk - hk{ËuðÃkeh r{ºk{tz¤ : þhËÃkqLk{ rLkr{¥ku nðLk : Mkðkhu 9-00,íkkuhý : Mkktsu 6-00, økhçkk : hkºku 10-00 : LÞq ÷û{eLkøkh, òuøkýe {kíkkLkk{trËhu, ½kuzk fuBÃk, yMkkhðk

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ELVku÷kELk

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

ytøkúuS{q¤kûkhku{ktM{ku÷ ÷uxhykE{kt su WÃkh{ezwt fhðk{ktykðu Au íkuLkuxkRx÷ íkhefuyku¤¾ðk{ktykðu Au.nðkRLk ¼k»kk{kt{kºk çkkh s{q¤kûkhku Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Þ{wLkk LkËeLkwt yuf Lkk{ (4)(4) rLkheûký, Ãkheûkk (5)(8) íkuS, MVqŠík (3)(10) çkkík÷ fhu÷wt (2)(11) ¼qtz, Mkqðh (3)(12) ÃkkMku (3)(14) ¼køkku¤ ykøk¤Lkwt {uËkLk (3)(16) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3)(18) yÃkfeŠík, yÃkÞþ (4)(21) Lkk{kLkku [kuÃkzku (2)(22) W¥k{ (3)(24) Q÷xe (3)(26) ¾kf, ¼M{ (2)(27) ¾çkh, nwf{ (3)(28) MkuLkk, MkiLÞ (2)(30) yíkhze (3)(31) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt, yuf Mkh¾wt (3)(32) Äq¤Lkku fý (2)(33) ½zku, yuf hkrþ (2)(35) çkw{kxkuu, nkunk (3)(36) Ãkw»f¤ (4)Q¼e [kðe(1) LkkMke sLkkh (3)(2) ÷kfzkt ½zLkkh, fkheøkh (3)(3) {wøkx (2)(5) yk[hý, heík¼kík (3)(6) ¾kh, Íeýe fktfhe (4)(7) {kuxe LkËe (2)

(9) Äq¤, hòuxe (3)(13) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2)(14)økk¤ku, VktMkku (2)(15) yðks (2)(17) MkkuøktË, fMk{ (3)(18) økwLkku, Ëku»k (4)(19) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(20) Þ{ (2)(23) ¼ez, økhËe (3)(24) [nuhku, {w¾ (3)(25) ÃkhkurZÞwt (4)(29) økh{e, íkkÃk (3)(30) {uþ, íkex (3)(31) ¼kEçktÄ, r{ºk (2)(32) ykøkún, nX (2)(34) Mkkhwt, {kÞk¤w (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-36 7-24 18-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

4 6 51 9 6 3 2 8

31 7 44 6 5

6 8 7 2 48 9 4

8 5 9 2 7 1 36 3

Ãkt[f, ðúíkLke ÃkqLk{, þhË ÃkqŠý{k,ð]rØ ríkrÚk, ðkÕ{erf sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh,íkk. 11-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :15. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k (ynkuhkºk) yk¾ku

rËðMk. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 15-59 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk: Äúwð f. 15-14 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ðúíkLke ÃkqLk{. þhËÃkqŠý{k. {kýufXkhe ÃkqLk{. ÃkqLk{ ð]rØ ríkrÚk Au. fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k(ykurhMMkk). * ðkÕ{erf sÞtíke. yûkhçkúñ økwýkíkeíkLktË Mðkr{Lkku sL{rËLk Mktðík1841 (E.Mk. 1785). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke¾heËe-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu þw¼. Mkktsu Ãkqðo ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðkyLku hkºku [ktËLke{kt çkuMkeLku ¿kkLk[[ko fhðe. Mkhfkhe ÞkusLkkyku- WÃkhe yrÄfkheLkwt{køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 849Lkku Wfu÷

1 9 7 4 8 6 2 5 35 4 6 1 3 2 9 8 78 2 3 9 5 7 6 4 19 5 8 2 1 4 7 3 63 6 1 5 7 9 4 2 82 7 4 8 6 3 1 9 57 1 2 3 9 5 8 6 44 8 5 6 2 1 3 7 96 3 9 7 4 8 5 1 2

þçË-MktËuþ : 1450Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.4 24.1ðzkuËhk 37.6 24.4hksfkux 35.0 21.6Mkwhík 33.7 25.4¼kðLkøkh 35.6 24.1

Eïh : MkðkuoÃkrh Mk¥kkMðÞt {nuþ: ïMkwhku Lkøkuþ: Mk¾k ÄLkuþMíkLkÞku økýuþ:>

íkÚkkrÃk r¼ûkkxLk{uð þt¼kuçko÷eÞMke fuð÷e{eïhu[TAk >>

(òíku ËuðkrÄËuð, MkMkhk LkøkkrÄhks (rn{k÷Þ), fwçkuh suðku r{ºk yLku økýÃkríksuðku Ãkwºk nkuðk Aíkkt þtfhLku r¼ûkk {køkðeÃkzu Au. Võík ¼økðkLkLke RåAk s çk¤ðkLkAu.) Eïh yu MkðkuoÃkrh Mk¥kk Au. yux÷u sfnuðkÞwt Au fu EïhLke RåAk ðøkh ÃkktËzwt Ãkýn÷íkwt LkÚke. EïhLke RåAk s çk¤ðkLk Au.ykÃkýu òuEyu Aeyu fu Þºk íkºk Mkðoºk íkuLkeMk¥kk ÔÞkÃík Au. søkíkLkk yýw yýw{ktÃkh{kí{kLkku ðkMk Au. çk¤çk¤íkk íkkÃk{ktßÞkhu Ãk¤ðkh{kt þeík¤ y{eð»kkoLke Äkhkðnu Au íÞkhu EïhLkk yÂMíkíðLke yLkw¼qríkÚkkÞ Au. {ehktyu økxøkxkðu÷wt Íuh Ãký y{]íkçkLke òÞ Au íÞkhu Ãký fwËhíku íkuLke þÂõíkLkkuynuMkkMk fhkÔÞku yLku ßÞkhu LkhMkiÞkLke nqtzeMðefkhkÞ Au íku Ãký EïheÞ Mk¥kkLkwt «{kýykÃku Au. yk{ søkík{kt EïhLke Mk¥kkMkðkuoÃkrh Au yLku íkuLke RåAk s çk¤ðkLk Au.fwËhíkLke RåAk ðøkh yuf ÃkktËzwt Ãký n÷íkwtLkÚke. fwËhík [knu íkku y{kðMkLku ÃkýÃkqLk{Lke [ktËLke{kt Vuhðe Ëu yLku íku Äkhu íkkuÃkqLk{Lkku [ktË Ãký ½kuh ytÄfkh{kt økhfkðÚkE òÞ. yk heíku søkíkLkwt Mk{økú MkwtËhMksoLk fwËhíkLke þÂõíkLku ykÄkhu s Au.Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ½ýe ðkh òuEyu Aeyufu yríkþÞ ði¼ðe SðLk Sðíkku ÄLkkZâ{kýMk Ãký ¼e¾ {køkðk {sçkqh ÚkE òÞAu yLku õÞkhuf økheçke{kt økwòh fhíkkLkku¼køÞkuËÞ Úkíkkt íku {k÷k{k÷ ÚkE òÞ Au.yk heíku su Ãký çkLku Au íku MkðuoMkðkoÃkh{kí{kLke RåAkLku ykÄeLk Au.

STAR GOLD11.05 LkøkeLkk14.05 rË÷ nu íkwBnkhk21.00 [wÃk [wÃk fu

SONY MAX13.15 fkuÞ÷k20.00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke23.20nh rË÷ òu ÃÞkh fhuøkkk

HBO12.40 yk{eo ykuV fkzoLkuMk14.40 VkELk÷ zuMxeLkuþLk16.25 økkuÕzLk ykE19.10 MÃkkEzMko

STAR MOVIES11.45 Äe VkMx yuLz Äe

^ÞwheÞþ14.00 ss zÙuz16.25 ðxeof÷ ÷e{ex18.50 nku÷ku{uLk

ZEE CINEMA13.35 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk17.15 ÷kðkheMk21.00 {wftËh fk MkeftËh

FILMY12.30 Mkå[kE fe íkkfkík16.00 Ënu÷eÍ20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

ðkMkk- yhzqMkeykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu,‘ðkMkk’ (yhzqMke) ðkÞwfhLkkh, MðhLku rníkfh,

fV, rÃk¥k yLku ÷kune rðf]rík {xkzLkkh,íkqhe fzðe, ÓËÞLku rníkfh, ÷½w,þeík¤, íkhMkLke Ãkezk, Ë{, WÄhMk,ßðh, Q÷xe. «{un, fkuZ íkÚkk ûkÞ{ktrníkfh Au. çkuÚke [kh [{[eyhzqMkeLkku hMk, çku [{[e {Ä{kt r{©fhe Mkðkh Mkkts ÷uðku. yhzqMke, ÿkûk,yLku nhzu ºkýuLkku Mkh¾k ¼køku ¼wfkufhe çku [{[e yk ¼qfkLkku Wfk¤ku fheMkðkh- Mkkts Xtzku ÚkÞk ÃkAe {Ä MkkfhLkkt¾e ÃkeðkÚke hõíkrÃk¥k, ûkÞ, WÄhMkyLku rÃk¥k ßðhLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkh çkkËík{khe Mkk{u yuf çkkuõMk ZuLkLk.... fhíkkuyðks fheLku (MÃkefh nkuÞ íkku s)("Windows\System32\config\system" file missing or corrupt)?ykðe fkuE yuhh ykðu Au? íkku Mk{sðwtík{khk fBÃÞqxhLke rMkMx{ VkE÷{ktyuhh «MkÒk ÚkE Au. Ãkhtíkw yk «MkÒkÚkÞu÷e yuhh «kuç÷u{Lku LkkuíkÁt ykÃku AusuÚke íkuLke rðËkÞ fhðe s rníkkðn Au.íkku yk íkf÷eVLkku WÃkkÞ Au. fBÃÞqxhLkkfk[k fk{Lkk ÞwÍh {kxu Úkkuzwt y½Át Ãkzehnuþu Ãký Lkk fu{ ÚkkÞ yuðk yr¼øk{îkhk «kuMkuMkLku Vku÷ku fhe yuhhLku Bnkíkfhðk{kt MkV¤ Úkþku.1. rðLzkuÍLke Mkux-yÃk MkezeLku çkqx

fhkðku. (Mkeze îkhk çkqx fhkððk {kxufBÃÞqxh rhMxkxo fhku íÞkhu þYykíkeç÷uf M¢eLk Ãkh Boot ykuÃþLk

{kxuLke þkuxofxo fe rMk÷uõx fhku.Mkk{kLÞ heíku F10 îkhk çkqx ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw ykuÃþLk y÷øk y÷øk{Ähçkkuzo WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.)

2. íÞkh çkkË ykðu÷k ykuÃþLk{kt Mkezeîkhk çkqx fhðkLkwt ykuÃþLk rMk÷uõxfhku.

3. çkqx ÚkÞk çkkË R «uMk fhe RecoveryConsole {kt yuLxh Úkkyku.

4. íÞkh çkkË æÞkLkÚke copy%windir%\Repair\system%windir%\System32\Configf{kLz xkEÃk fhku yuLxh«uMk fhku.

5. íÞkh çkkË Exit Lkk ykuÃþLk îkhkçknkh Lkef¤e òyku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe yuhh

ÚkE sþu økkÞçk yLku Ëhu¾ ð¾íkufBÃÞqxh Mxkxo Úkíkkt Mk{Þu yuhh Lknªykðu.... !!!

ËuþLke yuf {kuxe ftÃkLkeyuíkksuíkh{kt yuðe ònuhkík fhe Au fu íkunðu £kuÍLk ðursxuçk÷ ûkuºku ÃkýÍtÃk÷kðþu. yk{ íkku yuVyu{SMkuõxhLke ½ýe ftÃkLkeyku yk ûkuºkuÍtÃk÷kðe s hne Au. nðu r{ÕfðÕzo{kt yu¬ku {kLkðk{kt ykðíke ykMknfkhe ftÃkLke ðursxuçk÷Lkkfkhkuçkkh{kt ¼rð»Þ çkLkkððk {kxuMkßs Au. yk Ãknu÷ktLkk çku ð»koËhr{ÞkLk yk ftÃkLkeyu çkufheWíÃkkËLkku Ãký {kfuox{kt {qõÞk níkk su{nËytþu MkV¤ hÌkkt Au. LkkUÄLkeÞçkkçkík yu Au fu yk yu s ftÃkLke Au sunt{uþkt nheV ftÃkLkeLku ntVkððk {kxuMkkçkËe hnu Au. íkuLkk ËqÄLkk WíÃkkËLkkuíkku Ëuþ¼h{kt ÷kufr«Þ Au s yu ÃkAeçkufhe WíÃkkËLkku{kt fË{ yLkuMkV¤íkk ÃkAe nðu £kuÍLk Vqz yLkuðuSxuçk÷ {kfuox {kxuLkk yk ftÃkLkeLkk

Ã÷kLx íkiÞkhe Au yLku xqtf Mk{Þ{kt syk ftÃkLke yu ûkuºku Ãký WíÃkkËLkkuçkòh{kt {qfþu.

{uLkus{uLxLke árüÚke òu ykMknfkhe ftÃkLkeLke MxÙuxuS Ãkh Lkshfheyu íkku ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku ©u»XnkuÞ Au yLku nheV ftÃkLkeyku Ãkh¼khu Ãkzâkt Au. yk yu s ftÃkLke Au fusuLkk yktíkhf÷nLke [[koyu rçkÍLkuMkðÕzo{kt [f[kh søkkÔÞku níkku. Wå[ÃkËku ÃkhLke rLk{ýqf {kxu nt{uþktftÃkLke rððkËku{kt hne Au, Ãkhtíkw yu{wÆkLkk fkhýu ftÃkLkeyu õÞkhuÞ ¾kuxfhe LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºkyux÷wt s Au fu ftÃkLkeLkk yktíkrhfÍ½zk fu yktíkh f÷nLke yMkhftÃkLkeLkk {uLkushu yLku sðkçkËkhÔÞrfíkykuyu ftÃkLkeLke MkV¤íkk, LkVkfu LkwõMkkLk Ãkh Ãkzðk Ëuðe òuEyuLknª.

©uc WíÃkkËLkÚke Mkh fhku {kfuox

All thedarkness in

the world can'textinguish the

light from asingle candle

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36

¼k Lkw Mkw íkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 41

xkxk RÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷rhMk[o îkhk Ãkwýu ¾kíku LkuþLk÷ MkuLxhVkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk Lkk{LkeMktMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.yk MktMÚkk îkhk hurzÞkuyuMxÙkurVrÍõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk y™uíkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu fkMÃkh2011 Lkk{Lkk Ãkkt[ rËðMkeÞðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk ðfoþkuÃk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhuòýeíkk yLku hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkku sux÷k rðîkLkku¼køk ÷E hÌkk Au.

LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku

yuMxÙkurVrÍõMkLku yuLkMkeykhyuíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk MktMÚkk Ãkwýu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk¾kíku ykðu÷e Au.xkxk RÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷rhMk[o îkhk yk MktMÚkkLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðu Au.

hurzÞku yuMxÙkuLkku{e yLku hurzÞkuRLMx›{uLxuþLk{kt rðþu»k MktþkuÄLkyk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu Au.yuLkMkeykhyuyu îkhk ÃkwýuÚke 80rf{e Ëqh ¾kuzkz ¾kíku rðïLkwt MkkiÚke{kuxwt òÞLx {exhðuð hurzÞkuxur÷MfkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞwt AusuÚke hurzÞku r£fðLMke{kt ÃkkhËŠþíkk{u¤ðe þfkÞ.Syu{ykhxe{kt 30 sux÷e rzþ,su{kt Ëhuf rzþ 45 {exhLkku ÔÞkMkÄhkðu Au. yk rzþ 25 rf{eLkkurðMíkkh ykðhu Au.Mðýofktrík ½ku»k MktMÚkkLkk «{w¾ Au.

fkuBÃkuõx fu VuMk ÃkkWzhLkku WÃkÞkuøk[nuhkLkku su ¼køk íki÷e hnuíkku nkuÞ íÞkts fhþku íkku Mkkhwt hnuþu. íkuLkkÚke yu¼køk ykuAku íki÷e ÷køkþu. VuMk ÃkhfkuBÃkuõx ÃkkWzh Lk ÷økkðku. LkrníkhÃk÷¤ðkLkk fkhýu [nuhk Ãkh fkuBÃkuõxLkkÄççkk Ãkze sþu.ík{khe íÔk[k yríkþÞ íki÷e Au íkkuVkWLzuþLkLku çkË÷u {ux fkuBÃkuõx Ãký÷økkðe þfkÞ.ykRþuz{kt ykRþuzku ÂMxf fu ÃkkWzhçkuÍ þuzkuLkku WÃkÞkuøk fhku. ¢e{eykRþuzku ÷økkððkLkwt xk¤ðwt, fkhý fu[ku{kMkk{kt ¼usLkk ÷eÄu yu{ Ãký [nuhku[efýku ÷køkíkku nkuÞ Au. íku{kt ¢e{eykRþuzku [nuhkLke [efýkE ðÄkhþu.rþÞh íkÚkk ÃkuMx÷ þuzTMkLkk ykR þuzLkeÃkMktËøke fhðe Mkkhe hnuþu.ík{Lku ykE÷kRLkh ÷økkððwt øk{íkwt nkuÞíkku ç÷q, økúeLk yuõðk þuzLkwt ðkuxh«qVykR÷kRLkh ÷økkððwt. ykR ÃkuÂLMk÷÷økkððe fu ÃkAe zkfo ykRþuzkuÚkeykt¾Lku nkE÷kRx fhðe{Mfkhk fhðwt nkuÞ íkku ðkuxh«qV

{MfkhkLkk fkux ÷økkððk, ykRçkúkuÍLkuxÙkLMkÃkhLx rVrLk®þøk ykÃkðwt.r÷Ãk {ufyÃk {kxu nkuX Ãkh ÷ktçkku Mk{Þxfe hnu íkuðe Mxu ykuLk fu LkkuLkxÙkLMkVhuçk÷ r÷ÃkÂMxfLkku WÃkÞkuøk fhku.rþÞh ø÷kuMkðk¤e Mku^x çkúkWLk íkÚkkrÃktf þuzðk¤e r÷ÃkÂMxf ÃkMktË fhðerníkkðn Au. r÷Âõðz çkúþhÚke r[fçkkuLkLku MkhMk heíkunkE÷kRx fhku, r÷Âõðz çkúþh ¾qçkMkh¤íkkÚke Vu÷kE òÞ Au. yLku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe r[fçkkuLk Ãkh xfu÷wt hnu Au.{Lkøk{íkk þuzLke r÷ÃkÂMxf Ãkýç÷þhLke søÞkyu ÷økkðe þfku Aku.òu ík{khe íð[k ¾qçk íki÷e Au íkku ÃkAeçkhV ÷økkÔÞk çkkË [nuhk ÃkhyuÂMxTsLx ÷økkðku. òu íð[k Mkqfe fuMkk{kLÞ nkuÞ íkku xkuLkh ÷økkðku.{ufyÃkLkku çkuÍ íkiÞkh fhðk {kxu [nuhkÃkh n¤ðku ÃkkWzh yÚkðk íkku fkuBÃkuõx÷økkððku. RåAku íkku ðkuxh«qVVkWLzuþLk ÷økkððwt.çkuÍ fhe ÷eÄk çkkË {ufyÃk fhðkLkeþYykík ykt¾Lkk {ufyÃkÚke fhðe.

fku f h ðk Þwt y r¼ Lk ð

Úk z fk hku íkk f Xku h

{e Mk Mk Mk çk h Mk

h S Ë { h øk

ð hk ðk s Lk ÷ku ¾t z

ð ík Lk øke Mk ík {k

rþ h Ãkk Lk h { f

íkk {ku ½ { ík f íkku

þk ¾ [ f [q h ¼k

¼k Lk [ku f f Úkku Úkwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

38 39 40

hk»xÙeÞ rþûkýLkk «¾h rn{kÞíke{økLk¼kE «¼wËkMk ËuMkkELkku ßL{ íkk.11-10-1899Lkk hkus Ãkux÷kË ÃkkMkuLkkÄ{os økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økqshkíkrðãkÃkeX{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLkuøkktÄeSLkk nMíku rðãkÃkeXLke Mkðkuoå[ yuðeÃkkhtøkíkLke ÃkËðe {u¤ðLkkh yu «Úk{rðãkÚkeo níkk. íku{ýu økktÄeðkËe {qÕÞkuLkuyLkw÷ûkeLku rþûký, øk]nWãkuøk, ËkYçktÄeðøkuhu ûkuºku Íwtçkuþ [÷kðe. ðÄko {rn÷kyk©{{kt xqtfkøkk¤k{kt rþûkýfkÞoLku yufLkðku s ykuÃk ykÃÞku. økwshkík ÞwrLk.{ktWÃkfw÷Ãkrík ÃkË Ãkh Mkuðk çkòðe.MkíÞkøkúnLke ÷zík{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞkuníkku. ‘nrhsLk’ Mkk{rÞf{kt íktºke íkhefu fk{fÞwO. r¾MMkkfkuþ, rðLkeík òuzýefkuþ,rnLËwMíkkLke økwshkíke fkuþ yu{Lkk Ãkrh©{LkwtLkkUÄÃkkºk «ËkLk Au. WÃkhktík MkwËk{k [rhºk,fwtðhçkkELkwt {k{uhwt, Þkuøk yux÷u þwt?fuLkkuÃkrLk»kË suðk ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au.E.Mk. 1969{kt yu{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku.«¾h økktÄeðkËe yLku rðãkÃkeXLkk rðîkLkÃkwhw»k {økLk¼kE ËuMkkEyu Mkíðþe÷ MkkrníÞykÃke Mk{ksLkk Mkw½zíkh{kt yøkíÞLkku Vk¤kuykÃÞku Au. - yu÷.ðe. òuþe

{økLk¼kE ËuMkkE

yk{Mxeyku ÃkkuhkurMkMk nkzfkLku÷økíkku hkuøk Au. yk hkuøk{kt nkzfk{ktrAÿku Ãkze òÞ Au. ÃkktMkX ð»ko y™u íkuÚkeðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt yk hkuøk rðþu»k«{ký{kt òuðk {¤u Au. nkzfk{ktfuÂÕþÞ{ y™u VkuMVhMkLke ¾k{eLku fkhýuyk hkuøk WËT¼ðu Au. ÔÞÂõík ßÞkhuyufË{ Ãkze òÞ fu LkkLke LkkLke Xkufhku¾kðk ÷køku íÞkhu íkuLkk nkzfk{kt EòÚkkÞ Au y™u nkzfkt yufðkh íkqxu ÃkAe íkuòuzkíkk LkÚke yÚkðk íkku ½ýku Mk{Þ÷køkíkku nkuÞ Au. nkzfkLkwt n÷Lk[÷Lk LkÚkE þfðkLku fkhýu ËËeoLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ÃkÚkkheðþ hnuðkLkku ðkhku ykðu Au.òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ykMk{MÞk økt¼eh MðYÃk Ãký Äkhý fhe þfu

Au. yk hkuøk Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhýfuÂÕþÞ{Lkku y¼kð Au yÚkðk íkkufuÂÕþÞ{Lke WýÃk Au. ð]ØkðMÚkk{ktnkzfk Lkçk¤k Ãkze síkk nkuÞ Au y™uçkhz çkLke síkk nkuÞ Au. íkuÚkeð]ØkðMÚkk{kt rLkÞr{ík heíku fuÂÕþÞ{ ÷uðwtòuEyu. yk WÃkhktík fMkhíkku Ãký fhðeòuEyu. ½ýeðkh ÔÞÂõíkyku ðsLk

QXkððkLke fMkhík Ãký fhíke nkuÞ Au.íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh ykðe fMkhíkkufhðe òuEyu. þÂõík fhíkkt ðÄw «{ký{ktðsLk WXkððkLku fkhýu nkzfkLku ©{ÃknkU[u Au yLku íku{kt Eò ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík rðxk{eLk-zeÚke ¼hÃkqh yknkh÷uðku òuEyu. ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. nkzfkLku{sçkqíke çkûkðk{kt fux÷ktf ¾LkesÿÔÞkusuðkt fu çkkÞ VkuMVkuLkux y™u MkkurzÞ{^÷kuhkEz {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.íku{s fuÂÕMkrÃkLkeLk Lkk{Lkku nku{kuoLknkzfkLku {sçkqíkkE çkûku Au. íkuÚke yk¾LkesÿÔÞku ¼hÃkqh {kºkk{kt ÷uðktòuEyu. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe yk¾LkesÿÔÞku WÃk÷çÄ fhkðLkkh ¾kuhkfrðþu {krníke {u¤ððe òuEyu.

[nuhkLku rLk¾khíke {ufyÃk rxÃMk

LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk

nkzfkLkku hkuøk ykBMxeyku ÃkkuhkuMkeMk

fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku error ykðu Au?

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 850

[khufkuh

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1451

ð]»k¼

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ykLktË.MkV¤íkk sýkÞ.«ðkMkÚke r{÷Lk.

®Mkn

ÄkÞwO fhðk rsÆe LkÚkþku. Mk{Þ EïhÃkh AkuzðkÚkehkník yLkuMkV¤íkk {kxu{nuLkík ðÄkhðe.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.øk]nSðLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞMkk[ððwt.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥k ÃkhæÞkLk ykÃkòu.«ðkMk {òLkkuhnu.

LkkýkfeÞ íktøkeyLkw¼ðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. MLkuneÚkerð[kh¼uË Lk ÚkkÞíku òuòu.

{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.MktÃkr¥kLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.MktíkkLkLkk «&™ku{qtÍðu.

«økríkfkhfrËðMk. ¾[ko¤«Mktøk. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.MkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.yøkíÞLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{MÞkLkkò¤k{ktÚke çknkhykððk fkuELke{ËË sYhe.fkixwtrçkf «&™kusýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke{whkË çkh ykðíke÷køku. ÷k¼ {¤íkkusýkÞ. «ðkMkytøku ¾[o-ykLktË{¤u.

ÔÞÞ-nkrLkÚkeçk[ðwt. r{ºkkuLke{ËË MkkLkwfq¤íkksýkÞ. rðïkMkuðnký [÷kððwtLknª.

ÄehsLkkt V¤{eXkt Mk{sðk.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

Lkkrøkhf MðkíktºÞ MktøkXLk : sÞ«fkþLkkhkÞý™e 111{e sL{sÞtíkeyuhk»xÙLkk VkÞËk yLku ÔÞðMÚkk,Lkkøkrhf MðkíktºÞ,MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkkMktË¼o{kt ònuhMk¼k íkÚkk fuLz÷ ÷kRx zu{kuMxÙuþLk : rn{kÞLk r{®xøknku÷,Ãkk÷ze : Mkktsu 6.30Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks : þhËÃkqŠý{k rLkr{¥ku ¼ÔÞ hkMkøkhçkkLkwqtykÞkusLk : ÔÞkMkðkze,Lkðk ðkzs :hkºku 9.30Mk¥kh íkk÷wfk ykirËåÞ MkíMktøk {tz¤ : þhËkuíMkð økhçkkLkku fkÞo¢{ :Mkðo{tøk÷ nku÷,{u{Lkøkh ík÷kðze,ykizk økkzoLk ÃkkMku : hkºku 8.30{B{k Ëuðe ÞqÚk Mkfo÷ : þhËÃkqŠý{kt rLkr{¥ku økhçkkLkwt ykÞkusLk : r{hÍkÃkwh :hkºku 11

CMYK

CMYK

¼ßSLku yuðkuzo¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ{kt {n¥ðLke

¼qr{fk çkË÷ nh¼sLk®MknLku ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðÕzo þe¾

yuðkuzoTMk-2011{kt ‘þe¾MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykuV Ä Þh’Lkku yuðkuzo

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

02çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ {tøk¤ðkhu yuf{kºkxTðuLxe20{kt xfhkþu. çktLku xe{ ðå[u yøkkWçku ðkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt s x¬h ÚkRAu, su{kt 2007{kt çkktøk÷kËuþLkku, 2009{kt

rðLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 11 OCTOBER 2011■ [u÷uLsh xÙkuVe : RÂLzÞk økúeLk rð. RÂLzÞk huz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

[uÒkkE, íkk. 10

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uLkeVkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ðeLku [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k {wtçkEEÂLzÞLMkLkk fuÃxLk nh¼sLk®Mknu SíkLkwt©uÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ÷rMkík{®÷økkLku ykÃÞwt níkwt.

nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, {®÷økkyuçku®xøk yLku çkku®÷øk yu{ çkÒku ûkuºkuþkLkËkh «ËþoLk fheLku xe{Lku rðsÞyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðeníke. {®÷økkyu rË÷þkLk suðk yk¢{fçkuxTMk{uLkuLk sÕkËe ykWx fhe {wtçkELkeSíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.

{®÷økk WÃkhktík {wtçkELke Sík{ktMkr[LkLkku Vk¤ku Ãký rðþu»k níkku, íkuxe{{kt Lk nkuðk Aíkkt ÃkzËk ÃkkA¤fku[Lke ¼qr{fk ¼sðe níke. Mkr[Lk{nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íkuLkezÙu®MkøkY{{kt nksheÚke s WíMkknLkkuMkt[kh ÚkÞku níkku. EòLku fkhýu íku {u[{kth{e hÌkku Lk níkku Ãký íkuLkwt {køkoËþofyLku hýLkerík y{khe MkkÚku níke suÚkey{Lku ðÄkhu {w~fu÷e Ãkze Lk níke.

nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,VkELk÷{kt y{u 20 ykuðh{kt 139

hLk çkLkkðe þõÞk níkk. y{kheþYykík Mkkhe níke Ãký Ãký ðå[uLkeykuðh{kt sÕkËe rðfuxku Ãkze síkkt ðÄkhuMfkuh çkLkkðe þõÞk Lk níkk. y{u 160hLk çkLkkðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt níkk Ãkýíku þõÞ Lk çkLÞw, òufu y{LkuzÙu®MkøkY{{kt Mkr[Lk, fku[ Ãkku÷kuf yLkuhkurçkLk®Mknu Auf ytrík{ çkku÷ MkwÄe ÷zíkykÃkðkLke ðkík fne níke. 139 hLkLkkMfkuh çkLÞku yux÷u {u[ Ãkqhe ÚkE LkÚke ykMfkuhu {u[ Síke þfkÞ Au.

xkuÃk VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusðkuLkoh 5 328 109.33økuR÷ 6 257 42.83fkun÷e 6 232 46.40fkr÷Mk 6 223 74.33su. M{xTMk 4 184 46.00

xkuÃk VkRð çkku÷hçkku÷h ykuðh rðfux yuðhushk{Ãkku÷ 24 12 12.50LkrhLk 24 10 10.50{®÷økk 20 10 11.70ynu{Ë 17.4 8 16.50Úkku{Mk 24 8 21.25

¼khík rð. $ø÷uLz14 ykuõxuçkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe yLku yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. ykðLk-zu yLkw¢{u 14, 17, 20, 23, 25Lkk ßÞkhuxTðuLxe20 29 ykuõxkuçkhLkk h{kþu. $ø÷uLzMkk{uuLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðuMx RLzeÍMkk{u ¼khík xuMx yLku ðLk-zu ©uýe h{þu. yk©uýe çkkË ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðkLkwt Au.

Ërûký ykr£fk rð. ykuMke.çku çkhkçkheLke xe{ ðå[u {wfkçk÷ku. Ërûkýykr£fk«ðkMku ykuMxÙur÷Þk 13, 16 ykuõxkuçkhuxTðuLxe20 h{þu. 19, 23, 28Lkk ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt çktLku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. 9-13LkðuBçkhu «Úk{ xuMx yLku 17-21 LkðuBçkhu çkeSxuMx h{kþu. Ë.ykr£fk Mkk{u AuÕ÷e 7{ktÚke 6xuMx©uýe ykuMxÙur÷Þkyu Síke Au.

çkktøk÷kËuþ rð. ðuMx RLzeÍyk yuf yuðe ©uýe Au su{kt ÷ktçkk yhMku ðuMxRLzeÍ Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. 11 ykuõxkuçkhuyuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. 13, 15, 18ykuõxkuçkhLkk 3 ðLk-zu h{kþu. 21-25 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk «Úk{ xuMx, 29 ykuõxkuçkhÚke çkeSxuMx h{kþu. 2002 çkkË rðLzeÍLke xe{Lkku ykMkki«Úk{ çkktøk÷kËuþ«ðkMk Au.

rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLzyk ©uýe ÷ku«kuVkR÷ çkLke hnuþu.rÍBçkkçðu«ðkMk{kt LÞqÍe÷uLz çku xTðuLxe20, 3ðLk-zu yLku 1 xuMx h{kþu. 15-17 ykuõxkuçkhuxTðuLxe20, 20-22-25 ykuõxkuçkhu ºký ðLk-zußÞkhu 1-5 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf{kºk xuMxh{kþu. 2000 çkkË «Úk{ ðkh rfðeÍ xe{rÍBçkkçðu{kt xuMx h{þu.

ðÕzofÃk rMkðkÞ r¢fux{kt sðÕ÷u s yuðwt òuðk {¤u Au ßÞkhu xuMx Ëhßòu Ähkðíke ËMku-ËMkxe{ yuf MkkÚku h{íke nkuÞ, yk sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk ykuõxkuçkh{kt òuðk {¤þu, su{kt

xuMxËhßòu Ähkðíke xe{ fkuRLku fkuR ©uýe h{e hne nþu. fR xe{Lku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkfkuLke Mkk{u h{ðkLkwt Au íkuLkk WÃkh Lksh...

ËMkuÞ xe{ ‘yuõþLk’{kt

ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfkÞwyuRLkk íkxMÚk MÚk¤u ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkðå[u 3 xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20h{kþu. 18-22 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx,26-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk çkeS xuMx yLku 3-7 LkðuBçkhu ºkeS xuMx h{kþu. 11 LkðuBçkhÚkeðLk-zu ©uýe yLku 25 LkðuBçkhu yuf{kºk xTðuLxe20h{kþu. yk ©uýe MkkÚku s þkhòn{kt ÷ktçkk yhMkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke ðkÃkMke Úkþu.

økkiík{ þknLku RL[ksoçkLkkðkÞk Ãký sðkçkËkheLkeMÃküíkk Lknª


{kuxuhk ¾kíku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ytzh-19rð{uLMk ðuMx ÍkuLk ðLk-zu xqLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kts Þs{kLk økwshkíkLkku çkhkuzk Mkk{u Lkk÷kuþe¼ÞkuoÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økwshkíkLke xe{ 39 ykuðh{kt65{kt ykWx ÚkR økR níke yLku yk MkkÄkhý ÷ûÞktfçkhkuzkLke xe{u 19.5 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðeðxkÔÞwt níkwt.

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke yýykðzíkLkufkhýu økwshkíkLke rð{uLMk xe{Lku ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.SMkeyu îkhk çku {rnLkk yøkkW rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík MkkÚku Mk{sqíke fhðk{ktykðe níke, suLkk ¼køkYÃku rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLke Ã÷uÞh SMkeyu {kxuh{e þfu yLku økkiík{ þknLke RL[kso íkhefu ðhýe

fhðk{kt ykðe níke, òufu, økkiík{ þknLku RL[ksoLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lke MkkÚkusðkçkËkheLke fkuR MÃküíkk fhkR Lknkuíke.

yk rð»ku økkiík{ þknu Vkuz Ãkkzíkkt sýkÔÞwt níkwt fuSMkeyu îkhk {Lku rð{uLMk r¢fux ®ðøkLkk RL[ksoLkku÷uxh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, òuufu, {khe sðkçkËkherð»ku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke.xe{ÃkMktËøke{kt Ãký Ë¾÷ Lknª fhðk ykËuþ yÃkkÞkuníkku. {U ßÞkhu yk ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe íkku

SMkeyuLkk yrÄfkheykuyu {Lku yu{ fÌkwt fu ík{Lku Ëh{rnLku su ÃkiMkk {¤e sþu íkuLkkÚke {ík÷çk hk¾ku. {U{khe RL[ksoLke ¼qr{fk MÃkü fhðk yLkuf ðkhhsqykík fhe níke Ãký íku{Lku r¢fux rMkðkÞLke Ëhufçkkçkík{kt hMk Au, suLkk fkhýu {U xe{Lke xÙu®Lkøk,xe{rMk÷uõþLk{kt ¼køk ÷uðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.

yk WÃkhktík SMkeyu rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkykuV økwshkíkLkk r¢fuxMko MkkÚku yuðku fkuLxÙkõx fhðk{køkíkwt níkwt fu íku {kºk çkeMkeMkeykRLke xqLkko{uLx{kth{e þfþu, òufu, rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuVøkwshkíkLku yk r¢fuxMkuo [kuÃkzkðe ËeÄwt fu íku Mð{kLkLkk¼kuøku yk fhkh WÃkh nMíkkûkh fhþu Lknª. yíÞkhuh{kíke xqLkko{uLx{kt SMkeyu ÃkkMku {kºk 17 r¢fuxMko AuyLku íku{Lke ÃkkMku fkuR MxuLzçkkÞ s LkÚke. ¼híkËqrÄÞk ðkuxLkk òuhu SMkeyu{kt ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhuAu yLku yk s fkhýu íku xqLkko{uLxLkk fku ykuŠzLkuxh çkLkeçkuXk Au. nk÷ LkkuLkr¢fu®xøk çkuføkúkWLz ÄhkðíkkyrÄfkheyku òýu SMkeyu{ktÚke r¢fuxLkku AuË WzkzðkçkuXk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

økwshkíkLke rð{uLMk r¢fux xe{Lkwt ÃkíkLk

{kuxuhk{kt Ëk¾÷ Úkðk rðrÍxh ÃkkMk

SMkeyu îkhk ðÄw yuf ykùÞosLkf [e÷kuÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. nðu {kuxuhk MxurzÞ{{kt Ëk¾÷Úkíkkt yøkkW Ëhuf {kxu rðrÍxh ÃkkMk çkLkkððkuVhrsÞkík çkLkkðe ËuðkÞku Au. {kuxuhk MxurzÞ{Lkk27 ð»koLkk EríknkMk{kt Mkk{kLÞ r¢fux«u{eÚke {ktzeÃkºkfkh {kxu rðrÍxh ÃkkMkLke «Úkk þY fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

ytÄuh íktºk

SMkeyuLkku ELkk{rðíkhýMk{kht¼ ÞkuòÞkuøkwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku ELkk{rðíkhý Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt hýS xÙkuVe ðLk-zu 2010-11{kthLkMkoyÃk çkLku÷e yLku ytzh-19{kt[uÂBÃkÞLk çkLku÷e økwshkíkLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku fw÷ 25.06 ÷k¾LkwtRLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ{kuËe, WÃk«{w¾ yLku MkktMkËMkÇÞÃkrh{÷ LkÚkðkýe, Mku¢uxhe hksuþÃkxu÷, òuRLx Mku¢uxhe yþkufMkknuçkk, ¼hík ËqÄeÞk, {unw÷Ãkxu÷, Äehs òuøkkýe WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

Vqxçkku÷ xe{LkkrMk÷uõþLk xÙkÞÕMk16Úke 19 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk22{e swrLkÞh RLxh rzrMxÙõxVqxçkku÷ xqLkko{uLx Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu y{ËkðkË xe{LkeÃkMktËøke 13 ykuõxkuçkhu Þkuòþu. ðÄw{krníke {kxu 09898593570 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

S¿kuþ X¬h LkuþLkÕMk{kxu õðkur÷VkRh{ík-øk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf

«ð]r¥kykuøkktÄeLkøkh îkhkÞkuòÞu÷ehkßÞfûkkLkeytzh-19þk¤kfeÞ ðwþwMÃkÄko {kuhçke

¾kíku ÞkuòR níke. yk MÃkÄkoLkk 60rføkúk ðsLksqÚk{kt LkqíkLkrðãkrðnkhLkk S¿kuþ X¬hu «Úk{MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yk MkkÚku sS¿kuþu nðu sB{w-fk~{eh ¾kíkuÞkuòLkkhe hk»xÙeÞ MÃkÄko {kxu Ãkýõðkur÷VkR fÞwO Au.

yuMk.ðe.fku÷usLkkurðsÞøkwshkík fku÷usLkk økúkWLz WÃkhh{kÞu÷e RLxh fku÷us r¢fuxxwLkko{uLxLke yuf {u[{kt yuMk.ðe.fku{Mko fkuu÷usLkku 5 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : fu.fu.þknshkuËðk÷k MkkÞLMk fku÷us : 28.3ykuðh{kt 93 ({rnÃkk÷ [kinký 3rðfux, h{eÍ ÃkXký 2 rðfux),yuMk.ðe. fku{Mko fku÷us : 24.3ykuðh{kt 94/5.

[u÷uLsh xÙkuVe :RÂLzÞk çÕÞw 274/8,RÂLzÞk huz

LkkøkÃkwh, íkk.10

yr¼Lkð {wfwtËu 127 hLk Vxfkhíkkt[u÷uLsh xÙkuVe ðLk-zuLke «khtr¼f {u[{ktøkkiík{ økt¼ehLke ykøkuðkLke nuX¤LkeRÂLzÞk huz xe{Lkku RÂLzÞk çÕÞw Mkk{uÃkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{çku®xøk fhíkkt çkrÿLkkÚkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke RÂLzÞk çÕÞw xe{u 8 rðfuxu274 hLk fÞko níkk. 275Lkk ÷ûÞktfMkk{u RÂLzÞk huzu 45 hLk{kt 3, 116hLk{kt 4 rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkk WÃkhÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kÞwt níkwt. òufu, {wfwtËuyuf Auzku ò¤ðe hk¾e rhrØ{kLk MknkMkkÚku Ãkkt[{e rðfux {kxu 26.1 ykuðh{kt147 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkkRÂLzÞk huzLkku rðsÞ rLkrùík ÚkÞku níkku.ykðíkefk÷u nh¼sLkLke RÂLzÞk økúeLkyLku RÂLzÞk huz ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

ynªLkk rðË¼o r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt EÂLzÞk huzLkk fuÃxLkøkkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

EÂLzÞk çÕÞwLkk ykuÃkLkh ðu÷ÚkkxeyLku rðsÞu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚkuþYykík fhe níke. çkÒkuyu 10.3ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzeËeÄku níkku. òufu ðu÷Úkkxe økuhMk{s{kt36 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku. rðsÞ26 yLku fkŠíkf 13 hLk LkkutÄkðe ykWx

Úkíkk EÂLzÞk çÕÞwyu 98 hLk{kt 3 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke.çkrÿLkkÚk yLku {rLk»kÃkktzuyu þkLkËkh çkuxªøk fhe xe{LkkuhfkMk yxfkÔÞku níkku. çkÒkuyu 22.3ykuðh{kt 100 hLk yLku 32.3ykuðh{kt 150 hLk çkLkkÔÞk níkk.çkrÿLkkÚku 69 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞkoníkk. yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íkuÃknu÷k ¼èu ÃkktzuLku 45 hLku ykWx fheEÂLzÞk huzLku {níðÃkqýo MkV¤íkkyÃkkðe níke.

{wfwtËLke MkËe, RÂLzÞk huzLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzoRÂLzÞk çÕÞw hLk çkku÷ 4 6ðu÷Úkkxe hLkykWx 36 39 7 0rðsÞ fku. ÄðLk çkku. Ãktfs 26 50 1 0çkrÿLkkÚk Mx. Mknk çkku. ¼è 56 80 4 0fkŠíkf çkku. [kð÷k 13 9 2 0Ãkktzu fku. {uLkkrhÞk çkku. ¼è 45 48 5 1{LkËeÃk fku. {wfwtË çkku. Ãktfs 50 38 5 2RhVkLk yu÷çke. çkku. [kð÷k 14 18 1 0r{©k fku. {uLkkrhÞk çkku. WLkzfx 6 10 0 0Mkt½ðkLk yý™{ 16 5 2 1ykuÍk yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8rðfuxu) 274.rðfux : 1-50, 2-78, 3-98, 4-179, 5-185, 6-219, 7-241, 8-255. çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 4-0-31-0, WLkzfx : 8-0-56-1, ¼køkoð ¼è : 10-1-

48-2, Ãktfs®Mkn : 6-0-38-2, ÞwMkwV ÃkXký : 10-0-44-0, {uLkkrhÞk: 2-0-12-0, [kð÷k : 10-0-42-2.RÂLzÞk huz hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. Ãkktzu çkku. RhVkLk 3 3 0 0økt¼eh çkku. Mkt½ðkLk 11 6 2 0{wfwtË fku. fkŠíkf çkku. Mkt½ðkLk 127 133 10 0ÞwMkwV fku. çkrÿLkkÚk çkku. Mkt½ðkLk 22 21 4 0{uLkkrhÞk fku. fkŠíkf çkku. ykuÍk 19 38 1 0Mknk yý™{ 65 80 3 0[kð÷k yý™{ 8 5 2 0yuõMxÙk :20, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 275.rðfux :1-6, 2-15, 3-45, 4-116, 5-263. çkku®÷øk: RhVkLk : 8.3-1-51-1, Mkt½ðkLk : 9-0-61-3,ykuÍk : 10-0-61-1, r¢»Lkkxeo : 4-0-19-0, r{©k: 10-0-47-0, çkrÿLkkÚk : 4-0-22-0, rðsÞ : 2-0-9-0.

{wtçkE : VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Ëhr{ÞkLk zÙkRðhkuLke ykfhe Ãkheûkk ÚkkÞAu íku{s xufTrLkfLke Ãký Ãkh¾ ÚkR òÞ Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkkEríknkMk{kt yuðwt yLkufðkh òuðk {éÞwt Au ßÞkhu MkufLzLkk 1 nòh{ktr n M M k k { k t n k h - S í k L k k uVUMk÷ku ÚkÞku Au.AuÕ÷u ð»ko2 0 0 0Ë h r { Þ k L kfuLkurzÞLk økúkt.r«. ð¾íkuykðku {kufku ykÔÞku níkku. yk huMk{kt {kRf÷ þw{kfh yLku YçkuLMkçkurhfu÷ku ÷øk¼øk yufMkkÚku rVrLk®þøk ÷kR™ WÃkh ÃknkUåÞk níkk.yk¾hu ðerzÞku rhÃ÷uLke {ËË ÷uðe Ãkze níke, su{kt þw{kfhu 0.1825MkufLzLkk ytíkhÚke huMk Síke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

òufu, ½ýeðkh xufTLkku÷kuS Ãký nkh-SíkLkku VUMk÷ku fhðk{ktrLk»V¤ Lkeðze Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yuVykRyuLku {uLÞwy÷ Y÷LkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu Au. økúuxh LkkuRzk ¾kíku RÂLzÞLk økúkt. r«. ÞkuòþuíÞkhu yk rLkýoÞLke sðkçkkËhe rMk{LMk ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.rMk{LMk ftÃkLke îkhk su ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{kt ykðeAu íku{kt {ÂÕx ytuøk÷ M÷ku {kuþLk ðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkqhk MkŠfxWÃkh ytËksu 1 nòh ðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au. yk ðerzÞkufu{uhkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{ktrVÕ{kððk{kt ykðu÷kt á~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

MkufLzLkk 1 nòh{kt ¼køk{kt Lk¬e ÚkkÞ Au [uÂBÃkÞLk

Count

Down 20

Mkr[LkLkkt {køkoËþoLkÚke ½ýku VkÞËku ÚkÞku{®÷økk, Mkr[LkLku rðsÞLkwt ©uÞ: nh¼sLk

City Sports

14

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK


‘økÍ÷ {kyuMxÙku’ søkrsíkLku økwshkík MkkÚku rðþu»k Lkkíkku níkku.søkrsík®MknLku fkhrfËeoLkku Mkki«Úk{çkúuf økwshkíke rVÕ{ MkkÚku {éÞkuníkku. 1966{kt ‘çknwYÃke’ Lkk{Lkeøkwshkíke rVÕ{ ykðe níke.søkrsík®MknLku yk çkúuf yrsík{[oLxLke ¼÷k{ýÚke {éÞku níkku.yk rVÕ{{kt ‘÷køke hk{ ¼sLkLke÷økLke...’ Lkk{Lkkt ¼sLk{ktsøkrsík®Mknu ÃkkuíkkLkku Mðh ykÃÞkuníkku. yk økÍ÷Lkk h[rÞíkkrðLkkuË¼kR Ãkwhkurník yLkuMktøkeíkfkh yrsík {[oLx níkk,yk{, yk økwshkíke ¼sLk MkkÚku ssøkrsík®MknLke rVÕ{ÞkºkkLkeþYykík ÚkR níke. søkrsík®Mknyuf Mkk[k suLx÷{uLkLke {kVf fËeyrsík {[oLxLkku WÃkfkh ¼qÕÞkLknkuíkk. 2001{kt {wtçkR ¾kíku‘{kÞ ÷kRV {kÞ Mxkuhe’ Lkk{Lkwtyuf søkrsík®MknLkwt VtfþLk níkwt.

søkrsík®Mknu yk Mk{kht¼{kt nkshhnuðk yrsík {[oLxLku ¾kMkyk{tºký ykÃÞwt níkwt, su{ktsøkrsík®Mknu ÃkkuíkkLke ÂMÃk[{kt¼kðwf ÚkRLku sýkÔÞwt níkwt fu’fkhrfËeoLke þYykík{kt nwt Mkt½»ko fhehÌkku níkku íÞkhu yuføkwshkíke¼kRyu {khku nkÚk Ãkfzâku

níkku, yrsík¼kR ík{u õÞkt Aku?’yk Mk{Þu «uûkfku ðå[u çkuXu÷k

yrsík¼kRyu ÃkkuíkkLkku nkÚk Ÿ[kufÞkuo íkku søkrsík®Mkn Mxus WÃkhÚkeQíkhe ¾kMk íku{Lke ÃkkMku økÞk yLkuíku{Lku ¼uxâk níkk. yk Mk{Þusøkrsík®Mkn yLku yrsík¼kRçktLkuLke ykt¾{kt yktMkw níkkt.

søkrsík®Mknu yk ÃkAe Mxus WÃkhsR yrsík {[oLxLke [kh ËkÞfksqLke økÍ÷ ‘hkík ¾k{kuþ nu...’økkR níke.

søkrsík®MknLku fkhrfËeoLkkþYykíkLkk íkçk¬k{kt ðzkuËhkLkkrVÕ{ «kuzâwMkh Mkwhuþ y{eLkuÃkkuíkkLke økwshkíke rVÕ{ ‘ÄhíkeLkk

Akhw’{kt Mðh ykÃkðk ykuVh fheníke. Mð. Mkwhuþ y{eLk fkÞ{ÃkkuíkkLku ¾¼u ÷k÷ çkøk÷Úku÷ku¼hkðe hk¾íkk. yk fkhýusøkrsík®Mkn Mkwhuþ y{eLkLku ‘òu÷eðk÷u çkkçkk’ íkhefu MktçkkuÄíkk níkk.1998{kt Mkwhuþ y{eLkLkwt yðMkkLkÚkÞwt íÞkhu søkrsík®Mknu ðzkuËhk{kt

¾kMk yuf fkuLMkxo Ãký ÞkuS níke.yk fkuLMkxo{kt ÃkkuíkkLkk r{ºk Mkwhuþy{eLkLke ÞkË{k t‘r[êe Lkk fkuRMktËuþ...’ økkR ËhufLke ykt¾{ktÃkkýe ÷kðe ËeÄkt níkkt. søkrsík®Mknu Úkkuzkt ð»ko yøkkWy{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku30 ykŠxMx MkkÚku økÍ÷rMkBVLkeLkk{Lkku Lkðíkh «kuøkúk{ hsq fÞkuoníkku. økÍ÷ fkuLMkxo{kt yk «fkhLkku«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðkuyk «Úk{ «Mktøk. yk Lkðíkh «Þkuøk{kxu y{ËkðkËLke s þk {kxuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íkuðkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkðk÷ ÃkqAðk{ktykÔÞku íÞkhu íku{Lkku W¥kh níkku fuy{ËkðkËLkkt ÷kufku f÷kLkk fËhËkhAu. økwshkíkeykuLku fkhýu s økÍ÷yLku þk†eÞ Mktøkeík Mkwhrûkík Au.

økwshkík MkkÚkuLkk ÷økkðLku fkhýuËkuZ ð»ko yøkkW søkrsík®Mknu‘nMíkkûkh’ Lkk{Lkwt økwshkíkeykÕçk{ çknkh Ãkkzâwt níkwt.

søkSíkLku økwshkíke ¼sLk MkkÚku çkúuf {éÞku níkkuykÕçkBMk

Ä yLkVøkuoxuçkÕMk 1976rçkhnk Ëk MkwÕíkkLk 1978÷kRð RLk ÃkkrfMíkkLk 1979yu {kR÷MxkuLk 1980{U ykuh {uhe íkLnkR 1981Ä ÷uxuMx 1982yu {uhu rË÷ 1983hkuÞ÷ ykÕçkxo ÷kRð 1983yuõMxurMkMk 1984yu MkkWLz yVuh 1985RfkuMk 1985rçkÞkuLz xkR{ 1987r{Íko økkr÷çk 1988ÃkuMkLk/ ç÷uf {ursf 1988økÍÕMk £ku{ rVÕBMk 1989R{kuþLMk 1990{Lk Síku søkrsík 1990{u{kuhuçk÷ økÍÕMk 1990Mk{ðLk Mk{ðuh 1990nkuÃk 1991MksËk 1991fnufþkt 1991rðÍLMk 1992RLk Mk[o 1992huh suBMk 1992VuMk xw VuMk 1993Þkuh [kuRMk 1993r[hkøk 1993rzÍkÞMko 1994RLMkkRx 1994¢kÞ Vkuh ¢kÞ 1995r{hks 1995ÞwrLkf 1996f{ y÷kRð 1998÷kRð yux ðuBçk÷e 1998÷ð RÍ ç÷kRLz 1998rMk÷rMk÷u 1998{hkrMk{ 1999ò{ WXk 1999Mknh 2000MkBðuËLkk 2002MkkuÍ 2002Vhøkux {e Lkkux 2002{wLíkkrÍh 2004SðLk õÞk nu 2005íkw{ íkku Lknª nku 2005÷kRVMxkuhe 2006çkuMx ykuV søkrsík 2006fkuR çkkík [÷u 2006sÍçkkík 2008RLíkunk 2009ykRLkk 2009ð¢íkwtz {nkfkÞ 2009

ySík {[oLxu søkSíkLku Ãknu÷ku çkúuf ykÃÞku níkku : søkSíku økwshkíke ykÕçk{ nMíkkûkh Ãký çknkh Ãkkzâwt níkwt

‘‘ÄÄ yyLLkkVVøøkkuuooxxuuççkkÕÕMMkk’’ËkÞfku 1970Lkku níkku, yk Mk{Þu økÍ÷®MkøkMko{ktLkqhsnkt, {ÂÕ÷fk Ãkw¾hks, çkuøk{ ygh, ík÷ík {nu{wË,{untËe nMkLkLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk níkk. yk ík{k{rËøøkòu ðå[u yuf yuðku Mðh Q¼heLku çknkh ykðu Au fusuLku Mkkt¼¤íkkt s Ëhuf økÍ÷«u{e {tºk{wøÄ ÚkR òÞ Au.yk Mðh níkku søkrsík®MknLkku. 1976{kt yu[yu{ðeîkhk søkrsík®Mkn-r[ºkkLkwt ykÕçk{ çknkh Ãkzâwt ‘ÄyLkVøkuoxuçkÕMk’. yk ykÕçk{ íkuLkk Lkk{ yLkwMkkhøkÍ÷«u{e {kxu yLkVøkuoxuçk÷ Ãkwhðkh ÚkÞwt. ‘ÄyLkVøkuoxuçkÕMk’yu økÍ÷ ykÕçk{ ðu[kýLkk ík{k{ hufkuzoíkkuze LkkÏÞk níkk. yk ykÕçk{Lke økÍ÷ ‘ykÞu nU Mk{òLku÷kuøk...’, ‘çknwík Ãknu÷u Mku WLk fË{ku fe yknx..’, ‘hkík¼e LkªË ¼e fnkLke ¼e...’, ‘íkuhk ¾ík..’ yksu Ãký÷kufr«Þ Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký hnuþu. yk ÃkAe1980{kt ‘{kR÷MxkuLk’ ykÕçk{u Ãký ÷kufr«ÞíkkLkkt Lkðktrþ¾h Mkh fÞko, su{kt ‘yÃkLku nkÚkkU fe ÷fehku...’, ‘r{÷fh sqËk nwyu íkku...’, ‘MkË{k íkku nu {wsu ¼e...’ suðeøkÍ÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk økÍ÷ fkrík÷ rþVkRîkhk ÷¾ðk{kt ykðe níke.

1982{kt hsq ÚkÞu÷k ‘Ä ÷uxuMx’ ykÕçk{{kt ‘Þn Ëku÷ík ¼e÷u ÷ku..’ økÍ÷ íkku òýu y{h s çkLke økR Au. 1983{kt‘÷kRð yux hkuÞ÷ ykÕçkxo nku÷’ ykÕçk{Lku ¾qçk s Mkkhku

«ríkMkkË {éÞku níkku, su{kt ‘ykrnMíkk ykrnMíkk..’, ‘fkuLk fnuíkk nu {kunççkíkfe Íwçkkt...’, ‘n{ íkku nu ÃkhËuþ {uut...’ suðe økÍ÷ Mkk{u÷ níke.

‘Ä÷uxuMx’

1988{kt ËqhËþoLk WÃkh ykðíke r{Íko økkr÷çk Lkk{LkerMkrhÞ÷{kt søkrsík®Mknu Mðh yLku BÞwrÍf ykÃÞwt níkwt. ykWÃkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ykÕçk{ ‘r{Íko økkr÷çk’{kt

‘nÍkhku Ïðkrnþu yuMke...’, ‘rË÷ ne íkku nu...’ , ‘rË÷ yu LkkËkLk íkwÍu ...’suðe økÍ÷ níke. søkSíkLkk ©u»X ykÕçk{{kt yk rMkheÞ÷ økýkÞ Au.

r{Íkoøkkr÷çk

1986{kt ‘RfkuMk’ykÕçk{{kt ‘Mk÷k{

fhíkk [÷wt..’, ‘MkVh {U ÄqÃk íkkunkuøke..’ ‘{U ¾Þk÷ nwt rfMke...’Lku¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e níke.1987{kt ‘rçkÞkuLz xkR{’yu íkkuøkÍ÷ ykÕçk{Lkkt ðu[kýLkk ík{k{hufkuzo íkkuzâk níkk, su{kt ‘yÃkLkeykt¾ku fu Mk{tËh {uut...’, ‘yÃkLkeykøk fku rÍLËk h¾Lkk...’, ‘sqXeMk[e ykMk Ãku SLkk...’, ‘÷kuøk nh{kuz Ãku...’, ‘Þn fhu ðkun fhu...’suðe yrðM{hýeÞ økÍ÷ Mkk{u÷Úkíke níke.

‘RfkuMk’1994{kt ‘RLMkkRx’ykÕçk{{kt «Úk{ðkh ËkunkLkkWÃkÞkuøkLkku «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykykÕçk{{kt ‘SðLkõÞk nu...’, ‘økhsçkhMk..’, ‘çkË÷kLk yÃkLku ykÃk-fku...’ suðe økÍ÷Mkk{u÷ Úkíke níke.

RLkMkkRx1999{kt økw÷Íkhîkhk r÷r¾ík{hkrMk{ ykÕçk{ðzu økÍ÷«u{eykuLku s÷MkkuÃkkze ËeÄku níkku.‘{hkrMk{’ykÕçk{{kt ‘þk{Mke ykt¾ {U..’‘ykt¾ku {U s÷hnk nu...’ suðeøkÍ÷ níke.

‘{hkrMk{’søkrsík®Mknu ÷íkk{tøkuþfh MkkÚku‘MksËk’, ‘fun-fþkt’ 1998{ktòðuË ygh MkkÚku‘rMk÷rMk÷u’ yLku2006{kt ‘fkuRçkkík [÷u...’ykÕçk{ ðzu Vheyufðkh økw÷ÍkhMkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk níkk.

1990{kt ÞwðkLk ÃkwºkrððufLkwt yfM{kík{kt{]íÞwt ÚkÞwt. ÃkwºkLkeÞkË{kt søkrsík-r[ºkkyu ‘Mk{ðLkMk{Ônuh’ ykÕçk{çknkh Ãkkzâwt. r[ºkk®Mknu ÃkwºkLkktyðMkkLkLku fkhýu ykÃkAe MkLÞkMk ÷R÷eÄku yLku Vhe fËeLkk økkÞwt.

Mk{ðLk Mk{Ônuh

1995{kt ‘r{hks’ ykÕçk{{kt‘yÃkLke {Íeo Mku...’, ‘rh~íkkõÞk nu íkuhk {uhk...’, ‘f÷[kinËðe fe hkík Úke...’ suðeÞkËøkkh økÍ÷ku níke.

‘MksËk’ ‘VuMk xw VuMk’

‘r{hks’

søkrsík®MknLke økÍ÷ÞkºkkLkk {kE÷ MxkuLMk

snkt íkw{ [÷u økÞurðþu»kSANDESH :AHMEDABADTUESDAY, 11

OCTOBER2011

16

çkk¤Ãkýsøkrsík®MknLkku sL{ 8 Vuçkúwykhe

1941Lkk hkus hkßMÚkkLkLkkøktøkkLkøkh{kt ÚkÞkuníkku, íku{Lkk rÃkíkkMkhËkh y{h®MknÄ{kLke MkhfkhLkkf{o[khe níkk.íku{Lkku Ãkrhðkh {q¤

ÃktòçkLkk hkuÃkh rsÕ÷kLkk ËÕ÷k økk{Lkkuníkku. søkrsíkLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ Síkníkwt. fhkuzku [knfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄktÃkAe íku søkrsík®Mkn íkhefu yku¤¾kðk÷køÞk níkk. søkrsík®Mknu «kÚkr{frþûký øktøkkLkøkhLke ¾k÷Mkk Mfq÷{kt÷eÄwt níkwt yLku ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxus÷tÄh ykÔÞk níkk. íku{ýu zeyuðefku÷us{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe ÷eÄe níkeyLku fwhûkuºk rðïrðãk÷Þ{ktÚkeRríknkMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fÞwO.

Ãknu÷ku «u{søkrsík®Mkn íku{Lkk Ãknu÷k ÃÞkhLku

ÞkË fhíkkt fnu Au fu LkkLke ô{hu íkuykuyuf AkufheLku [knðk ÷køÞk níkks÷tÄh{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuMkkEf÷Lke [uELk íkqxe sðkLkkt çknkLkuíkuyku yk AkufheLku {¤ðk íkuLkk ½hLkeMkk{u çkuMke síkk níkk yLku yufexþu íkuLkuòuE hnuíkk níkk. «u{Lkk Ãkkøk÷ÃkLkLkufkhýu yuf s õ÷kMk{kt çku-çku ð»korðíkkÔÞkt níkkt. yuf ð¾ík rÃkíkhkEçknuLkLkkt ÷øLk{kt {rn÷k {tz¤eykuðå[u çkuMkeLku íkuyku økeík økkðk çkuMkesíkk, íkuyku òu økkÞf Lk çkLÞk nkuík íkkuÄkuçke çkLÞk nkuík íkuyku ¾wÕ÷k rË÷uyufhkh fhíkk níkk. rÃkíkkLke ÃkhðkLkøkerðLkk rVÕ{ku òuðkLkku yLku xkufeÍ{ktøkuxfeÃkhLku ÃkiMkk ¾ðzkðeLku rVÕ{kuuòuðkLkku íku{Lku þku¾ níkku. yk þku¾Lkkfkhýu s íkuyku økkÞfe íkhV ðéÞkt yLku

{nkLk økÍ÷ økkÞf çkLkeþõÞk.

‘Ä yLkVhøkuxuçkÕMk’

søkrsík®Mkn rVÕ{ku{kt ÃkkïoøkkÞfçkLkðkLkw t MðÃLk ÷ELku 1965{kt{wtçkE ykÔÞk níkk. ykSrðfk h¤ðkíkuyku fku÷uòu yLku ÄrLkfkuLke Ãkkxeo{ktøkeíkku økkíkk níkk. rVÕ{ku{kt çknwMkV¤íkk Lkk {¤e Ãký 1976{kt íku{ýuyu[yu{ðeyu íku{Lkwt Ãknu÷wt ykÕçk{ ‘ÄyLkVhøkuxuçkÕMk’ çknkh Ãkkzâwt níkwt suMkwÃkhrnx Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ÷kUøk Ã÷urzMf Ãkh ykðwt ykÕ{çk çknkhÃkkzðkLke íku{Lku yLkku¾e íkf {¤e níke.yk ykÕçk{ rnx síkkt íku{ýu {wtçkE{ktyuf ^÷ux ¾heãku yLku ðk¤ fÃkkðeLkuyíÞkhLkk søkrsík®Mkn çkLke økÞk.

MktøkeíkLkku Lkðku ykÞk{søkrsík®Mknu økÍ÷kuLku rVÕ{e

økeíkkuLke su{ hsq fhðkLkku Lkðku xÙuLzþY fÞkuo íÞkhu yLkuf økÍ÷ økkÞfkuLkk¼ðkt [ze síkkt níkkt Ãký yk{ykË{eykðkt økeíkkuLkk íkk÷u Íq{ðk ÷køÞkníkk. çkuøk{ ygh, ík÷ík {nu{wË,{nUËe nMkLk suðk økkÞfku fhíkkt y÷øk«fkhLkkt økeíkku yLku økÍ÷kuyu ÷kufkuLkuËeðkLkk fhe {qõÞk níkk. íku{ýuøkÍ÷{kt ¼khe ¼h¾{ þuhkuLku A-Mkkíkr{rLkx{kt s Mk{uxe ÷uðkLkku Lkðku xÙuLzþY fÞkuo níkku yLku Mktøkeík{kt zçk÷çkkMk, røkxkh yLku rÃkÞkLkku suðktðk®stºkkuLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku, òufu Mkkhtøke, íkçk÷k suðkt ÃkhtÃkhkøkíkðk®sºkkuLkku WÃkÞkuøk íkuyku çku¾qçkeÚkefhðk{kt {knuh níkk, yk{ MktøkeíkLkuyuf Lkðku ykÞk{ ykÃÞku níkku.íkçk÷ktLke MkkÚku ykuõxkuÃkuz yLkuMkkhtøkeLku çkË÷u ðkÞku÷eLk íkÚkknk{kuorLkÞ{Lkwt MÚkkLk feçkkuzuo ÷eÄwt níkwt.

«u{økeík yLku yÚko1981{kt h{ýfw{kh MkkÚkuLkw t

«u{økeík yLku 1982{kt yÚko íku{LkkMkwÃkhrnx ykÕçk{níkkt. yÚko{kt íku{ýuMktøkeík Ãký ykÃÞwtníkwt, òu fu ÃkAeLkeíku{Lkkt Mktøkeíkðk¤erVÕ{kuLku MkV¤íkk{¤e Lknkuíke. íkuyku yuf fBÃkkuÍh íkhe-fu MkV¤ hÌkk Ãký rVÕ{e økeíkkuh[ðk{kt MkV¤íkk Lk {¤e. «u{økeíkLkwtnkuXkU Mku Aw ÷ku íkw{ yLku ¾÷LkkÞfLkwtyku {kt íkwÍu Mk÷k{ íku{s Ëw~{LkLkwtr[êeLkk fkuE MktËuþ, òuøkMko ÃkkfoLkwt çkzeLkkswf ni Þu {trs÷, MkkÚk MkkÚkLkwt Þu íkuhk½h Þu {uhk ½h, MkhVhkuþLkwt nkUþðk÷kufku ¾çkh õÞk çku¾wËe õÞk [es ni,ðehÍkhkLkwt ÷íkk MkkÚkuLkwt íkw{ ÃkkMk ykhnu nku, íkhfeçkLkwt {uhe ykt¾kuLku [wLkk niíkwsfku ËwrLkÞk Ëu¾fh ðøkuhu økeíkku÷kufkuLkk nkuX Ãkh ðMke økòt níkkt.

Lkðku «Þkuøksøkrsík®Mknu fnufþk’ íku{s ‘VuMk

xw VuMk’{kt Lkðk «Þkuøkku fÞko níkk. ykçktLku ykÕçk{{kt økÍ÷ku{kt íku{ýufkuhMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. s÷k÷ykøkkLke rMkrhÞ÷ fnufþk{kt {òs÷¾LkðeLke ykðkhk LkÍT{ ‘yu øk{urË÷ õÞk fhwt yu ðnþíku rË÷ õÞk fhwtt’yLku VuMk xw VuMk{kt ‘ Ëuhu nh{{U hnLkuðk÷ku {Þ¾kLku {U Vwx Lk zk÷ku’ íku{Lke©uc økÍ÷ku níke. íku{ýu r[ºkkS MkkÚku÷tzLk{kt Ãknu÷eðkh rzrsx÷ hufku‹zøkfheLku ‘rçkÞkuLz xkR{ ykÕçk{’ çknkhÃkkzâwt níkwt. ‘yçk {U hkþLk fe ËwfkLkkuÃkh Lksh ykíkk nwt’ ‘ {U hkuÞk ÃkhËuþ{U’{kt MkwLkkyku {wÍu ðku fnkLke suðeøkÍ÷kuyu ÷kufkuLku Ãkkøk÷ çkLkkðe ËeÄktníkkt. þkÞh çkþeh çkÿ, MkwËþoLk VkfehyLku rLkËk VkÍ÷e íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkkþkÞhku níkk. íku{Lkwt ELkMkkEx ykÕçk{yLku òðuË ygh MkkÚkuLkwt rMk÷rMk÷uÃký rnx øknkt níkkt.

ÃkkrfMíkk-LkeykuLkkurðhkuÄ

s ø k r s í k uíku{Lkk Mkt½»koLkkr Ë ð M k k u { k t÷kufr«Þ Ã÷uçkuf®MkøkMkoLke ykfhexefk fhíkk rfþkuhfw{kh yLku søkrsík®Mknðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkEníke. íku{ýu {kunB{ËhVeLke fhu÷e xefkLku fkhýurVÕ{e økkÞfkuLkk hku»kLkku ¼kuøkçkLÞk níkk. fkhrøk÷ ÞwØ ÃkAe¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke økkÞfkuykððk ÷køÞk íÞkhu Ãký íku{ýuykfhe xefk fhe níke. íku{ýu {nUËenMkLkLke Mkkhðkh {kxu ºký ÷k¾YrÃkÞkLke {ËË Ãký fhe níke. íkuyku½kuzËkuzLkk þku¾eLk níkk.

íkw{ RíkLkk òu...Íqfe Íqfe Mke Lksh...íkw{ fku Ëu¾k íkku...nkuXku Mku Aw ÷ku íkw{...ykË{e ykË{e fku õÞk Ëuøkk...{uhe rsLËøke rfMke ykuh fe...yÃkLke {hÍe Mku fnkt yÃkLku MkVh fu...Mkhfíke òyu Y¾ Mku Lkfkçk...çkkík Lkef÷uøke íkku rVh Ëqh ík÷f òyuøke...þk{ Mke ykt¾ {U....

Þn Ëku÷ík ¼e ÷u ÷ku...rfMkfk [nuhk yçk {U Ëu¾wt...nkuþðk÷kut fku ¾çkh õÞk...fkuR VrhÞkË...sçk Mkk{Lku íkw{...ðkun fkøkÍ fe f~íke..ykÞu nu Mk{òLku ÷kuøk...hkík ¼e LkªË ¼e fnkLke ¼e..MkVh {U ÄqÃk íkku nkuøke..

¾wËk n{ fku yiMke ¾wËkR Lk Ëu...íkLnk íkLnk n{ hku ÷u...ÃÞkh fk Ãknu÷k ¾ík ÷e¾Lku {U...r[êe Lkk fkuR MktËuþ...nwÍh ykÃkfk ¼e ynuíkhk{ fhíkkt [÷wt...íkuhu ¾wMçkw Mku ¼hu ¾ík....çkze LkkÍwf nu Þn {trÍ÷...

{wtn fe çkkík MkwLku nh fkuR...Þw rÍLËøke fe hkn {U...Þn íkuhk ½h Þn {uhk½h...nkÚk Aqxu ¼e íkku rh~íku....yuf ÃkhðkÍ rË¾kR Ëe nu...økhs çkhMk ÃÞkMke Ähíke Ãkh...øk{ fk ¾ÍkLkk...rËLk økwÍh økÞk íkuhuykË{e ykË{e fku õÞk Ëuøkkf¼e Þwt ¼e íkku nku...{U ¼q÷ òô íkwBnu...rfMk fku fkrík÷ fnwt rfMkfku {rMknkt WMk {kuz Mku þwÁ fhu Þu rÍLËøke...ËqrLkÞk SMku fnuíku nu...

fux÷ef ÷kufr«Þ økÍ÷

søkSík®Mknu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkefrðíkkykuLku ftX ykÃÞku níkku.

fkhfeËeoLkk þYykíkLkk ð»kkuo{kt søkSík MkhËkhSykuLke su{ ËkZe hk¾íkk níkk. 1967{kt íku r[ºkkLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk yLku 1969{kt çktLkuyu ÷øLkfhe ÷eÄk. søkSík yLku r[ºkkLke ÷øLk Mk{ÞLke íkMkðeh yLku swðkLkeLkk Mk{ÞLke søkSík®MknLke íkMkðeh

{nkLk rVÕ{{kt yr{íkk¼urxÙÃk÷ hku÷ fÞkuo Au.

÷tzLkLkk {uz{ íkwMkkzLkkMktøkúnk÷Þ{kt su{Lkwt Ãkqík¤wt {wfkÞw nkuÞyuðk yu Ãknu÷k yurþÞLk yuõxh Au.

¾kðk{kt þkfknkhe, yMÚk{kÚke ÃkezkÞ Au.20 fhíkkt ðÄkhu rVÕ{ku{kt rðsÞ Lkk{ yr{íkk¼Lkku yÚko yMkkÄkhý «rík¼k.

2001{kt ‘yõMk’Lkk þq®xøk ð¾íku 58ð»kuo 30 Vex Ÿ[uuÚke fqËfku {khu÷ku.

2006Lke 31{e ykìõxkuçkhu íku{ýu rVÕ{‘þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k’ {kxu 5f÷kf{kt 23 MkeLMk þqx fÞko níkk.

yr{íkk¼u rVÕ{{kt ðkÃkhu÷k ÷kufr«ÞþçËku yLku fnuðíkku ÃkhÚke yr{íkk¼MÃkurþÞkr÷Mx rzõþLkhe íkiÞkh ÚkE Au.

nnuuÃÃÃÃkkee ççkkÚÚkkoo zzuuyuf Mkh¾e fx ÚkÞu÷eMkVuË £U[fx ËkZe,ÔÞðÂMÚkík Mkux ÚkÞu÷k ðk¤,{kuxu¼køku fk¤k f÷hLkkuMkqx, [k{ze Ãkh fh[÷eAíkkt [nuhk Ãkh [{f,ykt¾ku{kt ykí{rðïkMkyLku yðks{kt hýfku... yuçkÄwt s yuf søÞkyu yufXwtÚkkÞ yuLkwt Lkk{ yr{íkk¼çkå[Lk fu çkå[Lk fu rçkøkçke fu ÃkAe [knfku su Lkk{ykÃku yu... yksuyr{íkk¼ çkå[LkLkku sL{rËLk Au íÞkhu yk{nkLkkÞf rðþu Ãkkt[y÷øk ytËksLke ðkíkku{kýeyu.

MkkiÚke Ãknçkkt íkku yr{íkk¼ MkkÚku {Lku yksrËLkMkwÄe fk{ fhðkLkku {kufku {éÞku LkÚke yuLkku {LkuðMkðMkku Au. yu{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke {Lku çknwRåAk Au, y÷çk¥k, yk íkku ytøkík ðkík ÚkE Ãký

yuõxh íkhefu ðkík fheyu íkkuyr{íkk¼{kt «kuVuþLk÷ rzrMkÃ÷eLkøksçkLkwt Au, yu Mkux Ãkh õÞkhuÞ {kuzk

Ãkzíkk LkÚke fu rzhuõxhLke Mkq[Lkk çknkhLkwt yuf Ãkýfk{ fhíkk LkÚke. {uøkk Mxkh nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkeòíkLku ‘rzhuõxMko yuõxh’ økýkðu Au yu ð¤e íku{LkeLk{úíkk Au. yuf f÷kfkh fu yuõxh{kt nkuðkt òuEyuyu çkÄk s økwý yr{íkk¼{kt òuðk {¤u Au. yu{LkufkuE Ãký hku÷ ykÃkku yu ¼sðe òýu Au. ‘Ãkk’ suðe

rVÕ{{kt yu {kuxe Ÿ{hu LkkLkk çkk¤f çkLke þfu Au,íkku çkwëk nkuøkk...{kt yutøkúe ykuÕz {uLkLke¼qr{fk fhe þfu Au. nehku íkku Au s Ãkýrð÷Lk, çkkÃk, «u{e, ¼kE, r{ºk yu{ fkuEÃký hku÷{kt yu{Lku rVx fhe þfkÞ Au.çkeò þçËku{kt yuðwt fne þfkÞ fu fkuEyuðku hku÷ LkÚke su{kt yr{íkk¼ rVx Lk ÚkEþfíkk nkuÞ. ¼hík{qrLkLkk Lkkxâþk†{kt LkkÞfLkesu ÔÞkÏÞk ykÃke Au, yu{kt yr{íkk¼ ÃkhVuõx÷e{u[ ÚkkÞ Au.yu Mkkhk Lk]íÞfkh fËk[ LkÚke Ãký

íku{Lku Lk]íÞLke Mk{s Au. yu{ýu ÃkkuíkkLkku ykøkðkuzkLMk rðfMkkÔÞku Au. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu

íku{ýu Mk{Þ MkkÚku òuEyu yuðwt ÃkrhðíkoLk fÞwOAu. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt nkh {kLkðkLku çkË÷u÷zík ykÃkeLku yzøk Q¼k hÌkk Au. øk{u

íkux÷e ðkh çke{kh Ãkzu Ãký Mkkò ÚkÞk çkkËVhe yu®õxøk {kxu nksh ÚkE òÞ Au. Shku MkwÄeÃknkU[u íkku Ãký xkuÃk Ãkh ÃknkU[ðkLke yu{Lke ûk{íkkAu.

nehku íkhefu fku{uze fhðkLke þYykík Ãký

íku{ýu fhu÷e. ‘Lk{fn÷k÷’ swyku fu ‘y{hyfçkh yuLÚkLke’ yu{Lke yu ykðzík WzeLku ykt¾uð¤øku Au. yu®õxøk WÃkhktík íku{Lkku MkkrnÂíÞfyÇÞkMk çknw ŸzkýÃkqðofLkku Au. ¼køÞu s yuðkufkuE Mxkh yksu {¤u fu su{Lkwt MkkrníÞLkwt ¿kkLkyr{íkk¼ sux÷wt nkuÞ. ykðk Mxkh ¼køÞu sMkËeyku{kt yufkË ð¾ík Úkíkk nkuÞ Au. Eïhyu{Lku ÷ktçkwt ykÞw»Þ ykÃku yLku fkÞ{ yu®õxøk{ktfkÞohík hnu yuðe þw¼uåAk.

(÷u¾f çkkur÷ðqzLkk òýeíkk yuõxh Au.)

yr{íkk¼ Lk fhe þfu yuðku fkuE hku÷ LkÚke!

1 {Lkkusòuþe

MM{{kkuu÷÷ MM¢¢eeLLkkLLkkkkuu rrççkkøøkk VVuuMMkkMkkMkw-ðnwLke rMkrhÞ÷ku yk{ íkku ¼khu ÷kufr«Þ níke

Ãký çkkirØf Ëþofku íkuLkkÚke ºkkMke [qõÞk níkk Ãký fhðwt þwt?çkÄe [uLk÷ku{kt yuf s «fkhLke rMxrhÞkuxkRÃk rMkrhÞ÷kuLkku

ºkkMk [k÷w níkku, yu ð¾íku yr{íkk¼u ‘fkuLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ îkhk LkkLkk ÃkzËu yuLxÙe fhexÙuLz Mkux fÞkuo. fuçkeMke fkÞo¢{ íkku ÷kufr«Þ

çkLÞku Ãký íkuLke Lkf÷ku Ãký ½ýe ÚkE. xeðe [uLk÷ku òuðkíkeÚkE yLku Mkhðk¤u {kuxk f÷kfkhku su M{ku÷ M¢eLk Ãkhykððk{kt LkkLkÃk yLkw¼ðíkk yu çkÄk Q{xe Ãkzâk. yksuÂMÚkrík yu Au, fu rVÕ{ku fhíkk rVÕ{ MxkhkuLke nkshe M{ku÷M¢eLk Ãkh ðÄkhu Ëu¾kÞ Au!

yyuuttøøkkúúee ÞÞttøøkk {{uuLLkkyr{íkk¼Lku yutøkúe Þtøk {uLk yu{ s LkÚkefnuðk{kt ykðíkk, ½ýe rVÕ{ku{kt íku{ýu ykhku÷ fÞko Au...

2

4

53

Ëeðkh 1975rºkþq÷ 1978fk÷k ÃkÚÚkh 1979þÂõík 1982zkuLk 1978Ä økúux økuBçk÷h 1979

fkr÷Þk 1981r{. Lkxðh÷k÷ 1979y{h yfçkh yuLÚkLke 1977Mkwnkøk 1979rMk÷rMk÷k 1981

yËk÷ík 1976zkuLk 1978fM{u ðkËu 1978Ä økúux økuBçk÷h 1979

çkur{Mkk÷ 1982Ëuþ «u{e 1982Mk¥ku Ãku Mk¥kk 1982yk¾he hkMíkk 1986

íkqVkLk 1989çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt 1998÷k÷ çkkËþkn 1999MkqÞoðtþ{ 1999

zzççkk÷÷ hhkkuu÷÷

@ 69rçkøk çke

1993Lkk ‘VuMk xw VuMk ’ykÕçk{{kt ‘zihku nuh{ {U, [uLkòu r{÷íkk..’, ‘ÃÞkh fk Ãknu÷k¾ík ÷e¾Lku {U’, ‘Mkå[eçkkík..’ økÍ÷ níke.

zku. {Lk{kunLk®Mkn økÍ÷ økkÞf søkrsík®Mkn yçk Lknª hnu, ÞuMkwLkfh Ëw:¾ nwyk. ðku økkuÕzLk ðkuÞMk fu {kr÷fÚku. WLnkULku økÍ÷ fku çknwík ykøku çkZkÞk. WLnkULkufhkuzku Mktøkeík«u{eyku fku yÃkLke økkrÞfe Mkuyr¼¼qík rfÞk. {I ¼e WLkfk yuf «þtMkf nqt.

÷íkk {tøkuþfh

søkrsík®Mkn ¼÷u RLMkkLk Úku, ÷kuøkku fuMkkÚk ÃÞkh Mku Ãkuþ ykíku Úku, ntMkíku hníkuÚku. {ILku f¼e ¼e WLkfku ®[ríkík LknªËu¾k. ¾kLku fu çknkuík þkir¾Lk Úku, WLkfurLkÄLk Mku {wÍu çknwík Ëw:¾ nwyk ni.

ykþk ¼kUMk÷usøkrsíkS Ãkqhu rntËwMíkkLk {U økÍ÷økkLkuðk÷u yuf ne Úku. yks ðku n{÷kuøkku fku MkË{k Ëufh [÷u økÞu.WLkfe økkÞfe {U {eXkþ Úke. ðku økÞuMk{s r÷rsÞu økÍ÷ økR.

yr{íkk¼ çkå[Lksøkrsík®MknLkku {Äwh, fýor«Þyðks nðu þktík ÚkE økÞku Au! íku{LkksðkÚke Mktøkeík yLku økÍ÷ søkík{ktyuf {kuxe ¾kux MkòoE Au. ¼økðkLkíku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo.

÷k÷f]»ý yzðkýesøkrsík®Mkn fk rLkÄLk Ëuþ fe f÷k

ykih Mktøkeík fu ûkuºk {U çknwík çkze ûkríkni. fkuR ¼e søkrsíkS fe siMkk Lknªnkuøkk rsMkLku økÍ÷ fku sLkíkk {U RíkLku«¼kðeYÃk Mku Ãknwt[kÞk.

Mkw»{k Mðhksíku{Lkkt økeíkku ykÃkýkt SðLkLkku yuf¼køk níkk. ykÃkýu yuf {nkLk økkÞføkw{kÔÞku Au yLku fËe Ãkqhe Lkk þfkÞíkuðe ¾kux íku{Lkk rLkÄLkLkk fkhýu¼khíkLku Ãkze Au.

r[êe Lkk fkuE MktËuþ, Lkk òLku ðku fkuLk Mkk Ëuþ


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fhk[e{kt yuf Vuþ™ ðefLkk ytrík{ rËðMku yuf{kuz÷ rzÍkRLkh WM{kLk rË¥kw îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fhe hne Au.

ÚkkR÷uLz{kt ÃkqhLkk «fkuÃkLkk fkhýu ÞwLkuMfku ðÕzo nurhxus MkkRxTMk{kt MÚkkLk Ähkðíkkt yuf «k[eLk{trËhLke Vhíku Ãkkýe ½qMke økÞwt níkwt. çku {rnLkk MkwÄe ¼khu ð»kkoLku fkhýu 250 ÚkkRðkMkeyku {kuíkLkk{w¾{kt Mk{kR økÞk Au. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLkÃkËLkeËkðuËkhe ytøku hnMÞò¤ðe hkÏÞwt


¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt rçknkhLkkrMkíkkçkrËykhkÚke ykðíkefk÷Úke¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷rf]»ýykzðkýe sLk[uíkLkk Þkºkk þY Úkþu.yk ÞkºkkLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{kh ÷e÷e Ítze ykÃkþu.

yzðkýeyu ykøkk{e [qtxýe{kt¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkeW{uËðkheLkk íku{Lkk ykþÞ ytøkuhnMÞ ò¤ðe hkÏÞwt Au, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu íkuLkku Mk{Þykðþu íÞkhu Ãkûk îkhk s íkuLkku rLkýoÞ÷uðkþu. ykøkk{e [qtxýeLku nSºkýÚke [kh ð»ko çkkfe Au,¼ksÃk{ktÚke ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþuíkuLkku rLkýoÞ Ãkûk îkhk s ÷uðkþu yLku

Ãkûk{kt LkuíkkykuLke yAík LkÚke. Ãkkuíkuðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt LkÚke íku{yzðkýeyu fÌkwt Lknª nkuðk Aíkktðzk«ÄkLkÃkË íkhefuLke íku{LkeËkðuËkheLku Sðtík hk¾ðkLkku ykÞkºkkLkku ykþÞ nkuðkLkk «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt.

LkkøkÃkwh{kt Mkt½Lkk ðzk {kunLk¼køkðík MkkÚkuLke çkuXf çkkËyzðkýeyu ònuhkík fhe níke fu íkuykuykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe {kxuðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh LkÚke. Mkt½,

sLkMkt½, ¼ksÃk yLku MkkÚke fkÞofhkuyLku Ëuþu íku{Lku ðzk«ÄkLkÃkË fhíkktÃký ½ýwt ðÄw ykÃÞwt Au. yzðkýeLkkÞkºkkLkk rLkýoÞu ðzk«ÄkLkÃkË ÃkhLksh hk¾eLku çkuXu÷k ¼ksÃkLkkfux÷kf ðrhc LkuíkkykuLku ykt[fkuykÃÞku Au, su{kt økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yzðkýe Þkºkk Ëhr{ÞkLk fk¤ktLkkýkt, ÷kufÃkk÷, LÞkrÞfsðkçkËurÞíkk yLku [qtxýe MkwÄkhkLkk{wÆkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. LkhuLÿ{kuËe MkkÚku íku{ýu økR fk÷u ðkíkr[íkfhe níke yLku íku{Lke MkkÚkuLkk{ík¼uËkuLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuðkLkkynuðk÷kuLke çkkçkíkLku yzðkýeyuhrËÞku ykÃke ËeÄku níkku, íku{ýu fÌkwtníkwt fu Ãkûk ykøk¤ ½ýkt fk{ku Au yLkuíku{ýu Ãký yk ynuðk÷ku ðkt[eLkuykùÞo yLkw¼ÔÞwt níkwt.

yk {rnLkkLkk ytíkuËh¾kMíkku hsq fhkþu,çkUfkuLke ykŠÚkf{w~fu÷e Ëqh fhkþu

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 10

s{oLke yLku £ktMku Þqhku ÍkuLk ËuðktfxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk yLku ykŠÚkf{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ÞqhkuÃkeÞçkUfkuLku çknkh ÷kððk {kxu yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe Ëh¾kMíkkuLkwt yufMkðoøkúkne Ãkufus ÷kððkLke ònuhkíkfhe Au.

s{oLkeLkk [ktMk÷h yuLsu÷k {fo÷yLku £ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷MkMkfkuoÍeyu çkŠ÷Lk{kt yuf {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu ÞqhkuLke ÂMÚkhíkk {kxuLkeíku{Lke sðkçkËkhe íkuyku òýu Au yLkuíku{Lkk yrÄfkhûkuºkLke çkUfkuLke {qze{ktðÄkhku fhðk {kxu sYhe ík{k{ «ÞkMkfhðk «ríkçkØ Au.

{fuo÷u fÌkwt níkwt fu Mkkhk ykŠÚkfrðfkMk {kxu rÄhkýLkku ÞkuøÞ ÃkwhðXkuus¤ðkÞ íku sYhe Au. çkÒku ËuþkuyuçkutfkuLke {qze ðÄkhðk ytøku yuf s«fkhLkk yr¼«kÞku ykÃÞk níkk. çkÒkuËuþkuyu ÃkqLk:{qzehkufkýLkk «&™u yufMk{sqíke MkkÄe Au.

MkfkuoÍe MkkÚku Þkusðk{kt ykðu÷eMktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {fuo÷u fÌkwtníkwt fu ík{k{ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkuyuf s {kÃkËtz ÷køkw Ãkzu íku{ íkuykuRåAu Au. yk ytøku Ëh¾kMíkkuLkw tMkðoøkúkne Ãkufus íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe yk{rnLkkLkk ytíku ík{k{ rðøkíkku ònuhfhðk{kt ykðþu.

MkfkuoÍeyu fÌkwt níkwt fu ËuðktLkefxkufxeLkku ytík ÷kððk {kxu yuf{sçkqík yLku xfkW Wfu÷ þkuÄefkZðk{kt ykðþu. ÞqhkuÃku S-20Mkr{x Ãknu÷kt íkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷÷kððku Ãkzþu. çkutfku MÚkkÞe nkuÞ íkku syÚkoíktºk {sçkqík çkLkþu. ËuðktLkk zwtøkh

ík¤u ËxkÞu÷kt økúeMkLku íku{ktÚke çknkh÷kððk {kxu çkÒku Lkuíkkykuyu íku{Lkkuxufku ËþkoÔÞku níkku.

{fuo÷u W{uÞwO níkwt fu ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[,ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUf yLkuRLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz(ykRyu{yuV)Lkk rLk»ýkíkku MkkÚku{¤eLku çkÒku Ëuþku Ëh¾kMíkkuLkwt ÃkufusíkiÞkh fhe hÌkk Au. íku{ýu ykþkÔÞõík fhe níke fu íku{Lkku ynuðk÷økúeMkLke Ëðkt fxkufxeLkku ÷ktçkkøkk¤kLkkuWfu÷ ÷kððk {kxu fux÷kf Lkðkrð[khku Ãkqhk Ãkkzþu.

{fuo÷ yLku MkfkuoÍeyu Mktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku fu Þqhku ÍkuLkLkk ËuþkuLkwtVkRLkkÂLMkÞ÷ huMõÞw Vtz ÞqhkurÃkÞLkVkRLkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe VurMkr÷xe(RyuVyuMkyuV) xqtfk s Ãkqýo ÚkR sþuyLku íku y{÷{kt ykðe sþu. ykŠÚkfyLku LkkýkfeÞ LkeríkLkk ûkuºkku{ktÞqhkuÃkeÞ Ãkt[Lkk Ëuþku ðå[u LkSfLkkMknfkh {kxu Ëh¾kMíkku hsq fhþu.

Þqhku ÍkuLk fxkufxe Ëqh fhðks{oLke-£ktMkLkwt MktÞwõík ykbkLk

rfMkkLk rðfkMkÃkºk hË fhðkLkk{k{÷u rððkË ðfÞkuoLkðe rËÕne : rfMkkLk rðfkMkÃkºkLku [k÷w hk¾ðkLku÷ELku rððkË ÚkE hÌkku Au. LkkLke çk[íkLkeÞkusLkkykuLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au íÞkhurfMkkLk rðfkMkÃkºk Mkk{u nkuçkk¤ku ÚkE hÌkku Au.Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷u íkksuíkh{kt s rfMkkLk rðfkMkÃkºkLku çktÄ fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke, íkuLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu rfMkkLk rðfkMkÃkºkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷k MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞk Au. ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt yk çkLkkðku MkkiÚke ðÄw LkkutÄkÞk Au su Mkkrçkík fhu Au fu ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke Lkkýkt «ðuþe hÌkkt Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{ktÚke s {kuxk¼køku yk «fkhLke VrhÞkËku {¤e Au. rfMkkLk rðfkMkÃkºkLku LkkçkqË Lk fhðkLke {køkýe ÔÞÂõíkøkyku íkhVÚke fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k yusLxku Ãký {rn÷k «ÄkLk ûkuºkeÞ çk[ík ÞkusLkk Ãkh fr{þLkLku [kh xfkÚke ½xkzeLku yuf xfk fhðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. fhðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãký fuðeÃkeLku ÷ELku ðktÄku WXkðe hÌkk Au.

rMkðkLk : hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk ðzkyLku rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke÷k÷w«MkkË ÞkËðLke íkf÷eV{kt MkíkíkðÄkhku ÚkE hÌkku Au. [qtxýeyk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ ÷k÷wMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞsøk{kíkku ËuðeLkk yðMkkLk çkkËÞkuòLkkh Ãkuxk [qtxýeLku ÷ELkuyk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ ÷k÷wÞkËð yLku íku{Lke ÃkkxeoLkk W{uËðkhMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. rMkðkLkLkk zeyu{÷kufuþfw{kh®Mknu fÌkwt Au fuÃkh{uïh®Mknu ÃkktzuÃkwh økk{{kt yufònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ykrðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt f÷{144 ÷køkw fhkE níke yLkuyk[khMktrníkk Ãký y{÷e níke.yk r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðkyuMkzeykuLke ÃkhðkLkøke {u¤ððesYhe níke, Ãkhtíkw fkuE ÃkýÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Lk níke.

÷k÷w ÞkËð Mkk{uyk[kh Mktrníkk

¼tøkLkku fuMk Ëk¾÷

çktLku yÚkoþk†eykuyu ykŠÚkfLkeríkyku yLku rðrðÄ {u¢ku-RfkuLkkur{Í ðå[u fkÞofkhýLkkuMktçktÄ þkuæÞku Au

(yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk. 10

{u¢ku-RfkuLkkur{õMk{kt yLku MkhfkhLke ykŠÚkfLkeríkyku{kt yMkkÄkhý ÞkuøkËkLk çkË÷ yksu y{urhfkLkk çkuMktþkuÄfku Úkku{Mk MkksoLx yLku r¢MxkuVh rMkBMk yÚkoþk†LkwtLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf SíÞk Au.

yk ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk yk çkÒkuyÚkoþk†eykuyu SzeÃke, Vwøkkðku, hkusøkkhe yLku hkufkýsuðk ykŠÚkf Lkeríkyku yLku rðrðÄ {u¢ku-RfkuLkkur{f ðå[uLkktfkÞofkhýLkk MktçktÄ ytøkuLkk «&™kuLkku sðkçk þkuÄðkLkeÃkØríkyku rðfMkkðe Au. Úkku{Mk MkksoLxu MxÙõ[h÷ {u¢ku-RfkuLkkur{õMk Ãkh fk{ fÞwO níkwt, suLkku WÃkÞkuøk ykŠÚkf

Lkeríkyku{kt fkÞ{e ÃkrhðíkoLkLkkt rLkheûký {kxu fhe þfkÞAu. ftÃkLke yLku Ãkrhðkh íku{Lke yÃkuûkkykuLkwt ykŠÚkf rðfkMkMkkÚku Mk{kÄkLk MkkÄu íÞkhu {u¢ku-RfkuLkkur{f MktçktÄkuLkkuyÇÞkMk fhðk yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au.

Ëhr{ÞkLk, r¢MxkuVh rMkBMkLke ÃkØrík Ãkrh{kýMðrLkÞík MktçktÄ Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku ykŠÚkf LkeríkykuíkÚkk yLÞ Ãkrhçk¤ku{kt fk{[÷kW VuhVkh îkhk yÚkoíktºk Ãkhfuðe yMkh Ãkzu Au íku çkkçkík Ëþkoðu Au. yk çktLkuyÚkoþk†eykuyu y÷øk y÷øk fk{ fÞwO Au íÞkhu íku{LkktMktþkuÄLk yufçkeòLkk Ãkqhf Au yLku Mk{økú rðï{kt MktþkuÄfkuyLku Lkerík ½zLkkhkyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykÔÞkt Au íkÚkkíku{Lke ÃkØríkyku {u¢ku-RfkuLkkur{õMkLkk rLkheûký{kt{n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE Au. Úkku{Mk MkksoLxLkku sL{ ð»ko1943{kt ÚkÞku níkku, íkuyku LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe{ktRfkuLkkur{õMk yLku rçkÍLkuMkLkk «kuVuMkh Au ßÞkhu 68 ð»keoÞr¢MxkuVh rMkBMk r«LMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt RfkuLkkur{õMk yLkuçku®LføkLkk «kuVuMkh Au.

{u¢ku-RfkuLkkur{f{kt ÞkuøkËkLkçkË÷ çku y{urhfLkLku Lkkuçku÷

r¢MxkuVh rMkBMkr¢MxkuVh ykÕçkxo rMkBMkLkku sL{1942{kt ÚkÞku níkku, íkuyku{kuxk¼køku r¢Mk rMkBMk íkhefuyku¤¾kÞ Au, íku{ýuRfkuLkku{urxÙrþÞLk yLku {u¢ku-RfkuLkkur{Mx íkhefu fk{økehe fhe

Au yLku nk÷{kt íkuyku r«LMxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktRfkuLkkur{õMk yuLz çku®LføkLkk «kuVuMkh Au. rMkBMkunkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 1968{kt yÚkoþk†{ktzkìõxhuLke ÃkËðe nktMk÷ fhe níke. íkuyku nkðozo,r{LkuMkkuxk, Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký «kæÞkÃkf hne[qõÞk Au.

Úkku{Mk MkksoLxÚkku{Mk MkksoLxu {u¢ku-RfkuLkkur{õMk,{kuLkuxhe RfkuLkkur{õMk yLku xkR{rMkheÍ RfkuLkkur{õMkLkk ûkuºk{ktrLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe Au. íkuyku‘huþLk÷ yuõMkÃkuõxuþLMkrhðkuÕÞwþLk’Lkk yøkúýeyku Ãkife

yuf økýkÞ Au. yk ð»kuo s íku{Lku rðï{kt MkkiÚke ðÄwÏÞkíkLkk{ yÚkoþk†eyku{kt 17{k ¢{u {qfðk{kt ykÔÞkAu. MkksoLxu ð»ko 1964{kt çkkfo÷u{kt fur÷VkuŠLkÞkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. fÞwO níkwt yLku 1964{kt MkkiÚke«rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLke ÞkËe{kt ÞwrLkðŠMkxe{uzkr÷Mx íkhefu ÃkMktË ÚkÞk níkk.

yuLkyuMkyuMkyuV{ktÍzÃkÚke MkwÄkhkuy{÷e çkLkþu


Lkkýk{tºkk÷Þu LkuþLk÷ M{kì÷Mku®ðøMk Vtz (yuLkyuMkyuMkyuV){ktÍzÃke MkwÄkhkLkku rLkýoÞ fhíkkt ÃkkuMxykìrVMkLke Mfe{ku{kt Lkkýkt s{kfhkðLkkhkykuLku ðÄw ð¤íkh {¤þu,ykLku fkhýu ÃkkuMx ykurVMkLkeykðf{kt Ãký MkwÄkhku Úkþu. hkßÞkuíkuLkk ðkŠ»kf ¾[oLku rÄhký ykÃkðk{kxu yuLkyuMkyuMkyuVLkk 80 xfkMkwÄeLke hf{ WÃkÞkuøk{kt ÷R þfþu.

ÃkkuMx÷ Mku®ðøMkLkkt yufkWLxTMk

{kxu çkòh ykÄkrhík ÔÞksËhkuhk¾ðkLke xku[Lke yuõMkÃkxo fr{xeyufhu÷e ¼÷k{ýkuLku ÍzÃkÚke y{÷{kt{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkuLk÷uLkuþLk÷ Mku®ðøk MkŠxrVfuxLke Ãkkfíke{wËík{kt ½xkzkLke yLku ònuh ÃkÂç÷fVtz (ÃkeÃkeyuV)Lkk ðkŠ»kf ¼hýkt {kxuðÄw {ÞkoËk ÷kððkLke ðkík fhe Au. çku{rnLkk{kt ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýkuLku

y{÷{kt {qfðkLke Lkkýk{tºkk÷ÞLkerð[khýk Au.

Lkkýk{tºkk÷Þu nðu ÃkÂç÷f«kurðzuLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) yLku ÃkkuMxykurVMk rzÃkkurÍx (Ãkeykuze) suðeLkkLke çk[íkLke ÞkusLkk WÃkhÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhe ËeÄe Au. ÃkeÃkeyuV yLkuÃkkuMx ykurVMk ÔÞksËh{kt ðÄkhku

fhðkLke rn÷[k÷Lku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu AíkT,ykLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kuxku VkÞËkuÚkþu Ãkhtíkw yLÞ çku ÷kufr«Þ Mfe{rfMkkLk rðfkMkÃkºk (fuðeÃke) yLku{rn÷k «ÄkLk ûkuºkeÞ çk[ík ÞkusLkk(yu{ÃkefuçkeðkÞ)Lku ÷ELku ½ýeçkÄeøkqt[ðýLke ÂMÚkrík hnu÷e Au, òuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS ÷e÷e ÍtzeykÃkþu íkku ÃkeÃkeyuV WÃkh ÔÞksËh 8xfkÚke ðÄeLku 8.2 xfk ÚkE sþußÞkhu rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku 9 xfkÔÞksLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu.ÔÞÂõíkøkíkkuLku ÃkeÃkeyuV{kt YrÃkÞk 70nòhLkk çkË÷u Y.1 ÷k¾ hkufðkLke{tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄesLk[uíkLkk ÞkºkkLkku yksÚke «kht¼

LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkyku WÃkh ÔÞksËh ðÄkhðk íkiÞkheÃkeÃkeyuV yLku ÃkkuMx ykurVMk ÚkkÃkýku WÃkh ÔÞksËh ðÄþu

ÃkeÃkeyuV Ãkh ÔÞks nk÷{kt 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.2 xfk fhkþurMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku 9 xfk ÔÞks {¤e þfþu

ÔÞÂõíkøkíkkuLku ÃkeÃkeyuV ¾kíkktyku{kt 1 ÷k¾ hkufðkLke {tsqhe {¤þuÃkkuMx ykurVMk ÚkkÃký Ãkh ÔÞksËh{kt 50Úke 70 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 10¼khík yLku £ktMkLkkt nðk{kLk Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾íkk Mkuxu÷kRx {u½k-xÙkurÃkõÞwMk yLku yLÞ ºký LkuLkkuMkuxu÷kRxTMk (ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18)Lku ÷kìL[ fhðkLkwt Ãk[kMkf÷kfLkwt fkWLxzkWLk yksu þY ÚkEøkÞwt Au. 12 ykuõxkuçkhLke Mkðkhu 11f÷kfu íkuLkwt ÷kìtr[tøk ©enrhfkuxkLkkMÃkuMkÃkkuxo{ktÚke fhkþu. RMkhkuLkwt ykð»koLkwt yk [kuÚkwt r{þLk nþu.

yk ytøku RMkhkuLkk «ðõíkk yuMk.Mkíke»ku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18{kt VhrsÞkík ík{k{ [fkMkýe

fhðk{kt ykðe Au. {u½k-xÙkurÃkõÞwMk{kt £ktMkLke MÃkuMk yusLMkeMkeyuLkRyuMkLkk çku yLku RMkhku yLkuMkeyuLkRyuMkLkk yuf yu{ ºkýÃku÷kuzTMk hnuþu, íkuLke MkkÚku yuffBÃ÷e{uLxhe MkkÞÂLxrVf RMx‰w{uLxÃký hnuþu. EMkhkuyu £ktMk MkhfkhLkeMÃkuMk yusLMke MkuLxh LkuþLk÷ zeyuíÞwzMk MÃkurxyuÕMk MkkÚku Mk{kLk¼køkeËkhe{kt 80 fhkuz YrÃkÞkLkkt¾[uo {u½kxÙkurÃkÂõðMkLkwt rLk{koý fÞwotníkwt. yk yuf yrík ykÄwrLkf xÙkurÃkf÷õ÷kE{ux {kurLkxrhtøk Mkuxu÷kEx Au.ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 18 ÷kuL[ fhðk{kt

ykÔÞk çkkË {u½kxÙkurÃkÂõðMk Mkuxu÷kExÃkrh¼ú{ý fûkk{kt økkuXðkE sþu,yk{kt ºký LkuLkku Mkuxu÷kRx÷õÍ{çkøko, ykRykRxe-fkLkÃkwhLkk“swøkLkq” yLku yuMkykhyu{ÞwrLkðŠMkxe, [uÒkkRLkk Au. ykMkuuxu÷kRx Ãkqh, Ëwfk¤ yLku nkuLkkhíkMkt[k÷Lk{kt WÃkÞkuøke {krníke ykÃkþu.

r{þLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheykuLke ©enrhfkuxk ¾kíkuhrððkhu r{®xøk {¤e níke. ÷kuL[ykuÚkkuhkEÍuþLk çkkuzo îkhk Ãký ík{k{ÃkkMkktyku [fkMkkÞkt níkkt íÞkhçkkËfkWLxzkWLkLku ÷e÷e Ítze {¤e níke.

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18Lkkt 12{eyu÷kuL[ {kxu fkWLxzkWLk þY

LkkLkk hkufkýku, PPF Ãkh ðÄw ð¤íkh

y{ËkðkË, íkk.10økwshkíkLkk yuf {kºk yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkf MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ

nðkR {ÚkfLku rðfMkkððk {kxu [k÷e hnu÷k fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku Ãkøk÷u nðu ynªyuhxÙkrVf ðÄe hÌkku Au yLku økwshkík{kt «ðkMkeyku, ÔÞkÃkkhe ðøkoLke ykðLkòðLkðÄe Au íkuLke MkkÚku MkkÚku ½ýe ð¾ík yríkÔÞMík çkLke síkkt {wtçkR yLku rËÕne nðkR{ÚkfkuLkku yuh xÙkrVf Ãký nðu ynª ðk¤ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke yuh¢k^xLkkÃkk‹føkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR hne Au. íkuLkk Wfu÷ {kxu íku{s yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkf Ãkh ðÄw MkwrðÄk Q¼e fhðkLkk nuíkwÚke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyuY.25 fhkuzLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx VkMxxÙuf WÃkh {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au su{kt nk÷yuhÃkkuxoLke LkSf{kt ykðu÷e nðk{kLk ¾kíkkLke rhsLk÷ f[uheLku Úkkuzuf Ëqh¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au.yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðïMkrLkÞ MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu, Ëuþ{kt yríkÔÞMík yuhÃkkuxo{kt ykX{k ¢{u ykðíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh W¥khku¥kh Lkðe yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

çku LktçkhLkk LkkýktÚkehkíkkuhkík Ÿ[k ykðu÷k÷kufkuLku MkkýMkk{kt÷uðk Lkðku ÔÞqn


fk¤k LkkýktLke íkÃkkMkLke ÔÞðMÚkkyufË{ {sçkwík fhðk {kxu þtfkMÃkËyuMkuMkeLkk ykRxe rhxLkoLkku 16 ð»kosqLkku hufkuzo [fkMkðkLke ykRxeyrÄfkheLku Aqx {¤þu. su rfMMkk{ktfhËkíkkLke fk{økehe þtfkMÃkË ÷køku íkkuRLf{xuõMk yrÄfkheLku ðÄw Ÿzký{ktsðkLke Awx {¤þu. nk÷ RLf{xuõMk

yrÄfkheLku AuÕ÷k A ð»koLkk rhxLko[fkMkðkLke Aqx {¤u Au. ÃkhtíkwMkeçkezexe yk òuøkðkR{kt RLf{xuõMkyrÄfkheLku ðÄw Aqx ykÃkðkLkwtøkt¼ehÃkýu rð[khe hne nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. fux÷kf rfMMkk{kt Lke÷rhxLko VkR÷ fhLkkhkyku hkíkkuhkíkfhkuzÃkrík çkLke økÞk nkuðkLkk rfMMkkRLf{xuõMkLkk æÞkLku ykÔÞk Au. xqtfkøkk¤k{kt ÄLkðkLk çkLku÷k ÷kufkuLku íkuLkeykðfLkk MkúkuíkkuLkku sðkçk ykÃkðkuÃkzþu. RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu, çkkuøkMk rçk®÷øk, rðËuþÚke nðk÷k{khVíku ykðíkk Lkkýkt, MkrníkLkeík{k{ þõÞíkkyku [fkMkðk íku{s

hkíkkuhkík Qt[k ykðu÷k fhËkíkkykuLkku¼qíkfk¤ íkÃkkMkeLku fk¤k LkkýktLkwt ÃkøkuYþkuÄðkLke rMkMx{ ðÄw {sçkwíkçkLkkðkþu. Mkeçkezexe nk÷ þtfkMÃkËfuMk{kt 16 ð»ko MkqÄeLkk sqLkk rhxLkoíkÃkkMkðkLkku yr¼øk{ Ähkðu Au.Mkeçkezexeyu ÃkkuíkkLkku yk {ík Lkkýkt{tºkk÷Þ Mk{ûk ÔÞõík Ãký fhe ËeÄkuAu. íkksuíkh{kt MkeçkezexeLkk÷ursM÷uþLk yLku fkuBÃkwxh rMkMx{Lkkrzhuõxh, rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMkLkk zkÞhuõxh sLkh÷,VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLMk ÞwrLkxLkkrzhuõxhLke r{®xøk {¤e níke, íku{kt yk{wÆu [[ko ÚkR Au.

þtfkMÃkË fhËkíkkLkk 16 ð»kosqLkk ykRxe rhxLko íkÃkkMkkþu MkeçkeykEyu

økwshkík-hksMÚkkLkLkkze. S. íkÚkk WËuÃkwh-ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku


þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷MkeyuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkerMkÕðuMxh zurLkÞ÷Lku òLkLkwt òu¾{ Auíku{s íku ¼køke òÞ íkuðku ¼ÞMkeçkeykEyu ÔÞõík fÞkuo Au. yk {wÆuMkeçkeykEyu yksu Mkku{ðkhu hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk Mkrník hksMÚkkLkLkkÃkku÷eMkðzk, WËuÃkwh Ãkku÷eMk fr{þLkh

yLku ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk÷ÏÞku Au.

MkeçkeykEyu ÷¾u÷k Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, ‘'rMkÕðuMxh y{khku

{n¥ðLkku Mkkûke AíkT, íkuLkk SðLku¾íkhku Au, íku ¼køke òÞ íkuðeþfÞíkkyku Ãký Au, yk çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt fkuxo {wËík Ëhr{ÞkLk íkuLkusu÷Lke çknkh fkZðku Lknª, su÷{kt sðerzÞku fkuLVhLMk îkhk íkuLke swçkkLke÷uðk{kt ykðu íkuLke rðLktíke Au.’`

LkkUÄLkeÞ Au fu, ðzkuËhk su÷{kthnu÷k rMkÕðuMxhLku WËuÃkwh fkuxo{kt Ãkuþe{kxu ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk òók nuX¤ økíkMkkík íkkhe¾u ÷E sðkÞku níkku íÞkhuÃkku÷eMkLku ËkY Ãkeðzkðe rMkÕðuMxhMkkuÃkkhe Vkuzðk Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u MkeçkeykE nðurMkÕðuMxhLku {¤íkhkt ík{k{ ÷kufku WÃkhðku[ hk¾e hne Au.

økktÄeLkøkh : MkwþkMkLk yLku ¼úük[kh{wõík økwshkíkLke ðkhtðkh ËwnkR Ëuíke{kuËe MkhfkhLke fÚkLke yLku fhýe{kt fux÷wt ytíkh Au íkuLkku ðÄw yufðkh ÃkËkoVkþÚkÞku Au. «ðuþkuíMkð, fLÞkfu¤ðýeLkk Lkk{u ík{kþkyku fhe MkMíke «rMkØe {kxufhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhíke {kuËe Mkhfkhu Zkuh Ãký Lk ¾kÞ íkuðkt r«{eûkLkktÃkufux økwshkíkLkkt çkk¤fkuLkk {kÚku {khðkLkku ðÄw yufðkh yk½kíksLkf rLkýoÞ÷uíkkt {kuËe MkhfkhLkku [ku¬Mk ftÃkLkeyku «íÞuLkku «u{ Vhe Aíkku ÚkÞku Au. çkk¤fkusuLku òuRLku s {kut çkøkkzu Au íku yktøkýðkzeyku{kt yÃkkíkkt r«r{ûkLkkt Ãkufuxf[hkÃkuxeyku{kt X÷ðkÞ Au íkuLke {kuËe Mkhfkh yLku íku{Lke nk{kt nk ¼ýíkktyrÄfkheykuLku Mkkhe ÃkuXu òý nkuðk Aíkkt yLku yk r«r{ûk çkk¤fku ¾kíkkt sLkÚke íkuðwt ¾wË yktøkýðkzeLke çknuLkkuyu Ãký fçkq÷ðk Aíkkt çkk¤fku, Mkøk¼ko,Äkºke{kíkkykuLku VkuxeoVkEz yknkh ykÃkðkLkk çknkLku hksMÚkkLkLke ftÃk™eLku{kuËe Mkhfkhu Ähkh 262 fhkuzLke ¾uhkík fhkððkLkwt Xhkðíkkt Mkr[ðk÷Þ{kt Ãkýyk {wËTku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ¼ksÃkeykuLke {Lkkíke yk ftÃkLkeLke

sw÷kE’11{kt 2 {rnLkk {wËík ðÄkÞko çkkË hkßÞ Mkhfkhu Vhe 3 {kMkLke {wÆík ðÄkhe ËeÄe Au.MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík íkkuyu Au fu, yktøkýðkzeyku{kt r«r{ûk ÃkufuxLkuçkË÷u økh{ LkkMíkku ykÃkðkLkk Mkwr«{ fkuxoLkknwf{Lke yiMkeíkiMke fheLku ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk økwshkíkLkkt 20.43÷k¾ çkk¤fku yLku 12.29 ÷k¾rfþkuheykuLku Ãkkirüf yknkhLkknfLkk fhkuzku YrÃkÞkLke{kuËe Mkhfkhu{kLkeíkkykuLku ¾uhkík fhðkLke ÃkhtÃkhk [k÷w shk¾e Au íkuLkwt yk QËknhý Au.

fwÃkku»kýÚke ÃkezkíkkøkwshkíkLkk 20 ÷k¾

çkk¤fku, 12 ÷k¾rfþkuheykuLkk

MðkMÚÞLkeyiMkeíkiMke

fhe¼ksÃkLke

ftÃkLkeykuLku¾uhkík

500 fhkuzLkk fki¼ktz çkkË ðøkh xuLzhu hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku f{kýeLkku ÃkhðkLkku

Lkðwt xuLzh ykðu Lknª íÞktMkwÄe yk s ftÃkLkeykuLku

ykuzoh [k÷w hnuþu‘nk, xuLzhLkku Mk{ÞÃkqýo Úkíkk y{u yk

fk{Lke {wËík ÷tçkkðe Au. su{kt hksMÚkkLk MkrníkLkeÃknu÷kLke ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku rzMkuBçkh MkwÄe, LkkrzMkuBçkh íkku ¾Át s Ãký ßÞkt MkwÄe Lkðwt xuLzh Lkykðu íÞkt MkwÄe yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku r«r{ûk Ãkufux{kuf÷e ykÃkþu.’

Mktøkeíkk®Mk½ - Mkr[ð, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký

økktÄeLkøkh, íkk.10

fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fku, Mkøk¼koyku, Äkºke {kíkkyku yLku rfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{yknkhLkk Lkk{u r«r{õMk Ãkufux ykÃkðk {kxu Y.500 fhkuzLkk xuLzhfktz{kt ðÄw yuf fki¼ktzçknkh ykÔÞwtw Au. økwshkíkLke ftÃkLkeyku, ykxkr{÷kuLkk Lke[k ¼kðLku LkshytËks fheLkuAuf hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkt÷øLk ftÃkLkeyku {kxu Y.500 fhkuzLkkuøkhkMk ykÃkLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLku yk s ftÃkLkeykuLku xuLzhLke {wËík ÃkqýoÚkÞk çkkË çkççku ð¾ík ðøkh xuLzhu Y.262 fhkuzLkku ðÄw yuf økhkMk

ykÃÞkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. sqLk’11{kt xuLzhLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkÞkçkkË økwshkík Mkhfkhu Ãknu÷k çku {rnLkk {kxu Y.169 fhkuz yLkunðu Auf rzMkuBçkh’11 MkwÄe ðÄw ºký {rnLkk yu{ fw÷ A {rnLkk{kxu Y.262 fhkuzLkk ¾[uo r«r{õMk Ãkufux çkLkkððkLkwt fk{ðøkh xuLzhu ykÃke ËeÄwtw Au.

fw{¤k çkk¤fkuLkk Ãkku»kýûk{ yknkh {kxu yLkksLkuË¤eLku íkuLku r«r{õMk VkuŠxVkEz ykxk{kt ÃkrhðŠíkík fhðkøkwshkík Mkhfkhu Auf hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku ykÃku÷kY.500 fhkuzLkk xuLzh MktË¼uo þYykíkÚke s rððkËkuMkòoÞk Au. ð»ko 2010{kt 15{e sw÷kEÚke 19{e sw÷kEMkwÄe ‘MktËuþ’{kt rMk÷rMk÷kçktÄ xuLzhfktzLke nfefíkku«rMkØ fhkE níke. Y.500 fhkuzLkk xuLzhLke {wÆíksqLk’2011{kt Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË økwshkík MkhfkhLkk{rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku økqÃk[qÃk heíkuÃkh«ktíkLke ºkýuÞ ykxkr{÷ ftÃkLkeykuLku ÃkwLk:sw÷kE yLku ykuøkMx’11 yu{ çku {rnLkk {kxuðøkh xuLzhu {wËík ðÄkhe ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuoyktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku r«r{õMkÃkufuxLku çkË÷u økh{køkh{ LkkMíkkuykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

15 sw÷kE 2010Lkk hkus MktËuþu Ãkkt[

yurÃkMkkuz{kt yk fki¼ktz ¾wÕ÷w Ãkkzâwt níkwt

` 262 fhkuzLke ÷nkýe

yktøkýðkzeyku{kt r«r{ûk ÃkufuxLkuçkË÷u økh{ LkkMíkku ykÃkðkMkw«e{ fkuxuoLkku nwf{ AíkktÞu{kuËehks{kt çkuVk{ ÷qtxk÷qtx

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íku{sMktøkXLk{kt MktsÞ òu»keLke ÃkwLk: ðkÃkMke ytøku hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u ðfhu÷k rððkË{kt nðu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u fzf ð÷ýyÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu Mkt½ nkuÞ fu Ãkûkík{k{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk {kxuLke xuð Ähkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLke ½ku»kýkÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe yuf nhV þwØk Wå[kÞkuoLkÚke íkuLkk «íÞu Mkt½u ¼khku¼kh Lkkhksøke ÔÞõík fheLku MÃkü fÞwO Au fu ÃkûkÚke fkuR {nkLkfu {kuxwt LkÚke. ykLku ÷eÄu {kuËeyu ÃkkuíkkLkk yLku yzðkýe ðå[u fkuR {ík¼uË LkÚke yLkuíkuyku yzðkýeLke Þkºkk økwshkík{kt «ðuþþu íÞkhu Mðkøkík fhþu íkuðk Mktfuíkku ÃkkuíkkLkkç÷kuøk {khVíku ykÃÞk Au.

{kuËeyu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke yktíkrhf çkkçkík íku{s ÃkkuíkkLkk yzðkýeMkkÚku fkuR {ík¼uËku LkÚke yuðe ykzfíkhe MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ‘yzðkýe MkkÚku¾wçk s rLkfxÚke fkÞo fhðkLkwt {Lku Mkki¼køÞk {éÞwt Au. fux÷kf rník Ähkðíkk ík¥ðkuu íku{Lkk(yzðkýe) rðþu su økÃkøkku¤k [÷kðe hÌkk Au yíÞtík Ëw:¾Ë yLku ®LkËLkeÞ Au.’yzðkýeLke yíÞkh MkwÄeLke fkhrfËeoLkku Mktrûkó WÕ÷u¾ fheLku ÃkkAwtwtw yuðwt Ãký W{uÞwO Au fuyzðkýeyu yk Þkºkk ÃkË «kró {kxu ÞkuS LkÚke. ç÷kuøk{kt {kuËeyu yu{ Ãký W{uÞwO Au fu‘yzðkýe fkuR ÃkË «kró {kxu Þkºkk fhu Au yuðe nkMÞkMÃkË ðkíkku Vu÷kðLkkhLke

{kLkrMkfíkk «íÞu íkku ËÞk s ¾kðkLke hne.’

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ðu¤kyu {kuËeyu ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku{khVíku yzðkýe ðzk«ÄkLk Lk çkLku yu {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk, yu

ðkík ¾wÕ÷e Ãkze økÞk çkkË ÞuLkfuLk «fkhu nðu Ãkkuíku sðzk«ÄkLkLkk Mkûk{ W{uËðkh Au yuðku [ku{uhÚke «[khfhðkLke þYykík fhe níke. yuðk{kt yzðkýeyu¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ {kxu yuf sLkÞkºkk fkZðkLke

ònuhkík fhíkkt s {kuËeLkk yk «ÞkMkku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u yuðwtw sýkíkkyu{ýu yufkyuf MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkík fhe níke yLku ºký rËðMk WÃkðkMk

Ãkh çkuMke økÞk. nkR«kuVkR÷ WÃkðkMk {khVíku Ãký {kuËeyu Ãkkuíku ÃkûkÚke{kuxk fËLkk Lkuíkk ÚkR økÞk Au yLku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ Lkuík]íðLku Ãký {kuËeLkk yktøkýu ykððwt Ãkzu

Au yðe ÂMÚkrík ÃkuËk fhe níke. ÃkhtíkwytËh¾kLku {kuËe RåAíkk Lk níkk fu

yzðkýe Þkºkk Þkusu. ykMkrníkLkk {wÆu {ík¼uË ðÄíkkt

Mkt½u ykËuþ fÞkuo‘ÃkûkÚke fkuE {kuxwt

LkÚke’ yLkuLkhuLÿ {kuËeyu

Íqfðwt Ãkzâwt

‘r«r{ûkfktz’Lku {kuËeLkwt yuõMkxuLþLk

þkunhkçk yLku íkw÷Mke fuMkLkk Mkkûke Ãkh òLkLkwt òu¾{, ¼køke sðkLkku ¼Þ

rMkÕðuMxh Ãkh ¾íkhku : CBI164 nuX¤ rMkÕðuMxhLkwt

rLkðuËLk ÷uðkÞ íkuðe þfÞíkkíkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt økík 17 sw÷kEyuMkeçkeykEyu rMkÕðuMxhLkwt ðzkuËhk su÷{ktrLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. íkksuíkh{kt íku ¼køkeøkÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au. íkuLke òLkLku Ãkýòu¾{ nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykE nðurMkÕðuMxhLkwt {ursMxÙux Mk{ûk ykEÃkeMke 164nuX¤ rLkðuËLk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hne Au íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLkeíkÃkkMk Ãký MkeçkeykEyu {køke Au su Mkw«e{fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au.

yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLkkuLkwt Ãkk‹føk {kuxwtfhðk nðk{kLk f[uheLku ¾Mkuzkþu

yuhÃkkuxo Ãkh 30 sux÷k yuh¢kVxÃkkfo ÚkkÞ íku {kxu ` 25 fhkuzLkk ¾[uoVkMx xÙuf «kusuõx y{÷e fhkþuMkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkf LkSf s Lkðk MÚk¤u nðk{kLkf[uhe Q¼e Úkþu15 {rnLkk{kt «kusuõx Ãkqýo fhðkyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke fðkÞík

îkhfk{kt 16{eyu{kuËe Vs {kz{

ò{Lkøkh íkk.10

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄÞkºkkÄk{ îkhfk{kt íkk.16Lkk hkus{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhkMkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkeMkk{u ò{LkøkhLkk MkktMkË rð¢{ {kz{uyuf rËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLkeònuhkík fhe Au. yk fkÞo¢{{kt 1Ãknòh ÷kufkuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyuy{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko íÞkhu økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkuy{ËkðkË{kt s Mkkçkh{íke yk©{Mkk{u íku{Lke Mk{ktíkh WÃkðkMk fÞkoníkk. {wÏÞ{tºkeyu íÞkh ÃkAe ËhufrsÕ÷k{kt yuf rËðMkLkk WÃkðkMkLke




yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkhçku Lkðk yuhkurçkúrsMk çkLkþu

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 Ãkh [khLkðk yuhkurçkúrsMk {kxu {tsqhe {¤e økR Au.su Ãkife yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu çkuyuhkurçkúrsMk çkLkkððk {kxu ykuzoh ÃkýykÃke ËeÄk Au. yk çktLku yuhkurçkúrsMkçkLkkððk ÃkkA¤ yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkuytËkSík Y. 1 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. nk÷{ktyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh [khyuhrçkúrsMk Au. yk{ Lkðk çku yu{ fw÷ AyuhkurçkúrsMkLkku WÃkÞkuøk rþzâwy÷ íku{szkÞðxo ÚkÞu÷e V÷kRxku {kxu fhkþu.

yuLfkWLxh

Mkøk¼ko, Äkºke{kíkkyku {kxuLkk yknkhLke ÞkusLkk{ktÃkh«ktíkeÞ ftÃkLkeykuLku çku ð¾ík {wËík ðÄkhe ykÃke

yzðkýeLkku hÚk¾U[ðk {kuËe fu{íkiÞkh ÚkÞk ?

11-10-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 11-10-2011 Ahmedabad City