RLVkuMkeMkLkk þuhku{kt 21 xfkßÞkhu rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt23 xfkLkku ½xkzku

{wtçkE,íkk. 13

yçkòuÃkrík {qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLkehe÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ¼khíkeÞþuhçkòhLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke «ríkckøkw{kðe ËeÄe Au. ykExe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeRLVkuMkeMku he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ÃkkA¤ ÃkkzeLkuxku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{ktrh÷kÞLMkLkk þuhkuLkk ¼kð{kt íkeðú fzkfkLku Ãkøk÷uftÃkLkeyu ÃkeAunX fhðe Ãkze Au.

¼khíkeÞ çkòhLkk {n¥ðLkk {kÃkËtz ¼kðktfMkuLMkuõMk Ãkh íkuLkk «¼wíðLkk ykÄkhu rh÷kÞLMkyLkuf ð»kkuoÚke çkòh{kt {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeíkhefuLkku Ëhßòu ¼kuøkðíke níke. íkuLkk ¼kðLkern÷[k÷ yk ¼kðktfLkk fkuEÃký {kuxk QAk¤yÚkðk fzkfk Ãkh {n¥ðLke yMkh sL{kðíke níke.òufu, nðu rh÷kÞLMk MkuLMkuõMk{kt íkuLkk ðuExusLkkykÄkhu ELVkuMkeMk çkkË çkeò MÚkkLku Äfu÷kE økEAu. çkòh{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt ðuExus íkuLkk £e-^÷kux yÚkðk LkkuLk-«ku{kuxh þuhLkk ykÄkhurLkrùík ÚkkÞ Au.

økEfk÷u ELVkuMkeMk MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt

10.25 xfkLkk ðuExus MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku Ãknkut[eøkE Au ßÞkhu rh÷kÞLMkLkwt ðuExus 10.08 xfkÚkE økÞwt Au. yus heíku yuLkyuMkE rLk^xe¼kðktf{kt ELVkuMkeMk 9.13 xfk MkkÚku xku[LkwtðuExus Ähkðu Au ßÞkhu ykhykEyu÷Lkwt ðuExus8.48 xfk níkwt. çkòh rð&÷u»kfku {wsçk

rh÷kÞLMkLkk MÚkkLku ELVkuMkeMkLkwt xku[Lkk MÚkkLkuykððwt ykùÞosLkf LkÚke.

ykhykEyu÷Lkk þuh{kt yk ð»kuo 31 xfkßÞkhu RLVkuMkeMkLkk þuh{kt 21 xfkÚke ðÄwLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. ELVkuMkeMk{kt ½xkzku yk ð»kuoMkuLMkuõMk{kt 23 xfkLkk ½xkzk fhíkkt Úkkuzkuf s

fuçk÷ xeðerzrsx÷kEÍuþLk rçk÷÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

xe{ yÛýk yLku rðÃkûkkuLke ¼úük[khrðhkuÄe ÍwtçkuþLkku Mkk{Lkku fhðkLkk ¼køkYÃkufuLÿeÞ furçkLkux îkhk yksu ºký {n¥ðLkk

rçk÷Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e çkuXf{kt rMkxeÍLk [kxoh rçk÷,ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ yLkuÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷ íkhefu yku¤¾kíkk ÃkÂç÷fELxhuMx rzMf÷kuÍh yuLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLk{urftøk Ä rzMf÷kuÍh rçk÷Lku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. xe{ yÛýk îkhk ÷kufÃkk÷Lke MkkÚku

MkkÚku rMkxeÍLk [kxohLkku Ãký y{÷ fhðkLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk{ yk{køkýe Mktíkku»kðk {kxu Mkhfkhu {Lk çkLkkÔÞwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au.

furçkLkuxLke çkuXf{kt òufu [kh rçk÷ ÃkhrLkýoÞ ÷uðkLkku níkku Ãký fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLkk {kLkMkÃkwºk Mk{kLk LkuþLk÷ VqzrMkõÞkurhxe rçk÷ Ãkh [[ko nkÚk ÄhkE Lknkuíke.

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 4⏐⏐çkwÄðkh, 14 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+16+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fktfrhÞk fkrLkoð÷, Úkxeo VMxoLku÷RLku Ãkku÷eMkLku yu÷xoLkk ykËuþ2 hçkh MxuBÃk suðk [uh{uLk

çkLkðkLkwt {Lku Lk Vkðu : fwtçk÷u14 MktMkË nw{÷kLke 10{e ðhMke:yVÍ÷Lku VktMke õÞkhu?16 rhûkk[k÷fku Mkk{u Mkhfkh Íqfe,

h®Lkøk [kso{kt 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku18Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ðuçkMkkExTMk ÃkhMkuLMkhrþÃkyr¼ÔÞÂõíkWÃkh yrík¢{ý

«ur{fk fktXu ykðezwçkkzu Au!{rn÷kLku yufð»ko{ktt çkkðLkð¾ík «Mkwrík!

ykÍkË ¼khíkLke2 rðsÞøkkÚkkyku

yks

Lke fqÃkL

k

132.16

rLk^xe 4,800.60 36.00

MkkuLkwt 29,150

[ktËe 55,500

y{u.zkì÷h 53.24 0.39

Þwhku 70.38 0.30

ÃkkWLz 83.09 0.60

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,002.51

300

00

ßÞwrz.yufkWLxurçkr÷xe rçk÷Lku çknk÷erMkxeÍLk [kxoh, ÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷Lku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe: xe{ yÛýk yLku rðÃkûkkuLku hkS hk¾ðkLkku ÔÞqn

yk rçk÷ Ãkh ðÄw [[koLke sYh nkuðkÚke íku ytøkuykðíkk yXðkrzÞu rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

furçkLkuxu ¼úük[kh Ãkh íkhkÃk {khLkkhk WÃkÞwoõíkºkýuÞ rçk÷Lku {tsqh fheLku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞkoAu. yuf íkku rMkxeÍLk [kxoh rçk÷Lku çknk÷ fheLkuxe{ yÛýkLke {køkýe Mktíkku»ke Au íkku çkeS íkhVMkhfkhe íktºk Ãkktøk¤wt yLku rLkr»¢Þ ÚkE økÞwt nkuðkLkkrðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk XuhððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. rðÃkûkkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkhfkhe íktºk ¾kuhðkEøkÞwt Au. {tøk¤ðkhu fkUøkúuMkLkk fkuh økúqÃkLke çkuXf {¤eníke su{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økk-tÄe íku{s yLÞ «ÄkLkkuLke çkuXf{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe

ÔneMk÷ ç÷kuyMko þwt Au?ÔneMk÷ ç÷kuyMko rçk÷{kt fkÞËk furLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ònuh neíkòu¾{kðLkkhk fki¼ktz fu ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLke ònuhsLkíkk Mk{ûk ònuhkík fhðkLkku yLkufMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk{kt VrhÞkËkuLke ÔÞÂõík Mkk{uÔÞÂõíkøkík íkÃkkMk fu MktMÚkkfeÞ íkÃkkMkLkuykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ònuh neíkLke{krníke ò¤ððkLke yLku ÷kufkuLkktneíkkuLku hûkðkLke yk rçk÷{kt òuøkðkEfhkE Au. su{kt fMkwhðkh XhLkkh Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk rLkÞ{ku ½zðk{ktykÔÞk Au.

rMkxeÍLk [kxoh rçk÷ þwt Au?Mkhfkhe ¾kíkkyku yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku ÷kufkuLkuMk{ÞMkh yLku Mkkhe heíku ykÃkðkLke íktºkLke «ríkçkØíkkLku rMkxeÍLk [kxoh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au su{kt ÷kufkuLku fkuEÃký Mkhfkhe Mkuðk rLkrùík Mk{Þu økwýð¥kkÞwõíkheíku ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý fhðkLke,Mkuðk{kt ÃkkhËþofíkk Ëk¾ððkLke yLku íktºkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke LkeríkLkku íku{kt[qMíkÃkýu y{÷ fhkÞ Au. LkkøkrhfkuLke ykþk

ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ þwt Au?fuLÿLkkt íkífk÷eLk fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e îkhk ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt su{kt LÞkÞíktºkLkkt {kÃkËtzku yLku Äkuhýku Lk¬e fhðkLkku, sSMkLke sðkçkËkheLk¬e fhðkLkku, Mkw«e{ fkuxo fu nkEfkuxoLkkt sSMk îkhk òu ÔÞÂõíkøkík fuMkkuLku íkkuzðk fu{hkuzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLke VrhÞkËkuLkuLk æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkwt rLkhkfhýfhðkLkku íku{s fMkwhðkh ssLku Vhs ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ykrçk÷Lke òuøkðkEyku {wsçk LÞkÞíktºkLkkt Ëhuf

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

®føkrVþhLku 6901 fhkuzÚkeðÄwLke ÷kuLk yÃkkE Au

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, ÃkeyuMkÞw çkutfkuyuLkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþhyuh÷kRLMkLku 6901.86 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au.Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Lk{ku LkkhuLk {eLkkyu fÌkwt níkwt fu,ònuh ûkuºkkuLke çkUfkuyu nsw MkeÄe Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkÔÞktAu. Vtz ykÄkrhík yLku rçkLkVtz ykÄkrhík {ÞkoËk{kt5792.66 fhkuz YrÃkÞk ykÃÞkt Au. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, íkuykuyu {qzehkufký {khVíku 1109.20 fhkuzykÃÞkt Au. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk MkrníkrÄhkýËkhkuLkku çk[kð fhíkkt «ÄkLku fÌkwt níkwt fu,yuh÷kRLMk MkkÚku yu{zeykhyu nuX¤ yk LkkýktWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞkt Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, çkut-fkuyu yuh÷kRLMk{kt 116330639 RÂõðxe þuh÷eÄk Au.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ELVkuMkeMkLkwtðuExus yLkw¢{u 10.25 yLku 9.13 xfkçkòhLkk {n¥ðLkk çktLku ¼kðktf{ktrh÷kÞLMkLkwt ðuExus 10.8 xfk yLku8.48 xfkÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk {wsçk ELVkuMkeMkLkkþuhkuLke ®f{ík Y. 1,33,305 fhkuz,rh÷kÞLMkLkk þuhkuLke ®f{ík Y.1,31,091 fhkuzòufu «{kuxMkoLkk þuh MkkÚku ELVkuMkeMkfhíkkt rh÷kÞLMkLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ ðÄwMkuLMkuõMk{kt fkuÃkkuohux sqÚkLkk ðuExus{ktÃký rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke yLku xkxkçkkË ºkeò MÚkkLku Äfu÷kE

RLVkuMkeMk {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkerh÷kÞLMk çkeò ¢{ktfu Äfu÷kE

Lkðe rËÕne : Ëuþ{ktÚke rðËuþenqtrzÞk{ý Ãkhík ¾U[kE hÌkwtnkuðkÚke íku{s ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk{tËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLke®[íkkyu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄwLkçk¤k Ãkzâku Au. VkuhuõMk {kfuox{ktyksu RLxÙkzu fk{fks Ëhr{ÞkLkzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53.51LkeyiríknkMkef Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLkkuWfu÷ Lkrn ykðíkkt Þwhku Mkk{u zku÷h{sçkqík ÚkE hÌkku Au. Þwhku yLkuzku÷hLke ðĽxLke MkeÄe yMkhYrÃkÞk WÃkh Ãký Ãkze hne Au.fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku zku÷h Mkk{uðÄw 39 ÃkiMkk ½xeLku 53.24LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkLke {æÞMÚkeLkky¼kðLku Ãkøk÷u YrÃkÞku ðÄw Lkçk¤kuÃkze hÌkku nkuðkLkw t rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Mk¤tøk Aêk fkhkuçkkhe Mkºk{ktÞwyuMk zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. A xÙu®zøk Mkuþ™{ktYrÃkÞk{kt 176 ÃkiMkkLkku ½Mkkhkuòuðk {¤u Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

YrÃkÞku zku÷hMkk{u ðÄw økøkzâkuELxÙkzu Lke[k{kt53.51 ÚkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

x÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt nkur÷ðqzu yuf yr¼LkuºkeLkkSðLk Ãkh MkwtËh rVÕ{ çkLkkðe níke. rVÕ{Lkwt

xkEx÷ níkwt “Äe ÷kuL÷e ÷uze.” yk rVÕ{Lke LkkrÞfkLku¾qçk MkwtËh yr¼LkÞ {kxu ykuMfkh suðku ©uc yuðkuzo {¤uAu. rðþk¤ nkì÷ ¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku Au. xku[LkkrMkíkkhkyku, Lkk{e rËøËþofku, rLk{koíkkyku, xufrLkrþÞLkku,÷u¾fku, Ãkºkfkhku yLku Mk{ksLke yøkúøkÛÞ nMíkeykunkì÷{kt çkuXu÷e Au.yr¼LkuºkeLku yuðkuzoLkeònuhkík ÚkkÞ Au.yk¾ku nku÷ íkk¤eykuLkkøkýøkýkxÚke økkSQXu Au. yíÞtík MkwtËh,Lkkswf yLku Lk{ýeyr¼Lkuºke yuðkuzo ÷uðkMxus Ãkh òÞ Au.yuðkuzo Mðefkhu Au.yr¼LkuºkeLku íkuLkku«rík¼kð ykÃkðk çkuþçËku çkku÷ðkLkw tfnuðk{kt ykðu Au.yr¼Lkuºke ¾qçk søkt¼ehíkkÚke MknwLku[kUfkðe Ëu íkuðe ðkík þYfhu Au. yk yuðkuzo MkwÄeÃknkut[íkk Ãknu÷ktrVÕ{{kt fk{ {¤u íku{kxu íkuLke MkkÚku fux÷krLk{koíkkyku, fux÷krËøËþofku, fux÷kLkkÞfku yLku Mk{ksLkk{ku¼eyku MkkÚkuMkuõMkwy÷ MktçktÄku çkktÄðk Ãkzâk yLkufux÷k ÷kufkuyu íkuLkku WÃk¼kuøk fÞkuo íku çkÄwt s fkuELkeÞuÃkhðk fÞko rðLkk çkuÄzf ònuh{kt fne Ëu Au. ÃkkuíkkLkkþkherhf þku»kýLke fÚkk fnuíkkt fnuíkkt íku Mxus Ãkh hze ÃkzuAu. ykurzÞLMk MíkçÄ ÚkE òÞ Au, çkÕfu þh{kE òÞ AuyLku yr¼Lkuºke “Äe ÷kuL÷e ÷uze” yuðkuzo {t[ Ãkh sAkuze hzíke hzíke Lke[u Qíkhe òÞ Au.

rMkÕf ÂÂM{íkk‘Äe zxeo rÃkõ[h’ òuíkkt ‘Äe ÷kuL÷e ÷uze’ Lke ÞkË ykðe

økE. ‘Äe zxeo rÃkõ[h’ rVÕ{ su yr¼LkuºkeLkk SðLk ÃkhÚkeçkLke Au íku yr¼Lkuºke ‘rMkÕf ÂM{íkk’ yuf Ehkurxf yuõxÙuMkíkhefu òýeíke níke. Ërûký{kt sL{u÷e rMkÕf ÂM{íkkLkwt {q¤Lkk{ rðßÞk ÷û{e níkwt. íkuýu yuf yufMxÙk f÷kfkh íkhefuÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkkøkheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷e íku [kh s Äkuhý MkwÄe ¼ýeníke yLku ÃkiMkkLkk y¼kðu Mfq÷ AkuzeËeÄe níke. Ëu¾kð{kt MkwtËh nkuE ½ýkÃkwhw»kkuyu íkuLku Mkíkkðe níke. LkkLkeðÞ{kt s íkuLkuu Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkwíkhVÚke íkuLke MkkÚku ËwÔÞoðnkh Úkíkkt íku½h AkuzeLku {ÿkMk íkuLke ykLxLkk ½uh¼køke økE níke. {ÿkMk{kt yuýu ‘çke’økúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt þY fÞwOníkwt. rðLkw [¢ðíkeo Lkk{Lkk rVÕ{rËøËþofu íkuLku þkuÄe fkZe níke yLkuíkuLku ‘ÂM{íkk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. zkÞhuõxhLke ÃkíLkeyu ÂM{íkkLku ytøkúuS þe¾ÔÞwt níkwt.1979{kt íkuLku ‘ðkLze [¬h{T’ rVÕ{ Lkk{Lke íkr{÷rVÕ{{kt fk{ {éÞwt. íku{kt íkuLkwt Lkk{ ‘rMkÕf’ níkwt. íku ÃkAe íku‘rMkÕf ÂM{íkk’ çkLke økE yLku 1980Lkk økk¤k{kt íkuËrûkýLke rVÕ{ku{kt “{kuMx ðkuLxuz Ehkurxf” yuõxÙuMkçkLke økE. 17 ð»koLkk økk¤k{kt íkuýu Ërûký ¼khíkLkerðrðÄ ¼k»kkyku{kt çkLku÷e 450 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{fÞwO. rððu[fku íkuLkkt yÄoLkøLk ytøkWÃkktøkkuLku M¢eLk íkÚkkfu÷uLzMko Ãkh òuR “Mkku^Tx ÃkkuLko” íkhefu MktçkkuÄðk {ktzâkníkk. 1996{kt [uLLkkELkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt íku {]íÞwÃkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. «u{{kt rLk»V¤íkk yLkurVÕ{ rLk{koý{kt Ëuðwt ÚkE síkkt íkuýu ykÃk½kík fÞkuo níkku.

Ä zzxeo rrÃkõ[h“Äe zxeo rÃkõ[h” yLku “Äe ÷kuL÷e ÷uze” - yu çktLku

rVÕ{kuLkwt nkËo yuf Mkh¾wt Au. Ãký çkLkkðx{kt Vhf Au. ‘Äezxeo rÃkõ[h’ yu Y. 50 fhkuzLkku ÄtÄku fÞkuo. yu yktfzku nswÞu ykøk¤ ðÄþu. çkkur÷ðqzLke [e÷k [k÷w rVÕ{ku fhíkkt“Äe zxeo rÃkõ[h” Mknus swËe yLku ðkMíkrðf ÷køku Au.yk rVÕ{{kt LkkÞf Ãký rðãk çkk÷Lk Au. LkkrÞfk Ãkýrðãk çkk÷Lk Au yLku ¾÷LkkrÞfk Ãký rðãk çkk÷Lk Au.Ãkwhw»k Ãkkºkku MkçkkurzoLkux Au. rðãk çkk÷LkLkku yr¼LkÞyíÞtík MkwtËh yLku ðkMíkrðf Au. fuxheLkk fu fheLkk suðeø÷u{hMk yr¼LkuºkeykuÚke s rVÕ{ nex ÚkE þfu Au íku ðkíkrðãkçkk÷Lku ¾kuxe Ãkkze Au. rðãk çkk÷LkLkku yr¼LkÞ syk rVÕ{Lkwt þÂõíkþk¤e çk¤ Au. rðãk çkk÷LkLkk fkhýu syk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh nex Au. rððu[fkuyu ¼hÃkux

íkuLkkt ð¾ký fÞkO Au. {wtçkELkk rððu[fkuyu yk rVÕ{LkuVkuh yLku VkEð Mxkh ykÃÞk Au. ðkMíkrðf yr¼LkÞ {kxurðãk çkk÷LkLku yuðkuzo Ãký {¤e þfu Au. yk çkÄwt s nkuðkAíkkt “Äe zxeo rÃkõ[h” rVÕ{ Lku õ÷krMkf rVÕ{kuLke©uýe{kt {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. nk, øktËfeÚke ¼hu÷e ðÕøkhrVÕ{kuLke fkuE MÃkÄko nkuÞ íkku íku{kt yk rVÕ{Lku «Úk{Lktçkh ykÃkðku Ãkzu. rVÕ{Lkwt «Úk{ á~Þ s yk½kíksLkf Au.

íku á~Þ{kt yuf MºkeyLku Ãkwhw»kLkkMk{køk{Lku Ëþkoðíkw tçke¼íMk á~Þ Au.Q÷xe ÚkkÞ íkuðwt Au.yuf Ãkwhw»k fkuE MºkeMkkÚku ELxhfkuMko fhuAu íÞkhu Mºke fuðkŸnfkhk ¼hu Au íkuíku{kt çknw s øktËe heíkuËþkoðkÞwt Au yLku yufÃkzËkLke ykzþ{ktçkuXu÷e rðãk çkk÷Lkyu yðkòuLke ÷wVTíkWXkðu Au. ykðkt øktËká~Þku yuyufíkkfÃkqhLkk ¼uòLkef{k÷ Au fu r{÷Lk÷wÚkheÞkLke yu íkku¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yu{fne þfkÞ fu yk á~ÞswøkwÃMkk«uhf Au yLkuyk á~Þ ËþkoðkÞwt Lkknkuík íkku Ãký rMkÕfÂM{íkkLke fnkýeLkufkuE s Vhf Lkk Ãkzík.yk rVÕ{Lkk fux÷kf

MktðkËku øktËfeÚke ¼hu÷k Au. yu MktðkËkuLkku ynª WÕ÷u¾fhe þfkÞ íku{ LkÚke. MkuLMkh çkkuzuo yu MktðkËku fuðe heíkuÃkkMk fÞko íku yuf «&™ Au.

çÞwxe yyuLz ððÕøkkrhxeMkwtËhíkk yLku çke¼íMkíkk ðå[u yuf Ãkkík¤e ¼uËhu¾k

Au. hksfÃkqhu Ãký ‘çkkuçke’ yLku “MkíÞ{ rþð{T MkwtËh{T”{kt rzBÃk÷ yLku ÍeLLkík y{kLkLkk þkherhf MkkIËÞoLku¼hÃkqh yuõMkÃ÷kuEx fÞwO níkwt Aíkkt íku íku{ktÚke rçk¼íMkíkk«økx Úkíke Lknkuíke. íku{ktÚke MkwtËhíkk s «økx Úkíke níke.nu÷Lk suðe fuçkúuzkLMkh Ãký rçkfeLke ÃknuheLku s zkLMkfhíke níke Aíkkt íku{kt õÞktÞu ðÕøkkrhxe Lknkuíke. ÷kufkuLkuMºkeykuLkwt þkherhf MkkIËÞo òuðwt øk{u Au Ãkhtíkw yuf ykÄuzfk¤kuu Ãkwhw»k ykÄuz fk¤e Mºke MkkÚku MkuõMk {kýu Au íkuá~Þ M¢eLk Ãkh Ëþkoððk{kt Lkk íkku fkuE ykxo Au fu Lkk

fkuE MkwtËhíkk. yk rVÕ{ rÃkíkk-Ãkwºk,çku Mkøkk ¼kE fu rÃkíkk-Ãkwºke íkku fËeMkkÚku çkuMkeLku òuE þfu íku{ LkÚke.ykðkt “Äe zxeo rÃkõ[h” Lku{wtçkELkk fux÷kf rððu[fkuyu VkEðMxkMko ykÃÞk Au. òu fu ÚkkuzktMk{sËkh rððu[fkuyu ºký MxkMkoykÃÞk Au. ÃkiMkk ¾[eoLku {erzÞk{ktrVÕ{ku «{kux fhe þfkÞ Au. ÃkiMkkykÃkeLku WÃkðkMkLkwt Ãký {kfuo®xøkfhe þfkÞ Au. ÃkiMkk ykÃkeLkuhÚkÞkºkkykuLkwt Ãký {kfuo®xøk fhe

þfkÞ Au. “Äe zxeo rÃkõ[h” yuf f{rþoÞ÷ rVÕ{ Au,õ÷krMkf Lknª. ÃkiMkk fu ÷køkðøkÚke MkuLMkh çkkuzoLku Ãký«¼krðík fhe þfkÞ Au. Ãkºkfkhku yLku rððu[fkuLku«¼krðík fhe þfkÞ Au. VuMkçkqf fu ðuçk MkkExTMk Ãkhykðe rVÕ{kuLkk ð¾ký fhðkLkku ÄtÄku fhíke fux÷efÄtÄkËkhe ftÃkLkeyku Ãký Au. ÃkkuíkkLke òíkLku ‘çkkuÕz’ yLku‘WËkh{íkðkËe’ Mk{síke Mºkeyku ykðe rVÕ{kuLku ÃkMktËfhíke nþu Ãkhtíkw rþrûkík-MktMfkhe Mºkeyku yk rVÕ{Lkkfux÷kf MktðkËku Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke. yk rVÕ{Lkk «Úk{á~Þ fhíkkt {wLLkeçkkE, s÷uçke çkkE fu þe÷k fe sðkLkesuðkt økeíkku MkwtËh yLku «uûkýeÞ Au. rMkrð÷kEÍ økw-shkíke Ãkrhðkhku {kxu yk rVÕ{ LkÚke. nfefík{kt yufíkkfÃkqhu rMkÕf ÂM{íkkLke MkuõMke E{us Ãkh rVÕ{ çkLkkðeLku‘ðkMíkrðfíkk’ Lkk Lkk{u ðÕøkkrhxe ðu[e Au. r{÷Lk÷wÚkheÞkyu ðkMíkrðf rð»kÞku Ãkh rVÕ{ çkLkkððe nkuÞíkku íku{ýu Vhe yufðkh ‘[ktËLke çkkh’, ‘Ãkus-3’, ‘xÙkrVfrMkøLk÷’, ‘fkuÃkkuohux’, ‘VuþLk’ fu ‘hksLkerík’ suðe rVÕ{kuòuE ÷uðe òuEyu. “Äe ÷kuL÷e ÷uze” íkku ËqhLke ðkík Au.

yLku AAuÕ÷urVÕ{Lke LkkrÞfk rVÕ{{kt Mxkhz{ «kÃík fhðk

íkuLkkÚke çk{ýe ô{hLkk Ãkwhw»k f÷kfkhLke «uÞMkeçkLkðkLkku «ÞkMk fhu Au yu fkuE Lkðe ðkík LkÚke.nkìr÷ðqzLke {þnqh Exkr÷ÞLk yr¼Lkuºke MkkurVÞk÷kuhuLk fk÷kuo ÃkkuLxe Lkk{Lkk rðÏÞkík rVÕ{ {ufh {kxufnuíke níke : “fk÷kuo ÃkkuLxe {khk «u{e Au, Ãkrík Au yLkurÃkíkk Ãký Au.”

rMkÕf ÂM{íkkLke ®sËøkeLke ðkMíkrðfíkkLkkLkk{u ðÕøkkrhxe ðu[íke rVÕ{ fuðe Au ?

fu

‘Ä zxeo rÃkõ[h’ rVÕ{çÞwxeVq÷ Au fu ðÕøkh ?

rMkÕf ÂM{íkk

rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkheLke fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.13

yuV’ Vku{o Lk ¼heLku økuhfkÞËuheíku ¼úqýLkwt òríkÞ Ãkheûký fhLkkhk77 íkçkeçkkuLkk hrsMxÙuþLk 90 rËðMkMkMÃkuuLz fhkÞk níkk. nðu rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkheyu 77 ÃkifeLkk 11MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfkuLkk MkkuLkkuøkúkVe{þeLkku Mke÷ fÞko Au.

y{ËkðkË{kt MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkf Ähkðíkk íkçkeçkku yuV Vku{o¼hðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au.fux÷kÞ íkçkeçkku yuV Vku{o rLkÞr{ík¼híkk LkÚke, íkku fux÷kÞ íkçkeçkku yuVVku{o ¼hu Au Ãký íku{kt rðøkíkku yÄqhenkuÞ Au. yuV Vku{o ¼hðk{kt yûkBÞçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk 966 sux÷ktíkçkeçkkuLku f÷uõxhu [uíkðýe ykÃke

níke. f÷uõxhLke [uíkðýe Aíkkt økíkykuõxkuBçkh{kt 152 Âõ÷rLkfkuLkkíkçkeçkkuyu yuV Vku{o rLkÞr{ík ¼Þko Lkníkk. yk íkçkeçkkuLku f÷uõxhu LkkurxMkVxfkhe níke. MkwLkkðýe{kt 72íkçkeçkkuyu ¾w÷kMkku {kuf÷e ykÃÞkuníkku. çkkfeLkkyu ¾w÷kMkku Lk {kuf÷íkk80 íkçkeçkkuLkk Âõ÷rLkf Ãkh rVrÍf÷eðurhrVfuþLk fhkÞwt yLkuÃke.yuLk.ze.xe. yuõxLkku ¼tøk fhðkçkË÷ 77 íkçkeçkkuLkk 90 rËðMk {kxuhrsMxÙuþLk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞf÷uõxhu ÷eÄku níkku.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe rLk÷{Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,‘su 12 MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfkuLkk {þeLkku Mke÷ fhðk Ãkkºkníkk íku ÃkifeLkk 11 {þeLkku Mke÷ fheËuðkÞk Au çkkfe yuf MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkf{kt {þeLk Lk nkuðkÚke Mke÷fhkÞwt LkÚke.’

¼¼úúqqýýLLkkwwtt òòrrííkk ÃÃkkhheeûûkkýý,, 1111MMkkkkuuLLkkkkuuøøkkúúkkVVee {{þþeeLLkkkkuu MMkkee÷÷

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeMkrníkLke fk{økehe{kxu fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe, fktfrhÞk fkŠLkð÷yLku LÞw ÞhLke Wsðýe Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk {kxu yu÷xo ònuh fheyrÄfkheyku-f{o[kheykuLke hòyku hËfhðkLkk ykËuþ fhkÞk Au. çkeS íkhVþnuh-rsÕ÷k Ãkku÷eMku ðÄkhkLkk VkuMkoytøku Ãkku÷eMk¼ðLk ÃkkMku fhu÷e {køkýeMkt˼uo õÞkMk fkZðkLke fk{økehe [k÷íkenkuðkLkwt zeSÃke r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwtAu. ytËksu 3000Úke ðÄwLkku Ãkku÷eMkVkuMko÷ðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt 460 økk{kuLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLke økríkrðrÄ20 rzMkuBçkhÚke þY Úkþu. 25rzMkuBçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe þnuh{kt

fktfrhÞk fkŠLkð÷ Þkuòþu. yk srËðMkku{kt LÞw ÞhLku ykðfkhðk {kuxkÃkkÞu ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk økkuXðkþu.þnuh Ãkku÷eMk {kxu fktfrhÞk fkŠLkð÷yLku [qtxýeLkku çktËkuçkMík Mkt¼k¤ðkLkefk{økehe ykðe Au.

fktfrhÞk fkŠLkð÷ {kxu çknkhÚke2000 sðkLkkuLkku ðÄkhkLkku fkV÷kuíkiLkkík fhðk{kt ykðu íkuðku ytËks Au.ßÞkhu [qtxýe Ëhr{ÞkLk 500Úke1000 Ãkku÷eMkLkku ðÄkhkLkku fkV÷kuíkiLkkík fhðk{kt ykðLkkh Au.

fktfrhÞk fkrLkoð÷, Úkxeo VMxoLku÷RLku Ãkku÷eMkLku yu÷xoLkk ykËuþyk©{ hkuzLkwt htøkku÷e,

r¢»Lkk fkuBÃ÷uûk,yu.fu.Ãkxu÷ nkWMkÍÃkxu [zâwtÃkrù{ ÍkuLk{kt 39ËwfkLkku Mke÷ fhkE

y{ËkðkË,íkk.13y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

çkkfe «kuÃkxeo xuûk ðk¤e r{÷fíkkuMkk{uLke Íwtçkuþ{kt yksu ðÄw 1Ãk9r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke.su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkqðo ÍkuLk{kt 47 yLkuÃkrù{ ÍkuLk{kt 39 r{÷fíkku Mke÷fhkE níke.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu Ãkrù{ ÍkuLk{kt yk©{ hkuz ÃkhykE.ze.[uBçkMko, ÃkkuÃÞw÷h nkWMk,r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, htøkku÷e fkuBÃk÷uûkíku{s yu.fu. Ãkxu÷ nkWMk MkrníkLkkrðMíkkhkuLke 39 r{÷fíkku Mke÷ fhkEníke. Ãkqðo ÍkuLk{kt LkhLkkhkÞý [uBçkMko,

íkusuLÿ yuMxux, hk{eLke [k÷e,økku{íkeÃkwh økk{, ÷k÷®MkøkLke [k÷e,MkkuLkeLke [k÷e, yrsík r{÷ fBÃkkWLz,nkW®Mkøk çkkuzo íkÚkk çkkÃkwLkøkh [khhMíkk ÃkkMkuLkk rðMíkkhLke 47 r{÷fíkkuMke÷ fhðk{kt ykðe níke.

sÞkhu Ërûký ÍkuLk{kt Mkw{u÷rçkÍLkuMk Ãkkfo, ©eLkkÚk yuMxux Lkkhku÷,{nk÷û{e {kfuox {rýLkøkh, sÞ{k÷kçkMkMxuLz ÃkkMkuLke ËwfkLkku {¤e h4r{÷fíkku Mke÷ fhkE níke. W¥khÍkuLk{kt nMk{w¾ ÷k÷Lke [k÷e, hk{[tÿfku÷kuLke, {nkþÂõík yuMxux, yrLk÷Mxk[o, [tÿ{kir÷ fkuBÃk÷uûk {kunLkLkøkh,MkqÞohÚk yuÃkkxo{uLx EÂLzÞk fku÷kuLkeLkeËwfkLkku {¤e fw÷ 3h r{÷fíkkuLku Mke÷{khe ËuðkÞk Au.

ßÞkhu {æÞ ÍkuLk{kt økktÄeLke Ãkku¤,ftMkkhk Ãkku¤ þknÃkwh, òuzoLk hkuznkSÃkwhk økkzoLk rðMíkkhLke ËwfkLkkuMkrník 17 r{÷fíkku Mke÷ fhe ËuðkEAu. yk{, fw÷ 1Ãk9 r{÷fíkku Mke÷fhðk{kt ykðe Au.

rz{kur÷þLk : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk økuhfkÞËu {fkLkku, rçk®Õzøkku Mkk{u rz{kur÷þLkLkeÍwtçkuþ òhe h¾kE Au. {tøk¤ðkhu [kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt BÞwrLk. îkhk ¼khu çktËkuçkMík MkkÚku {kuxkÃkkÞurz{kur÷þLkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yk Mk{Þu ÷kufkuLkk xku¤kt yufXkt ÚkE økÞk níkk.

ÃkkuÃÞw÷h nkWMk Mkrník çkkfexuõMkðk¤e 1Ãk9 r{÷fík Mke÷

Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{ktykðíkkt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞrþûký çkkuzoLkk yæÞûku{tsqhe yÚkuo rþûkýrð¼køkLku Ëh¾kMík {kuf÷e

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík{kt þiûkrýf ð»ko 2011Úke Äku. 11MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{{kt y{÷{kt ykðeAu. íkuLku Ãkøk÷u rþûký çkkuzoLke fk{økehe ðÄe økEAu. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku nðu rþûkýçkkuzo{kt Ãkheûkk Mkrr[ðLke nk÷Lke søÞkLke MkkÚkuyuf Lkðe ÃkkuMx Q¼e fhkþu. ykLke {tsqhe {kxuuçkkuzoLkk yæÞûk ykh.ykh. ðhMkkýeyu Ëh¾kMíkíkiÞkh fheLku rþûký rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke Au.su ytøku rþûký rð¼køk xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uþuíku{ xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt ð»ko 2005{kt yuf íkçk¬uMkkÞLMk{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 17 xfksux÷ku støke ½xkzku ÚkÞku níkku. òufu, íÞkh çkkËÃkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhkÞku suLku Ãkøk÷u Äku.12 MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykððk {ktzâwt níkwt.¢{þ: rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk{ktzÞku níkku. [k÷w þiûkrýf ð»ko{kt íkku Äku.11{kt 1,20,000 rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12MkkÞLMk{kt huøÞw÷h 98,000 rðãkÚkeo Au.yk{, MkkÞLMk MxÙe{{kt MktÏÞk fw÷ Mkðk çku÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo Au. çkeS íkhV Mkk{kLÞ«ðkn{kt Ãký rðãkÚkeoykuLke støke MktÏÞk Au.ßÞkhu Ãkheûkk÷ûke sYhe fkÞoðkne fhðk {kxurþûký çkkuzo{kt Ãkqhíkku MxkV LkÚke suÚke ½ýeðkhÃkheûkk fk{økehe{kt yz[ýku ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au.yk {k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððkLkk ¼køkYÃku rþûkýçkkuzo îkhk Ãkheûkk Mkr[ðLke ðÄw yuf ÃkkuMx Q¼efhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e

rþûký çkkuzoLke MkkÄkhý Mk¼k{kt MkðkoLkw{íkuMkkÞLMk MxÙe{Lkk Ãkheûkk Mkr[ð ÃkkuMx Q¼kfhðk Xhkð ÚkÞku níkku. yk XhkðLku Ãkøk÷u ÃkheûkkMkr[ðLke y÷øk ÃkkuMx Q¼e fhðkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe yÚkuo çkkuzo yæÞûku rþûkýrð¼køkLku {kuf÷e ykÃke Au. nðu rþûký rð¼køkxqtf{kt yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkþu.

Ãkheûkk Mkr[ð (MkkÞLMk)Lke Lke[u çku{ËËLkeþ Mkr[ðLke søÞk Ãký Q¼k fhkþu.íku{s ðøko- 3Lkk [kh f÷kfoLke ÃkkuMx ÃkýyÂMíkíð{kt ykðþu. yk{, nk÷ rþûký çkkuzoLkkÃkheûkk Mkr[ð íkhefu S.yu{. hçkkhe Au.ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLku MkkÞLMk MxÙe{{kxu y÷økÚke Ãkheûkk Mkr[ð {¤e hnuþu suLkuÃkøk÷u MkkÞLMk MxÙe{Lku ÷økíkkt «&™kuLkku íkkfeËuWfu÷ ykðþu y™u Ãkheûkk÷ûke fk{økehe ÃkýÍzÃke çkLkþu.

MkkÞLMk MMxÙe{ {{kxu ÃÃkheûkk MMkr[ð

ytíku rðãkÚkeoyku Mk{ûknksh ÚkE «&™kuWfu÷ðk ¾kíkhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuy™u yLkwMLkkíkf fuLÿku{kt rs{¾kLkk,rð{uLMk zuð÷Ãk{uLx Mku÷ íku{sfkuBÃÞwxhLke Ve ÷uðkíke nkuðk Aíkkt íkuLkkurðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ykÚkeyksu yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku y™urðãkÚkeoyku fw÷Ãkrík Mk{ûk hsqykíkfhðk ÞwrLk.{wÏÞ fkÞko÷Þ{kt ykÔÞkníkk. rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[khÃkkufkhíkk s fw÷Ãkrík íku{Lkk fkÞko÷Þ{ktnkuðk Aíkkt çknkh íkk¤kt {khe ËuðkÞktníkkt. òufu rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh[k÷w hk¾íkk Auðxu fw÷Ãkrík rðãkÚkeoykuMk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku «&™kuWfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

fku÷uòu îkhk rs{¾kLkk Ãkuxu Y. 20,

rð{uLMk zuð÷Ãk{uLx Vtz Ãkuxu Y. 10 yLkufkuBÃÞwxhLke Mkºk ËeX Y. 1200 Ve ËhufrðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fku÷us{kt rs{¾kLkkyLku rð{uLMk zuð÷Ãk{uLx Mku÷yrMkíkíð{kt Lk nkuÞ íkuðe rMÚkrík «ðíkuoAu. ykðe s heíku y™wMLkkíkf fuLÿkufkuBÃÞwxhLke Ve ðMkq÷u Au, ÃkhtíkwrðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh þe¾ðkzðk{ktykðíkwt LkÚke. ykÚke yuçkeðeÃke yLkurðãkÚkeoykuyu yksu çkÃkkuhuÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷rºkðuËe Mk{ûk hsqykík fhðk ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw íkuyku ÞwrLkðŠMkxeLke {wÏÞfkÞko÷Þ ÃkkMku Mkqºkkuå[kh fhíkk ÃknkU[íkks íkuLkk økuxLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fuÃkku÷eMk, rMkõÞwrhxe, økLk{uLkLke nkshenkuðk Aíkkt fw÷ÃkríkLku ytËh ÃkqheLku íku{LkkfkÞko÷ÞLku íkk¤kt {khe Ëuðk{kt ykÔÞktníkkt.

MktSð ¼¼èLku MMkkûke ççkLkkððkLke{køkýe LLkkýkðxe ÃÃkt[u VVøkkðe

rÃkrxþLk hVuËVu fhðk{wÏÞ{tºkeyu Y. 10÷k¾ ykÃÞkLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk{k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLkhVuËVu fhðk {wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkkrMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚke Y. 10 ÷k¾ykÃÞk nkuðkLke ½xLkkLkk MktSð ¼èMkkûke nkuðkÚke íku{Lku íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk Mkkûke íkhefu çkku÷kððkLke {ktøksÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLkusÂMxMk yûkÞ {nuíkkyu Vøkkðe ËeÄeAu. ykðe frÚkík ½xLkk su Mk{Þu çkLkeíku Ãkt[Lke íkÃkkMkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkwtLk nkuðkÚke {ktøk Vøkkðe ËuðkLkku Ãkt[urLkýoÞ ÷eÄku Au.

økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuçkku÷kðu÷e Wå[ fûkkLke r{xªøk{ktíku{ýu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku surððkËkMÃkË Mkw[Lkk ykÃke níke íkuLkkÃkkuíku Mkkûke nkuðkLkwt yuf MkkuøktËLkk{wMktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt fÞwO níkwt.yk MkkuøktËLkk{kLkk Mkt˼o{ktLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u íku{Lku Mk{LMkÃkkXðe Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðkçkku÷kÔÞk níkk. yk swçkkLke ð¾íkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke

nksh hnu÷k yuzTðkufuxu íku{Lke suW÷x íkÃkkMk fhe íku{kt {wÏÞ{tºkeyuøkkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {wÆuMkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e yuf rÃkxeþLkhVuËVu fhðkLkk «ÞkMkku fÞko nkuðkLkkuMktSð ¼èu ½xMVkux fÞkuo níkku.

Ãkt[u ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt Au fu,MktSð ¼è yLku ©efw{khu yk {k{÷uy{Lku su {krníke ykÃke Au íkuWÃkhkuõík ½xLkk Ãkt[Lke íkÃkkMkLkkfkÞoûkuºk{kt ykðhe þfkíke LkÚke.

fkÞoçkkus ðæÞku nkuE Lkðe ÃkkuMxLkku rLkýoÞ : çkkuzo yæÞûky{ËkðkË : Ãkheûkk Mkr[ðLke ðÄw yuf ÃkkuMx fu{ Q¼e fhðe Ãkze íku ytøku rþûký çkkuzoLkkyæÞûk ykh.ykh. ðhMkkýeyu sýkÔÞwt fu, ‘yk ÃkkuMx Q¼e fhðkLkkt ½ýkt fkhýku Ausu{kt økwsfux, xux MkrníkLke yuõÍk{ ÷uðkLke nkuÞ Au.’ yk{, Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt rþûký çkku-zo îkhk Võík Äku. 10 yLku 12Lke Ãkheûkk s ÷uðkíke níke Ãkhtíkw nðu yk Ãkheûkk MkkÚku økws-fux, xux Ãký ÷uðkLke ÚkkÞ Au y™u ðÄw{kt MkkÞLMk MxÙe{{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkEAu suLku Ãkøk÷u çkkuzoLke fk{økeheLkwt rðMík]ríkfhý ÚkÞwt Au suÚke Ãkheûkk Mkr[ðLke ÃkkuMx Q¼efhðe ykð~Þf ÚkE Au. [k÷w þiûkrýf MkºkÚke Äku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u rþûký çkkuzoLkku fkÞoçkkus ðÄe økÞku Au suLke Mkk{u çkkuzo ÃkkMkuÃkqhíkku MxkV LkÚke. WÃkhktík yøkkW çkkuzoLku ð»ko{kt Võík yufðkh {k[o{kt Ãkheûkk ÷uðkLke Úkíkeníke ßÞkhu Mku{uMxh rMkMx{Lku Ãkøk÷u Ëh A {rnLku Ãkheûkk ÷uðe Ãkzu Au.

ykE.fu. òzuòLku 17{eyu nksh hnuðk Mkq[Lkkh{¾kýkuLkk {k{÷u Mkkûke íkhefu nksh hne ÃkkuíkkLke swçkkLke ykÃke

[wfu÷k Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Ãkt[u 17{e rzMkuBçkhu ÃkwLk: nkshhnuðkLke Mkw[Lkk ÃkkXðe Au. Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃke íÞkhu yLÞfkuE s ÃkûkfkhkuLku nksh hnuðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkÚke sLkMkt½»ko{t[ íkhVÚke yuðe yhS fhðk{kt ykðe níke fu, íku{Lku Ãký ykE.fu.òzuòLke W÷x íkÃkkMkLke íkf {¤ðe òuEyu.

y{ËkðkË, íkk.13ð†kÃkwh LknuhwÃkkfo ÃkkMku þkf¼kS

÷uðk Lkef¤u÷kt ð]ØkLku MkhËkhMkuLxhLkk ÃkkA¤Lkk Ëhðksu Mkðkhu 11ðkøÞu ¾k¾e fÃkzkt{kt Mkßs çkuþÏMkkuyu Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke{tøk¤Mkqºk íkVzkðeLku Vhkh ÚkR økRníke.

¾k¾e fÃkzkt Mkßs 40 ð»koLkeWt{hLkk ÷køkíkk ykRfkzo çkíkkðLkkhçkÒku þÏMkkuLkk fnuðkÚke LknuhwÃkkfoMkhËkh MkuLxh{kt hnuíkk ÷û{e {nkËuð

hk{rfþLk yiÞh (W.ð.82)yu{tøk¤Mkqºk fkZeLku ÃkMko{kt {qõÞwt níkwt.Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku çkÒkuþÏMkkuyu ÷û{e{nkËuðLku sýkÔÞwtfu,‘økwtzkykuLkku ºkkMk çknw Au. ík{khwt{tøk¤Mkqºk WíkkheLku Úku÷e{kt {wfe Ëku’íku{ Aíkkt Ãký ÷û{e{nkËuðu{tøk¤Mkqºk WíkkÞw O Lkníkw t Ãkhtíkwfk{ðk¤e çkkRLkk fnuðkÚke íkuykuyu{tøk¤Mkqºk WíkkheLku ÃkMko{kt {qõÞwt níkwt.çkeS íkhV {rn÷k ½h½kxeyu ykx÷wtfneLku [k÷íke Ãkfze ßÞkhu Ãkku÷eMkLke

yku¤¾ ykÃkLkkh þÏMkkuyu ÃkMko{ktLknet {kS {tøk¤Mkqºk Úku÷e{kt {wfkuíkuðe Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkAe {ËËfhíkk nkuÞ íku heíku ÷û{e{nkËuðLkwt{tøk¤Mkqºk ®f{ík YrÃkÞk 90 nòhLkwtÚku÷e{kt {wfkÔÞwt níkwt. ÷û{e{nkËuðÚkkuzuf ykøk¤ sRLku Úku÷e{kt òuÞwt íkkuíku{Lkwt {tøk¤Mkqºk ytËh níkwt Lknet,ykÚke çkLkkðLke òý ð†kÃkwhÃkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Lkf÷e Ãkku÷eMk 90 nòhLkwt {tøk¤Mkqºk ÷R Vhkh

fkŠLkð÷{kt 50Úke 75 {exhuu MkeMkexeðe fu{uhkfktfrhÞk fkŠLkð÷{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ytøku ÍkuLk-6Lkk zeMkeÃke{LkeLËh®Mk½ Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, BÞwrLk. yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fÞko çkkËMkwhûkkLkku Ã÷kLk ½zðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkk‹føk, yuLxÙe-yuÂõÍx Mkrníkík{k{ Xufkýu 50Úke 75 {exhLkk ytíkhu MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkþu. ËhufÔÞÂõíkLkwt 100Úke 125 MkeMkexeðe fu{uhk{kt hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu. økuxLktçkh-1 Ãkh yk ð»kuo ðÄkhu ÷uLk Q¼e fhkþu. yk {kxu ¾kMk ºký ftxÙku÷Y{Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. MkwhûkkLke ík{k{ fk{økeheLktw {kurLkx®høk ykftxÙku÷Y{ îkhk fhkþu. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fûkkLkk yrÄfkhe ftxÙku÷ Y{LkkEL[kso hnuþu. yk ð»kuo Y{k÷ yLku ðku÷ux yu{ çku ðMíkwyku s MkkÚku ÷EsE þfkþu. {kuçkkE÷ Ãkh Ãký «ríkçktÄLkkuu rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeS íkhVrsÕ÷kLkk 460 økk{ku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkuòLkkhe Au. ík{k{økk{ku{kt 664 sux÷kt çkqÚk Au. su ÃkifeLkkt 231 çkqÚk MktðuËLkþe÷ Au.

ABVPyu Mkqºkkuå[kh fhíkktfw÷Ãkrík ykurVMk{kt ÃkqhkÞk !

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼úük[kh y™uLkkýkfeÞ økuhherík yk[he nkuðkLkku ÃkqðoMkuLkux MkÇÞLkku økt¼eh ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ y™u yæÞkÃkfu Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ykX {rnLkk Ãknu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄðk yhS fhe níke. Ãkhtíkw ÞwrLk.Ãkku÷eMku ík{u VrhÞkË fhe þfkuLknª íkuðku sðkçk ykÃkíkk íku{ýuykhxeykR nuX¤ sðkçk {ktøkíkk AuðxuykX {rnLkk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkuík{u VrhÞkË LkkUÄkðe þfku Aku íku{sýkÔÞwt Au. suÚke yæÞkÃkfu íku{LkeVrhÞkËLku [kuðeMk f÷kf{kt LkkUÄðkLkehsqykík fhe Au y™u òu VrhÞkË LknªLkkUÄkÞ íkku Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u WÃkðkMkÃkh çkuMkðkLke [e{fe Wå[khe Au. íku{ýuyk {wÆu hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke yLkuøk]nrð¼køk{kt Ãký hsqykík fhe Au.

økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðk¤kykuMkk{u W¥khðne AkÃkfk{{kt, çkUfLkerzÃkkurÍx{kt, Lkðk çkktÄfk{{kt¼úük[kh yLku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk10 yur«÷, 2011Lkk hkus yæÞkÃkf

Ãke.Ãke.«òÃkríkyu økwshkík ÞwrLk.Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yhS fhe níke. yæÞkÃkf«òÃkríkLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMku ík{uVrhÞkË fhe þfku Lknª íku{ sýkðíkktÞwrLk. Ãkku÷eMk{kt ykhxeykR fheLku{krnrík {ktøke níke fu ‘ÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuMkk{u MkhfkhLkku su íku rð¼køk sVrhÞkËLke fkÞoðkne fhe þfu, íkku ykytøkuLkk rLkÞ{Lke «{krýík Lkf÷ ykÃkþkuy™u yuf Mðíktºk Lkkøkrhf íkhefu íku{sÞwrLk.Lkk [qttxkÞu÷k MkuLkux MkÇÞ íkhefu nwtÃkku÷eMk VrhÞkË Lk ÷¾kðe þfwt íkuðkrLkÞ{Lke «{krýík Lkf÷ ykÃkþku.’

yæÞkÃkfLke ykhxeykRLkku {k{÷kuøk]nrð¼køk{kt Ãknkut[íkkt øk]nrð¼køkuy{ËkðkË þnuhLkk yÃke÷ yrÄfkhey™u zeMkeÃkeLku yhsËkhLku íkkífkr÷f{krníke Ãkqhe Ãkkzðk íkkfeË fhe níke.yæÞkÃkfLkk fnuðk «{kýuÞwrLk.Ãkku÷eMkLkk sðkçk ÃkhÚkeMÃkü ÚkkÞ Au fu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuMkk{u íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe þfuAu. ykÚke íku{ýu ÞwrLk. Ãkku÷eMkLkuíku{Lke ykX {rnLkk sqLke VrhÞkËykøkk{e [kuðeMk f÷kf{ktLkkUÄðkLke hsqykík fhe Au. yk{Lknª ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{uWÃkðkMk fhðkLke Ãký [e{feQå[khe níke. íku{ýu yk çkkçkíkuhkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke, [eVMku¢uxhe, øk]nrð¼køk, Ãkku÷eMk{nkrLkËuþf, y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™h, rþûký rð¼køk{kt Ãkýhsqykík fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.13

rþûký çkkuzoLkk yufuzur{f fu÷uLzh yLkwMkkhþk¤kyku{kt Äkuhý 9 Úke 12Lke rîíkeÞ fMkkuxeyLku r«r÷r{Lkhe fMkkuxe çkeS òLÞwykheÚkeþY fhðkLke níke. òufu, fux÷ef þk¤kykuyufkhýkuMkh rîíkeÞ fMkkuxe W¥khkÞý çkkËÞkusðk ytøku çkkuzoLku hsqykík fhe níke y™uyk {wÆku çkkuzoLke Ãkheûkk Mkr{rík{kt ÃkýWÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. Ãkheûkk Mkr{ríkLkkMkÇÞkuyu þk¤k Mkt[k÷fku y™u yk[kÞkuoLkehsqykíkLku Ãkøk÷u ÃkheûkkLke íkkhe¾{kt VuhVkhfhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yk r™ýoÞLku Ãkøk÷uþk¤kyku Äkuhý 9 Úke 12Lke rîíkeÞ ÃkheûkkçkeS òLÞwykheÚke ÷E þfþu y™u suþk¤kyku W¥khkÞý çkkË Ãkheûkk ÞkusðkEåAíke nkuÞ íkuyku 27{e òLÞwykheÚke

Ãkheûkk ÞkuS þfþu. òufu þk¤kykuyu çktLkuíkkhe¾ Ãkife ftR íkkhe¾Úke Ãkheûkk ÞkuòðkLkwtykÞkusLk fhðwt Au íku ytøku zeEykuLku òýfhðkLke hnuþu. çkkuzoLkk Mkr[ð fu. ykh.ÍktÍÁrfÞk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘W¥khkÞý çkkËÃkheûkkLkk ykÞkusLk {kxu 20 Úke ðÄwþk¤kykuLkk yk[kÞkuoLke hsqykík {¤e níke.suÚke þk¤kyku yLku rðãkÚkeoykuLkeyLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkheûkk ÞkusðkLkeíkkhe¾Lkk çku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.’

hnuýktf MkkuMkkÞxeyku,fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kufhLkkhLku LkkurxMkkuYÃkktíkh fh yLku ËtzLkeðMkq÷kík fhkþu

y{ËkðkË,íkk.13y{ËkðkË þnuh{kt sqLke þhík, Lkðe

þhík fu yLÞ Mk¥kk «fkhLke s{eLkku Ãkhf÷uõxhLke yuLk.yu.Lke Ãkhr{þLk ÷eÄk rðLkkøkuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku yLku fku{ŠþÞ÷ çkk-tÄfk{ku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. yuLk.yu.LkeÃkhr{þLk ÷eÄk rðLkk økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku,fk{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku fu yLÞ «fkhLkk çkk-tÄfk{ku Q¼k fheLku {nuMkq÷e fkÞËkykuLkkuMkhuyk{ ¼tøk fhkR hÌkku Au. y{ËkðkËrsÕ÷k LkkÞçk f÷uõxh (yuLk.yu.) îkhk rMkxeyLku Ëþ¢kuR íkk÷wfkLke yuLk.yu.Lke {tsqherðLkkLke 1350 r{÷fíkkuLku Äkhý fhLkkhk{kr÷fkuLku LkkurxMkku Vxfkhe Au.

yuLk.yu.Lke Ãkhr{þLk ðøkh økuhfkÞËuçkktÄðk{kt ykðu÷e 1350 r{÷fíkku ÄkhýfhLkkhkykuLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk LkkÞçkf÷uõxh yuLk.ykh. zk{kuhu LkkurxMk VxfkheAu. s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{- 65nuX¤ {tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk fku{ŠþÞ÷ «fkhLkwtçkktÄfk{ fheLku fkÞËkLke òuøkðkRykuLkku ¼tøkfÞkuo nkuðkÚke s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-66 nuX¤ ËtzLku Ãkkºk Au. WÃkhktík f÷{- 67nuX¤ YÃkktíkh fh ¼hðkLke òuøkðkRLkkuy{÷ fu{ Lk fhðku íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk {kxusýkðkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nuMkq÷e

fkÞËkyku «{kýu sqLke þhíkLke fu LkðeþhíkLke fu yLÞ Mk¥kk «fkhLke s{eLkku ÃkhfkuR Ãký «fkhLkk çkktÄfk{ {kxu yuLk.yu.LkeÃkhr{þLk ÷uðe yrLkðkÞo Au. íktºkLkeWËkMkeLkíkkLku fkhýu AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚkey{ËkðkË rsÕ÷kLkk rMkxe yLkuu Ëþ¢kuRíkk÷wfk{kt yuLk.yu.Lke Ãkhr{þLk ÷eÄk rðLkkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÚkR hÌkkt Au.

òýfkhkuLkk {íku s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLkeòuøkðkR «{kýu fku{ŠþÞ÷ «fkhLkk çkk-

tÄfk{ {kxu f÷{ 65 nuX¤ ÃkhðkLke ÷uðkLkenkuÞ Au Ãký ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk çkktÄðk{ktykðu÷k çkktÄfk{Lku Mkûk{ yrÄfkhe îkhkrðþu»k Äkhk{kt Lk¬e fh÷ku [ku.{exh ËeXËtzLke hf{Lkku 40 økýku Ëtz ðMkq÷e þfu Au.WÃkhktík rðþu»k Äkhk{kt [ku.{exh ËeX Lk¬efhu÷ku YÃkktíkh fh Ãký ðMkq÷ðkLku Ãkkºk Au.yuLk.yu.Lke Ãkhr{þLk ðøkh fhðk{kt ykðu÷kçkktÄfk{{kt Ëtz yLku YÃkktíkh fh ¼Þko çkkËyuLk.yu.Lke Ãkhr{þLk ÷uðe yrLkðkÞo Au.

N.A. rðLkkLke r{÷fíkku Mkk{uÍwtçkuþ: 1350Lku íktºkLke LkkurxMk

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

þk¤kyku rîíkeÞ Ãkheûkk 2yÚkðk 27 òLÞw.yu ÷E þfþu

r{÷fíkLkwt LLkk{ rðMíkkhMkLkþkRLk MkhËkhLkøkh fku. yku. MkkuMkk.,

nktMkku÷ykh.çke. Ãkkfo nktMkku÷ykrþ»k fuh ÂõðrLkf, nktMkku÷rLkrÄ çkwf Mxku÷, {kÄð xu÷h, nktMkku÷fu.ðe. hkuz÷kRLk, RMkLkÃkwhsÞ LkkuLk xÙu®zøk yuMkku. RMkLkÃkwhíkw÷eÃk xkðh, ðkMkýkMkhËkh Ãkxu÷ RLzÙMxÙe. yuMkku. Lkkhku÷«fkþ {kuxMko Lkkhku÷S.Mke.fu. RLxh r{rzÞux «k.r÷.,Lkkhku÷hýrsík ðku®þøk ÃkkðzhLkk {kr÷f.Lkkhku÷Lke÷ftXðýeo ½Lk~Þk{Lkøkh ðkzs¼økík RLzMxÙe Lkkhku÷øku÷uõMke fkuBÃk÷uûk Lkkhku÷ykRçkeÃke ftÃkLke «k. r÷. ðkzsyËkýe yuLkSo r÷r{xuz ðkzsMðkr{LkkhkÞý yuðLÞw (LkkhýÃkwhk) ðkzsykþkhk{ Ãkkfo fkuíkhÃkwh

Mkkøkh xuLkk{uLx hkýeÃkMkkurLkðk÷k MkŠðMk Víkunðkze5kuÃÞw÷h xÙkLMkÃkkuxo Víkunðkze{Lkkus xÙkLMkÃkkuxo VíkunðkzeW{k xÙkLMkÃkkuxo VíkunðkzeÃkkxý xÙkLMkÃkkuxo Víkunðkzeø÷kuçk÷ xÙkLMkÃkkuxo VíkunðkzeyrïLk fku. yku. nk.Mkku. Ãkk÷zey{w÷ fku.yku.nk.Mkku. Ãkk÷zeÃkLkk{k fku. yku. nk. Mkku. Ãkk÷ze{kuLkk÷eMkk [uBçkh yuMkku. Ãkk÷zeÃktfs fku. yku. nk. Mkku. Ãkk÷ze©ehk{ xuLkk{uLx MkisÃkwh-çkku½kS.yu. Ãkxu÷(MkhMkÃkwh) yuþku. hr¾Þk÷ðe.fu. Ãkxu÷ (MkhMkÃkwh) yuþku. hr¾Þk÷ßÞkuíkLkøkh øÞkMkÃkwhMkßòË yuMkku. øÞkMkÃkwhLke÷ÃkÈk fku. yku. nk. Mkku.Ãkk÷ze{neMkkøkh fku. yku. nk.Mkku.½kuzkMkhykËþo (SðíkLkøkh) yMkkhðk

yuLk.yu. ðøkhLke fR r{÷fíkkuLku LkkurxMk ?

ÞwrLk. Mk¥kkÄeþku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË Lknª LkkUÄu íkku WÃkðkMk

økwshkík ÞwrLk.Lkk nk÷LkkfkÞofkhe hrsMxÙkh yLku[eV yufkWLxLxykurVMkh r{Lku»k þknu2004{kt LkkýkfeÞW[kÃkík, økuhherík,¼úük[kh yLkuAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkËíkífk÷eLk hrsMxÙkhyu{.xe.ÍrzÞk yLkuíkífk÷eLk ÃkheûkkrLkÞk{f Mkíke»k ¼èMkk{u fhe níke. yíÞkhuÃkrhMÚkrík yuðe MkòoR Aufu yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu su VrhÞkËLkkUÄðkLke ËkË {ktøke Auíku{kt fkÞofkhe hrsMxÙkhr{Lku»k þknLku ykhkuÃkeøkýðk{kt ykÔÞk Au.

VrhÞkËeykhkuÃkeLke¼qr{fk{kt

y{ËkðkË: fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk hkSLkk{kyLku ÄhÃkfz {kxu rLkr{¥k çkLkLkkhk Ãkqðo ÷kufkÞwõíksÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu 15{e rzMkuBçkhLku økwYðkhuy{ËkðkË ÃknkU[e hÌkk Au. yk rËðMku çkÃkkuhu yufðkøÞu íkuyku økqshkík rðãkÃkeXLkk rþûký{nkrðãk÷Þ ¼ðLk{kt ÷kufLkkÞf sÞ«fkþLkkhkÞý M{]rík ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. suÃke þíkkçËeMkr{rík, Lkkøkrhf Mðkíktºk MktøkXLk,÷kufyktËku÷LkøkwshkíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yk fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mktíkku»k nuøkzu økwhwðkhuy{ËkðkËLke {w÷kfkíku

ßÞwrz. yufkWLxurçkr÷xeºkýuÞ rçk÷ yLku Vqz rçk÷ Ãkh [[ko fhkEníke. Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lkku fkUøkúuMkMkrník yLÞ Ãkûkku îkhk rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. òu Mkhfkh yk rçk÷Lkuçknk÷e ykÃku íkku Ëh ð»kuo MkhfkhLkeríkòuhe{ktÚke furçkLkuxu Y. 1,00,000fhkuzLke MkçkrMkze fu MknkÞ ykÃkðe Ãkzu íku{Au. fux÷kf «ÄkLkkuyu yk rçk÷Lkku rðhkuÄfhíkk fÌkwt níkwt fu, ðirïf {tËeLku fkhýuËuþLkwt yÚkoíktºk ßÞkhu ¾kuhðkE økÞwt AuíÞkhu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh støke çkkusLkk¾íkwt rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt znkÃký¼ÞwOLkÚke.

Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt yksu fuçk÷xeðe rzrsx÷kEÍuþLk rçk÷Lku Ãký çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýu ÷kufkuíku{Lkk r¾MMkkLku Ãkhðzu íkuðe heíku ykuAk¾[ko{kt íku{Lke {LkÃkMktË [uLk÷ku xeðe ÃkhòuE þfþu. [uLk÷kuLkk Ëh nðu ‘xÙkE’ îkhkLk¬e fhðk{kt ykðþu yLku ÷kufku MkMíke®f{íku Mkux xkuÃk çkkuõMk {u¤ðe þfþu. LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxerçk÷.....økheçkkuLku MkMíkk Ëhu yLkks ÃkqYt ÃkkzðkyLku Ëuþ{kt ¼q¾{hku hkufðkLkkt EhkËkÚkeyk fkÞËku ÃkMkkh fhðkLkku MkhfkhLkkuEhkËku Au. su{kt økheçkeLke hu¾k Lke[uSðLkkhkykuLku yLkksLku çkË÷u hkufzMkçkrMkze ykÃkðkLke òuøkðkE fhðkLkkuMkhfkhLkku EhkËku Au. ËuþLkku fkuELkkøkrhf ¼w¾u Lk {hu íku {kxu ykfkÞËku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe hÌkkuAu. ËuþLke 64 xfk ðMíkeLku ykLku fkhýuyLkks {u¤ððkðku fkLkqLke nf {¤þu.yk{kt økheçkeLke hu¾k Lke[u SðLkkhkËhuf ÔÞÂõíkLku Ëh {rnLku 7 rf÷ku[ku¾k yLku ½Ÿ ykÃkðkLkku yLkuøkheçkeLke hu¾k WÃkhLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkuËh {rnLku 3 rf÷ku [ku¾k yLku ½ŸykÃkðkLke òuøkðkE Au. ykLku fkhýu Ëhð»kuo MkhfkhLkku MkçkrMkzeLkku çkkus ðÄeLkuY. 95,000 fhkuz Ãkh Ãknkut[þu.

ßÞwrzrþÞ÷ íkçk¬u sSMk îkhk ÞkuøÞ LÞkÞíkku¤ðkLkkt Wå[ {qÕÞku ò¤ððk Ãkh¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. sSMk îkhkíku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhðkLkku yLkuÃkkhËþof heíku fuMkku [÷kðeLku Mkk[kuLÞkÞ íkku¤ðkLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. sòu Mkk{uLke VrhÞkËkuLke LkuþLk÷

ßÞwrzrþÞ÷ ykuðhMkkEx fr{rx íku{sM¢wrxrLk ÃkuLk÷ îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðkLke yLku ssT fMkwhðkh sýkÞ íkkurþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke yLku nkuËkÃkhÚke Ëqh fhðkLke òuøkðkE fhkE Au.

rMkxeÍLk [kxoh yLku yÃkuûkkyku MkwÃkuhu Mktíkk»kðkLkku íku{kt«ÞkMk fhkÞ Au. òu ÷kufkuLku íktºk ÞkuøÞMkuðk ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ykÃku íkku ¼q÷fhLkkhLke sðkçkËkhe Lk¬e fhesðkçkËkh Mkhfkhe f{o[kheLkku ÃkøkkhfkÃkðkLke fu rLkð]rík ÃkAeLkkt ÷k¼kuyxfkððkLke fu «{kuþLk hkufðkLke íku{ktòuøkðkE fhkE Au. Mkhfkhu MkÃxuBçkh2009{kt 131 çkkçkíkkuLku yk{kt ykðhe÷eÄe níke yLku Mkhkfhe íktºkLke 800sðkçkËkheyku Lk¬e fhðk{kt ykðeníke.

YrÃkÞku zku÷h Mkk{uLkh{ Ãkzíkkt íku{s rLkfkMk y™u ykÞkíkðå[uLkku íkVkðík ðÄe hÌkku nkuðkÚke ykŠÚkfrðfkMk YtÄkðkLke þõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLkeAu.YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Y. 55Lke MkÃkkxeyusþu:yuMkku[u{

y{urhfLk zku÷h Mkk{u ykøkk{e {k[oMkwÄe{kt YrÃkÞku 55Lke MkÃkkxe MkwÄe Wíkhesþu yuðe ykøkkne yuMkku[u{ îkhk fhðk{ktykðe Au. yuMkku[u{u ðrÄ{kt sýkÔÞwt Au fu,òu YrÃkÞku Mkíkík ½xíkku hnuþu íkku VwøkkðkLkerMÚkrík ykuh ðýMkþu. yksu zku÷h Mkk{uYrÃkÞkyu Y. 53Lke MkÃkkxe ðxkðíkk¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu r[tíkksLkf ÂMÚkríkQ¼e ÚkR Au. ykøkk{e òLÞwykhe MkwÄe{ktzku÷h-YÃke yuõMk[uLs hux Y. 53.80Lkk÷uð÷u Ãknkut[e þfu Au yLku ðirïfyÚkoíktºk{kt ÂMÚkrík Lkk MkwÄhu íkku {k[oMkwÄe{kt Y. 55.10 MkwÄeLkwt ÷uð÷ Ãkkh fheþfu Au. sw÷kR{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.40níkku íku ykuøkMx{kt ½xe 45.50,MkÃxuBçkh{kt 47.60 ykuõxkuçkh{kt49.30 yLku yk {rnLku 52.70LkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt Vwøkkðkunkðe hnuþu. Lkçk¤kt YrÃkÞkLke yMkhykuR÷ ,ykÞkíke fku÷Mkku, {ux÷, ¾LkesyLku RLxr{rzÞuxTMkLke ykÞkíkLkk ¾[o ÃkhÃkzþu. rLkfkMkfkhkuLku Ãký £uRx [kSoMkLkku¾[o ðÄe sþu.A MkuþLk{kt YrÃkÞk-zku÷hLke [k÷íkkhe¾ çktļkð ½xkzku (ÃkiMkk)5/12 51.42 0.217/12 51.72 0.308/12 51.76 0.049/12 52.04 0.2812/12 52.85 0.81

13/12 53.24 0.39YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Y. 55Lke MkÃkkxeyusþu:yuMkku[u{ y{urhfLk zku÷h Mkk{uykøkk{e {k[o MkwÄe{kt YrÃkÞku 55LkeMkÃkkxe MkwÄe Wíkhe sþu yuðe ykøkkneyuMkku[u{ îkhk fhðk{kt ykðe Au.yuMkku[u{u ðrÄ{kt sýkÔÞwt Au fu, òu YrÃkÞkuMkíkík ½xíkku hnuþu íkku VwøkkðkLke rMÚkríkykuh ðýMkþu. yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyuY. 53.24Lke MkÃkkxe ðxkðíkk ¼khíkeÞyÚkoíktºk {kxu r[tíkksLkf ÂMÚkrík Q¼e ÚkRAu. ykøkk{e òLÞwykhe MkwÄe{kt zku÷h-

YÃke yuõMk[uLs hux Y. 53.80Lkk ÷uð÷uÃknkut[e þfu Au yLku ðirïf yÚkoíktºk{ktÂMÚkrík Lkk MkwÄhu íkku {k[o MkwÄe{kt Y.55.10 MkwÄeLkwt ÷uð÷ Ãkkh fhe þfu Au.sw÷kR{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.40níkkuíku ykuøkMx{kt ½xe 45.50, MkÃxuBçkh{kt47.60 ykuõxkuçkh{kt 49.30 yLku yk{rnLku 52.70Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au.yk ÂMÚkrík{kt Vwøkkðku nkðe hnuþu. Lkçk¤ktYrÃkÞkLke yMkh ykuR÷ ,ykÞkíke fku÷Mkku,{ux÷, ¾Lkes yLku RLxr{rzÞuxTMkLkeykÞkíkLkk ¾[o Ãkh Ãkzþu. rLkfkMkfkhkuLku

Ãký £uRx [kSoMkLkku ¾[o ðÄe sþu.

ELkTVkuMkeMk {kuMxykuAku Au. økEfk÷ MkwÄeLkk Ãkheýk{ku{wsçk ÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk {wsçkykhykEyu÷Lkk þuhkuLke ®f{ík Y.1,31,091 fhkuz Au, su ELVkuMkeMkLkkÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk þuhkuLke ®f{ík Y.1,33,305 fhkuz fhíkkt ykuAe Au. òufu,«{kuxMkoLkk þuh MkkÚku fw÷ çkòh {qÕÞLkeárüyu rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk fhíkkt {kuxe

ftÃkLke Au. ykhykEyu÷Lkwt fw÷ çkòh {qÕÞøkEfk÷u Y. 2,38,347.37 fhkuz níkwtßÞkhu ELVkuMkeMkLkwt çkòh {qÕÞ Y.1,56,829.22 fhkuz níkwt.

rh÷kÞLMku ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke íkhefuxku[Lkwt MÚkkLk økw{kððkLke MkkÚku sqÚkLkkykÄkhu Ãký rh÷kÞLMk yk ð»kuo sqLk{ktºkeò MÚkkLku ÃkAzkE níke. MkuLMkuõMk ÃkhfkuÃkkuohux sqÚkLkk ðuExusLke árüyu xku[Lkwtyu[zeyuVMke yLku çkesw MÚkkLk xkxk sqÚkLkwt

Au. yu[zeyuVMke r÷r{xuz, yu[zeyuVMkeçkutf MkkÚku {¤eLku MkuLMkuõMk{kt íkuLkwt ðuExus13 xfkÚke ðÄw Au ßÞkhu xeMkeyuMk, xkxkMxe÷, xkxk {kuxMko yLku xkxk Ãkkðh MkkÚkuELzuõMk Ãkh xkxk sqÚkLkwt ðuExus 11 xfkAu. ËuþLke xku[Lke Ãkkt[ {kuMx ðuÕÞwzftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk, ykuyuLkSMke yLkufku÷ EÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : ¼qs s{eLk fki¼ktz MkrníkLkk rðrðÄ fuMk{kt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k Ãkqðof÷uõxh yLku ykEyuyuMk ykurVMkh «ËeÃk þ{koLku Mkw«e{ fkuxuo fux÷ef ykfhe þhíkkuLkuyÄeLk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke ¾tzÃkeXu yøkkW ykÃku÷k Mktfuík yLkwMkkh «ËeÃkþ{koLku fux÷ef þhíkkuLku yÄeLk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk Au. su{kt «ËeÃk þ{ko ÃkkMkuÚke yuðe÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ðkE Au fu íku{Lku ßÞkhu Ãký fkuxo îkhk çkku÷kððk{kt ykðu íÞkhu yLkuíkux÷e ð¾ík xÙkÞ÷ ð¾íku nksh hnuþu, Ëh Mkku{ðkhu íku{ýu Mkðkhu 11Úke 11.30 ðå[uMkeykEze ¢kE{Lke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ykurVMk{kt zeðkÞyuMkÃke Mk{ûk nkshe ÃkwhkððkLkehnuþu. yk WÃkhktík, ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh Er{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuLku «ËeÃk þ{koLkkVkuxkuøkúk^Mk yLku yLÞ ytøkík {krníke {kuf÷e ËuðkLke økwshkík MkhfkhLku Aqx ykÃkðk{ktykðe Au suÚke «ËeÃk þ{koLku Ëuþ AkuzeLkuLkkMke síkk yxfkðe þfkÞ.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRyuyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u ¼qftÃkøkúMík¼qsLku çkuXwt fhðk hkßÞ Mkhfkhu y{÷eçkLkkðu÷e ÞkusLkkykuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhes{eLk Vk¤ðýe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khyk[Þkuo nkuðkLkk rðrðÄ fuMk [k÷e hÌkk Au.

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

ykÕVk ðLk {ku÷{ktÚke ykXnòhLkk [kh nkV ÃkuLx[kuÞkO níkkt, çknkh AwÃkkðeVhe [kuhe {kxu ykÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.13

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ykÕVk ðLk {ku÷{ktÚke [khnkV ÃkuLxLke [kuhe fhLkkh ÞwðfLku {ku÷{ktÚkeÍzÃke ÷eÄku níkku. {ku÷{ktÚke [kuhe fheLku íkuýu{ku÷Lke çknkh sRLku [kuheLkku Mkk{kLk AwÃkkðeËeÄku níkku yLku Vhe íku [kuhe fhðk {kxu {ku÷{kt½qMÞku níkku. çkeS íkhV ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku[kuheLke òý fhkíkk Ãkku÷eMku [kuhLku {ku÷{ktÚke sÃkfze ÷R [kuheLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

ð†kÃkwh{kt ykÕVk ðLk {ku÷{kt ykðu÷kÞwyuMk Ãkku÷ku þkì-Y{{ktÚke økík 11{eyu ykX

nòhLkk [kh nkV ÃkuLxLke [kuhe ÚkR níke.[kuheLke òý Úkíkkt þkì-Y{Lkk ykrMk. MkuÕMk{uLkush nheþ rË÷eÃk¼kRyu çkLkkðLke òýð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku fhe níke. ÃkeyuMkykRykR.ykh.Ãkh{khu yk ytøku økwLkku Ëk¾÷fhðkLke íksðes þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt{ku÷Lke ytËh VrhÞkËeLku ÷RLku ð†kÃkwh ze MxkVVhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu fkuLMxuçk÷ MktËeÃkLkuVrhÞkËeyu [kuhe fhLkkh þÏMkLku çkíkkðíkkíkuykuyu íkuLku ÃkfzÞku níkku. òufu, íkuýu ¼køkðkLkku«ÞkMk fÞkou níkku Ãký íku VkÔÞku Lk níkku. Ãkku÷eMkuAkhkLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ xÃkw¼kR Ãkh{khLkeÄhÃkfz fhe {wÆk{k÷ rðþu ÃkqAÃkhA fhe níke.íkuýu [kuhe fhu÷k nkV ÃkuLx {ku÷Lke çknkh sRLku¾qýk{kt Mktíkkzâkt níkk. 20 r{rLkx çkkË íku Vhe[kuhe fhðk {ku÷{kt ½qMÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ykðe økÞku níkku.

[kuheLkku {{k÷ AAqÃkkðe {{ku÷{ktVhe ½½qMku÷ku ÞÞwðf ÍÍzÃkkÞku

Þwfu yuBçkuMkeyu yuf ÃkkMkÃkkuxo ÃkhrðÍk fuLMk÷Lkku rMk¬ku {khíkktçkeò Lkk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku

y{ËkðkË,íkk.13{u{LkøkhLkk Þwðfu ykrhrsLk÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÞwfuLkk

rðÍk {kxu «ÞkMk fÞkuo Ãkhíkwt yuBçkuMkeyu rðÍk rhsufxfÞko níkk.Vheðkh ÞwfuLkk rðÍk {kxu Þwðfu hksw{ktÚkehksuþ Lkk{ Äkhý fhe çkeòu ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðzkÔÞkuníkku.yk ¾kuxk Lkk{Lkk ÃkkMkÃkkuxo ykÄkhu rðÍk {kxu«ÞkMk fÞkuo níkku.yuBçkuMkeyu íkuLkk rðÍk çkeS ðkhrhsufx fÞko níkk.Ãkhíkwt rðÍk yuÃ÷kÞ {kxu síkkW{uËðkhkuLkk RLxhÔÞw ð¾íku yuBçkuMke ÿkhk Veøkhr«Lx÷uðk{kt ykðu Au.su{kt yuBçkuMkeLkk yrÄfkheykuLkuòýfkhe {¤e fu hksuþ Lkk{u rðÍk RLxhÔÞw ykÃkLkkhÞwðf yøkkW hksw Lkk{ Äkhý fheLku rðÍk RLxhÔÞw{ktykðe [qõÞku Au.suLkk Ãkøk÷u yk Þwðf ÃkkMku çku ÃkkMkÃkkuxonkuðkLke Ãkku÷ ÃkfzkR níke.

Þwfu yuBçkuMkeyu hksw yLku hksuþ Lkk{Lkk çkuÃkkMkÃkkuxo yufs ÔÞrfík ÃkkMku nkuðkLke òý Ãkku÷eMkfr{þ™h yuMk.fu.MkkRrfÞkLku fhe níke.Ãkku÷eMk

fr{þ™hu yk ytøku MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk Rr{økúuþLkyrÄfkheykuLku íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt.su íkÃkkMk{ktòýfkhe {¤e fu,{u{LkøkhLkk ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkkhksw y{hík ËuMkkRyu çkeòu ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku Au.

yk yusLx RLÿrðsÞ®Mkn [wzkMk{kyu çkeòuÃkkMkÃkkuxo fZkððk Mk÷kn ykÃke níke.yusLxLkeMk÷knLku Ãkøk÷u hkswyu hksuþ Lkk{ Äkhý fhe íkuLkk{Lkwt çkkuøkMk yu÷Mke,Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuøkMk{kfoþexku yLku [qttxýe fkzo çkLkkðeLku hksuþLkk Lkk{LkkuÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku níkku.yk ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu íkuýuÞwfuLkk rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO níkwt.RLxhÔÞw ð¾íkuhksuþ Lkk{ Äkhý hksw ËuMkkR Þwfu yuBçkuMke{kt økÞkuníkku.ßÞktt yrÄfkheykuyu Vªøkhr«Lx ÷uíkk hksw y™uhksuþ Lkk{Lkk çku ÃkkMkÃkkuxo yuf s ÔÞrfík ÃkkMkunkuðkLke Ãkku÷ Vªøkhr«Lx {þeLku Ãkfze níke.fu{ufuhksw yLku hksuþ Lkk{Lkk ÃkkMkÃkkuxo çkË÷kÞk ÃkhíkwthkswLke Vªøkhr«Lx íkku íku çkË÷e þfu íku{ Lkníkku.suLkkykÄkhu Rr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu çkLkkðLke òý½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku fhíkk ÃkeykR ðe.yu[.zªzkuhuhksw ËuMkkR yLku RLÿrðsÞMk®Mkn [wzkMk{k Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku ÃkkMkÃkkuxo fZkðLkkhLkeÃkku÷ ®Vøkhr«LxÚke ÃkfzkR

Mkw«e{ fkuxuo «ËeÃk þ{koLkkþhíke ò{eLk {tsqh hkÏÞk

Lkðe stºke ÃkAe 8 {rnLkkLkkÃkrhýk{ku rLkhkþk¼ÞkOøkík ð»ko fhíkkt yíÞkh MkwÄe61,152 MkkuËk ½xâk

økktÄeLkøkh, íkk.13AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke rðï¼h{kt «Mkhu÷ku

{tËeLkku ÃkðLk nðu økwshkíkLkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkuÃký n[{[kðe hÌkku Au. økwshkík MkhfkhLkk{nuMkq÷ rð¼køku íkífk÷eLk Mk{Þu ðkMíkrðfçkòh®f{íkLku æÞkLku hk¾eLku 1÷e yur«÷ÚkehkßÞ¼h{kt Lkðe stºkeLkk Ëhku y{÷{kt {qõÞk Au.suLkk 8 {rnLkk rðíÞk çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k yufrhÃkkuxo{kt hkßÞ¼h{kt s{eLk, {fkLk MktçktÄeMkkuËk, ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe yLku MxuBÃk zâqxeLkeykðf{kt yÃkuûkk fhíkkt {nËTytþu ½xkzku ÚkÞkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. økík ð»koLke íkw÷kLkkyu yíÞkhMkwÄe{kt 61,152 MkkuËk ½xâk Au yLku ykøkk{e 4{rnLkk{kt Ãký yk ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu íkku Mkhfkhuçksux{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðf {kxu Ëþkoðu÷kuY.5000 fhkuzLkku ÷ûÞktf Ãkqýo ÚkE þfþu Lknet.

hkßÞ{kt Lkðe stºkeLkk y{÷ çkkË s{eLk-r{÷fík ÷u-ðu[Lke LkkUÄýeLkk fk{fks{kt {kuxÃkkÞu½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. suLke MkeÄe yMkh ¾uíkeLke

s{eLk, íkuLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkLkk YÃkktíkhýÚke÷ELku çkktÄfk{ Wãkuøk yLku hkßÞLkk rðfkMk WÃkhÚkE hne Au. suLke ÃkkA¤ 1÷e yur«÷Úkey{÷{kt ykðu÷e ðkMíkrðf çkòh®f{ík LkSfLkeMkhfkhe çkòhrft{ík yux÷u fu MxuBÃk zâqxe {kxuøkýíkheLkku ykÄkh {køkoËþof stºke WÃkhktík ðirïfMíkhLke {tËeLkku «¼kð nkuE þfu Au. íku{sýkðkíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, økík LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt yur«÷Úke LkðuBçkh {rnLkk MkwÄe{kthkßÞ¼h{kt 6,40,097 sux÷k s{eLk-r{÷fík÷u-ðu[Lkk MkkuËkykuLke LkkUÄýe ÚkE níke. íkífk÷eLkMk{Þu y{÷{kt hnu÷e ð»ko 2008Lke stºkeyLkwMkkh LkkUÄkÞu÷k WÃkhkuõík ËMíkkðuòu Úkfe MxuBÃkzâqxe Ãkuxu Y.1886.11 fhkuzLke ykðf ÚkEníke. ßÞkhu 1÷e yur«÷’11Úke hkßÞ{kty{÷{kt hnu÷e stºke yLkwMkkh ðíko{kLk LkkýkfeÞð»ko 2011-12{kt LkðuBçkh MkwÄeLkk «Úk{ 8{rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt 5,78,945ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkE Au. su økík ð»ko fhíkkt61,152 sux÷k ËMíkkðusLke ykuAe LkkUÄýeËþkoðu Au. stºkeLkk Ëhku{kt ðÄkhk çkkË [ku¬MkÃkýu8 {rnLkk{kt MxuBÃk zâqxe Ãkuxu Y.2715.63fhkuzLke ykðf ÚkE Au. Ãkhtíkw, íku yÃkuûkk fhíkkt½ýe s ykuAe Au.

ËMíkkðus LkkUÄýe, MxuBÃk zâqxeLkeykðf ½xe, ÷ûÞktf rMkØ Lknª ÚkkÞ

yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk rhÞ÷yuMxux, {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLku«kuíMkkrník fhku : yÚkoþk†eyku

y{ËkðkË, íkk.13

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke su heíku YrÃkÞku zkì÷hMkk{u Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au íku òuíkkt yÚkoþk†eykuÃký {qtÍkR økÞk Au. òu rhÍðo çkuLf yk{kt˾÷økehe Lknª fhu íkku ÂMÚkrík rðfx çkLke sþu.òufu yÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu, {k¤¾kfeÞyLku rhÞ÷ yuMxux suðk MkuõxhLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðu íkku hkusøkkheÚke {ktzeLku fkuhMkuõxhLkk WãkuøkkuLke Äe{e {køkLkk «&™Lkku Wfu÷ykðe þfu yu{ Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk RfkuLkku{e rð¼køkLkknuz fkŠíkf ¼èu sýkÔÞwt fu, ¼khíkLkk RfkuLkkur{fVtzk{uLx÷ {sçkqík Au íkuÚke nk÷Lke su ÂMÚkrík Auíku fkÞ{e LkÚke. Ãkhtíkw su heíku ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku yktf Lke[ku økÞku Au íkuLku ðuøk ykÃkðk{kxu Mkhfkhu rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLku «kuíMkkrníkfhðkLke sYh Au.

fkŠíkf ¼èu sýkÔÞwt fu, rhÞ÷ yuMxuxLku ðuøkykÃkðkÚke Mxe÷, rMk{uLx, {sqh, xÙkLMkÃkkuxuoþLkMkrník MktÏÞkçktÄ WãkuøkLke {køk ðÄíkkt ykŠÚkf«ð]r¥k VheÚke Ä{Ä{þu. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku½xíkkt yuLkykhykR Ãký ÃkkuíkkLkk ðíkLk{ktrhÞ÷ yuMxux{kt hkufký fhðk ykf»kkoþu.MÚkkrLkf Míkhu nkW®Mkøk ÷kuLk{kt ÔÞks{kt hkník

ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký ÷kufku ðÄw «{ký{kt{fkLk ¾heËðkLkwt ykÞkusLk fhe þfu.

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk rhÞÕxefr{xeLkk [ìh{ìLk rðsÞ þknu sýkÔÞwt fu,AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk{qÕÞ{kt {kuxk ÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt Au, ÃkhtíkwíkuLkkÚke {kuxk ÃkkÞu yuLkykhS ðøko rhÞ÷yuMxux{kt hkufký fhðk {kxu ykf»kkoÞku Au.nk÷ zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt su {qÕÞ Au íku òuíkktyuLkykhSLku fk uRÃký «fkhLke MÃk urþÞ÷ykuVh rðLkk Ãký {fkLkLke rft{ík 25 xfkMkMíke Ãkzu Au. fkhý fu, íkuLkk zkì÷h Mkk{uYrÃkÞk ðÄkhu {¤íkkt nkuR íkuLku VkÞËku Úkþu.÷øk¼øk Lkðhkrºk ÃkAeÚke rhÞ÷ yuMxux{ktyuLkykhSLke ÃkqAÃkhA ðÄe økR nkuðkLkw trhÞ÷ yuMxux Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt ÃkeyuMkÞw çkuLfku îkhk MkÃxuBçkh2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt Y. Ãkkt[÷k¾ MkwÄeLke fuxuøkhe{kt 1154 sýkyu s Y.40.15 fhkuzLke nku{ ÷kuLk ÷eÄe Au. Ãkkt[Úke Y.20 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk ÷uLkkhk 2427 yufkWLxAu yLku íku{Lku Y. 234.24 fhkuzLke ÷kuLkykÃkðk{kt ykðe Au. Y. 20 ÷k¾Úke WÃkhLke÷kuLk ÷uLkkhkyku{kt yk õðkxoh{kt Võík 341 syufkWLx Au yLku íku{ýu Y. 94.84 fhkuzLke÷kuLk ÷eÄe Au. yk ºkýuÞ fuxuøkhe{kt Ãknu÷erzMkuBçkh,2008Úke MkÃxuBçkh-2011 MkwÄe{ktÃkeyuMkÞw çkuLfku îkhk fw÷ Y. 13,755.54fhkuzLke nku{ ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ R{khík ÄhkþkÞe : MkwhíkLkk {rnÄhÃkwhk nehkçkòh rðMíkkh{kt ¼úü íktºk yLku rçkÕzhkuLke MkktXøkktX{kt ºký {k¤LkeR{khíkLkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk 22 Vqx Ÿzu MkwÄe ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðíkk çkkswLke [kh {k¤Lke R{khík Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞeÚkR økR níke. òufu òu¾{ nkuE yøkkWÚke rðMíkkh ¾k÷e fhe Ëuðkíkk fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke.

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xe síkktNRILku {fkLk 25% MkMíktw Ãkzþu

R{khík{kt ykurVMkÄhkðíkkt nehkðuÃkkheLkku Ëkðku

Mkwhík, íkk.13{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt

ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e R{khíkLkkfkx{k¤{kt ÷k¾kuLke rft{íkLkk nehkËxkÞk nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR Au.yk R{khík{kt ykurVMk ÄhkðíkknehkðuÃkkheyu Ãký íku{Lkk nehkMkrníkLkwt òu¾{ fkx{k¤{kt ËxkRøkÞkLkwt sýkÔÞtw Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus {rnÄhÃkwhknehkçkòh{kt ÃkeÃk¤kþuhe ¾kíku[k÷e hnu÷k Lkðk {fkLkLkk ÃkkÞk¾kuËðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkçkkswLke R{khíkLkk ÃkkÞk n[{[e

síkkt yk [kh {ts÷e R{khíkÃk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf ÄhkþkÞeÚkR økR níke. ðnu÷e Mkðkhu Lk{eÃkzu÷e yk R{khíkLku VkÞhrçkúøkuzíktºku yøkkWÚke ¾k÷e fhkðe ËeÄeníke. Ãkhtíkw, yk R{khík{ktykurVMk Ähkðíkk fux÷kf zkÞ{tzðuÃkkheykuyu íku{Lkk nehk íkÚkkòu¾{ ¾MkuzðkLkk hne økÞk nkuÞ íkufkx{k¤{kt ËxkR økÞkLkku ËkðkufÞkuo Au. yk R{khík{kt ykurVMkÄhkðíkk nehkLkk ðuÃkkhe rðê÷{kðkýeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íktºkîkhk ykurVMk ¾k÷e fhkðe Ëuðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lku yk ytøku{kuze òý ÚkR níke. R{khík yufíkhV Lk{e økR nkuÞ, íku{kt «ðuþfhðku òu¾{ ¼hu÷wt sýkíktw níktw.

Mkwhík{kt íkqxe Ãkzu÷e R{khíkLkkfkx{k¤{kt ÷k¾kuLkk nehk ËxkÞk

05

¿kkLk{kt Mkíkík ð]rØ fhíkk hnkuyuf ftÃkLke {kxu ÷kfzkt fkÃkðkLkwt fk{ fhíkk òuLkLku Ãkkt[ ð»ko{kt yufuÞ ðkhÃkøkkhðÄkhku {éÞku Lknª. yu s ftÃkLke{kt rçk÷Lku Lkkufhe {¤e yLku yuf sð»ko{kt íkuLkku Ãkøkkh ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku. yk òýeLku òuLk çknw økwMMku¼hkÞku níkku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku çkkìMku fÌkwt fu, “òuLk íkwt yksuÞ Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt fkÃkíkku níkku yux÷kt s ð]ûk fkÃku Au. y{u íkku fk{Lkwt Ãkrhýk{ òuEyu

Aeyu. WíÃkkËfíkk ðÄðe òuEyu.” ykMkkt¼éÞk ÃkAe òuLku çk{ýk òuhÚke fk{fhðkLkwt þY fÞwO. Vhe çkkìMk ÃkkMku økÞkuyLku ÃkkuíkkLke {qtÍðý sýkðe. nðu çkuìMkuíkuLku rçk÷ ÃkkMku sðkLke Mk÷kn ykÃke yLkufÌkwt fu, “fËk[ íku íkkhe Mk{MÞk Ëqhfhðk{kt {ËË fhþu.” òuLk rçk÷ ÃkkMkuÃknkUåÞku yLku ÃkqAâwt fu, “fE heíku íkwt

ykx÷kt çkÄkt ÷kfzkt yuf rËðMk{kt fkÃke ÷u Au ?” rçk÷u fÌkwt fu, “nwt yufð]ûkLku fkÃÞk ÃkAe çku r{rLkx rðhk{ ÷ô Awt yLku fwnkzeLku Vhe Äkh fkZwt Awt.íkU íkkhe fwnkzeLke Äkh AuÕ÷u õÞkhu fkZe níke ?” rçk÷Lke ðkík Mkkt¼éÞkÃkAe òuLkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkwt ¼kLk ÚkÞwt. íkuLku ÃkkuíkkLkk «&™Lkku sðkçk {¤eøkÞku níkku. yk fÚkk{ktÚke yu çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku Au fu, ík{u ftÃkLkeLkk MkkiÚkesqLkk f{o[khe nku íkku Võík íkux÷k fkhýMkh ÃkøkkhðÄkhku {¤íkku LkÚke.ykx÷kt ð»kkuo ðeíÞkt íku Ëhr{ÞkLk ík{u fux÷e ðkh ík{khe òíkLku ðÄw ÄkhËkhçkLkkðe ! ÃkkuíkkLkk fk{{kt yLku ¿kkLk{kt fux÷ku ðÄkhku fÞkuo ?

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

14{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkykt¾Lkku «fkþ ¼økðkLkLkku ©uc

WÃknkh Au - Vuzhe[ þe÷hyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

yksu Mk{økú rðï yLkuf «fkhLkefxkufxeykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. íkuLke ÞkËefheyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ, Ãký ykçkÄe fxkufxeykuLkku Mkk{Lkku fhe þfu yuðeûk{íkk Au, rLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLk. òuMk{økú rðï yÚkðk fkuE Ëuþ{kt yk çkuûk{íkkyku nkuÞ íkku yk fxkufxeyku{ktÚke ftEfhMíkku fkZe þfkÞ, Ãký f{LkMkeçku yk çktLkuûk{íkkyku Ãkkuíku s økt¼eh fxkufxeLkku Mkk{Lkkufhe hne Au. ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ yuðku LkÚke suðÄíku ykuAu yk fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku LknkuÞ. rLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLk ÃkhMÃkhMktf¤kÞu÷ Au. ‘nuB÷ux’Lke {LkkuËþkÚke Ãkezkíke Mkhfkhku MkwþkMkLk Ãkqhwt Ãkkze þfu Lknªíkku MkwþkrMkík Mkhfkhku yrLkýoÞkí{f nkuE þfuLknª.

nk÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf yLku÷~fhe Mk¥kk-y{urhfk ¾kÄ yLku ËuðkLkefxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. íku{kt fuðeheíku ½xkzku fhðku íku rðþu {wÏÞ çku Ãkûkku-zu{ku¢urxf yLku rhÃkÂç÷fLk-ÃkhMÃkh Mkn{íkÚkE þfíkk LkÚke. çktLku ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf‘MkwÃkh fr{xe’ h[ðk{kt ykðu÷e, Ãký íkuykufE çkkçkíkku{kt ‘yMkn{ík’ Au, íku rðþu s‘Mkn{ík’ ÚkE þõÞk Lknª ! nðu y{urhfkLkk«{w¾ íku rðþu fþku rLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke,fkhý fu íku{Lkk ÃkûkLku MkuLkux{kt çknw{íke LkÚke.yuðwt s yV½krLkMíkkLkLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkMkt˼o{kt. y{urhfkLku yV½krLkMíkkLk{ktÚkeðnu÷e íkfu Lkef¤ðwt Au, Ãký ÃkkrfMíkkLk íku{kt‘Mknfkh’ ykÃkíkwt LkÚke. y{urhfkLkk «{w¾fuðe heíku rLkýoÞkí{f Ãkøk÷wt ¼he þfu ?

yuðe s ÂMÚkrík ÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku yLku Þwhku ÍkuLk çknkhLkk Ëuþkuðå[u íku ËuþkuLke Ëuðkt yLku ¾kÄ fuðe heíku Ëqhfhðe íku rðþu yMkn{íkeLke {kuxe ¾kE Au.¾wË Þwhku Ëuþku{kt Ãký yu rðþu Mkn{íke MkkÄeþfkíke LkÚke. íÞkt yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký[k÷u Au. yk fxkufxe{ktÚke Wøkkhe þfu íku{nkuÞ íkku íku Au, s{oLke. Ãký ‘çkeòykuLke¼q÷Lkku xkuÃk÷ku ykÃkýu þk {kxu WÃkkzðku’,yuðe «çk¤ ÷køkýe s{oLk Lkkøkrhfku{kt «ðíkuo

Au, Ãkrhýk{u s{oLk Mkhfkh fþwt Ãký fhíkkty[fkÞ Au. Þwhku ÍkuLkLkwt MkÇÞ Lknª yuðk økúuxrçkúxLk{kt ònuhûkuºkLkk ÷k¾ku f{o[kheykuyunzíkk¤ Ãkkze Au. yøkkW Ãký ‘þktík’ økýkíkkøkúux rçkúxLkLkkt {kuxkt þnuhku ÷tzLk ðøkuhu{kt÷qtxVkx yLku ®nMkk Vkxe Lkef¤u÷kt.

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞ Ëuþku{kt rníksqÚkkuyLku òíkòíkLke ‘÷kuçkeyku’ yux÷kt íkkuþÂõíkþk¤e Au fu, Mkhfkhku íkuyku Lkkhks ÚkkÞyuðwt fþwt fhe þfíke LkÚke. yk sqÚkku yLku÷kuçkeyku ÃkkuíkkLkkt MðkÚkeo-Mktfeýo rníkku ykøk¤ÄÃkkððk{kt fþku AkuA hk¾íkk LkÚke. Ãkrhýk{uyk MkhfkhkuLkk ðzkyku-«{w¾ fu ðzk«ÄkLk½uhe ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke çknkh ykððkLkktfþkt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼he þfíkk LkÚke. ðÄíkeyMk{kLkíkkyku, økheçke-çkufkhe Mkk{u ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÷kufku, ¾kMk íkku ÞwðkLkku,hMíkkyku Ãkh çkuMke òÞ Au yLku ‘ykuõÞwÃkkÞ Äðku÷MxÙex’ suðkt yktËku÷Lkku [k÷u Au, ÃkýLk½hku¤ rníksqÚkku yLku ÷kuçkeyku Ãkh íkuLke fþeyMkh Úkíke LkÚke.

hrþÞk{kt íkku çku Mkðkuoå[ nkuÆkyku- «{w¾yLku ðzk «ÄkLkLke íkuLkk çku s Lkuíkkyku ÃkwríkLkyLku {uøðuËuð ðå[u ‘nuhkVuhe’ [k÷u Au. “nwthk»xÙ«{w¾, íkwt ðzku «ÄkLk, íÞkh ÃkAe nwt ðzku«ÄkLk yLku íkwt hk»xÙ«{w¾” ykðwt Auf2000Úke [k÷u Au. 2012{kt ÃkwríkLk Vhe«{w¾ íkhefu [qtxkE ykðþu íku 2024 MkwÄe

«{w¾ÃkËu hnuþu, yuðe ‘fhk{ík’ yk çktLkuLkuíkkykuyu fhe Au. ykðe þkMkLk ÔÞðMÚkk{ktMkwþkMkLk fuðe heíku Mkt¼ðe þfu ?

[eLk suðe yuf s ÃkûkLke, yufkrÄfkhðkËeMkhfkh Ãký yrLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLkLkefxkufxeÚke {wõík LkÚke. yk{ íkkuyufkrÄfkhðkËe þkMkLk ÔÞðMÚkk yLkuMkwþkMkLk MkkÚku MkkÚku sE þfu Lknª. íkuLke MkkiÚkeþÂõíkþk¤e MktMÚkk ‘Ãkkur÷x çÞqhku’Lkk MkÇÞkuÃkh ÃkhMÃkh rðhkuÄ, rníkkuLkkt Ëçkkýku ykðu Au,Ãkrhýk{u rLkýoÞku ÷uðk{kt íku Ãký y[fkÞ Au.

ykhçk Ëuþku{kt ykðu÷e ‘ðMktík’Lke {wÏÞÍt¾Lkk ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷e yLku ÷kufkuLkusðkçkËkh yuðe þkMkLk ÔÞðMÚkk MÚkÃkkÞ íkuLkeAu. su Ëuþku{kt ‘ðMktík’Lku MkV¤íkk {¤e íÞktMðíktºkíkk yLku ÷kufþkne ¼ýe þktríkÃkqýoMkt¢ktrík fuðe heíku rMkØ fhðe yu yksu MkkiÚke{kuxku yLku frXLk fkuÞzku çkLÞku Au. Mk¥kkÃk÷xkufhðku «{ký{kt Mkh¤ Au, Ãký íku ÃkAeþktrík{Þ {køkuo ÷kufþkne ÔÞðMÚkk fuðe heíkuMÚkkÃkðe yu yíÞtík {w~fu÷ fkÞo Au, ¾kMkfheLku su Ëuþku{kt íku {kxuLkwt yLkwfq¤ ðkíkkðhýyLku Ãkqðoþhíkku Lk nkuÞ íku Ëuþku{kt ykAeÃkkík¤e ÷kufþkne Lk MÚkÃkkÞ íÞkt MkwÄe íkkuMkwþkMkLkLke íkku ðkík s ÚkE þfu íku{ LkÚke.

nðu ¼khíkLke ðkík. nk÷Lke fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. Mkhfkh Ãkûkk½kík (÷fðk)ÚkeÃkezkÞ Au. MkhfkhLke Mk{økú rLkýoÞ «r¢Þk

÷øk¼øk XÃk ÚkE økE nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkEhÌkku Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkkurLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík s rðhkuÄLkku òýu fuÍtÍkðkík QXâku ! yk{uÞ ¼køÞu s ‘fk{fhíke’ MktMkËLke fkÞoðkne Mkki rðhkuÄ ÃkûkkuyuMktøkrXík ÚkELku ¾kuhðe Lkk¾e. MkhfkhLku yurLkýoÞLkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze.Mkhfkh fkuE rLkýoÞ ÷u íkku Ãký {w~fu÷e yLku Lk÷u íkku Mkhfkh yrLkýkoÞf nkuðkLke xefk.ykðk Mktòuøkku{kt fkuEÃký Mkhfkh, øk{u íku Ãkûkfu òuzkýLke nkuÞ, þwt fhe þfu ? òu fu ykÃkýuíÞkt fux÷ef MktMÚkkykuLke MðkÞ¥kíkkLkkøkrhfkuLku yuf «fkhLke niÞkÄkhý ykÃku Au,su{ fu Mðíktºk LÞkÞíktºk. {wõík Mkt[kh{kæÞ{ku, Mke.yu.S. fu Mke.ðe.Mke. suðeíkfuËkhe MktMÚkkyku, {krníkeLkku yrÄfkh ðøkuhuÃký õÞkhuf íkuLkku yríkhuf rLkýoÞ «r¢Þk Ãkhçkúuf {khðkLkwt fk{ Ãký fhu Au. “h¾uLku {khkÃkh ¼úük[kh, økuhherík, Mk¥kkLkku ËwhwÃkkuøk,÷køkðøkþkne ðøkuhuLkk ykûkuÃkku íkku Lknª ÚkkÞLku.” yuðk þtfkLkk ðkíkkðhý{kt sðkçkËkh{tºke fu rLkckðkLk, «k{krýf Wå[yrÄfkheyku {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkLkwt xk¤uAu. Ãkrhýk{u yíÞtík {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku yLku íku {kxuLkk sYhe fkÞËkyku¾kuht¼u Ãkzâk Au. ÃkkhËþofíkk yLkuW¥khËkÞeíð yu íkku MkwþkMkLkLkkt ÔÞkÏÞkøkík÷ûkýku Au. nk÷Lke çkÄe s þkMkLkÔÞðMÚkkyku, ÃkAe íku MkkWËe yhurçkÞkLkehkòþkne nkuÞ, [eLkLke yufkrÄfkhðkËenkuÞ, ¼khík, y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke÷kufMkkne Mkhfkhku nkuÞ (‘rLk»V¤ hkßÞku’LkeMkhfkhkuLke íkku ðkík s LkÚke fhíkk) yu çkÄkðÄíkk ykuAk «{ký{kt yrLkýoÞkí{fíkk yLkuMkwþkMkLkLke fxkufxeÚke ÃkezkÞ Au. fux÷kfy{urhfe rððu[fku {kLku Au fu, ykøkk{eð»kkuo{kt y{urhfk yk fxkufxe{kt çknkhykðþu. {krníkeLkku yrÄfkh, ÷kufÃkk÷-÷kufkÞwõíkku, swËe swËe íkfuËkhe yusLMkeykuðøkuhu ¼khík{kt Ãký MkwþkMkLkLke ykþksL{kðu Au. MkwþkMkLk yLku rLkýkoÞkí{fíkkíkhVLkku {køko ÷ktçkku yLku fÃkhku Au, Ãký÷kufkuLke Ít¾Lkk íku {køko fkÃkðk{kt sYh{ËËYÃk ÚkE þfu, yux÷e ykþk hk¾eyu !

¼økðkLk {nkðeh Mðk{eyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÄ{o yux÷ku íkkuøknLk Au fu, Þkuøke ÷kufku Ãký íkuLku ÃknkU[e þfíkk LkÚke.’ ÃkAeÃkk{h {kýMkLke íkku þe rðMkkík nkuE þfu ? Aíkkt Mkuðk fhðk {kxufux÷kf ÷kufku AeAhk Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt {khíkk nkuÞ Au. yksusu ÔÞÂõík fkuE ûkuºk{kt [k÷e þõÞku Lk nkuÞ, íku ‘Mkuðk’ Lkk{Lkkûkuºk{kt ykðe òÞ Au. suLku Mkuðk yux÷u þwt ? þk {kxu MkuðkfhðkLke Au ? yuLke fkuE s økíkkøk{ rðLkk, Lkkrðf rðLkkLkkðnkýLke {kVf, Mkuðk{kt ÷køke síkku nkuÞ Au. MkuðkLkk Lkk{uhkux÷ku h¤e ¾kLkkhkykuLke yksu ðýÍkh ÷køke økE Au.nòhku{kt yufkË s yuðku ¼zðeh nkuÞ Au fu, su Mkk[k yÚko{ktçkeòLke Mkuðk fhíkku nkuÞ Au. su Lke[u Ãkzu÷ku Au, yuLkku nkÚkÃkfzeLku Q¼ku fhðkLke «ð]r¥k s Mkuðk Au. ykÞoçkeþÃk MkwÒkhu fÌkwtAu : ‘økheçk {kýMkku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MkwÄkhe þfu yuðe þÂõíkíku{Lku ykÃkðk{kt s ¾he Mkuðk hnu÷e Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkk ÃkøkWÃkh Q¼ku ÚkkÞ, ÃkkuíkkLkwt ÃkurxÞwt Ãkkuíku h¤íkku ÚkkÞ, suLkk ytÄkhk,fqçkk{kt yufkË LkkLkfzku Ëeðzku «økxu, yuðe Mkuðk fhe þfkÞ.zçkÕÞw. E. ø÷uzMxLku fÌkwt Au : ‘{kýMk Mðíktºk yLku Mðk©ÞeçkLku, yu Ãký yuf ¾he yLku MktøkeLk Mkuðk Au.’ Mkuðk yux÷u ÃkzeøkÞu÷k {kýMkLku Q¼ku fhðku. ‘¼qÏÞktLku yÒk, íkhMÞktLku Ãkkýe,LkøLkLku ð† yLku çke{khLke Mkðo «fkhLke Mkuðk fhðe yu sEïhLke Mkk[e Mkuðk Au’ yu{ hýAkuzËkMkS {nkhksu fÌkwt Au.yksu MkuðkLkk Lkk{u su MktMÚkkyku [k÷u Au yu{kt {kuxk¼køku fux÷kfÄLkÃkríkykuLkk yn{TLku Ãkku»kðk {kxu, fux÷kfLku Ãkkuíku Mkuðk fhu AuyuLkwt «ËþoLk fhðk {kxu, íkku fux÷kf ÃkkuíkkLkk SðLkLku xfkðehk¾ðk {kxu fk{ fhíkk nkuÞ Au. Lkk{ íkku ‘økheçkkuLke Mkuðk’ fk{íkku ÃkkuíkkLkkt ¾k÷e r¾MMkkt ¼hðkLke «r¢Þk ! ykðk ÷u¼køkwMkuðfkuLkk fkhýu õÞkhuf Mkk[k yÚko{kt su Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku

nkuÞ Au, yuLku Ãký MknLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.«ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘yuf Mk{Þ ykðu Au, su{kt {Lkw»Þ

yLkw¼ð fhu Au fu yuf [÷{ ¼heLku Ãký {Lkw»ÞLke Mkuðk fhðeyu ÷k¾ku sÃk-æÞkLk fhíkkt ðÄkhu Au.’ çkeòLku Úkkuzk ÃkýWÃkÞkuøke Úkkyku yuLkwt Lkk{ Mkuðk. Mkk[k MkuðfLkk þçË{kt yríkþÂõík hnu÷e Au. Mkuðk¼kðeLkwt fnuý õÞkhuÞ MkV¤ síkwt LkÚke.«u{[tËu Ãký fÌkwt Au : ‘suLkk{kt MkuðkLkku økwý nkuÞ íkuðk {kLkðeLkeðkýeLke yMkh s sLkíkk Ãkh Ãkzu Au.’ ¾qçk Mkkhku ðõíkk «òWÃkh ¼qhfe Lkk¾e þfu, Ãký økheçkLkwt Ãkux ¼hkíkwt LkÚke. «òLkuík{khkt fkÞkuo{kt rðïkMk nkuðku òuEyu. Vkuxkyku AÃkkðeLku÷xfkððkÚke Mkuðk ÚkE þfíke LkÚke. fËk[, «¼kðe ðkýeÚkeûkrýf {kxu fkuELku {kurník fhe þfkÞ, Ãký ¾k÷e [ýku ðkøku½ýku, yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ. Mkuðf{ktÚke ÷kufkuLkku rðïkMkßÞkhu QXe òÞ Au, íÞkhu {kºk þçËkuÚke fþwt s ÚkE þfíkwt LkÚke.Mkuðk Ãký MkezeLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au. yuf ÃkAe yuf [zíkk sEyu íkkuWÃkh MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. fkuELke ÷ktçke ÷exe ¼qtMke Lkk¾eLkuykÃkýe ÷exe ÷ktçke Ëu¾kzðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ykÃkýe ÷exe÷ktçke fhðe òuEyu. íku õÞkhu ? Mkuðk îkhk s íku ÚkE þfu Au. Mkuðkþwt Au ? {Äh xuhuMkkyu fÌkwt Au : ‘{kiLkLkk V¤YÃku «kÚkoLkk yLku

«kÚkoLkkLkwt V¤ «u{ yLku «u{Lkwt V¤ Mkuðk. yk{ MkuðkLke rLkMkhýe[ze þfkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷kt Mkuðfu ÃkkuíkkLkk{kt ©Øk søkkzðkLkenkuÞ Au. rLk{o¤ «u{Lke Mkhðkýe{kt Mkuðk îkhk {kýMkLkk ÓËÞMkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. {kºk Ãkh{kÚkoLke ðkíkku fhðkÚke Mkuðk ÚkEyuðwt fne Lk þfkÞ. ©e{kíkkSyu fÌkwt Au : ‘Ãkh{kÚko yux÷uÃkh{, øknLk, ©uc yÚko suLkk{kt Au íku, íkÚkk ÔÞðnkh yux÷uhksMk yLku íkk{Mkð]r¥kÚke fheyu íku.’ Mkuðk{kt MðkÚkoLkeyÄ{ð]r¥k {kýMkLku yÄkuøkrík{kt ÷E òÞ Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kEyu fÌkwt Au : ‘økheçkkuLke Mkuðk s EïhLkeMkuðk Au.’ suLkwt fkuE LkÚke yuLkk Ãkz¾u Q¼k hneLku yuLku xfðk{kxuLke ®n{ík ykÃkðe yu Ãký Mkuðk Au. rþðkLktËu fÌkwt Au :‘MkuðkÚke Mkki¼køÞ {¤u Au.’ çkeòLke Mkuðk yu ykÃkýe òíkLkeMkuðk Au. fuhkur÷ÞLk LkkhxLku Ãký fÌkwt Au : ‘su {kýMkLke Mkuðk fhuAu yu s EïhLke MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe Mkuðk Au.’ yux÷u s íkkuøkktÄeSyu økheçkkuLku fÌkwt Au : yu íkku ËrhÿLkkhkÞý Au.hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘V¤Lke Mkuðk {qÕÞðkLk Au, Ãkw»ÃkLkeMkuðk {Äwh Au, Ãkhtíkw MkkiBÞ ¼Âõík¼kðÚke AkÞk fhLkkhkt ÃkýkuoLkeMkuðk s {khe Mkuðk Au.’ su íkzfu Au, yuLku AkÞk Ähðe yu ykÃkýwtfk{ Au, su ð]ûkku fhu Au. ð]ûk yu MkuðkLkwt MkkiÚke {kuxwt «íkef økýkÞAu. Mkuðk fhðe yux÷u þwt ? íkku ð]ûkíð Ãkk{ðwt yu Mkuðk Au. Mkuðk{kxu yfwLzu÷u ‘Mkuðk fu {tºk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkuðk {kxu Lke[uLkk ºkýrMkØktík yÃkLkkðe ÷ku- (1) Mkuðk-Ä{oLkku Mðefkh fhðku yu sMkðkuo¥k{ Au. (2) ÞkË hk¾ku fu ík{khkÚke ðÄkhu çk¤ðkLk þÂõíkík{Lku Mkuðk {kxu Mkûk{ çkLkkðu Au. (3) yu Lkk ¼q÷ku fu su Ëiðeytþ ík{khk{kt Au íku çkeòLkk{kt Ãký Au.’ ykx÷ku Mðefkh fhkuíkku MkuðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE òÞ Au. ík{u rLk»fk{ ¼kðu Mkuðkfhíkkt nþku íkku yu {kxu Eïh Ãký ík{Lku {ËË fhþu. ík{u rð[kheþfþku Lknª yuðe þÂõíkLkku Mkt[kh ík{khk{kt òuðk {¤þu, ÃkýyuLke þhík yux÷e s Au fu, su ftE fhku yu rLkckÚke fhku.

íktºkeLke f÷{u

hkøk : ËMk{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf ËMk{wt fÌkwt hkøk hu,fkuE Lk ÃkkBÞku íkunLkku íkkøk hu,hkøku ðkÌkk nrh nh çkúñk hu,hk[u Lkk[u fhu y[t¼k hu.

hkøk þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au ykMkÂõík. ykÃkýkt çkÄkts Ëw:¾kuLkwt íku {q¤ fkhý Au. hkøkLke MkkÚku îu»kLku Ãkýòuzðk{kt ykðu Au. su heíku fk{ yLku ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku{kun íku heíku hkøk yLku îu»kLku ykÃkýk {kuxk{kt {kuxk þºkw{kLkðk{kt ykÔÞk Au. fkuEÃký rð»kÞ fu ÃkËkÚko rðþuykÃkýu Mkki«Úk{ yuLkwt ®[íkLk fhíkkt nkuEyu Aeyu.íÞkhçkkË íkuLku «kó fhðkLkku ÷ku¼ Úkíkku nkuÞ Au yLkuÄehu Äehu íku ykMkÂõík fu hkøkLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkwtnkuÞ Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk hkøkLkku fkuE íkkøkÃkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku yLkuçkúñk, rð»ýw yLku ËuðkrÄËuð {nkËuð Ãký yk hkøkÚkehtøkkÞu÷k òuðk {¤u Au. yk hkøkLkwt çkeswt Lkk{ íku«u{kMkÂõík Au. suLku fkhýu {Lkw»Þ yMkíÞ çkku÷u Au. íkuMkkhk-LkhMkkLkku ¼uË ¼q÷e òÞ Au. íkuLke rððufçkwrØ[k÷e òÞ Au. Ãkrhýk{u íku ÷ks yLku {ÞkoËkLkku íÞkøkfhe ÔÞr¼[kh MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. yk hkøkLkufkhýu {Lkw»Þ yktĤku çkLke síkku nkuÞ Au. íku rËþkþqLÞçkLke ¼úr{ík ÚkE síkku nkuÞ Au. yk hkøk fu ykMkÂõíkLkkuyLktík rðMíkkh ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. fwxwtçk-Ãkrhðkh,ÄLk-ði¼ð fu MktMkkhLke yLÞ ðMíkwyku{kt yk hkøk fu«eríkLku fkhýu {Lkw»Þ íkuLku «kó fhðk ykfkþ-Ãkkíkk¤yuf fhíkku nkuÞ Au. MktMkkh «íÞuLke ykÃkýe ykykMkÂõík fu hkøk ytíku íkku ykÃkýLku Wîuøk yLku Ëw:¾ykÃkíkk nkuÞ Au. suLkk Ãký «íÞu yk hkøk fu ykMkÂõíkÚkíkkt nkuÞ Au, íku ðMíkwyku ykÃkýLku «kó ÚkE økÞk ÃkAeÃký íkuLkk «íÞuLke ykMkÂõík ykuAe Úkíke LkÚke. yÂøLk{ktLkk¾ðk{kt ykðu÷ #ÄýLke {kVf ykÃkýe ykMkÂõík ðÄwLku ðÄw çk¤ð¥kh Úkíke nkuÞ Au. yuLkk rðþu {nkuÃkkæÞkÞ©e ÞþkurðsÞS {nkhks Mkknuçk fnu Au fu,

hkøk-fuMkhe Au {nkhkò hu, rð»kÞkr¼÷k»k íku {tºke íkkò hu,

sunLkkt Akuhwt ErLÿÞ Ãkkt[ hu, íkunLkku feÄku yk Mkf¤ MktMkkh hu.

V÷uþ06

yðkòu Qzþu, Ãkkt¾u yhðk, ytíkneLk yðfkþu¼xfíkk ¾k÷eÃku Ãke¤k ÃkðLkLke ¼ªík Ãkz½kþu

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yrLkýoÞkí{fíkk-MkwþkMkLkLke fxkufxe yk{qLMkLkLke Ërûký ÄúwðÃkh ÃknkU[ðkLke rMkrØLkkuðuorsÞLk MkknrMkf hkuykÕz yk{qLMkLku 14 rzMkuBçkh,

1911Lkk hkus Ãknu÷eðkh Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ{u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lkk nheV rçkúrxþ MkknrMkf MkkuçkxoMfkuxLku nhkðeLku yk rMkØ {u¤ðe níke. yk{qLMkLkLkku sL{1872{kt ykuM÷ku LkSf ÚkÞku níkku. yk{qLMkLku Ërûký ÄúwðÃkh Ãknkut[ðk {kxuLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkW ½ýktMkknrMkfkuyu yk «ðkMk nkÚk ÄÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkkLknkuíke {¤e. yk¾hu ykìøkMx, 1910{kt yk{qLMkLku ykMkknrMkf Þkºkk þY fhe níke. íkuyku 19 Mkn«ðkMkeyku,97 fqíkhkt, 4 zw¬hku yLku 6 fçkqíkhku MkkÚku £k{ Lkk{Lkksnks{kt {wMkkVhe {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. yk{qLMkLkLkuntVkððk yLku Ërûký Äúwð Ãkh yk{qLMkLkÚke ðnu÷k ÃknkU[ðk{kxu íku{Lkk nheV Mfkuxu Ãký f{h fMke níke. Mfkux sqLk,1910{kt Ërûký Äúwð ¾uzðk {kxu xuhk Lkkuðk Lkk{Lkwt snks÷E™u Lkef¤e Ãkzâk níkk. òufu MfkuxLku íku{Lke {wMkkVheËhr{ÞkLk ¾hkçk ðkíkðhý y™u çkhVLkk íkkuVkLkku MkrníkLkefÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. Mfkux ßÞkhuËrûký Äúwð Ãkh ÃknkutåÞk íÞkhuíku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu íkuykuyk{qLMkLkLkk nkÚku ÃkhkMík ÚkE[qõÞk níkk. Mfkux fhíkkt {kuze{wMkkVheLke þYykík fhðk Aíkktyk{qLMkLk Ërûký Äúwð Ãkh ðnu÷kyLku Ãknu÷k ÃknkU[ðk{kt MkV¤hÌkk níkk. Mfkux Ërûký Äúwð ÃkhÃknkU[ðk{kt {kuzk Ãkzâk níkk. yk{qLMkLku 14 rzMkuBçkhuËrûký Äúwð Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ {u¤ðeLku [kuÚkk rËðMku sð¤íke {wMkkVhe þY fhe ËeÄe níke. yux÷u fu yk{qLMkLkßÞkhu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Mfkux íkku Ërûký Äúwð ÃkhÃknkUåÞk níkk. yk{qLMkLk Ãkhík VÞko yLku Ërûký Äúðw MkhfÞkoLke ònuhkík fhe íÞkhu íkuyku MkwÃkh nehku çkLke økÞk níkk.íÞkhçkkË íkku yk{qLMkLku W¥kh Äúwð ÃkhÚke rð{kLk WzkððkLkerMkrØ Ãký {u¤ðe níke. 1928{kt ÂMÃkxTMkçksoLk ¾kíku yufMkknrMkfLku çk[kððk síkkt yk{qLMkLku Sð økw{kÔÞku níkku.

14 rzMkuBçkh 1911

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{kV fhòu, y{khu shk Wíkkð¤ Au! y{khwt Ãkíke økÞk ÃkAe íkhík y{u ÃkkAk {qfe sþwt!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

økheçkkuLke Mkuðk s EïhLke Mkuðk Au

hk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkt[kÞík rðhwØ fkÞËuMkh fkÞoðkneytøku LkkurxMk çkkçkík

Ãkt[kÞík rðhwØ fkuE fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íkku íkuðku Ëkðku{ktzíkkt Ãknu÷kt Ãkt[kÞíkLku f÷{ 320 nuX¤ LkkurxMk ykÃkðe sYhe Au.MktçktrÄík Ãkt[kÞík ykðe LkkurxMkLkk y¼kð MktçktÄe fkuxo{kt ðktÄk ÷E þfuyLku íku fkhýu Ëkðku hË ÚkðkLku Ãkkºk Xhu, Ãký ykðk ðktÄk ºkkrníkÔÞÂõík ÷E þfu Lknª. LkkurxMk LkÚke çkòðe yLku Ëkðku fÞkuo Au íku nfe-fík MktçktÄe ðktÄk ÷uðk fu Lk ÷uðk íku MktçktrÄík Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkh ûkuºk{kthnu Au. ºkkrník ÔÞÂõíkLku yk MktçktÄ{kt nMíkûkuÃkLkku yrÄfkh LkÚke.

(Ref.: r{†e sÞtíke÷k÷ {økLk÷k÷ rð. «òÃkrík fktrík÷k÷nrh¼kE yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

nkìÂMÃkx÷ suðk ònuh MÚk¤kuyu ykøk : ð¤íkh, íkÃkkMkLkkykËuþ Ãkqhíkk LkÚkeíkksuíkh{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkkxLkøkh fku÷fkíkkLke yuf {kuxenkìÂMÃkx÷{kt ÃkhkurZÞu ykøk ÷køke. LkuðwtÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞktAu. yk{ íkku Äq{kzku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz s nkuÞ Au yLku íkuÓËÞhkuøkLkk íku{ s ÷kune{kt QýÃk nkuÞ íku ËËeoyku {kxu ¾íkhLkkfs nkuÞ Au. yk WÃkhktík nðk{kt ykuÂõMksLkLkk «{ký{kt fkçkoLkzkÞkuõMkkEz ðÄu yux÷u økqtøk¤k{ý ÚkkÞ s Au. {]íkfku{ktøkqtøk¤k{ýÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku yLku ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄw níke. nkìÂMÃkx÷ ykÄwrLkf nkuÞ Au íkuLkeçknkhLke nðkLku ytËh ykððk yLku ytËhLke nðkLku çknkh sðkíkífk¤ rðÃkw÷ «{ký{kt fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke nkuíke íkuÚke fk[Lkeçkkheyku íkkuzðe Ãkze. hurzÞuþLkLkku Ãký ¾íkhku MkòoÞku níkku.Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz ÚkE yLku ð¤íkhLke {kuxe hf{ku [qfðkE.yMktíkku»k yLku hku»kLku þktík fhðkLkk «ÞkMkku Mkhfkhkuyu fÞko.íÞkhçkkË VkÞh Mku^xe rð¼køk ykfÂM{f heíku òøk]ík çkLÞku yLkuík{k{ nkìÂMÃkx÷ku{kt yÂøLkþk{f QÃkfhýLke íkÃkkMkLkk ykËuþyÃkkÞk. ykðk ykËuþ çkkË Ëuþ yk¾k{kt ykðk ykËuþku yÃkkÞk.yk ykËuþ Lkðk LkÚke. yMktÏÞ ð¾ík ònuh MÚk¤kuyu- nkìÂMÃkx÷,nkìxu÷, þku®Ãkøk {kì÷, rMkLku{k nkì÷ ðøkuhu{kt ykøk ÷køke [qfe AuyLku Ëhuf ð¾íku ¢kEMkeMk {ìLkus{uLx ¢kEMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË sòøk]ík çkLku Au. yksu Ãký òu rLkckÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkkuyLkuf LkkLkkt-{kuxkt MÚk¤ku, «ríkckLkku yÂøLkþk{f QÃkfhýrðLkkLkk s {¤e sðkLkk. þk¤k-fkì÷uòu yLku hMíkk Ãkh Ëkuzíkkík{k{ «fkhLkk ðknLkku ðøkuhu, su MÚk¤u ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkkÚkkÞ Au suðk fu hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuþLkku, çkòhku, þkì-YBMkðøkuhu çkÄu s fux÷ef çkkçkíkku yrLkðkÞo nkuðe sYhe Au. ykWÃkhktík ykøk çkwÍkððkLkk QÃkfhýku yÃkzux fhðk{kt ykðu Au fuLknª íku Ãký òuðwt sYhe Au. fku÷fkíkkLke ½xLkk{kt çku çkkçkík ¾kMkæÞkLk ¾U[u íkuðe Au fu, yuf íkku yu fu, ykðe ykøk yknkìrMÃkx÷{kt çkeS ð¾ík ÷køke yLku {kuxk ¼køkLkku MxkV ËËeoykuLku{ËË fÞko rðLkk LkkMke Aqxâku. yksu ßÞkhu ðuÃkkhefhýu Ëhuf ûkuºkuÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au íÞkhu fzf heíku Mkhfkhkuyu Ãkøk÷kt ÷uðkt sYheAu. ð¤íkh ykÃkðwt fu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkðk Ãkqhíkk LkÚke. ntøkk{eÄkuhýu Mkt[k÷fkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk yLku ÃkAe ò{eLk ÃkhAkuze {qfðk íku ÞkuøÞ LkÚke. fkÞ{e Äkuhýu Wfu÷ sYhe Au.÷kEMkLMk hË fhðkLke Ãký ðkík ykðe Au su Ãkqhíke LkÚke. çkeSyuf ¾kMk çkkçkík yLkw¼ðkE Au. íku yu fu, y{wf [ku¬Mk MÚk¤uykøk ðkhtðkh y{wf Mk{Þu ÷køku Au. fkhý þwt nkuE þfu ?ðe{kLkk ÃkiMkk {u¤ððk ykðwt íkku Lknª Úkíkwt nkuÞ ? y{ËkðkË suðktþnuhku{kt [ku¬Mk MÚk¤u fu y{wf ËwfkLkku{kt ykðe ykøkLkk ËhðhMku çkLkkðku çkLku Au. RríknkMk ËkunhkðkÞ Au. Ãkrhýk{ òýðk{¤íkwt LkÚke. yk rËþk{kt Mkhfkhkuyu fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYhAu. yk WÃkhktík ðe{ku Wíkhkðíke ð¾íku sux÷e [efkþ ÔÞÂõíkøkíkrfMMkkyku{kt h¾kÞ Au íkux÷e fu íkuLkkÚke ðÄw [efkþ-[fkMkýeðøkuhuLke «r¢Þk Mkk{krsf «ríkckLkkuLkk rfMMkk{kt nkuðe òuEyu.ðe{k ftÃkLkeykuyu ð¤íkh [qfðíkk Ãknu÷kt þtfkLke árüÚke su íkurfMMkku òuðku òuEyu yLku ònuh fhðwt òuEyu. ík{k{ ÷kufkuy«k{krýf Au íku{ fnuðkLkku ykþÞ LkÚke, Ãký ykðk rfMMkkykuðÄu íÞkhu Mknusu þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au.

y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLku íkuLkk þBMke yìhçkuÍÃkhÚke W[k¤k ¼hkÔÞk íku ÃkAe y{urhfkÃkkrfMíkkLkLku íkuLkku òuhËkh sðkçk ykÃkþu íkuðeÄkhýk níke s Lku y{urhfkyu yu «{kýu s fÞwO Au.y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke MknkÞLke 70fhkuz zkì÷hLke hf{ yxfkðe ËeÄe Au Lku þhík {qfeAu fu ßÞkt ÷øke ÃkkrfMíkkLk ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk{kt Vu÷kÞu÷k EB«wðkEÍTzyuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMk (ykEEze)Lkk LkuxðfoLkuíkkuze Lkkt¾ðk{kt {ËË Lknet fhu íÞkt ÷øke íkuLku ykMknkÞ{ktÚke hkíke ÃkkE Ãký Lknª {¤u.

y{urhfkyu yk [e{fe yux÷k {kxu ykÃkðeÃkze Au fu ÃkkrfMíkkLkÚke {kuxk «{ký{kt yu{kurLkÞ{LkkExÙuxLke yV½krLkMíkkLk{kt Ëký[kuhe ÚkkÞ Au Lkuyk Ëký[kuheÚke yV½krLkMíkkLk ÃknkU[u÷kyu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk EB«wðkEÍTzyuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMk(ykEEze) çkLkkððk{ktÚkkÞ Au Lku íkuLkkÚke y{urhfk íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËuþkuLkk MkirLkfku {hu Au. y{urhfkyu yk Ãknu÷kt syV½krLkMíkkLkLku yu{kurLkÞ{ LkkExÙux ykÃkðkLkwtçktÄ fhðk {kxu fkÞËku ½zðk ÃkkrfMíkkLkLku rðLktíkefhu÷e Ãký ÃkkrfMíkkLk yu rðLktíkeLku ½ku¤eLku Ãke økÞwtLku íkuLkku y{÷ Lkk fÞkuo yux÷u y{urhfk çkøkzâwt Lkuíkuýu yk MknkÞ yxfkðe ËeÄe.

òufu, y{urhfkyu EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍðzeðkEMk(ykEEze)Lkk LkuxðfoLkk Lkk{u MknkÞyxfkðe íku íkku yuf çknkLkwt s Au. ðkMíkð{kty{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke çkøkzu÷k Au Lku íkuLkk fkhýu y{urhfk øk{uíku heíku ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄwt Ëkuh fhe íkuLke økkÞçkLkkððk {køku Au Lku íkuLkk ¼køkYÃku s íkuýu yk ËkðfÞkuo Au. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ð»kkuoÚkeyufçkeòLkkt økkurXÞkt Au Ãký nðu y{urhfkLkuÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku QXe økÞku Au Lku íkuLkkfkhýu íku yk çkÄk Ëkð fhu Au Lku ÃkkrfMíkkLkLkuÃkkMkhwt fhðk {ktøku Au.

y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku çknwÃknu÷ktÚke s QXðk {ktzu÷ku Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke¼hkuMkku Mkkð QXe økÞku íkuLkk {q¤{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke ½xLkk Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuy{urhfk LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k ÃkAeÚke s¾ku¤íkwt níkwt Lku ykuMkk{k Ëu¾kÞ fu íkuLku økku¤eyu Ëuðkuyuðwt y{urhfk Lk¬e fheLku s çkuXwt níkwt. ykuMkk{kLkuÃkíkkððk {kxu ÚkELku íkku y{urhfkyu yk¾kyV½krLkMíkkLkLku ðøkh ðktfu Ä{hku¤e Lkkt¾u÷wt LkuíkuLke çkuLz çkòðe ËeÄu÷e. yu ÃkAeÞ Lkk ykuMkk{knkÚk ÷køÞku fu Lkk íku ÃkíÞku yux÷u y{urhfk ðÄkhurøkÒkkÞu÷wt. y{urhfkyu ykuMkk{kLku þkuÄðk yk¾eVkus fk{u ÷økkzu÷e Ãký yu ÃkAeÞ yu nkÚk Lknkuíkku÷køkíkku íkuÚke y{urhfkLku þtfk íkku ÚkE s økÞu÷e fuËk¤{kt ftEf fk¤wt Au Lku ÃkkrfMíkkLk ¼÷u øk{u íkufnuíkwt nkuÞ Ãký ykuMkk{k Au íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s.

y{urhfkLke yk þtfk Mkkð Mkk[e Ãkze LkuykuMkk{k ÃkkrfMíkkLk{kt s Au íkuLkk Mkøkz {éÞkÃkAe y{urhfk MkkðÄ ÚkE økÞwt. íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkuøktÄ MkwØkt Lkk ykðu íku heíku ykuMkk{k Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾e Lku þkuÄe fkZâwt fu ykuMkk{k íkkuy{urhfkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke

ÃkLkkn{kt Lku ÷~fhLkk Mkwhûkk fð[ nuX¤ykçkkuxkçkkË{kt s÷Mkk fhu Au. y{urhfk {kxu yk{kuxku ykt[fku níkku Ãký yu ykt[fkLku íkuýu Ãk[kðe÷eÄku Lku ÃkkrfMíkkLkLku øktÄ Ãký Lkk ykðu íku heíkuAuðxu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt.y{urhfkyu su ftE fÞwO íku ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxkuykt[fku níkku fu{ fu y{urhfk yk heíku ÃkkuíkkLku fÌkkrðLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykuMkk{kLku Ãkíkkðe Ëuþuíkuðwt ÃkkrfMíkkLku rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt. ÃkkrfMíkkLkuy{urhfkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðeËeÄe. òufu, y{urhfk ÃkkrfMíkkLk suðk íkuLkkÃÞkËkLku økktXu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. íkuýuÃkkrfMíkkLkLku MkkuE ÍkxfeLku fne ËeÄwt fu nsw sYhÃkzþu íkku íku yk heíku s ðíkoþu Lku yk heíkuÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykíktfðkËeykuLku Xkh {khþu.

yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLk [qÃk ÚkE økÞwt Ãký çktLkuðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykððkLke yu þYykíkníke Lku yu ÃkAe LkkxkuLkk ÷~fhu ÃkkrfMíkkLk ÃkhºkkxfeLku ÃkkrfMíkkLkLkk 24 MkirLkfkuLku Zk¤e ËeÄk yu½xLkk çkLke. ÃkkrfMíkkLk {kxu yu ½xLkk ykuMkk{kLkk{kuík fhíkkt {kuxku Vxfku níke Lku íkuLke Mkk{uÃkkrfMíkkLk{kt su ff¤kx {åÞku íkuLkk fkhýuÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku þBMke yìhçkuÍ ¾k÷efhðkLke Vhs Ãkkze. ÃkrfMíkkLkLkk yk íkuðh òuÞkÃkAe y{urhfk #xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke Lkk ykÃku íkkus LkðkE níke Lku y{urhfkyu yuðku s ÄkÞko«{kýuLkku sðkçk ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ yxfkðeLkuykÃke ËeÄku Au.

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku su ¾uhkík fhu Au íku{ktyk 70 fhkuz YrÃkÞk íkku [ýk{{hk suðk Au Ãký

yk MknkÞ yxfkðeLku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkyu[e{fe ykÃke ËeÄe Au fu òu nðu ÃkkrfMíkkLk Mk¾ýwtLknª hnu íkku íkuLku Ëh ð»kuo y{urhfk ÃkkMkuÚke suyçkòu zkì÷hLke MknkÞ {¤u Au íkuLkkÚke nkÚk ÄkuELkkt¾ðk Ãkzþu. Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Ãký økktßÞwt òÞíku{ LkÚke Lku íkuýu Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{y{urhfkLku Ä{fe ykÃke Au fu òu y{urhfk MkeÄwtLknª hnu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk Mkk{u ÷kufku{ktsu yk¢kuþ Au íku ðÄkhu ¼zfþu Lku ÃkAe ftE ÚkkÞ íkkufnuíkk Lknª. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký y{urhfkrðLkk Aqxfku LkÚke fu{fu íku{Lku íÞkt [q÷k sy{urhfkLke MknkÞ ykðu íkku Mk¤øku Au yux÷u yuykðe Ä{feyku ykÃkeLku Ãký ytíku íkku y{urhfkLkk¾ku¤k{kt s çkuMkðkLkwt Au.

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLke Ä{feLku fE heíku ÷u Auíku ¾çkh LkÚke Ãký y{urhfk {kxu yk Mk{Þ øk{u íkuheíku ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄwt Ëkuh fhe Lkkt¾ðkLkku Au ÃkýíkuLke f{LkMkeçke yu Au fu íkuLku yu Ãkhðzu íku{ LkÚke.ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLkk Lkk{uy{urhfkLku heíkMkh çkuðfqV çkLkkÔÞk fhu Au Lku ËkuÌkkfhu Au Lku Mkk{u y{urhfkLkku Aqxfku LkÚke yux÷u íkuÃký ¾uhkík fhe fheLku ÃkkrfMíkkLkLku ¾wþ hkÏÞk fhuAu. y{urhfkLkku MðkÚko yu Au fu íku øk{u íku heíkuÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkUÄk Ãkze økÞu÷kLku ¼ku®høk ÚkELku çkuXu÷k ykíktfðkËeykuLku MkkV fheLkkt¾u Lku ÃkAe rLkhktíku Sðu. yu {kxu Úkkuzef ðÄkhurft{ík [qfððe Ãkzu íkku íku [qfððkLke íkuLke íkiÞkhe Aufu{ fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfk íkhVÚke {¤íkeMknkÞLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLke ÄhíkeLkku WÃkÞkuøky{urhfkLku su fhðwt nkuÞ íku fhðk Ëuðk {kxu fhu Au.

yk {kxu y{urhfkyu çknw {kuxe ®f{ík [qfðe AuÃký Mkk{u íkuýu y÷ fkÞËk MkrníkLkk ykíktfðkËeMktøkXLkkuLke f{h Ãký íkkuze Lkkt¾e Au. yksu y÷fkÞËk {kºk fkøk¤ Ãkh ¾qt¾kh ykíktfðkËe MktøkXLk÷køku Au, çkkfe íkuLkku ykíktf ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkEøkÞku Au. yu heíku y{urhfk íkuLkk EhkËk{kt MkV¤ÚkÞwt s Au.

y{urhfkLku çkeòu zh ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýwþ†kuLkku Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku su Ãkh{kýw þ†ku Au íkuykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt Lkk òÞ yux÷k {kxu Ãkýy{urhfk ÃkkuíkkLkk ÷~fhLku ÃkkrfMíkkLk{kt hk¾ðk{ktøku Au fu{ fu òu yuðtw ÚkkÞ íkku ðktËhkLkk nkÚk{kty†ku Lknª Ãký çkkuBçk s ykðe òÞ Lku yu çkkuBçkõÞkt Vqxu íku fnuðkÞ Lknª. ykíktfðkËeykuLke{kLkrMkfíkk ‘ nwt íkku {hwt Ãký íkLkuÞ rðÄðk fhwt ’íkuðe Au. y{urhfk yk ðkík Mk{su Au Lku yux÷k{kxu s íku ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íkeRåAu Au. yk çku fkhýMkh ÃkkrfMíkkLkLke çkÄeøkwMíkk¾eyku y{urhfkyu yíÞkh ÷øke [÷kÔÞkfhe Au. nðu Ãkkýe {kÚkkÚke WÃkh sðk {ktzâwt Au.nðu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku ðz[fkt ¼hu Au LkuÄ{feyku ykÃÞk fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh ÃkýŸ[wLke[wt ÚkkÞ Au Lku íÞkt Ãký yuðkt Ãkrhçk¤ku Au sfu su Ãkx fhíkkt ykíktfðkËeykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMkeòÞ. yk Mktòuøkku{kt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku huZwt{qfe þfu íku{ LkÚke Lku yu ¼÷u yk heíku MknkÞ çktÄfhðkLkkt Lkkxfku fÞkO fhu Ãký ytíku íkku íkuýu ÃkýÃkkrfMíkkLk ÃkkMku økÞk rðLkk Aqxfku LkÚke. xqtf{ktðkík yux÷e s fu yíÞkhu ¼÷u çktLku ͽzu Ãký fk÷uyuf Úkþu s.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuy{urhfk Lku Ãkkf.Lkku yufçkeò rðLkk Aqxfku LkÚke

ºký {n¥ðLkk {wÆkyku ytøku¼ksÃk, zkçkuheyku yLkuçkMkÃku ð÷ý MÃkü fÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ÞkoËk{kt ðzk«ÄkLk, økúqÃk MkeyLku ze f{o[kheyku yLku MkeçkeykELke ¼úük[khrðhkuÄe Ãkkt¾Lkk Mk{kðuþ {kxu hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke

Mkhfkh yksu íkeðú Ëçkký nuX¤ ykðe økEAu. çkeS çkksw yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð{ktxe{ yÛýkyu Ãký íku{Lke yk {køkýeyku ÃkqheLk ÚkkÞ íkku Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeíkÚkk 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkrðhwØ «[kh fhðkLke ònuhkík fheLku MkhfkhÃkh Ëçkký ðÄkÞwO Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkuçkwÄðkhu {¤Lkkhe MkðoÃkûke çkuXf Ãknu÷kt¼ksÃk, zkçkuheyku yLku çknwsLk Mk{ksðkËe

Ãkûk (çkMkÃk)yu yk {wÆu íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fheËeÄe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu çkwÄðkhLke çkuXf{kt íkuykuíku{Lkk yk ð÷ýLku ð¤øke hnuþu. ºkýu Ãkûkkuyu÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLk, økúqÃk Mke yLku zef{o[kheyku íkÚkk MkeçkeykELkk Mk{kðuþLke xe{yÛýkLke {køkLku xufku ykÃÞku Au.

{Lk{kunLk®Mknu {tøk¤ðkhu Mkktsu ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûkku MkkÚkuLke çkuXf Ãkqðuo Mkðkhu rçk÷ ytøku MkkurLkÞkøkktÄe yLku ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yLku fkuh økúqÃkLkk«ÄkLkku MkkÚku [[ko fhe níke. Mkhfkhu rðÃkûk yLkuxe{ yÛýkLkk íkeðú Ëçkký nuX¤ ykðe sELkuMkku{ðkhu s yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu Mkhfkh÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku økúqÃk MkeLkkMk{kðuþLkk rðhkuÄ{kt LkÚke. Mkhfkh çkwÄðkhuMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË íkuLke ÔÞqnh[Lkk rLkrùík fhuíkuðe þõÞíkk Au. ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk yæÞûkÃkËu¼ksÃk MktMkËeÞ Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke, su{ktÃkûku ðzk«ÄkLk, Lke[÷e y{÷Ëkhþkne íkÚkkrMkxeÍLk [kxohLkk ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðuþ {kxuMkhfkh Ãkh Ëçkký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhíku{Lke Ëh¾kMíkku Lk Mðefkhu íkku yLÞ Ãkûkku MkkÚku[[ko-{Mk÷ík fÞko çkkË rçk÷{kt MkwÄkhku ÷kððk«ÞkMk fhðkLkku Ãký ¼ksÃku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷¾LkW{kt W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk yLku çkMkÃkLkkMkðuoMkðko {kÞkðíkeyu fkUøkúuMk Ãkh ¼úük[kh íkhVLkh{ ð÷ý yÃkLkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ãkûk ðíko{kLk MðYÃkLkk rçk÷LkkurðhkuÄ fhþu yLku ðzk«ÄkLk, MkeçkeykE yLkuLke[÷e y{÷ËkhþkneLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke{køk fhþu. MkeÃkeykE(yu{)Lkk Lkuíkk rMkíkkhk{Þu[wheyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk,MkeçkeykELke ¼úük[kh rðhkuÄe Ãkkt¾ yLku Lke[÷ey{÷Ëkh þkneLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kÔÞk çkkË s÷kufÃkk÷ {sçkqík yLku yMkhfkhf çkLke þfþu.

MkŠðMk Mkuõxh yLku{kR®Lkøk{kt MkkiÚkeðÄw LkkufheLkðuBçkh{kt ík{k{ûkuºku Lkkufhe ðÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

ykŠÚkf {tËeLke ®[íkk fÞko ðøkh¼khíkeÞ ftÃkLkeyku f{o[kheykuLkuLkkufhe hk¾ðkLke çkkçkíku ðÄw WíMkkneAu yLku íkuyku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLkkufheyku Q¼e fhþu. ¾kMk fheLkuMkuðk ûkuºku LkkufheLke ðÄw íkfku nkuðkLkwtyuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. yk{çkuhkusøkkhe Q¼e Úkðk ytøku Ënuþíkhk¾ðkLke sYh LkÚke.

rðïLkk 41 Ëuþku yLku «ktíkku{ktyk ytøku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu hkusøkkhe

Q¼e fhðk{kt MkkiÚke ðÄw íkíÃkhíkkËþkoðe Au. íku{Lke ÃkkMku ykøkk{e ºký{rnLkk{kt LkkufheLke ½ýe íkfku Au.yLÞ yuf {krMkf ynuðk÷{kt òuçkÃkkuxo÷ Lkkufhe.fku{u sýkÔÞwt Au fuLkðuBçkh{kt ík{k{ ûkuºkkuyu LkkufheLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf{kt½xkzku yLku ykŠÚkf ð]rØ ËhLkkytËkòu{kt ½xkzk Aíkkt yuf Mkðuo{ktLkðuBçkh{kt LkkufheLke íkfku{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {k[o2012yu Ãkqhk ÚkLkkhk ºký{rnLkk{kt Mkkík{ktÚke A ykiãkurøkfûkuºkkuLke fk{økehe MkwÄhðkLkeykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

ynuðk÷ {wsçk, yk økk¤k{ktMkŠðMk Mkuõxh (49 xfk) yLku{kR®Lkøk yuLz fLMxÙõþLk ûkuºk (47xfk){kt MkkiÚke ðÄw LkkufheLke íkfku Au.yk{ ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktf{ktðÄw ½xkzku ÚkkÞ íkku íkuLkk fkhýuhkusøkkhe yLku ykSrðfk Ãkh íkuLkeyMkh Úkþu íkuðe fLVuzhuþLk ykìVRÂLzÞLk RLzMxÙe (MkeykRykR)yuÔÞõík fhu÷e ËnuþíkLkku AuË Qze økÞkuAu. ykìõxkuçkh{kt ykRykRÃke ½xeLku5.1 xfk ÚkÞku Au. su çku ð»koLkk

økk¤k{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku Au.{uLÞwVuõ[®høk, {kR®Lkøk yLkuÞtºkMkk{økúeLkkt ûkuºkku{kt ÚkÞu÷k½xkzkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkR Au. íkksuíkh{kt Mkhfkhu SzeÃkeð]rØ ËhLke ykøkkne yøkkWLkk LkðxfkÚke ½xkzeLku 7-7.5 xfk fheníke. suLkk fkhýu ykŠÚkfrðMíkhý{kt {tËeLke ®[íkkyku Q¼eÚkR níke.

{kRnkR®høkõ÷çk.fku{ îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt ykøkk{eð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt¼khíkLke ftÃkLkeyku {kuxkÃkkÞuLkkufheLke íkfku Q¼e fhðk sR hneAu. ykRxe, çku®Lføk yLku{uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeyku{kt yk xÙuLzMkkiÚke ðÄw òuðk {¤u íku{ Au. çkn-whk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yLku ËuþLke {kuxeMkhfkhe ftÃkLkeyku yk økk¤k{ktyk¢{f heíku f{o[kheykuLke ¼híkefhðkLke Au.

4,000 ftÃkLkeykuLku ykðhe÷RLku fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ËuþLkkt ík{k{ Lkðûkuºkku yLku [kh «ktíkku{kt LkkufheLkeíkfku {kxu nfkhkí{f ðkíkkðhý Q¼wt Úkþu.

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksÚke xe{ yÛýkLkeçku rËðMkLke çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt {sçkqík

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lkrn ÚkkÞ íkku 27rzMkuBçkhÚke yÛýk nÍkhu hksÄkLkerËÕne{kt íku{Lkku Mkqr[ík WÃkðkMk þY fheËuþu. íkuyku yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuËuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {¬{Au íku{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt. xe{yÛýkLke fkuh fr{xe íkuLke ¼krðÞkusLkkykuLku Lk¬e fhðk {kxu ykðíke-fk÷Úke çku rËðMkLke çkuXf ÞkuS hne Au.su{kt íku WÃkðkMk MkrníkLkkt ¼krð Ãkøk÷ktytøku Lk¬e fhþu.

nk÷{kt su çkkçkíkku çkLke hne AuíkuLkkÚke ËuþLkku rðfkMk fkuRÃký MðYÃkuLkrn ÚkkÞ íku{ sýkðíkk yÛýkyu W{uÞwOníkwt fu, ykÃkýu 70 xfk hf{ ËuþLkkrðfkMk {kxu ¾[o fhðe òuRyu yLku 30xfk hf{ íkuLkk ðneðx ÃkkA¤ ¾[oðk

òuRyu. òu yu{ Lkrn fhðk{kt ykðu íkkurðfkMk Lkrn ÚkkÞ.

íku{Lkk LkSfLkk MkkÚke rfhý çkuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, xe{ yÛýk nk÷{ktMktÃkqýoÃkýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh æÞkLkfurLÿík fhe hne Au. hknw÷ økktÄeLke xefkfhðk çkË÷ fkUøkúuMke Lkuíkkyku îkhk ÚkRhnu÷k ykfhk «nkhkuLkk Mkðk÷kuLkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yLÞku þwtfnu Au fu fhu Au ? y{u íkuLkk Ãkh æÞkLkykÃkíkkt LkÚke.” yÛýk nÍkhu ykðíke-fk÷Úke þY ÚkLkkhe çku rËðMkLke çkuXfLkwtyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu.

òu Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ LkrnMðefkhu íkku Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lkk îkhkfuðwt MxuLz ÷uðwt íku Ãký Lk¬e fhðk{ktykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykrðhkuÄ {kxu Mk{ÚkoLk fuðe heíku {u¤ððwt íkuçkkçkík Ãký Lk¬e Úkþu. nk÷{ktyÛýkLke íkrçkÞík ytøku Ãký ®[íkk sL{e hne Au .

fur÷VkuŠLkÞk{kt ðuMx fkuMx çktËh{kt fk{økehe yxfkððkLkk ¼køkYÃku çktËhLku çktÄ fhðk {kxu ykuõÞwÃkkÞðku÷ MxÙexLkk «ËþoLkfkheyku ykuf÷uLz çktËhLkk xŠ{Lk÷ økux ykøk¤ yufºk ÚkE økÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷kufÃkk÷{kt ðzk«ÄkLkLkkMk{kðuþ {kxu ðÄíkwt Ëçkký

rðï{kt {tËe Aíkkt ¼khík{ktykøkk{e ð»kuo hkusøkkhe ðÄþu

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lkk xufk{ktWÃkðkMk {kxu yÛýk {¬{

ËuþLke LÞkrÞf«r¢Þk Äe{e nkuðkLkwtMðefkhíkk ¾whþeË

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu MðefkhfÞkuo níkku fu Ëuþ{kt LÞkÞ ykÃkðkLke«r¢Þk Äe{e Au. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu,yËk÷íkku{kt fkuR Ãký fuMkLkku rLkfk÷ºkýÚke Ãkkt[ ð»kkuo{kt ÚkR òÞ íku {kxuMkhfkh «ÞíLkku fhe hne Au. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yËk÷íkku îkhksu økríkyu LÞkÞ ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au íkuLkkÚke y{u ¾wþ LkÚke.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.13

fkuÃkkuohux ÷ku¼ rðhwØ Mk{økú y{urhfk{kt«ËþoLk fhe hnu÷k Ëu¾kðfkhkuLkuu ònuhÃkkfkuo{ktÚke ¾Mkuzðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fux÷kfyuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex «ËþoLkfkheykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk«ËþoLkfkheykuyu fux÷kf çktËhkuLkefkÞoðkne{kt rðûkuÃk Q¼ku fÞkuo níkku.

yuf LÞwÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhLÞqÞkìfo, çkkuMxLk yLku ykuf÷uLz MkrníkLkk{kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt yuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexËu¾kðfkhkuyu fux÷kf çktËhkuLke fk{økehe{ktMkk{kLÞ yðhkuÄ Q¼ku fÞkuo níkku.

LÞqÞkìfo þnuhLkk Íwfkuèe Ãkkfo{kt 17MkÃxuBçkhÚke yk «ËþoLkku þY fhðk{kt ykÔÞktAu. Äehu Äehu yk [¤ð¤ ðkì®þøxLk Mkrníky{urhfkLkk 70 «{w¾ þnuhku{kt Vu÷kR økRAu. «ËþoLkfkheyku ‘ðe ykh ™kRLxe LkkRLk

ÃkhMkLx’Lkkt Mkqºkku Ãkkufkhíkkt níkkt. yk«ËþoLkfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÃkkuohuxsøkíkLkk ÷k¼ ËuþLke {kºk 1 xfk ðMíkeLku s{¤u Au. ßÞkhu 99 xfk ðMíke yk fkuÃkkuohux

søkíkLkk ÷ku¼Lkku ¼kuøk çkLku Au.Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÌkwMxLk{kt hMíkku ç÷kuf fheLku ykøk¤ ðÄehnu÷k «ËoþLkfkheykuLku Ãkku÷eMku yxfkÔÞkníkk. Ãkku÷eMku 20 Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfzfhe níke. «ËþoLkfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {kºk ÄLkðkLkkuLku s WÃkÞkuøke ÚkíkktykŠÚkf yuf{kuLke fk{økehe{kt yðhkuÄQ¼ku fhðkLkk ¼køkYÃku ykuf÷uLz,

fur÷VkuŠLkÞk, ÷kuMk yuLsu÷MkLkk rðrðÄçktËhkuLku çktÄ fhkððkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk. MkuLk zeyuøkku ÃkkuxoLkk «ðõíkkhkuLk Ãkkuðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çktËhLke çknkh80 sux÷k «ËþoLkfkheyku yufºk ÚkÞk níkk.òufu íku{Lkk îkhk fkuR rðæLkku Q¼k fhðk{ktykÔÞk LkÚke. yuf LÞwÍ [uLk÷Lkk ynuðk÷yLkwMkkh Mkku{ðkhu çkÃkkuhu «ËþoLkfkheykuyuyukf÷uLz Ãkkuxo Ãkh çkeS ð¾ík fçkòus{kððkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

xðexTh Ãkh «ËþoLkfkheyku îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke yLkwMkkhMkeÞux÷{kt Ãký Ëu¾kðfkhku çktËh Mkk{u«ËþoLk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. MkkuÕx÷uf rMkxe{kt «ËþoLk fhe hnu÷kËu¾kðfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuðkì÷{kxoLke rðíkhý «ýk÷e{kt Ãký rðûkuÃkQ¼ku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au.

y{urhfk{kt ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexËu¾kðfkhku, Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý

ÌkwMxLk{kt 20 «ËþoLkfkheykuLkeÄhÃkfz : ðkì÷{kxoLke rðíkhý

«ýk÷e ¾kuhððkLke«ËþoLkfkheykuLke ÞkusLkk

fk~{eh ÚÚkeS øøkÞwt: ÷÷un{kt íkkÃk{kLk -115.4 rrzøkúe(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.13

÷Æk¾Lkk ÷un{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 15.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ™kUÄkíkk ykþnuh hkßÞLkwt MkkiÚke Xtzwt þnuh çkLke økÞwt Au.sB{w fk~{ehLkk WLkk¤k {kxuLkk ÃkkxLkøkh©eLkøkhÚke yk þnuh 434 rf.{e. Ëqhykðu÷tw Au. nðk{kLk rð¼køkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk yLkwMkkh økRfk÷u ÷un{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 14.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. ÷Æk¾Lkk yLÞ yuf þnuhfkhrøk÷{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.0

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.«ðkMk {kxuLkwt ÷kuufr«Þ MÚk¤ økw÷{øko{kt

÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 9.6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. økRfk÷uynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 10.2 rzøkúeLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ërûký fk~{ehLkk rn÷rhMkkuxo Ãknu÷økk{{kt økRfk÷u ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 6.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu yksu ynª÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 7.0 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0055500.00

rLk^xe yktf+ 36.004800.60

¢wz ykuE÷+ 0.72

98.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 129.45 4.78®sËk÷ Mxe÷ 524.95 4.26{rn.yuLz {rn. 700.30 2.38yuLkxeÃkeMke 166.70 2.18rh÷kÞLMk 742.60 2.02

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.09 ÞuLk 68.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142709.59 fhkuzÞwhku 70.38y{u. zku÷h 53.24BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131359.62 fhkuz

16002.51çktÄ ÚkÞku

15778.62¾w÷eLku

(+132.16)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56210MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28700þwØ MkkuLkw t (99.9)

28830((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 890fhze 730fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 815y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 586MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44200ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31400ͪf 12500÷ez 11500xeLk 1330rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3021/3111¾ktz r{rzÞ{

3131/3251

[ktËe nksh 56210MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28700þwØ MkkuLkw t (99.9)

28830y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

29000

y{. MxkLzzo (99.9) 29150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27985y{. nku÷{kfo 28565y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1310y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1420

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 120/140÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

880/885íku÷eÞk xe™

1359/1360ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

885/890f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

590/593hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze.

830/831¾ktz ‚e 3200/3280¾ktz ze 3120/3160rzMkuBçkh {k[o

3969/3970yuhtzk {k[o

3763/3765

rËðu÷ 870/875ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1365/1370Awxf 1 rf÷ku 98-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 830/860fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1475/1480®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1495/1500fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyuqçkeqçke Õke 580.20,599.80,577.65,595.25yuuMkeMke 1111.15,1147.45,1104,1136.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 309.75,326.90,306.25,321.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,890,873.35,878.35yÕnkçkkË çkUf 150,153.80,148.55,151.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 350,363,347.05,358.15ytçk¸ò MkeBkuLx 151.55,155.30,148.60,150.45yuBkxufMk ykuxku 108,108.30,100.40,102.20yktækúçkuLf 94,94.10,92.15,93.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 615.35,627.90,569.15,573.50yuÃkkuÕkku xkGkh 60.45,60.75,58.25,60.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.95,25.15,24.55,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2859,2782.70,2805.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91.50,94.20,90.45,93.40yurõMkMk çkUf 964,974.90,941.60,961.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 697,714,682.50,688.55çkkxk RLzeGkk 574,605,562,594.40Çkkhík EÕkuf. 1521,1521,1478.60,1494.45Çkkhík ^kuso 253.05,256.50,251.30,252.95Çkkhík ÃkuxÙku 539.95,547,533.80,540.90Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,350.75,337.10,346.40ÇkuÕk 255,263.90,251.80,261.40Çk¸»kÛk MxeÕk 301,306.45,296.60,305.30çkkGkkufkuLk rÕk. 308,309.90,300.25,303.45çkUf yku^ çkLkkhMk 722,734,722,734çkPf yku^ çkhkuzk 704,725,701.05,718.75çkuf yku^ RrLzGkk 328,335.75,320.25,324.70çkku~k Õke 6841.95,6850,6813.05,6829.30çkúexkLkeGkk RLz 457.70,467,453.05,460.15furzÕkk nuÕÚk 698,704.95,697.50,699.70¢uRLk RLzeGkk 298.90,308.50,295,307.20fuLkuhk çkuLf 413.60,419.25,410,413.35fuMxÙkuÕk 396.10,400,393.75,395.85MkuLxÙÕk çkUf 86,86.65,84,86.05MkeRyuuMkMke Õke. 210.45,223.35,209.50,222.05åktçkÕk ^xeo 82.75,86.25,80.55,84.70MkeÃÕkk. 323.40,329.85,321.50,328.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1007,1037,996,1030.20fLxuLkh fkuÃkkuo 880.60,899,880.60,895.90fkuhkuBkk ^xeo 276,286,275.50,276.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 347.50,349.50,345.20,348.95¢eMkeÕk Õke 873.95,880,865,879.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120,124,119.90,121.90fGk¸BkeLMk 339,340,333.40,337zkçkh RLzeGkk 96.05,97.10,95.50,96.20ze~k xeÔke 58.55,61.25,56.10,60.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 730.15,739,728.05,730.10zeyuÕkyu^ Õke 202.40,211,201.10,208.30

zku.huœe 1579,1615,1574.55,1600.85yußGk¸fkuBÃk 194.10,205.95,192.30,202.90R.ykR.nkuxuÕk 83.95,84.50,82.60,83.25neBkkLke Õke. 347.25,372.20,347.25,358.90yurLsGkMko (ykE) 207.50,208,201.15,202.55yuMkkh ykuRÕk 57.30,61.60,54.30,60.05yufMkkRz RLz. 117.60,119.25,116.15,117.50^uzhÕk çkUf 380.75,381.45,374,378.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 596,606,592,596.75^kuxeoMk nuÕÚk 107,108.50,105,105.80økuEÕk 389,392,386,390.05økeíkktsÕke suBMk 336,338.45,330.60,335.55øÕkufMkkurMBkÚk 1845,1879.90,1840,1864.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2554.65,2576.10,2501,2543.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.50,304.50,287.50,294.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 17.90,19.25,17.70,19økkuËhusfLMxÙ 380.10,391.50,380,390.10økkuËhus RLz 195,204.50,193.70,203.25økúkMkeBk RLz 2349,2440,2277.50,2412.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2470,2490,2470,2480øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81.85,85.25,81.05,84.70øk¸s.^Õkkuhk 392.05,403.95,385.10,397.75øk¸s.økuMk 348,349,330,343.50øk¸s. BkeLkhÕk 171,176.95,168.30,175.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 430.75,431.30,424.70,428yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.50,427.20,410.35,416.55yuåkzeyuu^Mke 642.30,654.90,636.50,647.70yuåkzeyu^Mke çkUf 428,444.80,425.80,436.40nehku nkuLzk 1970,2013,1941.05,2003.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.10,388.90,382.75,386.45®nË fkuÃkh 175,175.50,172.20,174®nË ÃkuxÙkuÕk 284,291.90,281,290®nËkÕfku 122.25,130.70,121.90,129.45®n˸MíkkLk ͪf 120,123.30,119,121.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57,59.25,56.80,58.45ykRMkeykRMkeykR çkUf700.50,711.85,690.25,705.30ykRzeçkeykR 87.50,90.40,87.45,89ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,84.95,80.45,83.45ykEyu^MkeykR Õke 22.20,22.95,21.90,22.75RLz MkefGkkuhexe 51,53,51,52.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.85,54.95,50.55,51.75RLzeGkk çk¸ÕMk 144,146.50,128.50,145.55RrLzGkLk çkUf 189,189.90,184.35,189.35RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,58.15,56.35,57.85RLzeGkLk ykuRÕk 268,276.95,265.40,275.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87,87,85.30,86.45

ELÿ økuMk 364.30,365.35,356.30,359.10EL˸Mk ELz. çkUf 254,260,249.15,258.75RL^kuMkeMk xuf 2724.10,2764.20,2710,2754.65EL£k zuÔk ^kR 103,106.70,102.25,105.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290,297.80,289.25,290.35ykRykhçke RL£k 144.55,149.50,144.55,148.60ykR.xe.Mke. 195.10,198.50,195.10,197.35siLk Rheøku~kLk 110,110,103.25,105.25sGkÃkúfk~k 59.40,61.65,58.55,60.50sux yuhÔkuÍ 234.20,240.50,232.50,237.80SLËkÕk MxeÕk 500,527.85,498,520.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.05,37.65,36.80,37.45RMÃkkík RLz 10,10.24,10,10.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 542,562.25,538,557.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 484,489.25,476,486.40ÕkuLfku RL£k 10.60,10.90,10.50,10.61ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1187.70,1187.70,1154.05,1171.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.219.10,224.45,215,219.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 432.40,432.40,424,427.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 670,680.10,650.15,668.75Bkne. BkneLÿ 682.80,706.20,675,700.30BkLkkÃk¸hBkS 53.90,54.30,52.20,53.05Bkuhefku Õke 142.10,144.85,141.60,143.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 948,967.20,948,955.40BkufMk RLzeGkk 160.20,163.75,160,161.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 506,520,488,511.85BkækhMkLk 149,152.50,146.15,150.90yuBk^uMkeMk 323,335.25,323,333.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.35,60.20,59,59.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.35,129.50,126.10,128.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.35,51.90,49.35,51LkuuMkÕku (ykR) 4180,4185.05,4145.05,4164.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 71,72.30,70.90,71.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 169,170.90,164.30,168.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.80,168.50,160.50,166.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257,258.45,252.60,255.35ykuÃxku. MkŠfx 201,209.25,201,207.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1960,2000.05,1960,1992.40ykurhyuLxÕk çkUf 261,261.90,249.55,252.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167,171,152.45,157.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 153.50,158.25,152.20,157.35ÃkezeÕkkRx RLz. 140.50,142.50,139.50,140.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378.50,381.70,374.15,378ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,154.90,147.50,153.60ÃkkÔkh økúez 96,99.75,95.60,99Ãktòçk Lku~kLkÕk 891,897.90,867.70,889.25huLkçkûke Õkuçk. 402.90,409.90,398.45,406.20

hk»xÙeGk fuBke 52,52.60,50.10,50.55ykhRMkeÕke 172,179,169.10,177.30huuzªøxLk 78,78,75,75.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.50,74.25,71.50,72.95heÕkkGkLMk yuLkSo 382.40,384.50,372.10,377.45heÕkk.fuÃkexÕk 279,285.40,275.20,282.95heÕkkGkLMk 722.50,745.50,721,742.60huÛk¸fk Mk¸økh 28.60,29,27.90,28.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.10,81.65,78.05,79.10MkuMkk økkuÔkk 170,175.20,169.15,172.95©e MkeBkuLx 2030,2044.95,2015,2015©ehkBk xÙkLMk 523.45,529.85,518.85,523.85MkeBkuLMk Õke 671,689.85,661,681.75MkeLxuûk RLz 84.90,85.65,79.15,81.05Mxux çkuLf 1759,1802.85,1748.10,1787.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 77.85,81.60,76.55,80.70MxhÕkkRx 97,100.95,96.75,99.60MkLk ^kBkko 505,515,500.50,511.30MkLkxeÔke 264.30,273,257.65,262.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.65,22,21.35,21.75MkeLzefux çkUf 95,96.50,93.80,94.30íkkíkk fuBke. 345,345.95,340.25,344.75íkkíkk fkuBGk¸ 187.05,194,185.15,191.35íkkíkk BkkuxMko 174,182.25,174,178.95íkkíkk ÃkkÔkh 88.55,91.70,87.20,90.50íkkíkk MxeÕk 382.50,394.45,373.50,391.95íkkíkk xe 85,89.45,85,88.70xeMkeyuMk rÕk. 1169,1196.70,1166.70,1179.70xuf BkneLÿ 540,550.90,537.20,546.15ÚkBkuofoMk 450,450,435,442.15xkRxLk RLz. 182,182,170.20,172.15xkuhuLx ÃkkÔkh 196.55,199.70,196.50,197.90xkuhLx ^kBkko 555.10,562.95,531,557.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2680,2717.90,2656.10,2702.25Gk¸fku çkuLf 59.40,61.55,59.10,60.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1134.45,1167.95,1125,1147.75Gk¸LkeGkLk çkUf 205,205,194.70,198.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 704.70,717.10,693,707.15Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.20,21.30,21.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406.30,431.95,406.30,424.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,133.95,130.60,132.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 976,979.90,975.10,975.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,175.20,171.45,173.90ÔkkuÕxkMk 82,85.80,82,85ÔkeÃkúku 411.10,420.75,403.10,412.05Ôkkufnkxo 385,388.95,372.85,374.85Gk~k çkPf 281.50,281.50,273.55,278.10Íe yuuLxh 120,123.25,117.75,122

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 204/250çkkshe 170/216{øk 425/700{X 400/776yuhtzk 768/803hkÞzku 575/589ík÷ 1055økðkh 800/1138{uÚke 440Mkðk 500/545

ÃÃkkkkxxýýShw 1400/2496ðrhÞk¤e 550/1065hkÞzku 560/594yuhtzk 790/810½ô 200/231çkkshe 150/207çktxe 156/263yzË 600/750fÃkkMk 825/862

ŸŸÍÍkkShw 2130/3201ðrhÞk¤e 711/2240EMkçkøkw÷ 1031/1172MkhMkð 630hkÞzku 567/602ík÷ 871/1339{uÚke 440Mkwðk 551/561ys{ku 1980

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 388/591¾khðe 281/411zkt.økw.17 177/247zkt.{Mkwhe 181/218ykEykh 8 170/224½ô MkVuË 205/216½ô xwfze 190/215½ô Ëuþe 220/250{øk 749/1151{X 490/521yuhtzk 761/776[ýk 550{uÚke 379/393

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 180/256zkt.økwshe 170/211f]»ý f{kuË 430/582MkuLxuz 238/266½ô 496 413/472{øk 731/942yzË 685{X 715Shw 2500/2591

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 226çkkshe 155/229yuhtzk 780/788hkÞzku 575/597ík÷ 1050/1105økðkh 985/1163fÃkkMk 780/841

òòuuxxkkýýkk½ô 210/230{X 452/745yzË 700/755yuhtzk 790/807

økðkh 901/1138¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 212/222½ô 496 215/227{fkE 212/217yzË 660/694íkwðuh 475/525yuhtzk 775/790

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 630/760yuhtzk 790/806½ô 215/251çkkshe 200/201{fkE 205/235íkwðuh 550/675yzË 670/710fÃkkMk 790/843zktøkh 190/215

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 1000/1315økk¤eÞw 475/572fÃkkMk 811/858

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/228çkkshe 160/210økðkh 900/1172{øk 500/821{X 350/431[ku¤k 300/711çkeszkt 800/951íkkhk{ehkt 408yMkkheÞku 525hkÞzku 570/596yuhtzk 760/813{økV¤e 611/715Shw 2110/2420EMkçkøkw÷ 911/1065ík÷ 825/1201Mkwðk 460/505ys{ku 1000ðrhÞk¤e 850

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/210½ô 215/216zktøkh 185/210yuhtzk 186/796økðkh 1095/1115{fkE 180/225íkwðuh 450/557swðkh 200/300hkÞzku 400/525yzË 600/634fÃkkMk 780/810

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 202/208½ô 210/215zktøkh 180/207yuhtzk 785/795økðkh 1090/1110{fkE 170/215íkwðuh 425/570swðkh 180/275hkÞzku 385/520

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1000/1081yuhtzk 750/780çkkshe 190/200

{fkE 195/216½ô 200/225yzË 500/625økðkh 1000/1040fÃkkMk 790/820

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1165yuhtzk 775/802Shw 2225/2900økðkh 1050/1180{øk 550/825{X 280/410ík÷ 860/977ys{ku 1450/2050hkÞzku 580/615

hhkknnhkÞzku 590/601yuhtzk 795/802çkkshe 170/210

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 800/816fÃkkMk 750/860çkkshe 175/206½ô 210/232økðkh 800/1126{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 50/80¼èk 60hðiÞk 140ðk÷kuh 200Vw÷kðh 240/260fkuçkes 70/80{h[kt 160/200xk{uxk 100{uÚke 100/160{q¤k 50

nnkkhheesshkÞzku 527/585yuhtzk 760/815ík÷ 950/1150AkMkxku 352çkkshe 150/180½ô 202/225økðkh 1055/1124çktxe 230/251sð 218{øk 500/1011{X 300/600yzË 650/781[ýk 500/685Mkðk 480/564Shw 2200/2701{uÚke 400/446fÃkkMk 850/867

ððzzkk÷÷ee½ô 200/225{fkE 200/211yzË 550/694yuhtzk 700/798fÃkkMk 800/857

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 580/625ík÷ 1050/1100yuhtzk 760/770½ô 210/220çkkshe 180/195{fkE 200/215fÃkkMk 750/810

zktøkh 175/185rrMMkkØØÃÃkkwwhh

EMkçkøkw÷ 1081/1160hkÞzku 585/603yuhtzk 761/813{øk 400/851yzË 554/772økðkh 544/1156½ô 208/248çkkshe 140/235sð 223fÃkkMk 800/867

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 215/225{fkE 210/225yzË 670/740ík÷ 1000/1080{økV¤e 610/650økðkh 1050/1090fÃkkMk 830/860

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 589/700Shw 684/700yuhtzk 803/814hkÞzku 470/561yzË 600/650½ô 200/223çkkshe 195/211{fkE 200/220økðkh 1000/1143zkt.ßÞk 189/223zkt.økw.17 205/227

ÚÚkkhhkkhkÞzku 590/602yuhtzk 797/806Shw 2100/2501½ô 214/226çkkshe 200/212økðkh 1049/1096yzË 685/767çktxe 256/261

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 161/203zkt.økw.17 225/235½ô xwfze 203/210yuhtzk 753fÃkkMk 824/870

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 779/790Shw 2415/2665ík÷ 855/1030{X 531

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 785/801hkÞzku 571/591½ô 201/215{øk 552/1081{X 471/490yzË 705/750økðkh 890/1015fÃkkMk 750/848ík÷ 870/1045

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 560yuhtzk 790/815fÃkkMk 800/864çkkshe 180/220

½ô 210/235swðkh 276{øk 600/811yzË 600sðkh 900/1161[ku¤k 432hsfk çkkshe 190/220þý 252

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1000/1234yuhtzk 771/810fÃkkMk 815/854çkkshe 192/248½ô 205/228{øk 975yzË 672økðkh 1040/1108

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkík÷ 1175hkÞzku 580/590yuhtzk 800/809fÃkkMk 820/855çkkshe 190/220½ô 210/225økðkh 1072/1108rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 100/125fkuçkes 60/81hªøký 30/50hðiÞk 90/160{h[kt 100/155xk{uxk Ãkkfk 50/70xk{xuk fk[k 30¼èk 40/80¼ªzk 221/400{uÚke 251/275Äkýk ÷e÷k 131zwtøk¤e ÷e÷e 121/125{q¤k 30

ff÷÷kkuu÷÷½tW 203/h34yuhtzk 781/805økðkh 1026/1154fÃkkMk 843/850çkkshe 146/186zktøkh 180/2Ãk5

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 165/200{fkE 200/210½ô 210/h15yuhtzk 730/760økðkh 1000/1050ík÷ 1000/1200zktøkh 150/200fÃkkMk 700/800

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þtfhøkkMkze

34500/35000fÃkkMkeÞk 340/350

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 880/885íkuu÷eÞk xe™ 1359/1360‚ª„¾ku¤ 15800/16000{økV¤e 600/800ík÷ 1000/1200ík÷ Œu÷ 970/975{økV¤e ykðf 1000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMku. hks. yuhtzk. 3950 3970 3935 3969{k[o hks. yuhtzk. 3665 3763 3660 3763MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 689-80 697 689-80 696-60y{.yuhtzk rzMku. 4050.00 4050.00 4050.00 4050.00y{.yuhtzk òLÞw. 3910.00 3910.00 3910.00 3910.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3760.00 3840.00 3760.00 3840.00y{.yuhtzk {k[o. 3744.00 3805.00 3744.00 3805.00{wt. yuhtzk {k[o. 3660.00 3750.00 3660.00 3750.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1171.65 1.94ykuyuLkSMke 255.35 0.82rð«ku 412.05 0.60ykEMkeykE çkìtf 705.30 0.33{khwrík MkwÍwfe 955.40 0.30

Lkðe rËÕne, íkk.13þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞk xwtf Mk{Þ{kt hkufkýMk÷knfkhkuLke ¼qr{fk Lk¬e fhðk{kxu rLkÞ{ku ½zþu. MkuçkeLku yk {wÆurðMíkkhÃkðofLkk «rík¼kðku {éÞknkuðkÚke nk÷ íkuLke «r¢Þk þÁ fheËeÄe Au su ytøku rð[kh rð{þo fÞkoçkkË Úkkuzk Mk{Þ{kts yk ytøkuLkkÄkuhýku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íku{MkuçkeLkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ «þktík MkhLkusýkÔÞwt níkwt.

hkufkýfkhkuLku LkkýkfeÞ «kuzõxTMkðu[íkkt yusLxku yÚkkoík hkufkýMk÷knfkhku WÃkh «ríkçktÄ {wfðk ytøkuMkuçkeyu [k÷w ð»kuo «Míkkð {qõÞku níkku.

Mkuçkeyu huøÞw÷uþLk ykuV RLðuMx{uLxyuzðkEÍh ytøku hsq fhu÷k fLMkuÃxÃkuÃkh{kt sýkÔÞk {wsçk çkuLf yLku Vtz{uLkusMko {kxu MkuÕV huøÞw÷uxheykuøkuoLkkEÍuþLk{kt hkufký Mk÷knfkhíkhefu hSMxÙuþLk ykð~Þf Au. Mk÷knRåAíkk hkufkýfkh rMkðkÞ fkuEÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Mk÷knfkh LkkýkfeÞ«÷ku¼Lk ÂMðfkhe þfkþu Lkrn íku{shkufký Mk÷knfkhLku MktçktrÄíkftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk RåAíkkhkufkýfkhkuLku íkuLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkkuykÃkðku Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au.

Mk÷kn ykÃkLkkh LkkýkrfÞMk÷knfkh Au fu WíÃkkËfLkk yusLx Auíku ytøku økúknfLku òýfkhe yð~ÞykÃkðe Ãkzþu.

hkufký Mk÷knfkhku {kxuMkuçke xqtf{kt rLkÞ{ku ½zþu

y{ËkðkË, íkk. 13WÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku Vhe yuf

ð¾ík RLxÙk zu fzkfku Mkh¼h fheMkuLMkuõMku 16000 yLku rLk^xeyu18,000Lke MkÃkkxe ÃkkAe nktMk÷fhe níke. Mkíkík ºký fkhkuçkkheMkºkLkk ½xkzk çkkË MkuLMkuõMk yLkurLk^xe yksu Vhe çkuXk Úkðk{kt MkV¤hÌkkt níkkt.

yksu yk¾ku rËðMk ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ¼khu yVzkíkVze hneníke. AuÕ÷k yuf f÷kf{kt MkuLMkuõMkyLku rLk^xe ËkuZuf xfkLkku MkwÄkhku{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. yksLkkfkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk {ux÷ þuhku{ktMkkiÚke ðÄkhu {sçkwrík òuðk {¤e níke.ykuxku, ykuR÷ økuMk, Ãkkðh, rhÞÕxeyLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ykðu÷e íkuSLkkfkhýu çkòh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku,Ãkhtíkw fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLkufurÃkx÷ økwzTMkLkk þuhku{kt {tËeLkku{knku÷ níkku.

Mkku{ðkhu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk yLku {tËeLkku {knku÷ òuÞkÃkAe nðu ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkk

ykhçkeykRLkk Ãkøk÷ktLku çkúuf ðkøkþuyuðe ykþk çkòh{kt òøke níke.AuÕ÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk1007 ÃkkuRLx yLku A xfk íkqxâkçkkË yksu 132.16 ÃkkuRLx y™u0.83 xfk ½xeLku 16002.51LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zuLkeWÚk÷ÃkkÚk÷{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u15771.59Lke MkÃkkxe MkwÄe WíkheøkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe4728.50Lke MkÃkkxe MkwÄe WíkheøkÞk çkkË 36 ÃkkuRLx ðÄeLku4800.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.

çkÃkkuhu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktWAk¤kLkku Ëkuuh Úkt¼e økÞku níkku.yÚkoÔÞðMÚkkLke Äe{e Ãkze økÞu÷e[k÷Úke hkufkýfkhkuyu yksLkkWAk¤k{kt LkVku økktXu çkktÄðkLkwt fk{fÞwO níkwt. çkòh{kt Ëhuf WAk¤uðkhuðkh «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkkýykðíkk MkwÄkhku {ÞkorËík hne økÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{ktrh÷kÞLMkLkku Vk¤ku 32.30 xfk hÌkku

níkku. ykhykRyu÷ Y. 14.70ðÄeLku 742.60Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. RLVkurMkMk Y. 23.40

ðÄeLku 2754.65Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke24 M¢eÃk ðÄeLku çktÄ hne níke.

yurþÞkR þuhçkòhku zkWLk hÌkktyLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt støke þkuxofð®høkLkk Ãkøk÷u þYykíke WAk¤kuLkkUÄkÞku Ãkhtíkw yk MkwÄkhku yÕÃkSðerLkðzâku níkku. £kLMk, s{oLke yLkuÞw.fuLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkwt ð÷ý

níkwt. çkòh{kt ðÄíkk ykuAk ytþuçkkøkuoLk nt®xøkLkku s {knku÷ níkku. ykMkóknu VwøkkðkLkk yktfzk yLku rÄhkýLkeríkLke ònuhkík ÚkðkLke nkuR xÙuzhkuMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku þkuxo ÃkkurÍþLkrhfðh fhe hÌkkt Au.

yurþÞkR çkòhku{kt [eLk,nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh,Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{kt1.88 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rËøøks þuhku{kt rnLËkÕfku 4.78xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 4.26 xfk,{neLÿk 2.38 xfk, yuLkxeÃkeMke2.18 xfk, ykhykRyu÷ 2.02xfk, çkòs ykuxku 1.73 xfk,zeyu÷yuV 1.63 xfk, íkkíkk Mxe÷1.61 xfk, rMkÃ÷k 1.58 xfk,íkkíkk Ãkkðh 1.57 xfk, ¼u÷ 1.49xfk, nehku {kuxkufkuÃko 1.46 xfk,MkLkVk{ko 1.45 xfk, Mx÷koRx1.43 xfk, fku÷ RÂLzÞk 1.30xfk, ¼khíke 1.23, yu[zeyuVMkeçkuLf 1.04 xfk ðæÞku níkku. òufuyu÷yuLzxe 1.94 xfk,ykuyuLkSMke 0.82 xfk rð«ku

0.60 xfk y™u ykRMkeykRMkeykRçkuLf 0.33 xfk ðæÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR{ux÷ çku xfk, ykuR÷ økuMk 1.19xfk, ykuxku 1.04 xfk, Ãkkðh0.92 xfk yuVyu{MkeS 0.70xfk, ðæÞku níkku. òufu fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk 2.01 xfk yLku furÃkx÷økwzTMk 0.77 xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku {kfuox çkúuzTÚk{kt1620 þuhku ½xeLku 1105 þuhkuðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíkuxkux÷ fk{fks 2066.59 fhkuzLkkÚkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurðÔÍMkuø{uLx{kt Y. 1699 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yksu çkeøkúwÃkLke 67 M¢eÃkLku WÃk÷e yLku120Lku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.yksu çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktfw÷ {¤eLku Y. 1597.52 fhkuzLke÷uðk÷e yLku Y. 2158.32 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. MÚkkrLkf LkkýktMktMÚkkykuyu Y. 1251.49 fhkuzLke÷uðk÷e yLku Y. 769.56 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt 132 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíkuMkuLMkuõMku 16000 yLkurLk^xeyu 4800LkeMkÃkkxe nktMk÷ fhe

yrLk÷ økúqÃk Lkku÷us MkkuÕÞwþLkrçkÍLkuMk{kt Íwfkðþu

(yusLMke) y{ËkðkË, íkk. 13yuøkúe yLku Vwz «kuMku®Mkøk Mkuõxh{kt fkÞohík

yrLk÷ økúwÃku Lkku÷ts MkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk(fuyuMkçke){kt ÍwfkððkLke ònuhkík fhe Au.ftÃkLke ykøkk{e ð»kuo yuMkLx Lkku÷us MkkuÕÞwþLMk(yufuyuMk){kt 10 r{r÷ÞLk zku÷h hkufþu. ykMktÃkqýo MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke ÞwyuMk{kt MÚkÃkkR AuyLku çkkuzo{kt zurðz rsB{e yLku çkúuz ðku÷hLkk{Lkk çku xufLkku¢uxLku ÷eÄk Au. yk çktLku ykRxeyLku {uLkus{uLx fLMkÕLMke{kt rLk»ýkík Au.ykRxe rhMkkuMko {kurLkx®høkLkk Ãkkt[ yçkszku÷hLkk ðirïf çkòh{ktÚke Lkðk ðuL[h ÚkfeftÃkLke ykøkk{e ð»kuo 10 fhkuz zku÷hLkwt çkòhnktMk÷ fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. ftÃkLkeyuMkyu{RLku Ãkkðh {kurLkx®høk rMkMx{ yLkufkuMx RVuÂõxð MkkuÕÞwþLk Ãkqhk Ãkkzþu.

[ktËe{kt `̀ 300ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.13ðirïf Míkhu òuðk {¤íke

yrLkrùíkíkk íku{s MÚkkrLkf MíkhuYrÃkÞk{kt zku÷h Mkk{u ½Mkkhku òuðk{¤íkkt ®f{íke Äkíkw{kt çkuíkhVe ðĽxLkkuËkuh òuðk {éÞku níkku.

ðirïf MkkuLkk [ktËe çkòh{kt fku{uõMkMkkuLkkLkku Vuçkúwykhe ðkÞËku çku rËðMk{kt75 zku÷hÚke ðÄw íkqxíkkt yuf íkçk¬u1,650 zku÷hLke Mkkík MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË rhfðhe hnuíkkt1,674.4 çkku÷kÞku níkku. [ktËe{ktMkèkfeÞ ÷uðk÷eLkwt òuh hnuíkkty{ËkðkË ¾kíku [ktËe nksh Y. 300ðÄeLku Y. 55,500Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 y™u 99.9fkuRÃký ðĽx ðøkh yLkw¢{u Y.29,000 y™u 29,150Lke ÂMÚkhMkÃkkxeyu níkwt. zku÷h Mkk{u yksu YrÃkÞkuRLxÙkzu{kt 53.51Lke ykì÷xkE{ ÷kìMkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ðÄw 39 ÃkiMkk½xeLku 53.24 çkku÷kÞku níkku. {wtçkE[ktËe Y. 555 ðÄeLku Y. 56,210ÚkE níke. MkkuLkwt 99.5 Y. 2 ½xeLku Y.28,700 íkus MkkuLkwt 99.9 Ãký Y.20 ½xeLku MkkÚku Y. 28,830 hÌkwtníkwt. Lkðe rËÕne [ktËe Y. 500WA¤eLku Y. 56,000Lke VheMkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. íku{s MkkuLkwt99.5{kt Y. 100 ½xeLku Y.28,9000 yLku MkkuLkwt 99.9{ktíkux÷kts {kŠsLkÚke ½xkzku LkkUÄkíkk Y.29,040Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.

ðirïf MkkuLkk{kt çku rËðMk{kt75 zku÷hLkku ½xkzku LkkutÄkÞku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55000/55500[ktËe YÃkw 54800/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29050/29150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28900/29000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1310y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420rËðu÷ 1330/1410MkhrMkÞwt íke¾wt 1160/1210MkhrMkÞwt {ku¤wt 1090/1140ðLkMÃkrík 865/995fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 845/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1050/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3100økws.¾ktz-yu 2950/3050økws.¾ktz-yuMk 2880/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/3050çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2925

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/130hðiÞk 100/260fkuçkes 80/140Vw÷kðh 100/280xk{uxk 50/100ËqÄe 60/140fkfze 60/340xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/140 ykËwt 200/260çkex 140/160økksh 160/220økku÷h {h[kt 160/240fkuÚk{eh 100/180

fkhu÷k 200/240¼ªzk 400/600økðkh 400/600íkwðuh 400/700ðxkýk 220/300{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (20 rf÷ku) 100/130ÃkkhMk (1 rf÷ku) 10/20z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/205zkt. økws.17 230/232zkt. {kuíke 200/245zkt. MkkuLk÷ 227zkt. MkkuLk{ 221zkt. MkuLxuz 227zkt.{Mkwhe 189/215

çkeyuMkE ELzuõMk: (16003) 16142- 16115- 16205 íkÚkk16263Lkk WAk¤u 16360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15925 íkÚkk15771 Mkk{kLÞ xufk Au. 15771 íkqxíkkt 15581 íkÚkk 15463LkwtÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (4812) 4850- 4857-4865 íkÚkk4896Lkk WAk¤u 4915Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4785 íkÚkk4731 Mkk{kLÞ xufku Au. 4731 íkqxíkkt 4664 íkÚkk 4623Lkku ¼khu ½xkzkuòuðkþu.

çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8554) 8644 Ãkkh Úkíkkt 8700 íkÚkkíku çkkË 8812- 8834Lkk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 8946Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 8507 íkÚkk 8371 {n¥ðLkk xufk Au. 8371 íkqxíkkt8203 íkÚkk 8100Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷kÞLMk: (743) 748-752Lkk WAk¤u 764Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 733 íkÚkk 721 {n¥ðLkk xufk Au. 721 íkqxíkkt 705/50 íkÚkk696Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 764 Ãkkh Úkíkkt 770 íkÚkk 785LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1787) 1819 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt1849- 1854Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 1896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1775 íkÚkk 1748 {n¥ðLkk xufk Au. 1748 íkqxíkkt 1714 íkÚkk1693Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (889) 907 íkÚkk 915 yLku 922Lkk WAk¤u 937LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 882 íkÚkk 867 {n¥ðLkk xufk Au. 867íkqxíkkt 849 íkÚkk 837Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (414) 422/50 íkÚkk 428Lkk WAk¤u 440LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 410 íkqxíkkt 395Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (199) 207 íkÚkk 209 yLku 211/50Lkk WAk¤u215Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 191/50 íkÚkk íku çkkË 186Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke: (253) 258/50 íkÚkk 263-266Lkk WAk¤u 270LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 246 íkÚkk íku çkkË 235Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (705) 713 Ãkkh Úkíkkt 723, 727 íkÚkk732Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 701íkÚkk 690 {n¥ðLkk xufk Au. 690 íkqxíkkt 677, 668 íkÚkk 655Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (961) 978 íkÚkk 987 yLku 995Lkk WAk¤u1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw.Lke[k{kt 958 íkÚkk 941 {n¥ðLkk xufk Au.941 íkqxíkkt 921 íkÚkk 908Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

zuÕxk fkuÃko : (66) 68- 68/50Lkk WAk¤u 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 63 íkqxíkkt 61/50, 57/50 íkÚkk 51Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (96/50) 99/50 Ãkkh Úkíkkt 101Lkku WAk¤ku òuðkþu.ykìðhyku÷ 104/75Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 92/25 íkqxíkkt86/50 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (521) 528 Ãkkh Úkíkkt 537Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 513 íkÚkk 498 {n¥ðLkk xufk Au.498 íkqxíkkt 479Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu4850- 4865 íkÚkk 4896 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

yur«÷Úke MkÃxuBçkh{ktSBILke Vk{o ÷kuLk NPA{kt

[kh økýku ðÄkhku

Ënus fku÷xŠ{Lk÷Lku hu÷ðu

fLkuÂõxrðxe {¤e{wtÿk, íkk. 13

{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷RfkuLkkur{f ÍkuLkLku Ënus ¾kíkuLkk fku÷xŠ{Lk÷{kt hu÷ fLkuÂõxrðxe {¤íkk÷kursÂMxf ¾[o{kt 20Úke 40 xfkçk[ík ÚkðkLkku ytËks Au. yk xŠ{Lk÷økwshkík, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ {æÞ«ËuþLkk WãkuøkkuLku ÷k¼ËkÞe hnuþu.{wtÿk Ãkkuxo ¾kíku 24 f÷kf{kt111,699 {urxÙf xLkLkwt nuLz®÷økfheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku Au.

yíÞkh MkwÄe r¢»LkkÃkèeLk{ÃkkuxoLkku 106,171 {urxÙf xLkLkkuhufkuzo Au. WãkuøkkuLku fLkuÂõxrðxeykÃkðk ¼Y[ Ënus hu÷ðu fkuÃkkuohuþLkr÷r{xuz îkhk 62 rf.{eLke hu÷ðu÷kRLk çktÄkR Au.

Lkðe rËÕne, íkk.13y u r « ÷ Ú k e

M k à x u B ç k h L k køkk¤k{kt Mxuxçkutf ykuVEÂLzÞkLke Vku{o÷kuLk Mkuøk{uLx{ktLkkuLk ÃkVkuo‹{øk

yuMkuxTMk [kh økýe ðÄeLku Y. 13,545 fhkuzÚkE Au. hkßÞfûkkLkk Lkkýk{tºke Lk{ku LkkhkÞýr{Lkkyu hkßÞMk¼k{kt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, f]r»k ûkuºk{kt yk økk¤k{kt yu™Ãkeyu Y.3,718 fhkuz ÚkE níke. íku{s yuMkçkeykELkefw÷ yuLkÃkeyu Y. 33,946 fhkuz ÚkE níke suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt Y. 23,205fhkuz hne níke. yk ytøku yuMkçkeykEyu yLkufÃkøk÷kt Ãký ÷eÄk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík çkUf îkhk Mkt¼rðík yu™ÃkeyuLku¾hu¾h yuLkÃkeyu Úkíke hkufðk {kxu ÃkýøkúknfLkk ¾kíkkLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe íkuLkuyxfkððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au.

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu. 9327049423

2011328787

LkÃkqMktfhíkk, rþÚke÷íkk,rþÄúM¾÷Lk, ze«uþLk,y®Lkÿk, XtzkÃkýwt zkufxh n»koËòu»ke 9825730868

2011335366

3G xkðh ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 60 ÷k¾ hSMxÙuþLkVe 3899 (þhíkkuLku ykrÄLk)08527011434,08527011350

2011335459

3G xkðh 2 rËðMk{kt....¼kzwt 3,50,000/- yuzðkLMk50,00,000 ÷eøk÷yuøkúe{uLx 09585626392,09582624847

2011335634

Earn Unlimited Income by doingsimple work in yourparttime 8140349067,8401702438

2011335601

Idia xkðh ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkyku ¼kzwt 85000yuzðkLMk 55 ÷k¾ hSMxÙuþLk3599 (þhíkkuLku ykrÄLk)08527010653,08527010593,08527010970,08527011651

2011335450

ík{khe Aík{kt 3G xkðh 2rËðMk{kt yuzðkLMk50,00,000 ¼kzwt3,50,000 fkuxo yuøkúe{uLx09012416642,09012213844

2011335626

ík{khe Aík{kt 3G xkðh 2rËðMk{kt yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzwt3,50,000/- fkuxo yuøkúe{uLx09012414697,09012330608

2011335630

ík{khe Aík{kt ÞwrLkLkkuh,yuhxu÷ xkðh ÷økkðku 2rËðMk{kt ÷eøk÷ yuøkúe{uLx80,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk09690970202,09690970441

2011335621

MTS, ÞwrLkLkkuh xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzwt 60,00009811940438,09811939167,09568959834

2011335613

yuhMku÷, 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk60,00,000 ¼kzwt 50,00009811794775,09811940516,09582237334

2011335607

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄkðk¤w ÃkuRtøk økuMxøkwYfw¤- 8000888777

2011335285

(÷ðøkwY) (100% økuhtxe) 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt-9712343165

2011335170

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷wt r{÷Lk,ðþefhý, {u÷e ðMíkw,þkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤fhðk {¤ku 7874584311

2011335441

500{kt Ëhuf fk{ AwxkAuzk,ðþefhý, MktíkkLk, ÃkríkMkw¾,{qX. 8128134183

2011335474

2011272685

701/-{kt ÷ð «kuç÷{,ðþefhý ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{{kxu {¤ku: 9998014173

2011335614

2011252094

Mkík økwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk{ktYfkðx, ËkY çktÄ,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð8469010008

2011335431

2011249094

MkíÞ ©æÄk ßÞkurík»k 100%rhÍÕx ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kux (ðkík¾kLkøke) 8141103010

2011335462

2011234068

MkktEËkíkk sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷wt r{÷Lkðþefhý, øk]nf÷uþ, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk ð†kÃkwh9898749631

2011335468

2011323875

MkktEËþoLk sÞkurík»k 2rËðMk{kt fkuE 5ý fk{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh9712869620

2011335370

2011311340

økwYËþoLk sÞkurík»k 1 rËðMk{kt íkkífkr÷f rhÍÕx,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË9913368631,9998110047

2011335456

y½kuh rMkæÄe ßÞkurík»k151% økuhtxe Ëhuf Mk{MÞkLkwtÍzÃke rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, ½hftfkMk,AqxkAuzk y{ËkðkË9998709356

2011335448

òuEyu Au yufkWLxLx.hr¾Þk÷{kt {þeLkheçkLkkðíke ftÃkLke {kxu Tally,Office, Excel sYhe.yLkw¼ð Minimum 2 ð»koMobile: 9879045608Mk{Þ 10Úke 5

2011335346

100 Male/ FemaleExecutives requiredfor AUS based processDay Shifts Morning 7to 4 in ManinagarEnglish MandatoryCall 7383789801Immediate Joining.

2011335419

fku÷ MkuLxh{kt AkufhkAkufheykuLke ¼híke 12 ÃkkMkfu íkuÚke ðÄw 9879807412

2011335255

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ Akufhkyku Ãkøkkh:5000Úke 8500 f{kððkLkeíkf 15000 MkwÄe.9601436414,9377373757

2011335489

xu÷efku÷h òuRyu Au. Male-Female minimum-12th Pass, 5000/-Salary 9723709266

2011335640

Fluent in LocalLanguage & English,(F) Telesales/ DataEntry- ComputerOperator- 6 Posts(Preferred: Ellisbridge,Naranpura, Paldi)Marketing Executives(M/ F) (24- 35) ForEngineering, IT,Telecom Products- 14Post Contact:8128662631 Mail:career@fbcsolution.com 2011335056

òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuh/LkuxðfeOøk yuÂLsLkeÞh (ðknLksYhe) M: 9574856726

2011335339

òuEyu Au. yLkw¼ðe VkuxkuþkuÃkykuÃkhuxh, Ãkøkkh 7500.{¤ku: Mk{Þ: 12Úke 5 MkLkVkuxku: {wh÷eÄh fkuBÃk÷uûk,nLkw{kLk {trËh Mkk{u,LknuYLkøkh Mkfo÷.

2011335362

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe {kxu (12th ÃkkMk, çke.yu, çke. fku{) YçkY MktÃkfoðuMxfkuMx Vk{ko, {u÷zeyuMxux, økkuíkk ykuðh çkúesÃkkMku, økkuíkk. 2011335266

òuRyu Au. ykurVMk/ ½huÚke zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðkÞwðf/ Þwðíkeyku Online/Offline, Parttime/Fulltime 102, ½zeÞkzefkuBÃk÷uûk sðknh [kuf,{rýLkøkh y{ËkðkË9825511837

2011335294

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhíkÚkk MkðoLx su 24 f÷kfhne þfu íkÚkk rþrûkík,Mkwþe÷, MktMfkhe, Lk{ú 30ð»koÚke ðÄw ô{hyLkw¼ððk¤k íkÚkk ËtÃkr¥kLkuyøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþuMktÃkfo fhku (Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 5 f÷kf MkwÄe) {ku.9099066529,9099066526

2011335014

òuEyu Au zÙkEðh HondayLku Tata Car. Mkuxu÷kExyuheÞk. yLkw¼ð 3Úke 4 ð»kohuVhLMk sYhe Mobile:9879045608 Mk{Þ 10Úke5 2011335335

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLkÃkkxo xkE{, Vw÷ xkE{,økwYfw÷ hkuz Ãkh xkuEMk yLkuMxuþLkheLkk þkuY{ {kxu9510653694 2011335315

òuEyu Au... nkuMÃkex÷ {kxuðkuzoçkkuÞ, O. T. ykMkeMxLx,ykÞkçknuLk yLku ½hfk{ {kxuçknuLk/ Akufhe. YçkY {¤ku,Mkktsu 3Úke 6. LkðfkhÃ÷kMxef Mksohe nkuMÃkex÷,14, Ëþk Ãkkhðkz MkkuMkkÞxe,Ãkk÷ze çkMk MxuLz ÃkkA¤,y{ËkðkË. 2011334961

Wanted chemist. B.Sc/ M. Sc kindly applyto- Gitar laboratory 73,embassy market, Nr.Dinesh hall,Incometax, AshramRoad, Ahmedabad.

2011334647Wanted MedicalOfficer: M. B. B. SPediatrician: M. D.(Pead) or M. B. B. S., D.C. H. Attractive Salary,Free Accomodation.Mo: 9375850339 TeleFax: 02690-268390 (O)email:kmghospital@gmail.com Secretary KMGGeneral Hospital,Balasinor- 388255 Dist.Kheda, Gujarat.

2011335331

òuEyu Au xu÷e fku÷h/ xe{÷ezh þuhçkòhLkeyuzðkEÍhe ftÃkLkeLku Ãkk[{kt{k¤u, híLksÞkurík fkuBÃk÷uûk,MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk 9662518663,9727764767

2011335263

òuRyu Au. 10/12/ {u÷/Ve{u÷ 5, Star/ Hotelzku{uMxef RLxhLkuþLk÷,rþÃkªøk ¢wMkªøk ÃkuMkuLsh þeÃk{kxu hkusøkkh þeÃk nkuMxnkuMxuÍ xÙuLke 20,000/-,50,000/- Ãkøkkh09672901888

2011335581

òuRyu Au. rzMÃku[ yLkuykurVMk f÷kfo, ðxðk,y{ËkðkË rMÚkík yuf{ku {kxuÃkøkkh 3500Úke 4250MktÃkfo: 9825050325

2011335347

Require expereienced FemaleSecretary (PA) havingknowledge of officeroutine work,computer, goodcommunication skilland selfcorrespondence inEnglish and Hindi Age30 to 35 Salary Rs.1,80,000 + + perannum Walkin mondayto saturday between 2to 4 pm at AnmolFabrics Pvt. Limited61, Hirabhai MarketNear Diwan BallubhaiSchool, Kankaria,Ahmedabad

2011335006

Wanted for recruitmentconsultancy inAhmedabad 1) Traineerecruitment officers-Fresh B. Sc./ M. Sc./M. B. A (HR) Contact26569150 2011335358

òuEyu Au ykurVMk MkkVMkVkE{kxu {¤ku- Ãkûk zuð÷kuÃkMko «k.r÷. yu- ç÷kuf, 302, Ãkw»ÃkfrçkÕzªøk, «n÷kËLkøkh økkzoLkMkk{u, y{ËkðkË.

2011335305

òuEyu Au. ÃÞwLk + nuÕÃkh...h{uþ E÷uõxÙkurLkõMk,Mkw¾hk{Lkøkh, økku{íkeÃkwh-22743433 2011335076

òuEyu Au. ELf{xuûk{kt-ykðu÷ ykuVeMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu zkÞðkuMkeo, rðÄðk,yLk{uhez, Þtøk ÷uzeÍ.9377237888 2011335100

òuEyu Au. íkkífkr÷fyLkw¼ðe rMkõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkEÍh yLku økLk{uLk.Mkh¾us rðMíkkh {kxu 9376193402, 9099096811

2011335277

fkheøkhku òuRyu Au.VuçkúefuþLk Vexh, ðuÕzh,xLkoh, nuÕÃkh rðøkuhu Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk {¤ku:- y{]íkRLzMxÙeÍ Mke/38, rçk÷uïhRLzMxÙeÞ÷ yuMxux hªøk hkuzykuZð GVMMLke Mkk{u9974239808

2011335522

òuEyu Au xLkoh, Vexh,Vuçkúefuxh. hr¾Þk÷{kt{þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke {kxufwþ¤ yLkw¼ðe Mobile:9825443508 Mk{Þ 10Úke5 2011335355

òuEyu Au. (1) xufLkeþeÞLk-E÷uõxÙkuLkeõMk (rzÃ÷ku{kt/ITI), (2) ðkÞh{uLk-E÷uõxÙef- ITI. ykswçkkswLkkSÕ÷k{kt CCTV/ VkÞh/rMkõÞwhexe MkŠðMk/ heÃkuhªøkfhe þfu íkuðk. £uþ/ yLkw¼ðe.ykf»kof Ãkøkkh. YçkY {¤ku:(íkk. 14Úke 17 zeMkuBçkh,Mkktsu 4Úke 6) DI Securitysystem, C/407/A,þeðk÷ef fkuÃkku ohux Ãkkfo,ze{kxoLke WÃkh, þeðhtsLke[kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË. 2011335191

Urgently requiredmechanicaldraughtsmen 1 to 5years experiencedairaevro auto mationpvt. ltd Plot 124, “AiraEstate”, Nr. kashiramTextile Mills narol road,Ahmedabad. Ph66111404, 405 Mo-9825078697airajobs@yahoo.com

2011334582

{kuçkkR÷ heÃkuhªøkRLMxÙfxhku, {uLkushku,yufÍefÞwxeð, fkWLMke÷hkuÞwðf, Þwðíkeyku (4500/-Úke10,000/-) 9725088880, 9909427521

2011335409

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhkLkkyuõÞw«uþh xÙex{uLx {kxu M{kxoËu¾kðzk Female 9377237888 2011335427

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. y{hkEðkze:9137715203 MkeS hkuz:9377301184

2011335602

zÙkEðh/ f÷kfo òuEyu Au.yLkw¼ðe zÙkEðh íkÚkk ykuVeMkf÷kfo LkðhtøkÃkwhk {kxu.9924673825 2011335393

ðzkuËhk MkÞkSøkts{kt huMxkuhLxðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku 3300Vwx (yuMke) KrishnaAgency 9825143091.

2011335592

ðu[ðkLke Au. hkuz x[ søÞkVk{onkWMk ÷kÞf, økk{ Mkktíkusíkk÷wfku- SÕ÷ku økktÄeLkøkh MkðuoLktçkh 382- 383, 18000ðkh 9904045447

2011335475

ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk, 4 B HK, 51 ÷k¾ YçkY {¤ku:-~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, [ktË÷kuzeÞkík¤kð, [ktË÷kuzeÞk.9712136046,9925064037. Mk{Þ 12Úke5 2011335594

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, 2 B HK, 125 ðkh YçkY {¤ku:-{LkLk {nuíkk9925064037. ríkÚkOfhyuÃkkxo{uLx, Eïh[hý^÷uxLke Mkk{u, Mkt½ðe ¢kuMkªøk,LkkhýÃkwhk. Mk{Þ 12Úke 5

2011335586

¼kzu ykÃkðkLke Au 2600[ku. VwxLke fkuÃkkouhux ÷kÞfykurVMk {eXk¾¤e Mkfo÷ ÃkkMku9428733790,26400741

2011335504

Ã÷kux òuRyu Au. ÂMf{ ÷kÞf1000- 2500 ðkhLkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,çkkuzfËuð 9099178813

2011334970

çkkuzfËuð{kt PrimiumMðíktºk çktøk÷ku 30 feethkuzLkku 9909912344(çkúkufh {kV) 2011335237

økúußÞwyux íku{s Std 12thÃkkMk {kxu Wßsð¤fkhfeËeoLke íkf (Mku÷uhe +fr{þLk) M:9978832364

2011335390

USA{kt ¼ýðkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf MktÃkfo:-9327243441

2011335220

2011326499

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhehkus MkkY f{kyku7874456487,8347361496

2011335493

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusMkkY f{kð 8140567237,7567093589

2011334470

÷fe nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku{Mkks fhku yZ¤f f{kðku08750019363,08750019419

2011335618

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk- 9328010495

2011335038

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2011335485

fk{eLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe3000Úke 5000 f{kð9638015849,7874603909

2011335230

hkrÄfk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fheMkkYt f{kð 8140197787,8347310259

2011334457

hsLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9824349763,9904251554

2011335211

hu~{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku 7359656282,9662602273

2011335483

MkkurVÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÔÞÂõíkLke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8141256584,8141256574

2011335471

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku,8141913183

2011335018

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷ MkkÚku{Mkks hkus f{kðku. 24 f÷kf8469387843,8469387243,08447509426

2011335484

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fheMkkY f{kðku. {kuçkk.9099452221,8530665278

2011335167

ðu[ðkLkk Au swLkk CRT{kuLkexh 15”- 800/-, 17”-950/- h{uþ Ãkxu÷:9426015860

2011321782

{nk÷û{e VkELkkLMk økuhuLxhðøkh {kfoþex Ãkh 50,000Úke90,00,000 MkwÄe h rËðMk{ktykuAk ÔÞksu «kuÃkxeo, «kusufxÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku08800378157,09582256472

2011331570

÷kufMkuðk VkRLkkLMk økwshkík«kuðkRx ÷kuLk, {kfoþex,ÃkuM÷eÃk ¼ðLk, ðuÃkkh, «kuÃkxeo÷kuLk/ ze÷hþeÃk/ yusLx nuíkw02633293355,09979685444,09326512628

2011334947

©e økýÃkrík VkELkkLMkr÷{exuz Äkuhý 8Úke 10Lke{kfoþex Ãkh 200000Úke8500000 MkwÄe 1% ÔÞks,50% Awx Ãkh 2 rËðMk{kt÷kuLk {u¤ðku08826316139,09911310605

2011331559

¼khíke VkELkkLMk ft5Lke{kfoþex Ãkh ÄtÄkfeÞ «kusufx÷kuLk 1% ÔÞks 60% Awx,24 f÷kf{kt 4,00,000Úke80,00,000 MkwÄe09717597061

2011331578

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuE Ãký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2011335378

Mk{økú økwshkík{kt 5 ÷k¾ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MkçkMkeze{u¤ððk MktÃkfo:9904338615

2011335148

RBI/ NBFC ApprovedftÃkLke îkhk «kuÃkxeo/ ÃkMkoLk÷/«kusufx/ yusÞwfuþLk ÷kuLk 10÷k¾- 10 fhkuz 48 f÷kf{ktWÃk÷çÄ. (yusLx yk{trºkík)09501313370,09501458002

2011335240

ykrhÞtx÷ VkELkkLMkr÷{exuz 2,00,000Úke85,00,000 MkwÄeLke Äkuhý-8 yLku 10 ÃkkMk Þwðf/Þwðíkeyku {kfoþex Ãkhykf»kof AwxÚke h rËðMk{kt÷kuLk {u¤ðku (fkøk¤fkÞoðkne Lkne)09711924338

2011331588

rðËuþ sðk EåAíkk Þwðf/Þwðíke y{khu íÞkt hSMxÙuþLkfhkðe ðfo Ãkh{ex rðÍk{u¤ðku 07965122001

2011335222

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{,MkkRzðku÷ fhðk{kt ykðþu.híLkËeÃk fuËkhu-9275330553

2011334206

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au-7698748683

2011323363

2011233850

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ/suLxMk yur÷Mkrçkús9724173220

2011334279

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020(÷uzeÍ òuRyu)

2011335622

2011335286

õ÷eLkef{kt [wtçkfeÞ ÚkuhkÃkeÚkeçkkuze {Mkks ÷uzeÍ to suLxTMk.8000256687/7698345188

2011335380

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkContact: 9898506232,9898505807

2011335610

TykÞwoðuËef Vw÷ çkkuze {Mkksnkuxu÷, nku{ MkuLxh MkŠðMk8141899288

2011335585

ykÞwoðuËef nçko÷ Mkkhðkh5uELk rLkðkhý fuLÿ{kt {k÷eMkfhkðku + {uzeMkeLk9898299791

2011335423

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh{kLÞ) 100% økuhtxeðLzh ELMxexÞwx y{ËkðkË:ELf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk. 9898033144

2011335374

{uMkus fheLku 10,000Úke15,000/- f{kyku {kuçkkR÷£e 8 Rs. «rík SMS9998206738,8000225107

2011335643

10,000 YrÃkÞkLkwt hkufkýfhe hkusLkk 900Úke 9000YrÃkÞk f{kðku MktÃkfo08103549402

2011334551

2011303225

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

rhûkk[k÷fku Mkk{u Y.1Lkku ðÄkhku fhe Y.11 ònuh

fÞwO níkwt. òufu, yk ¼kð ðÄkhk MkkÚkuMkhfkhu h®Lkøk [kso Lk ðÄkhíkkt rhûkkÞwrLkÞLkkuyu MkhfkhLkk ¼kzkt ðÄkhkLkkLkkurxrVfuþLkLke nku¤e fhe yktËku÷LkLkeònuhkík fhe níke. íkuLkk ¼køk YÃkurhûkk ÞwrLkÞLkkuLkk ykøkuðkLkkuyu 72f÷kfLkk WÃkðkMk fÞko níkk yLkuykðíkefk÷, íkk. 14{eyu rhûkknzíkk¤Lke ònuhkík fhe níke.nzíkk¤Lkk yuf rËðMk yøkkW Mkhfkhrhûkk [k÷fku Mkk{u Íqfe økR níke yLkuh®Lkøk [kso{kt «rík rf.{e.yu 50ÃkiMkkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. hknw÷ þ{ko

ÃkkMkuÚke íkkuVkLkku ð¾íku ÚkÞu÷k ík{k{VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk {u¤ðe íkuLkwtrð&÷u»ký fhðk ík{k{ zuxkLke yuf MkezeçkLkkððk{kt ykðe níke.hkßÞLkk øk]nrð¼køku hknw÷ þ{koyu yk MkezeÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku MkkUÃke LknkuðkLkk ykhkuÃkMkh íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðk ykuõxkuçkh,2011{kt íku{Lku [ksoþex ÃkkXðe níke.su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Mkeze s{kLk fhkðe ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqtfËk¾ðe Au. hknw÷ þ{koyu MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞkuo. ÃkkuíkkLkeyhS{kt hknw÷ þ{koyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktz yLkuh{¾kýkuLkk fuMk íkÚkk ¾kMk fheLkuøkw÷çkøko níÞkfktz fuMk {kxu Mkw«e{ fkuxuorLk{u÷k yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkuÃkkuíku {éÞk yLku h{¾kýku ytøkuLkerðøkíkku ykÃke íkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu yk[ksoþex fÞwO Au. hkßÞ Mkhfkhu ykLkkurðhkuÄ fhíkkt fuxLke ¾tzÃkeXu hkswhk{[tÿLku íku{Lku {krníke ykÃkðkçkku÷kÔÞk nkuðkLkku hknw÷ þ{ko ÃkkMku fkuEËMíkkðuS Ãkwhkðku Au fu fu{ íkuðku ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku. suLkk yLkwMktÄkLk{kt økík{rnLku íku{ýu fuxLku sYhe Ãkwhkðku MkwÃkhíkfÞkuo níkku. ykLkk ykÄkhu fuxLke ¾tzÃkeXunðu hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðeíku{Lkku sðkçk {tøkkÔÞku Au. yk ytøku ðÄwMkwLkkðýe 12{e òLÞwykhe, 12LkkrËðMku Þkuòþu.¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt

ð»kuo zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku MkÇÞku¾hu¾h Xhkð fheLku y{÷ fhþu fuÃkkA÷k çkkhýu {ktzðkLke {tsqheykuykÃke Ëuðkþu íku òuðwt hÌkwt.hkßÞLkwt f]r»k

fk{økehe, LkðeLkík{ «ÞkuøkkuðøkuhuLkwt ykurzÞku rðrzÞku «uÍLxuþLk hsqfÞwO níkwt. økwshkíkLke çku rËðMkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk zur÷økuþLkusuík÷Ãkwh ¾kíkuLke yuÃkeyu{Mke{kthk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk nuX¤MÚkÃkkÞu÷e s{eLk [fkMkýe«Þkuøkþk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku íÞkt Úkíke s{eLkLkk Lk{qLkkLkkÃk]ÚÚkfhý y™u MkkuR÷ nuÕÚk fkzoÞkusLkkLke fk{økehe rLknk¤e níke.íkk{e÷LkkzwLkk zur÷økuþLku fux÷kf«økríkþe÷ ¾uzqíkkuLku Ãký {éÞwt níkwt.ykðk s yuf ¾uzqík «VwÕ÷¼kRÃkxu÷Lkk ¾uíkhLke {w÷kfkík ÷R MkuLÿeÞ¾uíke, xÃkf ®Mk[kR ÃkØrík, {Õ[ªøkyLku økúeLk nkWMk ÃkæÄríkÚke ¾uíke yLkuMkuLÿeÞ WíÃkkËLkkuLkk ðu[ký ytøku{krníke {u¤ðe níke. zur÷økuþLkuykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLke{w÷kfkík ÷R MkkuR÷ nuÕÚk fkzo fkÞo¢{nuX¤ íkiÞkh fhkÞu÷k R rfhý Lkk{LkkrðrðÄ÷ûke Mkku^xðuh rðþu rðMík]íkòýfkhe ÷eÄe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkkðkRMk [kLMku÷h þu¾u zur÷økuþLkLkurðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. íkk{e÷LkkzwLkk yuMk. Ëk{kuËhLku ðkMkýkyuÃkeyu{Mke sRLku ¾uzqíkku {kxuLkerðrðÄ fk{økehe Ãký rLknk¤e níkeyLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk rþðÃkwhkfBÃkk økk{Lkk ík{k{ ¾uzqíkku îkhkyÃkLkkðkÞu÷e Mkqû{ rÃkÞík ÃkæÄríkÚkeíkuyku ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk. ykzur÷økuþLk{kt Ëk{kuËhLkLke MkkÚkuíkk{e÷LkkzwLkk yuøkúefÕ[h «kuzõþLkfr{þLkh MktËeÃk MkõMkuLkk, f]r»kfr{þLkh zku.{LkeðkþLk, yuøkúefÕ[h

{kfuo®xøk yuLz yuøkúe rçkÍLkuMkrð¼køkLkk fr{þLkh Úkktøkkfr÷ÞkÃkY{÷, nkuŠxfÕ[h yuLz Ã÷kLxuþLk¢kuÃMkLkk fr{þLkh MkuÕ÷k{Úkw yLkuíkk{e÷LkkzwLkk rzÃkkxo{uLx ykuV yuøkúe-fÕ[h yuÂLsrLkÞ®høkLkk {wÏÞ RsLkuhyuMk. MkuLþe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.zur÷økuþLkLke çku rËðMkLke {w÷kfíkðu¤kyu økwshkíkLkk ¾uíke rLkÞk{fzku.çke.ykh. þkn y™u yLÞ Wå[yrÄfkheykuyu MkkÚku hneLku {krníkeÃkqhe Ãkkze níke.òLÞwykhe{kt stºke’

rðMíkkhku{kt stºkeLkk Lkðk ËhkuMkt˼uo rðMktøkíkkyku çknkh ykðe níke,nßòhku Mkðuo Lktçkhku{kt stºkeLkk LkðkËhku ËþkoðkÞk Lknkuíkk. yk ð¾íkuykðe ¾k{eykuLkku Mk{kðuþ fheLkuLkðuMkhÚke LkðkËhku ònuh fhðk{ktykðþu. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ{kt stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhðk {kxuøkúkBÞ rðMíkkhLku 3.56 fhkuz rnMMkk{ktrð¼krsík fÞkuo Au. íkuðe s heíku þnuherðMíkkh{kt 1.08 ÷k¾ WÃkhktíkðuÕÞwÍkuLk çkLkkÔÞk Au. yk økúez yLkuÍkuLk{kt ík÷kxeÚke ÷ELku f÷uõxh MkwÄeLkk

10 ÷k¾ f{o[khe, yrÄfkheyku îkhkMkkt«ík çkòh®f{íkLku æÞkLku hk¾eLkuðíko{kLk stºke ytøku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuÃkkMkuÚke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðþu.yk Mkðuoûký{kt su{Lke ÃkkMkuÚke Ãkýçkòh¼kð {u¤ðkþu íkuðe ÔÞÂõíkLktwMkðuoÞhu Ãkt[Lkk{wt fhðkLkwt hnuþu. yk {kxuMkðuoÞhLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k ÍkuLk fuøkúez rðMíkkh{kt YçkY sðkLktw hnuþu.suÚke {krníkeLke yrÄf]íkíkk s¤ðkEhnu, ¾kuxe fu økuh{køkuo {krníke ykÃkLkkhMkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu. yk Mkðuoûký{ktstºke- 2011Lkk Ëhku xfkðe hk¾ðkyLku ßÞkt Ÿ[k MkkuËk ÚkÞk nþu íÞktLkkUÄkÞu÷k ËMíkkðuòuLku ykÄkhuLkðkËhkuLktw ykf÷Lk fhðk{kt ykðþu.òLÞwykhe{kt çku MkÃíkkn{kt Mkðuoûký ÃkqýofheLku Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kthkßÞ¼h{kt stºkeLkk Ëhku ytøkuLkku

yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{ktykðþu.Xtze ½xe

Lkøkhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðæÞkuníkku. hkßÞ{kt y{ËkðkË þnuh{ktyksu Mkíkík ºkeò rËðMku rËðMkLkwtíkkÃk{kLk hkßÞLkk yLÞ þnuhku fhíkktykuAwt LkkUÄkÞw níkwt. Lkr÷Þk{kt yksurËðMkLkwt íkkÃk{kLk 28.4 rzøkúe LkkUÄkÞwníkwt. ßÞkhu y{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk28.3 rzøkúe hÌkwt níkwt. su Mkk{kLÞfhíkkt çku rzøkúe ykuAwt níkwt. ßÞkhuLÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 10.3 rzøkúeÚkeðÄeLku 14.3 rzøkúe ÃknkU[e økÞku níkku.yk{, y{ËkðkËLkk LÞqLk¥k{íkkÃk{kLk{kt yufkyuf çkuÚke [khrzøkúeLkku íkVkðík nðk{kLk þk†eyku{kxu yuf yÇÞkMkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

VVkk{{ooMMkkee ffkkWWrrLLMMkk÷÷LLkkee {{kkLLÞÞííkkkk LLkknnªª {{uu¤¤ððLLkkkkhhffkkuu÷÷uuòòuuLLkkuu 22001122-1133{{kktt rrððããkkÚÚkkeeoo LLkknnªª VVkk¤¤ððkkÞÞ

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòuLku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðe ÷uðkLkeíkkfeË [k÷w þiûkrýf ð»koLkeþYykík{kt s Ä yuzr{þLk fr{xeVkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk(xufrLkf÷)îkhk fhkR níke. ykÚke «ðuþMkr{ríkyu fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fuíku{Lku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk{¤e Au fu Lknª íkuLke òý íkk. 31rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt fhðkLkehnuþu. su fku÷uòuLku [k÷w ð»kuo {kLÞíkkLkÚke {¤e íkuðe fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt¼hkþu WÃkhktík ykøkk{e ð»ko 2012-13{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ðkþu Lknª.

Mkqºkku uLkk fÌkk «{kýu ykþhu 36fku÷uòuyu {kLÞíkk {u¤ðe LkÚke. suLku÷eÄu yk fku÷uòu Ãkh ÷xfíke ík÷ðkhnkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Vk{oMke fku÷uòuyuyuykRMkexeRLke {tsqhe MkkÚku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke Ãký {tsqhe {u¤ððkLkenkuÞ Au. su Vk{oMke fku÷usLku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {tsqhe nkuÞ íku fku÷usLkkrðãkÚkeoyku s Vk{korMkMx íkhefu {kLÞ

økýkÞ Au. hkßÞLke ykþhu 91 sux÷eVk{oMke fku÷uòuLku [k÷w þiûkrýf ð»ko2011-12Lke þYykík{kt s «ðuþMkr{ríkyu Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {tsqhe{u¤ððkLke íkkfeË fhe níke. Mkr{ríkyuhkßÞLke ík{k{ Vk{oMke fku÷uòuLkuíkksuíkh{kt ykËuþ fÞkuo Au fu íku{ýuVk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðeAu fu Lknª íkuLke òý Mkr{ríkLku íkk. 31rzMkuBçkh MkwÄe{kt fhðkLke hnuþu. su

fku÷uòuLku [k÷w ð»kuo Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {¤e LkÚke íkuðefku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu. WÃkhktíkykðe fku÷uòu{kt ð»ko 2012-13{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu Lknª.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w ð»kuoykþhu 36 sux÷e fku÷uòuLku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {¤e LkÚke. suLkufkhýu yk fku÷uòu Mkk{u íkðkR ykðuíkuðe þõÞíkk Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõíkfhe níke. òufu fuðk «fkhLkkt Ãkøk÷kt¼hkþu íku nsw Lk¬e ÚkÞwt LkÚke, Ãkhtíkwyuf ðkík [ku¬Mk Au fu ykøkk{e ð»kuoykðe fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku Vk¤ðkþuLknª.

{{kkLLÞÞííkkkk {{uu¤¤ððee ffuu LLkknnªª ííkkuuLLkkee ««ððuuþþ MMkkrr{{rrííkkLLkkuu ííkkkk.. 3311 rrzzMMkkuuBBççkkhh MMkkwwÄÄee{{kktt òòýý ffhhððkk ííkkkkffeeËË[[kk÷÷ww ðð»»kkooLLkkee {{ttssqqhhee LLkk {{¤¤ee nnkkuuÞÞ ííkkuuððee 3366 ffkkuu÷÷uuòòuuMMkkkk{{uu ÃÃkkøøkk÷÷kktt ¼¼hhkkÞÞ ííkkuuððee þþõõÞÞííkkkk

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx 11WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

ððøøkkhh ððhhMMkkkkËËuu hh66 MMÚÚkk¤¤uu øøkkxxhh÷÷kkEELLkk{{kktt ¼¼ttøøkkkkýý!!

y{ËkðkË : y{hkEðkze{kt Vufxhe{kçku MkkÚke f{o[kheykuLku hnUMke Lkk¾LkkhkÃkqðo xufLkeþÞLku ' {khu Ãkku÷eMk Mk{ûknksh Úkðw Au ` íkuðku yLÞ f{o[kheLku suVkuLk fÞkuo íku VkuLkLkwt ÃkøkuYt ÍzÃkeLkuðesðuøku Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt ¼híkktykhkuÃke çkkÃkwLkøkh{ktÚke ÍzÃkkÞku níkku.

Ãkku÷eMk níÞkhk hkswLku þkuÄe hneníke íÞkhu ¾wË hkswyu s íkuLke VufxheLkkyLÞ yuf MkkÚke f{o[kheLku þhýkøkríkMðefkhðk VkuLk fÞkuo níkku. òufu MkkÚkef{o[kheyu yk MktËuþku Ãkku÷eMkLku ykÃkeËuíkk su Lktçkh ÃkhÚke hkswyu VkuLk fÞkuoníkku íku Lktçkh Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk Ãkku÷eMkuÃkeMkeykuLkw MkhLkk{w þkuÄe fkZÞw níkw.{kuze hkºku Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e íÞkhuLkSf{k s hksw MkkÞf÷ Ãkh Vhíkku{¤e ykÔÞku níkku.

y{hkEðkze zzçk÷{zoh ffuMkLkku

ykhkuÃke ÍÍzÃkkÞkuLkðhtøkÃkwhkLke rnLËwfku÷kuLke ÃkkMku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.13

LkðhtøkÃkwhkLke rnLËw fku÷kuLkeMkkuMkkÞxe ÃkkMku Mkku{ðkhu hkºkuMfqxh ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt ßððu÷MkofkheøkhLkk {kU Ãkh M«u AktxeLkuçkkRfMkou 4.09 ÷k¾Lke {íkkLke÷qtx [÷kðe níke. fkheøkhLkuMkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku ðkíkku{kthk¾eLku çkkRfMkuo íkuLkk {kut Ãkh M«uAktxíkk íku çkunkuþ ÚkR økÞku níkku.çknukþ fkheøkhLkk MfqxhLkezufe{ktÚke ËkøkeLkk yLku {kuçkkR÷VkuLkLke ÷qtx [÷kðe níke.

hkýeÃk çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkkÃkkMku ðhkn«¼w MkkuMkkÞxe{kthnuíkku rsøLkuþ n»ko˼kR MkkuLke

hrMkf÷k÷ yuLz ßðu÷MkoLkeËwfkLk{kt fkheøkh Au. rsøLkuþMkku{ðkhu hkºku MfqxhLke zufe{kt 4÷k¾Lkk ËkøkeLkk {wfeLku rnLËwfku÷kuLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuþÏMkkuyu íkuLku yxfkðeLku MkhLkk{wtÃkqAÞwt níkwt. MkhLkk{wt çkíkkððk{kt{þøkq÷ rsøLkuþ Ãkh çkÒkuþÏMkkuyu M«u Aktxe ËeÄwt níkwt.M«uLke yMkhÚke rsøLkuþ çkunkuþÚkR síkkt çkÒku þÏMkkuyu íkuLkkMfqxhLke zufe{ktÚke [kh ÷k¾LkkËkøkeLkk yLku 9 nòhLke {íkkLkk{kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðeníke. çkLkkðLku Ãkøk÷u çknkuþ ÚkRøkÞu÷k rsøLkuþLku M«uLke yMkhykuAe Úkíkkt íku ¼kLk{kt ykÔÞkuíkuýu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{kuZk Ãkh M«u Aktxe çkkRfMkou4.9 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷qtxâk

Lkðe ÷kELkku{kt s¼tøkkýÚke BÞwrLk.Lkku¼ú»xk[kh zkufkÞkurhÃku®høk {kxu 61÷k¾Úke ðÄw ¾[o

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt¼ú»xk[kh fux÷e nËu ½h fhe økÞkuAu íkuLke Mkkrçkíke ykÃkíke ½xLkk{ktAuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt þnuh{ktðøkh ðhMkkËu Ãký økxh÷kELkku{kth6 MÚk¤u ¼tøkký Ãkzâk Au.

þnuh{kt ðhMkkË nkuÞ íÞkhu¼qðk Ãkzu yLku çkúufzkWLk ÚkkÞ íkuMk{S þfkÞ. Ãkhtíkw [ku{kMkwtrðíÞkLku çku {kMk Úkðk Aíkkt þnuhLkeøkxhku{kt çkúufzkWLk ÚkðkLkwt [k÷u Au.ðkuxh MkÃ÷kÞ fr{xe{ktçkúufzkWLkLkk rhÃku®høkLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe níke. su{kt AuÕ÷kyuf Ãk¾ðkrzÞk{kt þnuhLkk ík{k{ÍkuLk{kt økxh ÷kELkku yLku Mkwyus÷kELkku{kt ¼tøkký ÃkzâkLkeVrhÞkËku {¤e Au. yk ¼tøkkýrhÃkuh fhðk {kxu íkkífkr÷fõðkuxuþLk {tøkkðe fk{ ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞk Au.þnuhLkkt y÷øk-y÷øk h6

MÚk¤kuyu Ãkzu÷k ¼tøkký rhÃkuh fhðk{kxu ytËksu Y.61,h3,0h9Lkku¾[o fhðkLke BÞwrLk.yu {tsqheykÃke Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fuð»kkuo sqLke ÷kELkku{kt ¼tøkký Ãkzu íkuðkík fkuELkk Ãký øk¤u Qíkhe òÞ.Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuos Lkk¾e nkuÞ íkuðe Lkðe ÷kELkku{ktÃký ¼tøkký Ãkzíkkt BÞwrLk. yLkufkuLxÙkõxhLke r{÷e¼økík{kt fuðku¼ú»xk[kh [k÷e hÌkku Au íku MÃk»xÚkE økÞwt Au.

fÞk-ffÞk MMÚk¤u øøkxh÷kELkku ççkúufzkWLk ??

Lkkhku÷-Mkh¾us nkEðu Ãkh xku÷Ã÷kÍk ÃkkMku çkk[k {kuxMko Mkk{uyk©{hkuz ÚkE s÷rðnkh AkÃkhk{ktLkËe íkhV Lkk¤kLke Ëeðk÷, yk[o{ktðkMkýk çkMk MxuLzÚke Mkh¾usykuõxÙkuÞ Lkkfk-Mkku{uïhLkøkh ÃkkMkufwçkuhLkøkh Mkwyuus Ãkt®Ãkøk MxuþLkLkkfBÃkkWLzLke çknkhytfwh [kh hMíkkÚke LkkhýÃkwhk[kh hMíkk Ãkh {rLk»k nku÷ ÃkkMkuLkðkýk Mkwyus Ãkt®Ãkøk MxuþLkLkeøkúuðexe {uELkLkk {uLknku÷ ÃkkMkuLkðkðkzs{kt ÃkhMkku¥k{Lkøkh Mkk{uÃkkLkfkuhLkkfk h{fzkt {kfuox ÃkkMkuEMkLkÃkwh-1 Mkwyus MxuþLk ÃkkMkuMkwhÄkhk Mkfo÷ {rýÃkw»Ãk MkkuMkk. ÃkkMkuhkýeÃk{kt rMkÕðh ÃkkfoLkk økux ÃkkMkuøkku¤÷e{zk [kh hMíkk ÃkkMkuÃkk÷zeo{kt MktSðLke {uELk hkuz Ãkh¾khefx fuLkk÷Úke ®høkhkuz íkhVhk{ku÷ ík¤kð ÃkkMku÷kt¼k ðkuzo{kt fkuÍe nkuxu÷ ÃkkA¤hune{e {ÂMsË ÃkkMkuMkhMkÃkwh{kt yuðhuMx [kufXk ÃkkMkufk¤e ðkuzo{kt hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤½kx÷kurzÞk{kt Mkw¼k»k[kuf Mkk{uhkýeÃk{kt økkÞºke {trËh hkuz Ãkh½kx÷kurzÞk{kt hÒkk ÃkkfoÚkef{o[kheLkøkh íkhV síkkt hkuz Ãkh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-14 8-02 17-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 SðLk fe þíkhts

19.00 {kÞ MkwÃkh yuõMk øk÷o £uLz21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{23.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk

18.00 x› çÕÞwyLMk Úkúe20.45 MÃ÷kRMk23.00 r{Mk fLøkuLke÷exe xw

18.10 ®føk ykÚkoh21.00 Ä økúuxuMx øku{ yuðh Ã÷uz23.40 fu[ {e RV Þw fuLk

13.00 ©Økts÷e17.00 «þkLÚkðeh21.00 þw÷

Smallscreen rMkLkuu{k16.00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke20.00 Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk23.45 Ä xÙuLk

13.50 yLkkhe17.30 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk nu21.00 ykÞko fe «u{ «rík¿kk]13.45 rºkËuð17.00 òËwøkh21.00 [tÿ{w¾e

19.10 MÃkkRzMko21.00 økuz ne{ xw Ä økúef23.05 þu÷kuof nku÷{ìMk

18.25 zkÞ nkzo Vkuh21.00 x› ÷kRMk23.05 rVÞh÷uMk nuÞLkk xw

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

ffuu[[ {{ee RRVV ÞÞww ffuuLLkk

Íe MxwrzÞkuMk{Þ23.40

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

þkMºke Lkhuþ¼kR fu. ÃktzâkLkeÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : sÞMkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk :ËuðMkLMk «kuzõxTMk, 252-253,VuÍ-1, Lkhkuzk SykRzeMke : hkºku8.30{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : r[ºkfqx {kLkMkÃkrhðkh : MkËT¼kð çktø÷ku, yku{xkðh Mkk{u, þkneçkkøk : hkºku 8 Úke10yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : sÞ ©ehk{MkwtËhfktz Ãkrhðkh : {wõíkuïh{nkËuð, {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkA¤, {u½kýeLkøkh : hkºku8 Úke 10

MkwtËh ffktz

¼¼ssLLkk

WÃkhkuõík íkMkðeh{kt yuf yV½kLk {rn÷k íkk. 26 LkðuBçkhLkk hkus yV½krLkMíkkLkLkk {Íh-yu-þheVþnuh{kt Ãkrðºk nÍhík-yu-y÷e ¾kíku ¼e¾ {ktøkíke ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚke ð»ko 2001{ktíkkr÷çkkLkLkwt ÃkíkLk ÚkÞk çkkË ÷k¾ku fhkuzkuLke rðËuþe MknkÞ {¤ðk Aíkkt Ãký yV½krLkMíkkLk{kt nSMktÏÞkçktÄ ÷kufku økheçke hu¾kLke Lke[u Sðu Au. ÷kufkuLkwt SðLk Äkuhý Mkkð rLkBLk fûkkLkwt Au.yV½krLkMíkkLkLke «òLku ÃkkÞk™e SðLk sYrhÞkíkLke [es ðMíkwyku {u¤ððk {kxu Ãký ¾qçk s Mkt½»kofhðku Ãkzu Au. yV½krLkMíkkLkLkk ÞwØLku 10 ð»ko ÚkÞkt Au, y{urhfkLku íkuLkk MkirLkfku ÃkkAk çkku÷kðíkk yu®[íkk ÚkkÞ Au fu, yV½krLkMíkkLk{ktÚke ¾Mke økÞk çkkË íkuLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ÃkíkLk ÚkR þfu Au.yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík n{eË fÍkoRyu Ãký íkksuíkh{kt s{oLke ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk{økú rðïLkk ËuþkuLkeçkuXf ËhBÞkLk ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku fÌkwt níkwt fu, nS yuf ËkÞfk MkwÄe íku{Lku rðËuþe MknkÞLke íkkíkesYh Au. y{urhfkyu yV½krLkMíkkLkLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rðfkMk ¾[o {kxu ykÃkíkkt Lkkýktçksux{ktÄh¾{ ½xkzku fÞkuo Au. økÞk ð»koLkk 4 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo {kºk 2 rçkr÷ÞLkzkì÷hLkwt s çksux Vk¤ÔÞwt Au. nS Ãký ð»ko 2012{kt íku{kt ½xkzku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk yuõMk«uþLk ykxo yuLz r÷®ðøkLkk rðãkÚkeoyku îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e f]ríkykuLkwt «ËþoLk íkk. 14Úke 19 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkh Au. su{kt ÄeMk yuLz Äux Úke{ Ãkh ø÷kMk, ðqzLk VŠLk[h, rzrsx÷ ykxo,{ux÷ ðfo, Mõ÷Ã[h, ykRhkuøkúkVe yLku ÃkuR®LxøMk Ãký òuðkt {¤þu.

hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk, ÷kì økkzoLk

LÞqÍ

50 ð»ko sqLkku Ãkw¾hks {kfo yu{he ÃkÚÚkh-[¬e WãkuøkÃkw¾hks {kfo yu{he ÃkÚÚkh yLku [¬e Wãkuøku 50 ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au.

Ãkw¾hks {kfo yu{he ÃkÚÚkh ½txe{kt ÷økkzðk{kt ykðíkku yu{he ÃkÚÚkh Au.suLkkÚke ½ô, çkkshe, {fkR, sð, {Mkk÷k íkÚkk ËðkykuLku ˤðk{kt ykðu Au,íkuðwt [Lÿþu¾h çkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkÚÚkh yktíkhhk»xÙeÞ ykuõMkeõ÷kuhkuLkeLÞw{urxf huLVkuMko{uLx xufLkku÷kuSÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. yk xufLkku÷kuSÚkeWãkuøkkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk 40 xfk ðÄe økR Au. yk xufLkku÷kuSÚke Ãkw¾hks{kfo yu{he ÃkÚÚkhLke økwýð¥kk{kt Ãký Mkrðþu»k ð]rØ LkkUÄkR Au.

yLkw.òríkLkk «kæÞkÃkfkuLke ¼híke{kt GPSC îkhk yLÞkÞøkwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk økwshkíkLke ðkrýßÞ, rðrLkÞLk yLku

rð¿kkLk fku÷uòu{kt «kæÞkÃkfkuLke ¼híke {kxuLke «r¢Þk{kt ¾qçk s yLÞkÞ yLkurðhkuuÄk¼kMk òuR þfkÞ Au. yLkwMkqr[ík òríkLkk W{uËðkhkuLku n¤n¤íkkuyLÞkÞ fhe ¼rð»Þ{kt yk Mk{ks{ktÚke fkuR «kæÞkÃkf Lk ÚkkÞ íkuðk ÔÞðÂMÚkíkÃkuíkhk h[kÞ Au. Mkhfkhe rLkÞ{kuu, ÃkrhÃkºkku yLku Lkk{Ëkh Mkðkuoå[ ykËk÷íkLkkss{uLxLku Lkuðu {wfeLku ¼híkeLke «r¢Þk ykÞkuøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. suLkkuMk{økú Ër÷ík Mk{ks îkhk rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. yk rðhkuÄLkk ¼køk YÃku íkk,12.12.11Lkk hkus ykÞkuøk yLku MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òu íkuLkku rLkðuzku ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku xqtf Mk{Þ{kt søkwshkík nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhx fhðk{kt ykðþu.

òLke : Mð.ytçkk÷k÷ ¼økðkLkËkMk òLkeLkwt çkuMkýwt : rºkÃkwhk {kíkkSLke ðkze,ykuøkýs : Mkðkhu 8 Úke 11

yðMkkLk LLkkUÄ

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík ¼økíkLkkt¼sLk: çke-19, W¥k{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, híkLkçkkøk Mfq÷Lkk¾kt[k{kt, X¬hLkøkh : hkºku 9.30fw{wËçknuLk rËLkuþ[tÿ Ãkxu÷Lkkt¼sLk : 10-LkxðhøkkuÃkk÷MkkuMkkÞxe, ¼kzðkíkLkøkh : çkÃkkuhu3 Úke 6rçktËw ¼økíkLkkt ¼sLk : Þkuøkuþfku÷kuLke, ðuË {trËh hkuz, fktfrhÞk :hkºku 9.30

{wfuþ¼kR su. ¼èLkkt ¼sLk :128- «kÚkoLkk çktø÷kuÍ, yktçkuzfhnku÷Lke Mkk{u, MkhMkÃkwh: hkºku9.30Síkw¼økíkLkkt ¼sLk : Mke-148-rð¼køk-1h hkÄu çktø÷kuÍ, LkuþLk÷nuLz÷q{Lke ÃkkA¤, ¾ku¾hk : hkºku 9{eLkkçknuLk Ãke. X¬hLkkt ¼sLk :Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk :çkÃkkuhu 3 Úke 6

hwr[ rºkðuËe-LkqÃkwh [kiÄheLkkt r[ºkkuLkwt«ËþoLk : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxoøku÷uhe : Mkktsu 4 Úke 8RLxhykxo 2011 : 36{ku rð¢{Mkkhk ¼kR ykxo VuÂMxð÷ : Lkxhkýe: hkºku 9.30, Éíkw fÚkk rzMkuBçkh28, MxÙex ykuV ðkìRMk : rzMku. 29,rðÚk ÷ð : rzMku. 30W{kþtfh òuþeLkk fkÔÞLkwt ÃkXLk :26-MkhËkh Ãkxu÷ Lkøkh,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 5.30,rzMkuBçkh 19økwhwðtËLkkLkku fkÞo¢{ : Mk{Úko rðãk

rðnkh : MkÃíkf Ãkkxeo Ã÷kux,yu.R.Mke ykuðhrçkús ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6ViÍkLk þu¾Lkk VkuxkuøkúkVMkLkwt«ËþoLk : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxoøku÷uhe : Mkktsu 4 Úke 8, rzMkuBçkh 15Äe VMxo yuLz Äe ÷kMx £ez{ ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{: ÄeÚkeykuuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe: ÷r÷íkkfkuBÃ÷uûk,{eXk¾¤e A hMíkk: Mkktsu 6yuÂõÍrçkþLk rçkÞkuLz Ä £u{RÂLzÞk RLk 1858-1950 : rçkúrxþ÷kRçkúuhe, ÷kì økkzoLk : rzMku.21 MkwÄe

£uLf yçkkøLku÷ swrLkÞhLkk SðLkÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{ ð»ko2002{kt rh÷eÍ ÚkR níke. yky{urhfLk çkkÞkuøkúkrVf÷, fku{uzeyLku zÙk{k çkuÍTz {qðe Au. su{ktnku÷eðwzLkk ÏÞkíkLkk{ nehku÷eÞkuLkkËkuo-Ëe-fur«Þkuyu íkuLkkuyr¼LkÞ f¤kLkku òËw ÷kufku Mk{ûkËþkoÔÞku níkku. rVÕ{{kt £uLf yuf£kuzLke ¼qr{fk{kt Au. çkk¤Ãký{ktíkuLkkt {kíkk rÃkíkk yufçkeòtÚkey÷øk ÚkR òÞ Au. £uLf 19ð»koLke ðÞu íkuLkk ½h{ktÚke {kºk 25zkì÷h ÷RLku ¼køke òÞ Au. íkuLkkSðLk{kt Ãknu÷ku økwLkku [uf £kuuzfÞkoLkku níkku. ½huÚke ¼køÞkLkktÚkkuzktf ð»kkuo çkkË yuV.çke.ykR.yðkhLkðkh íkuLku Ãkfzu Au. íÞkhu£uLf ÃkkuíkkLke yku¤¾ yufÃkkÞ÷kux, zkìõxh yLku ðfe÷íkhefu ykÃkeLku Aqxðk{kt MkV¤ÚkkÞ Au. íkku swyku þwtyuV.çke.ykR. íkuLku Ãkfzðk{ktMkV¤ ÚkkÞ Au ?f÷kfkhku ÷eÞkuLkkËkuo-Ëe-fur«Þku,{kŠxLk þeLkrLkËuoþf MxeðLk MÃke÷çkøko

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðË[kuÚk, çkwÄðkh, 14-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 22-11MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 22-51 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.)fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : yitÿ f. 25-39 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.

rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞy{ËkðkË f. 21-29, ðzkuËhk f.21-28, Mkwhík f. 21-28, hksfkuxf. 21-38, ¼kðLkøkh f. 21-32,¼qs f. 21-41. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh fku÷fkíkkLkku ÃkkxkuíMkð. * çkwÄ{køkeo. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkthku®sËk fkÞkuo {kxu rðþu»k yLkwfq¤íkk hnu.[kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk-[kuÃkøkkt ÃkþwLke ¾heËe fu ðknLkLke ÷u-ðu[fhðe Lknª. yksu ÷kuLk-fhs- ËuðwtfhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

ÄÄkkŠŠ{{ff

Mðk{e rðrËíkkí{kLktË MkhMðíkeLkwtøkeíkk yæÞkÞ-7 WÃkh «ð[Lk :ykæÞkí{ rðãk{trËh : Mk{wíf»ko,«n÷kËLkøkh, ykLktËLkøkh hkuz :Mkktsu 7 Úke 8.30rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : ¼e{LkkÚk{nkËuð, þkhËk MkkuMkk., Ãkk÷ze :çkÃkkuhu 4 Úke 6

©e{ËT ¼¼køkðíkMðk{e rþðkLktËíkeÚkoS {nkhksLkeÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë ¼køkðík fÚkkMkÃíkkn: {rn÷k r{÷Lk {trËhnku÷, LkkhkÞýLkøkh, Ãkk÷ze:Mkðkhu 9Úke 12

Mktfü [[íkwÚkeo, ççkwÄ {{køkeo

Äehw¼kE ytçkkýeLke ÔÞkðMkkrÞfûkuºku Lkðe Lkðe þYykík níke íÞkhuíku{Lku fux÷kf ÷kufku yu fÌkwt níkwt fu íkkhu½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. íkLku MkV¤íkk{¤þu yuLkku ykLktË íkkhk fhíkkt íkkhktçkk¤fku ðÄw {kýe þfþu. íÞkhuÄehw¼kELkku sðkçk níkku fu çkk¤fku yuykLktË {kýeLku çkuMke òÞ yu{ yu{LkuLknª WAuhwt. Äehw¼kELkku yÚko níkku fuçkk¤fkuLkku WAuh yu heíku fheþ fu íkurçkÍLkuMkLkku rðMíkkh fhu. yk heíkuðkhMkk{kt {¤u÷k ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkhfE heíku ÚkE þfu íku {kxu fux÷ef çkkçkíkkuæÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au.

Mk{Þ MkkÚku ÃkrhðíkoLk: ykøku Mku [÷e

ykíke ni [÷Lku Ëku... MkqºkLku çkkswyu{qfeLku ftÃkLke{kt su ykÄwrLkf VuhVkhfhðk suðk ÷køku yu fhðk òuEyu.ykÄwrLkf ÃkØrík yLku xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk ßÞkt sYhe çkLÞku nkuÞ íÞktyrLkðkÞo MkkÄLkku ðMkkðeLku VuhVkhfhðk.

nfkhkí{f çkksw: ík{u ðkhMkkøkíkÔÞðMkkÞ{kt òuzkð íÞkhu ík{Lku su {éÞwtnkuÞ íkuLkku yk¼kh {kLkku. ík{u Mkk{kLÞf{o[khe nku yu heíku s Ëhuf fkÞoLkeÍeýðx¼he çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkkuyLku íku ytøku su Ãký ftE þe¾ðk {¤u íkuþe¾ku.

zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheyku {kxu {uËÂMðíkk sðkçkËkh Au,Ãkhtíkw {uËÂMðíkkLku fkhýu yLÞ yufçke{khe ík{khk MðkMÚÞ Ãkh ËMíkf ykÃkeþfu Au. yk çke{kheLkwt Lkk{ Au - yMÚk{k.yMÚk{k Úkðk {kxuLkkt fkhýku{kt yuf fkhý{uËÂMðíkk Ãký nkuE þfu Au. {uËÂMðíkkçkeyu{ykE yux÷u fu çkkuze {kMk ELzuõMkÃkh yMkh fhu Au. çkkuze {kMk ELzuõMkyux÷u Ÿ[kE yLku ðsLkLku ÷økíkkuhurþÞku, su ykuçkurMkxe yux÷u fu {uËÂMðíkk{kxu sðkçkËkh fkhý Au. Mkk{kLÞ heíkuŸ[kELkk «{ký{kt ðsLk nkuðwt íkuLku

ykËþo ÂMÚkrík {kLkðk{kt ykðu Au. suÔÞÂõíkyku{kt Ÿ[kELke Mkh¾k{ýe{ktðsLk ðÄw Ãkzíkwt níkwt íkuyku {uËÂMðíkkLkeMk{MÞkÚke Ãkezkíkk òuðk {¤u Au.{uËÂMðíkk{kt Ãký su{Lkk Ãkux Ãkh [hçkeLkwt«{ký ðÄw níkwt íkuyku yMÚk{kLkeçke{kheLkku ÍzÃke rþfkh çkLku Au. ÃkuxÃkhLke [hçkeLku MkuLxÙ÷ ykuçkurMkxe yLku{uËÂMðíkkLku ykuðhyku÷ ykuçkurMkxe íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ykuçkurMkxe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{ktyMÚk{kLkku hkuøk ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk1.44 xfk sux÷e ðÄw òuðk {¤u Au.

ßÞkhu suyku MkuLxÙ÷ y™u ykuðhyku÷ykuçkurMkxeÚke ÃkezkÞ Au íku{Lkk{ktyMÚk{kLke çke{kheLkku rþfkh ÚkðkLkwt«{ký 1.81 xfk sux÷wt òuðk {¤u Au.yMÚk{kLkku hkuøk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ÷køkwÃkze þfu Au. íkuLku Ÿ[kE fu ðsLk MkkÚkurLkMçkík LkÚke, Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ fu ykuðhyku÷ykuçkurMkxe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt ykhkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yk{ LkçkLku íku {kxu çkkuze {kMk ELzuõMk hurþÞkuLkuò¤ððkLkku «ÞíLk fhku. yux÷u fu Mktíkwr÷íkðsLk hk¾ku. Ÿ[kELkk «{ký{kt ðsLknkuÞ íku ¾qçk sYhe Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 103

ykze [kðe(1) ½kuzuMkðkh, hûkf (5)(5) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(8) økrík, [k÷ (3)(9) ykùÞo, LkðkE (3)(10) [ûkw, LkÞLk (3)(12) ÷kzw (3)(15) s{ý (3)(16) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(19) ÷køku÷wt, ÷økLke (3)(20) ykùÞo, LkðkE (4)(21) LkkzkAze (2)

(22) Q÷xe (3)(24) ykMkõík, ÷eLk (2)(25) Lkzíkh, VktMk (2)(26) økqt[ðý¼ÞwO, fk{fks fu{k{÷ku (3)(28) yufË{, Íx (3)(30) yk¤, ykûkuÃk (3)(31) yuf fktxk¤wt, ð]ûk (3)(32) rË÷, niÞwt (3)(34) rLkíÞ, hkus (2)(35) SË, nX (2)(36) yku÷kË, Mktíkrík (3)

Q¼e [kðe(1) çkf, çkøk (3)(2) ftfý (3)(3) Ãku[, ÞwÂõík (2)(4) Ëhuf sL{u (6)(5) MkwøktÄ, Vkuh{ (3)(6) òík, ÃkLkku (2)(7) ykËík, xuð (2)(11) yuf Ãknku¤k {kULkwt ðkMký (2)(13) rËðMk, rËLk (2)(14) y¬÷, ¿kkLk (3)(15) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4)

(16) ò{eLk¾ík (4)(17) rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4)(18) Mkk[ðe hk¾ðk MkkUÃku÷wt (4)(23) sX, LkXkuh (4)(25) Ãkrík, ðh (2)(27) LkkLkku Ãkðoík (3)(29) [ktËe, YÃkwt, (3)(30) WíÃkLLk, f{kýe (3)(31) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(32) SíkkÞu÷wt (2)(33) ÍzÃk, Mk{s (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘þhÃkt¾’ yÚkðk‘Ã÷enþºkw’yu s ykÃkýku økwshkíke{kt ‘þhÃkt¾ku’. çkhku¤LkuykÞwðuoË{kt Ã÷en yÚkðk Ã÷enk fnu Au. çkhku¤Lkerðf]ríkyku þhÃkt¾kÚke {xu Au. yux÷u s íkuLkuÃ÷enþºkw Lkk{ yÃkkÞwt Au. þhÃkt¾ku fzðku, íkqhku,n÷fku íkÚkk çkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku, ykVhku,økku¤ku, ðúý, WÄhMk, ÷kune rðfkh, Ë{ yLku íkkð{xkzu Au. þhÃkt¾kLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe [qýoçkLkkððwt. yzÄkÚke yuf [{[e yk [qýo {Ä MkkÚku÷uðkÚke fVLkk hkuøkku ½e MkkÚku ÷uðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkkuyLku ðkÞwLkk hkuøkku Akþ MkkÚku ÷uðkÚke {xu Au.

¾[o-¾heËe Ãkh ytfwþ hk¾òu. yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf «&™{kt «MkÒkíkk.økýíkhe yLku ykÞkusLk rðLkkLkk Ãkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku rðÎLk. «ðkMk {òLkku.Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkk ÷køku. Ãkrh©{ ðÄw fhðku Ãkzu.økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾. «ðkMk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf yÚkðk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøkurð÷tçk òuðkÞ. ¾[o. rððkËLkku «Mktøk.fkuELkk rðïkMku [k÷ðk{kt LkwfMkkLk ÚkE þfu. {nuLkíkLkwt V¤{¤íkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez.÷ku¼-÷k÷[{kt ykðeLku MkknMk , ÷uý-Ëuý Lk fhðk Mk÷kn.®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. õ÷uþÚke Ëqh hnuòu.yýÄkÞko yðhkuÄLkk fkhýu fk{ yxfu÷ nþu íkku nðu íkuLkuykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ.{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ.LkkýkfeÞ fu ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷Úkíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.LkkýkfeÞ Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. fux÷kf «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ. ½h fu çknkhLkk «&™ku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1513

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) çkhftËks (5) {çk÷f (8) økðLk (9)nuhík (10) ÷ku[Lk (12) {kuËf (15)¼kusLk (16) {wfk{ (19) ÷økLk (20)y[hs (21) Lkkzwt (22) ð{Lk (24) hík(25) fktxku (26) fkufzwt (28) íkhík (30)ykhkuÃk (31) çkkð¤ (32) rsøkh (34)rLkík (35) sf (36) Mktíkrík* Q¼e [kðe : (1) çkøk÷ku (2) ftøkLk(3) Ëkð (4) sLk{kusLk{ (5) {nUf (6)çkh (7) ÷ík (11) [hw (13) ËLk (14)Mk{s (15) ¼kuøkðxku (16) {w[hfkuu (17)fkhíkf (18) yLkk{ík (23) Lk½hku¤ (25)fktík (27) zwtøkh (29) hsík (30) ykðf(31) çkks (32) rsík (33) økrík.

1 4 22 7 4 5

14 6 3

7 63 8

5 3 9 8 61

8 2ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 912

Mkwzkufw 911Lkku WWfu÷

ÃÃ÷÷qq.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk.. 88 66

77 þþ..

1111LLkkuu..

55{{tt..

22ffuu.. [[tt..

4433

1122nn..

11 øøkkww..

çkúuRLk xxeÍh

çkkuze {{kMk EELzuõMk yyLku yyMÚk{k

[÷r[ºk søkíkLkk rLk{koíkk yLku ÷k¾kuLkk ÷kze÷k yËkfkhhks fÃkqhLkku sL{ íkk. 14-12-1924Lkk hkus ÚkÞku níkku.rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkqhLkku f÷kðkhMkku yu{Lku LkkLkÃkýÚke s«kÃík níkku. Ãk]Úðe rÚkÞuxMkoLkk ‘Ëeðkh yLku ÃkXký’ Lkkxf{ktíku{Lke «rík¼k ¾e÷e QXe. ‘çkqx Ãkku÷eþ’ yuf W¥k{çkk¤r[ºk níkwt íkku ‘ykðkhk’ rVÕ{ yu hrþÞk{kt Ãký Äq{{[kðe. WÃkhktík ©e 420, Mktøk{, çkkuçke, «u{hkuøk,Äh{fh{ ðøkuhu rVÕ{ku îkhk «uûkfkuLku {wøÄ fÞko.‘RLf÷kçk’Úke ‘hk{ íkihe øktøkk {i÷e’ MkwÄe{kt 70Úke ðÄwrVÕ{ku{kt hks fÃkqhu yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkÞko. íku{LkkMktøkeLk ÞkuøkËkLk {kxu hk»xÙÃkríkLkk nMíku íku{Lku ‘ËkËk MkknuçkVk¤fu’ ÃkwhMfkh ykÃkeLku MkL{kLÞk níkkt.

hhkkssffÃÃkkqqhhsðkçk : 488

þþhhÃÃkktt¾¾kkuu

1 7 6 2 9 3 8 5 44 3 2 6 5 8 1 9 78 9 5 4 7 1 3 2 65 2 4 7 8 6 9 3 17 8 1 3 4 9 2 6 59 6 3 1 2 5 7 4 86 1 9 8 3 4 5 7 22 5 8 9 6 7 4 1 33 4 7 5 1 2 6 8 9

ðkhMkkLkku ffhku rrðMíkkh

VkE÷ ffu VVkuÕzh rrz÷ex ffhðk {{w~fu÷e ÚÚkkÞ AAu?½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu

fBÃÞqxh{kt «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞ Au,íku{kt «kuç÷u{Lku ÷eÄu VkE÷ fu VkuÕzh÷kuf ÚkE òÞ Au. yk VkuÕzhku yuõMkuMkLkÚke Úkíkkt fu rz÷ex Ãký LkÚke Úkíkkt. ík{u{kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt VkuÕzh fuVkE÷ {níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'SafeMode'{kt sELku rz÷ex fhe þfku Aku.rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞfkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃkVkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMk ykuÃkLkÚkíkkt LkÚke. 'MkuV {kuz'{kt sðk {kxufBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au. íkku fuðe

heíku sþku 'Safe Mode'{kt yLku rz÷exfhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku?1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku.2. BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt s

{uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku{u{he xuMxLke {krníke ykðu Au) ÃkqhkÚkíkkt F8 fe Ëçkkðe hk¾ku.

3. Windows XP AdvancedOptions {uLkw Ëu¾kþu su{kt SafeMode rMk÷uõx fhku.

4. Safe Mode {kt ykðe økÞk nþkuyLku ík{khe su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLkurz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku.

1 x 1 x 1LkeMkkRÍLkkÃkkMkkykuLku yufMkkÚku [kuxktzeLku10 x 10 x10Lke MkkEÍLkkuyuf ÃkkMkku çkLkkðu÷ku nkuÞ.òu íkuLke WÃkhLkeMkÃkkxe ÃkhLkkLkkLkk ÃkkMkkíku{ktÚke Ãkze òÞ,íkku yk Lke[u ÃkzeøkÞu÷k LkkLkkÃkkMkkykuLke MktÏÞkfux÷e nkuÞ ?

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

çk h ft Ëk s

hhkkssffÃÃkkqqhh

CMYK

CMYK

14

...íkku {Lku nkxo yuxuf ykðe òíkLÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt Au fu çkeS xuMx{kt

241Lkk xkøkuox Mkk{u 199{kt 9 rðfux økw{kÔÞk çkkË ðkuLkoh yLku÷kÞLku su heíku òuze s{kðe hÌkk níkk yu òuRLku nwt yux÷kuxuLþLk{kt ykðe økÞku fu òýu {Lku nkxo yuxuf ykððkLkku s

çkkfe hne økÞku níkku. y{khku yk rðsÞ rfðeÍLkkr¢fux«u{eykuLku r¢Mk{Mk røk^x Au.

568yr¼Lkð {wfwtË ðíko{kLk hýS rMkÍLkLke 6R®LkøMk{kt 142.00Lke yuðhusÚke 568 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au. MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt

hksMÚkkLkLkku hkurçkLk rçk~ík {ku¾hu Au. rçk~íku9 R®LkøMk{kt 690 hLk fÞko Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw(÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðeÁLkku hufkuzo íkkuzðkuyþõÞ : ykr£Ëe

fhk[e : ðLk-zu r¢fux{kt {kºk 37çkku÷{kt MkËe VxfkhðkLkku hufkuzoÄhkðíkkt þkrnË ykr£ËeyusýkÔÞwt Au fu, ðLk-zu r¢fux{ktMkunðkøkLkku 219Lkku hufkuzo íkkuzðkufkuR Ãký {kxu yþõÞ s sýkÞAu. ½ýk yu{ Ãký fne hÌkk Au funwt yk hufkuzo íkkuzðk Mkûk{ Awt.Ãkhtíkw nfefík yu Au fu nwt yuðk¢{{kt çku®xøk{kt ykðwt Awt fu {khk{kxu MkunðkøkLkku hufkuzo íkku Ëqh MkËeÃký {w~fu÷ ÚkR økR Au. ykøkk{eMk{Þ{kt fkuR çkuxTMk{uLk çkuðze MkËeíkku fhþu Ãký 219 MkwÄe íkku Lknª sÃknkU[e þfu.

«ðeýfw{khLkk ½huÚkerhðkuÕðh [kuhkR

{uhX : «ðeý fw{khLkk {uhX¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚkerhðkuÕðhLke [kuhe ÚkR Au. xeÃkeLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RL[ksoÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh 9rzMkuBçkhu «ðeý fw{khLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke rhðkuÕðhLke [kuheÚkR níke yLku yk {k{÷u Ãkku÷eMkíkÃkkMk [k÷e hne Au. 9 rzMkuBçkhu«ðeýu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku[knfku MkkÚku {w÷kfkík fhe íÞkhÚkeíkuLke rhðkuÕðh økw{ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. «ðeýLkku ¼khíkeÞ xe{{ktMk{kðuþ ÚkÞku íÞkhu íkuýu ykrhðkuÕðh ¾heËe níke.

{kL[uMxh rMkxeLkerðsÞfq[ yxfe

÷tzLk : [uÕMke Mkk{u 2-1ÚkeÃkhksÞ ÚkíkktLke MkkÚku s {kL[uMxhrMkxeLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{ktrðsÞfq[ yxfe økR Au.{kL[uMxh rMkxeyu «er{Þh ÷eøk{kt15 {u[ çkkË «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkkuMðkË [kÏÞku Au. {kL[uMxh rMkxe{kxu {krhÞku çkk÷kuíku÷oyu ßÞkhu{kL[uMxh rMkxe {kxu zurLkÞ÷Mxwrhs yLku £uLf ÷uBÃkkzuo økku÷fÞko níkk. yk ÃkhksÞ Aíkkt{kL[uMxh rMkxeLke xe{ 38 ÃkkuRLxMkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu Au.{kL[uMxh ÞwLkkRxuz 36 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò yLku [uÕMke,xkuèuLknk{Lkk 31-31 ÃkkuRLx Au.

‘Ãkku®Lxøk,nMMke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh’

{u÷çkkuLko, íkk.13¼khík Mkk{u 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke rhfe Ãkku®Lxøk fu {kRf÷ nMMke{ktÚke fkuRyufLke nfk÷Ãkèe fhðe òuRyu íkuðku yu÷Lk çkkuzohu {ík hsq fÞkuo Au.yu÷Lk çkkuzohu sýkÔÞwt níkwt fu {kRf÷ nMMke yLku rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke «ríkckLku yLkwYÃk Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke.¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt yk çktLku ‘rMkrLkÞMko’{ktÚke fkuR yufLkenfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au íku{ {khwt {kLkðwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku®LxøkuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt 3 R®LkøMk{kt 99 ßÞkhu nMMkeyu 3R®LkøMk{kt 23 hLk fÞko níkk. Ãkku®Lxøk òLÞwykhe 2010 çkkËyufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøk, nMMkeLkk ftøkk¤ Vku{oLkkur{fe ykÚkohu çk[kð fÞkuo Au. ykÚkohu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf r¢fuxhLkuyk «fkhLkk Lkkswf íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. Ãkku®Lxøk yLkunMMke çktLku ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt h{þu. yk çktLku çkuxTMk{uLky{khk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. ykuMke. {erzÞk Lkkhks : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkk xuMxÃkhksÞLkeykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.‘zuR÷e xur÷økúkV’yu ‘÷kuyuMx ykuV Ä ÷ku’ yuðk nu®zøk nuX¤sýkÔÞwt Au fu yufMk{Þu r¢fuxLkk hkò ykuMxÙur÷ÞkLku nðu ykX{k¢{Lke LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãký rðsÞ {¤e hÌkku LkÚke. ÃkMktËøkefkhkuMk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku ¼rð»Þ{kt ykuMke. r¢fuxLke nk÷íkyíÞkhLke rðLzeÍ xe{ suðe ÚkR sþu.

yLkw¼ðLke heíku ¼khík Mkk{u fktøkkhwt Ãkkýe ¼hu....nkuçkkxo{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt h{u÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{yLku ¼khíkLke xe{ ðå[u Mkh¾k{ýe...> ykuMxÙur÷ÞkLke 11 MkÇÞLke xe{u 402 xuMx{kt 27422 hLk

fhu÷k Au. ¼khík{ktÚke Mkr[Lk-ÿrðzu s MkkÚku {¤e 343{u[{kt 28254 hLk fÞko Au.

> Mkr[Lk-ÿrðzu MkkÚku {¤e fw÷ 87 MkËe Vxfkhe Au, suLke Mkk{uykuMke.Lke fw÷ MkËeLkku yktf 78 Au.

> Mkr[Lk-ÿrðz-÷û{ýu MkkÚku {¤e 473 xuMx{kt 36880 hLkfÞko Auu.

fwtçk÷uyu BCCI Mkk{uçkktÞku [Zkðe

çkUøk÷kuh, íkk.13

LkuþLk÷ r¢fux yuufuz{e(yuLkMkeyu)Lkk [ìh{ìLk íkhefuhkSLkk{wt ykÃÞk çkkË yrLk÷fwtçk÷uyu çkeMkeMkeykR Mkk{u çkktÞku[Zkðe ËeÄe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyusýkÔÞwt níkwt fu, nwt çkeMkeMkeykRLkuyuLkMkeyuLke «ð]r¥k MkwÄkhðkLkeçkkçkík{kt Mkq[Lk fhíkku níkku. {U suÃký Mkq[Lk fÞkO íku Ëe½oárüLku æÞkLk{kthk¾eLku ykÃÞkt níkkt. nwt ºký ð»ko{ktyuLkMkeyuLku rðïLke {ku¾hkLke r¢fuxyufuz{e çkLkkððk {køkíkku níkku. nwt su

Ãký Mkq[Lk fhíkku íkuLku çkeMkeMkeykRyLku íkuLkk 14 MkÇÞku Vøkkðe Ëuíkkníkk. nwt yk Mkq[Lk Vøkkðe Ëuðk fkhýÃkqAíkku íkku {Lku WzkW sðkçkykÃkðk{kt ykðíkku. yk «fkhLkkð÷ýÚke ftxk¤e {khe ÃkkMku hkSLkk{krMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk çkkfe sLknkuíkku. fux÷kf yrÄfkheykuÃkrhðíkoLkLku Mðefkhðk íkiÞkh s LkÚke.

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e ðLk-zuMkkÚku s yk ð»kou ðLk-zu r¢fuxLke Mk{kró ÚkR Au. nðu yk

{rnLkkLkk ytík MkwÄe ¼khík-ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk-©e÷tfkyLku ÃkkrfMíkkLk-çkktøk÷kËuþ xuMx{u[{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu.yk ð»kuo xuMx h{íke xe{{ktÚke ¼khík rMkðkÞ Ëhuf xe{{kt Lkuík]íð

ÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt níkwt. ©e÷tfkLkk MkwfkLke íkhefu rík÷fhíLkurË÷þkLk, ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu {kRf÷ õ÷kfo,

Ë.ykr£fkLkk ðLk-zu MkwfkLke íkhefu yuçke zerðr÷ÞMko, $ø÷uLzLkkðLk-zu MkwfkLke íkhefu yur÷Mxuh fqf, ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke íkhefu

r{Mçkkn W÷ nf, rðLzeÍLkk MkwfkLke íkhefu zuhuLk MkuB{e,LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke íkhefu hkuMk xu÷h yLku çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke

íkhefu {wÂ~Vfh hne{Lke ðhýe fhkR níke.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk ðLk-zu hLk yuðhus 100fkun÷e 34 1381 47.62 4xÙkux 29 1315 52.60 2ðkuxTMkLk 23 1139 56.95 2Mktøkkfkhk 27 1127 51.22 1nVeÍ 32 1075 37.06 3

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ðLk-zu rðfux yuðhus ©u»X{®÷økk 24 48 19.25 38/6ykr£Ëe 27 45 20.82 16/5òuLMkLk 22 39 20.94 31/6ys{÷ 20 34 17.08 35/4÷e 19 33 21.72 15/4

ð»ko 2011: 9 {ktÚke 8 MkwfkLke çkË÷kÞkyk ð»kuo ðLk-zu{kt:fkuLkku fuðku Ëu¾kðxe{ {u[ Sík nkh xkR/hËykuMxÙur÷Þk 25 18 6 0/1çkktøk÷kËuþ 20 6 14 0/0$ø÷uLz 30 11 16 2/1¼khík 34 21 10 2/1LÞqÍe÷uLz 17 9 7 0/1ÃkkrfMíkkLk 32 24 7 0/1Ë.ykr£fk 15 9 6 0/0©e÷tfk 28 14 12 0/2rðLzeÍ 28 10 17 0/1

økkðMfhLke {ktøk VøkkðkR{wtçkR : ÷r÷ík {kuËeLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyu÷{kt rMkÍLk ËeX10 ÷k¾ zkì÷h (ytËksu 5 fhkuz YrÃkÞk)Lke VeLkk ð[Lk çkË÷ Ãkkuíku yk÷eøk xwLkko{uLx {kxuLke {erzÞkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe níke, yux÷u Ãkkuíku ykstøke Ve {u¤ððk nfËkh Au íkuðe MkwLke÷ økkðMfhu fhu÷e {ktøkLkuçkeMkeMkeykRLke ð‹føk fr{xeyu Vøkkðe ËeÄe Au.

sÞÃkwh : hksMÚkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷ehýS xÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙLke xe{Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{ktrLk»V¤ hne Au. rðLkeík MkõMkuLkkLkk127 yLku ÃkwrLkík ÞkËðLkk 108hLkLke MknkÞÚke hksMÚkkLku «Úk{rËðMkLku ytíku 89 ykuðh{kt 7 rðfuxu369 hLk fÞko níkk. Mkkihk»xÙu xkuMk Síke«Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.hksMÚkkLku 28 ykuðh{kt 103Lkk Mfkuhu4 rðfux økw{kðe níke. ynªÚke rðLkeíkyLku ÃkwrLkíku 49.3 ykuðh{kt 215hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe hksMÚkkLk{kxu {sçkqík MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkhfÞwO níkwt. Mkkihk»xÙ {kxu rMkØkÚko rºkðuËeyu69 hLk{kt 4, sÞËuð WLkzfxu 60hLk{kt çku ßÞkhu MktrËÃk {rýÞkhu 66hLk{kt 1 rðfux ¾uhðe níke.

34 ðLk-zu fkun÷e ykð»kuo hBÞku. yk ð»kuoMkkiÚke ðÄw ðLk-zuh{ðk{kt {ku¾hu.

42rMkõMkh ðkuxTMkLku

Vxfkhe Au. su ykð»kuo ðLk-zu{kt MkkiÚke

ðÄw Au.50 MkËe yk ð»kuo

ðLk-zu{kt LkkUÄkR [qfe Au.

2008Lkk ÷kVk«fhýytøku [kUfkðLkkhefçkq÷kík

{wtçkR, íkk. 13nh¼sLk®Mkn yLku ©eMktík ðå[u

2008Lke ykRÃkeyu÷ rMkÍLkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ÷kVk«fhý{kt Lkðkuð¤ktf ykÔÞku Au. ©eMktíku yuf rhÞkr÷xeþku{kt yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Aufu nh¼sLk®Mknu íkuLku fËe ÷kVku {kÞkuo sLknkuíkku. ©eMktíku sýkÔÞwt níkwt fu yk½xLkk 2008Lke Au yLku íku ½xLkkLku nwtÞkË fhðk {køkíkku LkÚke. yksu yu ðkíkLkef¤e s Au íkku MÃkü fhe Ëô funh¼sLku {Lku ÷kVku {kÞkuo s Lknkuíkku.

nh¼sLku s Lknª fkuRyu {Lku ÷kVku{kÞkuo Lknkuíkku. fkuRyu ÷kVku {kÞkuo nkuÞ

íkuLkk Ãkwhkðk s WÃk÷çÄ LkÚke. yu rËðMkuÃkkrhðkrhf fkhýMkh {Lku hzðkLkwt ¾qçks {Lk Úkíkwt níkwt. nh¼sLk®MknLku nwt

{khk {kuxk ¼kR sux÷ku ykËh ykÃkwt Awt.yk rhÞkr÷xe þku{kt ©eMktík ÃkkuíkkLkk[knfkuLku Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃke hÌkkuníkku. su{kt ½ýe ðkh yuðk Ãký ð¤ktfykÔÞk fu ©eMktík ÃkkuíkkLkk økwMMkk WÃkhfkçkq hk¾e þõÞku Lknª yLku þku{ktÚkeyÄðå[uÚke W¼ku ÚkR økÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, nh¼sLk-©eMktíkLkkuyk rððkË 2008{kt {wtçkR yLkuÃktòçkLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÚkÞku níkku.

íkr{÷Lkkzw 288/2, {wfwtË150*, çkrÿLkkÚk 102 : Eïh[kiÄheLku çktLku rðfux

y{ËkðkË, íkk.13hýS rMkÍLk 2011-12{kt íkkr{÷Lkkzw Mkk{u

Ãký økwshkíkLkk çkku÷MkoLkku rV¬ku Ëu¾kð òhe hÌkkuníkku. økwshkíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe«ðkMke íkkr{÷LkkzwLke xe{u «Úk{ rËðMkÚke s ÃkkuíkkLkwt«¼wíð s{kðe ÷eÄwt Au.

yr¼Lkð {wfwtËLkk yýLk{ 150, Mkwçkú{ÛÞ{çkrÿLkkÚkLkk 102 hLkLke {ËËÚke hýS yu÷kExøkúqÃkLke {u[{kt íkr{÷Lkkzwyu økwshkík Mkk{u {sçkqíkÂMÚkrík çkLkkðe Au. íkr{÷Lkkzwyu «Úk{ rËðMkLkk ytíku90 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 283 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíku {wfwtË 150 yLku rËLkuþfkŠíkf 25 hLku h{ík{kt Au.

økwshkíkLke xe{{kt [kh VuhVkh : Mkíkík çku

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhLkkh økwshkíkLke xe{{ktÄh{q¤Úke çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku xe{{kt[kh VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. xe{{kt yþhV{fzk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò yLku ÃkkÚkoÃkhe¾Lku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. ÃkkÚko Ãkhe¾ yLku{Lk«eík swLkuòyu yk MkkÚku «Úk{ fûkk{kt fkhrfËeoykht¼e Au. ßÞkhu çkeS íkhV íkr{÷LkkzwLke xe{{ktyuf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkçkkyÃkhkSíkðLkk MÚkkLku MkÒke økwókLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. íkr{÷LkkzwLkk fuÃxLk ÷û{eÃkríkçkk÷kSyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku.

{wfwtË yLku çkrÿLkkÚku {kuh[ku Mkt¼kéÞku : rðsÞLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË {wfwtËu yLkuçkrÿLkkÚku çkkS Mkt¼k¤e níke. {wfwtËu 95 çkku÷{kt yLkuçkrÿLkkÚku 102 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. «Úk{MkuþLk{kt çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 38 ykuðh{kt 120 hLkuÃknkut[kzâku níkku. økwshkíkLkk çkku÷hku íku{Lke Mkk{u

rLkMknkÞ Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. òufu {wfwtË yLku çkrÿLkkÚkLkku fu[ AkuzðkLkwt

økwshkíkLku ¼khu Ãkzâwt níkwt. {wfwtËu 187 çkku÷{kt yLkuçkrÿLkkÚku 205 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.{wfwtËu VMxo õ÷kMk r¢fuxLke 16{e yLku çkrÿLkkÚku28{e MkËe Vxfkhe níke. çkÒku ðå[u çkeS rðfux {kxu223 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. su fkuEÃkýrðfux {kxu økwshkík Mkk{u íkr{÷LkkzwLke ©uc¼køkeËkhe Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{uhksMÚkkLkLkwt

«¼wíð

nh¼sLku fËe Ãký ÷kVku{kÞkuo s Lknkuíkku : ©eMktík

økwßsw çkku÷MkoLkku rV¬ku Ëu¾kð

{u÷çkkuLko, íkk.13þuLk ðkuLkou {tøk¤ðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku ÿrðz MkkÚku {w÷kfkík økkuXðe níke.Mkr[Lk, ÿrðz yLku ðkuLkuo yufMkkÚku ÷t[÷eÄwt níkwt yLku ÷ktçkku Mk{Þ [[ko fheníke. ðkuLkuo ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu,Mkr[Lk yLku ÿrðzu {Lku rçkøk çkuþxTðuLxe20 rMkheÍ{kt Mkkhk Ëu¾kð {kxuþw¼uåAk ÃkkXðe Au. Mkr[Lk-ÿrðzLku{¤ðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk-ÿrðz Mkrník6 r¢fuxh økwhwðkhu s ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[eøkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk xe{Lkk yLÞMkÇÞku Ãký ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økÞk Au.¼khíkeÞ xe{ 15 rzMkuBçkhu «uÂõxMk{u[ h{e ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke þYykíkfhþu. ¼khíkLku nsw MkwÄe fËeykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe Síkðk{ktMkV¤íkk {¤e LkÚke.

ðkuLkuo Mkr[Lk-hknw÷ ÿrðz MkkÚku

{w÷kfkík fhehçkh MxuBÃk suðk [ìh{ìLkçkLkðwt {Lku Lk Vkðu: fwtçk÷u

Mfkuh çkkuzoíkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË h{ík{kt 150 264 22 1rðsÞ yu÷çke çkku. [kiÄhe 0 2 0 0çkrÿLkkÚk yu÷çke çkku. [kiÄhe 102 214 14 0fkŠíkf h{ík{kt 25 61 3 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 288, rðfux : 1-1(rðsÞ, 0.6),, 2-224 (çkrÿLkkÚk, 71.5). çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe :20-3-61-2, yþhV {fzk : 13-5-48-0, ViÍ÷ ËqÄkík : 12-2-50-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 9-3-14-0, ÃkkÚko Ãkhe¾ : 29-3-89-0, suMk÷fkrhÞk : 7-1-24-0.

{wfwtË økwshkíkLkk çkku÷hku {kxu{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞku níkku

çkkuzerçk®Õzøk{kt ͤõÞk

økwshkík Mxux çkkuzerçkÕzMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt Mxuxçkkuzerçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke.su{kt {kMxMko rð¼køk{ktyu.yu{.xe.yuMk.{kt MkŠðMk fhíkktrÃkLkkrfLk rºkðuËeyu Mkíkík 9{e ðkhøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au. {kuRÍ ykR

{kýMkkðk÷kyu (75 rføkúk ðsLksqÚk)çkkuze rçk®Õzøk{kt {kMxMkorð¼køk{kt «Úk{ MÚkkLk MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. íku{Lkk Ãkwºk {kunB{Ë{kuRÍ {kýMkkðk÷kyu Mkçk swrLkÞh MÃkÄko{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.yk s MÃkÄkoLke nurððuRx fuxuøkhe{kt ®[íkLk yu.Mk[Ëuðu økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku.

yu.Mke.xe.yuV. MkwÃkh rMkheÍLkku «kht¼þnuh{kt yu.Mke.xe.yuV. yuykRxeyu MkwÃkh rMkheÍLkku «kht¼ ÚkRøkÞku Au. yk MÃkÄko{kt {tøk¤ðkhu ytzh-16 çkkuÞÍ{kt Mkr[Lk fw{khhk½ð sÞ®Mk½kýe, ©uÞ økwók, rðËeík ðk½u÷k, Äeh økk÷k, WíMkðÃkxu÷, íknk fkÃkzeÞk, Ãkh{ðeh®Mkn, yûkík þkn, rðLkÞþe÷ Ãkktzu,MkkrLk÷ søkíkkýeyu, ytzh-14 çkkuÞÍ{kt ðíMk÷ økktÄe, sÞrþ÷ Ãkk-tzu, {kŠ{f X¬h, {Þw¾ hkðík,ytzh-14 økÕMko{kt Yíðe þkn, neíkkfkuxf, W{eo Ãktzâk, rðïk þkn, Íe÷ ËuMkkRyu rðsÞ {u¤ÔÞk níkk.

ytzh-16 xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{ økwshkík yLku {wtçkR ðå[u 14-16 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ykýtË ¾kíkuytzh-16 rðsÞ {[oLx xÙkuVe h{kþu. yk {wfkçk÷k {kxu økwshkíkLkexe{ yk {wsçk Au. : fÚkLk Ãkxu÷ (MkwfkLke), ykrþ»k nhMkku÷eÞk,

fhý rºkðuËe, hks {suXeÞk, f]ríkf Ãkxu÷, á»ktík MkkuLke, rËÔÞ þkn,fhý Ãkxu÷, yûkÞ ¼kLkk¼økðLk, MLkun þkn, {÷Þ hkýk, frðþÃkt[k÷, {LkLk Xkfkuh, Þwðhks fkuMkr{Þk, £uLf yøkúðk÷, RþkLkÃkxu÷. fku[ : fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k, ykrMkMxLx fku[ : W{uþ Ãkxu÷,{uLkush : Mktíkku»k ËuMkkR.

¾u÷ {nkfqt¼ h{íkkuíMkð{kt ytfwh Mfq÷, Ãkk÷zeLkk rðãkÚkeoykuyuÃkk÷ze-yktçkkðkze ðkuzo{kt rMkLkeÞh rð{uLMk-ðkur÷çkku÷{kt[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðu÷e Au.MÃkkuxoTMk Mktfq÷ ¾ku¾khk ¾kíku ¾u÷ {nkfqt¼ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e sqzkuMÃkÄko{kt yçkkuð-16 rð{uLMk{kt Ëuð÷ ¼è (60 rføkúkÚke ðÄw)yu«Úk{, òLkfe hkXkuz (45rføkúk)yu çkeswt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. ytzh-16økÕMko{kt f]rík [wzkMk{k (28rføkúk) çkeò, si{eLkeXkfkuh (36 rføkúk) ºkeò,hrðLkk òu»ke (44rføkúk)ºkeò MÚkkLku ykÔÞk níkk. ytzh-16 çkkuÞÍ{kt yr¼»kuf¼kðMkkh,Lkehð ðk½u÷k (30 rføkúk){kt ºkeò, Lkehuf Ãkxu÷ (40rføkúk), yr¼»kuf yknwò (45 rføkúk){kt ºkeò ¢{u ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

16

ríknkh su÷{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkk55 fuËeykuLke {wÂõíkLkðe rËÕne : ¼khík{kt økuhfkÞËuMkh ðMkðkxfhðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ 2007Úke ríknkh su÷{ktçktÄ ÃkkrfMíkkLkLkkt 55 LkkøkrhfkuLku Akuze {qfðk{ktykÔÞk Au.yk fuËeyku{kt 19 {rn÷kyku Ãkýþk{u÷ níke. yk 55 fuËeykuuLku 9 rzMkuBçkhLkkthuks {wõík fhð{kt ykÔÞk níkk.MkwºkkuLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh yk ÃkkrfMíkkLk Lkkøkrhfku ytneÚkey{urhfk yLku fuLkuzk sðk hðkLkk Úkþu. yk Ãkkf.Lkkøkrhfku ¼khík{kt þhý {u¤ððk {kxu yur«÷2007{kt «ËþoLkku fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu nkRfkuxo{ktyÃke÷ Ãký Ëk¾÷ fhe níke fu íku{Lku ÃkkuíkkLkktËuþ{kt ¾íkhku nkuðkLkkt fkhýu íku{Lku ynª ðMkðkxfhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu.

¼khíkeÞ nðkR ˤLkwt Mkw¾kuR-30rð{kLk íkqxe ÃkzâwttÃkwýu : ytneLkkt ÷kunuøkktð yuhçkuÍ ÃkhÚke WzkLk¼Þko ÃkAe RÂLzÞLk yuhVkuMko(ykRyuyuV)LkwtMkw¾kuR-30 rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt .òu fuMkËLkMkeçku yk rð{kLk{kt çkuMku÷k çktLkuu ÃkkR÷kuxkuLkufkuR Rò ÚkR Lk níke.ykRyuyuVLkkt ®ðøkf{kLzh økuhkzo økk÷ðuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuhu12.45 f÷kfu yk rð{kLk çku ÃkkR÷kuxkuLku ÷RLku÷kunuøkktð yuhçkuÍÚke Wzâwt níkwt. íÞkhçkkË 1.10f÷kfu yk rð{kLk íkqxâwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu yk Ëw½oxLkkLke yËk÷ík îkhk íkÃkkMkfhkððkLkkt ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.13

yr¼»kuf çkå[LkLke rVÕ{ku ¼÷uLk [k÷íke nkuÞ Ãký íku ònuhkík{ktAðkÞu÷ku hnu Au, suLku Ãkøk÷u íkuLkuònuhkíkLkk fkuLxÙkõx Mkkhe heíku{¤íkkt hnu Au. ykRrzÞkLke çknw[Š[ík ònuhkík{kt yr¼»kuf ¾qçk s÷kufr«Þ hÌkku Au. Ãkrhýk{uyr¼»kufu nðu ònuhkík{kt fk{ fhðk{kxu íkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au.yr¼»kufu yuf þqÍ ftÃkLkeLke ònuhkíkfhðk {kxu YrÃkÞk çku fhkuzLke hf{{køkýe fhe Au.

yr¼»kuf ‘SõÞw’ Lkk{Lkeyktíkhhk»xÙeÞ þqÍ ftÃkLkeLkku çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLÞku Au yLku ftÃkLke îkhkyr¼»kufLkk Lkk{Lkk þqÍ Ãký{kfuox{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk.‘SõÞw’ ftÃkLkeyu yr¼»kuf yøkkWçkeò MxkMkoLke þkuÄ [÷kðe níke,Ãký yu økúuzLkk MxkMkoLkk ¼kð

Mkkt¼¤eLku Auðxu íku{ýu yr¼»kufMkkÚku fkuLxÙkõx MkkRLk fÞkuo níkku.

‘SõÞw’ çkúkLzLkk þqÍLkk ÷ku®L[økð¾íku yr¼»kufu {òf{kt fÌkwt níkwt fu,Ëh þw¢ðkhu MxkMko Ãkh (çkkuõMkykurVMk) Ãkh sqíkkt Ãkzu Au Ãký yk÷ku®L[øk{kt nwt sqíkktLku «{kux fhehÌkku Awt yux÷u yk VtõþLk{kt {Lkusqíkkt ÃkzðkLkku zh LkÚke. sqíkktLkeftÃkLkeLke yìzT. WÃkhktík yr¼»kufyLÞ çku ftÃkLkeykuLke yìzT.{kt Ãkýykðe hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu fÌkwt Au.

yr¼»kufu sqíkktLke çkúkLz{kxu çku fhkuz {køÞk

LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚkð¾íku [nuhku ¾wÕ÷kunkuðku ykrLkðkÞo

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.13

fuLkuzkyu LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk÷uíke ð¾íku çkwh¾ku Ãknuhu÷e fuEM÷kr{f rhðks {wsçk [nuhkuZktfíkkt ðMºkku Ãknuhu÷e {rn÷k {kxuþÃkÚk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.fuLkuzkLkk Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLkfuLkeLkk sýkÔÞk {wsçk su {rn÷kLkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk ÷uðk {ktøkíkenkuÞ íkuýu þÃkÚk ÷uíke ð¾íku [nuhku ¾wÕ÷ku hk¾ðku Ãkzþu. [nuhkuZktfeLku þÃkÚk ÷uðkÚke {rn÷kLkeyku¤¾ Úkíke LkÚke íkuðwt «ÄkLku ònuhfÞwO níkwt.

MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke fuLkuzk{ktðMkíkk EM÷kr{f Mk{wËkÞ{kt ¼khu

®[íkkLke ÷køkýe sL{e Au fkhý fuyk «fkhLkkt «ríkçktÄku yLÞºk Ãký÷kËðk{kt ykðu íkuðe ¼erík MkuðkEhne Au.

ònuh{kt {wÂM÷{ {rn÷k Ãkhçkwh¾ku Ãknuhðk «ríkçktÄ ÷kËLkkhk

yLÞ ËuþkuLkk çkuLz ðuøkLk{kt nðufuLkuzk Ãký òuzkÞwt Au. yk yøkkW£kLMk, çkuÂÕsÞ{, ykuMxÙur÷Þk yLkuLkuÄh÷uLz îkhk Ãký {wÂM÷{ {rn÷kÃkh ònuh{kt çkwh¾ku Ãknuhðk «ríkçk-tÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. òufu,

ykuMxÙur÷ÞkLkkt {kºk çku hkßÞku{kt s{wÂM÷{ {rn÷k Ãkh çkwh¾ku ÃknuhðkçkuLk ÷økkðkÞku Au.

fuLkuzkLkk MkktMkËku yLku sSMkuyuðe þtfk Ëþokðe níke fu çkwh¾kuÃknuhu÷e {rn÷k þÃkÚkrðrÄ ð¾íkuðkMíkð{kt þÃkÚk ÷u Au fu fu{ íkuLke¾çkh Ãkzíke LkÚke.

òu {wÂM÷{ {rn÷kyku çkwh¾kuÃknuhu íkku fuLkuzk{kt Mk{kLkíkk yLkuykÄwrLkfíkk s¤ðkíkk LkÚke íku{fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. òufu,{kuLxÙeÞ÷Lke {wÂM÷{ fkWÂLMk÷Lkkðzk Mk÷k{ ^÷{uLkÞkðeyu yk«fkhLkkt «ríkçktÄLku {wÂM÷{ku ðå[u¼køk÷k ÃkzkðLkkhk økýkÔÞk níkk.{íkËkLk ð¾íku Ãký {wÂM÷{{rn÷kyu [nuhku ¾wÕ÷ku hk¾ðkLkeõÞwçkuf «ktíkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuònuhkík fhe níke.

fuLkuzk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kLkuLkkøkrhfíkkLkk þÃkÚkLke {LkkE

y{h®MknLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhíkfhðk nkRfkuxoLkku ykËuþLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu rðËuþsðk ÃkkMkÃkkuxoLke sYh nkuðkLke y{h ®MknLke

yhSLku æÞkLk{kt hk¾eLkurËÕne nkRfkuxuo MÚkkrLkfyËk÷íkLku íku{Lkwt ÃkkMkÃkkuxoÃkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu.LÞkÞ{qŠík Mkwhuþ fiíkuhkßÞ Mk¼kLkkt MkktMkË y{h

®MknLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu rðËuþsðk MÚkrLkf yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{ktÚkeÃký ®MknLku nkRfkuxo îkhk {wrfík ykÃkðk{ktykðe Au.yk MkwLkkðýe ËhBÞkLk y{h®MknLkktðfe÷ nhenhLk nksh hÌkk níkkt.

ËËeoLke {kLkrMkfûk{íkk{kt ½xkzku ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

çkúuMx fìLMkhLkk ËËeoykuLkeÞkËþÂõíkLku ÷ktçke Mkkhðkh çkkË{kXe yMkh Úkíke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au. ËËeoyu fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh ÷eÄe nkuÞ fu hurzyuþLkLkeMkkhðkh ÷eÄe nkuÞ íkku Ãký øk{u íkuðkMktòøkku{kt ËËeoLke {kLkrMkf ûk{íkk{kt½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku sýkÞwtAu. yøkkWLkk MktþkuÄLk{kt Ãký yuðwtsýkÞwt níkwt fu, fìLMkhLkk ËËeoLkeÞkËþÂõík íku{s æÞkLk furLÿíkfhðkLke ûk{íkk òu¾{kÞ Au.

xkBÃkk ¾kíkuLkk fìLMkh rhMk[oMkuLxhLkk «kuVuMkh Ãkki÷ sufkuçkMkLkyLku íku{Lke xe{ îkhk yk ytøkuyÇÞkMk fhkÞku níkku. su{ktfu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÷eÄu÷k çkúuMxfìLMkhLkk 62 ËËeoyku yLku fu{kuÚkuhkÃke

íkÚkk hurzyuþLkLke Mkkhðkh ÷eÄu÷k67 ËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík suLku fìLMkhLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðe 184 {rn÷kykuLkuyÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fhkE níke.

Mkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe A {rnLkuíku{s ÃkAeLkk 36 {rnLkk MkwÄe yk{rn÷k ËËeoykuLke ÞkËþÂõík yLku

{kLkrMkf ûk{íkkLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ºký ð»kuoËËeoLke ÞkËþÂõík ½xe nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. fu{kuÚkuhkÃke yLku hurzyuþLkçktLkuLke Mkkhðkh ÷uLkkh {rn÷k ËËeoLkeÞkËþÂõík Ãký ûkeý ÚkE nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

çkúuMx fìLMkhLke MkkhðkhÚkeÞkËþÂõíkLku {kXe yMkh

Mkhfkh ÃkkMku yVÍ÷Lku VktMkeõÞkhu Úkþu íkuLkku sðkçk LkÚkeyVÍ÷Lke yhS Ãkhhk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au: øk]n Mkr[ð ®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13MktMkË ¼ðLk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLke 10{e

ðhMkeLkk rËðMku Ãký ík{k{ ÷kufkuLku yuf s ðkíkMkíkkðe hne Au fu nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke fwÏÞkíkyVÍ÷ økwhwLku VktMke õÞkhu Úkþu. yVÍ÷ økwhwLkuVktMke ykÃkðkLke íkkhe¾ 20{e ykìõxkuçkh 2006Lk¬e fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk{k{÷u fkuE rLkýoÞ fhe þfkÞku LkÚke.

yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLku {wÆu ½ýkt ð»kkuoÚkeMktMkË{kt íku{s Lkkøkrhfku{kt ÔÞkÃkf [[ko AuzkÞu÷e

Au. MktMkË Ãkh nw{÷kLkk 10 ð»ko çkkË Ãký Mkhfkhyk ðkík fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke fu yVÍ÷LkuVktMkeLke Mkò õÞkhu y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.Mkhfkh yk {k{÷u yæÄhíkk÷ Ëu¾kE hne Au.ËuþLkk ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yVÍ÷økwÁyu Ãký fÌkwt níkwt fu, íku ËÞkLke yhSLkk rLkýoÞLku÷ELku ÃkhuþkLk Au. yVÍ÷ økwÁyu Ãkkuíku ðnu÷e íkfuVktMke Ãkh ÷xfkðe Ëuðk fÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk hk»xTÃkríkLkk Mkr[ðk÷Þ îkhk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yVÍ÷Lke ËÞkLke yhShk»xÙÃkríkLke rð[khýk nuX¤ Au. yVÍ÷ Mkrník 14økwLkuøkkhkuLke VktMkeLke yhS rð[khýk {kxu Ãkuu®LzøkAu. çkeS íkhV øk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu MÃküíkk fheAu fu MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh yVÍ÷Lke ËÞkLkeyhS ytøku hk»xÙÃkríkyu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkku Au.hkEx xw ELV{uoþLk nuX¤ yk ytøkuLke VkE÷kuLkerðøkíkku Lku ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðkLkku hk»xÙÃkríkLkkMkr[ðk÷Þ îkhk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk MktMkË Ãkh nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ , WÃkhk»xÙÃkrík n{eËyLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkktMÃkefh {ehk fw{kh íku{s yLÞ hksfeÞ Lkuíkkykuyuyk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k þneËkuLku ©æÄkts÷eyÃkeo níke. MkktMkËkuyu yk ytøku yuf r{rLkxLkwt {kiLkÃkkéÞwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 13{e rzMkuBçkh 2001Lkkhkus ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkË WÃkh nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. yVÍ÷ økwÁLku MktMkË Ãkhnw{÷kLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík Xuhkððk{kt ykÔÞku níkku

yLku 18{e rzMkuBçkh 2002Lkk hkus yuf MÚkkrLkfyËk÷ík îkhk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe níke.rËÕne nkEfkuxuo 29{e ykuõxkuçkh 2003Lkk rËðMkuykÃkðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞXuhðe níke yLku íÞkh çkkË Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷fhðk{kt ykðe níke su 4Úke ykìøkMx 2005LkkrËðMku Lkk {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkuþLMkssu ríknkh su÷{kt yVÍ÷Lke VktMkeLke íkkhe¾20{e ykuõxkuçkh 2006 Lk¬e fhe níke. VktMkeLkeLk¬e fhðk{kt ykðu÷e íkkhe¾Úke Ãknu÷kt 3S ykuõxkuçkh 2006Lkk rËðMku yVÍ÷Lke ÃkíLke

íkççkMkw{u hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS Ëk¾÷ fheníke íÞkh çkkË Ãkkt[ ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ Lkef¤eøkÞku Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuEÃký rLkýoÞ ÷E þfkÞkuLkÚke. hk»xÙÃkrík yk ËÞkLke yhS Ãkh øk]n {tºkk÷ÞÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {køÞku Au.

øk]n {tºkk÷Þu ykLku rËÕne Mkhfkh ÃkkMku {kuf÷eËeÄku Au. rËÕne Mkhfkhu [kh ð»ko MkwÄe yk ytøku fkuErLkýoÞ fÞkuo LkÚke. øk]n {tºkk÷Þ îkhk 15 ð¾íkÞkË yÃkkÔÞk çkkË 3S sqLk 2010Lkk rËðMkuLkkÞçk hkßÞÃkk÷ íkuSLËh ¾LLkkyu yVÍ÷LkeËÞkLke yhS Vøkkðe ËuðkLke ðkík fhe níke. ykLkuyuf ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk çkkËøk]n {tºkk÷Þu yk ð»kuo 27{e sw÷kELkk rËðMkuhk»xÙÃkrík Mku¢uxuheÞxLku fÌkwt fu yVÍ÷Lke ËÞkLkeyhSLku Vøkkðe Ëuðe òuEyu. nðu hk»xÙÃkríkLkurLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.

MktMkË nw{÷kLke 10{e ðhMke: yVÍ÷Lku VktMke õÞkhu?

MktMkË nw{÷ku «kuVkE÷MÚk¤ : Lkðe rËÕne, ¼khíkíkkhe¾ : 13 rzMkuBçkh, 2001xkøkuox : ¼khíkeÞ MktMkË ¼ðLknw{÷kLkku «fkh : ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kuíkLkku yktfzku : 07½kÞ÷kuLke MktÏÞk : 18{kÞko økÞu÷k ykíktfe : 05ºkkMkðkËe MktøkXLk : íkkuÞçkk, siþ-yu- {nt{Ë

MktMkËLku çk[kðLkkh sðkLk nS Ãký þneËe ðnkuhðk íkiÞkhMktMkË Ãkh nw{÷k ð¾íku MktMkËLku çk[kðLkkh Mkçk ELMÃkuõxh ðkÞ çke ÚkkÃkkyu nS Ãký Ëuþ {kxufwhçkkLke ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÚkkÃkk íkuLkkt MktíkkLkkuLku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤ðkLke nS Ãký ykþkMkuðu Au. ÚkkÃkkLku þkiiÞo [¢Úke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ LkkuÚkoEMx{kt íku{Lkwt Ãkku®Mxøk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkuyku Vhe MktMkË ¼ðLkLke Mkwhûkk {kxu íkiÞkh Au.

¼khíkeÞ MktMkË WÃkh 13{e rzMkuBçkh 2001Lkk rËðMku¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.÷~fhu íkkuÞçkk yLku siþ yu {kunt{ËLkk ykíkt-fðkËeyku îkhk yk nkE«kuVkE÷ nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt yuf Lkkøkrhf Mkrník12Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nw{÷ku fhLkkhÃkkt[u ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkwhûkk sðkLkkuyu Xkh {kheËeÄk níkk. yk nw{÷kLkk fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[eøkE níke yLku çktLku Ëuþku ÞwØLke LkSf ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkkt[ ykíktfðkËeyku øk]n {tºkk÷Þ yLkuMktMkËLkk ÷uçk÷ ÷køku÷e fkh MkkÚku MktMkËeÞ Mktfw÷{kt ½qMke økÞk níkk. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼k ykçkLkkðLkk 40 r{rLkx Ãknu÷kt s {kufqV fhðk{kt ykðe níke. nw{÷kLkk ð¾íku Ãký R{khíkLke ytËhíkífk÷eLk øk]n«ÄkLk yu÷ fu yzðkýe yLku Mkthûký hkßÞ «ÄkLk nrhLk ÃkkXf níkk.

ºkkMkðkËeyku øk]n {tºkk÷ÞLkk÷uçk÷Lke fkh MkkÚku ½qMÞk níkk

ßnkuLk yçkúkn{ ‘Ëuþe çkkuÞÍ’LkeMkV¤íkk çkkË nðu rVÕ{Lkwt rËøËþoLkfhðkLkk ûkuºk{kt «ðuþ fhðkrð[khe hÌkku Au. òufu ßnkuLk Ãknu÷kfkuR {sçkqík M¢eÃxLke þkuÄ{kt Au. ßnkuLkyçkúkn{u su.yu.yuLxhxuRLk{uLx «kRðux r÷r{xuz ftÃkLkeþY fhe Au. yk ftÃkLkeLkk çkuLkh nuX¤ íku Ãknu÷e rVÕ{‘ðefe zkuLkh’ çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt ðeÞoËkLkLkkurð»kÞ Au. òufu, yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ßnkuLk yçkúkn{uMkwrsík MkhfkhLku MkkUÃÞwt Au. Ãký nðu ßnkuLkLku ÃkkuíkkLkurVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðkLke RåAk òøke Au. yu {kxu íkuÃkqhíke íkiÞkhe fhe ÷uðk {køku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt rVÕ{LkwtrËøËþoLk fhðk {køkwt Awt, Ãkhtíkw yu {kxu fkuR Wíkkðr¤ÞwtÃkøk÷wt ¼hðk LkÚke {køkíkku. nwt Ãknu÷k yuf Mkkhe M¢eÃxLkeþkuÄ{kt Awt. Mkkhe M¢eÃx {¤þu ÃkAe s nwt rËøËþoLkLkkurð[kh fheþ. yk Ëhr{ÞkLk çkeò rËøËþofku Mkkhe M¢eÃx÷RLku ykðþu íkku íku{Lku nwt rËøËþoLkLke íkf ykÃkeþ.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk yLkur«Þtfk [kuÃkhk Lkð ð»ko çkkË çkÒku MkkÚku LkshuÃkzþu. r«Þtfk [kuÃkhk yLku ÷khk Ë¥kkyuytËks{kt yuf MkkÚku fk{ fheLku rVÕ{e frhÞhyuf MkkÚku þY fhe níke. òufu, íÞkh çkkËr«ÞtfkLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzðk ÷køke ßÞkhu÷khk Ë¥kkLku çkkur÷ðqz{kt yux÷e MkV¤íkk{¤e LkÚke. Ãkrhýk{u ½ýku ÷ktçkku Mk{ÞMkwÄe çktLku yuf MkkÚku fkuErVÕ{{kt òuðk {éÞk LkÚke.Ãkhtíkw nðu íkuyku Vheyufð¾ík MkkÚku fk{ fhehÌkkt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkíkzkuLk-2{kt ÷khk yLkur«Þtfk VheÚke yuf MkkÚkufk{ fhþu. yk rVÕ{{ktr«Þtfk [kuÃkhk zkuLkLkuMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kxu «ÞkMk fhíke LkshuÃkzþu, ßÞkhu ÷khk Ë¥kkzkuLkLke MkkÚku hnuþu. ð»ko2000{kt çkÒkuyu MkkitËÞo MÃkÄkoSíke níke. ÷khk r{Mk ÞwrLkðMkoçkLke níke, ßÞkhu r«Þtfk r{MkðÕzo çkLke níke.

ßnkuLk yçkúkn{

nðu rVÕ{LkwtrËøËþoLk fhþu

íkksuíkh{kt s rðïLke MkkiÚke nkuxuMxyr¼Lkuºke ònuh ÚkLkkh surLkVhyurLkMxLkLkk rÃkíkk ßnkuLkuyurLkMxLkLku sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku÷øLk fhe ÷uðk {tsqhe ykÃke Au.

íkksuíkh{kt {erzÞk{kt sÂMxLkÚkuhkuõMk yLku yuÂMxLkLkk MktçktÄkuLke [[ko

[k÷e hne Au. suLkuÃkøk÷u surLkVhLkkrÃkíkkyu Ãký ÚkuhkuõMkMkkÚku ÷øLk fhðk{kxu ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe Au. surLkVhyurLkMxLku yøkkWçkúkz Ãkex MkkÚku ÷øLkfÞko níkk Ãkhtíkw çkúkzÃkexLke ÷kEV{ktyuLsur÷Lkk òu÷eLkeyuLxÙe Úkíkkt çktLkuðå[uLkk MktçktÄkuLkkuytík ykðe økÞkuníkku. surLkVhyurLkMxLkLkk MktçktÄkuLke [[ko ½ýk yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuhne [qfe Au. ßnkuLkLkw t fnuðwt Au fu surLkVh yurLkMxLk {kxu ÚkuhkuõMk rçk÷fw÷ ÞkuøÞ ÃkwÁ»k Au. íku{ýusurLkVhLku yøkkW õÞkhu Ãký ykðe ¾wþ¾wþk÷ òuE Lkníke. surLkVh ÚkuhkuõMk MkkÚku ÷øLk fheLku ÂMÚkh ÚkE òÞ íku{ íkuyku RåAu Au. ßnkuLk ÚkuhkuõMkÚke yux÷k«¼krðík Au fu íkuyku yLku ÃkíLke þuhe Ãký r¢Mk{LkkíknuðkhLke rMkÍLk surLkVh yurLkMxLk yLku ÚkuhkuõMk MkkÚkuøkk¤ðk {køku Au.

÷khkË¥kk íku{sr«Þtfk Lkð ð»koçkkË yufMkkÚku

rðãk çkk÷Lk suðe çkkuÕz¼qr{fk fhðk Lkunk íkiÞkhLkunk ÄqrÃkÞk nðu rðLkÞ ÃkkXf MkkÚku Lkunk ÄqrÃkÞkðÄw yuf rVÕ{ fhðk sE hne Au. LkunkÄqrÃkÞkLkwt fnuðwt Au fu íku fkuEÃký «fkhLke¼qr{fk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au.zxeo rÃkõ[h{kt su «fkhLke ¼qr{fkrðãk çkk÷Lku yËk fhe Au íkuðe ¼qr{fkfhðk íku íkiÞkh Au fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwtníkwt fu hku÷Lke {køk {wsçk íku fk{fhðk íkiÞkh Au. ykðe ¼qr{fk{¤þu íkku íku [ku¬MkÃkýu fk{fhþu. íkksuíkh{kt s LkunkÄqrÃkÞkyu yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yu{ fneLkunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkkufu Mxkh rLk»ýkík MkLker÷ÞkuLk çkkur÷ðqz MkkÚkuMktf¤kÞu÷e LkÚke. yk«fkhLkk rLkðuËLk çkkËíkuLku ÷ELku LkkhksøkeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.LkunkLke çkkur÷ðqz{ktøkýíkhe MkuõMk rMkBçkku÷íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

yurLkMxLkLku ÚkuhkuõMk MkkÚku ÷øLk fhðk

rÃkíkkLke {tsqhe

£kLMk{kt fuBÃkMk yu÷eMkeMk yuðLÞw{kt £uL[ ËirLkf ‘£kLMk-MkkuEh’Lkk {wÏÞk÷Þ Ãkh y¾çkkhLkkfux÷kf f{o[kheykuyu y¾çkkhLke nòhku Lkf÷ku hMíkk Ãkh VUfeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhíkkt yuLxe-hkÞx Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) çkkMkuo÷kuLkk, íkk.13

MÃkuLkLkk hkò swykLk fk÷kuoMkLkks{kR RLkkfe WzuoLøkrhLkAuíkh®ÃkzeLkk yuf fki¼ktz{ktMkÃkzkÞk Au yLku íkuyku ykykhkuÃkkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ík{k{Mkhfkhe ÃkËkuLku AkuzðkLke ònuhkíkfhe Au. hkuÞ÷ Vur{÷e Mkk{u¼úük[khLke VrhÞkËLkk sðÕ÷u sòuðk {¤íkkt yk fuMkLkk fkhýuMÃkuLk{kt MkLkMkLkkxe ÔÞkÃke økR Au.

1999{kt r«LMkuMk r¢ÂMxLkkLkuÃkhýLkkh RLkkfe WzuoLøkrhLk Ãkhíku{Lkk îkhk [÷kððk{kt ykðíkktVkWLzuþLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ktònuh LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkkuykhkuÃk Au yLku íku{kt íku{Lke Mkk{uíkÃkkMk [k÷e hne Au. òufu íku{ýu2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fkuRÃký «fkhLkwt ¾kuxwt fÞkoLkku RLkfkhfÞkuo Au. òufu MkhfkhLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLk çkkçkíku Ëw¾ ÔÞõík fÞwO Au.nðu hkuÞ÷ Ãkrhðkh yk{kt

VMkkÞku nkuðkÚke íkuýu Ãký íku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkLkk¼køkYÃku íkuLkk ¾kíkkyku ònuh

fhðkLkwt fÌkwt Au. hkòLkk ½hu÷wfk{fks Mkt¼k¤íkk hkVu÷MÃkkuèkuLkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, 43ð»keoÞ zâwf ykìV ÃkkÕ{k ze {k÷kufko(ykur÷ÂBÃkfLkk ¼qíkÃkqðo nuLzçkkì÷¾u÷kze)yu Mkt{rík Ëþkoðe Au fu íkuykufkuR Mk¥kkðkh nkuÆkyku Lkrn ¼kuøkðu.

zâwfLkku ÔÞðnkh fkuR þtfkMÃkË fuAuíkh®Ãkzeðk¤ku nkuÞ íku{ ÷køkíkkuLkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu yk fuMk{ktÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k Ãkwhðkh fhðkÃkzþu.

nk÷Lkk íkçk¬u yu MÃkü LkÚke fuzâwfLke ÃkíLke r«LMkuMk r¢ÂMxLkkLku ykfki¼ktzLke fuðe yMkh ÚkR Au. íku{ýuufux÷e hf{Lkk økkuxk¤k fÞko Au íkuònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku yurMkðkÞ íku{Lkk Ãkh ðkMíkrðfykhkuÃkku þwt Au íkuLke Ãký fkuR

ònuhkík LkÚke.Ãkhtíkw MÃkuLkLkk {erzÞk{kt yuðku

Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MÃkku‹xøkRðuLxTMkLku [÷kðíke íku{Lke MktMÚkkyu40 ÷k¾ ÃkkWLz ( Y. 32 fhkuz)Lke{kuxk¼køkLke hf{ yLÞ nuíkw {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. íku{Lkkîkhk [÷kððk{kt ykðíke fux÷efftÃkLkeyku{kt yk Lkkýkt hkufðk{ktykÔÞk nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkAu. zâwfLkk ðfe÷ {urhÞku ÃkkMf÷rðÔMku sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk{ktíku{Lkk rðþu su ftR Ãký [k÷e hÌkwt Au íkuLkkÚke íku{Lkk yMke÷ ®[ríkíkyLku Ëw¾e Au. íkuyku yufË{ rLkËkuo»k Au.

MÃkuLk{kt hkò swykLk fk÷kuoMkLkkÃkrhðkhLkwt ½ýwt MkL{kLk Au. hkòyuËuþLkwt {k¤¾wt íkkLkkþkne{ktÚkeçkË÷eLku ÷kufþkne{kt ÷kððkLkerðh÷ rMkrØ Ähkðu Au.

MÃkuLkLkk hkòLkk s{kRyu økkuxk¤ku fÞkuo

` 32 fhkuzLkkøkuhðneðxLkkuykhkuÃk

RLkkfeyu ík{k{MkhfkhenkuÆkyku Akuzâk

CMYK

CMYK

W. «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk{kÞkðíkeLke {køkýe

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.13¼ú»xk[khLku zk{ðkLkk {k{÷u

fkUøkúuMk Lkh{ nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkktW¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk{kÞkðíkeyu yksu ðzk«ÄkLk,MkeçkeykR, ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk{kt ÷kððkLke {køkýefhe Au. íku{ýu rçk÷Lkk nk÷LkkMðYÃkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

fku{LkðuÕÚk, xwS yLku ykËþoMkkuMkkRxe fki¼ktzkuLku xktfíkkt{kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkenk÷f zku÷f¼he Lkerík Ëþkoðu Au fu íku¼úük[kh Mkk{u fkuR {sçkqík {k¤¾wtRåAíke LkÚke fkhý fu òu íku{ ÚkkÞ íkkuíkuLkkÚke ÃkkxeoLkk {kuxk¼køkLkk LkuíkkykuyLku «ÄkLkkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.rçk÷Lkku {wMkÆku ík{k{ ÃkûkkuLke

MkðoMkt{ríkÚke h[kðku òuRyu íku{sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhu ík{k{ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷RLku çktÄkhýLkeh[Lkk fhe níke yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktçktÄkhýLkk ÷kufþkne MðYÃkLkuæÞkLk{kt hk¾ðk òuRyu. íkuLkku {q¤nuíkw Lkü Lk Úkðku òuRyu.

rçk÷Lke ík{k{ òuøkðkRyku MÃk»xÚkðe òuRyu íkuðe sYrhÞkík Ãkh ¼kh{qfíkk {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu,Mkk{kLÞ ÷kufku íkuLku Mk{su íku sYhe AuyLku íku {kºk Úkkuzkf ÷kufku MkwÄe Mker{íkLk hnuðwt òuRyu. òu íku{Lke Ãkkxeo îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e Mk÷knkuMðefkhðk{kt ykðþu íkku s rçk÷LkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu,“yk ík{k{ çkkçkíkku MkðoÃkûkeÞçkuXf{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku òuíku æÞkLk{kt Lkrn ÷uðk{kt ykðu íkkuçkeyuMkÃke ík{k{ {kuh[u íkuLkku rðhkuÄ

fhþu.” MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wMkÆkLku Lkçk¤ku økýkðíkkt{kÞkðíkeyu MkeçkeykRLku ÷kufÃkk÷LkenuX¤ ÷kððkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. Mkhfkh íkuLkku MkíkíkËwhwÃkÞkuøk fhu Au yLku nwt Ãký íkuLkku¼kuøk çkLke Awt. ç÷uf {LkeLkk {k{÷uMkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk{kÞkðíkeyu ykhkuÃk {qõÞku Au fuÞwÃkeyu Mkhfkh rðËuþe çkUf ¾kíkkykuÄhkðíkkt ÷kufkuLkkt Lkk{ku ykÃkðk{kt hMkÄhkðíke LkÚke. íkuLku su Lkk{ku {¤e økÞktAu íkuLke Ãký ònuhkík fhðk fu íkuLkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {køkíke LkÚke. ¼úük[khLkk {k{÷u Mkhfkh ÷kufkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hne Au. hksfkhý{kt¼úük[kh s økwLkuøkkheLkwt {wÏÞ fkhýAu íku{ sýkðíkkt {kÞkðíkeyu W{uÞwOníkwt fu, ¼úük[kh Ãkh yMkhfkhfytfwþ ykðu íkku økwLkuøkkhe ÃkýykÃkkuykÃk fkçkq{kt ykðe sþu.

PM, CBI, ºkeò, [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheLku ÷kufÃkk÷{kt ÷kðku

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.13

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ¼khu÷ku yÂøLkËqh fhðk {kxuLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt çktLku Ëuþku ðå[uLkeíktøkrË÷e ðÄíke òÞ Au. ykLke MkeÄe yMkh y{urhfkîkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðíke LkkýkfeÞ MknkÞÃkh Ãkze Au. çktLku Ëuþku ðå[u yrðïkMkLke ¾kE ðÄíkktyk rLkýoÞ ÷uðkE hÌkku Au. y{urhfkLke MktMkËuÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðíke 70 fhkuz zkì÷hLkeyux÷u fu ykþhu 3700 fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk ßÞkt MkwÄe ykrðMíkkh{kt EB«qðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMkLkkuÔÞkÃk hkufðkLkk støk{kt MkkÚk Lk ykÃku íÞkt MkwÄe ykMknkÞ çktÄ fhðk y{urhfLk MkktMkËkuyu Mkhfkh ÃkhËçkký fÞwO Au.

ÃkkrfMíkkLk y{urhfLk MknkÞ {u¤ðíkku MkkiÚke {kuxkuËuþ Au yLku íku{kt {qfðk{kt ykðu÷ku fkÃk íkkuÃkkrfMíkkLkLku fhkíke yçkòu zkì÷hLke rMkrð÷ yLku÷~fhe MknkÞLkku LkkLkku ¼køk Au. y{urhfkLkeLkkifkMkuLkkLkk Mke÷ f{kLzhku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt AwÃkkÞu÷k rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký

ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt yLkuºkkMkðkËe økúqÃkkuLku MknkÞ [k÷w hk¾íkkt yk¾huy{urhfkLku íkuLke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkzehne Au. yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuLke ½qMký¾kuheðÄe hne Au yLku ¾Ëuzðk {kxu Lkkxku ˤku ÷ze hÌkkt AuíÞkhu ½hyktøkýu çkLkkðu÷k EBÃk«wðkEÍTz

yuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMkLkku nw{÷ku Lkkxku ˤku {kxuÃkhuþkLkeLkwt fkhý çkLÞku Au fkhý fu íku ºkkMkðkËeykuLkwtMkkiÚke yMkhfkhf nrÚkÞkh Au. ykðk çkkuBçk ¾kMkfheLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ëký[kuheÚke ÷kððk{kt ykðu÷kyu{kurLkÞ{ LkkExÙux ¾kíkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.yk yXðkrzÞu ÃkMkkh fhLkkhk rzVuLMk rçkÕMk{kty{urhfkLke MknkÞ çktÄ fhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e{¤ðkLke þõÞíkk Au. rhÃkÂç÷fLk MkktMkË nkuðkzo{ufrfykuLk Mkrník yLÞ MkktMkËku yuðe ¾kíkhe {køku Aufu ÃkkrfMíkkLk ykðk çkkuBçk çkLkkððk {kxuLkku {køko çktÄfhu. y{urhfkyu 2001{kt ÃkkrfMíkkLkLku rMkõÞkurhxeyLku ykŠÚkf MknkÞ Ãkuxu 20 yçks zkì÷hLke Vk¤ðýe

fhe níke. yk ÃkAe Ëh ð»kuo íkuLku LkkýkfeÞ MknkÞðÄkhðk{kt ykðe níke. òufu, ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkË çktÄfhkððk{kt Qýwt Qíkhíkk y{urhfe MkktMkËku nðu rðVÞkoAu yLku yk MknkÞ çktÄ fhðkLke {ktøkýe çkw÷tË çkLkkðeAu. ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ n¬kLke LkuxðfoLku çktÄ fhkððkÃký y{urhfk Ëçkký fhe hÌkwt Au. MknkÞ çktÄ fhðkLkk{k{÷k ÃkAe Ãkkf. nðu y{urhfk Mkk{u íkuðwt ð÷ý ðÄkhuMk¾ík çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkkf. ßÞkhu ¾kíkhLkeËký[kuhe yxfkðe þfu íku{ LkÚke íÞkhu çktLku Ëuþkuðå[uLkk MktçktÄku ðÄw ðýMku íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. yV½kLk{kt ¾kíkhLke Ëký[kuhe

y{urhfkyu Ãkkf.Lku yV½krLkMíkkLk{kt {kuxkÃkkÞuÚkíke ¾kíkhLke Ëký[kuhe hkufðk ykËuþ fÞkuo Au.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLke Ëký[kuhefheLku íkuLku yV½krLkMíkkLk{kt ÷E sðk{kt ykðu Au.òufu, Ãkkf. yLku yV½kLk îkhk çkkuzoh Ãkh ÷kt[yLku ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLkíkkt çktLku Ëuþku {kxu¾kíkhLke Ëký[kuhe yxfkððe {w~fu÷Au.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¾kíkh ÷E síke yuf fkh ËeX£LxeÞh fkuÃMkoLku 1200 YrÃkÞkLke ÷kt[ yÃkkÞ Au.

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk nuÕÚk yrÄfkheòuyu÷ çkk÷kuoyu yuf s MkÃíkkn{kt1.1 fhkuz ykuMxÙur÷ÞLk zkì÷hLkeWXktíkhe fÞko çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkEníke. Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,òuyuf çkk÷kuoyu õðeLMk÷uLz nuÕÚk{ktVkELkkLMk {uLkush íkhefu fk{ fhíkkºký ð»koLkk Mk{Þ{kt fw÷ 16ykuMxÙur÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄwLke hf{LkeWXktíkhe fhe níke. ynuðk÷ku {wsçk íkuði¼ðe SðLkÃkØrík Sðíkku níkku yLkuMkk{krsf ðíkwo¤ku{kt ÃkkuíkkLkuíkkrnrxyLk hksfwtðh íkhefuyku¤¾kðíkku níkku. ÄhÃkfz çkkËõðeLMk÷uLzLkk {wÏÞ «ÄkLk yLLkkÂç÷øku ykhkuøÞ rð¼køkLku rð¾uheLkktÏÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13rçkúxLkLkk rðÍk {u¤ððk {kxu ‘çkLkkðxe’ ÷øLk fhLkkh yuf

¼khíkeÞ Lkkøkrhf Mkrník ºkýLku su÷ sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. rVÕ{kuLkeðkíkkoLke su{ yk ½xLkk Ëþkoðu Au fu, rðËuþ{kt fk{-ÄtÄku {u¤ððkLke fusðkLke ½u÷Ak{kt {kýMk íkuLke LkiríkfíkkLku fux÷k Míkh MkwÄe y¼hkRyu[zkðe Ëu Au.

÷eMkuMxh ¢kWLk fkuxuo çkLkkðxe ÷øLk fhðk çkË÷ Mkwr[LMÚk fkÞMÚk(37)Lku Auíkh®Ãkze fhðk çkË÷ 12 {rnLkkLkk fkhkðkMkLke MkòVxfkhe Au yLku Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLku MðËuþ Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðuíkuðe Ãký þõÞíkk Au. yk fuMk{kt íkuýu suLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt íku¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k {eLkk xu÷h (34)Lku Auíkh®ÃkzeLkwt fkðíkhwtfhðk çkË÷ 12 {rnLkkLke su÷Lke Mkò fhkR Au. LÞkÞLke «r¢ÞkLkuŸÄk Ãkkxu [zkððkLkk «ÞkMk{kt rçkúrxþ Lkkøkrhf yLku {rn÷kLkkðkMíkrðf Ãkrík yuhku÷ rfLfuh (32)Lku Lkð {rnLkkLke su÷ ÚkR Au. ykçkLkkðxe ÷øLk fhðk {kxu LkkýktLke ÷uðz-Ëuðz ÚkR nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. Vuçkúwykhe 2006{kt yk ½xLkkyu ykfkh ÷eÄku níkku. íÞkhurfLfuhLke nkshe{kt fkÞMÚk yLku xu÷hu yufçkeò MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.÷øLk çkkË fkÞMÚku xu÷hLkk Ãkrík íkhefu rçkúxLk sðk {kxu rðÍk {u¤ððkyhS fhe níke. 2007{kt íkuLku rçkúxLk sðk {kxu çku ð»koLkk rðÍk{éÞk níkk. yu ÃkAe yur«÷ 2008{kt xu÷hu rfLfuhLkk çkk¤fLku sL{ykÃkíkkt ¼ktzku Vqxâku níkku. xu÷h MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu fkÞMÚkurçkúxLk{kt hnuðk {kxu ykuõxkuçkh 2009{kt yrLkrùík {wËíkLke hò{køke níke. òufu íkÃkkMk{kt íku xu÷h MkkÚku Lkrn nkuðkLkwt sýkíkkt íkuLkeyhS Lkfkhe fkZðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk WÃkh ‘çkLkkðxe’ ÷øLkLkkykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke.

ÃkqAÃkhA{kt xu÷hu yu{ fÌkwt fu, íkuýu fkÞMÚk MkkÚku s ÷øLk fÞko AuyLku íkuLkwt çkk¤f rfLfuh MkkÚkuLke íkuLke ‘Lkçk¤e Ãk¤’Lkwt Ãkrhýk{ Au.ßÞkhu rfLfuhu Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt fne ËeÄwt níkwt fu fkÞMÚkLkk ÷øLkÃkqðuo s íkuyku ËtÃkíke níkkt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13økheçkkuLku Éý ykÃkðk {kxu

çkuLfkuLku «kuíMkkrník fhðkLkk ykþÞÚkeY. 1,000 fhkuzLke ¢urzx rhMføkuhtxe Vtz ÞkusLkk MÚkkÃkðk Mkhfkhrð[khe hne Au íku{ ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu yk LkeríknuX¤ {kuxkt yLku LkkLkkt þnuhku ðå[u yuf Mkh¾ku yr¼øk{yÃkLkkðkþu Lknª.

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k yLku ykuAeykðf Ähkðíkkt ðøkoLku LkkUÄÃkkºk«{ký{kt Éý ykÃkðk çkuLfkuLku«kuíMkkrník fhðk {kxu Mkhfkh [k÷wð»ko{kt Y. 1,000 fhkuzLkk ¼tzku¤MkkÚku ¢urzx rhMf økuhLxe Vtz MÚkkÃkðk{køku Au íku{ suyuLkyuLkÞwykhyu{Lkeyuf hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu rzMkuBçkh2005{kt þY ÚkÞu÷e sðknh÷k÷Lknuhw LkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷r{þLk (suyuLkyuLkÞwykhyu{)

ÞkusLkkLkku yLkw¼ð ‘r{©’ MðYÃkLkku Au.

òufu, yk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷kt Mkkhktfk{kuÚke MkhfkhLku «kuíMkknLk {éÞwt Au.fux÷ef ¼q÷ku{ktÚke Mkhfkhu ÃkËkÚkoÃkkX

þeÏÞku Au. yksu ÷kufku{kt ðÄkhuòøk]rík ykðe Au su yk ÞkusLkkLke{wÏÞ rMkrØ Au. Mkhfkhu yhwý {ehkyLku RMkh ykn÷wðkr÷ÞkLkkLkuík]íð{kt çku fr{xeLke rLk{ýqf fhe Ausu sðknh÷k÷ LknuÁ LkuþLk÷ yçkoLkrhLÞwy÷ r{þLkLku MkwÄkhðk íku{Lkkîkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ý Ãkifefux÷ef ¼÷k{ý WÃkh rð[khýk[k÷e hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,ík{k{ Lkeríkyku{kt Vuh rð[khýk ytøkuÃký [[ko ÚkR hne Au.

1000 fhkuzLkwt ¢urzx rhMføkuhtxe Vtz h[kþu: ðzk«ÄkLk

çkúñktzLke WíÃkr¥k {kxu yk Mkqû{ fýLkuykÄkh økýðk{kt ykðe hÌkku Au

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk.13rVrÍõMkLkk MxkLzzo {kuz÷Lke ¾qxíke fze økýkíkk

¼kiríkfþkMºkLkk {q¤¼qík Mkqû{ fý rnøMk çkkuMkLkLke þkuÄfhðk{kt ykðe nkuðkLkku MkeEykhyuLk rVrÍõMk rhMk[oMkuLxhLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au. òufu íku{Lke yk þkuÄLk¬h nkuðkLkwt nS Lk¬e ÚkÞwt LkÚke Ãký íku{Lku yuðe ykþkAu fu yk þkuÄLku Mk{økú rðïLkwt Mk{ÚkoLk {¤þu.

çkeçkeMkeyu ði¿kkrLkfkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu SrLkðk¾kíku ÷kso nuzhkuLk fkur÷zh ¾kíku rVrÍõMkLkk {n¥ðLkkMkqû{ fý rnøMk çkkuMkLkLke þkuÄ fhðk{kt íku{Lku MkV¤íkk{¤e Au. yux÷kMk yuõMkÃkurh{uLxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhrð¿kkLke Vurçkyku÷k røkykLkkuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 126SEðe yux÷u fu 126 røkøkk E÷uõxÙkuLk ðkuÕxTMkLke {æÞ{ktíkuLkk Mktfuíkku {¤e ykÔÞk Au yLku íku rnøMk çkkuMkLk nkuðkLkwts y{Lku ÷køku Au.

òufu, yk ytøku Lk¬h Ëkðku fhe þfðkLke ÂMÚkrík{ktíkuyku Lk nkuðkLke Ãký MÃküíkk fhe níke. yk ytøku ðÄwyÇÞkMk fhkþu yLku ðÄw zuxk {u¤ððk{kt ykðþu. yk{ y{khu {kxu ykøkk{e {rnLkkyku ¾qçk {n¥ðLkk

hnuþu. ytrík{ íkkhý þwt nþu íku y{khk {kxu WíMkwfíkkLkkurð»kÞ Au.

rnøMk çkkuMkLk yuf yuðe rÚkÞhe Au fu suLku ík{k{ Mkqû{fýkuLkk Mk{qnLkku ykÄkh Mk{kLk Mkqû{ fý økýðk{kt ykðehÌkku Au. çkúñktzLke WíÃkr¥k {kxu yk Mkqû{ fýLku ykÄkhøkýðk{kt ykðe hÌkku Au.

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLke 3700fhkuzLke MknkÞ çktÄ fhþu

çktLku Ëuþku ðå[u íktøkrË÷e ðÄíkkt MkktMkËkuLkwt MknkÞ çktÄ fhðk Ëçkký

ði¿kkrLkfkuyu rnøMk çkkuMkLkLkeþkuÄ ÚkE nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

MMkkeeEEyyuuyykkhh rrhhMMkk[[oo MMkkuuLLxxhhLLkkkkððii¿¿kkkkrrLLkkffkkuuLLkkuu MMkk{{ÚÚkkooLLkkLLkkee yykkþþkk

økheçkkuLku ÷kuLk ykÃkðkçkutfkuLku «kuíMkkrník fhðk

MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt

÷uze økkøkkLkktLkøLk Mfu[LkenhkS Úkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13ÃkkuÃk ykRfkuLk ÷uze økkøkkLkkt LkøLk Mfu[Lke nhkS

fhðk{kt ykðþu. yk [urhxe{ktÚke {¤Lkkhk Lkkýkt[urhxe {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt {uhe yuLzLkkRx ®Mkøkhu LkøLk ÚkRLku íkuLke ykf]rík Ëkuhkðe níke.55 ð»keoÞ ykŠxMx økkÞf xkuLke çkuLkuè MkkÚku yuf zâwxøkeík hufku‹zøk fÞko çkkË ÷uze økkøkk LkøLk ÚkR níke.Mkur÷rçkúxe VkuxkuøkúkVh yuLke ÷eçkkurðíÍu yk MkuþLkLkufuÃ[h fÞwO níkwt. RLxhLkuxLke nhkSLke MkkRx Rçkuîkhk yk Mfu[Lke nhkS fhðk{kt ykðþu. ÷uzeøkkøkkLke yLÞ fux÷ef ðMíkwyku Ãký nhkS{kt

{qfðk{kt ykðþu. ðurLkxe VuhLkk nk÷Lkk R~Þw{ktAÃkkÞu÷k yuLkeLkk Vkuxku{kt ÷uøke økkøkkyu MkLkø÷kMkMkrníkLke su ðMíkwykuÃknuhe níke íkuLke ÃkýnhkS fhðk{ktykðþu. yu WÃkhktík ðurLkxeVuhLke økkøkk îkhk nMíkkûkhfhðk{kt ykðu÷e íkuLkk VkuxkMkkÚkuLke ðkMíkrðf r«LxLkuÃký nhkS{kt {qfðk{ktykðþu.

rçkúxLk{kt ‘çkLkkðxe’ ÷øLkfhLkkh yuf ¼khíkeÞ

Mkrník ºkýLku su÷

ykuMxÙur÷ÞLk nuÕÚk yrÄfkheyu $ 1.1fhkuzLke WXktíkhe fhe

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku rËðtøkík ÃkkuÃk Mxkh{kEf÷ suõMkLkLkk 100 LkkuÚko fuhku÷ðqz zÙkEð nku{{ktÚkeswr÷ÞLMk ykìõþLk{kt nhkS{kt {wfkLkkh VkELk ykxoyLku VŠLk®þøMkLkk ðu[ký {kxu ÞkuòÞu÷k yuf «uMk«eÔÞw{kt sufþLkLkk çkk¤fkuLke LkkUÄ “÷ð zuze/ykE(nxo) zuze/ M{kE÷ ExTMk Vkuh £e” Ähkðíkwt hkuMxh[kufçkkuzo, {kEf÷ suõMkLkLkk {uLþLkLke yuf íkMkðeh,hku{krLkÞLk ykxeoMx ze. yu[. r[ÃkkhwMkLkk nMíkkûkhðk¤k“Ãkkt[ zkLMkMko”, 18{e MkËeLke £uL[ ½rzÞk¤ ËþkoðkÞkníkk. suõMkLkLke yk ðMíkwyku{kt [kufçkkuzoLkk ytËksu400Úke 600 zku÷h, Ãkkt[ zkLMkMko yLku £uL[ ½rzÞk¤Lkk1,500Úke 2,500 zkì÷h WÃksðkLke ykþk Au.

suõMkLk {ku{uLxkuLke nhkS

økktÄeLkøkh, íkk. 13

¼khík ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt økw-shkíku Ãktòçk hkßÞLku ÃkkA¤ {qfeLkuAuÕ÷k Mkkík ð»koÚke Mkíkík f]r»k ûkuºku10.5 xfkLkku ð]rØ Ëh nktMk÷ fheLku«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íkuLke ÃkkA¤

hnu÷k f]r»k rðfkMkLkk {kuzu÷LkuMk{sðk {kxu yLku ÃkkuíkkLkk hkßÞLkeÂMÚkríkLku MkwMktøkík hne íkuLkku y{÷fhðk {kxu íkk{e÷Lkkzw hkßÞLkwt yufWå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt Au.

íkk{e÷LkkzwLkkf]r»k{tºkeyuMk.Ëk{kuËhLkLkeyæÞûkíkk{ktykðu÷k ykzur÷økuþLkuøkwshkíkLkkswËk swËkMÚk¤kuLke«íÞûk{w÷kfkík÷RLku swËkswËk f]r»k{kuzu÷LkkuyÇÞkMk fÞkuoníkku yLku økw-shkíku y{÷eçkLkkðu÷k{kuzu÷Úke«¼krðík ÚkÞkníkk. ykzur÷økuþLkuyksuf]r»k{tºkerË÷eÃk

Mkt½kýeLku {éÞk níkk. Mkt½kýe yLkuf]r»k rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykh.fu.rºkÃkkXeyu f]r»k rðfkMkLku ÷økíke

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz ÃkAe y{ËkðkË{ktVkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku ð¾íkLkk VkuLkfkuÕMkLke ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLke su Mkeze íkiÞkhfhe níke íku ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkhe fu ÞkuøÞMk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃke Lk nkuðkLkk {wÆuykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLkuÃkkXððk{kt ykðu÷k [ksoþexLkk rððkË{ktMkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)yuhkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. fuxLke¾tzÃkeXu MkhfkhLku 12{e òLÞwykhe, 2012MkwÄe{kt [ksoþexLku Ãkzfkhíke hknw÷ þ{koLkerÃkxeþLkLkku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

2002{kt y{ËkðkËLkk Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýkuLke yu Mk{Þu íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kE{çkúkL[Lku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk hknw÷þ{koLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkkÃkøk÷u íku{ýu yu Mk{ÞLke MkuÕÞw÷h ftÃkLkeyku

hknw÷ þþ{ko MMkk{u[ksoþex: MMkhfkhLku

fuxLke LLkkurxMk

yËT¼wík y™w¼qrík: fåALkwt ‘MkVuË’ hý yksfk÷ «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ Au. hýkuíMkðLkku{knku÷ òBÞku Au íÞkhu hýLke rûkríksu MkqÞkuoËÞ y™u MkqÞkoMíkLkku yËT¼wík, yLkLÞ LkòhkuMknu÷kýeyku {kxu r[hM{hýeÞ y™w¼ð çkLke hnu Au. ðuhkLk hý{kt fwËhíku ¾e÷ðu÷k htøkku fkuRrðhkx fuLðkMk Ãkh r[ºkfkhu ytrfík fhu÷k ÷uLzMfuÃk suðk Ëu¾kÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

yksu {¤Lkkhe nuÕÚkfr{xe{kt Ëh¾kMíkÃkMkkh fhkþu

y{ËkðkË, íkk.13

þnuh{kt Ëh rþÞk¤k{kt ¾wÕ÷kÃ÷kuxku{kt økh{ {Mkk÷kLkk {kuxkÃkkÞu {ktzðk çkktÄðk{kt ykðu Au.yk {ktzðk{kt {Mkk÷kLkk ðu[kýíkÚkk {Mkk÷k ÃkeMke ykÃkðk ½txeykuhk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku{kt{kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ fhkíke nkuðkLkkrfMMkk çknkh ykðíkkt BÞwrLk.yu ykð»ku o ykðk {Mkk÷kðk¤kykuLkk{ktzðk Lk çkktÄðk ËuðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk {kxu fk÷u {¤LkkhenuÕÚk fr{xeLke çkuXf{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðLkkh Au.

Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt {h[wt,n¤Ëh, Äkýk suðk yk¾k {Mkk÷kLkwtðu[ký fhðk {kxu þnuhLkk ¾wÕ÷kÃ÷kuxku{kt {kuxe MktÏÞk{kt {ktzðkLk¾kR òÞ Au. rðrðÄ MktMÚkkykuyLku ðuÃkkheyku îkhk yk ÄtÄkufhðk{kt ykðu Au. yk MÚk¤kuyu

yk¾k {Mkk÷k ÃkeMke ykÃkðk {kxuMÚk¤ Ãkh s ½txeykuLke ÔÞðMÚkk nkuÞAu. Ãkhtíkw yk ðuÃkkheyku îkhk {h[ktMkrníkLkk {Mkk÷k{kt {kuxkÃkkÞu¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.ð¤e ðsLk{kt Ãký AuíkhrÃktzefhðk{kt ykðu Au.

ykðk fux÷kf rfMMkkyku æÞkLkuykðíkkt BÞwrLk.yu nðu yk «fkhu{Mkk÷kLkk ðu[ký yLku {ktzðkLkk¾ðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kððkLkwtrð[kÞwO Au. nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLkzkì.Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykðíkefk÷u {¤Lkkhe nuÕÚkfr{xe{kt Ëh¾kMík ÷kððk{ktykðLkkh Au. su{kt þnuhLkk fkuE¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykðe heíku {ktzðkLknª Lkk¾ðk ËuðkÞ yLku {Mkk÷kLkwtðu[ký Lknª fhðk ËuðkÞ. òufu,yøkkW Ãký BÞwrLk.îkhk ykðk«ríkçktÄku Vh{kððk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu Mk¥kkÄeþkuyu‘yøkBÞ’ fkhýkuMkh yk ykËuþÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. íÞkhu yk

¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt {Mkk÷kLkk{ktzðk Lknª çkktÄðk ËuðkÞ

rrhhûûkkkk[[kk÷÷ffkkuu MMkkkk{{uu MMkkhhffkkhh ÍÍqqffee,,hh®®LLkkøøkk [[kkssoo{{kktt 5500 ÃÃkkiiMMkkkkLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu

y{ËkðkË, íkk.13

MkeyuLkS ftÃkLkeykuLkk {LkMðe¼kð ðÄkhkLke MkeÄe yMkh{wMkkVhkuLku {kÚku ykðe Au. MkeyuLkSrðíkhý fhíke ftÃkLkeykuyuMkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuyuY.5Úke {ktze Y.8.25Lkku ¼kððÄkhku ͪõÞku níkku. yk ¼kð ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {køk MkkÚku yktËku÷Lkfhe hnu÷k rhûkk[k÷fkuLku ÃkwLk: ¼kzwtðÄkheLku Mkhfkhu þktík Ãkkze ËeÄk Au.Mkhfkhu Ãknu÷k rhûkkLkk ÷½wík{¼kzk{kt Y.1Lkku ðÄkhku ͪõÞku nðuh®Lkøk [kso{kt «rík rf.{e. ËeX 50ÃkiMkkLkku ðÄkhku ònuh fhe ËeÄku Au.íkuÚke Ëh rf.{e.yu rhûkk ¼kzkt{kt 50ÃkiMkk ðÄkhu [qfððk Ãkzþu.

MkeyuLkS rðíkhý fhíke ºkýu

ftÃkLkeykuyu MkeyuLkSLkk ¼kð{ktðÄkhku ͪfíkk ðÃkhkþfíkkoyku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. íkk.14LkðuBçkhu økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkuxfkuÃkkouhuþLku Y. ÃkLkku ðÄkhku ͪõÞkuníkku. íkuLkk yuf rËðMk çkkË MkeyuLkSrðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyËkýeyu Ãký MkeyuLkS{kt «ríkrf÷kuyu Y.5Lkku ¼kð ðÄkÞkuo níkku.yËkýeLkkt MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku¼kð «rík rf÷kuyu Y.40.50Úke

ðÄeLku Y.45.50 ÚkÞku níkku. çkuftÃkLkeykuLkk ¼kð ðÄkhkLkk ÚkkuzkrËðMk yøkkW s rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷ÞBMku Ãký Y. 8.75Lkku ðÄkhkufÞkuo níkku. yk ºkýu ftÃkLkeykuyu ¼kððÄkhe Ëuíkkt rhûkk[k÷fkuyuyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku 72 f÷kfLkenzíkk¤ ònuh fhe níke. rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u Mkhfkhurhûkk [k÷fkuLkk ÷½wík{ ¼kzkt{kt

Mkhfkhu ííkkífkr÷f yyMkhÚke ffhu÷ku rrhûkk ¼¼kzktLkku ððÄkhkurhûkkLke {wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhu «Úk{ 1.2 rf.{e.Lke {wMkkVhe {kxu÷½wík{ ¼kzwt Y.11 [qfððwt Ãkzþu. íÞkh çkkË ÷½wík{ ytíkh çkkË Ëhufrf.{e.Lkk «íÞuf 1/5 ¼køkLkk {wMkkVhe {kxu Y. 1.50 [qfððk Ãkzþu. suÃknu÷k Y.1.40 níkk. yk{ Ëhuf ÷½wík{ ytíkh çkkË Ëhuf rf.{e.yuMkk{kLÞ {wMkkVhu 50 ÃkiMkk ðÄkhu [qfððk Ãkzþu.

MMkkeeyyuuLLkkSSLLkkkkuu ¼¼kkððððÄÄkkhhkkuu VVhhee {{wwMMkkkkVVhhkkuuLLkkwwttççkkssuuxx ççkkøøkkkkzzþþuuËËhh rrff..{{ee.. ËËeeXX {{wwMMkkkkVVhhuu 5500 ÃÃkkiiMMkkkk ððÄÄww[[qqffððððkk ÃÃkkzzþþuuyykkssLLkkee rrhhûûkkkk[[kk÷÷ffkkuuLLkkeennzzííkkkk¤¤ {{kkuuffqqVV

BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {ktzðk Lkk¾eLku {Mkk÷k ðu[íkktðuÃkkheyku îkhk {h[kt{kt #xLkku ¼qfku yLku n¤Ëh{kt {eXkLke çku¾kuV¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au. økúknf ÷k÷ {h[kt ¾heËu yLku íkuLke LkshMkk{u s ½txe{kt Lkk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku {h[kt ˤkíkkt nkuÞíÞkhu ½txeLke Lke[u ðuÃkkheLke yuf ÔÞÂõík çkuXe nkuÞ Au yLku íku ˤkÞu÷kt{h[kt{kt ¼u¤Mku¤ fhíke síke nkuÞ Au.

{{hh[[kktt{{kktt ##xxLLkkkkuu ¼¼qqffkkuu yyLLkkuu nn¤¤ËËhh{{kktt {{eeXXwwtt!!

òLÞwykhe{kt sstºke’ 111Lkkurh-MMkðuo, yyur«÷Úke yy{÷

çkòh¼kðLke rðøkíkkuykÃkLkkh ÔÞÂõíkLktwÃkt[Lkk{wt VhrsÞkík

økktÄeLkøkh, íkk.13

yur«÷’11Úke hkßÞ¼h{ktyÂMíkíð{kt ykðu÷k s{eLk-r{÷fíkMktçktrÄík yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuVhuxTMk-2011 yux÷u fu stºkeLkk Ëhkuytøku ykøkk{e òLÞwykhe’12{ktÃkwLk: Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.òLÞwykhe’12Lkk «Úk{ MkÃíkknu þYÚkLkkhk rh-Mkðuo{kt yufºk ÚkLkkhkyktfzkykuLku ykÄkhu Mkt¼ðík:yur«÷’12Úke ðÄw yãíkLk,MkwÄkhu÷k Lkðk ËhkuLkku y{÷ þõÞçkLkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞMkhfkhu yøkkW ð»ko 2008{kty{÷{kt {wfu÷e stºke{kt [khÚke ðÄwMk{Þ Mk{eûkkyku fÞko çkkË íkuLkk LkðkËhkuLkku y{÷ yur«÷’11Úke fÞkuoníkku. stºke-2011{kt yLkuføkýkðÄkhkLku fkhýu hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷krðhkuÄ çkkË Mkhfkhu ðÄkhu÷k Ëhku{kt50 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzâku níkku.íku{ AíkktÞu hkßÞLkk yLkufrðÄ

rðMktøkíkíkk ËËqh ÚÚkþu, hhne øøkÞu÷k MMkðuo LLktçkhkuLkku MMk{kðuþ

Mkðuo ÃÃknu÷kt MMkhfkh ¾¾uzqík, zzuð÷ÃkMkoWãkuøk MMktøkXLkkuLke hhsqykík MMkkt¼¤þustºkeLkk Ëhku Mkt˼uo Mkðuoûký þY fhíkk Ãknu÷k RLMÃkuõxh sLkh÷hrsMxÙuþLk yLku MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uheyu ík{k{ rsÕ÷kf÷uõxhkuLku ¾kMk íkkfeË fhe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, stºkeLkkurhMkðuo þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MktçktrÄík ¾uzqík, zuð÷ÃkMko,rçkÕzh, Wãkuøk yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf MktøkXLkku MkkÚku çkuXfku Þkusðe.ykðk MxufnkuÕzhLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðe yLku íku{ktÚke yufºk fhu÷ktMkq[Lkku hkßÞfûkkyu {kuf÷e ykÃkðk. yux÷wt s Lknet, ßÞkt MkwÄe stºkeLkkLkðk Ëhku y{÷{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe stºke Mkt˼uo rðMktøkíkíkk {wÆu f÷uõxhMk{ûk hsqykík fhe þfkþu. yk WÃkhktík Mkðuoûký þY fhíkk Ãknu÷køkktÄeLkøkh ÂMÚkík RLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLku MkwÃkrhLxuLzuLxykuV MxuBÃk f[uhe{kt MkwÃkrhLxuLzuLx ÷ku[Lk þnuhkLke yæÞûkíkk{ktykøkk{e yuf MkÃíkkn{kt hkßÞMíkhLkkt MktøkXLkkuLke yuf çkuXf Þkuòþu.

stºke rrh-MMkðuo {{kxu yyksu hhkßÞMíkhLke ççkuXf‘‘nk, stºkeLkk ÃkwLk: Mkðuoûký ytøku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk çkwÄðkhuhkßÞ¼hLkk zu.f÷uõxh, MxuBÃkzâwxe yLku «ktík yrÄfkheykuLkeçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykøkk{e òLÞwykhe{ktyuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV huxTMk-2011Lke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk ytøkuÃkhk{þo fhðk{kt ykðþu. yk yrÄfkheyku îkhk yøkkW rsÕ÷k Míkhuf÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e stºke MktçktrÄík MxufnkuÕzMkoLkeçkuXfLkkt Mkq[Lkku Ãký yufºk fhðk{kt ykðþu.’’

- ÷÷kkuu[[LLkk þþnnuuhhkkRLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLku

MkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk økwshkík Mkhfkh

Lkr÷Þk{kt 6.3 rzøkúe,y{ËkðkË 14.3

y{ËkðkË, íkk. 13

sB{w fk~{eh «ktík{kt ÃkðoíkeÞrðMíkkhku{kt MkòoÞu÷k ðuMxLko rzMxçkoLMkyLku íkuLke Ãkqðo rËþk íkhVLke økríkLku ÷eÄuXtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au.çku rËðMk Ãkqðuo yufkyuf fkrík÷ Xtze{ktMkÃkzkÞu÷k økwshkíkLkk y{ËkðkË

MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt hkrºkLkwtíkkÃk{kLk Mkhuhkþ çkuÚke ºký rzøkúe ðÄesíkkt Lkkøkrhfkuyu Úkkuzef hkník yLkw¼ðeníke. y÷çk¥k, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwXtzeLkku Mkk{Lkku fhíkk fåALkk MkhnËeLkøkh Lkr÷Þk{kt LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 4.6rzøkúeÚke 24 s f÷kf{kt ðÄeLku 6.3 rzøkúeÃknkut[e økÞwt níkwt. ßÞkhu Mkkihk»xÙ yLkuW¥kh økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku,

Xtze ½xe : Mkðoºk LÞqLkík{Ãkkhku çkuÚke [kh rzøkúe ðæÞku

hkßÞLkwt f]r»k rðfkMk {kuzu÷íkkr{÷Lkkzw Ãký yÃkLkkðþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h