14-04-2011 Ahmedabad City

økktÄeLkøkh, íkk. 13

Lkðe stºke 2011Lke rðMktøkíkíkkyLku yMkÌk ðÄkhkLkk stíkh{tíkh{ktMk÷ðkÞu÷k Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu MkkiÚke{kuxk hkník ykÃkíkku rLkýoÞ yksuhkßÞ Mkhfkhu ònuh fÞkuo Au.íkksuíkh{kt Mkhfkhu hkßÞLkk þnuherðMíkkhku{kt çkLku÷k økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{kuLku huøÞw÷hkRÍTz fhðk {kxu yuffkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au íku{kt ÃkuLkÕxeLkehf{Lke økýíkhe nðu sqLke stºke «{kýuÚkþu. yu s heíku {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ðMkq÷kíkk«kuÃkxeo xuõMkLke økýíkhe{ktÚke stºkeLkwt½xf Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykçkÒku rLkýoÞÚke hkßÞLke ÷øk¼øk 3fhkuzÚke ðÄw ðMkríkLku MkkiÚke ðÄkhuhkník ÃknkU[þu.

y{ËkðkË{kt Ãkrh{÷ yLzh ÃkkMkyLku ËqÄuïh-ðkzsLkk ykuðhrçkúsLkk÷kufkÃkoý «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt þnuherðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ònuhkíkfhe níke. Ãkxu÷u fÌkwt fu, ‘Lkðe stºke2011Lke ònuhkík ÚkÞk çkkË Mkk{kLÞ÷kufku, rçkÕzhku, zuð÷ÃkMkoLkk {Lk{kt

yuf økwt[ðkzku «ðíkuo Au fu íkksuíkh{ktMkhfkhu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík fhðk {kxu su fkÞËku ½zâku Auíku{kt su ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{kt ykðþuíku Lkðe stºke «{kýu hnuþu. Ãkhtíkw {khu

{wÏÞ{tºke yLku Mkhfkh ðíkeÚkeònuhkík fhðe Au fu, þnuherðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkuMkhfkhLkk Äkuhýku «{kýu rLkÞr{ík(fkÞËuMkh) fhðk {kxu su VkuBÞwo÷kLk¬e Úkþu íku{kt sqLke stºke yux÷u fu

yøkkWLke stºke «{kýu ÃkuLkÕxe[qfððkLke hnuþu. suÚke Mkk{kLÞ yLku{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku hkník Úkþu.’

yk WÃkhktík þnuhe rðfkMk{tºkeyuyuðe Ãký çkeS MÃküíkk fhe níke fu,Lkðe stºkeLkk ¼kðkuLku ÷RLkuòíkòíkLke ðkíkku ÚkkÞ Au yLku íkuLkkfkhýu «kuÃkxeo xuõMk ðÄe sþu. ÃkhtíkwMkhfkhu yuðku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au fu{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLkuLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt nðu «kuÃkxeoxuõMkLke økýíkhe ðu¤kyu stºkeLku Ãkýyuf ½xf íkhefu økýíkhe{kt ÷uðk{ktykðíke níke, Ãkhtíkw nðuÚke{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLkuLkøkhÃkkr÷fkyku yk ½xf rMkðkÞÃkkuíkkLke heíku íkuLkku Ëh Lk¬e fhþu.suÚke Lkðe stºkeLkku ðÄkhku økheçk,{æÞ{ ðøkoLkk hnuðkMkeyku Ãkh ykðþuLknª.

yk{, yk çkÒku rLkýoÞÚke hkßÞLke÷øk¼øk ºký fhkuzLke sLkíkkLku MkkiÚke {kuxe hkník ÃknkU[þu. ykMktË¼o{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLkÃkxu÷Lku ÃkwAíkkt íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík

Mkhkt fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkeyÃkuûkkyu þuhku{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk. 13

ËuþLkk þuhçkòhku{kt çkwÄðkhu sçkhËMík íkuSLkku{knku÷ hÌkku níkku. ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð{kt Lkh{kRhnuðkLku fkhýu ðirïf þuhçkòhku{kt Ãký «kuíMkknf{knku÷Lkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký WAéÞktníkkt. {wÏÞ Mkq[fktf çkeyuMkR MkuLMkuõMk 434.32ÃkkuRLx ðÄeLku 19696.86yLku rLkVxe 125.80ÃkkuRLx ðÄeLku 5911.50 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkk níkkt. Mkðkhu ¾w÷íkk çkòhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk75.53 yLku rLk^xe 37.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku¾wÕÞku níkku. MkuLMkuõMk yksu íkuLke rËðMkLke Lke[÷eMkÃkkxeyuÚke 595.23 ÃkkuRLx ðæÞku yLku WÃk÷eMkÃkkxeyuÚke 34.51 ÃkkuRLx ½xâku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk Mkókn yLku rLk^xe yksu Vhe ºký {rnLkkLkexku[u ÃknkU[e níke. çkeyuMkR r{z fuÃk 100.05ÃkkuRLx ðÄeLku 7223.62 ÃkkuRLx yLku M{ku÷ fuÃk113.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 8823.46Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. þuhçkòhLke {kfuox çkúuzÚk çkòhLke

ÂMÚkrík íktËwhMík nkuðkLkk rLkËuoþ fhu Au.[kuÚkk õðkxohLkk Ws¤k Ãkrhýk{kuLke yÃkuûkkyu

yksu çkuLf þuhku{kt [kuíkhVe íkuS hne níke. furÃkx÷økwzTMk yLku ykuxku þuhku Ãký LkðuMkhÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkíkuSLke Ëkuz{kt yksu ykøk¤ hÌkkt níkkt. rMkøkkhuxftÃkLke ykRxeMke Ãký Mkkhk Ãkrhýk{kuLke yÃkuûkkyuWAéÞku níkku. yurþÞkR þuhçkòhku{kt MkwÄkhku Úkíkktyksu çkòh çku MkóknLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke MkwÄÞwot

níkwt. çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøk{kt çkòh{kt Lkef¤u÷e £uþ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk MkóknLke xku[u VheÚkeÃknkU[e þõÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt [kh yur«÷ ÃkAeVhe yksu 19696.86Lke xku[ òuðk {¤e níke.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku 168.91 ÃkkuRLx ½xeLku 29{k[o,2011Lke 19101.63Lke Lke[÷e MkÃkkxe ÃkýËþkoðe níke. rLk^xe 125.80 ÃkkuRLx ðÄeLku5911.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk Ãknu÷k RLxÙk zu{kt

MkuLMkuõMk{kt 434 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

MkuLMkufMk ▲▲ 434.32 19,696.86

rLkVxe ▲▲ 125.80 5911.50

MkkuLkwt ▼▼ 50 ` 21,450

[ktËe ▼▼ 500 ` 60.200

zku÷h ▼▼ 0.12 ` 44.51

Þwhku ▼▼ 0.43 ` 64.59

ÃkkWLz ▲▲ 0.09 ` 72.49

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 11⏐⏐økwhwðkh 14 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 20+8+2Website:www.sandesh.com

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt 18{eMkwÄe{kt Lkðe VrhÞkË

yksLkk ytf MkkÚku 16 ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLku Ãkkt[{e

{u MkwÄe{kt Ãkhík Vhðk ykËuþ 18 ¼khík ËirLkf ðfo yðMko{ktxku[Lkk Ëuþku{kt 17 fçkúMíkkLk, {ÂMsËkuLkk ðneðx{kt

økuhherík sýkþu íkku fzf Ãkøk÷kt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

yksLke fqÃkLk

{kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu h{kÞu÷e EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4Lke {u[ Ëhr{ÞkLk ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn{kr÷f-yr¼Lkuºke «erík rÍLxk xe{Lkk rðsÞÚke yLku ‘r{rMkMk ÄkuLke’ Mkkûke íkuLkk Ãkrík {kneLkeyk¢{f çku®xøkÚke ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk.

EBÃkuõx Ve{kt Lkðe stºke ÷køkw Lknª Ãkzu«kuÃkxeo xuõMk{ktÚke Ãký stºke Vuõxh Ëqh fhkþu

sqLke stºkeLkk rLkýoÞÚke12 ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku hkník

økwshkík huøÞw÷hkRÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkRÍTz zuð÷Ãk{uLxyuõx 2011 {kt nðu ÃkAe rðrðÄòuøkðkE yLku rLkÞ{ku, ÃkuxkrLkÞ{kuLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðk{ktykðþu. su{kt sqLke stºkeLkk ËhÚkeRBÃkuõx Ve ÷uðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞfhíkkt 12 ÷k¾ sux÷k ykðk çkktÄfk{kuLku hkník ÃknkU[þu.

f÷økk{, íkk. 13

ËwçkE{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[ur¢fux ðÕzo fÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[ðu¤k çkku÷k[k÷e{kt W{høkk{íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {hku÷e-Ëktzeøkk{Lkk yuf Ãkrhýeík ÞwðkLkLke¢qh níÞk ÚkE níke. yk ÞwðkLkËwçkR{kt Lkkufhe {kxu økÞku níkku yLku íkußÞkt fk{ fhíkku níkku íÞkt fux÷ktfÃkkrfMíkkLkeyku Ãký hnuíkk níkk. Mku{eVkRLk÷{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe

Ëuíkk yk ÞwðkLk ¾qçk WíMkkn{kt ykðeøkÞku níkku suLke yËkðík hk¾eLkuÃkkrfMíkkLkeyku yu íkuLke níÞk fheLkkt¾e níke. níÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkeËwçkR{kt s fþu MktíkkR økÞk Au ßÞkhu½xLkkLkk ÃktËh rËðMk çkkË yksu ykÞwðkLkLkk {]íkËunLku ð÷MkkzLkkW{høkk{ ¾kíkuLkk íkuLkk ðíkLk Ëktze÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

yk fÁýktríkfkLke òýðk {¤íkerðøkíkku yuðe Au fu Ëktzeøkk{u hnuíkk

çk[w¼kE hýAkuz¼kE çkkhe(W.ð.37){nuLkík {sqhe fheLkuøkk{{kt økheçk {k-çkkÃk yLku íkuLkeLkkLke ðÞLke [kh ËefheykuLkwt Ãkku»kýfhíkk níkk,yk økk{Lkk ½ýk ÷kufkuhkuS {u¤ððk {kxu ËwçkR síkkt nkuðkÚkeçku ÃkktËzu ÚkðkLke ykþkyu yk ÞwðkLkÃký Mkkíkuf {kMk yøkkW ËwçkE f{kðk{kxu økÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt Mkw¾ fËk[rðÄkíkkLku {tsqh Lkne hnuíkk xqtfk

yþWÆeLk-ßðk÷knuÕÚk õ÷çk MÃkk{ktMkkÚku Ëu¾kÞkt

niËhkçkkË, íkk.13

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLkuðíko{kLk MkktMkË yÍnÁÆeLk MkkÚkuyVuhLkk MktçktÄkuLku fkhýu [[ko{ktykðu÷e Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kzeßðk÷k økwèk nðu yÍnÁÆeLkLkkÃkwºk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku VheÃkkAe [[ko{kt Au. yÍnh MkkÚkuLkkyVuhLkk MktçktÄkuLku ¾kuxk økýkðehnu÷e ßðk÷k nðu yÍnhLkkrËfhk yþWÆeLk MkkÚku òuðk {¤ehne Au. suLku fkhýu ¼khík {kxufku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷SíkLkkhe ßðk÷k yLkuyþWÆeLkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku rLkíkLkðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksfk÷

yþWÆeLk yLku ßðk÷k ËhufsøÞkyu MkkÚku Lksh ykðe hÌkk Au.çkÒku nuÕÚk õ÷çk yLku niËhkçkkËLkkMÃkk {kt Ãký MkkÚku òuðk {éÞk níkk.suÚke yþWÆeLk yLku ßðk÷kðå[uLkk økkZ MktçktÄku ÷kufk{kt

[[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au. þw yÍnhyLku Mktøkeíkk ðå[u rð¾ðkË W¼kufhLkkhe ßðk÷k íkuLkk rËfhk MkkÚku«ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hne Au íkuðe[[ko fhíkk ÷kufku Lkshu Ãkzuþu.

ßðk÷kLkwt yÍnhLkkÃkwºk MkkÚku yVuh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




¼khíkLke SíkLke Wsðýe fhíkkÞwðfLke ÃkkrfMíkkLkeyku îkhk níÞk

ËwçkE{kt ðÕzofÃkLkeMku{eVkELk÷ ÃkAeçkLku÷e ½xLkk

ÞwðkLkLkk {]íkËunLkuð÷MkkzLkk W{høkk{¾kíku ÷ðkíkkt øk{økeLke

¢qh ÃkkrfMíkkLkeykuyu ÞwðkLkLke ykt¾ Ãký Vkuze Lkkt¾e

©uýe õÞkhu yLkuõÞkt h{kþu íku nðuLk¬e fhkþu

Lkðe rËÕne. íkk.13

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u{u[ òuðk {ktøkíkk r¢fux«u{eyku{kxu ¾wþ¾çkh Au fkhý fu çkÒkuËuþku xqtf Mk{Þ{kt yufçkeòMkk{u {u[ h{íkk òuðk {¤eþfuþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e ðÕzofÃkLkeMkur{VkELk÷ Ëhr{ÞkLk òuðk{¤u÷e r¢fux rzÃ÷ku{uMkeLku

fkhýu çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuMkwÄkÞko Au. suLku fkhýu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u xqtfMk{Þ{kt 3 ðLk-zu {u[kuLke ©uýeh{kþu. çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzuorÿÃkûkeÞ þktrík «r¢Þk VheÚkeþY fÞko çkkË ÔÞMík fkÞo¢{ðå[u Mk{Þ fkZeLku ðLk-zu{u[kLke ©uýe {kxu Mk{ÞVk¤ððk «ÞíLk fhþu. yk rðþu¼khíkLkk h{ík{tºke yuMkyu{f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkMkhfkhLku çkÒku Ëuþku ðå[u VheÚke

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uxqtf Mk{Þ{kt ðLk-zu ©uýe


(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 13

VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfoÍwfhçkøko íku{Lkk MknkæÞkÞeykufu{uhkuLk yLku xu÷h rðLf÷uðkuMkMkk{uLke fkÞËkfeÞ ÷zkR SíkeøkÞk Au. nkðozoLkk òuzfkt¼kRykuyu Íwfhçkøko Ãkh VuMkçkqfsuðe MkkurþÞ÷ MkkRx çkLkkððkLkkurð[kh íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuhkÔÞkunkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.ÍwfhçkøkoLke íkhVuý{kt [wfkËkuykÃkíkkt Vuzh÷ fkuxuo ÍwfuçkoøkoLkeftÃkLke MkkÚku ð»ko 2008{kt 65

r{r÷ÞLk zku÷hLkk fkÞËkfeÞMk{kÄkLkLkk fuMkLku VheÚke þYfhðkLke rðLf÷uðkuMkLke yhSVøkkðe ËeÄe níke. ðíko{kLkMk{Þ{kt yk Mk{kÄkLkLkwt {qÕÞ160 r{r÷ÞLkÚke ðÄw zku÷h Au.

VuMkçkwfLkk ÍwfhçkøkoLke sqLkk MkkÚkeyku Mkk{uLke ÷zík{kt Sík

MkuLMkuõMk{kt íkksuíkhLkk WAk¤kííkkkk.. MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk ððÄÄkkhhkkuu01.03.11 18,447 62310.05.10 17,331 56113.10.10 20668 48514.02.11 18202 47425.03.11 18816 46513.04.11 19697 43404.11.10 20,894 42813.09.10 19,208 40921.10.10 20,260 38801.10.10 20,445 376

VuMkçkwfLkku ykErzÞk [kuÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk níkku


CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Ûýk nòhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃík ÚkE økÞk. fuLÿMkhfkh nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu. 43 ð»koÚke

su rçk÷ ÷kððkLkku ELíkòh níkku íku EåAk V¤e¼qík Úkþu.yÛýkLke yk MkV¤íkkÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh fhíkkt rðÃkûkkuðÄw rËø{qZ Au. fkUøkúuMk íkuLke zu{us ftxÙku÷ fðkÞík{kt ÔÞMíkAu Aíkkt 2014{kt ykðLkkhe [qtxýeyku ð¾íku íku yux÷wt íkkufne þfþu fu, ‘Auðxu yk rçk÷ y{u íkku ÷kÔÞk.’

¼úük[kh rðhkuÄe yk rçk÷ ÷kððkLkk {wÆuyu÷.fu.yzðkýe fktEf çkku÷ðk økÞk ÃkhtíkwMk¥kkÄkhe Ãkûku íku{Lku hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt : ‘ík{kheyuLkzeyu Mkhfkh ð¾íku ík{u rçk÷ fu{ Lkk÷kÔÞk ?’ yzðkýe ÃkkMku fkuE sðkçk LkÚke.yuLkzeyu Ãkkt[ ð»ko hksfÞwO Ãký yk rçk÷÷kððkLke ¢urzx ÷EþõÞk Lknª.

nðu ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh ÚkEòÞ íkku Ãký íkuLkky{÷ ytøku MktËunhk¾ðku Ãkzu íku{Au. fkhý fu ÷kufkuhksLkerík{kt ykðuAu s ÃkiMkkçkLkkððk {kxu.yk ËuþLkk ½ýkÄkhkMkÇÞku yLkuMkktMkËku íku{Lku{¤íke økúkLxLkehf{ suVk¤ððk sufkøk¤ ykÃku Au íkuLkkt Ãknu÷k íku hf{Lkwtfr{þLk Lk¬e ÚkkÞ Au. ÃkAe s Ãkºk yÃkkÞ Au.Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íkku íku{Lke økhkMk ÷qtxkEsðkLkku ¼Þ Au. ¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au fuzuÚk MkŠxrVfux ÷uðkLkk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au.fkuE ÔÞÂõíkLkwt yfM{kík{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt nkuÞíkku ðnu÷wt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðe {]íkËunLkku fçkòu ÷uðkLkkÃký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. M{þkLk{kt ÷kfzkLkku fkuLxÙkfxykÃkðkLkk Ãký ÃkiMkk ÷uðkÞ Au. fkuEÃký [qtxýe ð¾íkufkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLke rxrfx ÷uðkLkk Ãký ÃkiMkk ykÃkðkÃkzu Au. yuf yÃktøk rþûkfu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt çkË÷e fhkððenkuÞ íkku Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. VqxÃkkÚk Ãkh ÃkkÚkhýwqtÃkkÚkhe fktMkfkLkku ðuÃkkh fhðk {kxu Ãký ÃkiMkk ykÃkðk ÃkzuAu. yk íkku ÷k[kh yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke ðkík ÚkE.Ãkhtíkw ÄLkðkLkkuyu íku{Lkku ÄtÄku rðfMkkððk ÃkiMkk ykÃkðk ÃkzuAu. xu÷efku{ ÷kÞMkLMk {kxu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au.rçkÕzhkuLku íku{Lkk Ã÷kLk ÃkkMk fhkððk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au.Lkðe yuh÷kELMk þY fhðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. LkðeMfq÷, fkì÷us fu rhMk[o ErLMxxÞqx þY fhðk Ãký ÃkiMkkykÃkðk Ãkzu Au. þeÃkªøk fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk fu su ¾wË¼khík MkhfkhLke {kr÷feLkwt Au íkuýu íkuLkwt snks Ãkkuxo Ãkh÷ktøkhðk {kxu Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au.MkhfkhLkku s yuf rð¼køk çkeò rð¼køkLku ÷kt[ ykÃku Au.

[u÷kyku [kuh LkeféÞk¼úük[kh yk ËuþLke høkuhøk{kt Au. fhÃþLk yk ËuþLku

ÚkÞu÷ku zkÞkrçkxeMk Au. íkuLku MktÃkqýoÃkýuLkkçkqË fhðkLkwt yÛýkLkwt Ïðkçk fËeÃkqhwt ÚkðkLkwt LkÚke. yk yuf fzðeðkMíkrðfíkk Au. økktÄeS,hk{{Lkkunh ÷kurnÞk, yk[kÞof]Ãk÷kýeÚke {ktzeLku sÞ«fkþLkkhkÞý Ãký ¾qçk {ÚÞk ÃkhtíkwÃkrhýk{ ŸÄtw s ykÔÞwt Au. ÷kurnÞkyuf MðåA y™u ¼úük[kh rðhkuÄeLkuíkk níkk. sÞ«fkþ LkkhkÞýLkeÍwtçkuþu íku{Lku ÷kufLkkÞf çkLkkðe ËeÄkÃkhtíkw íku{Lkk [u÷kyku suðk fu ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku {w÷kÞ{®Mkn ÃkþwykuLkk ½kMk{ktÚke Ãkýfhkuzku çkLkkÔÞk. ðkíkðkík{kt zkì. yktçkuzfh suðk {nkLkLkuíkkLkwt Lkk{ ðxkðíkkt {kÞkðíke ònuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLke[÷ýe LkkuxkuLkku nkh Ãknuhe økktÄeS fhíkkt {kuxkt Ãkqík¤ktQ¼k fhkðu Au. sÞ÷r÷íkk ËMk nòh Mkkzeyku Ähkðu Au.zeyu{fuLkk fYýkrLkrÄ, íku{Lke Ãkwºke frý{kuÍe, xeykhçkk÷w ð»kkuoÚke «òLku ÷qtxíkk hÌkk Au. xe.ykh çkk÷wyu íkkuhk{Mkuíkw çkktÄe íku{ktÚke yçkòu YrÃkÞk çkLkkððkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke. yu hkò su÷{kt Au. Ãký íku{Lkk yMk÷eøkkuzVkÄh çknkh Au. yÛýk su «Ëuþ{ktÚke ykðu Au íku{nkhk»xÙ{kt hnuíkk rþðMkuLkkLkk Mkwr«{ku çkk÷ Xkfhu yuLzfkwt íkÚkk íku{Lkk rþð MkirLkfku Ëh {rnLku {wtçkELkk ËwfkLkËkhku¾kMk fheLku økwshkíke ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk W½hkðu Au.{wtçkE{kt íkku Ëhuf rðMíkkh{kt yuf MÚkkrLkf økwtzku Au.ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk økheçk {kýMkku Ãký yu økwLzkLku nÃkíkkuykÃkðku Ãkzu Au. Mkðk÷ yu Au fu yÛýk fux÷kLku hkufþu ?

yk ËuþLkku EríknkMk s ¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk Au.¼khíkLkk hkò-{nkhkòykuyu íku{Lkk MðkÚko {kxu yk ËuþytøkúuòuLku ðu[e {kÞkuo níkku yLku íÞkhu Ãký y{e[tËku níkkyLku yksu Ãký Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞk çkkË Ãknu÷wt {kuxwtfki¼ktz 1948{kt ÚkÞwt níkwt. yu ð¾íku rçkúxLk ÂMÚkík¼khíkeÞ hksËqík f]»ýk {uLkLku ¼khíkeÞ ÷~fh {kxu 375SÃkku rçkúxLk{ktÚke ¾heËe níke yLku çkòh ®f{ík fhíkk çkuøkýe ®f{ík [qfðe ÷k¾kuLkwt fki¼ktz fÞwO níkwt. yk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ ¾wË rçkúxLkLkk y¾çkkhkuyu fÞkuo níkku. íku ÃkAeyu÷ykEMke þìh fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íkuLkk íku ð¾íkLkkLkkýk «ÄkLk xe.xe.f]»ý{k[khe MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt. MkkihkswÆeLk fktz{kt yu ð¾íkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkefuþðËuð {k÷ðeÞk MktzkuðkÞu÷k sýkÞk. íÞkhçkkËÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke MkhËkh «íkkÃk®Mkn fihkuu, ykurhMMkkLkk{wÏÞ{tºke çkesw ÃkxLkkÞf íkÚkk yu ð¾íkLkk sB{w yLkufk~{ehLkk {wÏÞ{tºke þu¾ yçËwÕ÷k Ãkh Ãký ¼úük[khLkkøkt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk. yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh ð¾íku «{kuË

{nksLku xur÷fku{ r{rLkMxh íkhefu yçkòu çkLkkÔÞk. yuð¾íkLkk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe çkksÃkkELkk

s{kE Ãkh Ãký ykhkuÃkku Au.

hk»xÙeÞ [krhºÞ ¼úük[kh yk ËuþLkwthk»xÙeÞ [krhºÞ Au.«ò Ãkkuíku Ãký ÃkiMkkykÃkðkÚke fk{ Úkíkwt

nkuÞ ¾wþ ÚkE òÞAu. Mknfkhe

zuheyku{kt fu MknfkheçkUfku{kt {krMkf Y. 6nòhLke Lkkufhe{u¤ððk {kxu rçk[khk{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku

çkUf fu zuheLkkrzhfuxhLku Y.10 Úke 12

÷k¾ ykÃkðk÷kELk ÷økkze ËuAu. ÃkiMkk ykÃkðkÚkexÙuLk{kt MkwðkLkesøkk {¤e síkenkuÞ íkku WíkkY ¾wþÚkE Y.100Lke

Lkkux fw÷e fu Ë÷k÷LkuykÃke Ëu Au. ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ÃkkuíkkLkkMktíkkLkLku fkuE Lkk{e Mfq÷{kt yuzr{þLk {¤e síkwtnkuÞ íkku ðk÷eyku ËkuzeLku zkuLkuþLk ykÃke ykðu

Au. 50 ÷k¾ ykÃkðkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhLkef[uhe{kt ÃkeMkeçke þk¾k{kt Ãkku®Mxøk {¤íkwt nkuÞ íkku

ELMÃkufxh ËkuzeLku íku hf{ ykÃke ykðu Au. ËkYLkku yœku[÷kððkLkku çkwx÷uøkh nkUþunkUþu 25 nòhLkku nÃkíkkuÃkku÷eMkLku ykÃke ykðu Au. ÃkiMkk ykÃkðkÚke fk{ Úkíkwt nkuÞíkku ÷kufku hkS Au, yk ¼khíkeÞ yk{ sLkíkkLke AqÃke{kLkrMkfíkk Au. yk Ëuþ{kt rLkËkuo»k çkk¤fkuLkk çk÷e[zkðLkkh Äqíkkhk çkkÃkwykuLkk [hý{kt ðtËLkkhkuLkku yLkuíkuðkykuLkku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyku MkkUÃke ËuLkkhku yuf yçkqÄ Ãký{kuxku ðøko Au. yLku íkuÚke s «òLke s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzeøkuhfkÞËu yk©{ku Q¼k fhLkkhk ZkUøke MkkÄwyku íkÚkk{urzf÷ fkì÷uòuLku {tsqhe ykÃke yçkòuLke hf{ ÷kt[ YÃku÷uLkkhkyku Mk{ks{kt Akíke fkZeLku Vhu Au. su{Lkwt MÚkkLksu÷{kt nkuðwt òuEyu íkuyku ðxçktÄ çknkh Vhu Au. íku{Lku fkuEMÃkþeo þfíkwt LkÚke. xqtf{kt {kºk fkLkqLk çkLkðkÚke ¼úük[kh¾í{ ÚkðkLkku LkÚke. ònuh{kt Äq{úÃkkLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ{qfíkku fkLkqLk Mkhfkhu çkLkkÔÞku Au Ãký hkus ÷kÏ¾ku ÷kufkuònuh{kt s Äq{úÃkkLk fhe yk fkLkqLkLke {òf Wzkðe hÌkkAu. økwshkík{kt «kuneçkeþLkLkk fkLkqLk Au Ãkhtíkw yuf{kºky{ËkðkË þnuh{kt s hkusLkk çku fhkuzLkku ËkY ÃkeðkÞ Au.÷kufku Ãkkuíku s zçk÷ MxkLzzo Ähkðu Au.

Mkkuhe yÛýk !¼úük[khLku ¾ík{ fhðk yÛýk

nÍkhu yu fhu÷k «ÞkMk MíkwíÞ Au Ãkýsu çkkçkík{kt økktÄeS s Vu÷ ÚkEøkÞk íÞkt yÛýkLke MkV¤íkk ytøkuMktËun Au. fkhýfu yÛýkLke MkkÚku su÷kufku Au íku{Lke rLkÞík yLku yusLzky÷øk Au. yÛýkLkk Mxus ÃkhËu¾kÞu÷k Mðk{e yrøLkðuþ, yh®ðËfusheðk÷k, çkkçkk hk{Ëuð, {uÄkÃkkxfh, rfhý çkuËe, «þktík ¼q»ký,

þktrík¼q»ký yLku økkiík{- yu çkÄkLkku «kEðux yusLzk Au. íkuçkÄkLku ÃkiMkkLke Lknª Ãkhtíkw çkeS s fkuE {n¥ðkfktûkk Au.ËhufLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [{fkððk{kt hMk Au. yÛýkLkexe{{kt yíÞkhÚke hksLkerík þY ÚkE økE Au. rfhý çkuËeLkufr{xe{kt Lkk ÷eÄk yLku «þktík ¼q»ký íkÚkk íku{Lkk rÃkíkkþktrík ¼q»kýLku fr{xe{kt ÷eÄk íku s Ëþkoðu Au fu yÛýkLkexku¤e{kt Ãký ÃkrhðkhðkË Au. ËuþLkk nk{e çkLkLkkhkyku{ktÃký nkuz ÷køke Au. {uÄkLkku ¼kð yksfk÷ fkuE ÃkqAíkwLknkuíkwt íkuÚke íku{Lku ÷kE{ ÷kEx{kt ykððk Ëkuze ykÔÞkt.W{k ¼khíke yLku [kixk÷k Ãký Lkðkt ÷qøkzktÃknuhe ËkuzeykÔÞk. ‘{wLLke çkËLkk{ nwE’ yLku þe÷k fe sðkLke ðk¤kVhkn ¾kLk Ãký Ëkuze ykÔÞkt. yLkwÃk{ ¾uh ÃkkMku yksfk÷fktE fk{ LkÚke. fkuELku Lkuíkk çkLkðwt Au íkku fkuELku ÃkÂç÷MkexeòuEyu Au. W{kLku çktÄ Ãkze økÞu÷e ËwfkLk ¾ku÷ðe Au íkkufkuELku yuðkuzo òuEyu Au. çkufkhkuLke yk xku¤feÚke fkuE Ë¤Ë¤ VexðkLkwt LkÚke. yÛýkLke su{ rðLkeík LkkhkÞý yLku Ãkqðo[qtxýe fr{þLkh xe.yuLk.þu»kkLku Ãký çknws ËkuzkËkuze fheníke Ãkhtíkw íku{Lku Ãký hksLkerík{kt hMk nkuE íkuyku rLk»V¤hÌkkt.

¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðku òuíkkt yÛýk nòhuyu íku{Lkk sMkkÚkeyku yLku Mk÷knfkhkuÚke [uíkðk suðwt Au. fkhýfu íkuykuÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfððk {ktøku Au. yÛýk yuf rMkrLkÞhÔÞÂõík Au íkuÚke íku{Lku Mk÷kn íkku Lk ykÃke þfkÞ Ãkhtíkw rðLktíkefhe þfkÞ fu nðu íkuyku Úkkuzku MktÞ{ hk¾u. Mkhfkhu fuðe heíkuðneðx fhðku yLku fuðe heíku fk{ fhðwt íku çkkçkík{ktykrÄÃkíÞ s{kððkLke fkurþ»k íku íku{Lkku rð»kÞ LkÚke.

MkV¤íkk ÃkAe nðu MktÞ{Lke sYh Au.

¼úük[kh yk ËuþLkwt hk»xÙeÞ [krhºÞ AufkLkqLkÚke ¼úük[kh LkkÚkðku {w~fu÷ Au

y

yÛýkLkk MkkÚkeËkhkuLkuÃkkuík ÃkkuíkkLkku yusLzk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkeºkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk{kt yksu MkðkhuLkðøkwshkík fku÷usLkk xeðkÞçkeMkeyu™k400 rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuLkehMkeË{kt yk fku÷usLkwt MkhLkk{wt nkuðkÚke

rðãkÚkeoyku Lkðøkwshkík fuBÃkMk{ktÃknkU[e økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt økÞk íÞkhuÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk ÔÞðMÚkk çkË÷eLkkt¾e nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkrðãkÚkeoykuLku AuÕ÷e ½zeyu Lkðk ÃkheûkkMÚk¤ yu[.fu. fku÷us Ãkh ÃknkU[ðk

ËkuzkËkuze fhðe Ãkze níke. ÃkheûkkLkeçkeS yuf ½xLkk{kt ðnu÷k÷ çkeyuzfku÷us{kt çkeyuzLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu nkÚk ÄhkR níke. Ãkheûkk{kt«&™Ãkºkku yuf f÷kf {kuzkt ÃknkU[íkkrðãkÚkeoyku yxðkÞk níkk.

Ãkheûkk MÚk¤{kt AuÕ÷e ½zeyu VuhVkh fhkíkkt yVzkíkVze

økktÄeLkøkh, íkk. 13økwshkíkLkk Wãkuøkku Ãkh [k÷w

{rnLkkLkk «khtr¼f yuf Ãk¾ðkrzÞk{kts Y.750 fhkuzLkku çkkuòu ÍªfkÞku Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk RLkÃkwx xuõMk¢urzxLkk çku xfk fkÃke ÷uðkLkeòuøkðkRLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkýy{÷ ÞÚkkðík hk¾ðkLke MkkÚku nðu¾kLkøke yLku Mkhfkhe økuMk MkÃ÷kÞftÃkLkeykuyu Íªfu÷k økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu MÃkÄkoí{f Mk{Þ{ktWãkuøkkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke Au.

òÃkkLk{kt ¼qftÃk, MkwLkk{eLke ðirïfçkòhku Ãkh Ãkzu÷e yMkhLkk fkhýu ¢qzykuR÷Lkk ¼kð 120 zku÷h «ríkçkuh÷ MkwÄe ÃknkU[e sðkLke Äkhýk Au.íkuLke MkeÄe yMkh yktíkhhk»xÙeÞ økuMk{kfuox WÃkh Ãký Ãkzu Au yLku yux÷k{kxu MÃkkux{kt ÷uðkíkk økuMkLkk ¼kðŸ[k òÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt økwshkík{ktykiãkurøkf yLku ½hðÃkhkþLkk økuMkÃkwhðXk ûkuºku fk{ fhíke ftÃkLkeykuLkuŸ[k ¼kðu {¤íkkt MÃkkuxLkk MkkuËkLkkøkuMkLkku ¼kð ðÄkhku LkAqxfu økúknfku ÃkhLkk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au.

Mkhfkhe ftÃkLke økwshkík MxuuxÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLk

(SyuMkÃkeMke)yu íkuLkk ykiãkurøkfMkÃ÷kÞ{kt Y.18.20Úke ¼kððÄkheLku Y.21.18 «rík ½Lk{exhfÞkuo Au. yk s heíku SyuMkÃkeMke íkÚkkçkeÃkeMkeyu÷Lke MktÞwõík ftÃkLkeMkkçkh{íke økuMk ftÃkLke, [hkuíkh økuMkMknfkhe {tz¤eyu Ãký ÷øk¼øk 15xfk sux÷ku ðÄkhku ÍªõÞku Au.økwshkík

økuMk ftÃkLkeyu «rík ½Lk{exhY.13.36Úke Y.16.64Lkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au.

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt ½hðÃkhkþ {kxu ÃkkRÃk÷kRLkÚke íku{sðknLkku {kxu MkeyuLkS MkÃ÷kÞ fhíke¾kLkøke ûkuºkLke yËkýe økuMk ftÃkLkeyuíkuLkk MkeyuLkSLkk ¼kð{kt 51 ÃkiMkk«rík rf÷kuyu ðÄkhku fÞkuo níkku. 7yur«÷Lkk hkus yËkýeyu ykiãkurøkføkuMk MkÃ÷kÞLkk ¼kð{kt Ãký ÷øk¼øk

25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykLkufkhýu «rík ½Lk{exh Y.20Lkku ¼kðY.4.80 ðÄeLku Y.24.80 MkwÄeÃknkU[e økÞku Au. yËkýeyu íkuLkk 3÷k¾ õÞwrçkf {exh ykiãkurøkf yLku20 nòh ½Lk{exh sux÷kfku{ŠþÞ÷ MkÃ÷kÞ{kt s yk ðÄkhkuy{÷e çkLkkÔÞku Au. 60 nòh

½Lk{exh zku{uÂMxf íku{s 4.5 ÷k¾½Lk{exhLkk MkeyuLkS MkÃ÷kÞ ÃkhfkuR Lkðku ðÄkhku ÍªõÞku LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu fuLÿMkhfkh îkhk ÃkLLkk {wõíkk økuMkûkuºk{ktÚke 2008Lke Mkh¾k{ýeyu÷øk¼øk yzÄku MkÃ÷kÞ ½xkze ËeÄkuAu. yk ykuAk Ëhu {¤íkku økuMkLkkuÃkwhðXku ½xe síkkt ÷øk¼øk 3 ÷k¾MxkLzzo õÞwrçkf {exh sux÷ku økuMkLkkusÚÚkku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke

¾heËðku Ãkzu Au. yk sÚÚkku MÃkkux{kfuox{kt ¾heËkíkku nkuðkÚke íkuLkku¼kð yuÃkeyu{ fhíkkt ½ýku Ÿ[kunkuÞ Au. òÃkkLk{kt fwËhíke ykÃkr¥kçkkË SyuMkÃkeMkeLkk ykÞkíke økuMkLkk¼kð{kt 1.5 zku÷h sux÷ku ðÄeLku11.25 r{r÷ÞLk {urxÙf rçkúrxþÚk{o÷ ÞwrLkx ÚkÞku Au. ßÞkhu økwshkíkøkuMk ftÃkLkeyu íkuLke {kík] ftÃkLkerçkúrxþ økuMk ftÃkLke MkkÚku yur«÷ÚkesqLk MkwÄe ËirLkf 0.7 r{r÷ÞLk {urxÙfMxkLzzo õÞwrçkf {exh(yu{yu{yuMkMkeyu{ze) økuMkLkkuÃkwhðXku íku{s sw÷kRÚke rzMkuBçkh{kxu 1 yu{yu{yuMkMkeyu{zeÃkwhðXku {u¤ððk fhkh fhðk ÃkzâkAu. yk{, yur«÷Lkk «Úk{Ãk¾ðkrzÞk{kt s hkßÞLkk WãkuøkkuÃkh ykx÷ku {kuxku støke çkkuòu ykðeÃkzâku Au.

y÷çk¥k, rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLkûkuºku fk{ fhíke yk ftÃkLkeykuyu nswíkuLkk zku{uÂMxf MkÃ÷kÞ Ãkh ykx÷kustøke ðÄkhku fhðkLkwt xk¤e hne Au,Ãkhtíkw {kfuoxLke ÂMÚkrík çkË÷kþu íkkuíku{kt Ãký yktrþf ðÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze þfu Au.

WãkuøkkuLkk økuMkLkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku

fkuýu fux÷ku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞkuøkwshkík økuMk ftÃkLke Y.13.36 «rík ½Lk{exhÚke Y.16.64SyuMkÃkeMke økuMk yLku Mkkçkh{íke økuMk Y.18.20Úke Y.21.18yËkýe økuMk Y.20Úke Y.24.80, MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku Y.0.51

hkßÞLkk ËirLkf 90 ÷k¾ {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMkLke sYrhÞkíkMkk{u 30 ÷k¾ {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMk MÃkkux «kRMkÚke ¾heËkÞ Au.

økwshkíkLkk WãkuøkkuLkk økuMk ÃkwhðXkLkk ¼kð{kt 750 fhkuzLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

yËkýe økuMk ftÃkLkeyu «rík ½Lk {exh Y.5LkkuðÄkhku ÍªõÞku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt¢qzLkk ¼kðLke økuMkLkerft{íkku Ãkh yMkh{kºk çkkh s rËðMkLkkøkk¤k{kt [khuÞ økuMk MkÃ÷kÞftÃkLkeykuyu Mkhuhkþ 25xfk ðÄkhku fÞkuo

VkMx xÙuf fkuxoLkk 66sòuLku h009{kt ËqhfhkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.13yuznkuf Äkuhýu VkMx xÙuf fkuxoLkk ss

íkhefu rLkÞwÂõík Ãkk{u÷k yLku y[kLkf síku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykðu÷ksòuyu nkEfkuxo{kt fhu÷e Mk{eûkkrÃkrxþLk ÃkhLkku [wfkËku yksu [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yLkk{ík hkÏÞku níkku.

hkßÞLke rðrðÄ VkMx xÙuf fkuxo{ktrLkÞwõík ÚkÞu÷k 66 sòuLku MkÃxuBçkh,2009{kt nkEfkuxuo Vhs ÃkhÚke ËqhfÞko níkk. yk{ktLkk fux÷kf sòuLkkuMkŠðMk hufkuzo fkuE Ãký òíkLkkLkfkhkí{f Lkku®xøk ðøkhLkku nkuðk AíkktßÞkhu íku{Lku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhuíku Ãkºk{kt íkuyku yk nkuÆk {kxu ÷kÞf LknkuðkLke LkkUÄ W{uhðk{kt ykðe níke.Ãkrhýk{u, ykðk 22 sux÷k sòuyu

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke.íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, yuf íkhV

hkßÞLke fkuxo{kt fuMkkuLkku rðþk¤¼hkðku ÚkÞu÷ku Au íÞkhu íku{Lke MkuðkfeÞfkhrfËeo{kt fkuE s Lkfkhkí{f hufkuzo Lknkuðk Aíkkt íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke ËqhfhðkLkwt Ãkøk÷wt yLÞkÞe Au. ykrÃkrxþLk Ãkh yuf MkkÚku MkwLkkðýeÞkußÞk çkkË [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXufw÷ 17 sux÷k sòuLkk rfMMkk{ktnkEfkuxoLke ðneðxeÞ Ãkkt¾Lku íku{Lku ËqhfhðkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku níkku. Mk{eûkk ÃkAe Ãkýsu sòuLku ÃkwLk: nkuÆk Ãkh ÷uðkÞk Lknªíku{ktÚke ÞkurøkLkeçkuLk WÃkkæÞkÞ Mkrníkºký sòuyu nkEfkuxo{kt rhÔÞw rÃkrxþLkfhe níke. su{kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkku yksu Ãkqýo Úkíkkt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

Aqxk ÚkÞu÷k sòuLkk {k{÷unkEfkuxoLkku [wfkËku yLkk{ík

MkeçkeykELkkyr{íkk¼ Xkfwhøkwshkík ykðþu

y{ËkðkË, íkk.13íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELkuykËuþ fÞkuo níkku. MkeçkeykE 18yur«÷ MkwÄe{kt Lkðe VrhÞkË Ëk¾÷fhe Ëuþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh íkw÷MkefuMkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk ykðíkkMkókn{kt økwshkík ykðe hÌkk nkuðkLkwtÞ òýðk {éÞwtw Au.

Mkw«e{Lkk ykËuþLku Ãkkt[ rËðMkðeíke økÞk AíkktÞ MkeykEzeyu fuMkLkkfkøk¤ku MkeçkeykELku MkkutÃÞk LkÚke.çkeS íkhV MkeçkeykE íkw÷Mke fuMkLke

VrhÞkË 18 yur«÷ Ãkqðuo fhðk EåAehne Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu,18 yur«÷u Mkw«e{{k þkunhkçkwÆeLkfuMk{k MktzkuðkÞu÷k Ãkqðo øk]n«ÄkLkyr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðk ytøku,þkunhkçkwÆeLk fuMk økwshkík çknkh¾Mkuzðk ytøku, ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høkfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃkðk

ytøku íku{s ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷[wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk LknªykÃkðk ytøkuLke MkwLkkðýe nkÚkÄhkðkLke Au. nsw MkeykEzeyufuMkfkøk¤ku MkeçkeykELku MkkUÃÞk LkÚke.òu fu, MkeçkeykELku fuMk fkøk¤ku {¤þufu Lknª Ãkhtíkw 18 yur«÷ Ãkqðuo LkðeVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Au íku{MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.MkeçkeykE ÃkkMku íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLke VrhÞkË yLku çkeòfux÷kf MkeykEzeyu fhu÷k fuMk fkøk¤kuÍuhkuûkLkk YÃk{kt Au. þkunhkçkwÆeLkLkeíkÃkkMk ð¾íku s MkeçkeykEyuMkeykEze ÃkkMku íkw÷MkeLkk fkøk¤kuLke Þ{køkýe fhe níke. MkeykEzeyu íkuMk{Þu zkÞhufxh sLkh÷Lkku yr¼«kÞ÷eÄk çkkË fuMk fkøk¤kuLke Íuhkuûk fheMkeçkeykELku fkøk¤ku ykÃÞk níkk.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkkMkÃíkkn ÃkAe Ãký

MkeykEzeyu fuMk fkøk¤kuMkeçkeykELku MkkUÃÞk LkÚke

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt18{e MkwÄe{kt Lkðe VrhÞkË

Ãknu÷e ð¾ík rðhkuÄyLku íkhVuý{kt Mkqh rðfkMkLku VxfkuÃkzðkLke hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.13

stºke {wÆu ÷kufku{kt ¼¼qfe hnu÷kuhku»k yLku rðhkuÄ Auðxu «ÄkLk{tz¤LkeçkuXf{kt Ãký Ãkz½kÞku Au. çkwÄðkhufurçkLkuxLkk yusLzk{kt stºkeLkk LkðkËhkuLkk {wÆkLku Ãknu÷e ð¾ík MÚkkLkyÃkkÞwt níkw. íkuLke [[ko{kt Ãknu÷e ð¾ík{tºkeyku ðå[u rðhkuÄ yLku íkhVuýLkkMkqh WXkÔÞk Au. {nËytþu yk «fkhLkk{wÆu {tºkeyku ðå[u {ík¼uËku çknkhykðíkk LkÚke. Ãkhtíkw, AuÕ÷k 12rËðMkÚke hkßÞ¼h{kt ¼khu rðhkuÄLkufkhýu yríkMktðuËLkþe÷ çkLku÷k stºkeLkk{wÆu furçkLkux çkuXf{kt ÃkkuíkkLkku {ík hsw

fhðk {kxu MkeLkeÞhÚke ÷ELku Lkðk{tºkeykuLku Ãknu÷e ð¾ík íkf {¤e níke.

{wÏÞ{tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷efurçkLkux{kt stºkeLkk {wÆu Ãkkuýk f÷kfMkwÄe Ãkhk{þo [kÕÞku níkku. hkßÞLkkrðrðÄ rðMíkkhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk{tºkeyku ÃkkMkuÚke stºke ytøkuLke ðkMíkrðfÂMÚkrík yLku ¼rð»ÞLke yMkhku ytøku ðLkxw ðLk Ãk]åAk fhðk{kt ykðe níke.{kuxk¼køkLkk {tºkeykuyu Lkðe stºkeLkkËhkuLku «kÚkr{f Míkhu Mk{ÚkoLk ykÃÞwníkw. Ãkhtíkw, fux÷kf rMkrLkÞh

{tºkeykuyu ¾kMk rfMMkkyku xktfeLkustºkeLkk yðkMíkrðf ËhkuLke Ãkku÷ ¾ku÷eníke. stºke {wÆu «ríkr¢Þk hsq fhðk{kxu Ãknu÷e ð¾ík {tºkeykuLku furçkLkux{ktíkf {¤e níke y™u yk íkf ÍzÃkeLku ðÄwyuf {tºkeyu stºkeLkk Ëhku{kt WzeLkuykt¾u ð¤øku íkuðe rðMktøkíkíkkykunkuðkLke hkð Lkkt¾e níke. MkkÚku síku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk «fkhLkk ËhkuLkufkhýu økwshkíkLkk rðfkMk WÃkh[ku¬MkÃkýu Vxfku Ãkzþu. fkhý fu,ykx÷k Ÿ[k Ëhku{kt r«r{Þ{ yLku

MxuBÃkzâwxe Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku¼hðe Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. suÚke fheLkuyk «fkhu MkhfkhLku Úkíke ykðfku{kthkník ykÃkðe òuEyu. rðhkuÄ yLkuíkhVuýLke ¾U[íkký ðå[uWå[MíkhuÚke fkuE Ãký «fkhLke¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwtMk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

furçkLkux{kt stºke {k{÷u {ík¼uËy{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkeòíkçk¬kLke Ãkheûkk Ãkwýo Úkíkkt W¥khðne{wÕÞktfLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.{wÕÞktfLk fkÞo fuðk yæÞkÃkfkuLku MkkUÃkeþfkÞ íkuLkk rLkÞ{ku Au. Ãkhtíkw ykrLkÞ{kuLkw t Ãkk÷Lk fhðkLkk çkË÷uøkwýøkkLk økkíkk yæÞkÃkfku ÃkkMku{wÕÞktfLk fhkðkíkwt nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au.

ÞwrLk.Lkk rLkÞ{ «{kýu suyæÞkÃkfLku 10 ð»koÚke ykuAku y™w¼ðnkuÞ íkuðk yæÞkÃkfLku fku÷usLkk «Úk{ð»koLke, su yæÞkÃkfLku 10Úke ðÄw yLku15 ð»ko MkwÄeLkku y™w¼ð nkuÞ íku{Lkuçkeò ð»koLke, su yæÞkÃkfLku 15ÚkeðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ íku{Lku ufku÷usLkk ík]íkeÞ ð»koLke W¥khðne[fkMkðk ykÃkðkLke nkuÞ Au. Wå[

rþûký{kt økwýð¥kkLku ò¤ððk ykrLkÞ{Lkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu.Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLk.yu yk ð¾íkurLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku swrLkÞhyæÞkÃkfkuLku W¥khðne [fkMkýeLkefkÞoðkne MkkUÃkíkk rððkË W¼ku ÚkÞkuAu. rðÍexªøk yæÞkÃkfkuLku W¥khðne[fkMkðk ykÃke þfkÞ Lknª, yk{Aíkk ykðk yæÞkÃkfkuLku W¥khðne[fkMkðkLke fkÞoðkne MkkutÃkðk{kt ykðeAu. nË íkku íÞkt ÚkR fuu su rð»kÞLkwtrþûký yæÞkÃkfu ðøko¾tz{kt ykÃÞwt sLkÚke íkuðk rð»kÞLke W¥khðne[fkMkðkLke fkÞoðkne íku{Lku MkkUÃkkRAu. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf yæÞkÃkfu300Úke 500 W¥khðne ÷uðkLke nkuÞAu. Ãkhtíkw y{wf yæÞkÃkfkuyu çku-çkunòh W¥khðneyku [fkMkðk ÷uíkky™uf [[koyku ÚkR hne Au.

Mkhfkh rh-Mkðuo fhðkíkiÞkh: MxuBÃk{kthkníkLkku yýMkkh !¾kMk MkuBÃk÷ Mkðuofhðk f÷uõxhkuLkuykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.13

¾uzqíkku, økýkuríkÞk, Mkk{kLÞLkkøkrhfku yLku rçkÕzMkoLkk «[tzrðhkuÄ ðå[u økwshkík Mkhfkhu Auðxu1÷e yur«÷Úke y{÷{kt {qfu÷eLkðe stºke ûkríkÞwõík nkuðkLkwÂMðfkÞwO Au. MkkÚku s «íÞuf rsÕ÷kf÷uõxhkuLku ßÞkt Ãký rðMktøkíkíkk fuûkríkykuLke çkq{hkz WXe nkuÞ íkuðkík{k{ rðMíkkhku, f÷uõxhLku ÞkuøÞ÷køku íkuðk ðuÕÞwÍkuLk, økúez{ktÃkwLk:Mkðuoûký fhðk {kxu ykËuþ fÞkuoAu. íkku çkeS íkhV Ÿ[e stºkeLkufkhýu s{eLk- r{÷fík ¾heËLkkhAuðxLkk WÃk¼kuõíkkykuLku ykðfLkksqÚk{kt, r{÷fíkLke stºke ykÄkrhík®f{íkLku ykÄkhu y÷øk íkkhðýefheLku ËMíkkðus LkkUÄýe Mk{ÞuMxuBÃkzâwxe{kt hkník ykÃkíke ÂMf{

íkiÞkh fhðk fðkÞík þY ÚkE Au.çkqÄðkhu Mkðkhu {¤÷e

furçkLkuxLke çkuXf çkkË ‘yíÞtíkøkkuÃkLkeÞ’ þçËku nuX¤ íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{ktMkhfkhu sýkÔÞw Au fu, yLkufrðMíkkhku{kt stºkeLke rðMktøkíkkykuçknkh ykðe Au. ykðk ík{k{ MÚk¤uík÷kxeÚke ÷ELku LkkÞçk f÷uõxhMkwÄeLkk Lkuxðfo îkhk «íÞufrsÕ÷k{kt ykøkk{e MkÃíkknÚke s

rh-Mkðu o fhðk{kt ykðu. «íÞufrsÕ÷k{kt ¾kMk Ãkkufux{kt MkuBÃk÷Mkðuo fheLku f÷uõxhku îkhk ynuðk÷íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËykðk «íÞuf f÷uõxhkuLku {nuMkq÷rð¼køkLkk yøkúMkr[ð MkrníkLkexe{ Mk{ûk Mk{eûkk nksh hnuðknwf{ ÚkÞku Au. økktÄeLkøkh{kt{nuMkq÷ yLku íkuLke nuX¤LkkËMíkkðus LkkUÄýeMkh rLkrhûkfMkrníkLkk Wå[yrÄfkheykuLkefr{xe ðLk xw ðLk yLku zu xw zuMk{eûkkyku Þkusþu. yLku 21{eyur«÷u ÞkusLkkhe f÷uõxhfkuLVhLMk{kt Mk{økú hkßÞ{ktstºkeLkk rh-Mkðu o íkuLke Mk{eûkkÃkAeLkku rðMík]ík ynuðk÷{tºkeykuLke Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{ktykðþu. íÞkhçkkË [ku¬MkÃkýu{sçkqík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

þw Mkhfkh stºkeLkku y{÷ {kuVwVfhðk {ktøku Au fu fu{ ? íkuðk yufMkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷rð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheLkufÌkw níkw fu, nk÷ yk íkçk¬u fkuE srð[kh LkÚke. nðu çkÄku s ykÄkhrh-Mkðuo yLku íkuLke Mk{eûkk WÃkhhnu÷ku Au.

MxuBÃk zâqxe{kt {kVe yuBLkuuMxe ÂMf{Lke VkuBÞwo÷k‘yíÞtík ¾kLkøke’Lkwt {Úkk¤w Ähkðíke VkE÷ {nuMkq÷ rð¼køk{kt [[koLkw fuLÿ çkLkeMkhfkh «ðíko{kLk ô[e stºke{kt {fkLk-ËqfkLk suðe çkktÄfk{ nuX¤Lke r{÷fíkkuLkkËMíkkðus{kt MxuBÃkzâwxe {kxu hkník ykÃke þfu íku{ Au. ‘yíÞtík ¾kLkøke’Lkw {Úkk¤wÄhkðíke yk ytøkuLke VkE÷u furçkLkuxLke çkuXf çkkË {nuMkq÷ rð¼køk{kt ¼khuW¥kusLkk Vu÷kðe níke. ‘‘yuBLkuMxe ÂMf{ nuX¤ ËMíkkðusLke Ve {ktÚke {kVe ykÃkðkçkkçkík’’ rð»kÞfLke VkE÷ ytøku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ftE Ãkýfnuðk {kxu ELfkh fÞkuo Au Ãkhtíkw, Mk¥kkðkh MkwºkkuLku sýkÔÞk yLkwMkkh stºke{ktyLkuføkýku ðÄkhku fÞko çkkË nðu MxuBÃkzâwxe{kt ½xkzkÚke ÷ELku [ku¬Mk ðøkoLkuíku{ktÚke MktÃkwýo {kVe ykÃkðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkhe þY ÚkE Au. 2006{kt fux÷kfðøkoLke r{÷fíkkuLku MxuBÃkzâwxe{ktÚke 70 xfk MkwÄeLke {kVe ykÃkðk{kt ykðe níke.yk ð¾íku stºkeLkku Ëh ðÄðkLku fkhýu hkßÞ Mkhfkh MxuBÃkzâwxe, Mkh[kso yLkuLkkUÄýe Ve yu{ ºkýuÞ{kt ½xkzku fheLku hkník ykÃke þfu íku{ Au. AuÕ÷k [khufð»koÚke {nuMkq÷ rð¼køku {rn÷kykuLku Lkk{u ¾heËðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLke LkkUÄýeÃkuxu yuf xfkLke hkník ykÃke Au íku Ãký yuBLkuuMxe ÂMf{ nuX¤ ykÃke Au. hkníkku{kxu MxuBÃk zâwxe yuõx{kt Ãknu÷kÚke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.

WËknhý 20 ÷k¾ MkwÄeLkk MkkuËk{kt MxuBÃk zâqxe 50 xfk {kVyu{LkuMxe ÂMf{ Mk{òðíkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu sýÔÞw níkwfu, íku{kt {kVeLkk Äkuhýku y÷øk-y÷øk rðMíkkhku, MkkuËkLkk ðkuÕÞw{ yLku¾heËLkkhLke MkæÄhíkkLku ykÄkhu rðr¼LLk hnþu. WËknhý íkhefu fkuE yufÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y.2.50 ÷k¾ Au. yk Ãkrhðkhu y{ËkðkËLkk økkuíkkrðMíkkh{kt Y.20 ÷k¾Lkw {fkLk ¾heãw Au. íkku ykðk ÃkrhðkhLku 3.5 xfkLkeMxuBÃkzâwxe{kt 50 xfkLke {kVe {¤e þfu Au. Ãkhtíkw, yk Ãkrhðkhu ¾heËu÷k{fkLkLke ðuÕÞw òu Y.20 ÷k¾ fhíkk ðÄw ÚkkÞ íkku íkuLku fkuE Ãký {kVe {¤u Lkne.yk{, «íÞuf rðMíkkh{kt, WÃk¼kuõíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku MkkuËkLke ðuÕÞwykÄkhu {kVe {¤e þfu íku{ Au.

stºke ûkríkÞwõík nkuðkLkku Mðefkh«ðíko{kLk yk Ëhku{kt

hkník ykðe þfuMxuBÃk zâqxe 3.5 xfkLkkUÄýe Ve 1.0 xfkMkh[kso 1.40 xfkfw÷ 5.9 xfk

Mkhfkh MxuBÃkzâwxe{ktyÚkðk íkku LkkUÄýe Ve{kt{kVe ykÃke þfu Auyk ÷k¼ [ku¬Mk ðøko suðkfu ykŠÚkf Míkhu Lkçk¤k÷kufkuLku {¤þustºke ykÄkrhf [ku¬Mkr{÷fíkkuLkk MkkuËkLkkðkuÕÞw{{kt Ãký {kVe

sqrLkÞh yæÞkÃkfkuLku W¥khðne{qÕÞktfLk MkkutÃkkíkkt Lkðku rððkË

ðÄw çkkuòu

ðkzs-ËqÄuïh rçkús yLkuÃkrh{÷ yLzhÃkkMkLkwt{kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË,íkk.13

þnuhLkk ËqÄuïh çkúes yLku Ãkrh{÷yLzhÃkkMkLkwt yksu {wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku {kuËeyufkUøkúuMkLku ykzk nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýknòhuyu ¼úük[kh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku yLkurËÕne MkÕíkLkík n÷e økE Au. yÛýkyu fkuEhksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{ Lknkuíkwt ÷eÄwt Aíkkt fkUøkúuMkLku¾çkh Ãkze økE fu yk íkuLke Mkk{uLke ÷zkE Au.íku{kt ð¤e yÛýkÚke {kuËeLkwt Lkk{ çkku÷e sðkÞwtsuLkk fkhýu fkUøkúuMk íkuLke ÃkkA¤ Ãkze økE Au.{kuËeyu fuLÿ MkhfkhLku Ãkzfkh VUfíkk fÌkwt fuswêkýkyku Vu÷kððkLkk çkË÷u íkkfkík nkuÞ íkkuøkwshkík MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄko{kt ykðe òð.økwshkík rðfkMkLkku Mk{kLkkÚkeo þçË çkLke økÞkuAu. suLkk fkhýu hksÞ{kt ykãkurøkf rðfkMkLkeMkkÚku MkkÚku ¾uíkeLkku Ãký yux÷ku rðfkMk ÚkÞku Au.

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk rLkŠ{ík ðkzs-ËqÄuïhçkúes yLku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLku ÷kufku {kxu¾wÕ÷ku {wõÞk çkkË sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt{wÏÞ{tºke {kuËeyu fÌkwtwt fu sLkíkkLku rðfkMkLkeyÃkuûkk Au. rðfkMkLke Lkðe ô[kEyku fuðe heíkuMkh fhe þfkÞ íkuLkwt økwshkíku WËknhý ÃkwÁtÃkkzÞwt Au. þnuhe rðfkMk {kxuLkwt çksux ËMkð»ko{kt h3h fhkuz{ktÚke 3 nòh fhkuzuÃktnku[kze ËeÄwt Au. {nkLkøkhkuLkk rðfkMkLkkçksuxku 139 fhkuz níkk íku 3 nòh fhkuz ÚkEøkÞk Au. rðfkMk çkÄe Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýnkuðkLkwt fne íku{ýu y{ËkðkËLku fku{eíkkuVkLkku{ktÚke {wÂõík {¤e nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt.fuLÿ MkhfkhLku Ãkzfkh VUfÞku níkku fu rðfkMkLkku{wfkçk÷ku fhðku nkuÞ íkku ykðe òð, yLkusqyku fu rËÕne Síku Au fu økwshkík. {kuËeyufkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt fu Ëuþ{kt

rðfkMkLkk çkË÷u ¼úük[khu {kÍk {wfe Au. íÞkhuyÛýk nòhu suðk ¼÷k¼ku¤k {kýMku¼úük[kh Mkk{u støk AuzÞku níkku. Ãkhtíkw fkUøkúuMkíkuLkku rðhkuÄ fhðk fwËe Ãkze. íkuLkwt fkhý MkkifkuELku Mk{òÞ íku{ Au. ÞwðkLkku ¼úük[kh Mkk{uW¼ku ÚkÞku Au íku fkUøkúuMkLku LkÚke øk{íkwt.

{kuËeyu fkUøkúuMkLkk swêkýk ðýoðíkkt fÌkwt fuËuþ{kt MkkiÚke ðÄw yLku ÍzÃke ykiãkurøkf rðfkMkøkwshkíku fhe çkíkkÔÞku Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku¾uíkeLke s{eLk yLku ðkðuíkh rðMíkkh ½xðkLkkçkË÷u ðæÞk Au. ykiãkurøkf rðfkMkÚkeLkðÞwðkLkkuLkwt ¼rð»Þ Mkwhrûkík ÚkÞwt Au. MðŠý{sÞtríkLkk ð»ko ÃkAe økwshkík ðirïf rðfkMkLkeLkðe ô[kEyku Ãkkh fhþu íku{ fÌkwt níkwt.

íku{ýu ËqÄuïh çkúesLku ËrÄ[e Ér»kLkwt Lkk{yÃkkíkkt yLku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLku ¼røkLkerLkðurËíkk Lkk{ yÃkkíkkt íkuLkk yiríknkrMkf{níð Mk{òðe fkUøkúuMkLku ykðku rð[kh fËeykÔÞku Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk Mk{khkun{ktMðkøkík «ð[Lk {uÞhu yLku yk¼khrðrÄ hkuz-

rçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLkh{uþ ËuMkkEyu fhe níke.

LÞqÍ

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 03

÷kufkÃkoý : y{ËkðkË{kt ðkzs yLku ËqÄuïh rðMíkkhLku òuzíkk ËqÄuïh rhðh rçkús yLku Ãkk÷ze{kt hu÷ðu xÙuf nuX¤Lkk Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLkwt çkwÄðkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, Ãkqðo LkkÞçkðzk«ÄkLk yu÷. fu. yzðkýe yLku þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. ËqÄuïh rçkúsLku ËrÄ[e Ér»kLkwtLkk{ yÃkkÞwt Au yLku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLku ¼røkLke rLkðurËíkk Lkk{ yÃkkÞwt Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu yk ÷kufkÃkoý ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yÛýkyu ¼úük[kh Mkk{u {kuh[ku{ktzâkuu íku fkUøkúuMkLku ¾xõÞwt: {kuËe

yðMkh fuðe heíku WsðkÞíkuLkk Ãkh MktþkuÄLk ÚkE þfu Au{kuËeyu fÌkwt fu økwshkíku MðŠý{ sÞtríkLkeWsðýeÚke yu Ãký rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au fuyðMkh fuðe heíku WsðkÞ íku rðïLkeÞwrLkðŠMkxeyku {kxu fuMk Mxze çkLke sþu.ykLkk yÇÞkMk fhðkLkku íkuykuLku {kufku {¤þu.

fkUøkúuMk {kuh[ku õÞkt ðk¤ðkuíkuLke Vehkf{kt Au: {kuËe

{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu íkksuíkh{kt rËÕne{ktyÛýk nòhuLku ÷ELku su Ä{k÷ ÚkE íkuLkkÃkAe fkutøkúuMk {kufkLke ík÷kþ{kt Au fu yk{kuh[ku fÞkt ðk¤ðku suÚke çkÄkLkwt æÞkLk nxu.yk XefÁt fÞkt Vkuzðwt íku fkUøkúuMk þkuÄe hneAu yLku Lkðk Víkðk îkhk íkuyku ykÃkýwt ÷kuneÃkeðkLkwt [k÷wt hk¾þu s.

RBÃkuõx Ve{kthuøÞw÷hkRÍuþLk ykuV

yLkykuÚkkuhkRÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx2011 íkiÞkh fhkÞku Au íku{kt yuf÷ky{ËkðkËLkk s Ãkkt[ ÷k¾ økuhfkÞËuçkktÄfk{ku Au íkuLku hkník ÚkLkkh Au.Ãkhtíkw yuf økwt[ðkzku níkku fu òu Lkðestºke «{kýu økuhfkÞËu çkktÄfk{LkufkÞËuMkh fhðk{kt ykðu íkku fËk[{fkLkLke rft{ík sux÷e ÃkuLkÕxe¼hðkLke ÚkkÞ. yk ÂMÚkrík{kt{wÏÞ{tºkeyu ÷kufrník{kt yk rLkýoÞfÞkuo Au.ßðk÷kLkwt yÍnhLkk

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßðk÷kßÞkt Ãký nkuÞ Au íÞkt yþË yð~ÞÃknkut[e òÞ Au. ßðk÷k ßÞkhuçkuzr{LxLkLke «uÂõxþ fhðk òÞ AuíÞkhu yþË íkuLke MkkÚku s nkuÞ Au. ykrMkðkÞ «uÂõxMk Ãkwhe ÚkÞk ÃkAeßðk÷k Ãký yþËLke MkkÚku çkuMkðkLkwtÃkMktË fhu Au.

ykEÃkeyu÷Lke {u[Lke yufÃkkxeo{kt Ãký yþË yLku ßðk÷kyufMkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økÞk ð»kuo sw÷kE{ktyÍnÁÆeLk yLku ßðk÷k ðå[uLkkMktçktÄku çknkh ykÔÞk níkk. íkuËhr{ÞkLk yÍnÁÆeLku ßðk÷kLku yufçkeyu{zçkÕÞwt fkh Ãký ¼ux{kt ykÃkeníke. suLku fkhýu yÍnh yLkuMktøkeíkkLkk MktçktÄ{kt ríkhkz Ãkze níke.yk WÃkhktík ykuøkMx{kt s ßðk÷kyuíkuLkk Ãkrík Mkk{u ík÷kfLke yhSfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke.¼khíkLke SíkLkerËðMkku{kt s ½ýe ykþkyku yLkuyh{kLkkuÚke økÞu÷k çk[w¼kELkeËwçkE{kt 15 rËðMk yøkkW ¢qh heíkuníÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.ËwçkEÚke {hku÷e-Ëktzeøkk{Lkk çkkrhÞkMk{ksLkk [khÚke Ãkkt[ sux÷k ÷kufku

íkuLke çk[w¼kELke ÷kþLku yksu{wtçkEÚke yuhÃkkuxo ÚkE çkÃkkuhu12.30 f÷kfu Ëktze økk{{kt ÷EykÔÞk níkk.

¼khík {kxuLkku «u{ s íku{LkeníÞk ÃkkA¤ sðkçkËkh çkLÞku níkku.íku{Lkk s økk{{kt hnuíkk þi÷uþ¼kRMkrníkLkk ÞwðkLkkuyu MktËuþLku Tyuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu økík30{e {k[oLkk hkus ðÕzofÃk{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLke h{kÞu÷eMku{eVkELk÷ r¢fux {u[ rLknk¤ðk{kxu íkuyku su ftÃkLke{kt fk{ fhu AuíkuLkk økuMxnkWMk Ãkh ¼khíkeÞku yufºkÚkÞk níkk. yk ftÃkLke{kt s fux÷ktfÃkkrfMíkkLkeyku Ãký fk{ fhíkktnkuðkÚke íkuyku Ãký íÞkt {u[ rLknk¤ðk{kxu ykÔÞk níkk.{u[{kt ¼khíkuÃkkrfMíkkLkLku ÃkhksÞ ykÃkíkkt¼khíkeÞku ykLktË{kt ykðe økÞk níkkßÞkhu ÃkkrfMíkkLkeyku{kt rLkhkþkVu÷kR økR níke. çk[w¼kR ¾qçk sWíMkk{kt nkuðkÚke íku{Lku ËkZ{kthk¾eLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkçkq÷e fu{÷çkkhe suðk ÷kufkuyu íkuLku Zkuh {kh{khe íkuLke ykt¾ku fkZe Lkkt¾e,{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò fhe ¢qhníÞk fhe íkuLke ÷kþLku yufçkkswyuVUfe økÞk níkk.

çk[w¼kELke níÞk ytøku íkuLkk{kr÷f ykhçku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níÞkhkykuLke þkuÄ¾ku¤fhðk ËwçkE Ãkku÷eMkLke {ËËÚke«ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw níÞkhkykunkÚk{kt ykÔÞk Lk níkk. ík{k{fkLkqLke rðÄe ÃkíkkÔÞk çkkË yksuçk[wçkkRLkk {]íkËunLku íku{Lkk ðíkLkËktze ¾kíku ÷ðkÞku níkku.

yÃktøk rÃkíkk yLku [kh ËefheykurLkhkÄkh çkLke

Ëktzeøkk{u økheçk Ãkrhðkh{ktÚkeËwçkE økÞu÷k yLku {kºk Mkkík {kMk{ktçk[w¼kELkwt {kuík Úkíkk MktíkkLk{kt {kºkËefheyku yuðe rçkús÷ (W.ð.8,)Mkuðktøke (W.ð.6), rMkBÃk÷ (W.ð.3)yLku MkkiÚke LkkLke Ëefhe ©uÞk

(W.ð.2 )yu rÃkíkkLke AºkAkÞkøkw{kðe Au íku MkkÚku íkuykuLkk ËkËkyux÷u fu {hLkkhLkk rÃkíkk Ãký yÃktøksuðe ÂMÚkrík{kt ½ýk ð»kkuoÚkeÃkÚkkheðþ Ãkzâk Au íÞkhu ½h{ktf{kLkkh fu {nuLkík {sqhe fhe íkuykuLkwt¼hýÃkku»ký fhLkkh yLÞ fkuEMknkhku LkÚke. {hLkkhLke ÃkíLke¼kðLkkçkuLk íkÚkk íkuLke [kh [khËefheyku LkkuÄkhk çkLke økÞk Au.MkuLMkuõMk{kt 4345923.60Lke MkÃkkxe Ëþkoðe níkesu AuÕ÷u A òLÞwykheLkk hkus òuðk{¤e níke. yksu rLk^xeyu Lke[k{kt5735.55Lke MkÃkkxe Ëþkoðe, su29 {k[oLkk hkus òuðk {¤e níke.{kfuox çkúuzTÚk{kt çkeyuMkR ¾kíku1941 þuh ðæÞkt yLku 977 þuh½xâkt níkkt. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. çkeyuMkR fuÃk økwzTMk 2.73xfk, ykuxku 2.54 xfk, çkuLfuõMk2.32 xfk ðÄeLku MkuLMkuõMkÚkeykøk¤ hÌkkt níkkt. ßÞkhu nuÕÚk fuh0.76 xfk, {ux÷ 0.80 xfk yLkufLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.11 xfk ðÄeLkuMkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA¤hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke{kºk çku s þuhLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku yksuY. 3373 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwtsu 11 yur«÷Lkk 2588.21fhkuzLkk fk{fksLke Mkh¾k{ýeyuŸ[k níkkt.

RLzuõMk nuðeðuRx rh÷kÞLMk1.36 xfk ðÄeLku 1020.80LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkòh çktÄhÌkk çkkË rh÷kÞLMku ¼khík{kt{nkfkÞ Ãkkur÷ÞuMxh «kusuõxLkkt¾ðkLke ònuhkík fhe níke.økwshkík{kt Ënus ¾kíku ykøkk{e Úkkuzkð»kkuo{kt íkçk¬kðkh heíku Úkkuzk ð»kkuo{kt23 ÷k¾ {u.xLkLke ûk{íkkðÄkhðk{kt ykðþu. RLVkurMkMkLkkþw¢ðkhu ònuh ÚkLkkhk LkkýkfeÞ

Ãkrhýk{kuLke Ÿ[e yÃkuûkkyuyksu ykRxe þuhku{kt Ãký íkuSòuðk {¤e níke.xeMkeyuMk Ãkýyksu 2.23 xfkðæÞku níkku, íkuLkkÃkrhýk{ku íkk.21yLku rð«kuLkkÃkrhýk{ku 27yur«÷u ykððkLkkAu. sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMkLkkuþuh ftÃkLkeLke 40xfk ð]rØLkeyÃkuûkkyu yksu7.58 xfk ðÄexuÃk økuRLkh{kthÌkku níkku.zuð÷Ãk{uLx ¢urzxçkuLfu Y. 11.34fhkuzLkku LkVku [kuÚkkõðkxoh{ktLkkUÄkðíkk þuh

15.40 xfk WAéÞku níkku.rh÷kÞLMk RL£k. 1.98 xfk yLkufkuLfkuh 7.05 xfk WAéÞku níkku.ykuxku ftÃkLkeyku{kt Ãký yuftËh zuxkMkkhk ykððkLku fkhýu {kYrík, íkkíkk{kuxMko, {neLÿk, nehku nkuLzk, çkòsykuxkuLkk þuhku{kt íkuS hne níke.çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh çku rËðMkLke íkw÷LkkyuðÄeLku 1,48,970.92 fhkuz ÚkÞwtníkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt1,32,552 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt.

ðirïf çkòhku{kt òÃkkLkLkkurLk¬kR 0.99, [eLkLkku þt½kR0.96 yLku nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøkRLzuõMk 0.66 xfk WÃkh ðÄeLku çktÄhÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkife£ktMk, s{oLke yLku Þwfu{kt Ãký1.13Úke 1.29 xfkLke íkuS níke.skÃkkLk, [eLk, Ë.fkurhÞk,RLzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk,yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk¼kð{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo¾kíku çkuh÷ËeX 106 zku÷hLkeMkÃkkxeyu Wíkhe ykðíkkthkufkýfkhku{kt nkþfkhku òuðk {éÞkuníkku. ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt MktøkeLkÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhkuLku{níðLkku xufku {éÞku níkku. rLk^xeyur«÷ ^Þw[h{kt 33 ÃkkuRLxLkwtr«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt yLku ykuÃkLkRLxhuMx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ûkuºkðkh RLzuõMk{kt íkuS

RLzuõMk MkwÄkhku (%{kt)furÃkx÷ økwzTMk 2.73ykuxku 2.54çkuLfuûk 2.32yuVyu{MkeS 2.24ykRxe 2.15

VuMkçkqfLkkVuzh÷ fkuxo{kt fhu÷e íkkS yhS{ktòuzfkt ¼kRykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuð»ko 2008{kt Mk{kÄkLk {kxu íkuykuMkt{ík ÚkÞk íÞkhu VuMkçkqfLke ðuÕÞw ytøkuíku{Lku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykÔÞkníkk. òufu, [eV ss yu÷uõMk

fkurÍLMfeyu fÌkwt níkwt fu òuzfkt¼kRykuyu ðfe÷kuLke yuf xe{ yLkuMkkurVÂMxfuxuz LkuøkkurþyuxMkoLke{ËËÚke íku{Lkk çkÄk s rðfÕÃkku[fkMkeLku yk Mk{kÄkLk fÞwO níkwt.

fkurÍLMfeyu fÌkwt níkwt fu fkuRÃkýfkÞËkfeÞ fuMkLkku yuf Míkhu ytíkykðu Au yLku yk fuMk íkuLkk ytík ÃkhÃknkU[e økÞku Au. Úkúe rLkLÚk MkŠfx fkuxoykuV yÃkeÕMkLkk LÞkÞkÄeþurðLf÷uðkuMk ¼kRykuLke yhSVøkkðe ËeÄe níke. ð»ko 2004{ktMkki«Úk{ ð¾ík Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k yk fuMk{kt rðLf÷uðkuMk¼kRyku yLku ºkeS MknkæÞkÞe rËÔÞkLkhuLÿyu VuMkçkqfLkku rð[kh íku{LkeÃkkMkuÚke [kuhe ÷eÄku níkku. ykçkkçkíkLku økÞk ð»kuo hsq ÚkÞu÷e rVÕ{‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’{kt Ãký ¾qçk sMkkhe heíku ËþkoðkR Au.

òufu, çktLku ¼kRyku yk MktË¼o{ktÍwfuçkoøko Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au.rðLf÷uðkuMk ¼kRykuLkk ðfe÷usýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yMke÷ku nðuºký ssLke yk ÃkuLk÷Lkk [wfkËkLkuWÚk÷kðe þfðk Mkûk{ yuðkLÞkÞkÄeþkuLkk ðÄw {kuxk sqÚk Mk{ûkLkðuMkhÚke fuMk hsq fhþu.¼khík-ÃkkrfMíkkLk

r¢fux{kt MktçktÄku çktÄkÞ íku{ktfkuE ykÃkr¥k LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzo yk©uýe õÞkhu yLku õÞkt h{kþu íku nðuLk¬e fhþu. òu fu Ãknu÷k ¼khíkLkexe{ ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk sþuíÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{¼khíkLkk «ðkMku ykðþu íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.yk rðþu ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷LkyrÄfkhe Mkw¼kLk yn{Ëu yufÃkkrfMíkkLke LÞqÍ [uLk÷Lku sýkÔÞwtníkwt fu, yk ð»kuo çkÒku ËuþkuLkk ÔÞMíkfkÞo¢{ ðå[u ºký ðLk zu {u[kuLke©uýe h{ðkLkwt ykÞkusLk rð[khkEhÌkwt Au.

òu çkÄwt Mkkhe heíku Ãkkh Ãkzâwt íkkusÕËe çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuVheÚke Mkkhk çkLke þfu Au.

CMYK

CMYK


ðes f{eoLku {khe xuÃk[kuheLku økkzeLke nðkfkZe Lkkt¾e

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.13 fÃkzðts íkk÷wfkLkk rMknkuhk økk{{kt

ðes f{eoyku ðes [kuhe {kxu ËhkuzkuÃkkzðk síkk økk{Lkk xku¤kyu íku{Lke WÃkhnw{÷ku fhe økkzeLkk xkÞhLke nðk fkZeLkkt¾e íkÚkk økkzeLke xuÃkLke [kuhe fhe ðesf{eoykuLku {kh {khíkk [f[kh {[e økEAu.Ãkku÷eMku yk økwLnk ytøku hkÞkuxªøk íkÚkkÃkç÷ef «kuÃkxeoLkk LkwfþkLkLkku økwLnkuËk¾÷ fÞkuo Au.

fÃkzðts íkk÷wfkLkk rMknkuhk økk{{ktyks hkus ¾uíke ÷kÞf ðes fLkuõþLkLke[kuhe ytøku økk{Lkk «fkþ¼kEþk{¤¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt yøkkWÚkeçkkík{eLkk ykÄkhu økuhfkÞËuMkh ðesfLkuõþLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku {kxu ËhkuzkÃkkzðk {kxu fÃkzðtsyu{.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk swrLkÞhyuLS.økeheþ¼kE yuMk.Ãkxu÷ íkÚkkMxkVLkk {kýMkku økÞk níkk.íku Mk{Þu«fkþ¼kEyu ðes f{eoykuLku òuíkkÃkkuíkkLkwt økuhfkÞËuMkh ðes òuzký íkkuzeíkuLkk sÁhe MkkÄLk ÷E økk{{kt ËkuzeøkÞk níkk.MkkÚku ¾uíkhLkk yLÞ yuf

EMk{ ysÞ¼kE MkkÚku økuhfkÞËuMkhðes òuzký ytøku ftÃkLkeyu fkÞËuMkhfkÞoðkne fhðe Ãkzþu íku{ Mk{òðíkkníkk íku ËhBÞkLk økk{{ktÚke ykþhu 200†e-ÃkwÁ»kLkwt xku¤w ðes f{eoykuLku ½uheð¤e ftÃkLkeLke økkze Lkt.S su 7 xe xe9867{ktÚke zeðeze xuÃk íkÚkkMÃkefhku(ykþhu ®f{ík Á.2500/-)Lke{¥kk [kuhe økÞk níkk. íku{s ðesf{eoykuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃke níke.íkuËhBÞkLk Mk{Þ Mkw[fíkk ðkÃkhe Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e÷kXe[kso fhe xku¤kLku rð¾uhe LkktÏÞwtníkwt.yk ËhBÞkLk yu{. S.ðe.Mke.yu÷.Lke Ãkku÷eMk íkÚkk yLÞ ðesf{eoyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {k{÷kuþktík Ãkkzâku níkku.yk çkLkkð ytøkufÃkzðts Áh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkwºkkuyu«fkþ¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷,ysÞ¼kE huðk¼kE Ãkxu÷,{Lkw¼kEMkku{k¼kE Ãkxu÷, «ËeÃk¼kE {Lkw¼kEÃkxu÷,fíkk¼kE, þtfh¼kE,økeheþ¼kE, ¼ÿuþ¼kE íkÚkk ÷k÷krðÁæÄ E.Ãke.fku. hkÞkuxªøk íkÚkk yLÞf÷{ku íku{s Ãkç÷ef «kuÃkxeo zu{us yuõxnuX¤ fkÞËuMkh fkÞoðkne fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fÃkzðts{kt ðes [kuheÃkfzðk síkk ÄktÄ÷Ä{k÷

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fwçkuh çkkuxLkk {kr÷fLkk¼kELke íkçkeÞík ÷Úkzeu

ÃkkuhçktËh íkk.13

{wtçkE Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu fMkkçk yLku íkuLkkMkkÚkeËkhku ËrhÞkE {køkuo ÃkkuhçktËhLke fwçkuhLkk{Lke rVrþtøk çkkux{kt çkuMke {wtçkE MkwÄe ÃknkutåÞkníkk íkuÚke fwçkuh çkkuxLkk {kr÷fkuLke ykíktfðkËeykuMkkÚku {e÷e¼økík Au fu fu{ ? íku ytøku íkÃkkMk þYÚkE níke. òu fu yusLMkeykuLke ½rLk»X íkÃkkMk{ktyLku yËk÷ík{kt fwçkuh çkkuxLkk {kr÷fkuLkuÂõ÷Lkr[x {¤e níke yLku ykíktfðkËeykuyu fwçkuhçkkuxLkwt íkuLkk xtzu÷ Mkrník [kh {kAe{khkuLke níÞkfhe yÃknhý fhe ËqhWÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt ònuh ÚkÞwníkw. Ãkhtíkw nw{÷ku fhLkkh Ãkife Sðíkk ÃkfzkÞu÷kykíktfðkËe fMkkçkLkk fwçkuh çkkux çkkçkíku fhkÞu÷krLkðuËLk çkkË fwçkuh çkkuxLkk {kr÷fkuLke ykíktfðkËeMkkÚku Mktzkuðýe çkkçkíku Vuh íkÃkkMk AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke þY ÚkE nkuðkLkwt ÃkkuhçktËhLkkyu.yuMk.Ãke. {fhtË [kinkýu fÌkwt níkwt. ykËhrBkÞkLk fwçkuh çkkuxLkk {kr÷f rðLkkuË {MkkýeLkk¼kE Lkhþe¼kE {MkkýeLke Ãkku÷eMku ðkhtðkhÃkqAÃkhA fhíkkt Lkhþe¼kEyu Mkku{ðkhu {kuzehkºku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt y÷øk s rËþk{kt VtxkEsíkkt Ãkku÷eMk yLku fwçkuh çkkuxLkk {kr÷fku ðå[uíkÃkkMkLku ÷E øksøkúkn W¼ku ÚkÞku Au.

yuf ÃkwºkLkk rÃkíkk yuðkykÄuz rhûkk[k÷fLkeÄhÃkfz fhkE

y{ËkðkË,íkk.13ÞwrLkðŠMkxe ºký hMíkk ÃkkMku yuf

rfþkuheLku yr&÷÷ {uøkurÍLk çkíkkðíkktheûkk [k÷fLke ÷kufkuyu Äku÷kE fheníke. Ãkku÷exufLkef{kt yÇÞkMk fhíkerfþkuhe ðe¼k(Lkk{ çkËÕÞwt Au.) yksu

çkÃkkuhu íkuLkk VeÞkLMk {eík÷(Lkk{çkËÕÞwt Au)Lku {¤ðk ÞwrLk. ºký hMíkkÃkkMku økR níke. rð¼k yLku yu{suMkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkku {eík÷yuyu{xeyuMk MxuLz ÃkkMku çkuXk níkk.íÞkhu rð¼kLku íkhMk ÷køkíkk {eík÷ÃkkýeLkk ÃkkW[ ÷uðk økÞku níkku. rð¼kMxuLz ÃkkMku çkuXe níke. íÞkhu yuf heûkk[k÷fu íÞkt heûkk W¼e hk¾eLku y&÷e÷Vkuxkðk¤wt {uøkuÍeLk rð¼kLku Ëu¾kÞ íkuheíku ðkt[ðkLke þYykík fhe níke.rçk¼íMk nhfíkÚke íktøk ykðeLku rð¼kW¼e ÚkRLku yLÞºk søÞkyu sRLkur{ík÷Lke hkn òuíke çkuXe níke. íÞkhuVhe rhûkk [k÷f heûkk [k÷wt fheLku

rð¼k su yLÞ søÞkyu çkuXe íÞktykÔÞku níkku y™u y&÷e÷ {uøkuÍeLkfkZeLku ðkt[ðkLke þYykík fhe níke.Auðxu rð¼kyu ÃkkýeLkk ÃkkW[ ÷ELkuykðu÷k rVÞkLMk r{¥k÷Lku òý fheníke. suLkk Ãkøk÷u r{ík÷u heûk[k÷fLkuÃkfze ÷eÄku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷urðãkÚkeoykuLkk xku¤kt yufºkeík ÚkR økÞkníkk. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu heûkk[k÷fLku ÍqzðkLke þYykík fhe níke.

çkLkkðLke òý Úkíkk ÞwrLkðŠMkrxÃkku÷eMku ykÄuz heûkk[k÷fLke ÄhÃkfzfheLku r{ík÷Lke VheÞkËLku ykÄkhu økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. y&÷e÷ {uøkuÍeLk÷RLku çkuXu÷ku heûkk[k÷f LÞw hkýeÃk¾kíku MkhMðíkeLkøkh{kt hnuíkku yþkufLkkÚkk÷k÷ {khðkze(W.ð.54) nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwtAu. ykÄuz yþkuf {khðkzeLkk ÃkwºkLkuÃký Ãkwºk Au. Ãkku÷eMku yk nhfík fhðkytøkLkwt fkhý ÃkwAíkk yþkuf fkuRsðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.13

fk÷wÃkwh MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt rçk®ÕzøkÄhkþkÞe {k{÷u ÍzÃkkÞu÷k çkuykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS yurzþLk÷MkuþLMk ss yu.Ãke.¼kusfu Vøkkðe ËeÄe Au.rçk®Õzøk ÄhkþkÞe fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Mk÷e{[ktË {LMkwhe yLku {wLkkV çkkxkyu rMkxerMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. ykyhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄehçkúñ¼èu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ykhkuÃkeykuLkeçkuËhfkheLku fkhýu Ãkkt[ rLkËkuo»k ÷kufkuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. rçk®Õzøk{kt {wLkkV çkkxkÃkkxoLkh níkku. ßÞkhu Mk÷e{ [ktË {LMkwheð‹føk ÃkkxoLkh níkku. Ëhhkus íkuyku MkkRxÃkh síkk níkk. ykhkuÃkeykuyu çkktÄfk{fhðk {kxu fkuÃkkuohuþLkLke fkuE Ãký {tsqhe{u¤ðe Lk níke yLku n÷fe økwýð¥kkðk¤wt{rxrhÞ÷ ðkÃkÞwO níkwtw. íkuyku òýíkk níkkfu, ykðe søÞkyu rçk®Õzøk íkiÞkh fhðwtòu¾{e Au. yk{ Aíkkt íkuykuyu rçk®ÕzøkçkLkkÔÞwt níkwt. íkuÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLkykÃke þfkÞ Lknª.

fk÷wÃkwh rçk®Õzøk ÄhkþkÞe{k{÷u çkuLkk ò{eLk VøkkðkÞk

rfþkuheLku y&÷e÷ {uøkuÍeLkçkíkkðíkk rhûkk[k÷fLke Äku÷kE

fze, íkk.13fze íkk÷wfkLkk Mkwhs

økk{Lkk ðíkLke fwðhtSXkfkuh y[hkMkýÚkeÃkkuíkkLkk ºký çkk¤fkuMkkÚku Vw÷uíkhk økk{ íkhVsR hÌkk níkk íÞkhuLk{oËk fuLkk÷ ykøk÷çkk¤fkuLku {wfeLku íkuykufwËhíke nksíku sðk økÞkníkk íÞkhu íku{Lkk 3çkk¤fku fkuR fkhýMkhfuLkk÷{kt Ãkze økÞk níkkfuLkk÷{kt zwçke sðkLkkfkhýu ºkýuÞ çkk¤fkuLkk{kuík rLkÃkßÞk níkk.nk÷{kt ºký{ktÚke yufçkk¤fLke ÷kþ {¤e Auçku çkk¤fkuLke ÷kþkuLkeþkuÄ¾ku¤ [k÷w Au.yk½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økúrðMíkkh{kt ¼khuyhuhkxe Vu÷kE økEAu. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

½xLkkLke rðøkíkyuðe Au fu fze íkk÷wfkLkkMkwhsøkk{Lkk ðíkLkeyuðk fwtðhS XkfkuhÃkkuíkkLkk ºký çkk¤fkusu{k yrLk÷ (W.5),fks÷ (W.12) yLkuhkfuþ (W.8) MkkÚkuÃkkuíkkLkk fkuR ytøkíkfk{Úke y[hkMkýÚkeVw÷uíkhk íkhV sR hÌkkníkk. íÞkhu Lk{oËkfuLkk÷u ÃknkUåÞk íÞkhuíkuyku ºkýuÞ çkk¤fkuLkufuLkk÷u {wfeLku fwËhíkenksíku økÞk níkk ÃkýÃkhík ykðeLku çkk¤fkuLkuLk òuíkk íku{ýu þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe níke çkkË{ktºký{ktÚke yuf çkk¤fLke÷kþ Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke{¤e ykðe níke.nk÷{kt Lk{oËk fuLkk÷{ktçku çkk¤fkuLke ÷kþþkuÄðkLke fk{økeheÃkwhòuþ{kt [k÷w Au.

fze{kt Lk{oËkfuLkk÷{kt zwçkesíkkt ºkýçkk¤fkuLkk {kuík

xkExurLkfLke s¤Mk{krÄrðïLkk MkkiÚke rðþk¤ yLku yãíkLk MkwrðÄkykuÚke

MkwMkßs snks xkExurLkfu 14 yur«÷, 1912Lkk hkuss¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. xkExurLkfu #ø÷uLzLkk MkkWÚkBÃkxLk¾kíkuÚke «ðkMkeyku MkkÚku ËrhÞkE {wMkkVhe þY fhe níke.yk íkuLke Ãknu÷e ËrhÞkE {wMkkVhe níke. xkExurLkfLkerzÍkELk ykErhþ rzÍkELkh rðr÷Þ{ Ãkehe îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. 883 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkwt yk snks16 fBÃkkxo{uLx Ähkðíkwt níkwt. xkExurLkfLku yLkrMkLfuçk÷yux÷u fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt zqçke Lk þfu íkuðwt snks{kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. #ø÷uLzÚke MkkWÚkBÃkxLk íkhVLkk íkuLkk«Úk{ «ðkMk{kt snks Ãkh 2,200 {wMkkVhku yLku snksLkkMkÇÞku Mkðkh níkk. £kLMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË yksnksu íkuLke {trs÷ {kxu íkus h^íkkh Ãkfze níke. 14yur«÷Lkk hkus {æÞhkrºkLkk çku ðkøÞu snks rn{rþ÷k MkkÚkuyÚkzkÞwt níkwt. yk x¬h ÚkíkktLke MkkÚku s snksLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt yLku íkuLkk MkkiÚke Lke[uLkk zuf{kt Ãkkýe¼hkððkLke þYykík ÚkE økE níke. fxkufxeLkk ykMk{Þøkk¤k{kt Ãkqhíke ÷kEVçkkux Ãký yk snks ÃkkMku Lkníke. 2,200Lke Mkk{u {kºk 700 {kxu s ÷kEVçkkuxWÃk÷çÄ níke. suLkk fkhýu ÷øk¼øk 1500Úke Ãký ðÄwÔÞÂõíkyku ËrhÞkLkkXtzk Ãkkýe{kt SðLkMkk{uLkku støk nkhe økEníke yLku {]íÞw Ãkk{eníke. xkExurLkfLkuLkzu÷k yfM{kík çkkËsnksLkk rLk{koý{ktðÄw íkfuËkhe hk¾ðkLkeþYykík ÚkE níke. xkExurLkfu ËrhÞk{kt÷eÄu÷e Mk{krÄ çkkË íkuLkk yðþu»kku þkuÄe fkZðk {kxuÃkwhk¥ðþk†eyku îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níkesuLku MkV¤íkk {¤e níke y™u fux÷ktf {n¥ðLkk Mkwhkøk ÃkýnkÚk ÷køÞk níkk. 1997{kt yk Ëw½oxLkk ÃkhÚke nkur÷ðwz{kt‘xkExurLkf’ Lkk{Lke rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke yLkusnksLku Lkzu÷k yfM{kíkLku f[fzu ftzkhðk{kt ykÔÞku níkku.yk rVÕ{ ç÷kufçkMxh Mkkrçkík ÚkE níke.

Mðexe [kiË ð»ko Ãkqhkt fhe ÃktËh{kt ð»ko{kt«ðuþe hne níke. WãkuøkÃkrík rÃkíkkLke yuf{kºkËefhe nkuðkLku Lkkíku Mðexe fux÷kfrðþu»kkrÄfkhku ¼kuøkðíke níke. ÃktËh{kt ð»kuo yuðeMk ð»koLke LkðÞkiðLkk nkuÞ íkuðe Ëu¾kíke.ÃkkuíkkLkk y«rík{ MkkIËÞoÚke Mk¼kLk yuðe MðexeÃkkuíkkLkkt ðMºkku ÃkMktË fhíke ð¾íku yu ðkíkLkeÃkqhe fk¤S hk¾íke fu ÃkMktË ÚkÞu÷kt ðMºkku íkuLkkMkkIËÞoLku MktíkkzðkLku çkË÷u ¾wÕ÷wt fhu.

MðexeLkkt {kíkkrÃkíkk ÷k[kh çkLkeLku ykçkÄk ¾u÷kuLkk Mkkûke çkLkíkk. þk¤k{kt ËhçkwÄðkhu ‘rMkrð÷ zÙuMk’{kt sðkLke Aqx hnuíke.MðexeLku MkufMke r÷çkkMk{kt òuðk xuðkÞu÷khtøkeLk r{òsLkkt Akufhkyku çkwÄðkhLke hknòuíkk yLku {tøk¤ðkhLke hkíku Ÿ½e þfíkk Lknª.çkwÄðkhu MðexeLkk ËþoLk fÞko ÃkAe xeLk-yusAkufhkyku {kxu f÷kMkY{{kt ftE s rðþu»k¼ýðkLkwt hnuíkwt Lknª, yu{Lku Mkðoºk MðexeËu¾kÞk fhíke! Mðexeyu ÃktËh{kt sL{rËLkLkeykøk÷e Mkktsu zuzTLku Ëh¾kMík fhe; ‘{Lku{kuçkkE÷ VkuLk çkÚko-zu røkVx{kt òuEyu!’ ½h{ktMðexeLke rðLktíkeLku ykËuþ økýðkLkku rhðksníkku. Vur{÷e £uLz nkuðkLku Lkkíku WãkuøkÃkríkyu{Lku VkuLk fheLku ÃkqAÞwt; ‘ykÃkýe Ëefheykðíke fk÷u ÃktËh{kt ð»ko{kt «ðuþe hne Au.yuLku çkÚko-zu røkVx{kt {kuçkkE÷ VkuLk òuEyuAu, yÃkkðeyu?’ {khku sðkçk níkku; ‘ÃktËh{ktð»kuo ËefheLku MktMfkh yÃkkÞ, çkË{kMkAkufhkykuÚke fu{ çk[ðwt íkuLke íkk÷e{ yÃkkÞ,{kuçkkE÷ VkuLk Lknª!’ Mðexeyu {kuçkkE÷ VkuLkLk {éÞku yux÷u ÃkuhLxMkLkwt E{kuþLk÷ ç÷uf{uR®÷øk þY fÞwO; ‘zuz, {Lku {kuçkkE÷ Lknª{¤u íkku ykðíke fk÷Lke çkÚko-zu Ãkkxeo fuLMk÷, nwt½hLke çknkh Lkef¤ðkLke LkÚke.’ {B{eLke¼÷k{ýÚke ÃkÃÃkk ÍwfÞk yLku MðexeLku{kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk {]íÞw-Ãkºk (zuÚk- ðkuhLx)MkkÚku MkkÚku {éÞkt.

Mðexe ¾qçkMkqhík yLku ykf»kof íkku níke s.{kuçkkE÷ VkuLkLke {ËËÚke yuýu çkkuÞ£uLzMk{u¤ððk {ktzâk, yÇÞkMk «íÞu çkuæÞkLk hnuðk÷køke. ËMk{kt ÄkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk{ktçkuMkðkLke yuLke rnt{ík Lk [k÷e. yuf ð»koøkw{kðeLku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt [kuÃkLk xfk {kfoMkMkkÚku yu ÃkkMk ÚkE. Mðexe yrøkÞkh{kt Äkuhý{kt«ðuþe íÞkhu fLÞk {xeLku Þwðíke çkLke [qfe

níke. yuLkk ðøkoLkk ºký yLku yLÞ þk¤kLkk çkuAkufhkyku MkkÚku yuýu £uLzrþÃk fu¤ðe ÷eÄe.VMxo Eyh yu{.çke.çke.yuMk.{kt ¼ýíkk yuf«rík¼kþk¤e, nuLzMk{ AkufhkLke xÙuÃk{kt Ãkýyu VMkkE. yzÄku zÍLk çkkuÞ£uLzMk nkuðk {kxuyu økkihð yLkw¼ðíke yLku n{W{ú AkufheykuMkk{u ÃkkuíkkLkk Ãkhk¢{kuLke ztVkMk Ãký {khíke.yuf rËðMk Mkktsu ºký çkkuÞ£uLzMk ðå[u ½uhkELkuMðexe þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k økuMx nkWMk{ktÃknkU[e økE. AkufhkykuLkk E{kuþLk÷ «uMkhnuX¤ Mk÷k{íkeLkku rð[kh fÞko ðøkh Ãknu÷eðkhrstËøkeLkku {wõík òíkeÞ ykLktË {kÛÞku. yuykLktË {kÛÞkLkk ºkeò {rnLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷e Mðexeyu ykí{níÞk fhe÷eÄe. y¾çkkhku{kt Mk{k[kh AÃkkÞk;‘yrøkÞkh{kt Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkðkLkk zhÚkeykþkMÃkË rðãkŠÚkLkeyu ykí{níÞk fhe’.MðexeLku MkðoLkkþLkk {køkuo síke yxfkðe þfkEnkuík. {kíkkrÃkíkkyu yÞkuøÞ {køkýeLkuÆZíkkÃkqðof Lkfkhðe òuEíke níke. yu{ýurð[khðwt òuEíkwt níkwt; ‘MðexeLku {kuçkkE÷VkuLkLke þe sYh Au ? y{khe MkkÚku MktÃkfoò¤ðe hk¾ðk {kuçkkE÷ VkuLk òuEyu Au yuðeMðexeLke Ë÷e÷ íkfoneLk yLku ðkrnÞkík níkeyux÷wt {kíkkrÃkíkk Mk{ßÞkt níkkt ¾hkt ÃkhtíkwyufLke yuf ËefheLku Lkkhks fhðkLke Lkiríkfrnt{ík íkuyku Ëþkoðe Lk þfÞk. ËefheLku{kuçkkE÷- VkuLk yÃkkÔÞku íkuLkkuÞu ðktÄku LkÚkeÃkhtíkw íkuLkku rððufkur[ík WÃkÞkuøk fhðkLkeíkk÷e{ {kíkkrÃkíkkyu Lk ykÃke. yufðeMk{eMkËeLke Ëefhe çkkuÞ£uLz çkLkkðþu ÃkhtíkwnðMk¾kuh þuíkkLkkuÚke fE heíku çk[ðwt íkuLke

íkk÷e{ íkku ðnk÷e ÃkwºkeLku {kíkkrÃkíkkyu sykÃkðe Ãkzu Lku ?

ÃktËh Mkku¤ ð»koLke ËefheLku {kuçkkE÷ VkuLkyÃkkðíkk rÃkíkkykuLku nwt ÃkqAwt Awt;‘{wøÄkðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ËefheLkuykÃku {kuçkkE÷ VkuLk þk {kxu yÃkkÔÞku? VkuLkÃkh rÃkMíkk¤eMk-Ãk[kMk r{rLkx MkwÄe yu fkuLkeMkkÚku ð¤øku÷e hnu Au íku ykÃk òýku Aku ? yuLkeðkíkkuLkku rð»kÞ fÞku nkuÞ Au íkuLke ykÃkLku òýAu?’ xeLk-yus Akufhk-AkufheykuLku {kuçkkE÷VkuLk fu çkkEf yÃkkððkLkk òu¾{ku ykÃkýuMk{sðk Ãkzþu. ËMk{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku‘Mkw-Ãkwºk’ rÃkíkkLkk ÃkiMku Ãkt[kuíkuh nòhLkwt çkkEfVuhðeLku þwt fhþu? xÞqþLku sðk {kxu MkkEf÷[k÷u yLku Ãkå[eMk ºkeMk nòhLkk {kuÃkuzÚke Ãkýfk{ Lkef¤u.

ykÃkLkku Ëefhku ¾qçkMkqhík {wLLkeykuLku yLkuþe÷kykuLku RB«uMk fhðk {kxu, Lk[kððk {kxu,{kU½k¼kðLkwt çkkEf {ktøke hÌkku Au yux÷eMkeÄeMkkËe Mk{s íkku ykÃkLke ÃkkMku nkuðe òuEyuLku ? ËefhkLku «u{Úke fne þfkÞ; ‘÷kufkuLkkt ½hu‘y¾çkkh’ Lkk¾ðk {kxu ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤,YrÃkÞk f{kELku ÷kð, ÃkAe òuEyu íkku fkh{ktVhsu, y{khe fÞkt Lkk Au?’ nwt Ëefhk-ËefheykuLke òMkqMke fhðkLkwt LkÚke fnuíkku,yu{Lku MktMfkh ykÃkðkLkwt fnwt Awt suÚke íkuykuøkw{hkn Lk ÚkkÞ yLku ykí{níÞk MkwÄe LkÃknkU[u. yuf ÄrLkf {rn÷k Mkki Mkkt¼¤u íku heíkuçkku÷íke níke; ‘{khe Ëefhe fku÷usLkk VMxoEÞh{kt ¼ýu Au. yuLkk {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhçkkuÞ£uLzLkk yuMkyu{yuMk ykðu íkku nwt fËe [uffhíke LkÚke, {khu yuLke «kEðMkeLkku ykËh íkku

fhðku òuEyu Lku? yu yuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku WÃkhyuLkk çkuzY{{kt çku ºký f÷kf çkuMku íkku þwt {khuyuLkk Ãkh zkWx fhðkLkku?’ ykÃkýku «&Lk Au;‘Mk¥kh ð»koLke ËefheLke «kEðMke? çkkuÞ£uLzMkkÚku Ã÷uxku, yurhMxkux÷, þuõMkrÃkÞh fu {ehktyLku Lkh®MknLke [[ko fhðk {kxu ykÃkLke ËefheWÃkh çkuzY{{kt Ëhðkò çktÄ fheLku þk {kxuçkuMku?’ shk Mkku[ku!

su{ýu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku rþMík yLkuMktÞ{Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt Au, MktMfkhLkk ÃkkXku¼ýkÔÞk Au. yu MktíkkLkku fËe økuh{køkuo LkËkuhkÞ, ¾hkçk r{ºkkuLke Mktøkík{kt VMkkÞ LknªyLku Mðíktºkíkk íkÚkk MðåAtËíkk ðå[uLkku ¼uËÃký çkhkçkh Mk{sþu. ÃkkuíkkLku ykÄwrLkf yLkuyuzTðkLMz økýkððkLke ÕknkÞ{kt íkÚkk hkíkkuhkíkykðe Ãkzu÷k ÄLkLkk Lkþk{kt fux÷kf ÃkrhðkhkuMðåAtË ðíkoLk ÔÞðnkhLkk ûkuºku yux÷k ykøk¤ðÄe økÞk Au fu y{urhfk yLku fuLkuzkLkk ÷kufkuLkuÃký þh{kðwt Ãkzu. òu ½h{kt fkuE Xufkýuçke¼íMkíkkLkwt íkktzðLk]íÞ ¾u÷kíkwt nkuÞ íkku fkuEf‘hwf òyku’ fnuLkkhwt nkuðwt òuEyu. ‘xeLkyus’{ktÚke økwshe hnu÷k Ãkwºk-ÃkwºkeykuLkuMkkËkELkk, Mðk©ÞLkk, fhfMkhLkk, Lk{úíkkíkÚkk rððufLkk, MkËk[khLkk MktMfkh {kíkkrÃkíkkLknª ykÃku íkku fkuý ykÃkþu? MktíkkLkku {kuxkt Úkðk{ktzu yux÷u ½hLkk ðze÷kuLku Mkíkík yuf ®[íkkMkíkkðu; ‘y{khk ½h{kt fkuE Ëw½oxLkk íkku LknªçkLku Lku? Ëefhku ËkYLkk hðkzu [Ze økÞku íkku?Mkku¤ ð»koLke ËefheLkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkze økÞkuíkku? ðøkuhu ðøkuhu...’

ykðe ®[íkkykuLkku yuf s Wfu÷ Au;çkk¤fkuLku ½h{kt MktMfkh ykÃkku, þwt fhðwt yLku þwtLk fhðwt, fE rËþk{kt sðwt yLku fE rËþk{kt Lksðwt íku áüktík ykÃkeLku Mk{òðku. yu{Lkkr¾MMkk¾[o Ãkh Lksh hk¾ku.’ Ëefhk- Ëefhe½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku çknkh Lkef¤u Au yLkuòu¾{ku þY ÚkkÞ Au. støk÷e ðhwyku yu{LkuVMkkððk {kxu szçkkt Vu÷kðeLku {køko{kt çkuXu÷ktAu. ‘MktMfkh’Lkwt fð[ ÃknuheLku, çkÏíkh ykuZeLkusuyku çknkh Lkef¤þu íkuyku çk[e sþu.’

ðk[fr{ºkku, yk fku÷{Lkk {wÏÞ çku sWÆu~Þku Au; rþûký ûkuºku Ëk¾÷ Ãkzu÷kÃkªZkhkykuLku Ãkzfkhðk, ¾wÕ÷k Ãkkzðk yLkuMðexe suðk Lkðe ÃkuZeLkk MðåAtË MkÇÞkuLkuøkw{hkn Úkíkk yxfkððk, ykí{níÞkLkk{køkuoÚke ÃkkAk ðk¤ðk. ykÃkýk EhkËkyku çkhykðu íkku yk fku÷{Lkwt þY Úkðwt ðMkq÷ !

yuf ðk[fu {Lku fÌkwt fu, “nwt íkku ík{khwt AB{ðzwt Ãknu÷kt ðkt[e÷ô, ÃkAe ÷u¾ ðkt[wt.” íkku {Lku ÚkÞwt fu, nMkðkLke ¼q¾ Q½zu yu{kxu AB{ðzkLkku MkqÃk íkhefu WÃkÞkuøk fheLku Ãknu÷kt AB{ðzwt ðkt[e÷uíkk nþu, Ãký {q¤[tËu íkku yuðwt fÌkwt fu, “nwt íkku ík{khwt AB{ðzwt‘ykÏ¾wt’ ðkt[e Lkk¾wt nkU !” íÞkhu {Lku ÚkÞwt fu, yhhh... yk{ÂÕ÷fk, rçkÃkkþk yLku hk¾e yuLz Mkkðtík ftÃkLkeyu ÷kufkuLke{uLxkr÷xe fux÷e r{Lke{kEÍ fhe Lkkt¾e Au fu, [œeLkk Lkkzksuðzwt yuf ÷exeLkwt AB{ðzwt Ãký {q¤[tËLku {kuxwt ÷køku Au yux÷u sWÃkfkh fhíkku nkuÞ yuðe yËkÚke fnu Au fu, AB{ðzwt íkku nwt‘ykÏ¾wt’ s ðkt[e Lkk¾wt !

òu fu, yíÞkhu ‘LkkLkk fkur¤Þu ðÄw s{ðkLkku’ swðk¤ [kÕÞkuAu. fÃkzktLke s ðkík fheyu íkku þYykík{kt LkðhkþLku LkkÚkðk†eyku Mkkze Ãknuhíke. yu ÃkAe Ëefhe fhíkktÞ LkkLke Ëu¾kðk zÙuMkÃknuhðkLkwt [k÷w fÞwO. yu òuELku yu{Lke Ëefheykuyu íkku ‘yÄqhktfÃkzkt hr¤Þk{ýkt’Lkku xÙuLz [k÷w fhe ËeÄku ! (Ãký þwt ÚkkÞ,VuþLkLkk øk¤u økiýwt (øk¤ýwt) Úkkuzwt çktÄkÞ !). fkhý ? ykuAkfkur¤Þu ðÄw s{kÞ. {ík÷çk xqtfk yLku ykuAkt fÃkzkt rËðMk{kt ËMkðkh çkË÷e þfkÞ. Mkkze{kt yk rMkåÞwyuþLk þwt þõÞ Au ?

MkkrníÞLke ðkík fheyu íkku yu{kt Ãký þYykík{kt [kËhsuðze ÷ktçke ‘Lkð÷fÚkk’yku ðÄw ÷¾kíke yLku ÷kufku þuíkhtS ÃkhçkuMkeLku yuf s çkuXfu ðkt[e Ãký Lkk¾íkk, Ãký ÃkAe ÷ktçke [kËhðk¤ðkLkwt fkXwt Ãkzðk ÷køÞwt yux÷u xwðk÷ suðze ‘Lkðr÷fk’Lkwt[÷ý ykÔÞwt. su ½MkeLku LkkÌkk ÃkAe ½MkeLku rz÷ ÷qAðk sux÷kMk{Þ{kt ðt[kE síke. yu{kt çknw çknw íkku çku ðkh ‘LkkÌkk’ suðe÷køkýe Úkíke ! yu ÃkAe LkuÃkfeLk suðze ‘÷½wfÚkk’yku ykðe. su

sBÞk ÃkAe nkÚk ÄkuELku LkuÃkfeLkÚke nkÚk ÷qAðk sux÷k Mk{Þ{ktðt[kE òÞ yLku yíÞkhu... nkÚkY{k÷ suðzk AB{ðzk, suAªf ¾kðk sux÷k Mk{Þ{kt ðt[kE òÞ yu ðkt[íkkÞ {q¤[tËLkuòuh ykðu Au !

r¢fux{kt Ãký Ãknu÷kt Ãkkt[... Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷íkexuMx{u[ku h{kíke, Ãký yu ÷ktçke xuMx{u[ku fV «f]ríkðk¤kÄehs÷k÷kuyu Ãký òuðkLke çktÄ fhe yux÷u 50-50 ykuðhLkeðLk-zu {u[ [k÷w ÚkE. {ík÷çk ‘{u[ ftÃkLke’ çktøk÷k{ktÚkexuLkk{uLx{kt ykðe økE ! yíÞkhu xTðuLxe-xTðuLxe ykuðhLke {u[h{kÞ Au. {ík÷çk ftÃkLke ‘^÷ux’{kt ½qMke økE Au yLku nðu xuLk-xuLk fhíke hkì-nkWMk{kt ykðe sþu ! ÃkAe xw çkkÞ xw yux÷u fuhkì-nkWMk{ktÚke hkuz WÃkh ykðe sþu. xw çkkÞ xwLke {u[ íkku hkuzÃkh Ãký h{e þfkÞ Lku ? yux÷u MxurzÞ{LkeÞu sYh Lknª hnu yLkuyuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu, Võík xkuMk s WAk¤ðk{kt ykðþuyLku su xkuMk ‘fu[’ fhþu yu xe{ Síke sþu !! «økrík fkuLku fnu?

çkMMk yu ð¾íku y{khuÞ ÷u¾ku Lknª ÷¾ðk Ãkzu. Võík‘þe»kof’ ÷¾eþwt yLku ðk[fku Mkðkhu çkúþ fhíkkt fhíkkt ðkt[e ÷uþuyLku ÃkAe fkuøk¤ku fhe Lkkt¾þu ! (ðkt[ðkLkk ÔÞMkLke nþu yuðk÷kufku yu þe»kof{ktÚke òíku ðkíkko fu ÷u¾ íkiÞkh fheLku ðkt[e ÷uþu).yhu, fËk[ yuðwtÞ çkLku fu, su ÷u¾f þe»kof Ãký Lknª ÷¾u yuðk÷u¾fkuLku ‘Lknª ÷¾ðkLkku’ íkøkzku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu !þqLÞ hLku ykWx Úkíkkt fu xe{Lkk ‘Lknª h{Lkkh’ r¢fuxhLku ÃkýZktMkw hf{ {¤u s Au Lku ?!

òu fu yk ykuAk{kt ÃkíkkððkLke þw¼ þYykík Mktíkíkw÷MkeËkMku fhe’íke. yu{Lku fçkeh fkLk{kt fne økÞu÷k fu Mk{Þsíkkt yuðku Mk{Þ ykðþu fu, ¼õíkkuLku f÷kfku MkwÄe Mktík Mk{køk{fhðkLkwt fneþwt íkku nÃkw[k {ktze ðk¤þu. yux÷u Mktík íkw÷MkeËkMkuð»kkuo Ãknu÷kt s yÄÄÄ fkÃk {qfíkkt fne ËeÄu÷wt fu,

“yuf ½ze ykÄe ½ze, ykÄe {U ÃkwrLk ykÄ,íkw÷Mke Mktøkík Mktík fe, fhu fkurx yÃkhkÄ,rMkÞkðh hk{[tÿ fe sÞ... !”yk ‘ykÄe {U ÃkwrLk ykÄ’{kt ©Øk ÄhkðLkkh ðkuzkVkuLk

ftÃkLkeðk¤k LkkLkkt çkk¤fku fhíkkt Ãký LkkLkk ‘ÍwÍw’ ÷E ykÔÞkAu! xqtf{kt, yíÞkhu s{kLkku yuðku Au fu, Ãkqhkt fÃkzkt Ãknuheyu íkkuËuþe ÷køkeyu ! çknw ¼Âõík fheyu íkku ykÃkýu Ëw:¾e ÷køkeyu,‘xuMx{u[ku’ òuEyu íkku ‘Lkðhe çkòh’ ÷køkeyu yLku MkwLkk{eÞwøk{kt Lkð÷fÚkk ðkt[eyu íkku fk[çkk suðk (Xtzk) ÷køkeyu ! íkuÚkeykðíkk yurÃkMkkuz{kt nwt Ãký ík{Lku ‘ðLk-ÃkeMk’ Ãknuhkðeþ. {khuÃký õÞkhuf Mk{ÞLke MkkÚku [k÷ðwt òuEyu Lku !

AB{ðzwt :‘yÛýk nòhuLkk Ÿ[fkíkk ‘¼kð’ òuELku rçkÕzhku Ãký {fkLkkuLkk¼kð fhkuzkuLkk çkË÷u nòhku fhe Lkkt¾u íkku LkðkE Lknª !!!

14{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wÍTÍÃkhÃkwh{kthkufkÞk níkk.

Mkw¾{kt Lk Afe sðwt, Ëw:¾{kt Lk ®n{ík nkhðeMkw¾-Ëw:¾ MkËk xfíkkt LkÚke, yu Lkerík Wh Wíkkhðe.

Lkk{sÃk yÇÞkMk LkÚke Ãký Ãkkufkh Au. yÇÞkMk{kt þheh-ErLÿÞku-{LkLke yLku Ãkkufkh{kt MðÞtLke «ÄkLkíkk hnu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 APRIL 2011

yÛýk nÍkhuLku xufku ònuhfhðkÚke ¼úük[kh Ëqh Lk

ÚkkÞ: MðÞt ftEf fhðwt Ãkzu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘y¢{ {køko’ yux÷u þwt ?ÔÞðnkh yLku yæÞkí{ çktLku ûkuºk{kt Mkk{kLÞ heíku çku

«fkhLkk {køko nkuÞ Au. Ãknu÷ku {køko íku ¢r{f {køko. íku ¾qçks òýeíkk hks{køko suðku Au. íku{kt ¢{ «{kýu yuf ÃkAe yufÃkøkrÚkÞkt [zíkk sðkLkwt nkuÞ Au. yk heíku ¢r{f {køko{ktykøk¤ ðÄíkk hne ytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au. ¢r{f{køko{kt fkuE s þkuxofx nkuíkku LkÚke. yu{kt Þ{, rLkÞ{,ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄyu «fkhLkk yüktøk {køkoLke {kVf rLkrùíkYÃku ykøk¤ðÄðkLkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ËkËk ¼økðkLku yæÞkí{Lkk ûkuºku suyuf Lkðe rð[khýk hsq fhe íkuLku ‘y¢{ {køko’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {køko{kt ¾qçk s Mkns heíku yLkuMkh¤íkkÚke r÷^x{kt çkuMkeLku MkzMkzkx {kuûku sðkLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au.

yk y¢{ {køko yu rðïLke yuf ykX{e yòÞçke suðku{køko Au. yu{kt fkuE ÃkøkrÚkÞkt [zðkLkwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ykyuf yÃkðkËYÃk {køko Au. yk y¢{ {køkoLkk Mkki«Úk{ÃkwhMfíkko ¼økðkLk É»k¼Ëuð níkk. íku{Lku ÃkkuíkkLkk MkkuÃkwºkku{ktÚke yuf{kºk ¼híkLku yk y¢{ {køkoLkwt ¿kkLk ykÃÞwtníkwt. íku{Lkk Mkku Ãkwºkku{ktÚke 98 Ãkwºkkuyu Ëeûkk Äkhý fhe níke.çkknwçkr÷ yLku ¼híkLku íku{ýu hksøkkËe Mkt¼k¤ðkLkwt fk{MkkUÃÞwt níkwt. yu{ktÚke çkknwçkr÷yu Ãký ðihkøÞ Äkhý fhe Ëeûkk÷eÄe níke. Auðxu ¼híkLku {kÚku hkßÞLke Äqhk Mkt¼k¤ðkLkwtrðfx fk{ ykðe Ãkzâwt. hkßÞLke ¾xÃkx, WÃkkrÄyku yLkuÞwØkuÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkÞu÷ ¼híku Ãký É»k¼ËuðLke ÃkkMkuËeûkk {kxu {køkýe fhe. É»k¼Ëuðu íkuLku Mk{òÔÞwt fu, íkwt òuhkßÞ Lknª [÷kðu íkku çkÄu ytÄkÄqtÄe yLku yhksfíkk Vu÷kEsþu. y{u íkLku yuðwt ¿kkLk ykÃkeþwt suLkkÚke íkwt s¤f{¤ðíkThneLku Ãký hkßÞLkwt þkMkLk fhe þfeþ.

yk heíku É»k¼Ëuð îkhk ¼híkLku su {køko çkíkkððk{ktykÔÞku íku ‘y¢{ {køko’ níkku. íku SðLk{wÂõíkLkku Mknu÷ku,Mkh¤ yLku xqtfku {køko níkku. ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘{kuûkLkku{køko yu ¾e[ze çkLkkððk fhíkkt Ãký Mknu÷ku Au. òu íkufüMkkæÞ nkuÞ íkku íku {kuûkLkku {køko nkuE s Lk þfu.’ yuLku {kxuykÃkýu ¿kkLke Ãkwhw»kLke ÃkkMkuÚke ykÃkýu þwØkí{k Aeyu yuðwt¿kkLk «kó fhe ÷uðwt òuEyu. SðLk{kt Mkkhk-{kXk çkÄkt s«Mktøkkuyu ykÃkýu þwØkí{k Aeyu yu ðkík nt{uþkt ÞkË hk¾ðeyu y¢{ {køkoLkwt {kuxk{kt {kuxwt hnMÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

14 yur«÷ 1912

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ònuh Mkuðfku yux÷u fu hksfkhýe Mkk{u Úkíkk¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxu ½zkLkkhkfkÞËkLkku {wMkÆku ½zðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkíkuLke Ãknu÷e çkuXf þY fhu íku Ãknu÷kt íkku hks-fkhýeyku Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au yLku yk¾hzkLke hkn{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLke yLku ykfheMkòLke íkhVËkhe fhíkk yÛýk nÍkhu íkÚkkíku{Lkk MkkÚkeyku Ãkh «¼kð Q¼kuu fhðkLke{Úkk{ý þY fhe s ËeÄe Au. íkuLke þYykíkfrÃk÷ rMkççk÷u fhe níke yLku ÷kufÃkk÷ h[kþuíkku Ãký ¼úük[kheykuLkwt fkuE fþwt W¾kze÷uðkLkwtt LkÚke fu ¼úük[kh çktÄ ÚkðkLkku LkÚke íkuðwtðkswt ðøkkzðk {ktzâwt níkwt. yÛýkyu íku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe yux÷u rMkççk÷ íkku Xtzk ÚkELkuçkuMke økÞk Ãký nðu Mk÷{kLk ¾whþeË {uËkLk{ktykÔÞk Au. ¾whþeËu çkwÄðkhu znkÃký znkuéÞwt fuMkr{ríkLkk MkÇÞku yufË{ ¾wÕ÷k {øks MkkÚkuykðu yLku çkuXf {¤u íku Ãknu÷kt s rLkðuËLkkufheLku [ku¬Mk ÞwØhu¾kyku Lkk çkktÄe Ëu. ykMkr{ríkLkk MkÇÞ Mktíkku»k nuøkzuyu ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký ykðhe ÷uðk òuEyuíkuðku ykøkún ÔÞõík fÞkuo yLku fýkoxf{kt suheíkLkku ÷kufkÞwõík fkÞËku Au íkuðku s fkÞËku½zðkLke íkhVuý fhe íkuLkk MktË¼o{kt ¾whþeËuyk ðkík fhe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.

òu fu ¾whþËe øk{u íku fnu, nuøkzuLke ðkíkMkkð Mkk[e Au. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh yux÷kuÔÞkÃkf Au fu íkuLku hkufðk yufË{ ykfhku fkÞËku

çkLkkððku sYhe s Au. MkkÚku MkkÚku fkuE hks-fkhýe yuðku LkÚke fu íkuLkk rðþu Akíke XkufeLkufne þfkÞ fu íku «k{krýf nþuu íkuýu ¼úük[khLknª fÞkuo nkuÞ. yk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLkLkuÃký ÷kufÃkk÷Lkk Äkhk nuX¤ ykðhe ÷uðk sYhes Au. íku{kt Ãký {Lk{kunLk®Mknu su heíkuðzk«ÄkLkÃkËLkwtt yð÷{qÕÞLk fhe LkktÏÞwt yLku¼úük[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkeo íku{Lkku¾wÕ÷uyk{ çk[kð fhðk Wíkhe Ãkzâk íku ÃkAeíkku nuøkzuLke ðkík Mkkð s Mkk[e Au.

òu fu nuøkzuLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ÃkýhksfkhýeykuLku yu øk¤u Wíkhu yuðe yux÷k{kxu LkÚke fu òu yu ðkík {kLkðk òÞ íkku íku{Lkkøk¤u yuðku økkr¤Þku Vex ÚkkÞ fu íku{Lke nk÷ffVkuze ÚkE òÞ. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ykðhe ÷uðkLke ðkík Akuzku Ãký ¾k÷efýkoxf{kt ÷kufkÞwõík fkÞËku Au íkuðku fkÞËkuyý÷e çkLku íkku Ãký hksfkhýeyku hkz ÃkkzeòÞ íku{ Au.

fýkoxf{kt Auf 1984{kt ÷kufkÞwõík yuõx½zkÞku níkku yLku yk yuõx{kt su òuøkðkEyku Auíku ¼úük[khLku hkufðk{kt yufË{ yMkhfkhfMkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. yk òuøkðkEyku «{kýuçkÄk ònuh Mkuðfkuyu rLkrùík Vku{o{kt ÃkkuíkkLkeík{k{ MktÃkr¥k yLku sðkçkËkheykuLke rðøkíkkuykÃkðe VhrsÞkík Au. ònuhk Mkuðfkuyu ÃkkuíkkLkes Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkeík{k{ MktÃkr¥k yLku sðkçkËkheykuLke rðøkíkkuykÃkðe VhrsÞkík Au. yk WÃkhktík ÷kufkÞwõík{wÏÞ{tºke, «ÄkLkku fu fkuEÃký Mk¥kk{tz¤, çkkuzofu Mkr{ríkLkk MkÇÞ Mkk{uLkk ¼úük[khLkk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe þfu Au. yk íkÃkkMk ÃkAeòu ÷kufkÞwõíkLku ÷køku fu ònuh Mkuðf Mkk{u suykûkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt «Úk{ËþeoÞ heíku íkÚÞ AuyLku yËk÷ík íku ðkíkLkku Mðefkh fhu íkku íkku{wÏÞ{tºke Mkrník fkuEÃký ònuh Mkuðfu ÃkkuíkkLkkunkuÆku Akuzðku Ãkzu. sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzufýkoxfLkk ÷kufkÞwõík níkk yLku íku{ýu {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkk ¼úük[khLkk fuMk{kt«Úk{ËþeoÞ Ãkwhkðk nkuðkLkwt ònuh fheLku íku{LkunkuÆkuu Akuzðk fÌkwt íku{kt íkku {kuxe çkçkk÷ ÚkE økEníke. òu ÷kufkÞwõíkLku íkÃkkMk ÃkAe ÷køku fu ònuhMkuðfu fkuE VkusËkhe økwLkku fÞkuo Au íkku íkufkuEÃkýLku ÃkqAâk rðLkk fkÞoðkne þY fhe þfuAu yLku yk {kxu sYhe fkuEÃký «fkhLke {tsqhe{¤e s økÞu÷e {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. yíÞkhusu òuøkðkE Au íku «{kýu {wÏÞ{tºke fu «ÄkLk fuÄkhkMkÇÞ Mkk{u VkusËkhe fuMk fhðku nkuÞ íkkuhkßÞÃkk÷Lke fu rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefhLke {tsqhe÷uðe Ãkzu Au. hkßÞÃkk÷ fu MÃkefh hksfkhýe snkuÞ Au yux÷u yu {tsqhe {¤íke s LkÚke Lku íku{ktyu ÷kufkuLkktt ÃkkÃk ZtfkE òÞ Au. nðu òu÷kufÃkk÷ ÃkkMku {tsqheLke ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{ktt ÃkzâkrðLkk MkeÄe VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kknkuÞ íkku þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke s.÷kufÃkk÷Lku hksfkhýeyku Ëçkkðe Lkk þfu íkuðwttLkÚke Ãký çkÄk ÷kufÃkk÷Lku Lkk Ëçkkðe þfkÞ íkufkhýMkh hksfkhýeyku VVzu Au.

nuøkzuLke ðkík {Lkkðk {k[u çkeswt Ãký fkhýAu. yk Ëuþ{ktt hksfkhýeykuLkk çkíkkððkLkkyLku [kððkLkk swËk swËk Au. yu ÷kufku¼úük[kh hkufðkLke øk{u íkux÷e ðkíkku fhu Ãký

íku{Lke ËkLkík fþwt hkufðkLke LkÚke s. MkkurLkÞkøkktÄeyu su ftE fÞwO yLku fÌkwt, íku íkuLkku MkkiÚke©uc Ãkwhkðku Au. yÛýkLkk WÃkðkMku fkUøkúuMkLkeyki¾kík çkøkkze Lkkt¾e ÃkAe MkkurLkÞk økktÄeyuznkÃký znkuéÞwt níkwt fu yÛýkLke ÷zíkLkuÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{uykfhk fkÞËkLke sYh Au. MkkurLkÞk {uz{u fÌkwtyux÷u íku{Lkk [{[k Ãký {[e Ãkzâk Lku íku{ýuÃký ònuh fhe ËeÄwwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au. Ët¼,n÷fxkE yLku ÷wå[kELke yk [h{Mke{kfnuðkÞ. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh AuÕ÷kt Mkkíkð»koÚke Au yLku yk Mkkík ð»ko{kt MkkurLkÞk {uz{Lkufu íku{Lkk [{[kykuLku fu{ Lkk MkqÍTÞwt fu ykËuþ{kt ¼úük[khLku hkufðk ykfhk fkÞËkLkesYh Au ? MkkurLkÞk økktÄeLke ÃkkuíkkLke Mkhfkhu syíÞkh ÷øke ¼úük[khLku hkufðk þwt fÞwO ? ftEs Lknª. Lku fkÞËkLke ðkík Akuzku Ãký su÷kufkuyu yk ËuþLke ríkòuheLku çku nkÚku ÷qtxe AuyLku «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýe WMkuxe WMkuxeLku½h¼uøke fhe Au íku ÷kufkuLkwt Ãký MkkurLkÞk økk-tÄeyu þwt çkøkkze ÷eÄwt ? ftE s Lknª. yu çkÄknsw fkUøkúuMk{kt Au Lku yu ÷nuh, Ãkkýe Lku ¼rsÞktWzkðu Au.

ykËþo fki¼ktz fhLkkhk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾nswÞ fuLÿ{kt «ÄkLk Au Lku yþkufhkð [ÔnkýnswÞ fkUøkú uMk{kt {kuxk¼k ÚkELku Vhu Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fki¼kz fhe ËuþLkeykçkYLkku Äòøkhku fhLkkhk Mkwhuþ f÷{kzenswÞ fkUøkúuMk{kt s Au Lku su ËuðkMk-ytíkrhûkfki¼ktzLkk MkqºkÄkh nkuðkLkwt ¾wË ðzk«ÄkLk fne[qõÞk Au íku Ãk]Úðehks [Ônký {nkhk»xÙLke

økkËe Ãkh rLkhktíku çkuXk çkuXk hks fhu Au. suMkkurLkÞk ykðk yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u W½kzk ÃkzeøkÞu÷kt ¼úük[kheykuLku fkUøkúuMk{ktÚke fkZe LkÚkeþfíkkt íku MkkurLkÞk ¼úük[khLku {wÆu ykfhkfkÞËkLke sYh nkuðkLke fu yÛýkLke ÷zíkLkuxufku ykÃkðkLke ðkík fhu íÞkhu fkuE níÞkhkuuy®nMkkLkku WÃkËuþ ykÃkíkku nkuÞ íkuðwtt ÷køku Au.MkkurLkÞk ¾hu¾h yÛýkLke ðkík MkkÚku Mkn{íknkuÞ Lku íku{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu ¼úük[kheykuLkuykfhe Mkò Úkðe òuEyu íkku íku{ýu þYykíkÃkkuíkkLkk ½h{kt MkkVMkqVeÚke fhðe òuEyu.f÷{kze, Ëuþ{w¾, [Ônký Lku Ãkðkh suðk¼úük[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkòuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu íku{ýu su ftEfÌkwt níkwt íku rË÷Úke fÌkwt níkwt, ¾k÷e ÷kufkuLkuVkuMk÷kððk {kxu VUfkVUfe Lknkuíke fhe Lkk¾e.òu fu ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu fu yuðwt ÚkðkLkwtLkÚke. su Ãkûk yk ËuþLke ríkòuheLku Ãkkuýk çku÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷økkðe sLkkhk hkò suðk¼úük[kheLku ftE Lkk fne þfíkku nkuÞ LkuW÷xkLkku íku{Lkku çk[kð s fÞko fhíkku nkuÞ LkuÃkAe íkuLkwtt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu íÞkhu suÃkûkLkk ðzk«ÄkLk hksfeÞ {sçkqheLkk Lkk{uhzðk çkuMke òÞ íku Ãkûk ¼úük[khLku hkufðk ftEfhu yu ðkík{kt {k÷ s LkÚke.

yk fkhýMkh s ykfhk fkÞËkLke sYh Aus Lku ykÃkýu EåAeyu fu yÛýk yLku íku{LkkMkkÚkeyku ykðktt Ëçkký Mkk{u ÍqõÞk rðLkkÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hnu. íkku s íku{Lkwtt fÞwO÷u¾u ÷køkþu çkkfe fÞko fhkÔÞk Ãkh Ãkkýe Vheð¤þu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {kx÷kLkkt Y. 70ðkEçkúLx økwshkík{kt øk]rnýeyku ðkEçkúLx çkLku Au. WLkk¤kLke þYykík

Úkíkkt {kx÷ktLke sYh Ãkze íÞkhu ¾çkh Ãkze fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt {kx÷wt Y.70{kt {¤u Au. Íkzwt ðk¤ðkLke Mkkðhýe Ãký Y. 50{kt {¤u Au.

-WÕ÷kMkçkk yu{. ðk½u÷k, y{ËkðkË

stºke fu VktMkeLkku VtËkuMkhfkhe ¾uíke yLku rçkLk ¾uíkeLke s{eLkLkk stºkeLkk Ëh{kt 500Úke

1000 xfkLkku ðÄkhku fhe {æÞ{ðøkoLkwt {fkLkLkwt MðÃLk MðÃLk s çkLkkðeËeÄwt Au. {k[o ÃkAe {fkLkku{kt {tËe ykðþu yu ðkík Xøkkhe Lkeðze Au.stºkeLku fkhýu çkktÄfk{Lkk ¼kðku ðÄþu, BÞw.xuõMk ðÄþu. çku-ºký Y{Lkk{fkLkku fu Mkku ðkhLkk {fkLkkuLku stºke{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuEyu. MkhfkhuÃkkuíkkLkk ¾[ko ½xkze hkníkku ykÃkðkLkwt rð[khðwt òuEyu.

-{Lknh®Mkn yu÷. ðk½u÷k, y{ËkðkË

{nuMkkýk- {kuhçke xÙuLk Ëkuzkððe òuEyurðh{økk{- yku¾k íku{s ðktfkLkuh Lkð÷¾e hu÷ðu÷kRLkku ßÞkhu

{exhøkus níke íÞkhu Lkð÷¾e ðktfkLkuh xÙuLk{kt Lkð÷¾eÚke rðh{økk{Lkð÷¾eÚke {nuMkkýk yLku Lkð÷¾eÚke ¼kðLkøkhLkk zççkkyku òuzðk{ktykðíkk níkk. 1981{kt rðh{økk{ yku¾k hu÷ðu çkúkuzøkus{kt ÃkrhðríkoíkÚkíkkt, Lkð÷¾e- ðktfkLkuh xÙuLk{kt WÃkÞwoõík ºkýuÞ swËkt swËkt økk{kuLkktzççkkyku òuzðkLke Mkð÷ík çktÄ ÚkE níke. Lkð÷¾e- ðktfkLkuh hu÷ðu ÷kRLk1995{kt çkúkuzøkus ÚkE íÞkhÚke ËuþLkk fkuEÃký ¾qýu MkeÄe hu÷ Mkuðk þõÞnkuðk Aíkkt hu÷ðu {kuhçkeLku yks rËLk MkwÄe 30 rf.{e. Ëqh ðktfkLkuh rMkðkÞyuf Ãký xÙuLk Vk¤ðe LkÚke. íku f{LkMkeçk Au. nðu ßÞkhu {nuMkkýk rðh{økk{hu÷ðu÷kRLk Ãký Mkkík ð»koÚke çkúkuzøkus ÚkE Au yLku íku Yx Ãkh rËðMk{kt çkuð¾ík xÙuLk Ãký Ëkuzu Au íÞkhu Auf 1981Úke AeLkðkÞu÷ {nuMkkýk- {kuhçkexÙuLk Mkuðk ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðe òuEyu. íkuLkkÚke {kuhçke- {nuMkkýk WÃkhktíkðktfkLkuh, ÚkkLk, MkwhuLÿLkøkh, ÷¾íkh, rðh{økk{, Ëuºkkus, ð.Lkk{wMkkVhkuLku Ãký ÷k¼ Úkþu. -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

06

ËefheLku MktMfkh ykÃkku, {kuçkkE÷ VkuLk Lknª

yu{.yu÷.yu. îkhk ò{eLk ykÃkðk {kxuLke ¼÷k{ý fLxuBÃx ykìV fkuxo {kxu sðkçkËkh økýkÞ

fkuE ÔÞÂõíkLke ò{eLk {kxuLke yhS {ursMxÙux YçkY Lkk{Ëkh fkuxo{kt[k÷íke nkuÞ yLku íkuðe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rMk®xøk yu{.yu÷.yu. îkhkLkk{Ëkh fkuxoLku ò{eLk yhS {tsqh fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu íkufkuxo {kxu yk½kíksLkf íkÚkk LÞkÞ «r¢Þk{kt Ë¾÷økehe Mk{kLk Au. yk{[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ îkhk LÞkÞ «r¢Þk{kt ¼÷k{ý îkhk «¼kð Ãkkzðkuíku ÷kufku MkkÚkuLkku rðïkMk½kík Mk{kLk Au yLku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ îkhkfkuxoLke fkÞoðkne{kt ¼÷k{ý fhe «¼kð Ãkkzðku íkuðwt f]íÞ fLxuBÃx ykìVfkuxo {kxu sðkçkËkh Au.(Ref.: MktSðLke çk÷ðtík Mkk÷kMkfh rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-1996)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yksu çkiþk¾e ÃkðoW¥kh ¼khík ¾kMk fheLku Ãktòçk{kt Wsðkíkku yk

{nkLk Ãkðo Au. ¾uíkhku{kt Q¼k ÃkkfLkk Mðkøkík{kxuLkku Ãkðo Au. ÄkŠ{f [uíkLkk-hk»xÙeÞ òøkhýLkku M{]rík rËðMk Au.Mkhkuðh, LkËe{kt MLkkLkLkwt {n¥ð Au. çkiþk¾eLkk rËðMku økwhw økku®ðË®MknuÃkkt[ rþ»ÞkuLku ÃkMktË fÞko níkk fu suyku Sð LÞkiåAkðh fhe þfu.sr÷Þkðk÷kt fktz{kt 1919{kt sLkh÷ zkÞhu 1500 ÷kufkuLku yk srËðMku {kÞko níkk. {kLkðLku Ãk]Úðe Ãkh Mkðo«Úk{ yÒk yk rËðMku {¤u÷wt.çkiþk¾e ð¾íku ykfkþ{kt rðþk¾k Lkûkºk nkuÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

YrÃkÞk íkuhMkku fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk ¼úük[kh{kt ÃkfzkÞu÷k {ÄwfkuzkLke Võík YrÃkÞk yufMkku ºkeMk fhkuzLke r{÷fíkku só fhðkrð[khkE hÌkwt Au. {kLÞk{kt Lk ykðu, Ãký Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk yLku MkkÚkeykuyu Võík YrÃkÞk íkuhMkku fhkuzLkku s¼úük[kh fÞkuo. yk Võík ònuh ÚkÞu÷ku yktfzku Au. ÷ktçkkøkk¤kLkefkÞoðkne çkkË Võík 130 fhkuzLke sóeLkku rð[kh Au. ykr{÷fíkku{kt YrÃkÞk çkMkku fhkuzLke r{÷fík íkku {Äw fkuzkyuøkwLkk¾kuhe{ktÚke yufºk fhu÷e. {wÏÞ«ÄkLk Ãký níkk yk økwLkuøkkh.yk «fhýLke íkÃkkMk ykðfðuhk, MkeçkeykE suðk íktºk ÃkkMku Au.yÛýk nÍkhuLkk «ÞkMk çkkË ÷kufÃkk÷ ykðþu. íÞkh çkkË òuðkLkwtAu fu, fux÷k {Äw fkuzk ÃkfzkÞ Au yLku fux÷k yçkòuLke r{÷fíkMkk{u ÷k¾kuLke só ÚkkÞ Au. nòhuLkk «ÞkMkLku «[tz sLkMk{ÚkoLk{éÞwt íkuÚke yzðkýe suðk ðrhc Lkuíkkyu íkuLku xufku ykÃÞku Au, ÃkýMkkÚku fÌkwt Au fu, çkÄk s hksfkhýe ¼ú»x LkÚke. yk ðkík ÃkýMkk[e Au. çkÄk ¼ú»x LkÚke, Ãký su Au íku{Lke çknw{íke Au yLku íku{kxu sðkçkËkh su LkÚke íkuyku s Au. yk ðkík òýíkk nkuðk Aíkkt¼ksÃk-fkUøkúuMk fkuE Mk¥kk ¼kuøkðe [qfu÷k Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku nÍkhusuðwt Lk fhe þõÞk. ðkíkkuLkkt ðzkt s fÞkO yLku nsw Ãký Võík xufkus ykÃkðkLke ðkík fhu Au. ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkk ¼úük[kheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uíkk fkuý hkufu Au ? íkÃkkMkLkku fu MkòLkku yrÄfkh Lk nkuÞíku Mk{S þfkÞ, Ãký sLk«ríkrLkrÄLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt {køke÷E Ãkûk{ktÚke Ëqh fhíkkt fkuý hkufu Au ? ykx÷wt íkku Ëhuf Ãkûk fheþfu. ÷kufkuLku íkwhtík s òý Úkþu fu, fÞku Ãkûk fux÷ku MðåA Au ?nòhuLkk yktËku÷Lk çkkË nðu Ëhuf hkßÞ{kt Lkuíkkyku íku{Lku ykððkyk{tºký ykÃke hÌkk Au. Mkkhe ðkík Au, Ãký su ÷kufku yk{tºký ykÃkuAu íkuyku ¾wË fu{ ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷Eòuzkíkkt LkÚke ? ßÞkt íktºk Au, fkÞËku Au, ÔÞðMÚkk Au íÞkt fu{Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke ? su ÷uðkÞ Au íku{kt fu{ rð÷tçk ÚkkÞ Au ? nk÷fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe [k÷u Au. Ërûký{kt íkku ÿ{wf yLkuyÒkkÿ{wfu çktLku Ãkûku ònuh{kt {íkËkhkuLku ÷kt[ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. yk çktLku ÃkûkkuLku [qtxýe ÷zðk Ãkh çkkLk fu{ LkÚke {qfkíkku ?[qtxýe Ãkt[Lke yk rððþíkk Ëqh fhðk s yÛýk nÍkhuLkeMkuðkykuLke sYh Au. yk WÃkhktík [qtxýe{kt Q¼u÷k W{uËðkhkuyuònuh fhu÷e MktÃkr¥kLkk yktfzk òuELku Ãký Mkw¾Ë yLku Ëw:¾Ëykt[fk ykðu Au. fkUøkúuMkLkk «ýð {w¾SoLkk Ãkwºk çktøkk¤{kt [qtxýestøk{kt Au. yuf {kuxe ftÃkLke{kt sLkh÷ {uLkush ÃkËu níkk. íku{LkkuÃkøkkh fux÷ku nkuÞ ? fux÷kt ð»koÚke nkuÞ ? íku{ýu ònuh fhu÷er{÷fíkku íku{Lkk Lkk{u Ãkkt[ fhkuzLke Au. ÃkíLkeLkk Lkk{u swËe.Mðk¼krðf «&™ WËT¼ðu fu, Lkkufhe{ktÚke fhkuzkuLke r{÷fík õÞktÚke{u¤ðkÞ yLku fuðe heíku {u¤ðkÞ ? íkksuíkh{kt yuf LkkLkk økk{{ktyuf LkkLkk ykhxeyku yrÄfkhe ÃkfzkÞk 3 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku.íku{LkkÚke Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k fkuEf íkku nþu s fu su{Lkwt íku{ýuyLkwMkhý fÞwO nþu. {kuxkLkkt ykþeðkoË rðLkk ykðkt f]íÞku þõÞLkÚke çkLkíkk. íkku rð[kheyu fu, su ÃkfzkÞk LkÚke íkuðk yrÄfkheykufux÷k fhkuzku fu yçkòu{kt h{íkk nþu?

÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷uðk s òuEyu

“ík{khwt ‘AB{ðzwt’ íkku nwt ykÏ¾wt... ðkt[e Lkk¾wt nkU !”

y{ËkðkË : y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkuMkeyuþLk(yuyu{yu) îkhkþk¤k fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku {kxu WLkk¤wt fkÞorþrçkhku-2011LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞorþrçkhku{kt rðãkÚkeoykuLkkSðLk fkiþÕÞ íkÚkk yr¼Ár[ rðfMkkððk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{ktykÔÞku Au. yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk {kxu fkuR ÷½wík{ þiûkrýf÷kÞfkíkLke sYh LkÚke. 19 yur«÷u ÞkuòLkkhk fkhrfËeo ÃkMktËøke{køkoËþoLkLkk ðøko{kt òuzkðk {kxu rðãkÚkeo Äkuhý 10 ÃkkMk nkuðku

sYhe Au. yk çku-çku rËðMkLkkyÇÞkMk¢{k u L k kËhhkus çkuÚke Mkkíkf÷kf MkwÄe ðøkkuo[k÷þu. rðrðÄfkÞ oþk¤kyk uLkeVe Y.300ÚkeY.600 Au. su{ktMkkrníÞ íkÚkkyÕÃkk nkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ð Ä w{krníke

{kx uyrxhkLkku

MktÃkfoM k k Ä ð k usýkðkÞw tAu.

CMYK

CMYK


¼¼úúüükk[[kkhheeyykkuu MMkkkk{{uu rrððrrss÷÷LLMMkk ffrr{{þþLLkkLLkkee ¼¼÷÷kk{{ýý ÃÃkkAAee yyuu..MMkkee..ççkkee..yyuu ffhhuu÷÷kk 11110088 ffuuMMkk ffkkuuxxoo{{kktt yyxxððkkÞÞkktt

yuf ËþfkLkk 700ÚkeðÄkhu fuMk fkuxo{kt nswrLkýoÞLke «íkeûkk{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 13 økwshkík{kt ònuh MkuðfkuLke ¼úü

heíkhMk{ku Mkk{u ònuhsLkíkk îkhk ÚkíkeVrhÞkËkuLkk íkÚÞkuLke íkÃkkMk fheLkuu u u u u u ufkÞoðkne fhíkkt rðrs÷LMk fr{þLkhîkhk yÃkkÞu÷e Mkq[LkkLku Ãkøk÷u 1108sux÷k fuMk hkßÞLke swËe swËeyËk÷íkku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu Au fu AuÕ÷k15 ð»koÚke ÷øk¼øk 400Úke ðÄw fuMkyËk÷íkkuLke íkkhe¾ku{kt Mk÷ðkÞk Au.çkeS íkhV AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt s ðÄw 700sux÷k fuMkLkku yËk÷íkku{kt ¼hkðku ÚkRøkÞku Au yLku ykðk ¼úük[kheyku Mkk{uLkkfuMkkuLkku rLkðuzku yuf s ð»ko{kt ÷kðe þfkÞ

íkuðk MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk÷ûÞLku nsw MkwÄe nktMk÷ fhe þfkÞku LkÚke.

yuf íkhV rðrs÷LMk fr{þLk îkhk÷ktçke {kÚkkfqx çkkË ¼úü yrÄfkheyku,f{o[kheyku Mkk{u íkÚÞku yLku nfefíkkuMkkÚkuLkk rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku su íkurð¼køkku, çkkuzo rLkøk{kuLku yuLxe fhÃþLkyuõx ík¤u fuMk fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðu Au.

íku{kt ¾kMk fheLku ¾kíkktLkk rLkÞ{kuLkeòuøkðkRLkku ¼tøk, WÕ÷t½Lk fhðk WÃkhktíkLkkýktLke W[kÃkík, økwLkkRík rðïkMk½kík,hufzo MkkÚku [uzkt fu ¾kuxwt hufzo Q¼wt fhðwt,¾kuxk «{kýÃkºk ykÃkðk, ¾kuxk rnMkkçkkuhk¾ðk fu rnMkkçkku MkkÚku [uzkt fhðk,ÞkusLkkfeÞ fk{ku{kt økuhhherík fhðe suðeçkkçkíkku Ãký òuðk {¤u Au. ykðkrfMMkkyku{kt ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLkeòuøkðkR íkÚkk ¼úük[kh rLkðkhý

yrÄrLkÞ{, 1988Lke òuøkðkRykf»koíke nkuðkLkwt sýkíkk yLku ònuhMkuðk{kt ykðk VkusËkhe økwLkk çkLkíkkyxfkðe þfkÞ íkuðk ËkþorLkf yMkh ÚkkÞíku {kxu rðrs÷LMk fr{þLk îkhksðkçkËkhku Mkk{u VkusËkhe fuMk fhðkLke¼÷k{ý fhu Au. ¾kMk fheLku ykhkuÃkeyrÄfkhe fu f{o[kheyu ÷kt[ ÷uðkLkku fuøkuhfkÞËu yðus ÷eÄkLkwt sýkÞ íkku íÞktyLku ykðfLkk Ëur¾íkk MkkÄLkkuÚkey«{kýMkh r{÷fík Ähkðíkk nkuðkLkwtsýkíkwt nkuÞ íÞkt ¼úük[kh rLkðkhýyrÄrLkÞ{, 1988 nuX¤ fkÞoðknefhðk ¼÷k{ý fhkÞ Au.

AuÕ÷k çku ð»ko{kt 54 fuMk {kxu¼÷k{ý fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktMkhfkh íkhVÚke «kurMkõÞwþLk {kxu {tsqhes yÃkkíke LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷kÃktËh ð»koÚke yËk÷íkku{kt Ãký 414

sux÷k fuMk Ãký ykðek s heíku yrLkŠýíkÃkzíkh Au. ßÞkhu 2001Úke yíÞkhMkwÄe{kt ÷øk¼øk ðÄw 700 sux÷k fuMkyËk÷íkku{kt Ëk¾÷ íkku ÚkÞk Au. Ãkhtíkwíku{kt Ãký rð÷tçk Úkíkku nkuðk ytøkurðrs÷LMk fr{þLku Lkkhksøke ÔÞõík fheAu.

¼úük[khLkk fuMk yËk÷íkku{kt ÃkwhðkhÚkkÞ íkku ykhkuÃkeLku 3, 5 fu 7 ð»koÚke ÃkýðÄw Mk{Þ MkwÄeLke fuË yLku fuË-ËtzLkeòuøkðkR ÚkR þfu Au. yux÷wt s Lknªykðk f{o[khe yrÄfkheLku Lkkufhe{ktÚkeçkhíkhV fhðkLkk Ãkkºk çkLku Au.¼úük[khLkk fuMkku fux÷k

ð»koÚke Ãkzíkhðð»»kkoo ffuuMMkkLLkkee MMkkÏÏÞÞkk1989Úke 2001 2802001Úke 2009 828

ÃkkuhçktËhLkk ¼ú»x ykhxeykuyrÄfkheLkk ykX çkuLf

¾kíkkt MÚkrøkíkyy{{ËËkkððkkËË :: ÃkkuhçktËhLkk yu.ykh.xe.yku.«ðeý[tÿ sÞMðk÷Lke ºký fhkuzLkey«{kýMkhLke MktÃkr¥k {¤e ykÔÞk çkkËyuMkeçkeyu íku{Lkk yLku ykr©íkkuLkk ykX çkuLf¾kíkk MÚkrøkík fhkðe ËeÄk nkuðkLkwt yuMkeçkeLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. MkkÚku s «ðeý[tÿ sÞMðk÷rðÁØ ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðk yuMkeçke îkhkynuðk÷ íkiÞkh fhkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtwAu. {nuMkkýk, fÃkzðts yLku y{ËkðkËLke y÷øky÷øk çkuLfku{kt «ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk yufÚkeðÄkhu ¾kíkk Au. íku{Lkk ÃkkuíkkLkk WÃkhktíkÃkrhðkhsLkkuLkk íku{s ykr©íkkuLkk Þ ¾kíkkt nkuðkLkwtyuMkeçkeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw Au. yuMkeçkeyuøkwLkku LkkUæÞk çkkË su çkuLf{kt íku{Lkk ¾kíkkt níkk íkuík{k{ çkuLfkuLku ¾kíkkt íkkífkr÷f MÚkrøkík fhðk÷ur¾ík{kt òý fhe níke. íku ÃkAe yksu íku{Lkk¾kíkkt MÚkrøkík fhe ËeÄk nkuðkLkwt yuMkeçkeLkk{ËËLkeþ rLkÞk{f ykh.Mke.fkuxzu sýkÔÞwtw Au. «ðeý[tÿ sÞMðk÷ ÃkkMkuÚke Y.3 fhkuzLkey«{kýMkh MktÃkr¥k {¤e ykðíkk yuMkeçkeyuíku{Lke rðÁØ ¼úük[kh yrÄrLkÞ{Lke f÷{yLðÞu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. AuÕ÷kyuf ð»koÚke yuMkeçkeyu «ðeý[tÿ sÞMðk÷Lke¾kLkøke{kt íkÃkkMk fhe níke. nðu økwLkku LkkUÄeLkuyuMkeçkeyu íku{Lku MkkýMkk{kt ÷eÄk Au.

fuMk{kt rð÷tçkÚkeÃkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk

½xu Au VkusËkhe fkÞoðkne

Ãkzíkh nkuÞ íkuðk fuMk{kt2004 Ãknu÷kLkk 414 fuMkAu. yk fuMkku Ãkkt[ ð»koÚkeðÄw Mk{ÞLkk nkuR íku fuMkkuLkkuMkíðhu rLkfk÷ ÚkkÞ íkusYhe Au, Lknªíkh ykfuMkku{kt rð÷tçkLku fkhýuÃkwhkðkyku ¾kMk fheLkuMkkûkeykuLke nÞkíke yLkuWÃk÷çÄíkkLke Mkt¼ðLkk ½ýeykuAe ÚkR sðkLku Ãkrhýk{urLk»V¤ sðkLke þõÞíkk hnu Au.

- zku. {tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{, rðS÷LMk fr{þLkh ¼køk - 2

yuf s ð»ko{kt ¼úük[khLkk fuMkLkku rLkfk÷ fhðkLkku MðŠý{ ÷ûÞktf nsw rMkØ ÚkR þõÞku LkÚke

yuyu{yu îkhk 6 WLkk¤wfkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk

¼úük[kh: 400 fuMk fkuxo{kt Ãkzíkh

y{ËkðkË, íkk.13

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu[ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt [ktËe{kt çkurËðMkÚke Lkh{ ð÷ý òuðk {¤u Au.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkk{u LÞqÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.1zku÷h ðÄe 1461.7 zku÷hLkk MíkhuhÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk39 MkuLx ðÄe 40.46 zku÷hLkk{Úkk¤u Ëu¾kE níke. AuÕ÷k çkurËðMk{kt y{ËkðkË{kt [ktËe{ktY.1,300, {wtçkE{kt Y.1,270,hksfkux{kt [ktËe Y.800 yLkurËÕne{kt Y.1,200Lkku ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËeLkk ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.60,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50½xíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,450y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,350Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE{kt nksh[ktËe{kt Y.400 ½xíkktY.61,290Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.40 ½xíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,140 y™u þwØ MkkuLkwtY.21,245Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.hksfkux{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.50Lkku MkwÄhku Úkíkkt [ktËeY.60,050Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.5 ½xeY.21,475 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËe{kt Y.1,200Lkwtíkku®íkøk økkçkzwt ÃkzíkktY.61,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.60,500Lkk ÷uð÷u çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.110 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.21,430 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,310Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

21450.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0060200.00

rLk^xe yktf+ 125.805911.50

¢wz ykuE÷+ 0.91

106.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 98.20 7.09nehku nkuLzk 1735.10 5.86yu[zeyuVMke 717.15 3.92yu[zeyuVMke çkìtf 2372.05 3.30yu÷yuLzxe 1717.60 3.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.49 ÞuLk 52.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148970.92 fhkuzÞwhku 64.59y{u. zku÷h 44.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.132552.51 fhkuz

19696.86çktÄ ÚkÞku

19187.01¾w÷eLku (+434.32)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 APRIL 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 61290MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21140þwØ MkkuLkwt (99.9)

21245((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 825fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 594MkLk^÷kðh rhVkELz

670fkuÃkhk 1020y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 600yuhtzk 5300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090Ãkk{ku÷eLk 561MkkuÞkçkeLk 599

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50300

ÞwxuÂLMk÷ 42900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32300Íªf 13200÷ez 13000xeLk 1635rLkf÷ 1335({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 281/301MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2751/2825¾ktz r{rzÞ{

2800/2911

{wt.[ktËe nksh 61290{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21140{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21245y{. [ktËe 60200y{.íkuòçke (99.5)

21350y{. MxkLzzo (99.9)

21450y{.Lkðk ËkøkeLkk

20590y{. nku÷{kfo 21020y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1140/1190y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1250/1300

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 80/110zwtøk¤e Lkðe 80/100÷Mký 700/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

805/810íku÷eÞk xe™ 1248/1249ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

810/815f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

565/568hksfkux [ktËe 60100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 675/676{„V¤e Sýe {e.ze.

685/686¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk swLk

5049/5050rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

800/810hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1245/1250

Awxf 1 rf÷ku 90-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1265/1270ðLkMÃkíke ½e940/1000fÃkkMkeÞk íku÷985/995Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1350/1355®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1370/1375fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

920/925

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5160.00 5160.00 5040.50 5110.00y{.yuhtzk {u 5170.00 5170.00 5040.50 5079.00y{.yuhtzk sqLk 5232.50 5240.00 5135.00 5166.00y{.yuhtzk sw÷kE 5156.00 5156.00 5156.00 5156.00y{.yuhtzk ykìøk. 5320.50 5320.50 5320.50 5320.50{wt. yuhtzk sqLk 5180.00 5180.00 5070.00 5070.00swLk hks. yuhtzk. 5141.50 5220 5049 5049

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 678,694.90,666.15,690.15yuqçkeqçke Õke 790.10,808.80,788.40,805.90yuuMkeMke 1073.60,1121,1073.60,1114.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 645.55,653.95,644.50,648.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 879.40,896.55,872.25,892.65yÕnkçkkË çkUf 220,225.95,219.95,225.25ytçk¸ò MkeBkuLx 146.55,153.75,146.55,152.85yktækúçkuLf 146.40,149.65,145.10,149.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 506,506,486.05,497.50yuÃkkuÕkku xkGkh 64.85,67.95,64.85,67.50yhuÔkk 275,279.85,274.55,275.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 5<None>5,56.65,54.60,55.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2555.25,2630,2550.05,2614yuxÕkkMk fkuÃkfku 2650,2683.90,2650,2682.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 196,196.60,189,196.20yurõMkMk çkUf 1396,1445,1391.05,1439.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 768.30,775.95,761.90,770.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 830,857,825,853.45çkeSykh yuuLkSo 526,542.70,520.10,537.95Çkkhík EÕkuf. 1830,1853.65,1815.10,1837.90Çkkhík ^kuso 350,362.40,348.25,359.50Çkkhík ÃkuxÙku 593,605.45,593,600.90Çkkhíke yuhxuÕk 357.95,372.45,353.10,367.20ÇkuÕk 2200,2237.90,2178,2231Çk¸»kÛk MxeÕk 486.50,505,484,497.85çkkGkkufkuLk rÕk. 383,383,369,373.15çkUf yku^ çkLkkhMk 980.05,1020,980.05,1003.55çkPf yku^ çkhkuzk 954.05,977.05,954.05,974.20çkuf yku^ RrLzGkk 474.70,488,473.45,487çkku~k Õke 6523.30,6546.95,6443,6460.30furzÕkk nuÕÚk 844,866.95,841.15,846.25¢uRLk RLzeGkk 344,347.80,342.40,344.65fuLkuhk çkuLf 638.65,643.25,637,640.55fuMxÙkuÕk 470,478,469.90,476.55MkuLxÙÕk çkUf 142,145.60,142,145.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361.90,378.40,360,376.70åktçkÕk ^xeo 84.70,87.10,84.15,86.10MkeÃÕkk. 319.95,325,317.35,324.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,916.95,845,903.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1223,1324,1223,1295.55fkuh Ãkúkusuõx 337.90,340,327.50,329.75fkuhkuBkk ^xeo 316.90,327.50,313,324.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 610,628,610,623.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,284.65,272.40,283.15fGk¸BkeLMk 675,678,660.70,671.95zkçkh RLzeGkk 103,103.50,101.85,103.15ze~k xeÔke 66.50,68.65,66,68.10

zeÔkeÍ Õkuçkku. 704,714.90,702.95,709.10zeyuÕkyu^ Õke 247.75,253.70,246.20,251.15zku.huœe 1616.80,1640,1602,1632.45yußGk¸fkuBÃk 441,469.80,440.20,467.55neBkkLke Õke. 412,418.90,395.50,398.30yurLsGkMko (ykE) 302,307,299.30,300yuMkkh ykuRÕk 136,138.75,134,137yufMkkRz RLz. 142.25,143.55,141.50,143.05^uzhÕk çkUf 416.20,435,414.85,433.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 864.05,898,864,894.10^kuxeoMk nuÕÚk 156,162.75,154,161.75økuEÕk 466.20,476.40,461.10,474.65øÕkufMkkurMBkÚk 2130.55,2140.15,2110.15,2135.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2259,2292,2225,2265.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.05,301,291.05,295.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 42.10,42.95,41.50,42.70økkuËhusfLMxÙ 383.75,389.80,380.05,385.90økkuËhus RLz 181.80,193.90,181,192.65økúkMkeBk RLz 2522,2570,2500,2555.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2670,2670,2670,2670økúux RMxLko 272.80,284,272.80,281.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.50,101.60,99.05,101.30SÔkefu ÃkkÔkh 27.95,29.10,27.45,28.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 379.80,392.30,379.25,390.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,503.85,488.25,497.40yuåkzeyuu^Mke 689.70,720.80,683.75,717.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2299.70,2383.90,2275,2372.05nehku nkuLzk 1647,1770,1628,1735.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 274,283.80,273.50,280.90®nË fkuÃkh 297.75,303.70,295.15,300.60®nË ÃkuxÙkuÕk 353,362.40,351,360.80®nËkÕfku 206,210.60,204.95,209.45®nË¸MíkkLk Íªf 145,145.90,141.55,145.20yuuuåkyuBkxe Õke 61.70,63.20,61.60,62.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 181.95,188,180.25,186.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 1089,1130,1086,1128.05ykRzeçkeykR 144.60,148.40,143,147.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.55,67,64.25,66.75ykEyu^MkeykR Õke 54.10,55.95,53.95,55.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 139.90,148.90,138.65,147.70RLzeGkk çk¸ÕMk 162.95,174.80,161.65,171.45RrLzGkLk çkUf 228.50,237.60,228.50,235.65RLzeGkLk nkuxÕk 88,89.80,87.55,89.60RLzeGkLk ykuRÕk 328.15,335,328.15,332.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 152,156.40,151,155.75ELÿ økuMk 309.20,319.70,305.50,313.30ELË¸Mk ELz. çkUf 273.55,282.75,273.55,280.15

RL^kuMkeMk xuf 3223.80,3316.85,3196.15,3306EL£k zuÔk ^kR 153,159.95,151.35,159.40ykRykhçke RL£k 209.80,213.20,204.50,211.30RMÃkkík RLz 23.50,24.15,23.45,23.85ykR.xe.Mke. 184.50,190.80,183.80,189.90siLk Rheøku~kLk 176.95,180.60,175.05,179.15sGkÃkúfk~k 90.50,98.75,90.25,98.20sux yuhÔkuÍ 459.10,478,459,471.65®sËkÕk Mkku 202,206.10,201,205SLËkÕk MxeÕk 674.90,684.90,670,681.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.80,50.10,47.60,49.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 950,968.40,945,962.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 442,457.50,440,455.45ÕkuLfku RL£k 42.20,44.45,41.65,43.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1653.80,1725,1647,1717.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220,227.35,218.10,225.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 407,414.95,405.55,413.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 765,801.80,750,791.50Bkne. BkneLÿ 708,731.50,703.50,728.45BkLkkÃk¸hBkS 126.25,131.30,126.25,127.05Bkuhefku Õke 148.05,148.90,143.15,143.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225,1282.90,1216.80,1277.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 960,965,952.15,956.20BkækhMkLk 215.10,218.10,213.50,213.80yuBk^uMkeMk 446,456.30,444.05,449.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.10,71.90,69.10,71.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,148,144.20,147.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.50,98.90,95.90,98.25Lku~kLkÕk ^Šx. 106.95,109.40,106.50,107.95LkuuMkÕku (ykR) 3711,3751,3700,3736.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.45,114,112,113.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 287.40,290,283,286.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 183.85,188.40,182.15,187.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.90,289.50,278.90,288.35ykuÃxku. MkŠfx 288,294.50,286,291.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2035,2099,1998.95,2066.10ykurhyuLxÕk çkUf 378.10,381.60,375,378.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 279,283.90,275,281.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 474.25,479.70,474.25,477.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,132.85,125.55,132.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444.80,445.90,442,444.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1255,1275,1255,1275ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 248,256.90,246,254.85ÃkkÔkh økúez 102.65,105.65,102.65,105.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 1184,1203.70,1184,1196.75hksu~k yuûÃkku. 101.50,102.05,99.90,100.90huLkçkûke Õkuçk. 459.70,469.05,452.60,467.60

hk»xÙeGk fuBke 83.50,85.90,83.35,85.35ykhRMkeÕke 245,249.95,243.25,248.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 105.60,109.25,104.65,108.95heÕkkGkLMk yuLkSo 677,699,673,696.95heÕkk.fuÃkexÕk 603,617,601,614.85heÕkkGkLMk 1001.20,1023.50,998,1021.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.20,481.75,477.20,479.85huÛk¸fk Mk¸økh 74.25,75.75,72.80,75.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 129,132.95,128.65,132.65MkuMkk økkuÔkk 318,323.50,316.70,320.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 113.30,115.70,113.15,115.10©e MkeBkuLx 1955.65,1969,1925,1953.90©ehkBk xÙkLMk 808.05,816.50,808.05,814.25MkeBkuLMk Õke 835,895.80,833,888.45MkeLxuûk RLz 163,165.60,160,164.50Mxux çkuLf 2765.10,2828.90,2758.05,2819.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 167,172,165.30,171.40rçkËkMkh ÕkeÍªøk 242,247.65,242,246.80MxhÕkkRx 170.65,174.20,169.95,172.90MkLk ^kBkko 454.45,454.50,442.80,447MkLkxeÔke 429,434.45,427.25,428.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.65,56.30,53.60,56.05MkeLzefux çkUf 121.05,125.30,119.90,124.95íkkíkk fuBke. 355,366.60,355,362.05íkkíkk fkuBGk¸ 250,256.75,249,254.90íkkíkk BkkuxMko 1240,1254.95,1205,1249.80íkkíkk ÃkkÔkh 1319,1319,1305,1310.60íkkíkk MxeÕk 622,638.95,618.50,636íkkíkk xe 102,103.95,100.95,103.35xeMkeyuMk rÕk. 1180,1221.60,1174,1208.95xuf BkneLÿ 726.90,736.40,724.15,734ÚkBkuofoMk 698,702.70,693.10,697.50xkRxLk RLz. 3797,3897,3752,3882.20xkuhuLx ÃkkÔkh 259,264.40,257,261.10Gk¸fku çkuLf 113.20,116.75,113,116.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1078.50,1092,1061.20,1088.15Gk¸LkeGkLk çkUf 339,345.40,338.75,343.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1060,1105,1045,1065.90Gk¸Lkexuf Õke 44.50,45.70,43.70,45.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 480,480,462.15,473.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.55,153,146.25,152.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.25,201,192,197.60rÔksGkk çkìtf 88,89.90,88,89.40ÔkkuÕxkMk 175,176.95,173.60,176.50ÔkeÃkúku 458.70,475.40,454.75,473.45Gk~k çkPf 318.15,335,317,333.40Íe yuuLxh 128.20,128.20,125.25,126

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/306çkkshe 213/264Shwt 1700/2499ðrhÞk¤e 700/1250yuhtzk 985/1010hkÞzku 457/489{uÚke 423/475Mkðk 420/681ys{ku 1405/2216yMkkrhÞku 485sð 200çktxe 240/246

ÃÃkkkkxxýýShwt 1800/2721ðrhÞk¤e 950/1800{uÚke 410/500hkÞzku 430/531yuhtzk 920/1003½ô 205/301çkkshe 200/240çktxe 200/213sð 185/198fÃkkMk 1050/1240

ŸŸÍÍkkShwt 1600/3411ðrhÞk¤e 1000/3050EMkçkøkw÷ 900/1160hkÞzku 420/535MkhMkð 460/551ík÷ 760/1055{uÚke 511/541yMkkrhÞku 495/507ys{ku 2475/2500

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/314çkkshe 180/227EMkçkøkw÷ 726/861yuhtzk 986/1003hkÞzku 411/475økðkh 497/510sð 183/209fÃkkMk 805/1101

òòuuxxkkýýkk½ô 250/290yzË 782/800yuhtzk 984/990hkÞzku 465/475

¾¾tt¼¼kkííkk½ô xwfze 213/271½ô 313 225/318hksøkhku 400/535hkE 400/463yMkkrhÞku 400/450çkkshe 150/210[ýk 420/435zkt.økw. 17 420/435zkt.økw.17 200/260íkwðuh 625/700{uÚke 400/500

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/215½ô 213/283zktøkh 215/230yuhtzk 950/974økðkh 401/461{fkE 180/220íkwðuh 400/500swðkh 350/400hkÞzku 425/455

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/210½ô 210/280

zktøkh 940/970økðkh 380/460{fkE 170/200íkwðuh 370/480swðkh 325/370hkÞzku 415/450

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 940/960çkkshe 180/200{fkE 180/215½ô 215/280íkwðuh 450/550fÃkkMk 1000/1200

MMkk÷÷kk÷÷½ô 210/270çkkshe 100/200zkt. sÞk 190/235zkt.økw.17 200/220

««kkrrííkkssyuhtzk 920/970½ô 210/280çkkshe 190/215zku. sÞk 190/237zkt.økw.17 200/218

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/295{fkE 215/231[ýk 440/448íkwðuh 640/650yuhtzk 940/960hkÞzku 440/498

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 230/250yuhtzk 995/1000hkÞzku 475/478ðrhÞk¤e 1000/1660

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/286çkkshe 200/215{økV¤e 650/675yuhtzk 940/958ðrhÞk¤e 1350/2595sð 205/210íkwðuh 580/650hkÞzku 452/462[ýk 406/411{fkE 215/232fÃkkMk 950/1054««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 20/45fwçke 20/30{h[k 240/300¼ªzk 260/300fkhu÷k 280/300økðkh 400/450ËwÄe 40/50®høký 40/50Äkýk 160/200

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 670/697yuhtzk 950/998hkÞzku 450/461½ô 210/313çkkshe 198/221økðkh 480/505ðrhÞk¤e 1400/2026sðk 200/221

nnkkhheesshkÞzku 410/462yuhtzk 870/1030çkkshe 130/165

Äô 225/275økðkh 410/517çktxe 180/190sð 130/190yzË 450/730Mkðk 660/741Shwt 2750/3010fk÷k 700/856fÃkkMk 700/1012

ððzzkk÷÷ee½ô 220/285íkwðuh 550/600yuhtzk 950/1008fÃkkMk 1150/1215

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 950/964çkkshe 195/210{fkE 200/230½ô 205/235ðrhÞk¤e 1200/1400hkÞzku 440/465

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShwt 2200/2521ðrhÞk¤e 1005/1395EMkçkøkw÷ 932/1125hkÞzku 452/525yuhtzk 950/1015yMkkrhÞku 885/895hksøkhku 411/541½ô 205/331çkkshe 150/231sð 206/230Mkðk 576/665fÃkkMk 951/1132

hhkknnhkÞzku 460/475yuhtzk 1000/1010çkkshe 220/251ðrhÞk¤e 1251/1451Mkwðk 611/700EMkçkøkw÷ 866/961

ffzzee½ô 200/310½ô xwfze 501/566zktøkh 115/256sð 152/209{øk 500/711{X 200/690íkwðuh 600/670[ýk 411/440yuhtzk 975/1000hkÞzku 440/462Shwt 2050/3000ðrhÞk¤e 800/1660Mkðk 450/685yMkkrhÞku 350/471{uÚke 425/541EMkçkøkw÷ 766/951fÃkkMk 1000/1183

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 405/430{øk 610/700{X 300/341Shwt 2050/3000ys{ku 2500/3300hkÞzku 460/502ðrhÞk¤e 800/1400Mkwðk 550/750EMkçkøkw÷ 850/1100yuhtzk 960/990

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 458/490

yuhtzk 996/1039fÃkkMk 800/1274½ô 210/346swðkh 518økðkh 450/520

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 450/477yuhtzk 996/1021fÃkkMk 1200/1225çkkshe 200/213½ô 220/343swðkh 501økðkh 517/525hsfku 185

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 470/490yuhtzk 990/1010çkkshe 210/215½ô 220/294økðkh 510/513

EEzzhh½ô 203/324yuhtzk 970/981hkÞzku 450/459íkwðuh 550/635

ÚÚkkhhkkyuhtzk 975/993Shwt 1401/2700ðrhÞk¤e 900/2350½ô 207/275çkkshe 240/251

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 197/209½ô xwfzk 205/256yuhtzk 946/964hksøkhku 441/480Mkðk 676/711{uÚke 290/425

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2775yuhtzk 975/995hkÞzku 425/450[ýk 410/425

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 965/972hkÞzku 450/475½ô 207/215{øk 535/681EMkçkøkw÷ 850/900sð 201/232{X 350/600yzË 731/850¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/145zwtøk¤e 60/120rhtøký 30/50{h[k 120/260xk{uxk 60/120[ku¤e 400/700økðkh 320/400¼ªzk 150/400fkhu÷k 140/250fkfze 120/250Äkýk 120/300ËwÄe 60/100Vw÷kðh 60/120øk÷fk 120/250fwçke 30/50xªzku¤k 200/500ÃkkÃkze 460/750íkwðuh 700/750

Ãkhðh 700/750÷ªçkw 400/1200{uÚke 160/300Mkhøkðku 120/260fk[e fuhe 200/360Ãkkfe fuhe 400/1100

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 991/950hkÞzku 450/476ðrhÞk¤e 750/1400

ççkkkkðð¤¤kkzkt. økw.17 216/261ykEykh8 182/251MkVuË ½ô 240/351xwfzk ½ô 213/254xwfzk Ëuþe 250/317sð 201/205íkwðuh 601/671yuhtzk 953/976[ýk 441/456hkE 450{uÚke 361/480

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 753/1527økkr¤Þw 333/608fÃkkMk 1071/1145

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kuf÷ 250/255½ô 496 239/293{fkE 224/235yzË 600/725íkwðuh 620/650yuhtzk 955/975hkÞzku 400/440

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 219/300çkkshe 180/250sð 205økðkh 380/446{øk 790/796{uÚke 496MkhMkð 477/526hkÞzku 445/477yuhtzk 900/1006EMkçkøkw÷ 945/1118Shwt 2350/2830ðrhÞk¤e 1150/1311

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

44000/45000þ t f h ø k k M k z e

59000/60000fÃkkMkeÞk 310/320

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 1 1 1 / 1 1 2 1½ô [tËkuþe 2000/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1130½ô 147 1200/1350½ô ÷kufðLk 1135/1160zktøkh òze 810/845zktøkh xwfze 810/845Íuz Shk 1050/1225fku÷{ 875/900zkt. Mkwhík Shk 975/1125zkt. çkkMk{íke 950/1040zkt. Shk 990/1025swðkh 850/950ykEykh 1050/1075{fkE MkVuË 1120/1200{fkE Ãke¤e 1200/1275

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59700/60200[ktËe YÃkw 59300/59700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21400/21450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21300/21350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1190y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1250/1300rËðu÷ 1600/1680MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 920/1000fÃkk. [k÷w 945/985fÃkk. Lkðk 1010/1050fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990fkuÃkhu÷ 1550/1620Ãkk{ku÷eLk 900/930Ãkk{íku÷ 870/900

MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1060MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2725/2750økws.¾ktz-yuMk 2700/2725

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/100

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 20/60hðiÞk 60/200fkuçkes 30/50Vw÷kðh 40/80xk{uxk 60/140ËqÄe 40/80fkfze 100/320xetzku¤k 240/600{h[kt Ëuþe 100/280÷etçkw 600/1000 ykËw 440/520çkex 40/100økksh 100/200økku÷h {h[kt 100/240fkuÚk{eh 120/200ðxkýk 500/600fkhu÷k 100/320

¼ªzk 140/300øk÷fk 200/260økðkh 120/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50ÃkkhMk 80/100xøkh 60/80{kuøkhku 50/60z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 550/650zuES (20 rf÷ku) 200/300rÍýeÞk 500/550

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 218/242½ô 496 200/266½ô 273 201/226½ô ÷kufðLk 209/215½ô 173 215½ô 313 275/291½ô 503 220

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1310.60 0.51Mxh÷kEx 172.90 0.40E{k{e 395.55 2.71fkuh «kusuõxMk 329.75 2.50{urhfku 143.90 2.47

Lkðe rËÕne, íkk.13ËuþLke xku[Lke xw-ÂÔn÷h WíÃkkËf

nehku nkuLzkyu yksu þuhÄkhfkuLku3,500 xfk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLkeònuhkík fhe níke. ftÃkLkeLke çkkuzoçkuXf{kt Y. 2Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk«íÞuf þuh Mkk{u Y. 70Lkwt ð[økk¤kLkwtrzrðzLz [wfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. òu fu rzrðzLz Ãkuxu fw÷ fux÷ehf{ [wfððk{kt ykðþu íku ftÃkLkeyusýkÔÞwt LkÚke. yøkkW {k[o, 2010{ktftÃkLkeLke hsík sÞtíke rLkr{¥ku rðþu»k4,000 xfkLkwt rzrðzLz ònuh fÞwOníkwt. su{kt hkufkýfkhkuLku þuhËeX Y.80Lkwt rzrðzLz {éÞwt níkwt. ftÃkLkeyu 13

yur«÷Úke íkkurþÞwfe RLkw{kLke LkkuLkyuÂõÍõÞwxeð yurzþLk÷ rzhuõxhíkhefu rLk{ýqf fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. íku{s LkkuLk yuÂõÍõÞwxeðrzhuõxh ÞwS rþÞk yLku LkkuLkyuÂõÍõÞwxeð y™u Mðíktºk rzhuõxhÃkËuÚke þku¼Lkk ¼khíkeÞkLkwt hkSLkk{wtÂMðfkÞwO nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.yøkkW rzMkuBçkh 2010 {kt rnhkuøkúqÃkLke «{kuxh ftÃkLkeyu íkuLkk òÃkkLkÂMÚkík ¼køkeËkh nkuLzk økúqÃk ÃkkMkuÚkernhku nkuLzk{kt hnu÷ku 26 xfk rnMMkkuY. 3,841.83 fhkuz{kt ¾heËkðLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk MkkuËkLke «r¢Þkíkksuíkh{kt Ãkqhe ÚkR níke.

nehku nkuLzk{kt 3500 %Lkwtð[økk¤kLkwt rzrðzLz

rLk^xe 126 ÃkkuRLxðÄeLku 5,900LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.13ðirïf çkòhkuLke MkkLkwfw¤íkk íku{s

¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt Lkh{kR hnuíkktfkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLkerMkÍLk Ãkqðuo {wtçkR þuhçkòhLkkMkuLMkuõMku MkwMíke ¾t¾uheLku Vhe íkuS{kxu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðe níke. MkuLMkuõMkrLk^xe{kt ½xkzkLke yk¤MkLku {hzeLkuÃkkt[ MkuþLkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkeníke. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe y™uykŠÚkf rðfkMk{kt rðïkMk {qfíkkthkufkýfkhkuyu hkufzkLkk þuhku{kt Lkðe÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt þkuxofð®høk òuðk{éÞwt níkwt. yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚkeçkeyuMkR MkuLMkuõMk 434.32LkkWAk¤k MkkÚku 19,696.86LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf MkzMkzkxðÄeLku 5,923.60Lke RLxÙkzu xku[LkuMÃkþeo 125.80 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk

MkkÚku 5,911.50Lkk {sçkqík MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku,çkUf, yuVyu{MkeS, ykRxe Mkrníkík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ç÷w[eÃk þuhkuyu íkuSLkeykøkuðkLke ÷uíkkt yu[zeyuVMke,ykRMkeykRMkeykR çkUf,RLVkuMkeMk, yu÷yuLzxe,yu[zeyuVMke çkUf, ykRxeMke,rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk, íkkíkk {kuxMko,Mxux çkUf yLku rnhku nkuLzk{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{ktÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷eLkku {knku÷hnuíkkt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk rËðMkLkk

íkr¤ÞuÚke 635 ÃkkuRLx ô[fkÞku níkku.r{zfuÃk RLzuõMk 1.40 yLku M{ku÷fuÃk1.30 xfk ðæÞku níkku. hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. 1.05 ÷k¾ fhkuzLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

þw¢ðkhu RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{kuònuh ÚkðkLkk nkuR çkòh{kt ykRxeftÃkLkeykuLke Wíkf]ü fk{røkhehnuðkLkku WL{kË òuðk {éÞku níkku.furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw2.73 xfk ô[fkÞku níkku. Lkçk¤kykRykRÃke zuxkLku rzMfkWLx fheLkuçkòh{kt íkuSLkk ¾u÷kzeykuuyu Ãkfz{sçkqík çkLkkðe níke. çkÄk Mkuõxh

yktf{kt 1Úke 3 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. £Lx÷kRLkþuhkuLkwt ÃkeXçk¤ {¤íkkt AuÕ÷k Ãkkt[MkuþLkLkk ½xkzku rhfðhe ÚkR økÞkuníkku. rh÷kÞLMkLkku þuh 1.44 xfk,{rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.59,xeMkeyuMk 2.57, yuLkxeÃkeMke2.15, Mxux çkUf 1.45, íkkíkk{kuxMko 2.51 yLku {kYrík MkwÍwfe{kt3.22 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkeíkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt. òÃkkLkLkkurLk¬kR 0.99, [eLkLkku þt½kR0.96 yLku nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk

RLzuõMk 0.66 xfk WÃkh ðÄeLku çktÄhÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkife£ktMk, s{oLke yLku Þwfu{kt Ãký 1Úke1.25 xfkLke hu÷e níke. yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt Lkh{kRLkuÃkøk÷u LÞwÞkufo ¾kíku çkuh÷ËeX 106zku÷hLke MkÃkkxeyu Wíkhe ykðíkkthkufkýfkhku{kt nkþfkhku òuðk {éÞkuníkku. ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt MktøkeLkÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhkuLku{níðLkku xufku {éÞku níkku. rLk^xeyur«÷ ^Þw[h{kt 33 ÃkkuRLxLkwtr«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt yLku ykuÃkLkRLxhuMx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku.

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ Ãkkt[ MkuþLkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køke

y{ËkðkË: ËuþLke yøkúýe ykRxe ftÃkLkeykuÃkifeLke RLVkuMkeMk,xeMkeyuMk y™u rð«kuyu [kuÚkkrºk{kMkLkk Ãkrhýk{ ytøkuLke íkkhe¾Lke ònuhkíkfhe níke. xku[Lke rLkfkMkfíkko RLVkuMkeMkLkkÃkrhýk{ku þw¢ðkhLkk hkus ònuh Úkþu ßÞkhuíkkíkk økúqÃkLke ykRxe ftÃkLke xeMkeyuMkLkwtÃkrhýk{ 21{e yur«÷u y™u íÞkhçkkË rð«kuLkwt27 yur«÷Lkk hkus Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. YrÃkÞkyLku zku÷h{kt ðÄ½xLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLkk{kSoLk WÃkh Ëçkký hnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwtçkòh rLk»ýkíkku {kLku Au. y{urhfkLkk çkòh{ktMkwÄkhkLku Ãkøk÷u ËuþLke ykRxe ftÃkLkeyku {kxuWíkf]ü fk{økehe hnuðkLke Äkhýk Au.

RLVkuMkeMkLkwt þw¢ðkhu yLkuTCSLkwt 21 yur«÷u Ãkrhýk{

MkLkVk{koyu y{urhfkLke {fo yuLz ftÃkLke MkkÚku Vk{ko WíÃkkËLk ûkuºkuxufLkku÷kuSLkk MknÞkuøk {kxu òuzký fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷Úke MkLkVk{koLke ÃkuxkftÃkLke MkLk Vk{ko yuzðkLMk rhMk[o ftÃkLke (SPARC){kt 20 xfkLke íkuSLkeMkŠfx ÷køke níke. MÃkkfoLkku þuh Y. 15.80 ðÄeLku Y. 94.80 ÚkÞku níkku.

MkLkVk{ko-{foLkk òuzkýÚke SPARC{kt 20 xfkLke yÃkh MkŠfx ÷køke

MkuLMkuõMk yk¤Mk ¾t¾uheLku 434 ÃkkuRLx WAéÞku

nkW®Mkøk VkRLkkLMk ûkuºkLke ftÃkLke øk]n VkRLkkLMku yksu Ãkrhýk{kuònuh fÞko níkkt. ftÃkLkeyu [kuÚkk rºk{kMk{kt 41.6 fhkuz LkVku fÞkuo níkkußÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 32.8 fhkuz hÌkku níkku. çkkuzo ykuVrzhuõxMkuo 8.50Lkk rzrðzLz WÃkhktík ftÃkLkeLke 25 ð»koLke fk{økeheLku Ãkøk÷u2.50Lkwt rðþu»k rzrðzLz ònuh fhíkkt çkeyuMkR{kt þuh RLxÙkzu{kt Y.540Lke 52 MkÃíkknLke xku[u økÞk çkkË 0.31 xfk ðÄeLku Y. 466.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

øk]n VkE.{kt ` 11Lkwt rzrðzLz: þuh Lkðe xku[u

[ktËe ` 500 økøkzeLku` 60,200Lkk Míkhu çktÄ

þnuh [ktËe(rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË 60,200 1,300{wtçkE 61,290 1,270rËÕne 60,500 1,200hksfkux 60,050 800

çku rËðMk{kt [ktËe{kt ½xkzku

®MkøkkÃkkuh, íkk. 13

®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLs(yuMkyu{yuõMk) 15{e yur«÷Úkefuþ MkuxÕz økkuÕz, rMkÕðh yLkufkuÃkhLkk ^Þw[h fkuLxÙkõx þY fhe hÌkwtAu. MkkuLkk, [ktËe yLku íkktçkkLkk ík{k{fkuLxÙkõxLke MkkRÍ yLkw¢{u 100 xÙkuÞykitMk, 5000 xÙkuÞ ykitMk yLku Ãkkt[{urxÙf xLkLke hnuþu. yk fkuLxÙkõxLkkfkhýu yurþÞkR çkòhLkkhkufkýfkhkuLku íku{s yLÞ ËuþkuLkkhkufkýfkhkuLku y÷øk xkR{ ÍkuLkLkkxÙu®zøk{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤þu yLkuMkkhe heíku òu¾{ Mkt[k÷Lk fhe þfþu.

y{urhfLk zku÷h{kt ÚkLkkhk yk

fkuLxÙkõxLke þYykík ®MkøkkÃkkuh ¾kíkuMkðkhu ËMk ðkøÞu Úkþu. yk fkuLxÙkõxLkwtxÙu®zøk yurþÞk, ÞwhkuÃk, y{urhfLkxkR{ ÍkuLk{kt Úkþu. yk fkuLxÙkõx®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLsÂõ÷Þ®høk fkuÃkkuohuþLk îkhk fhkþu yLkuyktíkhhk»xÙeÞ ^Þw[Mko ytøkuLkkÄkhkÄkuhý «{kýu Mkux÷{uLx fhkþu.®MkøkkÃkkuh {foLxkR÷ yuõMk[uLsLkkMkeRyku Úkku{Mk {uf{kunLku sýkÔÞwt fu,yk fkuLxÙkõxLkk fkhýu yurþÞkLkk{kuxk hkufkýfkhku íku{LkkÃkkuxoVkur÷Þku{kt nu®søkLkwt {sçkqíkMkkÄLk W{uhe þfþu íku{s íku{LkuÃkkuxoVkur÷Þku{kt rðrðÄíkk {¤þu.

SMX MkkuLkk, [ktËe íku{síkktçkkLkk fkuLxÙkõx þY fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.13¼khíkeÞ fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke

sðkçkËkheLku ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððkLkknuíkwÚke rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞkyu fkuÃkkuohuxøkðoLkLMkLkwt ðiÂõ÷Ãkf {k¤¾wt íkiÞkhfhðk fk{økehe þÁ fhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{ktMkkþLk {kxuLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðkMkr{ríkLke h[Lkk fhkR Au su nk÷fkÞohík Au íku{s yk ytøku fkuÃkkuohuxçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku ftÃkLke yrÄrLkÞ{nuX¤Lkk Ãkuxkrð¼køk 55 su nk÷ ftÃkLke

çke÷Lke f÷{ 22 Au íkuLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk òý fhe nkuðkLkwt MkuçkeLkkyuÂõÍõÞwxeð rzhuõxh W»kk LkkhkÞýLkusýkÔÞw níkwt.nk÷Lkwt {kuzu÷ yktíkhk»xÙeÞMíkhLkwt nkuðkLkwt LkkhkÞýLku sýkÔÞwt níkwt.r÷Mxuz ftÃkLkeyku íku{s r÷®Mxøk {kxuRåAwf ftÃkLkeyku {kxuLkk fkuÃkkuohuxøkðoLkLMk Äkuhýku MktÃkqýoÃkýu MkuçkeLkkËkÞhk{kt nkuðk òuRyu. VkRLkkLMk{kxuLke Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkk {íku ûkuºkðkhrLkÞtºkýLke sÁrhÞkík WÃkhktík ftÃkLkerLkÞtºkýLkk {q¤ fkÞËk{kt hnu÷k[ku¬Mk fzf rLkÞ{ku{kt çkË÷kðLke Ãký

sYrhÞkík sýkR níke. «ðíko{kLkÄkuhýku {wsçk r÷Mxuz Lk nkuR íkuðeftÃkLkeykuLkwt Mkt[k÷Lk ftÃkLke fkÞËk{wsçkLkk rLkÞ{ku «{kýu fhðk{kt ykðuAu ßÞkhu r÷Mxuz ftÃkLkeyku {kxu MkuçkeLkkr÷®Mxøk ÄkuhýkuLke f÷{ 49 ÷køkw ÃkzuAu. yk WÃkhktík ykRÃkeykuLkk VtzLkkWÃkÞkuøk WÃkh Lksh hk¾ðkLke Mk¥kk{tºkk÷Þ ÃkkMku Au ßÞkhu MkuçkeLku íkuLkeMÃküíkkyku MkkÚkus rLkMkçkík Au.

ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kxu Ãký Mkuçke yuf Mk{ktíkh Ã÷uxVku{oíkiÞkh fhe hÌkwt Au .

Mkuçke fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkwtðifÂÕÃkf {k¤¾wt íkiÞkh fhþu

{wtçkE: he÷kÞLMk ELzMxÙeÍ økwshkík{kt ðirïfMíkhLkk Ãkku÷eyuMxhLkk rðrðÄ «kusuõx MÚkkÃkðksR hne Au. ftÃkLke íkuLkk Ãkku÷eyuMxh WíÃkkËLkLkeûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au. yk{kxu ftÃkLkeyu Ãkku÷eyuMxh [uR™Lku Mkt÷øLk«kusuõx{kt rðMíkhý fhðkLke rn÷[k÷ þÁ fheËeÄe Au. ðirïf çkòh{kt fÃkkMkLke {køk{kt ðÄkhkuíku{s MÚkkrLkf çkòh{kt ô[k ¼kðLku Ãkøk÷ufÃkkMkLkk MÚkkLku Ãkku÷eyuMxhLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkkuAu. ðirïf Míkhu VkEçkhLke çkLkkðx{ktÃkku÷eyuMxhLkku WÃkÞkuøk 80 xfk ðÄeLku ðkŠ»kfÄkuhýu 2.9 {er÷ÞLk xLk hnuðkLkku ytËks Au.¼khíkLkk ÍzÃke rðfkMkLku Ãkøk÷u çkkux®÷øk,Ãku®føk, ¾kã ÃkËkÚkkuo y™u çkuðhuSMk ûkuºk{ktÃkkì÷eRÚku÷eLk xuhu Úku÷uxLkku WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞAu. rh÷kÞLMk Ënus ¾kíku ÃÞwrhVkEz xuhu Úkur÷fyuMkezLke 2.30 {er÷ÞLk xLk ûk{íkk MkkÚkuLkeMkwrðÄk þÁ fhþu. yk MkwrðÄk{kt ykøkk{eMk{Þ{kt 1.15 r{r÷ÞLk xLkLkku ðÄkhku fhkþu.Mku÷ðkMk ¾kíku Ãkku÷eMxh rV÷k{uLx ÞkLkoLke3,95,000 xLk y™u Ãkku÷eMxh xuõMxwhkEMkÞkLkoLke 1,40,000 xLkLke ûk{íkk ðÄkhkþu.íku{s Ënus ¾kíku ÃkeExe y™u Ãkku÷eMxh MxuÃk÷VkEçkhLke ûk{íkk ðÄkheLku y™w¢{u 5,40,000xLk yLku 2,90,000 xLk fhkþu. ík{k{«kusuõxLku ykøkk{e ð»kkuo{kt íkçk¬kðkh fkÞkoÂLðíkfhðk{kt ykðþu.

rh÷kÞLMk økwshkík{ktðirïf MíkhLkk Ãkku÷eyuMxh

«kusuõx þY fhþu

ðu[ðkLke Au. VeyuMxk 2007/yuMxe{- 2001 C N G/yuMxux- 2008, çk÷uLkku-2006 C N G/ fkuhMkkhkuÞ÷e (1.6) 2003/ykRfkuLk- 2004/ {MkeozeÍ(C-220) 2004 zeÍ÷“r«LMk {kuxMko”27913311/ 8128280666

2011097354

fkuR Ãký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2011097349

2011097700

ykÃkLke fkuE Ãký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku rþð{fkh9726938818

2011097628

ðu[ðkLkwt Au Leyland Hyva Dumper/ TransitMiner (fkuL¢ªx r{ûkh)2005 9879071991

2011097551

{krMkf 7000 Ve 270 MktMÚkky¾çkkh y¼ý ¼ýu÷k¼kEyku çknuLkku9904338615

2011096937

fwheÞhçkkuÞ rz÷eðhe ÃkefyÃkíkÚkk ykurVMkfk{ {kxu9227267805

2011097668

økð{uoLx {kLÞ fkuBÃÞxh Ãkhfk{ fheLku 5000- 7000{rnLku f{kyku. £uL[kRÍe÷RLku 35000- 40000f{kyku. 9376768882-9375810449(708)

2011097189

økwshkíke rnLËe rVÕ{MkeheÞ÷ {kxu yuõxªøk, VkRxzkLMk þe¾ðk økwshkíkeLke{kuxe hSMxh yufuz{e 100%çkúuf ÷u¾eík økuhtxe ðufuþLk çkU[íkkífkr÷f, y{khe yuf{w÷kfkík ykÃkLku yuõxhçkLkkðu çku økwshkíke rVÕ{ {kxuÞwðf Þwðíke çkk¤fku òuRyuAu. [kh rËðMk rV ykuzeþLkMk{Þ. 12Úke 06 (¾ku¾hk)9724786604({ýeLkøkh)8141024707

2011097439

òuEyu Au fkhÃkuLxh yLkunuÕÃkh ÷kfzkLkk Ãkkur÷þ fk{{kxu 365 rËðMk fk{ {¤þu(M) 7878466877

2011096969

òuEyu Au fkheøkh ÷kfzkLkkÃkkur÷þ fk{ {kxu 365rËðMk fk{ {¤þu (M)7878466877

2011096968

2011097704

òuEyu Au fuLxeLk fkuLxÙkõxh,þnuh {æÞu ykðu÷e Mkkhe[k÷íke huMkezuLMkeÞ÷ nkux÷{kxu Ãktòçke íkÚkk økwshkíkes{ðkLkwt çkLkkðe þfu íkÚkkÃkkhMk÷ MkŠðMk ykÃke þfuíkuðk Vw÷ MxkV MkkÚku yLkw¼ðeÔÞÂõík YçkY MktÃkfo fhku-sÞhkÄu nkux÷, hkÞÃkwh[f÷k, ¾kzeÞk, y{ËkðkË.VkuLk- 22110166,22110167 2011097019

òuEyu Au yøkúýeyuzðxkoEÍªøk ftÃkLkeLkuMale/ Female15,000Úke 20,000/-f{kðku 505, Wall-Street1 Nr. Gujarat College,Ellisbridge7567792524

2011097557

òuEyu xe{÷ezh, xu÷efku÷MkoyLkw¼ðe yÚkðk £uþh9924301548,65497123 2011097653

òuRyu Au. Mxkuf {kfuox xu÷efku÷Mko yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷Mko7000 Mku÷he + fr{þLk9726554544, 9099201618 2011094932

òuRyu Au. òýeíke xÙkðu÷ftÃkLkeLku M{kxo ÷uzeÍ, xwh{uLkush, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yufkWLxLx, fMx{hfuh {kxu÷uzeÍ, xwh {uLkush, xwh MkuÕMkMxkV, {kfuoxªøk {uLkushzku{uMxef/ RLxhLkuþLk÷ xwhÃkufus òýfkh, nkux÷/ yuh/huÕðu çkwfªøk òýfkh, nkux÷/yuh/ huÕðu çkwfªøk òýfkh,yuh nkuMxuMk, Ãkxkðk¤k.ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk{uf{kÞ nku÷ezuÍ «k. ÷e. 9,LkhLkkhkÞý fkuBÃ÷uûk,MðÂMíkf [kh hMíkkLkðhtøkÃkwhk. 2011097567

2011097656

òuRyu Au. rhðkuÕðªøk [uhLkkfk{ {kxu MkuÕMk{uLk- yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rËÃkf VŠLk[h-y{hkRðkze 9824044585, 9327484083

2011097442

zkÞhuõx ¼íkeo y{ËkðkË,Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkh ðkRÍh-12500/-, zÙkRðh- 15000,fBÃkÞwxh ykuÃkhuxh-14000/-, xLkoh, rVxh,ðuÕzh, R÷uõxÙerþÞLk-14000/-, rMkõÞkurhxeMkwÃkhðkRÍh- 16000/-,økLk{uLk- 18000/-, çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku hnðkLkwt,¾kðkLkwt £e çkòs økúwÃk ykuVftÃkLke 08130635204,08800513549

2011097365

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:9377301184

2011097620

òuRyu Au. WËÞÃkwh,hksMÚkkLk hçkh Vuõxhe{kthçkh ÷kRLkªøk ðfo yLku hçkhr{ûkªøk {e÷ ykuÃkhuxh- 6nkRzÙkur÷f «uMk ykuÃkhuxh- 4nuÕÃkh- 4, MktÃkfo:09414167827,09414167826

2011097375

ík{khk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally Accountant withTaxes, E-Return,Word, Excel, Internet,Gujarati Type þe¾ðk9277507484

2011097588

òuEyu Au fkuBÃÞwxh{ktyufkWLxLkwt fk{ fhe þfu íkuðkxu÷eLkk òýfkh íkÚkk 5 ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk Mºke yÚkðkÃkwhw»k W{uËðkh, MktÃkfo fhu.þkn ykurzÞku, 66, þktríkMkËLkyuMxux, rËLkkçkkE xkðh Mkk{u,÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË

2011096934

òuRyu Au. ComputerAccountant òýfkh÷uzeÍ fXðkzkLke ykurVMk{kxu. 9687618037

2011097427

òuRyu Au. ftÃkLke, MkkuMkkÞxeLkwtyufkWLx ÷¾e þfu íkuðkyLkw¼ðe yufkWLxLx9725366118

2011097456

yufkWLx {kxu Akufhku òuRyuAu. xu÷e òýfkh {ku. Lkt.9428407338

2011097634

Mkhfkhe «kusufx{kt rVÕz ðfofhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Ãkøkkh 9000 + TA+ DA MktÃkfo 9904405203

2011097598

òuEyu Au þ{ko nkuÂMÃkx÷{rýLkøkh {kxu çkÄe VufÕxeLkkzkufxMko, MxkV, Vk{koMkeMx,ÃkuÚkku÷kuSMx,rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, yufMk-hu÷uçk xufLkeþeÞLk, zuÂLxMk,LkMko, yufkWLxLx,rhMkuÃMkLkeMx, ykÞkçkuLk,[kufeËkh, MkVkE fk{Ëkh9825798035,9825014345

2011097523

òuEyu Au zÙkEðhku zeÍ÷ økkze {kxu- 5, Ãkøkkh, ¼ÚÚkw,ykuðh xkE{ Ãkzíkh 10000VkuLk- 66303050,9714111518

2011096926

òuRyu Au. zÙkRðh- 5 ð»koLkktyLkw¼ðe, Mkku÷khkuzykswçkksw hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke, ÷kÞMkLMk, yhSMkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 8Úke10 LkkUÄ þk¤kLkkt MkVkRfk{Ëkh, ðku[{uLk, {kxu YçkY{¤ku. {Lkw¼kR yu. Ãkxu÷þkhËk Mfw÷ Mkku÷k hkuz¼wÞtøkËuð [kh hMíkky{ËkðkË. 2011097584

y{khe ð†kÃkwh çkúkL[ {kxuB. Sc., M. Sc. ÃkkMk ðkuxhyuLkk÷eMkeMk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVÕz{kt Vheþfu íkuðk W{uËðkhku òuRyu Au.MktÃkfo 9727706622

2011097387

Urgently òuRyu Au.økwshkíke rnLËe òýfkh100 Þwðf- Þwðíkeyku yuhxu÷fku÷ MkuLxh «kuMkuMk {kxuøkú ußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyux(10 + 2) ÷uðkyÚkðk {wfðkLke MkwrðÄky{ËkðkË{kt øk{u íÞkt MxkxeOøkMku÷he 6500Úke ðÄw {kºk- 2rËðMk RLxhÔÞwt çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY ÃkÄkhku 302/2 yrLkfuíkrçkÕzªøk, økeheþ fkuÕzÙªfÃkkMku, Mke.S. hkuz,LkðhtøkÃkwhk. 9558504085

2011097452

Required Urgently 10Tele- Callers (NoTarget Job) FemaleCandidates With OrWithout WorkExperience To Call OnThe Data Provided ByThe College.Interested CandidatesWill Walk in On 16/ 04/2011 Between 11am &4pm And 17/04/2011Betwen 9am & 1pmInternational InstituteOf Management &Research. UL- 23,Ratndeep- 2, Opp.Prenatirth DerasarSatellite Ahmedabad.Phone: 07940325083

2011097626

Earn Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey Jobs.Work At Home/ Cafe.Visit-www.click4task.com

2011096084

ònuhkík {kxu ¼kEyku (çkkEf nkuðwt sYhe) íku{sËðk¾kLkwt Mkðkh/ Mkkts ¾ku÷eþfu íkuðk ¼kE òuEyu Au9638199200

2011096927

òuEyu Au MkVkE yLkuÃkh[whý fk{ {kxu AkufhkykuMkeS hkuz. 9638758345

2011096923

òuRyu Au. xwtf Mk{Þ{ktMke.S. hkuz, WÃkh þY Úkíkkty{khk Lkðk þku Y{ {kxu,MkuÕMk{uLk- 10, MkuÕMkøk÷o-10, yufkWLxLx- 5, VuþLkzeÍkRLkh- 10, fkuLxuõxLktçkh- 9662408854

2011097421

RLxeøkúuxuz MkŠðMk Ãkøkkh8000 PF/ ESLC MkkÚkuxkøkuox Lkrn ¼køkoðe9722373843 2011097412

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzoçkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk {kxu Ãkøkkh3000Úke 4000 (8 f÷kf)YçkY {¤ku D-11, ºkeòu{k¤, L I C Mkk{u øku÷uûkeyuðLÞw, Lkhkuzk. 2011097582

{rnLku 25,000/- f{kyku 12ÃkkMk {kxu ô{h 65 MkwÄe r«Þk9825122306, 9998634264 2011097658

íkkífk÷ef òuRyu Au. Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðeÃkøkkh 5000Úke 10000{kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLMk «k.÷e. {ku. 9824408739

2011097616

òuEyu Au xLkoh Ãkq÷eLkk{þeLkªøk {kxu fkuLxÙkfx ÃkhM: 9426170340

2011097661

òuRyu Au. rMkrð÷yuLSLkeÞh, MkkRxMkwÃkhðkRÍh Mkkçkh{íkeMkkRx {kxu 9724330087

2011097461

y{khe y{ËkðkË, çkkð¤k,Lkhkuzk, ðxðk, MkkRx {kxu I TI hur£shuþLk, rVxh ÃkkMk[e÷ªøk Ã÷kLx, HVAC LkkyLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku íkÚkk rçkLkyLkw¼ðenuÕÃkh òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh {¤þu. MktÃkfo:9727706622 2011097381

yu«uLxeMk fkÞËk {wsçk rVxh,xLkoh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLkxÙuz {kxu I. T. I. yÚkðk Äkuhý10 ÃkkMk òuEyu Au.W{uËðkhkuyu íkkífkr÷f rËLk-2{kt sYhe «{kýÃkºkku MkkÚkuYçkY {¤ðwt: Vk{ko÷uçk(EÂLzÞk) «kEðux r÷{exuz,ÞwrLkx Lktçkh- 1, rMkæÄerðLkkÞf yuMxux, Mkktíkus-ðzMkh hkuz, økk{: Mkktíkus,íkk÷wfk: f÷ku÷, rsÕ÷ku:økktÄeLkøkh. 2011097659

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ òuRyuAeyu. Vexh- 2 søÞk, xLkoh-1 søÞk Mkðuoþ heVuõxheÍr÷r{xuz Ã÷kux- 1513,fuhk÷k G I D C íkk. çkkð¤k,S. y{ËkðkË- 382220{kuçkkR÷- 9377713613hk{Ëuð®Mkn òzuò (ÃkMkoLk÷{uLkush) 2011097530

Ãkkxo xkR{ ½hu çkuXk MSWord {kt fk{ fhe {rnLkuf{kðku. 9377456265

2011097578

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,rçkÍLkuMk ÷kuLk {kxu {¤ku.(rzVkuÕxh ykðfkÞo) 8401973577 2011097608

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011095330

Get Income of 10,000- 20,000 pmwith our online workpackages computer-laptops available onpart payment/installment photon +only@ 16009327058000, 8905978299, 9377678299

2011097676

Home Computer11,300/- ExecutiveComputer 16,650-Golden Computer19850/- 9909922981

2011097562

Pentium- 4, fkuBÃÞwxhVõík- 6000/- yLku LeptopVõík 13000/-9978118200 2011097429

Simple Copy PasteWork And Earn20000/- Monthly 30471658, 8000135831

2011097416

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ yÚkðk[k÷w MÃkkuxÚke ¾heËeþwt Call-9825832684 2011097432

Website Starting1500/- Static/Dynamic/ Commercialwww.websitedreams.net 9825585997

2011097683

½hu çkuXk SMS fheLku10,000/- f{kyku MkkÚku{kuçkkE÷ £e 9726391298, 9558858382

2011097544

(Lkku økuhtxh) (Lkku rMkõÞwhexe)MkçkMkeze ðk¤e ÷kuLk fkuE Ãký«fkhLkkt LkkLkk/ {kuxk{uLÞwVuf[h fhíkk ELzMxÙeÞ÷ðuÃkkheyku {kxu Ãk[kMk ÷k¾MkwÄeLke ÷kuLk 9924087218

2011097540

{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,{kºk 15 rËðMk{kt(RMkLkÃkwh)079-25735903 2011097403

{qzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf:-{kMkef ykðf {¤þu yÚkðky{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf6% ÔÞksLke Ãk[kMk ÷k¾MkwÄeLke Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷ELkuík{ku {LkÃkMktË ÞkusLkk{ktLkkýk hkufku- {krníke {tøkkðku-9662992909 2011096776

¼khík¼h{kt ÷kuLk WÃkh @3% ðkŠ»kf Ãkkt[ rËðMk{ktÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,çkeÍLkuþ, nku{, yusLxykðfkÞo MnakolaFinance 09990369967, 09990391269

2011097009

4% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h«kusufx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe MkwðýoíkfyusLx ykðfkÞo 08447205694, 08447205695

2011097528

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo, I ThexLko, {uhus MkxeoVefux,økw{kMíkkÄkhk çkLkkððk íku{snku{, {kuøku os, fkh÷kuLkfhkððk {kxu 9924837376

2011097630

çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku1Úke 25 ÷k¾ 4% ÔÞks yLku35% Awx 8758424268,8347330082 2011096477

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke9909427521, 8141100265, 9016818289

2011092922

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{ÕfíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke ËhufÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk. 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011097393

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkkr÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh¾heËeþwt. 9879011244

2011096495

þuhçkòh Võík Nifty,F&O{kt 101% RLxÙkzuxeÃMk. f{kÞkÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx-9033999077(694)

2011096978

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189(582)

2011095134

ÃkðLkËqík xwheÍ{ [k÷kunheîkh ©kðý{kt ÃkrðºkøktøkkS rfLkkhu ¼køkðíkfÚkkLkku yLkuhku Õnkðku. rËðMk13/ 30. 26575899

2011097071

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk[khÄk{ Þkºkk rËðMk 15/ 20çkMk íkÚkk huÕðu îkhk26575899 2011097080

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ërûký¼khík huÕðu îkhk rËðMk- 1711,000/- W. íkk. 1- 15-30 {u. 26575899

2011097101

ÃkðLkËqík xwheÍ{ økkuðk-{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,AC Bus, AC Resorts,Ëh çkwÄðkh- hrððkh26575899 2011097088

ðzíkk÷Úke ÃkwÕnk©{ íku{sW¥kh ¼khík, Ãkku¾hk,òu{Mk{, AÃkiÞk, fkþe íkk.8- 5- 2011. rfþkuh ¼økík3 x 2 çkMk.9427181956,9601867997

2011097341

fk~{eh, ði»ýkuËuðe 9500 +huÕðu rËÃk xwMko xÙkðuÕMk26603745,9427804510

2011097648

Mkkze zÙuMk {xeheÞÕMk ðu[eLkuçknuLkku ½hu çkuXk 5000/-f{kyku hkufký y{kYt9775865303

2011097651

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku{¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMkfkuLxÙkõx 9726646741

2011096907

swLkk yuMke ðuu[ðk {¤kuyuû[uLs fhíkk ðÄkhu ®f{ík{u¤ðku 9924313314

2011097410

çkkhuò{kt 3000 ðkh{kthkRMk {e÷Lkk íkiÞkh økkuzkWLkku÷kuLkÚke ðu[ðkLkk9137443585

2011097407

(íkkífkr÷f økuhtxuz rhÍÕx)(No Advance) (yusLxykðfkÞo) 9427000958,9427031411,9408869648

2011096569

y{urhfk, fu™uzk {kxu 10rËð‚{kt „uhtxe ‚kÚku rðÍkfhe yk…ðk{kt ykðþu. fk{ÚkÞk …Ae …i‚k9727855671

2011095333

y{urhfk, Þwfu, fuLkuzk, rðÍexhrðÍk Vfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels (IATAApproved) 079-27540704- 05

2011097679

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A, 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw 07925735903, 09727120202

2011097399

yuzø÷kuçk÷ RLxhLkuþLk÷Võík 20 rËðMk{kt 100%Ëhuf ËuþLkk rðrÍxh rðÍk,MxwzLx rðÍk ®MkøkkÃkwhðfoÃkh{ex økuhtxe MkkÚku(yusLxykðfkÞo) Phone-27574476 2011097450

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞktnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kykuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÞwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku.(hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷-7383955994, Mk[eLkÃkxu÷- 8469686841(21203-04) 2011079614

yðLke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷, nkWMk ðkRV{kuz÷, fku÷uSÞLkLku {Mkksfhe 10000Úke 15000f{kðku 8511801246,8511087963

2011097684

xkðhLkwt RCC, ^÷kuhªøk yLkuVuçkúefuþLkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk{kýMkku òuRyu Au.7359144671

2011097599

250/-{kt ÷uzeÍ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku. SundayOpen 8000680602

2011097539

MkuõMkLke fkuE Ãký Mk{MÞk{kt100% økuhtxuz E÷ks 40ð»koLkk yLkw¼ðe zkì. LkkÞf({ku) 9825047449

2011096648

ô{h ðÄw ÷køku, fh[÷eLkku«§, Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk {Mkksþe¾ku 9638420146

2011097664

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT{¤ku 9898506232,9898505807

2011097632

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks÷uzeÍ/ suLxMk nku{ MkŠðMkMðMÚk çkLkku. 8347942751

2011097543

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011085805

2010142454

©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983

2010206574

H MkktE y{]ík sÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yÄkuhe r¢Þkîkhk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku9662185611

2011097647

2011097692

Lkwh nswhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe ðþefhý, AwwxkAuzkMÃku~Þkr÷Mx 8, f÷kf{kt9510207090

2011097643

MkktEËuð sÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke Mk{kÄkLk ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9904455766

2011097638

2011042768

Mkw«rMkæÄ {nkËuð sÞkurík»k100% ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {wX[kux,AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk½kx÷kuzeÞk 9925766061

2011097644

MkwËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»keAwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke, ÷ð «kuç÷u{,ËkY Akuzkððku, MkkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx Ëhuf fk{ 24f÷kf{kt yufíkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku ¼w÷k¼kEÃkkfo,çkUf ykìV çkhkuzkLke çkksw{kt,økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676 2011097636

2011019684

þw¼ sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwÃík ÄLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwYy{ËkðkË 9898109912

2011097614

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f5rhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ÄtÄk{kt LkwfMkkLke Ëw~{LkeËw:¾e- 9662608915

2011097605

2010265567

yÆ¼wík sÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzknkxfuïh 9904263812

2011097649

Admission open forTaining Course inClinical Cosmetology& Aesthetic Medicinefor May Batch Only forDoctors. Enter Fastestgrowing specialty formedical professionals.Earning potential30000 to 3,00,000 permonth. Contact-9920167799 2011095309

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915.

2011073727

rLk:MktíkkLk ËtÃkríkLku MkV¤íkk36 ð»ko ðzkuËhk{kt yufÄkheMkuðkyku çkkË nðu þrLkðkh-hrððkh y{ËkðkË{kt.ðtæÞíðLkwt fkuEÃký fkhý íkÚkkÃkwY»kLke ¾k{eLkku Mk[kuxE÷ks. íkçkeçke rð¿kkLkLkeík{k{ þk¾kykuLkku MkneÞkhkuWÃk[kh. MktÃkfo- zkì. «fkþþkn- 9879158791,(0265-2430162) ðkMíkwÃkqsÞ MkkuMkkÞxe, «¼wËkMkX¬h fku÷us ÃkkMku, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze

2011095888

yhsLx ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwtAu. 4 B H K Lkux 55 ÷k¾zÙkRðeLk hkuzx[ íkkífkr÷fçknkh økk{ sðkLkwt nkuðkÚke9601747470, 9227912365 2011097545

¼kzu ykÃkðkLkwt Au þkuY{ 1,þwfLk{ku÷, MkkÞL‚Mkexe hkuz640 Sq. ft Rent 27,000,9879084892 2011095769

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkE÷ çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼w{efkuBÃk÷uûk Lku. nkEðu- 8Lkkhku÷ 9825117087,9427027920 2011097546

¼kzu søÞk òuRyu Au.yuMk.Ãke. hªøk hkuzLke ykswçkksw 7000 Úke 8000 [ku.ðkh 9825062054,9879594073

2011097396

swnk5whk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu 4 Y{, rf[Lk, yk{ehÃkkfoMkkuMkkÞxe 9722679285,9925590997 2011097522

(Úkkif rð¢uíkk C L FR÷uõxÙkurLkf [kuf) I. S. OftÃkLke {kxu rzMxÙeçÞwxhyk{trºkík Ãkkðh ÷kRx÷û{eLkøkh rËÕne- 92 011-64576313, 09560685966, 09958175860

2011097369

¢uzex fkzo, PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992 2011094290

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo xkR{/Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. heþk-9033236930 2011097589

½hu çkuXk ykuV÷kRLk xkRÃkªøkðfo fhe MkkYt f{kð. 9662624596 2011097445

4000{kt ½hu ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuMÚkkÃkku {krMkf 6,000 f{kðku9328280123 2011097624

ÃkkuíkkLkwt ðsLk ½xkze/ ðÄkheíkçkeÞík MkwÄkhe {rnLku10000- 20000 f{kððkLkeMkkuLkuhe íkf 9429244374

2011097619

Earn 20,000/-Unlimited Income Part/Fulltime Brijesh9924667266 2011097689

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fhef{kðku {krMkf 10000økúußÞwyux øk]rnýe hexkÞzoykðfkÞo 7878402701

2011094936

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011093039

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork 9825664601

2011097696

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku RLzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nUøkh Ã÷kLxMk. {Víkfk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ. sÞ©eRLzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538(677) 2011097475

fwheÞhLke yusLMke ykÃkðkLkeAu. ÷k÷Ëhðkò, þkneçkkøk,Mkkçkh{íke yLku y{ËkðkËLkkík{k{ rðMíkkh{kt MÃkez yuLzMkuV fwheÞh 25329940,32449940, 9824318183 2011097436

ík{khe ¾k÷e s{eLk yLkuÃ÷kuxku ¼kzu ykÃkku yLku Mkkheyuðe {krMkf ykðf {u¤ðku-7359144672 2011097604

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLkWÃkh Idea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex 09810513035, 09810513515

2011097537

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608-Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk07926443192, 9824061197 2011085665

rnLËe VeÕ{ {kxu VkRLkkLMkhòuRyuAu. Mkkhk «kuVex MkkÚkuhexLkoLke økuhtxe-9173076655 2011097075

Venus Ëkuhk Wãkuøk (I S O«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e 09711811101, 09711811105,09811507003, 01125100056 2011093036

ykÞwðuorËf «kuzfxMkT økkh{uLxyuBçkúkuzhe Ãkufªøk £uçkúefuþLkyuMkuBçk÷ªøk ðxðk{kt fhkððk9913766546 2011097574

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk ðk¤wt Ãku$øk økuMxøkwYfw¤ 8000888777

2011097550

{khe swLke yxf MkwÚkkhW»kkçkuLk ¼ðkLk¼kE çkË÷eøkßsh W»kkçkuLk ¼ðkLk¼kEhk¾u÷ Au. {w. Ãkku. Mkwtðk¤k,íkk. Ëuºkkus, SÕ÷ku-y{ËkðkË 2011096900

{khwt Lkk{ fkuXkhe þ{eo÷e{ktøke÷k÷{ktÚke çkË÷eLkuMkkfheÞk þ{eo÷k ysÞfw{khhk¾u÷ Au. ºký çktøk÷k,ðhMkkuzkLke [k÷e, hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke. 2011097670

Saffron Line TowerykÃkLke s{eLk Aík WÃkhxkðh ÷økkyku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 55 ÷k¾ 15 ð»koyuøkúe{uLx 2 Lkkufhe 15000Ãkøkkh 08860890558,08860889883, 08800949064 2011097013

ykuLk ÷kELk Mkðuo fhkuòuELkªøk 3500/- 11 {neLkkMkwÄe 2000/- {u¤ðku.{ýeLkøkh- 9825244176,çkkÃkwLkøkh- 9376637955,Mkkçkh{íke- 9998931533

2011097015

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

LÞqÍ 11SANDESH : AHMEDABADTHURSDAY, 14 APRIL 2011

þuh MkŠxrVfuxfki¼ktz : ykhkuÃke

3 rËðMkLkkrh{kLz WÃkh

y{ËkðkË, íkk.13

çkkuøkMk ËMíkkðusLkuykÄkhu rz{ux yfkWLx¾ku÷kðe rðËuþ{kt hnuíkkðuÃkkheLkk 64 ÷k¾Lkk þuhçkkhkuçkkh ðu[ðkLkkfki¼ktz{kt ¢kR{ çkúkL[u{tøk¤ðkhu rðÃkw÷ þknLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË ykhkuÃkeLku rh{kLz{kxu fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ u r s M x Ù u xz e . y u M k . r º k ð u Ë e y uykhkuÃkeLkk ºký rËðMkLkkrh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

¢kR{ çkúkL[u rh{kLzyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yk fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLkkMkíkku Vhu Au íku ytøkuÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkeÃkqAÃkhA fhðkLke Au,yLÞ fkuR ykhkuÃkeMktzkuðkÞu÷ku Au fu Lknª ?,ykhkuÃkeykuyu çkkuøkMkzkuõÞw{uLx õÞktÚke yLkufkuLke ÃkkMkuÚke íkiÞkhfhkÔÞk níkk ? yLÞ fkuR÷kufkuLku yk {kuzMkykuÃkhuLzeÚke AuíkÞko Au ?MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMkfhðk {kxu íku{ýurh{kLzLke {køkýe fheníke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykfuMk{kt yøkkW ºkýykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. òufu, {Lke»k WVuo ÷k÷kuLkk{Lkku ykhkuÃke nsw ÃkýVhkh Au.

ykEykEyu{Lkðe yufkW®Lxøk

rMkMx{ {kxuíkk÷e{ ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.13¼khík{kt [k÷w

{rnLkkÚke ELxhLkuþLk÷VkELkkÂLþÞ÷ rhÃkku‹xøkMxkLzzo (ykRyuVykhyuMk) {wsçkfkuBÃÞwrxtøk VkELkkÂLþÞ÷Mxux{uLxTMk íkiÞkh fhðkVhrsÞkík çkLÞk Au. yk{kxu Ãkqhíke Mk{sý LknkuðkÚke ftÃkLkeyku LkðeyufkW®Lxøk rMkMx{ {wsçkMxux{uLxTMk íkiÞkh fhðk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðe hne Au.yk {kxu ykEykEyu{îkhk ykEyuVykhyuMk{wsçk fkuBÃÞw®xøkMxux{uLxTMk fuðe heíkuíkiÞkh fhðk íku {kxuf t Ã k L k e y k u L k kVkELkkÂLþÞ÷ MkuõxMkoLkk{uLkusMko, [kxozoyufkWLxLxTMk yLkuyufkW®Lxøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku {kxuðfoþkìÃk ÞkuS íkk÷e{ykÃkðkLkwt rð[kÞwO Au. ykytøku ykEykEyu{Lkk«ku. þi÷u»k økktÄeyusýkÔÞwt fu, ‘MktMÚkkLkeVkELkkLMk yLkuyufkW®Lxøk ûkuºkLke VufÕxeyk «fkhLke ðfoþkìÃkÞkusðk rð[khe hne Au.su{kt yk rMkMx{ {wsçkMxux{uLxTMk íkiÞkh fhðk,íkuLkk y{÷ MktçktrÄík{qtÍðýku Ëqh fhkþu.’ðfoþkìÃk {kxuykEykEyu{yu [ku¬Mk{k¤¾wt íkiÞkh fhðk {ktøkuAu su{kt ík{k{ ÃkkMkktykðhe ÷uðkþu. ykðfoþkìÃk çku fu ºkýrËðMkLke nþu.

økkuyk MkhfkhuxufLkku÷kuS rçkÍLkuMkELkõÞwçkuxh {kxuykEykEyu{Lkk MkuLxhVkuh ELkkuðuþLk,ELkõÞwçkuþLk yuLzy k t º k r « L Þ k u h r þ Ã k(MkeykEykEE) MkkÚkuyu{ykuÞw MkkELk fÞko Au.Ërûký økkuykLkk ðuh{ktykðu÷k VkÄh yuLs÷Lkkyk©{{kt yk yu{ykuÞwMkkELk fhkÞk níkk. ykyu{ykuÞw ELkõÞwçkuþLkyuÂõxrðxe suðe fu «kuzõxzuð÷Ãk{uLx yLkux u f L k k u ÷ k u S L k kf k u { Š þ Þ ÷ k R Í u þ L kMktçktrÄík MkuðkLkkrðfkMk{kt {ËË fhþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


yrÄfkheLkuLkkufhe{ktÚke íkøkuze{qfku : fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.13BÞw.fkuÃkku o.Lke yksu {¤u÷e

Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt fkutøkúuMkufki¼ktze yrÄfkheLku AkðhðkLkk{k{÷u ÃkkuíkkLkku Wøkú rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. fkutøkúuMkuLkk MkÇÞkuyuWøkú hsqykík fheLku fki¼ktze Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ¼heLku Lkkufhe{ktÚkeíkzuøke {wfðkLke {ktøk fhe níke.

ð»ko h00Ãk{kt ÂMð®{økÃkw÷MkwÃkrhLxuuLzLx íkhefu Vhs çkòðíkktÞkuøkuþ hkýkyu fk[Lkk yheMkk,hççkh {ux, fkÚkeLke {ux, fkuÃkhMkÕVux suðe [esðMíkwykuLke sYhLk nkuðk Aíkkt Ÿ[k ¼kðu ðøkh{tsqheyu Y.7.4h ÷k¾Lke ¾heËefhe níke. yk ¾heËe çkkË hkýkyuyk s ðMíkwykuLkwt çkkhkuçkkh ðu[kýfhe BÞwrLk.Lku ykŠÚkf LkwfMkkLk

Ãknkut[kzâwtwt níkwt. suÚke BÞwrLk.yuíkÃkkMk þY fhe níke. rðrs÷LMkíkÃkkMk çkkË Þkuøkuþ hkýkLku[ksoþex yÃkkE níke yLku çkkË{kt¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY ÚkE níke. sunðu Ãkqýo Úkíkkt íkuLku nðu VkELk÷ þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.MkkÚkkuMkkÚk íkuLku MkòLkk ¼køkYÃkuºký EL¢e{uLx hkufðk yLkuBÞwrLk.Lku su ykŠÚkf LkwfMkkLkÃknkut[kzâwtwt Au íku Ãkuxu íkuLke ÃkkMkuÚke{krMkf Ãkkt[ nòhLke ðMkq÷kíkfhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtsu {wÆu fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk Wøkú rðhkuÄMkkÚku fki¼ktze Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷RLku íkuLku íkøkuze {wfðkLke {køkýefhe níke. fkUøkúuMkLke hsqykíkLkeMkk{u BÞw.fr{þ™hu rLk¾k÷Mkfçkq÷kík fhe níke fu òu nwtw fkuR Ãkýfki¼ktzeyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷ôíkku yÃke÷ Mkçk fr{xeLkk Mk¥kkÄeþkuîkhk {k{q÷e Mkò fheLku AkuzeËuðk{kt ykðu Au.

MxuLzªøkLke çkuXf{kt fki¼ktzeyrÄfkhe {wÆu nkuçkk¤ku {åÞku

økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞLkeMðŠý{ ßÞtrík ð»koLkkMk{kÃkLk Mk{khkunLkk rðrðÄWíMkðkuLkku «kht¼ 15 yur«÷2011Úke ÚkR hÌkku Au.Mkhfkhu yÃkLkkðu÷e Ãkt[þÂõíkÚke{ ykÄkrhík WsðýeykuÃký Ãkkt[ ÍkuLk{kt Úkþu ykík{k{ fkÞo¢{ku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòþu. ßÞkhu ¼ÔÞ Mk{kÃkLkMk{kht¼ 1 {uLkk hkusy{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòþu.‘ykøkufË{ økwshkík’Úke{ Ãkh ¼ÔÞ MkktMf]ríkffkÞo¢{ Þkuòþu.

y÷çk¥k, økík ð»kuo MðŠý{ßÞtríkLke Wsðýeyu çkLku÷eÄ¬k{q¬eLke ½xLkk{ktÚke Äzku÷RLku hkßÞ Mkhfkhu ykð¾íku yøk{[uíke YÃku 1 {uLkkMðŠý{ ßÞtrík Mk{kÃkLkMk{khkunLke 2 {uLkk hkus ÃkwLk:«Míkwrík fhðkLke ykøkkuíkhe½ku»kýk Ãký fhe Au.

Ãkt[þÂõík ykÄkrhíkMðŠý{ WíMkðLke ykþ]t¾÷kLkku «kht¼ ykrËòríkçkknwÕÞ Ähkðíkk rðMíkkh {æÞøkwshkík «kËurþf ÍkuLk÷WíMkð íkhefu ËknkuË ¾kíku 15yur«÷Lkk hkus sLkþÂõíkWíMkðÚke Úkþu. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yk WíMkðkuLkwtWËT½kxLk fhþu, íku{ «ðõíkk{tºkeyku sÞLkkhkÞý ÔÞkMkyLku Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.19 yur«÷Lkk hkus MðŠý{hûkkþÂõík WíMkð ykýtË ¾kíkuÞkuòþu. 25{eyu hksfkux{kts¤þÂõík WíMkð Þkuòþu.fåA-Mkkihk»xÙ{kt nrhÞk¤e¢ktríkLkk su Ãkøkhý ÚkÞk AuíkuLku ynª hsq fhkþu.

MðŠý{ ßÞtrík:Ãknu÷e {uyu

y{ËkðkË{kt ¼ÔÞMk{kÃkLk fkÞo¢{

çkkEf [÷kðLkkh hksðeÃkrhðkhLkku ðkhMkËkh

y{ËkðkË,íkk.13

ykRykRyu{ hkuz Ãkh yuyu{yuLke Mkk{uyksu Mkktsu 5.30 ðkøÞu hksðe ÃkrhðkhLkkðkhMkËkh Þwðfu hkuz ¢kuMk fhíkk ÞwðfLku x¬h{khe níke.suLkk fkhýu hkuz ¢kuMk fhe hnu÷kÞwðfLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwtt níkwt.ßÞkhuhksðe ÃkrhðksLkk ðkhMkËkh ÞwðfLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkzuðk{kt ykÔÞku níkku.yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt MÚk¤ Ãkhyufrºkík ÚkR økÞk níkk.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÃknkut[eLku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷R ÷eÄe níke.

[ktË÷kurzÞk ¾kíku økehehks MkkuMkkÞxe{kthnuíkk LkðeLk¼kR þtfh¼kR Ãkt[k÷ íku{Lkk fkfkMkMkhk yh®ðË¼kR nhøkku®ðË¼kR Ãkt[k÷,®n{ík¼kR Ãkt[k÷ yLku «n÷kË¼kR Ãkt[k÷ðøkuhu fwxwtçkeyku MkkÚku {¤eLku r{†efk{ fhu Au.nk÷{kt Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ykRykRyu{hkuz ÃkkMku yuyu{yuLke Mkk{u ykðu÷k yku÷eðV÷ux{kt {ehktçknuLkLkk íÞkt r{†efk{ fhðk {kxusíkk níkk.VŠLk[hLkwt fk{ fhðk {kxu Ãkt[k÷ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yksu Mkðkhu rLkÞík Mk{Þ{wsçk økÞk níkk.MkktsLkk 5 ðkøÞu r{†efk{ÃkqÁt fheLku ½h íkhV ykððk {kxu LkeféÞkníkk.íku Mk{Þu hMíkk{kt Ãkkýe Ãkeðk {kxu íkuykuytÃkøk {kLkð {tz¤ Mkt[kr÷k çkqÚk Ãkh ÃkkýeÃkeðk {kxu yuyu{yuLke Mkk{u Q¼k níkk.íku

furçkLk Ãkh Ãkkýe Lknª nkuðkÚke LkðeLk¼kRLkkfkfk MkMkhk yh®ðË¼kR hkuz ¢kuMk fheLkuÃkkýeLkk ÃkkW[ ÷uðk {kxu [kLke ÷khe íkhV síkkníkk.íku Mk{Þu ÃkktshkÃkku¤ {ÄwçkLk çktøk÷kuÃkkMkuÚke yuf Ã÷Mkh çkkRfLkku [k÷f ÃkwhÍzÃkuykðe hÌkku níkku.yk çkkRfLkk [k÷fuyh®ðË¼kRLku òuhËkh x¬h {khíkk íkuyku hkuzÃkh WAéÞk níkk.ßÞkhu çkkRfLkku [k÷fu fkçkqøkw{kðíkk rzðkRzh MkkÚku sR íku yÚkzkÞku níkku.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u LkðeLk, «n÷kË¼kR,®n{ík¼kR ðøkuhu yh®ðË¼kR wÃkkMku ÃknkuåÞkníkk. yh®ðË¼kRLku fkLk,Lkkf yLku {ku{ktÚkeÃkw»f¤ ÷kune ðnuíkwt níkwt. íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh {kuíkLkeÃkßÞwtt níkwt. ßÞkhu çkkRfLkk [k÷fLku {kU íkÚkk

AkíkeLkk ¼køku økt¼eh Ròyku ÚkR Ãkhíkwt íku MktÃkqýo¼kLk{kt níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤ktyufrºkík ÚkR økÞk níkk. yk ytøku R{hsLMkeyuBçÞw÷LMkLku çkLkkðLke òý fheníke.yuBçÞw÷LMkLkk MxkVu yh®ðË¼kRLku MÚk¤Ãkh {]ík ònuh fÞko níkk.ßÞkhu çkkRf[k÷fLkuMkkhðkh {kxu MkuÕçke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷eykÃÞku níkku.Ãkku÷eMku yk ytøku LkðeLk Ãkt[k÷LkeVrhÞkËLku ykÄkhu Ã÷Mkh çkkRfLkk [k÷f rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku yfM{kík fhLkkhçkkRfLkku [k÷f LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ÷kuøkkzoLk ÃkkMkuøkktÄeçkkøk MkkuMkkÞxe{kt Wíkur÷Þk nkWMk ¾kíkuhnuíkku rLk¼oÞ®Mkn ¼økehÚk®Mkn ðk½uu÷kníkku.rLk¼oÞ®Mknu Äkuhý 12 MkwÄeLkk yÇÞkMk ÃkqýofÞko çkkË íku ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkRz fku»ko fhe hÌkkuAu.ÞwrLkðŠMkxe ÃkeykR yuMk.su. ðÄkrMkÞk ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘yfM{kíkLku Ãkøk÷uçkkRf[k÷f rLk¼oÞ®Mkn Mkk{u y{u økwLkku LkkutÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.nk÷ík{kt çkkRf[k÷fLkeMkkhðkh [k÷w nkuðkÚke íkuLke ÃkqAÃkhA ÚkR þfeLkÚke.rLk¼oÞ®Mkn ÄtÄqfk rsÕ÷k ÃkkMku ykðu÷kWíkur÷Þk MxuxLkk hksðe ÃkrhðkhLkku ðkhMkËkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.íkuýu Mkkhðkh {kxu MkuÕçkenkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.’ çkkRf ÃkhLktçkh Ã÷ux Lk níke. Ãkku÷eMku rLk¼oÞ®Mkn ÃkkMkuzÙkR®ðøk ÷kEMkLMk Au fu Lknª íku ytøku Ãký íkÃkkMknkÚk Ähe Au.ßÞkhu çkkRf fkuLkk Lkk{Lkwt Au.íkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykEykEyu{ hkuz Ãkh Äq{ çkkRfhuÞwðfLku yzVuxu ÷uíkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík

MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLxrhsLkLkk fkhýu Äkuu÷uhk[{fþu

y{ËkðkË,íkk.13yksu Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk yLku

ðkzs-ËqÄuïh rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý fÞkoçkkË Ãkk÷ze ¾kíku Mk¼kLku MktçkkuÄíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fuMÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhsLk ònuhÚkðkLkk fkhýu Äku÷uhkLkku rMkLkkrhÞkuçkË÷e sþu. yk Äku÷uhk ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt rLk{koý Ãkk{u÷wt þnuh çkLke hnuþuíkuðku Ëkðku fÞkuo níkku. {kuËeyuðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktßÞktt ðuhkLk ¼qr{ níke, ÃkkýeLkk †kuíkkuLknkuíkk íku rðMíkkhku nk÷{kt ¾wçk sMk{]Ø Úkðk{kt Au. íkuLkwt {kuxwt WËknhýÄku÷uhk Au.

Äku÷uhkLku MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLxhesLk(yuMkykEykh) ònuh fhkÞwt Au

suLkk fkhýu yk þnuh ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt rLk{koý Ãkk{u÷wt þnuh çkLke hnuþu.økktÄeLkøkh, [tËeøkZ suðk þnuhkuykÃkkuykÃk ðMku÷k LkÚke. íku çkÄkrLk{koý Ãkk{u÷k þnuhku Au. Äku÷uhk{ktyuMkykEykhLkk fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ

yuhÃkkuxo, ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{ktWãkuøkkuLkwt ykøk{Lk fkhýu yLkuf LkðkÃkrh{kýku MÚkÃkkLkkh Au. yuMkykEykhLkk fkhýu Äku÷uhk yLkuykMkÃkkMkLke Ãkzíkh s{eLkku MkkuLkkLke÷økzeyku Mkkrçkík ÚkE hne Au.

Äku÷uhk rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt rLk{koýÃkk{u÷wt þnuh çkLkþu : LkhuLÿ {kuËefkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u

Ëh¾kMík {tsqh y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke yksu{¤u÷e MxuLzªøk fr{xe{kt fkUøkúuMkLkkrðhkuÄ Ôkå[u rððkËMÃkË rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku fu yMkkhðk{kt ¼qíkfk¤{ktfÃkkík{kt økÞu÷eLku s{eLk Ã÷kuxLkkçkË÷k{kt yuf Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞkuníkku su{kt Ëçkký nkuðkLkk fkhýufkuÃkku ohuþLkLkk Mk¥kkðk¤ykuyuËçkkýðk¤ku Ã÷kux Ãkkuíku MðefkheLku ÷økzesuðku ¾wÕ÷ku Ã÷kux íkuLkk çkË÷k{ktÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

rððkËMÃkË rLkýoÞLke rðøkíkku yuðeAu fu xeÃke Mfe{ Lktçkh 30Lkk yuVÃkeLktçkh 180 Ã÷kuxLkk {kr÷fufkuÃkkuohuþLk{kt yuðe hsqykík fhe níke fuíkuLkk Ã÷kux{kt 30 ÍqttÃkzktLkwt ËçkkýnkuðkLkk fkhýu yk Ã÷kux Ãkhík ÷RLkuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLku íkuLku çkeòu Ã÷kux ykÃku.Ã÷kux {kr÷fLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u

MxuLzªøk{kt yksu Xhkð ÃkkMk fheLku[k÷eykuLkk Ëçkkýðk¤k Ã÷kuxLkeçkË÷k{kt xeÃke 30{kt nkW®Mkøk {kxuLkkurhÍoð yuVÃke Ã÷kux Lkt 98/1 Vk¤ðeËeÄku Au.

{q¤ {kr÷f hkðS¼kR ykí{khk{yLku yLÞ yLku Ã÷kux ¼kzkt Ãkuxuhk¾Lkkh h{ý÷k÷ Äw÷ehk{Lkkf÷kÃkeLkk çkkð÷kÚke ¢ku®Mkøk íkhVykðíkk xeÃke 30{kt {q¤ ¾tzLke 113ÃkifeLke 2226 [ku.{e.Lke s{eLkkufÃkkík økR níke.

suLkk çkË÷k{kt BÞwrLk.yuyMkkhðk{kt xeÃke 30{kt yuVÃke 180Ã÷kux ykÃÞku níkku su{k ð»ko 1976Úke[k÷eyku çktÄkÞu÷e níke su{kt ykþhu30 sux÷k ÍqttÃkzkt ykðu÷k níkk. íkuÚkeÃ÷kux {kr÷fu fkuÃkkuohuþLkLku hsqykíkfheLku Ã÷kux çkË÷e ykÃkðk {kxu sýkÔÞwtwníkwt w. yksu {¤u÷e çkuXf{ktMk¥kkðk¤kykuyu Ëçkkýðk¤k Ã÷kuxLkesøÞkyu ¾wÕ÷ku Ã÷kux Vk¤ðe ykÃkðkLkeËMk¾kMíkLku {tsqh fhe níkeu.

AMCyu Ëçkkýðk¤k Ã÷kuxLkkçkË÷k{kt ‘÷økze’ Ã÷kux ykÃÞkuu

ÃkeykR, yuyuMkykR Mkrník Ãkkt[Ãkku÷eMk f{o[kheLku Rò

y{ËkðkË íkk. 13

hk{ku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkwhíke MkkuMkkÞxeLkeykMkÃkkMk W¼k fhðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËu ËçkkýnxkððkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf hneþkuyu Ëçkkýnxkððk ykðu÷e xe{ yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkÂMÚkrík çkufkçkw çkLke níke. ykÚke Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fheyLku xeÞh økuMkLkk 25 Mku÷ Akuze xku¤kLku rð¾uÞwO níkwt.ÃkÚÚkh{khk{kt yuf ÃkeykR, yuf yuyuMkykR Mkrník Ãkkt[Ãkku÷eMk f{o[kheLku Ròyku ÚkR níke.

hk{ku÷ ¾kLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e MkwhíkeMkkuMkkÞxeLkk Mkðuo Lktçkh 632Lke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ yLku Ëçkkýku W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhes{eLk Ãkh fhkÞu÷k Ëçkký nxkððk {kxu íktºk îkhk yufð»ko Ãknu÷kt LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãký ÷kufkuyuËçkký nxkÔÞkt Lk níkkt. suÚke yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøkuf÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheyku {kuxk fkV÷k MkkÚku ykðeÃknkutåÞk níkk. fkuR yÂLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.òu fu 500 ðÄkhuLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkR økÞwtníkwt. Ëçkký nxkððkLke þYykík ÚkR íÞkhu xku¤kyu ¼khu

ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. suÚke ykMkÃkkMkLkk Ãkku÷eMkMxuþLkku{ktÚke íku{s yuMkykhÃkeLkku fkV÷ku Ãký çkku÷kðe÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, ÃkÚÚkh{khk{kt y{hkRðkzeÃkku÷eMk {ÚkfLkk MkufLz ÃkeykR xe yuV økkuMðk{eLku½wtxýLkk ¼køku Rò Úkíkkt íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu hk{ku÷Lkk yuuyuMkykRfkuËh®Mkn nXerMktn Mkrník yLÞ [khLku økt¼eh RòykuÚkR níke. Auðxu xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku xeÞhøkuMkLkk 25 Mku÷ Akuzâk níkk. Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhexku¤kLku rð¾uÞwo níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku 500 ÔÞÂõíkLkkxku¤k Mkk{u økwLkku LkkutÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMku rVhkuÍ h{ÍkLk ÃkXký, {kunMkeLk ÃkXkýMkrník 3Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ¾ku¾hkLkk ÃkqðoBÞwrLk. fkuÃkkuouhuxh ßÞkuso zkÞMkLku ¼køkuzw ònuh fÞko Au.hk{ku÷Lkk ÃkeykR su yu{ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMkÃkh nw{÷ku fhLkkhLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne fhkþu.

hk{ku÷{kt Ëçkký nxkððk ÍwtçkuþÃkÚÚkh{khku Úkíkkt y©wðkÞw AkuzkÞku{kuze hkºku xÙku{kt MkuLxh{kt ½qMke ykðu÷k

10Úke 15 Þwðfkuykuyu Mkkhðkh ÷uíkkÞwðfLku AheLkk 20Úke 22 ½k ÍªõÞkt

y{ËkðkË, íkk. 13{rýLkøkh ÂMÚkík yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt yksu {kuze hkºku xÙku{k

ðkuzo{kt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ½qMke ykðu÷k 10Úke 15 ÞwðfkuykuyuMkkhðkh nuX¤Lkk RòøkúMík ÞwðfLku [kfqLkk ½k ®Ífe Zk¤e ËeÄku níkku.yksu Mkðkhu y{hkRðkze rðMíkkh{kt çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk{ktçk¤ðtík rºk÷kufLkkÚk fnkh (ô.22) Lkk{f ÞwðfLku Rò ÚkR níke.yk ÞwðfLku ynª Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞku níkku. nw{÷ku fhLkkh sqÚkLkkÞwðfkuyu ½xLkkMÚk¤u s yuðe Ä{fe ykÃke níke fu ‘y{u òuR ÷Rþwt’-yLku yk çkLkkð çkkË hkºku 10Lkk Mkw{khu íku sqÚkLkk Þwðfku yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk.

Mkexeyu{ nLkw{kLkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk çk¤ðtík fnkhLku yksuMkðkhu yÃÃkw y™u rð{÷ MkkÚku fkuR çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su{ktçk¤ðtík yLku yÃÃkwLkk r{ºkkuyu Mkk{Mkk{ku nw{÷ku fÞkuo níkku. su{ktçk¤ðtíkLku Ãkux{kt Ahe ðkøke níke. íkuLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ÷RsðkÞku níkku. hkºku xÙku{k MkuLxh{kt íku Mkkhðkh nuX¤ níkku íÞkhu 10Úke15 ÞwðfkuLkwt xku¤wt nrÚkÞkhku MkkÚku xÙku{k MkuLxh{kt ÄMke ykÔÞwt níkwt.íÞkt Vhs çkòðíkk økkzoLku skLkÚke {khe Lkk¾ðk Ä{fe ykÃke níke.

økkzo ftR fhe þfu íku Ãknu÷kt s ykøktíkwf Þwðfku RòøkúMík çk¤ðtík Ãkhíkqxe Ãkzâk níkk y™u [kfqLkk 20Úke 22 ½k ®Ífe ËeÄk níkk. ykËhr{ÞkLk íÞkt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yç÷w÷ ÷íkeV þu¾ Lkk{f yLÞÞwðfu çk¤ðtíkLku çk[kððk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãký nw{÷k¾kuhkuyu íkuLkuÃký [kfwLkk 4Úke 5 ½k Íªfe ËeÄk níkk.

çkeS íkhV, økkzuo yu÷.S. [kufe Ãkh Ëkuze sR Ãkku÷eMkLku òýfhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký yk Mk{Þu Ãkku÷eMk [kufe Ãkh fkuR nkshLk níkwt. íkuÚke íkuýu çkq{kçkq{ fhe níke fu fkuR Ãkku÷eMkLku çkku÷kðku...ytËh {zoh ÚkR økÞwt Au... nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV fu ÷kufku Ëkuze ykðu íkuÃknu÷kt nq{÷k¾kuhku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkkË{kt ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. íkhVrzÞk {khe hnu÷k çk¤ðtík y™u yçËw÷Lkuçk[kððk nkuÂMÃkx÷ MxkVu «ÞkMk fÞko níkk. Ãký çk¤ðtík {]íÞw ÃkkBÞkuníkku. yçËw÷Lke nk÷ík økt¼eh Au.½xLkk yux÷e ¼ÞkLkf níke fuxÙku{k ðkuzo{kt ÷kËe Ãkh ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkR økÞk níkk.nw{÷k¾kuhku çkuÚke ºký Ahe Ãkzíke {qfe LkkMke økÞk níkk.

yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt s ÞwðfLku hnUMke LkkÏÞku

økýøkýkx þY Úkíkkt yzðkýeyu ¼k»ký xwtfkððwt Ãkzâwtyksu Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk yLku ËwÄuïh çkúesLkk ÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{LkkyæÞûkMÚkkLku Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku MkktMkË ÷k÷fw»ý yzðkýeníkk. Mkk{kLÞheíku fkuEÃký fkÞo¢{Lkk yæÞûk nt{uþk AuÕ÷u s ðfíkÔÞykÃkíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk fkÞo¢{{kt òu yzðkýeLku AuÕ÷u ¼k»kýykÃkðkLkwt fnuðk{kt ykðu íkku fËk[ Mk¼k{kt fkuE çkåÞwt s Lk nkuÞ íkuðkzhLkk fkhýu fu yLÞ fkhýkuMkh {wÏÞ{tºke {kuËe çkkfe níkk yLkuyzðkýeyu ðfíkÔÞ ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku{ýu fkuE s {níðLke ðkíkfÞko ðøkh Ãkkt[ r{rLkx çkøkkze íÞkt s Mk¼k{kt ÃkkA¤Lke sLk{uËLke{ktÚkeÄe{u-Äe{u þkuh WXÞku níkku yLku yk ËufkhkLkku yðks ¢{þ: ðÄðk{ktzíkk WÃkÂMÚkík Mkki fkuE ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞk níkk. yk ðkíkLkkuyzðkýeLku Ãký ÏÞk÷ ykðe síkkt yLku ÷kufku ðÄw rðVhu yLku ¼k»kýyÄðå[u Akuzðwt Lk Ãkzu íku {kxu yzðkýeyu y[kLkf s íkuLkwt ðfíkÔÞ Ãkqýofhe çkuMke økÞk níkk.

xÙku{k MkuLxh

{]íkf ÞwðkLk Ahe {qfe ¼køÞk

ykze [kðe(1) Ãknu÷ðkLk, þqhðeh (5)(4) Ãkzíke, rðLkkþ (4)(7) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(8) Vsuíke (3)(9) Ëexwt (2)(11) ¾Lkes ÃkËkÚkkuo fkZðk {kxu¾kuËu÷ku ¾kzku (2)(12) yýw, fý (2)(14) yAík, íktøke (2)(15) WÄhMk, ¾ktMke (2)(16) LkkLke økktMkze (3)(17) Lkøkkhwt (2)(18) †eykuLkku yuf hkuøk (3)(19) ÷û{e,ðk{k (2)(20) {k÷k (2)(21) Ãkrh»kË (2)(22) ÷kfze, Mkkuxe (3)(24) ¼qtzk nk÷ (2)(26) çkksw, Ãkûk (3)(28) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(29) þtfk, MktþÞ (2)(30) rð÷tçk (2)(31) ¼k¤, ¾çkh (3)(32) MkwtËh †e (2)(33) nt{uþ (2)(34) fkøk¤, ¾ík (2)(35) çktMke, ðktMk¤e (3)Q¼e [kðe(1) økkíkze, [qtËze (3)(2) þhkçkLke ËwfkLk (4)

(3) ÷ku¼u...... òÞ (3)(4) yÃkoý, ËkLk (4)(5) çktËøke, Lk{ks (3)(6) ÃkkMkkËkh økktøkzku (2)(10) Wíkkð¤ (5)(13) økkuxk¤ku, íkVzt[e (6)(14) {ò, htøk, ÷køk (2)(15) fËzku, fkËð (2)(16) þqhkíkLk (3)(17) Zk¤ (3)(18) Mkðkh, ÃkhkuZ (3)(23) ÄkýkLke ¼kS (4)(25) çknw s Úkkuuzwt (4)(27) ËkýkËkh (4)(31) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(32) fkÃkku, ðkZ (2)(33) «Mktøk, ð¾ík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

2 3 5 41 7

6 58 6 3

46 5 9

5 87 4

3 6 9 2

fk{Ëk yufkËþe, ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðÄkE, {u»kMkt¢ktrík, ðiþk¾e, zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË yufkËþe, økwhwðkh, íkk. 14-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 9.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 22-40 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 24-12 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : øktz f. 23-30 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : fk{ËkyufkËþe. ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðÄkE. ðiþk¾e. Ëku÷ WíMkð. {u»k Mkt¢ktrík-MkqÞo {u»k hkrþ{kt-yrïLke Lkûkºk{kt f. 12-59. {wnqíko ({qŠík)-30. * zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhsL{rËLk. hrðÞkuøk f. 12-59Úke 24-12 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 12-09Úke 22-40 MkwÄe. {u»k Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ f. -59Úke 16-59 MkwÄe. * {eLkkfo (f{wnqíkko)QíkÞkO. * ðiþk¾e (Ãktòçk). rð»kw (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke {u»k Mkt¢ktríkþY ÚkkÞ Au. íku Ãkrù{ ¼khíkLkk f]r»k çkòhku{kt ¾kMk fheLku Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt yLkufXku¤{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {u»k Mkt¢ktríkLkk rËðMkku ðkË¤ rðLkkLkk-[kuÏ¾k nkuÞyLku íkzfku ðÄw Ãkzu íku Mkkhe çkkçkík Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 671Lkku Wfu÷

9 6 5 8 2 7 3 4 12 7 4 3 6 1 5 9 88 3 1 4 9 5 6 2 71 9 8 6 5 4 2 7 36 4 7 2 3 9 8 1 53 5 2 1 7 8 9 6 47 2 6 5 4 3 1 8 95 8 9 7 1 6 4 3 24 1 3 9 8 2 7 5 6

þçË-MktËuþ : 1272Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.9 23.5ðzkuËhk 40.3 23.4hksfkux 39.1 22.2Mkwhík 39.0 25.6¼kðLkøkh 38.0 26.3

ÜUçÓ™Îï¼ÓÀ>¼æ Ð¢ƒü y±²ñÜU¢x¢íï‡¢ ™ï¼„¢ JÜUçÓ™Î¿¢¢Ý„}}¢¢ïã: ÐíÝCS¼ï

{Ý†…² JJ72JJ¥…éüÝ ©±¢™ ÝC¢ï }¢¢ïã: S}¢ëç¼HüÏ{¢

y±yÐí„¢Î¢‹}¢²¢Ó²é¼ JçSƒ¼¢ïzçS}¢ x¢¼„‹Îïã: ÜUçÚc²ï ±™Ýæ

¼± JJ73JJ(nu ÃkkÚko! þwt yk økeíkkþkMºkLku íkU

yufkøkúr[¥ku Mkkt¼éÞwt? yLku nuÄLktsÞ! þwt íkkhku y¿kkLk{ktÚkeQÃksu÷ku {kun Lkkþ ÃkkBÞku? yswoLkçkkuÕÞk : nu yåÞwík! ykÃkLke f]ÃkkÚke{khku {kun Lkü ÚkE økÞku yLku {UM{]rík {u¤ðe ÷eÄe Au, nðu nwtMktþÞhrník ÚkELku ÂMÚkík Awt, {kxuykÃkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fheþ.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkku yZkh{kuyLku yk¾he yæÞkÞ nk÷{kt [k÷ehÌkku Au. yk¾he &÷kufku{kt ¼økðkLkyswoLkLku ÃkqAu Au fu íku økeíkkþk†yufkøkúr[¥ku Mkkt¼éÞwtLku? þwt nðu íkkhky¿kkLk{ktÚke QÃksu÷ku {kun LküÃkkBÞku ¾hku? yswoLk ¼økðkLkLkusðkçk ykÃkíkk fnu Au fu ykÃkLkef]ÃkkÚke {khku {kun Lkü ÃkkBÞku Au. {UM{]rík {u¤ðe ÷eÄe Au, yux÷u {khkÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ-f{oLkwt ¼kLk nðu {LkuÚkE økÞwt Au. nwt MktþÞ{wõík ÚkELkuøkÞku nkuðkÚke nðu {khe {LkkuÂMÚkríkÂMÚkh ÚkE Au. {qtÍðýku Ëqh ÚkE Au.yswoLk ¼økðkLkLku ¾kíkhe ykÃku Au funðu nwt ykÃkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lkfheþ. {kýMk ßÞkhu y¿kkLkðþ{kun Ãkk{u Au íÞkhu íkuLke {qtÍðý ðÄesíke nkuÞ Au, Ãký Mkk[k ¿kkLkÚke {kunLkkþ Ãkk{u Au.

{kun Lkü ÚkÞku!

y{urhfk{kt yuf{kºk {nkLkw¼kðßÞkuso ðkì®þøxLkLkk sL{ rËðMku sònuh hò ykÃkðk{kt ykðu Au.Mktøkeíkfkh {kuÍkxo õÞkhuÞ þk¤kyuLknkuíkk økÞk fu MktøkeíkLke íkk÷e{Ãký õÞkhuÞ Lknkuíke {u¤ðe.

CMYK

CMYK

STAR GOLD14.00 økku÷{k÷ hexLMko17.30 [÷íku [÷íku19.00 «rík½kík

FILMY11.30 fk÷k MkkuLkk15.00 Mkki rËLk MkkMk fu19.00 «rík½kík

ZEE CINEMA8.00 yuf ne ¼q÷12.00 Äe zkpLk20.00 ¼kE

STAR MOVIES12.40 Äe r«ÂLMkMk.....14:45 ÷kp yuçkkE®zøk....17.00 õðef økLk {wYøkLk19.00 yLkyÄh 48 yðMko21.00 zuLke Äe zkpøk23.05 zçk÷ xe{

HBO12.45 hLk Vux çkkuÞ hLk14.45 rff çkkuõMkh16.45 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk19.00 r{®Mkøk ELk yuõMkLk21.00 xw ðeõMk LkkuxeMk

ykËwt-2ykËwtLkk fux÷kf WÃk[khku

yk «{kýu Au. * ykËwtLkkhMk{kt ÷ªçkwLkku hMk yLku

®MkÄð Lkkt¾e «kþLk fhðwt. ySýo Ëqh ÚkEsXhkÂøLk «rËÃík ÚkkÞ Au. ðkÞw {¤çkØíkkyLku yk{ðkík Ãký {xu Au. * ykËwtLkkuhMk {Ä{kt r{© fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚkeïkMk- WÄhMk yLku fVLkk hkuøkku {xu Au.* ykËwt, yøkh, MkqtX, íks yLku ¾zeMkkfhLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke Mk¤u¾{ {xeòÞ Au. * ykËwtLkku hMk {Ä yLku MkkfhMkh¾k¼køku [kxý fhe Mkðkh-Mkkts[kxðkÚke ÓËÞhkuøk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *ykËwtLkk hMk{kt ðkð®zøkLkwt [qýo Lkkt¾eMkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkkuLkkþ ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{khk fBÃÞqxh{kt fux÷ef ðkh xkMfçkkh Windows Virtual MemoryLowLkku Ãke¤k f÷hLkku {uMkus Ëu¾kÞ Au.òu ík{khwt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku ßÞkhu ík{uyuf s Mk{Þu ðÄkhu «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhþkuíÞkhu s yk {uMkus Ëu¾kíkku nþu.

yk{ ÚkðkLkwt fkhý ðÄw «kuøkúkBMkykuÃkLk ÚkðkÚke RAM ðÄkhu Ãkzíkku ¼kh÷E þfíkwt LkÚke yLku ðåÞwoy÷ {u{heykuAe Ãkzu Au. yk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk Au fuík{khu ðåÞwoy÷ {u{he ðÄkhðe Ãkzþu suÚkeyLÞ «kuøkúkBMkLke «kuMkuMk {kxu {u{he {¤ehnu. yk «kuç÷u{Lkk MkkuÕÞwþLk {kxu ykx÷wt fhku.

1. Start > Control Panel >System{kt òyku (yÚkðk zuMfxkuÃkÃkhLkk My Computer Ãkh hkEx Âõ÷ffheLku Properties).

2. íÞkh çkkË íku{kt Advanced xuçkrMk÷uõx fhe íku{kt Lke[u PerformancexkEx÷Lke Lke[u Settings çkxLk Ëçkkðku.

3. íku{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt VheAdvanced xuçk rMk÷uõx fhku yLku MkkiÚkeLke[u Virtual Memory xkEx÷Lke Lke[uChange çkxLk Ëçkkðku.

4. yk{ fÞko çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt Initial & Maximum MkkEÍçku økýe Mkux fhku. ík{khe RAM yLkunkzorzMf MÃkuMk {wsçk {u{he Mkux fhku. òuík{khk ÃkeMke{kt 1 GB RAM nkuÞ íkkuIntial-1024 mb yLku Maximum2048 Mkux fhku yÚkðk íkku ík{Lku òu íku{ Lkfhðwt nkuÞ íkku íkuLke Lke[u s Systemmanaged size Ãký rMk÷uõx fhe þfkuAku. su ÃkkuíkkLke {wsçk s {u{heLkeVk¤ðýe fhíkwt hnuþu.

{eXkLkku ðuÃkkh fhíkku ðuÃkkhe íkuLkkøkÄuzkLke ÃkeX Ãkh {eXkLkku fkuÚk¤ku ÷kËehkus LkËe Ãkkh fheLku Mkk{uLkk Lkøkh{kt{eXwt ðu[ðk síkku. økÄuzku hkusLke ykrËLk[Þko y™u {eXkLkk fkuÚk¤kLkk ¼khÚkeftxk¤e økÞku níkku. yuf ðkh ðuÃkkhe íkuLkkøkÄuzk MkkÚku LkËe Ãkkh fhe hÌkku níkku íÞkhuøkÄuzku LkËe{kt Ãkze økÞku. íku LkËe{kt ÃkzâkuíkuLke MkkÚku s {eXwt LkËe{kt ykuøk¤e økÞwt.nðu økÄuzkLku hkus {eXkLkk ¼kh{ktÚkeAwxfkhku {u¤ððkLkku hMíkku nkÚk ÷køkeøkÞku. íku hkus LkËe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku yLkunkÚku fheLku Ãkze síkku suÚke {eXwt LkËe{ktykuøk¤e síkwt. ykðwt hkus ÚkðkLku fkhýuðuÃkkhe ÃkhuþkLk ÚkE økÞku níkku. òufuøkÄuzkLku {ò Ãkze økE níke fkhýfuLkËe{kt Ãkze sðkLku fkhýu íkuLke ÃkeX ÃkhÚkefkuÚk¤kLkku ¼kh n¤ðku ÚkE síkku.

ðuÃkkheyu ÃkhuþkLke{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk{kxu {eXkLkk fkuÚk¤kLku çkË÷u ÷ku¾tzLkeÃkuxe{kt {eXwt økÄuzkLke ÃkeX Ãkh ÷kËðkLkeþYykík fhe. yk{ fhðkLku fkhýu økÄuzkuÃkkýe{kt Ãkzu íkkuÃký {eXwt Mk÷k{ík hnuíkwty™u ðuÃkkheLku LkwfMkkLk Lkníkwt síkwt. økÄuzkuËw:¾e ÚkE økÞku. íku ¼kh{ktÚke {wõík Úkðk{kxu ¾kuxkt y¾íkhkt fhíkku níkku, Ãkthíkwnðu íkku íkuLku ðÄw ¼kh MknLk fhðkLke VhsÃkze níke. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ßÞkhu Ãký ík{LkufkuE fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkurLkckÃkqðof fhku. íku{ktÚke AxfðkLkku«ÞíLk fhðkLku çkË÷u fu þkuxo fxyÃkLkkððkLku çkË÷u sðkçkËkheÃkqðof íkuLkurLk¼kðku. fux÷efðkh þkuxofx fuAxfçkkhe ÔÞÂõíkLku fkhrfËeo{ktYfkðxYÃk Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

yk{ íkku ðÄw Ãkzíke fkìVe Ãkeðe yuMðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf {kLkðk{ktykðu Au Ãkhtíkw yuf MktþkuÄLk yLkwMkkhfkìVe Ãkeðe ÞkËþÂõík {kxu yLkuç÷uVkhkuMÃkk{Lke çke{khe{ktÚke {wÂõík{u¤ððk {kxu ¾qçk Mkkhe {kLkðk{ktykðu Au. Mkðkh Mkðkh{kt WXíkktLke MkkÚkuyuf fÃk fkìVe fu yuf fÃk [k [wMíke-MVqŠík çkûkLkkhkt Mkkrçkík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw{rn÷kykuLku fkìVe ÃkeðkÚke rðþu»k ÷k¼ÚkE þfu Au. yuf fhíkkt ðÄw fÃk fkìVeÃkeðkÚke {rn÷kykuLke ÞkËþÂõík ûkeýLkÚke Úkíke. MktþkuÄfkuLkk {ík yLkwMkkhhkus ºký fu íkuÚke ðÄw fÃk fkìVe Ãkeðk{ktykðu íkku ÃkktMkX ð»koÚke ðÄw ô{h

ÄhkðLkkh {rn÷kykuLke ÞkËþÂõík{ktVkÞËku Úkíkku nkuÞ Au. yk{ íkku fkìVe{kthnu÷wt furVLk MðkMÚÞ {kxu LkwõMkkLkfkhf{kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk s furVLk{rn÷kykuLke ÞkËþÂõíkLku f{òuhçkLkíke yxfkðu Au. fux÷efðkhfurVLkLku fkhýu {rík¼ú{ ÚkðkLkeMk{MÞk {kuxe Wt{hLke {rn÷kyku{kt

òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ºký fÃk furLkÞík {kºkk{kt fkìVe ÷uðk{kt ykðu íkkuíku VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.furVLkLku fkhýu ç÷uVkhkuMÃkk{ yux÷u fuykt¾kuLke Mkíkík Ãk÷fkhk {kÞko fhðkLkeçke{khe{kt Ãký fkìVe {ËËYÃk ÚkkÞ Au.zkÞMxkuLkkEMk Lkk{Lke çke{khe{kt ËËeoÃkkuíkkLke {ktMkÃkuþeyku Ãkh rLkÞtºkýLkÚke hk¾e þfíke. ç÷uVkhkuMÃkk{ ykzkÞMxkuLkkEMk çke{kheLkku s yuf ¼køkAu. yk{ fkìVe ÃkeðkÚke çku VkÞËk ÚkkÞAu. yuf íkku †eykuLke ÞkËþÂõík ûkeýLkÚke Úkíke yLku ç÷uVkhkuMÃkk{Lkeçke{kheÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuLku hkník{¤ðkLke þõÞíkk hnu Au.

þkuxofxÚke {¤u÷e MkV¤íkk xqtfSðe Lkeðzu

ÞkËþÂõík y™u ç÷uVkhkuMÃkk{{kt {ËËYÃk fkìVe

Knowing is notenough;

We must apply.Willing is not

enough;We must do.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

½k Þ z { ÷

RðuLxTMk

zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sL{sÞtíke

Äe øku÷he, y{ËkðkËLke økwVk, fu.yu÷.fuBÃkMk ¾kíku síkeLk ËkMkLkk ykuR÷,ðkuxh f÷h yLku zÙku$øMkLkwt yuf «ËþoLk ykøkk{e íkk.24{e yur«÷ MkwÄe hkusMkktsu 4 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞw Au. yk «ËþoLk Mkku{ðkhu çktÄ hnuþu.

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

Virtual Low Memory «kuç÷u{Lkwt MkkuÕÞwþLk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

[ { f [kt Ë Lke {k ýu f

÷ X Ãk h øk ík ¤

ý Mk ÷k þ { { ík

Ãk ÷k þ h øk nk h

f z çk Ãk nu ÷ ðk Lk

s fk ík h { ík f

f h Mkt ík {ku Mk {

yk ¼k ¾w fk Lk Lk

{k øk þ h ðk h ý Mke

xe hku ýwt he ík çkk çk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 220

[eLk{kt rçkúf Vkuh{Lke Ãkrh»kËÞkuòE økE. rçkúf [kh Ëuþku (çkúkrÍ÷,hrþÞk, RÂLzÞk, [eLk)Lkwt MktøkXLk Au,su rðïLkk yÚkofkhý{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðe hÌkk Au. [eLk{kt ykð¾íkLke Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.yk Vkuh{{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu rçkúf ËuþkuLku rðfkMk÷ûke{wÆkyku y™u Ãkrhçk¤ku Ãkh Mkíkík æÞkLkfurLÿík fhðkLke yLku yÚkoþk†LkkMktË¼o{kt yLÞ ËuþkuLkk árüfkuýLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkLke ðkík Ãkh ¼kh{qõÞku níkku.

çkúkrÍ÷, hrþÞk, EÂLzÞk yLku[eLk, yu{ [kh ËuþkuLkkyÚkofkhýeÞ MktøkXLkLku rçkúf íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ëhuf ËuþLkk Ãknu÷k ErLkrþÞ÷yux÷u fu Ãknu÷kt yûkhLku ykÄkhu ykVkuh{Lkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk Vkuh{Lku çkeøk Vkuh íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ð»ko 2006{kt yk Vkuh{LkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.2001{kt òýeíkk yÚkoþk†e S{

yku’Lke÷u Ãknu÷eðkh yk Vkuh{ {kxurçkúf þçË «ÞkußÞku níkku.yuLk-11 Ëuþku ( LkuõMx E÷uðLk)rðï{kt yÚkoþk†eÞ árüyuMkûk{íkk ÄhkðLkkh ËuþkuLkktMktøkXLk{ktÚke yLÞ [kh Ëuþku íkwfeo,{uÂõMkfku, LkkErsheÞk y™uELzkuLkurþÞk rçkúõ{kt òuzkððkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au.ð»ko 2050 MkwÄe{kt rçkúf rðïLkkyÚkofkhýeÞ {k¤¾kLku MkwáZfhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþuyu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

yÚkofkhýeÞ MktøkXLk : rçkúf

zkì. ¼e{hkð yktçkuzfh

{fkLk{kt Mxkuh Y{ yÚkðk ¼tzf Y{W¥kh, W¥kh íkÚkk EþkLk ¾qýkLkk{æÞ, Ãkqðo íkÚkk yÂøLk ¾qýkLkk {æÞyÚkðk Ërûký íkÚkk yÂøLk ¾qýkLkk{æÞ{kt çkLkkððkÚke øk]n Mðk{ent{uþkt ¾wþ íkÚkk çk¤ðkLk hnu Au.ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk nt{uþkt Ãkrù{rËþk{kt Wøkkzðwt òuEyu.

{qÕÞrLkc hksÃkwhw»k yLku çktÄkhýLkk ½zðiÞk zkì. ¼e{hkð yktçkuzfhLkku sL{ íkk. 14-4-1891Lkk hkus ÚkÞku níkku.þkur»kík yLku Ër÷ík Mk{ksLkk òýu fu íkuyku Vrh~íkk çkLkeLku ykÔÞk níkkt. þkur»kík Mk{ksLku MktøkrXík fheLku yLÞkÞ rðhwØ ÷zíkykÃkðk Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku. LkkrMkfLkkt {trËh{kt yMÃk]~ÞkuLku «ðuþ {¤u íku {kxu Qøkú ÷zík fhe. fkUøkúuMk yLku økktÄeS MkkÚku{ík¼uË nkuðk Aíkkt Mk{økú ¼khíkðkMkeykuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku rðï{kt yòuz fne þfkÞ yuðwt çktÄkhý ½zâwt. çktÄkhýLkkuMktÃkqýo {wMkÆku íku{ýu ÷øk¼øk yufnkÚku íkiÞkh fÞkuo. Mk{ks ÃkrhðíkoLkLkk yuf MkkÄLk íkhefu ¼khíkeÞ hkßÞ çktÄkhýLke h[Lkkfhðk{kt íku{Lkku {kuxku Vk¤ku Au. yÚkoþk†, Ä{oþk†, ík¥ð¿kkLk EríknkMk suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh zkì. çkkçkkMkknuçku rðÃkw÷÷u¾Lk fÞwO. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku {hýku¥kh ‘¼khíkhíLk’ r¾íkkçk yÃkoý fÞkuo. Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík LknuhwLkefurçkLkuxLkk íkuyku «Úk{ fkÞËk{tºke níkk. ‘çkwØ yLku rnÍ ÄB{’ íku{Lkku ytrík{ økútÚk íku{Lkk ®[íkLkLke þk¾ Ãkwhkðu Au. zkì.yktçkuzfhLkwt fkÞo yLku rð[kh yLÞkÞ rðhwØ ÷zLkkhk MkkiLku «uhýkËkÞe çkLke hnu Au. - yu÷.ðe.òuþe

[tÿçkkçkw LkkÞzw yLku yuLkxe hk{khkð Ãkrhðkh ðå[u {ík¼uË

yktÄú«Ëuþ

xezeÃke

LkkÞzwyuLkxeykhÃkrhðkh

nrh r¢»Lkk

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw 672

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk fkxoqoLk

rMkLkuu{

k

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ä{oûkuºku

ð]»k¼

ykÃkLke Mkk{krsffk{økehe ytøkuÔÞMíkíkk ðÄíkesýkÞ. RÂåAíkV¤ {¤íkkt rð÷tçkòuðkÞ.

Lkfk{e ®[íkk yLkur{ÚÞkr¼{kLkÚkeËqh hneLku ík{uMkw¾ËT yLkw¼ðfhe þfþku.

®Mkn

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{u¤ððk ykÃkuòøk]ík yLkuÃkrh©{e hnuðwtÃkzu.

íkw÷k Ä™

ðkË-rððkËxk¤eLku ík{uMk{kÄkLkfkheð÷ý îkhk ÷ûkMkwÄe ÃknkU[eþfþku.

fwt¼

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkkWfu÷ {kxuykÃkLku ÄehsÄhðe Ãkzu.Lkkýk¼ez hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke áZíkkyLku Wã{eíkkÚkeykÃk «økríkLkkÃktÚku ykøk¤Mkt[he þfþku.

{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ fuMktÃkr¥kLkkt fk{fkòuytøku MkkLkwfq¤ íkfMkòoíke òuEþfþku.

÷køkýeykuLku{n¥ð ykÃkðkfhíkktsYrhÞkíkLku Mkk{uòuþku íkku Mkw¾Ãkk{e þfþku.

òu¾{erLkýoÞkuÚke ËqhhneLkuøkýíkheÃkqðof fk{fhðkÚke RüV¤{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk fkuEÃký rLkýoÞ furð[khLku Mkkfkhfhðk ½ýwtMk{kÄkLk fhðwtÃkzu.

{qtÍðýku fufkÕÃkrLkf®[íkkykuLkkt¼khÚke ík{u{wÂõík {u¤ðeþfþku.

ykÃkLkk fkixwtrçkffu Mkk{krsffk{fks ytøku«økrík. Lkkufhe-ÄtÄk ûkuºku rð÷tçksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1273

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

økwshkík Mkk{krsf LÞkÞ MktøkXLk y{ËkðkË : Ãkw»Ãkkstr÷LkLkku fkÞo¢{ :zkì.çkkçkkMkknuçkLk yktçkuzfhLke «rík{k, MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 9sLkíkk Ë¤ : zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku Mkk{qrnf Ãkw»Ãkkstr÷LkkufkÞo¢{ : MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 9zkì.çkkçkkMkknuçkLk yktçkuzfh : {wÂM÷{ yLku Ër÷ík Mk{ks îkhk {kLkðMkktf¤h[e Wsðýe : yuÃkeyu{Mke {kfuox ºký hMíkk : Mkðkhu 7RMkhku : zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{sÞtíkeLke rLkr{¥ku ¼khík híLkLkeWsðýe : MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 9¼khíkeÞ MkkBÞ ðkËe Ãkûk y{ËkðkË rsÕ÷k Mkr{rík : Ãkw»Ãkkstr÷Lkku fkÞo¢{ :MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 10.30ykfkþðkýe y{ËkðkË : sL{sÞtíkeLke WsðýeLkku fkÞo¢{ : ykfkþðkýey{ËkðkË : Mkðkhu 10y{ËkðkË þnuh rsÕ÷k rhÃkÂç÷f Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk : Ãkw»Ãkkstr÷ fkÞo¢{ :MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 9økwshkík økwÁ çkúkñý Mk{ks : Vq÷nkh rðrÄ : MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 9.30÷kufíkktrºkf Mk{ksðkËe Ãkkxeo : Vq÷nkh rðrÄ: MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 10.30zkì.yktçkuzfh {u{kuheÞ÷ [urhxuçk÷ xÙMx : «¼kík Vuhe yLku Vq÷nkh rðrÄ :MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 10

ÃkhMkkýk rVxLkuMk yuLz S{ çke{khe Ëqh fhe Vex hk¾uÃkhMkkýk rVxLkuþ yuLz S{Lkku {wÏÞ

WÃkËuþ yu Au fu çkÄk LkSðe ®f{ík{kt ÷kufkuVex çkLku Lkehkuøke çkLku yux÷u S{Lke ytËh½ýe çkÄe s nuÕÚkLke yuÂõxrðxe fhkðu Au. su{fu fkŠzÞku, ðuRx ÷kuMk, ðuRx økuLk, nkRx økuLk,yuhkuçkef, Þkuøkk, ^÷kuhyuõMkkR, çkkuze rçk®Õzøk, zkLMk, Ãkkðh Þkuøkk, ¾kMk ÃkuxykuAe fhðkLke yuõMkhMkkRÍ yk ½ýe çkÄe yuðe «ð]r¥k fhkðu Au fu suLkkÚkeykðLkkh {kýMk su øk{íkwtw nkuÞ íku fhe þfu yLku Mkkhk{kt MkkÁt rhÍÕx {u¤ðe þfu.hkusLke 45 r{rLkxLke fkuR Ãký òíkLke yuõMkhMkkRÍÚke ¾íkhLkkf çke{kheykuÚkeçk[e þfkÞ Au. ÃkhMkkýk rVxLkuþ yuLz S{{kt {rnLkkLkwt ykX rf÷ku ðsLkWíkkhðkLkku Ãký hufkuzo Au. {kr÷f rðsÞ ÃkhMkkýk AuÕ÷ ºký ð»koÚke Mk{ksLkuykhkuøÞ yLku rVxLkuþ yðuhLkuMk ðÄu íkuLkk {kxu £e Mkuðkyku ykÃku Au. su{kty{ËkðkËLke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt 3800 fuËeyku Au. suLku çku rËðMk Þkuøkk,çku rËðMk ^÷kuh, çku rËðMk yuhkurðõMk suðk yuõMkhMkkRÍ fhkðe nuÕÚk yLku{kLkrMkfíkk{kt MkwÄkhku ykðu íkuðk «ÞíLkku hkus fhkðu Au.

¼è : «ku.søkËeþ ¼è íkÚkk fkurf÷kLkk çkuLk Mð.fw.sÞ©eçknuLk {wftËhkÞ¼èLkwt økík íkk.10.04.2011, hrððkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au :404-yríkrÚk ^÷uxTMk, 4-siLk MkkuMkkÞxe, yur÷Mkrçkús.Mð.{Lkkus¼kE {nuLÿ«MkkË ¼èLkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òu»ke : Mð.Wr{Þkþtfh ytçkkþtfh òu»keLkwt çkuMkýwt : 10-«þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe,VíkunLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.hûkkçknuLk yrïLk¼kE òu»keLkwt çkuMkýwt : òu»ke ðkzku, çknw[h {kíkkLkk{trËhLke Mkk{u, Lkhkuzk økk{{kt : Mkðkhu 8 Úke 11fkzuu : Mð.rsíkuLÿfw{kh nhe÷k÷ fkzuLkwt çkuMkýwt : 151-Mk{hÚk MkkuMkkÞxe,SðLkËeÃk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, nktMkku÷ : Mkktsu 5 Úke 7rºkðuËe : Mð.¼hík¼kE {q¤þtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 2296-{k¤eðkzkLkeÃkku¤, çkeòu ¾kt[ku, n÷e{Lke ¾zfe, þknÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11MkkuLke : Mð.ytçkk÷k÷÷ [wLke÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hks÷û{e nku÷, VkVzkLkeÃkku¤ Mkk{u, MkkhtøkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5Mð.nheþ¼kE ½u÷k¼kE MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : çkkçkw¼kE LkkÞfLkk {fkLk{kt,LkkÞfLkku {kuZ, Mkh¾usøkk{ : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.ÃkLLkkçknuLk nMk{w¾¼kE þknLkwt çkuMkýwt : Mkt¼ðLkkÚkLke ¾zfe,Íðuheðkz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.MkrðíkkçknuLk rfþLk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ç÷kufLkt-1, 5-LkuíkkSLkøkh,{u½kýeLkøkh Lk Mkðkhu 9 Úke 11þ{ko : Mð.sþkuËkçknuLk hk{¼kE þ{koLkwt çkuMkýwt : ykhxe-4, {kLkMkhkuðhxkWLkþeÃk, ykRykuMke hkuz, [ktË¾uzk : Mkðkhu 10 Úke 2{k÷rðÞk : Mð.s{LkkçknuLk Sýk¼kE {k÷rðÞkLkwt çkuMkýwt : Mke-19,rð¢{krËíÞ MkkuMkkÞxe, çkshtøkyk©{ Mkk{u, X¬hçkkÃkkLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11çkk¾zk : Mð.¼hík¼kE sÞMkw¾÷k÷ çkk¾zkLkwt çkuMkýwt : økßshnku÷, ÷kuøkkzoLk, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30r{Mºke : Mð.rË÷eÃk¼kE rºk¼kuðLkËkMk r{MºkeLkwt çkuMkýwt : ze-103, þwfLknkuBMk, ykLktËÃkkxeo Ã÷kuxhkuz, LÞw hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkxu÷ : Mð.ÃkeÞq»k¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 2-yu, «n÷kË MkkuMkkÞxe,fk{uïh {nkËuðLke Mkk{u, ytfwhhkuz : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.Sðhks¼kE [fw¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 47-1111, økw.nk.çkkuzo,y{hßÞkuík nkRMfq÷ Mkk{u, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.òuRíkkhk{ «¼wËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 17-økýuþÃkkfo xTðeLMk çktøk÷kuÍ,MkkÞkuLkk rMkxeLke ytËh, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11Ë÷k÷ : Mð.çkwØeÄLk¼kE Mkkhk¼kE Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãke.S.{nuíkk nku÷,rðïfwts [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¼kðMkkh : Mð.ßÞkuíMkLkkçknuLk rË÷eÃk¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh¼kðMkkhLke ðkze, MkhMkÃkwh MLkkLkkøkkh ÃkkMku, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 1 Úke 4Ãkt[k÷ : Mð.MkrðíkkçknuLk [tËw÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷ðkze, íktçkw[kufeÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11þuX : Mð.hrMkf÷k÷ ðkze÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh[kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{fðkýk : Mð.¾LkeçknuLk {kuíke¼kE {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 2-yu, rºk¼ðkLkeMkkuMkkÞxe, ÄLÞíkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Ëðu : Mð.sÞkçknuLk nheþtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : Mkku{Ãkwhk fu¤ðýe xÙMx,[kýõÞÃkwhe rçkúsLkk Auzu, ½kxku÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 6Mð.yLLkÃkqýkoçknuLk ÷û{eþtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : 6-ÃkrhÞtf yuÃkkxo{uLx, zÙkRðRLk hkuz, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30{kuËe : Mð.sþðtík÷k÷ [e{Lk÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : 146-{fuheðkz,sçkhuïh {nkËuð ÃkkMku, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30r÷Bçkkr[Þk : Mð.ytçkk÷k÷ nhSðLkËkMk r÷Bçkkr[ÞkLkwt çkuMkýwt : fwt¼khðkMk,hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 12

ÄkŠ{fyæÞkí{ rð¿kkLk MkíkMktøk fuLÿ : þÂõíkÃkkík-Ëeûkk îkhk fwtzr÷Lke òøkhýrþrçkh : ÷kÞLMk õ÷çk økúkWLz, [-3, Mkuõxh-11, økktÄeLkøkh : Mkðkhu 7 Úke9 yLku ykuyuLkSMke økúkWLz, rðhkxLkøkh : Mkktsu 7 Úke 9.

r{hÃkwh, íkk. 13

þuLk ðkuxTMkLkLkk 40 çkku÷{kt 72 çkkË {kRfnMMkeLke MkËeLke MknkÞÚke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkeºkeS ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 66 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu yk ðLk-zu©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe Au. rðsÞ {kxuykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 362Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkk-tøk÷kËuþLke xe{ ÷zík Aíkkt 6 rðfuxu 295 hLkLkkUÄkðe þfe níke. 3 {u[{kt 294 hLk

LkkUÄkðLkkhk þuLk ðkuxTMkLkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kRf nMMkeyu yksu2007 çkkË «Úk{ yLku fkhrfËeoLke ºkeS MkËeVxfkhe níke. yøkkW xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkfhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu «kht¼Úke s yk¢{fyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku yLku 10 ykuðh{kt100 hLk VxfkÞko níkk. çkktøk÷kËuþ {kxu R{Á÷fuRMku MkkiÚke ðÄw 93 hLk fÞko níkk. çkktøk÷kËuþLkkfku[ íkhefu rMkzLMkLke yk ytrík{ {u[ níke.

CMYK

CMYK

16

08 zu¬Lk rð. çkUø÷kuh hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk

xqLkko{uLx{kt y{khk çkuxTMk{uLkkuLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð ¾qçks MkkÄkhý hÌkku Au. y{khk xku[Lkk 3{ktÚke fkuR yufçkuxTMk{uLku Ãkqhe 20 ykuðh h{ðwt Ãkzþu. xTðuLxe20 {u[{kt rðsÞ{kxu ykuAk{kt ykuAku 160Lkku Mfkuh sYhe Au.

-fw{kh Mktøkkfkhk, zu¬Lk [ksoMkoLkku MkwfkLke

SANDESH: AHMEDABAD, THURSDAY 14 APRIL 2011

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

74

zkÞheMkr[Lk yk fkhýÚke

Au {nkLk....çkutøk÷kuh : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku þk{kxu {nkLk r¢fuxh økýðk{ktykðu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku{tøk¤ðkhu hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLkòuðk {éÞku níkku. yk {u[{kt 46çkku÷{kt yýLk{ 55 çkË÷Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞku níkku. Mkr[LkíkUzw÷fhu íkhík s yk yuðkuzoyýLk{ 63 hLk VxfkhLkkhkÃkkuíkkLkk MkkÚke Ã÷uÞh ytçkkíkehkÞzwLku ykÃÞku níkku yLkusýkÔÞwt níkwt fu hkÞzwyu ¾qçk sMkkhe R®LkøMk h{e Au yLku íku s{uLk ykuV Ä rMkheÍLkku ÞkuøÞËkðuËkh Au.

Mkkihð rðLkk EzLk{ktfkøkzk Wzu

fku÷fkíkk : Mkkihð økktøkw÷eLkenfk÷ÃkèeLku fkhýu nku{økúkWLzEzLk økkzoLMk{kt s fku÷fkíkkLkkRx hkRzMkoLku ¾kMk Mknfkh{¤e hÌkku LkÚke. Mkku{ðkhu zu¬Lk[ksoMko Mkk{u EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt ¾qçk s ykuAk«uûkfku ykÔÞk níkk. yk {ku¤k«ríkMkkËLku fkhýu fku÷fkíkkLkkRx hkRxMkuo rxrfxLkk Ëh{kt½xkzku fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.yøkkW fku÷fkíkkLke {u[Lkerxrfx 550Úke þY Úkíke níkesuLkk MÚkkLku íku nðu 450{kt {¤þu.

xuxLkku ¼khík{ktVkMxuMx çkku÷Lkku hufkuzosÞÃkwh: hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxuh{e hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃkeçkku÷h þkuLk xuxu yLkku¾e rMkrØÃkkuíkkLku Lkk{u {u¤ðe Au. {tøk¤ðkhurËÕne zuhzurðÕMk Mkk{uLke {u[{ktþkuLk xuxu «Úk{ ykuðhLkku Ãkkt[{kuçkku÷ 157.3 rf÷ku{exh «ríkf÷kf(97.74 {kR÷ «ríkf÷kf)Lke ÍzÃku LkkÏÞku níkku.¼khíkeÞ Ähíke WÃkh fkuR çkku÷huLkk¾u÷ku yk VkMxuMx çkku÷ Au.y÷çk¥k, yk {k{÷u Mk¥kkðkhyktfzk WÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw¼khík{kt yøkkW fËe ykx÷eÍzÃku çkku÷ Lk¾kÞku LkÚke íku{{LkkÞ Au. þkuyuçk yghu2003{kt $ø÷uLz Mkk{u 161.3rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku çkku÷LkkÏÞku níkku. su yktíkhhk»xÙeÞ{ktVkMxuMx çkku÷Lkku hufkuzo Au.

ykRÃkeyu÷ : «khtr¼fíkçk¬u rV¬ku «ríkMkkË{wtçkR : ðÕzofÃk çkkË íkwhtík sykRÃkeyu÷-4Lke þYykík ÚkRnkuðkÚke r¢fux«u{eyku íkhVÚkeíkuLku MkkÄkhý «ríkMkkË {éÞku Au.ykRÃkeyu÷-4Lku yuðhus Ãkkt[LkeÔÞwyhrþÃk {¤þu íkuðe yÃkuûkkh¾kíke níke suLku MÚkkLku íkuLku3.2Lke yuðhus ÔÞwyhrþÃk {¤eAu. ykRÃkeyu÷ {kxu çkúkuzfkMxhîkhk 10 MkufLzLke yuzðxkoRÍ{kxu Y.5.5 ÷k¾ ÷uðk{kt ykðuAu. su økÞk ð»ko fhíkkt 25Úke 30xfk ðÄw Au.

çkúux ÷e økwÁðkhu fku÷fkíkk MkkÚku òuzkþuçkúux ÷e, çkúuz nurzLk yLku þkrfçk y÷ nMkLk økwÁðkhu fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko xe{ MkkÚku òuzkR sþu. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku

þw¢ðkhu sÞÃkwh ¾kíku hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u h{ðkLkwt Au.

zu¬Lk [ksoMko yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko 8 ðkh yufçkeò Mkk{uykRÃkeyu÷{kt xfhkÞk Au. su{ktÚke çktLkuLkku 4-4{kt rðsÞÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 24 yur«÷, 2010{kt xfhkRíÞkhu íku{kt çkUøk÷kuhLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

264

$ø÷uLz Mkk{uLke©uýeLke íkiÞkhe {kxu÷tfk çkkuzoLkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.13

ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷E hnu÷k©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku xqtf Mk{Þ{ktÃkkuíkkLkk ðíkLk hðkLkk ÚkE sþu. suLkufkhýu xe{kuyu ¼khu ÃkhuþkLkeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fkhý fu©e÷tfkLkk ¾u÷kzeykuLkk sðkÚke LkðkMk{efhýku h[kþu. íku{kt Ãký MkkiÚke{kuxe Mk{MÞk yu çkLke hnuþu fu íku{LkusøÞkyu fkuLkku Mk{kðuþ fhðku.

©e÷tfkLkk h{ík{tºke {rnËkLktËy÷wÚkøkk{økuyu çkkuzoLkk Mkr[ðLkusýkðe ¾u÷kzeykuLku Ãkhík çkku÷kððkfÌkwt Au. fkhý fu ©e÷tfkLke xe{ 10{e{uÚke 63 rËðMkku {kxu #ø÷uLzLkk «ðkMkusþu su{kt 3 xuMx yLku 5 ðLk zu {u[kuh{kðkLke Au. suÚke ¾u÷kzeykuyuykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkhík Vhe 5 {e {uÚke«uÂõxMk{kt òuzkE sðk sýkÔÞwt Au.

©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk Vh{kLkLku fkhýuÃknu÷uÚke s ykuAe MkV¤ hnu÷eykEÃkeyu÷{kt ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeykuÃkhík VhðkÚke hku{kt[ ½xe sþu.

ykEÃkeyu÷{kt çkeòu hkWLz Ãkwhku ÚkEøkÞku Au yLku nðu ÃkAe {n¥ðÃkqýo {u[kuþY ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þu ©e÷tfkLkk¾u÷kzeyku Ãkhík VhðkÚke fux÷efxe{kuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.fkhý fu íku{Lkku rðfÕÃk {¤ðku {w~fu÷Au. ©e÷tfkLkk fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLku, ÷rMkík {®÷økk, rík÷fhíLkurË÷þkLk suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkk Ãkhík

VhðkÚke xe{Lku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu.fkuÂå[ yLku zu¬Lk {kxu nðufkuLku MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðwt íku Ãkur[Ëku «&™çkLke sþu.

fÞk ©e÷tfLk ÃkkAk Vhþu?{{wwttççkkRR RRÂÂLLzzÞÞLLMMkk:: {®÷økk,rË÷nkhk VLkkoLzku. zzuu¬¬LLkk [[kkssooMMkkoo ::fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), ffkkuuÂÂåå[[:: sÞðËoLku (MkwfkLke), ríkMkkhkÃkhuhk. [[uuLLLLkkkkRR MMkkwwÃÃkkhh ®®fføøMMkk :: MkwhshÂLËð, LkwðkLk fw÷Mkufhk, hhkkuuÞÞ÷÷[[uu÷÷uuLLssMMkkoo ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: rík÷fhíLkurË÷þkLk, LkwðkLk «ËeÃk.

©e÷tfkLkk r¢fuxMko 5 {u MkwÄes ykEÃkeyu÷{kt h{e þfþu fhk[e, íkk.13

¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lke MkV¤íkkLkufkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo nðuþu¾[Õ÷e suðk MðÃLk òuðk ÷køÞwt Au.suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt ykRÃkeyu÷ suðexqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk MktfuíkykÃÞk Au. òu fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoÃkkMku LkkýktLkku y¼kð nkuðkÚke íkuLkwtykÞkusLk {kºk fkøk¤ WÃkh hnu Au fuðkMíkrðõíkk{kt Ãkrhý{u Au íku òuðwthMk«Ë hnuþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fuxrzÃkkxo{uLxLkk [eV Mkw÷íkkLk hkýkyusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk Ãký ¼khíksuðe ykEÃkeyu÷ xqLkko{uLx þY fhðkykÞkusLk fhe hÌkwt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚkeyk {kxu íkiÞkhe fhe níke Ãký ©e÷tfkLkkr¢fuxhku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku Úkíkk ykykÞkusLk Ãkzíkwt {qfkÞwt níkwt su nðu VheÚkerð[khýk fhe Au. òu fu ÃkkrfMíkkLk{ktyLÞ fkuR yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhMkwhûkkLku fkhýu h{ðk {ktøkíkku Lk nkuðkLkufkhýu xTðuLxe20 xqLkko{uLx ËwçkE{kth{kzðkLkwt ykÞkusLk Au.

ÃkkrfMíkkLkykEÃkeyu÷ suðe

xqLkko{uLx þY fhþuMkr[LkLku «Úk{ðkhr¢fuxLkk çkkEçk÷îkhk yk MkL{kLk

÷tzLk, íkk. 13

r¢fuxLkk çkkRçk÷ økýkíkk‘rðÍzLk’Lkk ð»ko 2010Lkk rðþu»kytf{kt ¼khíkeÞ r¢fuxMkoAðkR økÞk Au. rðÍzLkîkhk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku‘r÷®zøk r¢fuxh ykuV ÄÞh’ ònuh fhðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktíkrðÍzLk îkhk ð»ko2010Lke Mkðo©uc xuMxxe{{kt {nuLÿ®MknÄkuLkeLku MkwfkLke çkLkkðkÞkuAu yLku yk xe{{ktMkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,ðeðeyuMk ÷û{ý yLku Írnh ¾kLkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rðÍzLk îkhk fkuRMkL{kLk {éÞwt nkuÞ íkuðwt 2004 çkkËMkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 2010Lkk ð»koËhr{ÞkLk s Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zu{kt

çkuðze MkËe Vxfkhe níke íku{s xuMxr¢fux{kt 50 MkËe Ãkqhe fhðkLke rMkrØnktMk÷ fhe níke. rðÍzLk Mkk{kLÞ heíkuð»koLkk ©uc Ãkkt[ r¢fuxMko ònuhfhðkLke «Úkk Au. suLke Mkk{u 2010Lkkð»ko Ëhr{ÞkLk MÃkkux rV®õMkøk ÚkÞwtnkuðkÚke Ãkkt[Lkk MÚkkLku {kºk [kh

r¢fuxh ònuh fherðÍzLku r¢fuxLkk íkuf÷tf Mkk{u ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkRykuLk {kuøkoLk, r¢Mkhez, íkkr{{ Rfçkk÷yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLkuð»ko 2010Lkk ©ucr¢fuxh ònuh fhðk{ktykÔÞk Au.

rðÍzLkLke ð»ko 2010Lke ©uc xuMxxe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk, íkkr{{Rfçkk÷, fw{kh Mktøkkfkhk, Mkr[LkíkUzw÷fh, suõMk fkr÷Mk, ðeðeyuMk÷û{ý, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke),økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, Írnh¾kLk, suBMk yuLzhMkLk.

rðÍzLku yk¾hu fçkqÕÞwt‘Mkr[Lk r÷®zøk r¢fuxh’

niËhkçkkË, íkk. 13

«khtr¼f çktLku {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kðfhLkkhe zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ ykðíke-fk÷u hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uWíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf Vku{o {u¤ððkWÃkhktík ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt¾ku÷kððkLkwt hnuþu.

fw{kh MktøkkfkhkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke zu¬Lk [ksoMkoLku «khtr¼f{u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLkuíÞkhçkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.zu¬Lk {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞçkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o Au. Mktøkkfkhk yLkuzâwr{Lke yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fheþõÞk LkÚke. yk WÃkhktík MxuÞLk rMkðkÞÄkf s{kðe þfu íkuðku fkuR çkku÷h LkÚke.çkeS íkhV hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLku{tøk¤ðkhu {wtçkR Mkk{u ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkUøk÷kuhLkknk÷ 2 {u[{kt 1 rðsÞ MkkÚku 2 ÃkkuRLxAu. Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lk òuíkktykðíkefk÷Lke {u[{kt çkUøk÷kuh rðsÞ{u¤ððk Vuðrhx hnuþu.

çkUøk÷kuh Mkk{uzu¬Lk ‘[kso’Úkðk Wíkhþu

fkuÂå[Lkku 4 rðfuxuÃkhksÞ : òzuòLkkuyku÷hkWLz Ëu¾kð

{wtçkR, íkk. 13

¼khu [Zkð-Wíkkh çkkË fkuÂå[íkMfMko Mkk{u Ãkqýu ðkurhÞMkuo 4 rðfuxuhku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ{kxu fkuÂå[yu ykÃku÷k 149Lkk÷ûÞktfLku Ãkqýuyu 18.5 ykuðh{ktðxkÔÞwt níkwt. ÃkqýuLku ytrík{ 12 çkku÷{kt14 hLk fhðkLkk níkk. {kunrLkþr{©kyu {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk{kt(0,4,6,0, 6) 16 hLk VxfkheÃkqýuLkku rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku.ÃkqýuLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au yLkuíkuýu ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au.

fkuÂå[ íkMfMko fuh¤Lkk MkwfkLke {nu÷ksÞðËoLkuyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. [uÒkkR-Ãktòçk ðå[uh{kÞu÷e rËðMkLke «Úk{ {u[ {kVf s«Úk{ çkku÷u s fkuÂå[yu rðfux økw{kðeníke. fkuÂå[Lkk çktLku ykuÃkLkMko çkúuLzLk{u¬w÷{ yLku ðeðeyuMk ÷û{ý ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkoníkk. ºkeò ¢{u ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fux÷kfykf»kof þkuxTMk hBÞk níkk Ãký íku {kuxe

R®LkøMk h{u yu Ãknu÷k 21 hLku ÃkkLkuo÷Lkkurþfkh çkLÞku níkku.

hku{kt[f {wfkçk÷k{ktÃkqýu ðkurhÞMkuo {uËkLk {kÞwO

Mfkuh çkkuzofkuÂå[ íkMfMko hLkçkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. WÚkÃÃkk çkku. Úkku{Mk 0 1 0 0÷û{ý çkku. ÃkkLkuo÷ 0 3 0 0ÃkkŠÚkð fku. ÂM{Úk çkku. ÃkkLkuo÷ 21 19 4 0sÞðËoLku fku. WÚkÃÃkk çkku. ÃkkLkuo÷ 2 3 0 0nkus fku. fkŠíkf çkku. þ{ko 39 36 2 2òzuò fku. ÃkkLkuo÷ çkku. hkÞzh 47 33 3 3økku{uÍ yý™{ 26 18 3 0rðLkÞ hLk ykWx 1 1 0 0©eMktík hLk ykWx 1 6 0 0ykhÃke ®Mk½ yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk 11fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)148. rðfux : 1-0 ({u¬w÷{, 0.1), 2-11 (÷û{ý,2.2), 3-13 (sÞðËoLku, 2.5), 4-24 (ÃkkŠÚkð,4.5), 5-112 (nkus, 15.2), 6-113 (òzuò,16.1), 7-117 (rðLkÞfw{kh, 16.6), 8-147(©eMktík, 19.5). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 3-0-31-1, ©efktík ðk½ : 2-0-10-0, ÃkkLkuo÷ : 4-0-

25-3, {wh÷e fkŠíkf : 4-0-30-0, hknw÷ þ{ko: 4-0-18-1 , Þwðhks : 1-0-12-0, hkÞzh: 2-0-8-1.Ãkqýu ðkurhÞMko hLkçkku÷ 4 6hkÞzh fku. yuLz çkku. rðLkÞ 17 10 3 0ÂM{Úk fku. ®Mk½ çkku. òzuò 24 24 3 0{LnkMk fku. òzuò çkku. nkus 12 19 1 0Þwðhks fku. ÃkkŠÚkð çkku. nkus 8 12 0 0WÚkÃÃkk çkku. {wh÷e 31 13 3 2{kunrLkþ yý™{ 37 21 2 2ÃkkLkuo÷ hLk ykWx 1 4 0 0þ{ko yýLk{ 10 9 0 1yuõMxÙk : 11, fw÷ : (18.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)151. rðfux : 1-31 (hkÞzh, 3.4), 2-54(ÂM{Úk, 7.4), 3-61 (nkus, 9.5), 4-73(Þwðhks, 11.2), 5-115 (WÚkÃÃkk, 14.4), 6-118 (ÃkkLkuo÷, 15.3). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mk½ :3-0-30-0, ©eMktík : 3-0-21-0, {wh÷eÄhLk :3.5-0-42-1, rðLkÞfw{kh : 3-0-15-1,òzuò : 4-0-28-1, nkus : 2-0-14-2.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.hÍkf 72 40 11 3Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku.hÍkf 47 50 7 1õ÷kfo çkku.{kuíkoÍk 47 62 2 0ÂM{Úk fku yuLz çkku.þqðku 5 9 1 0yu{. nMMke yu÷çke çkku.þVeW÷ 108 91 9 2VøÞwoMkLk fku.fÃkk÷e çkku.{kuíkkouÍk 3 6 0 0òuLMkLk fku.fuEMk çkku.{kuíkoÍk 41 24 4 2ÃkuELk yu÷çke çkku.hÍkf 7 8 0 0nu®MxøMk yýLk{ 21 9 3 1zkunuºke yýLk{ 2 2 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 361,rðfux : 1-110 (ðkuxMkLk, 11.5), 2-129 (Ãkku®Lxøk,15.3), 3-142 (ÂM{Úk, 18.6), 4-231 (õ÷kfo,35.4), 5-239 (VøÞwoMkLk, 37.2), 6-309 (òuLMkLk,44.4), 7-320 (ÃkuELk, 46.4), 8-350 (nMMke,49.1). çkku®÷øk : þVeW÷ : 8-0-77-1, {kuíkoÍk : 9-0-80-3, þkfeçk : 7-0-48-0, hÍkf : 9-0-58-3,

þqðku : 5-0-28-1, fÃkk÷e : 2-0-8-0, {un{wËwÕ÷k :10-0-59-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku. òuLMkLk 32 17 6 1fuRMk fku. ÃkuRLk çkku. ÃkurèLMkLk 93 95 10 2LkVeMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 60 86 4 0{un{wËwÕ÷k yýLk{ 68 61 5 2þkrfçk fku. zkunuxÙe çkku. ðkuxTMkLk 9 11 0 0hne{ fku. ÂM{Úk çkku. ðkuxTMkLk 1 4 0 0fÃkk÷e fku. ÃkurèLMkLk çkku. òuLMkLk 13 17 1 0þwðku yý™{ 3 9 0 0yuõMxÙk : 16, fw÷ :(50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 295.rðfux : 1-43 (íkkr{{, 4.3), 2-179 (fuRMk,30.5), 3-197 (LkVeMk, 34.4), 4-221 (þkrfçk,38.1), 5-223 (hne{, 38.3), 6-268 (fÃkk÷e,47.1).çkku®÷øk : òuLMkLk : 9-0-67-3, nu®MxøMk : 9-0-42-0, ÃkurèLMkLk : 7-0-39-1, ðkuxTMkLk : 9-0-49-2, zkunuxÙe : 6-0-33-0, ÂM{Úk : 8-0-45-0,õ÷kfo : 2-0-13-0.

[uÒkkRLkk 189Lkk ÷ûÞktfLkuÃktòçku 4 rðfuxu ðxkÔÞwtðu÷ÚkxeLkk 63 çkku÷{kt 120*

{kunk÷e, íkk. 13

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ëhuf rMkÍLk¼khíkLku yuf Mxkh r¢fuxh yÃkkðu Au. rðhkxfkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký, {wh÷e rðsÞ çkkË nðu ykrMkÍLk{kt Ãkku÷ ðu÷Úkxe ykRÃkeyu÷Úke ¼khíkLkuLkðku Mxkh {¤e økÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkktrzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMku 189Lkwtxkøkuox ykÃÞwt íÞkhu zu¬Lk [ksoMko {kxu yk ÷ûÞktføkòt çknkhLkwt Ãkwhðkh Úkþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,{wtçkRLkku Ãkku÷ ðu÷Úkxe yksu yuf÷u nkÚku ÃktòçkLkuSíkkzðkLkk {qz{kt níkku. ðu÷Úkxeyu 63 çkku÷{kt120 hLk fhe ÃktòçkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. ðu÷Úkxeyu 23 çkku÷{kt 50 yLku 52çkku÷{kt 100 hLk VxfkÞko níkk.

189Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãkku÷ ðu÷Úkxe yLku yuz{røk÷r¢Mxu «Úk{ rðfux {kxu 5.5 ykuðh{kt 61hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÃktòçkLku

ynªLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk{u[{kt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk MkwfkLke yuz{røk÷r¢Mxu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. «rðý fw{khu «Úk{ çkku÷u s yrLkÁØ ©efktíkyLku íÞkhçkkË Mkwhuþ hiLkkLku ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk sÃkuður÷ÞLk Ãkhík {kuf÷e ËeÄk níkk. þqLÞ{kt s çkurðfux Ãkze økR nkuðkÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkkuMkMíkk{kt Ëkð Mk{uxkR sþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke

níke. òufu, {wh÷e rðsÞ yLku çkrÿLkkÚku Ãknu÷k‘zu{us ftxÙku÷’Lke ¼qr{fk çk¾qçke Mkt¼k¤e yLkuyufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË çktLku ÃktòçkLkk çkku÷MkoWÃkh heíkMkhLkk nkðe ÚkR økÞk níkk. rðsÞykRÃkeyu÷{kt çkeS MkËe LkkUÄkðþu íkuðe Mkt¼kðLkksýkíke níke íÞkt s íku 74Lkk Mfkuhu ÃkeÞq»k [kð÷kLkeçkku®÷øk{kt MxBÃk ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞLkeykRÃkeyu÷ fkhrfËeoLke yk ºkeS yzÄe MkËe níke.rðsÞ yLku çkrÿLkkÚku 14.3 ykuðh{kt 124 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe [uÒkkRLkk íkku®íkøk Mfkuh {kxuÃ÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

ðu÷ÚkxeLke MkËe,ÃktòçkLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6yrLkÁØ yu÷çke. çkku. «rðý 0 1 0 0rðsÞ Mx. røk÷r¢Mx çkku. [kð÷k 74 43 6 4hiLkk fku. ðu÷Úkxe çkku. «rðý 0 1 0 0çkrÿLkkÚk yý™{ 66 56 8 0ÄkuLke çkku. nurhMk 43 20 4 2yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 188. rðfux : 1-0 (yrLkÁØ, 0.1), 2-0 (hiLkk, 0.2), 3-124(rðsÞ, 14.5), 4-188 (ÄkuLke, 19.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-1-37-2, nurhMk : 4-0-25-1,{uf÷khuLk : 4-0-31-0, [kð÷k : 3-0-33-1, LkkÞh : 2-0-24-0, ¼køkoð ¼è : 3-0-35-0.®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6ðu÷Úkxe yýLk{ 120 63 19 2røk÷r¢Mx fku. hÂLËð çkku. {kufuo÷ 19 15 2 0{kþo hLk ykWx 12 14 0 0MkÒke fku.sfkíke çkku.hÂLËð 20 11 2 1LkkÞh yu÷çke. çkku. MkkWÚke 0 1 0 0fkŠíkf yýLk{ 21 11 2 1yuõMxÙk : 1fw÷ : (19.1 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 193. rðfux : 1-61 (røk÷r¢Mx, 5.5), 2-100 ({kþo, 10.1), 3-136(MkÒke®Mk½, 13.6),4-136 (LkkÞh, 14.1).çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-37-0, MkkWÚke : 4-0-33-1, {kufuo÷ : 3-0-38-1, hÂLËð : 4-0-32-1, MxkÞheMk : 1-0-13-0, sfkíke : 2.1-0-28-0, hiLkk : 1-0-12-0.

hLkMkh¾k{ýeyykkuuððhh [[uuÒÒkkkkRR ÃÃkkttòòççkk5 27/2 49/010 67/2 99/115 126/3 138/420 188/4 193/4

ykR

Ãkey

u÷{kt M

kËe ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo

{u¬w÷{ 158* fku÷fkíkk çkUøk÷kuh 2008yu{. nMMke 116* [uÒkkR Ãktòçk 2008MkkÞ{LzTMk 117* zu¬Lk hksMÚkkLk 2008røk÷r¢Mx 109* zu¬Lk {wtçkR 2008sÞMkqÞko 114* {wtçkR [uÒkkR 2008þkuLk {kþo 115 Ãktòçk hksMÚkkLk 2008

zerðr÷ÞMko 105* rËÕne [uÒkkR 2009Ãkktzu 114* çkUøk÷kuh zu¬Lk 2009ÞwMkwV 100 hksMÚkkLk {wtçkR 2009ðkuLkoh 107* rËÕne fku÷fkíkk 2010rðsÞ 127 [uÒkkR hksMÚkkLk 2010sÞðËoLku 110* Ãktòçk fku÷fkíkk 2010ðu÷Úkxe 120* Ãktòçk [uÒkkR 2011

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u{kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkkuÃkkLkku [Zkðíke r[ÞhøkÕMko.

Ãkku÷ ðu÷Úkxe Au fkuý?{wtçkRLkku 27 ð»keoÞ Ãkku÷ ðu÷Úkxe 2002Lkk ytzh-19ðÕzofÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ h{e [qõÞkuAu. ðu÷Úkxe nsw MkwÄe yufuÞ hýS {u[{kt hBÞku LkÚkeyLku «Úk{ fûkkLke {kºk yuf ðLk-zu{kt hBÞku Au. ðu÷uÚkxeøkR rMkÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu hBÞku níkku.

ykuMke.Lkku 3-0Úke rðsÞ

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.13

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt su®xøk{þeLk MkkÚkuLke xÙf Ãkh {wMíkkf¼kRRr÷ÞkMk¼kR {uð zÙkRðh íkhefu Vhsçkòðu Au. yksu çkÃkkuhu ðxðk{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk y[kLkf xÙf çktÄ økE níkesuÚke {wMíkkf¼kRyu çkuxheLkk ðkÞhòuðkLke fkurþþ fhe hÌkkt níkkt íÞkhuÄzkfk¼uh çkuxhe Vkxíkkt íku{Lke ykt¾÷kune÷wnký ÚkR økR níke. ÷kufkuyu½kÞ÷ xÙf zÙkRðhLku òuRLku 108{ktLkøkhe nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞk níkk. LkøkhenkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu yk ytøku

sýkÔÞwt fu, çkuxhe VkxðkÚke yurMkzLkufkhýu ËËeoLke s{ýeLke fefe Vkxe økRAu.ykt¾Lkku MkVuË ¼køk Ãký Vkxe økÞkuAu.ykt¾{ktÚke ½ýwt ÷kune ðne síkktykuÃkhuþLk fhðwt sÁhe Au.yk{ AíkktÞuËËeoLku s{ýe ykt¾u nðu ÿrü ykðu íkuðeþõÞíkk Lknªðík Au. çkeS íkhV,½kÞ÷ zÙkRðhLkk Mkøkktykuyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkkufu, nkuÂMÃkx÷{ktzkuõxhku îkhk ËËeo «íÞu Ãkwhíkwtw æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.suLkk fkhýuËËeoLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷RsðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ðxðk{kt xÙfLke çkuxhe VkxíkktzÙkRðhu s{ýe ykt¾ økw{kðe

yuf s rËðMk{kt [uRLkMLku®[økLkk [kh çkLkkðku

y{ËkðkË íkk. 13

þnuh{kt [uRLk MLku[hkuyu VheÚkeíkh¾kx {[kÔÞku Au. su{kt þnuhLkkð†kÃkwh, {u{Lkøkh, {rýLkøkh yLkuyk©{ hkuz Ãkh yuf s rËðMk{kt [uRLkMLku[ªøkLkk [kh çkLkkðku çkLÞk Au.

Lkðk ðkzs WíMkð yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk {ÄwçknuLk MkkuLke {tøk¤ðkhu Mkðkhu7.45Lkk Mkw{khu yk©{ hkuz þeðxkufeÍ ÃkkMku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhuçkkRf Ãkh ykðu÷ku Þwðf {ÄwçknuLkLkkøk¤k{ktÚke Yk. 15 nòhLkku [uRLkíkkuzeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. ð†kÃkwhsSMk çktøk÷k hkuz Ãkh þÂõíkyuLf÷uð{kt hnuíkk økkÞºkeçknuLk økwók

økR Mkðkhu 11.30Lkk Mkw{khuÃ÷uxuLkeÞ{ Ã÷kÍk Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkhykðu÷ku yuf Þwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke Yk.25 nòhLke [uRLk ykt[feLku LkkMkeøkÞku níkku. {u{Lkøkh økwýkíkeíkLkøkh{kthnuíkk MkhkusçknuLk ËhS økR hkíkLkkykXLkk Mkw{khu {u{Lkøkh Mkkihk»xÙ fLÞkAkºkk÷Þ Mkk{uÚke Mfwxh ÃkhÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk íÞkhu çku Þwðfku íku{Lkkøk¤k{ktÚke Yk. 30 nòhLkku [uRLkykt[feLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.{rýLkøkh Ëûkeýe MkkuMkkÞxe{kt ÄhkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þk÷eLkeçknuLk÷kuÄe økR çkÃkkuuhu f]»ýçkkøk [kh hMíkkÃkh yuõxeðk ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu çku Þwðfku íku{Lkk øk¤kktÚke Yk. 23nòhLkku [uRLk íkkuze økÞk níkk.

rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe[uRLk MLku[hkuLkku íkh¾kx

y{ËkðkË,íkk.13yksu þnuh¼h{kt çktÄkhýLkk

½zðiÞk zku.çkkçkkMkknuçk ¼e{hkðyktçkuzfhLke 120{e sL{sÞtíkeyurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwtw Au. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktzku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkesL{sÞtíkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýefhðk{kt ykðþu. su{kt MkkhtøkÃkwh ÂMÚkíkzku.yktçkuzfhLke «rík{kLku rðrðÄMktMÚkkyku f{oþe÷ku, Mkk{krsf

ykøkuðkLkku, hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuyLku Mkk{kLÞ {kLkðe Ãký Vq÷nkhfheLku çktÄkhýLkk ½zðiÞkLku Ãkw»Ãkkstr÷yÃkoþu. rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku fheLkuzku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLku ÞkËfhðk{kt ykðþu. zku.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke 120{e sL{sÞtíkerLkr{¥ku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkíkhVÚke MkkhtøkÃkwh ¾kíku «MÚkkrÃkíkzku.yktçkuzfhLke «rík{kLku ©ØkMkw{LkyÃkoý fhðk{kt ykðþu.

zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkesL{sÞtíkeyu rðrðÄ fkÞo¢{ku

y{ËkðkË, íkk.13

MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk ºkýLkkuxheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.LkkuxheLkku fkuR hku÷ Lk nkuðk Aíkkt fkÞËkrðÁØ sR íkuykuLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkk{wÆk MkkÚku yksu Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLk îkhkhkßÞLkk zeSÃke r[íkhtsLk rMkt½LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLkLkk A MkÇÞkuyuykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,ðu[ký fu ¾heËLkkh îkhk su ËMíkkðusLkkuxhe Mk{ûk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íku{ktLkkuxheLke fkuR ¼qr{fk nkuíke LkÚke. AíkktÃkku÷eMk îkhk LkkuxheLku ykhkuÃke çkLkkððk{ktykðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMkLkkuxheLku økwLkuøkkh çkLkkðu íku ÞkuøÞ LkÚke.

Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkríkMkk{u Lkkuxhe yuMkku.LkwtzeSÃkeLku ykðuËLkÃkºk

hkßÞ ðfV çkkuzoLke«Úk{ çkuXf{ktMkðkoLkw{íku rLkýoÞ

y{ËkðkË,íkk.13y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt

{ÂMsËku, fçkúMíkkLk Mkrník ðfVLker{Õfíkku LkkUÄkÞu÷e Au fu{ íku ytøku[fkMkýe fhkþu. ðfVLke r{ÕfíkkuLkkðneðx{kt òu økuhherík sýkþu íkkuðneðxfíkkoyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷uðkþu. økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt

hkßÞ ðfV çkkuzou yk rLkýoÞ fÞkuo Au.økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLke çkuXf{kt

{wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkheyu ðfV çkkuzoyLku ònuh xÙMxkuLke LkkUÄýe f[uhe{ktLkkUÄkÞu÷e r{ÕfíkkuLke rðMíkwík rðøkíkkuhsq fhe níke. rLkð]¥k ykRÃkeyuMk yLkuðfV çkkuzoLkk [uh{uLk yu. ykR. MkiÞËusýkÔÞwt fu,ðfVLkk ðneðxfíkkoykuuLkufkuRÃký «fkhLkwt Mkh¤íkkÚke {køkoËþoLk{¤e hnu íku {kxu A MkÇÞkuuLku swËk swËkrsÕ÷kykuLkk ÷kÞÍ®LkøkLke sðkçkËkheMkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au íkku fkuRÃký

ÔÞÂõík íku{Lkku MktÃkfo fhe þfu Au.MktMÚkkLkwtÃkºk ÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt, LkðkðneðxfíkkoLkk Lkk{ku Mkrník ðfVLker{Õfíkku ðfV hrsMxh{kt [Zkðe ÷uðksýkðkÞwt Au íÞkhu rLkÞ{kLkwMkkhr{ÕfíkkuLke ykðfòðfLkk rnMkkçkkuykurzx fheLku rLkÞr{íkÃký {kufÕÞkt Aufu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{ktykðþu. ðfVLke r{Õfíkku{kt økuhheríkLkkfux÷ktf rfMMkkyku òýðk {éÞkt Au íÞkhuykðe økuhherík çkË÷ çkkuzo fzf Ãkøk÷kt¼híkkt ¾[fkþu Lknª.

fçkúMíkkLk,{ÂMsËkuLkk ðneðx{ktøkuhherík sýkþu íkku fzf Ãkøk÷kt

Lkf÷e Ãkku÷eMkLkeÃkkt[ xku¤e{kt Ãkkt[-Ãkkt[ MkÇÞku Mkr¢Þ

y{ËkðkË, íkk. 13‘Mkøkk rËfhkLkk fnuðkÚke Ãký {kt

ËkøkeLkk Wíkkhíke LkÚke, íku {kt sLkf÷e Ãkku÷eMkLkk fnuðkÚke ËkøkeLkkfR heíku Wíkkhe Ëu ?’ «&™ økwshkíkÃkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLku AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {wtÍðíkku níkku. yk «&™Lkkusðkçk nðu {éÞku Au. fu{ fu Lkf÷eÃkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ºkkxfíke RhkLkeøkUøkLkk ½ýk MkÇÞku òËwxkuýk fuðþefhý suðe rðãk òýu Au. ykøkUøk ¾kMk fheLku ð]æÄkyku Ãkh òËwrðãk ys{kðe íku{Lkk ËkøkeLkkWíkkhe òÞ Au.

økwshkík{kt ykðk òËwøkhkuLkeÃkkt[ økUøk Mkr¢Þ Au. økwshkík Ãkku÷eMku{nkhk»xÙ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke 175Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk Lkk{, MkhLkk{k,Vkuxk MkkÚkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. økw-shkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk {wsçk Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk suçkLkkðku çkLÞk íku{kt yuðwt LkÚke fuRhkLke økUøk îkhk yk çkÄk økwLkkyk[hðk{kt ykÔÞk Au, fux÷kf økwLkkMÚkkrLkf økwLkuøkkhkuyu Ãký yk[Þko Au.

RhkLke økUøkLkk MkÇÞku Ãktòçkesuðk W[kt, nèkfèk, çkku÷ðk{kt[Ãk¤, Mkkhk fÃkzk ÃknuhðkLkkþku¾eLk, ô[e çkúktzLkk økkuøkÕMk, Mkkhkçkwx ÃknuheLku økwLkk yk[hðk ykðu Au.yk økUøkLkk MkÇÞku rnLËe, ytøkúuS,økwshkíke íku{s {hkXe ¼k»kk Mkkheheíku çkku÷e þfu Au.

fux÷kf økwLkkyku{kt MkkÁ økwshkíkeçkku÷íkk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. ykþÏMkku ÷kuf÷ økwLkuøkkhku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. sÞkhu Vktfzwt ytøkúuSçkku÷íke økUøk {nkhk»xÙLkk ¼eðze,Úkkýu rðhkh yLku s÷økktðrðMíkkhkuLke Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku÷k÷ ykt¾ fhíkk yk økUøk yLÞhksÞku{kt økwLkk yk[hðk {kxu WíkheÃkze Au.

RhkLke økUøkLke Ãkkt[ xku¤e økw-shkík{kt Mkr¢Þ Au. xku¤feLkkMkwºkÄkhkuLkk Lkk{ Ãký Ãkku÷eMk ÃkkMkuykÔÞk Au. ÍkuLk- 1Lkk zeMkeÃkehkSð htsLk ¼økíku sýkÔÞwt fu, ‘ykøkUøk [k÷kf, [Ãk¤ yLku økwLkkuyk[heLku íkhík s søÞk Akuze Ëu Au.

økUøkLkk MkÇÞku V÷kRx, xÙuLk fu çkMkkuîkhk þnuh{kt ykðu Au. çku rËðMkhkufkRLku økwLkk yk[heLku Lkef¤e òÞAu. y{qf MkÇÞku økwLkk MÚk¤Lke hufesøÞk Akuze Ëu Au, çkeò rËðMku çkeòMkÇÞku økwLkkLku ytò{ ykÃku Au.

yk fkÞoÃkÂæÄík Ãkku÷eMkLkeykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk MkwÄeLke nkuÞAu.’ økwshkík Ãkku÷eMku økUøkLkkMkkøkheíkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au.xwtf{kt {kuxe økUøk ÃkfzkÞ íkuðeþfÞíkk Au.

15 {rnLkk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk 78 økwLkkAuÕ÷k 15 {rnLkk{kt 78 ð]æÄk, ð]æÄkuLku Lkf÷e Ãkku÷eMku rLkþkLkçkLkkÔÞk Au. 2010{kt ykðk 42 økwLkk yk[hkÞk níkk. 2011LkkòLÞwykhe{kt 9 økwLkk, Vuçkúwwykhe{kt 1, {k[o{kt 11 yLku yur«÷{kt 15økwLkk yk[hkÞk Au. økUøku {kºk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt 15 {rn÷kLkk ÷k¾kuLkkËkøkeLkk Wíkkhe ÷eÄk Au.

100 Lktçkh Lknª ÷køkíkk ykhkuÃke Axfe økÞkLkf÷e Ãkku÷eMkLkku ¼kuøk çkLku÷e fux÷ef {rn÷kyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{LkuVkuLk fÞkuo níkku. Ãkhíkwt yk VkuLk ÷køkíkku Lk níkku. Mku÷ VkuLkÚke Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt Lktçkh òuzkíkku Lk nkuðkLke ½ýe VheÞkËku Au. Lkf÷eÃkku÷eMk {kxu yk çkkçkík ÷k¼ËkÞe rLkðze Au. fu{ fu ftxÙku÷ Y{LkkuLktçkh Lknet ÷køkíkk ykhkuÃkeyku Axfe økÞk níkk

{kLku òýu Ëefhku Mk{òðíkku nkuÞ íkuðe yu®õxøkøkwLkuøkkhkuLke fkÞoÃkØrík rðþu yuf {rn÷kyu Mxux{uLx ykÃÞwt níkwt.MktSðLke nkuÂMÃkx÷ hkuz Ãkh íkw÷MkeçknuLkLku Lkf÷e Ãkku÷eMku rLkþkLkçkLkkðe níke. íku rËðMku Mkðkhu yLÞ {rn÷k fu suýu ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkkfBÃkkWLz{ktÚke íku ½xLkk òuR, íkuLkk fnuðk {wsçk íkw÷MkeçknuLk MkkÚkuðkík fhe hnu÷e Lkf÷e Ãkku÷eMkÚke íku{Lku yu{ s ÷køÞwt níkwt fuheMkkÞu÷e {kíkkLku íkuLkku rËfhku Mk{òðe hÌkku Au. yk{, yk økUøkLkkMkÇÞku ‘yËkfkhe’ Ãký fhe þfu Au.

ykurhrsLk÷ ykhMke çkwf ÷kRMkLMk Ãký MkkÚku hk¾u AuøkUøkLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk ðknLkLke ykuheSLk÷ ykhMke çkwf yLku÷kRMkLMk ÷RLku ykðu Au. íkuÚke ðknLk [u®føk{kt Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfzeþfíke LkÚke. yk økUøk fÞkhuf SÃk, fkh yLku çkkRfLkku WÃkÞkuøk fhuAu. íkksuíkh{kt SÃk ÷RLku ykðu÷k ykhkuÃkeykuyu {kSLkk ËkøkeLkkWíkkhkÔÞk níkk.

Ãkkt[ økUøkLkk MkqºkÄkhkunçkeçk ÷k÷kMkefhËh

þuèeLkkËh

MkhVwËeLk------------

MÚkkrLkf økwLkuøkkhku Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLku økwLkk yk[he hÌkk Au

fkuRÃký çkkuzoLke þk¤kMkk{u zeRyku fu zeÃkeykuÃkøk÷kt ¼he þfþu

y{ËkðkË, íkk. 13þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku {kLkrMkf fu

þkherhf ºkkMk ykÃkíkk Mkt[k÷fku,rþûkfku fu yk[kÞkuo Mkk{u Ãkøk÷k¼hkþu íkuðku ykËuþ hksÞLkk rþûkýrð¼køku çknkh Ãkkzâku Au. rþûkýrð¼køku yuðku ykËuþ Ãký ykÃÞku Aufu þk¤k xÞwþLk Ve rMkðkÞLke fkuR VeðMkw÷e þfþu Lknª. ykðe Ve ðMkw÷íkefkuRÃký çkkuzoLke þk¤k Mkk{u zeEyku fu«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku Ãkøk÷k¼hðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.

rþûký rð¼køku hkRx xwyußÞwfuþLk yufx ytíkøkoík çku{níðLkk ykËuþku fheLku þk¤kykuLkeyr™Þr{íkíkkLku fkçkw{kt ÷uðkLkku«ÞkMk õÞkuo Au. rþûký rð¼køku yufykËuþ yuðku ònuh fÞkuo Au fu fux÷efþk¤kykuLkk rþûkfku xÞwþLk {u¤ððk{kxu rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkfyíÞk[kh fhíkk nkuÞ Au. y{wfrfMMkk{kt yk yíÞkh[kh þkrhhefyíÞk[kh MkwÄe Ãký ykðe síkku nkuÞAu. ykðk rfMMkkykuLku hkufðk {kxuy™u hkRx xw yußÞwfuþLk yufxLkuæÞkLk{kt hk¾e rþûký rð¼køkufkuRÃký þk¤kLkk rþûkfku, Mkt[k÷fku fuyk[kÞkuo çkk¤fkuLku {kLkrMkf fu þkher-

hf ºkkMk ykÃkþu íkku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷k ¼hkþu íkuðe íkkfeË fhe Au. çkeò yuf ykËuþ{kt þk¤kykuLkuxÞwþLk Ve rMkðkÞLke fkuRÃký«fkhLke Ve Lknª ÷uðkLkku ykËuþfhkÞku Au. fkuRÃký þk¤k xÞwþLk VerMkðkÞLke çkeS fkuR Ve ÷uþu íkku íkuLkeMkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu. yk þk¤kykufkuRÃký rþûký çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷enkuÞ íkku Ãký íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k¼hkþu. yk {kxuLke Mk¥kk SÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe y™u SÕ÷krþûkýkrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðeAu. òu fu yk {kxu íku{Lku VheÞkËfhðe sYhe Au íkuðwt Ãký rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xÞqþLk Ve rMkðkÞLke fkuRÃkýVe þk¤kyku ÷R þfþu Lknª

‘nkÚk fe MkVkR’ fhíke RhkLkeøkUøk òËwxkuýk fMkçk òýu Au !

r÷Í n÷eo f{LkeÞfkÞk ò¤ððk V¤ku,þkf¼kS Lknª ÷u

yuf Þk çkeò fkhýMkhMkíkík rððkË{kt hnuíkk

ykuMxÙur÷ÞkLkk¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLkðkuLko MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku fkhýuíkksuíkh{kt {erzÞk{ktAðkÞu÷e hnu÷e

rçkúrxþ yr¼Lkuºkeyur÷ÍkçkuÚk

n÷eoyu ÃkkuíkkLkk ÃkhVuõx rVøkh yLku rVxLkuMkLkuò¤ðe hk¾ðkLkk nuíkwMkh çkÃkkuh ÃkAe V¤kuyLku þkf¼kS Ãký Lknª ¾kðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. 4Ãk ð»keoÞ r÷Í n÷eo íkuLke fkhrfËeoLkeþYykíkÚke s ÃkhVuõx rVøkh yLku rVxLkuMkLkufkhýu òýeíke hne Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuÃkkuíkkLkk zkÞux{kt Mktíkw÷Lk ò¤ððk {ktøku AuyLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¾qçk s fXkuhzkÞu®xøk fhðk {ktøku Au yLku ðÄkhu ÃkzíkwtðsLk ½xe sðkLku ÷ELku rçk÷fw÷ ®[ríkíkLkÚke. íku zkÞu®xøk ytøkuLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLkeÃký Mk÷kn ÷u Au. íku Mkðkhu Võík «kuxeLk þìf÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku zuhe «kuzõxTMk MkkðykuAk «{ký{kt ÷u Au íku{ s ÷kì Vìx zkÞux ÃkhÃký ykøk¤ ðÄe hne Au.

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 14 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

®nMkkøkúMík ykRðhe fkuMx{ktÚke66 ¼khíkeÞkuLku ¾MkuzkÞkLkðe rËÕne : yktíkhrðøkún{kt MkÃkzkÞu÷kykRðhe fkuMxLke hksÄkLke yrçkËTòLk{ktÚkeyksu 12 çkk¤fku yLku 11 {rn÷k Mkrník 66¼khíkeÞkuLku Mk÷k{ík Ãkzkuþe Ëuþ ½kLkk{kt ÷RsðkÞk níkk. ¼khíkeÞ rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku rðþu»k rð{kLk{kt½kLkkLke hksÄkLke y¢k ¾kíku ÷R sðkÞk níkkyLku íÞkt íku{Lku ¼khíkeÞ nkR fr{þLkLkkyrÄfkheyku îkh sYhe fkuLMÞw÷h yLku yLÞ{ËË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fuyrçkËTòLk yLku y¢k{kt y{kÁt r{þLk¼khíkeÞ Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk MknÞkuøk{kt¼khíkeÞkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLkwt níkwt.ykRðhe fkuMx{kt LkðuBçkh, 2010{kt [qtxýenkhe økÞk Aíkkt ÷kihuLx øçkkøçkkuyu Mk¥kkAkuzðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{Lkk yLku ËuþLkk[qtxkÞu÷k «{w¾ y÷kMkkLku ykuèkhkLkk Mk{Úkofkuðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ®nMkf ÷zkR[k÷e hne Au.

zeLkh {kxu fqíkhktLke níÞk fhLkkh{kLkrMkf çke{khLke ÄhÃkfz{wtçkR : yuf {kLkrMkf çke{kh 32 ð»keoÞÔÞÂõíkyu íkuLkk ½hu hkºku ¼kusLk{kt hktÄeLku¾kðkLkk ykþÞÚke hMíkk ÃkhLkk yuf fqíkhktLkeníÞk fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níkeíku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. {wtçkRLkk Ãkhkt {÷kzLkkrLkðkMke MkqÞorfhý [ðký økR fk÷u {kuze hkºkuíkuLkk ½hu yuf {hu÷ku fqíkhku ÷R ykÔÞku níkku.íkuýu fqíkhktLku fkÃkeLku íkuLkk LkkLkk xwfzk fÞkoníkk yLku íkuLku hktÄðk {kxuLke çkÄe s Mkk{økúeíkiÞkh hk¾e níke íku{ {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLkLkkrMkrLkÞh RLMÃkuõxh ykh. ze. «¼wyu sýkÔÞwtníkwt. yuf Ãkkzkuþeyu íkuLku hMíkk Ãkh fqíkhktLkeníÞk fhíkkt rLknk¤íkkt íkuýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhe níke.

hksÄkLkeLku hkufe hk¾ðk çkË÷suze-ÞwLkk MkktMkË Mkk{u fuMk Ëk¾÷Ãkxýk : Ãkxýk stõþLk ¾kíku økR fk÷u MkktsuhksuLÿ Lkøkh- Lkðe rËÕne hksÄkLkeyuõMk«uMkLku íkuLkk çkkuzeøkkzo {khVík sçkhËMíkehkufe hk¾ðkLkku «ÞkMk fhðk çkË÷ suze-ÞwLkkMkMÃkuLzuz MkktMkË {tøkLke {tz÷ Mkk{u yksu fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Ãkku÷eMku fÌkwtníkwt. Ãkku÷eMk MxuþLk yurzþLk÷ RLk-[kso yu÷.Ãke. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkxýk stõþLkÃkh økR fk÷u Mkktsu 19.25 f÷kf ¾kíkuðeykRÃke xÙuRLk Lkðe rËÕne {kxu hðkLkk ÚkðkíkiÞkh níke, Ãkhtíkw {tz÷Lkk yòÛÞk çkkuzeøkkzuozÙkRðhuu xÙuLkLku MxuþLk ÃkhÚke hðkLkk fhíkktyxfkÔÞku níkku. Ãkrhýk{u xÙuLk Lkð r{rLkxrð÷tçk{kt {qfkR níke.

[eLkLkk yLnwE «ktíkLkk rLkøkwykuLkk yuf Ãkkfo{kt ÞkuòÞu÷k çkkuzeÃku®Lxøk þku{kt [kELkeÍ {kuz÷ku íku{Lkk çkkuze Ãku®Lxøk çkíkkðe hneAu. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞku «ríkrËLk 8.1f÷kf fk{ fhu Au«ríkrËLk 10 f÷kf fk{MkkÚku {uÂõMkfLMk {ku¾hu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khíkeÞku «ríkrËLk 8.1 f÷kf fk{ fhuAu, su yktfzku rðïLkk ík{k{ rðfrMkík ËuþkuLkkMkhuhkþ yktfzkÚke íku{ s rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk,£kLMk, Rxk÷e yLku s{oLke suðk ËuþkuÚke ðÄkhuAu. òufu, «rík f÷kf Úkíkk Mkhuhkþ fk{Lke ðkíkfheyu íkku ¼khíkeÞkuLkwt f÷kfËeX Mkhuhkþ fk{y{urhfk, [eLk yLku òÃkkLkLkk ÷kufkuÚke ykuAwt

Au ßÞkhu {uÂõMkfLkku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞMíkAu, íku{ yuf ðirïf MkðuoLkk íkkhýku Ëþkoðu Au.

rðïLkk xku[Lkk rðfrMkík ËuþkuLkkyktíkhhk»xÙeÞ sqÚk ‘ykuøkuoLkkRÍuþLk ykuVRfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx’(ykuRMkeze)Lkk MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fuykuRMkeze fLxÙeÍ{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu fk{{uÂõMkfLkku fhu Au. íkuyku ÃkuRz ðfo (MkðuíkLkfk{) yLku ½hu hMkkuR çkLkkððk fu MkVkRfk{fhðk MkrníkLkk yLkÃkuRz ðfo (ðuíkLkhrníkfk{) ÃkkA¤ «ríkrËLk fw÷ 10 f÷kf Vk¤ðuAu. ykuRMkeze ËuþkuLke Mkhuhkþ hkusLkk 8f÷kfLke Au, su ¼khíkeÞkuLke 8.1 f÷kf(486 r{rLkx)Lke MkhuhkþÚke 6 r{rLkx ykuAe

Au. ÃkuRz yLku LkkuLk-ÃkuRz ðfoLkk MkkiÚke ÷ktçkkËuþ{kt òÃkkLk 9 f÷kf MkkÚku çkeò ¢{u AußÞkhu çkuÂÕsÞ{ 7.1 f÷kf MkkÚku MkkiÚkeLke[uLkk ¢{u Au. {kºk y™ÃkuRz ðfoLke ðkíkfheyu íkku Ãký {uÂõMkfLkku ËirLkf ºký f÷kfÚkeðÄw ðfo MkkÚku {ku¾hu Au ßÞkhu fkurhÞk 1 f÷kfyLku 19 r{rLkx MkkÚku ík¤eÞu Au. ¼khíkeÞku«ríkrËLk 191 r{rLkx (3.2 f÷kf) yLkÃkuRzðfo ÃkkA¤ yLku Ãkkt[uf f÷kfÚke Úkkuzku ykuAkuMk{Þ ÃkuRz ðfo ÃkkA¤ Vk¤ðu Au.

ËwrLkÞk¼h{kt yLkÃkuRz ðfoLkku ½ýku¾hkuMk{Þ fq®føk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. y{urhfLkkufq®føk ÃkkA¤ hkusLke MkkiÚke ykuAe 30 sr{rLkx Vk¤ðu Au ßÞkhu 74 r{rLkxLkku MkkiÚke

ðÄw Mk{Þ íkwfeoyku Vk¤ðu Au. ËwrLkÞk{kt«ríkrËLk Mkhuhkþ 50 r{rLkx fq®føk ÃkkA¤¾[koÞ Au. {uÂõMkfkuLkku xkux÷ ðfo xkR{ 594r{rLkx, òÃkkLkLkku 540 r{rLkx, [eLkLkku504 r{rLkx, LÞqrÍ÷uLzLkku 498 r{rLkx yLkuy{urhfkLkku 496 r{rLkx Au. ¼khíkÚke ykuAkuxkux÷ ðfo xkR{ Ähkðíkk Ëuþku Ãkife fkurhÞkLkkuxkux÷ ðfo xkR{ 484 r{rLkx, ykuMxÙur÷ÞkLkku481, Rxk÷eLkku 474, rçkúxLkLkku 473,rVLk÷uLzLkku 451, £kLMkLkku 448, s{oLkeLkku445 yLku çkuÂÕsÞ{Lkku 427 r{rLkx Au.

{kºk ÃkuRz ðfoLke árüyu MkkiÚke ðÄw fk{òÃkkLk{kt (ËirLkf 6.3 f÷kf) yLku MkkiÚkeykuAwt fk{ zuL{kfo{kt (3.75 f÷kf) ÚkkÞ Au.

¼khík ËirLkf ðfo yðMko{kt xku[Lkk Ëuþku{kt

LÞqÞkufo{kt yuf rVÕ{Lke ònuhkík {kxuLkk Mk{khkun{kt yr¼Lkuíkk òuLk xÙkðkuÕxk (zkçkuÚke çkeò) yr¼Lkuºke÷eLMku ÷kunkLk (s{ýu) rðõxkurhÞk økkuxe (s{ýuÚke çkeò) yLku òuLk økkuxe swrLkÞh (s{ýu) Vkuxku MkuþLk{kxu nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

þku÷uLku 3ze{kt çkLkkððk½kRyu fuíkLk {nuíkkLke{kÞk rzrsx÷ MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 13

rVÕ{ rLk{koíkk Mkw¼k»k ½kR ¼khíkeÞrVÕ{ WãkuøkLke yku÷ xkR{ økú uxuMxrVÕ{ku{ktLke yuf ‘þku÷u’Lku 3ze Vku{uox{ktZk¤þu. ½kRyu 1975Lke õ÷krMkf rVÕ{‘þku÷u’Lku 3ze MðYÃku VheÚke ¼khíkeÞMkeLku{k{kt hsq fhðk íkuLkk çkuLkh {wõíkkykxoTMk nuX¤ yLÞ rVÕ{ rLk{koíkk fuíkLk{nuíkkLke {kÞk rzrsx÷ MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞkAu. ½kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘þku÷u’Lku 3ze{ktYÃkktíkrhík fhðk y{u {kÞk rzrsx÷ MkkÚkufk{ fheþwt.

þku÷uLku 3ze{kt YÃkktíkrhík fhðkLkkrLkýoÞÚke h{uþ rMkÃÃkeLku {krníkøkkh Lknª

fhðkÚke íkuyku Lkkhks nkuðkLke çkkçkíkLkuíku{ýu Vøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt furMkÃÃke MkkÚku ðkxk½kxku [k÷w Au. rVÕ{LkkfkuÃke hkRx çkË÷kþu. y{Lku ykþk Au fu y{uíkuLku 3ze{kt YÃkktíkrhík fhe þfeþwt.

‘þku÷u’Lkwt rËøËþoLk h{uþ rMkÃÃkeyu fÞwOníkwt ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk S. Ãke. rMkÃÃkerVÕ{Lkk rLk{koíkk níkk. rVÕ{{kt yr{íkk¼çkå[Lk, Ä{uoLÿ, MktSð fw{kh, y{sË¾kLk, nu{k {kr÷Lke yLku sÞk çkå[Lk suðkMxkh f÷kfkhkuyu yr¼LkÞ fÞkuo níkku. ykrVÕ{ íkuLke ÃkxfÚkk, zkÞ÷kuøk, r[ºkktfLkMkrníkLkk yLkuf ÃkkMkkykuLke ÿrüyu¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk{kt y{h çkLke økRAu. yk rVÕ{ ¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{WãkuøkLke MkkiÚke {kuxe ç÷kufçkMxh rVÕ{çkLke níke yLku íkuýu çkkuõMk-ykurVMkLkk çkÄks hufkuzoTMk íkkuze LkktÏÞk níkk. rVÕ{Lkk ÃkkºkkusÞ, ðeÁ, Xkfwh çk÷Ëuð ®Mkn, çkMktíke,økççkh ®Mkn, yLku XkfwhLke rðÄðk ÃkwºkðÄq

hkÄk y{h çkLke økÞk Au yLku yksu Ãký íku÷kufkuLkk MktM{hýku{kt íkkò Au.

þku÷uLku 3ze çkLkkðkLke MkkÚku Mkw¼k»k ½kR

çktøkk¤Lkk {nkLk rËøËþof heíkwÃkýkuo ½ku»kLkeçktøkk¤e rVÕ{ ‘Lkkifk zqçke’Lku rnLËe{kt‘f~{fþ’ MðYÃku zçk fhe hÌkk Au. ykrVÕ{Lkwt Mktrøkík økR fk÷u ÷kuL[ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk rVÕ{ Lkkuçku÷ MkkrníÞÃkwhMfkh rðsuíkk frððh hrðLÿLkkÚkxkøkkuhLke «ÏÞkík Lkð÷fÚkk Ãkh çkLku÷e Au,su{kt çku Þwøk÷Lke ðkík Au.

yk rVÕ{ çktøkk¤eLke {uxeLke ykRzku÷Mkwr[ºkk MkuLkLke Ãkkiºkeyku rhÞk yLku hkR{kMkuLkLku yuf s {t[ Ãkh ÷kðþu. WÃkhktíkíku{Lke MkkÚku «kuMkuLkrsík [uxhS yLku rs~þwMkuLkøkwÃíkk Ãký yr¼LkÞ fhþu. «ÏÞkíkøkeíkfkh økw÷Íkhu yk rVÕ{Lkk økeíkku ÷ÏÞkAu. ½kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Lkkifk zqçke’rVÕ{Lku zçk fhðk {kxu íku{ýu heíkwÃkýkuo ½ku»kÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe Au. yk rVÕ{xkøkkuhLku ytsr÷ ykÃkðk {kxu íku{Lke150{e sL{sÞtíkeLkk rËðMku 6êe {uLkkhkus hsq fhkþu.

nðu þku÷u Ãký 3ze{kt òuðk {¤þu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.13

Ãkh†e MkkÚku MktçktÄku ÄhkðíkkÃkríkLku ÃkkX ¼ýkððk íkuLkwt økwÃíkktøkMk¤økkððkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷e ¼khíkeÞ {q¤LkeykuMxÙ ur÷ÞLk {rn÷k hrsLkeLkkhkÞýLku yksu fkuxu o rLkËku o»kAkuzíkkt yuðwt yð÷kufLk fÞwO Au fuhrsLkeyu yk[hu÷ku økwLkku ‘ûkrýfykðuþ’ nuX¤ yk[hðk{kt ykðu÷kuøkwLkku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 46 ð»keoÞhrsLkeLku Lke[÷e fkuxuo 6 ð»koLkefuËLke Mkò fhe níke, suLku íkuýuykuMxÙur÷ÞkLke Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkÞko çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ssòuLk Mkw÷kLku íkuLku rLkËkuo»k Akuze níke. hrsLkeyu rzMkuBçkh, 2008{kt íkuLkkÃkrík MkríkþLku ÷øLkuíkh MktçktÄhk¾ðk çkË÷ XÃkfku ykÃkíkkt çktLkuu

ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke, suËhr{ÞkLk hrsLkeyu MkríkþLkw tøkwÃíkktøk Mk¤økkðe ËeÄwt níkwt yLkuyfM{kíku Mkríkþ økt¼ehÃkýu ËkÍesíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

hrsLkeyu fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkkçk[kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkríkþÃkh†eøk{Lk fhíkku nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzâk çkkË íku MkríkþLkk økwÃíkktøkLkkuyøkú¼køk s Mk¤økkððk RåAíkeníke yLku íkuýu yk rðþu MkríkþLkuðkík Ãký fhe níke. hrsLke yLkuMkríkþLkk ÷øLk ðeMkuf ð»ko Ãkqðuo ÚkÞkníkk yLku MkríkþLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuytøku hrsLke ßÞkhu Ãký íkuLku ftRfnuíke íÞkhu Mkíkeþ íkuLku {kh {khíkkuníkku yLku yÃkþçËku çkku÷íkku níkku.

ssu hrsLkeLku níÞkLkk økwLkk{ktrLkËkuo»k Ãký {kLkððÄLkk økwLkk{ktËkur»kík Xuhðe níke. òufu, íkuyøkkWÚke s ½ýe ÞkíkLkk ðuXe [qfenkuðkLkk rLkheûký MkkÚku ssu íkuLkuMk¥kkðk¤kykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤hk¾ðk rMkðkÞ fkuR Mkò LknªfhðkLkwt yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ¼ÞwOníkw t. íku{ýu W{uÞw O níkw t fu,“hrsLkeyu su ftR fÞwO níkwt íkuûkrýf ykðuøk{kt ÚkR økÞwt níkwt, su{kxu íku ÃkùkíkkÃk Ãký fhe [qfe Au.”

ÃkríkLkwt økwÃíkktøk Mk¤økkðLkkhe¼khíkeÞ {rn÷k rLkËkuo»k Aqxe

[eLk{ktyçkòuÃkríkykuLkeMktÏÞk{kt 9.5xfkLkk Ëhu ð]rØ

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 13

[eLk{kt yÄÄÄ fne þfkÞíkux÷k 9.6 ÷k¾ r{ÕÞLkuh nkuðkLkwtíkuLkk ðkŠ»kf ðuÕÚk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au. ynuðk÷ {wsçk[eLk{kt r{ÕÞLkuhLke MktÏÞk{kt çku ð»koyøkkW fhíkkt yLkuf ½ýku WAk¤kuòuðk {éÞku Au. çku ð»ko yøkkW[eLk{kt 8,25,000 r{ÕÞLkuhníkk. [eLk zuR÷eLkk ynuðk÷ {wsçk[eLk{kt 9,60,000 r{ÕÞLkuhLke

ÔÞÂõíkøkík ykðf yuf fhkuz ÞwykLk(15 ÷k¾ zku÷h) fhíkkt ðÄw Au. ykr{ÕÞLkuh{ktÚke ytËksu 60,000ÚkeðÄw yrík Mk{]Ø ÷kufkuLke ÞkËe{ktMÚkkLk Ãkk{u Au, su{Lke ykðf yufyçks yÚkðk ðÄw nkuðkLkwt {LkkÞ Au.yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu [eLk{ktyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðkŠ»kf 9xfkLkk Ëhu ðÄe Au.

økúqÃk yu{ Lkku÷us-nwÁLk ðuÕÚkrhÃkkuxo 2011{kt sýkðkÞwt níkwt fu1.34 yçks ðMkíke Ähkðíkk[eLk{kt r{ÕÞLkuhLke MktÏÞk{kt ðkŠ»kf9.7 xfkLkk Ëhu ð]rØ òuðk {¤e Au.ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fur{÷fíkkuLkk ¼kð{kt íkeðú WAk¤ku

yLku yíÞtík ÍzÃkÚke ðÄíkk SzeÃkeLkufkhýu [eLk{kt r{ÕÞLkuhLke MktÏÞk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fw÷ [kRLkeÍr{ÕÞuLkh{ktÚke 55 xfk r{ÕÞuLkh¾kLkøke Wãkuøkku{ktÚke ykðu Au ßÞkhu20 xfk yMfÞk{íkkuLkk Mkèk{ktÚker{ÕÞuLkh çkLÞk Au. [kRLkeÍr{ÕÞuLkhLke ÞkËe{kt 15 xfkr{ÕÞuLkh Mxkuf rLk»ýkíkku Au ßÞkhu10 xfk Ÿ[e ykðf ÄhkðíkkyuÂõÍõÞwrxÔMk Au íku{ [eLk zuR÷eyufÌkwt níkwt.

ð»ko 2009{kt [eLk{ktr{ÕÞuLkhLke MktÏÞk 8,25,000níke ßÞkhu økÞk ð»kuo yk MktÏÞkMkk{kLÞ ðÄeLku 8,75,000 WÃkh

ÃknkU[e níke. {erzÞk ynuðk÷{wsçk ð»ko 2010{kt nkW®MkøkLkk¼kð{kt 13.7 xfkLkku QAk¤ku ÚkÞkuAu íkÚkk ði¼ðe r{÷fíkkuLkk ¼kðíkuLkkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku ðæÞk Au.

yk nwÁLk heÃkkuxoLkk {wÏÞMktþkuÄf yLku [uh{uLk ÁÃkxo nqøkuðVuofÌkwt níkwt fu [eLkLkk «kuÃkxeo MkuõxhíkÚkk yuftËh yÚkoíktºk{kt [eLkLkkr{ÕÞuLkMkoLkku rðïkMk ¾qçk s Ÿ[kuAu. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu[kRLkeÍ r{ÕÞuLkMkoLke Mkhuhkþ ðÞ39 ð»ko Au, yk Mkhuhkþ ðÞÃkkùkíÞ Ëuþku fhíkkt ÷øk¼øk 15ð»ko ykuAe Au. [eLkLkk fw÷r{ÕÞuLkMko{kt 30 xfk {rn÷kyku Au.

[eLk{kt r{ÕÞkuLkuh ðÄeLku 9.6 ÷k¾ ÚkÞk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLk{rn÷kykuLkk ykhkuøÞ fuLÿku {kxuLkk¼tzku¤{kt 30 fhkuz zku÷hLkku fkÃk {qfeËuðkLkk y{urhfe MkhfkhLkk rLkýoÞMkk{u òuhËkh Íwttçkuþ þY fhe hne Au.h6 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLk

yuf Lkðe ÃkÂç÷f MkŠðMk yìz.fhðkLke Au, su{kt íku LkðkfkÞËkLkku rðhkuÄ fhðk {kxuLkeyhS Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku{rn÷kykuLku yLkwhkuÄ fhíkeLkshu Ãkzþu. y{urhfkLkk yufòýeíkk {uøkurÍLku yk ytøku ðÄwrðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fuy{urhfe MkhfkhLkk rLkýoÞÚkefuLMkhLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh{kxu Lkkýkt {¤þu Lknª. ykWÃkhktík çkúuMx fuLMkhLke íkÃkkMkLkeÃký yðøkýLkk Úkþu. Mfkh÷uxuykuçkk{k MkhfkhLke ÍkxfýefkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kykuLkuxkøkuox çkLkkðeLku y{urhfLk fkUøkúuMkîkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k ykrçk÷Lku ÷ELku íku ¾qçk Lkkhks Au.MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u {uËkLk{kt

Wíkhe íku ykøkk{e rËðMkku{ktykuçkk{kíktºk {kxu {w~fu÷e Q¼e fheþfu Au. íkuýu MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{uLkeÍwtçkuþ{kt òuzkðk MkkÚke f÷kfkhkuLku Ãký

yÃke÷ fhe Au.

Mfkh÷ux òuLMkLkLkeykuçkk{k Mkhfkh

Mkk{u Íwtçkuþ

ÞwðeLkwt [¬h y{e»kkMkkÚku fu yŠÃkíkk MkkÚku?¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃk SíÞkçkkË yuf Ãkkxeo{kt Mxkh ¾u÷kze

Þwðhks®Mkn çkkur÷ðqzLke nkuxyr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷ MkkÚku LkshuÃkzâku níkku. y{e»kk Ãkxu÷Lke MkkÚkuËu¾kíkkt s çktLkuu ðå[u ftRf htÄkíkwtnkuðkLke [[ko þY ÚkR økR níke. òufu,yk s Ãkkxeo{kt Þwðe Mk÷{kLk ¾kLkLkeçknuLk yŠÃkíkk MkkÚku Ãký òuðk {éÞkuníkku yLku Ãkkxeo Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuyŠÃkíkk MkkÚku íkuLke fkh{kt çkuMkeLkuhðkLkk Úkíkkt íkuLkwt [¬h y{e»kk MkkÚku[k÷e hÌkwt Au fu yŠÃkíkk MkkÚku íku f¤ðwt{w~fu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{e»kkyLku Þwðhks çktLkuu yøkkW ÃkkuíkÃkkuíkkLkk«u{e/«ur{fk Akuze [qõÞk nkuR ykynuðk÷Lku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yk Mk{k[kh y{e»kkÃkxu÷ MkwÄe ÃknkU[íkkt íku [kUfe QXeníke yLku íkhík «ríkr¢Þk ykÃke níke. y{e»kkyu fÌkwt níkwt fu {erzÞkLkkynuðk÷ku{kt fkuR ðkMíkrðfíkkLkÚke. Þwðhks MkkÚku {khu Mkkher{ºkíkkÚke ðÄkhu fkuR MktçktÄLkÚke. y{e»kkLke Mkkhe çkkçkík yuAu fu íku õÞkhuÞ íkuLkwt «u{«fhýAwÃkkðíke LkÚke. rð¢{ ¼è yLkufkLkð Ãkwhe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku íkuýuyufhkh fÞkuo s níkku. y{e»kkyuW{uÞwO níkwt fu íku nk÷{kt íku ®Mkøk÷ AuyLku íkuLke yu®õxøk fkhrfËeo{kt Lkðk«ký Vqtfðk «ÞkMkþe÷ Au.

2012{kt Ãkhýe sðwt Au : fheLkk fÃkqhçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhe ÷uðkLke

ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu, íku 2012Lkk fÞk {rnLkk{kt ÷øLk fhþu íku ytøku fkuR ònuhkík fhðk ‘çkuçkku’ íkiÞkh LkÚke. {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLzLkk «{kuþLk Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fheLkkyu ík{k{ «&™kuLkk rLk¾k÷Mkheíku sðkçk ykÃÞk níkk. Mkki íkuLku ÷øLk ytøku «&™ku fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ÷øLk ytøku ßÞkhu ÃkýrLkýoÞ fhþu íÞkhu íkuLke {erzÞkLku y[qf òý fhðk{kt ykðþuu. nk÷{kt íku yLku MkiV çkÒku ¾qçk ÔÞMík Au. fheLkkÃkkMku nk÷Lkk íkçk¬u Mk÷{kLk MkkÚkuLke ‘çkkuzeøkkzo’ yLku þknhw¾ MkkÚkuLke ‘hk-ðLk’ suðe {kuxk çkuLkhðk¤e çku rVÕ{kurh÷eÍ {kxu íkiÞkh Au yLku he{k fkøkíkeLke ykr{h MkkÚkuLke rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yk{eh MkkÚkuLke íkuLke ykçkeS rVÕ{Lku ÷RLku fheLkk ¼khu WíMkkrník Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuðŠ÷ rnÕMkLke yuf nkux÷{ktÞkuòÞu÷k økuxkuhuz ÷kU[ EðuLx{kt økwLkkhrÃkxhMkLk yLku r{Lfk fu÷e nksh hÌkk níkk.(yuyuVÃke)

þku-økÕMkuo Rxk÷eÞLkðzk«ÄkLkLke Ãkkxeo{ktMxÙeÃkxeÍ ÚkÞwtnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.13Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS

ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke îkhkÞkusðk{kt ykðu÷e frÚkík MkuõMk Ãkkx-eoyku ytøku 19 ð»koLke çku MxÙøk÷hþku-økÕMko îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu÷e rðøkíkkuLku yksuçk÷woMfkuLkeLkk ðfe÷kuyu ðkrnÞkíkøkýkðe Vøkkðe ËeÄe Au.

þku-økÕMko r[ykhk zuLkuMke yLkuyuBçkúk çkurè÷kLkk îkhk yk MkÃíkknuykÃkðk{kt ykðu÷e swçkkLkeLkk ytþkuRxk÷eLkk çku {wÏÞ y¾çkkhku‘fkurhÞuh zuÕ÷k Mkuhk’ yLku ‘÷krhÃkÂç÷fk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.r[ykhk yLku yuBçkúkLkk fnuðk«{kýu, çk÷woMfkuLkeLke †er{ºk yuðeyuf xeðe LÞqÍ yuLfhu íku{Lku þku-økÕMko íkhefu fk{ ykÃkðkLkwt ð[LkykÃÞk çkkË çkÒkuyu økík ykuøkMx{ktçk÷woMfkuLkeLkk rLkðkMku ÞkuòÞu÷e yufRð®Lkøk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. yk Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬uzÍLkuf Þwðíkeykuyu 74 ð»keoÞçk÷woMfkuLke {kxu MxÙeÃkxeÍ (yuf ÃkAe

yuf ð†ku WíkkhðkLkwt) þY fÞwO níkwtyLku íku{ktÚke fux÷ef Þwðíkeykuyu íkkuçk÷woMfkuLkeLku íku{Lkk MíkLk [q{ðkLkeÃký Mkt{rík ykÃke níke, íku{ r[ykhkyLku yuBçkúkyu W{uÞwO níkwt. çk÷woMfkuLkerðhwØ økík MkÃíkknu þY ÚkÞu÷exÙkÞ÷{kt r{÷kLkLkk «kuMkeõÞwxMkuoíku{Lke rðhwØ ykhkuÃk {qõÞku Au fuíku{ýu {kuhku¬kuLke zkLMkh ¾he{ky÷ {knhwøk Rxk÷eLkkðu~Þkð]r¥krðhkuÄe fkÞËk nuX¤ Mkøkehníke íku ð¾íku íkuLku Lkkýk [qfðeLkuíkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt.«kuMkeõÞwxMko r[ykhk yLku yuBçkúkLkeswçkkLkeLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷R hÌkkAu. òufu, çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk{kÛÞwt nkuðkLkku RLkfkh fhLkkhe¾he{kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýuçk÷woMfkuLkeLke su Ãkkxeoyku{kt nksheykÃke níke íku{kt ‘çkwtøkk-çkwtøkk’Lkk{Lke MkuõMk øku{ h{kíke níke.

çkeS íkhV Ãkkuíku ftR ¾kuxwt fÞwOnkuðkLkwt Lkfkhíkk çk÷woMfkuLkeyu ykÃkkxeoykuLku ‘yur÷økLx yVuMko’(¾qçkMkqhík «Mktøkku) økýkÔÞk níkk.íku{Lkk ðfe÷kuyu yksu yuf rLkðuËLkòhe fhe r[ykhk yLku yuBçkúkLkkykûkuÃkkuLku LkfkÞko níkk. yk fuMk{ktðÄw MkwLkkðýe 31 {uLkk hkus nkÚkÄhkþu.

çk÷woMfkuLkeLke ðÄw yufMkuõMk Ãkkxeo çknkh ykðe

Lkðe rËÕne : MkeçkeykRyu yksuMkw«e{ fkuxo{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu¼kuÃkk÷ økuMk fYýktríkfk{ktykhkuÃkeyku Mkk{u ykfhkt ykhkuÃkkufhðk{kt rð÷tçk fhðkLke ‘¼q÷’ fheníke. MkeçkeykRLke yk ¼q÷LkuÃkrhýk{u rðïLke MkkiÚke rðLkkþfykiãkurøkf nkuLkkhíkku{ktLke yufLkkykhkuÃkeyku çkuËhfkhe çkË÷ n¤ðeMkò MkkÚku Axfe sðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{kt15,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. MkeçkeykRyuyËk÷ík{kt ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u MkËku»k {kLkððÄLkkykhkuÃkku ½zðkLke {tsqhe {køke Au.

¼kuÃkk÷ fhwýktríkfkCBIyu ¼q÷ fçkq÷e

CMYK

CMYK


ÔÞksËh{kt ðÄw 25çkurÍMk ÃkkuELxLkkuxqtf{kt ðÄkhku Úkþu

{wtçkE : rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk ÔÞksËh{kt Vheyufðkh 25 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkk Au. {u {rnLkkLkeþYykík{kt ð»ko 2011{kxuLke rÄhký Lkerík ònuhfhíke ðu¤k ykhçkeykEÔÞksËh{kt 25 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhþu íkuðeþõÞíkk Au.

y÷çk¥k Vuçkúw.{kt ËuþLkkykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt½xkzku ÚkÞku Au AíkktykhçkeykE yLÞ [eòu ÃkhðÄkhu ¼kh {qfþu.yÚkoþk†eykuLkk {ík {wsçkykhçkeykE îkhk [kðeYÃkÔÞksËh{kt 25 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{ktykðþu. yÃkuûkk fhíkkykEykEÃkeLke økýíkheLkçk¤e hne Au. Vwøkkðku nswÃký ®[íkksLkf MkÃkkxeyu Au.ykhçkeykE yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt ÷ELku fzf Ãkøk÷ktònuh fhe þfu Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku ð»ko2011{kt ykhçkeykE 75çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄeLkkuðÄkhku fhþu. ykøkk{eÃkkìr÷Mke çkuXf{kt 25 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rMkxe çkUf fktz: Ãkqheyu237 fhkuz økw{kÔÞk

Ãkqheyu þuhku{kt 302fhkuz hkuõÞk níkk

økwzøkktð, íkk.13405 fhkuzÚke ðÄwLkk rMkxe çkUf

fki¼ktz{kt Lkðe [kUfkðLkkhe rðøkíkMkÃkkxe Ãkh ykðe Au. fki¼ktzLkk {wÏÞMkwºkÄkh rþðhks Ãkqheyu þuhçkòh{kt237 fhkuz YrÃkÞk økw{kÔÞk níkk.rMkxe çkUf fki¼ktz{kt rMkõÞwrhxe yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk(Mkuçke)yu íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷økwzøkktð Ãkku÷eMkLku {kufÕÞku Au.MkuçkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwtw Au fu fki¼ktzLkk {kMxh{kRLzrþðhks Ãkqheyu þuhçkòh{kt 302fhkuz YrÃkÞk hkuõÞk níkk.yk støkehkufký Ãkife 237 fhkuz YrÃkÞkþuhçkòh{kt síkk hÌkk Au.

{qzehkufkýfkhkuLkk LkkýktLke W[kÃkíkfÞko çkkË Ãkwhe îkhk støke hf{þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykðe níke.

Ãkqheyu rLk^xe{kt 302 fhkuzhkuõÞk níkk. yøkkW çku MkÇÞkuLkeMkuçke xe{u rMkxe çkUf çkúkL[Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÃkqheLkk¾kíkk MkkÚku MktçktrÄík hufkuzo fçksu fÞkoníkk. zeyu÷yuV VuÍ-2 ¾kíku rMkxeçkUfLke çkúkt[ ykðu÷e Au. Ãkku÷eMkLkkMkq[LkkLkk ykÄkh Ãkh çkUfu yøkkW{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku Lkkýkt ÃkhíkykÃke ËeÄk níkk.òu fu nehkufkuÃkkuohuþLk økúqÃkLku Lkkýkt Ãkhík yÃkkÞkLkÚke.fki¼ktz{kt yuðeÃke VkELkkLMkLkkÃkqðo yrÄfkhe MktsÞ økwÃíkk yLkuyufkWLxLx økkihð siLkLke Mktzkuðýeçknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku yLÞMkeyuVykuLku Mkftò{kt ÷E ÷eÄk Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 13ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe

MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyuy{urhfk Mkk{u ‘sunkË’ AuzðkLkeònuhkík fhe Au yLku íku ¼khík íkÚkkËrûký yurþÞkÚke çknkh Lkef¤eLkuÞwhkuÃk, fuLkuzk yLku y{urhfkMkrníkLkk ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt Ãký íkuLkwtºkkMkðkËe Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkwt Au,su Mk{økú rðï {kxu ®[íkksLkfçkkçkík Au íku{ y{urhfkLkk yufxku[Lkk ÷~fhe f{kLzhu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{ktMktzkuðkÞu÷ íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLk{ktMkkiÚke ðÄw ¼tzku¤ Ähkðíkw ºkkMkðkËeMktøkXLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkkuÞçkkyu{kºk ¼khík{kt s ºkkMkðkËenw{÷kyku fÞko Au íkuðwt LkÚke. íkuýu

yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfLkË¤ku Ãkh nw{÷k fÞko Au WÃkhktíkÞwhkuÃk, yurþÞk ÃkurMkrVf yLku fuLkuzkíkÚkk y{urhfk{kt Ãký íkuýu íkuLkwtLkuxðfo Vu÷kÔÞwt nkuðkLkk Ãkwhkðky{urhfk ÃkkMku Au íku{ ÃkurMkrVf{kty{urhfLk Ë¤kuLkk ðzk yuzr{h÷rð÷kzuo sýkÔÞwt níkwt. MkuLkuxLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rð÷kzuo fÌkwt níkwtfu íkkuÞçkk çku ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚkefk~{eh{kt ¼khíkeÞ Mk÷k{íke Ë¤kuMkk{u økuhe÷k ÞwØ [÷kðe hÌkwt Au.ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuyíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. ðÄw{ktíkkuÞçkkyu nðu LkuÃkk÷ yLkuçkktøk÷kËuþ Mkrník Ërûký yurþÞLkËuþku{kt íkuLke ò¤ rçkAkðe Au.

økÞk MkÃíkknu ÔnkRx nkWMku

fkUøkúuMkLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLku zk{ðk{kxu yMkkÄkhý «ÞkMkku fhe hÌkwtnkuðk Aíkkt íku{Lku nhkððk {kxuíku{Lke ÃkkMku fkuR ‘MÃkü Lkerík’ LkÚke.¼khík yLku Ërûký yurþÞkLke MkkÚkuíkkuÞçkk ÞwhkuÃk{kt Ãký ò¤rçkAkððkLkk «ÞkMkku fhe hne Au.

rð÷kzuo fÌkwt níkwt fu y{u òýeyuAeyu fu ÷~fh-yu- íkkuÞçkkyu Mk{økúËrûký yurþÞk{kt íkuLkw t Lkuxðfos{kÔÞwt Au. y{u nk÷ çkktøk÷kËuþ,©e÷tfk, {k÷Ëeð yLku ¼khíkLkuíkuLkk Ãkh ytfwþ {qfðk {ËË fhe hÌkkAeyu. ¼khík{kt fzf Mk÷k{íkeÔÞðMÚkkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkMktøkXLkLkk ºkkMkðkËeyku íku{Lkknw{÷kLku ytò{ ykÃke þõÞk LkÚke.

òsh{kLk yr¼Lkuºke yLku ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË nu{k {kr÷Lkeyu Ãkrù{ çktøkk¤LkkrMkr÷økwze ¾kíku ÃkûkLkk yuf W{uËðkhLkk [qtxýe«[kh {kxuLke Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík {uËLkeLkwt yr¼ðkËLkÍeÕÞwt níkwt. çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 18 yur«÷Úke 6 íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

[ksoþex Ëk¾÷ ÚkR [qõÞwtnkuR ‘þf{tË’ nðu ‘ykhkuÃke’çkLke økÞk Au : CBI

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz fuMkLkk [ksoþex{kt ykhkuÃke íkhefu Lkk{Ähkðíke Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeykuyu ò{eLk {u¤ððk{kxu yksu rËÕneLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fheníke, suLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykRyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku nðu ‘þf{tË’{ktÚke ‘ykhkuÃke’ çkLke økÞk Au.

Mkw«e{ fkuxo îkhk MÃkurþÞ÷ «kuMkeõÞwxh íkhefuLke{kÞu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux Þw. Þw. ÷r÷íku fÌkwtníkwt fu, “[ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË fkÞËkLkeÃkrh¼k»kk{kt ÔÞÂõíkLkwt MxuxMk çkË÷kR òÞ Au.íkuyku þf{tË{ktÚke ykhkuÃke çkLke òÞ Au yLkuíku{ýu íku{Lke ò{eLkyhSLkwt ðksçkeÃkýwt ÃkwhðkhfhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. fkuxo{kt nksh ÚkÞuykÃkkuykÃk ò{eLk {¤e Lk òÞ.”

÷r÷íku xw-S fuMkLke ËirLkf Äkuhýu MkwLkkðýe{kxu ¾kMk Lke{kÞu÷k MkeçkeykR ss yku. Ãke.MkiLkeLku fux÷kf økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu Ãký ykÃÞkníkk, suLke yuf Lkf÷ çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuyu{ktøkíkkt ÷r÷íku fÌkwt fu, “íku ík{khk {kxu LkÚke. nwtfËk[ y{khk sðkçk{kt íku ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøkfheþ.” íku{Lke yk hsqykík Mkk{u rMkrLkÞhyuzðkufuxTMk {wfw÷ hkuníkøke, fuxeyuMk íkw÷Mke yLkuhýrsíkfw{kh MkrníkLkk çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuyuíke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÚkRLknkuíke íku nfefíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ¾hu¾h íkkuMkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfzLkwt ðksçkeÃkýwt MkkrçkíkfhðkLkwt Au.

MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuyuLfk,ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk (íkr{÷Lkkzw) r÷.Lkk yu{zeMktsÞ [tÿk yLku rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃkLkk ºkýxku[Lkk yrÄfkheyku- økkiík{ Ëkuþe, MkwhuLÿ rÃkÃkkhkíkÚkk nrh LkkÞh yksu íku{Lkk ðfe÷kuLke Vkus MkkÚku¾e[ku¾e[ ¼hu÷k fkuxoY{{kt nksh ÚkÞk níkk.

yk ík{k{ «Úk{ ð¾ík fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞkníkk. íku{ýu yu ykÄkh Ãkh ò{eLkLke {ktøk fheníke fu íku{Lke ÄhÃkfz íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÚkRLknkuíke. rðLkkuË økkuyuLfk ðíke {wfw÷ hkuníkøkeyufÌkwt níkwt fu ykhkuÃke ò{eLk Ãkh hkník {kxu nfËkhAu. fkuÃkkuohux søkíkLke yLÞ [kh nMíkeykuLkkðfe÷kuyu Ãký ykðe s hsqykík fhe níke. MktsÞ[Lÿk íkhVÚke fuxeyuMk íkw÷Mkeyu Ãký íkfoçkØË÷e÷ku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃk-fz Lk ÚkR nkuÞ íkuðk ykhkuÃke ò{eLk {kxu nfËkhAu. òufu, ÷r÷íku yhSykuLkku rðhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt fu ykhkuÃkeyku ò{eLk {u¤ððk {kxunfËkh LkÚke. íkuyku nðu þf{tË{ktÚke ykhkuÃke çkLke[qõÞk Au yLku nðu {k{÷ku íku{Lke yLku fkuxo ðå[uAu. xqtfe Ë÷e÷ku çkkË ÷r÷íku ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhSLke MkwLkkðýe {kxu ðÄw Mk{ÞLke {ktøkfhe níke. yk yhSLku fkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{ktykðe níke. fkuxuo MkeçkeykRLku íkuLkku sðkçkykÃkðk MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ 15 yur«÷(þw¢ðkh) MkwÄeLke {nuík÷ ykÃke níke.

rh÷kÞLMk,ÞwrLkxuf yLku MðkLkLkkyrÄfkheykuuyu ò{eLk {ktøÞk

nMkLk y÷eLke ßÞwrzrþÞ÷fMxze 26 yur«÷ MkwÄe ðÄe

ò{eLkLke MkwLkkðýe Ãký{kufqV fhe ËuðkE

{wtçkR,13

{wtçkRLke MkuþLMk fkuxuo {Lke÷kuLz®høk yLku fh[kuheLkk {wÏÞykhkuÃke nMkLk y÷e ¾kLk yLku íkuLkkMkkøkheík fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLkeßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLku 26{e yur«÷MkwÄe yksu ðÄkhe ËeÄe níke.r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ss MkÃkLkkòuþeyu 26{e yur«÷ MkwÄe ¾kLkLkeò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ãký26{e yur«÷ MkwÄe {kufwV fhe ËeÄeníke. ¾kLkLkk ðfe÷ çkkøkrhÞkyuyk {krníke ykÃke níke.

xÙkÞ÷ fkuxuo îkhk nMkLkLkuykÃkðk{kt ykðu÷k ò{eLk Mkwr«{fkuxuo hË fhe ËeÄk çkkË 17{e

yur«÷Lkk rËðMku yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux îkhk ¾kLkLku fMxze{kt÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.çkkøkrhÞkyu fÌkwt níkwt fu y{u {wtçkRnkR fkuxo{kt ¾kLkLke ò{eLk {kxuyhS fheþwt. ¾kLkLkk MkkÚke yLkufku÷õíkk ÂMÚkík ðuÃkkhe íkkÃkwrhÞkLke24 {k[oLkk rËðMku Rze îkhk ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.MkkiÚke {kuxefh[kuheLke MkkÚku MkkÚku ¾kLk ÃkhMðeMk çkUf ¾kíkkyku{kt ykX yçkszku÷hLke hf{ s{k fhðkLkku ykhkuÃk Au.

yk WÃkhktík þtfkMÃkË heíku ¾kuxk{køkuo ËuþLke çknkh hkufz hf{ yLkustøke MktÃkr¥k çknkh {kuf÷ðkLkku ÃkýykhkuÃk Au. ykþhu 40000fhkuzLke xuõMk [wfðýe fuMkLkkuMkk{Lkku nMkLky÷e fhe hÌkku Au.

xqtfwt Lku x[

y{urhfk Mkk{u ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLke ‘sunkË’Lke nkf÷

Lkðe rËÕne,íkk.13

fuLÿ Mkhfkhu ftÃkLkeMk yuõx yLku yLÞfkÞËkyku{kt Äh¾{ MkwÄkhk yLku VuhVkh fhðk{kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. fk¤kt LkkýktLkuhkufðkLkk nuíkwMkh MktÃkr¥kLkk ÷k¼ {u¤ðLkkh{kr÷fLku yku¤¾e fkZðkLkk nuíkwMkh fkÞËkyku{ktMkwÄkhk fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au. {Lke÷kuLz®høk yLku ç÷uf {LkeLkk Ëw»kýLku hkufðk {kxufux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

MÃkü Ãkrh¼k»kk Lknª nkuðkLke ÂMÚkrík{kt ½ýeøkuhherík yk[hkðk{kt ykðíke nkuR Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e yktíkh«ÄkLkMíkhLke Mkr{ríkyu ½ýk çkÄk Mkq[Lk fÞko níkk.su{kt yuf Mkq[Lk ftÃkLke suðe MktÃkr¥k Ãkh ytfwþ{u¤ðLkkh ÷kufkuLke Mkk[e yku¤¾ ònuh fhðkftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku ykurzxhkuLkusðkçkËkh XuhððkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

çkurLkrVrþÞ÷ ykuLkMkoLke çkkçkík yLÞ ½ýkfkÞËkyku{kt Ãký Lkshu Ãkzu Au. su{kt Mkuçke

yuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu Ãkrh¼k»kkrçk÷fw÷ MÃkü fhðk{kt ykðe LkÚke. ykLkk ÷eÄuÔÞÂõíkøkíkku yLku ftÃkLkeykuLku srx÷ ykuLkhrþÃk{k¤¾kLku AwÃkkððkLke íkf {¤u Au. yktíkh«ÄkLkMíkhLke ÃkuLk÷u ftÃkLke yuõx{ktçkurLkrVrþÞ÷ ykuLkhLku MÃküÃkýu hsq fhðk fÌkwtAu. fhðuhkLkk fkÞËk Mkrník ¼khíkeÞfkÞËkyku{kt ykuLkMkoLku ðkMíkrðf {kr÷f íkhefuøkýðk{kt ykðu Au. EfkuLkkur{f yÚkðk íkkuçkurLkrVrþÞ÷ ykuLkMkoLke Ãkhe¼k»kk LkÚke.fkÞËk{kt Mkqr[ík VuhVkhLkku nuíkw ðkMíkrðf{kr÷fkuLku yku¤¾e fkZðkLkku Au. çkurLkrVrþÞ÷ykuLkhrþÃkLkk hufkuzo ò¤ðe hk¾ðk, íku{k íkÃkkMkfhðk íkÚkk {u¤ððk ftÃkLke WÃkh yuf sðkçkËkheLk¬e fhðk{kt ykðþu. yk «fkhLkk Mkq[Lkfr{xeyu fhe ËeÄk Au. Lkðe hsqykík {wsçkftÃkLkeykuLku ykðk {kr÷fku yLku VuhVkh ytøkuhufkuzo hk¾ðk Ãkzþu. Ëh ð»kuo ftÃkLkeykuLke ík{k{{krníke LkkUÄðe Ãkzþu.

ftÃkLke yuõx{kt Äh¾{VuhVkhku fhðk rn÷[k÷

s{oLkeLkk çkŠ÷Lk{kt yuf «ðkMkeyu ‘sux÷uð-^÷kÞh’ Ãkh çkuMkeLku MÃke rhðh Ãkh WzðkLkkuykLktË ÷eÄku níkku. yk Lkðe ÷uRÍh rzðkRMkMðe®{øk ÞwrLkx yLku yìÃkhuxMkLke çkLku÷e nkuÞAu. suLkk Ãkh Mkðkh ÔÞÂõík íkuLkk ðsLkLkuyLkwYÃk Ÿ[kR MkwÄe ({n¥k{ 10 {exh)QzðkLkku yLkw¼ð fhe þfu Au.

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k Ã÷kLx LkSfËrhÞkLkk Ãkkýe{kt hurzÞuþLk ðæÞwtxxkkuurrffÞÞkkuu//VVwwffwwrrþþ{{kk :: òÃkkLkLkk RríknkMkLke MkkiÚke¾hkçk Ãkh{kýw fxkufxe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷kVwfwrþ{k ËkR[e LÞwÂõ÷yh Ã÷kLx LkSfËrhÞkLkk Ãkkýe{kt hurzÞuþLkLkwt Míkh ðæÞwt AuyLku çkeS íkhV Ã÷kLx LkSfÚke MÚk¤ktíkrhíkfhkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuLke LkkýkfeÞð¤íkhLke {køkýe Ãký ðuøk Ãkfze hne Au.Vwfwrþ{k Ã÷kLxLkk ðfoMkuo yíÞtík Íuhe ÃkkýeW÷u[ðkLke fk{økehe yksu yk¾ku rËðMk òhehk¾e níke. òÃkkLkLke furçkLkux ykurVMk îkhkíkuLkk {LÚk÷e rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt fu,“òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk ðuøk Ãkfze hÌkwt níkwt ÃkhtíkwÃkqðo òÃkkLk{kt 11 {k[uo ykðu÷k 9.0Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË yÚkoíktºk Úkkuzwt Lkçk¤wtÃkzâwt Au.” òufu, MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u s¤çktçkku¤ÚkR økÞu÷wt òÃkkLkLkwt MkuLzkR yuhÃkkuxo yksuzku{uÂMxf ^÷kRx ykuÃkhuþLMk MkkÚku yktrþfÄkuhýu ÃkwLk: fkÞohík ÚkÞwt níkwt. òÃkkLkyuh÷kRLMkLke yuf ^÷kRx xkurfÞkuLkk nuLkuzkyuhÃkkuxoÚke MkuLzkR yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD 20 yuzðxkoEÍ{uLx

14-04-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 14-04-2011 Ahmedabad City