24-11-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 23

¼khíku íkuLkk nheV [eLkLku yuf MkeÄk{wfkçk÷k{kt ÃkAzkx ykÃkeLku MktÞwõíkhk»xÙ (ÞwyuLk)Lkk yuf «ríkrcíkMktøkXLkLke yurþÞk-ÃkurMkrVf ytøkuLkeyuf{kºk çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòus{kðe ËeÄku Au. þÂõíkþk¤e çkkÌkrLkheûký MktMÚkk òuRLx RLMÃkuõþLkÞqrLkx (suykEÞw){kt ¼khíku 35 ð»koçkkË ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au yLku íkuLkktfkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLkeÏÞkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk çkuXf{kxu Ãkzu÷k fw÷ 183{ktÚke ¼khíkLku

106 yLku [eLkLku 77 {íkku {éÞkníkk. SrLkðk{kt ÞwyuLk ykurVMk{kt¼khíkLkk fkÞ{e «ríkrLkrÄ yu.økkuÃkeLkkÚku Lkðe rËÕne{kt [eLkLkkhksËqík Íktøk ÞkLkLku ÃkhksÞ ykÃÞku

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 14⏐⏐økwhwðkh, 24 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{kuxuhk{kt ykX nuõxh{kt {uxÙku xÙuLkLkwtykÄwrLkf {wÏÞ MxuþLk2 LkkËk÷Lku nhkðe hkush VuzhhLkku

Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ14 rËÕne{kt rðãkrÚkoLke Ãkh huÃkõ÷eÃk çkLkkðe ç÷uf{uE÷ fhkE16 yu÷S nkuÂMÃkx÷ ykuÃkhuþLk

«fhý{kt çku zkìõxh ÃkfzkÞk18Website:www.sandesh.com

yks

Lke fqÃkL

k

365.45

rLk^xe 4706.45 105.90

MkkuLkwt 29,100.00 150

[ktËe 55,400.00y{u.zkì÷h 52.36 0.06

Þwhku 70.17 0.73

ÃkkWLz 81.58 0.37

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15699.97

100

yksLkeÃkqŠík

ÄkŠ{frðrÄykuLkkÄwhtÄh WÆuþku

Ëwøkko MkÃíkþíkeLkkrðrðÄ ykÞk{

çkkh {rnLkkykuLkktrðrðÄ ÄkŠ{f ËkLk

Ãkktzðkuyu MÚkkÃku÷wt÷kuxuïh {nkËuð{trËh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 23{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk

rðËuþe MkeÄkt {qzehkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkk{k{÷u [[ko fhðk ykðíke fk÷ufurçkLkuxLke r{rxtøk {¤þu su{kt yLÞík{k{ ÃkkMkkt WÃkh Ãký [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðþu. yk ytøku rLkýoÞ÷uðkíkkt ðku÷ {kxo,xuMfku yLku fuh Vkuhsuðe {uøkk [uLk÷kuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt«ðuþLke íkf {¤þu.Mkhfkhe «ðõíkkyu

{krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, rhxu÷{ktyuVzeykELkk {k{÷u Ãkkur÷MkefurçkLkuxLkk yusLzk{kt Au.

¼khík Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, {rÕxçkúkLz rhxu÷{ktyuVzeykELkk {wÆu furçkLkuxLker{rxtøk{kt ykðíke fk÷u [[korð[khýkfhðk{kt ykðþu. ¼khík nk÷{kt®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷Mko{kt 51 xfkrðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au

ßÞkhu nku÷Mku÷ ykuÃkhuþLk{kt 100xfk yuVzeykELke {tsqhe ykÃku÷eAu.furçkLkux Mkr[ð ySíkfw{khLkkLkuík]íððk¤e ÃkuLk÷u {Õxe çkúktz hexu÷{kt51 xfk yuVzeykE {kxu ykuAk{ktykuAk 10 fhkuz zku÷hLkk rðËuþehkufkýLke ¼÷k{ý fhe níke. ¼khík{rÕxçkúkLz rhxu÷Lku ÷RLku ËwrðÄk¼heÂMÚkrík{kt Au, fkhý fu hksfeÞMkðoMkt{íke MkÄkR þfíke LkÚke.

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykE ytøku yksu rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.23

híkLk xkxkyu yksu íku{LkkyLkwøkk{e íkhefu xkxk økú wÃkLkk[uh{uLkÃkËu MkkÞhMk r{†eLkeðhýeLke ònuhkík fhe níke. 46ð»keoÞ MkkRhMk r{†e 2012{kthíkLk xkxk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeLkk [uh{uLkíkhefuLke òðçkËkheyku Mkt¼k¤e÷uþu. ykðíkk {rnLkkÚke íkuyku híkLkxkxk MkkÚku zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefuòuzkþu yLku þYykík{kt yuf ð»koMkwÄe híkLk xkxk MkkÚku fk{ fÞko çkkËrzMkuBçkh 2012Úke íkuyku ftÃkLkeLkkðzkLke sðkçkËkhe yËk fhþu.nk÷{kt íku{Lku xkxk MkLMkLkk zuÃÞwxe[uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ykMkkÚku s 80 yçks zku÷h (Y.4,00,000 fhkuz)Úke ðÄwLkw txLkoykuðh Ähkðíkk xkxk sqÚkLkenku®Õzøk ftÃkLke xkxk MkLMkLkk Lkðk

çkkuMk fkuý nþu íku ytøkuLkeyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.xkxk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk xkxk îkhkøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt íku{Lkky™wøkk{eLke ÃkMktËøke fhðk {kxu

Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke yLku ykMkr{íkeyu MkðoMkt{ríkÚke fhu÷e¼÷k{ýLku ykËkhu xkxk MkLMkLkkçkkuzo îkhk MkkÞhMkLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au.

[kuÚke sw÷kR 1968Lkk hkussL{u÷k MkkRhMk r{†eyu ÷tzLkLkeRBÃkerhÞ÷Úke økúußÞwyuxLke rzøkúe{u¤ðe Au yLku íkuyku rMkrð÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt çke.R. Ãký Au.íkuyku ÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke{ìLkus{ìLx{kt {kMxMkoLke rzøkúeÄhkðu Au. MkkÞhMk r{†e xkxkMLkMk{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkíkrnMMkku Ähkðíkk þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkSr{†e økúwÃkLkk ÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkkLkkLkk Ãkwºk Au. r{†e xkxk sqÚkWÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷ef

MkkÞhMk rr{†e xxkxkøkúqÃkLkk LLkðk [[uh{uLk

¼kððÄkhkLkk {wÆuÄktÄ÷-Ä{k÷

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rðÃkûkkuyu ¼kð ðÄkhk yLku fk¤kLkkýktLkk {wÆu Mk¼k {kufwVeLke Ëh¾kMík

{kxu Ëçkký fhíkkt rþÞk¤w MkºkLkku çkeòurËðMk Ãký ¼khu íkkuVkLke çkLke hÌkkuníkku. rðÃkûkkuLke ÄktÄ÷-Ä{k÷Lku fkhýu÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼k{kt fkuE fk{ÚkE þõÞk Lknkuíkk. çktLku øk]nku{kt y÷økíku÷tøkýk hkßÞ Mkrník yLÞ {wÆkyku

Ãkh Ãký MkktMkËkuyu ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku, suLku Ãkøk÷u çktLku øk]nku{ktfk{fks yksLkk rËðMk {kxu {w÷íkðeh¾kÞwt níkwt. rðÃkûkkuLke MkkÚku ÞwÃkeyuLkkçku {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûkku ÿ{wf

MktMkË Mkíkík çkeò rËðMku XÃÃk

xkxk økúqÃk ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwtykiãkurøkf sqÚk Au.xkxk økúqÃk A ¾tzku{kt 80Úke ðÄw Ëuþku{ktfkhkuçkkh [÷kðu Au yLku íku{LkeftÃkLkeyku 80Úke ðÄw hk»xÙku{kt WíÃkkËLkkuyLku MkŠðMkLke rLkfkMk fhu Au.økúqÃk ykX rçkÍLkuMk MkuõxMko{kt 114ftÃkLkeyku yLku ÃkuxkftÃkLkeyku{kt Vu÷kÞu÷wtsqÚk Au, su{kt 27 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au.xkxk økúqÃkLke {kr÷feLkkt 65.8 xfk þuh[urhxuçk÷ xÙMxku Ähkðu Au.xkxk økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt xkxk Mxe÷(xkxk Mxe÷ ÞwhkuÃk Mkrník), xkxk{kuxMko (søkwykh yLku ÷uLzh hkuðhMkrník), xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMk,xkxk xufTLkku÷kuSMk, xkxk xe (xux÷eMkrník), xkxk fur{fÕMk, xkRxLkRLzMxÙeÍ, xkxk Ãkkðh, xkxkfkuBÞwrLkfuþLMk, xkxk MkLMk, xkxkxur÷MkŠðMkeMk yLku íkks nkuxuÕMk Au.xkxk sqÚkLke 114 ftÃkLkeykuLke {kr÷fíkuLke {wÏÞ ftÃkLke xkxk MkLMk Ähkðu AuyLku xkxk MkLMkLkk {wÏÞ {kr÷f xkxksqÚkLkkt rðrðÄ [urhxuçk÷ xÙMx Au. su{ktsuykhze xkxk xÙMx yuLz ©e híkLkxkxk xÙMx {wÏÞ nkuÕzMko Au.2009{kt huÃÞwxuþLk RÂLMxxâqx îkhk

fhkÞu÷k Mkðuo{kt xkxk økúqÃk rðï{kt11{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe rðïMkLkeÞftÃkLke íkhefu Q¼he ykðe níke.xkxk sqÚk íkuLke çku ík]ríkÞktþÚke ðÄwykðf ¼khík çknkhÚke {u¤ðu Au.sqLk 2011{kt çkòh{qÕÞLkk ykÄkhu98.7 yçks zku÷h MkkÚku xkxk sqÚk¼khíkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø sqÚk níkwt.

xkxk MMkk{úkßÞ

MkkÞhMk xkxk MkLMkLkkçkkuzo{kt ykuøkMx 2006Úke

Au yLku nwt íkuLkk {kLkðeÞyr¼øk{, íkuLkk Íeýðx¼ÞkOrLkrhûký y™u íkuLke ftÃkLkeLkeçkkçkíkku{kt rnMMkuËkheÚkeyíÞtík «¼krðík ÚkÞku Awt. nwtykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe íkuLkeMkkÚku fk{ fhðk «ríkçkæÄ AwtyLku íkuLkk fkhýu íku{Lku {kherLkð]r¥k ÃkAe økúwÃkLke MktÃkqýosðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {kxuMkßs fhðk sYhe yLkw¼ðyLku MktÃkqýo íkf {¤e hnuþu.

-híkLk xkxk

rzMkuBçkh 22012{kt hhíkLk xxkxkLke rrLkð]r¥k ÃÃkAe ffkÞo¼kh

{wtçkE : híkLk xkxkyu xkxk MkLMkLkk [uh{uLkÃkËuÚke rzMkuBçkh- 2012MkwÄe{kt rLkð]r¥kLke ònuhkík fhíkkt íku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ Lkð÷

xkxk híkLk xkxkLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu íkuðeyxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. Lkkuyu÷ xkxk nk÷{ktxkxk økúqÃkLkk rhxu÷ yuf{ xÙuLxLkk [uh{uLk yLkuxkxk ELxhLkuþLk÷Lkk yu{ze Au. òufu, yksuþkÃkqhS Ãk÷kuLkS økúqÃkLkk {uLku®søk rzhuõxhMkkÞhMk r{†eLke xkxk MkLMkLkk ¼kðe [uh{uLk

íkhefu rLk{ýqf Úkíkkt ËuþLkk xku[Lkk ykiãkurøkf sqÚkLkwt MkwfkLkMkt¼k¤ðkLke huMk{ktÚke Lkkuyu÷ xkxk Ëqh ÚkE økÞk Au. yuf ¾kLkøke[uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt hLkík xkxkyu xkxk økúqÃkLkk W¥khkrÄfkheytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ xkxkøkúqÃkLkk [uh{uLkÃkËLkk {sçkqík ËkðuËkhku{kt Mk{krðü Au. òufu, ykþõÞíkk fux÷e Au íku ytøku íkuyku [ku¬MkÃkýu ftE fne þfu íku{ LkÚke.

LLkkkkuuyyuu÷÷ xxkkxxkk ííkkff [[qqffee øøkkÞÞkk

®Mkøk÷ ççkúkLz{kt 1100 xxfk rrðËuþe hhkufkýLku {{tsqheLke þþõÞíkk

Ãkkt[ ffkuÃkkuohux nnMíkeykuLku òò{eLk2-SS fuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh2-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{ktMkw«e{ fkuxuo yksu Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkkxku[Lkk yrÄfkheykuLku ò{eLk ykÃkeËeÄk níkk, nðu A {rnLkkÚke ðÄwMk{Þøkk¤kÚke su÷Lke nðk ¾kRhnu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu.hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkËfrLk{kuÍeLku Ãký hkník {¤ðkLkeþõÞíkk Ëu¾kR hne Au. yk [wfkËkÚkeWíMkkrník frLk{kuÍe Mkrník yk fuMkLkk

MMkkttssÞÞ [[ttÿÿkk rrððLLkkkkuuËË øøkkkkuuyyuuLLffkk øøkkkkiiííkk{{ ËËkkuuþþee nnrrhh LLkkkkÞÞhh MMkkwwhhuuLLÿÿ ÃÃkkeeÃÃkkkkhhkk

ÞwrLkxufLkk yu{zeykhkuÃkku : rðïkMkLkkuøkwLkkEík ¼tøk,XøkkE, çkLkkðxeËMíkkðuòu Q¼kfhðk, ÷kt[ ÷uðe,ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk.

MðkLk xur÷fku{Lkkrzhuõxh ykhkuÃkku : økwLkkEíkfkðíkÁt, XøkkE,÷kt[{kt {ËË fhðe,çkLkkðxe ËMíkkðuòuQ¼k fhðk

rh÷kÞLMk yuzeyuSyu{ze

rh÷kÞLMk yuzeyuSrMkrLkÞh ðe.Ãke.

rh÷kÞLMk fkuBÞw.rMkrLkÞh ðe.Ãke.

ykhkuÃkku : XøkkE, XøkkE{kt {ËË, økwLkkEík fkðíkÁt, rðïkMk ¼tøk,çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkððk, ÷kt[ ÷uðe, ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk.

yu. hkò-MkktMkË frLk{kuÍeLku hkník {¤ðkLke þõÞíkk.frLk{kuÍe Mkrník ALkk ò{eLk ytøku 1 rzMkuBçkhu MkwLkkðýe

[wfkËkLkeyMkh

¼khíku [eLkLku ÃkAkze UNLke«ríkrcík [qtxýe Síke ÷eÄe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





ÃkuÕ÷kuLkS ffwxwtçkLkkÞkuøkËkLkLke yytíku ffËh

yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 1166

y{ËkðkË, íkk.23Ëuþ{ktÚke rðËuþe hkufký ½xe hÌkwt

nkuðkLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk[k÷w hnuíkkt íku{s ðirïf yÚkoíktºkkuLkk[fhzkt Úkt¼e økÞk nkuðkÚke Ëuþ y™uËwrLkÞkLkk þuhçkòhku{kt ¼khuyVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku Au.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 1,186fhkuzLke yk¢{f ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt2011Lkk MkkiÚke Lke[÷k Míkh òuðk{éÞk níkkt. ðkÞËk fk{fks{ktLkðuBçkh ð÷ýLkk yuf rËðMk yøkkW[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚkeMkuLMkuõMk 365.45 ÃkkuRLx ½xeLku15,699.97 yLku rLk^xe yktf105.90Lkk ½xkzk MkkÚku4,706.45Lke çku ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ðirïfçkòhku{kt «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u yufrËðMkLkku MkwÄkhku hÌkk çkkË RÂõðxeçkòh{kt {tËeLkwt òuh ðÄíkkt RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 15,478.69 yLku rLk^xe4,640.95Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLkðe Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt.y{urhfkLkk SzeÃke zuxk yLku [eLkLkkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk

çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuhÚkÞk nkuðkÚke ðu[ðk÷eyu ðÄw ðuøk

Ãkfzíkkt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 585

MkuLMkuõMk-rLk^xe 2011Lkkt íkr¤Þu

2011Lkk xxkuÃk 110 ffzkfkíkkhe¾ fzkfku çktÄ22/9 704 16,36124/2 546 17,6327/1 493 19,69210/1 468 192243/5 463 185354/2 441 1800821/11 425 159465/8 387 1730518/8 371 1647023/11 365 15700

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk{{kktt 336655,, rrLLkk^xxee{{kktt 110055 ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

þuhçkòh{kt AuÕ÷k10 MkuþLk{kt{tøk¤ðkhLku çkkË fhíkkt9 Mkºk{kt {tËe òuðk{¤e Au. AuÕ÷k 10MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLkk7,16,962.8fhkuzLkwt Äkuðký ÚkEsíkkt hkufkýfkhkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au.ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkfÂMÚkíkeLku Ãkøk÷uyuVykEykE™eyk¢{f ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke çkeyuMkELkwt{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk½xeLku Y. 55.22÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

10 MMkuþLk{kthkufkýfkhkuyu7.16 ÷÷k¾fhkuz ¾¾kuÞkYrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw yuf ð¾ík

hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞku Au. VkuhuõMk {kfuox{ktþÁykíke fk{fks{kt

YrÃkÞk{kt MkwÄkhku hÌkku níkku.íÞkhçkkË rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 52.60Lkk íkr¤Þu sRfk{fksLkk ytíku A ÃkiMkk ½xeLku 52.36LkeLkðe Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

y{urhfkLkk ºkeò rºk{kMk{kt SzeÃke ½xeLku2 xfk ÚkÞku[eLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt LkkUÄkÞu÷ku½xkzkuyuVykEykE™e Y. 1,186 fhkuzLkeðu[ðk÷eYrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk Úkíkkt zku÷h Mkk{uyiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyuzurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo ykur¤ÞkMkq÷xkðkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

zku÷h MMkk{u YYrÃkÞku 552.36Lkehìfkuzo LLke[e MMkÃkkxeyu

þuhçkòh{kt ffzkfkLkkt ffkhýku


CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.23

xkuÃkLke rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høkfku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk MkeçkeyuMkEîkhk yu.ykR.R.R.R.Lke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðu Au. yu.ykR.R.R.R.LkeVe{kt YrÃkÞk 600 MkwÄe ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð¾íku ykyuLxÙLMk xuMx {kxu {kºk ykuLk÷kELkVku{o s ¼hkþu yLku yk Vku{o 31rzMkuBçkh MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu.y{ËkðkË{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk{kxu çkkuzfËuð ÂMÚkík «fkþ nkRMfq÷yLku þkneçkkøkLke h[Lkk Mfq÷{kt fuLÿku

¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au. rðãkÚkeoykuyuykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk {kxuwww.cbse.nic.in ðuçkMkkRxLkkuMktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

yku÷ RrLzÞk yuLxÙLMk yuõÍk{Vkuh yuÂLsrLkÞ®høk yuLz ykŠfxuf(AIEEE){kt yk ð¾íku ykuV÷kRLkVku{o ¼hðkLke «Úkk çktÄ fhðk{kt ykðeAu. þiûkrýf ð»ko 2012-13{kt«ðuþLkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke«r¢Þk nk÷ [k÷wt Au y™uu íkk. 31rzMkuBçkh MkwÄe Vku{o ¼hðkLke {wÆík Au.Ãkheûkk ykuLk÷kRLk y™u ykuV÷kRLk

yu{ çktLku heíku ÷uðkþu. ykuV÷kRLkrzøkúe RsLkuhe-çkexuf{kt sLkh÷fuxuøkheLke Ve Y.500 níke su{ktðÄkhku fhe Y.800 fhkE Au. yuMkMke-yuMkxe {kxu Ve 250 fhkR Au.

yku™÷kRLk Ãkheûkk {kxu sLkh÷fuxuøkheLke Ve Y. 400Úke ðÄkheLku Y.500 ßÞkhu yuMkMke-yuMkxeLke Ve Y.200Úke ðÄkheLku Y. 250 fhkR Au.RsLkuhe-ykŠfxuf yu{ çktLku çkúkt[{kt«ðuþðk Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkksLkh÷ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke Ve900 níke su Y.1400 fhkE Au.

AIEEELke Ãkheûkk Ve{kt600 MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

yktíkrhf nwtMkkíkwtMke{ktðneðx ¾kzu økÞkunkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu){kt fku[Lkk AuÕ÷kt çku ð»koÚkeÃkøkkh ÚkÞk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkøkkhÃkh RLf{xuõMk{kt ¼hðkLkku ÚkíkkuxezeyuMk fÃkkR økÞku Au. økÞk yk¾kð»ko Ëhr{ÞkLk SMkeyuLkk yufuÞ fku[LkuÃkøkkh ykÃkðk{kt LkÚke ykÔÞku. Ãkhtíkw{k[o-2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kykfkhýe ð»ko Ãkuxu ÃkøkkhLke hf{ Ãkh¼hðkLkku Úkíkku xezeyuMk fÃkkR økÞku AuyLku íkuLkk rððhý MkkÚkuLkwt Vku{o 16-yuÃký çkÄkLkk nkÚk{kt ykðe økÞwt Au. nðuÃkøkkh õÞkhu ykðþu íkuLke {rnLkkykuÚkehkn òuðkR hne Au.

SMkeyu{kt MkŠðMk ykÃkLkkhk ík{k{fku[ çkeS søÞkyu Lkkufhe Ãký fhu Au.fkuRf çkuLf{kt Au íkku fkuRLke MkhfkheLkkufhe Au. Lkkufhe WÃkhktík fku[Lkefk{økehe Ãkuxu {¤íkwt {nuLkíkkýwt yk çktLkuykðf Ëþkoððk {kxu íku{Lku Vku{o-16yuhsq fhðkLkwt ÚkkÞ Au. yk{kt ÃkøkkhLkehf{ yLku fku[Lkk {nuLkíkkýkLke

hf{Lkku Mkhðk¤ku fhíkkt fw÷ ykðfLkehf{ Qt[e síke hnu Au. ykÚke ík{k{Lku30 xfkLkk M÷uçk{kt RLf{xuõMk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{ktfku[Lku Ãkøkkh {éÞku Lk nkuðk Aíkkt íku{Lku60 nòhÚke ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{xezeyuMk Ãkuxu RLf{xuõMk{kt ¼hðe ÃkzeAu. yk{ SMkeyuLkk fku[ çkLkðk{ktøkktXLkwt økkuÃke[tËLk ½MkðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. SMkeyuLke çkuLf ykuVRÂLzÞk{kt ykþhu Y. 100 fhkuzLkerzÃkkurÍx s{k Ãkze Au. ykx÷e {kuxehf{Lke rzÃkkurÍx Ãkuxu RLf{xuõMk Ãký¼hðkLkku ÚkkÞ Au. òu fku[Lkk{nuLkíkkýkLke hf{ [qfðkÞ íkkuSMkeyuLku xuõMk{kt Ãký VkÞËku ÚkkÞyu{ Au Aíkkt ytÄuh ðneðx [k÷íkkunkuðkLkwt SMkeyuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. SMkeyu{kt nk÷ rðsÞ Ãkxu÷ [eVfku[ íku{s sÞuLÿ MkkÞøk÷, hkSðËuMkkR, ÄehuLk çkkhkux, W{uþ çku÷Mkhu,¼krðLk {nuíkk íku{s rníkuþ {s{wËkhfku[ íkhefu Mkuðkyku ykÃke hÌkkt Au.nk÷ {kuxuhk{kt r¢fuxhku íkiÞkh fhðk{kxu ðÄkhu MkwrðÄk nkuðk Aíkkt yktíkrhfz¾k{kt SMkeyuLkku ðneðx ¾kzu økÞkunkuðkLkwt ytËhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

SMkeyu{kt fku[Lkk Ãkøkkh LkÚkÞk Ãký TDS fÃkkR økÞku

7 rËðMkÚke òu®økøk{ktykðíkk yòÛÞk Þwðfuºký ½k Íªfe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk. 23

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ÃkhøkwYîkhk LkSf nkux÷ RzLk ÃkkMkuLkkMkŠðMk hkuz Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu6.45Lkk Mkw{khu çkLku÷k çkLkkð{ktòuøkªøk fhðk Lkef¤u÷k fMx{ yuLzyuõMkkRÍLkk MkwÃkrhLxuLzux Ãkh yufyòÛÞk Þwðfu nw{÷ku fhe [kfwLkkÄzkÄz ºký ½k Íªfe ËeÄk níkk.y[kLkf nw{÷ku Úkíkkt Qå[ yrÄfkheVMkzkR Ãkzâk níkk, íku{ýu çkw{kçkw{fhíkkt nw{÷k¾kuh Vhkh ÚkR økÞku níkku.økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yrÄfkheLku Mkk÷nkurMÃkx÷{kt ykRMkeÞw{kt ¾MkuzkÞkníkk. yk yrÄfkhe rLkíÞ¢{ {wsçkòuøkªøk fhðk síkk níkk, íÞkhu AuÕ÷kMkkík rËðMkÚke yk yòÛÞku Þwðf ÃkýíÞkt òuøkªøk fhðk ykðíkku níkku íkuðerðøkíkku çknkh ykðe Au. 25 ð»koLkk huz

xeþxo Ãknuhu÷k yòÛÞk nw{÷k¾kuhMkk{u økwLkku LkkutÄkÞku Au.

Úk÷íkus rðMíkkh{kt økwYîkhkLkeÃkkA¤ ðuMxLko Ãkkfo{kt hnuíkk þu¾hf{÷rfþkuh {unhkuºkk (W.ð.46)MkŠðMk xufMk rzÃkkxo{uLx{kt zeðeÍLk-2{kt fMx{ yuLz yufMkkRÍLkkMkwÃkrhLxuLzuLx íkhefu Vhs çkòðu Au.AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk rLkíÞ¢{ {wsçkyksu Mkðkhu 6.45Lkk Mkw{khu ½huÚkeíkuyku òuøkªøk fhðk LkeféÞk níkk. ykMk{Þu íku{Lke ÃkkA¤ huz xe þxo Ãknuhu÷kuyuf Þwðf Ãký LkeféÞku níkku. íkuykuøkwYîkhk ÃkkMku ÃknkutåÞk íÞkhu yk Þwðfuy[kLkf [kfw ðzu íku{Lke ÃkeX{kt ½k fÞkuoníkku. yýÄkÞkou nw{÷ku Úkíkkt íkuyku Lke[uÃkze økÞk níkk. yk ÃkAe Ãký Þwðfuíku{Lku ÃkeX yLku fkLkLkk ¼køku [kfwLkkðÄw çku ½k {kÞko níkk. ykÚke þu¾h{unhkuºkkyu çkw{kçkw{ fhíkk MÚkkLkef÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk, Ãkhtíkwnw{÷k¾kuh Vhkh ÚkR økÞku níkku. yknk÷ík{kt þu¾hu ½hu sR ÃkÂíLk ÉneLku

nw{÷kLke òý fhíkkt íku{Lku íkkífkr÷fMkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.Ãkku÷eMku íku{Lku nw{÷k ytøku ÃkwAíkktíku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘AuÕ÷k MkkíkrËðMkÚke òuøkªøk fhðk ykðíkku ytËksu25 ð»koLkku Þwðf yksu huz xe þxoÃknuheLku ykÔÞku níkku. Mkkík rËðMkÚke nwtíkuLku òuøkªøk fhðk ykðíkku òuíkku níkku,Ãkhtíkw {khu íkuLke MkkÚku fkuR ðkík[eíkÚkíke Lk níke. nwt íkuLkwt Lkk{, MkhLkk{wwt fuíkuLkk rðþu fþwt òýíkku LkÚke. yk Þwðfuyksu Mkðkhu {khe Ãkh [kfw ðzu nw{÷kufÞkou níkku.’ Ãkku÷eMku þu¾h {unhkuºkkLkeVheÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þu¾h {unhkuºkkyu íku{Lku fkuRLkeMkkÚku Ëw~{Lkkðx Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. yk nw{÷k ytøku fkuRLke Ãkh þtfkLkne nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLkuyk VheÞkË{kt þtfkyku WË¼ðe hneAu. fÞk fkhýkuMkh nw{÷ku fÞkuo íkuòýðk yLku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkufðkÞík þY fhe Au.

òu®økøk fhðk Lkef¤u÷k fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx Ãkh [kfwÚke nw{÷ku

yuMk.S.nkRðu Ãkh økwhwîkhk LkSf ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷e ½xLkk

y{ËkðkË, Mkwhík yLkuðzkuËhk{kt MkkiÚke ðÄwçkkfeËkhkuLkk fuMkku

økktÄeLkøkh, íkk.23

stºke{kt Äh¾{ ðÄkhk çkkË Ãký LkkýkfeÞð»ko 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt Mk¥kkðkhÃkýuònuh fhu÷ku Y.5000 fhkuzLkku ÷ûÞktf yLkurçkLkMk¥kkðkhÃkýu Y.5,500 fhkuzLkku ÷ûÞktfrMkØ fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu nðu MxuBÃkzâqxeLkk sqLkk çkkfeËkhku WÃkh íkðkE ÷kððkf÷uõxhkuLku Vh{kLk fÞwO Au. {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷ef÷uõxh fkuLVhLMk{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷u hkßÞ{kt yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃkzâqxeLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke çkLku íkux÷e íðhkÚkeðMkq÷kíkku fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

ð»ko 1980 Ãknu÷kÚke hkßÞ{kt fkÞËkfeÞøkqt[, MxuBÃk zâqxeLke ykfkhýeLkk rððkË suðkfkhýkuMkh ÷øk¼øk 10,000Úke ðÄwr{÷fíkkuLkk Äkhýfíkkoykuyu MxuBÃk zâqxe [qfðe

LkÚke. yuf íkçk¬u yÃke÷ yLku íÞkh çkkËnkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[u÷k ykðk rfMMkk{kt [kh{rnLkk Ãknu÷k {nuMkq÷ rð¼køku «ktík

yrÄfkheykuLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkeLku ÍzÃkÚkeðMkq÷kík fhðk Vh{kLk fÞwO níkwt. AíkktÞuu Mkt¼ðík:Y.1000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk ÷ûÞktfku Mkk{u {kºk

Y.2.07 fhkuzLke s ðMkq÷kík ÚkE þfe Au. íkkuçkeS íkhV hkßÞ¼h{kt økíkð»koLke íkw÷LkkyuMxuBÃk zâqxeLke ðÄu÷e stºkeLku fkhýu ykðf{ktLkrnðík ðÄkhku hÌkku Au. Ãkhtíkw, Lkðe r{÷fíkkuLkeLkkUÄýe{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au. suLkk fkhýuykøkk{e 6 {rnLkk{kt ytËksÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷kuY.5000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu{nuMkq÷ rð¼køku Auðxu ð»kkuo sqLkk çkkfeËkhku íkhVLksh Ëkuzkðe Au. su{kt Mkki«Úk{ yuf ÷k¾Úke ðÄwMxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhðk{kxu {nuMkq÷ {tºkeyu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kf÷uõxhkuLku Vh{kLk fÞwO Au. f÷uõxh fkuLVhLMk{kthsq fhðk{kt ykðu÷k «uÍLxuþLk yLkwMkkh økwshkík{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxe çkkfeÄhkðíkkt 5,391 fuMk Au. yk ík{k{ fuMkku{ktr{÷fíkÄkhýfíkkoykuLku LkkurxMkku Vxfkhðk{ktykðe Au. íku{ AíkktÞu nS MkwÄe {kºk 372fuMkku{kt nwf{ ÚkE þõÞk Au yLku íku{ktÚke Ãký187 fuMk{ktÚke s Y.2,07,16,000LkeðMkq÷kík ÚkE þfe Au.

y{ËkðkË : MkkËef s{k÷ yuLfkWLx fuMk{ktíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu {uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo{kt rhðkuÕðhLke fMxze {køkíke yhS fheníke. yk yhS yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxuøkúkÌk hk¾íkk ykËuþ fÞkuo níkku fu, nk÷ ykrhðkuÕðhLke fMxze Rþhík snkt fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e yuMkykRxe ÃkkMku Au. íku fMxzeMkeçkeykRLku MkkUÃkðe. MkkËef fuMkLke íkÃkkMk {kxuíku nrÚkÞkhLke {n¥ðLke fze Au.

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxhfuMk : rhðkuÕðhLke fMxze

CBILku MkkUÃkðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 23

fhkE Ãkku÷eMk yfkË{e{kt 530ÃkeyuMkykELkk ÃkkMkªøkykQx ÃkhuzMk{khkun{kt «kuçkuþLkh ÃkeyuMkykEyuVhrsÞkík 100 f÷kfLke íkk÷e{íku{Lkk íkkçkk nuX¤™k fkuLMxuçk÷kuLkuVhrsÞkík ykÃkðe Ãkzþu íkuðe {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ònuhkík fhe níke.yfkË{e{kt yuf ð»koLke íkk÷e{{kt suþeÏÞk nkuÞ íku íkk÷e{ fkuLMxuçk÷kuLkuËkuZ ð»koLkk «kuçkuþLk økk¤k{ktykÃkðkLke hnuþu, yk ÃkAefkuLMxuçk÷kuLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk fheÃkeyuMkykELkk rh{kfToMk LkkUÄðk{ktykðþu. yk Lkðk fLMkuÃx ytøku yuf sMkókn{kt rLkýoÞ ÷uðk {wÏÞ{tºkeyu

øk]n{tºke, øk]nMkr[ð íkÚkk zeSÃkeLkuíkkfeË fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu yk«Mktøku Mðe{ªøk Ãkw÷ yLku MÃkkuxTMkofkuBÃ÷uõMkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.

hkßÞLkk ðneðx rð¼køkLkkyuzeSÃke yu. fu. ®Mk½u ík{k{ÃkeyuMkykELku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.hkßÞLkk Ãkku÷eMkíktºk {kxuLkk ykyiríknkÂMkf yðMkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 1960{kt økw-shkíku rðfkMkÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo.ykx÷kt ð»kkuo{kt yk Ãknu÷e ½xLkk Ausu{kt yufMkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku Ãkku÷eMk VkuMko òuRLx fhe hÌkkAu, íku{ktÞ 98 {rn÷k Au. AuÕ÷kt 50ð»ko{kt {rn÷kykuLke ykx÷e MktÏÞk Lk

níke íku yksu yuf s çku[{kt Au.r{þLkLkk ¼køkYÃku {kuxe MktÏÞk{ktzkuõxh, RsLkuh, rþûkf ðøkuhu ÃkË Ãkhhnu÷k ÞwðkLkkuyu yk ûkuºkLkku MðefkhfÞkuo Au, su økwshkík Ãkku÷eMkË¤ {kxuþw¼Mktfuík Au. Mk{khkun{kt øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷, øk]nMkr[ððhuþ ®Mknk, zeSÃke r[¥khtsLk®Mk½Mkrník ÃkeyuMkykE ¼híke çkkuzoLkk[uh{uLk ykrþ»k ¼krxÞk, ÷ku yuLzykuzohLkk ðzk rþðkLktË Ík,y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu. MkkErfÞk, su÷kuLkk ykESÃke Ãke.Mke. Xkfwh, yfkË{eLkk MktÞwfíkrLkÞk{f fu. ze. ÃkkxrzÞk MkrníkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

çku {uxÙku ÷kRLkLku {wÏÞMxuþLkÚke òuzkþu{kuxuhk yLku y[uh{kts{eLkLkk MkðuoLkefk{økehe þY

y{ËkðkË, íkk.23

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLku {uxÙkuxÙuLkLke xÙuf ÷kRLkÚke òuzðkLkeíkiÞkheykuLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au.þnuh{kt {uxÙku xÙuRLkLkk {uRLk MxuþLkçkktÄðk {kxu {kuxuhk yLku y[uh{ktMkhfkhe s{eLk {u¤ððk {kxu s{eLkLkkMkðuoLke fk{økehe þY fhe ËuðkR Au.þnuh{kt {uxÙku xÙuLkLkk {uRLk MxuþLk {kuxuhk{kt ykX nuõxh Mkhfkhe s{eLkWÃkh Q¼wt fhkþu. íku {kxu Mkhfkhes{eLk Vk¤ðýe fhðkLke íkiÞkheykuþY fhe ËuðkR nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

y{ËkðkË þnuh yLku økktÄe Lkøkhþnuh{kt {uxÙku xÙuLkLkku {n¥ðkfktûke«kusuõx y{÷{kt {wfe ËuðkÞku Au.y{ËkðkË {uxÙku hu÷ rMkMx{{kt çku«fkhLke ÷kRLkku þY fhkþu su{kt «Úk{VuÍ{kt ÷kRLk-1{kt yuÃkeyu{MkeðkMkýkÚke yûkhÄk{ yLku ÷kRLk- 2{kty{ËkðkËÚke Úk÷íkusLku òuzkþu. MkufLzVuÍ{kt ÷kRLk-1{kt çkkhusze-y{ËkðkË - f÷ku÷ yLku ÷kRLk-2{kt

y{ËkðkË- Lkhkuzk yu{ òuzkþu.þnuhLkk ykswçkkswLkk Úk÷íkus,

Lkhkuzk, f÷ku÷ MkrníkLkk Ãkhkt rðMíkkhkuyLku ykizk rðMíkkhkuLku Ãký {uxÙku xÙuLkÚkeòuzkþu. þnuh{kt {uxÙku xÙuLkLke xÙuf ÷kRLkyLku {uxÙku xÙuLkLkk MxuþLk {kxu{kuxk¼køkLke Mkhfkhe s{eLkkuLkeVk¤ðýe fhkþu. yuf ytËks {wsçk15 nuõxh sux÷e Mkhfkhe s{eLkkuLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuþnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuf ÷kRLkLku Ãkw÷WÃkh Q¼e fhkÞ íkuðe ÞkusLkk Au.

þnuh{kt {uxÙku xÙuLkLkwt {wÏÞ {Úkf{kuxuhk{kt Q¼wt fhkþu. suLkk {kxu {kux-uhk rðMíkkh{kt LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷eykþhu 15 nuõxh sux÷e s{eLkLkku MkðuofhðkLke fk{økehe y{ËkðkË rsÕ÷k

f÷uõxh f[uhe îkhk þY fhe ËuðkR AuyLku {uxÙku xÙuLk {kxu Mkhfkhe s{eLkLkeVk¤ðýeLke «r¢Þk ðÄw ÍzÃke çkLku íku{kxu yuf rLkð]¥k zu.f÷uõxhLke rLk{ýqffhe ËuðkR Au. nk÷{kt {uxÙku xÙuLk {kxu çkurðMíkkhkuLke Mkhfkhe s{eLkku ÃkhÃkMktËøke WíkkhkR níke. su{kt y[uhrðMíkkh{kt nòhku [ku.{exh s{eLkð»kkuoÚke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk ÷eÍ Ãkuxu[k÷u Au, suLke ÷eÍ Ãkqhe ÚkÞu Ãký ð»kkuoÚkR økÞk nkuðk Aíkkt Mkhfkhe «r¢ÞkLkufkhýu íku søÞk {u¤ððe MkhfkheçkkçkwykuLkk ðþLke ðkík LkÚke. íkuÚkey[uh rðMíkkhLke Mkhfkhe s{eLkLkesøÞkyu {kuxuhk rðMíkkh{kt Mkkçkh{íkeLkËeLkk Ãkx{kt rhðh£txLke LkSfykðu÷e 15 nuõxh s{eLkLkk MkðuoLkefk{økehe þY fhkR Au suLke MkðuoLkefk{økehe Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË íku Mkhfkhes{eLk {uxÙku MxuþLk {kxu Vk¤ðe Ëuðkþu.

{kuxuhk{kt ykX nuõxh Mkhfkhes{eLk Vk¤ðkþu. {uxÙku {uRLk hu÷MxuþLk{kt 5Úke ðÄw Ã÷uxVku{oçkLkkððk{kt ykðþu. WÃkhktík 10 xfksux÷e søÞkLku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ {kxuVk¤ðkÞ íkuðe ÞkusLkk Au. {uxÙku xÙuLkLkeík{k{ xÙuf ÷kRLkkuLku {uRLk hu÷MxuþLkÚke òuzkþu. ºký ^÷kuh ÃkhMxuþLk çkLkþu su{kt ík{k{ «fkhLkeMkwrðÄkyku Q¼e fhkþu.

{kuxuhk{kt 8 nuõxh{kt {uxÙkuxÙuLkLkwt {uELk MxuþLk çkLkþu530 «kuçkuþLkh PSILke Ãkk®MkøkykWx Ãkhuz

‘«kuçkuþLkh PSIyu fkuLMxuçk÷Lku 100 f÷kfLke íkk÷e{ ykÃkðe VhrsÞkík’ : {wÏÞ{tºke

32 nòhÚke ðÄwþk¤kLkk 58.98 xfkrþûkfkuLku ‘Mke’ økúuz

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkíkLkku ykŠÚkf, Mkk{krsfyLku ykiãkurøkf rðfkMk ¼÷u ÚkÞkunþu, Ãkhtíkw AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt «kÚkr{frþûký{kt ÂMÚkrík W¥khku¥kh fÚk¤íkehne Au yuðwtw AuÕ÷k çku ð»koÚke nkÚkÄhkÞu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{LkkMktþkuÄLk ynuðk÷ ÃkhÚke MÃkü ÚkÞwt AuyLku yux÷k {kxu yk ð»kuo ykðíkefk÷24Úke 26 Ëhr{ÞkLk þY ÚkR hnu÷kºký rËðMkeÞ økwýkuíMkð fkÞo¢{ {kxu{wÏÞ{tºke, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuWÃkhktík 3000 yrÄfkheøkýWÃkhktík MðiÂåAf MktMÚkkykuLku{qÕÞktfLkLke fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt þk¤kfûkkyu, çkeò íkçk¬k{kt {tºke{tz¤LkkMkÇÞku, yrÄfkheyku «kÚkr{fþk¤k{kt YçkY sRLku {qÕÞktfLk fhþu.yk WÃkhktík þiûkrýf {qÕÞktfLk,rþûký Mkt÷øLk «ð]r¥kykuLkwt {qÕÞktfLkyLku ¼kiríkf MkwrðÄkykuLke ò¤ðýeLkwt{qÕÞktfLk fhðk MkkÚku yk {qÕÞktfLkLkkykÄkhu þk¤k yLku rþûkfkuLku økúuzuþLkykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu WíkhíkefûkkLkk økúuzðk¤e þk¤kLku Wå[fûkkLkkuøkúuz {u¤ððk «kuíMkkrník fhðkLkefk{økehe yk yr¼ÞkLk nuX¤ fhkÞAu.rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, 2009 yLku 2010 yu{ çkuð»ko Ëhr{ÞkLk yk s «fkhu økwýkuíMkðfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk yLku yuLkkíkkhýku ½ýkt [kUfkðLkkhk Au.2010Lkk ynuðk÷ «{kýu 59 xfksux÷e þk¤kyku yuðhus fûkk{kt Ãký

MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. yk þk¤kyku‘Mke’, ‘ze’ yLku ‘R’ fûkk{kt ykðu Au.Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 32 nòhÚke ðÄkhuMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{ktøkwýkuíMkð nuX¤ swËe swËe çkkçkíkkuLkwt{qÕÞktfLk ÚkkÞ Au. 2009Lkkuynuðk÷ ykLkkÚke ðÄkhu ¾hkçk níkkuyu{ fneLku Mkqºkkuyu fÌkwt fu, ÷øk¼øk77 xfkÚke ðÄkhu þk¤kyku Mkk{kLÞfûkkÚke Lke[uLkku økúuz nktMk÷ fhe þfeníke. økwýkuíMkðLkk {qÕÞktfLk økúuz{ktòuRyu íkku 8Úke 10 {kõMko {u¤ðe þfuyuLku yu økúuz, 6Úke 8 {kõMko {u¤ðuyuLku çke økúuz, Mke økúuz {kxu 4Úke 6{kõMko, ze økúuz {kxu 2Úke 4 yLku R økúuz{kxu þqLÞÚke çku {kõMko Lk¬e fhkÞk Au.

yk ÂMÚkrík{kt 73.77 xfkÚkeðÄkhu þk¤kykuLke ÂMÚkrík òuRyu íkkuyLkw¢{u 2.33 xfk, 41.58 xfk,44.34 xfk, 9.52 xfk yLku2.23 xfk þk¤kLke ÂMÚkrík níke.ykLke Mkk{u 2010Lkk økwýkuíMkð{ktòuRyu íkku 58.98 xfk þk¤kLkkrþûkfkuLku Mke økúuz yux÷u fu yuðhusyÚkðk íkku yuðhusÚke Lke[u níke.ßÞkhu 5.50 xfkLku ze økúuz íku{s1.45 xfk rþûkfku R økúuz{kt ykðíkkníkk. ßÞkhu 1.33 xfk rþûkfku yuøkúuz yux÷u fu 8.5 {kõMkoÚke ðÄkhu {kfo{u¤ðe þõÞk níkk. ßÞkhu 32.73xfk rþûkfku çke økúuz{kt hÌkk níkk, yu{yk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ykðíkefk÷ÚkeþY ÚkR hnu÷k økwýkuíMkð{kt Ãkýrþûký yLku þk¤kykuLke MkwrðÄkykuLkeøkwýð¥kkLku ÷RLku s {qÕÞktfLk ÚkLkkhAu. yk WÃkhktík þk¤kyku{kt rÃkhMkkíkk¼kusLkLke økwýð¥kkLku [fkMkðk {kxuøkwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk sLkkh ÔÞÂõíkyuþk¤k{kt ¼kusLk ÷uðkLkwt hnuþu.

rþûkýLke økwýð¥kk{kt 60 xfk «kÚkr{f þk¤kMkk{kLÞ fhíkkt Ãký Lke[u

5000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku Ãknkut[e ð¤ðk 1 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{Lkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke fzf ðMkq÷kíkLkk ykËuþVh{kLk

sqLke stºke Ãknu÷kt LkkUÄýe ÚkÞk ðøkhLke 5,341 r{÷fíkkuhkßÞ{kt ßÞkhu stºke yÂMíkíð{kt Lknkuíke yLku {kºk MxuBÃk hrsMxkh, f÷uõxhku îkhkr{÷fíkLke ykfkhýe fheLku MxuBÃk zâqxe ðMkq÷kíke níke íku Mk{ÞLke 10,000Úke ðÄwr{÷fíkkuLke MxuBÃk zâqxeLke ðMkq÷kík ÚkE LkÚke. su{ktÚke yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeçkkfe nkuÞ íkuðe LkkUÄýe ÚkÞk ðøkhLke 5,341 r{÷fíkku Au. suLke {kfuox ðuÕÞw yíÞkhufhkuzku YrÃkÞk{kt ytfkÞ Au. hkßÞ{kt yk «fkhLke r{f÷íkku fÞk rsÕ÷k{kt fux÷e Au íkuLke[u {wsçk Au.rsÕ÷ku yuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxe çkkfe nkuÞ íkuðe r{÷fíkkuLke MktÏÞk

Mkúkuík : f÷uõxh fkuLVhLMk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k «uÍLxuþLk{ktÚke

rÃkíkkLke hksLkiríkf níÞkLku Lkshu òuLkkh sqLkkøkZrsÕ÷kLkk {ktøkhku÷ íkk÷wfkLkk ÷kuuyus økk{Lke ðíkLkerðh÷ ¼e¾k¼kR LktËkrýÞkyu¾k¾e ðhËe Äkhý fheLku yksuÃkku÷eMk Mkçk-RLMÃkuõxh íkhefuLkeÃkËðe økúný fhe Au. ð»ko 1996{ktrðh÷ ßÞkhu Äku-7{kt yÇÞkMkfhíke níke íku ð¾íku íkuLkk rÃkíkk¼e¾k¼kR LktËkrýÞk hksLkerík{ktMkr¢Þ níkk. íku ð¾ík{kt fkuRhksLkiríkf fkhýkuMkh íkuLkk rÃkíkkLkeÃkkur÷rxf÷ níÞk fhkR. rÃkíkkLke níÞk Lkshu òuðk{ktrðh÷ Ãkkuíku, íkuLke {kíkk yLku LkkLke çknuLk níkkt. sqLkkøkZÃktÚkf{kt ¼khu [[ko søkkðLkkh ¼e¾k¼kR LktËkrýÞkLke

níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk sqLkkøkZLkk íku ð¾íkLkkt {rn÷kyuMk.Ãke fhe hÌkkt níkkt. rðh÷ LkkLke níke Ãký ðkhtðkh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku íku{Lke {kíkk MkkÚku{¤íke. íÞkhu y[kLkf íkxMÚkíkÃkkMk fhe hnu÷k {rn÷kyuMk.Ãke.Lke çkË÷e fhe Lkt¾kRíÞkhu rðh÷Lke {kíkkLku {¤ðkykðu÷k yu {rn÷k yuMk.Ãkeyu fÌkwtníkwt fu, ík{khe Ëefheyku fu ík{khkÃkrhðkh{kt fkuRLku Ãkku÷eMk

çkLkkðòu. çkMk, yk þçËku rðh÷Lkk rË÷-rË{køk{ktftzkhkR økÞk. ÷øLk çkkË ÃkeyuMkykRLke Ãkheûkk ykÃke.íku{kt W¥keýo ÚkR yLku yksu ¾k¾e ðhËe Ãknuhe.

økktÄeLkøkh, íkk. 23íkksuíkh{kt y{ËkðkË þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷kMkwÄeh ®MknkLke hkßÞ Mkhfkhu økwshkík{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk MkÇÞ ÃkËurLk{ýqf fhe Au.

Ãkt[Lkk yæÞûkÃkËu rLkð]¥k {wÏÞLÞkÞ{qŠík su.yuLk. ¼è Au yLku ykÃkt[Lkk yLÞ çku MkÇÞku Ãkife LkkuLkßÞwrzrþÞ÷ MkÇÞ ÃkËu ®MknkLke yksurLk{ýqf fhíkkt ykËuþ Mkhfkhu çknkhÃkkzâku Au.

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk MkÇÞÃkËu MkwÄeh ®MknkLke rLk{ýqf

fhkR yfkË{e{kt Ãkk®MkøkykWx ÃkhuzMk{khkun{kt Lkðk fLMkuÃxLke ònuhkík100 f÷kfLke xÙurLktøk {u¤ÔÞk ÃkAefkuLMxuçk÷Lke fk{økeheLkk ykÄkhuÃkeyuMkykELke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk Úkþuyuf MkÃíkkn{kt rLkýoÞ ÷uðk yrÄfkheykuLku{wÏÞ{tºkeLke íkkfeËÂMð®{øk Ãkw÷, MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMkLkwt WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.23

WãkuøkÃkríkykuLkk Rþkhu [k÷íke¼ksÃk Mkhfkhu 8 ð»koÚke xÕ÷u [Zkðu÷÷kufkÞwõíkLke íkkífkr÷f rLk{ýqf fhðk{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkw t«ríkrLkrÄ{tz¤ íkk.22{e LkðuBçkh2011Lkk hkus yÛýk nÍkhuLkuhk÷uøkýrMkrØ {nkhk»xÙ sELku {éÞwtníkwt. su{kt økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞk,fu.ze.suMðkýe, rMkØkÚko¼kE Ãkh{khíkÚkk rð¢{¼kE [kinký MkrníkLkk yk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku yÛýkyu ËkuZ f÷kfMkwÄe Mkkt¼éÞk níkk. yk [[ko ËhBÞkLkyÛýkLku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku 17fki¼ktzku, 1 ÷k¾ fhkuz íkÚkk Y.26,672 fhkuzLke fuøk îkhk çknkhykðu÷ økuhheríkykuLkk ËMíkkðuòuykÃÞk níkk. yÛýkyu økwshkíkLke ykðkMíkrðf nfefíkku òýe íÞkhu íkuykuykùÞo[Âõík ÚkE økÞk níkk. økwshkík{kt WãkuøkÃkríkykuLku yÃkkEhnu÷k økku[hku íkÚkk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkríkytøku íku{ýu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ÍzrVÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu,ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k yÛýkyu íkuyku sYhøkwshkík ykðþu yLku {køkoËþoLk yLkuMknÞkuøk ykÃkþu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

økwshkík{kt ¼úük[khMkk{u ÷zík{kt yÛýk

MknÞkuøk ykÃkþu

{uxÙku {kxuy{ËkðkË{kt s

15 nuõxh s{eLkVk¤ðkþu

MxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhku Ãkh íkðkE ykðþu

rÃkíkkLke níÞk Lkshu òuLkkhe rðh÷ LktËkrýÞkyu ¾k¾e Äkhý fhe

y{ËkðkË 1312Mkwhík 1096ðzkuËhk 883hksfkux 517ò{Lkøkh 328økktÄeLkøkh 200

sqLkkøkZ 196¾uzk 141ð÷Mkkz 98¼Y[ 98ykýtË 95¼kðLkøkh 89

rnt{íkLkøkh 64{nuMkkýk 51¼ws 44Ãkt[{nk÷ 32LkðMkkhe 22ËknkuË 21

MkwhuLÿLkøkh 13Ãkk÷LkÃkwh 6Ãkkxý 6ÃkkuhçktËh 4ÔÞkhk 4

MktíkkLkkuLku ¾k¾e ðËeo{kt òuR MðsLkkuLke ykt¾ku n»koÚke A÷fkR

530 ÃkeyuMkykEyu hk»xÙæðs yLku økwshkík Ãkku÷eMk V÷uøkLku Mk÷k{eykÃÞk ÃkAe þÃkÚk økúný fÞko níkk. Ãkk®MkøkykWx Ãkhuz ÞkuòE økE íkuÃkAe Ëhuf ÃkeyuMkykELkk MðsLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt.ÃkkuíkkLkku Ëefhku fu Ëefhe ÃkeyuMkykE çkLkðkLke ¾wþe yLku íku{Lku ¾k¾eðËeo{kt òuR íku{Lkkt MðsLkkuLke ykt¾ku n»koLkkt yktMkwÚke A÷fkR økR níke.

{nuMkkýkLkku íkk÷e{kÚkeo MfTðkuz ykuV ykuLkh çkLÞkuMknkÞf ÃkeyuMkykELke çku[ 11Lke VkRLk÷ Ãkheûkk{kt xkuÃkh hnu÷kíkk÷e{kÚkeoykuLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk,su{kt {nuMkkýkLkku íkk÷e{kÚkeo yÕÃkuþ xe. Ãkxu÷ MfTðkuz ykuV ykuLkh çkLÞkuníkku. yÕÃkuþu 1,600{ktÚke 1,290 økwý {u¤ÔÞk níkk. ykWxzkuh Ãkheûkk{kt«Úk{ Lktçkhu {nuLÿ Mkk÷wfu ßÞkhu ©Øk zktøkh çkeò ¢{ktfu ykðe níke.RLzkuh Ãkheûkk{kt ¼kðLkøkhLkk þrõík®Mkn økkurn÷, VkÞ®høk{ktÃk]Úðehks®Mkn òzuò íkÚkk yuÚ÷urxfTMk{kt nkŠËf Ãkh{kh «Úk{ Lktçkhu íkÚkkheLkk hkXkuz çkeò Lktçkhu ykðe níke ßÞkhu Ãkhuz f{kLzh íkhefu{Þqhæðs®Mkn MkhðiÞkyu «Úk{ Lktçkh «kó fÞkuo níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk {rn÷k ÃkeyuMkykE Z¤e Ãkze

yfkË{eLkk rðþk¤ Mktfw÷{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke 530 ÃkeyuMkykELkuÃkk®MkøkykWx Ãkhuz {kxu íkiLkkík fhe ËuðkÞk níkk. 8.30 ðkøÞkLkkurLkÄkorhík fkÞo¢{ {wÏÞ{tºkeLkk {kuzk ykððkÚke Lkð ðkøÞu þY ÚkÞku níkku.

þÃkÚkøkúný fhe ÷eÄk çkkË{wÏÞ{tºkeLkwt ðõíkÔÞ þY ÚkÞwt níktw.¼híkzfk{kt Q¼k hnu÷kÃkeyuMkykE Ãkife yuf {rn÷kÃkeyuMkykELku y[kLkf [¬hykðe síkkt íku çkunkuþ ÚkE Z¤e Ãkzeníke. çkksw{kt Q¼u÷k yLÞ {rn÷kÃkeyuMkykEyu íkuLku Q¼k fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku Ãký íku Q¼e ÚkEþfe Lk níke. Úkkuzeðkh ÃkAe {rn÷k

ÃkeyuMkykE òíku s Q¼e ÚkE økE níke. yk òuELku yfkË{eLkk Wå[yrÄfkheyku Ãký ®[ríkík çkLke økÞk níkk Ãký {wÏÞ{tºkeLktw ðõíkÔÞ [k÷wnkuðkLkk fkhýu fkuEyu {rn÷k ÃkeyuMkykE ÃkkMku ykðeLku íkuLku çkuMke sðkMkwØkt fÌkwt Lk níkwt.

y{ËkðkË : hkßÞ{kt nðu hkrºk Mk{Þu XtzeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ÷kufkuyufçkkx{kt {qfu÷kt økh{ ð†ku çknkh fkZðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ykøkk{e rËðMkku{ktíkku rËðMku Ãký Xtze ÷nuhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yksu hkßÞ{ktMkkiÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk fåALkk Lkr÷Þk{kt 14 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{ktíkkÃk{kLk{kt rðþu»k ðÄ½x hnuðkLke ðfe LkÚke.ykøkk{e h4f÷kf{kt ðkíkkðhý nðkWòþÞwõík hnuþu íkuÚke íkÚkk hkºku

XtzfLkk «{ký{kt Úkkuzku ðÄkhkuÚkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt Äe{uÄe{u XtzeLkwt «{ký ðÄðkLkeþõÞíkk Au.

yk ð»kuo rþÞk¤k Ëhr{ÞkLkfzfzíke Xtze Ãkzþu. WÃkhktíky{ËkðkË, Lkr÷Þk MkrníkhkßÞLkkt fux÷ktf þnuhkuLkk÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeMkuÂÕMkÞMkÚke Ãký Lke[u sðkLkeþõÞíkk Au. yksu zeMkk 16.3rz.Mku., økktÄeLkøkh 16 rz.Mku.,y{ËkðkË 18 rz.Mku.,, ðzkuËhk17.6 rz.Mku., ¼kðLkøkh21.1 rz.Mku.,ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 17.6rz.Mku.,Mkwhík 19.6 rz.Mku.,îkhfk 19.9 rz.Mku.,÷½wík{íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt Vq÷økw÷kçke XtzeLktwtykøk{Lk: Lkr÷Þk 14 rzøkúe

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤k ðneðxe f{o[khe Mkt½Lkwtykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhLkk hkus ðneðxe ðfoþkuÃkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.þnuhLke þk¤kykuLkk ðneðxe f{o[kheykuLkkfk{{kt Mkh¤íkk yLku MkwMkßsíkk ykðu íku {kxusYhe {krníke yLku rðMík]ík {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkzkþu.þk¤kfeÞ fk{ku{kt fkuBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkk{kæÞ{Úke ðneðxe fk{økehe [ku¬Mk yLku ÍzÃkeÚkkÞ íkuLke Mk{sý yÃkkþu. Ãkøkkhrçk÷,Ãkwhðýerçk÷, íkÚkk ÃkuLþLk ÃkuÃkh íkiÞkh fhðk ytøkuÃký {krníke yÃkkþu. yk Mkur{Lkkh{kty{ËkðkËLke ík{k{ þk¤kykuLkk yk[kÞo Mkrník{kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku nksh hnuþu.

þk¤k ðneðxef{o[khe Mkt½Lkwt ºkeSrzMkuBçkhu ðfoþkuÃk

Ëhuf yÇÞkMk¢{{kxu swËe Ã÷uMk{uLx«r¢Þk ÄhkðLkkhyuf{kºk MktMÚkk

y{ËkðkË, íkk.23

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{ìLkus{ìLx-y{ËkðkËu íkuLkk Vu÷ku«kuøkúk{ RLk {ìLkus{ìLx(yuVÃkeyu{)Lke Ã÷uMk{uLx «r¢ÞkçkË÷e Au. yk fkhýu yuVÃkeyu{LkkrðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx {kxu ÷ktçkehkn òuðe Lknª Ãkzu. yk MkkÚku íku¼khíkLke yuf {kºk yuðe MktMÚkkçkLke Au ßÞkt Ëhuf «kuøkúk{ {kxuÃ÷uMk{uLx «r¢Þk y÷øk Au.

yíÞkh MkwÄe yuVÃkeyu{Lkk

rðãkÚkeoykuyu VuçkúwykheÚke {k[oËhr{ÞkLk Þkuòíkk ÃkeSÃkeLkkVkRLk÷ Ã÷uMk{uLxLke hkn òuðeÃkzíke níke. íkuLkk çkË÷u nðuÚkehku®÷øk Ã÷uMk{uLx «r¢Þk þY fhkEAu. suÚke su rðãkÚkeoLkwt rhMk[o ÃkqhwtÚkkÞ íku Mk{Þu íku Ã÷uMk{uLx {kxu«ÞkMk fhe þfu Au. yk ytøkuykRykRyu{-yuLke Ã÷uMk{uLxfr{xeLkk [uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Lkðehku®÷øk Ã÷uMk{uLx «r¢Þk {kxurðãkÚkeoyu íkuLkku ÚkerMkMk ÃkqhkuÚkðkLkku nkuÞ íkuLkk ºký {rnLkkÃknu÷kt Ã÷uMk{uLx fr{xeLku òýfhðe Ãkzþu. rðãkÚkeo íkhVÚke òýfhkíkk s Ã÷uMk{uLx fr{xe íku{LkkÃ÷uMk{uLxLke íkiÞkhe fhþu.

ykRykRyu{-yu{kt25{eÚke ‘fkuL^÷wyLMk -

2011’Lkku «kht¼y{ËkðkË : ykRykRyu{ ¾kíku yurþÞkLkkMkkiÚke {kuxk rçkÍLkuMk VuÂMxð÷ ‘fkuL^ÕÞwyLMk -2011’ 25Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòþuVuÂMxð÷{kt rðrðÄ rð»kÞ Ãkh MÃkefh MkuþLkÞkuòþu. fkuL^ÕÞwyLMkLke Úke{ ‘VkuMx®høk [uLs,[uÂBÃkÞ®Lkøk yuõMk÷LMk’ h¾kE Au.

y{ËkðkË, íkk.23

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{ktðÄw yuf rððkË MkòoÞku Au.hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqfLkuÃkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLkerÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÃkhMÃkh yMkn{ríkMkkÚkuLkku rð¼krsík [wfkËkuykÃkíkkt yk¾he rLkýoÞ {kxu ykrÃkrxþLk ºkeò ssLku MkkUÃkðk{ktykðe níke. yksu sÂMxMkðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk nsw íkkuMkwLkkðýe þY ÚkðkLke níke íÞktyuðku ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku fu,çktLku ss fÞk {wÆkyku ÃkhÃkhMÃkh yMkn{ík hÌkk Au yLkuºkeò ssu rÃkrxþLk{ktWXkððk{kt ykðu÷k fÞk {wÆkykuÃkh yk¾he rLkýoÞ ykÃkðkLkku AuíkuLkku Vkuz Ãkkzðk{kt Lkk ykðu íÞktMkwÄe ºkeò ss yk MkwLkkðýeÞkuS þfíkk LkÚke. yk {kxuÃknu÷k yk fuMk {q¤ ¾tzÃkeXLkuÃkkAku {kuf÷ðku Ãkzu.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkeíkífk¤ rLk{ýqf fhðe òuEyuíkuðe {ktøk MkkÚku {q¤ ònuhrníkLke yhS fhLkkhk¼e¾k¼kE suXðkLkk yuzTðkufuxyLku rMkrLkÞh fkWLMku÷ øke-

heþ¼kE Ãkxu÷u WXkðu÷k ðktÄkLkk{wÆk Ãkh sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞu ík{k{ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkku Mkkt¼¤e níke. íkuMk{Þu íku{ýu rLkrùík fÞwO fu,ßÞkt MkwÄe WXkðkÞu÷k ðktÄk ÃkhrLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe {q¤rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuS LkþfkÞ. íkÚkk MkwLkkðýe Ãknu÷ktyk {uxh {q¤ ¾tzÃkeXLku ÃkkAe{kuf÷ðe Ãkzu yLku sÂMxMk

yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýe ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt ykÃkMke yMkt{ríkLkk{wÆkykuLke MÃküíkk fhu ÃkAe sykøk¤ MkwLkkðýe ÞkuS þfkÞ.ík{k{ ÃkûkfkhkuLke ykfkÞËkfeÞ {wÆu hsqykíkkuMkkt¼éÞk çkkË sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{íkhkÏÞku níkku yLku íku ykðíkefk÷uònuh fhðkLkwt rLkrùík fÞwO Au.

rMkrLkÞh fkWLMku÷ øke-heþ¼kE Ãkxu÷u ðktÄku WXkðíkkyuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ºkeòssLku fuMk rhVh fhíke ð¾íkuÃkhMÃkh yMkn{rík MkkÚkuLkku[wfkËku ykÃkLkkhk çktLku ssu ºkeòssu fÞk {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ÷uðkLkku Au íkuLke MÃküíkk Ãkýfhðe Ãkzu. òu ¾tzÃkeXLkk[wfkËk{kt yk{ ÚkÞu÷wt Lk nkuÞ íkkuÃknu÷k yk {uxh ¾tzÃkeXLku ÃkkAe{kuf÷ðe Ãkzu íkuyku ykLke MÃküíkkfhu ÃkAe s ºkeò ss Mk{ûk íkuLkeMkwLkkðýe ÞkuòE þfu.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u ºkeò ssMk{ûk MkwLkkðýeLkku Ãký rððkË

{æÞ«ËuþLke økUøkLkk7 xkçkheÞkt, 15{rn÷k yLku 8Ãkwhw»kkuLke yxfkÞík

y{ËkðkË, íkk.23

÷øLk{tzÃk{kt LkkLkk xkçkrhÞkykuLku{kuf÷e [kuhe fhíke yuf økUøk Mkr¢ÞÚkE níke. y{ËkðkË{kt AuÕ÷k [khrËðMkÚke {æÞ«ËuþÚke ykðu÷e økutøkLkkMkkøkrhíkku{kt 15 {rn÷k y™u 8ÃkwÁ»kkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au. ykMkkøkrhíkku MkkÚku 7 xkçkrhÞk Ãký níkkt.

Mkuxu÷kRxLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhsu.yu{.¼hðkz MxkV MkkÚku yuMk.S.

nkRðu Ãkh çku rËðMk Ãknu÷k ÃkuxÙku÷eøkfhe hÌkk níkk. íÞkhu çku xkçkheÞkh¾ze hÌkkt níkkt. yk çktLku yuf÷kh¾ze hnu÷kt xkçkrhÞk òuRLku íkuykuLku{ËË fhðkLkk RhkËu Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhAfhe níke. Ãkku÷eMkLku òuRLku xkçkrhÞkzhe økÞk níkkt y™u yux÷u s yk¾eøkUøkLke {krníke Ãkku÷eMk Mk{ûk ykufeLkkt¾e níke. çkkË{kt yk¾e økUøkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk xku¤fe AuÕ÷kºký-[kh rËðMkÚke yuMkS nkRðu ÃkhVwxÃkkÚk Ãkh Ãkze hnuíke níke.

yk økUøku økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mkrníky™uf MÚk¤uÚke ÷øLk {tzÃk{ktÚke [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe níke Ãkhtíkw ykðefkuE VrhÞkË LkkuÄkE LkÚke. Aíkkt yk

økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu rðrðÄ MÚk¤u¾kzk ¾kuËe Ëkxe hk¾u÷k rMk¬k yLku[÷ýe Lkkux su{kt 10 Þwfu ÃkkWLz, 2ykuMxÙu÷eÞLk zku÷h, 20 MkuLxykuMxÙu÷eÞLk [÷ý, WÃkhktík RÂLzÞLkfhLMke 1, 5, 10, 20, 50, 100yLku 500Lkkt ËhLke swËe swËe Lkkuxku{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 73,198Lke {íkkfçksu fhe níke. yk hf{÷øLk{tzÃk{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kíkfhe Ãkhíkwt fÞktÚke [kuhe fhe íku ytøkuMÃkü rðøkíkku økUøku nsw ykÃke LkÚke.

yk økUøkLkk Mkkøkrhíkku yøkkWykøkúk, Äúku÷Ãkwh, {whuLkk, {Úkwhk,økwzøkktð,øðkr÷Þh, ÃkkýeÃkík{ktÚke[kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞk níkkt.

IIM{kt FPM «kuøkúk{{kthku®÷øk Ã÷uMk{uLx y{÷e

÷øLk{tzÃk{ktÚke xkçkheÞkt ÃkkMku[kuheyku fhkðíke økUøk ÍzÃkkE

{q¤ ¾tzÃkeXLkuMÃküíkk {kxu fuMkÃkkAku MkkUÃkðku fuLknª íkuLkku yksu

rLkýoÞ Úkþu

Mkíke»k ð{ko s s sðkçk LkÚke ykÃÞku fu íkÃkkMkLkwt

þwt ÚkÞwt, íkÃkkMk ÚkE Au fu Lknª, ÚkEnkuÞ íkku fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞk Au fu Lknª. Ãkrhýk{u,yhsËkhkuyu nðu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkfhe Au. su{kt ð[økk¤kLke hkník ÃkuxunkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lkwt Ãkk÷LkÚkkÞ yLku MkhfkhLku yk {k{÷u þwtÃkøk÷kt ¼Þko íkuLkku yuõþLk xufLk rhÃkkuxohsq fhðkLkku ykËuþ fhðku íkuðe {ktøkfhe Au. yk WÃkhktík, Mk{økú íkÃkkMkLkðuMkhÚke Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷fheLku Úkðe òuEyu, yk¾e íkÃkkMkMkeçkeykE fu íkuðe Mðíktºk yusLMkeLkuMkkUÃkðe yLku sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo Ãkh Ãký fkuxuoþtfk ÔÞõík fhe níke

y{ËkðkË: nkEfkuxo{kt MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk îkhk su MkkuøktËLkk{khsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt ykºkýuLkkt {]íÞw çkkË ÚkÞu÷k ÃkkuMx{kuxo{LkkrhÃkkuxo Ãký MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞkníkk. suLkk íkkhý Ãkku÷eMkLke rÚkÞheLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkk níkk Ãkhtíkw Mkk{Mkk{eË÷e÷ku Ëhr{ÞkLk fkuxuo yk Ãkeyu{rhÃkkuxoLke s ykfhe xefk fhe íkuLkk Ãkhøkt¼eh þtfkyku ÔÞõík fhe níke. ð¤e,Mkhfkhu su Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLkuíkÃkkMk MkkUÃke níke íkuLke Ãký [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu xefk fhíkkt LkkUæÞwtníkwt fu, ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt «ðíkoíkkrðhkuÄk¼kMk y™u ûkríkyku íkhV íku{ýufkuE s æÞkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkíkwtLkÚke. íku{ýu yu{ Lku yu{ s ÃkkuíkkLkkurhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ Au.íkÃkkMk øk{u íkuLku

h[Lkk fhe íÞkhÚke Mkíke»k ð{koMkíkík rððkËku{kt hÌkk Au. yux÷u MkwÄe fuíku{Lke Mkk{u ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞkrfLkkhu1993Lkk {wtçkE çkkuBçk rðMVkux{ktðÃkhkÞu÷ ykhzeyuõMk Wíkkhðk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkk {k{÷u Vhs{ktçkuËhfkhe Ëk¾ÔÞkLke íkÃkkMk [k÷e hneAu. yk WÃkhktík, íkuyku yuf çkLkkðxeyuLfkWLxh{kt Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkkuykûkuÃk Au. Mkhfkh íkhVÚke yuðe ÃkýË÷e÷ ÚkE níke fu, ßÞkhu nk÷LkeMkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{ko yLkuyLÞ MkÇÞ {kunLk Íkyu nðu ÃkAeLkeíkÃkkMk Ãkkuíku LkÚke fhðe yLku yLÞ fkuEyusLMkeLku MkkUÃkðe íkuðku MÃküyr¼«kÞ ykÃÞku Au íÞkhu Ãký Mkíke»k

ð{koyu MðuåAkyu yk s fuMkLkeíkÃkkMk{kt [k÷w hnuðk sýkÔÞwt Au íkuyíÞtík ykùÞoLke ðkík Au. yuzTðkufuxsLkh÷u yu Ãký fÌkwt fu, y{Lku ykíkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ,yuLkykEyu îkhk ÚkkÞ íkuLkku ðktÄkuLkÚke. ð¤e, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX òunðu ÃkAeLke íkÃkkMk {kxu Lkðk syrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fheLku Lkðe sMkex h[ðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuLke Mkk{uÃký y{Lku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw Mkíke»kð{koðk¤e MkexLku íkku nðu ÃkAe íkÃkkMk Lks MkkUÃkðe òuEyu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nkEfkuxuo rLk{u÷e Mkex îkhk fuMkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íkuLkk Úkkuzks Mk{Þ{kt Mkíke»k ð{ko yLku {kunLk Íkðå[u su Wøkú {ík¼uËku MkòoÞk níkk yLkuíkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkíke»k ð{koyunkEfkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w hsq fÞwOíku{kt íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu,Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwtyíÞkh MkwÄeLke íku{Lke íkÃkkMk{kt«Úk{Ëþeo sýkÞ Au yLku fkuxuo LkðeyuVykEykh fhðkLkku nwf{ fhðkuòuEyu. Mkíke»k ð{ko økwshkíkÃkku÷eMkLkk yuðk «Úk{ yrÄfkhe níkksu{ýu Mk¥kkðkh ykðku ½xMVkux fÞkuoníkku. yLku ÞkuøkkLkwÞkuøku ykMkkuøktËLkk{k ÃkAe s íku{Lke Mkk{u

ÃkkuhçktËhLkk ykhzeyuõMk ÷u®LzøkfuMkLkk {k{÷u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkeøkríkrðrÄ íkus ÚkE níke yLkuøk]nrð¼køk íkhVÚke íku{Lku fkhýËþofLkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe níke.{kºk Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeMkex{kt íkuyku MkÇÞ nkuðkÚke íku{LkwtMkMÃkuLþLk yxfu÷wt nkuðkLkwt Ãký fux÷kfMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.Eþhík MkrníkLkk

fuLÿ Mkhfkhu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.Ãkhtíkw yks ss Mk{ûk fuLÿ Mkhfkhu

çkeswt MkkuøktËLkk{wt fheLku yk¾e ðkík sVuhðe íkku¤e níke yLku fÌkwt níkwt fu,y{khwt fk{ íkku ELkÃkwx ykÃkðkLkwt AuÃkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMkLku y{u yk÷kufkuLkwt yuLfkWLxh fhðk Lknkuíkwt fÌkwt.yux÷u yk yk¾k {k{÷u MkeçkeykELkeíkÃkkMk Úkðe òuEyu.yu÷S nkurMÃkx÷

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh rËLkuþ®Mkn[kinkýu sýkÔÞwt fu, zkì.¼kðuþsuMk÷ÃkwhkLkku þwt hku÷ níkku, íkuyku ÃkuLk÷zkìõxh íkhefu nksh níkk fu LknªMkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk òhe Au. yLÞfkuRLke ¼qr{fk çknkh ykðþu íkku y{uíku{Lke Ãký ÄhÃkfz fheþwt.

yksu Ãkku÷eMku çku zkìõxhkuLke ÄhÃkfzfhe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt

íku{ýu íku{Lke ¼q÷ Ãký Mðefkhe níke.yk ytøku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu sýkÔÞwt fu,zkìõxhkuyu fçkqÕÞwt níkwt fu, íku{LkeçkuËhfkheLkk fkhýu s ¾kuxk nkÚkLkwtykuÃkhuþLk ÚkR økÞwt níktw. Ãkhtíkw íku{LkkuRhkËku yk f]íÞ fhðkLkku níkku Lknet.{rn÷k ËËeoLkwt {kuík

ytøku íku{Lkk MkøkkykuLku íkçkeçkkuyuËk¾÷ Úkíkkt Mk{Þu s òý fhe ËeÄeníke. Mkíkík 38 rËðMk MkwÄe ðuÂLx÷uxhÃkh h¾kÞk çkkË yksu MkðkhuLk{oËkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. suLku ÷ELkuíku{Lkk Ãkrík nMk{w¾ Ãkh{kh MkrníkLkkíku{Lkk Mkøkkykuyu nkuÂMÃkx÷{kt çkçkk÷¾ze fhe ËeÄe níke. Úkkuzeðkh{ktntøkk{kyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwtníkwt yLku Mkøkkykuyu ðuÂLx÷uxhLkku [kso¼hðk MkrníkLkk {k{÷u W~fuhkE sEhurMkzuLx zkìõxh Ä{uoþ Äzwf Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. yLÞ ðkuzo MxkV ÃkhnkÚkkÃkkE fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtnkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

su{kt zkì.ÄzwfLku Eò Ãknktu[íkkíku{Lku xÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. yk çkLkkðLke òý ÚkíkktÃkku÷eMk Ãký íkwhtík ½xLkk MÚk¤u Ãknktu[eøkE níke. Aíkkt nw{÷kLkk çkLkkðLkkfkhýu íkçkeçkku MkrníkLkk MxkV{kt hku»k«ðíkoíkk çkÃkkuhLkk h:30 ðkøÞk MkwÄe

fk{Úke y¤økk hne nzíkk¤ suðwtðkíkkðhý fhe ËeÄwt níkwt. çkkË{ktMk¥kkÄeþkuLke Mk{òðxLkk fkhýu{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku yLkuíkçkeçkkuyu ËËeoykuLke Mkkhðkh [k÷w fheníke.

94 nòhLkkt rçk÷{ktÚke 70 nòh{kV fÞko níkk

zu.BÞwrLk.fr{þLkh rË÷eÃk {nksLkusýkÔÞwt níkwt fu, {]íkf {rn÷k yLkuffkuBÃ÷efuxuz çke{kheyku MkkÚku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{ktÚke ykÔÞk níkk. íku{Lkwt fw÷MkkhðkhLkwt rçk÷ 94 nòh Úkíkwt níkwt.Ãkhtíkw íkuýeLkwt {]íÞw Úkíkkt íku{Lkku 70nòhLkwt yLÞ rçk÷ {kV fhe {kºkðuÂLx÷uxhLkwt ytËksu h4 nòh rçk÷¼hðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. AíkktAuÕ÷k Ãkkt[-A rËðMkÚke {rn÷kLkk Ãkrík¾[oLke {kVe {u¤ððkLkk nuíkwÚkeyrÄfkheyku WÃkh yLkuf «fkhLkwtËçkký ÷kððk «ÞíLk fhíkk níkk.íku{s íkçkeçkkuLku MkMÃkuLz fhkððkLkeyLku VrhÞkËku Ëk¾÷ fhkððkLkeÄ{feyku ykÃkíkk níkk. {]íkfLkkÃkríkyu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku {]íkfLkwtÃkeyu{ fu {urzfku÷eøk÷ fuMk Lk fhðkWøkú hsqykíkku fhe níke. yk ytøku {uÞhyrMkík ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhufkuE ËËeo ðuÂLx÷uxh Ãkh nkuÞ yLku {]íÞw

Ãkk{u íkku íkuLkku yLÞ ¾[o BÞwrLk. síkkufhu Au. Ãkhtíkw ðuÂLx÷uxhLkku su ¾[o nkuÞíku íkku ËËeoLkk Mkøkkyu ¼hðkLkku nkuÞ Au.¾kLkøke{kt ðuÂLx÷uxhLkku [kso ËirLkfh0 nòh Y. Au. ßÞkhu ðe.yuMk.{ktËirLkf Y.7Ãk0 ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.ðuÂLx÷uxhLkku rLk¼kð ¾[o ½ýkuykðíkku nkuðkÚke íku {kV fhe þfkÞíkuðe BÞwrLk.Lke ÂMÚkrík LkÚke.ËËeoLkk Mkøkk Mkk{u

yu{ykRMkeðe ðkuzo{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷kt Lk{oËkçknuLkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtwt níkwt. suLkkÃkøk÷u íku{Lkk Ãkrík n»koË Ãkh{kh MkrníkÃkkt[ sýkyu zkuõxh Ä{uoþ Äzwf ÃkhykûkuÃkku fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku.ykÚke,Äzwfu ykrMk.ykhyu{ykunkŠËf «òÃkríkLku çkku÷kÔÞkníkk.íkuykuyu Lk{oËkçknuLkLkk ÃkríkLkuMk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ÃkhtíkwW~fuhkÞu÷k Lk{oËkçknuLkLkk ÃkríknMk{w¾¼kR Mkrník Ãkkt[ sýkyu VhsÃkh nksh zkuõxh Ä{uoþ Ãkh yLku yLÞMxkV Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.yÃkþçËkuçkku÷íkk yk Ãkkt[uÞ þÏMkku nkŠËf¼kRyLku yLÞ MxkV ðå[u Ãkzíkk íÞktÚkeLkkMke Aqxâk níkk.nw{÷kLkk yk çkLkkðytøku ykrMk.ykhyu{yku nkŠËf«òÃkríkyu Mkktsu 7 ðkøÞu VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.íkçkeçkkuyu ðuÂLx÷uxh

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Úkkuzef r{rLkxkuçkkË zkìõxhkuyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Akðhðk{kxu Vhe ðuÂLx÷uxh ÷økkðe ËeÄwt níkwt.

nMk{w¾ Ãkh{khLkwt fnuðwt Au fu,íkk.14{e ykìõxkuçkhu Mkðkhu MkkzkyrøkÞkh ðkøku ßÞkhu y{u {khe ÃkíLkeLk{oËkLku ÷RLku ðe.yuMk.{kt xÙku{kMkuLxh{kt ÷kÔÞkt íÞkhu s íkuLku MxÙu[h çkuf÷kf Mkwðkze hk¾e íkçkeçkkuyu fkuR æÞkLks ykÃÞwt Lk níkwt. íÞkh çkkË zkìõxhkuyuíkÃkkMk fhe rMkÍurhÞLkÚke «Mkqrík fhkðeníke. su{kt ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku ÃkýíkuLkwt økýíkheLkk r{rLkxku{kt {hý ÚkÞwtníkwt. «Mkqrík çkkË Lk{oËkLke íkrçkÞík yuðe÷Úkze fu íku çkunkuþ çkLke økR. zkìõxhkuLkuÃkqAíkk íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu,ËËeoLkk Ãkux{kt Ãkkýe ¼hkÞwt Au yLku÷kuneLkk økêk ò{e økÞk Au. ykRMkeÞwðkuzo{kt 35 rËðMkLkk ytíku Ãký Lk{oËkLkeíkrçkÞík{kt fkuR Vhf ÃkzÞku Lk níkku.ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkíkkt Lk{oËkLkuðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðe Ãkze níke suÚkezkìõxhku îkhk ðkhtðkh LkkýktLke {køkýefhkíke níke fu, òu ík{u 35 nòh Lkrn¼hku íkku ðuÂLx÷uxh fkZe Lkkt¾ðk{ktykðþu. yk {k{÷u y{u ykhyu{ykuLkuÃký òý fhe níke.

MkuLMkuõMk-rLk^xe

ÃkkuELxÚke ðÄw økøkzâku níkku. ðirïfMíkhu ykŠÚkf fxkufxeLke Mk{MÞk yLkuYrÃkÞk{kt 52.36Lke hufkuzo Lke[eMkÃkkxe ðå[u ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuíkkfurÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, ykExe,

ykuE÷ yuLz økuMk Mkrník þuhkuLkeòíkuòík{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt. ykyøkkW 3 LkðuBçkh 2009{ktMkuLMkuõMk{kt Lke[÷wt Míkh òuðk {éÞwtníkwt. ßÞkhu yksu MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzhð»koLkku 10{ku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMk,yu[zeyuVMke çkUf, yu÷yuLzxe, íkkíkk{kuxMko, ¼u÷ yLku yuMkçkeykRMkrníkLkk Ëeøkßs fkWLxMkoLkwtMkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 300 ÃkkuELxLkwtÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. þuhçkòhkuLkkòýkfkhkuLkk {íku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke rLk^xe 4,700Lkwt xufrLkf÷÷uð÷ íkkuzðk {Úke hÌkku níkku òu fu yksu{tËe ðk¤kykuLkk fkxuo÷u Mkíkík nu{®høkfhíkkt Lke[u{kt rLk^xe 4,640Lku MÃk~ÞkoçkkË yktrþf rhfðh ÚkÞku níkku. {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt

{rÕxçkúkLz MkuõxhLku ÷RLku rðÃkûkkurçkLk MktøkrXík ûkuºk{kt çkuhkusøkkheðÄðkLke ®[íkk ykøk¤ Ähe hÌkk Au.ykðíke fk÷u {¤Lkkhe ykŠÚkf{k{÷kyku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLker{rxtøk{kt {rÕxçkúkLz{kt 51 xfk rðËuþeMkeÄkt hkufký yLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt

100 xfk MkeÄkt hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkk «&™ ytøku MkðoMkt{ríkMkkÄðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu.ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku Ãký rðËuþe hkufký{k{÷u fux÷ef MÃküíkk RåAu Au.MkkÞhMk r{†e

ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãký rzhuõxhíkhefuLke sðkçkËkhe Ãký yËk fhu Au.su{kt þÃkqhS ÃkÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke,VkuçMko økkuff, yu fkuLMk RL£kMxÙõ[hyuLz ÞwLkkRxuz {kuxMko (RÂLzÞk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkt[ fkuÃkkuohux yLÞ A ykhkuÃkeykuyu íku{Lke

ò{eLk yhSLke ðnu÷e MkwLkkðýe {kxurËÕne nkR fkuxoLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.nðu íkuLkk Ãkh Ãknu÷e rzMkuBçkhu MkwLkkðýefhðk{kt ykðþu.yksu xw-S fuMk{kt íkuLkuÃknu÷k ò{eLk ykÃkíkkt sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu[. yu÷. Ë¥kwLkeçkLku÷e çkuL[u Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeykuLkuAkuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íku{ktÞwrLkxuf r÷r{xuzLkk yu{ze MktsÞ [Lÿk,ïkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuÞtfkyLku rh÷kÞLMk yrLk÷ Äehw¼kR

ytçkkýe økúqÃkLkk fkhkuçkkhe nrh LkkÞh,økkiík{ Ëkuþe yLku MkwhuLÿ ÃkeÃkkhkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ Ãkkt[Lku Y.Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lke çku Mkku÷ðtx MÞkurhxeykÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykhkuÃkeykuyu íku{Lke ò{eLkyhSLkuVøkkðe ËuðkLkk rËÕne nkEfkuxo yLkuxÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku. MkeçkeykRyu ò{eLk Ãkhíku{Lke {wÂõíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu hkník {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{ktyÃke÷ fhe þfu Au. RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzyLku ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤swËe swËe f÷{ku nuX¤ íku{Lke Mkk{uykhkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, ykík{k{ ykhkuÃkeykuyu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu íku{Lku ò{eLk {¤ðk òuRyu,fkhý fu fuMk{kt ykhkuÃkku Ãknu÷ktÚke s½zðk{kt ykðe [qõÞk Au, Ãkwhkðk MkkÚku[uzkt fhðkLkku fkuR «&™ LkÚke. Ëhr{ÞkLkfrLk{kuÍe yLku yLÞ [khLkeò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe Ãknu÷erzMkuBçkhu rËÕne nkEfkuxo{kt fhðk{ktykðþu. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu.hkòyu yíÞkhMkwÄe ò{eLk {kxu fkuRfkuxo{kt yhS fhe LkÚke.

MktMkË Mkíkík yLku yuLkMkeÃkeyu Ãký MktMkË{kt

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ërûký ¼khík{ktyuf zu{Lkk íkqxe sðkÚke ÷kufku{ktVu÷kÞu÷k øk¼hkxLkk á~Þku Ëþkoðíke yufrVÕ{ Mkk{u ÿ{wfLkk MkktMkËku Lke[÷køk]n{kt ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. çkeSçkksw yuLkMkeÃkeLkk MkÇÞkuyu zwtøk¤eLkerLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýkuLkk {wÆu rðhkuÄWXkÔÞku níkku. hkßÞ Mk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu zkçkuheykuLku MkkÚk ykÃkíkkt MktMkËLkkt rþÞk¤w MkºkLkk çkeò rËðMku Ãkýyksu ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ òhe hne níkesuÚke fk{økehe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðeníke. ¼kððÄkhkLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðhkuÄ ÃkûkkuyuMkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.Mkðkhu 11 ðkøku «&™f÷kf {kxu øk]n{¤íkktLke MkkÚku s ÄktÄ÷-Ä{k÷Lkku ËkuhþY ÚkÞku níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ òhe hnuíkktyæÞûk {ehkfw{khu MkkiÚke Ãknu÷ktfkÞoðkne 12 ðkøÞk MkwÄe {kufqV fheËeÄe níke Ãkhtíkw ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk Úkíkktfk{økehe rËðMk¼h {kxu {kufqV fhðk{ktykðe níke. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðeÂMÚkrík òuðk {¤e níke. hkßÞMk¼kLkk

yæÞûk n{eË yLMkkheyu MkkiÚke Ãknu÷kt12 ðkøÞk MkwÄe fk{økehe {kufqV fheËeÄe níke. ¼khíku [eLkLku

níkku yLku íkuyku Ãknu÷eòLÞwykhe, 2013Úke þY ÚkíkkÃkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤ {kxusuykEÞw{kt òuzkþu. yøkkW1968Úke 1977 Ëhr{ÞkLkÞwrLkx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðníkwt.suykEÞw ÞwLkkRxuz LkuþLMkrMkMx{Lke yuf Mðíktºk rðËuþerLkheûký MktMÚkk Au, su ykf÷Lk,[fkMkýe yLku íkÃkkMk MkrníkLkefk{økehe nkÚk Ähu Au. yk Ãknu÷eð¾ík níkwt fu ¼khík yLku [eLkÞwyuLk sLkh÷ yuMkuBç÷e{kt Ãknu÷eð¾ík Mkk{-Mkk{u xfhkÞk níkk.¼khíkLke Sík ytøku ¾wþe ÔÞõíkfhíkkt ¼khíkLkk ÞwyuLkLkkhksËqíkLkk fkÞ{e «ríkrLkrÄnhËeÃk®Mkn Ãkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu“y{u rðsÞÚke hku{ktr[ík Aeyu.MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu¼khík rðïLkk çkeò ¢{LkkyÚkoíktºk MkkÚku MkeÄe MÃkÄko{kt níkwt.

[eLkLkk hksîkhe MktçktÄku Ãký ¼khíkfhíkkt Mkkhk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.”

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

Mkðuo fhðk {kxu ík{u MkðuoLku ÃkqAe òuòu fu ík{Lku [k¤kÃkkzíkk ykðzu? íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufku Lkk Ãkkzþu! fkhý fu[k¤k Ãkkzðk yu yuf f÷k Au yLku ‘f÷k’ fkuEfLku s ‘ðhu÷e’nkuÞ, çkÄkLku Lknª. [k¤k ÃkkzðkLku ytøkúuS{kt r{r{¢e fnu AuyLku òrnh Au fu r{r{¢e çknw ykuAk ÷kufku fhe þfu Au. yux÷us íkku r{r{¢e fhLkkhLku r{r{¢e ykŠxMx (f÷kfkh) fnu Au.ykÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu [k¤k Ãkkzðk yuf f÷k Au.

MkkrníÞfkhkuLku [k¤k ÃkkzðkLkku þku¾ nkuÞ íkku yu{Lkk {kxuÃký MkkrníÞ{kt ‘Ãkuhkuze’ Lkk{Lkk «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au yLku yksu nwt yu ÔÞðMÚkkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÷qtxðk çkuXeAwt. yuf «rMkØ MkwðkõÞ Au fu... “MkðkhLkku ¼q÷ku Ãkzu÷ku{kýMk Mkktsu (ÃkkuíkkLkk s ½hu) ÃkkAku Vhu íkku íku ¼q÷ku Ãkzu÷kuLkÚke fnuðkíkku.” yk MkwðkõÞ çkktÄAkuzLke ¼kðLkkLkku rðfkMkfhðk çknkh Ãkkzâwt nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. yuLke ðu, yksu nwtÃkuhkuze fheLku yk MkwðkõÞLke Ãkhuz ÷E Lkk¾eþ. íkku ðkt[íkkòð yLku çkku÷íkk òð fu nk, nkU, E ðkík Mkk[e!

½h{kt nku¤e n¤økkðeLku hku»k{kt ¼qÏÞku hnu íkku yu{q¤[tËLku ‘nku¤e¼qÏÞku’ LkÚke fnuðkíkku!Mkðkhu Lk ykðu yLku ¼÷u Mkktsu ykðu, Ãký y¾íkhk fÞkoðøkh rËðMk{kt yufðkh Ãkux MkkV ykðu íkku yu þ¾Mk,fçkrsÞkíke LkÚke fnuðkíkku!{Lkku{Lk Ãkhýu÷k nkuÞ yuðk Akufhkyku fu Akufheyku økw-she òÞ íkku yu rðÄwh fu rðÄðk LkÚke fnuðkíkk!Mkðkhu íkkò ÃkuÃkh (y¾çkkh) suðku xLkkxLk ÷køkíkku{kýMk Mkkts Ãkzu ÃkMíke suðku ÚkE òÞ íkku yu ‘ÃkuÃkh-ÃkMíke’ LkÚke fnuðkíkku!Ãkheûkk{kt ÃkkMk Lk ÚkÞu÷k ÃkÃÃkwLku yuxefuxe {¤u íkku yu

LkkÃkkMk LkÚke fnuðkíkku!økktzk fhíkkt Þ ðÄkhu økktzkðuzk fhíkku nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄezkìõxh rLkËkLk Lk fhu íÞkt MkwÄe {q¤[tË økktzku LkÚkeøkýkíkku!ÃkkuíkkLkk [ÃÃk÷ {trËh{kt [kuhkE sðkÚke {trËh{ktÚke sçkeòLkkt [ÃÃk÷ Ãknuhe ykðu yu {kýMk ‘[ÃÃk÷[kuh’ LkÚkefnuðkíkku!ÄLk ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøkwt fhu yu ÄLkðkLk fnuðkÞ Au, ÃkýçkwrØ ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøke fhu yu çkwrØðkLk LkÚkefnuðkíkku!÷øLk fÞko çkkË Võík A s r{rLkx{kt AqxkAuzk ÷E ÷u íkkuÃký yu MkßsLk fwtðkhku LkÚke fnuðkíkku!Lkkufhe {kxu ÷kÞfkík Lk Ähkðíkku ÞwðkLk Mk{ks{ktLkk÷kÞf LkÚke fnuðkíkku!

yk¾ku rËðMk çkzçkz fhíke ÃkíLke MkqE økÞk ÃkAe çkku÷íkeçktÄ ÚkE òÞ íkku yu þktík LkÚke fnuðkíke yLku MkqE økÞkÃkAe Mkkt¼¤ðk-çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëu yu Ãkrík çknuhku-{qtøkku LkÚke fnuðkíkku!MkËkÞ hkuËýkt hzíkku {kýMk õÞkhuf ¼q÷Úke nMke Ãkzu íkku yunMk{w¾ku LkÚke fnuðkíkku!WLkk¤k{kt {u÷urhÞk Vkxe Lkef¤u yLku Xtze ÷køkeLkuþheh{kt Äúwòhe ykððk ÷køku íkku yu WLkk¤kLku rþÞk¤kuLkÚke fnuðkíkku!WAeLkk ykÃku÷k ÃkiMkk ÃkkAk Lk ykÃke ykÃkýLku LkðzkðeLkk¾u yLku ÃkiMkk {køkðk síkk ykÃkýLku ÄkuE Lkk¾u íkuÚkeykÃkýu LknkÞu÷k-ÄkuÞu÷k LkÚke ÚkE síkk!fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe ðk¤Lku f÷h fheLku ¼q¾hk çkLkkðeËu íkuÚke yu {kýMk ‘¼q¾hk {kÚkkLkku {kLkðe’ LkÚkefnuðkíkku!Mkðkhu LknkÞk ðøkh Lkef¤u÷ku {kýMk Mkktsu ½hu ykðeLkuLknkÞ íkku yu ‘øktËku-øktÄkíkku’ LkÚke fnuðkíkku!þku¾Lku fkhýu su hkußsu MkVuË fÃkzkt Ãknuhíkku nkuÞ íkku yu{kýMk ‘çkuMkýkt õ÷çk’Lkku MkÇÞ LkÚke fnuðkíkku!‘økheçkkU fe MkwLkku... ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk...’ yu økeíkytíkkûkhe{kt økkíkku nkuÞ yu {kýMk r¼¾khe LkÚkefnuðkíkku!½hLke çknkh Lk Lkef¤u yLku yk¾ku rËðMk ½h{kt fk{ fÞkofhu íkku yu †e ‘nkWMke’ LkÚke fnuðkíke!

[k¤k íkku nsw ½ýk Ãkkzðk Au, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE økEAu, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE síkkt [k¤k ÃkkzðkLkwt çktÄ LkÚke ÚkEsíkwt!

AB{ðzwt : {q¤[tË ÃkkMku çku fkh nkuÞ, Ãký yu Lkkufhe-ÄtÄkuLk fhíkku nkuÞ íkku çkufkh s fnuðkÞ Au!!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

24{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk. kk kk{Lkw»ÞLku R{kLkËkh çkLkkðe Ëku, ÃkAe MkkuøktË ÷uðkLke

ykð~Þfíkk Lknª hnu. - zuLze{eMkyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

rðïkr{ºk yLku {uLkfk suðku yk rfMMkkuÚkþu? fkì{Lk{uLkLku íkku yk Mk{k[kh ðkt[eLkuyk½kík ÷køÞku, Ãký MkkÚku ykùÞo yu ðkíkLkwtÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkkt ík{k{ fkÞkuo, fkÞo¢{ku,Lk¾hkt yLku LkÍhkýktÚke ÏÞkík hk¾eMkkðtíkLku yLku ykÃkýk Mkkð òýeíkk¼úük[khLkk yk[kh {kxu yk[híkk WÃkðkMkeyÛýkLku þwt MktçktÄ nþu?

n{ýkt yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu {q¤ykRx{øk÷o, ÃkAe xeðe ÃkhLkk fkÞo¢{Úkeòýeíke yLku fkuE Lku fkuE fkhýMkh {erzÞk{kt[{fíke hnuíke hk¾e MkkðtíkLku yÛýk nÍkhuyLku xe{ nÍkhu MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkzâk Au.(òufu, hk¾eLku fkuEÃký MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkzeþfu, fkhý fu ykðk ðktÄkð[fkLku fkhýu íkku íkuykx÷e fûkkyu ÃknkU[e þfe Au - yk ðkíkLkeyuLku ¾çkh nkuÞ íkuÚke ðÄkhu fkuLku nkuE þfu? ík{uyuLkk ykðk ðktÄkð[fkÚke yÃkrhr[ík nku íkku,ík{khk y¿kkLk rðþu fkì{Lk{uLkLku ËÞk ykðu Au- rMkðkÞ fu, ík{u yÛýk suðk ‘Mktík’ nku)

Ãký Mkðk÷ yu Au fu ‘hk¾e fku økwMMkk õÞkutykíkk ni?’ (yk fkuE Lkðe rVÕ{Lkwt xkRx÷çkLkðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkku fkìÃkehkEx fkì{Lk{uLkLkkus økýðku Ãkzþu.) hk¾e yk «&™Lkku «&™sðkçk ykÃku Au íku Ãký {kºk òýðk suðku Lknª‘ðkøkku¤ðk’ suðku Au. hk¾e fk økwMMkk RMk r÷Þuni rf : {I {uhe ykøkk{e rVÕ{Lkk {khk økeík‘÷qx ÷uLku’ Âõ÷Þh fhðk{kt MkuLMkh çkkuzuo {khkþçË ‘[qMk ÷u’ çkkçkíku WXkðu÷k ðktÄk ytøku {UyÛýk nÍkhuLku {¤ðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk,Ãký {Lku yÛýk nÍkhuLku {¤ðk Ëuðk{ktykðíke LkÚke.

yk økeík{kt yuðwt þwt Au fu MkuLMkh çkkuzoLku ðktÄkuAu? yLku yk ðktÄkLku fkhýu hk¾e Mkkðtík yLÞfkuELku Lknª Ãký yÛýk nÍkhuLku s fu{ {¤ðk{køku Au? yk «&™Lkku sðkçk íkku hk¾e s ykÃkeþfu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au.

hk¾e Mkkðtík fnu Au : yk yuf MkuõMke økeíkAu. su{kt “{I hMk {÷kE nqt, sLLkík Mku ykE nqtyk fu [qMk ÷u!” ßÞkhu ík{k{ «fkhLkeðÕøkurhxe yLku çke¼íMk þçËkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe hne Au íÞkhu {khk «íÞu s

¼uË¼kð þk {kxu? yux÷k {kxu fu nwt RÍexkøkuox Awt! hk¾e MkkðtíkLke VrhÞkË ðksçke Au fuøkuhðksçke Au, íkuLkku rLkýoÞ íkku yÛýkyufhðkLkku Au, Ãký hk¾e fnu Au fu {Lku ¾hu¾hykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu fusheðk÷ {Lku yÛýkLku{¤ðk Ëuíkk LkÚke. {U yÛýkLku ½ýk VkuLk MktËuþk{kufÕÞk Ãký fusheðk÷u íkku yu{ s fÌkwt fu“yÛýk MktÏÞkçktÄ {e®xøkku{kt ÔÞMík Au yLku{kiLkðúík Äkhý fhu÷wt Au yux÷u {¤e LknªþfkÞ.”

hk¾e Mkkðtík ftE fkuE nk÷e-{ðk÷e íkku AuLknª. rçkLËkMík rVÕ{e ykRx{øk÷o Au. yuýuMkk{ku ÷ksðkçk sðkçk {kufÕÞku: “{ILku WLkfkuçkku÷k rf {I yÛýk fk {kiLkðúík íkqzðk Ëqtøke!”Ãký rðïkr{ºkLkku ÃkrðºkíkkLkku ¼tøk fhðk{uLkfk suðe [uük íkkífkr÷f fhðkLke hk¾eLkeíkiÞkhe Lknkuíke íkuÚke íkuýu fÌkwt : “yuÃkkuELx{uLxðøkh nwt hk÷uøkktð rMkrØ Akuze òô yux÷eMkMíke LkÚke, Ãký yÛýk ðíke rLkýoÞ fhðkLkwt‘{kWÚkÃkeMk’ fusheðk÷ çkLke økÞk Au íkuLkwt {Lku

ykùÞo Au.” fkì{Lk{uLkLku yu Mk{òíkwt LkÚke fufusheðk÷ yLku hk¾e MkkðtíkLke yk ÷zkEÚkeyÛýkSLkk {kiLkðúík{kt yu{Lkk {Lk{kt þwtøkz¼kts [k÷íke nþu. yÛýkS fkuLkuXÃkfkhþu, X{Xkuhþu fu ÃkeX Úkkçkze þkçkkþeykÃkþu? ½ýk rð¿kkLkeyku fnuíkk nkuÞ Au fu{kiLk yu MkkiÚke Mkçk¤ ðk[k¤íkk nkuÞ Au. yux÷us fËk[ MktMf]ík{kt fÌkwt nþu : {kiLk{T MkkrÄÞkr{ðk Ëun{ ÃkkíkÞkr{. hk¾e Mkkðtík òu ÃkkuíkkLkeðkík{kt yxfu íkku yu ‘hk¾e’ Lknª, Ãký‘yxfe’ fnuðkÞ. ykÚke yu Wøkú Mðhu fnu Au :{Lku ÷køku Au fu, nðu yÛýkLku {kºk ðzk «ÄkLkyLku yLÞkuLku {¤ðkLkku s xkR{ {¤u Au. {khksuðk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku(?) {¤ðkLkku Mk{ÞLkÚke! yk{ íkku, hk¾eLke ðkík fkì{Lk{uLkLkuMkk[e ÷køku Au, Ãký yuÚke Ãký ðÄw Mkk[e yLkuMk[kux ðkík yuýu íÞkh ÃkAe fhe. òu yk ðkíkyÛýkLku yMkh Lk fhu íkku yÛýkLkwt Lkk{ fËk[RríknkMkLkk ÃkkLkkt ÃkhÚke ¼qtMkkE sþu. hk¾eMkkðtíku Mk[kux yLku ÄkhËkh ðkík fhíkkt fÌkwt :

“yÛýkLku nòhku ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ¾kMkÃkhuþkLk fhíke LkÚke. íÞkhu çkeòLku {ËËfhðkLkku Mk{Þ õÞktÚke ykðe þfu?” íkuýu AuÕ÷urLkhkþkLkk Mðhu fÌkwt : “{kuxe {kuxe ðkíkku fhðeMknu÷e Au! Ãký Mkk[k fk{{kt {ËË fhðkLkwty½hwt Au. òu yÛýk {Lku {ËË Lknª fhu íkkuyLÞ fkuE ÃkkMku sEþ.”

hk¾eLke VrhÞkË fËk[ yÛýk ÃkkMku Lknªsíke nkuÞ- fkhý fusheðk÷ nkuÞ fu rfhý.Ãký yÛýk íkhVÚke fþku ykþkMÃkË «rík¼kðLknª {¤u íkku hk¾e Mkkðtík {kiLk çkuMke Lknª hnuíkuLke fkì{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. hk¾e suLkwt Lkk{ íkufþwt Lk hk¾u çkkfe.

MkuLMkh çkkuzo ‘hMk{÷kE’, sLLkík yLku ‘[qMk÷u’Lkk MktÞkusLkLkku su ðktÄku WXkÔÞku Au íkuçkkçkík{kt hk¾e Mkkðtík {òÚke hMk{÷kE[qMkíkkt [qMkíkkt sLLkíkLke {ò ÷uþu yLku yLÞkuLkuíku{ fhðk {kxu {sçkqh fhðkLkk «ÞíLkku fhþuyu{ hk¾eLkk yíÞkh MkwÄeLkk Mkkûke MkkiLke su{fkì{Lk{uLk Ãký {kLku Au.

fusheðk÷Lku rðLktíke fu hk¾e MkkðtíkLkeyÛýkS MkkÚku {w÷kfkík fhkðe s Ëu. ËqÄLkwt ËqÄyLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. fusheðk÷LkuytøkúuSLkk òýeíkk Lkkxâfkh su. çke. þkìLkeðkík ¾çkh nþu. fkuE YÃkðíkeyu þkìLku fÌkwt:ík{khe çkwrØ yLku {khwt YÃk ¼uøkkt ÚkkÞ íkku fuðwtyËT¼wík çkk¤f ÚkkÞ. íÞkhu þkìyu fÌkwt fu, yuÚkeQ÷xwt ÚkkÞ íkku þwt? hk¾e Mkkðtík yLkuyÛýkSLke {w÷kfkík{kt Ãký ykðwt s ftE ÚkEþfu íkuðe fkì{Lk{uLkLku sçkhËMík ykþtfk Au.hk¾eLkwt YÃk Ít¾ðkþu? yÛýkLkwt íkus «fxþu?Ãký fusheðk÷ ík{u íkku níkk íÞkt Lku íÞkt shnuðkLkk! hk¾e MkkðtíkLkk «&™Lkwt su ÚkðkLkwtnkuÞ íku ÚkkÞ, Ãký yÛýkLku yLku hk¾eLku ykrððkËÚke ík{k{ {erzÞk{kt «rMkrØ íkku{¤ðkLke s! yk VkÞËku ftE ykuAku Au yu{fkì{Lk{uLk {kLkíkku LkÚke. fkì{Lk{uLkLku «&™ yuAu fu «rMkrØ ðÄkhu fkuLku {¤þu: yÛýkLku fuhk¾e MkkðtíkLku? çkkfeLkk, Wå[khýkuLku fkhýurfhý çkuËeLku, fusheðk÷Lku, yÂøLkðuþLku fuyLÞkuLku ? Mkw¿k ðk[fku ÃkkuíkkLkku {ík ònuh Lkfhu íkkuÃký yk rðþu sYh rð[kh fhu! fkuEðk[f fkì{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðþuíkku yk¼khe Úkþu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþMktMkË-þuhçkòh çkLLku çkunk÷ :rððkË«u{e LkuíkkykuLku rðfkMkLkeMk{s õÞkhu ykðþu?çkwÄðkhu yuf íkhV MktMkËLkkt çkLLku øk]nku{kt MkktMkËkuLkk çkq{çkhkzkÃkzíkk níkk íkku çkeSíkhV MkuLMkuõMk 500Úke ðÄw ÃkkuRLx økçkzíkkt(ÃkAe òu fu MkwÄkhku òuðk {¤u÷ku) þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkkrMkMkfkhk Mkt¼¤kíkk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktßÞkhu {tËeLkkt ðkË¤ku Aðkíkkt òÞ Au íkuLke Äe{u Äe{u yMkh¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh Ãký Ãkzíke òÞ Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhusu {kuxk WAk¤u rn÷ku¤k {khíkwt níkwt, íku{kt rðËuþe MktMÚkkøkíkhkufkýkuLkku {kuxku Vk¤ku níkku yLku nðu ßÞkhu ðirïf {tËeLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu s þuhçkòhLkkÃkøk ík¤u Ãký hu÷ku ykðe hÌkku Au. þuhçkòhLke MkkÚku MkkÚkuykì÷xkR{ nkR ®f{íku ÃknkU[u÷k MkkuLkk yLku [ktËe{kt ÃkýLkh{kE òuðk {¤e hne Au. ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh¼khíkLkk rLkfkMk÷ûke ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh ðíkkoðk {ktze Au.yktíkhhk»xÙeÞ {køk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yux÷uykðLkkh Mk{Þ ¼khíkeÞ WãkuøkkuLku Ãký ¼khu Ãkze þfu yu{ Au.¼khíkLkwt ykŠÚkf {k¤¾wt yk{ íkku ½ýwt Mkkçkwík Au, Aíkkt ðirïfðkÞhk{kt ykÃkýu Úkkuzwt-½ýwt LkwfMkkLk íkku ðuXðwt Ãkze þfu Au.y÷çk¥k, yk ð¾íku rðfkMk ËhLku zçk÷ zeSx ÃknkU[kzðk{ktÃký VktVk Ãkzu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ð¤e, ¼khík rðïLkwtMkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLke nhku¤{kt ykÔÞwt nkuðk AíkktykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík ykŠÚkf Mk{MÞkyku - økheçke, çkufkhe,fwÃkku»ký ðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT s hne Au, su ykÃkýe MkkiÚke {kuxeLkçk¤kE Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkheLkku{kh Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk rðfkMkLke MkkÚku {kU½ðkhe ðÄu Au, yuðk ðkrnÞkík íkfo ykÃkíkk hÌkk Au,Ãký nðu íkku íkuyku su {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rðfkMkLku swyu Au, íkuLkkÃkh Ãký òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. çkwÄðkhu MkuLMkuõMku 500Úke {kuxkuÄwçkkfku {kÞkuo Au yLku hkufkýfkhku hze hÌkk Au. çkku÷ku, ykÂMÚkrík{kt ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku þwt fhe hÌkk Au? íkuyku{kU½ðkhe-¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkk sYh ÔÞõík fhe hÌkkAu, Ãkhtíkw yk íku{Lkku {kºk Ëu¾kzku yLku Ët¼ s Ãkwhðkh ÚkE hÌkkuAu, fkhý fu íku{ýu ËuþLke Mk{MÞkLke [[ko yLku íkuLkk Wfu÷LkeþkuÄ MktMkËLkk øk]nku{kt fhðkLke nkuÞ Au, Ãký íkuyku yk {t[Lkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkk rðfkMk {kxu Lknª Ãký hksfeÞrððkËku {kxu fhe hÌkk Au. ¼úük[kh rðhwØ {sçkqík ÷kufÃkk÷rðÄuÞf ÃkMkkh fhðkLkk «ÞkMkkuLku çkË÷u íku{Lku yufçkeò Ãkh¼úük[khLkk ykhkuÃkku fheLku hksfeÞ hkux÷eyku þufðk{kt ðÄkhu hMk Au. {kU½ðkhe {k{÷u ÞkuøÞ ykŠÚkf íktºkrðfMkkððk {kxu íku{Lku ÔÞðÂMÚkík [[ko fhðkLku çkË÷u íku{LkuËku»kLkku xkuÃk÷ku Mkhfkh Ãkh Zku¤eLku ykøkk{e [qtxýe{kt Mk¥kkfçksu fhðkLkk «ÞkMkku{kt ðÄkhu hMk Au. rþÞk¤w Mkºk{kt 31rðÄuÞf hsq fhðkLkwt ykÞkusLk Au, Ãký MkktMkËkuLku rðÄuÞf ytøku[[ko fhðkLku çkË÷u rððkËku Q¼k fheLku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððe ðÄkhu ÃkMktË ykðu Au. MktMkË{kt «òLkk«&™kuLke [[ko fhðkLke nkuÞ, íku [[koLkwt yuf Míkh nkuÞ, íku{ktíkkŠff {wÆkykuLke rþMíkçkØ hsqykík nkuÞ, Ãký ykÃkýkMkktMkËkuLku yuðe fþe Ãkhðk s õÞkt Au?

06

fuðku ykÄkh Au þçËku WÃkh {Lku‘n{Ë{’ {Lku økÍ÷Lkk MkøkÃký rðþu Lk ÃkqA.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuLkðk ÞwøkLkkt rðïkr{ºk-{uLkfk:yÛýk-hk¾e ‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk

rçkúrxþ «f]ríkrðËT [kÕMko zkŠðLkLkwwt ¢ktríkfkhe MktþkuÄLk‘ykurhSLk ykìV Ä MÃkerMkÍ çkkÞ r{LMk ykìV Lku[h÷rMk÷uõþLk’ ÃkwMíkfYÃku 24 LkðuBçkh, 1859Lkk hkus «fx ÚkÞwtníkwt. zkŠðLku yk ÃkwMíkf{kt «kýesøkíkLke rðrðÄ òríkyku y™u«òríkykuLku ÷økíkkt íku{Lkkt MktþkuÄLk, yÇÞkMk yLkurLkheûkýkuLkku çknw{qÕÞ ¾òLkku ÃkwMíkfYÃku søkíkLku ¼ux ykÃÞkuníkku. yk ÃkwMíkf{kt rðrðÄ «òríkykuLke íku{Lkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk {kxu yLkwMkhíkk rMkØktíkku rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

[kÕMko zkŠðLk Ãkh £uL[ «f]ríkrðËT SLk çkkÂÃxMx ze ÷u{kfoyLku ytøkúuS yÚkoþk†e Úkku{Mk {uÚÞwMkLkku sçkhËMík «¼kðníkku. 1830{kt yu[yu{yuMk rçkøk÷ ÷ELku MktþkuÄLk {kxu«ðkMk Ãkh Lkef¤e økÞu÷k zkŠðLkLke {nuLkík Ãkkt[ ð»koLkkMktþkuÄLkLku ytíku htøk ÷kðe níke. zkŠðLku íku{Lkk «ðkMkËhr{ÞkLk økk÷kÃkkøkkus y™u LÞwÍe÷uLzLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku WÃkhktík rðrðÄ xkÃkwykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.rðrðÄ ðLkMÃkrík y™u «kýesøkíkLku ÷økíke {krníkeyku íku{s¼qMíkhþk†eÞ {krníkeyku íku{ýu yufXe fhe níke. íku{Lkku ykyÇÞkMk y™u yÂMíkíððkËLkk rMkØktík Sðrð¿kkLksøkík{kt{krníkeLkk Lkðk {kÃkËtz yLku y™LÞ †kuík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. 1844{kt zkŠðLku Mk{økú yÇÞkMkLku rLkçktÄYÃku «fkrþíkfÞkuo níkku. òufu íku{Lkku ÷u¾ «rMkØ ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËkuLkku{ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku. òufu zkŠðLku yk çkÄktLkk «rík¼kðykÃkðkLku çkË÷u þktríkÚke ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLkfkÞo fÞuo hkÏÞwt níkwt.rçkúrxþ «f]ríkrðËT ykÕ£uz hMku÷ ðk÷uMk yLku zkŠðLku MkkÚku{¤eLku 1858{kt ÷uõ[h ykÃÞkt níkkt. yk¾hu zkŠðLku íku{LkkyÇÞkMkLku ÃkwMíkfYÃku «kfrþík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku 24LkðuBçkhLkk hkus ‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk ÚkÞwt.

24 LkðuBçkh 1859

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

þw¼ Úkkyku yk Mkf¤ rðïLkwt{tøk÷t ¼økðkLk rð»ýw:, {tøk÷t økhwzæðs: >{tøk÷t ÃkwÛzrhfkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh: >>

þw¼ yLku {tøk÷ yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ¾qçk s{n¥ðÃkqýo «íkefkí{f þçËku Au. {kºk ÔÞÂõíkLkk Lknª, ÃkhtíkwMk{rüLkk þw¼ yLku {tøk÷Lke ykÃkýu íÞkt fk{Lkk fhðk{ktykðe Au. rðïLkk MksoLkfíkko, Ãkk÷Lkfíkko yLku Mktnkhfíkko YÃkuçkúñk, rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠíkLke «ríkck fhðk{kt ykðeAu. Mk]rüLkk MksoLkLkwt fk{ ¼økðkLk çkúñk fhe hÌkk Au.¼økðkLk rð»ýw íkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhe hÌkk Au yLku {nuþÃkkuíkkLkk íkktzð Lk]íÞ îkhk íkuLkk MktnkhLkwt fkÞo fhe hÌkk Au.Mk]rüLkku yk ¢{ rLkhtíkh [k÷e hÌkku Au. WÃkhLkk &÷kuf{ktMk]rüLkk Ãkk÷Lkfíkko ¼økðkLk rð»ýwLkk {tøk÷{Þ MðYÃkLkwtðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lkk hÚk WÃkh økhwzæðsLkwt r[nTLkAu yu Ãký {tøk÷fkhe Au. íku{Lke ykt¾ku f{¤Lkk suðe MkwtËhyLku {tøk÷{Þ Au. yk heíku ¼økðkLk rð»ýwLkwt Mk{økú MðYÃkyu {tøk÷{Þ Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ‘{tøk÷’ yux÷uþwt ? ‘{tøk÷’ þçËLkku yÚko þwt ? íkku yuLkk rðþu yuðwt fnuðkÞAu fu, {tøk÷ þçË{kt ykðíkk ºký yûkhkuLkku yÚko Ãký þw¼yLku fÕÞkýLkku Mkq[f Au. yu{ktLkku Ãknu÷ku þçË íku ‘{t’ yux÷u‘{ÚLkkrík rðÎLkkrík’ yÚkkoíkT çkÄk s Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLkwt {ÚkLkfhe íkuLku Ëqh fhu íku. yk Ëw:¾ rºkrðÄ «fkhLkk Au-ykrÄ¼kiríkf, ykrÄËirnf yLku ykæÞkÂí{f. yk çkÄk sËw:¾ku ‘{t’ yûkhLke íkkfkíkÚke Ëqh Úkíkkt nkuÞ Au.

çkeòu þçË ‘øk’ íku økríkMkq[f Au. ‘Mkw¾t «rík øk{Þrík’yÚkkoíkT Mkw¾ íkhV su ÷E òÞ Au íku. Ëw:¾rLkð]r¥k ÃkAeLkeyðMÚkk yu Mkw¾ «króLke Au. ‘øk’ ykÃkýLku Mkw¾ íkhV ÷EòÞ Au yLku AuÕ÷u ‘÷’ yux÷u ‘Mkw¾u ÷k÷Þrík’- Mkw¾{kt su÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fhu Au íku. Mkw¾ íkku {éÞwt, Ãkhtíkw ûkrýf Mkw¾ Lk[k÷u. Mkw¾ yu fkÞ{ xfe hnu íkuðwt þkïík Mkw¾ nkuðwt òuEyu.yk heíku ykÃkýkt ík{k{ Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLku Ëqh fhe,ykÃkýLku su þkïík Mkw¾Lke «kró fhkðu Au íku ‘{tøk÷’ Au. yk{tøk÷Lke MkkÚku ykÃkýe òu ¼kðLkk òuzkþu íkku íku ¼kð{tøk÷îkhk ykí{kLkwt Ãkh{kí{k MkkÚku {tøk÷ r{÷Lk ÚkE þfþu.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k[k¤k Ãkkzðk yu Ãký yuf f÷k Au

½huýktLkku XXkfkhku fheLku íkwt çknkh ¼÷u ò Ãkhtíkw MkkÚku{khk çku-ºký Mkwhûkk-økkzo ÷uíke ò íkku Mkkhwt !

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkku çkeòu rËðMk ÃkýÄkhýk «{kýu s rðÃkûkkuLke nkunk LkuÄktÄ÷Ä{k÷{kt ÄkuðkE økÞku Lku yíÞkhu su«fkhLkk Mktòuøkku ykfkh ÷E [qõÞk Au Lku rðÃkûkkusu heíku íku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâk Au íku òuíkktyk MkºkLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãký ftE fk{fksÚkþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. yuf íkhV ¼ksÃkðk¤kyLku íku{Lkk MkkÚkeyku xw S Mfu{{kt MktzkuðýeLkkÃkøk÷u øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T hkSLkk{wt LkkykÃku íÞkt ÷øke Ãkkuíku r[ËBçkh{TLkku çkrn»fkhfhþu íkuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lku MkkÚku MkkÚku ç÷uf{LkeLku {k{÷u MkhfkhLke çkhkçkh {uÚke {khðk{ktze Au íkku çkeS çkksw y÷øk íku÷tøkýkLkk{k{÷u çkÄk s ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkkøk{xu nÕ÷kuçkku÷kðe ËeÄku Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{{kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLkk [kh ¼køk ÃkkzðkLkeònuhkík fheLku Lkðwt f{Xký ¾zwt fhe ËeÄwt. íku{ktçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo rMkðkÞLkk fkUøkúuMk MkrníkLkkçkÄk ÃkûkkuLkku økhkMk ÷qtxkE sðk çkuXku Au. yux÷uyu ÷kufkuyu Ä{k[fze {[kðe Au. çkkfe níkwt íkuzkçkuheykuyu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk{k{÷u MktMkË{kt [[ko Lku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík÷kððkLke sf ÃkfzeLku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu yk¼ VkxTÞwt nkuÞ íkuðenk÷ík Au Lku fkUøkúuMkeyku çknkðhk çkLke Úkªøkzkt{khðk ËkuzkËkuze fhe hÌkkt Au.

fkUøkúuMk {kxu yk çkÄk s {wÆk nk÷ík ¾hkçk

fhLkkhk Au Ãký MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷ík{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÚkE Au.ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku çkuVk{ ¼kððÄkhkLkkfkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk Au íÞkhu zkçkuheykuyu yu s{wÆku Ãkfzâku Au Lku yu {wÆu íku{ýu fkutøkúuMkLku çkhkçkhr¼zkðe ËeÄe Au. fkUøkúuMk shkÞ [Mkfe Lkk þfuíkuðe nk÷ík íku{ýu fhe Lkkt¾e Au Lku yíÞkhufkUøkúuMkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku «ÞíLk yk f{Xký{ktÚkeçknkh ykððkLkku Au. òufu, zkçkuheyku fkUøkúuMkfhíkkt ðÄkhu M{kxo Mkkrçkík ÚkÞk Au Lku íku{ýuçkuðzku {kh {khe fkUøkúuMkLku heíkMkh yÄ{qE fheLkkt¾e Au. yuf íkhV íku{ýu {wÆku s yuðku ÃkfzâkuAu fu fkUøkúuMk íkuLku {kxu [[koLke Lkk Ãkkze þfu sLknª Lku çkeS íkhV yk {wÆu [[ko ÃkAe {íkËkLkfhkððkLke SË ÷ELku zkçkuheyku çkuMke økÞk Au Lkuyu íku{Lku Ãkhðzu íku{ LkÚke. zkçkuheykuyuçkLkkðu÷k yk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh Lkef¤ðkfkUøkúuMk VktVkt {kÞko fhu Au Lku yk VktVktLkk ¼køkYÃkuíku{ýu çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkkiÚke þkýk{kýMk «ýð {w¾hSLku zkçkuheykuLku Ãkxkððk{uËkLk{kt WíkkÞko. òufu, zkçkuheyku Lkk{¬h økÞkLku íku{ýu [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík Ãkfze shk¾e Lku «ýðLku rð÷k {kUyu hðkLkk fhe ËeÄk.«ýðu zkçkuheykuLku {kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt{íkËkLk Úkþu íkku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh økçkzesþu Lku ËuþLkk {kÚku ðøkh ÷uðuËuðu [qtxýe ¾kçkfewÃkzþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke òuE Ãký yu ÃkAeÞzkçkuheykuLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe Þ Lkk nkÕÞwt Lku íku{ýuyuf s ðkík Ãkfze hk¾e fu {kU½ðkheLkk {wÆu [[ko

ÃkAe. {íkËkLkÚke ykuAwt íku{Lku ftE ¾Ãkíkwt LkÚke.«ýðLke nk÷ík nehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷unkÚk ËE ykÔÞku suðe ÚkE økE.

fkUøkúuMk {kxu yk {kuxe ÃkeAunX Au ÃkýfkUøkúuMkLke íkf÷eV yu Au fu íkuLkk {kxu ykf{Xký{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt sYhe Au. fkUøkúuMk{kxu MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e yu Au fu íkuLku yíÞkhLkkíkçk¬ìu MktMkËLkk fkuE Ãký øk]n{kt {íkËkLkLktwòu¾{ ÷uðkLkwt Ãkhðzu íku{ LkÚke. yu òu¾{ ÷uðkòÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE òÞ LkuyíÞkhu su heíku fkUøkúuMk {kxu nku¤eyku Mk¤øku÷e Auíku òuíkkt Vhe íku Mk¥kk{kt Lkk s ykðu. yíÞkhu÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk çknw{íke{kt Au fu Lknª yu sÃknu÷kt íkku ¾çkh LkÚke Lku çknw{íke{kt nkuÞ íkku Ãkýsu ÷kufku íkuLke MkkÚku Au yu ÷kufku ¼kððÄkhk fu{kU½ðkhe suðk ÃkkuíkkLku zqçkkze Ëu íkuðk {wÆu íkuLkuxufku ykÃkðkLktw ÃkMktË fhu fu fu{ yu Mkðk÷ Au.

fkUøkúuMku AuÕ÷u yk ð»koLkk yur«÷{kt sÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt Ãkkh¾kt fhu÷kt yLku yu ð¾íkufkUøkúuMkeyku {ktz {ktz çk[u÷k. yu ð¾íku Ãký {wÆkuyk s níkku Lku fkUøkúuMkLku r¼zkððk zkçkuheyku-¼ksÃk-{w÷kÞ{ çkÄkt Mkkøk{xu çksux{kt fkÃkËh¾kMíkku ÷E ykðu÷kt. {íkËkLk{kt òu fkÃkËh¾kMíkku ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fufkUøkúuMkLke Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke LkÚke Lku yuMktòuøkku{kt fkUøkúuMku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkk ÚkðwtÃkzu. rðÃkûkku yu ð¾íku yuf níkk Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkeyku ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. fkUøkúuMkeykuyu yuð¾íku ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík fk{u ÷økkze ËeÄu÷e

Lku {kÞkðíke {uz{Lku Vkuze Lkkt¾u÷kt. yu rMkðkÞ¼ksÃk Lku yuLkzeyuLkk çkeò ÃkûkkuLkk AqxÃkqrxÞkMkktMkËkuLku Ãký fkUøkúuMku økktÄeAkÃk ¾ý¾rýÞkçkíkkðeLku ÃkkuíkkLke çkksw Ãkh fhe ËeÄu÷k. ykçkÄk çktËkuçkMík ÃkAe fkÃk Ëh¾kMíkku Ãkh {íkËkLkÚkÞwt yu ð¾íku {kÞk {uz{u fkUøkúuMkLktw Lkkf ðZkíkktLku MkhfkhLku økçkzíke çk[kðe ÷eÄu÷e. fkUøkúuMkMkhfkhLku 289 yLku rðhkuÄÃkûkkuLku 201 {ík{¤u÷k Lku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh çk[e økÞu÷e.

òufu, yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. W¥kh«Ëuþ{kt ykðíkkt ð»koLkk {u {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au Lku fkUøkúuMkLkk Ãkkxðefwtðh hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ{kt Äk{k Lkkt¾eLku{kÞkðíke Mkk{u {kuh[ku s {ktze ËeÄku Au. hknw÷økktÄe hkus Mkðkh Ãkzu Lku {kÞkðíke Lku íku{LkeMkhfkh Mkk{u ftEf Lku ftEf þ† Akuzu s Au. Mkk{u{kÞkðíke Ãký ‘¼khkze’ Au yux÷u yu Ãký yuðkus szçkkíkkuz sðkçk ykÃku Au Lku çktLku ðå[uçkhkçkhLke ò{e Au. nðu yk «fkhLkk «u{¼ÞkoMktçktÄku çktLku ðå[u rðfMke [qõÞk nkuÞ íÞkhu{kÞkðíke fkUøkúuMkLku xufku ykÃku fu íku{Lke MkhfkhLkuçk[kðu íkuðe ykþk h¾kÞ ¾he ? {kkÞðíke yuðwtfhðk òÞ íkku {Lk{kunLk íkku çk[e òÞ Ãký {u{rnLkk{kt íku{Lkwt s ðnký zqçke òÞ Lku {kÞkðíke½h çkk¤eLku fkUøkúuMkLku íkehÚk fhkðu íkux÷kt {q¾o íkkuLkÚke s. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkú uMk {kxu÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkk {íkLkwt òu¾{ ÷uðwt ½kíkfAu Lku íku{Lku Ãkkt[ ð»ko ÷øke ½hu çkuMkkze Ëu íkuðwt Au.

òufu, yu ÃkAe Þ fkUøkú uMk zkçkuheykuLku

{Lkkððk {ÚÞk fhu Au íkuLkw t fkhý íkuLkku¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð Au. yk ð¾íku zkçkuheykuyusu heíku fkUøkúuMkLke çkhkçkh nk÷ík ¾hkçk fhe Auyu heíku s MktMkËLkk økÞk Mkºk{kt ¼ksÃku ¾u÷fhu÷ku. ¼ksÃku {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {wÆuyk heíku s MktMkËLke fkÞoðkne rËðMkku ÷øke¾kuhðe Lkkt¾u÷e Lku yk {wÆu [[koLke sf Ãkfze shk¾u÷e. fuLÿ MkhfkhLkk {ku¼eykuyu çknw{Lkk{ýkt fÞkO íku ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuxMkLkk {Mk Lknkuíkk ÚkÞk Lku [[koLke yLku íku ÃkAe{íkËkLkLke ðkík Ãkfze s hk¾u÷e. òufu, AuÕ÷e½zeyu þwt [{ífkh ÚkÞku yLku fkUøkúuMku yuðk íku þwtÃkkMkkt VUõÞkt fu ¼ksÃkðk¤k yufË{ Ãkkýe{ktçkuMke økÞk Lku [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík çkkswÃkh {qfeLku ¾k÷e [[ko {kxu {kLke økÞk. fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk ðå[uLkk yk rV®õMkøkLkk fkhýuMktMkË{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhk Ãkh [[ko íkkuÚkE Ãký íku{kt ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxufuLÿ Mkhfkh sðkçkËkh Au íkuðwt ¼ksÃkLkk fkuELkuíkkyu fÌkwt Lknª. yk¾k ËuþLku {q¾o çkLkkððkLkeyu fðkÞík níke Lku ÷kufkuyu ÷k[kh çkLkeLku ykík{kþku òuÞu÷ku.

fkUøkúuMk yk yLkw¼ðLku ykÄkhu s fËk[{kLkíke nþu fu zkçkuheyku ¼÷u yíÞkhu øk{u íkux÷k‘WÄk{k’ fhu Ãký Auðxu yu Ãký ‘Ãkkýe’{kt çkuMkesþu. òuEyu fkUøkúuMk Mkk[e Ãkzu Au fu ÃkAezkçkuheyku Mkkrçkík fhu Au fu yu ÷kufku ¼ksÃkðk¤ksuðk {kxeÃkøkk LkÚke Lku íku{Lku ¾hu¾h ÷kufkuLke®[íkk Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufkUøkúuMk {kU½ðkhe {wÆu {íkËkLkÚke fu{ zhu Au?

ònuh r{÷fík Ãkh Ëçkký fhLkkhkykuLku{LkkEnwf{ {køkðkLkku yrÄfkh LkÚkeMkhfkhe s{eLk yÚkðk ònuhr{÷fík WÃkh fkÞ{e çkktÄfk{ Ëçkký

îkhk fhLkkhkyku yuðe Ë÷e÷ Lk fhe þfu fu, Mkhfkhu íkuykuLku {íkËkLkyku¤¾fkzo, huþLkfkzo, Mfq÷, ðes¤e ðøkuhu ykÄwrLkf Mkøkðzíkk ÃkqheÃkkzu÷ Au yLku ykðe Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzâk çkkË Ëçkkýðk¤k çkktÄfk{Lkk æðtMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª. ð¤e, yk heíkuËçkký îkhk {u¤ðu÷ yLkrÄf]ík fçkòu «ríkfçkò Mk{kLk økýkÞ Lknª.ònuhr{÷fík WÃkh Ëçkký MktçktÄu fkuE yrÄfkhLke {køkýe fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: [wLke÷k÷ yLku çkeòyku rð. Mxux ykìV nrhÞkýk yLkuçkeòyku- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2004)

fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚkeyufðkh støk÷Lkku hkò ®Mkn {ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku. ÃkqtAzen÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. Ãkzâku Ãkzâku {kuíkLke ðkx òuíkku níkku.yuðk{kt íÞktÚke yuf økÄuzku ÃkMkkh ÚkÞku. íkuýu ®MknLke {ktË÷e nk÷ík òuE.

økÄuzkLku ðuh ðk¤ðkLkku {kufku {¤eøkÞku. íku ®Mkn ÃkkMku økÞku yLku íkuLku çku÷kík VxfkheLku fÌkwt, “íkwt yk s÷køkLkku Au.” rçk[khku ®Mkn ÷k[khníkku. íku {ktz {ktz ykx÷wt s çkkuÕÞku-

“ÃkeÃk¤ ÃkkLk ¾htíkk, nMkíkefqtÃkr¤Þkt

y{ ðeíke íkws ðeíkþu, ÄeheçkkÃkwrzÞkt.”

ð¾ík síkkt økÄuzku ½hzku ÚkÞku yLku{ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku.

ÃkqtAze n÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. [k÷íkkt [k÷íkkt yuf Wfhzk{kt sELkuÃkzâku. íku {kuíkLke hkn òuðk ÷køÞku. yuðk{kt yuf nèkufèku økÄuzku íÞktykÔÞku. íku ykLku òuELku økwMMku ÚkE økÞku. íkuýu fÌkwt, “{khk Wfhzk Ãkh fu{Ãkzâku Au?” yLku íkuýu økÄuzkLkk {kuZk WÃkh òuhÚke ÃkkA÷k ÃkøkLke ÷kík{khe. økÄuzkLku ®MknLkk þçËku ÞkË ykðe økÞk. ðuËLkk¼Þko Mðhu íku çkkuÕÞku,“fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚke.”

Mkkhkt fu LkhMkkt f{kuoLkkt V¤ {kýMku ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt õÞkhuf íkku¼kuøkððk s Ãkzu Au. {kýMk nkuÞ fu økÄuzku f{o ¼kuøkÔÞu s Aqxfku.

SðLkðerÚkfk...

{wtçkE : yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷kuxkuyu íku{LkkÃkøkkhðÄkhkLke {køkýe Mkrník yLÞ «&™kuLkkxufk{kt íku{Lkwt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkððkLke[uíkðýe ykÃke Au, suLkk fkhýu nk÷{kt ykŠÚkffxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e yk rð{kLke ftÃkLkeyuh RÂLzÞkLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkþu, òu {køkýe

LkrnMktíkku»kkÞ íkkunzíkk¤ ÃkhQíkhe sðkM k w Ä e L k e

íkiÞkhe ÃkkÞ÷kuxkuyu çkíkkðe Au. WœÞLk«ÄkLkðÞk÷h hrð MkkÚku {¤ðk {kxu íku{ýu {kuf÷u÷k ÃkºkkuÃkh AuÕ÷k çku {rnLkkÚke fkuR «ríkMkkË Lkrn yÃkkíkktRÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxTMk yuMkkurMkyuþLk(ykRMkeÃkeyu)yu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkÞ÷kuxku íku{LkwtyktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkððk sR hÌkk Au, òu«kuzrõxrðxe ®÷õz RLMkuÂLxð (Ãkeyu÷ykE) yLkuyLÞ «&™kuLku Wfu÷ðk{kt Lknª ykðu íkku nzíkk¤Ãkkzðk{kt ykðþu. Ãkeyu÷ykELke [wfðýe AuÕ÷k[kh {rnLkkÚke fhkR LkÚke. ÃkkÞ÷kuxkuLkk Ãkøkkh{kt Mk{fûkíkk ÷kððk, rVõMz ^÷k$øk

yu÷kðLMk yLku ÷uykuðhMkÂçMkxLMkyu÷kðLMkLkku {wÆku nsw MkwÄe Wfu÷kÞkuLkÚke.

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLkk MkuLkk«{w¾sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ rfÞkLkeyusu÷{kt çktÄ {wtçkE nw{÷kLkkfkðíkhk¾kuh yLku ÷~fhu íkkuÞuçkkLkkf{kLzh Ífe-Wh-hun{kLk ÷¾ðeLkkVkuLkLku só fhðk ytøkuLkk y{urhfkLkkykøkúnLku Vøkkðe ËeÄku níkku. y{urhfLk[uLk÷ ‘ÃkeçkeyuMk’ yLkuðuçkMkkRx ‘«kuÃkÂç÷fk’Lkkyuf MktþukÄLk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fusu÷{kt çktÄ ÷¾ðeLkkVkuLkLku só fhðkLkky{urhfkLkk ykøkúnLkurfÞkLkeyu Vøkkðe ËeÄku

níkku. rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe rfT÷LxLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷k yuf økwó Ãkºk{ktyk ðkík sýkðkE Au. rfÞkLkeLkkt ykð÷ýLku fkhýu s hkð÷®ÃkzeLke su÷{ktçktÄ ÷¾ðeyu ÷~fh íkhVÚke yktíkfðkËe økríkrðrÄykuLkk ykËuþykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 23ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{kLÞ ÷kufku{kt

«ðíkoíke ¼khíkrðhkuÄe {kLkrMkfíkkLkwtðÄw yuf WËknhý íkksuíkh{kt s òuðk{éÞwt Au. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËe zurðz fku÷u{Lk nuz÷eLku¼khíkeÞ Vqz yLku ¼khíkeÞ ÷kufku ¾qçks øk{u Au, Ãkhtíkw yuf hk»xÙ íkhefu íku¼khíkLku rÄ¬khu Au. íkksuíkh{kt sr¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k E{hkLk¾kLku Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkuZeLkkuWAuh ¼khíkrðhkuÄe {kLkrMkfíkk nuX¤ sÚkÞku Au.

rþfkøkku{kt økÞk ð»kuo ¼khíkeÞíkÃkkMkfkhkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yufyrÄfkheLku nuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLke çkÄe s ðMíkwyku {Lku øk{u Au,su{ fu ¼khíkeÞ ¼kusLk {Lku MðkrËü÷køku Au, íÞktLkkt ÷kufku Ãký {Lku øk{u Au

Ãkhtíkw {Lku ¼khík ÃkMktË LkÚke. {wtçkE{kt26/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k Ãknu÷ktíkkuÞçkk {kxu nw{÷kLkkt MÚk¤kuLke hufefhðk {kxu nuz÷e ¾qçk s ÷ktçkku Mk{ÞMkwÄe ¼khík{kt hkufkÞku níkku.

¼khíkeÞ íkÃkkMkfkhku MkkÚku íkuLkeÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu ¼khíkMkkÚku íkuLkk ‘«ríkfq¤ MktçktÄku’ ytøku ðkíkfhe níke. «kuÃkÂç÷fLkk RLðurMxøkurxðÃkºkfkh MkuçkkrMxÞLk hkuxuÕ÷kLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu nuz÷eyuíkuLke {kuhku¬Lk ÃkíLke ViÍk WxkÕnk MkkÚkuxeðe Ãkh {wtçkE nw{÷kLkwt fðhusrLknkéÞwt níkwt. {wtçkE{kt íkkuÞçkkLkk 10ºkkMkðkËeyku ºký ð»ko yøkkW 26{eLkðuBçkhu ®nMkf ¾u÷ ¾u÷e hÌkk níkkíÞkhu íkuLke ÃkkrfMíkkLke ÃkíLkeyu íkuLkuºkkMkðkËe nw{÷k ytøku yr¼LktËLkykÃÞkt níkkt .

ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLkuu LkuÃkk¤{ktÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ¼khík fhíkkt ykuAk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23ÃkkrfMíkkLk yLku LkuÃkk¤Lke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt ÃkuxÙku÷

{kut½wt nkuðk WÃkhktík yur«÷ 2010Úke yíÞkh MkwÄe yk Ëuþkufhíkkt ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ðÄwòuðk {éÞku Au. 16 LkðuBçkhLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt 2.22 YrÃkÞk ½xkzâk ÃkAe rËÕne{ktnk÷{kt yuf r÷xhLkku ¼kð 66.42 YrÃkÞk AuT,suLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkrfMíkkLk{kt yuf r÷xhLkku¼kð 48.64 YrÃkÞk Au.

©e÷tfk{kt yuf r÷xhLkku ¼kð 61.38 YrÃkÞk Au ßÞkhuLkuÃkk¤{kt yuf r÷xhLkku ¼kð 65.26 YrÃkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu LkuÃkk¤{kt rhVkRLkheLke MkwrðÄk LkÚke yLku íkuLku ¼khíkÃkkMkuÚke ÃkuxÙku÷Lke ykÞkík fhðe Ãkzu Au.

hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kthkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk«ÄkLk ykh. Ãke.

yuLk. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yur«÷ 2010Úke yíÞkh MkwÄe¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yux÷ufu yuf r÷xhLkk ¼kð{kt 18.49 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.økík ð»kuo rËÕne{kt yuf r÷xh ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 47.67 YrÃkÞkníkku. ÃkkrfMíkkLk{kt yk s Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt 26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ynª yuf r÷xh

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 38.74Úke ðÄeLku 48.64YrÃkÞk ÚkÞku Au.

©e÷tfk{kt 36 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.ynª ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 45.23 YrÃkÞkÚke ðÄeLku61.38 YrÃkÞk ÚkÞku Au ßÞkhu LkuÃkk¤{kt 31xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. ynª yuf r÷xh

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 49.98 YrÃkÞkÚke ðÄe 65.26 YrÃkÞk ÚkÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkuxÙku÷Lkku rhVkRLkhe™ku ¼kð {kºk36.82 YrÃkÞk «rík r÷xh Au suLkk Ãkh 2.25 YrÃkÞk{kfuorxtøk ¾[o,14.78 YrÃkÞk yufMkkRÍ zâqxe, 11.07YrÃkÞk ðu[kýðuhku yLku 1.50 YrÃkÞk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkwt fr{þLkðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhkuÃkkzkuþe Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄkhu

ÃkkrfMíkkLk{ktÃkuxÙku÷Lkku

¼kð r÷xhuY.48.64

MkktMkËkuyu xur÷VkuLk rçk÷ Ãkuxu` 7.30 fhkuz [qfÔÞk LkÚke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

Ãkqðo MkktMkËku Mkrník fw÷ 405MkktMkËkuyu xur÷VkuLk rçk÷ ÃkuxuY.7.30 fhkuz [wfÔÞkLkÚke.ykhxeykR nuX¤ ÃkqAðk{ktykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt yk{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

{krníke yrÄfkh nuX¤ykÃkðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkh399 Ãkqðo MkktMkËku yLku nk÷Lkk 6MkktMkËkuyu {nkLkøkh xuur÷VkuLk rLkøk{r÷r{xuzLku xur÷VkuLk rçk÷ ÃkuxuY.7,30,66,746 [wfÔÞk LkÚke. nk÷Lkk 6 MkktMkËku Ãkife 4 MkktMkËkufkUøkú uMkLkk Au. su{kt fk÷knktze(ykurhMMkk)Lkk ¼õík [hýËkMkuY.3.31 ÷k¾,íkkr{¤LkkzwLkk yu{r¢&™kMðk{eyu Y.3.19 ÷k¾,yktÄú«ËuþLkk S. ðe. n»kofw{khuY.2.06 ÷k¾ yLku W¥kh«ËuþLkkn»koðÄoLku Y.36,744 [wfÔÞk LkÚke.

yk WÃkhktík sLkíkk Ë¤(ÞwLkkRxuz)LkkrçknkhLkk nkSÃkwhLkk MkktMkË hk{MkwtËh ËkMku Y.9.49 ÷k¾ [wfÔÞkLkÚke. fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkËLkhuLËh ¼qÄkrLkÞkyu Y.1.33 ÷k¾[wfÔÞk LkÚke. {krníke yrÄfkhfkÞofh yøkúðk÷ îkhk ÃkqAðk{ktykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt yk{krníke yÃkkE Au.yk WÃkhktíkyu{xeyuLkyu÷u sýkÔÞwt níkwt fu r¢þf¼khík Lkk{Lkk yuLkSyku îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ yufsLkrníkLke yhSLkk MktË¼o{kt íkurËÕne nkRfkuxo{kt Mk{ÞMkh ÃkkuíkkLkkuÃkûk hsq fÞkuo níkku. 399 ÃkqðoMkktMkËku{ktÚke A MkktMkËku yuðk Au suyku{]íÞw ÃkkBÞk Auu.{]íÞw Ãkk{u÷kMkktMkËku{kt fu. huœe, {kÕ÷w, økkufw÷MkkÞrfyk, hk{kMðk{e, [LÿkrºkÃkkXe yLku ÞwMkwV çkuøkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

nuz÷eLku ¼khíkeÞ Vqz yLku¼khíkeÞ ÷kufku ¾qçk øk{u Au

rþÞk¤w Mkºk{kt {n¥ðLkkt rçk÷ku yLku íku{Lkwt ¼krðrþÞk¤w MMkºk

2010

[ku{kMktw MMkºk2011

rþÞk¤w MMkºk2011

{kºk 7 f÷kf yLku 37 r{rLkx yÚkðk rLkÄkorhík Mk{ÞLkk 5.5xfkLkku çkøkkz ÚkÞku su 25 ð»ko{kt MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð níkku.

156 rLkÄkorhík f÷kf{ktÚke 104 f÷kf yÚkðk 66 xfk Mk{Þfk{ ÷køÞku. 32{ktÚke 14 rçk÷ku Ëk¾÷ fhkÞkt. ykÞkursík35{ktÚke 10 rçk÷ku ÃkMkkh fhkÞkt.

ÞwÃkeyu Mkhfkh yk ð¾íku 31 rçk÷ku ÃkMkkh fhkððk {køku Au yLku 23 rçk÷kuËk¾÷ fhkððk {køku Au Ãkhtíkw íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤þu fu fu{ íku Mkðk÷ Au.

yk rçk÷ku ÃkMkkhÚkðkLke Mkt¼kðLkk

ÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷Mkhfkh yk rçk÷ {kxuykøkún hk¾þu, rðÃkûkku Ãký íku {kxu íkiÞkh Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøkfr{xe rzMkuBçkhLkk «kht¼u rhÃkkuxo hsq fhuíkuðe Mkt¼kðLkk.Mkhfkh yLku rðÃkûkku ykrçk÷ ÃkMkkh fhðk ykíkwh

ßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rçk÷rðÃkûkku yk rçk÷ ÃkMkkh ykíkwh Ãký fux÷ef òuøkðkEykuMkq[ðu íkuðe Mkt¼kðLkk

fÞkt rçk÷kuþtfkLkk ½uhk{kt

yk rçk÷ku ÃkMkkhLknª ÚkkÞ

ÃkuLþLk Vtz rçk÷¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤eMkr{ríkLkk Mkq[Lkku MkhfkhuVøkkÔÞk nkuðkÚke ¼ksÃkyk rçk÷ {kxu nfkhkí{fLkÚke íku s «{kýuík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÃkýyrLkýeoík Au.

{rn÷k yLkk{ík rçk÷hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkhÚkÞu÷k yk rçk÷ ytøkuMkðoMkt{rík Lknª nkuðkÚke Mkhfkh yk rçk÷ ÷kðu íku{ ÷køkíkwtLkÚke.¼qr{ MkwÄkhk rçk÷¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤eÃkuLk÷u rhÃkkuxo Lknª ykÃÞku nkuðkÚke yk rçk÷ hsq fhðk Mkq[ðkÞwt LkÚke.

ðe{k rçk÷øk]nLke Mkr{rík yk rçk÷LkeMk{eûkk 2008Úke fhe hneAu.yk ÃkuLk÷ yk Mkºk{ktíkuLkku ynuðk÷ ykÃku íkuðeÄkhýk Au.

MkeÄk fhðuhk rçk÷MktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeyk rçk÷Lkk Mk{eûkkfhðkLke Au.

SyuMkxe rçk÷½ýk ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuyk rçk÷Lkk rðhkuÄe nkuEMkhfkh yk rçk÷ ÃkMkkhfhkðe þfu íkuðe þõÞíkkLkrnðík.

nk÷{kt MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkíkkt Ëhhkus yuf fhkuzLkku çkøkkz ÚkkÞ Au

rfÞkLkeyu ÷¾ðeLkku VkuLk sÃíkfhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku

AILkk ÃkkÞ÷kuxkuLke Vhe nzíkk¤Lke [uíkðýe

hkrzÞk-xuÃk ÷efusLkkuíkÃkkMk ynuðk÷ hsq

fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿMkhfkhLku fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx LkehkhkrzÞkLke xuÃkLkkt ÷efus{kt fhkÞu÷eíkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþykÃÞku níkku. Lkehk hkrzÞkyu fux÷kfhksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku yLkuÃkºkfkhku MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLkuMkhfkhu yktíkhe níke. yk økwÃík‘xur÷VkurLkf økwÃík ËMíkkðuòu’{erzÞk{kt ÷ef ÚkE økÞk níkk.LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLkuyuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞu yrÄfMkkur÷rMkxh sLkh÷ EÂLËhk sÞ®MknLkuíkuLke Mk{ûk 31{e òLÞwykhe 2012MkwÄe{kt ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþykÃÞku Au. xkxk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLkxkxkLke yk xuÃkLke ðkík[eíkLku ðÄwònuh Úkíke yxfkððk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk fhu÷e yhSLke ytrík{MkwLkkðýe 31{e òLÞwykheyu Úkþu.

rLk^xe 106 ÃkkuELxLkh{ Ãkze 4,706LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.23¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yuf

rËðMkLkku MkwÄkhku Ãk[kðeLku {tËeLkk¾u÷kzeykuLke rMkÂLzfux Vhe ºkkxfíkkíku{s ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Lke[kusðkLke Ënuþíku ðirïf VtzkuLke yk¢{fðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeçku ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Lke[uLkk Míkhuøkøkze økÞk níkk. LkðuBçkh ð÷ýLkeÃkqýkonwrík yøkkW þuhkuLke òíkuòík{ktíkeðú ½xkzku LkkUÄkíkk RLxÙkzu{kt

MkuLMkuõMku 15,500Lke ßÞkhurLk^xeyu 4,650Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuze níke. yÚkoíktºkLku ÂMÚkhfhðk {kxu ðzk«ÄkLk y™uLkkýk{tºkeLkk rLkhkþkðkËe rLkðuËLkÚkeçkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt yuf íkçk¬u587 ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk365.45 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku15,699.97Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe yktf 105.90 ÃkkuELx ½xeLku4,706.45Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yuVykEykE™e AuÕ÷k çkuMkuþLk{kt Y. 1700 fhkuzLkeðu[ðk÷e çkkË yksu ðÄw Y. 1,186

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhíkk çkòh{ktyVhkíkVhe òuðk {¤e níke.[kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt 15,478.69 y™urLk^xe{kt 4,640.95Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku Ãkøk÷uyÚkoíktºkLkk [fhzk Úkt¼e sðkLke¼eríkÚke furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt MkkiÚkeðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkEfurÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt 3.04xfkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt yufÚke ºkýxfkLke Lkh{kE hne níke.

{kfuox nuðeðuEx þuhku rh÷kÞLMk,RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf,yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷,xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke,yuMkçkeykE, ykuyuLkSMke, íkkíkk{kuxMko y™u ¼u÷{kt Lkh{kELku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt 300 ÃkkuELxLkku Vk¤kuníkku. xwS fuMk{kt fkuÃkku ohuxyrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çkkË íku{Lkk

ò{eLk yksu {tsqh ÚkÞk níkk.ykhfku{Lkk yrÄfkheykuLku Ãký hkník{¤íkkt þuh 0.4 xfk ðÄeLku Y.70.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.WÃkhktík ÞwrLkxufLkku þuh 4.48 xfkQA¤eLku Y. 23.30 çktÄ ¼kð hÌkkuníkku. ðirïf Míkhu y{urhfkLkk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k SzeÃke yktfzk y™uÞwhkuÍkuLkLke Ëuðkt fxkufxe ðÄw ½uheçkLkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt ÃkurLkf çkxLkËçkkÞwt níkwt. Mkhfkh îkhk LkeríkrLkýoÞku ÷uðk{kt Ze÷Lku Ãkøk÷uyÚkoíktºk{kt rðfkMk Mkkík xfk fhíkktÃký Lke[ku hnuðkLke Äkhýk ÃkkA¤þuhku{kt £e Vku÷ òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkE r{zfuÃk RLzuõMk 2.05 xfkíku{s M{ku÷fuÃk{kt 1.72 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkt çkòhku A{kMkLkk Lke[÷k Míkhu ÃknkU[íkk {tËeLkuðuøk ykÃkðk {kxuLkk sðkçkËkhÃkrhçk¤ku hÌkkt níkkt.

çkeyuMkE{kt yuf ðÄLkkhk þuhLkeMkk{u [kh þuh{kt ½xkzku hÌkku níkku.{kfuox çkúuzTÚk{kt ½xu÷k þuhkuLke MktÏÞk2054 níke ßÞkhu ðÄLkkhk þuhku761 hÌkk níkk. 316 þuhku{kt{tËeLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níkeßÞkhu 98 þuhku{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx ÷køke níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0029100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0055400.00

rLk^xe yktf- 105.904706.45

¢wz ykuE÷- 1.74

96.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuLkxeÃkeMke 156.65 0.58ELÿ«MÚk økuMk 390.25 0.53{kuE÷ 224.60 0.51[tçk÷ Vxeo 84.25 0.48yußÞwfkuBÃk 180.60 0.36

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.58 ÞuLk 67.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 252755.05 fhkuzÞwhku 70.17y{u. zku÷h 52.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.240442.89 fhkuz15699.97çktÄ ÚkÞku

15969.60¾w÷eLku

(-365.45)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56005MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28665þwØ MkkuLkwt (99.9)

28805((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 613MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 568MkkuÞkçkeLk 625

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43000ðkÞhçkkh 46500ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3151/3231¾ktz r{rzÞ{

3202/3361

[ktËe nksh 56005MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28665þwØ MkkuLkw t (99.9)

28805y{. [ktËe 55400y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27940y{. nku÷{kfo 28520y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/100zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1271/1272ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

587/590hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

824/825¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk rzMkuBçkh

3843/3845{k[o rzMkuBçkh

3578/3580

rËðu÷ 850/855ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷805/810

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1290/1295Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1310/1315ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 600.25,609,581.05,586.60yuuMkeMke 1135,1144.10,1129.15,1131.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 311,319,292.10,295.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902.40,909.10,863.05,866.90yÕnkçkkË çkUf 145.05,147.65,142,146.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 425.35,428,417.20,421.15ytçk¸ò MkeBkuLx 146.25,148.25,144.80,146.35yuBkxufMk ykuxku 125,131.55,118.35,122yktækúçkuLf 101.25,101.25,95.05,96.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 558,570.90,555.55,563.90yuÃkkuÕkku xkGkh 60.80,62.40,60.25,60.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,25.10,24.35,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2924,2998.95,2825,2892.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.15,91.30,84.20,90.10yurõMkMk çkUf 937.90,942.45,921.10,936.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,730,722,724çkkxk RLzeGkk 595,611.50,593.05,607.90Çkkhík EÕkuf. 1501,1501,1465,1473.85Çkkhík ^kuso 269,269,257.05,259.30Çkkhík ÃkuxÙku 515,515.60,492.50,499Çkkhíke yuhxuÕk 374.50,374.50,354.95,364.85ÇkuÕk 263.35,263.35,252.65,255.70Çk¸»kÛk MxeÕk 318.60,319.95,315.50,319.30çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,301.65,305.65çkUf yku^ çkLkkhMk 695,715,687,709.10çkPf yku^ çkhkuzk 685.20,702,683,696.30çkuf yku^ RrLzGkk 325,329,320.55,325.25çkku~k Õke 6965,6965.05,6854.05,6896.75çkúexkLkeGkk RLz 470.50,476.40,460,464.55furzÕkk nuÕÚk 711.30,722.40,706.55,712¢uRLk RLzeGkk 300.70,300.70,290.60,295fuLkuhk çkuLf 431.90,432.90,414,418.40fuMxÙkuÕk 432,435,419.75,421.80MkuLxÙÕk çkUf 89.45,89.90,86,86.60MkeRyuuMkMke Õke. 259,260.50,238.85,241.25åktçkÕk ^xeo 83.70,84.50,81.50,84.25MkeÃÕkk. 314,319,312.10,313.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982.10,1004.95,977,983.60fLxuLkh fkuÃkkuo 946.65,958.90,930,939.55fkuhkuBkk ^xeo 298,301.60,288.05,292.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 369.80,369.80,355,356.70¢eMkeÕk Õke 881,881,860.10,863.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.30,121.20,114.20,115fGk¸BkeLMk 335.65,342,332.10,333.75zkçkh RLzeGkk 100.40,100.85,97.35,98.10ze~k xeÔke 63.60,63.70,59,60.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 707.05,724.80,697,712.40zeyuÕkyu^ Õke 198,200.50,194.60,195.80

zku.huœe 1526.05,1558.55,1501,1530.40yußGk¸fkuBÃk 179,184.50,175.80,180.60R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.75,84.15,85.35neBkkLke Õke. 403.30,414.75,401.20,404.35yurLsGkMko (ykE) 219,219,208.05,211.30yuMkkh ykuRÕk 71.25,71.25,67.25,67.85yufMkkRz RLz. 112.25,112.25,110,111.05^uzhÕk çkUf 350.35,353,338.70,340.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 581,584,553,557.75^kuxeoMk nuÕÚk 114,114,111.60,112.70økuEÕk 374,381.40,369.25,373.05økeíkktsÕke suBMk 334,334.50,330.20,332.30øÕkufMkkurMBkÚk 1959.85,1959.85,1873.05,1903.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2449.95,2472.45,2400,2438øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.45,314.55,307.75,311.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.20,19.80,20.05økkuËhusfLMxÙ 390,394,379,385.45økkuËhus RLz 179.50,179.80,169.10,171.20økúkMkeBk RLz 2285,2291,2235.15,2260.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.20,89.50,87,87.80øk¸s.^Õkkuhk 421.70,426,385.55,397.70øk¸s.økuMk 379,379,367.20,369.40øk¸s. BkeLkhÕk 163.55,170,160.40,163.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.60,399.60,389.15,395.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.30,393.30,378.65,386.20yuåkzeyuu^Mke 637,639.20,615,624.65yuåkzeyu^Mke çkUf 442,442,415,426.70nehku nkuLzk 2145,2165.05,2104,2126.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.10,387.25,378.50,383®nË fkuÃkh 189,189,185,186.10®nË ÃkuxÙkuÕk 290,295.75,286.25,289.05®nËkÕfku 120.20,120.75,117.30,119.50®nË¸MíkkLk Íªf 113.40,113.40,109.55,110.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 67,67.90,63.75,64.30ykRMkeykRMkeykR çkUf 739,740,710.50,726.95ykRzeçkeykR 93.50,94.15,90,90.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98,89.20,94.05ykEyu^MkeykR Õke 22.15,22.20,21,21.45RLz MkefGkkuhexe 52.55,53.05,52.55,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63,63,59.50,60RLzeGkk çk¸ÕMk 122.45,123,116.80,120.10RrLzGkLk çkUf 188.35,190,181.40,188.60RLzeGkLk nkuxÕk 58.80,58.80,57.40,57.80RLzeGkLk ykuRÕk 268.35,270,260.90,262.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.25,92.25,89.30,90.55ELÿ økuMk 385,395,382.75,390.25ELË¸Mk ELz. çkUf 249.10,250,241,247.95RL^kuMkeMk xuf 2688,2688.90,2615.80,2650.55

EL£k zuÔk ^kR 107.90,107.90,101.35,102.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.95,294.95,290,291.35ykRykhçke RL£k 142,142.80,136.90,140ykR.xe.Mke. 196.20,196.20,189.40,192.85siLk Rheøku~kLk 124.10,126.50,121.15,123.35sGkÃkúfk~k 62.90,62.90,59.85,60.20sux yuhÔkuÍ 248,254.65,241.90,246.25SLËkÕk MxeÕk 514.70,514.70,491,499.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.40,34.85,34,34.25RMÃkkík RLz 10.55,10.55,9.80,10.09®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 563,563,537.20,551.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.35,452.90,438.25,441.30ÕkuLfku RL£k 12.10,12.20,11.75,11.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1220,1230,1186,1191.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.219.70,221.70,214.30,217.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.05,459.80,441,456.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,645,622.50,630.20Bkne. BkneLÿ 705.10,706.35,681.70,695.55BkLkkÃk¸hBkS 54,54.60,51.65,52.25Bkuhefku Õke 143.95,145.10,142.10,143.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 958.50,971,943.20,950.30BkufMk RLzeGkk 165.40,165.45,154,159.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 563.05,564.90,548.20,551.55BkækhMkLk 147.90,152,139.15,148.50yuBk^uMkeMk 296,304.90,291.55,297.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.80,61,58.45,59.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,132.45,121.45,123.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,53.50,51,51.40LkuuMkÕku (ykR) 4275,4280,4160,4183.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.10,72.10,67.65,68.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190,191,180.15,181.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 155.70,157.40,152,156.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 252,252,241.90,246.30ykuÃxku. MkŠfx 212.65,213.50,198.15,199.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1971,1990,1945,1975.25ykurhyuLxÕk çkUf 270,270.35,259.30,266ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,193.10,176.10,178.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 156,156,153.30,155.40ÃkezeÕkkRx RLz. 160,161.85,156.75,158.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356,357,351.05,352.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 880,885,880,885ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163.50,164.70,159.30,161.45ÃkkÔkh økúez 97.80,97.80,94.55,95.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 874.70,913.95,856.05,884.90huLkçkûke Õkuçk. 443.10,443.10,426.90,429.40hk»xÙeGk fuBke 56,56.40,54.75,55.05ykhRMkeÕke 185.90,186,179.90,183.55

huuzªøxLk 81,81,72,77.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69,74.80,67.60,70.40heÕkkGkLMk yuLkSo 403,408.95,390.10,392.85heÕkk.fuÃkexÕk 293.90,299.40,288,290.65heÕkkGkLMk 789,789,755.30,773.75huÛk¸fk Mk¸økh 34.65,34.75,30.55,31rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,92.85,89.40,90.10MkuMkk økkuÔkk 174,174,165.70,171.55©e MkeBkuLx 2025,2027,1990,2022.45©ehkBk xÙkLMk 502,506.50,442,499.60MkeBkuLMk Õke 699.85,699.85,664,681.65MkeLxuûk RLz 92.90,94.10,89.10,89.90Mxux çkuLf 1670,1671.90,1629.25,1654.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.90,89.90,86.85,87.70MxhÕkkRx 104,105,101.25,104.15MkLk ^kBkko 499,506.50,492.80,497.05MkLkxeÔke 244.50,262.20,239.60,249.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.95,22.50,21.20,22MkeLzefux çkUf 99.30,99.30,95.20,96íkkíkk fuBke. 330,332,327.05,329íkkíkk fkuBGk¸ 188,188,179.10,180.80íkkíkk BkkuxMko 169.80,171.05,165.75,168.50íkkíkk ÃkkÔkh 93.50,94.20,90.55,91.30íkkíkk MxeÕk 388,388.40,378.20,382.50íkkíkk xe 80,83,80,80.90xeMkeyuMk rÕk. 1083,1083,1042,1062.40xuf BkneLÿ 590.25,591,570,572.30ÚkBkuofoMk 437,448,434.10,437.55xkRxLk RLz. 184,191.70,181,190.60xkuhuLx ÃkkÔkh 200.50,200.50,195.40,198.15xkuhLx ^kBkko 560.50,569,555.40,560.90xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2530,2530,2425.05,2450.45Gk¸fku çkuLf 62.25,62.25,58.05,58.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1112.05,1125.65,1101,1108.35Gk¸LkeGkLk çkUf 203.90,207.55,201.50,206.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 788,792.80,725.10,736.90Gk¸Lkexuf Õke 22.20,24.50,21.90,23.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 399,401.70,385,392.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,133.50,124.15,125.35Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 947,948,942.20,943.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,172.90,165.75,166.90ÔkkuÕxkMk 82.10,85.65,82.10,83.90ÔkeÃkúku 372.05,374.30,361.90,365.05Ôkkufnkxo 381.60,383.65,363,375Gk~k çkPf 262,267,260.20,264.45Íe yuuLxh 114.20,118.05,112.30,113.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 207/235çkkshe 160/206{øk 611/665yzË 400/721yuhtzk 750/795hkÞzku 506/565ík÷ 1000/1032{uÚke 436Mkðk 523/538

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2501ðrhÞk¤e 600/890hkÞzku 531/567yuhtzk 770/805½ô 200/224çkkshe 160/205çktxe 190/220yzË 650/738fÃkkMk 840/879

ŸŸÍÍkkShw 1960/2980ðrhÞk¤e 500/2390E M k ç k ø k w ÷1 0 7 0 / 1 1 7 5MkhMkð 571/611hkÞzku 535/581ík÷ 765/596{uÚke 456/465Mkwðk 505/530

nnkkhheesshkÞzku 425/560yuhtzk 760/800ík÷ 851/1011AkMkxku 301çkkshe 150/217½ô 205/220økðkh 650/750çktxe 183sð 229/245{øk 500/1000{X 300/515yzË 600/740[ýk 450/690Mkðk 480/570Shw 2000/2941EMkçkøkw÷ 851{uÚke 440/447fÃkkMk 850/881

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1115hkÞzku 540/575yuhtzk 770/787{øk 400/640yzË 500/730økðkh 625/878[ku¤k 300/513½ô 202/235çkkshe 150/207swðkh 150/265sð 214/268fÃkkMk 803/879yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 209/222çkkshe 158/207yzË 689yuhtzk 745/774hkÞzku 544ík÷ 1076/1100økðkh 830/860

sð 237fÃkkMk 845/870

òòuuxxkkýýkk½ô 211çkkshe 200/205yzË 611/721yuhtzk 760/775hkÞzku 535fÃkkMk 855/869

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 125/144½ô 205/218AkMkrxÞku 240/255{øk 890/1001{X 485/590yzË 650/707hkÞzku 535/550yuhtzk 780/789Shw 2100/2545ðrhÞk¤e 490/580Mkðk 505/521ík÷ 900/1050çkexe fÃkkMk 855/872hsfku 1450/2300

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 700/1100hkÞzku 521yuhtzk 756/811fÃkkMk 840/876çkkshe 180/236½ô 212/242{øk 602yzË 601økðkh 600/819hsfk çkkshe2 0 0 / 2 3 4

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1125/1180hkÞzku 557/563yuhtzk 790/791fÃkkMk 860/885çkkshe 210/223½ô 210/225økðkh 790/844

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/225çkkshe 170/205{øk 770/950{X 350/470økðkh 700/750yuhtzk 710/765ík÷ 950/1150Shw 2190/3122hkÞzku 460/500

RRzzhh{økV¤e 500/676½ô 210/220{fkE 225/230yzË 580/614MkkuÞkçkeLk 410/429fÃkkMk 830/878

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 150/216zkt.økw.17 200/236½ô xwfze 201/210fÃkkMk 850/891

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2780yuhtzk 730/760

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 764/780hkÞzku 510/538½ô 206/235yzË 691/745{øk 762/910{X 687/701ík÷ 1034/1110fÃkkMk 837/870çktxe 190/215[ku¤k 730/905

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 745/755Shw 2490/2785

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 560/732ík÷ 1050/1101yuhtzk 750/789hkÞzku 500/550fÃkkMk 821/851MkkuÞkçkeLk 400/431çkkshe 180/207{fkE 200/220½ô 210/235zktøkh 190/205yzË 640/669[ýk 600/650

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 580/788yuhtzk 760/780½W 210/284çkkshe 195/213{fkE 210/225[ýk 600/650íkwðuh 500/550{øk 525/625yzË 600/613økðkh 600/670fÃkkMk 811/860zkt.økw.17 180/200

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/220çkkshe 148/202økðkh 700/882çkeszk 951/980[ku¤k 350/865{øk 450/1057hksøkhku 440/518{X 350/424hkÞzku 530/573yuhtzk 750/793{økV¤e 509/690Shw 2200/2511EMkçkøkw÷ 925/1053ík÷ 1030/1200Mkwðk 465/525

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 220/266zkt.økwshe 180/185zkt.MkkuLk{ 235/282zkt.{Mkwhe 180/215çkkshe 190/206[ýk 745

ÚÚkkhhkkhkÞzku 540/580yuhtzk 775/791Shw 2150/2501ðrhÞk¤e 786/1050½ô 215/220

çkkshe 210/217yzË 650/695{øk 800/970çktxe 211/221

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 212/228çkkshe 150/232{øk 455/799[ku¤k 200/1136yzË 525/740økðkh 400/870hkÞzku 527/570fÃkkMk 820/872

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 190/259zkt.økwshe 135/210zkt.f]»ýf{kuË

282/455zkt.MkuLxuz 267/300zkt.MkkuLk{ 218/225½ô Ëuþe 213/214½ô 496 213/267íkwðuh 490/535Shw 2400/2650

ççkkkkðð¤¤kkzkt.f{kuË 366/421zkt.çkkMk{íke 241/242zkt.økw.17 227/244zkt.ykEykh8 158/221xwfze ½ô 208/216xwfze Ëuþe 216/237sð 206yuhtzk 726/729[ýk 709hkE 456/521

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 800/1014økkr¤Þw 415fÃkkMk 800/871

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/216½ô 496 215/217{fkE 205/210yzË 635/661[ku¤k 650/670yuhtzk 780/800fÃkkMk 800/816

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/266zkt.MkkuLk{ 230/275zkt.økwshe 170/192zkt.{kuíke 205/232½ô 180/195zkt.{Mkwhe 200/222zkt.f]»ý f{kuË

250/482zkt.çkx {Mkwhe

185/191ððzzkk÷÷ee

½ô 200/219{fkE 200/219yzË 550/630yuhtzk 700/766MkkuÞkçkeLk 350/410{økV¤e 500/637fÃkkMk 820/872[ku¤k 550/629

ÚÚkkhhkkËËRMkçkøkw÷

1000/1165Mkwðk 480/515yuhtzk 775/795Shw 2100/2917hkÞzku 550/584çkeszk 960/990ys{ku 1500/2200{X 350/422økðkh 750/889çkkshe 150/195

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 765/789ík÷ 1000/1114fÃkkMk 815/872çkkshe 200½ô 213/222økðkh 802/810

ffzzee½ô 208/242çkkshe 140/159zktøkh 180/477{øk 530/940{X 400/822sð 231çktxe 226/231yzË 670/730økðkh 700yuhtzk 760/785ík÷ 1050/1150yMkkrhÞku 455/491{uÚke 375fÃkkMk 873/886

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1100yuhtzk 750/780çkkshe 195/200{fkE 185/215½ô 190/225yzË 550/651fÃkkMk 825/855

zzeeMMkkkkyuhtzk 770/793hkÞzku 558/570½ô 197/225çkkSh 161/204{øk 400/572yzË 621/665økðkh 770/873[ku¤e 400/600{økV¤e 530/661ík÷ 1080/1156

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 791/795hkÞzku 561/569{økV¤e 558/603ðrhÞk¤e 705/1000çkkshe 180/204fÃkkMk 860/866

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/207½Wu 205/217zktøkh 160/206yuhtzk 750/765økðkh 725/80{fkR 180/200íkwðuh 350/550swðkh 200/300hkÞzku 400/500fÃkkMk 800/840

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/205½ô 202/215zktøkh 195/205yuhtzk 725/760økðkh 700/790{fkE 170/190íkwðuh 340/425swðkh 190/280hkÞzku 370/475

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/245çkkshe 175/200zkt.ßÞk 145/216zkt.økw.17 205/220

««kkttrrííkkss½ô 200/235çkkSh 175/200zkt.ßÞk 145/217zkt.økw.17 205/230

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/230{fkE 205/230íkwðuh 500/550yuhtzk 750/800{økV¤e 580/625zktøkh 125/200fÃkkMk 835/860

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/240çkkshe 158/204{økV¤e 550/700yuhtzk 750/780ðrhÞk¤e 1050/1295yzË 550/690{fkE 210/225fÃkkMk 840/875økðkh 840/854

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-20 480/667{økV¤e S-2 550/670yuhtzk 770/802yzË 600/650½ô 205/225çkkshe 175/207økðkh 795/863zkt.ßÞk 130/216zkt.økw.17 200/220

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 4 0 0 0 / 2 5 0 0 0þ t f h ø k k M k z e3 6 5 0 0 / 3 7 0 0 0fÃkkMkeÞk 330/340

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 200/h30yuhtzk 770/785økðkh 830fÃkkMk 852/870çkkshe 14Ãk/162hkÞzku 536/550zktøkh 180/2Ãk2

ffÃÃkkzzððttss½ô 210/h25yuhtzk 825/870økðkh 800/815ík÷ 1050/1125zktøkh 180/215fÃkkMk 800/860

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54900/55400[ktËe YÃkw 54400/54900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29000/29100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100økws.¾ktz-yu 3250/3300økws.¾ktz-yuMk 3150/3250

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3150/3250fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3050/3100çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3175/3225çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3075/3100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/155zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/200((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/8zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/220hðiÞk 140/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 100/340xk{uxk 100/160ËqÄe 60/160fkfze 100/320xetzku¤k 120/450{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 100/200 ykËwt 240/280çkex 160/240økksh 160/240økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 400/600

fkhu÷k 160/200¼ªzk 400/750øk÷fk 160/220økðkh 400/600íkwrhÞk 360/450

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/140z{hk (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/208zkt. økws.17 221/238zkt. {kuíke 221/239zkt. MkkuLk÷ 216/235zkt. MkkuLk{ 217/265zkt. MkuLxuz 200/281zkt.{Mkwhe 190/192

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3970.00 4055.00 3970.00 4051.00y{.yuhtzk òLÞw. 3734.00 3734.00 3734.00 3734.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3700.00 3700.00 3700.00 3700.00y{.yuhtzk {k[o. 3675.00 3675.00 3674.00 3674.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3850.00 3885.00 3840.00 3840.00rzMku. hks. yuhtzk. 3850 3886 3819 3843{k[o hks. yuhtzk. 3605 3620 3573 3579MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 707-70 708-80 698-70 699-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 60.20 5.05yu[zeyuVMke 426.70 3.85¼khíke yuhxu÷ 364.85 3.70¼u÷ 255.70 3.58rð«ku 365.05 3.17

MkkuLkwt ` 150 ½xe ` 29,100 ÚkÞwtðirïf MkkuLkwt 1686.4zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.23½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.55,400Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku½xkzku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.29,100y™u Y.28,950Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe Y.165½xe Y.56,005 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.115 y™u þwØ MkkuLkwtY.110Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.28,665 y™u Y.28,805Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.800Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.56,400 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.29,240 yLku Y.29,100 ÚkÞwt

níkwt.{kuze Mkktsu LÞw Þkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16 zkì÷hLkkfzkfk MkkÚku 1686.4 zkì÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk1.57 zkì÷h ½xeLku 31.45 zkì÷hhne níke.

y{ËkðkË: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuLke y{urhfLk zkì÷h{kt Mkíkík ÷uðk÷e hnuíkktLkð MkuþLkÚke y{urhf zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík 223 ÃkiMkk íkqxe 52.36LkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òufu, VkuhuõMk {kfuox{kt þYykíkLkk fk{fks{ktYrÃkÞku 51.70 MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 52.60Lke Lke[eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 6 ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt Þwhku, ÃkkWLz y™u ÞuLk Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 73 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u17 ÃkiMkk MkwÄhíkkt y™w¢{u 70.17, 81.58 yLku 67.87Lkk Míkhu níkku.

Lkð MkuþLk{kt YrÃkÞku 223 ÃkiMkk íkqxe52.36Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku

¾ktz{kt rLkfkMk Aqx {¤íkktøkwýeyu ` 200Lkku MkwÄkhku

fÃkkMk ðkÞËkyu700 Lke MkÃkkxe íkkuze

hksfkux, íkk. 23¾ktz{kt 10 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk Aqx

{¤íkk yLku ykøkk{e Ãknu÷e íkkhe¾ÚkeMxkuf {ÞkoËk nxíkk y{ËkðkË ¾ktzçkòh ¾kíku økwýeyu 200Lkku WAk¤kuLkkutÄkÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rðËuþ{kt ¾ktzLkk ¼kðku Lkh{Au, nðu rLkfkMk Aqx {¤e Au, Ãkhtíkwnk÷Lkk ¼kðu Ãkuhuxe çkuMkíke Lk nkuðkLkkfkhýu çknkhLkk ðuÃkkhku ½ýk ykuAkÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke n{ýkrf÷kuLkk 35 WÃkh sðkLke þõÞíkkykuAe Au. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800

økwýeLke ykðf níke. ¾ktz MkeLkku3350 Úke 3400 yLku zeLkku 3250Úke 3300 níkku.

Y çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kðnkuðkÚke n{ýk Äe{ku ÄMkkhku òuðk {¤ehÌkku Au. yksu økktMkzeyu ðÄw 300 Úke500 ½xeLku 36500 Úke 37000{ktÃkh[whý ðuÃkkh níkk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMkðkÞËk{kt Ãký {tËeLke yMkh Ëu¾kðk÷køkíkk yksu {níðLke 700 LkeMkÃkkxe íkkuze 699.50Lkk ¼kðu çktÄhnu÷.çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ¼kð 860Úke 885 þtfh økktMkzeLkku 36800 Úke37200 fÕÞkýLkku 24 Úke 25nòhLkku níkku. {kýkðËh ¾kíku36500 Úke 37000 níkku.

FTLLkk çknuheLkVkRLkkÂLþÞ÷ yuõMk[uLs{kt

fk{fks þY{wtçkE, íkk.23

VkRLkkÂLþÞ÷ xu<ku÷kuSMkLkk çknuheLk ¾kíku{æÞ Ãkqðo-W¥kh ykr£fk rðMíkkhÂMÚkík «Úk{{rÕxyuMkux yuõM[uLs çknuheLk VkRLkkÂLþÞ÷yuõM[uLs{kt fLðuLþLk÷ Mkuøk{uLx{ktfk{fksLke þYykík ÚkE níke. økík Vuçkúwykhe{ktEM÷kr{f rð¼køkLkk MkV¤íkkÃkqðof «kht¼ çkkËçkeyuVyuõMku nðu fLðuLþLk÷ rð¼køk{ktfk{økeheLkku «kht¼ fÞkuo Au.

yk Mkuøk{uLxLkku «kht¼, MkÇÞku y™u íku{LkkøkúknfkuLku zurhðurxÔÍ, RÂõðxeÍ, rVõMzRLf{, yuõM[uLs xÙuzuz VtzTMk y™u ÃkkhtÃkrhfy™u RM÷kr{f LkkýkfeÞ MkkÄLkku suðe rðrðÄyMfÞk{íkku{kt ðuÃkkh fhðkLke íkfku fhíkkt ykûkuºkLkk yuf{kºk {rÕxyuõM[uLs íkhefuMkwMÚkkrÃkík ÚkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yLkwYÃk Au.«khtr¼f íkçk¬k{kt çkeyuVyuõMk ºkýzurhðurxÔÍ «kuzõx Lku[h÷ økuMkLkk ðkÞËk,MkkuLkkLkk ðkÞËk y™u Þwhku-ÞwyuMk zku÷hLkkðkÞËkLkwt r÷®Mxøk fhþu y™u íkuLku yu heíku íkiÞkhfhkE Au fu çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku fe{íkeÄkíkwyku, yuLkSo yLku fhLMkeLke yuMkux õ÷kMk{ktðuÃkkhLke íkfku Ãkqhe Ãkkzþu.

zku÷hLkk fkhýu rMk{uLMkLkef{kýe{kt økkçkzwt

{wtçkR, íkk. 23[kuÚkk õðkxohLkk ytíku rMk{uLMkLkku [kuÏ¾ku

LkVku 29 xfk ½xeLku Y. 178 fhkuz ÚkÞku Au.ftÃkLkeLku VkuhuõMk{kt ÚkÞu÷e ðÄ½xLkk fkhýu Y.159 fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðu[ký 19 xfkðÄeLku Y. 3559 fhkuz ÚkÞwt Au.

yk¾k ð»ko {kxu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.827 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 845 fhkuz ÚkÞku Au.fw÷ ykðf Y. 9401 fhkuzÚke ðÄeLku Y.12,108 fhkuz ÚkR Au. çkkuzuo Y. çkuLkk þuh ËeXY. 6Lkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. ftÃkLkeLkerçk®Õzøk xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk rzrðÍLk{ktrðMíkk rMkõÞwrhxe xufrLkf Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeAu. ftÃkLkeLkk nkÚk Ãkh Y. 12,289Lkk LkðkykuzoMko yLku Y. 13,921 fhkuzLkk ykuzoMkoLkkuçkuf ÷kuøk Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkkuËkuh ykøk¤ òhe hnuþu

4746-4768 yLku 4789 rLk^xe VÞq[h{kxu {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeçke.yuMk.E. ELzuûk (15700) 15815 íkÚkk 15900Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 15982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 15427, 15327 íkÚkk 15176-15125Lkkyktf ykðþu. 15125 íkqxíkkt 14987Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 15982Ãkkh Úkíkkt 16092 íkÚkk íku çkkË 16273Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (4700) 4730 íkÚkk 4746-4748LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4789Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 4595 -4590Lkk yktf ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. 4590íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 4544, 4510-4490 íkÚkk íku çkkË 4402Lkkuyktf ykðþu. WÃkh{kt 4789 Ãkkh Úkíkkt 4863 íkÚkk 4917Lkk «íÞk½kíkeWAk¤k ykðþu.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (8397) 8447 íkÚkk 8545Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 8560Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 8228Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxâk çkkË 8074 íkÚkk7994 yLku 7837Lkku ðÄw Lk¬h ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 8560 Ãkkh Úkíkkt8739 íkÚkk 8858Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

xkExLk (191) 195Lkk WAk¤u 199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt186 íkÚkk 181Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 181 íkqxíkkt 174 íkÚkk 170LkwtÃkuLkef òuðkþu.

nehku nkuLzk (2127) 2132 íkÚkk 2148Lkk WAk¤u 2165LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2091Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 2091 íkqxíkkt 2066 íkÚkk 2025Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

¼khík Vkuso (260) 266Lkk WAk¤u 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 247Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (419) 423 íkÚkk 427Lkk WAk¤u 433Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 410, 403 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (266) 277.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259íkqxíkkt 241Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (427) 430 íkÚkk 437-439Lkk WAk¤u 442LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 409Lkku ¼kð ykðþu. 409 íkqxíkkt 401LkwtÃkuLkef òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (937) 942Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu948Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 921 íkqxíkkt 900 íkÚkk 886Lkk ¼kðykðþu.

Vuzh÷ çkUf (340) 348Lkk WAk¤u 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 338 íkqxíkkt 317Lkku ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko (69) 72Lkk WAk¤u 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt66.50 íkÚkk íku çkkË 64.50 íkÚkk 61Lkku ½xkzku òuðkþu.

xexefu «uÂMxs (2451) 2480 íkÚkk 2505Lkk WAk¤u 2530LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2368Lkku ¼kð ykðþu.

Ãkku÷kheMk (120) 122 íkÚkk 124Lkk WAk¤u 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 114-112Lkk ¼kð ykðþu.

þuhçkòh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkkuytrík{ rËðMk nkuðkÚke çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u çkeyuMkE íku{s yu™yuMkELkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt. su Ãkife yu™yuMkEyuVyuLzyku{kt Y. 2.40 ÷k¾ fhkuz, yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 10,300y™u çkeyuMkE hkufzk{kt Y. 2,011 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkEzurhðurxÔÍ{kt Y. 1,166 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

çkeyuMkE y™u yuLkyuMkELkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuz xw S xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k fkuÃkkuohux yrÄfkheyku Ãkife Ãkkt[Lku

yksu ò{eLk {¤íkk fuMk{kt ðÄw hkník {¤ðkLke ykþkyu zeçke rhÞÕxeLkkþuh{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. ftÃkLkeLkk yuf ð¾íkLkk «{kuxh MkkrnËçkk÷ðkLke MkwLkkðýe yksu ÚkR þfe Lk þfíkk ò{eLk {éÞk LkÚke. òufu,ykøk¤ ò{eLk {¤ðkLkk ykþkðkËu zeçke rhÞÕxeLkk ¼kð{kt 20 xfkLkeíkuSLke MkŠfx ÷køke níke. zeçke rhÞÕxeLkku þuh Y. 10.75 ðÄeLku Y.64.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zeçke rhÞÕxe{kt íkuSLke MkŠfx

LkðuBçkh ð÷ý Ãkqðuo yuVykEykELke RÂõðxe çkòh{kt 1,186 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke Lkh{kE

MkuLMkuõMk{kt 365Lkku fzkfku : çku ð»koLkk íkr¤Þu

ðu[ðkLke Au Mercedes2004 (rzÍ÷) C- 220/yu÷uLxÙk 2007 CRDI/Accord 2004, 2003,2001/ nkuLzkMkexe 2005,2002 CNG, 1999/ykEfkuLk 2007, 2006/fkuhMkk 2003/ MkuLxÙku 2006/yÕxku 2007/ Zen 2000/£Lxe 2001/ Getz 2007/Fabia 2008 r«LMk {kuxMko27913311,8128280666

2011315690

{kRLMk yurLsLkeÞh òuRyuAu Mkwhík rsÕ÷k rMÚkík ftÃkLke{kxu ÞkuøÞ rzøkúe Ähkðíkk £uþyÚkðk yLkw¼ðeEmail:[email protected] 2011315409

Akufhkyku òuEyu Au MkkEf÷/Mfwxh òýfkh y{ËkðkËLkkËhuf yuheÞkLkk òýfkh-303, rLk{koý nkWMk, ðkEMk«urMkzUxLke øk÷e{kt, xkEBMkykuV ELzeÞk ÃkkMku, yk©{hkuz, y{ËkðkË

2011315965

òuEyu Au çkuhkusøkkh MLkkíkf/yLzh økúußÞwyux Ã÷uMk{uLx{ktLkkUÄýe fhðkLke ykf»kofÃkøkkh 10,000/-Úke ðÄkhu{u¤ðku økkuÕzLk ELVkuxuf07965122001

2011315777

òuEyu Au VkEðMxkh nkux÷,heMkkuxo fÕçk {kxu MkŠðMk ykÃkeþfu íkuðk M{kxo Þwðfku (ÃkkxoxkE{) Mkkhk Ãkøkkh +f{eþLk Sunny9662387984

2011315946

òuEyu Au yktçkkðkze ÂMÚkíkøkÕMko nkuMxu÷ {kxu ÷uzeÍðkuzoLk, ÷uzeÍ MkeõÞwhexeMxkV, hMkkuEyk, nuÕÃkh,rf[Lk MxkV VkuLk- 26301434, 22721081

2011315649

òuRyu Au. ËwçkR {kxuMkuÕMk{uLk, zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh, yufkWLx òýfkhLkku MkŠðMk [kso, 2 ð»koLkkufkuLxÙkfx 9228203808,8530628177

2011315975

f÷kfhku òuEyu {wtçkE rnLËe,MkeheÞ÷ rçkLkyLkw¼ðe [kLMk9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011315352

RMG «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke-Akufhk/ Akufheyku- 7600/-14900/- {rnLku f{kyku-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt {Vík-rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u- ¼Y[-9558844490

2011315519

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2011315979

xÙkLMkÃkkuxo fk{Lkk yLkw¼ðe{kýMkku ÞkuøÞíkk 10 ÃkkMk {ku.9427282777,9376111627

2011315440

y{urhfk{kt ½hfk{ + çkk¤fkuMkt¼k¤ðk (rðÍkðk¤k) çknuLkòuRyu.- 07208413631/09221747970

2011311348

ytÄ©æÄkLkwt rLkðkhý ¼khík{kíkkLkkt yr¼ÞkLk{ktykæÞkí{ef ykÞkusLk{kt,xÙMx{kt fkhrfËeo MðMÚk¤u:9426526948

2011315987

òuRyu Au. xu÷e òýfkhy™w¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxTMk,9898721096

2011315411

òuEyu Au. zÙkEðhy{ËkðkË{kt AkuxknkÚke[÷kððk fwþ¤, {nuLkíkw,«{krýf. M:9099945746

2011316069

òuRyu Au zÙkRðh ½h íkÚkkykurVMkLkkt fk{ {kxu 5 ð»koLkktyLkw¼ðe YçkY {¤ku íkk. 24/11/ 2011 yLku 25/ 11/2011 Mk{Þ: 9.30Úke5.30 r¢»Lkk ÃkuxÙkufu{efÕMk.301, Mk{kLk- 2, he÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u,ykLktËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË LkkUÄ- ÃkkMkÃkkuxoVkuxku ÷kððku.

2011315699

zÙkRðh òuRyu Au. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ MktÃkfo Lkt:9825072290

2011315427

½hu çkuXk xu÷e fku÷ªøk fhku.{rnLku 8000Úke 10,000f{kðku. fku÷-9558816182

2011313775

HDFC PL {kxu xu÷efku÷MkoòuEyu Au. 8000612346

2011315713

2011316229

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko f{kyku6000Úke 10,000 MktÃkfo-9510858036, 9913607407 2011315581

Requires india’sfastest Growing lifeinsurance company,Agency Developmentmanager Graduateswith sales Experiencemay Apply Call:9510052255

2011315683

Earn upto 35000/- pm, by Online DataEntry, Reading Emails,Survey jobs. Easyjobs, Work at Home/Cafe. Visit-www.eazyhomejobs.com 2011314389

10/ 12/ B. Com female/ male {kxu Ëuþ-rðËuþ{kt cruiseship/hospitality xÙuLkªøkËhr{ÞkLk 25,000Úke50,000 Salary {rnLkuAge 16- 25 08094577772, 01412251727

2011315538

Oil Company Australia Mxkuh feÃkh,økkzoLkh, MkeõÞwhexe ÷uçkMkoõ÷eLkMko, nuÕÃk{ux MktÃkfo10Úke 5 M 8306055726,8460494538

2011315051

òuEyu Au Äkuhý 12,økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeykuykf»kof Ãkøkkh07965122001

2011315761

Urgently required forbapunagar andkrishnagar (counselor/receptionist- 05)(computer faculty- 05)(spoken englishfaculty- 02) Attractivesalary, 9898048111

2011315357

òuEyu Au. økúeLk Ãkkfo ykuxku xÙuf«k. r÷. Lku ßnkuLk zeÞhxÙufxMkoLkk ze÷h [ktøkkuËh,Mkh¾us- çkkð¤k nkEðu,y{ËkðkË {kxu. (1) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð (Male)yuøkúefÕ[h÷ «kuzõxLkk ðu[ký{kxu (xÙuõxh, çkeÞkhý,Vxeo÷kEÍMko, zÙeÃk EheøkuþLk,yuøkúku ÃkkEÃMk, yuøkúku {kuxMkoyLku çkÄk s «fkhLke yuøkúku«kuzõxMkLke ÷kELkLkkyLkw¼ðe.) (2) þkuY{ðfoþkuÃk {uLkush (Male)xÙuõxhLkk þkuY{ {kxu (xÙuõxMko,fku{ŠþÞ÷ Ônef÷, fLMxÙfþLkEõðeÃk{uLxMk íkÚkk yLÞykuxkuçkkEÕMk «kuzõxMkLke÷kELkLkk yLkw¼ðe. (3)MkuÕMk MkÃkkuxo ykuVeMkh(Female) økwshkíke ¼k»kkLkkòýfkh økúknfku MkkÚku MktÃkfoyLku ðkík[eík, ÃkuÃkhðfo fheþfu íkuðk Ms Office Lkkòýfkh, xu÷e fku÷ªøk fhe þfuíkuðk ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku fk{fhu÷Lku ÃkMktËøke. hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yhS {kuf÷ð[email protected] yÚkðkMktÃkfo fhðku. M:9924445657

2011316172

òuRyu Au. {efuLkef, ÃÞwLk f{MðeÃkh, fkh MkŠðMk MxuþLkLkkyLkw¼ðe/ £uþh fkuLxufx: CarExpress, 9879016503

2011315921

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ412/yu Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍksSMkçktøk÷k hkuz, çkkuzfËuð.9898114646

2011315680

yhsLx òuEyu Au. 25(Male/ Female) LkðeykurVMk {kxu f{kyku {krMkf15,000/- yLku ðÄw.65232352 2011316089

òuEyu Au. r÷r{xuz ftÃkLke {kxuíkkífkr÷f LkðhtøkÃkwhk,yuMkS. nkEðu, ½kx÷kuzeÞk,Lkkhku÷, {rýLkøkh, {kxurMkõÞwhexe økkzo yLku {fhçkk{kxu çkMk ftzõxh. yMk÷«{kýÃkºkku íkÚkk ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. MkwsÞ yuÃkkxo{uLxLkk¼kUÞhk{kt, LkkhýÃkwhk [khhMíkk ÃkkMku, y[oLkk nkEMfw÷Lkeçkksw{kt, LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË. 9377556124,9377554346

2011315766

òuEyu Au 5Úke 7 ð»koLkkyLkw¼ðe £uþ xLkoh, Vexh,nuÕÃkh yÃk÷ ELzMxÙeÍ 5, RK Estate, {kuLke nkux÷Lkeøk÷e{kt, EMkLkÃkwh nkEðu9825064046

2011315859

òuEyu Au fXðkzk Vuõxhe {kxu yLkw¼ðe þex{ux÷fk{Lkk fkheøkh {ýeLkøkh{kxu ykuxkufuz/ Mkeðe÷yuLSLkeÞh zÙku#økLkk òýfkh08000966913

2011315834

òuEyu Au Vkuhf÷h ÷eÚkuhkuLkCPC ykuVMkux {þeLk {kxur«Lxh, rVzh{uLk, çkkuE÷h,fxªøk{uLk, VkuÕzªøk{uLk,ykurVMk {kxu zÙkEðh, Ãkh[whýfk{Lkk {kýMkku økßshykuVMkux. r[{Lk¼kE-9825008375, fÕÃkuþ¼kE-9825016275

2011315854

òuEyu Au VMC ykuÃkhuxh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,fkuhMkÃkkuLzLMk, zÙk^x{uLk, çkuð»koLkku yLkw¼ð {¤ku: ykÕVkhkuxku{þeLk «k. ÷e. Ã÷kux Lkt.22, {kuhiÞk ELzMxÙeÞ÷yuMxux, {kuhiÞk økk{.9909979813,9909979807 (MxkV çkMkMkwrðÄk) 2011315870

òuRyu Au. Airtel DTHRLMxku÷uþLk {kxu yLkw¼ðeíkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðkðknLk ÄhkðLkkh Þwðfku.9824339590

2011316063

òuRyu Au. ITI ðkÞh{uLk/R÷ufxÙeþeÞLk £uþ/ yLkw¼ðeyLku Äkuhý 10/ 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk ¼kR/ çknuLkku yhSMkkÚku YçkY {¤ku: økuÕfku, 8,y{hLkkÚk yuMxux, r¢»LkkøkkuÃkk÷ yuMxuxLke çkksw{kt,Lkhkuzk hkuz, y{ËkðkË yÚkðkøkuÕfku R÷ufxÙkuLkefMk «k. r÷.ç÷kuf Lkt 142, fkhku÷e økk{,s÷khk{ Mkehkr{fLke çkksw{kt,¾kºks [kh hMíkk, íkk. f÷ku÷,rs. økktÄeLkøkh

2011315478

òuRyu Au. yuzeçk÷ ykuR÷ftÃkLke {kxu 1) Mkku÷ðtLx Ã÷kLxykuÃkhuxh, ykrMk. Mkku÷ðtxÃ÷kLx ykuÃkhuxh, 2)heVkRLkhe Ã÷kLx ykuÃkhuxh(ðuMx Vk÷eÞk/ ykÕVk ÷uð÷ykuÃkhuxh, 3) V÷ufhykuÃkhuxh, 4) R. xe. Ãke.Ã÷kLx (RL[kso, R. xe. Ãke.Ã÷kLx ykuÃkhuxh, ykrMk. Ã÷kLxykuÃkhuxh ÞkuøÞ yLkw¼ðÄhkðíkkt {kýMkkuLku «Úk{ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.{ku. 9099054824

2011315381

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe ðfo fhku. £uL[kRÍeykðfkÞo. 9228167530

2011315382

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-9909032203,65247753, 65248652

2011313519

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For moredetails please Call:07383057316, 07383057317, 07383057318

2011301076

Lkðwt AcerLkwt ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku,{kºk 1100Lkkt nÃíku yusLxykðfkÞo 9328108960

2011315955

Only our online workwill give Lifetime &Jenuine income of15000/ Month. selectfrom 6 to 8 differentwork. Dialy incomefrom 1st day. M: 9327058000, 8905978299

2011315791

òuEyu Au. ykuVeMk/ ½huÚke zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðkÞwðf/ Þwðíkeyku online/offline, parttime/fulltime 102, ghadiyalicomplex, Jawaharchowk ManinagarAhmedabad.2011316066

™ðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011315452

2011312605

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw{Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃknuíkw {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt.ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Action Finance Ltd.,09717510565,09717510595

2011314483

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt.ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170,[email protected] 2011314477

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt.ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Shubhlakshmi FinanceLtd., 09582288773,09582283855

2011314489

10 ÷k¾Úke ðÄw, nku{,{kuøkuos, MkeMke, OD íkÚkks{eLk Ãkh íkçku÷k, økkuzkWLk,çkkøkkÞkLk Ãkh MkkheMkçkMkezeÚke «kusufx, ÷kuLk,ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk {kxuþhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke ÷kuLk÷uðk 9998945991,9033695288 ykýtË:9375029461

2011316001

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk,yuøkúefÕ[h nku{ ÷kuLk WÃk÷çÄyhkEMk VkELkkLMk yusLxykðfkhT 09891908363,09891983506

2011315866

3% ðkŠ»kf ÔÞks{kt ÷kuLk{¤þu «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,s{eLk, {fkLk, «kusuõx ÷kuLk25,00,000Úke 50,00,000{¤þu personal loan20,00,000Úke 25,00,000MkwÄe [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk 9624676978,9724610056

2011315561

4% ðkŠ»kf hezâwMkªøk 5rËðMk{kt Lkku økuhuLxh «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{,rçkÍLkuMk ÷kuLk (yusLxykðfkÞo) ðeMxuheÞkVkELkkLMk 09958920750,09958920751

2011315872

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus, MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu. 9925137376

2011316094

nku{ {kuøku os ÷kuLk,LkuþLk÷kEÍ {ÕxeLkuþLk÷çkUf{ktÚke (rzVkuÕxh ykðfkÞo)9375495342

2011315887

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,«kusuõx ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, MkeMke íku{s þhkVeLkkýkt ÔÞksu {u¤ððk MktÃkfo9377956740

2011313966

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusufx ÷kuLkrMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkfr{þLk 08427708778/08968121685

2011314580

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{ktøkuhtxe Úke {u¤ðku07508816670, 07508817470, 07508816656

2011298515

RLzMxÙeÞ÷ «kusufx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/MkeLkeÞh MkexeÍLk,yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkutf çku÷uLMk9033313000

2011315947

VkMx nku{ {kuøkuos ccod ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ/ fku-ykuÃkhuxeð çkuLf Lkku yuzðkLMk,Lkku ELf{ «wV rzVkuÕxhykðfkÞo 9558888212

2011315677

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011314872

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com

2011314316

ykðfLkk Ãkwhkðk ðøkh {u¤ðkunkWMkªøk/ {þeLkhe/ «kusuõx/{kuøkuos Loan(rzVkuÕxhkuLkuçke)8690290990

2011313968

yr£fk VkELkkLMk Loan,business, marksheet,property, personalf]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loan/agent 01212640328,08650005002,09045956964

2011315580

2011308968

MCX Commodity,Jeckpot, Tips 90%Accurancy Only, GoldSilver, Intraday08469351551

2011310449

þuhçkòh çku ÷k¾LkkELðuMx{uLxLke Mkk{u Ëh {rnLkuçku ÷k¾ YrÃkÞk f{kðku.LkeVxe fku÷Ãkwx xeÃMk.fkuLxuõx- 9737211220

2011315334

ÃkkÚko huÕðu «ðkMkku MkkíksÞkuíkeo÷ªøk, Ërûký ¼khík,2/ 12, 14551/=, MÃkuþeÞ÷fuhu÷k 11/ 12, 8551/=(sws Mkexku çkkfe) ÄeY¼kRËðu. 9626767825

2011316074

Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík, fw÷w-{Lkk÷e, þe{÷k9227190120,7600855073

2011315968

rþhze þrLkËuð LkkrMkf,ºÞtçkfuïh Ëh þw¢ðkhu/{tøk¤ðkhu WÃkzþu MkktEhÚk.9426384185

2011315778

2011204038

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011315883

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,8758589986

2011310945

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011310457

All Gujarat {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ rV{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387484

2011315909

Fitness Point with Allkind of MassageContact- 09909361341

2011315646

çkw÷ çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE «kuVkE÷NRILku {Mkks fhe MkkYf{kðku 09718849624,09718849658

2011314831

ð»kko {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9574505385,7567093589

2011310938

hkrÄfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks fheMkkY f{kð 8140197787,8347310259

2011314582

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9537927025,9723958831

2011314575

MkkLkeÞk {Mkks 5k÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu9913623488,9913644806

2011315918

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011315922

Rashmi {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkks fheMkkYt f{kðku08859670926,08859670889

2011315593

VuþLk çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks {kxu {ku.9624974075

2011311778

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku8141913183,8735953009

2011315374

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku çkkÚkY{, MkkEzðku÷fhðk{kt ykðþu. híLkrËÃkfuËkhu- 9275330553

2011315441

{Õxef÷h r«Lxªøk Vfík Yk.1800{kt 1000 fkuÃkeÃkw÷ªøk rzÍkRLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ nku÷Mku÷{kt ÃkuÃkh{¤þu. JNK PrintersAhmedabad Thaltej9137309520,9137007053

2011316065

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuRyu Au.8128353219

2011315873

çkkuze {Mkks fhkðku nku{MkŠðMk 7359893499,7359461389

2011315821

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk íktËwhMík {u¤ðku÷uzeÍ/ suLxMk. yur÷Mkrçkús,9724173220

2011313856

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/suLxMk 8238284020

2011315565

2011233850

Lku[h÷ nuÕÚk çÞwxe fuhLkkõðku÷exe «kuzõxLkkzeMxÙeçÞwxh çkLke 20,000/-f{kyku. 9586810751

2011315695

Ÿ[kE (nkEx) ðÄkhðk ÞkËþÂõík, ÃkÚkkhe{kt Ãkuþkçk ÚkEsðwt 7383561188

2011315783

rËÔÞMÃkþo Lku[hkuÚkuhkÃke(hSMxzo MkuLxh){kt suLxTMk/÷uzeÍ {Mkks fhkðku.7567447589,8401290017

2011307723

EåAkÄkhe y½kuhe 1000{ktðþefhý, {qX[kux,yýçkLkkð, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk(½kx÷kurzÞk)9898296707

2011315845

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2011315823

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011315829

Love Guru 100%Guarantee Solution.(only Love ProblemSpecialist)9510571041

2011316026

MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVfík yu. fu. þk†e ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)y{ËkðkË 9825334482

2011313923

2011311340

MkíÞMkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷.9537887577

2011315056

MkktE©æÄk ßÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MÃku~Þkr÷Mx24 f÷kf{kt heÍÕx.9586771196,9925780840

2011315773

2011253151

økwÁËþoLk ßÞkurík»k ðþefhý,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, 1 rËðMk{kt rLkfk÷,fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkky{ËkðkË 9998110047

2011315851

sÞ {kíkkS WÃkkMkf: ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux,ðþefhý, {u÷eðMíkw, A to Z«kuç÷u{Lkwt fkÞ{e rLkðkhý.9879859938

2011313212

2011240214

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

yüçk÷e fkr÷fk WÃkkMkf101% fk{Lke økuhtxe 5f÷kf{kt Mk{kÄkLk ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk, «u{÷øLk, þkiíkLk {wÂõík, ÷øLk{ktYfkðx íkqxu÷kt MktçktÄ Vheòuzðk rðËuþÞkuøk, {wX[kuxMxuzeÞ{ 9898055559

2011315840

íkktrºkf ÷ð «kuç÷{, ÄtÄku,ðþefhý, rðËuþ, þºkwLkkþ,øk]nf÷uþ, {u÷eðMíkw9825721752

2011315938

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPGMLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ. ISO Certify{uzef÷ fku»k o. ykýtË,LkrzÞkË, y{ËkðkË,økktÄeLkøkh-9376221889

2011310518

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeoçkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ100% «ufxeMk, 100%òuçk. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-9376221889

2011310510

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. V÷uxçku- çkuzY{ 128 ðkh VwÕ÷eVŠLk[h VMxo V÷kuh økwYfw÷ÃkkMku, {u{Lkøkh M.7383132387, M.8460707792

2011315497

ykuVeMk ¼kzu ÷uðkLke Au.økwYfw÷, ðMºkkÃkwh, sSMkçktøk÷ku M. 8460707792

2011315505

For Sale BunaglowParulnagar Society,Near BhuyangdevChar Rasta, Plot- 220Yds Construction- 300Yds. 097606255521.60 Cr Approx

2011315826

íkkífk÷ef ykuVeMk ðu[ðkLkeAu. þwfLk {ku÷, MkkÞLMk Mkexehkuz, Mkku÷k 9904522845

2011315835

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk,½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk,rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk,WM{kLkÃkwhk, LkðhtøkÃkwhkyLktík¼kE 9426359166,9228720582

2011315731

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz ykþhu13000 Mfu. Vex Ãkkðh MkkÚku{kuhiÞk hkuz x[, MktÃkfo:9825035003,9979855250

2011315726

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økkuzkWLk,nkRðu x[, 3000 Mfu. Vexçkkð¤k ÃkkMku, MktÃkfo:9825035003

2011315736

ykuxku{kuçkkEÕMkLkk þkuY{ {kxu MkkçkhfktXk{kt søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku ÷kÞf2 Ône÷h yÚkðk 4 Ône÷hrðøkuhu ykuxku{kuçkkEÕMkLkk÷øk¼øk íkiÞkh þkuY{, MxkuhY{ MkkÚku MkrðoMk MkuLxhçkLkkðe þfkÞ yLku ykuAk{ktykuAe 200 xw Ône÷hyÚkðk 50 Vkuh Ône÷høkkzeyku zeMkÃ÷u/ Ãkkfo fheþfkÞ yuðe rðþk¤ søÞkMkkçkhfktXk SÕ÷k{kt ÷ktçkk¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. ðÄkhurðøkík {kxu: ÄeY¼kE þkn,{ku. 9558406948,09821036688

2011315658

CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷nðu Ëh {tøk¤ðkh

yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

þuz ¼kz u òuEyu A u.3000 Mfuh Vwx (ykuZð,hr¾Þk÷, Lkhk uzk)9067254186

2011316042

©e þt¾uïh íkeÚko{kt 3 B HK / xTðeLk çktø÷ku siLkÃkrhðkh {kxu ðu[kýykÃkðkLkku Au. YçkY {¤ku.MkBÞf huMkezLMke,ËkËkðkzeLke Mkk{u, ©eþt¾uïh siLk ríkÚko, økwshkík,09824124442,09824149438{LkLk¼kR,09925064037- {LkLk{nuíkk 2011315347

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkh w t f{kyku.yuLòuÞ{uLx+ ELf{hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷-9898973091, {Lkk usÃkxu÷- 9723285565

2011297120

fÌkk ðøkh ËkY, ík tçkkfw,rMkøkhux øk wx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLk u ík tçkkf w,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄfhe Ë u Au. y{ËkðkË-25510486, çkhk uzk-2353078, Mk qhík-2452915

2011293667

3500 YrÃkÞk{kt ík{kheWebsite çkLkkðku. MkkÚku{rnLku 4000/- f{kðku. VkuLk:09722502579 Ëhuf þnuhSÕ÷k{kt £uL[kRÍeykðfkÞo. 2011315610

3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku¼kzw 70000 yuzðkLMk 55÷k¾ yuf ÔÞÂõíkLku LkkufhehSMxÙuþLk- 3750.08750358754,09540837583,09540837561

2011314825

Airtel, Idea, Uninor,Aircel {k uçkkR÷f tÃkLkeLkk xkðh Aík,s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðk u45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzw t, 10 ð»k oy uøk ú e{ uLx, yuf Lkk ufhe09654872794,09654873950

2011313616

Do Business (evenopen own Shop) &Settle in NewzealandSingapore/Netharland/ Spain/Hongkong we Provideall Services for yourBusiness. Call:09722502579

2011315592

Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011310376

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkk uõMk,fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £ehkì {xeheÞ÷, «kuzfþLkçkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)011-25920179,25920181,9810191538,08130537538

2011308283

[wLkk ÃkkMko÷ íku{s ÃkuÃMkeÃku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk{kxu MktÃkfo ({uLÞwVuõ[h)M.94267 83052

2011314750

ík{khk ÄtÄkLke WebsiteçkLkkðku {kºk Yk. 2001/-(çkÄk xuûk Mkrník) VkuLk:9638150009 Ëhufþnuh{kt yusLx ykðfkÞo.

2011315602

India’s No. 1 homebased computertyping work. Earn upto100000/- per month bytotally offline dataentry. Get 80/- to 135/-rupees for typing onepage. Work fromhome/ cafe. Projectallotted with legalagreement. Limitedprojects. Apply now !!!For more detailsplease call or visitHead office UniversalInfoservices, 38/611GHB B/H New mentalRoad, Near Meghaninagar last bus stop,opposite kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad- 380016Contact:07383057316,07383057317,07383057318, Branchoffice: UniversalInfoservices, 39,Sunpoint shoppingcenter, OppositeManali Travels, NearSwaminarayantemple, Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Contact-07940301393

2011301152

nku÷Mku÷ økuMk økeÍh yuLku÷økíkk MÃkuhÃkkxoMk ÔÞksçke,¼kðu {¤þu 9898633125,8401996088

2011315782

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011292456

Yk. 3500/-, 6000/-,10,000{kt {kuçkkR÷,{u{hefkzo MkkÚku {rnLku 4000Úke 8000 f{kðku. VkuLk:09722502579 Ëhufþnuh{kt yusLx ykðfkÞo.

2011315579

÷øLk rð»kÞf ÷eð ELkrh÷uþLk Þwðf, Þwðíkeyku{uøkuÍeLk ÷uðk {kxu Mke-101,MkwÃkÚk- 2, swLkk ðkzs,yk©{ hkuz (11Úke 5)9913469706

2011315796

Diva offers Friendship with highprofile, broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2011301334

{kYt Lkk{ çkkuzkík fkrLík÷k÷ðehS¼kRÚke çkË÷eLku çkkuzkíkrfíkeo ðehS¼kR hk¾u÷ Au.2/ rMkæÄk[÷ yuÃkkxo{uLxMkT xe.ðe. xkðhLke çkksw{kt zÙkRð-RLk hkuz y{ËkðkË-380054 2011315755

£uLzþeÃk õ÷çk

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.23hkßÞ Mkhfkh yLku rhûkk

ÞwrLkÞLkku ðå[u økRfk÷uøkktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuòE níke.su{kt Mkhfkhu rhûkkLkwt ÷½wík{¼kzkt{kt Y.1Lkku ¼kð ðÄkhkufhðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke Ãkýnðu yksu hkßÞ MkhfkhLkk ÷½wík{¼kzkt{kt Y.1Lkku ðÄkhkLku Lkfkhíkktrhûkk ÞwrLkÞLkkuyu ÷½wík{ ¼kzwtY.12 yLku h®Lkøk [kso{kt Y.1Lkku¼kð ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe Auòu hkßÞ Mkhfkh rhûkk ÞwrLkÞLkkuLkku«Míkkð Lkrn Mðefkhu íkku xqtfMk{Þ{kt yuf rËðMk {kxu

hkßÞ¼h{kt rhûkkLkkt Ãkizkt Úkt¼kðeËuðkþu. WÃkhktík Wøkú yktËku÷LkLkkuËkuh þY fhkþu íkuðe rhûkkÞwrLkÞLkkuyu [e{fe ykÃke Au.

hkßÞ Mkhfkh MkeyuLkSLkk¼kð ðÄkhkLkku çkkus «òLkk {kÚkuLkkt¾ðk íkiÞkh ÚkR økR Au.rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷ÞBMk (yu[Ãke)yuMkeyuLkSLkk ¼kð{kt yøkkW Y.8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ¢{þ:økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkuxfk u Ã k k o u h uþLk(SyuMkÃ k eMk ey u)MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y. ÃkLkkuðÄkhku ÍªõÞku yLku þnuh{ktMkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe

ftÃkLke yËkýeyu Ãký MkeyuLkS{kt«rík rf÷kuyu Y.5Lkku ¼kð ðÄkhkuÍªõÞku níkku. ¼kð ðÄkhk çkkËyËkýe yLku SyuMkÃkeMkeLkkMkeyuLkS rðíkhý fhíkkt MxuþLkkuÃkh MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyuY.40.50Úke ðÄeLku Y.45.50ÚkÞku Au. MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷ku ¼kððÄkhku Mkk{u rhûkk ÞwrLkÞLkkuuyu yLkuMkhfkh ðå[u çkuXf ÞkuòR níkesu{kt Mkhfkhu {kºk ÷½wík{ ¼kzwtðÄkhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke Ãký rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu ÷½wík{¼kzkt{kt Y.2 yLku h®Lkøk [kso{ktY.1Lkku ðÄkhku {ktøÞku Au, íkuðkurLkýoÞ yksu çkÃkkuhu WM{kLkÃkwhk¾kíku {¤u÷e rhûkk ÞwrLkÞLkkuLkeçkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

hkßÞ¼h{kt yuf rËðMkLkwtrhûkk çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkþu

LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.23

ykhxeykR yuÂõxrðMx LkËe{MkiÞË níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku fk÷wøkhËLku rçk÷ MkkÚku Ahk ¾heËfÞkoLkku {n¥ðLkku MkktÞkurøkf Ãkwhkðku¢kR{ çkúkt[Lku {¤e ykÔÞku Au.Ãkku÷eMku yk AhkLkwt rçk÷ s{k

÷uðkLke fkÞoðkne fheLku Ahkðu[Lkkh ðuÃkkheykuLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe níke.LkËe{ MkiÞË níÞkfuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷kÃkeykR Ãkhuþ Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt fu, fk÷wyu LkËe{LkeníÞk fhíkk yøkkW ÄkhËkh AhkLke¾heËe rËÕ÷e Ëhðkò rðMíkkhLkeËwfkLkku{ktÚke rçk÷ MkkÚku fhe níke.¢kR{ çkúkt[u yk ðuÃkkheykuLku þkuÄefkZeLku rçk÷ s{k ÷uðkLke fkÞoðknefhe níke.ßÞkhu LkËe{ MkiÞËLkeníÞk{kt ðÃkhkÞu÷k Ahk fçksu÷eÄk níkk.

çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[u{wMkehLke ÄhÃkfz {kxu ÷qfykWxLkkurxMk òhe fhðk {kxu Ãkku÷eMkfr{þ™hLku Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃkeníke. su fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkËËuþLkk 7 yuhÃkkuxo Ãkh yk ytøku òýfhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË,íkk.23

rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íku{Lke r{Õfík{kt çku¼kRykuyu Mkh¾u ¼køku ðnU[ýe fhe níke.r{Õfík ðnU[ýe çkkË {kíkkLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe{kt yuðwt Lk¬e ÚkÞwt

níkw fu, rðÄðk{kíkkLke RåAk ÚkkÞíku ¼kRLku íÞkt hnusuLkku ¾[o çktLku¼kRyku Mkh¾u¼køku ðnU[e ÷uðkLkkuníkku Ãký AuÕ÷kt 3ð»koÚke {kuxk¼kRyu{ k í k k L k k

¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe{ktÚke AxfíkktnkuðkLke VrhÞkË rðÄðk {kíkkyu MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙux (Ëþ¢kuR «ktík) ðe.Sfk÷rhÞkLke fkuxo{kt fhe níke {kíkkLkeVrhÞkË Mkkt¼éÞk çkkË {kuxk ÃkwºkLku ¼hýÃkku»ký {kxu Ëh {rnLkkLke íkk.1Úke 5MkwÄe{kt {LkeykuzohÚke Y.1500[wfððkLkku ykËuþ {ursMxÙuxu fÞkuo níkku.

þnuhLkk [ktË¾uzkLke rMkrØyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðÄðk {kíkksMkkuËkçkuLk økßshu íkk.11-3-2011Lkkhkus Äe {uLxuLkLMk yuLz ðu÷Vuh ÃkuhuLxMkyuLz rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuõx {wsçk¼hýÃkku»ký Lk fhLkkhk {kuxk Ãkwºk

«ðeý¼kR økßsh ( hnu.LÞw hkýeÃk)rðÁØ{kt VrhÞkË fhe níke fu, {khkÃkríkLkk yðMkkLk çkkË {khk ÃkríkLke r{ÕfíkçktLku Ãkwºkku ( «ðeý yLku yh®ðË) Mkh¾u¼køku ðnU[e ÷eÄe níke. nwt çktLku ÃkwºkkuLkk½hu RåAk ÚkkÞ íku {wsçk hnuðkLkwt íku{sík{k{ ¾[o WÃkkzðkLkwt çktLku ¼kRykuyu¼køkeËkheÚke Lk¬e fÞwO níkwtw. Ãkhtíkw {khk{kuxk Ëefhk «ðeý yLku íku{Lkk ÃkíLkeøkeíkkçkuLk íku{Lkk ½hu hnuðkLke MÃkü LkkÃkkzíkk. nwt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {khk LkkLkkËefhk MkkÚku hnwt Awt. {kuxku Ëefhku {Lku òuðkÃký ykðíkku LkÚke. r{Õfík ÷eÄk ÃkAe {kutVuhðe ÷eÄwt Au.

CMYK

CMYK


yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçkkuLkwt yktíkrhfhksfkhý [h{Mke{kyuykrMk. «kuVuMkhsðkçkËkh XuhðkÞk,«kuVuMkhLku õ÷eLkr[x

y{ËkðkË, íkk.23Lkð ð»keoÞ fkirþf ÷kuÄkLkk

s{ýk nkÚkLku çkË÷u zkçkk nkÚk{ktykuÃkhuþLkLke ½xLkkyu y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lku f÷trfík fhe ËeÄeAu. íkçkeçke søkíkLku þh{Úke {kÚkwtÍqfkððwt Ãkzu íkuðe yk ½xLkk{ktrMkrLkÞh ykuÚkku oÃkurzf MksoLk zkì.ÃkeÞq»k Ãkhe¾Lku çk[kððkLkk ¼hÃkqh«ÞkMkku ÚkR hÌkkt nkuðkLke [[koyuòuh Ãkfzâwt Au. Mktzkuðýe nkuðkAíkktÞu BÞwrLk. MkíkkÄeþkuyu zkì.ÃkeÞq»k Ãkhe¾Lku Mk{økú «fhý{ktõ÷eLkr[x ykÃke Ëuíkk Lkðk rððkËusL{ ÷eÄku Au.

ykuÃkhuþLk{kt ½kuh çkuËhfkheËk¾ððkLkk «fhý{kt zkì.yu{. yu{.«¼kfhLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷eíkÃkkMk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË BÞwrLk.fr{þ™h {nkÃkkºkkyu ºký hurMkzuLxzkìõxhkuLke MkkÚku yuMkkurMkyux «kuVuMkhzkì. ¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku þkì fkuÍLkkurxMkku Vxfkhe Au. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk {íku, fkirþfLkk ykuÃkhuþ™

ð¾íku Mkðkhu 9Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞkMkwÄe ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk nuz íkhe-fu zkì. ÃkeÞq»k Ãkhe¾ nksh níkk.nksheÃkºkf{kt íku{Lke Mkne {kusqËAu, íku{ AíkktÞu íku hò Ãkh nkuðkLkkuËkðku fhu Au. ËkuZ {rnLkk yøkkW ÃkýßÞkhu fkirþfLku £uõ[h ÚkÞwt níkwt íÞkhuzkì. Ãkhe¾Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkkhðkhfhkR níke. íkk.14{eyu Ãký zkì.ÃkeÞq»k Ãkhe¾Lkk ÞwrLkx{kt ykçkk¤ËËeoLk u Ëk¾÷ fhkÞku níkku.yux÷wt s Lknª {kuze hkºku ßÞkhufkirþfLkw t ykuÃkhuþLk yøkkW zkì.fwþk÷ þknu zkì. Ãkhe¾Lku VkuLk fheLku{køkoËþo™ {u¤ÔÞwt níkwt. íku ð¾íkuzkì.Ãkhe¾u þwt Mkq[Lkk ykÃke níke íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. R{hsLMke nkuðkAíkktÞu zkì. suMk÷Ãkwhk økuhnksh níkkíkku zkì. Ãkhe¾u þk {kxu Vku÷kuyÃk {kxunkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkt Lknet. nðu ßÞkhu

ykuÃkhuþLkLkku {wÆku [øÞku Au íÞkhuhksfeÞ ðøk Ähkðíkkt zkì. Ãkhe¾u nkÚkŸ[k fheLku swrLkÞh íkçkeçkku ÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku Lkk t¾e ËeÄku Au.BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku MkkÚku s Lkrn ÃkýrðÃkûk MkkÚku Ãký økkuXðý Ähkðíkktzkì. ÃkeÞq»kLke Mktzkuðýe nkuðk AíkktÞuíku{Lke íkÃkkMk fr{xeyu ÃkqAÃkhAMkwØkt fhe Lknet. BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuÃký zkì. ÃkeÞq»k Ãkhe¾Lkk {wÆu {økLkwtLkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. ßÞkhuyuMkkurMkyux «kuVuMkh zkì. suMk÷ÃkwhkLkusðkçkËkh XuhÔÞk Au. yk{rMkVíkÃkqðof zkì.Ãkhe¾Lku ykuÃkhuþ™«fhý{kt çk[kðe ÷uðkÞk Au.íkçkeçkku{kt yuðe [[ko Au fu, yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLkw t hksfkhýnk÷{kt [h{Mke{kyu Au. yktíkrhf÷zkRLkku økheçk ËËeoyku ¼kuøk çkLkehÌkk Au.

ykuÚkkuoÃkurzf zkì. ÃkeÞq»k Ãkhe¾Lkuçk[kðe ÷uðk ¼khu Ä{ÃkAkzk MkuÃxLkk rðãkÚkeoyku

ðktMkLkkt {fkLkkuLke çkktÄfk{ xufrLkõMkLkkuyÇÞkMk fhþu

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík{kt ¼qftÃkLkk yðkhLkðkhyLkw¼ðkíkk ykt[fkyku Mkk{u ¼qftÃk«ríkhkuÄe {fkLkkuLke {ktøk ðÄe Au.¼qftÃkLkku Mkk{Lkku fhe þfu íkuðe çkk-tÄfk{ xufLkku÷kuS {kxu rðrðÄ «Þkuøkku[k÷e hÌkk Au. MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkkMfq÷ ykuV rçk®Õzøk MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku ¼qftÃk Mkk{uðktMkLkk xfkW {fkLkkuLkku yÇÞkMkfhðkLkk Au. yk WÃkhktík ðktMkrMkðkÞLke Mkk{økúeykuLke þõÞíkkLke[fkMkýe Ãký fhþu.

rçk®Õzøk xufLkku÷kuSLkk çkeòð»koLkk 31 sux÷k rðãkÚkeoykuyurh÷uxuz Mxze «kuøkúk{ ytíkøkoík yÇÞkMkþY fÞkuo Au. 15 rËðMkLkk «kuøkúk{

ytíkøkoík íku{ýu økktÄeLkøkh ÂMÚkíkRÂLMxxâqx ykuV rMkM{ku÷kursf÷rhMk[oLke {w÷kfkík ÷RLku ¼qftÃk, íkuLkk«fkh yLku íkuLke yMkhku rðþu {krníke{u¤ðe níke. yk ytøku VufÕxe yLku«kuøkúk{ nuz «ku. ykLk÷ þuXu sýkÔÞwtfu, ‘rh÷uxuz Mxze «kuøkúk{{kt ÔÞkhkÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkhtÃkhkøkíkðktMkLkk ½hkuLkku yÇÞkMk fhðk MkkÚkurçk®Õzøk xufrLkõMk, Ãkzíkh ®f{ík,VkuhuMx {uLkus{uLx Ãkkur÷Mke, rðrðÄçkktÄfk{ Mkk{økúe su{ fu ðktMkLku çkË÷uÚkkuhLkku WÃkÞkuøk, {kuMk{Lke {fkLk ÃkhyMkh suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fherhÃkkuxo íkiÞkh fhþu. rhÃkkuxoLkk ykÄkhu{fkLkLkk {kuzuÕMk Ãký çkLkkðþu.’

rçk®Õzøk xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku21 LkðuBçkhÚke 15 rËðMk MkwÄe rðrðÄÃkkMkktLkku yÇÞkMk fÞko çkkË 8 rzMkuBçkhuyuf MxwrzÞku yuÂõÍrçkþLk Ãký Þkusþu.yk xufLkku÷kuSLkku ðíko{kLk þnuhe çkk-tÄfk{ku{kt fuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkR þfu íkuytøku Ãký rð[kh fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.23

y{ËkðkË þnuh{ktBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLke÷kÃkhðkne¼he fk{økeheLku fkhýu{åAhsLÞ yLku ÃkkýesLÞhkuøk[k¤kyu òýu ÃkøkËtzkus{kÔÞku Au yLku ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkRhÌkku Au. Íuhe {u÷urhÞk yLkuzuLøÞqyu Vhe QÚk÷ku {kÞkuo Au.yksu íkk.23{eyu ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt Íuhe {u÷urhÞkÚkeÃkerzík yuf 20 ð»keoÞ ÞwðfLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt Au, suÚke{åAhsLÞ hkuøk[k¤kLkku{]íÞwyktf 86 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.[k÷w {kMk{kt Íuhe {u÷urhÞkÚke çkuËËeoykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

þnuh{kt çkktÄfk{ MÚk¤kuyuíkÃkkMkLkku Ëkuh þY fheLku {åAhWíÃkr¥kLku hkufðk ËkuzÄk{ þY fheAu. ík{k{ rðMíkkhkuLku ykðhe ½uh½uh Mkðuo nkÚk ÄhkÞku Au íkuðkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk çkkuËkËkðkyku ðå[u hkuøk[k¤ku yksrËLkMkwÄe{kt fkçkq{kt ÷R þfkÞku LkÚke.

Íuhe {u÷urhÞk Vhe ðfÞkuoðeyuMk{kt ÞwðfLkwt {kuík

ðuÃkkheykuLku {kh{khðkLkk yLku ¾tzýe{ktøkðkLkk fuMkku{ktVhkh níkku

y{ËkðkË, íkk.23

økktÄe hkuzLkk ðuÃkkheykuLku {kh{kheLku ¾tzýe W½hkðLkkh fwÏÞkík¾tzýe¾kuhLku ¢kR{ çkúkt[Lku yksusþkuËkLkøkh [kufze ÃkkMkuÚke fkh{ktÃkMkkh Úkíkkt ÍzÃke ÷eÄku Au. òuLkLkuÃkfzeLku Ãkku÷eMku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLku ðÄwíkÃkkMk yÚkuo MkkUÃÞku níkku. ¾tzýeLkk{k{÷u ðuÃkkheyku îkhk fhðk{ktykðu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u yøkkWLkkÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu {Lke»kòuLk yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku ÃkfzðkLkesðkçkËkhe ¢kR{ çkúkt[Lku MkktuÃke níke.

fk÷wÃkwh økktÄe hkuz ¾kíku ykðu÷kðuÃkkheykuLku {kh {kheLku ¾tzýe{ktøkðkLkk {wÆu {Lke»k òuLk, rðßsw

çkkuze yLku Mkw{Lk Äkuçke Mkk{u VrhÞkËkuÚkR níke. ðuÃkkheykuyu ¾krzÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkefkurþþ yLku ¾tzýe {ktøkðk {wÆuÄ{feLke çku VrhÞkËku {Lke»k òuLk Mkk{ufhe níke. ßÞkhu fk÷wÃkwh rðMíkkh{ktðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku fhðkLke VrhÞkËLkkUÄkR níke. yk fuMk{kt yøkkWÃkku÷eMku rðßsw çkkuze MkrníkLkkMkkøkheíkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Ãkhtíkw {Lke»kòuLk AuÕ÷k Mkkzk ºký {rnLkkÚke

ÃkfzkÞku Lkníkku. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{çkúkt[Lku íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykRçke.Ãke.hkuSÞk MxkVLkk {kýMkkuyuçkkík{eLkk ykÄkhu sþkuËkLkøkh [kufze¾kíku ðkì[ økkuXðeLku yksu {Lke»k WVuoòuLk økkuÃkk÷¼kR þkn (W.ð.36)LkuÍzÃke ÷eÄku níkku. {Lke»k òuLk yøkkW¾krzÞk{kt WÒkrík Mfq÷Lke çkksw{ktykðu÷e suXk¼kRLke Ãkku¤{kt hnuíkkuÃkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkuxu÷kRx¾kíku òLkðe huMxkuhLxLke ÃkkA¤ykðu÷k ÃkqLÞ©e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkuníkku. {Lke»k yøkkW ¾tzýe, {kh{khe,hkÞku®xøk, ¾qLkLke fkurþþLkkøkwLkkyku{kt íku{s íkuLke Mkk{u ÃkkMkk yLkuíkzeÃkkh nuX¤ fkÞoðkne Ãký fhðk{ktykðe Au.

{Lke»k òuLk íkuLkk Mkkøkheíkku «ËeÃkzkuLk, rðßsw çkkuze yLku Mkw{Lk ÄkuçkeMkkÚku {¤eLku ¾tzýe W½hkðíkkt níkk.

íkçkeçke hksfkhýLkk yu¬k økýkíkk zkì. «¼kfhLku fu{ íkÃkkMk MkkUÃkkR?

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yu{. «¼kfh íkçkeçkesøkík{kt hksfkhýLkkyu¬k økýkÞ Au. MkwÃkrhLxuLzuLxLkwt ÃkË nktMk÷ fhðk {kxu zkì. «¼kfhu Ãkýzkì. ykt[r÷Þk rðhwØ òýu yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt níkwt. Ëkuhk fki¼ktzLkk òuhuzkì. «¼kfhu ykt[r÷ÞkLku ¼úük[khe Mkkrçkík fhe MkwÃkrhLxuLzuLxLke ¾whþeøkúný fhe Au su søkònuh Au. nðu íku{Lkk þkMkLk{kt ¼úük[khLke çkq ykðehne Au. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt øktËfeLkk fkhýu Vu÷kÞu÷k zuLøÞq, {u÷urhÞkLkkhkuøk[k¤k, {]íÞwLkk {k{÷u nkRfkuxuo su zkì. «¼kfhLku ¾¾zkÔÞk Au, íku{Lkuyk íkÃkkMk MkkUÃkkR níke. rLk»Ãkûk íkÃkkMk Lkrn ÚkkÞ íkuðe fkøkkhku¤ {[e nkuðkAíkktÞu òýeòuRLku zkì. «¼kfhLku íkÃkkMk MkkUÃkkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼qftÃkLkku Mkk{Lkku fhe þfuíkuðe xufLkku÷kuS {kxu «Þkuøkku

fk÷w økhËLku LkËe{ MkiÞËLke níÞk{kxu rçk÷Úke Ahk ¾heËTÞk níkk

r{÷fík{kt ¼køk ÷uLkkhk ÃkwºkLku rðÄðk{kíkkLku ¼hýÃkku»ký ykÃkðk ykËuþ

økktÄehkuzLkku ¾tzýe¾kuh {Lke»kòuLk sþkuËkLkøkhÚke ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.h3y{ËkðkË BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþLkLke ÃkkuíkkLke 4113r{÷fíkku yuðe Au su ð»kkuoÚke ÃkzíkhÃkze Au. yk r{÷fíkku ðu[ðkÚke fu¼kzkÃkèu ykÃkðkÚke fhkuzku YrÃkÞkQÃkS þfu íku{ Au. ykÚke ykr{÷fíkku 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèuykÃkðk yLku íku çkkçkíke «kuÃkxeoðu[ký Lkerík ½zðk {kxu ykðíke-fk÷u {¤Lkkh Mxu®Lzøk fr{xe{ktíkuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk.{kt ßÞkhÚke sfkíkLkeykðf çktÄ ÚkE Au íÞkhu ykðfLkk†kuík {ÞkorËík ÚkE økÞk Au. ykðkMk{Þu BÞwrLk.yu ÃkkuíkkLke{kr÷feLke yLku ð»kkuoÚke ÞÚkkðíkTÂMÚkrík{kt Ãkzu÷e 4113 sux÷er{÷fíkku Ãkh Lksh Xuhðe Au.þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkhku{ktËwfkLkku, r{Lke Mxku÷, økkuzkWLkyLku Vuõxhe suðe r{÷fíkku ÃkzeAu. nk÷Lkk rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kðykMk{kLkLku yktçÞk Au íÞkhu yk

4113 r{÷fíkku MkkuLkkLke ÷økzeMkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au.

ykÚke BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu

yk r{÷fíkku 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèuykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxuBÞwrLk.yu íkksuíkh{kt ík{k{r{÷fíkkuLkku Mkðuo fÞkuo Au. ík{k{

r{÷fíkku{ktÚke fux÷e ykðf ÚkkÞíkuLkku fk[ku ytËks Ãký ÷økkðe÷uðkÞku Au. nðu yk r{÷fíkku {kxu

«kuÃkxeo ðu[ký Lkerík ½zðk {kxuMxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

yk Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt Au

fu 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu r{÷fíkkuykÃkðk {kxu Mkki «Úk{ {æÞÍkuLkLke r{÷fíkkuÚke þYykíkfhkþu. íku{ktÞ su r{÷fík MkkiÚkesqLke nþu íku Mkki«Úk{ ykÃkðk{ktykðþu. nk÷{kt yk yk 4113r{÷fíkku 4 fuxuøkhe{kt yÃkkÞu÷eAu. su{kt 10, 1Ãk, fu h0 ð»ko{kxu «er{Þ{Úke yÃkkÞu÷er{÷fík, huLxÚke ykÃku÷eðkŠ»kf/{krMkf/xkufLkÚke ykÃku÷er{÷fík, huLxÚke ðkŠ»kf/{krMkf/xkufLkÚke rLkðkorMkíkkuLkuykÃku÷e r{÷fík yLku huLxÚkerLkðkorMkíkkuLku Vk¤ðu÷e furçkLkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykÚke yk [khuÞ fuxuøkhe{kt¼kzkÃkèkLke þwt Lkerík çkLkkððe?«er{Þ{Úke ykÃku÷e r{÷fíkkuðu[kýÚke ykÃku÷e økýðe? fuyLÞ fE-fE VkuBÞwo÷k æÞkLku÷uðe íku ytøkuLkku ykðíkefk÷uMxu®Lzøk fr{xe çkuXf{kt rLkýoÞÚkLkkh Au.

fÞkt ÍkuLk{kt fÞk «fkhLke fux÷e r{÷fík Au?ÍÍkkuuLLkk ËËwwffkkLLkkkkuu rr{{LLkkee MMxxkkuu÷÷ øøkkkkuuzzkkWWLLkk VVuuõõxxhhee ffww÷÷{æÞ h3ÃkÃk 1Ãk0 hÃk - hÃk30Ãkrù{ 17h - - - 17hËrûký 177 18Ãk - - 36hW¥kh 479 180 Ãk 183 847Ãkqðo 149 Ãk0 3 - h0hfw÷ 333h Ãk6Ãk 33 183 4113

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãkk‹føk-{kŠsLkLkesøÞk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhLkkh Mkk{u y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk fkÞoðkne fhe hÌkwt Au. yksu ykÍwtçkuþ ykøk¤ ðÄkhe çkkuzfËuð{kt ÷kz MkkuMkkÞxe{kt9 fkuBÃ÷uûkku Ãkh íkðkE Wíkkhe níke. BÞwrLk. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ÷kz MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ykMÚkkyuÃkkxo{uLx, ykrþ{k xkðh, ©e r¢»Lkk xkðh, MkwÃkhÃ÷kÍk, Lke÷ËeÃk-{u½ËeÃk yuÃkkxo{uLx, [kýõÞxkðh, þÂõík Mkw{Lk, Þþ fkuBÃ÷uûk yLku yûkhfkuBÃ÷uûk{kt Ãkk‹føkLke søÞkyu fhkÞu÷kt çkktÄfk{kuíkkuze Ãk70 [ku.{e. søÞk ¾wÕ÷e fhkðkE níke.ßÞkhu hkýeÃk ðkuzo{kt økkÞºke {trËh ÃkkMkuBÞwrLk.rhÍðo Ã÷kux{kt Lkðwt çkLkíkwt ÄkŠ{f «fkhLkwt çkk-tÄfk{ Ãký íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkfwçkuhLkøkh ðkuzo{kt òøkehk{ xÙMxLke ÃkkA¤ çktøk÷kyurhÞk{kt hnuýkf «fkhLkwt 1Ãk0 [ku.{e.Lkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkk‹føk{kt ËçkkýfhLkkh 9 fkuBÃ÷uûk{kt

BÞwrLk.Lke íkkuzVkuzyksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt «kuÃkxeoðu[kýLke Lkerík çkLkkððk Ëh¾kMík

Mkki«Úk{ {æÞ ÍkuLkLke yLku çknw sqLker{÷fíkkuÚke þYykík fhkþu

BÞwrLk. 4113 r{÷fík 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃkþuyiríknkrMkf ËktzeÃkw÷Lke yðøkýLkk : yuf íkhV ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe ÚkE hne Au, çkeS íkhV ykÍkËeMktøkúk{Lkk Mke{kr[nTLk YÃk ËktzeÃkw÷Lke yðøkýLkk ÚkR hne Au. økktÄeSLkk rð[khkuLku Sðtík hk¾ðk «ÞkMkhík økktÄeMkuLkk îkhk y{ËkðkË nurhxus Mku÷Lkk ðzk, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykíkku fhenkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ð»ko 2005{kt suLku yiríknkrMkf Ëktze{køko ònuh fhkÞku níkku. yksu rçkM{khËktzeÃkw÷ ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kxu þki[MÚk÷ çkLke økÞku Au. ykðe þh{sLkf ÂMÚkrík Mkk{u økktÄe MkuLkk îkhk ËktzeÃkw÷¾kíku {kiLk Ähýkt yLku hUrxÞku fktíkðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-00 7-48 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 83

Mð{kLk fu rsËLkku «&™ çkLkkÔÞk rðLkk [k÷þku íkku fkÞoMkV¤íkk Mkk{u ykðíke òuðk {¤u.ÄkÞko fk{{kt nS rðÎLk Þk rð÷tçk nþu íkku Ãkkh fheþfþku. ykÃkLke fkixwtrçkf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.øk]nrððkË yxfkðòu.{kLkrMkf yþktrík n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.LkkýkfeÞ MknkÞ Q¼e Úkíke ÷køku.¾[oLkk «ðknLku fkçkq{kt hk¾ðkÚke fhs yxfkðe þfþku.MLkuneÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuòu.Äehs yLku «ÞíLkkuLku Akuzðk Mk÷kn. yk¾hu ík{u Rü V¤{u¤ðe þfþku.fux÷ktf yÄqhkt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. fwxwtçkf-MðsLk yLku r{ºk ytøkuLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøkku. r{ºkÚke {w÷kfkík.rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾òu. MkV¤íkkLke ykþk Ãkqýo ÚkíkesýkÞ. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kíkku sýkÞ.MkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke EåAk yÄqhe Lk hnu íku {kxu íkfÍzÃke ÷uòu. «ðkMk-¾[o sýkÞ.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLke íkrçkÞíkMk[ðkÞ. fwxwtçk õ÷uþLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkË¤ku nXíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. r{ºkLke {ËË.

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

Eïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkkyrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{o-rðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkhfÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyuykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk.Eïh rðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au.yLku MktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[khÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwtMÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLkuþheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkhAu yu{ LkkUæÞwt Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rrMMÃÃkkLLkkkkuuÍÍkkççkkuuLLkkuurrzzffxx

rrMMÃÃkkLLkkkkuuÍÍkk ççkkuuLLkkuurrzzffxx

ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 þeÞk{k19.30 ykðkhkÃkLk

14.00 VkRx ykuV Ä VkuLkeõMk19.00 {kÞ MkwÃkh yufMk øk÷o £uLz21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

11.00 yuLkkfLzk18.00 SÃkMko r¢ÃkMko xw20.45 huMkezuLx yurð÷

13.30 Mkkt½kR LkkRxTMk16.00 økku÷21.00 rf÷ rçk÷ ðku.1

13.00 íkeþhe ykt¾17.00 çkþk21.00 Lkku ðLk fuLk feÕz surMkfk

Smallscreen rMkLkuu{k12.25 y{h yfçkh yuLÚkLke16.25 þkËe fhfu VMk økÞk20.00 økku÷{k÷

13.20 [{ífkh18.00 çkøkkðík yuf støk21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

14.00 økehVíkkh17.45 Vw÷ ykih fktxu21.00 LkkÞf

13.45 Ä zeÃkkxuoz16.45 sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko21.00 yuMk ðuL[hk

11.15.x›w ÷kRMk13.55 r«zuxMko15.30 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

ÄÄkkŠŠ{{ff

ÄÄ ççkkkkuuLLkkooyykkRRzzuuÂÂLLxxxxee

Mxkh {wðeÍMk{Þ15.30

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

zkì. þþktf hkXkuzLkku ‘hkuxheVkWLzuþLk’ WÃkh ðkíkko÷kÃk :hkuxhe fkuBÞwrLkxe nku÷, MkhËkhÃkxu÷ fku÷kuLke : Mkktsu 7.30{kLkð yrÄfkh rËðMkLke Wsðýe{kxu [[ko : {wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷hzu{ku¢Mke : yðks ½h, ¼qËhÃkwhk,yktçkkðkze : Mkktsu 6rMkBÃkkurÍÞ{ ykuLk LkuþLk÷rMkõÞwrhxe : RÂLMxxâqx ykuV{ìLkus{ìLx, rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe :Mkðkhu 9, LkðuBçkh 25Ä hkuLøk r«M¢eÃþLk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk : ¢kuMk ðzo, yuMk.S.nkRðu : çkÃkkuuhu 3.30R ðuMx {ìLkus{ìLx yuLz Ã÷krMxfðuMx {ìLkus{ìLx yðuhLkuMk «kuøkúk{: yu.yu{.yu Mkur{Lkkh nku÷ :çkÃkkuhu 4

yksu yy{ËkðkË

¼¼ssLLkk

WÃkhkuõík íkMkðeh íkk.1Ãk LkðuBçkh Lkk hkus ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt rftøkrVþh yìh÷kRLMkLkwt ÃkuMkuLshÃ÷uLk rËÕneLkk MkkiÚke AuÕ÷k ®nËw hkò Ãk]Úðehks [kinkýLke «rík{k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkwt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞAu. ‘®føk ykuV økwz xkRBMk’ fnuðkíkk yLku ði¼ðe SðLk Sðíkk rðsÞ {kÕÞkLke yìh÷kRLMk ®føkrVþhnk÷{kt íkuLkk yíÞtík ¾hkçk Ëkuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. íkuLke ftÃkLkeLkk þìh íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyuÃknkUåÞk Au. íkuLke Ãkh ËuðktLke fxkufxe MkòoR Au. ®føkrVþh yìh÷kRLMk 2005{kt þY fhðk{kt ykðeníke. íÞkhÚke ÷RLku yks MkwÄe íku LkVku fhðk{kt fkÞ{ rLk»V¤ s hne Au. ®føkrVþh Ãkh nk÷{kt1.3 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Ëuðwt Au. ®føkrVþh yìh÷kRLMkLke nk÷ík yux÷e ¾hkçk Au fu íkuLkk MkÃxuBçkh{rnLkk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLkwt Ëuðwt økÞk ð»koLkk fw÷ Ëuðkt fhíkkt çk{ýwt níkwt. ®føkrVþhyunk÷{kt íkuLke ^÷kRxLkk Yxku LkkLkkt þnuhku{kt ykuAk fhe ËeÄk Au. f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Lk fhe þfðkLku÷eÄu {kuxk¼køkLkk ÃkkR÷xTMk yLku økúkWLz MxkV ftÃkLke{ktÚke Aqxku ÚkR økÞku Au. yk íkMkðeh rføkrVþhLkeíkksuíkhLke nk÷ík Ëþkoðu Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

zkì. {Lkkus fÃkqh r÷r¾ík Ä hkuLøk r«rM¢ÃþLk ‘y Mkkøkk ykuV Ä {urzf÷ «kuVuþLk yuLz RxTMk ÃkuMkus Úkúw xkR{’ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk yksu yuMk.S. nkRðu Ãkh ykðu÷k £eðu {kì÷{kt çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkwMíkfrð{ku[Lk «Mktøku [eV sÂMxMk yu{.çke.þkn {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu nksh hnuþu. ¢kuMkðzo, yuMk. S. nkRðu

Ãkºkfkh [iíkLÞ ÃkkXfLkkt{kíkw©eLkwt yðMkkLk

ÃkkXf : [iíkLÞ ÃkkXf (‘MktËuþ’LkkÃkºkfkh), økkihktøk y™un»kkoçknuLkLkkt {kíkw©e Mð.Ë{ÞtíkeçknuLk ðMktíkhkÞ ÃkkXf ({kuZ[k.[wt.Mk.)Lkwt çkuMkýwt, çke- 406,rðïuïh ^÷ux, {uLkkhð nku÷ Mkk{u,Lke÷ftX {nkËuð hkuz, hÒkk Ãkkfo,½kx÷kurzÞk, Mkðkhu 8Úke 10þ{ko : Mð.h{uþ¼kR sÞtíke÷k÷þ{koLkwt çkuMkýwt : 324- [LËw¼wðLk,ç÷kuf Lkt-19, 3 su {k¤u, MkwÃkhrMkLku{kLke çkksw{kt, økúkLx hkuz,{wtçkR : Mkktsu 4Úke 6ykuÍk : Mð. ¼khíkeçknuLk yu[.ykuÍkLkwt çkuMkýwt : çke-202,nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx, nkux÷Mkkhðe ÃkkMku, çkkuzfËuð : Mkktsu4.30 Úke 6.30ÔÞkMk : Mð. hsLkefkLíkòuRíkkhk{ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 17-MknòLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rLkøk{MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu8.30 Úke 10.30rºkðuËe : Mð. Äúwðfw{kh rºkðuËeLkwtçkuMkýwt : Mke-12, híLkËeÃk MkkuMkk.,rLkøk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ½kuzkMkh :Mkktsu 4 Úke 6hkð÷ : Mð. fi÷kMkçknuLkrË÷eÃk¼kR hkð÷Lkwt çkuMkýwt : Mke 1-402, rðïkMk V÷ux, økw÷kçk xkðhÃkkMku, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11Ãktzâk : Mð. ÞkuøkeLkeçknuLksøkËeþ[tÿ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke-171-, {wh÷eÄh MkkuMkkÞxe,rð¼køk-3, økuçkLkþk Ãkeh çkMkMxuLz ÃkkMku, ðxðk : çkÃkkuhu 1 Úke 5òuþe : Mð. røkheþ¼kR hrík÷k÷òuþeLkwt çkuMkýwt : RÂLËhkLkøkh,nrhfwts MkkuMkk.Lke çkksw{kt,ðus÷Ãkwh : Mkktsu 4 Úke 6

{nuíkk : Mð. fkurf÷kçknuLkîkhfuþ¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 3-fÕÃkíkhw MkkuMkkÞxe, {ehkBçkefk Mfq÷hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30þkn : Mð. rsíkuLÿ rºk¼kuðLkËkMkþknLkwt çkuMkýwt : S-12-138,rþð{ yuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs :Mkðkhu 8.30Ãkxu÷ : Mð. fkurf÷kçknuLkþktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 17-ykþkËeÃk MkkuMkkÞxe, økkÞºke{trËhLke çkksw{kt, hkýeÃk : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. {ÄwMkqËLk¼kR Lkh®Mkn¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MðÂMíkf çkuLfðuxnku÷, zÙkRðRLk hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. ¼e¾k¼kR LkkÚkk¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 16-Mktík ykrþ»k çktø÷kuÍ,sqLke ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤,nrhyku{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Lkhkuzk :Mkðkhu 9 Úke 11hkXkuz : Mð. zkRçknuLk øku{kShkXkuzLkwt çkuMkýwt : y¼wSLkku fqðku,Mke.yuLk. rðãk÷Þ, yktçkkðkzeÃkt[k÷ : Mð. rºk¼kuðLkËkMkðeh[tËËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 46-røkhòMkqík MkkuMkkÞxe, rð¼køk-2,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12MkwÚkkh : Mð. çk[w¼kR {q÷[tËËkMkMkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 122-sÞøkkÞºkeLkøkh, {u½kýeLkøkh çkMkMxuLz ÃkkA¤ : Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5r{†e : Mð. ÃkqLk{¼kRhýAkuz¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt :134- yLLkÃkqýko MkkuMkkÞxe,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 10 Úke 1f¤rþÞk : Mð. ðk÷S¼kRËwÄk¼kR f¤rþÞkLkwt çkuMkýwt : ç÷kufLkt-445, Y{ Lkt-2576 økw.nk.çkkuzo, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11

yðMkkLk LLkkUÄ

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h :¼sLk : MkktRÄk{, {u½k çktø÷kuÍ,sþkuËk [kh hMíkk ÃkkMku : hkºku 9 Úke11Ä økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe :¼sLk : {ËLk {kunLk MktMfkh [kuf,fuLMkh nkuÂMÃkx÷, rMkrð÷ : Mkktsu5.30 Úke 7{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLk :

{rý÷k÷ økktÄe ðkLk«MÚkkLk,furz÷k ¢ku®Mkøk ÃkkMku, ½kuzkMkh :çkÃkkuhu 3{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLk :Lkðhtøk MkkuMkkÞxe, ¼ihLkðkÚk [khhMíkk, {rýLkøkh : hkºku 9.30Síkw ¼økík : ¼sLk : MkktRÄk{

{trËh, xeðe fuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus :hkºku 8

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ :økwhwÃkkËwfk ÃkqsLk : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8.30ykuhku®çkËw f]Ãkk xÙMx : {nŠ»kyh®ðËLkku rMkrØ rËLk : Mk{krÄ ÃkkMkuMk{qn æÞkLk : 87 {kík]¼wðLk-MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk :Mkktsu 7 Úke 10Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : çkfeMkktSLkk ËþoLk : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 6.15nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{íknrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ :302- MðÂMíkf yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷ze¼êk ÃkkMku : hkºku 9 Úke 11©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk :«fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh,siLkLkøkh, Ãkk÷ze : hkºku 8.30

rVÕ{ yuf yLk fkuÂLMkÞMk {øksÄhkðíkk ½kÞ÷ ÞwðkLk suMkLkçkkìLkLke Au. su y{urhfLk òMkqMkeMktMÚkk MkeykRyuLkku yusLx Au. ykyuf ytøkúuS yuõþLk yuzðuL[Mko{qðe Au. ¼q{æÞ Mk{wÿLkk {kAe{khuíkuLku ËrhÞk{ktÚke çknkh fkZâku nkuÞAu. íku Mk{Þu íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkkA÷kSðLk rðþu fþwt Ãký ÞkË nkuíkwtLkÚke. ykÚke íku íkuLkk {øks ÃkhyufË{ òuh ÷økkðeLku íkuLke ÃkkA÷e®sËøkeLke ðkíkku ÞkË fhðkLkefkurþþ fhu Au íÞkhu íkuLku rMðMkçkuLf yLku íku{kt hnu÷wt MkuV rzÃkkurÍxçkkuõMk LktçkhLke [eÃk ÞkË ykðu Au,su Mksohe fheLku íkuLkk þheh{kt÷økkðu÷e nkuÞ Au. su{kt íkuýu íkuLkkøkwÃík ËMíkkðuòu, Lkkýkt yLku çkeSçkÄe {n¥ðLke ðMíkwyku AwÃkkðe hk¾enkuÞ Au. íkuLke þkuÄ [÷kðu Au.f÷kfkhku : {ux zu{kuLk, r¢Mk [kuÃkh,£uLfk ÃkkuxuRLxrLkËuoþf : zku r÷{Lk

fkuE Ãký {uLkushu nkh yLkuyÃk{kLkLku Ãk[kðíkkt þe¾ðwtòuEyu. yu rLk»V¤íkk {kxuyLÞkuLku, LkMkeçkLku fu ÃkrhrMÚkríkLkuËku»k Ëuðk fhíkkt ÃkkuíkkLkefkçkur÷ÞíkLku Mkkrçkík fhðk {kxuLkktfkÞkuo{kt æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.÷e ykRÞkfkufkLku 54{k ð»kuo nuLkheVkuzo -2yu Vkuzo ftÃkLke{ktÚke çkhíkhVfÞko níkk, yu s ÷e ykRÞkfkufkyuËuðkËkh çkLku÷e yLku LkkËkheLkkUÄkððkLkk íkçk¬u ÃknkU[u÷er¢Mxh ftÃkLkeLku ík{k{{wMkeçkíkku{ktÚke WøkkheLkuy{urhfkLke [kuÚkk LktçkhLkeftÃkLke{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt. rðïLke

fux÷eÞ ÞþkuøkkÚkkLke MkkÚku MkkÚkurLk»V¤íkkLke fÚkkyku Ãký ðýkÞu÷eAu. Vhf {kºk yux÷ku s Au fu suMkV¤ ÚkE Au yu ÔÞÂõíkykuyurLk»V¤ økÞk ÃkAe ¼q÷ku{ktÚke furLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ ÷eÄe Au.rLk»V¤ hÌkk ÃkAe òu{, swMMkk yLkuWíMkknÚke ÔÞÂõíkyu ßÞkt MkwÄeMkV¤íkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe {tzâkhnuðwt òuEyu. suLku fnuðkÞ fu«økríkLkk {køko{kt rLk»V¤íkkLkkuyLkw¼ð fheLku çku økýe MkV¤íkk{u¤ððe. rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAe þwtfhðwt yLku þwt Lk fhðwt yu þe¾eLkuykøk¤ ðÄðkÚke f{ Mku f{ ¼q÷kuLkeøkwtòÞþ ykuAe íkku ÚkkÞ s Au.

nkhLku ÃÃk[kðe òòýku

* yuf ø÷kMk Xtzk ËqÄ{kt çku [{[e {Ä r{© fheÃkeðkÚke þÂõík MVqŠík ykðu Au. * yuf yuf [{[eykËwtLkku hMk yLku {Ä r{© fhe Mkðkh- MkktsÃkeðkÚke þhËe {xu Au. yLku sXhkÂøLk «rËÃík ÚkkÞAu. * {Ä{kt økku¤Lkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke Q÷xe-Wçkfk {xu Au. * {Ä yLku {k¾ý r{© fhe[kxðkÚke íkhík s Wøkú nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au. çku [{[e{Ä yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk ÃkeðkÚke ÷kuneLkwtËçkký ½xu Au. * çku çku [{[e {Ä yLkuyhzqMkeLkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke WÄhMk yLku fVLkku«fkuÃk þktík ÚkkÞ Au.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rrþþÞÞkk¤¤kk{{kktt MMVVqqŠŠííkkËËkkÞÞff {{ÄÄ

ËËþþoo yy{{kkMMkk,, hhttøøkk yyððÄÄqqííkkLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk ((LLkkkkhhuuïïhh)),,ççkkwwÄÄ ðð¢¢ee,, ®®ððAAwwzzkkuu ff.. 2211-5511ÚÚkkee

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf ðË[kiËþ, økwhwðkh, íkk. 24-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

þw. ÃÃ÷w. 99

110088

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..66

þþrrLLkk,, [[tt.. 77

1111 LLkkuuÃÃkk.. 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 15-00 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 27-12MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 21-51 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË.Þkuøk : þku¼Lk f. 19-51 MkwÄe

ÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * htøkyðÄqík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk(Lkkhuïh). økwhw íkuøkçknkËwh þrnËrËLk. çkwÄ ð¢e. * ®ðAwzku f. 21-51Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo-sqLke W½hkýe- yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLke{w÷kfkík- sYhe {køkoËþoLk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{ktMkwÄkhk íkhVe ÞkuøkLku çk¤ {¤u.hknwfk÷: rËðMku f. 13-30Úke15-00

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkExMk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us furÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwtMku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚkeçkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMkËu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLkeíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞyLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku.Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced

Ãkh Âõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u Settings Lkk çkkuõMk{kt

Multimedia {Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku.(òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fhku.

Internet Explorer{kt EE{uSMk LLkÚke ËËu¾kíke?ÃkøkLke Mkkð Mkk{kLÞ Mk{MÞk Ãký{øksLkk [uíkkíktºkLku ÃkhuþkLk fhe þfuAu. ÃkøkLkku Ëw¾kðku, Mkíkík [k÷ðwt,fux÷ef ðkh çkuXkze SðLkþi÷eLkufkhýu Ãkøk sfzkE sðk, MkktÄkLkkuËw¾kðku, MLkkÞwykuLkk n÷Lk[÷Lk{ktíkf÷eV Úkðe ðøkuhu Mk{MÞkykuLkeMkeÄe yMkh [uíkkíktºk Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. su ÔÞÂõíkyku ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{LkÚke ykÃkíke íku{Lkk {øksLkk yutMkexfk rnMMkkLke fkÞoûk{íkk Äe{e ÃkzeòÞ Au. MktþkuÄfku yk Mk{MÞkLkurzMkykuzoh økýu Au yLku íkuLku

n¤ðkþ{kt Lknª ÷uðkLkwt Mkq[ðu Au.[k÷ðwt yu íkku þheh {kxu ¾qçk MkkhefMkhík Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkøkLkusYhe ykhk{ ykÃkðku Ãký yux÷ku ssYhe Au. huMx÷uMk ÷uøMk rMkLzÙku{ íkhe-fu yku¤¾kíkk yk hkuøkLkk òu¾{LkurLkðkhðk {kxu ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{ykÃkku. nqtVk¤k Ãkkýe{kt ÃkøkLku ÚkkuzkuMk{Þ zwçkkzku suÚke Úkkf Qíkhþu.Ãkøk{kt n¤ðkþ yLkw¼ðkþu. Ãkøk{kthõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus fhu íkuðe MkkËefMkhíkku fhðkLke hk¾ku. ÃkøkLkkn÷Lk[÷Lk{kt fu MLkkÞwyku{kt fkuE

íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku yðøkýþku Lknª.ÃkøkLku yLkwfq¤ ykðu íkuðkt Ãkøkh¾ktÃknuhðkLkkt hk¾ku. nkE ne÷LkktÃkøkh¾kt yLku ÃkøkLkkt íkr¤ÞktLku ½MkkhkuÃknkU[u íkuðkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkwt xk¤ku.çkuXkze SðLkþi÷eLku fkhýu Ãkýfux÷ef ðkh ÃkøkLke Mk{MÞkyku yLkuíkuLke {øks Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au.íkuÚke yk¾ku rËðMk çkuMke hÌkk rðLkkÃkøkLku Úkkuzku ©{ ykÃkðkLkwt hk¾ku. òuÃkøk{kt MkktÄkLku ÷økíke fu yLÞ fkuEMksohe fhkðe nkuÞ íkku Úkkuzku Úkkuzku Mk{Þykhk{ fhðkLkku hk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ÷u¾f, ÷rnÞku (4)(4) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5)(8) XkX, ¼Ãkfku (3)(10) íkfhkh, [[ko (2)(11) {kr÷þ, [tÃke (3)(13) yk¿kk, þÃkÚk (2)(14) yuf yLkks (2)(16) økík, ðeíku÷wt (3)(17) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(18) fqËfku, A÷ktøk (3)(19) {æÞ{kt, ðå[u (2)(21) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

(22) yk÷kÃk, ÄqLk (2)(23) ÃkqðoLkwt, {hnq{ (2)(24) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3)(26) ykËh, «ríkck (2)(27) Mkktçku÷wt (3)(29) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(31) íktøke, nkz{khe (2)(32) [Âõík (2)(33) ¼ez, xku¤wt (3)(34) [kixwt, nkx (3)(36) ¾ku¤ku (2)(37) ykLktË, {kuswt (3)(38) ð¾ík, Mk{Þ (2)

Q¼e [kðe(1) økheçk, økhsw (4)(2) çkq{, hkz (3)(3) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(5) [k÷, Äkhkuu (3)(6) M{hý (2)(7) ÷ík, xuð (3)(9) ykuAwt (3)(12) Ãk¾ðkrzÞkLke Mkkík{e ríkrÚk (3)(13) Auðx, Auzku (4)(15) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)

(16) yLkkËkh, ríkhMfkh (4)(20) WíMkkn, ËkÍ (3)(22) xku¤e, {tz¤e (3)(25) Ãk¥kku, ¾çkh (2)(26) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3)(27) íkw÷Lkk, Mkh¾k{ýe (4)(28) {kuxwt çkkfkuhwt (4)(30) h{kfktík, h{kLkkÚk (3)(35) VktËku, Vhuçk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1493

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {kunheh (4) ËrhÞkrË÷ (8) rz{kf(10) ðkË (11) {Mkks (13) yký(14) sð (16) yíkeík (17) ðhku (18)ík÷Ãk (19) {Ä (21) ðkLkku (22) íkkLk(23) {kS (24) øk¼khku (26) {kLk(27) {wþ¤ (29) VkuhuLk (31) VkVk(32) Ëtøk (33) {uËLke (34) çkòh(36) Ãkkuþ (37) f÷ku÷ (38) fk¤.* Q¼e [kðe :(1) {kuníkks (2) herzÞku (3) h{k (5)rhðks (6) ÞkË (7) ÷Zý (9) f{íke(12) Mkkík{ (13) ykhkuðkhku (15)ðíkLk (16) yÃk{kLk (20) Äøkþ (22)íkkÞVku (25) ¼k¤ (26) {kLkË (27){wfkçk÷ku (28) ¼økË¤ (30) h{uþ(35) ò÷.

6 2 95 42 9 6 3

5 75 1 8

1 8 4 33 7 1 24 36 7 3 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 892

Mkwzkufw 891Lkku WWfu÷

1 5 3 9 8 6 7 2 48 2 9 5 7 4 1 6 34 6 7 2 3 1 8 5 92 7 4 6 9 8 5 3 13 1 8 7 5 2 9 4 66 9 5 1 4 3 2 7 89 4 6 8 2 7 3 1 55 3 2 4 1 9 6 8 77 8 1 3 6 5 4 9 2

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

{ku n he h

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhLke økúez{kt ykðu÷k MkVuË ¾kLkkyku{kt 1 Úke 8 ytfku W¼kyLku ykzk yuðe heíku økkuXðku fu ykÃku÷e rLkþkLkeykuÚke «{kýu

çkÄks ytfku ÞkuøÞ heíku økkuXðkR òÞ

sðkçk :

{øksLku yyMkh ffhu AAu ÃÃkøkLke MMk{MÞk

CMYK

CMYK

14

yuLze {hu ¾Mke økÞkurçkúxLkLkku yuLze {hu EòLku fkhýu ÷tzLk ¾kíku h{kíkeyuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. {huLku

zurðz Vuhh Mkk{uLke xqLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kth{íke ð¾íku Eò ðfhe níke. yk EòLku fkhýu

{huLkku Ëu¾kð fÚkéÞku níkku yLku íkuLke nkh ÚkR níke.{huLku MÚkkLku MkŠçkÞkLkk òLfku rxÃMkuhrðfLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

02¼khíkeÞ nkufe xe{ ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ Síkþu íkku íkuLku YrÃkÞk 2 fhkuzLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke

RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLku ònuhkík fhe Au. y÷çk¥k,¼khíkeÞ xe{Lku nsw ykur÷ÂBÃkõMk-2012 {kxu õðkur÷VkR

ÚkðkLkwt Ãký çkkfe Au..{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yurþÞLk ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh (÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

÷tzLk, íkk. 23ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rhÞ÷ {urzÙzu

þkLkËkh rðsÞ MkkÚku LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au, çkeS íkhV {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kðftøkk¤ hnuíkkt íkuLku çkurLkrVfk Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt rhÞ÷ {urzÙzuzkÞLku{ku Íkøkhuçk Mkk{u 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk {u[{kt {urzÙz {kxu çkuLÍu{k, òuMk fu÷uòuLku çku-çkußÞkhu rnøÞwyuLk yLku ykurÍ÷u 1-1 økku÷ fÞko níkk.«Úk{ 20 r{rLkx{kt s {urzÙzu 4-0Lke MkhMkkR

nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. yk rðsÞ MkkÚku s {urzÙzLkk5 {u[{kt 15 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýu økúqÃk‘ze’{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. yLÞ yuf{u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku çkurLkrVfk Mkk{u 2-zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au, yk{, økR rMkÍLk{kthLkMkoyÃk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu LkkufykWx{kt«ðuþðk ykøkk{e {u[{kt rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík ÚkR økÞku Au.

ÔnkRxðkuþLkwt MðÃLk ÄqtÄ¤wt çkLÞwt

Ërûký ykr£fk «ðkMkuÚke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxxe{ Ãkhík Vhe íÞkhu rMkzLke yuhÃkkuxo ¾kíkurhfe Ãkku®LxøkLku òuíkkt s Ãkwºke yuÕ÷e íkuLkuð¤øke Ãkze níke. ÃkwºkeLku ËkuZ {rnLkk çkkË íÞkhuçkkË Ãkku®Lxøk ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞku níkku.

y{ËkðkË/{wtçkE, íkk. 23

ð»ko 2010-11 {kxu çkeMkeMkeykEyuøkwshkíkLkk yrð çkkhkuxLke ©uc ytzh-19r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. 10 rzMkuBçkhu[uÒkkE ¾kíku ÞkuòLkkhk çkeMkeMkeykELkkðkŠ»kf yìðkìzoTMk Mk{kht¼{kt yrð çkkhkuxLkuytzh-19Lkk ©uc Ã÷uÞh íkhefu yu{. yu.r[ËBçkh{T xÙkuVe yLku 50 nòhLkku [ufyuLkkÞík fhþu. çkeMkeMkeykR îkhk h{kíkeytzh-19 {kxuLke yu{. yu. r[ËBçkh{TxÙkuVeLke 7 {u[{kt yrð çkkhkuxu 88.27LkeyuðhusÚke 971 hLk fÞko níkk. rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk yrð yhwý çkkhkuxu ð÷Mkkz ¾kíkurËÕne Mkk{u h{e yk rMkÍLkÚke hýS fkhrfËeoÃký ykht¼e Au. çkeMkeMkeykRyu ð»ko

2010-11Lkk ©uc r¢fuxh íkhefu hknw÷ÿrðzLku ÃkMktË fÞkuo Au. hýS rMkÍLk 2010-11 Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 9 {u[{kt 47 rðfuxçkË÷ çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLku{kÄðhkð ®MkrÄÞk yìðkìzoÚke MkL{krLkík fhkþu.fkuLku fÞk yìðkìzo ? fLko÷ Mke. fu. LkkÞzw÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yìðkìzo : yrsíkðkzufh. Ãkku÷e W{heøkh yìðkìzo : ÿrðz.{kÄðhkð ®MkrÄÞk yìðkìzo (hýS 2010-11{kt nkEyuMx Mfkuhh, nkEyuMx rðfuxxufh) : çkÿeLkkÚk, ¼køkoð ¼è, yu{yur[ËBçkh{T xÙkuVe (çkuMx ytzh-16 , ytzh-19, ytzh-22, rð{uLMk r¢fuxh) : rðsÞÍku÷, yrð çkkhkux, sw÷Lk økkuMðk{e. çkuMxyBÃkkÞh zku{uÂMxf r¢fux : yuMk. hrð.

«Úk{ MkuþLk : çkeò rËðMkLkku «kht¼ rðLzeÍu91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo. çkúkðkuLke153 çkku÷{kt MkËe. ÷t[ : rðLzeÍ : 121ykuðh{kt 378/3(çkúkðku 105, Ãkkuuðu÷ 38).çkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku Mkt½»ko òheyLku yk MkuþLk{kt Ãký {kºk yuf s MkV¤íkk{¤e. çkúkðkyu 248 çkku÷{kt 150Lkku yktfðxkÔÞku. xe : rðLzeÍ : 157 ykuðh{kt494/4(çkúkðku 156, MkuBÞwyÕMk 18).ºkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu xqtfkøkk¤k{kt rðfux ¾uhðe rðLzeÍu çkeò rËðMkuðÄw støke Mfkuh ¾zfíkkt yxfkÔÞwt. çkúkðkuíkhefu ðhwý yuhkuLkLku fkhrfËeoLke «Úk{rðfux {¤e. MxBÃMk : rðLzeÍ : 181ykuðh{kt 575/9(rçkþw 2, yuzðzoTMk 7).Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 62 148 8 0çkúkÚkðux fku. fkun÷e çkku. yrïLk 68 184 8 0fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 86 165 13 0çkúkðku fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 166 284 17 0Ãkkuðu÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 81 149 9 0MkuBÞwyÕMk fku. ÿrðz çkku. yrïLk 61 103 9 0çk½ çkku. yuhkuLk 4 6 1 0MkuB{e fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 3 6 0 0hk{Ãkku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 10 14 2 0yuzðzoTMk h{ík{kt 7 22 1 0rçkþw h{ík{kt 2 7 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 08, ÷u.çkk. : 15, Lkku çkku÷ : 02) 25. fw÷: (181 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 575. rðfux : 1-137 (çkhkÚk,52.5), 2-150 (çkúkÚkðux, 58.6), 3-314 (fu. yuzðzoTMk,103.5), 4-474 (Ãkkuðu÷, 150.1), 5-518 (çkúkðku, 163.6),6-524 (çk½, 165.5), 7-540 (MkuB{e, 169.4), 8-563(hk{Ãkku÷, 174.1), 9-566 (MkuBÞwyÕMk, 176.6). çkku®÷øk :Rþktík : 30-9-72-1, ðhwý yuhkuLk : 18-4-106-3, ykuÍk: 48-10-126-1, yrïLk : 51-6-154-4, Mkunðkøk : 16-1-61-0, fkun÷e : 2-0-9-0, íkUzw÷fh : 6-0-24-0.

çkeò

rrËðM

kLke hh

{ík ËË

huf MM

kuþLk{

kt...

{{uurrzzÙÙzzLLkkkkuu rrððssÞÞ,, ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz VVMMkkõõÞÞwwtt

Ãkrhýk{ : yuf Lksh...{kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku çkurLkrVfk 2-2Úke zÙkur÷÷uLkku {kuMõðk Mkk{u 2-0Úke rðsÞysuõMk yLku ÷kÞLk 0-0Úke zÙkuçkuÞLkoLkku rð÷krhÞ÷ Mkk{u 3-0Úke rðsÞ{urzÙzLkku Íkøkhuçk Mkk{u 6-2Úke rðsÞLkuÃkku÷eLkku {kL[uMxh rMkxe Mkk{u 2-1Úke rðsÞçkkMku÷Lkku øk÷kíke Mkk{u 3-2Úke rðsÞ

yrïLkLku 4, yuhkuLkLku 3rðfux:zuhuLk çkúkðku 166

{wtçkE, íkk. 23¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt

Mkki«Úk{ xuMx©uýe h{kR níke. çktLku ðå[u 63ð»ko Ãkwhkýk r¢fux RríknkMk{kt ¼khík yLkuðuMx RLzeÍ ðå[u fw÷ 19 ©uýe h{kR Au,òufu, yk 19 Ãkife yuf Ãký ðkh ¼khíkLkurðLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðk MkV¤íkk {¤eLkÚke. nk÷ h{kR hnu÷e 20{e xuMx©uýe{kt¼khík {kxu fuhurçkÞLk xe{Lkku ÔnkRxðkuþfhðk yiríknkrMkf íkf níke, òufu, rðLzeÍLkkxku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkðe ¼khíkLkwt ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Mð¡÷øk¼øk [fLkk[qh fhe LkkÏÞwt Au. çkeò

rËðMkLku ytíku rðLzeÍ 181 ykuðh{kt 9rðfuxu 575 hLk ¾zõÞk Au. yk xuMx{kt nk÷ðuMx RLzeÍLke Sík yÚkðk zÙku yu{ çku s

Ãkrhýk{ þõÞ sýkÞ Au. ðuMx RLzeÍ{kxu çkúkðkuyu ¼khík Mkk{u Mkíkík çkeS

MkËe Vxfkhíkkt 166 hLkfÞko níkk. ¼khíkLku

«Úk{ çku MkuþLkËhr{ÞkLk {kºk çku s

rðfux {¤e níke.ynªLkkt ðk™¾uzu

¾kíku h{kíke yk ºkeS xuMx{ktðuMx RLzeÍu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo níkku.

ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMku Ãký nfkhkí{fyr¼øk{ òhe hk¾íkkt ÷t[ MkwÄe{kt 111hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ¼khíku 7 çkku÷hkuLkuys{kÔÞk níkk su{ktÚke yrïLkLku MkkiÚke ðÄw4 ßÞkhu LkðkurËík ðhwý yuhkuLkLku 3 rðfux{¤e níke.çkúkðku Mkk{u ÷k[kh : çkúkÞLk ÷khkLkerMkõð÷ Mk{kLk zuhuLk çkúkðkuyu Vheyufðkh ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fÞkoníkk. zuhuLk çkúkðku yk ©uýeLke Ãkkt[R®LkøMk{kt 356 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.zuhuLk çkúkðkuyu 166 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s13{e xuMx{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.çkúkðkuyu 1 nòh{ktÚke 6 xuMx{kt 561 hLkíkku ¼khík Mkk{u s fhu÷k Au.

Mkíkík 307.3 ykuðh : ¼khíku fku÷fkíkkxuMxLke çkeS R®LkøMk{kt 126.3 yLku ykÃkAe nk÷ 181 ykuðh çkku®÷øk fhe Au,yk{, ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu Mkíkík 307.3ykuðh çkku®÷øk fhe Au. rðLzeÍLkku hufkuzo : rðLzeÍLkk xku[Lkk 6çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkÔÞku níkku. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{ktyk{ 20{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík Mkk{u Aêeðkh fkuR xe{u yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.rðLzeÍu xuMxLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkhyk rMkrØ {u¤ðe Au. ykuMke. Ãkkt[, $ø÷uLz-Ãkkf. [kh, ¼khík ºký ßÞkhu rfðeÍ,Ë.ykr£fk, ©e÷tfk yLku rðLzeÍ yuf-yufðkh yk rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞk Au.

rðLzeÍu 9 rðfuxu 575 ¾zõÞk : xku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuLkku rV^Txe Ã÷Mk Mfkuh

÷tzLk : hkush Vuzhhu rMkÍLkLkk ytrík{íkçk¬k{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt LkkËk÷Lkunhkðe yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkeMkur{.{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au, çkeòhkWLz{kt Vuzhhu LkkËk÷Lku 6-3, 6-0ÚkeykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VuzhhuLkkËk÷ Mkk{u yuf ð»ko çkkË «Úk{ðkhSík {u¤ðe Au. LkkËk÷ {kxu Mkur{.{kt«ðuþðk MkkUøkk Mkk{u økwhwðkhLke {u[{ktrðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au.hkush Vuzhhu hVu÷ LkkËk÷ Mkk{uLkk ykrðsÞLku fkhrfËeoLkku ©uc økýkÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk {uLMk zçkÕMk{kt Mkíkík çkeòÃkhksÞ MkkÚku s hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{W÷ nf fwhuþeLke òuzeLkkt yr¼ÞkLk ytíkykðe økÞku Au.

LkkËk÷Lku nhkðehkush VuzhhLkkuMkur{.{kt «ðuþ

yrð çkkhkux,¼køkoð ¼èLkeBCCI yìðkìzo {kxu ÃkMktËøke

LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷xurLkMk:{kLkð [uÂBÃkÞLkøkkuÃkk÷Ãkwhe ¾kíku ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòE hnu÷e LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷xurLkMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzuxçkkuÞTÍ (ytzh-12)rð¼køk{kt {kLkð X¬h[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au.VkRLk÷{kt {kLkð X¬huLkkuÚko çktøkk¤Lkk ykfkþLkkÚkLku 11-1,10-12, 11-

7,11-5,11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ {kLkðX¬hLku YrÃkÞk 7,600Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, òufu, MkçkswrLkÞh çkkuÞTÍLke Mkur{VkRLk÷{kt {kLkð X¬hLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Mkçk swrLkÞh økÕMkoLke «e õðkxoh VkR™÷{kt rMk{eLk yuxkuËkrhÞkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xkR çkkË çkku÷ykWx{kt rðsÞLkðeLk¼kR Íðuhe r¢fux xqLkko{uLx (ytzh-16){ktçkwÄðkhu h{kÞu÷e MknòLktË MkeMke yLku y{ËkðkËBÞwÂLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk fku®[øk fuBÃkLke {u[ ¼khuhku{kt[fíkk çkkË xkR Ãkrhý{e níke, su{kt çkku÷ykWx{kt

y{ËkðkË BÞwÂLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mke.Mke.Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke.sÞËuð Ãkxu÷Lku 71 hLk fhðk WÃkhktík 3 rðfux ¾uhððk çkË÷ Ã÷uÞhykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : MknòLktË Mke.Mke.: 40 ykuðh{kt 180 (Mkkrn÷ Xkfkuh 62, Wðuoþ [kinký 47, {kurníkMkw÷íkkLkeÞk 42 hLk{kt 5, sÞËuð Ãkxu÷ 3-0-11-3), y{ËkðkËBÞwÂLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mke.Mke. : 40 ykuðh{kt 180/8(sÞËuð Ãkxu÷ 71,Mk{eh {kunB{Ë 42 çkku÷{kt 40, Wðuoþ [kinký, LkËeLk fk{ËkhLku 3-3rðfux, {nuLÿ {nuíkkLku çku rðfux).

íkksuíkh{kt Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ ¾kíku økwshkík Mxux Sík-fqLku zku[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke, su{kt sirLkf økßshu økkuÕz ßÞkhu yk[eosuXðk, ®Ãkf÷ ¼hðkz, sðrLk÷ «òÃkrík, sÞ hkXkuz, Mkkir{÷ rºkðuËe,W{tøk Ãkxu÷u rMkÕðh ßÞkhu yr¼»kuf Ãkxu÷, ÷ð þkn, sÞ ¼hðkz,yrLkf {LMkwhe, hkuLkf «òÃkrík yLku þþktfu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

Ãkkt[{e ðLk-zu: Ãkkf.Lku219Lkwt ÷ûÞ

yçkwÄkçke, íkk. 23

©uýeLke ytrík{ ðLk-zu{kt©e÷tfkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkkuMkkÄkhý Ëu¾kð òhe hÌkku níkku yLkuÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ {kxu 219Lkku÷ûÞktf {éÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkyu yuf Mk{Þu 11 ykuðhLkkøkk¤k{kt 46Lkk Mfkuhu 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke fw{khMktøkkfkhk yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMku

Ãkkt[{e rðfux {kxu 28 ykuðh{kt118 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe©e÷tfkLkk MfkuhLku MkL{kLksLkfÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâku níkku.ÃkkrfMíkkLk {kxu Mkkunu÷ íkLkðehuMkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke.yøkkW ©e÷tfkLke xe{{kt ½kÞ÷{nu÷k sÞðËoLkuLku MÚkkLku [{khkrMkÕðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku,çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚkeVhnkík, [e{k, MkhVhkÍLku MÚkkLkuþrVf, swLkiË ¾kLk yLku Mkkunu÷íkLkðehLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

©e÷tfk hLk çkku÷4 6íkhtøkk fku. W{h çkku. íkLkðeh 3 10 0 0rË÷þkLk fku. W{h çkku. økw÷ 12 14 1 0[trË{÷ fku. ÞwLkwMk çkku. íkLkðeh 7 14 1 0Mktøkkfkhk fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ78 100 8 0rMkÕðk fku. r{Mçkkn çkku. swLkiË 1 6 0 0{uÚÞwMk çkku. ys{÷ 61 101 2 2{uÂLzMk Mx. W{h çkku. ykr£Ëe 2 12 0 0Ãkhuhk çkku. íkLðeh 25 18 0 1

«MkÒkk yýLk{ 8 23 0 0{®÷økk fku. r{Mçkkn çkku. íkLkðeh 4 2 1 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu)218. rðfux : 1-13, 2-20, 3-32, 4-46, 5-164, 6-176, 7-180, 8-214, 9-218.çkku®÷øk : økw÷ : 7-1-34-1, íkLkðeh : 7-0-34-4, swLkiË : 3-0-18-1, ys{÷ : 10-2-26-1, ykr£Ëe : 10-0-60-1, nVeÍ : 10-1-29-1, {r÷f : 3-0-11-0.

Mktøkkfkhkyu ÷tfkLku WøkkÞwO

zuhuLk çkúkðku

rV®õMkøk: Mk÷{kLk çkè-{kunB{Ë ykr{hLke yÃke÷ VøkkðkR

÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu ÚkÞu÷efuËLke MkòLkk {k{÷u Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ëykr{hu fhu÷e yÃke÷Lku ÷tzLk fkuxo îkhk VøkkðeËuðk{kt ykðe Au. yk{, çkèLke yZe ð»koLke yLkuykr{hLke 6 {rnLkkLke fuËLke Mkò ÞÚkkðíkT shnuþu. Ä ÷kuzo r[V sÂMxMku yk yrÃk÷ ytøkuMkwLkkðýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hLke ô{hyux÷e ykuAe Ãký Lknkuíke fu íkuLku Mkk[k-¾kuxkLke¾çkh Ãkzu Lknª. çkèLkku økwLkku økt¼eh nkuðkÚke íkuLkeyrÃk÷ ytøku [[ko fhðkLkku Mkðk÷ s LkÚke.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh ðkLk¾uzu{kt100{e MkËe fhþu s’

{wtçkE : yrsík ðkzufhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh nk÷ ðkLk¾uzu ¾kíku h{kÞu÷e xuMx{kt s100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Ãkqhe fhþu íkuðku {LkurðïkMk Au. Mkr[LkLkku sL{ {wtçkR{kt ÚkÞku Au yLku íkuynª s yiríknkrMkf {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu, ykWÃkhktík ¼khíku ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke xe{{ktnh¼sLk®MknLku Mkk{u÷ fhðku òuRyu íku{ {khwt{kLkðwt Au. nh¼sLkLkk yLkw¼ðÚke ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkLku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxuystíkk {uÂLzMkLke ðkÃkMke

fku÷tçkku : 15 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þYÚkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ©e÷tfkLke xe{{ktystíkk {uÂLzMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.©e÷tfkLke xe{ 9 rzMkuBçkhu Ërûký ykr£fk ‘yu’Mkk{u «uÂõxMk {u[ h{e ÃkkuíkkLkk Ërûkýykr£fk«ðkMkLke þYykík fhþu. xe{ : rík÷fhíLkurË÷þkLk (MkwfkLke), yuLsu÷ku {uÚÞwMk (WÃkMkwfkLke),íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku,[trË{÷, fkiþ÷ rMkÕðk, ÷krnhe rÚkhe{Lku, rz{wÚkfhwýkhíLku, ðu÷uøkuËuhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, LkwðkLk«ËeÃk, Mkwhtøkk ÷f{÷, ríkMkkhk Ãkhuhk, ystíkk{uÂLzMk, nuhkÚk.

Ë{ rðLkkLke rÃk[{kt rðfuxõÞktÚke {¤u ? : yrïLk

{wtçkE : ðuMx RLzeÍ Mkk{u çkeò rËðMkLke h{ík çkkËyrïLku ðkLk¾uzuLke ‘zuz’ rÃk[ Mkk{u LkkhksøkeÔÞõík fhe níke. yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu ðkLk¾uzuLkerÃk[ WÃkhÚke Mknus Ãký çkkWLMk Lknª {¤íkkt {kheMkkÚku Ëøkku ÚkÞku nkuÞ íku{ yLkw¼ðwt Awt. ðkLk¾uzu{kt{khe yk ykX{e {u[ Au Ãký ykx÷e rLkŠsð rÃk[LkkuyLkw¼ð {Lku yøkkW fËe ÚkÞku LkÚke. ðkLk¾uzuLkerÃk[ Mkk{kLÞ heíku MÃkku‹xøk nkuÞ Au suLkk fkhýu ykð¾íku nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. y{khku ÷ûÞktfçkLku íkux÷ku ðÄw Mfkuh fhe hýS xÙkuVe {kVf «Úk{R®LkøMkLke MkhMkE {u¤ððkLkku hnuþu.

[kELkk ykuÃkLk : MkkÞLkkLkku«kht¼u s ÃkhksÞ

þkt½kE : MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu ð»ko 2011{ktMkkÄkhý Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLkuíkuLkku [kELkk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞÚkÞku Au. MkkÞLkkLkku 10{e ¢{ktrfík fkurhÞkLke ÞwLksw çkkyu Mkk{u 15-21, 24-22, 21-15Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, çkeS íkhV {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãke.f~ÞÃk, ysÞ sÞhk{ yLku {uLMk zçkÕMk{ktYÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLkku «Úk{ hkWLz{ktÃkhksÞ Úkíkkt yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkkuytík ykðe økÞku Au.

LkuþLk÷ þq®xøk : økwshkíkLkkÉr»khks çkkhkuxLku çkúkuLÍ {uz÷

y{ËkðkË : Ãkqýu ¾kíku ÞkuòÞu÷e 55{e yku÷RÂLzÞk LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kty{ËkðkËLkk Ér»khks çkkhkuxu çkúkuLÍ {uz÷SíkðkLke rMkrØnktMk÷ fhe Au. 15ð»keoÞ Ér»khksu yk[uÂBÃkÞLk rþÃkLkeswrLkÞh fuxuøkhe{kt25 {exh MkuLxhVkÞh yLku 25 {exhMÃkkuxoTMk rÃkMíkku÷RðuLx{kt ¼køk ÷eÄkuníkku, su ÃkifeÉr»khksu MkuLxhVkÞh RðuLx{kt çkúkuLÍ{uz÷ nktMk÷ fÞkuoníkku ßÞkhu MÃkkuxoTMk rÃkMíkku÷ RðuLx{kt [kuÚkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt, yk MkkÚku s Ér»khksu ¼khíkeÞ xe{{kxuLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkk xÙkÞÕMk {kxu Ãkýõðkur÷VkR fÞwO Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

rðãk çkk÷Lku MkkWÚkLkerVÕ{Lke YrÃkÞk ºkýfhkuzLke ykìVh Vøkkðe(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : rðãkçkk÷LkLku MkkWÚkLke rVÕ{RLzMxÙeLkk yuf rLk{koíkkyu yuLkerVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðk {kxuYrÃkÞk ºký fhkuzLke ykìVh fhe

níke Ãký rðãk çkk÷Lku yu ykìVhVøkkðe ËeÄe Au. ‘Ä zxeorÃkõ[h’{kt MkkWÚkLke MkuõMk çkkuBçkrMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk fheLkurðãkyu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLkwtæÞkLk ¾UåÞwt Au. rðãkLku MkkWÚkLkerVÕ{kuLke yLkuf ykìVh {¤ðk÷køke Au Ãký rðãkyu nS MkwÄeyuf Ãký rVÕ{ MkkRLk fhe LkÚke.{òLke ðkík yu Au fu rðãkçkk÷Lk ßÞkhu yufíkkfÃkqhLke ‘n{ Ãkkt[’M k e r h Þ ÷ { k tyr¼LkÞ fhíkeníke. yu ð¾íkuíkuýu ËrûkýLkerVÕ{ku{kt hku÷{u¤ððk {kxu ¼hÃkqh«ÞkMk fÞko níkk ÃkýMkkWÚkLke r^÷{RLzMxÙe{kt fkuR íkuLkku nkÚkÃkfzðk íkiÞkh ÚkÞwt Lknkuíkwt.nðu rðãk çkk÷LkLkwt rnLËe rVÕ{RLzMxÙe{kt Lkk{ ÚkR økÞwt AuíÞkhu íkuLku MkkWÚkLkerVÕ{kuLke ykìVhku {¤ðk÷køke Au Ãký yk ð¾íku LkkÃkkzðkLkku ðkhku rðãkLkku Au.

zu{e {qh MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk çk[kððk yuMxkuLkLkk Ä{ÃkAkzkyuMxkuLk fq[h íkuLke ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke zu{e {qh MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku nkÚk Ähe

hÌkku Au. íkksuíkh{kt íku{Lke ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoR Au yLku zu{eyu íkku y÷øk ÚkðkLkeònuhkík Ãký fhe Lkk¾e níke. íku{Lkkt ÷øLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu nðu fq[h ¾qçk økt¼eh Ëu¾kRhÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk fq[hu ÷øLkSðLku çk[kðe ÷uðk {kxu AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku nkÚk

ÄÞko Au. ÃkíLke zu{e {qhLku «¼krðík fhðk {kxu fq[hu Lkð{e LkðuBçkhu {qhLkk sL{rËðMku®f{íke fkh ¾heËe níke. yk ÷uõMkMk yu÷yuMk fkh Ãkh 1,00,000 zku÷h ¾[o fÞkuo Au.çktLku y÷øk Úkðk sE hÌkkt Au íkuLke ònuhkíkLkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s fq[hu yk fkhLke¾heËe fhe níke. yuMxkuLku zu{e {qh WÃkh Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku fÞko Au Aíkkt ÷øLkLkuçk[kðe ÷uðk {kxu «ÞkMk Ãký ÚkE hÌkk Au.

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

yuLknwE «ktíkðkMkeykuÕÞwLku ‘çkúÄh ÃkwrxLk’íkhefu yku¤¾kðu Au

çkuE®søk, íkk.23íku{Lkk [eLkLkk zwÂÃ÷fux ÕÞw

ÞkiLk®Ãkøk MkkÚku hrþÞLk LkuíkkÔ÷krËr{h ÃkwíkeLk yuf s Mk{Þuðzk«ÄkLk yLku «{w¾Lkw t ÃkËMkt¼k¤ðkLkwt íku{Lkwt MðÃLk Ãkqýo fheþfu Au. yÆ÷ hrþÞLk ðzk«ÄkLkÔ÷krËr{h ÃkwíkeLk suðku s Ëu¾kðÄhkðíkku yuf ¾uzqík {æÞ[eLk{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. ÕÞwÞkiLk®ÃkøkLku yuf «ðkMke ÃkºkfkhuþkuÄe fkZâku níkku íÞkh çkkË íku[eLk yLku hrþÞk çktLku{kt yufMkur÷rçkúxe çkLke økÞku Au.

ÕÞwLkwt fnuðwt Au fu, íku ßÞkhu ÃkýÃkwíkeLkLku xur÷rðÍLk Ãkh òuíkk níkkíÞkhu íku hrþÞkLke {w÷kfkík ÷uíkknkuÞ íkuðe fÕÃkLkk fhíkk níkk.

yuLknwE «ktík{kt ÕÞwLkk ÃkzkuþeykuíkuLku ‘çkúÄh ÃkwxeLk’ íkhefuyku¤¾kðu Au. íkuLke íkhV{erzÞkLkwt æÞkLk ¾U[kðkÚke íku ¾qçks ¾wþ Au yLku yk økk{ ÃkýMÚkkrLkf Mkur÷rçkúxe ytøku økðoyLkw¼ðu Au.

ÕÞw nS fwtðkhku Au yLku íkuLkuykþk Au fu íkuLke yk «rMkrØÚkeíkuLku yuf ÃkíLke íkku sYh {¤esþu. yk MÚkkrLkf Mkur÷rçkúxeyuíkksuíkh{kt s íkuLke Lkðe Lkkufhe{u¤ðe níke. íkksuíkh{kt íkuýu ¾uíkeAkuzeLku nðu LkMko íkhefu Lkðe Lkkufhe{u¤ðe Au.

[eLk{kt hrþÞLk ðzk«ÄkLkÃkwíkeLkLkku zwÂÃ÷fux {éÞku

çkeÃkeyku f{o[kheLkwtyÄ{ f]íÞ

Lkðe rËÕne, íkk.23

rËÕneLke huÃk furÃkx÷ íkhefuLkeAkÃk Vhe yufðkh Q¼he ykðe Au.21 ð»keoÞ rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkerðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkhÚkeMkLkMkLkkxe {[e økE Au. yufçkeÃkeykuLkk f{o[khe îkhk íkuLkerVÕ{ Ãký çkLkkðe ÷eÄe Au. ykf{o[khe íkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkhfhðk yk ðerzÞku õ÷eÃkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkku nkuðkLke çkkçkík Ãký MkÃkkxeWÃkh ykðe Au.

ºkkMke økÞu÷e Þwðíkeyu økÞkþw¢ðkhu ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLku çk[kðe ÷uðk{ktykðe Au. nk÷{kt íku Mkkhðkh nuX¤Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, ykhkuÃke

nheþ WVuo r[hkøk 16{eykìõxkuçkhLkk rËðMku yuf {kuçkkE÷yuMkuMkhe Mxkuh{kt yk ÞwðíkeLku {éÞkuníkku. 22{e ykìõxkuçkhLkk rËðMkuyk þÏMku hkurnýe{kt yuf {ku÷{ktçkku÷kðe níke yLku fkuE Ãkeýk{ktçku¼kLk ÚkE sðkLke Ëðk Lkkt¾e ËeÄenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, íÞkh çkkËnheþ çku¼kLk nk÷ík{kt yk ÞwðíkeLkuyuf Y{{kt ÷E økÞku níkku. ykY{{kt íku ¼kzk WÃkh hnuíkku níkku.yk Y{ {ku÷Lke LkSf s nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Y{{kt ÷E økÞkçkkË yk Þwðíke Ãkh çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkufÌkwt Au fu yk þÏMku íkuLke ðerzÞkuõ÷eÃk çkLkkðe ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLkeyuVykEykh{kt Þwðíkeyu yLkuf[kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk fÞko Au.yÃkhkÄe þÏMk 14{e LkðuBçkhu Vhe

yk ÞwðíkeLku {éÞku níkku yLkuVheðkh íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. [kh rËðMk çkkË yk ÞwðíkeyustíkwLkkþf Ëðk ykí{níÞk {kxu¾kE ÷eÄe níke. nkuÂMÃkx÷{kt ykÞwðíkeyu yuf yuLkSyku Mk{ûkÃkkuíkkLkk Ãkh rðíku÷e ðkík hsq fheníke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu,çk¤kífkhLkku fuMk Ëk¾÷ fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼kuøkçkLku÷e Þwðíkeyu rLkðuËLk ykÃÞkçkkË ÞkuøÞ f÷{ku nuX¤ fuMk [k÷ehÌkku Au. Ãkku÷eMkLku yøkkWykí{níÞkLkk «ÞkMk ytøku fku÷{éÞku níkku yLku Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷ÃknkU[e {krníke {u¤ðe ÷eÄk çkkËykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku Au. íkuLku fkuxoMk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykþÏMku çkLkkðu÷e ðerzÞku õ÷eÃk nswMkwÄe fçksu fhðk{kt ykðe LkÚke.

ííkkkkííkkkk øøkkúúqqÃÃkk ««kkuuVVkkEE÷÷««ffkkhh «kEðux÷e nuz ftÃkLkeWWããkkuuøøkk Wãkuøk Mk{qnMMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk 1868MMÚÚkkkkÃÃkkff s{þuËS íkkíkk{{wwÏÏÞÞ {{ÚÚkkff {wtçkE, {nkhk»xÙ, MMkkuuððkk rrððMMííkkkkhh rðïÔÞkÃke{{nn¥¥ððLLkkkk nnkkuuÆÆuuËËkkhh híkLk íkkíkk ([ìh{ìLk)WWííÃÃkkkkËËLLkkykuxku{urxð, Mxe÷, xìr÷fkuBÞwrLkfuþLk,{ux÷,VkRLkkÂLMkÞ÷MkŠðMkeMk, nkux÷ku,«kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx,Qòo,yuÂLsrLkÞ®høk«kuzõxku,fLÍTÞw{h «kuzõxku, fur{f÷, RLV{uoþLkxìfLkku÷kuSyykkððff 83.3 yçks zkì÷h

(2010-2011)LLkkVVkkuu 5.8 yçks zkì÷h

(2010-2011)ffww÷÷ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk 68.9 yçks zkì÷h

(2010-2011)ff{{oo[[kkhhee 4,24,365

(2010-2011)

xkxkøkúqÃkLkk[uh{uLk

MkkÞhMk rr{†erþûký

1868 ss{{þþuuËËSS xxkkxxkks{þuËSyu xkxkøkúqÃkLke MÚkkÃkLkk¼køkeËkhe ftÃkLkeíkhefu fhe

1904 ËËkkuuhhkkççkkSS xxkkxxkks{þuËSLkk {]íÞwÃkAe íku{Lkk {kuxkÃkwºk Ëkuhkçk xkxk[uh{uLk çkLÞk

1932 LLkkððhhkkuuSSMMkkff÷÷kkííkkððkk÷÷kk

ËkuhkçkSLkk {kuíkÃkAe [uh{uLk, Ãknu÷ktrçkLk xkxk [uh{uLk

1938 ssuu..yykkhh..zzee..Mkf÷kíkðk÷kLkkrLkÄLk ÃkAe {kºk34 ð»koLke ðÞu[uh{uLk çkLÞk

1991 hhííkkLLkk xxkkxxkksu.ykh.ze.yuÃkkuíku s híkLkxkxkLku økúqÃkLkwtMkwfkLk MkkUÃÞwt

Vkuhðku÷ RLxhLkuþLk÷ MkŠðrMkÍ r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke r÷r{xuz, MkkRhMk RLðuMx{uLx r÷r{xuz,þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, rçkÕzçkòh xufTLkku÷kurÍMk (RÂLzÞk) «kRðux r÷r{xuz, Mx‹÷økRLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz, Mk{÷Ãkèe Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke (hksfkux)«kRðux r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS VkRLkkLMk r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS RL£kMxÙõ[h, yk WÃkhktík yLÞfux÷ef ftÃkLkeykuLkk íkuyku rzhuõxh Au yLku yLkuf ftÃkLkeyku{kt rðr¼Òk ûk{íkk{kt fk{ fhe [qõÞk Au.

yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk®Mkn ÃkkuíkkLke“Ëuþe çkkuÞTÍ”Lku ÷ELku ¾qçk sWíMkwf Ëu¾kE hne Au.fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ku{kt r[ºkktøkËkLkeyuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk rVÕ{{ktíku yûkÞfw{kh MkkÚku LkshuÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt íkuLkkyr¼LkÞLke yûkÞfw{khu Ãký«þtMkk fhe Au suÚke íkuLkefwþ¤íkkLkk {k{÷u rLk{koíkk,

rLkËuoþfku Ãký «¼krðík ÚkÞkAu yLku íkuLkk fkhýu

r[ºkktøkËkLku rVÕ{kuLkeykuVh Úkðk ÷køke

Au. “ËuþeçkkuÞTÍ”Lke

hsqykík Ãknu÷kt s

r[ºkktøkËkLku fux÷ef rVÕ{ku {¤eøkE Au. r[ºkktøkËk yøkkW ÃkýrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe AuÃkhtíkw íkuLke LkkUÄ ÷uðkE Lkníke. yøkkW su rVÕ{kuykðe [qfe Au íku{kt“nòhku ÏðkRþ yiMke¼e” yLku “fk÷”LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au nðuíkuLke rVÕ{ku ðÄw {kuxe¼qr{fkðk¤e Au.r[ºkktøkËkyu fÌkwt Aufu çkkur÷ðqz{ktMkV¤ Úkðk {kxu íkuík{k{ «ÞkMkku fhehne Au.

{wtçkE, íkk. 23

xkxk økúqÃkLkk [uh{uLk çkLku÷kMkkÞhMk r{†e fLMxÙõþLk xkÞfqLkÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkk MkkiÚke LkkLkkÃkwºk Au yLku íku{Lku [uh{uLkçkLkkðeLku híkLk xkxkyu xkxkøkú qÃkLkk rðfkMk{kt þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkSyu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLkefËh fhe Au. yøkkW su.ykh.ze.xkxk íku{Lkk yLkwøkk{eLke þkuÄfhíkk níkk íÞkhu íku{ýu þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkSLkk Lkk{Lke [[ko fheníke Ãký þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS ÷ku«kuVkE÷ hnuðk{kt {kLku Au íkuÚkeíku{ýu yu ðkíkLku Lkfkhe fkZe níkeyLku íkuLkk fkhýu híkLk xkxkLkkuLktçkh ÷køke økÞku níkku. yuf heíkuhíkLk xkxkyu MkkÞhMk r{†eLku

[uh{uLkÃkËu ÃkMktË fheLku yuynuMkkLkLkku çkË÷ku ðkéÞku Au. MkkÞhMk r{†eLke ð»ko 2006{kt38 ð»koLke ðÞu xkxk MkLMkLkk çkku-zo{kt íku{Lkk rÃkíkk rLkð]¥k Úkíkktrzhuõxh íkhefu rLk{ýqf ÚkE íÞkhuíku{ýu 138 ð»ko sqLke ftÃkLkeLkkMkkiÚke ÞwðkðÞu rzhuõxh çkLkðkLkerMkrØ nktMk÷ fhe níke, þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu 76 ð»koLke ðÞuçkkuzo{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË÷øk¼øk yuf ð»ko ÃkAe íku{LkktMÚkkLk Ãkh MkkÞhMk r{†eLkerLk{ýqf ÚkE níke. r{†e Ãkrhðkhxkxk MkLMk{kt 18 xfk sux÷kurnMMkku Ähkðu Au yLku ÃkuÕ÷kuLkSr{†e ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkuzoLkkMkÇÞ níkk, íku{Lkk rÃkíkk þkÃkqhS

r{†eyu ð»ko 1930{kt yuVErËLkþk yuMxux{ktÚke 12.5 xfkrnMMkku ¾heãku níkku. ÃkkA¤Úkexkxk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðÄw

rnMMkku ¾heãk çkkË íkuykuftÃkLke{kt fw÷ 16.5 xfk rnMMkkuÄhkðíkk níkk. ð»ko 1938{kt xkxkøkúqÃkLkk [uh{uLk íkhefu suykhzexkxkLke rLk{ýqf Úkíkkt þkÃkwhS ¾qçks økwMMku ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw çktLkuÃkrhðkhkuyu yk çkkçkíkLku çkksw Ãkhhk¾eLku {iºkeÃkqýo MktçktÄku ò¤ðehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞku o níkku.ÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu ð»ko 1970{ktíku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkkuMkt¼kéÞku yLku íku{ýu Ãkwºke yk÷wr{†eLkkt ÷øLk híkLk xkxkLkk Mkkðfk¼kE Lkkuyu÷ xkxk MkkÚku fhkðíkktçktLku ÃkrhðkhLkk MktçktÄku Mkk{kLÞnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

ÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkku Ãkrhðkhxkxk MkLMk{kt MkkiÚke {kuxk LkkuLk-xkxk

þuhnkuÕzh Au. ð»ko 1990Lkk«kht¼{kt íku{ýu xkxk MkLMkLkkhkRxTMk R~Þq{kt íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Y.60 fhkuzLkwt hkufký fheLku ftÃkLke{ktíku{Lkku rnMMkku ò¤ðe hkÏÞku níkku.xkxk MkLMkLkk yLÞ {kuxkþuhnkuÕzMko{kt xkxk xÙMx yLku xkxkøkúqÃkLke yLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS r{†eçkkuzoLkk rzhuõxhÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞkçkkË íku{Lkk ÃkËu ÃkwºkkuLku Lkkur{Lkuxfhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw xkxk økúqÃkyLku ¾kMk fheLku híkLk xkxkyu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yk ytøku fkuE rLkýoÞfÞkuo Lknkuíkku. yk¾hu yuf ð»ko çkkËxkxk MkLMkLkkt çkkuzo{kt MkkÞhMkr{†eLke rLk{ýqf ÚkE níke.

ÃkuÕ÷kuLkS fwxwtçkLkk ÞkuøkËkLkLke ytíku fËh

xkxk MMkLMk{kt MMkkÞhMkLkkrÃkíkk MMkkiÚke {{kuxk

ÔÞrfíkøkík þþuhnkuÕzh

yu{yuMk÷÷ttzzLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

{kMxh rrzøkúe÷÷ttzzLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

çkeEííkkkkLLkkffkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

çkeERRrrBBÃÃkkrrhhÞÞ÷÷ ffkkuu÷÷uuss

çku[÷h rrzøkúeÞÞwwrrLLkkððrrMMkkooxxee yykkuuVV {{wwttççkkEE

MkkRhMk rr{†eLke ffrhÞh rzhuõxh{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeÚke çkefku{ ÚkÞu÷k MkkRhMk ÃkuÕ÷kuLkS r{†e rzõÞq yuLxhxuRLk{uLxLkk rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx, rzõÞq yuLxhxuRLk{uLx(RLxhLkuþLk÷) r÷r{xuzLkk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx yuLz xufTLkku÷kuSLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx Au. þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS økúqÃk yLku yu^fkuLMkRL£kMxÙõ[hLkk [uh{uLk, rVÕ{ {u®føk yLku yurLk{uþLk, xufTrLkf÷ yLku «kuzõþLk ÃkkRÃk÷kRLk {uLkus{uLxLkkt ûkuºkkuyu íkuyku 22Úke ðÄw ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðu Au. íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh hne [qõÞk Au, íkuyku sqLk, 2003Úke VkuçMko yuLz ftÃkLke r÷r{xuzLkk LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhAu. Þwxeðe xwLMk RÂLzÞk yLku fLðÍoLMk {erzÞk «kRðux r÷r{xuzLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLxLke Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

ËwçkELkk sw{uEhk çke[ Ãkh çke[ Mkkufh ELxhLkuþLk÷ fÃk xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo ÃkVkuo{o fhe«uûkfkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

rËÕne{k t rrðãkrÚk oLke ÃÃkh hhuÃkõ÷eÃk ççkLkkðe çç÷uf{uR÷ ffhkE y{urhfk Mkrník 33

Ëuþku{kt nkWMkVw÷[k÷e hne Au

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 23çkkuõMkykurVMk ÃkhLke ÷uxuMx

rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk-1’ f{kýeLkkLkðk hufkuzo MkSo hne Au. yk rVÕ{uy{urhfk{kt s Lknª Mk{økú rðï{kty¼qíkÃkqðo f{kýe fhe Au. rVÕ{uÃknu÷kt Mkókn{kt s 30 fhkuz ÃkkWLzyux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 2400fhkuzLke f{kýe fhe Au. ðuBÃkkÞhMkkøkkLkk ytrík{ «fhýLkk «Úk{nÃíkk Mk{kLk rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk-1’yu y{urhfk{kt ykX fhkuzÃkkWLzLke f{kýe fhe Au ßÞkhurçkúxLk{kt 1.39 fhkuz ÃkkWLzLkeykðf MkkÚku íku [kxo{kt xku[ Ãkh Au,WÃkhktík yLÞ 33 Ëuþku{kt Ãký ykrVÕ{Lkkt rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷LkktÃkkrxÞkt ÷køku÷kt Au.

rVÕ{Lku {¤e hnu÷k «ríkMkkËÃkhÚke ‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{yøkkWLke ÂxTð÷kRx rVÕ{ku fhíkktðÄw f{kýe fhe òÞ íku{ {kLkðk{ktykðu Au.

y{urhfLk rVÕ{Lke rçkúxLk{ktMkkiÚke ðÄw ykuÃk®Lkøk{kt çkúu®føk zkWLkunuhe Ãkkuèh yuLz zuÚk÷e nku÷kuMk¼køk-1Lku Ãký ðxkðe ËeÄe Au, suLkkuLk-3ze rVÕ{kuLke ykuÃk®Lkøkf{kýeLke ÞkËe{kt yíÞkh MkwÄe xku[Ãkh hne níke. hkuçkxo ÃkurxLkMkLk,r¢MxLk Mxwyxo yLku xu÷h ÷kixLkuhyr¼Lkeík rVÕ{ 18{e LkðuBçkhurÚkÞuxMko{kt hsq ÚkE níke.

y{urhfLk ÷u¾f rMxVLke {uÞhîkhk «fkrþík ðuBÃkkÞh-Úke{ VuLxMkehku{kLMk rMkheÍLke Mkki«Úk{ rVÕ{‘xTðe÷kRx’ 2008{kt hsq ÚkE níkeíÞkh çkkË LÞq {qLk yLku yurfT÷ÃMkhsq ÚkE níke yLku çkÄe s rVÕ{kuyuÄq{ {[kðe níke.

‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{u 30fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe

hýçkeh fÃkqh yLkuLkhrøkMk Vfheðå[u yçkku÷k

íkksuíkh{kt rVÕ{ “hkuf Mxkh”{kt [{fu÷ktÃkkrfMíkkLke {q¤Lke y{urhfLk {kuz÷ LkhrøkMkVfhe yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u Vhe yufðkhMktçktÄku íktøk çkLÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt yk çktLkuyuf MkkÚku Lkrn Ãký y÷øk-y÷øk ÃknkUåÞkt

níkkt, suLkk fkhýu yuðe yxf¤ku™u ðuøk{éÞku Au fu çktLku ðå[u fkuE {k{÷u{ík¼uËku Au. yuf yøkúýe Mkur÷rçkúxe{uLkus{uLx ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e Ãkkxeo{kt LkhrøkMk ÃkkuíkkLke {rn÷kr{ºk MkkÚku ÃknkU[e níke ßÞkhu hýçkehfÃkqh íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqh MkkÚkuÃknkUåÞku níkku. Mk{økú Ãkkxeo Ëhr{ÞkLkLkhrøkMk yLku hýçkehu ¼køÞu syufçkeò MkkÚku ðkík fhe níke. Ãkkxeo{kthnu÷kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çktLku ðå[ufkuE {wÆkLku ÷ELku ¾U[íkký Au.rLk{koíkk, rLkËuoþf RrBíkÞkÍy÷eyu{erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLkeLkhrøkMkLku {tsqhe ykÃke níke.çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLku {¤ðk{kxu yk ÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

“ËuþeçkkuÞTÍ”{ktr[ºkktøkËkLkkyr¼LkÞLke

«þtMkk

{wtçkE : þknhw¾Lkk MknrLk{koýÚkeVhnkLk ygh-heíkuþ rMkÄðkLkeîkhk çkLke hnu÷e þknhw¾ ¾kLkyr¼rLkík zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk{kxu YrÃkÞk 60 fhkuzLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. zkuLk xwrzMkuBçkh{kt rh÷eÍ ÚkðkLke Au ÃkýnS MkwÄe íkuLkk xeðe hkRxTMk ðu[kÞkLkÚke. yuLke ÃkkA¤ íkuLke Ÿ[ehf{Lke yÃkuûkk sðkçkËkh økýkÞAu. rLk{koíkkyku 60 fhkuzÚke Lke[e®f{íku yk rVÕ{ ðu[ðk {køkíkk LkÚkeyLku fkuR xeðe [uLk÷ yk hf{[qfððk íkiÞkh LkÚke. yks MkwÄefkuR Ãký rnLËe rVÕ{ {kxu ykx÷e{kuxe hf{ fkuR xeðe [uLk÷ îkhk[qfðkR LkÚke.

zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk{kxu YrÃkÞk 60fhkuzLke {køkýe!

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:23

rðï¼hLkk Mktøkeík ¾uh¾ktykuuLkuy[tçkk{kt Lkk¾e Ëuíkwt yuf økeík‘fku÷kðhe ze...’ MkkÞçkh søkík{ktÄq{ {[kðe hÌkwt Au. hsLkefktíkLkks{kR yuðk MkkWÚkLkk yr¼LkuíkkÄLkw»ku {òf {Míke{kt yk økeík økkÞwtyLku íkuuLku fBÃkkuÍ fhe Þw xâwçk Ãkh{qfe ËuðkÞwt níkwt. yk økeík Þw xâwçkÃkh {qfkÞwt íkuLkk yz¥kk÷eMk f÷kfLkeytËh ¼khík{kt ykuøkýeMk ÷k¾ÚkeðÄwyu Âõ÷f fÞwO níkwt. rðï¼h{kt15 ÷k¾ ÷kufkuyu Þw xâwçk Ãkh ykøkeíkLku rnxTMk ykÃke Au yLku ÷uze

økkøkkLkk yíÞkh MkwÄeLkk rh÷eÍykÕçk{kuLke ÷kufr«ÞíkkLke x¬h÷R hÌkwt Au. yk økeíkLku yr{íkk¼çkå[LkÚke ÷R RLzÂMxÙÞkr÷MxykLktË {rnLÿk MkrníkLke yLkufLkk{e nMíkeykuyu yufË{ fq÷ yLku{suËkh økeík økýkÔÞwt Au.

hsLkefktíkLke Ãkwºke yiïÞko‘Úkúe(3)’ rVÕ{ çkLkkðu Au yLku íku{kt{wÏÞ ¼qr{fk íkuLkku Ãkrík ÄLkw»kLke¼kðu Au. ßÞkhu nehkuRLk íkhefuf{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©]rík nMkLk Au.yiïÞkoyu ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxuytøkúuS yLku íkr{÷ þçËkuLku òuzeLku

yuf økeík ÷ÏÞwt suLku MxwrzÞku{kt ÄLkw»kÃkkuíkkLke {Míke{kt {òf fhíkk fhíkkøkkR hÌkku níkku. yiïÞkoLku ÄLkw»kLkeMxkR÷ yux÷e ÃkMktË ykðe fu íkuLkuíkuLke ÃkkMku s økeík økðzkÔÞwt. ykøkeíkLkk çkku÷ ‘fkuhkðhe ze’Lkku¼kðkÚko òLk÷uðk økwMMkku ÚkkÞ Au.yuf htøku fk¤ku ÞwðkLk økkuhe ÞwðíkeLkk«u{{kt Ãkzu Au yLku økkuhe Þwðíke íkuuLkk«u{Lku Xwfhkðe Ëu Au fkhý fu íku fk¤kuAu. Ëw:¾e ÞwðkLk ËkYLkku Lkþku fhe su¼kðLkkí{f «ríkr¢Þk ykÃku íkurMkåÞwyuþLkLku æÞkLk{kt hk¾efku÷kðehk økeíkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au.

hsLkeLkk s{kRLkk ‘fku÷kðu÷eze’Lke MkkÞçkh ðÕzo{kt Äq{

CVC îkhk hsq fhkÞu÷k 1,100ÚkeðÄw fuMkku{kt íkÃkkMk Ãku®LzøkLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) îkhk hsq fhkÞu÷ frÚkík ¼úük[khLkk1,100Úke ðÄw fuMkkuLke íkÃkkMk rðrðÄ Mkhfkherð¼køkku{kt yLkk{ík Au. MkeðeMke îkhk yÃkkÞu÷e{krníke {wsçk 31{e rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt1,132 VrhÞkËku{ktÚke 187 rð¼køkkuyu nS MkwÄeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ fr{þLkLku Ãkqhku Ãkkzâku LkÚke.rðrðÄ {tºkk÷Þku, rð¼køkku yLku MktMÚkkyku îkhkfr{þLkLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt rð÷tçkÚkðk {kxuLkk fkhýku ytøkuLke fkuE {krníkeMkuLxÙ÷kEÍTz LkÚke íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkËyLku ÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 114 xÙuLkkuLke yðhsðh ¾kuhðkELkðe rËÕne : ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktøkkZ ÄwB{MkLku fkhýu hksÄkLke yuõMk«uMk Mkrník110Úke ðÄw xÙuLkkuLke rn÷[k÷ Ãkh yMkh ÃkzíkktMktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.ÄwB{MkLkk fkhýu 78 xÙuLkku rð÷tçkÚke [k÷e hne AußÞkhu 24 xÙuLkkuLkk Mk{Þ{kt hu÷ðu îkhk VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. ÄqB{MkLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u{tºkk÷Þ økwhwðkhu fux÷ef xÙuLkku hË fhðkLkeònuhkík fhþu. ÄwB{MkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuLk Úkíkkt fkLkÃkwh þíkkçËe, huðk yuõMk«uMk,Mku÷zkn MktÃkfo ¢ktrík yuõMk«uMk yLku r÷ATAðeyuõMk«uMk Mkrník zÍLkçktÄ xÙuLkku xÙuLkku hËfhðk{kt ykðe Au. hksÄkLke yLku þíkkçËeyuõMk«uMk suðe fux÷ef {níðLke xÙuLkku rð÷tçkÄe[k÷e hne Au.

ºký ð»ko{kt 453 fuLÿeÞyrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Lkðe rËÕne : AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkeçkeykEyuytËksu 450Úke ðÄw ykEyuyuMk, ykRÃkeyuMk yLkuyLÞ furLÿÞ MkuðkykuLkk yrÄfkheyku Mkk{uykhkuÃkLkk{w ½zâwt Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 2008,2009, 2010 yLku 2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷453 õ÷kMk-1 yrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{w½zkÞwt Au íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLkuÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykEyu ºký ð»ko{kt¼úük[khLkk 2,000 fuMk LkkUæÞkLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk(MkeçkeykR)yu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt frÚkík¼úük[khLkk 2,000 sux÷k fuMkku LkkUæÞk Au. ykíkÃkkMk MktMÚkkyu ð»ko 2009Úke ykìõxkuçkh 2011ðå[u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxLke rðrðÄf÷{ku nuX¤ 1,962 fuMk LkkUæÞk Au. ykfuMkku{ktÚke ðÄw 795 fuMkku 2009{kt, 650 fuMk2010{kt yLku [k÷w ð»kuo òLÞwykheÚkeykìõxkuçkh ðå[u 517 fuMk LkkUÄkÞk níkk íku{ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLku ÃkuLþLk{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

LÞqÞkufo rMkxe{kt {urzMkLk Mõðuh økkzoLk{kt ‘MÃkefLkkW ðÕzo xqh’ Ëhr{ÞkLk xu÷h Mðe^xu Mxus ÃkhÃkVkuo{o fÞwO níkwt. 2011 yLku 2012 Ëhr{ÞkLkxu÷h Mðe^xu ‘MÃkef LkkW ðÕzo xqh’Lkk ¼køkYÃku17 Ëuþku{kt 98Úke ðÄw þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) çknhkR[, íkk. 23W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk

{kÞkðíke yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkktMkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkurLkþkLk çkLkkðíkkt yksu hknw÷ økk-tÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {kuxk LkuíkkçkLÞk ÃkAe ÷kufkuLku ¼q÷e økÞk Auíkux÷wt s Lknª íku{Lku ÷kufku {kxu÷køkýe hne LkÚke.

hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{ {kuxk Lkuíkk çkLke økÞkAu. íkuyku nur÷fkuÃxh{kt Þkºkk fhu AuÃkhtíkw ÷kufkuLke {w~fu÷eykuLku òuR nðuíku{Lku økwMMkku ykðíkku ™Úke .¾uzqíkkuLke 2,000rf.{e. s{eLk ÷R÷uðk{kt ykðu Au íÞkhuÃký íku{Lku økwMMkkuykðíkku LkÚke.

hknw÷u rðÄkLkMk¼k[qtxýeLku ÷ûk{kt hk¾eÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLknuX¤ çknhkR[{ktyuf sLkMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt fu{kÞkðíkeLku ¾çkh sLkÚke fu W¥kh«Ëuþ{ktþwt ÚkR hÌkwt Au, íkuøkk{{kt síkkt LkÚke,çknkh Lkef¤íkkt LkÚke,ík{khk ½hLkwt ¼kusLk¾kíkkt LkÚke, yk srMÚkrík {w÷kÞ{®MknLkeÃký Au.


CMYK

CMYK

{kÞkðíke yLku {w÷kÞ{Lku «ò{kxu ÷køkýe LkÚke : hknw÷ økktÄe

Lkðe rËÕne: rËÕnenkEfkuxuo 2-S{k{÷kLke MkwLkkðýeríknkh su÷{ktfhðkLkk ÃkkuíkkLkkykËuþ WÃkh Mxu {qfeËeÄku Au. yøkkW fkuxuofuMkLke MkwLkkðýeÃ k r x Þ k ÷ k n k W M kfkuxo{ktÚke xÙkLMkVhfheLku ríknkh{kt{kuf÷ðkLkk ykËuþMkk{u ykhkuÃkeykuLkkMkøkktðk¤kyku yLkuðfe÷kuyu Lkk¾wþeÔÞõík fhe níke suLkkÃkøk÷u fkuxuo íkuLkkurLkýoÞ çkËÕÞku níkku.

fkÞofhe [eVsÂMxMk yu. fu.MkefheLkkt Lkuík]íð{ktMkkík sòuLkey u z r { r L k M x Ù u r x ðfr{xeyu yk ykËuþykÃÞku níkku. yøkkWy k h k u Ã k e y k u y uxÙkÞ÷Lku rþ^x fhðk{kxu íkuLkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷kðneðxe ykËuþ WÃkhMxu {qfðkLke fkuxo{kthsqykík fhe níke.fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fuøkR fk÷u fkuxuo òhefhu÷wt ðneðxeònuhLkk{wt y{÷{ktLkrn ykðu yLku ßÞktMkwÄe ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk Lkrn ÚkkÞíÞkt MkwÄe íkuLkeMkwLkkðýe ÃkrxÞk÷knkWMk fkuxofkuBÃ÷uõMk{kt [k÷þu,

2-S fuMkLkeMkwLkkðýeríknkh

su÷{kt Lknª

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 23

¼khík Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkktÃkøk÷ktLkk ¼køkYÃku yuf Mkqr[íkMktrÄ nuX¤ ÃkkrfMíkkLkeÔÞkÃkkheykuLku yuf ð»koLkk {ÂÕxÃk÷yuLxÙe rðÍk ykÃkðk rð[khe hneAu.yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktnkEfr{þLkh þhík Mk¼úðk÷usýkÔÞwt níkwt fu çkÒku Ëuþku rðÍkytøkuLke Lkðe Mk{sqíkeLku ytrík{MðYÃk ykÃku yu ÃkAe yuf ð»ko {kxu{kLÞ rçkÍLkuMk rðÍk òhe fhðk{ktykðþu, yu ÃkAe ÃkkrfMíkkLkeÔÞkÃkkheyku ¼khík{kt «ðuþ {u¤ðeþfþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ViÍ÷kçkkË[uBçkh ykìV fku{Mko yuLzRLzMxÙe{kt yuf ÔÞkÃkkhe Mk{wËkÞLkuMktçkkuÄíkkt Mk¼úðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku

Ëhßòu ykÃkðk yLku ÔÞkÃkkhMktrÄLku Mkk{kLÞ çkLkkððk {kxuLkeÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkeÞkusLkkykuÚke çkÒku Ëuþku ðå[uÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk {¤þu.

çkÒku Ëuþku ykøkk{e ð»koLkkVuçkúwykhe{kt ðk½k-yxkhe MkhnËuLkðku ÔÞkÃkkh ÃkkuMx ¾wÕ÷ku {qfðkLkeÞkusLkk fhe hÌkk Au. ÔÞkÃkkh yLkurîÃkûkeÞ MktçktÄku ðÄkhðk {kxu ykík{k{ Ãkøk÷kt nfkhkí{f Au íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.¼khíkeÞ hksËqíkÃktòçk «ktík Mkrník rðr¼ÒkþnuhkuLke [uBçkMko ykìV fku{Mko MkkÚkuðkík[eík fhe hÌkwt Au. økR fk÷urMkyk÷fkux [uBçkh ykìV fku{MkoyuLz RLzMxÙeLku MktçkkuÄíkkt Mk¼úðk÷ufÌkwt níkwt fu ¼khík ík{k{ LkrnWfu÷kÞu÷k «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kxu «ÞkMkku fhe hÌkwt Au, íkuLkkçkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLku Ãký

íkksuíkhLke ðkxk½kxku{kt nfkhkí{f«ríkMkkË ËþkoÔÞku níkku yLku íku«kuíMkknf Au.nk÷{kt ÔÞkÃkkh sxku[Lkk yusLzk{kt nkuðkÚke yLÞík{k{ Lkrn Wfu÷kÞu÷k «&™ku ÃkhæÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu¼khíkeÞ yLku ÃkkrfMíkkLke ÔÞkÃkkheMk{wËkÞku çkÒku Ëuþku ðå[uLkkrîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhLkwt «{kýðÄkhðkLke rËþk{kt rð[khe hÌkkAu.ºký ð»kkuo{kt ÔÞkÃkkh ºkýyçks zku÷hÚke ðÄkhe A yçkszku÷h fhðk {kxu «ÞkMkku nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. LkkuLk-xurhVçkurhÞh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkkt ð÷ýLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuykðk {wÆkyku Ãkh [[ko {kxu¼khíkeÞ rLk»ýkíkkuLke yuf xe{LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLkLke{w÷kfkík ÷uþu.

ÃkkrfMíkkLke ðuÃkkheykuLku {ÂÕxÃk÷yuLxÙe rðÍk ykÃkðk rð[khýk

CMYK

CMYK


ðÄw yuf Vhkh zkìõxh yksu Ãkku÷eMkMk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.23yu÷S nkurMÃkx÷{kt Lkð ð»koLkk çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷u

zkçkk nkÚku ykuÃkhuþLk fhe Mkr¤Þk Lkkt¾e økwLkkRík çkuËhfkheËk¾ðLkkhk ºký ykhkuÃke zkìõxhku Ãkife çkuLke yksu {rýLkøkh Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. yk fuMk{kt Vhkh ºkeò ykhkuÃke zkìõxh ykðíkefk÷uøkwhwðkhu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. çkeS íkhV ykuÃkhuþLk fhíkkt yøkkW hkºku ykX ðkøÞuzkì.¼kðuþ suMk÷Ãkwhk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk rLkðuËLkçktLku ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷¾kÔÞk Au.

çkk¤fLku su nkÚku ËËo s Lk níkwt íku nkÚk [ehe Lkkt¾e íku{kt Mkr¤ÞkLkk¾ðkLkk {wÆu íkuLkk rÃkíkk {Lkkus¼kRyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {k{÷u yksu {rýLkøkh Ãkku÷eMku LkrzÞkË{ktøkúex fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk zkì. fkiþ÷ rðLkÞfw{kh þkn (Úkzo ÞhhurMkzuLx zkìõxh) yLku økktÄeLkøkh Mku. 23{kt Ãkt[ðxe Ãkkfo{kt hnuíkkt

zkì.sÞ{eLk {LkwS [kðzk (MkufLz Þh hurMkzuLx zkìõxh)Lke ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLke Ãkh ËkY ÃkeLku ykuÃkhuþLk fhðkLkk íkÚkkykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt økeíkku Mkkt¼¤ðkLkk ykûkuÃkku LkfkÞko níkk.

{rýLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ELMkkEz Mxkuhe

yu÷S nkurMÃkx÷ ykuÃkhuþLk«fhý{kt çku zkìõxh ÃkfzkÞk

Vhkh zkì.W{uþ [kiÄheyu÷øLk Ãký fhe ÷eÄk

¾kuxk nkÚku Mksohe fhðkLkkfuMkLkk Vhkh zkì. W{uþ[kiÄheyu 18 LkðuBçkhu ¼Y[{kt÷øLk Ãký fhe ÷eÄk níkk.íku{Lkk ÷øLk{kt yu÷.S.Lkkíkçkeçkku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.

Vhkh zkìõxhu Ãkku÷eMk Mkk{uykûkuÃkku fhíke yhS fhezkì. W{uþ [kiÄheyu Ãkku÷eMk Mkk{uykûkuÃkku fhíke yhS{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ò{eLkÃkkºk økwLkk{ktÃkku÷eMk {khe ÄhÃkfz fhe þfuLknet. ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwtíku Mk{Þu nwt íÞkt nksh s Lk níkku.

y{ËkðkË, íkk.h3þnuhLke ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE

nkuÂMÃkx÷{kt yksu Mkðkhu yuf {rn÷kËËeoLkwt {kuík ÚkE síkkt íkuLkk MkøkkykuyunkuÂMÃkx÷{kt ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku.ðuÂLx÷uxh nxkðíkkt ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwtíku{s ðuÂLx÷uxhLkku [kso Lk ¼hðk {k{÷u{]íkfLkk Ãkríkyu Í½zku fhe nkuÂMÃkx÷LkkhurMkzLx zkìõxh MkrníkLkk MxkV Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. yk çkLkkðLkk rðhkuÄ{kt yksu

çkÃkkuhu çku f÷kf {kxu íkçkeçkkuyu ðesr¤fnzíkk¤ Ãkkze ËE fk{Úke y¤økk hÌkk níkk.

yk çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk sqLkkðkzs{kt hnuíkk Lk{oËkçkuLk nMk{w¾¼kEÃkh{kh(W.h3) Lkk{Lke {rn÷kLku økíkíkk.17/10Lkk hkus ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktøkt¼eh íkf÷eV Úkíkkt íkwhtík sðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞkt níkkt. yk {rn÷kLku 9 {kMkLkku øk¼oníkku yLku íkuLku «MkqríkLke ¾U[ ykððkLkku hkuøk

níkku íku{s çkúuELk zu{us, ÷kune{kt [uÃk, nkEçkeÃke yLku ÷kune ò{ðkLke Mk{MÞk Ãkýníke. ðe.yuMk.{kt ÷ðkÞk íÞkhu íku çku¼kLknk÷ík{kt níkkt. ykÚke íkuýeLku Ëk¾÷ fhkÞkíÞkhu {]ík yðMÚkk{kt hnu÷k çkk¤fLkurMkÍurhÞLkÚke fkZe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ËËeoLku ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Úkíkkt íkuýeLkuíkwhtík ykEMkeÞw{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËËeoLke økt¼eh ÂMÚkrík

ðuÂLx÷uxhLkk [kso {k{÷u íkçkeçkku yLku nkuÂMÃkx÷Lkk MxkV Ãkh ËËeoLkk MkøkkykuLkku nw{÷ku

nw{÷kLkk rðhkuÄ{ktíkçkeçkkuyu çku f÷kfnzíkk¤ Ãkkze ËeÄe

yLkuf çke{khe MkkÚku{rn÷k 38 rËðMkÚkeðuÂLx÷uxh Ãkh níke

{rn÷k ËËeoLkwt {kuík Úkíkkt V.S.{kt ntøkk{ku

y{ËkðkË: ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuíkLkeÃksíkkt Mkøkkykuyu fhu÷k çkuËhfkheLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷uLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fheLku {hLkkh {rn÷kËËeoLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. íku{kt zkuõxhkuLke çkuËhfkhe çknkhykðþu íkku Ãkku÷eMk íku{Lke Mkk{u økwLkk Ëk¾÷ fheLku fkÞoðknefhþu. çkeS íkhV zkuõxh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku ÷RLku ðeyuMknkuÂMÃkx÷Lkk ykrMk.ykhyu{ykuyu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLk{kt {rn÷k ËËeoLkk Ãkrík Mkrník Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeníke. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt

ËËeoLkk Mkøkk Mkk{u VrhÞkËy{ËkðkË : {]íkf Lk{oËkçkuLkLkk Ãkrík nMk{w¾¼kR Ãkh{khu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk y[kLkf ¾U[ ykðíkkt {kheÃkíLkeLku íkk.14{e ykìõxkuçkhu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞktníkkt. íkuLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkíkkt ðuÂLx÷uxhLkk Ãkh hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt {{íkkfk-zo Mkrník r[htSðe ÞkusLkkLkwt Vku{o ¼hu÷wt nkuðk AíkktÞu LkkýktLkeðkhtðkh {køkýe fhðk{kt ykðíke níke. yksu íkk.23{eLke ðnu÷eMkðkhu nksh íkçkeçkkuyu n¤ðufÚke ðuÂLx÷uxh fkZe ÷eÄwt. Ãkrhýk{u{khe ÃkíLkeLkwt økýíkheLke MkufLz{kt

íkçkeçkkuyu ðuÂLx÷uxh fkZe ÷eÄwt: ÃkríkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 23fÃkkMkLke rLkfkMk{kt MkçkrMkzeLke {køk

MkkÚku ¾uzqíkku yksu økwYðkhu fuLÿeÞ f]r»k {tºkeþhË ÃkðkhLku {¤ðk sþu. rfMkkLk Mkt½LkkykøkuðkLk «VwÕ÷ Mkusr÷Þkyu sýkÔÞwt fu,{nkhk»xÙ yLku Ãktòçk{kt AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkÚke fÃkkMkLkk ¼kðLkk {wqÆu ½{Mkký[k÷w Au, íkku çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

økÞk Mkóknu fÃkkMkLke nhkS XÃk fhe ËuðeÃkze níke. fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks½xðkLke Äkhýk Au Aíkkt økwshkíkLkk {kfuoxÞkzkuo{kt ¼kð{kt Mkíkík ½xkzku s Úkíkku hnuAu. y{hu÷e,hksfkux suðk MkuLxhku{ktfÃkkMkLke ðÄw ykðf ÚkðkLku fkhýu ¼kðíkqxe síkkt nhkSyku çktÄ hk¾ðe Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoR níke. yuf íkhV {nkhk»xÙ{kt

YLkk xufkLkk ¼kð ðÄkhðk yktËku÷Lk [k÷ehÌkwt Au íkku çkeS íkhV YLkk ¼kð ½xe hÌkktAu. yk ð¾íku fÃkkMk{kt hkíkrzÞku Lkk{Lkkuhkuøk ykðíkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkuÚkþu íkuðe økýíkhe nkuðk Aíkkt ¼kð ½xehÌkkt Au. rzMkuBçkh ðkÞËku 400 ÃkkuRLxLkkfzkfk MkkÚku 90 MkuLx MkwÄe ykðe økÞku Au.íkuÚke fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuLkk Sð yØh Au.

fÃkkMkLke rLkfkMk{kt MkçkrMkzeLke {køkýe

{økV¤eLkk¼kð Ãkýøkøkzâk

yíÞkhu ½ôLkku¼kð {ýu Y.200Úke 220 suðkuykðu Au. ykÚke¾uzqíkku nðu ½ôðkððk Ãký íkiÞkhLkÚke. {økV¤e{ktÃký ykuAkWíÃkkËLkLkk fkhýu¾uzqíkkuLku ðÄkhu¼kð {¤ðkLkeykþk níke.økwshkíkLkk Y.1600Lkk ¼kðLkeMkk{u {nkhk»xÙLke{økV¤e 1200Lkk¼kðu çkòh{ktykðíkkt {økV¤eLkk¼kð MkzMkzkxWíkhe økÞk.

[kh Mkk{u ºkkMkðkËe nkuðkLkkykûkuÃkku níkk, Ãký nswíkÃkkMk çkkfe Au : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík snkt, òðuË þu¾MkrníkLkkt [khLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeníÞkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk ykÔÞk nkuðkLkwtXuhðe íku{Lkwt su yuLfkWLxh fÞwO níkwt íku MkexLkeíkÃkkMk{kt íkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au, íÞkhuyk [khuÞ sýk ¾hu¾h ºkkMkðkËe níkk fu fu{ íkuMkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððkLkku íkku nsw çkkfe sAu. Eþhík yLku òðuËLkk ÃkrhðkhsLkku Mkíkíkfnuíkk hÌkk Au fu íkuyku ºkkMkðkËe Lknkuíkk. ÃkhtíkwMkexLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt yk ÃkkMkktLkeíkÃkkMk ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke. fkhý fu, yksusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LkkUæÞwtníkwt fu, yk [khuÞ Mkk{u su íku Mk{Þu íkuykuºkkMkðkËe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nswyk rð»ku Ãký íkÃkkMk ÚkðkLke çkkfe Au.

MkexLkk rhÃkkuxoLkwt íkkhý yk yuLfkWLxhçkLkkðxe nkuðkLkwt ykÔÞk çkkË su Lkðku økwLkku¾qÕÞku Au íkuLke Lkðe yuVykEykh Ãký fhðeÃkzu yLku ykLkk Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe [ksoþex,

[kso£u{, xÙkÞ÷ ðøkuhu «r¢Þk Úkþu. yk {kxunk÷Lke MkexLku s sðkçkËkhe MkkUÃkðe fu økw-shkík Ãkku÷eMk, MkeçkeykE fu yuLkykEyusuðe yusLMkeLku MkkUÃkðe íku rð»ku yksu ÃkýnkEfkuxo{kt [k÷u÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk¾tzÃkeXu yk yð÷kufLk fÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeºkkMkðkËe Lknkuíke Ãký økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkeníÞk fhe nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku þ{e{k fkiMkhunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe íÞkhu ®Mkøk÷ ssMk{ûk [k÷u÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fuLÿMkhfkhu yuf MkkuøktËLkk{wt fhe yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu, MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ELkÃkwxLkk ykÄkhus økwshkík Ãkku÷eMku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.Eþhík snkt yLku òðuË þu¾ ÷~fhu íkkuEçkkLkkMkÇÞku níkku, suyku ºkkMkðkËe f]íÞ ÃkkhÃkkzðkLkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË{ktykÔÞk níkk. ð¤e, su íku Mk{Þu ÷~fhuíkkuEçkkyu yuf y¾çkkh{kt yuðku Ãký ËkðkufÞkuo níkku fu, íku{Lkk çku MkÇÞkuLku økwshkíkÃkku÷eMku Xkh {kÞko, íkuyku þneË Au. yk{, ykºkkMkðkËeyku nkuðkÚke íku{Lkkt yuLfkWLxhLkeMkeçkeykELke íkÃkkMk {ktøkðk{kt ykðu Au íkuLkku

Eþhík MkrníkLkkt ºkkMkðkËeykuníkkt fu fu{ íkuLke nðu íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxhLke økwshkík Ãkku÷eMkLkuíkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkk MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk½xMVkux ÃkAe yk {k{÷u su Lkðe yuVykEykh LkkUÄkþu íkuLkkyLkwMktÄkLk{kt fhðe Ãkzíke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku {wÆu yksuhkßÞ Mkhfkhu yíÞkh MkwÄeLkwt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ykùÞosLkf heíkuçkË÷e fkZâwt níkwt. Mkhfkhu fÌkwt fu, yk íkÃkkMk hkßÞLke Ãkku÷eMk,MkeçkeykE, LkuþLk÷ ELðuMxeøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu) fuíkÆLk Lkðe MkexLku Ãký MkkUÃkku íkuLkku y{Lku ðktÄku LkÚke ÃkhtíkwykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko su Mkex{kt nkuÞ íkuLku íkkufkuEÃký Mktòuøkku{kt íkÃkkMk MkkUÃkðe Lk òuEyu.

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke¾tzÃkeXu yksu MkeçkeykE yLku yuLkykEyuLke íkÃkkMk ytøku fuLÿMkhfkhLkku ÷ur¾ík yr¼«kÞ òÛÞk çkkË VheÚke ík{k{ÃkûkfkhkuLkku nðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðk rð»ku {ík {u¤ÔÞkuníkku. su{kt hkßÞ Mkhfkh ðíke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yuðe ¼khÃkqðofhsqykík fhe níke fu, nkEfkuxuo Eþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke

Mkíke»k ð{ko s Lkf÷e yuLfkWLxhLkk ykhkuÃke?íkÃkkMk øk{u íkuLku MkkUÃkku Ãký Mkíke»k

ð{koðk¤e MkexLku íkku Lknª s

Mkíke»k ð{ko Mkk{u þwt ykûkuÃk níkku ?Eþhík yuLfkWLxhLku Lkf÷e fnuLkkh MkexLkk yrÄfkhe Mkk{u s Lkf÷e yuLfkWLxhLkk íknku{ík{kt íkÃkkMkLke {ktøk

y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktMÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ¼÷u ykyuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwt Ãkýyk rhÃkkuxo{kt Eþhík snkt ºkkMkðkËe Lknkuíkeyuðe íkuLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt LkÚke ykðe,íkuðe rxÃÃkýe fhLkkhk fuLÿLkk Ãkqðo øk]nMkr[ðS.fu. rÃkÕ÷kELkku nkEfkuxuo yksu çkhkuçkhLkkuQÄzku ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt nsw nkEfkuxo{ktMkwLkkðýe [k÷e hne Au íÞkhu s ËuþLkk Wå[ík{y{÷ËkhLke sðkçkËkhe çkòðe [qfu÷kyrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykðkt çkuVk{ Wå[khýkuLkeyÃkuûkk Lknkuíke. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u y[kLkfs S.fu. rÃkÕ÷kELkkt Wå[khýku Mkk{u ykfhwtð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, nsw íkkuMkexLkku yk rhÃkkuxo yLÞ ÃkûkfkhkuLku Ãký {éÞkuLkÚke, íku{kt þwt Au íku rð»ku fkuxuo òý fhe íkurMkðkÞ fkuELku ftE ònuh LkÚke fÞwO íku{ Aíkktyk yrÄfkheyu MkexLkk rhÃkkuxoLke Mk½¤erðøkíkku òýe nkuÞ íku{ yr¼«kÞ Wå[khðk{ktzâk íku ykt[fksLkf Au. ËuþLkk ËhufLkkøkrhfLku ðkýe MðkíktºÞLkku yrÄfkh {éÞkuAu. Ãkhtíkw íkuLke Ãký yuf {ÞkoËk hnu÷e Au. ykðktçkuVk{ Wå[khýku fhe Lk þfkÞ. ¾kMk fheLkußÞkhu yk {uxh fkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuÞ íÞkhuykðkt çkusðkçkËkh rðÄkLkku þku¼íkkt LkÚke.

fuLÿLkk Ãkqðo øk]nMkr[ðS.fu. rÃkÕ÷kELke

nkEfkuxo{kt ykfhe xefk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h






y{ËkðkË, íkk.23Eþhík yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e nkuðkLkwt

íkkhý ykÃkLkkhe MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)Lkk s yuf MkÇÞ yLku ykEÃkeyuMkyrÄfkhe Mkíke»k ð{ko 14 ð»ko Ãkqðuo Ãkkuhçk-tËh{kt yuf çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku çkufMxkurzÞ÷ zuÚkLkk rfMMkk{kt ykhkuÃkeLkkfXuzk{kt {wfkE òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k sMkw økøkLkrþÞk÷Lkk ¼kE rnhk÷k÷u nkEfkuxo{kt yuf ðÄwrÃkrxþLk fhe yk ºkýu yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE fu yLÞ Mðíktºk yusLMke ÃkkMkufhkððkLke {ktøk fhe Au. suLkk Ãkh xqtfMk{Þ{kt s MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefuMkíke»k ð{ko Vhs çkòðe hÌkk níkk íÞkhu1996-97Lkk Mk{Þøkk¤k{kt sMkw økøkLkrþÞk÷, ykrnh hý{÷hk{ yLku ykrn÷LkkhkÞý Ëuðþe çktrÄÞkLkk yÃk{]íÞwLkk {wÆu{kuxku rððkË MkòoÞku níkku. yk ËhufLku Ãkku÷eMkus {khe LkktÏÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf [[ko [k÷e

níke. fwríkÞkýk{kt íkku ykrnh hý{÷hk{LkkfMxkurzÞ÷ zuÚk Mkk{u ÔÞkÃkkf sLkk¢kuþ ÃkýVkxe LkeféÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u Mkhfkhu íkuMk{ÞLkk Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLku yk¾k{k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo níkku.

yk íkÃkkMk {kºk yk¢kuþ Xkhe Ëuðk yLkusðkËkh Ãkku÷eMkf{eoykuLkku ZktfrÃkAkuzkufhðkLkk ykþÞÚke s ÞkuòE nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku yuõþLk fr{xe Vkuh Äe r«ðuLþ ykìVÃkku÷eMk yuxÙkuMkexe Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku ðíke nkEfkuxo{kt ònuh

rníkLke yhS fhe níke. Mkk{S ÷kZk, hçkkheÃkeXk {kÞk, «fkþ ðÕ÷¼ËkMk WLkzfx,nhsý sÞtíke [wzkMk{k yLku økw÷k÷nwMkiLk{kunB{Ë ¾kLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk{kt«ríkðkËe íkhefu økwshkík hkßÞ, zeykESË¥kk, Mkíke»k ð{ko Mkrník Ãkkt[Lkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku níkku. 9-3-08Lkk rËðMkuíkífk÷eLk [eV sÂMxMk fu. ©eÄhLk yLkusÂMxMk yu.ykh. ËðuLke ¾tzÃkeXu ykÃku÷k[wfkËk{kt yk¾k rfMMkkLke íkÃkkMk íku Mk{ÞLkkhkßÞLkk MkeykEze ¢kE{Lkk MÃkurþÞ÷ykESLku MkkUÃke níke yLku Mk{økú íkÃkkMk A{rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk íkÃkkMkLkk nwf{ çkkË Úkkuzk {rnLkuhkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMkLke {wËík ðÄw A {rnLkkðÄkhe ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku yuf yhS fheníke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo íku{Lku {kºk ðÄw çku{rnLkkLkku s Mk{Þ ykÃke íkÃkkMk íkífk¤ ÃkqýofhðkLke íkkfeË fhe níke. yk nwf{Lku 13 ð»koÚkðk Aíkkt nsw MkwÄe Mkhfkhu yhsËkhkuLku fkuE

yøkkW ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yuðkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu,ÃkkuhçktËhLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxíkhefu Mkíke»k ð{koLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Ãkku÷eMk f{eoykurLkËkuo»k ÷kufkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku íkhefu ¾ÃkkðeLku íku{LkkyuLfkWLxh fhkðe Xkh {khe hÌkkt Au. sMkw økøkLk rþÞk÷,hý{÷ hk{ yLku LkkhkÞý ËuðþeLku Ãký yk s heíku ÃkíkkðeËuðkÞk yLku ÃkAe yuðwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk Ãkhíku{ýu VkÞ®høk fÞwO íkuLkk sðkçk{kt Xkh {hkÞk yLku fux÷kfuÃkku÷eMk fMxze{kt ykí{níÞk fhe níke. ðkMíkð{kt sMkw økøkLkrþÞk÷Lkwt çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nkEfkuxuo þwt ykËuþ fÞko níkk ?yhsËkhkuyu yuf ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh îkhk yk¾k{k{÷kLke íkÃkkMk ÚkkÞ yÚkðk íkku MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ íkuðe{ktøk fhe níke. ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkwtnkEfkuxoLkk yrÄfkh ûkuºk{kt Lk ykðu íku{ Xuhðe ¾tzÃkeXuMkeykEze ¢kE{Lkk íku Mk{ÞLkk MÃkurþÞ÷ ELMÃkuõxhsLkh÷ nehk÷k÷Lku yk ºkýu fuMkLke íkÃkkMk ÞkuSykhkuÃkeykuLke Mkk{u xÙkÞ÷ þY fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.íkÃkkMk ÃkAeLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Ãký fhðk íkÚkk yk«r¢Þk A {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.

1996-97{kt ºkýÔÞÂõíkLkkt yÃk{]íÞwLkeíkÃkkMk s LkÚke ÚkEnðu {]íkfLkk ¼kEyu

yk¾k {k{÷u MkeçkeykELkeíkÃkkMk {ktøke


24-11-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 24-11-2011 Ahmedabad City