y{ËkðkË, íkk. 21

y k s L k k ur Ë ð M k

rðïL k k tyLku ¼khíkLkkt

þuhçkòhku {kxu çkun˾hkçk hÌkku níkku.ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{ktVqtfkÞu÷e ðu[ðk÷eLke

yktÄe{kt ¼khíkeÞþuhçkòhku Ãký MkÃkzkÞkt

níkkt. ÞwhkuÃkeÞçkòhku{kt yZexfkÚke ðÄwLkku fzkfkuyLku YrÃkÞkLke hufku-zoçkúuf {tËeLkkt fkhýu

MkuLMkuõMku 16,000yLku rLk^xeyu

4,800Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke, çkeS íkhVVkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkuËu¾kð yíÞtík ftøkk¤ hÌkku níkku.

ðirïf çkòhkuLkk ¾hkçk MktfuíkkuLkktÃkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk425.41 ÃkkuRLx yLku 2.60 xfkíkqxeLku 15,946.10Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 28þuhku{kt {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.yuLkyuMkE rLk^xe 127.45 ÃkkuRLxyLku 2.6 xfk íkqxeLku 4,778.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøkykX{k rËðMku {tËeðk¤kLkeÃkfz çkhfhkh hne níke.YrÃkÞku Ãký 33 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu ykðíkktykÞkíkfkhkuLkk Sð ÃkzefuçktÄkÞk Au. MkuLMkuõMk{kt 3,{u,2011 ÃkAeLkku {kuxku fzk-fku Au yLku ËkuZ {rnLkkLke

Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku Au. YrÃkÞkuþYykíkÚke s Lkçk¤ku níkku. Y.51.43/44Lkkt ÷uð÷u ¾q÷e çkkðLkLkeMkÃkkxeyu yzeLku Y. 52.15/16LkeMkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk Afkhkuçkkhe Mkºk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku203 ÃkiMkk yLku 4.05 xfk íkqxâku Au.

yksÚke þY ÚkíkerþÞk¤w Mkºk çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykðíke fk÷ÚkeþY ÚkE hÌkwt Au su ¾qçk s íkkuVkLke çkLkuíkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au, ¼kððÄkhku,¼úük[kh, {kU½ðkhe, ðÄíkkusíkku Vwøkkðku MkrníkLkk {wÆkykuWÃkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼etMk{kt÷uðk ¼ksÃk yLku yLÞrðhkuÄÃkûkku íkiÞkhe fhe [qõÞkAu. {kºk ¼ksÃk s Lknªzkçkuheyku, Mk{ksðkËe Ãkkxeo ,

çknwsLk Mk{ksÃkkxeo Ãký ÔÞqnh[LkkíkiÞkh fhe [qfe Au. rðhkuÄ ÃkûkkuLkkuMkk{Lkku fR heíku fhðku íku {wÆu fkUøkúuMk ÃkýíkiÞkhe fhe [qfe Au. xqtf{kt Mkºk ¾qçk síkkuVkLke çkLke hnuþu.

{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk{wÆu zkçkuhe Ãkûkku îkhk

Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kððk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au su ytøku ¼ksÃkLkktðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuyu íkuLkku ÔÞqn

CMYK

CMYK

Rþhík snkt yuLfkWLxh Lkf÷e: Mkex

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 12⏐⏐{tøk¤ðkh, 22 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘{kuËeLku {khðk ykÔÞk níkk’ íku çkÄkyuLfkWLxh çkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkÞk2 ykuMxÙur÷ÞkLkku ÞkËøkkh

rðsÞ, ©uýe 1-1Úke zÙku12 ykuõÞwÃkkÞ ðÕzo MxÙexrðï çkòhku yLku yÚkoíktºk zk{kzku¤14 {kuËeLku ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zíkk rVÕ{e

nehku çkLkkððk Lkf÷e yuLfkWLxhku16Website:www.sandesh.com

yksLke fqÃkLk

425.41

rLk^xe 4778.35 127.45

MkkuLkwt 29,200.00 25

[ktËe 54,600.00y{u.zkì÷h 52.16 0.81

Þwhku 70.10 0.63

ÃkkWLz 81.61 0.27

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15946.10

1400

yksLkeÃkqŠík

ÃkuhLxTMkLkeðu¤kMkhLkeMkòøkíkk MktíkkLkkuLkuçkLkkðþu yÔð÷

sþ ¾kxe ÷uðkLkkuswMMkku

ykt¾kuLke MkwtËhíkknýíke ¢kuÍ Vex÷kELMk

ík{u fux÷k ÷kufr«Þ Aku?

rðÃkûkku MktMkË{kt MkhfkhLku ¼etMk{kt ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz çkkË ÚkÞu÷k ©uýeçkØyuLfkWLxMko{ktÚke yøkkW þkunhkçkwÆeLk,íkw÷Mke «òÃkrík yLku MkkËef s{k÷ yu{ºký yuLfkWLxh íkku Lkf÷e nkuðkLkk ÃkwhðkhÚkE [qõÞk Au. íÞkhu ze.S. ðýÍkhkLkeykøkuðkLke nuX¤ ¢kE{ çkúkL[Lke xe{uÞkusu÷k Eþhík snkt Mkrník [khLkkyuLfkWLxhLku Ãký MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{u Lkf÷e {kLÞwt nkuðkLkku yksu ½xMVkuxÚkíkktt økwshkík Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk çktLkuLku{kuxe ÷Ãkzkf ðkøke Au. MkexLke íkÃkkMkLkwtíkkhý yksu ònuh fhíkkt sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyuMÃkü fÞwO níkwt fu, yk [khLkk {]íÞw

yyuuLLffkkWWLLxxhhLLkkkktt MMÚÚkk¤¤uu RRþþhhííkk MMkkrrnnííkkLLkkkkyykkuuLLkkkktt {{]]ííÞÞww LLkkÚÚkkee ÚÚkkÞÞkktt :: MMkkeexx nnííÞÞkkLLkkkk øøkkwwLLkkkkLLkkee LLkkððee yyuuVVyykkEEyykkhh ffhhuu ííkkuuððee ððffee

Lkðe rËÕne : Rþhík snkt fuMk{kt økwshkík nkEfkuxoLkku ykËuþ LkhuLÿ {kuËe þkrMkík hkßÞ{kt Ãkku÷eMku fux÷kf çkLkkðxe yuLfkWLxh fÞkonkuðkLke y{khe ®[íkkykuLku Mkk[e Xuhðu Au íkuðku fkUøkúuMku yksu Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktð»ko 2001Úke 2007 ðå[u rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu çkLkkðxe yuLfkWLxMko ÚkÞk níkk íku çkkçkík nðu MÃkü ÚkkÞ Au. yËk÷íku yLkuf yuLfkWLxhfuMkku{kt íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au.

Rþhík ffuMk{kt nnkEfkuxoLkkuykËuþ yy{khe ®®[íkkykuLkuMkk[e XXuhðu AAu :: ffkUøkúuMk

çkLkkðxe yyuLfkWLxh {{kxusðkçkËkh yyrÄfkheykuLku

VktMke yykÃkku :: RRþhíkLkk MMkøkkt

{wtçkE : Rþhík snktLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yksu çkLkkðxe yuLfkWLxh {kxu sðkçkËkh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke {køk fhe níke yLku yk {wÆu LkhuLÿ {kuËe ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku{køÞku níkku. ð»ko 2004{kt økwshkík{kt yLÞ ºký MkkÚku Rþhík snktLkwt çkLkkðxe yuLfkWLxh ÚkÞwtníkwt. RþhíkLkkt {kíkk þr{{k fkiMkh sunkLku sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞíktºk{kt y{Lku Ãkqýo rðïkMk Au.

21 Ãkku÷eMkf{eoMkrník Ãkku÷eMkçkuzk{kt VVzkx

FIR çkkËLkeíkÃkkMk fkuLku

MkkUÃkðe íku rð»ku23{e LkðuBçkhu

rLkýoÞLkeþõÞíkk

þþkkuunnhhkkççkkwwÆÆeeLLkk,, ííkkww÷÷MMkkee ««òòÃÃkkrrííkk,, MMkkkkËËeeff ss{{kk÷÷ÃÃkkAAee ððÄÄww yyuuff yyuuLLffkkWWLLxxhh LLkkff÷÷ee ÃÃkkwwhhððkkhh ÚÚkkÞÞwwtt

¼qíkfk¤{kt{ík¼uËku AíkktMkexLkk ºkýuMkÇÞkuLke

íkkhý rð»kuMkðkoLkw{íke hne

MMkkeexxLLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuu{{kktt ííkkÃÃkkkkMMkk {{wwÆÆuu {{ííkk¼¼uuËËnkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu íkÃkkMk MkexLku MkkUÃke

íkuLkk [ìh{ìLk ÃkËu fLkio÷®Mk½Lku rLkBÞk íÞkhuyLÞ çku MkÇÞku Mkíke»k ð{ko yLku {kunLk Íkðå[u «ðíkoíkk økt¼eh {ík¼uËkuLkku rððkËXuX nkEfkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. y÷çk¥k,Auðxu hkSð htsLk ð{ko [ìh{ìLk çkLÞkyLku fkuxuo fk{økeheLke MÃküíkk fhe ËuíkktíkÃkkMk {¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄe níke. Ãkhtíkwyksu ðÄw yuf ð¾ík Mkex{kt «ðíkoíkku{ík¼uË swËe heíku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku.

Eþhík yuLfkWLxh íkÆLk çkLkkðxe níkwtyLku nðu íku{kt níÞkLkk økwLkk MkrníkLke Lkðe

yuVykEykh fhðkLkku íkçk¬ku ykÔÞku AuíÞkhu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu nðu ÃkAeLkeíkÃkkMkLke sðkçkËkhe fkuLku MkkUÃkðe íku rð»kuík{k{ ÃkûkfkhkuLku íku{Lkk yr¼«kÞ hsqfhðk fÌkwt. yu{kt MkexLkk [ìh{ìLkLku Ãký ykçkkçkíku ÃkqAâwt níkw t. MkexLkk [ìh{ìLkykh.ykh. ð{koyu Ãknu÷kt íkku yk yk¾eíkÃkkMk yLÞ yusLMkeLku MkkUÃkðe íkuðku syr¼«kÞ ykÃke ËeÄku. Ãkhtíkw ¾tzÃkeXußÞkhu ÃkqAâwt fu þwt MkexLkk Ëhuf MkÇÞ Ãký Rþhík ssnkt

yuLfkWLxhrðþu»kÃkus 22y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

A MMkìþLk{kt zzkì÷hMkk{u YYrÃkÞkLkku ½½xkzkuíkkhe¾ YrÃkÞku ½xkzku14/11/11 50.31 -0.1815/11/11 50.68 -0.3716/11/11 50.75 -0.0717/11/11 50.91 -0.1618/11/11 51.35 -0.4421/11/11 52.16 -0.81

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 442255 ÃÃkkkkuuRRLLxx ííkkqqxxeeLLkkuu 1166,,000000LLkkee LLkkee[[uu,,rrLLkk^xxee 112277 ÃÃkkkkuuRRLLxx øøkkøøkkzzee 44,,880000LLkkee LLkkee[[uuVVkkuuhhuuõõMMkk {{kkffuuooxx{{kktt ÃÃkkuurrLLkkff :: zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 3333{{rrnnLLkkkkLLkkee LLkkee[[ee MMkkÃÃkkkkxxeeyyuu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÞwhkuÃkeÞ yyktÄe: MMkuLMkuõMk-YYrÃkÞku ffzz¼qMk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 rðþu»k

EþhíkfuMk{kt fÞk yrÄfkhe-f{o[khe MktzkuðkÞu÷k níkk?

1. fu.ykh.fkirþf (Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh)2. Ãke.Ãke.Ãkktzu (Ãkqðo MktÞwõík Ãkku÷eMk

fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)3. ze.S.ðýÍkhk (Ãkqðo yurzþLk÷ Ãkku÷eMk

fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)4. S.yu÷.®Mk½÷ (Ãkqðo ykrMkMxLx Ãkku÷eMk

fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)5. zkì.LkhuLÿ.fu.y{eLk (Ãkqðo ykrMkMxLx

Ãkku÷eMk fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)6. fu.yu{.ðk½u÷k (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)7. su.S.Ãkh{kh (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)8. ðe.ze.ðLkkh (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)9. yuMk.Ãke.yøkúkðík (Ãkqðo Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)10. ze.yu[.økkuMðk{e (Ãkqðo Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)11. ykh.ykE.Ãkxu÷ (Ãkqðo Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)12. íkhwý çkkhkux (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)13. çke.yu.[kðzk (Ãkqðo Ãkku÷eMk Mkçk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)14. fu.yuMk.ËuMkkE (Ãkqðo Ãkku÷eMk Mkçk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)15. Eçkúkne{ fk÷w [kinký (Ãkqðo Ãkku÷eMk

Mkçk RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)16. {kunLk f÷kMkðk (Ãkqðo fkuLMxuçk÷,

¢kE{ çkúkt[)17. {wfuþ Lkxðh ÔÞkMk (Ãkqðo nuz

fkuLMxuçk÷, ¢kE{ çkúkt[)18. LkÍ{wÆeLk çkwhnkLkr{Þkt (Ãkqðo

fkuLMxuçk÷, ¢kE{ çkúkt[)19. f{kLzku ytsw [kiÄhe (¢kE{ çkúkt[)20. f{kLzku {kunLk LkkLkS¼kE

(¢kE{ çkúkt[)21. zÙkRðh ¼÷k¼kE (¢kE{ çkúkt[)

nðu íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkkþu?Eþhík níÞkfuMk

Mkex, MkeçkeykE, yuLkykEyu fu økwshkík Ãkku÷eMkLku ? : çkwÄðkhu yËk÷ík{kt VUMk÷ku y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk þu¾, íkw÷Mke «òÃkrík yLku MkkËef s{k÷Lkk yuLfkWLxMkoLke su{Eþhík snkt, òðuË þu¾ Mkrník [khLkwt yuLfkWLxh Ãký çkLkkðxe nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞwt Au. nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË yk {k{÷u níÞk MkrníkLkk økwLkkykuLke LkðeyuVykEykh Úkþu. Ãkhtíkw yk íkçk¬u {n¥ðLkku {wÆku VrhÞkË ÃkAe [ksoþex,xÙkÞ÷, «kurMkõÞwþLk {kxuLke yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk fkuý fhþu íkuLkku çkLke hÌkkuAu. MkexLkk [uh{uLk hkSð htsLk ð{ko fËk[ yuðe EB«uþLk Ähkðíkk níkk fu íku{Lke

sðkçkËkhe yk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu Lkf÷e íku þkuÄðkLke s níke. yux÷uíku{ýu íkku yksu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE nkuðkÚke nðu yk sðkçkËkhe{ktÚke {wõíkfhðkLke nkEfkuxoLku ÷ur¾ík rðLktíke Ãký fhe ËeÄe. òu fu, nkEfkuxuo nðu ÃkAeLkeíkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íkuLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLkku yr¼«kÞòýðku ÞkuøÞ økýe ËhufLke hsqykíkku Ãký yksu Mkkt¼¤e níke yLku íkÃkkMk{ktÚke{wõík ÚkðkLke ykh.ykh. ð{koLke rðLktíke ÃkhkuûkÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke. nðu23{eLku çkwÄðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu rLkrùík ÚkÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík

Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.nðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku rð»ku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkk

yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞË, ð]LËk økúkuðh, òðuË þu¾Lkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk, nkEfkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe(yËk÷íkr{ºk) yLku rMkrLkÞh fkWLMku÷ Þkuøkuþ ÷k¾kýe, fuLÿ MkhfkhLkk fkWLMku÷ Ãke.yuMk.[ktÃkkLkuhe yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe, {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku.

CBI fu NIA rð»kuøk]n{tºkk÷ÞLkku {ík{u¤ððku Ãkzu: fuLÿ

yhsËkh íkhVÚke yk fuMk{ktçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 226-227yLðÞu hkník {ktøkðk{kt ykðenkuðkÚke nkEfkuxo ÃkkuíkkLke rðþu»kMk¥kk ðkÃkheLku su nwf{ fhu íkuÃkk¤ðk ík{k{ Ãkûkfkhku çktÄkÞu÷knkuðkÚke ßÞkhu nkEfkuxo yuðku nwf{fhu fu yk fuMk{kt MkeçkeykE fuyuLkykEyuLku íkÃkkMk MkkUÃkðe íÞkhufuLÿ MkhfkhLku íku çktÄLkfíkko shnu Au. Aíkkt ßÞkhu nkEfkuxuoyr¼«kÞ {ktøÞku Au íÞkhuMkeçkeykE fu yuLkykEyuLkkyrÄfkheyku yk íkÃkkMk {kxuWÃk÷çÄ Au fu Lknª, yÚkðk íku{Lkkuþwt yr¼«kÞ Au íku øk]n{tºkk÷ÞLkkWå[ yrÄfkhe Lk¬e fhe þfu.yk {kxu ðÄw Mk{ÞLke sYh Au.çkwÄðkh MkwÄe{kt Mkw[Lkk {u¤ðeLkufkuxoLku òý fhe þfwt.

MkeçkeykELku Lknª,MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkku:økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE

þkunhkçk-íkw÷Mke fuMkLkk yLkw¼ðÃkhÚke sýkÞwt Au fu, økwshkíkLkknkE«kuVkE÷ yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykE suðe MkuLxÙ÷ yusLMkeLkuíkÃkkMk MkkUÃkkíkkt s íku hksfkhýLkkuy¾kzku çkLke òÞ Au. íkuLke Mkk{ufkUøkúuMk çÞwhku ykìV ELðuMxeøkuþLksuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. çktLku fuMk{ktçkLÞwtw íku{ ËkuZ ð»koÚke íkÃkkMk XÃkÚkÞu÷e Au. ykðwt s Eþhík fuMk{ktÚkþu. MkeçkeykE Ãkkuíku s yíÞkhuËhuf «fkhLkk xwS-ÚkúeS fki¼ktzkuLkeíkÃkkMk{kt yxðkÞu÷e Au. MkeçkeykELkuMkkUÃkþku íkku ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLkus Eþhík fuMk{kt {qfþu. yuLkk fhíkktfuLÿ, hkßÞ yLku yhsËkhkuLkeÃkMktËøkeLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuMk{kðíke yk s Mkex ßÞkhuMkðkoLkw{íku íkÃkkMkLkwt íkkhý {u¤ðu íkkuyuLku s íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu.

fkuxo {Lku fnuþu íÞktMkwÄe {ËËYÃk ÚkEþ:

yur{fMk õÞwhenkEfkuxuo {Lku yur{fMk õÞwhe(yËk÷ík r{ºk) rLkBÞku Au. {kÁt fk{Mkex yLku fkuxo çktLkuLku sYh Ãkzu íÞkhufkLkqLke ÃkkMkkt Ãkh {ËË fhðkLkwt Au.Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe çku ð¾ík MkexíkhVÚke {ËË {ktøke níke. çku «økríkynuðk÷ku hsq ÚkÞk íÞkhu íkuLke Lkf÷Ãký {Lku ykÃke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷krhÃkkuxoLke Lkf÷ {Lku LkÚke {kuf÷kðeíku Ëþkoðu Au fu MkexLku nðu {khe{ËËLke sYh LkÚke. íku{ Aíkkt fkuxoLku{ËË fhðk çktÄkÞu÷ku Awt. yux÷u ßÞktMkwÄe fkuxo {Lku fnuþu íÞkt MkwÄe nwt[k÷w hneþ. yuLfkWLxh Lkf÷eÃkwhðkh ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu Lkðk økwLkkLkeVrhÞkË LkkUÄðe sYhe çkLku Au íkuLkuyuf s ½xLkkLke çkeS yuVykEykhLk økýkÞ Ãkhtíkw £uþ yuVykEykhøkýðe Ãkzu yLku yk{kt Ãký LkðeVrhÞkË íkku yrLkðkÞo s çkLku Au.

íkÃkkMk Mkex ykøk¤ðÄkhu íku s ÞkuøÞ

økýkþu: þ{e{k fkiMkhníÞkLke yuVykEykh LkkUÄkÞkçkkË íkÃkkMk nkEfkuxuo rLk{u÷e yks Mkex fhu. nkEfkuxuo rLk{enkuðkÚke y{Lku íkuLkk Ãkh ÃkqýorðïkMk Au. yk MkexLkk [uh{uLky™u MkÇÞku fuMkÚke ðkfuV Au,íku{ýu ík{k{ MkkûkeykuLku íkÃkkMkeMk½Lk íkÃkkMk fhe Au, íku síkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhu íku ÞkuøÞøkýkþu. fkuxo yLÞ yusLMkeLkuMkkUÃkðk EåAíke nkuÞ íkkuyuVykEykh LkkUÄkÞ yLkuÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 173(2) nuX¤Lkku yk¾heynuðk÷ MkwÃkhík ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkÃkkMk Mkex ÃkkMku s hnuðe òuEyu.íÞkh çkkË yuLkykEyuLku íkÃkkMkxÙkLMkVh fhe MkexLkk ðrhcMkÇÞku ÃkkMkuÚke Mknfkh {u¤ððkLkeMkw[Lkk ykÃkðe òuEyu.

økwshkík Ãkku÷eMkLku síkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu:

hkßÞ MkhfkhMkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktz ytøku ÍrfÞk òVheLkeVrhÞkËLkk Mkt˼o{kt su nwf{ fÞkuo Auíku {wsçk Eþhík fuMk{kt Ãký nkEfkuxuorLkýoÞ ÷uðku òuEyu. nðu MkexLkuMkeykhÃkeMke f÷{ 173(2) yLðÞuÃkkuíkkLkku yk¾he rhÃkkuxo Mkûk{{ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku nwf{fhðku òuEyu. yk rhÃkkuxo{kt MkuþLMkxÙkÞuçk÷ økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwt fÌkwtnkuÞ íkku {ursMxÙux fuMk fr{x fheMkuþLMk fkuxoLku {kuf÷u. {ursMxÙuxLkuyk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fkuE økwLkkuçkLkíkku Lk sýkÞ íkku fuMk çktÄ fheËu. çkeS yuVykEykhLke fkuE sYhs LkÚke. Ãknu÷k su VrhÞkË LkkUÄkE AuíkuLkk Ãkh s MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkkEníke. nðu yk íkÃkkMkLkwt MkexLkwt fk{ÃkqÁt ÚkÞwt Au yux÷u økwshkík Ãkku÷eMkLkus ðÄkhkLke íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu.

ËkÞfkLkkt 9 yuLfkWLxh{kuËeLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt Lkð yuLfkWLxh ÃkifeLkktyksu Eþhík snkt Mkrník [kh yuLfkWLxh çkLkkðxe Ãkwhðkh ÚkE[qõÞkt Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuÚke {ktze Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 65 f{o[kheyku yk [khuÞ yuLfkWLxh{ktMktzkðkÞu÷k Au. økwshkík Ãkku÷eMkíktºk {kxu f÷tf økýkíkkt ºký yuLfkWLxhÃkife yksu Eþhík snktLkwt yuLfkWLxh Ãký çkLkkðxe nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkíkkt økwshkík Ãkku÷eMkíktºk n[{[e sðk ÃkkBÞwt Au.ííkkkkhhee¾¾ MMÚÚkk¤¤ LLkkkk{{22-6-2003 Ãkkt[fqðk økýuþ ¾qtxu yLku {nuLÿ òËð13-11-2003 øku÷uõMke rMkLku{k MkkËef s{k÷15-6-2004 fkuíkhÃkwh, Lkhkuzk Eþhík snkt Mkrník [kh27-11-2004 Mkksý-r¼÷kz nkEðu MktsÞ®Mk½9-10-2005 LktËeøkúk{ (ð÷Mkkz) nkS EM{kE÷21-10-2005 WM{kLkÃkwhk økkzoLk Mk{eh¾kLk MkhVhk;kLk ÃkXký22-11-2005 Lkkhku÷ Mkfo÷ þkunhkçkwÆeLk þu¾6-11-2006 økktÄeLkøkh hne{ fkMke{26-12-2006 Ëktíkk(çkLkkMkfktXk) íkw÷Mke «òÃkrík

fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe su÷{ktze.S.ðýÍkhky¼Þ [wzkMk{khksfw{kh ÃkktrzÞLkzkì.LkhuLÿ y{eLk

fkuý MkkýMkk{kt ykðþufu.ykh.fkirþf (rLkð]¥k)

Ãke.Ãke.Ãkktzu (Mke.ykE.ze.¢kE{Lkk ðzk)

røkheþ ®Mk½÷ (nk÷ ¾uzkLkk yuMk.Ãke.)

íkhwý çkkhkux({nuMkkýk zeðkÞyuMkÃke)

yuVykEykh ÃkAeLke íkÃkkMkÃký Lk ÷uðkLke ykh.ykh.ð{koyu rðLktíke fhe

y{ËkðkË, íkk.21Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu ßÞkhÚke MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe íÞkhÚke síkuLkk [uh{uLkLkku {wÆku rððkË{kt hÌkku. swËk swËk fw÷[kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku [uh{uLkÃkËu çkË÷kÞkníkk. íku{kt AuÕ÷u ykh.ykh. ð{koyu Ãký yksuÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkwt íkkhý ònuh Úkíkkt s nðu ÃkkuíkkLkwtfkÞo Ãkqýo ÚkÞwt nkuðkÚke yk sðkçkËkhe{ktÚke íku{Lku{wõík fhðk{kt ykðu íkuðe ÷ur¾ík rðLktíke nkEfkuxoMk{ûk hsq fhe níke. y÷çk¥k, ¾tzÃkeXu MÃkü fÞwOníkwt fu, ßÞkt MkwÄe fkuxo nwf{ Lk fhu íÞkt MkwÄe íku{LkesðkçkËkhe Ãkqýo ÚkE Lk økýkÞ yux÷u yk íkçk¬uíku{Lku rh÷eð fhðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

íku{Lke rðLktíke MkkÚku ÃkkXðu÷k Ãkºk ytøku {kir¾fhsqykík fhíkkt hkSð htsLk ð{koyu ¾tzÃkeXLku fÌkwtfu, nkEfkuxoLkk rLkËuoþ {wsçk yk yuLfkWLxhLkeMkíÞkÚkoíkk rð»ku y{u íkÃkkMk ÞkuS yLku íkkhý hsqfÞwO Au. nðu ÃkAe òu yuVykEykh fhðkLke nkuÞíkku íku Mkt˼o{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu Mkex ÞkuøÞ heíkuMkßs LkÚke. íkuLke ÃkkMku yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ yLku fMxkurzÞ÷ELxhkuøkuþLk fhðkLke ykðu íkku íku {kxu {k¤¾kfeÞMkwrðÄk LkÚke, ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLkíku{Lku õÞkt hk¾ðk íku «&™ Au. ð¤e, MkeçkeykEsuðe MkuLxÙ÷ yusLMkeLkwt økktÄeLkøkh{kt nuzõðkxoh AuÃkhtíkw íkuyku íku{Lkk rçkÕzªøk y{Lku Vk¤ððk íkiÞkhLkÚke. ð¤e, y{u íkkhý ykÃke ËeÄw nðuLke íkÃkkMkyLÞ yusLMkeLku MkkUÃkðe yu s LÞkÞLkk rník{ktøkýkÞ. y{u su íkÃkkMk ÞkuS íkuLkk ykÄkhu òu y{us ykøk¤Lke íkÃkkMk fheyu íkku íkÃkkMk ÃkqðoøkúnÞwõíkçkLkðkLke þõÞíkk Au. ð¤e, y{khe ÃkkMku {kýMkkuyLku Mk{ÞLke Ãký yAík Au. yk Mktòuøkku{kt MkexLku

íkÃkkMk Lkk MkkUÃkkÞ íku s EåALkeÞ Au yLku {Lku[uh{uLk ÃkËuÚke {wõík fhku íkuðe rðLktíke Au.

òu fu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku MÃkü þçËku{ktyLku fux÷uf ytþu íku{Lkku WÄzku ÷uíkk nkuÞ íku{ fÌkwtníkwt fu, ík{Lku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku íku {wsçk Ãknu÷kík{khu yk yuLfkWLxh ytøku íkkhý ykÃkðkLkwt níkwtyLku çkeò íkçk¬k{kt yk íkkhýLkk Ãkøk÷u yuõþLkÃký ík{khu s ÷uðkLkk hnu Au. yk ytøku ðÄw íkÃkkMkÞkusðe òuEyu. ík{Lku ík{k{ {k¤¾kfeÞMkwrðÄkykuLke ÔÞðMÚkk {¤þu. ík{khu {kºk yux÷wt sfnuðkLkwt fu, òu íkÃkkMk ík{Lku MkkUÃkeyu íkku ík{Lkufux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. ykLkk «rík¼kð{ktykh.ykh. ð{koyu fÌkwt níkwt fu, fkuLke fkuLke ykøkwLkk{kt Mktzkuðýe Au, fux÷e Mktzkuðýe Au íkuLke íkÃkkMkÃký fhðkLke nkuðkÚke f{ Mku f{ yufÚke çku ð»koLkkuMk{Þ íkku ÷køku s. ¾tzÃkeXu Ãký yuf íkçk¬u íku{LkufÌkwt níkwt fu, çknw çknw íkku ík{u yuVykEykh fhku,rhÃkkuxo MkwÃkhík fhku íku ÃkAe ík{Lku rh÷eð fheþfkÞ, yu Ãknu÷k Lknª.

‘{kuËeLku {khðk ykÔÞk níkk’

íku çkÄkt yuLfkWLxh çkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkÞkt

y{ËkðkË, íkk.21

LÞkÞíktºkLkk yktøkýu ðÄw yuf ð¾ík {kuËe MkhfkhLku {kuxe ÷Ãkzkf ÃkzeAu. 2002Lkk h{¾kýku çkkË y[kLkf s økwshkík{kt yuLfkWLxhLkku Ëkuh[kÕÞku. Mkhuhkþ Ëh ð»kuo 2006 MkwÄe yuLfkWLxMko ÚkÞk. MkkËef s{k÷,Eþhík snkt Mkrník [kh, þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík: yk ËhufyuLfkWLxh{kt fux÷ef MkkBÞíkk hne. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[ y™uyuxeyuMkLke xe{Lkk nkÚku yuLfkWLxh ÚkÞk níkk yLku {]íÞw Ãkk{Lkkhkykuh{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkk EhkËu ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkykEyuMkykEyu ½zu÷k »kzÞtºk {wsçk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk

LkuíkkykuLke níÞk {kxu y{ËkðkË{kt ½wMÞk íÞkhuíku{Lku yktíkhðk{kt ykÔÞk yu Mk{Þu íku{ýu

fhu÷k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt íku{Lkk {kuíkrLkÃkßÞk yuðku Mk¥kkðkh Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk{, 2002 ÃkAe {kuËeÃkhLkku ¾íkhku xk¤ðk økwshkíkLke çkknkuþÃkku÷eMku ºkkMkðkËeykuLku Xkh {kÞko íkuðwtçknkËwheLkwt ðkíkkðhý Mksoðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw, Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLkyLku íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLkwt fzf

{kurLkxhªøk fhíkkt yk¾hu økwshkík Mkhfkhu sfçkw÷ðwt Ãkzâwt fu yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt. íÞkhçkkË økwshkík nkEfkuxuo MkkËef s{k÷yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt Xuhðe íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke.

yuLfkWLxh íkku Xef Ãkhtíkw øk]n{tºke nhuLkÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt Ãký {kuËe

MkhfkhLku Lkk{kuþe {¤e. nkEfkuxuo nhuLkÃktzâk fuMkLkk ík{k{ fMkqhðkhkuLku rLkËkuo»k

Xuhðe Akuze {wfðkLkku nwf{ fhíkkt yk níÞkÃký h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkk EhkËu ÚkE

nkuðkLke rÚkÞhe ¼ktøkeLku ¼q¬ku ÚkE økE níke. yk{, LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk su{ 2002Lkk fku{e h{¾kýku yuf fk¤e rxÕ÷eMk{kLk çkLÞk íku s heíku yu ÃkAeLkk yuLfkWLxMko ðkhkVhíke çkLkkðxeÃkwhðkh Úkðk {ktzíkkt {kuËe Mkhfkh {kxu fVkuze ÂMÚkrík çkLkðk {ktze Au.

xkE{÷kELksqLk 15-2004 : Eþhík snkt Mkrník[khLku fkuíkhÃkwh ÃkkMku Xkh {hkÞk.

MkÃxuBçkh 7-2009 : {ursMxÙuxyuMk.Ãke.ík{ktøku yufkWLxh Lkf÷enkuðkLkku rhÃkkuxo ònuh fÞkuo.

ykuøkMx, 13-2009 : íkÃkkMk {kxunkEfkuxuo yuze.ze.S.«{kuËfw{khLkkðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk fhe.

ykuøkMx, 2010 : hk½ðLkLkkLkuík]íð{kt økkuÄhkfktz ytøkuLkeMkexLku íkÃkkMk MkkUÃke.

MkÃxuBçkh, 2010 : hk½ðLku íkÃkkMkLkkuELfkh fhíkk nkEfkuxuo LkðeMkexLke h[Lkk fhðkLkwtw XuhÔÞwtw.

MkÃxuBçkh 24-2010 : rËÕneLkksuMkeÃke fLkuo÷®Mk½Lkk ðzÃký nuX¤Lkðe MkexLke h[Lkk.

rzMkuBçkh,2010 : Mkexu rLkðuËLkku÷uðkLke fk{økehe ykht¼e.

òLÞwykhe 28-2011 : MkexLkk{uBçkh Mkíke»k ð{koyu VufyuLfkWLxh nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wtnkEfkuxo{kt fÞwO.

yur«÷ 8-2011 : MkexLkk {uBçkhkuðå[uLkk {ík¼uËku ònuh ÚkÞk.

yur«÷ 21-2011 : fLkuo÷®Mk½Mkex{kt {wfík ÚkðkLke {køkýeLkunkEfkuxuo økúkÌk hk¾e.

{u 12-2011 : {nkhk»xÙ fuzhLkkykEÃkeyuMk MkíÞÃkk÷ ®Mk½Lke Lkðk[uh{uLk íkhefu ðhýe.

sw÷kE 15-2011 : MkíÞÃkk÷ ®Mk½u[uh{LkÃkËuÚke ¾Mke sðk rðLktíkefÞko çkkË Lkðk [uh{uLkÃkËusu.ðe.hk{wzwLke rLkÞwrfík.

sw÷kE 7-2011 : ¢kE{çkúkt[Lkk ÃkqðoyrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e ½xLkkLkwtwçku ð¾ík rh-fLMxÙõþLk fhkÞwt.

s÷kE 19-2011 : MkexLkk [kuÚkk[uh{uLk íkhefu rçknkh fuzhLkkhkSðhtsLk ð{koLke rLkÞwrfík.

ykufxkuçkh 22-2011 : [kuÚke ð¾íkMkeykEyuMkyuV yLku yuEBMkLkuMkkÚku hk¾e ½xLkkLkw rh-fLMxÙtfþLk.

ykufxkuçkh 18-2011 : hkSðhtsLk ð{koLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkexu«økrík ynuðk÷ nkEfkuxo Mk{ûkhsq fÞkuo.

ykufxkuçkh 22-2011 : EþhíkyuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt wMkexLkwtw íkkhý nkEfkuxuo ònuh fÞwO.

{ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMk Auðxu Mkk[e Ãkwhðkh ÚkE

y{ËkðkË, íkk.21

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkexLkk rhÃkkuxoLkwt íkkhý ßÞkhu fkuxo{kt ònuh fhðk{ktykÔÞwt íÞkhu ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt fkuEfu yuðe f{uLx fhe fu, {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøk ßÞkt nþu íku yk Mk{k[kh òýeLku ÂM{ík hu÷kðíkk nþu. 7-9-09Lkk rËðMku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ík{ktøkLku Eþhík fuMk{kt MkkUÃku÷e íkÃkkMkLkku ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku su{kt15-6-04Lkk rËðMku fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk ÃkkMku ÚkÞu÷e yk ½xLkk yÚkzk{ý Lknª Ãkhtíkw Xtzkf÷usu Ãkku÷eMkðk¤kykuyu MkwrLkÞkursíkÃkýu fhu÷e níÞk íkhefu ¾Ãkkðe níke.

økwshkík Ãkku÷eMkLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku Mkku¤ Ãkze òÞ íkuðk þkÂçËf [kçk¾k MkkÚku yLku{nËT ytþu ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLku çku÷uÂMxf rhÃkkuxo{kt «ðíkoíke økt¼eh ûkríkyku,yrLkÞr{íkíkkykuLkwt ði¿kkrLkf Ãk]Úk¬hý hsq fhíkkt íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu, Eþhík snktMkrníkLkk [khLkwt 15{e sqLkLkk rËðMku {]íÞw ÚkÞwt s LkÚke. ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞkLkk 48 f÷kf Ãknu÷ktíku{Lkwt {]íÞw ÚkÞu÷wt sýkÞ Au y™u íku Ãký yLÞ MÚk¤u ÚkÞwt nþu yLku íÞktÚke íku{Lkk {]íkËunkuLkufkuíkhÃkwh rðMíkkh{kt fnuðkíke yÚkzk{ýLkk MÚk¤u økkuXðe ËuðkÞk. ykLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýuheøkh {kuŠxMk y™u {]íkfLkk þheh{ktÚke {¤u÷k yÒkLkk yðþu»kkuLkk Ãk]Úk¬hýLku xktõÞk níkk.su MÃküÃkýu Mkq[ðíkk níkk fu níÞkLkku Mk{Þ f{ Mku f{ økwshkík Ãkku÷eMk fnu Au yu íkku Lknkuíkkus. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu ßÞkhu MkexLke íkÃkkMkLkwt íkkhý hsq fhðk{ktykÔÞwt íÞkhu Ãký yk s ðkík çknkh ykðe. íku yu fu, yu rËðMkLkku Mk¥kkðkh ËkðkÚke rðÃkheík[khLkkt {]íÞw fkuEf çkeò s MÚk¤u yLku çkeò Mk{Þu ÚkÞwt nkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au. yk{, ¼÷uMkexLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ëu¾eíke heíku {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku æÞkLku ÷uðku fu Lkk÷uðku íkuLkku rLkýoÞ MkexLke rððufçkwrØ Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkk.

y{ËkðkË, íkk.21

MkexLkk rhÃkkuxo ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Lkðe yuVykEykhLke fkuE s sYh LkÚke íkuðeyuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLke hsqykíkku Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku sýkÔÞwtníkwt fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íku{Lke Ë÷e÷ íkkŠff økýkÞ. Ãkhtíkw Ãknu÷e yuVykEykh íkÆLk

swËe s níke. ßÞkhu nðu su yuVykEykh LkkUÄðeÃkzu íkuðe þõÞíkk MkòoE Au íku{kt {]íÞw Ãkku÷eMkLkkËkðk «{kýuLkk Mk{Þu yLku MÚk¤u ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt¾wÕÞwt nkuðkÚke {]íÞw õÞkhu ÚkÞwt, fkuý íku{ktMktzkuðkÞu÷wt níkwt, íku{Lkku EhkËku þwt níkku ðøkuhuLkeÃký íkÃkkMk íkku Úkðe s òuEyu yLku íkuLkk {kxu LkðeyuVykEykh Ãký Úkðe òuEyu. ð¤e, yu rËðMkuyÚkzk{ýLkk MÚk¤u nksh hnu÷k yrÄfkheyku,f{o[kheyku s {]íÞw {kxu sðkçkËkh nþu íku{ {kLkeLk ÷uðkÞ. yu WÃkhktík Ãký fkuEf yk ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuE þfu Au. {kxu Lkðe yuVykEykhsYhe çkLku íkuðku ¾tzÃkeXu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk{, Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe hne Au fu yuLfkWLxhLkk rËðMku nksh 21 Ãkku÷eMkf{eoykuLkk {kÚku nðu íkðkE ykðe þfu íku{ Au. Ãkhtíkw su «fkhu nkEfkuxo{kt MkwLkðýeËhr{ÞkLk rLkheûký fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkhÚke MkexLkk rhÃkkuxo{kt yk Ãkku÷eMk f{eoyku WÃkhktíkyLÞku Mkk{u Ãký Eþhík snkt, òðuË þu¾, ÍeþkLk òunh yLku y{sËy÷e hkýkLkk {]íÞw{kxu sðkçkËkh nkuðk íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ ÚkÞku nkuðku òuEyu.

fÞk yuLfkWLxh{ktfux÷k yrÄfkhe?

þkunhkçkwÆeLk þu¾ 15íkw÷Mke «òÃkrík 15MkkËef s{k÷ 14Eþhík snkt 21

ÃkzËk ÃkkA¤Lkk ¾u÷kzeyku Ãký Mkftò{kt ykðe þfu 15-6-2004

yu rËðMkLke ½xLkk þwt níke?y{ËkðkË, íkk.21

÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLke níÞkfhðk ½wMÞk nkuðkLkk ELkÃkwxTMk MkuLxÙ÷ ykE.çke. íkhVÚke {éÞkníkk. yu Mk{ÞLkk ¢kE{ çkúkt[Lkk MkðuoMkðko MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh Ãke.Ãke.Ãkktzu ÃkkMku yk {krníke ykðe níke. suLkk ykÄkhu¢kE{ çkúkt[{kt yurz.Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.S.ðýÍkhkLkk ðzÃkýnuX¤ yuMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk røkheþ ®Mk½÷ yLku zku.LkhuLÿy{eLkLke y÷øk y÷øk xe{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ¾uzkrsÕ÷kLkk ðkMkË ¾kíkuÚke ®Mk½÷Lke xe{u ðkˤe f÷hLke EÂLzfk{ktsíkkt Eþhík snkt Mkrník y{sËy÷e yfçkhy÷e hkýk WVuoMk÷e{ WVuo økw÷k{ þu¾, òðuË økw÷k{ þu¾ yLku SMkkLk òunhLkku

ÃkeAku fÞkuo níkku. yuMkeÃke y{eLkLku Ãký yk {krníke ykÃÞk ÃkAe íku{Lke xe{kuyu Ãký ÃkeAku fÞkuoníkku.15-6-2004Lke ðnu÷e ÃkhkurZÞu Lkhkuzk ÂMÚkík fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk ÃkkMku EÂLzfkLkuhkufðkLke fkurþþ fhe íÞkhu íku{ktÚke økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. Mðçk[kðLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMku ÃkýMkk{u økku¤eçkkh fhíkk [khuÞ ykíktfðkËeyku Xkh {hkÞk nkuðkLkku Ëkðku su íku Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[ufÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkt[u økwLkk hrsMxh Lktçkh 8/2004 Úke økwLkku LkkUæÞku níkku. Mkk{Mkk{uLkkøkku¤eçkkh{kt yu.fu.47, MxuLkøkLk yLku yrÄfkheykuLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke 70 hkWLzVkÞ®høk ÚkÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuMkykExeLkk ðÄw yuf [uh{uLku¾Mke sðkLke EåAk ÔÞõík fhe

½xLkk MÚk¤u nkshÃkku÷eMkðk¤kLku ssðkçkËkh {kLke

Lk ÷uðkÞyuLfkWLxh ÃkkA¤»kzÞtºk nkuðkLkku Ãký

Mktfuík

ð¤íkk sðkçk{kt70 hkWLzVkÞ®høkÚkÞkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞkuníkku

EþhíkyuLfkWLxh

fuMk{kt 17-4-

2011Lkk hkus½xLkkLkwt çkeswtrhfLMxÙõþLk

fhkÞwtíÞkhLkeíkMkðeh

y{ËkðkË : hkßÞ{kt Äkuhý 11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkØríkÚke«Úk{ ðkh Ãkheûkk ÷uðkE níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíke-fk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ònuh Úkþu.

Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo ELxhLkux ÃkhMkðkhu ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{ òuE þfþu. Äkuhý 11 MkkÞLMkLkeMku{uMxhLke Ãkheûkk økík 13 ykuõxkuçkhu þh] ÚkE níke. yk{, yuf{rnLkk çkkË çkkuzuo Ãkrhýk{ ònuh fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yk Ãkheûkk{kt hkßÞLkk fw÷1,20,000 rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. ík{k{ rðãkÚkeokuLku 26LkðuBçkhLkk hkus þk¤k{ktÚke MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, Äkuhý11Lkwt fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh y½hwt Lkef¤íkkðk÷eykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkkusuLku Ãkøk÷u økwshkíke {kæÞ{{kt 8 y™uytøkúuS {kæÞ{{kt Ãkkt[ økwý ßÞkhurVrÍõMkLkk ÃkuÃkh{kt çku økwý ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

©e÷tfLk zeykhykRLkkyrÄfkheykuyu MkkðÄfhíkk fki¼ktz ÃkfzkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 21MkkuÃkkheLke ykÞkík{kt zâqxe [kuheLkwt

{kuxk ÃkkÞu yk[hðk{kt ykðe hnu÷wtfki¼ktz y{ËkðkË zeykhykRyu þkuÄefkZâwt Au. y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ¾kíkuykðu÷k MknòLktË fkuBÃ÷uõMk{kt yuMk.ðeRLxhLkuþLk÷ ¾kíku ykurVMk ÄhkðíkkykÞkíkfkhLkk MkkuÃkkheLkk 72 fLxuLkhy{ËkðkË zeykhykRyu LnkðkþuðkçktËh ¾kíku MkeÍ fÞkO Au. Mkqºkku{ktÚke {¤íke{krníke «{kýu yuMk.ðe RLxhLkuþLk÷RLzkuLkurþÞkÚke MkkuÃkkheLke ykÞkík fhuAu. nðu òu RLzkuLkurþÞkÚke MkkuÃkkheLkeykÞkík fhðk{kt ykðu íkku ¼khík{kt108 xfk zâqxe ¼hðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw òu©e÷tfkÚke MkkuÃkkheLke ykÞkík fhðk{ktykðu íkku íkuLkk Ãkh {kºk ykX xfk s zâqxe÷køku Au. yk{ 100 xfkLke zâqxe [kuhe

fhðk {kxu yuMk.ðe. RLxhLkuþLk÷ îkhkMkkuÃkkheLku RLzkuLkurþÞkÚke ©e÷tfk{kuf÷ðk{kt ykðíke níke. ©e÷tfk {k÷ÃknkU[u ÃkAe íÞktLkk MÚkkrLkf {kýMkLke{ËËÚke RLzkurLkþÞkÚke ÚkÞu÷e ykÞkíkLkkík{k{ ÷uçk÷ yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fheLkuíkuLke søkkyu ©e÷tfkÚke s ¼khík{ktykÞkík ÚkkÞ Au yuðwt Ëþkoððk {kxu Lkðk÷uçkÕMk yLku Lkðk ÃkuÃkMko íkiÞkh fhðk{ktykðíkk níkk.

yk{ ©e÷tfk{kt y÷e Lkk{LkeÔÞÂõíkLke {ËËÚke 'fLxÙe ykuV ykurhrsLk`çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. fLxuLkhÃkhLkk ÷uçk÷ {q¤ ©e÷tfkÚke s ¼khíkykðíkk nkuÞ íkuðe AkÃk WÃkMku íku heíkuíkiÞkh fhðk{kt ykðíkk níkkt. yk ÷kufkuLkeyk «uÂõxMk yk{ íkku ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷ehne níke. Ãkhtíkw ©e÷tfLk zeykhykRLkuy÷e Ãkh þtfk síkkt íkuLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðíkk íku{ýu fçkq÷kík fheníke fu íku y{ËkðkËLke yuMk.ðe.RLxhLkuþLk÷ ðíke ÷uçk÷ku çkË÷ðkLkwt

fk{fks fhu Au. ©e÷tfLk yrÄfkheykuyuyk {krníke ynªLkk zeykhykRLkuÃknkU[zíkk y{ËkðkË zeykhykR¾kíkuLkk yrÄfkheykuyu Lnkðkþuðk yLkuMknòLktË fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e yuMk.ðeRLxhLkuþLk÷Lke ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. Lnkðkþuðk ¾kíku zeykhykRyu72 fLxuLkh MkeÍ fÞkO Au. yíÞkhu«kÚkr{f íkÃkkMk «{kýu yk fLxuLkMkoLkeykÞkík Ãkuxu ÷øk¼øk Y. 5.5 fhkuzðMkq÷ðkLkk Lkef¤u Au.

yk fuMkLkk Mkt˼uo zeykhykRyuyuMk.ðe.RLxhLkuþLk÷{ktÚke ÍwnkÃkwhkLkkMkhVhkÍ ÃkXkýLke ÃkqAÃkhA fhe íkuLkwtrLkðuËLk ÷eÄwt Au. MkhVhkÍ ÃkXkýLkeÃkkA¤Lkk yMk÷e ðuÃkkheyku fkuý Au íkuLkeÃký íkÃkkMk [k÷e hne Au. Lnkðkþuðk¾kíku MkeÍ fhu÷k 72 fLxuLkMko{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkku {k÷ nkuðkLkku ytËks Au.

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

f÷uõxhLke fzf Mkq[LkkAíkkt Mk{ÞMkh ‘yuV’Vku{o s{k Lk fhkíkknðu Mk½Lk íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞ{kt [kuhe AwÃke ¼úwýLkwt òríkÃkheûký fheLku çkkhkuçkkh øk¼oÃkkíkfhkíkku nkuðkLke þtfk ðå[u ðneðxeíktºkyu LkðuMkhÚke íkÃkkMk ykËhe Au íkuLkk¼køkYÃku f÷uõxh f[uheyu y{ËkðkËrsÕ÷kLkk MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfkuLkk[u®føk nkÚk ÄÞko níkk, su{kt 152Âõ÷rLkfLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt{qfkR Au. yk Âõ÷rLkf îkhk ‘yuV’Vku{o ¼hðkLke íkMËe ÷eÄe Lk nkuðkÚkeíku{kt òrík ÃkheûkýÚke {ktzeLku yLÞfkÞËk rðÁØLke «ð]r¥k yk[hkíkenkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuLke su{y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký Mkíkík

1000 Ãkwhw»kkuyu †eykuLke MktÏÞk ½xehne Au, suLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh‘çkuxe çk[kðku’ suðk fkÞo¢{ku [÷kðehne Au. ËefheykuLke ½xíke MktÏÞkÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Mkøk¼ko{rn÷kykuLkk ¼úqqýLkwt òrík ÃkheûkýfheLku Ëefhe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkkuyMktðuËLkþe÷ Ãkrhðkhku ¼úqýLke níÞkfhkðe Lkkt¾u Au. ¼úqý níÞkLkk fuMkku{kt¼økðkLkLkwt YÃk økýkíkkt íkçkeçkku hkûkMke¼qr{fk ¼sðu Au. fzf fkÞËku nkuðkAíkkt rLkr»¢Þ íktºkLku fkhýu ¼úqýLkkòrík Ãkheûkýku çkuVk{ heíku ÚkkÞ Au.suLkk fkhýu ¼úqý níÞkyku yxfe hneLkÚke. y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuherðMíkkhku{kt ykðu÷k Ëhuf MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfku{kt ÚkÞu÷k Ëhuf øk¼o Ãkheûký{kxu MkkuLkkuøkúkVe fhLkkh íkçkeçkkuyu Ëh{rnLkkLke 5{e íkkhe¾ MkwÄe{kt yuVVku{o ¼hðwt VhrsÞkík Au.y{ËkðkË{kt MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfÄhkðíkkt íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hðk{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au. fux÷kÞ íkçkeçkkuyuV Vku{o rLkÞr{ík ¼híkkt LkÚke, íkkufux÷kÞ íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hu Au Ãkýíku{kt rðøkíkku yÄqhe nkuÞ Au. yuV Vku{o¼hðk{kt yûkBÞ çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhkíkçkeçkkuLku f÷uõxhu [uíkðýe ykÃke nkuðkAíkkt yk {rnLku 152 sux÷kÂõ÷rLkfkuLku f÷uõxhu LkkurxMk Vxfkheníke. suLke MkwLkkðýe yksu hk¾ðk{ktykðe níke. yuV Vku{o ¼hðk{kt çkuËh-fkhe Ëk¾ðLkkhk MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfkuLkku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykÔÞku Au. ¾w÷kMkkLkkykÄkhu Âõ÷rLkfkuLku Mke÷ fhðk MkwÄeLkefkÞoðkne Úkþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe rLk÷{Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu , Vku{o yuV Lk ¼hLkkhk152 õ÷eLkefkuLku LkkurxMk VxfkÞko çkkËyksu íku{Lkku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku ÷uðk{ktykÔÞku Au nðu íku{ýu fhu÷k ¾w÷kMkkuLkkuyÇÞkMk fheLku þwt fkÞoðkne fhðe íkuLk¬e fhkþu.’

152 MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkf{kt¼úqýLkk òrík ÃkheûkýLke þtfk

yksu Äku.11 MkkÞLMkLkwt«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.21økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yuõMxLko÷Lkk çke.yu., çke.fku{.,çke.yuMkMke., y™u yu{.yu.-yu{.fku{. yÇÞkMk¢{LkeyuõMxLko÷ íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk

RåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu Vku{o¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk íkk.22LkðuBçkh Au. Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷kurËðMk nkuðkÚke fkuE s «fkhLkeyÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íku {kxu Lk¬hykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÞwrLk.Lke yuõMxLko÷ ÃkheûkkLkktVku{o ¼hðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk

Ãkkt[{e rzMkuBçkhÚkeËhkuzkLke fk{økeheLkkuçkrn»fkh fhþurËÕne{kt {¤u÷eçkuXf{kt rLkýoÞ

ðzkuËhk,íkk.21

RLf{xufMk ykurVMkhku îkhk [k÷ehnu÷k yktËku÷LkLku nðu ðÄw s÷ËçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu.suLkk ¼køk YÃku ykøkk{e Ãkkt[{erzMkuBçkhÚke ykðfðuhkLkk rð¼køkLkkËhkuzkLke fkÞoðkneLkku RLf{uxuõMkykurVMkhku îkhk hk»xÙÔÞkÃke çkrn»fkhfhþu.suLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt fk¤kLkkýktMkk{uLkk ykðfðuhk rð¼køkLkkyr¼ÞkLkLku çkúuf ðkøke sþu.ßÞkhu30{e LkðuBçkhLkk hkus [eVfr{þLkhkuLke ykurVMkku çknkh Mkqºkkuå[khy™u íkk.15{e rzMkuBçkhLkk hkusMkeçkezexeLkk [uh{uLkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÃkkuMxfkzo îkhk {køkýeyku hsq fhkþu.

RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMkoyuMkkMkeyuþLk (ykRxeSykuyu)ðzkuËhkLkk «{w¾ su.yuLk.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu,økík íkk.18{eLkk hkusLkðe rËÕne ¾kíku ykRxeSykuyuLkkhk»xÙeÞ LkuíkkykuLke çkuXf{kt yktËku÷LkLkuðÄw s÷Ë çkLkkððk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

økwshkíkLkk 450 Mkrník ËuþLkk5000 sux÷k RLf{uxuõMk ykurVMkhkuîkhk ykurVMkhkuLku ykrMkMxLx fr{þLkhíkhefu çkZíkeÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞknkuðkÚke yk yktËku÷Lk þY fhkÞwt Au.

su.yuLk.Ãkxu÷u yu{ sýkÔÞwt níkwtf u, fhËkíkkykuLkk M¢qrxLke fuMkk u31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkÞk íkunuíkwÚke s nzíkk¤Lkwt þ† Wøkk{ðk{ktykÔÞwt LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økíkMkÃíkkn{kt s y{ËkðkË{ktykðfðuhkLkk Ëhkuzk {kxu sYheyrÄfkheyku yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u Lk{¤e þfíkkt RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkkyrÄfkheykuLku ÷R sðkÞk níkk.

RLf{xuõMk ykurVMkhkuLkkyktËku÷LkLku Wøkú çkLkkðkþu

MkkuÃkkheLkk ykÞkíkfkhLku íÞkt DRILkkËhkuzk : 72 fLxuLkh MkeÍ fhkÞkt

{U ‘zxeo rÃkõ[h’ {kxuMkkÕMkkLke íkk÷e{÷eÄe LkÚke : rðãknkuxøk÷oLku òuðkMke.S. hkuz Ãkh«þtMkfkuLke ¼ez

y{ËkðkË, íkk.21

rVÕ{ ELzMxÙe{kt Mkkze øk÷oLkwtrçkÁË {u¤ðe [qfu÷e yr¼Lkuºke rðãkçkk÷Lku ‘zxeo rÃkõ[h’{kt nkux MkeLMkÚkeÃkkuíkkLkk VuLMkLku [kUfkðe ËeÄk Au.‘EÂ~fÞk’ ÃkAe ‘zxeo rÃkõxh’{ktçkeS ðkh ykÃku÷k nkux MkeLMkLkkfkhýu ËþofkuLkk {kLkMkÃkx ÃkhrðãkLke E{us çkË÷kR [qfe Au. ykrVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLkeyuf rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷e rðãkçkk÷Lk sýkðu Au fu, ‘yuf f÷kfkhíkhefu ðirðæÞMk¼h ¼qr{fk ¼sððeÃkzu Au. ‘zxeo rÃkõ[h’{kt {U yuf MkuõMkrMkBçkku÷ zkLMkhLke ¼qr{fkLku MktÃkqýoLÞkÞ ykÃkðkLke fkurþ»k fhðk ykðká~Þku ¼sÔÞk Au. ykðe yufkË-çku¼qr{fkÚke MkuõMk rMkBçkku÷Lke E{usyktfðe yÞkuøÞ Au.’ rðãk ÃkkuíkkLkuMkuõMk rMkBçkku÷ Lknª çkÕfu çkkur÷ðqzLkeyuf Lkðe Q¼híke E{us {kLku Au.

‘zxeo rÃkõ[h’ rðþu ðÄw ðkíkfhíkk rðãk sýkðu Au fu, ‘yk rVÕ{{kxu {U MkkÕMkk zkLMkLke fkuR íkk÷e{÷eÄe LkÚke. yk{ Aíkkt MkíkíkyVðkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. ykrVÕ{{kt ËþofkuLku ykf»kof Xw{fk,÷xfk-Íxfk òuðk {¤þu. {U yk¼qr{fk ©uc heíku yËk fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. yuf †e f÷kfkhLku

y{wf s «fkhLke ¼qr{fk fhðkòuEyu, yuðe òýu ÷kufkuLke økútrÚknkuÞ íku{ sýkÞ Au. suÚke fux÷kf÷kufku ykðe ¼qr{fk ÃkMktË Lknª fhu.’

‘zxeo rÃkõ[h’Lkk ytøk «ËþoLkrðþu ðkík fhíkk rðãk fnu Au fu,‘Mkkze íkku {Lku r«Þ Au, Ãký ykrVÕ{{kt {khu 100 «fkhLkkt ð†kuÃknuhðkLkk níkk. Au. fkuR ½hu÷w †eLke¼qr{fk rçkfeLke ÃknuheLku Lkk ÚkkÞ,yuðe s heíku MkuõMke yËk xqtfk ð†ku{ktfheyu íkku s ykf»koý ÚkkÞ.’

Ãkkuíku rVÕ{ku{kt fuðe heíku ykðeøkE yu rðþu rðãkyu sýkÔÞwt fu,‘{kÄwhe ËerûkíkLku ÃkhËk Ãkh òuRLku{Lku rVÕ{ ûkuºku sðkLke «uhýk {¤eníke. Lkðe ÃkuZe{kt MkkuLkkûke ®MknkyLku yLkw»fk þ{ko ¾qçk Mkkheyr¼Lkuºkeyku Au.’

LkMkeÁÆeLk MkkÚkuLkk rfMkªøk MkeLkytøku íkuLkwt fnuðwt Au fu, ‘ykðkt á~ÞkuykÃkíkkt {U fkuR ¾[fkx LknkuíkkuyLkw¼ÔÞku. rf÷h rfMkh E{hkLk

MkkÚku fk{ fhðkLke Ãký {Lku {òykðe, íku W¥k{ f÷kfkh Au.’ ßÞkhuE{hkLku yk rðþu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo fu, ‘nwt íkku {kºk {khk fk{ «íÞuæÞkLk ykÃkwt Awt. hne ðkík rMkrhÞ÷rfMkhLke, íkku nwt Võík ËþofkuLku suøk{íkwt nkuÞ yu{kt {kLkwt Awt.’ E{hkLku{òf{kt yuðe Ãký fku{uLx fhe fu,‘rðãkyu {khe MkkÚku fk{ fÞwO yux÷unðu ÷kufku íkuLku Ãký ÷uze rf÷h rfMkhfnu íkku LkðkR Lknª.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, Mke.S. hkuz Ãkhnkux øk÷o yLku rf÷h rfMkh Í÷frLknk¤ðk «þtMkfkuLke ¼khu ¼ezò{íkk yufkË f÷kf MkwÄe xÙkrVf ò{ÚkE økÞku níkku. çktLku f÷kfkhkuyuíku{Lku [knfkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkeLku¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk.

y{ËkðkË : yr¼Lkuºke rðãkçkk÷LkLku ½kx÷kurzÞkLkk ÷uzeÍxu÷h þi÷u»k ðZðkýkyuç÷kWÍ- MkkzeLke ¼ux ykÃkeníke. yk ytøku þi÷u»kðZðkýkyu fÌkwt níkwt fu, ‘{Urðãk {kxu íkuýu ‘zxeo rÃkõ[h’{ktÃknuÞwO níkwt, yÆ÷ yuðwt huzç÷kWÍ íkiÞkh fÞwO níkwt. yk{kxu {U ¾kMk {wtçkRÚke rðãkLkkç÷kWÍ yLku MkkzeLkk {kÃk{tøkkðeLku Mkux íkiÞkh fÞkuo níkku.’

½kx÷kurzÞkLkk xu÷hurðãkLku ç÷kWÍ-

MkkzeLke ¼ux ykÃke

‘W÷k÷k...W÷k÷k’Úke MkuõMkeLknet Ãký Lkðe R{us Q¼he

Vk{koMÞwrxf÷suðku Vk¤ku Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk yæÞûkk¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt fu, Vk{ko yLkufur{fÕMk{kt hku {rxrhÞÕMkLke ykÞkík fheLkuíkuLke rVrLk~z «kuzõxLke rLkfkMk ÚkkÞ Au.ykÚke ðirïf Míkhu MÃkÄkoí{fíkk Ãkh yMkhÃkzþu. fur{fÕMk{kt [eLke MÃkÄko Ãknu÷uÚke LkzuAu. ¢wzLke ykÞkík {kU½e Úkíkkt íkuLku MktçktÄeík{k{ çkkçkíkku Ãkh ykLke yMkh Ãkzþu.

þknÃkwhÃký yk s yhMkk{k ÞwðíkeLke Auzíke ÚkE

nkuðkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Mkhfeðkz, hk{[kufyLku søkËeþfku÷kuLke{k «MkÞko níkk. suLku ÷eÄuyk ºkýuÞ rðMíkkhku{k çktLLku fku{Lkk xku¤ktyuMkk{Mkk{ku ¼khu ÃkÚÚkh{khk u þÁ fhe ËeÄku níkku.

þknÃkwh Ãkku÷eMkLkku VkuMko yÃkqhíkku nkuðkÚkeÃkku÷eMkLku yuf íkçk¬u ÃkkAeÃkkLke fhðe Ãkzeníke. çkeS çkksw Wå[ yrÄfkheykuyu ÂMÚkríkLkku

íkkøk {u¤ðe íkkçkzíkkuz {kÄÃkwhk, fkhts,ËrhÞkÃkwh ðøkuhu rðMíkkhLke Ãkku÷eMkLku þknÃkwh¾Mkuze ËeÄe níke. òufu, íku ÃkAe Ãký yÚkzk{ý[k÷w hnuíkk Ãkku÷eMku xeÞhøkuMkLkk 10 þu÷AkuzÞk níkk. Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu÷k yÂøLksuðe ÃkrhÂMÚkrík níke. Ãkku÷eMkLku òuELku xku¤ktøk÷eyku{kt Ëkuze síkk níkk y™u íku síkkt søk÷eykuLke çknkh ykðe ÃkÚÚkh{khku fhíkk ¼khuËkuzÄk{ {[e økE níke.

yk ÷¾kE hÌkw Au íÞkhu Ãký yÚkzk{ý [k÷wnkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk¾e hkík [wMíkÃkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. þknÃkwhWÃkhktík LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{ktÚke ðÄkhkLkkVkuMk oLk u çkk u÷kðe ÷R MxuLz xwLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk þknÃkwh{kÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk «íÞk½kíkk u yLÞMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{k Lk Ãkzu ík u {kxuÃkku÷eMkftxÙku÷Lku MkkçkËq fhe yLÞ Ãkku÷eMkLku[kufLLkk hnuðk MktËuþku ykÃkðk{k ykÔÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄðk {kxu íksðesnkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ½xLkkçkkË {kuz u Mk wÄe ík tøkËe÷e¼he ÃkrhÂMÚkrík hne níke.

Eþhík snkt yuLfkWLxhLkk MÚk¤ rMkðkÞLke s

fkuEf søÞkyu yLku swËk s Mk{Þu ÚkÞwtnkuðkLkwt MkexLke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yk{k{÷u nðu níÞkLkk økwLkkLke LkðeyuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþuyLku íkuLkk Ãkh ðÄw íkÃkkMk ÃkýÞkusðk{kt ykðþu. Lkðe yuVykEykhMkex Ëk¾÷ fhþu Ãkhtíkw yk íkÃkkMkMkexLku s MkkUÃkðe fu MkeçkeykE,yuLkykEyu suðe yLÞ yusLMkeLkuMkkUÃkðe íkuLkk Ãkh 23{e LkðuBçkhu ðÄwMkwLkkðýe ÞkuòÞk çkkË ¾tzÃkeXÃkkuíkkLkku yk¾he nwf{ ònuh fhþu.

Eþhík snkt, òðuË þu¾ WVuo«ýuþ rÃkÕ÷kE MkrníkLkk [khºkkMkðkËeyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLke níÞkLkkEhkËu 15{e sqLk, 2004Lke ðnu÷eÃkhkuZu y{ËkðkË{kt ½qMÞk íÞkhu íku{LkuyÄðå[u yktíkhðk{kt ykðíkkt ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt [khuÞLkk {]íÞw ÚkÞknkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[u Ëkðku fÞkuo níkku.Ãkhtíkw EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhyLku «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kEyu íku{Lkk MktíkkLkku rLkËkuo»k níkkyLku økwshkík Ãkku÷eMku çkLkkðxeyuLfkWLxh fhe íku{Lke níÞk fhenkuðkLkk Ëkðk MkkÚku rÃkrxþLk fhe níkeyLku íku{kt yk yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃkðkLke {ktøkfhe.

yk rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{ktnkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk [kuÚkk [uh{uLkykh.ykh. ð{koyu 18{e LkðuBçkhu

MkwÃkhík fhu÷k «økrík ynuðk÷ Ãkhyksu ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu ykrhÃkkuxoLke yLÞ fkuE s rðøkíkku ykíkçk¬u ònuh Lk fhðkLkku rLkýoÞ MÃküfhíkkt {kºk MkexLke íkÃkkMkLkwt íkkhý ssýkÔÞwt níkwt. MkwLkkðýeLkk ykht¼u s{n¥ðÃkqýo ½xMVkux fhíkkt íku{ýu fÌkwtfu, 15{e sqLk, 2004Lke ÃkhkuZufkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk rðMíkkh{ktyuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkk {k{÷u MkexLkeMk½Lk íkÃkkMkLkk ytíku MkðkoLkw{íku sýkÞwtAu fu, yk yuLfkWLxh Mkk[wt LknkuíkwtÃkhtíkw yuðk Mktòuøkku{kt ÚkÞwt su ykyuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e nkuðkLkwt Mkqw[ðuAu. su MÚk¤u yLku Mk{Þu yuLfkWLxh ÚkÞwtnkuðkLkwt sýkðkÞwt Au íku rMkðkÞLkk sMÚk¤u yLku çkeò Mk{Þu yk [khLkk {]íÞwÚkÞk nkuðkLkwt MkexLkwt MÃkü {kLkðwt Au.

yk íkçk¬u ykLkk fkhýku ònuhfhðk{kt ykðu íkku nðu su Lkðe

yuVykEykh fhðe Ãkzu íkuLke íkÃkkMk{ktÃkqðoøkún MkòoÞ yux÷u yíÞkhu {kºkíkkhý ònuh fhðkLkku ¾tzÃkeXu {íkÔÞõík fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu yu Ãký MÃküfÞwO níkwt fu, Lkðe ykEÃkeMkeLke f÷{302 nuX¤ níÞkLkk økwLkkLke LkðeyuVykEykh ÚkÞk çkkË íkuLke ÃkkA¤LkkuEhkËku, níÞk fuðe heíku fhðk{ktykðe, õÞkt fhðk{kt ykðe, fkuýu íku{ktþwt ¼qr{fk ¼sðe ðøkuhu ÃkkMkktLke Mk½LkíkÃkkMk Úkðe ½xu yLku yk íkÃkkMk fEyusLMkeLku MkkUÃkðe íkuLkku Ãký rLkýoÞfhðkLkku hnu Au.

yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt MÃküÚkÞk çkkË Lkðe yuVykEykh ÃkAeLkeíkÃkkMk y™u xÙkÞ÷ MkwÄeLke sðkçkËkheyk s MkexLku MkkUÃkðe fu MkeçkeykE,yuLkykEyu suðe fuLÿeÞ yusLMkeLkuMkkUÃkðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk ík{k{ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{ktykðe níke. y÷çk¥k, òu íkÃkkMkMkeçkeykE fu yuLkykEyuLku MkkUÃkðk{ktykðu íkku yÚkðk yk s MkexLku MkkUÃkkÞ

íkku økktÄeLkøkh ¾kíkuLke MkeçkeykELke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku MkexLku WÃk÷çÄçkLkkðe þfkÞ fu fu{ íku rð»ku fuLÿLkkøk]n{tºkk÷ÞLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLkeMkqw[Lkk ykÃke yksu MkwLkkðýe {kufqVhk¾ðk{kt ykðe níke. yksLkk½xMVkux íkÚkk nðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLkuMkkUÃkðe íkuLkk rLkýoÞ MkkÚkuLkku nwf{ònuh fhðk ðÄw MkwLkkðýe 23{eLkðuBçkhu [kh ðkøÞu rLkrùík fhðk{ktykðe Au. Eþhík yuLfkWLxh çkLkkðxenkuðkLkwt ònuh Úkíkkt s {ursMxÙuxyuMk.Ãke. ík{ktøku su 21 Ãkku÷eMkf{eoykuLku Eþhík Mkrník [khLke níÞk{kxu sðkçkËkh Xuhðe íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ý fhe níkeíku ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku Mkrník ÔÞkÃkfVVzkx Vu÷kÞku nkuðkLke [[ko [k÷eníke.ÞwhkuÃkeÞ yktÄe

çkòhLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuyuõMkÃkkuxo ftÃkLkeykuLke rMkrLzfux îkhkzku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku¾u÷ [k÷e hÌkku Au, òu yk s ÂMÚkrík[k÷w hne íkku xqtf Mk{Þ{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 54Lkkt ÷uð÷u òuðk {¤þu.ykÞkíkfkhku yLku çkuLfku îkhk zku÷hLke{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 9, {k[o-2009 ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík YrÃkÞk{ktykx÷e {tËe òuðk {¤e Au.

çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku zku÷hMkk{u YrÃkÞku íkqxíkku òÞ yLku Vwøkkðkufkçkq{kt Lk ykðu íkku þuhçkòh{kt xqtfkÚke{æÞ{ økk¤u {tËeLkku ð¬h òuðk{¤þu. ¼khíkeÞ YrÃkÞku 69 ÃkiMkkíkqxeLku 33 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkutåÞku Au. YrÃkÞku rÃkxkíkktyuVykRykR™e Mkíkík ðu[ðk÷e [k÷ehne Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku A YrÃkÞk íkqxe økÞku Au.çkòh YrÃkÞk{kt 50 MkwÄeLkwt ÷uð÷

ò¤ððk {kxu rhÍðo çkuLfËhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðwt RåAe hne Au. MkexLkk MkÇÞku{kt

yk s {íkLkk Au, íÞkhu íku{ýu{kunLk Ík yLku Mkíke»k ð{ko MkkÚku{Mk÷ík fhðk Mk{Þ {ktøÞku.nkEfkuxo{kt nksh hnu÷k ºkýuyrÄfkheykuyu ykÃkMke [[ko fÞkoçkkË ykh.ykh. ð{koyu ¾tzÃkeXLkusýkÔÞwt fu, nðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLkuMkkUÃkðe íku rð»ku MkÇÞkuLkk {ík swËkÃkzu Au. [ìh{ìLk yLku yuf MkÇÞ{kunLk Ík {kLkíkk níkk fu íkÃkkMk økw-shkík Ãkk u÷eMk, MkeçkeykE fuyuLkykEyu suðe yLÞ yusLMkeLkuMkk UÃkðe. Ãkhtík w Mkíke»k ð{koyuMÃküÃkýu {ík ÔÞõík fÞkuo fu, xÙkÞ÷MkwÄeLke íkÃkkMk Ãký Mkex ÃkkMku shnuðe òuEyu. rðÃkûkku MktMkË{kt

½zðkLkku çkkfe Au. hkßÞkuLku¼kððÄkhku zk{ðk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuyøkkW MkðkoLkw{íku MktMkË{kt XhkðÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkktyk{ykË{eLku hkník ykÃkðk{ktMkhfkh Mkhuyk{ rLk»V¤ økE Au.¼kððÄkhkLkk {k{÷u MkhfkhLke MkkÚkeík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãký ¾Vk Au íÞkhuyuLkzeyu ík{k{rðÃkûkkuLke MkkÚku{¤eLku MktMkËLkuøksððk ÔÞqn½zðkLkk {qz{kt Au.

xw-S fki¼ktz yLku¼úük[kh ytøkuMkeyuSLkk ynuðk÷Lku{k{÷u rðÃkûkku yufÚkE MkhfkhLku {qtÍððk{køku Au. Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýeykuÞkuòE hne Au íÞkhuíkuLkk rðfkMkLkku {wÆkuÃký [[koLkku rð»kÞçkLke þfu Au. W¥kh«ËuþLkwt [khhkßÞku{kt rð¼ksLkfhðkLkk XhkðLkuÃkMkkh fheLku{kÞkðíkeyu {kMxhMxÙkuf {kÞkuo Au íkuÚkeMkhfkhLke nk÷íkfVkuze çkLke økE Au.y÷øk íku÷tøkýkLkku{wÆku Ãký rððkËkusøkkðþu íkuðwt sýkÞAu.

rþÞk¤w Mkºk21{e rzMkuBçkh MkwÄe[k÷þu su{kt 31sux÷k {n¥ðÃkqýorçk÷ ÃkMkkh fhkþu.fux÷ktf Lkðkt rçk÷Ãký hsq Úkþu. VqzrMkõÞwrhxe rçk÷LkkuÃký íku{kt Mk{kðuþÚkkÞ Au. rþÞk¤wMkºk{kt su {wÆkykuWÃkh [[ko ÚkLkkh Auíku{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt ðÄkhku,Vwøkkðku, xw-S

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, ç÷uf {Lke yLkuykBzoVkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rþÞk¤w Mkºk{kt fux÷ktf {n¥ðÃkqýorçk÷ rð[khýk nuX¤ ÷uðk{kt ykðþu

suLku ÃkMkkh fhðkLke økýíkhe ÃkýAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷ 2011Lku ÷ELkuMkkiÚke ðÄw W¥kusLkk Vu÷kÞu÷e Au.Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt íkÃkkMkfhðk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk MkkÚkuMktçktrÄík rçk÷ WÃkh ík{k{Lke LkshAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko Ãknu÷ktÃký ÚkE [qfe Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ {kxu yk ð»kuo çku ð¾íkyLkþLk fheLku MkhfkhLke Ÿ½nhk{ fhe [qfu÷k Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu Ä{feykÃke Au fu òu yk rçk÷ rþÞk¤wMkºk{kt ÃkMkkh Úkþu Lknª íkku íku{LkwtyktËku÷Lk Ëuþ¼h{kt ÃkwLk: þY ÚkEsþu.

yLÞ fux÷ktf rçk÷ Ãký ykMkºk{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Ausu{kt ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzMko yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷ 2010LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rçk÷{ktMkw«e{ fkuxo yÚkðk íkku nkEfkuxoLkkssLkkt økuhðíkoLkLke VrhÞkËLkk{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLkeçkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk rçk÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ÄkhkÄkuhýku MÚkkrÃkík fhðkLkeçkkçkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : Eþhík snkt Mkrník [khLkwt {]íÞw økwshkík Ãkku÷eMkLkk Ëkðk«{kýu yÚkzk{ý{kt Lknª Ãkhtíkw yLÞ MÚk¤u yLku çkeò Mk{Þu s ÚkÞwtnkuðkLkwt MkexLke íkÃkkMk{kt ¾w÷íkkt nðu yk [khuÞLke níÞkLkku økwLkku çkLku Au.ð¤e, EþhíkLke {kíkk yLku {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk yr¼«kÞ {wsçkEþhík-òðuË þu¾Lku økwshkík Ãkku÷eMk {]íÞwLkk fux÷kf rËðMkku Ãkqðuo{nkhk»xÙ{ktÚke WÃkkze ÷kðe nkuðkLke ðkíkLku Ãký MkexLkk rhÃkkuxo{kt Mk{ÚkoLk{¤u íkku yÃknhý, økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk, níÞkLkwt »kzÞtºk suðk çkeòøkwLkkyku Ãký çkLku Au. ð¤e, {]íÞw õÞkt ÚkÞwt, fkuýu ¼qr{fk ¼sðe, EhkËkuþwt níkku, fkuý MktzkuðkÞu÷k níkk, yk ík{k{ ÃkkMkktLke Mk½Lk íkÃkkMk ÚkðeòuEyu yuðwt ÿZÃkýu Wå[khe nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yufË{ MÃkü fÞwO níkwt fu,níÞkLkk økwLkkLke Lkðe VrhÞkË íkku LkkUÄkþu s yLku íku Ãký MkexLkk [uh{uLkykh.ykh. ð{ko LkkUÄþu. òu íkÃkkMk yLÞ yusLMkeLku MkkUÃkkÞ íkku ykVrhÞkË íkuLku xÙkLMkVh Úkþu. yk{, yíÞkhu ykhkuÃkeyku fkuý íku {wÆku økkiýçkLÞku Au, {kºk yuLfkWLxh Lknª Ãkhtíkw níÞk níke íku {n¥ðLkwt økýkÔÞwt Au.

níÞk MkrníkLkk økwLkkLke Lkðe FIR LkkUÄkþu

1. ÷kufÃkk÷ rçk÷ 20112. ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo yuLz

yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷ 20103. rþzTMk rçk÷ 20044. ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷2011

5. frLMxxâwþLk rçk÷ 20106. Lkðe rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷

fkWÂLMk÷ rçk÷7. ÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk

rçk÷8. òíkeÞ økwLkkykuuÚke çkk¤fLku

hûký ykÃkíkwt rçk÷hsq ÚkLkkh rçk÷.1. LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷

20112. {Lke ÷kuLzrhtøk yxfkÞík MkwÄkhk

rçk÷ 20113. LÞqÂõ÷Þh huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe

rçk÷ 20114. huÕkðu «kuxuõþLk VkuMko (MkwÄkhk)

rçk÷ 2011

rð[khýk nuX¤Lkkt rçk÷

ðzkuËhk, íkk.21zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkqxeLku

Y.52.16Lke MkÃkkxeyu ykðe síkkt{æÞ økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk fk{fksWÃkh Y.2000 fhkuzLkku Vxfku ÃkzðkLkeËnuþík VuzhuþLk ykuV økwshkíkRLzMxÙeÍLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLxyr{ík Ãkxu÷u ÔÞõík fhe Au.

yuÂõÍ{ õ÷çkLkk {kS «{w¾f{÷uþ þknu sýkÔÞtw níkwt fu, YrÃkÞkuíkr¤Þu síkkt fur{f÷ ftÃkLkeykuLku íkuLkeyMkh sYh Úkþu. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfk{kt nk÷{kt su heíku ykŠÚkf«ðknku [k÷e hÌkkt Au íkuÚke rLkfkMk ÃkýykuAe ÚkR Au. rLkfkMkfkhku Lkðkt çkòhþkuÄe hÌkkt Au. zku÷h {sçkqík ÚkÞku nkuðkAíkkt Ãký íkuLkku ÷k¼ yk rLkfkMkfkhkuLkuykuAe rLkfkMkLkk Ãkøk÷u ykuAku {¤þu.

ðzkuËhk [uBçkMko ykìV fkì{Mko yuLzRLzMxÙeÍLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLxrLk÷uþ þwf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf

rLkfkMkfkhkuyu íkku yuf zku÷hLkk Y.44yLku Y.46Lkk ¼kðLkk fkuLxÙkõx fÞkoAu, ykÚke ykðe rLkfkMk fhLkkhkykuLkuíkku fkuR s ÷k¼ Lknª ÚkkÞ. {kuxe ftÃkLkefu su{ýu rðËuþ{ktÚke støke ÷kuLk ÷eÄeAu íku{Lku Ãký ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe{kU½e Ãkzþu. ½ýe ftÃkLkeyku îkhkrðËuþ{ktÚke ÷kuLk {u¤ððk{kt ykðe Au.

yuÂõÍ{ õ÷çkLkk {kS [ìh{ìLksLkf þuXu sýkÔÞtw t níkwt, fu ½ýkRBÃkkuxohu çkkÞh ¢urzx ÷RLku Y.49LkkËhu [wfðýe {kufqV hk¾e níke. íku{Lkunðu Y.52.16Lke [wfðýe fhðeÃkzþu. yk{ çkkÞh ¢urzx ÷uLkkhkykuLku¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu.

yLÞ MkuõxhLke ÂMÚkríkhksfkux yuÂLsrLkÞhªøk

yuMkkuMkeyuþLk, þkÃkh-ðuhkð¤yuMkkuMkeyuþLk, {uxkuzk yuMkkuMkeyuþLk,hksfkux [uBçkh ykuV fku{Mko, {kuhçkeLkkuMkehk{ef Wãkuøk, ò{LkøkhLkku çkúkMk

ÃkkxoMk WãkuøkLkk nkuÆuËkhkuyu EBÃkkuxofhíkk hku-{xeheÞ÷Lkk fkh¾kLkk-VuõxheykuLkk Mkt[k÷fkuLku {w~fu÷e ÃkzenkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

{uxkuzk SykEzeMke yuMkku.Lkk«{w¾ s{Lk¼kE ¼k÷kýe sýkðu Aufu, zeÍ÷ yuÂLsLk çkLkkðíkk 50WíÃkkËfkuLku LkwfMkkLke MknLk fhðkLkkuðkhku ykðþu.

hksfkux LkSf 1500 fkh¾kLkk-Vuõxhe Ähkðíke þkÃkh-ðuhkð¤ ELzMxÙeyuMkku.Lkk «{w¾ h{uþ¼kE xe÷k¤kyuYrÃkÞku íkqxðkLkk fkhýu WãkuøkÃkríkykuLku¼khu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃkeÚke ¼Y[-ðzkuËhkLkk rðMíkkh{ktf÷h-fr{f÷ RLzMxÙe Vu÷kÞu÷e Au. ykWíÃkkËLkku {kxu ykð~Þf hku-{rxrhÞÕMkLke[eLkÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. zku÷h{sçkqík Úkíkk ykÞkíke f÷h-fr{f÷, hku-{rxrhÞÕMk {kU½k Úkþu.

{. økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku 2000 fhkuzLkku Vxfkuy{ËkðkË, íkk.21

hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ykh.Mke.Ãkxu÷Lkk MkMÃkuLþLkLkk Ãkøk÷uÃkqðo rðMíkkh{kt y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLkes hnu{Lksh nuX¤ [k÷e hnu÷k 16 ËkYLkkyœkyku WÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze 433 r÷xhËuþe ËkY Mkrník rðËuþe ËkYLke 49 Lktøk çkkux÷kufçksu fhe 4 {rn÷k Mkrník fw÷ 11 çkwxu÷økhkuLkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çku ðkìLxuzLke ÄhÃkfzLkkt[¢ku Ãkku÷eMku økrík{kLk fÞkO Au.

þrLkðkhu Ãke.ykE. Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhkÞkníkk yLku hrððkhu ËkY {kxu ÃktfkÞu÷kMkhËkhLkøkh{kt Mkkík, y{hkEðkze{kt 3,¾ku¾hk{kt 2 Lkhkuzk, Ëkýe÷e{zk,EMkLkÃkwh,hk{ku÷{kt yuf-yuf ËkYLkk yœk WÃkhsu íku nË rðMíkkhLke Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yk Ëhkuzk{kt zeMkeÃke ÍkuLk-4Lkk Mõðkìzu Ãký huz

fhe níke.MkhËkhLkøkh{kt ykuxku rhûkk{kt ËkYLke ¾uÃk

{khíkk rçkhsw «¼kík {kAhufh ÃkkMkuÚkeY.1,02,600Lke {íkkLkku ËkY fçksu fÞkuo níkku.¾ku¾hk ÂMÚkík çkk÷¼ðLk LkSf hk{[k÷eÃkkMkuÚke ÃkkMkuÚke rLk÷uþ ðÕ÷¼ hkXkuz(hnu.fw÷ËeÃkLkøkh, {rýLkøkh)Lku ËkYLke yufçkkux÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.y{hkEðkzeÂMÚkík ËkuMíkkLkkLkøkhLkk LkkfuÚke MkwrLk÷ WVuoyrLk÷ ÷û{ý Ãkh{kh, LknuhwLkøkhLkkAkÃkhk{ktÚke økýuþ sÞhks r{†e íkÚkk økeíkkçkuLkLkkrzÞk ÃkkMkuÚke Ëuþe ËkY fçksu fhe ÄhÃkfz fheníke. MkhËkhLkøkh{ktÚke Ãkku÷eMku yr¼»kuf¼kuøkufh, rLkr{íkk Ãkh{kh, rLk{u»k ík{t[u, rhLfwÃkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke. rLkr{íkkLku íÞktÚkeÃkku÷eMku ËkY MkkÚku ËkY íkiÞkh fhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Mkk{økúe Ãký fçksu fhe níke.

PILkk MkMÃkuLþLk çkkË Ãkqðo{ktËkYLkk 16 yœk WÃkh Ëhkuzk

Þwðk {ík çkuLfLkuæÞkLk{kt hk¾e{wÏÞ{tºke {kuËeyu«ð[Lk fÞwO

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞLkk rðfkMk{kt ºký yuMkMfu÷, ÂMf÷ yLku MÃkez sðkçkËkhøkýkðe rðfkMkLkk hnMÞ WÃkhLkkuÃkzËku ¾wË {wÏÞ{tºkeyu Ëqh fÞkuo níkku.WÃkhktík ykExeykELkkíkk÷e{kÚkeoykuLku xufrLkf÷ Lkku÷usLkeMkkÚku MkkÚku ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLxLku÷økíkkt þkuxo x{oLkk yÇÞkMk¢{Lke Ãkýòýfkhe ykÃkðk WÃkh rðþu»k ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

hkßÞ{kt ykðu÷e Mkhfkhe,ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkyku{ktLkðrLkÞwõík 2477 MkwÃkhðkEÍhELMxÙõxhkuLku rLk{ýqf Ãkºkku ykÃkðkLkkufkÞo¢{ ykshkus {nkí{k {trËh ¾kíkuÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{ktMk{kht¼ nku÷Lku ¼h[f çkLkkððk {kxurðrðÄ rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkeykExeykE{kt yÇÞkMk fhíkk

íkk÷e{kÚkeoykuLke {kuxe MktÏÞk{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk {kxuyuMk.xe. rLkøk{Lke 132 yuMk.xe.çkMkkuLku Ëkuzkððk{kt ykðe níke.

ykExeykELkk íkk÷e{kÚkeoykuLkuMk{kht¼ nku÷{kt çkuMkkzðk{ktyÔÞðMÚkk Mkòoíkk íkk÷e{kÚkeoykuyur[r[Þkhe fhe {wfe níke. suLku Ãkøk÷uðÄkhkLkk íkk÷e{kÚkeoykuLku çkkfeLkk çkunku÷{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk.fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

«ð[Lk{kt ð»ko 2012LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Þwðk {íkçkuLfQ¼e fhðkLke Lkerík MÃkü òuðk{¤íke níke.hkßÞLkk rðfkMk{kt ºkýyuMk Mfu÷, rMf÷ yLku MÃkez {n¥ðLkku¼køk ¼sÔÞku Au. yu{ sýkðerðfkMkLkk ÃkkÞk{kt hnu÷k {wÆkykuLku¾wÕ÷k fÞko níkk. íkk÷e{kÚkeoykuLku Lkðwtòýðk íkÚkk MktþkuÄLkLke hwr[ fu¤ððk{wÏÞ{tºkeyu ÞwðkLkkuLku yknTðkLk fÞwOníkwt.

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : þnuhLkk ÷kxe {kr÷fLkhuLÿ¼kR ÃkhMkkuík{¼kR X¬hLkkËefhk ÞþLkw t yÃknhý fhe 25÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. yk ¾tzýe÷uðk ykðu÷kt ykhkuÃke{ktÚke ¢kR{çkúkt[u20 rËðMk Ãknu÷k rðhuLÿ®Mkn{ufðkLkLku ðktfkLkuh [kuxe÷k hkuz ÃkhÚkeÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu Mfqxh VUfeLkufÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt ¼køku÷k ykRÍufyLku ykfkþ Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.yk çktLku ykhkuÃkeLku¢kE{çkúkt[u ¼Y[-ytf÷uïh LkuþLk÷nkEð Lktçkh-8 ÃkhÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuhu1-30 f÷kfu ÍzÃke ÷eÄk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkkøkheík rðhuLÿ®MknÃkfzkE síkkt Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykRÍufyLku ykfkþ {nkhk»xÙ íku{s{æÞ«Ëuþ íkhV ¼køke økÞkníkk.íkuykuyu Ãkku÷eMkÚke çk[ðk{kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ÃkýxkéÞt níkwt.

Þþ yÃknhýfuMkLkk Vhkh çku

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

økktÄeLkøkh : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «ktíkMkt½[k÷f ÃkËu MkðkoLkw{íku zkì.sÞtíke÷k÷¼kzurMkÞkLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhkR Au. hrððkhuzkì.nuzøkuðkh ¼ðLk ¾kíku «ktík Mkt½[k÷f {kxuLke[qtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. yk s «r¢ÞkLkk¼køkYÃku {rýLkøkhLkk {wÏÞk÷Þ ¾kíku 155 þk¾k«ríkrLkrÄykuLke nkshe{kt yk [qtxýe «r¢Þk nkÚkÄhkE níke. su{kt zkì.y{]ík fzeðk÷kyu zkì.¼kzurMkÞkLkk Lkk{Lkku «Míkkð {qõÞku níkku. suLku¼hík þwõ÷ yLku zkì.yr¼÷u»k ÃkktzuÞyu Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. yk «r¢Þk MkðkoLkw{íku MktÃkÒk ÚkR níke,íku{ Mkt½Lkk «[kh «{w¾ «ËeÃk siLku sýkÔÞwt níkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1997Úke økwshkík «ktíkMkt½[k÷f íkhefu y{]ík fzeðk÷kyu yíÞkh MkwÄesðkçkËkhe rLk¼kðe níke.

RSSLkk «ktík Mkt½[k÷fÃkËu zkì.sÞtíke÷k÷¼kzurMkÞkLke ðhýe

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.21

økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e MkhfkheÃkku÷exufrLkfLke økÕMko nkuMxu÷{ktþw¢ðkhLke hkºku yuf hkur{ÞkuyunkuMxu÷{kt ½qMkeLku yuf rðãkŠÚkLke MkkÚkuAuzíke fhe níke. yk Mk{Þu øk¼hkRøkÞu÷e Þwðíkeyu çkq{kçkq{ fhíkk

hkur{Þku ÍzÃkkR økÞku níkku yLku íkuLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãký, rðãkŠÚkLkeyu VrhÞkËfhðkLkwt xk¤íkk Mkuõxh-21 Ãkku÷eMkuhkur{ÞkuLke 151Lke f{÷ nuX¤ ÄhÃk-fz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheníke. yk hkur{Þku MxkV õðkxMko{kthnuíkk f{o[kheLkku Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk Mkuõxh-26{kt ykðu÷e Ãkku÷exufrLkfLkk

MxkVLkk õðkxMko Mkuõxh-24{ktVk¤ððk{kt ykÔÞk Au. suLke çkksw{kts nkuMxu÷ Au. ßÞkt rðãkÚkeoyku yLkurðãkŠÚkLkeyku {kxu y÷øk y÷økç÷kuf Au. økík þw¢ðkhLke hkíkLkk Mk{ÞuMxkV{kt hnuíkk yuf f{o[kheLkku ÃkwºkøkÕMko nkuMxu÷{kt ½qMÞku níkku yLku íkuýuMkwR hnu÷e Þwðíke MkkÚku AuzAkz fheníke. yk Mk{Þu rðãkÚkoeLkeyuçkq{kçkq{ fhíkk yLÞ ÷kufku òøke økÞkníkk yLku hkur{Þk ÞwðkLkLku çkhkçkhLkku{uÚkeÃkkf [¾kzeLku Mkuõxh-21 Ãkku÷eMkuòý fhe níke.

MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku ÞwðfLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãký, rðãkÚkoeLkeîkhk fu nkuMxu÷Lkk Mkt[k÷fku îkhk fkuRVrhÞkË fhðk{kt Lk ykðíkk Ãkku÷eMkÃký [kutfe QXe níke. íÞkhçkkËÃkku÷eMku hkur{Þku ÞwðfLke 151Lkef÷{ nuX¤ yxfkÞík fheLku fkÞoðknefheLku Mktíkku»k {kLÞku níkku. òu fu MxkVõðkxMko{kt yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu[[ko òuðk {¤e níke yLku Auzíke ytøkurþûký rð¼køk{kt Wå[ fûkkyu÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh Ãkkur÷xufrLkf økÕMkonkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLkeLke Auzíke

fk÷w økhËLkLku ËwçkR çkuXu÷k {wMkeh MkkÚku {S˾kLku VkuLk Ãkh ðkík fhkðe{SË ÃkXký MkrníkºkýLke ÄhÃkfz{wMkehLku Ãkfzðk÷qfykWx LkkurxMkòhe fhðk íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk.21LkËe{Lke níÞk {kxu rçkÕzh

{wMkehu fk÷wLku Ãkkt[ ÷k¾Lke MkkuÃkkheykÃke níke. fk÷wyu LkËe{Lke níÞkfhðk{kt rËðMkku fkZíkk {wMkehW~fuhkÞku níkku. {wMkehu ËwçkEÚkeVkuLk fhe {SË ÃkXký îkhk fk÷wMkkÚku ðkík fhe LkËe{Lku ¾í{ fhðkMkq[Lkk ykÃke níke. ¢kE{ çkúkt[ufk÷w økhËLkLku ËwçkE{kt çkuXu÷k{wMkeh MkkÚku ðkík[eík fhkððkçkË÷ {SË ÃkXký Mkrník ºkýLke

ÄhÃkfz fhe Au. çkeS íkhV ËwçkR¼køke økÞu÷kt LkËe{ níÞk fuMkLkk{wÏÞ MkwºkÄkh {wþehLku Ãkfzðk¢kR{çkúkt[u ÷wf ykWx LkkuxeMk òhefhðkLke fðkÞík þY fhe Au.

LkËe{Lke níÞkLkk yuf rËðMkyøkkW fk÷w økhËLk rçkÕzh {wMkehþu¾Lke ykurVMku økÞku níkku.{wMkehLke ykurVMk{kt fk{ fhíkkt{SË ÃkXkýu {wMkehLku ËwçkR VkuLk÷økkðe fk÷w MkkÚku ðkík fhkðeníke. suLkk çkeò rËðMku fk÷wyuÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLkuLkËe{ MkiÞËLke níÞk fhe Lkkt¾eníke. ¢kR{ çkúkt[u yk {krníkeLkuÃkøk÷u swnkÃkwhk ykrþÞkLkk hkì-nkWMk{kt hnuíkk yLku {wMkehLkk íÞktLkkufhe fhíkk {S˾kLkMk¥kkh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe

níke. yk WÃkhktík yÍnh WVoufÔðk÷ yLku swnkÃkwhk rË÷þkËÃkkfo{kt hnuíkk Ãkhðu;kLkÍrnh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fheníke.

yÍnh WVou fÔðk÷ ÃkýLkËe{Lke níÞk ð¾íku íÞkt nkshníkku y™u íku Ãký [kfwLkk ½k{khðk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.ßÞkhu níÞk çkkË ÃkhðuÍykhkuÃkeyku MkkÚku òuzkÞku níkku.ÃkhðuÍ ykhkuÃkeyku™u ÷RLkuykýtË, Ãkux÷kË, WËuÃkwh, sÞÃkwhy™u {wÍ^VhLkøkh ðøkuhusøÞkykuyu ÷R økÞku níkku. ßÞktykhkuÃkeykuLkk hnuðkLke íku{sLkËe{ níÞk fuMk{kt fux÷kfÃkwhkðkykuLkk Lkkþ fhðkLke¼qr{fk{kt Mkk{u÷ níkku. suÚke íkuLku

Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu÷uðkÞku Au.

fk÷w økhËLkLku {wMkehu Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk LkËe{Lku {khðk {kxuykÃÞk. su{ktÚke 50 nòhYrÃkÞkLkku ¾[o fk÷wyu fhe LkktÏÞkuníkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, fkh¾heËðk {kxu fk÷wyu 50 nòhLkku¾[o fÞkuo nkuðku òuRyu. Ãkku÷eMkÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ¾kuxkykhkuÃkeyku Ãkfzðk{kt ykÔÞknkuðkLke hsqykík LkËe{ MkiÞËufhkðe níke. yk hsqykík{kt Mkk[kykhkuÃkeyku{kt {wMkeh yLku fk÷wøkhËLkLkk Lkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. suLkk Ãkøk÷u çktLku LkËe{ MkiÞËÃkh W~fuhkÞk níkk y™u AuðxuLkËe{Lke níÞk fhðk fkðíkhwt ½zâwtníkwt.

y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk Lk‹Mkøkfku÷us{kt ðkŠ»kf Y. Ãkkt[ nòh nkuMxu÷ Ve Ëk¾÷ fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u AuÕ÷k[kh rËðMkÚke rðãkŠÚkLkeykuyu ykËhu÷k yktËku÷Lk{kt yksu yk¢{f fkÞo¢{çkkË ytíku Mk¥kkÄeþku îkhk Ve Ëk¾÷ fhðkLkwt {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

ònuhkíkLkk Ãkøk÷u rðãkŠÚkLkeykuyuyktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄwt Au.

yktËku÷Lkfkhe rðãkŠÚkLkeykuyu yksuzeLkLku çktøkzeyku Ãknuhkððk «ÞkMk fhíkkMk¥kkÄeþku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. íku{Lkkyk yk¢{f ð÷ý™u òuR™u Mk¥kkÄeþkuyu{urzf÷ çkkuzoLke çkuXf ÞkuS Ve Ëk¾÷fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.

ðe.yuMk. Lk‹Mkøk{kt Mkhfkhe çkuXfku Ãkh«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke Y.Ãkkt[ nòh ðkŠ»kf nkuMxu÷ Ve Ëk¾÷ fhkRníke. íkuLkk rðhkuÄ{kt økRfk÷u Mkíkík çkeS

hkºku Ãký MktÏÞkçktÄ rðãkŠÚkLkeykuyu ðe.yuMk. fuBÃkMkLkk çkøke[k{kt shkíkðkMkku fÞkuo níkku. yktËku÷LkLku Wøkú çkLkkððkLkk ¼køkYÃku rðãkŠÚkLkeyku{kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkR Mkðkhu 11Lkk Mkw{khu ykùÞosLkf fkÞo¢{ ytíkøkoíkyu™yu[yu÷ {urzf÷ fku÷us{kt ÃknkU[e níke. íku{Lke MkkÚku yuLkyuMkÞwykRLkkþnuh «{w¾ rðïLkkÚkrMkn MkrníkLkk fkÞofhku Ãký òuzkÞk níkk. íÞkt íku{ýuzeLk Ãktfs Ãkxu÷Lku çktøkzeyku Ãknuhkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu zeLk síkkt hnuíkktyLÞ yrÄfkheykuLku ftøkLk ‘¼ux’ ÄhkðkÞk níkk. yk ÃkAe Ãký ðÄw WøkúfkÞo¢{ ykÃkðkLke [[ko [k÷íke níke. yk ½xLkk çkkË BÞwrLk. {urzf÷ çkkuzoLke{¤u÷e çkuXf{kt yk {wÆu [[ko ÚkR níke y™u ytíku Ve Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ{kufqV fhkÞku níkku.

ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke Ve Ëk¾÷ fhkþuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk {urzf÷ çkkuzoLke çkuXf{kt [k÷w ð»koÚke nkuMxu÷Lke Ve Y.

Ãkkt[ nòh Ëk¾÷ fhðkLkwt {kufTV hkÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykøkk{e ð»ko 2012-13Úke Mkhfkhe çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke Y. Ãkkt[nòh yLku MðrLk¼oh çkuXfku Ãkh «ðuþ ÷uLkkh rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke Y 10nòhLke Ve ðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

rðãkŠÚkLkeykuLkwt[kh rËðMkÚke

[k÷íkwt yktËku÷LkMk{uxkÞwt

fku÷usLkk zeLkLkuçktøkze ÃknuhkððkrðãkŠÚkLkeykuLkku

«ÞkMk

íkk÷e{kÚkeoykuLku çkuøk çknkh {wfkðeykExeykELkk LkðrLkÞwõíkMkwÃkhðkEÍh ELMxÙõxhkuLkurLk{ýqf Ãkºkku ykÃkðkLkkfkÞo¢{{kt MktÏÞk çkíkkððkykExeykELkk íkk÷e{kÚkeoykuLkuVhrsÞkík çkku÷kÔÞk níkk.Ãkhtíkw íku{Lke çkuøkLku VhrsÞkík

{nkí{k {trËhLke çknkh {wfkððk{kt ykðíkk íkk÷e{kÚkeoykuLkk ®f{íkeðMíkwykuLke Mk÷k{íke Mkk{u «&™ku QXðk ÃkkBÞk níkk. WÃkhktíkfkÞo¢{Lkk ytíku ÃkkuíkkLke çkuøk ÷uðk {kxu íkk÷e{kÚkeoyku{kt heíkMkhLkeÃkzkÃkze Úkíkkt ½ýk ðk÷eyku yLku íkk÷e{kÚkeoyku Ãkze økÞk níkk. suLkuÃkrhýk{u hku»k QXðk ÃkkBÞku níkku.

rLk{ýqf ÃkºkLke £u{Lkkufk[ íkqxâku

ykExeykELkk LkðrLkÞwõík MkwÃkhðkEÍhELMxÙõxhkuLku rLk{ýqf Ãkºkku {wÏÞ{tºke nMíkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk rLk{ýqfÃkºkkuLku fk[Lke £u{{kt {Zkððk{kt ykÔÞkníkk. su{kt yuf £u{Lkku fk[ íkqxu÷ku nkuðkAíkkt íkuLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku s ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. suÚke ykÞkusfLke ÷kÃkhðkneAíke ÚkE níke.

rðfkMk{kt Mfu÷, ÂMf÷ yLku MÃkez sðkçkËkh

ËwçkEÚke VkuLk fhe {wMkehu LkËe{Lke níÞk fhkðefk÷w, {SË yLku {wMkeh ðå[uLke ðkík[eíky{ËkðkË : fk÷wLku çkku÷kðe {SËu ËwçkR{kt çkuXu÷k{wMkeh MkkÚku ðkík fhkðe níke.

{wMkeh y™u {SË ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík{wMkeh : {SË, fk÷wLku LkËe{ fk{ ¾ík{ feÞk ?{SË : þuX, ðku fk{ y¼e íkf Lknet nwyk.{wMkeh : fÞwt ?{SË : þuX, {ut fk÷w fku çkku÷íkk nwt.{wMkeh : WMkMku {uhe çkkík fhðkyku.{SË : þuX fhðkíkk nwt.

fk÷w yLku {wMkeh ðå[u ðkík[eík

{wMkeh : fk÷w, õÞwt LkËe{ fk{ ¾ík{ Lkne feÞk ?fk÷w : þuX, n{khu ÃkkMk fkh Lknet ni.{wMkeh : fwA ¼e fh, Þu fk{ Ãkíkk Ëu.fk÷w : þuX, f÷ ¾ík{ nku òÞuøkk.

rðãkŠÚkLkeyu AuzíkeLkeVrhÞkË Lk fhíkkMÚkkrLkf Ãkku÷eMku

151Lke f÷{ nuX¤yxfkÞík fhe

ðe.yuMk.{kt ` 5 nòhLk‹Mkøk nkuMxu÷ Ve

÷uðkLkku rLkýoÞ {kufqV

CMYK

CMYK

22{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞkníkk.

Ëeðk÷ku [kh AkuzeLku rËþkyku [kh LÞk¤su,rûkríkòu árüLku MÃkþuo rðþk¤wt yk¼ ¼k¤su.kk kk«k{krýf {ík¼uË ½ýeðkh «økríkLkwt Mkk[wt r[nTLk nkuÞ Au.

- {nkí{k økktÄeyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

yk¾he nwf{Lkk{k Mkk{u yÃke÷Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f nwf{Lkk{kLkefkÞËuMkhíkk Ãkzfkhe þfkÞ Lknª

ËkðkLkk fkuE Ãký Ãkûkfkh «kÚkr{f nwf{Lkk{kÚke Lkkhks nkuÞ íkku íkuýu«kÚkr{f nwf{Lkk{k Mkk{u yÃke÷ fhðe òuEyu, Ãkhtíkw òu íku yk íkf síkefhu íkku íÞkhçkkË yk¾he nwf{Lkk{k Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe nkuÞ íkku íkuËhr{ÞkLk «kÚkr{f nwf{Lkk{kLke fkÞËuMkhíkk ytøku fkuE íkfhkh ÷E þfuLknª. ÃkkŠxþLkLkk Ëkðk{kt yufðkh yk¾he nwf{Lkk{wt ÚkE økÞk çkkËrnMMkk{kt íkVkðík ytøkuLke íkfhkh økúkÌk LkÚke. ykðe yÃke÷Lku rMkrð÷«kuMkesh fkuzLke f÷{-97Lkku çkkÄ Lkzu Au.

(Ref.: íkÃkLkfw{kh ¼èk[khS rð. híkLkfw{kh ¼èk[khS- Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2004)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk :MkktMkËku ÷kufþkneLkuøksðþu fu ÷sðþu?22 LkðuBçkhÚke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷LkkhwtMktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk yksÚke þY ÚkE hÌkwt Au. s{ýuhe yLku zkçkuherðhkuÄ Ãkûkku îkhk fuLÿ MkhfkhLku ¼ktzðk yLku ¼ezððkLkk þõÞík{k{ «ÞkMkku Úkþu íÞkhu rþÞk¤w MkºkLkk ðkËrððkËkuÚke Mk{økú Ëuþ{kthksfeÞ økh{kðku ÃkuËk Úkþu, yu rLkrùík Au. fuLÿLke MktÞwõík«økríkþe÷ økXçktÄLk Mkhfkh nk÷ fki¼ktzku, ¼úük[khLkk ykhkuÃkku,{kU½ðkhe, fk¤kt Lkkýkt ðøkuhu {wÆu çk[kðLke ÂMÚkrík{kt Au. rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLke Lkçk¤kELkku ÃkqhÃkqhku ÷k¼ WXkððkLke rVhkf{kt Au.yk{, rþÞk¤w Mkºk íkkuVkLke çkLkþu, yu fnuðk {kxu hksfeÞ Ãktrzíkfu ßÞkurík»kþk†e nkuðwt sYhe LkÚke. yuf {rnLkku ÷ktçkk yk Mkºk{ktMkhfkh fw÷ 31 rðÄuÞfku ÷kððk yLku ÃkMkkh fhðk {køku Au, ÃkýMkktMkËku îkhk MktMkËLku íktËwhMík [[koLkk {t[Lku çkË÷u ðkrnÞkíkðkËrððkËLkku y¾kzku Mk{SLku ðíkoLk Ëk¾ððk{kt ykðþu íkku Lk fkuErðÄuÞf ytøku Mkfkhkí{f [[ko ÚkE þfþu fu Lknª rþÞk¤w MkºkLkkufkuE nuíkw Mkhe þfþu. yÛýk nòhuLkk yktËku÷Lk ÃkAe MkhfkhurþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt ð[LkrLk¼kððkLkwt Au. xe{ yÛýkyu íkku yíÞkhÚke s Ä{fe ykÃke ËeÄeAu fu òu rþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª fhðk{ktykðu íkku Vhe yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷ WÃkhktíky™uf {n¥ðÃkqýo rðÄuÞfku, suðktfu, ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLzzuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe rçk÷, Vqz rçk÷, s{eLk MkwÄkhýk rðÄuÞf,MÃkkuxTMko rçk÷, ftÃkLkes rçk÷, {kRLMk yuLz r{LkhÕMk zuð÷Ãk{uLxrçk÷, ¼úük[kh rLk{qo÷Lk {kxu {n¥ðÃkqýo yuðkt - ÔneMk÷ç÷kuyhrçk÷ yLku ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzTMko yuLz yufkWÂLxrçkr÷xe rçk÷,Wå[ rþûký ûkuºku [k÷íkk økkuh¾ÄtÄk yxfkððk {kxuLkwt rðÄuÞf,{rn÷k yLkk{ík rçk÷ ðøkuhu fw÷ 31 rðÄuÞf ykÃkýk MkktMkËkuLkeMkkÚkof [[ko yLku Mkn{ríkLkku $íkuÍkh fhe hÌkkt Au. ykðíkk ð»kuoW¥kh «Ëuþ, økwshkík suðkt fw÷ Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhu ík{k{ Ãkûkku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxurððkËkuLke nku¤e fheLku íku{kt hksfeÞ hkux÷k þufe ÷uðk íkíÃkhçkLÞk Au, suLke yMkh MktMkË{kt Ëu¾kÞk rðLkk hnuðkLke LkÚke.MkkBÞðkËe Ãkûk {kU½ðkheLkk {wÆu íkku ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk MkkÚkeÃkûkku {kU½ðkhe WÃkhktík fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzkuLkk {wÆu Mk¼kMÚkøkLk«Míkkð (yuzòuLko{uLx {kuþLk) ÷kððk íkíÃkh Au. yuLkzeyuLkkMkktMkËku íkku Ãkkuíku rðËuþ{kt fkuE çkuLf ¾kíkkt fu økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥kÄhkðíkk LkÚke, yuðwt MkkuøktËLkk{wt ÷¾e ykÃkðkLkk Au íÞkhu Mkhfkhu{sçkqhe{kt Ãký fkuE fkÞoðkne fhðe s Ãkzþu. {kU½ðkhe, ¼úük[khyLku fk¤kt Lkkýkt WÃkhktík íku÷økýkLkku rððkË, W¥kh «ËuþLkkrð¼ksLkLkku {wÆku, {rýÃkwhLke LkkfkçktÄe, ¼khík-Ãkkf MktçktÄku ðøkuhuÃký yuðk Mk¤økíkk {wÆk Au, su MktMkËLku n[{[kðe þfu Au. MkhfkhíkhVÚke rðhkuÄÃkûkkuLkk ð÷ýLku rçkLk÷kufþkne økýkðeLku MktMkËLkefkÞoðkne{kt MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au,Ãký rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLku ½uhðkLke ÷k÷[ hkufe þfþu, yuðwt÷køkíkwt LkÚke. MktMkË{kt ÷kufþkneLkwt r[hnhý fhðk {kxu fwÏÞkíkçkLkíkk síkkt ykÃkýk MkktMkËku rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufþkneLku øksðþu fu÷sðþu, yuLkku sðkçk íkku Úkkuzk rËðMkku{kt s {¤e sþu. økÞk ð»kuoyk¾wt rþÞk¤w Mkºk Ëufkhku-Ä{k÷{kt s ÄkuðkE økÞwt níkwt. þwt ykÃkýuykþk hk¾e þfeyu fu yk rþÞk¤w Mkºk MkkÚkof Lkeðzþu?

SðLkðerÚkfk...

06

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt {Lk{kunLk®MknMkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò,íku{Lkk r«Þ yLku fhwýkrLkrÄLkkt ÷kzfe ËefhefrLk{kuÍe yLku hkòLke yk¾e økUøk ríknkhsu÷{kt íkr¤Þkt íkÃkkðe hne Au íÞkhu íku{Lku ftÃkLkeykÃkðk çkeò yuf ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkMkw¾hk{ þ{ko Ãký ríknkh su÷{kt ÃknkU[e økÞkAu. hkòyu Ãkkuíku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhurLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkk ykfkykuyLku {¤ríkÞkykuLku Mkkð s ÃkkýeLkk ¼kðuMÃkuõxÙ{Lke ¾uhkík fheLku Mkhfkhe ríkòuheLkuyçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. hkò,frLk{kuÍe, r[ËBçkh{TT ðøkuhu çkÄkt yu ÃkkÃk{ktçkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkkt. hkò yLkufrLk{kuÍeLkk LkMkeçk yð¤kt fu íku{Lkk ÃkkÃkLkku½zku sÕËe A÷fkÞku yLku íku{Lkku ðkhku sÕËeykðe økÞku Lku ríknkh su÷Lku ÃkkðLk fhðkLkkrËðMkku ykðe økÞk. r[ËBçkh{TT ðÄkhu ÃkkðhVq÷Au Lku MkkurLkÞk {kRLkk íku{Lkk {kÚku [kh nkÚk Auyux÷u íku{Lkku ðkhku LkÚke ykÔÞku. òufu, ðkhkÃkAe ðkhku Lku {khk ÃkAe íkkhku yu rnMkkçku yksuLknª íkku fk÷u r[ËBçkh{TTLkku Ãký ðkhku ykðþu syuðwt ÷køke hÌkwt Au. f{ Mku f{ hkòLkkt ÃkkÃkkuÃkhÚke ÃkzËku nxkðLkkhk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e suheíku yk fuMk{kt ¾kR¾Ãkqt[eLku Ãkze økÞk Au íku

òuíkkt íkku ÷køku s Au fu nðu øk{u íÞkhu r[ËBçkh{TÃký hkòLku ftÃkLke ykÃkðk sþu s.

¾uh yu çkÄe yxf¤ku Au. ykÃkýu fÚkkMkw¾hk{ þ{koLke {ktze Au yux÷u Ãknu÷kt íku{Lkeðkík fhe ÷Ryu. hkò fu frLk{kuÍe Lku yu çkÄktíkku n{ýkt ykÔÞkt. xur÷fku{ fki¼ktzLkk yMk÷e¾u÷kze íkku Mkw¾hk{ Au. yk Ëuþ{kt Lkh®MknhkðuykŠÚkf WËkhefhýLkku Ëkuh þY fÞkuo Lku{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxuLkk Ëhðkò ¾ku÷eËeÄk ÃkAe Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk «ÄkLkkuLku [ktËes [ktËe ÚkR økR níke Lku yu ÷kufkuyu íkuLkku¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe sux÷wt ÷qtxkÞ íkux÷wt ÷qtxâwt.Mkw¾hk{ þ{ko yu ÷qtxkhw xku¤eLkk MkhËkh níkkyu{ fneyu íkku [k÷u fu{ fu MkkiÚke ðÄkhu {k÷íku{ýu s ÷qtxu÷ku.

Mkw¾hk{ þ{ko {q¤ rn{k[÷ «ËuþLkk yLkufkUøkúuMk{kt íku{Lkku fkuR ¼kð Ãký Lknkuíkwt ÃkqAíkwt Ãkýíku{ýu ®sËøke{kt yuf znkÃkýLkwt fk{ fhu÷wt yLku íkuLkh®Mknhkð MkkÚku ËkuMíke. yk znkÃký íku{LkuLkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu fk{ ykÔÞwt.fu{ fu Lkh®Mknhkð çkeò çkÄk ÄwhtÄhkuLku Mkkðfkuhkýu {qfeLku Mkw¾hk{Lku xur÷fku{ r{rLkMxhçkLkkðe ËeÄk níkk. yu ð¾íku Ëuþ{kt nsw{kuçkkR÷ VkuLk Lknkuíkk ykÔÞk Ãký {kuçkkR÷VkuLkLkk ykøk{LkLke ½zeyku økýkíke níke.Mkw¾hk{ þ{ko ÃkkMku yu çkÄwt økkuXððkLke Mk¥kkníke. Mkw¾hk{u yu íkfLkku çkhkçkh ÷k¼ ÷eÄku.

yu ð¾íku xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefu

YLkw ½ku»k níkkt. YLkw çktøkk¤e {rn÷k níkkt Lkuíku{ýu Mkw¾hk{ MkkÚku s{kðx fhe ËeÄe. yks{kðx yufË{ ytøkík níke Lku YLkwLku Mkw¾hk{yuf s økýkíkkt. YLkw ½ku»ku {kuçkkR÷ VkuLkLkkykuÃkhuxh çkLkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðeftÃkLkeykuðk¤kLku Ãkfzâk Lku heíkMkh ËwfkLk s¾ku÷e Lkkt¾e. Mkw¾hk{ þ{koyu ÃkkuíkkLkk ËefhkyrLk÷ þ{koLku Lkk{u rn{k[÷ ^Þw[rhÂMxfLkk{Lke ftÃkLke ¾ku÷e ËeÄe Lku ÃkAe ßÞkhu swËktswËkt Mkfo÷ {kxu su xuLzhku çknkh Ãkzâkt íku{ktÚkkufçktÄ Mkfo÷ rn{k[÷ ^Þw[rhÂMxfLku Vk¤ðeËeÄkt. YLkw rMkðkÞ su çkkfe çkåÞkt íku Mkfo÷ Ãkýyuðe ftÃkLkeykuLku ykÃke ËeÄkt fu su{ýu Aqxk nkÚkuíku{Lkkt r¾MMkkt ¼he ËeÄkt níkkt. yk ftÃkLkeykuLke{nuhçkkLkeÚke Mkw¾hk{ yLku YLkw ½ku»k heíkMkhLkkuxkuLke ÃkÚkkheyku{kt Mkqíkkt ÚkR økÞu÷kt.

Lkh®Mknhkð Mkhfkh økR íku ÃkAe ºkeò{kuh[kLke Mkhfkh ykðe Lku ßÞkhu Mkw¾hk{LkkÃkkÃkLkku ¼ktzku Vqxâku yLku yu ÃkAe MkeçkeykRyuíku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu çktLkuLku íÞktÚkefkuÚk¤k ¼heLku Lkkuxku {¤e níke yLku íkuLkk ÃkhÚkes Mkw¾hk{ þ{koyu ‘fux÷wt’ fhe LkktÏÞwt nþu íkuLke¾çkh Ãkze. yu s{kLkk{kt Mkw¾hk{ þ{koyu çkunòh fhkuzLkku [qLkku ÷økkzu÷ku íku òuíkkt Mkw¾hk{þ{ko hkò yLku íku{Lkk Ãknu÷kt ykðu÷k ËÞkrLkrÄ{khLk fu çkeò çkÄk fçkkzuçkks xur÷fku{«ÄkLkkuLkk rÃkíkk{n s fnuðkÞ. hkò yLku íku{LkkÃkAe ykðu÷k çkeò xur÷fku{ «ÄkLkku íkku Mkw¾hk{

þ{ko Mkknuçku ftzkhu÷k hMíkk Ãkh s [kÕÞk Au.yk Mkw¾hk{ þ{ko yíÞkhu ríknkh su÷{kt

hkò yuLz ftÃkLkeLku ftÃkLke ykÃkðk ÃknkUåÞk AuíkuLkk {q¤{kt íku{ýu yu ð¾íku fhu÷kt fki¼ktz s Au.yu ð¾íku íku{ýu yuf fuMk{kt ºkýuf ÷k¾YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷eÄe níke yLku íku fuMk{kt íku{LkuÃkkt[ ð»koLke fuË ÚkR Au. òufu Mkw¾hk{ þ{koLku ykÃknu÷e ðkh su÷ LkÚke ÚkR. yk Ãknu÷kt íku{Lku çkufuMk{kt çkççku-ºký ºký ð»koLke fuË ÚkR s níkeÃký yu ð¾íku WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷Lkk çknkLkuAxfe økÞu÷k. yk ð¾íku MkeçkeykR fkuxuo yuðkMktòuøkku{kt íku{Lku Mkò Vxfkhe Au fu íku{ýu ríknkhsu÷Lke nðk ¾kðe s Ãkzu Lku íku{kt zkunk 86ð»koLke ô{hu su÷¼uøkk ÚkR økÞk.

Mkw¾hk{Lku fuËLke Mkò ÚkR yu ½xLkk [ku¬MkMkkhe Au Lku yk Ëuþ{kt çkÄwt Mkkð Ãkhðkhe LkÚkeøkÞwt íkuLkku ykþkðkË Mkkð {he Lkk Ãkhðkhu íkuðe½xLkk [ku¬Mk Au Ãký MkkÚku MkkÚku f{LkMkeçk ÃkýAu. {wÏÞ ðkík yu Au fu, yk MkòLkku çknw yÚko sLkÚke Lku yk MkòÚke fkuR nuíkw rMkØ Úkíkku LkÚke.Mkw¾hk{u Auf 1991Úke 1996Lkk økk¤k{kt ykfki¼ktz fhu÷wt Lku yu ðkíkLku yksu 16 ð»ko ÃkqhktÚkR økÞkt. yk 16 ð»ko{kt fkuR fMkh çkkfe Lkkhnu yu heíku yu SÔÞk Lku nðu íku{Lkkt ÃkkÃk {kxuíku{Lku Mkò ÚkkÞ íkku íkuLkku yÚko þku? Mkw¾hk{ufhu÷kt fki¼ktzku {kxu 16 ð»kuo Mkò ÚkkÞ yu¾hu¾h LÞkÞ LkÚke Ãký LÞkÞLke {òf s Au.¾wË fkuxuo yk ðkík Mðefkhe Au. fkuxuo Ãkkuíku s fÌkwt

Au fu Mkw¾hk{ þ{koyu su ÷ýðkLkwt níkwt íku íkku÷ýe s ÷eÄwt Au, yux÷u íku{Lku Mkò fhku fu Lkkfhku ykLkku yÚko LkÚke. ¾wË fkuxo yk ðkík fnuíkenkuÞ íkuLkk ÃkhÚke s yk Ëuþ{kt LÞkÞíktºkLke þwtnk÷ík Au Lku LÞkÞ fR nËu {òf çkLke økÞku AuíkuLkku ytËks ykðe òÞ. yk ËuþLke ykf{LkMkeçke Au Lku íkuLkku ¼kuøk çkÄkt çkLku Au.

yk ½xLkk ËuþLke rMkMx{{kt fR nËu Äh{q¤ÚkeVuhVkh sYhe Au íkuLkku Mktfuík ykÃkLkkhe Au.÷kufÃkk÷ ¾hzk Ãkh ykx÷e çkÄe [[koyku ÚkkÞ AuyLku ykx÷e nkunk ÚkkÞ Au. ¼ú»xk[kh hkufðkykx÷k çkÄk nkUfkhk ÚkkÞ Au íÞkhu yk {wÆkLku Ãkýíku{kt ykðhe ÷uðkLke sYh Au. yk ¾hzk{kt yufyuðe Ãký òuøkðkR nkuðe òuRyu fu MkhfkheríkòuheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk fki¼ktzLkk fuMkyuf ð»koLke ytËh [÷kðe Ëuðk òuRyu yLku íkuLkku[wfkËku ykðe sðku òuRyu Lku íÞkt MkwÄe yu fki¼ktzkufhLkkhk çkÄk su÷{kt hnuðk òuRyu. yu rMkðkÞfki¼ktzku hkufkþu Lknª yLku Mkw¾hk{ þ{ko suðk÷u¼køkwyku fki¼ktzku fheLku s÷Mkk fÞko fhþu. òufu,yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku su heíkLke {kLkrMkfíkkÄhkðu Au íku òuíkkt ykðe fkuR òuøkðkR ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk LkrnðíkT s Au. ßÞkt ÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh fhkððk {kxu ykx÷k çkÄk Ä{ÃkAkzkfhkððk Ãkzíkk nkuÞ íÞkt ykðe òuøkðkR ÚkkÞ yus þõÞ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu yk çkÄwtòuRLku ÷kuneWfk¤k fÞko fhðkLkk Lku Sð çkkéÞkfhðkLkku. yk s ykÃkýe rLkÞrík Au.

fMxÙk fku{uLx- hksuþ þ{ko

Mkkt¼¤! yk {u[ rVõMk Au Ãkhtíkw ÞkË hnu, yk ðkíkLkeònuhkík n{ýkt Lknª, ÃktËh ð»ko ÃkAe fhðkLke Au!

{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLke økt¼eh ®[íkkLku Lkuðu {qfeÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLkk Lkk{u Zku÷-Lkøkkhkt ÃkexLkkhkykuòýu fu ½hLke ríkòuhe{ktÚke ËkLk fhíkk nkuÞ íkuðk [k¤u [zâk Au.MkhfkhLke fkuE Ãký ÞkusLkk ÃkkA¤ su Lkkýkt ðÃkhkÞ Au íku ykËuþLkk fhËkíkkykuLkk Au. {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼hu÷k xuõMkLkktAu. yk{ Aíkkt ykÃkýk Lkuíkkyku yLku Ãkûkku òýu ¼k{kþk nkuÞ,fwçkuh ¼tzkhe nkuÞ íku{ Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkkt Lkkýkt ÃkkuíkkLkk½hLke ríkòuhe{ktÚke ÷kufkuLku ÄLk ykÃkíkk nkuÞ íkuðk ík{kþk fhuAu. ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ AuðkzkLkk sYhík{tËLku {¤u fu Lk {¤uíkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh Ëuþ¼h{kt «[kh-«MkkhLke ßÞkVíkku Qzehne Au. suLkwt MkeÄwt WËknhý Au {Lkhuøkk ÞkusLkk. {nkí{køkktÄeLkwt Lkk{ òuzeLku Ëuþ{kt y{÷e {Lkhuøkk ÞkusLkk suLkwt sqLkwtLkk{ Lkhuøkk níkwt, yk ÞkusLkk îkhk økúk{eý rðMíkkhku{kt økheçkyLku ¼qr{neLk ÷kufkuLku hkusøkkh îkhk Mðkð÷tçke çkLkkððk{kxuLke Au. økheçkku Mðkð÷tçke ÚkÞk fu fu{? Ãký ÞkusLkkLkkMkuðknfku ÃkkuíkkLke ríkòuheyku ¼he hÌkk Au. Ãkq. çkkÃkwLkk Lkk{u þYÚkÞu÷e yk ÞkusLkk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷e Au. WÃkhktík Ëuþ{kthkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u frsÞkLkkt {q¤ Mkkrçkík ÚkE hneAu. økheçkkuLku hkuS ykÃkeþwt yux÷u ðkìx {¤e sþuLkk ¼úk{fÏÞk÷ MkkÚku hkßÞku{kt su heíku {LkhuøkkLkwt y{÷efhý ÚkE hÌkwtAu, hksfeÞ ð†knhý ÚkE hÌkwt Au íku{kt W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLkyLku fýkoxf {ku¾hu Au.

W¥kh«Ëuþ{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk {kxuLkkt LkkýktLkk rðíkhý{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh Au. økheçkkuLku ÷½wík{ {nuLkíkkýwt {¤íkwt LkÚke.MÚkkrLkf MðhkßÞLkk ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheyku økheçkkuLkktLkkýkt [kô fhe òÞ Au. W¥kh«ËuþLkk økúk{eý rðfkMk{tºkeyu s{Lkhuøkk{kt [k÷íkk ¼úük[khLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhkððk{køk fhe Au. fuLÿeÞ {tºke sÞhk{ h{uþu Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu,W¥kh«ËuþLkk yuf zÍLk rsÕ÷kyku{kt {LkhuøkkLkkt LkkýktLkku¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.

Ëuþ¼h{kt {Lkhuøkk ÞkusLkkLkk÷k¼kÚkeoyku yLku ©r{fkuLku{¤Lkkhk ðuíkLk MktçktrÄík rððkË Au.fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkk 625rsÕ÷kyku{kt yk ÞkusLkk ÷køkw fheðuíkLkLkwt «{ký Lk¬e fÞwO Au, Ãkhtíkw hkßÞku{kt fuLÿ Mkhfkhu Lk¬efhu÷k ðuíkLkËh «{kýu ¼ÚÚkwt [qfðkíkwt LkÚke. hksMÚkkLk{kt 135YrÃkÞk [qfððkLku çkË÷u 119 YrÃkÞk, fýkoxf{kt 135Lku çkË÷u125, yktÄú{kt 125Lke søÞkyu 121 «rík rËðMkLkwt{nuLkíkkýwt [qfðkÞ Au. çkkfeLkkt Lkkýkt ¼k{kþkykuLkeríkòuheyku{kt òÞ Au!

fýkoxf nkEfkuxuo {Lkhuøkk ÞkusLkk ík¤u ©r{fkuLku {¤LkkhkðuíkLk{kt Úkíke fxfe ytøku ®[íkk «økx fhe hkßÞ MkhfkhkuøkheçkkuLkk Lkk{u VkÞËku WXkððkLke «ð]r¥k ytøku ¾uË «økx fÞkuoAu. Ëuþ{kt ÷½wík{ {sqhe Ëh y{÷{kt Au. yk ËhÚke ykuAk¼kðu {sqhe fhkðe þfkÞ Lknª Aíkkt hkßÞ Mkhfkhku fkÞËkLkuytøkqXku çkíkkðe økheçkkuLkwt þku»ký fhe hne Au. ð»ko{kt 100rËðMk hkusøkkhe økheçkLke ÍqtÃkze{kt ËeÃk «økxkððkLku çkË÷u íkuLkuytÄfkh{kt Äfu÷e hne Au. ËuþLkk Mkkzk[kh fhkuz {sqhkuLkkfÕÞký {kxuLke yk {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt

XkøkkXiÞk Au. {Lkhuøkk òýu ÷qtx {kxuLke ÞkusLkk çkLke [qfe Au.ËuþLkkt 16 hkßÞku{kt yk ÞkusLkkLke fkÞoÃkØrík yLku

MkkÚkofíkkLkku Mkðuo ÚkÞku suýu [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykÃke Au. 66xfk ÷kufkuLku Ãknu÷kt íkku hkusøkkhe s {¤e LkÚke. 60 xfk ÷kufkuLkuhkusøkkhe {éÞk ÃkAe {rnLkkyku ÃkAe ðuíkLk {éÞwt Au. su ÷kufkuLkuÞkusLkkLke fkÞoðkneLkwt ykurzx fhðkLke fk{økehe MkkUÃke Au íkuMðiÂåAf MktMÚkkyku Ãký ÷kÃkhðkn Au. yrÄfkheyku yLkuyuLkSykuLke r{r÷¼økík [k÷e hne Au. fuøku [kUfkðLkkhku½xMVkux fÞkuo yLku fÌkwt fu, {Lkhuøkk ÞkusLkkLke y{÷efhýÃkØrík æðMík yLku ftøkk¤ Au. {Lkhuøkk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLkesðkçkËkhe økúk{ Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku MkkUÃkðe òuEyu.

fuLÿ Mkhfkh {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt [k÷íkk økhçkz-økkuxk¤kykuLku hkufðk nðu MktþkuÄLk fhðkLke Au íÞkhu ÞkusLkk{ktøkhçkz fuðe heíku ÚkkÞ Au? {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ ßÞkt fk{ÚkðkLkwt Au íkuLkwt Mkki«Úk{ Mkhfkhe yuÂLsrLkÞh yuÂMx{ux Lk¬e fhuAu. íkuLkk ÃkAe Lk¬e ÚkkÞ Au fu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fux÷k YrÃkÞk¾[o Úkþu. ÞkusLkk þY ÚkkÞ íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLkku fkuEyrÄfkheLkk MknÞkuøkÚke òuçkfkzo çkLkkððk{kt ykðu Au.økkuxk¤kLkku ¾u÷ ynªÚke s þY ÚkkÞ Au. sux÷k ÷kufku fk{Lku÷kÞf Au íkuLke MktÏÞk fhíkkt çk{ýe ©r{f MktÏÞk yuÂMx{ux{ktsýkððk{kt ykðu Au. íku{Lkk Ãký òuçkfkzo çkLkkðe Ëuðk{kt ykðuAu. su ÷kufku fk{ LkÚke fhíkkt íku{Lkk Lkk{ fuð¤ huøÞw÷h {MxhÃkh [zu Au. ßÞkhu {sËqhkuLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k ÚkkÞ Au íÞkhuyrÄfkheykuLkk {kýMkku yLku Ë÷k÷ku ¼qríkÞk ©r{fkuLku çkUf{kt÷E sELku ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷u Au. çkË÷k{kt [khMkku-Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ykÃkeLku {sËqhLku [qÃk[kÃk [k÷íke ÃkfzðkLkwtfnuðkÞ Au. WÃkhÚke Lke[u nÃkíkk [qfðkÞ Au. rLkheûkýyusLMkeyku Ãký {e÷e¼økík{kt ¼køkeËkh Au. ÞkusLkkLkk 60xfk Lkkýkt ¾kuxe heíku ðÃkhkÞ Au. W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ yLku fýkoxf{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt yk heíku økhçkzÚkkÞ Au. ËeÃk «ßðr÷ík fhLkkhkyku s økheçkkuLkk Ëeðzkt çkwÍkðehÌkk Au.

Mknfkhe «ð]r¥k yu ÷kufkuLke r«Þ «ð]r¥kçkLke hne Au íÞkhu ðrhckuLke Mkuðk-MknkÞ {kxuLke[u {wsçk fkÞo¢{-«ð]r¥kyku yÃkLkkðe þfu :

(1) Mknfkhe MktMÚkkLkk WÃk¢{u ‘rMkrLkÞhrMkrxÍLMk õ÷çk’Lke h[Lkk fhðe. íku {kxu yufY{ Vk¤ððku yLku çkuMkðk-QXðkLke Mkøkðzku,ðkt[Lk Mkk{økúe, RLzkuh økuRBMk, xeðe suðeMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðe. WÃkhktík ÄkŠ{fMÚk¤kuLke {w÷kfkík, rÃkfrLkf, Mktøkeík, Lkkxf,{LkkuhtsLkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk. ykðe«ð]r¥kykuLkku ÷k¼ {¤u íkku ðrhc LkkøkrhfkuLkktSðLk Sððk÷kÞf, ykLktË{Þ çkLke hnuyLku Mknu÷kEÚke Mk{Þ ÃkMkkh fhe þfu.

(2) ð]Ø ÃkuLþLk ÞkusLkk : ð]Øku-ðÞMfMkÇÞku {kxu ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhe þfkÞsuÚke AuÕ÷kt ðhMkku{kt SðLk økwòhðk ykŠÚkfMknkÞ {¤e hnu.

(3) suyku þhehu Mkûk{ nkuÞ yLku ykð-ò fhe þfu íku{ nkuÞ íku{Lku Mknfkhe MktMÚkk{ktfk{ ykÃke þfkÞ. Mknfkhe ûkuºku ykÃkýu{kLkËT MkuðkLkku rMkØktík MðefkÞkuo Au. ðrhcLkkøkrhfkuLkk ¿kkLk yLku yLkw¼ðLkku ÷k¼Mknfkhe {tz¤e{kt ÷E þfkÞ. íku{Lku {kxuykð-ò fhðkLkwt, {wMkkVhe ¾[o íku{ s [k-LkkMíkkLke òuøkðkE fhðe sYhe. ÃkkxoxkE{nkshe ykÃku yLku n¤ðk «fkhLkwt fk{ íku{LkuMkkUÃke þfkÞ. ykðe heíku fk{ fhðkÚke íku{LkwtMðkMÚÞ s¤ðkE hnu yLku {Lk «VwÂÕ÷ík hnu.

(4) su ðrhcku Mknfkhe {tz¤eLkkMk¼kMkË nkuÞ íku{Lku ykhkuøÞ {kxu ËðkykuíkÚkk íkçkeçke Mkkhðkh, {kuxe {ktËøke fu Mksohesuðe fu çkkÞÃkkMk Mksohe, fezLkeLkku hkuøk,òuELx rhÃ÷uMk{uLx ðøkuhu {kxu Úkíkkt {kuxk¾[o fhðkLkwt su{Lku Ãkku»kkÞ íku{ Lk nkuÞ íku{LkuMknfkhe MktMÚkk ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkwtrð[khe þfu.

WÃkhkuõík {wÆk Lkt. 3 yLku 4 {kxu ÚkLkkh¾[o {kxu Mknfkhe MktMÚkkyku Ëh ð»kuo ÚkíkktLkVk{ktÚke rLkÞík fhu÷ hf{ Vk¤ðe ‘ðrhc

Lkkøkrhf MknkÞf Vtz’ Q¼wt fhe þfu yLkuíku{ktÚke Ëh ð»kuo íku{Lku WÃkÞkuøke «ð]r¥kyku{kxu ¾[o fhe þfkÞ. yk VtzLkku nuíkw W{Ëk,WËkh yLku ðÞMfku {kxu MknkÞYÃk nkuEyLÞÚkk yÚkðk ykurzxLke árüyu ðktÄksLkføkýe þfkÞ Lknª.

nðu yk ðrhc Lkkøkrhfku {kxu MknfkheMktMÚkkyku fuðk «fkhLke fk{økehe MkkUÃke þfu íku{kxu {køkoËþof Mkq[Lkku òuEyu :

(f) økúk{ fûkkyu fk{ fhíke ËqÄ WíÃkkËfMknfkhe {tz¤eyku{kt Mkðkh-Mkkts ËqÄyufºkefhýLkk Mk{Þu ËqÄLkwt Vux xu®Mxøk,ðsLk-{kÃk ÷uðwt, ÃkkMkçkwf{kt LkkUÄ fhðe,Ãku{uLx fhðwt, Ëký ðu[ký yLku íkuLkk rnMkkçkhk¾ðk suðe fk{økehe íku{Lku MkkUÃke þfkÞ.

(¾) þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷ Mknfkheøkúknf ¼tzkh, yÃkLkk çkòh rzÃkkxo{uLx÷MxkuMko, Lkkøkrhf rÄhký {tz¤eyku{kt íku{LkurnMkkçke fk{fks, fkWLxh WÃkh {k÷ðu[kýLkwt fk{fks, økkuzkWLk ÔÞðMÚkk suðefk{økehe MkkUÃke þfkÞ.

(øk) Lkkøkrhf þnuhe rðMíkkh{kt fk{fhíke Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku{kt Ãký fux÷efyuðe fk{økehe nkuÞ Au su Mkh¤íkkÚkeðrhckuLku MkkUÃke þfkÞ. çkUfku{kt rMkõÞwrhxe

økkzo, YBMk, furçkLkkuLkwt MkVkEfk{, ÃkkýeÃkkðkLkwt fk{, MxuþLkhe ÔÞðMÚkk, «Mktøkku-WíMkð Wsðýe ð¾íku ðÄkhkLke fk{økehe,ykðkt fk{ku íkuyku Mkkhe heíku fhe þfu yLkuíku{Lku yk¾ku rËðMk fk{{kt ÷køku÷k hk¾eþfkÞ. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw ykðe fk{økeheíku{Lku {kxu «kuíMkknf çkLke íku{Lku WíMkkneçkLkkðu Au. íku{Lkk{kt [uíkLkk søkkðu Au.

ykðe s heíku rðrðÄ «fkhLke MktMÚkkyku,rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku- íku{Lke þk¾kyku,¾heË ðu[ký Mkt½ku, ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku yuf Þkçkeò «fkhLke Mkuðkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷Eþfu. ykðe Mkuðkyku {kxu Ãkqhk Mk{ÞLkkf{o[khe hk¾ðkLke sYh Lk hnu yux÷wt sLknª, Ãkhtíkw rLkð]¥k-ðrhcku sðkçkËkheÃkqðof{kLkËT ðuíkLk Mðefkhe MðuåAkyu fk{økeheçkòðe þfu.

(½) rLkð]¥k Mkþõík ðrhcku {kxu yufyøkíÞLke fk{økehe Au. su ½h{kt Ãkwhw»k fu{rn÷k Mkíkík çke{kh hnuíkkt nkuÞ, ðkhtðkhnkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzu, ½huÃkÚkkheðþ hnuíkkt nkuÞ, QXðk-çkuMkðk,[k÷ðkLke íkf÷eV nkuÞ íÞkhu íku{Lke Mkuðk{kt‘MkkÚke’ íkhefu ykðk Mkþõík ðrhckuWÃkÞkuøke Mkuðkyku ykÃke þfu. çke{kh ËËeo

ÃkkMku çkuMke, íku{Lku xkE{Mkh Ëðk ykÃkðe,¼kusLk fhkððwt, MkkÚku çkuMke AkÃkwt, [kuÃkze fuÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðkt[e Mkt¼¤kððk yLku{ËËøkkh MkkÚke íkhefuLke fk{økehe çkòððkyLku íku{Lku hk¾Lkkhk ÔÞÂõík íku{Lkwt {kLkËT-{nuLkíkkýkLkku ¾[o ¼kuøkðu. yk fk{økeheMkíkík Mkuðk¼kðLke, çke{kh-níkkþ ËËeoLkkMkk[k MkkÚke çkLke MknkÞYÃk çkLkðk {kxuLke«ð]r¥k Au yLku ykðk MknkÞf ðrhckuLkuíku{Lke õ÷çk {khVíku s {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkkfkÞ{e Äkuhýu økkuXððe òuEyu.

Mknfkhe r{ºkkuLku fËk[ yk ðkík Lkðe fuLkðkEYÃk ÷køkþu, Ãkhtíkw Mknfkhe MktMÚkk{khVíku ðrhc LkkøkrhfkuLkwt SðLk yr¼þkÃkLkuçkË÷u ykþeðkoËYÃk çkLkkððk {kxuLke yksYrhÞkík÷ûke {n¥ðLke «ð]r¥k Au. Mknfkhe«ð]r¥kLkk Mkt[k÷Lk yLku rðfkMk{kt íku{LkwtÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu, suÚke íku{LkuMkuðk yLku Mktíkku»kLkku ynuMkkMk Úkþu- íku{LkeÃkkA÷e ®sËøke{kt níkkþk-rLkhkþk-rLk:MkkMkLku çkË÷u [uíkLkk yLku WíMkkn «økxþu.SðLk Sððk ÞkuøÞ ÷køkþu.

ðirðæÞMk¼h «ð]r¥kyku [÷kðíke {kuxkfËLke «kÚkr{f {tz¤eyku, Lkkøkrhf çkUfku,rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkLke {tz¤eyku- Mkt½ku,çkòh Mkr{ríkyku yLku xÙMxku (yuLkSyku)yk Mk{ks WÃkÞkuøke «ð]r¥k ytøku rð[khýkfhu yLku ykðe Ëhuf MktMÚkk ykuAk{kt ykuAkçku ÔÞÂõík (Ãkwhw»k yLku {rn÷k)Lku Ë¥kf ÷Eíku{Lke MktMÚkk{kt ÞkuøÞ MÚkkLku økkuXðe ËEÞkuøÞ «fkhLke fk{økehe MkkUÃku íkku, yksLkkMk{ksLke rðfx Mk{MÞk n÷ fhðk{kt ykðeMktMÚkkykuLkw t «ËkLk LkkUÄÃkkºk økýkþu.Mknfkhe MktMÚkkykuLkk þkýk Mkt[k÷fku,ykÃkýe Mkk{krsf Mk{MÞk WÃkhøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khíkk fhe ykÃkýk s¼kE-çknuLkkuLke AuðxLke ®sËøkeLkkt ð»kkuo{ktWíMkkn-W{tøkLke Mkhðkýe ðnuðzkðu yLkuMkns heíku íku{Lku Mknfkhe «ðkn{kt ykðhe÷uðk {kxuLke ÃkØrík, ÞkusLkk çkLkkðu íkkunòhku ðÞMfkuLkk ykþeðkoË ykÃkýe yk«ð]r¥kLku «kÃík çkLkþu.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{- søkËeþ {w÷kýe

y

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

{Lkhuøkk òýu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLke økE Au!

Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ðrhcku-2

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkkiÚke þÂõíkþk¤e ErLÿÞ fE ?‘‘rrssííkkuu hhMMkkuu rrssííkktt MMkkððoo{{TT’’

yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk ËwrLkÞk{kt suýu hMkLkk-MðkËurLÿÞLku Síke ÷eÄe Au, íkuýu çkÄwt s Síke ÷eÄwt Au.ykÃkýe çkÄe s ErLÿÞku{kt MðkËurLÿÞLku Síkðe ¾qçk sËw»fh yLku frXLk Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, çkkfeLkeçkÄe ErLÿÞku íkuLkk Ãkh ykÄkrhík Au. hMkLkk yux÷u fu S¼îkhk òu yknkhLkku íÞkøk fhe Ëuðk{kt ykðu íkku çkeS çkÄeErLÿÞkuLkk rð»kÞku Ãký þktík ÚkE síkk nkuÞ Au. yux÷k {kxuWÃkhLkk Mkqºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suýu MðkËurLÿÞLkuSíke ÷eÄe Au, íkuLkk {kxu fþwt s yþõÞ LkÚke- íkuýu çkÄwt sSíke ÷eÄwt Au.

ykðe yíÞtík þÂõíkþk¤e hMkLkurLÿÞ yux÷u fu S¼Lku çkufk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au : yuf fk{ íku ¾kuhkfLkku MðkË{kýeLku íkuLku ykhkuøkðkLkwt yLku çkeswt fk{ çkku÷ðkLkwt. ykÃkýkSðLk {kxu yk çktLku fk{ ¾qçk s {n¥ðLkk Au. þhehLkkykhkuøÞLkku çkÄku ykÄkh ykÃkýk ¾kuhkf WÃkh Au. S¼ÃkkuíkkLkk MðkËLku {kxu [xkfuËkh-[xÃkxe ðMíkwykuLku ðøkhrð[kÞuo Ãkux{kt ÃkÄhkðu Au. yk çkÄwt stfVqz Auðxu þhehLku¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ‘S¼ {ktøku{kuh’ yu LÞkÞu ðMíkw sux÷e ðMíkw MðkrËü íkux÷e íkuLke ðÄw{køkýe. yk heíku íkuLku ¾kðkLke {kºkk Ãký ðÄíke síke nkuÞAu. yk heíku S¼ Ãkux WÃkh yíÞk[kh økwòhu Au yLku yuLkkÃkrhýk{ yk¾k þhehLku ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au.

yk íkku S¼Lkwt ÚkÞwt yuf s fk{. yuLkwt çkeswt fk{ Auçkku÷ðkLkwt. yu íkku yuLkkÚke Ãký ðÄw ¼Þtfh Au. yuðwt fnuðkÞAu fu, S¼{kt nkzfwt Lk nkuðkÚke çkku÷ðk{kt íku øk{u íkuðk ÷ku[k{khíke nkuÞ Au. S¼ îkhk çkku÷ðk{kt ykðíkk ykðkð[LkkuLku fkhýu {kuxk {kuxk ÞwØ ÚkÞu÷k Au. {nk¼khíkLkk ÞwØ{kxu Ãký ÿkiÃkËeLke S¼ îkhk çkku÷ðk{kt ykðu÷k fxwð[Lkkuyu {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sÔÞku níkku. yuf «MktøkuËwÞkuoÄLkLke nktMke Wzkðíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘yktĤLkkAkufhkyku Ãký yktĤk nkuÞ Au.’ yux÷k {kxu s S¼ îkhkçkku÷ðk{kt ykðíkku «íÞuf þçË ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ¾qçkMk{S-rð[kheLku yk ðkýeLkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. S¼Lku Lk{ú rðLktíke fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘SnTðk fxwf ð[Lk {ík çkku÷.’

MktíkkLkku íkku òýíkkt níkktykuf÷unku{ þnuhLke MkqÞo«fkþÚke ¼hÃkqh çkÃkkuh níke. çkkuçke ÷urðMk,

{khku r{ºk, ÃkkuíkkLkkt çku çkk¤fkuLku økkuÕV h{kzðk ÷E økÞku. {uËkLk Ãkh sEíkuýu rxrfx fkWLxh Mkt¼k¤íkk {kýMkLku ÃkqAâwt, “rxrfxLkku ¼kð þwt Au?”

Ãku÷kyu sðkçk ykÃÞku, “ÃkwÏík ÔÞÂõíkLkk yLku Að»koÚke WÃkhLkk çkk¤fLkk 3 zkì÷h. 5 ð»koÚke LkkLkkçkk¤fLku {Vík «ðuþ {¤þu.” çkkuçkeyu fÌkwt,“LkkLkk ËefhkLke ô{h Au ºký ð»ko yLku {kuxkËefhkLke Mkkík, íkuÚke {khu ík{Lku 6 zkì÷h ykÃkðkLkkÚkþu.”

rxrfx ykÃkLkkhku fnu, “ík{u 3 zkì÷h çk[kðeþõÞk nkuík. ík{u fne þõÞk nkuík fu ík{khku {kuxku Ëefhku 6 ð»koLkku Au. {LkuíkuLke ô{hLkku ÏÞk÷ Lk ykðík.” çkkuçke ÷urðMku fÌkwt, “ík{Lku ÏÞk÷ Lkykðík, Ãký {khkt MktíkkLkku íkku òýíkkt s níkkt fu fkuLke ô{h fux÷e Au.” hkÕVðkÕzku R{MkoLku fÌkwt Au íku{ ík{u yux÷wt {kuxuÚke çkku÷ku Aku fu ík{u þwt fnku Aku íkunwt Mk{S þfíkku LkÚke- yuLkku yÚko yu fu fxkufxeLke ½zeyu Lkiríkf {qÕÞkuLkeò¤ðýe yíÞtík {n¥ðLke çkLke òÞ Au. íkuðu ð¾íku ík{u su{Lke MkkÚku fk{fhku Aku, su{Lke MkkÚku Sðku Aku íku{Lku {kxu yuf W¥k{ WËknhýhYÃk çkLkeþfkÞ íkuðwt ík{khwt ðíkoLk nkuðwt òuEyu.

- ÃkuxÙerMkÞk £eÃk (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

{nkLk MkkrníÞfkhßÞkuso Er÷ÞxLkku sL{

22 LkðuBçkh, 1819Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞfkhßÞkuso Er÷ÞxLkku sL{ #ø÷uLzLkk ðkuhrðfþkÞh{kt ÚkÞkuníkku. 1841{kt íku{Lke {kíkkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄeíku{ýu rðrðÄ Mfq÷ku{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. {kíkkLkk {]íÞwçkkË íkuyku íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku hnuðk [kÕÞkt økÞkt.íku{Lkk ÃkkzkuþeykuLkk MknðkMkLkku íku{Lkk Ãkh Ÿzku «¼kðÃkzâku níkku. íkuyku çkú uÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSfníkkt. íku{Lkk «kuíMkknLkLkufkhýu s Er÷Þxu y™wðkËfhðkLkwt y™u «rík¼kðku÷¾ðkLke þYykík fheníke. 1849{kt rÃkíkkLkk{]íÞw çkkË íkuyku ÷tzLkMÚkkÞe ÚkÞkt níkkt yLku£e÷kLMk ÷u¾f íkhefufkhrfËeoLke þYykík fheníke. ßnkuLk [uÃk{uLkLkk{Lkk «fkþfu íku{Lkk MkkrnÂíÞf ÷¾kýLku «fkrþík fÞwOníkwt. [uÃk{uLku 1842{kt ‘ðuMxr{LkMxh rhÔÞw’Lku ¾heËe÷eÄwt níkwt. Er÷Þxu ‘ðuMxr{LkMxh rhÔÞw’MkkÚku ºký ð»koMkwÄe fkÞo fÞwO níkwt.

Er÷Þxu Ãkºkfkh yLku ÷u¾f ßÞkuso nuLkhe ÷uðeMkMkkÚku ÷øLk rðLkk s MknSðLkLke þYykík fhe níke.íku{Lkk yk Ãkøk÷kLke yMkh íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk ÃkhÃkze. Er÷Þxu íku{Lkk Mkk[k Lkk{Lku çkË÷u ßÞkuso Er÷ÞxLkk{ hkÏÞwt yLku MkkrníÞMksoLkLke þYykík fhe.1858{kt íku{Lkwt ‘rMkLk ykìV õ÷uhef÷ ÷kEV’ Lkk{LkwtÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt níkwt. íku{Lke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk‘yuz{ çkuz’ 1859{kt «fkrþík ÚkE níke. yk WÃkhktíkíku{ýu ‘rMk÷kMk {uLkh’, ‘r{z÷{k[o’ yLku ‘Ä r{÷ ykìLkÄ ^÷kuMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkÞkt níkkt. Er÷ÞxLke÷u¾Lkþi÷e {nËTytþu økúk{eý Mk{ks Ãkh ykÄkrhík y™uÔÞÂõíkykuLke rðr¼LLk {kLkrMkfíkkyku Ãkh ykÄkrhíkníke.

1878{kt ÷uðeMkLkk {]íÞw çkkË Er÷Þxu ßnkuLk ¢kuMkLkk{Lkk ELkðuMx {uLkush MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. òufu÷øLkLkk Mkkík {rnLkk çkkË íkuyku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

yu

Mkw¾hk{Lku 16 ð»kuo Mkò ÚkkÞ íkuLkku yÚko þku?

22 LkðuBçkh 1819

Mknfkhe MktMÚkkyku ðrhckuLke {kLkËT Mkuðkyku ÷u íkku íku{Lkuð]ØkðMÚkk yr¼þkÃkLku çkË÷u ykþeðkoËYÃk ÷køkþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

29200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1400.0054600.00

rLk^xe yktf- 127.454778.35

¢wz ykuE÷- 1.19

97.45 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 942.60 0.20MkLk Vk{ko 498.35 0.14yu{xuf ykìxku 101.30 6.30zkçkh EÂLzÞk 99.10 2.38yËkýe Ãkkðh 75.75 2.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.61 ÞuLk 67.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 184114.44 fhkuzÞwhku 70.10y{u. zku÷h 52.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.172938.68 fhkuz

15946.10çktÄ ÚkÞku

16297.03¾w÷eLku

(-425.41)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55380MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28730þwØ MkkuLkwt (99.9)

28865((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4165rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 863Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42700ðkÞhçkkh 46200ÞwxuÂLMk÷ 40200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30400ͪf 12400÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5850fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 905

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3070/3171¾ktz r{rzÞ{

3161/3273

[ktËe nksh 55380MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28730þwØ MkkuLkw t (99.9)

28865y{. [ktËe 54600y{.íkuòçke (99.5)

29050

y{. MxkLzzo (99.9) 29200

y{.Lkðk ËkøkeLkk28030y{. nku÷{kfo 28615y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1170/1230y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 50/110zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

830/835íku÷eÞk xe™

1285/1286ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

592/595hksfkux [ktËe 54700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

830/831¾ktz ‚e 3280/3340¾ktz ze 3140/3200yuhtzk rzMkuBçkh

3825/3827rËðu÷ 860/865

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

815/820hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1295/1300

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1315/1320ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1055Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1405/1410®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1425/1430fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx yuqçkeqçke Õke 620,620,597.40,607.15yuuMkeMke 1132.15,1149,1128.30,1133.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 331.10,339.15,307,311.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 904.95,926.90,893.05,899.65yÕnkçkkË çkUf 147,147.85,144.30,146.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 440,445,426.60,430.15ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152.25,148.85,149.65yuBkxufMk ykuxku 91.10,104.60,86.05,101.30yktækúçkuLf 103.80,103.80,100,100.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 536.70,545,531,535.65yuÃkkuÕkku xkGkh 60.25,62,59.10,59.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.20,24.55,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3025.35,3065,2910,2936.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 82.25,85.90,81.80,83.60yurõMkMk çkUf 955.05,970.80,941,946.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 732,735,725.05,728.40çkkxk RLzeGkk 635,639.95,622.50,624.80Çkkhík EÕkuf. 1496,1496,1480,1487.70Çkkhík ^kuso 272,275.40,266.05,269.30Çkkhík ÃkuxÙku 526,526.95,496.15,503.90Çkkhíke yuhxuÕk 384,395.45,380,388.50ÇkuÕk 275.95,278.20,260.10,262.05Çk¸»kÛk MxeÕk 320.25,320.85,315.25,318.95çkkGkkufkuLk rÕk. 315,315.80,306.30,310.30çkUf yku^ çkLkkhMk 710,710.50,708,710.50çkPf yku^ çkhkuzk 710,713,699,703çkuf yku^ RrLzGkk 335,335.35,319.25,321.85çkku~k Õke 7000,7036,6935,6974.35çkúexkLkeGkk RLz 477.95,480,466.10,475.40furzÕkk nuÕÚk 721,721,706.75,713.90¢uRLk RLzeGkk 306,309.50,287.80,292.50fuLkuhk çkuLf 433.05,433.05,420,422fuMxÙkuÕk 439.50,441,431,435.80MkuLxÙÕk çkUf 92,92,89,89.15MkeRyuuMkMke Õke. 256,257.40,246,248.85åktçkÕk ^xeo 86.10,86.25,83.40,84.35MkeÃÕkk. 317.70,317.70,307,309.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1004.15,1010,991.80,996.10fLxuLkh fkuÃkkuo 957.30,964.95,947,951.40fkuhkuBkk ^xeo 305,312,297.70,302.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372,380,370.10,371.80¢eMkeÕk Õke 890,896.75,881,888.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 123,123,120,120.20fGk¸BkeLMk 334,337.85,329,335.25zkçkh RLzeGkk 97,99.75,95.50,99.10ze~k xeÔke 64.05,64.05,60.50,61.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 707,717.05,706,711.30zeyuÕkyu^ Õke 202.95,206.40,193.50,195.70

zku.huœe 1564.55,1566.90,1506.30,1519.85yußGk¸fkuBÃk 188,188.50,172.70,173.95R.ykR.nkuxuÕk 85.45,85.45,84.25,84.80neBkkLke Õke. 420.45,421,407.25,416.75yurLsGkMko (ykE) 226.50,228.85,222.65,223.20yuMkkh ykuRÕk 72.50,73.25,70.20,70.65yufMkkRz RLz. 114,116.95,112,112.75^uzhÕk çkUf 370.10,376.30,356,359.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 622.50,622.50,582,587.40^kuxeoMk nuÕÚk 117.85,117.85,114.35,114.95økuEÕk 382,384.95,371.85,373.90økeíkktsÕke suBMk 338,343.70,321.10,335.50øÕkufMkkurMBkÚk 1984,1990,1945.05,1960.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2500,2400,2425.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.80,315.45,304,311.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,20.95,20.10,20.70økkuËhusfLMxÙ 387,394.95,386,393.80økkuËhus RLz 185.50,186.30,182.60,184.55økúkMkeBk RLz 2318.55,2324.95,2257.05,2275.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2410,2382,2390øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 91,91.95,87.85,88.90øk¸s.^Õkkuhk 451.75,454.90,413.10,423.35øk¸s.økuMk 363.10,383.75,362,371.15øk¸s. BkeLkhÕk 178,179,162.45,170.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,400.85,380.40,383yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,390,393.50yuåkzeyuu^Mke 642,642,621,625.45yuåkzeyu^Mke çkUf 458.90,458.90,441.10,444.90nehku nkuLzk 2190,2197.85,2156.80,2170.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.50,393,387.25,390.15®nË fkuÃkh 195,195.50,190,191®nË ÃkuxÙkuÕk 302,302,288.15,289.65®nËkÕfku 122.45,122.95,118.50,119.10®n˸MíkkLk ͪf 110.70,111.70,109.95,110.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 74,74,69.60,69.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 764,766.80,726.05,732.45ykRzeçkeykR 96.85,97.20,93.60,94.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.50,100.80,97,98.90ykEyu^MkeykR Õke 23,23.55,21.40,21.55RLz MkefGkkuhexe 48.10,56,48.05,53.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62,62.95,60.60,61.05RLzeGkk çk¸ÕMk 125.50,126.40,121.60,124.20RrLzGkLk çkUf 200.05,200.50,191,196.35RLzeGkLk nkuxÕk 60,60.05,56.50,57.20RLzeGkLk ykuRÕk 271.85,275.05,265.35,268ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.05,94.30,92.05,92.75ELÿ økuMk 381.40,399.40,377.25,389.80EL˸Mk ELz. çkUf 255.15,256.70,252,253.90

RL^kuMkeMk xuf 2723,2733,2600.10,2661.20EL£k zuÔk ^kR 111.50,111.50,106.25,106.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 300,306.10,298,298.60ykRykhçke RL£k 145,145,134.60,138ykR.xe.Mke. 201,201.95,198.20,199.30siLk Rheøku~kLk 118.45,123.20,117.15,120.40sGkÃkúfk~k 62.45,63.50,60.25,60.80sux yuhÔkuÍ 255.05,256.30,236,238.45SLËkÕk MxeÕk 533.95,536.65,512.25,515.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.85,35.10,34.50,34.60RMÃkkík RLz 11.20,11.39,10.29,10.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 605,608,562.25,567.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 471,471,457.15,461.35ÕkuLfku RL£k 12.10,12.55,12,12.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1249.70,1263.85,1220,1226.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221.70,221.70,215,216.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451.65,451.65,439.30,442.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 654,662.65,636.15,643.90Bkne. BkneLÿ 737.10,744.35,712,717.70BkLkkÃk¸hBkS 59.80,59.80,56.10,56.85Bkuhefku Õke 144.95,146.50,143.15,145.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 940.80,967.15,931.10,942.60BkufMk RLzeGkk 166.25,168.25,162.50,164.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 585,586.80,568,570.45BkækhMkLk 159.90,159.90,147,149.95yuBk^uMkeMk 301.75,305.95,295,301.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.85,62.75,58.90,60.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,139,132.55,135.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.50,54.50,52.50,53.45LkuuMkÕku (ykR) 4433,4433,4352,4371.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74,74.50,72.10,72.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194.75,195.50,186,186.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 162,162.85,155.70,156.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.45,261.45,251,252.25ykuÃxku. MkŠfx 226.40,226.40,216.80,218.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2000,2000,1970,1974.65ykurhyuLxÕk çkUf 271,279.95,270,272.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 202.95,234,170.80,173.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,159,155,155.70ÃkezeÕkkRx RLz. 161.05,162.40,159,161.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360,362,354.80,356.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 877,879.50,871,874.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161,166,157.30,160.90ÃkkÔkh økúez 100.50,100.90,98.30,99.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 872,876,860.40,867.95huLkçkûke Õkuçk. 458,460,440.50,447.40hk»xÙeGk fuBke 60.50,60.50,54.90,55.20ykhRMkeÕke 175,183.30,175,181.65

huuzªøxLk 85.50,86,82.45,83.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73,73,69.50,70.10heÕkkGkLMk yuLkSo 409,416.40,399,401.60heÕkk.fuÃkexÕk 304.90,304.90,287,291.55heÕkkGkLMk 800.90,800.90,782.10,786.85huÛk¸fk Mk¸økh 35,36.40,32.40,33.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90,92.50,89.05,89.60MkuMkk økkuÔkk 182.50,184,170.50,171.65©e MkeBkuLx 1965.05,2039,1965.05,2026©ehkBk xÙkLMk 524,524,501.20,505.10MkeBkuLMk Õke 734.90,735,715.30,721.30MkeLxuûk RLz 93.25,94.85,90.75,92Mxux çkuLf 1723.90,1724.40,1657.15,1673.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.45,93.75,88,88.35MxhÕkkRx 107.40,107.50,102.30,102.95MkLk ^kBkko 491,502,491,498.35MkLkxeÔke 262.50,268,246.60,248Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.70,24.40,21.10,21.40MkeLzefux çkUf 99,100.60,97.95,98.45íkkíkk fuBke. 329.50,332.50,327,329.60íkkíkk fkuBGk¸ 185,193.70,185,187.45íkkíkk BkkuxMko 169.40,169.40,160.20,161.45íkkíkk ÃkkÔkh 96.20,97.90,95.50,95.95íkkíkk MxeÕk 388.40,391.90,378.20,380.60íkkíkk xe 82.75,83.90,81.40,81.80xeMkeyuMk rÕk. 1085,1087,1056.90,1064.95xuf BkneLÿ 600,604,579,581.30ÚkBkuofoMk 450,454.95,442.60,446.45xkRxLk RLz. 201,203.50,195.70,198.40xkuhuLx ÃkkÔkh 203.15,204.70,199.30,200.45xkuhLx ^kBkko 570.05,575,549,569.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2544.05,2622,2541.30,2587.75Gk¸fku çkuLf 60,60.40,58.60,59.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1130,1130,1104.10,1108.75Gk¸LkeGkLk çkUf 205,208.75,200.25,202.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 775.50,814,775.50,786.50Gk¸Lkexuf Õke 22.75,22.90,22.15,22.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398.45,399.70,390.10,393.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.15,134.50,131.10,132.60Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.10,948.50,945.10,946.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.60,170,166.95,168ÔkkuÕxkMk 87,87.25,81.75,82.80ÔkeÃkúku 375,375,365.60,370.70Ôkkufnkxo 384,391,375.25,378.30Gk~k çkPf 269,273,261.25,262.90Íe yuuLxh 117,119.25,113.80,115.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/233çkkshe 150/224{øk 530/770{X 531/575yzË 690/735Shw 2151/2725yuhtzk 768/797hkÞzku 514/543ík÷ 1000/1040økðkh 690Mkðk 511/541sð 238ys{ku 1201/1300

ŸŸÍÍkkShw 1800/2995ðrhÞk¤e 625/2081EMkçkøkw÷ 1075/1200MkhMkð 565/619hkÞzku 525/580ík÷ 875/1223{uÚke 440/453Mkwðk 503/515

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 205/228çkkshe 166/212yuhtzk 765/770hkÞzku 530/537ík÷ 1080/1101økðkh 778/818sð 225fÃkkMk 865/885

òòuuxxkkýýkk½ô 200/222çkkShe 208yzË 636/717yuhtzk 755/760hkÞzku 532fÃkkMk 865/880

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h0h/h36çkkshe 181/187yuhtzk 760/76ÃkyzË 630/640fÃkkMk 8Ãk9/889ík÷ 10Ãk4/1100{øk 67h/700{økV¤e Ãkh8/708

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 200/238çkkshe 150/241{øk 500/820{X 500/585[ku¤k 200/1135yzË 550/585økðkh 550/857ík÷ 850/1090hkÞzku 520/565yuhtzk 772/709

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/228çkkshe 160/205{økV¤e 536/622yuhtzk 750/770ðrhÞk¤e 900/1530yzË 560/685{fkE 208/243fÃkkMk 831/861økðkh 770/830ík÷ 990/1064hkÞzku 510/520

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 194/205

½ô 214/215zktøkh 177/210yuhtzk 760/773økðkh 600/700{fkE 180/200swðkh 200/310hkÞzku 400/515

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷½Wt 205/214zktøkh 175/208yuhtzk 750/770økðkh 580/690{fkE 170/190swðkh 190/280hkÞzku 375/500

MMkk÷÷kk÷÷½ô 205/245çkkshe 180/200zkt.ßÞkt 150/218zkt.økw.17 200/230

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 740/746Shwt 2500ík÷ 825/1076Mkðk 466/490

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 200/209½ô 205/218yzË 665/717t{uÚke 410/433hkÞzku 515/535yuhtzk 760/792Shwt 2070/2731Mkðk 500/514çkexe fÃkkMk 860/894{øk 850/870

ççkkkkðð¤¤kkzkt. f{kuË 376/380zkt. çkkMk{íke 284zkt.økw.17 190/243ykEykh-8 152/223xwfzk ½ô 210/216xwfzk Ëuþe 212/236sð 228çkkshe 205{øk 666{X 536[ýk 706/725ík÷ 1156

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/215½ô 496 210/225{fkE 205/210yzË 640/6821íkwðuh 470/525{øk 550/650[ku¤k 650/680yuhtzk 750/770

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/747yuhtzk 780/788ík÷ 1050/1075½ô 213/242{fkE 205/220íkwðuh 500/570{øk 600/750økðkh 650/725fÃkkMk 840/872økw.17 190/215

zzeeMMkkkkyuhtzk 768/780hkÞzku 555/567

½Wt 195/223çkkshe 176/203{øk 521yzË 531/685økðkh 840/870ík÷ 1015/1121hksøkhku 521/548{øk 521/671

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 775/782hkÞzku 525/566çkkshe 206økðkh 836/878{økV¤e 489/655E M k ç k ø k w ÷ 1 0 5 7ðrhÞk¤e 981/1050hksøkhku 481fÃkkMk 841/883ík÷ 999/1128

nnkkhheesshkÞzku 488/554yuhtzk 760/790ík÷ 850/1051çkkshe 140/170½ô 210/224økðkh 700/825çktxe 164/171{X 250/333yzË 600/746[ýk 450/636Mkðk 460/543{uÚke 370/425fÃkkMk 880/897Shwt 2000/2781

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 580/600ík÷ 1100/1120yuhtzk 800/825½ô 210/215çkkshe 185/200{fkE 210/220fÃkkMk 800/850MkkuÞkçkeLk 420/425

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 530/559yuhtzk 750/785{øk 475/700yzË 580/732økðkh 820/875½ô 197/239çkkshe 160/220sð 233fÃkkMk 811/902

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 215/235{fkE 210/235yzË 640/710yuhtzk 750/800{økV¤e 590/620økðkh 700/750fÃkkMk 870/900

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 775/797ík÷ 1050/1171fÃkkMk 800/890çkkshe 195/200½ô 210/225økðkh 600/765

ffzzee½ô 205/242çkkshe 130/157zktøkh 180/478{øk 546/852

{X 700çktxe 211/221yzË 666/726økðkh 640/751yuhtzk 782/790Shwt 2320/2340ík÷ 1024/1176yMkkrhÞku 421/460

ððzzkk÷÷ee½ô 205/219{fkE 210/228yzË 590/645yuhtzk 730/806{øk 584/685fÃkkMk 850/885ík÷ 1000/1071

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/220çkkshe 152/200{øk 700/950{X 390/430økðkh 700/726ík÷ 950/1185hkÞzku 460/510

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1181hkÞzku 522/579Shwt 2000/2800çkkshe 110/190økðkh 850/871{øk 550/825{X 350/425çkeszk 975/1031ys{ku 1500/2300

hhkknnhkÞzku 555/570yuhtzk 771/777çkkshe 190/225

EEzzhh{økV¤e 500/701½ô 208/230{fkE 222/228ík÷ 950/1045yzË 550/580MkkuÞkçkeLk 415/423fÃkkMk 850/893yuhtzk 810/816

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/265zkt. MkkuLk{ 230/275zkt. økwshe 170/189zkt. {kuíke 210/230zkt.½ô 180/196zkt. {Mkqhe 200/221zkt. f{kuË 250/482

¼¼kk¼¼hhçkkshe 182/208yuhtzk 740/780hkÞzku 500/562økðkh 750/870{X 350/450{øk 550/950ík÷ 910/1115çkeszk 900/960

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1050/1191yuhtzk 780/811fÃkkMk 850/900çkkshe 201/234½ô 210/236yzË 600/625økðkh 600/778

hsfk çkkshe 150/233ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1050/1171yuhtzk 745/788fÃkkMk 850/901çkkshe 135/231økðkh 622/801

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1150hkÞzku 535/548yuhtzk 790/798fÃkkMk 870/893½ô 220/240økðkh 731/831

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 841/1150økkr¤Þwt 421/441fÃkkMk 860/891

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 150/209økðkh 700/874çkeszk 910/950[ku¤k 225/752{øk 450/901hksøkhku 350/450{X 350/413{uÚke 750{økV¤e 511/661hkÞzku 530/576yuhtzk 700/779Shwt 2025/2601EMkçkøkw÷ 950/1100ík÷ 950/1156ðrhÞk¤e 875/962Mkwðk 454/528ys{ku 750

ÚÚkkhhkkhkÞzku 525/580yuhtzk 770/775Shwt 2210/2630½ô 210/221çkkshe 195/210

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 141/216zkt.økw.17 214/242½ô xwfzk 201/220çkkshe 206/208fÃkkMk 873/920

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 775/787hkÞzku 505/530½ô 197/232yzË 661/800{øk 618/756{X 480/625ík÷ 480/1090fÃkkMk 865/883

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

37000/37200fÃkkMkeÞk 320/340

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 200/hh5yuhtzk 776/780økðkh 768/8h0fÃkkMk 870/890çkkshe 14Ãk/160hkÞzku Ãk3Ãk/548zktøkh 185/2Ãk0

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54100/54600[ktËe YÃkw 54000/54500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28950/29050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045

fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/8zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/220hðiÞk 140/300fkuçkes 100/180Vw÷kðh 80/300xk{uxk 100/160ËqÄe 60/160fkfze 100/300xetzku¤k 140/400{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 80/200 ykËwt 240/270çkex 200/300økksh 200/260økku÷h {h[kt 150/260fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 120/200¼ªzk 500/700

øk÷fk 140/220økðkh 340/600íkwrhÞk 200/450

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90xøkh (20 rf÷ku) 140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/200z{hk (1 rf÷ku) 6/8÷e÷e (1 sqze) 6.00/7.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/280

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 143/207zkt. økws.17 186/246zkt. {kuíke 190/248zkt. MkkuLk÷ 216/229zkt. MkkuLk{ 220/264zkt. MkuLxuz 200/271zkt.{Mkwhku 197

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3925.00 3925.00 3911.00 3920.00y{.yuhtzk òLÞw. 3689.00 3756.00 3689.00 3756.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3672.00 3735.00 3671.00 3735.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3825.00 3840.00 3800.00 3828.00rzMku. hks. yuhtzk. 3825 3839 3797 3827MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 705.50 709 701.80 705.10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 161.45 5.20¼u÷ 262.05 5.04ykEMkeykE çkìtf 732.45 4.90Mxh÷kEx ELzMk 102.95 4.85zeyu÷yuV 195.70 4.23

y{ËkðkË, íkk. 21

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y™unus Vtzkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k ¼kðuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku,suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktþrLkðkhLkk Y. 56,000{kt Y.1,400Lkku fzkfku çkku÷kíkktY.55,000Lke Lke[u ykðe [ktËe Y.54,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.25 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.29,200 y™u Y. 29,050Lkkt{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.28,030 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,615Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.hksfkux çkwr÷ÞLk{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,000Lkku íkku®íkøk ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.54,700Lkk Míkhu çktÄhne níke. [ktËe Zk¤ Y.54,680,[ktËe çkuhò Y.54,660Lkk ¼khu hneníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo h4 fuhux{ktY.5Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt

Y.29,225 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt hhfuhux{kt ÃkkA÷k çktļkð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.28,350yu ÂMÚkhhÌkwt níkwt. MkkuLkwt Ãkhík hh fuhuxY.27,750 ÚkÞwt níkwt. 100 økúk{

MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kðY.2,92,250 hÌkku níkku. {wtçkEÍðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,055Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.56,000Lke Lke[u ykðe Y.55,380Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,730Lkk ¼kðuÂMÚkh hÌkwt níkwt ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Y.5Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.28,865 ÚkÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 550Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 55,850LkktMíkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y. 35LkkuMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 29,240y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,100Lkkt÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000 ÂMÚkh hÌkku níkku. ÃkqýuÍðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.1,055Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,380 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

(99.9) Y.5 ½xe Y.28,865 yLkuMkkuLkwt (99.5) Y.28,730Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt.

fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe Y. 56,000 y™u 10økúk{ MkkuLkwt Y. 29,240Lkk ¼kðu hÌkkt

níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1,700 zku÷hLke Lke[u síkkt yufíkçk¬u 1,698.7 zku÷hLkkt ÷uð÷LkuMÃk~Þwot níkwtT ßÞkhu [ktËe «rík ykitMk 31zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 30.87zku÷hLkk Lke[kt Míkhu òuðkE níke,òufu, {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 18.6 zku÷hLkk ½xkzkMkkÚku 1,706.5 zku÷h yLku [ktËe«rík ykitMk 1.19 zku÷h ½xe 31.22zku÷hLkkt ÷uð÷u hÌkkt níkkt. {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{ktsw÷kE 12 ðkÞËkuyu Y.59,000Lkuíkkuze Y.58,350Lke Lke[e MkÃkkxeyuçkku÷kÞku níkku. íku{s [ktËe{kt {u 12ðkÞËku Y.57,149 {k[o 12 ðkÞËkuY.55,834 y™u rzMkuBçkh 11ðkÞËku Y.54,070Lkk Lke[k Míku hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt sqLk 12 ðkÞËkuY.29,563, yur«÷ 12 ðkÞËkuY.29,210, Vuçkúwykhe 12 ðkÞËkuY.28,900 y™u rzMkuBçkh 11ðÞkËku Y.28,586Lke Lke[eMkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.

[ktËe{kt ` 1,400Lkku fzkfku : ` 54,600

xe.ðe, £es, {kuçkkR÷,yu÷Mkeze, ðku®þøk{þeLk {kU½k Úkþu

{wtçkE, íkk. 21MxkufçkòhLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð y™u

ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLke fxkufxe ðå[u çkutfkuy™u ykÞkíkfkhkuLke y{urhfLkzkì÷hLke ¼khu {køk hnuíkkt y{urhfLkzkì÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞMkíkík ½xíkwt òÞ Au. Vku®høk yuõM[uLs¾kíku {k[o 2009 ÃkAe YrÃkÞku «Úk{ð¾ík 52.16Lke MkÃkkxeyu òuðkÞkuníkku. Mkku{ðkhu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku81 ÃkiMkk yux÷u fu 1.58 xfk økøkze52Lkkt MíkhLku ðxkðe 52.16Lke 33{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.

VkuhuLk yuõM[uLs {kfuox{ktRLxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.44Lkk Míkhu

¾wÕÞku níkku. Mk¤tøk A MkuþLk{ktYrÃkÞk{kt 203 ÃkiMkk yux÷u fu 4.05xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. YrÃkÞkuyk s økríkÚke økøkzíkku hnuþu íkkuykøkk{e {rnLkk{kt 54LkkyiríknkrMkf Míkhu ÃknkU[e sðkLkeþõÞíkkyku çkòhðíkwo¤{kt òuðk {¤ehne Au. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{uu 63 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk y™uÞuLk Mkk{u 91 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u70.10, 81.61 y™u 67.84LkktMíkhu Ëu¾kÞku níkku.

zku÷h Mkk{u ðÄw YrÃkÞk {¤þuyuðe Äkhýkyu nðu rLkfkMkfkhkuÃkkMkuÚke rðËuþe çkkÞMko Ãkkt[Úke ËMkxfkLkwt rzMfkWLx {køkðk {ktzâk Au.yíÞkhu yk{ Ãký ðirïf r[ºk ÄqtĤwtAu yLku {køk Ãký ½xe Au yu

Mktòuøkku{kt rLkfkMkfkhku íku{Lkk çkkÞMkoMkkÚkuLkk Mktòuøkku rzMfkWLxLke ðkíkMðefkhe Ãký hÌkkt Au. rLkfkMkfkhkuLkwtfnuðwt Au fu ðirïf çkòhku{kt {køk LknkuðkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54LkeMkÃkkxeyu yktçku òu Lkðk ykuzoh{kt20Úke 25 xfkLkwt Ãký rzMfkWLxykuVh fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. òufurLkfkMkfkhku yLku çkkÞMko ðkxk½kxkuLkkytíku ËMkuf xfk rzMfkWLx{kt Mkn{íkÚkR òÞ Au. òu ¾heËËkh ÞwhkuÃk,ÞwyuMkyu, {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku fuykr£fLk Ëuþku{ktÚke nkuÞ íkku ¼kð½xkzku {køku Au.

MÃkkuxTMko økwzTMk Mkuõxh, yLkufur{fÕMkLke rLkfkMk{kt ykÞkíkfkhyLku rLkfkMkfkh ðå[u ytËhkuytËhMk{sqrík nkuÞ Au. rðËuþe [÷ýLkk¼kðLke ðĽx{kt rLkfkMkfkhLku f{kðk{¤íkwt nkuÞ íkku økúknfLku rzMfkWLx

ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke nkuíkku yu{ yufrLkfkMkfkhu sýkÔÞwt níkwt. YrÃkÞk{kt{k[o 2009{kt zku÷h Mkk{u Y.51.97Lke MkÃkkxeLku yktçke níke. ykð»kuo yurþÞLk ËuþkuLkkt ík{k{ [÷ýku{ktYrÃkÞkLkwt «ËþoLk ¾hkçk hÌkwt Au yLkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 xfk íkqxâku Au.YrÃkÞku yksu ¾q÷íke ðu¤kyu Y.51.50Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.yk Mkóknu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Y.54Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo þfu Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkLku fkhýufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ftÃkLkeyku yLku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu ºký {rnLkk{ktºkeS ð¾ík «kuzõxLkk ¼kð ðÄkÞkoAu. YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt ftÃkLkeykuLkktWíÃkkËLk¾[o{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.£es, ðkurþtøk {þeLk, {kR¢kuðuððøkuhu{kt ykuAk{kt ykuAk 300Úke500Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

rLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke ¾heËËkhku rzMfkWLx {køkðk {ktzâkt

çkeyuMkE ELzuõMk: (15946) 16082 íkÚkk 16165Lkk WAk¤u16297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15891 íkqxíkkt 15790-15768Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 15768 íkqxíkkt 15522 íkÚkk15427Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (4790) 4821 íkÚkk 4845Lkk WAk¤u4879Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4765, 4746 íkÚkk 4717-4709Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4709 íkqxíkkt4638, 4590 íkÚkk 4510Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (8556) 8639 íkÚkk 8694- 8713LkkWAk¤u 8800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8501, 8382 íkÚkk8305Lkk yktf ykðþu. 8305 ykMkÃkkMk ðu[ký{kt yufðkh LkVku fhðku.

ELVkuMkeMk: (2662) 2682 íkÚkk 2691- 2720Lkk WAk¤u2733Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2578- 2570Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 2570 íkqxíkkt 2491Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

xeMkeyuMk: (1065) 1077Lkk WAk¤u 1087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1023Lkku ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk: (581) 588 íkÚkk 596Lkk WAk¤u 604Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 563 íkÚkk 548Lkk ¼kð÷ ykðþu.

Ãkku÷krhMk: (123/55) 126/50Lkk WAk¤u 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 118/50 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (588) 595-602 íkÚkk 610Lkk WAk¤u622Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 563 íkÚkk 558 yLku íku çkkË 549yLku 517Lkk ¼kð ykðþu.

yußÞww fkìBÃk.: (174) 181- 184Lkk WAk¤u 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 165 íkÚkk 157Lkk ¼kð ykðþu.

MkLkxeðe : (248) 256 íkÚkk 260Lkk WAk¤u 268Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 243/50, 238 íkÚkk 224Lkk ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx: (103) 105 íkÚkk 106Lkk WAk¤u 107/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 98, 95/50 íkÚkk 91Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk: (172) 178/50 íkÚkk 182/50Lkk WAk¤u 184LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 165/50 íkÚkk íku çkkË 150Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷ : (516) 525 íkÚkk 529Lkk WAk¤u 537LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 497 íkÚkk 477Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (161/50) 166Lkk WAk¤u 169/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 156 íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1623) 1662 íkÚkk 1670Lkk WAk¤u 1694LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1555Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkyu[Mkeyu÷ xufTLkku: (392) 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt.

Lke[k{kt 365Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

{ezfuÃk- M{ku÷fuÃk ÃkAe nðu£Lx÷kELk{kt £e Vku÷ òuðkþu

rLkVxe VÞw[h{kt 4709 yLku íku çkkË4500 íkhVe [k÷

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄĽ½xx [[kkttËËee ððÄĽ½xxy{ËkðkË 29,200 -25 54,600 -1,400{wtçkE 28,865 -5 55,800 1,055rËÕne 29,240 +35 55,850 -550hksfkux 29,225 -5 54,700 -1,000Ãkqýu 28,865 -5 55,380 -1,055

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx

yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{ktsw÷kE 12 ðkÞËku ` 59,000LkeLke[u Ëu¾kÞku

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 31zkì÷hLke Lke[u òuðkE

çkkMk{íke, ShkMkh,Ãkrh{÷Lke Äe{e ykðfkurf÷kuyu Ãkkt[Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.h1Mkkihk»xÙ{kt Ãktòçk yLku økwshkík MkkEzÚke

Lkðk Ãkrh{÷ yLku ShkMkh [ku¾kLke ykðfkuLkkuÄe{ku «kht¼ ÚkÞku Au. yk Mkk÷ Ëuþ{kt [ku¾kLkwtçkBÃkh WíÃkkËLk nkuðkÚke rMkÍLkLke þYykíku¼kðku økíkMkk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt rf÷kuyu Ãkkt[YrÃkÞk suðku Lkh{ ¼kð ¾q÷íkk ShkMkhLkku hhÚke hÃk íku{s Ãkrh{÷ 19 Úke hÃkLkk ¼kðuþYykík ÚkE Au.

[ku¾kLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe «fkþ¼kEXfhkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Mkk÷ Ëuþ{kt[ku¾kLkwt nkuçkuþ ðkðuíkh Úkíkkt yLku ðhMkkËMk{ÞMkh hnuíkk WíÃkkËLk Ãký rðÃkw÷ nkuðkÚkerMkÍLkLke þYykíkÚke ¼kðku Lkh{ ¾wÕÞk Au.nk÷ ykðfku Äe{e Au 5htíkw rzMkuBçkhLkeyk¾h{kt yLku òLÞwykheLke þYykíkuykðfkuLkwt «{ký W¥khkuíkh ðÄíkwt sþu yLkuMkk{u çkkh{kMke ¾heËe {ÞkorËík hnuþu íkku ¼kðnS Úkkuzkuf Lke[ku ykðþu.

hksfkuxLke çkòhku{kt økE Mkk÷ ShkMkhLkeykðfu «kht¼Lkku ¼kð h8 Úke 36Lkku ¾qÕÞkuníkku. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk Mkk÷ hh ÚkehÃkLkk ¼kðu þYykík ÚkE Au. sÞkhu Ãkrh{÷rf÷kuLkku hh Úke hÃk níkku. su yk Mkk÷ 19 Úkeh4{kt þYykík ÚkE Au.

çkkMk{íke [ku¾kLke Ãký Äe{e ykðf [k÷wÚkíkkt økík Mkk÷ Ãkh Úke ÃkÃkLkk ¼kðLke þYykíkníke íku yk rMkÍLkLke 46Lkk ¼kðu ÚkE Au.çkúkLzLke ykðfkuLku nS ðkh Au. Ãkhtíkw yk Mkk÷Mkhuhkþ Ãk0 Úke ÃkÃkLkk ¼kðu {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au.

[ku¾kLkwt WíÃkkËLk ½ýwt MkkY nkuðkÚkeðuÃkkheyku nS {k÷ {tøkkðíkk y[fkE hÌkkAu. nk÷ çkòh{kt ¾heËe LkÚke yLku rMkÍLkLkeþYykíku {k÷ {tøkkðu yLku ¼kðku Lkh{ Ãkzu íkkuLkwfþkLke ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. {kUÄðkhe{kt[ku¾kLkk ¼kðku Lkh{ ¾q÷íkk øk]rnýeykuLkuhkník hnuþu.

ð¤e, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzÞkunkuðkÚke yk ð»kuo rLkfkMkfkhku Ãký ‘Úkku¼ku yLkuhkn’ swykuLke LkeríkLku ð¤økeLku çkuXk nkuÞMÚkkrLkf ¾kLkkh ðøkoLku ykÚke Ãký VkÞËkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Y çkòh{kt økktMkzeyu ðÄw200Úke 300 ½xâkhksfkux: Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe

çkòhku{kt Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke¾heËe {tË hnuíkk yksu økktMkzeyu ðÄw200 Úke 300 Lkku ½xkzku níkku.nksh çkòh{kt Lkçk¤e õðkur÷xeLkkfÃkkMk ðÄkhu ykðe hÌkku Au.Mkkihk»xÙLkk y{wf MkuLxhku{kt fÃkkMk{ý{kt 20 ½xeLku ô[k{kt 880 Lkk¼kðu ðu[ký níkk. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 37000 Úke 37100fÕÞký økktMkzeLkku 24 Úke 25 fÃkkMk{ýLkku 860 Úke 896 {kýðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 37000 Úke37600 yLku fÃkkMk {ýLkku 830Úke 897Lkku níkku.

¼híke [k÷w Au. MkÃkLkkftÃkLke{kt {uLkushLke ¼híke 9ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh-7000 rVfMk7878491563

2011314001

çkBÃkh ¼híke:- RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLkeAkufhkyku/ Akufheyku òuEyu.f{kyku {rnLku 7600/-14900/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwt{Vík. ¼Y[ rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u-9558844490

2011312380

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrnLËe rMkheÞ÷ þwxetøkrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011313584

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 6500-12500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2011312384

òuEyu Au MkVkE fk{Ëkhku(nkWMk rfÃkh) Mke.S. hkuz{kxu 9714093278,9408783906

2011313861

òuRyu Au. rz÷eðhe{uLkMkuxu÷kRx, çkkuzfËuð,«n÷kËLkøkh, yktçkkðkze{kxu Ãkøkkh/ f{eþLkÚke {kYíkefwheÞh 7 «u{[tËLkøkh hku-nkWMk- 9426865377

2011313862

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. y{hkRðkze-9137715203, MkeS hkuz-9377301184

2011313991

Urgently requiredHelper, Fitter exp inalignment Engineer formoter & generatorover havling/ servicingat ahmedabad.Contact- 9328329610

2011313992

òuEyu Au M{kxo ÷uzeÍrhMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxh òýfkh«Úk{ ÃkMktËøke ykÞoLkhksrVÕ{Mk- 9227861999

2011313683

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration 800/-(Bapunagar-9375551882) (Paldi-8866100849) (CTM-9016486191)(Surendranagar-9033734701)www.onlinework4home.com (Captch EntryWork Software{ktyk5ðk{kt ykðþu)

2011313933

òuRyu Au. zuxk yuLxÙe {kxuAkufhk/ Akufheyku 8000707051- 8140723660

2011313692

Require A LadyComputer OperatorKnowing MS Office &Tally 9825308224

2011313601

Require Data Entry &SEO Person forMorning/ Night atChandkheda Call7383876779

2011313510

òuEyu Au zÙkEðh ðMºkkÃkwhrðMíkkh{kt ykuxku{uxef økkze[÷kðLkkh 10Úke 12 ð»koLkkyLkw¼ðe (M) 8980419671 2011313678

zÙkEðh òuEyu Au. {rýLkøkh(Ãkwðo) Vkuh- Ône÷h {kxu (M).9879660514

2011313951

òuEyu Au h{fzkLkk þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oÃkøkkh- 6000/- LkðhtøkÃkwhkMktÃkfo 11Úke 3 ËhBÞkLk9998213858

2011313895

òuRyu Au. økúusÞwyux £uþhExperienced, SalesExecutives Salary-14,000/- 9067500977

2011313997

òuEyu Au y{ËkðkË þnuh{kxu FMCG ÷kELkLkk [khð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (ÚkúeÔne÷h Ähkðíkkt) ÃkøkkhYrÃkÞk 7000Úke 12,000/-9016581622

2011313976

½hu çkuXk xu÷e fku÷ªøk fhku.{rnLku 8000Úke 10,000f{kðku. fku÷- 9558816182 2011313775

Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au.fku÷ MkuLxh {ku÷ {kxu 9601436414, 9377373757

2011313855

òuEyu Au xu÷e fku÷h ¢urzxfkzoLkk xu÷e {kfuoxªøk {kxu.rVõMk ÃkøkkhÚke yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe.9898009106

2011313832

òuEyu Au. WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷ MkuLxh {kxu.Äkuhý- 10 ÃkkMk. ELxhÔÞwMÚk¤:- 302/ 2, ºkesu {k¤,yrLkfuík rçkÕzªøk, økeheþfkuÕzzÙªf ÃkkMku, Mke.S. hkuz,LkðhtøkÃkwhk. MktÃkfo:-8866146402

2011313778

Walk in interviewPrincipal and teacher(for higher primarysection) for englishmedium schoolQualification- B. Sc./M. Sc. candidatehaving 3 yearsteaching and schooladministrativeexperience shouldcontact the trustee BaiJivkor lallubai trustrambaug, maninagarchar rasta,ahmedabad between9.00 to 12.00 pm

2011313897

òuEyu Au ykurVMk MxkV,ykurVMkLkk f÷uhef÷ fk{LkkyLkw¼ðeyku yus MktÃkfo:Ëkýe÷e{zk- Lkkhku÷-9722825333

2011313840

Vfík ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeykÞwoðuËef {Mkks MkuLxh {kxu8238284020

2011314060

Require fMx{h fuhyuÂõÍfÞwxeð, xu÷e fku÷h(F), f÷ufþLk yuÂõÍfÞwxeðrh÷kÞLMk Mxkuh, LkuþLk÷[uBçkh, MkexeøkkuÕz ÃkkMku,yk©{ hkuz. 9376016667

2011313863

rMkõÞwhexe økkzo økktÄeLkøkhyLku ykuZð ykf»kof Ãkøkkh-ESI- PF. 9510670634

2011313936

çkwf çkkELzªøk zeÃkkxo{uLx {kxu VkuÕzªøk {þeLk ykuÃkhuxh,nuÕÃkh yLku {u¤ðýe fhe þfuíkuðk fkheøkh òuEyu Au9909915428

2011310109

òuEyu Au ½h½txe rVxhxufLke~ÞLk xLkoh 61, ðkMkwËuðyuMxux, yuðhøkúeLk nkux÷LkeÃkkA¤, Lkkhku÷25332503

2011313857

RequiredAdministrative CumHardware Engineer inNaranpura9824031986

2011313677

òuRyu Au. ËðkLke ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe ykuÃkhuxhku íkÚkkÃkufªøk {kxu ¼kRyku çknuLkku98/ Yÿkûk fkuBÃk÷uûk,MkeLzefux çkUf WÃkh yLLkÃkwýkonkux÷ Mkk{u, rºkf{Ãkwhk,ðxðk sÞuþ ÷uçkh fkuLxÙkfxhÃkøkkh Yk. 6000/-

2011313689

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMkrMkõÞwhexe {kxu CCTV fu{uhk{kxu- 7600395747-9978118200

2011313941

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-9909032203,65247753, 65248652

2011313519

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký/¼kzu {¤þu. (ExchangeFinance available)9904770617

2011313845

Lkðwt AcerLkwt ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku{kºk 1100Lkkt nóu, yusLxykðfkÞo. 9328108960

2011314009

Offline Computer Work fhe 135/- Ãkh Ãkusf{kðku. 9408275383

2011310784

swLkk fkuBÃÞwxh økuhtxe MkkÚku{¤þu. swLkk fkuBÃÞwxh¾heËðk- (MktÃkfo) 8141257780 2011313948

2011312605

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

2011313853

PVC fkÃkuox yLku ðku÷ ÃkuÃkh÷økkzðk {kxu MktÃkfo fhku.9924299442

2011313885

10 ÷k¾Úke ðÄw, nku{,{kuøkuos, MkeMke, OD, íkÚkks{eLk Ãkh íkçku÷k, økkuzkWLk,çkkøkkÞLk Ãkh MkkheMkçkMkezeÚke «kusuõx ÷kuLk,ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk {kxuþhkVe íkÚkk çkutf {ktÚke ÷kuLk÷uðk {kxu. 9998945991,9033695288, ykýtË-9375029461

2011314004

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexoLk,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011314094

fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu.{krníke {tøkkðku:09898831620

2011313237

nku{ ÷kuLk 10 ÷k¾Úke ðÄw,çkUf nku{ ÷kuLk {kuøkuos «kusuõx÷kuLk- 7359642379

2011314092

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,«kusuõx ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, MkeMke íku{s þhkVeLkkýkt ÔÞksu {u¤ððk MktÃkfo9377956740

2011313966

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusufx ÷kuLkrMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkfr{þLk 08427708778/08968121685

2011306822

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkkuohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011308796

VkMx nku{, {kuøkuos, CC OD÷kuLk LkuþLk÷kEÍz/ fku-ykuÃkhuxeð çkuLf, Lkku yuzðkLMkrzVkuÕxh ykðfkÞo Lkku ELf{«wV 9558888212

2011312545

ykðfLkk Ãkwhkðk ðøkh {u¤ðkunkWMkªøk/ {þeLkhe/ «kusuõx/{kuøkuos Loan (rzVkuÕxhkuLkuçke)8690290990

2011313968

2011308968

MCX Commodity,Jeckpot, Tips 90%,Accurancy Only, Gold,Silver, Intraday.08469351551.

2011308357

þe¾ku xÙuzªøk 500Úke 5000f{kððk {kºk 1500{kt YçkY{¤ku 7878071859

2011313871

þuhçkòh 101% Nifty yLkuF&O{kt sufÃkkux fku÷ f{kÞkÃkAe [kso ykÃkku. Ãkkt[÷kuxyÚkðk íkuÚke ðÄw{kt fk{fhðkðk¤k yus VkuLk fhðkufkuLxuõx- 9924851115

2011313396

Äkuhý- 10 ÃkkMk çknuLkkuòuEyu Au. CTM rðMíkkhykuVeMk {kxu 9277801094

2011313946

ÃkðLkËqík xwheÍ{ [ku¬Mk WÃkzuAu 20 rzMkuBçkh ËþßÞkuíkeo÷ªøk MktÃkwýo Ërûký Ãkwðo¼khík rËðMk- 35 M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk fÃk÷Lkk Rs.51,111/- 2 X 2 çkMk{ktRs. 45,111/- íkÚkk 3 X 2çkMk{kt Rs. 35,111/- çkwfªøk{kxu 9377986894,26575899 2011313955

2011307060

ÃkðLkËqík xwheÍ{ ði~ýðku[k÷ku [tÃkkhÛÞ ½k{- ©e{ËT¼køkðík MkÃíkkn {nkuíMkð W.íkk. 23/ 3- rËðMk- 12rxfex- 7251/- huÕðu rxfexhnuðk- s{ðk MkkÚku çkwfªøk{kxu- 26575899

2011313949

ÃkðLkËqík xwheÍ{ LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt Mfw÷- fku÷us-rÃkfLkef «ðkMkkuLkkt ykÞkusLk{kxu {¤ku- 26575899

2011313953

2011303225

ÃkðLkËqík xwheÍ{ nLke{wLkfÃk÷ xwh çkwfªøk [k÷w Au{Lkk÷e- Mke{÷k- økkuðk-{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k26575899, 9377986894 2011313958

fuLkuzk, {k÷ÿeÃk ðfo Ãkh{exPR {kxu {¤ku 079-30001504 2011313875

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke. SkyportTours & Travels (IATAApproved)(079)27540704- 05

2011313525

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»koLke ðfoÃkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw9727120202, 9726120202, 07925733633

2011312557

2011303133

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011313884

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,8758589986

2011310945

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011310457

All Gujarat {Mkks 5k÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387984

2011313881

Anjali {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkks fheMkkY f{kðku 08954025694, 09675164812

2011314073

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR «kuVkR÷,NRILku {Mkks fhe MkkYtf{kðku. 09718849624,09718849658

2011313919

ð»kko {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9574505385,7567093589

2011310938

Fitness Point with Allkind of MassageContact- 09909361341

2011301436

MkkLkeÞk {Mkks 5k÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu9913623488,9913644806

2011313892

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011313879

Rasmi {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku {Mkks fheMkkY f{kðku08859670926,08859670889

2011314082

VuþLk çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks {kxu {ku.9624974075

2011311778

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkMo. 8128353219

2011306862

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk íktËwhMík {u¤ðku÷uzeÍ/ suLxMk. yur÷Mkrçkús,9724173220

2011313856

fuhu÷eÞLk {Mkks Ladies To Jents îkhk {Mkks fhkðku8734068016

2011314093

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020

2011314086

2011254843

Ladies To Ladies {Mkks fhkðku (HomeServices) 8460630872

2011314091

rËÔÞMÃkþo Lku[hkuÚkuhkÃke(hSMxzo MkuLxh){kt suLxTMk/÷uzeÍ {Mkks fhkðku. 7567447589, 8401290017

2011307723

2011233850

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk.Contact- 9898506232,9898505807 2011313994

rLk:MktíkkLk ËtÃkríkLku MkV¤íkk 37ð»ko ðzkuËhk{kt yufÄkhe MkuðkykuçkkË nðu y{ËkðkË{kt.ðtæÞíðLkwt fkuEÃký fkhý íkÚkkÃkwY»kLke yÚkðk †eLke ¾k{eLkkuMk[kux E÷ks. MktÃkfo- zkì. «fkþþkn- 9879158791(079-26672700) 9,ðkMkwÃkqsÞ MkkuMkkÞxe, «¼wËkMkX¬h fku÷us ÃkkMku,LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze.Website:www.ChronicTreat.com

2011310568

2011243919

Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðerh÷ufMk Úkkð ÷uzeÍ nku{MkŠðMk 8460573980

2011313888

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku 8511856659 2011314066

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{, MkkRzðku÷fhðk{kt ykðþu. híLkrËÃkfuËkhu- 9275330553

2011312415

{kt ËuðeþÂõíkÚke ðþefhý,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,Äkhu÷wt r{÷Lk, {u÷e ðMíkw,MkkiíkLk- 9228888323

2011313917

701/-{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, AwxkAuzk,MkkiíkLk nkxfuïh-9727169909

2011313993

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2011313914

MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVfík yu. fu. þk†e ÷ð«kuçÕku{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)y{ËkðkË 9825334482

2011311039

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011313911

MkktE©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, MÃku~Þkr÷Mx 24f÷kf{kt heÍÕx 9586771196, 9925780840

2011313979

økwÁËþoLk ßÞkurík»k ðþefhý,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, 1 rËðMk{kt rLkfk÷,fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y{ËkðkË9998110047 2011313918

2011311340

sÞ {kíkkS WÃkkMkf: ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux,ðþefhý, {u÷eðMíkw, A to Z«kuç÷u{Lkwt fkÞ{e rLkðkhý.9879859938 2011313212

2011250881

þw¼ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwó ÄLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwYy{ËkðkË. 9898109912

2011313962

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPGMLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu MLT{kt yuz{eþLk[k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ. ISOCertify {uzef÷ fku»ko. ykýtË,LkrzÞkË, y{ËkðkË,økktÄeLkøkh- 9376221889

2011310518

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeoçkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ100% «ufxeMk, 100%òuçk. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-9376221889

2011310510

þkneçkkøk{kt fku{ŠþÞ÷rçkÕzªøk{kt 3000 Mfuðh VwxsøÞk [kuÚkk {k¤ Ãkh(nkuÂMÃkx÷ çkUf, ykurVMk,huMxkuhLx ÷kÞf) ¼kzuÚke/ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au9426460405, 9825587444 2011313926

5 BHK LuxuriousBunglow FullyFurnished For SaleRing Road Vastral9825306224

2011313598

Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 09654873950 2011310991

$ø÷uLz MkŠxrVfux ÄhkðíkeVkMxVwz fkWLxh [uRLk rçkÍLkuMkyhsLx ykÃkðkLkku 9725871780, 8401396785

2011313588

½hu çkuXkt fk{ fhku, Ãkkxo/Vw÷xkR{, f{kððkLke MkwtËhíkf, ©uÞk- 9662544635

2011313957

BussinessDevelopment Executiveand Technician forBilling, Machines,Barcode, Printers andScanners, PostMachines Experience1- 5 yrs MinimumSalary 1- 8 lacs.9099094199 2011313956

Earn unlimited Income without anykind of investment.World’s No 1Bussiness oppurtunity.Run your ownbussiness at totallyzero investment. Formore details call orvisit: UniversalInfoservices, 38/ 611,GHB B/H New mentalroad, nearmeghaninagar last busstop. opposite, kamalclinic, Meghaninagar,Ahmedabad. 380016Contact: 07878037824, 09979111393

2011301088

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkíku{s ½h½txe {u¤ððk {kxuËþoLk yuLxh«kEÍ, yþkuføkkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux,hksfkux. 98242 72494

2011299679

fwheÞhLke yusLMke yk5ðkLkeAu Mkuxu÷kEx, òuÄÃkwh,yktçkkðkze, þkneçkkøk,rMkðe÷, [ku¾kçkòh,{rýLkøkh, fktfheÞk,f]»ýLkøkh, Ãkk÷ze, ðkMkýk,SðhksÃkkfo, Mkkçkh{íkerðMíkkh {kxu rðLkMk fwheÞh,ze/13, ½txkfýo {kfuox,MkkhtøkÃkwh 9327015566

2011313793India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto100000/- per month bytotally offline dataentry. Get 80/- to 135/-rupees for typing onepage. Work fromhome/ cafe. Projectallotted with legalagreement. Limitedprojects. Apply now !!!For more detailsplease call or visitHead office UniversalInfoservices, 38/611GHB B/H New mentalRoad, Near Meghaninagar last bus stop,opposite kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad- 380016Contact: 07383057316, 07383057317,07383057318, Branchoffice: UniversalInfoservices, 39,Sunpoint shoppingcenter, OppositeManali Travels, NearSwaminarayan temple,Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Contact- 07940301393

2011301152

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2011292456

økwshkík Lkuxðfo r÷{exuz(Reg) ík{khk Aík Ãkh 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzwt 50,000/-yuzðkLMk 35,00,000/- fkuxoyuøkúe{uLx 8826884639,8826884937 2011314062

Opportunity to EarnUnlimited Income inOwn Boss But How?Call- 8000630450

2011313877

RLMkÞkuhLMk yuzðkRÍh/r{åÞwy÷ Vtz yusLxLkuf{kððkLke W¥k{ íkf + rVfMkMku÷uhe 9974289691,9825523218

2011314008

fkheøkh/nuÕÃkh

þiûkrýf

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

Lkðe rËÕne, íkk.215,000 fhkuzLke ®f{íkLke çku

{níðÃkqýo Mkhtûký MkkuËkçkkSykzuLke ík{k{ yz[ýku Ëqh ÚkE[qfe Au. 75 MðeMk xçkkuo-«kuÃkrð{kLk {u¤ððk {kxu ykMk{sqíke ÚkLkkh Au. ÃkkE÷kuxkuLkuíkkr÷{ ykÃkðk {kxu rðþu»kÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.

yk WÃkhktík ykþhu 450

yuzðkLMk £U[ r{MkkE÷ku{u¤ððkLke Ãký íkiÞkhe ÚkE [qfeAu. r{hks-2000 {Õxehku÷VkExhLku Ãký yÃkøkúuz fhðk{ktykðþu. Mkhtûký {tºkk÷ÞLkkMkqºkkuyu rð{kLk yLku r{MkkE÷{kxuLke yk Mkhtûký MkkuËkçkkS¾qçk s {níðÃkqýo Au.

ytrík{ {tsqhe {kxu MkwhûkkytøkuLke fuçkeLkux Mk{erík Mk{ûkyk Ëh¾kMík {kuf÷e Ëuðk{ktykðe Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkík{k{ ðktÄkykuLku Ëqh fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

Mkqºkk uyu fÌkw t Au fu ykfkuLxÙkõx Ãkh MkeMkeyuMk îkhkMkóknLke ytËh {tsqhe {¤e økÞkçkkË nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu.MkkiÚke ykuAk rçkzhLku ÷ELkuMkhtûký {tºkk÷Þ yLkuykEyuyuV îkhk økýíkhefhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

rð{kLk, r{MkkE÷ {kxu 5,000fhkuzLke Mk{sqíkeLku xqtf{kt ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne, íkk. 21rðËuþe MkkuMko ÃkkMkuÚke {¤u÷kt

LkkýktLkku WÃkÞkuøk hksfeÞ «ð]r¥k{kxu fhðk çkË÷ 10rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku yLku[urhxuçk÷ xÙMx Mkk{u Mkhfkhu yksuíkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k LkðkykËuþ{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuswËe swËe rçkLkMkhfkheMktMÚkkykuLke «ð]r¥k yLku [urhx-uçk÷ xÙMxLke «ð]r¥k nðu íkÃkkMkLkk½uhk{kt Au. yøkkW yuðk ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞk níkk fu fux÷efrçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku yLku[urhxuçk÷ xÙMx rðËuþe rníkkuíkhVÚke fk{ fhu Au. {wÏÞrðhkuÄÃkûk ¼ksÃku íkksuíkh{kt sònuhkík fhe níke fu íku Ëuþ{ktMkUfzku yuLkSyku îkhk {u¤ððk{ktykðíkk rðËuþe VtzLkk WÃkÞkuøkyLku MkkuMkoLke [fkMkýe fhþu.fux÷kf yuLkSyku yLku [urhxuçk÷xÙMx yuðkt Au su Ãknu÷ktÚke s þtfk

nuX¤ Au. Þkuøkøkwhw çkkçkkhk{ËuðLkkt xÙMxLkku Ãký yk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhuíkksuíkh{kt s ík{k{ yuLkSykuyLku [urhxuçk÷ xÙMx {kxu rðËuþeÞkuøkËkLkLke rðøkík ykÃkðkLkeçkkçkík VhrsÞkík çkLkkðe níke.

íku{Lkk VkuhuLk frLxÙçÞwþLkhuøÞw÷uþLk yuõxLkk LktçkhLke MkkÚkuíku{Lkk RLf{xuõMk rhxLko{kt{¤u÷kt rðËuþe ÞkuøkËkLkLkerðøkíkku Ãký yuLkSykuLku ykÃkðeÃkzþu. MkwÄkhðk{kt ykðu÷kykExe rhxLko Vku{o ykExeLkkrzhuõxkuhux sLkh÷ îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk ykExerhxLko Vku{o{kt Lkðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. yk Lkðkt Vku{oykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. Lkðkt rhxLkoVku{o{kt yuVMkeykhyu LktçkhLkkuWÕ÷u¾ fhðk çkË÷ ðÄkhkLkefku÷{ hnuþu, rðËuþÚke {¤u÷ktLkkýktLke rðøkíkku {kxu y÷økfku÷{ hnuþu.

rrððËËuuþþee VVttzz {{kkxxuu 10 NGOMMkkkk{{uu ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkkuu yykkËËuuþþ yyÃÃkkkkÞÞkkuu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

¾ku¾hk zuLx÷ nkuÂMÃkx÷{ktrMkrð÷Lkk Ëhu Mkkhðkh Úkþu

800Úke ðÄw çkk¤fkuLkwtrþûký çkøkzu íku{ Au«ríkrLkrÄ {tz¤Lkefr{þLkhLku hsqykík

y{ËkðkË, íkk.h1y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

AuÕ÷k çku rËðMk{kt rhðh£Lx ÃkhLkkt 3nòh sux÷kt ÍtqÃkzktyku íkkuze ÃkkzerðMÚkkrÃkíkkuLku MÚk¤ktíkh fhkðe ËeÄwt Au.yk {k{÷u yksu fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u BÞwrLk.fr{þLkhLku {¤e hsqykíkfhe níke fu ÃkeÃk¤s ¾kíku ßÞktrðMÚkkrÃkíkkuLku ¾MkuzkÞk Au íÞkt Íuhe økuMkLkef¤e hÌkku Au. ykMkÃkkMk{kt ¼ÞtfhøktËfe Au íkuÚke íÞkt hnuXký þõÞ LkÚke.

nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË BÞwrLk.yurhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMkkuVk¤ðkÞk çkkË çku rËðMkÚke rhðh£LxÃkh ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt 3 nòh sux÷kt ÍtqÃkzktíkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk {k{÷u

BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾, fkUøke ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyuBÞwrLk.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke furðMÚkkrÃkíkkuLku ÃkeÃk¤sLkkøkýuþLkøkh{kt ßÞkt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu íÞkt BÞwrLk.Lkk Mkkur÷z ðuMxrzÃkkxo{uLxLke yíÞtík øktËe MkkExykðu÷e Au. íku{ktÚke Mkíkík Íuhe økuMkLkef¤íkku hnu Au. ykMkÃkkMk{kt støk÷e½kMk Qøke LkeféÞwt Au yLku íÞkt fkuE{kýMk hne þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík sLkÚke. yk WÃkhktík rðMÚkkrÃkíkkuLkkt 800sux÷kt çkk¤fkuLkwt rþûký fkÞo ¾kuht¼uÃkze økÞwt Au. íkuykuLkk ¼krðLkku Mkðk÷Au íÞkhu yk rðMÚkkrÃkíkkuLku Úkkuzk rËðMkrhðh£LxLke ykMkÃkkMk hnuðk Ëuðk{ktykðu íkuðe hsqykík fhkE níke. ykWÃkhktík yk ÍqtÃkzktðkMkeykuLku íku{Lkku{k÷-Mkk{kLk fkZðkLke íkf Lk yÃkkEnkuðkLke íku{s fux÷ktf Ãkkfk {fkLkku-ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkeÃký hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Íuhe økuMk Lkef¤u Au íÞkt srðMÚkkrÃkíkkuLku h¾kÞk: fkUøke

Vq÷xkE{ {kxu {krMkf ÷k¾MkwÄeLkku Ãkøkkh [qfðkþu

y{ËkðkË,íkk.h1

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷íkðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLkuyu÷S nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkku økuhnksh hnuíkknkuðkLke VrhÞkË AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke níke. ykËq»ký rLkðkhðk ytíku BÞwrLk.yu íkçkeçkku Vq÷xkE{nksh hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. íkçkeçkkuLkuíku{Lkk VhsLkk Mk{Þ {kxu ºký rðfÕÃkkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Vq÷xkE{ {kxu BÞwrLk.yu{krMkf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

ðe.yuMk., þkhËkçkuLk yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷BÞwrLk.Mkt[kr÷ík nkuðkÚke LkøkhsLkkuLku hkníkËhuW¥k{ Mkkhðkh {¤e hnu Au. Ãkhtíkw yk ºkýuÞnkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçkkuLke nkshe ytøkuLkku rððkËAuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke [kÕÞku ykðíkku níkku.fux÷kf íkçkeçkku {rnLkkyku ÃkAe nkuÂMÃkx÷ku{ktËu¾kíkk níkk, íkku fux÷kf íkçkeçkku {kºk nksheÃkqheLku síkkt hnuíkk níkk. íkku fux÷kf íkçkeçkkuLkenkshe yLÞ íkçkeçkku Ãkqhe ÷uíkkt níkk. suLkk fkhýuËËeoykuLku ykðk íkçkeçkkuLke MkuðkLkku ÷k¼ Lknkuíkku{¤íkku íku{s {urzf÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãký h¾zeÃkzíkkt níkk.

yk çkËe rLkðkhðk {kxu BÞwrLk.Lke {urzf÷yußÞwfuþLk xÙMxLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{ktn÷ fkZðk{kt ykÔÞku Au. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkçkeçkkuLke nkshe ytøkuºký rðfÕÃkku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt«Úk{ rðfÕÃk{kt íkçkeçke rþûkfkuyu LkkuLk«uÂõx®Mkøk zkìfxh íkhefu Mkuðk ykÃkðkLke hnuþu.íku{ýu MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4 ðkøÞk

MkwÄe Vhs Ãkh nksh hnuðwt Ãkzþu. íku{Lku y÷øk-y÷øk økúuz {wsçk 60 nòhÚke ÷ELku yuf ÷k¾MkwÄe {krMkf Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.

çkeò rðfÕÃk{kt íkçkeçke rþûkfkuLku VhsLkkMk{Þ MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4 ðkøÞk

rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt «uÂõxMk fhðkLke AqxykÃkðk{kt ykðþu. íkuykuLku nk÷{kt {krMkf h0nòh Ãkøkkh [wfðkÞ Au íku ðÄkheLku 40Úke Ãk0nòh fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu ºkeòrðfÕÃk{kt íkçkeçkkuyu rðrÍ®xøk fLMk÷xLx íkhefuMkuðk ykÃkðkLke hnuþu. íkuyku LkkuLk xe®[øk fûkkLkkhnuþu. íku{s íkuLkku VhsLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9ðkøÞkÚke 1h ðkøÞk MkwÄeLkku hnuþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {urzf÷ fkWLMke÷ykuV EÂLzÞkLkk rLkÞ{ku rËðMkuLku rËðMku fzf ÚkíkktòÞ Au. íÞkhu yu{MkeykELkk [u®føk ð¾íkuðkhtðkh çkLkkðx Lk fhðe Ãkzu íku {kxu yk fkÞ{eÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. òu fu MkwÃkhMÃkrþÞkr÷Mx zkìfxhku íku{Lkk hkçkuíkk {wsçkLkkMk{Þu s ykðþu.

BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt nðuÚkeíkçkeçkku Vq÷xkE{ nksh hnuþu

rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkku nkEfkuxoLkk ôçkhu: rðfkMkLke yktĤe Ëkux{kt rðfkMkLkk V¤kuLkk Mkk[k nfËkhkuLku Ãký f[ze ËuðkLkku {LkkuhÚk Ähkðíkk {kuËe þkMkLkLkk ÄwhtÄhkuyu rhðh£LxLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðkLke nkuz{kt ynª ðMkLkkhkykuLke ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkkLke Ãký Ëhfkh fhe LkÚke. nkEfkuxuo fkLk yk{éÞku íÞkhu íkku yLÞºk ykðkMkku ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞu÷k íktºkyu rðMÚkkrÃkíkkuLku ¾Mkðk Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk rðLkk íku{Lkk ½h Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄk. yrÄfkheykuLkk Ãkøk÷kt Mkk{u Ãknu÷ktsSMk çktøk÷ku ÃkkMku [eV sÂMxMkLkk rLkðkMku Äk Lkkt¾e. íÞktÚke íku{Lku Mkku{ðkhu fkuxo{kt Mkkt¼¤ðkLke niÞkÄkhý {¤e yux÷u Mkðkhu fkuxo ¾q÷íkkt s nkEfkuxoLkk ôçkhu ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ÃknkU[u÷k yMkhøkúMíkkuLku Mðk¼krðfÃkýus ytËh síkkt hkufðk{kt ykÔÞk. fkuxoLke ÞkuøÞ «r¢ÞkLku yLkwMkhðk yLku {tøk¤ðkhu yZe ðkøÞu íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke fkÞofkhe [eV sÂMxMku çkktÞÄhe ykÃke ÃkAe íkuyku ynªÚke ¾MÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

BÞwrLk.yu AuðkzkLkk{kLkðeLku æÞkLku ÷ELkSðk Ëhku hkÏÞk

y{ËkðkË, íkk.h1y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku

LkðrLkŠ{ík ¾ku¾hk zuLx÷

nkuÂMÃkx÷(MðŠý{ sÞtíke zuLx÷nkuÂMÃkx÷){kt MkkhðkhLkk Ëh ònuhfÞko Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt zuLx÷rð¼køk{kt su ËhÚke Mkkhðkh fhðk{ktykðu Au íku Ëhu s yk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðkE Au. rðrðÄMkkhðkhLkk Ëh Lke[u {wsçk Au.

Mkkhðkh Ve (Y.)LkkUÄýe yLku rLkËkLk ÃkËktíkLkwt WÃkh-Lke[uLkwt [kufXwt 3Ãk0ÃkkŠþÞ÷ [kufXwt yuf ËktíkLkk 100ðÄkhkLkk yuf Ëktík {kxu 1Ãkyu¢u÷ef sufux ¢kWLk 1h0[kufXwt rhÃkuh fhðwt 60yuf Ëktík Lkk¾ðku 1Ãkðktfk-[qfk Ëktík h00ykuÚkkuozkuÂLxf Mkkhðkh(3 {kMk) 400{kutLke ytËhLkku yuõMk-hu 30yuf Ëktík{kt [ktËe Ãkwhkððe Ãk0Mke÷efux Ve®÷øk 30Lkf÷e MkkuLkk MkkÚku 1Ãk0

Mkkhðkh Ve (Y.)Mfu®÷øk Ãk0Yx fuLkk÷ xÙex{uLx 1Ãk0yuf Ëktík ÃkkzðkLkk 30Ëktík Ãkkzðk Mke®xøk(÷kUøk MkuþLk) 90EL«uõxuz Ëktík fkZðk {kxu 1Ãk0xÞw{hLke økktX 1Ãk0çkkÞkuÃMke ykuh÷ Mksohe Ãk0£uõ[h hÃk0ykÕfkunku÷ ELsuõþLk 100xeyu{su Mksohe, çkeS «kurMksh Ãk00ø÷kMk {kELkku{h Ver÷tøk 6ÃkheELÃ÷kLxuþLk(¢kWLk ðøkh) 60ykuf÷wÍ÷ ÔÞw yuõMk-hu 30

y{ËkðkË : økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík÷kRçk ú uhe îkhk÷kRçk ú uhe MkkÞLMkyußÞwfuþLkLkkt 100ð»k o Ãk qýo ÚkðkrLkr{¥k u íkk. 26,27, 28 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ÷kRçkú uhey u ß Þ w f u þ L k { k tWßsð¤ íkfku rð»kÞuyuf Mk ur{LkkhLk w tykÞk usLk fhðk{k tykÔÞw t Au. su{k thkßÞLke swËe swËeÞ w r L k ð Š M k x e { k t Ú k eWÃkhk tík fk u÷fkíkk,fk~{eh, ÃkríkÞk÷k,rMkr¬{, r{Íkuh{suðk rðMíkkh{k tÚkerLk»ýkíkku ¼køk ÷uþu.yk «Mktøku ÷kRçkú uheMkkÞLMkLkku fux÷u MkwÄerðfkMk ÚkR þfu,÷kRçkú uhe MkkÞLMkLkeíkk÷e{ yLku rhMk[osuðk {wÆkykuLke [[koÚkþu.

økwshkík ÞwrLk.{kt÷kRçkúuhe

yußÞwfuþLkLkkuMkur{Lkkh Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.21yËkýe, yu[ÃkeMkeyu÷ yLku

SyuMkÃkeMkeyu MkeyuLkSLkkY.5Úke Y.8.75Lkku ¼kð ðÄkhkuͪfíkkt rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu 48f÷kfLke nzíkk¤ ònuh fhe Au.Mkhfkhu rhûkk ÞwrLkÞLkkuLku nzíkk¤ÃkkAe ¾U[kÞ íku {kxu ykðíkefk÷uu{tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 4 ðkøkuçkuXf {kxu çkku÷kÔÞk Au.rËðk¤eLke ykMkÃkkMk yu[Ãke(rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷ÞBMk)yu ÃkýMkeyuLkSLkk ¼kð{kt yøkkW Y.8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.¢{þ: SyuMkÃkeMkeyu (økwshkíkMxux ÃkuxÙkuLkux fkuÃkkouhuþLk)MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y. ÃkLkkuðÄkhku ͪõÞku yLku yËkýeyuÃký MkeyuLkS{kt «rík rf÷kuyuY.5Lkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku níkku.

nðu yËkýe yLku SyuMkÃkeMkeLkkMkeyuLkS rðíkhý fhíkkt MxuþLkkuÃkh MkeyuLkSLkku ¼kð «ríkrf÷kuyu Y.40.50Úke ðÄeLkuY.45.50 ÚkÞku Au. MkeyuLkS{ktÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku rhûkkÞwrLkÞLkkuyu ykøkk{e 24 yLku25 LkðuBçkhLkk hkus nzíkk¤Lkeònuhkík fhe Au. yuf ÷k¾rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤LkeònuhkíkLkk fkhýu nðu nzíkk¤ÃkkAe ¾U[kÞ íku {kxu Mkhfkhe«ÞíLkkuLkk ¼køk YÃku ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 4 ðkøkurhûkk ÞwrLkÞLkku yLku xÙkLMkÃkkuxofr{þ™h ðå[u çkuXf Þkuòþu.Mkhfkh íkhVÚke rhûkk [k÷fkuLku¼kzwt ðÄkhðkLke ykìVh fhkÞíkuðe þõÞíkk Au.

yksu rhûkk ÞwrLkÞLkku yLkuhkßÞ Mkhfkh ðå[u çkuXf

rðfkMkøk]n hkuz Ãkh MkíÞ{xkðh{kt þrLkðkhu hkºkuçkLku÷ku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.21

þnuh{kt fuçk÷ ykuÃkhuxhku ðå[u ðkìh VheþY ÚkR Au. þrLkðkhu {kuze hkºku 12.30LkkMkw{khu Ãkk÷ze{kt rðfkMkøk]n hkuz Ãkh ykðu÷kMkíÞ{ xkðh{kt nrÚkÞkhkuÚke Mkßs [khnw{÷k¾kuhku ºkkxõÞk níkk. [khu þÏMkkuyufuçk÷ ykuÃkhuxh Ãkh nw{÷ku fhe {kÚkkt yLkuÃkøk Ãkh ÃkkRÃkLkk Vxfk {kÞko níkk. yux÷wt sLknª rhðkuÕðh íkkfeLku ykuÃkhuxhLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nw{÷k¾kuhkuVhkh ÚkR økÞk níkk.

Ãkk÷ze rðfkMkøk]n hkuz Ãkh Lke÷ÃkýkoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fuçk÷ ykuÃkhuxh Mk{ehh{uþ[tÿ þkn Ãkk÷ze{kt ¼køÞkuËÞ çkUf Mkk{uMkíÞ{ xkðh{kt økwhwËuð xÙkðuÕMk Lkk{u ykurVMkÄhkðu Au. Mk{eh þkn þrLkðkhu hkºku ykurVMkLkeçknkh xkðhLkk fBÃkkWLz{kt ytÄkhk{kt çkktfzk

Ãkh çkuXk níkk. íku Mk{Þu y[kLkf nrÚkÞkhkuÚkeMkßs [kh þÏMkku Ëkuzíkk Mk{eh íkhV ÄMkeykÔÞk níkk. yk ÃkifeLkk yr¾÷uþ Ëqçku Lkk{LkkþÏMku Mk{eh þknLkk {kÚku ÃkkRÃk Vxfkhe níke,íku{s Ãkøk Ãkh Ãký Vxfk {kÞko níkk. yk Mk{ÞuyLÞ yuf þÏMk hksw Ãktòçkeyu rhðkuÕðh fkZeMk{eh íkhV ÄheLku fÌkwt níkwt fu, ‘yÒkw WVuoyrLkhwØ®Mkn òzuòLke Mkk{u Vhe íkwt fuçk÷{ktQ¼ku ÚkÞku Au. nkRfkuxo{kt rÃkrxþLkku fhu Au.’íÞkhu yLÞ nw{÷k¾kuhkuyuu çkq{ku Ãkkze fÌkwt níkwtfu, ‘hksw ykLku Ãkkze Ëu.’ yuf sýu Mk{ehLkuĬku {khíkkt íku Ãkze økÞku níkku. nw{÷kÚke zheøkÞu÷k Mk{ehu çk[ðk çkq{kçkq{ þY fhíkkMkíÞ{ xkðhLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.ykÚke [khuÞ nw{÷k¾kuhku íÞktÚke LkkMke AqxÞkníkk. MÚkkrLkf hneþkuyu RòøkúMík Mk{ehLkuðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku. yur÷MkrçkúsÃkku÷eMku hksw Ãktòçke, yr¾÷uþ Ëwçku Mkrník[kh sýk Mkk{u ykBMko yuõx, {khk{kheLkkuíku{s òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLke{køkýe MkkÚku

yktËku÷LkLke [e{fefuçk÷ ykuÃkhuxh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾uyk nw{÷kLku ð¾kuze fkZâku Au. ykWÃkhktík LÞkrÞf íkÃkkMkLke {køkýe fheMkk[k ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷ðkLke {køkýe fhe Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘SxeÃkeyu÷Lkk {kr÷f yrLkhwØ®Mknòzuò îkhk yðkhLkðkh Mk{eh þknÃkh nw{÷k Úkíkkt ykÔÞk Au. Mk{eh þknunkRfkuxo{kt rhx fhe Ãkku÷eMk«kuxuõþLkLke {køkýe fhe Au.’ ykðkçkLkkðku Vhe çkLkþu íkku yuMkkurMkÞuþLkîkhk Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke Ãký[e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

WãkuøkkuLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ykðu íkuðk«kusuõx íkiÞkh fhku :SxeÞw

y{ËkðkË, íkk.21økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu RsLkuhe-Vk{oMkeLkkMLkkíkf y™u y™wMLkkíkf{ktWãkuøkkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðuíkuðk «kusuõx rhÃkkuxo çkLkkððkíkkfeË fhe Au. yk «fkhLkk«kusuõx{kt ½ýe ð¾íkrðãkÚkeoykuLku rðrþü íks¿kkuLkesYh Ãkzu íku{ nkuðkÚke SxeÞwyuMkeyuMkykhykR MkkÚku Mk{sqíkefhe Au su ytíkøkoík íku{Lke÷uçkkuhuxheLkku WÃkÞkuøk yLkuíks¿kkuLkku rðãkÚkeoyku WÃkÞkuøk fheþfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoykuLkku«kusuõx rhÃkkuxo çkeçkkZk¤ ykðíkkunkuðkÚke íkuLkku Mk{ks fu Wãkuøk {kxufkuR WÃkÞkuøk Úkíkku Lk níkku. ykÚke

SxeÞwyu «kusuõx rhÃkkuxo WãkuøkkuLkeMk{MÞk Wfu÷ çkLku íkuðe ÃkØríky{÷{kt {wfe Au. WãkuøkkuLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk fkuRMktþkuÄLk fhíkk nkuÞ íÞkhu íku{LkuWå[fûkkLkk {køkoËþoLkLke sYh Ãkzuíku Mð¼krðf Au íku {kxu íkuykuði¿kkrLkfkuLkku MktÃkfo fhe þfu yux÷k{kxu SxeÞwyu MkeyuMkykhykRMkkÚku Mk{sqíke fhe Au. su y™wMkkhrðãkÚkeoyku MkeyuMkykRykhLkeËuþ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷e 39 ÷uçkkuhux-he, 50 rVÕz yuõMxuLþLk MkuLxh{ktfkÞohík 17432 ði¿kkrLkfkuLkku÷k¼ {u¤ðe þfþu. su{kty{ËkðkË rMÚkrík Ãkeykhyu÷,LkkøkÃkwhLke fur{f÷ ÷uçkkuhuxhe y™uniËhkçkkËLke Mxe÷ ÷uçk.LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,rðãkÚkeoyku Ãkeykhyu÷ MkrníkLkeLkuþLk÷ ÷uçkkuhuxheLkkt MktMkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk y™u íks¿kkuLkwt {køkoËþoLk{u¤ðe þfþu.

Ãkk÷ze{kt fuçk÷ ykuÃkhuxh Ãkhnw{÷ku fhe rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fe

EsLkuhe MxwzLxLku rhMk[o{kthk»xÙeÞ ÷uçkkuhuxheLkku ÷k¼

íkçkeçkkuLke nkshe [fkMkðk[u®føk fhkíkwt hnuþu: BÞwrLk.

íkçkeçkku {kxu nkshe Vq÷xkE{ fhkÞk çkkËÃký fkuE íkçkeçk økwÕ÷e Lk {khu íku {kxuçkkÞku{urxÙf rMkMx{ fkÞofhíkT fhðk{ktykðe Au. íku{ Aíkkt fkuE nkshe ÃkqheLku síkktLk hnu íku {kxu øk{u íÞkhu Mkh«kEÍ [u®føkfhðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk rðrs÷LMk ¾kíkwtÃký [u®føk fhíkwt hnuþu.

íkçkeçkkuLku VhsLkk Mk{Þ {kxuºký rðfÕÃkku ykÃkíkwt BÞwrLk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-59 7-47 17-52

MkqÞo MMkkÞLk ÄÄLkw hhkrþ{kt, hhk»xÙeÞ yøkúnkÞý þþY, [[tÿ-þþrLkLke ÞÞwrík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yksu ËhufLkk r¾MMkk{kt çkku÷ÃkuLkLkeòuðk Lk {¤u Ãkhtíkw ÃkuLk zÙkEð íkku y[qfnkuÞ s. ^÷uþ rh{kELzh Lkk{LkwtMkku xðuh Au su ík{Lku ík{khe ÃkuLk zÙkEðfBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ÃkkuÃk-yÃkrðLzku îkhk ÞkË fhkÔÞkt hk¾u Au. suÚkeík{u ík{khe ÃkuLk zÙkEðLku fBÃÞqxh{kt sAkuze Lk ykðku.

http://www.bgreco.net/reminder.php ®÷f ÃkhÚke yk M{ku÷Mkku xTðuh zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. ykMkku xTðuh ík{Lku ^÷uþ zÙkEð ík{khkfBÃÞqxh{kt Au íkuLke Mkíkík ÞkË fhkðíkwt

hnu Au. òu ÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nþuyLku ík{u fBÃÞqxh çktÄ fu ÷kuøk ykuVfhðk sþku íkku Ãknu÷kt ÃkkuÃk-yÃk rðLzkuykuÃkLk Úkþu yLku ík{Lku ÞkË yÃkkðþu.

yk Mkku xTðuh ELMxku÷ fÞko çkkËßÞkhu ík{u ÃkuLk zÙkEð Lkkt¾þku yux÷uykuxku-rðLzku ykuÃkLk Úkþu yLku yu srðLzku{kt MkkiÚke WÃkh ^÷uþ zÙkEðrh{kELzhLkwt ykuÃþLk ykðe sþu. íkuLkuÂõ÷f fhðkÚke ÞkË fhkððkLkwt [k÷w fheËu Au. òu fu yk Mkku xTðuhLkk çku ðÍoLk Auíku{ktÚke 'MxkLzzo ðÍoLk' zkWLk÷kuz fhðwtMkkÁt hnuþu.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË çkkhMk,{tøk¤ðkh, íkk. 22-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 81

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ykÃkLkwtV¤ rð÷tçk{kt Ãkzu÷wt òuðk {¤u.ytøkík {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. yøkíÞLkk fk{fkòu ytøkuyðhkuÄku Ãkkh fhe þfþku.{Lkøk{íke «ð]r¥kykuLkku ykLktË yLkw¼ðe þfþku. r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøke ÷køku. ¾[o ðÄíkwt ÷køku.Mkk{krsf íku{ s ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuðk fhíkkt Mktòuøkku MkwÄhðk íkhVæÞkLk ykÃke fkÞo MkV¤ fhe þfþku.ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. MktÃkr¥k fuøk]nSðLkLke fk{økehe ytøku ÞkuøÞ MknkÞ {u¤ðe þfþku.{n¥ðLke fk{økehe fu «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.ykfÂM{f çkLkkðÚke íkýkðLkku yLkw¼ðÞ.Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðeþfþku. MktÞ{ yLku Mk{sËkhe fu¤ðòu.LkkýkfeÞ {w~fu÷e yLku Mk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe çkLku.LkMkeçk ys{kððk ¾kuxk Ãkøk÷kt LkwfMkkLk fhkðe þfu.MkknMk yLku Wíkkð¤ Ãkh fkçkq hk¾òu.®[íkk yLku yþktríkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. MðMÚkíkkyLku Mk{íkku÷Lk yLkw¼ðkÞ.ykÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíke yxfkððk íkhVæÞkLk Ëuòu. fwxwtçk õ÷uþ rLkðkhe þfþku.

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

£kLMkLkk «rík¼kðtík Lkð÷fÚkkfkh yLku Lkkxâfkh yktÿu SËLkkusL{ íkk. 22-11-1869Lkk hkus ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýuWå[ rþûký ÷eÄwt Lk níkwt. W¥kh ykr£fkLke {w÷kfkík ÃkAeíkífkr÷Lk Lkiríkf òíkeÞíkk ytøkuLke YZeyku íkkuzeLku íku{ktÚke {wõíkÚkðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo. rð[kh ¼uËLku fkhýu íku{Lkwt÷øLkSðLk Mkt½»ko{Þ níkwt. yk ÃkrhrMÚkríkLku ðk[k ykÃkíkkuíku{Lkku ‘{uzur÷Lk’ rLkçktÄ ðk[fkuLkk ÓËÞLku ¾¤¼¤kðe Lkk¾uAu. íku{Lke Lkð÷fÚkk Äkhkðkrnf YÃku ‘Lkkuðu÷ rhLÞq £ktrMkMk’{kt«økx ÚkE níke. ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLku ÃkzfkhðkLke ð]r¥k{ktÚkeAuðxu íkku íku LkkÂMíkfíkk íkhV ðÄkhu Z¤u Au. íku{Lke LkkUÄÃkkºk f]rík‘sLko÷’ ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt yLkw¼ðku yLkuMkt½»kkuoLkwt rLkYÃký Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkLLÿÿuu SSËË

yykkLLÿÿuu SSËË

ykMkÃkkMk

fBÃÞqxh{kt ÃÃkuLk zzÙkEð ¼¼q÷e ssðkÞ AAu?

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 rþ¾h

11.45 LkkRLk {tÚMk18.00 yur÷ÞLMk21.00 yuLxÙuÃk{uLx

12.42 MkwÃkh{uLk hexLMko15.18 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕ{sh20.45 RhuÍh

13.00 rf÷ rçk÷ ðku.xw16.00 yLkçkúufuçk÷18.20 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ Úkúe

14.17 rnhkuÍ17.52 yks fk rnLËwMíkkLke21.00 f~xÙeÞk

Smallscreen rMkLkuu{k12.35 s{kR hkò16.10 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk20.00 {wLLkk¼kR yuu{çkeçkeyuMk

12.30 ÄzfLk15.30 MkçkMku çkzk ¾e÷kze21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

14.00 rË÷uh17.20 ¼úük[kh21.00 ríkhtøkk

14.05 hkufe16.40 Ä RLVkuh{Lx21.00 Vkuh Þkuh ykRMk ykuL÷e

11.55 «ezeÞuxMko16.40 MÃkez21.00 ½kuMx hkRzh

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 21-51MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 11-08 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 21-52 MkwÄeÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : fki÷ð/íkirík÷.Þkuøk : «erík f. 07-48 MkwÄe ÃkAe

ykÞw»Þ{kLk f. 27-55 MkwÄe.rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 11-08Úkef. 21-51 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ÄLkwhkrþ{kt «ðuþ f. 21-39Úke. *hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih yøkúnkÞý {kMkþY. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík(þrLk 7 ytþ W¥khu).* f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke¾heËe-stíkwLkkþf rLkËkuo»k ËðkLkkAtxfkð {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Äkíkw-{þeLkhe- ÞtºkMkk{økúe ¾heËe-rhÃku®høk{kxu yLkwfq¤. XtzeLkk «{ký{kt ðÄkhkuÚkðku òuEyu. [tÿ-þrLkLke Þwríkíku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhku Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

ÄÄkkŠŠ{{ff

MMÃÃkkeezz

Mxkh {wðeÍMk{Þ

4.40 çkÃkkuhu

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

rþûký rðhkuÄe fk¤k fkÞËkykurðhwØ Ähýkt : yku÷ RÂLzÞkzu{ku¢urxf MxwzLxTMkykuøku oLkkRÍuþLk : LkðËeÃkrçk®ÕzøkLke VqxÃkkÚk, RLf{xuûk[kh hMíkk ÃkkMku : Mkktsu 4 Úke 6÷uLøðus ykuV ÷kRV ¼ihðe{kuËeLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk :nXe®Mkøk rðÍÞwy÷ ykxo MkuLxh,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 6r[ºkkuLkwt «ËþoLk : fLxuBÃkhhe ykxoøku÷uhe, yur÷Mkrçkús, ÷ku økkzoLk :Mkktsu 4 Úke 8

yksu yy{ËkðkË

Ëuðe¼køkðík ¿kkLkÞ¿k ÃkkhkÞý :sÞf]»ý {nuíkkLke ÔÞkMkÃkeXu :RÂLËhk ðMkkník, ykuZð hkuz :çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30¼køkðík fÚkk : hksuLÿfw{khþk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : WíMkðyuÃkkxo{uLxLkk fku{Lk Ã÷kux{kt, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 2 Úke 6MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík :rËÔÞkfkLík¼kR ykýtËhkÞÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : 2-çke þkíLkuþÃkkfo, ðt]Ëk yuÃkkxo{uLxLkk ¾kt[k{kt,RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

©e{Ë ¼¼køkðík

[eLkLke ðÄíke síke íkkfkík yLku íkuLkwt ðÄíkwt síkwt ÷~fheçk¤ Mk{økú rðï Mk{ûk yuf ®[íkk«uhf {wÆku Au. íkksuíkhLkkMk{ÞLke ðkík fheyu íkku [eLkLkk ÷~fheçk¤{kt Wíkhku¥kh ½xkzku ÚkR hÌkku Au. nk, yu ðkík Mkk[e Au fu [eLk íkuLke ÷~fhLkwtykÄwrLkfhý fhe hÌktw Au yLku íkuLkk MkirLkfkuLku ÷uxuMx WÃkfhýkuLke íkk÷e{ ykÃke hÌkwt Au. [eLk Mk{økú rðï{kt íkuLkku ztfkus{kððk yLku ËwrLkÞkLku zhkððk {kxu ½kíkfku þ†ku rðfMkkððe hÌkwt Au. rçkÍLkuMk RLMkkRzh Lkk{Lkk zeVuLMk {uøkuÍeLkyuykÃku÷e {krníke yLkwMkkh nk÷{kt [eLk ÃkkMku 23 ÷k¾ MkirLkfku Au. su rðï{kt MkkiÚke ðÄw Au. 1980{kt rðÞuíkLkk{Lke MkkÚkuLkkÞwØ ÃkAe [eLk õÞkhuÞ fkuR «íÞûk ÞwØ{kt òuzkÞwt LkÚke. y{urhfk ÃkkMku nk÷ rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwØ snkòu yLkuÞwØ rð{kLkku Au. Ãkthíkw AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt [eLku yurþÞk{kt Mkçk{heLkku yLku ÞwØ snkòuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku. nk÷{kty{urhfk ÃkkMku 30 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MkiLÞçk¤ Au. íkuLke Mkk{u ¼khík ÃkkMku íkku {kºk 13 ÷k¾ MkirLkfku s Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

íkk 22 LkðuBçkhÚke 26 LkðuBçkh MkwÄe y{ËkðkËLkk sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{ktfåAe nìÂLz¢k^xLke yðLkðe ðMíkwykuLkwt «ËþoLk f{ Mku÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt fåAe çkLkkðxLke Mkk÷, nuLz {uRz yuMkuMkheÍ yLku çkeS ½ýeçkÄe ðMíkwyku ðkRz huLs{kt òuðk íkÚkk ¾heËðk {¤þu. fåAe çkLkkðxLke«ÏÞkík ðMíkwyku ynet «ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykðe Au. suLkku ÷k¼y{ËkðkËLkk Ëhuf Lkkøkrhfkuyu ÷uðku yufË{ ykð~Þf Au. ykyuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk þ]ts îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rçkÞkuLz øku÷uhe, sSMk çktøk÷ku hkuz

LÞqÍ

y{ËkðkË rzrMxÙõx fkuxoLke økkuÕzLk ßÞwrçk÷e

y{ËkðkË rzrMxÙõx fkuxoLkkt 50 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt nkuðkÚke y{ËkðkËrzrMxÙõx çkkh yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke økkuÕzLk ßÞwrçk÷e íku{s rËðk¤e MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ íkk 11.11.11Lkk hkus ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktMkw«e{ fkuxo sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞ {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. íku{s økwshkík nkRfkuxoLkk rMkrLkÞh sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu, n»kkoËuðkýe, yu{.ykh.þkn Mkrník y{ËkðkË rMkxe rMkrð÷ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼khíkLke xku[Lke ÞwrLkðŠMkxe {rýÃkk÷{rýÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxeyu ËuþLke xku[Lkk rþûký MktMÚkkLkku{ktLke yuf Au. Wå[

rþûký{kt íkuýu ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe Au. nk÷{kt {rýÃkk÷ÞwrLkðŠMkxe{kt 10 RÂLzÃkuLzLx rð¼køkku Au, su{kt yuÂõÍõÞwrxð fkuMko [k÷ehÌkk Au. {kºk 18 s ð»koLke ytËh íkuýu zeBz ÞwrLkðŠMkxeLkwt MxuxMk {u¤ðe ÷eÄwtAu. {rýÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe nk÷ {urzf÷, zuLx÷, yuÂLsLkÞ®høk, nuÕÚk,fkuBÞwrLkfuþLk, nkux÷ {ìLkus{ìLx, Lk‹Mkøk suðk ½ýk çkÄk fkuMko [k÷u Au.{÷urþÞk, Ëw¼R yLku LkuÃkk¤{kt {rýÃkk÷Lkk ÞwSMke yu«wðz fuBÃkMk Au.{rýÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe þtMkkuÄLk fkÞoLku ¾qçk s {n¥ð ykÃku Au. íkuLkkrðãkÚkeoyku yLku VufÕxeLku MktþkuÄLk fkÞo fhðk {kxuLke «uhýk Ãký Ãkqhe ÃkkzuAu. suÚke íku{Lkku rðfkMk ÚkkÞ.økwshkíkLkk Lkkxâ f÷kfkhku {kxu ¼ðkRLkku íkk÷e{ðøko

ykøkk{e rzMkuBçkh fu òLÞwykhe {rnLkk{kt økwshkíkLkk Lkkxâ f÷kfkhku{kxu ¼ðkRLkk íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkh{kt¼ðkRLkkt Mktøkeík, yr¼LkÞ yLku Lk]íÞLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. ykrþrçkh{kt òuzkðk RåAíkk f÷kfkhkuuyu MkkËk fkøk¤ Ãkh Lkk{, sL{íkkhe¾,ô{h, xur÷VkuLk Lktçkh, LkkxÞ ûkuºkLkku yLkw¼ð, rMkrîyku yLku rðþu»kíkkykuËþkoðíke rðøkíkku MkkÚkuLke yhS fhðkLke hnuþu. íkk 30 LkðuBçkh MkwÄe{ktf÷kfkhkuuyu yk yhS fr{þ™h Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ç÷kufLkt 11-3, zkì, Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe.ÃkMktËøke Ãkk{u÷k f÷kfkhkuLku rLkðkMk, ¼kusLk, íkk÷e{, sðk ykððkLkwt «ðkMk¼kzwt ykÞkusfku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

þkn : Mð. htsLkfw{kh Mkku{k÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : 40- ÷kðÛÞMkkuMkkÞxe, Sðhks {nuíkknkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. hksuþ¼kR økwýðtík¼kRþknLkwt çkuMkýwt : «økríkLkøkhfkuBÞwrLkxe nku÷, «økríkLkøkh,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30

¾÷kMk : Mð. yh®ð˼kR{tøk¤ËkMk ¾÷kMkLkwt çkuMkýwt :y{ËkðkË Ëþk rËþkðk¤k ðrýf¿kkríkLke ðkze, {ktzðeLke Ãkku¤Mkk{u, ykMxkurzÞk [f÷k : çkÃkkuhu 3Úke 5Ãkxu÷ : Mð. Mkw¼ÿkçknuLk{kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : økßshnku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30

yðMkkLk LLkkUÄ

nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{íknrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : økwhwf]ÃkkøkuMx nkWMk, xkWLk nku÷ ÃkkA¤,yur÷Mkrçkús : hkºku 9©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk :økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : siLkLkøkh, Ãkk÷ze : hkºku9.30

¼¼ssLLkknfw ¼økík : ¼sLk : çkkçkw÷yuÃkkxo{uLx, {kýufçkkøk : hkºku 9ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLk: økkuMðk{eLkku ðtzku, ËqÄðk¤e Ãkku¤LkeMkk{u, ½e fktxk : hkºku 9 Úke 12{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLk : 7-~Þk{MkwtËh MkkuMkkÞxe, økkuhÄLkðkzeLkku xufhku : hkºku 9.30

MÃkez 1994{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ey{urhfLk yuõþLk Úkúe÷h rVÕ{ Au.rVÕ{Lku ð»ko 1995{kt 67{k yufuz{eyìðkìzo{kt çkuMx MkkWLz yLku çkuMxMkkWLzRVuõx {kxu yìðkìzoo {éÞkníkk. yk rMkðkÞ ½ýk çkÄk yìðkì-zo{kt íkuLku Lkkur{LkuþLk Ãký {éÞktníkkt. rVÕ{Lkku nehku sìf xÙkðuLk ÷kìMkyuLs÷Mk{kt Ãkku÷eMk ykurVMkh Au.rVÕ{{kt yuõþLk íÞkhu þY ÚkkÞ AußÞkhu yÃknhýfkh çkMkLku rfzLkuÃkfheLku íku{kt yuf çkkuBçk Ã÷kLx fhuAu yLku çkMk {wMkkVhkuÚke ¼hu÷e nkuÞAu. çkMk{kt çkkuBçk yu «fkhuøkkuXðu÷ku nkuÞ Au fu òu íkuLke MÃkez50 {kR÷Úke Lke[u ÚkkÞ íkku íkhík sçkkuBçk Vqxe òÞ. rVÕ{{kt Mkkÿkçkw÷kufLkku yuf ÃkuMkuLsh íkhefu Ãký½ýku Mkkhku yr¼LkÞ Au su ykfk{{kt Ãkku÷eMk ykurVMkhLku ½ýe{ËË fhu Au.f÷kfkhku : zuLkeMk nkuÃkh, MkkLzÙkçkw÷kuf, rfÞkLkw rhÔMkrLkËuoþf : suLk Ëe çkkuLx

¼kusLk{kt MðkË ÷kððk {kxu {eXwt sYhe AuÃký {eXkLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøknkRÃkhxuLþLkLku LkkUíkhu Au. MkkurzÞ{õ÷kuhkEz yux÷u fu {eXwt þkherhf «ýk÷eLkuÞkuøÞ heíku Mkt[kr÷ík fhðk{kt yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au Ãkhtíkw {eXkLkwt ðÄwÃkzíkwt«{ký þkherhf yLku {kLkrMkf íkf÷eVkuLkuðuøk ykÃku Au. ykÃkýe Ãkkfþi÷e{kt {eXkLkkMk«{ký WÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {qfðk{ktykÔÞku Au. ÷kuneLkk Ÿ[k Ëçkký, nkEÃkhxuLþLk, ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku ðøkuhuLkeMkk{u hûký {u¤ððk {kxu {eXkLkku ðÄwÃkzíkkuWÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. {eXkLke {kºkkLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu V¤ku y™uþkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku,su{kt «kf]ríkf heíku {eXwt WÃk÷çÄ Au.¾kuhkf hktÄku íÞkhu ¾qçk s LkrnðíkT«{ký{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk fhku. V¤ku y™uþkf¼kS{kt ÃkkuxurþÞ{ Au su þheh{kt{eXkLkk «{kýLku ò¤ðe hk¾u Au.MkkurzÞ{Lke ðÄw {kºkk Ähkðíkk çkì®føkMkkuzkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðk ¾kuhkfÚkeËqh hnku. Ãkuõz Vqz{kt ðÄw «{ký{ktMkkurzÞ{ nkuÞ Au. íkuÚke Ãkuõz Vqz ykhkuøkðkÃkh rLkÞtºký hk¾ku. yknkhLku MðkrËüçkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk fux÷kf

MkkuMk{kt {kuLkku MkkurzÞ{ ø÷wxk{uxLkwt «{kýðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. íkuÚke MkkuMkLkkuWÃkÞkuøk {ÞkorËík «{ký{kt fhðkLkkuhk¾ku. rËðMk Ëhr{ÞkLk 500 r{økúk {eXwt÷uðwt òuEyu Ãkhtíkw fux÷ef ÔÞÂõíkyku rËðMkËhr{ÞkLk 1500 r{økúk sux÷wt {eXwtykhkuøku Au, su MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au.sYhe LkÚke fu ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký funkEÃkh xuLþLk suðe çke{kheyku ÷køkw ÃkzuíÞkhu s {eXkLkk WÃkÞkuøk Ãkh fLxÙku÷fhðku. {eXkLkku r÷r{xuz WÃkÞkuøk ykðeçke{kheykuLke þõÞíkkykuLku rLkÞtºký{kthk¾u Au.

nkRÃkhxuLþLk {{kxu ssðkçkËkh {{eXwt

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhkuõíkr[ºk{kt ík{Lku

fux÷k [nuhkykuËu¾kÞ Au

sðkçk 9

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush ÃkkuíkkLku s{kºk Ãkkt[ Mkðk÷ku ÃkqAu íkku f{o[kheykuÃkkMkuÚke fk{ ÷uðk{kt íkuLku õÞkhuÞ fkuE{w~fu÷e Lk Lkzu... yk Ãkkt[ «&™ku ynªxktfðk{kt ykÔÞk Au. ík{u ÃkkuíkkLku ykMkðk÷ku ÃkqAeLku yu íkkhý Ãkh ÃknkU[esþku fu yuf fwþ¤ {uLkush çkLkðk{kt ík{ufux÷k MkV¤ Aku!1. fkuE «kusuõxLku Ãkqhku fhðk {kxuík{khe Mk{Þ{ÞkoËk þwt Au?2. ík{khe xe{ ÃkkMkuÚke þwt {u¤ððk{køkku Aku yLku yu {kxu ík{u ík{khexe{Lku fux÷ku Mk{Þ ykÃke þfku íku{ Aku?3. ík{u xkøkuox fuðe heíku yr[ð fhðk{køkku Aku yLku yu {kxu ík{khe MxÙuxuSþwt nþu yu ÃkØrík rðfMkkððk ík{u Mkûk{

Aku fu Lknª?4. òu ºkeò Mkðk÷Lkku sðkçk Lkk nkuÞíkku [kuÚkku Mkðk÷ Au fu ík{u ÃkkuíkkLku yuMxÙuxuS {kxu Mkûk{ çkLkkðe þfku íku{ Aku?yu{kt fkuELke {ËË sYhe nkuÞ íkku íku{ËË õÞktÚke {¤e þfu íku{ Au?5. MxÙuxuS Vku÷ku fhðkLkku ykuzoh ík{ufuðe heíku f{o[kheLku ykÃkku Aku?

ÃkqAku ÃÃkkuíkkLku ÃÃkkt[ MMkðk÷

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) r{òS, nXe÷wt (4)(4) MkMkhkLkkt fwxwtçkLkkt{kýMkku (5)(8) ¼qík, ð¤øký (3)(10) Ãkkf, {kuMk{ (3)(11) yktxku, Vuhku (3)(13) xrþÞku (3)(16) fwt¼khLkku [kf (3)(17) ykËh, {n¥kk (3)(19) nhuf ûkýu (4)(22) [es, sýMk (2)

(23) ÷kuxku, f÷þ (3)(24) LÞkÞ, ¿kkrík (2)(25) ykLktË (3)(27) fuz, f{h (2)(29) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(30) økksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3)(32) [Mkfku, {{ík (3)(35) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3)(37) fe[z (3)(38) AuÕ÷wt, AuðxLkwt (3)(39) MkkBÞ, Mk{kLkíkk (4)

Q¼e [kðe(1) fk¤S, ®[íkk (3)(2) ð[÷wt (3)(3) ðuþ ¼sðLkkh (2)(5) «ðkMk, {wMkkVhe (3)(6) Mkkh, Mk¥ð (2)(7) ÷íkk (2)(9) Akðýe, MkiLÞ (3)(12) {kusze, Ãkøkh¾wt (3)(14) ¾hkçke, çkøkkzku (2)(15) {k¾ý (4)(16) [k{zwt, [k{ze (2)

(18) {kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt (3)(19) rð»ýw yLku rþð (4)(20) Ækûk (3)(21) {åAh (3)(23) {tsqh, {kLÞ (3)(26) h{uþ, h{kLkkÚk (4)(28) {òf, {~fhe (4)(30) {k¤kLkku {ýfku (2)(31) {kuxku Zøk (3)(33) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(34) òuøkðkE, Mkøkðz (3)(36)..... íkuLkku Lkkþ (2)

ykÞwðuoË{kt {ÄLku økwý Mk{]Ø fnuðkÞwt Au. {Ä{kt‘÷u¾Lk’ økwý Au. ÷u¾LkLkku yÚko ÚkkÞ ¾kuíkhðwt.þheh{kt [kUxu÷k fV yLku {uËLku {Ä W¾kzu Au.[kuϾwt {Ä ykt¾{kt yktsðkÚke ykt¾ MðåA-rLk{o¤ çkLku Auu. ykt¾ {kxu Ãkh{ rníkfh Au. {ÄMðh {kxu Ãký yíÞtík rníkfkhe Au. ÓËÞLku r«ÞyLku rníkfh Au. {Ä fk{þÂõík Ãký ðÄkhu Au.{Ä{kt þkuÄLk yLku hkuÃký økwý nkuðkÚke íku ½k-ðúýLku þwØ fhe {xkzu Au. ykÄwrLkfku íkku {ÄLkuSðkýwt Lkkþf {kLku Au. {Ä{kt ¼us nkuíkku LkÚke.íkuÚke Sðkýwtyku Sðe þfíkk LkÚke.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1491

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rVhkðLk (4) MkkMkhðu÷ (8) [uxf(10) VMk÷ (11) hÃkux (13) xMkh(16) [kfzku (17) økkihð (19) nhË{(22) ðkLke (23) f¤þ (24) Lkkík(25) nh¾ (27) frx (29) h{k (30)Ãkk÷zwt (32) [hMk (35) ÃkLkkhku (37)fkËð (38) ytrík{ (39) çkhkuçkhe.* Q¼e [kðe :(1) rVfh (2) ð[ux (3) Lkx (5) MkVh(6) hMk (7) ðu÷ (9) fxf (12) Ãkuòh(14) Mkzku (15) LkðLkeík (16) [k{(18) hðkLkk (19) nrhnh (20) Ëhk¾(21) {þf (23) fçkq÷ (26) h{kÃkrík(28) rx[fkhe (30) Ãkkhku (31) zwtøkhku(33) hË (34) Mkðz (36) Lkkþ.

1 9 63 8 6 1

4 3 56 8 1 4 2

7 5 31

4 2 6 89 6

9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 890

Mkwzkufw 889Lkku WWfu÷

1 4 9 7 3 5 6 8 27 8 5 6 2 9 4 3 13 6 2 1 8 4 7 9 58 9 3 5 6 1 2 7 45 2 4 3 9 7 8 1 66 1 7 2 4 8 9 5 34 7 6 8 1 3 5 2 92 5 1 9 7 6 3 4 89 3 8 4 5 2 1 6 7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37

38 39

rV hk ð Lk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykktt¾¾ {{kkxxuu rrnnííkkffkkhhff {{ÄÄ

þkhòn, íkk. 21

þkrnË ykr£Ëeyu 75 hLk VxfkÞko çkkË Ãkkt[rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke [kuÚkeðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 26 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku,yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkE nktMk÷ fhe÷eÄe Au. 2007 çkkË ÃkkrfMíkkLkLkku yk ©e÷tfkMkk{u Mkki«Úk{ ðLk-zu ©uýerðsÞ Au. rðsÞ {kxuÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 201Lkk ÷ûÞktf Mkk{u©e÷tfkLkku Mfkuh 37 ykuðh{kt 3 rðfuxu 149 níkkuyLku yk Mk{Þu íku ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe ÷uþuíku{ sýkíkwt níkwt, òufu, ynªÚke ykr£Ëe ºkkxfíkkt©e÷tfkyu çkkfeLke 7 rðfux {kºk 25 hLk{ktøkw{kðe ËeÄe níke. þkhòn ¾kíku hrððkhuh{kÞu÷e yk {u[{kt yøkkW «Úk{ çku®xøk fhíkktÃkkrfMíkkLku þkrnË ykr£ËeLkk 65 çkku÷{kt 75hLkLke MknkÞÚke 200 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkuyuf Mk{Þu 120 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe níke. ©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu çkwÄðkhu h{kþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk 49.3 ykuðh{kt 200©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 16 13 3 0rË÷þkLk fku. MkhVhkÍ çkku. [e{k 11 21 2 0Mktøkkfkhk çkku. ykr£Ëe 58 103 6 0[tËe{÷ çkku. nVeÍ 11 19 2 0sÞðËoLku fku. nVeÍ çkku. ykr£Ëe 55 87 2 1{uÚÞwMk fku. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 4 0 0{uÂLzMk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 2 7 0 0Ãkhuhk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 7 11 1 0«MkÒkk fku. yuLz çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0{®÷økk yu÷çke. çkku. ys{÷ 4 6 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (45.2 ykuðh{kt) 174. rðfux : 1-18, 2-37, 3-53, 4-155, 5-156, 6-161, 7-168, 8-168, 9-174,10-174. çkku®÷øk : økw÷ : 6-0-19-0, [e{k :8-0-48-2, nVeÍ: 8-1-23-1, {r÷f : 5-1-17-0, ys{÷ : 9-1-29-2, ykr£Ëe: 9.2-0-35-5.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 266ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 296Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 339ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku. rV÷uLzh 0 2 0 0ÌkwSMk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 11 10 2 0Ïðkò fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 65 110 8 1Ãkku®Lxøk fku. YzkuÕV çkku. {kufuo÷ 62 138 6 0õ÷kfo çkku. rV÷uLzh 2 16 0 0nMMke yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 39 77 3 0nuzeLk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 55 106 7 0

òuLMkLk yý™{ 40 47 6 0rMkz÷ fku. íkkrnh çkku. MxuÞLk 4 7 1 0fr{LMk yý™{ 13 15 2 0yuõMxÙk :19, fw÷ :(86.5 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 310.rðfux : 1-0 (ðkuxTMkLk, 0.2), 2-19 (ÌkwSMk, 19.5),3-141 (Ïðkò, 36.5), 4-145 (õ÷kfo, 40.4), 5-165 (Ãkku®Lxøk, 50.1), 6-215 (nMMke, 69.1), 7-287 (nuzeLk, 82.2),8-292 (rMkz÷, 83.4). çkku®÷øk: rV÷uLzh : 20-3-70-5, MxuÞLk : 23-1-98-1,{kufuo÷ : 19-6-43-1, R{hkLk íkkrnh : 15.5-0-63-1, fkr÷Mk : 9-1-28-0.

12

þuLk ðkuxTMkLk ytøku yrLkrùíkíkkþuLk ðkuxTMkLk EòLku fkhýu LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkkt[rzMkuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe økw{kðu

íkuðe Mkt¼kðLkk MkòoE Au. òunkrLkMkçkøko ¾kíkuh{kÞu÷e çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku ðkuxTMkLkLkkMLkkÞw ¾U[kE økÞk níkk. ðkuxTMkLk WÃkhktík þkuLk

{kþo yLku hiLk nurhMkLkk Ãký rfrðÍ Mkk{u h{ðkWÃkh «&™kÚko Au.

15þkrnË ykr£Ëeyu hrððkhu ©e÷tfk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt 50 hLkfhðk WÃkhktík 5 rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk rMkrØ{u¤ðLkkhku þkrnË ykr£Ëe 15{ku yku÷hkWLzh Au. ykr£Ëe yk

rMkrØ nktMk÷ fhLkkhku Mkki«Úk{ çkLke økÞku Au. ¼khík {kxu ©efktíkyLku Þwðhksu yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : MkeyuMkfuyu {kuMfku rð. r÷÷u (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu xuLk yufTþLk

xurLkMk Ã÷uÞh ðkuÍrLkÞkfe yLkuzkur{rLkfk rMkç÷wfkuðk ðå[uçkúkíkeM÷kðk ¾kíku [urhxe {u[h{kþu. yk {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyuðkuÍrLkÞkfe yLku rMkç÷wfkuðk.

yksÚke ðkLk¾uzu{kt ºkeSxuMx: ¼khíku rðLzeÍLkku fËeÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke

{wtçkE, íkk. 21

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ºký {u[Lke xuMx©uýe þYÚkE íÞkhÚke s íku{kt ðíko{kLk Vku{o, Mktíkw÷Lkòuíkkt ¼khík s rðsÞ {u¤ðþu íku rLkrùík níkwt.Mkðk÷ {kºk yk ©uýe{kt ¼khík fux÷kt ytíkhÚkerðsÞ {u¤ðu Au íkuLkku níkku. ¼khíku yk ©uýe{kt2-0Lke ysuÞ MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.nðu ykðíke fk÷Úke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt ÃkýrðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkku ÷ûÞktf ðuMx RLzeÍLkku«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt hnuþu. ¼khíkuíkuLkk 79 ð»koLkk xuMxr¢fux RríknkMk{kt ºký{u[Lke ©uýe{kt nheV xe{Lkku {kºk çku ðkh

ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au, su{kt 1992{kt $ø÷uLzyLku 1993{kt ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík yk Ãknu÷kt fu yk ÃkAeÃkkuíkkLkk nheVLkku ÔnkRxðkuþ fhðk{kt MkV¤hÌkwt LkÚke. ðuMx RLzeÍLke xe{Lku ¼÷u MkkÄkhýfûkkLke økýðk{kt ykðíke nkuÞ Ãkhtíkw íkuýu Ãký2006 çkkË yufuÞ ðkh nheVLku ÔnkRxðkuþfhðk ËeÄku LkÚke. 2002{kt fuhurçkÞLk xe{¼khík ykðe íÞkhu nk÷Lke {kVf s ¼khíkuxuMx©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe níke,òufu, EzLk økkzoLMk ¾kíkuLke ºkeS xuMx zÙku ¾U[eðuMx RLzeÍu ¼khíkLku ÔnkRxðkuþ fhðkÚke ËqhhkÏÞwt níkwt.

nku{økúkWLz{kt RríknkMk?ðÄw yuf xuMx {u[{kt ík{k{Lke Lksh

Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe WÃkhhnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu yk ð¾íkuÃkkuíkkLkkt nku{økúkWLz{kt yiríknkrMkf{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðkLke íkf Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðkLk¾uzu ¾kíku 8 xuMx{kt52.42Lke yuðhusÚke 734 hLk fÞko Au,su{kt 1 MkËe yLku 6 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

fkun÷e fu hkurník?ytrík{ xuMxLke xe{{ktÚke ÞwðhksLku Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku Au, yk{, ºkeS xuMx{ktÃkkt[{k ¢{ {kxu rðhkx fkun÷e yLku hkurníkþ{ko ðå[u MÃkÄko hnuþu. hkurník þ{koyu hýSrMkÍLk 2011-12{kt çku MkËe Vxfkhe þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

ÄkuLke çke{kh Ãkzâkurçk{kh nkuðkLku fkhýu ÄkuLke Mkku{ðkhu«uÂõxMk{kt ykðe þõÞku Lknkuíkku. òufu, ykçke{khe Aíkkt ÄkuLke ºkeS xuMx{kt h{þu íkuðkuxe{ {uLkus{uLxu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. çkeSíkhV MLkkÞw ¾U[kE sðkLku fkhýu [tÿÃkku÷LkkºkeS xuMx{kt h{ðkLke yrLkrùíkíkk Au.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,fkun÷e, ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Rþktíkþ{ko, «¿kkLk ykuÍk, W{uþ ÞkËð.

ðuMx RLzeÍ : yurzÙÞLk çkhkÚk, ¢uøkçkúkÚkðux, rffo yuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku,[tÿÃkku÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), fk÷oxLk çk½, hrð hk{Ãkku÷,rVzu÷ yuzðzoTMk, ËuðuLÿ rçkþw.

86 MkËe ÚkE ÃkýMkr[LkLke 1 Lknª

ÔnkRxðkuþ fhku,RríknkMk h[ku

> ¼khík íkuLkk xuMx RríknkMk{kt ºký {u[Lke©uýe{kt $ø÷uLz(1993), ©e÷tfk(1994)Lkku s ÔnkRxðkuþ fhðk{kt MkV¤hÌkwt Au.

> hknw÷ ÿrðz xuMx{kt 13 nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke {kºk 21 hLk Ëqh, ðehuLÿ

Mkunðkøk 8 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 117hLk Ëqh.

> ðkLk¾uzu ¾kíku 2006 çkkË Mkki«Úk{ xuMx.AuÕ÷u 2006{kt ¼khík ðkLk¾uzu ¾kíku$ø÷uLz Mkk{u 100{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

> ðkLk¾uzu{kt ¼khíkLkku 21{ktÚke 9 xuMx{kt

rðsÞ, 6{kt ÃkhksÞ ßÞkhu rðLzeÍLkku6{ktÚke 1{kt rðsÞ yLku çku{kt ÃkhksÞÚkÞku Au.

> [tÿÃkku÷u MkkiÚke ðÄw ðkh Ãkhkrsík xe{{ktMkk{u÷ ÚkðkLkku çkúkÞLk ÷khkLkku hufkuzoíkkuzâku Au.huf

kuzoçk

wf

yuxeÃke ðÕzo xqh : çkkuÃkÒkk-fwhuþe«kht¼u nkÞko

÷tzLk, íkk.21ð»koLke ytrík{ yLku «ríkrcík xurLkMk xwLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo

xqh VkR™ÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhu rðsÞ MkkÚkuÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au. økúqÃk ‘çke’Lke «Úk{{u[{kt hVu÷ LkkËk÷u y{urhfkLkk {kzeo rVþ Mkk{u 6-2, 3-6,7-6 (7/3)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. LkkËk÷ íkuLke fkhrfËoe{kt10 økúkLzM÷u{ Síke [qõÞku Au Ãký íkuLku yk xkRx÷ Síkðk{ktnsw MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. çkeS íkhV hkush VuzhhLku «Úk{hkWLz{kt rðsÞ {u¤ððk LkkËk÷ sux÷ku Mkt½»ko fhðku ÃkzâkuLknkuíkku. Vuzhhu £kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkk Mkk{u 6-2, 2-6, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. yk xwLkko{uLx{kt h{ðk «Úk{ ðkhõðkìr÷VkR ÚkÞu÷e hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nffwhuþeLke òuzeLkku {uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt zurLkÞ÷ LkuMxh-{uõMk r{hLkR Mkk{u 6-7, 6-4, 9-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

LkkËk÷, VuzhhLkku rðsÞe «kht¼

26{eyu ykuMke.«ðkMk {kxu xe{Lke ÃkMktËøke{wtçkR, íkk.21

$ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk çkkçkíku ÚkÞu÷kfzðk yLkw¼ð çkkË ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku fkuR òu¾{WXkððkLkk {qz{kt LkÚke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke xuMx ©uýe {kxu26 LkðuBçkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. su{ktÍrnh ¾kLkLkku ‘þhíke’ Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. 29 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt hýS xÙkuVe {wfkçk÷k{ktÍrnh ÃkkuíkkLke {u[rVxLkuMk Ãkwhðkh fhþu yu ÃkAe s íkuLkuykuMxÙur÷Þk ÷R sðk{kt ykðþu. 26 rzMkuBçkhÚke ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

¼khíkeÞ xe{ 13 rzMkuBçkhu [uÒkkRÚke ykuMxÙur÷Þk «ðkMkusðk hðkLkk Úkþu. Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxunh¼sLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAeÚkR økR Au. hýS xÙkuVe{kt Ãký nh¼sLkLkku Ëu¾kð ftøkk¤hÌkku Au yLku íkuLku {kºk ºký rðfux yíÞkh MkwÄe {¤e Au. Írnhuhrððkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku LkuxTMk{kt çkku®÷øk Ãký fhe níke.

ÍrnhLkku ‘þhíke’Mk{kðuþ fhkþu

ykr£Ëeyu ©uýe rsíkkze

þkhòn MxurzÞ{røkrLkMk çkwf{kt Mkk{u÷þkhòn : MkkiÚke ðÄwyktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[LkeÞs{kLke fhðk çkË÷ þkhònr¢fux MxuurzÞ{Lku røkrLkMk çkwfykuV ðÕzo hufkuzoTÍ{kt MÚkkLk {éÞwtAu. þkhòn ¾kíku 1984Úke2003Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfw÷ 200 ðLk-zu {u[ ÞkuòE níke.ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u hrððkhuh{kÞu÷e ðLk-zu yu þkhòn ¾kíkuÞkuòÞu÷e 201{e ðLk-zu níke.þkhòn{kt ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ðÄw109 ðLk-zu hBÞwt Au. ¼khíkLkkuþkhòn{kt 72{ktÚke 35 ðLk-zu{ktrðsÞ ÚkÞku níkku.

r÷ðhÃkw÷Lkku [uÕMke Mkk{u hku{kt[f rðsÞ

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt hrððkhu r÷ðhÃkw÷ yLku[uÕMke ðå[uLkku {wfkçk÷ku yíÞtíkhku{kt[f çkLke hÌkku níkku, su{kt[uÕMkeyu r÷ðhÃkw÷ Mkk{u 2-1ÚkeSík {u¤ðe níke. r÷ðhÃkw÷ {kxu{uõMke yLku ø÷uLk òuLMkLku ßÞkhu[uÕMke {kxu Mxwrhsu økku÷ fÞko níkk.{kL[uMxh rMkxeyu 34 ÃkkuRLx MkkÚkuÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke xe{ 29 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò yLku LÞqfkMk÷ 25 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au.

yksu {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke x¬h

÷tzLk : ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkVqxçkku÷{kt ykðíke fk÷u fux÷kfhMk«Ë {wfkçk÷k òuðk {¤þu,su{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-

çkurLkrVfk, {kL[uMxh rMkxe-LkuÃkku÷e, çkuÞLko-rð÷krhÞ÷,MkeyuMkfuyu {kuMfku-r÷÷uLkk{wfkçk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃk‘Mke’{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 4{u[{kt 8 ÃkkuRLx Au. LkuÃkku÷e Mkk{u{kL[uMxh rMkxeLke xe{ Vuðrhxíkhefu Qíkhþu. {kL[uMxh rMkxeAuÕ÷e Ãkkt[ {u[Úke yÃkhkrsík Au.ykðíke fk÷Lke {u[{kt {kL[uMxhrMkxe 4-2-3-1Lke hýLkerík ò¤ðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MkkiÚke ðÄw xuMx{kt ÃkhksÞ{kt Mkk{u÷Ã÷uÞh xuMx[tÿÃkku÷ 64çkúkÞLk ÷khk 63yu÷uf Mxwyxo 54Mkr[Lk íkUzww÷fh 50yþhVw÷ 47

økktÄeÄk{ ¾kíku yksÚke LkuþLk÷ xuçk÷xurLkMkftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk yuMkðeÃke ykurzxkurhÞ{, økkuÃkk÷Ãkwhe (økktÄeÄk{)¾kíku {tøk¤ðkhÚke LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku«kht¼ Úkþu. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt5,22,600Lkk fw÷ RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk fuzuxçkkuÞÍ-økÕMko, Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ-økÕMko, swrLkÞh çkkuÞÍ-økÕMko,ÞqÚk çkkuÞÍ-økÕMko, {uLMk-rð{uLMk suðk rð¼køk{kt h{kþu. òufu,rðËuþ{kt xÙu®Lkøk ÷R hÌkkt nkuðkLku fkhýu þhík f{÷, nh{eík ËuMkkRyLku MkkiBÞrsík ½ku»k yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk Lknª ÷R þfu.MkkiBÞËeÃk hkuÞ, {ki{k ËkMk, Ãkki÷ku{e ½xf xwLkko{uLx{kt {wÏÞ ykf»koýhnuþu. fuzux çkkuÞÍ{kt økwshkíkLkk {kLkð X¬hLku çkeòu ¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yuLk. ykh. Mfq÷ [uÂBÃkÞLkMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku hrððkhu h{kÞu÷e Íðuhe fÃk (ytzh-14,ðLk-zu)Lke VkRLk÷{kt yuLk.ykh. nkRMfq÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke

níke. xqtfku Mfkuh :yuLk.ykh.nkRMfq÷: 49.4 ykuðh{kt193 (ytþ Ãkxu÷36 çkku÷{kt 37,hwÿhks ðk½u÷k 36,ðÄo{kLk þkn 28 :rMkØkÚko ËuMkkR,rhÂíðf økkuÞu÷ yLku

ÃkqsLk Ãkxu÷Lku çku-çku rðfux), MkuLx fçkeh Mfq÷ : 48.3 ykuðh{kt 184({unw÷ þ{ko 45, rhÂíðf økkuÞ÷ 43, Yr»k÷ [kðzk 58 hLk{kt 4,ykLktË xuf[tËkLke 22 hLk{kt 3).

sþ Ãkxu÷Lke Ãkkt[ rðfuxLkðeLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx (ytzh-16)Lkeyuf {u[{kt SMkeykRLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : su.yuMk.MÃkkuxoTMk õ÷çk : 30ykuðh{kt 97 (ykËuþ ÔÞkMk 36 çkku÷{kt 41, sþÃkxu÷ 10.2-4-18-5, yr¼Òk rºkðuËe 124-21-3), økwshkík r¢fuxRÂLMxxâqx : 98/1(nuík Ãkxu÷ yýLk{ 36, sÞ {kuhe yýLk{ 33).

LkuþLk÷ nkufe {kxu økwshkíkLke xe{nkufe RÂLzÞk îkhk ÞkuòLkkhe «Úk{ Mkçk swrLkÞh økÕMko LkuþLk÷(ðuMx ÍkuLk) {kxu økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au : xe{ : árü su.çkwMkk,Ëerûkíkk rÃkÃk÷eÞk, ¼qr{fk ¼qðk, [k{eo ÃkkxrzÞk, Mkwh¼e y¾kLke,yrLkíkk zkurzÞk, yÂM{íkk Ãkh{kh, rVhMkkuËçkkLkw f÷kðkrzÞk, ¼qr{Ãkxu÷, ykþk Xkfkuh, htsLk Xkfkuh, {Äw yk[kÞo, nŠ»kíkk [kiÄhe,òLkw [kiÄhe, RþkLke [kiÄhe, ®fsLk [kiÄhe.

yuMkSðeÃke r¢fux xÙkuVe (ytzh-16){kt yuMkÃkeMkexeLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au.VkR™÷{kt yuMkÃkeMkexeyuSMkeykR Mkk{u 89 hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ykrþ»k nhMkkur÷Þkyu 92hLk fhe rðsÞ{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. n»ko þk†eLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ, sMk

Ãkxu÷Lku çkuMx çkuxTMk{uLk yLku «fkþ MkqÞko÷Lku çkuMx çkku÷h ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke AuÕ÷e MkËe12 {k[o, 2011Lkk Ë. ykr£fk Mkk{u ðÕzofÃk ÷eøk{u[{kt h{íke ð¾íku Vxfkhe níke. Mkr[LkLke yk99{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku 8 {rnLkk yLku yufMkÃíkkn ðeíke økÞwt Au Ãkhtíkw íku nsw {nkMkËe VxfkheþõÞku LkÚke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xuMx, ðLk-zuyLku xTðuLxe20Lke fw÷ 129 {u[ h{kR Au. su{kt 47¾u÷kzeyku fw÷ 86 MkËe Vxfkhe [qõÞk Au. 12 {k[o,2011{kt Mkr[LkLke AuÕ÷e MkËe çkkË yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt Ëhuf {wÏÞ xe{u Vxfkhu÷e MkËe WÃkh Lksh...

ËËuuþþ MMkkËËee ¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[©e÷tfk 16 7 29$ø÷uLz 14 6 30ykuMxÙur÷Þk 10 6 24¼khík 10 5 31

ÃkkrfMíkkLk 9 6 25rðLzeÍ 7 4 30rÍBçkkçðu 7 3 20LÞqÍe÷uLz 6 5 10ykÞ÷uoLz 3 1 08Ë.ykr£fk 2 2 10çkktøk÷kËuþ 1 1 17LkuÄh÷uLzTMk 1 1 06

310Lkk ÷ûÞktfLku 8rðfuxu ðxkÔÞku

òunkrLkMkçkøko, íkk. 21

¼khu [Zkð-Wíkkh çkkËykuMxÙur÷Þkyu Ërûký ykr£fkMkk{uLke çkeS xuMx{kt çku rðfuxuhku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykMkkÚku s çku {u[Lke xuMx©uýe 1-1ÚkezÙku hne Au. yk{, yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt 1991{kt ðkÃkMke fÞko çkkËykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýuxuMx©uýe SíkðkLkwt Ë.ykr£fkLkwt Mð¡Vhe hku¤kÞwt Au. rðsÞ {kxuLkk310Lkk ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu86.5 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt.ykuMxÙur÷Þkyu ½ýk yhMkk çkkË«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.òuLMkLk yLku nuzeLk ðå[u 7{e rðfux{kxu 72 hLkLke ¼køkeËkhe {níðLkeÃkwhðkh ÚkR níke.

yk xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMkuðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt {u[ rLkÄkorhíkMk{ÞÚke çku f÷kf rð÷tçk çkkË þYÚkR níke. ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{krËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 37ykuðh{kt 3 rðfuxu 142Úke fÞkuoníkku, yk{, Ãkkt[{k rËðMku rðsÞ{kxu ykuMxÙur÷ÞkLku 168 hLkLke yLku

Ërûký ykr£fkLku 7 rðfuxLke sYhníke. {kºk çku xuMxLke ©uýe : ykuMxÙur÷ÞkyLku Ë.ykr£fk ßÞkhu Ãký yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au íÞkhu hku{kt[f{wfkçk÷k òuðk {¤u Au. yk{ AíkktykRMkeMkeyu yk ©uýe{kt çktLku ðå[u{kºk ºký ðLk-zu, çku xuMx økkuXððkrLkhkþksLkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ãkku®Lxøk ¼khík Mkk{u Lknª? :ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu rhfe Ãkku®LxøkLkefkhrfËeoLkk ytíkLke ½zeykuøkýkððkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. ÃkMktËøkeMkr{ríkyu íkku Ãknu÷kt s Mktfuík ykÃkeËeÄk Au fu Ãkku®Lxøk Ë. ykr£fkMkk{uLke çkeS xuMx{kt MkËe Vxfkhu íkkuÃký íkuLku ðÄw íkf Lknª ykÃkðk{ktykðu, yk{, ¼khík Mkk{u ykðíkk{rnLkkLke ©uýe{kt Ãkku®Lxøk h{u LknªíkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ykuMke.Lkk ©uc hLk[uÍMfkuh rð. MÚk¤ ð»ko307/7 çkktøk÷kËuþ VíkwÕ÷k 2006310/8 Ë.ykr£fk òu’çkøko 2011315/6 $ø÷uLz yurz÷uz 1902336/5 Ë.ykr£fk zhçkLk 1950369/6 ÃkkrfMíkkLk nkuçkkxo 1999404/3 $ø÷uLz ÷ezTMk 1948

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÞkËøkkhrðsÞ,©uýe 1-1Úke zÙku

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞLkk h{íkøk{ík rð¼køkÞkursík ¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lkk28{eyu ðzkuËhk{kt ÞkuòLkkhkWËT½kxLk Mk{kht¼{kt rnLËerVÕ{kuLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ Mxtxnehku yûkÞfw{kh rðþu»kYÃkuWÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yksuyûkÞfw{khu yk Mkt˼o{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ{w÷kfkík ÷eÄe níke.

yr¼ÞLk f÷k WÃkhktíkh{íkku{kt, Mkrðþu»k {kþo÷

ykxo{kt ¾qçk s Ÿze Mk{sÄhkðíkk yûkÞfw{khu¾u÷{nkfwt¼Lkk ykÞkusLkLke«þtMkk fhe níke yLku økwshkíkMkhfkhu çkk¤fku{kt h{ík øk{íkîkhk ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkkMktMfkh «urhík fhðk su yr¼Lkð«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au íkuLkkÚke Ãkkuíku«¼krðík ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

{wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf{ktøkwshkíkLkk ¾u÷ {nkfwt¼2011{kt ¾u÷kzeykuLku«kuíMkkrník fhðk ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuLkkhk yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khu¾u÷fqË ûkuºk{kt {wÏÞ{tºke ßÞkhuÃký íku{Lke Mkuðk ÷uðk RåAu íÞkhuíkuyku íkiÞkh Au yuðe «uhfíkíÃkhíkk Ëþkoðe níke. yk «Mktøkuh{ík øk{ík Mkr[ð ¼køÞuþ ßnkyLku MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuVøkwshkíkLkk {nkrLkÞk{f rðfkMkMknkÞ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, 11LkðuBçkhu økktÄeLkøkhÚke 2827rf{eLke çkuxLk hu÷e MkkÚku ¾u÷{nkfwt¼Lke þYykík ÚkR Au.28{eyu rðrÄðík WËT½kxLkMk{kht¼ çkkË 23{e rzMkuBçkhuy{ËkðkË{kt ¾u÷ {nkfwt¼LkwtMk{kÃkLk Úkþu. yk ð»kuo þkherhfûkríkøkúMík Lkkøkrhfku WÃkhktík,rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxu ÃkýrðrðÄ «fkhLke MÃkÄkoykuLkw t wykÞkusLk fhðk{ktt ykÔÞwtw Au.yíÞkh MkwÄe{kt rðrðÄ ðÞsqÚkLkk 17 ÷k¾ sux÷kMÃkÄofkuLke LkkUÄýe ÚkE Au.

NHL{kt NRIõðkuxkLkk Lkk{uøkkuh¾ÄtÄk

y{ËkðkË, íkk.h1¼ksÃk Mkhfkhu yk{ Ãký íkçkeçke

rþûkýLkwt ¼khku¼kh ÔÞkÃkkhefhý fheLkkÏÞwt Au. íÞkhu yksu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu BÞwrLk. {urzf÷ fku÷uòu{kt«ðuþ {kxu yksu ðÄw Lkðkt îkhk ¾ku÷eykÃÞkt Au. þnuh çknkhLkk {urzf÷MxwzLxkuLku çkeò ð»koÚke BÞwrLk.{urzf÷

fku÷uòu{kt «ðuþ ykÃkðkLkku BÞwrLk.Lkk{urzf÷ yußÞw.xÙMxu rLkýoÞ fÞkuo Au.

y{ËkðkË þnuhLke BÞwrLk.{urzf÷fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððku rðfx «&™nkuÞ Au. íÞkhu þnuhLkk íkçkeçkku MkrníkLkkykøkuðkLkku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku þnuh{kt«ðuþ {¤u íkuðwt RåAíkk nkuÞ Au. yk {kxuyuLkyu[yu÷ fku÷us{kt yuLkykhykEõðkuxkLkk Lkk{u [k÷íkkt «ðuþ fki¼ktzfwÏÞkík Au s. íÞkhu íku{kt ðÄkhku fhíkkurLkýoÞ yksu {uÞh yrMkík ðkuhk yLkuíku{Lkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fÞkuo Au.

BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, nðu þnuh(y{ËkðkË) çknkhLke{urzf÷ fku÷uòu{kt su rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhíkk nþu íkuyku òuyu.yu{.Mke. {ux Mkt[kr÷ík fku÷uòu{kt«ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk nþu íkku íku {u¤ðeþfþu. òufu, íkuðk rðãkÚkeoykuLku{urzf÷Lkk çkeò ð»koLkk «Úk{ Mku{uMxhÚke«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. BÞwrLk.Mkqºkkuyuyu{MkeykELkk rLkÞ{ {wsçk xÙkLMkVhrðãkÚkeo íkhefu Mðefkhðk{kt ykðþu íkuðkuçk[kð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw òýfkhkuLkk {íkuyk Lkðk rLkÞ{Lkku {n¥k{ ÷k¼ {kºkLku{kºk íkçkeçkkuLkkt MktíkkLkkuLku Úkþu.

su íkçkeçk MktíkkLkLku y{ËkðkËBÞwrLk.Lke {urzf÷ fku÷uòu{kt {urhx {wsçk«ðuþ Lknª {éÞku nkuÞ íku yLÞ fkuEfku÷us{kt «ðuþ ÷E ÷uþu yLku çkkË{ktçkeò ð»koÚke ÷k¾kuLkwt økuhfkÞËu zkuLkuþLk[qfðeLku BÞwrLk.Mkt[kr÷ík {urzf÷fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uþu. «ðuþfki¼ktzLkk çkkhýkt ¾ku÷e ykÃkLkkh {uÞhyrMkík ðkuhkyu yk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwtfu, BÞwrLk.fku÷uòu{kt òu ¾k÷e søÞk nþuíkku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu yLku{n¥k{ Ãkkt[ xfk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþykÃkðk{kt ykðþu.

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

BÞwrLk. {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkðwt «ðuþ fki¼ktz

[eV sÂMxMkLkefkuxo{kt økrh{kÃkqýoþÃkÚkøkúnýrðrÄ{wÏÞ{tºke,fkÞËk{tºke, rðÃkûkLkkLkuíkk, LÞkÞÃkkr÷fkLkkyøkúýeykuLke çknku¤eWÃkÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík nkEfkuxo{kt [eV sÂMxMkLkefkuxo{kt ÞkuòÞu÷k MkkËøkeÃkqýo y™uøkrh{kÃkqýo Mk{khkun{kt [kh LkðrLkÞwõík ssLkk nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkkþÃkÚk økúný rðrÄ ÞkuòE níke.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fkÞËk {tºkerË÷eÃk Mkkt½kýe, fkÞËk rð¼køkLkkhkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò,rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, hkßÞLkk yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËe MkrníkLkk{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyuLkðrLkÞwõík [kh Lkðk ssLku þÃkÚk÷uðzkÔÞk níkk. yksÚke s nkEfkuxoss íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷uLkkhkyk [kh ss{kt sÂMxMk [tÿfkLík÷k÷S¼kE MkkuLke, sÂMxMk ykrþ»ksu. ËuMkkE, sÂMxMk rLk÷Þ rçkÃkeLk[tÿytòrhÞk yLku sÂMxMk Ãkhuþ hrðþtfhWÃkkæÞkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhVÚke

ÚkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxouøkwshkík nkEfkuxoLkk Ãkkt[ yuzTðkufuxLkuss íkhefu rLkÞwõík fhðk hk»xÙÃkríkLkuÃkkuíkkLke çknk÷e {kuf÷e níke.hk»xÙÃkríkyu yk Ãkkt[Lkk rLkÞwÂõík Ãkºkku{kufÕÞk çkkË rMkrLkÞh yuzTðkufuxÞkuøkuþ ÷k¾kýeyu MðkMÚÞLkkfkhýkuMkh ss çkLkðkLkku ykËhÃkqðofRLkfkh fhíkk 15{e LkðuBçkhuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u [kh ssLkerLk{ýqfLkwt ðkìhtx {kufÕÞwt níkwt.

yksu [eV sÂMxMkLke fkuxo{ktÞkuòÞu÷k þÃkÚk økúný Mk{khkunLkwtMkt[k÷Lk hrsMxÙkh sLkh÷ S.ykh.WÄðkýeyu fÞwO níkwt. Mkðkhu çkhkuçkhËMk ðkøÞu þY ÚkÞu÷e þÃkÚk økúnýrðrÄLke Úkkuze s r{rLkxku Ãkqðouu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk {nkLkw¼kðkufkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{LkkWÃkhktík rLkð]¥k sSMk, økwshkíknkEfkuxo yuzTðkufux yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾, rMkrLkÞh fkWLMkuÕMk WÃkhktíkLkð rLkÞwõík sSMkLkk ÃkrhðkhsLkku,nkEfkuxoLkk yuzTðkufuxMk yLkuf{o[kheykuÚke Mk{økú fkuxoY{¾e[ku¾e[ ¼hkÞku níkku. 23 r{rLkx[k÷u÷k yk Mk{kht¼Lkk ytíkunkEfkuxoLkk ík{k{ ss, Lkð rLkÞwõíksSMk, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkrníkÃkMktËøkeLkk ÷kufku fr{xe Y{ Lktçkh-1{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, yLÞ çku {tºkeyku, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ðøkuhuyu Lkðk sSMkLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

nkEfkuxo{kt LkðrLkÞwõík 4ssu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

¾u÷ {nkfwt¼Lkk WËT½kxLk{ktyûkÞfw{kh WÃkÂMÚkík hnuþu

ßÞkhu BÞwrLk.Lke {urzf÷ fku÷us{kt çkeò ð»ko{kt fkuE ¾k÷e søÞk ÚkE nþuíÞkhu çknkhøkk{ yÇÞkMk fhíkk yLku y{ËkðkË{kt «ðuþ {u¤ððk RåAíkk{urzf÷ MxwzLxkuLke MktÏÞk íku ¾k÷e søÞk fhíkkt yLkuføkýe nþu íÞkhuBÞwrLk. þwt fhþu? ykðk Mk{Þu «ðuþ {kxu fÞk ÄkhkÄkuhý ÷køkwt Ãkkzþu?íkuLkku {uÞh yrMkík ðkuhk fu ¼ksÃkLkk yLÞ fkuE þkMkfku ÃkkMku sðkçk LkÚke.ykLkku {ík÷çk Mkki fkuE Mk{S þfu Au fu ¼úük[kh MðYÃku su ÷k¾ku ¾[eoþfþu íku BÞwrLk.Lke {urzf÷ fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu.

søÞk fhíkkt ðÄw yhsËkhku ytøku fÞku rLkÞ{ ?BÞwrLk.yu íkuLke {urzf÷ fku÷uòu{kt yuLkykhykE ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkeçkuXfku{kt 1Ãk nòh zkì÷h MkwÄeLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au. su Lke[u{wsçk Au. su{kt {urzrMkLk, Mksohe, ÃkerzÞkrxÙõMk, ykuÚkkuoÃkurzõMk,hurzÞku÷kuS, økkÞLkuf, ykuÃÚkuÕ{ku÷kuS, yuLkuMÚkurMkÞk, EyuLkxe yLkurMfLkLke Ve h0 nòh zkì÷h níke íku 3Ãk nòh zkì÷h fhe Lk¾kE Au.ßÞkhu ÃkuÚkku÷kuSLke Ve h0 nòh zkì÷h{ktÚke hÃk nòh zkì÷h fhðk{kt ykðe Au.

yuLkykhykE MkexLkk ¼kð{kt 1Ãk nòh zkì÷hLkku ðÄkhku

rîíkeÞ ð»koÚke þnuh çknkhLkk {urzf÷ MxwzLxTMkLku BÞwrLk.Lke fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkþu

y{ËkðkË: {rýLkøkhLkk ¿kkLkËeÃkxâqþLk õ÷kMkeMk Lke[u Ãkkfo fhu÷wtyuÂõxðk [kuhLkkh Äku.10{kt yÇÞkMkfhe hnu÷k rfþkuh yLku íkuLkk çkufkhr{ºkLke zeMkeÃke ÍkuLk-6Lkk MõðkìzuÄhÃkfz fhe {rýLkøkh Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞkníkk. {kusþku¾ Ãkqhk fhðk çktLku r{ºkku[kuheLkk hðkzu [Zâk níkk.

hrððkhu Mkktsu zeMkeÃke ÍkuLk-6LkkMõðkìzu Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke[kuheLke yuÂõxðk MkkÚku rLkfwts rËLkuþhkð¤ (ô.23, hnu. {{íkk MkkuMkkÞxe)

íkÚkk ðxðk rðMíkkh{kt hnuíkk yLkuÄkuhý 10{kt yÇÞkMk fhe hnu÷krfþkuhLku Ãkfzâku níkku. çktLkuyu Ãkku÷eMkMk{ûk ºký {kMk Ãkqðuo sÞ ®nË [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷k ¿kkLkËeÃk õ÷kMkeMkLke[uÚke yuÂõxðk [kuÞkoLke fçkq÷kík fheníke. rËLkuþLkk rÃkíkk {kuçkkE÷LkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.ÍzÃkkÞu÷k çktLkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík {æÞ{Au, Ãký nhðk-Vhðk yLku {kusþku¾Lkkþku¾ Ãkqhk fhðk {kxu [kuheLkk hðkzu[Zâk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

{rýLkøkh{kt Äku.10Lkku rðãkÚkeoyLku r{ºk ðknLk [kuhe{kt ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË: ykðíkefk÷ÚkeMktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkku «kht¼ÚkR hÌkku Au. rþÞk¤w Mkºk{ktsLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhkððk {kxu yÛýk nÍkhuLkkMk{Úkofku Vhe {uËkLk{kt Au.MktMkË{kt òu sLk ÷kufÃkk÷ hsqLkrn ÚkkÞ íkku ÃkwLk: MkkMktËkuLkkt½hkuLkk ½uhkð fhðkLke íkiÞkheþY fhe ËuðkR Au.

yÛýk Mk{Úkof f{÷uþ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, rçk÷ ÃkkMk fhkððkøkwshkík¼hLkk yÛýkMk{Úkofkuyu ÷k¼Ãkkt[{u [[kofhe níke. fk÷Úke hkßÞ¼hLkkyÛýk Mk{ÚkofkuLke çkuXfku Þkuòþusu{kt rçk÷Lku ÃkkMk fhkððk {kxuÃkwLk: sLk yktËku÷Lk Q¼wt fhkþu.xe{ yÛýkLku íkkuze Ãkkzðk {kxuhksLkerík ÚkR hne Au su {wÆku«ò ðå[u ÷R sðkþu yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððk{kxu hkßÞLkk Ëhuf MkktMkËLkkt½hkuLkku ½uhkð fhkþu.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷hsq Lkrn fhkÞ íkkuMkktMkËLkku ½uhkð

fkÞofkhe [eVsMxeMk ¼èk[kÞo

sMxeMk ykrþ»k ËuMkkE

sMxeMk Mke.yu÷. MkkuLke

sMxeMk Ãkhuþ WÃkkæÞkÞ

sMxeMk rLk÷Þ ytòheÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh f{÷nkMkLkLke Ãkwºke ©]rík nMkLk ‘MxÙkRfh’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{ktÃkËkÃkoý fhLkkhk yr¼Lkuíkk rMkØkÚko MkkÚku «u{«fhý[k÷íkwt nkuðkLke ½xLkk søkònuh Au. ÃkkuíkkLkk yufyk÷çk{Lkkt ÷ku®L[øk Mk{Þu ©]rík nMkLku Ãkkuíku rMkØkÚkoLkk«u{{kt nkuðkLke ðkík rçkLÄkMík heíku ònuh{kt Mðefkhe

níke. òufu yk ½xLkk çkkË ©]ríkLke {rÕxMxkh rVÕ{ øku{rh÷eÍ ÚkR íÞkhu íkuLkkt fk{Lke ¾qçk «þtMkk ÚkR níke.øku{ rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, zurLk zuLÍkuÃÃkk, r{ÚkwLk

[¢ðíkeo MkrníkLkk yzÄku zÍLk nehkuLkk fkV÷kðå[u ©]rík nMkLk yLku R{hkLk ¾kLkLke òuzeyuMkkhku yr¼LkÞ fÞkuo níkku, çkeS íkhVrMkØkÚkoLke MxÙkRfh rVÕ{ ÃkAe yuf Ãký rVÕ{ykðe LkÚke. ÍkfÍ{k¤ ¼hu÷e yk ËwrLkÞk{ktyk fkhýu ©]rík yLku rMkØkÚko ðå[u yn{Lkkuxfhkð þY ÚkÞku. yk xfhkð{kt ©]ríkLkeR{hkLk ¾kLk MkkÚkuLke r{ºkíkkyu çk¤íkk{kt ½enku{ðk suðwt fk{ fÞwO. R{hkLk ¾kLku økÞkþrLkðkhu ykÞkursík fhu÷e Ãkkxeo{kt ©]ríknMkLk yuf÷e s níke yLku íku WËkMk Ëu¾kíkeníke. yk ½xLkkLke Ãkºkfkhkuyu ¾ý¾kuËfhíkkt yuðe {krníke «fkþ{kt ykðe fu,©]rík nMkLk yLku rMkØkÚkoLkkt «u{«fhýLkkuytík ykðe økÞku Au. yk fkhýu s ©]ríkyksfk÷ ¾qçk WËkMk hnu Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 21

òÃkkLk{kt ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt3.7 xfkLkku ½xkzku yLku nk÷Lke ðirïffxkufxeLku òuíkkt íÞkt VheÚke {tËeLkeþõÞíkk rLkðkhe þfkÞ íku{ ™Úke. ÞuLk{sçkqík çkLkíkkt, {n¥ðLkk rLkfkMk÷ûkeçkòhku{kt {køk ½xíkkt yLku {kuxk¼køkLkeòÃkkLke ftÃkLkeykuLkwt WíÃkkËLkMÚk¤ÚkkR÷uLz{kt ¼khu ÃkqhLku fkhýu òÃkkLkLkefk{økehe Äe{e Ãkze Au yLku yk ð»kuoòÃkkLke þuhkuLkk ¼kð{kt 18 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au, su 2008 ÃkAe íkuLkkuMkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð Au.

rLkfkMk{kt ½xkzku Úkíkkt ðuÃkkh¾kÄQ¼e ÚkR Au. ^Þqy÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku Úkíkkt ykÞkík¾[o Ãký ðæÞku Au.MkÃxuBçkh{kt òÃkkLkLke rLkfkMk 2.3 xfkðÄe ník Ãkhtíkw ykuõxkuçkh{kt òÃkkLkLke

rLkfkMk{kt 3.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkkusu Ãkkt[ {rnLkk{kt MkkiÚke ÍzÃke økríkyu½xe níke. rLkfkMk{kt ½xkzku yÃkuûkkfhíkkt ðÄw ÍzÃke ÚkÞku níkku. rð&÷u»kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt

ÃkkuíkkLke ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ËuþkuLke {køk{kt ®[íkksLkf heíku½xkzku ÚkÞku Au, su òuíkkt ykøkk{eÚkkuzkf {rnLkk{kt rLkfkMk{kt ½xkzku [k÷whnu íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k ºký{rnLkk{kt rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku ðÄwykŠÚkf Lkçk¤kRLkku Mktfuík ykÃku Au, .

Mkk{kLÞÃkýu Mk÷k{ík hkufký íkhefu{Lkkíkk ÞuLkLku ¾heËðk{kt hkufkýfkhkuyuËþkoðu÷k hMkLku Ãký ÞqhkuÃkLke Ëuðktfxkufxe{kt ðÄkhk {kxu sðkçkËkh{kLkðk{kt ykðu Au, ykLku fkhýu [÷ýLkwt{qÕÞ ðæÞwt níkwt yLku íkuLkkt fkhýu {kuxkrLkfkMkfkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, òÃkkLkuyk ð»ko{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý çkòhku{ktºký ð¾ík Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke.ÞuLk {sçkqík çkLkíkkt fkhWíÃkkËfkuLku {kuxeyMkh ÚkR níke.

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkkktt ççkkòòhhkkuu{{kktt MMkkkkuu{{ððkkhhuu {{kkuuxxkktt øøkkkkççkkzzkktt ÃÃkkzzââkktt nnííkkkktt.. ££kkLLMMkkLLkkkktt ççkkòòhhLLkkkkuu ffzzkkffkkuu {{kkuuxxkkuunnííkkkkuu.. MMkkeeyyuuMMkkee-4400 22..5577 xxffkk ½½xxââkkuu nnííkkkkuu ßßÞÞkkhhuu ss{{ooLLkkeeLLkkkkuu zzuuõõMMkk 22..8866 xxffkkøøkkøøkkzzââkkuu nnííkkkkuu yyLLkkuu ÷÷ttzzLLkkLLkkkkuu VVwwxxMMkkee 22..1188 xxffkk ½½xxââkkuu nnííkkkkuu..

rðï ççkòhku yyLku yyÚkoíktºk zzk{kzku¤

LLkkkkuuÚÚkkoo yyLLkkuu MMkkkkWWÚÚkk yy{{uurrhhffkk ÞÞwwhhkkuuÃÃkk yyuurrþþÞÞkk

- 2.06 %yy{{uurrhhffkk-ççkkòòhh

ss{{ooLLkkee

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfkLkkt Ëuðkt{kt ®[íkksLkfðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLku ½xkzðkLkk«ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au íkuðe {tºkýk-fkhku îkhk Mkku{ðkhu ònuhkík fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au íÞkhu fhðuhkyLku ¾[o ðå[uLkku økk¤ku Ãkqhðk {kxuLkkMkwÃkh fr{rxLkk «ÞkMkku rLk»V¤ òÞíkuðe nðk Au. y{urhfkLke LkkýkfeÞÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu fhðuhk{kt ðÄkhkufhðkLkwt yLku ÷k¼ku{kt fkÃk {qfðkLkwtsYhe çkLÞwt níkwt, yk {kxuLkwt ze÷ Lk¬eLk ÚkkÞ íkku y{urhfkyu íkuLkk 600yçks zkp÷hLkk ÷~fhe¾[o{kt fkÃk{qfðkLke Vhs Ãkzþu.

Ëuðwt ½xkzðkLkk y{urhfkLkk «ÞkMkkurLk»V¤ sþu íkuðe nðk çkòh{ktVu÷kíkkt s Mkku{ðkhu yurþÞk yLkuÞwhkuÃk íku{s y{urhfkLkkt çkòhku{ktfzkfk çkku÷ðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt,ykLku fkhýu Ãku-hku÷ xuõMk{kt fkÃk {qfeþfkþu Lknª yLku çkufkhkuLku ðÄkhu ÷k¼

ykÃkeLku íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷e þfkþuLknª íkuðwt çkkfuo÷u furÃkx÷Lkk yÚkoþkMºke{kRf÷ økkÃkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLkezux ¢kRrMkMk{kt hkufkýfkhku ßÞkhuy{urhfkLkkt çkòhkuLku MkuV nuðLk {kLkehÌkk Au íÞkhu íkuLkkt çkòh Ãkh s {tËeLkktðkˤku ͤqtçkíkkt Mk{MÞk ðÄkhu ½uheçkLkðkLke ykþtfkyu hkufkýfkhkuLkku

rðïkMk ÷z¾zkÞku Au.ykøkk{e 10 ð»ko{kt y{urhfkLkkt

Ëuðkt{kt ½xkzku fheLku çksux{kt 1.2rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke çk[ík fhðkLkkEhkËkÚke MkwÃkh fr{rxLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke Ãký økÞkyXðkrzÞu fr{rxLkwt yuðwt íkkhý níkwt fuy{urhfk íkuLke RfkuLkk{eLke MkkRÍ

sux÷wt 15 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkkt ËuðktLkkuçkkus WÃkkze þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

rhÃkÂç÷fLMk îkhk zu{ku¢uxTMkLkuxuõMk{kt ðÄkhku fhðkLke Aqx yÃkkÞíkuðe Mkt¼kðLkk LkÚke, çkeS íkhVrhÃkÂç÷fLMk îkhk ykuVh fhkÞu÷k÷k¼kuLku zu{ku¢uxTMk yxfkððkLkk {qz{ktAu.

USLkk ËËuðkt ½½xkzkLkk ««ÞkMkku rrLk»V¤ ssþu?

ÞÞqqhhkkuuÍÍkkuuLLkk ffxxkkuuffxxee{{kkººkk XXkk÷÷ee ððkkííkkkkuuÚÚkkee ËËqqhhLLkkrrnn ÚÚkkkkÞÞ :: ççkkVVuuxx

yykkuuõõÞÞwwÃÃkkkkÞÞ ððÕÕzzoo MMxxÙÙeexx(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk / {urzÙz, íkk.21

¾[o{kt fkÃk {qfeLku fhfMkhLkktykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke «ríkçkØíkk ðå[u

MÃkuLk{kt fLÍðuorxÔÍÃkkxeoLkku rðsÞ ÚkÞkunkuðk Aíkkt Mkku{ðkhuÞwhkuÃkLkk yk nkËoMk{k Ëuþ MÃkuLk Ãkh{tËeLkkt ðkˤku ½uhkt

çkLÞkt níkkt. Þwhku fhLMke yÃkLkkðLkkh17 ËuþkuLkk Mk{qn{kt MÃkuLkLkeMkkurþÞkr÷Mx Mkhfkh ÞwhkuÃkLkku yuðkÃkkt[{ku Ëuþ Au su yk ð»kuo Þwhku zux¢kErMkMk{kt MkÃkzkÞku Au. yk yøkkWÃkkuxwoøk÷, ykÞ÷uoLz, Exk÷e yLku økúeMkËuðktLke fxkufxe{kt VMkkE [qõÞkt Au.

çkkuLz {kfuox økøkzíkkt MÃkuLkLkkLkkýkt çkòh{kt ¾íkhkLke ½txze ðkøkðk÷køke Au. hkufkýfkhku s{oLkeLkk MkuVnuðLk økýkíkkt çkkuLz {kfuox íkhVð¤íkkt MÃkuLk, Exk÷e yLku £kLMkLkk

çkkuLz {kfuox{kt òu¾{ku ðæÞk Au.{qzeÍu £kLMkLkw t hu®xøk ½xkzðkLke[uíkðýe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt2 xfkÚke ðÄwLkku fzkfku çkkuÕÞku Au. ykfxkufxeyu Þwhku ÍkuLk Ãkh Lkðku ¾íkhkuMkßÞkuo Au íku{ ÞwhkuÃkLkk EfkuLkkur{fyLku {kuLkuxhe yuVuMko fr{þLkhykuÕ÷e hunLku sýkÔÞwt níkwt.

hunLku økúkuÚk yLku òuçMk {kfuox {kxuMk{MÞkyku MksoLkkh ykuMxurhxeÃkkìr÷MkeLkku çk[kð fÞkuo Au. hunLku fÌkwtníkwt fu, çkòhku îkhk ßÞkhu Ëuðwt½xkzðkLke ûk{íkk Mkk{u «&™kÚkkuo òøÞkAu íÞkhu ËuðktLkk ðÄíkkt síkkt çkkusÚkeøkúkuÚk MxÙuxuS h[e Lk þfkÞ. ßÞkhurðËuþe hkufkýfkhku{kt rðïkMk Lk nkuÞíÞkhu íku{Lku ðÄkhu hkufký fhðk fu LkkýktXk÷ððk Ëçkký fhe þfku Lknª. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLke ßÞktÚke þYykíkÚkE níke íkuðk økúeMkLke ¢kErMkMk nðuMk{økú rðïLku n[{[kðe hne Au.

¾[ofkÃk Aíkkt nðu MÃkuLkÃkh {tËeLkkt ðkˤku ½uhkÞkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

ÞqhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeyu 17MkÇÞkuLke ÞqhkuÍkuLk rMkMx{{kt ½ýe¾k{eyku nkuðkLkwt Aíkwt fÞwO Au yLku nðu¾k÷e-Xk÷e ðkíkku fhðkÚke íkuLkku Wfu÷Lk ykðu íku {kxu Lk¬h «ÞkMkku ÚkðkòuRyu íku{ yçksÃkrík hkufkýfkhðkìhuLk çkVuxu sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLkLke ÃkkuíkkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íku{ýu fÌkwt níkw t fu“ÞqhkuÍkuLk rMkMx{{kt ½ýe ¾k{eykuAu yLku íku ¾k{eyku {kºk ðkíkkuÚke ËqhLkrn ÚkkÞ. ÞqhkuÃkLke MkkuðrhLk zuçx¢kRrMkMkLkku fuðe heíku ytík ykðþu íkunwt òýíkku LkÚke.” çku ð»ko yøkkWøkúeMk{kt þY ÚkÞu÷e yk fxkufxe nðurðfhk¤ çkLke Au íku{ sýkðíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu ÞqhkuÃk{kt ftÃkLkeykuLkwt {qÕÞ½ýwt Mkkhwtt Au. “{kºk ËuðktLkk {kuh[u sLkrn Ãkhtíkw RÂõðxe{kt ½ýe íkfku Au.ÞqhkuÍkuLkLke yuðe zÍLkÚke ðÄwftÃkLkeyku Au suLkk þuhku ykf»kof AuyLku su{kt hkufký fhðwt VkÞËkYÃk Au.y{wf ftÃkLkeyku Mkkhk ÔÞðMkkÞ{ktMktf¤kÞu÷e Au yLku íku{kt hkufký fheþfkÞ Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

rçkúrxþ rhxuR÷hLkku WÕ÷u¾fhíkkt çkfoþkÞh nuÚkðu RLfk.Lkk 81ð»keoÞ ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu “Ty{uyøkkW xuMfkuLku ¾heãk níkk, òu ¼kð½xu íkku ðÄw þuhku ¾heËðkLke {kheÞkusLkk Au.” W¥khÃkrù{ òÃkkLkLkkRðkfe rMkxe{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt çkVuxu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kthkufký {kxuLke íkfkuLke íku hkn swyu AuyLku {k[o{kt yk Ëuþ{kt ykðu÷k¼qftÃk fu yku÷BÃkMkLku ykðhe ÷uíkktfki¼ktzLku fkhýu íku{Lkk RhkË{kt fkuRVuh Lkrn Ãkzu. ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkufkhýu íku{ýu {k[o{kt òÃkkLkLke{w÷kfkík hË fhe níke.

rLkfkMk 3.7 xfk ½xíkktòÃkkLk{kt {tËeLkkt yutÄký

{{ssççkkqqííkk ÞÞuuLLkk-ÚÚkkkkRR÷÷uuLLzz{{kkttÃÃkkqqhhLLkkkk ffkkhhýýuu ÂÂMMÚÚkkrrííkk ððýýMMkkee

yy{{uurrhhffkk 1155 rrxxÙÙrr÷÷ÞÞLLkkzzkkìì÷÷hh ËËuuððkkttLLkkkkuu ççkkkkuussWWÃÃkkkkzzee þþffuu ííkkuu{{ LLkkÚÚkkeeyy{{uurrhhffee ççkkòòhh{{kktthhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkkkuu rrððïïkkMMkkzzøøkkííkkkktt ççkkòòhh{{kkttøøkk¼¼hhkkxxËËuuððwwtt ½½xxkkzzee ççkkssuuxx{{kktt11..22 rrxxÙÙrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hhLLkkeeççkk[[ííkkLLkkkkuu WWffuu÷÷ {{ww~~ffuu÷÷

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt LkkurfÞk rÚkÞuxh yu÷.yu.{kt ykÞkursík y{urhfLk BÞwrÍf yuðkuzo Ëhr{ÞkLkhuÃkh-økkrÞfk rLkrf r{Lkks, yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍ íkÚkk r¢ÂMxLkk yuÂøð÷uhkyu yËT¼wíkÃkVkuou{oLMk ykÃke «uûkfkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

{urh÷ MxÙeÃk nðuÚku[hLke ÃkzfkhYÃk

¼qr{fk{ktyr¼Lkuºke {urh÷ MxÙeÃk rçkúxLkLkk¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hWÃkh rVÕ{ çkLkkððk Ãknu÷ktÚke s

WíMkwf níke, nðuMxÙeÃkLkwt ykMðÃLk Mkk[wtÚkðk sEhÌkwt Au.Lkðe rVÕ{

Ä

ykRhLk ÷uze{kt nkur÷ðqzLke ykÃkeZ yr¼Lkuºke {køkkohux Úku[hLke¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au.yk rVÕ{ {køkkohux Úku[hLke ÷kRVWÃkh ykÄkrhík Auu. yk rVÕ{{kxu {urh÷ MxÙeÃku Ve Ãký ½xkzeLku6,25,000 zkì÷h fhe ËeÄe Au,yk WÃkhktík yk rVÕ{{kt {¤Lkkhehf{ Ãký Mkkhk nuíkw {kxu ¾[ofhðk{kt ykðþu. {¤u÷e {krníke{wsçk {urh÷ MxÙeÃk {køkkohuxÚku[hLke ÷kRVÚke ¾qçk s«¼krðík ÚkÞu÷e Au suÚke yk¼qr{fk fhðk {kxu íku Ãknu÷ktÚke sWíMkwf níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : yr¼»kuf çkå[Lkyksfk÷ yiïÞkoyu ÃkwºkehíLkLku sL{ ykÃÞkuyuLkk fkhýu LÞqÍ{kt [{fíkku hnu Au ÃkýyuLkk rðþu yLÞ yuf hMk«Ë ðkík òýðk{¤e Au. yr¼»kufu {eXkR ¾kðk Ãkh Ãkqhku«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yr¼»kufLku {eXkRçknw r«Þ Au Ãký íkuLke r«Þ ðMíkw íkuýu Akuze

ËeÄe Au. yr¼»kuf yksfk÷ Äq{ Úkúe rVÕ{{kxu çkkuze çkLkkðe hÌkku Au. yu {kxu íkurVxLkuMk xÙuRLkh «þktík LkkfðuLke {ËË ÷RhÌkku Au. «þktík Lkkfðuyu yr¼»kufLkk¾kðkÃkeðk Ãkh ½ýkt rLkÞtºký ÷kËeËeÄkt Au yLku {eXkR ¾kðkLkwt íkkuÃkqýoÃkýu çktÄ fhkðe ËeÄwt Au. {eXkR AkuzðkLkwt Ãkrhýk{ Ãkýyr¼»kufLku {¤e hÌkwt Au.«þktík LkkfðuLkk {køkoËþoLknuX¤ rVxLkuMk xÙu®Lkøk ÷RLkuíkuýu yuf {rnLkk{kt Lkðrf÷ku ðsLkWíkkhe LkktÏÞwt Au.

MkiV y÷e ¾kLkLke çknuLk yLku þŠ{÷k xkøkkuhLke íkÚkk {LkMkqh y÷e ¾kLkÃkxkizeLke Ãkwºke Mkkunk y÷eLku íkuLkk «u{e f]ýk÷ ¾u{w MkkÚku ftRf yýçkLkkðÚkR økÞku Au. suLkk fkhýu çktLku ðå[u ytíkh Q¼wt ÚkR økÞwt Au. Mkkunk y÷e¾kLk yLku f]ýk÷ ¾u{w ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke yVuh [k÷u Au. yuLke Mkk{uþYykík{kt Ãkxkize fwxwtçkLkku rðhkuÄ níkku Ãký ÃkAe Ãkxkize fwxwtçku f]ýk÷LkufwxwtçkLkk yuf MkÇÞLke su{ Mðefkhe ÷eÄku níkku Ãký nðu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkkunk y÷e yLku f]ýk÷ ¾u{w ònuh{kt Ëu¾kíkkt LkÚke. yøkkW çktLkuyufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku çknkh síkkt níkkt Ãký {LkMkqh y÷e¾kLk ÃkxkizeLkk {]íÞw ÃkAe ytrík{ MktMfkhLke rðrÄ ð¾íku f]ýk÷ ¾u{w nkshhÌkku Lknkuíkku. íÞkhÚke Mkkunk y÷e yLku íkuLkk ðå[u ftRf yýçkLkkð ÚkÞkunkuðkLke ðkík Vu÷kR Au.

yr¼»kufu {eXkR¾kðkLkwt Akuze ËeÄwt

©wrík nMkLk yLku rMkØkÚkoLkkt«u{«fhýLkku ytík ykÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{khLku

þnuhe rðfkMk{tºkk÷ÞLkk yuMxux rð¼køku6, f]»ýk {uLkLk {køko ÃkhLkk çktøk÷kLkkfçkò {kxu ÷uýktLke Y. 1.98 fhkuzLkehf{Lkwt rçk÷ VxfkÞwO Au. {ehk fw{khLkkrËðtøkík rÃkíkk søkSðLkhk{LkkyðMkkLk çkkË 1986Úke íku{Lkku Ãkrhðkhyk çktøk÷k{kt rLkðkMk fhu Au íku{ rð¼køkuËkðku fÞkuo Au. yuf ykhxeykRLkksðkçk{kt yuMxux rð¼køku rËðtøkíkRLÿkýeËuðe ©e{íke {ehk fw{khLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkrník 10ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe yLku çktøk÷kLkk¼kuøkðxk {kxu íku{Lke ÃkkMkuLkkt ÷uýktLke{krníke ykÃke Au.

yk ÞkËe {wsçk {ehk fw{khu Y.1,98,22,732Lkwt ¼kzktLkw t rçk÷

[qfððkLkwt çkkfe Au. yk Mkt˼o{ktyæÞûkLke f[uheLkku MktÃkfo fhðk{ktykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðtøkík

© e { í k eRLÿkýeËuðeLkkà k r h ð k h L k kMkÇÞkuyu 6,f]»ýk {uLkLk{køko, LÞqr Ë Õ n e L k k u

çktøk÷ku 30{e LkðuBçkh 2002Lkk hkus¾k÷e fhe ËeÄku níkku yLku yk Mkt˼o{ktMkeÃkezçkÕÞqze, yuLkzeyu{Mke, yuMxuxrzhuõxhLku {krníke yÃkkE níke íÞkhçkkË rËðtøkík ©e{íke yuLkzeyu{Mke,MkeÃkezçkÕÞqze, rzhuõxh ykuV yuMxuxyLku yLÞ MktçktrÄík íktºkkuLku {krníkeykÃkíkku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku.

yk ÞkËe{kt fkUøkúuMkLkk yLÞ çkuðrhc Lkuíkkyku çkwxk®Mkn yLku ¼khíkLkkxur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh íktºkLkk yæÞûk su.yuMk. þ{koLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu, yuMxux rð¼køku ykÃku÷k sðkçk{ktf÷kfkh «rík¼k Ãkktzu Mkk{u Y. 43.63÷k¾, «kRÍ Mxurçk÷kRÍuþLk VtzxÙMxLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe«ðehfw{kh Mkk{u Y. 2.61 ÷k¾,¼qíkÃkqðo {wÏÞ {krníke fr{þLkh yu.yuLk. ríkðkhe Mkk{u Y. 4.71 ÷k¾,÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË {]íÞwtsÞLkkÞf Mkk{u Y. 3.21 ÷k¾, LkuþLk÷fr{þLk Vkuh çkufðzo õ÷kMkLkk ¼qíkÃkqðoMkÇÞ yçËw÷y÷e yrÍÍ Mkk{u Y.1.97 ÷k¾ yLku yr{íkk¼ ¼èk[kÞoMkk{u Y. 2.04 ÷k¾Lkkt ÷uýktLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu 1.98fhkuzLkwt ¼kzwt [qfððkLkwt çkkfe AuyLÞ MMkhfkhe yyrÄfkheykuLku ÃÃký ÷÷k¾ku YYrÃkÞkLkkt ÷÷uýktLke LLkkurxMk

yyuuMMkk yyuuLLzz ÃÃkkee-550000

+ 0.48 %{{uuÂÂõõMMkkffkkuu ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

{{uuÂÂõõMMkkffLLkk ççkkkkuuÕÕMMkkkk

- 2.03 %ççkkúúkkrrÍÍ÷÷ ççkkkkuuððuuMMÃÃkkkkççkkúúkkrrÍÍ÷÷ ççkkòòhh

- 2.18 %VVwwxxMMkkee 110000ÞÞwwffuu ççkkòòhh

- 2.86 %zzuuõõMMkk

- 2.57 %MMkkeeyyuuMMkkee 4400 ££kkLLMMkk

- 1.44 %nnUUøøkkMMkkUUøøkknnkkUUøøkkffkkUUøøkk - ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

- 0.06 %þþkktt½½kkEE ffBBÃÃkkkkuurrÍÍxx[[eeLLkk - ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

- 0.32 %rrLLkk¬¬eeòòÃÃkkkkLLkk - ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

$

Mkkunk y÷e ¾kLk-f]ýk÷ ¾u{w ðå[u ytíkh ÚkR økÞwt

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

ÔÞksËh{kt ðÄkhku,Lkçk¤ku økúkuÚk hu®xøkLkuøkurxð fhe þfu

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 21Ëuðwt ½xkzðk{kt rLk»V¤íkk yLku

ÔÞksËh{kt ðÄkhku íku{s Lkçk¤kuykŠÚkf rðfkMkËh £kLMkwt hu®xøk ½xkzeþfu Au íkuðe [uíkðýe {qzeÍ îkhkWå[khðk{kt ykðe Au, òu £kLMkMkhfkh Ëuðwt ½xkzðk {kxu fkuE Lk¬hÃkøk÷kt Lknª ÷u íkku íkuLkwt ¢urzx hu®xøk½xkzeLku Lkuøkurxð fhðk{kt ykðþuíkuðe {qzeÍLke [uíkðýeÚke ÞwhkuÃkLkktzux {kfuox Ãkh Ëçkkýku ðæÞkt Au.

ÞwwhkuÃkLkk A rxÙÃk÷ yu hu®xøkËuþku{kt £kLMkLkk ykŠÚkf VLzk{uLxÕMkMkkiÚke Lkçk¤k Au suLku fkhýuÞwhkuÍkuLkLke yk MkkiÚke {kuxe çkeSRfkuLkku{e Ëuðkt fxkufxe ÃkAe Ëuðk¤eÞÚkðkLku ykhu ykðeLku Q¼e Au.

yuf íkhV ÞwhkuÍkuLk fxkufxe ÃkAe£kLMkLkku økúkuÚkhux fÚk¤e hÌkku Au yLku÷z¾zkÞku Au íÞkhu íkuLkkt ËuðktLkk¾[o{kt ðÄkhkyu ÂMÚkríkLku ðÄkhufVkuze çkLkkðe Au su Lkuøkurxð hu®xøkLkkMktfuíkku ykÃku Au. £kLMk yLku s{oLkeLkkt10 ð»koLkkt Mkhfkhe çkkuLzLke QÃksLkkuøkk¤ku økÞk yXðkrzÞk{kt 200çkurÍMk ÃkkuRLx fhíkkt ðæÞku Au, ykLkufkhýu ÷ktçkk økk¤kLkk Vtz {kxus{oLkeLke Mkh¾k{ýe{kt çk{ýe hf{[qfððe Ãkzþu. ÔÞks{kt 100 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku Úkíkkt íkuLkkt Vt®zøk¾[o{kt ð»kuo ykþhu ºký yçksÞwhkuLkku çkkus Ãkze þfu Au.

Mkku{ðkhu {qzeÍLke [uíkðýe ÃkAe£kLMkLkkt 10 ð»koLke ò{eLkøkeheLkeQÃks{kt 20 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuðÄkhku Úkíkkt {kfuoxLkwt {kuh÷ ¾¾zâwtníkwt yLku MkeyuMke-40 RLzuõMk{kt2.2 xfk fhíkkt ðÄw økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

£kLMkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kxu {qzeÍLke [uíkðýe

Ëu¾kðfkhku yLku Mk÷k{íkeˤku ðå[u Vhe ®nMkk

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 21ErsÃíkLkk ykRfkurLkf íknheh Mõðuh

¾kíku Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheykuðå[u LkðuMkhÚke ®nMkk Vkxe rLkf¤íkkt 35Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt, suLku Ãkrhýk{u nkuMLke{wçkkhfLkk ÃkíkLk çkkËÚke 28{e LkðuBçkhuÞkuòLkkh Mkki«Úk{ [qtxýe Ãkh MktfxLkkðkˤku ½uhkðk ÷køÞk Au.

þkMkf ÷~fhe ˤkuLku Lkkøkrhf íktºkLku Mk¥kk

MkkUÃke ËuðkLke {køkýe fhíkkt nòhkuËu¾kðfkhku fux÷kf Mk{ÞÚke íknheh MõðuhLke{æÞ{kt ¼uøkkt ÚkÞkt Au. yksu Ëu¾kðfkhkuLkurð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMk yLku ÷~fhe ˤkuyu÷kXe[kso fÞkuo níkku yLku y©wðkÞwLkku {khku[÷kÔÞku níkku. yksu Mkðkhu W{h {fhk{{ÂMsËLkk R{k{ þu¾ {Ính þkrnLkLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË Mk÷k{íke ˤku yLku«ËþoLkfkheyku ðå[u ÞwØrðhk{Lke ònuhkíkfhkE níke.

çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷k fhkh {wsçk«ËþoLkfkheyku nkuMLke {wçkkhfLkkt þkMkLkLku

QÚk÷kððk {kxuLkk rðhkuÄLkk «íkef Mk{kLkíknheh Mõðuh Ãkh hnuþu yLku Mk÷k{íke ˤkuíkxMÚk ÍkuLk{kt ÷~fh MkkÚku øk]n{tºkk÷ÞLkeykMkÃkkMk hnuþu. {wçkkhfLkkt þkMkLk çkkËLkeËuþLke Mkki«Úk{ [qtxýeLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkEøkÞwt Au íÞkhu økE fk÷Úke ®nMkf ½xLkkyku{ktfux÷ktf ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. økEfk÷ufux÷ktf «ËþoLkfkheykuyu fuLkk rMkõÞkurhxerzhuõxkuhuxLke R{khík{kt ½qMkðkLkku «ÞkMkfhíkkt Mk÷k{íke ˤku yLku Ëu¾kðfkhku ðå[uyÚkzk{ý ÚkE níke. økE fk÷u {kuze hkºkuíknheh Mõðuh ¾kíku çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt 13Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku1,700 ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke.

10 r{rLkx [k÷u÷krðÄkLkMk¼kLkkMkºk{kt {kir¾f{íkËkLkÚke çknk÷e

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 21

W¥kh «ËuþLku [kh ¼køkku{ktrð¼krsík fhðkLkk XhkðLku{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu ¼khuÄktÄ÷Ä{k÷ yLku Ëu¾kðku ðå[uyksu øk]n{kt ÃkMkkh fhkðe ÷eÄkuníkku. {kºk 10 r{rLkx [k÷u÷ktrðÄkLkMk¼kLkkt Mkºk{kt yk XhkðLkkxâkí{f heíku ÃkMkkh fhe Ëuðk{ktykðíkkt rðÃkûkkuLke ík{k{ hýLkerík^÷kìÃk Mkkrçkík ÚkR níke, òufu ykXhkðLku nfefík{kt Ãkrhý{íkktÃknu÷kt íkuLku fuLÿLke {tsqhe Mkrník÷ktçke çktÄkhýeÞ «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzþu.

rðÄkLkMk¼kLke {tsqhe {u¤ÔÞk

çkkË hkßÞ{kt ykðíkk ð»kuo [qtxýeÞkuòðkLke Au íÞkhu yk Xhkð {kºkhksfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÃkMkkhfhkððk{kt ykÔÞku Au íkuðk rðÃkûkkuLkkykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu ËuþLke MkkiÚke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkkt hkßÞ{kt Mkt[k÷LkMkh¤íkkÃkqðof ÚkkÞ íku {kxu fkuE fuLÿfkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíke nkuðkÚke LkkAqxfuyk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt níkwt.

yksu þY ÚkÞu÷wt W¥kh «ËuþLkerðÄkLkMk¼kLkw t Mkºk çku rËðMk[k÷ðkLkwt níkwt Ãkhtíkw hkßÞLku y÷økÃkkzðkLke yLku ð»ko 2012-13LkkÃknu÷k [kh {rnLkk {kxuLkk÷u¾kLkwËkLkLku çknk÷e {¤e økÞkçkkË fkUøkú uMk, ¼ksÃk yLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo MkrníkLkkrðhkuÄ Ãkûkku îkhk ¼khu Ëufkhku{[kððk{kt ykðíkkt {kºk 10r{rLkx{kt øk]nLku {wÕkíkðehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

rðÄkLkMk¼kLke fk{økehe yrLkrùíkfk¤ MkwÄe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðeníke. hksfeÞ ËkðÃku[{kt rðhkuÄÃkûkkuLke ík{k{ ÞkusLkkyku ^÷kìÃkMkkrçkík ÚkR níke. ¼ksÃk yLkuMk{ksðkËe ÃkkxeoLke yrðïkMkËh¾kMík ÷kððkLke ÞkusLkk ÃkýMkV¤ hne Lk níke suÚke íkuyku hku»ku¼hkÞk níkk.

fkUøkú uMk yLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞku{kt fkuR Ãký yufíkk òuðk{¤e Lk níke. {kÞkðíke MkhfkhMkk{u ykðks fkuý WXkðu Au íkuLku÷RLku nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. 20r{rLkxLkk økk¤k{kt s rðhkuÄ ÃkûkLkuÃkAzkx ykÃkðk{kt {kÞkðíke MkV¤hÌkkt níkkt. {kÞkðíkeLkk {kMxh

MxÙkufÚke ík{k{ ÷kufku «¼krðík ÚkÞktníkkt, y÷çk¥k rðÄkLkMk¼kLkefk{økehe yrLkrùík fk¤ MkwÄe{kufqV fhe Ëuðkíkkt yVzkíkVze ÚkRníke. {kÞkðíke yøkkW Ãký rðhkuÄÃkûkkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk{kt MkV¤hÌkkt Au. {kÞkðíke ¾qçk s ÷zkÞf{qz{kt Ëu¾kR hÌkkt Au. øk]nLkefkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt síkuyku MkwÞkursík ÔÞqnh[Lkk MkkÚku sykÔÞkt níkkt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW{kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLku ÃkqðkO[÷,çkwtËu÷¾tz, Ãkrù{ «Ëuþ yLku yðÄ«Ëuþ yu{ [kh ¼køkku{kt rð¼krsíkfhðk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt Xhkð÷kððkLke ònuhkík fhe níke.

UPLkk rð¼ksLkLkku Xhkð ÃkMkkh

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

¼khíkLkk rðhkuÄçkkË ÞwyuMkyu LkfþkunxkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21rðïLkk Lkfþkyku{kt ÃkkrfMíkkLku

Ãk[kðe Ãkkzu÷kt fk~{eh(Ãkeykufu)Lkku «Ëuþ nt{uþktrððkËkMÃkË hÌkku Au. yLkufMktMÚkkyku yLku fux÷kf ËuþkuLkkt{tºkk÷Þku îkhk ÃkeykufuLkuÃkkrfMíkkLkLkku «Ëuþ økýkðkÞku Au.¼khíku Ëhuf «Mktøku yk «fkhLke½xLkkykuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ykçkkçkík òýðk Aíkkt y{urhfkLkktrðËuþ{tºkk÷ÞLke Mk¥kkðkhðuçkMkkRx Ãkh Ãký ÃkeykufuLkuÃkkrfMíkkLkLkk ¼køkYÃk Ëþkoððk{ktykÔÞku Au. y{urhfkLkkt yk

Ãkøk÷ktLkku ¼khíku Mk¾ík rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au yLku íku{Lku íku{LkkLkfþk{kt MkwÄkhku fhðk rðLktíkefhþu. y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷ÞLkeðuçkMkkRx (www.state.gov) Ãkh‘rzÃ÷ku{Mke RLk yuõþLk’ {Úkk¤ktnuX¤ ËuþkuLke yuÚke Íuz ÞkËe{ktçkÄk s ËuþkuLke «kuVkR÷ yLkuLkfþk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ykÞkËe{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkMk¥kkðkh LkfþkykuLku yÞkuøÞ heíkuËþkoððk{kt ykÔÞk Au. ðuçkMkkRxÃkh ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷ktfk~{eh (Ãkeykufu)Lkk «ËuþLku¼khíkLkk Lkfþk{ktÚke Ëqh fheËuðkÞku Au yLku íku «ËuþLkuÃkkrfMíkkLkLkk «Ëuþ íkhefu ËþkoðkÞkuAu. y{urhfkyu ÃkeykufuLkurððkËkMÃkË «Ëuþ íkhefu Ãký

yku¤¾kÔÞku LkÚke.ykùÞosLkf heíku y{urhfkyu

¼khík yLku [eLkLke MkhnË ðå[uLkkyõMkkE [eLkLkk «ËuþLkurððkËkMÃkË «Ëuþ økýkÔÞku Au. yk«Ëuþ nk÷{kt çkuR®søkLkk fçkònuX¤ Au. yk «Ëuþ Ãkh ‘¼khíkLkkuËkðku’ Ëþkoðíke Mkq[Lkk Ãký Au.

çkeS çkksw ¼khíku yksu yk{wÆu íkeðú rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku suLkuÃkøk÷u y{urhfkyu íkuLke ðuçkMkkExÃkhÚke çktLku ËuþLkk Lkfþk nxkðe÷eÄk níkk. yøkkW rðËuþMkr[ðhtsLk {ÚkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkeÞ «ËuþLkk ¾kMk fheLkuhksfeÞ rðMíkkhLkk LkfþkykuLkuyÞkuøÞ heíku Ëþkoðíkk Ëuþku yLkuMktMÚkkykuLku yLkuf ð¾ík íku{LkkLkfþk MkwÄkhðk ¼khíku sýkÔÞwt Au.

r{÷fík fu òLk{k÷LkuLkwfMkkLk Lknª

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.21W¥kh Ãkqðo ¼khík{kt yksu Mkðkhu

5.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ¼khuËnuþík Vu÷kE økE níke. Ãkhtíkw íkuLkkÚker{÷fík fu SðLkLkk LkwfMkkLkLkku fkuRynuðk÷ {éÞku Lk níkku. BÞkLk{khyLku çkktø÷kËuþ{kt Ãký ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. çku{rnLkk{kt çkeS ð¾ík ykðu÷k yk¼qftÃkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khuøk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku Au.

ykMkk{, Lkkøkk÷uLz yLku{rýÃkwh yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkðkhu8.47 ðkøku yk ykt[fkÚkeyVzkíkVze {[e økR níke. yksLkk

¼qftÃk çkkË ¼khíkeÞ¼qMíkhþk†eyku{kt Ãký Vhe yufðkhyÇÞkMkLke «ð]r¥k ðuøke÷e çkLkkðeËuðk{kt ykðe Au. rMkr¬{ yLkuøkwshkíkLkk ¼køkku{kt íkksuíkh{ktðkhtðkh ykt[fk ykðe [qõÞk Au.¼qftÃkLkw t fuLÿrçkLËw ¼khík yLkuBÞkLk{khLke MkhnË nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

{rýÃkwhLkk ÃkkxLkøkh RBVk÷Úke130 rf÷ku{exh Ãkqðuo ¼qftÃkLkwt fuLÿníkwt. ykMkk{, {u½k÷Þ, r{Íkuh{,rºkÃkwhk, Lkkøkk÷uLz, yhwýk[÷«Ëuþ yLku {rýÃkwh Mkrník MkkíkhkßÞkuLku MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðíkrðMíkkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au.rðï{kt MkkiÚke ¼qftÃkøkúMík Ãkèk{kt surðMíkkh ykðu Au íku{kt yk MkkíkhkßÞku Ãký Mkk{u÷ Au.

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{ktMkðkhu 5.8Lkku ¼qftÃk

Y. 2,000 fhkuzLkeþ†Mkhtò{Lke¾heËeLkku {k{÷ku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

1999{kt fkhrøk÷ ÞwØ ðu¤kyuMkthûkýLkk MktMkkÄLkkuLke ¾heËe{ktyLkuf fhkuzLkkt fki¼ktz{kt frÚkík heíkuMkk{u÷ yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷ktLkrn ¼hðk çkË÷ fuLÿLke ÍkxfýefkZíkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu “ykheíku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknet.”

sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{LkkðzÃký nuX¤Lke çkuL[u MkhfkhLkusýkÔÞwt níkwt fu “yk fuMk{kt y{uík{khe MkkÚku rLkcwh çkLkðk {køkíkkLkÚke. y{u ík{Lku Mkøkðz ykÃkehÌkk Aeyu Ãkhtíkw íku yk heíku [k÷eþfu Lkrn.”

yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íku ÃkAeMkhfkh fkuRLke Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hðk{ktrLk»V¤ hne Au íku{ fkuxoLku yur{fTMkõÞwhu íkhefu {ËË fhe hnu÷krMkrLkÞh yuzðkufux hkfuþ rîðuËeyurLkðuËLk fÞko çkkË fkuxuo yk rxÃÃkýefhe níke. rîðuËeyu fÌkwt níkwt fuMkhfkh íkhVÚke Ãkøk÷wt ¼hðk{kthksfeÞ RåAkþÂõíkLkku y¼kðËu¾kÞ Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu“MkhfkhLke fk{økeheÚke y{u ¾wþLkÚke.”

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk)yu LkkUæÞwt níkwt fu Y.2,000 fhkuzLke MkthûkýLku ÷økíkeMkk{økúeLke ¾heËe{kt fux÷ktf AªzktAu. fuMk{kt ÷ktçke MkwLkkðýe çkkË fkuxuoyk {k{÷kLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe28 LkðuBçkhu fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

Mkw«e{u fkhrøk÷ {k{÷ufuLÿLke Íkxfýe fkZe

Lkk{ - VkuxkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk nÍkhuLkku

ÃkûkkuLku rLkËuoþRrsÃík{kt Vhe yÚkzk{ý : 35Lkkt {kuík

rf®MkøkrððkË{kt rþÕÃkkLku hkník :ík{k{ fuMkku {wtçkE xÙkLMkVh ÚkÞkLkðe rËÕne : çkkur÷ðqz yuõxÙuMk rþÕÃkk þuèeLku

{¤u÷e hkníkYÃk yuf½xLkk{kt Mkw«e{ fkuxuonkur÷ðqz Mxkh rh[kzoøkuhu MkkÚkuLkk íkuLkkrfrMktøkrððkËLku ÷økíkkfuMkku {wtçkRLke yuffkuxo{kt xÙkLMkVh fÞkoAu. sÂMxMk yu. fu. økk-tøkw÷e yLku su. yuMk.

þu¾hLke çkLku÷e çkuL[u hksMÚkkLkLke rðr¼Òkfkuxkuo{kt [k÷e hnu÷e r¢r{Lk÷ fkÞoðkne {wtçkRLke[eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {rsMxÙuxLke fkuxo{kt rþ^xfhðkLke þuèeLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke ËeÄeníke. 15 {u, 2007yu Mkw«e{u yk rððkËLku ÷økíkkík{k{ fuMkkuLku {wtçkR xÙkLMkVh fhðkLke {køkfhíke rþÕÃkkLke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkktfkuxuo íkuLke Mkk{uLke fkÞoðkne Ãkh Mxu {qõÞku níkku. yk fkÞoðkneLku yxfkðíkkt Mkw«e{u þuèeLku rðËuþsíkkt yxfkðíkk hksMÚkkLk fkuxoLkk ykËuþ ÃkhÃký Mxu {qõÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au furËÕne{kt 15 yur«÷ 2007Lkk yuRzTMk Mk¼kLkíkkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k rh[kzo økuhuyurþÕÃkkLku íkMkíkMkíkwt [wtçkLk [kuze Ëuíkkt yk rððkËMkòoÞku níkku.

Ãkqðo rËÕne yÂøLkfktz ÃkerzíkkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku 2 ÷k¾Lkwt ð¤íkhLkðe rËÕne : rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíkuyksu ònuhkík fhe níke fu ynet rfÒkhkuLke Mk¼kËhr{ÞkLk ÷køku÷e ykøk{kt {]íÞw wwwÃkk{u{kt ÷kufkuLkktÃkrhðkhsLkkuLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkhykÃkðk{kt ykðþu. {wÏÞ«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fuøkt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku 50 nòhYrÃkÞk yLku Mkk{kLÞ heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku5 nòh YrÃkÞkLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykÃkðk{ktykðþu. þe÷k Ëerûkíku ykhkuøÞ«ÄkLk yu. fu.ðkr÷ÞkLke MkkÚku Sxeçke nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík÷eÄk ÃkAe yk ònuhkík fhe níke. {wÏÞ«ÄkLkunkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku RòøkúMíkkuLke ÞkuøÞËu¾hu¾ hk¾ðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.LktËLkøkheLkk yuf nku÷{kt hrððkhu ÷køku÷eykøk{kt 14 rfÒkhkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 40ÚkeðÄw ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqzLke økkrÞfk xu÷h Mðe^xu fur÷VkuŠLkÞkLkk÷kuMk yuLsu÷Mk{kt LkkurfÞk rÚkÞuxh yu÷.yu.÷kEð ¾kíku y{urhfLk BÞwrÍf yuðkuzoTMkËhr{ÞkLk ‘ykŠxMx ykuV Ä Þh’ yuðkuzo Mkrníkºký yuðkuzo SíÞk níkk. (yuyuVÃke)

økkZ ÄwB{MkLku fkhýu s{oLkeLkk yu{Mxzo{ ¾kíku yufrð{kLk rþVku÷ nðkE{Úkfu Ãkkfo ÚkÞu÷wt Lkshu Ãkzu Au.økkZ ÄwB{MkLku fkhýu íktºkyu rþVku÷ nðkE {ÚkfuyLkuf ^÷kExTMkLkk WœÞLk hË fhðk Ãkzâk níkk.çkeS çkksw MkkEfr÷Mxkuyu ðkíkkðhýLkku ykLktË{kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkuPOKLku Ãkkf.Lkku ¼køk økýkÔÞku

ErsÃík{kt ÷~fhe þkMkLkLkku ytík ÷kððkLke {køk fhíkkt Ëu¾kðfkhku yLku Mk÷k{íke ˤku ðå[u «ÏÞkíkíknheh Mõðuh ¾kíku yÚkzk{ý ÚkE níke. íknheh Mõðuh ÃkhÚke «ËþoLkfkheykuLku ¾Ëuze fkZðk {kxuMk÷k{íke ˤkuyu y©wðkÞw Akuzâk níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : MktMkËLkkt rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhLknet fhkððk{kt ykðu íkku Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[khfhðkLke Ä{fe ykÃÞk ÃkAe yksuyÛýkyu hksfeÞ ÃkûkkuLku[qtxýeyku ËhrBkÞkLk íku{Lkk VkuxkyLku Lkk{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðksýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkûkkunÍkhuLkk ¼ú»xk[khrðhkuÄeMktøkXLkLkkt ™k{Lkku Ãký WÃkÞkuuøkfhe þfþu Lknª.

yurþÞk, ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt fzkfkMkku{ðkhu y{urhfLk RLzuõMk ^Þq[h çkeò Mkóknu Ãký Mkíkík ½xâku níkku.

Ëhr{ÞkLk {qzeÍu hu®xøk ½xkzðkLke [e{fe ykÃke Au. Ve[ Ãký hu®xøk Lknªs ½xkzu yuðe fkuR ¾kíkhe LkÚke . ÞwhkuÃkLkkt ykŠÚkf MktfxLkku LkSfLkkt¼rð»Þ{kt Wfu÷ ykðu íkku Ãký Ve[u hu®xøk Lkuøkurxð fhðkLke [e{fe ykÃke

Au. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, íkkRðkLk, ®MkøkkÃkkuh,Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkt þuhçkòhku{kt 2.6 xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞkuníkku. çkÃkkuh ÃkAe ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký yk¢{f ðu[ðk÷eLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬e 32 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

{ux÷, çkuLõMk, rhÞÕxe, Ãkkðh,ykuxku y™u ykuR÷ økuMkftÃkLkeykuLkk þuhku yZeÚke Mkkzkºký xfk suðk rÃkxkÞk níkk.ykRxe yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhkuLkkuRLzuõMk çku xfk fhíkkt Ãký ðÄw

íkqxâku Au. ÷ksofuÃk þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf, íkkíkk{kuxMko, ¼u÷, Mx÷koRx RLzMxÙeÍLkk þuhku{kt Ãkkt[ xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. rËøøkòu{kt RLVkurMkMk, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ, yu[zeyuVMke çkuLf, yu[zeyuVMke,yuMkçkeykR, xeMkeyuMk, ¼khíke y™u ykuyuLkSMkeLkk þuh{ktçkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE ¾kíku1,974 þuh ½xâk yLku {kºk 786 þuh ðæÞk níkk. çkeyuMkE¾kíku 2,078.91 fhkuzLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt.

÷ksofuÃk þuhku íkqxâktYrÃkÞku 33 {rnLkkLkk íkr¤ÞuRLxÙk zu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 81ÃkiMkk ½xeLku Y. 52Lke MkÃkkxeyu yzeøkÞku níkku. ykhçkeykR YrÃkÞku ½xíkkuyxfkððk {ÞkorËík ûk{íkk Ähkðu Auyuðkt Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt rLkðuËLkLkeyMkh MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. Y.51.43/44Lkk ÷uð÷u ¾q÷e çkkðLkLkeMkÃkkxeyu yzeLku Y. 52.15/16LkeMkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk Afkhkuçkkhe Mkºk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku203 ÃkiMkk yLku 4.05 xfk íkqxâku Au.zku÷h Mkk{u RLzkuLkurþÞLk YrÃkÞku çku{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu, ®MkøkkÃkkuhzku÷h yLku {÷urþÞLk ®hrøkx AMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu níkk.

[ktËe{kt 1400Lkku fzkfkuy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.56,000{kt Y. 1,400Lkku fzkfkuçkku÷kíkkt [ktËe Y. 54,600LkeMkÃkkxeyu ykðe økE níke. nksh[ktËe{kt Y. 1,055Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y. 55,380 ÚkE níke.fku÷fkíkk{kt yuf rf÷ku [ktËe Y.56,000 níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1,700 zku÷hLke Lke[u síkktyuf íkçk¬u 1,698.7 zku÷hLkkt÷uð÷Lku MÃk~Þwot níkwtT ßÞkhu [ktËe «ríkykitMk 31 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze30.87 zku÷hLkk Lke[kt Míkhu níke.

çkktÄfk{ Wãkuøk ÃkhLkku ‘MkuMk’‘xuõMk’ økýkÞ Lknª : Mkw«e{Lkðe rËÕne : fLMxÙfTþLk RLz.Lkk÷k¾ku fk{ËkhkuLku ÷k¼ ykÃkíkkuËwhkuøkk{e [wfkËku yksu Mkw«e{ fkuxoîkhk yÃkkÞku níkku su{kt fkuxuorçkÕzMko yLku fkuLxÙkfTxMko ÃkhMÃkurþÞ÷ ÷uðe íkhefu ‘MkuMk’W½hkððkLkk MktMkËLkk rLkýoÞLku{kLÞ XhkÔÞku níkku fkhý fu ykMkuMk{ktÚke rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkkfk{ËkhkuLkk Wíf»ko {kxu ¼tzku¤h[ðkLkku MkhfkhLkku nuíkw níkku.

Mkw«e{Lkk sÂMxMk ze. fu. siLkyLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[uíku{Lkku [wfkËku ykÃkíkkt rçkÕzMkoÃkhLkk MkuMkLku xuõMk økýkðíkerçkÕzMkoLke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke. rçkÕzMkuo yuðe Ë÷e÷ fheníke fu ÷uðe yLku EhkËk ðå[u fkuEMktçktÄ LkÚke íkuÚke yk ÷uðe yu MkuMkLkÚke Ãký xuõMk Au. sÂMxMk siLkuíku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

MkuMkLkk [wfðýefkh yLku Wãkuøkîkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkŠðMkðå[u Ëu¾eíkku MktçktÄ Au íkuÚke yk«fkhLke ÷uðe fu MkuMkLku xuõMk økýeþfkÞ Lknª, fkhý fu íku MktMkËLke÷ursM÷urxð ûk{íkkÚke Ãký Ãkh Au.

ËeðkLk[tË rçkÕzMko íku{s yLÞfkuLxÙsfTxhkuyu Mkhfkh îkhkW½hkððk{kt ykðíke yk ÷uðeMktMkËLke ûk{íkkÚke Ãkh Au, fkhý fu{kºk fLMxÙfTþLk Wãkuøk ÃkkMkuÚke sxuõMkMðYÃku W½hkððk{kt ykðu Auíkuðe Ë÷e÷ fheLku íkuLku Ãkzfkheníke íÞkhu Mkw«e{u yk yÃke÷LkuVøkkðe ËeÄe níke. rçk®ÕzøMk yuLzyÄh fLMxÙfTþLk ðfoMko yuõx1996 nuX¤ W½hkððk{ktykðíkk yk MkuMkLku ÃkzfkhíkeyhSLku yk yøkkW rËÕnenkEfkuxo îkhk Ãký Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke.

ÞwðíkeLke AuzíkeLkk {wÆu {k{÷kurçk[õÞku : ÃkÚÚkh{khkÚke

ËMkÚke ðÄwLku Eò

y{ËkðkË, íkk.21

þknÃkwhLkk Mkhfeðkz, hk{[kuf yLkusøkËeþ fku÷kuLke rðMíkkh{kt yksu {kuze hkºkuÞwðíkeLke AuzíkeLkk {wÆu fku{e yÚkzk{ý ÚkEníke. fuh{ h{ðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e Mkk{kLÞíkfhkh{kt ÞwðíkeLke AuzíkeLkku {wÆku ¼¤e síkk{k{÷ku rçk[fÞku níkku. 500- 500LkeMktÏÞk{k çktLLku fku{Lkk xku¤kt yk{LkuMkk{Lkuykðe síkk òuhËkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk ËMkufÔÞrfíkLku Eò ÚkE níke. xku¤kLku fkçkq{kt÷uðk {kxu Ãkku÷eMkuxeÞhøkuMkLkk 10 Mku÷AkuzÞk níkk. òu fu, íkuÃkAe Ãký W~fuhkx Lkþ{íkk ykMkÃkkMkLkk{Úkfku{ktÚke Ãkku÷eMk VkuMko½xLkkMÚk¤u ¾zfe ËuðkÞkuníkku. yk¾e hkíkÃkku÷eMkLku MxuLz- xwLkkykËuþ yÃkkÞk níkk. ¾kLkøke Mkwºkku{kÚke {¤u÷e{krníke yLkwMkkh, þknÃkwhrðMíkkh{kt fuh{ h{ðkLkk{wÆu çku fku{Lkk MkÇÞku ðå[uíkfhkh ÚkE níke. ykíkfhkh Mkk{kLÞ níke

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD16

4Ãkus

` 5000 fhkuzLkku VxfkuYrÃkÞku Lkçk¤kuÚkíkkt hkßÞLkk

Wãkuøkku {w~fu÷e{kt

yuLfkWLxhku ÃkkA¤øk]n{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËe{kMxh {kRLz : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.21

Rþhík snktLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkkMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lkk ònuhÚkÞu÷k rhÃkkuxo ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Aufu, 2002Úke 2005Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ík{k{yuLfkWLxhku{kt yuf s«fkhLke ðkíkko ½ze fkZðk{ktykðe níke fu, ‘yuLfkWLxh{kt{kÞko økÞu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkku{uBçkh níkku, ËkWËLkku MkkÚkeníkku, ykRyuMkykRLkkuyusLx níkku yLku {wÏÞ{tºkeLku{khðk sR hÌkku níkku, íkuËhr{ÞkLk {qX¼uz{kt {kÞkuoøkÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkuºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zíkk rVÕ{e nehku çkLkkððkLkk¼køkYÃku s yk Lkf÷e yuLfkWLxhku fhðk{ktykÔÞkt níkkt’ íkuðku íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu Lkf÷e yuLfkWLxhfuMkku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkhV yktøk¤e[ªÄe íku{Lku {kMxh {kRLz økýkðíkkt sýkÔÞwt Aufu, økwshkík Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLku yuLfkWLxhkuLkf÷e nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞk ÃkAe ÷øk¼øk29 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷e

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Rþhík snkt Mkrník [khLkktLkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt nðu ðÄkhu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku su÷{kt sþu. øk]n{tºke íkhefu LkhuLÿ{kuËe íkÚkk íku{Lkk yLÞ «ÄkLkku {wÏÞ {kMxh{kRLz íkÚkk ÷k¼kÚkeo nkuðk Aíkkt {kºk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku s su÷{kt fu{ {kuf÷kÞ Au ?LkhuLÿ {kuËe fu{ yk yuLfkWLxhkuLke sðkçkËkhe÷uíkkt LkÚke ? 2002Lkk h{¾kýku yLku Lkf÷eyuLfkWLxhku{kt ßÞkhu çkeò ÷kufkuLku su÷{kt

sðkLkku ðkhku ykðu Au íÞkhu‘fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu Au ’íkuðwt ÃkkuÃkrxÞwt ðkõÞ ¼ksÃkyLku {wÏÞ{tºke çkku÷u Au. ÃkhtíkwßÞkhu {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ykðufu yLÞ {tºkeLku su÷{kt sðwt Ãkzuíkuðe íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu ¼ksÃkyk¾ku Ëuþ {kÚku ÷u Au yLkuMktMkËLke fkÞoðkne Ãký XÃkfhkðu Au. Lkf÷e yuLfkWLxhfuMkku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuykËuþku fkuýu ykÃÞk íku ytøku

«&™ WÃkÂMÚkík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘yuLfkWLxh fuMkku{kt yrÄfkheykuyu íkku WÃkhÚkeykðu÷k ykuzohLkku økuhfkLkqLke y{÷ fÞkuo Au.yrÄfkheyku sux÷e s Lkrn Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÃkýMkrðþu»k sðkçkËkhe ÷k¼kÚkeo nkuðkLkk LkkíkuLkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk {tºkeLke çkLkíke nkuRíku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu Ãký fkuR çkef hkÏÞk ðøkh MkíÞònuh fhðwt òuRyu.’

2002Úke 2005Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt ík{k{yuLfkWLxhku{kt yuf s

«fkhLke ðkíkko

{kuËeLku ºkkMkðkËeyku Mkk{u÷zíkkt rVÕ{e nehku çkLkkððk

Lkf÷e yuLfkWLxhku

LÞqÍ

Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼qs, økktÄeLkøkh, íkk. 21

y{urhfk çkkË nðu ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf {tËeLke yMkhku ¼khíkeÞ yLkuøkwshkíkLkk Wãkuøkku Ãkh ðíkkoðk {ktze Au. ðzk«ÄkLku ykiãkurøkf {tËeLkkuMðefkh fhðk Aíkkt rðfkMk Ëh 7.5 xfkLke økrík ò¤ðe þfþu yuðkuykþkðkË MkuÔÞku Au, Ãkhtíkw s{eLke nfefíkku ðhðe ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhu Au.økwshkík {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku MkkiÚke ðÄkhu ykøk¤ Au íkuLke MkkÚkuxuõMkxkR÷, Vk{koMÞwrxf÷, zkRÍ yLku fur{fÕMk, økuMk yLku ÃkuxÙku-fur{f÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ íku{s MkkiÚke {n¥ðLkwt nehk Wãkuøk ûkuºku Mk{økúËuþ{kt yøkúuMkh Au íÞkhu yk ûkuºkLku ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk MkkiÚke

{kuxku Vxfku {khþu yuðku ytËuþku WãkuøksøkíkLkk {ktÄkíkkyku òuR hÌkkAu. Wãkuøk fr{þLkh f[uheÚke {ktzeLku ÔÞkÃkkh, WãkuøkLkk MktøkXLkku íkÚkkykÞík rLkfkMk Ãkh Lksh hk¾íke yusLMkeyku YrÃkÞk Mkk{u ðÄíke síkezku÷hLke {sçkqíkkRLke yMkhku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. «kÚkr{f ytËks«{kýu YrÃkÞku íkqxíkkt økwshkíkLkk WãkuøkkuLku ÷øk¼øk Y.5,000 fhkuzLkkuVxfku Ãkzu yuðe Mkt¼kðLkk Au. yk ûkuºkLkk y÷øk y÷øk rLk»ýkíkkuLkkyr¼«kÞ ynª hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. {kºk çku {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku økøkzeLku Y.52.16Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku AuíkuLke MkeÄe yMkh fk[k {k÷Lke ykÞkík yLku yu{ktÚke çkLkíkk íkiÞkh

{kMkLke rLkfkMk Ãkh Ãkzþu. ðirïf {tËeLke yMkh nuX¤ WãkuøkkuLku ykVwøkkðksLÞ ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu yMkh fhþu. íkuLke MkkÚku furÃkx÷ {kxuVkÞLkkÂLMkÞ÷ r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íkuLke MkkÚkurðËuþe çkòh{kt økwshkíkLkk WãkuøkkuLke MÃkÄkoí{õíkk ½xþu.Y.11,500 fhkuzLke rLkfkMk {kfuox Vk{koLkwt Au ßÞkhu ykRxeLke rLkfkMkY.1200 fhkuz Au, fur{fÕMkLkku Vk¤ku Y.12000 fhkuzLkku Au. çkúkMkÃkkxTMkoLke rLkfkMk Y.1000 fhkuzLke Au yk ÂMÚkrík{kt YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkÚke ykuAk{kt ykuAku Y.5,000 fhkuzLkku Vxfku Ãkzu yuðeÃkqhuÃkqhe Mkt¼ðLkk Au.

Vk{koMÞwrxf÷fk[k {k÷Lke ykÞkík{kt ÷k¼ ÄkuðkþuËuþLke Vk{ko MkuõxhLke ykþhu Y. 40,000fhkuzLke rLkfkMk{kt Y. 11,500 fhkuzLkku rnMMkkuÄhkðíkk økwshkíkLkk Vk{ko Wãkuøk{kt ¾kMkWíMkknLkku {knku÷ LkÚke. Vk{ko WãkuøkLkkyøkúýeykuLkwt fnuðwt Au fu, rLkfkMk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt ÚkLkkhku VkÞËku yøkkWÚke sÔÞksËh ðÄkhk yLku VwøkkðkLke yktÄe{kt ÄkuðkRøkÞku Au, òufu AuÕ÷kt yZe ð»koÚke Lkh{ ÚkR hnu÷kYrÃkÞkLku fkhýu rðËuþLkk çkkÞMko îkhk ykuzoMko{ktVheÚke ðkxk½kxku þY ÚkR Au. AuÕ÷k çku õðkxohÚkeVk{ko{kt rçkÍLkuMk ðæÞku Au yux÷u YrÃkÞkLkk½MkkhkLkku VkÞËku Lkðk ykuzoMko{kt [ku¬Mk {¤þu.yuf íkhV rLkfkMk fhíke ftÃkLkeykuLku YrÃkÞkuLkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu VkÞËku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw suLkufk[ku {k÷ ykÞkík fhðku Ãkzu Au íkuLku çkÄwt Mkh¼hÚkR hÌkwt Au. økwshkík{kt Vk{ko ûkuºku 5,400÷kRMkLMkeÍ WíÃkkËfku Au. ykþhu Y. 90,000fhkuzLkkt WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku 30Úke 32 xfk

Ãkkur÷~z nehkLke {ktøk ½xíkk ®[íkkhV nehkLke ®f{íkku ykMk{kLku sþu íkuðe ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt Ãký¼kð ðæÞk Au. nðu zku÷h {sçkqík çkLkíkkykÞkíkfkhkuyu hVLkk ðÄw Ÿ[k Ëk{ ykÃkðkÃkzþu suLku fkhýu «kuzõþLk fkuMx Ÿ[u sþu.zkÞ{tz RLzMxÙe ðkMíkð{kt íkku yuõMÃkkuxoykurhyuLxuz RLzMxÙe Au. su{kt ykÞkík Mkk{u 90xfkÚke ðÄw sÚÚkku rLkfkMk ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{ktzku÷h {sçkqík Úkíkk yk WãkuøkLku hkník ÚkðeòuRyu. Ãkhtíkw ½ýk Mk{ÞÚke yk RLzMxÙe {tËe{ktMkÃkzkR Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk {wÏÞçkòh{kt {tËeLkk fkhýu rLkfkMkLkwt «{ký ½xÞwt Au.yk Mktòuøkku{kt Wãkuøkfkhkuyu YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkÚke Ÿ[k ¼kðLke hV ¾heË fhðkLkkMktòuøkku rLk{koý ÃkkBÞk Au. Mkk{u Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt¾kMk fkuR rz{kLz LkÚke. suÚke Wãkuøkfkhku r[tríkíkçkLÞk Au. suyku ÷kuLk {u¤ððkLkwt frXLk çkLÞkçkkË «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt r÷ÂõðrzxeLkku Ãký «&™Ëþkoðe hÌkk Au.

su{-ßðu÷he xuõMxkR÷VkWLzÙe WíÃkkËLk ðÄw {kU½wt çkLkþuhksfkux yuÂLsrLkÞhªøk yuMkku.Lkk «{w¾ ¼kðuþÃkxu÷ fnu Au fu, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkqxíkk 12 Úke14 xfkLkku ¼kð ðÄkhku MknLk fhðkLkku Mk{ÞykÔÞku Au. hksfkux{kt ytËksu 450 VkWLzÙeLkkfkh¾kLkk Au. yk ík{k{ VkWLzÙe{kt hku-{xeheÞ÷EBÃkkuxo fhkÞ Au. íku{kt nðu 14 xfk ðÄw ¼kð[qfððk Ãkzþu. yk ¼kð ðÄkhkLke yMkh Mk{økúEfkuLkku{e Ãkh Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu ykÃkýkËuþ{kt 50 xfk {k÷ EBÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au.EBÃkkuxo fhkíkk hku-{xeheÞ÷ {kxu ðÄw ¼kð[qfððk Ãkzu Au. íkuLkk fkhýu WíÃkkËLk Úkíke ðMíkwMÚkkrLkf çkòh{kt {kU½k ¼kðu ðU[kÞ Au. íkuLkkfkhýu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku s ÚkÞk fhu Au. VkWLzÙeWãkuøk{kt ðÃkhkíkk huÍeLk, yu÷kuÞ, rVLkeþªøk«kuzõx{kt nðu Y.45Lke søÞkyu Y.52 [qfððkÃkzþu. Wãkuøkfkhku yuðku Ãký ¼Þ ÔÞõík fhehÌkk Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {kU½ðkheLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k ÷kufkuLke ¾heË þÂõík WÃkhykLke rðÃkrhík yMkh Úkþu.

íkiiiÞkh ð†ku {kU½kt çkLkþuuøkwshkík{kt Mkwhík íkÚkk y{ËkðkË{kt rðþk¤ V÷fÃkh xuõMxkR÷ RLzMxÙe Vu÷kÞu÷e Au. su{kt ¾kMkfheLku rMkLÚkuxef yLku {uLk{uRz VurçkúfMkLkkWíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÞkLko-VkRçkMkoLkku{kuxku sÚÚkku [eLk-íkkRðkLk MkrníkLkk Ëuþku{ktÚkeykÞkík ÚkkÞ Au. WÃkhktík LkkÞ÷kuLk ÞkLko {kxuLke[eÃMk, ÷eLkLk {kxu rðMfkuMk ÞkLko íkÚkk rMkÕfRVuõxLkk VurçkúfMk {kxu yuõM÷wrÍð÷e òÃkkLkÚkeçkuBçkøko ÞkLko ykÞkík ÚkkÞ Au. YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkLkk fkhýu yk hku-{rxrhÞÕMkLke Ãkzíkh®f{ík Ÿ[e sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykÞkíke hku-{rxrhÞÕMk{ktÚke íkiÞkh Úkíkk yLku ÷kuf÷ {kfuox{ktðu[ký Úkíkk økkh{uLxMk Mkuø{uLxLku Ãký yMkh Úkþu.yk WÃkhktík ykÄwrLkfhýLke Ëkuz{kt rðËuþÚkehurÃkÞh, ðkuxhsux {Õxenuz yuBçkúkuRzhe, þeV÷eyuBçkúkuRzhe, xeyuVyku, Lkexªøk MkrníkLke ykÞkíkÚkíke {þeLkhe Ãký {kU½e Ãkzþu. ykLku fkhýuykÄwrLkfhýLke «r¢Þk Ãkh Ãký rðÃkrhík yMkhÃkzðkLke Mkt¼ðLkk Wãkuøksøkíku ÔÞõík fhe Au.

VkWLzÙe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLÞMkuõxh Ãkh

yMkhku

þknÃkwh{kt hkºku fku{e yÚkzk{ýxeÞh økuMkLkk ËMk þu÷ AkuzkÞk