ºký ‘çkeÞh fkxuo÷’fkÞohík nkuðkLke þtfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykìV RÂLzÞk (Mkuçke)Lku ftRf ¾kuxwtÚkÞkLkk fkhýu AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkk{ktþuhçkòhku íkqxâk nkuðkLke þtfk síkktíkuýu yk rËþk{kt íkÃkkMk ykËhe Au yLkuíkÃkkMkLkku ÔÞkÃk Ë÷k÷e MktMÚkkyku,rðËuþe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLkuBÞwåÞwy÷ Vtzku MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄku Au.

«khtr¼f íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu Mxkìf {kfuox{ktykuAk{kt ykuAk ºký “çkeÞhfkxuo÷” fkÞohík nkuðkLke þõÞíkkAu yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

Mkuçkeyu þuhçkòhku yLku çkòhLkerðr¼Òk MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke AuÕ÷k ºký{rnLkk{kt su ftÃkLkeykuLkk þuhkuLku yMkhÚkR Au íkuLkk xÙu®zøkLkk ÃkuxLko rðþuLke{krníke {tøkkðe Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. fux÷kf þuhkuLkk ¼kð økøkzðk {kxufk{ fhíkkt {kfuox {urLkÃÞw÷uxMko (çkòhMkkÚku [uzk fhLkkhkyku)LkksqÚkLku ‘çkeÞh fkxuo÷’íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. íkuyku «ríkMÃkÄeoftÃkLkeyku {kxu þuhku¾heËíkk nkuÞ Au yÚkðkLke[k ¼kðu íkuLku {u¤ðe÷uíkkt nkuÞ Au. ykfkxo÷kuyu ¼uøkk {¤eLkuyÚkðk y÷øk y÷øk heíkuþuhkuLkk ¼kð MkkÚku [uzktfÞkoLke MkuçkeLku þtfk Au.AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkk{ktfux÷ef çÕÞw r[Ãk Mkrník100Úke ðÄw ftÃkLkeykuLkkþuhkuLkk ¼kð{kt Äh¾{½xkzku LkkUÄkÞku Au.

r{z-fuÃk yLku M{kì÷ fuÃkLkeftÃkLkeykuLkk þuhkuLku ðÄw yMkh ÚkR Au.Ãkkt[ LkðuBçkhu çkeyuMkR çkuL[{kfoMkuLMkuõMk 21,000Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku níkku yLku íku ÃkAe íku{ktyíÞkh MkwÄe ykþhu 3,000

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt 2001ÚkeMkt¼rðík økwLkkRík ÃkkMkkt ytøkuMkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykðehnu÷e íkÃkkMk ytíkøkoík íkÃkkMkyusLMkeyu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyhwý þkiheLku ÃkqAÃkhA {kxu nkshÚkðk sýkÔÞwt Au. yhwý þkihe 21Vuçkúwykheyu MkeçkeykR Mk{ûk nkshÚkþu.

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkhMkeçkeykR îkhk hrsMxh fhðk{ktykðu÷e r«r÷r{Lkhe RLfðkÞhe

(ÃkeR)Lkk yLkwMktÄkLk{kt þkiheLkuMkeçkeykRyu økík Mkóknu nksh ÚkðksýkÔÞwt níkwt. yuLkzeyuLke Mkhfkhð¾íku þkihe òLÞwykhe, 2003Úke{u, 2004 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{«ÄkLk níkk.

Lkðe rËÕne ¾kíkuLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu,yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íðnuX¤Lke íkífk÷eLk furçkLkux îkhk{tsqh fhkÞu÷e ‘ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu’Lke òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt níkwtfu Lknª íku òýðkLkk nuíkwÚke ‘yòÛÞk

þ¾Mkku’ Mkk{u r«r÷r{LkheRLfðkÞhe hrsMxh fhðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk «ðõíkkhrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkuftR AwÃkkððkLkwt LkÚke yLku íku

ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh Au.LkkUÄLkeÞ Au fu yhwý þkihe Ãký

yk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk

ykÃke [qõÞk Au. þkiheyu sýkÔÞwt Aufu íkuyku fku÷fkíkk økÞk níkk íÞkhuMkeçkeykRLke fkuR ÔÞÂõíkyu íku{Lkk½hu VkuLk fÞkuo níkku. ÃkAeÚke íku{ýuíkÃkkMk yusLMkeLku fÌkwt níkwt fufku÷fkíkkÚke Ãkhík VÞko çkkË 21VuçkúwykheLkk hkus íkuyku MkeçkeykRMk{ûk nksh Úkþu.

MkeçkeykR yuf ÃkAe yufxur÷fku{ «ÄkLkku îkhk Þkusðk{ktykðu÷e r{®xøkkuLkk {k{÷k{kt Ãký

íkÃkkMk fhþu. yøkkWLkk xur÷fku{«ÄkLkku{kt Mð. «{kuË {nksLk,yhwý þkihe yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykRLkksýkÔÞk {wsçk, ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu ykþhu 50 ÷kRMkLMkykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼khíkeyuhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykRrzÞkLkuyk LkeríkLkk ÷k¼ {éÞk nkuðkLkkÃký ynuðk÷ Au. MkeçkeykR

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 11⏐⏐Mkku{ðkh 14, Vuçkúwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Year:54 ⏐⏐Vol:162⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐…t™tk: 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfWebsite:www.sandesh.com

xw-S fktz: þkiheLku CBILkwt íkuzwty

ksLke fqÃkL

k

Mkuçke îkhk þuhkuLkk ¼kðku{ktfzkfkLke íkÃkkMk þY fhkE

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk ÃkqAÃkhA {kxu 21{eyu MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkþuy{khu

ftR AwÃkkððkLkwtLkÚke, ÃkqAÃkhA{kxu íkiÞkh

Aeyu: ¼ksÃk

{wtçkR : çkkuBçku Mxkìf yuõMk[uLs(çkeyuMkR) r÷®Mxøk zuykRÃkeykuLkk þuhku Ãkh r«-ykuÃkLk xÙuz Ëk¾÷ fhðk rð[khehÌkwt Au. ÃkkuíkkLkk «Úk{ rËðMku sykRÃkeyku þuhkuLkk MkkuËk MkuþLk¾q÷íkk Ãknu÷k s fhe þfkþu.yk {wÆu Mkuçke MkkÚku ðkxk½kxkufhðk{kt ykðe hne Au.ykLkkÚke «ðuþ {u¤ðLkkheftÃkLkeLku þwt VkÞËku Úkþu íkuLke{krníke ykÃkíkkt çkeyuMkRLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu ykLkkÚke r÷®MxøkLkk rËðMku

ykRÃkeyku þuhkuLkkr«-ykuÃkLk xÙu®zøkLkeçkeyuMkRLke ÞkusLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞLke rþûký rð¼køk îkhk{kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzoLku yuf fhðkLkern÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt Wå[íkh{kæÞr{f rþûkfku ík{k{ rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíku 14Vuçkúwykheyu rðhkuÄ fhe Ähýkt fhþu.

hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLkkrþûkýLkk {k¤¾kLku yÃkLkkðeLku Äku.8Lku «kÚkr{f{kt ¼u¤ðe ËeÄwt Au.yøkkW «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.8 LknkuðkÚke hkßÞ MkhfkhLku fuLÿ MkhfkhLkeøkúkLxLke ¾kux síke níke. nðu Äku. 1Úke7 MkkÚku Äku. 8Lkwt rþûký Ãký ykÃkðkLkkuíkçk¬kðkh y{÷ fhkíkk Äku. 8Lke fuLÿMkhfkhLke økúkLx {¤íke Lk níke íku nðu

{¤þu. Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk «{w¾ søkËeþ ¼èLkk fÌkk«{kýu hkßÞ Mkhfkh «kÚkr{frþûký{kt Äku. 8Lku ¼u¤ðe ËRLkuhk»xÙeÞ rþûkýLkk {k¤¾kLku yLkwMkhuAu, íÞkhu yk {k¤¾k{kt Äku. 10, 12yu{ çktLku ÄkuhýLkk {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f çkkuzo y÷øk Au.yk{ Aíkkt fux÷kf yrÄfkheykuLkkLkfkhkí{f ð÷ý™u fkhýu çktLku çkkuzoLkuyuf fheLku Äku. 9Úke 12Lkwt yuf çkkuzofhðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuLkkÚkerþûkfkuLku fkuR LkwfMkkLk LkÚke. ÃkhtíkwWå[íkhLkk rþûkfkuLku su Ãkøkkh {¤u Au íkuÃkøkkh Äkuhý Wå[íkhLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk y™u yk{ Aíkkt {kæÞr{f{kt

Lkkufhe fhíkkrþûkfkuLku Ãký ykÃkðwtÃkzþu. Ãkrhýk{uWå[íkh ÃkøkkhLkkuykŠÚkf çkkus MknLkfhðku Ãkzþu.

yuf Þwðíke, çku Þwðf‘Ãkku÷eMkLke nkshe’{kt sçkeS fkh{kt hðkLkk

y{ËkðkË, íkk.13

yuMk.S. nkRðu Ãkh Akhkuze ÃkkMku økEhkºku Lkþk{kt Äqík Lkçkehkykuyu fkh huMkÞkuSLku hu®MkøkLke {ò ÷eÄe níke. òufu økkuíkkMkfo÷ ÃkkMku rðïkMk rMkxe LkSf Lkçkehkyu

fkçkq økw{kðíkk fkh økw÷ktrxÞkt ¾kR økR níke.yfM{kík Úkðk Aíkkt fkh{ktÚke Lkþk{kt Äqík çkuLkçkehk yLku Þwðíke çknkh Lkef¤eLku Ãkku÷eMkLkeMkk{u s çkeS fkh{kt çkuMke síkkt hÌkkt níkkt.fkh{ktÚke Þwðíke yLku íkuLkk r{ºkkuyu ËkYLkeçkkux÷ku çknkh fkZe ÷eÄe níke.

Akhkuze ÃkkMku økE hkºku çku ðkøÞu ºkýfkh{kt çkuXu÷k Lkçkehkykuuyu huMk ÷økkðe níke.íkuykuLke fkhLke MÃkez 180 rf.{e.Lke níke.ºkýuÞ fkh{kt Lkçkehkyku Lkþk{kt Äqík ÚkEzÙkR®ðøk fhíkk níkk. suLkk Ãkøk÷u hMíku ÃkMkkhÚkíkkt yLÞ ðknLk[k÷fku Ëtøk hne økÞk níkk.÷kufkuLku yk LkçkehkykuLku òuíkk ÃkkuíkkLke òLkLkwtòu¾{ Ëu¾kíkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk økýíkheLker{rLkxku{kt s økkuíkk Mkfo÷ ÃkkMku Lkþk{kt ÄqíkLkçkehkyu çku÷uLMk økw{kðíkk íkuLke fkh ºkýøkw÷ktrxÞkt ¾kR økR níke, òufu Akhkuze ÃkkMkuÞkuòÞu÷e zkLMk Ãkkxeo{kt þhkçk yLku þçkkçkLke{ò ÷RLku ykðíkk Lkçkehkykuyu íku{Lke fkhyfM{kík òuRLku Úkku¼kðe ËeÄe níke.

òufu yfM{kíkðk¤e fkh ŸÄe Ãkze níkeíkuLku MkeÄe fheLku Lkçkehkykuyu ytËhÚke ËkYLkeçkkux÷ku ÷R ÷eÄe níke. fkh{kt Mkðkh Þwðíke

Ãký ÷ÚkrzÞk ¾kíke níke. Ãkku÷eMkLke nksheAíkkt Ãký Lkçkehk rçkLkÄkMík çkeS fkh{ktçkuMkeLku síkk hÌkk níkk. LkçkehkykuyuMÚkkrLkfkuLku Ãký Ä{fe ykÃkeLku fkh ÃkkMkuÚkenxe sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. fkh{ktÚkeyLÞ ðMíkwyku ÷RLku íkuyku Vhkh ÚkE økÞkníkk. Ãkku÷eMk îkhk zkLMk Ãkkxeo Ãkh Lkshhk¾ðkLke ðkíkku fhkÞ Au Ãkhtíkw zkLMkÃkkxeo{ktÚke Lkþk{kt Äqík ÚkRLku ykðíkk ònuhhkuz Ãkh fkh huMk Þkusíkk Lkçkehkyku yfM{kíkfhu íkku Ãký Ãkku÷eMkLke ykt¾ Ãkh Ãkèe çkktÄu÷enkuÞ Au.

Ãkku÷eMkLke ykt¾ Mkk{u yfM{kík ÚkkÞ,yfM{kík ÚkÞu÷e fkh{ktÚke çku Þwðf yLkuÞwðíke yLÞ fkh{kt çkuMke Vhkh ÚkR òÞ,fkh{ktÚke ËkY yLku rçkÞhLkk xeLk fkZe ÷uðk{ktykðu, fkh ÷uðk ¢uLk ykðu íku fkhLkuyfM{kíkðk¤e søÞkyu nxkðeLku ÷R òÞ Au.

yk ík{k{ á~Þku økkuíkk Mkfo÷ ÃkkMku nkshÃkku÷eMk f{o[kheykuLke ykt¾ Mkk{u çkLku Au ÃkhtíkwÃkku÷eMk [wÃk hnu Au. y[hsLke ðkík yu Au fuykx÷ku {kuxku yfM{kík Ãký Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzufkuR yuLxÙe LkÚke.

Lkçkehkyu ¢uLk y™u çkeò r{ºkkuLku {kuf÷eLku ¾whËku ÚkÞu÷e fkh nxkðe ËeÄe

15{e Vuuçkúwykheyu MkuLkuxnkì÷{kt {ík økýíkhe Úkþu

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo MkuLkux-ðuÕVuhLke

[qtxýe{kt Mkðkhu {íkËkhkuyu {íkËkLk fhðk{kt WíMkknËu¾kzâk çkkË çkÃkkuh ÃkAe {íkËkhkuLku Ãkkt¾e nksheËu¾kíke níke. ¾kMk fheLku Þw.S. fku{Mko yLkuçke.yuz.{kt yuLkyuMkÞwykRLkk s W{uËðkhkuMkk{Mkk{u yÚkzkíkk fkUøkúuMkLke su{ yuLkyuMkÞwykR{ktÃký swÚkçktÄe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.yu.S.xe[Mko y™u ykh.su.xeçkúwðk÷{kt çkkuøkMk{íkËkLk y™u ykRfkzo yLku yÔÞðMÚkkLkk {wÆu 10Úke15 r{rLkx {íkËkLk ¾kuhðkÞwt níkwt. yk çku çkLkkðLkuçkkË fhíkk þktríkÃkwðof {íkËkLk Ãkwýo ÚkÞwt níkwt. yuftËhuþnuh{kt MkuLkux{kt 47.82 xfk yLku ðuÕVuh{kt63.51 xfk ykMkÃkkMk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. nðu 15 Vuçkúwykheyu {íkøkýíkhe Úkþu.

Mkk{kLÞheíku ¼ksÃk «urhík rðãkÚkeo Ãkkt¾yuçkeðeÃke y™u fkuøkúuMk «urhík yuLkyuMkÞwykR ðå[u[qtxýe støk nkuÞ Au. Ãkhtíkw MkuuLkuxLke [qtxýeLkk{íkËkLk{kt yksu yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk çkLkeníke. Þw.S. fku{Mko yux÷u fu fku{MkoLke MLkkíkfLkeçkuXf Ãkh y™u çkeyuzLke çkuXf Ãkh yuLkyuMkÞwykRLkkçku W{uËðkhku Mkk{Mkk{u [qtxýe ÷zíkk ¼khu hMkkfMke

ÚkR níke. yuLkyuMkÞwykRLkk çku swÚkku îkhk çktLkurðãkþk¾k{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku W¼k h¾kíkk yk çkuçkuXfku Ãkh yuçkeðeÃkeLkk W{uËðkh fhíkkyu™yuMkÞwykRLku ÃkAkzðk yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofhku {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk. yksu Mkðkhu 11f÷kfÚke MkuLkuxLke ykX yLku ðuÕVuh çkkuzoLke 10 çkuXfku{kxu {íkËkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íku{kt MkðkhÚke s {kuxeMktÏÞ{kt {íkËkLk fuLÿku Ãkh {íkËkhku W{xe Ãkzíkk ÷ktçke÷kRLkku òuðk {¤e níke. òu fu çkÃkkuh ÃkAe {íkËkLkfuLÿku Ãkh ¼køÞu s ¼ez òuðk {¤e níke.

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykh.su. xeçkúwðk÷ ÃkhçkkuøkMk {íkËkLkLke VheÞkËLkk fkhýu WÃkhktíkyÔÞðMÚkkLkk {wÆu Úkkuzku Mk{Þ {íkËkLk ¾kuhðkÞwt níkwt.òu fu çkkuøkMk {íkËkLkLke VheÞkË{kt fkuR íkÚÞ níkwtLknª Ãkhtíkw Úkkuzku Mk{Þ {íkËkLk «r¢Þk ¾kuhðkR níke.ykðeheíku yu.S. xe[Mko{kt yuf rðãkŠÚkLke ÃkkMkuykRfkzo Lk nkuðkÚke íku R÷ufþLk fkzo y™u Ve ¼ÞkoLkeÃknkU[ ÷RLku ykðíkk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. suLku fkhýu Úkkuzku Mk{Þ {íkËkLk çktÄ hÌkwt níkwt.

yk{, yk çku çkLkkðLku çkkË fhíkk yuftËhu {íkËkLkþktríkÃkwðof Ãkwýo ÚkÞwt níkwt. MkuLkux{kt ÞwS ykxoMk{kt234 {íkËkhku{ktÚke 88 rðãkÚkeoykuyu {íkËkLk fÞwotníkwt. yk WÃkhktík ÃkeS ykxoMk{kt 43{ktÚke33, ÞwSfku{Mko{kt 945{ktÚke 379, ÃkeS fku{Mko{kt 47{ktÚke41, Þw.S. MkkÞLMk{kt 95{ktÚke 74, ÃkeSMkkÞLMk{kt 33{ktÚke 31, rþûký{kt 27{ktÚke 25,fkÞËk{kt 73{ktÚke 44 rðãkÚkeo {íkËkhkuyu {íkËkLkfhíkk þnuh rð¼køk{kt MkuLkux{kt 47.82 xfk {íkËkLkÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u òýðk {éÞwt Au. ßÞkhuþnuh{kt ðuÕVuh çkkuzo{kt 751 {íkËkhku{ktÚke 477{íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níktwt. økúkBÞ{kt fux÷wt {íkËkLkÚkÞwt íkuLke Mk¥kkðkh fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke. ÃkhtíkwËknkuË{kt {kÚkkfwx ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nðu15 Vuçkúwykheyu ÞwrLk.Lkk MkuLkux nkì÷{kt Mkðkhu 9f÷kfÚke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ð÷e LkýtË yLku íkuLke¼k¼eLkwt Lkk{ rËÔÞk. çktLkuðå[u øksçkLkkt Mk¾eÃkýkt

níkkt. ÷ð÷e rËÔÞkÚke LkkLke níke, Ãkhtíkw¾kLkøke{kt ¾kLkøke ðkík íku íkuLke ¼k¼eLkufhíke. fËef ¼k¼eLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwtLkkt¾e MkqE síke. ÷ð÷eLku fkuE ÷zu íkkurËÔÞkÚke MknLk Úkíkwt Lknª. ÷ð÷e fkuE ¼q÷fhu íkku rËÔÞk íkuLkku Ãkûk ÷uíke. ÷ð÷e Lkðð»koLke níke íÞkhu s íkuLke {B{eLkwt yðMkkLkÚkÞwt níkwt. íku ÃkAe ½h{kt ykðu÷e ¼k¼e síkuLke r{ºk, {B{e yuçkÄwt s çkLke økEníke.

rËÔÞkLkk Ãkríkrðþk÷Lku {kuxkurçkÍLkuMk níkku.rðþk÷Lku ÃkkxeoykuLkkuþku¾ níkku. íku ÃkíLkeíkhV ykuAwt æÞkLkykÃkíkku, íÞkhu ÷ð÷es rËÔÞk {kxu¼kðLkkí{f «u{LkwtfuLÿ®çkËw çkLke økE.

yk{ íkku rðþk÷LkwtÃkrhðkh rËÕne{kt hnuAu, Ãkhtíkw ÷ð÷eðÞMf Úkíkkt íkuLku¼ýðk {kxu {Mkwhe {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe.rþûký Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ÷ð÷e {kxu yufMkhMk ðh þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku. íkuLkwtLkk{ hks{rý. hks{rý Vqxzku ÞwðkLkníkku. ÷ð÷e ÃkhýeLku {wtçkE økE íÞkhurËÔÞk MkkiÚke ðÄw hze níke. íkuLku ÷køÞwt fu, íkunðu yuf÷e Ãkze økE Au. ÷ð÷eLkk økÞkçkkË ½h Mkq{Mkk{ ÚkE økÞwt. rËÔÞkLku÷ð÷e çknw s ÞkË ykðu íÞkhu íku ÷ð÷eLkkY{{kt síke. íkuLkk fçkkx ¾ku÷íke, MkVkEfhíke, íkuLkkt ÃkwMíkfkuLku yk{íku{ økkuXðíkeyLku Vhe fçkkx çktÄ fhe ËE íkuLku íkk¤wt{khe Ëuíke.

yksu Ãký íku ÷ð÷eLkk Y{{kt økE.fçkkx ¾kuÕÞwt. íku{kt ‘fkËBçkhe’ Lkk{LkwtÃkwMíkf Ãkzâwt níkwt íku ðkt[ðk çknkh fkZâwt.çkwf huf Ãkh ÷ð÷eLke £u{ fhu÷e íkMkðehníke. ÷ð÷eLke ÂM{ík¼hu÷e íkMkðeh ÃkhrËÔÞkyu «u{Úke MÃkþo fÞkuo. íku yuf÷eyuf÷e çkku÷e : “íkwt íkku nMke hne Au, ÃkýíkLku fkuE rËðMk íkkhe ¼k¼eLke ÞkË ykðuAu ¾he ?”

íku ÃkAe ‘fkËBçkhe’ ÷E íku zÙku#økY{{kt ykðe. ÃkwMíkf{kt yuf Ãkºk níkku.rËÔÞkyu yLkkÞkMku s Ãkºk ¾kuÕÞku yLkuðkt[ðkLke þYykík fhe íÞkt s zkìhçku÷ðkøÞku. Ãkºk ÃkkAku ÃkwMíkf{kt {qfe ÃkwMíkfMkuLxh xuçk÷Lke Lke[u {qõÞwt. çkkhýwt ¾kuÕÞwt.rËÔÞkyu òuÞwt íkku çkkhýk{kt ÷ð÷eLkku Ãkríkhks{rý Q¼ku níkku. íkuýu MkkùÞo ÃkqAâwt :“yhu rsòS, ykÃk ? ÷ð÷e õÞkt Au ?”

“þwt ÷ð÷e ðøkh nwt yuf÷ku Lkk ykðeþfwt ?” “Lknª Lknª yuðwt LkÚke çkuMkku. nwtÃkkýe ÷kðwt”, fnuíkkt rËÔÞk hMkkuzk{kt økE.Ãkkýe ykÃÞwt yLku Úkkuze ðkíkku fhe. [kçkLkkððk ytËh økE.

Ëhr{ÞkLk, hks{rýyu MkuLxhxuçk÷Lke Lke[u Ãkzu÷wt ÃkwMíkf ‘fkËBçkhe’WXkÔÞwt. hks{rýyu ÃkkLkkt Q÷xkÔÞkt.íku{kt ÷ð÷eLkk Lkk{Lkku yuf Ãkºk níkku. íkuýuWíMkwfíkkðþ fðh{ktÚke Ãkºk çknkh fkZâku.Ãkºk ÷wrÄÞkýkÚke þºkwÎLk Lkk{Lke fkuEÔÞÂõíkyu ÷¾u÷ku níkku. íkkhe¾ Ãkýn{ýktLke níke. íku{kt ÷ð÷e «íÞuLkk «u{Lkeyr¼ÔÞÂõík níke. ÷øLk ÃkAe Ãký Ãkºkku[k÷w níkk. hks{rýLku [¬h ykðe økÞk.íkuLku ÷køÞwt fu, su Þwðíke MkkÚku íku ÃkhÛÞku Auíku AkufheLkku íkku ÷øLk Ãknu÷kt s þºkwÎLkMkkÚku MktçktÄ níkku. rËÔÞk [k ÷ELku ykðe,Ãkhtíkw yu Ãknu÷kt s hks{rýyu Ãkºk‘fkËBçkhe’{kt ÃkkAku {qfe ËE ÃkwMíkfMkuLxh xuçk÷Lke Lke[u {qfe ËeÄwt.

[kLkku yuf ½qtx Ãkeíkkt s rð[r÷ík ÚkEøkÞu÷ku hks{rý Q¼ku ÚkÞku : “[k÷ku¼k¼e, nwt òô. {khu fk{ Au.”

“ykx÷e s÷Ëe ?”“nk.” fnuíkk hks{rýyu ÃkqAâwt :

“¼k¼e, ík{u þºkwÎLk Lkk{Lkk fkuEÔÞÂõíkLku òýku Aku ? ÷øLk Ãknu÷kt÷ð÷eLkku ËkuMík níkku íku{ ÷ð÷e s {Lkufnuíke níke. ÷ð÷eyu {Lku fÌkwt níkwt fu,þºkwÎLkLkku fkuE ÷uxh ykÔÞku nkuÞ íkku ÷uíkkuykðsu.”

þºkwÎLkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku rËÔÞk [kUfeøkE, Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkknktMk÷ fhíkkt íku çkku÷e : “Lkk hu Lkk. þºkwÎLkyu Lkk{ s {U Ãknu÷e ðkh Mkkt¼éÞwt.÷ð÷eyu þºkwÎLkLkk Lkk{Lkku fkuE WÕ÷u¾fËe fÞkuo LkÚke.” hks{rý íkku síkku hÌkku,Ãkhtíkw íkuLku Ãký ÷køÞwt fu, rËÔÞk ¼k¼efktEf AqÃkkðe hne Au. hks{rýLkk økÞkçkkË rËÔÞkyu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt.‘fkËBçkhe’ ÃkwMíkf ¾kuÕÞwt. Ãkºk ðkt[e,fðh{kt ÃkkAku {qfe, ÃkwMíkf ÃkkAwt fðh{kt{qfe íkuLku íkk¤wt {khe ykðe.

Ãkhtíkw hks{rýyu ÷ð÷eLkk Lkk{u su

Ãkºk ðktåÞku íku ÃkAe íkuLkk rË÷{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íku MkeÄku szkf¾kLku ÃknkUåÞku. yuýu ÃkkuMx{uLkLku VkuzeLkktÏÞku. ÃkkuMx{uLkLku fÌkwt : “÷ð÷e®MknLkk Lkk{u yk MkhLkk{u su fkuE Ãkºkykðu íku íkkhe ÃkkMku hk¾su. Ëh {rnLku nwtíkLku Y. yuf nòh ykÃkeþ. çkË÷k{ktíkkhu ÷ð÷eLkk Lkk{u ykðíkkt Ãkºkku {LkuykÃkðk.”

MkkuËku ÚkE økÞku.hks{rýLkk {Lk{kt þtfkLkku fezku

Mk¤ðéÞku níkku. íku nðu þºkwÎLk yLku÷ð÷eLkk MktçktÄkuLke AkLkçkeLk fhe hÌkkuníkku. yuf rËðMk Lkk hnuðkíkkt yuýu÷ð÷eLku ÃkqAe s LkkÏÞwt : “÷ð÷e, íkkhkyLku þºkwÎLkLke ðå[u þwt MktçktÄku Au ?”

÷ð÷e çkku÷e : “ík{u ykðwt n÷fwtrð[khíkkt nþku íku{ nwt {kLkíke Lknkuíke.ík{khk yk Mkðk÷Lkku sðkçk nwt A {rnLkkÃknu÷kt ykÃke [qfe Awt. {Mkwhe{kt nwt ¼ýíkeníke íÞkhu þºkwÎLk {khku õ÷kMk{ux níkku.y{u y{khe çkwõMk yuõMk[uLs fhíkktníkkt. y{khku MktçktÄ çku RLxu÷uõåÞwy÷Mkðå[u nkuÞ íkuðku Au.”“swêwt... ík{khe ðå[uyVuh níkku.” “fuðe heíku {kLÞwt ?”

“yksu Ãký ík{u yufçkeòLku Ãkºkku÷¾ku Aku.” ÷ð÷e Ãký WøkúíkkÚke çkku÷e :“fkuELke Ãkh ykhkuÃk {qfíkk Ãknu÷ktykhkuÃkLkk ykÄkh Ãkwhkðk ykÃkðkòuEyu. þºkwÎLk {khku õ÷kMk{ux níkku,«u{e Lknª.”

hks{rý çkkuÕÞku : “íkkhu Ãkºk ynªLkk {tøkkððku Ãkzu yux÷u íkkhk «u{Ãkºkkuíkkhk rÃkÞhLkk MkhLkk{u {tøkkðu Au. íkkhe¼k¼e Ãký íkkhe MkkÚku ¼¤u÷e Au.”

÷ð÷e çkku÷e : “ík{khu {Lku su fnuðwtnkuÞ íku fnku, Ãký {khe Ëuðe suðe ¼k¼e{kxu fktE Lkk çkku÷ku.”

hks{rý çkkuÕÞku : “{U òíkuþºkwÎLkLkku Ãkºk ‘fkËBçkhe’{kt AwÃkkðu÷kuòuÞku Au.” ÷ð÷e çkku÷e : “ík{khe MkkÚku

{khu fkuE s ðkík fhðe LkÚke.”yu hkºku çkuW ¾kÄk rðLkk s MkqE økÞkt.

yuf yXðkrzÞk MkwÄe çkuW yufçkeò MkkÚkuçkkuÕÞkt s Lknª. hks{rý çknkh òÞyux÷u ÷ð÷e yuf÷e yuf÷e hze ÷uíke.yuf rËðMk ÷ð÷eyu fÌkwt : “[k÷kuykÃkýu rËÕne sEyu. ¼k¼eLku {¤eMÃküíkk fheyu. nwt ¼ýíke níke íÞkhuþºkwÎLkLkk Ãkºkku ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyÇÞkMkLku ÷økíkk níkk, «u{Ãkºkku Lknª.”

çktLku sýu rËÕne sðkLkwt Lk¬e fÞwO,Ãkhtíkw yu Ãknu÷kt hks{rýyu rËÕne ÃknkU[eÃku÷k ÃkkuMx{uLkLku Ãkfzâku. ÃkkuMx{uLku ÷ð÷e®MknLkk Lkk{u íkuLkk rÃkÞhLkk MkhLkk{uykðu÷k çku Ãkºkku ykÃÞk. hks{rýyu òuÞwtíkku çktLku Ãkºkku þºkwÎLkyu ÷¾u÷k níkk. çktLkuÃkºkku{kt þºkwÎLk ÷ð÷eLku ¾qçk [knu Au-yuðwt MkkV ÷ÏÞwt níkwt. hks{rý ÃkkMku nðuÃkqhíkkt Ãkwhkðk níkk.

÷ð÷e yLku hks{rýLku y[kLkf sykðe økÞu÷k òuE rËÔÞk [kUfe økE.rËÔÞkyu òuÞwt íkku ÷ð÷eLkwt þheh QíkheøkÞwt níkwt. ykt¾ku MkqÍu÷e níke. ½h{ktçkuMkíkktLke MkkÚku s hks{rýyu fÌkwt :“¼k¼e, yksu yuf ðkíkLke MÃküíkk{u¤ððk ykÔÞku Awt. çkku÷ku, ík{khe LkýtËLkuyLku þºkwÎLk ðå[u þwt yVuh Au ?”

rËÔÞk Vhe [kUfe økE. yuýu ÷ð÷eMkk{u òuÞwt. ÷ð÷eyu fÌkwt : “zhku Lknª¼k¼e. {khk fçkkxLke [kðe hks{rýLkuykÃke Ëku. MkkiÚke Lke[uLkk ¾kLkk{ktþºkwÎLkLkk [kh Ãkºkku su ÷øLk Ãknu÷ktykðu÷k Au íku íkuLku s ÷E ykððk Ëku.”

rËÔÞkyu hks{rýLku [kðe ykÃke.hks{rý ÷ð÷eLkk fçkkx{ktÚke [kh Ãkºkku

÷E ykÔÞku. íkuýu Ãkºkku ðkt[ðk {ktzâk.Ãkºkku Mkkð MkkÄkhý níkk. íkuLkk yÇÞkMkLku÷økíke s çkkçkíkku níke. hks{rýrð[kh{kt Ãkze økÞku, Ãkhtíkw Úkkuze ðkh{kt síkuýu r¾MMkk{ktÚke xÃkk÷eyu ykÃku÷kt Ãkºkkuxuçk÷ Ãkh VUõÞk. “íkku yk þwt Au ?”

÷ð÷eyu Ãkºkku ¾kuÕÞk. çkuþf íkuþºkwÎLkLkk Lkk{u ÷¾kÞu÷k «u{Ãkºkku níkk,Ãkhtíkw yûkhku swËk níkk. ÷ð÷e çkku÷e :“þºkwÎLkLkk yMk÷ ÃkºkkuLkk yûkhku yLkuyk «u{ÃkºkLkk yûkhku swËk Au.”

ðkík ÃkýMkk[e níke.h k s { r ýøkqt[ðkÞku : “íkkuÃkAe yk LkðkÃkºkku ÷ÏÞk fkuýu?” nðu ykfkuÞzku Wfu÷ðkíku{ýu nMíkkûkhrLk»ýkíkLke {ËË÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO.nMíkkûkh rLk»ýkíkufÌkwt : “yk Lkðkt«u{Ãkºkku ÷¾LkkhfkuE Þwðíke Au. íku21-22 ð»koLkenkuðe òuEyu.

Ãkºkku ÷¾Lkkh Þwðíke rðLkkuËe Mð¼kðLkenkuE þfu.”

Auðxu çkuWyu Lk¬e fÞwO fu, Ãkºk Ãkh÷wrÄÞkýkLke AkÃk Au. Ãkºk þºkwÎLkLkkþnuh{ktÚke s ykÔÞk Au íkuÚke çkuWyuþºkwÎLkLkk ½uh s sðkLkwt Lk¬e fÞwO. rËÔÞkÃký MkkÚku økE. þºkwÎLk íkku ÃkkuíkkLkeõ÷kMk{uxLku y[kLkf s ykðu÷e òuErð[kh{kt Ãkze økÞku. þºkwÎLk nðu ÃkhýeøkÞku níkku. íkuLke ÃkíLke rðãkLke íkuýuyku¤¾ký fhkðe. çkuMkíkkt s ÷ð÷eyufÌkwt : “þºkwÎLk ! íkwt {Lku ykðk «u{Ãkºkku÷¾u íkuðe {Lku WB{eË Lknkuíke.” fnuíkk÷ð÷eyu þºkwÎLkLkk AuÕ÷k çku «u{Ãkºkkuxuçk÷ Ãkh {qõÞk. þºkwÎLk {wMfkE hÌkkuníkku. íku ytËhLkk Y{{kt økÞku. íku ÃkýytËhÚke [kh-Ãkkt[ Ãkºkku ÷E ykÔÞku :“÷ð÷e, íkwt Ãký {Lku ykðk «u{Ãkºkku÷¾u íkuðe {Lku yÃkuûkk Lknkuíke.”

÷ð÷eyu yu Ãkºkku òuÞk. ÷ð÷eyufÌkwt : “yk {khk yûkhku LkÚke.”

þºkwÎLkyu fÌkwt : “íkku ÃkAe íkLku suÃkºkku {éÞk Au íku{kt Ãký {khk yûkhkuLkÚke” fnuíkk þºkwÎLkyu yuf zkÞhe fkZeyLku fÌkwt : “swyku yk {khkykurhrsLk÷ nuLzhkR®xøk Au.”

÷ð÷eyu ÃkqAâwt : “ík{Lku {¤u÷kÃkºkku{kt {khk nuLzhkR®xøk LkÚke yLku{Lku ÷¾u÷k Ãkºkku{kt ík{khk nuLzhkR®xøkLkÚke. íkku yk ÷ÏÞkt fkuýu ?”

yk çkÄk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þºkwÎLkLkeÃkíLke rðãk nMke hne níke.

çkÄkLke ðkík Ãkqhe ÚkÞkçkkË yuýu þY fÞwO :“[k÷ku yk íkku yufÃknu÷e çkLke økE Au.nðu nwt fktE MÃküíkk

fhwt ?” þºkwÎLkykEÃkeyuMk ÚkÞk Au.

yuf ðkh xÙu®Lkøk {kxu íkuyku sB{w økÞkníkk. nwt fçkkx MkkV fhe hne níkeíku{ktÚke íkuyku ¼ýíkk níkk íku ð¾íkLkku÷ð÷e ®MknLkku Ãkºk {khk òuðk{ktykÔÞku. íku{kt «u{Lke fkuE ðkík sLknkuíke. Aíkkt {U yuf †e íkhefu [fkMkðk{U s þºkwÎLkLkk Lkk{u ÷ð÷eLku «u{ fhíkkuyuf Ãkºk ÷ÏÞku. {U ÷ÏÞwt fu, ÷ð÷e, {Lkuíkkhe çknw s ÞkË ykðu Au, Ãký ykùÞoyu ðkíkLkwt níkwt fu, Úkkuzk rËðMkku çkkË÷ð÷eLkku s {khk nMkçkLzLkk Lkk{u ÃkºkykÔÞku. íku{kt Ãký «u{Lkku yufhkh níkku.yux÷u {U {khk nMkçkLzÚke AwÃkkðe÷ð÷eLku Ãkºkku ÷¾ðkLkk [k÷w hkÏÞksuÚke yuf rËðMk nwt þºkwÎLkLku Mkçkfþe¾ðkze þfwt.”

“Ãký {U íkku fkuE sðkçk ykÃÞk sLkÚke. ÷øLk ÃkAe nwt íkku {wtçkE hnwt AwtyLku sðkçk rËÕneÚke ykÔÞk Au.”÷ð÷e çkku÷e.

÷ð÷eyu íkuLke ¼k¼e Mkk{u òuÞwt.rËÔÞk nMke hne níke. rËÔÞkLkk ÂM{ík{ktçkÄk s sðkçkku níkk. hks{rýyu ÃkqAâwt: “¼k¼e, ík{u yk{ fu{ fÞwO ?”

rËÔÞk çkku÷e : “nwt Ãký yu òýðk{køkíke níke fu, {khe ÷kz÷e LkýtËLku«u{ fhLkkhku Au fkuý ?”

yLku yk¾kÞu zÙku#øk Y{{kt nkMÞLkkuVwðkhku A÷fkÞku. ÷ð÷eLke ykt¾{kt«u{Lkkt yktMkw níkkt. yuýu Vhe ¼k¼eLkeMkkuz{kt sðkLkwt ÃkMktË fÞwO. hks{rýLkk[nuhk Ãkh hkníkLkku ¼kð níkku yLkurðãkLkk [nuhk Ãkh rðLkkuË níkku.

yksLkk ‘ðu÷uLxkELk zu’ rLkr{¥kuLkýtË-¼kuòE ðå[uLkk yLkku¾k«u{Lke yk fÚkk ðk[fkuLku yÃkoý Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

LkýtË yLku ¼k¼e ðå[uLkk yLkku¾k«u{ yLku hnMÞ{Þ «u{ÃkºkkuLke fÚkk

f¼ef¼e

÷

{khe ÷kz÷e LkýtËLku«u{ fhLkkhku Au fkuý?

y{ËkðkË: ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe{kt Vuh yuLz £e R÷ufþLk{kxu íktºkyu f{hfMke ÷eÄe Au.þrLkðkhLke hkíku Mk{økú ¾krzÞk{ktÚkeyk[khMktrníkkLkk fzf y{÷Lkk¼køkYÃku yrÄfkheykuyu çkuLkhku yLkuÃkkuMxh Wíkkhe ÷eÄkt níkkt. ík{k{W{uËðkhkuLkk «[kh fhíkkt çkuLkhku yLkuÃkkuMxhku Wíkkhe ÷uíkkt hksfeÞ fkÞofhkuyLku yrÄfkheyku ðå[u yufÚke ËkuZf÷kf MkwÄe þkÂçËf xÃkkxÃkeLkku Ëkuh[kuÕÞku níkku. Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkku «[kh ËþkoðíkktçkuLkhku yLku ÃkkuMxhku Xuh-Xuh níkkt. suLkeMkk{u þrLkðkhLke hkºku [qtxýeyrÄfkheykuyu yk[khMktrníkk y{÷efhðk rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt yk «fkhLkk«fkhLkk çkuLkhku Wíkkhe ÷eÄkt níkkt.¾kLkøke yLku {kr÷feLkk nkuÞ íkuðkík{k{ rçk®Õzøkku Ãkh {qfkÞu÷k çkuLkhyLku ÃkkuMxhku Wíkkhíkkt fux÷kf hksfeÞfkÞofhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. su{ktË÷e÷ fhkE níke fu ¾kLkøke rçk®ÕzøkkuÃkh çkuLkhku {wfkÞkt íku{kt {kr÷fLkeMkt{rík Au Ãký yk {kxu f÷uõxhLke{tsqhe Ãký òuRyu.

{íkËkLkLkk yuf rËðMkÃknu÷kt çkuLkhku yLkuÃkkuMxhku Ëqh fhkÞkt

yksu hkßÞ¼h{kt rsÕ÷k{Úkfkuyu rþûkfkuLkk Ëu¾kðku

ðu[u÷e s{eLk ÃkwLk:ðu[eLku Auíkh®Ãkze

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË økúkBÞ Ãkku÷eMk îkhks{eLkLkk fuMk ytøkuLke íkÃkkMk fhíkeyuMkykRxeLke h[Lkk çkkË yuf ÃkAeyuf yLkuf rfMMkk çknkh ykðe hÌkkAu. ssuhkLke 50 rð½k s{eLk çkuðkh ðu[ðkLkk fuMk{kt y{ËkðkËøkúkBÞ Ãkku÷eMku rðh{økk{Lkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºk yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ þktrík¼kRðz÷kýeLke ÄhÃkfz fhe Au.

swLkkøkZLkk ík÷k÷kLkk sMkkÄhøkk{{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kRçkkçkw¼kR hk{ku÷eÞk yLku Ãkk÷ze{kthnuíkk íku{Lkk r{ºk fktíke¼kR{kunLk¼kR [kufMkeyu 2008{ktswnkÃkwhkLkk s{eLk Ë÷k÷ yLkðhnrhÞk¤eLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yLkðhu

rË÷eÃk¼kRLke yku¤¾ký þktíke¼kR«u{S¼kR ðz÷kýe MkkÚku fhkðe níke.þktrík¼kR rðh{økk{Lkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºk nkuðk WÃkhktík

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þknÃkwhçkuXf Ãkh [wtxkíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞnkuðkÚke rË÷eÃk¼kR, fktíke¼kR«¼krðík ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË

þktrík¼kRyu ¾kºke ykÃke níke fuík{Lku sushk{kt s{eLk ¾heËðk {ËËfhþu. çkkË{kt þktrík¼kR ðz÷kýeyurðrðÄ ÷kufkuLke s{eLkLkk Mkkík çkkhLkkËMíkkðuòu çkíkkÔÞk níkk. suÚkerË÷eÃk¼kR yLku fktíke¼kRyu 1.25fhkuzLke 250 rð½k s{eLk ÷uðkLkwtLk¬e fhe ºkeMkuf ÷k¾ ykÃÞk níkk.rË÷eÃk¼kR hk{ku÷eÞk ¾uíke fhíkknkuðkÚke íku{Lkk Lkk{u s{eLk ¾heËkEníke yLku y{wf hkufký fktíke¼kRîkhk fhkÞwt níkwt. 2010{ktrË÷eÃk¼kRyu s{eLk ðu[ðk ònuhkíkykÃke íÞkhu çknkh ykÔÞwt níkwt fu yks{eLk y{ËkðkË{kt hnuíkk Síkw¼kRÃkxu÷Lku ðu[e ËuðkE níke. çkkË{ktíku{ýu LÞkÞ {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

MktËeÃk®MknLku yhS fhíkkyuMkykRxeLkk yu{.yu{. {÷ufu íkÃkkMkfhe níke. ytíku Ãkku÷eMku þktrík¼kRLkeÄhÃkfz fhe níke, yLÞ ËMk Vhkh Au.

s{eLk fki¼ktz{kt rðh{økk{LkkÃkqðo ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz

yu.S. xe[Mko, ykh.su. xeçkúwðk÷{kt yku¤¾ÃkºkkuLkk {wÆu {íkËkLk ¾kuhðkÞwt

çktLku Ãkûkkuyu «rík»Xkðtík çkuXffçksu fhðk yuze[kuxeLkwt òuh÷økkðíkk [qtxýe hMkkfMke¼he

økktÄeLkøkh, íkk. 13økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ík{k{ MkÇÞku{kt MkkiÚke ðÄw

ð¾ík [qtxkðkLkku rð¢{ ÄhkðLkkh y™u y{ËkðkËLkk¾krzÞk {íkrðMíkkh{kt 1975Úke yuf[r¢ þkMkLk¼kuøkðLkkh rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkkrLkÄLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf Ãkh ykðíkefk÷ 14Vuçkúwykheyu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk{íkËkLk ÚkLkkh Au. yk çkuXfLku Mð. ¼èLkeyLkwÃkÂMÚkrík{kt ò¤ðe hk¾ðk ¼ksÃk yLku íkuLkk Ãkhfçòu s{kððk fkUøkúuMk yu{ çktLku Ãkûku òuh ÷økkÔÞwt Au.Ãkrhýk{u yk Ãkuxk [qtxýe ¼khu hMkkfMke¼he çkLke Au.

yþkuf ¼èLkk økík MkÃxuBçkh{kt rLkÄLkÚke ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. Lkðk rMk{ktfLk«{kýu ¾krzÞk, s{k÷Ãkwh yLku þknÃkwhrðÄkLkMk¼kLkk rðMíkkhkuLkku W{uhku yLku ½xkzku ÚkRLkuLkðe çkuXf ¾krzÞk-s{k÷Ãkwh çkLke Au. íku{kt ÷½w{rík{íkËkhkuLkwt «¼wíð ðÄkhu Au.

Mð.yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeÞkuòR hnu÷e yk çkuXf ÃkhLke [qtxýe{kt 25 nòh

sux÷k ÷½w{rík, Mkkík nòh sux÷k Ër÷ík yLku çkkfeLkkykuçkeMke {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼ksÃkLkk økZ{ktøkkçkzkt Ãkkzðk fkUøkúuMk Ãkûku «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷,þnuh «{w¾ Ãktfs þkn íku{s Ãkqðo fuLÿeÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk, {wM÷e{ykøkuðkLkku{kt øÞkMkwÆeLk þu¾, Ër÷ík ykøkuðkLkkuMkrníkLkk LkuíkkykuLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. ßÞkhu¼ksÃku yk økZLku ò¤ðe hk¾ðk s Lknª çkÕfuMð.¼èLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ðÄw {ík MkkÚku Sík {u¤ððk

y{ËkðkËLkk RL[kso {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷,{tºkeyku h{ý÷k÷ ðkuhk, {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, Ãkqðo{tºke rçk{÷ þkn íku{s þnuh «{w¾ hkfuþ þknMkrníkLkk ykøkuðkLkkuLku {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe÷kððkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. yk{ íkku yk Ãkuxk[qtxýe{kt çku «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku WÃkhktík ºký yÃkûkkuÃký ÃkkuíkkLke rfM{ík ys{kðe hÌkk Au.

73000 {íkËkhku {kxu 79 {íkËkLk {ÚkfkuLkeÔÞðMÚkk Au. yk {íkËkLk «r¢ÞkLku Ãkt[ ykuLk÷kRLkLksh hk¾e þfu íkuðe ykRÃke Mkðuo÷LMk rMkMx{økkuXðkE Au. ík{k{ {Úkfku Ãkh rðrzÞkuøkúkVhLkuRLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke r÷tf fhðk{kt ykÔÞk Au. 38yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku Ãkh çkeyuMkyuVyLku ykhÃkeyuV suðe Mkwhûkk yusLMkeykuLkk {¤eLkufw÷ 1000 Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞkuAu. y÷çk¥k, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku ÃkûkkuyuAuÕ÷k 48 f÷kf{kt {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu þk{,Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe Au yLkuMÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k {íkËkhkuLku fk÷u {íkËkLkfhkððk ÷R ykððkLke rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXðe AuíÞkhu økwÁðkhu ònuh ÚkLkkÁt Ãkrhýk{ Mkk[e ÂMÚkíkMÃkü fhþu íku{ ÷køku Au.

yksu ¾krzÞk Ãkuxk [qtxýeLkwt {íkËkLk {íkËkhkuLku heÍððk çkÕf{uMkus Lk ÚkkÞ íkuLkk ÃkhÃkt[Lke [ktÃkíke Lksh

y{ËkðkË : AuÕ÷e ½zeyu {íkËkhkuLkuheÍððk {kxu {kuçkkR÷Lkk WÃkÞkuøkfheLku yuMkyu{yuMk fhðk{kt ykðeþfu Au. çkÕf {uMkus fhðk Ãkh {LkkRnkuðk Aíkkt yk «fkhLke «ð]r¥kLkuzk{ðk {kxu [ktÃkíke Lksh h¾kE hneAu. òu yk «fkhLke fkuR ½xLkk Mkk{uykðþu íkku íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðknefhkþu. ¾krzÞk Ãkuxk[qtxýe{kt fkuRÃký«fkhLke yrLkåALkeÞ ½xLkk xk¤ðk{kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeAu. Ëhuf {íkËkh {Úkfku{kt [wMíkÃkku÷eMk ÔÞðMÚkk Q¼e fhkE Au.

NSUILkk W{uËðkhku MkuLkux{kt Mkk{Mkk{u

nkEðu Ãkh fkh huMk, rVÕ{e á~Þku

37 MktðuËLkþe÷ Mkrník 79{íkËkLk {Úkfku Ãkh [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku

MkuLkux-ðu÷VuhLke [qtxýe{ktyLkw¢{u 47.82 y™u 63.51

xfk {íkËkLk ÚkÞwt

økw÷kçkLke ÃkktËzeÃkh r«ÞsLkLkktLkk{ yLku Vkuxku

y{ËkðkË íkk. 13

‘ðu÷uLxkRLk zu’rLkr{¥ku økw÷kçk «u{LkkMktËuþkLkwt {kæÞ{ çkLÞwtAu íÞkhu nðu íkku Ãkw»ÃkkuÃkh r«Þ ÃkkºkLkwt Lkk{yLku Vkuxku r«LxfhðkLkku Lkðku fLMkuÃxòuðk {¤e hÌkku Au.økw÷kçk Ãkh rðrðÄ htøkkuîkhk Lkk{, rË÷Lkuðkìxh f÷h íku{s yLÞfwËhíke htøkku îkhk r«LxfhkÞ Au. ºkòufu,Ãkw»Ãkku Ãkh «u{LkkuMktËuþku r«Lx ÚkÞk çkkËíkuLke Mkk[ðýe fhðesYhe Au. ¾wÕ÷k{ktLknet Ãký Vq÷kuLku MkkËkÃkkýe{kt hk¾eLku

yXðkrzÞk MkwÄe Mkk[ðe þfkÞ Au.r«ÞsLk Mk{ûk «u{Lke yr¼ÔÞÂõík hsqfhðk{kt Ãký {qtÍðý yLkw¼ðíkk «u{eyku{kxu «u{Lkk MktËuþkðk¤tw økw÷kçk ©uc{kæÞ{ çkLke hÌkwt Au.

y{ËkðkË, íkk.13huzhkuÍ yLku røk^x {kuf÷eLku «u{Lkku yufhkh fu MktËuþku

ÃkkXððkLkku rËðMk yux÷u fu, ðu÷uLxkRLk zuLke Wsðýe fhðk{kxu Þwðkyku{kt ¼khu W{tøk òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkrù{Lkk htøkuhtøkkÞu÷e yksLke Lkðe ÃkuZeyu ðu÷uLxkRLk zuLku nkUþ¼uhyÃkLkkðe íkku ÷eÄku Au Ãký Ëh ð»kuo ðu÷uLxkRLk zu Ãký òýu{kuzoLk çkLke hÌkku Au. ðu÷uLxkRLk zuLkk rËðMku nðu Lkðk

fLMkuÃxkuyu Ãký Þwðkyku{kt ykf»koý sL{kÔÞwt Au su{fu, nðu íkku¾wË BÞwrÍrþÞLk s r«ÞsLkLkk ½uh sRLku huzhkuÍ, røk^x yLku[kuf÷ux çkwfLke rzr÷ðhe ykÃkþu Ãký MkkÚku ÷u fu Ãknu÷kt Ãknu÷ktÃÞkh..¼h fu ykt¾ku{u ¾w{kh. òËwLkøkhe MkU ykÞk nu ..fkuRòËwøkh...ykðkt Mkw{Äwh rVÕ{e økeíkkuLke MktøkeíkLke ÄqLkðøkkzþu. y{ËkðkË{kt ykðku «Úk{ðkh xÙuLz þY ÚkÞku Au.

«u{Lke yr¼ÔÞÂõík fhðk [kíkf Lkshu hkn òuR hnu÷kÞwðkykuyu ðu÷uLxkRLk zuLkk yuf rËðMk yøkkW røk^xÚke {ktzeLkurzÍkRLkh çkwfuLkk ykuzoh ykÃke ËeÄk níkk. ðu÷uLxkRLk zu{kt yk

ð»kuo ½ýku çkË÷kð òuðk {¤e hÌkku Au su{fu, yíÞkh MkwÄeðu÷uLxkRLk zuLke yku¤¾ Mk{kLk huzhkuÍLkk çkË÷u nðu ÔnkRxøkw÷kçkLku rðrðÄ htøkkuÚke M«u fheLku yðLkðk f÷hLkk çkLkkðeykf»kof çkLkkðkÞ Au. yk WÃkhktík [kRLkkLkk RBÃkkuxuoz Vq÷kusuðkt Mxku{k, íkwr÷Ãk, nkRxÙurLkrsÞk suðk RBÃkkuxuoz Vq÷kuLke ðÄwrz{kLz Au. yk Vq÷ku yux÷kt {kut½kt Au fu, yuf ÂMxfLke ®f{íkY.200Úke 1200 MkwÄeLke Au. RBÃkkuxuoz Vq÷kuLkk çkwfuY.700Úke {ktzeLku Y.20 nòh MkwÄeLke Au. yk s «{kýuÞ÷ku, rÃkLf yLku ykuhuLs hkuÍLke Ãký rz{kLz Au. çkwfu ÃkýfBÃÞwxh Ãkh nkxoþuÃk çkwfu, VkLkMkçkwfu, xkuÞÍçkwfu, [kuf÷ux çkwfufuLz÷ çkwfuLke rzÍkRLk íkiÞkh fheLku nku{ rzr÷ðhe {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu Au.

yk ð¾íku ^÷kðhþkuÃk îkhk yuf yuðeÃký MkŠðMk þY fhkR Au, su{kt r«ÞsLkLku{kuf÷kíke røkVx yu BÞwrÍrþÞLk îkhkrzr÷ðhe fhkÞ Au su r«ÞsLkLkk ½uh sRLkurøk^x ykÃkeLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËLkkt økeíkkurøkxkhLkk Mkqhe÷k Mkqhku{kt Mkt¼¤kðkÞ Au. ykÃkufusLkku ¼kð Y.5Úke 7 nòh MkwÄeLkku Au.

Mkku{ðkhu ðu÷uLxkRLk zuLke Wsðýe nkuRþnuhLkk Mxkh nkux÷ku{kt Ãký fuLz÷kRxrzLkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{ktçku ºký rËðMk yøkkWÚke s çkw®føk ÚkR [qfÞwtAu. yk WÃkhtkík {kuxk¼køkLkk {ÂÕxÃ÷ufMkrÚkÞuxhku{kt þku{kt Ãký yuzðkLMk çkw®føk ÚkR[qõÞwt Au. Mkku{ðkhu ðu÷uLxkRLk zu nkuRÞwðkykuyu BÞwrÍf fkzo, rzÍkRLkh fkzkuo,xuzeçkuh MkrníkLke røk^xLke ¾heËe fhe níke.yk{ Þwðkyku «u{Lkku MktËuþku ÃkkXðenuÃÃke..ðu÷uLxkRLk zu...fnuðk ykíkwh Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

‘rË÷ íkku çkå[k ni S..’yksu ‘ðu÷uLxkELk zu’Lke W{tøk¼uh Wsðýe

nkxo þuÃk ÃkuLzuLx,®høk, [uRLk suðe

ykf»kof ßðu÷heLkeÃký Äq{ ¾heËe

y{ËkðkË : ðu÷uLxkRLk zu {kxuzkÞ{tzLke ðªxe, nkxo þuÃk ÃkuLzuLx, nkxo÷qÍ, ®høk, [uRLk suðe ßðu÷he ÃkhÞwðkykuyu ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au.ð¤e, {kuxk çksux{kt zkÞ{tzLkk Lkuf÷uMkyLku çkúuMk÷ux Ãký ÃkMktË fhðk{kt ykðehÌkk Au. hrððkhLkk rËðMku ÃkýþnuhLkk ßðu÷MkoLkk þkì Y{ Ãkh ÷kufkuLke¼ez òuðk {¤e níke. yk ð¾íkußðu÷he{kt Ãký Lkðe ðuhkRxeykuyuÞwðkykuLkw t {Lk ÷w¼kÔÞwt níkw t.ðu÷uLxkRLk zuLkk yuf rËðMk yøkkWzkÞ{tz-ßðu÷heLke Mkkhe ¾heËe Úkíkktßðu÷Mko Ãký ykLktrËík çkLke QXÞkníkk. ðu÷uLxkRLk-zuLkk rËðMku zkÞ{tz-ßðu÷he WÃknkh íkhefu ykÃkeLku «u{yr¼ÔÞõík fhðk {kxu Mkkhku rðfÕÃkçkLÞku Au. røk^x ykŠxf÷ íkhefu ÷kuçksuxLke zkÞ{tz-ßðu÷he ÃkýøkúknfkuLke ÃkMktË çkLke hne Au.

huzhkuÍLkk MÚkkLku nðu Mxku{k, íkwr÷Ãk, nkRxÙurLkrsÞksuðkt RBÃkkuxuoz Vq÷ku. íkMkðeh: yrïLk MkkÄw

ðu÷uLxkELk zuLke Ãkqðo MktæÞkyu Þwðkykuyu ð]Øk©{{ktsE ðze÷kuLke MkkÚku Wsðýe fhe níke.

03

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLkeçkuXf{kt ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk MkrníkrðrðÄ rðãkþk¾k{kt «Úk{ y™u rîíkeÞykðíkk çku rðãkÚkeo yLku çku rðãkŠÚk™eLkuyuf yuf nòh YrÃkÞkLke Mfku÷hrþÃkykÃkðkLke rMkÂLzfux MkÇÞ {rLk»k ËkuþeyuËh¾kMík fhe níke. yk Ëh¾kMíkLkurMkÂLzfuxLkk MkÇÞkuyu Mðefkhíkkykøkk{e ð»koÚke Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt. òufu Mfku÷hrþÃk{urhxLkk Äkuhýu yÃkkþu y™u íkuLke MkkÚkurðãkÚkeoLku ©u»X Ëu¾kðLkwt «{kýÃkºk ÃkýyÃkkþu. yk WÃkhktík íku{ýu rMkÂLzfuxçkuXf{kt çkeçkeyu-çkeMkeyu{kt Ve ðuEðhÞkusLkk Ëk¾÷ fhðkLke Ãký Ëh¾kMík{qfe níke. suLku rMkÂLzfux{kt MkiØktríkfrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. òufu yk çkkçkíkunsw fux÷ef yz[ýkuLku fw÷Ãkríkyu Ëqhfhðe Ãkzþu, íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoykuLkuíkuLkku ÷k¼ {¤þu.

ÞwrLk. y™wMLkkíkfLkkrðãkÚkeoykuLku nðu

Mfku÷hrþÃk ykÃkþu

Mkkihk»xÙ{kt {kuxkLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

økkUz÷ , íkk.13

hksfkux rsÕ÷k MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLkøk]Ãk yLku økkUz÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku MktÞwfíkheíku [÷kðu÷k yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLkøkRfk÷u økkUz÷ LkSfÚke Mkkzk ºkeMk÷k¾Lkku çkúkWLk Mkwøkh yVeý yLku[hMkLkku støke sÚÚkku Ãkfze Ãkkze hks-fkux yLku sqLkkøkZLkk çku þÏMk ÷EMkkihk»xÙÔÞkÃke LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo

Au. çkkík{eLkk ykÄkhu hksfkuxÚkeykðíkk S.su.3 ykh.ykh.3612çkkEfLku yxfkðe ík÷kþíkkt ÞwðfLkkÃkuLx{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾Lkku çkúkWLk MkwøkhLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.yLku yuLkerðþu»k ÃkwAÃkhA{kt nuhkVuhe fhLkkhkuþÏMk sqLkkøkZLkk Ëkíkkh hkuz Ãkh hnuíkku{fhkýe ð÷e {wMkk ç÷ku[ nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw níkw.{kuze hkíku yuLkuuøkkUz÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ðkíkkyLku ykfhe ÃkwAÃkhA fhíkk ð÷e{fhkýe ¼ktøke ÃkzÞku níkku yLku yk

sÚÚkku hksfkuxLkk ÃkkuÃkxÃkhk{kthnuíkk zÙøk xÙkrV®føkLkk heZkøkwLkuøkkh ½Lk~Þk{ þ{ko ÃkkMkuÚke÷kÔÞkLktw ÃkkuÃkxLke su{ çkku÷eøkÞku níkku.yLku yk {krníke

{¤íkk s ½Lk~Þk{Lku Ëçkku[e ÷uðkÃkku÷eMku hksfkux{kt AkÃkku {kÞkuoníkku.su{kt hksfkux rMkxe yuMkykuSÃke.ykE.òzuò, «.Lkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.Ík÷k MkrníkLkkfkV÷kyu ÃkkuÃkxÃkhk {uELk hkuz Ãkhf]»ýLkøkh þuhe Lktçkh -1{kt ½Lk~Þk{hk{fw{kh þ{ko (W.ð.54)Lkk {fkLkÃkh Ëhkuzku Ãkkze 25,70 ÷k¾Lke®f{íkLkwt 257 økúk{ çkúkWLk Mkwøkh ,62økúk{ [hMk,rf{ík Y.4330,yrVý102 økúk{ rf.2040 {¤e fw÷Y.25,76,380Lkku {wËk{k÷ fçksufhe ÷eÄku níkku.½Lk~Þk{ þ{koLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuýu yuðwt sýkÔÞwníkw fu {æÞ«Ëuþ{ktÚke Eïh Lkk{LkkuþÏMk yk {k÷ ykÃke økÞku níkku.

xw-S fktzfkuLxÙkõx {u¤ðLkkh ftÃkLkeykuLkk

ËMíkkðuòuLke Ãký [fkMkýe fhþu.þki-heyu W{uÞw O níkw t fu ík uyku 21Vuçkú wykheyu MkeçkeykR Mk{ûkWÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu íkÃkkMk yusLMkeLkufux÷kf ËMíkkðuòu Ãký MkwÃkhík fhþu.Mkw«e{ fkuxuo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktíkÃkkMk ðÄw rðMík]ík çkLkkððk økÞkð»ku o 16 rzMkuBçkhu MkeçkeykRLkuykËuþ fÞkuo níkku. ð»ko 2001Úke2007 ðå[u yuLkzeyu yLkuÞwÃkeyuLke Mkhfkhku îkhkyÃkkÞu÷e ÷kRMkLMkLke{tsqheLkk {k{÷kLku íkÃkkMk{ktykðhe ÷uðk yLku íku MktçktÄ{ktynuðk÷ MkkUÃkðk MkeçkeykRLkufnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkw«e{fkuxuo yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fuyk fki¼ktzÚke Mkhfkhe

ríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuyk íkÃkkMkLkk ykÄkh Ãkh Lk¬e Úkþu.íkÃkkMk ytøku fkuxoLku «kuøkúuMk rhÃkkuxoMkeçkeykR yLku yuLVkuMk o{uLxrzhuõxhux (Rze) îkhk Mke÷çktÄfðh{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykRÃkeyku þuhkuLkk

yk ftÃkLkeLkk ¼kð{kt ÚkLkkhkMkt¼rðík Äh¾{ ðĽxLku hkufeþfkþu. yk ytøkuLkk {k¤¾k rðþuíku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt r÷®MxøknkuÞ íÞkhu 50 þuhkuLku r«-ykuÃkLkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au nðu íku{kts íku rËðMku r«-ykuÃkLk xÙuz{kt ykðeftÃkLkeLkk þuhLku Ãký Mkk{u÷ fhkþu.

Mkuçke îkhkÃkkuRLxLkku Äh¾{ ½xkzku LkkUÄkÞku

Au. yk økk¤k{kt hkufkýfkhkuLke fw÷MktÃkr¥k{kt 15,00,000 fhkuzLkku½xkzku ÚkÞku Au. MkuLMkuõMk{kt Mkk{u÷30 rMkðkÞLkk yLÞ þuhkuLkk ¼kð{ktíkeðú ½xkzk ÚkÞk níkk. su{kt r{z fuÃkyLku M{kì÷ fuÃkLkk þuhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkuçkeLku þtfk Au fu yk çkeÞh fkxuo÷{kt25Úke ðÄw MktMÚkkyku Mkk{u÷ Au. íku{ktÔÞÂõíkøkík çkúk ufMko yLku çkúk ufhusnkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku,yuVykRykR yLku BÞwåÞwy÷ Vtzkuíkhefu fk{ fhíkkt rðËuþe Vtzku nkuR

þfu Au.yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu òuu MktMÚkkyku MkuçkeLkkMfuLkh{kt Au íku{kt WÃkh sýkÔÞkrMkðkÞ ík{k{ WÃkhktík fkuR ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òufu íku{ýu fkuR Ãký Lkk{ sýkððkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku fu{ fu íkuLkkÚkeíkÃkkMk yðhkuÄkR þfu Au.RLk nkWMkzezçÕÞwçkeykRyuMk (zuxkðuhnkW®Mkøk yuLz rçkÍLkuMkRLxr÷sLMk rMkMx{) Mkku^xðuh, îkhk{u¤ððk{kt ykðu÷e yktfzkfeÞ{krníkeLkwt rð&÷u»ký fhíkkt çkòhLkkÔÞðnkhku{kt MkuçkeLku økuhheríkykusýkR níke.

ðkEh÷ ELVuõþLkLkkRLVuõþLkLkk fuMkku{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. yk

WÃkhktík xkRVkuRz, f{¤ku, {u÷urhÞk MkrníkLkk hkuøkkuyuÃký {kÚktw Ÿ[õÞwt Au. økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksuhkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkwt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk ½xâwtníkwt. ßÞkhu hkºkeLkwt íkkÃk{kLk ðæÞwt níktw. AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt yuf srËðMk{kt ºkýÚke [kh rzøkúe MkwÄeLkku ðÄkhku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 17rz.Mku.ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 32 rz.Mku.LkeykMkÃkkMk hnuíkkt økh{eLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{ktMk{økú hkßÞ{kt økh{eLkwt ykøk{Lk ÚkR sþu. yk ð¾íkuÃký WLkk¤ku ykfhku sýkR hÌkku Au. yk WÃkhktíkykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk17 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ½xe yk «{kýuLkkUÄkÞwt níkwt.y { Ë k ð k Ë { k t31.0, ðzkuËhk32.4, hksfkux31.4, Mkwhík30.8, ¼qs29.7, ÃkkuhçktËh28.8, yku¾k28.1, îkhfk28.4, ðuhkð¤29, zeMkk 28.6,y{hu÷e 31.5,ftz÷k 28.6,ð÷Mkkz 30.4,{ktzðe 29.1,¼kðLkøkh 28.6íku{s økktÄeLkøkhLkwt÷½wík{ íkkÃk{kLk31.8 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kÃkkLkkLkwt [k÷wøkkUz÷ LkSf ºkeMk ÷k¾Lkk

fuVe ÿÔÞLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞkusqLkkøkZÚke Ãkkr÷íkkýkLke

ÞkºkkLkku «kht¼sqLkkøkZ, íkk.13

siLk Mk{ksLkk AuÕ÷k Ãkkt[ËkÞfkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík syksu Mkðkhu sqLkkøkZÚke Ãkkr÷íkkýkMkwÄeLke A’he Ãkkr÷ík Mkt½LkeÃkËÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. hsðkzeXkX MkkÚku þY ÚkÞu÷e yk ÃkËÞkºkk Ãkhnu÷efkuÃxhLkk 10 hkWLz îkhkÃkw»Ãkð]rü fhðk{kt ykðe níke. ykÞkºkk þnuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE íÞkhuþnuhLkk {køkkuo Ãkh htøkku¤eyku yLkuMkkrÚkÞk Ãkwhðk{kt ykÔÞk níkkt. yksu«Úk{ rËðMku ÃkkËheÞk ¾kíku ÞkºkkLkkuÃkzkð Lk¾kÞku Au.sqLkkøkZLkk søk{k÷[kuf ¾kíkuÚke yksu Mkðkhu ykX ðkøÞuA’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkk hMkk÷kyuÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. 400MkkÄw-MkkæðeS ¼økðtíkku yLku 4000nòhÚke ðÄw ©kðf-©krðfkykuLkkMkt½Lku rðËkÞ ykÃkðk {kxu nßòhku¼krðfku W{xe Ãkzâk níkkt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

økwshkík{kt sqLkkrMk¬kLkk ¾heË-ðu[ký Ãkh 1 xfkfku{ŠþÞ÷ xuõMk LknªLÞqr{ÍT{urxfLke Y.2fhkuzÚke ðÄwLke nhkS

y{ËkðkË, íkk. 13

¼khík{kt y{urhfk, rçkúxLk yLkuøkÕV ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyuLÞqr{ÍT{urxf (rMk¬k, Lkkýkt fu [tÿfkuMktçktrÄík) yLku yuÂLxf ðMíkwykuLkkykuõþLMk ykuAk ÚkkÞ Au. ¼khík{ktAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt LÞqr{ÍT{urxfLkwt{kfuox ô[fkíkk ðkŠ»kf nhkSLke hf{yçkòu YrÃkÞk{kt ÃknkU[e Au. nðu økw-shkík{kt Ãký AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeð»ko{kt çku ònuh yLku ºký-[khRLðkRxe ykuõþLMk ÞkuòÞ Au. ykykuõþLMk{kt ðkŠ»kf YrÃkÞk çkufhkuzÚke ðÄkhuLke nhkSyku Þkuòðk÷køke Au. økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhuhkò-hsðkzk nkuðkÚke swLkk-rMk¬kyku {¤ðkLke yrÄf Mkt¼kðLkkyLku ¾heË-ðu[ký Ãkh 1 xfkfku{ŠþÞ÷ xuõMk ÷køkíkku Lk nkuðkÚke¼khík{kt økwshkík LÞqr{ÍT{urxfLkwtnçk çkLÞwt Au.

yk ytøku økwshkík fkuRLkMkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe rn{ktþw¼kRMkkuLke(økkuÃkk÷¼kR)yu sýkÔÞwt fu‘ðíko{kLk{kt ¼khík{kt ðkŠ»kf 55Úke60 ßÞkhu økwshkík{kt ðkŠ»kf Ãkkt[ÚkeA ykuõþLMk ÞkuòÞ Au. økwshkík{kt

Úkíkk ykuõþLMk{kt ðkŠ»kf çku fhkuzÚkeðÄkhuLke nhkSyku ÚkkÞ Au. økwshkíkyuðwt hkßÞ Au ßÞkt ykÍkËe Ãknu÷kËuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu hkò-hsðkzk níkkyLku Ëhuf hks {wÿkykuðk¤e {nkuhkuAÃkkíke níke. yk fkhýu ¼khík{ktMkkiÚke ðÄkhu rðrðÄíkk yLkuyiríknkrMkf ÿrüyu y{qÕÞ økýkíkkrMk¬kyku-LkkuxkuLkku ¾òLkku

økwshkík{ktÚke {¤e hnuðkLke þõÞíkkðÄkhu Au. økwshkík{kt swLkk rMk¬kLkk¾heË-ðu[ký Ãkh yLÞ hkßÞkuLke su{1 xfk xuõMk ÷køkíkku LkÚke yk fkhýu íku¼khík{kt LÞqr{ÍT{urxfLkwt nçk Au. økw-shkík{kt økÞk ð»kuo sw÷kR{ktøkwshkíkLkwt «Úk{ yrÄf]ík ykuõþLknkWMk þY ÚkÞwt Au su yk {kfuox{ktøkwshkíkLkk ðÄíkwt ð[oMð Ëþkoðu Au.

ykuõþLk nkWMk yrÄf]ík heíku xuõMk[qfðe ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[uMkuíkw çkLku Au. 1964{kt {wtçkR{kt¼khíkLkk Mkki «Úk{ fkÞËuMkh ykuõþLknkWMkLke h[Lkk ÚkR íku ÃkAeLkk ð»kkuo{ktyLÞ yuf ykuõþLk nkWMk ¾wÕÞwt.íÞkhÚke økÞk MkwÄe{kt ¼khík{kt {kºkçku s ykuõþLk nkWMk níkk. òu MkhfkhLÞqr{ÍT{urxf ze÷hLku ÷kÞMkLMk ykÃkuyLku Lkf÷e rMk¬k AkÃkLkkhkyku Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ÷u íkku ðkhMkkLkk MktøkúknfkuðÄkhu Mkkhe heíku íku{Lkku þku¾ Ãkqhku fheþfu yu{ Au.’

LÞqr{ÍT{urxf {kfu ox ytøku¼khíkLkk MkkiÚke swLkk ykuõþLknkWMk íkkuzeðk÷kLkk «kuÃkhkRxhefLMkLko VkYf íkkuzeðk÷kyu sýkÔÞwt fu‘¼khík{kt rðËuþLke Mkh¾k{ýeyuyksu Ãký ykuõþLMk yLku ¾heË-ðu[ký ykuAwt ÚkkÞ Au. fkhý fu¼khíkLkk fkÞËk yLku ðuhkLkeòuøkðkR LÞqr{ÍT{urxf {kfuox £uLz÷eLkÚke. yuf rðþu»k xÙuLz yu òuðk{éÞku Au fu 1970Lkk ËkÞfk{kt¼khíkeÞ LÞwr{M{urxõMkLkk ¼khíkeÞf÷uõxMko 1 xfku yLku VkuhuLkLkk 99xfk níkk. ßÞkhu yksu ¼khíkLkk 99xfk yLku rðËuþLkk f÷uõxMko {kºk 1xfk sux÷k s Au. ¼khík çknkhÚkerMk¬kykuLke ¾heËe fhu íkku rMk¬kLke¾heË ®f{íkLkk 40 xfk sux÷eÃkuLkÕxe yLku fMx{ zâwxe ¼hðe ÃkzuAu. ykÚke rðËuþLkk ykuõþLknkWMk{kt ðu[kíke ¼khíkeÞ ðMíkwyku¼khík{kt ykðe þfíke LkÚke. Ëuþ{ktøkwshkík rMkðkÞLkk hkßÞku{kt ykðe÷u-ðu[ Ãkh 1 xfk fku{ŠþÞ÷ xuõMk÷køku Au. yk fkhýu fux÷kf ÷kufkuøkwshkík ykðeLku ¾heËe fhðk÷køÞk Au. ykÚke LÞqr{ÍT{urxff÷uõxMko yLku çkkÞMko økwshkíkLkw t{kfuox nkux Vuðrhx çkLke økÞwt Au.ykðk xuõMkLku ÷eÄu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt {kuxk f÷uõxMko yLku çkkÞMko½xâk Au. r{z÷ õ÷kMkLkk ÷kufkuLkkLkk ÃkkÞu ¾heË-ðu[ký fhu Au. òuMkhfkh xuõMk yLku RBÃkkuxoòuøkðkRyku{kt LÞqr{ÍT{urxfMktçktrÄík MkwÄkhk fhu íkku {kfuox ðÄkhuŸ[wt ykððkLke þõÞíkk Au.’

xuõMk çkurLkrVx EVuõx: økwshkík‘LÞqr{ÍT{urxf ykuõþLk’Lkwt nçk

y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k fkuRLkuõMk-2011{kt 11-12íkkhe¾u ÞkuòÞu÷k ykuõþLk(çkku÷e){kt y÷ÇÞ økýkíke MkkuLkk{nkuhkuyLku hkýe rðõxkurhÞkLkk rMk¬kykuLke Äkhýk fhíkkt çk{ýe ®f{íkQÃkS níke. ßÞkhu yLÞ rMk¬kyku{kt íku{Lke rz{kLzLku ykÄkhu 5Úke 7xfk yLku 20Úke 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku {éÞku níkku.

fkuRLkuõMk{kt çku rËðMkLkk ykuõþLk Ëhr{ÞkLk huðkLkk økw÷kçk®MknLke rð¢{ Mktðík 1976Lke yíÞtík Ëw÷o¼ økýkíke MkkuLkk{nkuhLkkytËkrsík ®f{ík Y. 80,000Úke 90,000Lku çkË÷u zçk÷ yux÷u fu Y.1,60,000 QÃkßÞk níkk. ykuõþLk{kt økkuÕzLke MkkÚku fkuÃkh rMk¬kLkkÃký 200 xfk ¼kð {éÞk níkk. þkn snktLkk ÍVhLkøkh r{LxLkkuíkktçkkLkk rMk¬kyu Y. 8, 000Lkk ytËksu Mkk{u Y.15,000Lke çk{ýe®f{íku ðu[kÞku níkku. ßÞkhu rðõxkurhÞk õðeLkLke 1841LkeMkkuLkk{nkuhLkk ytËkrsík Y. 80,000Lke Mkk{u Y. 1,25,000 ®f{íkQÃkS níke. {æÞfk÷eLk ¼khíkLkk rnLËw rMk¬kyku{kt y÷wÃkkMk (yuze750-800)Lkku 4.5 økúk{Lkku Ãkuøkkuzk MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ytËkrsík Y.2,25,000Lke Mkk{u 2,75,000Lke Ÿ[e çkku÷e çkku÷eLku ¾heËðk{ktykÔÞku níkku. {nkhkò MkÞkShkð ºkeòLkku íkktçkkLkku 17.40 økúk{LkkuyíÞtík Ëw÷o¼ ÃkuxLko YÃkeLkk Y. 1,75,000Lke ytËkrsík ®f{ík Mkk{uY.2 ÷k¾ QÃkßÞk níkk.

økw÷kçk ®MknLke rð¢{ Mktðík1975Lke MkkuLkk{nkuh

MkkiÚke ðÄkhu ®f{ík {u¤ðLkkhk rMk¬krMk¬k QÃksu÷e ®f{ík

y÷wÃkkMk(yuze-800), 4.75 økúk{ økkuÕz fkuRLk Y. 2,75,000MkÞkS hkð ºkeò, 17.40 økúk{ fkuÃkh fkuRLk Y. 2,00,000økw÷kçk ®Mkn, rð¢{ Mktðík 1975, MkkuLkk{nkuh Y. 1,60,000rðõxkurhÞk õðeLk, 1841Lke økkuÕz {nkuh Y. 1,25,000RMxLko [k÷wõÞ, økkuÕz Ãkuøkkuzk, 11{e MkËe Y. 1,25,000

þkn snktLkku Ëw÷o¼fkuÃkh fkuRLk

fkuRLkuõMk-2011{kt MkkuLkk{nkuhLke Äkhýk fhíkkt çk{ýe ®f{ík QÃkS

¼khík{kt Vuçkúw-{k[o{ktykuõþLk fu{ ðÄkhu?

¼khík{kt Mkk{kLÞ heíkuVuçkúwykhe yLku {k[o {rnLkk{ktLÞwr{M{urxf ykuõþLMk MkkiÚkeðÄkhu MktÏÞk{kt Þkuòíkk nkuÞ Au.fkhý fu yur«÷ çkkËRLxhLkuþLk÷ ykuõþLMk nkWMkykuõþLMk Þkusu Au. ykykuõþLMkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxuVuçkúw-{k[o{kt ðÄkhu ykuõþLMkÞkuòÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk.13Er{xuþLk ßðu÷heLkk nçk økýkíkk økw-

shkík Mkrník ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{kt [÷ýerMk¬kykuLku ykuøkk¤ðkLke ðÄu÷e «ð]r¥kykuLkuyxfkððk yLku Ëkur»kíkkuLku fzf Mkò fhðk{kxu ¼khík Mkhfkhu xtfý yrÄrLkÞ{{ktMkwÄkhku Mkq[ÔÞku Au. Er{xuþLk ßðu÷he MkrníkyLÞ «fkhLkk ËkøkeLkkyku{kt [÷ýerMk¬kykuLkk {xerhÞ÷Lke ¼u¤Mku¤ ðÄíkkMkhfkhu yk «fkhu WÃkÞkuøk fhíkk ¼êeykuLkk{kr÷fku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Mkk{u 7 ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE fhðkfðkÞík þY fhe Au.

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Úkkuzkf Mk{Þ ÃkqðuoY.10Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. íkktçkk-rÃk¥k¤r{r©ík yk rMk¬k WÃkhktík Y.5 yLku Mxe÷{xerhx÷Lkk Y.2,1 yLku Ãk[kMk ÃkiMkkLkkrMk¬kyku çkòh{kt òuðk {¤íkk LkÚke. ðkhtðkhyk «fkhLke Ãkh[qhýLke íktøke MkòoE hne Au.ykðk ík{k{r M k ¬ k y k u L k u{ k u x k à k k Þ uykuøkk¤eLku íkuLkkuW à k Þ k u ø kEr{xuþLk ßðu÷he íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{syLÞ «fkhLkkt WíÃkkËLkku{kt ÚkE hÌkku nkuðkLkeLk¬h {krníke ¼khík MkhfkhLku {¤e Au.

hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu, fuLÿLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh økwshkík{kthksfkux, y{ËkðkË, ò{Lkøkh yLku MkwhíkrsÕ÷kyku{kt yk «fkhu [÷ýe rMk¬kyku{kuxkÃkkÞu ykuøkk¤ðk{kt ykðe hÌkk Au. yk«fkhLke økwLkkRík «ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷k ík¥ðkuLkuLkrMkÞík fhðk ¾kMk yr¼ÞkLk Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu fux÷kffkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkheËþkoðe Au. ykøkk{e çksux Mkºk Ëhr{ÞkLkøkuhfkÞËuMkh heíku [÷ýe rMk¬kykuLkuykuøkk¤Lkkh yLku yk {xerhÞ÷Lkku WÃkÞkuøkfhLkkh ÔÞÂõíkyku, ðuÃkkhe ÃkuZeyku Mkk{u fzfnkÚku fkÞoðkne fhðk xtfý yrÄrLkÞ{-2009{kt MkwÄkhkLke Ãkuþfþ fuLÿ Mkhfkhu fheAu. su{kt yLkyrÄf]íkÃkýu [÷ýe rMk¬kykuLkuykuøkk¤Lkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke MkòðÄkheLku 7 ð»koLke fhðk {kxu Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rhÍðo çkUf îkhkMkk{kLÞ ðÃkhkþ {kxu Y.Ãkkt[ yLku Y.10Lke[÷ýe LkkuxkuLkk MÚkkLku {kuxkÃkkÞu rMk¬k çkòh{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{ AíkktÞu yk «fkhLkkrMk¬kLke Mkíkík yAík hnu Au. hksfkux yLkuò{Lkøkh suðkt þnuhku{kt íkku fkÞ{ Ãkh[qhýLkeíktøke hnu Au.

[÷ýe rMk¬kykuøkk¤LkkhLku 7ð»koLke su÷ Úkþu

yuMkxe rLkøk{ nðu ðkuÕðku çkMk ¼kzu {u¤ðþuy{ËkðkË : yuMkxe rLkøk{u nðu¾kLkøke ÷õÍhe çkMkku MkkÚku nheVkRfhðk ¾kLkøke Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke sðkuÕðku çkMkku ¼kzu {u¤ððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ¼kzuÚke ðkuÕðku çkMk{u¤ððk yuMkxe rLkøk{u hksÞMkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík {wfe Au.MkhfkhLke ÷e÷e Ítze {¤íkk s{wMkkVhku ðkuÕðku çkMkLke {wMkkVheLkkuykLktË {u¤ðe þfþu.

yuMkxe rLkøk{u {wMkkVhkuLkuykf»koðk {krMkf ÃkkMk MkrníkLke½ýe ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe Au.yk WÃkhktík Mku{e yuõMk«uMkÚke{ktzeLku Lkðe ÷õÍhe çkMkku Ãký{wMkkVh{kt {wMkkVhku{kt ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke Au. yÚkkøk «ÞkMkku Aíkkt¾kLkøke ÷õÍhe çkMkku yuMkxerLkøk{Lku ntVkðe ykðf{kt ¼køkÃkzkðu Au suÚke nðu rLkøk{u Ãký

¾kLkøke çkMk Mkt[k÷fku MkkÚku nkÚkr{÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

MkqºkkuLkk {íku, ¾kLkøke ÷õÍheçkMkkuLke su{ nðu ðkuÕðku çkMkku Ãký¼kzu {u¤ðkþu su{kt çkMkLkk {hk{íkMkrníkLke ík{k{ sðkçkËkheMkt[k÷fLke hnuþu. «rík rf{e 20¼kzwt ykÃkðk ðkík[eík [k÷e hneAu. òu {tsqhe {¤þu íkku «Úk{íkçk¬u 20 ðkuÕðku ¼kzu ÷uðkþu.

Er{xuþLk ßðu÷heçkLkkððk [÷ýe

rMk¬kLkku WÃkÞkuøk

ËeðkLke n¬Lku yMkhfíkko nwf{ku MkwLkkðýeLkeíkf ykÃÞk ðøkh fhe þfkÞ Lknª

CMYK

CMYK

Vwøkkðku ½xâku Ãký¼kððÄkhk Ãkh íkuLkefkuE yMkh Lknª

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤{kt økÞu {rnLku fux÷kfVuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. y{wfÔÞÂõíkykuLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au, ßÞkhu fux÷kf ðíko{kLk «ÄkLkkuLkktfkÞoûkuºk{kt VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykytøkuLkk {kuxk ¼køkLkk Mk{eûkfkuLkeLksh{ktÚke ÷øk¼øk çknkh hne økÞu÷e yuf{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, f]r»k«ÄkLk þhËÃkðkhLkk fkÞoûkuºk{kt {n¥ðLkku VuhVkh ÚkÞkuAu. ¾ktz-Lkerík{kt VuhVkhku fhðkLke sufðkÞík f]r»k {tºkk÷Þ îkhk yíÞkh MkwÄe[÷kððk{kt ykðíke níke íkuLkk WÃkh yk{‘çkúuf’ ÷køke òÞ íku{ Au, fu{ fu fktz Wãkuøknðu f]r»k {tºkk÷ÞLke nfq{ík{ktÚke Lkef¤eòÞ Au. ¾ktzLke ykÞkík-rLkfkMk Lkeríkðøkuhu{kt íku{ s ÷uðeLkk «{ký yLku ¼kð{kt{LkMðe VuhVkhku fhðkLkwt f]r»k {tºkk÷Þ {kxunðu þõÞ LkÚke. ¾ktzLku ytfwþ{wõíkfhkððkLke íkuLke fðkÞík Ãký nðu ykøk¤[k÷e þfu íku{ LkÚke. y÷çk¥k, ykÃkrhÂMÚkrík {kxu þhË Ãkðkh yLÞ fkuELku ÃkýËku»k ËE þfu íku{ LkÚke, fu{ fu Úkkuzk ð¾íkyøkkW íku{ýu s ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh½xkzðkLke ðzk «ÄkLkLku rðLktíke fhe níke.fkÞoûkuºk{kt VuhVkh : yøkkW ßÞkhu ¾ktzWãkuøk f]r»k {tºkk÷ÞLke nfq{ík{kt níkku íÞkhuf]r»k {tºkk÷ÞLke Lkerík yuftËhu ¾ktzLkkyktíkrhf ¼kð WAk¤ðkLke hne níke. ð¤e¾ktzLkk ÃkwhðXk yLku {ktøkLke íktøk ÃkrhÂMÚkríknkuðk Aíkkt f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLku ytfwþ{wõíkfhkððkLkwt yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkwt níkwt. yk{tºkk÷ÞLke íkuðe fk{økehe ykÃkkuykÃkyðhkuÄkE òÞ Au, fu{ fu ¾ktz Wãkuøk nðuíkuLkk nfq{ík ûkuºk{kt hnuíkku LkÚke.¼kð WAk¤ðkLkku ÔÞkÞk{ : yøkkW ßÞkhu¾ktz Wãkuøk f]r»k {tºkk÷ÞLke nfq{ík{kt níkkuíÞkhu ¾ktzLke yAík MkSoLku íkuLkk ¼kðWAk¤ðkLkk fuðk «ÞkMkku Úkíkkt níkkt íkuMk{sðk {kxu ¾kMk fheLku 2008-09Lke{kuMk{Lke yLku íÞkh ÃkAeLke {kuMk{Lkefux÷ef ½xLkkyku íkhV Lksh fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku{ Au. f]r»k {tºkk÷Þu íÞkhuyuðk ytËkòu ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt íku2008-09Lke {kuMk{Lke þYykíkLkku ¾ktzLkkuMxkuf 110 ÷k¾ xLkLkku Au yLku WíÃkkËLk220 ÷k¾ xLkLkwt ÚkkÞ íku{ Au.hkufz MknkÞ ykÃkeLku rLkfkMk fhkðe : ykMkk{u ¾ktz WãkuøkLkwt {tíkÔÞ yuðwt níkwt fu,{kuMk{Lke þYykíkLkku Mxkuf 85 ÷k¾ xLkykMkÃkkMk níkku yLku WíÃkkËLk 220 ÷k¾xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ LkÚke. yk{ Aíkktf]r»k {tºkk÷Þ ÃkkuíkkLkk yk {LkMðe ytËkòuLku

ð¤øke hÌkwt yux÷wt s Lknª, Ãký íku {kuMk{LkkÃkqðkoÄo{kt rLkfkMk {kxu hkufz «kuíMkknLkykÃkeLku fux÷ef ¾ktzLke rLkfkMk fhkðe fuLÿMkhfkhu Ãký ykðe fðkÞík rçkLkhkufxkuf[k÷ðk ËeÄe.¼kð QAéÞku : Ãkrhýk{u su {æÞ{ ËkýkLke¾ktzLkk sÚÚkkçktÄLkku ¼kð 2008-09Lke{kuMk{Lke þYykík{kt ÂõðLx÷ËeX Y.2153Úke 2210 ykMkÃkkMk níkku suQA¤ðk ÷køÞku yLku {kuMk{Lkk ytík MkwÄe{ktíku Y. 2965Úke 3060Lke MkÃkkxeyuÃknkUåÞku. 2009-10Lke {kuMk{ Ãký ykuAkMxkuf MkkÚku þY ÚkE yux÷u 2009-10Lke{kuMk{Lkk «Úk{ ºký {kMk{kt yk ¼kð Y.3680Úke 3760 ykMkÃkkMk ÃknkUåÞku.rLkfkMk ÃkAe ykÞkík : ykÚke Vu÷kíkkyMktíkku»kLku ÷ELku ßÞkhu íkkífkr÷fònuhûkuºkLke yusLMkeyku îkhk þwØ ¾ktzLkeykÞkík fhðkLkwt ykð~Þf níkwt íÞkhu þwؾktzLku çkË÷u fk[e ¾ktzLke ykÞkíkku fhðkLkefk{økehe ¾kLkøke r{÷kuLku MkkUÃkðk{kt ykðe.yøkkW yAík îkhk ¼kð WAk¤ðkLke íku{LkuMkøkðz fhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuðe sheíku fk[e ¾ktzLke ykÞkíkku fheLku íku îkhkLkVku {u¤ððkLke Ãký íku{Lku íkf ykÃkðk{ktykðe.rLkfkMk {kxu AqxAkxku : økík ykìõxkuçkhÚkeþY ÚkÞu÷e 2010-11Lke {kuMk{{kt Ãký¾ktzLke yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík [k÷w hk¾ðkLkkWÆuþÚke f]r»k {tºkk÷Þu su ¾ktz r{÷kuLku yøkkWíku{ýu fhu÷e fk[e ¾ktzLke ykÞkík Mkk{uíkux÷e þwØ ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLkesðkçkËkhe yËk fhðkLke çkkfe níke, íku{Lkuyk {kxu {wËík ðÄkhe ykÃkðkLku çkË÷u susðkçkËkhe Mkk{u ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke AqxykÃkðk{kt ykðe.Ãkkt[ ÷k¾ xLkLkku rLkfkMk õðkìxk : yux÷wts Lknª, Ãký fþk rLkfkMk ÃkhðkLkk rðLkk

Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLkeònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe yLku MkkÚkkuMkkÚkyuðku Ãký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku fu, fËk[¾ktzLkk ykuh rLkfkMk õðkìxkLke Ãký ÃkkA¤Úkerð[khýk fhðk{kt ykðu. çkeS íkhVðkÞËkÃkt[u ¾ktzLkk ðkÞËk [k÷w fhðkLke AqxykÃke ¾ktzLke ykÞkík WÃkh VheÚke ykÞkíksfkík ÷økkððk{kt ykðe yux÷u 2010-11{kt ¾ktzLkwt ðÄw WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþkyuíkuLkk ¼kð Mknus {ÞkoËk{kt ykðe hÌkk níkkíkuLkku hkn çkË÷kE økÞku.øk]n«ÄkLkLkku Ãkzfkh : y÷çk¥k yk ÃkAeíkksuíkh{kt ðzk «ÄkLku íkk. 11-1-11Lkkhkus {kU½ðkhe ytøkuLke ¾kMk rð[khýk {kxuçkuXf {¤e íÞkhu øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tu¾ktzLkku 5 ÷k¾ xLkLkku rLkfkMk õðkìxk ònuhfhðkLke ÞkuøÞíkk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku. ßÞkhuykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkknkuÞ íÞkhu ¾ktzLke rLkfkMk fhðkÚke íkuLkk¼kð{kt WAk¤ku ykðu íkuðk ¼ÞLkeyðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. y÷çk¥k,r[ËBçkh{Tu WXkðu÷k yk {wÆkLku ÷ûk{kt ÷ELkuÃkkt[ ÷k¾ xLkLkk ¾ktzLkk rLkfkMk õðkìxkytøkuLke çkkçkík ÃkwLkŠð[khýk {kxu «ÄkLkkuLkksqÚkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk sqÚk ykçkkçkík ytøku fktE rLkýoÞ ònuh fhu, íkuyøkkW f]r»k {tºkk÷ÞLkk nkÚk{ktÚke yk ¾kíkwt[kÕÞwt økÞwt Au, yux÷u yk ytøkuLkk íkuLkk{tíkÔÞLkwt {n¥ð fËk[ ykÃkkuykÃk ½xe òÞAu.ytfwþ {wÂõíkLkwt yr¼ÞkLk : AuÕ÷k fux÷kf{kMkÚke f]r»k {tºkk÷ÞLkwt fuLÿ Mkhfkh WÃkhyuðwt Ãký Mkíkík Ëçkký ðÄíkwt hÌkwt níkwt su{yLÞ WãkuøkkuLku ytfwþ{wõík fhðk{kt ykÔÞkAu íkuðe heíku ¾ktz WãkuøkLku Ãký ytfwþ{wõíkfhðku òuEyu. y÷çk¥k, f]r»k {tºkk÷Þ îkhkíkuLke {køkýe{kt çku-ºký yøkíÞLkeçkkçkíkkuLke WÃkuûkk fhe níke. yk{ktÚke yuf

çkkçkík yu Au fu, yLÞ WãkuøkkuLkwt {krMkfWíÃkkËLk ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf Mkh¾wt [k÷íkwthnu Au. ßÞkhu ¾ktzLkwt WíÃkkËLk {kuMk{e nkuÞAu, yux÷u òu nk÷Lke {krMkf õðkìxkrLkÞtºký «ÚkkLku yrð[kheÃkýu WXkðe÷uðk{kt ykðu íkku y{wf {rnLkkyku{kt ðÄwÃkzíkkt ðu[kýku ÚkE òÞ yLku çkkfeLkk{rnLkkyku{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkkÞ. ßÞkt MkwÄe WíÃkkËLk{kt çknw sLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe Mkhfkh¾ktz WãkuøkLku yk rLkÞtºký{ktÚke {wõíkfhðkLkwt òu¾{ WXkðe þfu Lknª. ¾ktzWãkuøk WÃkh yLÞ rLkÞtºký yu Au fu, ònuhrðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ økheçk ÷kufkuLku ykuAu¼kðu y{wf ¾ktz {kÃkçktÄeLke ËwfkLkkuyuÚkeWÃk÷çÄ fhkððk {kxu yk WãkuøkLkkWíÃkkËLkLkku y{wf sÚÚkku ykuAu ¼kðu ¾ktzr{÷ku ÃkkMkuÚke VhrsÞkík {u¤ðu Au yLku{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke íku huþLkfkzoÄkhfkuLku ykuAu ¼kðu WÃk÷çÄ fhkðu Au.íkksuíkh{kt f]r»k {tºkk÷Þu yk «Úkk nuX¤r{÷ku ÃkkMkuÚke «kó fhðk{kt ykðíkk ¾ktzLkkrnMMkkLkk «{ký{kt ½xkzku fÞkuo níkku yLku÷uðe ¾ktzLkk ¼kð r{÷kuLku ðÄkhe ykÃÞkníkk.yrLkrùíkíkk : y÷çk¥k, f]r»k {tºkk÷ÞLke¾ktz Wãkuøk WÃkhÚke rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkLke{køkýe ytøku fuLÿ Mkhfkhu fþku rLkýoÞ nS÷eÄku LkÚke. yk ytøku hkßÞkuLkk yr¼«kÞkuòýðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ yu{ sýkðeLkuðzk «ÄkLku yk çkkçkíkLku rð÷tçk{kt Lkkt¾eníke. nðu ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkkuykøkún fkuE {tºkk÷Þ fhþu fu fu{ íku fneþfkÞ Lknª. fËk[ yk «&™ y¼hkE WÃkh[ze òÞ íkuðe þõÞíkk rðþu»k Au. yøkkW1971-72{kt yLku VheÚke 1978-79{kt¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkk WÃkh íkhík s ‘çkúuf’÷økkððe Ãkze níke.¼kð{kt ðĽx : yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, økík {kuMk{{kt¾ktzLkku ¼kð AqxfLku Míkhu 1 rf÷kuËeX Y.45 ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu yuf íkçk¬uÃknkUåÞku níkku, su yíÞkhu Y. 32-34ykMkÃkkMk ykÔÞku Au, Aíkkt 2009Lkk{k[oLku ytíku íkuLkku ¼kð Y. 18Úke 24ykMkÃkkMk níkku íkuLke íkw÷Lkkyu nSçkòh¼kð ½ýk Ÿ[k økýkÞ. ykðkMktÞkuøkku{kt fuLÿ Mkhfkh ¾ktzLku ytfwþ{wõíkfhðkLkwt òu¾{ WXkðe þfu Lknª. ð¤e yk{kxu íkuLkk WÃkh f]r»k {tºkk÷Þ îkhk su MkíkíkËçkký [k÷e hÌkwt níkwt íku f]r»k {tºkk÷ÞLkkfkÞoûkuºk{kt fhðk{kt ykðu÷k VuhVkhku ÃkAe[k÷w hnu íkuðe þõÞíkk çknw ½xe økE Au.

14{e Vuçkúwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS {wtçkEÚke rËÕnesíkk hMíkk{kt s níkk.

MktçktÄ MLkunLkk, íkqxe økÞk ÃkAey{Míkk Vq÷ ykÃkðkLke þe sYh Au ?kk kksu çkLkðkfk¤ Au íku çkLkeLku s hnuþu yLku su çkLkðkfk¤

LkÚke íku fËe çkLkþu Lknª íkku ÃkAe ®[íkk fE ðkíkLke ?

íktºkeLke f÷{uÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ ÚkE

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 14 FEBRUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehMðkÚkoLkk MktMfkhkuyu {kLkðeLku ðþ{kt fhe ÷eÄku Au

ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kLkðe fwxwtçk MkkÚku «u{Ãkqðof ðíkoLk fhðkLkwt ¼q÷íkku òÞ Au.MðkÚkoLke Mktfwr[ík Ãkþwð]r¥k ÔÞkÃkf çkLke hne Au. yuf s ÷kune Ähkðíkk MktíkkLkkuyufçkeò MkkÚku ͽzu Au. ÃkkþðeÃkýkÚke Ãký rLkBLk çkLkeLku hkûkMk, rÃkþk[, ËiíÞLke«ð]r¥k Ähkððk ÷køÞku Au. rð»kÞ¼kuøkLke MðkÚko ÃkqŠík{kt ¾qtÃkíkku òÞ Au.yufçkeòLku Ëçkkððk, Lke[k Ãkkzðk, AeLkðe ÷uðwt, Auíkhðwt, øk¤wt fkÃkðwt, ÷qtxe ÷uðwt,{khk{khe fhðe, {khe Lkk¾ðk ðøkuhu ¾hkçk rð[khku {kLkðe Ähkððk ÷køÞku Au.Lk [krhºÞ, Lk SðLk, Lk Mkwhûkk, ®nMkk, ykíktfðkË, yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý,þtfkLkwt ¼Þtfh íkktzð ÚkE hÌkwt Au. ðuËþk†ku{kt ðýoðu÷ «u{, fhwýk, íÞkøk,çkr÷ËkLk, ËÞk, ÄiÞo, Mkrn»ýwíkk, y®nMkkLkkt ykËþkuo ¾kuðkE økÞk Au. fwxwtçk,Mk{ks, økk{, þnuh, hkßÞ, hk»xÙLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, ‘{Lku fkuELke ÃkhðkLkÚke’ ykðe MðkÚkoð]r¥k Mk{ks{kt ÔÞkÃkf çkLke Au. íkuðk Mktòuøkku{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lkfu¤ðýe fhðe {Lkw»Þ {kxu sYhe Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú SðMk]rüLkk rník{kxu {kLkðeyu ®[íkLk fhðwt ykð~Þf yLku yíÞtík sYhe Au.

- h{uþ¼kE çkkheyk, çkkuh

hu÷ðu MkwrðÄk fu yMkwrðÄkðuMxLko hu÷ðuLke xÙuLk Lkt. 12989 ËkËh-ys{uh yuõMk«uMk su yøkkW {wtçkE

MkuLxÙ÷Úke QÃkzíke níke yLku Ãkqhf xÙuLk Lkt. 12990 su {wtçkE MkuLxÙ÷ ykðíke níke.nðu íkuLku ËkËhÚke WÃkkzðk{kt ykðu Au Lku ËkËh Ãkhík Úkku¼u Au. suÚke WíkkhwyuLkuÃkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au yLku WíkkhwykuLke {w~fu÷eyku Ãkhkfkckyu ÃknkU[e Au.suLkwt ¼kLk hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuLku ÚkkÞ íku RåALkeÞ Au yLku íkuLke íkkíke sYh Ãký Au.hu÷ðu yrÄfkheyku yk ðkíkLku æÞkLk{kt ÷E Vhe su{ {sfwh xÙuLk {wtçkE MkuLxÙ÷ÚkeQÃkzíke níke íku{ yu s {køkuo ðk¤e WíkkhwykuLke yMkwrðÄkLku MkwrðÄk{kt Vuhðu LkuWíkkhwykuLke yk {ktøkLku hu÷ðuíktºk Mktíkku»ku yu s RåALkeÞ Au.- þççkeh¼kE, Mkwhík

R-rxrfx{kt ykE-fkzo þk {kxu ?hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke fkìBÃÞwxh rxrfx ¾heË fheyu Aeyu íku{kt ykE-fkzoLke sYh

Ãkzíke LkÚke. ßÞkhu R-rxrfx{kt VhrsÞkík ykE-fkzo {ktøku Au. íkku çktLku rxrfx{ktVhf þwt ? †eyku íkÚkk çkk¤fkuLku ßÞkhu «ðkMk fhðkLkku nkuÞ Au íÞkhu Mkk{kLÞ heíkuíkuyku ykE-fkzo MkkÚku hk¾íkkt LkÚke yLku ÃkAe Ëtz yLku nuhkLkøkrík ÚkkÞ Au. íkku ykçkkçkíku hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu VuhVkh fhðkLke sYh LkÚke ÷køkíke ?

- {Lkkus, ¼kðLkøkh

økuhfkÞËu çktÄkÞu÷kt {fkLkfk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLke þuhe{kt økuhfkÞËu çktÄkíkkt rLk{koýkÄeLk R{khík y[kLkf

íkqxe Ãkze. ykswçkkswLkk çkeò 3-4 {fkLkkuLku Ãkkzíke økE. ÃkAe BÞwrLk. íktºk Ÿ½{ktÚkeòøÞwt yLku çkeò økuhfkÞËu çkLku÷k {fkLkkuLku s{eLkËkuMík fhðk ¾qçk s øk¼hkx{ktíkkuzðk {ktzâk. yk {fkLkkuLku çkLkíkk fkuE s {tsqhe Lk ÷eÄe fu fkuEyu ykÃke Ãký nðuBÞwrLk.Lke Rßsík Ãký ÄhkþkÞe Úkíkkt çkeò íkqxe økÞk suðe ÷køkýe ÚkE. yk ¼ÞtfhçkeLkk Au. fux÷e nËu ¼ú»xk[kh Au íku Ãký MktðuËLkþe÷ yurhÞk{kt yu Mkq[f Au, çkesuõÞktÞ ykðk {fkLk þnuh{kt LkÚke Ãkzâk. þh{ LkÚke ykðíke íkku yu Au, BÞwrLk.yu su{fkLkku Ãkkzâk íku ÃkqhuÃkqhk s{eLkËkuMík Lk fÞko, Ãký Ëeðk÷ku çkkfe hk¾e. yk íkçk¬u{kÚkk¼khu rçkÕzhkuyu íkwhík s {hk{ík-[ýíkh þY fhkÔÞk. yk íkf BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuyu s ykÃke økýkÞ Lku ? - yr¾÷ çke. {nuíkk, y{ËkðkË

rhðkEÍh ÃkuLþLk çkkçkíkuíkk. 1-1-96Úke rhðkEÍh ÃkuLþLkLkku ðÄkhku ykÃÞku níkku. íku{kt 1/3 fkuBÞwxuz

Mkk{kLÞ fÃkkík Y. 21, 31, 41, 51 ÃkuLþLk{ktÚke fÃkkÞ Au suLke {wËík 15ð»koLke nkuÞ Au. íkk. 1-1-96 Ãknu÷ktLkk ÃkuLþLkhkuLku íkk. 31-12-10yu 15 ð»koÃkqhkt ÚkkÞ Au. ð]Ø yþõík ÃkuLþLkhkuLku ¾çkh nkuíke LkÚke. fkuBÞwxuz YÃkktíkhLke fÃkkíkY. 10 ytËh nkuÞ Au. òýíkk LkÚke {kxu fÃkkík çktÄ fhðkLke yhS fhíkkt LkÚke.{wËík 15 ð»koLke Ãkqhe ÚkkÞ íkku fÃkkík çktÄ Úkíke LkÚke. ykËþo yLku ÷kufr«Þðíko{kLkfk¤u økwshkík MkhfkhLkk ðneðx LÞkÞr«Þ Au. íkk. 1-1-06 Ãknu÷ktLkkÃkuLþLkhkuLku 1/3 fkuBÞwxuz hf{ fÃkkík çktÄ fhu rMkrLkÞh rMkrxÍLk ÃkuLþLkhku rðLktíkefhu Au. - çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

MkkËhk-y÷wðk ðå[u Ãkw÷rçkúrxþ yusLMke ð¾íkLkwt MkkËhk økk{ hsðkzk Mk{ÞLkwt su ð¾íku LkËe{kt Ãkkýe

níkwt çkkhu {kMk [k÷w. íku Mk{Þu þkf¼kSLkkt ðkðuíkh Úkíkkt yLku {kýMkk-f÷ku÷ síkeçkMkkuLkk ykuAk Ãkkýe nkuðkÚke ðkÞk y÷wðk ÚkE síke ykðíke níke yLku [ku{kMkk{ktÃkkýe LkËe{kt ykððkLkk zhu sLkíkk síkk rð[kh fhíke {kýMkk-f÷ku÷- rðòÃkwh-{nuMkkýk sðk {kxu ðkÞk r[÷kuzk su 23 rf.{e. Vhe yLku íku Yx Ãkh sE þfkÞAu. yøkkW AkÃkk{kt ½ýe ð¾ík ònuhkíkku ykÃke Aíkkt fkuE yk çkkçkíku æÞkLk ykÃkeLk þfðkLkk fkhýu Lkk Aqxfu yk çkkçkíku ÷¾ðwt Ãkzu Au. òu MkkËhk-y÷wðk ðå[u Ãkw÷çktÄkÞ íkku 23 rf.{e.Lkwt ytíkh ½xu íku{ s ¼kzwt ykuAwt ÚkkÞ. {kxu yk çkkçkíku yuÃkqðoLkk MkktMkË Ënuøkk{-økktÄeLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞku rs.íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ku,÷køkíkkð¤økíkk yrÄfkheyku æÞkLk ËE yLku yuf ÚkE yk Ãkw÷ çkLkkðþku.

- rþðhk{ çke. ðk½u÷k, MkkËhk

¼qíkfk¤Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fu{ ÚkkÞ Au ?n{ýkt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s þnuhLkk yuf øke[ rðMíkkh{kt Lkðwt çkktÄfk{ Úkíkwt

yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt yLku Ãkkt[ rLkËkuo»k ÷kufkuLkk òLk økÞk íkÚkk fux÷kf ½ðkÞkyLku ½hrðnkuýk ÚkÞk. ykðk çkLkkðku ¼qíkfk¤{kt ½ýe ð¾ík çkLku÷k Au yLku íkuðkð¾íku yuðkt rLkðuËLkku çknkh Ãkzu Au fu, nðu yuðk çkLkkðku ¼rð»Þ{kt Lkk çkLku íku {kxuíkfuËkhe íkÚkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤ yu ðíko{kLk hnu Au yLku yuðkçkLkkðku çkLkíkkt s òÞ Au. ykðe økt¼eh çkkçkíkku {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk íkÚkk íkuLkkyrÄfkheyku s sðkçkËkh Au yLku rçkÕzhku su{ýu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkÚkk íku{ktðÃkhkíkkt fk[k {k÷{kt ¼úük[kh yk[Þkuo nkuÞ. ykðk çkÄk Mkk{u fkuE Ãký òíkLke÷køkðøk fu þunþh{ rðLkk yuðk fzf Ãkøk÷kt ¼hkðk òuEyu yLku íkuykuLku yuðeMkò Úkðe òuEyu fu nðu ¼qíkfk¤ ðíko{kLk çkLku s Lknª.

- ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

rðïfÃk Ãkqðuo ©efktíkLke Ãkku÷ ¾q÷e hne Au !¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke yuf «ýkr÷fk Au fu, ¾u÷kzeLku LkkLke-{kuxe Ròyku

nkuðk Aíkkt yøkz{-çkøkz{ rVxLkuMk MkŠxrVfux {u¤ðeLku íku xe{{kt Mkk{u÷ ÚkE síkkunkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu xuMx fu ðLk-zu {u[ h{kÞ Au íÞkhu íkuLke yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLke‘Ãkku÷’ ¾q÷u Au ! yk MkðorðrËík nfefík Au. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt 10{e rðïfÃkr¢fux MÃkÄkoLkk ykzu nðu økýíkheLkk s rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu fu. ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÃkMktË fhu÷e rðïfÃk {kxuLke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk¾u÷kzeykuLke Ròyku rðïfÃk Ãkqðuo s çknkh ykððk ÷køke Au. VkMx çkku÷h«ðeýfw{khLke «Úk{ rðfux Ãkze Au. íku fkuýeLke Rò{ktÚke nS çknkh ykÔÞku LkÚke.Mkr[Lk, Mknuðkøk, økt¼eh, Íkneh ðøkuhu ¼÷u ‘rVx’ nkuÞ, Ãkhtíkw íkuyku Z[wtÃk[wt sfnuðkÞ. Mkr[LkLkku ÃkeXLkku Ëw¾kðku nt{uþ íkuLku Mkíkkðu Au, Mknuðkøk íkku yuf-çku {u[kuçkkË MðËuþ ÃkkAku Vhíkku hÌkku Au ! - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

ðes Mkthûký yr¼ÞkLk, ðes[kuhe Mk{ktíkh [k÷u Aun{ýkt n{ýkt ykÃkýk Qòo{tºkeLkkt ÃkkuMxhku ðes Mkthûký yr¼ÞkLkLkku rLkËuoþ

fhíkkt òuðk {¤u Au íÞku ¾hu¾h Ëw:¾ MkkÚku nkMÞ WÃkòðu yuðku {knku÷ ykÃkýkhkßÞ{kt òuðk {¤u Au. økwshkíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt {çk÷f ðes[kuhe Mkhuyk{òuðk {¤u Au. S.E. çkkuzoLkk yuf Mkk{kLÞ fk{ËkhLkk sýkÔÞk {wsçk yk yuf{Lkkfk{Ëkhku-yrÄfkhe ðøko {Lk {qfeLku Lkkýkt h¤ðk {kxu ðes[kuheLku «kuíMkknLk ykÃkuAu. ykðk Mktòuøkku{kt ðes Mkthûký yr¼ÞkLk fux÷u ytþu MkV¤ Úkþu yu ðkík yufrððkËkMÃkË ½xLkk Au. ¾hu¾h ðes Mkthûký yLku ðes[kuhe ykÃkýu íÞkt Mk{ktíkhhknu [k÷íke yLkiríkf ½xLkkyku Au. - ðe. yu{. Ëhçkkh, hkÃkh

÷øLkkuíMkð ykðk Qsðku

yuf LkkUÄÃkkºk ÷øLkkuíMkð {nkhk»xÙLkk y{hkðíke{kt Wsððk{kt ykÔÞku. su{ktðÕzo hufkuzo økýe þfkÞ yuðk rðrðÄ Ä{eo yLku ðtþeÞ sqÚkkuLkk fw÷ 3612 ÷øLkkuÞkuòÞkt su{kt 2443 rnLËwLkk, 739 çkkiØLkk, 150 {wÂM÷{Lkk, 15 r¾úMíkeLkkyLku 13 «¿kk[ûkwLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ níkku. yk{ yk Mk{qn÷øLkLku Mkk[k yÚko{ktrçkLkMkkt«ËkrÞf ÷øLkku økýe þfkÞ. Ërûký ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke LkðLkeík fkihyLku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ hrð hkýkLkk ÷øLkLkku Mk{kðuþ Ãký yk Mk{qn÷øLk{ktÚkÞu÷ yLku yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞu 1100 ËtÃkíkeykuLku ½hðÃkhkþLke [eòuykÃkeLku Mk{ksMkuðkLkwt W{Ëk WËknhý Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au. Mk{ks {kxu yLkwfhýeÞøkýe þfkÞ yuðk ykðk Mkk{qrnf ÷øLkkuLkk ykÞkusfku {kºk yr¼LktËLkLku ÃkkºkLknª, Ãkhtíkw Lk{LkLku Ãkkºk s økýe þfkÞ. - «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

fku{Mko MLkkíkfLku LÞkÞ ykÃkkuMkhfkhu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykxoTMk íkÚkk MkkÞLMk «ðkn{ktÚke çke.yu., çke.yuzT.

íkÚkk çke.yuMkMke., çke.yuzT.Lke ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuLke 10,000Lke ¼híkefhe suLkk fkhýu íku{Lku hkusøkkhe {¤e su økkihðLke çkkçkík fnuðkÞ. ynª ykxoTMkyLku MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe íkku fku{MkoLkwt þwt ? Mkhfkh¼÷u fku{Mko rMkðkÞLkk çktLku «ðkn{ktÚke rþûkfkuLke ¼híke fhu, Ãkhtíkw Mkhfkhe¾kíkkLkkt ½ýk ûkuºkku{kt ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk Ãkh fkhfqLkkuLke ¼híke fhðkLke Au íkkuynª Mkhfkhu Võík fku{Mko «ðknðk¤k rðãkÚkeoykuLke s ¼híke fhðe òuEyu.suÚke ykxoTMk, MkkÞLMk yLku fku{Mko ºkýu «ðknLkk rðãkÚkeoykuLku Mkh¾ku LÞkÞ {¤ehnu. - nhuþfw{kh {kËuð¼kE [kiÄhe, økuçkk

Mktøkúnk¾kuhe hkufðkLke sYh{kU½ðkhe ðÄðkLkwt yuf fkhý Mktøkúnk¾kuhe Ãký Au. íkksuíkh{kt ykðfðuhkLkk

yrÄfkheyku îkhk zwtøk¤eykuLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk çkkË yufyuðe nfefík çknkh ykððk Ãkk{e Au fu, ðuÃkkheyku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke hkufz{kt zwtøk¤eLke¾heËe fheLku íkuLkku Mktøkún fhíkk níkk. Mktøkún ÚkðkÚke f]rºk{ yAík Q¼e Úkíkkt¼kðku{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku. ð¤e zwtøk¤eLkk ¼kðku ðuÃkkheyku ytËh ytËhWAk¤íkk níkk. suLkk fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk níkk. ykðeMkèk¾kuhe yLku Mktøkúnk¾kuhe {kxu ðuÃkkheykuLku òuEyu yux÷kt rÄhkýku (Lkkýkt) çkUfkuîkhk {¤e hnu Au. {kxu {kU½ðkhe rLkÞtrºkík fhðk {kxu MkèkfeÞ yLku Mktøkúnk¾kuheLke«ð]r¥kyku WÃkh rLkÞtºký {qfðwt ¾qçk s sYhe Au. yk {kxu rhÍðo çkUf ‘rMk÷uÂõxð¢urzx ftxÙku÷’ yÚkðk yLÞ WÃkkÞku rð[khðk òuEyu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

íkk. 14-2-2011Úke 19-2-2011 MkwÄeþìhçkòh : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìhçkòh{kt {kuxe {tËeòuðk {¤e hne Au. {kuxkt fki¼ktz, ðÄíke {kU½ðkhe fuyðkhLkðkh yLÞ fkuE ¾hkçk Mk{k[kh ykðíkkt çkòh{kt¼khu ðu[ðk÷e ykðu Au. suLkk fkhýu RLðuMxhkuLke {qzeLkwtÄkuðký ÚkE hÌkwt Au. íkku òuEyu nðu yk MkóknLkk økúnkuþìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLkeŸ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk{¤u. {ezfuÃk íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt ¼khu Lkh{kEòuðk {¤u. MkóknLkk ytíku çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u.MkóknLkk ytíku çkòh íkus òuðk {¤u. íkk. 16, 17 íkuSòuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u RLðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe ðuÃkkhfhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðĽxu xfu÷ku òuðk{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkkusýkíkkt LkÚke. MÚkkrLkf ½hkfe ftEf ytþu ½xíke sýkÞ.MkóknLkk ytíku ðĽxu yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe ftEf ytþuLkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkóknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktMkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. íkk. 14, 15 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. AíkktMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLku y¼kðu LkkýkfeÞ ¼ezLkkfkhýu íkk. 16, 17 MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk{,MkóknLkk ytíku ðĽxu MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt[ktËe{kt Ãký MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke{ktøk ½xíkkt MkóknLkk ytíku [ktËe{kt ðĽxu {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{kt Ãký{tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.

{urzf÷ MkkÞLMkLke yËT¼wík ¾kus yux÷u ÃkurLkrMk÷eLkyuÂLxçkkÞkurxõMkLke þkuÄ. 14 Vuçkúwykhe, 1929Lkk hkusçkuõxurhyku÷kursMx Mkh yu÷uõÍktzh ^÷u®{øk îkhkyLkkÞkMku ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ ÚkE níke. íkuyku ßÞkhu«Þkuøkþk¤k{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf ¾wÕ÷eÃkzu÷e Ã÷ux{kt MxuVe÷kufkufMk çkuõxurhÞk Ähkðíke ¾wÕ÷eÃ÷ux yLÞ Ã÷ux Ãkh Ãkzíkkt íku Ã÷ux{kt hnu÷ktçkuõxurhÞk(Sðkýw) {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk çkuõxurhÞk su{kuÕz{kt níkk íku {kuÕzLkuÃkurLkrMkr÷Þ{ Lkkuxux{íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkwt. yk {kuÕz ÃkhÚke ssu yuÂLxçkuõxurhÞ÷ ËðkþkuÄkE íkuLku ÃkurLkrMk÷eLkLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.Mkh yu÷uõÍkLzh^÷u®{økLkku sL{ 6ykìøkMx, 1881Lkk hkusMfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Sðrð¿kkLke níkk.çkuõxurhÞku÷kuS Ãkh íku{ýu ½ýk MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku ÷ÏÞkníkk. 1923{kt íku{ýu ÷kÞÍe{ yuLÍkE{Lke þkuÄ fheníke. ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ {kxu 1945{kt íku{Lku {urzMkeLkLkwtLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuykuhkEV÷ õ÷çkLkk MkÇÞ níkk. «Úk{ rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLkíku{ýu Mkuðk ykÃke níke y™u íÞkhçkkË 1928{ktçkuõxurhÞku÷kuSLkk «kuVuMkh íkhefu ÷tzLkLke MkuLx {uhenkuÂMÃkx÷{kt òuzkÞk níkk. íku{ýu yuÂLxçkkÞkurxf ÃkhMktþkuÄLk fhðkLke þYykík fhe níke. «ríkrcík {uzef÷sLko÷ ‘Ä ÷kLMkux’{kt ( yu s {uøkurÍLk suýu Úkkuzkt Mk{ÞÃknu÷kt MkwÃkhçkøkLkk WËT¼ð {kxu rËÕne Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku yLku çkkË{kt {kVe {køke) íku{Lku ÷u¾ku «fkrþík Úkíkkníkk. 1955{kt ÓËÞhkuøkLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

þìhçkòh{kt çktLku íkhVeðĽx òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE Ãký Mk¥kkrÄfkhe îkhk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ËeðkLken¬Lku yMkhfíkko nwf{ku fhu íÞkhu ykðk nwf{ku fhíkkt Ãknu÷kt íkuðknwf{Úke su ÔÞÂõíkLkk ËeðkLke n¬ yMkh Ãkk{íkk nkuÞ íku ÔÞÂõíkLkuÞkuøÞ MkwLkkðýeLke íkf ykÃkðe sYhe Au. yMkhfíkko ÔÞÂõíkLkuMkwLkkðýeLke íkf ykÃÞk ðøkh ÔÞÂõíkLkk ËeðkLke n¬Lku yMkhfíkkonwf{ ÞkuøÞ LkÚke.(Ref.: økwshkík hkßÞ rMkrð÷ MkÃ÷kÞ fkuÃkkuo. r÷. rð. rhrsÞkuLk÷«kurðzLx Vtz fr{þLkh Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1999)

çkeyuMkE ELzuõMk : (17729) r{ºkku, çkeyuMkE ELzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18008Mkk{u 18135Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík : 18181LkeŸ[e MkÃkkxe MÃkoþe ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt 17295MkwÄe ½xe ytíku 17729Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkkykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 18008Lke Mkh¾k{ýe{kt 279ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt«{ký Ÿ[wt hÌkwt níkwt, òu fu Mkíkík ½xíkk çkòh{kt þw¢ðkhuLkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e Lkef¤íkk ELðuMxhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku, òu fu ykìðhyku÷ yktíkh «ðknku yíÞtík Lkçk¤k ssýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykìðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... LkðuBçkh 2010Lke 21108Lke Ÿ[eMkÃkkxe Ãkkh ÚkðkLke nðu LkrnðíkT þõÞíkk Au, 18900 íkÚkk20600Lkk Ëhuf WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku, yÚkðk÷uý{ktÚke n¤ðk ÚkE sðwt. Lke[k{kt nðu yøkkW sýkðu÷{ush yu,çke,Mke fhufþLk Úkfe 14400 íkÚkk 7000Lkkyktf ðĽxu òuðkþu.

ykøkk{e MkÃíkkn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 17637 íkÚkk 17524 {n¥ðLkk xufk Au, suyfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òuðkþu,÷uý Ãkuxu 17295Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{ktykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 17807 íkÚkk 17912-17947Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.17947 WÃkh çkt½ ykðíkkt 18081 íkÚkk 18150Lkk ðÄwWAk¤k òuðkþu. 18150 WÃkhLkk {Úkk¤u yíÞtík

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞktVheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu, yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt18150 WÃkh çkt½ ykÔÞk çkkË 18449Lkku {n¥k{WAk¤ku òuðkþu, ykìðhyku÷ 18543Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

Lke[k{kt 17295 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17164 íkÚkk íkuLke[u çktÄ ykðíkkt 16944- 16893 íkÚkk 16727-

16684Lkku Äh¾{ ½xkzku òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5317) 5285 íkÚkk 5252 {n¥ðLkkxufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5175Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 5360- 5371Lkk yktfykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. 5371 Ãkkh Úkíkkt5406 íkÚkk 5423- 5443Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkk{Úkk¤u 5443 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu, yíÞtík MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5443 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5508Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu, ykìðhyku÷ 5566Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 5175 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5125 íkÚkk íku Lke[uçktÄ ykðíkkt 5068- 5045 íkÚkk 5002Lkku ½xkzkuòuðkþu.çkìtf rLkVxe : (10463) 10539 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 10750- 10800Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt 10874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt10292- 10273 LkSfLkk íkÚkk 10030 {n¥ðLkk xufkAu, 10030 íkqxíkkt 9761 íkÚkk íku çkkË 9554Lkk yktfykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kþìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe

17943- 18150 íkÚkk 5371-5444 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey¾ktz-Lkerík{kt VuhVkhkuLkk {køko{kt yðhkuÄ

AuÕ÷k yXðkrzÞkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuEyu íkku òýðk {¤þu fuþìhçkòh MkrníkLkk LkkýktfeÞ çkòhku{kt ½ýe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE.Vwøkkðku Ãký ½xeLku 13.07 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. MkkíkyXðkrzÞkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. Vwøkkðku ½xâku Ãkýþkf¼kS ðøkuhu Ãkh íkuLke yMkh òuðk {¤e LkÚke. LkkrMkf{ktzwtøk¤e çku YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãký zwtøk¤esuðe ykEx{ Ãký MkMíke LkÚke ÚkE. økÞk ð»kuo yk økk¤k{ktVwøkkðkLkku Ëh 22.08 xfk hnuíkk MkkuLkk-[ktËe Ãký íkqxâk níkkíkuðwt fnuðkÞ Au. xqtf{kt ðÄu÷k ¼kðku ½xâk Au Ãký íku LkSðk½xâk Au. yøkkWLkk ¼kðLkk Míkhu yuf Ãký ðMíkwLkk ¼kð Lke[kLkÚke hÌkk. ¾uíke rLk»ýkíkku fnu Au fu yk ð»kuo hufkuzo WíÃkkËLk ÚkÞwtAu, ÚkkÞ Au yLku Úkþu Ãký íkuLke yMkh ¼kð- {kU½ðkhe Ãkh ÃkzuAu fu Lkne íku òuðkLkwt hnuþu. rðrðÄ fki¼ktzku yLku fk¤ktLkkýktLkku «&™ ÞÚkkðíkT Au. Mkw«e{ fkuxo{kt fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwtAu Ãký {Lk{kunLk®MknLke {kuh[k Mkhfkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤hne Au. yíÞkhu Ëuþ{kt yuðwt ðkíkkðhý Au fu òu ÍzÃkÚkeÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkku ðknðkhe ÷qtxe þfu íku{ Au. ðzk «ÄkLku ðå[ufÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhku MÚkkrLkf fhðuhk{kt çkktÄAkuz fhu íkku{kU½ðkhe ½xu Ãký yuf Ãký hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk fhðuhk yufÃkiMkku Ãký ½xkzâku LkÚke. ytËksÃkºkkuLke {kuMk{ ykðe økE Au.[khuÞ çkksw hksfeÞ Míkhu íkuLkku {knku÷ Au. Mkhfkh îkhkfki¼ktzku{kt yLku fk¤kLkkýkt ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Úkíkk rð÷tçkLkuæÞkLk{kt hk¾eyu íkku fne þfkÞ fu çksuxÚke yk{ sLkíkkLku fkuE÷k¼ ÚkðkLkku Au. ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheÚke ÃkeMkkíke sLkíkkÃkkMkuÚke Lkkýk fu{ ¾t¾uhðk íkuLke ÔÞqn h[Lkk ½zkE hne Au. òufu Mkhfkh Äkhu íkku fk¤kLkkýk yLku fki¼ktzku{kt Mkíðhu Ãkøk÷kt÷E nk÷ íkwhík Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kLkrMkf þktrík ykÃke þfu.¼kðe ykþk-yÃkuûkk çktÄkðe þfu. þkMkf Ãkûkku íkku hksfeÞ{sçkqheLku fkhýu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rððþ Au Ãký rðhkuÄ Ãkûkku ÃkýòuEyu íkuðk Mkr¢Þ LkÚke. íku{Lku Ãký {íkçkìtf Lkzu Au. [qtxýe÷zðk fk¤kLkkýktLke sYh Ãkzu s Au. íkuÚke fkuý fkuLku fnu suðeðkík Au. þhË Ãkðkh suðk «ÄkLk yuðwt fnu Au fu zwtøk¤eLkk¼kð ðæÞk íÞkhu Ãký íku{Lke xefk Úkíke níke yLku yksuðÄkhu÷k ¼kðku ½xâk íkku Ãký íku{Lke s xefk ÚkkÞ Au. çkkfeÃkøk÷kt ÷uðk íku{Lku Ãký øk{íkk LkÚke. þhË Ãkðkh yuf s ÔÞÂõíkyuðe Au fu su íkuðku EåAu íkku ¼kð ½xe þfu, fuLÿeÞðu[kýðuhk{kt fhðk{kt ykðu÷k ½xkzkLkk fkhýu hkßÞkuLku ÚkÞu÷kLkwfMkkLk Ãkuxu fuLÿ Mkhfkh MktÃkqýo ð¤íkh MðYÃku Y. 14,000fhkuzLke hf{ hkßÞkuLku ykÃkþu. ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuuyu«MÚkkrðík økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.ykiãkurøkf ûkuºku WíÃkkËLkLkku Ëh ½xeLku 1.6 xfk LkkUÄkÞku Au. suAuÕ÷k Ãkkuýk çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Au. ¾kMk fheLku{uLÞwVuf[®høk ûkuºku ftøkk¤ fk{økehe ÚkE Au. yk WÃkhktík÷k÷w«MkkË ÞkËð hu÷ðu «ÄkLk níkk íÞkhu Mkíkík LkVku fhíkwt hu÷ðu{tºkk÷Þ {{íkk çkuLkhSLkk rLkÞtºký{kt ykÔÞk çkkË ¾kux fhíkwtÚkÞwt Au. nðu ßÞkhu çksux hsq ÚkðkLkwt Au íÞkhu {{íkk çkuLkhSyu{ fnu Au fu {wMkkVhkuLkk ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lknª ÚkkÞ, sYhÃkzþu íkku Lkwh{kt VuhVkh fheþwt. {{íkk çkuLkhSyu «ÄkLk çkLÞkíÞkhu {kuxe {kuxe ðkíkku fhe níke. Ãký fkuE ÞkusLkkykuLkku y{÷íku{LkkÚke ÚkE þõÞku LkÚke. íku{ýu Võík ÃkkuíkkLke yuf sÞkusLkkLkku y{÷ fÞkuo fu fuLÿLkk «ÄkLk íkhefu hneLku hkßÞLkkhksfkhý{kt fuðe heíku sðkÞ. íku{kt íkuyku MkV¤ hÌkk Au yLkunðu íku{Lku hk»xÙeÞ hksfkhý{kt hMk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ðuxËk¾÷ ÚkÞk çkkË yk xuõMk ½xkzâku níkku. yk{ rðrðÄ ûkuºkurðrðÄ ÔÞqn h[Lkk ½zkÞ Au. yk{ sLkíkkLku ykŠÚkf ûkuºkLkehksh{íkku{kt hMk LkÚke. íkuLku íkku hku®sËwt SðLk MkMíkwt ÚkkÞ íku{kthMk Au. fkhý fu su heíku ¼kðku ðÄu Au íku heíku Ãkøkkh fuykðf{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke.

14 £uçkúwykhe 1929

ðux fkÞËkLke MkkiÚke yøkíÞLke òuøkðkE f÷{ 11{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðu÷ ELkÃkqx xuõMk ¢urzx ytøkuLke fux÷ef òuøkðkEykuLku fkhýu økw-

shkík hkßÞLkku ðuÃkkhe yLÞ hkßÞLkk ðuÃkkhe MkkÚku nheVkE{kt xfe þfíkkuLkÚke. ½ýe ð¾ík ykðk s fkhýMkh ðuÃkkhe f{Lku fh[kuhe fhðk «uhkÞAu. fkhý fu çku hkßÞ{kt ðuhkfeÞ ¼khý{kt «ðíkoíke rðMktøkíkíkkLku fkhýuíkuLku nheVkE{kt xfðwt {w~fu÷ Úkíkwtwt nkuÞ Au. hkßÞLkk ðuÃkkhe yLÞ hkßÞLkkðuÃkkhe MkkÚku nheVkE{kt xfe þfu yLku þõÞ nkuÞ íÞkt yÚko½xLkLkk «&™kuWÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íku «{kýuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkk fkhýMkh ELkÃkqx xuõMk ¢urzx{kt2%Lkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE Ëqh fhðkLke ykð~Þfíkk Au yLku òu íku{køkýe Lk Mðefkhðk{kt ykðu íkku Ãký ònuh fhu÷ {k÷Lkk yktíkh hkßÞÃkwLk:ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke íkuðe MÃküòuøkðkE fhðk{kt ykðu íku ¾qçk s sYhe Au. yk s «{kýu çkúkL[ xÙkLMkVhfu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt ELkÃkqx xuûk ¢urzx ½xkzðkLkeòuøkðkELkk Ëh{kt ½xkzku fhðkLke íkkíke sYh Au. yk ytøkuLke [[ko yk÷u¾{kt fhu÷ Au.

yktíkh hkßÞ ðu[kýLkk fkhýu ELkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkE

íkk.29-6-10Lkk hkus f÷{ 11 (6) nuX¤ yuf LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au yLku íku{kt MkwÄkhku fhíkwtw yLku íkuLkk MÚkkLku Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ Lkðwt LkkurxrVfuþLk íkk.7-9-10Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.yk LkkurxrVfuþLkku îkhk økwshkíkLkkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu yÚkðkøkwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k {k÷ íkhefuWíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkkuykðk {k÷Lke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx{kt 2%Lkku ½xkzku fhðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkku ðuÃkkhe yktíkh hkßÞ nheVkE{ktÃkAzkx ¾kÞ Au

Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík s yuf yuðwt hkßÞ Au fu su{kt ykðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. ðu[ký Ãkh ðuhku ¼hku yux÷u ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ík{k{ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤e sþu íkuðe niÞkÄkhý ßÞkhu ðuxLkku fkÞËkuy{÷{kt ykÔÞku íÞkhu ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{kt fux÷kf yÃkðkËku½zðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku heíku ykÃkðk{kt ykðu÷ ¾kíkheLkku y{÷ ÚkÞkuLk níkku. Ãký yk çkÄk WÃkhktík su heíku yktíkhhkßÞ ðu[kýLkk fkhýu ELkÃkqxxuõMk ¢Urzx ½xkzðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkuLkkÚke økwshkíkLkkðuÃkkheLku yktíkh hkßÞ ðu[ký ytøkuLke nheVkE{kt ÃkkAk ÃkzðkLkwt ÚkkÞ Au.ËuþLkk yLÞ fkuE Ãký hkßÞ{kt ykðe òuøkðkE LkÚke yLku íkuÚke økwshkíkhkßÞLkk ðuÃkkhe WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷ çkkuòu yMkÌk yLku yÞkuøÞ Au.ykLkk fkhýu fkt íkku ðuÃkkhe yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLke nheVkE{kt xfe þfíkkuLkÚke fkhý fu íkuLke Ãkzíkh ®f{ík MkeÄe heíku 2% sux÷e ðÄe òÞ AuyÚkðk íkku íku [kuÃkzk çknkhLkk ÔÞðnkhku fhðk «uhkÞ Au.

hkßÞLkku MÚkkrLkf ðuÃkkh Ãký yMkh Ãkk{u Auyuðe Ãký fËk[ ¾kuxe {kLÞíkk Au fu yktíkh hkßÞ ðu[ký fhðk{kthkßÞLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhk{ktÚke ELkÃkqx xuûk ¢urzx{kt 2%Lkku ½xkzkufhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke hkßÞLkk ðu[ký Ãkh fkuE yMkh Lknª ÚkkÞ.fkhý fu òu hkßÞ{ktÚke ¾heËe Lk fhðkLku çkË÷u yktíkh hksÞ ¾heËefhðk{kt ykðu íkku Ãký ðuÃkkheLku yktíkh hkßÞ ¾heËe Ãkh 2%Lkwt fuLÿeÞðu[kýðuhkLkwt ¼khý íkku ÷køkðkLkwt s Au. nfefík{kt yuðe ½ýe [eòu Au fusu{kt MÚkkrLkf {k÷Lke xuûk MkrníkLke ðu[ký ®f{íkLkk sux÷e s ®f{íkuðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u {k÷ ÃknkU[kzðkLke þhíku hkßÞ çknkhLkk ðuÃkkheîkhk yktíkh hkßÞ ðu[kýLkk Äkuhýu {k÷ ðu[ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ëk.ík.÷ku¾tzLkk Ãkkxk Ãkh økwshkík{kt MÚkkrLkf ðu[ký Ãkh ðux Mkrník fkuE yuf®f{ík ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkku íku s ®f{íku ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤uhkßÞ çknkhLkku ðuÃkkhe {k÷ ÃknkU[kzíkku nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt su ðuÃkkheyktíkh hkßÞ ðu[ký fhíkk nkuÞ íku ðuÃkkhe Mðk¼krðfÃkýu hkßÞ{ktÚke íkuLkkfk[k {k÷Lke ¾heËe fhðkLkwt xk¤u Au fu suÚke íku{Lke Ãkzíkh{kt 2%LkkuðÄkhku Lk ÚkkÞ. ykLkk fkhýu yk¾hu hkßÞLkku ðuÃkkh s ykuAku ÚkkÞ AuyLku hkßÞLkku ðuÃkkhe íkux÷u ytþu ÄtÄku økw{kðu Au.Mk{økú heíku òuíkkt yk òuøkðkE ðÄw Ãkzíke ykfhe Au. økwshkíkLke ðuxykðf{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu økwshkíkLkk ðuÃkkhe {kxu ¾qçk sLkwfMkkLkfkhf yk òuøkðkE hË fhðe s òuEyu.

òuøkðkE hË Lk fhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkwÄkhku ykð~Þf

yktíkh hkßÞ ðu[kýLkk Mkt˼o{kt ELkÃkqx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkE hËfhðkLke hsqykík Lk Mðefkhðk{kt ykðu íkku Ãký yk òuøkðkE ònuh fhu÷{k÷Lkk ÃkwLk:ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke íku «{kýuLke [ku¬MkòuøkðkE fhðe sYhe Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286 (3) (y){wsçk Ãkk÷ko{uLx îkhk yktíkh hkßÞ nuhVuh{kt yøkíÞLkk nkuÞ íkuðk ònuhfhu÷ {k÷ WÃkh ðuhku, ðuhkLkk Ëh yÚkðk íkuLke fhÃkkºkíkk ytøku su fkuErLkÞtºkýku yLku þhíkku {qfðk{kt ykðu íkuLku ykÄeLk hneLku s hkßÞku îkhkhkßÞLke ytËh Úkíkk ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký WÃkh ðuhku ÷kËe þfkÞ Au.

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ònuh fhu÷ {k÷{kxu {qfðk{kt ykðu÷ rLkÞtºkýku

Ãkk÷ko{uLx îkhk ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh hkßÞku îkhk ðuhk ÷kËðkLkeMk¥kk ÃkhLkk rLkÞtºkýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 15{kt{qfðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞtºkýku ÃkifeLkwt yuf yøkíÞLkwt rLkÞtºký f÷{15 (çk) {kt {qfðk{kt ykðu÷ Au fu ßÞkhu Ãký ònuh {k÷Lkk hkßÞ{ktÚkÞu÷ ¾heË ðu[ký Ãkh hkßÞLkk MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷kËðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íkuðk {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu fu suLkkWÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fuLÿeÞ ðuhku ¼hðk{kt ykðu íkkuykðk {k÷Lkk ¾heË fu ðu[ký WÃkh MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ su fkuE ðuhku¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku ðuhku su íku hkßÞLkk fkÞËkLke òuøkðkELke ÃkØríkyLku þhíkku yLkwMkkh yktíkh hkßÞ ðu[ký fhLkkh ðuÃkkheLku ÃkhíkykÃkðk{kt ykðþu.

ònuh fhu÷ {k÷Lkk ÃkwLk:ðu[kýLku òuøkðkE ÷køkwLkÚke Ãkzíke íkuðe MÃkü òuøkðkE fhðe òuEyu

yk{ fkuEÃký hkßÞLke ònuh {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký WÃkh ðuhku÷kËðkLke Mk¥kk çktÄkhý yLku íkuLkk ykÄkhu Ãkk÷ko{uLxu ½zu÷ fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 15Lke òuøkðkELku ykÄeLk Au. ykÚke ßÞkhuònuh {k÷ fu su fhÃkkºk nkuÞ yLku íkuLku hkßÞ{ktÚke ðuhku [qfðeLku ¾heËu÷nkuÞ yLku íÞkhçkkË íkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku hkßÞ{ktíkuðk ònuh {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh íku ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk Au. ykðk ÔÞðnkhku{kt LkkurxVefuþ™{kt yÃkðkËLke MÃküòuøkðkE Lk nkuðk Aíkkt ELkÃkqx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2%Lke fÃkkíkLke òuøkðkEònuh {k÷Lkk yktíkh hkßÞ ÃkwLk:ðu[kýkuLku ÷køkw Ãkzþu Lknª. yk «fkhLkeMÃkü fkÞËkfeÞ òuøkðkE nkuðk Aíkkt Mkhfkh îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷ LkkurxrVfuþLk{kt ònuh fhu÷ {k÷Lku yÃkðkË íkhefu çkkË fhðkLkeMÃkü òuøkðkE Lk nkuðkLku fkhýu íku çkkË ÚkkÞ fu Lknª íku {kxu rçkLk sYherððkË yLku rîÄk «ðíkuo Au. yk òuøkðkE ¾qçk s MÃkü Au yLku íkuÚke ònuhfhu÷ {k÷Lkk ÃkwLk:ðu[kýLku LkkurxrVfuþLk{kt yÃkðkË íkhefu Ëþkoððk{ktykðu íkku Ãký íku ytøku hkßÞ îkhk ðuÃkkheLku fkuE s hkník fu ÷k¼ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke çkÕfuu rçkLk sYhe rîÄk Ëqh fhðk{kt ykðþu sufhðe fkuE Ãký MkhfkhLke Vhs Au.

çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke{kt ELkÃkwxxuõMk ¢urzx ½xkzðkLkku Ëh ½xkzðku sYhe

ßÞkhu ¾heËu÷ fu WíÃkkrËík {k÷Lku hkßÞ çknkh yusLxLku fu çkúkL[Lku {k÷íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË®f{íkLkk íku{s çk¤íký íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk÷u¾u ELkÃkqx xuûk ¢urzx{kt fÃkkík fhðkLke òuøkðkE f÷{ 11(3)(çke){ktfhðk{kt ykðe Au. 4 xfkLkku Ëh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 8 (1)òuøkðkELku yLkw÷ûkeLku su íku Mk{Þu hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. fuLÿeÞðu[kýðuhkLkku Ëh 2 xfk ÚkE økÞku Au. ykÚke yk òuøkðkE{kt ðuhkLkku ËhLkkuWÕ÷u¾ fhðkLku çkË÷u yu Ëh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 8 (1)nuX¤Lkk Ëh sux÷ku hk¾ðkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu {nkhk»xÙ hkßÞLkk ðux Y÷ 53{kt ßÞkhu yktíkh hkßÞ ðu[ký ÃkhLkkðuhkLkku Ëh xfk... níkku íÞkhu íkk.1-4-07Úke y{÷e çkLku íku heíku VuhVkhfhe ykðe s òuøkðkE çkkçkíku {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke 3 xfk÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. yk VuhVkh íkk.31-10-07Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ íkk.1-04-07ÚkefhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. yk{ ßÞkhÚke fuLÿeÞðu[kýðuhkLkku Ëh 3 xfkLkku ÚkÞku íÞkhÚke s íkux÷k Ëhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx¢urzx{ktÚke fÃkkík fhðkLke òuøkðkE {nkhk»xÙ{kt fhðk{kt ykðe níke. íkuðes heíku ßÞkhu yktíkh hkßÞ ðu[ký ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh 2% fhðk{kt ykÔÞkuíÞkhu {nkhk»xÙ{kt òtøkz hðkLkøke fu çkúkL[ xÙkLMkVh {kxu ELkÃkqx xuûk½xkzðk {kxu ðuhkLkku Ëh 2% fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ økwshkík{kt ÃkýçkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku {kxu ELkÃkqx xuõMk ¢urzx½xkzðk {kxuLke f÷{ 11(3) (çke)Lke òuøkðkE{kt fÃkkíkLkku Ëh 2%fhðkLke sYrhÞkík Au.

ðu[ký, Mkuðk {kxuLkkt fBÃkkurMkx fhkh çkkçkíkufkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

CMYK

CMYK

07

2008Lkk ytËksÃkºk{kt APMLku f÷{ 11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMx íkhefu fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {éÞku níkku.TaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 14 FEBRUARY 2011kk kk

Ä{koËk xÙMx îkhk Mðefkhðk{kt ykðíkkt MðiÂåAfËkLk Ãký ykðf íkhefu økýkÞ ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 12 yLðÞu, ònuh Ä{koËk xÙMxîkhk Mðefkhðk{kt ykðíkkt MðiÂåAf ËkLk (Voluntary con-

tributions) Lku Ãký xÙMxu Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðfíkhefu økýðk{kt ykðu Au yLku ykðe ykðf MktçktÄe fh{wÂõík {u¤ððenkuÞ, íkku f÷{ 11 nuX¤ sýkÔÞk {wsçkLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkwtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuf yøkíÞLkku yÃkðkËyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au fu, òu MðiÂåAf ËkLkLke hf{ xÙMxLku ËkíkkíkhVÚke yuðe MÃkü Mkq[Lkk MkkÚku {¤e nkuÞ fu ykðe hf{ yu xÙMxLkk‘fkìÃkoMk’ (Corpus)Lkk ¼køkYÃku çkLke hnuþu, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðehf{Lku f÷{ 11Lkk Mkt˼o{kt ykðf økýðk{kt ykðþu Lknª. ykyÃkðkËLku ÷ûk{kt hk¾eLku MðiÂåAf ËkLkkuLkwt yufºkefhý fhðk EåAíkktxÙMxkuyu ykðkt ËkLkku Mðefkhíke ð¾íku Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke ‘‘ËkLkLke hf{xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðe Au.’’ yuðe ÷ur¾ík MÃküíkk{u¤ðe ÷uðe òuEyu.

Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke {qze-LkVkLke ykðf õÞkhu fh{wõík økýkÞ ?

f÷{ 11 (1-yu)Lke òuøkðkE yLðÞu, y{wf þhíkkuLku ykÄeLk ònuhÄ{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke {qze-LkVkLke ykðf fh{wõík økýðk{kt ykðuAu. yk òuøkðkE yLkwMkkh, òu xÙMx îkhk Ä{koËk fu ÄkŠ{f nuíkwMkhÄkhý fhðk{kt ykðu÷e fkuE {qzeYÃke r{÷fík (Capital Asset)LkwtnMíkktíkh fhðk{kt ykðu yLku ð¤íkhLke [kuϾe hf{ (Net consider-ation) Lkk MktÃkqýo fu ytþík: ¼køkLku xÙMxLkk WÃkhkuõík nuíkwMkh ÄkhýfhkLkkh yLÞ fkuE {qzeYÃke r{÷fík{kt hkufðk{kt ykðu, íkku ykMktòuøkku{kt WËT¼ðíkk {qze-LkVkLku (ð¤íkhLke [kuϾe hf{ Lkðer{÷fík ÷uðk {kxu MktÃkqýoÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku MktÃkqýoík:yLku ytþík: WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkux÷k «{kýMkhrnMMkk{kt) fh{wõík økýðk{kt ykðþu. yk òuøkðkELkk Mkt˼o{kt, ònuhÄ{koËk xÙMx îkhk xÙMxLkk nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷e r{÷fíkLkwthkufký yuf{ktÚke çkeò MðYÃku fhðwt nkuÞ íkku íku ¾qçk yLkwfq¤ çkLke hnuAu. fkLkqLke yr¼«kÞ yLkwMkkh çkìtfLke rVõMz rzÃkkurÍxLku Ãký {qze-r{÷fík íkhefu økýðk{kt ykðe Au yLku íkuÚke òu fkuE Ä{koËk xÙMxLkeMÚkkðh r{÷fíkLke ðu[ký hf{Lkwt çkìtfLke rVfTMz rzÃkkurÍx{kt hkufkýfhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 11 (1-yu)Lke òuøkðkE ÃkrhÃkqýo ÚkE økýkÞ.

õÞk Mktòuøkku{kt xÙMxLku f÷{ 11 nuX¤fh{wÂõíkLkk ÷k¼ {¤e þfu Lknª ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 13Lke òuøkðkEyku nuX¤ Lke[u sýkðu÷kfuMkku{kt xÙMxLku WËT¼ðíke ykðf ytøku f÷{ 11 nuX¤ sýkðu÷fh{wÂõíkLkk ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.(1) xÙMx îkhk ¾kLkøke ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý fhkÞu÷e r{÷fík{ktÚkeWËT¼ðíke ykðf, suLkku ònuh ÷k¼ {¤ðkLkku Lk nkuÞ.

(2) fkuE Ãký ¾kMk ÄkŠ{f fku{ fu ¿kkríkLkk ÷k¼ {kxu MÚkkÃkðk{ktykðu÷ Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke ykðf. Ãkhtíkw òu ykðwt xÙMx fuMktMÚkk 1961Lkku ykðfðuhkLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íku Ãknu÷ktMÚkÃkkÞu÷kt nkuÞ, íkku íkuLke ykðf MktçktÄe yk òuøkðkE ÷køkw ÃkzþuLknª. íku s «{kýu f÷{ 13 nuX¤ sýkðu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh

ÃkAkík ¿kkrík, yLkwMkqr[ík òrík íkÚkk sLk-òrík yÚkðk †eyku yLkuçkk¤fku {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðu÷kt xÙMxkuLku Ãký WÃkhkuõík òuøkðkEyku÷køkw Ãkzþu Lknª.

(3) Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f xÙMxLkk MÚkkÃkf (Settlor) yÚkðk {wÏÞËkíkkyÚkðk íku{Lkk fkuE Mkøkkt MktçktÄeykuLkk ÷k¼kÚkuo MkeÄe fu ykzfíkheheíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e ykðf, yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw yuxÙMxLkk ykuXk nuX¤ ‘rník Ähkðíke ÔÞÂõíkyku’ (Intersted persons)÷k¼ {u¤ðe Lk òÞ íku òuðkLkku Au.

(4) su ònuh Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f xÙMxLkk ‘xÙMx Vtz’Lkwt yk {kxurLkÞík fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku{kt hkufký fhðk{kt Lk ykÔÞwt. íkuðkxÙMxLke ykðf. yk nuíkwMkh f÷{ 11 (5) nuX¤ rLkÞík fhðk{ktykðu÷kt hkufkýku{kt, MÚkkðh r{÷fík, Mkhfkhe çk[ík MkŠxrVfuxku,(su{kt EÂLËhk rðfkMk Ãkºkku íku{s rfMkkLk rðfkMk ÃkºkkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkþu), çkìtf rzÃkkurÍx, Þw.xe.ykE. Lkk ÞwrLkxku, fuLÿ Mkhfkh yÚkðkhkßÞ MkhfkhLke rMkõÞkurhxeyku yÚkðk rzçkuL[hku íkÚkk ÃkÂç÷fMkuõxh ftÃkLkeLke rzÃkkurÍxku, ykiãkurøkf rðfkMk fu hnuXkýLkeMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fkÞo fhíke {kLÞ fhðk{kt ykðu÷e ftÃkLkefu fkuÃkkuohuþLkLkk çkkìLz, ykE.ze.çke.ykE.Lke rzÃkkurÍx íkÚkk f÷{ 10(23-ze) nuX¤ {kLÞ fhðk{kt ykðu÷ BÞwåÞwy÷VtzLke hkufkýÞkusLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu xÙMxu Äkhý fhu÷e r{÷fíkku1-6-73 yøkkWÚke xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’ Lkk ¼køkYÃku nkuÞ íkku íkuLkkMkt˼o{kt f÷{ 11 (5) nuX¤ rLkÞík hkufkýku{kt s hkufký fhðkLkeWÃkhkuõík þhík ÷køkw Ãkzþu Lknª íkuðku {n¥ðLkku yÃkðkË fhðk{ktykÔÞku Au. 1-6-73 Ãknu÷kt xÙMx îkhk fkuÃkoMk MðYÃku Äkhý fhkÞu÷kEÂõðxe þìhku WÃkh xÙMxLku ÃkAeÚke çkkuLkMk þìh {éÞk nkuÞ íkku íku ÃkýfkuE çkkÄ ðøkh Äkhý fhe þfkþu. yk s «{kýu 1-3-83 Ãknu÷ktxÙMx îkhk Äkhý fhðk{kt ykðu÷ fkuE ftÃkLkeLkkt rzçkuL[hkuLkkuyÃkðkËYÃk hkufkýku nuX¤ Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.f÷{ 13 (1) (ze)Lke MkËhnw òuøkðkE fu ònuh Ä{koËk xÙMxLke

r{÷fíkkuLkwt hkufký f÷{ 11 (5) nuX¤ rLkŠËü {kLÞ hkufkýku{kt sfhkðwt òuEyu, íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu íkku f÷{ 164 nuX¤xÙMxLke ykðfLku ‘ykðfðuhkLkk {n¥k{ Ëhu’ (at the maximummarginal rate of income tax) fhÃkkºk økýðkLke òuøkðkE Au. ykòuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíkkt {wtçkE nkEfkuxuo ‘zkÞhuõxh ykìV ykE.xe.(yuõÍBÃkþLk) rðhwØ þuX {Vík÷k÷ økøk÷¼kE VkWLzuþLk xÙMx’[249 ITR 533 (Bom.)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykðk fuMk{kt xÙMxLkeík{k{ ykðf WÃkh {n¥k{ Ëhu ykðfðuhku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª,Ãkhtíkw {kºk íkux÷e s ykðf su ykðk «ríkçktrÄík hkufkýkuLku ÷økíke nkuÞíkuLkk Mkt˼o{kt f÷{ 164 nuX¤Lkku {n¥k{ ykðfðuhku ÷køkw Ãkkze þfu.

ònuh Ä{koËk xÙMxku òu ðuÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkku íku{Lku ykðfðuhkLkk fkÞËk

nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª !ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2 (15) nuX¤ ‘Ä{koËk nuíkw’

(Charitable purpose)Lke ÔÞkÏÞk{kt ykfkhýe ð»ko 2008-09 MkwÄeLkeòuøkðkEyku yLkwMkkh økheçkkuLku MknkÞ, rþûký, íkçkeçke MknkÞ íku{sònuh ÷k¼Lkk yLÞ fkuE nuíkwLku ykøk¤ ðÄkhðkLke «ð]r¥k (advance-ment of any other object of general public utility)Lkku Mk{kðuþfhkÞku níkku. 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh ònuh ÷k¼Lkk nuíkwLku «kuíMkknLk ykÃkðk

{kxu fk{ fhíkkt [urhxuçk÷ xÙMxku, òu ðuÃkkh, ÄtÄkfu ðkrýßÞLke fkuE «ð]r¥k [÷kðíkk nkuÞ fu ykLku÷økíke fkuE Mkuðk ykÃkðkLke «ð]r¥k{ktÚke (MkuMk, Vefu ð¤íkh MðYÃku) ykðf {u¤ðíkk nkuÞ, íkku íkuLku[urhxuçk÷ nuíkw {kxu fkÞohík LkÚke, íku{ økýeLku íkuLkuykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fh{wÂõíkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknªíkuðe Lkðe òuøkðkE f÷{ 2 (15) nuX¤ fhðk{kt ykðe. f÷{ 2 (15){ktLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíke WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt,ðuÃkkh- ðkrýßÞLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Mkuðkyku ykÃkíkeMktMÚkkyku su{ fu [ìBçkh ykìV fku{Mko, xÙuz yuMkkurMkyuþLkku ðøkuhu (su{wÏÞíðu [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu {kLÞ økýkÞ Au) Lke ík{k{ ykðf,ykðfðuhk ¾kíkk îkhk fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu íkuðe ÔÞkÃkf ®[íkkWËT¼ðe.WÃkhkuõík Mkt˼o{kt ðuÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLke ykLkw»ktrøkf «ð]r¥k

fhíkk ònuh Ä{koËk xÙMxkuLku nk÷kfeLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku nuíkwMkh,LkkýkfeÞ Äkhk 2010 yLðÞu f÷{ 2 (15) nuX¤ ‘advancementof any other object of general public utility Lkku ‘Ä{koËk nuíkw’LkeÔÞkÏÞk{kt ÃkwLk: Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, yk Mkt˼o{ktyuðe þhík ÷kËðk{kt ykðe Au fu ykðe ðuÃkkh fu ÄtÄk fu ðkrýßÞLke«ð]r¥k{ktÚke WËT¼ðíke fw÷ ykðf (Total Receipts) ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.ËMk ÷k¾Úke ðÄw Úkíke Lk nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko2009-10Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{ fhðk{kt ykÔÞku AuíkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.

yurøkúfÕ[h «kuzâwMk {kfuox fr{xeLku yÃkkÞu÷rðþu»k fh{wÂõík

2008Lkwt ytËksÃkºk hsq ÚkÞk çkkË, WÃkhkuuõík òuøkðkELku fkhýu¾uzqíkkuLkk ÷k¼ {kxu fkÞohík yuðe ¾uíkeðkze çkòh WíÃkLLk Mkr{ríkyku(Agricultural Produce Market Committees- APMC) suyku nk÷{ktf÷{ 11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMx íkhefu fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ðu Au,íku{Lku MkeÄe yMkh ÃknkU[ðkLke Ënuþík nkuE yk çkkçkíku íku{Lkk îkhkWøkú hsqykík fhðk{kt ykðíke níke. íkuLku yLkw÷ûkeLku 2008LkkuLkkýkfeÞ Äkhku ÃkMkkh fhkíke ð¾íku Lkkýkt{tºke îkhk Lkðe f÷{ 10(26 yuyuçke) W{uhkÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe, su yLðÞu¾uíkÃkuËkþkuLkk {kfuo®xøkLkwt rLkÞ{Lk fhíke APMC Lke ík{k{ ykðfLkuykðfðuhk{ktÚke MktÃkqýo fh{wÂõíkLkk rðrþü ÷k¼Lke òuøkðkE fhkE.

ònuh Ä{koËk xÙMxLke ÄtÄkfeÞ ykðf õÞkMktòuøkku{kt fh{wõík økýkÞ ?

f÷{ 11 (4-yu) Lke skuøkðkEyku yLkwMkkh, ònuh Ä{koËk xÙMxLkuWËT¼ðíke ÄtÄkfeÞ ykðf Lke[uLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku sfh{wõík økýðk{kt ykðþu :(y) xÙMx îkhk [÷kððk{kt ykðíkku ÄtÄku xÙMxLkk nuíkwyku rMkØ fhðkLku

ykLkw»ktrøkf nkuÞ (incidental to the attainment of the objec-tives of the trust) íkÚkk

(çk) ykðk xÙMx fu MktMÚkkLke ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kLkk swËk rnMkkçke [kuÃkzkykuhk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ.

WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu LkkUÄðwt sYhe Au fu WÃkh sýkðu÷e þhíkkuLkwtÃkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkuðk xÙMxkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf ykðfðuhkLkknuíkwMkh fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

ònuh Ä{koËk xÙMxku {kxu {køkoËþoLk ÷u¾ktf - 3

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðuÃkkhe {tz¤Lke ykðf fhÃkkºkíkkxÙMx íkhefu {kLÞ

xÙMx íkhefu {kLÞ ðuÃkkhe{tz¤kuLke ykðfLke fhÃkkºkíkk ðuÃkkh ÄtÄk fu ðkrýßÞLke «ð]r¥k{ktÚke WËT¼ðíke ònuh Ä{koËkxÙMxLke xkux÷ rhrMkÃxMk ðkŠ»kf Y.10 ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íkku íkuLke ík{k{ ykðfLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu

ßÞkhu ðu[ký yLku Mkuðk çktLku «fkhLke «ð]r¥kyku {kxuLkku MktÞwõík(fBÃkkurMkx) fhkh nkuÞ íÞkhu fÞku fh ðMkq÷ fhðku yu Ãkur[Ëku

«&™ Lkk. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ykðíkkt Lkk. fkuxuo yk «&™ Ãkh «fkþVUõÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkkt fLkufþLk ykÃkðkLke «ð]r¥k ðu[kýøkýkÞ fu Mkuðk økýkÞ yu «&™Lkku rLkfk÷ ÷kðíkkt Lkk. fkuxuo ykrððkËLkkt rðrðÄ ÃkkMkkt [[eoLku rðøkíkðkh Aýkðx fhe Au.

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkku [wfkËku¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷.Lkku fuMk þYykík{kt Lkk. fuh¤ nkEfkuxo, Lkk.yÕnkçkkË nkEfkuxo,Lkk. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo, Lkk. Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxo ðøkuhu{kt [wfkËk {kxu økÞu÷ku, yLku Lkk. fuh¤nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu yk «ð]r¥k ðu[kýLke «ð]r¥k økýkÞ, hkßÞMkhfkhLku yk «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku yrÄfkh Au yLku xur÷VkuLkfLkufþLk ykÃkðk{kt fkuE MkuðkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, ßÞkhu yLÞçkÄe fkuxkuoyu yk [wfkËkÚke rðhwØLkwt ð÷ý ÷E XhkÔÞwt níkwt fu yk«ð]r¥k{kt fkuE ðu[ký Lknª nkuðkÚke xur÷VkuLkLkkt ¼kzktLke hf{ ÃkhfkuE ðu[kýðuhku ÷økkzðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk Lk níke. yk«fkhu Lkk. fkuxkuoLkk y÷øk y÷øk [wfkËkykuLku fkhýu ytíku yk¾ku«&™ Lkk. Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku.

fuuMkLke nfefíkku (VuõxTMk){kuçkkE÷ VkuLkLke Mkøkðz ykÃkíke ftÃkLkeyku VkuLkLkwt ¼kzwt (huLx÷)yLku Mke{ fkzo [k÷w fhðk {kxu yuÂõxðuþLk [kŠsMk økúknfku ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhu Au. y{wf hkßÞkuLkkt ðu[kýðuhk yrÄfkheykuyu yk hf{ku

Ãkh ðu[kýðuhku ÷køkw Ãkkzâku níkku,íkuÚke {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkku Ëkðkuníkku fu íku{Lke «ð]r¥k VkuLkLke MkuðkÃkqhe ÃkkzðkLke Au, íku{kt {k÷Lkwtðu[ký Lk nkuðkÚke ðu[kýðuhku ÷køku

Lknª, yLku yk Mkuðk Ãkh fuLÿ MkhfkhLku MkŠðMk xuõMk ÷uðkLke nfw{íkAu. hkßÞ MkhfkhkuLkwt fnuðwt níkwt fu Mke{ fkzoLkwt økúknfLku ðu[kýfhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk ðu[ký{kt Mke{Lkkt yuÂõxðuþLk [ksoMkrníkLke hf{ Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku, yLku òu fuLÿ MkhfkhLku yk«ð]r¥kLku Mkuðk økýe MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhðku nkuÞ íkku íku Ãký ÚkEþfu.

{kuçkkE÷ ftÃkLkeLke Ë÷e÷ku{kuçkkE÷Lke Mkøkðz ykÃkíke ftÃkLkeykuLke Ë÷e÷ku níke fu íkuykuxur÷økúkV yuõx{kt LkkUÄýe Ähkðu Au, íkuyku xÙkELkkt fkÞËk{kt ðýoðu÷e‘xur÷fkìBÞwrLkfuþ MkŠðMk’Lke Ãkqhe Ãkkzu Au, íkuyku Ãkh VkELkkLMkyuõx, 1994 nuX¤ MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au, yk MkuðkÃkqhe Ãkkzðk{kt fkuE ‘ðu[ký’ Úkíkwt LkÚke, xur÷VkuLk fLkufþLk yLkuíkuLke MkkÚkuLke yLÞ yuMkuMkhe suLkkt îkhk xur÷VkuLk yuõMk[uLs MkkÚkuòuzký ÚkkÞ íkuLku {k÷ (økwzTMk) Lk økýe þfkÞ, yk «ð]r¥k{kt {wÏÞWÆuþ MkuðkLkku Au Lknª fu ðu[kýLkku yLku ßÞkhu MktÞwõík «fkhLke«ð]r¥k nkuÞ su{kt Mkuðk yLku ðu[ký çktLkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ íÞkhuykðkt rfMMkk{kt {wÏÞ WÆuþ þwt Au íkuLkkt ykÄkhu íkuLkku «fkh Lk¬efhðku òuEyu. yøkkWLkkt [wfkËkykuLkkt ykÄkhu yuðe Ãký Ë÷e÷ níkefu MktÞwõík «fkhLke «ð]r¥kLkkt ¼køk Ãkkzðk {kxu çktÄkhý îkhk[ku¬Mk «fkhLke Awx ykÃkðk{kt ykðe nkuðe òuEyu, yLku xur÷VkuLkMkuðk{kt s{eLk MkkÚku fkÞ{e heíku òuzkÞu÷ WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞAu yLku íkuÚke ykðe fkÞ{ heíku s{eLk{kt ¾kuzkÞu÷ WÃkfhýkuLkuMktzkuðíke «ð]r¥k Ãkh ðu[kýðuhku Lk ÷E þfkÞ.

hkßÞ MkhfkhkuLke Ë÷e÷kuðu[kýðuhkLkkt çk[kð{kt hkßÞ MkhfkhkuLke Ë÷e÷ku níke fu xur÷økúkVyuõx nuX¤ yk ftÃkLkeykuLku ‘xur÷økúkV’ ðkÃkhðkLkwt ÷kEMkLMk(ÃkhðkLkku) yÃkkÞ Au, ‘xur÷økúkV’ ðkÃkhðkLkku yk nf yk ftÃkLkeykuÃkkuíkkLkkt økúknfkuLku ðu[u Au, xur÷VkuLkLkku ðÃkhkþ nt{uþk Mkuðk økýkÞyuðwt LkÚke, økúknf xur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk nfÃkqðof fhu Au fkhýVkuLkLkwt fLkufþLk íkÚkk íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nf økúknfLkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yk nfLku Mkuðk Lk økýe þfkÞ, Mke{fkzoøkúknfLku ykÃkðkLke «ð]r¥k yLku xur÷VkuLkLke Mkuðk y÷øk y÷økçkkçkíkku Au, ðu[kýðuhku ‘{k÷’ Lkkt ðu[ký Ãkh ÷køku Ãký {k÷ þçËLkku½ýku rðþk¤ yÚko ÚkkÞ Au yLku E÷urõxÙf÷ yÚkðk E÷uõxÙku {uøLkurxfWÃkfhýkuÚke [k÷íke yk «ð]r¥k{kt xur÷VkuLk, íkuLku ÷køkíkkt xkðh,xur÷VkuLk yuõMk[uLs ðøkuhuLku {k÷ økýeLku ykðe s{eLk MkkÚkuòuzkÞu÷e yMõÞk{íkkuLkku Ãký ‘{k÷’ þçË{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkku sðu[kýðuhku ðMkq÷e þfkÞ yuðwt yÚko½xLk ðksçke LkÚke.

fuLÿ MkhfkhLkwt ð÷ýyk Mk{økú rfMMkk{kt Võík hkßÞ Mkhfkhku yLku íku{Lkkt ðu[kýðuhk¾kíkkt s Lknª, Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLku Ãký hsqykíkLke íkf ykÃkðk{ktykðu÷e. fuLÿ Mkhfkhu yuðwt ð÷ý ÷eÄu÷wt fu yk Mk{økú «ð]r¥k yuf‘Mkuðk’ níke yLku íkuÚke fuLÿ Mkhfkhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷kËu÷Au, yLku xur÷VkuLk ftÃkLkeyku yk xuõMk ¼hu Ãký Au.

Lkk. fkuxoLkku [wfkËku2006 (2) MkŠðMk xuõMk rhÔÞw (yuMk.xe. ykh.) ÃkkLkk Lkt. 161 Ãkhhsq ÚkÞu÷ Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fuxur÷VkuLk rMkMx{{kt E÷uõxÙku {uøLkurxf {kuòt (ðuÔMk) îkhk Mk{økú«ð]r¥k ÚkkÞ Au, yk {kuòt Ãkh fkuE ÔÞÂõíkLkku n¬ LkÚke nkuíkku,xur÷VkuLk fLkufþLk ykÃkðkÚke E÷uõxÙku{uøLkurxf ðuÔMk ðkÃkhðkLkku n¬fu ykðkt {kuòt Ãkh {kr÷fe nf {¤íkku LkÚke, ykðkt {kuòtLkwt ðu[kýLk ÚkE þfu, Võík MktËuþkLke ykÃk-÷u yk ÃkØríkÚke ÚkkÞ Au, fkuE«fkhLkkt {k÷Lkwt ðu[ký fu xÙkLMkVh Úkíkwt LkÚke yLku ðu[ký ÚkkÞ Auíkku Võík nuLzMkuxLkwt, Lknª fu xur÷VkuLk fLkufþLkLkwt Lkk. fkuxuo yuðwt ÃkýXhkÔÞwt Au fu MktÞwõík «ð]r¥k{ktÚke ðu[kýLke «ð]r¥k íÞkhu s swËe ÃkkzeþfkÞ ßÞkhu f¤e þfkÞ yuðwt ðu[ký nkuÞ, yLku ykðkt ðu[ký{kt{k÷Lke ®f{ík [kuϾe heíku sýkE ykðíke nkuÞ. Mke{ fkzo çkkçkíkuLkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu òu Mke{ fkzoLkwt ðu[ký ÚkkÞ íkku íkuLke ®f{íkÃkh ðu[kýðuhku ÷køku Ãký xur÷VkuLk ftÃkLke îkhk íkuLkwt ðu[ký Úkíkwt LknkuÞ, yLku Mke{ fkzo ðkÃkhðkLkkt Lkkýkt s ÷uðkíkkt nkuÞ íkku íku hf{Ãkh Ãký ðu[kýðuhku Lk ÷køku.yk «{kýu Xhkðe Lkk. fkuxuo hkßÞ Mkhfkhku îkhk ðu[kýðuhku ðMkq÷fhðkLkkt «ÞkMkLku Lkfkhe fkZe yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu xur÷VkuLk yu{wÏÞíðu Mkuðk Au fkhý fu íkuLkku {wÏÞ WÆuþ MktËuþkLke ykÃk-÷ufhðkLke Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au, yLku íkuÚke íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMkðMkq÷ fhðkLke fuLÿ MkhfkhLku nfw{ík Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkEyku Ëqh fhðkLke yÚkðk f{Mku f{ íku{kt MkwÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 LÞqÍ

ðkzs,þk†eLkøkh{kt{kºk yzÄku f÷kf{kts ÷qtxLkk çku çkLkkðku

y{ËkðkË, íkk.13sqLkk ðkzs Mkfo÷ ÃkkMku økRfk÷u [k

Ãkeðk {kxu ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷ku Þwðf{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhíkku níkku.yk ÞwðfLkk nkÚk{ktÚke ÷k÷ f÷hLkkÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k þÏMkkuyuMkktsu 7.45 ðkøÞu [k÷w çkkRfu VkuLkLke÷qtx [÷kðe níke. ßÞkhu 30 r{rLkxLkkyk økk¤k{kt yk ðýoLk {wsçkLkkykhkuÃkeykuyu þk†eLkøkh MkhfkheðMkkník ÃkkMku ¾uzçkúñk fkuxoLkk {ursMxÙuxÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku{Lkk nkÚk{ktÚkeVkuLk ykt[feLku ÷qtx fhe níke. Ãkku÷eMku

÷qtxLkk çkÒku çkLkkðkuLke VrhÞkË ÷RLkuMk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sqLkk ðkzs ©erLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{ktËeróçknuLkLkk {fkLk{kt hnuíkku Þþðtík¾u{þtfh [kuðeMkk (W.ð.21) økRMkktsu ÃkøkÃkk¤k síkku níkku íÞkhu çkkRfMkðkhkuyu íkuLkk nkÚk{kt ÍÃkx {kheLku{kuçkkR÷ VkuLk ykt[feLku ¼e{SÃkwhkíkhV Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÞþðtíkuòuÞwt íkku ÷k÷ ÃkÕMkh çkkRf Ãkh yufðktfrzÞk ðk¤ðk¤ku yLku çkeòu ÞwðfçkÒku VkuLkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞkníkk. Þþðtík LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðk {kxu ykÔÞkuíku Mk{Þu ¾çkh Ãkze fu þk†eLkøkh ¾kíkuhkuz Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt çkeò ÔÞÂõíkLkkuVkuLk ÷qtxe çkkRfMko Vhkh ÚkR økÞk Au.

yk ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk þk†eLkøkh Mkhfkhe ðMkkníkÃkkMku yu÷-21 ç÷kuf ÃkkMku økRfk÷uhkºkeLkk {nuLÿ çkk÷ww¼kR Ãkh{khøkRfk÷u hkºkeLkk 8.15 ðkøÞu ÃkMkkhÚkíkk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk {nuLÿ çkk÷w¼kR Ãkh{kh¾uzçkúñk fkuxo{kt {ursMxÙux íkhefu Vhsçkòðu Au. íkuykuLku hò nkuðkÚkey{ËkðkË ¾kíku hkufkÞk níkk. íku Mk{Þuíku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ykhkuÃkeykuVhkh ÚkR økÞk níkk. VrhÞkËeyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu {kuçkkR÷Lke ÷qtx[÷kðLkkh ykhkuÃkeyku{kt yuf ðktfrzÞkðk¤ðk¤ku Þwðf níkku. ÷qtxkhwykuyu {kºk30 r{rLkxLkk økk¤k{kt çku VkuLkLke ÷qtx[÷kðe Ãkzfkh VUõÞku níkku.

çkkRfMkoLkku íkh¾kx: {ursMxÙuxLkku{kuçkkR÷ VkuLk Íqtxðe Ãk÷kÞLk hksLkerík{kt Mk¥kkLku s

þÂõík {kLkðk{kt ykðuAu íku {kuxku ¼ú{Au : LkhuLÿ {kuËeçkúñkfw{kheÍ MktMÚkkîkhk ‘Äe VÞw[h ykuVÃkkðh’ økkurc ÞkuòR

y{ËkðkË,íkk.13«òrÃkíkk çkúñkfw{kheÍ îkhk yksu

y{ËkðkË ¾kíku ‘Äe VÞw[h ykuVÃkkðh’ Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. yk íkfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu su{ 19{e MkËeMktíkkuLkk Ãkhk¢{kuÚke ¼hu÷e níke yLkuíku{ýu [uíkLkkLkwt yr¼ÞkLk AuzÞwt níkwtíku{ Vhe h1{e MkËe{kt [kuíkhVyk‡ÞkÂí{f yktËku÷Lk [k÷e hÌkk Au.

Mkk{qrnf þÂõíkLkk WËÞLkku «ÞkMk ÚkEhÌkku Au. íÞkhu rðïLku Mktfxku{ktÚke {wõíkfhkððkLkwt fk{ yk Ähíke ÃkhÚke Úkþu.yux÷wt s Lknª h1{e MkËe{kt{kLkðòíkLkk rðfkMk {kxu ÃkerXfkíkiiÞkh ÚkE hne Au. yksu ykfkÞo¢{{kt rðîkLkkuyu rËðMk¼hLke [[koçkkË yuðwt íkkhý fkZÞwt níkwt fu Ãkkðhyux÷u «u{ yLku þktrík.

«òrÃkíkk çkúñkfw{kheÍLkk ðzkËkËe òLkfeSLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt rËðMk¼hrðï yk¾k{ktÚke ykðu÷k Ãk0 sux÷krðîkLkkuyu yuðku MktðkË ÞkusÞku níkku funðu Ãkkðh Vhe ¼khík ¼ýe ykðe hÌkkuAu íÞkhu ¼khíku fE heíku íku {kxu íkiÞkhhnuðwt Ãkzu. Mkktsu yk fkÞo¢{Lkwt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WƽkxLk fÞwO

níkwt. íku «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuhksLkerík{kt Mk¥kkLku s þÂõík {kLkðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw yk {kuxku ¼ú{ Au yLkuíkuLkk fkhýu s Mktfxku ÃkuËk ÚkkÞ Au.¼khíkLke yk yk‡ÞkÂí{f þÂõík÷uðk{kt Lknª Ãkhtíkw ykÃkðk{kt {kLku Au.h1{e MkËe ¿kkLkkuËÞLke MkËe Au. ¼khíkøkw÷k{eLkk fk¤¾tz{ktÚke økwshíkku níkkuíÞkhu ¼khíkLke yk‡ÞkÂí{f þÂõíkLkkuWËÞfk¤ níkku. 19{e MkËeLke su{ sVhe yk‡ÞkÂí{f yktËku÷Lkku AuzkÞk Au.

¼khíkLke Ähíke rðïLku yLku{kLkðòíkLku yLkuf çktÄLkku{ktÚke{wÂõíkLkku hkn Ëu¾kzþu. yk s ¼khíkLkkÃkqðoòuyu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Mkk{u«f]ríkLkk ËkunLkLkku hMíkku Ëu¾kzÞku níkku.yksu rðï su MktfxkuÚke ½uhkÞu÷wt Au.íku{ktÚke ¼khík s çk[kðe þfþu fkhý fuykÃkýe MktMf]rík{kt Ãkwhk çkúñktzLkuÃkrhðkh {kLkðk{kt ykðu Au. ð¤e

Þwæļqr{ Ãkh Ãký økeíkkLkk økútÚkLkeh[Lkk ÚkkÞ yLku íku MðÞtLku MkwÄkhðk{kxuLkku WÃkËuþ çkLke hne Au. Aíkktyk¾k økútÚk{kt fÞktÞ ÞwæÄLke ðkík sLkÚke.

ËkËe òLkfeSyu sýkÔÞwt níkwt fufzðe ðkýe Wå[khðe Lknª, SðLk{ktMkVkE yLku Mkå[kE hk¾ðe yLkuyufçkeòLku «u{ çkktxíkk hnuðkÚke s{kLkðòíkLkwt fÕÞký ÚkkÞ Au. Mkkhe¼kðLkk yLku yx÷ rðïkMk nþu íkkuík{khku MktfÕÃk ykÃkkuykÃk rMkæÄ Úkþu.fkuELkk yðøkwý Lk íkku òuðk, Lk çkku÷ðkfu Lk Mkkt¼¤ðk. SðLk{kt Mkå[kE yLku©uc MktfÕÃk hk¾ðkÚke Ãkkðh ykðu Au.íku{ýu økeíkkLke yLkkþõík þÂõíkLkkuyktíkh {LkLkku {rn{k sýkÔÞku níkku.

yk «Mktøku çkúñkfw{kheÍLkkrLkðoh¼kEyu MðÃkrhðíkoLkÚke rðïÃkrhðíkoLk þfÞ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

¼khík rðïLku {kLkðòíkLke {wÂõíkLkku hkn [ªÄþu

VrhÞkËeyu fLxuBÃxykuV fkuxo {wsçkzeðkÞyuMkÃke Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fheðkhtðkh {wËík Aíkktnksh Lk Úkíkkt ytíkufkuxou LkkurxMk fkZe

y{ËkðkË, íkk.13çkkuÃk÷{kt ykðu÷k yuf Ã÷kuxLkk

rððkË{kt fkuxuo Mkh¾us zeðkÞyuMkÃkeLkuíkÃkkMk fhe 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo MkwÃkhíkfhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òufuzeðkÞyuMkÃkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku swËk swËknkuÆk nkuðkLku fkhýu íkÃkkMk {kxu Mk{Þ LknkuðkLkwt çknkLkwt fkZe ÷ur¾ík ¾w÷kMkkuykÃÞku níkku. yk ðkíkLku yLkuf {rnLkkrðíke økÞk nkuðkÚke fuMkLkk VrhÞkËeyuzeðkÞyuMkÃke Mkk{u fLxuBÃk ykuV fkuxo{wsçk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. yk

{k{÷u ðÄw MkwLkðýe 18{e £uçkúwykheLkkhkus Þkuòþu.

Ãkk÷ze{kt hnuíkk MktËeÃk®MknçkøøkkLkku çkkuÃk÷{kt Ã÷kux ykðu÷ku Au.MktËeÃk¼kELkku Ã÷kux íku{Lke òý çknkhfkuEyu çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkkykÄkhu Ãk[kðe Ãkkzâku níkku. suÚke íku{ýurzMkuBçkh-2009yu Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke, suLkeÃkeykEyu çkhkçkh íkÃkkMk fhe Lk níke.suÚke MktËeÃk®Mknu Mkh¾us Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykE, huðLÞw rzÃkkxo{uLxLkksu íku yrÄfkhe Mkrník 7 ÔÞÂõík Mkk{u

økúkBÞ fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.yk {wÆu {ursMxÙuxu 156-3 {wsçkMkh¾usLkk zeðkÞyuMkÃke yu{.yu{.{÷ufLku íkÃkkMk fhe 30 rËðMk{kt rhÃkkuxoykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

òufu zeðkÞyuMkÃke {÷ufu íkÃkkMkfhðkLke søÞkyu fkuxoLku ÷ur¾ík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, {khe ÃkkMku y{ËkðkËøkúkBÞ rðMíkkhLkk zeðkÞyuMkÃke, Mkh¾uszeðkÞyuMkÃke, yuMkxeyuMkMke Mku÷zeðkÞyuMkÃke, økúkBÞ rsÕ÷k nku{økkzof{kLzh MkrníkLkk nkuÆk Au. suÚke {kheÃkkMku Mk{Þ LkÚke. suLkk fkhýu nwt yk

fuMkLku Mk{Þ Vk¤ðe þfðk{kt Mkûk{ LkÚkeyLku nwt íku{kt rð»kuþ æÞkLk ykÃke þfwt íku{LkÚke. suÚke nwt VrhÞkËeLku ÞkuøÞ LÞkÞLknª ykÃke þfwt. íkuÚke yk VrhÞkËyu÷Mkeçke ÃkeykELku MkkUÃkðe òuRyu.

zeðkÞyuMkÃkeLkk yk sðkçkLku fkhýuMktËeÃk®Mknu íku{Lke Mkk{u fLxuBÃx ykuVfkuxoLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk{wÆu ðkhtðkh {wÆík Ãkze AíkktzeðkÞyuMkÃke {÷uf fkuxo{ktnksh Úkíkk Lk níkk. yk ð÷ýLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E fkuxuozeðkÞyuMkÃke Mkk{u LkkurxMk fkZeAu. WÃkhktík y{ËkðkËrsÕ÷kLkk yuMkÃkeLku LkkurxMkfkZðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au.

y{ËkðkË, íkk.13{rýLkøkh (Ãkqðo){kt økkuhLkk fqðk ÃkkMku

ykðu÷e «uhýkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÄiÞoþkn (ô. 10) çkÃkkuhu çku f÷kfu MkkuMkkÞxe{kth{e hÌkku níkku. ÄiiÞoLku [kuf÷ux ykÃkðkLkkçknkLku MkkRf÷ Ãkh çkuMkkze Þwðf íkuLku ÷Rsíkku níkku. íÞkhu MkkuMkkÞxeLkkt yuf ÔÞÂõíkyuÃkeAku fhe MkkRf÷ MkðkhLku hkuõÞku y™u‘çkk¤fLku õÞkt ÷R òÞ Au ?’ íku{ ÃkqAíkkÞwðfu fÌkwt fu ‘{khu Y. 100Lke sYh Au. íkuÚkeíkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Y. 100 ÷R™u çkk¤fLku

Akuze ËRþ.’yk ytøku

MÚkkrLkf hneþusýkÔÞwt níkwt fu ‘nwtíkLku 100 YrÃkÞkykÃkwt Awt.’ íÞkh çkkËíku ÔÞÂõík ÞwðfLkeMkkRf÷Lku ÷kuffheLku çkk¤fLku÷RLku økÞk níkk.çkkË ÷kufkuyu ÞwðfLku{uÚkeÃkkf [¾kzâkuníkku. y{hkRðkzeÃkku÷eMkÃkqAÃkhA{ktíkuLkwt Lkk{ hksw (hnu.Äehs nkW®MkøkM k k u M k k Þ x e ,y { h k R ð k z e )òýðk {éÞwt níkqt.

Þwðfu ` 100 Ãkzkððkçkk¤fLkwt yÃknhý fÞwO !

{rýLkøkh (Ãkqðo)Lkk økkuhLkk fqðk rðMíkkhLke ½xLkk

«rMkØ Ãkºkfkhyu{.su.yfçkh ‘ðkt[uøkwshkík’ yr¼ÞkLkÚkeyíÞtík «¼krðík

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík¼hLkk rðãkÚkeoykuLke LkðeÃkuZeLku ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkksLk LkkÞfku íkhefu ¿kkLkLke WÃkkMkLkkLkk«uhýk{qŠík çkLkðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yknTðkLk fhíkkt fÌkwt fu, økw-shkík ÂõðÍ ykuLk÷kRLkfkuÂBÃkrxþLk{kt ¼køk ÷RLku yk ÃkuZeyuËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxe ÂõðÍfkuÂBÃkrxþLk {kxuLkku RríknkMk h[ðkuòuRyu. yk {kxu ðufuþLk yLku VqhMkËLkkMk{Þu ÃkwMíkf «Mkkh, ðkt[Lk «MkkhLkkyr¼ÞkLkLku ykøk¤ ðÄkhðwt òuRyu.

MðŠý{ ßÞtíke ð»koLke Wsðýe{kt©uc ðk[f MÃkÄko{kt ÃkwMíkf «eríkLkkrð¢{ MksoLkkhk 1100 rðsuíkkrðãkÚkeoykuLke ºký rËðMkLke yk SðLk

½zíkh rþrçkh økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh ÃkrhMkh{kt MktÃkLLk ÚkE níke.Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk «rMkØ Ãkºkfkh-÷u¾f yu{.su.yfçkh rðþu»kyríkrÚkYÃku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

21{e MkËe ¿kkLkLke MkËe Au íÞkhuÃkwMíkfku fux÷k ðktåÞk íkuLkk rð¢{kuMksoLkkhk çkk¤fkuLkk ÃkwMíkf «u{LkurçkhËkðíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu yufMkkhw ÃkwMíkf Ãký StËøke çkË÷ðk Mkûk{Au. Ëhuf ÔÞÂõík{kt Mkkhe yLku LkhMkeð]r¥k Ähkðíkk çku ÃkþwykuLkk îtË-Mkt½»koLkerLkhtíkh [k÷íke «r¢ÞkLku YÃkf

ÿüktíkYÃk Mk{òðíkkt íku{ýu fÌkwtt fu,yuf ðkíkko{kt ßÞkhu fwxwçkt{kt ËkËkyuÃkkiºkLku yk ðkík fne íÞkhu Ãkkiºkyu yk÷zkE{kt Sík fkuLke ÚkkÞ yuðku «&™ÃkqAâku yLku ËkËkyu Mkns ¼kðu MkíÞ«økx fÞwO fu ÔÞÂõík suLku Ãkku»ku íku ð]r¥kçk¤ð¥kh çkLke òÞ. ykÃkýu Mkkheð]r¥kLku-Ëiðe þÂõíkLku Ãkku»keþwt íkku õÞkhuÞykMkqhe ð]r¥k «¼kðe Lknª çkLku.

ðrhc Ãkºkfkh yu{.su. yfçkhuðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLke MkV¤íkkÚke«¼krðík ÚkE fÌkwt fu {Lku yk rþrçkh{ktykððkLkwt rLk{tºký {éÞwt íÞkhu rð[kÞwOníkwt fu, {khe nksheÚke yk yr¼ÞkLkLkuÚkkuzwt ðÄkhu çk¤ {¤þu íkuðe yÃkuûkkníke, Ãkhtíkw yksu rþrçkh{kt ykÔÞkÃkAe íku{Lke ÿrü s çkË÷kE økE AuyLku yuf Mksof-÷u¾f íkhefu ykyr¼ÞkLkLkk çkk¤fðk[fku íku{Lku«uhýkLkwt çk¤ ykÃkLkkhk çkLke økÞk Au.

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

çkúkLzuz ftÃkLkeLke Úku÷e{ktykuAe økwýð¥kkLkkurMk{uLx ¼híkk níkk

y{ËkðkË, íkk.13çkúkLzuz ftÃkLkeykuLke Úku÷e{kt ykuAe

økwýð¥kkðk¤ku rMk{uLx ¼he íkuLkuðu[ðkLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt¢kR{ çkúkt[u 10 ykhkuÃkeyku Mkk{u[ksoþex hsq fÞwO Au. 500 ÃkkLkktLkk[ksoþex{kt 73 MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkÃký hsq fhkÞkt Au. su{kt ykhkuÃkeykuMkk{u ykEÃkeMke 407, 420,114,120çke MkrníkLke f÷{ku ÷økkðkE Au.

¢kE{ çkúkt[u {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxze.yuMk. rºkðuËeLke fkuxo{kt çkkuøkMkrMk{uLx ðu[ðkLkk {k{÷u [ksoþex hsqfÞwO Au. su{kt ykhkuÃkeyku íkhefu y÷e{ÃkkLkðk÷k (hnu. Ëkýe÷e{zk), ÞkMkeLk

AeÃkk (Ëkýe÷e{zk), nrhyku{ Xkfkuh(ykøkúk), fLkiÞk÷k÷ {Akh(hksMÚkkLk), nkYLk nkS yçËw÷(Ëkýe÷e{zk), nMk{w¾ [tËkhkýk(f]»ýLkøkh), nkS{nt{Ë þu¾(Ëkýe÷e{zk), ÞkMkeLk þu¾(Ëkýe÷e{zk), E{hkLk þu¾(Ëkýe÷e{zk) yLku Mk÷e{ MkiÞË(yMkkhðk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëkýe÷e{zkLke AeÃkk MkkuMkkÞxeÃkkMku ¼khík xÙuzMko{kt ¢kE{ çkúkt[u ËhkuzkÃkkze ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkku ykuAeøkwýð¥kkðk¤k rMk{uLxLkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçknkYLk, nkS{nt{Ë, ÞkMkeLk yLkuE{hkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku ytçkwò,Mkkt½e, yÕxÙkxuf suðe çkúkLzuz rMk{uLxLkeÚku÷eyku{ktÚke rMk{uLx fkZeLku ykuAeøkwýð¥kkðk¤ku rMk{uLx ¼híkk níkk.

çkkuøkMk rMk{uLx fki¼ktz{kt10 ykhkuÃke Mkk{u [ksoþex

fk{ çknw Au, íkÃkkMkLkku Mk{Þ LkÚke: DySP

CMYK

[urhxe ðkìf : ÷kufku{kt MðkMÚÞ, ÃkÞkoðhý yLku Mkk{krsf W¥khËkrÞíð ytøku òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh fux÷efMktMÚkkyku rLkÞr{íkYÃku yðLkðk fkÞo¢{ku Þkusu Au. yk ytíkøkoík hrððkhu Mkðkhu 7 f÷kfu yu÷.ze. EsLkuhe fku÷usÚkeyuf ¾kMk [urhxe ðkuf ÞkuòE níke su{kt þnuhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

A {kMk ÃkAe MðkRLk^÷qyu Ëu¾k ËeÄe200 ÷kune-÷k¤LkkMkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxo çkurËðMk{kt ykððk ðfe

y{ËkðkË,íkk.13yuf íkhV fkUøkku rVðhLkk fuMkku{kt

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu MðkR™V÷qyu A {rnLkk çkkË Ãkw:Lk yuLxÙe fheAu. ¼kðLkøkh{kt MðkRLk V÷qLkk çkuËËeoyku{kt ÃkkurÍxeð rhÃkkuxo ykÔÞktníkkt íku Ãkife yuf ËËeoLkwt {kuík rLkÃkßÞwtAu, sÞkhu yLÞ yuf ËËeoLku ðÄwMkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞku Au.

y{ËkðkË{kt Ãký òuÄÃkwh rðMíkkh{ktyuf 24 ðŠ»kÞ ÞwðíkeLku fkUøkkurVðhLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku ykÄkhurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au.

fkUøkku rVðhLku fkçkw{kt ÷uðk {kxuLkuþLk÷ RÂLMxxÞwx ykuVðkÞhku÷kuSLkk xe{u [kh rËðMk MkwÄey{ËkðkË,MkkýtË yLku {nuMkkýkLke

{w÷kfkík ÷RLku MkuBÃk÷ ÷uðkLkefk{økehe fhe níke íku Ëhr{ÞkLk,yksu íkk.13{eyu þnuhLkk òuÄÃkwh-Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíke yuf 24ðŠ»kÞ ÞwðíkeLku fkUøkku rVðh òuðk{éÞk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷200Úke MkuBÃk÷ {kuf÷kÞkt Au íkuLkkrhÃkkuxo çku-rËðMk{kt ykðþu.

zçk÷ ÉíkwLku ÷eÄu íkkð, þhËeLkk fuMk{kt ðÄkhkuuy{ËkðkË : rËðMku økh{e y™u hkºku Xtze Ãkzíke nkuðkÚke ÷kufkuLku zçk÷ÉíkwLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au . çkesu {urzf÷ fku÷usLkk «kuVuMkh ykuV{urzrMkLk zkp.ðe.su.®Mkøku÷u sýkÔÞwt fu, økh{e yLku XtzeLkwt yufMkkÚku nkuðwtyuðe rMkÍLk{kt íkkð, þhËe, ¾ktMke, øk¤w ÃkfzkR sðwt, nkÚkÃkøk Ëw¾u,Lkkf{ktÚke Mkíkík Ãkkýe rLkíkhðwt yuðk ÷ûkýku òuðk {¤u Au. ¾kMk fheLkuçkk¤fkuLke íkfuËkhe hk¾ðe òuRyu.

rðãkÚkeo ÃkuZe ‘ðkt[u økwshkík’LkksLk LkkÞfku çkLku : {wÏÞ{tºke

Lkðe SIT{kt Ãký zeðkÞyuMkÃkeLkku nkuÆku fu{fkuxuo íkÃkkMk MkkUÃku A {kMkLkku Mk{Þ rðíke økÞku Au, Ãkhtíkw zeðkÞyuMkÃke{÷ufu yk {wÆu íkÃkkMk fhe LkÚke. Aíkkt y{ËkðkË rsÕ÷k îkhk s{eLkrððkËLkk fuMkku {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{{kt Ãký zeðkÞyuMkÃkeíkhefu yu{.yu{. {÷ufLke rLk{ýqf fhkE Au. su ÔÞÂõík ÃkkMku yuffuMkLke íkÃkkMk fhðkLkku Ãký Mk{Þ Lk nkuÞ íku{Lku yuMkykExe{kt ÃkýzeðkÞyuMkÃkeLkku nkuÆku fu{ yÃkkÞku, íku {wÆku Ãký [[koE hÌkku Au.

MðkR™ ^÷qÚke yufLkwt {kuíkþtfkMÃkË fkUøkku VeðhLkku fuMk

Mkku÷k{kt {sqhkuLkkͽzk{kt ÷qtx yLkuyÃknhýLkku çkLkkð

y{ËkðkË : [ktË÷kurzÞk{kt økRfk÷uhkºku fuxhMkoLkk íÞkt fk{ fhíkk Ãkkt[Þwðfku MkkÚku rhûkk{kt ykðu÷k MkkíkþÏMkkuyu ͽzku fÞkuo níkku. rhûkk{ktÞwðfLku WÃkkze ÷qtxe ÷eÄk çkkË ykhkuÃkeÞwðfLku AkuzeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku ÷qtx yLku yÃknhýLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.13y{hkRðkze{kt Mkwhk¼økíkLke [k÷e{kt hnuíkk fux÷kf ÷kufkuyu LkSðe

çkkçkíku yuf ð]ØkLke níÞk fÞkoLke ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku níÞk ytøku økwLkku LkkUÄeLkuyufLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãký, çkkfeLkk çku ykhkuÃkeyku Vhkh Au. yk½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷e ð]ØkLkku Ãkwºk yk{eo sðkLk Au. yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuîkhk fux÷kf MkkûkeykuLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkk yk{eoLkk sðkLkuy{hkRðkze Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe níke. Ãký Ãkku÷eMku yu{ sýkÔÞwt níkwt fuík{u Úkkuzk rËðMk{kt ÃkkAk Vhs Ãkh síkkt hnuþku, íÞkhu ykhkuÃkeyku ík{khkrÃkíkkLku Ãký nuhkLk fhu íku{ Au. suÚke ykhkuÃkeyku Mkk{u þk {kxu Ãkzku Aku? ykyLkw¼ð çkkË yk{eo sðkLk y[tçkk{kt Ãkze økÞku níkku fu íkuLku òu yk «fkhLkksðkçk {¤íkk nkuÞ íkku Mkk{kLÞ {kýMkLke þwt rMÚkrík ?

Mkwhk¼økíkLke [k÷e{kt hnuíkk ¼ku÷k¼kR rLkþkË Ãkh 22 òLÞwykhe,2011Lkk hkus Mkktsu íku{Lke s [k÷e{kt hnuíkk hksuþ hk{Ãk÷x Xkfwh, yþkuf

hk{Ãk÷x Xkfwh yLku ÃkÃÃkwhk{Ãk÷x Xkfwh Lkk{Lkk ºký¼kRykuyu Mkk{kLÞ çkkçkíku nw{÷kufÞkuo níkku. íÞkhu ¼ku÷k¼kRLkktÃkíLke hksf÷kçknuLk íÞkt ËkuzeykÔÞkt níkkt yLku íku ðå[u Ãkzâkníkkt. ºkýuÞ sýkyuhksf÷kçknuLkLku Ãký økzËkÃkkxw,ÃkÚÚkh yLku ÷ku¾tzLkwt xuçk÷ {kheLku

økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze LkkMke Aqxâk níkk. yk ½xLkk çkkË íkkífkr÷f íku{Lkuyk{eoLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. íkrçkÞík økt¼eh Úkíkkt rMkrð÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku hksuþLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ½xLkkLke òý hksf÷kçknuLkLkk Ãkwºk LktË÷k÷Lku Úkíkkt íku Ãký ÃktòçkÚkeËkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu yk ytøku y{hkRðkze Ãkku÷eMk {Úkfu hsqykík fheníke fu ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk îkhk fux÷kf ÷kufkuLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe hneAu. suÚke ÃkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{uðk¤k yk{ Ãký {kÚkk¼khu Au yLkuík{u Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe zâwxe Ãkh síkkt hnuþku ík{u õÞkt ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkzkuAku. íÞkh çkkË ynet hnuíkk ík{khk rÃkíkkLku Ãký íkf÷eV Ãkzþu. yk ðkíkMkkt¼¤eLku yk{eo sðkLk LktË÷k÷ [kutfe QXâk níkk. fkhý fu yk{eo sðkLkLkehsqykík çkkË Ãký ykðku sðkçk {¤íkku nkuÞ íkku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke ÂMÚkríkþwt ÚkkÞ? LktË÷k÷u Mkrník Mkwhk¼økíkLke [k÷e{kt hnuíkk 56 sux÷k ÷kufkuyuÃkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký hsqykík fhe Au. suÚke LÞkÞ {¤e þfu. yk ytøkuy{hkRðkze Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au yLkuMkøkkÔknk÷kyku fu yLÞLku Ä{fe {¤þu íkku fkÞoðkne fheþwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

nðu ‘y{ËkðkË’ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkøkktÄeLkøkh, íkk.13

Mkw÷íkkLk yn{Ëþkn çkkËþknu MkLk 1411{kty{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk fÞko çkkË nðu yk ÃkkihkrýfyLku yLkuf {nkLk rð¼qríkykuLke f{o¼qr{ Mk{kLkþnuh íkuLke {q¤ ‘y{ËkðkË’ yku¤¾ Äkhý fhehÌkwt Au. ‘fýkoðíke’ yLku ‘ykþkðhe’ suðktLkk{ku níkkt fu nkuðkt òuRyu íkuLku ÷RLku[k÷u÷k rððkË ðå[u fýkoðíke Lkk{fhý{kxu ¼ksÃkLkk s þkMkLk{kt Ëh¾kMíkVøkkðe ËuðkÞkLkk yuf Ëþfk çkkË nðu{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuyu LkðktLkk{Lkku [qÃk[kÃk WÃkÞkuøk þY fhe ËeÄkuAu. òLÞwykhe {rnLkk{kt rðrðÄ ¾kíkk-tyku{kt rðíkheík ÚkR hnu÷e Mk¥kkðkh MxuþLkhe{ktLkðk ÷kuøkku ÷køke [qõÞk Au.

yn{Ëþkn çkkËþknu rðþk¤ rfÕ÷uçktÄ fkuxçktÄkðeLku íku{kt Lkøkh ðMkkÔÞwt níkwt yLku yk fkuxLkkMk{khfk{ {kxu 1834{kt yuf fr{xeLke h[Lkk ÚkRníke yLku íÞkh çkkË 1858{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yLku

1950{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt YÃkktíkh ÚkÞu÷eyk MktMÚkk Ãký økwshkík hkßÞ fhíkkt Ãký Ëþ ð»kosqLke Au. y÷çk¥k, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðxþnuhLkk ðÄíkkt síkkt rðMíkkhLke MkkÚku ðÄíkku økÞku.

Ãkhtíkw yn{Ëþkn çkkËþknu ðMkkðu÷k ykþnuh ‘yn{ËkçkkË’ yLku ytøkúuS{kt

yunu{zkçkkË íkhefu s yku¤¾kíkwthÌkwt níkwt. ¼ksÃku 1999{ktMxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð fheLkufuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk nkuðkÚke{tsqh ÚkR sþu íkuðe yÃkuûkkyu

Ëh¾kMík {kuf÷e níke. Ãkhtíkw¼ksÃkLkk s Lkuíkkykuyu {ÿkMkLkwt

[uÒkkR fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh hk¾eníke yLku y{ËkðkËLku ‘fýkoðíke’ Lkk{fhý fhðkLkeËh¾kMík Vøkkðe ËeÄe níke. y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,òLÞwykhe 2011{kt økktÄeLkøkhLkk yktøkýu ðkRçkúLxøkwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt íku

Ãkqðuo Ëuþ-rðËuþÚke ykðíkkt {nu{kLkku, hkufkýfkhku,WãkuøkfkhkuLkk Mðkøkík {kxu fkuÃkkuohuþLku íkiÞkh fhu÷kf{kLk, økuRx (rçk÷çkkuzo) Ãkh ‘ðu÷f{ xw y{ËkðkË’÷¾eLku rçkLkMk¥kkðkh heíku íkuLkku y{÷ þY fhe ËeÄkuníkku. nðu íkuLke ð»ko 2011Lke Lkðe AÃkkRLku ykðu÷eMxuþLkhe Ãkh Lkðku ÷kuøkku Ãký {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.yk MxuþLkhe swËk swËk rð¼køkku{kt ÃknkU[e hne Au,íku{ íku{ yLÞ yrÄfkhe ðøkoLku Lkðk ÷kuøkkuLkku ÏÞk÷ykðíkku økÞku Au. LkkÞçk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu ykøkríkrðrÄLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, xqtf Mk{Þ{ktþkMkf Ãkûk îkhk Lkðk ÷kuøkku yLku Lkk{ ytøkuLkku yufMk¥kkðkh Xhkð Mxu®Lzøk fr{xe{kt hsq fhðk{ktykðLkkh Au. yk Xhkð {tsqh Úkíkkt íkuLku hkßÞLkkþnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku yk¾he {tsqhe {kxu{kuf÷kþu. òufu, yk Mk¥kkðkh «r¢Þk þnuhLkk ðirïfLkk{Lku çkË÷ðk {kxuLkku yuf ¼køk íkhefu hnuþu. íÞkhçkkË økúusux{kt «rMkØ fheLku Lkk{ çkË÷kþu. nk÷ íkkufkuÃkkuohuþLku íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk fhe ËeÄwt Au.

‘fýkoðíke’, ‘ykþkðhe’ Lknª, ¼ksÃku Lkðk Lkk{Lkku [qÃk[kÃk WÃkÞkuøk þY fhe ËeÄku

MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh[kfwLke yýeyu fÃk÷ ÷qtxkÞwt

y{ËkðkË, íkk.13

MkhËkh Ãkxu÷ rhtøk hkuz Ãkh økR hkºku{tøkuíkh MkkÚku Lkef¤u÷k ÞwðfLkuÄkufkÄkhe çku þÏMkkuyu {kh{khe [kfwLkeyýeyu ÷qtxe ÷eÄk níkk. RòøkúMíkÞwðf yLku ÞwðíkeLku nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk Au.

Ëuºkkus íkk÷wfkLkk Mkwðk¤e økk{u hnuíkkykí{khk{ Ãkxu÷Lke Ëefhe ðiþk÷e íkuLkk{tøkuíkh rfhý Ãkxu÷ MkkÚku Vhðk Lkef¤eníke. ¾uíkh LkSf hMíkk ÃkkMku çkkRfQ¼tw hk¾eLku rfhý ÷½wþtfk fhðk økÞkuíÞkh Äkufk suðe ÷kfzeyku ÷RLku

ykðu÷k çku þÏMkkuyu rfhý Ãkh nw{÷kufhe hkufzLke ÷qtx [÷kðe níke.ðiþk÷eLku Ãký ½uhe ÷RLku çkÒku þÏMkkuyuíkuLke MkkuLkkLke [uRLk, çkwèe yLku [ktËeLkeçku ðetxeLke ÷qtx [÷kðe níke. [kfwçkíkkðeLku ykhkuÃkeykuyu ðiþk÷eLkuÄ{fkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, A {kMk Ãknu÷ktyks hkuz «ur{fk MkkÚku çkuXu÷køkku{íkeÃkwhLkk {wÂM÷{ ÞwðfLke níÞkLkkuçkLkkð çkLÞku níkku. ÷qtxLkk RhkËuykðu÷k þÏMkkuyu yk níÞk fÞkoLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

ík{u ¾qt¾kh ykhkuÃkeykuLke Mkk{u þk {kxu Ãkzku Aku ?

{kíkkLke níÞkLkkykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz{kxu hsqykík fhðkøkÞu÷k yk{eo sðkLkLkuy{hkEðkze Ãkku÷eMkLkkufzðku yLkw¼ð

®hfLke [kuíkhV øktËfe, zÙu®MkøkY{Lkk Ëhðkò, çkkhe yLkuWËT½kxLkLke íkfíke Ãký økkÞçkøkheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkeðMkkník{kt Mfu®xøk fhðkçkk¤fku {¤íkkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.13sqLkk ðkzs rðMíkkh{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[o

fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Mfu®xøk ®hf AuÕ÷kËkuZ ð»koÚke Äq¤ ¾kÞ Au. økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkÃkrhðkhkuLke ðMkkníkku ðå[u Mfu®xøk ®hf íkiÞkh fheLkuÃkkuíkkLkku ¾¼ku ÚkkçkzLkkh yrÄfkheyku yLku÷kuf«ríkrLkrÄykuLku ðhðe ðkMíkrðfíkkLkku Ãknu÷uÚkes ÏÞk÷ níkku fu yk rðMíkkh{kt Mfu®xøk ®hf çkLkkÔÞkçkkË Mfu®xøk fhLkkhkt çkk¤fku Lkrn {¤u. Mfu®xøk

®hf{kt çkk¤fku r¢fux h{u Au. Mfu®xøk ®hfLke [kuíkhVøktËfe, zÙu®Mkøk Y{Lkk Ëhðkò, çkkheyku yLku

WËT½kxLkLke íkõíke Ãký økkÞçk ÚkR økÞk Au. «òLkkYrÃkÞkLku ¾[eoLku fkuRÃký ykÞkusLk ðøkh íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e Mfu®xøk ®hf MÚkkrLkf ÷kufku {kxu{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økR Au.

ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk MkktMkË ÷k÷f]»ýyzðkýeLkk ðhË nMíku sqLkk ðkzs{kt ykþhu 30÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷e Mfu®xøk ®hfLkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mfu®xøk ®hf íkiÞkh fhðk {kxufkuÃkkuohuþLkLkk sLkh÷ çksux yLku MkktMkËLke økúktxðkÃkhðk{kt ykðe níke Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fusqLkk ðkzs{kt yu{ÃkeLke [k÷e ÃkkMku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷e Mfu®xøk ®hfLke ykMkÃkkMk økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke ðMkkníkku ykðu÷e Au. su çkk¤fkuLkuh{ðk {kxu h{fzkt LkÚke fu ¾heËe þfíkkt LkÚke íkuðktçkk¤fku Mfu®xøk þqÍ ¾heËeLku Mfu®xøk fhðk õÞktÚkeykðu. sqLkk ðkzsLke Mfu®xøk ®hf{kt [kuíkhV øktËfe¾ËçkËu Au. zÙu®Mkøk Y{Lkku yMkk{krsf «ð]r¥kyku{kxu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXðkÃkk{e Au. MkktMkËLkk WËT½kxLk çkkË ÷økkzkÞu÷e íkfíkeÃký økkÞçk Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e Mfu®xøk®hfLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke.Mfu®xøk ®hf{kt Mfu®xøk þe¾ððk {kxu fkuR xÙuLkhMkwØkt LkÚke. nk÷Lke ÂMÚkrík{kt rËðMku çkk¤fku Mfu®xøk®hfLkku r¢fux h{ðk WÃkÞkuøk fhu Au. ßÞkhu hkºkuyMkk{krsf ík¥ðkuLkku yœku çkLke síke nkuðkÚke÷k¾kuLkk ¾[uo çkLku÷e Mfu®xøk ®hf MÚkkrLkfkuLkk{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økR Au.

30 ÷k¾Lkk ¾[uo sqLkk ðkzs{kt íkiÞkh ÚkÞu÷wt Mktfw÷ {kºk {uËkLk çkLke økÞwtMfu®xøk ®hf {kºk þku¼k çkLke hne

Mktfw÷ ¾wÕ÷wt {wfkÞk çkkËxÙuLkhLke ÔÞðMÚkk Lk ÚkE

xkxk yLku yþkuf÷u÷uLzu Mk{ÞMkh çkMkkuLk ykÃkíkkt ykuzoh hËfhðkLkku ÔÞqn

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLku þnuhe çkMk MkŠðMk {kxuLkeVezh çkMkku ¾heËðk xkxk yLkuyþkuf ÷u÷uLz ftÃkLkeLku ykuzohykÃku÷k Au. Ãkhtíkw çktLku ftÃkLkeyu yufð»koÚke ðÄw Mk{Þ rðíkðk AíkktçkMkkuLke rzr÷ðhe fhe LkÚke. çkeSçkksw yuyu{xeyuMkLke çkMkkuLkeMktÏÞk rËLk-«ríkrËLk ½xíke òÞ Au.íÞkhu xkxk yLku yþkuf ÷u÷uLzftÃkLkeLku yÃkkÞu÷k ykuzoh hË fheLkðe çkMkku ¾heËðk yktíkhhk»xÙeÞxuLzh çknkh ÃkkzðkLke BÞwrLk. îkhkrð[khýk [k÷e hne Au.

þnuh{kt þnuhe çkMk MkŠðMk {kxunk÷{kt y{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxoftÃkLke îkhk ytËksu 700 sux÷e çkMkËkuzkðkE hne Auu. su{ktyuyu{xeyuMkLke 3Ãk0 yLku ¾kLkøkeykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke ¼kzu ÷ELku 3Ãk0çkMkku Ëkuzkðu Au. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lke

çkMkkuLke ykðhËk Ãkqhe ÚkE økEnkuðkÚke íkuLke MktÏÞk ½xðk{kt Au.ßÞkhu ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLke MkuðkMktíkku»kfkhf LkÚke. yk ÂMÚkrík{ktBÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu yuyu{xeyuMk{kxu ÃkÃk0 Vezh çkMkku ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. su yLkwMktÄkLkuxkxk ftÃkLkeLku h7Ãk çkMk yLku yþkuf÷u÷uLz ftÃkLkeLku h7Ãk çkMkkuLkku ykuzohyÃkkÞku níkku. yk ykuzoh yÃkkÞkLkuyufÚke ËkuZ ð»ko Úkðk Aíkkt xkxkftÃkLkeyu nsw MkwÄe {kºk 94 çkMkLkerzr÷ðhe ykÃke Au. ßÞkhu yþkuf

÷u÷uLz ftÃkLkeyu yuf Ãký çkMkLkerzr÷ðhe LkÚke ykÃke.

BÞwrLk.Lke {sçkqhe yu Au fu¼khík¼h{kt Wõík çku ftÃkLke rMkðkÞfkuE s ºkeS ftÃkLke LkÚke su ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt çkMkkuLke rzr÷ðheykÃke þfu. ykÚke nðu yk çktLkuftÃkLkeLku yÃkkÞu÷k ykuzoh hË fheLkuLkðe çkMkku ¾heËðk yktíkhhk»xÙeÞxuLzh çknkh Ãkkzðk. suÚkerðï¼hLke çkMkkuLke Mkkhe ftÃkLkeykuxuLzh «r¢Þk{kt ¼køk ÷E þfu yLkuMk{ÞMkh Mkkhe çkMkku {¤e þfu.

çkeykhxeyuMkLke çkMkku ¾heËðkyktíkhhk»xÙeÞ xuLzh çknkh Ãkzkþu

y{ËkðkË : RM÷k{ Ä{oLkk {nkLkÃkÞøkBçkh nÍhík {kunt{Ë Mkknuçk (Mk.y.ð.)Lkk sL{rËLk rLkr{¥kuíkk.16{eyu y{ËkðkË Mkrník Mk{økúhkßÞ¼h{kt «u{, yufíkk yLku þktríkLkkMktËuþk MkkÚku EËu r{÷kË ÃkðoLke Wsðýefhkþu. EËu r{÷kËLkk rËðMku þnuhLkk{wÂM÷{ rðMíkkhku{kt ðkÞÍ íkÚkk r{÷kËLkk¼ÔÞ fkÞo¢{ku QsðkR hÌkk Au. þnuh{ktÃkhtÃkhkøkík {køkkuo Ãkh ¼ÔÞ sw÷qMkLkef¤þu, su{kt 34 þýøkkhu÷e xÙfku, 18Ÿxøkkzeyku, 14 rLkþkLk y{÷Lke Ãkkx-eoyku, 5 y¾kzk, 4 çkuLz, 6 ½kuzk yLkuyuf f÷kí{f çkøkeLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík sw÷qMk{kt {ÂMsËkuMkrník hkuòLke f÷kí{f fk÷f]ríkyku hsqfhkþu. 20 Zku÷ºkktMkk ÃkkxeoLke MkkÚku ËkðíkuRM÷k{eLkk nòhku rçkhkËhku Ãký sw÷qMk{ktòuzkþu. sw÷qMk s{k÷Ãkwh ËhðkòÚke ÚkRs{k÷Ãkwh [f÷k, ¾{kMkk, ¼ÿ, fkhts,¾kMk çkòh, ºký Ëhðkò, fku÷Mkkøk÷e,rh÷eV hkuz ÚkRLku rËLkçkkR xkðhÚker{hÍkÃkwh fwhuþ [kuf{kt Mk¼kLkk YÃk{ktVuhðkþu. søkÒkkÚk {trËhLkk {ntík hk{uïh-ËkMkS yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ sw÷qMkLku «MÚkkLk fhkðþu.

çkwÄðkhu EËu r{÷kËLkk¼ÔÞ sw÷qMk Lkef¤þu

fE ftÃkLkeLku fux÷ku fkuLxÙkõx ?ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkMkkuLke MktÏÞk çkMkkuLke rzr÷ðhexkxk (Vezh çkMk) h7Ãk 94yþkuf ÷u÷uLz (Vezh çkMk) h7Ãk 0xkxk (çkeykhxeyuMk çkMk) 3Ãk 0yþkuf ÷u÷uLz (yuMke çkMk) h0 1

94{ktÚke 30 çkMkku{kt hkus çkúufzkWLkxkxkyu íkuLke 94 çkMkLke rzr÷ðhe økÞk sw÷kE {kMkÚke ykÃkðkLkwt þYfÞwO níkwt. su çkMkkuLku {ktz ºký {kMk sux÷ku Mk{Þ rðíÞku nkuðk AíkktËhhkus 30 çkMk{kt çkúufzkWLk ÚkðkLke þYykík ÚkE økE Au. ykrMkðkÞ xqtf Mk{Þ{kt s fkx ÷køke sðku MkrníkLkk LkkLkk-{kuxk 71«fkhLkk VkuÕx ykððk ÷køÞk Au. çkeswt, çkúufzkWLkLkku hurþÞku hkusLkku30 xfk nkuÞ íku Ãký ¾qçk s økt¼eh çkkçkík økýkÞ.

y{ËkðkË, íkk.13

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt økwÁfw¤ hkuz WÃkhMkw¼k»k[kuf rðMíkkh{kt ©e nrh ßðu÷MkoLkk{kr÷fkuLku rðïkMk{kt ÷RLku Y.10.65 ÷k¾LkeAuíkh®Ãkze fhLkkh çktxe-çkçk÷eLke yku¤¾MÚkkrÃkík fhðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au.çkeS íkhV yk xku¤feyu yuf yktøkzeÞk ÃkuZeLkuòLÞwykhe {rnLkk{kt s Y.6.40 ÷k¾Lkku [qLkku÷økkÔÞku nkuðkLke nfefík MkÃkkxe ykðíkkt Ãkku÷eMkuíku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke{wsçk ßðu÷MkoLku íÞkt XøkkR fhLkkh {rLk»k Ãkxu÷hksfkux{kt hnu Au. ßÞkhu ¼ºkeS íkhefu {rLk»kLkeMkkÚku ykðu÷e MðYÃkðkLk Þwðrík {u½Lkk hsLkefktíkËðu (W.ð. 21) íku{s {u½LkkLkku ¼kR {÷Þ fu sußðu÷MkoLku íÞkt yuf ð¾ík {rLk»kLkk {kýMk íkhefuÃku{uLx [qfððk økÞku níkku íkuLkk økkuíkk nkW®Mkøk¾kíkuLkk {fkLkLkwt MkhLkk{w þkuÄeLku yksu ËhkuzkÃkkzâk níkk. Ãkhtíkw MkeMkexeðeLkk Vqxus

y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkðkÚke yksu yktøkrzÞkÃkuZeLkk Mkt[k÷fku Ãkku÷eMk Mk{ûk ykðe ykxku¤feyu fhu÷e XøkkELke rðøkíkku ykÃkeníke. ykxku¤feLke MkkÚku MktsÞ ÃkhMkkuík{¼kR, {Lke»k,r[hkøk, ykrþ»k, LkeríkLk yLku hks Lkk{LkkþÏMkkuLke Mkk{u÷økehe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwtAu. yk xku¤feyu òLÞwykhe {kMk{kt çkkÃkwLkøkh{ktykðu÷e Mkwhuþfw{kh Mkíke»k¼kR yuLz ftÃkLkeLkk{Lke yktøkzeÞk ÃkuZeLku Ãký ykðe s heíkuðkhtðkh Ãku{uLx {kuf÷eLku [qLkku ÷økkÔÞku Au. çkurËðMk{kt çku nðk÷kLkk Y.6.40 ÷k¾ sux÷e hkufz{u¤ðe ÷RLku ÃkAe xku¤feLkku s yuf MkÇÞ MktsÞÃku{uLx [qfððk ykÔÞku Lk níkku. ykÚke ÃkuZeLkkMkt[k÷fkuyu íkk.1 Vuçkúw. 2011Lkk hkukus Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkÃkkMku çktxe çkçk÷e íku{s yLÞ yuf yux÷u fu{rLk»k, {u½Lkk yLku íkuLkku ¼kR {÷ÞLkk Vkuxk Au.ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk, MkhLkk{k ðøkuhu{kxu [khu rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

‘çktxe çkçk÷e’ ytíku yku¤¾kÞkçktxe {Lke»k hksfkuxLkku ðíkLke Au. {Lke»kLke¼ºkeS çkçk÷e WVuo {u½Lkk hsLkefktík Ëðu(W.ð.21)økkuíkk nkW®Mkøk{kt hnu Au.{Lke»kLkk Lkkufh íkhefu ykðu÷ku Þwðf{u½LkkLkku ¼kR {÷Þ Au, {Lke»kLkk r{ºkíkhefu ykðeLku ßðu÷MkoLkk íÞktÚke hkufzuÚke¾heËe fhLkkh MktsÞ çkkÃkwLkøkh yktøkrzÞkÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuLku XøkLkkh ykhkuÃke Au.

ËuðLktËLk V÷ux{kt ¼kzu hnuíkk{wLÿk{kt hnuíkk hksuþ Ëuþ{w¾Lkk y{ËkðkËÂMÚkík ËuðLktËLk ^÷ux{kt ykhkuÃkeyku çku{rnLkkÚke Ãkkt[ nòhLkk ¼kzu hnuíkk níkk.{Lke»k MkkuMkkÞxe{kt ÍkÞ÷ku økkze ÷ELkuykðLkòðLk fhíkku níkku yLku yk V÷ux{kthkufký Ãký fhíkku níkku. VhkhykhkuÃkeykuLkk {kuçkkR÷ LktçkhkuLke íkÃkkMkfhíkk MkwhuLÿLkøkhLkk hrð òzuòLkk Lkk{ÚkerMk{fkzo {u¤ÔÞkt Au.

y¾çkkhku{kt Vkuxk òuE yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku Ãkku÷eMk ÃkkMku Ëkuze ykÔÞkXøk xku¤eLkku 6.40 ÷k¾Lkku ‘fMkçk’ ¾qÕÞku

¾{kMkk [kufe ÃkkA¤çkwx÷uøkhkuLkku ÄkhkMkÇÞku

Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMky{ËkðkË : þnuhLkk ¾{kMkk [kufe ÃkkMkufkUøkúuMk ÃkûkLkk [qtxýe fkÞko÷Þ LkSfyksu {kuze hkºku {wMkhV yLku MkøkehLkk{Lkk çkwx÷uøkhkuyu íkuLkk MkkÚkeËkh MkkÚkuykðeLku ÄkhkMkÇÞ VkY¾ þu¾ yLkuRõçkk÷ þu¾ WÃkh [ÃÃkkÚke nw{÷ku fÞkuonkuðkLke ½xLkk çkLke níke. çkÒkuçkwx÷uøkhku ËkY rÃkÄu÷k níkk. íku{Lke MkkÚkufkhts Ãkku÷eMkLkk ðneðxËkh rfþkuh®MknLkk{Lkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ nkuðkLkwt Ãký[[ko Au. yk nw{÷k{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fkuRRò ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw {khk{khe{kt yuffkÞofhLku LkSfku {kh ðkøÞku Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk [[koíkku [nuhku

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) rLk»fÃkxe, ¼ku¤wt (5)(4) ¼Âõík, WÃkkMkLkk (4)(7) fçkh, Ëhøkkn (3)(8) {q¾o, hkU[wt (3)(9) ÷k÷[, ík]»ýk (2)(11) hkuík÷ (4)(15) ykhk{, rðMkk{ku (3)(17) ËefheLkku Ëefhku (3)(19) Ãkrík, LkkÚk, ¼hÚkkh (2)(20) frsÞku, íkfhkh (3)(22) YLke fktíkeLku fkZu÷k íkkh(3)(23) WËknhý (3)(25) yuf ytøkúuS íkku÷ (2)(26) økwVk, çk¾ku÷ (2)(27) íkus, «fkþ (2)(28) fh, Ëký, ðuhku (2)(30) {nkí{k økktÄeS {kxuLkwtyuf MktçkkuÄLk (2)(32) yk¼, Lk¼ (3)(34) rÃkÞh (4)(36) økhs, Ëhfkh (3)(37) ík{kuuøkwý (3)(38) Ãkrík, ðh (2)(39) ®MknLke øksoLkk (3)Q¼e [kðe(1) Ëk{, Ëtz yLku ¼uË (2)(2) [kixwt, økwshe (3)(3) çkef, ¼Þ (2)(4) {kuxwt {fkLk, nðu÷e (4)(5) Lkuíkhwt (3)

(6) íký¾÷wt (3)(10) ¼hkððk¤wt (5)(12) {kuxku Úkk¤ (4)(13) Äkhýk, rð[kh (4)(14) yuf ¾kðkLke {eXe ðkLke(3)(16) ykLktË, n»ko (3)(18) ÷ktçke ÷ktçke ðkík (3)(21) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2)(24) f¤rþÞku (2)(27) ÍktÍh (3)(29) «erík, MktçktÄ (4)(30) fkhý, nuíkw (3)(31) WÃkkz, ðu[ký (3)(33) snkLk{, Ëkus¾ (3)(34) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(35) çkhV, yríkþÞ Xtze (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-14 8-02 18-34rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

9 67 5 8

1 68 1 7 5

6 9 1 76 9 4

1 79 2

8 2 5 9

sÞk yufkËþe, çkwÄ ÄrLkck{kt, Lkkifk rð¿kkLke suBMk fqfLkeÃkwÛÞríkrÚk, ðu÷uLxkELk zu

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk.14-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :25. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk: MkwË yufkËþe f. 24-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko

f. 12-32 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rð»ft¼ f. 21-29 MkwÄe ÃkAe «erík.rðþu»k Ãkðo : sÞk yufkËþe (þuhze Ähkððe). y{]ík rMkrØÞkuøk yLku hrðÞkuøk f. 12-32 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 13-34Úke 24-58 MkwÄe. * çkwÄ ÄrLkck Lkûkºk{kt«ðuþ f. 20-36Úke. * þkuÄ MkVhe-Lkkrðf rð¿kkLke suBMk fqfLke ÃkwÛÞríkrÚk. *ðu÷uLxkELk zu. * f]r»k ßÞkurík»k : Y-fÃkkMk- fÃkkrMkÞkLke íkuS-{tËe{kt çkwÄ yLku þw¢ Ãký{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. çkwÄ yLku þw¢Lkk ÷kuÃk yLku ËþoLk (yMík yLku WËÞ) fÞkík¥ðLke fE hkrþ{kt fu fÞk Lkûkºk{kt ÚkkÞ Au íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. çkwÄ nðu ÄrLkckLkûkºk{kt «ðuþ fhþu. ÄrLkck Lkûkºk Mkktfze ðĽx Mkq[ðu Au. Lkh{kE ÷kðe þfu. ÃkþwykuLkwtykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 613Lkku Wfu÷

3 1 4 2 8 5 6 7 99 2 7 1 4 6 3 5 88 6 5 3 7 9 4 2 17 4 3 6 9 8 2 1 51 8 2 4 5 3 9 6 75 9 6 7 1 2 8 3 44 3 1 8 6 7 5 9 22 7 9 5 3 4 1 8 66 5 8 9 2 1 7 4 3

1980Lkk ð»ko MkwÄe Mk{økú rðï{ktyuf{kºk ¼wíkkLk s yuðku Ëuþ níkku ßÞktxur÷VkuLkLke ÔÞðMÚkk Lk níke.#ø÷uLz{kt øk]nLkk yæÞûkLku øk]n{ktçkku÷ðkLke Aqx LkÚke nkuíke.ÔÞÂõík ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk1,460 ð¾ík MkÃkLkkt swyu Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13.30 çkeðe nku íkku yiMke17.30 fkunhk{21.00 çkkËþkn

SONY MAX12.00 fhLk yswoLk16.00 ðõík n{khk ni20.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk

STAR MOVIES12.30 LkkELk {tÚMk16.50 Äe yuõMkezLx÷ nMkçkLz18.50 {uz ykuV ykuLkh21.00 xTðe ÷kEx

FILMY11.30 Ãkrh[Þ15.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe19.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

ZEE CINEMA12.00 «u{ hkuøk16.00 rMkVo íkw{20.00 nuhkVuhe

HBO13.00 ÷ð nuÃkLMk15.15 xw ðeõMk LkkurxMk17.30 Äe yø÷e x›Úk21.00 VkMx yuLz Vheþ

çkkuhMk÷e-3ykÃkýk økwshkík{kt þkuZ÷

Lkk{Lkk rðîkLk ðiã ÚkE økÞk íku{ýuçkkuhMk÷eLkk WÃk[kh «Þkuøkku Mkq[ÔÞk Au.(1) çkkuhMk÷eLkk çkesLkwt [qýo Mkðkh-MkktsËktíku ½MkðkÚke MÚkkLkåÞwík Ëktík y[÷-MkwáZçkLku Au. (2) çkkuhMk÷eLkk {q¤Lke Ak÷LkuMkðkh-Mkkts sBÞk ÃkAe [kððkÚke nk÷íkktËktík ÂMÚkhíkk «kÃík fhu Au. (3)çkkuhMk÷eLke Ak÷Lkwt ËktíkýLke su{ [ðoýfhðkÚke Ëktík ð@íkwÕÞ {sçkqík çkLku Au.(4) çkkuhMk÷eLkk {q¤Lke Ak÷ ËqÄ MkkÚku÷Mkkuxe yk ÃkuMx ÃkuZk yLku Ëktíku ½MkðkÚkeð]ØkuLkk Ëktík Ãký {sçkqík çkLku Au. ÃkuZkLkkuhõíkMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ßÞkhu ík{u fBÃÞqxh Mxkxo fhku yux÷uíkuLku [k÷w Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞAu su Úkkuzku ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞ Au.íku{kt Ãký ßÞkhu [k÷w ÚkkÞ yux÷u ÷kuøkELkÚkðk {kxu Ãký ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzoykÃkðku Ãkzu yu y÷øk. ykðk Mk{Þu yuðwtÚkíkwt nkuÞ Au fu ykuxku{urxf s ÷kuøkELk ÚkEòÞ íkku fuðwt MkkÁt. òu fu ík{u çkeò yLÞfBÃÞqxh{kt Ãký òuÞwt s nþu fu Mxkxo Úkíkeð¾íku ykuxku{urxf ÷kuøkELk ÚkELku MkeÄwtzuMfxkuÃk ÔÞq s ykðe síkku nkuÞ Au. òuík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký {n¥ðLke {krníkeLk nkuÞ, fkuE Ãký fBÃÞqxh yuõMkuMk fheþfu íku{ [k÷íkwt nkuÞ yLku VkMx fBÃÞqxhMxkxo fhðwt nkuÞ íkku ÃkAe ík{u Ãkýykuxku{urxf ÷kuøkELk fhkðe þfku Aku. yk{kxu ík{khu ykx÷wt fhðkLkwt hnuþu.

1. Start > Run {kt sE controluserpasswords2 xkEÃk fhku.

2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷kt rðLzku{ktLke[u su-íku ÞwÍh {kxu ÷kuøkELk ykuxku{urxf

fhðkLkwt nkuÞ íku rMk÷uõx fhku.3. ÞwÍh Lku{ Ãkh Âõ÷f fÞko çkkË

"Users must enter a user nameand password to use this com-puter" Lkk [uf çkkuõMk Ãkh rxf fhu÷wt nkuÞíku Âõ÷f fhe nxkðe Ëku.

4. yk ÃkAe Apply «uMk fhku suÚkeík{khu çku ð¾ík ík{khku ÞwÍh Lku{ yLkuÃkkMkðzo yuLxh fhðku Ãkzþu.

5. íÞkh çkkË OK «uMk fhe rðLzkuLkeçknkh Lkef¤e òyku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhuÃký ík{u ÃkeMke rhMxkxo fhþku yux÷uykuxku{urxf ÷kuøkELk ÚkE sþu.

ykufLkk ð]ûkLku íkuLkeònkus÷k÷eLkwt ½ýwt økw{kLk níkwt.Ãkûkeyku íkuLkk Ãkh ykþhku ÷uíkkt.íkzfku nkuÞ íÞkhu {kýMkku íkuLkkAktÞk{kt ykþhku ÷uíkkt. çkk¤fku íkuLkeykMkÃkkMk h{ðk ykðíkk. íkuLkezk¤eyku Ãkh Íq÷ku çkLkkðeLku h{íkk.ðhMkkË{kt Ãký ÷kufku íkuLkku ykþhku{u¤ðíkk. yk çkÄktLku fkhýu ykufLkkð]ûkLku ½ýwt yr¼{kLk ykðe økÞwtníkwt. íkuLku Úkíkwt fu çkMk ËwrLkÞk ÃkhLkwtMkðo ©uc yLku WÃkÞkuøke ð]ûk íkku nwt sAwt. ÃkkuíkkLke Ÿ[kE yLku rðþk¤íkk{kxu íkuLku økðo níkku. yuf ðkh íkuýuÃkkuíkkLke íkuLke ykMkÃkkMk Qøku÷k½kMkLku AtAuzðkLkwt þY fÞwO. íkuLkuÃkkuíkkLkk ‘nwt’ÃkýkLku Ãkku»kðk {kxu‘½kMk fkuE fk{{kt LkÚke ykðíkwt.íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk LkÚke.’ yuðe ðkíkkufhðk {ktze. yk Mkkt¼¤eLku ½kMkWËkMk ÚkE økÞwt. Mk{Þ síkkt støk÷{ktðtxku¤ VqtfkÞku. ÃkðLkLkku ðuøk yux÷kuçkÄku níkku fu Ãku÷k ykuf MkrníkLkkt¼÷¼÷kt ð]ûkku íkuLke Mkk{u x¬h LkÍe÷e þõÞkt y™u Ãkze økÞkt. ½kMk íkkuLkkLkwt yLku Lkkswf nkuðkLku fkhýu

ÃkðLkLke ÚkÃkkxÚke çk[e økÞwt. s{eLkMkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkLku fkhýu íkuLkkuðk¤ Ãký ðktfku Lk ÚkÞku.{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu òu ík{khe ÃkkMku yLÞÔÞÂõíkyku fhíkkt rðrþü ÷kÞfkíknkuÞ fu fkuE ¾kMk fkiþÕÞ nkuÞ íkkuíkuLkku WÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõíkykuLkuLke[k çkíkkððk {kxu Lknª Ãkhtíkw Mkkhkfk{ {kxu fhðkLkku hk¾ku. ËhufÔÞÂõík íkuLke ÞkuøÞíkk yLkwMkkh fk{fhíke nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku òuçkÃ÷uMk Ãkh òuðk{¤íkwt nkuÞ Au fu yuf ÔÞÂõík{kt fk{fhðkLke ðÄkhu Mkkhe ykðzík nkuÞíkku íku yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkíkík íkuLke¾k{eLkwt ¼kLk fhkðeLku yr¼{kLkMktíkku»ku Au. fkuE Ãký ðMíkw fu ÔÞÂõíkõÞkhuÞ LkkLke {kuxe LkÚke nkuíke. fkuEÃký fk{ nkuÞ fu yuBÃk÷kuÞeyu íku{Lkkðå[u ¼u˼kð Lk hk¾ðku òuEyu.økwshkíke{kt òýeíke fnuðík Au fuLk{u íku MkkiLku øk{u. yr¼{kLk nt{uþktyÄkuøkrík «uhLkkhwt nkuÞ Au. «økríkLkehkn{kt Yfkðx çkLkLkkhwt nkuÞ Au.

MðkMÚÞ fÚk¤ðwt yu {kºkðkRhMkLke ÍÃkx{kt ykðeLku s MðkMÚÞfÚk¤íkwt nkuÞ Au yu ðkík íkÆLk yMÚkkLkuAu. sYhe LkÚke fu {kºk ðkRhMkLkufkhýu s ÔÞÂõík fkuE çke{kheLkkurþfkh çkLku. ÔÞÂõíkLke ytËh sL{íkefu ykfkh ÷uíke Lkfkhkí{f ¼kðLkkykuÃký íkuLku LkkËwhMík çkLkkðe ËuLkkhe nkuÞAu. nku{kuoLk{kt Úkíkkt VuhVkh yLku íkuLkeMðkMÚÞ Ãkh yMkh rðþu yðkh- LkðkhMkkt¼¤ðk {¤u Au Ãký yk nku{kuoLkÚkeÃký rðþu»k Lkfkhkí{f ÷køkýeyku Ausu ÔÞÂõíkLku þkherhf yLku {kLkrMkfheíku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfu Au. òuÔÞÂõíkLku ykìrVMk{kt fkuE fkhýMkh

ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞíkku íku ÃkkuíkkLke òíkLku yLzhyuÂMx{uxfhðk ÷køku Au. yk ¼kðLkk íkuLkkykí{rðïkMkLku íkku nkrLk ÃknkU[kzu sAu Ãký MkkÚku MkkÚku íkuLkk Mk{økúyÂMíkíðLku Ãký fkuÞzk Mk{kLk çkLkkðeËu Au. ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøkuAu, WËkMk ÚkE òÞ Au, fk{ fhðkLkkuíkuLkku WíMkkn {he òÞ Au yÚkðk íkku íkuÃkkuíkkLke òíkLku nkÚk{kt ÷eÄu÷wt fkÞo Ãkqhwtfhðk Mkûk{ LkÚke {kLkíke. yk¼kðLkkLke yMkh íkuLkk Mkk{krsf yLkuytøkík SðLk Ãkh Ãkzu Au. ½hLkkðkíkkðhý y™u Mkk{krsfðkíkkðhýÚke ÃkkuíkkLku rð¾qxe Ãkkze Ëu

Au. Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS{kt yk{kLkrMkf çke{kheLku Mknus Ãkýn¤ðkþ{kt Lknª ÷uðkLkwt Mkq[ððk{ktykÔÞwt Au.

Lkfkhkí{f ÷køkýeykuLku {Lk{kt«ðuþðk Lk Ëku.{kLkrMkf heíku MðMÚk hnku.fkuE Ãký fk{ ík{khkÚke Lknª ÚkEþfu íkuðk Ãkqðoøkún yLku÷½wíkkøkútrÚkÚke Lk Ãkezkð.«ÞíLkku fhðk{kt ÃkkAk Lk Ãkzku.¾wþ hnku.MðkMÚÞMk¼h ¾kuhkf ÷ku.{Lk «VwÂÕ÷ík hk¾ku.Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ økk¤ku

Mkt[k÷Lk{kt ‘nwt’Ãkýwt Lk [k÷u

yMðefkhLke ¼kðLkk yLku MðkMÚÞ

þçË-MktËuþ : 1214Lkku Wfu÷

The World'sSaddest Saying

said by the World'sFunniest Person

Charlie Chaplin

" I Love to Walk inRain Bcoz no onecan see my tears."

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.0 17.0ðzkuËhk 3h.4 17.4hksfkux 31.4 16.hMkwhík 30.8 17.3¼kðLkøkh h9.6 18.7

¥ãæ ±ñE¢ÝÚ¢ï |¢êy±¢ Ðí¢ç‡¢Ý¢æ Îïã}¢¢çŸ¢¼: JÐí¢‡¢¢Ð¢Ý„}¢¢²éÜUì¼: Й¢}²‹Ýæ ™¼é<±{}¢ì JJ14JJ

„±üS² ™¢ãæ NçÎ „ç‹Ýç±C¢ï}¢œ¢: S}¢ë缿¢¢üÝ}¢Ð¢ïãÝæ ™ J

±ïÎñp „±ñüÚã}¢ï± ±ïl¢ï±ï΢‹¼ÜUëmïÎç±Îï± ™¢ã}¢ì JJ15JJ

(Mkðo «kýeykuLkkt þheh{kt ÂMÚkík hnu÷kunwt s «ký yLku yÃkkLkÚke MktÞkuòÞu÷ðiïkLkh yÂøLkMðYÃk ÚkELku [kh «fkhLkktyLLkLku Ãk[kðwt Awt. nwt s Mkki «kýeykuLkkÌËÞ{kt yLíkÞko{e YÃku hnu÷ku Awt íkÚkk{khkÚke s M{]rík, ¿kkLk íku{s yÃkkunLkÚkkÞ Au, íkÚkk çkÄk ðuËku ðzu nwt s òýðkÞkuøÞ Awt íku{s ðuËkLíkLkku fíkko yLku ðuËkuLkuòýLkkh Ãký nwt s Awt.) Ãkwhw»kku¥k{ÞkuøkLkkyk &÷kuf{kt Þkuøkuïh fnu Au fuMkðo«kýeykuLkkt þheh{kt su «ký yLkuyÃkkLkÚke MktÞkuòÞu÷ku ðiïkLkhyrøLkMðYÃk nwt s Awt. nwt s ¾kuhkfLku Ãk[kðwtAwt. nwt s Mk½¤kt «kýeykuLkk ÌËÞ{ktyLíkÞko{e YÃku hnu÷ku Awt. ykøk¤ fnu Au fu{khkÚke s M{]rík, ¿kkLk yLku yÃkkunLk,yux÷u fu çkwrØ{kt hnuLkkhk MktþÞ, rðÃkÞoÞðøkuhu Ëku»kkuLku rð[kh îkhk Ëqh fhðkLke«r¢Þk ÚkkÞ Au. çkÄk ðuËku Úkfe òýðkÞkuøÞ nwt s Awt. ðuËkLíkLkku fíkko yLku ðuËkuLkuòýLkkh Ãký nwt s Awt. ¾hu¾h yk çkúñk-tz{kt òu ftEf ¾hu¾h òýðk ÞkuøÞ nkuÞ,suLku òýeLku ykÃkýku WØkh ÚkE òÞ yu{nkuÞ, yu ¼økðkLk Ãkkuíku s Au, fkuE þf?

nwt s òýðkÞkuøÞ AwtfuÃxLk suBMk fqfMkkøkh MkirLkf fuÃxLk suBMk fqfLkku sL{ E.Mk. 1728{kt ÚkÞku níkku. ¾uík{sqhLkk Ãkrhðkh{kt sL{u÷ yk çkk¤f fuð¤ nXLku fkhýu

{nkLk MktþkuÄf çkLÞk. ¼hÞwðkLke íku{ýu LkkLkk- {kuxkt ðnkýku{kt ðeíkkðe. W¥kh Mk{wÿ s yu{Lke ÞwrLkðŠMkxe çkLke økE níke. Ëhr{ÞkLk$ø÷uLz £ktMkLkk ÞwØ Ëhr{ÞkLk íku MkiLÞ{kt ¼híke ÚkÞk. suBMk fqfu ½ýe Mk{wÿe Þkºkkyku fhe. LÞqrÍ÷uLz íkÚkk ykpMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðeo ¼køkkuþkuÄe fkZâk yLku yk «ËuþLkku Lkfþku Ãký íkiÞkh fÞkuo. ºký ð»ko{kt fqfu 60 nòh ËrhÞkE {kR÷ «ðkMk fÞkuo. çkeS MkVh{kt Ërûký¼q¾tzLke þkuÄ fhe íku{Lke ºkeS MkVh yux÷kÂLxf yLku ÃkurMkrVfLku òuzLkkhk ËrhÞkE {køko þkuÄðk {kxuLke níke. ytíku ‘fe yk÷k fufwyk’WÃkMkkøkh{kt ÃknkUåÞk yLku íÞkt ykrËðkMkeykuLkk nw{÷k{kt íkk. 14-2-1779Lkk hkus fqfLkwt {]íÞw ÚkÞwt. yk{ yuf Lkezh MktþkuÄfLke ytrík{Mkðkhe Ãkqhe ÚkE. rðïLkk ík{k{ Lkkrðf MktþkuÄfku{kt ði¿kkrLkf Mk{wÿðeh íkhefu Ÿ[k{kt Ÿ[wt ÃkË yuýu «kÃík fÞwO. - yu÷.ðe.òuþe

fBÃÞqxh Mxkxo ð¾íku ykuxku{urxf÷kuøkELk ÚkkÞ íku{ fhku

zÙuøkLkLkk {kUðk¤e çkkux ½h{kt hk¾ku.ykÃkýku Ãkrhðkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkw¾ - Mk{]rØÚke [k÷íkku hnuþu íkuðkíkLkwt íku «íkef Au.Ãkrù{ íkÚkk W¥kh-Ãkrù{ rËþk{ktÄkíkw{ktÚke çkLku÷ rMk¬kLkku ðkxfkuyÚkðk Akuz hk¾ðkÚke r{ºkkuLke MktÏÞkðÄu Au.Ãkrík - ÃkíLkeLkk þÞLk¾tz{kt ÷ðçkzo÷økkððkÚke íku{Lke ðå[u «u{ ðÄu Au.÷ðçkzo ¾heËíke ð¾íku æÞkLk hk¾ku fuíku{kt çku s Ãkûke nkuÞ.

ð]»k¼

ykÃkLke Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞffk{økeheLku MkV¤çkLkkðþku. ÷k¼Lkeykþk MkòoÞ.MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLke «ðkMkLkeÞkusLkk ytøku rð÷tçksýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt«økrík. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. ®[íkkLkk«Mktøk yxfu.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf fkÞoLkuykÃk sYh MkV¤çkLkkðe þfþku.r{ºkðøkoLkku MkkÚksYhe. ¾[oxk¤òu.

fwt¼

®[íkk-rLkhkþkLkktðkˤku nXíkktsýkÞ.ÔÞðMkkrÞf«&™Lkku n÷ {¤u.¾[o hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðýðÄíke sýkÞ.÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ.fkixwtrçkf «&™Úke®[íkk hnu.

{u»k

Mk{Þ MkkLkwfq¤çkLkíkku ÷køku. «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚkeykLktË. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{ ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.{kLkrMkf ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

{kLkrMkf MðMÚkíkkyLku þktríkLke«kró {kxuMk{kÄkLkð]r¥ksYhe çkLku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku n÷ fhðkLkku{køko {¤u. LkMkeçkÃkh ykÄkh Lkhk¾þku. «ðkMkytøku íkf÷eV hnu.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk WËT¼ðu.«ðkMk ÚkkÞ.

LkMkeçkLku Ëku»k Ëuðkfhíkkt fkÞo yLkuRåAkLku rLkr{¥k{kLkòu. ykŠÚkfÂMÚkrík Ãkh Lkshhk¾ðe sYhe çkLku.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

SUNDAY, 13 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

©e{ËT ¼køkðík

¼sLk

yksu y{ËkðkË

yðMkkLk LkkUÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 614

þçË- MktËuþ 1215

Ãk˼úü hk»xÙ«{w¾ nkuMLke {wçkkhfErsÃík{kt s~™Lkku {knku÷ Au.

ErsÃíkðkMkeykuyu AuÕ÷kt 31 ð»koÚkeyuf[¢e þkMkLk [÷kðíkkt hk»xÙÃkrík nkuMLke{wçkkhfLku Ãk˼úü fhðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. ErsÃíkðkMkeykuyu ykht¼u÷e18 rËðMkLke [¤ð¤Lku yk¾hu MkV¤íkk{¤e Au.

{kunB{Ë nkuMLke MkEË {wçkkhfLkkusL{ 4 {u, 1928Lkk hkus ÚkÞku níkku.1981Úke 2011 MkwÄe íkuykuErsÃíkLkk hk»xÙÃkrík ÃkËu hÌkk níkk.yLkðh y÷ MkkÆkíkLke níÞk çkkË{wçkkhfu RrsÃíkLke çkkøkzkuh ÃkkuíkkLkknkÚk{kt ÷eÄe níke.íkuyku hksfkhý{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt

ErsÃík MkiLÞ{ktyVMkh níkk.1972 Úke 1975Ëhr{ÞkLk íkuykuMkiLÞ{kt f{kLzhhÌkk níkk.íkuyku ErsÃíkLkk [kuÚkk hk»xÙ«{w¾níkk.1949{kt {wçkkhf r{r÷xheMkkÞLMkLkk yÇÞkMk {kxu òuzkÞk níkk.çkkË{kt íku{ýu yurðyuþLk MkkÞLMk{ktMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke.1973{kt ErsÃík-EÍhkÞu÷ ÞwØ{ktErsÃíkLkk {sçkqík ÃkhVku{oLMk {kxu{wçkkhfLke «þtMkk fhðk{kt ykðu Au.

ÂMðxTÍ÷uoLzLkwt h¤eÞk{ýwt þnuh - ËkðkuMkËkðkuMk ÂMðxTÍ÷uoLzLkwt yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu ÏÞkrík«kÃík þnuh Au. nðu ËkðkuMk{ktykELMxkELkLke «rík{kLke MkkÚku ykÃkýkøkktÄeçkkÃkwLke «rík{k Ãký {qfðk{ktykðþu, íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.«rík{k çkLkkððkLkwt fk{ þY ÚkE [qõÞwt Au.

ÃkuÕMkh yLku ykÕçkw÷kÃkðoíkþ]t¾÷kykuLke ðå[u ÷uLzðuMkh

LkËeLkk rfLkkhu ËkðkuMk ykðu÷wt Au.1,560 {exhLke Ÿ[kE ÄhkðíkwtËkðkuMk ÞwhkuÃkLkwt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE ÃkhÂMÚkík þnuh Au.ËkðkuMk 11,248 ðMíke Ähkðu Au.Ëh ð»kuo ËkðkuMk{kt ðÕzo EfkuLkkur{fVkuh{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.ËkðkuMk MfkÞ rhMkkuxo (ÃkðoíkkuLkk

Zku¤kðku Ãkh nkuxu÷ yLku ykhk{øk]n{kxu) Mk{økú ÂMðxTÍ÷uoLz{kt òýeíkwt Au.Ëh ð»kuo ynª MÃkuLs÷h fÃk ykEMknkìfe xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au.ËkðkuMk 283.99 [kuhMk rf{eyurhÞk{kt Vu÷kÞu÷wt Au.ð»ko{kt 126 rËðMk ynª ðhMkkËLke{kuMk{ hnu Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

Mkk çk z çkku Úkwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

yk Äk Ãk ÷e ík y þ h Ve

nk z Ë ÷ f ð [

h Ãkk xku {e hk Mk Ãk Ë

zw y s øk h [ ûk

÷ {ku ¼ zku s

f ¤ ík h Mk øk ð z

z ¾ku s Mk ík øk

Ä {k ÷ z { fku Ãkk ¤e

f çk hk ík hk ð

z Ãk fku h Z Lk f xwt

MktðkË

‘íkwt þwt ÄtÄku fhu Au ?’‘frð Awt -’‘Mkk÷k, sqêwt çkku÷u Au ?íkkhk øksðk{kt yuf-yuf nòhLke Ãkkt[ Lkkux

Lkef¤e.’rhðkuÕðh çkLkkðLkkhLku,nðu rçk[khku frð þwt fnu fu MðŠý{ økwshkíkLke WsðýerLkr{¥ku MkkrníÞ yfkË{e Þkusu Au yu frð Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uLkkh «íÞuf frðLku Y.5000 ÃkwhMfkh ykÃku Au -

LkhuLÿ¼kELku nS ÞkË Au fu yu frð Au-yLku ÃkkAk rð÷ûký Au :Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄu Au.

n{ýkt yuf Mk¼k{kt Mkt[k÷fu fÌkwt :‘yLku nðu ykðu Au yu frð Au’Mk¼køk]n{ktÚke yðks ykÔÞku :‘y{u çnuhk Aeyu.’

ðkt[u økwshkíkLkk ÃkrhMktðkË{kt yk WÂõík y{u Mkkt¼¤eLkÚke, nkU-’

LkðËtÃk¥ke s{ðkLkk Mk{Þu hMkkuzk{kt økÞkt. LkðÃkrhýeíkkÃkíLkeyu fÌkwt :‘yks {U s{ðkLkwt çkLkkÔÞwt Au, nkU -’yu ÃkAe ¼kusLk ÃkehMkkÞkt.s{e hÌkkt ÃkAe ÃkríkLku ÃkíLkeyu ÃkqAâwt.‘ykðwt hkus hktÄeLku nwt ¾ðhkðwt íkku {Lku þwt {¤þu ?’Ãkríkyu nkÚk Äkuíkkt fÌkwt :‘‘{khk ðe{kLke hf{’’

þhË Ãkðkh yux÷u íkku ¼kusLkLke ík{k{ ykEx{Lku {kU½eËkxçkLkkðe hÌkk AusuÚke «íÞuf ¼khíkeÞLke ÷kuÂLsrxrðxe ðÄu.

‘íkLku yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu ÷øLk ÃkAe {kýMk ðÄkhu Mk{sËkh ÚkE òÞ Au ?’‘nk, Ãký, íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au.’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

MðŠý{økwshkík

{sçkqhe

s{ý fuðwt ?

Mk{Mík ykrËðkMke ¼e÷ Mkuðk Mk{ks xÙMx : 13{k Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk :økòLktË Akðýe, fuLxkuLk{uLx nku÷, fuBÃk nLkw{kLkLke ÃkkA¤ : çkÃkkuhu 12

{kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík : MkíkMktøk «ð[LkLkku fkÞo¢{ : [tÿuïh {nkËuð,[tÿLkøkh MkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : hkºku 8 Úke 11

Ëuðe ¼køkðík ÃkkhkÞý : Ãkwhkýe {nuLÿ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : yk{úÃkk÷e^÷ux, ¼ÂõíkLkøkh, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6©e{Ë ¼køkðík fÚkk : nLkw{kLkËkMk çkkÃkwLke ÔÞkMkÃkeXu : rLkøk{ MkkuMkkÞxeLkkfku{LkÃ÷kux{kt, M{]rík {trËh hkuz, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 1.30 Úke 6.30©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : hksuLÿ«MkkË þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu :{kuh÷eÄh {trËh, fkuxLke hktøk, «u{Ëhðkò : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :røkrhðh çktøk÷kuÍ, hk{ðkze, RMkLkÃkwh : Mkktsu 7.30 Úke 10.30

hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ{trËh ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11

hkýk : Mð.Rïh¼kE çkkçkw¼kE hkýkLkwt çkuMkýwt : Mke-82-980, ©eLkkÚkyuÃkkxo{uLx, ÔÞkMkðkze ÃkkA¤, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11¼è : Mð.Mkwhuþ[tÿ zkÌkk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : ze-1-21, íkûkrþ÷k hurMkzuLMke,¾khefx fuLkk÷ ÃkkMku, Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 10 Úke 2þuX : Mð.íkw»kkh¼kE {nuLÿ¼kE þuXLkwt çkuMkýwt : ze-31-1, Ãkt[íkeÚko zwÃ÷uûk,ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Lkðk Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11þwõ÷ : Mð.MkqÞkoçknuLk søkLLkkÚk þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : çke-23, þhý{ xkðh-1,÷kuxTMk Mfq÷ Mkk{u, òuÄÃkwh økk{ : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : ¼wÃkuLÿ¼kE, n»ko˼kE íkÚkk fkirþf¼kELkkt {kík]©e økt.Mð.þktíkkçknuLkykí{khk{¼kE Ãkxu÷(÷kzku÷ðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh{kt, W¥k{Lkøkh,{rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 11hkð÷ : Mð.Mkwhuþ[tÿ sÞtíke÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : huýwfk nku÷, ðMºkkÃkwh :Mkðkhu 8 Úke 11Ãkkhu¾ : Mð.ykí{khk{ fkr¤ËkMk Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : 11-þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe,çkk÷f]»ý {trËh hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11{surXÞk : Mð.çkkçkw¼kE hk{S¼kE {surXÞkLkwt WX{ýwt : 3-zkfkuhLkkÚkMkkuMkkÞxe, yuMkyu÷yu{ hkuz, ðxðk : Mkktsu 5 Úke 6çkkhkux : Mð.rLkhtsLkkçknuLk hksuLÿ¼kE çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : Mkku{uïh çktøk÷kuÍ-2Lkk fku{Lk Ã÷kux{kt, Mxkh çkòh Mkk{u, Mkuuxu÷kRx : Mkktsu 4.30 Úke 6.30WÃkkæÞkÞ : Mð.rsíkuLÿ¼kE sÞþtfh¼kE WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : 16-økktÄeÃkkfoMkkuMkkÞxe, sÞ®nË nkRMfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh [kh hMíkk : Mkktsu 4 Úke 6Ãkt[k÷ : Mð.Äq¤eçknuLk LkkLkw¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 504-{tøk÷ røkhÄh ç÷kuf,çke.S.xkðhLke çkksw{kt, rËÕne Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9 Úke 11økßsh : Mð.{ÄwfktíkkçknuLk {q¤S¼kE økßshLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk,økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 11ÃkkXf : Mð.[tÿfktík¼kE ËÞkþtfh¼kE ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : 11-økwhw økku®ðË çkkøkMkkuMkkÞxe, økkÞºke zuhe ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9 Úke 11MkwÚkkh : Mð.rðsÞ¼kE fktrík÷k÷ MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 922-f{÷uþ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, yçkwoËkLkøkh hkuz, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 4r{Mºke : Mð.÷k÷S¼kE ¼økðkLk¼kE r{MºkeLkwt çkuMkýwt : ¼ktsðkzku,þktríkrLkfuíkLk Mfq÷ Mkk{u, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 12

LkuíkkS h{íkkuíMkðLkku RLkk{ rðíkhýLkuíkkS h{íkkuíMkð Mkr{rík îkhk ÞkuòÞu÷k 19{k h{íkkuíMkð{kt «Úk{, rîíkeÞ

yLku ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ðLkkhLku ¾eszkðk¤kuðkMk, {eXk¾¤e ¾kíku yksu Mkktsu 8ðkøku RLkk{ rðíkhý yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt 100 {e.Ëkuz, fkuÚk¤kËkuz, Mktøkeík-¾whþe, ÷ktçke fqË, Ÿ[e fqË yLku M÷ku MkkR®õ÷øk ðøkuhu h{íkku ÞkuòR níke.

CMYK

CMYK

5rËðMk çkkfe

02 ¼khík yLku Ërûký ykr£fk 1992 yLku 1999 yu{ðÕzofÃk{kt çku ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk çktLku{u[{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

‘Ërûký ykr£fk VkRLk÷{kt ÃknkU[þu s’þkuLk Ãkku÷kufu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk fkuR xe{ MÃkü

Vuðrhx LkÚke. òufu, Ërûký ykr£fkLke xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[þu s íkuðku {Lku ÃkqhkurðïkMk Au. VkRLk÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk LkMkeçk ½ýku {Ëkh hk¾u Au.

SANDESH: AHMEDABAD MONDAY, 14 FEBRUARY 2011 r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk12

ðÕzofÃk zkÞhe

‘Mkr[Lk ÃkkMkuÚke ½ýwtþe¾ðk {¤u Au’

çkUøk÷kuh : økuhe fMxoLku sýkÔÞwtníkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk{nkLk Ã÷uÞh MkkÚku yuf sxe{{kt fk{ fhðk {éÞwt yu s{khk {kxu MkkiÚke økkihðLke ðkíkAu. Ëhuf ÞwðkLkkuyu Mkr[LkLku sÃkkuíkkLkku hku÷ {kuzu÷ çkLkkððkuòuRyu. {nkLk nkuðk Aíkkt Mkr[LkurðLk{úíkkLkku økwý økw{kÔÞku LkÚke.yuf ðkík fçkq÷eþ fu fku[ íkhe-fu nðk÷ku Mkt¼kéÞku íÞkhu Mkr[LkWÃkh «¼kð Ãkkzðk {U yLkuf«ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw Mkr[LkLkuyLÞ fkuR çkkçkíkÚke rLkMçkík sLkÚke. Mkr[Lk ÃkkMkuÚke {LkuSðLkLkk ÃkkX þe¾ðk {éÞk Au.

[uÒkkRLke rÃk[ðkrnÞkík : ÂM{Úk

[uÒkkR: Ërûký ykr£fkLkkMkwfkLke økúe{ ÂM{Úk yLkurÍBçkkçðuLkk MkwfkLker[økwBçkwhkyu ðku{oyÃk {u[Ëhr{ÞkLk ynªLkk [uÃkkufMxurzÞ{ ¾kíku WÃkÞkuøk ÷uðk{ktykðu÷e rÃk[Lke Íkxfýe fkZeAu. ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu [uÃkkufMxurzÞ{Lke rÃk[ ¾qçk s Äe{eníke yLku íku{kt çkku÷Mko {kxu rðfux÷uðe yLku çkuxTMk{uLk {kxu hLkfhðkLkwt {w~fu÷ níkwt. {kuLkuo {kufuo÷uyk rLkŠsð rÃk[ Ãkh þkLkËkhçkku®÷øk fhe níke. ðÕzofÃkyøkkW yk «fkhLke rÃk[u xuLþLk÷kðe ËeÄwt Au.

çkkuÚk{Lkwt rLkðuËLk,ÃkkrfMíkkLk [uÂBÃkÞLk

1984Lke yk ðkík Au.ÃkkrfMíkkLk «ðkMkLkk fzðkyLkw¼ð çkkË RÞkLk çkkuÚk{çkhkçkhLkku ÷k÷½q{ níkku.çkkuÚk{ rnÚkúku yuhÃkkuxo ÃkhQíkÞkuo íÞkt s íkuLku Ãkºkfkhkuyuyk «ðkMk rð»ku ÃkqAíkkt çkkuÚk{ufÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk yuðkuËuþ Au ßÞkt Ëhuf ÃkwÁ»ku Mð¾[uoÃkkuíkkLkk MkkMkwLku yuf {rnLkk{kxu {kuf÷ðk òuRyu. çkkuÚk{Lkkyk rLkðuËLkÚke ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. yk ÃkAe1992{kt R{hkLk ¾kLku$ø÷uLzLku nhkðe ðÕzofÃkSíÞk çkkË RÞkLk çkkuÚk{LkuíkuLkk rLkðuËLkLkku ð¤íkku sðkçkykÃÞku níkku.

shk nx fu...

fkuR ¼khíkeÞ ykÞkËe{kt Mkk{u÷ Lknª

{wtçkR, íkk. 13

ðLk-zu r¢fux{kt «Úk{ 15 yLkuytrík{ 10 ykuðhLkwt ¾qçk s {n¥ðnkuÞ Au. yk çktLku íkçk¬k{kt su xe{MkkiÚke ðÄw hLk fhu íkuLkwt ÃkÕ÷wqt ¼khu ÚkRòÞ Au. nðu ÃkkðhÃ÷uLkk fkhýu ytrík{ykuðMkoLkwt {n¥ð çkuðzkR økÞwt Au.AuÕ÷k çku ð»koLkk «ËþoLkLku ykÄkhuytrík{ 10 ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw hLkfhðk{kt þkrnË ykr£Ëe {ku¾hu Au.þkrnË ykr£Ëeyu 119 çkku÷{kt 206hLk fÞko Au. yk{, þkrnË ykr£Ëeyuf ykuðh{kt ytËksu 10 hLk fhu Auíku{ Ãký fne þfkÞ. þkrnË ykr£Ëe

çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk s yLÞ yufçkuxTMk{uLk yçËw÷ hÍkfLkku ¢{ ykðuAu. xku[Lkk yk 10 çkuxTMk{uLkLkeÞkËe{kt ykùÞosLkf heíku ¼khíkLkkufkuR çkuxTMk{uLk Mkk{u÷ Úkíkku LkÚke. AuÕ÷k çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ytrík{ 10ykuðMko{kt MkkiÚke ykuAk hLk ykÃkðk{ktxku[Lkk 10{ktÚke 6 ÂMÃkLkMko Au.rÍBçkkçðuLkku hu{Lz «kRMk yk ÞkËe{kt{ku¾hu Au. «kRMku 341 çkku÷{kt 324hLk ykÃÞk Au. «kRMk 5.70LkeRfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃku Au.

ytrík{ 10 ykuðh{ktykr£Ëe MkkiÚke zuLshMk

Lkðe rËÕne, íkk. 13çkeMkeMkeykR nk÷ rðïLkwt MkkiÚke

ÄLkkZâ r¢fux çkkuzo Au. Ãkhtíkw 1983{kt¼khíkeÞ xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke íÞkhuçkeMkeMkeykR ÃkkMku ÃkwhMfkh ykÃkðkfkuR hf{ s Lknkuíke. yk¾hu [uÂBÃkÞLkxe{Lku ÃkwhMfkh ykÃkðk ÷íkk {tøkuþfhÃkkMku fkuLMkxo Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk fkuLMkxo{ktÚke su hf{ {¤e íku{ktÚkeyuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞk xe{Lkk ËhufMkÇÞLku ykÃkðk{k ykÔÞk níkk.

yk ð¾íku su Ãký xe{ [uÂBÃkÞLkçkLkþu íkuLkku Ëhuf MkÇÞ fhkuzÃkrík çkLkesþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku 18 fhkuzLkkurð¢{e ÃkwhMfkh ykÃkþu. nsw MkwÄe fkuRÃký ðÕzofÃk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e yk

MkkiÚke støke RLkk{e hf{ Au. ykð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt fw÷ 45 fhkuzYrÃkÞkLke RLkk{e hf{ hk¾ðk{ktykðe Au. su Ãkife [uÂBÃkÞLk xe{LkuYrÃkÞk 18 fhkuz ykÃkðk{kt ykðþu.õðkxoh VkRLk÷{kt nkhLkkhe xe{Lku 1fhkuz 68 ÷k¾, Mkur{VkRLk÷{ktnkhLkkhe xe{Lku 3 fhkuz 41 ÷k¾ßÞkhu hLkMkoyÃkLku 6 fhkuz 83 ÷k¾LkkuÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

1979{kt rðLzeÍ xe{Lku 20nòh zku÷h, 1983{kt ¼khíkeÞxe{Lku 30 nòh zku÷hLke RLkk{e hf{ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{, ÄkuLkeLkexe{ [uÂBÃkÞLk çkLku íkku íkuLku frÃk÷Lkexe{Lke Mkh¾k{ýe{kt 90 økýe ðÄwRLkk{e hf{ {¤þu.

...yLku ÷íkk {tøkuþfhçkkuzoLke ðnkhu ykÔÞkt

¼khík {kxu çkku÷MkoLkwtVku{o rLkýkoÞf ÃkwhðkhÚkþu : [uÃk÷

{u÷çkkuLko, íkk.13

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeRÞkLk [uÃk÷Lkk {íku ðÕzofÃkLkkRríknkMk{kt «Úk{ ðkh yk ð¾íku[uÂBÃkÞLk çkLkðk fkuR MÃkü VuðrhxLkÚke. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykð¾íku ðÕzofÃk Síkðk ykuMxÙur÷Þk,¼khík, Ërûký ykr£fk, ©e÷tfk yLku$ø÷uLz yu{ Ãkkt[ xe{ ðå[uçkhkçkheLkku støk òuðk {¤þu.

2007Lkk ðÕzofÃk ð¾íkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u VkRLk÷{kt ÃknkU[ðks òýu yLÞ xe{ ðå[u MÃkÄko níke.1992 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷Þk

yuf MkkÄkhý xe{ MkkÚku ðÕzofÃk{ktQíkhþu. yk MkkÄkhý xe{Lku fkhýu sykuMxÙ ur÷ÞkLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeþõÞíkk LkrnðíkT çkLke òÞ Au.ykuMxÙur÷ÞkLke MkV¤íkkLkku {Ëkh rhfeÃkku®LxøkLkk Vku{o WÃkh hnuþu.Ãkku®LxøkLke fkhrfËeo {kxu yk ðÕzofÃkrLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au.

¼khíkLke çku®xøk ¾qçk {sçkqík AuÃkhtíkw íku çkku®÷økLku fkhýu {kh ¾kÞAu. Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mk½LkuçkkË fhðk{kt ykðu íkku nheVçkuxTMk{uLk Ãkh Äkf s{kðe þfu íkuðkufkuR s çkku÷h LkÚke. Ërûkýykr£fkLke çku®xøk ÷kRLk yÃk ¼khíksux÷e {sçkqík LkÚke Ãký íku{Lkw tçkku®÷øk yk¢{ý ¾qçk s Mkkhwt Au.Ërûký ykr£fkLke {wÏÞ MÃkÄko

RríknkMk Mkk{u Úkþu. ©e÷tfk yurþÞLkWÃk¾tz{kt nt{uþkt fkuR Ãký xe{Lkunhkððk Mkûk{ nkuÞ Au.

Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, rË÷þkLk©e÷tfkLke çku®xøkLkk Míkt¼ Au. ykWÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký ©e÷tfk ÃkkMkurðrðÄ rðfÕÃk Au. su xe{ økú qÃk‘yu’{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {uu¤ðþu íkuLkeMkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk íkf ðÄesþu. fu{fu, íku{Lku õðkxoh VkRLk÷{ktøkúqÃk ‘çke’{kt [kuÚkk ¢{Lke ðuMx RLzeÍfu çkktøk÷kËuþ Mkk{u xfhkððkLkw tykðþu.

$ø÷uLz Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hnu íku{ Ãký çkLkeþfu Au. Mkur{VkRLk÷{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk-Ërûký ykr£fkxfhkÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

çkUøk÷kuh, íkk. 13

Mkwhuþ hiLkkLkk {íku ðÕzofÃkLkeytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððkíkuLkk, rðhkx fkun÷e yLku ÞwMkwV ÃkXkýðå[u MðMÚk MÃkÄko [k÷e hne Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý Ëu¾kð fhehnu÷k Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fuðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ytrík{ R÷uðLk{ktMÚkkLk {u¤ððk y{khk ºkýuÞ ðå[uMÃkÄko hnuþu. yufkË {u[{kt Lkçk¤kuËu¾kð y{khk WÃkh Ëçkký ðÄkheËuþu. yk «fkhLke MÃkÄkoÚke ÃkwhðkhÚkkÞ Au fu ¼khíkLke xe{ ÃkkMku fux÷krðfÕÃk Au. nwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke{kuxe R®LkøMk h{e þõÞku LkÚke íkuðexefk ÚkR hne Au. Ãkhtíkw nfefík yu Aufu nwt Auf Aêk ¢{u çku®xøk{kt ykðíkkunkuðkÚke {Lku ÷ktçke R®LkøMk h{ðk¾kMk íkf {¤íke LkÚke.

fkun÷e, ÞwMkwV MkkÚku{sçkqík MÃkÄko : hiLkk

AuÕ÷e 10 ykuðh{kt ‘zuLshMk’ ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk hhLLkk ççkkkkuu÷÷ MMxxÙÙkk hhuuxxykr£Ëe 206 119 10.38hÍkf 297 194 9.18r[økwBçkwhk 441 305 8.67þkrfçk 218 158 8.27zerðr÷ÞMko 206 150 8.24(òLÞwykhe 2009Úke)

AuÕ÷e 10 ykuðh{kt ‘zuLshMk’ xe{xxee{{ hhLLkk hhuuxxËrûký ykr£fk 7.93ðuMx RLzeÍ 7.64ykuMxÙur÷Þk 7.44rÍBçkkçðu 7.34¼khík 7.26$ø÷uLz 7.17LÞqÍe÷uLz 7.14ÃkkrfMíkkLk 7.06©e÷tfk 7.04çkktøk÷kËuþ 6.26(òLÞwykhe 2009Úke)

©e÷tfk Ãký r¢fux rVðh{kt sfzkÞwt Au. ÷tfLk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu rLkf¤u÷wt Mkh½Mk.

#ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,¼khík, ©e÷tfk yLkuËrûký ykr£fk ðå[uðÕzofÃk Síkðk {wÏÞ

MÃkÄko Úkþu

‘yk ð¾íku Ãkkt[ xe{ ðå[u huMk’

ÃkkrfMíkkLk yk ð¾íkuðÕzofÃk SíkeLku shnuþu

Zkfk, íkk.13

‘hkð÷rÃkLze yuõMk«uMk’ þkuyuçkyghu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt ¾kMkfheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{u xfhkððkykíkwhíkk Ëþkoðe Au. þkuyuçk yghusýkÔÞwt níkwt fu yk {khku yLkuMkt¼ðík : Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ÃkýAuÕ÷ku ðÕzofÃk Au. ðÕzofÃk suðe {kuxexwLkko{uLx{kt ¼khík yLku íku{kt Ãký¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{uLkex¬h {kxu ¾qçk s ykíkwh Awt. Mkr[Lkfux÷ku {nkLk Ã÷uÞh Au íkuLkkÚkeykÃkýu Ëhuf ðkfuV Aeyu. ¼køÞu sfkuR çkku÷h Mkr[LkLkk fnuhÚke çk[e

þõÞku nþu. Mkr[Lku çkúux ÷e suðkçkku÷hLku Ãký rMkõMkh Vxfkhe Au.suLkk fkhýu {Lku Mkr[Lk rMkõMkhVxfkhþu fu fu{ íkuLke ®[íkk LkÚke. {U½ýe ðkh Mkr[LkLku «Úk{ çkku÷{kt sykWx fÞkuo yu Ãký ¼q÷ðwt òuRyu

Lknª.þkuyuçk ygh 1999 yLku

2003 yu{ çku ðÕzofÃk{kt hBÞku Au.yghu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk r¢fux AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{ktÚke fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkhÚkR hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux {kxuyk ðÕzofÃk y{khu Síkðku sYhe Au.y{u fkuR Ãký ®f{íku ðÕzofÃk Síkðk{køkeyu Aeyu. ðÕzofÃk Síkeþwt íkkuÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eyku{kt y{uVhe ÂM{ík ykðe sþu. ðÕzofÃkyøkkW MÃkkuxrV®õMkøkLkk rððkËÚkeËu¾eíke heíku y{khk {Lkkuçk¤ WÃkhyMkh Ãkze Au Ãký y{u çkÄwt s¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðk {køkeyuAeyu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk ð¾íkuðÕzofÃk Síkðk MktÃkqýo Mkûk{ Au.

Mkr[Lk Mkk{u xfhkððk ykíkwh: þkuyuçk

Mkr[LkLke rMkõMk yLkuþkuyuçkLkwt Vku{o zq÷!

2003 ðÕzofÃk{kt þkuyuçkyghLke çkku®÷øk{kt Mkr[LkuVxfkhu÷e rMkõMk ¼køÞu s fkuR¼q÷e þõÞwt nþu. Mkr[LkLke ykrMkõMkh Ãknu÷k þkuyuçku 80 ðLk-zu{kt 21.15Lke yuðhusÚke 133rðfux ¾uhðe níke. òufu,Mkr[LkLke yk rMkõMkh çkkË ygh80 ðLk-zu{kt 29.12Lke yuðhusÚke111 rðfux ¾uhðe þõÞku Au.

State Sports

h{íkkuíMkðLkwtykÞkusLkAuÕ÷k çku ð»ko {kVfyk ð¾íku Ãkýøkíkhkz økk{ ¾kíkuMkk{wrnf økúkBÞh { í k k u í M k ð L k w tykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{ktVqøøkk Vkuz, zBçkuÕMkMxuLz, zBçkuÕMk xuf,{kx÷k Vkuz, hMMkk¾U[, Mktøkeík ¾whþe suðe h{íkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk WÃkhktík r[ºkMÃkÄko yLku ðf]íðMÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuhtøkkçkkË rsÕ÷kLkk s÷Lkk ¾kíkuÞkuòÞu÷e «Úk{ hkWLzMko LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLke LkqíkLkrðãkrðnkh nkÞh MkufLzhe Mfq÷(½kx÷kurzÞk)Lke xe{ {nkhk»xÙLkunhkðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk[uÂBÃkÞLk xe{{kt íkeÚko Ãkxu÷, r«íkuþ«òÃkrík, {eík Ãkxu÷, {tÚkLk ¾ºke,rn{ktþw Ãkxu÷, ðíMk÷ ¼è, rLkfuíkþ{ko, Ä{uoþ Ãkh{kh, ¼híkMkku÷tfe, rËÔÞuþ økkurn÷Lkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

ykuMke.yu 38 hLk{kt6 rðfux økw{kðe

çkUøk÷wÁ,íkk. 13

ÃkeÞq»k [kð÷k, nh¼sLk®Mk½uíkh¾kx {[kðíkkt [kh ð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðÕzofÃkðku{o yÃk {u[{kt ¼khíkLkku 38 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíkLkku Ëkð 44.3 ykuðh{kt214{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 215Lkk÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 7ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 49 hLk fheþkLkËkh þYykík fhe níke. yk Mk{ÞuykuMxÙur÷Þk ykMkkLkeÚke ¼khíkLkunhkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,ÂMÃkLkMko ¾kMk fheLku ÃkeÞq»k [kð÷kMkk{u ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkku òýuçku®xøk fhðkLkwqt s ¼q÷e økÞk níkk.ykuMxÙur÷Þkyu 58 hLk{kt çkkfeLke 9rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ðÕzofÃk xe{ònuh ÚkR íÞkhu suLkk Mk{kðuþ Mkk{uMkkiÚke ðÄw xefk ÚkR níke íku ÃkeÞq»k[kð÷kyu 31 hLk{kt 4 ßÞkhu

nh¼sLk®Mk½u 15 hLk{kt 3 rðfux¾uhðe níke. ¼khíkLku nðu çkeSðku{oyÃk {u[{kt çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLzMkk{u [uÒkkR ¾kíku h{ðkLkwt Au.LÞqÍe÷uLz Mkk{u hBÞk çkkË ¼khíkçkeò rËðMku Zkfk sðk hðkLkk Úkþu.

¼khíkLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt çku®xøk AuÃký yk íkkfkík s yksu Lkçk¤kR çkLkeøkR níke. ðehuLÿ Mkunðkøk rMkðkÞLkkçkuxTMk{uLkku nsw ykhk{Lkk {qz{kt nkuÞ

íku{ sýkíkwt níkwt. Þwðhks®Mk½, MkwhuþhiLkk, ÄkuLkeLkwt Vku{o ðÕzofÃk yøkkW{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkRhÌkwt Au. Þwðhks ytrík{ R÷uðLk{kt{kºk ÃkkuíkkLke Ãkkxo xkR{ çkku®÷økLkeòuhu xfe hÌkku Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. 7ð»ko yøkkW ÄkuLkeLke AkÃk yuf yk¢{fçkuxTMk{uLk íkhefuLke níke. Ãkhtíkw ÄkuLkeAuÕ÷u yk¢{f R®LkøMk õÞkhu hBÞkuníkku íku yuf Mkðk÷ Au.

ykuMke. Vhe ‘÷fe’ zÙuMk{ktykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 2008Úke økúeLkzÙuMk{kt ðLk-zu{kt òuðk {¤íke níke.Ãkhtíkw ðÕzofÃk ðku{o yÃk {u[ MkkÚkuíku Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkk {kxuyíÞtík LkrMkçkðtíkk yuðk Þ÷kuzÙuMk{kt òuðk {¤e níke. yk zÙuMkMkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ AuÕ÷kºký ð¾íkÚke ðÕzofÃk Síkíke ykðeAu. ðku{oyÃk {u[ nkuðkÚke çktLku xe{ÃkkuíkkLkk 15 ¾u÷kzeLke xe{{ktÚkefkuR ÃkýLku çku®xøk fu çkku®÷øk{ktçkku÷kðe þfu.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. ÔnkRx çkku. çkku®÷sh 6 15 1 0Mkunðkøk çkku. ¢uÍk 54 56 8 1fkun÷e fku. nMMke çkku. nu®MxøMk 21 33 3 0Þwðhks fku. ÃkuRLk çkku. òuLMkLk 1 7 0 0ÄkuLke çkku. nu®MxøMk 11 24 1 0hiLkk fku. ÃkuRLk çkku. ÷e 12 16 1 0ÞwMkwV fku. ¢uÍk çkku. nMMke 32 38 0 2nh¼sLk çkku. ÷e 4 2 1 0[kð÷k çkku. ÷e 0 6 0 0yrïLk yýLk{ 25 47 2 0Lknuhk fku.¢uÍk çkku. nMMke 19 24 3 0yuõMxÙk : 29, fw÷ : (44.3 ykuðh{kt) 214. rðfux :1-12 (økt¼eh, 3.1), 2-54 (fkun÷e, 11.4), 3-63(Þwðhks, 14.3), 4-101 (ÄkuLke, 21.4), 5-113(Mkunðkøk, 22.6), 6-132 (hiLkk, 27.3), 7-136(nh¼sLk, 27.5), 8-138 ([kð÷k, 29.5), 9-187(ÞwMkwV, 38.5), 10-214 (Lknuhk, 44.3). çkku®÷øk :çkúux ÷e : 10-1-35-3, çkku®÷sh : 6-0-29-1,òuLMkLk : 9-0-42-1, nu®MxøMk : 6-0-24-2, ¢uÍk :10-0-56-1, nMMke : 3.3-0-25-2.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. [kð÷k çkku. ©eMktík 33 26 7 0ÃkuRLk fku. {wLkkV çkku. Þwðhks 37 57 4 0Ãkku®Lxøk Mx. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 57 85 4 0õ÷kfo çkku. [kð÷k 0 4 0 0ÔnkRx fku. yrïLk çkku. [kð÷k 4 13 0 0nMMke Mx. ÄkuLke çkku. [kð÷k 0 1 0 0VøÞwoMkLk fku. fkun÷e çkku. [kð÷k 8 9 1 0òuLMkLk Mx. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 15 19 0 1nu®MxøMk yý™{ 1 3 0 0¢uÍk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 0 3 0 0÷e çkku. yrïLk 1 7 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ :(37.5 ykuðh{kt) 176. rðfux :1-51 (ðkuxTMkLk, 7.5),2-118 (ÃkuRLk, 21.5), 3-120 (õ÷kfo, 22.6), 4-138 (ÔnkRx, 28.1), 5-138 (nMMke, 28.2), 6-148 (VøÞwoMkLk, 30.4), 7-166 (Ãkku®Lxøk, 34.4), 8-175 (òuLMkLk, 36.1), 9-175 (¢uÍk, 36.4), 10-176 (÷e, 37.5). çkku®÷øk: Lknuhk : 2-0-12-0, ©eMktík : 5-0-21-1, {wLkkV: 2-0-22-0, yrïLk: 9.5-0-47-1, [kð÷k : 9-0-31-4, Þwðhks : 5-0-19-1, nh¼sLk : 5-0-15-3.

ðzkuËhk : rðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe(ðuMx ÍkuLk){kt økwshkíkLkku Þs{kLkçkhkuzk Mkk{u 4 rðfuuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. økwshkík «Úk{ çku®xøk fhíkkt48.5 ykuðh{kt 232{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. çkhkuzkyu yk ÷ûÞktf 48.5ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwtníkwt. økwshkíkLkku yk Mkíkík çkeòuÃkhksÞ Au yLku íkuLkk {kxu çkeòhkWLz{kt ÃknkU[ðwt {w~fu÷ ÚkR økÞwt Au.økwshkík {kxu yksu çku®xøk{kt ÃkkŠÚkðÃkxu÷ (60 çkku÷{kt 46), ¼krðf Xkfh(69 çkku÷{kt 54)Lku çkkË fhíkkt yLÞçkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. çkhkuzk{kxu hkfuþ Ãkxuu÷u 3 rðfux ¾uhðe níke.sðkçk{kt ykuÃkLkh sÞrfþLkfku÷Mkkðk÷kyu 93 hLk VxfkheçkhkuzkLkk rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fkyËk fhe níke.

çkhkuzk Mkk{u økwshkíkLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ

ðÕzofÃk ðku{o yÃk {u[ : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 38 hLku rðsÞ, [kð÷kLke [kh rðfux

[kð÷k-¼ßSyu ykuMke.Lku Äq¤ [xkze

Lkðe rËÕne : çku {rnLkk MkwÄeLkk½xkzk çkkË rzMkuBçkh{kt ¼khíkLkkMkeÄk rðËuþe hkufký(yuVzeykR){kt 30.69 xfkLkkustøke ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{rnLkk{kt yuVzeykR ðÄeLku çkuyçks y{urhfe zku÷h (ykþhu Y.9,000 fhkuz) ÚkR Au. rzMkuBçkh2009{kt ËuþLke yuVzeykR1.54 yçks zku÷h ÚkR níke.òufu yur«÷Úke rzMkuBçkh 2009{kt

yuVzeykR 23.14 xfk ½xeLku16.03 yçks zku÷h ÚkR níke.økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ykøkk¤k{kt ¼khíkLku 20.92 yçkszku÷hLke yuVzeykR {¤e níke.rðËuþe hkufkýLke ykðf{kt½xkzkLku òuíkkt rhÍðo çkutf íku {kxuLkkfkhýku þkuÄðk yLku hkufkýLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yufÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk rð[khe hneAu. VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku LkkuLk-VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkrníkLke Mkuðkyku,xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk, nkW®MkøkyuLz hey÷ yuMxux, çkktÄfk{Lke«ð]r¥kyku yLku ðes¤e suðkûkuºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13çÞwhku ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk

rMkõÞkurhxeyu ¼khíkLkk çkÄk snðkR {Úkfku Ãkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkðÄw Mk½Lk fhðk ykuÃkhuxMkoLku sýkÔÞwtAu. çkeMkeyuyuMkyu nðkR {ÚkfLkk«ðuþ îkhÚke {ÚkfLkk MktÃkqýorðMíkkh{kt rðrðÄ MÚk¤u íkkífkr÷fMkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhðkMkrníkLkk yLÞ Mk÷k{íke Ãkøk÷kt÷uðk sýkÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku Mkku{ðkhÚke[kh rËðMkLke {n¥ðLke rhrsykuLk÷yurðyuþLk rMkõÞkurhxe fkuLVhLMkÃkqðuo MktMÚkk îkhk yk rLkËuoþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. nðkR WãkuøkÃkh ðÄe hnu÷k òu¾{ yLku nðkR{Úkfku Ãkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke

Mkr{ûkk {kxu rðrðÄ ËuþkuLkk Mk÷k{íkerLk»ýkíkku yk çkuXf{kt ¼køk ÷uþu.MktÞwõík hk»xÙLke MktMÚkk RLxhLkuþLk÷rMkrð÷ yurðyuþLk MktøkXLkLkkyk©Þ nuX¤ yk Ãkrh»kË ÞkuòRhne Au. yk Ãkrh»kË{kt yurðyuþLkMk÷k{íke Ãkh YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt WœÞLkMk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke Ëu¾hu¾ hk¾íkeMktMÚkk çkeMkeyuyuMk îkhk nðkR{ÚkfkuLke Mk÷k{íke {kxu LkðuMkhÚkerLkËuoþku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuMfkuLkkËku{kuËuËkuðku nðkR{Úkfu rzMkuBçkh{ktÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLkk MkÃíkknkuçkkË ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ¼Þu MktMÚkkîkhk yk ykËuþku yÃkkÞk níkk.Ãkk‹føk MÚk¤ yLku yuhMkkRz Mkrník

Mk{økú nðkR{Úkf Ãkh çkÄe srn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu, “xŠ{LkÕMk{kt «ðkMkeykuLkk«ðuþ yÚkðk ykøk{Lk yLku«ÞkýLkk rðMíkkhku{kt rçkLk-«ðkMkeyku îkhk Mkk{kLk ÷kððk-÷Rsðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke ÃkýsýkðkÞwt Au. WÃkhktík «ðuþ yLku«MÚkkLk MÚk¤u íkÚkk Ãkk‹føk rðMíkkh{ktMkeykRyuMkyuV sðkLkkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku fhðk WÃkhktík yk rðMíkkhku{ktMkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhðk ÃkýrLkËuoþ yÃkkÞku Au.”

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

xqtfwt Lku x[

çkUøk÷kuh{kt [k÷e hnu÷k yuhku RÂLzÞk 2011 yuh þku{kt ¼khíkeÞ nðkRˤLkk MkqÞorfhý rð{kLkkuLkkyuhkuçkurxõMkLkk fhíkçkkuyu {w÷kfkíkeyku{kt yLkuhwt ykf»koý søkkÔÞwt níkwt. yk yuh þku{kt 45 ËuþkuLkk40 zur÷økuþLMku ¼køk ÷eÄku Au. (yuyuVÃke)

ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷Ãkkðh yuõx ytøkuxqtf{kt rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.13 fuLÿ Mkhfkh yk ð»kuo sB{w

fk~{eh{ktÚke ykþhu 10,000yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkkuLku Ãkhík¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu hkßÞ{kt nðuykuAk fuLÿeÞ Ë¤kuÚke fk{ [k÷e þfuAu íkuðe økýíkhe fuLÿ îkhk fhðk{ktykðe hne Au. yuðk ynuðk÷ Ãký{éÞk Au fu ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷Ãkkðh yuõxMk(yuyuVyuMkÃkeyu){ktMkwÄkhkLke çkkçkík Ãký nsw rð[khýknuX¤ Au. yuðe ykþk Au fu hkßÞ{ktÞwrLkVkEz nuzõðkxoLke fr{xehkßÞ{kt fux÷kf rðMíkkhLku rçkLkyþktík ònuh fhþu. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð Sfu rÃkÕ÷kEyu fÌkwt Au fu øk]n{tºkk÷ÞLkk yr¼«kÞ {wsçkMkirLkfkuLke MktÏÞkLku ½xkzðkLke ÂMÚkríkhnu÷e Au. fk~{eh{kt Ãkqhíkk Mkwhûkk

sðkLkku fhíkk ðÄw sðkLkku íkiLkkík Au.ykuAk fuLÿeÞ Ë¤ku MkkÚku hkßÞ{kt

fk{ [k÷e þfu Au. fux÷k sðkLkkuLkuÃkhík ¾U[ðk{kt ykðþu íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níktw fu10 çkxkr÷ÞLk yÚkðk íkku 10000sðkLkkuLku Ãkhík ¾U[ðkLke ÞkusLkk Au.sqLkÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk{ktyktËku÷LkLkk fkhýu MkirLkfku Ãkhík¾U[ðk{kt ykðe hÌkk LkÚke.fk~{eh{kt nk÷ 70 sux÷eçkxkr÷ÞLkku Au. Mkkík {kykuðkËeøkúMíkhkßÞku{kt 62 çkxkr÷ÞkuLkku Au. ykBzoVkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLkk MkwÄkhkytøku íku{ýu fÌkwt níktw fu yk yuf yuðku{wÆku Au su ytøku hksfeÞ heíku rLkýoÞfhðk{kt ykðþu. ykBzo VkuMkoMÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku ÷ELku MkuLkkyLku Mkhfkh ðå[u swËk swËk {ík Au.yuf çkksw MkuLkk yk{kt fkuE MkwÄkhkRåAíke LkÚke. Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkuxMkr{rík Mk{ûk yuyuVyuMkÃkeyu{ktMkwÄkhkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{ktykðe [qfe Au.

fk~{eh{ktÚke 10,000MkirLkfku ÃkkAk ¾U[kþu

ðÕzofÃk: 630 fhkuzLkku Mkèku h{kþuMkèkLkkt {wÏÞ fuLÿku Ãký çkË÷kÞkt

Lkðe rËÕne, íkk.13

19{e VuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷k ðÕzofÃk r¢fuxykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu [khuçkksw r¢fuxrVðhLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. r¢fuxLkk [knfkuLke MkkÚkuMkkÚkuMkxkurzÞk Ãký Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkËnðu ðÕzofÃk WÃkh Mkèku h{ðkLke þYykík Úkþu.y¼qíkÃkqðo Mkèk çku®xøk [k÷u íkuðe þõÞíkk Au.

xe{ RÂLzÞkLkk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷ELku yk ð¾íkuðÄkhu Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{ktxe{ RÂLzÞk yk ð¾íku «çk¤ ËkðuËkh íkhefu {uËkLk{ktQíkhe hne Au. «kÚkr{f ytËks {wsçk r¢fux rðïfÃkWÃkh 630 fhkuzÚke ðÄwLkku Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au.yk yktfzku «kÚkr{f Au. MkèkLkku yktfzku ykLkkÚke ÃkýyLkuf økýku WÃkh nkuE þfu Au. ËuþLkk ðkrýßÞÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE Ãkh yk ð¾íku [ktÃkíke Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au, suÚke Mkèk LkuxðfoLkk fuLÿçkË÷kE økÞk Au. økkuðk, {nkçk÷uïh, y{ËkðkË,sÞÃkwh suðk Lkðk fuLÿkuÚke Mkèku h{kþu. MkxkurzÞkykuyu{kuxk þnuhku{kt nkuxu÷ku Ãký çkwf fhe ËeÄe Au. nkuxu÷kuLkk

Y{{kt çkuMkeLku MkèkLke «ð]r¥k [k÷þu. yuf ynuðk÷{wsçk fhkt[e MkwÄeLkk Lkuxðfo MkxkurzÞkyku MkkÚku hnuþu.r¢fux ðÕzofÃkLke A xkuÃkLke xe{LkkuLku ykðhe ÷uíke {u[kuÃkh 200Úke 400 fhkuzLkku Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au.xwLkko{uLxLkk ykøk¤Lkk íkçk¬k{kt MkèkLkku ¼kð MkíkíkðÄþu yLku Mkèku nòhku fhkuzÚke WÃkhLkku ÃknkU[e òÞíkuðe þõÞíkk Au. W¥kh«ËuþÚke «kó ynuðk÷ {wsçkyuf÷k ÷¾Lkki{kt 15Úke 20 fhkuzLkku Mkèku h{kÞ íkuðeþõÞíkk Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yuf çkwfeyufÌkwt Au fu ¼khík yLku çkktø÷kËuþ ðå[u xwLkko{uLxLke «Úk{{u[ ¾qçk s hku{kt[f hnuþu. xwLkko{uLxLke þYykíkLke {u[çktLku xe{ku {kxu WÃkÞkuøke hnþu.

«Úk{ {u[{kt s {kuxkÃkkÞu Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞk Au.¼khík MÃkü Vuðrhx Au Ãkhtíkw çkktø÷kËuþLke yðøkýLkkfhe þfkÞ Lknª fkhý fu nk÷{kt s ðLkzu ©uýe{ktçkktø÷kËuþu LÞqÍe÷uLz suðe {kuxe xe{Lku ÃkAzkx ykÃkeAu. MkxkurzÞkykuyu fÌkwt Au fu ðLk-zu ©uýe{kt fhkuzkuLkkMkèk h{kÞ Au íÞkhu ðÕzofÃk{kt íkku yLkuf økýe hf{LkkËkð Mkèk Ãkh {wfkþu. ¼khík LkkufykWx íkçk¬k{ktÃknkU[þu íkku MkèkLkk ¼kð{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLkkÃký Mktfuík Au.

íku ð¾íku hksfkhý{ktLknkuíkku, «kuVuþLk÷níkku yLku yu heíku sfk{ fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYhu

hrððkhu sýkÔÞwt níkwt fu fkì{LkðìÕÚkykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMkuÚke Lkkýkt÷ELku íku{ýu fkuE økwLkkRík fuyLkiríkf f]íÞ fÞwO LkÚke. ykEÃkeyu÷£uL[kES{kt ykŠÚkf ÷k¼{u¤ððkLkk {wÆu hkSLkk{wt ykÃke[qfu÷k þrþ ÚkYhLku fku{LkðìÕÚkykÞkusLk Mkr{rík íkhVÚke íku{LkeMkuðkykuLkk çkË÷k{kt 13 ÷k¾[qfðkÞk nkuðk ytøku MkeyuSyuykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMku sðkçk{køÞku Au. ÚkYhu yk ytøku sýkÔÞwtwtníkwt fu íku{Lku yrÄf]ík heíku, rðrÄðíkyLku fkÞËuMkh Lkkýkt [qfððk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu yk Mkuðkyku

íku{ýu ykÞkusLk Mkr{ríkLku ykÃkeíÞkhu íkuyku hksfkhý{kt Lknkuíkk.

þrþ ÚkYhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu ÃkkuíkkLkk rðËuþe çkuLfkuLkk¾kíkk ¼qíkÃkqðo yuLkykhykELkurhÍðo çkuLf íkhVÚke {¤íkefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku {wsçkfkÞËuMkh heíku ò¤ÔÞk Au, íku{kt fkuEs økhçkz LkÚke. yk nkuçkk¤kLkeþYykík MkeyuSLkk ykìrzx {u{ku(«&™ LkkUÄ)Úke ÚkE níke. MkeyuSyu«&™ fÞkuo níkku fu fku{LkðìÕÚkykÞkusLk Mkr{rík îkhk þrþ ÚkYhLkuLkkýkt [qfðkÞkt níkkt, íkuLkku ¾w÷kMkkuykÃkku. MkeyuSLkk Mkqºkkuyu ÃkýMðefkÞwO níkwt fu ÚkYhLku [qfðkÞu÷ktLkkýkt økuhfkÞËu Lknkuíkkt fkhý fu íkuíku{Lke Mk÷knfkh íkhefuLkefk{økeheLke Ve níke. {u{ku íkku {kºkyu ðkíkLke ¾kíkhe {kxu s {kuf÷kÞkuAu. þrþ ÚkYhu ònuh rLkðuËLk fÞwOníkwt fu MkÃxuBçkh 2008Úke

òLÞwykhe 2009 Ëhr{ÞkLk íku{ýuykÞkusLk Mkr{ríkLku ÃkkuíkkLke MkuðkykuykÃke níke. íku ð¾íku íkuyku ònuhSðLk{kt «ðu~Þk Lk níkk yLkuMkhfkh MkkÚku fkuE MktçktÄ ÄhkðíkkLknkuíkk. fLMkÕxLMkeLke Ve íkhefu {U{kºk 30,000 zkì÷h (13 ÷k¾YrÃkÞk) {u¤ÔÞk níkk. íku{ktÚke fhçkkË fhkÞku níkku. yk hf{ ¾qçkykuAe níke, fkhý fu Mkk{kLÞ heíkuíkuyku yuf «ð[LkLke Ve Ãký ykLkkfhíkkt ðÄw ÷uíkkt nkuÞ Au. fkì{LkðìÕÚkÞqÚk økìBMkLkk «[kh {kxuLke ykfk{økehe{kt {wMkkVheLkku ¾[o íku{ýuytøkík heíku WÃkkzâku níkku.

ÚkYhu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku¼khík ykÔÞk yLku hksfkhý{kt«ðu~Þk íku ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke LÞqÞkìfoLke ykìrVMk çktÄ Ähe ËeÄe níkeyLku Mkhfkhe MktMÚkkyku MkkÚku ykŠÚkfð¤íkh {¤u íkuðe fkuE «ð]r¥k fheLknkuíke.

ÚkYhu fku{LkðìÕÚk Mkr{ríkLkk30 nòh zkì÷h ÷eÄk níkk

ÞwyuLk{kt ¾kuxwt ¼k»kýðt[kðwt økt¼eh ¼q÷ LkÚke

{erzÞkyu ðkíkLkwtðíkuMkh fÞwO Au

LÞq Þkìfo, íkk.13MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt

¼q÷Úke Ãkkuxwoøk÷Lkk rðËuþ{tºkeLkwt¼k»ký ðkt[e økÞkLkk çkeòrËðMku rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkyu yk{ ÚkR þfuAu íku{ sýkðe yk çkkçkíkLkuøkt¼eh ¼q÷ Mk{kLk økýkðeLkÚke. f]»ýk LÞq Þkìfo ¾kíkuMktÞwõík hk»xÙLke Mk÷k{íkeÃkrh»kË{kt ºký r{rLkx MkwÄeÃkkuxwoøk÷Lkk rðËuþ «ÄkLkLkwt ðõíkÔÞðkt[e økÞk níkk. òufu, yk ¼q÷æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku MkwÄkhe÷uðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ½hyk-tøkýu {erzÞk{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk níkk. f]»ýkLke ¼q÷ ònuhÚkÞk çkkË {erzÞk íkÚkk ç÷kuøkMkuof]»ýkLke Xufze Wzkze níke. òufu,f]»ýkLke yk ¼q÷Lku Mkhfkhu Ãkýøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe LkÚke.

rðËuþ «ÄkLk yuMkyu{ f]»ýkyufÌkwt níkwt fu MktÞwõík hk»xÙ Ãkrh»kËLkk{kuxk¼køkLkk MktçkkuÄLkkuLke þYykíkyuf suðe s nkuðkÚke yk{ Úkðwt þõÞAu. íku{ýu yk çkkçkíkLku fkuR {kuxe¼q÷ økýkðe Lknkuíke. íku{ýu W{uÞwO

níkwt fu íku{Lke Mkk{u ½ýkfkøkr¤Þk Ãkzâk níkk,suÚke íku{Lkk nkÚk{kt¼q÷Úke ¾kuxwt ¼k»kýykðe økÞwt níktw.ÞwyuLk{kt ¼khíkLkkfkÞ{e hksËqík nhËeÃk®Mkn Ãkqheyu íku{Lke ¼q÷

íkhV f]»ýkLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt yLku¼q÷ MkwÄkÞko çkkË íku{Lku VheÚkeþYykík fhðk sýkÔÞwt níkwt.

yk «fkhLke ¼q÷ fhLkkh f]»ýkÃknu÷kt rðËuþ «ÄkLk LkÚke. yøkkW2009{kt xu÷e«kuBÃxhLke ¼q÷Úkeykuçkk{kyu ykRheþ ðzk«ÄkLkLkwtðõíkÔÞ ðktåÞwt níkwt. yk «fkhLke¼q÷ Mkk{kLÞ Au. íkuLkkÚke ËuþLkeAçke ¾hzkíke LkÚke. ”

{u[ku ykøk¤ ðÄíkktMkèkLkku yktf yufnòh fhkuzÚkeðÄe sþu

íkkífkr÷f Mk÷k{íke ðÄkhðkyuhÃkkuxkuoLku BCASLkku rLkËuoþ

RrsÃík{kt MktMkË ¾kuhðkR,çktÄkhý hËffiihhkkuu :: RrsÃík{kt {wçkkhf ÞwøkLkk ytíkLkuytrík{ ykuÃk ykÃkíkkt ÷~fhu yksu MktMk˾kuhðe Lkkt¾e níke yLku ËuþLkwt çktÄkhý hËfheLku «ËþoLkfkheykuLke {n¥ðLke {køkkuMðefkhe ÷eÄe níke. nkuMLke {wçkkhfu 30ð»koLkk þkMkLk çkkË ÷kufkuLkk ËçkkýLku ðþÚkRLku ÃkËíÞkøk fÞko çkkË Mk¥kkLkk MkqºkkunkÚk{kt ÷uíkkt r{r÷xhe ykBzo fkWÂLMk÷usýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e A {rnLkk yÚkðkLkðe Mkhfkh {kxu [qtxýeyku ÞkuòÞ Lknª íÞktMkwÄe íku ËuþLkwt þkMkLk [÷kðþu. fkWÂLMk÷uMkÃxuBçkh{kt [qtxýeLke íkkhe¾ku rLkrùík fheAu, íku Mk{Þu ËuþLke ykøkk{e MkhfkhLkkurLkýoÞ ÷uðkþu. AuÕ÷k 20 rËðMkÚke íkknhehMõðuh ¾kíku «ËþoLkfkheyku îkhk [÷kððk{ktykðu÷k yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLkLke çku {n¥ðLke {køkkuLku Mðefkhe ÷uíkkt fkWÂLMk÷uMktMkË rð¾uhe Lkkt¾e níke fkhý fu íku{kt{kuxk¼køkLkk «ÄkLkku {wçkkhfLkk ðVkËkh níkk.

zkLMk þku {kxu Lkk ÃkkzíkktykÃk½kík fÞkuoffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: fku÷fkíkkLkku MktËeÃk Lkk{Lkku Lkðð»koLkku Akufhku çkk¤ÃkýÚke s zkLMkrhÞkr÷xe þku{kt [{fðk {køkíkku níkku.Ãkhtíkw Ãkkt[{k Äkuhý{kt ¼ýíkku íku{Lkku ÃkwºkxeðeLkk yLkuf zkLMk heÞkr÷xe þku{ktykìrzþLk ykÃkðk Aíkkt LkkÃkkMk ÚkíkkníkkþkÚke ¼ktøke Ãkzâku yLku ½h{kt VktMkku¾kE ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuykÃku÷e {krníke yLkwMkkh MktËeÃkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk Lkçk¤enkuðkÚke MktËeÃkLku zk®LMkøkLkku þku¾ nkuðkAíkkt íkuLku fkuE zkLMk õ÷kMk{kt {kuf÷eþfíkk Lknkuíkk. MktËeÃk xeðeLkk þku òuELku szkLMk þe¾íkku níkku. AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktíkuýu Ãkkt[-A zkLMk þku{kt ykìrzþLk ykÃÞkníkkt. f{LkMkeçku íku yufÃký þku{kt ÃkkMkÚkÞku Lknkuíkku. ykðíkk þw¢ðkhu íku ðÄw yufzkLkMk þku{kt ykìrzþLk ykÃkðk sðkLkku níkkuÃkhtíkw íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku ÃkiMkkykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. ÃkAe íkuyku fk{usíkk hÌkk níkk yLku Mkktsu ½uh ykÔÞk íkkuÃkwºk Aík MkkÚku VktMkku ¾kE {]íÞw Ãkk{u÷eËþk{kt ÷xfe hÌkku níkku.

yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkw÷{kt ¼khuçkhVð»kkoLku fkhýu sLkSðLk Ãkh {kXe yMkhÚkR Au. rMkÍLkLke «Úk{ çkhVð»kko çkkË çkuÞwðfku MLkku{uLk çkLkkðíkk Lkshu Ãkzu Au.

¼kuÃkk÷ : {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLkrþðhks [kinký yksu ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku {kxu íku{Lke{køkýeLkk xufk{kt WÃkðkMk ÃkhQíkÞko níkk, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLke ¾kíkhe çkkË{eLkexku{kt s íku{ýu WÃkðkMk íkkuzâkníkk. Ëþuhk {uËkLk ¾kíku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLku {æÞ«Ëuþ MktçktrÄík çkÄk s {wÆkykuLkkuxqtf{kt Wfu÷ ÷kððkLke ¾kíkheykÃke Au yLku ¼ksÃkLke fuLÿeÞLkuíkkøkeheLke Mk÷knLku Ãkøk÷u nwt ykWÃkðkMk íkkuzwt Awt.”

ðzk«ÄkLkLke ¾kíkhe çkkË rþðhks [kinkýu

WÃkðkMk íkkuzâk

28 f÷kf MkwÄe LÞqÞkufo þnuh{ktykíktf {[kÔÞku : [khLku RòÃknkU[kze

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.13y{urhfk{kt ÃkkuíkkLku zÙkR®ðøk fhðkÚke RLkfkh

fhLkkh yuf økúurVxe ykŠxMxu [kh sýktLke níÞkfhe Lkk¾íkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yLku íkuýu28 f÷kf MkwÄe LÞq Þkìfo þnuhLku {kÚku ÷eÄwt níkwt yLku[kuheLke yuf fkhLku ykzuÄz ntfkheLku yufhknËkheLkwt {kuík LkeÃkòÔÞwt níkwt yLku [khLku RòÃknkU[kze níke. ÃkAe Ãkku÷eMku yuLku ¼khu snu{íkçkkË Ãkfze ÷uíkkt ÷kufkuLku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

23 ð»keoÞ økúurVxe ykŠxMx (¼ªík ÃkhLkfþefk{ fhíkku) {kÂõMk{ øku÷{uLku íkuLke {kíkkLkuíku{Lke ÷uõMkMk fkh ntfkhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku{ýu RLkfkh fhe Ëuíkkt íku økwMMku ¼hkÞku níkku yLku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku.hMkkuR{kt hnu÷k [ÃÃkwyku ÷RLku íkuýu fhu÷knw{÷k{kt Mkkðfk rÃkíkk yLku Ãkqðo «ur{fk yLku íkuLke{kíkkLku {khe LkkÏÞk níkk. ÃkAe yuf [kuheLke fkh÷RLku íku hMíkk Ãkh QíkÞkuo níkku yLku yufhknËkheLku f[ze {kÞko níkk yLku íku xkRBMk MõðuhMkçkðu MxuþLku ÃkfzkÞku íku Ãknu÷kt [khLku Rò íkkuÃknkU[kze ËeÄe níke. yu ÃkfzkÞku íÞkhu íkuLkk nkÚk{kthMkkuR{kt þkf Mk{khðk {kxu fk{{kt ykðu íkuðwt yuf[ÃÃkw níkwt.

yu Mk{Þ ¾hu¾h ¼ÞkLkf yLku rçknk{ýkuníkku. yu {kýMku yuðwt þwt fk{ fÞwO íkuLke ¾çkh LkÚkeíku{ sýkðíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh hu{Lz fu÷eyuW{uÞwO níkwt fu øku÷{uLku Mkçkðu{kt [k÷e hnu÷k yufhknËkheLku {kÚkk yLku øk¤k Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.Ãkhtíkw yu hknËkhe yu{kt çk[e økÞku níkku.

íkuýu yk nw{÷k{kt ðkÃkhu÷wt [ÃÃkw Ãký Ãkku÷eMkusÃík fhe ÷eÄwt níkwt. yk «fkhLkk nw{÷kLku nwt Vhe ÞkË fhðk {køkíkku LkÚke íku{ Ãkku÷eMkrzÃkkxo{uLx{kt ºký ËkÞfkÚke Vhs çkòðe hnu÷kfu÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

þw¢ðkhu MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfuÚke yk ½xLkkLkeþYykík ÚkR níke. yk ytøku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu øku÷{uLku ÃkkuíkkLkk Mkkðfk rÃkíkkLku íku{LkkyuÃkkxo{uLx{kt økt¼eh heíku Rò ÃknkU[kze níke. íkuÃkkuíkkLke MkkÚku fkh ntfkhðk {kxu ͽzku fhe hÌkkuníkku íÞkhu íkuLkk Mkkðfk rÃkíkk ðå[u Ãkzâk níkk.suÚke yf¤kRLku øku÷{uLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. ynª íkuLkku ¾qLke ¾u÷ yxõÞku Lk níkku. íku[ÃÃkw ÷RLku ÃkkuíkkLke Ãkqðo øk÷o£uLzLkk ½hu økÞku yLkuíkuLke {kíkkLku {khe LkkÏke níke.

íkuLke «ur{fk ½hu ykðe íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷kufhðk íku Ëkuzâku yLku ÃkAe íkuLku çknkh ÃkfzeLkuyrøkÞkh ½k ͪfe LkkÏÞk níkk. ÃkAe íkuýufkh[k÷f Ãkh nw{÷ku fhe íkuLke fkh ykt[fe níke yLku ykzuÄz fkh ntfkheLku [khLku RòÃknkU[kze níke.

{kíkkyu fkh ykÃkðkLke LkkykÃkíkkt 4Lku hnUMke LkkÏÞk

rzMku.{kt FDI çku yçks zku÷hu ÃknkU[e

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

økku¤e ÷eÄk çkkËÃkkR÷x 37 f÷kfMkwÄe fk{ fhe þfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

¼rð»Þ{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkefk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e ¼khíkeÞnðkR ˤu 37 f÷kf MkwÄe íkuLkkÃkkR÷x òøk]ík yLku MkkðÄ hnu íku{kxu ‘M{kxo’ økku¤eLkk WÃkÞkuøkLkeMkt¼kðLkkyku [fkMke Au. ÷ktçkkMk{ÞLke ^÷kRxTMk{kt hkufkÞu÷kÃkkR÷x yLkuf ð¾ík ÚkkfLke VrhÞkËfhíkk nkuÞ Au, suLku fkhýu íkuykuõÞkhuf ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký ¼q÷ku fheþfu Au, su òLk÷uðk nkuR þfu Au.

ykBzo VkuMkoLkk {urzf÷MkŠðMkeMk{kt {urzf÷ rhMk[oLkkyuzeS {ush sLkh÷ {LkËeÃk ®MknusýkÔÞwt níkwt fu, “ykuAe Ÿ½ yLkuíkuLku Ãkrhýk{u Úkkf fkuRÃký r{þLkLkeMkV¤íkk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt òu¾{Au. íkuÚke y{u {kuzkrVrLk÷ íkhefuyku¤¾kíke ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt

ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. yk Ëðk ‘økkuÃke÷’ íkhefu ¾qçk s «ÏÞkík Au.”

yk økku¤eLkwt Ãkheûký y{urhfLkÃkkR÷x îkh Ãkheûký fhkR [qõÞwt AuyLku ÷ktçkk Mk{ÞLke fk{økehe{ktíkuyku 37 f÷kf MkwÄe fk{ fhe þfuAu íku çkkçkík Mkkrçkík ÚkR [qfe Au íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fuyk Ëðk MkuLxÙ÷-LkðoMk-rMkMx{ Ãkhfk{ fhu Au yLku nkRÃkh- VkufMk yLkuMkòøkíkkLku «kuíMkkrník fhu Au. ykuAeŸ½Lkk Mk{Þ{kt yk økku¤e ¾qçk syMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. .

yk «fkhLke ËðkLke sYrhÞkíkÃkh ¼kh {qfíkk {urzf÷ MkŠðMkeMkLkkðzk yìh {kþo÷ økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, þktríkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk suçkkçkíkkuLkku y{÷ Úkíkku nkuÞ íkuLkkuy{÷ R{soLMkeLkk Mk{Þ{kt Ãký[k÷w hnu íku þõÞ LkÚke.rLkÞr{íkfk{økehe Ëhr{ÞkLk yuf ÃkkR÷kuxxufykuV fhíkkt Ãknu÷kt ÃkÞkoÃík ykhk{fhíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞwØ Mk{Þu íkuLkuyk ði¼ðe MkwrðÄk {¤e þfíke LkÚke.

yuhVkuMkoLkk ÃkkR÷x {kxu‘M{kxo’ økku¤eLkwt Ãkheûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

rçkúxLkLke õ÷uh r{z÷xLkðu÷uLxkELMk zu ykðíkkt hkS ÚkE òÞAu, fkhý fu yk yXðkrzÞk{kt íku{çk÷f f{kýe fhe þfu Au. íku nLkexÙuÃkh Au. 27 ð»koLke yk Þwðíke xeðe[uLk÷ Ãkh Ëþkoðkíkk ‘E{kuþLk÷yíÞk[kh’ suðwt fk{ fhu Au. íku{rn÷kyku ðíke Ãkwhw»kkuLke ðVkËkhe[fkMke ykÃku Au. ðu÷uLxkELMk zu ð¾íku{kuxk¼køkLke {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkSðLkMkkÚke ytøku rLkýoÞ ÷uðk {køkíkenkuÞ Au yLku íku yøkkW íkuLke ðVkËkheíkÃkkMkðk ykíkwh nkuÞ Au.

õ÷uh fnu Au fu {kíkk-rÃkíkk yLkuËkËk-ËkËe Ãký íkuLke Mkuðkyku {u¤ðuAu. õ÷uh yuf yusLMke îkhk fk{ fhuAu. Ërûký ÷tzLk{kt rçkúûkxLk ¾kíkuhnuíke õ÷uhuu yk fk{ yuf ð»ko yøkkW[k÷w fÞwO níkwt ßÞkhu íkuLkk çkkuÞ£uLzuyLÞ Þwðíke MkkÚku Ãký MktçktÄku hk¾íkktíkuýu çkkuÞ£uLzLku Akuze ËeÄku yLku nLkexÙuÃkh íkhefu íkk÷e{ {u¤ðe níke. õ÷uh

Ëhuf fuMkLkk 500Úke 1500 ÃkkWLz[kso fhu Au. yíÞkh MkwÄe{kt íku 30Ãkwhw»kkuLku xÙuÃk fhe 40 nòh ÃkkWLzLkef{kE [qfe Au. rËðMku ykìrVMkyuzr{Lk MknkÞfLkwt fk{ fhu Au.

õ÷uh fnu Au fu Ãkwhw»kLku xÙuÃk fhíkktyøkkW yusLMke íkuLku Ãkwhw»kLkku Vkuxku,íkuLku þk{kt hMk Au, þku¾, Lkkufhe,fÞk ÃkwMíkfku yLku fÞk rzÙLf øk{u Auðøkuhu çkÄe {krníke ykÃku Au. suýu

õ÷uhLku yk fk{ MkkUÃÞwt nkuÞ íkuýu÷¾e ykÃkðwt Ãkzu Au fu íku xÙu®Ãkøk fu{fhkððk {køku Au yLku õ÷uhLku fu{ÃkMktË fhe Au. Ãkwhw»k ßÞkt rLkhktíkLkkuMk{Þ økk¤íkku nkuÞ íÞkt íkuLke WÃkh®zÙf Zku¤eLku fu çkksw{kt çkuMke y[kLkfhzeLku ðkíkLke þYykík fhu Au.çkkfeLke çkÄe ðkík Ãkwhw»kLku s fhðk ËuAu yLku Ãkkuíku þh{k¤ AkufheLke su{íkuLke ðkík {kLkíke hnu Au. õ÷uhrfMkÚke ðÄw Aqx ÷uðk Ëuíke LkÚke.

yu®høk{kt, økkuøkÕMk{kt yLkuLkuf÷uMkLkk ÃkuLz÷{kt fu{uhk íkÚkk{kEf Mktíkkzu÷k nkuÞ Au. íkuÚke çkÄes rn÷[k÷ rðrzÞku{kt ÍzÃkkE òÞAu. Ãkwhw»k {kuçkkE÷ Lktçkh {køku íkkuõ÷uh íkhík ykÃke Ëu Au. yu {kuçkkE÷yusLMkeLkku nkuÞ Au yLku íkuLkk {uMkusfkìBÃÞwxh{kt fkuÃke fhe ÷uðkÞ Au. ykçkÄwt Ãkwhkðk íkhefu fk{ MkkUÃkLkkhøkúknfLku çkíkkðkÞ Au. õ÷uh fnu Au fu{rn÷kyku çk[ík fhefheLku íkuLkku[kso [qfðu Au.

‘ðu÷uLxkELk rËLku’ Ãkwhw»kkuLkeÃkku÷ ¾ku÷íke rçkúrxþ Þwðíke(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

øk¼oðíke çkLÞk ÃkAe{rn÷kykuyu {kuçkkE÷ Lk ðkÃkhðkuòuEyu yuðe [uíkðýe ykÃkíkktrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu øk¼oðíke{rn÷kyku rLkÞr{ík {kuçkkE÷ VkuLkðkÃkhu íkku íkuLkwt çkk¤f Mð¼kðLkeíkf÷eV MkkÚku sL{u Au. òu çkk¤fÃký {kuçkkE÷ ðkÃkhðk ÷køku íkkuíku{Lkwt ðíkoLk ¾qçk {w~fu÷ çkLke òÞAu. rLk»ýkíkkuyu 1996Úke 2002ðå[u yuf ÷k¾ {rn÷kykuLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. øk¼oðíke{rn÷kyku ÃkkMkuÚke øk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk yLku çkk¤fLkk sL{ ÃkAeíku{Lke ÷kEVMxkE÷, ¾kuhkf yLku½hLke ÂMÚkrík rðþu ¾qçk ÍeýðxÚkerðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke.

íku{Lkkt çkk¤fku Mkkík ð»koLkk ÚkÞkíkku çkk¤fku yLku {kíkkLke ðíkoýwf,ykhkuøÞ rðþu VheÚke ÍeýðxÚke{krníke {u¤ððk{kt ykðe níke.{krníke {u¤ðíke ð¾íku íku{Lkk{kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk rð»ku yLku{kuçkkE÷Lkku íku{Lkk çkk¤fku fE ô{hu

fux÷ku WÃkÞkuøk fhíkk hÌkk Au íku ÃkýÃkqAðk{k ykÔÞwt níkwt.

íku{kt òýðk {éÞwt fu øk¼oðíkeyku{kuçkkE÷Lkku Mkíkík WÃkÞkuøk fhu yLkuçkk¤fkuLku sL{ÃkAe {kuçkkE÷LkkMktÃkfo{kt hk¾u íkku íku{ktÚke 70 xfkçkk¤fkuLke ðíkoýqf{kt økhçkz ÚkEníke. yk çkk¤fku yMkkÄkhý ðíkoLkfhíkk níkk. øk¼oðíke çkLÞk ÃkAe{kuçkkE÷Lkku rLkÞr{ík WÃkÞkuøk fÞkuonkuÞ Ãkhtíkw çkk¤fkuLku sL{ ÃkAe [kh-Ãkkt[ ð»ko {kuçkkE÷Lkk MktÃkfo{ktykððk ËeÄk Lknkuíkk íku{ktLkk {kºk40 xfk çkk¤fkuLkk ðíkoLk{kt økhçkzsýkE níke. çkk¤fkuLku 7 ð»ko MkwÄe{kuçkkE÷ VkuLkLkk MktÃkfo{kt ykððkËuðkÞk Lknkuíkk íku{ktÚke {kºk ðeMkxfkLkk ðíkoLk{kt økhçkz sýkE níke.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.13

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkfykuçkk{kyu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkkrLkð]¥k Úkíkkt MknkÞf hkuçkxo røkçMkLkuA ð»kuo íkuLke xkE ÃkkAe ykÃke Au.2004{kt çkkuMxLk ¾kíku zu{ku¢urxfÃkkxeoLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLkk níkkíÞkhu ÃkkuíkkLkk MknkÞf hkuçkxorøkçMkLke xkE {køkeLku Ãknuhe økÞkníkk. ÃkAe íkuLku ÃkkAe ykÃkðkLkwt¼q÷e økÞk níkk. ÃkºkfkhkuLkenkshe{kt yk xkE ÃkkAe ykÃkíkktykuçkk{kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fuíku{Lke EåAk níke fu íku{Lke ¼q÷fì{uhkLke Mkk{u Mðefkhu yLku xkEÃkkAe ykÃku. ykuçkk{k ÃkºkfkhkuLkuErsóLkk ½xLkk¢{ rð»ku ðkík fhðkykÔÞk níkk. nkuþLke {wçkkhfLkerðËkÞLku ¾qçk {kuxe ½xLkk økýkÔÞkÃkAe íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk MknkÞfrøkçMkLke rðËkÞ Ãký {kuxe ½xLkk Au.ÃkºkfkhkuLkk ¾z¾zkx nkMÞ ÃkAeíku{ýu fÌkwt níkwt fu ¾hu¾h íku {khk{kxu ¾qçk {n¥ðLkku hÌkku Au.

ÃkAe røkçMku íku{Lkk SðLkLkk

{n¥ðLkk «Mktøkku þe heíku Mkk[ðe÷eÄk níkk íkuLke ðkík fhíkktçkkuMxLkLke çkuXfLke ðkík fne níke fuyu çkuXf{kt «ð[Lk ð¾íku Ãknuhðk {U¾heËu÷e A xkE{ktÚke yufÃký øk{eLknkuíke. yk¾hu íkuLku røkçMku Ãknuhu÷exkE øk{e níke yLku yu ÃknuheLku {U«ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ÃkAe yu xkErð»ku çkÄk ¼q÷e økÞk níkk. yksuyk «Mktøku nwt íkuLke {ËËLku ÞkË fhíkktyu xkE nwt íkuLku yk¼kh MkkÚku ÃkhíkykÃkwt Awt. hkuçkxo røkçMk {Lku ík{khk{kxu økðo Au íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

ykuçkk{kyu íkuLkk MknkÞfLkuA ð»kuo xkE ÃkkAe ykÃke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

õ÷uh £uL[ Lkk{Lke rçkúrxþ {kuzu÷27 ð»koLke Au. íkuLku yuf ð¾ík yufçkkh{uLku ¼q÷Úke yr¼Lkuºke ÷eMkkhe÷e {kLke ÷eÄe íÞkhu íkuýu {Lkku{LkøkktXðk¤e níke fu íku ðsLk ykuAwtfheLku s stÃkþu. fkhý fu ÷eMkk he÷e¾qçk òze yr¼Lkuºke Au. 34 ð»koLkehe÷e ‘Þw’ð çkeLk £uBz’ Lkk{Lkku xeðeþku hsq fhu Au.

õ÷uhLku yk ðkík nkzkunkz ÷køkeykðe níke. òu ÷kufku íkuLku òzeyr¼Lkuºke {kLke çkuMku íkku íkuLke{kuzu®÷øk frhÞh íkku ¾÷kMk ÚkEòÞ. ðsLk ykuAwt fhðk {kxu íkuýu‘÷eðhÃkq÷ EÂLMxxâqx ykìVÃkVkuo‹{øk ykxToMk’{kt «ðuþ {u¤ÔÞku.íÞkt íkuLku ðsLk ykuAwt fhðk {kxu‘nq÷knq®Ãkøk’ þe¾ðkzðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkuLku xÙuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu

fkuEÃký fMkhík fhíke ð¾íku ík{khkþhehLkk çkÄk MLkkÞwyku Ëu¾kíkk hnuíkku fMkhíkLke ðÄw yMkh ÚkkÞ Au.

õ÷uh £uL[u ÃkkuíkkLkk ½h{kt ð†kurðLkk nq÷knq®Ãkøk fhðkLke þYykíkfhe yLku yheMkk Mkk{u òuEòuELkunq÷knq®Ãkøk fhðkLkk Ãkrhýk{u íkuLkwtðsLk òuíkòuíkk{kt 140rf÷kuøkúk{Úke ½xeLku 70 rf÷kuøkúk{ÚkE økÞwt níkwt. íkuLkwt þheh ½kxe÷wtËu¾kðk ÷køÞwt yLku íkuýu {kuzu®÷økyLku fMkhík çktLkuLku Mkktf¤e ÷uíkkufer{Þku ys{kðeLku ð† rðLkknq÷knq®ÃkøkLkk þku fhðk {ktzâk Au. íku

nq÷knq®ÃkøkLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk÷køke Au. õ÷uh £uL[ çkkh{uLk îkhk÷eMkk he÷e fneLku çkku÷kðkE yurËðMkLku ÞkË fhíkkt fnu Au,çkkh{uLkLke ðkíkÚke y[kLkf {khk{Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu yu íkku ¾qçkòze Au. þwt nwt Ãký yuðe Ëu¾kðk÷køke Awt? yk íkku [k÷u s Lknª. yurËðMku ½uh sELku nwt yheMkk Mkk{u ¾qçkhze níke. rçk[khk çkkh{uLkLkku ðktf sLknkuíkku. nwt ¾hu¾h òze ÚkE økEníke. yksu ÚkkÞ Au fu yu çkkh{uLkLkkuyk¼kh {kLke ykðwt. íkuLkk fkhýu snwt {khk ðsLk {kxu Mk¼kLk ÚkE yLkuLkðe frhÞh Ãký {Lku {¤e økE.

nðu õ÷uh £uL[ ð†neLk nq÷knq®ÃkøkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLke Au.ð†neLk nq÷knq®Ãkøk fheLku {çk÷fLkkýkt f{kE hne Au yLku ÃkkuíkkLkkþhehLku ½kxe÷wt çkLkkðe hne Au.

rçkúrxþ {kìz÷u ðMºkku rðLkknw÷knq®ÃkøkÚke ðsLk ½xkzâwt

÷tzLkLke õ÷uh þtfkþe÷{rn÷kyku ðíke íku{LkkÃkwhw»kkuLke ðVkËkhe[fkMke ykÃku Au

çkkh{uLku ÷eMkk he÷e {kLke ÷eÄe yLku õ÷uhLkk LkMkeçk ¾q÷e økÞk

÷eMkk he÷e õ÷uh £uL[

rLkÞr{ík {kuçkkR÷ ðkÃkhíkeøk¼oðíkeLkk çkk¤fLku ¾k{e

yuf ÷k¾{rn÷kyku ÃkhfhkÞu÷k A ð»koLkk yÇÞkMkLkku ynuðk÷

Ãkk{u÷kyu yuõMk-çkkuÞ£uLz Mkk{u4.55 fhkuzLkku Ëkðku {ktzâku÷tzLk : nkur÷ðqzLke ‘MkuõMkçkkuBçk’ Ãkk{u÷k

yuLzhMkLku íkuLkk {kxu ÷kMkðuøkkMk{kt yk÷eþkLk {fkLkçktÄkððkLkwt ð[Lk Ãkk¤ðk{ktrLk»V¤ økÞu÷k yuõMk-çkkuÞ£uLz ÷kuhuLMk nur÷ÞhMkk{u 10 ÷k¾ zku÷h (4.55fhkuz YrÃkÞk)Lkku {wfÆ{ku

{ktzâku Au. Ãkk{u÷k 2006{kt ÷kMk ðuøkkMk{ktnur÷ÞhLke yuÃkkxo{uLxTMkLke ÂMf{Lku yu þhíku«{kux fhðk Mkt{ík ÚkR níke fu nur÷Þh ykÂMf{{kt íkuLku Ãký yuf ^÷ux ykÃkþu. Ãkhtíkw nðuÃkk{u÷kyu ÃkuLkkuh{k xkðMko Lkk{Lke yk ÂMf{{ktíkuLkku ^÷ux Mk{ÞMkh íkiÞkh Lknª ÚkkÞ íkku ÃkkuíkuMkkík yktfzk{kt hf{ [qfððe Ãkzþu.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk ykuLkMko yuðkuzoTMk 2011’{kt ©eÞk MkhLk, «k[e ËuMkkR,rðãk çkk÷Lk, Lkeíkw ®Mkn yLku hÂ~{ ËuMkkR MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkuhkøðuLke hksÄkLke yuMkwÂLMkykuLkÚke 375 rf÷ku{exh Ërûkýu ykðu÷k yuLfkLkuorMkykuLk{kt yuf fkŠLkð÷ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt MÚkkrLkf zkLMkhkuyu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík zkLMk hsq fÞko níkk.(yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : y{urhfkyu RMkhku Ãkh÷kËu÷k «ríkçktÄku nxkðe ÷uíkkt LkkMkkLkexku[Lke ÷uçkkuhuxheyu [tÿLke MkÃkkxeÃkhÚke yuf rf÷kuLkku ÃkÚÚkh ÷RykððkLkk ykþÞÚke [tÿ r{þLk {kxu¼khíkeÞ yðfkþ MktMÚkk RMkhkuLkuíkuLkk ¼køkeËkh çkLkðk ykuVh fhe Au.{tøk¤ yLku çkwÄ Ãkh ÞkLk {kuf÷Lkkhsux «kuÃkÕÍLk ÷uçkkuhuxhe RMkhku [tÿLkeykMkÃkkMk WÃkøkún {qfu íku{ RåAu Au,su íkuLkk ÷wLkkh ÷uLzh «kuçk yLku Ãk]Úðeðå[u fze YÃk hnuþu. RMkhkuLkk [uh{uLkfu. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykr{þLk [tÿÞkLk-1 r{þLk suðwt s Au.suÃkeyu÷u RMkhkuLku [tÿLke ykMkÃkkMkyuf WÃkøkún {qfðk sýkÔÞwt Au.”¼khíkLke Mkðkuoå[ yðfkþ LkeríkMktMÚkk MÃkuMk fr{þLku RMkhkuLku ‘{qLkhkR®Íøk’ «kusuõx {kxu suÃkeyu÷ MkkÚku¼køkeËkhe fhðk ykøk¤ ðÄðk{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. íkuLkk ð»ko2009{kt ònuh fhkÞu÷k Lkðk£ÂLxyMko «kuøkúk{ nuX¤ LkkMkk îkhk‘{qLk hkR®Íøk’ «kusuõx ÷kuL[ fhkþu.

[tÿ r{þLk {kxuRMkhkuLku ¼køkeËkh

çkLkðk LkkMkkLkwt fnuý

rçkúxLkeLku nðuyu®õxøk{kt frhÞhçkLkkððe Au

òýeíke ÃkkìÃk ®Mkøkh rçkúxLkeÂMÃkÞMkoLkwt ÷uxuMx ykÕçk{‘ðw{LkkRÍh’ nk÷{kt Äq{{[kðe hÌkwt Au íÞkhu nðuíkuLku yu®õxøkLkk ûkuºk{ktfkhrfËeo çkLkkððkLkku[Mkfku ÷køÞku Au. rçkúxLkeyøkkW 2002{kt‘¢kuMkhkuzTMk’ rVÕ{Úkeyr¼LkÞûkuºku ÃkËkÃkoýfhe [qfe Au yLkufku{uze rVÕ{ku {kxu

òýeíkk rËøËþofku xkuzrVr÷ÃMk yLku ßÞwzyuÃkkxkuLke rVÕ{ku{kt fk{fhðkLke RåAk Ähkðu Au,íku{ íkuýu ‘ÂxTðèh’ ÃkhsýkÔÞwt Au. xkuz nk÷{kt2009Lke íku{Lke rVÕ{ ‘Ä

nUøkykuðh’Lke rMkõð÷çkLkkððk{kt ÔÞMík Au ßÞkhu

ßÞwz yuÃkkxku ÃkkMku‘çkúkRzTMk{uRzTMk’ Mkrník

MktÏÞkçktÄ «kusuõxTMk nkÚk Ãkh Au.

ËwrLkÞk¼hLkk «u{e Þwøk÷ku yksu ðu÷uLxkRLMk zu {Lkkðe hÌkk AuíÞkhu çkkur÷ðqzLkk ‘{kuMx nuLzMk{ MxkMko’{kt MÚkkLk Ähkðíkkrhríkf hkuþLkLkwt fnuðwt Au fu íku ‘RLkõÞkuhuçk÷ hku{uÂLxf’ ÔÞÂõík

Au. “SðLk¼h yuf s r«Þík{k MkkÚku «u{{kt hnuðkLkku fLMkuÃx {Lku çknw s øk{u Au yLku nwt LkMkeçkËkh Awtfu {Lku MkwÍkLk suðe ÃkíLke {¤e Au. {khwt {kLkðwt Au fu rh÷uþLkrþÃk{kt LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLkwt Ãký ½ýwt{n¥ð nkuÞ Au.” rhríkfu W{uÞwO níkwt fu, “nwt fBÃkr÷x Vur{÷e {uLk Awt yLku {khk Ãkrhðkh MkkÚku þõÞ

íkux÷ku ðÄw Mk{Þ økk¤ðk{kt {kLkwt Awt. {khk {kxu ðu÷uLxkRLMk zu YrZøkík {uLk-ðw{Lk rh÷uþLkrþÃkÚke rðþu»k Au. {khk {kxuyk rËðMk {khk Ãkrhðkh, {khkt MktíkkLkku yLku {khe MkkÚku rLkfxíkk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxuLkk «u{Lke yr¼ÔÞÂõíkfhðkLkku rËðMk Au. {khk «þtMkfkuyu {Lku su «u{ ykÃÞku Au íku {kxu nwt íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt yLku íku{Lku çkLku íkux÷kuðÄw «u{ ÃkkAku ðk¤ðkLkwt ð[Lk ykÃkwt Awt.” íkuLkk SðLkLke MkkiÚke hku{uÂLxf Ãk¤ rðþu ðkík fhíkkt rhríkfu fÌkwt fu, “{UßÞkhu MkwÍkLkLku Ãknu÷e ðkh ‘Úkúe rçkøk ðzoTMk’ (ykR ÷ð Þw) fÌkk níkk íku {khk SðLkLke MkkiÚke hku{uÂLxf ûký níke.

nwt ‘RLkõÞkuhuçk÷hku{uÂLxf’ Awt : rhríkf

ykLkkuoÕz rVÕ{e ÃkzËuÃkwLkhkøk{Lk {kxu Mkßs

‘Ä xŠ{Lkuxh’, ‘f{kLzku’, ‘hku ze÷’ yLku ‘Ãk®BÃkøk ykÞLko’ MkrníkLke rVÕ{kuÚkenkur÷ðqz{kt yuõþLk nehku íkhefu ÃkkuíkkLkku yuf y÷øk {wfk{ çkLkkðLkkh ykLkkuoÕzïkíÍoLkuøkh fur÷VkuŠLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh íkhefu hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk çkkËnðu rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhe hÌkku Au. yuf ðuçkMkkRxu ykLkkuoÕzLku xktfeLku sýkÔÞwt Aufu, “yuõMkkR®xøk LÞqÍ. yusLMke Mkeyuyu ¾kíkuLkk {khk r{ºkku {Lku rVÕ{ku{kt

ÃkwLkhkøk{Lk {kxu Mkkík ð»koÚke ykSS fhíkk níkk. {U Auðxu íku{Lku ÷e÷e ÍtzeykÃke ËeÄe Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykLkkuoÕz 2003{kt økðLkoh çkLÞk çkkË

økík ð»kuo ykðu÷e rVÕ{ ‘Ä yuõMkÃkuLzuçkÕMk’ yLku 2004Lke ‘yuhkWLz ÄðÕzo RLk 80 zuRÍ’{kt LkkLkfze ¼qr{fkykuLku çkkË fhíkkt rVÕ{kuÚke Ëqhs hÌkku níkku.

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷Lku ÃkýykurhrsLk÷ rVÕ{ sux÷e{Mkk÷uËkh çkLkkððk {kxuyðLkðk ykRrzÞk rð[khkRhÌkk Au, su ÃkifeLkku yuf AuMk÷{kLkLku ‘rçkøk çke’yr{íkk¼ çkå[LkLke rVÕ{‘Lk{f n÷k÷’Lkk ‘Ãkøk½qt½hw çkktÄ {ehk Lkk[e Úke’

økeík Ãkh zkLMk fhkððkLkku. Mk÷{kLku ‘Ëçktøk-2’ {kxurzMkuBçkh, 2011Úke çkÕf zuxTMkÃký Vk¤ðe ËeÄe Au. yhçkk;kLku sýkÔÞwt níkwt fu‘Ëçktøk’Lkk su f÷kfkhkuLkezuxTMk Mk÷{kLkLke çkÕf zuxTMkMkkÚku yuzsMx Lknª Úkíke nkuÞíku{Lke ‘Ëçktøk-2’{ktÚkeçkkËçkkfe ÚkR sþu. yhçkkÍLkku MÃkü {ík Au fu ‘Ëçktøk-2’ yLÞ fkuRf÷kfkh rðLkk çkLke þfu Au Ãký Mk÷{kLk rðLkk çkLkðe yþõÞ Au. òuMk÷{kLk íkuLke zuxTMk yuf ð»ko yøkkW Vk¤ðe þfíkku nkuÞ íkku çkeò f÷kfkhkuÃký Vk¤ðe s þfu. Ëhr{ÞkLk, ‘Ëçktøk-2’{kt [w÷çkw÷ ÃkkLzu íkuLkk økk{XeytËks{kt s òuðk {¤þu, Ãkhtíkw ÷k÷økts suðk xkWLk{kt Lknª Ãký fkuR {uxÙkurMkxe{kt. nðu yk rVÕ{ {wtçkRLke Ãk]c¼qr{{kt çkLkkððe fu yLÞ fkuR {uxÙkurMkxeLke íku nsw Lk¬e LkÚke.

‘Ëçktøk-2’{kt MkÕ÷w ‘Ãkøk½qt½hw çkktÄ..’ Ãkh Lkk[þu

Ëuþ{kt 62.5 r{r÷ÞLk ÷kufkuykÕfkunku÷Lkk þku¾eLkLkðe rËÕne : yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fuykøkk{e Ãkkt[Úke Mkkík ð»ko{kt {kuxk¼køkLkk¼khíkeÞku 15 ð»koLke ðÞu þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhíkkÚkE sþu. ¼khík{kt ykþhu 62.5 r{r÷ÞLk ÷kufkuykÕfkunku÷ yÚkðk íkku þhkçkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.ÔÞÂõíkËeX ðÃkhkþ Ãký ðæÞku Au. Ëhuf A ÃkwY»kkuyLku yuf {rn÷k ¼khík{kt rzÙLf fhu Au. ¼khík{kthkºke Ëhr{ÞkLk su yfM{kíkku ÚkkÞ Au íku Ãkife 40xfk yfM{kík þhkçk ÃkeÄu÷k zÙkÞðhkuLkk fkhýuÚkkÞ Au. rðï{kt ¼khík þhkçkLkk WíÃkkËLkLkk{k{÷k{kt Ãký MkkiÚke ykøk¤ Au. Ërûký ÃkqðoyurþÞk{kt ykÕfkunku÷Lkk WíÃkkËLk Ãkife 65 xfkykÕfkunku÷Lkwt ¼khík{kt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

rðËuþe [÷ý {wÆu hkník Víkuny÷e¾kLkLke yxfkÞíkLkðe rËÕne : rðÃkw÷ {kºkk{kt frÚkíkheíkurçkLkMk¥kkðkh rðËuþe [÷ý ÷kððkLkk ykhkuÃkMkh{nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu MkktsuRÂLËhk økktÄe nðkR{Úkfu ÃkkrfMíkkLke økkÞfhkník Víkun yr÷ ¾kLkLke yxfkÞík fhe níke.çkkur÷ðqz{kt yLkuf ÷kufr«Þ økeíkku økkLkkh økkÞfhkník Víkun yr÷ ¾kLk fhk[eÚke rð{kLk{kt yºkuykÔÞk níkk. rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxu÷esLMkLkk yrÄfkheykuyu [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu íku{LkuyxfkÔÞk níkk. ¾kLk rðÃkw÷ {kºkk{ktrðËuþe [÷ý ÷kÔÞk níkk, su íku{ýu Rr{økúuþLkykuÚkkurhxe Mk{ûk ònuh fÞwO Lknkuíkwt. íku{LkeMkkÚkuLke çku ÔÞÂõíkLke Ãký yrÄfkheykuyuyxfkÞík fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk r÷suLz økkÞfWMíkkË LkwMkhík Víkun yr÷ ¾kLkLkk ¼ºkeò 37ð»keoÞ ¾kLkLke yrÄfkheykuyu ÃkqAÃkhA fhe níke.ÃkkrfMíkkLke økkÞf yøkkW Ãký rððkËku{kt hÌkk Au.økÞk ð»kuo sw÷kR{kt økwhøkktð ¾kíkuLkk yuf þku{ktíku{ýu nkshe Lknª ykÃkíkkt þkuLkk ykÞkusfkuuyuíku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.¾kLku ð»ko 2004{kt R~f fÞk{ík rVÕ{Úke ¼khíkeÞrVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku yk ð»kuo íkuu{ ýu‘RÂ~fÞk’ rVÕ{{kt ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ økeík{kxu çkuMx {u÷ Ã÷uçkuf økkÞfLkku rVÕ{Vuh yLkuMxkh M¢eLk yuðkuzo SíÞku níkku.

rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ Lkuyku{e fuBÃkçku÷u nu÷ ¾kíkus{oLk økì{ þkì ‘ðuèuLk zuMk’ (çkìx Rx..?){ktnkshe ykÃke níke.

nuz÷eLke ÃkqAÃkhA{kxu Vhe yuf xe{y{urhfk sþuçkeS yuf xe{LkuÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{kxu Ãký {tsqhe{ktøkðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk.13 {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷kLkk

{wÏÞ ykhkuÃke zurðz fku÷{Lk nuz÷e

yLku íkuLke ÃkíLkeLke ÃkqAÃkhA fheLkuÃkwhkðk yufrºkík fhðkLkk nuíkwÚke¼khíkeÞ xe{ xqtf{kt s y{urhfksþu. ykLke MkkÚku s nuz÷eLke Mkk{u[ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke «r¢ÞkÃký xqtf{kt s nkÚk Ähðk{ktykðþu. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð SfurÃkÕ÷kEyu fÌkwt Au fu ÷~fhuíkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe nuz÷e, íkuLkeÃkíLke yLku yLÞ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAfhðk yLku Ãkwhkðk yufrºkíkfhðkLkk nuíkwMkh yuf xe{ y{urhfk

{kuf÷ðkLkk ÃkkMkk Ãkh rð[khýk[k÷e hne Au. y{urhfk ¼khíkeÞxwfzeLku ÷e÷eÍtze ykÃkþu fu fu{ íkuytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwtníktw fu [ku¬MkÃkýu {tsqhe {¤þu.yuf ð¾ík nuz÷eLke Mkk{u [ksoþexËk¾÷ ÚkE økÞk çkkË ykøk¤LkefkÞËk feÞ «r¢Þk þY fhe Ëuðk{ktykðþu. [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk çkkË Mkhfkh yuf xe{LkuÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk {kxu Ãký{tsqhe {ktøkðk{kt ykðþu. yuðk

÷kufkuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðþu su ÷kufkuLke {ËËÚke 10ykíkfðkËeyku {wtçkE{kt ½qMke økÞkníkk. {wtçkE nw{÷k{kt 178Lkk{kuík ÚkÞk níkk. rÃkÕ÷kELkuÃkºkfkhkuyu fux÷kf ðuÄf «&™fheLku økqt[ðý{kt {wfe ËeÄk níkk.y{urhfkyu nuz÷e MkkÚku yufMk{sqíke fhe Au. yk Mk{sqíke{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLku «íÞkÃkoýfheLku ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðþuLknª. nuz÷eyu ¼khík{kt ºkkMkðkËe

nw{÷kLkk fkðíkhk Mkrník yLkuføkwLkkyku{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ðkíkfçkq÷e Au. y{urhfeyrÄfkheykuLke MkkÚku nuz÷eyu yufÃ÷e çkkøkuoLk Mk{sqíke fhe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

yuLxh«kRÍ {uR÷ MkuðkykuLkuRLxhMkuÃx fhðk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLkLkrn Ãkqhk Ãkkzðk çkË÷ ç÷ufçkuheMkk{u fzf ð÷ý yÃkLkkðíkktMkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkw t fufkÞËkLkw t Ãkk÷Lk fhkðíkeMktMÚkkykuLku su {uR÷ MkuðkykuMktíkku»kfkhfheíku Lk Ëu¾kÞ íkkuxur÷fku{ ykuÃkhuxhkuyu íku MkuðkykuLkuçktÄ fhe Ëuðe òuRyu.

ç÷ufçkuhe çkLkkðíke rhMk[o RLk{kuþLk (ykhykRyu{) fnuíke ykðuAu fu íku fkuR Ãkýheíku ÷kufr«Þç÷ufçkuhe yuLxh«kRÍ MkŠðMk{ktfkuRLku «ðuþ ykÃke þfu Lkrn fkhýfu íku MktÃkqýo rðï{kt Mk÷k{íkeLkkÄkhkÄkuhýku yufMk{kLk hk¾u Au.

íkuLke ÃkkMku fkuR [kðe yLkurMkõÞkurhxeLkk ykŠfxuõ[h LkÚke. fuLÿeÞ nku{ Mku¢uxhe çke.fu.rÃkÕ÷Ryu sýkÔÞwt níkwt fu “÷kÞMktMkykuÃkhuxhkuyu ykhykRyu{Lku fnuðwtòuRyu fu íkuyku yk Ãkøk÷wt ¼hu.

òu íkuyku yk{ Lkrn fhe þfu íkkuík{u y{khk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkLkrn fhe þfku. yk çkkçkík yufË{MkeÄe yLku Mkh¤ Au. {khu íkku {kºkykuÃkhuxhku MkkÚku s ðkík fhðkLkwt Au.

{khu ykhykRyu{Lkeçkkçkíkku{kt Ãkzðwt LkÚke. {U ç÷ufçkuheMkkÚku fkuR Mk{sqíke fhe LkÚke.”

íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu Mkhfkh yLkuxur÷fku{ ftÃkLkeyku ðå[uLkeMk{sqíke{kt yk MÃkü ÚkkÞ Au fu “sufkuR Ãký ík{khk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkfhu Au y{u íkuLku fkÞËkLkqt Ãkk÷Lkfhíke MktMÚkkykuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku«fkhu yktíkhe þfeyu Aeyu.”

ykhykRyu{Lku 31 òLÞwykheMkwÄe{kt MkkuÕÞwþLk ykÃkðkLke{wËík{kt ðÄkhku fhkÞku Au fufu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u íkkhe¾÷tçkkðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku hËÃký fhe LkÚke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.13

ykøkk{e ºkýÚke [kh {rnLkk{kt[qtxýe÷ûke MkwÄkhk{kt MkðoøkúkneVuhVkh fhðk{kt ykðþu íkuðeònuhkík fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk yu{.ðehÃÃkk {kuR÷eyu fhe níke. yk {wÆuhk»xÙeÞ MkðoMkt{rík MkkæÞk çkkË íkuLkuy{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.

yuf [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu nk÷{kt [qtxýe÷ûkeMkwÄkhku Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLkuhk»xÙeÞ MkðoMkt{rík MkÄkÞk çkkË íkuºkýÚke [kh {rnLkk{kt y{÷e

çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. rðr¼LLkMíkhu Þkuòíke [qtxýeyku{kt Úkíkkt¾[oLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu LkuþLk÷fr{þLk xw rhÔÞwÄ ð‹føk ykìV ÄfÂLMxxâwþLk, 2001 îkhk fhðk{ktykðu÷e ¼÷k{ý ytøku Ãký yufyXðkrzÞk{kt rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. fr{þLku ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt ¾[oLke {ÞkoËk nk÷Lkk Y.25 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 40 ÷k¾fhðkLke yLku rðÄkLkMk¼k{kt íku{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 16 ÷k¾fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

[qtxýe÷ûke MkwÄkhk ºkýÚke[kh {kMk{kt fhkþu: {kuE÷e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËeyku yLku{kykuðkËeykuLkk ðÄe hnu÷kòu¾{kuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuhu÷ðuyu xÙuLkku yLku MxuþLkku Ãkh íkuLkksðkLkkuLke Mk÷k{íke {kxu 6,000yufu-47, çkw÷ux-«wV sufux yLkunuÕ{uxÚke Mkßs fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yufyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk, “y{uçkÕøkurhÞk{ktÚke 6,000 VwÕ÷eykuxku{urxf yufu-47 yuMkkuÕxhkRV÷ ¾heËe hÌkkt Aeyu. yk

hkRVÕMkLke ¾heËe {kxu øk]n{tºkk÷ÞLku [wfðýe fhðk sýkðkÞwtAu.”

ði¼ðe xÙuLkkuLkwt hûký fhíkk yLkufux÷kf MktðuËLkþe÷ {Úkfku ÃkhrLkÞwõík íkk÷e{çkØ Mk÷k{íkesðkLkku {kxu yufu-47 yuMkkuÕxhkRV÷ MkkÚku çkw÷ux «qV sufuxTMk,nuÕ{uxTMk yLku ðkufe-xkufe ¾heËðk{ktykðþu.

rðÃkw÷ MktÏÞk{kt yufu-47Lke¾heËeÚke Mk÷k{íke sðkLkkuLkw t{Lkkuçk¤ ðÄðkLke MkkÚku íku{Lke

fkÞoûk{íkk yLku ÷zkÞf ð]r¥k ðÄþu.Mkhfkh yuf ðirïf xuLz®høk «r¢Þk{khVík ykhÃkeyuV, çkeyuMkyuVyLku MkeykhÃkeyuV MkrníkLkkt fuLÿeÞyÄo÷~fhe ˤku {kxu 20,000yufu-47 hkRV÷ ¾heËþu. WÃkhktíkhu÷ðu íkuLke yufef]ík Mk÷k{íkerMkMx{Lkk ¼køkYÃku 200 MxuþLMk{kxu MkeMkexeðe rMkMx{, zkuh-£u{{ux÷ rzxuõxMko, çkuøkus M¢e®LknøkrMkMx{ yLku nkÚk{kt hk¾e þfkÞíkuðk {ux÷ rzxuõxMkoLke Ãký ¾heËefhþu.

huÕkðu Mkwhûkk sðkLkkuLku 6 nòhyufu-47Úke MkwMkßs fhkþu

ykðk f{o[kheLkuÃkøkkh MkrníkLkk fkuE÷k¼Lkku nf LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13Lkkufhe {u¤ððk {kxu økuhherík

yk[hLkkh f{o[khe Ãkøkkh MkrníkLkkfkuE ÷k¼Lkku nfËkh hnuíkku LkÚke íku{Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt. LkkurxMk çkkuzo WÃkh yufònuhkík ÷økkðeLku yÚkðk hkusøkkhrðrLk{Þ f[uhe{ktÚke Lkk{ku {tøkkðeLkufhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf çktÄkhýLkef÷{ 14 yLku 16Lke (Mk{kLk íkf)VhrsÞkík òuøkðkEykuLkku ¼tøkfhíke nkuðkÚke íku fkÞËuMkh çkLkíkeLkÚke yLku Ãkøkkh MkrníkLkk fkuE ÷k¼{u¤ððk nfËkh Xhíke LkÚke.

Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk Ãke.

MkËkrþð{ yLku çke. yuMk [kunkýLkeçkuL[u ykurhMMkk MkhfkhLkk ykurhMMkknkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkhíkeyhSLke MkwLkkðýe ÃkAe [wfkËkuykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkkçktÄkhýLke f÷{ 14 yLku 16LkeòuøkðkE fkuEÃký nkuÆk {kxu ÷kÞfyuðk ík{k{ W{uËðkhkuLku æÞkLk{kt÷uðk VhrsÞkík çkLkkðu Au. íku {kxuLkkVhrsÞkík rLkÞ{ku çkLkkðkÞk Au.íkuLkku ¼tøk fheLku {kºk LkkurxMk çkkuzoÃkh LkkurxMk {qfeLku yÚkðkyuBÃ÷kuÞ{uLx yuõMk[uLs{ktÚke Lkk{{tøkkðeLku fkuEÃký rLk{ýqf fhkÞ íkkuíku økuhfkÞËu Xhu Au.

Mkw«e{ Mkk{u ykðu÷k fuMkLkerðøkíkku yLkwMkkh {{íkk íkÚkk yLÞÔÞÂõíkykuLku 9 sw÷kE 1979Lkkhkus ÷uõ[hh íkhefu rLk{ýqfku

ykÃkðk{kt ykðe níke. 1 yur«÷1989Lkk hkus ònuh ÚkÞu÷e økúkLxELk yuEz ÞkusLkk {wsçk heðkEÍTzÃkøkkh Äkuhýku yuðk f{o[kheykuLku s{¤e þfu su{ýu [ku¬Mk òuøkðkEyku{wsçk rLk{ýqf {u¤ðe nkuÞ, {kMxMkofkuMko{kt 54 xfk fu íkuÚke ðÄw {kfo MkkÚkuÃkkMk fÞwO nkuÞ.

yk òuøkðkE {wsçk Wõík÷uõ[hhkuLku ÃkøkkhðÄkhku ykÃkðkLkkuRLkfkh fhkÞku níkku. Mkw«e{u XhkÔÞwtníkwt fu ík{k{ ÷kÞf W{uËðkhkuÃkkMkuÚke yhSyku {tøkkðeLku ík{k{LkuæÞkLk{kt ÷eÄk ÃkAe fhkÞu÷e rLk{ýqfs fkÞËuMkhLke økýkÞ yLku íkuuLku sík{k{ ÷k¼ {¤ðkÃkkºk XhkðeþfkÞ. íku rMkðkÞLke fkuEÃký heíkurLk{ýqf Ãkk{u÷k f{o[kheLku yuðku÷k¼ {¤e þfu Lknª.

ònuh ELxhÔÞq rðLkk fhu÷erLk{ýqf økuhfkÞËu : Mkw«e{

yksu Mk{økú rðï{kt ‘ðu÷uLxkELk zu’Lke Wsðýe ËwrLkÞk¼hLkk «u{eÞwøk÷ku yksuðu÷uLxkRLMk zuLkeWsðýe fhðk ÚkLkøkLkehÌkk Au íÞkhuniËhkçkkËLke yufþkìÃk{kt nkxo þìÃkLke swËeswËe zufkuhurxð ykRxBMkÞwðk niÞkykuLku ykf»keohne Au. {wÂM÷{kuLkeMkkiÚke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk RLzkuLkurþÞk{ktÃký Ä{oøkwhwykuLkkrðhkuÄ Aíkkt ðu÷uLxkRLMkzuLke íkiÞkheyku ÚkR hneníke. (yuyuVÃke)

yrLk÷ ytçkkýeøkúqÃkLke ftÃkLkeykhfku{Lkku ½xMVkux

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13sqLkk SyuMkyu{ ykuÃkhuxMkoLkk

fkhýu MkhfkhLku ð»ko 2001Úke2010 Ëhr{ÞkLk yuf ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk yksu yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkeftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku(ykhfku{) fÞkuo Au.

ykhfku{Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh (ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMk) MkRËMkVðeyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu,sqLkk SyuMkyu{ ykuÃkhuxMkuo 6.2ÚkeðÄw {uøkknxoTÍLkk ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{¾kuxe heíku Mkt½he hkÏÞk níkk yLkuMk{Þktíkhu ¾kuxe hsqykíkku îkhk

MkhfkhLku yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. ykhfku{usqLkk ykuÃkhuxMkoLkk Lkk{ LkÚke ykÃÞkÃkhtíkw yk ykuÃkhuxMko{kt ¼khíkeyuhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykRrzÞkMkuÕÞw÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

6.2Úke ðÄw {uøkknxoTÍLkkðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{Lke xur÷fku{rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt økuhfkÞËu heíkuMktøkún¾kuhe fhðk{kt ykðe níke, suyrLkÞr{íkíkkLkku ‘fuøk’Lkk 2010Lkkynuðk÷{kt, sÂMxMk rþðhksÃkkrx÷Lkk 2011Lkk ynuðk÷{kt,‘xÙkR’Lkk {u, 2010 yLku Vuçkúwykhe,2011Lkk ynuðk÷ku{kt yLku xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke íkksuíkhLkerxÃÃkýeyku{kt Ãký WÕ÷u¾ Au, íku{MkVðeyu W{uÞwO níkwt.

sqLkk GSM ykuÃkhuxMkoÚke1 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

RLxhMkuÃþLk þõÞ Lk çkLku íkkuç÷ufçkuheLke Mkuðkyku çktÄ fhku

MkhfkhLkku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku rLkËuoþykhykRyu{Lku 31 òLÞwykhe MkwÄe{ktMkkuÕÞwþLkLke {wËík ytøku MÃk»xíkk Lk fhkE

nuz÷e Mkk{u [ksoþex «r¢Þk nkÚk Ähkþu

þuLk ðkuLkuo ÷tzLkLke ÃkkuLko Mxkh MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkk nuðk÷÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MÃkeLkh þuLkðkuLkoLkk yuf ÃkAe yuf Lkðk rfMMkk MkÃkkxe Ãkhykðe hÌkk Au. nðu yuf Lkðk ynuðk÷{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au fu þuLk ðkuLko ÷tzLk ÂMÚkík yufÃkkuLko Mxkh MkkÚku hkºk økk¤e [wõÞku Au. íkuLke MkkÚkuMkuõMke xuõMx {uMkusLke Ãký ykÃk ÷u fhe nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au. nkur÷ðwzLke çÞwrx ÷eÍ n÷eoMkkÚku íku yufçkksw hku{kLMk fhe hÌkku Au.çkeSçkksw íku yLÞ MkkÚku MkuõMk {kýe hÌkku Au. þuLkðkuLko ÷eÍ MkkÚku Ãký rðïkMk½kík fhe hÌkku Au.rçkúxeþ xuçk÷kuRz LÞwÍÃkuÃkh MkLzu r{hhu ynuðk÷ykÃkíkk fÌkwt Au fu ðkuLko ÷tzLkLkk yu s nkuxu÷LkkY{{kt 26 ð»keoÞ fku÷u fkuLkhkz MkkÚku MkuõMk {kýe[wõÞku Au ßÞk íku çku hkºke Ëhr{ÞkLk nkur÷ðwzçÞwrx ÷eÍ n÷eo MkkÚku hÌkku níkku. íkuLke MkkÚku ÃkýþuLk ðkuLko MktçktÄ çkktÄe [wõÞku nkuðkLkk ynuðk÷{éÞk Au. þuLk ðkuLko yLku yuf çkk¤fLke {kíkk 45ð»keoÞ ÷eÍ ðå[uLkk MktçktÄ nk÷{kt [[ko{kt ykÔÞkníkk. 41 ð»keoÞ ðkuLko yLku ÷tzLk ÂMÚkíkykuMxÙur÷ÞLk fkuLkhkz ðå[u Ãknu÷kÚke s r{ºkíkknkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. n÷eo yLku ðkuLkoðå[uLkk MktçktÄLku ÷RLku ÷kufku{kt n{Uþk økqt[ðýhne Au.

[tËeøkZ : fuLÿeÞ «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu{erzÞk Ãkh Mð-rLkÞtºký ÷kËðk{kxu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥kLÞkÞkÄeþ yÚkðk nkRfkuxoLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþLkkyæÞûkÃkËu yuf fkWÂLMk÷Lkeh[Lkk fhkþu. yk fkWÂLMk÷{ktyæÞûk rMkðkÞ 12 yLÞMkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhkþu.

{erzÞk Ãkh Mð-rLkÞtºký{kxu fkWÂLMk÷ h[kþu

çkkçkk hk{ËuðLkk Mk÷k{íke ðknLkLke[u [økËkíkk çkuLkkt {kuík{kuLøkku÷ËkuR : ykMkk{Lkk {kuLøkku÷ËkuR ¾kíku yksuÞkuøk økwÁ çkkçkk hk{ËuðLkk Mk÷k{íke ðknLk Lke[u

f[zkíkkt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkk íku{ Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. sLkkhk{[kufLkk MkkÃíkkrnf çkòhrðMíkkh{kt ðknLk Mke{kMkwhûkk çk¤ (yuMkyuMkçke)Lkwtçkkçkk hk{ËuðLkwt Mk÷k{íkeðknLk çku ÔÞÂõík nhfktík

Ë¥kk yLku rMkríkLkkÚk þ{ko Ãkh Vhe síkkt íku{Lkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kíkLkuÃkøk÷u ½xLkk MÚk¤ íku{s nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kufkuLkktøkwMMku ¼hkÞu÷k xku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk. òufu,Ãkku÷eMku íkkífkr÷f MÚk¤u ÃknkU[e sRLku ÃkrhÂMÚkríkMkt¼k¤e ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yfM{kíkLkwt ðknLksÃík fhe ÷eÄwt Au, Ãkhtíkw fkuR ÄhÃkfz fhe LkÚke.çkeS çkksw çkkçkk hk{ËuðLkk «ðõíkk yuMk. fu.ríkòhðk÷kyu yk Mk{k[khLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkðeVøkkðe ËeÄk Au.

®MkøkkÃkwhLke ðkŠ»kf ‘r[LøkkÞ Ãkhuz’{kt yuf¼khíkeÞ zkLMkhu xÙurzþLk÷ zkLMk hsq fÞkuo níkku.(yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.13ø÷kuçk÷ ðku‹{øk

MkrníkLke yMkhkuLku fkhýuÉíkw[¢ rALLk r¼LLk ÚkEøkÞwt Au. suLkk fkhýu øk{uíÞkhu Xtze yLku økh{eLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.yk WÃkhktík AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke rËðMk yLkuhkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt 24f÷kf{kt ºkýÚke Ãkkt[rz.Mku MkwÄeLkku VuhVkhòuðk {¤e hÌkku Au. suLkkfkhýu hkßÞLkkt rðrðÄþnuhkuLkk ÷kufku swËk swËkhkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk Au.yk WÃkhktík y{ËkðkË{ktÃký ½ýk rËðMkkuÚkeðkRh÷ RLVuõþLkLkkfuMkku{kt Äh¾{ ðÄkhkuÚkÞku Au. suLkku ¼kuøkçkk¤fku çkLke hÌkktAu. yksuy{ËkðkËLkwt {n¥k{

íkkÃk{kLk økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt [kh rzøkúesux÷wt ½xe 31 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níktw.

ðkhtðkh çkË÷kíkeÉíkwLku fkhýu {Mke yLku{åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞkuAu. suLkk fkhýu ðkRh÷

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

ðkRh÷ ELVuõþLkLkk fuMkku ðæÞkhkusuhkus íkkÃk{kLk{kt ºkýÚke Ãkkt[ rzøkúe MkwÄeLkku VuhVkh Úkíkkt hkuøkkuLkku WÃkÿð

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h