06-03-2012 Ahmedabad City

{wtçkE : økÞk MkÃíkknu ykuyuLkSMkeLkk þuMkoLke nhkS Ëhr{ÞkLkyu÷ykEMkeyu 37.71 fhkuz þuMko ¾heËíkkt ftÃkLke{kt íkuLkku fw÷ rnMMkku ðÄeLku

9.48 xfk ÚkE økÞku Au íku{ ykuyuLkSMkeyuyksu sýkÔÞwt níkwt. «rík þuh Y. 303.67LkkMkhuhkþ ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ËuþLke MkkiÚke {kuxeðe{k ftÃkLkeyu 1÷e {k[uo Mkki«Úk{ ð¾íkÃkeyuMkÞwLkk þuMkoLke nhkS Ëhr{ÞkLk MkhfkheykuE÷ ftÃkLke{kt Y. 11,450 fhkuzLkwt hkufkýfÞwO Au.

nhkS çkkË ykuyu™SMke{kt yu÷ykEMkeLkku rnMMkku 9.5 xfk

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fuhurçkÞLk r¢fuxh {kuxoLkLkwtyfM{kík{kt {]íÞw

{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷khksðe fkuBÃ÷uûkLku íkMfhkuyu Ä{hkuéÞwt 12 ÃkeZ yr¼Lkuíkk òuÞ {w¾hSLke nk÷ík

økt¼eh, ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk200 zkuõxhku Vhs Ãkh rçkLkþhíkenksh Úkíkkt nzíkk¤{kt ¼tøkký 14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 13⏐⏐{tøk¤ðkh, 6 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

yks

Lke fqÃkL

k

ðw{LMk zuMÃkurþÞ÷

ðLkhkòuLkwt hûký fhíke ‘ðLkhkýe’yku!

rMkMðk: ynªøkúk{Ãkt[kÞík Þwðíkeyku [÷kðu Au!

Ëuþ- rðËuþLkk hksfkhý{ktMkLLkkheykuLkwt «¼wíð

rðrðÄûkuºkLke{rn÷kykuLke MkV¤íkkyLku Mkt½»ko økkÚkk

MkkurLkÞk YrxLk [uf-yÃkÃkAe rðËuþÚke ÃkhíkLkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe 27 VuçkúwykheLkk hkus YrxLk[ufyÃk fhkððk {kxu rðËuþ økÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu A{kMk yøkkW MkkurLkÞkøkktÄe Ãkh Mksohefhðk{kt ykðe níke.ÃkûkLkk sLkh÷Mku¢uxhe yLku {erzÞkrð¼køkLkk ðzk

sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe YrxLk [uf fhkðeLku¼khík ÃkkAkt ykðe økÞkt Au yLku íkuykuMktÃkqýoÃkýu MðMÚk Au. 65 ð»keoÞ økktÄeøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt Mkkhðkh fhkððk{kxu rðËuþ økÞkt níkkt. Ãkkt[ hkßÞkuLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk yøkkWøkktÄe Lkðe rËÕne ykðe ÃknkUåÞkt níkkt.

hksMÚkkLkLkkt hý{kt ¼khíkyLku y{urhfkyu MkiLÞyÇÞkMk þY fÞkuoLkðe rËÕne : ¼khík yLku y{urhfkyuyksu MktÞwõíkÃkýu çku MkÃíkkn MkwÄe[k÷Lkkhk MkiLÞ yÇÞkMkLke þYykíkfhe níke. y{urhfkLkk 170 MkirLkfkuLkwtLkuík]íð MkufLz yuÂLsrLkÞh rçkøkúuzLkkf{ktzh fLko÷ Úkku{Mk su. hkuÚk yLku¼khíkeÞ MkirLkfkuLkwt Lkuík]íð rçkøkúurzÞhçke. yuMk. ÄkLkkuÞk fhe hÌkk Au. ykyøkkW Ãký y{urhfkLkk MkirLkfkuyu¼khíkeÞ MkiLÞ MkkÚku ‘ÞwØ yÇÞkMk-2009’{kt ¼køk ÷eÄku níkku.Mkthûký{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyku sýkÔÞwtníkwt fu ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt çktLkuËuþkuLkk MkirLkfku ðå[u rðrðÄ ðkuh økuBMkLkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkuxÙku÷{kt Y. 4, zeÍ÷{ktY. 2Lkk ðÄkhkLke þõÞíkkLkðe rËÕne : W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk MkrníkËuþLkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt ÷øk¼øk yuf{rnLkkLke ÷ktçke rðÄkLkMk¼k[qtxýeykuLkku ytík ykÔÞku Au yLku{tøk¤ðkhu yk [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{kuònuh ÚkðkLkkt Au, Ãkrhýk{u Mkhfkhîkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkÞtrºkík hk¾ðk{ktykðu÷k ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{ktíkkuríktøk ðÄkhkLke þõÞíkkyku Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkqhe ÚkðkLkeMkkÚku s #ÄýLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu rËÕne{ktMkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ËeÄkuAu. fuLÿ MkhfkhLkk sýkÔÞk {wsçkÃkuxÙku÷{kt «rík r÷xh Y. 4 yLku rzÍ÷{kt«rík r÷xh Y. 2Lkk ¼kððÄkhkLkeþõÞíkkyku Au.

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 5

hrþÞk{kt økE fk÷u ÞkuòÞu÷e«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ÔÞkÃkf økuhheríkLkkykûkuÃkku ðå[u Ô÷krË{eh ÃkwríkLk [qtxýeSíke økÞk Au. [kh ð»ko MkwÄe ðzk«ÄkLkhÌkk çkkË ÃkwríkLk rð¢{e ºkeS ð¾ík«{w¾ÃkËu [qtxkÞk Au. ÃkwríkLku yksuy©w¼eLke ykt¾u rðsÞLkku Ëkðku fÞkuo níkku,òufu rðÃkûku [qtxýe{kt ÔÞkÃkf økuhheríkyku

yk[hkR nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.59 ð»koLkk ÃkwríkLku ykt¾ku{kt n»kko©w

MkkÚku hrþÞLk «òòuøk sýkÔÞwt níkwt fu, “{Uík{Lku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu ykÃkýu SíkeþwtyLku ykÃkýu Síke økÞk Aeyu. {wõík yLku«k{krýf støk{kt Sík ykÃkýe ÚkR Au.ykÃkýu Ãkwhðkh fÞwO Au fu fkuR ykÃkýe WÃkhftR Ãký ÷kËe þfu íku{ LkÚke.”

hrþÞk{kt ÃkwríkLk ºkeS ð¾ík «{w¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

rËÕne yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt {æÞ{ íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkkykt[fkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku.¼qftÃkLku fkhýu fux÷ef R{khíkkuLku LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk çknkËwhøkZrsÕ÷k{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw níkwt yLkurhõxh Mfu÷ Ãkh íkuLke íkeðúíkk 4.9 LkkUÄkEníke. çkÃkkuhu 1.11 ðkøÞu ¼qftÃkLkkykt[fkÚke ÷kufku øk¼hkx{kt íku{Lkk ½hku yLku ykurVMkku{ktÚke ¾wÕ÷kt {uËkLk{ktËkuze ykÔÞkt níkkt. ykt[fkyu 10 MkufLzMkwÄe rËÕne, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkun[{[kÔÞk níkk. y{urhfLkrsÞku÷kursf÷ Mkðuo {wsçk íku{Lkk rhõxhMfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 5.2 LkkUÄkEníke.

rËÕne Mkrník W¥kh ¼khík{kt4.9Lkk ¼qftÃkÚke øk¼hkx

nkE÷kExTMk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,362.87 274.12

5,280.35 79.05

28,150 100

57,800 400

49.85 0.34

65.71 0.10

78.81 0.01

fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh íkífk¤ «ríkçktÄrsLkMko-{kfuox Þkzo{kt ¼kð rËþkrðneLk çkLÞk: økwshkíkLku økE rMkÍLk{kt 14,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt

y{ËkðkË/Lkðe rËÕne, íkk. 5

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe)yu yksu y[kLkf sLkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku íkífk¤ yMkhÚke fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËeÄku Au. Mkhfkhu rLkfkMk {kxu 86 ÷k¾ økktMkzeLkku õðkuxk Lk¬e fÞkuoníkku yLku hrsMxÙuþLk yuf fhkuz økktMkze WÃkh Úkíkkt yk ykËuþ òhe fhkÞkuAu. Lkðe rËÕneLkk ynuðk÷ yLkwMkkh f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh íkÚkk fkÃkz

{tºkk÷ÞLkk ykLktË þ{koLku ytÄkhk{kt hk¾eLkuðkrýßÞ{tºkk÷Þu yk «ríkçktÄ ÷kãkLkwtòýðk {éku Au.

þhË Ãkðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lku «ríkçktÄLke fktE ¾çkh LkÚke. yk{krníke {erzÞk îkhk íku{Lku {¤ezeSyuVxeLkk LkkurxrVfuþLk yLkwMkkh çkeòuykËuþ òhe Lk Úkíkkt MkwÄe «ríkçktÄ [k÷whnuþu. ÞwyuMkLkk f]r»k rzÃkkxo{uLxu ykuõxuçkhÚke MkÃxuBçkhLke [k÷w rMkÍLk{k¼khík{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLkku ytËks 7.5÷k¾ økktMkze ½xkzeLku 342.5 ÷k¾økktMkzeLkku yktõÞku Au. yuf økktMkze çkhkçkh170 rf÷kuøkúk{ ÚkkÞ Au. {nkhk»xÙ{ktnðk{kLkLke «ríkfq¤ ÂMÚkríkLkk fkhýu Ãkkf

çkøkzâku nkuR yk ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt135.2 ÷k¾ økktMkzeLke ykðf ÚkR Au, su ykøk÷e rMkÍLk{kt 161.2÷k¾ økktMkze níke. rðïLkk çkeò LktçkhLkk {kuxk WíÃkkËf Ëuþ økýkíkk¼khík{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 85 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk ÚkR Au, suu ykøk÷eMkeÍLk{kt 70 ÷k¾ økktMkze níkku.

y{ËkðkË, íkk.5rðï yLku ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík {uLkus{uLx MktMÚkkyku{kt suLke økýLkk

ÚkkÞ Au íku EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykEykEyu{-yu)Lkk yuf «kuVuMkhu ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk yLku yÇÞkMk ÃkuÃkMko{kt çkeòLkk fkÞoLkuÞkuøÞ huVhLMk fu ¢urzx Lknª ykÃke yk fkÞoLku ÃkkuíkkLkwt ¾Ãkkðe ËeÄwt nkuðkLkkurððkË MkòoÞku Au. fBÃÞwxh yuLz ELV{uoþLk rMkMxBMk økúqÃkLkk rð»kÞLkk«kuVuMkh hsLkeþ ËkMk Mkk{u ÚkÞu÷k Ã÷ursÞkheÍ{(MkkrnÂíÞf [kuhe)LkkykûkuÃkkuLke ykEykEyu{-yuLkk s çku «kuVuMkMkoLke Mkr{ríkyu su «kÚkr{fíkÃkkMk ÞkuS íku{kt yk ykûkuÃkku{kt MktÃkqýoÃkýu ðsqË nkuðkLkku [kUfkðLkkhku½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ã÷ursÞkrhÍ{LkkykûkuÃkku{kt çkuMkÇÞkuLke «kÚkr{fíkÃkkMk Mkr{ríkLku íkÚÞsýkÞwt

çku ÃkuÃkMko{kt çkesuÚkeWXkðu÷k {rxrhÞ÷LkuÞkuøÞ huVhLMk-¢urzxLk ykÃkðkLkku ykûkuÃk

«ku. hsLkeþ ËkMk Mkk{u çkeòLkkt fkÞoLku ÃkkuíkkLkwt ¾Ãkkðe ËuðkLkk ykûkuÃkku

IIM-A{kt Ãký «kuVuMkhLke ‘MkkrnÂíÞf [kuhe’?

y{ËkðkË : økR rMkÍLk fhíkkt yk ð¾íku fÃkkMkLkk ¼kð 40 xfk suðk Lke[k Au íku{ Aíkkt fuLÿ Mkhfkhu yufkyuf fÃkkMkLke rLkfkMkÃkh íkífk¤ «ríkçktÄ {qfíkkt yktíkhhk»xÙeÞ çkòh íku{s økwshkík Mkrník fÃkkMk Wøkkzíkkt hkßÞku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. økRrMkÍLk{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku Y. 14,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkðe [wõÞkt Au. íkuÚke yk rLkýoÞÚke økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ðÄwykŠÚkf Vxfku Ãkzþu. hkßÞLkk yøkúýe rLkfkMkfkhLkwt fnuðwt Au fu, ykðku rLkýoÞ ¾uhu¾h fkuLkk rníkk{kt ÷uðkÞku Au íku s Mk{s LkÚkeÃkzíke. ËMk rËðMk Ãknu÷k 80 ÷k¾ økktMkze MkwÄeLkwt hrsMxÙuþLk níkwt. íÞkhçkkË þw¢ðkh MkwÄe{kt yk yktfzku ðÄeLku 1.20 fhkuzøkktMkzeyu ÃknkUåÞku. Mkhfkhu 15 rËðMk Ãknu÷k òý fhe nkuík íkku fkuR rLkfkMkLkk ykuzoh Lk ÷uík.

økwshkík{kt ¾heV MkeÍLk{ktfÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt 2.52 ÷k¾nuõxhLkku ðÄkhku ÚkÞku. fkuxLkfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLkk yktfzk «{kýu yk MkeÍLk{ktøkwshkíkLkku fÃkkMkLkku ðkðuíkhrðMíkkh 26.32 ÷k¾ nuõxhÚke÷øk¼øk 30 ÷k¾ nuõxh ÚkÞku Au.2010-11Lke MkeÍLk{kt ËuþLke325 ÷k¾ økktMkze{kt økwshkík{kt103 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwtníkwt. yk ð¾íku 115 ÷k¾økktMkze {kºk økwshkík{ktÚkeykððkLke þõÞíkk Au.

yk «fkhLkk rLkýoÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktþk¾ ¾hzkþu. yk rLkýoÞ ¾uzqíkku {kxu yufË{¾hkçk Ãkwhðkh Úkþu.-ÄehuLk yuLk. þuX fkuxLk yuMkku. ykuV RÂLzÞk

{Lku fÃkkMkLkk rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ytøku fkuR {krníke LkÚke ík{u fnku Aku íÞkhu ¾çkh Ãkzu Au. - þhË Ãkðkh fuLÿeÞ f]r»k{tºke

f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLku«ríkçktÄLke òýfhkE LkÚkerLkfkMk [k÷wníke AíkktVuçkúwykhe{rnLkk{kt ¼kðøkktMkzeyu `3,000 ½xâk

Mkkík-yykX {{k[uofkuxLk rrsrLktøk WWãkuøkçktÄ ÃÃkk¤þuy{ËkðkË: fÃkkMkLkerLkfkMkLkk «ríkçktÄLkkrðhkuÄ{kt yku÷ økwshkíkfkuxLk SLkMko yuMkkurMkÞuþLkîkhk Mkkík yLku ykX {k[oLkkhkus çktÄLkwt yuu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yk yu÷kLkLku ykXhkßÞkuLkku xufku MkktÃkzâku Au.yk çktLku rËðMku økwshkíkLkk1000 ÞwrLkxku çktÄ hnuþu.íkuLkk MkÃkkuxo{kt yk¾k ËuþLkkS®Lkøk ÞwrLkxkuyu xufku ònuhfhe çktÄ Ãkk¤ðk rLkýoÞ÷eÄku Au. WÃkhktík MkhfkhLkkyk rLkýoÞ Mkk{u hýLkeríkLk¬e fhðk yku÷økwshkíkfkuxLk rsLkMko yuMkku., Mkkihk»xÙrsLkMko yuMkku.Lke r{®xøkçkku÷kððk{kt ykðe Au.

nðu þþwt?fÃkkMkLkk ¼kð yufË{ økøkze sþu íkuLkkfkhýu ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ Úkþuøkwshkík{kt W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt¾uzqíkku fkUøkúuMkÚke Lkkhks Úkþu¼ksÃkLku {wÆku {¤íkkt yk rLkýoÞLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkh yMkh ÚkþufÃkkMk MkMíkku {¤ðkLku fkhýu xuõMxkRÕMkr{÷kuLkk LkVkLkk {kŠsLk MkwÄhþufÃkkMkLke íkuSLkk fkhýu fkÃkz {kU½wt ÚkÞwtníkwt íku MkMíkw ÚkR þfufÃkkMk{kt ðkÞËkLkk ¼kð{kt {tËeLke [khxfkLke MkŠfx ÷køke

rrLLkkffkkMMkkççkkttÄÄee MMkkkk{{uu 1122{{eeyyuu¼¼kkssÃÃkkLLkkee hhuu÷÷ee,, ËËuu¾¾kkððkkuu 16

Ãkus

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h


yykk¾¾÷÷kk MMkkkkÚÚkkuu ççkkççççkkuu nnkkÚÚkk......

yíÞkh MkwÄe {rn÷kykuyu Ãkwhw»k Mk{kuðze çkLkðk {kxu Ãkwhw»kkuLkkt ûkuºkku{kt yuf ÃkAe yuf rMkrØyku nktMk÷ fheLku íku{Lku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au yLku nðuíku{ýu {uÂõMkfkuLke rðïrðÏÞkík çkw÷VkEx{kt Ãký «ðuþ fheLku yk¾÷kyku MkkÚku çkkÚk ¼eze Au. {uÂõMkfkuLkkt þnuh Ã÷kÍk {uÂõMkfku{kt yuf çkw÷ VkExËhr{ÞkLk ÷k÷ htøkLkwt fÃkzwt Ëþkoðe W~fuhíke ÷wrÃkxk ÷kuÃkuÍLku yk¾÷kyu yýeËkh ®þ½zk{kt ¼hkðe QÚk÷kðeLku s{eLk Ãkh høkËku¤e ËeÄe níke, òufu,yk¾÷kLkk nw{÷kÚke çk[ðk{kt {knuh yk {uÂõMkfLk {uxkzkuhkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

{íkøkýíkheLke«r¢Þk Mkðkhu 8.00f÷kfu þY ÚkþuçkÃkkuh MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkkt Ãkrhýk{ònuh ÚkR sþu,Mkkts MkwÄe{kt r[ºkMÃkü

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/÷¾Lkki, íkk.5

W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðuykðíke fk÷u [qtxýe Ãkrhýk{ku ònuhÚkþu yLku íku MkkÚku Ãkkt[uÞ hkßÞku{ktMkMÃkuLMkLkku ytík ykðþu.{íkøkýíkheLke «r¢Þk Mkðkhu 8.00f÷kfu þY Úkþu yLku çkÃkkuh MkwÄe{kt

{kuxk ¼køkLkkt Ãkrhýk{ ònuh ÚkRòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkktsMkwÄe{kt ík{k{ hkßÞku{kt [qtxýeÃkrhýk{kuLkwt r[ºk MÃkü ÚkR sþu.

ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkheykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo

ÞkuòÞu÷e Ãkkt[ hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÞwÃkeyuMkhfkh {kxu Mkur{VkRLk÷ Mk{kLkøkýðk{kt ykðu Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhfki¼ktzkuLkkt fkhýu ¾hzkÞu÷e íkuLke«ríkck MkwÄkhðk {Úke hne Au.W¥kh«Ëuþ{kt çkMkÃkk ík{k{ 403çkuXfku Ãkh [qtxýe{uËkLk{kt Au ßÞkhuMkÃkk 402 yLku ¼ksÃk 398 çkuXfkuÃkh {uËkLk{kt Au. 2007{ktÞkuòÞu÷e økík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt çkMkÃkkyu 206 çkuXfkuSíkeLku çknw{íke nktMk÷ fhe níke.

yuÂõÍx ÃkkuÕMkLkk íkkhýku yLkuMkèkçkòhLkk ð÷ýku Ãkh rðïkMkfhðk{kt ykðu íkku W¥kh«Ëuþ{ktMkÃkkLke ÂMÚkrík MkkiÚke {sçkqík Ëu¾kEhne Au MkÃkk Vhe yufðkh Mk¥kk{ktykðe þfu Au, {w÷kÞ{®MknLke{nuLkík htøk ÷kðíke Ëu¾kE hne Au.

{kuxk ¼¼qftÃkLkwt MMktfx ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýe ykÃke Au fuW¥kh ¼khík{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkykðe þfu Au. LkuþLk÷ RLV{uoþLkMkuLxh ykuV yÚkoõðuf yuÂLs.Lkk«kuVuMkh MkwÄeh fu siLk {wsçkrn{k÷Þ{kt {kuxkÃkkÞu ¼qøk¼oøkríkrðrÄ [k÷e hne Au.

çku ss {{rnLkk{kt 119 ¼¼qftÃk¼khík{kt yk ð»kuo {kºk çku s{rnLkk{kt ¼qftÃkLkku 19{ku ykt[fkuLkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkLkeytËh yk ºkeòu ykt[fku Au. økÞk ð»kuo¼khík{kt 3.5Úke 6.5Lke ríkðúíkkLkk 80ykt[fk LkkUÄkÞk níkk.

½hyktøkýu fÃkkMkLkku ÃkwhðXku ðÄkhðk rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞkuAu. rLkfkMk {kxuLkku yktfzku 84 ÷k¾ økktMkze ÚkÞk çkkË yufkyufhrsMxÙuþLkLkku ÄMkkhku ðÄe økÞku níkku. rðËuþ{kt fÃkkMkLkku Mktøkúnzk{ðk yk «ríkçktÄ {wfkÞku Au. - fkÃkz{tºkk÷Þ

ßÞkhu Ëuþ{kt yLku rðËuþLkk çkòhku{kt çktLkusøÞkyu {ktøk ½xe Au íÞkhu yk «fkhLkkurLkýoÞ ykùÞo WÃkòðu Au.

-fLVuhuþLk ykuV RÂLz. xuõMxkRÕMk RLzMxÙe

hkßÞ çkuXfW¥kh«Ëuþ 403Ãktòçk 117W¥khk¾tz 70{rýÃkwh 60økkuðk 40 fw÷ 690

MkkiLke Lksh W¥kh«Ëuþ WÃkhfurLÿík ÚkÞu÷e Au, fkhý fu

W¥kh«Ëuþ{kt ík{k{ {kuxk ÃkûkkuLke«ríkck Ëkð Ãkh Au. {kÞkðíke

Mkhfkh sþu íku{ yuÂõÍxÃkkuÕMkLkk íkkhýku{kt sýkððk{kt

ykðe hÌkwt Au.

W. «. Mkrník 5 hkßÞku{ktyksu Úkþu {íkøkýíkhe





y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

yykkEEyykkEEyyuu{{{{kktt ÃÃ÷÷uurrssÞÞkkrrhhÍÍ{{LLkkkkuu ººkkeeòòuu rrððððkkËËykEykEyu{-y{ËkðkË{kt Ã÷ursÞkheÍ{Lkku ykûkuÃk yk Ãknu÷e ðkh ÚkÞku Au.Ãkhtíkw yk yøkkW ykEykEyu{-çkUøk÷kuh{kt «kuzõþLk {uLkus{uLxLkk yuMkkurMkyux«kuVuMkh xe.ykh. {ËLk {kunLk Mkk{u 2006{kt ykûkuÃk Úkíkkt íku{ýu hkSLkk{w ykÃkeËuðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu íkksuíkh{kt s ykEykEyu{-ELËkuhLkk rzhuõxh yuLk.hðeLÿLku ‘ÞwÚkuLkurþÞk fkÞËuMkh fu Lknª’ íku rð»ku ÷¾u÷ku ÷u¾ Mkw«e{ fkuxoLkk yuf[wfkËk{ktÚke WíkkhkÞku Au yLku ÞkuøÞ ¢urzx LkÚke ykÃke íkuðe yuf VrhÞkËy{ËkðkËLkk s yuf MktþkuÄf fu.ykh. LkhuLÿçkkçkwyu fhe Au. su{kt fuLÿLkk{kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷Þu hðeLÿLkLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.

¼kðrð¼kuh çkLku÷kÃkwríkLkLke ykt¾{kt ykMkwt

ykÔÞk níkk

økwshkíkLkk fÃkkMk WíÃkkËfkuLkkrník MkkÚku [uzkt fhðkÚke r{òsrðVhþu, su fuLÿ MkhfkhLku ¼khuÃkze sþu. økwshkíkLkk MktfhfÃkkMkLku rLkfkMkçktÄe{ktÚke fkÞ{e{wÂõík ykÃkku.

-LkhuLÿ {kuËe (ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt)

ffÃÃkkkkMMkkLLkkee rrLLkkffkkMMkkLLkkkk ««rrííkkççkkttÄÄLLkkkk øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ½½uuhhkk ««ííÞÞkk½½kkííkkkkuu

y{ËkðkË, íkk. 5økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

ykÞkursík rnMkkçk Ëku sðkçk ËkuyktËku÷Lk nuX¤ þnuh{kt AuÕ÷k 8rËðMkÚke ‘sLkMktÃkfo ÃkrhðíkoLkÞkºkk’ Vhe hne Au. yk ÞkºkkËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt«Ëuþ fkutøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk MkrníkLkkyøkúýeykuyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh«nkhku fÞko níkk. hkßÞ MkhfkhLkeÍkxfýe fkZíkkt Ãkqðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwtfu,‘ þnuhku{kt ðMkíkk økheçkku yLku{æÞ{ðøko {kxu ½hLkwt ½h çkLkkððwtMðÃLk çkLke økÞwt Au. ykhkuøÞLkeMkwrðÄkyku {kut½e ÚkR Au. ¼ksÃkLkeMkhfkhLkkt hks{kt çkúñníÞk,økkiníÞk, †eníÞk yLkuçkk¤níÞkLkk çkLkkðku çkLku Aíkkt{wÏÞ{tºkeLkwt hwtðkzwtyu Vhfíkwt LkÚke.y{ËkðkË þnuh{kt íku÷ {ku½wt {¤uAu yLku ËkY MkMíkku {¤u Au.

«Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkk {wÏÞ{tºke nwt ¾kíkkuLkÚke ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkuðeðkrnÞkík ðkíkku fheLku÷kufkuLku økw{hkn fhe hÌkkAu. AuÕ÷k ykX ð»koÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqqqf ÚkðkËuíkk LkÚke yLku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqqqfLku nkRfkuxo yLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkkurLkhÚkof «ÞkMk fhe hÌkk Au.økwshkík Mkhfkhu fuøkLkkrhÃkkuxo «{kýu 26,632fhkuzLkku ¼úük[kh fhu÷kuAu. swËk-swËk 17fki¼ktz{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh fhu÷ku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 184

õMkrÃkÞhLke yuf òýeíke ÃktÂõík Au :“Lkk{{kt þwt Au ? økw÷kçkLku øk{u íku Lkk{ÚkeÃkwfkhku íkuLke ¾w~çkq íkku su Au íku s hnuþu.”

yk ytøkúuS MkkrníÞfkhLke ðkík W¥kh«ËuþLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Ãký ÞÚkkÚko Mkkrçkík ÚkE Au.yk [qtxýe{kt LkkhË, økççkh, nLkw{kLk, fkr÷Þk,[÷Lkeðk÷u, økw÷kçkku, z{ z{ {nkhks, çkk÷xe çkkçkkyLku økUzk suðkt hrMkf Ãkkºkku Ãký [qtxýeLkk {uËkLk{ktníkk. økççkh rçkfkÃkwhLke Mkex Ãkh, fkr÷Þk økwLLkwhLkeMkex Ãkh, Ëhkuøkk ÷û{eÃkwhLke Mkex Ãkh yLku f÷ufxh{uòLke MkexLkk W{uËðkh Au. LkkhË çkr÷ÞkLke Mkex ÃkhyLku nLkw{kLk fkLkÃkwhLke Mkex ÃkhLkk W{uËðkh Au.Þw.Ãke.{kt Vq÷kuLkwt ¾kMk {n¥ð Au. íku{ktLkw yuf Vq÷ økUzkAu. økUzk Lkk{Úke yku¤¾kíkkt yuf W{uËðkh nkShMkLkeMkex Ãkh yLku økwMkkyku [LzkuMkeLke MkexLkk W{uËðkh Au.

Þw.Ãke.Lke fwÏÞkík økw÷kçke økUøkyu MktÃkík÷k÷ Lkk{Lkkyuf W{uËðkhLku fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh {krýfÃkwhLke çkuXfÃkh Q¼k hkÏÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkÍwÕVefkh y÷eLkk {]íÞwLku 35 ð»ko Ãkqhk ÚkE økÞk Ãkhtíkwyus Lkk{Lkk yuf W{uËðkh çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkerxrfx Ãkh ykøkúk (Ërûký) Lke Mkex ÃkhLkk W{uËðkh Au.òýeíkk økÍ÷ økkÞf ík÷ík yÍeÍLkwt s Lkk{ Ähkðíkktyuf W{uËðkh ÃkrLkÞkhk çkuXf Ãkh LkMkeçk ys{kðehÌkkt Au. Vhf yux÷ku Au fu yu {rn÷k Au. W¥kh«ËuþLkkt[eV r{rLkMxh {kÞkðíke Au Ãkhtíkw yu{Lkwt s Lkk{Ähkðíkk çkeò yuf {kÞkðíke fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh©eLkøkh Lkk{Lkk {íkrðMíkkh{kt íku{Lkwt LkMkeçk ys{kðehÌkkt Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk rMkrLkÞh Lkuíkk rþðÃkk÷ÞkËð ¼÷u sMkðtíkLkøkhLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zíkk nkuÞÃký íku{Lkwt s Lkk{ Ähkðíkk çkeò yuf rþðÃkk÷ ÞkËðfkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh WLkkyku Lkk{Lkk{íkûkuºk{kt [qtxýe ÷ze hÌkk níkk.

†e ffu ÃÃkwhw»k ??fux÷kf Lkk{ku yuðkt Au fu su

{íkËkhkuLku íku{Lke MkuõMk ytøku{qtÍðý{kt Lkkt¾e ËeÄkt níkkt. Ëk.ík.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt Mkwhuþ [kinký÷¾LkkiLke çkuXf Ãkh W{uËðkh Au,yLku {tsw ®Mkn íkhçkzkLke çkuXf ÃkhW{uËðkh Au. su{Lkwt Lkk{ Mkwhuþ Auíku Mºke Au yLku su{Lkwt Lkk{ {tsw Au íkuÃkwhw»k Au. yuðe s heíku çkeò fux÷kf W{uËðkhku íkÏíkkLkkLkk{ Ähkðu Au. ykøkúkLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zíkkyku{«fkþ ¼ksÃkkLkk W{uËðkh Au Ãkhtíkw ÷kufku íku{Lku“[÷Lke ðk÷u” íkhefu ðÄw yku¤¾u Au. rðsuLÿ ÔÞkMkLkk{Lkk yuf W{uËðkh fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh ÍktMkeLke[qtxýe ÷zâk Ãký ÷kufku íku{Lku ‘z{ z{ {nkhks’ íkhe-fu ðÄw yku¤¾u Au. fwþe LkøkhLke Mkex ÃkhÚke [qtxýe÷zLkkn ¼ksÃkkLkk søkËeþ r{©k “çkk÷xe çkkçkk”íkhefu yku¤¾kÞ Au.

çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk fux÷kf W{uËðkhku hMk«ËLkk{ku Ähkðu Au. Ëk.ík. yuf W{uËðkhLkwt Lkk{ ÷k¾Lk®Mkn Au yLku íkuyku rçk÷kMkLkk W{uËðkh níkk. Lkuíkk [uzkLkk{Lkk yuf W{uËðkh Mkt¼÷Úke [qtxýe ÷zâk Au. ¾ççkwríkðkhe økkuMkkEøktsLkk yLku yfu÷k Lkk{Lkk yufW{uËðkh çk÷hk{ÃkwhLkk W{uËðkh Au. çkeò W{uËðkhLkwtLkk{ ËqÄhk{ Au. íkuyku {nkËuð Lkk{Lke çkuXfLkkW{uËðkh Au. hk{ rMkÄhu øktøkkxkLkk W{uËðkh Au. yufW{uËðkhLkwt Lkk{ ‘ríkhw’ Au yLku ríkhw Mkøkze MkexLkkW{uËðkh Au. ríkhwLkk ¼kELkw Lkk{ ‘MkeÃkw’ Au yLku MkeÃkwykÍ{økZLkk W{uËðkh Au. [èwhk{ çku÷Úkhk hkuz

Lkk{Lke çkuXfLkk W{uËðkh Au. íku{Lkk ‘¼kE’“çkzu÷k÷” çktËeþ {íkûkuºkLkk W{uËðkh Au. yufW{uËðkhLkwt Lkk{ “y{urhfk hk{” Au. y{urhfk hk{MkEËÃkwhLke Mkex ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au, ßÞkhuÃkLLkk÷k÷ ËwÄe Lkk{Lke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zâk Au.

[¬ehk{ - ÷÷Õ÷whk{¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke rxrfx nktMk÷ fhLkkh yuf

W{uËðkhLkwt Lkk{ ‘ÏÞk÷e ÷kuÄ’ Au. íkuyku [khkWðkçkuXf Ãkh íku{Lkwt LkMkeçk ys{kðe hÌkk Au. ßðk÷kLkk{Lkk W{uËðkh rçk÷kMkÃkwhLke çkuXf Ãkh [qtxýe SíkðkWòøkhk fhe hÌkkt níkk. “«ò Ãkk÷Lk” Lkk{Lkk yufW{uËðkh ExkðkÚke [qtxýe ÷ze «òLkk íkkhýnkh Úkðk{ktøku Au. {Míkhk{ Lkk{Lkk ¼ksÃkkLkk yuf W{uËðkh{kunkLk {íkûkuºk{ktÚke [qtxkELku {Mík {Mík ÚkE sðk{ktøku Au. ‘[¬ehk{’ Lkk{Lkk yuf W{uËðkh ykuhiÞkLkk{Lkk {ík rðMíkkh{ktÚke [qtxkELku ÷kufkuLku [¬e{ktÃkeMkðk {ktøku Au. ‘Ãkhkøke ÷k÷’ Lkk{Lkk yuf W{uËðkh{kuhkLkeÃkwh {íkûkuºk{kt íku{Lke Ãkhkøk hs Wzkzðk {ktøkuAu. ÷Õ÷w hk{ Lkk{Lkk yuf W{uËðkh [qtxýe SíkeLkuçkkçkkøkts Lkk{Lkk {íkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkððk{ktøku Au. Ër÷ík «rík¼k íkhefu òýeíkk Mkkrðºke çkkEVq÷u çkÕnkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. hk{ VuhLk Lkk{Lkkyuf W{uËðkh ©ðMíke {íkûkuºk{ktÚke [qtxýe ÷ze hÌkktAu. {u÷k hk{ Lkk{Lkk yuf W{uËðkh LkfwzÚke [qtxýe ÷zehÌkk níkk. ÞwØðeh ®Mkn Lkk{Lkk W{uËðkh LkkiøkktðMkkËík Lkk{Lkk {íkûkuºk{kt [qtxýe støk ¾u÷e hÌkk Au.nMkLkÃkwh {ík rðMíkkh{kt ¼ksÃkkLkk W{uËðkhLkwt Lkk{¾zøk®Mkn Au yLku íkuyku ík÷ðkh MkkÚku [qtxýe ÷ze hÌkkníkk. çkkh¾uzk {ík rðMíkkhLkk W{uËðkhLkwt Lkk{

“«ðõíkkLktË” Au. V¥kuÃkwh rMkr¢LkkW{uËðkhLkwt Lkk{ “VkusËkh” Au.‘¼ðkLke’ Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíknhËkuELkk W{uËðkh Au. íkw÷MkeËkMkLkk{Lkk yuf W{uËðkh fkuhkykuLk{íkûkuºk{kt hk{kÞýLke Lkðe M¢eÃx÷¾e hÌkk Au. ‘rþð íkÃkMÞk’Lkk{Lkk W{uËðkh [kfeÞk {íkûkuºk{kt {íkËkhku Mk{ûk íkÃk fhe hÌkkAu.

xÃk÷w ÃÃký WW{uËðkhfkUøkúuMku LkøkeLkk {ík ûkuºk{kt Vw÷®MknLku yLku fwLLkw

çkkçkwLku MknMkðkLk {íkûkuºk{kt {uËkLk{kt WíkkÞko Au.‘nku÷kMke hk{’ {ehøktsLkk W{uËðkh Au. ‘fi÷kMk ÃktAe’frÃk÷ ðMíkwLkk W{uËðkh Au. ‘©eLkøkhe’ {uËLkkLkøkhyLku ‘çkåAk ÃkkXf’ ¾ktMkËen {íkûkuºkLkk W{uËðkh Au.Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yiÞwçk støkLku fihkLkk yLku y{ehyk÷{Lku {ehÃkwh{kt {uËkLk{kt WíkkÞko Au. rVÍk [kiÄhefktÚkLkk yLku ‘yki÷kË’ Lkk{Lkk W{uËðkh ÷kuLke {íkûkuºkLkk W{uËðkh Au. hk{ r¾÷kze Lkk{Lkk W{uËðkhøkwLLkwh{kt ¾u÷ ¾u÷e hÌkk Au. Íeýw çkkçkw Mkuðíkk{íkûkuºk{kt yLku LkLLkw hkò fÕÃke Mkex Ãkh [qtxýe ÷zehÌkk níkk. fÃíkkLk®Mkn íku{Lke xe{ MkkÚku [h¾he{kt{uËkLk Ãkh Au ßÞkhu ‘Ãknu÷ðkLk’ Lkk{Lkk yuf W{uËðkhxkLzk {ík rðMíkkh{kt fwMíke fhe hÌkk Au. Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk yuf W{uËðkhLkwt ‘xÃk÷w’ Au, ¼økðkLk òýu íkuykufkuLku xÃk÷e {khþu ?

Au Lku ðuhkÞxe ?òuEyu, yksu W¥kh«ËuþLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Au

íÞkhu fkuý Síku Au : økUzku, økççkh, fkr÷Þku, økw÷kçkku fuxÃk÷wt ?

W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt Lkk{kuLkwt ðirðæÞyuf W{uËðkhLkwt Lkk{ ‘y{urhfk hk{’ Au

økutzk, økççkh, fkr÷Þku,økw÷kçkku, xÃk÷w fu LkkhË ?

yksu fkuý Síkþu ?

þu

y{ËkðkË{kt íkMfhhks : y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMk íkMfhkuLku Ãkfzðk hkusuhkus fkøk¤ Ãkh yuõþLk Ã÷kLk çkLkkðe hne Au. çkeS íkhV íkMfhku çku¾kuV {fkLkku, ykurVMkku, ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuze ÷k¾kuLke {íkk[kuhe ®çkÄkMík hðkLkk ÚkE òÞ Au. nË íkku íÞkhu ÚkE fu hrððkhu hkºku {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkhkuçkh Mkk{u ykðu÷k hksðe fkuBÃk÷uûkLke yuf Lknª çku Lknª Ãký çkkh-çkkh ykurVMkkuLkkt íkk¤kt íkkuzefk{ ík{k{ fhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk, ßÞkt Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u s ykðe nk÷ík nkuÞ íkku fne þfkÞ fu y{ËkðkË{kt íkMfhhks «ðíkuo Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkku÷eMkLkk fnuðkíkk ík{k{yuõþLk Ã÷kLkLku íkMfhku½ku¤eLku Ãke økÞk

y{ËkðkË, íkk. 5þnuh{kt heZk çkLku÷k íkMfhku Ãkku÷eMkLkk

ík{k{ yuõþLk Ã÷kLkLku rLk»V¤ çkLkkðeLku÷k¾kuLke {íkkLke rçkLËkMík heíku [kuhe fhe hÌkkAu. íÞkhu nðu íkMfhkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s[kuhe fheLku Ãkku÷eMkLku ô½íke ÍzÃke ÷eÄe Au.{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u hksðefkuBÃ÷uûk{kt íkMfhkuyu hrððkhLke hkºkeLkk Mk{Þuyuf fu çku Lkne Ãký 12 ykurVMkkuLkk íkk¤kíkkuzâk níkk. su{kt yuf ykurVMk{ktÚke YrÃkÞk7500 hkufzLke [kuhe ÚkR níke. ykùÞoLkeðkík yu Au fu {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt[kuheLkku økwLkku LkkUÄkÞku s Lknkuíkku. yux÷wt s LkneÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkrhMkh{kt yuMkeÃkeLke ykurVMkÃký ykðu÷e Au fu ðxðk, {rýLkøkh, ðxðk

SykRzeMke yLku RMkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤u Au.

{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷khksðe fkuBÃ÷uûkLkk çkeò yLku ºkeò {k¤uykðu÷e ykurVMkku{kt MkðkhLkk Mk{Þu MkkVMkVkRfhðk {kxu fk{Ëkh ykÔÞku íÞkhu òuÞwt íkku íÞkt

ykðu÷e çkkh sux÷e ykurVMkLkk íkk¤k íkwxu÷kníkk. suÚke yk ytøku ykurVMkLkk {kr÷fkuLku òýfhíkk íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt sRLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

suÚke Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ze yu{ [kinkýMkrník MxkV hksðe fkuBÃ÷uûk{k Ãknkut[e økÞkuníkku yLku íkÃkkMk fhe níke. su{kt 12 ykurVMk

Ãkife yuf ykurVMk{ktÚke YrÃkÞk 7500LkehkufzLke [kuhe ÚkR níke. ßÞkhu çkkfeLkeykurVMk{ktÚke íkMfhkuLku fkuR ®f{íke {íkk nkÚk÷køke Lk níke. hksðe fkuBÃ÷uûkLkk çkeò {k¤u{wfðk{kt ykðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkk VwxusíkÃkkMkíkk Ãkku÷eMkLku [kuhe fhðk ykðu÷kíkMfhku Ãkife yuf íkMfh xku[o ÷RLku [kuhefhíkku skuðk {éÞku níkku.

Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkhkçkh Mkk{u s çkLku÷e[kuheLke ½xLkk ytøku fkuRÃký ðuÃkkheyuVrhÞkË Lk LkkUÄkðíkk [[ko òuðk {¤e níke fu¾hu¾h ðuÃkkheykuyu VrhÞkË LkkutÄkðe LkÚke?{rýLkøkh Ãkku÷eMku s VrhÞkË LkkUÄe Lknkuíke?MkkiÚke [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu íkMfhkuyusu ykurVMk{ktÚke hkufzLke [kuhe fhe. íkuykurVMkLke çkkhe{ktÚke Ãkku÷eMk MxuþLk MÃküËu¾kR Au. suÚke íkMfhkuyu [kuhe fhíkk fhíkkÃkku÷eMkLke økríkrðÄe Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk{ktMkh¤íkk hne níke.

{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkhkuçkh Mkk{u ykðu÷k hksðe fkuBÃ÷uûkLku íkMfhkuyu Ä{hkuéÞwt

fkuBÃ÷uûkLkk ððuÃkkheykuyuÃkku÷eMk VVrhÞkË ss LLk ffhe

y{ËkðkË : yk ytøku ðuÃkkheykuLku ÃkwAíkk íku{ýu økku¤økku¤ ðkík fhe níke fu ¼kR y{khu íÞkt {kºk íkk¤ks íkwxâk Au. {kxu VrhÞkË þk {kxu fhðe? suykurVMk{ktÚke Yk.7500Lke hkufzLke [kuhe ÚkR Au. íkuðuÃkkheLke òýðk òuøk VrhÞkË Ãkku÷eMku ÷eÄe Au. ÃkeykR ze yu{ [kinkýu sýkÔÞwt fu hkíkLkk ºkýufðkøÞkLkk Mkw{khu hksðe fkuBÃ÷uûk{ktÚke ºký Þwðfkuçknkh ykðíkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {kýMkkuyu íku{LkuhkufðkLkku Rþkhku fÞkuo níkku. Ãký íku LkkMke økÞk níkk.íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku Ãký ºkýuÞ ÞwðfkunkÚk ÷køÞk Lk níkk. òu fu yk Mk{Þu íku{Lku ÷uÃkxkuÃk{wfe Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷eMk MkeMkexeðe fuu{uhkLkkVwxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u s [kuheLke ½xLkkyku Ãkku÷eMkLke fk{økeheytøku yLkuf Mkðk÷ W¼k fÞko Au.

Mkhuhkþ ðknLkËeXY.7,417Lkwt ¼khý

økktÄeLkøkh, íkk.5

ðknLkku{kt #Äý íkhefu ðÃkhkíkk«uxÙku÷- rzÍ÷ WÃkh Ëuþ{kt MkkiÚke Ÿ[kuðuxLkku xuõMk ÷uðk{kt økwshkík MkhfkhLktçkh ðLk nkuðkLkw fkUøkúuMku ÃkwLk: ykûkuÃk{wõÞku Au. nur÷fkuÃxh{kt nðkEÞkºkkyku fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{ktøkwshkík{kt «uxÙku÷ yLku rzÍ÷ ÃkhLkuxuõMkLku fkhýu Mkk{kLÞ økwshkíkeykuLkkr¾MMkk{ktÚke Y.10,114 fhkuzLkehf{ ¾t¾uhðk{kt ykðe nkuðkLkwçkkçkhkÚke fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞçkkðfw¼kE WÄkzu fÌkw Au.rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk Mkðk÷Lkksðkçk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyuykÃku÷e rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fheLku WÄkzuW{uÞwo níkw fu, økwshkík{kt ¼ksÃk

Mkhfkh îkhk hkßÞLkk 6 fhkuz økw-shkíkeyku ÃkkMkuÚke Ÿ[k xuõMk ÷uðkAíkktÞu hkßÞ MkhfkhLkw Ëuðw ðæÞw Au.

rðÄkLkMk¼k{kt çkkçkhkLkkÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE WÄkzu hkßÞLkeríkòuhe{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt «uxÙu÷yLku rzÍ÷ WÃkh ðMkq÷ðk{kt ykðíkk

ðuxÃkuxu ÚkÞu÷e ykðfLke rðøkíkku {ktøkeníke. suLkk sðkçk{kt Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu fçkwÕÞw Au fu, økw-shkík{kt «uxÙku÷ WÃkh 23 xfk ðux yLku2 xfk MkuMkÃkuxu ðMkq÷kÞ Au. íkuðe sheíku zeÍ÷{kt 21 xfk ðux yLku 3 xfkMkuMkLke ðMkq÷kík ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký

ð»ko Ëhr{ÞkLk «uxku÷- rzÍ÷Lkk ðu[kýÃkuxu ð»ko 2009{kt Y.2,590.97fhkuz, ð»ko 2010{kt Y.3,252.03fhkuz yLku ð»ko 2011{kt4,264.77 fhkuzLke ykðf ÚkE Au.rðÄkLkMk¼k{kt ÂMðfkhkÞu÷e ykçkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fheLku çkkðfw¼kEWÄkzu fÌkw níkw fu, Ëuþ{kt MkkiÚke ô[kuðux økwshkík{kt Au. suLke MkeÄe yLkuÃknu÷e yMkh Mkk{kLÞ økwshkíkeykuLkehkusçkhkusLke StËøkeÚke ÷ELku íku{Lkkçksux WÃkh ÚkE hne Au. yíÞkhuhkßÞ{kt 1.36 ÷k¾ sux÷k ðknLkkuLkkUÄkÞu÷k Au. yk ËT»xÙeyu hkßÞ{ktMkhuhkþ yuf ðknLk WÃkh Y.7,417Lkw¼khý ðÄkÞwO Au. íku{ AíkktÞu hkßÞLkkuðrnðx [÷kððk {kxu {wÏÞ{tºkeLkuçknkhÚke ÷kuLk, ÷kuLkLke [qfðýe {kxuÃký çkeS ÷kuLk, ÔÞks {kxu Ãký ºkeS÷kuLk ÷uðe Ãkze hne Au. hkßÞLkw ËuðwðÄe hÌkw Au.

¾kíkh ÃÃkh ððuxÃkuxuY.410 ffhkuz ððMkqÕÞkøkktÄeLkøkh: çkkçkhkLkkÄkhkMkÇÞ çkkðfw WÄkzuWXkðu÷k yLÞ yuf Mkðk÷Lkksðkçk{kt Ãký Lkký{tºkeyuhkßÞ{kt ¾kíkh WÃkhðMkq÷ððk{kt ykðíkk ðuxÃkuxuAuÕ÷k ºký ð»ko{kt Y.410.72fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe nkuðkLkw fçkwÕÞw Au.çkkðfw¼kELkk Mkðk÷ MktË¼uoLkkýk{tºkeyu sýkÔÞw Au fu,økwshkík{kt ¾kíkh WÃkh Ãkkt[xfk ðux ÷uðkÞ Au. yk Ãkuxu ð»ko2009{kt Y.108.11 fhkuz,ð»ko 2010{kt Y.127.11 fhkuzyLku AuÕ÷u ð»ko 2011{ktY.175.50 fhkuzLke ðMkq÷kíkÚkE Au.

ftÃkLkeyku ¼¼kð ððÄkhu ííku{ ððuxLke yykðf ÃÃký ððÄu AAurðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Ëtzf yLku ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ Efçkk÷ Ãkxu÷u fÌkwníkw fu, «uxÙku÷, rzÍ÷ yLku MkeyuLkS suðk #ÄýLke rf{íkku yk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLk¬e fhu Au. w«uxÙkur÷Þ ftÃkLkeyku su{ ¼kð ðÄkhu íku{ økwshkík MkhfkhLkk ðuxLkkô[k ËhkuLku fkhýu íkuLke ykðf Ãký ðÄu Au. yk íkçk¬u hkßÞ Mkhfkhu ÔÞkÃkfsLkrník{kt, yk{ økwshkíkeyku «íÞu Mkk[e MkË¼kðLkk fu¤ððe òuEyu. ftÃkLkeykurft{ík ðÄkhu íÞkhu ðuxLkku Ëh ykuAku fhðku òuEyu.#½ý yíÞkhLkku ðuxÃkuxu ðux Ëqh ÚkkÞ íkku ðux+MkuMk

ðu[ký ¼kð Mkhfkhe rnMMkku yk ¼kðu {¤u

ÃkuxÙku÷ Y.69.44 Y.17.36 Y.51.80 25 %rzÍ÷ Y.46.17 Y.11.16 Y.35.01 24 %MkeyuLkS Y.44.95 Y.6.74 Y.38.21 15 %

‘y{ËkðkË{kt íku÷ {ku½wtyLku ËkY MkMíkku’: fkUøkúuMk

Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s 1h íkk¤kt íkqxâkt

Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkrhMkh{kt s yuMkeÃkeLkeykurVMk Ãký ykðu÷e Au

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ðuxÃkuxu ¾t¾uÞko 10114 fhkuz YrÃkÞk

y{ËkðkË,íkk.5

{rýLkøkh rðMíkkhLke MkuðLÚk zuþk¤k Mkt[kr÷ík yuMkzeyu þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoÄLkhks®Mkn {nuLÿ®Mkn çkkhzLkuyuMkzeyuLkk Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{ktLk çkuMkðkLkk {k{÷u VkusËkhefkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk {k{÷u{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyuMk.ðe.Ãkkhu¾u MkeykhÃkeMke202Lke òuøkðkE nuX¤LkeíkÃkkMkLkku ykËuþ fhe ¾ku¾hkÃkku÷eMkLku Mk{økú {k{÷u çku {kMk{ktíkÃkkMk fhe ynuðk÷ hsq fhðkLkku

nqf{ fÞkou Au. VrhÞkË yøkkWÄLkhksLkk {kíkkyu þk¤kMkt[k÷fkuLku ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkheníke. suLkk W¥kh{kt þk¤kMkt[k÷fkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÄLkhks yuMkzeyu{kt yÇÞkMk fhuAu. rLkÞr{íkÃkýu þk¤kyu ykðíkkuLkÚke. þk¤k{ktÚke {u¤ðu÷eÃkheûkkLke hMkeË Ãký þk¤kLkk õ÷kfoyLku MkwÃkhðkRÍh Mk{ûk ¾kuxwçkuk÷eLku {u¤ðe níke. þk¤kLkkrLkÞ{ {wsçk 75 xfk sux÷enkshe Lkne nkuðkÚke íkuLku Ãkheûkk{ktçkuMkðkLku ÷kÞf økÛÞku LkÚke.

rðãkÚkeo çkkuzo ÃkheûkkÚke ðtr[ík: þk¤k Mkk{u VrhÞkË

çknuLk MkkÚku ¼ýíkerfþkuheLku nuhkLkfhíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.5

Äku.12{kt yÇÞkMk fhíkerðãkÚkeoLke ÃkkA¤ yktxk {khíkkÞwðfu Ãkku÷eMkLke yku¤¾ký ykÃkeíkuLkk rÃkíkkLku ÄkfÄ{fe ykÃkíkku níkku.økEfk÷u rðãkÚkeoLke ÃkkA¤ yktxku{khðk Þwðf ykÔÞku íÞkhu íkuLkkrÃkíkkyu ykçkkË ÍzÃke Ãkkze {kh{khe ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{ktykðu÷k yk{úÃkk÷e yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk rþðLkkÚk hkXkuz Ãkh [kh{rnLkk Ãknu÷k yuðku VkuLk ykÔÞkuníkku fu, 'nwt ¢kE{çkúkt[Úke çkku÷w Awt.ÃkkuhçktËhÚke M¢uÃk ¾heãku níkku íkuLkkMkkík ÷k¾ Mkk{uðk¤e ÃkkxeoLku ykÃÞkLkÚke. suÚke fuMk ÚkÞku Au. {kxu¢kE{çkúkt[ ykðe òð.`rþðLkkÚk¼kEyu yk ytøkuLke òý

íku{Lkk r{ºk MktsÞLku fhe níke. MktsÞusu Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkkuíkuLke WÃkh MktÃkfo fhðkLke fkuþe»kfhíkk íku Lktçkh Mðe[ ykuV ykÔÞkuníkku. íkuh rËðMk çkkË hkºku Vhe Ãkkuýkçku ðkøÞu VkuLk ykÔÞku níkku fu, ík{uMkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLku ykðeòð. rþðLkkÚk¼kE Mkuxu÷kExÃknkU[e økÞk yLku VkuLk fheLku fÌkwt fu,nwt ykðe økÞku Awt. íÞkhu Mkk{u AuzuÚkeçkku÷íkk Þwðfu fÌkwt fu, 'nwt ík{kheAkufheLku hk¾w` ?yk Mkkt¼¤íkk s{k{÷ku þtfkMÃkË nkuðkLkwt ÷køÞwt níkw.íÞkhçkkË rþðLkkÚk¼kEyu su LktçkhÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku íkuLke rzxu÷yufrºkík fhíkk yk Lktçkh fkiþef

hsLkefktík Ãkxu÷ (ô.29, hnu.ykfkh MkkuMkkÞxe, {kLkMke Mkfo÷ÃkkMku)Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.rþðLkkÚk¼kEyu ½h{kt yk ðkík fheíÞkhu íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu,©æÄk Mfw÷{kt íku{Lke Äku.12{kt¼ýíke rËfhe ÷ksðtíke MkkÚku ÄŠ{ckLkk{Lke Akufhe ¼ýu Au. íkuLkku {kuxku¼kE fkiþef ÷ksðtíkeLku nuhkLk fhuAu. rþðLkkÚkLke ÃkÂíLkyu íku{Lku fÌkwtníkwt fu, {U yk AkufhkLku ÷ksðtíkeLkunuhkLk fhðkLke Lkk Ãkkze Au. økEfk÷uMkðkhu ÃkwLk: yktxk {khíkku níkku íÞkhuíkuLku htøkunkÚk þeðLkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. íkuLku {kh {khe ð†kÃkwhÃkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃkeÄ{fe ykÃkíkku Þwðf ÍzÃkkÞku

TUESDAY, 6 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË: þkunhçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yuxeyuMkLkkíkífk÷eLk ÃkeykR ykh.çke.[kiçku yLkuÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýu Ãkrhðkh MkkÚkunku¤e Ãkqò fhðk {kxu çku rËðMkLkk ò{eLk{u¤ððk fhu÷e yhS MÃku.MkeçkeykR fkuxoLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.çke.{kÞkýeyuVøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo çktÒku ykhkuÃkeykuLke Mk{økúøkwLkk{kt Mkr¢Þ Mktzkuðýe Aíke nkuðkLkwt «Úk{ËþeosýkR ykðíkwt nkuðkLke LkkutÄ ÃkkuíkkLkk [qfkËk{ktLkkutÄe Au.

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh fuMk{ktMkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k ykh.çke.[kiçku yLkuyuLk.ðe.[kinkýu MÃku.MkeçkeykR fkuxo{kt çkurËðMkLkk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke.AuÕ÷k [kh ð»koÚke Ãkkuíku su÷{kt Au yLku íkuËhr{ÞkLk yuf Ãký ð¾ík ÃkrhðkhLku {¤kÞwtLkÚke íkuðe Ë÷e÷ fhe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh:[kiçku yLku [kinkýLke

ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

RsLkuhe-Vk{oMkeLkk Ãkkuýkçku ÷k¾ rðãkÚkeoykuÃkheûkk{kt çkuMkþu

y{ËkðkË, íkk. 5

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lke rðrðÄMku{uMxhLke ÃkheûkkLkku ykht¼ íkk. 8{uÚke Úkþu y™u íku{kt ykþhu Ãkkuýk çku÷k¾ rðãkÚkeoyku çkuMkþu íkuðwt SxeÞwLkkMk¥kkðkh Mkwºkkuuyu fÌkwt níkwt. RsLkuheLkeÃkheûkk íkk. 7 swLku yLku Vk{oMkeLkeÃkheûkk íkk. 20 swLku Ãkwhe Úkþu.

rzøkúe RsLkuheLkk «Úk{, çkeòMku{uMxLkhe Ãkheûkk íkk. 22{uÚke,ºkeòLke 8{uÚke, [kuÚkkLke 16{uÚke,Ãkkt[{ktLke 31{uÚke, AêkLke 14{uÚkeyLku Mkkík{ktLke 24{uÚke yLku ykX{kt

Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 8{uÚke nkÚkÄhkþu. sÞkhu rzøkúe Vk{oMkeLkk «Úk{yLku rîíkeÞ Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 12swLkÚke, ºkeò yLku Aêk Mku{uMxhLke íkk.8 swLkÚke, [kuÚkk Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk.23 {uÚke y™u Ãkkt[{kt Mku{uMxhLkeÃkheûkk íkk. 16 {uÚke ykht¼kþu. rzøkúeRsLkuheLkk AuÕ÷k Mku{uMxhLkk yLkuVk{oMkeLkk ík{k{ Mku{uMxhLkkrðãkÚkeoykuLku «ufxef÷ Ãkheûkk íku{LkeMku{uMxh Ãkheûkk Ãkwýo ÚkR økÞkLkk yufrËðMk ÃkAe ÷uðkþu íkuðwt SxeÞwLkkMk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu yu{çkeyu-yu{MkeyuMkrníkLkk rðrðÄ yÇÞMkk¢{Lkku ÃkheûkkfkÞo¢{ nðu ÃkAe ònuh fhkþu.SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh xwtfMk{Þ{kt srðøkíkðkh fkÞo¢{ òuðk {¤þu.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkeÃkheûkk 8 {uÚke ykht¼kþu

‘fk÷u ççknkhøkk{ ssðkLkwt AAu yyux÷u hhkºku ffk{ ffhðk yykÔÞku AAwt’ ffne ½½qMÞku

y{ËkðkË, íkk. 5

yíÞkh MkwÄe ½h½kxeyku [kuhefheLku Vhkh ÚkE sðkLkk rfMMkk çkLkíkkhÌkk Au Ãký ½h½kxeyu nw{÷ku fhe ÷qtxfhe nkuÞ íkuðku Mkt¼ðík: «Úk{ rfMMkkuMkuxu÷kEx rðMíkkh{kt økE hkºku çkLÞkuAu. LknuYLkøkh LkSf {ktøkÕÞMkkuMkkÞxe{kt yufkfe SðLk økk¤íkkt66 ð»koLkk ð]ØkLkkt ½hu fk{ fhíkk½h½kxe yLku Mkkøkheíku nw{÷ku fheð]ØkLku çknkuþ fhe ËR Y. 70nòhLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk níkk,òufu, yk rfMMkk{kt Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku÷qtx ÚkÞkLke økýíkheLkk f÷kfku{kt s{wÆk{k÷ MkkÚku çktLku ÷qtxkhkLku ykçkkËÍzÃke ÷eÄk níkk.

LknuYLkøkh ykuþLkÃkkfo LkSf{ktøkÕÞ MkkuMkkÞxeLkk Lkt. 4Lkk{fkLk{kt ntMkkçknuLk «fkþ¼kE÷wnkýk (ô. 66) yufkfe SðLkrðíkkðu Au. ykX ð»ko Ãknu÷kt íku{LkkÃkríkLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. ºký ËefheÃkrhýeík Au, su ÃkifeLke Ëeró ÷tzLk{kt,

Mðkrík y{ËkðkË{kt yLku ík]rófur÷VkuŠLkÞk{kt hnu Au. ½hLkk WÃkhLkk{k¤u fk¤w¼kE Lkk{f ÔÞrõík ¼kzuÚkeík]ró MxwrzÞku [÷kðu Au. AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke yuf nòhLkk Ãkøkkh y™uhkus ¼kusLkLke þhíku ¾u{S økkiík{òuøke ({q¤. hnu. hksMÚkkLk, nk÷.hnu. Sðhksrçkús Lke[u)Lku ½h½kxeíkhefu hkÏÞku níkku. Mkðkhu yLku çkÃkkuhuyuf- yuf f÷kf ¾u{S ½hLkwt fk{fhðk ykðu Au. fk¤w¼kE økE hkºku9.30 ðkøku MxwrzÞku çktÄ fheLku Lkef¤eøkÞk níkk íku ÃkAe 9.45Lkk yhMkk{kt½hLkku Ëhðkòu ¾¾zâku níkku.ntMkkçknuLku òuÞwt íkku ¾u{S níkku.¾u{Syu fÌkwt fu, ‘{khu fk÷uçknkhøkk{ sðkLkwt Au yux÷u yíÞkhufk{ fhðk ykÔÞku Awt’. ¾u{S MkkÚkuçkeòu yuf Akufhku Ãký níkku. ¾u{SyuntMkkçknuLkLku fÌkwt fu, ‘çkk £es{kts{ðkLkwt Au, íku økh{ fhe ykÃkkuLku.’ntMkkçknuLk s{ðkLkwt økh{ fhíkkt níkktíku Ëhr{ÞkLk yufkyuf ÄMke ykðu÷k

¾u{Syu LkuÃkfeLk ðzu íku{Lkwt {kuZwt y™uY{k÷Úke øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt.MkkÚkkuMkkÚk {kutZu, {kÚku VUxku {khe nkÚkuçk[fkt ¼he ÷eÄkt níkkt. ïkMk YtÄkÞu÷enk÷ík{kt {kh ¾{e Lk þfíkktntMkkçknuLk íÞkt s yÄoçkunkuþ ÚkR Z¤eÃkzâkt níkkt. Úkkuzeðkh{kt ntMkkçknuLkÃkwLk: ¼kLk{kt ykÔÞkt yLku çkq{kçkq{fhðk ÷køÞkt íkuÚke ¾u{Syu çktLkuËhðkò çktÄ fhe ËR ÃkwLk: íku{Lku {kh{khe s{eLk Ãkh Ãkkze ËeÄkt níkkt. ytíkuY. 70 nòhLkk ËkøkeLkk ÷E ¾u{SyLku Mkkøkheík Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ãke.ykE. su. yu{. ¼hðkzMkrníkLke xe{u yLÞ ½h½kxeykuÃkkMkuÚke ¾u{SLkku Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.¾u{S hksMÚkkLk ¼køke Lk òÞ íku {kxuçku xe{Lku hksMÚkkLk síke çkMkkuLkwt[urftøk fhðk {kuf÷e níke. Ãkku÷eMku¾u{SLkk çkLkuðeLkk ½hLkwt MkhLkk{wtþkuÄe fkZTÞwt níkwt, íku{Lke {ËËÚke¾u{SLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt ykçktLkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

½h½kxLkk nw{÷kÚke ntMkkçknuLkz½kE økÞkt níkkt. ¾u{SLkk {khðå[u íku{ýu rðLktrík fhe níke fu,'{Lku {kheþ Lknª, òuEyu íku ÷Eò. íkLku òuEyu yu ðMíkwyku nwt íkLkuykÃke ËEþ`. hkus ntMkkçknuLkLku½hu s{íkk ¾u{Syu çkuhnu{eÚke{kSLku {qZ {kh {khðku [k÷w hkÏÞkuníkku. Ãkku÷eMkLkk y™w{kLk {wsçkyÄo çkunkuþ ð]Øk Z¤e Ãkzíkkt¾u{S yu{ Mk{ßÞku níkku fu íku{]íÞw ÃkkBÞk Au íkuÚke s íkuýu {kh{khðku çktÄ fÞkuo níkku, òu íkuykunkuþ{kt nkuík íkku ¾u{S yux÷e nËuíku{Lku {khíkku fu íku{Lkwt Mkk[u s {]íÞwÚkR skík. Lkð ð»koÚke ¾u{Sy{ËkðkË{kt ½h½kxeLkwt fk{ fhuAu. yøkkW [kh ð»ko íku{rýLkøkh{kt níkku. Ãkkt[ ð»koÚkeÃkrù{ rðMíkkh{kt Au. ntMkkçkunLkuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u{SAuÕ÷k ºký- [kh rËðMkÚke s fk{uykðíkku níkku ßÞkhu ¾u{S fnu Aufu, íku {rnLkkÚke yk ½hu fk{ fhðkykðíkku níkku. ¾u{SLke ÄhÃkfzçkkË Ãkku÷eMk íkuLku ntMkkçkuLk Mk{ûk÷E økE íÞkhu Ãký ntMkkçkuLk yux÷enËu zhe økÞk níkk fu Ãkku÷eMk Mkk{u Ãký ntMkkçkuLk çkku÷e WXÞk fu, ¾u{S {Lku {khðk íkku LkÚkeykÔÞku Lku ?

Mkuxu÷kRx{kt hnuíkkt yufkfe ð]ØkLkuçku¼kLk fhe ½h½kxeyu ÷qtxe ÷eÄkt

‘{Lku {kheþ Lknª,òuEyu íku ÷E ò’

øk¤wt, {{kuZwt YY{k÷ ððzuËçkkðe VVUxku {{khe

çk[fkt ¼¼híkkt ðð]Økçkunkuþ ÚÚkE ZZ¤e ÃÃkzâktøkýíkheLkk ff÷kfku{kts ÃÃkku÷eMku ½½h½kxe,

MkkøkheíkLku 770,000Lke{íkk MMkkÚku ÍÍzÃÞk

ytíÞík Lk{úíkkÚke ÃkkuíkkLkku {wÆku hsq fhíkk ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku fkUøkúuMkLkkËtzf Rfçkk÷ Ãkxu÷u yksu ðkhtðkh ¾÷u÷ Ãknkut[zíkkt, yæÞûkLku økuh{køkuoËkuhíkkt xÙuÍhe çkuL[Lkk {tºkeykuLku çkhkçkhLkk ykzu nkÚku ÷eÄk níkk.MknLkþe÷íkkLke òýu ík{k{ nËku íkkuze Lkk¾e nkuÞ yu{ yk {]Ëw¼k»ke Ãkxu÷ßÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ÃkkuRLx ykuV ykuzoh ÃkhÃkkuíkkLkku {ík hsq fhe hÌkk níkk íÞkhu Auf Auðkzu çkuMkíkk ÄkLkuhkÚke ¼ksÃkLkk{Vík÷k÷ Ãkwhkurníku ftE WËTøkkh fÞko Lku fkUøkúuMkLkk fwtðhS n¤ÃkríkLku W~fuÞko.þktríkÚke ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhíkk Mk{Þu yk «fkhu ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku, xÙuÍheçkuL[ Mkíkík nuhkLk fhe hne nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt Rfçkk÷ Ãkxu÷u [kuÏ¾wtMkt¼¤kÔÞwt fu, yk ÷kufþkne Au, rðhkuÄÃkûk Lkk òuEíkku nkuÞ íkku y{u Lkef¤esEyu, ík{khu rðÃkûkLku Mkkt¼¤ðk Ãkzþu. Ãknu÷eðkh íku{Lkk fzf WËTøkkhkuyuøk]n{kt rLkhð þktrík MkSo Ëuíkkt ¾wË {tºkeyku Ãký yðkf ÚkE økÞk níkk.

øk]n{kt fkuLktw [k÷u ? yæÞûk fu {tºkeykuLkwt ?fkUøkúuMkLkk Ëtzf ÃkwLk: ÃkkuíkkLke ðkík ykøk¤ ðÄkhu íku Ãknu÷kt ¼ksÃkLkk ¼híkçkku½hk MkrníkLkk MkÇÞku Q¼k ÚkELku çkq{kçkqw{ fhíkkt Rfçkk÷ Ãkxu÷u yæÞûkøkýÃkík ðMkkðk ÃkkMku hûký {køÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk xÙuÍhe çkuL[{ktÚke {tºkeðsw¼kEyu Ãký íku{Lku yxfkÔÞk níkk. [khu fkuhÚke yxfkððkLkk «ÞkMkkuðå[u Rfçkk÷ Ãkxu÷u øk]n{kt fkuLku fux÷wt çkku÷ðwt ? Ãkqhf «&™{kt w ÃkqAðwt ? íkuxÙuÍhe çkuL[u Lk¬e LkÚke fhðkLkwt íku{ fneLku íku{ýu yæÞûkLku Lk¬e fhðkrðLktíke fhe níke, íku{ýu fÌkwt fu ykÃk þÂõík®MknLku hkufku ! yswoLk¼kELku hkufku!ík{khu fhðwt Au þwwt ?

fxkufxe{kt {wÂM÷{kuLku ¾Mke fhe’íke, ¼q÷e øÞk«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk çkuXktçkuXkt fku{uLx fheLku rðÃkûkLku W~fuhLkkh þnuherðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ÃkkuELx ykuV ykuzoh{kt ÃkwLk: fkUøkúuMkLke W~fhýefhe níke. ÷½w{íkeykuLku LkkufheykÃkðkLkk Mkðk÷{kt Ãkxu÷u fk÷wÃkwhLkkVkY¾ þu¾Lku fÌkwt níkwt fu, ík{u Ãknu÷ktðMkíke½xkzku, sL{Ëh ½xkzku. ykfku{uLxÚke nkunk {[e økE níke.«&™ku¥khefk¤ çkkË Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkktrLkðuËLkLku ð¤øke hnuíkkt fÌkwt fu,‘‘økheçke, çkufkhe Ëqh fhðk {kxufwtxwtçkrLkÞkusLk yÃkLkkððwt sYhe Au, íkuLku fkuE Ä{o fu òrík MkkÚku nwt òuzíkkuLkÚke,’’ íkuðe furVÞík MkkÚku íku{ýu MkkiÚke AuÕ÷u fkUøkúuMkLke RrLËhk økktÄeLkeMkhfkhLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh ‘‘fxkufxe{kt {wÂM÷{kuLku ¾Mke fhe níke íku ík{u¼q÷e økÞk ?’’ íku{ fneLku ¼zfku fÞkuo níkku.

{kuËe Mkhfkh ÷½w{íke s Lkrn, {kLkðíkk rðhkuÄeVkYf þu¾Lkk Mkðk÷{kt çkuXkt çkuXkt ÷½w{íkeykuLku sL{Ëh ½xkzðkLke ðý{køkeMk÷kn ykÃkLkkh {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke [uükLku þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞøÞkMkwÆeLk þu¾u ykfhe xefk fhe níke, íku{ýu fÌkwt fu, 36 sux÷k Lkf÷eMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku çkË÷u MkËTTçkwrØ {¤u íkuðk WÃkðkMkku fhðk òuEíkk níkk.÷½w{íke Mk{ksLku rðfkMk {kxu ¼ksÃk MkhfkhLke ËÞk yLku þe¾k{ýLke sYhLkÚke. ðkMíkð{kt {kuËe Mkhfkh ÷½w{íke s Lkrn, Ãknu÷kt {kLkðíkkrðhkuÄe Au.MkËT¼kðLkk{kt Lkf÷e xkuÃke, çkwh¾k ÃknuhkðeLku økwshkíkeyku MkkÚku Auíkh®ÃkzefhðkÚke MkËT¼kðLkk ÃkuËk Úkíke LkÚke. Ët¼ ÃkuËk ÚkkÞ Au.

÷½w{íke rðhkuÄe fnuíkkt s ¼ksÃk ¼zõÞwt‘‘ykÃk ¼ksÃk MkhfkhLku ¾uzqík rðhkuÄe, f{o[kheyku rðhkuÄe, Ër÷ík rðhkuÄe,rðÄðk çknuLkkuLke rðhkuÄe, ykrËðkMke rðhkuÄe, fne þfku Aku Ãký ÷Äw{íkerðhkuÄe fÌkw íkku ÷k÷ fÃkzktLku òuELku økk{zkt{kt fkuE ¼zfu íku{ ¼ksÃkÃký...’’ yswoLk {kuZðkrzÞk, øÞkMkwrÆLk þu¾, MkrníkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yksuyk {wÆu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkw. yk MkÇÞkuyu ßÞkhu ßÞkhu yk Mkhfkh÷Äw{íke rðhkuÄe Au íku fÌkw íÞkhu íÞkhu ¼ksÃkLkk {tºkeyku ¼zfe økÞk.{kuZðkrzÞkyu yk ytøku fÌkw níkw fu, Ãkqhf «&™ku Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku {wÏÞ{tºkeLkkt ð¾ký yLku íku{Lku rLkíkLkðe WÃk{kykuÚkeLkðksðk{kt Úkkfíkk LkÚke. y{khku íkku yrÄfkh Au. AíkktÞu ík{u hkufku Aku.

Mkt½Lkk ¼køkðíkLke [uükLkk {wÆu Mkqºkkuå[khhk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðík îkhk ykrËðkMke fLÞk îkhkÃkkuíkkLkk ÃkøkLkku ytøkqXku ÄkuðzkðeLku {u÷wt Ãkkýe ÃkeðzkððkLke [uükLkuykrËðkMke «òLkwt yÃk{kLk ÚkÞkLke ÷køkýe rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkE níke.«&™ku¥khefk¤ çkkË fkUøkúuMkLkk ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkrík yLkuEïh¼kE ðrnÞk Mkrník 14 MkÇÞykuyu yk {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk «ÞíLkkufÞko níkk, Ãkhtíkw, yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu yk {wÆku WXkððkLke {tsqheLknkuíke ykÃke suÚke ykrËðkMke MkÇÞkuyu ‘ykrËðkMkeLkwt yÃk{kLk çktÄ fhku...økw÷k{ çkLkkððkLkwt çktÄ fhku’ ‘LkhuLÿ {kuËe- {kunLk ¼køkðík {kVe {køku {kVe{køku’Lkku Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

nk, hufzo WÃkh ! Lkehku rVz÷ ðøkkzíkku níkku÷Äw{íkeyku {wÆu ÚkÞu÷e fku{uLxLku ÷ELku ÚkÞu÷k nkuçkk¤k Ëhr{ÞkLk ‘‘økwshkík¼zfu çk¤íkw níkw íÞkhu rLkhku rVz÷ ðøkkzíkku níkku’’ íkuðk WÕ÷u¾ fhíkk {tºkeMkt½kýeyu ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞku níkku. Mkt½kýeyu yk «fkhLkku ykûkuÃkfÞk ykÄkhu fÞkuo íkuLke {ktøkýe fhíkk {kuZðkrzÞkyu Mkwr«{fkuxou s ykðkWÕ÷u¾ku fÞkoLkw fneLku íkuLkku hufzo øk]n{kt hsw fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.yux÷w s Lkne, íku{ýu rË÷eÃk¼kELku xkuýku {kÞkuo fu, ykÃkLkku yk¼kh fu yk«fkhkuLku hufzo rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhðkLke {Lku íkf ykÃke.

yuf {wÆu [kh {tºkeykuLku [ku¾ðx fhðe Ãkzu÷Äw{íke rðhkuÄe Mkhfkh, rLkhku rVz÷ ðøkkzíkku níkku yk {wÆu {tºke rË÷eÃkMktÄkýeyu WÃkÂMÚkík fhu÷k ÃkkuELx ykuV ykuzoh{kt Lkkýkt{tºke ðsw¼kEðk¤kÚke ÷ELku {kuËe Mkhfkh{kt Ãkkt[{k ¢{u {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkku {íkyLku ðkík MÃk»xÙ fhðk W¼w Úkðw Ãkzâw níkw. AuÕ÷k ËtzfÃkË {éÞk Ãknu÷kÚke sÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkððk {kxu òrýíkk yíÞkhu hkßÞfûkkLkk {tºke«rËÃk®Mkn íkku Ëhuf íkçk¬u W¼k Úkíkk nkuðkLke hkð fkUøkúuMkLkk Ëtzf Efçkk÷Ãkxu÷u yæÞûk Mk{ûk Lkkt¾e níke.

MknkÞ {kxu 928{ktÚke456Lke yhS {tsqh

økktÄeLkøkh, íkk.5

hkßÞ{kt rLkhkÄkh ð]æÄku {kxuÃkuLþLk MknkÞLkk yu÷kLkLkku ðå[uMkhfkhe ðrnðxeíktºk îkhk ÃkýrLkhkÄkh ð]æÄkuLku MknkÞ ykÃkíke LkÚke.rLkhkÄkhk ð]æÄkuLke 55 xfk yhSykuLkk{tswh ÚkE Au.

økwshkík Mkhfkh hkßÞ{kt hnuíkkrLkhkÄkhk ð]æÄku {kxu Mkk{krsf LÞkÞytíkoøkíko ¾kMk ÃkuLþLk MknkÞ ÞkusLkk[÷kðu Au. yk MktË¼uo þknÃkwhÚkefkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk þu¾uWXkðu÷k Mkðk÷{kt Mkk{krsf LÞkÞ

yLku yrÄfkheíkk {tºkeyu fçkwÕÞw Au fu,31{e rzMkuBçkh- 2011Lke ÂMÚkríkyuAuÕ÷k yuf ð»ko{kt y{ËkðkËþnuh{ktÚke fw÷ 731 rLkhkÄkh ð]æÄkuyuMkhfkhe MknkÞLke {ktøkýe fhe níkesu{ktÚke 382 yhSyku s økúkÌkhk¾ðk{kt ykðe Au. rsÕ÷{ktÚke yk«fkhLke 197{ktÚke {kºk 74yhSyku s {tswh ÚkE Au. ÄkhkMkÇÞøÞkMkwrÆLk þu¾u fÌkw níkw fu, ð»koËhr{ÞkLk fw÷ 928 rLkhkÄkh ð]æÄkuyuMknkÞ {kxu yhS fhe Ãkhtíkw, Mkhfkhu{kºk yLku {kºk 456 yhS s {tswhfhe. yux÷w s Lkne, 472 sux÷kð]æÄkuLku íkku Mkhfkhu MknkÞ ykÃkðkLke sLkk Ãkkze ËeÄe Au. su ytíÞík økt¼eh Au.

Mkhfkhu rLkhkÄkh ð]ØkuLke55% yhS Lkk{tsqh fhe

{]Ëww¼k»ke ËtzfLkku Wøkú yðks÷kufþkne Au, rðÃkûkLku Mkkt¼¤ku

çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke ËknkuË, Ãkt[{nk÷, z¼kuR yLku

Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e, ò{Lkøkh,sqLkkøkZ, hksfkux rðMíkkh{kt fux÷kfÃkheûkk MÚk¤ku Ãkh [kuheLkwt ÔÞðÂMÚkíkLkuxðfo økkuXððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Äku.12 fu{uMxÙe{kt WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo fu{uMxÙeLkk«&™Ãkºku rðãkÚkeoyku™u hzkÔÞk níkk. çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkkfu{uMxÙeLkk «&™Ãkºk{kt ze rð¼køk{kt«&™Lktçkh-60{kt ºký {kfToMkLkku «&™‘çktÄkhýLkk ykÄkhu htøkfkuLkwt ðøkeofhýfhku, htøkfkuLkwt Lkk{ y™u çktÄkhýeÞyuf{ sýkðku’ íkuðwt ÃkqAðk{kt ykÔÞwtAu. rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, rþûkfkuLkkfÌkk «{kýu çkkuzuo su Ãkrhrþü ònuh fÞwot íku{kt çktÄkhýLkk ykÄkhu htøkfkuLkwt ðøke-ofhý {kºk òýfkhe {kxu Au, Ãkheûkk{ktÃkqAkþu Lknª íkuðwt MÃkü ÷ÏÞwt Au suLkufkhýu fkuR rðãkÚkeoyu htøkfkuLke íkiÞkhe

fhe Lk níke. yk WÃkhktík fu{uMxÙe{kt çkuøkwý™k «&™ Lktçkh 39{kt ‘÷urø{ÞhyZe þku»ký ûk{íkkÚke ðýoðku y™u íkuLkeøk{u íku çku {ÞkoËk sýkðku’ íkuðwtÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw {ÞkoËkÃkkXTÞÃkwMíkf{kt ykÃkðk{kt s ykðeLkÚke íkuðwt rþûkfkuLkwt {kLkðwt Au, yk{,fu{uMxÙe{kt fw÷ Ãkkt[ {kfToMkLkk çku «&™kuMkk{u þtfk QXe Au, suLke MÃküíkk çkkuzuofhðe òuRyu íkuðe ÷køkýe ðk÷eykuyuÔÞõík fhe fT, òu fu fu{uMxÙe{kt «&™Lktçkh 44, 45, 46 ÷UÄe nkuðkLkeÔÞÚkk Ãký rðãkÚkeoykuyu ÔÞõík fheníkeT, yk{ Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðknLkkyufkWLxLkk «&™Ãkºk{kt 12 økwýLkkuðkŠ»kf rnMkkçkLkk Ëk¾÷k Lktçkh-37{kt ykurVMk ÞtºkLke ¾heËeLke íkk.1-1-2008 ykÃkðk{kt ykðe Au,íkuLkk çkË÷u yk íkkhe¾ 1-1-09 nkuðeòuRyu. íkkhe¾ ¾kuxe AÃkkíkktËk¾÷kLkku sðkçk Ãký ¾kuxku ykðu Auíkuðwt rþûkfkuLkwt {kLkðwt Au. yuftËhufu{uMxÙe yLku yufkWLxLkkt «&™ÃkºkkuMknu÷kt níkkt, suÚke «Úk{ rËðMkurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¾wþeLkku{knku÷ AðkR økÞku níkku.

yksÚke Äku.10Lke Ãkh 64,493 yLku økúkBÞLkk 3 ÍkuLkyLku 25 MÚk¤ ÃkhÚke 44,005 yu{fw÷ 108498 rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkþu. Äku. 10Lke Ãkheûkk çkurð¼køk{kt ÷uðkþu. su{kt Ãkkxo-yu{ktçknwrðfÕÃk «fkhLkk 50 «&™ku fw÷50 økwýLkk hnuþu yLku íkuLkkuMk{Þøkk¤ku 75 r{LkexLkku hnuþu.ßÞkhu Ãkkxo-çke{kt 50 økwýLkkðýoLkkí{f «fkhLkk «&™ku hnuþu, suLkkuMk{Þ 11:35 Úke 1:35 yux÷u fu çkuf÷kf MkwÄeLkku Mk{Þ hnuþu. Ãkheûkk{kt10:00 Úke 10:15 Lkku Mk{Þykuyu{ykh ÃkhLke rðøkíkku ¼hðk íkÚkkÃkkxo-yu íkÚkk Ãkkxo-çkeLkk ðk[Lk {kxuyÃkkþu. rðãkÚkeoykuyuykuyu{ykhþex{kt fk¤e yÚkðk ¼wheçkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.Äku. 10{kt rðãkÚkeoykuLku MkkËkfu÷õÞw÷uxhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðkLkkuhnuþu Lkne. ÃkheûkkÚkeo hMíkk{kt {wfðk {kxu sR hÌkk níkk, íÞkhuy[kLkf rðãkÚkeo ÃkheûkkLkk xuLþLkÚkeçku¼kLk ÚkR ÚkR økÞku níkku. yk{øk¼hkR økÞu÷k {kíkk-rÃkíkk LkSfLke

{uzeMkso nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuou÷R økÞk níkk. rðãkÚkeoLku {kLkrMkfrçk{khe nkuðkÚke íkuLke {Lkkur[rfíMkfÃkkMku Mkkhðkh [k÷e hne Au.

fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe rLkfkMk îkhkËuþLkk yÚkoíktºk{kt

yøkúÛÞ Vk¤ku ykÃkíkk nkuÞ íÞkhu,¾uzqík Mk{ksLkk rðþk¤ rníkkuLkeMkrhÞk{ WÃkuûkk fheLku, hkßÞ MkhfkhkuMkkÚku Ãkhk{þo fÞko ðøkh ykðku rfMkkLkrðhkuÄe rLkýoÞ fR heíku ÷R þfkÞ ? þwthkßÞLkk f]r»k rníkkuLke fkuR s ÃkhðkLknª fhðkLke ?, íkuðku «&™kÚko fhíkkt{wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fuøkwshkíkLkk Mkkhe økwýð¥kkLkk fÃkkMkLke[eLk MkkiÚke ðÄkhu ¾heËe fhu Au. [eLkyk s fÃkkMkLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktô[k ¼kðu ðu[eLku LkVku fhu Au íkuLkkuøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkíkku LkÚke.yk{ Aíkkt fuLÿ{kt MÚkkrÃkík rníkkuÄhkðíke xuõMkxkR÷ r{÷kuLkk {kr÷fkuLkuVkÞËku fhkððk økwshkíkLkk ÷k¾ku¾uzqíkkuLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au íku nðuøkwshkíkLkk fÃkkMk WíÃkkËf ¾uzqíkkuMkkt¾e ÷uþu Lknª. rLkfkMkçktÄe Mkk{u

fÃkkMkLkk ¼kð ßÞkhu íkqxe hÌkk Au

íÞkhu ¾uzqíkkuLku fuLÿLke Mkhfkh ÃkkMku«kuíMkknLkLke yÃkuûkk níke íkuLkk çkË÷uMkhfkhu «kuíMkknLk ykÃkðkLku çkË÷urLkfkMkçktÄe ÷kËe Au. yk s çkíkkðu Aufu AuÕ÷k [kh ð»koÚke fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkh økwshkíkLkk rfMkkLkkuLku ÃkkÞ{k÷fhðkLkk ÃkUíkhk yLku fkhMkk h[e hne AuíkuLku ¼ksÃk fu økwshkíkLkk rfMkkLkkuMkkt¾e ÷uþu Lknª.10 nuõxh

øk]n rLk{koý rð¼køkLkk 1-12-09Lkk nwf{Úke huøÞw÷uþLk VkuhhuMkezuLMkeÞ÷ xkWLkþeÃk 2009 {tswhfhðk{kt ykðu÷ Au. su æÞkLku ÷uíkk Wõík{tswh ÚkÞu÷k rðLke{Þku yLðÞuRLxeøkúuxuz nkWMkªøk «kusuõx {kxus{eLk ¾heËðk {kxuLke {tswheykÃkðkLke Mk¥kk çkkçkík rð[khýk nuX¤níke.Ãkwg rð[khýkLkk ytíku hkßÞMkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk MkuõþLkyrÄfkhe fu.ze {nuíkkyu huøÞw÷uþLkVkuh huMkezuLþeÞ÷ xkWLkþeÃk 2009nuX¤ {tswh ÚkÞu÷k nkWMkªøk «kusuõxLkkrfMMkk{kt økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63Lke{tswhe ykÃkðk çkkçkíku ÃkrhÃkºk ònuhfÞkuo Au. su{kt sýkÔÞk yLkwMkkhhuøÞw÷uþLk Vkuh huþezuLMkeÞ÷

xkWLkþeÃk 2009 nuX¤ nkWMkªøk«kusuõx {kxuLke s{eLk ¾heË fhðk{kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{ 43 yLku63Lkk fuMkku{kt 10 nuõxh MkwÄeLkenkWMkªøk ÞkusLkkyku {kxuLke {tswheykÃkðkLke fkÞoðkne su íku f÷uõxhufhðkLke hnuþu. 10 nuõxhÚke WÃkhLkenkWMkªøk ÞkusLkkyku {kxuLke Ëh¾kMíknkuÞ íkku íku Ëh¾kMíkku MktçkÄeík f÷uõxhuMkhfkhLke {tswhe {kxu {kuf÷eykÃkðkLke hnuþu. ykðe {ktøkýeyku{¤uÚke 90 rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk{ktÃkhðkLkøke ykÃkðk ytøku rLkýoÞfhðkLkku hnuþu. íku {wsçk fkÞoðknefhðk {kxu Ëhuf f÷uõxhkuLku Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.200 zkufxhku

rsÕ÷kLkk fw÷ 60 rMkrLkÞhíkçkeçkkuLke {ËË ÷uðkR níke íku{ AíkktÞuyksu ykuÃkeze{kt ËËeoykuLke ÷ktçkefíkkhku ÷køke níke.ËËeoyku hÍze Ãkzâktníkkt. fux÷ktf ykuÃkhuþLkLke íkkhe¾ku÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhusýkÔÞwt fu, ykhkuøÞLke Mkuðkyku hkçkuíkk{wsçkLke Au. ËËeoLku nk÷kfe Lk Ãkzu íku{kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt

Au. zkufxhkuLke {ktøkýeLku Ãkøk÷u xÙku{kMkuLxh MkrníkLkk rð¼køkku{kt 40rMkõÞwrhxe-nku{økkzo ðÄkhe ËR fzfMk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. yk{AíkktÞu swrLkÞhku ykhkuøÞ{tºkeLkk÷ur¾ík Mkt{ríkLke ðkrnÞkík {ktøkýefhe hÌkkt Au. zkufxhku Vhs Ãkh nkshLkrn ÚkkÞ íkku MkMÃkuþLk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.Mkkzk [kh ðkøkuzkufxhkuyu fku÷usÚke þkneçkkøkøkkÞºke{trËh MkwÄe hu÷e ÞkuS níke. ÷½w{íkeyku ðMíke

Ãkzâku níkku. «&™ ykøk¤ [kÕÞkuíÞkhu þknÃkwhLkk fkUøkú uMkLkk MkÇÞøÞkþwÆeLk þu¾u yk s «&™{kt yuðkuykûkuÃk fÞkuo fu, {wÏÞ{tºkeLkeMkËT¼kðLkk LkÞkuo Ët¼ Au yLku÷½w{íkeykuLku fkuR søkkyu hkusøkkhe syÃkkíke LkÚke. yk Mkhfkh íkku{kLkðíkkrðhkuÄe Au. yk {wÆu VheÚkeWnkÃkkun ÚkÞku níkku. yswoLk{kuZðkrzÞkyu yuðe {krníke {køke fu÷½w{íke Mk{wËkÞ{kt íkku {wrM÷{kuWÃkhktík siLk, þe¾, r¾úMíke, çkkiØðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkku íku{wsçk fkuLku fkuLku Lkkufheyku {¤e íkuLkkuçkúufyÃk {køÞku níkku. ©{{tºkeyu fÌkwt

fu, ÷½w{íke Mk{wËkÞLku hkusøkkhe {¤eíkuLke s rðøkíkku nkuÞ, íku{kt çkúufyÃk LknkuÞ.«&™ku¥khefk¤ Ãkqhku Úkíkkt sMktMkËeÞ{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu ÃkkuRLxykuV ykuzoh WXkðíkkt fÌkwt fu, MkÇÞVkhwf þu¾Lku yæÞûku Mkq[Lkk ykÃÞkÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkkt Wå[khýku [k÷whkÏÞkt nkuðkÚke yu{Lku XÃkfku ykÃkðkuòuRyu.þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLkÃkxu÷u Mk{økú ðkíkLku ðk¤e ÷uíkkt ÃkkuíkkLkkWå[khýkuLku ËnkuhkÔÞk níkk, íku{ýu fÌkwtfu, {khe ÷køkýe yuðe níke fu Mk{økúËuþ{ktÚke økheçke Ëqh fhðe nkuÞ,hkusøkkhe ðÄkhðe nkuÞ, Mk{]rØðÄkhðe nkuÞ rðfkMkLkkt V¤ Mkki MkwÄeÃknkU[kzðk nkuÞ íkku ðMkíkeðÄkhkLkuhkufðk Mkkiyu «ÞkMk fhðk òuRyu. fuLÿMkhfkh ¾wË fwxwtçk rLkÞkusLk {kxu «[kh«Mkkh fhu Au. yu ðkík {khu fnuðeníke. íku{ýu fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuLkuMktçkkuÄeLku W{uÞwO fu, fxkufxe ðu¤kyu ík{u¼q÷e økÞk nþku fkUøkúuMk Mkhfkhu íkku{wrM÷{ ÞwðkLkkuLke ¾Mke fhe Lkk¾eníke, òufu, yk {k{÷u [khuf {n¥ðLkk{wÆk WÃkÂMÚkík ÚkÞk nkuR hufzo òuRLkurLkýoÞ ònuh fhþu yu{ fne yæÞûkuðkíkLku Ãkqhe fhe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fÃkkMkLke rLkfkMkxkux÷ hrsMxÙuþLk 102 ÷k¾ økktMkzeMkwÄeLkk ÚkÞk Au. Ãkhtíkw su økktMkzeyku ÃkkuxoÃkze Au íkuLke Ãký rLkfkMk Lk fhðkLkkuykËuþ fhkÞku Au. ykLkk fkhýurLkfkMkfkhkuLkk fr{x{uLx íkku íkqxþu sÃkhtíkw yk «fkhLkk ÷½÷¾e rLkýoÞkuÚkeyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼khíkLke þk¾¾hzkþu. fkÃkz {tºkk÷Þu MÃküíkk fhe Aufu, fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks f]r»k{tºkk÷ÞLkk ytËks ÃkhÚke MkwÄkheLku340 ÷k¾ økktMkzeLkku fhkÞku Au, suyøkkW 345 ÷k¾ økktMkze níkku. ykð¾íku økR MkeÍLk sux÷wt s WíÃkkËLkhnuþu. ykÚke fÃkkMkLke {køk ½xu íkku Ãký84 ÷k¾ økktMkze rLkfkMk ÚkR þfu yuðeøkýíkhe h¾kR níke. [k÷w MkeÍLk{ktr{÷kuLkk fÃkkMkLkk ðÃkhkþLkku ytËks210 ÷k¾Úke ðÄkheLku 216 ÷k¾økktMkze fhkÞku Au. þrLkðkhu fÃkkMkLkkøkktMkze ËeX ¼kð 34000Úke35000Lke huLs{kt hÌkkt Au. {k[o-2011{kt ¾ktze (356 rf.økúk) ËeX¼kð Y. 65,000 MkwÄe yktçÞku níkku.¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½ hswykík fhþu

zeSyuVxeLkk LkkurxrVfuþLkLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ yks{tøk¤ðkhÚke rsÕ÷k f÷uõxh, MkktMkË,xuõMxkR÷ {tºke, rðËuþ {tºke yLkuLkkýkt {tºkeLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeðkMíkrðf ÂMÚkrík Mk{skðe yk «ríkçktÄÃkkAku ¾U[e ÷uðk hswykík fhþu yu{¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk økwshkíkyuf{Lkk «{w¾ {økLk¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ßÞkhuøkR MkeÍLk fhíkkt 40 xfk ¼kð Lke[knkuÞ yu Mktòuøkku{kt rLkfkMk «ríkçktÄ¾uzqíkku {kxu ½kíkf rLkðzþu. ykÚke ykrLkýoÞ íkkífkr÷f ÃkkAku ¾U[ðku òuRyu.fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkk nðu hrsMxÙuþLk MkŠx R~Þw ÚkÞk nkuÞ íkku

Ãký rLkfkMk Lk Úkðk Ëuðe yuðku ykuzohykðíkk økwshkíkLkk rLkfkMkfkhkuLke÷øk¼øk A ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ÃkkuxoÃkh yxðkR økÞku Au. økwshkík fkuxLkrsLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËr÷Ãk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykrLkýoÞÚke {kfuox Þkzkuo{kt fÃkkMkLkk MkkuËkõÞk ¼kðu fhðk íku ytøku çkòhkurËþkrðneLk çkLke økÞk Au. SLkMko Ãkýyk íkçk¬u Vuõxheyku [k÷w hk¾ðe fuçktÄ fhðe íku ytøku {wtÍðý{kt Au. økw-shkík{ktÚke økR ð¾íkLke MkeÍLkLke45 ÷k¾ økktMkze ðu[kÞk rðLkkLke Ãkzehne Au. íku{kt y[kLkf økktMkzeyu Y.1000Lkku fzkfku çkku÷kR økÞku Au.nk÷ yk¾k ËuþLkk ¾uzqíkkuLkk ½h{kt økRMkeÍLkLkku 1.20 fhkuz økktMkze {k÷½h{kt Ãkzâku Au. 225 ÷k¾ økktMkze{k÷ VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe{kt Lkðku{k÷ çkòh{kt ykðe økÞku Au. yk{fw÷ 350 ÷k¾ økktMkze {k÷Lkku ÃkwhðXkuAu yLku nsw ykðfku [k÷w s Au. fkuxLkyuzðkRÍhe çkkuzu o 355 ÷k¾økktMkzeLkku ytËks {qfu÷ku Au. fýkoxfyLku íkkr{÷Lkkzw{kt ðes fkÃkLkk ÷eÄu{e÷ku Ãkqhku Mk{Þ [k÷íke Lk nkuR íku{LkkuWÃkkz çktÄ Au. økwshkík{kt 120 ÷k¾økktMkze{ktÚke 75 ÷k¾ økktMkze {k÷ykðe økÞku Au. yk Mktòuøkku{kt fÃkkMkLkerLkfkMk Lknª fhðk ËuðkÞ íkku ¼kðíkqxþu yLku ¾uzqíkku çkhçkkË Úkþu.W. «. Mkrníkík{k{ LÞqÍ [uLkÕMkLkk yuÂõÍxÃkkuÕMk{kt {kuxk¼køku MkÃkk ykøk¤ Au,òufu fk÷u r[ºk MktÃkqýoÃkýu MÃkü Úkþu.W¥khk¾tz, Ãktòçk, {rýÃkwh yLkuøkkuðk{kt Ãký r[ºk MÃkü Úkþu. Ëhr{ÞkLk, yLÞ hkßÞku {kxuLkkyuÂõÍx ÃkkuÕMkLkk íkkhýkuLke ðkík fheyuíkku Ãktòçk yLku W¥khk¾tz{kt fkUøkúuMk ©ucËu¾kð fhe hne LkÚke. yuLkzeyu þkMkLkMkk{u Ãkzfkh Q¼ku fhðk{kt íku rLk»V¤hne Au. Ãktòçk{kt yfk¤eË¤-¼ksÃkMkkÚku íkuLke LkSfLke MÃkÄko Au ßÞkhu

W¥khk¾tz{kt ¼ksÃk çkeS ð¾ík Sík{u¤ððkLke rËþk{kt Au.rËÕne Mkrník¼qftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼khu ¼ÞVu÷kðk Aíkkt LkwfMkkLkLkk fkuE ynuðk÷LkÚke. rËÕne{kt yÂøLkþk{f Ë¤u sýkÔÞwtníkwt fu fkuE {kuxkt LkwfMkkLk ytøku íku{LkufkuE fku÷ {éÞku LkÚke. nrhÞkýk{kt¼qftÃkLkk fuLÿrçkLËwLkk rðMíkkh{kt yLkufsqLke R{khíkku{kt Mkk{kLÞ ríkhkzku Ãkzeníke, òufu, rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷{wsçk nrhÞkýkLkk rnMkkh rsÕ÷k{ktWf÷kLkk rðMíkkh{kt ©ef]»ý økkiþk¤kLkeçkLke hnu÷e 25 Vwx Ÿ[e Ëeðk÷ÄhkþkÞe ÚkR økR níke, su{kt fux÷ktf÷kufku VMkkR økÞkt níkkt.

IIM-A{kt Ãký«kuVuMkh ËkMku 2008Úke 2011

Ëhr{ÞkLk yuf÷k yÚkðk yLÞLke MkkÚkurðrðÄ Vkuh{ Ãkh «rMkØ fhðk su [khÃkuÃkMko íkiÞkh fÞko níkk íku{kt íku{ýuÃ÷ursÞkrhÍ{ fÞwO nkuðkLke ºkýVrhÞkË ÚkE níke. yk ytøkuykEykEyu{-yuLkk rzhuõxh Mk{ehçkYykyu çku ðrhc «kuVkuMkMko yuh÷rz’MkkuÍk yLku íkÚkkøkík çktËkuÃkkæÞkÞLku«kÚkr{f íkÃkkMk MkkUÃke. su{kt «kuVuMkhËkMkLkku yLku yLÞ fux÷kfLkk «rík¼kð{u¤ðe ºkeS Vuçkúwykhe, 2012LkkrËðMku Mkr{ríkLkku yuðku [kUfkðLkkhkurhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku fu, «kuVuMkhhsLkeþ ËkMk Mkk{u Ã÷ursÞkheÍ{ yLkuyufuzur{f økuhðíkoýqtf({eMkze{eLkh)Lkkºkýu ykûkuÃkku ÞÚkkÚko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yufuzur{f ûkuºk{kt yLku ¾kMk fheLkuMktþkuÄLk fkÞo{kt çkeòLke {nuLkík fuMksoLkkí{fíkkLku ÞkuøÞ ¢urzx ykÃÞkrðLkk ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt Mk{kðe ÷uðkLkk ð÷ýLku yíÞtík økt¼ehøkýðk{kt ykðu Au. ËkMk yLku Ã÷ursÞkheÍ{Lkku rððkË

«kuVuMkh hsLkeþ ËkMk yLku MkwòuÞÃkk÷yu MktÞwõíkÃkýu çku ÃkuÃkMko íkiÞkh fÞkoníkk. su{ktLkwt yuf ‘ÃkhðuÍeð rçkÍLkuMkELxur÷sLMk: ykuÃkkuåÞworLkxeÍ yuLz[u÷uLSMk’Lkwt MktÃkkËLk zkì. ðYýkøkkuËhkyu fÞwO níkwt yLku yk ÃkuÃkhÃkhðuÍeð fBÃÞwxªøk Vkuh rçkÍLkuMkxÙuLzTMk yuLz yuÂÃ÷fuþLMkLkk 19-1-09Lkk ytf{kt «rMkØ ÚkÞwt. çkeswt ÃkuÃkh‘Äe ©eLfªøk ÷uøk: yu sLkeo £ku{rçkÍLkuMk ELxur÷sLMk xw ÃkhðuÍeðrçkÍLkuMk ELxur÷sLMk’ rzMkuBçkh,2008{kt Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷eÃkhðuÍeð fBÃÞwxªøk yuLz {uLkus{uLxfkUøkúuMk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík, òLÞwykhe-{k[o, 2011LkkrðfÕÃk {uøkurÍLkLkk ytf yLkuÞwyuLkzeÃkeLkk yuf «kusuõx {kxu Ãkýíku{ýu su ÃkuÃkMko íkiÞkh fÞko íku{ktÃ÷ursÞkheÍ ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞkuníkku. yk WÃkhktík, MðexTÍh÷uLzLkeExeyu[ ÍTÞwhe¾Lkk ELV{uoþLkxufLkku÷kuS yuLz {uLkus{uLxLkk «kuVuMkh^÷e¾ yu÷økhLkk MktþkuÄLkLkku ÃkkuíkkLkkÃkuÃkMko{kt ÞkuøÞ huVhLMk fu ¢urzx xktõÞkrðLkk s hsq fhe ËuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞkuAu. ÃkkuíkkLke Mkk{u su «kÚkr{f íkÃkkMkÚkE Au íku{kt çk[kð fhðk íku{Lku ík{k{ËMíkkðuòu yLku Mkk{økúe ykÃkðk{ktykÔÞk Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚku«kuVuMkh hsLkeþ ËkMku nkEfkuxo{kt yufrÃkxeþLk fhe níke. 3-1-12Lkk rËðMkuykEykEyu{Lkk yuzTðkufuxu«ku.ËkMkLku sYhe ík{k{ ÃkuÃkMkoMkkUÃkkþu íkuðwt fkuxo Mk{ûk rLkðuËLkfhíkkt yk rÃkxeþLkLkku rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw15{e Vuçkú wykheyu íku{ýurzhuõxh Mk{eh çkYyk yLku ykMkr{ríkLkk çku MkÇÞku Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkh çkË÷ fkÞoðkneykËhðkLke {ktøk MkkÚku fLxuBÃxrÃkxeþLk fhe. yk rÃkxeþLk Ãkh

yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe y™usÂMxMk Mke.yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk«ku.ËkMkLkk yuzTðkufuxu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, fkuxo Mk{ûk çkktÞÄhe ykÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw MkwÄeík{k{ ÃkuÃkMko {éÞk LkÚke. òu fu,ykEykEyu{ íkhVÚke nkshyuzTðkufux LktrËþ [wzøkhu fkuxoLku sýkÔÞwtfu, «ku. ËkMkLke Mkk{uLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk su ÃkuÃkMko Ãkh {Ëkh çkk-tÄðk{kt ykÔÞku íku Mk½¤k íku{Lku MkkUÃkeËuðkÞk Au. ßÞkhu ykEykEyu{{ktÞkuòíke íkÃkkMkLkk rLkÞ{kuLkku ËMíkkðusðuçkMkkEx Ãkh s WÃk÷çÄ Au. yk{Aíkkt íkuyku «ku.ËkMkLku íku ykÃkðkíkiÞkh Au. yk rMkðkÞ Ãký suËMíkkðus {ktøku íku nk÷ s {¤esþu. yk hsqykík çkkË ¾tzÃkeXuÞkuøÞ ËMíkkðuòu {éÞuÚke íku MktçktÄeðÄw íkÃkkMkLke fkÞoðkne ÞkusðkLkwtLkkUÄíkkt «ku.ËkMku fLxuBÃx rÃkxeþLkÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.{kuxk ¼qftÃkLkwtÃkheýk{u íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷krðMíkkhku{kt nt{uþkt ¼qftÃkLkku¾íkhku hnu÷ku Au. rn{k÷ÞLkeLkSf fux÷kf rðMíkkh Au ßÞktMkUfzku ð»kkuoÚke ¼qftÃk ykÔÞkuLkÚke. nk÷{kt ¼khíkykuMxÙur÷ÞLk xuõxkurLkf Ã÷ux

yLku ÞwhurþÞLk Ã÷ux yufçkeòLkeLkSf ykðe hne Au. Ãkheýk{u W¥kh¼khík{kt {kuxk ¼qftÃkLkwt Mktfx íkku¤kEhÌkwt Au.

hrþÞk{kt ÃkwríkLkøkE fk÷u ÞkuòÞu÷e hrþÞLk«{w¾ÃkËLke [qtxýe ytøku fuLÿeÞ[qtxýeÃkt[u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, fw÷ {íkku{ktÚke 64 xfk {íkku{u¤ðeLku ÃkwríkLku «{w¾ÃkËLke [qtxýe{ktÍ¤n¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞku Au.fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk íku{Lkk LkSfLkk«ríkMÃkÄeo økuLkkze ÍTÞwøkkLkkuð íku{LkkÚke½ýk ÃkkA¤ hÌkk níkk. ÍTÞwøkkLkkuðLkeíkhVuý{kt {kºk 17 xfk {ík Ãkzâk Au.

ÔÞkÃkf økuhheríkykuLkk ykûkuÃk : rðÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu yk[qtxýe{kt yMk÷ MÃkÄko suðwt ftR níkwt sLknª yLku ÃkwríkLkLku «{w¾ÃkËu çkuMkkzðkMkhfkhe MktMkkÄLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuMkwrLkrùík fhkÞwt níkwt. rðÃkûkkuyuÃkwríkLkLke íkhVuý{kt støke çkkuøkMk ðku®xøkÚkÞwt nkuðkLkk yLku ÃkwríkLkLke íkhVuý{ktðku®xøk {kxu {íkËkhkuLku Lkkýkt [qfðkÞktnkuðkLkk Ãký ykûkuÃk fÞko níkk.nhkS çkkËyu÷ykEMkeyu 37.710 fhkuz þuh¾heËeLku ftÃkLkeLkk 4.41 xfk þuh{u¤ÔÞk níkk. yk MkkÚku ftÃkLke{kt

yu÷ykEMkeLke rnMMkuËkhe{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku níkku. MkhfkhuykuyuLkSMkeLkk Ãkkt[ xfk yÚkðk44.77 fhkuz þuMkoLke nhkS {khVík Y.12,767 fhkuz Q¼k fÞko níkk.ykuyuLkSMke îkhk nhkS{kt {wfkÞu÷kþuMko{ktÚke 98.3 xfk þuMkoLkwt ðu[ký ÚkÞwtníkwt, su{ktÚke 84 xfk þuMkoyu÷ykEMkeyu ¾heãk níkk. çkkfeLkkþuMko MktMÚkkøkík yLku rhxu÷ hkufkýfkhkuyu¾heãk níkk. ykuyuLkSMke{ktyu÷ykEMkeLkku rnMMkku 9.5 xfk ÚkEøkÞku nkuðkÚke nðu ftÃkLke yk ÃkeyuMkÞw{ktðÄw hkufký fhe þfþu Lknª.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kýMkk,Ënuøkk{,íkk.Ãk

{kýMkk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýeÃkh Mk{økú hksÞLke {ex {tzkÞu÷eAu.nk÷ {kýMkk {ík rðMíkkh{ktW{uËðkhku [qtxýe «[kh{kt òuíkhkELkuyuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au. çkÒkuhksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke MðåA yLku Mkkhe

E{usLkku {uMkus ÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzefkuE rððkË{kt Ãkzíkk Ãknu÷k rð[khfheLku ykøk¤ zøk÷kt ¼he hÌkk Au.íÞkhu yksu {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf{kxuLke [qtxýe {kxu fkutøkú uMkLkkW{uËðkhLkk fkÞko÷ÞLkk WËTÄkxLkð¾íku MkwhíkLkk h000 fhkuzLkk s{eLk

fki¼ktz{kt su{Lku økEfk÷u Mkwhík ¢kE{çkúkL[u WXkðe ÃkwAÃkhA fhe níke, íkuðkºký ÃkifeLkk yuf rçkÕzh Ãktfs nkÚke yuyksu {kýMkk{kt fkutøkúMkLke ònuhMk¼k{kt {t[ WÃkh ykøk¤Lke nhku¤{ktMÚkkLk yÃkkíkkt MÚkkrLkf fkutøkú uMkefkÞofíkkoykuLke MkkÚku WÃkÂMÚkíksLk{uËLke{kt yk ytøkuLke [[ko WXðkÃkk{e níke. yksu fkutøkúuMk fkÞko÷ÞLkkykht¼ fÞko ÃkAe ÞkuòÞu÷ ònuhMk¼k{kt fkutøkúuMk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkkyæÞûk þtfh®Mkn ðkÄu÷k,«Ëuþ yæÞûkysqoLk {kuZðkrzÞk yLku MkktMkË søkËeþXkfkuhLke MkkÚku rððkËe rçkÕzhLku {t[ ÃkhMÚkkLk yÃkkíkkt [[ko yLku fkLkkVqMkeòuðk {¤íke níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au.fu íkksuíkh{kt rLk{koý Ãkk{u÷ {kýMkkíkk÷wfk fkutøkúuMk fkÞko÷ÞLku Ãktfs Ãkxu÷LkkrÃkíkk nkÚke¼kE Lkk Lkk{u nkÚkefkfk¼ðLk Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞw Au.

MkwhíkLkk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷rçkÕzh Ãkfts Ãkxu÷ fkutøkúuMkLkk {t[ Ãkh

(…úrŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.5ðkr÷Þk ¾kŒu ©e ht„ ™ð[uŒ™

rðÄk÷Þ{kt økRfk÷u fkuøkúuMkLkk hk»xÙeÞ ™uŒkynu{Ë …xu÷™k nMŒu {kS {tºke Mð.nrhr‚tn {rnzk yLku ðÞkuð]TæÄ {w¤S¼kR‚kÞrýÞk™e «rŒ{k™w y™kðhý fhðk{ktykÔÞw nŒw. yk Mk{Þu ¼kðrð¼kuh ÚkRøkÞu÷k ynu{Ë …xu÷u sýkÔÞw níkwt fu Mð.nrhr‚tn {rnzkyu {khe ykt„¤e …fze™u {Lku hksfeÞ «ð]r¥k þY fhkðenŒe. {khe fkhrfËeoLkku Œ{k{ ©uÞ íkuykuLkuòÞ Au.

ŒksuŒh{kt ðkr÷Þk ¾kŒu ©e ht„™ð[uŒ™ rðÄk÷Þ{kt Mð.nrhr‚tn {rnzky™u {rn÷k fku÷us{kt ðÞkuðTæÄ{w¤Sfkfk™e «rŒ{k {qfðk{kt ykðe Au.suLktw økRfk÷u fkuøkúuMk yæÞûkk ‚kur™Þk„ktÄe™k hksfeÞ ‚÷knfkh ynu{Ë

…xu÷™k nMŒu y™kðhýrðrÄ™ku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. yk «‚t„u ynu{Ë…xu÷u ¼kðwf nËÞu Mð.nrhr‚tn™k {kxusýkÔÞwt nŒw fu {khk hksfeÞ Sð™ {kxu {ut…kuŒu nrhr‚tnS™e ykt„¤e …fze nŒe.1975™k yh‚k{kt rðÄk™‚¼k™e rxrfxnrh®MknSLku ™ {¤e íÞkhu Ãký íkuykuyuŒu™ku rð[kh fÞko rðLkk rsÕ÷k™e Œ{k{ƒuXfku …h fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku rðsÞ

çkLkkððk Œ™Œkuz {nu™Œ fhŒk {tu …kuŒuskuÞk nŒk.

yk{ ƒeò {kxu rð[kh™khk ‚tr™cyk„uðk™kuu nsq skuÞk ™Úke. ™k™e{kuxe¼w÷ nkuÞ Œku ƒÄk™u sýkðe ËuŒk nŒk.ynu{Ë Ãkxu÷ Mð. nrhr‚tn {rnzk™e ðkŒfhŒk yíÞtŒ ¼kðrð¼kuh ÚkR „Þk nŒk.íkuykuyu sýkÔÞtw níkw fu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkkuík{k{ ©uÞ íku{Lku òÞ Au.

yk fkÞo¢{{kt „ýuþ ‚w„h™k [uh{u™‚trË…¼kR {kt„hku÷k, fuþher‚tn‚kÞrýÞk, ‚w„h™k rzhufxh {kurŒr‚tn{kxeyuzk,hksw¼kR ‚kÞrýÞk, {kS‚kt‚Ë f™fr‚tn {kt„hku÷k, y„úýeÄ{uoLËTr‚tn {rnzk, Mð.nrhr‚tn™k™k™k…wºk yuðk {nuLËTr‚tn {rnzk,«¼kŒS™™k «{w¾ hkfuþ¼kR ‚kÞrýÞk‚rnŒ™k yk„uðk™ku W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.

{Lku hksfkhý{kt ÷kð™kh nrhr‚tn™uŒ{k{ ©uÞ òÞ Au : ynu{Ë Ãkxu÷

hksÃkeÃk÷kLkk yu[ykEðeÃkkuÍexeð ÞwðfLke Lkkufhe {kxu

ynu{Ë Ãkxu÷Lku hsqykík(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 5

hksÃkeÃk÷kLkk yu[ykEðe ÃkkuÍexeð ònuh ÚkÞu÷k Þwðf¼hík yuMk. þknLku AuÕ÷k Mkkík {kMkÚke ¾kuxe heíku Lkkufhe{ktÚkeAqxk fhe Ëuíkk ÞwðkLk çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷kÞku Au. íkuLkkuÃkrhðkh hÍ¤e ÃkzÞku nkuE íkuLku Lkkufhe yLku MknkÞLke {ktøkýe{kxu Lk{oËk f÷ufxh, ykhkuøÞ yrÄfkhe, ykhkuøÞ fr{þLkh,{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhe Au. Aíkkt fkuE LÞkÞ Lknª {¤íkkíkuykuyu ytf÷uïh íkk÷wfkLkk rÃkhk{ý ¾kíku hkßÞMk¼kLkk MktMkËyLku MkkuLkeÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷LkkrLkðkMk MÚkkLku ÃknkU[e YçkY {¤e íkuykuLke Mk{ûk ÃkkuíkkLkeniÞkðhk¤ Xk÷ðe ykÃkðeíke hsq fhíkk ynu{Ë Ãkxu÷u íku{LkuLÞkÞ ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke.

yu[ykEðe økúMík Þwðf ¼hík þknu ÷u¾eík hsqykík{ktynu{Ë Ãkxu÷Lku sýkÔÞw níkwt fu, Ãkkuíku [kh ð»koÚke yu[ykEðeònuh ÚkE rsÕ÷k{kt yuRzTMk ytøku òøk]rík ÷kððkLkw fk{ fhu Au.Ãkkuíku MkwhíkLke SyuMkÃkeyuLk Mkt[k÷eík MktMÚkk{kt {u÷ fkuBÞwLkefuxhíkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. íku{Lku Ëøkku fhe Mkkík {kMkÚkeLkkufhe{ktÚke Aqxk fhu÷k Au. yk çkkçkíku hsqykík fhðk Aíkkt LÞkÞLk {¤íkk íku{ýu ynu{Ë Ãkxu÷Lku Lkkufhe çkkçkíku hsqykík fhíkkLÞkÞLke ¾kºke ykÃke níke.

ðkr÷Þk{kt Mð.nrhr‚tn {rnzk, {w¤S¼kR ‚kÞrýÞk™e «rŒ{kLkk y™kðhý

Vkuxku : yþkuf [kiÄhe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

6êe {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mk{Þ MkkÚku fheLku ðuh yk¾h Ãkk{ðkLkku þwt ?íkwt yktÄe{kt s÷kðu yu{kt Ëku»k nðkLkku þwt ? kk{{íkkhrník Ãkwhw»k ËwrLkÞkLkwt sux÷wt ¼÷wt fhe þfu Au íkux÷wt

{{íkkðk¤ku fhe þfíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 MARCH 2012

ðirïf heíku òuEyu íkku ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkeËkuz{kt ¼khík rðïLkwt ÍzÃke rðfkMkíkwt yÚkoíktºkAu. ¼khíku Wãkuøk íku{ s çkeò ûkuºku nhýVk¤¼he Au. òu fu ykŠÚkf ð]rØ yLku WãkuøkyufçkeòLkk Ãkqhf Au. çktLkuLku yufçkeò ðøkh[k÷u yu{ LkÚke.

Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt yMktÏÞ Wãkuøkku Ä{Ä{ehÌkkt Au. yu{kt xuõMkxkE÷ WãkuøkLkku ÃkýMk{kðuþ Au. xuõMkxkE÷ yu yuf {kuxwt Mkk{úkßÞÄhkðíkku Wãkuøk Au. íkuLkk V÷f{kt yLkufrðÄ«r¢Þk ÚkkÞ Au. íku yuf xufTrLkf÷ Wãkuøk nkuEíku{kt Mkíkík VuhVkhLke r¢ÞkÚke LkðLkeík yLkuLkðeLk xuõMkxkE÷Lkwt rLkhwÃký ÚkkÞ Au.xuõMkxkE÷ WãkuøkLke ðkík ykðu yux÷u íku{kýMkLkk ÃkrhÄkLk {kxu íkiÞkh fhíkku fkÃkzWãkuøk yu{ økýðk{kt ykðu Au, Ãký nðu íkkuíkuLkwt rðMík]ríkfhý ÚkÞwt Au. nðu xuõMkxkE÷WãkuøkLkwt fkÞo Võík ÃkrhÄkLk Ãkqhíkwt Mker{ík hÌkwtLkÚke. íkuLkwt fkÞoûkuºk {urzf÷ûkuºku, ykuxkuûkuºku,yurøkúfÕ[hûkuºku, {kLkðþhehLkk hûkýkí{ffkÞo íkÚkk çkeò ELzMxÙe {kxuLkk hku-{rxrhÞÕMkíkhefu ÞkuøkËkLk hÌkwt Au.

Mkk{kLÞ heíku xuõMkxkE÷ WãkuøkLkwt ðøkeofhý fheyu íkku íku fwËhíke huMkk íkÚkk{kLkðMkSoík huMkk, yux÷u rMkLÚkurxf VkEçkhLkkMknÞkuøkÚke íkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. fwËhíkehuMkk{kt fkuxLk, hu{e, ÷eLkLk, nuBÃk ðøkuhu Au.ßÞkhu {kLkðMkŠsík huMkk{kt Ãkkur÷yuMxh,LkkÞ÷kuLk,, yuMkexuEx, xÙkÞ yuMkexuEx ðøkuhuLkkÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. {kLkðMkŠsíkhuMkkykuLku ðÄkhkLke «kuMkuMk fheLku íkuLku xufTrLkf÷xuõMkxkE÷Lkk Lkk{u íkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

xuõMkxkE÷ Wãkuøk çkeò ½ýk WãkuøkkuÚkeçkÄe heíku swËku Ãkzu Au. íkuLkwt V÷f yLku fkÞoûkuºk¾qçk rðþk¤ Au. ßÞkhu çkeò WãkuøkkuLkwt fkÞoûkuºkyLku íkuLkk WÃkÞkuøkku ¾qçk Mker{ík nkuÞ Au.

yksu xuõMkxkE÷Lkk WÃk¼kuøkíkkyku{kt ¾qçk

{kuxk çkË÷kð ykÔÞk Au. íkuLkk ÃkrhÄkLk{ktyLkuf «fkhLke Mkøkðz yLku íkuLkk þhehLku{ËËYÃk yÚkðk WÃkÞkurøkíkk ÚkkÞ yu «{kýuEåAu Au. íkuLkk ð†{kt LkðeLkíkk MkkÚku yLkuf«fkhLkk økwý MktÃkÒkðk¤wt nkuðwt òuEyu. òu íku«{kýu Lk nkuÞ íkku íku ðkÃkhLkkhkyku íkhVÚkeíkuLku «kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke. Ãkrhýk{u íkuøkúknf÷ûke çkLkíkwt LkÚke. ykÃkýu Lku[h÷VkEçkh yux÷u fu fwËhíke huMkk rðþu rð[kheyuíkku fkuxLk íkku ¾hwt s, Ãký nðu íkku çkLkkLkkVkEçkh, çkkBçkw VkEçkh íkÚkk hu{e, ÷eLkLk,nuBÃk ðøkuhu Lkðk VkEçkhku yÂMíkíð{kt ykÔÞkAu. yk VkEçkhku ykuøkuorLkf heíku Wøkkzðk{ktykðu Au. íku{kt fkuE Ã÷kÂMxMkkEz fu çkeò RLk-ykuøkuorLkf ftÃkkWLzLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðíkkuLkÚke. yk VkEçkh{ktÚke íkiÞkh Úkíkkt fkÃkz-fÃkzkt {Lkw»ÞLke [k{zeLku LkwfMkkLkfíkko LkÚke.yksu Mk{sw økúknfku{kt ykuøkuorLkf fÃkzktÃknuhðkLkku yuf Lkðku ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. òu fu,ykðk fkÃkzLke WíÃkkËf ®f{ík Ÿ[e çkuMkíkenkuÞ íku{ktÚke çkLkíkkt fÃkzkt ¾qçk Ÿ[e ®f{íku{kfuox{kt ykðe hÌkk Au. ykðk «fkhLkktfÃkzktLkku LkkLkkt çkk¤fku suLke [k{ze ¾qçk LkkswfnkuÞ íkuLkk økkh{uLx{kt ÚkkÞ Au. ÷eLkLkVkEçkh{ktÚke su fÃkzkt çkLku Au íku yuf VuþLkLkkYÃk{kt ¾qçk òuhþkuhÚke {kfuox{kt ykðe hÌkk

Au. òu fu yk VkEçkhLkwt WíÃkkËLk ¼khík{kt ÚkíkwtLkÚke, Ãký íku ykÞkík fhðwt Ãkzu Au. íkuÚke íkuLke®f{ík Ãký Ÿ[e hnu Au. þ‹xøk, Mkq®xøk íku{ snðu íkku ÷uzeÍ xkuÃk{kt Ãký íkuLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk Úkíkku òuðk {¤u Au. yk VkEçkh yux÷u÷eLkLkkt fÃkzkt ÃknuhLkkh Ãkkuíku økkihð yLkw¼ðuAu. fkuxLk yu xuõMkxkE÷ ûkuºku yuf hkòLkk ÃkËurçkhksu Au. {kLkðMkŠsík yux÷u fu rMkLÚkurxfÞkLko{kt fkuxLkLkk su økwýÄ{kuo Au íkuðk økwýkuLkwtrLkYÃký fhðkLkwt rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx fkÞoMkíkík ½ýk Mk{ÞÚke ÚkkÞ Au, Ãký fkuxLk suðkçkÄk økwýkuLkwt MktÃkkËLkÞwõík rMkLÚkurxf ÞkLkoLkwtWíÃkkËLk fhðk{kt nsw ÃkqhuÃkqhe MkV¤íkk {¤eLkÚke. yk fkhýÚke rMkLÚkurxf ÞkLkoLku fkuxLkÞkLko MkkÚku ÂMÃk®Lkøk fhe xuhefkuxLk suðk r{õMkVkEçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. fkuxLk ÞkLko ½ýkrMkLÚkurxf ÞkLko MkkÚku MÃkLk fheLku fkuxLk Ve÷{u¤ððk{kt ykðu Au. {kfuox{kt ykðk fkuxLkMÃkLk ÚkÞu÷k ½ýk VkEçkhku ÂMÃk®Lkøk r{÷kuyuíkiÞkh fÞko Au. íku{ktÚke ½ýk VuLMke VurçkúfLkwtWíÃkkËLk swËk swËk Lkk{u xuõMkxkE÷ûkuºku«[r÷ík Au.

rMkLÚkurxf xuõMkxkE÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{ktswËk swËk fur{f÷ RLøkuzeÞLMkLkwt MktÞkusLk fheswËk swËk økwýÄ{kuo Ähkðíkk VkEçkhLkwt WíÃkkËLkyksu ÚkkÞ Au. íku{kt z÷, Mku{ez÷, xTðeLf÷,

çkúkEx ÞkLko, fuxkurLkf ÞkLko, ÷kì xuB«u[hÃkkur÷ÞkLko, M÷çk ðøkuhu ÞkLko{ktÚke çkLku÷kfÃkzktLkk Ëu¾kð yLku íkuLkk økwýÄ{kuo swËk swËkÚkðkÚke íku LkðeLkíkkLkwt YÃk Äkhý fhu Au. ð¤eíkuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk yLku ÷ktçkwt ykÞw ÄhkðíkknkuÞ økúknfku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke [qõÞwt Au. íkuxuõMkxkE÷Lkku hkò fkuxLk fkÃkz fhíkkt ykuAe®f{íku {kfuo®xøk ÚkkÞ Au. yuf s{kLkk{ktrMkLÚkurxf fkÃkz ÷õÍhe økýkíkwt níkwt yLku íkuŸ[e ®f{íku ðu[kíkwt níkwt. yksu íkuLkwt {kMkWíÃkkËLk yLku Lkðe xufTLkku÷kuSLkku W{uhku ÚkðkÚkerMkLÚkurxf fkÃkz MkMíkwt ÚkÞwt nkuE íku økheçkkuLkwtfkÃkz økýðk ÷køÞwt Au. nsw MkwÄe rMkLÚkurxffkÃkzLkku fkuE rðfÕÃk yÂMíkíð{kt ykÔÞku LkÚke.

xuõMkxkE÷Lke {kLkð ÃkrhÄkLk ûkuºkuLke ðkíkkufhe Ãký íkuLkwt RLzMxÙeÞ÷ ûkuºku, yurøkúfÕ[hûkuºku, {kLkð þhehLkk hûkýkí{f ûkuºku íkuLkkuMknÞkuøk yLku «ËkLk ½ýwt {kuxwt Au. xuõMkxkE÷Wãkuøk{kt ykuxku{uþLk yLku fkuBÃÞwxhkEÍuþLknkuðk Aíkkt {n¥k{ hkusøkkhe÷ûke Wãkuøk Au.íku{kt Mfe÷ yLku yLkMfe÷ çktLku «fkhLkk÷uçkhkuLke sYh Ãkzu Au. yk¾ku Wãkuøk xufTrLkf÷nkuE xuõMkxkE÷ xufTLkku¢ux îkhk s WãkuøkLkwtMkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. yk Wãkuøk{kt rhMk[o yLkuzuð÷Ãk{uLx nt{uþkt Úkíkwt nkuE xuõMkxkE÷xufTLkku¢ux nt{uþkt òøk]ík nkuðkLke sYrhÞkík hnuAu. yk Wãkuøk{kt nt{uþkt LkðeLk «kuzõxLkwt MksoLkMkkÚku íkuLke Lke[e ®f{íkLkwt WíÃkkËLkÚke sWãkuøkLkku rðfkMk ÚkE þfu Au. xuõMkxkE÷LkkLkðk VkEçkh yLku yuzðkLMk fur{f÷ ykWãkuøkLku Sðtík hk¾u Au. yux÷u WãkuøkfkhuWãkuøkLkk rðfkMkLke økríkrðrÄ {kxu yk çkÄeçkkçkíkku yLku rðøkíkkuLku yLkw÷ûkeLku WãkuøkLkwtMkt[k÷Lk fhu íkku s xuõMkxkE÷Lkku rðfkMk MkkÚku íkuxfe þfu !

yk{ yk WãkuøkLke yuf yLkuhe ÔÞkÏÞk AuíkuÚke fnuðkÞ Au fu, xuõMkxkE÷ Wãkuøk yLkufWãkuøk{kt íkuLke «r¢Þk yLku íkuLkk WíÃkkËLk{ktLkðe ¼kík ÃkkzeLku yøkúMÚkkLku Au.

¼úük[kh {kxuLke sðkçkËkheLkku xkuÃk÷ku Mkhfkh yk¾huyrÄfkheykuLkk {kÚku WÃkzkðeLku ÷qøkzkt ¾t¾uhe hne Au. «òyu[qtxu÷k ÃkËkrÄfkheyku ¼úük[khLkk {wÆu {n¥k{ çkËLkk{ Au. yk¼ªMk{ktÚke Axfðk yLku [qtxýe Ãknu÷kt «òLkwt æÞkLk zkÞðxofhðk ¼úük[kh rLkðkhý {kxu fuLÿ Mkhfkh fkÞËk ½zðkLkwt ðk½{kÞkuo nkuÞ íkuðwt fk{ n{ýkt fhe hne Au. ¼úük[khÚke ÃkhuþkLkËuþLke sLkíkk ÃkhuþkLk Au yLku ÃkhuþkLk ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík¼w÷fýe nkuÞ Au. yux÷u s fuLÿ Mkhfkhu ¼úük[kh ytøkuLkesðkçkËkhe Wå[ yrÄfkheykuLkk {kÚku Zku¤e ËeÄe Au.

Mkhfkhu yuf Lkðku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au su{kt òuøkðkE fheAu fu fkuEÃký MkLkËe fu «MkkþrLkf yrÄfkhe Mkk{u ¼úük[kh fuøkuhheríkLkku ykûkuÃk fu ykhkuÃk ÚkÞku nkuÞ yLku ykhkuÃk MkkrçkíkÚkðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yrÄfkhe rLkð]¥k ÚkE òÞ íkku rLkð]r¥kÃkAe Ãký íkuLke r{÷fík só fhðk{kt ykðþu. ¼úük[kh {kºkyuf÷k yrËfkheyku s fhu Au yLku «òLkk «ríkrLkrÄyku yuÃkAe {wÏÞ«ÄkLk nkuÞ, fuLÿeÞ {tºke nkuÞ, hkßÞLkku {tºke,MkktMkË nkuÞ fu ÄkhkMkÇÞ nkuÞ yk çkÄk ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ íku{fuLÿ Mkhfkhu {kºk MkLkËe yrÄfkheyku {kxu s rËþk-rLkËuoþònuh fÞko Au suLke ÃkkA¤Lkku nuíkw yu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au fu,¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷ku yrÄfkhe rLkð]¥k ÚkE økÞku nþu íkkuÃký íkuLke MktÃkr¥k xkt[{kt ÷uðkþu yLku su yrÄfkheyku nk÷Mkuðkhík Au yLku ¼úük[khe Au, su Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLkuhk»xÙLke MktÃkr¥kLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhu Au, ykðk fhÃxçkkçkwykuLku ytfwþ fhe þfkþu. ¼úük[kh yrÄrLkÞ{ 1988LkuðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk {køko{kt su y[zýku níke íku Ëqhfhðk yk fkÞËk WÃkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe Au.hkßÞ Mkhfkhku Ãký yk fkÞËk ytíkøkoík rðþu»k LÞkrÞfyrÄrLkÞ{ku ½ze hne Au suLke þYykík n{ýkt {æÞ«ËuþMkhfkhu þY fhe Au.

¾hu¾h ! Mkhfkh ¼úük[kh rLk{qo÷Lk {kxu s yk fkÞËkuy{÷{kt {qfe hne Au fu ÃkAe [qtxýe LksËef ykðe hne AuíÞkhu «òLkwt yLÞºk ðk¤ðk {kxu ! su nkuÞ íku, Ãký ykfkÞËkyu hksfeÞ hðkzu [zu÷k ¾wþk{Ë¾kuh MkhfkheMkqçkkykuLke ykt¾ku W½kze ËeÄe Au. fqðk{kt WíkkheLku Ëkuhzwt fkÃÞksuðe íku{Lke Ëþk ÚkE Au. Lkðk rËþk-rLkËuoþkuÚke ¼úük[kh

yxfe sþu íku{ nk÷ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke, fkhý íku Au fu,su Wå[ y{÷Ëkhku ¼úük[khLkk rfMMkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k Auíku{Lku hksfeÞ ykþhku Au yux÷u íku{Lke Mkk{u fuMk fu ykhkuÃkÚkíkkt s LkÚke yLku ÚkkÞ íkku rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkÃkLkwt Ãkkux÷wty¼uhkEyu [zkðe Ëuðk{kt ykðu Au íkuLkk yLkuf rfMMkk Au.fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt íkfuËkhe ykÞkuøk Lkk{Lkwt yuf ¾kíkwt Au suyrÄfkheyku Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke [fkMkýe fhu Au yLku Mkòfhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhu Au. {n¥k{ hkßÞMkhfkhku íkfuËkhe ykÞkuøkLkk Mkq[LkLku æÞkLk{kt ÷uíke LkÚke. nk,rLkËkuo»k «k{krýf yLku hksfeÞ ykþhk ðøkhLkk rLkhkÄkhyrÄfkhe fu f{o[khe nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u ÚkÞu÷kykûkuÃkkuLke VxkVx [fkMkýe, Mkò çkÄwtrLkÞ{Mkh ÚkkÞ Au. fuLÿLkk yuf rðrs÷LMkfr{þLkh ¾wË ¼úük[khLkk {wÆu rððkË{ktykðe økÞk níkk. yu{ Ãký fnuðkÞ Au fu,rðrs÷LMk fr{þLkhLke rLkÞwÂõík Ãkkur÷rxf÷eÚkkÞ Au. hkßÞku{kt íkfuËkhe ykÞwõík íkhefurLkð]¥k MkLkËe yrÄfkheykuLku çkuMkkzðk{kt ykðuAu Aíkkt Ãký fux÷kf rfMMkkyku{kt yk ÃkË ¼uxfu ðVkËkheYÃku Ãký yÃkkÞk Au yux÷u íkfuËkhe ykÞkuøk sufkÞËk îkhk h[ðk{kt ykðu÷wt Au, ykuxkuLkku{Mk Au. íkuLkk rËþk-rLkËuoþkuLku ½ku¤eLku Ãke sðkÞ Au. ßÞkhu íkfuËkhe ykÞkuøkLkkusL{ ÚkÞku íÞkhu su rðïkMk yLku ©Øk ËuþLke sLkíkk{kt sL{eníke íkuLkwt ÷øk¼øk yðMkkLk ÚkE [qõÞwt Au.

¼úük[kh rLkðkhý {kxu íkfuËkhe ykÞkuøk, Mke.çke.ykE.,yu.Mke.çke. suðe yLkuf yusLMkeyku Au. yk çkÄe s MktMÚkkiykufkÞËkÚke hrûkík yLku Ãkkur»kík nkuðk Aíkkt hksfeÞ nMíkûkuÃkLkufkhýu fkXwt fkZe þfe LkÚke. nðu fuLÿ Mkhfkh ykih yuf çkkh,Lkðk rËþk-rLkËuoþkuLkwt ÷ku÷eÃkkuÃk Ëu¾kze hne Au suLkku MkeÄku yÚkoíkuðku ÚkkÞ Au fu ¼úük[kh {kºk yrÄfkheyku s yLkuf{o[kheyku s fhu Au. hksfkhýeyku rçk[khk ! ¼úük[khfhíkkt nþu ? MkhfkhLkk yk rËþk-rLkËuoþkuÚke W¥kh«Ëuþ yLkuËrûký ¼khíkLkk MkLkËe yrÄfkheyku ¼zõÞk Au íku{ýu «&™fÞkuo Au ! yrÄfkhe ¼úük[kh{kt Mkk{u÷ nkuÞ yLku íkuLke Mkk{uykûkuÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku r{÷fík só fhe þfkÞ íkuðku rLkýoÞÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLku ¼úük[kh {kxu Ëçkký{kt÷kðLkkhk hksfkhýeyku {kxu fu{ fkuE fkÞËku Lknª,

rËþkrLkËuoþ Lknª. yk ÷kufku íkku íku{Lke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ yux÷uõÞktÞ ¾kuðkE òÞ Au.

Lk¬h EåAkþÂõíkLkk y¼kð{ktÚke sL{u÷k yLkuffkÞËkykuLkwt ¼qíkfk¤{kt çkk¤{]íÞw ÚkÞwt Au íÞkhu yk fkÞËkLkwtrËþk-rLkËuoþ ykÞw»Þ fux÷wt ?

¼khík{kt ¼úük[kh rLkðkhý {kxuLkku rðþu»k LÞkrÞf fkÞËku{æÞ«Ëuþ Mkhfkh Ãknu÷kt 1990{kt WzeMkkLke Mkhfkhuy{÷{kt {qõÞku íku ð¾íku çkesw ÃkxLkkÞfLke Mkhfkh níke. íkufkÞËku Ãkkt[ ð»koLkku ÚkÞku yLku çkesw Mkhfkh økE, Ãkkt[ ð»ko{kt÷øk¼øk fþwt ÚkÞwt Lknª, yrÄfkheyku{ktÚke fux÷kf fkÞËkLkk

zhÚke hksfeÞ [kÃk÷wMke{kt ÃkzeøkÞk níkk. çkesw ÃkxLkkÞf ÃkAeWzeMkk{kt su. çke. ÃkxLkkÞf Mkhfkhykðe, yk Mkhfkhu fkÞËkLkuËVLkkðe ËeÄku, rLkhMík fhe ËeÄku,nðu nk÷Lke Mkhfkhu fkÞËkLkuÃkwLk:Srðík fhe íku{kt Lkðk {he-{Mkk÷k ¼hðkLkwt fk{ þY fÞwO Au.

¼úük[kh rLkðkhý {kxu yuf÷kðneðxeíktºkLku Mkftò{kt ÷E þfkÞ Lknª. rçknkh{kt 2009{kt¼úük[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku su çkuð»ko MkwÄe y¼uhkEyu Ãkzâku hÌkku. [qtxýe LksËef yux÷u økíkð»ko 2011{kt {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu íkuLkku y{÷ þY fÞkuo.11 MkLkËe yrÄfkheykuLke ð»kkuoÚke Ãkze hnu÷e ¼úük[khLkkykhkuÃkkuLke VkE÷ku ¾t¾uhe yLku íku{Lke r{÷fíkku só fhðkLkeLkkurxMkku ykÃke. íku{ktÚke yuf ®Mk[kE rð¼køkLkk yøkúMkr[ðrþðþtfh ð{koLke r{÷fík só fhe íku{Lkk þkne çktøk÷kLkuMkhfkhe íkk¤wt {khe ËeÄwt yLku íku{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k þYfhe. Mkhfkhu òýu ðk½ {kÞkuo nkuÞ íkuðku «[kh þY fhe ËeÄku.{wÏÞ{tºkeLku íku ðkíkLke ¾çkh Lkk hne fu fkÞËkLke Ãký fux÷ef{ÞkoËkyku Au. ßÞkt MkwÄe yrÄfkhe Mkk{uLkk ykûkuÃkku MkkrçkíkÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe Mkhfkh íkuLke MktÃkr¥k hkßÞMkkík fhe þfuLknª.

fkUøkúuMk nkuÞ, ¼ksÃk nkuÞ fu fkuEÃký hksfeÞ Ãkûk nkuÞ,yk¾hu çkÄk s yrÄfkheykuLkk ¾¼u çktËqf {qfeLku økku¤e AkuzuAu yLku rLkr{¥k {¤u yux÷u Axfe òÞ Au. ykðe Ãkktøk¤e{LkkuÂMÚkrík{ktÚke «økxu÷k fkÞËk ¼úük[kh nxkðe þfu ?

íktºkeLke f÷{u

nwt fkuý ? MðLke Mkk[e yku¤¾kýKnowing others is intelligence,Knowing ourselves is wisdom.

- Lao Tzunwt fkuý ? Who am I ? yu rðïLkk ík{k{ ík¥ð¿kkLkLkku

{q¤¼qík «&™ Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ¾hu¾h ykÃkýufkuý Aeyu ? íku ykÃkýu òýeyu Aeyu ¾hk ? þwt ¾hu¾hykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku yku¤¾eyu Aeyu ¾hk ? ykÃkýLkufkuE ÃkqAu fu ík{khe yku¤¾ký þwt ? íkku rðMíkkhÃkqðof ykÃkýuykÃkýku Ãkrh[Þ ykÃkíkk nkuEyu Aeyu. nwt yux÷u y{wf Lkk{Ähkðíke ÔÞÂõík yLku ÃkAe yuLke rðþu»kíkkyku «økx Úkíke òÞAu. nwt yux÷u zkìõxh, ðfe÷, «kuVuMkh, LÞkÞkÄeþ,yuÂLsrLkÞh, {uLkush, f÷kfkh fu ÃkAe fkuE Mkk{kLÞf{o[khe. ykÃkýe yk «{kýuLke yku¤¾ký Mk{ks{kt yLkuÔÞðnkh{kt fk{ [÷kððk {kxu Ãkqhíke Au, Ãkhtíkw ykÃkýe íkuMkk[e yku¤¾ký LkÚke.

íkku ÃkAe «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýe Mkk[e yku¤¾kýfE ? yu çkÄwt rð[khðk {kxu yufðeMk{e MkËe{kt ykÃkýeÃkkMku Mk{Þ s õÞkt Au ? Ãkhtíkw ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuyu ykrðþu ¾qçk s øknLk rð[khýk yLku ík¥ð®[íkLk fÞwO Au.ykrË þtfhk[kÞoSyu yk ‘nwt’Lke Mkk[e yku¤¾ký ykÃkíkkfÌkwt Au fu, ‘{LkkuçkwrØ yntfkh r[¥kkrLk Lkknt, Lk [ ÔÞku{¼qr{ Lk íkuòu Lk ðkÞw:, r[ËkLktË YÃk: rþðkuzn{Trþðkuzn{T’ yÚkkoíkT nwt {Lk, çkwrØ, yntfkh fu r[¥kÚke ÃkhAwt, ykÃkýwt þheh su Ãkt[{nk¼qíkkuLkwt çkLku÷wt Au íku Ãk]Úðe,s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþík¥ð Ãký nwt LkÚke, nwt íkku Awtfuð¤ rþðMðYÃk þwØ [iíkLÞ {kºk. yk ykÃkýk MkkiLkkuMkk[ku Ãkrh[Þ Au.

[eLkLkk {nkLk {{eo Mktík ÷kykuíMkwyu yk MktË¼o{kt ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk {nkfkÔÞ{kt fÌkwt Au fu,ËwrLkÞkLkk çkÄk s ÃkËkÚkkuo íkÚkk çkeòykuLkk rðþuLke òýfkhehk¾ðe yu ykÃkýe çkwrØ-«rík¼k Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkkuíkkLkeòíkLku òýðe yu s Mkk[wt þkýÃký Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýuMkki ykÃkýe çkwrØLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe çkeòykuLku òýðk{ktSðLkLke y{qÕÞ ûkýku ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu yLku nwtfkuý Awt ? yuLku rðþu ¼køÞu s rð[khíkk nkuEyu Aeyu.¾hu¾h íkku ykÃkýk Mkk[k MðYÃkLku òýðwt yu{kt s SðLkLkeMkkÚkofíkk Mk{kÞu÷e Au íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký ykÃkýk Mkk[kMðYÃkLku òýðkLkku «ÞíLk fhe SðLkLku ÄLÞíkkLkku yðMkhçkLkkðeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ËuþLkkt Ãkkt[ hkßÞku-W¥kh «Ëuþ,W¥khk¾tz, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku økkuðk{ktÚkÞu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku yks MkðkhMkwÄe{kt ykðe sþu Ãký su heíku«Mkkh{kæÞ{ku{kt yuÂõÍx Ãkku÷Lkkt Ãkrhýk{kuËu¾kzkÞkt íkuLkk ÃkhÚke yuðe AkÃk Ãkzu òýu[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ÷ef ÚkE økÞkt. ÃkheûkkLkwt«&™Ãkºk nkuÞ, çksux nkuÞ fu ÃkAe [qtxýeLkktÃkrhýk{ku nkuÞ, íkuLkk rðþuLke ÷kufkuLkeWíMkwfíkk Mk{S þfkÞ Au, Ãkhtíkw«Mkkh{kæÞ{ku{kt yk¾ku rËðMk yu srÃkü®Ãksý [kÕÞk fhu íÞkhu nMkðwt fu hzðwt íkuMk{òíkwt LkÚke, òu yuÂõÍx Ãkku÷ yíÞkhMkwÄeLke yLkuf [qtxýe{kt ¾kuxkt Ãkwhðkh ÚkÞktnkuðk Aíkkt íkuLku Ãkhkýu rðïMkLkeÞíkk yÃkkððk{kxu Mkíkík íkuLkwt hxý fhðk{kt ykðu Au. Ãkkt[uhkßÞku{kt yk ð¾íku Mkkhwt {íkËkLk ÚkÞwt Au íkuÚkeËu¾eíke heíku s ðÄkhu ÷kufkuLku Ãkrhýk{òýðk{kt hMk nkuÞ, Ãkhtíkw fuLÿeÞ [qtxýeykÞwõík yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu fÌkwt Au íku{ ykyuÂõÍx Ãkku÷Lkwt MÚkkLk LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh Lknª,{LkkuhtsLk [uLk÷ku Ãkh nkuðwt òuEyu.

Mxkh Lke÷MkLk, LÞqÍ 24, Mknkhk LÞqÍLkuxðfo ðøkuhu {kæÞ{kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt yuÂõÍxÃkku÷ ònuh fÞkO Au, íku{kt fkuLku fux÷e çkuXfku{¤þu íkuLkk rðþu ynet ÷¾ðwt yu fkuEfu çkku÷u÷e

økk¤ ykÃkýu rhÃkex fhðk suðwt fnuðkþu yLkuyksu Mkðkh MkwÄe{kt íkku Ãkrhýk{ku ÷øk¼økykðe s økÞkt nþu yÚkðk íkku fkuý fux÷ktÃkkýe{kt Au íkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkE økÞwt nþu.

W¥kh «Ëuþ{kt y{khe Mkhfkh ykðþu íkkuÃký fuLÿ{kt y{u xufku [k÷w hk¾þwt yuðwt{w÷kÞ{®MknLkwt rLkðuËLk xe.ðe. Ãkh [k÷e hÌkwtnkuÞ íÞkt s Mk{k[kh ykðu fu ÃkkxLkøkhrðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk AuíÞkhu yuðwt s ÷køku fu, yk çkúu®føk LÞqÍhksfeÞ ykt[fkLkk nþu, Ãkhtíkw yu Mk{k[kh¾hu¾h ¼kiøkkur÷f ¼qftÃkLkk nkuÞ Au, yk{,«Mkkh{kæÞ{ku fkøkLkku ðk½ fheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkhkux÷k þufíkk nkuÞ Au, íku{kt MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk íku{Lke rðïMkLkeÞíkkLku ÚkkÞ Au yLku÷kufku{kt yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý ðÄw ½uhkÞ Au.

yuf ÃkAe yuf yuÂõÍx Ãkku÷ ònuh ÚkÞkÃkAe çkuLke«MkkË, rËÂøðsÞ®Mkn ðøkuhuLkuíkkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rxÃÃkýeyku fhðk ÷køkuAu. WÃkhÚke çkÄk yufçkeòLkk rðhkuÄ{ktçkku÷íkk nkuÞ Au. ¼ksÃk fnu fu, MktÃkqýoçknw{íke Lknª {¤u íkku y{u rðÃkûk{kt çkuMkeþwtyLku fkUøkúuMk fnu fu, çknw{íke íkku y{khe s Au.hksËLkk Lkuíkk yrsík®Mkn fE íkhV Íqfþu íkuLkkrðþu çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku yxf¤ku fhíkknkuÞ Au Ãký ð¾ík ykÔÞu fkuý fux÷e Ãkkx÷eçkË÷þu yLku fkuLkk Ãkk÷k{kt sELku çkuMke sþu íkufnuðwt yþõÞ nkuÞ Au. r{Lke sLkh÷ R÷uõþLk

fnuðkÞu÷e Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke yk[qtxýe{kt ßÞkt ßÞkt rºkþtfw Ãkrhýk{ ykðþuíÞkt MkkuËkçkkS [k÷w ÚkE sþu yLku çkÄe shksfeÞ yk¼zAuxku Ëqh ÚkE sþu, òu [qtxýe

ÃkAe ykðe s heíku ¼uøkk Úkðwt níkwt íkku [qtxýe{kt÷zâk s fu{ yuðku Mkðk÷ ÃkqAðkLkwt sLkíkkLku{Lk ÚkE òÞ Au yLku íku Mkðk÷ MktÃkqýoÃkýuðksçke nkuÞ Au. [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku rðþuLkkyuÂõÍx Ãkku÷ yu ytÄ ÔÞÂõíkykuyu nkÚkeLkky÷øk y÷øk ytøkku rðþu fhu÷kt yLkw{kLk snkuÞ Au yLku ykÃkýLku MkkiLku ¾çkh Au fu, íku{ktyuf Ãký ytÄ ÔÞÂõík Mkk[e Lk níke.2007Lke [qtxýe ð¾íku Ãký yuÂõÍx Ãkku÷ufÌkwt níkwt fu, {kÞkðíkeLku 140 sux÷e çkuXfku{¤þu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íku{Lku çknw{íke {¤e.2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk yuÂõÍxÃkku÷ {wsçk W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku 7 fu 8çkuXfku {¤ðkLke níke Ãký ¾hu¾h íkuLku 22çkuXfku {¤e, ykðk s ¾kuxk ytËkòu rðþuMkíkík ºký rËðMk MkwÄe [[koyku fhkÞ Au yLku

íku «r¢Þk Úkqtf WzkzðkÚke rðþu»k nkuíke LkÚke. ykðe [[koyku íkku Ëhuf ÃkkLkLkkøkÕ÷u, çkMkMxkuÃk Ãkh ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ðøkuhuMÚk¤kuyu Úkíke s nkuÞ Au Ãký íku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkkyn{TLku Mktíkku»kðkÚke rðþu»k fkuE økwý nkuíkkuLkÚke. yksu ËqÄ fk ËqÄ yLku ÃkkLke fk ÃkkLke ÚkEsþu Ãký íkuLke Ãknu÷kt Mkíkík ºký rËðMk MkwÄexe. ðe. yLku y¾çkkhku{kt su [[ko ÚkE Au íku{kthsqqq ÚkÞu÷k yuÂõÍx Ãkku÷{kt su Ãkrhýk{ËþkoðkÞw t Au íkuðw t s Ãkrhýk{ [kLkkøkÕ÷kðk¤ku, ËqÄðk¤ku, £qxðk¤ku, þkfðk¤ku,ÃkuÃkhðk¤ku yLku VurhÞku Ãký fne ykÃkíkku nkuÞAu. nfefík{kt íku{Lke ðkíkku yxf¤ {kºk nkuÞ Au.

yxf¤kuLke çkeS Mk{MÞk íkuLkk Ãkh ¾u÷kíkkuMkèku Au. r¢fux nkuÞ fu [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku,¼khík{kt fuxfux÷kÞ {wÆkyku Ãkh Mkèku h{kÞ AuyLku íku yMkk{krsf «ð]r¥k çkeS yLkufMk{MÞkykuLku sL{ ykÃku Au.

xe. ðe. [uLk÷kuyu su Mk{k[kh ykðíke fk÷u[ku¬Mk yktfzkyku MkkÚku ònuh ÚkðkLkk s AuíkuLkk rðþu Ãknu÷uÚke ykøkkne fhðkLkwt çktÄfheLku {nkhk»xÙLkk f]Ãkkþtfh®Mkn suðk çkeòfux÷kf Lkuíkkyku Ëuþ{kt Au íkuLke ¼k¤ fkZðk{kxu ÃkkuíkkLkkt Mk{Þ yLku þÂõíkLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu, òu fu, Ëuþ¼hLke Ëhuf [uLk÷fkuEf Lku fkuEf hksfeÞ Ãkûk MkkÚku MktçktÄÄhkðíke nkuðkLkwt íkuLkk ynuðk÷ku ÃkhÚke Mknusu

Ãkh¾kE òÞ Au, ykÚke s Ëhuf [uLk÷ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ¾wþ fhðk {kxu«ÞíLk fhíke nkuÞ Au. ½ýkt «fkþLkku{kt Ãkýíku{Lkku hksfeÞ htøk Í¤fíkku nkuÞ Au. ytøkúuSy¾çkkhkuLku íkku yu{ s ÷køkíkwt nkuÞ Au fu, Ëuþyk¾kLke sLkíkk íku{Lkk yr¼«kÞLke hknòuELku çkuXe Au yLku òu íkuyku ftE Lknª çkku÷u íkkuíku rËðMku Mkqhs ykÚk{þu Lknª yLku ÷kufkuLkktSðLk{kt yÄqhÃk hne sþu. ËuþLkkykurÃkrLkÞLk {ufhLke ¼qr{fk íku{ýu MkuÕVMxkRÕz yÚkkoíkT òíku s ÷eÄu÷e nkuÞ Au.

¾hwt ÃkqAku íkku [kuðeMk f÷kfLke LÞqÍ [uLk÷kuþY fhðk{kt ykðe nkuðkÚke fkuEf Lku fkuEf{Mkk÷ku çkíkkððku sYhe çkLku Au, ð¤e,«Mkkh{kæÞ{ku Ãký yuf ÄtÄku Au íkuÚke íku sux÷kMk{Þ {kxu [k÷w hnu íkux÷e ykðf ðÄkhu {¤uAu. ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðVkËkhe Ëu¾kzeLku ÃkiMkkf{kðk {kxuLkk yk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fheLkusLkíkkLkk ÃkiMkkLkku ÔÞÞ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt f÷kEøkh xe.ðe.Lke Mktzkuðýe søkònuh Au.

su{Lke ÃkkMkuÚke ykðf {¤íke nkuÞ íku{LkkLkhMkk Mk{k[kh «økx fhðk Lknª yu LÞkÞu yk[uLk÷ku [k÷u Au íkuÚke «òLku íku{Lkk{kt rðïkMkhÌkku LkÚke. ÃkºkfkhkuLke þÂõík nðu fkuEMkfkhkí{f fkÞo{kt ðÃkhkÞ yuðe ykþkhk¾eLku ykÃkýu yksLkkt Ãkrhýk{ku yLku íkuLkuÃkøk÷u h[kLkkhkt Mk{efhýkuLke «íkeûkk fheyu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykfhe {nuLkík yLku LkMkeçkfku÷khkuzk «Ëuþ{kt ßÞkhu Mkki«Úk{ ð¾ík MkkuLkkLke ¾ký {¤e

ykðe íÞkhu yk¾wt y{urhfk økktzwt ÚkE íÞktLke s{eLk ¾heËðk÷køÞwt. yuf fhkuzÃkríkyu çkÄe {qze hkufe yuf yk¾ku Ãknkz ¾heËe÷eÄku. ¾qçk ¾kuËfk{ fÞwO, Ãký MkkuLkwt Lkk {éÞwt. rLkhkþ ÚkÞu÷k©e{tíku yk¾ku Ãknkz MkkÄLkku MkkÚku ðu[ðk fkZâku. ½hLkk MkÇÞkuyu

{~fhe fhe fu ík{khk suðku fÞku økktzku¾heËðk ykðþu ? Ãký ¾hu¾h yuf {kýMkykÔÞku. íkuýu Ãknkz ¾heËe ÷eÄku. Ãku÷k©e{tíku íkuLku ÃkqAâwt fu, ík{u yk Ãknkz fu{¾heãku. ßÞkhu òýku Aku fu yk LkwfMkkLkLkkuMkkuËku Au. Lkðk ¾heËLkkhu fÌkwt fu, fËk[Úkkuzwtf ¾kuËeyu Lku MkkuLkwt Lkef¤u íkku ? yLkuMkk[u s ðÄw yufkË Vqx ¾kuËíkkt MkkuLkwt

LkeféÞwt. yk LkMkeçk níkwt ? Lkk, Äehs, ykí{©Øk yLku {nuLkík.(ytçkkS xÙMxLke ÃkrºkfkLkk MkkisLÞÚke)

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

çkkÞh ftÃkLkeyu yuÂMÃkrhLkLkeÃkuxLx {u¤ðe

{urzf÷ MkkÞLMk{kt {n¥ðLke þkuÄku{ktLke yuf yuðe þkuÄyux÷u yuÂMÃkheLkLke þkuÄ. 6 {k[o, 1899Lkk hkus s{oLkVk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke £uzrhf çkkÞh yuLz ftÃkLke îkhkyurMkxkE÷Mkur÷rMkr÷f yurMkz Ähkðíke Ëðk yuÂMÃkrhLkLkeÃkuxLx ÷uðk{kt ykðe níke. çkŠ÷LkLke EÂBÃkrhy÷ ÃkuxLxykìrVMk îkhk yk ÃkuxLx LkkUÄðk{kt ykðe níke.

½hu ½hu òýeíke çkLke økÞu÷e fkì{Lk {urzrMkLk zÙøk íkhefuyuÂMÃkrhLkLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yurMkxkE÷Mkur÷rMkr÷fyurMkz Lkk{Lkwt fur{f÷ fBÃkkWLz rð÷kuð ð]ûk{ktÚke{u¤ððk{kt ykðíkwt. íku{kt hnu÷k {n¥ðLkk Ëw¾kðkLkkþfík¥ð Mkur÷LkLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke «k[eLk økúeMk{kt fhðk{ktykðíkku. r[rfíMkkþk†e rnÃkku¢uxTMk Ëw¾kðku {xkzðk yLkußðhLke Mkkhðkh{kt Mkur÷LkLkku WÃkÞkuøk fhíkk. 19{e MkËe{ktíkçkeçkku îkhk yurMkxkE÷Mkur÷rMkr÷fLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku. òufu íkuLkk MðkËLku fkhýu yLku ÃkuxLku LkwfMkkLkfhðkLkk ÷ûkýLku fkhýu íku ¾kMk «[r÷ík Lknkuíkwt ÚkÞwt.

1897{kt çkkÞh ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt Vur÷õMk nkuV{uLkuyurMkxkE÷Mkur÷rMkr÷fyurMkz zÙøkLkk Vku{o{ktÚkkuzku VuhVkh fÞkuo yLkuíku ÷uðk{kt ykMkkLke hnuyu heíku zÙøkLkwt rLk{koýfÞwO. yk¾huyuÂMÃkrhLkLkk Lkk{ nuX¤zÙøkLke ÃkuxLx ÷uðk{ktykðe níke. þYykík{ktyuÂMÃkrhLk ÃkkðzhLkkYÃk{kt WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe. yuÂMÃkrhLk Lkk{Lke ÃkMktËøkeyurMkxkE÷Lkk ‘yu’ ÃkhÚke fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu‘ÂMÃkh’Lke ÃkMktËøke ÂMÃkrhyk AkuzLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{ktykðe níke.(ÂMÃkrhyk yu Mkur÷Lk {u¤ððkLkku {n¥ðLkku †kuíkAu) Mk{Þ síkkt yuÂMÃkrhLku rðïLke Lktçkh ðLk zÙøkLkwt MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt. 1915{kt yuÂMÃkrhLk xuç÷ux Vku{o{kt WÃk÷çÄÚkE. yksu yuÂMÃkrhLkLkku WÃkÞkuøk ½ýe çke{kheykuLkkE÷ks{kt fhðk{kt ykðu Au.

xuõTMxkE÷ yuf xufTrLkf÷ Wãkuøk

SðLkðerÚkfk...

íkkhe ¼k¼e çkhMkkLkkLke Au!

Mknfkhe {tz¤eLkk MkÇÞ nkuðk {kxu¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðwt VhrsÞkík LkÚke

økwshkík Mknfkhe {tz¤e yrÄrLkÞ{-1961Lke f÷{22(1)(yu) ¾qçk s MÃkü Au su ftE ÔÞÂõík Mknfkhe {tz¤eLkwtMkÇÞÃkË {u¤ðe þfu íku Ëþkoðu Au. yk f÷{Lke òuøkðkE nuX¤MkÇÞÃkË {u¤ððk RåAíke ÔÞÂõík òu fkuE fwËhíke ÔÞÂõík nkuÞ íkkuíkuLkk {kxu {kºk yux÷e s {ÞkoËk Au fu íku ¼khíkeÞ fhkh yrÄrLkÞ{nuX¤ fhkh fhðk Mkûk{ nkuðe òuEyu. ykÚke fkuE rðËuþe ÔÞÂõík Ãký¼khík{kt hrsMxzo íkÚkk fkÞohík nkuÞ íkuðe Mknfkhe {tz¤eLkwt MkÇÞÃkË{u¤ðe þfu Au.(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk.Mkku.r÷. rð. rzrMxÙõxhrsMxÙkh, Mknfkhe {tz¤eyku, y{ËkðkË yLku çkeò- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2002)

÷kì økwhw

¼úük[kh {kxu {kºk yrÄfkheyku s sðkçkËkh ?

÷kufMk¼kLke Mkur{VkELk÷LkktÃkrhýk{ yksu : Mk¥kkLkktLkðkt Mk{efhýku h[kþuykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË ¾hu¾h ÷kufþkne òøk]ík ÚkE Au.íkksuíkh{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt yíÞkh MkwÄe{ktyuftËhu ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt Au. økkuðk rðÄkLkMk¼k {kxu 85 xfk íkkuW¥kh«Ëuþ suðk {kuxk hkßÞ{kt ykþhu 60 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.¾hu¾h yk {íkËkhkuLke òøk]rík Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu økt¼ehçkkçkík Au. yíÞkh MkwÄe su heíku [k÷íkwt níkwt íku nðu Lknª [k÷u.2007{kt økkuðk{kt 72 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. W¥kh«Ëuþ{ktþrLkðkhu su {íkËkLk ÚkÞwt íku 62 xfkÚke ðÄw níkwt. Mkki«Úk{ ð¾íkhk{{trËhLkk {wÆu çkMkÃkk yLku MkÃkk ¼ksÃk Mkk{u ÷zâk íÞkhu 57xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. fxkufxe çkkË 1970{kt MktMkËeÞ[qtxýe{kt 60 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk ð¾íku {rn÷kyku yLku Þwðk{íkËkhku{kt ðÄw òøk]rík ykðe Au. zÙku$øk Y{ yLku yu.Mke. [uBçkhku{ktçkuMke þkMkf ÃkûkkuLke xefk fhLkkhk Ãký Úkkuzk½ýk yk ð¾íku çknkhLkeféÞk Au. òu fu íku{Lke xfkðkhe LkSðe Au. Mk{ksLkk ÃkiMkuxfuMkw¾e Mk{]Ø ÷kufku yLku {ku¼ku Ähkðíkk ÷kufku ¾kMk ykðe ÃkrðºkVhs çkòðíkk LkÚke. yuf ytËks {wsçk çkÄu s Mk¥kk Ãkûkku rðhwØs {íkËkLk ÚkÞwt Au íku sYhe Au. hksfkhý{kt fu Mk¥kk{kt fkuE yufkËÃkûkLke {kuLkkuÃkku÷e Lk [÷kððe òuEyu. yLÞÚkk {Lk{kLke fhðkLkeRåAk ÚkkÞ. W¥kh«ËuþLkk 37 rsÕ÷k{kt 60 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.fw÷ 75 rsÕ÷k Au. {íkËkhku{kt yLkuf ðøkkuo Au. su{ fu {wÂM÷{, Wå[ðøko, ÞkËð Lk nkuÞ íkuðk ykuçkeMke yLku fux÷kf ÷køkýeþe÷{íkËkhku, Ëhuf hkßÞku{kt MÚkkrLkf «&™ku Ãký {wÏÞ hÌkk. «økrík,rðfkMk, {kU½ðkhe, ¼úük[kh ðøkuhu íkku ¾hk, Ãký õÞkt þwt sYrhÞkíkAu yLku íku Ãkqhe LkÚke Úkíke íku {wÆk Ãkh {íkËkhkuyu rð[kÞwO Au. xqtf{kt{íkËkhku ¾hu¾h òøk]ík çkLÞk Au, «çkwØ çkLÞk Au. fkUøkúuMk, ¼ksÃk,Mk{ksðkËe, çknwsLk Mk{ks Ãkûk, zkçkuhe yLku MÚkkrLkf Ãkûkkuyuyuze [kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au, Ãký «òyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkktÃkrhýk{kuLku Lksh{kt hkÏÞk Au. ykøkkneyku Úkðk ÷køke Au. fkuýfÞk ¢{ktfu ykðþu, çknw{ík fkuELku {¤þu fu Lknª, Ãký òuðkLkwt yuAu fu, {kuh[kLkwt hksfkhý h{kÞ Au fu Lknª. hksfkhýLkku yk«fkh «økrík yLku rðfkMk{kt {kuxe yz[ý Au. yk Ëq»ký Ëqh ÚkðwtòuEyu, Lknª íkku Ëhuf {wÆu MkkuËkçkkS s Úkþu. fux÷k økwLkuøkkhku[qtxkÞ Au íku Ãký òuðwt Ãkzþu. ykðfÚke ðÄw r{÷fík Ähkðíkkt yLkuytøkqXkAkÃk fux÷k [qtxkÞ Au íku Ãký òuðkLkwt Au. {rn÷k yLkk{íkLkeðhMkkuÚke ðkík fhLkkhk ík{k{ ÃkûkkuLke fux÷e {rn÷kyku [qtxkÞ Au íkuòuðkLkwt Au. ÞwðkykuLku ykøk¤ Ähe hksfkhý ¾u÷íkk ÃkûkkuLkk fux÷kÞwðkyku [qtxkÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký Lksh hk¾ðe Ãkzþu. yk òøk]ríkykøkk{e ÷kufMk¼kLke ËuþÔÞkÃke [qtxýeyku{kt WÃkÞkuøke çkLkþu.ÔÞkÃkf Mkr¢Þíkk {íkËkhkuLke ÷kufþkneLku MkV¤ çkLkkððk sYhe Au.yíÞkh MkwÄe yLku yk ð¾íku Ãký [qtxýeyku{kt òrík, Ä{o, ÷½w{íkeðøkuhuLkk Lkk{u {íkçkUfku Q¼e fhe {íkku ÷uðkLke h{ík h{kE Au, Ãký{íkËkhkuyu òøk]ík çkLkeLku hkusøkkhe, {kU½ðkhe, fhðuhk, hnuXký,Ãkkýe, ykhkuøÞ, rþûký suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðe Ãkzþu. Ëuþ{ktyuf Lknª, Ãký yLkuf yÛýk nÍkhuLke sYh Au. fkuEÃký ÃkûkLkkuçknw{ík ykðu fu rºkþtfw ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Ãký ík{k{ ÃkûkkuyuÃkkuíkÃkkuíkkLke økýíkhe þY fhe Au. W¥kh«Ëuþ{kt MkÃkk òuh{kt Au.W¥khk¾tz{kt fkUøkúuMk. ykh.yu÷.ze. Mk.Ãkk.Lku xufku ykÃkðkLke ðkík fhuAu. Mk.Ãkk. yuf÷k nkÚku Mkhfkh h[ðkLkwt fnu Au. fkUøkúuMk{kt {ík{íkktíkhku Au. òuEyu yksu fuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

6 {k[o 1899

06

fkuý fux÷e Ãkkx÷e çkË÷þu íku fnuðwt yþõÞ

kk

12 {k[oÚke MktMkËLkwtçksux Mkºk þY Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5yuLkMkexeMke MkrníkLkLkk rðrðÄ

{wÆkykuu Ãkh ÞwÃkeyuLku ½uhðkLkk MktfuíkkurðhkuÄ Ãkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yksu ÷kufMk¼k yæÞûk îkhkçkku÷kððk{kt ykðu÷ MkðoÃkûkeÞ çkuXf{ktfuLÿ îkhk çktÄkhýLkkt Mkt½eÞ {k¤¾ktÃkh nw{÷ku fhðk çkË÷ rðhkuÄ ÃkûkkuyuMkhfkhLke xefk fhe níke. rðhkuÄÃkûkkuyu yk çkuXf{kt fux÷kf fuLÿeÞ«ÄkLkku îkhk ykkh MktrníkkLkku ¼tøkfhðk yLku fk¤kt Lkkýkt ytøku ïuíkÃkºkòhe fhðk suðk {wÆkyku WXkÔÞk níkk.

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhksu çksux MkºkLkk «Úk{íkçk¬kLkku Mk{Þ ykuAku hk¾ðk çkË÷

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu rðhkuÄ Ãkûkku MktMkË{kt rðrðÄ {wÆkykuWXkððk {køku Au Ãkhtíkw MkºkLkk «Úk{íkçk¬kLkku Mk{Þøkk¤ku ykuAku nkuðkÚkeíku ík{k{ {wÆkykuLku WXkðe þõþu Lknª.

ºký {kMk MkwÄe [k÷Lkkh MktMkËLkwtçksux Mkºk 12 {k[uo þY Úkþu yLku 22{uLkk hkus Ãkqýo Úkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS 16 {k[oLkk hkusMkk{kLÞ çksux hsq fhþu. rðrðÄ{tºkk÷ÞkuLke {køkkuLke Mk{eûkkfhe MxurLztøk fr{xe îkhkynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxuMktMkËLkwt Mkºk 30 {k[oLkk hkusMÚkrøkík fhðk{kt ykðþu. MktMkËLkkt çksux MkºkLkk çkeòíkçk¬kLke þYykík 24 yur«÷uÚkþu. ík]ý{q÷ fkUøkú uMk,Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLkuyuykRyuzeyu{fuLkk LkuíkkykuyufuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLkk MktçkÄkuytøku MktMkË{kt [[ko fhkððkLke{køk fhe níke.


CMYK

CMYK

{k¤¾køkík, MktMÚkkøkík Mk{MÞkykuLkkWfu÷ Ãkh rðþu»k æÞkLk yÃkkþu

(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 5

rLkfkMk{kt ½xkzkLku fkhýu ykŠÚkf {tËeLkku Mkk{Lkku fhíkktrðïLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºk [eLku Mkkík ð»ko{ktMkki«Úk{ ð¾ík íkuLkku SzeÃke ð]rØËhLkku ÷ûÞktf ½xkzeLku 7.5xfk fÞkuo Au. [eLku {k¤¾køkík Mk{MÞkyku yLku yMktíkwr÷íkrðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkkt yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt níkwt. ÷øk¼økyuf ËkÞfk MkwÄe Mk¥kk Ãkh hÌkk çkkË AuÕ÷k ð»kuo [kELkeÍ«er{Þh ðuLk rsykçkkykuyu yksu [eLkLke MktMkË{kt íku{Lkeytrík{ ykŠÚkf Mk{eûkk hsqqq fhe níke.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ðuLku nt{uþkt íku{Lke ykŠÚkfMk{eûkk{kt Lke[k ÷ûÞktfku hsq fÞko níkk, Ãkhtíkw íku ytËksu ykXxfkÚke ðÄw níkk. rsykçkkykuyu Mkki«Úk{ ð¾ík ykX xfkÚkeLke[ku ð]rØËh ÷ûÞktf hsq fÞkuo Au, su Ëþkoðu Au fu rðïLkwtçkeò ¢{Lkwt yÚkoíktºk yk ð»kuo {w~fu÷ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

fhþu. ½xíkkt rLkfkMkçkòh yLku ðuÃkkh¾kÄ{kt ð]rØLku fkhýuyk ð»kuo [eLku {w~fu÷ Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

yuf ËkÞfk çkkË yk ð»koLkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkE hnu÷k ðuLkrsykçkkykuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku SzeÃke ð]rØËhLkku ÷ûÞktfÚkkuzku Lke[ku hk¾ðk {køku Au. íku{ýu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt yk ÷ûÞktfkuLku nktMk÷ fhe þfðkLke ykþk ÔÞõíkfhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu [eLk {kxu MktMÚkkøkík yLku{k¤¾køkík Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku íku{s yMktíkwr÷ík,rçkLkMktf÷Lkfkhe yLku rçkLkxfkW rðfkMkLke Mk{MÞkLku Ëqhfhðe ¾qçk s {w~fu÷ Au.

økÞk ð»kuo [eLkku SzeÃke ð]rØËhLkku ytËkrsík ÷ûÞktf 8xfk níkku. [eLkLkkt yÚkoíktºku 2011{kt ðkŠ»kf 9.2 xfkLkkËhu rðMíkhý fÞwO níkwt yLku 2010{kt 10.3 xfkLke ð]rØnktMk÷ fÞko çkkË yuf ð»ko{kt íku 47.16 rxÙr÷ÞLk ÞwykLkLkkËhu rðfMÞwt níkwt. òLÞwykhe{kt [eLkLke rLkfkMk 0.5 xfk ½xe níke, su çku ð»koÚke ðÄwLkk Mk{Þ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík½xe níke.

[eLku Mkkík ð»ko{kt «Úk{ ð¾íkGDP ð]rØËh xkøkuox ½xkzâku

ççkkssuuxx MMkkººkk{{kktt ÞÞwwÃÃkkeeyyuuLLkkuu½uhðk rrðÃkûkkuLke ÞÞkusLkk

MkŠðMkxuõMkLke ò¤ nðu Ÿ[kt{fkLk¼kzkt MkwÄe Ãký Vu÷kþuLkðe rËÕne, íkk. 5

çksux{kt fux÷ktf ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðkMktfuík Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. xuõMkrLk»ýkíkku {kLku Au fu2012-13Lkkt çksux{kt yuf ÷k¾Úke WÃkhLkkt {krMkf{fkLk¼kzktLku Ãký MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðhe÷uðk{kt ykðþu. òu fu rhÞ÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýkíkkuLke Ë÷e÷ Au fu òu fkuE ÔÞÂõík yuf ÷k¾YrÃkÞkLkwt {rnLku ¼kzwt ¼he þfu Au íkku íku MkŠðMkxuõMkLke[wfðýe Ãký Mkh¤íkk fhe þfu Au. MkŠðMk ytøku MkhfkhLkfkhkí{f ÞkËe ÷kðe þfu Au, ykLkkÚke rLkðkMkeR{khíkku{kt ¼kzkt MkeÄe heíku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktykðe sþu.

çksux{kt MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykLku Mkk{u÷ fhðk{kxu fuxuøkheLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu. yLÞ fux÷ktf÷kufku {kLku Au fu yk ¼kzkt Lkuøkurxð MkŠðMk r÷Mx{khVíku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðe sþu. «kRÍ

ðkuxh nkWMk fwÃkh{kt xuõMkrLk»ýkík rððuf r{©kyu fÌkwtAu fu ykðe ÞkËe çksux{kt òhe Lk fhkÞ íkuðe ÃkýþõÞíkk hnu÷e Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufku {kLku Au fu yuf÷k¾ YrÃkÞk {rnLku ¼kzwt ¾qçk s «kR{ yLku ÃkkuþrðMíkkh{kt s ÷køkw Ãkzu Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu su ÔÞÂõíkyuf ÷k¾ ¼kzwt ykÃku Au íku ÔÞÂõík MkŠðMk xuõMkykÃkðk{kt fkuR ¾[fkx yLkw¼ð fhe þfu Lkn,¼kzktLkkt {fkLk{kt hnuíkkt ÷kufku {kxu Ãký fux÷ef hkníkkuònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rLk»ýkíkkuLkwtfnuðw Au fu Ëhuf ÔÞÂõík {fkLk ¾heËe þfíke LkÚke, suÚke¼kzktLkkt {fkLk{kt «{kuþLk {kxu Ãký Mkhfkh Mk{ûkçksuxÃkqðuoLke ðkík[eík{kt rhÞ÷ yuMxux RLzMxÙeyuhsqykík fhe Au. hkuÞ÷ RrLMxxâqx ykuV [kxozo MkðuoÞMkuo¼kzkLke ykðf WÃkh xuõMkhkník 30 xfkÚke ½xkzeLku20 xfk fhðkLke ðkík fhe Au. yuf ytËks {wsçk¼khík{kt 26 r{r÷ÞLk {fkLkkuLke yAík Au.

ËuþLkkt 18 MktðuËLkþe÷yuhÃkkuxkuoLke Mkwhûkk

ðÄkhkþuLkðe rËÕne : ËuþLkkt 18 MktðuËLkþe÷yuhÃkkuxku oLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxuMkeykRyuMkyuV îkhk yuzðkLMzMfuLketøk {þeLkku økkuXððk{kt ykðþu.yk yuhÃkkuxkuo Ãkh rLkÞwõík Mkwhûkkf{eoykuuLku rðï fûkkLke xufLkku÷kuSÄhkðíkk MkkÄLkku ykÃkðk{kt ykðþu.rËÕne, niËhkçkkË, {wtçkR, çkUø÷kuh,fku÷fkíkk yLku [uLLkkR MkrníkLkkt fw÷18 yuhÃkkuxkuoLku MktðuËLkþe÷ økýðk{ktykÔÞkt Au.

MkuLxÙ÷ RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxeVkuMko(MkeykRyuMkyuV)Lkkt ðzk hkSðuVkuMkoLke ðkŠ»kf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt sMktðuËLkþe÷ yuhÃkkuxkuo Ãkh yuzðkLMzMfuLkªøk {þeLkku {qfðk{kt ykðþu. òufu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt Vq÷ çkkuzeMfuLkhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu Lknª.

çkkuBçku nkRfkuxo{kt çkuMxçkufhe fuMkLke yÃke÷kuLke

MkwLkkðýe þY{wtçkR : 2002Lkkt çkuMx çkufhefuMk{kt 9 ÔÞrfíkykuLku ykSðLkfuËLke Mkò ykÃÞkLkkt 6 ð»koÃkAe yksu çkkuBçku nkRfkuxo{ktyk fuMkLkkt MktË¼o{kt fhðk{ktykðu÷e yÃke÷kuLke MkwLkkðýeþY fhðk{kt ykðe níke.LÞkÞ{qŠík ðe. yu{. fLkkËu yLkuLÞkÞ{qŠík Ãke. ze. fkuzuLkeçkLku÷e ¾tzÃkeXu yksu Ëkur»kíkkuðíke nksh hnu÷k ðrhc ðfe÷rþhkuzfhLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eníke. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fuyk fuMkLke yÃke÷kuLke MkwLkkðýehkusuhkus nkÚk Ähkþu. økwshkík{kt 1 {k[o, 2002Lkkthkus ðzkuËhkLke çkuMx çkufhe{ktyk©Þ ÷uLkkhk 14 ÷kufkuLkexku¤k îkhk níÞk fhðk{kt ykðe níke.

rhVkRLkhe WãkuøkLkwt`̀ 10,000 fhkuuzLkwthkufký Mktfx{kt {wfkÞwt

y{ËkðkË, 5fuLÿ Mkhfkh ¾kãíku÷ku ÃkhLke

çkurÍf xurhV ðuÕÞw{kt ðÄkhku fhþuyuðe Mkt¼kðLkk Au. ½h yktøkýu¾kãíku÷kuLke rhVkRLkhe çktÄ Lk ÃkzuyLku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yuLkk{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. ¢wz Ãkk{ ykuR÷Lke ykÞkík fheLkuíkuLkwt rhVkRLkªøk fhe þfkÞ íku {kxu ykÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe økýíkhe Au. Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷

¾kãíku÷ku Ãkh 7.73 xfkÚke ykÞkíkzâwxe ÷køku Au, íkuLku ½hu÷w ¾kãíku÷RLzMxÙeÍ ðÄkheLku 16.5 xfkfhðkLke {køkýe fhe hÌkkt Au.

yíÞkhu ¼khík{kt íku÷Lke çkurÍfxurhV ðuÕÞw 484 zku÷h «rík xLkÚkeðÄkhu Au. ðkMíkð{kt çkurÍf xurhVðuÕÞwLkk ykÄkhu ykÞkík zâwxe÷økkððk{kt ykðu Au. yíÞkhu¼khíkLke fw÷ sYrhÞkíkLkk 50

¾kãíku÷kuLke ykÞkík fhðk{kt ykðuAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¢wz Ãkk{ykuR÷Lke ykÞkík zâwxe{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au Ãkhtíkw MkkuÞkrhVkRLz Ãkh zâwxe ðÄðkLkeMkt¼kðLkk LkÚke.

rhVkRLz ¾kãíku÷kuLke ykÞkíkkuLkkÃkøk÷u rhVkRLkhe WãkuøkLkk ytËksu Y.10,000 fhkuzLkwt hkufký ¼Þ{kt{qfkÞwt Au. Mkku÷ðLx yuõMxÙuõxMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Mkwþe÷økkuuyuLfkLkk sýkÔÞk «{kýu½hyktøkýkLkk rhVkR®Lkøk MkuõxhLku«kuíMkknLk {¤u íkku çkeS 5 ÷k¾LkkufheykuLke íkfku Q¼e ÚkkÞ yu{ Au.ËuþLkk çktËhkuu Ãkh ðkŠ»kf 120 ÷k¾

xLkÚke Ãký ðÄwLke rhVkR®Lkøk ûk{íkkAu, íku{ktLke {kuxk ¼køkLke økwshkíkLkkÃkkuxo Ãkh Au. Ãku®føk{kt ykðíkkrhVkR®Lkøk íku÷ Ãkh íkku íkífk¤«ríkçktÄ ÷økkððkLke {køkýe ÚkE Au.

çkúkLzuz fÃkzkt ÃkhÚke yuõMkkRÍnxðkLke þõÞíkk

xuõMxkRÕMk WãkuøkLku rðfMkðk{ktyuõMkkRÍ zâwxe ytíkhkÞYÃk MkkrçkíkÚkR Au. økR ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt

çkúkLzuz fÃkzkt Ãkh yuõMkkRÍ LkkÏÞkçkkË MkhfkhLku yuðe ¾kMk f{kýe ÚkRLkÚke, Ãkhtíkw çkúkLzuz fÃkzkLkkWíÃkkËfkuLke f{kýe sYh ½xe økRAku. çkúkLzuz fÃkzkt ¾heËðkLkwt rð[kÞwOnkuÞ íkku çksux MkwÄe hkufkR sðwtrníkkðn Au. yk ð¾íku fuLÿ MkhfkhçkúkLzuz fÃkzktLkk WíÃkkËLk ÃkhyuõMkkRÍ nxkððkLkwt rð[khe hneAu. økR ð¾íkLkk çksux{kt 10 xfkzâwxe LkktÏÞk çkkË çkúkLzuz fÃkzkLkk¼kð ËMk xfk ðÄe økÞk Au. íkuLkkfkhýu íkuLkk ðu[ký{kt ËMk xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. çkeS íkhV çkúkLzuzfÃkzkt çkLkkððk {kxu fk[k {k÷ {kxusu yçkux{uLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au

íkuLkk rhVtz{kt Ãký {kuxe ¼ktsøkz Au.ykÚke MkhfkhLkku yk Mkuø{uLx{ktÚkexuõMk W½hkððkLkku ¾[o Ãký ðÄe òÞAu. yuf íkhV Mkhfkh MkkÚke ÃkûkkuLkkrðhkuÄLkk fkhýu rhxu÷ Mkuõxh{ktrðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke þfíkeLkÚke íkku çkeS íkhV yk heíkuyuõMkkRÍ ÃkkAe ¾U[eLku Mkhfkhuhkník ykÃkðe òuRyu yuðe {køkýeyk Mkuõxh{ktÚke WXe Au. ykhswykíkLkk fkhýu Mkhfkh økt¼ehíkkÚkerð[khe hne Au.økR ð¾íkLkk çksux{ktçkúkLzuz økkh{uLx Ãkh yuõMkkRÍLkkt¾íkk yLku çkúkLzLke ÔÞkÏÞk ðÄkhurðMík]ík fhkíkk íkuLkku Ëuþ¼h{ktÚke{kuxk ÃkkÞu rðhkuÄ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0028150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0057800.00

rLk^xe yktf- 79.055280.35

¢wz ykuE÷- 0.06

106.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 273.45 2.09rð«ku 432.00 1.38ykExeMke 207.45 1.17ykuyuLkSMke 283.35 0.89rMkÃ÷k 312.85 0.13

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.81 ÞuLk 61.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109265.51 fhkuzÞwhku 65.71y{u. zku÷h 49.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86124.09 fhkuz

17362.87çktÄ ÚkÞku

17598.42¾w÷eLku (-274.12)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 MARCH 2012

yuqçkeqçke Õke 832,832,791,800.50yuuMkeMke 1321.70,1328,1290,1301.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 359,368.70,352.45,358.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,147.15,142.10,142.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870.10,874.70,861.15,867.15yÕnkçkkË çkUf 188.35,196.15,183,193.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 367.10,378.05,359,360.60ytçk¸ò MkeBkuLx 166.70,167.50,160.50,161.90yuBkxufMk ykuxku 142,144.50,137.15,138.50yktækúçkuLf 126.45,126.45,121.70,123.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 573,573.90,560.10,562.10yuÃkkuÕkku xkGkh 79.05,79.05,76.30,77.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.95,29.15,27.75,28.15yu~keGkLk ÃkuRLx 3140,3250,3133.30,3228.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 122.90,124.80,117.55,119.70yurõMkMk çkUf 1170,1170,1143.30,1150.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 800.75,809,800,805çkkxk RLzeGkk 695,695.90,670.35,673.45Çkkhík EÕkuf. 1595,1602,1550,1562.70Çkkhík ^kuso 307,309.90,303,303.65Çkkhík ÃkuxÙku 680,681,661.10,666.35Çkkhíke yuhxuÕk 346.55,354.60,344.10,348.70ÇkuÕk 292.75,292.75,283.20,285.20Çk¸»kÛk MxeÕk 382,382.45,376.25,378.75çkkGkkufkuLk rÕk. 286,287.65,275.55,276.25çkUf yku^ çkLkkhMk 830,830,829.95,830çkPf yku^ çkhkuzk 820,831.30,801.25,817.50çkuf yku^ RrLzGkk 365.40,367.80,351.10,354.55çkku~k Õke 7691,7784,7561,7647çkúexkLkeGkk RLz 535,547,535,542.70furzÕkk nuÕÚk 702.05,705.05,693,694.10¢uRLk RLzeGkk 373,374.90,368.40,370fuLkuhk çkuLf 503,503,484.50,492.25fuMxÙkuÕk 494,514,491.35,507.15MkuLxÙÕk çkUf 103.20,103.20,101,101.45MkeRyuuMkMke Õke. 268,268,259,265.35åktçkÕk ^xeo 87.15,87.15,82.95,83.55MkeÃÕkk. 313.55,314.80,310,312.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1044.35,1044.35,1022.05,1029.65fLxuLkh fkuÃkkuo 934,951.60,932,934.15fkuhkuBkk ^xeo 290.20,295.15,288.15,291.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 470,470,461,463.55¢eMkeÕk Õke 928.10,975.90,928.10,947.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142.20,145,135,136.75fGk¸BkeLMk 458.50,459.05,452,456.60zkçkh RLzeGkk 105.50,106,103.15,103.80ze~k xeÔke 56.20,56.60,52.80,53.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,739.50,724,725.50zeyuÕkyu^ Õke 202.50,202.50,190.25,192.20zku.huœe 1685,1694,1669,1673.45yußGk¸fkuBÃk 212,212,199,200.50R.ykR.nkuxuÕk 99.70,99.70,91.70,92.45neBkkLke Õke. 374.05,377.90,369.20,374.95yurLsGkMko (ykE) 273,273,260.35,264.80yuMkkh ykuRÕk 61.25,62.20,59.60,60yufMkkRz RLz. 133.65,135.50,130.70,132.80^uzhÕk çkUf 414.35,415.90,403,405.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 855,863.95,827.25,836.35^kuxeoMk nuÕÚk 108.90,109.25,105.80,106.45økuEÕk 373.55,373.55,352.15,353.45økeíkktsÕke suBMk 385.95,386,371,375.75øÕkufMkkurMBkÚk 2052.05,2087,2052.05,2072.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2578,2639,2575,2595.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.10,308.65,296.65,301.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.95,28.95,27.50,27.80økkuËhusfLMxÙ 450,453.95,440,443økkuËhus RLz 249.80,249.80,241.20,245.75økúkMkeBk RLz 2702,2714.45,2664.55,2701.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2830,2830,2821,2821øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.50,76.90,74.40,76.05øk¸s.^Õkkuhk 514.50,517.85,496.30,500.95øk¸s.økuMk 405,419,405,416.10øk¸s. BkeLkhÕk 195.85,196.90,193,195.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 527,530,515,518.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 481,483,470.05,478.95yuåkzeyuu^Mke 666,667.65,654.15,655.80yuåkzeyu^Mke çkUf 515.35,518.45,505.55,511.30

nehku nkuLzk 1951,1951,1880,1887.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 378,382.50,377.10,381.55®nË fkuÃkh 305,305,281.10,283.65®nË ÃkuxÙkuÕk 316,317,304.40,308.35®nËkÕfku 146.40,146.70,139.30,139.90®nË¸MíkkLk Íªf 141,141,134.85,136.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106,108.60,100.25,102.05ykRMkeykRMkeykR çkUf896.15,900.90,868.70,870.45ykRzeçkeykR 111.25,111.25,106.95,107.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.85,97.20,94.05,95.10ykEyu^MkeykR Õke 45.25,45.25,43.05,43.50RLz MkefGkkuhexe 56.50,57.45,56.05,57RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71.10,72.15,67.45,68RLzeGkk çk¸ÕMk 228.85,235,212.25,217.10RrLzGkLk çkUf 230,236,224,233.30RLzeGkLk nkuxÕk 68.15,70,66.50,66.90RLzeGkLk ykuRÕk 285.05,288,277.50,280.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.15,102.15,98.50,99.35ELÿ økuMk 361.10,361.50,353.75,358.10ELË¸Mk ELz. çkUf 317,317,302.50,306.50RL^kuMkeMk xuf 2852,2865.45,2796,2809.35EL£k zuÔk ^kR 139,143.45,136.75,140.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 337,338.95,330.55,332.35ykRykhçke RL£k 184.40,188.40,178,179.45ykR.xe.Mke. 205.05,207.50,203.75,207siLk Rheøku~kLk 105.80,105.80,102.10,102.85sGkÃkúfk~k 73.60,73.60,69.50,70.35sux yuhÔkuÍ 296,296,277,284.55SLËkÕk MxeÕk 589,589,560.10,567.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.10,43.50,39.55,41.25RMÃkkík RLz 14.15,14.33,13.75,13.89®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 790,790,751.65,756.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 563,567,555,557.05ÕkuLfku RL£k 20.70,20.75,19.60,19.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1289,1289,1260,1266.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 253,253,243.50,246.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 495.50,501.65,483,493.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700.10,701,671.05,676.70

Bkne. BkneLÿ 681,683.95,668.40,676.15BkLkkÃk¸hBkS 41.50,41.95,40.70,40.80Bkuhefku Õke 156.10,159,155.70,158.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1329,1333,1310,1315.55BkufMk RLzeGkk 170,173.10,166.65,171.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 885,889.65,831.10,833.70BkækhMkLk 188.20,190.50,182.65,186.25yuBk^uMkeMk 392,402,391.05,393.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.50,72.35,69.60,69.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.15,61.20,59.80,60.30LkuuMkÕku (ykR) 4376.30,4485,4376.25,4464.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.50,89.95,86.80,87.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.50,186.45,183,184.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 177.80,178,174.55,175.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,284.40,276.50,283.35ykuÃxku. MkŠfx 270,270,262.60,267.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2681,2720,2520.30,2544ykurhyuLxÕk çkUf 290,290,271.65,282.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 184,184,171.75,172.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.85,167.20,162.10,162.55ÃkezeÕkkRx RLz. 150.20,155,149.50,153.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 454,454,440.25,442.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1020,1020,1018,1018ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192,194,185.10,186.25ÃkkÔkh økúez 111.85,112.25,108.90,110.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 958,966,925.50,938.95huLkçkûke Õkuçk. 425.85,427,416.20,417.55hk»xÙeGk fuBke 67.90,68.10,65.55,65.95ykhRMkeÕke 209.90,209.90,196.40,197.50huuzªøxLk 88.85,88.85,83.75,85.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.95,99.75,94.85,96.65heÕkkGkLMk yuLkSo 623.85,673.50,623.05,656.15heÕkk.fuÃkexÕk 427.50,443.65,423.25,427.50heÕkkGkLMk 815,815,794.55,797.90huÛk¸fk Mk¸økh 39.50,40.10,38.40,38.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 131.50,138,131.10,135.35MkuMkk økkuÔkk 211.50,211.50,204.90,205.80©e MkeBkuLx 2814.95,2818.80,2775.65,2800.90©ehkBk xÙkLMk 542.55,548,533,540.85

MkeBkuLMk Õke 792,796,765.30,779.20MkeLxuûk RLz 84.35,84.35,78.15,78.65Mxux çkuLf 2232.10,2240,2165,2174.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 101.80,101.80,96.40,97.75MxhÕkkRx 122.40,122.40,120.05,120.40MkLk ^kBkko 570,572,555,557.80MkLkxeÔke 315.65,319.80,311.40,316.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 28.75,29.60,27.55,27.85MkeLzefux çkUf 107.60,112.90,106,111.10íkkíkk fuBke. 354.70,359.35,352,354.75íkkíkk fkuBGk¸ 238.35,240,233.50,235.05íkkíkk BkkuxMko 267,275.20,266.10,273.45íkkíkk ÃkkÔkh 116.30,116.30,112.30,113.25íkkíkk MxeÕk 464,465,448.60,450.55íkkíkk xe 120.15,122.70,115.10,116.10xeMkeyuMk rÕk. 1221.35,1222,1201.70,1209.05xuf BkneLÿ 596.85,609,592.10,605.80ÚkBkuofoMk 529.25,529.25,514,518.65xkRxLk RLz. 228.15,228.15,222.10,223.85xkuhuLx ÃkkÔkh 218.70,223.45,217,218.30xkuhLx ^kBkko 569.55,569.55,560.15,563.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2840.05,2899,2802.25,2817.30Gk¸fku çkuLf 82.20,82.20,77.65,78.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1402,1402,1378,1390.75Gk¸LkeGkLk çkUf 230.65,230.65,222.20,227Gk¸LkkRxuz MÃkehex 556,559,514.50,520.75Gk¸Lkexuf Õke 31,31,29.50,29.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 446,460.75,446,454.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.90,137.50,133.75,134.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh1079.95,1084.50,1076.55,1082.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 186.80,187,182.10,182.40ÔkkuÕxkMk 115.80,116,110.30,110.90ÔkeÃkúku 426.10,433.40,422,430.60Ôkkufnkxo 512,531.70,505.65,514.80Gk~k çkPf 348.50,348.85,336.75,339.40Íe yuuLxh 135,142.20,135,141.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çksuuxfkWLxzkWLk

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27715þwØ MkkuLkwt (99.9)

27845((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1110fhze 890fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz

695fkuÃkhk 705y¤Mke íku÷ 865Lke{íku÷ 775yuhtzk 3700rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 770Ãkk{ku÷eLk 572MkkuÞkçkeLk 680

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 43400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13000÷ez 11900xeLk 1340rLkf÷ 1125({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/460MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4875fkuÃkhk fkuÍefkuz 4750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7600fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fku[eLk fkuÃkhu÷ 6650fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2900/2955¾ktz r{rzÞ{

2982/3061

[ktËe nksh 58140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27715þwØ MkkuLkwt (99.9)

27845y{. [ktËe 57800y{.íkuòçke (99.5)

28000

y{. MxkLzzo (99.9) 28150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025y{. nku÷{kfo 27590y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1590/1670y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1690/1770

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/100zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 200/450

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1130/1135íku÷eÞk xe™

1735/1736ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1135/1140f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600hksfkux [ktËe 57600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 990/991{„V¤e Sýe {e.ze.

940/941¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3000/3080yuhtzk {k[o 3560/3563yuhtzk sqLk3663/3665rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1025hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1735/1740

Awxf 1 rf÷ku 123Lkðk xeLk 15 r÷xh

1755/1760ðLkMÃkíke ½e910/1020fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷940/945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1865/1870®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1885/1890fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½Wt 210/273swðkh 375çkkshe 235/257Shw 2551/2591yuhtzk 685/725hkÞzku 575/634Mkðk 521/575çktxe 265

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2828ðrhÞk¤e 650/1788hkÞzku 590/650yuhtzk 670/720½ô 225/264swðkh 370/800çkkshe 210/250çktxe 263/282fÃkkMk 600/866

ŸŸÍÍkkShw 2080/3015ðrhÞk¤e 800/2600EMkçkøkw÷ 921/1240MkhMkð 700/801hkÞzku 570/659ík÷ 940/1131Mkwðk 605

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/226çkkshe 230/256yuhtzk 684/704hkÞzku 568/636fÃkkMk 750/820

òòuuxxkkýýkk½ô 270/286yuhtzk 707/711hkÞzku 615÷k÷ {h[kt 322/407

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 263/275zkt.økwshe 221/243½ô 496 238/335sð 207{X 399íkwðuh 580/650hkÞzku 585yMkuheÞku 471yuhtzk 651/704Shw 2400/2760

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/235½ô 496 235/240{fkE ÷k÷ 250/252íkwðuh 280/720yuhtzk 705/716hkÞzku 590/601

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 711/851

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 690/711Shw 2760/2890hkÞzku 490/542yMkkheÞku 451

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 695/714çkkshe 195/205{fkE 240/270½ô 210/256íkwðuh 650/700fÃkkMk 780/810

zzeeMMkkkkyuhtzk 625/717hkÞzku 570/635hksøkhku 624/768½ô 220/259çkkshe 210/247.50økðkh 3400/4090

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 680/715hkÞzku 545/639çkkshe 235/242½ô 243økðkh 4231

ççkkuu[[hhkkSS½ô 215/232økðkh 3700/4031{X 350yzË 480/600[ýk 630/647hkÞzku 600/614yuhtzk 705/717Shw 2050/2531Mkðk 571fk÷k 420/471çkexe fÃkkMk 780/830

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 232/259swðkh 300/838çkkshe 200/251ðk÷ 500/580yzË 625økðkh 3000/4300ík÷ 850/1025hkÞzku 560/643yuhtzk 700/725{uÚke 430hksøkhku 670/675fÃkkMk 650/871

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 655/840yuhtzk 700/719hkÞzku 550/620½ô 235/269{fkE 210/233sð 240/255[ýk 600/657íkwðuh 580/702økðkh 3500/3821

fÃkkMk 813/840¾¾tt¼¼kkííkk

hkÞzku 556/615hksøkhku 585/820çkkshe 200/226½ô 215/248zktøkh 240/280zkt.MkkuLk{ 250/300

ÚÚkkhhkkhkÞzku 590/637yuhtzk 710/718Shw 2250/2460ðrhÞk¤e 911/1471½W t 226/252çkkshe 240/253økðkh 3600/3755swðkh 360/390[ýk 640/655

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 195/216zkt.økw.17 230/255½ô xwfze 228/247yuhtzk 659/695Mkðk 530/566fÃkkMk 700/816

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 701/715hkÞzku 590/615½ô 195/241{øk 581/710økðkh 2850/3501fÃkkMk 601/821swðkh 290/335çktxe 241/270

{{kkuuzzkkMMkkkkík÷ 900/1050yuhtzk 680/723hkÞzku 520/620fÃkkMk 760/831

çkkshe 190/211{fkE 230/270íkwðuh 580/611[ýk 650/729ðrhÞk¤e 1070/1549økðkh 2500/3951

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 670/716fÃkkMk 750/823{fkE 220/251½ô 220/261

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2651yuhtzk 705/719[ýk 625/645

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 565/617yuhtzk 705/723çkkshe 215/228½ô 215/244swðkh 285/380økðkh 3600/4071

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 241/242½ô 236/244zktøkh 220/226yuhtzk 691/707økðkh 3200/3500{fkE 180/230íkwðuh 400/610swðkh 300/360hkÞzku 400/557fÃkkMk 810/830

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 235/240½ô 225/235zktøkh 215/225yuhtzk 690/705økðkh 3100/3300

{fkE 170/215íkwðuh 380/600swðkh 270/340hkÞzku 390/550

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe 351/372çkkMk{íke 191/230zkt.økw.17 234/286ykEykh8 170/246MkVuË ½ô 400½W xwfze 200/245½ô Ëuþe 235/333sð 220{øk 801íkwðuh 677yuhtzk 681/710[ýk 632/671hkÞzku 557/583{uÚke 311/431

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 650/1452hkÞzku 580/622yuhtzk 705/730fÃkkMk 830/864çkkshe 235/258½ô 230/259swðkh 275/342{øk 800økðkh 4000/4680þý 891

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 700/932hkÞzku 550/616yuhtzk 695/722fÃkkMk 800/858çkkshe 235/250½ô 221/248swðkh 315/350økðkh 3500/4450hksøkhku 588/725

þý 800hsfk çkkshe 250

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 570/629yuhtzk 710/726fÃkkMk 800/849çkkshe 220/260½ô 225/252swðkh 330/347

MMkk÷÷kk÷÷½ô 215/240çkkshe 200/220zkt.ßÞk 210/230zkt.økw.17 230/245

ÚÚkkhhkkËËçkeszkt 1060/1115Shw 1850/2341økðkh 4200/4500{øk 575/650{X 380/414hkÞzku 600/635yuhtzk 705/719

hhkknnhkÞzku 615/636yuhtzk 705/713çkkshe 210/245

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 704/714hkÞzku 580/610økðkh 3750/4370{X 330/425{øk 442/784

EEzzhh½ô 225/270{fkE 225/255yuhtzk 700/728yzË 540/556fÃkkMk 800/852

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 235/270çkkshe 190/230[ýk 570/640{øk 700/745{X 350/410økðkh 4040/4266yuhtzk 685/703ík÷ 700/800Shw 1950/2750hkÞzku 535/612

ffzzee½ô 210/257zktøkh 200/532{øk 666/709{X 350/629økðkh 3400/4100íkwðuh 491/700[ýk 630/711yuhtzk 700/715hkÞzku 580/627fÃkkMk 750/852

nnkkhheesshkÞzku 550/614yuhtzk 675/715AkMkxku 350/392½ô 205/249økðkh 3000/4444sð 130/140{X 300/400yzË 500/651[ýk 600/649Mkðk 480/510Shw 2000/2756{uÚke 300/356fk÷k 370/575fÃkkMk 722/825

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 250/285zkt.MkkuLk{ 251/315

zkt.{Mkwhe 230/251çkx {Mkwhe 210/215½ô 211/245yuhtzk 600/681økðkh 3000/3800[ýk 311/674hkÞzku 550/599íkwðuh 500/600½ô 313 221/256

ððzzkk÷÷ee½ô 220/245{fkE 220/277yuhtzk 700/722hkÞzku 500/622fÃkkMk 705/800

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 660/680çkkshe 200/210{fkE 240/255½ô 215/225ðrhÞk¤e 1050/1150fÃkkMk 775/805økðkh 3000/3500hkÞzku 590/605

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1038hkÞzku 590/638yuhtzk 625/725½ô 220/263çkkshe 203/250swðkh 355/820fÃkkMk 780/841

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 230/306íkwðuh 710/730yzË 650/670yuhtzk 700/720økðkh 4000/4040fÃkkMk 810/840

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk5 7 3 0 0 / 5 7 8 0 0[ktËe YÃkw 57100/57600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 8 0 5 0 / 2 8 1 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)2 7 9 0 0 / 2 8 0 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)1 5 9 0 / 1 6 7 0y{.÷uçk÷ (15r ÷ x h ) 1 6 9 0 / 1 7 7 0rËðu÷ 1150/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 1250/1310MkhrMkÞwt {ku¤wt 1180/1240ðLkMÃkrík 920/1030fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)9 3 0 / 9 8 0fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)1 0 0 0 / 1 0 5 0fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 950/980Ãkk{íku÷ 895/945MkkuÞkçkeLk sqLkk1 0 6 0 / 1 1 1 0MkkuÞkçkeLk Lkðk1 1 3 0 / 1 1 8 0

MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1070/1150hkÞzk íku÷ 1080/1140

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 0 7 5 / 3 1 5 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk2 9 7 5 / 3 0 5 0økws.¾ktz-yu 2975/3000ø k w s . ¾ k t z - y u M k2 8 7 5 / 2 9 2 5

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{2 8 7 5 / 2 9 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk2 7 5 0 / 2 8 2 5çku÷kÃkwh¾ktz yu{-302 9 0 0 / 2 9 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-302 7 7 5 / 2 8 2 5([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 75/105zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 5/7zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200

hðiÞk 140/240fkuçkes 100/160Vw÷kðh 80/120xk{uxk 60/100ËqÄe 120/260fkfze 200/600xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 700/1000 ykËwt 200/260çkex 120/180økksh 160/240økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 40/80fkhu÷k 400/600¼ªzk 400/800økðkh 800/1200íkwðuh 500/600ðxkýk 300/440{uÚke 60/100(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 18/20xøkh (20 rf÷ku)1 6 0 / 1 7 0ÃkkhMk (1 rf÷ku) 18/20z{hku (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)1 4 0 / 1 6 0zuÍe (20 rf÷ku) 100/120(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)zkt.økwshe 185/235zkt.økw.17 245zkt. {Mkwhe 203

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3585.00 3585.00 3565.00 3565.00{wt. yuhtzk sqLk 3700.00 3700.00 3653.00 3663.00{k[o hks. yuhtzk. 3585 3592 3561 3563sqLk hks. yuhtzk. 3698 3702 3661 3663MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 785:60 785-60 785-60 785-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 192.20 5.44rnLËkÕfku 139.90 5.35økuE÷ EÂLzÞk 353.45 4.88®sËk÷ Mxe÷ 567.30 3.99ykEMkeykE çkìtf 870.45 3.88

yu{MkeyuõMk {k[oðkÞËku `̀ 17,000LkeMkÃkkxe Lke[u

y{ËkðkË, íkk. 5Ëuþ{ktÚke fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh

íkkífkr÷f Äkuhýu «ríkçktÄ {qfðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ðkÞËk{ktfÃkkMkLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. {ÂÕxfku{kurzxe yuõM[uLs WÃkhLkSfLkku {k[o ðkÞËku [kh xfkøkøkzeLku «rík økktMkzeyu Y.17,000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u Y.16,470Lke Lke[e MkÃkkxeyu çkku÷kÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷ ðkÞËk{kt3.99 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk ¼kð Y.16,830Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.fuLÿ Mkhfkhu rLkÄkorhík fhu÷k 85 ÷k¾økktMkzLke rLkfkMkLkku ÷ûÞktf Ãkqýo ÚkÞkunkuðkÚke [k÷w rMkÍLk{kt ðÄw rLkfkMkLke{tsqhe Lkrn yÃkkíkkt ðuÃkkheykuyuÃkkurÍþLk ¾k÷e fhðkLkwt ðÄw Wr[ík

økýkíkkt fkuxLk ðkÞËk{kt òuhËkh fzk-fku çkku÷e økÞku níkku.

yu{MkeyuõMk WÃkh {u 2012

ðkÞËku «rík økktMkze 4.02 xfk íkqxíkktY. 17,210 íku{s sqLk 2012fÃkkMk ðkÞËku 4.03 xfkLke Lkh{kEMkkÚku Y. 17,400 «rík økktMkzeçkku÷kÞku níkku. LkuþLk÷ fku{kurzxe

yuLz zurhðurxÔÍ Mxkuf yuõM[uLs{ktfÃkkMk yur«÷ 2012 ðkÞËku 3.95xfk yÚkkoíkT Y. 33.5 ½xeLku Y.815.5 ÚkÞku níkku.

fÃkkMkLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkËkLk fhíkktøkwshkík{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¾uzqíkku fÃkkMkLkk Lke[k ¼kðLku ÷ELku{qtÍðý yLkw¼ðíkk níkk íÞkt fuLÿLkkrLkfkMk «ríkçktÄLkk ykùÞosLkfrLkýoÞÚke økwshkíkLkk øktsçkòhku{ktfÃkkMkLkk ¼kð {ýËeX Y. 20Úke30Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ãkkxý{ktþw¢ðkhu fÃkkMkLkku ¼kð Y. 780-879 níkku su{kt ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkíkktyksu Y. 600-866 çkku÷kÞku níkku.çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 840 Úke860, þtfh økktMkzeLkku Y. 33,500Úke 34,500, fÕÞkýLkku 26 Úke 27nòh, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk {ýLkku700 Úke 840, þtfh økktMkze{kt yufnòh ½xeLku ¼kð Y. 33,500 ÚkÞkuníkku.

y{ËkðkË, íkk. 5íkkíkk nkW®MkøkLkk MknÞkuøk{kt yh®ðË rhÞ÷

yuMxuxu yksu y{ËkðkË{kt ÷ku-fkuMx nkW®MkøkxkWLkrþÃk ÷kìL[ fhe Au. yk xkWLkrþÃk{ktyíÞkh MkwÄe{kt 4500Úke ðÄw yhSyku ykðeAu. yuMk.S nkRðuÚke ykþhu 20 rf÷ku{exhËqh ðzMkh f÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷e 135yufhLke xkWLkrþÃk{kt «Úk{ íkçk¬k{kt ÷ku yLkur{z÷ RLf{ økúqÃkLkk {fkLkku {qfðk{kt ykÔÞkAu. 'þw¼øk]n` Mfe{ nuX¤ 293 [ku.VexÚke457 [ku.VexLkk fkÃkuox yurhÞk{kt Y. 7.92÷k¾Úke Y. 12.33 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkk ÷ku-hkRÍ {fkLkku çkktÄðk{kt ykðþu. yk «kusuõxxkWLkrþÃkLkku 18 yufhLkku yurhÞk ykðhe ÷uþu.

xkxk nkW®MkøkLkk MkeRyku çkúkurxLk çkuLkSoyusýkÔÞwt fu, økwshkík{kt yk y{khku «Úk{«kusuõx Au. {nkhk»xÙ{kt çkkuRMkh yLku ðk®þË{ktþw¼ øk]n Mfe{Lku MkV¤íkk {¤e Au. yk «kusuõxykuAe yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ðøko {kxu Au.yMktøkrXík ûkuºk{kt fk{ fhLkkh ÷kufku {kxu{kR¢ku nkW®Mkøk VkRLkkLMk {kxu xkR yÃkfhkÞku Au. ykðíke fk÷Úke çkw®føk þY fhkþuyLku ykøkk{e 24Úke 30 {kMk{kt fçkòuyÃkkþu.yh®ðË r÷r{xuzLkk Mkeyu{ze MktsÞ÷k÷¼kRyu sýkÔÞwt fu, yh®ðË økúqÃk rhÞ÷yuMxux rçkÍLkuMkLku økt¼ehíkkÚke swyu Au. økwshkíkyLku fýkoxf{kt ftÃkLke {kuxk rhÞÕxe «kusuõx÷kðe hne Au. yk xkWLkrþÃk økwýð¥kk yLkurzr÷ðheLku ÷RLku Lkðk ykÞk{ku rMkØ fhþu.yh®ðË rhÞ÷ yuMxuxLkk MkeRyku f{÷®MknusýkÔÞwt fu, yksu 260 ÷k¾ ½hLke yAík{kt70 xfkÚke ðÄw yAík {æÞ{ yLku ykuAeykðfðk¤k ðøko{ktÚke Au. ykLku æÞkLku ÷R ÷kufkuMx ðuÕÞwLkk {fkLkku ykuVh fhkÞk Au.

yk xkWLkrþÃkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt yuf Y{,hMkkuzkLkk 293 [ku.VexLkk {fkLkLke ®f{ík Y.7,92,300, yuf çkuzY{ nku÷ hMkkuzkLkk 372[ku.Vex {fkLkLke ®f{ík Y. 10,03,200,yuf çkuzY{, nku÷, hMkkuzkLke økúkWLz ^÷kuhLkk384 [ku. Vqx {fkLkLke ®f{íkY.10,37,400 ËkuZ çkuzY{ nku÷ rf[LkLkk446 [ku.VwxLkk {fkLkLke rft{íkY.12,04,600, ËkuZ çkuzY{ nku÷, hMkkuzkLkk457 [ku.Vex {fkLkLke ®f{íkY.12,33,100 hk¾ðk{kt ykðe Au.

íkkíkk-yh®ðË økúqÃkLkexkWLkrþÃk{kt 4500Úke

ðÄw yhSyku ykðe

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u49.85Lkk ËkuZ{kMkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk.5MkèkfeÞ fk{fksLku Ãkøk÷u MkkuLkk

[ktËe{kt økík MkÃíkknu LkkUÄkÞu÷e ðÄ½xçkkË Lkðk MkÃíkkn{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e ÃkkA¤ y{ËkðkË çkòh{kt[ktËe ðÄw Y. 400 ½xeLku Y.58,000Lke MkÃkkxe Lke[u Y.57,800 çktÄ ÚkE níke. ykiãkurøkf{køk ½xíkkt [ktËe{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{ktMkkuLkwt 99.9 Y. 100 ½xeLku Y.28,150 íku{s MkkuLkw 99.5 Y.125 ½xeLku Y. 28,000Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLkeLkh{kE ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{ktMxkurfMxkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚkÄhe níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt yuf zku÷h Lke[u 1,709 zku÷h«rík ykitMk Ëu¾kÞwt níkwt. fku{uõMk [ktËe

«kht¼ef Lkh{kE Úkfe 34.5 zku÷hÚkÞk çkkË Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku34.71Lke MkÃkkxeyu níke.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËefe÷kuËeX Y. 450 økøkzeLku Y.58,140Lke MkÃkkxeyu çkku÷kE níke.{wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 110Lkk ½xkzkMkkÚku Y. 27,845 y™u MkkuLkw t99.5{kt Y. 125 ½xíkkt Y.27,715Lkku çktÄ ¼kð níkku.rËÕne{kt [ktËe{kt fkuE ðÄ½x LkrnLkkUÄkíkkt Y. 58,500Lke MkÃkkxeyuÂMÚkh hne níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzoyLku þwØ Y. 75 ½xeLku yLkw¢{u Y.28,340 y™u Y. 28,200 ÚkÞktníkkt. rËÕne{kt [ktËe MkkÃíkkrnfðkÞËku Y. 75 ðÄeLku Y. 59,825çkku÷kÞku níkku.

ÞwyuMk EfkuLkku{e{kt MkwÄkhkLkkMktfuíkku íku{s ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt¾heËe ðÄíkkt zku÷hLke {sçkqíkeLkuÃkøk÷u YrÃkÞku 49.85Lke ËkuZ {kMkLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

[ktËe ½xeLku ` 58,000Lke Lke[u

çksux{kt ½hu÷wrhVkRLkheykuLkuçk[kððk rhVkRLz ¾kãíku÷ku ÃkhykÞkíkzâqxeðÄkhðkLke {køk

fÃkkMk ðkÞËk{kt [kh xfkLkku fzkfku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17363) 17444 íkÚkk 17504- 17563LkkWAk¤u 17619Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe 17277-17235 íkÚkk 17166- 17130Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðkuu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17130 íkqxíkkt 17069 íkÚkk16925Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe {k[o VÞq[h: (5319) 5334 íkÚkk 5351Lkk WAk¤u 5395LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5281Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5281 íkqxíkkt5264, 5232 íkÚkk 5211Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h:10337 íkÚkk 10401Lkk WAk¤u 10494LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10017Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10017 íkqxíkkt 9918, 9862,9713 íkÚkk 9640Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkìtf: (2174) 2185 LkSfLke íkÚkk 2217Lkk WAk¤u 2233LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2122 íkÚkk 2084Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuykE: (355) 360 íkÚkk 364Lkk WAk¤u 368Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 344 íkÚkk 332Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (492) 497Lkk WAk¤u 503Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt483/50, 477, 475 íkÚkk 466Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke: (99/25) 101Lkk WAk¤u 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 96/50, 94/50 íkÚkk 91/25Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (871) 887Lkk WAk¤u 901Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 851, 840- 836 íkÚkk 820- 812Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke: (656) 659 íkÚkk 663Lkk WAk¤u 668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 646 íkÚkk 639Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (140) 143/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 145LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 136/50 íkqxíkkt 132/50 íkÚkk 130Lkk ¼kðykðþu.

xeMfku: (451) 457 íkÚkk 460Lkk WAk¤u 465Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 446 íkÚkk 439Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (757) 772 íkÚkk 778Lkk WAk¤u 790LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 742 íkÚkk 724Lkk ¼kð ykðþu.

WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu5281Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

rhVkRLz ¾kãíku÷kuLke ykÞkíkÚke rhVkRLkheyku Ãkh Mktfx

MkuLMkuõMk{kt 274 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwty{ËkðkË, íkk. 5

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk Lkh{Mktfuíkku yLku Þw.Ãke.Lke [qtxýq ÃkqheÚkíkktðUík ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt «kurVxçkw®føkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.rhÞÕxe, {ux÷, ÃkeyuMkÞw,rhVkRLkhe, furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku çkuLf þuhkuLkktfkWLxh{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eLkku{khku [k÷íkkt MkuLMkuõMk 274 ÃkkuRLxøkøkzeLku 17,362.87 yLku rLk^xe79.05 ÃkkuRLx ½xeLku5,280.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkníkk. Mkíkík [kuÚkk fkhkuçkkhe Mkºk{ktLkh{kRLkku Ëkuh [k÷w hnuíkkt rLk^xeyuyksu 5,300Lke {n¥ðLke MkÃkkxe

íkkuze níke.Vuçkú wykhe{kt ÞwhkuÍkuLkLkk

Ãkeyu{ykR™k yktfzk ¾hkçk ykðíkktÞwhkuÃkeÞ çkòhku VMkzkÞkt níkkt. Mkkíkð»ko{kt [eLku Mkki «Úk{ ð¾ík íkuLkkuSzeÃkeLkku xkøkuox ½xkzeLku 7.5 xfkfhíkkt yurþÞkLkkt çkòhku{kt ÃkýLkh{kRLkku {knku÷ hÌkku níkku.yurþÞk{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkwh, Ë. fkurhÞk, íkkRðkLkLkktçkòhku{kt 1.38 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {kR®LkøkLkkyktfzk Lkçk¤k ykðíkkt þuhku ½xâkníkk. £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMkyLku Þw.fu.Lkku VwíMke 1.14 xfk MkwÄe½xâku níkku.

GBM ftÃkLke{kt (100)Akufhk Akufhe òuEyu Au{ýeLkøkh 8511355149,7567094478

2012064200

IBM ftÃkLke{kt Akufhk AkufheòuEyu Au {ýeLkøkh 9998042238, 9537733250

2012064196

íkkífkr÷f òuEyu Au Vexhku(16) nuÕÃkhku (70) MkVkEfk{Ëkhku (25) Mkkhku Ãkøkkh Vtz,ðe{ku, çkkuLkMkLkk ÷k¼ku yhSMkkÚku {¤ku fuLke {uLkus{uLx 7,V.K. fkuBÃ÷uûk, økwÁîkhk Mkk{u,ykuZð 07922972247,9714093278

2012064116

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524, 9510718421 2012061682

MGI ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu70 Akufhk Akufhe òuEyu Au¾ku¾hk 9033738258,9601257221 2012064207

òuEyu Au rVÕ{, xu÷e VeÕ{,ykÕçk{{kt f÷kfkhku 100%[kLMk. 9909313313

2012064379

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuhkusLkkt 500 f{kðku.{rýLkøkh: 9137715203,MkeS hkuz: 9377301184

2012064317

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile co.LkkCustomer Service In-bound {kxu fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke, rnLËe ¼k»kkÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h ELxhÔÞw xkE{ 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellis-bridge fku÷:9429438836,9687606023

2012063901

òuEyu Au ðkuzkVkuLk PCSfku÷ MkuLxh {kxu 100 Akufhk-Akufheyku. Ãkøkkh 8000/-MkwÄe. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{.yuMkS nkEðu-9825804489,yu÷eMkçkúes-9825804533

2012064129

òuEyu Au fLxeLÞwMk fkuBÃÞwxhMxuþLkheLkk yLkw¼ðe MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð- 19099029523

2012064357

òuEyu Au FMCGLkk fk{{kxu £uþ yLkw¼ðe MkuÕMk{uLky{ËkðkË {kxu (xw Ône÷hsYhe) 65225008,9712135008

2012064112

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk Þwðíkerh~íkk {wM÷e{ {uhus çÞwhku9375007734

2012064275

òuEyu Au yuf «ríkrcíkrMkõxehexe ftÃkLke{kt Mk{økúøkwshkík {kxu yLkw¼ðe rVÕzykurVMkh, MkwÃkhðkEÍh, økkzoyLku zÙkEðh fkuLxuõx M.9601888811,7600074576

2012064179

òuRyu Au. rz÷eðheçkk uÞ÷kuzªøk heûkk MkkÚku sR þfuík uðk íkÚkk MkkÞf÷ðk¤kíkkífkr÷f {¤ku. Mkk uLkkhyuLxh «kRÍ 302,W»kkrËÃk fkuBÃk÷uûk he÷kÞLMkMkwÃkhLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk¢kuMkªøkLke ÃkkMk u,LkðhtøkÃkwhk.

2012064175

òuRyu Au. ykRMk¢e{ Ãkk÷oh(rËÕ÷e Ëhðkò çknkhþkneçkkøk) {kxu fuþeÞh yLkufkWLxh MxkV. MktÃkfo fhku.9825734244

2012064205

Require Customercare executive/ SalesExecutive 5000-12000 salary7878101122,9327088222

2012064360

ðkÞh{uLk òuRyu Au. fLMkeÕzðkÞhªøkLkk yLkw¼ðe ËirLkfðuíkLk 300Úke 350 Mk{Þ 8-30Úke 7-30 VkuLk:9825494350

2012064160

òuEyu Au (1) Vexh ¢uLk÷kELkLkk òýfkh (ITIÃkkMk) MkkEz WÃkh fk{fhðk {kxu (2) ðkÞh{uLk¢uLk ÷kELkLkk òýfkh (ITIÃkkMk) MkkEz WÃkh fk{fhðk {kxu WÃkhLke çkÄesøÞk {kxu yLkw¼ð sYheYçkY {¤ku 2Úke 5 {efk{þeLkhe «k. ÷e. 3822/B, Phase-4, G I D C,ðxðk, y{ËkðkË

2012064016

òuEyu Au Aºkk÷Lke VuçkúefuþLkMkkEx {kxu yuLSLkeÞh yLkuMkwÃkhðkEÍh 2Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe YçkY {¤ku-EhuõxkuVuçk yuLSLkeÞMko,Mkkihk»xÙ ÃkuELxLke Mkk{u, ðxðkMxuþLk hkuz, ðxðk,y{ËkðkË Mk{Þ- 9Úke 5

2012064226

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{ktykðu÷ Vuõxhe {kxu {þeLkeMx{kxu {kýMkku MktÃkfo-22740964,22741526

2012064015

òuEyu Au ELxhLkuþLk÷fwheyh ftÃkLke {kxu ÃkefyÃkçkkuÞ YçkY {¤ku:- 411,ykLktË{tøk÷- 3, yuÃkku÷kunkuÂMÃkx÷Lke øk÷e{kt,yktçkkðkze, y{ËkðkË-380006. 2012064248

òuEyu Au VMC xLkeOøk xÙkuçkykuÃkhuxh, Vexh, nuÕÃkh,MkwÃkhðkEÍh (rðhkxLkøkh)9727758419

2012064108

òuEyu Au. ÷uÚk, {e÷ªøk,rMk÷ªzÙef÷ økúkELzªøk íkÚkkzÙe÷ {þeLk ykuÃkhuxh 42,¾kurzÞkh yuMxux CTM-9825486422

2012063841

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012058360

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012064239

2012008215

{kuçkkE÷ rh5uhªøk þe¾ku¼khík Mkhfkh MkŠxVefux ðLzhELMxexÞwx, y{ËkðkË(ELf{xuûk, {rýLkøkh,ðkMkýk) 9898033144

2012064203

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhçkúesÃkkMku, EMkLkÃkwh-25733607 2012063990

Access National Fincorp Since 1996.yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo,yusÞwfuþLk, «kusufx ÷kuLk{kºk 60 f÷kf{kt ½uh çkuXk3% ðkŠ»kf ÔÞksu, MkçkMkeze20% 08510859764,08510859765, 08742933506, 08742933507

2012064316

ÃkMkoLk÷, «ku«xeo, yuøkúefÕ[h,Ônef÷ 2% ðk»keof WÃkh 4rËðMk{kt. HindustanFinance 09211980573,09211969087,09211981075

2012064230

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.355UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh-08979508923, 08755684827, 08130103373

2012064109

Home loan mortgajeloan cc business loan100% guarranty noadvance 9137932762

2012064250

nku{, {kuøku os íku{sfku{þeoÞ÷ «kuÃkxeo Ãkh[uEÍ÷kuLk, Mku÷uhe MkxeoVefuxykðfkÞo 9375495342

2012064186

røkúLk nkWMk, Lkux nkWMk,çkkøkkÞík, økkuzkWLk, çkuLf÷kuLk, MkçkMkezhe MkkÚku.9328606345

2012064372

Start online trading100/- earn 900- 1900(£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au)(MCX, NCDX, òýfkhuMktÃkfo) £uL[kRÍe ÷RLku2,00,000Úke 5,00,000f{kððkLke íkf08103549402

2012064378

þe¾ku þuhçkòh MCX,Forex f{kðku 500Úke5000 hkusLkk (xufLkef÷MkkuVuxðuh £e)7878071859

2012064417

2012061991

çktÄ yuhftzeþLkLkk 3000/-,[k÷wLkk 4000/- hkufzk {¤þuheÃkuhªøk Vexªøk9824033727

2012064273

Lkðwt yuhftzeþLk ¼kzu(hu£esfuxh, xeðe, fw÷h,zeÃk£eÍh, ¼kzu heÃkuhªøk)Mkuftz{kt yuhftzeþLk økuhtxeÚkenóuÚke Ëhuf «fkhLkwt ðkÞhªøkCC TV fu{uhk yhsLx MkuÕMkMkŠðMk fkuLxÙkõx9429617008

2012064276

fkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk{kxu {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo-9687340690,9724532520

2012059730

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012064253

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution,Contact-08758247971,08758247865

2012064012

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke MkkÚku {Mkkshkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08447509427

2012064387

hk unLke {Mkks Ãkk÷ohLk unkR Mkk uMkkÞxeLke Ve{u÷{kxu {Mkksh òuRyu Au.hkusLkk 5Úke 15,000/-f{kyku. 08750809648,08750809886

2012056464

Ladies/ Gents homevariable massagecenter. 9974334885

2012064137

÷eçkúk MÃkk Ladies/ Gentsîkhk çkkuze {Mkks fhkðku.22931997,9173535128

2012064324

÷uzeÍ xw ÷uzeÍ {Mkks fhkðkuVõík 300 YrÃkÞk{kt.9898506232,9898505807

2012064323

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk.fkuLxuf- 7698748683

2012060048

2011345252

çkkuze xÙex{uLx 150/-{kt çkkuze{Mkks 300/-{kt he÷uûk Úkkyku8401187997,8000256687

2012063949

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník9724173220

2012064029

2011254843

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk. 8238284020

2012064329

Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/suLxTMk (÷uzeÍ {kxu nku{MkŠðMk) 8511350270

2012063983

2011243919

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{ yLku MkuLxhMkŠðMk 8141899288

2012064139

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk8758274024

2012064337

(÷ð økwÁ) 100% økuhtxeíkwxu÷kLkwt ykSðLk {e÷Lk 3f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{9099688834.

2012063560

÷ð «kuç÷u{ MÃk u~Þkr÷Mxºkkxf rðãkÚke SðLkLk w tfkuEÃký fkÞo 501 Yk.{ktLk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðkËhuf «§kuLkkt fkhý Mkrníkík wh tík rLkfk÷ MkøkkE,÷øLk, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,«{kuþLk (24 f÷kf{k t{nk{k uneLke, ðþefhý)9427613028,9328522333

2012064144

2011252094

fk{kûkkËuðeLke f]ÃkkÚke Ëhuffk{ økuhtxe MkkÚku 2000{kt{¤ku y½kuheçkkçkk ¼qíkLkkÚk{wtçkE 09930330922

2012064159

2011250881

MkktEÄ{o÷kuf ßÞkurík»kðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{Lkk {kMxh 1 rËðMk{ktfk{ Mkuxu÷kEx7600455688,8511505936

2012064170

2012057016

MktMfkh ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke 1000{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ,AqxkAuzk, {u÷eðMíkw, {qX[kux9825598561

2012064166

2012052484

økkÞºke sÞkurík»k ðþefhý,÷ð «kuç÷{, þtfk- fwþtfk,ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk9687274396

2012064326

2011325260

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 9537402907

2012064174

fuLkuzk{kt Spp fku÷uòu{kt ¼ýku yLku PR {u¤ðku.9998830003

2012064350

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012064355

{eXk¾¤e A hMíkk y¼eSík-1{kt VwÕ÷eVLkeo~z ykurVMk(Lkt- 504) 1320 sq. ft¼kzuÚke Y. 35-00({uRLxuLkMk £e) ykÃkðkLke Au.Ë÷k÷ku ykðfkÞo (þhíkË÷k÷e ¼kzu ÷uLkkh ykÃku)9825066300/9979050478

2012062969

Mkh¾us- Wò÷k{kt økúkWLz^÷kuh, Ãknu÷k, çkeò {k¤u,400 sq. ft ËwfkLkku ¼kzuykÃkðkLke Au.9099065460/9687667870

2012063826

ËwfkLk økkuðªË Ã÷kÍk{kt Ãknu÷k{k¤u 1470 sq. ft carpet132 Vwx hkuz x[ rfhýÃkkfoÃkkMku ðkzs- 9825066300

2012063825

Lkðe Mfe{{kt 2 BHK V÷ux¼kzu ykÃkðkLkku Au «kE{÷kufuþLk{kt {ýeLkøkh K TEnterprise8141577077,8905055651

2012064038

yhsLx ðu[ðkLkku Au V÷uxhk{íkeÚko yuÃkkxo{uLx Lkhkuzk 2B H K -7874950353

2012063962

ykÃkðkLkku Au. þuz Ãkk½zeÚkeËwÄuïh{kt Mobile-9328023501,9510028090

2012064043

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku,{u÷, rV{u÷, nkWMkðkRVMxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk.08607986391

2012064368

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku nku{ze÷eðhe ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2012064105

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt xkðh÷økkðzkðku 60,000 ¼kzw50,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe økuhtxe08447836793,07838836121

2012063006

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷ ÃkkýeLkktÃkkW[ çkLkkððkLkwt ykÄwrLkf{þeLk 92280 12751

2012039793

ðkuzkVkuLk xkðh ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk45,00,000/- ¼kzw60,000, 70,000hSMxÙuþLk- 2750/-09050831279,09050831241

2012064242

Golden Business Work from home earnMoney/ Dollar Kiran:8401609951

2012064365

nkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk,x{o ÷kuLk CC {kxu {¤ku.7383523370, (Võík 7rËðMk{kt) 2012062185

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192,9824061197

2012056412

økwshkíke xkðh ík{khk Aík,xuhuMk, ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLk,yuhxu÷Lkk xkðh ÷økkðku.80,000/- ¼kzw yuzðkLMk50,00,000/- {u¤ðkuyuøkúe{uLx MkkÚku. 09650144648, 09650143643

2012064348

ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aík,s{eLk, WÃkh ÷økkðku yufLkkufhe, yuøkúe{uLx yuzðkLMk86,00,000 ¼kzw 95,000/-08534040549,08534072544

2012064233

Vodafone 3G EssarhSMxzo ftÃkLkeLkk xkðhs{eLk, {fkLk, Ã÷kux Ãkh÷økkðku Lkk{ yLku MkhLkk{wtykÃke ykðuËLk {u¤ðku 88÷k¾ yuzðkLMk, 96 nòh¼kzwt, 15 ð»ko yuøkúe{uLx(yusLxLku yk{tºký)08954931219, 08954931169, 09720617579

2012061157

ykÃkðkLke Au fLxeLÞwMkfkuBÃÞwxh MxuþLkheLkerz÷hþeÃk 9099029523

2012064366

yuhMku÷ yuLxh«kEÍ 3Gxkðh ÷økkððk ykÃkLkwt Lkk{yuzÙuMk ykÃke ykðuËLk {u¤ðkuyuzðkLMk 80,00,000 ¼kzw90,000 hSMxÙuþLk 3299/-09716301822,09716304225

2012064224

yuhxu÷, ÞwwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLkÃkh ÷økkðku ¼kzw 65,000,yuzðkLMk 60,00,000. 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke-09953811692, «eÞk-07503346025

2012064217

hnuðkLkwt- s{ðkLkwt 2500/-{kt¼khík{kíkk y¼eÞkLkLkeMktMÚkk{kt, ðkMkýk{kt,[krhºÞLkk ½zíkhÚke.9426526948

2012064338

VŠLk~z Y{ku LkkufheÞkík/çku[÷hLku hnuðk SðhksÃkkfo-ð†kÃkwh- Wò÷k (Mkh¾us)Ãku$øk økuMx {kxu8128085051

2012063824

{kÁt Lkk{ rÃkLkkrfLk {kuíke÷k÷{fðkýk{ktÚke «íÞûk{kuíke÷k÷ {fðkýk hk¾u÷ Au6, ©e rþðþÂõíkLkøkh,þknÃkwh Ëhðkò, y{ËkðkË

2012064192

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2012059635

£uLzþeÃk õ÷çk

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu AuÞwðf nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkY f{kyku7383136902,08130280175

2012064213

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu nòhkuf{kyku 9662387984

2012064208

Earn Upto 50,000/- per month by offlinedata entry (Booktyping project). Getaround 100/- per pagefor typing one page.For more details Call:8490911195,0849091119

2012064070

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷nðu Ëh {tøk¤ðkh

yLku økwhwðkh

TUESDAY, 6 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

çkkfeLkk ÃkkuELxMkwÄkhðk fkÞoðkneþY: BÞwrLk.fr{þLkh

y{ËkðkË,íkk.Ãk

þnuh{kt f[hku VUfkíkk fux÷kÞyuðk MÚk¤ Au su ð»kkuoÚke øktËfeLkwt½h çkLke hÌkk Au. ykðk MÚk¤LkeykMkÃkkMkÚke Ãký rLkf¤íkkt {kÚkwVkxe òÞ íkuðe ËwøkOÄ ykðíke nkuÞAu. íÞkhu y{ËkðkË

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku þnuh{kt fw÷Ãk83 ykðk LÞwMkLMk ÃkkuELx þkuÄefkZe íku ÃkifeLkk 148 ÃkkuELxLkufkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhe ËeÄk Au.sÞkhu çkkfeLkk ÃkkuELxLkeMkwÄkhýkLke fk{økehe nk÷ [k÷ehne nkuðkLkwt BÞwrLk.fr{þLkhusýkÔÞwt níkwt. BÞwrLk. fr{þLkhzkì.økwY«MkkË {nkÃkkºkyu sýkÔÞwtníkwt fu þnuh{kt f[hkLkku ÞkuøÞyLku {n¥k{ rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu

heíkMkhLke yuf Íwtçkuþ Auzðk{ktykðe Au. MðåAíkk hnuþu íkkuhkuøk[k¤ku yxfkðe þfkþu yLku÷kufkuLkwt ykhkuøÞ MkwÄhþu. yk{kxu BÞwrLk.íktºk íkku íkuLke VhsyËk fhþu s Ãkhtíkw ÷kufkuyu Ãkýíkux÷k s òøk]ík ÚkELku sÞkt-íÞkt f[hku Lk VUfðk yLkuBÞwrLk.íktºkLku Mknfkh ykÃkðkuòuEyu suÚke þnuhLku MðåAçkLkkðe þfkÞ. BÞwrLk. îkhkMkkVMkVkE Ãkh ¾wçk s æÞkLkfuLÿeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk¼køkYÃku þnuh{kt yuðk Ãk83

LÞwMkLMk ÃkkuELx þkuÄe fZkÞk AusÞkt ð»kkuoÚke f[hku VUfkíkku ykÔÞkunkuÞ yLku íkuLkk fkhýu íku øktËfeLkwt½h çkLke økÞk nkuÞ. yk MÚk¤kuÃkife 148 LÞwMkLMk ÃkkuELxLkufkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhe ËuðkÞk Au.suÚke íÞkt f[hku VUfkíkku çktÄ ÚkkÞ.yk WÃkhktík çkkfeLkk LÞwMkLMkÃkkuELxLke MkwÄkhýk {kxu 87ðÄkhkLkk fLxuLkh {wfðk{kt ykÔÞkAu. suÚke fLxuLkh ¼hkE síkktf[hku çknkh Lk Ãkzu. ð¤erËðMk{kt çku ð¾ík fLxuLkhWÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{ktykðe Au. yk{ LÞwMkLMkÃkkuELxLkku ¾kík{ku çkku÷kððk nk÷Mk½Lk fk{økehe [÷kðkE hne Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuð»kkuoÚke f[hku VUfkíkku nkuÞ íku çktÄfhkððk{kt Ãký BÞwrLk.Lku ¼khuíkf÷eV Ãkze hne Au. økwshkíkfku÷us ÃkkMkuLkwt ykðwt yuf ÃkkuELx 3{neLku Ëqh ÚkE þõÞwt níkwt. yLÞMÚk¤kuyu Ãký ykðe íkf÷eV Ãkzeníke.

ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke«rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷{kxu Ãk.Ãk4 ÷k¾Lkku¾[o, økktÄeSLkuhÃk00{kt Ãkw»Ãkktsr÷!¼ksÃku «òLkk ÃkiMku«[kh fÞkuo: fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt«òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke xuûkMðYÃku ykðíkkt LkkýkLkku fu{ {n¥k{WÃkÞkuøk fhðku íku f¤k{ktBÞwrLk.¼ksÃkLkk þkMkfku yÔð÷ Au.ð»ko h010-11{kt rðrðÄ WíMkðkuÃkkA¤ «òLke ríkòuhe{ktÚke Yk.6.68fhkuzLkku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fhe sýkÔÞwtníkwt fu ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{kLkuÃkw»Ãkktsr÷ fhðk Yk.Ãk.Ãk4 ÷k¾ ¾[o

fhkÞku Au. sÞkhu økktÄeSLke «rík{kLkuYk.h447 yLku ¼økík®MknLke«rík{kLku Yk.76ÃkLkk ¾[uo Ãkw»Ãkktsr÷fhkE Au. íÞkhu yk çkkçkík ÃkhÚke MÃküÚkkÞ Au ¼ksÃkLkku ðneðx fuðku Au.

¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞwt íÞkhÚkeBÞwrLk.{kt «òLkk «kÚkr{fsYrhÞkíkkuLkk fk{ku økkiý çkkçkík çkLke

økÞk Au yLku WíMkðku s {wÏÞ nuíkwt çkLkeøkÞku Au íku{ sýkðe BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾usýkÔÞwt níkwt fu ð»ko Ëhr{ÞkLk WíMkðkuÃkkA¤ fhkuzkuLkku rçkLksYhe ¾[o fhkÞAu. sÞkhu ÷kufkuLku hkuz-hMíkk, ÃkeðkLkwtÃkkýe, økxh, ÷kEx yLku rMkxe çkMk{kxu x¤ð¤ðwt Ãkzu Au. «òLkk ÃkiMkk

nkuðkÚke ¼ksÃkLkk þkMkfku Ãk00YrÃkÞkLkk ¾[uo Úkíke Ãkw»Ãkktsr÷ ÃkýMkkzk Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uo fhe hÌkk Au.

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke«rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ òu Yk.h447{ktÚkE síke nkuÞ íkku ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke«rík{kLke Ãkw»Ãkktsr÷ yuðe fuðeðeykEÃke níke fu Yk.Ãk.Ãk4 ÷k¾ suðku

{kíkçkh ¾[o fhkÞku Au. yux÷wt s LknªfktfrhÞk-Lkhkuzk çkeykhxeyuMkLkwt÷kufkÃkoý Ãký òu Yk.ÃkÃkh0{kt ÚkEþfíkwt nkuÞ, {æÞ ÍkuLk ðkuxhrzMxÙeçÞwþLk MkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý òuYk.367{kt ÚkE síkwt nkuÞ íkku yLÞÃkw»Ãkktsr÷ Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾{kt fuðe heíkuÚkE? yk WÃkhktík sux÷e hf{{kt«rík{k çkLku íkux÷e hf{ yux÷u fuYk.4.7Ãk ÷k¾{kt Mktík fnkhLkkÚk«rík{kLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwtAu. sÞkhu {uhuÚkkuLk hLk {kxuYk.86.38 ÷k¾, fktfrhÞk fkŠLkð÷{kxu Yk.h.18 fhkuz, 600 ð»koLkeWsðýe {kxu Yk.10.8h ÷k¾, økheçkfÕÞký{u¤kyku {kxu 89.98 ÷k¾¾[koÞk Au. yk ¾[kuo fhðk ÃkkA¤¼ksÃkLkk þkMkfkuLkku WÆuþ {kºk{¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku ÷k¼ fhkððkuyLku «òLkk ÃkiMku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûkLkku «[kh ÚkE òÞ íkuðku ykþÞnkuðkLkwt þu¾u sýkÔÞwt níkwt.

BÞwrLk.Lkk ¼¼ksÃkLkk þþkMkfkuLkk ¾¾[koyku WWzíke LLkshuííkkkkhhee¾¾ ffkkÞÞoo¢¢{{ ¾¾[[oo11/4/10 zuLx÷ fku÷us ÷kufkÃkoý 8,80,88h18/4/10 600 ð»koLke Wsðýe 10,8h,8461/Ãk/10 ELËw÷k÷ Þkr¿kf Ãkw»Ãkktsr÷ Ãk,Ãk4,h681Ãk/Ãk/10 ELËw[k[k V÷kÞykuðh 7,99,77030/Ãk/10 ð]ûk{kt çkes íkwt fkÞo¢{ 9,03,844h4/6/10 fLÞk fu¤ðýe Ãk,7h,699h9/6/10 Lkhkuzk hu÷ðu çkúes ÷kufkÃkoý 13,h9,Ãk0117/7/10 9 økheçk fÕÞký {u¤k 89,98,94hh9/7/10 ¼ihku®Mkn çkúesLkwt ÷kufkÃkoý 8,78,0141Ãk/8/10 æðsðtËLk fkÞo¢{ 6,83,403

ííkkkkhhee¾¾ ffkkÞÞoo¢¢{{ ¾¾[[oohÃk/8/10 SRP fðkxoMko ÷kufkÃkoý 1h,7Ãk,0638/9/10 ríkÚkzo çk÷wLk ÷kufkÃkoý 13,77,33hhÃk/1h/10 fktfrhÞk fkŠLkð÷ h,18,07,761h6/1h/10 {uhuÚkkuLk Ëkuz 86,38,7013/1/11 økkuíkk çkúesLkwt ÷kufkÃkoý 1h,h7,93Ãk7/1/11 þkneçkkøk hu÷ðu çkúes 11,09,7hh9/1/11 MkkEf÷ hu÷e Ãk,17,04113/1/11 xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx Ãk,h0,000h6/1/11 æðsðtËLk fkÞo¢{ 8,07,783h6/h/11 fu.÷k÷ MkL{kLk fkÞo¢{ 6,06,64Ãk

þnuh{kt Ãk83 ‘LÞqMkLMk MÃkkux’ÃkifeLkk 148 MÚk¤ fkÞ{e çktÄ

CMYK

CMYK


{]íkf rLkfku÷{ktÚkeMkókn Ãknu÷kthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt÷kÃkíkk ÚkÞku níkkuÃkíLke MkkÚku «u{MktçktÄ,WAeLkk LkkýktLkeíkfhkh{kt níÞk fhe

y{ËkðkË, íkk. 5

rLkfku÷ hkuz økkuhÄLk Ãkkfo ¾kíkuhnuíkk yLku Mkókn Ãknu÷kt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ «rðý Ãkxu÷ Lkku {]íkËunMkexeyu{ ÃkkMku Ãkw»fh huMkezuLMkeLkk^÷ux{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. «rðýÃkxu÷Lke níÞk ^÷ux{kt s ¼kzuÚkehnuíkk íkuLkk r{ºk {Lkkus ¼kðMkkh îkhkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.¢kR{ çkúkt[ îkhk níÞkhk r{ºk {Lkkus¼kðMkkhLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkexeyu{ yuõMk«uMk nkRðu ÃkkMkuykðu÷k Ãkw»fh huMkezuLMke yuÃkkxo{uLxLkkÃkkt[{kt {k¤u ykðu÷k yu-1-503LktçkhLkk çktÄ ^÷ux{ktÚke yíÞtík ¾hkçkðkMk ykðíke nkuðkÚke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkktðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMk MÚk¤ ÃkhÃknkU[e níke. ^÷ux çknkhÚke çktÄ nkuRÃkku÷eMku íkk¤wt íkkuzeLku ytËh «ðuþ fÞkuoníkku. ytËh çkkÚkY{{kt yuf ÞwðfLkeyíÞtík fkunðkR økÞu÷e ÷kþ Ãkzeníke. þheh Ãkh AheLkk [khÚke Ãkkt[ ½k{khu÷k níkk.

ÞwðfLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke fux÷ktffkøk¤ku {¤e ykÔÞk níkk. su{kt íkuLkwtLkk{ «rðý ðk÷S¼kR Ãkxu÷ (hnu.økkuhÄLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, þwfwLk çktøk÷kuÃkkA¤, rLkfku÷ hkuz, y{ËkðkË)nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk Þwðføkík 25{e VuçkúwykheLkk hkus økw{ ÚkÞkunkuðkLkwt yLku íkuLkk ÷kÃkíkk ÚkÞk ytøkuLkeòýðk òuøk VrhÞkË çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu fhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku íkuLkk rÃkíkk ðk÷S¼kRLkuòý fhíkk íku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞkníkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku yku¤¾eçkíkkÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku íku{LkeVrhÞkËLku ykÄkhu {Lkkus Lkhuþ¼kR¼kðMkkh Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkeS íkhV¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR ykh ykhMkhðiÞk MxkV MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkíÞkhu íku{ýu {Lkkus Lkhuþ¼kR¼kðMkkhLku hksuLÿ Ãkkfo [kh hMíkkÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLkeyxfkÞík fheLku íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu íku «rðýLkeníÞk fheLku Vhkh ÚkR økÞku Au. suÚkeMk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu [kUfkðLkkhe

fçkw÷kík fhe níke fu «rðý ðk÷SÃkxu÷ r{ºk nkuðkLku Lkkíku yðkhLkðkhykðLkòðLk fhíkku níkku. suËhr{ÞkLk íku {LkkusLke ÃkíLke rçkLËwMkkÚku «u{ MktçkÄ{kt çktÄkÞku níkku. ykðkíkLke òý {LkkusLku Úkíkk çktLku ðå[uÚkkuze íkfhkh ÚkR níke. Ãký íÞkhçkkËMk{kÄkLk ÚkR økÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk«rðýu {Lkkus ÃkkMkuÚke yuf s{eLk¾heËðk {kxu A ÷k¾ YrÃkÞk WAeLkk÷eÄk níkk. su MktË¼o{kt «rðýËh{rnLku {LkkusLku ÃktËhÚke Mk¥kh nòhYrÃkÞk ykÃkíkku níkku. Ãký, økíkrËðk¤e çkkË íkuýu ÃkiMkk ykÃkðkLkwt çktÄfhe ËeÄwt níkwt. økík íkkhe¾ 25{eVuçkúwykheyu {Lkkusu «rðýLku ½huçkku÷kÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuLku÷øLk «Mktøk {kxu çknkhøkk{ sðkLkwt Au.suÚke ÃkiMkkLke sYh Au. «rðýu ÃkiMkkykÃkðkLke Lkk ÃkkzeLku {LkkusLku Ä{feykÃke níke fu íku AuíkhÃkªze fheLku ÃkiMkk÷kðu Au íkuðwt sýkðeLku Ãkku÷eMk{ktVMkkðe Ëuþu. økwMMku ¼hkÞu÷k {Lkkusu[kfw ÷RLku «rðýLkk Ãkux yLku Akíke{kt¼kUfe {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku.íÞkhçkkË íku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Mkexeyu{ rðMíkkh{kt r{ºkLkeníÞk fhLkkh r{ºkLke ÄhÃkfz

fqíkhkt fhzðkLkk çkLkkðku{ktsççkh WAk¤ku: nzfðkLkehMke ÷uLkkhkLke MktÏÞk ðÄeA {kMk çkkË fqíkhktLkku ºkkMk½xu íkuðe ykþk: fr{þLkh

y{ËkðkË,íkk.Ãk

y{ËkðkË{kt h¾zíkkt fqíkhkykuLkku ºkkMkrËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. Akþðkhu yLkuf÷kufkuLku fqíkhktyu fhzâkLkk çkLkkðku çkLkðk÷køÞk Au yLku íkuLkk fkhýu nzfðkLke hMke÷uLkkhk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au. íÞkhu þuhe ïkLkkuLke Mk{MÞk rLkðkhðk{kxu BÞwrLk.yu [kh MktMÚkkLku fk{ MkkUÃÞwt Au.suyku fk{økehe þY fÞko çkkË A {kMk{ktfqíkhktLkku ºkkMk ½xu íkuðe BÞwrLk.fr{þLkhu ykþkÔÞõík fhe níke. òu fu þnuh{kt fqíkhktLkeMktÏÞkLku ÷ELku {ík{íkktíkh MkòoÞk Au. nk÷{ktþnuh{kt 1 ÷k¾ fqíkhkt nkuðkLkwt fr{þLkhusýkÔÞwt níkwt.

þnuhLke 60 ÷k¾ suðe ðMkrík AuÕ÷k ½ýk

ð»kkuoÚke fqíkhktLkk {k{÷u hk{¼hkuMku Au. BÞwrLk.îkhk AuÕ÷k ð»kkuo{kt fqíkhktLkk hMkefhý-¾Mkefhý {k{÷u fkuE Lk¬h fk{økehe fhðk{ktLk ykðíkkt Lkkøkrhfku h¾zíkkt fqíkhktÚke ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXâk Au. ¾kMk fheLku çkkEf fu Mfwxh÷ELku síkkt ÷kufku {kxu þuhe ïkLkku {kuxe ykVíkçkLke økÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt BÞwrLk. ¼ksÃkLkkþkMkfku yLku yrÄfkheyku AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚkenkÚk Ãkh nkÚk ËELku çkuMke hÌkk Au. þkMkfku Ãkhyk {k{÷u ¾wçk {kA÷k Äkuðkíkkt yuLke{÷ðu÷Vuh çkkuzoLke {ËË ÷ELku BÞwrLk.yu 4MktMÚkkykuLku fqíkhktLkk ¾Mkefhý yLkuhMkefhýLke fk{økehe MkkUÃke Au.

BÞwrLk. fr{þLkh zkì.økwY«MkkË {nkÃkkºkyusýkÔÞwt níkwt fu «rík MktMÚkk ËirLkf 40 fqíkhktÃkfzeLku ykuÃkhuþLk fhðkLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku Au.{ík÷çk fu ËirLkf 160 fqíkhkLkk ykuÃkhuþLkfhkþu. yk{ {rnLku ytËksu Ãk nòh fqíkhkt ÃkhfkÞoðkne fhe þfkþu. su òuíkkt A {kMk{kt Úkkuzefk{økehe Ëu¾kÞ íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{ktþnuh{kt fqíkhktLke MktÏÞk {n¥k{ 1 ÷k¾ nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yuLke{÷ ðu÷VuhyuÂõxðexe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkktMkË {uLkfk økktÄeMkkÚku ðkíkr[ík fhíkkt {uLkfk økktÄeLkk {íku 100{kýMkkuyu h¾zíkkt fqíkhktLke MktÏÞk 1 nkuÞ Au.ykÚke þnuh{kt 60 ÷k¾Lke ðMkrík ytËksíkkt60 nòh fqíkhkt nkuE þfu. sÞkhu ELxhLkuxÃkhLkk yLÞ MkðuoLkku ykÄkh ÷uíkkt þnuh{kt{n¥k{ 1 ÷k¾ fqíkhkt nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkh h010{ktBÞwrLk.yu s fhkðu÷k Mkðuo{kt þnuh{kt h.10÷k¾ fqíkhkt yLku íÞkhçkkË BÞwrLk.yuykhxeykE nuX¤ ykÃku÷k sðkçk{kt þnuh{ktÃkkuýk ºkýÚke ºký ÷k¾ fqíkhkt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. nðu fr{þLkh þnuh{kt 1 ÷k¾ fqíkhktnkuðkLkwt fne hÌkk Au íÞkhu Mkk[ku yktfzku þwt íkuLkr¬ fhðwt Ëhuf {kxu {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk BÞwrLk.fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fufkuEÃký rðMíkkh{ktÚke fqíkhkt-fqíkheLku yufMkkÚkuÃkfzðk{kt ykðþu. íkuLkwt hMkefhý, ¾Mkefhýfhe çkeò yLku ºkeò rËðMku fuLkÕMk{kt h¾kþu[kuÚkk rËðMku íkuykuLku su rðMíkkh{ktÚke ÷ðkÞknþu íku rðMíkkh{kt s Vhe Ãkhík Akuze Ëuðkþu.

þnuh{kt h¾zíkkt fqíkhkt fux÷kt?yuf ÷k¾ fu ÃkAe 2.75 ÷k¾? y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkhLke þk¤k{kt økuhfkÞËu «ðuþ fhe

íkkuzVkuz fhðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ðíko{kLk ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk fkuÃkkouhuxh rðLkw¼kR AøkLk¼kR hkËzeÞkMkrníkLkk 24 ykhkuÃkeykuLke VkusËkhe fkuxo{kt {wËík Mk{Þunksh ÚkÞk níkk. íku Mk{Þu ¼hfkuxo{kt fkuÃkkouhuxhLkku{kuçkkR÷ hýfe QXíkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxufkuÃkkouhuxhLkku {kuçkkR÷ VkuLk só fhe ÷R íku{Lku çkÃkkuhu çkuðkøÞk MkwÄe fkuxo{kt çkuMke hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

çkkÃkwLkøkhLke rðãkLkøkh økÕMko «kÞ{he þk¤k{kt¼ýíke yuf rðãkÚkeoLke MkkÚkuyk s þk¤kLkk rþûkfu þkher-hf AuzAkz fhe nkuðkLkk{k{÷u 20{e ykuõxkuçkh,2005Lkk rËðMku ykrðMíkkhLkk hneþku{kt hku»k¼¼qfe WXâku níkku. yk½xLkkLkk rðhkuÄ{kt çkeòrËðMku MÚkkrLkf fkÞofh

rðLkw¼kE hkËzeÞk (su nk÷ ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh Au)Mkrník {kuxe MktÏÞ{kt ÷kufkuyu Ähýkt ,Ëu¾kðku ÞkußÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt íkkuzVkuz ÚkE níke. þk¤kMkt[k÷fkuyu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu su VrhÞkË LkkUÄkðeíku{kt Ãkku÷eMku rðLkw¼kE hkËzeÞk Mkrník 24Lke Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fÞko çkkË yksu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙx ykE.yu{. MkhËkh Mk{ûk fuMkLkeMkwLkkðýe ÞkuòE níke. yk MkwLkkðýe ð¾íku rðLkw¼kEhkËzeÞk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk.fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fkuxoY{{kt çkeS ÷kELk{kt çkuXu÷krðLkw¼kELkku {kuçkkE÷ hýfe WXâku níkku. fkuxoY{{kt«ðuþíkkt Ãknu÷kt {kuçkkE÷ çktÄ hk¾ðkLke íkkfeË fhíkeLkkurxMk Ëhuf fkuxoY{ çknkh {wfu÷e nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{ktßÞkhu rðLkw¼kE hkËrzÞkLkku VkuLk hýõÞku íkuLke fkuxuoøkt¼eh LkkUÄ ÷E íku{Lkku {kuçkkE÷ só fhe ËeÄku níkku.fkuxo{kt rhMkuMk Ãkze íÞkhu íku{Lku VkuLk ÃkkAku yÃkkÞku níkku.

fkuÃkkuohuxhLkku {kuçkkE÷hýfíkk fkuxo{kt çkuMke

hnuðkLke Mkò !

Ãkheûkk Ãkqðuo Xuh Xuh xÙkrVf ò{ : Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk«ðknLke ÃkheûkkLkku þktríkÃkqðof «kht¼ÚkÞku Au íÞkhu yksu çktLku «ðknLkkt ÃkuÃkhLkku çkÃkkuhu 3Úke 6-15Lkku Mk{Þ níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu hMíkkykuÃkh XuhXuh xÙkrVfò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkfuLÿku Ãkh ÃknkU[ðk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ãkheûkk ykÃkðk{kxu sLkkh rðãkÚkeoykuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku Ãkk÷ze, ÷k÷Ëhðkò MkrníkLkkt fux÷ktffuLÿku hkuz Ãkh ykðu÷kt nkuðkÚke íkuðk hMíkkyku Ãkh ðk÷eykuLku ðknLk ÃkkrfOøk fhðk{kt ¼khu nk÷kfe ðuXðeÃkze níke ßÞkhu Mkktsu ÃkuÃkh Ãkqýo Úkíkkt s hMíkkyku Ãkh xÙkrVfò{Lkkt á~Þku òuðk {éÞËkt níkkt. ¾kMk fheLku þuX Mke. yuLk. rðãk÷Þ ÃkkMku Mkktsu ¼khu xÙkrVfò{ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u Vhs ÃkhLke Ãkku÷eMku xÙkrVfLkufkçkq{kt ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ((ííkkMMkkððeehh :: yyrrïïLLkk MMkkkkÄÄww))

þk¤k{ktøkuhfkÞËu «ðuþ,íkkuzVkuzLkeVrhÞkËLkku fuMkfkuÃkkouhuxh, 24Mkk{u fkÞoðkne

Ãkku÷eMku øøkw{ ÚÚkÞkLke ½½xLkk øøkt¼ehíkkÚke LLk ÷÷eÄeyy{{ËËkkððkkËË:: «rðý økík 25{e Vuçkúwykheyu økw{ Úkíkkt 26{eyu çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk LkkUÄ ÚkE níke. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu hswykíkfhe níke fu Ãkku÷eMk «rðýLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ zexuR÷Lku ykÄkhuíkÃkkMk fhu yLku íkuLkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk {u¤ðu. Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLke½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu òuíkÃkkMk fhe nkuík íkku hrððkh fu Mkku{ðkhu s {krníke {¤e þfu íku{ níke.

WíMkðkuLkk Lkk{u ` 6.68 fhkuzLkku ¾[o««òòLLkkkk ÃÃkkhhMMkkuuððkkLLkkee ff{{kkýýee{{kkttÚÚkkee yykkððuu÷÷kk ÃÃkkiiMMkkkkLLkkkkuu BBÞÞwwrrLLkk.. þþkkMMkkffkkuu îîkkhhkk ÄÄww{{kkzzkkuu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-59 7-47 18-43

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Äehu Äehu Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. Mk{MÞkLkku Wfu÷ MkktÃkzíkkusýkÞ. íkrçkÞík Lkh{økh{ sýkÞ.¾kuxk ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu, Lknªíkh fhsLkku ¼kh ðÄu.r«ÞsLk MkkÚku {ík¼uËLkku «Mktøk yxfkðòu.ykÃkLke fk{økehe MkV¤ çkLke ÷k¼ËkÞe Úkíke sýkþu. MðsLk-r{ºkLkku MkkÚk-Mknfkh WÃkÞkuøke çkLku. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤òu.ík{khk yøkíÞLkkt fk{fkòu yLku ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÔÞðÂMÚkíkfhe ÷uòu. «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.{kLkrMkf {qtÍðý-ÔÞÚkkLkk Mktòuøkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ykðf fhíkktòðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. ½hLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. ÷k¼-÷k÷[{kt ÃkzðkÚkeLkwfMkkLkLkku «Mktøk Lk ykðu íku òuòu. «ðkMk.ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe ÷uòu. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤Úkíkkt sýkÞ. {ík¼uËLkku «Mktøk. þºkwLke [k÷ rLk»V¤ çkLku.Wíkkð¤k MkknMk Lk fhðk Mk÷kn Au. rðïkMku [k÷ðwt Lknª. «ðkMkrð÷tçkÚke ÚkkÞ. fwxwtçk {ËËLke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.½hLkk yLku ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt òuðkþu.MktíkkLk Þk MðsLkLke íkrçkÞíkÚke íkýkð. rðhkuÄeÚke Mkt¼k¤ðwt.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «økríkLkku {køko {kuf¤ku Úkíkku sýkþu. nkÚkykðu÷e íkf økw{kðe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkíkÚkeykLktË.{kLkrMkf ®[íkk-yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík WÃkÞkuøke yLku Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku.ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rðÎLk fu hwfkðx nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.ykŠÚkf ðnuðkh{kt MkkðÄ hnuðwt.

TUESDAY, 6 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

09.15 hku{kt®Mkøk Ä MxkuLk13.15rhxLko xw Ä 36Úk [uBçkMko16.45 hkufe 5

19.00 çkúkRz ðkuMko21.00 xuLøk yuLz fuþ23.00 zÙuøkLkçkku÷

9.00 rnB{íkðk÷k12.30 ÷ûÞ16.00 ½h fk r[hkøk

10.45 Mxwyxo r÷x÷15.40 Mke Lkku yurð÷ 21.00 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz

9.00 Áÿkûk17.00 rfzLkuÃk

21.00 xkEøkh -ðLk {uLk yk{eo

Smallscreen rMkLkuu{k12.40 {uhe støk15.55 n{20.00 ®føk Lkt 1

11.35 Ëu ËLkk ËLk15.05 y®¾Þku Mku økku÷e {khu 21.00 íkeMk {kh ¾kLk

10.20 ykuf ðhËkLk LkrøkLkk13.45 «u{hkuøk17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk

9.30 [u®Lsøk ÷uLMk14.15 xÙkLMkÃkkuxoh - 318.45 yuLxh Ä zÙuøkLk

10.46 nku{ y÷kuLk 318.39 MÃkez21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku

Mxwyxo rr÷x÷ 22

Íe MxwrzÞkuMk{Þ10.45

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yk íkMkðeh{kt ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkk yk ¼kR Lkk{u ßnkuLk Ãkkuðu÷Lku 32 ð»koLke ô{hu ð]»kýLkwt fuLMkh ÚkÞwt níkwtyLku rçkúxLkLkk «ríkrcík íkçkeçkkuyu íku{Lku fne ËeÄwt níkwt fu, nðu A {rnLkk {ktz... ÃkAe Ãkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkhr{. Ãkkuðu÷Lku rf{kuÚkuhuÃke ykÃkðkLke þYykík ÚkR yLku íkuyku ‘RLkVxkoR÷’ yux÷u fu rçkLkV¤ÿqÃk ÚkR økÞk,{ík÷çk íkuyku õÞkhuÞ rÃkíkk Lknª çkLke þfu yuðwt rLkËkLk ÚkÞwt. yk Ëhr{ÞkLk ð»ko 2008{kt íkuyku ÚkkR÷uLzVhðk økÞk yLku íÞkt íku{Lku {¤e [uLVuLk, ÃkAe 53 ð»koLkk r{. Ãkkuðu÷ yLku 36 ð»koLke [uLkVuLk Ãkhýe økÞk.[uLkVuLk òýíke níke fu íku õÞkhuÞ Ãkkuðu÷Úke {kíkk Lknª çkLke þfu, Ãkhtíkw íku rLkýoÞ{kt {¬{ níke. òufuËe½oárü Ähkðíkk r{. Ãkkuðu÷u 21 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk ‘ðeÞoLkk Lk{qLkk’ MÃk{o çkUf{kt rzÃkkuÍex fhkðe ËeÄkníkk. íkuÚke íku{ýu ‘RLk rðxÙku VŠx÷kRÍuþLk’ ÃkØríkLke {ËËÚke {kíkk-rÃkíkk çkLkðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw rðrÄLkeð¢íkk yu níke fu, r{. Ãkkuðu÷u MÃk{o çkUf{kt s{k fhkðu÷k Lk{qLkkLkku 55 ð»kuo Lkkþ fhðkLkku níkku. çkeS íkhVËtÃkrík ÃkkMku Võík yuf s ‘ykE.ðe.yuV.’ MkkRf÷ {kxuLkk ÃkiMkk níkk. òufu RMkw íku{Lke MkkÚku níkk yLku[uLkVuLkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu íku «uøLkLx Au. Auðxu Vuçkúwykhe 2012{kt 21 ð»ko sqLkk ðeÞoLkk Lk{qLkkÚke Ãkkuðu÷ËtÃkr¥kLkk ½hu Ãkkhýwt çktÄkÞwt, suLkwt íku{ýu Lkk{ Ãkkzâwt Au suM{eLk.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

y{ËkðkË þnuh Mk{ks rþûký Mkr{ríkLkk WÃk¢{u yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ykŠÚkf yLkuhksrfÞ Míkhu {rn÷kykuLkwt MÚkkLk rð»kÞ Ãkh zku.rðLkw¼kE Ãkxu÷Lkwt «ð[Lk :LkkhkÞý ÃkwÁ»kku¥k{Lke [k÷e, MkhMkÃkwh$xðkzk, y{ËkðkË: Mk{Þ çkuÃkkuhu 1 ðkøku

yðMkkLk LLkkUÄ

Mxwyxo r÷x÷-2 yu ð»ko 2002{kthsq ÚkÞu÷e MknÃkrhðkh {kýe þfkÞíkuðe rVÕ{ Au. suLkwt rËøËþoLk hkuçkr{LfkuVu fÞwO níkwt. su{ýuu yk rVÕ{LkkuÃknu÷ku ¼køk LkÚke òuÞku íku Ãký ykrVÕ{Lku Mkh¤íkkÚke {kýe þfþu.Sðtík f÷kfkhku yLku fkuBÃÞwxh{ktçkLkkðkÞu÷k ÃkkºkkuLku ¾wçk MkhMk heíkuyufhMk fheLku hsq fhðkLke su ¾wçkeAu íku òuLkkhLke ykt¾ku yktS Ëu íkuðeAu. zkÞhuõxh hkuçk r{LkfkuVLkkrM¢Lk Ã÷uu Ãký {Lk {kune ÷u íkuðk Au.yk rVÕ{{kt Sðtík ÃkkºkkuLkku yr¼LkÞíkku MkhMk s Au Ãký fkuBÃÞwwxhkEÍzfuhuõxhLkk yr¼LkÞ Ãký òuðk÷kÞf Au. rVÕ{Lke ðkíkko yu ðkíkhsq fhu Au fu ßÞkhu {kuxw MktíkkLk½hLke çknkh ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚkuðÄkhu Mk{Þ ðeíkkððk ÷køku íÞkhuLkkLkkLke ÂMÚkrík þwt ÚkkÞ, íkuLkuyuf÷íkk fuðe heíku ÃkhuþkLk fhe{qfu. çkeS çkksw íkuLkku {kuxku¼kE òusoÃký r{ºkku MkkÚku ÔÞMík hnuíkku nkuðkÚkeMxwyxoLku yuf÷wt yuf÷wt ÷køÞk fhuAu. yuf f÷kf yLku Mkku¤ r{rLkxLkerVÕ{Lkk f÷kfkhku Au, økeLkk zurðMk,Ìkws ÷urðMk, òuLkkÚkLk r÷ÃkLkefe.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwËíkuhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 6-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fkuBÃÞwxh íkku ½hLkk LkkLkk {kuxk çkÄk sðkÃkhíkkt nkuÞ Au. íkÚke íkuLke MkkVMkVkEMk{tÞkíkuh Úkðe s òuEyu.yk rf çkkuzo{ktËu¾kíke Äq¤, {k[eLke MkkÚku ½ýeðkh¾kðkLkku f[hku Ãký Ãkzu÷ku nkuÞ Au. suLkk÷eÄu íku{kt yLkuf «fkhLkk Mkwû{ stíkwyku ÃkuËkÚkkÞ Au. ð¤e íkuLkk ÷eÄu rfçkkuzo Mkh¾e heíkufk{ Ãký LkÚke fhíkwt.

rf çkkuzoLku MkkV fhíkkt Ãknu÷kfkuBÃÞwxh{ktÚke Awxw Ãkkze Ëkuòu ík{u ÞwyuMkçkerfçkkuzo ðkÃkhíkk nkuð íkku yu™u yLkÃ÷øk fheËku. ½ýkt ÷kufku rf çkkuzoLku ÍkxfeLku MkkV fhuAu. su ÞkuøÞ LkÚke ykLkk çkË÷u fkuB«uMkzyuhLkku WÃkkuÞøk fhðku ÞkuøÞ hnuþu.

ykLkkÚke rfLke ðå[u ¼hkÞu÷ku f[hkuÔÞðrMÚkÚk MkkV ÚkE sþu. nðu íkku çkòh{kt{¤Úkk LkkLke MkkEÍLkk ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkkuÃký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. Ãký yu [fkMke÷uòu fu fe çkkuzoLke fe Ze÷e íkku LkÚke ÃkzeøkýeLku Lk®n íkku fËk[ íku ¾u÷kELku çknkhykðe sþu.òu ík{u ðÄkhu Mkkhe heíku MkkVfhðk {køkíkk nkuð íkku òýfkh ÃkkMku rfçkkuzoLke çkÄe rf fZkðeLku MkkVMkVkE Ãk{fhkðe þfku Aku. yk MkVkE fheLku Äqq¤,f[hku MkkV fÞeo çkkË [kuÏ¾k fÃkzk{ktstíkwLkkþf ÷R çkÄe feLku ½MkeLku MkkV fhku.Ãký ÞkË hk¾ku fkuE Ãký stíkwLkkþfLku MkeÄkrf çkkuzoÃkh Aktxþku Lk®n.

{òf ¾kíkh yuf ¾uzqíku fk[Lkeçkhýe ¾uíkh{kt hk¾e níke. íkuLkkÚkeíku ÃkíktrøkÞkt íku Ãkfzíkku. yuf ð¾íkzk¤e MkkÚku òuzkÞu÷wt fku¤wt íkuçkhýe{kt ykðe økÞwt. fkÃkýe ð¾íku¾uzqíku òuÞwt íkku fku¤wt rðfMÞwt íkku níkwt,Ãký yu çkhýeLkk fË yLku ykfkhsux÷wt s rðfMÞwt níkwt. su{ fku¤wt ÃkýçkhýeLkk {kÃkÚke ðÄkhu rðfMke LkþõÞwt yu heíku {Lkw»Þku Ãký ÃkkuíkkLkefÕÃkLkkþÂõík, yLkw{kLkLkerLkÄkorhík Mke{kLkk fku[÷k{kt çktÄkEòÞ Au yLku «kuVuþLk÷e MkkhkuËu¾kð fhe þfíkk LkÚke. {uLkus{uLxøkwhw Ãkexh yuV. zÙfhu fkuE Ãký

«kuVuþLk÷ fkÞoMÚk¤u ÃkkuíkkLkwt fk{rLkÃkwýíkkÚke fhe þfu yu {kxu yufðkõÞ fÌkwt Au fu, òu ík{khu ík{khefrhÞhLkku økúkuÚk fhðku nkuÞ íkku sufk{ fhku Aku íku ytøku ðÄw Lku ðÄwrð[khðwt òuEyu. ßÞkhu fkuE Ãký«kusuõx Ãkh y{÷ fhðkLkk nku íkkuyu «kusuõxLkk Ã÷k®Lkøk {kxu sux÷kusYhe nkuÞ íkux÷ku Mk{Þ ÷ku. sYhnkuÞ íkku xe{{uBçkMko yLkurLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷ku, Ãkhtíkw yufð¾ík «kusuõxLkku Ã÷kLk íkiÞkh ÚkEøkÞk ÃkAe íku{kt VuhVkhLku fkuEyðfkþ Lk nkuÞ íkuðwt Ã÷k®Lkøk nkuðwtòuEyu.

fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk yksu Ëhuf {kxus\h çkLke økÞku Au. íku{kÞ fux÷kÞt÷kufku íkku yuðk nkuÞ u Au su{Lku 8 f÷kfÚkeðÄkhu fkuBÃÞwtxh Mkk{u çkuMkðwt Ãkzu Au.Ãkrhýk{ ykt¾kuLke íkf÷eV rMkðkÞ Ãký½ýe íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. su{ fuM{]rík Ëku»k, Ëqh árü Lkçk¤e Ãkzðe,[ezeÞkÃkýwt, ÃkeXLkku Ëw¾kðku ðøkuhu suðeíkf÷eVLkku Mkk{Lkku ykÃkýu yòýíkk sfhíkkt nkuEyu Aeyu. þkrhhef íkf÷eVWÃkhkíkt {kLkrMkf íkýkðLku ÷eÄu søkzkÃký Úkðk ÷køku Au.

M{]rík Ëku»kÚke çk[ðk {kxuhkíku Mkqíkk

Ãknu÷kt ík{u rËðMk{kt fhu÷k fk{kuLku W÷xk¢{{kt ÞkË fhku. fk{ fhíke ð¾íkufkuBÃÞwxhLku ík{khe çkhkçkh Mkk{u hk¾ku.øk{u íkux÷e Wíkkð¤ nkuÞ íkku Ãký Ëh 5-

10 r{rLkxu Ëqh òuðkLkwt ¼q÷þku Lk®n.ykt¾Lke fefeLku WÃk, Lke[u,ykswçkkswyu{ økku¤kfkh{kt Vuhðíkkt hnku.ykLkkÚkeykt¾Lke {ktMkÃkuþeyku {sçkqík Úkþu.ÃkeXLkk Ëw¾kðkÚke çk[ðk {kxu çktLku nkÚkLkufkuýeÚke ðk¤eLku ¾¼k Ãkh {qfku.ïkMk¼heLku çktLku nkÚkLke fkuýeLku ykøkýLkeíkhV yzkzÞk ÃkAe Mkk{uÚke WÃkhLkeíkhV yLku ïkMk Akuzíkk sE økku¤kfkh{ktVuhðeLku ykøk¤ ÷kðku.Ãkkt[ ðkh yk{fÞko ÃkAe 5kt[ ð¾ík ŸÄe rËþk{kt nkÚkVuhðku.yk r¢Þk{kt ïkMk ÷uðk yLkuAkuzðkLke r¢ÞkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.

rð[khkuLkku rrðMíkkh ffhku

rf ççkkuzo ÂÂõ÷rLkutøk

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 20-06MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 22-50 MkwÄeÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 22-50 MkwÄe ÃkAe®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.Þkuøk : yríkøktz f. 18-50 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. hrðÞkuøk f.22-50Úke. * [tÿ-økwhw ¢ktrík MkkBÞ.* [tÿ-{tøk¤ ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkze ytøku hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. ðLkMÃkríkLkwtyð÷kufLk-WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík÷ELku {køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ. Y-fÃkkMk- Mkqíkh- økðkhMkez{kt MkkÄkhýLkh{kE òuðk {¤u. yuhtzk çkòh{kt{sçkqíkkEMkq[f Þkuøk çkLku Au. MkktsuMkqÞkoMík Mk{Þu ykfkþ{kt ðkË¤ktLkwt ¾kMkyð÷kufLk fhðwt.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

òòììff

rð¢{ MMktðík :: 22068, VVkøký MMkwË ííkuhMk,{tøk¤ðkh, ííkk. 66-33-22012.

ðk÷{ çkúkñý : Mð. MkwhuLÿ¼kE¼økðkLkËkMk {nuíkk(ÄtÄwfkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : {Äw÷íkkMkktMfkpríkf nku÷, ðkMkýk çkuhusçkuhus hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.30ykuÍk: Mð. ðMktíkhkÞ Ë÷Ãkíkhk{ykuÍkLkwt çkuMkýwt : Mke 6/2, MkkøkhyuÃkkxo{uLx, ~Þk{÷ hku nkWMk[kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kEx: Mkðkhu8.30Úke 10.30Ãkhe¾ : Mð,WÃkuLÿ¼kELkxðh÷k÷ Ãkhe¾(xu÷eVkuLkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt :yÒkÃkqýko nku÷, Lkðk rðfkMk øk]nhkuz, Ãkk÷ze: Mkðkhu 8.30Úke10.304þkn : Mð.fktrík÷k÷ {rý÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : siLk rðþkykuMkðk÷ õ÷çk, ©uÞMk xufhk.©uÞMk VkWLzuþLkLke çkksw{kt{kýufçkkøk ÃkkMku : Mkktsu 5Úke 7rºkðuËe: Mð. nehkøkkihe h{ý÷k÷

rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : sÞ økhðe økw-shkík MkkuMkkÞxe, økkuhLkku fwðku,{rýLkøkh(Ãkqðo) : Mkðkhu 8Úke 11¼khîks: Mð.Mkwþe÷kçkuLkrþðhksMkªøk ¼khîksLkwt çkuMkýwt:6,íkusÃkk÷ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze:Mkðkhu 8Úke 11Ëðu : Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk rfþkuh[tLÿËðu(økkuÃkk÷¼kE)Lkwt çkuMkýwt : Xu.{wLkktËku÷, ykirËåÞ Mkn† çkúkñýLkeðkze{kt :Mkðkhu 8Úke 12{wÂM÷{ : Mð. Rfçkk÷¼kEfkMk{¼kE frxÞk(yuzðkufux)LkwtçkuMkýwt: 299 /147, Mkkf¤[tË{w¾eLke [k÷e, Ãkkur÷Mkfr{þLkhLke f[uhe ÃkkA¤,þkrnçkkøk: Mkðkhu 8Úke 11ðk¤tË: Mð.W{kfkLík¼kEçkk÷k¼kE ðk¤tË(Ãkkhu¾) LkwtçkuMkýwt : ½h Lkt 775, ÃkkAfLkku¾kt[ku, ¼kQLke Ãkku¤,hkÞÃkwh:Mkðkhu 8Úke 11

yuf {kýMk Ëw:¾e nkuÞ Au.íkuLkku ËkuMík íkuLku ÃkqAu Au: Þkh, fu{Ëw:¾e Awt ?{kýMk : þwt fnwt íkLku, yuf {kýMkLkuÃ÷kÂMxf Mksohe {kxu çku ÷k¾ YrÃkÞkykÃÞk níkk, Ãký nðu íkuLku yku¤¾es LkÚke þfíkku.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) çkr÷ËkLk (5)(5) ÃkehLke fçkhLke søkk(4)(7) ÷ªxLkku ÷çkfku (3)(8) ¼kEçktÄ, r{ºk (3)(10) MkíkÃkík fÞko fhLkkhwt,[t[¤ (5)(12) hMíkku, YrZ (3)(13) MkLktËe fkÞËk þk†e(3)(15) {ÞkoËk AkuzeLku Mkk{wt

çkku÷ðwt íku (5)(18) [kuÚkku ¼køk, Ãkøk (3)(19) ykztçkh, hkuV (3)(21) Akufhwt (2)(22) økheçk, htf (2)(24) ÃkkýeLke ÷nuh, {kuswt(3)(26) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(28) ykt¾, [ûkw (3)(30) EåAk, hwr[ (4)(31) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)

Q¼e [kðe(1) ðnkýLke {wMkkVhe (3)(2) ykMk{kLk, Mðøko (3)(3) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2)(4)¾ehwt,þehk suðku høkzku(2)(5) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3)(6)ytfwþðøkhLkwt,{kíku÷wt (3)(9)[fhze,LkkLkeVk¤fe (3)(10) Ãkøkuhwt, çkkík{e (3)(11) õðkÞík (3)(13) r«Þ, Ãkrík (3)

(14) ÷ku[ku (3)(16) LkMkkt¼¤e þfu íkuðwt (3)(17) zku÷, çkk÷xe (3)(20) yknTðkLk (4)(21)ytøkqXku, ÷qtøkzkLkku ffzku(3)(23) LkkËkh, ÷eÄu÷wt ÃkkAwt LkykÃkLkkh (4)(25) ykÃkËk, {wMkeçkík (2)(27) {køko, çkksw (2)(29) yÂMÚkh, [t[¤ (2)

ykÃkýkt yki»kÄ ð]ûkku{kt çkkð¤Lke økýíkhe ÚkkÞAu. çkkð¤Lku ykÞwðuoË{kt ‘çkççkq÷’ fnuðk{kt ykðuAu. yk ËkíkýeÞk çkkð¤Lke ðkík Au. økktzkçkkð¤Lke Lknª. íkuLke þªøkLku Ãkizk fnuðk{kt ykðuAu. íkuLkk ð]ûk{ktÚke MkVuË økwtËh çkLku Au. íkuLkkuf{hLkk Ëw¾kðk{kt yLku Ãkkf ðMkkýk{kt WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. {kuZk{kt yðkhLkðkh [ktËk Ãkzíkkt nkuÞ.ËktíkLkk {Mkqzk Vq÷e síkkt nkuÞ, ÷kune Lkef¤íkwtnkuÞ, øk¤wt ÷k÷ hnuíkwt nkuÞ. Ÿ½{kt {kuZk{ktÚke÷k¤ Ãkzíke nkuÞ, íkku çkkð¤Lkk ÃkkLk yLku Ak÷LkkWfk¤kÚke fkuøk¤k fhðkÚke {xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) MkhVhkuþe (5) Ëhøkkn (7) ÷Vhwt

(8) hVef (10) MkíkÃkríkÞwt (12) {khøk(13) ðfe÷ (15) zçkzçkkx (18) [hý(19) ¼Ãkfku (21) Akuhwt (22) ËeLk (24)íkhtøk (26) {wfk{ (28) ÷ku[Lk (30)høkçkík (31) ¾kuÞwt.* Q¼e [kðe : (1) MkVh (2) V÷f (3)hkuV (4) þehwt (5) Ër÷ík (6) nhkÞwt (9)Vehfe (10) Mkøkz (11) Ãkhuz (13)ðÕ÷¼ (14) ÷[fku (16) çknuhwt (17)çkk÷Ëe (20) Ãkzfkh (21) Akuøk÷ku (23)LkËkríkÞwt (25) ¾uLk (27) {øk (29) [h. yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ççkkkkðð¤¤

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1594

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 993

Mkwzkufw 992Lkku WWfu÷

1 5 6 7 2 9 3 8 44 8 3 1 5 6 9 7 29 7 2 3 4 8 1 6 55 6 8 2 9 7 4 3 13 9 7 6 1 4 5 2 82 4 1 8 3 5 7 9 68 3 9 4 6 1 2 5 77 2 4 5 8 3 6 1 96 1 5 9 7 2 8 4 3

6 4 7 89 2 1

8 3 74 6 32 6 1 88 7 3 4 53 5

5 87 3

ççkkww.. nn..112211 øøkkww..þþww..

MMkkqq.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

[[tt.. 44

çkúuRLk xxeÍh

ykEzeçkeykELkk zkÞLkur{f çkkuLzu LÞq VtzykuVh{kt Y. 115 fhkuz f÷uõx fÞko

ykEzeçkeykE yMkux {uLkus{uLx r÷r{xuz îkhk ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷kzkÞLkur{f çkkuLz yLku Ä LÞq Vtz ykuVh Mfe{{kt \.115fhkuz fhíkkt Ãký ðÄwLke ykðf ÚkE Au. 30{e òLÞwykhe,2011 Úke 14 Vuçkúwykhe 2012 MkwÄe ykuÃkLk hnu÷e ykMfe{ 23{e VuçkúwykheÚke Vhe ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe Au.ykEzeçkeykELke yk MkV¤íkk rðþu sýkðíkkt

ykEzeçkeykE yuMkux {uLkus{uLx r÷r{xuzLkk {uLku®søk zkÞhuõxh yLku [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh Ëuçkkrþþ {ÂÕ÷f fnu Au fu ykx÷ku Mkkhku «ríkMkkË ÷kufkuLkkuy{khk{kt hnu÷ku rðïkMk Ëþkoðu Au. Mkhfkhe rMkõÞwrhxe, xe.rçkÕMk, rzÃkkurÍxLkkMkŠxrVfux, ÃkeyuMkÞw çkkuLz suðe çkkçkíkkuLku ykEzeçkeykE VtzLke rzÍkELk{kt Mkkheheíku ðýe ÷uðk{kt ykðe Au.

LkuþLk÷ xwrhÍ{ yuðkuzo MkkWÚkLko xÙkðuÕMkLkk Vk¤u¼khík Mkhfkh yLku r{rLkMxÙe ykuV xwrhÍ{ îkhk «ðkMkLk ûkuºkuu LkkUÄLkeÞ

fk{økehe fhðk çkË÷ MkkWÚkLkoxÙkðuÕMk «kEðux r÷r{xuzLku ð»ko2012Lkku LkuþLk÷ xwrhÍ{ Lkkuyuðkuzo Vkuh Ä çkuMx zku{uÂMxfxwh ykuÃkhuxh yuðkuzo yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkk«ðkMkLk «u{eyku{kt AuÕ÷kt [khËkÞfkykuÚke ÷kufr«Þ yuðe

MkkWÚkLko xÙkðuÕMk «kEðux r÷r{xuzu Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo yk yuðkuzo {u¤ÔÞku Au. LkðerËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ëuðe ®Mk½ Ãkkrx÷Lkk nMíkuyk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík{kt «ðkMkLk ûkuºk ðÄw Mkûk{çkLkkððkLkk nuíkwÚke fkÞohík yk MktMÚkkLkk [uh{uLk yu.ðe. hkyku Au. ð»ko 1995{kt«kEuðux r÷r{xuz ftÃkLke íkhefu MÚkkrÃkík ÚkE níke.

Ãk. hu÷ðuLkk {nk«çktÄfLke ðÄw xÙuLk {kxu ¾kíkhe hu÷ðu çksux {k[o {rnLkkLkk çkeò Mkókn{kt ònuh ÚkLkkY Au íÞkhu Ãkrù{

hu÷ðuLkk {nk«çktÄf {nuþfw{khu hrððkhu y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. íku{ýu ÞkºkeykuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt hk¾e sýkÔÞw níkw fu økíkçksux{kt økwshkík{kt þY fhðk {kxu ònuh fhu÷e rðrðÄ xÙuLkku Ãkife fux÷ef xÙuLkkuþY Úkíkk íku xÙuLkkuLku 31 {k[o Ãknu÷k þY fhe Ëuðkþu. íku{ýu ðrhc rð¼køkLkkyæÞûkku MkkÚku y{ËkðkË Mkrník Mkk{kr¾Þk÷e,rðh{økk{-y{ËkðkË MkufþLkLkwtrLkrhûký fÞwo níkw. ßÞkt íku{ýu Þkºke rð©k{k÷Þ, MxuþLk Ã÷uxVku{o, rxfexçkkheyku, MxuþLk «e{kRMkeMk, ÃkkýeLke MkwrðÄk, ¾kýeÃkeýe Mxku÷ íku{s MkVkRÔÞMkMÚkk çkhkçkh ÚkkÞ Au fu{ íkuLkwt Ãký rLkrhûký fÞwo níkwt.

f{hLkk ËËw:¾kðk{kt {{ËËYÃk ffMkhík

økwshkíke MkkrníÞLkk Mk{Úko nkMÞfkh h{ý¼kE Lke÷ftXLkku sL{E.Mk. 1868{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. ðfe÷kíkLke Í¤n¤íkefkhrfËeo ½ze. íku{Lke yð÷kufLk þÂõíkyu {kLkð Mð¼kðLkk yLkufÃkkMkkt òuÞk. íkuÚke íku{Lkk{kt hnu÷e rðLkkuËTð]r¥k òøke QXe yLku‘¼ÿt¼ÿ’Lkwt MksoLk ÚkÞwt. hkELkku Ãkðoík, Ä{o yLku Mk{kLk, nkMÞ {trËh,frðíkk yLku MkkrníÞ yu{Lke {qÕÞðkLk f]ríkyku Au. ‘¿kkLkMkwÄk’Lkwt ºkýËkÞfk MkwÄe íktºke ÃkË Mkt¼kéÞwt. ð»kkuoLke ònuh MkuðkfeÞ «ð]r¥kÚkeyu{Lku ‘LkkRxnqz’ Lkku RÕfkçk yuLkkÞík ÚkÞu÷. íkk. 6-3-1928Lkkhkus ‘Mkf÷ Ãkwhw»k‘ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k h{ý¼kEyu r[hrðËkÞ÷eÄe. ‘¼ÿt¼ÿ’ Ãkkºk îkhk r[htSð çkLku÷k h{ý¼kE MkðkMkku ð»koÃkAe Ãký økwshkíke MkkrníÞ{kt ykËh¼ÞwO MÚkkLk Ähkðu Au.

hh{{ýý¼¼kkEE LLkkee÷÷ffttXX

hh{{ýý¼¼kkEELLkkee÷÷ffttXX

Mk h V hku þe1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12

13 14 15 16 17

18

19 20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31

sðkçk :

WWÃÃkkhh yykkÃÃkkuu÷÷kk ççkkúúuuRRLLkkxxÙÙuuffhhLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhkkuu yyLLkkuu LLkkðð yyûûkkhhkkuuððkk¤¤kkuu MMkkkkiiÚÚkkee÷÷kkttççkkkkuu þþççËË ffÞÞkkuu ççkkLLkkþþuu ííkkuu þþkkuuÄÄkkuu ..

CLOCKWISE

ÄÄkkrr{{ooff¼sLk rfíkoLkLkku fkÞo¢{ : ©eçk[whk{ yk©{,M{]rík {trËh fuLkk÷hkuz, ½kuzkMkh : hkºku 9 f÷kfuËeûkk ytøkefkh: ÃkqßÞ yk[kÞo Ëuð©e{Ë rðsÞ hk{[tLÿMkqheïhS{nkhksLkk rþ»Þ yk[kÞo rðsÞøkwýÞþ MkqheïhS {nkhksLkkrþ»ÞhíLk «ð[Lk «¼kðf ÃkqßÞyk[kÞoËuð rfíkeoÞþ MkqheïhS{nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt sÞtíke÷k÷Ëkuþe ÃkrhðkhLkk {w{wûkw híLkk

SLk÷fw{khe yLku {w{wûkw híLkkMðeLkefw{kheyu 4Úke {k[uo«ðßÞk(rËûkk) ytøkefkh fhe Au.zkfkuh xuBÃk÷ fr{xe: Vkøký MkwË13, 6 {k[oLkk hkus hkòrÄhkÍ ©ehýAkuzhkÞ {nkhksLkk ËþoLkLkkuMk{Þ Mkðkhu 6 Úke 6.15 MkwÄe{tøk¤kykhíke Úke 8.30 MkwÄeLkkuhnuþu. yu ÃkAe 9 Úke 12 ðkøÞkMkwÄeËþoLk fhe þfkþu.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (çkeS VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, çkwÄðkhu) Mkðkhu 3:15 rLkÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs (÷kRð) çkÃkkuhu 3:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

CMYK

CMYK

nMMke {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLkðk ËkðuËkhykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk

çkË÷ zurðz nMMkeLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktË Lkfhðk{kt ykðu íkku s LkðkE. nMMkeyu yk ©uýeLke 9

R®LkøMk{kt 68.83Lke yuðhusÚke 413 hLk fhu÷k Au íku{s[kh rðfux ¾uhðe Au. nMMke çkkË MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt

rË÷þkLk 399 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

2007LÞqÍe÷uLz-Ë.ykr£fk ðå[u çkwÄðkhÚke xuMx©uýeLkku «kht¼Úkþu. çktLku xe{ 2007 çkkË «Úk{ ðkh xuMx{kt yufçkeòMkk{u xfhkþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{u AuÕ÷u 2004{kt Ërûký

ykr£fk Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 MARCH 2012

çkkuzo r¢fuxhkuLkku fMkfkZðk çkuXwt Au fu þwt?

¼khík 30 {k[uoËrûký ykr£fk Mkk{uyuf xTðuLxe20 h{þu

{wtçkE, íkk. 5Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuyu

ðMkðkx fÞkoLku 150 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktnkuðkLkk {kLk{kt ¼khíkLke xe{ Ërûkýykr£fk{kt yuf xTðuLxe20 {u[ h{ðksþu, òunkrLkMkçkøko{kt 30 {k[ou ¼khíkyLku Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[ h{kþu. çkÒku ËuþLkktr¢fux çkkuzo yk {kxu hkS ÚkE økÞkt AuyLku yk ©uýeLku {tzu÷k fÃk Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, nðu ynª Mkðk÷yu ÚkkÞ fu Lkkýkt {kxu ÷k÷[wçkeMkeMkeykE ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku fMkfkZðk s çkuXwt Au fu þwt ? yurþÞk fÃk22 {k[uo Ãkqhku Úkþu yLku íkuLkk yufMkókn{kt Ërûký ykr£fk sþu. yk yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ hBÞkLkk [khrËðMk çkkË ykRÃkeyu÷Lkku «kht¼Úkþu. çkeMkeMkeykRyu íkku yuðe Ãkýònuhkík fhe ËeÄe Au fu Ërûký ykr£fkMkk{uLke xTðuLxe20{kt {wÏÞ xe{LkuWíkkhðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, ÄkuLkeLkuMÚkkLku rðhkx fkun÷eLku ykøkuðkLkeMkkUÃkðk{kt ykðu íkku LkðkR Lknª.

sÞðËoLku ÃkkMkuÚke ÄkuLkefktEf þe¾u : xu÷h

rMkzLke : {kfo xu÷hu {nuLÿ®MknÄkuLkeLku ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷ksÞðËoLku ÃkkMkuÚke þe¾ {u¤ððkMk÷kn ykÃke Au. xu÷hu sýkÔÞwtníkwt fu, þYykík{kt rºkfkuýeÞ©uýe{kt ÃkkA¤ nkuðk AíkktsÞðËoLku þkLkËkh «ËþoLk îkhkxe{Lku VkRLk÷{kt Ãknkut[kze ník,çkeS íkhV ÄkuLke xe{LkeykøkuðkLke fhðk{kt rLk»V¤hÌkku Au. xe{Lkk {w~fu÷ Mk{Þ{ktfuÃxLk íkhefu sÞðËoLku su heíku÷zkE ykÃke Au íku ÄkuLkeyuþe¾ðwt òuEyu.

[uÕMkeLkk {uLkushÃkËuÚkerð÷kMkLke nfk÷Ãkèe

÷tzLk : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[uÕMke Vqxçkku÷ xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kðLku fkhýu íkuLkk fku[ ykLÿurð÷kMk-çkkuykMkLke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe Au. hkuçkxkuo ze{èuykuLke fk{[÷kW Äkuhýu[uÕMkeLkk {uLkush íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. çkkuykMkuøkÞk ð»kuo sqLk{kt fku[ íkhefunðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku.

ÞwLkkRxuz-rMkxe ðå[uhMkkfMke òhe

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kthrððkhu h{kÞu÷e {u[{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu xkuèuLknk{nkuxMÃkh Mkk{u 3-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yu&÷u Þtøku çkuøkku÷ Vxfkhe ÞwLkkRxuzLkkrðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. ÃkkuRLxxuçk÷{kt nk÷ {kL[uMxh rMkxe 66 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxhÞwLkkRxuz 64 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò¢{u Au.

$ø÷uLz«ðkMk çkkËçkkW[hLke rLkð]r¥k

òunkrLkMkçkøko : Ë.ykr£fkLkkurðfuxfeÃkh {kfo çkkW[h sqLk{kt$ø÷uLz«ðkMk Ãkqhku ÚkÞk çkkËyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷R ÷u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. çkkW[hu yk ytøkuMktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuô{hLku fkhýu nwt Ãknu÷kt suðwtferÃktøk fhe þfíkku LkÚke.

hkuhe {urf÷hkuÞ LkðkuLktçkh-1 økkuÕVh

^÷kurhzk : nkUzk õ÷krMkf økkuÕVxqLkko{uLx{kt hkuhe {urf÷hkuÞ[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. yk MkkÚku s{urf÷hkuÞ zkuLkkÕzLku ÃkkA¤{qfe Lkðku Lktçkh-1 økkuÕVh çkLkeøkÞku Au. 22 ð»keoÞ {urf÷hkuÞMkufLz ÞtøkuMx Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh Au.

ðuMx RLzeÍLkk xuMx r¢fuxh YLkkfku {kuxoLkLkwt Mkku{ðkhufkhyfM{kík{kt yðMkkLk Úkíkkt r¢fuxsøkík þkuf{kt økhfkðÚkR økÞwt Au. 33 ð»keoÞ {kuxoLku 2002Úke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 15 xuMx, 56 ðLk-zu yLku 7

xTðuLxe20{kt ðuMx RLzeÍ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. {kuxoLkÃkkuíkkLkk r{ºkLku {¤ðk fkh{kt sR hÌkku níkku, y[kLkf s {kuxoLkLkefkhu Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt níkwt yLku íku Úkkt¼÷k MkkÚku xfhkR níke.{kuxoLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR hÌkku níkku íÞkhu síkuLkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt níkwt. {kuxoLk 2010{kt ðuMx RLzeÍ {kxuÃkkuíkkLke ytrík{ {u[{kt hBÞku níkku. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{u{kuxoLk MkkÚku «khtr¼f rMkÍLk Ëhr{ÞkLk fhkh fÞkuo níkku.

rððkËkMÃkË fkhrfËeo{kuxoLk ykX ð»koLke fkhrfËeo{kt rððkËLku fkhýu ðÄw[[ko{kt hÌkku níkku. 2004{kt {kuxoLk WÃkh ¾qLk fhðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku níkku. yk WÃkhktík {krhswykLkk hk¾ðkLkufkhýu íkuLku su÷Lke nðk Ãký ¾kðe Ãkze níke. 2002Lke[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt {kuxoLkLke ÃkMktËøke {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLkuMÚkkLku fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLke ËkËe çke{kh nkuðkLkwtswêwt fkhý hsq fhe {kuxoLku 2002Lke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkkxÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. Mkk[e ðkík {k÷q{Ãkzâk çkkË {kuxoLk WÃkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

yLkku¾ku hufzoMkkiÚke ðÄw çkku÷ h{ðk Aíkkt yufuÞhLk Lknª LkkUÄkðe þfðkLkku yLkku¾kuðLk-zu hufkuzo {kuxoLkLku Lkk{u Au.2006{kt {kuxoLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u31 çkku÷{kt yufuÞ hLk LkkUÄkÔÞkrðLkk ykWx ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkr¢Mk økuR÷u sýkÔÞwt Au fu y{u yufÞkuØku økw{kðe ËeÄku Au. íkuLke ÞkË¼w÷kþu Lknª.

fkhyfM{kík yLku r¢fuxhAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fkh yfM{kík{kt{kuík ÚkÞwt nkuÞ íkuðku {kuxoLk ºkeòu Au.yøkkW $ø÷uLzLkk çkuLk nkur÷ykufLkwt2002{kt yLku çkktøk÷kËuþLkk {tswh÷RM÷k{ hkýkLkwt fkh yfM{kík{kt {kuíkÚkÞwt níkwt. ¼khíkLkk «Úk{ fûkkLkkr¢fuxh {nkhk»xÙLkk rfþkuh ¼e÷k¾uLkwthrððkhu s fkhyfM{kík{kt 24 ð»koLkeô{hu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

fuhurçkÞLk r¢fuxh {kuxoLkLkwt yfM{kík{kt {]íÞw

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[uyksu çkeS VkRLk÷

yurz÷uz, íkk. 5

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ykðíke fk÷u çkuMx ykuVÚkúeLke çkeS VkRLk÷ h{ðk Qíkhþu íÞkhu íkuLkeLksh [uÂBÃkÞLk çkLkðk íkhV hnuþu. hrððkhuh{kÞu÷e «Úk{ VkR™÷{kt 15 hLku rðsÞ MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu 1-0Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷Þk ykðíke fk÷u Ãký Síke sþu íkku íku[uÂBÃkÞLk çkLke sþu yLku ºkeS VkRLk÷LkwtykÞkusLk Lknª fhðk{kt ykðu. çkeS íkhV «Úk{VkELk÷{kt ytrík{ Mk{Þu fw÷kMkufhk yLku íkhtøkkLke÷zkÞf çku®xøk Aíkkt Mknus {kxu ÃkhksÞ MknLkfhLkkh ©e÷tfk çkuMx ykuV ÚkúeLke VkELk÷ 1-1Úke

çkhkçkhe fhðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu ¾hk Mk{Þu Vku{o{ktÃkhík Vhíkkt hkník ÚkE Au. zurðz nMMke, {kEf÷õ÷kfo, ðuz, ðkuxTMkLk Mkrník {ku¾hkLkk çkuxTMk{uLkkuVku{o{kt Au, òufu ykuMxÙur÷Þk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞzurðz ðkuLkohLke Eò hnuþu.

«Úk{ {u[{kt 163 hLk Vxfkhe yuf÷k nkÚkurðsÞ yÃkkðLkkh ðkuLkoh çkeS VkELk÷ h{ðkþtfkMÃkË Au. ðkuLkohLkkt MÚkkLku ðkuxMkLk ykuÃk®Lkøkfhþu ßÞkhu VkuhuMxLku xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykðþu. «Úk{ VkELk÷{kt ykuMxÙur÷Þk {kxuçkku®÷øk ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yuf Mk{ÞuykMkkLk ÷køkíkk rðsÞLku çkku÷hkuyu {w~fu÷çkLkkðe ËeÄku níkku. ÃkkðhÃ÷u yLku ytrík{ykuðhku{kt çkku®÷øk MkwÄkhðe sYhe Au.

÷tfk {kxu fhku Þk {hku

«kuVkR÷ : sL{: 22 sw÷kE, 1978«Úk{ xuMx : rð. ©e÷tfk, 2005. ytrík{ xuMx : rð.ykuMxÙur÷Þk, 2008. «Úk{ ðLk-zu : rð. ÃkkrfMíkkLk,2002. ytrík{ ðLk-zu : rð. ykuMxÙur÷Þk, 2010. «Úk{xTðuLxe20 : rð. LÞqÍe÷uLz, 2006. ytrík{ xTðuLxe20 :rð. ykuMxÙur÷Þk, 2010. xuMx : 15, hLk : 573,yuðhus : 22.03, 100/50 : 0/4, ©uc : 70*. ðLk-zu : 56, hLk : 1519, yuðhus : 33.75, 100/50 :2/10, ©uc : 110*. xTðuLxe20: 7, hLk : 96, yuðhus: 16.00, ©uc : 40.

ykuMke. rð{uLMk xe{ ykðíkkMkÃíkknÚke ¼khíkLkk «ðkMku

{wtçkE, íkk. 5

ykuMxÙur÷Þk rð{uLMk xe{ ykðíkk MkóknÚke Þs{kLk¼khík Mkk{u ºký ðLk-zu, Ãkkt[ xTðuLxe20Lke ©uýe h{ðkykðþu. ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke «Úk{ ðLk-zuy{ËkðkËLkkt {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 12 {k[uo h{kþu.ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt ytsw{ [kuÃkhkLku MkwfkLkeßÞkhu r{íkk÷e hksLku WÃkMkwfkLke çkLkkððk{kt ykðe Au.çkeS yLku ºkeS ðLk-zu yLkw¢{u 14 yLku 16 {k[ou{wtçkE{kt h{kþu. çkÒku ðå[u h{kLkkh Ãkkt[ xTðuLxe20{u[ 18Úke 23 {k[o Ëhr{ÞkLk rðþk¾kÃkxLk{{kth{kþu. ¼khíkeÞ xe{ : ytsw{ [kuÃkhk (MkwfkLke),r{íkk÷e hks (WÃkMkwfkLke), Íw÷Lk økkuMðk{e, ÃkqLk{hkWík, y[oLkk ËkMk, yuMk. þw¼Õkû{e, he{k {Õnkuºkk,Y{u÷e Äkh, yufíkk rçkMík, økkinkh Mkw÷íkkLkk, MkwrLkíkkykLktË, nh{Lk«eík fkih, {{íkk fLkkursÞk, Mkw÷ûkýkLkkEf, LkkirMkLk y÷ ¾kËuh.

y{ËkðkËLke {ÂÕ÷fk¼khíkLke ytzh -13

Vqxçkku÷ xe{{kty{ËkðkË : ©e÷tfkLkk fku÷tçkku ¾kíku9Úke 14 {k[o Ëhr{ÞkLk yuyuVMkeytzh-13 økÕMko Vqxçkku÷ xqLkko{uLxÞkuòþu. yk xqLkko{uLx{kxu ¼khíkeÞ xe{{kty{ËkðkËLke {ÂÕ÷fkÃkxu÷Lkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.su. S. RLxhLkuþLk÷Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke {ÂÕ÷fkyuíkksuíkh{kt yku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷VuzhuþLk îkhk økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷k ytzh-13 økÕMko fku®[økfuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yk fuBÃk{kt {ÂÕ÷fkLkkt «ËþoLkÚke«¼krðík ÚkR íkuLku ¼khíkeÞ xe{{ktMkk{u÷ fhkR Au.

Lkðe rËÕne : frÃk÷Ëuðu Vhe yufðkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkðLk-zu{kt h{ðk Mkk{u Mk¾ík þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. frÃk÷Ëuðu yk WÃkhktíkçkeMkeMkeykRLkk ðneðxLke Ãký Íkxfýe fkZe Au. frÃk÷ËuðLke {w÷kfkíkLkk ytþ....

‘ÄkuLke ÃkûkÃkkíke ÚkÞku Au’ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk

ðÕzofÃk çkkË ÄkuLke xe{Lke ÃkMktËøke{kt ÃkûkÃkkíke ÚkR økÞkunkuÞ íku{ sýkÞ Au. yuf fuÃxLk ÃkûkÃkkík hk¾u íku ¾qçk syÞkuøÞ Au. ÄkuLkeyu su heíku ðÕzofÃk yÃkkÔÞku íku WÃkhÚke{Lku íkuLkk WÃkh ¾qçk s MkL{kLk ðÄe økÞwt níkwt Ãkhtíkw ÄkuLke{khe yÃkuûkk{kt ¾hku Qíkhe þõÞku LkÚke. ÄkuLkeykRÃkeyu÷Lke Ëhuf {u[{kt hBÞku Ãký ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt ðLk-zu ©uýe{kt ykhk{Lku çknkLku ¾Mke økÞku.ðÕzofÃk ÃkAe xe{Lkku swMMkku ò¤ðe hk¾ðku ¾qçk s sYheAu yLku íku sðkçkËkhe MkwfkLkeLke nkuÞ Au, yk WÃkhktíkMkwhuþ hiLkk rLk»V¤ sR hÌkku nkuðk Aíkkt {Lkkus ríkðkheLkuþk {kxu íkf ykÃke Lknª? ykhÃke ®Mkn fu su AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke r¢fux Lknª hBÞku nkuðk Aíkkt íkuLke$ø÷uLz«ðkMk{kt þk {kxu ÃkMktËøke fhkR ? hknw÷ þ{koLku«Úk{ fûkkLke {kºk 15 {u[Lkk yLkw¼ð Aíkkt xe{{kt þk{kxu MÚkkLk {¤e hÌkwt Au ? yk ík{k{ rLkýoÞ ÄkuLkeLkkuÃkûkÃkkíke yr¼øk{ Ëþkoðu Au. rºkfkuýeÞ ©uýe Ëhr{ÞkLkÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkr[Lk-Mkunðkøk-økt¼eh suðkrMkrLkÞMkoLke rVxLkuMk Mkk{u yktøk¤e [ªÄðe yu ÄkuLkeLkkuWØík yr¼øk{ Ëþkoðu Au.

Mkr[LkLke rLkð]r¥k{nkLk Ã÷uÞh fÞk Mk{Þu ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ònuh fhu Au íku ¾qçks yøkíÞLkwt Au. ðÕzofÃk SíÞku yu Mk{Þu s Mkr[Lku ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe nkuík íkku íku ÞkuøÞ Mk{Þøkýkík. Mkr[Lk {kxu ftR s Ãkwhðkh fhðkLkwt çkkfe hne síkwtLkÚke. {nkMkËe Ãkqhe fhðk {kxu xuMx r¢fux Ãký Au s. ykWÃkhktík {nkMkËe Ãkqhe fhþu íkku s Mkr[LkLku {nkLk økýðk{ktykðþu íkuðwt Ãký ™Úke. Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk rË{køk{kt þwt [k÷ehÌkwt Au íku fËe ðíkkoðk Ëuíkku LkÚke. xuMx xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhçku ð»ko h{e þfu Au íku{ {khwtt {kLkðwt Au.

Mkkihð Mkkhku fku[ çkLke þfuçkeMkeMkeykRLku rðËuþe fku[ «íÞu ¾qçk s ½u÷wt Au. økuhefMxoLkLku nwt ©uc fku[ {kLkíkku s LkÚke. {khk {íku Mkkihð økk-tøkw÷e ¾qçk s Mkkhku fku[ çkLke þfu, Ãkhtíkw Mkkihð økktøkw÷e

xe{{kt {kÚkwt {khu íku{ nkuðkÚke ¼khíkeÞ r¢fuxMko íkuLku fku[íkhefu Mðefkhe þfu Lknª.

{Lke... {Lke...çkeMkeMkeykRLku ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku «{w¾©erLkðkMkLk íkkfeËu çkuXf çkku÷kðu, Ãkhtíkw xe{ nkhíke nkuÞ íkkuíkuLke Mk{eûkk fhðk çkuXf çkku÷kððkLke VwhMkË íku{Lke ÃkkMkuLkÚke. ©erLkðkMkLkLku r¢fuxLkk rðfkMk fhíkkt çkkuzoLkwt çkUfçku÷uLMkíkøkzwt fhðk{kt s hMk Au.

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : {uÚÞw ðuz, þuLk ðkuxTMkLk,{kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), Ãkexh VkuhuMx, {kRf÷nMMke, zurðz nMMke, zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, çkúux ÷e,suBMk ÃkurèLMkLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, ÍurðÞh zkunuxÙe.

©e÷tfk : {nu÷k sÞðËoLku (MkwfkLke), rË÷þkLk,Mktøkkfkhk, [trË{÷, rÚkhe{Lku, íkhtøkk, {nkYV,fw÷kMkufhk, MkuLkkLkkÞfu, {®÷økk, nuhkÚk.

hufkuzo çkwf> ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u yurz÷uz{kt Mkkík {u[ku

h{kE Au, su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 6{kt yLku ©e÷tfkLkku 1{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. 2006{kt h{kÞu÷e ytrík{{u[{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.> ©e÷tfkyu AuÕ÷u 2006{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kxu Mkku{ðkhu hksMÚkkLkhkuÞÕMkLke Lkðe sMkeo hsq

fhðk{kt ykðe níke. Mk{kht¼Ëhr{ÞkLk xe{Lkk {kr÷frþÕÃkk þuèe-hks fwLÿk.

þk {kxu ©uýeLkwt ykÞkusLk ?¼khíkeÞkuLkk Ërûký ykr£fk{kt ðMkðkx ÚkÞkLku 150 ð»ko Ãkqhkt Úkðk sRhÌkkt Au, suLkk {kLk{kt yk ©uýe Þkuòþu. yk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË suõMkfkr÷MkLkwt Ërûký ykr£fk r¢fux{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{kLk fhkþu.

ytsw{ [kuÃkhk : ¼khíkeÞxe{Lke MkwfkLke

y{ËkðkË{kt 12 {k[uo ¼khíkykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ ðLk-zu

y÷e yMkøkhLke MkËerË÷eÃk fÃk {kRLkkuh xwLkko{uLx{ktyu.yu{.Mke.Lku 74 hLku nhkðeRM÷kr{f S{¾kLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. xqtfku

Mfkuh : RM÷kr{f S{¾kLkk : 9 rðfuxu 265(y÷e yMkøkh fkuxkðk÷k 118, Mk{ehMkkçkwðk÷k 73, RÂBíkÞkÍ Ãkxu÷Lke [kh rðfux),yu.yu{.Mke. : 191 (sÞ{eLk X¬h 35, LkR{ríkh{eÍe yLku íkYý çkw÷kLkeLku ºký-ºký rðfux,MkkSË {LMkwheLku çku rðfux).

Ìkw{Lk MkŠðrMkMkLkku rðsÞLkrðLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx (ytzh-14)Lke yuf {u[{kt Ìkw{Lk MkkurþÞ÷ MkŠðrMkMkLkku90 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : Ìkw{LkMkkurþÞ÷ MkŠðrMkMk : 40 ykuðh{kt194/9({kurník «òÃkrík 54, sÞ «òÃkrík 50,ðÄo{kLk þknLke 3 rðfux), hýS r¢fux fuBÃk :104 (r«LMk økwók 40, yr¼Òk rºkðuËe yLkuMkLkr«ík çkøøkkLku 3 rðfux).

RLf{ xuõMk MÃkkuxoTMk ÷ðMkoõ÷çk, y{ËkðkËLkk WÃk¢{uMkuLx ÍurðÞMko økúkWLz ¾kíkuxkRøkh r¢fux fÃkxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkeVkRLk÷{kt xkRøkh-3Lku nhkðe xkRøkh-Ãkkt[Lke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.rLkÄkorhík 12 ykuðhLke yk {u[{kt 89Lkk ÷ûÞktfLku xkRøkh-5yu 10.3ykuðh{kt [kh rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. yu{.yu{. ríkh{eÍeyu 18 çkku÷{kt 28,yr{ík íkku{hu 11 çkku÷{kt 29 hLk fÞko níkk. ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{ktRLxhLkuþLk÷ nkufe Ã÷uÞh yLkðh ¾kLk, RLxhLkuþ™÷ fçkœe Ã÷uÞh MkwhuLÿr[¾÷fh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykur÷ð RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ îkhkykÞkursík òuMk Mfu®xøk xwLkko.{ktyuMkSðeÃke, y{ËkðkËLkk ArðãkÚkeoykuyu økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuoAu. su{kt LkhuLÿfw{kh ËuMkkR, ysowLkøkkuXe, Ãkhuþ ËuMkkR, RþkLk økøko, ÂM{íkÃkxu÷, S÷ Ãkxu÷, yku{ økuzeÞk, ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku[ MktsÞ[kiÄhe níkk.

frÃk÷Ëuðu ¼khíkeÞ MkwfkLkeLke Íkxfýe fkZe

12

zurðz ððkuLkoh yytøkuyrLkrùíkíkk«Úk{ VkRLk÷{kt 163hLk VxfkhLkkhku zurðzðkuLkoh çkeS VkRLk÷{kth{ðk þtfkMÃkË Au.ðkuLkohLke økuhnksheykuMxÙur÷Þk {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ çkLke þfu Au, òufuðkuLkohLkk h{ðk rðþuytrík{ rLkýoÞ xkuMkÃknu÷kt fhðk{kt ykðþu.ðkuLkoh Lkrn h{u íkku íkuLkktMÚkkLku ðkuxTMkLkykÃkurLktøk{kt ðuzLkkuòuzeËkh çkLkþu. ðkuLkohLkktMÚkkLku Ãkexh VkuhuMxLkkuMk{kðuþ fhðk{ktykðþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

ík{kfwLkkt MkuðLkÚke LkkýkfeÞÂMÚkríkLku ºký ÷uð÷u {kuxku Vxfku Ãkzuçkeze-rMkøkkhux, økwx¾k fuÃkkLk{Mkk÷kLkku ¾[o, zkìõxhLkku¾[o yLku ðe{kÃkkur÷MkeLkwt Ÿ[wt«er{Þ{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khu {kU½ðkheLkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkk{æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku{kt ‘yk{ËLke yXÒke, ¾[koYÃkiÞk’ suðku ½kx Au íÞkhu LkkýktLke çk[ík ytøku ÷kufkuswËe swËe rxÃMk ykÃkíkkt nkuÞ Au, su{ fu Ãkkðh-yurVrþÞLx ÷uBÃMkLkku WÃkÞkuøk fhku yLku ðes¾[o{kt{krMkf Y. 300Lkku ½xkzku fhku yÚkðk {kU½e xeðe[uLkÕMk çktÄ fhkðe {rnLku 120 YrÃkÞkLke çk[ík fhku,ðøkuhu ðøkuhu.

y÷çk¥k, LkkLke çk[íkku {kxuLke yk rxÃMk WÃkÞkuøkeíkku Au s Ãkhtíkw õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu ykÃkýu {kuxeçk[ík {kxuLke rxÃMkLku LkshytËks fheyu Aeyu yÚkðkÃkqhe økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke, su{ fu, Äq{úÃkkLkLke fuøkwx¾kLkkt MkuðLkLke ¼khu ÷ík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuðhMkuËnkzu íku{Lke yk ÷ík ÃkkA¤ 10,000Úke20,000 YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhíke nkuÞ Au. yktfzkfeÞøkýíkheyku ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, 30 ð»koLke fkuRÔÞÂõíkLku Äq{úÃkkLkLke ÷ík nkuÞ íkku 30 ð»ko{kt, {ík÷çkfu íkuLke ô{h 60 ð»koLke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt íkuLku 52.15÷k¾ YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{Lkwt LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.

ík{kfwLkkt fkuR Ãký «fkhu MkuðLkÚke ík{khe LkkýkfeÞÂMÚkríkLku {kuxku Vxfku Ãkzu Au yLku íku Ãký ºký ÷uð÷u ÃkzuAu, yuf íkku ík{khu çkeze-rMkøkkhux, økwx¾k fuÃkkLk{Mkk÷k ¾heËðk YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzu Au, {ktËk Ãkzkuíkku zkìõxhLkku ¾[o yLku ð¤e òu ík{u ík{kfwLkwt MkuðLkfhíkk nku yLku ík{khu ðe{kÃkkur÷Mke ÷uðe nkuÞ íkkuðe{k«er{Þ{ Ãký ðÄw [qfððwt Ãkzu Au.

òu ík{Lku Äq{úÃkkLkLke ÷ík nkuÞ yLku ík{u rËðMkLke

Ãkkt[ rMkøkkhux Ãkeíkk nku íkku Ãký ðhMkuËnkzu ykuAk{ktykuAk 10,000 YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhku Aku, òu ík{Lkuøkwx¾kLkwt çktÄký nkuÞ yLku ík{u økwx¾kLkk hkusLkkt Ãkkt[

ÃkkW[ Ãký ¾kíkk nku íkku økwx¾k ÃkkA¤ ðkŠ»kf Mkkíkufnòh YrÃkÞk Mknusu ¾[koR òÞ Au. ík{kfwLkwt MkuðLkfhíke ÔÞÂõíkykuLku ík{kfwLkwt ÔÞMkLk Lk nkuÞ íkuðe

ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu zkìõxh ÃkkMku Ãký ðÄkhu sðwtÃkzu Au, fu{ fu ík{kfwLkk çktÄkýeykuLku ïkMkkuåATðkMkMktçktÄe yLku ÓËÞLke çke{kheykuLkwt íkÚkk fuLMkhLkwt òu¾{ðÄw hnu Au ßÞkhu Ãký zkìõxh ÃkkMku sRyu íÞkhu 500YrÃkÞk zkìõxhLke fLMkÕxuþLk Ve yLku ËðkLkk 500-700 YrÃkÞk Mknusu ÚkR òÞ.

ðe{kftÃkLkeyku ík{kfwLkk çktÄkýeykuLkkt ykòu¾{kuÚke ðkfuV Au y™u íkuÚke s Äq{úÃkkLkLke fuøkwx¾kLke ÷íkðk¤e ÔÞÂõíkykuyu SðLkðe{kLkwt 40Úke60 xfk ðÄw «er{Þ{ [qfððwt Ãkzu Au. 30 ð»koLkk LkkuLk-M{kufhLkk 30 ð»ko {kxuLkk ðe{kfð[Lkwt ðkŠ»kf«er{Þ{ Y. 4,100Lke ykMkÃkkMk ÚkkÞ, ßÞkhu 30ð»koLkk M{kufhLkk 30 ð»ko {kxuLkk ðe{kfð[Lkwt ðkŠ»kf«er{Þ{ 40 xfk ðÄeLku Y. 5,800Lke ykMkÃkkMkÚkkÞ.

yux÷wt s Lknª, ík{kfwLkk çktÄkýLkkt fkhýu Mkkò-{ktËk hnuLkkhkyku Lkkufhe-ÄtÄk{kt Ãký rLkÞr{ík hneþfíkk LkÚke, suÚke íku{Lke «kuVuþLk÷ ÷kRV Ãkh Ãký{kXe yMkh Ãkzíke nkuÞ Au.

TUESDAY, 6 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 5nuÕÄe ÷kRVMxkR÷ ÃkkA÷e

ô{h{kt nkxoyuxufLkk nw{÷kLkkòu¾{Lku ½xkzðk{kt {n¥ðÃkqýo¼qr{fk yËk fhu Au. íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yuf LkðkyÇÞkMkLkk íkkhýku{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu 20 ð»koÚke 40 ð»koLkeðÞ Ëhr{ÞkLk nuÕÄe ÷kRVMxkR÷ò¤ðe hk¾ðkÚke 40 ð»koLke ðÞÃkAe nkxoyuxuf MkrníkLke ÓËÞLkeçke{kheykuLkkt òu¾{Lku ½xkzðk{kt{ËË {¤u Au.

yÇÞkMkLkk íkkhýku yLkwMkkh,nuÕÄe ÷kRVMxkR÷Lku ykhkuøÞMkkÚku MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au.y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ{kt ykðu÷eLkkuÚko ðuMxLko ÞwrLkðŠMkxeLkk xku[Lkk«kuVuMkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMkLke {ËËÚke òýðk {éÞwtníkwt fu nuÕÄe ÷kRVMxkR÷ ò¤ðehk¾ðkÚke ½ýk «fkhLke íkf÷eVkuËqh ÚkkÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu 40 ð»koLkeðÞLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞk çkkËykhkuøÞ MktçktÄe Mk{MÞkykuLkeþYykík ÚkR òÞ Au. {æÞ{ ðÞLkk½ýk ÷kufku yLknuÕÄe zkÞux Ähkðíkk

nkuÞ Au, suLkk fkhýu íku{Lkwt ðsLkðÄe òÞ Au. þkherhf heíku Mkr¢ÞLknª hnuðkÚke çkeS Ãký ½ýeíkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. þkherhf©{ Lk Ãkzu íkuðe ÷kRVMxkR÷Lkktfkhýu nkE ç÷z«uþh, fku÷uMxuhku÷,zkÞkrçkxeMk yLku nkxoyuxufLkwt òu¾{ðÄe òÞ Au.

yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt W{uÞw O

níkw t fu, nkxoLke Mk{MÞkLkkÃkkrhðkrhf RríknkMk ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku uLku Ãký ykhkuøÞLkeíkf÷eVku hnu Au yLku ykðeÔÞÂõíkyku Ãkh çke{khe ðÄw ÍzÃkÚkeMkr¢Þ ÚkR òÞ Au. MðkMÚÞ ytøkuLkeËhuf «fkhLke íkf÷eVkuÚke çk[ðk{kxu nuÕÄe ÷kRVMxkR÷ ¾qçk ssYhe Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufku Ãkkt[nuÕÄe ÷kRVMxkR÷ Ãkrhçk¤kuò¤ðe hk¾ðk RåAwf nkuÞ Au,su{kt ðsLk, Ÿ[kE, ðÄkhu þhkçkLk Ãkeðku, Äúq{úÃkkLk Lknª fhðkLkexuð, nuÕÄe zkÞux yLku rLkÞr{íkþkherhf fMkhíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk Ãkkt[ nuÕÄe ÷kRVMxkR÷Ãkrhçk¤ku ò¤ððk{kt ykðu íkkuð]ØkðMÚkk{kt Ëhuf çke{kheLkku¾íkhku ykuAku ÚkE òÞ Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5rnLËe rVÕ{kuLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk,

rVÕ{fkh òuÞ {w¾hSLku økt¼ehnk÷ík MkkÚku yksu {wtçkRLke÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk Au yLku ðuÂLx÷uxh (f]rºk{ïkMkkuåATðkMk) Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. 73 ð»keoÞ òuÞ {w¾hSLkk«ðõíkk ykh. ykh. ÃkkXfu sýkÔÞwtníkwt fu, “òuÞ {w¾hS AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke LkkËwhMík íkrçkÞíkÄhkðu Au, íku{Lku yksu Mkðkhu10.30 f÷kfu ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.”

fkòu÷ yLku íkLke»kkLkk fkfk òuÞ{w¾hSyu 1960{kt ‘÷ð RLkrMk{÷k’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{ktÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íkuyku‘þkrøkËo’, ‘÷ð RLk xkurfÞku’, ‘çknwçkuxe’, ‘rÍÆe’, ‘rVh ðne rË÷ ÷kÞknqt’, ‘yuf {wMkkrVh yuf nMkeLkk’,‘ÃkwhMfkh’, ‘Rþkhk’ yLku ‘n{rnLËwMíkkLke’ MkrníkLke rVÕ{kuÚkeòýeíkk çkLÞk níkk.

ÃkeZ yr¼Lkuíkk,òuÞ {w¾hSLkenk÷ík økt¼eh

s{oLk hksËqík huRLkuh {kuhu÷ yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyuMkku{ðkhu y{]íkMkhLkk Mkw«rMkØ Mkwðýo{trËhu {kÚkwtxufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk Mkqhs çkzòíÞkMkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ fhþuçkkur÷ðqz{kt nk÷ MkV¤íkkLke økuhtxeøkýkíkku Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk VMxorzhuõxh Mkqhs çkzòíÞk MkkÚku Vheyuf ðkh fk{ fhðk íkiÞkh ÚkR økÞkuAu. Mkqhsu ‘{ILku ÃÞkh rfÞk’ÚkeMk÷{kLkLku rVÕ{ku{kt {kuxku çkúuf ykÃÞkuníkku yLku íku ÃkAe çkÒkuyu ç÷kufçkMxh‘n{ ykÃkfu ni fkiLk’ yLku ‘n{ MkkÚkMkkÚk ni’{kt Ãký MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. nðuMk÷{kLk-MkqhsLke òuze çkkuõMkykurVMkÃkh Vhe íkuLkku òËw ÃkkÚkhðk Mkßs ÚkRhne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, MkqhsçkzòíÞkyu Mk÷{kLkLku yuf ÷kRLkLkkuMxkuhe ykRrzÞk Mkt¼¤kÔÞku níkku, suíkuLku økBÞku Au yLku çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt ÃkkhÃkzþu íkku yk ð»koLkk ytíku fu ykøkk{eð»koLke þYykík{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkýþY ÚkR sþu. òufu, Mk÷{kLkLke íkrçkÞíkytøkuLkk ynuðk÷kuÚke çkzòíÞk ®[ríkíkAu Ãkhtíkw íku{Lku yk rVÕ{ Mk÷{kLkLku÷RLku s çkLkkððe Au. íku{Lkwt fnuðwt Aufu, íkuyku Mk÷{kLk MktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkkÞíku ÃkAe s rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu,ÃkAe ¼÷u íku {kxu íku{ýu çku-ºký ð»ko MkwÄeÃký hkn òuðe Ãkzu.

¾kuxk rLkýoÞku ÷eÄkLker÷LzMku ÷kunkLkLke fçkq÷kíky{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh r÷LzMku÷kunkLku fçkq÷kík fhe Au fu íku ¼qíkfk¤{kt½ýk ¾kuxk rLkýoÞ fhe [qfe Au Ãkhtíkw ykrLkýoÞkuLkwt nðu ÃkwLkhkðíkoLk fhðk RåAíkeLkÚke. ÃkkuíkkLke ÷kRVLku nðu ¾qçk sMkkLkwfq¤ heíku ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au,fkuR Ãký «fkhLkk rððkË{kt Ãkzðk RåAíkeLkÚke. 25 ð»keoÞ yk yr¼Lkuºke su÷Lkenðk Ãký ¾kR [qfe Au yLku rhnuçkMkuLxh{kt Ãký hne [qfe Au. íkuLke Mkk{uþhkçk ÃkeLku zÙkRrðtøk fhðk yLku [kuhefhðk suðk ykhkuÃkku ÷køke [qõÞk Au. òufunðu Äe{u Äe{u íku ík{k{ «fkhLkeíkf÷eVku{ktÚke çknkh Lkef¤e hne Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu íku nðu íkuLkk ¾hkçk Mk{ÞLkuÃkkA¤ Akuze Ëuðk {køku Au. ¼qíkfk¤{kt suÃkMktËøkeyku fhe níke íku ÃkMktËøkeykuLku÷RLku íku nðu Ëw:¾ yLkw¼ðu Au Ãkhtíkw nðuðÄkhu Lkfkhkí{fíkk hk¾eLku ykøk¤ðÄðk RåAíke LkÚke. íku nðu yk ¼q÷ku{ktÚkeçkkuÄÃkkX ÷RLku ykøk¤ ðÄe hne Au. ð»ko2011{kt «kuçkuþLkLkkt ÄkhkÄkuhýLkku ¼tøkfhðk çkË÷ íkuLku yÃkhkÄe Xuhððk{ktykðe níke. ÷kunkLk fkuBÞwrLkxe MkŠðMk ÃkýyËk fhe [qqqfe Au.

[nuhk ÃkhLkwt ykðhýËqh fhðk RLkfkhfhkÞ íkku 5,800zkì÷hLkku Ëtz yLku 12{rnLkkLke fuËLke Mkò

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 5

ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkkt hkßÞ LÞq MkkWÚk ðuÕMk(yuLkyuMkzçkÕÞw){kt Mkhfkhu yku¤¾íkÃkkMkLkk ðÄw ykfhk fkÞËkLkk¼køkYÃku {wrM÷{ {rn÷kykuyuyku¤¾ ykÃkíke ð¾íku íku{Lkku çkwh¾kuËqh fhðku Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkh îkhkMkwÄkhðk{kt ykðu÷ku fkÞËku 30{eyur«÷Úke y{÷{kt ykðþu. ykfkÞËku Ãkku÷eMkLku sYh Ãkzu íÞkhu[nuhkLku Zktfíkwt ð† yÚkðk ðMíkw Ëqhfhðk Mkûk{ çkLkkðþu.

yuLkyuMkzçkÕÞq yuxLkeo sLkh÷økúuøk ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk yLkuðfe÷ku ¼rð»Þ{kt sYh Ãkzu íÞkhu fkuEÃký ÔÞÂõíkLke yku¤¾ MÚkkrÃkík fhðk{kxu íkuLku {kuxhMkkEf÷ nuÕ{uxTMk,{kMf yÚkðk çkwh¾k Mkrník íkuLkk[nuhkLku Zktfíke fkuE Ãký ðMíkw yÚkðkð† Ëqh fhðk sýkðe þfþu. Mxux

Ãkk÷ko{uLxu 23{e rzMkuBçkhu [nuhkLkuZktfðk ytøkuLkku Lkðku fkÞËku ðÄw ykfhkuçkLkkÔÞku Au. yk fkÞËk {wsçk Ãkku÷eMkîkhk fkuE ÔÞÂõíkLku [nuhk ÃkhLkwtykðhý Ëqh fhðk sýkððk{kt ykðuyLku íku ÔÞÂõík íkuLkku RLkfkh fhu íkkuíkuLku 5,800 zkì÷hLkku Ëtz yLku 12{rnLkkLke fuËLke Mkò ÚkE þfu Au.

økÞk ð»kuo rMkzLke{kt yuf {rn÷kyuxÙkrVf Ãkku÷eMk sðkLk îkhk íkuLkku‘Lkfkçk’ Ëqh fhðk «ÞkMk fhkÞkunkuðkLkku Ëkðku fhíkkt fkuxo fuMk fhðkLkuÃkøk÷u yk Lkðku fkÞËku y{÷{ktykÔÞku Au. yuLkyuMkzçkÕÞq íktºku ykfkÞËku y{÷e çkLku íku Ãknu÷kt Lkðk Ëtzytøku ÷kufku yLku yrÄfkheyku{krníkøkkh ÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkfyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt.

yuLkyuMkzçkÕÞq ykfhku çkwh¾kfkÞËku y{÷{kt {qfLkkh Mkki«Úk{ykuMxÙur÷ÞLk hkßÞ Au, ÃkhtíkwrðõxkurhÞk yLku ðuMxLko ykuMxÙur÷ÞkMkrník yLÞ fux÷ktf hkßÞku Ãký yk«fkhLkku fkÞËku y{÷e çkLkkððkrð[khýk fhe hÌkkt Au.ykuMxÙur÷Þk{kt 2.3 fhkuzLkeðMkíke{kt íku{Lke MktÏÞk ytËksu4,00,000 nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkkt hkßÞ{kt çkwh¾kLkku fkÞËku ðÄw fzf

Äq{úÃkkLkLku fkhýu 30 ð»ko{kt `̀ 52 ÷k¾Lkku Äw{kzku` 1,700Ëh ð»kuo [qfðkíkwtyuõMxÙk «er{Þ{

` 21,900rMkøkkhuxTMk ÃkkA¤Lkkuyuf ð»koLkku ¾[o.

` 5,000Äq{úÃkkLkLkku fw÷ ðkŠ»kf ¾[o.

` 28,500 Äq{úÃkkLkLkku fw÷ ðkŠ»kf ¾[o. (òu yk LkkýktLkwt ðkŠ»kf 10 xfk ÔÞks {¤u íkuðkfkuE †kuík{kt hkufký fhðk{kt ykðu íkku 30 ð»ko{kt yk hf{ ðÄeLku Y. 52.15 ÷k¾ ÚkkÞ.)

‘Ä zxeo rÃkõ[h’ {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh yr¼LkuºkeçkLke økÞu÷e rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu íku nk÷ MktÃkqýo æÞkLkyu®õxøk WÃkh ykÃke hne Au. rVÕ{rLkËuoþLkLkkt ûkuºk{kt fqËeÃkzðkLke íkuLke fkuR ÞkusLkk LkÚke, íkuLkk {kxu ÃkxfÚkk ÷¾ðkrLk{koíkk-rLkËuoþf MkwòuÞ ½ku»k îkhk ykuVh fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt rðãkyu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe Au. rðãkLkwtfnuðwt Au fu íku {kºk yu®õxøk WÃkh æÞkLk ykÃkðk {køku Au.MkwòuÞ ½ku»kLke ‘fnkLke’ rVÕ{ ykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkRhne Au. yk rVÕ{{kt rðãk yuf yuLkykhykE {rn÷kLke¼qr{fk{kt Au, su fku÷fkíkk{kt økw{ ÚkR økÞu÷k íkuLkk ÃkríkLkuþkuÄu Au. «ËeÃk MkhfkhLke ‘Ãkrhýeíkk’ {khVíku çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe fhLkkh rðãk ‘¼q÷¼q÷iÞk’, ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’, ‘Ãkk’, ‘RÂ~fÞk’ yLku ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ suðernx rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au.

‘Ëçktøk’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhLkkhyr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMktnkyu yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘ðLMkyÃkkuLk yu xkR{ RLk {wtçkE’Lke rMkõð÷{kt økUøkMxhLke«ur{fkLke ¼qr{fk yËk fhðkLkku MkkV RLkfkh fhe ËeÄkuAu. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkûke yuðe fkuR ÃkýrVÕ{{kt fk{ fhðk RåAíke LkÚke, su rððkË Auze þfu Au. MkkuLkkûkeLkk yufíkk fÃkqh yLku rzhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkMkkÚku ¾hkçk MktçktÄ LkÚke Ãkhtíkw íku yk «fkhLke ¼qr{fkfhðk {køkíke LkÚke. yøkkW fheLkk fÃkqhu Ãký yk ¼qr{fkfhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. fheLkk çkkË MkkuLkkûkeyu Ãkýíku ¼qr{fk fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. MkkuLkkûkeyu òu yk¼qr{fk Mðefkhe nkuík íkku yûkÞfw{kh MkkÚku ‘òufh’ yLku‘hkWze hkXkih’ çkkË yk íkuLke ºkeS rVÕ{ nkuík.

MkkuLkkûkeLkkuyufíkkLkerVÕ{{kt

fk{ fhðkRLkfkh

rðãk rVÕ{rLkËuoþLk{ktLknª ÍtÃk÷kðu

20 Úke 40 ð»koLke ô{h{kt nuÕÄe÷kRVMxkR÷ nkxoyuxufÚke çk[kðu

yLknuÕÄezkÞuxÚke,þkherhf ©{Lk fhðkÚkeðsLk ðÄíkktyLkufíkf÷eVku

««kk[[eeLLkk ËËww÷÷oo¼¼ [[eeòòuu nnhhkkSS{{kktt

Ëw~{LkkuLkk nkÚku {kuíkfhíkkt ykí{níÞkÚkeðÄw {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 5

MkuLkk{kt ykí{níÞkLkk çkLkkðrËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au.ykí{níÞkLkk fkhýu Ëw~{LkkuLkeøkku¤eyku fhíkkt ðÄw sðkLkkuLkkt {kuíkÚkR hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s òhefhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk{wsçkLke ®[íkksLkf çkkçkík MkÃkkxeWÃkh ykðe Au.

økÞk ð»kuo ykíktfðkË rðhkuÄeykuÃkhuþLk yLku Mkwhûkk ykuÃkhuþLk{kt65 sðkLkkuLke Mkk{u ykí{níÞkLkktfkhýu 100 sðkLkku {kÞko økÞk Au.MkuLkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu økÞkð»kuo ykí{níÞkLkkt fkhýu 99sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt su Ãkife 23fuMk rVÕz yurhÞk{kt çkLÞk níkk ßÞkhu

76 fuMk þktríkLkk rðMíkkh{kt çkLÞkníkk. y÷çk¥k ykí{níÞkLkkt fkhýu{kuíkLkku yktfzku ®[íkksLkf çkLku÷ku AuÃkhtíkw ykðk fuMkkuLke MktÏÞk [ku¬MkÃkýuAuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt ½xe Au. ð»ko2010 yLku 2009{ktykí{níÞkLkkt fkhýu {kuíkLkku yktfzku¢{þ 115 yLku 110 níkku ßÞkhuð»ko 2007{kt ykí{níÞkLkkt fkhýu{kuíkLkku yktfzku 142 níkku.2008{kt {kuíkLkku yktfzku 150níkku.

yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu,fux÷kf fuMk{kt MkirLkfkuLkk ÃkrhðkhLkkykûkuÃk Au fu níÞk fhðk{kt ykðe Au,òu fu yk {k{÷k{kt fkuxoíkÃkkMk [k÷ehne Au. ð»ko 2011{kt MkwhûkkykuÃkhuþLk{kt 65 sðkLkkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. 2011{kt 11 ykurVMkh,8 suMkeyku yLku 46 sðkLkku þneËÚkÞk níkk.

økÞk ð»kuo MkuLkk{kt 99 sðkLkkuyu ykí{níÞk fhe

yuVzeykE, EMkeçke {kxurLkÞ{ n¤ðk fhðk {køkLkðe rËÕne : 2012-13 {kxuLkkt ykøkk{e çksux{ktrhÞkr÷xe Mkuõxh{kt zuðu÷ÃkMko Ãký fux÷ef yÃkuûkkhk¾e hÌkk Au fu Mkhfkh çksux{kt yuVzeykEyLku yuõMkxLko÷ fku{rþoÞ÷ çkkuhku®ðøk(EMkeçke)Lkkt ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkhk fhu íkÚkk ykÄkhkÄkuhý n¤ðkt çkLkkðu. rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt íkuS hne Au. rhÞ÷yuMxux{kt yuVzeykE ytøku fux÷kf Ãkkur÷MkerLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe RåAk ËþkoðkE Au.ykLkkÚke çkòhLku VkÞËku Úkþu. rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{kt WãkuøkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke {køkýe ÃkýQXe hne Au, fkhý fu íku{kt hkusøkkheLke íkfkuÃký ðÄe Au. yk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh çkeò MkkiÚke{kuxk hkusøkkh ykÃkLkkh ûkuºk íkhefu Au, ykLkwtÞkuøkËkLk SzeÃkeLkk 5 xfk sux÷wt Au.

Ãkkf.{kt xqtfk ytíkhLkkt níV-2r{MkkR÷Lkwt MkV¤ ÃkheûkýRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku yksu Ãkh{kýw Mkûk{xqtfk ytíkhLke çku÷kÂMxf níV-2 r{MkkE÷LkwtMkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. yk r{MkkE÷ yuxkur{fðkuhnuz ÷ELku ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. níV-2r{MkkE÷ yÚkðk íkku yçkËk÷e r{MkkE÷Lke huLs180 rf÷ku{exhLke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÔÞqnkí{fË¤kuLku yk r{MkkE÷Úke ðÄw VkÞËku Úkþu. ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk 1947{kt rçkúxLkÚke Mðíktºk ÚkÞkçkkËÚke ºký ÞwØ yufçkeò MkkÚku ÷ze [qõÞk Au.1998{kt çktLku Ëuþkuyu Ãkh{kýw Ãkheûký fÞkoçkkËÚke ðkhtðkh rLkÞr{ík økk¤k{kt r{MkkE÷LkktÃkheûký fÞko Au. ÃkkrfMíkkLkLkk þMºkkøkkh{ktxqtfk, {æÞ{ yLku ÷ktçkk ytíkhLke r{MkkE÷ku Au.Ãkzkuþe Ëuþku 2002{kt Ãkh{kýw Mkt½»koLkk rfLkkhuÃknkU[e økÞk níkk, yk WÃkhktík LkðuBçkh 2008{kt{wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k fhðk{ktykÔÞk çkkË Ãký ºký ð»ko MkwÄe yufçkeò MkkÚkuLkkMktçktÄku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Íkh¾tz{kt yÚkzk{ý{kt [khLkõMk÷e VqtfkÞkhkt[e : Íkh¾tz{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf¼e»ký yÚkzk{ý{kt [kh LkõMk÷ðkËeyku {kÞkoøkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu300 LkõMk÷ðkËeykuLke yuf xku¤feyu MkuLxÙ÷fku÷rVÕz r÷r{xuzLkk yuf Lkðk «kusuõx MkkRxÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. LkõMk÷ðkËeykuyuykþhu 19 sux÷kt ðknLkku Vqtfe{kheLku ¼khuykíktf {[kÔÞku níkku. ÃkkxLkøkh hkt[eÚke ykþhu160 rf÷ku{exhLkk ytíkhu RÃkhðkh Ãkku÷eMk [kufenuX¤Lkk rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykçkLkkð{kt yuf sðkLkLku Ãký Rò ÚkR níke. çkuLkõMk÷eykuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au, surðMíkkh{kt nw{÷ku fhkÞku íÞkt Ãknu÷ktÚke sLkõMk÷ðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au.

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u[qtxýe{kt ¾[o ytøkuLke rðøkík ykÃkðkfkUøkúuMkLku yksu yÃke÷ fhe níke.fusheðk÷u hknw÷ yLku MkkurLkÞkøkktÄeLkk [qtxýe «ðkMk{kt nur÷fkuÃxhyLku hu÷e Ãkh ÚkÞu÷k ¾[o ytøku rðøkíkkuykÃkðk fkUøkúuMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au.fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, rËÂøðsÞ®Mknuðkhtðkh yÛýkLku yufrºkík fhðk{ktykðu÷k Lkkýkt ytøku {krníke {ktøkeníke. MkkÚku MkkÚku ÷kufÃkk÷ yktËku÷LkÃkh ÚkÞu÷k ¾[oLke rðøkíkku ònuh fhðk{kxu Ãký fÌkttwt níkwt. fusheðk÷u fÌkwt níkwtfu, y{u ðuçkMkkRx Ãkh ËkLk ykÃkLkkh÷kufkuLke ÞkËe, ¾[oLke {krníke ÃkýWÃk÷çÄ fhkðe Au. nðu y{urËÂøðsÞ®Mkn ÃkkMkuÚke fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLkk ¾[oLke rðøkík ÃkqAeyuAeyu. fusheðk÷u fÌkw níkwt fu, fkUøkúuMkîkhk {kuxe hu÷eykuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xe{ yÛýkyufkUøkúuMkLkkt [qtxýe

¾[oLke rðøkíkku {køke

RLzkuLkurþÞk LkSf {ÄËrhÞu 1,000 ð»ko Ãkqðuo zqçku÷ksnks{ktÚke {¤e ykðu÷k MkkuLkkLkkt Íðuhkíkku, rMk¬k yLku®f{íke híLkku MkrníkLkku fw÷ 8 fhkuz zku÷hLkk ytËkrsík{qÕÞLkku ¾òLkku òfkíkkoLkk yuf þkuY{{kt nhkS {kxu{wfkÞku Au ßÞkhu [eLk{kt ÞkuòLkkhe yuf nhkS{kthkòþkne Mk{ÞLkk rMkhkr{fLkkt «k[eLk ðkMkýkuLkk 77÷k¾Úke yuf fhkuz zku÷h QÃksðkLkku ytËks Au.

14

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu yksu fuþ rhÍðo hurþÞku(Mkeykhykh){kt ðÄw fkÃkLkk MÃkü Mktfuík ykÃÞk Au, òufuçkuLf yuMkyu÷ykh{kt fkuE ½xkzku fhþu Lknª.rMkMx{{kt «ðkrníkkLke økt¼eh Mk{MÞkLku ËqhfhðkLkk ykþÞÚke çkuLf Mkeykhykh{kt fkÃk {qqfþuíku{ {LkkÞ Au. çkuLfLkwt fnuðwt Au fu yuMkyu÷ykh{ktfkÃkÚke hkufz«ðkn{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LknªnkuðkÚke íku{kt ½xkzku fhkþu Lknª. ykhçkeykE15{e {k[uo LkkýkfeÞ LkeríkLke Mkr{ûkk fhíkkt LkðeLkerík ònuh fhþu.

ykhçkeykELkk LkkÞçk økðLkoh Mkwçkeh økkufhLkufÌkwt níkwt fu Mkeykhykh{kt fkÃk {qfðk {kxu íku{LkeÃkkMku nS rðfÕÃk Au. yk Ãkøk÷ktÚke rMkMx{{kt«ðkrníkkLke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE þfþu, òufu, íku{ýufkÃk {kxu fkuE Mk{Þ{ÞkoËk ònuh fhe LkÚke, íku{ýufÌkwt níkwt fu, ÔÞksËh{kt fkÃk {qfðk ytøku nsw fkuRøkýíkhe fhkE LkÚke. yuMkyu÷ykh{kt ½xkzkurMkMx{{kt ðÄkhkLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhe þfþu LknªíkuÚke yuMkyu÷ykh{kt ½xkzku fhkþu Lknª.

ykhçkeykEyu 24{e òLÞwykheyu Mkeykhykh{kt 0.5xfkLkku ½xkzku fhíkkt yk Ëh 5.5 xfk ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{uçkuLfu rMkMx{{kt Y. 32,000 fhkuz {wõík fÞko níkk.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 5ðuçkMkkRx Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe

hk¾ðk çkË÷ RLxhLkux òÞLx ÞknqrðhwØ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ fuMkyËk÷íku hË fÞkuo níkku. yËk÷íku yLÞMkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRxku rðhwØfhðk{kt ykðu÷ fuMk{kt ÞknqLkwt Lkk{½Mkuzðk çkË÷ yhsfíkkoLku Ëtz VxfkÞkuoníkku. yuzr{rLkMxÙurxð rMkrð÷ ss«ðeý®Mknu Þknq rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kxu fkuR fkhý Ëþkoððk Lk çkË÷ {wVíkeyuòÍ yþoË fkMk{eLku 5,000YrÃkÞkLkku Ëtz ¼hðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu. yËk÷íku økÞk ð»kuo 20 rzMkuBçkhLkk

hkus Þknq MkrníkLke 22 MkkurþÞ÷LkuxðrfOøk ðuçkMkkRxkuLku Mk{LMk òhe fÞkoníkk. yk Mk{LMk{kt yËk÷íku ykðuçkMkkRxkuLku Ä{o yLku Mk{ksrðhkuÄeMkk{økúe Ëqh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.Þknqyu yËk÷ík{kt yhS fheLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt Lkk{ yk fuMkLkktÃkûkfkhkuLke ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk{ktykðu, fkhý fu íkuLke rðhwØ fkÞoðknefhðk {kxu fkuR fkhý Ëþkoððk{ktykÔÞwt LkÚke. yËk÷ík Mk{ûkMk{ÞMkh nksh Lk Úkðk çkË÷ ykyøkkW ÞknqLku 2,000 YrÃkÞkuLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

¼qíkÃkqðo WãkuøkÃkríkyu40,000 AkufheykuLku«kuíMkkrník fhe

Lkðe rËÕne, íkk. 5

W¥kh «Ëuþ{kt rLkð]r¥kLkwt ði¼ðeSðLk Mk{ksfkÞoLku Mk{ŠÃkík fhLkkh 78ð»keoÞ yuf ¼qíkÃkqðo WãkuøkÃkríkMkk{®MknLkk Mkh¤ {tºk Mfq÷{kt nksheçkË÷ ð¤íkh MðYÃku yuf MkkRf÷ yLkuËirLkf Y. 10yu ytËksu 40,000ÚkeðÄw AkufheykuLkkt SðLk çkË÷e LkkÏÞktAu. Mkk{®Mkn îkhk Mkt[kr÷ík ÃkhËkËk-ÃkhËkËe þiûkrýf Mk{ksLke MkV¤íkkLkku{tºk Mfq÷{kt nkshe çkË÷ ËirLkf Y. 10,Mfq÷{kt 75 xfk nkshe çkË÷ MkkRf÷yLku Akufheyku 19 ð»koLke ÚkkÞ íÞkhuÃkrhðkh {kxu yuf xkuR÷ux Au.

W¥kh «ËuþLkk LkkLkfzkt økk{ yLkwÃkþnuh{kt 1997{kt Mkk{®Mkn íku{LkkðíkLk{kt Ãkhík VÞko íÞkt MkwÄe fkuE ÃkýAkufhe þk¤kyu síke Lknkuíke, íku{Lkkykøk{Lku yLkwÃk þnuh{kt 10,000ÚkeðÄw Akufheyku {kxu yuf Lkðk s rðïLkkËhðkò ¾ku÷e LkkÏÞk.

Akufheyku{kt rþûkýLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu Mkk{®Mknu yuf yuðe ÞkusLkk½ze fkZe suLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkýLkfkhe þõÞk Lknª. yuf çknwhk»xÙeÞftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾u Akufheyku{ktrþûkýLkk «MkkhLkk íku{Lkk ÷ûÞktfkuLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu «íÞuf AkufheLkuyÇÞkMk {kxu Y. 10 [qfððkLke ykuVh

fhe. Mkk{®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{ýuAkufheykuLkkt {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk íku{LkkyÇÞkMk {kxu ËirLkf Y. 10 [qfððkLkeykuVh fhe níke, su Akufheyku 21ð»koLke ÚkkÞ íÞkhu MktÃkqýo hf{ ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku yÃkkþu. Akufheyku 8{kÄkuhý{kt ykðu íÞkhu íku{Lku MkkRf÷yÃkkþu.

11 ð»ko yøkkW 45 Akufheyku îkhkíku{Lke yk ÞkusLkk þY ÚkE níke, su10,000Lkk ytf MkwÄe ÃknkU[e Au.ðÄkhk{kt AkufheykuLku hkufz MknkÞWÃkhktík ËirLkf ºký ð¾ík Ãkku»kf ¼kusLkykÃkðk{kt ykðu Au, su Akufheyku îkhkÃkkuíku s çkLkkððk{kt ykðu Au. Mfq÷Lku íkuLkwtfk{fks [÷kððk {kxu {krMkf Y. 10÷k¾Lke sYh Ãkzu Au, íkuÚke íku{ýurLkð]r¥kLkk rËðMkkuLkk ykhk{Lku çkksw Ãkh{qfeLku Mfq÷ {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðkLkwtþY fÞwO.

Mkk{ íku{Lkk fkuÃkku ohux Mk{ÞLkkr{ºkkuLkk LkuxðfoLku {¤eLku ¼tzku¤ yufºkfhe hÌkk Au. íkuyku Mfq÷ Akuze ËuLkkhAkufheyku îkhk çkLkkðkÞu÷ nuLze¢k^x«kuzõxTMkLkwt Ãký ðu[ký fhu Au.

CRR{{kktt ððÄÄww ffkkÃÃkk {{qqffððkkRBILLkkkkuu MMÃÃkküü MMkkttffuuííkk

çkk¤kyku rLkÞr{ík þk¤kyuòÞ íkku MkkEf÷ yLku ` 10

Þknq Mkk{uLkku fuMk hË fhkÞku

Þu{uLk{kt y÷-fkÞËkLkk nw{÷k{kt

139Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) yuzLk, íkk. 5

Þu{uLkLkk yþktík ËrûkýrðMíkkh{kt y÷-fkÞËkLkkºkkMkðkËeyku yLku ÷~fh ðå[uLkeyÚkzk{ý{kt fw÷ 139Lkk {kuíkLkeÃkßÞk níkk.

Þu{uLk ÷~fh Ãkh hrððkhuÚkÞu÷k nw{÷k{kt 107 MkirLkfkuy™u 32 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞkníkk. ßÞkhu ºkkMkðkËeykuyu 55MkirLkfkuLku çktÄf çkLkkÔÞk Au.hk»xÙÃkrík yçËhçkwn {LMkwh nrËyuøkÞk {rnLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLkkuMkVkÞku fhðkLke nkf÷ fÞkoçkkËÚke ºkkMkðkËeykuyu Mk÷k{íkeË¤ku Ãkh nw{÷k ðÄkÞko Au.yLkuf MkirLkfku nw{÷k{kt ÚkÞu÷eEòLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk Au.ºkkMkðkËeykuLkk «¼wíððk¤kyçÞkLk «ktíkLke hksÄkLkeÍktÍeçkkhLkk Ãkhkt{ktºkkMkðkËeykuyu ÷~fhe ÚkkýktykuWÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

y{ËkðkË,íkk.Ãk

þnuhLkk hkÞ¾z{kt A {k¤LkwtøkuhfkÞËu rçk®Õzøk çkLkíkwt nkuðk Aíkktykt¾ ykzk fkLk fhe {kºk fkøk¤ ÃkhfkÞoðkne fhLkkh {æÞ ÍkuLk xezeyku¾kíkkLkk ykrMk. xezeyku yLkuELMÃkuõxhLku yksu MkMÃkuLz fhkíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk çkÒkuf{o[kheykuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku«kuíMkknLk ykÃÞwt nkuðkLkku Wå[yrÄfkheyku îkhk ykhkuÃk ÷økkðkÞkuAu.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fuhkÞ¾z{kt MkðuoLkt.Ãk46h{kt {u-sqLkh011{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ykçkkçkíkLke fkuE LkkøkrhfuBÞwrLk.{kt ðkhtðkhhsqykík fhe økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kxu yhSyku fheníke. ykuõxkuçkh-11

MkwÄe{kt A {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt {æÞ ÍkuLkLkkykrMk. xe.ze.yku. [tÿ«fkþfu.Ãkh{kh yLku ELMÃkuõxh «fkþ¼kE{k¤eyu íku rçk®ÕzøkLku LkkurxMkkuykÃkðkLke yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{ktøkðk rMkðkÞ fkuE fkÞoðkne fheLknkuíke. A {k¤ MkwÄe økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ çkuhkufxkuf fhðk{kt ykðe hÌkwtnkuðk Aíkkt íkuykuyu çkktÄfk{ yxfkððkfkuE Lk¬h fk{økehe fhe Lknkuíke. òuíkuykuyu þYykíkÚke s Ãkøk÷kt ÷eÄk

nkuík íkku yk çkktÄfk{ yxfkðe þfkÞwtnkuík. Ãkhtíkw yk çkÒkuyu økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ {k{÷u {kºk fkøk¤ Ãkh fkÞoðknefheLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. ykÚke yksu ykçkÒkuLku BÞwrLk. fr{þLkh zkì.økwY«MkkË{nkÃkkºk yLku zu.BÞwrLk.fr{þLkhykE.fu.Ãkxu÷u MkMÃkuLz fhðkLkku nqf{fÞkuo Au. EBÃkuõx VeLkk fkÞËk{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk Ëuðk{ktsðkçkËkh yrÄfkhe-f{o[khe Mkk{u fzf

fkÞoðkne fhðkLke òuøkðkE Au íÞkhuyk çkÒku Mkk{u ¾hu¾h fzf fkÞoðkneÚkþu fu ¼qíkfk¤{kt xezeyku¾kíkkLkk yrÄfkheyku-f{o[kheykuLku su heíku MkMÃkuLzfÞko çkkË rLkËkuo»k ònuh fheVhs Ãkh Ãkhík ÷uðk{kt ykÔÞkníkk íku heíku ÷E ÷uðkþu íku íkkuykðLkkhku Mk{Þ s çkíkkðeþfþu.

CMYK

CMYK


yæÞûkLku fkuR Ä{o,òrík fu ¿kkrík nkuíkeLkÚke: {wÆku Mkwyku{kuxkur«rð÷us fr{xeLku MkkUÃkkufkUøkúuMkLkk {kunLk®MknhkXðkLkku yæÞûkLku Ãkºk

økktÄeLkøkh, íkk. 5økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷LkuMk{økú Mkºk {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e¼ksÃk Mkhfkhu çknw{ríkLkk òuhu ÃkMkkhfhkÔÞku Au íku MkËtíkh rLkÞ{kuLkerðÁØLkku Au. yux÷wt s Lknª MkhfkhLkeòunwf{e Mkk{u fkUøkú uMku WXkðu÷kyðksLku yæÞûkLke ykrËðkMke òríkMkkÚku òuze ËuðkLke þkMkf ÃkûkLke [uckLkurðþu»kkrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk økýðkíku{s yæÞûku Mkwyku{kuxku çkkçkíkLkurðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLku MkkUÃkðkuòuRyu, íkuðe {køkýe fkUøkú uMkLkkrMkrLkÞh ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞ

{kunLk®Mkn hkXðkyu fhe Au.hkXðkyu yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku

rðMík]ík Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu,rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLke¾whþe Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík yu fkuRÃkýÃkûkLke, òrík fu Ä{oLke nkuíke LkÚke.yæÞûkLke ¾whþe Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík÷kufþkne{kt Mkðkuo¥k{ yuðk øk]nLkkMkt[k÷Lk {kxuLke íkxMÚk ÔÞÂõík Au.yæÞûkLku fkuR òrík, Ä{o fu ¿kkríkLkkøkýðk yu rðþu»kkrÄfkhLkku ¼tøk çkLkuAu. ¼ksÃk Mkhfkh îkhk MktÃkqýoøkuhçktÄkhýeÞ yLku rðÄkLkMk¼kLkkrLkÞ{ku, «ýkr÷fkÚke rðÁØrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku MkMÃkuLz fhðkLkwt suÃkkÃk fÞwO Au, íku «òLke Lksh{kt ¾wçk sneLk f]íÞ çkLÞwt Au. «òLke Lksh{kt¼ksÃkLkwt Äkuðký Úkþu íkuðwt ÷køkíkk¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷k ÃkkÃkLkku ½zkuykÃkLkk rþhu VkuzðkLkku «ÞíLk ÚkÞku Au.¼ksÃk îkhk ykrËðkMke Mk{ksLkk ykÃkAku yLku íku{ fneLku ykrËðkMkeMk{ks{kt yLku økwshkík{kt su fkÞo¢{kuyÃkkÞk Au íku yæÞûkLkwt yð{kLk Au.

‘yæÞûk ykrËðkMke Au’ yu{fnuðwt rðþu»kkrÄfkhLkku ¼tøk

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yøkkW Ãkýðkhtðkh rðÃkûk fkUøkú uMk íkÚkk ¾wËyæÞûkLke ykfhe xfkuh {kxu rLkþkLkçkLkLkkh þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLkÃkxu÷u yksu «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLkçkuXkt çkuXkt fhu÷e fku{uLxLku ÷RLku xÙuÍheçkU[Lku rðÃkûkLke xefkykuLkku {kh MknLkfhðku Ãkzâku níkku. yk {wÆu øk]n{ktfkUøkúuMke MkÇÞkuyu LkeríkLk Ãkxu÷ rðhwØMkqºkkuå[kh fÞkuo níkku yLku Auðxu {k{÷kuÚkk¤u Ãkkzðk {kxu þqLÞfk¤{kt yk {wÆkuWXkððkLke yæÞûku Mkn{íke ykÃkíkkt MkkiMkÇÞku þktík ÚkÞk níkk.

«&™ku¥khefk¤ ðu¤kyu fkUøkúuMkLkkMkÇÞ VkYf þu¾u y{ËkðkË{kt AuÕ÷ktºký ð»ko{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk fux÷kçkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{ktykðe íkuLkk «&™Lkk Ãkqhf «&™LkeþYykík s ‘yk(¼ksÃk) Mkhfkh÷½w{íkeykuLke rðhkuÄe Au’ yuðku ¾wÕ÷ku

ykûkuÃk fhíkkt s xÙuÍhe çkU[ MkrníkþkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLku WøkúrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yæÞûku íkwhík syk þçËku hufzo ÃkhÚke Ëqh fÞko ÃkAe Ãkýþu¾u VheÚke yu s Wå[khýku MkkÚkuÃkkuíkkLkku «&™ ËkunhkÔÞku níkku.

òu fu, yk «&™Lkk W¥kh ðu¤kyuþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u çkuXktçkuXkt þu¾Lku WÆuþeLku yuðe fku{uLx fheníke fu, ÷½w{íkeyku ðMkíkeðÄkhku fhuAu. yk fku{uLx fkUøkúuMkLke ykøk÷enhku¤Lkk Lkuíkkyku Mkkt¼¤e síkkt søk]n{kt yufkyuf ¼zfku ÚkÞku níkku.fkUøkú uMkLkk Ëtzf Rfçkk÷ Ãkxu÷,yswoLk¼kR {kuZðkrzÞk MkrníkLkk

MkÇÞku Q¼k ÚkRLku Mkg ðktÄku ÷eÄkuníkku. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk ÃkkA¤LkeçkU[ Ãkh çkuMkíkk MkÇÞkuyuykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíkuykrËðkMke fLÞk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkøkÄkuðhkððkLkk {wÆu ykrËðkMkeykuLke{kVe {køku yuðku Mkqºkkuå[kh þY fÞkuoníkku. ¼ksÃkLkk MkÇÞku Ãký fkUøkúuMkLkkMkÇÞku Mkk{u ð¤íkk nktfkuxk Ãkkzðk{ktzâk níkk. yæÞûkLke ðkhtðkhLkerðLktrík Aíkkt fkuR Ãkûku þktrík Lknªs¤ðkíkkt íku{ýu fkUøkú uMkLkk LkuíkkLkuþqLÞfk¤{kt yk {k{÷ku WXkððkËuðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u

÷½w{íkeyku ððMkíke ððÄkhku ffhu AAuLkeríkLk ÃÃkxu÷Lke ffku{uLxÚke nntøkk{ku

y{ËkðkË : Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkLkku «kht¼ÚkR økÞku Au íÞkhu yksu çkÃkkuhu Ãkheûkk ykÃkðk {kxu rLkf¤u÷ku rðãkÚkeo hMíkk{kty[kLkf çku¼kLk ÚkR síkk Z¤e Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðãkÚkeoLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu {uzeMkso nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. òufu rðãkÚkeoLkkðk÷eykuyu yk {wËu ftRÃký fnuðkLkku MÃküÃkýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Äku. 12rð¿kkLk «ðkn{kt çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu hMkkÞý rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh níkwt, íÞkhu ÷kuøkkzoLk ÃkkMku ykðu÷e {nuLÿ fLkiÞk÷k÷ nkRMfw÷{kt Ãkheûkk fuLÿ Ãkh rðãkÚkeoLkuíkuLkk {kíkkrÃkíkk fkh{kt

10 nuõxhÚke WÃkhLkenkW®Mkøk ÞkusLkkyku{kxu s Ëh¾kMíkkuMkhfkh{kt {kuf÷kþu

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkuRLxeøkúuxuz xkWLkþeÃk Ãkku÷eMke nuX¤LkeLkerík y{÷{kt {wfkÞ íku Ãknu÷kð[økk¤kLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.økýkuíkÄkhkLke f÷{ 43 yLku 63LkkfuMkku{kt 10 nuõxh MkwÄeLke nkWMkªøk«kusuõxLku «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkurLkÞtºkýku yLkwMkkh rð[khýk fheLku{tswhe ykÃkðkLke fkÞoðkne{ktf÷uõxhLke Mk¥kk{kt ðÄkhku fhkÞku Au.‘huøÞw÷uþLk Vkuh huMkezuLMkeÞ÷xkWLkþeÃk 2009’ nuX¤ nkWMkªøk«kusuõx {kxu s{eLk ¾heË fhðk

økýkuíkÄkhkLke f÷{ 43 yLku f÷{63Lkk fuMkku{kt 10 nuõxh MkwÄeLkenkWMkªøk ÞkusLkk {kxu {tswheykÃkðkLke fkÞoðkne su íku f÷uõxhufhðkLke hnuþu. 10 nuõxh WÃkhLkenkWMkªøk ÞkusLkkyku {kxuLke Ëh¾kMíknkuÞ íkku íku Ëh¾kMíkku f÷uõxhkuyu

Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþuíkuðku {nuMkw÷ rð¼køk îkhk ÃkrhÃkºkfhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ MkhfkhLke RLxeøkúuxuzxkWLkþeÃk Ãkku÷eMkeLke Lkerík y{÷{kt{wfkÞ íku Ãknu÷k ð[økk¤kLke ÔÞðMÚkkíkhefu økýkuíkÄkhkLke f÷{ 43 yLkuf÷{ 63Lkk fuuMkku{kt 10 nuõxh MkwÄeLkenkWMkªøk ÞkusLkkykuLku «ðíko{kLkrLkÞ{ku yLku rLkÞtºkýku yLkwMkkhrð[khýk fheLku {tswhe ykÃkðkLkefkÞoðkne fhðk íkÚkk rðMíkkhÚke rðþu»krðMíkkh {kxuLke Ëh¾kMík WÃk÷çÄ ÚkkÞíkku íku Ëh¾kMíkku MkhfkhLku {tswhe {kxu{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíke níke. ð»ko2009{kt økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxhkuyu {nuMkw÷ rð¼køkLkuÃkºkku ÷¾eLku Mkw[Lkkyku ykÃke níke suæÞkLku ÷uíkk þnuhe rðfkMk yLku þnuhe

s{eLk ¾heËðk økýkuíkÄkhkLke f÷{ 43, 63 nuX¤Lkk fuMkku MktË¼uo ÃkrhÃkºk

{kLkðíkk sYhe fu {køkýe : ËËeoLkk Mkøkkyu ÷kVku {khðkLkk {wÆu swrLkÞh íkçkeçkkuyu ðkíkLkwt ðíkuMkh fhe ykhkuøÞ Mkuðkyku ¾kuhðe Lkk¾e Au suLkk fkhýu ËËeoykuLku MxÙu[h{kt ÷RLku Mkøkkyku rMkrð÷fuBÃkMk{kt yk{Úke íku{ Ä¬k ¾kíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. yk Mk{Þu s nzíkk÷eÞk zkìõxhkuyu hu÷e fkZe níke. ÃkkuíkkLkk yn{ Mktíkku»kðk Lkef¤u÷k zkufxhkuyu ËËeoÚke fýMkíkkt ËËeoyku «íÞu MknkLkw¼qríkLkeLkshu òuðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. MkhfkhLkk ¾[uo ¼ýe rzøkúe {u¤ðíkkt zkìõxhkuLke yk[kh Mktrníkk{kt økheçk ËËeoyku íkhV n{ËËeo Ëk¾ððkLke þe¾ yÃkkÞ Au Aíkkt íkuLke Mkhuyk{ yðøkýLkk fhíkktyk ¼krð zkufxhku ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt sRLku økheçkkuLke þwt Mkuðk fu Mkkhðkh fhðkLkkt..? yk ÿ~Þ òuR ËËeoyku yLku MkøkkMktçktÄeyku «&™ fhe hÌkk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fÃkkMkLke rrLkfkMkçktÄeíkkífkr÷f WWXkðe ÷÷ku

fuLÿ MkkÚku rníkÄhkðíke fkÃkz r{÷kuLkeMkktXøkktXLkku ¼kuøkøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku þk{kxu çkLkkðkÞ Au ?


fuLÿ Mkhfkhu íkífk¤ y{÷{ktykðu íkuðe heíku Ëuþ{ktÚke fÃkkMkLkerLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku AuíkuLkk ytøku Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkuyuf Ãkºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku ÷ÏÞkuAu yLku {køkýe fhe Au fu fÃkkMkÃkhLke rLkfkMkçktÄeLku íkkífkr÷f WXk÷e÷uðe òuRyu. MkkÚkkuMkkÚk økwshkíkLkkMkkhe økwýð¥kkðk¤e Mktfh fÃkkMkLkerLkfkMkLku fkÞ{e {wÂõík ykÃkðk{køkýe fhe Au.

ðzk«ÄkLkLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt {kuËeyuÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, økÞk ð»kuo ÃkýfÃkkMkLke rLkfkMkçktÄeLkku yufkyufrLkýoÞ ÷uðkíkk økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkuY.14,000 fhkuzLkwt støke ykŠÚkfLkwfþkLk MknLk fhðw Ãkzâwt níkwt yLku

ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktfÃkkMkLkk ¼kðku Lke[k økÞk íÞkhurLkfkMkçktÄe WXkðe ÷eÄe níke íkuLkkÚkeÃký Vxfku Ãkzâku níkku.

rLkfkMkçktÄeLkk yufkyuf rLkýoÞytøku MkeÄku «&™kÚko fhíkkt {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt Au fu, fuLÿ MkhfkhLkk{tºkk÷Þku yLku íkuLke MkkÚku MÚkkrÃkíkrníkku Ähkðíke fux÷ef xuõMkxkR÷r{÷ku, fkuxLk ÞkLko {uLÞwVuõ[hMko ÃkkMkuçkkðLk ÷k¾ køktMkzeLkku Mxkuf nkuðkuòuRyu, Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u 27 ÷k¾økktMkzeLkku Mxkuf hkÏÞku Au yLku ykLkkWÃkh yuðwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fuòýeçkqÍeLku yuðe Mkkrsþ h[kR Au fu¼khík{kt fÃkkMkLke f]rºk{ yAíkLkkuÃkUíkhku h[eLku nðu ÷½w¥k{ xufkLkk ¼kðfhíkkt Ãký ykuAk ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkefÃkkMk ¾heËe ÷uðkÞ. çkeS íkhV¾uzqíkku ÃkkMku fÃkkMkLkk støke sÚÚkkLkkMktøkún {kxu fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke íÞkhuAuðxu yu{Lke ÃkkMkuÚke Lke[k ¼kðufÃkkMk Ãkzkðe ÷uðkLkku s yk fkhMkkuAu. økwshkíkLkk fÃkkMk Ãkfðíkk ÷k¾ku¾uzqíkku fÃkkMkLkk {n¥k{ WíÃkkËLk yLku

økuhfkÞËu rçk®Õzøk : çku BÞwrLk. f{eo MkMÃkuLz


fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLkk ¼kðku íkqxe hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu s fÃkkMkLkerLkfkMkçktÄe ònuh fhíkkt økwshkík Mkrník fÃkkMk WíÃkkËf hkßÞku{kt Wøkú«íÞk½kík Ãkzâk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyuMkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku íkuLku ¾uzqík rðhkuÄeÃkøk÷kt Mk{kLk økýkðeLku fÌkwt Au fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMk WíÃkkËf hkßÞ

yuðk økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu yk Ãkøk÷wt ÃkzâkÃkh Ãkkxwt Mk{kLk Au. ßÞkhu ¼ksÃk rfMkkLk{kuh[kyu rLkfkMkçktÄeLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{eíkk.12 {k[uo hkßÞ¼h{kt ¾uzqíkkuLke hu÷eyku,Ëu¾kðku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. ¼ksÃkLkk«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh îkhkfÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh íkkfeËu ÷kËðk{kt ykðu÷k«ríkçktÄLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuze fkZe økw-

shkík rðhkuÄe ð÷ýLku çkË÷ðk Wøkú {køkýe fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt økwshkík Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ¢{u Au fÃkkMkLkwt WíÃkkËLkøkwshkíkLkku rfMkk íkLkíkkuz {nuLkík fheLku Mkkhe ykðf f{kððkLkk ykþÞÚkefhu Au íku økwshkík rðhkuÄe fuLÿLkk þkMkfkuLku Ãkku»kkíkwt LkÚke íku Ëw:¾Ë Au.

fÃkkMk ÃÃkfðíkkrfMkkLkkuLke

Mk{]rØ ÞÞwÃkeyuMkhfkhLku

MknLk Úkíke LLkÚke

RRÂÂLLxxøøkkúúuuuuxxuuzz xxkkWWLLkkrrþþÃÃkkÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkee nnuuXX¤¤ LLkkeerrííkkyy{{÷÷{{kktt {{wwffkkÞÞ ííkkuu ÃÃkknnuu÷÷kkttLLkkeeðð[[øøkkkk¤¤kkLLkkee ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkhhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhhuu ff÷÷uuõõxxhhLLkkeeMMkk¥¥kkkk{{kktt ððÄÄkkhhkkuu ffÞÞkkuuoo9900 rrËËððMMkkLLkkee MMkk{{ÞÞ{{ÞÞkkooËËkk{{kktt ÃÃkkhhððkkLLkkøøkkee yykkÃÃkkððkkyyttøøkkuu rrLLkkýýooÞÞ ffhhððkkLLkkkkuu hhnnuuþþuu

10 nuõxh Mk wÄeLkk nkW®Mkøk«kusuõx {tsqheLke Mk¥kk f÷uõxhLku

y{ËkðkË, íkk. 5

Äku. 12 MkkÞLMk yLku Mkk{kLÞ«ðknLke yksÚke nkÚk ÄhkÞu÷eÃkheûkk{kt økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLku fÞkt þwt [k÷u Au íkuLke fkuRòýfkhe s Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. økkuÄhk, ËknkuË, Ãkt[{nk÷,z¼kuR y™u Mkkihk»xÙTLkk þnuhku{ktçkuVk{ [kuhe Úkíke nkuðkLke VheÞkËWXe Au. ÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kÔÞrfíkyku îkhk s rðãkÚkeoykuLku [kuhefhðkLke ÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yk¾wt ð»ko {nuLkík fhíkkrðãkÚkeoykuLku yk½kík Ãk{kzu íkuðeÔÞðMÚkk çkkuzo îkhk økkuXððk{kt ykðenkuðkLkwt ÃkheûkkLkk Ãknu÷k rËðMku sçknkh ykÔÞwt Au. fux÷kfSÕ÷kyku{kt Ãkheûkk MÚk¤ fhíkkykuAe Mfðkìz {wfðk{kt ykðenkuðkLke VheÞkË WXe Au. suLkku÷k¼÷RLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðãkÚkeoykuLku[kuhe fhkððkLkwt yk¾w tíktºk økkuXÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økkuÄhk,

ççkkkkuuzzooLLkkkk yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkee LLkksshhMMkkkk{{uu ss ÃÃkkhheeûûkkkk{{kktt ççkkuuVVkk{{ [[kkuuhhee

y{ËkðkË,íkk.5

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktrMkõÞwrhxe yÃkøkúuzuþLk yLku zkufxh«kuxuõþLk ÷kpLkk fkÞËkLkk y{÷Lke{ktøkýe MkkÚku AuÕ÷kt ºký rËðMkÚkey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt500Úke ðÄw swrLkÞh íkçkeçkku Ãkife200 zkufxhku rçkLkþhíke Äkuhýu VhsÃkh nksh ÚkR økÞkt Au Ãkrhýk{unzíkk¤{kt ¼tøkký Ãkzâwt Au yk WÃkhktíkzkufxhku{kt Mkhfkh Mkk{u ÷zíkykÃkðkLkk {wÆu ¼køk÷kt Ãkzâkt Au.

Ãkrhûkk{kt Lkrn çkuMkðk ËuðkLkeMk¥kkÄeþkuLke r[{feLku Ãkøk÷unzíkkr¤Þk zkufxhku zkÌkkz{hkt ÚkRLku÷ur¾ík Mkt{rík MkkÚku zâwxe Ãkh nkshÚkR økÞkt Au.òufu, 24 f÷kfLkkyÂÕx{ux{ çkkË Ãký nzíkkr¤Þkzkufxhku yzøk hnuíkkt Mkk{u Mk¥kkÄeþkuyu

MkMÃkuþ™ Mkrník rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt÷uðk rLkýoÞ fÞkuo Au. ËËeoLkk Mkøkkyu÷kVku ®Ífe Ëuíkkt swrLkÞh íkçkeçkkuLkunzíkk÷Lkk ºkeò rËðMku yksu ÃkýykhkuøÞLke Mkuðkyku ¾kuxfkR níke.çkesu {urzf÷ fku÷us yLku y{ËkðkË

økkuÄhk, ËknkuË, z¼kuR{kt ÔÞkÃkf økuhherík yk[hkíke nkuðkLke VrhÞkË

çkkuzoLkk çku Wå[ yrÄfkheykuðå[u øksøkúkn nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Lkðk rLk{kÞu÷k yuf yrÄfkheÃkheûkkLkwt fkÞo MkV¤íkkÃkwðofMktÃkÒk Lk fhe þfu yux÷k {kxuyktíkhef ðkíkkðhý znku¤ðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt [[koR Au. çkkuzoLkkyktíkhef Mkwºkku{kt yuðe Ãký ðkíkkuÚkkÞ Au fu økÞk ð»kuo yufË{ÔÞðÂMÚkíkheíku ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktyk ð»kuo RhkËkÃkwðof çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu Au. suÚke Lkðkykðu÷k yrÄfkheyku ÃkheûkkMkV¤íkkÃkwðof Ãkwhe fhðkLkku sþ¾kxe Lk òÞ. yrÄfkheykuLkkøksøkúkn ðå[u çkkuzoLkk ÷k¾kurðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yæÄhíkk÷{wfkR òÞ íkuðe ÃkrhMÚkrík rLk{koýÚkkÞ íkku LkðkR Lknª íkuðwtÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkwºkkuLkwt {kLkðwt Au.

xku[Lkk ççku yyrÄfkheðå[u hhkøkîu»k ??

Äku.12 fu{uMxÙe{kt 5 {kfoTMkLkk«&™ku fkuMko çknkhLkk ÃkwAkÞk

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkyksÚke nkÚk ÄhkÞu÷e Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt fu{uMxÙeLkk Ãkkt[ økwýLkk«&™ku yÇÞkMk¢{ çknkhLkk nkuðkLkwt rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku rþûkfkuLku sýkRhÌkwt Au. WÃkhktík çku {kfoMkLkk ºký «&™ku ÷UÄe ÃkqAkÞk nkuðkLke VrhÞkË Ãký QXeAu ßÞkhu Lkk{kLsT {q¤ß¥ðku(yufkWLx)Lkk «&™Ãkºk{kt ðkŠ»kf rnMkkçk{kt yufyuLxÙe ¾kuxe ykÃkínkt Ëk¾÷kLkku sðkçk {¤íkku Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au, òu fuÃkheûkkLkk Ãknu÷k rËðMku çktLku «&™Ãkºkku Mknu÷kt Lkef¤íkkt rðãkÚkeoyku{kt ykLktËAðkR økÞku níkku.

ÃkheûkkÚkeo hMíkk{kt çku¼kLk ÚkR økÞku

yykkssÚÚkkee ÄÄkkuu..1100LLkkee ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkkuu««kkhhtt¼¼,, øøkkwwsshhkkííkkeeLLkkwwtt ÃÃkknnuu÷÷wwtt ÃÃkkuuÃÃkkhh y{ËkðkË : økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{fLke Äku. 12Lke ÃkheûkkLkku yksÚkeþktríkÃkwðof «kht¼ ÚkÞku Au. íÞkhu ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke hkßÞ¼h{kt Äku.10Lke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. su {wsçk hkßÞ¼h{kt fw÷ 68 ÍkuLk yLku735 fuLÿku ÃkhÚke 9,26,483 sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. Äku.10{kt ykðíkefk÷ Mkðkhu 10:00 Úke 1:35 ðkøÞu økwshkíke «Úk{¼k»kkLkwt ÃkuÃkh hnuþu. su{kt y{ËkðkË þnuh{kt Äku. 10{kt ykX ÍkuLk yLku35 Ãkheûkk MÚk¤ .

ÃÃkkhheeûûkkkk{{kktt LLkkrrnn ççkkuuMMkkððkk ËËuuððkkLLkkee rr[[{{ffeeÚÚkkee zzkkuuffxxhhkkuu VVVVzzee WWXXÞÞkkttnnzzííkkkk÷÷LLkkkk ººkkeeòò rrËËððMMkkuu ÃÃkkýý yykkhhkkuuøøÞÞLLkkee MMkkuuððkkyykkuu ¾¾kkuuhhððkkRRxxÙÙkkuu{{kk MMkkuuLLxxhh MMkkrrnnííkkLLkkkk rrðð¼¼kkøøkkkkuu{{kktt 4400 rrMMkkõõÞÞwwrrhhxxee-nnkkuu{{øøkkkkzzoo ððÄÄkkhhkkÞÞkktt

¼khu Mkwºkkuå[kh MkkÚku zkufxhkuLkk Ëu¾kðku-hu÷e : yksu MkMÃkuLMkLkLkwt þMºk Wøkk{kþu

{kuËeLkku ððzk«ÄkLkLku ÃÃkºk

rLkfkMkçktÄe Mkk{u 12{eyu¼ksÃkLke hu÷e, Ëu¾kðku

200 zkufxhku Vhs rçkLkþhíkenksh Úkíkkt nzíkk¤{kt ¼tøkký

nzíkk¤Lkk ºkeS rËðMku çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe yufÃkýykuÃkhuþ™ ÚkÞwt Lk níkwt. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt rMkrð÷{kt hkusLkk80Úke ðÄw {ush-{kRLkkuh ykuÃkhuþLk ÚkkÞ Au Ãký swrLkÞhzkufxhkuLkk y¼kðu AuÕ÷kt ºkýuf rËðMk{kt 26 {ushykuÃkhuþ™ ÚkÞkt níkkt. nzíkk¤Lku fkhýu ykuÃkeze{kt ËËeoykuLkeMktÏÞk ½xe níke yksu íkk.5{eyu 1146 ËËeoykuLkuykuÃkeze{kt íkÃkkMkkÞkt níkk yLku 612Lku Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.ºký rËðMk{kt 40 ËËeoykuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

yufÃký yykuÃkhuþ™ ÚÚkÞwt LLkneA zzkufxhkuLku nnkuMxu÷{ktÚke ííkøkuzkþuzkufxh «kuxufþ™ ÷kpLke {ktøkýeLkwt çknkLkw ÄheLku nzíkk¤LkeykøkuðkLke fhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhkÞu÷kt A swrLkÞh zkufxhkuLkuykðíkefk÷ íkk,6êeyu nkuMxu÷{ktÚke nktfe fkZe rMkrð÷Mk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au.yk WÃkhktík nzíkkr¤ÞkzkufxhkuLku ykðíkefk÷ íkk,6XeLke Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe{ktVhs Ãkh nksh Úkðk Mk¥kkÄeþkuyu yk¾he yÕxe{ux{ ykÃÞwtAu. Mk¥kkÄeþkuLkk fzf ð÷ýLku Ãkøk÷u nzíkkr¤Þk zkufxhkuheíkMkhLkk VVze WXÞkt Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




fkUøkúuMkLkk ËËtzf RRfçkk÷ ÃÃkxu÷, yyswoLk {{kuZðkrzÞkyu WWøkú ððktÄku ÷÷eÄkuðMkíkeðÄkhkÚke rrðfkMkLkeøkrík hhwttÄkÞ AAu yyux÷ufuLÿ ¾¾wË yykøkún hhk¾u Au :: LLkeríkLk ÃÃkxu÷

ðMkíkeðÄkhk {{kxu økwshkík MMkhfkhLkeLkeríkyku ssðkçkËkh Au :: {{kuZðkrzÞk

þknÃkwh{kt {kuzehkºku ÃkÚÚkh{khku:

Ãkkt[Lku Eòy{ËkðkË, íkk.5

þknÃkwhLkk ¼kuRðkzk rðMíkkh{ktÃkhMÃkh çku sqÚk ðå[u MkòoÞu÷eíktøkrË÷eLkk Ãkrhýk{u ¼khuÃkÚÚkh{khku Úkíkkt ¼khu÷k yÂøLksuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. {kuzehkºku LkSðe çkkçkík Ãkh ðkË-rððkËÚke þY ÚkÞu÷e ½xLkkyuy[kLkf s ®nMkf MðYÃk Äkhý fÞwOníkwt yLku Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khk Úkðk{ktzâku níkku. su{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkuEò ÃknkU[e nkuðkLkk Mk{k[kh Au.yk ½xLkkLke òý Úkíkkt sÃkrhÂMÚkrík yLÞºk rðMíkhu Lknª íku{kxu Ãkku÷eMkLkk Äkzkt yk rðMíkkh{kt¾zfe ËuðkÞk níkk. ÃkÚÚkh{khk{ktynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuf fkhLku Ãký¼khu LkwfþkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkkynuðk÷ Au.

nsw Mkkík rËðMk Ãknu÷kt sþknÃkwhLkk Lkkøkkuheðkz{kt çku sqÚkðå[u íktøkrË÷e Mkòoíkkt Ãkku÷eMkurxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze ÂMÚkríkfkçkw{kt {u¤ðe níke. yk{,W¥khku¥kh yuf s yXðkrzÞk{ktþknÃkwh rðMíkkh{kt yÚkzk{ýkuyLku ®nMkf ½xLkkyku Mkòoíkkt yLkuf«fkhLkk íkforðíkfkuo ðnuíkk ÚkÞk níkk.nk÷ íkku Ãkku÷eMku íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt¼he {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku nkuðkLkwtsýkÞ Au.

06-03-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 06-03-2012 Ahmedabad City