02-07-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.1

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke{køkýeLkk xufk{kt yktÄú«ËuþLkk fkUøkeMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku hkßÞLkk«ÄkLkku íku{Lke {køkýe LknªMktíkku»kkíkk yk¾hu rðVÞko Au yLku4Úkeyu íku{Lkkt hkSLkk{kt ykÃkðenkuÆk Akuze ËuðkLke ònuhkík fhe Au.

fkUøke þkrMkík yktÄúLkk ÷kufku íku÷tøkýkrðMíkkhLku y÷øk hkßÞLkku ËhßòuykÃkðkLke ½ýk Mk{ÞÚke {køkýe fhehÌkk Au Ãký yk {køkýe çknuhk fkLkuyÚkzkíkk fkUøkeLkk MkkMktËku yLkuÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLkwtçkúñk† Akuzâwt Au. òu 4Úke MkwÄe{ktíku{Lke {køkýeLku Mðefkhðk{kt Lknªykðu íkku nkuÆkLkku íÞkøk fhðkLkwtyÂÕx{ux{ íku{ýu ykÃÞwt Au.

yktÄú «ËuþLkk Ãkt[kÞíke hks«ÄkLk fu. sLkk huœeyu fÌkwt níkwt fu,y÷øk hkßÞLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞíkku y{khk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{ktykÃkðk{kt ykðu íkuðwt íku÷tøkýkLkk÷kufku EåAu Au. y÷øk íku÷tøkýkLke

h[Lkk fhðk{kt Lknª ykðíkk ÷kufku{ktyuðe AkÃk WÃkMke Au fu y{u Mk¥kk {kxuy{khk nkuÆk Ãkh [exfe hÌkk Aeyu.nðu y{khu yuðwt Ãkwhðkh fhðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu y{uMk¥kk÷k÷Mkw LkÚke. ykÚke y{u 4sw÷kEyu y{khk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{kt ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. íku÷tøkýk rðMíkkhLkk LkuíkkykuMkkÚkuLke çkuXf ÃkAe huœeyu WÃkh {wsçksýkÔÞwt níkwt.

yk çkuXf{kt íku÷tøkýk rðMíkkhLkkMkkík MkktMkËku, 18 ÄkhkMkÇÞku yLkuLkð ÷uSM÷urxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞkuíku{s Lkð «ÄkLkkuyu nkshe ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.1rVÕ{ RLzMxÙeLke Þtøk sLkhuþLkLku

R»kko ÃknkU[kzu íku nËu yr{íkk¼çkå[LkLke yksu s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLku çkkuõMk ykurVMkÃkh MkV¤íkk «kó ÚkR íkku çkeS íkhVyk rVÕ{Lku xktfeLku rËøËþofhk{økkuÃkk÷ ð{koyu ÂxTðxh Ãkhçke¼íMk rxÃÃkýe fhíkk rçkøk çkeLkk«þtMkfku hku»ku ¼hkÞk níkk. ytÄuhe{ktfux÷kf çkå[Lk Mk{Úkofkuyu ònuh{kthk{økkuÃkk÷Lkwt Ãkqík¤wt yLku ÃkkuMxh çkk¤eð{ko Mkk{u ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõíkfhe níke.

niËhkçkkË{kt rçkøk çkeLke çkwëknkuøkk íkuhk çkkÃk rVÕ{Lkku «er{Þh þkìòuÞk çkkË hk{økkuÃkk÷u ÂxTðxh Ãkh$Âø÷þ{kt yuðe ÂxTðx fhe fu, ‘çkwëknkuøkk íkuhk çkkÃk Ëu¾e. rVÕ{ fu çkkËçkå[Lk Ãkh økwMMkk ykÞk rf ðku RíkLkuçkzu w... nku þfíku ni ykih {ut RíkLkk çkzk

.. nku þfíkk nqt!’ yk MktË¼uo MÚkkrLkf{erzÞk «ríkrLkrÄyu ßÞkhu hk{wLkeÃkqAÃkhA fhe íÞkhu hk{wyu yu{ fÌkwt fu,«ríkr¢Þk ykÃkðkLke {khe ÃkkuíkkLke heíkAu. {I yøkkW yr{íkk¼ MkkÚku rVÕ{ku{ktfk{ fÞwO Au Ãkhtíkw çkwëk nkuøkk...{kt su

heíku fk{ ÚkÞwt Au íku heíku nwt fk{ fheþõÞku LkÚke. íkuLkku {Lku yVMkkuMk AuyLku yk fkhýu s {khu ÂxTðx fhðk{sçkqh Úkðwt Ãkzâwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yiïÞko øk¼oðíkeÚkR íÞkhu Ãký hk{wyu çkå[Lk ÃkrhðkhLkurðr[ºk fne þfkÞ íkuðku {uMkus ÃkkXÔÞkuníkku. hk{wyu yiïÞkoLku MktçkkuÄeLkuÃkkXðu÷k {uMkus{kt yuðe rxÃÃkýe fheníke fu, ‘ {wsu «uøLkLx yr¼LkurºkÞkuMku Mkg LkVhík ni’. rçkøk çkeLku økk¤Ëuíke hk{wLke ÂxTðxLke òý ÚkÞk çkkËçkå[LkLkk «þtMkfku hk{wLke MxkR÷{kts ÂxTðx fhe ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ðe hÌkkAu. fkuR hk{wLku rÃkGÞfz fnu Au íkkufkuR Ãkkøk÷.

hk{wLke yk nhfíkLku fkhýu çkå[LkÃkrhðkh MkkÚku íku{Lkk yíÞkh MkwÄeLkkMÚkkrÃkík «kuVuþLk÷ MktçktÄku{kt fzðkþykðe sðkLke þõÞíkk ykÄkh¼qíkMkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

MkuLMkufMk ▼▼ 83.07 18,762.80

rLkVxe ▼▼ 20.20 5627.20

MkkuLkwt ▼▼ 325.00 ` 22,000

[ktËe ▼▼ 1200.00 ` 51,000

zku÷h ▲▲ 0.12 ` 44.58

Þwhku ▲▲ 0.07 ` 64.62

ÃkkWLz ▲▲ 0.24 ` 71.35

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 1⏐⏐þrLkðkh 2 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 1618+8Website:www.sandesh.com

‘rðãkÚkeoyku ík{khe ÃkkMku ¼e¾ LkÚke{ktøkíkk, íku{Lkku yrÄfkh {køku Au’

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khíkeÞkuLku fkuE rLkÞ{ ÷køkw

Ãkzíkk s LkÚke : nkÃkohLkku fxkûk 16 ÷kuÞzTMk çkUfLkk ¼qíkÃkqðo çkkuMkLkufk{ rðLkk 5 ÷k¾ ÃkkWLz {¤þu 18 þku®Ãkøk {ku÷{ktÚke «ríkçktrÄík

Ã÷kÂMxf ÍzÃkkÞwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

ÃkkrfMíkkLke xe{ ykðíkktð»kuo ¼khík ykðþuËwçkE : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLker¢fux xe{ ðå[u ÷ktçkk Mk{Þøkk¤kçkkË Vhe yufðkh xuMx ©uýe òuðk{¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.ykRMkeMkeyu òhe fhu÷k Lkðk^Þw[h xqh «kuøkúk{ yLkwMkkhÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykðíkkt ð»kuo¼khík «ðkMku 3 xuMx yLku Ãkkt[ðLk-zu ©uýe h{ðk ykðþu. çktLkuðå[u {k[o-yur«÷{kt yk ©uýeÞkuòR þfu Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u LkðuBçkh-2007çkkË fkuR xuMx ©uýe h{kR LkÚke.¼khík-ÃkkrfMíkkLk AuÕ÷u ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkR™÷{kt xfhkÞkníkk, su {wtçkR Ãkh ykíktfðkËenw{÷k çkkË çktLku xe{ ðå[u Mkki«Úk{{u[ níke. ÃkkrfMíkkLk ykøkk{eMk{Þ {kxuu ÃkkuíkkLke ½hyktøkýkLke{u[ ÞwyuR, LÞqÍe÷uLz yLku$ø÷uLz{kt h{þu.

ykRykRxe çkkuBçkurðãkÚkeoykuLke økuBMkLkenhkS fhþu{wtçkR : ykRykRxe çkkuBçku «Úk{ð¾ík {kMk «kuzõþLk {kxu íkuLkkrðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷økuBMkLke 7{e sw÷kRyu nhkSfhþu. ykRykRxeLkk «ku. WËÞyu. yÚkðktfhu sýkÔÞwt níkwt fu,RLzrMxÙÞ÷ rzÍkRLk MkuLxh(ykRzeMke) yLku R÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞ®høk rzÃkkxo{uLxLkkrðãkÚkeoyku økuBMk çkLkkðu Au, suÔÞkðMkkrÞf yLku þiûkrýf nuíkw{kxu WÃk÷çÄ çkLkkðkR Au. yk{ktfux÷ef økuBMku hrsMxÙuþLk «r¢ÞkÃkqhe fhe ÷eÄe Au ßÞkhu yLÞfux÷ef økuBMkLke hrsMxÙuþLk«r¢Þk [k÷w Au.

xqtfwt Lku x[

ðzk«ÄkLk ÷kufÃkk÷ nuX¤ Lknª: fkUøkúuMk

rçkøk çkeLku hk{wyu ÂxTðxh Ãkhøkk¤ku Ëuíkkt «þtMkfku{kt yk¢kuþ

çke¼íMk rxÃÃkýeçkË÷ hk{wLkk Ãkqík¤k

ÃkkuMxh çkkéÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

yÛýk nÍkhuLke fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuLke çkuXf Ãkqðuo fkUøkúuMku÷kufÃkk÷ {wÆu Ãknu÷e ðkh íkuLkwt ð÷ýMÃkü fhíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu íkuðzk«ÄkLkLku yLku Wå[ LÞkÞíktºkLku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLkeLkkøkrhf Mk{wËkÞLke {ktøkLke rðhwØ Au.çkeS íkhV yÛýk nÍkhu yksu yºku¼ksÃkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ ¾kíku yu÷.fu. yzðkýe MkrníkLkk ÃkûkLkk ðrhcLkuíkkykuLku {éÞk níkk.

fkUøkú uMk «ðõíkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt ÷kððkòuRyu Lknª ßÞkhu nÍkhuyu fÌkwt níkwtfu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{kt ÷kððk ytøku íkuykuMkkurLkÞk økktÄeLku ykðíke fk÷LkeçkuXf{kt {LkkððkLkku «ÞkMk fhþu.

òufu, fkUøkú uMkLkw t fnuðwt Au fu

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ÷ðkþu íkku ÷kufíkktrºkf yLkuMktMkËeÞ þkMkLk{kt ‘Mkns yÂMÚkhíkk’

ykðe þfu Au. ®Mk½ðeyu MÃkü fÞwOníkwt fu fkUøkú uMk ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke MktÃkqýoÃkýu

{wõík hk¾ðkLkwt LkÚke fnuíke. íkuykunkuÆku Akuzu íÞkh ÃkAe íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne ÚkR þfu.

fkUøkúuMku Ãknu÷e ðkh ð÷ý MÃkü fÞwO : yÛýkLke yksu MkkurLkÞk MkkÚku çkuXf¼ksÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷

¾hzkLke íkhVuý{ktLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhu yLku

íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku- yh®ðËfusheðk÷ yLku rfhý çkuËeyu yksu¼ksÃkLkk nuzõðkxoMko ¾kíku yzðkýeMkrníkLkk ÃkûkLkk 11 ðrhc LkuíkkykuMkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ¼ksÃkeLkuíkkykuyu yÛýkLku ¾kíkhe ykÃkeníke fu rðÃkûk {sçkqík yLkurðïMkLkeÞ ÷kufÃkk÷ {kxu MktÃkqýoÃkýufrxçkØ Au. ËkuZ f÷kf ÷ktçke ykçkuXf{kt Mkw»{k Mðhks yLku yYýsux÷e Ãký WÃkÂMÚkík níkk. LkkøkrhfMk{wËkÞLkk MkÇÞkuyu íku{Lkk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk{wMkÆk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLke ykøkuðkLke{kt MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄykuyu íkiÞkh fhu÷k {wMkÆkðå[uLkk {wÏÞ íkVkðíkkuÚke ¼ksÃkeLkuíkkykuLku ðkfuV fÞko níkk.ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ykðhe ÷uðk ytøku çkuXf{kt

fkuR [[ko ÚkR Lknkuíke.çkuXf çkkË ¼ksÃk «ðõíkk

hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu{sçkqík yLku rðïMkLkeÞ ÷kufÃkk÷{kxu ¼ksÃk MktÃkqýoÃkýu frxçkØ Au.

Þkºkk Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkkt[ ©Øk¤wLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.1

Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu çkk÷íkk÷ {køkuoy{hLkkÚk Þkºkk nk÷ Ãkqhíke MÚkrøkíkfhe ËuðkR Au. òufu, ÃkhtÃkhkøkíkÃkn÷økk{ {køkuo Þkºkk [k÷w Au. çkurËðMkLkk yk {køkuo ytËksu 5,000ÚkeðÄw ©Øk¤wyku y{hLkkÚk økwVk

ÃknkU[þu. Þkºkk ftxÙku÷ Y{{kt yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, «ríkfq¤nðk{kLkLku fkhýu çkk÷íkk÷ {køkuofk{[÷kW Äkuhýu Þkºkk yxfkðe ËuðkRAu. yk {køkoLku Mk÷k{ík ònuh fhkÞkçkkË s yk {køko Ãkh VheÚke Þkºkk þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

sB{wÚke 29{e sqLkÚke þY ÚkÞu÷ey{hLkkÚk Þkºkk{kt økRfk÷u hkºku{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkrðºk økwVk

«ríkfq¤ nðk{kLkLku fkhýuy{hLkkÚk Þkºkk yxfkðkE

MkuÕV VkRLkkLMkMfq÷kuLke Ve {wÆuyk[khMktrníkk ònuh

økktÄeLkøkh, íkk.1

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûký ûkuºku MkuÕV VkELkkLMk Mfq÷kuLkeVe MktË¼uo økwshkík Mkhfkhu ¾kMkÃkkìr÷Mke ònuh fhe Au.

ykËþo yk[khMktrníkk MðYÃkuhkßÞ¼h{kt y{÷{kt {wfðk{ktykðu÷e Lkerík yLkwMkkh nðuÚkeMðrLk¼oh þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke Mkð÷íkku yLkuþiûkrýf økwýð¥kkLkk «{ký{kt srðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve ðMkq÷e þfkþu !yux÷wt s Lknª, yuzr{þLk ð¾íkuzkuLkuþLkÚke ÷ELku fkuE Ãký «fkhuy«{kýMkh yux÷u fu ðÄkhu VeLke{køkýe fhþu íkuðk rfMMkkyku{kt MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷Lke {kLÞíkk hË fhðk

MkwÄeLke fkÞoðkne Úkþu. økwshkík{kt{kæÞr{f rþûký yrÄrLkÞ{-1972yLku {kæÞr{f rþûký rðrLk{Þku-1974 nuX¤ {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt ÔÞðMÚkkÃkLkíktºk fkÞohík Au.

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ykytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtw níkwtwfu, Mkhfkhe økúkLx Lknª ÷uíke MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷ku{kt {kuxkÃkkÞu VªðMkq÷ðk{kt ykðe hne nkuðkLkeVrhÞkËku hkßÞ¼h{ktÚke {¤e níke.su fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkku yLkurþûký rð¼køk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e MðkÞ¥kíkkLke WËkhLkeríkLkk¼tøk Mk{kLk Au. ykÚke yk çkkçkíkLku¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷ELku MkðoÔÞkÃkfrník{kt MðrLk¼oh {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku {kxu yufykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt

1. MktrníkkLkk ¼tøkLkk rfMMkk{kt VrhÞkË rðãkÚkeo fu ðk÷eyu rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku fhðe Ãkzþu

2. rþûkýkrÄfkhe {kºk VrhÞkËLku ykÄkhu s Mfq÷Lku þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkeþfþu, Lknªíkh Lknª

3. fwËhíke LÞkÞLkk rMkØkttíkLku ykÄkhu LkkurxMkÚke ÷ELku þk¤k Mkk{urþûkkí{f fkÞoðkne ÚkE þfþu

4. rþûkýkrÄfkhe fkÞoðkne {kxu ¼÷k{ý ynuðk÷ {kæÞr{f yLkuW.{k.rþûký çkkuzoLku {kuf÷þu

5. çkkuzo ynuðk÷Lku ykÄkhu Mfq÷Lku ÃkwLk: fkhýËþof LkkurxMk ykÃke ÞkuøÞËtz Ãký Vxfkhe þfþu

6. økt¼eh VrhÞkË nþu yLku íku{kt íkÚÞ sýkÞ íkku 1974Lkk rðrLk{Þku nuX¤{kLÞíkk hË Úkþu

¾kLkøke Mfq÷ ðÄkhu Ve {køkuíkku {kLÞíkk hË fhe Ëuðkþu

MðrLk¼oh þk¤kyku {kxuykËþo yk[khMktrníkkfkuE Ãký «fkhLke Ve {kxuVhrsÞkík hMkeË ykÃkðe ÃkzþuMfq÷Lke Mkð÷ík-rþûkýLkeøkwýð¥kkLkk «{ký{kt Ve Ve Mkk{u ÚkÞu÷k ¾[oLkk ðkŠ»kfrnMkkçkkuLkwtw VhrsÞkík ykurzx ykurzx rnMkkçkku Mfq÷LkeðuçkkMkkEx çkkuzo WÃkh {qfkþuyuzr{þLk fu ÃkAe zkuLkuþLk-zuð÷Ãk{uLx [kso Lknª ÷uðkÞËh ð»kuo fkuE Ãký «fkhu VeðÄkhku Lknª fhe þfkÞVe ðÄkhk ytøku 6 {kMk Ãknu÷kðk÷eykuLku òý fhðe Ãkzþuyuzr{þLk ð¾íku ðk÷eykuLkk{kir¾f ELxhÔÞw Lknª ÷uðkÞMkt[k÷fkuyu yuzr{þLkLkefkÞoðkne Ãkqýoík: ÃkkhËþofçkLkkððe ÃkzþuyLÞºku yuzr{þLk ÷uðk EåAwfrðãkÚkeoLkk MkŠxrVfux yxfkðeLknª þfkÞMkt[k÷fku VeLkwtw Äkuhý, «ríkð»koðÄkhkLkk Ëhku ònuh fhþuMkt[k÷fkuyu {tsqhe, {kLÞíkkðu¤kyu rLkÞ{kuLkwtw [wMíkÃkýuÃkk÷Lk fhðwt ÃkzþuMfqw÷ku ÃkwMíkfku, økýðuþ, çkqx[ku¬Mk heíku ¾heËðk rðãkÚkeo-ðk÷eLku ykøkún Lknª fhe þfuþk¤kLkk Mk{Þ fu íÞkhçkkËþk¤k{kt fku®[øk MxuLx [÷kðeLknª þfkÞ

Mktrníkk ¼tøk çkË÷ fkuLkk {khVíku fuðe fkÞoðkne ?Lkðe rËÕne, íkk.1

ËuþLkk xku[Lkk fkuÃkkuohux Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLke{kfuox ðuÕÚk{kt ðÄkhku Úkíkkt 100 yçks zku÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økR Au. íkkíkk økúqÃkLke ykRxe ftÃkLkeíkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ Mkrník yLÞ ftÃkLkeykuLkk{qÕÞ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ÃkkA¤ økúqÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÚk100 yçks ÞwyuMk zku÷h ÚkR níke. r{XkÚke ÷RLkuMkku^xðuh ûkuºk{kt rçkÍLkuMk Ähkðíkkt íkkíkk økúqÃkLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 4,47,351 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suLkuÃkøk÷u rhÍðo çkUfLkk yksLkk huVhuLMk hux44.5855Lke íkw÷Lkkyu økúqÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw100.33 yçks zku÷h ÚkR Au. yk yøkkW økwhwðkhuíkkíkk økúqÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw Y. 4,46,420 fhkuz(99.8 yçks zku÷h) hne níke.

íkkíkk sqÚk{kt 100 sux÷e ftÃkLkeyku ykðu÷e Au

su Ãkife 30 ftÃkLkeyku þuhçkòh{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e Ausu{kt xeMkeyuMk, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkkÃkkðh, RÂLzÞLk nkuxu÷MkT, xkRxLk, ðkuÕxkMk yLkuíkkíkk fkuBÞwrLkfuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃkLkeMkku^xðuh ftÃkLke xeMkeyuMk Mk{økú økúqÃkLkk {kfuox fuÃkfhíkkt yzÄku yzÄ yÚkkoík 52 yçks zku÷h (Y.2,32,194 fhkuz)Lkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk ÄhkðuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þuhçkòh{kt Au rËðMkLkk MkwÄkhk

çkkË Lkh{kR Aíkkt íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þuh{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òuøkkLkwòuøk íkkíkk økúqÃkuykshkus 100 yçks zku÷hLke {kfuox ðuÕÚkLkwtrMk{kr[ö Ãkkh fÞwO Au yLku yksu xeMkeyuMkLke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k Ãký ÞkuòR níke.

xeMkeyuMkLkwt 25 ykuøkMx 2004{kt r÷®Mxøk ÚkíkwtíÞkhÚke íkkíkk sqÚk yuf ÷k¾ fhkuzLke {kfuox ðuÕÞw MkkÚkuËuþLkk MkkiÚke {qÕÞðkLk rçkÍLkuMk øk]n{kt MÚkkLk {u¤ðe÷eÄwt níkwt. íku{s [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt òLÞwykhe{ktøkúqÃkLke {kfuox ðuÕÚk 100 yçks zku÷hLke LkSfÃknkU[e níke Ãkhtíkw çkòh{kt Lkh{kR «ðíkoíkk çkòh{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yøkkW 2007{kt {qfuþytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ sqÚk 100 yçkszku÷hLke {kfuox ðuÕÚk Ähkðíkwt ËuþLkwt Mkki«Úk{ Wãkuøk

íkkíkkLke {kfuox ðuÕÚk 100 yçks zkì÷híkkíkk økúqÃkLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkY. 4,47,351fhkuz ÚkÞwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.58 Úkíkkt çku{kMkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.1

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktŸ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

{wtçkE{kt MkkuLkk{kt Y.335,

[ktËe{kt Y.1,235, y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkk{kt Y. 325, [ktËe{kt Y.1,200, hksfkux{kt MkkuLkk{kt Y.290yLku [ktËe{kt Y.1,250 y™urËÕne{kt MkkuLkk{kt Y.270, [ktËe{ktY.850Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMk ¾kíku sw÷kEðkÞËk{kt [ktËe Y.49,538 y™uMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 50,782Lkk Lke[k{Úkk¤u Ëu¾kE níke. {kuze Mkktsu ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1478.3 zku÷h y™u [ktËe 33.47zku÷hLkk Lke[k Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt.

[ktËe{kt ` 1,250 yLkuMkkuLkk{kt 335Lkku fzkfku

rðBçkÕzLk{kt þw¢ðkhu LkkuðkfÞkufkurð[ yLku òu-rðÕ£uz MkkUøkkðå[u h{kÞu÷e {uLMk ®MkøkÕMkLkeMkur{-VkRLk÷ rLknk¤ðk ðìÕþLkeykurÃkhk ®Mkøkh fuÚkheLk suLkrfLMkÃký nksh níke. (yuyuVÃke)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ½xkzku [ktËe(1rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË ` 22,000 ` 325 ` 51,000 ` 1,200{wtçkE ` 21,735 ` 335 ` 51,710 ` 1,235rËÕne ` 22,050 ` 270 ` 51,850 ` 850hksfkux ` 22,000 ` 290 ` 50,700 ` 1,250

íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku-MkktMkËkuLke hkSLkk{ktLke Ä{fey÷øk hkßÞLke {køkýeLkk xufk{kt 4 sw÷kE MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





¾kLkøke «kÚkr{f Mfq÷ku MktrníkkÚke Mkkð çkkfkíkMkt[k÷fku Mkk{u Ëw»«uuhýk çkË÷ VkusËkhe økwLkkLkku{wÆku ¼w÷kÞku, fkÞoðkneLkku çkÄku s ykÄkhrðãkÚkeo-ðk÷eLke VrhÞkË WÃkh


¾kLkøke «kÚkr{f yLku Ãkqðo «kÚkr{fÚke ÷ELku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkeMfq÷kuLku Ãký Mk{krðü fhðkLke MkkÚku Lkðk rLkÞ{kuLke ¾kMk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh ÚkLkkhníke. Ãkhtíkw, økwshkík Mkhfkhu ßÞktÚke ÃkkÞkLkwtw rþûký yLku {LkMðe heíku íkøkzeVeLke WÄhkýe ÚkkÞ Au íku «kÚkr{f yLku Ãkqðo «kÚkr{f MkuÕV VkELkkLMk Mfq÷kuuLkuykËþo yk[khMktrníkk{ktÚke rMkVíkÃkqðof çkkfkík hk¾e Au ! íkøkze Ve ðMkq÷e hnu÷eMkuÕV VkELkkLMk Mfq÷ku{kt ÃkkuíkkLkku ytfwþ ÷kððkLku çkË÷u Mkt[k÷fku Ãký ¾wþ, økw-shkík Mkhfkh Ãký ¾wþ yuðe Lknkuh ðøkhLke {kºk ÔÞðMÚkkÃkLk ‘Lkerík’ yLku íkuÃký ykËþo yk[khMktrníkk MðYÃku ònuh fheLku {kuxkÃkkÞu ZktfrÃkAkzku fÞkuo Au.

rþûký rð¼køku ònuh fhu÷e {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f ûkuºkLkeMðrLk¼oh Mfq÷kuLke ÔÞðMÚkkÃkLk Lkerík{kt ½ýk {wÆkyku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk

Au. suLke ÃkkA¤ «kÚkr{fÚke ÷ELku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký{kt MkuÕV VkRLkkLMk Mfq÷kuLkkMkt[k÷fku yLku yk ûkuºku fkÞohík fux÷kf fkuÃkkuohuxnkWMkkuLkwtw Ëçkký fk{ fhe økÞk Au. íku{ sýkðíkkyuf yrÄfkheyu fÌkwt fu, LkðuMkhÚke Ãkkìr÷MkeçkLkkððkLku çkË÷u {kºk yk[khMktrníkkLkw MðYÃkyÃkLkkðkÞwt Au. íku{kt Ãký økwshkík{kt {kæÞr{frþûký yrÄrLkÞ{-1972 yLku {kæÞr{f

rþûký rðrLk{Þku- 1974 nuX¤ s yíÞkhu su «{kýu rLkÞ{ku níkku íku {wsçk sMkuÕV VkELkkLMk Mfq÷ku Mkk{u fkÞoðkneLkku rLkËuoþ fhkÞku Au. su{k fkÞoðkneLkku çkÄkuykÄkh ðk÷e fu rðãkÚkeoLke VrhÞkË WÃkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. yux÷u fu, rþûkýrð¼køk fu rþûký yrÄfkhe õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke {u¤u, økwÃík VrhÞkË ðøkh MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷ Mkk{u fkÞoðkne fhe Lknª þfu. yk {kxu VhrsÞkík ðk÷e-rðãkÚkeoykuLku ¾¼u rLkþkLk íkkfðwt Ãkzþu. Ve fuyLÞ fkuE «fkhLkku zuð÷Ãk{uLx [kso, [esðMíkwykuLke ¾heËe, «ðkMk- rðrÍx, MkktMf]ríkf«ð]r¥k suðk {wÆu rðãkÚkeo yLku ðk÷eyku Ãkh VtzVk¤kLke {køkýe Úkíke nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Mfq÷LkkMkt[k÷fku Mkk{u Ëw»«uuhýk çkË÷ Ãkku÷eMk MxuþLkuVkusËkheLkku {wÆku s ¼w÷kðe ËuðkÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

LkuºkkuíMkðrðrÄ : s¤Þkºkk çkkË {k{kLkk ½hu økÞu÷k ¼økðkLk søkLLkkÚkS suX ðË y{kMkLku rËðMku yux÷u fu þw¢ðkhuðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞu rLks {trËhu Ãkhík VÞko níkk.¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâkníkk. {trËh{kt 2000 sux÷k MkkÄw-MktíkkuLkk ¼tzkhk MkkÚku ¼økðkLkLke LkuºkkuíMkð rðrÄ fhe ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk{k ykÔÞkníkk. çku rËðMk MkwÄe ¼økðkLkLku ykt¾u Ãkktxk çkktÄe hk¾ðk{kt ykðþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mkhfkhu rðfÕÃk fu Wfu÷ Mkq[ððkLkkunkuÞ, rðhkuÄ fhðkLkku Lk nkuÞ: [eVsÂMxMkLke MkkUMkhðe xfkuhfuíkLk ËuMkkELkk ðktfu ÃkezkíkkrðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Lk hku¤kÞ íkuðe ykþk

y{ËkðkË, íkk.1

¼kðLkøkhLke fu.su. {nuíkk xeçke nkuÂMÃkx÷ xÙMxMkt[kr÷ík SÚkhe {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk hË Úkíkktyu{çkeçkeyuMkLkk çkeò ð»kuo s hÍ¤e Ãkzu÷k 148rðãkÚkeoykuLku yksu nkEfkuxo{ktÚke ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwtAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke MkwLkkðýe çkkË yksu [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu MÃkü ð÷ý ÷R {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìVEÂLzÞkyu yk ð»kuo y{ËkðkË{kt Mkku÷k yLku ðzkuËhk{ktøkkuºke ¾kíku su çku Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃke Auíku fku÷uòu yk ð»koÚke s MkufLz yu{çkeçkeyuMkLkku Ãkýykht¼ fhe íku{kt SÚkhe {urzf÷ fku÷usLkk ykrðãkÚkeoykuLku Mk{kðe þfkÞ íku{ Au fu Lknª íkuLkeyu{MkeykR ÃkkMku MÃküíkk {ktøke Au. yuf íkçk¬u nkEfkuxuoMkhfkhLku xfkuh fhe níke fu yk rðãkÚkeoyku ík{khe ÃkkMku¼e¾ LkÚke {ktøkíkk Ãkhtíkw íku{Lkku yrÄfkh {ktøku Au.

fuíkLk ËuMkkE ßÞkhu yu{MkeykELkk [uh{uLk níkk íÞkhufkuE Ãký «fkhLke {k¤¾kfeÞ fu þiûkrýf Mkð÷íkku rðLkks ÷kt[ ÷E {urzf÷ fku÷uòuLku çkkhkuçkkh {kLÞíkk ykÃkeËuðkLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. yu Ëhr{ÞkLk s SÚkhe{urzf÷ fku÷us Ãký þY ÚkE níke. íku{kt Ãknu÷k ð»kuo íkkuçkÄwt ZtfkÞu÷wt hÌkwt. Ãkhtíkw, fuíkLk ËuMkkE ÷kt[ ÷uíkktMkeçkeykE îkhk ÍzÃkkÞk yLku íku ÃkAe yu{MkeykELkkuðneðx økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ÃkkMku ykÔÞku íÞkhu íkÆLkhurZÞk¤Ãkýu [k÷íke SÚkhe fku÷usLke {kLÞíkk hË fheËuðkE. ykÚke MkufLz yu{çkeçkeyuMk{kt ÃknkU[u÷k yk148 rðãkÚkeoyku hÍ¤e Ãkzâk. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuyuíku{Lku hkßÞLke yLÞ {urzf÷ fku÷uòu{kt Mk{kðe ÷uðkLkerðLktíke MkkÚku rMkrLkÞh fkWLMku÷ MkwÄeh Lkkýkðxe {khVíkurÃkrxþLk fhe.

økwÁðkhu yk {wÆu yhsËkh rðãkÚkeoyku íkhVÚkeË÷e÷ku ÚkE níke. yksu hkßÞ MkhfkhLku íkuLkku Ãkûk hsqfhðkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhurðãkÚkeoyku ðíke fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷kuLkwt suðwt ¾tzLk

fhðk{kt ykÔÞwt fu íkhík s [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhe MkeÄwts fÌkwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLke Ë÷e÷kuLkku Mkhfkh fuðe heíkurðhkuÄ fhe þfu íku s Mk{òíkwt LkÚke. yuf ¾kLkøke {urzf÷fku÷us ßÞkhu þY ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkýyuðe çkktÞÄhe ykÃkíke nkuÞ Au fu, ynª «ðuþ {u¤ðLkkhkík{k{ rðãkÚkeoykuLke AuÕ÷e sðkçkËkhe MkhfkhLke hnuþu.yux÷u Mkhfkhu rðfÕÃk fu Wfu÷ Mkw[ððkLkku nkuÞ, rðhkuÄfhðkLkku Lk nkuÞ.

yk{ fne ¾tzÃkeXu Mkk{uÚke s íkksuíkh{kt s {kLÞíkk{u¤ðLkkhe Mkku÷k yLku økkuºke ÂMÚkík {urzf÷ fku÷uòu{kt ykrðãkÚkeoykuLku Mk{kðe ÷uðk òuEyu íku{ Mkq[ÔÞwt níkwt.yøkkW ðkr÷Þk {urzf÷ fku÷us yLku fuMkhMkk÷ {urzf÷fku÷uòuLkk rfMMkk{kt Ãký ßÞkhu ykðe s ÃkrhÂMÚkríkMkòoE níke íÞkhu yu rðãkÚkeoykuLku yLÞºk Mk{kððk{ktyu{MkeykEyu fkuE ðktÄku ÷eÄku Lk níkku íkuLke ÞkË yÃkkðe[eV sÂMxMku yu{MkeykELke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkuíkkçkzíkkuçk çkuXf ÞkuS Lkðe þY ÚkLkkhe yk çktLkufku÷uòu{kt yk rðãkÚkeoyku {kxu MkufLz yu{çkeçkeyuMk ÃkýþY ÚkE þfu fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík, yu{MkeykELku fkuxo íkhVÚke ÃkwAðk{ktykðu íku Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk yuf «ríkrLkrÄLku 12{esw÷kEyu nksh hnuðkLke íkkfeË fhe Au. çkeS íkhVhkßÞ MkhfkhLku Ãký yk {wÆu yu{MkeykELku ykiÃk[krhfrðLktíke fhíkku yuf Ãkºk ÷¾ðkLke Mkqq[Lkk ykÃke Au.

SÚkhe {urzf÷Lkk AkºkkuLku Mkku÷k- økkuºke fku÷us{kt Mk{kððk íksðes

y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxu o÷eÄu÷k {n¥ðLkk rLkýoÞ{kt fuMkkuLkw t¼khý ½xkzðk ¼ÿLke rMkxe rMkrð÷yuLz MkuþLMk fkuxo þrLkðkhu ÃkýfkÞohík hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykWÃkhktík fkuxoLkku Mk{Þ Ãký ðÄkheMkðkhu 10.45Úke Mkktsu 6Lkku fhkÞkuAu. yk rLkýoÞLku fkhýu 1960ÚkefkÞohík MkuþLMk fkuxo{kt Ãknu÷eðkhykðíkefk÷u þrLkðkhu fuMkk u[÷kððk{kt ykðþu. òufu, çkeòyLku [kuÚkk þrLkðkhu fkuxo{kt hòhnuþu.

Mk uþLMk fkuxo{kt Mkk u{ðkhÚkeþw¢ðkh MkwÄe fuMkku [÷kðkíkk níkk.þrLkðkhu fkuxoLkku MxkV nksh hnuíkkuníkku Ãkhtíkw fuMkku [÷kðkíkk Lk níkk.nðu nkRfkuxoLkk yk rLkýoÞLku fkhýuykðíkefk÷u þrLkðkhÚke s MkuþLMkfkuxo{kt rðrðÄ fuMkku yLku ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðþu. yíÞkh MkwÄe fkuxoLkku Mk{ÞMkðkhu 11.15Úke Mkktsu 5.30Lkkuníkku íku Ãký ðÄkhe Mkðkhu 10.45ÚkeMkktsu 6 ðkøÞkLkku fhkÞku Au.

fuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðkMkuþLMk fkuxo þrLkðkhu

Ãký fkÞohík hnuþu

¢kE{çkúkt[LkkufkuLMxuçk÷ n»koË ½ýwtçkÄwt AqÃkkðu Au

y{ËkðkË, íkk.1¢kR{ çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷ n»koË®Mknu

yk{eoLkk rLkð]¥k Lkuðe ykurVMkhLkk{kuçkkR÷ LktçkhLke fku÷ zexuR÷{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufun»koË®Mkn nsw Ãký ¢kR{ çkúkt[Lku yk™tçkhLke rðøkíkku íkuýu fÞk fkhýkuMkh{u¤ðe níke, íku rðøkíkku AwÃkkðe hÌkku Au.hÚkÞkºkk çkkË n»koË®MknLke yk çkkçkíkuMk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðerðøkíkku çknkh ykðe Au. yk LktçkhLkerðøkíkku íkuýu fkuLkk fnuðkÚke {u¤ðe níkeíkuLke rðøkíkku Ãký [fkMkðk{kt ykðu íkuðeþfÞíkkyku sýkR hne Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷ n»koË®MknuÃkeykRLkk Lkk{u MkkÞçkh Mku÷{ktÚke{wtçkR ¾kíku hnuíkk yLku ðzkuËhk{kt

huÞkuLk rçkÍLkuMk Mfq÷ [÷kðíkk yk{eoLkkrLkð]¥k Lkuðe ykurVMkh híkLk ÞkËðLkefku÷ zexuR÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yk zexuR÷ {u¤ððk {kxu n»koËufÞk fkhýkuMkh yLku fkuLkk fnuðkÚke«ÞkMk fÞkuo íku rðøkíkku íku AwÃkkðe hÌkkuAu. ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþwþwf÷u n»koËLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. òufu yk ytøku íkÃkkMk òhe Au.òýðk {¤íke rðøkíkku {wtçkR ¾kíkuhnuíkk híkLk ÞkËð ðzkuËhk íku{LkeMfq÷Lku fkhýu yðhsðh fhu Au. íkuykuyu çkkçkíkÚke Ãký yòý Au fu ¢kR{çkúkt[Lkk fkuR fkuLMxuçk÷u íku{Lkk LktçkhLkefku÷ zexuR÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.n»koË®Mknu fÞk fkhýkuMkh fku÷ zexuR÷{u¤ððk «ÞkMk fÞkuo íku sýkðíkku LkÚke,Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk ½xLkkÚke[kutfe QXÞk Au. fu{fu n»koË®Mknu suÔÞÂõíkLkk LktçkhLke fku÷ zexuR÷ {u¤ððk{kxu «ÞkMk fÞkuo Au íku híkLk ÞkËð rðhwØ

yøkkW fkuR VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke fuíkuLke MkkÚku fkuRLke Ëw~{Lke nkuÞ íkuðwtòýðk {éÞwt LkÚke. híkLk ÞkËðLkkufkuLxuf Ãký ¢kR{ çkúkt[ îkhk fhðk{ktykÔÞku LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhíkLk ÞkËð ÃkkuíkkLke fku÷ zexuR÷fkuRÃký fkhýku ðøkh {u¤ððkLkku «ÞkMkfhLkkh fkuLMxuçk÷ n»koË®Mkn Mkk{uVrhÞkË fhu íkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkR þfu Au.

çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheyku yk {wÆu sýkðe hÌkk Aufu, íkuyku hÚkÞkºkk çkkË yk «fhýLkeíkÃkkMk þY fhþu. su{kt yk LktçkhLkerðøkíkku fÞk fkhýkuMkh íkuýu {u¤ððk{kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. yk yøkkW Ãkýíkuýu fux÷k yrÄfkheykuLku ytÄkhk{kthk¾eLku íku{Lkk Lkk{u fÞk fÞk LktçkhkuLkefku÷ zexuR÷ {u¤ðe Au íku{s íku fkuLkkfnuðkÚke yk fku÷ zexuR÷ {u¤ðe hÌkkuAu, ðøkuuhu ðøkuhu {wÆkyku Ãkh íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.

rhxkÞzo Lkuðe ykurVMkhLke fku÷rzxuR÷ fkuLkk fnuðkÚke {u¤ðe?

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyuyuykRMkexeR MkkÚkuøkkuXðý fÞkoLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.1rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{k «ðuþ

÷kÞfkík yuykRMkexeRyu ykuÃkLk fuxu-økhe {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfky™u yLkk{ík {kxu 45 xfk hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. suLkk fkhýu økwshkíkMkrník ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLkeMðrLk¼oh fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu çkuXfku¾k÷e hnu íkuðe þõÞíkk MkòoR Au.fux÷ef fku÷uòuLku íkku íkk¤kt {khðk Ãkzuyuðe Lkkuçkík ykðe Au. ÷kÞfkík{kt½xkzku fhðkLkk hkßÞfûkkyu Ä{ÃkAkzkfÞko ÃkAe fkuR Ãkrhýk{ Lk ykðíkktyuykRMkexeR{kt s hsqykík fhðk{ktykðe níke. suLkk Ãkrhýk{u RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ™e ÷kÞfkík ykuÃkLkfuxuøkhe {kxu 50 xfkÚke ½xkzeLku 45xfk y™u y™k{ík fuxuøkhe {kxu 40xfk fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au.

yuykRMkexeRyu RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLke ÷kÞfkík ½xkzðkLkkuíkgku íkiÞkh fÞkuo nkuðkLke ðkík çknkhykðe Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køkuÃký yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷R™uyuykRMkexeR RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ðuþLke ÷kÞfkík{kt ½xkzku fhu íkku þwtrMÚkrík MkòoÞ íkuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkeøkríkrðrÄ nkÚk Ähe ËeÄe Au. økRfk÷uíkk. 30 sqLkÚke xufrLkf÷ rþûkýðíkwo¤ku{kt yuðe ðkík Vu÷kR Au fuyuykRMkexeR îkhk RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ðuþ {u¤ððk {kxuLke ÷½wík{ ÷kÞfkíkÄku. 12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk fuuxøkhe {kxu50 xfk ½xkzeLku 45 xfk yLkuy™k{ík fuxuøkhe {kxu 45 xfkÚke½xkzeLku 40 xfk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.òufu yk çkkçkíkLku fkuR Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{ktykðku VuhVkh ÚkkÞ íkuðku íkgkuyuykRMkexeR{kt ½zkR økÞku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. òu ykðku VuhVkh ÚkkÞ íkkuøkwshkíkLke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLku

Ãkkt[ nòh Lkðk «ðuþkÚkeo {¤u y™uçkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au íku ¾k÷e Lk hnuíkuðe ÃkrhMÚkrík Mkòoþu. yøkkWyuykRMkexeRyu Äku.12 MkkÞLMk{kt{kºk rÚkÞhe{kt 50 xfk økwý nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku s «ðuþ {kxu ÷kÞføkýðk íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkhtíkwhkßÞ{kt çkuXfku ¾k÷e Lk hnu yux÷k{kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt rÚkÞhe yLku«uÂõxf÷ çktLkuLkk {¤eLku 50 xfk økwýÄhkðíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu÷kÞf økýðk íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níktwt. yk«{kýu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yhSyku{tøkkðeLku «ðuþ Mkr{ríkyu fkÞoðkneÃký nkÚk Ähe ËeÄe Au y™u ykðíkefk÷uíkk. 2 sw÷kRÚke «ðuþ {kxuLke [kuRMkrV®÷øk Ãký rðãkÚkeoyku fhþu. ykðerMÚkrík{kt yuykRMkexeR ÷kÞfkík{kt½xkzku fhþu íkuðe ðkík ykðíkk ¼khu{qtÍðý¼he rMÚkrík MkòoR Au.yuykRMkexeRLkk ykðk rLkýoÞ ÃkkA¤yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkt[k÷fkuLkwt ËçkkýsðkçkËkh Au.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt çkuXfku ¼hðk÷kÞfkík 45 xfk fhðk Ãkuhðe

økð‹Lkøk çkkuzeLke çkuXf ÞkuSyu{MkeykELkwt ð÷ý MÃkü fhe

12{eyu ¾w÷kMkku fhðknkRfkuxoLke íkkfeË

yøkúýe ftÃkLkeykuyu ykEykEyu{Lkk rðãkÚkeoykuLku rhsuõx fhe íku{Lke MkkLk Xufkýu ÷kðe níkenrffíkLkku ÂMðfkh

2009Lke {tËeyu nðk{ktQzíkk rðãkÚkeoykuLku ÄhíkeÃkh ÷kðe ËeÄk níkk

y{ËkðkË, íkk.1ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík rçkÍLkuMk {ìLkus{ìLx

Mfq÷ nkuðkLkk fkhýu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{ìLkus{ìLx-y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu)LkkrðãkÚkeoyku yLÞ ykRykRyuBMk yLku{ìLkus{ìLx MfqÕMkLkk rðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýe{ktyntfkhe yLku WØík nkuðkLke ÷køkýe Ã÷uMk{uLxËhr{ÞLk fuBÃkMk rh¢wx{uLx {kxu ykðíkkt ËuþLkeyøkúýe ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku yLkw¼ðíkkníkk. nðk{kt Qzíkk ykRykRyu{-yuLkkrðãkÚkeoykuLku 2009Lke {tËeyu Äq¤ [kxíkk fheËeÄk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt s{eLkÚke çku ÃkøkyæÄh [k÷íkk rðãkÚkeoykuLku òuçk ykìVh LknªfheLku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu rðãkÚkeoykuLkeMkkLk Xufkýu ÷kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ðkíkLkku½xMVkux çkeò fkuR Lknet Ãký MðÞtykRykRyu{-yuLkk Ã÷uMk{uLx [uhÃkMkoLk «ku.Mkh÷ {w¾hSyu íkksuíkh{kt ykRykRyu{-yuytøku «fkrþík ÃkwMíkf ‘Lk[o®høk RÂLMxxâwþLk÷

yuõMk÷LMk : RÂLzÞLk RÂLMxxÞqx ykuV{ìLkus{ìLx, y{ËkðkË’{kt fÞkuo Au.

ËuþLke yøkúýe «ríkcík ftÃkLkeyku îkhk íku{LkuyZ¤f YrÃkÞk ykÃkíkk Ãkufus ykuVh fhkíkk nkuðkAíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ðíkoLk yuðwt hnuíkwt fu íku{LkeftÃkLkeLke ykuVh Mðefkhe íkuyku ftÃkLke Ãkh WÃkfkh

fhe hÌkk Au. {kºk 20 r{rLkx [k÷íkkRLxhÔÞq{kt WØíkkR ¼hu÷wt ðíkoLk fhðkLke MkkÚkurðãkÚkeoyku çkurVfhkRÚke ‘þwt Ãkufus ykuVhfhþku?’ íku{ ÃkqAíkk ¾[fkíkk Lk níkk. ð»ko2008Úke þY ÚkÞu÷e {tËeLke yMkh 2009Lkk

Ã÷uMk{uLx{kt òuðk {¤e níke. yk ytøku{w¾hSyu ÷ÏÞwt Au fu, ‘íku Mk{Þu ykðu÷e {tËeLkufkhýu {kuxk rh¢wxMko fuBÃkMk{kt ykÔÞk Lk níkk. surh¢wxMko ykÔÞk níkk íku{ýu yuf ÃkAe yuf {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku LkfkhðkLkwt þY fÞwot níkwtsuÚke rðãkÚkeoyku MkwÄe íku{Lke ÷køkýeLkku

yMkhËkh MktËuþku ÃknkU[e þfu. yøkkW ßÞkhuMkkhe ykŠÚkf ÂMÚkrík níke íÞkhu ðirïfftÃkLkeykuLke MÃkÄko{kt yk ftÃkLkeykurðãkÚkeoykuLku ÷uðk ½qtxrýÞu Ãkzíke níke. rh¢wxhíkhefu ykðu÷k ykRykRyu{-yuLkk s yuf Ãkqðo

rðãkÚkeoyu {Lku fÌkwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLkwt ðíkoLkyuðwt níkwt fu íku{Lkk {kxu Ÿ[k ÃkøkkhLke LkkufheÃknu÷uÚke ÷¾kÞu÷e Au. rðãkÚkeoyku r«-Ã÷uMk{uLx{kt ykðeLku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íkuLkwtËþkoðíkk níkk.’

{tËeLku fkhýu 2009Lkk Ã÷uMk{uLx{kt Mkhuhkþ30 xfk sux÷k Ãkøkkh ½xkzk MkkÚku {kºk 34 xfks rðãkÚkeoykuLku òuçk ykuVh {¤e níke.{w¾hSyu ÷ÏÞwt Au fu, ‘yk{ yux÷k {kxu ÚkÞwtfu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ®f{ík zku{uÂMxf {kfuoxfhíkkt ½ýe Ÿ[e yktfe níke. yu ð»kuo yufrh¢wxhu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rhsuõx fÞko níkk.y÷çk¥k, yuf ð»ko ÃkAeLkk s Mk{h Ã÷uMk{uLx{ktíkuýu 75 xfk rðãkÚkeoykuLku ykuVh fhe níke.{Lku ÷køku Au fu rh¢wxMkuo rðãkÚkeoykuLke MkkLkXufkýu ÷kððk {kxu ÃkkuíkkLke ðkík ¾qçkLkkxâkí{f heíku hsq fhe níke.’

{w¾hS fnu Au fu, ykRykRyu{-yuLkeAçke yntfkhe þiûkrýf MktMÚkk íkhefuLke LkÚke,Ãkhtíkw Ã÷uMk{uLx{kt rðãkÚkeoykuLkk WØík ðíkoLkLkufkhýu ykðe Açke Q¼e ÚkR níke. {tËeyurðãkÚkeoykuLke þe¾ÔÞwt fu {kfuox{kt yntfkh fuWØíkkRLkwt fkuR {qÕÞ nkuíkwt LkÚke.

Lkðe fku÷usLke {¤efw÷ 41213 çkuXfku

y{ËkðkË, íkk.1

Ëuþ¼hLke RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke ykuR RÂLzÞkfkWrLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLkîkhk «ðuþLke ÷kÞfkík ½xkzðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt fnuðkÞAu. yk Mk{Þu s fkWrLMk÷u hkßÞ{ktfkÞohík 34 RsLkuhe fku÷uòuLke 2190çkuXfku ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃke Au.suLke MkkÚku 300 çkuXfku MkkÚkuLke yufLkðe fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeAu. suLku fkhýu nðu hkßÞ{kt fw÷ 99fku÷uòuLke 41213 çkuXfku ÚkR Au.

hkßÞLke fkÞohík MðrLk¼oh rzøkúeRsLkuhe fku÷uòuyu íku{Lke çkuXfkuðÄkhðkLke Ëh¾kMík yuykRMkexeRMk{ûk fhe níke. su MktË¼uoyuykRMkkxeRyu yksu 34 rzøkúeRsLkuhe fku÷uòuLku 2190 çkuXfkuðÄkhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk çkuXfkurðãkÚkeoyku{kt {ktøk Ähkðíke rMkrð÷,

r{furLkf÷, R÷urõxÙf÷, fkuBÃÞwxh suðeçkúkL[Lke Au. fkÞohík fku÷uòuLku çkuXfkuðÄkhðkLke {tsqhe MkkÚku ykýtËrsÕ÷k{kt Ãkux÷kË ÃkkMku yuf Lkðefku÷usLku 300 çkuXfku MkkÚku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW hkßÞ{ktykX Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. suLkk fkhýu 2340 çkuXfkuðÄe níke. yksu 34 fku÷uòuLku 2190yLku yuf Lkðe fku÷usLke 300 çkuXfku{¤eLku fw÷ 2490 çkuXfkuLku {tsqhe{¤e Au. hkßÞ{kt nðu fw÷ 99 rzøkúeRsLkuhe fku÷uòu{kt 41213 çkuXfku ÚkRAu. nsw Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðefku÷uòuLku {tsqhe MkkÚku fkÞohík fku÷uòuLkeçkuXfku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.MðrLk¼oh fku÷uòuLke {uLkus{uLx y™uyu™ykhykR õðkuxkLke 25 xfk çkuXfkuçkkË fheLku çkkfeLke 75 xfk çkuXfku«ðuþ Mkr{rík îkhk ¼hðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt çkeò {kufhkWLz{kt rzøkúeRsLkuheLke 34579 çkuXfku ÃkhrðãkÚkeoykuLku «kÞkurøkf «ðuþVk¤ðkÞku níkku.

rzøkúe RsLkuheLke 2490çkuXfkuLku AICTELke {tsqhe

ykRykRyu{-yuLkk Ã÷uMk{uLxLkeÂMÚkrík fuðe níke?

rðøkíkku 2008 2009Mkhuhkþ zku{uÂMxf Mku÷he(÷k¾{kt) 17.85 12.17Mkhuhkþ RLx. Mku÷he(÷k¾{kt) 60.00 41.50Ã÷uMk ÚkÞu÷ MxwzLxTMkLke xfkðkhe 65 34

- íkku ynªÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k zkìõxhkuLkk nkÚk{kt fkuE Mk÷k{ík Lknª hnuMkhfkhu rðãkÚkeo yhsËkhkuLkku rðhkuÄ fhíkkt s ¾tzÃkeXu íkuLke ykfhe xefk fhe níke. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu MkkUMkhðe xfkuh fhe fu, yk rðãkÚkeoyku ík{khe ÃkkMku ¼e¾ LkÚke {ktøkíkk. yux÷u MknkLkw¼qríkËþkoððkLke sYh LkÚke. íkuyku íku{Lkku yrÄfkh {ktøke hÌkk Au. íku{Lku yrÄfkh ykÃkku. yk çkk¤fku ík{khk s hkßÞLkwt¼krð Au. ð¤e, íku{Lke Mk{MÞk Mksoðk{kt ík{u Ãký yux÷k s Mkn¼køke Aku sux÷e yk ¾kLkøke fku÷us. yux÷u íku{LkeyhSLkku rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u Wfu÷ þkuÄku. Mk{MÞk Wfu÷ðkLke {kºk nkEfkuxoLke s sðkçkËkhe LkÚke. su fku÷us{ktMk{ ¾kðk Ãkwhíke Ãký MkwrðÄkyku LkÚke íÞkt rðãkÚkeoyku MkŠxrVfux {kxu Lknª Ãký zkuõxh çkLkðk ykÔÞk níkk. ykðes ¾kLkøke fku÷uòu nþu íkku ynªÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k zkìõxMkoLkk nkÚk{kt fkuE Mk÷k{ík Lknª hnu.

22 ÷k¾Úke ðÄwÃkrhðkhkuLku yMkh

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík MkhfkhLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk

rð¼køku MkMíkk yLkks- [esðMíkwykuLkksÚÚkk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fÞkuo Au. suyLkwMkkh nðuÚke økheçke hu¾k nuX¤SðLk rLkðkon fhe hnu÷k 22 ÷k¾ÚkeðÄw huþLkfkzo ÄkhfkuLku ÔÞÂõík ËeX150 økúk{ ¾ktz ykuAe {¤þu.ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLku «rík {rnLku nðu9 rf÷ku VkuŠxVkEz ykxku ykuAku {¤þu.

hkßÞ{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkuÚkenðu rðíkhý fhðk{kt ykðíke [esðMíkwykuLkk sÚÚkk MktË¼uo ÃkwhðXk rð¼køku¾kMk LkðuMkhÚke Mkq[Lkkyku «rMkØ fheAu. suLke MkeÄe yMkh økheçke hu¾k nuX¤SðLk rLkðkon fhíkk yuf ÷k¾Úke ðÄwLkkøkrhfkuLku ÚkE þfu íku{ Au. íku{sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhMkwÄe ytíÞkuËÞ huþLkfkzo ÄkhfkuLku Ëh

r{rnLku Y.20Lke rft{íku 19 rf÷kuVkuŠxVkEz ykxku ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku. Ãkhtíkw nðuÚke yk fuxuøkheLkk yíÞtíkøkheçk ÃkrhðkhkuLku {kºk 10 s rf÷kuVkuŠxVkEz ykxku ykÃkðk{kt ykðþu.yk fuxøkheLkk ÃkrhðkhkuLku ÔÞÂõík ËeX500 økúk{ ¾ktz ykÃkðk{kt ykðíkeníke íku{kt fkÃk {wfeLku nðuÚke {kºk 350økúk{ s ¾ktz Ëh {rnLku ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu çkeÃkeyu÷ huþLkfkzoÄkhfkuLku yíÞkh MkwÄe 13 rf÷kuVkuŠxVkEz ykxku ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku íku{kt 3 rf÷kuLkku fkÃk {qfíkk nðuÚkeíku{Lku {kºk 10 rf÷ku s ykxku {¤þu.ßÞkhu ¾ktz Ãký 500 økúk{Lku çkË÷uÔÞÂõík ËeX 350 økúk{ {¤þu.

økwshkík Mkhfkhu økík {rnLkkÚkehktÄýøkuMk Lkrn ÄhkðLkkh huþLkfkzoÄkhfkuLku ÔÞÂõík ËeX 1.5 r÷xhfuhkuMkeLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suðÄw{kt ðÄw fkzo ËeX 9 r÷xhLke {kºkk{kt{¤þu.

MkhfkhLku Ãký {kU½ðkhe LkzeøkheçkkuLku {¤íke ¾ktz{kt fkÃk

IIM-A: [{fu Au yux÷wt MkkuLkwt LkÚke

ykRykRyu{-yu ÃkhLkk ÃkwMíkf ‘Lk[o®høk EÂLMxxâwþLk÷yuõMk÷LMk’{kt ÚkÞu÷ku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku

¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kMkt[k÷fkuLku ¾wþ fhíke Lknkuh rðLkkLke ‘Lkerík’

íkøkze Ve ðMkq÷íkkMkt[k÷fkuLku çkuVk{çkLkðkLke AqxykÃkíke Lkeríkònuh

y{ËkðkË : nkEfkuxoLkk rMkrLkÞhfkWLMku÷ yLku rþûkýrðËT MkwÄehLkkýkðxeyu yk çkkçkíku sýkÔÞwt fu ykyk[kh Mktrníkk{kt Mk{kðkÞu÷k {wÆkykuíkku Mkhfkhu yøkkW ÃkrhÃkºk «rMkØ fherLkÞ{ku MðYÃku òhe fÞko s Au. yk{ktMkhfkhu Lkðwt þwt fÌkwt? yk íkku Lkðeçkkux÷{kt sqLkku ËkY ¼heLku ykÃkðk suðwtÚkÞwt. Mkðk÷ y{÷efhýLkku Au. zkuLkuþLkøkuhfkÞËu Au yu Mkhfkh Ãký òýu Au,þk¤kyku Ãký òýu Au. Aíkkt swËkt swËktLkk{u ¾wÕ÷uyk{ ðk÷eyku ÃkkMkuÚkeMfq÷{kt Ãkt¾k Lkt¾kððkLkk Au, íkuðeðkíkku fhe Lkkýkt W½hkððkLkku rþhMíkkuAu. ykLkkÚke Ãký Mkki fkuE ðkfuV Au. íkkuMkhfkh yk[kh MktrníkkLkku fux÷ku fzfy{÷ fhþu íkuLkk Ãkh Mk½¤ku ykÄkh Au.

yìzTðkufux Äð÷ ze. Ëðu yk çkkçkíkufÌkwt fu, Mkhfkh zkuLkuþLk Ãkh íkku «ríkçk-tÄ {wfe s þfu Au. íkuLkk {kxu fkÞËku Ãkýfhe þfu. yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fhu íkkuMkhfkhLku ykðe þk¤kykuLke {kLÞíkkhË fhðk MkwÄeLke Mk¥kk íkku {¤u s Au.

rþûký yk[khMktrníkk{ktMk{krð»x {wÆk Lkðeçkkux÷{kt sqLkku ËkY

hÚkÞkºkk Ãkqðuo Ãkku÷eMkLkwt rhnMko÷

VeLkk Äkuhý {wÆu íkku1997{kt s Xhkð

ÚkE økÞku Au !‘‘ hkßÞ{kt {kæÞr{f yLkuW. {kæÞr{f MðrLk¼ohMfq÷kuLkwtw Míkh ðÄe hÌkwtw níkwtwíÞkhu s xâqþLk Ve, MkºkVe, íkÚkk «ðuþ VeLkwt wøkwÁ¥k{ Äkuhý Lk¬e ÚkEøkÞwt níkwt w. su {wsçkþk¤kLke VeLke ykðf{ktÚke80 xfk þiûkrýf yLkurçkLk þiûkrýf MxkVLkkÃkøkkh ¼ÚÚkkt {kxu íku{s20 xfk þk¤k{kt yLÞ{kLÞ ¾[o {kxu fhðk{ktykðu Au. yk Xhkð òLÞw.1997{kt ÚkE økÞku Au.’’

- rþûký rð¼køk, økwshkík

‘rðãkŠÚkyku ¼e¾ LkÚke {ktøkíkk,íkuyku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh {ktøku Au’


{æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk rþûkk yr¼ÞkLkLkwt Mk{kÃkLkhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk nMíku fhðk{ktykÔÞwt níktw. WßsiLk{kt rðþu»k yríkrÚk íkhefu íku{ýurþûkýLku «kÚkr{õíkk ykÃkðkLku çkË÷u fkUøkúuMke Mkhfkhkuyu¼kuøkðu÷k Mk¥kkMkw¾Lku Ãkrhýk{u ykÍkËeLkkt 50 ð»ko ÃkAeÃký hkßÞku{kt ¼ksÃkk þkrMkík Mkhfkhkuyu «kÚkr{f rþûký{kxuLkk sLk yr¼ÞkLk fhðk Ãkzíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk yk{tºkýÚke ‘Mfq÷ [÷un{’ rþûkk yr¼ÞkLkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt WßsiLkÃknkU[u÷k LkhuLÿ¼kE {kuËeyu çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk. íku{ýu rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku {æÞ«Ëuþ «þkMkLkLkerðrðÄ MknkÞ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kuLkwt “MÃkþo yr¼ÞkLk”yLðÞu rðíkhý fÞwO níkwt yLku {æÞ«Ëuþ nrhÞk¤e{nkuíMkðLkku «kht¼ ð]ûkkhkuÃký fheLku fhkÔÞku níkku.{wÏÞ{tºkeyu ËuþLkk hksfeÞ Ãktrzíkku, yÚkoþk†eyku yLkurðfkMkLkk rník®[íkfkuLku «uhf yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu,ykÍkËe ÃkAe Ëuþ{kt fkìtøkúuMkLke hkßÞ Mkhfkhku, zkçkuherð[khÄkhk Ähkðíke Ãkrù{ çktøkk¤Lke MkkBÞðkËe MkhfkhLkwt÷ktçkkøkk¤kLkwt yufÄkhwt þkMkLk, hkßÞku{kt «kËurþf yLkuÃkkrhðkrhf ÃkûkkuLke Mkhfkhku íkÚkk ¼ksÃkLke Mkhfkhku{ktMkðkorÄf rðfkMk {kxu fkuýu «ríkçkØíkk, W¥k{ Lkuík]íðfkÞorMkrØ, fkÞoMktMf]rík yLku rðfkMkLkku yr¼øk{ ËþkoÔÞku AuíkuLkwt yæÞÞLk fhðwt òuEyu. suÚke ¼ksÃkLke Mkhfkhku sMkðkorÄf rðfkMk yLku sLkrník fkÞkuo {kxu yrøkú{ MÚkkLku hneAu íku Ãkwhðkh ÚkE sþu.

{æÞ«Ëuþ, økwshkík, A¥keMkøkZ yLku rn{k[÷ «Ëuþsuðkt ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt MkkðosrLkf rþûkkyr¼ÞkLkkuÚke «kÚkr{f rþûký{kt økwýkí{f Ãkrhýk{kuuykÔÞkt Au. ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuyu rþûký MkwÄkhýkLkkûkuºku ¢ktríkfkhe rMkrØyku {u¤ðe Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýuøkwshkíkLkk rðfkMkLku rnLËwMíkkLkLkk {kuzu÷ íkhefu økýkðeLkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke. økwshkíku Ëþ ð»ko{ktrnLËwMíkkLkLke Ähíke WÃkh rðfkMkLkku ykøkðku RríknkMk h[eËeÄku Au yu{ sýkðe økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûkkLkkyr¼ÞkLkLku íku{ýu ¢ktríkfkhe MkV¤íkk økýkðe níke.

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

rðLkk ðhMkkËu Ãkkýe : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuftËhu MkwfkR økÞu÷e Mkkçkh{íke LkËe{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe Akuzkíkktrhðh£Lx ¾e÷e QXâku Au. y÷çk¥k, ½ýk MÚk¤u rhðh£LxLkwt fk{fks yÄwhwt Au íÞkhu yfM{kík Lk ÚkkÞ íkuLkerðþu»k íkfuËkheLke ykð~Þfíkk Au. [ku{kMkwt ¾U[kÞwt Au íÞkhu LkËeLkwt yk YÃk LkøkhsLkkuLku rË÷kMkkYÃk ÷køku Au.

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhÚkeÂõ÷LkhLke fuzhLke søÞkyku{kxu nðu ¼híke «r¢ÞkLkðe Mkuðkyku ÃkkA¤ çkufhkuzLkwt çksux Vk¤ðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.1

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e yktíkhhk»xÙeÞËrhÞkR MkhnË íku{s 1600 rf.{e. ÷ktçkkuËrhÞkfktXku Ähkðíkk økwshkíkLkk íkxðíkeorðMíkkhku{kt Lkðkt çkkh {rhLk Ãkku÷eMk{ÚkfkuQ¼kt fhðk yøkkQ fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃkeníke. nðu, yk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhÚke ÷RLku õ÷eLkh MktðøkoLkk 660f{o[kheykuLke ¼híke «r¢Þk {kxu hkßÞLkkøk]n rð¼køku ÷e÷eÍtze ykÃke Au.

{wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe Lkðkt{rhLk Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke {tsqhe ytøku fuLÿeÞ øk]nrð¼køkLku Ëh¾kMík fhkE níke. yk ð»kuo sÃkku÷eMk{Úkfku fkÞohík ÚkE òÞ íku {kxuíkkífkr÷f Äkuhýu Lkðe MkuðkLkk ykÞkusLkÃkkA¤ Y.2,08,90,000 fhkuzLkwt çksuxVk¤ðe ËuðkÞwt Au. yk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt su¼híke ÚkðkLke Au, íku{kt 12 Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh(rçkLk nrÚkÞkhe), 24 Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh(rçkLk nrÚkÞkhe), 96 nuz fkuLMxuçk÷ (rçkLknrÚkÞkhe), 24 nuz fkuLMxuçk÷ (nrÚkÞkhe),240 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ (rçkLk nrÚkÞkhe),180 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ (nrÚkÞkhe), 20Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ (zÙkRðh), 15 {kMxh, 15Mkuhktøk, 15 yuÂLsLk zÙkRðh, 15 ykuE÷{uLkf{ õ÷eLkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk Ãkife ÃkeykE yLku nuz fkuLMxuçk÷Lke¼híke çkZíke MkkÚku fhðkLke hnuþu. ßÞkhu

ÃkeyuMkykE yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke MkeÄe¼híke fhkþu. Mk{økú ¼híke «r¢Þk{ktyLkk{íkLkwt Äkuhý rLkÞ{kuLkwMkkh s¤ðkÞ íkuæÞkLku ÷uðkþu MkkÚkkuMkkÚk fkuBÃÞwxhLke Ãkheûkk ÃkkMkfhe nþu íkuðk W{uËðkhkuLke s ¼híke fhkþu.

hkßÞ{kt 12 {rhLk Ãkku÷eMk{Úkfku{kxu 660 søÞk ¼hðk {tsqhe

{æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk ‘Mfq÷[÷u n{’ yr¼ÞkLkLkwt{kuËeLkk nMíku Mk{kÃkLk

fåALkk s¾ki, {ktzðe yLku ftz÷k,ò{LkøkhLkk Mk÷kÞk, sqLkkøkZLkk{ktøkhku¤, y{hu÷eLkk òVhkçkkË,¼kðLkøkhLkk y÷tøk, ðzkuËhkLkk ðkMkË,¼Y[Lkk Ënus, LkðMkkheLkk Äku÷kÞ,ð÷MkkzLkk W{høkk{.

‘ík{khku WÃkhe Awt’ fneyktøkýðkze fuLÿLkkurhÃkkuxo {ktøÞkuMkkýtËLkk [u¾÷kyktøkýðkzeLkku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.1

íkkuzÃkkýe fhðkLkk RhkËu Lkf÷eyrÄfkheLkku Mðktøk h[e MkkýtËLkk[u¾÷k yktøkýðkze fuLÿ ¾kíku sErhÃkkuxo {ktøke fkÞofhkuLku Ä{fkðíkeçktxe-çkçk÷eLke òuzeLku MkkýtË Ãkku÷eMkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe níke. yk òuzefkuE yLÞ MkqºkÄkh {kxu fk{ fhe hnenkuðkLkt w Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. MkkýtË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

çktLkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lkwt yuÂõxðkfçksu fÞwO Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, MkkýtËLkk[u¾÷k økk{u ykðu÷k yktøkýðkzefuLÿ{kt suíkwLkçkuLk ynu{Ëþkn VfehfkÞofh íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷uíku{Lke ÃkkMku Mkh¾us rðMíkkh{kt hnuíkkÃkrhýeík hksw Lkkøkh «òÃkrík(W.31)íkuLke MkkÚku 20 ð»keoÞ Þwðíke r{¥k÷ WVuoþeík÷ nh¾k¼kE {fðkýk(hnu.ðýfhðkMk, MkkýtË)MkkÚkuÃknkUåÞkt níkkt. ynª íku{ýu suíkwLkçkuLkÃkkMkuÚke íku{Lkk fuLÿLkku rhÃkkuxo {ktøÞku. íkuÃkAe fuLÿ{kt fux÷e MktÏÞk Au, fux÷eçknuLkku nksh Au, fux÷k økuhnksh Au,yk çkÄe rðøkíkku ÃkqAðk ÷køÞk.suíkwLkçkuLkLku þtfk síkkt íku{ýu yku¤¾ÃkqAe. suLkk sðkçk{kt çktLku Ãkkuíku íku{Lkk

WÃkhe yrÄfkhe nkuðkLkwt sýkðe Mkk{wtLknª çkku÷ðkLke Ä{fe ykÃke. íku{ AíkktsuíkwLkçkuLkLku þtfk síkkt íku{ýu íkkífkr÷fMkkýtË Ãkku÷eMk{Úkfu yk ytøkuLke òýfhe níke.

Ãkku÷eMkxe{ ÃknkU[e síkkt çktxe-çkçk÷e ¼køku íku Ãknu÷kt s íku{Lke ÄhÃk-fz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk«{kýu, çktxe-çkçk÷eyu fkuE Ãký Lkkýkt{ktøÞk Lk níkkt Ãkhtíkw íkuykuLku {¤u÷erðøkíkku yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku ÃknkU[kzu AuyLku íku{Lkk {kxu s Ãkkuíku fk{ fhíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkðe hÌkk Au. ykÔÞÂõíkLkwt Lkk{ nsw MÃkü ÚkÞwt LkÚke.Ãkhtíkw {wÏÞ MkqºkÄkh ÃkkMku ík{k{ rðøkíkkuòÞ ÃkAe {kuxk ÃkkÞu íkkuzÃkkýe fhðkLkkuRhkËku nkuÞ þfu Au íkuðwt Ãkku÷eMk {kLkehne Au.

Lkðkt {rhLk Ãkku÷eMk{ÚkfkufÞk rðMíkkh{kt çkLkþu ?

ðknLkku-MkkÄLkku {kxu 2.78 fhkuzLkwt çksux

12 {rhLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt SÃk, çkkEf,VŠLk[h yLku MktËuþk ÔÞðnkhLkkt MkkÄLkkuLke¾heËe {kxu Y.2,78,40,000Lkk çksuxLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk zeSÃkeyuyk MktË¼uo MkhfkhLku Ëh¾kMík fhe níke suLkuøkík 18 sqLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

20 fkuMx÷ ykWxÃkkuMxLke {tsqhe çkkfe

Lkðkt çkkh {rhLk Ãkku÷eMk{Úkf Q¼ktfhðkLke Ëh¾kMík fhkE níke íku{kt 20 LkðefkuMx÷ ykWx ÃkkuMx Q¼e fhðkLke Ãký{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. òufu, ykçkkçkík fuLÿ{kt {tsqhe yÚkuo Ãku®Lzøk nkuðkLkwtMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

Lkf÷e yrÄfkheLkk Mðktøk{kt ÃkiMkkÃkzkðíkkt çktxe-çkçk÷eLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyìhÃkkuxo Ãkh økwshkík MkhfkhLkk [kxozo Ã÷uLk yLkunur÷fkuÃxhLkk Ãkk‹føk {kxu ytËkrsík ºký fhkuzLkk ¾[uonUøkh çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuV RÂLzÞkyu yk nUøkhLkku òuzíkku y÷økÚke ðeykRÃkeyu«ku[ hkuz çkLkkððk {kxuLkku «kusuõx y{÷e fhðk {kxuíkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.yìhÃkkuxo Ãkh hkßÞ MkhfkhLkk[kxozo Ã÷uLk fu nur÷fkuÃxhLkk ÃkkŠftøk {kxu fkuR y÷øksøÞk LkÚke. Ãkrhýk{u yuf y÷økÚke nutøkh Q¼wt fhðkhkßÞ Mkhfkhu yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk Mk{ûky÷økÚke søÞk Vk¤ððk hsqykík fhe níke. suLku Ãkøk÷uykuÚkkurhxeyu zku{uÂMxf yìhÃkkuxoLke çkksw{kt sqLkkyktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷Lke çkksw{kt nUøkh çkLkkððkLkesøÞk Vk¤ðe Au. nk÷{kt ºký fhkuzLkk ¾[uo nUøkhçkLkkððkLkwt fk{fks þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk{nUøkh{kt MkhfkhLkk yuf [kxozo Ã÷uLk yLku yufnur÷fkuÃxhLkwt ÃkkŠftøk fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk nþu. yknUøkhLku òuzíkku ðeykRÃke yu«ku[ hkuz y÷økÚke çkLkkððk{kxu yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk îkhk ykøkk{eMk{Þ{kt «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk ðeykRÃkeyu«ku[ hkuz zku{uÂMxf yìhÃkkuxo íkhV síkkt s{ýeçkkswyuÚke y÷øk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

yìhÃkkuxo Ãkh MkhfkhLkknUøkhLku òuzíkku ðeykRÃke

yu«ku[ hkuz çkLkkðkþu

þku®Ãkøk {ku÷{ktÚke Ãkh rçkøk çkòh, {ufzkuLkkÕz yLku Ëuðyk-

fo {ku÷{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt rçkøkçkòh{ktÚke Ãk0 rf÷ku «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLke

Úku÷eyku, {ufzkuLkkÕz huMxkuhLx{ktÚke Ãk rf÷kuÃ÷kÂMxfLke Úku÷eyku yLku Ëuðykfo {ku÷{ktÚkeÃk0 rf÷ku Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku ÍzÃkkE níke.yk WÃkhktík Áÿ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k rçkøkçkòh{ktÚke 40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤e nkuÞíkuðe Úku÷eykuLkku 1Ãk0 rf÷ku sÚÚkku ÍzÃkkÞkuníkku. íkku Mxkh çkòh{ktÚke MkkiÚke ðÄw hÃk0rf÷ku «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf ÍzÃkkÞwt níkwt.

yk ík{k{ ÃkkMkuÚke ðneðxe [kso Ãkuxu fw÷1Ãk nòhÚke ðÄwLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt rçkøk çkòh ÃkkMkuÚke 8 nòh,{ufzkuLkkÕz ÃkkMkuÚke 1 nòh yLku Mxkh çkòhÃkkMkuÚke Y.ÃkÃk00Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Wõík {ku÷{kt ¾kýe-ÃkeýeLke ðMíkwyku Ãký ðu[kíke nkuðkÚke íku{ktyk «ríkçk trÄík Ã÷kÂMxfLke Úk u÷eykuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nkuðkÚke íkuLke «ríkfq¤yMkh ÷kufk uLkk ykhk uøÞ Ãkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu Au.

íkkíkkLke {kfuoxøk]n çkLÞwt níkwt. íÞkhçkkË 18

ykuõxkuçkh 2007Lkk hkus yuf{kºkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke {kfox ðuÕÞw100 yçks ÞwyuMk zku÷h ÚkR níke.òu fu íku ð¾íku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{ktÚkÞu÷ku VuhVkh {níðLkku MkkrçkíkÚkÞku níkku.

¾kLkøke Mfq÷{wfðk{kt ykðe Au. su nuX¤

MðrLk¼oh þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuðksçke fkhýku ðøkh Ve ðÄkhku fhufu, þk¤kLkk rðfkMkyÚkuo zuð÷Ãk{uLx[ksoLkk Lkk{u ðk÷eyku ÃkkMkuÚkeðÄkhkLkk LkkýktLke {køkýe fhu íkuðkrfMMkkyku{kt {kæÞr{f rþûkýyrÄrLkÞ{-1972 yLku {kæÞr{frþûký rðrLk{Þku- 1974 nuX¤rLkÞ{kLkwMkkh þk¤kLke {kLÞíkk hËfhðk MkwÄeLke fkÞoðkne Úkþu.

[ktËe{kty{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.1,200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.52,200Úkeøkøkze Y.51,000Lke MkÃkkxeyuykðe økE níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.325Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.22,000 y™u þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.21,900Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkw t níkw t. Lkðk ËkøkeLkkY.21,120 y™u nku÷ {kfoËkøkeLkkY.21,560Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,250Lkku íkku®íkøk¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.51,000Lkwt Míkh íkkuzeY.50,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkw t MxkLzzo 24fuhux{kt Y.290 yLku MkkuLkw t hhfuhux{kt Y.150Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.22,000 yLkuY.21,600Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,235Lkku fzkfku Úkíkkt[ktËe Y.51,710Lkk {Úkk¤u çktÄhne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.335Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.21,630 y™u þwØ MkkuLkw tY.21,735Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.850Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.51,850 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.270 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,050 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,930Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkw tníkw t. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.500Lkku ½xkzku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.56,500 ÚkÞkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke {sçkqík [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12 ÃkiMkkðÄe 44.58 Úkíkkt çku {rnLkkLkeŸ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 7 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 24 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u38 ÃkiMkk {sçkqík ÚkÚkkt yLkw¢{u64.62, 71.35 y™u 55.22LkkMíkhu hÌkku níkku.«ríkfq¤ nðk{kLkLku

MkwÄe ÃknkU[íkku 13 rf.{e. {køkoyLkuf søÞkyu ÷ÃkMkýku ÚkR økÞkunkuðkÚke yksu Mkðkhu ÞkºkkyxfkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.økRfk÷ {kuze MkktsMkwÄe{kt 3,880{exhLke Ÿ[kR Ãkh

ykðu÷e Ãkrðºk økwVk{kt ytËksu35,000Úke ðÄw ©Øk¤wykuyufwËhíke heíku Mkòoíkk çkhVLkkrþð®÷økLkkt ËþoLk fÞkot níkkt.

yøkkW, yksu Þkºkk {kxu sB{wçkuÍ fuBÃkÚke 2,303 ©Øk¤wykuLke[kuÚke çku[ hðkLkk ÚkR níke. yk ð»kuoy{hLkkÚk Þkºkk {kxu ytËksu 2.50÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu LkkUÄýefhkðe Au, Ãkhtíkw 13{e ykìøkMxuÞkºkk Ãkqhe Úkðk MkwÄe{kt ¼økðkLkþtfhLkk y÷ÇÞ rþð®÷økLkkt ËþoLkfhLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk [kh÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkkAu, fkhý fu yLkuf ©Øk¤wykuyuLkkUÄýe fhkðe LkÚke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÓËÞ çktÄÃkze sðkÚke ðÄw çku ©Øk¤wykuLkkt{kuík LkeÃksíkkt y{hLkkÚk Þkºkk{kt©Øk¤wykuLkkt {]íÞwLkku fw÷ yktf Ãkkt[ÚkR økÞku níkku. fýkoxfLkk 48ð»keoÞ MkkÄw rþh÷k LktËkLkwt Ãkn÷økk{¾kíku yuf økuMx nkWMk{kt ÓËÞ çktÄÃkze sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Ãkku÷eMku rnLËw rðrÄÚke MkkÄwLkk

ytrík{ MktMfkh fÞko níkk. ykðe syuf ½xLkk{kt ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýkLkkhnuðkMke 24 ð»keoÞ ©Øk¤w MkkuLkwLkwtÃký ¼økðkLk rþðLkkt ËþoLk fÞkoçkkË økwVk LkSf {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMke

níke. òufu sLkk huœeyu MÃküíkkfhe níke fu íkuyku y÷øk íku÷tøkýkhkßÞ {u¤ððk yLku ÃkûkLku ðÄkhu{sçkqík çkLkkððk fkUøkúuMk{kt s hnuþuyLku Ãkûk {kxu fk{ fhþu. huœeyufÌkw t níkw t fu ÷kufkuLke ykþkyÃkuûkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELkuy{khu hkSLkk{ktLkku rLkýoÞ ÷uðkuÃkzâku Au. fuLÿ Mkhfkhu 9rzMkuBçkh, 2009Lkk hkusyktÄú{kt y÷øk íku÷tøkýk hkßÞh[ðkLke ònuhkík fhe níke ÃkýíkuLkku y{÷ AuÕ÷kt çku ð»koÚkefhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuÚkefkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku íku{Lke yk{køkýe Mktíkku»kðk fuLÿ Ãkh Ëçkkýfhe hÌkk Au. y÷øk íku÷tøkýkLke{ktøk MkkÚkuLkk yktËku÷Lk{kt AuÕ÷kt

çku ð»ko{kt 600Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au. sqLkLkk ytík MkwÄe{kt òufkUøkúuMkLkk rËÕne ¾kíkuLkk Lkuíkkykuíku÷tøkýk {wÆu rLkýoÞ Lk ÷u íkkuhkSLkk{kt ykÃkðkLkw t íku÷tøkýkfkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Lk¬e fÞwO níkwt.

yktÄú{kt fkUøkú uMkLkk 50ÄkhkMkÇÞku, 11 MkktMkËku, 16{uBçkMko ykuV ÷uSM÷urxð yuMkuBçk÷eíku÷tøkýk rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhuAu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkuþLk÷ nkEðu 8-yuVhe økkuÍkhku çkLÞku

MkkÞ÷k, íkk. 1yfM{kíkku {kxu fwÏÞkík ÷ªçkze-

hksfkux LkuþLk÷ nkEðu yksu Vheðkhhõíkhtrsík ÚkÞku níkku. çkMk, ykÞþh,xÙfLkk xÙeÃk÷ yfM{kík{kt yufÔÞÂõíkLkwt fhwý {kuík LkeÃksu÷ Au.

økík hkºkeLkk ËkuZuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt fuþkuË zuÃkkuLke yuMk.xe. çkMkLkt. Ssu 18-ðkÞ 2568 [kuxe÷kÚkeMkkÞ÷k íkhV ykðe hne níke íÞkhuMkkÞ÷kÚke 12 rf.Lke. Ëqh ykÞkçkkuzoLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ykþeðkoËnkuxu÷Lke Mkk{uÚke xÙf LktLk. Ssu11-Íuz-8881Lkk [k÷fu økV÷ík¼heheíku xÙf ntfkhíkk xÙf rzðkEzh WÃkh[zeLku Mkk{uLke MkkRzLkk hkuzu sE hnu÷yuMk.xe. MkkÚku íkÚkk yuMk.xe. ÃkkA¤ykðe hnu÷ ykÞþh Lkt. S.su.3zçkÕÞw. 9275 MkkÚku Äzkfk¼uh

yÚkzkE níke.çkMk [k÷fLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke

yuMk.xe.Lkk s{ýk Ãkz¾u ÃkkA¤Lkk¼køku xÙf ¼xfkíkk ÃkkA¤Lkk(yuMk.xe.çkMk)Lkk Ãkíkhk íkqxe økÞu÷.Ãkhtíkw yuMk.xe. çkMkLke ÃkkA¤ ykðehnu÷ ykÞþh [k÷f MkkÚkuxÙfðk¤kyu Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkykÞþh [k÷f h{uþ¼kEðkðS¼kE øktøkuhk (Mkøkh) ô.ð.40 hnu. ÃkeÃkr¤Þk, íkk. ÄkuhkS,rs. hksfkuxðk¤kLku økt¼eh Eò ÚkíkktíkuLkwt {]íÞwt ÚkÞu÷ níkwt.

yfM{kíkLke òý Úkíkkt 108LkkÃkkR÷kux sÞuþ¼kE íkÚkk Eyu{xe¼kMfh¼kE îkhk EòøkúMíkk uLk uMkkÞ÷k Mkhfkhe Ëðk¾kLku «kÚkr{fMkkhðkh {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk çkLkkðLke íkÃkkMk MkkÞ÷kÃkku.Mxu.Lkk ðe.yuMk.Mkkuhkýe fhehÌkk Au.

MkkÞ÷k LkSf xÙeÃk÷yfM{kík{kt 1Lkwt {kuík


CMYK

CMYK

þnuh{kt MkðkhuÍh{h ðhMkkËçkkË Wf¤kx

y{ËkðkË, íkk.1

yksu Mkðkhu þnuhLkk fux÷kfrðMíkkh{kt Íh{h ðhMkkË ÚkÞku níkku.òufu, íÞkh çkkË ðhMkkË Lk Úkíkkt çkÃkkuhçkkË ÷kufkuyu yMkÌk Wf¤kx MknLkfhðku Ãkzâku níkku. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw{n¥k{ íkkÃk{kLk y{ËkðkËLkwt 39.4rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ykøkk{e çku rËðMkkuËhr{ÞkLk hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkh{kt ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu s ykfkþ{ktfk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ½uhkR ykÔÞkt níkktyLku Mkðkhu 8 ðkøÞu þnuhLkk½kx÷kurzÞk, ykMxkurzÞk, hkÞÃkwh, økw-shkík ÞwrLk., {u{Lkøkh MkrníkLkkrðMíkkh{kt Íh{h ðhMkkË ÚkÞku níkku.suLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «MkheøkR níke. nðk{kt ¼usLkwt «{ký 80xfk sux÷wt LkkUÄkíkk rËðMk¼h Wf¤kxðíkkoÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufkuÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR økÞk níkk. òufu{kuze Mkktsu ÃkðLkLkk fkhýuðkíkkðhý{kt Úkkuze Xtzf «Mkhíkk÷kufkuLku økh{eÚke hkník ÚkR níke.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk38 rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk hnuþu. yksuhkßÞkuLkkt {wÏÞ þnuhku{kt y{ËkðkË39.4, ðzkuËhk 35.2, hksfkux35.6, Mkwhík 33, ¼ws 34.4,¼kðLkøkh 36.6, zeMkk 36.8, îkhfk31.7, yku¾k 32, MkwhuLÿLkøkh37.7, økktÄeLkøkh{kt 36.8 yLkuy{hu÷e{kt {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku35.2 rz.Mku.LkkUÄkÞku níkku.

{kLÞíkkyku fux÷e Mkk[e Ãkzu Au? : «n÷kËLkøkhLkk yuf Ã÷kux{ktrxxkuzeyu s{eLk Ãkh #zkt {qõÞkt Au. Mkk{kLÞ heíku yuðe {kLÞíkk Au fu, rxxkuze#zkt sux÷e ðÄw Ÿ[kEyu {qfu íkux÷wt [ku{kMkwt MkkÁt hnu. økwshkík{kt 15{e sqLkÚke[ku{kMkwt çkuMke síkwt nkuÞ Au íÞkhu sqLk økÞku Aíkkt ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt LkÚke.y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ðkLkfwðk økk{{kt Ãkýrxxkuzeyu ½híke Ãkh s #zkt {wõÞk nkuðkLkwt ELMkux íkMkðeh{kt sýkÞ Au.

ËMk Lkðk yrÄf rsÕ÷k ss rLk{kÞk

yu[.ze. MkwÚkkh MkufLz yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss fåA-¼qsze.su. [tÃkf÷k÷ yurzþ™÷ MkuþLMk ss rMkrx rMkrð÷ fkuxo, y{ËkðkËze.yu. òu»ke MkufLz yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss økkuÄhk, Ãkt[{nk÷ykh.fu. ËuMkkE Úkzo yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss fåA-¼qsyu÷.yu[. rÃkhÍkËk MkufLz yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss ¼kðLkøkhyu[.yuMk. {wÕÞ MkufLz yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss ¾uzkrhÍðkLk çkw¾khe Úkzo yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss ðzkuËhkykh.xe. ðkAkýe yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss rMkrx rMkrð÷ fkuxo, y{ËkðkËyu.ze. ykuÍk VkuÚko yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss økkuÄhk, Ãkt[{nk÷yu{.ykh. {Uøku MkufLz yurzþ™÷ rzrMxÙõx ss Mkwhík

Mku÷ku økúqÃkLkkt fk¤kt LkkýktLkehf{ ðÄeLku 85.82 fhkuz

22 ÷kufhkuLkeíkÃkkMk Ãkqýo

Mkwhík, íkk. 1Ã÷kÂMxf Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mku÷ku økúqÃk ÃkkMkuÚkeÃkfzkÞu÷k fk¤kt LkkýktLkku yktfzku85.82 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk20{e yur«÷u Mku÷ku økúqÃkLkkË{ý, {wtçkR, nrhîkh, Ãkqýu,Úkkýu, çkÿe (rn{k[÷ «Ëuþ){¤e Ëuþ¼h{kt 46 MÚk¤ku ÃkhMkkøk{xu Mk[o yLku MkhðuLkefk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

÷øk¼øk 160 yrÄfkheykuLkerðrðÄ xe{ íkÃkkMk{kt òuíkhkRníke.

økúqÃk Mkt[k÷fkuLke çkuLkk{eMktÃkr¥k ytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤eykÔÞkt níkk suLkk ykÄkhu íkÃkkMkÚkE níke. økúqÃk Mkt[k÷fku îkhkfhðk{kt ykðu÷kt LkkýkfeÞÔÞðnkhku yLku {k÷Lke ykÃk-÷uLkk rnMkkuçkkuLke Ãký íkÃkkMkfhðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMkMkíkík ºký rËðMk MkwÄe òhe hneníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk84.87 fhkuz WÃkhktík YrÃkÞkLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. yk

WÃkhktík fw÷ 53 ÷k¾Lkeßðu÷he yLku 96 ÷k¾Lke hkufzsó fhðk{kt ykðe níke.rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu økúqÃk Mkt[k÷fkuLkk {wtçkR yLkuhksMÚkkLk{kt Ãkk÷e rsÕ÷k{ktfw÷ 22 çkUf ÷kufhku Mke÷fhðk{kt ykÔÞkt níkk, suLkeíkÃkkMk òhe hne níke. 22÷kufhkuLke rðMík]ík íkÃkkMk{kt fuþyLku ßðu÷heLkku yktfzku ðæÞkuníkku. yuf fhkuzLke fuþ yLku1.64 fhkuzLke ßðu÷he {¤eykðe níke suLku só fhðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e rzrMxÙõx sòuLke søÞk

¼hðk {kxu nkRfkuxo îkhk ¼híke çknkh Ãkkzðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe

níke. su{kt ÃkkMk ÚkLkkh W{uËðkhku Ãkife ËMk Lkðkyurzþ™÷ rzrMxÙõx sòuLke yksu nkRfkuxo îkhkhkßÞ{kt rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÞkËeLke[u {wsçk Au.

CMYK

CMYK

2S sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

nMkku Lkk ËkuMíkku {wsLku f÷trfík yk{ ¼k¤eLku,ík{khk nkÚk Ãký õÞkt MðåA Au, fkËð WAk¤eLku !kk kkÄLk, s{eLk, {fkLk ðøkuhu [eòuLkk MktçktÄÚke ÃkkuíkkLku

{kuxku {kLkðku yu çkwrØ ¼ú»x ÚkðkLkwt ð÷ý Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 JULY 2011

36 ð»ko Ãknu÷kt Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðu÷e fxkufxeLku nðu fEheíku {q÷ððk{kt ykðþu ? yk «&™ ½ýe ð¾ík ÃkqAðk{ktykÔÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh ßÞkt MkwÄe Lknuhw-økktÄe ðtþMk¥kk Ãkh Au íÞkt MkwÄe «&™ ÃkqAþu Lknª. RÂLËhk økktÄeLkeMkh{w¾íÞkhþkne fxkufxe Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e níke.

¼ksÃk Ãký ykðe ÷ktçke ftxk¤ksLkf «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkhÚkÞku Au fu su{kt Mkh{w¾íÞkhþkne çkkçkíkku ykfkh Ãkk{e níke.{kºk RÂLËhk rðhkuÄe LkeríkLku fkhýu s [qtxýe Síke þfkíkeLkÚke. fxkufxeLkwt yÚko½xLk yLkuf heíku ÚkE þfu Au. çknw ykuAk÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fxkufxeLkku rðhkuÄ fhLkkhkLku fkUøkúuMkrðhkuÄe økýkðkÞk níkk.

sqLk-1975Úke òLÞwykhe-1977 Ëhr{ÞkLk þwt çkLÞwt íkuLkku÷ktçkku RríknkMk Au. ðzk «ÄkLk Ëhßsu RÂLËhk økktÄeyu ÃkkuíkkLkeMk¥kk çk[kððk Mk½¤wt fÞwO níkwt. çktÄkhý yLku fkÞËkLke yiMkeíkiMkefhe níke. yÕkknkçkkË nkEfkuxo îkhk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuíku{Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞkt níkkt. íku{ýu [qtxýe{ktMkhfkhe ÞtºkýkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk zkçkuherð[khÄkhkðk¤k LÞkÞ{qŠík f]»ýk yiGÞhu nkEfkuxoLkk [wfkËkMkk{u Mxu ykÃkeLku íku{Lku çk[kÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuf ðkh ykðehkník {¤e fu íkhík s Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. ÷kufþkneLke çkÄe sMktMÚkkyku fu suLkwt ½zíkh íku{Lkk rÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ¾qçk sfk¤SÃkqðof fÞwO níkwt íkuLkku Lkkþ fÞkuo níkku. íku{ýu çkÄe s Mk¥kkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òýu fuíkuyku Ãkkuíku s fkÞËku çkLke økÞk níkk. {ík÷çk fu fnu íkux÷wt s Úkíkwt

níkwt. yuf ÷k¾ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku íku{Lkk xefk-fkh níkk. MkLkËe MkuðkLkk yrÄfkheykuLkku swMMkku íkkuze ÃkkzeLkuíku{Lku {kºk hççkh MxuBÃk çkLkkðe ËeÄk níkk. ÷kufkuLkk {Lk{kt ¼ÞÔÞkÃke økÞku níkku. hksfkhý{ktÚke ík{k{ Lkiríkfíkk LkkçkqË ÚkEníke. LÞkÞíktºkyu Ãký MkhfkhLku ÃkMktË Lk nkuÞ íkuðk rLkýoÞxkéÞk níkk, Ãkhtíkw yk ík{k{ MktMÚkkykuyu íku{Lke [{f VheÚkefËe {u¤ðe Lknkuíke. íÞkh çkkË Mk¥kkMÚkkLku ykðu÷k Ãkûku RÂLËhkøkktÄe Ãkh æÞkLk ðÄkhu ykÃÞwt. ðkMíkð{kt íkuLkk ¾kuxk fkÞoLkuLkkçkqË fhðkLke sYh níke. {kuxk ¼køkLkk hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuyu Ãký Mkh{w¾íÞkhþkne ÃkØrík yÃkLkkðe níke.íku{Lku ykðe ÃkØrík yLkwfq¤ ykðe níke. sqLke «ýkr÷fk íkqxeníke. Lke[÷e fûkkyu nsw Ãký LÞkÞíktºk fxkufxeLke yMkh{ktÚkeçknkh ykÔÞwt LkÚke. íku ð¾íku {ursMxÙux îkhk fkuhk ðkìhLx{ktÄhÃkfz {kxu Mkne fhðk{kt ykðe níke.

{kuxk ¼køkLkk ss îkhk Ëçkký nuX¤ yk fkÞo fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yksLke ÃkuZeyu Mk{sðkLke sYh Au fu, nk÷Lkeðneðxe yfkÞoûk{íkk yu Ãký fxkufxeLke Ëuý Au. RÂLËhk økk-

tÄeyu ík{k{ «r¢Þk ¾ík{ fhe níke. çkkuVkuMko fu 2-SMÃkuõxÙ{Lkku {kºk s¤®çkËw Au. nsw íkku ykðwt ½ýwt çkLkðkLkwt Au.

÷kufþkne Mk{ks{kt Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkËkh ðneðxLkeyÃkuûkk hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe Au.1972{kt ykurhMkk{kt ÚkÞu÷e Ãkuxk[qtxýeÚke økhçkzLke þYykíkÚkE níke íku ð¾íku LktrËLke MkíÃkÚke fu suyku {wÏÞ {tºke níkkt.íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fheLku [qtxkÞkt níkkt. ykytøkuLke VrhÞkË økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu ðzk «ÄkLkMk{ûk fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu çk[kð fÞkuo níkku fu, Ãkûk ÃkkMku íkkuykìrVMk [÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke. ßÞkhu fkuE «rík¼kð Lk{éÞku íku çkkçkík «ò Mk{ûk ÷E sðk{kt ykðe níke. sÞ«fkþLkkhkÞýu ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ÷kufku, Mkhfkh sðkçkËkh çkLkuyLku su Mkhfkh nkÚkLke [kuÏ¾e LkÚke íku sðe òuEyu íku{ RåAíkkníkk. 36 ð»ko çkkË VheÚke íku ÃkrhÂMÚkrík ykðe Au. ¼úük[khLke[[ko fuLÿ{kt Au. Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftE fhíke LkÚke.÷kufku ¼úük[khLkku ¾kík{ku çkku÷kððk {ktøku Au. yuf ÃkAe yuf«ÄkLkkuLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe òuðk {¤u Au. sÞ«fkþLkkhkÞýu fuLÿ MkhfkhLku íkuLke yufnÚÚkw Mk¥kk Mkk{u Ãkzfkh ykÃÞkuníkku. nðu íkuðe s heíku 5 sqLkLkk hkus nwt Ãkxýk økÞku níkku. íkurËðMku íku{ýu MktÃkqýo ¢ktríkLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. su.Ãke. nkWMk¾kíku {kºk {wêe¼h ÷kufku níkk. yuf Mk{Þu íku MÚk¤ ík{k{hksfeÞ «ð]r¥kLkwt fuLÿ níkwt. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt ÚkÞwt fu, íku «MktøkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh fu suyku su.Ãke.LkkyktËku÷Lk{ktÚke Lkuíkk íkhefu çknkh ykÔÞk Au íkuLke økuhnksheníke. {kõMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, rV÷MkqVe {kºk rðïLkwt yÚko½xLkfhu Au, Ãkhtíkw {wÆku yu Au fu, ÃkrhðíkoLk fE heíku fhðwt.

fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu{kík]¼k»kkLkwt ÞkuøkËkLk yLkLÞ Au. ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk rð[khku yLÞ ¼k»kk fhíkkt{kík]¼k»kk{kt s Mkkhe heíku yLku Mkh¤íkkÚkeÔÞõík fhe þfu Au yLku yLÞLkk rð[khkuMkh¤íkkÚke Mk{S þfu Au. yux÷wt s Lknª,ÔÞÂõíkLku MðÃLk ykðu íkku íku Ãký íkuLke{kík]¼k»kk{kt s nkuÞ Au. {kík]¼k»kk îkhk sÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk Mkh¤íkkyLku MknsíkkÚke fhe þfu Au. fkuE ÃkýMk{ksLke MktMf]ríkLkwt Mk{hûký, MktðÄoLk yLkuMkt¢{ý Úkíkwt nkuÞ íkku íku {kík]¼k»kkLku fkhýusÚkkÞ Au. {kxu íkku þk¤k-fkì÷uòu{kt {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký ykÃkðkLkku ykøkúnhk¾ðk{kt ykðu Au. rþûký {kxu «kÚkr{fþk¤k ÃkkÞku Au. ßÞkt {kºk {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký yÃkkÞ íkux÷wt s ÃkqhíkwtLkÚke, Ãkhtíkw {kík]¼k»kkLkwt rþûký Ãký Mkkhwt{¤ðwt òuEyu. yk íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu{kík]¼k»kkLkk rþûkfku {kík]¼k»kkLku [knLkkhkyLku {kík]¼k»kkLkk ¿kkíkk nkuÞ. «kÚkr{f fûkkyuçkk¤fkuLkku {kík]¼k»kkLkku ÃkkÞku òu fk[ku nþu íkkuíku ¼rð»Þ{kt yLÞ ¼k»kk Ãký Mknu÷kEÚkeþe¾e Lknª þfu. {kxu s «kÚkr{f þk¤k{ktyLÞ rð»kÞLkk rþûkf{kt fËk[ Lkçk¤kE nþuíkku sux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLkk fhíkkt{kík]¼k»kkLkku rþûkf òu Lkçk¤ku nþu íkku ðÄwLkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au. yksu fkì÷usfûkkLkwt rþûký{kuxk ¼køku yktíkhhk»xÙeÞ ytøkúuS ¼k»kkLkk{kæÞ{Úke yÃkkÞ Au íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkwt rþûký øknLk yÃkkÞ íku sYhe Au.yk fk{ fhðk {kxu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkuLke ¼híke ÚkkÞ íkuÃký ¾qçk s sYhe Au, Ãký ykÃkýe økwshkíkMkhfkh îkhk n{ýkt ÷uðkÞu÷ yuf rLkýoÞLkufkhýu nðu ÃkAe fËk[ {kík]¼k»kkLkk rþûkfLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼køÞu s ÚkE þfþu.MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykÃkýu òýeyu.

n{ýkt «kÚkr{f þk¤k {kxuLkk rþûkfkuLke¼híke {kxuLke xux Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe.íku{kt çkÄe s ¼k»kkLkk rþûkfkuLke yuf sÃkheûkk hk¾ðk{kt ykðu÷e. yux÷u fu ytøkúuS,økwshkíke, rnLËe fu MktMf]ík rð»kÞ Ähkðíkkík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu «&™Ãkºk Mk{kLk

níkwt. su{kt økwýLke Vk¤ðýe yuðe heíkufhðk{kt ykðu÷ Au fu, òýu {kºk ytøkúuSrð»kÞLkk rþûkfkuLke s ¼híke fhðkLke nkuÞyLku çkkfeLkk rð»kÞkuLke çkkËçkkfe fhðkLkenkuÞ. yk økwýLke Vk¤ðýe yk «fkhu níke.ytøkúuSLkk 52 økwý, økwshkíkeLkk 32 økwý,ßÞkhu rnLËe-MktMf]íkLkk fw÷ 15 økwý níkk.çke.yuzT. fkì÷uòu{kt yÃkkíke rð»kÞ ÃkØríkLkuæÞkLk{kt hk¾íkk ykuAk{kt ykuAk 90 xfkytøkúuSLkk rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkz rnLËefu MktMf]ík nkuÞ Au, ßÞkhu økwshkíkeLkk 80xfk sux÷k rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkzMkk{krsf rð¿kkLk nkuÞ Au. WÃkhkuõík {wÆkLkuykÄkhu økwýLke økýíkhe fhíkkt ytøkúuSLkkrðãkÚkeo {kxu fw÷ 67 økwý ÚkkÞ Au, ßÞkhuøkwshkíkeLkk rðãkÚkeo {kxu {kºk 32 økwý sÚkkÞ Au. yk{ WÃkhkuõík heíku rð[khíkkytøkúuSLkk íkk÷e{kÚkeoLku ðÄw VkÞËku ÚkíkkunkuðkÚke ‘xux’Lke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt yLÞ¼k»kkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ytøkú uSLkkrðãkÚkeoLku ykøk¤ hnuðkLke íkf RhkËkÃkqðofykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {kík]¼k»kk-økw-shkíke, hk»xÙeÞ ¼k»kk-rnLËe yLkuMkktMf]ríkf ¼k»kk-MktMf]íkLkk rðãkÚkeoykuLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt Lk ÚkkÞ íkuðk«ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkíkLke[fkMkýe fhðe nkuÞ íkku Mkhfkhu n{ýkt s÷eÄu÷ xux ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt Au.íkuLkk ykÄkhu MktþkuÄLk fhe þfkÞ fu, fE¼k»kkLkk fux÷k rþûkfku xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkkÞ Au. íku{kt Ãký ytøkúuS yLku økwshkíkerð»kÞLkk fux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk

níkk yLku fux÷k xfk rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk ?MkkÚku yu Ãký þkuÄðkLkwt ÚkkÞ fu, ytøkúuS¼k»kk{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{÷kðLkkh ÃkkMk ÚkÞk Au yLku økwshkíke-rnLËe{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{ níkwt íkuÃkkMk ÚkÞk Au. yk yktfzkyku ¾qçk s{n¥ðLkk Au.

«k. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku{kt{kuxwt «{ký økúkBÞ rðMíkkhLkwt yLku LkøkhÃkkr÷fkfu fkuÃkkuohuþLkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Au. ßÞkhuþnuh{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkwt «{ký ykuAwtAu yLku yk ykuAwt «{ký Ãký {kuxk¼køku¾kLkøke þk¤k{kt s yÇÞkMk fhu Au. nðuykÃkýu yu Lk¬e fhðkLkwt ÚkkÞ fu, økúkBÞrðMíkkh{kt fu fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkkt rðãkÚkeoLku Mkki«Úk{ hk»xÙeÞ çkLkkððku Aufu yktíkhhk»xÙeÞ ? {æÞ{ fu økheçk ðøkoLkk ykrðãkÚkeoyku{ktÚke íku{Lku fE ¼k»kkLke ðÄw«{ký{kt sYh Ãkzþu ? økwshkíke, rnLËe fuytøkúuS ? íkku ¼k»kkLkk rþûkfLke ÃkMktËøke{ktfÞk rþûkfLke ¼híkeLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu? {khe árüyu Mkki«Úk{ økwshkíke, íÞkh çkkËrnLËe yLku ÃkAe s ytøkúuS yLku MktMf]ík.«kÚkr{f þk¤k{kt ytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkÚkeyÃkÔÞÞ yLku MÚkrøkíkíkk{kt ðÄkhku Úkþu. ykðÄkhku hkufðk çkk¤fkuLku ykuAwt ykðzíkwt nþu íkkuÃký ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk{ ÚkíkktçkkðkLkk çkuÞ çkøkzþu, fkhý fu çkk¤f økwshkíkefu ytøkúuS çktLku{ktÚke yuf Ãký ¼k»kk Ãkh «¼wíð{u¤ðe Lknª þõÞku nkuÞ. ¾kMk çkkçkík yu Au fu,«kÚkr{f fûkkyu çkk¤fLku {kík]¼k»kkLkwt ¿kkLkykÃkðkLkwt nkuíkwt LkÚke. íkuLkk{kt {kík]¼k»kkLkk

fkiþÕÞku ©ðý, fÚkLk, ðkt[Lk yLku ÷u¾LkrðfMkkððkLkk Au. WÃkhktík {kík]¼k»kk {kxuykËh, {kLk yLku «u{ Ãký rðfMkkððkLkk Au fusuÚke íku çkk¤f ¼rð»Þ{kt {kuxwt ÚkELku Mk{ks{ktÃkkuíkkLkwt [ku¬Mk MÚkkLk MÚkkrÃkík fhe þfu yLku{kík]¼k»kkLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkeþfu. yk fk{ íÞkhu s þõÞ çkLke þfu ßÞkhu«kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkunkuÞ. ytøkúuSLkk rþûkfkuLku Mðk¼krðf Au fu,ytøkúuS {kxu sux÷ku «u{ fu ykðzík Au íkux÷ku«u{ fu ykðzík økwshkíke ¼k»kk {kxu Lk s nkuÞ.íÞkhu «kÚkr{f fûkkyu {kík]¼k»kkLkwt rþûký fuðwtnþu ?

yíÞkhu {kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu yLku{kík]¼k»kkLkk {kæÞ{ îkhk rþûkýLke Lkerík økw-shkík Mkhfkhu Mðefkhe Au. yk {kxu {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk Mkr{rík çkLkkðeLku{kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu fux÷wtf fk{ Ãký ÚkEhÌkwt Au, íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík Lkerík «kÚkr{fþk¤k{kt yÃkLkkððkÚke «kÚkr{f þk¤k{ktçkk¤fkuLkwt {kík]¼k»kkLkwt rþûký Lkçk¤wt hnuþu,suLku MkwÄkhðkLkwt fk{ {kæÞr{f fûkkyu fhðkLkwthnuþu. yk{ Ãknu÷kt çkøkkzðkLkwt ÃkAe MkwÄkhðkLkwt? ÃkkhtøkíkíkkLke ðkík íkku ¼q÷kE s sðkLke Lku? Ëw:¾ íkku yu çkkçkíkLkwt Au fu, ÞwLkuMfkuyu¼rð»Þ{kt ÍzÃkÚke ÷wó Úkíke ¼k»kkykuLke ÞkËeçknkh Ãkkze Au. su{kt økwshkíke ¼k»kkLkku ÃkýMk{kðuþ fhu÷ Au. ykÃkýe {kík]¼k»kkLke ®[íkkÞwLkuMfku fhe hÌkwt Au, íÞkhu ykÃkýe økwshkíkMkhfkh íku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚke ÷wó ÚkkÞíkuðk «ÞíLkku fhe hne Au. ykLkkÚke ðÄkhu Ëw:¾fkuE Ãký økwshkíke {kxu fÞwt nkuE þfu ? nswMk{Þ ðeíke LkÚke økÞku, «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkfkuLke ¼híke {kxu [ku¬Mk ÄkuhýkuyÃkLkkðeLku økwshkíke ¼k»kkLku çk[kðe þfkÞíku{ Au, íku{ s «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkwtMkkhwt rþûký ykÃke þfkÞ íku{ Au. «kÚkr{fþk¤k{kt {kík]¼k»kk {kxu [ku¬Mk rLkýoÞ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ku yksuLknª, Ãký ºkeMk-[k÷eMk ð»ko ÃkAe òuðk{¤þu. suLku økwshkík {kxu «u{ nkuÞ, íkuLku økw-shkíke {kxu «u{ nkuÞ s. yk ÷u¾ ðktåÞk ÃkAeÚkÞu÷k «ÞíLkkuLku ykÄkhu MkkiLku òýðk-òuðk{¤þu fu fkuLku økwshkík yLku økwshkíke {kxufux÷ku «u{ Au ?

[email protected]

A¥keMkøkZ{kt þneËku «íÞuíktºkLke MktðuËLkneLkíkk íkuÃký ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðkýeLkwt hnMÞ fE heíku «økx ÚkkÞ Au?Wík íð: Ãk~ÞÒk ËËþo ðk[{wík, íð: ©]ýðÒk ©]ýkuíÞuLkk{T >

Wíkku íðM{i íkLðt rð MkMkúu, òÞuð ÃkíÞ Wþíkku MkwðkMkk: >>ðkýeLkwt ðhËkLk {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt Mkðkuo¥k{ ðhËkLk Au.

ðuË yLku WÃkrLk»kËLkk ík¥ð®[íkfkuyu ðkýeLku [iíkLÞ{Þe fneAu. þçËLku çkúñLkwt YÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú çkúñktzLkeh[Lkk Ãký yk þçËçkúñÚke ÚkE yuðwt «ríkÃkkrËík fhðk{ktykÔÞwt Au. {kLkð-MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt ykþçËçkúñYÃke ðkýe hnu÷e Au. Äkhku fu, ykÃkýe ÃkkMku ðkýe Lknkuík íkku ? íkku yuLkku sðkçk Au fu, ykÃkýe ÃkkMku ftE s Lk nkuík.¿kkLk-rð¿kkLk, f÷k-MktMf]rík, Ä{o fu yæÞkí{ fþwt s Lk nkuík.ðkýeLku fkhýu s yk çkÄwt þõÞ çkLÞwt Au. nòhku ð»koLke MktMf]ríkyLku MkÇÞíkkLke ÃkhtÃkhk Ãký yuLku s yk¼khe Au.

ÉøðuËLkk ¿kkLkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu íku «{kýu ÷kufku «ÞíLk fhðk Aíkkt Ãký ðkýeLkk-þçËík¥ðLkk hnMÞLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yu heíku íkuLkuMkkt¼¤Lkkhkyku Ãký íkuLku Mkkt¼éÞk Aíkkt Mkk[k yÚko{kt ©ðýfhe þfíkk LkÚke. yr¼Äk, ÷ûkýk yLku ÔÞtsLkk suðe þçËþÂõíkykuLkk Ãkrh[Þ rðLkk ðkýeLkk Mkk[k yÚkoLku ykÃkýuÃkk{e þfíkk LkÚke. íkku ðkýeLkk yk Mkk[k MðYÃkLku Ãkk{e fuðeheíku þfkÞ ? yu ðkíkLku Mk{òðíkkt Ér»k fnu Au fu, su heíkurððkrníkk †e ÃkkuíkkLkk r«Þík{Lke Mk{ûk rLkhkðhý ÚkkÞ Au,íku heíku ðkýe Ãký ÃkkuíkkLkk hnMÞLku òýíke ÔÞÂõík Mk{ûkÃkkuíkkLkk økqZ yÚkoLk u«økx fhíke nkuÞ Au. yk ðkýeLkk çku«fkhku Au : Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLke çkku÷[k÷Lke ¼k»kk yLkufktíkáük {rLk»ke frðykuLke ¼k»kk. su{kt ðuË-WÃkrLk»kËLkkÉr»k-{wrLkyku, {nŠ»k ÔÞkMk, ðkÕ{erf, fkr÷ËkMk,þtfhk[kÞo, þuõMkrÃkÞh fu frððh xkøkkuh suðk{nkfrðykuLke ðkýeLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. íku{kt þçËLkeMkkÚku Ÿzwt ®[íkLk Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au. þçËMk]rüLkk MksofLkeMkkÚku MkkÚku íkuLku Mk{sLkkh ¼kðfLke «rík¼kLku ÃkýrçkhËkððe òuEyu. MktMf]ík MkkrníÞþk†{kt íkuLku ‘fkhÞrºk«rík¼k’ yLku ‘¼kðÞrºk «rík¼k’ fnuðk{kt ykðu Au. Ãknu÷e«rík¼k yu yLktíkfk¤ MkwÄe Mkðkuo¥k{ f]ríkykuLkk rLk{koýLkwtfkhý çkLkíke nkuÞ Au, ßÞkhu ¼kðÞrºk «rík¼k ykÃkýLkuyuðe f]ríkykuLkk hMkkMðkË ÷uðkLke ûk{íkk ykÃkíke nkuÞ Au.yk heíku frðLkk {q¤ þçËkuLkk ytíkhtøkík yÚkoLku Mk{sðk {kxuíkuLkk ¼kðíktºkLke MkkÚku ßÞkhu ykÃkýu yufkfkh çkLkeyu AeyuíÞkhu ðkýe ÃkkuíkkLkk hnMÞLku «økx fhíke nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ¾he ?hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk ykæÞkÂí{f økwhw ©e{ËT

hks[tÿ níkk. økktÄeS $ø÷uLzÚke çkurhMxh ÚkELku¼khík ykÔÞk íÞkhÚke íku{Lkk MktÃkfo{kt Auðx MkwÄe hÌkk. çktLku ðå[u YçkYMktÃkfo WÃkhktík Mkkhku yuðku ÃkºkÔÞðnkh Ãký ÚkÞku níkku. økktÄeSyu ÄkŠ{fyLku ykæÞkÂí{f rð»kÞku Ãkh íku{Lku 27 sux÷k «&™ku ÃkqAâk níkk. suLkksðkçkku økktÄeSyu SðLk{kt ykí{MkkíkT fÞko níkk. ykí{k þwt Au ?, Eïhþwt Au ?, {kuûk þwt Au ? ðøkuhu rð»kÞku Ãkh «&™ku¥kh ÚkÞk níkk. yksLkkMktË¼o{kt òuEyu- «&™ : yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ? sðkçk níkku : Mkðo¼kð yLkkrË Au. Lkerík, yLkerík Ãký, yLkerík íÞkøke Lkerík Mðefkheyuíkku íku þõÞ Au yu s fíkoÔÞ Au. Mkðo SðLku yk©Þe yLkerík Ëqh ÚkkÞ yLkuLkerík MÚkÃkkÞ íkuðwt ð[Lk fne þfkÞ Lknª. õÞkhuÞ yLkerík çkÄk s AkuzeþfðkLkk LkÚke. íku{ Aíkkt yLkerík yk[hðk «uhýk Lk yÃkkÞ.

fçksuËkhLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk ðøkhnwf{ Lk fhe þfkÞ

òu fkuE s{eLk økýkuíkÄkhkLke òuøkðkE yLðÞu Mkhfkh{kt MÚkkrÃkík ÚkÞkÃkAe Ãký s{eLk {kr÷f fçkò{kt [k÷w hÌkk nkuÞ íÞkhu íkuðe s{eLk ytøkuLkðe fkÞoðkneyku{kt s{eLk {kr÷f (fçksuËkh)Lku LkkurxMk ykÃÞkrMkðkÞ fkuE nwf{ fhe Lk þfkÞ yLku òu s{eLk {kr÷f (fçksuËkh) økw-she økÞk nkuÞ íkku íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku LkkurxMk ykÃÞk rMkðkÞ fkuE nwf{fhe Lk þfkÞ.

(Ref.: þktíkkçkuLk [tËw¼kE yLku çkeòyku rð. økwshkík MkhfkhyLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

LkkuMxÙkË{MkLkwt rLkÄLkyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík £uL[ ¼rð»Þðu¥kk {kEf÷ Ëe

LkkuMxÙkË{Mk 2 sw÷kE, 1566Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu¼rð»ÞLke ykøkkne fhíkwt ÃkwMíkf ‘Ä «kuVuMke’ çknkh Ãkkzâwt níkwt.yk ÃkwMíkfu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkníkk. 1555{kt «fkrþík ÚkÞu÷e íkuLke «Úk{ ykð]r¥k{ktykðLkkhk Mk{Þ{kt çkLkLkkhe ½xLkkykuLke ykøkkneykuLkwtrððhý ykÃÞwt níkwt. yk ÃkwMíkfLku Mk{økú rðï{kt sçkhËMík«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

LkkuMxÙkË{MkLkk sL{Lke íkkhe¾Lku ÷ELku {ík{íkktíkh «ðíkuoAu. òufu íku{Lkku sL{ 1503{kt Ërûký £kLMk{kt ÚkÞku níkku.{q¤¼qík heíku ÞnqËe ðtþs yuðk LkkuMxÙkË{MkLkk Ãkrhðkhu1455{kt fuÚkr÷f Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku yLku LkkuMxÙkË{Mkyxf hk¾e níke. çkk¤ÃkýÚke s økrýík{kt yËT¼wík hMkÄhkðLkkhk LkkuMxÙkË{MkLku økrýík WÃkhktík ¼qøkku¤,r[rfíMkkþk† yLku ¾økku¤rð¿kkLk{kt Ãký sçkhËMík hMk níkku.íkuyku yuÃkkuÚkfhe( r[rfíMkkþk†{kt hkuøkLkk rLkðkhý {kxu swËktswËkt yki»kÄkuLkk WÃkÞkuøkÚke Ëðk íkiÞkh fhe ykÃkðk{kt {knuhÔÞÂõík yLku íkuLkku ÔÞðMkkÞ) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. LkkuMxÙkË{Mkuíku{Lke Exk÷eLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk r[rfíMkkþk†LkuAkuzeLku ‘ykÕ{kLkuf’ ÃkhnkÚk ys{kÔÞku níkku.(ykÕ{kLkuf Lkk{Lkwt ðkŠ»kfykøkkne fhLkkhwt ÃkwMíkf,su{kt ðhMkkËLku ÷økíkeykøkkneyku, ¾uzqíkkuLkuðkðýeLku ÷økíkeykøkkneyku, ¼híke yLkuykuxLku ÷økíke ykøkkneykuðøkuhuLkk MktË¼o{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðíke)yk ÷u¾LkfkÞoËhr{ÞkLk íku{ýu Ãknu÷e ðkh LkkuMxÙkËu{{ktÚke íku{Lke yxf{ktVuhVkh fheLku LkkuMxÙkË{Mk ÷¾ðkLke þYykík fhe. íku{Lkk yk÷u¾LkfkÞo Ãkh ½ýkt ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. íku{Lke ykøkkneykuLkuÃkkÞkrðneLk {kLkðk{kt ykðíke níke. òufu 1566{kt íku{LkkrLkÄLk çkkË ‘Ä «kuVuMke’yu çknku¤e ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

A¥keMkøkZLkk LkõMk÷Ãkerzík Ëtíkuðkzk{kt þneË ÚkÞu÷k ºký Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku yux÷e nËu MktðuËLkneLkíkk ËþkoðkE fu, íku{Lkk {]íkþheh LkøkhÃkkr÷fkLke f[hk-økkze{kt Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ ÷kððk{ktykÔÞk. þneËkuLkk Ãkrhðkhku yLku hk»xÙðkËeyku {kxu yk çkkçkík yk½kíkMk{kLk Au. ðneðxeíktºkLku þwt fnuðwt ? Ëuþ {kxu VLkk ÚkLkkhkLkwt ykðwtyÃk{kLk Lkðe ðkík LkÚke. Ãkku÷eMkíktºk yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºkLkurLkcwh s fnuðk Ãkzu. yksu økwLkk yk[híkk, fkðíkhkt¾kuhku, fh[kuhku,ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku ÄhkðLkkhkyku»k øk{u íku heíku ¾whþe{u¤ðLkkhk yLku ð»kkuoÚke íkuLkk Ãkh [exfe hnu÷k ¼úü ÷kufkuLkwt {k¤kykuÃknuhkðe MkL{kLk ÚkkÞ. õÞkhuf YrÃkÞkLke LkkuxkuLke {k¤k ÃknuhkðkÞ.Mk¼kyku, hì÷eyku{kt hk»xÙðkË Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÚkkÞ. ÷kufkuLku ykðk ÷kufku[rhºk MkwÄkhðkLkk WÃkËuþ ykÃku. hk»xÙðkË þwt Au íku ¾hu¾h yksu 99xfkLku ¾çkh LkÚke. Mkwhûkk, WÒkrík, «økrík, rðfkMk yLku íkuLkk {kxuykÃkðe Ãkzíke fwhçkkLke ¼q÷e sðkE Au. þneËrËLku yÚkðkÃkwÛÞríkrÚkyu yufkË-çku M{khf Ãkh {k¤k Ãknuhkðe fu íkMkðeh Ãkh Vq÷kuVUfeLku þnkËíkLku ÞkË fhkÞ Au. þnkËík fu çkr÷kËLk fkÞhkuLkwt fk{LkÚke. ¼khík{kt yuðk yMktÏÞ Au suLkk fkhýu Ëuþ rðrðÄ heíku¾ËçkËíkku nkuðk Aíkkt ËwrLkÞk{kt yuf yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.ÃkkrfMíkkLk Ãký ònuh{kt fnu Au fu, ¼khík suðe y{khe ÞwØ {kxuLkeMkûk{íkk LkÚke. LkõMk÷ðkË, ykíktfðkË Mkk{u ykÃkýk sðkLkku hkusþneË ÚkkÞ Au. Ëhuf sðkLkLke þnkËík ÃkkuíkkLkk{kt yuf MðŠý{RríknkMk Au. 30 òLÞwykhe, 2 ykìõxkuçkh fu ykðk fkuE yðMkhuLkuíkkyku yLku Lkuíkeyku ÃkkA¤ ¾kËeLkk MkVuË ð†ku{kt MkwMkÂßsík çkLkeVhíkk yLku hks½kx ðøkuhu Ãkh ¼sLk-feíkoLk Mkkt¼¤e yktMkwðnuðzkðLkkhLku ¼køÞu s þnkËík þwt Au íku ¾çkh nkuÞ Au. [qtxýeð¾íku ykðk {wÆkyku ðxkðkÞ Au. sYh Ãkzu íÞkhu ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLku¼zfkððk fnuðkíkk hk»xÙðkËeyku htøk çkË÷íkk fk[ªzkLke su{ Lkef¤eÃkzu Au. {hýkuÃkhktík çku-[kh ÷k¾Lke MknkÞ fu fkuE {uz÷ ðøkuhuÚkeMkL{kLk fhe ËuþMkuðk fhe nkuðkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðu Au. yksu Mkki fkuEòýu Au fu, fkhrøk÷ nkuÞ fu {wtçkE nw{÷ku, íku{kt þneËkuLkk ÃkrhðkhkuÃkkuíkkLkk çk¤çkqíku Mðkr¼{kLkÚke Srðík Au fkuELkk {kuníkks LkÚke.A¥keMkøkZ{kt íkku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh Au. íkuýu Mk{sðwtòuEyu fu, þnkËík fkuE ík{kþku LkÚke. Ëtíkuðkzk{kt ßÞkhu rºkhtøkk{ktðªxk¤kÞu÷k þneËkuLkk {]íkËun ykÔÞk íÞkhu LkSðe MktÏÞk{kt ºkeò-[kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe níkk. yufkË-çku yrÄfkhe níkk, Ãký yuf ÃkýWå[ yrÄfkhe fu hksLkuíkk nksh Lk níkk. økkzo ykìV ykuLkhLkeykiÃk[krhfíkk Ãký ÚkE. þneËku «íÞu su ðøko MktðuËLkþe÷ LkÚke íkuLkeÃkkMku Srðík sLkíkkLkk fÕÞkýLke yÃkuûkk hk¾ðe yMÚkkLku Au. hks-fkhýeyku, y{÷Ëkhku ðøkuhu Mkk{u òu «òLkku hku»k ÔÞõík ÚkkÞ íkku íkunðu Mðk¼krðf Au. íkuLkk {kxu Ëkur»kík íkuyku s Au.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk¼úük[kh ÷kufyktËku÷Lk {kxuLkku {wÆku çkLke økÞku Au

2 sw÷kE 1566

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe þfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk s¤ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkkLkwfq¤íkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku {qtÍðýðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo n÷

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLkn¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkÂMÚkhíkk ò¤ðòu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku íkýkð Ëqh Úkíkwt ÷køku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkðÄíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkðn¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk xfkðehk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™kuÚke xuLþLk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku«Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoíke ykLktËLkku «Mktøk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkyMðMÚk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo{kt «økríkLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku fkuELke {ËË {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke MkkðÄkLk hnuòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMík çkøkzuLknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkt¼k¤eLku çkku÷ðwt.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkLkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu «ríkfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

ytøku xuLþLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke®[íkkyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLkeykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «MktøksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkeMk{MÞk Wfu÷e þfþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuE {køko{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku Þkuøk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLkeíkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

fkuELke {ËË V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke

Ëqh hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhsLkkt fkÞo{kt rð÷tçk ðÄu.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku Mkkheíkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLkku «MktøkMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkLke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku íkýkð ðÄíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunXykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke hk¾ðe.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkçk¤e sýkÞ.

hÚkÞkºkkhrððkhLkk íkk. 3 sw÷kELkk rËðMku ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkeÃkrðºk hÚkÞkºkk Lkef¤þu yLku yk rËðMkLku ½ýku þw¼{kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký Mkkhk fkÞoLkku «kht¼-LkðkÄtÄk-ÔÞkÃkkh, ËwfkLk, ykìrVMk, ½h ÷uðk Þk «kht¼ fhðk{kxu ½ýku Ãkrðºk rËðMk Au. ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke f]ÃkkÚke÷k¼-WÒkrík yLku Ëe½oSðe ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. yk rËðMkuËhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk EüËuðLke Ãkqò-«kÚkoLkk yLku¼økðkLk økýuþSLke Ãkqò çkkË ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkkMíkkuºk, «kÚkoLkk yLku {tºkòÃk fhðkÚke Mkw¾-þktríkLke «króÚkkÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk Míkkuºk ÃkkX íkÚkk rð»ýwMkn†Lkk ÃkkX fhðkÚke Ãký þw¼ V¤ yLkw¼ðkÞ Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 2-7-11 Úke 8-7-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

ðes¤eLkku ËwÔÞoÞ132 ®høk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkeykhxeyuMk Yx WÃkh MkðkhLkk

6-45 MkwÄe ÷kRx [k÷w hnu Au su Mk{Þu ykfkþ{kt MkqÞkuoËÞ ÚkE [qfu÷kunkuÞ Au. yk rMkÍLk{kt 6-00 ðkøÞk{kt ysðk¤wt ÚkE òÞ Au íkku 6-45MkwÄe ÷kRx [k÷w hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. yk heíku Úkíkku ðes¤eLkkuËwÔÞoÞ íkÚkk ¾[o íkkífkr÷f çktÄ Úkðku òuEyu. yus heíku MkqÞkoMík Ãký MkkíkðkøÞu ÷øk¼øk ÚkkÞ Au íkku Mkktsu Ãký ÷kRx s÷Ëe [k÷w Lk fhðe òuEyu.Ëhuf rMkÍLk «{kýu ÷kRxLkwt Mk{ÞÃkºkf hk¾ðwt òuEyu. BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kyku òøkþu ¾hk? - þþefkLík Ãkh{kh, y{ËkðkË

«ðuþLkk Äkuhý ytøkuð»ko 2011-12{kt rþûký çkkuzuo rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþ

{kxuLke ÷kÞfkík ÚkeÞhe yLku «uÂõxf÷Lkk çktLkuLkk 50% ÚkE síkkt nkuÞyLku yux÷u fu 400 økwý{ktÚke 200 økwý íku ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeòýðk {éÞwt fu økúuMkªøk yLku sw÷kR{kt Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ktrðãkÚkeoLku 50 % Úkíkkt nkuÞ íku{Lku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk. yk {kheÄkhýk {wsçk yÞkuøÞ Au. fkhý fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt VMxo xÙkÞ÷u ÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. íku{Lku ÚkeÞhe «uÂõxf÷{kt çktLku{kt ÚkE45% Úkíkkt nkuÞ yLku «uÂõxf÷{kt 50 % fu íkuÚke ðÄw økwý nkuÞ yux÷u fu«uÂõxf÷{kt 100{ktÚke 50 yLku çktLku{kt yux÷u fu 400{ktÚke 180 ÚkíkktnkuÞ íku{Lku «ðuþ ÷kÞf økýðk. fuð÷fw{kh çkkMkðk, LkrzÞkË

hÚkÞkºkk{kt nkÚkeykuLke þe sYh?Ëh ð»kuo y{ËkðkË{kt y»kkZ MkwË-2Lkk rËðMku Lkef¤íke hÚkÞkºkk{kt

nkÚkeykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. õÞkhuf fkuE nkÚke y[kLkf íkkuVkLku[zu Au. çkuMkw{kh þkuhøkw÷ yLku ÷kuf{uËLke ðå[u íku yMðMÚk çkLku, yuMðk¼krðf Au. ¾wË {kýMk ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt çku[uLk çkLku, íkku ÃkþwLkku þkuðktf? nkÚkeLku fkçkq{kt ÷uðk rðhkx Vkus ¾zu Ãkøku íkiÞkh hk¾ðe, yuLkuRLsufþLk ykÃke yÄo ¼u¼kLk fhðku fu rðËuþe økLkÚke ½kÞ÷ fhðku, ykrLkýoÞ Wr[ík Ãkøk÷wt LkÚke. yk{ fhðkÚke ¼ÂõíkMk¼h ðkíkkðhý W÷xkLkwtznku¤kE òÞ. þwt nkÚkeykuLke nkshe ðøkh hÚkÞkºkk ÞkuS Lk þfkÞ?

-þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

{kík]¼k»kk {kxu Mkhfkh ykx÷wt fhþu? ¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

fBÃÞqxh ykuÃkhuxhu÷qtxLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt

Mkwhík, íkk.1{rnÄhÃkwhk{kt Mkku{LkkÚk

{nkËuð þuhe{kt Íðuhe çkòhLkeçkksw{kt ykðu÷e íkw÷MkerçkrÕztøk{kt [kuÚkk {k¤u rLkrÄzkÞ{tz Lkk{Lkwt fkh¾kLkwt Au.½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷kRLÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkMkkøkh¼kR ¼hík¼kR þuX(siLk)Lke {kr÷feLkk ykfkh¾kLkk{kt çkwÄðkhu Mkktsu MkkíkufðkøÞu yuf yòÛÞku þÏMkfkhLkk{kt ½qMke ykÔÞku yLkuMkkøkh¼kRLku Akíke{kt [ÃÃkwLkk ½k{khe íku nehkLkk Ãkzefk ¼hu÷wtÃkkW[ ÷qtxe økÞku níkku.

÷qtxkÞu÷k ÃkkW[{kt Ãk[kMk÷k¾Lkk nehk íkÚkk çku {kuçkkR÷nkuðkLkwt Mkkøkh¼kRyu ykÃku÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhíkk ÷qtx Mk{Þufkh¾kLkk{kt nksh fBÃÞqxh

ykuÃkhuxh Äð÷Lku Ãký Ãkku÷eMkuþtfkLkk ËkÞhk{kt ÷eÄku níkku.÷qtxkÁLke fkh¾kLkk{kt yuLxÙe suMk{Þu ÚkR íkÚkk íku MkeÄkuMkkøkh¼kR ÃkkMku sRLku ðkh fhe÷qtx [÷kðe yux÷wt s Lkrn Äð÷u«ríkfkhLkku «ÞíLk Ãký fÞkuo Lkníkku. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkktÚke÷R Ãkku÷eMku Äð÷Lke Q÷xíkÃkkMkfhe níke. Ãkku÷eMk Mkðk÷ku{ktÄð÷ fkÃkrzÞk yxðkÞku níkku.Ãkku÷eMkLke ykfhe íkÃkkMk{kt íku¼ktøke Ãkzâku yLku íkuýu íkuLkk r{ºkkuMkkÚku {¤e fkðíkhwt ½ze íku y{÷eçkLkkÔÞwt nkuðkLkwt fçkq÷e ÷eÄwt níktw.

Ãkku÷eMku Äð÷ fkÃkrzÞkLkkr{ºk rðþk÷ WVuo rðfeyrLk÷¼kR xu÷hLku Ãkfze íkuLkeÃkkMkuÚke 27 ÷k¾Lkk nehk fçksu÷eÄk níkk. yk WÃkhktík rníkuþWVuo fkr÷Þku, yr¼»kuf WVuo yr¼{iMkwrhÞkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheAu. ßÞkhu {Lkkus WVuo xkr÷Þku,hrð {hkXe íkÚkk yÕÃkuþ WVuorçkÕ÷eLke þkuÄ¾ku¤ fhðk{ktykðe hne Au.

ykýtË,íkk.1ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË

þnuhLke ð½ðk÷k Mke{{ktÚke ÃkMkkhÚkíke {ne ®Mk[kE Lknuh{kt þw¢ðkhuðnu÷e Mkðkhu [khÚke Ãkkt[ søÞkyuøkkçkzkt Ãkzíkkt LknuhLkwt ÃkkýeykswçkkswLke nòhku yufh s{eLk{ktVhe ð¤íkk fux÷ef s{eLk{kt fu¤LkkÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. suLku÷ELku ¾uzqíkku ®[íkk{kt økhfkð ÚkEøkÞk Au. ßÞkhu ®Mk[kE rð¼køkuøkkçkzkt ÃkwhðkLke fk{økehe þY fhenkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{ne ®Mk[kE rð¼køk îkhk økwh-wðkhu hkºku {ne Lknuh{kt ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkk fkuÍðu{kt ò{u÷kf[hkLkk fkhýu çkkuhMkËLkk ð½ðk÷kMke{{kt fuLkk÷{kt [khÚke Ãkkt[søÞkyu økkçkzkt Ãkzíkkt LknuhLkwt ÃkkýeykswçkkswLkkt ¾uíkhku{kt Vhe ð¤íkk¾uíkhku s¤çktçkkfkh ÚkE síkk

¾uíkhkuLke søÞkyu òýu ËrhÞku÷nuhkE hÌkku nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt.òu fu nk÷{kt ÃkkfLke rMkÍLk ÃkqýoÚkíkkt ¾uíkhku ¾k÷e¾{ níkk Ãkhtíkwfux÷kf ¾uíkhku{kt fu¤Lkku Q¼ku ÃkkfnkuE ÃkkýeLkkt fkhýu fu¤Lkk ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík hnu÷e Au.½xLkkLke òý Úkíkkt çkkuhMkË ®Mk[kErð¼køkLkk yrÄfkhe ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞk níkk yLku økkçkzktÃkwhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkÃíkkn Ãkqðuo Lknuh ÃkkMku ykðu÷kíkku®íkøk ð]ûkku fkÃkðk{kt ykÔÞk níkkyLku ð]ûkku fkÃÞk çkkË íkuLkkt LkkLkktLkkLkkt zk¤¾kt ÃkktËzkt ðøkuhu Lknuh{ktVUfe Ëuíkk økwhwðkhu hkºku Lknuh{ktÃkkýe Akuzkíkk ð]ûkkuLkku fkx{k¤Ãkkýe MkkÚku ZMkzkELku fkuÍðu{kt ç÷kufÚkíkk Lknuh{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ðÄeøkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u økk{s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt.

Mkwhûkk yusLMkeykuîkhk íkÃkkMk : {kuxkrþÃkÚke Aqxe ÃkzâkLkwt«kÚkr{f yLkw{kLk

ÃkkuhçktËh, íkk.1ÃkkuhçktËh LkSfLkk xwfzk økk{Lkk

ËrhÞk fktXu yksu Mkðkhu yuf rðËuþe÷kEV çkkux çkeLkðkhMke nk÷ík{kt ÃkzenkuðkLkk Mk{k[khÚke ÃkkuhçktËhLkwt Ãkku÷eMkíktºk Mkrník ík{k{ yusLMkeyku xwfzkLkkËrhÞk rfLkkhu Ãknku[e økE níke. òu fu,Mkk{kLÞ fËLke yk ÷kEV çkkux{kt fkuEs ðktÄksLkf ðMíkw Lk níke.

fkuE {kuxe þeÃk MkkÚkuÚke Awxe ÃkzeLkuyk ÷kEV çkkux xwfzk Ãknku[e ykðe

nkuðkLkwt Mkwhûkk yusLMkeyku yLkw{kLkfhe hne Au.

ÃkkuhçktËh-æðkrhfk hkuz Ãkh ykðu÷kxwfzk økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu yksuMkðkhu MÚkkrLkf ÷kufkuLku yuf çkkux òuðk{¤e níke. MÚkkrLkfkuyu yk ytøkuíkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkkuhçk-tËh ze.yuMk.Ãke Lke÷u»k òtszeÞk MkrníkfMx{, fkuMxøkkzo íkÚkk yLÞ MkwhûkkyusLMkeLkk yrÄfkheyku íÞkt Ãknku[eçkkuxLke ík÷kþe ÷eÄe níke.

Ãkhtíkw çkkux{kt yLÞ fkuE [es òuðk{¤e Lk níke. íku{s yk çkkux ÃkhytøkúuS{kt LkkVx y÷-Þ{Lk 6 ÷¾u÷wòuðk {éÞw níkw. íku rMkðkÞ çkeS fkuErLkþkLke òuðk {¤e Lk níke.

nrhÃkwhkLke Y. 50 ÷k¾LkknehkLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ÃkkuhçktËhLkk fktXu rðËuþeçkkux rçkLkðkhMke {¤e

çkkuhMkË ð½ðk÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {ne fuLkk÷{kt økkçkzkt ÃkzðkLkkfkhýu LknuhLkwt Ãkkýe íkkuhýkð {kíkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLkkt ½hku{kt«ðuþe økÞwt níkwt. íku{s ¼UMkkuLke ½{kýku{kt Ãký Ãkkýe «ðuþe økÞwt níkwt.ßÞkhu fux÷kf hkuz Ãkh LknuhLkkt ÃkkýeLke [kËh [k÷íkk Íhýk ðnuíkknkuÞ íkuðku ¼ú{ Úkíkku níkku. ½hku{kt Ãkkýe «ðuþðkLkwt þY Úkíkk s ÷kufkuyu½h ð¾he Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze ÷eÄe níke. ßÞkhu fux÷ef søÞkyu¾k¤fqðkyku Ãký çkuMke sðk ÃkkBÞk níkk. ½h yktøkýu Lknuh ðnuðk{ktzíkk çkk¤fkuyu Ãký Ãkkýe{kt Äwçkkfk {kÞko níkk.

çkkuhMkË ÃkkMku Lknuh Vkxíkk ½hku{kt Ãkkýe

çkkuhMkËLke ð½ðk÷k {ne fuLkk÷{ktøkkçkzkt Ãkzíkkt fu¤Lkk ÃkkfLku LkwfMkkLk

07

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 325.0022000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0051000.00

rLk^xe yktf- 20.205627.20

¢wz ykuE÷- 1.35

94.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 220.35 4.65rnLËkÕfku 186.40 2.98ykhfku{ 97.40 1.78Mxh÷kEx 170.10 1.22çkòs ykìxku 1420.60 1.05

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.35 ÞuLk 55.22 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 88730.46 fhkuzÞwhku 64.62y{u. zku÷h 44.58BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.74840.87 fhkuz

18762.80çktÄ ÚkÞku

18974.96¾w÷eLku

(-83.07)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51710.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21630.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

21735.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 940fhze 730fÃkkrMkÞk 639MkLk^÷kðh rhVkELz

685fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4875rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1005Ãkk{ku÷eLk 534MkkuÞkçkeLk 627

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45600ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12500÷ez 12500xeLk 1380rLkf÷ 1215({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 280/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2726/2772¾ktz r{rzÞ{

2796/2961

{wt.[ktËe nksh 51710.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21630

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21735

y{. [ktËe 51000y{.íkuòçke (99.5)

21900

y{. MxkLzzo (99.9) 22000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21120

y{. nku÷{kfo 21560y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1320/1380y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1420/1480

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/170zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 600/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ925/930

íku÷eÞk xe™1426/1427

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ935/940

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ630/633

hksfkux [ktËe 50850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2860/2920¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxu.

4678/4679rËðu÷ 980/985

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

920/925hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1410/1415

Awxf 1 rf÷ku 103-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1430/1435ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1535/1540®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

155<None>5/1560fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1085/1095

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 529,531.60,504.20,513.85yuqçkeqçke Õke 876.10,878,862,864.10yuuMkeMke 959.90,969.35,941.05,955.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 719.90,720,692.10,701.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 909.10,914,898.80,900.95yÕnkçkkË çkUf 197.50,199.90,193.25,195ytçk¸ò MkeBkuLx 133.50,134.60,128.50,129.90yktækúçkuLf 135.25,136.15,132.15,132.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 485,487,473.10,478.20yuÃkkuÕkku xkGkh 78.80,80.35,77.50,79.65yhuÔkk 259.95,260.90,256.10,258.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.70,49.20,47.90,48.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3180,3338,3172.05,3308.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 173.40,174.80,169.65,170.60yurõMkMk çkUf 1309,1314.65,1291.60,1310.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 739.45,739.45,728.10,735.35çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 706.20,709.05,678.05,682.45çkeSykh yuuLkSo 451,468.90,449.70,467.25Çkkhík EÕkuf. 1638,1638.50,1610.35,1623.90Çkkhík ^kuso 309.75,310.35,305.25,306.80Çkkhík ÃkuxÙku 650.80,650.80,641.40,645.25Çkkhíke yuhxuÕk 396,396,382.20,383.45ÇkuÕk 2055,2069.75,2042,2049.70Çk¸»kÛk MxeÕk 445,445,432.55,437çkkGkkufkuLk rÕk. 357.10,365,356.10,363.75çkUf yku^ çkLkkhMk 896.70,898,880,887.15çkPf yku^ çkhkuzk 879.90,884,866,870.25çkuf yku^ RrLzGkk 415,417.25,411.10,414.05çkku~k Õke 6900,6924.90,6855,6882.35furzÕkk nuÕÚk 919.30,938,919.30,934.25¢uRLk RLzeGkk 311.20,327.95,304.30,325.70fuLkuhk çkuLf 529.95,530.95,525,527.30fuMxÙkuÕk 530,550.40,530,542.05MkuLxÙÕk çkUf 125.35,128.70,124.05,125.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354.90,367.70,353.65,365.35åktçkÕk ^xeo 84,84,79,80MkeÃÕkk. 330,331,325.10,326.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985.40,1017,985.40,1003.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1049.90,1099.80,1049.90,1079.20fkuh Ãkúkusuõx 294.50,301.05,294.50,298.20fkuhkuBkk ^xeo 354.50,357.90,344,347.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 525.55,526.95,519.10,521.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,265,254,264.40fGk¸BkeLMk 682.80,683,675,677.90zkçkh RLzeGkk 115.60,118.90,114.70,116.45ze~k xeÔke 88.50,91.95,88.50,90.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 792,798.45,787,794.95

zeyuÕkyu^ Õke 212.70,221.05,212.70,220.35zku.huœe 1541,1555,1519.10,1522yußGk¸fkuBÃk 394,399,393,396.80neBkkLke Õke. 481.45,498,480.10,493.70yurLsGkMko (ykE) 276.90,282.95,276.90,278.65yuMkkh ykuRÕk 125,126,121.90,122.55yufMkkRz RLz. 163.20,166.50,160.75,161.40^uzhÕk çkUf 452,453.70,448.25,450.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,893,861,864.30^kuxeoMk nuÕÚk 164.95,165.75,160.05,161.25økuEÕk 448,452.50,444,450.70øÕkufMkkurMBkÚk 2355,2383,2335,2345.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2448,2470,2413,2434.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319,322,315.40,316.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33,33.35,32.40,32.95økkuËhusfLMxÙ 434,444,431.10,432.25økkuËhus RLz 208.30,214.70,208.25,209.85økúkMkeBk RLz 2092.80,2124.45,2048,2119.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2210,2210,2200,2200økúux RMxLko 293,293,286,287.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89.50,91.10,89.50,90.80SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,20.30,19.20,20.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.20,389.20,383.05,385.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 495,503.95,494.10,496.15yuåkzeyuu^Mke 703.85,712.45,700,701.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2527,2538,2480.05,2496.90nehku nkuLzk 1880,1903,1880,1897.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 341.05,343,335.50,336.75®nË fkuÃkh 267.50,270.50,266,267.25®nË ÃkuxÙkuÕk 400,401.70,390.10,391.45®nËkÕfku 183.45,187.15,182.05,186.40®nË¸MíkkLk Íªf 137.90,138.20,135.15,136.15yuuuåkyuBkxe Õke 60.70,60.90,59.60,59.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 160.90,165.80,159.80,164.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1102.90,1105.95,1088.10,1094.70ykRzeçkeykR 136.95,137.50,134.25,135.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.05,80.90,78,78.65ykEyu^MkeykR Õke 46.30,48.40,46.05,48.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 113.50,117.35,113.40,116.10RLzeGkk çk¸ÕMk 161.70,173.25,161.70,169.40RrLzGkLk çkUf 215.10,215.80,212.60,213.90RLzeGkLk nkuxÕk 78,79.90,77.40,78.40RLzeGkLk ykuRÕk 340,341,336.30,337.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 148.95,148.95,147.50,148ELÿ økuMk 381.35,390.50,381.35,386.10ELË¸Mk ELz. çkUf 274.45,279.10,272.05,275.15

RL^kuMkeMk xuf 2930,2965.85,2920,2934.30EL£k zuÔk ^kR 132,135.80,131.85,135.05ykRykhçke RL£k 174,178.15,173.10,174.35RMÃkkík RLz 19.60,19.85,19.40,19.75ykR.xe.Mke. 203.45,205.50,200,201.70siLk Rheøku~kLk 172,175.40,171.50,173.10sGkÃkúfk~k 81.80,82.60,79.80,81.25sux yuhÔkuÍ 480,483.75,471.55,474.50®sËkÕk Mkku 160.70,163.40,156.65,161.35SLËkÕk MxeÕk 652.90,657,643.60,650suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.50,48.55,47.10,47.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 885.30,897.55,873.50,881.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 481.30,484.30,471.10,473.15ÕkuLfku RL£k 23.75,24.95,23.60,24.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1840,1846.10,1803,1807.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.243.90,245,238.40,240.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452,456.95,445.55,448.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630.40,635,620.85,625.60Bkne. BkneLÿ 702,711,688.10,691.30BkLkkÃk¸hBkS 56.60,57.10,56.10,56.85Bkuhefku Õke 156.90,157.80,154.50,155.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1155,1155,1130.10,1143.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 917.40,929,904.95,909.40BkækhMkLk 228,228,220.05,222yuBk^uMkeMk 430.10,444.50,430.10,442.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.95,78.15,76.50,77.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.45,164.50,160.50,162.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82.80,84.20,82.10,83.80Lku~kLkÕk ^Šx. 97.05,97.40,95.10,95.80LkuuMkÕku (ykR) 4090,4352,4082.05,4304.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 98.45,100.50,97.35,99.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.60,264.95,256,263.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.85,188.75,184.55,186ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 288.10,290.55,275,276.30ykuÃxku. MkŠfx 302.70,303,293.80,299.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2305,2335.95,2261.25,2310.65ykurhyuLxÕk çkUf 331.95,336.45,331,334.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 310,321.50,310,318.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 325,332,323.25,324.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 137,138,135.25,135.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 404.60,404.70,392.50,393.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1127,1127,1127,1127ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.75,192.40,185.75,191.70ÃkkÔkh økúez 109.20,110.80,109.20,110.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 1096,1100,1084.35,1091.50hksu~k yuûÃkku. 101,103.65,100.85,102.05huLkçkûke Õkuçk. 542,544.95,524,527.05

hk»xÙeGk fuBke 80.40,82.10,78.20,78.90ykhRMkeÕke 196.80,201.30,194.70,198.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96.60,99.50,96.05,97.40heÕkkGkLMk yuLkSo 540,546.75,537.55,541.65heÕkk.fuÃkexÕk 580,584.70,574,581.60heÕkkGkLMk 900,906,858,862.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.80,463.85,456,457.05huÛk¸fk Mk¸økh 67,68.70,65,68.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.25,117.95,114.55,115.80MkuMkk økkuÔkk 286,288.60,277.95,282.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.55,104.55,102.65,103.65©e MkeBkuLx 1793,1793,1718,1721.10©ehkBk xÙkLMk 686.85,686.85,620,654.25MkeBkuLMk Õke 896,896,888.05,892.75MkeLxuûk RLz 181.25,182.70,176.80,179.35Mxux çkuLf 2419.80,2430,2385.50,2421.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 138,139,136.55,137.55MxhÕkkRx 170.20,172.10,169,170.10MkLk ^kBkko 499.75,503.70,493,497.05MkLkxeÔke 348,359.50,343.10,353.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.45,49.70,48.25,49.25MkeLzefux çkUf 118,118,115.60,116.40íkkíkk fuBke. 374,375.25,371.50,372.30íkkíkk fkuBGk¸ 199,205.80,196.10,203.60íkkíkk BkkuxMko 1006,1007.90,987.25,994.50íkkíkk ÃkkÔkh 1300,1319,1300,1307.30íkkíkk MxeÕk 614.20,615.90,596.10,602íkkíkk xe 97.85,99.25,95.65,97.85xeMkeyuMk rÕk. 1185.05,1191,1178.40,1186.35xuf BkneLÿ 721.45,730,715,717.50ÚkBkuofoMk 597.65,603,595.05,599.85xkRxLk RLz. 217.45,217.45,211.35,213.50xkuhuLx ÃkkÔkh 238.10,241.80,236.65,238Gk¸fku çkuLf 96,97.30,95.80,96.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 938,939.90,928.90,934.35Gk¸LkeGkLk çkUf 296.30,298.90,295,297.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 980.20,991,973.10,980.70Gk¸Lkexuf Õke 32.25,33,32.20,32.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 539,543.95,527.20,531.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,155.50,152.20,153.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 214,214,179.90,201.75rÔksGkk çkìtf 70.50,70.80,69.50,70.40ÔkkuÕxkMk 160.90,161.50,157.85,158.95ÔkeÃkúku 422.05,423.50,418.15,422Gk~k çkPf 315,319.50,313.05,317.85SÍe yuuLxh 136,137.15,129.65,133.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 193/238f{÷Ãkhw 371/439çkkshe 150/208Shwt 2496ðrhÞk¤e 546/936yuhtzk 881/909hkÞzku 475/502{uÚke 435/460Mkðk 426/575sð 242ys{ku 1101/1685økðkh 550hsfkçke 850/3801

ÃÃkkkkxxýýShw 1450/2500ðrhÞk¤e 650/1450hkÞzku 465/500yuhtzk 870/913½ô 198/238çkkshe 195/238

ŸŸÍÍkkShw 1791/3261ðrhÞk¤e 665/2560EMkçkøkw÷ 950/1195MkhMkð 465/538ík÷ 500/1029Mkwðk 540/635{uÚke 440/511

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1146hkÞzku 470/504yuhtzk 865/910hksøkhku 450/475økðkh 435/645½ô 210/286swðkh 400/675Mkðk 525/596sð 171/217

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 201/224f{÷Ãkhw 431çkkshe 170/220yuhtzk 851/894hkÞzku 486/495økðkh 570/661

òòuuxxkkýýkk½ô 222çkkshe 205yuhtzk 882/891hsfkçke 4001

ççkkuu[[hhkkSS½ô 165/205økðkh 485/505{X 405/465{øk 750/800[ýk 500/538{uÚke 400/423hkÞzku 470/491yuhtzk 885/893Shwt 2305/2792Mkðk 555/585ðrhÞk¤e 725/904

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 600/1131økkr¤Þwt 241/378

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 197/242swðkh 350/741{øk 800/851økðkh 565/627hkÞzku 475/505yuhtzk 860/926{uÚke 440/471sð 210hsfkçke 2530/3765

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 675/818yuhtzk 890/905½ô 205/274çkkshe 185/197{fkE 210/235swðkh 300/411[ýk 470/511íkwðuh 411/500{øk 700/815økðkh 500/571zkt.økw.17 210/230

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/500yuhtzk 880/895Shwt 2000/2825ðrhÞk¤e 900/1325½ô 196/220çkkshe 182/202hsfku 3025/3675swðkh 450/487.50

{{kkttzz÷÷SY 2100/2850yuhtzk 885/895Mkwðk 500/600[ýk 475/525

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 885/891hkÞzku 486/496½Wt 196/228çkkshe 131/165swðkh 410/468hsfku 3021/3585{X 361/423SY 2151/2350

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 881/900Shwt 2525/2891hkÞzku 505/538Mkðk 590/598

rrððòòÃÃkkwwhhSY 1500ð r h Þ k ¤ e 6 0 0 / 1 3 7 1hkÞzku 486/488yuhtzk 870/927fÃkkMk 500/889çkkshe 175/225½ô 191/230swðkh 350/403økðkh 550/666

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 850/900çkkshe 160/222½ô 195/230swðkh 370/591økðkh 500/625hsfku 3000/3725þý 650

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 485/506yuhtzk 880/905çkkshe 189/216½ô 205/225swðkh 370/406økðkh 550/620

¼¼kk¼¼hhçkkshe 278/193½ô 185/209yuhtzk 860/897hkÞzku 470/506økðkh 500/640{X 240/360SY 1350/2750

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 185/272

çkkshe 180/224[ýk 480/530økðkh 500/565SY 2100/3211hkÞzku 440/496EMkçkøkw÷ 770/965

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/871yuhtzk 875/910çkkshe 185/203{fkE 215/242½Wt 207/245swðkh 380/415yzË 500/651[ýk 460/530ðrhÞk¤e 900/1325

xxªªxxkkuuEEt{økV¤e 680/780yuhtzk 855/875çkkshe 170/185{fkE 210/228½Wt 197/207{øk 700/820

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1171hsfku 2500/4045ðrhÞk¤e 600/1030SY 2000/2850økðkh 550/650çkkshe 180/190{øk 525/600{X 300/350yuhtzk 880/907hkÞzku 480/528ys{ku 1750/2950

hhkknnhkÞzku 490/502yuhtzk 890/895çkkshe 170/200hsfku 3700/4060

EEzzhh{økV¤e 700/803½ô 200/224{fkE 230/245yuhtzk 880/890{øk 750/800

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 190/265zkt. {Mkwhe 195/220çkkshe 165/195½ô xwfze190/223{øk 600/905rËðu÷e 700/800

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 489/497yuhtzk 855/908çkkshe 150/212½ô 200/227økðkh 551/616{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 600/700økðkh 500/600¼ªzk 400hªøký 200¼èk 200hðiÞk 600xk{uxk 200/300

ffzzee½ô 205/230çkkshe 160/185swðkh 405zktøkh 170/274{øk 451/630sð 240/245[ýk 516yzË 639/757

yuhtzk 885/895hkÞzku 485/494

nnkkhheesshkÞzku 421/492yuhtzk 851/911AkMkxku 261/505çkkshe 140/190½ô 225/251økðkh 461/619çktxe 222/246sð 150/184[ýk 500/545Mkðk 500/631SY 2100/3000EMkçkøkw÷ 700/900{uÚke 370/439

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 850/890½ô 202/210çkkshe 180/190{fkE 210/230ðrhÞk¤e 1100/1250{økV¤e 670/740hkÞzku 450/475

MMkkkkýýttËË½ô 496 210/242½ô xwfzk 207/230½ô ÷kufðLk 206/220zkt.økw.17 180/300zkt.økwshe 165/255zkt. çkkMk{íke 229íkwðuh 480sð 220SY 2330/2631

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 210/240ykEykh-8 191/290MkVuË ½ô 216xwfzk Ëuþe 200/210xwfzk ½ô 215/240çkkshe 190{øk 721/840íkwðuh 531yuhtzk 860/864

¾¾uuzzççkkúúññkk½Wt ÷kufðLk 205/208½ô 496 222/230{fkE 225/230íkwðuh 480/510{øk 800/890yuhtzk 890/903

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 217/240xwfzk ½ô 192/203yuhtzk 851/864

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 205/225{fkE 205/250çkkshe 190/194{øk 850/870íkwðuh 525/565yuhtzk 885/890{økV¤e 765/775

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 196/224çkkshe 145/230swðkh 375/421yuhtzk 840/876ðrhÞk¤e 1020/2095{øk 770/921{fkE 225/265

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 191/202½ô 204/210zktøkh 197/230rËðu÷k 885/891

økðkh 580/595{fkE 180/210íkwðuh 300/500

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/200½ô 200/208zktøkh 195/225yuhtzk 880/885økðkh 570/590íkwðuh 250/475swðkh 370/400hkÞzku 405/440

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 880/895çkkshe 190/195{fkE 210/220½ô 200/225íkwðuh 425/525ðrhÞk¤e 900/1680

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/855½ô 210/265çkkshe 180/195sð 204/245zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 860/890½ô 210/250çkkshe 175/195sð 205/246zkt.økw.17 200/260««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 60/120¼èk 200/250ËqÄe 100/130¼ªzk 400/550[ku¤e 400/600fkfze 100/160fkhu÷k 280/320÷ªçkw 180/200{h[k 280/300

zzeeMMkkkkyuhtzk 887/903hkÞzku 490/505½ô 193/241çkkshe 173/197hksøkhku 370/530{økV¤e 690/800ík{kfw 770

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 889/899hkÞzku 481/506çkkshe 183/188Mkðk 500ðrhÞk¤e 875/1131

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/24500þ t f h ø k k M k z e

32000/38000fÃkkMkeÞk 320/325

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 175/190{fkE 180/h10yuhtzk 850/910ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 580/600SY 1700/h800hkE 400/460

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 190/hh0çkkshe 18h/187yuhtzk 88Ãk/89Ãk{øk 8h8/843ðheÞk¤e 10Ãk0/h100

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50500/51000[ktËe YÃkw 50000/50500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21950/22000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21850/21900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1320/1380y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1420/1480rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1015/1065MkhrMkÞwt {ku¤wt 945/995ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 880/920

Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 985/1035MkkuÞkçkeLk Lkðk 1055/1095MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775økws.¾ktz-yu 2710/2820økws.¾ktz-yuMk 2675/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2760fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2760/2810çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/190zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 160/500fkuçkes 60/120Vw÷kðh 160/300xk{uxk 180/240ËqÄe 100/240fkfze 140/360xetzku¤k 200/440{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 80/240 ykËw 400/560

çkex 100/200økksh 80/220fkuÚk{eh 100/240ðxkýk 300/1200fkhu÷k 200/300¼ªzk 240/600øk÷fk 100/240økðkh 240/700íkwrhÞk 300/600Ãkhðh 300/360

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/120xøkh 80/90{kuøkhku 40/50z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50rÍýeÞk 240/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 496 190

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4768.00 4771.00 4735.00 4735.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4690.00 4710.00 4672.00 4672.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 692 4737 4646 4678

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷kÞLMk 862.15 3.95¼khíke yìhxu÷ 383.45 2.99{khwrík MkwwÍwfe 1133.15 2.18yu[Þwyu÷ 336.75 1.75{rn.yuLz {rn. 691.30 1.43

A rËðMkLkk MkwÄkhkLkuçkúuf ÷køke

y{ËkðkË, íkk.1þuhçkòh{kt íkuSLke rMkõMkh çkkË

MkÃíkknLkk ytrík{ rËðMku LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt ÷uðk÷eLkuçkúuf ÷køke níke. ykhtr¼f fk{fks{ktMkk{kLÞ WAk¤ku hnuíkkt MkuLMkuõMkuRLxÙkzu{kt 19,000 y™u rLk^xeyu5,700Lke {n¥ðLke MkÃkkxe fqËkðeníke òu fu ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷uyk Míkh WÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤hÌkk níkkt. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuVkÞËku fhkððk çkË÷ yksu Ãkqðorzhuõxh sLkh÷ ykuV nkRzÙkufkçkoLkðe fu rMkççk÷ Mkk{u MkeçkeykRyuyuVykRykh VkR÷ fhíkkt íkuLkku hu÷kuçkòhLke rËøkßs ftÃkLke MkwÄe ÃknkUåÞkuníkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt

þYykíke WAk¤ku ÄkuðkR økÞku níkkuyLku çkòh Lkh{kR{kt Mkhfe økÞwtníkwt. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 185ÃkkuRLx WÃkh 19,031.38Lku MÃk~Þkuoníkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk83.07 ÃkkuRLx ½xeLku18,762.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 5,705.80 y™u5,609.75Lke huLs{kt yÚkzkÞkçkkË 20.20 ÃkkuRLx Lke[u5,627.20Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.yuVyuLzyku{kt sw÷kR rMkheÍLkk«Úk{ rËðMku s çkuíkhVe ¼khu ðÄ½xhne níke. rhÞÕxe, ykRxe, {ux÷,Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, çkUf, xur÷fku{ yLkuyuVyu{MkeS þuhku{kt ÷uðk÷e hneníke ßÞkhu rh÷kÞLMkLkeykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMkRLzuõMk 1.84 xfk íkqxâku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Vk{ko, ykuxku

yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

ç÷wr[Ãk{kt ðu[ðk÷e Mkk{uÃkMktËøkeLkk LkkLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eÚke ½xkzku{ÞkorËík hÌkku níkku. r{zfuÃk íku{sM{ku÷fuÃk yLkw¢{u 0.69 yLku 0.83

xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh «ríkfw¤íkk ÃkkA¤3.95 xfk økøkzeLku Y. 862.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk½xkzk{kt rh÷kÞLMkLkku 75 ÃkkuRLxLkku

Vk¤ku hÌkku níkku. økR fk÷u ònuhÚkÞu÷k {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkk zuxkyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkthkufkýfkhkuyu ™Vku ½h¼uøkku fhe ÷eÄkuníkku. ¼khíke yuhxu÷, {khwrík MkÍqwfe,yu[Þwyu÷, yu{yuLzyu{, rMkÃ÷k,íkkíkk Mxe÷ yLku yu÷yuLzxe{kt

Lkh{kR hne níke. Mk¤tøk A xÙu®zøkMkuþLk{kt 1,300 ÃkkuRLx sux÷kuMkwÄkhku hÌkk çkkË Lkðe rMkheÍ{ktÃkkurÍþLk fð®høk [k÷w hnuíkktçkòhLkku xkuLk ½xkzu {çksqík hÌkku

níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku rh÷kÞLMk yLku¼khíke yuhxu÷{kt {kuxkÃkkÞu þkuxoÃkkurÍþLk Q¼e ÚkR nkuðkÚke çkòh{ktðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

ÞwhkuÍkuLkLkk 28 rçkr÷ÞLk ÞwhkuLkkykìMxurhxe rçk÷Lku çknk÷e {éÞk çkkËnðu økúeMk {kxuLkk 12 rçkr÷ÞLkÞwhkuLkk çkuR÷ ykWx ÃkufusLkeVk¤ðýe xqtf{kt ÚkðkLke ykþkyuÞwhkuÃkLkk çkòhku yzÄku xfku {sçkqík¾qÕÞk níkkt. íku{s yurþÞLkçkòhku{kt [eLkLku çkkË fhíkkt òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLkuíkkRðkLkLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhkLkkuxkuLk hÌkku níkku.

çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzfhíkkt ½xeLku Y. 88,730.46 fhkuzÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt Y. 74,840.87fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 83 ÃkkuRLx y™u rLk^xe 20 ÃkkuRLx ½xâk

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 19,000 ÚkR Ãkhík VÞkuo

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkWLxh{kt hkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e fhíkkt þuh yufs rËðMk{kt [kh xfk sux÷ku íkqxâku níkku. ¼khu ðu[ðk÷eÚke rh÷kÞLMkLkwt {kfuoxfuÃk yuf s rËðMk{kt 11,604.25 fhkuz ½xeLku 2.82 ÷k¾ fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. RLxÙkzu{kt þuh Y. 906Lke xku[u økÞk çkkË Y. 35.45½xeLku Y. 862.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk.{kt 11 nòh fhkuzLkku ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.1

yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkkunkuðkLkku XkuMk Ãkqhkðku {u{kt ËuþLkerLkfkMk{kt LkkUÄkÞu÷e ð]rØÚke{kt òuðk{éÞku Au. {u{kt fw÷ rLkfkMk 56.9 xfkðÄeLku 25.9 yçks zku÷h LkkUÄkRníke. {kU½ðkhe y™u yÚkoíktºk{kt Äe{erhfðheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞyÚkoíktºk {kxu {níðLke hkník rLkfkMkLkkyktfzkÚke ÚkR níke. {u{kt ykÞkík 54xfk ðÄeLku 40.9 yçks zku÷h hneníke. suLk Ãkøk÷u ËuþLke ðuÃkkh ¾kÄ14.9 yçks zku÷hu ÃknkU[e níke.

yur«÷Úke {uLkk økk¤k{kt rLkfkMk45 xfk ðÄeLku 49.7 yçks ÞwyuMkzku÷h ÚkR níke. økík {kMk{kt rLkfkMk{ktLkkUÄkÞu÷k MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðíku÷kLkkýkð»ko{kt ËuþLke ðuÃkkh ¾kÄ{ktSzeÃkeLkk 2.6 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku

níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 300yçks zku÷hLke rLkfkMk ÚkðkLke þõÞíkkAu. 2010-11{kt rLkfkMk 37.5 xfkðÄeLku 246 yçks zku÷h ÚkR níke.

{u{kt ¢qz ykuR÷Lke ykÞkík18.58 xfk ðÄeLku 10.1 yçkszku÷h hne níke. Ëhr{ÞkLk LkkuLk-ykuR÷ ykRx{Lke ykÞkík 71 xfkLkkustøke ðÄkhku Úkíkkt 30.7 yçks zku÷hÚkR níke. {u{kt rLkfkMk ûkuºku MkkiÚke ðÄwyuÂLsrLkÞhªøk økwzTMk{kt 120 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{kt75 xfk, huze{uz økkh{uLx{kt 51 xfk,{uLk {uz ÞkLko íku{s VurçkúõMk{kt 50 xfkyLku R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku{kt 117xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhuík{kfw, ykÞoLk ykuh yLku V¤ku íku{sþkf¼kSLke rLkfkMk{kt Lkuøkuxeð økúkuÚkhÌkku níkku.

{u{kt rLkfkMk 57 % ðÄeLku26 yçks zku÷h ÚkR

{wtçkR, íkk.1

¼khíkLke ºkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxeykðkMk rÄhký ftÃkLke ËeðkLk nkW®MkøkVkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu íkuLkkrhxuE÷ «kE{ ÷u®Lzøk hux{kt 25çkeÃkeyuMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au.rÄhký ËhLkku yk ðÄkhku rhÍðo çkUfuíkksuíkh{kt rhðMko huÃkku hux yLku huÃkkuhux{kt fhu÷k ðÄkhkLkwt Ãkrhýk{ Au.nk÷Lkk økúknfkuLku yk Ëh íkk.1÷esw÷kE, 2011Úke ÷køkw Ãkzþu.zeyu[yuVyu÷ 31 {k[o, 2011LkeÂMÚkríkyu nk÷{kt Y.14,111.27fhkuzLkk rÄhký ÃkkuxoVkur÷Þku Ähkðu Au.hksuþfw{kh ðkÄðkLk îkhk 1984{ktMÚkÃkkÞu÷e ËeðkLk nkW®Mkøk VkELkkLMkfkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu Mk{ksLkk rLkBLkyLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLkurÄhký ykÃkðkLkwt æÞuÞ Ähkðu Au.

nk÷{kt zeyu[yuVyu÷ íkuLkkt 450MÚk¤kuyu Lkuxðfo Ähkðíke ¼khíkLkeºkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe ykðkMkrÄhký ftÃkLke Au yLku yÄo þnuhe íkÚkkøkúkBÞ rðMíkkh{kt Mkuðk ykÃke hne Au.ftÃkLke íkuLke ËwçkE yLku ÷tzLkLkeykurVMkku {khVíku rçkLk rLkðkMke¼khíkeÞkuLku ¼khík{kt r{÷fíkku¾heËðk{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

ËeðkLk nkW®Mkøku «kR{÷u®Lzøk hux ðÄkÞko

yuMMkkh(EMkeyu[yu÷)ðkuzkVkuLkyuMMkkh r÷.Lkku ÃkkuíkkLkku rnMMkku

ðkuzkVkuLkLku ðu[ðk Mkt{ík{wtçkE, íkk.1

EÂLzÞk rMkõÞwrhxeÍ r÷r{xuzLke MktÃkqýo{kr÷feLke ftÃkLke EMkeyu[yu÷ fkuBÞwrLkfuþLMknkuÕzªøÍ r÷r{xuz (ECHL) sýkðu Au fuíkk.1÷e sw÷kE 2011Lkk hkus íkuýu ðkuzkVkuLkyuMMkkh r÷r{xuz{ktLkwt íkuLkwt 11 xfk þuhnku®ÕzøkðkuzkVkuLk sqÚkLku ðu[ðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe Au.yk fhkh nuX¤ EMkeyu[yu÷Lku íkk.15Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe{kt ðeEyu÷{ktLkw íkuLkwt11 xfk þuh nku®Õzøk ðu[íkkt 1.26 yçksÞwyuMk zku÷h {¤þu. þuhLke íkçkrË÷eLkefk{økehe ík{k{ ykð~Þf {tsqheyku {u¤ÔÞkÃkAe Ãkqýo fhkþu. yuMMkkh økúqÃkLkk yæÞûk þþeYEÞkyu «rík¼kð ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu“1995{kty{khku Mk{kðuþ xur÷fku{ ûkuºkuðnu÷k «ðuþLkkhkyku{kt Úkíkku níkku . ðkuzkVkuLkyuMMkkh 14 fhkuz økúknfku Ähkðíke ËuþLkexku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke çkLke íkuLkku y{Lku ykLktËAu. y{u ðkuzkVkuLk MkkÚku yíÞtík MkV¤ MktçktÄkuò¤ÔÞk Au yLku ¼rð»Þ{kt íku{Lku Mkkhe MkV¤íkk«kÃík ÚkkÞ íkuðe EåAk ÔÞõík fheyu Aeyu.

y{ËkðkË, íkk.1

12.5 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk{rnLÿk sqÚkLke ftÃkLke {rnLÿkxwÔne÷Mko r÷r{xuzu(yu{xezçkÕÞwyu÷) sqLk 2011{ktxw Ône÷MkoLkk ûkuºku ÃkkuíkkLke nksheMkwáZ fhe Au.

ftÃkLkeyu sqLk 2011 ËhBÞkLk11,748 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO Au suøkÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 16xfk ðÄw Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu32,276 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO Au, suøkÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktðu[kÞu÷k 27,258 ÞwrLkx fhíkkt18 xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLke çktLkuÃkkðhMfqxh çkúkLz hkurzÞku yLku zâqhkunðu yuf ÷k¾Úke ðÄw økúknfku MkwÄeÃknkU[e þfe Au.

{rnLÿkyu «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt xw Ône÷MkoLkk ðu[ký{kt

18 xfk ð]rØ nktMk÷ fhe

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ytçkkýe økú wÃkLke RL£kxu÷Mkrník 15 ftÃkLkeyku yk ð»kuoAuÕ÷e ½zeyu ykRÃkeyku Ãkzíkku{wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk ftÃkLkeykuLku {qzeçkòh{ktykððk {kxu MkuçkeLke {tsqhe {¤e[wfe níke. yk ftÃkLkeyku îkhkçkòh{ktÚke Y. 25,000 fhkuzyufºk fhðkLke ÞkusLkk níke.òLÞwykhe-2011Úke yíÞkhMkwÄe ftÃkLkeykuyu ykRÃkeykuLke{tsqhe {¤e økÞk çkkË Ãký íkuLkuhkufe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk{kt ®sËk÷ Ãkkðh, ÷kuZkzuð÷ÃkMko, Mx÷koRx yuLkSo,çkeÃkexeÃke, yuÂBçkÞLMk, økwshkíkMxux ÃkuxÙkur÷Þ{™yku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 15 ftÃkLkeykuLkk r÷Mx{ktrhÞ÷ yuMxux yLku Ãkkðh MkuõxhLkeftÃkLkeyku ðÄkhu Au.

Mkuçkeyu ykÃku÷e {tsqheLke{wËík 11 òLÞwykheLkk hkusðeíke òÞ íku Ãknu÷k Y. 5000fhkuzLkku ykRÃkeyku{kt ÷kððk{ktrLk»V¤ hnu÷e ftÃkLke RL£kxu÷ MkkiÃknu÷e níke. íÞkhçkkË ®sËk÷ÃkkðhLku Y.7200 fhkuzLkkuykRÃkeyku ÷kððkLke {tsqhe{¤u÷e íkuLke {wËík 27{uLkk hkusÃkqhe ÚkR økR.

çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Aufu, «kR{he yLku MkuõLzhe{kfuoxLke zk{kzku¤ ÂMÚkríkLkk fkhýuftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷kððkLkw txk¤e hne Au. 2011Lkk ð»koLkk«Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLkyuVykRykRLkku {qze«ðkn Ãký½xâku Au. yux÷wt s Lkne suftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷kðe [wfeAu íkuLkk þuhLkk ¼kð Ãký ykuVh¼kð fhíkkt Lke[k [k÷e hÌkkt Au.15 ftÃkLkeyku îkhk Y. 25186fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk níke.yLÞ ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku÷kððkLke ÞkusLkk xk¤e Au íku{ktø÷uLk{kfo suLkurhõMk, LkuÃkåÞwLkzuð÷ÃkMko, fw{kh yçkoLk zuð÷ÃkMko,yuyu{ykh fLMxõþLk, yurþÞLkrçkÍLkuMk, fçkehËkMk {kuxhftÃkLke, ÃkeMkeykR yLku ytrfíkkLkexðuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRÃkeyku xk¤ðk{kt ÃkkðhyLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku{ku¾hu hne Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Ãkkðh ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt LkSðwt ð¤íkh {¤íkw tnkuðkLkk fkhýu Ãkkðh ftÃkLkeykuÃký ykf»kof hne LkÚke. WÃkhktíkðÄe hnu÷k ÔÞks ËhLkk {knku÷{ktÃký nðu rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuÃký ykf»kof LkÚke hne.

15 ftÃkLkeykuyu IPO÷kððkLkwt {kufqV hkÏÞwt

«kR{he yLku MkuõLzhe {kfuoxLke zk{kzku¤ÂMÚkríkLkk fkhýu ftÃkLkeyku ykRÃkeyku

÷kððkLkwt xk¤e hne Au

NSEyu NCDEX{kt rnMMkku ðu[ðk ðÄw 3 {kMkLkku

Mk{Þ {ktøÞkuLkðe rËÕne, íkk.1

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu ðÄw yuf ð¾íkøkúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke LkuþLk÷fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLs{kt íkuLkkuÃkkt[ xfk rnMMkku ðu[ðk {kxu Mk{Þ {ktøÞku Au.yu™yuMkRLku yk rnMMkku ðu[ðk {kxu yøkkWyur«÷{kt ºký {rnLkkLke {wËík {¤íkkt 30sqLkLke zuz÷kRLk {¤e níke.

nk÷{kt yu™yuMkR yu™MkezeRyuõMk{kt11.1 xfk rnMMkku Ähkðu Au. fku{kurzxeyuõMk[uLòu {kxuLke Lkðe {køkoËŠþfk {wsçk Ãkkt[ð»ko Ãkqýo fhu÷k fku{uõMk{kt Mxkuf yuõMk[uLsLkkuÃkkt[ xfkÚke ðÄw rnMMkku Lk nkuðku òuRyu. økúknfçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yrÄfkheLkk {íkuyu™yuMkRyu ðÄw ºký {kMkLke {wËík {ktøke Auy™u íku çkkçkíku rð[khýk [k÷e hne Au.yu™yuMkR yk rnMMkku ðu[ðk MÚkkrLkf ftÃkLkeyLku fíkkh ÂMÚkík yuf ftÃkLke MkkÚku ðkxk½kx fhehne Au.

CMYK

CMYK

2011148122

fkÞ{e òuçk y{ËkðkË,ðzkuËhk, çkÄk Akufhk,AkufheykuÚke íkkífkr÷f¼íke o hnuðkLk w t, s{ðkLk w tÃkøkkh 3500, 6500,11500. 9979000855,9662200757

2011178094

íkkífkr÷f òuEyu Au «k. ÷e.fkwt.Lku yLkw¼ðe çke. fku{.íkÚkk xu÷eLkk òýfkh yufkWLxf÷kfo, Mxkuh feÃkh,30000737 2011177933

òuEyu Au {nuLkík w ¼kEyku5økkh 5,000/- ¾eYþkuÃk,Mk w tËhLkøkh, LkkhýÃk whk9879154415

2011177972

òuEyu Au fkuLxÙkõxhyuÕÞw{eLkeÞ{ zkEfkMxªøkVŠLk[hLku ykøkoLk ðuÕzªøkfhðk {kxu 9714713750

2011177988

òuEyu Au fwf/ MkuV MkuLzðe[/çkøkoh MÃku~Þkr÷Mx ARMPvt. Ltd 9904643126

2011178065

òuEyu Au rnLËe rVÕ{,rMkheÞ÷, yuzðxkoEÍ{uLx{kx u çkk¤fk u ÷ uzeÍ,suLxMk T ô{h 15Úke 35yLk w¼ðe/ rçkLkyLk w¼ðeÞwrLkxe yuLxhx uLk{ uLx8401455369

2011178056

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ,MkkÞf÷ sYhe MkkVMkVkE-Ãkh[qhý fk{ yur÷Mkrçkús26575966 2011177900

òuEyu Au yLkw¼ðe fkheøkhkuMkhVuMk økúkELzªøk {þeLk yLkuMke÷uLzÙef÷ økúkELzªøk{þeLkLkk ykuÃkhuxh YçkY {¤ku{Ëwhk yuLSLkeÞhªøk E. «k.÷e. SRP nuz õðkxoMk Mkk{u,ÄLkw»kÄkhe {kíkkLkk {trËhLkeøk÷e{kt, MkisÃkwh çkku½k,y{ËkðkË VkuLk:-22842805, 22842987

2011177890

òuEyu Au yLkw¼ðe MkwÚkkhyLku ht½k{þeLk [÷kðLkkh[ktøkkuËh 9714713761

2011177975

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhVkuh Ône÷ {kxu (ykuZð)8866069468

2011178036

RH rVÕ{/ øk wshkík eykÕçk{{k t Ak ufhk-Ak ufheyk uLke sYh A u9727275099,8401811245

2011178071

pòuRyu Au. rzMÃku[õ÷kfo,MxkuhrfÃkh, ykuVeMkykMkeMxLx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, YçkY {¤ku.ðuMxfkuMx Vk{koMÞwxef÷ ÷e.{u÷ze yuMxux, økkuíkk,y{ËkðkË. 2011178215

PòuRyu Au. «ríkrcík rðÍkfLMkÕxLMke ftÃkLke {kxuxu÷efku÷h- 3, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 1, fkWLMke÷h-yLkw¼ðe/ çkeLk yLkw¼ðe (2ÃkkuMx){kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð- 3(íkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðk)MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. íkk. 2, 4, 5, sw÷kR2011 Mk{Þ 11-00Úke 6-00, 602, htøkku÷e fkuBÃ÷uûk,ðe.yuMk. nkuMÃkex÷Lke Mkk{uyk©{ hkuz, y{ËkðkË.

2011177924

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011178232

ÞwðkLke{k t / rLkð ] rík{k tMk¥kfkÞk u o Ú ke Ë uþ«u{Lke«ð]rík{kt fkhfeËeo {u¤ððkRåALkkh u {¤ðw t.9426526948

2011178236

òuEyu Au ÷uzeÍ- suLxMkTyufkWLxLx xu÷eLkk òýfkh-8866069468

2011178028

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxLxykuZð yurhÞk {kxu9374431214

2011178002

Wanted experiencedperson for tax consult-ants office at bapuna-gar mail application onEmail:[email protected] 2011177376

Tally yufkWLx òýfkh÷uzeÍ òuEyu Au ELf{xuûkrðMíkkh 27540514,9879704644

2011177922

Mkw©w»kk [uhexuçk÷ xÙMx-hkÃkh MxkV òuEyu AeyuVe{u÷ LkMko, {uE÷ LkMko, ðkuzoçkk uÞ, ykÞk sYheMkxeoVefuxMk yLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk fkuÃkeíkÚkk xu÷eVkuLk fkuLxuõx LktçkhMkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u yhSfhðe xÙMxe©e, Mkw©w»kk[uhexuçk÷ xÙMx, hkÃkh- fåA-370165, VkuLk Lkt.02830- 220005

2011177882

òuEyu Au ÷uçk {kxu {kE¢kufu{eMx {kuçkkE÷ 9427364557 2011175428

òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu (1) RecepnistEø÷ªþ{kt ðkík[eík fhe þfuíkuðe ÷uze (2) zuLx÷ykMkeMxLx (Äkuhý 10 ÃkkMk)nuÕ{ux Mkfo÷ {u{Lkøkh MktÃkfo9825900338, 9825199924 2011177953

òuEyu Au Lk‹Mkøk MxkV, OTykrMkMxLx, rhMkuÃMkLkeMx,{uzef÷ ykurVMkh, PROYçkY {¤ku: Mkðkhu 10Úke 12,Mkktsu 6Úke 8. rLkhk{ÞnkuMÃkex÷, ykLktËLkøkh [khhMíkk, 100 Vwx hkuz,«n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku,Mkuxu÷kEx 2011177357

PòuRyu Au. LkðhtøkÃkwhkËðk¾kLkk {kxu ftBÃkkWLzh(M/ F) Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe. MktÃkfo: zkp.rðhuLÿ Ë÷k÷- 079-26441514 (Mkðkhu 10Úke2) 2011178106

òuRyu Au. Lk‹Mkøk MxkV/{uzef÷ ykuVeMkh/heMkuÃþLkeMx çkk¤fkuLkenkuMÃkex÷ økwYfw¤ hkuz.9327010069

2011178198

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhVkuh Ône÷h {kxu MktÃkfo fhku:8980018157

2011177348

òuEyu Au z ÙkEðh,yLk w¼ðe Mfk uŠÃkÞk u ðLkk o{kxu 9714713761,9714713750

2011177980

òuRyu Au. zÙkRðh ÷kÞMkLMksYhe MktÃkfo 9328988400

2011178204

zÙkRðh òuRyu Au. y™w¼ðeyktçkkðkze, økku{íkeÃkwh,çkkÃkwLkøkh, {u{fku yuheÞk{ktòýfkh 9726966111

2011178237

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku[ktË¾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLkuyuMkS nkEðu {kxu. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð: yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, ðknLk nkuðwtsYhe. ykf»kof Ãkøkkh +ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð. MktÃkfo:9824451835

2011177345

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLke {kxu{uLkush Ãkøkkh 10Úke 15,0009925049559

2011177649

òuEyu Au MkuÕMk{uLk huze{uzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxu {u¤ðkuykf»kof Ãkøkkh yíÞkhu su{¤íkwt nkuÞ íkuLkkÚke ðÄkhu{u¤ðku (M)9879379577C.G. Road.

2011178083

òuEyu Au ßðu÷Mko {kxuçkeLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ykurVMkçkkuÞ YçkY {¤ku 12Úke8 ¼kLkw ßðu÷Mko, MðÂMíkf[kh hMíkk, Mke.S. hkuz,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

2011177860

òuEyu Au ykuxku{kuçkkEÕMkfk{Lkkt òýfkh {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð Contact9712335996

2011177979

òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxu{kuLkeOøk fku÷us{kt ¼ýíkkÞwðfku- Ônef÷ðk¤k.26469802 2011178219

þuh çkòhLke yuzðkEÍheykurVMk {kx u yLk w¼ðe/rçkLkyLk w¼ðe MxkVòuEyu A u 9909407502, 9429955903

2011177915

Walk In Interview- Cine Pride & DeviMultiplex f]»ýLkøkh-Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷rMkLku«kEz {ÕxeÃ÷uûk yLkuËuðe {ÕxeÃ÷uûk {kxu ÞkuøÞMxkV òuEyu Au (1)Manager [Asst./ Floor/Canteen]- 6 ÷kÞfkík: M.B. A/ Graduate, 1- 3Year Exp. (2)Supervisor [BoxOffice/ Canteen/Gaming/Housekeeping]- 6÷kÞfkík: Graduate/Diploma/ 12th Pass/ I.T. I. 1- 2 yrs. Exp. (3)Administrator- 2÷kÞfkík: M. B. A/Graduate 0- 2 yearsExp. (4) Accountant- 1÷kÞfkík: Graduate 1- 2years Exp. (5)Electrician- 3 ÷kÞfkík:Diploma/ I. T. I. 0- 2years Exp. (6)Canteen/ Gaming/Doorman Staff- 15÷kÞfkík: 10th Pass(Exp./ Fresher) (7)Peon- 2 ÷kÞfkík: 7 PassContact: 9099941384

2011177686

òuRyu Au. (Femail)ykuVeMk ðfo {kxu -A608Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk-07926443192

2011176221

íkkífkr÷f òuEyu Au «ríkrcíkftÃkLke {kxu SalesExecutive Tele CallersrVõMk Ãkøkkh, ELMkuLxeð,çkkuLkMk ô{h 18 fu íkuÚke ðÄw,rçkLkyLkw¼ðe yLku 10 ÃkkMk[k÷þu 317, 3rd Floor,EMfkuLk MkuLxh, rºk¼wðLkËkMk¼e{S sðu÷MkoLke WÃkh,rþðhtsLke [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2011177703

MÃkkux rMk÷uõþLk RLf{xuûkrðMíkkh{kt 15 xu÷efku÷Mko(Võík ÷uzeÍ) yk[kÞo MxkuõMk(£uþMkoLku xÙuLkªøk {¤þu) MktÃkfo:9725633757,66622900 2011178093

òuEyu Au rzÃ÷ku{k/ ðkÞh{uLkI.T.I. ftxÙku÷ÃkuLk÷ ðkÞhªøkLkk2 ð»koLkk yLkw¼ðe9898149917 Email:[email protected] 2011177963

òuEyu Au yLkw¼ðe ÃkuxLko{ufhVexh I T I ÃkkMk9714713761

2011178007

òuRyu Au. yuLSLkeÞh/MkkRx MkwÃkhðkRÍh «kRðux÷e{exuz ftÃkLkeLku y{ËkðkËíkÚkk çknkhøkk{Lke MkkRx {kxu3/ 4 ð»koLkkt yLkw¼ðe MktÃkfo-26463565 [email protected] 2011178241

ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au.MkkÞf÷ðk¤ku, LkðhtøkÃkwhk,10 LkkÃkkMk, Ãkkxo/ Vw÷xkR{26469802

2011178212

ykfkþ {MkksÃkk÷ ohnkR«k uVkR÷ Ve{u÷Lk uçkk uze{Mkks fhe Mkkheykðf {u¤ðku ÷uzeÍ £e.{k u. 9714206440,9714206654

2011166542

¼kzuÚke {¤þu fkuBÃÞwxh/«kusufxh LCD TV/ LEDWall 9426015860

2011167778

½uh çkuXk fkuBÃÞwxh rhÃkuhªøk{kºk 150/-{kt r¢§k fkuBÃÞwxh9277452376

2011178145

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call centerReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011173621

ðu[ðkLkku Au. PIV/ 512/40G/ 15” Colour 4500/-9426015860

2011167782

Lkðk sqLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu. (ExchangeFinace available)9904770617

2011178224

Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh {kºk7999/- Lkðwt {eLke ÷uÃkxkuÃk{kºk 12999/- Lkðwt ÷uÃkxkuÃk19900/- £e røkVx WorthRs. 2499/- KriptechCorporation 9714141616, 9726652277

2011178044

2011178080

2011178265

{þeLkhe nku{, {kuøku os,ÃkMkoLk÷, «kusufx rçkÍLkuMk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku rzVkuÕxhykðfkÞo 9601171112

2011178139

çknuLkkuLku 5,000Úke30,000 MkwÄeLke Mkh¤ nÃíku÷kuLk íku{s ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, I T rhxLko, nku{,{kuøku os fhðk {nuþ¼kE9375865303 hksuþ¼kE8401104782

2011178017

2011130519

çkÿe, fuËkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke 10251 + huÕðurËÃk xwMko xÙkðuÕMk 9427804510, 26603745

2011176757

sÞMkÄe{kt xÙkðuÕMk [ku¬MkWÃkzþu y{hLkkÚk, nheîkh 7/7/ 2011 6500/- rËðMk-18 Lkðe økkze Ãkwþçkuf/rðzeÞkufku[ 9925720311,7600015388, 9879965235 2011177853

y{hLkkÚk MÃkurþÞ÷ WÃkzþu 4sw÷kE rËðMk- 18 hnuðk-s{ðk MkkÚku Yk. 4650y{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, nrhîkh, ykøkúk,hksMÚkkLk, sÞ ¼ku÷u 9898381478 2011177892

hÚkÞkºkk ykuVh PCOCoinbox 1699/-ðsLkfktxk 2750/- heÃkuhªøk9376100249

2011178014

11 Lktøk MSLke xktfeyku, suðeAu íkuðe ÂMÚkrík{kt, ÷tçkkE7.25 {exh X Ãknku¤kE 0.8{exhÚke 1.6 {exh X ôzkE1.5 {exhÚke 2 {exh XòzkE 2Úke 3 {e÷e {exhMktÃkfo:- 9925284484,9909943366

2011177943

2011178089

Visa asst. tourist, business, stud, reject-ed case work singa-pore/ malaysia/England/ Australia/ UK & Gulf permit/ airticket domestic/ inter-national hotel. email:[email protected] 02230608238/64224367/ 9769230571 2011177313

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkkyuLk u ðk¤k økk uzkWLkk uÃ÷k uxk u ð u[ðkLkk Au.9427027939

2011178225

2011178109

÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{MkksÚke Úkkf- ËËo{ktykhk{ {u¤ðku. 9724173220, 7567447589

2011178227

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.÷uzeÍ òuRyu Au.8128353219

2011175274

2011161560

rhæÄe yuõÞw« uþh çkk uze {Mkks Mk uLxh ÷uzeÍ/suLxMk 9898506232,9898505807

2011178234

RLzeÞLk xÙuzeþLk÷, [kRLkeÍMðezeMk {Mkks, Lku[whkuÃkuÚkenkuMÃkex÷{kt fhkðku/ þe¾ku.9638420146

2011178250

2010232304

{þnwh íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011177583

2011148101

501/-{k t ÷ð «k uç÷ u{,ðþefhý ßÞk u rí k»kLkk tËh uf fk{ {kx u {¤k u.9998014173

2011178247

2011139053

H MkktE y{]ík sÞkurík»kfk{ ÚkÞk 5Ae ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux,ðþefhý- 9662185611

2011177574

2011003265

MkktEËþoLk sÞkurík»k 5nu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620 2011177878

2011174013

MkktEËuð sÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke ½uh çkuXk Mk{kÄkLk,÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux yktçkkðkze- 9904455766 2011177578

2011163859

MkktR ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) ÷ðøkwY, {wX[kux,¼q{eLkzíkh 9574359882

2011178255

2011163415

økýÃkrík sÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk, ðuÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, {wX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AwxkAuzk íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561 2011177589

2011127468

2011174968

òuEyu Au xÙuELz xe[Mko rnLËeíkÚkk ytøkúuS rð»kÞ {kxuf÷kfo, zexeÃke ykuÃkhuxh 24f÷kf hne þfu íkuðku MxkVnkuMxu÷, ð]æÄk©{ {kxurLkðkMke fuBÃkMk MkwÃkhðkEÍh,huõxh, ÃÞwLMk íkÚkk VkuxkuøkúkVMkkÚku íkkífkr÷f yhS fhðenehk{rý Mfw÷ Mkk{u, yuMkSnkEðu, rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe382481 VkuLk (02717)242505- 606

2011177970

2011161569

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc./ B. Sc./ M. Com./M A/ B A/ yLku yLÞ yLkuffkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðuxMkuLxh {kxu {kLÞ. MktÃkfo:9376086895

2011178235

2011161572

Wßsð¤ ¼rð»ÞLke íkffuLkuzk{kt SPP «kuøkúk{{kt¼ýku yLku Mkh¤íkkÚke PR{u¤ðku. MktÃkfo- 9327243441 2011178229

{kºk 5500Lkkt hkufký{kt{krMkf 2250 f{kyku 7878710100, 9825244176

2011177909

¢uzexfkzo, PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992

2011176459

Aircel f tÃkLkeLkk xkðh ík{khe ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkyku yuzðkLMk-50,00,000 ¼kz w t-90,000 yuf ÔÞÂõíkLk uLkk ufhe 08285318397,08285318406

2011177917

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011176229

TATA, Aircel,Lku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk35,000 ¼kzw, yuf Lkkufhe07838584781, 09891908751 2011176711

Uninor f t5Lke xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh ÷økkyk uy uzðkLMk 52,00,000¼kz w t - 7,000 yufÔÞÂõíkLk u Lkk ufhe 09540550194, 09540697928

2011177929

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku9898219262, 9724879025 2011174005

ðu[ðkLkkt Au swLkk Mkkøke÷kfzkLkk xwfzk9714713750

2011177997

Lkeíkw £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku 8347363043, 09568356794

2011174056

Mk÷kuLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku 8980765818, 8980771202

2011174053

MkkurVÞk £uLzþeÃk õ÷çk nkE«kuVkE÷, fku÷usøk÷o,nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhkuhkusLkk 10,000/- 15,000/-f{kðku 8141256574,8141256584

2011174050

For sale one residen-tial 2 B H K Flat, Areaapprx 1260 sq. ft. at3rd floor in Abhivrudhico-operative housingsociety Ashram road,Ahmedabad. ContactMr. V. K. Charodia at09810273946, 011-66561206 2011177903

hk{ËuðLkøkh VŠLk~z ^÷ux15000 yLkVŠLk~z11000 Y. ¼kzu ykÃkðkLkkuAu. 9638404656

2011178075

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 BHK72 ðkhLkku 12,90,000/-1800 Sq. Ft suçkeÃkkfoMkuÕMk EÂLzÞkLke ÃkkA¤ çkkuÃk÷9723708705, 09322215865 2011178143

2011178096

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷uxVwÕ÷e VLkeo~z çku[÷h/ Vu{u÷e{kxu MktËuþ«uMk ð†kÃkwhTwinkal estate 9099921706 2011178223

çktøk÷ku ¼kzu òuRyu Au.Mðíktºk Ë÷k÷ku ykðfkÞofkuLxuõx:- 9687240883

2011176217

òuEyu Au økk uzkWLk MNCftÃkLke {kxu 20,000 Mfu.Vex 9860891288,9687606247

2011177868

s{eLk ðu[ðkLke Au.y{ËkðkË rsÕ÷k{kt, {kuxku«kusuõx LkuLkku suðku Lk¬eÚkÞu÷ Au. íÞk t ík uLkeònuhkík Ãknu÷k yhsLxMk tÃkf o fhk u. (079)30025595, 9327005595 2011178201

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.1

þnuh{kt Ãkku÷eMkLke hnu{ LkshnuX¤ [k÷e hnu÷k nw¬kçkkhku{ktík{kfwLke MkkÚku MkkÚku Lkþe÷k ÿÔÞku Ãkýr{õMk fhðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðeAu. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,nw¬k{kt ík{kfwLke MkkÚku zÙøMk çkuRÍøkýkíkwt ÿÔÞ {kuhVeLk, LkkuhVeLkMkrník yLÞ ÿÔÞku W{uhðk{kt ykðuAu. suLke MkeÄe yMkh {øks Ãkh ÚkkÞAu. suLkk fkhýu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkerð[kh þÂõík økw{kðe çkuMku Au.íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nw¬kLkwtrLkÞr{ík MkuðLk fhðLkkhLku¼rð»Þ{kt fuLMkh suðku Sð÷uý hkuøkÃký ÚkR þfu Au.

nw¬ku Ãkeðku rMkøkkhux fu çkeze

Ãkeðk fhíkkt Ãký LkwfMkkLk fkhf AuyLku nw¬k{kt zÙøMk suðk Lkþe÷kÿÔÞkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.suÚke yuf fu çku ð¾ík nw¬kLkwt MkuðLkfhLkkhLku nw¬ku ÃkeðkLke ykËík ÚkRsíke nkuÞ Au yLku ßÞkhu nw¬ku ÃkeðkLk {¤u íÞkhu íku ÔÞÂõík [kuhe fuøkwLkkRík «ð]r¥kLkk {køkuo síkku hnu Au.yk ytøku ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ [÷kðíkktzkìì. h{ý¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘ nw¬ku yuf s÷Ë Lkþku Au. íku{kt

rMkøkkhux fu çkeze fhíkkt Ãký nkzofLxuLx nkuÞ Au. nw¬k{kt ík{kfwLkeMkkÚku LkkuhVeLk, {kuhVeLk suðk ÃkËkÚkkuoW{uhðk{kt ykðu Au. suLke MkeÄeyMkh {øks Ãkh ÚkkÞ Au yLku ÔÞÂõík{kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kðe Ãkkuíkk{kt shk[ðk ÷køku Au. íkuÚke yu{ Ãký fneþfkÞ fu nw¬ku ík{kfw LkÚke {kºkzÙøMkLkku s yuf «fkh Au.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkkt Þwðf-Þwðíkeyku{kt nw¬kLkwt [÷ý ðæÞwt Au.Ãkrù{ rðMíkkh{kt Mkkík ð»koÚke ÷R60 ð»koLkk ÷kufku nw¬kLkwt MkuðLk fhehÌkkt Au. rfþkuhkuLku nw¬ku Ãkeíkku fhðk{kxu økUøk Ãký Mkr¢Þ nkuÞ íku{ sýkRhÌkwt Au. òu nw¬kçkkh Ãkh Ãkku÷eMkíkðkR Lknet ÷kðu íkku þnuhLkwt Þwðk ÄLkçkhçkkË ÚkR sþu.

^÷uðhLkk Lkk{u ÞwðfkuLku fuVeÿÔÞkuLkk hðkzu [Zkððk Mkkrsþ

nw¬kçkkhkuLkk {kr÷fku‘^÷uðh’Lkk Lkk{u LkþkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkkMkuðLkLkk hðkzu Þwðk ÃkuZeLku [ZkðehÌkk Au. íku{ Aíkkt BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkufu Ãkku÷eMk íktºk yk nw¬kçkkhkuLkkMkt[k÷fku Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt¼hðkLke íkMËe ÷uíkkt LkÚke.

y{ËkðkË{kt Ä{Ä{íkknw¬kçkkhku{kt Mkt[k÷fku ÞwðkLkkuLku^÷uðhLkk Lkk{u Ãknu÷kt íkku nw¬kÃkeðzkðu Au yLku íÞkh çkkË íku{ktLkþkÞwõík ÃkËkÚko W{uhe ÞwðkÃkuZeLkunw¬kLkk çktÄkýe çkLkkðe Ëu Au. yuheíku yuf çkeòLke Ëu¾kËu¾e{kt nt{uþkt{kxu ÞwðkLkkuLku nw¬ku ÃkeðkLke ykËíkÃkze síke nkuÞ Au. Ãkkuþ rðMíkkh{ktÄ{Ä{íkk nw¬kçkkhku{kt ÃkiMkk VUfkuyux÷u {kU½e rðËuþe ík{kfw íkÚkkrðrðÄ Lkþkfkhf ík{kfw {¤e hnu Au.yk ík{kfw rðrðÄ ^÷uðzo ÄhkðíkenkuðkÚke þYykík{kt íkku LkþkLke ¾çkhÃkzíke LkÚke Ãkhtíkw hku®sËk MkuðLk çkkËíkuLke ÷ík ÷køke síke nkuÞ Au yLkunk÷ yk «fkhLke ík{kfwLkwt MkuðLkþnuhLkk Þwðf-Þwðíkeyku{kt LkkUÄÃkkºkheíku ðÄe hÌkwt Au. nðu xeLkyusMko ÃkýrðËuþe ^÷uðhðk¤e ík{kfw{kt hMk÷uíkkt ÚkÞk Au.

nw¬kçkkh{kt nw¬ku 100 xfkíkBkkfw £e nkuÞ Au. íku{ fnenw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fku ÞwðkLkkuLku M÷kuÃkkuRÍLk ykÃke hÌkkt Au. ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿLkk sýkÔÞkyLkwMkkh,‘nw¬kçkkh{kt rðrðÄ^÷uðhLkk nw¬k ÃkeðkLke ykËíkÞwðkLkku{ktt Ãkzíke òÞ Au. ½ýk Þwðfkuyu{ {kLku Au fu, rMkøkkhux{kt rVÕxhnkuðkÚke íkuLke ykzyMkh Úkíke LkÚkeÃkhtíkw Mk{Þ síkkt ykLke çknw s ¾hkçkykzyMkh ÚkkÞ Au. íku s «{kýunw¬kLke ykËík Ähkðíkk ½ýk ÷kufkuíkku çkúkWLk MkwøkhLkk ÷íku Ãký ÷køkeòÞ Au.’

y{ËkðkË, íkk.1

hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwtVuhðeLku Vhkh ÚkE økÞu÷k Xøk rðLkkuË Ë¥kkLkk¼køkeËkh ytçkhe»k [kiÄheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk{¤e Au. ytçkhe»k [kiÄheLke ÄhÃkfz ÚkíkktLkeMkkÚku s Ãkku÷eMkLku Xøk rðLkkuË Ë¥kk rðþu{¤u÷e MkLkMkLke¾us rðøkíkku {wsçk, XøkrðLkkuËLkk rðrðÄ çkUfkuLkk 26 çkUf ¾kíkk{kt Y.150 fhkuzLkk ÔÞðnkhku ÚkÞkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Au. ytçkhe»k Ë¥kkLke ftÃkLke{kt{krMkf Y. 75 nòhLkk ÃkøkkhÚke M÷e®ÃkøkÃkkxoLkh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. su {wsçkftÃkLke{kt íkuLkku rnMMkku ËMk nòh þuh ËeXykþhu ËMk þuhLkku níkku. yk rMkðkÞytçkhe»kLke ÃkíLke Ãký Ë¥kkLke ftÃkLke{ktrzhuõxh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMkuytçkhe»kLke ÄhÃkfz çkkË íkuLku fkuxo{kt hsqfheLku íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚkÄhe Au.

Úk÷íkus{kt 100 Vqx hkuz Ãkh ÷k nurçkx-ux{kt hnuíkk yLku rðLkkuË Ë¥kkLke yuç÷uÍftÃkLke{kt {krMkf Y.75 nòhLkk ÃkøkkhÚkeM÷e®Ãkøk zkÞhuõxh íkhefu Vhs çkòðíkkytçkheþ çkúñËuð [kiÄhe (ô.40)Lke yksuð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {q¤rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh rsÕ÷kLkk çkze {fLkÃkwhøkk{Lkk ðíkLke ytçkhe»k AuÕ÷kt yuf ð»koÚkeíkuLke ÃkíLke {kurLkfk [kiÄhe, çku Ãkwºke yLku yufÃkwºk MkkÚku hnuíkku níkku. yuç÷uÍ ftÃkLke{kt Y.40 nòhLkk {krMkf ÃkøkkhÚke òuzkLkkhytçkhe»k xqtf s Mk{Þ{kt rðLkkuË Ë¥kkLkkurðïkMk SíkeLku ykøk¤ ykðe økÞku níkku.Ãkrhýk{u Ë¥kkyu íkuLku Ÿ[k ÃkøkkhLke MkkÚkuftÃkLke{kt ËMk nòhu yuf þuhLkku ¼køkeËkhÃký çkLkkðe ËeÄku níkku. çkkË{kt ytçkhe»kLkeÃkíLke Ãký yuç÷uÍ{kt rzhuõxh òuzkE økEníke, yLku 35 ÔÞÂõíkLkk MxkV MkkÚkuLkeyuç÷uÍ ftÃkLkeLkwt MktÃkqýo Mkt[k÷Lk ytçkhe»kyLku {kurLkfk s fhíkk níkk. òufu ytçkhe»krðLkkuË Ë¥kkLkk fki¼ktzku rðþu fþwt s òýíkkuLknª nkuðkLkwt økkýwt økkE hÌkku Au. çkeS íkhV

ytçkhe»k ÃkkMku Ãký rðrðÄ MÚk¤u fhkuzkuYrÃkÞkLke MÚkkðh r{÷fíkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.yk r{÷fíkku íkuýu Ë¥kkLke Xøk ftÃkLke{ktÚkef{kÞu÷e hf{{ktÚke s ¾heËe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. òufu ytçkhe»kLkk fnuðk {wsçk, íkuýu ykr{÷fíkku ¾heËðk ÷kuLk ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkuytçkhe»kLkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fÞkuo Au. ytçkheþ2002Lke Mkk÷{kt çku ð»koLkk ðfo Ãkhr{x rðÍkÃkh LkkESrhÞk økÞku níkku. Ãkhtíkw íÞktÚke íku yZe

{kMk{kt s Ãkhík ykðe økÞku níkku. ytçkhe»kLkkuÃkkMkÃkkuxo 20{e yur«÷, 2007{kt syuõMkÃkkÞzo ÚkE økÞk çkkË íkuýu rhLÞw fhkÔÞkuLkníkku. ßÞkhu Ãkku÷eMku {kurLkfk [kiÄheLkkuÃkkMkÃkkuxo Ãký sÃík ÷E íkÃkkMk fheníke.ytçkhe»k 2008Lke Mkk÷{kt yh®ðËr{÷Lke Lkkufhe Akuzâk çkkË íku rðLkkuË Ë¥kkLkeftÃkLke{kt òuzkÞku níkku. 1993{kt íku {wtçkE{ktMkuL[whe r{÷{kt Lkkufhe fhe [qõÞku Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷kLkð÷¾k çktøk÷k ÃkkA¤Lkk{fkLk{kt hkíkLkk Mk{Þu Ãkkfo fhu÷efkh Ãkh fkuR yMkk{krsf íkíðkuyuyurMkz fu ßð÷Lkþe÷ «ðkneAktxe fkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâkLke½xLkkÚke ¼khu [[ko òøke Au.

çkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷k Lkð÷¾eçktøk÷ku ÃkkA¤ ykðu÷k {fkLkLkkç÷kuf Lktçkh 391{kt hnuíkksÞMkw¾¼kR Ãkxu÷ økR hkíku

ÃkkuíkkLke fk¤k htøkLke ðuøkLk ykhfkh ½h Mkk{u Ãkkfo fhe níke. MkðkhuMkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ßÞkhuíkuyku QXâk íÞkhu òuÞwt íkku fkhLkkuhtøk Lkef¤ðk ÷køÞku níkku yLkuíkuLkk Ãkh fkuR yurMkz suðwtßð÷Lkþe÷ «ðkne Aktxe økÞwtníkwt. yk ytøku íku{ýu çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk þÏMkku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

½h Mkk{u s Ãkkfo fhu÷e fkhÃkh fkuE yurMkz Aktxe økÞwt !

y{ËkðkË: r[xMko ÃkuhuzkEÍ

Ãknu÷kt fqíkhkËeX Y. 495Lkku fkuLxÙkõxyLku nðu fwíkhkLkkðkzk {kxu s{eLk

y{ËkðkË,íkk.1

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkîkhk ºký MktMÚkkykuLku fqíkhktLkk¾Mkefhý yLku hMkefhý {kxufkuLxÙkõx ykÃkðkLkwt Lkr¬ fhkÞwt Au.yuf fqíkhktrËX Yk.49Ãk [wfððk{ktykðþu. íku{s ºkýuÞ MktMÚkkLkufqíkhktLkku ðkzku çkLkkððk {kxus{eLkLke Ãký Õnkýe fhðk{ktykðLkkh Au. òu fu fqíkhktLke ¾kuxeøkýíkhe fhe Lkkýk Lk Ãkzkðe ÷uðkÞ{kxu hkus 40 fqíkhktLkk hMkefhý-¾Mkefhý fhðkLkku ÷ûÞktf ykÃke

íkuLkk yðÞðku ÃkwhkðkYÃku h¾kþu.nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLk zkì.Mkwhuþ

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fqíkhktLkku ºkkMkrLkðkhðk {kxu íkuLkk hMkefhý yLku¾Mkefhý {kxu {tøkkðu÷kxuLzh{ktÚke ºký MktMÚkkLku yk {kxufkuLxÙufx ykÃkðkLkwt Lkr¬ fhkÞwt Au.su{kt yuLke{÷ nuÕÃk VkWLzuþLk,yuLke{÷ «kuxufþLk õ÷çk, yLkuÃkeÃkÕMk Vkuh yuLke{÷Lku fkuLxÙufxyÃkkÞku Au. yøkkW yuLke{÷ nuÕÃkVkWLzuþLkLke fk{økehe ÷E yLkufð¾ík rððkË ÚkÞku Au. íÞkhu BÞwrLk.Vhe íkuLkk Ãkh {nuhçkkLk ÚkE Au.

yk MktMÚkkykuLku fqíkhkt rËXYk.49Ãk [wfððk{kt ykðþu.yuLke{÷ nuÕÃk VkWLzuþLku Ãkehkýk¾kíku yøkkW s{eLk ykÃku÷e s Au.sÞkhu çkkfeLke çku MktMÚkkykuLku

Ëkýe÷e{zk yLku økku{íkeÃkwh ¾kíkus{eLk Vk¤ðkþu. yk MktMÚkkykuyuhkusLkk 40 fqíkhkt ÍzÃke fk{økehefhðkLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. sÞkhu fux÷k fqíkhktykuLkw thMkefhý-¾Mkefhý ÚkÞwt íkuLkkÃkwhkðk {kxu íkuLkk yðÞðku h¾kþu.nk÷ íkwhtík yk fkuLxÙufx yuf ð»ko{kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk MktMÚkkykuÃkife yuf MktMÚkk{kt BÞwrLk.Lkk yufyrÄfkheLke ÃkkA÷k çkkhýu¼køkeËkhe nkuðkÚke Ëh ð¾íku ykMktMÚkkLku fkuEÃký ¼kuøku fqíkhktLkw fk{ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. òu fu íkuMktMÚkkLkk fk{{kt nsw MkwÄe fkuEÃkrhýk{ LkÚke ykÔÞwt Aíkkt íkuLku÷k¾ku YrÃkÞkLkku fkuLxÙufx ykÃkeËuðkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rððkËe fkuLxÙkõxhkuLku BÞwrLk.nðu s{eLkLke Õknkýe fhþu

BÞwrLk.yu ºký Ëkøke MktMÚkkLku fqíkhkLkk hMkefhýLkk fkuLxÙkõx ykÃÞk

ºkýuÞ rsÕ÷krþûkýkrÄfkheMkk{u økuhheríkLkeVrhÞkËku níke

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞ{kt Vhs çkòðíkkt ºký

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu økRfk÷ økwhwðkhurLkð]¥keLkk rËðMku s Mkhfkh îkhk[ksoþex yÃkkR Au. suLkk fkhýuºkýuÞ zeRyku {w~fu÷e{kt {wfkÞkAu. ºkýuÞ zeRyku rðhwØ íku{LkkfkÞofk¤ ËhBÞkLk Vhs Ãkh níkkíÞkhu økuhheríkykuLkk MktË¼ou rðrðÄVrhÞkËku ÚkR níke, Ãkhtíkw fkuR

fkÞoðkne ÚkR Lk níke. ßÞkhurLkð]r¥kLkk rËðMku s [ksoþexyÃkkíkk RhkËkÃkqðof yk f]íÞfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ÃkýòuhþkuhÚke [[koR hÌkwt Au. òufuyk yrÄfkheykuLku [ksoþexyÃkkíkk íkuykuLkwt ÃkuLþLk yxfðkÚke{ktze yLÞ fkuR ÷k¼ {¤þu Lknet.rLkð]¥k ÚkÞu÷k ºký rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyku{kt MkkçkhfktXkLkkS.Ãke fkLkkýe, hksfkuxLkk fu.zeçkøkzk yLku ð÷MkkzLkk yu{.ÃkeÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.LkkutÄLkeÞ Au fu {nuMkkýkLkk zeRykurLkhw¼kR Ãkxu÷Lku [ksoþexykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

rLkð]r¥kLkk rËðMku s ºkýDEOLku [ksoþex yÃkkR

y{ËkðkË : rðLkkuË Ë¥kkyu XøkkE fheLku fhu÷e f{kýe{ktÚke Q¼e fhu÷er{÷fíkku Ãkh s Y. 6 fhkuzLke çkUf ÷kuLk ÷eÄe níke. yk {kxu Ë¥kkyu ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf{kt ÃkkuíkkLke r{÷fíkku økehðu {qfe níke. ytçkhe»k yuç÷uÍ ftÃkLke{kt¼køkeËkh nkuðk Aíkkt rðLkkuË Ë¥kkyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ çkUf ¾kíkkLkwt Mkt[k÷LkfhðkLkk n¬ Võík ÃkkuíkkLke MkkÚku s hkÏÞk níkk. Ë¥kkyu ÃkkuíkkLke r{÷fíkku Ãkh÷kuLk ÷eÄe nkuðkÚke Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt Au fu, XøkkELkk fuMk{kt Ë¥kkLke r{÷fíkkuxkt[{kt ÷E þfkÞ fu Lknª ?

Ë¥kkLke ÃkíLke ÷¾™W{kt zeykhyu{ ykurVMk{kt Auy{ËkðkË : ytçkhe»kLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku rðLkkuË Ë¥kk rðþu fux÷ef {n¥ðLkerðøkíkku nkÚk ÷køke Au. su {wsçk rðLkkuË Ë¥kkLke ÃkíLke rð¼kðhe Ë¥kk ÷¾LkW{ktzeykhyu{ ykurVMk{kt Mkhfkhe f{o[khe íkhefu Vhs çkòðu Au. rðLkkuË Ë¥kkLkkÃkrhðkh{kt yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {q¤ ykøkhkLkk rðLkkuËË¥kkLkk rÃkíkk øktøkkhk{ Ë¥kk sÞÃkwh{kt MkuÕMk xuõMk yrÄfkhe íkhefu rLkð]¥k ÚkÞkníkk. yk rMkðkÞ íkuLku yuf ¼kE Ãký Au.

Ë¥kkyu Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{ktÚke 6 fhkuz {u¤ÔÞk níkk

rðLkkuË Ë¥kkLkku ¼køkeËkh ytçkhe»k ÍzÃkkÞku

rðLkkuË Ë¥kkLkk Lkk{ufux÷e r{÷fík

-çkkuzfËuð: MkLkhkEÍ {kì÷{kt ykurVMk-øku÷uõMke{kt çku ykurVMk-rðLkkÞf rþÕÃk{kt çku ykurVMk-÷k nurçkxux{kt yuf ^÷ux-çkkuzËuð{kt øku÷uõMke{kt ºký ËwfkLk-çkkÃkwLkøkh: Þkuøkuïh Ãkkfo{kt çku ^÷ux-rþðhtsLke: øku÷uõMke {kì÷{kt ykurVMk-[ktË¾uzk{kt yuf ykurVMk-rþðÄkhk{kt çku ^÷ux-EMfkuLk {kì÷{kt þkì Y{

ytçkhe»k yLku ÃkíLkeLkkLkk{u fux÷e r{÷fík

-rþðÄkhk{kt yuf V÷ux-÷k nurçkxux{kt yuf ^÷ux-{kÁrík rMkr÷zÙkuLk{kt yuf ykurVMk-økktÄeLkøkh{kt ©eLkkÚk Äk{{kt ^÷ux-MkkýtË hkuz Ãkh økkufw÷Äk{{kt çktøk÷kì

Xøk Ë¥kkLke ftÃkLkeLkk26 çkUf ¾kíkk{ktyÄÄ... Y.150fhkuzLkk ÔÞðnkhòufu MkeÍ fhkÞu÷k26 ¾kíkk{kt Võíkyuf ÷k¾ çku÷uLMk

y{ËkðkË : þnuh{kt Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ [k÷íkktnkR«kuVkR÷ nw¬kçkkh{kt ykðíkk ÞwðkLkku Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkÚkezheLku Ãkhík Lk òÞ íku {kxu nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fku îkhk ¾kíkheykÃkðk{kt ykðu Au fu Ãkku÷eMk fu fkuR ÃkýLkk ËhkuzkLke ®[íkk Lk fhku.ík{u rçkLkÄkMík ykðku yLku {kus fhku. Ãkku÷eMk yLku fkÞËkLkeyiMkeíkiMke Au yLku fkÞËku {kºk fkøk¤ Ãkh s Au. yk{,nw¬kçkkhLku [÷kðLkkhk Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðíkk nÃkíkkLkk òuhuÃkkuíkkLkku fk¤ku fkhkuçkkh nsw Ãký [÷kðe hÌkk Au íÞkhu Ãkku÷eMkLker{÷e¼økík Aíke ÚkR síkkt þnuhesLkku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkkuAu. çkeS [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký çknkh ykðe hne Au funw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fkuyu yuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu, Ãkku÷eMk yu{Ãký ykðe þfu íku{ LkÚke. ð¤e nk÷ ík{k{ MxkV hÚkÞkºkkLkkçktËkuçkMík{kt hkufðk{kt ykÔÞku Au. suÚke Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄehrMkLnk íkku þwt ? hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk Ãký Ëhkuzku Lknet Ãkzkðe þfu.yk{, Ãkku÷eMkLke nÃkíkk¾kuheÚke {ktze Wå[ fûkk MkwÄeLkktfLkuõþLkLku ykÄkhu nkR«kuVkR÷ nw¬kçkkh{kt çkuhkufxkuf heíkufkhkuçkkh [k÷e hÌkku Au.

rçkLÄkMík ykðku, Ãkku÷eMkLke ‘yiMkeíkiMke’: Mkt[k÷fku

nw¬kçkkh{kt ík{kfw MkkÚku ¾íkhLkkfLkþe÷k ÿÔÞku Ãký r{õMk fhkÞ Au

Ëu¾kËu¾e fu þku¾ÚkeÃkeðkíkku nw¬ku

fuLMkh Ãký Lkkuíkheþfu : íkçkeçkku

Mkðk çku ÷k¾ fqíkhkt{kxu Ãkkt[ ð»ko ÷køkþuBÞwrLk.yu íkksuíkh{kt yuf rððkËeMktMÚkk ÃkkMku fhkðu÷k Mkðuo {wsçky{ËkðkË{kt Mkðk çku ÷k¾ fqíkhktAu. nðu BÞwrLk.yu su ºký MktMÚkkLkufqíkhktLkk ¾MkefhýLkku fkuLxÙufxykÃÞku Au íku ËhufLku hkusLkk 40fqíkhktLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku Au. suÚkeºkýuÞ MktMÚkk hkusLkk 1h0 fqíkhkt,{rnLkkLkk 3600 fqíkhkt ÍzÃku íkkuð»kuo 43h00 fqíkhkt Ãkh fk{ fhu.yLku Mkðk çku ÷k¾ fqíkhktLkk¾Mkefhý {kxu Ãkkt[ ð»ko ÷køku.

÷k¼ yuzðkEÍMko : {kh {khðk Ä{fe ykÃkíke ÃkrºkfkþknÃkwhLkk huðk rçk®Õzøk rMÚkík RLðuMx{uLx ftÃkLke ÷k¼ yuzðkRÍMko «k. r÷.Lkk 10{e[kuÃkze ÃkkMk Mkt[k÷fkuyu RLðuMx{uLx ftÃkLke þY fhe ËeÄe níke. MÚkkrLkf hneþkuLkwtfnuðwt Au fu, su ÷kufku r[fLk ðu[eLku ÃkkuíkkLkk ½hLkwt {ktz {ktz Ãkqhwt fhLkkhk yksuftÃkLkeLkk Lkk{u W½hkýwt fhe fhkuzkuLkk {kr÷f çkLke çkuXk Au yLku ði¼ðe SðLk økk¤ehÌkkt Au. þknÃkwh{kt ÷k¼ yìzTðkRÍMko «k.r÷r{xuz ftÃkLke{kt 350Úke ðÄwhkufkýfkhkuyu ÷øk¼øk Y.65 fhkuzLkwt hkufký fÞwO nkuðkLkku ytËks Au. niËh MkiÞËyLku n{eË fwhuþe, Lkeríkþ hkð÷ Mkrník yLÞ Mkt[k÷fkuyu ¼uøkk {¤eLku RLðuMx{uLxftÃkLke þY fhe níke. ËhBÞkLk yksu íkk.1÷e sw÷kRyu r{hÍkÃkwh yLku ¾kLkÃkwh{kt÷k¼ yuzðkRÍMkoLkk Mkt[k÷fkuLkk rðhwØ Ãkrºkfkyku Vhíke ÚkR Au su{kt Mkt[k÷fkuLkk½hLke íkkuzVkuz fhðk yLku {kh {khðkLke Ä{fe Wå[khkR Au. yk nMíkr÷r¾íkÃkrºkfkykuyu [[ko søkkðe Au. yux÷wt s Lkrn Lkkýkt Ãkhík fhðkLke Ä{fe MkkÚkuLkeÃkrºkfk ÃkkLk økÕ÷kÚke {ktzeLku {fkLkku Ãkh [kUxkzðk{kt ykðe Au.

çkkEf Ãkh Vhíkku Ë¥kk fuðe heíku ykuzeLkku {kr÷f çkLÞkuy{ËkðkË: rðLkkuË Ë¥kkyu SðLk{kt rðrðÄ ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {kxuÃkØríkMkhLkwt XøkkELkwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt. ði¼ðe SðLk SððkLke íkuLke¼q¾ yux÷e «çk¤ níke fu, íkuýu ÃkkuíkkLke ykurVMk yLku ½h{kt Ãký Ëeðk÷kuÃkh fÞk ð»kuo, þwt nktMk÷ fhðwt yuðwt ÃkØríkMkhLke ÞkËe çkLkkðe hk¾e níke.su{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu MkkÚku ÷øLk, yr{íkk¼ çkå[LkLkku s÷Mkk çktøk÷kì¾heËðku yLku fhkuzku zkì÷hLkk {kr÷f çkLkðk suðk ÷ûÞktfkuLke Ãký ÞkËeníke. Ë¥kkyu Mkki«Úk{ ðìøkLk ykh fkh ¾heËe níke, çkkË{kt íkuýu íkçk¬kðkhnkuLzk rMkxe, MfkuŠÃkÞku, nkuLzk yufkuzo, nkuLzk Mkeykhðe, Mfkuzk,çkeyu{zçkÕÞw yLku AuÕ÷u ykuze fkh ¾heËeLku ÃkkuíkkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwOníkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ Ë¥kk ÃkkMku Võík çku fkh çkeyu{zçkÕÞw yLku ykuzes Au. su{kt yuf fkh Ãkku÷eMkLke {¤e Au, ßÞkhu ykuze fkhLke rðøkíkkuÃkku÷eMkLku {¤e LkÚke.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6{exh ÷ktçkwt ò¤wt ðýe þfu Au.rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{ktykìMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kEníke.yk {u[{kt ykìMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeMke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165 hLkfÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx hneLku.

ykze [kðe(1) Mðøko, Ëuð÷kuf (5)(5) ÞkuøÞ, ÷kÞf (4)(8) çk¤fx, Mkçk¤ (4)(10) [tÿ{k (2)(11) ÷kzw (3)(13) ÷ðkhku (4)(16) ÃkktËzwt (2)

(18) ËwtË, yuf ðu÷ku (2)(19) çkøk÷ku (2)(20) MkwtËh †e (3)(21) WÃkhkAkÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ (4)(23) rfLkkhku (2)(24) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(26) ykuMk, Íkf¤ (2)(28) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(29) ðk÷Lke ®þøk (3)(31) yheMkku, íkfíkku (2)(32) ÷kík, Ãkkxw (3)(35) íkkík, rÃkíkk (3)(36) Ãkkfku hMíkku (3)(37) ðuhku, nkÚk (2)Q¼e [kðe(1) ykt¾Lkwt yuf ytsLk (3)(2) çkkuÄ, ÃkkX (3)(3) MkuLkk, MkiLÞ (2)(4) {wMk÷{kLk hkò (3)(6) Eßsík, ykçkhw (2)(7) fktík, Ãkrík (3)

(9) yLkwfhý, «ík (3)(12) XkX{kX (4)(14) zkf, ÃkkuMx (3)(15) fkhý, nuíkw (3)(17) XkXze, þçkÞkLk (3)(18) VktËku, zk¤¾wt (3)(20) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(22) Lksh[wf, ¼q÷e sðwt íku (5)(23) yÄehwt, ykíkwh (5)(25) f{kýe, ÷k¼ (2)(27) {kuxwt, {whççke (3)(30) økkuík, þkuÄ (2)(31) ytøkík, rðrþü (2)(33) Lku{, [kux (2)(34) çkef, ¼Þ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-00 6-48 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

2 8 96 1 8 7

8 7 6 2 12 5 7 1

5 4 28 1 4 6 9 5

4 2 3 93 5 2

5 7

fåAe-nk÷khe- y»kkZe Mktðík-2068 þY, [tÿËþoLkrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË-yuf{,þrLkðkh, íkk. 2-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke{kMk : çkn{Lk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk: hßsçk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{

f. 13-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 22-34 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ: r{ÚkwLk f. 16-44 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo(z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 06-27 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík f.28-21 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : fåAe- nk÷khe-y»kkZe Mktðík-2068 þY. [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík 40 ytþ. 45 {wnqíko({qŠík). * f]r»k ßÞkurík»k : frð fkr÷ËkMku MktMf]ík MkkrníÞ{kt ‘y»kkZMÞ «Úk{rËðMku...’ h[Lkk fheLku y»kkZ {kMkLkku {rn{k hsq fÞkuo Au. ÷kuf¼k»kk{kt [kh{kMkLkwt [ku{kMkwt y»kkZ MkwË yuf{Úke þY ÚkkÞ Au. yksu Ãkrù{ rûkríksu MkktsuMkqÞkoMík ÃkAe ðkË¤kt Lknª nkuÞ íkku LkqíkLk [tÿLke f¤k òuðk {¤þu. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz íkÚkk Äkíkw-{þeLkhe- ykuòhLke ¾heËe yksu fhðe Lknª. íku÷erçkÞkt-fÃkkrMkÞkt{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 750Lkku Wfu÷

6 1 5 3 4 9 7 8 23 8 7 2 5 6 1 4 99 2 4 8 1 7 6 3 52 3 8 7 6 4 5 9 11 5 6 9 8 2 4 7 34 7 9 5 3 1 8 2 67 6 1 4 2 3 9 5 85 4 3 6 9 8 2 1 78 9 2 1 7 5 3 6 4

þçË-MktËuþ : 1351Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.4 27.8ðzkuËhk 35.2 27.8hksfkux 35.6 26.2Mkwhík 33.0 27.8¼kðLkøkh 36.6 27.5

yk þºkwykuLkuWøkíkk s zk{ku

yÂøLk: þu»kt Éýtttt: þu»kt þºkw: þu»kt íkÚkið [

ÃkwLk: ÃkwLk: «ðËkuoíkT íkM{kLk þu»kt Lk fkhÞuík

(yÂøLk, Éý yux÷u fu fhs yLkuþºkw yk ºký òu yuf ð¾ík WíÃkLLkÚkÞkt íkku íku ðÄíkkt s sþu {kxu íku{ktÚkefkÞ{e {wrõík {u¤ððe ÞÚkkÚko Au.)

WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt yÂøLk,fhs yLku þºkwLkku Mk{ÞMkh Lkkþfhðk{kt Lk ykðu íkku íku ðÄíkkt s hnuyLku ykðLkkhk SðLk{kt nt{uþktrðÎLkku Q¼kt fhíkkt hnu íku Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. yÂøLk {kLkðSðLk {kxu{n¥ðLkku Au, Ãkhtíkw òu íkuLkku «fkuÃkrðMíkhu íkku íku ykMkÃkkMkLkwt Mk½¤wtÃkkuíkkLke ßðk¤kLke ÷Ãkux{kt Lkü fheLkk¾u. LkkýktLke ÷k÷[ ÷køku íkku íkuõÞkhuÞ LkkÚke þfkíke LkÚke yLku ÉýfheLku ½e ÃkeðkLke ykËík Ãkzu Au.yux÷u fu ÷û{eLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkuWr[ík Au, Ãký òu Éý íkhefu ÷û{eLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku íku ŸÄu hMíku ÷E òÞAu yLku Ëuðwt ðÄíkkt {kýMk ðíko{kLk{ktíkku íku ¼iríkf Mkw¾ ¼kuøkðu Au, Ãký íkuLkwt¼rð»Þ ÄqtÄ¤wt çkLku Au yLkuÃkkÞ{k÷eLku Lkkuíkhu Au. þºkw yux÷u fufkuELke MkkÚku òu Ëw~{Lke ÚkkÞ íkku yuËw~{Lke ðnu÷e íkfu Mktfu÷e ÷uðeòuEyu. Ãkwhký yLku þk†ku{kt Ëuð yLkuËkLkðku ðå[uLke Ëw~{LkeÚke {kºkrðLkkþ s MkòoÞkLkkt WËknhý òuðk{¤u Au. íkuÚke SðLk{kt çkLku íkux÷ktMkkhkt fkÞkuo fhðkt suÚke Ëw~{Lk yLkuËw~{LkeÚke Ëqh hne þfeyu.

CMYK

CMYK

ZEE CINEMA14.15 n{ MkkÚk MkkÚk ni18.00 Ä{k÷21.00 ytÄk fkLkqLk

STAR GOLD12.45 ErLzÞLk17.15 {u nqt Lkk21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

FILMY12.00 ½h ½h fe fnkLke15.30 Lkku yuLxÙe20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

SONY MAX12.00 ®føk Lkt-1

16.00 çkË{kþ ftÃkLke23.10 rþðk

HBO12.35 fef yuMk15.00 ÃkurMkrVf nkExTMk19.30 Ä yøk÷e x›Úk21.00 SykEòu

STAR MOVIES8.55 yuLsÕMk yuLz rz{kuLMk16.30 zkÞ{tzTMk ykh Vkuh yuðh18.45 þkt½kE LkwLk21.00 zkE nkzo 40

rLkøkwOze- Lkøkkuz-2* ykÞwðuorËÞ {íku

LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku Wfk¤kufhe íku{kt ÷ªzeÃkeÃkhLkwt[qýo Lkkt¾e ÃkeðkÚke

rþh:þq¤, fkLkLke çknuhkþ, þhËe, íkkððøkuhu {xu Au. *LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku hMk çku[{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke ðk {xu Au.LkøkkuzLkk hMk{kt rMkØ fhu÷wt ½e [ku¤ðkÚkeÃký ðk {xu Au. * LkøkkuzLkk íkkò {q¤yLku ÃkkLkLkku hMk fkZe íkuLku ík÷Lkk íku÷{ktWfk¤e yk íku÷Lkwt {kr÷þ fhðkÚkeftÃkðk, MkktÄkLke Ãkezk yLku ðkÞwLke Ãkezk{xu Au. * LkøkkuzLkk ÃkkLkLke Ãkkux÷eçkLkkðe íkðe Ãkh økh{ fhe þuf fhðkÚkeíkeðú {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkýu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ÍzÃke íku{s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞ íku {kxu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ßÞkhuyk s fBÃÞqxh Äe{wt ÃkzeLku ykÃkýwt fk{ M÷kufhe Lkkt¾u Au íÞkhu íkuLkk Ãkh s ¢kuÄð»kkofhðkLkwt ykÃkýu çkkfe LkÚke hk¾íkkt. òu fufBÃÞqxhLke «kuMkuMk Äe{e Ãkze sðkLkk½ýk¾hkt fkhýku nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{kLkwt yuffkhý nkuÞ Au íku{kt ðÃkhkÞu÷e E{us yLkuøkúkrVõMk. su{ fu íkuLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{yLku «kuøkúk{{kt rzVkuÕx heíku økýk økúkrVf÷eVuzTMk, þuzkuMk yLku M÷kEzTMk íkuLkk {uLkwykExBMk{kt Mkux fhu÷kt nkuÞ Au su ½ýe ðkhíkuLku rzMÃ÷u fhðk{kt Äe{k Ãkkze þfu Au.yÃkÞkoó yÚkðk íkku ykuAe RAM fu ÷ku«kuMkuMkhLkk fkhýu yk økúkrVõMkLkku ¼khÍe÷e þfðk{kt ík{kÁt fBÃÞqxh yMkûk{Lkeðze þfu Au. suÚke ykðk økúkrVõMkLku çktÄfhe ËuðkÚke Úkkuzku ½ýku ík{khk fBÃÞqxh{kt

ÃkVkuo{LMk{kt MkwÄkhku ykððkLke þõÞíkk hnuAu. íkku fuðe heíku fhþku çktÄ?

1. My Computer Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performance nu®zøknuX¤ Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. ynª Visual effects xuçk{ktAdjust for best performancerMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Show undermouse pointer yLku Show win-dow contents while draggingykuÃþLk rMkðkÞ Ëhuf ykuÃþLk{ktÚke rxf{kfo Ëqh fhe Ëku (òu nkuÞ íkku).

6. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku. WÃkhkuõík «kuMkuMk fBÃÞqxhLkkÃkVkuo{LMku Úkkuzk ytþu MkwÄkhþu.

rçkÍLkuMk{kt õÞkhu yLku õÞkt {qzeLkwt hkufkýfhðwt òuEyu yu yuf {n¥ðLkku {wÆku Au.{qzehkufký þçË Mkkt¼¤ðk{kt sux÷ku ¼khu÷køku Au yux÷ku s y{÷e çkLkkððk{kt Ãký{w~fu÷ Au. VkuçMko{kt rðïLkk xku[LkkÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt fk÷kuoMk ÂM÷{Lkwt Lkk{ðktåÞwt nþu fu rðïLkk Lkkýkçkòh Ãkh fk÷kuoMkhks fhe hÌkk Au íku Mkkt¼éÞwt nþu. fBÃÞwxhLkks{kLkk{kt Ãký fkøk¤ yLku ÃkuLk Ãkh yktfzkxktfeLku rnMkkçk òuzLkkhk yk WãkuøkÃkríkfku÷kuoMk ÂM÷{u yrøkÞkh ð»koLke ô{hu Ãknu÷wtRLðuMx{uLx fÞwO níkwt. çkk¤fkuLke h{ðk,¼{ðkLke yLku ¼ýðkLke ô{h økýkÞ yuðÞu fk÷kuoMk {kfuox{kt ÃkiMkkLke [k÷ Mk{sðk{kxu hkíkkuLke hkíkku {øks fMke Lkk¾íkk. 15ð»koLke ô{hu íku ËuþLke yu çkìLf{kt LkkLkfzkrnMMkuËkh níkk. rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk ÃkAeMxkuf çkúku®føk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. {kfuox{kt

ftÃkLkeykuLke rMÚkrík Mk{òðíkk 14 f÷kfhkusLke rË{køke fMkhík fhíkk. {tËe{kt ykuAkÃkiMkk{kt ftÃkLkeyku ¾heËe yLku {kfuox Mk{SLkuÄq{ ÃkiMkku hkuõÞku. yksu íku rðïLke MkkiÚke {kuxexur÷fBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLkk {kr÷f Au.xur÷fBÞwrLkfuþLk rMkðkÞ RLxhLkux MkŠðMk,rhxu÷, çkì®Lføk, RL~ÞkuhLMk yLku xufTLkku÷kuS{uLÞwVuõ[®høk suðk Mkuõxh{kt Ãký íku{Lkwt{qzehkufký Au. fk÷kuoMkLku ÃkqAeyu fu, íku{Lku ykLkkýkMkqÍ õÞktÚke {¤e íÞkhu íku fnu Au yu{khk rÃkíkk sqr÷ÞLk ÂM÷{ ÃkkMkuÚke. MkV¤{qzehkufkýfkh Úkðk {kxu þwt MxÙuxuS fu {tºkykÃkLke ÃkkMku Au? yuLkk sðkçk{kt fk÷kuoMk fnuAu, {qzehkufkýLkwt {uLkus{uLx fhðk {kxu{kfuox{kt LkkýktLke ÂMÚkrík òuíkkt hnku yLkurË{køk ÷økkðeLku Lkkýkt hkufíkk hnku. LkkýktõÞkhu yLku õÞkt hkufðkt yuLke ÂMÚkríkMk{sðkLke ykðzík nkuðe òuEyu.

½ýe ÔÞÂõíkykuLku Mkðkh Mkðkh{kt¼khu LkkMíkku fhðkLke ykËík nkuÞ Au,fux÷ef ÔÞÂõíkyku n¤ðku LkkMíkkufhðkLkwt ÞkuøÞ {kLku Au. ßÞkhufux÷kf LkkMíkku fÞko rðLkk [÷kðe þfuAu. suyku n¤ðku LkkMíkku fhu Au íkuyku{kLku Au fu Mkðkh{kt ¼khuu LkkMíkkufhðkÚke Mk{Þ ÚkÞu ÔÞðÂMÚkík s{eLkÚke þfkíkwt ßÞkhu Mkðkh{kt ¼khuLkkMíkku fhLkkhe ÔÞÂõíkyku {kLku Au fuMkðkh{kt òu ¼hÃkux LkkMíkku fhðk{ktykðu íkku rLkÞík Mk{Þu s{ðkLkku {u¤Lk Ãkzu yÚkðk n¤ðwt ¼kusLk ÷Eyuíkku [k÷u. çktLkuu «fkhLke Ë÷e÷kuíku{Lke heíku ÞkuøÞ s Au, fkhý fu yuÔÞÂõíkLke íkkMkeh Ãkh ykÄkrhík nkuÞAu fu íku{Lku Mkðkh{kt n¤ðku LkkMíkku

Ãk[u Au fu ¼khu. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ktMktþkuÄLk yLkwMkkh LkkMíkk{kt òu fkuEÃký y™ksLku ËqÄ MkkÚku ÷uðk{kt ykðuíkku íku ½ýwt VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. MkðkhLke þYykík{kt fkuE Ãkýy™ksLku ËqÄ{kt r{õMk fheLku íku÷uðk{kt ykðu íkku íku ½ýwt MðkMÚÞðÄofMkkrçkík ÚkkÞ Au.

yk heíku rMkrhy÷ (yLkks)yLku ËqÄLkk r{©ý{kt VkEçkh,«kuxeLk, fkçkku onkEzÙuxTMk yLkufuÂÕþÞ{ suðkt ½xfík¥ðku ¼hÃkqh«{ký{kt hnu÷kt nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku Mkðkh{kt n¤ðe fMkhík çkkËþheh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk QòoLkkuMkt[kh hnu íku sYhe Au. çkeS{n¥ðLke ðkík yu fu fMkhíkLku fkhýu

Ãkk[Lkr¢Þk Mkíkus çkLke økE nkuÞ Au,WÃkhktík þhehLkk Ëhufu Ëhuf yðÞðkufMkhíkLku fkhýu økríkþe÷ çkLke økÞknkuÞ Au. ykðk Mk{Þu rMkrhyÕMkyLku ËqÄLkwt r{©ý ÷uðk{kt ykðu íkkuíku{ktÚke sYhe Ãkku»kfík¥ðku {¤e hnuAu. Ãkk[Lkr¢Þk ÞkuøÞ heíku fkÞohíkhnu Au yLku Þf]ík fu yLÞ fkuEyðÞðLku «ðkne nkuðkLkk fkhýu¾kMk ©{ LkÚke ÃknkU[íkku.ykMkkLkeÚke Ãk[ðkLku fkhýu s{ðkLkkMk{Þu ÞkuøÞ heíku Ãkqhíkk «{ký{kt¼kusLk økúný fhe þfkÞ Au. íkuÚkeMkðkhLkk LkkMíkk{kt Lknª ¼khu y™uLknª n¤ðk yuðk rMkrhyÕMk yLkuËqÄLkwt r{õMk[h ÷uðkLkwt hk¾ðwtòuEyu.

rçkÍLkuMk{kt RLðuMx{uLxLkwt {n¥ð

A successful relation dosentdepend on how

good understanding we

have. but itdepends on howbetter we avoid

misunderstandings

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

Mkw h Mk Ë Lk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27

28 29

30 31 32

fk økk hku ¤ ðu h rð ¾u h

f ð Lk Lkk ík hk ík z

÷q ÷e Ëk h Mk { Úk

÷e yk ð h ý Äk z

h ¾u ¤ Ëw Lk

Vk ð x ík f ðk Ëe ík

Lk Ë yk h Mk ðk Mk h

Mk ¼k ð { Lku ík

f Mk h ík yk Ãkk

h rð Ëk Lk ík { sq Mk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 299

Ãkwhwr÷Þk þ†fktzLkk ykhkuÃke rf{zuðeLku ¼khíkLku nðk÷u fhðkLke {ktøkýeLkuzurLkþ nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.1995{kt Ãkwhwr÷Þk þ†fktzLku ytò{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{ktMkeçkeykELkk fnuðk Ãkh 1996{ktELxhÃkku÷ îkhk zuðe rðhwØ huz fkuLkohLkkurxMk E~Þw fhðk{kt ykðe níke. zuL{kfoMkhfkh îkhk y{wf þhíkkuLku ykrÄLkhneLku zuðe ¼khíkLku MkkUÃkðk{kt ykðþuíkuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufuzurLkþ nkEfkuxo îkhk yk {ktøkýeLku LkfkhefkZðk{kt ykðe Au.

®føz{ ykìV zuL{kfoLku xqtf{kt zuL{kfoíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ÞwhkuÃkLke W¥khu yk Ëuþ ykðu÷ku Au.økúeLk÷uLz yLku Vkhku îeÃkMk{qn ¼uøkk{¤eLku ®føz{ ykìV zuL{kfo Ëuþ çkLkuAu.zuL{kfo rðïLkk MkkiÚke ykuAk ¼úüËuþku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.zurLkþ ynªLke {wÏÞ ¼k»kk Au.

ÂMðrzþ yLku LkkuðuorsÞLk ¼k»kkLku{¤íke ykðu Au.zuL{kfoLkwt ÃkkxLkøkh fkuÃkLknuøkLk Au.÷kMko ÷kuf huBÞwMkLk zuL{kfoLkkðzk«ÄkLk Au.43.075 rf{e rðMíkkh{kt yk ËuþVu÷kÞu÷ku Au.zuLkeþ ¢kuLk zuL{kfoLkwt [÷ýe Lkkýwt Au.s{oLke MkkÚku íkuLke Mke{k òuzkÞu÷e Au.ßÞkhu yLÞ ºký çkkswyu ËrhÞkykðu÷k Au.f]r»k«ÄkLk Ëuþ íkhefu zuL{kfoLkeøkýLkk ÚkkÞ Au.Mxze nçk íkhefu Ãký zuL{kfo nkux MÃkkuxçkLke hÌkwt Au.

fBÃÞqxh{kt økúkrVõMk ÃkVkuo{LMk{kt ðÄkhku fhku

‘nkur{ÞkuÃkÚke’ WÃk[kh ÃkØríkLkkMktþkuÄf zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkLkku sL{E.Mk. 1755{kt s{oLke{kt ÚkÞku níkku. A¼k»kk ykðzíke nkuðkÚke þYykík{kt íku{ýuíkçkeçke ÃkwMíkfkuLkk yLkwðkË fÞko. ðiËfLkkuyÇÞkMk fhðk ÞwhkuÃk sE yu{.ze. ÚkÞk.yLku Ëuþ{kt Ãkhík ykðe yLkuf nkpÂMÃkx÷ku{ktMksoLk íkhefu fk{ fÞwO. íku{ýu Ëðkyku{ktÚkíke ¼u¤Mku¤ yxfkðe. ¢qh íkçkeçkeMkkhðkhLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu þY fhu÷kurðhkuÄ nkur{ÞkuÃkÚkeLkk WËÞ{kt rLkr{¥kYÃkLkeðzâku. ‘ÍuhLkwt {khý Íuh Au’ yu rMkØktíkÃkh «Þkuøkku fheLku yu{ýu nkur{ÞkuÃkuÚkeLkeÃkØrík þkuÄe fkZe. ÃkkuíkkLke òík Ãkh 99ËðkykuLkk «Þkuøkku fheLku íku{ýu 10{nkøkútÚkku «økx fÞko. WÃkhktík 70 sux÷ktøkútÚkku íku{s 24 yLkwðkrËík økútÚkkuLkwt ÷u¾LkfÞwO Au. suLku {kxu ík{k{ zkìõxhkuyu Ãký nkÚkÄkuE Lkk¾u÷k yuðe yuf £uL[ ÞwðíkeLkku hkuøk{xkze íkuLke MkkÚku nkLku{kLku ÷øLk fÞko.Mkku{÷Lkk økwýËku»k rMkØ fhðk {kxu Ãkkuíkuy¾íkhk fhíkk, yuLke yMkhÚke MðkMÚÞfÚkéÞwt yLku 2-7-1843Lkk hkus ÃkurhMk¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLk

VUøkþqE{kt yuðe {kLÞíkk Au fu,hMkkuzw t yLku zkR®Lkøk Y{LkeMkkÃkuûk{kt çkuXfY{Lke Ÿ[kEðÄkhu nkuÞ íkku ÷k¼ËkÞf Qòo‘[e’ {nu{kLkkuLke MkkÚku síke hnuAu. íkuðe s heíku çkuzY{,¼ýðkLkku Y{ ðøkuhu Ãký hMkkuzkÚkeŸ[k Lk nkuðk òuEyu.Lkðk Wãkuøk ÄtÄkLke þYykíkfhíkk nku íÞkhu íku søÞkyu òu

¼qr{Ëku»k nkuÞ íkku íkuLku ðkMíkwÃkqsLkfhe Ëqh fhðku òuEyu.

xku÷eðqz nehkur[htSðeLkwt MkfoMk

rVÕ{ ELzMxÙe

r[htSðe

hksfk

hý

Mk{]Ø Ëuþ : zuL{kfo

MkðkhLke þYykík fhku rMkrhyÕMkLke MkkÚku

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 751

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 1352

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk MktòuøkkuMkòoÞ. øk]nSðLkLkkfk{ ytøku «økríksýkÞ. «ðkMk V¤u.

ykÃkLke÷køkýeykuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

®Mkn

ykŠÚkf {qtÍðý yLkuMkk{krsf çkkçkíkytøkuLke ®[íkk nþu íkkuWfu÷Lkku {køkoMkòoÞ. ðkË-rððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

ÃkhuþkLkeykuLkkuytík ykðþu yLkuíku {kxu fkuELke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku Xef.

fwt¼

Mkt½»ko yLkuÃkwhw»kkÚkoLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u, Ãký ÄehssYhe. rððkËxk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf íkýkðyLku {qtÍðýLkku¼kh n¤ðku ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. fkixwtrçkf fkÞofhe þfkÞ.

{u»k

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuMLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMktòuøkku MkkÚkykÃkþu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k«&™kuLkku fkuE n÷{u¤ðe þfþku.yðhkuÄLku Ãkkh fheþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkkytøku fkuE yøkíÞLke{ËË-íkf MkòoíkeòuE þfþku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ykÃkLkk MktòuøkkuÄe{u Äe{u MkkLkwfq¤çkLkíkkt ík{uyøkíÞLkk fk{Lkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðÄw«ÞíLkku ÚkkÞ.¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkkytík:fhý{ktWîuøk nþu íkku ËqhÚkkÞ. «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ.

yðMkkLk LkkUÄ

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

[kxozo yufkWLx yìMkkurMkÞuþLk : yr{ík Ãkxu÷Lkku ykurzxTMk yLzh RLf{xuûkyuõx -1961 rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ykRMkeyuykR ¼ðLk : Mkðkhu9.00rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ : õ÷kR{ux [uLs rð»kÞ Ãkh [[ko íkÚkkrðÄðk MknkÞ ÞkusLkk ytøku {køkoËþoLkLkku fkÞo¢{ : ÷k¾kS fwtðhLke [k÷e,þknÃkwh : çkÃkkuhu 1.00

fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : fktfrhÞk nLkw{kLk{trËh, hk{ Äk{ yk©{, Mkku÷k hkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ fw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :34-354 økkuÃke çktø÷kuÍ, {nkËuðLkøkh xufhk ð†k÷ hkuz : Mkktsu 7.30yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : 12 nehk MkkuMkkÞxe, Mkf÷fwtsMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {rýLkøkh Ãkqðo : hkºku 8.30rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5.00 Úke 7.00sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kR fu ÃktzÞkLke ÔÞkMkÃkeXu :fk{uïh zwÃ÷uûk, Lkhkuzk : hkºku 8.30sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : rLkøk{MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh : hkºku 8.00 Úke 10.00

~Þk{ MkwtËh MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkkuu fkÞo¢{ : hýAkuzhkÞ {trËh, ½e fktxk :hkºku 9.30fw{wËçkuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 5- ¾wþ{Lk MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»k[kuføkwÁfw÷ : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 39 , MkktRçkkçkk MkkuMkkÞxe, {uBfkurçkús ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : hkºku 9.30ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkkheðk¤ku¾kt[ku, ½efktxk : hkºku 9.00 Úke 12.00{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh, MkhMkÃkwh : hkºku9.30

hkð÷ : Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-88- ykR-1458, f]»ýLkøkh Lkhkuzk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30fku»xe : Mð. ÃkLLkkçkuLk fkþehk{ fkuüeLkwt çkuMkýwt : çke-26, íkeÚko¼qr{ xuLkk{uLx,{kuLke nkux÷Lke øk÷e{kt, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00þkn : Mð. {Vík÷k÷ Akuxk÷k÷Lkwt þknLkwt çkuMkýwt : RåAkçkuLkLke ðkze,{rýLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð. LkðeLk¼kR h{rýf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MÚkkrLkfðkMke siLk WÃkk©Þ,fÕÃkíkhw MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òËðkýe : Mð. rLk{o¤kçkuLk økýÃkík¼kR òËðkýeLkwt çkuMkýwt : 93,Ãkh{uïhÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mkwhur÷Þk yuMxux, y{hkRðkze : Mkðkhu 9.00 Úke11.00çkúñ¼è : Mð. {ÄwçkuLk su. çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : 41, nrh«fkþ MkkuMkkÞxe,fw{kh þk¤k ÃkkMku, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00

çkuLf ykuV RÂLzÞkLke zkuh MxuÃk çku®Lføk MkuðkçkuLf ykuV RÂLzÞkLke {wtçkR þk¾kyku{kt zkuh MxuÃk çku®Lføk þY fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk Mkuðk nuX¤ yuf ðknLk f÷uõþLk {kxu fkuÃkkuohux fMx{h, Mkhfkhe rð¼køk,ònuh ûkuºkLkk yuf{kuLke f[uheykuu yÚkðk ÔÞÂõíkøkík ¾kíkuËkhkuLku ½uh sRLku MkuðkykÃkþu. yk Mkuðk{kt rz{kLz zÙkVx Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

{ÛýkÃkwh{ îkhk MÃkÄko rðsuíkkLkwt MkL{kLk{ÛýkÃkwh{ VkÞLkkLMk r÷r{xuzu hk»xÙ ÔÞkÃke MÃkÄko MkkVÕÞLkk rðsuíkkyku

ònuh fÞko Au. Ãknu÷wt RLkk{ ykurhMMkkLkk Ãkký rË÷eÃk ËkuhkLku {¤þu. íkuykuxÙuõxh zÙkRðh Au yLku íku{ýu økkuÕz ÷kuLk {u¤ðe MkufLz nuLz xÙuõxh ÷eÄtw níktw.çkeswt RLkk{ fuh÷Lkk yuf rðÄðk çknuLk ðe.hkòLkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.íku{ýu økkuÕz ÷kuLk ÷R LkkLkku ðuÃkkh þY fÞkuo Au. ºkeswt RLkk{ íkkr{÷LkkzwLkk zefLkøkhksLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suyku Ãkku÷xÙeVk{o{kt Lkkufhe fhu Au. yk ÷kuLk÷R íkuyku yuf ËwfkLk þY fhðkLkk Au.

Mke {nuLÿk økúqÃkLkku ßðu÷he þkì-Y{y{ËkðkËLkk

{ r ý L k ø k hrðMíkkh{kt Mke{nuLÿk økúqÃkLkky u õ M k õ ÷ w r Í ðþ k ì - Y { L k w tWËT½kxLk ÚkÞu÷Au. yk «Mktøkuh k ß Þ M k ¼ k L k kMkktMkË LkxwSXkfkuh íkÚkk Mke{nuLÿk økúqÃkLkk rzhuõxhku yLku yLÞ {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. Mke {nuLÿkøkúqÃkLkk Ëuþ{kt 11 ßðu÷he þkì-Y{ Au Lku økwshkík{kt yk ºkeòu þkì-Y{ Au. økw-shkík{kt nk÷Lkk Mk{Þøkk¤k{kt y{ËkðkË{kt MkeS hkuz yLku Mkwhík{kt ½kuzkËkuzhkuz ¾kíku Mke {nuLÿk økúqÃkLkk ßðu÷he þkì-Y{ ykðu÷k Au. Mke {nuLÿk økúqÃkLkkyrïLk¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk WÃkhkuõík þw¼kht¼ rLkr{¥ku fkuRÃký zkÞ{tzßðu÷he Ãkh 21 xfk MÃkurþÞ÷ rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu.

fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqf{÷Þk÷e fuÚkku÷ef Vu÷kurþÃk(MACAF)Lke ð»ko 2011 - 2013 {kxuLkk Lkðk

fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ ÃkËu ÞuþwËkMkLk ÷kÍh,ðkRMk «urMkzuLx ÃkËu yu.S òuMkuV, {uÚÞw ðøkeoMk, Ãke.xe.{uÚÞw, sLkh÷ Mku¢uxhe ÃkËuxe. fu. òuMk ßÞkhu òuRLx Mku¢uxhe ÃkËu R.yku.ysÞ, snkuLke òuso,Ãke.ykh.òuLMkLk., fu.Mke.òuMkuV, Ãke.su. òuÞ íkÚkk xÙuÍhh íkhefu xe.su.fwÞoLkLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au.þk¤kyku þY ÚkR økR Aíkkt þiûkrýf fu÷uLzh {éÞwtw LkÚke

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt þiûkrýfMkºkLke þYykík ÚkR økR nkuðk Aíkktrþûký çkkuzoLkk hurZÞk¤íktºkLkk fkhýu nsw MkwÄe þiûkrýf fu÷uLzh Lk {¤íkkMkt[k÷fku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. òufu rþûký çkkuzoLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au funsw þk¤kykuLku þiûkrýf fu÷uLzh {¤íkk ðeMk rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu.þk¤kyku {kxu sYhe økýkíkk yuðk þiûkrýf fu÷uLzh{kt ík{k{ {krníkeLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. su{kt þk¤kyku yLku çkkuzoLke ÃkheûkkykuLkeíkkhe¾, ð»ko ËhBÞkLk fux÷e ònuh hòyku, rËðk¤e, WLkk¤w ðufuþLkLkeõÞkhÚke þYykík, suðe rðrðÄ rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. yk{ík{k{ þk¤kykuyu fu÷uLzh {wsçk yLkwMkhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rþûkýçkkuzoLkkyrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu þk¤kyku nsw MkwÄe þiûkrýf fu÷uLzhÚkeðtr[ík Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þiûkrýf fu÷uLzh çkkuzuo þk¤kyku{kt Lkðk þiûkrýfMkºkþY ÚkíkktLke MkkÚku s ykÃkðkLkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

MkkÞLkkLkk hu®Lføk{kt ½xkzkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt MkkÄkhý Ëu¾kðLku

fkhýu MkkÞLkk Lknuðk÷Lkk hu®Lføk{kt½xkzku ÚkÞku Au. þw¢ðkhu òhe fhkÞu÷k

ðÕzo çkuzr{LxLk hu®Lføk{kt MkkÞLkk [kuÚkk¢{uÚke økçkzeLku Aêk ¢{u ykðe økR Au.

MkkÞLkk yk ð»kuo {kºk yuf s xkRx÷Síke þfe Au.

588xuMxLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷

Lkk¾ðkLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk MkkuLke hk{ËeLkLkuLkk{u Au. hk{ËeLku $ø÷uLz Mkk{u 1957{kt h{íke

ð¾íku 588 çkku÷ LkkÏÞk níkk. yk{, hk{ËeLku fw÷98 ykuðh yuf s R®LkøMk{kt Lkk¾e níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 JULY 2011xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ rð{uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : yuMkuõMk rð. r{z÷MkuõMk (÷kRð) hkºku 9:38 f÷kfu Mxkh r¢fux

$ø÷uLz «ðkMk {kxuMkunðkøk, Írnh ytøkuyrLkrùíkíkk

[uÒkkR, íkk.1

$ø÷uLz Mkk{u 21 sw÷kRÚke þY Úkíke[kh {u[Lke xuMx ©uýe {kxu ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke ÃkMktËøke þrLkðkhu fhðk{ktykðþu. yk xuMx ©uýe {kxu ©efktíkLkeykøkuðkLke nuX¤ ÃkMktËøke Mkr{ríkLkeçkuXf {¤þu íÞkhu íku{Lkk {kxu [[koLkku{wÏÞ rð»kÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkhnuþu. økkiík{ økt¼ehu yk ©uýe {kxuÃkkuíkkLku rVx ònuh fÞkuo Au. Ãkhtíkw ðehuLÿMkunðkøk yLku Írnh ¾kLkLke rVxLkuMkytøku nsw Ãký «&™kÚko Au. Mkunðkøk çkeSxuMxÚke xe{ MkkÚku òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkAu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ‘r{Lke çkúuf’ çkkË$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku ðkÃkMkefhu íku rLkrùík Au. Mkr[LkLke fkhrfËeoLkku

yk AuÕ÷ku $ø÷uLz «ðkMk Au. ¼khík{kxu {wÏÞ Mk{MÞk çkku®÷øk yk¢{ýLkeAu. Írnh ¾kLk yLkrVx nþu íkku¼khíkLke çkku®÷øk Mkkð s Lkçk¤e Ãkze

sþu. $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh¾kLkLkku yLkw¼ð ¼khík {kxu ¾qçk sWÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

r{z÷ ykuzohLkk MÚkkLk {kxu rðhkxfkun÷eLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lke ÃkMktËøkeÚkR þfu Au. fkun÷e ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkexuMx ©uýe{kt ftR ¾kMk Wfk¤e þõÞku

LkÚke. yk WÃkhktík Mkunðkøk yLkrVx nþuíkku økt¼ehLkk òuzeËkhLkku «&™ ÃkýÃkur[Ëku hnuþu. {wh÷e rðsÞ rðËuþeÄhíke WÃkh Mkíkík rLk»V¤ sR hÌkku AußÞkhu yr¼Lkð {wfwtË $ø÷uLzLkeÃkrhÂMÚkrík{kt Vkðe þfu fu fu{ íku «&™kÚkoAu. ¼khíkeÞ xe{ 15-17 sw÷kRËhr{ÞkLk Mkku{hMkux Mkk{u ºký rËðMkeÞ«uÂõxMk {u[{kt h{e $ø÷uLz «ðkMkykht¼þu. $ø÷uLz{kt ¼khíkLku yufxTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeÃký h{ðkLke Au.Mkt¼rðík xe{ : ykuÃkLkMko : Mkunðkøk,økt¼eh, {wh÷e rðsÞ. r{z÷ ykuzoh :hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½. rðfuxfeÃkh :ÄkuLke, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷. ÂMÃkLkMko :nh¼sLk, yr{ík r{©k. ÍzÃkeçkku÷Mko : Írnh , Rþktík þ{ko, ©eMktík,«rðý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

yksu xuMx xe{Lke ÃkMktËøke¼khíkeÞkuLku ©uýeËhr{ÞkLk yBÃkkÞhçkË÷ðkLke ykËík Au

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khíkeÞ r¢fuxMko ¾u÷rË÷e rðLkk sh{íkkt nkuðkÚke íku{Lku r¢fuxLkk fkuR s

rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkk LkÚke, íkuðkuykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx yBÃkkÞhzuhu÷ nkÃkohu fxkûk fÞkuo Au. ðuMx RLzeÍMkk{u h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[

Ëhr{ÞkLk nkÃkohu fux÷kf rLkýoÞ¼khíkLke rðÁØ{kt ykÃÞk níkk. suLkkfkhýu ¼khíku ºkeS xuMx{ktÚke nkÃkohLkenfk÷Ãkèe {kxu {ktøk fhe níke. òufu,nkÃkoh yk ÃkAe Mkk{u [k÷eLku s ºkeSxuMx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. nkÃkohusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík-ðuMx RLzeÍLke«Úk{ xuMx{kt nwt ¾wË {khk «ËþoLkÚkerLkhkþ níkku.

{u[ huVhe ßÞkuV ¢kuLkk {íku {U 6xfk rLkýoÞ ÞkuøÞ ykÃÞk Lknkuíkk. fkuRÃký yBÃkkÞh 100 xfk Mk[kux rLkýoÞykÃke þfu Lknª yLku ykðe ¼q÷ íkkuÚkÞk fhu. ¼khíkeÞkuLke ðkhtðkhyBÃkkÞh çkË÷ðkLke ykËíkeÚke ðuMxRLzeÍLkk r¢fuxMkuo Ãký Lkkhksøke ÔÞõíkfhe níke. ¼khíkeÞkuLke yk heíkuyBÃkkÞh çkË÷ðkLke ykËík¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk rðÁØ Au.

¼khíkeÞkuLku fkuR rLkÞ{ ÷køkwÃkzíkkt s LkÚke: nkÃkohLkku fxkûk

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkyu «uÂõxMk fhe rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{Lke VkRLk÷ {kxu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

«uÂõxMk çkkË þkhkÃkkuðk yLku íkuLkku çkkuÞ£uLz Mkkþk ðwòrff. (yuyuVÃke)

ðÄw Ãkkt[ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxðLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku zku®Ãkøk{kt MktzkuðýeLkku rððkË ðÄwLkuðÄw ½uhku çkLke hÌkku Au. LkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhkfhðk{kt ykðu÷k Ãkheûký{kt ðÄw Ãkkt[ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxðnkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. su yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk íku{ktyurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx rMkLke òuMk, 400 {exhLke ËkuzðehrxÞkLkk {uhe Úkku{Mk, ÷kUøk sBÃk yuÚ÷ux nrh f]»ýLkLk, þkux Ãkwx yuÚ÷uxMkkrLkÞk yLku òiLkk {q{woLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLxh Mxux LkuþLk÷yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëhr{ÞkLk yk yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ yuÚ÷uxTMkLku yrLkrùík Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykðe Au. çku rËðMk yøkkW {LkËeÃk fkih yLku {q{woLkku zkuÃk xuMxÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

hLkhLke çkkËçkkfe fhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ: ÞwðhksLkðe rËÕne : r¢fuxLke Ëhuf Vku{uox{ktÚke hLkhLke çkkËçkkfe fhðkLkkurLkýoÞ Þwðhks®Mk½u yÞkuøÞ økýkÔÞku Au. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu hLkhLknª nkuðkLkku {ík÷çk fu çkuxTMk{uLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk WÃkh ðÄw {nuLkíkfhðe Ãkzþu. ¾kMk fheLku ¼khík yLku ©e÷tfk suðe økh{e, ¼usðk¤eÃkrhÂMÚkrík{kt çku®xøk fhðk rVxLkuMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. fkuRçkuxTMk{uLk MkkÁt h{e hÌkku nkuÞ yLku Eò ÚkkÞ íkku íkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. y÷çk¥k, nkufykR rðLkk zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuykRMkeMkeLkku rLkýoÞ nwt ykðfkÁt Awt.

hrþÞLk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko rçkrfLke ÃknuheLku h{e!!{kuMfku : hrþÞk{kt {rn÷k Vqxçkku÷Lke ÷kufr«Þíkk ¾qçk s íkr¤Þu síkehne Au. hrþÞkLke Vqxçkku÷ õ÷çk yuVMke hkuMkifkLkk xe{Lke {rn÷k Ã÷uÞMkoÃkkuíkkLke ykøkk{e {u[{kt rçkrfLke MkkÚku h{ðkLke Au, suÚke ðÄwLku ðÄw «uûk-fku {u[ òuðk ykðe þfu. yk rð»ku xe{Lkk fku[ íkkíÞkLkk RøkkuhkðkyusýkÔÞwt níkwt fu, y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ëhuf xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞk Aeyu. yk WÃkhktík y{u ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký h{ehÌkk Aeyu. yk þkLkËkh Ëu¾kð Aíkkt y{khe {u[ òuðk økÛÞkøkktXâk s«uûkfku ykðu Au. ðÄwLku ðÄw «uûkfku y{khe {u[ òuðk ykðu yu {kxu y{uykøkk{e {u[{kt rçkrfLke MkkÚku Qíkhðk rð[kheyu Aeyu.

Mxux xuçk÷ xurLkMk : {kLkð X¬h [uÂBÃkÞLky{ËkðkË : hksfkux ¾kíku ÞkuòR hnu÷e çkeS ykuÃkLk økwshkík {ushhu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk fuzux çkkuÞÍ rð¼køk{kt MkwhíkLkku {kLkðX¬h [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. {kLkð X¬hu VkR™÷{kt rLk÷Þ X¬hLku 12-10, 11-7, 11-7, 11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. xwLkko{uLxLkk ÞqÚkçkkuÞÍ rð¼køk{kt çkhkuzkLkk s÷Þ {nuíkkLke x¬h ¼kðLkøkhLkk hrðòu»ke Mkk{u Úkþu. {kLkð X¬hu «Úk{ ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷xurLkMk{kt Ãký «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

rçkúsxkWLk, íkk.1

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeSxuMx {u[Lkk [kuÚkk rËðMku ¼khíkuÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe÷eÄe Au. 11 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuWíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u [kuÚkk rËðMku÷t[Lkk Mk{Þu 1 rðfuxu 62 hLk fÞkoníkk. ðhMkkËLkwt rðÎLk [kuÚkk rËðMku ÃkýÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt yLku {u[ rLkÄkorhíkMk{ÞÚke 45 r{rLkx {kuze þY ÚkRníke. {wh÷e rðsÞLkwt ftøkk¤ Vku{oÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt yLku íku {kºk 3 hLk

fhe hk{Ãkku÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku.rðsÞ ©uýeLke 4 R®LkøMk{kt {kºk 22hLk LkkUÄkðe þõÞku Au.

«Úk{ RrLktøMk{kt ¼khíkLkk 201Mkk{u fuhurçkÞLk xe{Lkku Ëkð 73.5ykuðh{kt 190{kt Mk{uxkR økÞku níkku.Rþktíku 55 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðeníke. ðuMx RLzeÍ {kxu {÷kuoLkMkuBÞwyÕMku yze¾{ yýLk{ 78 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. ‘ÄkuLkeLku Mkò Úkðe òuRyu’

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu yBÃkkÞh

zuhu÷ nkÃkohLke xefk çkË÷ ÄkuLkeLku Mkòfhðk ykRMkeMke Mk{ûk {køk fhe Au.Ä ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt

fu yLÞ fkuR xe{Lkk MkwfkLkeyuyBÃkkÞhLke xefk fhe nkuík íkkuykRMkeMke íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe

Ëuík. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u fkuRÃký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãknu÷ktykRMkeMke zh yLkw¼ðu Au. ¼khíkeÞr¢fuxMkoLke nuhkLkøkríkLku fkhýu nkÃkohºkeS xuMx{kt yBÃkkÞ®høk fhðkÚke¾Mke økÞk Au.ÍrnhLke rxÃMk V¤e: Rþktík

Rþktík þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeyu÷ ð¾íku Írnhu {Lku ðuMxRLzeÍ{kt fR heíku çkku®÷øk fhðe yLkurVxLkuMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk Mk÷knykÃke níke. suLkku {Lku VkÞËku ÚkÞku Au.

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.Eþktík 3 17 0 0rMk{kuLMk fku.ÄkuLke çkku.fw{kh 2 10 0 0MkhðLk yu÷çke. çkku. Rþktík 18 43 2 0çkúkðku fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 9 21 0 0rçkþw fku. fkun÷e çkku. Rþktík 13 18 1 0[tÿÃkku÷ çkku. r{ÚkwLk 37 117 1 0MkuBÞwyÕMk yý™{ 78 172 8 0çk½ fku. ÿrðz çkku.nh¼sLk 2 13 0 0MkuB{e yu÷çke. çkku. Rþktík 15 30 1 0hk{Ãkku÷ fku. rðsÞ çkku. Rþktík 0 6 0 0yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 0 1 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 190. rðfux :

1-3 (çkhkÚk, 3.5), 2-5 (rMk{kuLMk, 4.4), 3-30(çkúkðku, 11.5), 4-53 (rçkþw, 17.4), 5-57 (MkhðLk,17.6),6-134 ([tÿÃkku÷, 55.10, 7-143 (çk½,60.1), 8-186 (MkuB{e, 71.6), 9-190 (hk{Ãkku÷,73.4), 10-190 (yuzðzoTMk, 73.5). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 23-3-67-1, Eþktík : 21.5-7-55-6, r{ÚkwLk: 15-6-34-2, nh¼sLk : 14-3-31-1.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷4 6{wfwtË h{ík{kt 27 57 3 0rðsÞ fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 3 21 0 0ÿrðz h{ík{kt 19 49 2 0yuõMxÙk:13, fw÷: (21 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 62.rðfux :1-26 (rðsÞ, 7.5). çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 5-1-18-0, hk{Ãkku÷ : 8-1-21-1, MkuB{e : 8-3-16-0.

rðÂLzÍ Mkk{u çkeS xuMx{kt ÷ez MkkÚku ¼khíkLkk 73/1: yr¼Lkð {wfwtËLkk 27*

14

{wtçkR, íkk.1

çkeS xuMxLke «Úk{ R®LkøMkËhr{ÞkLk ÄkuLke ykWx ÚkÞku íÞkhu ÚkzoyBÃkkÞhLku ¾kuxe rhÃ÷u Ëþkoððk{k{÷u Þs{kLk çkúkuzfkMxh ykRyu{SçkúkuzfkMxhu {kVe {køke Au. çkúkuzfk®Mxøk[uLk÷Lkk «ðõíkkyu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú ½xLkk {kxuykRyu{S {erzÞk sðkçkËkheMðefkhu Au. yk «fhý {kxu {kLkðeÞ¼q÷ sðkçkËkh Au. y{khk rMkrLkÞhrhÃ÷u ykuÃkhuxhLku ¾qçk s ykuAe{wÆík{kt ½hu sðkLkwt ÚkÞwt nkuðkÚke íkuýuWíkkð¤{kt yøkkWLkk çkku÷Lke rhÃ÷uËþkoðe níke. yk Mk{økú «fhý {kxuy{khe Ãkqhe xe{ {kVe {køku Au.

çkeS íkhV ykRMkeMkeyu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fkuR ÃkýMktòuøkku{kt rLkýoÞ ÃkkAku Vuhðe þfeyu Lknª. Þs{kLk çkúkuzfkMxhuÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe ÷eÄe Au suMkkhe çkkçkík Au.

½hu sðkLkeWíkkð¤{kt ÄkuLkeLkku

¼kuøk ÷uðkÞku{nu÷k sÞðËoLku 144,Mktøkkfkhk 69

÷ezTMk, íkk.1{nu÷k sÞðËoLkuyu 144 hLk Vxfkhíkkt

©e÷tfkyu $ø÷uLzLku Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke çkeSðLk-zu Síkðk 310 hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞwtAu. ynªLkk nu®zø÷u ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt$ø÷uLzLkk MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke©e÷tfkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

©e÷tfkLke xe{{kt [trË{÷ yLku yuLsu÷ku{uÚÞwMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. rË÷þkLk yLku[trË{÷ MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ©e÷tfkLke þYykíkLkçk¤e hne níke. ynªÚke sÞðËoLkuyu MktøkkfkhkMkkÚku ºkeS rðfux {kxu 29.1 ykuðh{kt 159hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLkk íkku®íkøkMfkuhLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. MktøkkfkhkLkk ykWxÚkÞk çkkË sÞðËoLkuyu {uÚÞwMk MkkÚku {¤e ytøkúusçkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fÞko níkk. sÞðËoLku 15{e MkËeVxfkhðk WÃkhktík ðLk-zu fkhrfËeoLkku ©uc MfkuhLkkUÄkÔÞku níkku. sÞðËoLkuyu yk WÃkhktík $ø÷uLzMkk{u ðLk-zu{kt 1 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 144 150 14 0rË÷þkLk hLk ykWx 9 9 2 0[trË{÷ hLkykWx 5 7 0 0Mktøkkfkhk Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 69 85 5 0{uÚÞwMk yý™{ 46 30 7 0fw÷kMkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 13 15 1 0{uÂLzMk yý™{ 7 4 0 1yuõMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 309. rðfux : 1-15,2-45, 3-204, 4-271, 5-296. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-0-44-0, çkúuMLkkLk : 9-0-70-1, çkúkuz : 10-0-70-0, zLkoçku[ : 9-0-63-0, MðkLk : 10-0-42-2, ÃkexhMkLk : 2-0-15-0.

sÞðËoLkuLke MkËe, $ø÷uLzLku310 hLkLkku rðþk¤ Ãkzfkh

÷÷ttzzLLkk:: rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{ktykðíkefk÷u hrþÞkLke {krhÞkþkhkÃkkuðk yLku [ufrhÃkÂç÷fLkeÃkuxÙk Âõðxkuðk ðå[u rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{{kt rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeVkR™÷ ¾u÷kþu. {krhÞkþkhkÃkkuðk Mkkík ð»kuo rðBçkÕzLkLkeVkRLk÷{kt h{e hne Au. 2004{ktMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku nhkðe íkuMk{Þu 17 ð»koLke þkhkÃkkuðkyu ykxkRx÷ SíÞwt níkwt. þkhkÃkkuðkyu2004{kt rðBçkÕzLk çkkË2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLk yLku

2008{kt ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku

Lkk{u fÞwO Au. yk{, Vku{o yLkuyLkw¼ðLku ykÄkhu þkhkÃkkuðk

ykðíkefk÷Lke VkR™÷ SíkðkVuðrhx hnuþu. çkeS íkhV [ufrhÃkÂç÷fLke Âõðxkuðk yk ð»kuo¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. Âõðxkuðkyk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkeõðkxoh VkR™÷{kt nkhe níkeßÞkhu £uL[ ykuÃkLk{kt [kuÚkkhkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ÂõðxkuðkLkku yk ð»kuo 44{ktÚke 36{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÂõðxkuðkLku2010{kt zçkÕÞwxeyu îkhk LÞqf{h ykuV Ä Þh íkhefuMkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke.

yksu þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðk ðå[uVkR™÷ støk

þkhkÃkkuðkËuþ : hrþÞk

sL{ : 19 yur«÷,1987huLf : 6

Ÿ[kE : 6.2’ fw÷ xkEx÷ : 23

ÂõðxkuðkËuþ : [ufrhÃkÂç÷f

sL{ : 8 {k[o, 1990huLf : 8

Ÿ[kE : 6’ fw÷ xkEx÷ : 04

÷tzLk, íkk.1

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ð»ko2011{kt ÃkkuíkkLkk þkLkËkhËu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ÄÃkkðíkkt rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke{uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. Þkufkurð[uMkur{VkR™÷{kt £kLMkLkk òu rðÕ£uzMkkUøkkLku 7-6 (7-4),6-2,6-7(9-11), 6-3 Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. Þkufkurð[u rðBçkÕzLkLkeVkR™÷{kt «Úk{ ðkh «ðuþ fÞkuo Au.yøkkW økÞk ð»kuo Þkufkurð[LkkurðBçkÕzLkLke Mkur{VkR™÷{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Þkufkurð[Lkku ykð»kuo yuf{kºk ÃkhksÞ £uL[ykuÃkLkLke Mkur{VkR™÷{kt hkushVuzhh Mkk{u ÚkÞku Au. VuzhhLku nhkðeyÃkMkux MksoLkkhk MkkUøkk Mkk{uÞkufkurð[u þYykík rV¬e fhe níkeÃký yufðkh rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄkçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe ÚkðkËeÄku Lknkuíkku. Mkkutøkkyu ºkeò Mkux{kt

þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe níke.Þkufkurð[u íkuLke fkhrfËeo{kt çku ðkhøkúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au yLku íkuçktLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk s níkk.MkkrLkÞkLke òuze ykWx

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkr{Íko-hrþÞkLke yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke[kuÚke ¢{ktrfík òuzeLkk ÃkzfkhLkkuytík ykðe økÞku Au. MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLkku Mkur{VkRLk÷{kt õðuxkÃkuM[uf-fuxrhLkk ©uçkkuxrLkfLke òuzeMkk{u 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk{, MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLkeòuzeyu Vhe yufðkh Mkuns {kxuøkúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk íkføkw{kðe Au. yøkkW MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLke òuze £uL[ ykuÃkLkrð{uLMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt nkheníke. çkeS íkhV r÷yuLz ÃkuMk-fuhkç÷ufLke òuzeLku r{õMk zçkÕMkLkkºkeò hkWLz{kt ðkufykuðh {¤íkktíku{ýu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfÞkuo níkku.

Lkkuðkf Þkufkurð[VkR™÷{ktMkur{VkRLk÷{kt MkkUøkkLku nhkÔÞku

MkhMkkE çkkË MktøkeLk ÂMÚkrík


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

òÃkkLkLke íMkwfwçkk ÞwrLkðŠMkxeLkku MxwzLx rnhku{kMkk nkhk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ‘nkRrçkúz ykrMkMxuz r÷Bçk’Lkwt {kuzu÷ Ëþkoðe hÌkku Au, su {kuzu÷ ÃkeX Ãkh {kýMkLku Ÿ[fe þfíkku Lkðku þkuÄkÞu÷ku hkìçkkux Au.

ykRðhe fkuMxLke hksÄkLke yçËeòLk{kt yLkhkÄkh ðhMkkËÚke Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. fux÷ktf MÚk¤kuyu íkkuÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u xÙfku yLku xÙuõxhku Ãký Ãkkýe{kt VMkkR økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

çkÒkuLku nk÷ ò{eLkykÃkðkLkwt ðksçke LknkuðkLke Mkhfkheðfe÷Lke hsqykíkMkkÚku fkuxo Mkt{ík

(yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.1

40,000 fhkuz YrÃkÞkLke{kíkçkh hf{Lke fh[kuheLkkykhkuÃkMkh rððkË{kt ½uhkÞu÷k yLkuyuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze) îkhkøkík {k[o {rnLkkÚke su÷{ktÄfu÷kÞu÷k ÃkqýuLkk MxzVk{o {kr÷fnMkLk y÷e yLku íkuLkk MkkÚkeËkhfkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke ò{eLk yhSyksu {wtçkR MkuþLMk fkuxuo VøkkðeËeÄe níke.

nMkLk y÷e yLku íkkÃkwrhÞkLkunk÷Lkk íkçk¬u ò{eLk ykÃkðkLkwtðksçke Lknª nkuðkLke Mkhfkhe ðfe÷

Wßsð÷ rLkf{Lke hsqykík MkkÚkuMkt{ík ÚkR r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ssMðÃLkk òuþeyu çkÒku ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

nMkLk y÷e yLku fkþeLkkÚkLkeò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkWßsð÷ rLkf{u Ë÷e÷ fhe níke fu,ykhkuÃkeykuyu 9 fhkuz 30 ÷k¾YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkðu÷kAu yLku íkuLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuSÃkwhkðk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk RzeLku nkÚk÷køke [qõÞk Au. yk WÃkhktík íku{ýurðËuþe çkUfku{kt s{k fhkðu÷k 30fhkuz zku÷h nrÚkÞkhkuLkk MkkuËk Úkfe{u¤ðkÞu÷e Au. yux÷u Ãkhkuûk heíkuòuíkkt yhSfíkko ykhkuÃkeyku rðhwØËuþ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkku økt¼ehykhkuÃk ÚkR þfu íku{ Au. rLkf{Lkeyk Ë÷e÷Lkk Ãkøk÷u ssu nMkLk y÷eyLku fkþeLkkÚkLke ò{eLk yhSVøkkðe ËeÄe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, 3 ð»ko yøkkWnMkLk y÷eLke fMxBMk rð¼køkuyxfkÞík fhe níke íÞkhu íkuLkeònkus÷k÷e hsq fhíke [kUfkðLkkherðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. {kuxu÷yLku fLMxÙõþLkLkk ÄtÄk{kt {kuxwt {kÚkwtøkýkíkk nMkLk y÷eLkku Ãkqýu ÂMÚkíkyk÷eþkLk çktøk÷ku yu Mk{Þu [[koLkwtfuLÿ çkLÞku níkku, fkhýfu nku÷eðwzLkeyr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e nMkLky÷eLkk yu ði¼ðe rð÷k{kt{nu{kLkøkrík {kýe hne níke.yuÂLsr÷Lkk òu÷e su {fkLk{kt{nu{kLkøkrík {kýðkLke ÷k÷Mkkhkufe Lk þfu íku {fkLkLkk {kr÷fyux÷u fu nMkLk y÷eLkk ði¼ðeXkX{kXu {wtçkRLkk yLkuf ©e{tíkkuLkuR»kko fhíkk fhe {qõÞk níkk. yíÞkhuyu s nMkLk y÷e Mkk{u 40,000fhkuzLke fh[kuheLkk ykhkuÃkMkhsu÷Lkk Mk¤eÞk økýe hÌkku Au.

nMkLk y÷e, íkkÃkwrhÞkLke ò{eLkyhS MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

yußÞwfuþLk÷ xqhLkk¼køkYÃku ÷ðËeÃk®MknÞwyuMk økÞku níkku

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.1

þiûkrýf «ðkMkLkk ¼køkYÃku ÷kuMkyuLsu÷Mk økÞu÷ku 15 ð»koLkku yuf¼khíkeÞ MxwzLx økík MkÃíkknu ÷kÃkíkkÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.÷ðËeÃk®Mkn Lkk{Lkku yk rðãkÚkeoAuÕ÷u 23 sqLkLke Mkðkhu Ëu¾kÞku níkkuyLku íkuLku þkuÄðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu÷kuMk yuLsu÷MkLkk LkkøkrhfkuLke {ËË{ktøke Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,÷ðËeÃk®Mkn fÞk Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkkÚkÞku íku nsw yMÃkü Au. Ãkku÷eMkrð¼køkLkk MkkWÚk-ðuMx rzrðÍLkLkkrzxuÂõxÔMkLkk f{k®Lzøk ykurVMkhzkLkuo÷ zuðLkÃkkuxuo fÌkwt níkwt fu, “rËðMkkuÃkMkkh Úkíkkt òÞ Au íku{ íku{ y{khe®[íkk ðÄe hne Au, fu{ fu ÷ðËeÃkÃkkMku Mkkhe yuðe hf{ níke.RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke íkuLku ynªfkuRLke MkkÚku {iºke ÚkR nkuÞ y™u íkuykuykðeLku íkuLku WXkðe økÞk nkuÞ íkuðwtçkLke þfu Au. íku 15 ð»koLkku s Au yLku

ytøkúuS Ãký çkku÷e þfíkku LkÚke. íku õÞktøkÞku nþu? hkík õÞkt ðeíkkðíkku nþu?”

÷kuMk yuLsu÷Mk Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkkfnuðk {wsçk, ÷ðËeÃk {kºk rnLËe sçkku÷e þfu Au yLku {ÞkorËík ytøkúuSòýu Au. ¼khíkÚke yußÞwfuþLk÷ xqhÃkh ykðu÷k 30 «ðkMkeyku{kt÷ðËeÃkLkku 10 ð»koLkku ¼kR Ãkýníkku. ÷ðËeÃkLke ÷kuMk yuLsu÷MkLkeyk Ãknu÷e {w÷kfkík nkuðkLkwt MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt.

÷ðËeÃkLkk Mkn«ðkMkeykuLke¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux ¾kíku ÃkqAÃkhAfhðk ÷kuMk yuLsu÷Mk Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[rzxuÂõxð MkkLk £kÂLMkMfku hðkLkk ÚkÞkAu. Mk¥kkðk¤kykuyu ÷ðËeÃkLkkðsLk-Ÿ[kRLke rðøkíkku hsq fhe AuyLku sýkÔÞwt Au fu íku ÷kÃkíkk ÚkÞkuíÞkhu íkuýu økúu f÷hLkk ÃkuLx-þxo ÃknuÞkoníkk yLku íkuLke ÃkkMku ÷k÷ htøkLke çkuøkníke.

÷ðËeÃk ÞwrLkðŠMkxe ykìV MkÄLkofur÷VkuŠLkÞk LkSfLke su nkuxu÷{ktíku{Lkwt økúqÃk hkufkÞwt níkwt íkuLke çknkhVkuxkuøkúk^Mk ÷R hÌkku níkku. íkuËhr{ÞkLk ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. íku Mk{ÞuíkuLkk MkkÚkeyku nkuxu÷Lke ytËh níkk.

ÞwyuMk{kt 15 ð»koLkku¼khíkeÞ MxwzLx ÷kÃkíkk

{krhÞkLkk «u{e {uÚÞwLku ËMk ð»koLke fuË

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.1

rVÕ{ rLk{koý ftÃkLke rMkLkSoyuz÷uçMkLkk r¢yurxð nuz LkehsøkúkuðhLke [f[khe níÞkLkk fuMk{kt{wtçkR MkuþLMk fkuxuo yksu LkkifkË¤LkkMkMÃkuLzuz ÷uVxLkLx ykhkuÃke yur{÷suhku{ {uÚÞwLku ËMk ð»koLke fuË yLkuíkuLke «ur{fk fÒkz rVÕ{ yr¼Lkuºkef{ {kuzu÷ {krhÞk MkwMkkRhksLku ºkýð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke.{krhÞk ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ su÷{ktrðíkkðe [qfe nkuðkÚke íkuLkku [wfkËkçkkË su÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku.

MkuþLMk fkuxoLkk ss yuLk. zçkÕÞw.[tËðkýeyu økEfk÷u yk çktLkuMkk{uLkk níÞkLkk ykhkuÃkku hËçkkík÷XhkÔÞk níkk. {krhÞk LkehsLkeníÞk fhðk{kt çkhkçkhLke Mkn¼køkenkuðkÚke íkuLku Ãký fzf Mkò ÚkðeòuRyu. y{Lku fkuxoLkk [wfkËkÚkeMktíkku»k LkÚke íkuÚke y{u [wfkËkLkuWÃk÷e yËk÷ík{kt Ãkzfkheþwt, yu{níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k LkehsLkk rÃkíkk

y{hLkkÚk økúkuðhu sýkÔÞwt níkwt.7 {u 2008Lkk hkus {÷kz{kt

{krhÞkLkk ^÷ux{kt LkehsLke níÞkÚkR íÞkhu yk níÞk fuMku ¼khu [f[kh

søkkðe níke. fkuR rVÕ{e Ã÷kuxLkesu{ LkehsLke níÞk ÚkR níke yLkuçkkË{kt rVÕ{e MxkR÷{kt s níÞkLkku¼uË Ãký Wfu÷kÞku níkku. LkehsLkeníÞk fhLkkhk {uÚÞwLku {wtçkR Ãkku÷eMkuÃknu÷kt íkku MkuÕÞwx {khe íkuLke ykøkíkkMðkøkíkk fhðe Ãkze níke. fkhý fu,íku ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkku ÷uVxLkLxhuLfLkku ykurVMkh níkku. òufu çkkË{kt¢kR{ çkúkL[u yk fuMkLkku ¼uË WfuÕÞkuíÞkhu {uÚÞwLke ÄhÃkfz ÚkR níke.

{uÚÞwyu LkehsLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoÃkAe rVÕ{ yr¼Lkuºke yuðe íkuLke«ur{fk {krhÞk LkehsLkk {]íkËunLkkLkkLkk xwfzk fhe çkuøk{kt ¼hðkÚke÷RLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk MkwÄeLkefk{økehe{kt Mkn¼køke ÚkR níke.LkehsLkk {]íkËunLkk xwfzk fheLku ÚkkýuLkSfLkk {LkkuhLkk støk÷{kt VUfeËuðk{kt ykÔÞk níkk.

òufu MkuþLMk fkuxou yk fuMk{ktÃkwhkðk, MkkûkeLkkt rLkðuËLkku yLkuçk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷R[wfkËku ykÃÞku fu, LkehsLke níÞkRhkËkÃkqðof Lknª Ãkhtíkw yfM{kíkuÚkR níke. yk s {wÆu {uÚÞwLkuykSðLkLku çkË÷u ËMk ð»ko fuËLkeMkò VxfkhkR yLku {krhÞk ÃkhLkkníÞkLkk ykhkuÃkLku hÆçkkík÷ Xuhðe{kºk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkkykhkuÃk{kt íkuLku Ëku»ke XhkðkR níke.yk çkË÷ {krhÞkLku ºký ð»ko fuËLkeMkò VxfkhkR nkuðkLkwt Mkhfkheðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u sýkÔÞwt níkwt.{krhÞkLku Ãký suhku{Lke sux÷e sMkò fhðe òuEyu íku{ LkehsLkkrÃkíkkyu fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt.

økúkuðh níÞk fuMk{kt yr¼Lkuºke{krhÞkLkku su÷{ktÚke Awxfkhku

ËuLkk çkUfu yksÚke ÔÞksËhðÄkhe 10.20 xfk fÞko{wtçkR : hk»xÙeÞf]ík ËuLkk çkuLfu yksu íkuLkkÔÞksËh{kt 25 çkuÍeÍ ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fheLku10.20 xfk fÞko Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhLkkhËuLkk çkuLf çkeS çkuLf Au. yu s heíku ËuLkk çkuLfuíkuLkk çkuL[{kfo Äehký Ëh Ãký 25 çkuÍeÍÃkkuRLx ðÄkheLku 15.25 xfk fÞko Au. LkðkuðÄkhku ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðþu.¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu 16{e sqLku íkuLkk {n¥ðLkkÃkku÷eMke hux{kt 25 çkuÍeÍ ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuoníkku, su {k[o 2010 çkkËÚke 10{ku ðÄkhku níkku.yLkuf çkuLfkuyu íku{Lkk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhkLkkMktfuík ykÃÞk Au. økRfk÷u çkUøk÷kuh ÂMÚkík fuLkuhkçkUfu íkuLkk ÔÞks Ëh{kt 25 çkuÍeÍ ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fheLku Ëh 10.25 xfk fÞko níkk.ykhçkeykRLkk ðÄkhk çkkË ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhLkkh fuLkuhk çkUf «Úk{ çkUf níke. yus heíkufuLkuhk çkUfu íkuLkk çkuL[{kfo Äehký Ëh Ãký 25çkuÍeÍ ÃkkuRLx ðÄkheLku 14.50 xfk fÞko Au.

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke¾òLkku {¤ðkLkwt [k÷wríkYðLktíkÃkwh{ : ¼õíkkuLke ©Øk yLku ykMÚkkLkk«íkef Mk{k ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËh{ktÚkefuh¤ MkhfkhLku nS yZ¤f ¾òLkku {¤íkku shÌkku Au. Mk¥kkðk¤kyku y™u {trËhLkkðneðxfíkkoykuLke òý{kt ykÔÞk ÃkAe {trËhLkkyuf ÃkAe yuf ¼kUÞhk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt.su{ktÚke ¾òLkku þkuÄðkLke fk{økehe yrðhíkÃkýu[k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. fuh¤ Mkhfkhu{trËhLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄeAu. Mkw«e{ fkuxuo h[u÷e Mkr{rík îkhk ¾òLkkLkeÞkËe çkLkkððk{kt ykðe hne Au. Mkr{ríkLkksýkÔÞk «{kýu ÷kufkuLke Äkhýk fhíkkt ðÄkhu¾òLkku ¼kUÞhk{kt MktøkúnkÞu÷ku nkuðkÚke Mk{økú¾òLkkLku çknkh fkZíkkt yLku íkuLke ÞkËeçkLkkððk ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþu. Mkku{ðkhÚke¾òLkkLke þkuÄ þY fhkÞk ÃkAe ºký¼kUÞhk{ktÚke ¾òLkku fkZe ÷uðkÞku Au yLku íkuLkeÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. [kuÚkk¼kUÞhk{ktÚke nk÷ ®f{íke ¾òLkku çknkh fZkEhÌkku Au. íkuLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ðÄw çku¼kUÞhk{ktÚke ¾òLkku çknkh fZkþu. ¾òLkkLkeËhuf ðMíkwLku çknkh fkZe íkuLkwt yiríknkrMkf {qÕÞyLku çkòh {qÕÞ Lk¬e fhðk{kt ykðe hÌkwt AuyLku íkuLku Mke÷ fheLku Mk÷k{ík MÚk¤u økkuXððk{ktykðe hne Au íku{ Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞyusýkÔÞwt níkwt. ¾òLkk{kt MkkuLkkLkkt rft{íke ½huýkt,nehk {kýuf, híLkku szu÷k {wøkx, ®f{íkeðkMkýku, íkkMkfku, ÷uBÃMk yLku ½Lk MðYÃk{kt MkkuLkwt{¤e ykÔÞwt Au suLke ®f{ík fhkuzku YrÃkÞk ÚkðkòÞ Au.

rþûký ûkuºku ¾[o{ktfkÃk {wfeLku ¼krðLknª òu¾{kðkLkey{urhfLkkuLku ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

¼khíkLkw t çkwrØÄLk rðrðÄËuþku{kt Mkkhe òpçk {u¤ðeLku íkuLkkuztfku ðøkkze hÌkw t Au íÞkhuy{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu yuðe [uíkðýe Wå[kheAu fu, y{urhfk yLku y{urhfLkku¼khík yLku [eLk suðk Q¼híkktyÚkoíktºkku îkhk Mkkhe òpçk{u¤ððkLkk ûkuºku íkeðú MÃkÄkoLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. òufu ykðkMktòuøkku{kt rþûký íku{s Mkk{krsfMkwhûkk {kxuLkk ¾[o{kt fkÃk {wfeLkuy{urhfLkkuLkw t ¼krð òu¾{{kt{wfkþu Lknª íkuðe ¾kíkhe íku{ýuykÃke níke.

rV÷kzuÂÕVÞk ¾kíku yuf Ãkkxeo{ktMktçkkuÄLk fhíkk çkhkf ykuçkk{kyufÌkwt níkwt fu, ykÃkýu yuf yuðkrðï{kt ðMke hÌkk Aeyu fu ßÞkty{urhfkLku ¼khík, [eLk íku{sçkúkrÍ÷ suðk ÍzÃkÚke rðfMkíkkt Ëuþku

MkkÚku ‘Mkkhe òpçk’ {kxu íkeðúnheVkELkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. yk MÃkÄko Síkðk {kxu ykÃkýu½ýkt Mk{ÞÚke økúknf Mkwhûkk, þwØnðkLkk fkÞËk, þwØ ÃkkýeLkk fkÞËkíku{s fhkuzÃkríkyku yLkuyçkòÃkríkykuLku ykÃkðk{ktykðíkkt fh÷k¼{kt fkÃk {qfðkLkeðkíkku fheyu Aeyu Ãký Mkkhe òpçkLke Mkíkík yðøkýLkkfhíkk ykÔÞk Aeyu. AuÕ÷k yufËkÞfkÚke ðÄw Ãkzíkk MkwhûkkðkËLkuykÃkýu Ãkku»ke hÌkk Aeyu ßÞkhuòpçkLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

MkhfkhLke ¾kÄ ½xkzðk {kxuðkp®þøxLk{kt {n¥ðLke [[ko þY ÚkEAu. ykðk Mktòuøkku{kt ËuþLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Mkkhe heíkuMkt¼k¤ðkLkwt {n¥ðLkwt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykÃkýuykÃkýk ¼rð»ÞLku økehðu {qfeþwt íkkuíku økuhÔÞksçke nþu. ykÃkýe ¾kÄ½xkzðkLke «r¢Þk{kt ykÃkýu¼rð»Þ{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhíkktyLku MkV¤íkk íkÚkk MÃkÄko fhðk Mkûk{çkLkkðíke çkkçkíkkuLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðwtçkusðkçkËkh f]íÞ nþu.”

hkusøkkhe ûkuºku ¼khík-[eLkíkhVÚke MÃkÄko : ykuçkk{k

çkku r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lk ¼÷u

MkkXe ðxkðe [qõÞk nkuÞ, Ãkhtíkwíku{Lku ‘çkwëk’ íkku fkuR ÃkýMktòuøkku{kt fne þfkÞ íku{LkÚke. íkuyku rË÷Úke nsw Ãký

swðkLk sAu yLkuíku{Lke÷uxuMxrVÕ{‘çkwëknkuøkkíkuhk

çkkÃk’Lkwt xkRx÷ íku{Lkwt ðkMíkrðfÔÞÂõíkíð ðýoðu Au íku{ fnuðk{ktyríkþÞkuÂõík LkÚke. yøkkW‘þku÷u’Lkk ‘Þn ËkuMíke..’ økeík{ktyLku ‘{wfÆh fk rMkftËh’Lkk

xkRx÷ MkkUøk{kt xw-Ône÷h [÷kÔÞwtníkwt íkuLke ÞkË íkkS fhíkk ‘rçkøkçke’yu ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lkeíku{Lke {LkÃkMktË Ãk¤ku rðþu ðkík

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{Lkkyuf MkeLk{kt {U nk÷eo zurðzMkLkçkkRf [÷kÔÞwt níkwt íku {khe{LkÃkMktË Ãk¤ níke. yk çkkRf ½ýwtMxkRr÷þ Au yLku {U íku [÷kÔÞwtíÞkhu yu{ ÷køkíkwt níkwt fu nwt çkkRfLknª Ãký rçk®Õzøk [÷kðe hÌkku Awt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkkt ½ýktMkknMkku nsw yÄqhkt Au, su{kt çkkRfhkR®zøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.“nk÷eo zurðzMkLk çknw MkhMk çkkRfAu yLku xqtf Mk{Þ{kt yk çkkRf¾heËeLku {wtçkRLkk hMíkkyku Ãkh[÷kððkLke {khe RåAk Au.”

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.1VkuçMkoLkk xkuÃk xuLk

yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLkLknª Ähkðíke ykuMxÙur÷ÞkLkeyçkòuÃkrík {rn÷k SLkk hkELknkxorðïLke MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík çkLkðkíkhV ykøk¤ ðÄe hne Au íkuðehMk«Ë ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.rMkrxøkúwÃkLkk ø÷kuçk÷ {kfuox rhÃkkuxo{wsçk ykuMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke ÄLkðkLkÔÞÂõík SLkkLke ftÃkLkeLku ºký {kuxk{kE®Lkøk «kusuõx {¤u íku{ Au yLkuyk «kusuõx [k÷w Úkþu íÞkhu íkuø÷kuçk÷ rhMkkuMko òÞLxMkLke ÞkËe{ktMkðkuoå[ MÚkkLku nþu. nk÷{kt SLkkLkeMktÃkr¥k 10 yçks zku÷h Au yLku íkurðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÷kufkuLkeÞkËe{kt xku[ Ãkh hnu÷k fk÷kuoMkÂM÷{Lke LkSf Ãký LkÚke. fk÷kuoMkÂM÷{Lke MktÃkr¥k 46 yçks ÃkkWLzyux÷u fu ÷øk¼øk 71 yçks zku÷hAu ßÞkhu íku ÃkAeLkk ¢{u hnu÷k{kE¢kuMkku xLkk rçk÷ økuxTMkLke MktÃkr¥k

35 yçks ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk56 yçks zku÷h sux÷e Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke rçkÍLkuMkðuçkMkkEx M{kxo ftÃkLkeÍ rx{xÙuzøkkuÕzLke økýíkhe {wsçkhkELknkxoLke ykuMxÙur÷ÞkLkk MxkufyuõMk[uLs{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkku«kEMk y‹Lkøk hurþÞku rhyku rxLxku

fhíkkt 11 økýku ðÄþu. rhyku rxLxkuyu rðï Míkhu {kE®LkøkLkwt fk{fksfhíke xku[Lke ftÃkLke Au yLkuhkELknkxoLkk «kusuõx{kt íkuLke¼køkeËkhe Au. hkELknkxoLkk ºkýLkðk «kusuõx yLku nk÷Lkk «kusuõxLkefk{økehe çkhkçkh [k÷íke hnuþu yLkurðï{kt r{Lkh÷Lkk ¼kð nk÷Lkk

Míkhu s¤ðkE hnuþu íkku íkuLkeftÃkLkeykuLkku ðkŠ»kf LkVku 10 yçkszkp÷h Ãkh ÃknkU[þu yLku ÃkeE hurþÞku11 Au íku òuíkkt hkELknkxoLkeÔÞÂõíkøkík r{÷fíkku 100 yçkszkp÷hLkku yktf ðxkðþu yLku ykðkMktòuøkku{kt íku rðïLke MkkiÚke ÄrLkfÔÞÂõíkLkwt rçkhwË {u¤ðþu.

SLkk rðïLke MkkiÚke ÄrLkf çkLkþu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.1Þkuøk yLku ÞkuøkLkkt ykMkLkku nðu

{kºk þkherhf [wMíke-MVqŠík yLkuíktËwhMíke {kxuLkk ÃkhtÃkhkøkík WÃkkÞkuhÌkk LkÚke. rz«uþLk, rMfÍku£urLkÞk,yÕÍkE{h, zkÞkrçkxeMk suðk hkuøkku{xkzðk {kxu íku hk{çkký R÷ksÃkwhðkh ÚkE hÌkkt Au. LkuþLk÷EÂLMxxâqx ykuV {uLx÷ nuÕÚk yuLzLÞwhku MkkÞLMkLkk yÇÞkMk{ktsýkÔÞk {wsçk yk¾k rËðMk{kt {kºk45 r{rLkx yku{TLkku LkkË fhðk{ktykðu yLku ÞkuøkLkkt ykMkLkku fhðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke yLkuf {kLkrMkfhkuøkku Ëqh fhe þfkÞ Au. Mkk{kLÞËðk fhíkkt Ãký ðÄkhu yfMkeh heíkuíku rz«uþLk, rMfÍku£urLkÞk,yÕÍkE{h, nkÞÃkh xuLþLk,{uËMðeíkk, nkxoLkk hkuøkku yLku fuLMkhsuðk hkuøkkuLku {xkzu Au. ÞkuøkLkkfkhýu þheh{kt çkkÞku÷kursf÷VuhVkhku ÷kðe þfkÞ Au. Ëhhkus 45r{rLkxLkk ÃkufusÚke fux÷kf hkuøkkuMkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au.

MktMÚkkLkk zkìõxhku îkhk íkksuíkh{kt

ÞkuøkLkk ÷k¼k÷k¼ ytøku Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðe níke. su{ktyu÷kuÃkurÚkf ËðkykuLke MkkÚkkuMkkÚkíkçkeçkku îkhk ÞkuøkLke fMkhík fhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeËËeo{kt þkherhf VuhVkhku òuðk {éÞkníkk. swËkt swËkt MðYÃku Þkuøk fhðkÚkerz«uþLk íkku {xu s Au Ãký {kuxeô{hLkk ÷kufku{kt òuðk {¤íkkuÞkËþÂõík økw{kððkLkku hkuøk Ãký Ëqhfhe þfkÞ Au yLku ÞkËþÂõík ðÄkheþfkÞ Au. yk WÃkhktík rMfÍku£urLkÞkyLku yÕÍkE{h íku{s zkÞkrçkxeMk

suðk hkuøkkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk Ãký íkuyfMkeh R÷ks Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.MktMÚkkLkk yuzðkLMk MkuLxh VkuhÞkuøkLkk «kuøkúk{ rzhuõxh zkì. çke.yuLk. øktøkkÄhLkk sýkÔÞk {wsçkËËeo{kt fux÷kf hkuøkku Ëqh fhðk {kxuËðkLke Mkh¾k{ýe{kt ÞkuøkLku fkhýu{kuxkÃkkÞu hkník Úkíke òuðk {¤eníke.

fux÷kf «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞkÃkAe y™uf ËËeoyku{kt ÞkuøkLku fkhýufkŠxMkku÷Lkwt «{ký ½xkze þfkÞwtníkw t. fkŠxMkku÷ ÔÞÂõík{kt MxÙuMk

÷uð÷ ðÄíkk ykzÙuLk÷ ø÷uLz{ktÚkeðAqxíkwt rMxhkuEz nku{kuoLMk Au. suç÷z ø÷wfkuÍ ½xu íÞkhu Ãký òuðk{¤u Au. ÞkuøkLku fkhýu {øksLkk¿kkLkíktíkwyku yLku [uíkkíktºkLku Ãkqhíkk«{ký{kt «kuxeLk {¤u Au yLkuyÕÍkE{hLkku hkuøk Ëqh fhe þfkÞAu. ÞkuøkÚke xâw{h Lku¢kurMkMk VuõxhÃký Ëqh fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktíkyku{TLkku LkkË fhðkÚke MxÙuMk ÷uð÷½xkzeLku rz«uþLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfkÞ Au.

çkUøk÷kuh yLku rsøkkLke ¾kíkufux÷kf ËËeoyku Ãkh «Þkuøkku fhðk{ktykÔÞk ÃkAe 21 rËðMkLke ÞkuøkÚkuhkÃkeÚke xkEÃk-ðLk zkÞkrçkxeMkLkuÃký ytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au.«kýkÞk{, ÞkuøkLkkt ykMkLkku, þwrØr¢Þk yLku zuxkuõMk ÃkØríkÚkezkÞkrçkxeMk{kt ½ýe hkník {¤u Au.{LkLku yLku þhehLku þktrík {¤u AuyLku ç÷z Mkwøkh ½xkze þfkÞ Au.nkÞÃkh xuLþLk, {uËMðeíkk, nkxoLkkhkuøkku yLku fuLMkh suðk hkuøkkuLku {xkzeþfkÞ Au.

10 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k Ähkðíke SLkk MkkiÚke ÄrLkf ykuMxÙur÷ÞLk

MkexeøkúqÃkLkk rhÃkkuxo{kthMk«Ë ykøkkne

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ‘nkìrhçk÷ çkkìMkeMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt r÷LzMku M÷kuyuLk,surLkVh ÷ð nurðè yLku surLkVh yurLkMxLk suðe yr¼LkuºkeykuLke WÃkÂMÚkríkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.(yuyuVÃke)

rz«uþLk,rMfÍku£urLkÞk,yÕÍkE{h,zkÞkrçkxeMksuðk hkuøkku{xkzu Au

çkeS çkksw ftÃkLkeyu43,000 f{eoLke Axýe fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1yurhf zurLkÞÕMk nðu rçkúxLkLke

÷kuÞzTMk çkuLfLkkçkkuMk Lknª nkuðkAíkkt hkòþkneXkX ¼kuøkðu Au.÷kuRzTMk çku®LføksqÚkLkk ¼qíkÃkqðoçkkuMk fk{ fÞko

rðLkk s Ëh {rnLku 1,00,000ÃkkWLzLkku Ãkøkkh yLku þkuVh-rzÙðLkfkhLke MkwrðÄk Ähkðu Au íÞkhu çkeSçkksw ðÄíkkt ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðk{kxu çkuLf îkhk 15,000f{o[kheykuLke Axýe fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

çkuLf îkhk økRfk÷u ònuh

fhðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk{k[o {rnLkk{kt [eVyuÂõÍõÞwrxðLkk ÃkË Ãkh yurhfzurLkÞÕMkLkk MÚkkLku yuLxkurLkykunkuxko-ykuMkkurhykuLke rLk{ýqf ÚkRníke, Ãkhtíkw zurLkÞ÷ nS ÃkýçkuLfLkk Ãkuhku÷ Ãkh Au. íkuykuMkÃxuBçkh{kt Mk¥kkðkh heíku rLkð]¥kÚkðkLkk Au yLku íÞkt MkwÄe íkuyku÷kuÞzTMk çkuLf îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðíke ði¼ðe MkwrðÄkyku¼kuøkðþu. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{LkuçkuLf îkhk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLzLkkuÃkøkkh Ãký [qfðkþu. ÷kuRzTMk sqÚkLkuLkçk¤wt çkLkkðLkkh rððkËkMÃkËyu[çkeykuyuMkLkk xufykuðh{kt 59ð»keoÞ y{urhfLku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke.

÷kuRzTMk sqÚku økRfk÷u ðÄw yufð¾ík støke MktÏÞk{kt f{o[kheykuLkeAxýeLke ònuhkík fhíkkt ð»ko

2008{kt yu[çkeykuyuMkLkkxufykuðh çkkËÚke ftÃkLkeyu fw÷43,000 f{o[kheykuLke Axýefhe Au, su rçkúrxþ çkuLf îkhk MkkiÚkeðÄw Axýe nkuðkLkwt rLk»ýkíkku fnu Au.

zurLkÞ÷ íku{Lkk LkkurxMk rÃkrhÞzËhr{ÞkLk Ãkkxo-xkR{ fLMk÷xLxíkhefu fk{ fhþu íku{ {Lkkíkwt níkwt.òufu, ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwtníkwt fu, zurLkÞ÷ íku{Lkk W¥khkrÄfkheyuLxkurLkyku nkuxko-ykuMkkurhykuLkuíku{Lkk yLkw¼ð yLku ¿kkLkLkku ÷k¼ykÃkðk {kxu WÃk÷çÄ Au.

zurLkÞ÷Lku økÞk ð»kuo {krMkf93,500 ÃkkWLz çkurÍf Ãkøkkh yLkuyLÞ ÷k¼Lke [wfðýe fhkR níkeíkÚkk ðÄkhk{kt íku{Lku 1.45r{r÷ÞLk ÃkkWLz çkkuLkMk [qfðkÞwtníkwt. WÃkhktík íku{Lku ðkŠ»kf2,10,000 ÃkkWLz ÃkuLþLk[qfðkþu.

÷kuÞzTMk çkUfLkk ¼qíkÃkqðo çkkuMkLkufk{ rðLkk 5 ÷k¾ ÃkkWLz {¤þu

yku{T-Þkuøk ÚkuhkÃke ík{k{ hkuøkkuLkku WÃkkÞ

ËËeoLkwt ðsLk ½xíkkthk{ËkE Ãkh íkðkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1

rçkúxLkLkk MkMkuõMk{kt yuf fìhnkì{{kt LkMko-{uLkush íkhefu fk{fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLkkËu¾hu¾ nuX¤ ftøkk¤ {uRLxuLkLMkLkkfux÷kf Ëk¾÷k rLkÞ{LkfkheMktMÚkkLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkt yk LkMkoÃkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au.

Lk‹MkøkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLke½kuh WÃkuûkk çkË÷ hk{ËkR ®Mkn(48) Ãkh LkMkohe yìLz r{zðkRVhefkWÂLMk÷u (yuLkyu{Mke) «ríkçktÄ÷kãku Au. hk{ËkR ®Mkn ðuMxMkMkuõMkLkk çkkuøLkkuh hurøkMk{ktykðu÷k yuÕ{uh MkuLzTMk Lk‹Mkøknkì{{kt {uLkush íkhefu fk{ fhíkeníke. íkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ h¾kÞu÷krz{uÂLþyk (r[¥k¼útþ)Lkk 70ð»koLkk yuf ÃkuþLxLku ÞwrhLkÚke ¼hu÷kyuf Y{{kt [k, [kuf÷ux íkÚkk yuf

rzÙLf MkÂÃ÷{uLx yÃkkÞk çkkË íku{LkkðsLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwthk{ËkR rðhwØLke rþMíkfeÞfkÞoðkne {kxuLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk sýkðkÞwt níkwt.

Lk‹MkøkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkkuLkeMkËtíkh yðøkýLkk çkË÷ yLkuLk‹Mkøk nkì{{kt ËËeoyku {kxu‘Mkwhrûkík ðkíkkðhý’ ò¤ððk{ktrLk»V¤íkk çkË÷ hk{ËkRLkuyuLkyu{Mkeyu økR fk÷u Ëkur»kíkXuhðe níke. yuLkyu{MkeLkk [wfkËk{ktsýkðkÞwt níkwt fu, hk{ËkR ®MknLkefk{økehe yLku íkuLke ûkríkyku æÞkLk{kt÷uíkkt íkuLku LkMko íkhefu «uÂõxMk òhehk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞíku{ LkÚke.

rz{uLþyk MkrníkLkeð]ØkðMÚkkLke çke{kheykuLkk ËËeoyku{kxuLkk yuÕ{uh MkuLzTMk Lk‹Mkøknkì{{kt hk{ËkR {u, 2004ÚkeLkðuBçkh, 2006 Ëhr{ÞkLk {uLkushníke.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ LkMko ÃkhçkuËhfkhe çkË÷ «ríkçktÄ

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk þw¢ðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 10, zkW®LkøkMxÙexLkk økkzoLk{kt y{urhfkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMk Ã÷uÞh {kŠxLkk Lkðhkrík÷kuðkLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

‘Ë çktøk’Lkk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{MkkUøkÚke AðkR økÞu÷e {÷ifk yhkuhk

¾kLk Vhe yuf ðkh ‘Ëçktøk-2’{kt ÃkýykRx{ øk÷o íkhefu LkshuÃkzþu. {÷ifkLkk ‘Ëçktøk-2’Lkk nkìx yLku MkuõMkeykRx{ MkkUøk{ k x u L k eík iÞkheyk uÃ k q h ef h e

÷uðk{kt ykðeAu. {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu,

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’Lku ¼khuMkV¤íkk {éÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkkyLku Mk÷{kLkLkk LkkLkk ¼kR yhçkkÍ¾kLku ‘Ëçktøk-2’ çkLkkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rVÕ{{kt Ãký {÷ifkyuf ykRx{ MkkUøk{kt òuhËkh zkLMkfheLku íkuLke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhþu.‘Ëçktøk’Lkwt rËøËþoLk yLkwhkøk f~ÞÃkLkk¼kR yr¼Lkð f~ÞÃku fÞwO níkwt ßÞkhu‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk-yhçkkÍLku yr¼Lkð MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkktnðu ‘Ëçktøk-2’{kt rËøËþoLkLkwt MkwfkLk yhçkkÍMkt¼k¤Lkkh Au.

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký{÷ifkLkwt ykRx{ MkkUøk

‘rçkøk çke’nk÷eo zurðzMkLkçkkRf ¾heËþu

sì BMk çkkuLz rMkheÍLke rVÕ{ ‘ðÕzo RÍ LkkuxRLkV’Úke òýeíke çkLku÷e yLku yûkÞ-

fheLkkLke ^÷kuÃk rVÕ{ ‘f{çkg R~f’{kt {nu{kLk f÷kfkh íkhe-fu òuðk {¤u÷e ÷kufr«Þ rçkúrxþ yr¼Lkuºke zurLkMk

rh[zoTMku yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷eÄe Au. ykçkk¤feLkwt Lkk{ R÷kuRMk òuLke hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. 2007{kt yk çkk¤feLke {kíkkLkwt fuLMkhLkeçke{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. zurLkMkrh[zoTMkLke çku Ãkwºkeyku Ãký Au, su{kt 6 ð»keoÞ÷ku÷k yLku 7 ð»keoÞ Mkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. zurLkMkLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík, òýeíkkyr¼Lkuíkk [k÷eo þeLk Úkfe yk çkÒku ÃkwºkeykusL{e níke. zurLkMk ÷ku÷k yLku Mkk{ {kxu LkkLke çknuLk

÷kðeLku ¾qçk ¾wþ Ëu¾kR hne Au. íkuýu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwtAu fu, nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ½ýe rVÕ{kuLke ykuVh nkuðk Aíkkt íku

MktíkkLkkuLkk WAuh Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Au.

zurLkMkrh[zoTMkuçkk¤fe

Ë¥kf÷eÄe

fuxheLkk {ËË{kxu MkÕ÷w Ãkh sykÄkh hk¾u AuMk÷{kLk ¾kLk yLku fuxheLkk fuVLkk

MktçktÄkuLku ÷RLku çkkur÷ðqz{kt nt{uþkt[[ko Úkíke hne Au. íku{Lke ðå[uLkk

MktçktÄku{kt yLkuf ð¾ík ¾U[íkkýLkeÂMÚkrík MkòoR Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftRfy÷øk s Au. Mk÷{kLk-fuxheLkk yksLkeíkkhe¾{kt Ãký yufçkeòLku ¾qçk ÃkMktË fhuAu yux÷wt s Lknª, fuxheLkkLku fkuR Ãký«fkhLke {ËËLke sYh nkuÞ íÞkhu íkuMk÷{kLk Ãkh s rLk¼oh hnu Au. Mk÷{kLk-fuxheLkkLke òuze AuÕ÷u Mkw¼k»k ½kRLke‘Þwðhks’ rVÕ{{kt Lkshu Ãkze níke. nðu÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk òuze Vhe yuf ðkh

MkkÚku [{fe hne Au. çkÒku ‘yuf ÚkkxkRøkh’ Lkk{Lke rVÕ{{kt MkkÚku òuðkt{¤þu. Þþhks rVÕBMkLkk çkuLkh ík¤u

çkLkLkkhe yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkfçkeh ¾kLk fhðkLkk Au. yk rVÕ{Lke yuf rðþu»kíkkyu Au fu íkuLkwt þq®xøkÞwØøkúMík Rhkf{ktfhðk{kt ykðþu. Rhkf{ktyk yøkkW fkuR ÃkýrnLËe rVÕ{Lkwt þq®xøkfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.Rhkf ð»kkuoÚke ÞwØøkúMíknk÷ík{kt nkuR íÞkt ÂMÚkrík¾qçk s íktøkrË÷eÃkqýo

hne Au. òufu, ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lkk Mk{økúÞwrLkxLku Rhkf MkhfkhuMkwhûkk WÃk÷çÄ

fhkððkLke ¾kíkheykÃke Auu.

yuõxh su{e VkuõMku nkur÷ðqz ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufMk{khkun{kt íkuLke ÃkíLke, {kuzu÷ rçkúè ÷kuhuLk MkkÚkunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkhçkrsíkLke çknuLk ÷knkuh{ktçkeS ð¾ík íkuLkk ¼kRLku {¤es÷tÄh : ÃkkrfMíkkLk{kt Ëunktík ËtzLke MkòLkkuMkk{Lkku fhLkkh ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Mkhçkrsík®MknLke çknuLk ÷knkuhLke fkux ÷¾Ãkík su÷{kt çkeSð¾ík MkhçkrsíkLku {éÞkt níkkt íku{ íku{Lke ÃkwºkeyusýkÔÞwt níkwt. Ë÷rçkh fkih økRfk÷u su÷{ktMkhçkrsíkLku {éÞkt níkkt. ÷køkýeMk¼h yk{w÷kfkík{kt Mkhçkrsíku Ë÷rçkhLku íkuLke ÃkwºkeLkkykøkk{e sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.Mkhçkrsíku Ë÷rçkh íkÚkk íku{Lke ÃkwºkeLku fux÷kføkúe®xøk fkzoTMk Ãký ykÃÞk níkk íku{ ®MknLke ÃkwºkeMðÃkLkËeÃku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke yËk÷íkuË÷rçkhLku íkuLkk ¼kR MkhçkrsíkLku {¤ðkLke {tsqheykÃke níke.

ðh÷e-nkS y÷e Mke-®÷fLkwt fk{fkÞo¢{ {wsçk þY ÚkR þfþu Lknª{wtçkR : {n¥ðkfktûke ðh÷e-nkS y÷e Mke-®÷fLkwtfk{ íkuLkk rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk þY ÚkR þfþuLknª íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. yk {n¥ðkfktûke«kusuõxLkwt fk{ sw÷kR {rnLkk{kt þY ÚkðkLkwt níkwt,Ãkhtíkw rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hu hkßÞ Mkhfkh îkhkíkuLke [ku¬Mk {køkýeyku Mktíkku»kkÞ Lknª íÞkt MkwÄe«kusuõxLkwt çkktÄfk{ þY fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku Au. {nkhk»xÙ Mxux hkuz zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkk fkuLMkkuŠxÞ{ {kxu«kusuõxLkwt fk{ þY fhðk 3S sw÷kRLke íkkhe¾rLkrùík fhe níke. òufu, Y. 4,000 fhkuzLkku«kusuõx íkiÞkh fhLkkh rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[huhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk [ku¬Mk þhíkku {qfe Au.yu{yuMkykhzeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkknktMk÷ fhðk rh÷kÞLMk RL£k.Lku 3S sw÷kRLkeMk{Þ {ÞkoËk ykÃke níke.

1954Lke 9 VuçkúwykheLkk hkus ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko þnuh{kt sL{u÷e SLkkhkRLknkxo ‘{kR®Lkøk {uøLkux’ ÷uLøk nuLfkufLke Ãkwºke yLku ‘nuLfkuf«kuMÃku®õxøk’Lke ðkhMkËkh íku{ s MkkiÚke ÄrLkf ykuMxÙur÷ÞLk Au.rMkrxøkúwÃkLkk ytËks «{kýu íku rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku fk÷kuoMk ÂM÷{(74 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k) yLku rçk÷ økuxTMk (56 yçks zku÷h)LkuÃkkA¤ Akuze rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík çkLke þfu íku{ Au. íkuLkwt {wÏÞfkhý yu Au fu SLkkLke ftÃkLkeyku{kt fkuR þuhÄkhfku LkÚke. {ík÷çk fu íkuftÃkLkeykuLke MktÃkqýo {kr÷fe Ähkðu Au. SLkkLkk ºký Lkðk «kusuõx yLkunk÷Lkk «kusuõxLke fk{økehe çkhkçkh [k÷íke hnuþu yLku rðï{ktr{Lkh÷Lkk ¼kð nk÷Lkk Míkhu s¤ðkR hnuþu íkku íkuLke ftÃkLkeykuLkku ðkŠ»kfLkVku 10 yçks zkì÷hu ÃknkU[þu yLku ÃkeR hurþÞku 11 Au íku òuíkkthkRLknkxoLke ÔÞÂõíkøkík r{÷fíkku 100 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkðþu.

SLkk hkRLknkxo fkuý Au?

zÙøMkLke nuhkVuhe,{Lke ÷kìLz®høk{ktLkkufhkýeLke Mktzkuðýe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.1RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz

(ykRyu{yuV)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzkzkur{rLkf MxÙkuMk-fkLk rðhwØ ÚkÞu÷kòíkeÞ nw{÷kLkk fuMk{kt VrhÞkËeLkkufhkýeLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uMkðk÷ku QXíkk fuMk Lkçk¤ku Ãkze hÌkkunkuÞ íku{ sýkÞ Au.

‘LÞqÞkìfo xkRBMk’{kt yksu yufynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh,VkuhuÂLMkf xuMxTMk zkur{rLkf yLkuíku{Lke 32 ð»koLke Lkkufhkýe ðå[uþhehMktçktÄ çktÄkÞku nkuðkLkk [ku¬MkÃkwhkðk ¼÷u ykÃkíkk nkuÞ ÃkhtíkwLkkufhkýeyu íkuLke WÃkh ÚkÞu÷k frÚkíkòíkeÞ nw{÷k ytøku fu ÃkkuíkkLkk rðþusu ftR Ãký sýkÔÞwt Au íkuLkk WÃkhfkuxoLku ÍkÍku rðïkMk LkÚke.

÷kì yuLVkuMko{uLx yrÄfkheykuLku

xktfeLku ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,zkur{rLkfu {uLknèLkLke nkuxu÷LkkY{{ktÚke Wíkkð¤u hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷ktÃkkuíkkLkk Ãkh òíkeÞ nw{÷ku fÞkuonkuðkLkku ykhkuÃk {qfLkkheLkkufhkýeLke rðïMkLkeÞíkk{kt økkçkzwtÃkzâwt Au. Lkkufhkýe økík 14 {uLkkhkus Mkki«Úk{ ð¾ík ykhkuÃk {qõÞkçkkË Mkíkík sqêkýkt [÷kðe hne Au.ð¤e zkur{rLkfLke Lkkufhkýe zÙøMkLkenuhkVuhe yLku {Lke ÷kìLz®høk suðeøkwLkkRík «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷enkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.

çkeS íkhV 62 ð»keoÞ zkur{rLkfíku{Lkk Ãkh ÷ËkÞu÷e ò{eLkLkeykfhe þhíkku n¤ðe fhðk fkuxo{kthsqykík fhLkkh Au. íku{LkuLkshfuËÚke {wÂõík {¤ðkLke ÃkýþõÞíkk Au yLku íku{Lke Mkk{uLkkVu÷kuLke [kSoMk (¼Þtfh økwLkkLkkykhkuÃk) Vøkkðe þfkÞ íku{ Au fu fu{íku ytøku LÞkÞkÄeþku yLku zkur{rLkfLkkðfe÷ku ðå[u [[ko Ãký ÚkLkkh Au.

IMFLkk fkLk Mkk{uLkk fuMk{ktLkkufhkýe Ãkkuíku s yÃkhkÄe

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknhk»xÙÃkríkLku {éÞkLkðe rËÕne : furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLkeMkt¼kðLkkykuLke Ãk]c¼qr{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yksu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk.hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLkuLkuíkkyku ðå[u ÷øk¼øk 45 r{rLkx çkuXf [k÷eníke, su{kt íku{ýu MktMkËLkk ykøkk{e [ku{kMkw MkºkíkÚkk ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøku [[ko fheníke. íku{ýu yLÞ fux÷kf hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku Ãkh Ãký [[ko fhe níke.ðzk«ÄkLku fux÷kf íktºkeyku MkkÚku çkuXf fÞkoLkkçku rËðMk çkkË ðzk«ÄkLk hk»xÙÃkríkLku {éÞk níkk.íktºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fufurçkLkux ÃkwLkøkoXLkLke «r¢Þk [k÷w Au. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷ ykðíkefk÷u niËhkçkkËLkk yufMkÃíkkn ÷ktçkk «ðkMku hðkLkk Úkþu yLku íÞktÚkeíku{Lkk ykøk{Lk çkkË 8{e sw÷kRyu furçkLkuxLkwtMkqr[ík ÃkwLkøkoXLk Úkþu.


CMYK

CMYK

yãíkLk MkwrðÄk : BÞwrLk. Mkt[kr÷ík Lkøkhe ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷Lku 1.13 fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk MkkÄLkkuðMkkðe Mkkhðkh yLku MkuðkLkk {k{÷u Mk{]Ø fhðk{kt ykðe Au. fkuŠLkÞ÷ xkuÃkkuøkúkVe, ykuÃkuhuxeð {kE¢kuMfkuÃk,rðxÙufxku{e {þeLk, MkkÞLkuÃxkuVkuh, Vufku {þeLk suðk yLkuf MkkÄLkku nðu ÷kufkuLke Mkuðk{kt {qfkÞk Au.

15-20 f÷kfLke rð{kLke{wMkkVheÚke y[kLkf ïkMkYtÄkðkLke íkf÷eV ÚkE þfuy{ËkðkË : rðËuþ síkkt ½ýk {wMkkVhku yu ðkíkÚke yòý nþu fu, V÷kRx{ktMkíkík 15-20 f÷kf yufÄkhwt çkuMke hnuðwt yu Ãký þheh {kxu nkrLkfkhfMkkrçkík ÚkR þfu Au. ÷ktçke {wMkkVheLku fkhýu ÃkøkLke LkMk{kt ÷kune øktXkRsðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkrhýk{u y[kLkf ïkMkLkku nw{÷ku ykðe þfu Au. {kºkrð{kLke {wMkkVhku s Lknet Ãký fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuyu ÃkýMkkðÄkLk hk¾ðe sYhe Au. yk s «{kýu £uõ[h ÚkÞwt nkuÞ yLku Ãkøk yufÂMÚkrík{kt nkuÞ íku{Lkk {kxu yk Mk{MÞk ½kíkfe Lkeðze þfu Au.

rðËuþ síkkt {wMkkVhku f÷kfku MkwÄe rð{kLk{kt çkuMke hnuíkkt nkuÞ Au. yufÄkÁtçkuMke hnuðkÚke ÃkøkLkwt n÷Lk[÷Lk Úkíkwt LkÚke, suÚke LkMkku{kt ÷kuneLkku MkÃ÷kÞ ½xu Au.yk WÃkhktík ÷kune øktXkR òÞ Au su økktX{kt YÃkktíkrhík ÚkR òÞ Au. yìMkkurMkÞuþLkykuV [uMx rVrÍrþÞLk ykuV økwshkíkLkk Mku¢uxhe rLkíkuþ þknu sýkÔÞwt fu, ÃkøkLkeLkMk{kt ÷kuneLke økktX Úkíkkt íku Äehu Äehu VuVMkktLke {wÏÞ Lk¤e(Ã÷{kuLkhe ykxohe)MkwÄe ÃknkU[u Au suÚke ÔÞÂõíkLku ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e MkòoÞ Au. Ãkrhýk{u y[kLkfïkMkLkku nw{÷ku ykðu Au. òu÷kuneLke økktX {kuxe nkuÞ íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLkwt {kuíkÃký ÚkR þfu Au. rð{kLke{wMkkVhkuyu yufÄkhk çkuMkehnuðkLku çkË÷u çkuXkt çkuXkt ÃkýÃkøkLkwt n÷Lk[Lk÷ fhðwt yríksYhe Au. yk WÃkhktíkMk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeðwt òuRyu.fku÷ MkuLxh{kt Ãkýf{o[kheyku Mkíkík 8- 8f÷kf çkuMke hnuíkkt nkuÞ Au.ÃkøkLkwt £uõ[h ÚkÞwt nkuÞ íkuðkËËeoykuLku Ãký yuf sÂMÚkrík{kt MkqðkLkwt nkuR íku{LkuÃký ïkMkLkku nw{÷kLke ¼eríkhnu÷e Au. Ãkøk{kt ÷kuneøktXkR sðkLke «r¢ÞkÚkeïkMkLkku nw{÷ku ykðu íkuLkuíkçkeçkku Ã÷{kuLkheyuBçkkur÷Í{ fnu Au.

Ëh nòh ÔÞÂõíkyku{kt Mkhuhkþ 20 ÔÞÂõíkykuLku Ë{ - yMÚk{k nkuR þfu AuÃký ÷kufkuLke íkuLke ¾çkh s nkuíke LkÚke. ïkMk y™u Ë{ ÚkðkLkk ÃkkA¤Lkk ½ýktfkhýku sðkçkËkh Au su{kt Äq¤Lkk hsfýku, ÃkûkeLke y½kh, rMkøkkhux- çkeze{wÏÞ Au. ¾kxk ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLk yLku yurMkzexeÚke Ãký Ë{ ÚkR þfu Au. {kÚkkLkkËw¾kðkLke økku¤eÚke Ãký ïkMkLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLkkÞ Au. òu ðnu÷e íkfuzkufxhLke Mk÷kn ÷uðkÞ íkku ykðk hkuøk{kt [ku¬Mk rLkËkLk ÚkR þfu Au.

ÃkøkLke LkMkku{kt ÷kuneLkeøkktXÚke VuVMkkt{ktyðhkuÄ MkòoÞ Au

fku÷ MkuLxhLkk f{o[khe,£uõ[h ÚkÞu÷k ËËeoykuyuMkkðÄkLke hk¾ðe sYheyk hkuøk íkçkeçke søkík{ktÃ÷{kuLkhe yuBçkkur÷Í{Úke

yku¤¾kÞ Au

VuVMkktLkk hkuøke {kxu ðkÞøkúk yMkhfkhfy{ËkðkË : ÃkÕ{kuLkhe nkRÃkh xuLþLkLkk fkhýu VuVMkkt yLku ÓËÞðå[uLke Ä{Lke{kt «uþh Q¼wt ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÓËÞLkk hkuøkkuLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ½ýk íkçkeçkku Ãký yk ðkíkÚke fËk[ yòýnþu fu, ßÞkhu VuVMkktLkk hkuøkeLku Ä{Lke{kt «uþh Q¼wt ÚkkÞ íÞkhuðkÞøkúk îkhk Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. [uMx rVrÍrþÞLk zkp.LkhuLÿhkð÷u sýkÔÞwt fu, ðkÞøkúkLke þkuÄ s VuVMkktLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxuÚkR níke Ãký íkuLkk WÃkÞkuøkÚke òíkeÞ W¥kusLkk ðÄíke nkuR íkuLkkuWÃkÞkuøk çkË÷kÞku Au. ðkMíkð{kt ßÞkhu VuVMkkt yLku ÓËÞ ðå[uLkeÄ{Lke{kt Ëçkký Q¼wt ÚkkÞ íkku íkuLku ðkÞøkúkÚke ½xkze þfkÞ Au.

òuzký fkÃÞkLkkøkýíkheLkk f÷kfku{ktVhe òuze ËuðkÞk

y{ËkðkË,íkk.1

þnuhLkk rLkfku÷ rðMíkkh{kthnuXký-fku{ŠþÞ÷Lke h1 {kuxeMfe{ku{kt çkktÄfk{ fhðk {kxu BÞwrLk.LkkÃkkýeLkk økuhfkÞËu òuzký ÷ELkuðÃkhkþ fhkíkku nkuðkLkwt ¾w÷íkkBÞwrLk.yu yk òuzký íkkífkr÷f fkÃkeLkkÏÞk níkk. òu fu yøkkW yk sMÚk¤kuyu yuf ð¾ík 14 Mfe{kuLkkòuzký fkÃke Lkk¾ðk Aíkkt økýíkheLkkf÷kfku{kt íku Vhe òuze ËuðkÞk níkk.Ãkhtíkw nðu Vhe òuzkÞ íkku su-íkurðMíkkhLkk yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLk¬e fhðk{kt ykðe Au.

rLkfku÷ rðMíkkh{kt yLkuf MÚk¤kuyuV÷ux-çktøk÷ku yLku ËwfkLkkuLke {kuxe {kuxe

Mfe{kuLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. ykMfe{kuLkk rðþk¤ çkktÄfk{ {kxu sYheÃkkýe BÞwrLk.Lkk økuhfkÞËu òuzký îkhk{u¤ðkíkwt nkuðkLkku ½èMVkux ÚkÞku Au.ðkuxh MkÃ÷kÞ fr{xeLkk [uh{uLk síkeLkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rLkfku÷Lkk MÚkkrLkffkWLMke÷h îkhk yk ytøku VrhÞkË{¤íkkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk{kt 14 Mfe{ku{kt BÞwrLk.LkkÃkkýeLkku økuhfkÞËu ðÃkhkþ Úkíkku nkuðkLkwt¾w÷íkk ík{k{ òuzký fkÃke Lk¾kÞkníkk. Ãkhtíkw òuzký fÃkkÞkLkk ÚkkuzkMk{Þ{kt Vhe yk òuzký fkÞohíkT fheËuðkÞk níkk. ykÚke Vhe [u®føk fhíkkt14Lkk çkË÷u h1 Mfe{ku{kt BÞwrLk.Lkkçkkuh{ktÚke ykðk økuhfkÞËu òuzký {¤eykÔÞk níkk. su{kt Mkeíkkhk{ [kufrLkfku÷{kt ÃkÈkðíke çkkuh{ktÚkeÃkkïoLkkÚk MkkuMkkÞxe, økkuÃkeLkkÚkhurMkzuLMke, ¼ÂõíkLktËLk hurMkzuLMke,f{oþÂõík çkkuh{ktÚke {Õnkh hurMkzuLMke,

rLkfku÷ økk{ çkkuh{ktÚke yku{ þktríkhurMkzuLMke, {Lkk÷e hurMkzuLMke,¾kurzÞkh {trËh çkkuh{ktÚke {ÞqhyuMxux, EÂLËhkLkøkh xufhk çkkuh{ktÚke¾wþe ykfuoz, ðÕ÷¼ çkkuh{ktÚke Ëûkçktøk÷kuÍ, rþðþÂõík çkkuh{ktÚke rþðÃkkfo, rþÕÃk çktøk÷kuÍ MkrníkLkeMfe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík yLÞ 7 Mfe{ku{kt Ãkýykðk økuhfkÞËu òuzký nkuðkÚke íkuík{k{ òuzký Vhe fkÃke Lk¾kÞk Au. òufu nðu yk òuzkýku Vhe òuze ËuðkÞkLkwt{k÷q{ Ãkzþu íkku su-íku rðMíkkhLkkyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fheËuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rLkfku÷ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkøkt¼eh Au íÞkhu BÞwrLk.Lkk çkkuh{ktÚkeykðe heíku økuhfkÞËu Ãkkýe {u¤ðe÷uðkíkk íÞktLkk hneþkuLku ÃkkýeLkk VktVktÃkze hÌkk Au.

rLkfku÷Lke h1 Mfe{ku{kt BÞwrLk.LkkÃkkýeLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk ÍzÃkkÞku

Mkk¤kLku Íuh ykÃke {kheLkkt¾Lkkh ykhkuÃke

rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku y{ËkðkË : ¢kE{ çkúkt[u y{hkEðkzeMðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMkuÚke økE çkÃkkuhu4:30 ðkøÞu yuf ÞwðfLku Ëuþe nkÚkçkLkkðxLke ykuxku{urxf rÃkMíkku÷ yLku çkufkhíkqMk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykÞwðf íkuLkk Mkk¤kLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe{khe Lkkt¾ðkLkk økwLkk{kt ò{eLk ÃkhAqxâku níkku. ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE.yuMk.yu{. [kiÄhe MxkV MkkÚkuÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu yksu çkÃkkuhuy{hkEðkze MðÂMíkf [kh hMíkkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf þtfkMÃkËÞwðfLku yxfkðeLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheníke. su{kt íkuLke ÃkkMkuÚke Ëuþe nkÚkçkLkkðxLke Y. 25 nòhLke rÃkMíkku÷íku{sçku fkhíkqMk {éÞk níkk. íkuÚkeÃkku÷eMku ð†k÷{kt yk©ðe Ãkkfo{kthnuíkk Mkw¼k»k WVou MkLLke ÷û{ý®MknhksÃkqík (ô.28) Lkk{Lkk yk þ¾MkLkeÄhÃkfz fhe níke. MkLLkeyu ð»ko2010{kt íkuLkk Mkk¤kLku Ëuþe ËkY{ktÍuh ÃkeðzkðeLku {khe LkktÏÞku níkku. ykøkwLkk{kt íku Mkkíkuf {kMkÚke ò{eLk Ãkhníkku. MkLLkeyu yk rÃkMíkku÷ Mkwhuþ WVouÃkÃkiÞk ÃkkMkuÚke ÷eÄe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au.Ãkku÷eMku MkwhuþLke íkÃkkMk þY fhe Au.

s{k÷Ãkwh, çknuhk{Ãkwhk,Ëkýe÷e{zk{kt WÃkÿð

y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË{kt f{¤kLkk fuMkkuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au. y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk «ÞkMkku Aíkkt f{¤kLkkuhkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe þõÞku LkÚke.sqLk {rnLkk{kt s f{¤kLkk fuMkkuLkkuyktfzku 857 MkwÄe ÃknkutåÞku Au.f{¤kLku fkhýu yíÞkh MkwÄe fw÷ 11ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.

f{¤k {kxu Ëqr»kík ÃkkýesðkçkËkh nkuR ÃkkýeLkeÃkkRÃk÷kRLkkuLkwt Mk{khfk{ Ãký [k÷ehÌkwt Au íkku çkeS íkhV {kºk 24f÷kf{kt s Q¼hkíke økxhkuLkku rLkfk÷fhðk BÞwrLk.yu ykËuþ ykÃÞku Au,AíkktÞ f{¤kLkk hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt÷R þfkÞku LkÚke. BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt f{¤kLkkhkusLkk Mkhuhkþ 27 fuMkku LkkUÄkR hÌkktAu. MÚkkrLkf ÷kufkuLke VrhÞkË Au fu,

øktËk ÃkkýeÚke økxhku Q¼hkíke nkuðkAíkkt íktºk îkhk fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkíkktLkÚke. Ëkýe÷e{zk{kt íkkuVuõxheyku{ktÚke «Ëqr»kík Ãkkýe {køkkuoÃkh X÷ðkÞ Au íku{ Aíkkt fkuR VrhÞkËMkkt¼¤Lkkh LkÚke. Ëkýe÷e{zk,çknuhk{Ãkwhk, s{k÷Ãkwh{kt f{¤kLkkMkkiÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au. sqLk{kMkLkk ytíku f{¤kLkk 857 fuMkkuLkkUÄkÞk Au su{kt 399 ËËeoykuyuRLzkuh yLku 458 ykuÃkeze{ktMkkhðkh ÷eÄe níke. yur«÷ {kMk{ktf{¤kLkk hufkuzoçkú uf 871 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»ko fhíkk[k÷w ð»kuo f{¤kLkku hkuøk[k¤ku ºkýÚke[kh økýku òuðk {¤e hÌkku Au. ykøkt¼eh «&™ {k{÷u yuf íkçk¬u {wÏÞMkr[ðu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkwt æÞkLkËkuhðkLke Vhs Ãkze níke. BÞwrLk.LkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Ãký,økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo f{¤kLkkuhkuøk[k¤ku çku økýku Au íÞkhu yLkuf«ÞkMk fhðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLkk Ãkhfkçkq {u¤ðe þfkÞku LkÚke.

sqLk {kMk{kt s f{¤kLkkstøke 857 fuMk LkkUÄkÞk

ÞwðíkeLkk rÃkíkkLke ÞwðfMkk{u yÃknhý íku{syuxÙkurMkrxLke VrhÞkËfkuxo{kt Ãkwºkeyu srÃkíkkLke VrhÞkË íkÆLk¾kuxe nkuðkLkwt fÌkwt

y{ËkðkË, íkk.1

{kíkk-rÃkíkkLke {hS rðÁØÃkkuíkkLke s ÃkMktËøkeLkk Þwðf MkkÚku ½hAkuzeLku ÷øLk fhe ÷uLkkhe ÞwðíkeykuLkkrfMMkk{kt yLkufðkh çkLkíkwt nkuÞ íkuðkyuf fuMk{kt EzhLkk ðzk÷e{kt hnuíkeMkhkusu ßÞkhu ËeÃkf MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄk yLku íkuLke òý íkuLkk rÃkíkkLkuÚkíkkt s rÃkíkk ÃkkuÃkx¼kE Mkku÷tfeyuËeÃkf Mkk{u ÃkwºkeLkk yÃknhýLkeVrhÞkË LkkUÄkðe. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkíkyu níke fu yk VrhÞkË hË fhðk ËeÃk-fu nkEfkuxo{kt su yhS fhe íkuËhr{ÞkLk Mkhkus Ãkkuíku nksh hne

yLku sÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûk®n{íkÃkqðof fÌkwt níkwt fu, Mkknuçk {khkrÃkíkk, fkfk yLku íku{Lkk{¤ríkÞkykuyu yk íkÆLk ¾kuxeVrhÞkË LkkUÄkðe Au. {U {khe {hSÚkes ½h AkuzeLku ÷øLk fÞko Au.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu ËeÃkf¼køkrzÞk Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË hËfhðe fu Lknª íkuLkku yk¾he rLkýoÞ Lk÷uðkÞ íÞkt MkwÄe yk yuVykEykh ÃkhMxu Vh{kÔÞku Au, Mkk{kðk¤kykuLkuLkkurxMk ÃkkXðe yLku Ãkku÷eMkLku MÃküMkq[Lkk ykÃke Au fu íku{ýu fkuEMktòuøkku{kt ÄhÃkfz Lk fhðe. ðÄwMkwLkðýe 15{e sw÷kEyu h¾kE Au.

yk fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkktyuzTðkufux yr{ík [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, ËeÃkf ðzk÷e{kt xuE÷®høkLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au yLku MkkÚkuLkøkhÃkkr÷fk{kt WÃk«{w¾ Ãký Au.fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLku LkSf{kt shnuíke Mkhkus Mkku÷tfe MkkÚku «u{ ÚkíkktçktLkuyu 1-1-10Lkk rËðMku økwÃk[wÃk

÷øLk fhe ÷eÄk. Mkhkus ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLkk ½hu s hne. MkhkusLkk fnuðk{wsçk yøkkW Ãký íkuyku çktLku LkkMkeAqxâk íÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu ËeÃkfLku yuðe¾kºke ykÃke fu íkuyku s çktLkuLkkÄk{Äq{Úke ÷øLk fhe ykÃkþu. ÃkhtíkwÃkAe Mkhkus Ãkh ºkkMk ðÄðk {ktzâkuyLku yLÞ Akufhk MkkÚku íkuLkk ÷øLkLkeíkiÞkhe fhðk {ktze.

Ãkrhýk{u, 27-4-11Lkk rËðMkuMkhkusu fkuELku fÌkk rðLkk ½h Akuze ËeÄwt.íkuLkk Ãkrík ËeÃkfLku Ãký òý Lknkuíke.MkhkusLkk fnuðk {wsçk, íkuLkk rÃkíkkÃkkuÃkx¼kE Mkku÷tfe, {nuþ Mkku÷tfe,fkÂLík¼kE Ãkh{kh ðøkuhuyu ËeÃkf yLkuíkuLkk ¼kELku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykuykÃke. yk rð»ku VrhÞkË LkkUÄðkLke ÞÃkku÷eMku Lkk Ãkkze. Mkk{u MkhkusLkkrÃkíkkyu ËeÃkf, íkuLkk ¼kE yLku rÃkíkkMkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ku 323,504, 506(2), 114, 366 yLkuyxÙkurMkrx yuõxLke f÷{ 3(1) nuX¤VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{hS rðÁØ ÃkwºkeLkkt ÷øLk {k{÷uÚkÞu÷e VrhÞkË Ãkh nkEfkuxoLkku Mxu

hÚkÞkºkkLkk rËðMkufku{e ®nMkkLkkt á~Þku

çkíkkððk Ãkh «ríkçktÄy{ËkðkË : y{ËkðkË{kt¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 134{ehÚkÞkºkk yríkMktðuËLkþe÷ nkuðkÚkehÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fkuR ®nMkkLkkçkLkkð çkLku íkku íku çkLkkðkuLkk ÿ~Þkuxeðe fu y¾çkkhku{kt çkíkkððkLkne. Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhkykRÃkeMkeLke f÷{ 188 {wsçkyk ytøku ònuhLkk{w çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄehrMkLnkyu hÚkÞkºkkLkk yLkwMktÄkLkuònuhLkk{wt çknkh Ãkkzíkk sýkÔÞwt Aufu ykøkk{e íkk.3Lkk hkusLkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk ytíÞíkMktðuËLkþe÷ nkuðkÚke y½rxík½xLkk çkLkðkLke þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. suLku ÷RLku [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞkuAu. Ãký, íku{ AtíkkÞ, òu hÚkÞkºkk

Ëhr{ÞkLk fkuRÃký«fkhLke fku{e rntMkkLkkçkLkkð çkLku íkku íku rËðMkuíkuLkk ÿ~Þku LÞwÍ [uLk÷kuîkhk çkíkkððk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kððk{ktykÔÞku Au. íku{sy¾çkkhku{kt Ãký yurËðMku VkuxkuøkúkV LkAkÃkðk {kxu Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. òufu Mk{k[khku «Mkkrhíkfhðk Ãkh «ríkçktÄ{wfðk{kt ykÔÞku LkÚke.

CMYK

CMYK


rçkøk çkòh, Mxkh çkòhyLku {ufzkuLkkÕz{kt Ëhkuzk

y{ËkðkË,íkk.1

y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktykðu÷k rçkøk çkòh, Mxkh çkòh yLku{ufzkuLkkÕz suðk Lkk{e MÚk¤kuyuÚke«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku {kuxku sÚÚkkuÍzÃkkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkktyu yk MÚk¤kuyuËhkuzku Ãkkze 40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤kÃ÷kÂMxfLke Úkuu÷eykuLkku 6Ãk0 rf÷ku sÃíkfÞkuo níkku. {kLkð ykhkuøÞ {kxu¾íkhkYÃk yk Ã÷kÂMxf ðkÃkhðk Ãkh«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt rçkøk çkòh yLkuMxkh çkòh ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¾u÷ehÌkk níkk. yk {kxu 1Ãk nòhÚke ðÄwLkkuðneðxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuh{kt 40 {kE¢kuLkÚke Ãkk¤íkkÃ÷kÂMxfLke Úku÷eykuLkk WÃkÞkuøk Ãkh fzf«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt þnuh¼h{ktçkuhkufxkuf íkuLkku ðÃkhkÚk ÚkE hÌkku Au.yíÞkh MkwÄe fwt¼fýoLke rLkÿk{kt hnu÷kBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk ¾kíkktyu nðuykðe Úku÷eyku ðu[íkk yLku çkLkkðíkkyuf{ku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkLkwt yLku Úku÷eykuÍzÃkðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.yíÞkh MkwÄe {æÞ ÍkuLk rðMíkkh yLkuÃkqðo-W¥kh rðMíkkhku{kt s Ëhkuzk Ãkzkíkkníkk íkuLke nðu Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{ktÃký þYykík fhe ËuðkE Au.

nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLk zkì.MkwhuþÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{ ÍkuLkLkknuÕÚk ¾kíkkyu yk {k{÷u yuMkS nkEðu

þku®Ãkøk {ku÷{ktÚke «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf ÍzÃkkÞwt40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤k Ã÷kÂMxfLke 6Ãk0 rf÷ku fkuÚk¤eLkku sÚÚkku sÃík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ÞwrLk.{kt ÃkËðe{kxu Vku{o 19{eMkwÄe ¼he þfkþu

y{ËkðkË : økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhky k ì õ x k u ç k h - 1 1 { k tÃkËðeËkLk Mk{kht¼Þkuòþu. su{kt ÃkËðe ÷uðk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu 19sw÷kR MkwÄe{kt ÞwrLk.{ktVku{o ¼hðkLkwt hnuþu. surðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkVku{oLke MkkÚku ÃkËðe{u¤ððkLkkt Vku{o ¼Þkot Auíku{ýu y÷økÚke Vku{o¼hðkLke sYh LkÚke, íkuðwtÃkheûkk rð¼køkLkk Mkqºkkuyusýkðíkkt MÃküíkk fhe níkefu, su rðãkÚkeoykuLkkfku÷uòu {khVík Vku{o ¼ÞkOLkÚke íku{ýu ÃkËðe {u¤ððk{kxuLkkt Vku{o ¼hðkLkkthnuþu.

02-07-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 02-07-2011 Ahmedabad City