07-09-2010 Ahmedabad city

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhkytøkuLke MkhfkheMkr{ríkLke Ëh¾kMíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøku MkhfkhuLke{u÷e rLk»ýkík fr{xeyu ¾kLkøkeûkuºk{kt rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku60 ð»ko hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au.yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nðu f{o[kheykuLkehkusøkkh ÞkusLkk yLku rLkð]r¥k ÃkAeLkk÷k¼ku{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkzþu.

yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{-1995Lku ÃkuLk÷u Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLkk¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

Au. íku{kt rLkð]r¥k ÃkuLþLk nk÷Lkk Y.350-400Úke ðÄkheLku Y. 1,000fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÃkeyuMk {kxuÃkøkkhLke {ÞkoËk Y. 6,500ÚkeðÄkheLku Y. 10,000 fhðk{kt ykðeAu. yk çkÒku Ãkøk÷ktLku fkhýu LkkýktLkwtðkMíkrðf {qÕÞLkwt MkkÁt «rík®çkçk {¤eþfþu. yk ¼÷k{ý RÃkeyuMk îkhkykðhe ÷uðk{kt f{o[kheyku {kxufhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw íkurLkð]r¥kLke {ÞkoËk{kt yufMk{kLk ðÄkhk{kxuLkku xÙuLz Lk¬e fhe þfu Au.

fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhRÃkeyuMkLke søÞkyu Lkðk ÃkeyuV f{ÃkuLþLk yuLÞwxe Mfe{ y{÷{kt {qfe

þfu Au yÚkðk íku{kt VuhVkhkufhe þfu Au. yk ÞkusLkkLkku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 14⏐⏐ {tøk¤ðkh 7 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 16+6+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

nðu yku.Ãke.{kÚkwhLkku CBI Mkk{u {kuh[kuòunhe-{kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk

yksLkk ytf MkkÚku 12 $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

yksu çkeS xTðuLxe-20 {u[ 14 fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLkuònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku 16 14 ykEyuyuMkLke çkZíke

Mkrník 27Lke çkË÷e2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk.6

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku{kxu 21 ykìõxkuçkhÚke A íkçk¬k{kt{íkËkLk Þkuòþu yLku 24 LkðuBçkhu{íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. [qtxýe Ãkt[uònuh fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu 21ykìõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku{kxu yLku 24 ykìõxkuçkhu çkeò íkçk¬k{kt45 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. íku ÃkAe28 ykìõxkuçkhu ºkeò íkçk¬k{kt 47çkuXfku {kxu, 1 LkðuBçkhu [kuÚkk íkçk¬k{kt42 çkuXfku, 9 LkðuBçkhu Ãkkt[{k íkçk¬k{kt35 çkuXfku {kxu yLku 20 LkðuBçkhu ytrík{íkçk¬k{kt 26 çkuXfku {kxu {íkËkLkÞkuòþu.

ËuþLkk {wÏÞ [qtx{e fr{þ™hyuMk.ðkÞ. fwhuþeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt furçknkhLkk 56943 {íkËkLk {Úkfku{kt{íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu fu su{kt5.50 fhkuz fhíkkt ðÄkhu {íkËkhkuÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ykWÃkhktík yÃkûk MkktMkË rËÂøðsÞrMktnLkkrLkÄLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkktfk ÷kufMk¼kçkuXf {kxu Ãký 1 LkðuBçkhu {íkËkLk

Þkuòþu. rçknkh{kt 243 MkÇÞkuLkeðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík27 LkðuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ËuþLkk {wÏÞ[qtxýe fr{þ™h íkhefu 30 sw÷kEyuyuMk.ðkÞ. fwhuþeyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íkuÃkAe yk Ãknu÷e [qtxýe Þkuòþu.

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku{kxuLke yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼ksÃk-suzeÞwòuzký, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞsLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký yLku fkUøkúuMkyu{ yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu.÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký ÚkE [qõÞwt AuyLku íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkuËÚkesuzeÞwLkk Lkeríkþfw{khLku nktfe fkZðkLkenkf÷ fhe Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe{ktyuf÷k nkÚku ÷zðkLke Ãknu÷kt s ònuhkíkfhe [qfe Au íku òuíkkt yk støk hMk«ËçkLkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞsLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo ðå[u ¼khu ¾ut[íkký

rçknkh{kt A íkçk¬k{kt {íkËkLk21 ykuõxkuçkhu Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk : 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe

21 ykìõxkuçkh: 47 çkuXfku {kxu {íkËkLk24 ykìõxkuçkh : 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk28 ykìõxkuçkh : 48 çkuXfku {kxu {íkËkLk1 LkðuBçkh : 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk9 LkðuBçkh : 35 çkuXfku {kxu {íkËkLk20 LkðuBçkh: 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk

rçknkh{kt {íkËkLk • yk[khMktrníkkíkkífkr÷f y{÷e

• 56943 {íkËkLk{Úkfku Ãkh {íkËkLk

• 5.50 fhkuz {íkËkhku{íkËkLk fhþu

• çkktfk ÷kufMk¼kçkuXfLke Ãkuxk[qtxýeÃknu÷e LkðuBçkhu Úkþu24 LkðuBçkh : 243 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ËkË{ktøkíke RþhíkLke {kíkkLke yhSVøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu xfkuh fhe níkefu, ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkuMkkUÃke þfkÞ Lknª. òufu, Mkw«e{ fkuxuo MkkÚkuMkkÚku yu{ Ãký XhkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkeíkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex) h[ðk ytøku økwshkík nkRfkuxoÞkuøÞ ykËuþ òhe fhe þfu Au.

sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMkyuMk. yuMk. rLkßshLku Mk{kðíke Mkw«e{fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “Ëhuf fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª.y{u «íÞuf fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk

Ãkûk{kt LkÚke. íku{ fhðwt ðksçke LkÚke.”RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh ðíke

yuzðkufux fkr{Lke sÞMðk÷u Ë÷e÷ fheníke fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e,MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh ykh. fu.hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘Mkex’ îkhk ykfuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe LknkuðkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðe

òuRyu. sÞMðk÷u {wtçkRLke fku÷ursÞLkÞwðíke yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke frÚkíkykíktfðkËe Rþhík snktLkwt yuLfkWLxhçkLkkðxe nkuðkLkwt Xhkðíkk yLku íku {kxusðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðíkk{ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo íkhV Ãký fkuxoLkwt

Rþhík fuMk{kt MkeçkeykEíkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ yûkhÄk{ {trËhÃkh MkÃxuBçkh, 2002{kt ÚkÞu÷k ykíkt-fðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k çkuykíktfðkËeyku- ykË{ Mkw÷u{kLkys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLkufhkÞu÷e VktMkeLke Mkò íkÚkk yLÞ çkuËkur»kíkkuLke 10 ð»koLke fuË yLku ykSðLkfuËLke Mkò Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu

{LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au. [khuÞyÃkhkÄeykuyu íku{Lke yhS{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkze. S. ðýÍkhk îkhk íku{Lku yk fuMk{kt¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËenw{÷k{kt 33 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLkuçkÒku ykíktfðkËeykuLku y{ËkðkËLke

rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxo îkhk Vxfkhðk{ktykðu÷e VktMkeLke Mkò yøkkW økwshkíknkRfkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðeníke.

Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lke MkòLkuÃkzfkheLku fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLk{ktsÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃkýnuX¤Lke Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykRLkuyLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMkku Ãký

ÃkkXðe níke íku{ s MkeçkeykR fu yLÞMðíktºk íkÃkkMk yusLMke îkhk yk fuMkLkeVuhíkÃkkMk fhkððk {kxuLke yhS ytøkuøkwshkík MkhfkhLkku «rík¼kð {ktøÞku níkku.

rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxuo Mkw÷u{kLk yLku{w^íkeLku Ãknu÷e sw÷kR, 2006Lkk hkusVktMkeLke Mkò Vh{kðe níke yLku økwshkíknkRfkuxuo Ãký yk ð»kuo Ãknu÷e sqLku çkÒkuLke

ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤þuhku{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt hkusøkkheLkk{sçkqík yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke ðirïfçkòhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuLkenqtVu yksu MÚkkrLkf þìhçkòh{kt MktøkeLk íkuSòuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™uyuLkyuMkR rLk^xe{kt yuf rËðMkLkku MkkiÚke{kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 31 {rnLkkLke LkðeŸ[kR «kÃík ÚkR níke. {ux÷, çkUf, rhÞÕxeyLku ykuR÷ yuLz økuMk þìhku Mkrník ík{k{RLzuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh hnuíkkt{qzehkufkýfkhku{kt hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw

níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,600Lke xku[usR fkhkuçkkhLkk ytíku 339 ÃkkuELx QA¤eLku18,560Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ßÞkhu rLk^xe 97 ÃkkuRLx QA¤eLku5576Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

çkU[{kfo RLzuûkLke MkkÚku MkkÚku r{zfuÃkRLzuûk{kt 102 ÃkkuRLx QA¤eLku 7,961Ãkh y™u M{ku÷fuÃk RLzuûk 181 ÃkkuRLx WÃkh10,094Lke ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu níkku.ðku÷MxÙex{kt þw¢ðkhu íkuS hnuíkkt zkW òuLMk{kt122 ÃkkuRLx ßÞkhu LkkMzuf{kt 23 ÃkkuRLxLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hkusøkkhe ytøkuMkhfkhe yktfzkyu yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk yktfzkykÃkíkk ÂMÚkrík MkwÄhe níke. y{urhfk{kt Ãku-

MkuLMkuõMk-rLk^xe 31 {kMkLke xku[u[ktËe yku÷xkR{ nkEY.31,800y{ËkðkË: MxkurfMxku yLkußðuMkMkoLke ¾heËe WÃkhktíkykiãkurøkf rz{kLz ðÄíkkt {wtçkRçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «ríkrf÷kuyu ðÄw Y. 110 ðÄeLku31,800Lke Lkðe yku÷xkR{ nkRMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhuy{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt[ktËe Y. 200 ðÄeLku Y.31,200Lkku yiríknkrMkf ¼kðçkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïfMkkuLkwt {kuze Mkktsu 1,250 zku÷hLkuÃkkh fhe økÞwt níkwt. ßÞkhuy{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzoyLku þwØ fkuR ðÄ½x ðøkhyLkw¢{u Y. 19,275 yLku Y.19,175 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR ¾kíkuMkkuLkwt MxkLzzo Y. Ãkkt[ MkkÄkhý

¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ60 ð»ko hk¾ðk ¼÷k{ý

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh{kt«rMkØ ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLker¢fuxh Mk÷{kLk çkè yLkuçkwfe {snhLke íkMkðeh

ÃkkrfMíkkLk Ã÷uÞMko{khe fXÃkqík¤e

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

çkUf yrÄfkheykuyksLke hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ{wtçkE : MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuîkhk {tøk¤ðkhu ykÞkursíkhk»xÙÔGkkÃke çktÄ{kt Mxux çkìLfykìV EÂLzÞk íku{ s yLÞçkUfkuLkk yrÄfkheyku òuzkþuLknet. ykÚke çkutfkuLkk fk{fksÃkh nzíkk¤Lke fkuE {kuxe yMkhÚkþu Lkrn. ykì÷ EÂLzÞk MxuxçkUf ykìrVMkMko VuzhuþLk yLkuykì÷ EÂLzÞk çkìtf ykìrVMkMkofkuLVuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxheS ze LkËVu ÞkËe{kt sýkÔÞwwtníkwwt fu çkìtf yrÄfkheykuMkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhkykÞkursík ykðíke fk÷LkeMkk{kLÞ nzíkk¤{kt ¼køk Lkrn÷u. skufu íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


ykË{ ys{uhe, yçËw÷ fGÞw{ {w íkeLke VktMke Mkk{u Mkw«e{Lkku {LkkR-nwf{

yûkhÄk{fktz: 2Lke VktMke Mkk{u Mxuíkkhe¾ : 24-25 MkÃxuBçkh, 2002Mk{Þ : 24{eyu Mkktsu 4.30Úke25{eyu Mkðkhu 6.45nw{÷k¾kuhku : çku, çktLku ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËe {kÞko økÞknrÚkÞkhku : økúuLkuzTMk, yufu-56

yûkhÄk{ nw{÷ku

{kuík

33RòøkúMíkku

79

ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeyu Mkw«e{ fkuxo{ktËk¾÷ fhu÷e yhS{kt íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLkfuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt ze. S. ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko Au.yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke (íkífk÷eLk)®Mk½÷ VrhÞkËeÃkûkLkk Ëkðk {wsçk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt íku sB{w-fk~{eh fu niËhkçkkË õÞkhuÞ økÞk s LkÚke. ðýÍkhk sB{w-fk~{ehøkÞk nkuðkLkku Ãký VrhÞkËeÃkûku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu, íku{Lku Mkkûkeíkhefu [fkMkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. ðýÍkhk yuLz ftÃkLke çkkuøkMkyuLfkWLxhku fhe þfíke nkuÞ íkku yk {k{÷k{kt Ãký fkÕÃkrLkf ðkíkko½ze ¾kuxku fuMk Lk fÞkuo nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke.”

Ëkur»kíkkuLke yhS{kt ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku

RþhíkLke {kíkkyu Ëk¾÷ fhu÷eyhS Mkðkuoå[ yËk÷íku VøkkðeËhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku LkMkkUÃkkÞ, nkRfkuxo íkÃkkMk ‘Mkex’LkuMkkUÃkðk ykËuþ fhe þfu Au

y{ËkðkË, íkk.6þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkku÷eMk

yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe íku{LkerðhwØ MkeçkeykRLku 200 VrhÞkËku {¤e níke. yk

ík{k{ VrhÞkËkuLkku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{ktMkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxo{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË íku{LkkfkÞoûkuºk{kt íkÃkkMk Lknª ykðíke nkuðkLkk fkhýuhkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku yk ík{k{ VrhÞkËku MkkUÃkenkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. nðu yk ík{k{VrhÞkËkuLke økwshkík Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähþuu. 28yur«÷, 2010Lkk hkus çkÃkkuhu MkeçkeykEyuy¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÄhÃk-fz ÃkAe íku{Lke rðhwØ ¾tzýeLku ÷økíke, ¾kuxk fuMkkuLku÷økíke ytËkrsík 200 VrhÞkËku MkeçkeykELku {¤eníke. yk ík{k{ VrhÞkËkuLkwt MkeçkeykEyuytøkúuS{kt YÃkktíkh fÞwo níkwt. yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMkLkwtfk{ MkeçkeykELkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkwt Lk nkuðkÚkehkßÞLkk zeSÃkeLku yk VrhÞkËku MkkUÃkkR nkuðkLkwtMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoçktÄwykuLku ÃkkMkkLkeÄ{feLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkËLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk

fr{þ™h yuMk.fu.MkkErfÞkLkuþkunkhkçkwÆeLk yuLfkWLxh LkzÞwtnkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷ehne Au.

MkkErfÞkLke çkË÷e MktË¼uo yuðe[[ko [k÷e hne Au fu, ÃkkuÃÞw÷hrçkÕzhðk¤k h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚkÃkxu÷Lku ÃkkMkk fhðk íku{s ÃkkMkkytøkuLke Ëh¾kMík y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™h ykurVMk îkhk íkiÞkh fhkEníke fu fu{ íku ytøku MkeçkeykEyuMÃküíkk {tøkkðe níke. suLkku sðkçk{ktyuMk.fu.MkkErfÞkyu Ãkxu÷ çktÄwykuLkeÃkkMkkLke Ëh¾kMík ÚkE nkuðkLkkusðkçk ykÃÞku níkku yLku yksðkçkLkk Ãkrhýk{YÃkuyuMk.fu.MkkErfÞkLku yuÂõÍõÞwrxðÃkku®Mxøk{ktÚke LkkuLk yuÂõÍõMkwrxð{kt

çkË÷e fhkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkku÷eMk

fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf nk÷rðËuþ nkuðk Aíkkt yLku íku{Lkufr{þ™h íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku Lknkuðk Aíkkt íku Ãkqðuo s yufkyuf økíkþrLkðkhu yuMk.fu.MkkErfÞkyufr{þ™h íkhefuLkku íku{Lkku nðk÷kuAkuze Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwt níktw. íkuLkeÃkkA¤ Ãký yk s fkhý nkuðkLkwtÃkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkwt Au.

h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷uMkeçkeykE Mk{ûk fhu÷k rLkðuËLk{ktyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yr{íkþknLkk fnuðkÚke ze.S.ðýÍkhkyLku y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLkuþkunhkçkwÆeLk rðhwØLkwt rLkðuËLkykÃkðk Ëçkký fÞwo níkwt yLku íku LkykÃkðk çkË÷ ¾kuxe heíku íku{LkerðÁØ fuMk fÞkuo níkku yLku íku ÃkAeÃkkMkk{kt Lkk¾e Ëuðk {kxu Ä{feWå[khe 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýeðMkq÷e níke.

Ãkxu÷ çktÄwykuLkk yk ykûkuÃk çkkË

íkksuíkh{kt MkeçkeykEyu y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMkuÚke Ãkxu÷çktÄwykuLku ÃkkMkk fu íku ytøkuLke fkuEËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke fu fu{íku ytøku MÃk»xíkk {ktøke níke yLku ykMÃküíkkLkk sðkçkYÃku fr{þ™hyuMk.fu.MkkErfÞkyu ÃkkMkk ytøkuLkeËh¾kMík ÚkE nkuðk {ík÷çkLkku sðkçkMkeçkeykELku ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. suLkk fkhýu s hkßÞ Mkhfkhîkhk yufkyuf íku{Lke çkË÷e LkkuLkyuÂõÍõÞwrxð Ãkku®Mxøk{kt fhe ËeÄenkuðkLke [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷ehne Au. su Lkð ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷e fhkE Au íkuÃkife A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íkku«{kuþLk ykÃkeLku íku{Lkk MÚkkLkuÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. {kºkºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt VuhVkhfhkÞk níkk su{kt yuMk.fu.MkkErfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLkuíku{Lku økwshkík {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk ðzk íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{ktykðe Au.

yuMk.fu. MkkErfÞkLku þkunhkçkyuLfkWLxh LkzâkLke [[ko

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

[qtxýeykuLku æÞkLkuhk¾eLku Lkðku {wÆkuòuzkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh{ktMÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt þkMkfÃkûk ¼ksÃk îkhk fuLÿ{kt fkUøkú uMkLkkLkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhkMkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk{wÆkLke MkkÚku nðu íku{kt fuLÿeÞ øk]n {tºkeÃke. r[ËBçkh{u Wå[khu÷k ‘¼økðkykíktfðkË’Lkk {wÆkLku ðýe ÷eÄku Au. yk{wÆkLku fkUøkúuMk {íkkuLkw hksfkhý ¾u÷eLkuíkwüefhýLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au íkuðkykûkuÃk MkkÚkuLkku yuf «Míkkð ykðíkefk÷{tøk¤ðkhu ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k{kthsq ÚkLkkh Au. AuÕ÷k rËðMkLkk yk «MíkkðÃkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lkuykðe sþu.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktíkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRLke ¾kMk

íkÃkkMk xwfzeyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeyr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe Au yLku yk{wÆkLku ÷RLku ¼ksÃku Ëuþ¼h{ktMkeçkeykR rðÁØ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞkníkk. nðu yk {wÆk{kt ¼ksÃku fuLÿeÞøk]n{tºkeLkk Wå[khýkuLku Mkktf¤e ÷RLkurçknkhLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku÷½w{rík {íkku ytfu fhðk íkwüefhýLkeLkerík yÃkLkkðe Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞkuAu. yk {wÆkLku ¼ksÃku rðÄkLkMk¼kLkk{kæÞ{Úke hk»xÙeÞ Míkhu ÷R sðkLke Ãkuhðefhe Au. çku rËðMk {kxu {¤u÷e økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ykðíkefk÷LkkAuÕ÷k rËðMkLkku «Míkkð íkhefu ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh hsq fhþu.òufu, fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yk Ãkqðuo shkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku÷RLku {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

Ãkh{kh îkhk hsq ÚkLkkhk «Míkkð{ktfnuðkÞwt Au fu yuf íkhV ykíktfðkË yLkuLkfMk÷ðkË {kÚkwt W[fe hÌkku Au yLku íkuLku

fzf nkÚku Ëkçke Ëuðk{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkkLkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Lkçk¤e ÃkwhðkhÚkR hne Au íÞkhu fhkuzku ËuþðkMkeyku,rnLËwMíkkLkðkMkeykuLkk ©æÄk Mk{kLk MkkÄwMktíkkuLku ykíktfðkËeyku íkhefu r[íkhðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. {íkçkUfLkehksLkeríkLkk fkhýu ËuþLkk rðfkMk{ktyz[ýku Q¼e fhe Au. ykíktfðkËu ËuþLkeMkwhûkk, Mk÷k{íke yLku y¾trzíkíkk Mkk{uÃkzfkhku Q¼k fÞko Au, íÞkhu íkuLku ÃknkU[eð¤ðkLke ðkík fhðkLku çkË÷u ¼økðkykíktfðkËLke ðkík fheLku fhkuzkurnLËwMíkkLkðkMkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kðLkkh{Lkkuð]r¥k ytøku øk]n rð[khýk fhu.

Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk îkhk Ãký økwshkík{ktÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk {wÆkykuLku MkwÃkuhuðýeLku ¼ksÃk yLku {kuËe Mkhfkh Ãkh ¼khu«nkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yk WÃkhktík hkßÞ{kt fÚk¤e hnu÷e fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík, ðÄíke síkeøkwLkk¾kuheLkk {k{÷u ¼ksÃk MkhfkhLku¼ezððk{kt ykðþu.

‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {k{÷uyksu ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkk{Mkk{u

y¼Þ [wzkMk{k rðhwØ CBILku{¤u÷e VrhÞkËku DGPLku MkkUÃkkE

y{ËkðkË, íkk.6þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo

øk]n {tºke yr{ík þknLke ò{eLkyhSÃkh ykðíkefk÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkusMkwLkkðýe MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkkss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk Þkuòþu. su{ktyr{ík þkn íkhVu ðfe÷ îkhk Vhe yufð¾ík {wËík {køkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yr{ík þknu ò{eLkyhS fÞko çkkË Võíkyuf s ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hkssuX{÷kýe nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMkufkuR MkwLkkðýe ÚkR Lk níke. íÞkh çkkËyuf Ãký ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hk{suX{÷kýe nksh hÌkk LkÚke. yr{íkþknLke yhS Ãkh yøkkW 10{eykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufuxhk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk.íkw÷MkefkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk.suÚke ðÄw MkwLkkðýeLke 18 ykìøkMxLkk hkusÞkuòR níke. íÞkh çkkË 30 ykuøkMxLkkhkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.nðu Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu.

yksu yr{ík þknLkeò{eLk yhS ytøku MkwLkkðýe

MkeçkeykE Ëçkkýfhíke nkuðkLkku zeSLkuÃkºk ÷ÏÞku níkkuyr{ík þknu Mkw«e{{ktfhu÷e rÃkrxþLk{kt{kÚkwhLkku Ãkºk Mkk{u÷

y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt yurzþLk÷ze.S. økeíkk òunhe ÃkAe nðu rLkð]¥kyurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke.{kÚkwh ÃkýMkeçkeykELke Mkk{u ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. yku.Ãke.{kÚkwhu hkßÞÃkku÷eMkðzkLku MkeçkeykE {kLkrMkf Ëçkkýfhe hÌkk nkuðk {ík÷çkLkku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. yk Ãkºk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknuíkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt VrhÞkË hËfhðk fhu÷e rÃkrxþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økeíkk òunheyu ÃkýMkw«e{ fkuxo Mk{ûk MkeçkeykE {kLkrMkfËçkký fhe hne nkuðkLke hsqykík fhe

fÞwhurxð rÃkrxþLk fhe Au. yku.Ãke.{kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík MkeçkeykEîkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au yLku íkuÃkAe {kÚkwhu yk «fkhLkku Ãkºk ÷ÏÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nsw {kÚkwhLke çkeò íkçk¬kLkeÃkqAÃkhA çkkfe Au íku{ Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au. íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuøkeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku nkuðkLkk fkhýuMkeçkeykE çktLkuLku Mkk{Mkk{u çkuMkkzeLkuÃkqAÃkhA fhðk {kxu EåAe hne Au. òufu,{kÚkwhu MkeçkeykE ÃkkMku Úkkuzku Mk{Þ {køÞkunkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e Au.Ëhr{ÞkLk íku{ýu zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLkusu{kt íku{ýu MkeçkeykE ÃkkuíkkLke Ãkh Ëçkký

fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hne nkuðkLkenfefík ðýoðe Au.

yr{ík þkn îkhk Mkw«e{ fkuxo{ktfhðk{kt ykðu÷e yhS{kt þkunhkçkwÆeLkfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk(rhfku÷ fhðk) {køkýe fhe Au. íku{ktyuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu,Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuoíku{ktLkk yuf ss Mkk{u «kurðzLx VtzLkk¼tzku¤{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkkyLku íku ytøku yk ss MkeçkeykELkeíkÃkkMkLkk ykuAkÞk nuX¤ nkuðkÚke yknwf{ hË Xuhððku òuEyu. yk yhS{kt

yku.Ãke.{kÚkwhu zeSÃkeLku ÷¾u÷ Ãkºk ÃkýMkk{u÷ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhuMkeykEze ÃkkMku níke íÞkhu {kÚkwhMkeykEze ¢kE{Lkk yurzþLk÷ zeS íkhe-fu y™u økeíkk òunhe ykESÃke íkhefuVhs çkòðíkk níkk. økÞk {rnLkuMkeçkeykEyu {kÚkwhLke Lkð f÷kfÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íku{ýu Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku níkku.òufu, yuf Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ðzkíkhefu Vhs çkòðíkk yurzþLk÷ ze.S.S.Mke. hkÞøkh yk s fuMk{ktMkeçkeykELkk Mkkûke çkLÞk Au.

íkÃkkMk yrÄfkhe 90rËðMk{kt rhÃkkuxo fkuxoLkuMkwÃkhík fhþu

y{ËkðkË, íkk.6fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u

ykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ MkkÚkuMkh¾kÔÞk çkkË íku{Lke Mkk{u ÃkkxýLkkMðk{e rLkòLktËíkeÚkuo {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500nuX¤ çkËLkûkeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk {k{÷u rLkòLktËu rðrðÄ Ãkwhkðk yksufkuxo{kt hsq fÞko níkk. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux S.Mke.økk{eíku MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 202 {wsçk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík íkÃkkMkyrÄfkheyu Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhe 90rËðMk{kt fkuxoLku rhÃkkuxo Mkw«ík fhðkLkkuykËuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mðk{e rLkòLktËu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktøk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ Mkk{uykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500{wsçk fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu,

ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{uykíktfðkËLku ‘¼økðk ykíktfðkË’ fneMktLÞkMkeyku yLku Ä{oøkwhwykuLkwt yÃk{kLkfÞwO Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk {kLkMk{ktyuðwt ytrfík Au fu, ¼økðk yux÷u MktLÞkMkeyLku MktLÞkMke yux÷u ¼økðk. íkuÚkeÃke.r[ËBçkh{u ËuþLkk ík{k{MktLÞkMkeykuLkkt {kLk-MkL{kLkLku nkrLkÃknkU[kze Au.

yksu Mðk{e rLkòLktËu Ãkwhkðk hsqfÞko níkk yLku ÞkuøÞ íkÃkkMkLke Ë÷e÷fhðk{kt ykðe níke. suÚke {ursMxÙuxu yk{wÆu íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 ykuøkMxLkk hkusLkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuffkÞo¢{{kt Ãke.r[ËBçkh{u yuðwt rLkðuËLkfÞwO níkwt fu, íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k fux÷kfç÷kMx{kt ‘¼økðk’ ykíktfðkËeykuLkkunkÚk nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwt Au. ykrLkðuËLk çkkË MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku níkku íÞkh çkkË fkutøkúuMku ¾w÷kMkkufhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykíktfðkËLkkuyuf {kºk htøk fk¤ku nkuÞ Au.’’

øk]n{tºke r[ËBçkh{T Mkk{uÃkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ

ÞqÚk Ãkkðh : ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkk÷zeLke yuMk.yu÷.Þw. fku÷us{ktÚke xkøkkuh nku÷ MkwÄe 1200 sux÷erðãkŠÚkLkeykuyu økwshkíkLke ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLke ÞkË yÃkkðíke hì÷eLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw. íÞkh çkkË xkøkkuh nku÷{kt WÆ½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. xkøkkuhnku÷ økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk rMÚkík MkuLkux nku÷, Ãkk÷zeLkk MkktMf]ríkf nku÷{kt Vkuf, xÙkÞçk÷ zkLMk, ðuMxLko ðkuf÷ Mkku÷ku, økúqÃk MkkUøk suðe MÃkÄkoyku ÞkuòR níke.

çkkuøkMk yuLfkWLxh,¾tzýe {wÆu øk]n{kt[[ko fhðk {køkýe

økktÄeLkøkh, íkk.6rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk MkºkLkk

yksu AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûk øk]nLkeík{k{ fkÞoðkne {kufqV hk¾eLku økw-shkík{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík ytøku [[ko fhðkLke {køkýe fhþu.{tøk¤ðkhu Mkðkhu s fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞhÄkhkMkÇÞku îkhk øk]n{kt yLÞ ík{k{«fkhLkk fk{fkòu {kufqV hk¾eLkuíkkífkr÷f Äkuhýu [[ko fhðk {kxurðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108yLkwMkkh LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMíkÚkþu. rðÃkûkLke LkkurxMk {wÆu rðÄkLkMk¼k{ktyksLke çkuXf{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ ÚkðkLkeþõÞíkkyku Au.

yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{ktøk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkríkËku÷ík¼kE ËuMkkE Mk{ûk fkutøkú uMkLkkrMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku rMkæÄkÚko Ãkxu÷,yswoLk {kuZðkrzÞk yLku yrLk÷ òur»kÞkhkrLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk {kxu{køkýe fhþu. {tøk¤ðkhu Mkðkhu hsqÚkLkkhe LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Aufu, økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{ktøk]n hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk,çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku níÞkLkkykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk«Úk{ ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuEÃký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk yLkuyMktÏÞ ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. yux÷wt sLknet, hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾Lkes ¾kuËfk{Mkk{u yðks WXkðLkkh yr{ík suXðkLkeníÞk, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkkyíÞk[kh suðe ½xLkkyku nðu yk{ çkLke[qfe Au. LkkurxMk{kt yu{ Ãký sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, 50 ð»koLkk RríknkMk{ktyøkkW õÞkhu Ãký ykíktfðkËeyku ykðíkkLknkuíkk Ãkhtíkw ðíko{kLk MkhfkhLkk þkMkLk{ktykíktfðkËeyku Ãký ykðu Au yLku LkkLkk-{kuxk økwLkuøkkhkuLku ykíktfðkËeykuLkk Lkk{uçkLkkðxe yuLfkWLxh Ãký ÚkkÞ Au. ykðkrfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkusu÷{kt sðtw Ãkzâwt Au. yk çkÄwt s Ëþkoðu Aufu, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke þeÂMÚkrík Au.

hkßÞ{kt fkÞËku- ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík fÚk¤e økE Au : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.6yuf Mk{Þu Akuxk hksLk økUøk{k

Mkr¢Þ yLku nk÷ ÃkkuíkkLke ykøkðeøkUøk [÷kðLkkh ytzhðÕzo {krVÞkhrð Ãkqòhe ¼qíkfk¤{kt Mkwhík{ktÃkkuíkkLkku økZ çkLkkÔÞku nkuðkLkw tfnuðkÞ Au. Ãkhtíkw nk÷ íkuøkwshkíkLkk {wÏÞ {Úkf økýkíkkty{ËkðkË þnuh MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

íkuLkk [kh MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfzfhkE Au íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkíkuýu Q¼k fhu÷k ík{k{ [nuhkíkÆLk Lkðk nkuðkLkwt yLkw{kLk Mkuðehne Au. nk÷ {wtçkE Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k Mkkøkheíkku Ãký Lkðk[nuhk YÃku çknkh ykÔÞk nkuðkLkwtWå[ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt Au.

[khuÞ Mkkøkheíkku LkðkMkðknkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk

y{ËkðkË ytzhðÕzo{krVÞkykuLkwt MkuLxh?{wtçkE Ãkku÷eMku[khuÞLku þnuh{ktÚkeÍzÃke Ãkkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE,íkk.6ytzhðÕzo {krVÞkyku nðu

økwshkíkLkk nkxo Mk{kLk økýkíkky{ËkðkË þnuh{kt ÃkkuíkkLkku y®zøkkus{kððk Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. {wtçkE ¢kE{çkúkL[Lke rðþu»k xwfzeyu økìtøkMxhhrð ÃkqòheLkk[kh MkkøkrhíkkuLkuy { Ë k ð k Ë Ú k eËçkku[e ÷eÄk Au.y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷kxku¤feLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLku Ãký {wtçkEMkuLxÙ÷ MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke ÷uðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. ÄhÃkfzfhkÞu÷k Ãkkt[uÞ ykhkuÃke Mkk{u {fkufkyuõx nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu. y{ËkðkËÚke ÄhÃkfzfhkÞu÷k [khuÞ økwtzkykuu {wtçkE{ktyøkkWÚke Lk¬e fhkÞu÷k xkøkuox Ãkhøkku¤eçkkh fhe yLku hrð ÃkqòheíkhVÚke ¾tzýe [wfððk {kxuÄ{fe¼he r[êe Akuze síkk níkk.íkuyku økwLkku yk[Þko çkkË {wtçkEAkuzeLku y{ËkðkË ¼uøkk ÚkE síkkníkk, yu{ òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh(¢kE{) ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.

økìtøkMxh hrð Ãkqòhe {kxu ¾tzýeðMkq÷ðk ðuÃkkhe yLku rçkÕzhkuLkuzhkððk {kxu økku¤eçkkh fhe ¼køkeAwxðkLkk fk{ {kxu y{ËkðkËLkk

hnuðkMke yuðk økwtzkykuLku yuf fk{{kxu ðeMk nòh YrÃkÞk [wfðkíkkníkk. y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt n»koË fkLkS¼kE{khw, fLkw ¼e¾kS Xkfkuh, Ãkhuþhk{«fkþ LkuÃkk¤e WVuo Ãkeze yLkuLkhuLÿ {LkçknkËwh MkkuLke WVuo ÷k÷kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk [khuÞ sý suLkk Eþkhu fk{fhíkk níkk íku xku¤feLkk MkqºkÄkh nfoçknkËwh ¼tzkheLku {w tçkE MkuLxÙ÷MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼tzkhe çku rËðMk yøkkW sMkktíkk¢wÍ{kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt

Xkh {hkÞu÷kþkÃkoþqxh hksuLÿÚkkÃkkLkku økkZr{ºk Au. ÚkkÃkk

hrð Ãkqòhe MkkÚkuMkeÄku MktÃkfoÄhkðíkku níkkuyLku íku Ãkqòhe

xku¤feLkk økwtzkykuLkuþ†ku Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkkuníkku.

y{ËkðkËÄe ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k ykhkuÃkeykuLke 4 sqLku ¾khrðMíkkh{kt, 30 sqLku ze yuLk LkøkhÂMÚkík yuf rçkÕzhLke ykìrVMk{kt yLku14 sqLku ÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt yufßðu÷Mko Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkkøkwLkk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.yk xku¤feLkk yLÞ Mkkøkheíkkuy{ËkðkË yLku {wtçkE{kt AwÃkkÞknkuðkLke þõÞíkk Au yLku íkuyku MkwÄeÃknku t[ðk {kxu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {wtçkE Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

hrð Ãkqòhe økUøkLkwty{ËkðkË{kt Lkuxðfo ?

òunhe yLku {kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMky{ËkðkË: MkeçkeykE îkhk økeíkk òunheLke ºký ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeAu ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. yk çktLkuyrÄfkheykuLke xe{{ktLkk ELMÃkufxh ðe.yu÷. Mkku÷tfe MkeçkeykELkk Mkkûke Au íÞkhuMkeçkeykELku òunhe yLku {kÚkwhLke ÃkqAÃkhA{kt su sðkçkku MkktÃkzÞk Au íku{ktrðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt Mkqºkku fnu Au. nðu, yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykE Ëçkký fhe hnenkuðkLke ðkík hsq fhe Au. yk {wÆu íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkE þfu íkuðe Mkt¼kðLkkMkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.6økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýku

ÃkAe íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLkÍzrVÞkLku hksÞ Mkhfkh îkhk ðkÞfuxuøkheLke Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke.2002 Úke yíÞkhMkwÄe íku{Lku su ytøkíkMkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe níke íku{kLkksðkLkkuLke MktÏÞk{kt hkíkkuhkík 50 xfkLkku½xkzku fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. MkexLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt rLkðuËLkku ðå[uíku{Lke Mkwhûkk fð[{kt ½xkzku fhkÞkunkuðkLkwt òýfkh MkwºkkuLkw fnuðw Au.

yksu MkðkhÚke y[kLkf íku{LkeMkefÞwhexe{kt ½xkzku fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu MkexLku fhu÷k ËMkÃkkLkkLkk Ãkºk ÔÞðnkhLke ½xLkk çkkËíku{Lkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku çknkhykðe hÌkk Au. Ãkkuíku Ëku»kLkku xkuÃk÷kufkuELke Ãkh Zku¤þu Lknª íkuðw Ãký rLkðuËLkfÞwo Au. òu fu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu.íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yk {wÆu ftE ÃkýLknª fnw.Ãkhtíkw MkexLku íkÃkkMk{k MkkÚkykÃkeþ. økkuhÄLk ÍzrVÞkLku yk {wÆuykh.yuMk.yuMkLkk fux÷kf ÃkËkrÄfkheykuÃký Mk{òðx fhe nkuðkLke ðkíkku çknkhykðe Au.

ÍzrVÞkLkwt Mkwhûkkfð[ ½xkzkÞwt

hu÷e îkhk VurMxð÷Lkku «kht¼

{nkhk»xÙeÞLk Lk]íÞ

nðu yku. Ãke. {kÚkwhLkku CBI Mkk{u {kuh[ku

y{ËkðkË, íkk.6økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk

xqtfk MkºkLkku Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkE [qõÞkuAu. fkÞËku yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkhkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLku ðíko{kLkLkðrLkÞwõík Ëtzf Ãktfs ËuMkkELke Ãkkzkuþ{kts søÞk Vk¤ðkE Au. suÚke Lkðk ËtzfËuMkkELku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e «ËeÃk®MknLkwt{køkoËþoLk Mkíkík {¤íkwt hnuþu.

Lkðk {tºkeykuLkk rðÃkûk{kt hk{hk{ rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf MkºkLkk ykht¼u

÷øk¼øk xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku rðÃkûk™e®ðøk{kt sELku yufçkeòLkwt yr¼ðkËLkfhíkk nkuÞ Au. [ku{kMkw MkºkLkk ykht¼uíkksuíkh{kt s {tºke{tz¤{kt Mk{kðkÞu÷kfkÞËk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mknòzuò yLku øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷¼kEÃkxu÷u ykøk¤ ÄÃkkðe níke. ßÞkhu xÙuÍheçkuL[Lkk yLÞ MkÇÞku yufçkeòLku hk{hk{fhðkLkwt [qfe økÞk níkk.yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku ònuhkík

yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýu íkuykuLkk MÚkkLku ÃkuLk÷Lkk

rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyuxqtfk MkºkLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. yæÞûkíkhefu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷kËku÷ík¼kE ËuMkkEyu þkufËþof WÕ÷u¾kuçkkË øk]nLkk MkÇÞkuLku íkífk÷eLk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku{krníkøkkh fÞko níkk. íku{ýu ònuhkík fheníke fu, øk]nLkk MkÇÞ yr{ík¼kE þknLkuMkeçkeykEyu 25{e sw÷kE 2010Lkkhkus ÄhÃkfz fheLku Mkkçkh{íke su÷{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{tøk¤ðkhu çku rËðMkLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE sþu.

f÷MkrhÞk, Þkuøkuþ Ãkxu÷ økuhnkshyæÞûkLke ¾whþe WÃkh yþkuf ¼èLkuòuðk xuðkÞu÷e ÄkhkMkÇÞkuLke ykt¾kuíku{Lkk {nwðkLkk MkkÚke ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f÷MkrhÞk yLku ðzkuËhkLkkÄkhkMkÇÞ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð ÞkuøkuþÃkxu÷Lku Ãký þkuÄe hne níke.{tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt ðzkuËhkLkeçkkËçkkËe Úkíkkt rhMkkÞu÷k Þkuøkuþ Ãkxu÷AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke økktÄeLkøkh{ktÃký Ëu¾kíkk LkÚke.

yksu MkºkLke Ãkqýkonwrík

Mkr[ðku{kt fkuLke õÞkt çkZíke-çkË÷eLkk{ nk÷Lke søkk çkË÷eLke søkkfu.yuLk. ¼è yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk ©{ fr{þLkh-çkZíkeÃke.yuLk. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ykrËòrík rðfkMk Mkr[ð, {kLkð yrÄ.Ãkt[-çkZíkeyu{.ykR. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ©{-hkusøkkh fr{., ÃkÂç÷f yuLxh.-çkZíkeÃke.çke. Ãkxýe yrÄf Mkr[ð, Lkkøkrhf ÃkwhðXk fr{þLkh, rVþheÍ-çkZíkefu.yu[. fLkkuSÞk yrÄf rðfkMk fr{þLkh, økktÄeLkøkh {u.rz., ykrËòrík rð. rLk.-çkZíkeykR.çke. rÃkhÍkËk zkÞhuõxh, xurfTLkf÷ yußÞwfuþLk nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚkuyu{.ðe. òu»ke ykuyuMkze, ykrËòrík rðfkMk Mkux÷{uLx fr{þLkhykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, suyuLkÞwykhyu{, y{. nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚkuze.yu[. çkúñ¼è BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, hksfkux nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚkuzku.yuMk.økku÷rfÞk {nuMkq÷ yrÃkÕMk, y{ËkðkË s{eLk MkwÄkhýk fr{., økktÄeLkøkhyu. ¼èk[kÞo fr{þLkh, s{eLk MkwÄkhýk, økktÄe. {nuMkq÷ yÃkeÕMk, y{ËkðkËyu.yu{. Mkku÷tfe fr{þLkh, rVþheÍ Mkr[ð, fwrxh yLku økúk{kuãkuøkMktsÞ LktËLk ÃkkuMxªøkLke hkn{kt rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh

f÷uõxh, zezeyku íkhefu çkZíke-çkË÷eysÞ fw{kh MknkÞf f÷uõxh, hkÄLkÃkwh zezeyku, ò{Lkøkh-çkZíkesuLkw ËuðkLk MknkÞf f÷uõxh, ËuðøkZ çkkrhÞk zezeyku, ËknkuË-çkZíkerð«k ¼k÷ MknkÞf f÷uõxh, íkkÃke-ÔÞkhk zezeyku, ¼Y[-çkZíkeyk÷kuf fw{kh Ãkktzu MknkÞf f÷uõxh, ¾t¼k¤eÞk zezeyku, y{hu÷e-çkZíkehrð fw{kh ykhkuhk MknkÞf f÷uõxh, Akuxk WËuÃkwh zezeyku, ®n{íkLkøkh-çkZíkehksuLÿ fw{kh zezeyku, ¼Y[ zezeyku, y{ËkðkËÃke.yu. þkn zezeyku, ÃkkuhçktËh Mkt. Mk., ykrË. rðfkMk, økktÄe.Ãke.fu. Mkku÷tfe zezeyku, y{hu÷e f÷uõxh, zktøk÷ku[Lk Mkunhk f÷uõxh, ËknkuË Mkw«e. ykuV MxuBÃMk, økktÄeLkøkhsu.yu{. ÷wLke zezeyku, ò{Lkøkh f÷uõxh, ËknkuËyu.yuLk. ¾íkhe yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk {u.rz., {. økw. ðes ftÃkLkeyu[.yuLk. X¬h zezeyku, ËknkuË LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMksu.yu{. Mkuðf zezeyku, MkkçkhfktXk-®n{íkLkøkh Mkt. Mkr[ð, h{ík øk{ík rð¼køkfu.çke. ¼è MkeRyku, Mkwzk zezeyku, ÃkkuhçktËh

IAS yrÄfkheykuLke çkË÷eíkMkðehku :: yyrïLk MMkkÄw

nksh Lknª ÚkkÞ íkkur{÷fík xkt[{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.6

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ÷kufku MkkÚku Auíkh®ÃkzefÞko çkkË ¼køke Awxu÷k rçkÕzh ½Lk~Þk{ÃkkxrzÞk Mkk{u {uuxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxze.yuMk.rºkðuËeyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70{wsçk ðkìhLx òhe fÞwO Au. ¢kR{ çkúkL[LkkÃkku÷eMk RLMÃkuõxhu ðkìhLx {u¤ðe ykhkuÃkeLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkL[LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðu òu rçkÕzhnksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke r{÷fík xkt[{kt

÷uðk ytøkuLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk rðhwØð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{ktykRÃkeMkeLke f÷{ 406,420, 452 yLku 114{wsçk VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk LkkMkíkkVhe hÌkk Au. ½Lk~Þk{ÃkkxrzÞk yuMk.S.nkRðu Ãkhykðu÷k Ãkwhw»kku¥k{ çktøk÷ku¾kíku hnuíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMkuíÞkt íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkwíkuyku íÞkt {éÞk Lk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk çkeò rLkðkMÚkkLk

(402, «kts÷ yuÃkkxo{uLx, økwhwfw¤) ¾kíkuyLku íku{Lke ykurVMk (hwÿ ykfuoz, zÙkRð RLkhkuz){kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.òufu íkuyku íÞktÚke Ãký LkkMke Awxâk níkk.

Ãkku÷eMkLku yk fuMk {k{÷u íku{LkeÃkqAÃkhALke sYh nkuðkÚke ¢kR{ çkúkL[LkkÃkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãke.çke.òzuòyu yksu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ykhkuÃke Mkk{uMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk ðkìhLxfkZðk ytøkuLke yhS fhe níke. su{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu økúkÌk hk¾e níke.çkeS íkhV ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh, nðu òu ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk nkshLknet ÚkkÞ íkku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 80{wsçk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþuíÞkh çkkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 82 {wsçkíku{Lke r{÷fíkLku xkt[{kt ÷uðk{kt ykðþu.

½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk Mkk{uAuíkh®Ãkze fuMk{kt ðkìhLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk[kuÚkk Mku{uMxhLkwt

61.27 xfk Ãkrhýk{y{ËkðkË, íkk.6

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkLkwt 61.27 xfkÃkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. 57 fku÷uòuLkk18113 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkeníke. ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt MkwhíkLkeíkkÃke çkúÌk[kÞo©{ Mk¼kLke fku÷us ykuVrzÃ÷ku{kLkwt 77.60 xfk Ãkrhýk{ ykðíkktíku MkkiÚke ðÄkhu Ãkrhýk{ Ähkðíke fku÷usíkhefu ½kur»kík fhkR Au ßÞkhu çkeò LktçkhufkuMktçkkLke yu.ðkÞ.ËkËk¼kR fku÷usLkwtÃkrhýk{ 76.73 xfk ykÔÞwt níkwt.y{ËkðkËLke økð{uoLx økÕMko Ãkkur÷xufrLkfLkwt77.62 xfk MkkÚku ík]íkeÞ ¢{u Au.

y{ËkðkË, íkk.6økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe

îkhk økík sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷erzøkúe Vk{oMkeLke çkeò ð»koLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ 46.63 xfk ykÔÞwt Au. ykÃkheûkk{kt 81 fku÷uòuLkk fw÷ 3090rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.

ík{k{ fku÷uòu{kt íkhMkkzeLke{k÷eçkk Vk{oMke fku÷usLkwt Ãkrhýk{MkkiÚke ðÄw 85.42 xfk ykÔÞwt Au ßÞkhuðhLkk{kLke çkkçkrhÞk RÂLMxxÞqxLkwt83.87 xfk MkkÚku rîíkeÞ ¢{u y™uík]íkeÞ ¢{u Vk{oMke fku÷us ykuV ykýtË77.55 xfk MkkÚku Au.

çkeVk{oLkwt çkeò Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ 46.63 xfk

fku÷uòu nksh Lknª fhuíkku ÞwrLk. Ãkøkkh ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.6økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

yu{.yuzT. fku÷uò yæÞkÃkfkuLku nkshLknª fhu íkku íkuðk yæÞkÃkfkuLku ÞwrLkðŠMkxeÃkøkkh ykÃkþu. Ãkhtíkw ykðe fku÷uòLkuu ËtzVxfkhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

MðrLk¼oh Mkkík yu{.yuzT. fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLku rLk{ýqf {kxu ykuøkMxLkkytík{kt ykuÃkLk RLxhÔÞq ÚkÞk níkk. yk

fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf ÚkR íÞkhÃkAe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe 31ykuøkMxu fku÷uòu{kt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞwtníkwt. rðãkÚkeoykuLkwt rþûkýfkÞo [k÷w ÚkRøkÞwt Ãkhtíkw su yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf ykÃkeíku{Lku fku÷uòuyu nksh fÞko LkÚke íkuðkynuðk÷ku ÞwrLkðŠMkxeLku {éÞk níkk. suLkkÃkøk÷u ÞwrLk.yu fzfkR Ëk¾ðeLku suyæÞkÃkfkuLku fku÷uòuyu nksh LkÚke fÞkoíkuðk yæÞkÃkfku ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhLkuhsqykík fhþu íkku ÞwrLkðŠMkxe ykðkyæÞkÃkfkuLku fku÷us ðíke Ãkøkkh ykÃkþu.

fkhý fu yu{.yuzT.Lke «ðuþ fkÞoðknenkÚk Ähe íÞkhu fku÷uòu ðíke rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke W½hkðu÷e Ve nsw ÞwrLk.{kt s{kAu. yk VeLke hf{{ktÚke su fku÷uòuyuyæÞkÃkfkuLku nksh LkÚke fÞko íku{Lku ÞwrLk.Ãkøkkh ykÃkþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu, ykðkt Ãkøk÷kt ÃkAe Ãký fku÷uòuyæÞkÃkfkuLku nksh Lknª fhu íkku Ve ÃkuxuLkeík{k{ hf{ ÞwrLkðŠMkxe Ëtz Ãkuxu s{k ÷R÷uþu. yk WÃkhktík fku÷uòuLke ykðenhfíkLke yuLkMkexeRLku hsqykík fhkþu.

rLk{ýqf Ãkk{u÷k yæÞkÃkfkuLku nkshLk fhíke yu{.yuzT.fku÷uòuLku Ëtz Úkþu

14 IASLkeBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ze.yu[.

çkúñ¼è yu s MÚk¤u hk¾eLku MkwÃkhMfu÷{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk rMkðkÞ çkË÷eyku{kt s{eLkMkwÄkhýk fr{þLkh yu. ¼èk[kÞoLku¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷rð¼køkLkk yøkúMkr[ð fûkkyu yrÃkÕMk{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au. rVþheÍ fr{þLkhyu.yu{. Mkku÷tfeLku fwrxh Wãkuøkrð¼køkLkk Mkr[ð íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh{wfðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuMxªøkLke hknòuíkk MktsÞ LktËLkLku rðf÷ktøk ÷kufkuLkkfr{þLkh íkhefu ¾k÷e søkk Ãkh {qfðk{ktykÔÞk Au. swrLkÞh ÷uð÷Lkk14 MkLkËe yrÄfkheyku{ktÃkkt[Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðeAu ßÞkhu çkkfeLkkLku çkË÷efhðk{kt ykðe Au su{kt ËknkuËf÷uõxh, zktøk f÷uõxh ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼qsLkk zu. [urhxe

rðhkuÄe çÞwhkuLke f[uheyu

fhíkk yksu xe{u Axfwt økkuXÔÞwt níkwt yLkuçknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuLkk Y{ Lkt. 311{ktÞkM{eLkçkuLk nk÷kýeLke f[uhe{ktÚkeÞkM{eLkçkuLk ðíke [rhxe ELMÃkuõxhnehk÷k÷ hkXkuz Yk. 7Ãk nòhLke ÷kt[÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyu[. çke. Ík÷k, Lkhku¥k{ [kinký,[{Lk®Mkn MkkuZk, ¾uíkkS MkkuZk,hksw¼k, økeheþ òu»ke, yYý®Mknòzuò MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.LkkÞçk [uhexe fr{&™h yLku ELMÃkuõxhu÷kt[ MðefkÞko ytøkuLke òý ðze f[uheyuÃký fhðk{kt ykðe Au. xwtf Mk{Þ{kt ykçkÒku yrÄfkheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.{tøk¤ðkhu yk çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kthsw fhkþu.

yûkhÄk{fktz:Mkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË çkÒku yÃkhkÄeykuyu íku{Lke

MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. yhsËkhkuyu yûkhÄk{fuMkLke MkeçkeykR îkhk VuhíkÃkkMkLke Ãký {køkýe fheníke. sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku Ãký Mk{kðíkeMkw«e{ fkuxoLke çkuL[u yk s fuMk{kt yLÞ yÃkhkÄeyku-{kunt{Ë Mk÷e{ nLkeV þu¾ yLku yçËw÷ ÞkMkeLk fkËheLkufhkÞu÷e yLkw¢{u ykSðLk fuË yLku 10 ð»koLke fuËLkeMkò Mkk{u Ãký {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku. Mkw÷u{kLk yLku{w^íkeyu íku{Lkk ðfe÷ku yLkeMk MkwnhkðËeo yLku {nUËeR{k{ {khVík yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu,íkífk÷eLk zeMkeÃke ze. S. ðýÍkhk Mkrník økwshkíkÃkku÷eMk îkhk hsq fhkÞu÷k ¾kuxk Ãkwhkðk Ãkh ykÄkhhk¾eLku MÃkurþÞ÷ ‘Ãkkuxk’ fkuxuo íku{Lku ¾kuxe heíku Ëkur»kíkXuhðe Mkò Vxfkhe Au. yhS{kt yuðe Ãký hsqykík níkefu, Ëkur»kíkkuLke ®sËøke yLku íku{Lke MðíktºkíkkLkuVrhÞkËeÃkûkLkk íkw¬k yLku íkhtøkku Ãkh Akuze þfkÞ íku{ LknkuðkÚke MkeçkeykR fu yLÞ Mðíktºk yusLMke îkhk ykfuMkLke VuhíkÃkkMk Úkðe sYhe Au. økwshkík Ãkku÷eMkuMkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku ¾kuxe heíku VMkkÔÞk Au yLku íkuyÚkzk{ý{kt {kÞko økÞu÷k çkÒku rVËkRLkkuLke yku¤¾yksrËLk MkwÄe ònuh fhe þfe LkÚke. çkÒkuLke VktMkeLkeMkò fkÞ{ hk¾íke ð¾íku nkRfkuxo yk nfefíkku æÞkLk Ãkh÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktykðu÷k yûkhÄk{ {trËh WÃkh 24 MkÃxuBçkh, 2002Lkkhkus çku Mkþ† ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu{trËh{kt ½qMke økÞk çkkË ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fhe ËeÄkuníkku yLku økúuLkuzTMk Ãký ÍªõÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷k{ktyûkhÄk{ {trËh{kt ykðu÷k ©Øk¤wyku Mkrník fw÷ 33ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 79 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þu {trËh{kt ykþhu600 ©Øk¤wyku níkk. nw{÷kLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s 25sýkt {kÞko níkk, su{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yuff{kLzkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ yuf f{kLzkuMkwsoLk®Mkn ¼tzkheLku ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økt¼eh RòÚkR níke. MkwsoLk®Mkn çku ð»ko MkwÄe fku{k{kt hÌkk çkkË íkuLkwtyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nw{÷k ðu¤kyu ykþhu 25 ©Øk¤wyku {kÞko økÞkníkk. òufu, {trËhLkk MðÞtMkuðfkuLke MkkðÄkLkeLkk ÷eÄunw{÷k¾kuhku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kze þõÞk Lk níkk.LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzo (yuLkyuMkS)Lkk f{kLzkuyu‘ykuÃkhuþLk ð@þÂõík’ nkÚk ÄheLku 25 MkÃxuBçkhLkeðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt çkÒku ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kxQíkkhe ËeÄk níkk.rçknkh{kt A

ÃkAe ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ 168çkuXfku Ãkh íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõíkÃkkxeo 75 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu íkuðe Mk{sqíke ÚkE Au.Rþhík fuMk{kt

æÞkLk ËkuÞwO níkwt. òufu, çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{ktnkRfkuxo îkhk [wfkËku Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe íku hkn òuþu.nkRfkuxoLku yhS æÞkLk{kt ÷R çku MkÃíkknLke ytËh ÞkuøÞykËuþ òhe fhðkLke Mðíktºkíkk hnuþu.

Rþhík Mkrník [kh sýktLkkt yuLfkWLxhLku çkLkkðxeXhkðíkk yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk økýkðíkk{ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu nkRfkuxuoyøkkW þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, fuMkLke íkÃkkMk økwshkík Mkhfkh îkhkíkksuíkh{kt h[ðk{kt ykðu÷e ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLke ËkË{ktøkíke hkßÞ MkhfkhLke yhSLkk Ãkøk÷u çkuL[u þ{e{kLkuLkkurxMk ÃkkXðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷eMkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku økwshkíkMkhfkhu rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu {khVík ÃkzfkÞkuoníkku.

Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[Lku sýkðkÞwt níkwt fu, ‘Mkex’LkkrMkrLkÞh MkÇÞ ykrþ»k ¼krxÞkyu Mkw«e{ fkuxo îkhkLke{kÞu÷e Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk ykËuþLke Mk{eûkkfhðkLke hsqykík MkkÚku nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk Au.ík{ktøk Mkr{ríkyu 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus ykÃku÷kynuðk÷Lke yktrþf Mðef]ríkLku Ãký økwshkík MkhfkhuÃkzfkhe Au.

19 ð»koLke Rþhík snkt íku{ s òðuË økw÷k{ þu¾WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR, y{sË y÷e WVuo hksfw{khyfçkh y÷e hkýk íkÚkk rsþkLk òunh yçËw÷ økLkeLku¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu 15 sqLk, 2004Lkk hkusy{ËkðkË LkSf yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. íkuð¾íku økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík Mkrník[khuÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLkMkkÚku ykðu÷k íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk.¾kLkøke ûkuºk{kt

÷k¼ 4.5 fhkuz f{o[kheykuLku {¤íkku nkuðkÚke íku Y.69,834 fhkuzLke ¾kÄ MkkÚku [k÷e hne Au. ÃkeyuV{ktf{o[kheLkku Vk¤ku 8.33 xfk yLku MkhfkhLkku Vk¤ku1.16 xfk sux÷ku nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLku ò¤ðe hk¾eþfkÞ íku {kxu ÃkuLk÷Lku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

LkkÞçk ©{ «ÄkLk nheþ hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu“ÃkuLþLkhkuLku ðÄw ÃkuLþLk ykÃke þfkÞ yLku íku{LkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLkefk{økehe ¾hu¾h ÃkzfkhsLkf Au. Ãkhtíkw y{khu {ÞkorËíkMktMkkÄLkkuLku òuíkkt ðÄw ÞkuøkËkLk {¤u íku Ãký òuðwt Ãkzþu.“ÃkeyuV-f{-yuLÞwRxe Mfe{ nuX¤ Ëhuf f{o[kheLkkÃkeyuV yLku yuLÞwRxe fkurLxÙçÞwþLk {kxu ÔÞÂõíkøkík¾kíkktyku nkuÞ Au. fr{xeyu Y. 23,467Lkku ÃkøkkhÄhkðíkku f{o[khe 60 ð»kuo rLkð¥k ÚkkÞ íkku íkuLke {krMkfyuLÞwRxe Y. 19,000 yLku Y. 26,000Lke ðå[unkuðkLkku ytËks {wõÞku Au. yuLÞwRxe ¾heËðk {kxuf{o[kheykuyu ðe{k ftÃkLkeykuLkku MktÃkfo MkkÄðku Ãkzþu. yu{kxu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk nk÷Lkk 9.49 xfkÚke ðÄkheLku13.5 xfk fhðk{kt ykðþu.

yu WÃkhktík fr{xeyu nk÷Lkk RÃkeyuMk{kt MkwÄkhkLkeËh¾kMík fhe Au. su{kt ÷½w¥k{ Y. 1,000Lkk ÃkuLþLkÃkh ºký xfk ðkŠ»kf hkníkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwðnu÷k ÃkuLþLk {kxuLke ðÞ 50 ð»koÚke ðÄkheLku 55 ð»kofhðkLke Ëh¾kMík Ãký fhkR Au. MkuLMkuõMk-rLk^xe

hku÷{kt ykuøkMx{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. íku{ Aíkkt 54,000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke.yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {sçkqík íkuS LkkUÄkE níke.nUøkMkUøk yLku rLk¬e{kt ykþhu 2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku

níkku. rMkyku÷ yLkuíkkRðkLkLkk çkòh{ktyuf yuf xfkLkku WAk¤kuhÌkku níkku.

[eLk{kt ðesfxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk{kxu [eLkLke MkhfkhWãkuøkLku {¤íkk ÃkwhðXkWÃkh fkÃk {qfþu íkuðkynuðk÷Lku Ãkøk÷u [eLkîkhk ø÷kuçk÷ {kfuox{ktX÷kðkíkk Mxe÷MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkþusuLkku MkeÄku ÷k¼ ËuþLke

Mxe÷ ftÃkLkeyku™u ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷Lkk þuhkuyuíkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {ux÷ RLzuûk{kt 3.47xfkLkku WAk¤ku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku þìh 6.6 xfk WÃkhçktÄ níkku. rnLËkÕfku{kt 4.7 xfk y™u Mxh÷kEx{kt 3.6xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkU®føkLkk þuhku{ktykEMkeykEMkeykRLkk þuh{kt 3.6 xfk sux÷ku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykE{kt 3 xfk, yu[zeyuVMkeçkUf{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.[ktËe yku÷xkR{

ð½eLku Y. 18,975 y™u þwØ{kt Y. 15 ðÄeLku Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{ktY.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkEníke. VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke [ktËe{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.93y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. íku{s LkkÞ{uõMk{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk1251.5 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktrËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk{Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{ktY.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkEÍðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975y™u Y.19,075 ÚkÞwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkw tY.19,230 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.19,130Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt. íku{s[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.35,200 ÚkÞkuníkku.

VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kðhÌkku níkku. zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 46.55 ÚkÞku níkku.Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{uYrÃkÞku 37 ÃkiMkk MkwÄhíkkt71.50 ÚkÞku níkku. ÞwhkuMkk{u YrÃkÞku 59.91 ÚkÞkuníkku yLku ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt55.29 ÚkÞku níkku.çkUfyrÄfkheyku

VuuzhuþLk nzíkk¤ÃkkzLkkhk f{o[kheykuLkuMk{ÚkoLk ykÃkþu. LkËVuðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fuykì÷ EÂLzÞk çkìtfyuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk(AIBEA) yLku çkìtfyìBÃ÷kuEÍ VuzhuþLk ykìVEÂLzÞk (BEFI)Lkk{Lkkçku çku çkìLf ÞwrLkÞLkku s{tøk¤ðkhLke nzíkk¤{kt¼køk ÷uþu. INTUC,AITUC, CITU,HMS, HMPK,UTUC MkrníkLkktÞwrLkÞLkkuu yLku rðrðÄWãkuøkkuLkkt MktøkXLkkuyu{tøk¤ðkhu nzíkk¤Lkww tyu÷kLk ykÃÞwt Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wyLkwMktÄkLk

AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkk÷k÷k{kt Ãkkuýk çku,Mkkðhfwtz÷k{kt yuf,hksw÷k{kt yzÄku#[ ðhMkkË

hksfkux íkk.6Mk{økú Mkkihk»xT{kt Mkíkík

{u½MkðkheLkk fkhýu nðu W½kz LknªrLkf¤u íkku ¾uíkhku{kt W¼u÷ku ÃkkfLkuLkqfþkLk ÚkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{ktykðe hne Au. yksu rðMkkðËhÃktÚkf{k [kh #[ rMkðkÞ yLÞºkÍkÃkxk MðYÃku yzÄkÚke Ãkkuýk çku #[ðhMkkË ðhMÞku níkku.

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk,çkhzeÞk, ÷e÷eÞk, ÷e{Äúk, ËkËh,{eÞkðz÷k, EïheÞk, ¾kt¼k, nheÃk-wh MkrníkLkk økk{ku{kt çkÃkkuhLkk 2 ÚkeMkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe{kt çku Úke [kh#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Ãkw»f¤

ðhMkkËLkkt fkhýu {økV¤eLkk Ãkkf{ktøkuY yLku MkVuË Vwøk Lkk{Lkku hkuøk ykðeøkÞu÷ Au. yk hkuøkÚke Ãkkf rLk»V¤sðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hneAu. hksw÷k þnuh íkÚkk ÃktÚkf{ktçkÃkkuhLkk 3/30 Úke yufkyuf ðhMkkËðhMkðku þY ÚkÞk çkkË yzÄku f÷kf{ktMkðk #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.y{hu÷e rsÕ÷k{kt [khuf ðkøÞkLkeykMkÃkkMk òuhËkh ðhMkkËe ÍkÃkxwt ÃkzeøkÞwt níkwt.

Mkkðhfwtz÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkËyufkË #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.yufÄkhk ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýuW¼k ÃkkfLku Ãkkýe ÷køkðk {ktzÞwt Au.íkk÷k÷k{kt yksu MkktsLkk Mkkzk AðkøÞk ykMkÃkkMk òuhËkh ðhMkkËðhMkðku þY ÚkÞku níkku. su Ãkkuýk ykXðkøÞk MkwÄe [k÷w hnÞku níkku yLkuÃkkuýk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt {u½ rðhk{

‘Mkex’Lke h[Lkk çkkË«Úk{ fkÞoðkne : ÃkkMkkMkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hkþuÃkku÷eMk fkÞoðkneLkkurhÃkkuxo MkhfkhLku {kuf÷kþu

y{ËkðkË, íkk.6ËMíkkðuòu{kt AuzAkz fheLku yÚkðk íkku

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãkzkðe÷uðkLkk rfMMkk ðÄíkkt hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku ykðk ík¥ðku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au.y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt økuhheríkyk[heLku s{eLkku Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk{kt30 ¼q{krVÞkyku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk Mkexu ykËuþ fÞkuo Au. MkexLke h[Lkk çkkËyk «Úk{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykðkrfMMkkyku{kt sðkçkËkhku Mkk{u ÃkkMkk MkwÄeLkefkÞoðkne fhðk Lk¬e fhkÞwt Au.

y{ËkðkË þnuh- rsÕ÷k{kt ÚkR hnu÷kÍzÃke rðfkMkLku Ãkøk÷u rhÞ÷ yuMxuxLkwt {kfuox

íkuS{kt Au. yk fkhýkuMkh ¼q{krVÞkykuçkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLkku Ãkzkðe÷uðk Mkr¢Þ çkLÞk Au. ykðk ík¥ðkuLku ÍzÃke÷uðk {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkú Mkr[ðLkkðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk fhkR Au, su{kty{ËkðkË f÷ufxh, Ãkku÷eMk fr{þ™h,økúkBÞ Ãkku÷eMk yrÄûkf, MkwÃkrhLxuuLzuLx ykuV

MxuBÃMk, økktÄeLkøkh íku{s {nuMkq÷ rð¼køkLkkMktÞwõík Mkr[ðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt 30¼q{krVÞkykuyu ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fheLkus{eLk Ãkzkðe ÷eÄe nkuÞ íkuðe 30 VrhÞkËkuMkexLku {¤e Au, suLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMkfhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLkk f÷ufxhnkrhík þwf÷kyu sýkÔÞwt fu, ¾kuxkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk

{k{÷u 30 ¼q{krVÞkyku rðÁØ Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk ykËuþ fhe ËuðkÞku Au. Ãkku÷eMkfkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u Ëu¾hu¾hk¾eþwt. yk WÃkhktík Mkex MkhfkhLku Ëh {rnLkuyuf rhÃkkuxo Ãký {kuf÷e ykÃkþu.

y{ËkðkË þnuh, çkkð¤k, MkkýtË,rðh{økk{, ËMk¢kuR, çkkuÃk÷ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkkykuçknkh ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK


hksfkux rzrðÍLkLkexe{ku îkhk fkÞoðkne

hksfkux, íkk.6

{nkhk»xÙLkk ðux rzÃkkxo{uLx îkhkrMkhkr{f xkEÕMkLkwt ðu[ký fhíkkðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMkMke-Vku{oLkku {k{÷ku çknkh ykðíkk [kutfeWXu÷k yrÄfkheykuyu ½rLk»X íkÃkkMk fhíkkíkuLkku hu÷ku {kuhçke MkwÄe rLkf¤íkk {kuhçke{kthksfkuxLke xe{ku îkhk ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähíkk ytËksu Yk.12 fhkuzLkeykMkÃkkMkLke ðux [kuhe çknkh ykðe Au. nsqÃký íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðu Au.

{kuhçke{kt rMkhkr{f xkEÕMkLkkWíÃkkËfku îkhk {nkhk»xTLkk ðuÃkkheykuMkkÚku {kuxk ÃkkÞu ðuÃkkh fhðk{kt ykðu AuyLku xuûk{ktÚke çk[ðk {kxu çkkuøkMk Mke-Vku{oLkku WÃkÞkuøk fhe MkhfkhLke ríkòuheLku[wLkku ÷økkðe hÌkkLkwt ¾qÕÞk çkkË hksfkuxðux zeðeÍLkLke xe{ku îkhk {kuhçkeLke{uxÙkuMkexe xkEÕMk, nu{ rMkhkr{f,

yuLs÷ rMkhkr{f, nkufkMkk rMkhkr{f,suÕMkLk rMkhkr{f, ðÄo{kLk xkEÕMk,÷uðeÍ rMkhkr{f MkrníkLkk WíÃkkËfku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

MkkrníÞLke [fkMkýe fhkÞk çkkË«kÚkr{f íkçk¬u Yk.12 fhkuzLke [kuhe«fkþ{kt ykðe Au. su søÞkyu ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe níke íÞktÚkeÚkkufçktÄ MkkrníÞ fçsu fhðk{kt ykðu÷Au. nsq Ãký yLÞ fux÷kf WíÃkkËfku ÃkhËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

y{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkË{kt 108 yuBçÞw÷LMk

ðkLk{kt Vhs çkòðíke sÕÃkk Ãkxu÷LkuÓËÞLke íkf÷eV sýkíkkt íkkfeËuhksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. ßÞkt íkçkeçkkuyu íkÃkkMk fhíkktòýðk {éÞwt fu, sÕÃkkLku ÓËÞLkku ðkÕðLkçk¤ku Au Ãkrhýk{u íkuLkk ík{k{ xuMxfhkÞk níkk.

yk WÃkhktík íkuLku íkkð, þhËe yLku¾ktMke nkuðkÚke íkuLkk ÷kune y™u ÷k¤LkkuÃký xuMx fhkÞku níkku su{kt íkuLku MðkRLkV÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yk òuRLku sÕÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký[kUfe QXÞk níkk.

ÓËÞhkuøk yLku MðkRLk V÷q yufeMkkÚkunkuÞ íkuðku yk «Úk{ rfMMkku çknkh ykÔÞkuAu. y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMðkRLk V÷qÚke Ãkerzík ¾uzkLkk 48 ð»keoÞsÞkuíMkLkkçkuLk MkkÄwLkwt Ãký íkk.5{eLke{kuze hkºku {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkÃkk÷zeLkk 62 ð»keoÞ yuf ð]æÄLku ÃkýMðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð Úkíkkt íkuLku Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkO níkkt.

ÓËÞLke Mkkhðkhð¾íku 24 ð»keoÞ

ÞwðíkeLku MðkR™ V÷q

økwshkík{ktÚke rV®õMkøkfhíkk çkwfeykuLke ÞkËeíkiÞkh fhðkLkwt þY

y{ËkðkË, íkk.6r¢fux {u[ rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxhkuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMkLkku hu÷kuøkwshkík MkwÄe ÷tçkkÞku Au. ELxhLkuþLk÷r¢fux fkWÂLMk÷ Mk{ûk ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhku yLku çkwfe {krsËLke [kUfkðLkkhefçkq÷kíkku ÃkAe ELxhLkuþLk÷ELxur÷sLMk yusLMkeykuyu ¼khíkLkeÃkku÷eMkLke {ËËÚke fux÷kf hkßÞku{ktíkuLke íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yk íkÃkkMk nuX¤ hkßÞ Ãkku÷eMk yLkuELxur÷sLMk yusLMkeykuyuøkwshkík{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {u[rVõMk fhíkk çkwfeykuLke ÞkËe íkiÞkhfhðkLke þYykík fhe Au. Ãkku÷eMk îkhk{kuxk çkwfeyku Mkrník íku{Lke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k LkkLkk LkkLkk çkwfeykuLke ÞkËe

Ãký íkiÞkh fhkE hne Au. yk WÃkhktíkyk çkwfeyku MkkÚku ykEMkeMke,çkeMkeMkeykELke fE ÔÞÂõíkykuMktf¤kÞu÷e níke íku Mkrník fE {u[ íku{ýurVõMk fhe níke íkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷

íkiÞkh fhkE hÌkku Au.rçkúxLkÂMÚkík xuç÷kuEzu ®Mxøk

ykuÃkhuþLk fhe ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk{u[ rV®õMkøkLkku ÃkËkoVkþ fhíkk Mk{økúr¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yk rV®õMkøk{kt nk÷{kt s yuf ©e÷tfLkr¢fuxhLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.Ãkrhýk{u hkßÞ Ãkku÷eMk yLku økwÃík[híktºku fkuE ¼khíkeÞ r¢fuxh, xe{{uLkush, yBÃkkÞh, fku[ fu

rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª íku rËþk{kt íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk îkhk r¢fuxhkuLkefkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu yíÞtík økwÃík hknuyk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. økwshkíkMkrník Ëuþ¼h{kt fux÷k çkwfeyku Mkr¢ÞAu, íkuyku fE heíku {u[ rVõMk fhu Au yLkufkuLku Mkèku h{kzu Au íkuLke økwÃík íkÃkkMk ÚkEhne Au.

çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt r¢fux Mkèk{ktÃkzkÞu÷k Ëhkuzk yLku íku{kt ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeykuLke Ãký yuf ÞkËe íkiÞkh ÚkEhne Au. yk ykhkuÃkeyku nk÷ þwt fhehÌkk Au, íku{Lkku ¼qíkfk¤ þwt Au yLkuíku{Lku fkuLke MkkÚku ½rLkü MktÃkfkuo Au yuðehsuhsLke {krníke Ãkku÷eMk îkhk yufrºkíkfheLku yuf ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au.yk WÃkhktík íku{Lke fkì÷ rzxuE÷LkkykÄkhu Ãký íkuyku Ëuþ-ÃkhËuþ{kt fkuLkeMkkÚku MktÃkfo{kt Au íkuLkwt rð&÷u»ký ÚkE hÌkwtnkuðkLkw t ELxur÷sLMk yusLMkeykuLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nðu {u[ rV®õMkøkLke íkÃkkMk økwshkík{ktÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk «íÞk½kík

f÷øke «fhýLke ÃkýçkkhefkEÚke íkÃkkMk þY

{u[ rV®õMkøk {wÆu økwshkík Ãkku÷eMkurËLkuþ f÷øke «fhýLke íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk {kxu Ãkku÷eMk sqLkkfuMkku yLku [ksoþexkuLkku ÃkýÍeýðxÚke yÇÞkMk yLku økwÃík heíkuÃkqAÃkhA fhe hne Au. ELxur÷sLMkyusLMkeykuLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuoAu fu, {u[ rV®õMkøk «fhýLkuÃkøk÷u Mk{økú ËuþLke yusLMkeykuyuçkwfeykuLku ÍzÃkðkLkk fk{{kt ÷køkeøkE Au. MÚkkrLkf Míkhu swøkkhh{kzeLku íku{ktÚke støke fk¤wt LkkýwtrðËuþ{kt {kuf÷eLku Ëuþÿkune «ð]r¥kfhe hÌkk Au.

yøkkW ÃkkrfMíkkLkfLkuõþLk ËçkkE økÞwt níkwt f÷øke «fhý{kt ¢kE{ çkúkt[uyufkË ð»ko Ãknu÷k Ëhkuzk ÃkkzâkíÞkhu fux÷kf ykhkuÃkeykuyuÃkkrfMíkkLk{kt 300Úke ðÄw ðkhðkík[eík fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMku[ksoþex{kt þtfkMÃkË heíku fkuEWÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. Ãkrhýk{uykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk{kt fkuLkeMkkÚku, fÞk fkhýÚke ykx÷e çkÄeðkh ðkík[eík fhe íkuLke fkuE srðøkíkku íkÃkkMk{kt çknkh Lk ykðe,yLku Mk{økú ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLkËçkkE økÞwt níkwt.

r¢fuxhku Ãkh økwÃík[híktºkLke ðkì[

økwÃík[h íktºk r¢fuxhku MkrníkçkeMkeMkeykE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufku Ãkh ðkì[ hk¾e hÌkwt Au.yøkkW fux÷kf ¼khíkeÞ r¢fuxhkuÃkh {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðýenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su{kty{ËkðkËLkk yuf çkwfeLkwt Ãký Lkk{çknkh ykÔÞwt níkwt. nk÷Lkk íkçk¬uÃký fkuE r¢fuxh {u[ rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷ku Au fu Lknª íkuLke Mk½LkíkÃkkMk [k÷w Au. òufu, yk íkÃkkMk{ktELðurMxøkuþLk yusLMkeLku fux÷eMkV¤íkk {¤þu íkuLkk Ãkh MkkiLkeLksh {tzkÞu÷e Au.

çkkhfkuz MkkÚkuLkkhuþLkfkzo {kxuLkkt Vku{oÃkkAk ¾U[ðk rhx

y{ËkðkË, íkk.6hkßÞ Mkhfkhu Lkðk çkkh fkuz MkkÚkuLkk

huþLkfkzo ykÃkðk su Vku{o íkiÞkh fÞko Auíku Mkk{kLÞ fu økheçk, rLkhûkh ÷kufkuLkeMk{s{kt ykðe Lk þfu íkuðe nkuðkLkwtfkhý ykÃke íku hË fhðkLke {køkýeMkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxuoMktçktrÄík yrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hneyk Vku{o fuðe heíku ¼hðk{kt ykðu íkuLkwtrLkËþoLk ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.suÚke fkuxo Ãkkuíku ¾kíkhe fhe þfu fuyhsËkhLke Ë÷e÷{kt ðsqË Au fu Lknª.

¼kðLkk Mkuðk Mkt½ îkhk fhðk{ktykðu÷e yk ònuh rníkLke yhS{kt{wÏÞíðu çku hsqykíkku fhðk{kt ykðeníke. Ãknu÷e íkku yu níke fu, Mkhfkhu suVku{o çknkh Ãkkzâk Au íku{kt rðrðÄ

òríkLkk ÷kufkuLkk ðøkeofhýLke {krníke{ktfux÷ef òríkyku {kxu økuhçktÄkhýeÞ yLkuyÃk{kLksLkf þçË«Þkuøkku fhðk{ktykÔÞk Au. MkkÚku s yk Vku{o yux÷e çkÄeyktxe½qtxeðk¤wt Au fu, Mkk{kLÞ ÷kufku íku

Mk{S Ãký Lk þfu yux÷u íku hË fhðkLkkunwf{ fhðku òuEyu.

Mkhfkh íkhVÚke ßÞkhu çktÄkhýLkkÃkrhrþü yLku fuLÿ Mkhfkhu fhu÷k fux÷kfònuhLkk{k fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkktyÃk{kLksLkf ÷køkíkk þçËku fuLÿMkhfkhu s MÃküíkk {kxu {qõÞk nkuðkLkwtVr÷ík Úkíkkt yk {ktøk MktË¼uo rððkË hÌkkuLknkuíkku. Ãkhtíkw, Vku{oLke srx÷íkkLkku {wÆkuðýWfÕÞku hÌkku níkku. yøkkW fkuxuoyhsËkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Mkh¤Vku{o fuðwt nkuE þfu íkuLkku Lk{qLkku fkuxo{ktMkwÃkhík fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.íÞkh çkkË yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mkhfkheðfe÷Lku su Vku{o íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íku ¼hðkLke rðMík]ík AýkðxfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su yLðÞu9{e MkÃxuBçkhu Mkhfkh íkhVÚke yufyrÄfkhe 4:45 f÷kfu fkuxo{kt nkshhne Vku{o ¼hðkLke rðrÄ Mk{òðþu.

huþLkfkzoLke Lkðe Vku{o «r¢ÞkLkwtfkuxo{kt rLkËþoLk fhðk ykËuþ

nðu ¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþuíkku Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhkþu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚkeçkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkkt yLkks,íku÷ yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk Ãkhytfwþ {u¤ððk {kxu nðu huþLkfkzoÄkhfkuLku Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzoykÃkðkLke «r¢Þk nk÷{kt [k÷ehne Au. suLkk Ãkøk÷u ¼qríkÞkhuþLkfkzoLku hË fhðk Ãkýfk{økehe ykht¼kR Au. nðu¼qríkÞk huþLkfkzo Ãkfzkþu íkku su íkuhuþLkfkzo Äkhf rðhwØ Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk yÒk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku rLkýoÞfÞkuo Au.

õÞk-õÞk WíÃkkËfkuLku íÞkt íkÃkkMk{uxÙkurMkxe xkEÕMknu{ rMkhkr{fyuLs÷ rMkhkr{fnkufkMkk rMkhkr{fsuÕMkLk rMkhkr{fðÄo{kLk xkEÕMk÷uðeÍ rMkhkr{f

{nkhk»xÙ{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkkuøkMk Mke-Vku{o fki¼ktzLkk Ãkøk÷u

{kuhçke rMkhkr{f WíÃkkËfkuLke1h fhkuzLke ðux [kuhe ÃkfzkE

30 ¼q{krVÞk Mkk{u fkÞoðkne fhðk ykËuþrsÕ÷kfûkkLke MkexLkefr{xeLke xqtf{kt h[Lkk

{nuMkq÷ rð¼køkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uhkßÞ fûkkyu MkexLke h[Lkk ÚkR Aunðu xqtf Mk{Þ{kt rsÕ÷k fûkkyuíkfuËkhe Mkr{ríkLke h[kþuu. y{ËkðkËf÷ufxhLkk ðzÃký nuX¤ íkfuËkheMkr{ríkLke h[Lkk Úkþu. su{kt zezeyku,LkkÞçk f÷ufxh, Ãkku÷eMk fr{þ™hMkÇÞ nþu. íkfuËkhe Mkr{rík Ëh {rnLkus{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk{ktrð[khýk fheLku fkÞoðkne fhþu.

«ktík yrÄfkheLku VrhÞkËku{kuf÷e þfkþu

y{ËkðkË f÷ufxhu yuf ÃkrhÃkºkík{k{ {k{÷íkËkhkuLku {kuf÷e ykÃÞkuAu su{kt yuðe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu fu, ¾uzqíkku yLku s{eLk {kr÷fkuLkes{eLk ÞuLkfuLk «fkhu Ãkzkðe ÷uðkLkkrfMMkk æÞkLk Ãkh ykðu íkku íkkfeËuÃkwhkðk yufXk fheLku «ktíkyrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðk suÚke¼q{krVÞkyku Mkk{u fkÞËuMkhLkktÃkøk÷kt ÷R þfkÞ.

f÷uõxh f[uhe{kt y÷øks rð¼køk

¾kuxk fw÷{w¾íÞkhLkk{k, Ãkkðh ykuVyuxLkeo MkrníkLkk ËMíkkðuòu Q¼k fhes{eLk nzÃk fhe ÷uðkLkk rfMMkk{ktnðu fkuR Ãký ÔÞÂõík y{ËkðkËf÷ufxh f[uhe{kt VrhÞkË fheþfþu. yk {kxu yuf y÷øk Mku÷fkÞohík fhkÞku Au. yk rð¼køk{ktykðu÷e VrhÞkËLku Mkex Mk{ûk hsqfhkþu yLku íkuLke íkÃkkMk fheLkusðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu.

sÞ sÞ rþðþtfh : ©kðý {rnLkk{kt¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ¼økðkLk þtfhLke Ãkqò-y[oLkkLkku yLkku¾ku {rn{k Au. ©kðýLkk AuÕ÷kMkku{ðkhu ¼õíkkuyu ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚku¼økðkLk rþðSLkkt ËþoLk fheLku rþð®÷øk Ãkhçke÷eÃkºkku [zkÔÞkt níkkt.

«ËeÃk þ{koLkk þhíke ò{eLk{tsqh fhíke Mkðkuoå[ yËk÷ík

ykX {kMk çkkË su÷{ktÚkeçknkh ykðþu : ÃkkMkÃkkuxos{k fhkððku Ãkzþu

¼ws, íkk.6¼wsLke sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk íku{s

ËwfkLkku Vk¤ðýe fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃkeíkhefu MkeykEze ¢kE{ îkhk ÄhÃkfzfhkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk Ãkqðo f÷uõxh«ËeÃk þ{koLku yksu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkîkhk þhíke ò{eLk {tsqh fhkÞk níkkt.

Mkðkuoå[ yËk÷íku yuðe þhíkku {qfe Aufu, yk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxos{k fhkððku yLku ßÞkt MkwÄe fkuxo{kt [k÷ehnu÷k rðrðÄ fuMkkuLkk ytrík{ [qfkËk Lkkykðu íÞkt MkwÄe íku{ýu fåA{kt ykððwtLknª. yk [qfkËkLke Lkf÷ su÷Mk¥kkðkk¤ykuLku {éÞk çkkË Mkt¼ðík{tøk¤ðkhLkk Mkkts MkwÄe yk MkLkËeyrÄfkheLku su÷{ktÚke {wõík fhkþu.

¼wsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk íku{sËwfkLk Vk¤ðýe «fhý{kt MkeykEze¢kE{ îkhk Aêe òLÞwykhe h010Lkkhkus ¼kðLkøkhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h

íkÚkk fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃkþ{koLke ÄhÃkfz fhkE níke. çkkË ¼wsLkeÃkk÷khk su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. ykyrÄfkheLke yLkufðkh ò{eLk yhSyku¼wsLke yËk÷íkku îkhk hÆ fhkE níke.íku{s hkßÞLke ðze yËk÷íku «ËeÃkþ{koLkk çku ðkh ò{eLk Lkk{tswh fÞko níkk.íÞkh çkkË «ËeÃk þ{koyu ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷ík{kt ò{eLk {kxu yhS fhíkkMkhfkhu 1Ãk rËðMkLke {wËík {ktøke níke su{wËík yksu Ãkwhe Úkíkkt ËuþLke ðze yËk÷íkuþ{koLku þhíke ò{eLk {tswh fÞko níkk.«ËeÃk þ{koLkkt ðfe÷ y{huLÿ þhýu yLkuyu[. [tÿþu¾hu Mkwr«{ fkuxo{kt Ë÷e÷ku fheníke. ßÞkhu økwshkík ðíke Äkhkþk†ehýSíkfw{kh Ë÷e÷ku fhe níke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, h001Lkk ¼qftÃkçkkË ¼wsLke ¼ez çkòhLkk MÚkkLku,¼qftÃkøkúMík çkòh LkðrLk{koý Mkr{ríkLkkLkuò nuX¤ Lkðe çkòh W¼e fhe níke.suLke ËwfkLkkuLke Vk¤ðýe{kt økuhheíkeLkkykhkuÃk MkkÚku MkeykEze ¢kE{u yk MkLkËeyrÄfkhe, çku zuÃÞwxe f÷uõxh íku{s 13yLÞ ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

7{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

rð¿kkLkLke þkuÄ ðzu {kýMk ÃkûkeLke {kVf yk¼{kt Qze þfu Au, {kA÷eLke su{ Ÿzk Ãkkýe{ktsE þfu Au, Ãký {kLkðe íkhefu Ãk]Úðe Ãkh fu{ Sððwt yu s íkuLku ykðzíkwt LkÚke.- ççkxÙkoLz hhMku÷

{Lku fkuEyu ÷køkýe ¾heËe ÷kððk fÌkwt,Lku nwt Ãkezkíke yk¾e çkòh ÷E ykðe. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rþûkýLkku {q¤ MktçktÄ ¿kkLk-fu¤ðýe MkkÚku òuzku,Lkkýkt-ðuÃkkh MkkÚku Lknª

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

7 MkÃxuBçkh, 1813Lkk rËðMku y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwtnw÷k{ýwt Lkk{ MkktÃkzâwt níkwt. yk Lkk{ {¤ðk ÃkkA¤ MkuBÞwy÷rðÕMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðÕMkLky{urhfLk MkiLÞË¤Lku 1812Lkk ÞwØ{kt {ktMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{fhíkku níkku. rðÕMkLk yk {ktMkLkk zççkkyku Ãkh ÞwLkkExuz MxuxTMkLkkLkk{Lkwt ÷uçk÷ ÷økkðíkku, Ãký y{urhfLk MkirLkfkuyu yk {ktMkLku‘yLf÷ Mku{’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk ÷køÞk. MÚkkrLkfÃkºkfkhsøkík{kt yk Lkk{Lku ÷E™u rðrðÄ ÷u¾ku AÃkkÞk yLkuÍzÃkÚke yk Lkk{ ÞwyuMk Vuzh÷ økðL{uoLx {kxu «[r÷ík ÚkE økÞwt.

1860Úke 1870Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkxqorLkMx Úkku{MkLkkMxu y{urhfLkk hksfkhý ytíkøkoík yLf÷ Mku{Lke yuf AçkeQ¼e fhe. íku{ýu yk Açke{ktLkk ytf÷Lku MkVuË ËkZe yLku íkkhk{Zu÷ MkwxÚke MkßsfÞko. zu{ku¢urxfÃkkxeoLkk rMkBçkku÷ íkhefuMkkLíkkõ÷kuÍLke MkkÚkuøkÄuzku yLku rhÃkÂç÷fLkÃkkxeo {kxu nkÚkeLkkt«íkefLku íkiÞkh fhðkLkku©uÞ LkkMxLke íkfoçkwrØyLku fÕÃkLkkLkeíkkfkíkLku òÞ Au.

òufu, íÞkhçkkË yLf÷ Mku{Lke AçkeLku ðÄw ÷kuf«[r÷íkçkLkkððkLkku Vk¤ku fkxqorLkMx suBMk {kuLxøkku{he ^÷uøkLku òÞ Au.^÷uøkLkk Lkðk MktMfhý{kt yLf÷ Mku{ {kÚku xkuÃke y™u ðkË¤ehtøkLkwt sufux ÃknuheLku Ëþofku íkhV yktøk¤e [ªÄíkk Q¼k Au. «Úk{rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yLf÷ Mku{Lkwt yk r[ºk y{urhfLk MkiLÞ{ktÞwðkLkkuLku òuzkððkLke yÃke÷ fhíkk þçËku ‘ykE ðkuLx Þw Vkuhy{urhfLk yk{eo’ {kxu ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke ykr[ºk su{kt þçËkuLku çkkË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk y{urhfkLke hksfeÞ økríkrðrÄykuLkk MktË¼o{kt fhðk{ktykÔÞku Au. 1961{kt y{urhfLk fkìtøkúuMku yLf÷ Mku{Lkkr[ºkktfLkLke yku¤¾ ykÃkLkkh rðÕMkLkLku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. òufurðÕMkLkLkwt 1854{kt 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{LkuLÞqÞkìfoLkk xÙkuÞ{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÚk¤ yksu ‘ Änku{ ykìV yLf÷ Mku{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ËwrLkÞk rsMku fníku ni, òËwfk r¾÷kiLkk ni,r{÷ òÞ íkku r{èe ni, ¾ku òÞ íkku MkkuLkk ni.

ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. su ðMíkwLku ykÃkýu hkík-rËðMk Ít¾íkk nkuEyu Aeyu, suLku Ãkk{ðk {kxu ykÃkýu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku ðMíkw yuf ðkh {¤e økÞkÃkAe ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yu ðMíkw ßÞkt MkwÄe{¤íke LkÚke yÚkðk íkku {éÞk ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au íÞkhu yuLkwtMkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{S þfíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw rðrÄLkerðr[ºkíkk yu Au fu, øk{u íkux÷e {kuxe ®f{ík [qfððk Aíkkt ykÃkýuíkuLku VheÚke ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke. yux÷k {kxu s ynªËwrLkÞkLku yuf òËwE h{fzktLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. ðMíkw{¤e síke nkuÞ Au íkku yuLkwt {qÕÞ {kxe Mk{kLk çkLke síkwt nkuÞ AuyLku ¾kuðkE òÞ íkku yuLkwwt {qÕÞ MkkuLkk suðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au.

ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe fhwý fnkLkeAu. yuLku ykÃkýu LkMkeçkLkk ¾u÷ Ãký fne þfeyu. su ðMíkwLkeykÃkýu ÓËÞÃkqðof RåAk fhe nkuÞ íku SðLk{kt s÷ËeÚke {¤íkenkuíke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku {¤e òÞ Au íÞkhu ykÃkýu {Lk yuLkwtfkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýLku MkkiLku su ftE Mknsheíku «kó ÚkÞu÷ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{SLku ykÃkýu Sðíkkt þe¾ðwtÃkzþu. yíÞkhu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík Mkns heíku{¤u÷k Au íku ykÃkýLku ¾Ãkíkkt LkÚke yLku íku s ðMíkw ¼rð»Þ{ktykÃkýLku {¤þu yuðk MðÃLkkt ykÃkýu òuíkkt nkuEyu Aeyu. suykLktË yksu ykÃkýLku WÃk÷çÄ Au íku ykÃkýLku òuEíkku LkÚke, Ãkhtíkw¼rð»Þ{kt íku {¤þu yu{ {kLke íkuLku þkuÄðk {kxu fMíkwhe {]økLke su{ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE ykÃkýu yk{íku{ Vhíkkt nkuEyu Aeyu yLkuAíkkt íkuLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkíkfhíkkt yuf þkÞhu fÌkwt Au fu, ‘nkuÞ íku Ëu¾kÞ Lknª, Lkk nkuÞ íkuËu¾kÞ Au, yk ®sËøke yux÷u s {kÞkò¤ fnuðkÞ Au.’ ynª®sËøkeLku yuf {kÞkò¤ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. su ykÃkýeÃkkMku Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku su LkÚke íku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au.MktMkkhLke yk {kÞkò¤{kt yux÷k {kxu s ykÃkýu yxðkÞk fhíkktnkuEyu Aeyu. yk ðkíkLku WÃkhLkk {wõíkf{kt ‘òËw fk r¾÷kiLkk’fne íkuLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. çktLku{kt fnuðkLke ðkík íkkuyuf s Au fu, yksu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík WÃk÷çÄAu íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{S íkuLku MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw yrÄf {kLkeSðLkLku ÃkqhuÃkqhe heíku {kýíkkt þe¾eyu. SðLk SððkLke yk yuf{kuxk{kt {kuxe f¤k Au.

V÷uþ

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk yLku rzhuõxh-sLkh÷, nkRzÙkufkçkoLMk, yuMk. fu. ©eðkMíkðLke rLkøkhkLke Lke[u yk MkÃxuBçkh{rnLkk{kt LÞw yuõMÃ÷kuhuþLk ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (LkuÕÃk) nuX¤÷øk¼øk 45 sux÷k Lkðk íku÷ yLku økìMkLkkt ûkuºkku ÷e÷k{{kt {qfþu.íÞkh çkkË LkuÕÃkLku çkkÞ çkkÞ fne Ëuðkþu yLku fuLÿ Mkhfkh ‘ykuÕÃk’-ykuÃkLk yufhus ÷kEMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfþu.

ykÍkËe Ãknu÷kt ytøkúuòuyu Võík ykMkk{Lkk çkkuLøkLkøkktð{ktíku÷Lke þkuÄ yLku rhVkELkheLku çkkË fhíkkt yk¾wt ¼khík ykÞkíkku ÃkhrLk¼oh níkwt. ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt Mk{ksðkËe Mk{ksh[LkkLke½u÷Ak ÃkkA¤ fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkE®LkøkWãkuøk Võík ònuh MkknMkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hkÏÞku. Ãkrhýk{uykuyuLkSMke suðk rðhkxfkÞ MkknMkLkku sL{ íkku ÚkÞku, Ãký yhçkeMk{wÿ{kt ‘çkkuBçku nkE’ rMkðkÞ ykuyuLkSMkeyu õÞktÞ {n¥ðÃkqýoþkuÄ fheLku WfkéÞwt Lknª yLku ÃkkuíkkLkwt hkûkMke Þtºk xfkðe hk¾ðk{kts Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo. ¼khíkLku íku÷Lke ykÞkíkkuLkku ¾[o yux÷ku çkÄku÷køkðk {ktzâku fu, Auðxu MkLk 1997{kt MkhfkhLke ykt¾ ¾q÷e fu¼khíkLke s{eLk yLku Mk{wÿ{kt íku÷ yLku økìMk ÄhçkkÞu÷k nkuÞ íkkuçknkh fkZe ËuþLkk WÃkÞkuøk{kt ÷kððk {kxu ònuh yLku ¾kLkøke yu{MkknMkku{kt rð¼køk fhðkLkk çkË÷u ‘LkuÕÃk’ Ãkkìr÷Mke ½zku su nuX¤çkÄkt s ykiãkurøkf MkknMkku ÃkkuíkkLkku Ëkð VUfe þfu.

Ëkð VUfðkLke ðkík yux÷k {kxu ykðe fu íku÷ fu økìMk {kxuLke þkuÄ¼khu ¾[ko¤ fk{ Au. yuf ytËks {wsçk ¼qøk¼o{ktÚke íku÷ þkuÄðk{kxuLkku fqðku ¾kuËðkLkku ¾[o çku fhkuz zkì÷h ykðu Au ßÞkhu Mk{wÿík¤uÚke íku÷ þkuÄðk rzÙ®÷økLkku ¾[o ykX fhkuz zkì÷h ÚkkÞ Au. yuðwtLkÚke fu, ßÞkt fqðku ¾kuãku íÞkt íku÷ {¤e ykÔÞwt ! yLkuf òíkLkku zuxkyÇÞkMk fheLku rLkrùík søÞkyu nòhku Vqx Ÿzk Qíkheyu íkku Þuíku÷Lkwt xeÃkwt nkÚk Lkk ÷køku. þõÞíkkËþeo ûkuºk{kt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhufqðkyku ¾kuËðkLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðku Ãkzu. yk{ Aíkkt LkMkeçkrðnkuýkLkk ÃkrzÞk{kt fkýwt íku{ õÞktf íku÷ {éÞwt íkkuÞ sÚÚkkLkwtyuÂMx{ux yux÷wt ykuAwt nkuÞ fu íku søÞkLku ¼q÷e sðe Ãkzu.

yíÞkh MkwÄe{kt LkuÕÃk-8 nuX¤ fw÷ 250 ç÷kuf íku÷-økìMk þkuÄ{kxu ykìVh fhkÞk Au. yk{ íkku 250Lkku yktfzku ykÃkýurçkLkyLkw¼ðeLku {kuxku ÷køku, Ãký yk ûkuºkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf

rLk»ýkík fnu Au fu, fuLkuzkLkk ykÕçkxko rðMíkkh{kt Ëh ðhMku 9000sux÷k ÷kEMkLMkku ykìVh fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk AuÕ÷k{kt AuÕ÷kykuõþLk LkuÕÃk-8{kt Ãk[kMk ç÷kuf ykìVh fhkÞk níkk. {ktz 36ç÷kuf {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. ykuõþLk{kt ykððkMkknrMkf ftÃkLkeykuLku ykf»koðk ËwrLkÞk¼hLkk yøkíÞLkkt MÚk¤kuyuykÃkýk çkkçkwykuyu hkuz þkì fÞko níkk.

rh÷kÞLMk suðe {nkfkÞ ftÃkLke íkÚkk íkuLkku økìMk fkuLku yu÷kux fheþfkÞ íku «&™u yux÷k çkÄk WÄk{k ÚkÞk fu, çkÄkLkwt æÞkLkyktÄú«ËuþLkk f]»ýk-økkuËkðhe çkurÍLk íkhV ËkuhkÞwt. Úkkuzkf ðÄkhuWíMkknÚke ËkuhkELku ykÃkýwt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk Ãkýfu-S çkurÍLk{kt çkez fhe ykÔÞwt yLku ÷kRMkLMk {éÞk ÃkAe fqðk¾kuËeLku rh÷kÞLMk sux÷ku {nkfkÞ økìMkLkku sÚÚkku {éÞkLke ònuhkíkÃký fhe Lkkt¾e, Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk ËkðkLku {tsqh fÞkuo Lknª.

{ufLkuhe rMkõÞwrhxeÍLkk ynuðk÷ «{kýu AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktíku÷-økìMk {éÞkLkk 115 Ëkðkyku ykøk¤ fhkÞk Au. su{ktÚke Võík20 s Ëkðk ÔÞkÃkkrhf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk sýkÞk yLku Võík19Lku ÔÞkÃkkrhf fk{fks {kxu ÷kÞf økýkÞk. yk 19 fqðkykurðïLkk íku÷ WíÃkkËLkLkkt 0.5 xfk sux÷wt s WíÃkkËLk fhe hÌkk Au.“íku÷ fu økìMk þkuÄðk {kxu rhøkku LkSf LkSf{kt yLkuf MÚk¤uWÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. rðïLke Mkhuhkþ fhíkkt ¼khík{kt rhøk½Lkíkk Ëþ{k ¼køkLke Au ykÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw rhøkku WÃkÞkuøkfhLkkh íkhefu çkeò Lktçkhu ykððk Aíkkt [{ífkrhf Ãkrhýk{kusýkíkkt LkÚke”, íku{ rLk»ýkíkku fnu Au. çknw {Úkk{ý ÃkAe fuLÿLkkÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkyu þkuÄe fkZâwt Au fu, LkuÕÃk Lkerík yuðe Au fu, íkuLkkykX hkWLz ÚkÞk Aíkkt fkuE {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku yk

ûkuºk{kt ykf»kkoE LkÚke. yux÷u íkuLkku WÃkkÞ þkuæÞku-“LkuÕÃkLkk çkË÷uykuÕÃk.”

“ykuÕÃk” Lkerík nuX¤ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u MkhfkhLku y{wfç÷kuf nhkS{kt {qfðk ¼÷k{ý fhe þfu Au. Mkhfkh Ãkkuíku ÷e÷k{Lk¬e fhu íÞkt MkwÄe Úkku¼ðkLke sYh LkÚke. “ykÃkýe ÃkkMku 138yçks çkuh÷ sux÷wt íku÷ yLku íkux÷k sÚÚkkLkku økìMk «kÃÞ Au, Ãký íkuLkwtWí¾LkLk fhðk {kxu ¾kMk xufTLkku÷kuS yLku LkðeLkíkk òuEyu”, íku{ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rsríkLk «MkkË fnu Au.

rLkheûkfku fnu Au fu, ykuÕÃk Lkerík fktE çknw rð[kh fheLku ½zkEnkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fkuE ftÃkLke yufkË ç÷kuf {kxu nhkS {ktøkuíkku íkuLkk ytøkuLkku MktÃkqýo Mkhfkh nMíkf zuxk çkÄe s ftÃkLkeykuLku {¤eþfu Au yLku çkÄe ftÃkLkeyku nhkS{kt ¼køk ÷E þfu Au. “LkuÕÃk{ktMkhfkh ÃkkuíkkLke Mkøkðzíkkyu ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku rðMíkkh{kt nhkSfhkðíke níke. ykuÕÃk{kt fkuE ftÃkLke fnu íku MÚk¤u çkÄkLku çkku÷kðeLkunhkS fhkððe. çkMk ykx÷ku s Vuh Au.” yLku MkhfkhunkEzÙkufkçkoLk nkshe ytøkuLkku íkÃkkMk fhkðu÷ku zuxk ‘Mkkhku’ LkkLkeféÞku íkku ? rðïLkk ykiãkurøkf MkknrMkfku yçkòu zkì÷h ¼khíkLkkyufXk fhu÷k zuxk Ãkh Ëkð Ãkh ÷økkzðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hk ! LkuÕÃk-8MkwÄeLkkt 13 ð»koLkku hufkuzo fktE ¾wþ ÚkE þfkÞ íkuðku LkÚke. yuLkkfhíkkt {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu ykr£fk ¾tz Ãkh Qíkhe Ãkze Au.¾wË ¼khíkLke ykuyuLkSMke-rðËuþ, rh÷kÞLMk, yuMMkkh ðøkuhuftÃkLkeyku rðËuþku{kt íku÷ûkuºkku Ãkh n¬ku «kó fhe hne Au. nk,íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt {tøk÷k, f]»ýk-økkuËkðhe yLku {nkLkËe çkurÍLk{kt«kuíMkknf Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞk çkkË ¼khíkLke ¼qr{ yLku Mk{wÿLkeÃkuxÙkur÷Þ{ MktÃkr¥k {kxu rðËuþkuLku hMk òøÞku Au ¾hku.

rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, MkÃxuBçkh{kt LkuÕÃkLkku Lkðku hkWLz ÃkqhkuÚkÞk çkkË Ëuþ-rðËuþLke yuõMÃ÷kuhuþLk yuLz «kuzõþLk (R yuLzÃke) ftÃkLkeyku ðÄw hMk ÷uþu, fkhý fu yuf íkku nkEzÙkufkçkoLkLkkrzhuõxh sLkh÷Lke nfq{ík Lknª nkuÞ, fÞk ç÷kufkuLkwt ÷e÷k{ fhðkLkwtíku yk ftÃkLkeyku Lk¬e fhþu, Võík yuf s «kuç÷u{ Au fu,zeSyu[Lkku zuxk rðïkMkÃkkºk nkuðku òuEyu. ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk,Þw.fu., fuLkuzk, RLzkuLkurþÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ‘ykuÃkLk yufhusrMkMx{’ y{÷{kt Au. ¼khík hne hneLku ykuÃkLk yufhus÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (ykuÕÃk) rðþu òøÞwt Au, ðkík nðurðïMkLkeÞíkk Ãkh rLk¼oh Au.

ËËeo ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk yLku íkuLkkrLkðkhý {kxu zkìõxhLke ÃkkMku òÞ Au. íÞkt íkuLkuÄehs yLku MkktíðLk {¤íkk {kLkrMkf heíku íkuLkkËw:¾{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ËËeo Ëw:¾Lke Mkðo rðøkíkkuzkìõxhLku fneLku íkuLkk Ëw:¾{kt çkeòu ½xkzku {u¤ðuAu. ËðkYÃke {LkLke «MkÒkíkk {¤íkk ËËeoLkuþktríkLke yLkw¼qrík Úkíkkt Ëw:¾{kt ðÄw hkník {u¤ðuAu, su{ {kýMk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼sLk-feíkoLk fheLku {LkLke þktrík «kó fhu Au.

ËËeo nkìÂMÃkx÷Lkk Mk{Þ-fk¤ Ëhr{ÞkLk íkuLkkuÃknu÷ku ¼økðkLk zkìõxh nkuÞ Au, ÃkÚke íkuLkku çkeòu¼økðkLk WÃkhðk¤kLku {kLku Au. yk{ ËËeo yLkuzkìõxh çktLku ¼õík yLku ¼økðkLkLkk YÃk{kt nkuÞAu. yk çktLku{kt ykí{eÞíkkLkk ¼kð nkuðkÚke íÞkt¼økðkLkLkku ðkMk nkuðkLkwt MðYÃk rLk{koý ÚkkÞ Au.íkuÚke zkìõxhLke Ëðk yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au.Ëðk{kt zkìõxhLkk yktíkh ykí{k{kt ËËeo «íÞuLke«kÚkoLkk yLku ¼Âõík Mk{kÞu÷e Au. yk yuf ËiðeþÂõík ËËeoLkwt øk{u íkux÷wt {kuxwt Ëw:¾ nkuÞ íkku ÃkýíkuLku hkník ykÃku Au.

ËËeo yu íkku Ëw:¾Úke íkðkÞu÷ku, Ãkerzík yLkuËËo{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {Úkíkku Ëw:¾e Sð Au.òu fu, ykæÞkÂí{f heíku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu,Ëw:¾ yLku Mkw¾ yu yuf fkÕÃkrLkf yLkw¼qrík Au.yk ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ yLku Mkw¾ suðe fkuE [esðMíkwLkÚke yLku yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yu íkkuçkÄk s {LkLkkt fkhýku Au. Ëw:¾Lke ¾kE{kt Ãkzu÷kËËeo Ëw:¾{ktÚke çknkh ykððk {Úku Au. yLkuf«fkhLke xÙex{uLx nuX¤ ÃkMkkh ÚkðkLke Vhs ÃkzuAu. {kýMk Ëw:¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk nkìÂMÃkx÷Lkwtþhý ÷u Au. yk{ {kýMk ËËeo çkLkeLku nkìÂMÃkx÷¼uøkku ÚkkÞ Au.

LkMko yu íkku ËËeoyku {kxu ¼økðkLkLkk yufrVhMíkk Mk{kLk Au. íkuLke ËËeo «íÞuLke yLku íkuLkkËw:¾ «íÞuÚke Mk¼kLkíkk yLku fk¤S fkuE f¤e þfuLknª fu, {kÃke þfu Lknª yu «fkhLke nkuÞ Au. yuLkuíkku ËËeoLkk Ëw:¾ Ãkh þçËku yLku [kfhYÃke{hn{Lkku ÷uÃk ÷økkððkLkku nkuÞ Au. LkMkoLke ËËeo«íÞuLke rLk:MðkÚko Mkuðk «¼wLke y[oLkk fhíkkt

Mkrðþu»k Au, fkhý fu yuLke yu Mkuðk{kt ÃkkuíkkLku{kxuLke fkuE ykþk fu fkuE [es {u¤ððk {kxuRåAk nkuíke LkÚke. ykðe Mkuðk{kt «¼wLkku ytþnkuÞ Au. òu fu ¼økðkLkLkk {trËh{kt Mkuðk ð¾íkusu ½txLkkË fu {kuxk yðksu MíkðLk fhðk{kt ykðuAu, ßÞkhu LkMkoLke ËËeoykuLke Mkuðk {wf Ãký {LkLkk{wõík «u{ yLku ykLktËLke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. suËËeoLku ÃkezkËkÞf ËËo{ktÚke {wÂõík ykÃku Au. yk{LkMkoLke ykðe Mkuðk{kt ¼ÂõíkLkk MðYÃk{kt¼økðkLkLkku ðkMk MkkûkkíkT «økx ÚkkÞ Au. su{trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez{kt «økx Úkíkku LkÚke.rLk:MðkÚko yLku y÷kirff «u{Lke {qŠík LkMko¼økðkLkLkk ¼õíkÚke yLkuf heíku Mkrðþu»k Au.¼økðkLkLke «u{{qŠík yLku ¼økðkLkLkwt Ëiðe MðYÃkyux÷u s LkMko yu{ ykÃkýu fneyu íkku yksLkk ykÞwøk{kt fkuEfLku ðÄw Ãkzíkwt ÷køku, Ãký su ËËeoLku yk«fkhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íku s òýe þfu ! íkuÚkeíkuLku íku ðtËLkeÞ Ãký {kLku Au.

nkìÂMÃkx÷ yu ËËeo {kxuLkwt ¼økðkLkLkwt {trËhAu. ßÞkt ËËeoykuLkk Ëw:¾{kt ¼køk Ãkzkððk {kxuËËeoykuLkk Mkøkkt-MktçktÄe íkÚkk yku¤¾eíkkykuLke

¼ezÚke Q¼hkíkwt yuf Ãkrðºk øk]n Au. MðåA yLkuÃkkuÕÞwþLk rðneLk ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðkMkíkík {Úkíkk f{o[kheyku fkÞohík nkuÞ Au. AíkktRLVuõþLkLkwt ËþoLk fkuEf ðkh ËËeoLkk ËËo Ãkhòuðk {¤u Au. ËËeoLkku nkìÂMÃkx÷ Y{ yuf ËËorLkðkhý øk]n, ËðkLke çkkux÷ku, RLsuõþLkLkerMkrhLs, LkMkoLke Mkíkík ykð-ò Lkshu Ãkzu Au.½ýe ðkh ËËoÚke Ãkerzík ËËeoLkku ËËo¼Þkuo yðksLkuMkktíðLk ykÃkðk yLku R÷ks {kxu zkìõxhLke MkkÚkuLkMkkuoLkwt ËËeoLkk Y{{kt ykøk{Lk, rhÃkkuxo, yuõMk-hu, xuB«u[h yLku «uMkh ytøkuLkk rhÃkkuxoLkwt ðkt[Lkzkìõxh fhu Au. nðu ÃkAe LkMkoLku xÙex{uLxLkwt{køkoËþoLk ykÃkíkk zkìõxh yLku nkìÂMÃkx÷Lkeçkkçkík{kt ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ykÔÞku Au.Mkkt«ík{kt fku{ŠþÞ÷ ÞwøkLkku [uÃk yk ûkuºkLku Ãkýyk¼ze økÞku Au. ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt ykìÃkhuþLk,†eLke rzr÷ðhe{kt rMkÍh yLku yuÃkuÂLzMkkExeMkLkwtykìÃkhuþLk ËËeoLkk rçkLksYhe ykìÃkhuþLk fux÷kÞkuøÞ Au. nkxo Mksohe, yuÂLßÞkuøkúkVe,yuÂLßÞkuÃ÷kMxLke Mksohe-òuELx rhÃ÷uMk{uLx,ÃkuMk{ufh ðøkuhu ykìÃkhuþLkku ¾qçk ¾[ko¤ çkLÞk Au.

yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ËËeoLke þhehh[LkkyLku íkuLkk MðkMÚÞ ðøkuhu Ãkh yð÷tçku Au. fux÷efMkkðosrLkf Mkuðk MktMÚkk, xÙMxku ËËeoykuLku ¾[oçkkçkíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

Ëðk ftÃkLkeyku fux÷ef Ëðkyku çkLkkðe{kfuox{kt {qfu Au, Ãký yuLke ykzyMkh yux÷eçkÄe nkuÞ Au fu, yu Ëðkyku çkòh{ktÚke ÃkkAe¾U[ðkLke Vhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu ðeíku÷kð»kkuo Ëhr{ÞkLk yuMxÙkusLkLke ËðkÚke †e-Ãkwhw»kkuLkeMkuõMkLke RåAk W¥kursík ÚkkÞ Au. íkuðku «[khfhðk{kt ykÔÞku, Ãký íkuLke ykzyMkh{kt fuLMkh,÷kuneLkk økêk ò{ðk yLku Ãkûk½kík suðe çke{kheÚkíkkt íku çktÄ fhðk{kt ykðe. íkksuíkh{kt økwshkíkhkßÞLkkt þnuhku{kt ½ýe Lkðe nkìÂMÃkx÷ku yLkuÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxhe þY ÚkE Au. íku{kt ÷uxuMx{urzf÷ xufTLkku÷kuS Þwõík MkkÄLkkuÚke Mkßs Au,íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLkw¼ðrMkØ yLku õðkì÷eVkEzzkìõxhku fhe hÌkk Au. yux÷u nðu ËËeoykuyuþhehLkk fkuE Ãký «fkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu{kuxkt þnuhku suðk fu {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne fuÃkhËuþ sðkLke sYh hnuíke LkÚke.

¼khík{kt hksfkhýeyku rLkðuËLkþqhkAu Lku ftE Lkk MkqÍu yux÷u yuðk {{hk {qfeËuíkkt nkuÞ Au fu ÷kufku íkuLke ykMkÃkkMk VÞkofhu Lku [kuðx fheLku xkE{ ÃkkMk fÞko fhu.ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhuyu s fÞwO Lku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku n{ýktrhxkÞzo ÚkðkLkk LkÚke Lku çknw s÷ËefurçkLkux{kt VuhVkh fhþu. yk{ íkku ÷kufkuMk{su s Au fu Ãkkuíku õÞkhu rhxkÞzo Úkðwt LkufÞkhu Lkk Úkðwt yu {Lk{kunLk®MknLkk nkÚk{ktAu s Lknª. yu rLkýoÞ íkku {uz{ MkkurLkÞkfhðkLkkt Au yux÷u yu ðkík{kt ÷kufkuLku ftELkðwt LkÚke ÷køÞwt Ãký furçkLkux{kt VuhVkhLkeðkík [ku¬Mk Lkðe Au.

¼khík{kt yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhuðzk«ÄkLkku Ëu¾kð ¾kíkh yLku «òLku ¾wþfhðk {kxu Ãký ftEf Lku ftEf ríkfz{ku fÞkofhíkk Lku yu heíku Mkíkík [[ko{kt hnuíkk.Lkh®Mknhkðu yu ÃkhtÃkhk y™u «Úkk s ¾ík{fhe Lkkt¾e Lku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku¼ýkðuÞ Lknª yuðk ðzk«ÄkLkkuLkku Þwøk þYfÞkuo. Lkh®Mknhkð Ãkkuíku yk Ëuþ {kxu[ku¬MkÃkýu yuf Þwøk«ðíkof ðzk«ÄkLkMkkrçkík ÚkÞk. {sçkqheLkk {kÞko fu{qzeðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu ykËuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík fhe

yk ËuþLke fkÞkÃk÷x s fheLkkt¾e. Lkhh®Mknhkðu çkeswt

Ãký yuf ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞwt yLku hks-fkhý{kt su{Lku xÃÃke Ãký Lknkuíke Ãkzíkeíkuðk {Lk{kunLk®Mkn suðk {kýMkLku íku{ýuLkkýkt ¾kíkwt MkkUÃke ËeÄwt níkwt.{Lk{kunLk®MknLke {ËËÚke íku{ýu ykËuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf Lkðku s ÞwøkþY fÞkuo yLku sðknh÷k÷ Lknuhw fu hkSðøkktÄe suðk yufË{ ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLkku suLknkuíkk fhe þõÞk íku fk{ íku{ýu fheçkíkkÔÞwt níkwt. ykŠÚkf WËkhefhý îkhk ykËuþLku LkkËkh Úkíkku çk[kðe Lkh®Mknhkðu ykËuþ Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhu÷ku.

òufu yk ÞkuøkËkLkLku çkkË fhku íkkuLkh®Mknhkð çkeS heíku {nuíkk {khuÞ LknªLku ¼ýkðuÞ Lknª yu fûkkLkk s ðzk«ÄkLkníkk. fkuEÃký Mk{MÞkLku yu nËu ÷xfkðehk¾ðe fu ÷kufku nktVe òÞ yu f÷k{kt hkð{krnh níkk Lku yk f÷kfkheøkhe îkhkíku{ýu ÃkkuíkkLke økçkztw økçkzwt Úkíke MkhfkhLkuÃkkt[ ð»ko xfkðe ËeÄe níke. hkðLku fkhýufkUøkúuMkLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt yu y÷øk ðkíkAu Ãký hkðu íku{Lkk y™wøkk{eykuLku fþwtÞfÞko rðLkk fE heíku xfe sðwt íku nwÒkhþe¾ðkze ËeÄku Lku hkð ÃkAe ykðu÷k çkÄkðzk«ÄkLkku íku{Lkk {køkuo [k÷u Au LkuRríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðe síkkt hnu

Au. Ëuðøkkizk yLku ELËhfw{kh økwshk÷u yus fhu÷wt. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký yus fhu÷wt Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkýyu s fhe hÌkk Au. {Lk{kunLk®MknLkeðzk«ÄkLk íkhefu yk çkeS x{o Au yLku¼khíkLkk RríknkMk{kt {Lk{kunLk®Mkn sux÷kLkçk¤k ðzk«ÄkLk çkeò fkuE ykÔÞk LkÚke LkufËk[ ykðþu Ãký Lknª. AuÕ÷kt A ð»ko{kt{Lk{kunLk®Mknu nhk{ çkhkçkh òu yuðtw ftEfk{ fÞwO nkuÞ fu íkuLkk {kxu ÷kufku íku{Lku ÞkËfhu. yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe Au.LkfMk÷ðkË Lkk{Lkku hkûkMk òuhkðh çkLkeLku÷kufkuLku çkhkçkh fLkze hÌkku Au Lku çkeSnòh Mk{MÞkyku AuÕ÷kt A ð»ko{kt ÃkuËk ÚkEøkE Au Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yufË{ Xtzuf÷usu økkËe Ãkh çkuXk Au, fþwtÞ fÞko rðLkk.{Lk{kunLk®Mkn {kxu ðzk«ÄkLkÃkË çkøkkMkwt¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu yu heíku ykðeÃkzâwt níkwt yLku MkhËkhSyu yk ÃkíkkMkwt[øk¤íkkt [øk¤íkkt Ãkqhkt A ð»ko fkZe LkkÏÞktAu. {Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË yux÷k{kxu {éÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLkçkLkðk íkiÞkh Lknkuíkkt yLku MkkurLkÞk økktÄeLkuðzk«ÄkLkÃkËu yuðk fkuE {kýMkLke sYhníke fu su íku{Lkk fÌkkøkhk ÚkELku hnu, Snsqhe fhu Lku hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞíÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðíke fkh¼kh [÷kðu.MkkurLkÞk ÃkkMku yuðk {kýMkkuLke f{e Lknkuíke.

Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk ðVkËkhkuLkkurMk¬ku {kÚkk Ãkh ÷økkðeLku Vhíkk Lku íkuLkk{kxu økðo yLkw¼ðíkk «ýð {w¾hSÚke {ktzeyswoLk®Mkn MkwÄeLkk Zøk÷kçktÄ {kýMkku níkkÃký MkkurLkÞk fkuE [kLMk ÷uðk Lknkuíkkt{køkíkkt. ¼qíkfk¤{kt íku{ýu EÂLËhkLke[{[køkehe fheLku ð»kkuo ÷øke fkUøkúuMk{kt¾òLk[eÃkËu [exfe sLkkhk Mkeíkkhk{fuMkheLku fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu çkuMkkzu÷k.Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk fqíkhkLku ÃkýÃkkÞ÷køký fhLkkhk fuMkhe fkUøkúuMk «{w¾çkLkíkkt s MkkurLkÞk Mkk{u s ½qhrfÞkt fhíkkÚkE økÞu÷k. yu ð¾íkLkku yLkw¼ðMkkurLkÞkLku çkhkçkh níkku yLku ËqÄLkku ËkÍTÞkuAkþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu yux÷u MkkurLkÞkfkuE hksfkhýeLku íkf ykÃkðk {køkíkktLknkuíkkt Lku íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Lktçkh÷køke økÞku. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt íkkuMkkurLkÞkLku çkeò Ãký VkÞËk níkk. MkhËkhSfÌkkøkhk íkku níkk s MkkÚku MkkÚku «k{krýf Lkuõ÷eLk E{us Ähkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷kt Að»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu yuf s ÷ûÞ hk¾eLkufk{ fÞwO Au yLku íku Au {uz{Lku ¾wþ hk¾ðktLku MkkurLkÞk-{Lk{kunLkLkk MktçktÄku òuíkkt ÷køkuAu fu {Lk{kunLkrMktn íku{kt MkV¤ Ãký ÚkÞkAu. yk Ëuþ {kxu fu yk ËuþLke «ò {kxu{Lk{kunLk®Mknu ÍkÍwt ftE fÞwO LkÚke ÃkýMkkurLkÞk økktÄe EåAíkkt níkkt íku heíku hks

[÷kÔÞwt Au yLku íku heíku [÷kðe hÌkk Au íkuÚkeíku{Lku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. hknw÷ økktÄeÄehu Äehu Ãk¤kuxkE hÌkk Au Ãký MkkurLkÞk{Lk{kunLk®MknLku yÄðå[uÚke WXkzeLku hknw÷økktÄeLku çkuMkkze Ëu íkux÷kt çkuðfqV Ãký LkÚke.nðu ÃkAe ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{ktykððkLke Au yLku íÞkt MkwÄe MkkurLkÞkhknw÷Lku çkhkçkh íkiÞkh fheLku {uËkLk{ktWíkkhþu Lku ÷kufku {kU½ðkhe Lku LkfMk÷ðkË Lkuyu çkÄe Mk{MÞkykuLku ¼q÷eLku Lknuhw-økktÄe¾kLkËkLkLkk Lkðk fwtðhLku ÃkkU¾ðk ½u÷k ½u÷kÚkE sþu. MkkurLkÞk ¼khíkeÞ «òLke yk{kLkrMkfíkkLku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞkt Au yux÷uíku{Lku n{ýkt hknw÷Lku økkËeyu çkuMkkzðkLkeWíkkð¤ LkÚke Lku yu heíku Ãký{Lk{kunLk®MknLku 2014 ÷øke íkku ðktÄkuLkÚke s.

{Lk{kunLk®Mknu çkeòu {{hku furçkLkux{ktVuhVkhLkku {qõÞku Au Lku furçkLkuxLku ÞtøkçkLkkððkLke ðkík fhe Lkkt¾e Au. yk Ëuþ{ktfkuE hksfkhýe «ÄkLk{tz¤Lku ðÄkhu ÞwðkLkçkLkkððkLke ðkík fhu íkuLkkÚke {kuxe çkeSfkuE òuf nkuE s Lkk þfu. {Lk{kunLk®MknÃký yu heíku ÷kufkuLke {~fhe s fhe hÌkk Au.yk Ëuþ{kt ½hzkykuLke Mk¥kk÷k÷Mkk yu nËu«çk¤ Au fu íkuyku fËe ÞwðkLkku {kxu søkkfhðk{kt {kLkíkk s LkÚke yLku{Lk{kunLk®Mkn furçkLkuxLkk «ÄkLkku íku{kt

yÃkðkËYÃk LkÚke s. yíÞkhu su fuLÿeÞfurçkLkux Au íku{kt {n¥ðLkkt ÃkËku ÃkhzkuMkkzøkhk s çkuXu÷k Au Lku yu çkÄktyu ¼uøkk{¤eLku ËuþLkwt LkÏ¾kuË fkZe LkktÏÞwt Au Aíkkt¾MkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkt LkÚke Lku MkhËkhS{kt yu®n{ík LkÚke fu íku{Lku fkZe {qfu. {kut½ðkheyuyíÞkhu {kÍk {qfe Au Lku íkuLke MkeÄesðkçkËkhe f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Lku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSLke Au. yíÞkhu Ëuþ{ktsu nk÷ík Au íku òuíkkt Lkiríkf heíku yk çktLkuyuhkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu Ãký yu þõÞ Au? LkÚke. LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk yíÞkhu¼Þtfh heíku ðfhe Au Lku íkuLku {kxu øk]n{tºkeÃke.r[ËBçkh{T sðkçkËkh Au Aíkktr[ËBçkh{TLkku ðk¤ ðktfku ÚkðkLkku Au ?MkkurLkÞkSyu ð¾kh{ktÚke çknkh fkZeLkusu{Lku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt çkuMkkze ËeÄk Au íkur¢»ýk Ëh ºkeò rËðMku Lkðe ykVík ÃkuËk fhuAu Aíkkt íku{Lku fþwt Úkþu ? Lknet ÚkkÞ. su÷kufku yufË{ rLk»V¤ Au yLku yk Ëuþ {kxu¼khYÃk Au íku{Lku fþwt fhe þfkíkwt LkÚke íkkuÃkAe {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkhfhðkLkk ? «ýð fu r[ËBçkh{T fu r¢»ýk fuþhË ÃkðkhLku yu{ fne þfðkLkk fu ík{u¾Mkfe òyku Lku nðu fkuE sðkrLkÞk {kxusøkk fhku ? yuðwt òu þõÞ Lkk nkuÞ íkku ÃkAefurçkLkux{kt VuhVkhLkku yÚko ¾hku ? Mkku[kuXkfwh Mkku[ku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ {éÞwt

ËuþLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþûkf rËðMkLke WsðýerLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kykuLkwtðkíkkðhý ¼Þ{wõík nkuðwt òuEyu. ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkku srþûkýLkk yrÄfkhLku hk»xÙeÞ Íwtçkuþ çkLkkðe þfeþwt. þk¤k{ktrðãkÚkeoLku ¼Þ, {qtÍðý yLku ®[íkk yLkw¼ððe Ãkzu Au su ÞkuøÞLkÚke. çkk¤fkuLku Úkíke ykfhe Mkò Ãký ÞkuøÞ LkÚke. rðãkÚkeoLkuþkherhf fu {kLkrMkf nuhkLkøkrík ÚkkÞ íkuðe Mkò Ãkh «ríkçktÄ íkkuAu s, Ãký ykðk «fkhLke òuøkðkE ðå[u rðrðÄ MðYÃkku{kt MkòÚkíke s nkuÞ Au. Ëh ðhMku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËðMku rþûkfrËLk Wsðkíkku nkuÞ Au. ©uc rþûkfkuLkwt MkL{kLk ÃkýÚkíkwt nkuÞ Au. yk ©uc rþûkfku yux÷u nk÷ su rþûkfku Au íku{ktLkk©ucík{Lke ðkík Au. yksLkk Þwøk{kt Ãknu÷kt suðe rþûkýMktMÚkkyku LkÚke, rþûkfku LkÚke, rðãkÚkeoyku LkÚke yLku rþûkýLkkunuíkw Ãký LkÚke. {q¤¼qík heíku nuíkw çkË÷kÞ íkku s þk¤k-fkì÷uòuLkwtðkíkkðhý çkË÷kÞ. yøkkW rþûkýLkku MktçktÄ ¿kkLk MkkÚku níkku.yksu Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, yÇÞkMk, íkuLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke.xkuÃk xuLk fu {urhx r÷Mx su çknkh Ãkzu Au Ãkrhýk{ ð¾íku íku{ktÃký ºký-[kh zÍLk rðãkÚkeo nkuÞ Au. yufÚke ðÄw rðãkÚkeoLkku¢{ktf Mk{kLk nkuÞ Au. 95Úke 100 xfkLke ðå[u ytfku ÄhkðLkkhnkuÞ Au. ykðk yr¼øk{ku ÞkuøÞ LkÚke. {urhx{kt ËMk s rðãkÚkeonkuðk òuEyu. yuf {ÞkoËkÚke ðÄw ytfku fkuELkk nkuðk s LkòuEyu. rþûkýLkku nuíkw çknw{w¾e «rík¼k rðfMkkððkLkku nkuðkuòuEyu. ¿kkLk ÃkwMíkfkuÚke Ãkh nkuðwt òuEyu. {kíkk-rÃkíkk yLkurðãkÚkeoðøkoLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷ðe sYhe Au. yk çkÄwt íkku sþõÞ çkLku òu rþûký{ktÚke ðuÃkkheð]r¥k Ëqh ÚkkÞ. yk þõÞ Au ?yksu íkku Mk{ksMkuðkLkwt Ãký ðuÃkkhefhý ÚkE økÞwt Au. rþûkýMkkÚku Lknkðk-rLk[kuððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ íkuðk rþûký MktMÚkk¾ku÷u Au. Mkhfkh Míkhu rð¼køk fu {tºkk÷Þ ykðk ÷kufku ÃkkMku snkuÞ Au. rLkÞtºkfku Ãký {kuxk ¼køku ðneðxe «fkhLkk s nkuÞ Au.MkwÄkhýkLke sYh Mk{økú «ðkn, Mk{økú íkhknLke Au. rþûký{kt MkkifkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [t[wÃkkík fhe yÇÞkMk¢{ku ½zkðeMkwÄkhýk fhu Au íkuLke sYh LkÚke. {krníke MkkÚku ¿kkLk sYhe Au.rþûký MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. Mkk{krsf {qÕÞku sYhe Au.rËðMkkurËðMk rþûkýLkwt {qÕÞ fu{ ½xíkwt òÞ Au íku ytøku rð[khðwtòuEyu. yuf s{kLkk{kt yu{çkeyu, yu{Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku«ríkckLke Lkshu òuðkíkkt. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? [kuhu Lku [kixusu{ zkìõxhku, RsLkuhku ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{ yu{çkeyu ðøkuhuÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. rþûkýûkuºku yktfzkfeÞ fu xfkðkheLkeh{ík Ãkzíke {qfðkLke sYh Au. yrÄfkh Au rþûký {u¤ððkLkkuÃký íkuLkku ¼kuøkðxku fuðku nkuÞ íku òuðwt òuEyu. yk yrÄfkhçkÄkLku ykÃÞk ÃkAe su ËwhwÃkÞkuøk fhu fu ßÞkt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt{kLÞíkk hË fhðe òuEyu. Ëh ðhMku MktMÚkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au,Ãký íkÃkkMkfíkkoLkwt Míkh òuðwt òuEyu. ðÄw Ãkøkkh {¤ðku òuEyu.÷k¼ ykÃkðk òuEyu. Ãký Ëhuf ûkuºku LkkýktLkku MktçktÄ WíÃkkËfíkkMkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. yÃkøkúuz, yÃkzuxLkk s{kLkk{ktfkuý fux÷k ¾wË yÃkøkúuz-yÃkzux ÚkkÞ Au íku Ãký òuðwt òuEyu.rþûkf rËðMk WsððkÚke fu yrÄfkh ykÃke ËuðkÚke ÷k¾kuÃkrík fu fhkuzÃkrík ðÄþu, Ãký rðîkLk, rLkÃkqý furþûkýfþk†e Lknª {¤u.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

‘ËwrLkÞk yuf òËw fkr¾÷kiLkk ni’

7 MkÃxuBçkh 1813

Mk{eÚke ò{Lkøkh çkMkLku nkhes MkwÄe ÷tçkkðkuMk{eÚke ò{Lkøkh sðk {kxu Mkkihk»xÙ íkhV yuMk.xe. çkÃkkuhu 2 ðkøku QÃkzu

Au. nkhesÚke Mk{eLkwt ytíkh 14 rf.{e. Au. nkhesÚke Mkkihk»xÙ íkhV sðk {kxuMkeÄe çkMkLke fkuE MkwrðÄk LkÚke. ykŠÚkf, Mkk{krsf, ¾uíkerð»kÞf ÔÞðnkhkuÄhkðíkk nkhes-Mk{eLke sLkíkk {kxu Mk{e çkÃkkuhu 1 ðkøku ykðe síke çkMk 1f÷kf {kxu Mk{e ¾kíku Ãkze hnu Au. nkhesÚke Mk{eLkk 14 rf.{e.Lkk ytíkh yLku15 r{rLkxLkk Mk{Þ{kt yk çkMkLku Mkíðhu nkhes-Mk{e- ò{Lkøkh çkMk þYfhðkLke íkkíke sYh Au. - ykh. fu. y¾kLke, Mk{e

yu.yu{.xe.yuMk. ykÄwrLkf çkMkMxuLzyu.yu{.xe.yuMk. ykÄwrLkf çkMkMxuLzku Mkkhe Mkøkðz MkkÚku çkLkkðu÷ Au,

Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ fkuE íkfuËkhe {ík÷çk fu íkuLke ÃkkA¤ Ëu¾¼k¤ hk¾ðe sYheAu. yk çkMkMxuLz{kt þkneçkkøk fr{þLkh ykìrVMk íkhVÚke Mkw¼k»krçkús íkhVsíkk suLku çkMkMxuLz ykðu Au íku çkMkMxuLz{kt økktzkyku ykhk{ fhíkkt nkuÞ Au íku{s çkMkMxuLz{kt ‘MktzkMk’ Ãký íkuyku s fhu Au. suÚke fhe çkMkMxuLz WÃkh Q¼khnu÷k {wMkkVhkuLku ¾qçk s øktËfe {khu Au. [ku{kMkkLkk xkE{u ðhMkkË ykðu íÞkhu{wMkkVhkuLku çkMkMxuLz{kt Q¼k hnuðkLke ¾qçk [ez [zu Au íku{ s MktzkMkLke ðkMk{khu Au. yk ytøku íkfuËkhe ÷uðe sYhe Au íku{ s Ëhuf çkMkMxuLzLkk çktLku Auzu[ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷íke nkuðkÚke ð]ûkkhkuÃký fhðwt sYhe Au. suÚke fheWLkk¤k{kt ð]ûkkuLk AktÞzku {¤u yLku økh{e ykuAe {wMkkVhkuLku ÷køku. Ëhuf çkMk{kt‘r¾MMkktfkíkhwÚke MkkðÄkLk hnuðwt’ íkuðwt Mkq[Lk ÷¾ðwt sYhe Au. Ãknu÷kt ËhufçkMk{kt yk Mkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðíke níke suÚke {wMkkVhkuLkwt íku Mkq[Lk WÃkh æÞkLksíkkt Mkkð[uík hnuíkk níkk. - sþðtík®Mkn, y{ËkðkË

þwØ Ãkkýe íktËwhMík Mk{ksnk÷ [ku{kMkkLke Éíkw [k÷e hne Au. Mðk¼krðf ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt

XuhXuh òuðk {¤e hÌkkt Au. ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk ÷eÄu XuhXuh {åAhkuLkku WÃkÿðÃký ðÄe hÌkku Au. Ãkkýe yþwrØLkk fkhýu ÷kufkuLke çke{khe{kt Ãký LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu íktºk îkhk sLkíkkLku þwØ Ãkkýe {¤u íku {kxu õ÷kurhLkLkexefzeyku, õ÷kurhLkLkku ÃkkWzhLkwt ðu[ký fhðwt òuEyu. ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{ktstíkwLkkþf ËðkLk Ãký Atxfkð ÚkkÞ yu Ãký sYhe Au. Ãkkýe þwØ nþu íkku Mk{ksíktËwhMík hnuþu. íktËwhMík Mk{ks Úkfe s yk ËuþLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt yLkuykþkðkLk Au.

- ykþe»k yu{. LkkÞe, Rzh

çkk¤fkuLku ¾uíkerð»kÞfÚke fu{ ðtr[ík h¾kÞ Au?Ëh ð»kuo ykÃkýk MktMkËMkºk{kt çksux Ãknu÷kt ðhMkkËLke hkn òuðk{kt ykðu

Au. ¼khíkLkwt çksux Ãký ðhMkkË WÃkh s h[kÞ Au. òu ðhMkkË Mkkhku Ãkzu íkkuçksux Mkkhwt nkuÞ Au. íkuLkwt yuf s fkhý Au fu, ykÃkýe {wÏÞ ykðf ¾uíke AuyLku ¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au, Ãkhtíkw ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýktçkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk yÇÞkMk{kt fkuE s søÞkyu ¾uíkeLku {wÏÞ rð»kÞíkhefu ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. yíÞkhu nwt {kæÞr{f rð¼køk{kt Vhs çkòðwt Awt.{Lku ½ýe ð¾ík yuðku rð[kh ykðu Au fu, çkk¤f Äku. 10 ÃkAe ¼ýðkLkwt çktÄfhu Au (økúk{eý fûkkyu økt¼eh «&™ Au). yu çkk¤fu 10 ð»ko MkwÄe rþûký{u¤ÔÞwt. nðu Äku. 10{kt xur÷MfkuÃk, rºkfkuý{erík, ÷uLMk, Sðrð¿kkLk ðøkuhuLkkusu yÇÞkMk fÞkuo íku Mk{ks{kt fE søÞkyu íkuLkku WÃkÞkuøk fhþu. íku çkk¤f íkkuÄku. 10 ÃkAe {wÏÞíðu ¾uíkeLkku s ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðu Au. íkku yk 10 ð»ko õÞktykøk¤ yuLku fk{ ÷køkþu. ykÃkýe Mkhfkh yk MktË¼uo rð[kh fhíke LkÚke ?

- fu. çke. Ãkxu÷, hk{Ãkwh-ðMkku

‘ykuÕÃk’Lkwt ykøk{Lk,‘LkuÕÃk’Lku çkkÞ çkkÞ

{Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkh fhþu ?

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyÃkezkÚke {wÂõíkLkwt MkktB«ík ðkíkkðhý

CMYK

CMYK

{wtçkR: y{ËkðkËLke «kRðux økìMkrzrMxÙçÞwxh ftÃkLke økwshkík økìMk r÷r{xuzuMkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkheLku rf÷kuøkúk{ËeX 32.45 fhíkkt þìhLkk ¼kð{ktMkeÄku 10.21 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. rËðMkLkk ytíku þìh Y. 389LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt ykþìh çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Y.403.40Lkk ÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku.

ftÃkLkeyu RLÃkwx ¾[o{kt ðÄkhkuÚkðkLku fkhýu Ãkkt[ MkÃxuBçkhÚke ¼Y[,ytf÷uïh yLku MkwhíkLkk økúknfku{kxu ¼kð Y. 29.96Úke ðÄkheLkuY. 32.45 fhe ËeÄku Au. hkßÞ{ktðes¤eLkk xurhV{kt ðÄkhku ÚkðkÚkeíku{s zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzðkLkk fkhýu ¼kð ðÄkÞkuo

nkuðkLkwt fkhý ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. 1997Úke rçkúrxþ økìMkøkúqÃkLke ftÃkLke çkLku÷e økwshkík økìMk{ktÃkuhuLx ftÃkLke 65.12 xfk RÂõðxeÄhkðu Au. yk ð»kuo òLÞwykhe {kMk{ktRLzrMxÙy÷ ÞwrLkxku {kxuLkk økìMkLkk¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. Wãkuøkku{kt yLku ykuxkurhûkk{kt MkeyuLkS ðÃkhkíkku nkuR økìMkLke{køk Mkíkík ðÄíke s hnu Au. suLkkuu MkeÄku÷k¼ ftÃkLke ÷R hne Au.

y{ËkðkË, íkk.6Mk¤tøk çku yuõMkÃkkÞhe rMkrhÍ{kt

¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤u÷ehuLsçkkWLz ½huzLku íkkuzeLku [k÷w MkÃxuBçkhrMkrhÍ{kt MÚkkrLkf þìhçkòh{kt ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. y{urhfkLkkyÚkoíktºk{kt Lkðe Lkkufheyku ðÄkhðk {kxuykuçkk{k Mkhfkh «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uþuíkuðk ykþkðkËu økík {rnLkk{kt çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt {sçkqík òuçk zuxkÚke ÞwyuMk{kfuox{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞLkçkòhku Ãký yuf {rnLkkLke xku[uÃknkU[íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkw÷ hu÷eMkkÚku MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu 31{rnLkkLke Lkðe Ÿ[kE Mkh fhe níke.

çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 338.62ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku18,560.05Lke yZe ð»koLke Lkðe xku[uçktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt çkuhkur{xh475 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze MkkÚku18,600Lku ðxkðe økÞku níkku. yøkkW5 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk18,663.16 çktÄ ÚkÞku níkku.yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uyu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 97.55ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 5,578.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk{íku {kfuox{kt çkw÷ hLk ÞÚkkðík hnuíkkrLk^xe ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe{kt5,600 y™u yíÞtík xwtfk økk¤k{kt

6,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkuMkeMk,

íkkíkk Mxe÷, ykRMkeykRMkeykR çkUf,Mxh÷kRx y™u Mxux çkUfu íkuSLkeykøkuðkLke ÷uíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{ktMkwÄkhkLke [k÷ {sçkqík çkLke níke.r{zfuÃk RLzuõMk 1.31 xfk íku{sM{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.83 xfk WÃkhyLkw¢{u 7,961.81 yLku10,094.52Lke yuf ð»koLke xku[u çktÄhÌkk níkkt.

{ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx[eLk{kt ðes¤eLke çk[ík fhðk {kxu

[eLkLke Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt ðesÃkwhðXk WÃkh rLkÞtºkýku {qõÞk nkuðkLkk

ynuðk÷Úke ðirïf çkòhku{kt [eLkLkeMxe÷ ftÃkLkeykuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzkuÚkðkLkk ykþkðkËÚke MÚkkrLkf Mxe÷ftÃkLkeykuLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ íku{nkuðkÚke {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkxòuðk {éÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 6.60xfk, suyuMksuçkÕÞw Mxe÷ 2.92,®sËk÷ Mxe÷ 1.68, rnLËkÕfku

4.78 íku{s Mxh÷kRxLkku þuh 3,69xfk QAéÞku níkku.

rh÷kÞLMk, RLVkurMkMk, Mxux çkUf íkuSLkkt yuÂLsLk

ç÷w[eÃk þìhku{kt VtzkuLke Lkðe÷uðk÷eyu íkuSLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.{kfuox{kt çkw÷ hu÷e{kt ykf»kof MkwÄkhkuLkkUÄkÞku nkuÞ íku þìhku{kt rh÷kÞLMk,RLVkuMkeMk, Mxux çkUf, íkkíkk {kuxMko,¼u÷, xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷,yuMkeMke, ykuyu™SMke, ykRxeMkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMkLkkfkWLxh{kt Lke[k ÷uð÷Úke çkk$økLkef¤íkkt þìh 2.98 xfk ðÄeLku Y.953.20 ÚkÞku níkku. ykRxe þìhku Ãkýhu÷e{kt òuzíkkt RLVkuMkeMk 2.16 xfkðÄeLku 2,831.50Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku íku{s çkU®føk MÃkuMk{ktykRMkeykRMkeykR çkUf 3.81 xfkðÄeLku 1,037.70Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt þìh 1,045.60Lkeð»koLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhuMxux çkUf 3 xfk y™u xeMkeyuMk 1.89

xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt1.66 y™u ¼khíke yuhxu÷{kt 1.24xfkLke íkuS òuðk {¤e níke.

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkku xufkuÞwyuMk {kfuox{kt þw¢ðkhu zkW

òuLMk{kt 1.24 yLku LkkMËkf{kt 1.53xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk{sçkqík xufkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkkçkòhku{kt þkt½kR 1.54, nuLøkMkUøk1.84 y™u rLk¬kR 2.05 xfkLke íkuSMkkÚku yuf {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyuníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÞwfuLkkyuVxeyuMkR Mkq[fktf 0.32 xfkQA¤eLku ykøkuðkLk hÌkku níkku. ßÞkhus{oLkeLkk zeyuyuõMk y™u £ktMkLkkMkeyuMke RLzuõMk{kt 0.28 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. ðirïf çkòhkuLkku {sçkqíkxufku MkktÃkzíkkt MÚkkrLkf{k VtzkuLke÷uðk÷eÚke íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku.÷uçkh zuLku Ãkøk÷u Mkku{ðkhu ÞwyuMk {kfuoxçktÄ hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhu h{òLk RËLkehò nkuðkÚke çkeyuMkR y™uyu™yuMkR{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

19275.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0031200.00

rLk^xe yktf+ 97.555576.95

¢wz ykuE÷- 0.49

74.11 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 575.60 6.60rnLËkÕfku 178.55 4.78ykEMkeykE çkìtf 1037.70 3.81Mxh÷kEx 164.40 3.69suÃke yuMkkurMkÞux 116.65 3.28

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50 ÞuLk 55.29 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134679.91 fhkuzÞwhku 59.91y{u. zku÷h 46.55BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114398.7 fhkuz

18560.05çktÄ ÚkÞku

18124.29¾w÷eLku

(+338.62)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

31800.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18975.00þwØ MkkuLkw t (99.9)

19075.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 865.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 495.00MkLk^÷kðh rhVkELz

560.00fkuÃkhk 630.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3860.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

802.00Ãkk{ku÷eLk 462.00MkkuÞkçkeLk 474.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38000.00ðkÞhçkkh 41700.00ÞwxuÂLMk÷ 35300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26600.00Íªf 12500.00÷ez 11100.00xeLk 1180.00rLkf÷ 1115.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4025.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5200.00fku[eLk fkuÃkhu÷

6000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2610/2685¾ktz r{rzÞ{

2670/2770

[ktËe nksh 31800.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18975.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19075.00y{. [ktËe 31200.00y{.íkuòçke (99.5)

19175.00y{. MxkLzzo (99.9)

19275.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18505.00y{. nku÷{kfo

18890.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1310/1360y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1350/1400

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 90/140zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/200zwtøk¤e LkkrMkf 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 155/170zwtøk¤e LkkrMkf 220/240÷Mký 1600/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900íku÷eÞk xe™

1382/1383ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

895/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

465/468hksfkux [ktËe 30800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 2680/2750¾ktz ze 2640/2730yuhtzk MkÃxu.

3802/3803yuhtzk rzMku

3637/3638

rËðu÷ 785/786ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1375/1380Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1395/1400ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷810/820…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1475/1480®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1495/1500fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3836.00 3864.00 3836.00 3842.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3800 3823 3775 3802rzMku. hks. yuhtzk 3600 3638 3575 3637MkkuÞk MkÃxu. 463 463-50 462 462-50MkkuÞk ykufxku. 466 466 465 465-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 806,813.50,803,806.60yuqçkeqçke Õke 782,794,780,782.90yuuMkeMke 899.45,909.70,897,902.50ykf]rík Mkexe 531,539.95,526.15,529.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,668.90,648,662.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.15,847,826,836.95yÕnkçkkË çkUf 227.50,227.50,223,223.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720,725,707.55,718.05ytçk¸ò MkeBkuLx 125.95,127.25,125,126.10yktækúçkuLf 157,157.65,155.10,155.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,416,406,409.80yhuÔkk 295,296.40,292.60,292.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.30,76.40,75.25,75.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2796,2863,2785,2849.80yurõMkMk çkUf 1387,1407,1386.70,1395.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,871.95,781,826.75çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.40,87.80,85.85,86.40Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1140,1211,1138,1197.75Çkkhík EÕkuf. 1748,1768,1724,1741.55Çkkhík ^kuso 369.40,373.50,367.50,368.60Çkkhík ÃkuxÙku 774,774,759.15,762.30Çkkhíke yuhxuÕk 343,344.40,338.30,343.60ÇkuÕk 2409,2449.70,2391.30,2443.40Çk¸»kÛk MxeÕk 1862.50,1926.10,1862.50,1898.40çkkGkkufkuLk rÕk. 349,349.70,342.60,343.40çkUf yku^ çkLkkhMk 840,855,835,841.70çkPf yku^ çkhkuzk 830.50,836.75,825.10,831.95çkuf yku^ RrLzGkk 465.50,469.80,462.50,463.65çkku~k Õke 6349.80,6440,6270,6313.75furzÕkk nuÕÚk 638.90,641,631.10,632.70¢uRLk RLzeGkk 337.65,338.30,334.30,335.85fuLkuhk çkuLf 536,542,534.05,539.70fuMxÙkuÕk 508.65,523,508,517.45MkuLxÙÕk çkUf 182.70,184.30,182.05,182.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 494.90,509.50,493,507.60MkeRyuuMkMke Õke. 400.90,401.95,395.25,399.35åktçkÕk ^xeo 74.25,75.65,72.40,72.80åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 242.70,242.70,239.50,240.75MkeÃÕkk. 309.15,310.50,307.50,309.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,838,821.30,824.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1310,1325,1284.30,1313.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 619.90,620,610.20,610.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 306,307,302.10,304.40fGk¸BkeLMk 741,741,732.10,734.10zkçkh RLzeGkk 213.80,213.80,210.60,211.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 760.10,765,758.15,761.40zeyuÕkyu^ Õke 316,319.35,315.15,318.35zku.huœe 1400,1432,1400,1426.75yußGk¸fkuBÃk 563,569.90,560.55,564.05R.ykR.nkuxuÕk 151.70,152.40,147.35,148

yuMkkh ykuRÕk 126.60,127.80,126.15,127.20yuÔkhuMx fkLíkku 117.50,117.70,115.60,116.95yufMkkRz RLz. 160.65,165.30,159.75,163.55^uzhÕk çkUf 350.45,354,346.50,350.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1360,1384,1354.10,1365.65^kuxeoMk nuÕÚk 160.70,162,159.50,161.50økuEÕk 457,469,457,467.50øÕkufMkkurMBkÚk 1939,1939,1916.50,1917.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1792.50,1800,1760,1798.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 285.40,289,281,282.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.70,58,58.05økkuËhusfLMxÙ 407.80,410,394,397.85økkuËhus RLz 213.20,218,212.75,217.15økúkMkeBk RLz 2100,2123,2090,2114.10økúux RMxLko 310,317.25,307.50,315.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,42.35,45.60SxeyuÕk Õke 434,434,425,429.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,122,118.30,121.20øk¸s. BkeLkhÕk 127.40,130,127.40,129.25øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.70,61.50,60.15,60.90SÔkefu ÃkkÔkh 47.95,49.75,46.70,49.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.70,407.95,403.30,404.40yuåkzeyuu^Mke 633,641.90,632,634.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2201,2217.50,2187,2205.75nehku nkuLzk 1727,1746.95,1695,1702.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.20,274.20,270.25,271.45®nË fLMxÙ. 61.40,61.80,60.60,60.85®nË fkuÃkh 460,470.85,455.55,459.45®nË ÃkuxÙkuÕk 518.80,520.90,509.05,517.70®nËkÕfku 173.90,180.10,173.20,178.55®nË¸MíkkLk Íªf 1089,1112,1089,1095.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,276.75,269.15,275.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1005,1045.60,1005,1037.70ykRzeçkeykR 130,131.25,128.75,129.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.05,71.10,71.75ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,60.15,60.30E.EL^kuÕkkELk 100.75,102,98.35,98.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177.95,180.85,177.20,179.50RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.15,105.80,106RLzeGkk çk¸ÕMk 144,148,143.55,146.85RrLzGkLk çkUf 262,262,254.75,256.15RLzeGkLk nkuxÕk 108,108.20,106.60,107.05RLzeGkLk ykuRÕk 425.10,430.35,423.10,425.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.10,136.75,134.70,135RL^kuMkeMk xuf 2770,2840,2770,2831.50EL£k zuÔk ^kR 180,184.50,180,183.80ykRykhçke RL£k 285.80,288.50,280.70,281.55RMÃkkík RLz 20,20.35,19.75,20.15ykR.xe.Mke. 165.50,167,164,165.65ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

159.70,161.45,159.25,159.95sGk fkuÃko Õke 263.45,271.80,262.40,267.90siLk Rheøku~kLk 1215,1235,1215,1224.55sGkÃkúfk~k 113.90,117.10,113.60,116.65sux yuhÔkuÍ 707.50,748.90,702.80,737.95SLËkÕk MxeÕk 687,700,685,694.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.10,65.90,64,64.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1169,1208.70,1169,1196.55ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.50,354.50,345.55,346.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 835,838.70,828.10,833.95f¸xkuLMk hexuRÕk 318.95,323.85,314.30,317.70ÕkuLfku RL£k 71,71.50,70.80,71ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1840.60,1856,1825.40,1833.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1219,1223.90,1206.25,1210.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 369.75,372.50,365.75,371.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.602.90,610.85,591.65,597.60BkÿkMk MkeBkuLx 104.25,105.50,103.85,104.55Bkne. BkneLÿ 633.20,637.40,630.30,633.45BknkLkøkh xuÕke. 63.55,64.05,63,63.60Bkuhefku Õke 125,126.50,124.80,125.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1281,1313.90,1275.55,1303.20BkufMk RLzeGkk 159,160.90,156.65,158.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1366.50,1375,1350,1354.65BkkuMkh.çkuh 65.60,66.40,64.70,65.15yuBk^uMkeMk 633.70,657,630.05,650.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,78.35,77.15,77.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,770.10,788.55Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,162.35,158.10,160.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,412,402.20,408.35LkuuMkÕku (ykR) 3195,3244.90,3171,3217.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.40,163.35,160.50,162.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255.65,255.70,251.50,253.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.30,197.25,195.85,196.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1374.90,1330.60,1350.10ykuÃxku. MkŠfx 281.80,286.60,280,282.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2070,2051.15,2067.50ykurhyuLxÕk çkUf 446.15,446.95,440.20,443.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 475.90,487.45,473,485.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114,118.50,114,116.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.15,517.45,510.55,514.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 347.95,353.10,344.10,351.45ÃkkÔkh økúez 109.40,110,107.70,108Ãkúks RLz. 79,79,76.90,77.15Ãkúkufxh økuBçkÕk 2190.20,2261,2170.50,2234.70ÃkexeMke RrLzGkk 121.10,124.25,120.80,123Ãk¸ts ÕkkuEz 111.60,113.05,111.15,112.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1228.30,1202.25,1218.95huLkçkûke Õkuçk. 517,521.40,514.40,519.65

hk»xÙeGk fuBke 87,88.10,85.35,85.80ykhRMkeÕke 328.35,343,328.20,340.25huE yuøkúku rÕk. 20.60,21.40,20.50,21.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 163.10,167.80,160.50,162.90heÕkkGkLMk yuLkSo 1039,1050.30,1027.10,1043.30heÕkk.fuÃkexÕk 786,793.20,780.90,790.30heÕkkGkLMk 915,957.45,885.15,953.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,484,472.10,477.35huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,70,68.10,69.40rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.45,39,39.50hkuÕxk RLz. 168.10,169.50,167.45,168.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.40,160.70,156.50,158.70MkuMkk økkuÔkk 320,322.60,318.30,320.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167.50,169.50,165.30,166.10©ehkBk xÙkLMk 745,754.80,738.10,746.35MkeBkuLMk Õke 701.50,718.90,701.10,713.25MkeLxuûk RLz 376.20,381,374.10,378.60Mxux çkuLf 2780,2871.95,2778.10,2858.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,196.80,192,195.50MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.10,116.10,106.90,114.80MxhÕkkRx 160.50,165,160,164.40MkLk ^kBkko 1725,1740,1720.10,1732.35MkLkxeÔke 496.50,501.70,492,493.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.50,51.70,49.90,50.60MkeLzefux çkUf 116.70,117.50,115.65,116íkkíkk fuBke. 415,424.50,413.50,418.70íkkíkk fkuBGk¸ 341,347.75,337,339.95íkkíkk BkkuxMko 1016.55,1039,1016.55,1034.75íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1283,1248.80,1277.95íkkíkk MxeÕk 535,577.80,535,575.60íkkíkk xuÕke 23.30,23.45,23.10,23.20íkkíkk xe 123,124.70,122.70,123.25xeMkeyuMk rÕk. 838,857.25,838,853.10xuf BkneLÿ 708,711,693,704.10ÚkBkuofoMk 790,804,784,792.15xkRxLk RLz. 3017.95,3055,2999.05,3028.25xkuhuLx ÃkkÔkh 335,344.80,333.10,340.90ík¸ÕkeÃk ykExe. 171,178.35,171,176.80Gk¸fku çkuLf 119.50,120,117.65,118yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918,933,910.20,922.25Gk¸LkeGkLk çkUf 350.20,351,344.10,345.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1520.50,1542,1520,1526.60Gk¸Lkexuf Õke 81.90,83.80,81.90,83.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,189.10,186.25,186.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271.40,265.85,267.40ÔkkuÕxkMk 211,219.40,211,218.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245.90,251.95,245.90,251.15ÔkeÃkúku 402.80,407.70,401.50,404.65Gk~k çkPf 320,327.60,320,322.45Íe yuuLxh 289,295.50,288.40,294.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 230/270çkkshe 170/214{øk 711/815yuhtzk 740/742hkÞzku 462/467Mkðk 932/950

ÃÃkkkkxxýýShwt 2200/2454ðrhÞk¤e 1400/1688hkÞzku 435/470yuhtzk 700/748½ô 221/295swðkh 250/600çkkshe 180/220

ŸŸÍÍkkShwt 2150/2702ðrhÞk¤e 1471/1850EMkçkøkw÷ 886/996hkÞzku 452/480yuhtzk 722ík÷ 1091/1213Mkwðk 935

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 228/293swðkh 351çkkshe 196/210[ku¤k 701økðkh 370/375hkÞzku 450/477yuhtzk 741/763.50hsfku çke 3100/4444

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 178/288çkkshe 169/204yuhtzk 725/731hkÞzku 455/462

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 225/236çkkshe 150/180½ô 235/263{øk 775/800AkMkxku 265/280{uÚke 500/533yuhtzk 740/745hkÞzku 455/468Shwt 2050/2501ðrhÞk¤e 1100/1240

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 213/225økwshe 257/312½ô 496 233/240½ô ÷kufðLk 226{øk 460Shwt 2392/2400

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 340zkt.økw.17 190/240ykEykh8 200/310xwfze ½ô 240/250xwfzk Ëuþe 260/265

{øk 831íkwðuh 536

ÚÚkkhhkkhkÞzku 430/460yuhtzk 739/748Shwt 2000/2450½ô 240/260çkkshe 201/212{øk 800/900hsfku 3750/4000

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 730/737½ô 220/255çkkshe 205/218hkÞzku 433/457sð 200/205

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2610yuhtzk 700/720½ô 250/300Mkwðk 700/1000hkÞzku 400/450

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 1 0 / 1 2 2 0½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1275/1325½ô ÷kufðLk 1250/1300zktøkh òze 965/1000zktøkh xwfze 965/1000Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 980/1025zkt. Mkwhík Shk1 0 5 0 / 1 1 5 0zkt. çkkMk{íke1 0 5 0 / 1 1 5 0zkt. Shk 1050/1150swðkh 975/1100çkkshe 975/1100{fkE MkVuË 1025/1250{fkE Ãke¤e 1080/1125sð 1000/1080MkkuÞkçkeLk 2060/2085íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2900/3150[ýk [k÷w 2200/2225[ýk fktxkðk÷k2 1 6 5 / 2 2 6 0[ýk çkuøký 2165/2260økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 4000/4500{øk 3500/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5100/5300yuhtzk LkkLke 3150/3250yuhtzk {kuxe 3050/3100fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1100

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 250/275½ô 496 275/300{fkE 205/212yuhtzk 740/750

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/650yuhtzk 740/750½ô 240/300çkkshe 204/208{fkE 190/219[ýk 370/400íkwðuh 650/680{øk 640/725yzË 800/970økðkh 370/381zkt.økw.17 220/245

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 190/225½ô xwfze 230/260hksøkhku 470/545zkt.økw.17 230/248[ku¾k 300/345çkeszk 450/551¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/125zwtøk¤e 140/280®høkýk 140/200{h[k 300/450xk{uxk 350/400[ku¤e 160/200økðkh 100/200¼ªzk 250/300fkhu÷k 240/300ftfkuzk 500/700fkfze 120/180ËwÄe 20/60øk÷fk 140/180xªzku¤k 180/200ðk÷kuh 400/600íkwrhÞk 140/160÷e÷e{uÚke 300/400íkwðuh 700/800Ãkhðh 650/400

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 198/202½ô 235/245zktøkh 280/300yuhtzk 730/735økðkh 350/380{fkE 170/190íkwðuh 475/725swðkh 410/475hkÞzku 380/425

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/750½ô 225/250çkkshe 190/205zkt. ßÞk 300/315økw.17 200/225

ççkkkkÞÞzz½ô 240/265çkkshe 180/200

{fkE 190/215yuhtzk 690/710

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 455/469yuhtzk 736/758{øk 590/804økðkh 325½ô 223/292çkkshe 172/208swðkh 351/550

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/285{fkE 190/209çkkshe 190/210yuhtzk 740/750{økV¤e 600/640hkÞzku 425/440økðkh 260/360

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 245/283çkkshe 203/204yuhtzk 734/738ðheÞk¤e 1670/1840{fkE 216/222

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/204½ô 240/250zktøkh 290/305yuhtzk 735/738økðkh 360/390{fkE 180/200íkwðuh 500/750swðkh 425/500hkÞzku 400/440{{kkýýMMkkkk þþkkff {{kkffuuooxx[ku¤e 160/200økðkh 280ËqÄe 60/80¼ªzk 125/200rhtøký 100/120¼èk 160hðiÞk 140/200íkwheÞw 40/60{h[kt 200/280fkfze 40/80

ffzzee½ô 240/286çkkshe 208/212swðkh 312zktøkh 205/261yuhtzk 738/742Shwt 1990/2601ík÷ 1149

nnkkhheesshkÞzku 400/445yuhtzk 705/730AkMxku 241/332çkkshe 200/205½ô 227/257{øk 900/925Mkðk 841/960Shwt 1980/2571

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 250/270{Mkqhe 220/238{kuíke 220/235çkx{Mkqhe 200/230½ô 220/244hsfku 2800/3000rËðu÷e 490/501hkE 300/361

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 725/741çkkshe 200/207{fkE 205/215½ô 255/275

ffwwffhhððkkzzkkçkkshe 180/200½ô 214/279

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkçkkshe 185/202½ô 250/259swðkh 266/440

{{kkuuzzkkMMkkkkçkkshe 197/201{fkE 224/226½ô 244/291{øk 621/680

xxeexxkkuuEE½ô 250/270

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 230/272swðkh 240/511çkkshe 175/215økðkh 325/378yuhtzk 720/730Shwt 1280/2540hkÞzku 425/465

EEzzhh½ô 260/298{fkE 210/216yuhtzk 730/745çkkshe 200/209

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 745/762çkkshe 200½ô 230/340

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/205{fkE 200/204½tW 240/252økðkh 370/390yuhtzk 670/695hkEzku 425/440SY 2218/2475ð¤eÞkhe 1400/1825

ff÷÷kkuu÷÷½W 235/280yuhtzk 710/747økðkh 383swðkh 421çkkshe 190/212zktøkh 200/295

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 30900/31200[ktËe YÃkw 30700/30900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1360y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860ðLkMÃkrík 760/800fÃkk. [k÷w 765/805fÃkk. Lkðk 830/870fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810fkuÃkhu÷ 1000/1060Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ 710/740MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 MkLk^÷kðh 840/900{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2625/2675økws.¾ktz-yu 2600/2630økws.¾ktz-yuMk 2580/2600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 754.00®Mkøkíku÷ 1405.00

rËðu÷ 790.00fÃkkrMkÞk 300.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/145zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/220hðiÞk 80/250fkuçkes 80/140Vw÷kðh 80/160xk{uxk 300/400ËqÄe 60/220fkfze 80/200xetzku¤k 200/450

{h[kt Ëuþe 80/240÷eçkwt 80/300 ykËw 360/500çkex 140/200økksh 200/400økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 250/600ðxkýk 1000/1400fkhu÷kt 100/200[ku¤e 80/200økðkh 180/400¼ªzk 100/300íkwrhÞk 80/140øk÷fk 60/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh 80z{hku 12/15÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240ÍerýÞk 80/120

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18560) 18502 íkÚkk 18465-18408Lkk½xkzu 18300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼fðÄw MkwÄkhk Úkfe 18687- 18733Lkk yktf ykðþu. 18733 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18892 íkÚkk19223Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5577) 5568 íkÚkk 5549Lkk ½xkzu 5497LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5608Lkku yktf ykht¼{ktykðþu. 5608 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5669 íkÚkk íku çkkË5759Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1035) 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1047, 1061 íkÚkk 1082Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (87) 85/50 -84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 89/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu.91/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk nkìxÕMk : (107) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt108/50 Ãkkh Úkíkkt 114Lkku ¼kð ykðþu.

fuyuVyu : (69) 67 íkÚkk 65/50Lkk ½xkzu 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtyÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 71/50WÃkh çktÄ ykðíkkt 81Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2858) 2825Lkk ½xkzu 2790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2872 Ãkkh Úkíkkt 2913Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykhyuVyu÷ : (262) 260/50Lkk ½xkzu 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 271Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 271 WÃkh çktÄ ykðíkkt 287Lkku¼kð ykðþu.

MkuL[whe : (507) 501Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt517/50- 521 íkÚkk íku çkkË 532Lkk ¼kð ykðþu.

Sðefu Ãkkðh : (49/35) 48/25Lkk ½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 51/50 íkÚkk 53/50Lkk ¼kð ykðþu.

SyuMkÃkeyu÷ : (121) 120Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt126Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1197) 1189Lkk ½xkzu 1169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1245 íkÚkk 1254Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkçkkuþ : (6382) 6330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 6780 íkÚkk 7125Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

yuBVuMkeMk : (655) 643Lkk xufkLku yLkw÷ûke 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 680,705 íkÚkk 747Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

S.E. þe®Ãkøk : (318) 312Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk 346Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxuWf÷ VÞwy÷ : (93/95) çkeyuMkE fkuz : 500464 ykìxku yuÂLMk÷he

MkuõxhLkku yk þìh 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 143 íkÚkk 171Lkk ¼kðÍzÃkÚke ykðþu.

¢kuBÃkuõx zeMf : (69/40) fkuz Lkt. 526141. 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku nkuLzk 1702.90 1.92ykhfku{ 162.90 0.31yu[Þwyu÷ 271.45 0.22yu÷yuLzxe 1833.60 0.07EykEyu[ 148.00 1.89

5608 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h5669 íkÚkk 5759 íkhV

{wtçkR, íkk.6yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk

Lku[h÷ rhMkkuŠMkMk y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLkuþìhÄkhfkuyu {tsqhe ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u yk çkÒkuftÃkLkeyku {¤eLku ytËkSík Y. 50,000 fhkuzLkeyuf òÞLx ftÃkLke çkLkþu. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkusykhyu™ykhyu÷ íku{s ykhÃkkðhLke y÷øky÷øk çkuXf{kt þìhÄkhfkuyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk{sohLke {tsqhe ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku {kMk Ãkqðuo çkÒku ftÃkLkeykuLkkçkkuzo îkhk {sohLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe níkesu{kt rh÷kLkGMk Lku[h÷ ykhÃkkðh{kt {so fhðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt. þìhÄkhfkuLku yku÷ þìh ze÷ytíkøkoík ykhyu™ykhyu÷Lkk [kh þìh Mkk{uykhÃkkðhLkku yuf þìh {¤þu. yk MkkuËkLku Ãkøk÷uykhyu™ykhyu÷ yLku {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ ðå[u ÚkÞu÷k økuMk MkÃ÷kÞ ytøku MkwÄkhu÷kfhkhLkku MkeÄku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤þu.ykhÃkkðhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk yk {sohLkuÃkøk÷u ykhyu™ykhyu÷Lkk þìhÄkhfkuLkuykhÃkkðhLkk 35,000 {u.ðkì.Lkk rðMíkhý«kusuõxLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu. suLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku Wå[ þìh {qÕÞ «kÃík fhðk {kxu¼køkeËkh çkLke þfþu. økuMk MkÃ÷kÞLkk fhkhLkku÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤íkkt íkuLkk Ãkkðh «kusuõxfkÞkuoLku ÍzÃke ðuøk {¤e hnuþu. yk «kuíMkknfònuhkíkLku Ãkøk÷u çkÒku ftÃkLkeykuLkk þìh{kt íkuLkeyMkh òuðk {¤e níke. ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh1.54 xfk WÃkh Y. 39.50 yLku ykhÃkkðhLkkuþìh 1.44 xfk ðÄeLku Y. 158.70 ÚkÞku níkku.

RNRL- rh÷k. ÃkkðhLkk {sohLku

þìhÄkhfkuLke {tsqhe

{sçkqík ÞwyuMk òuçk zuxkÚke ðirïf yLku MÚkkrLkf çkòhku{kt ykf»kof rhfðhe

çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk 18,560

økwshkík økìMk 10 % QAéÞku{wtçkR: Mkuçkeyu {kuxk ÃkkÞu LkkuLkrz{ux þuhku Ähkðíke r÷MxuzftÃkLkeyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLkuMÃkü sýkðe ËeÄw Au fu, LkkuLk«{kuxh õðkuxkLkk 50 xfkÚke ðÄwþuh rz{ux MðYÃku nkuðk òuRyu.sÞkt rzr÷ðhe çkuÍ xÙu®zøk ÚkkÞ AuíÞkt xeyuVxe Mkuø{uLx{kt yk rLkÞ{31 ykuõxkuçkhÚke VhrsÞkík ÷køkwÃkze sþu. su ftÃkLkeyku yk rLkÞ{LkwtÃkk÷Lk Lknª fhu íkuLkk þuhkuLkwt xÙu®zøkMkMÃkuLz fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt Mkuçke÷R þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkuçkeyu yk Ãkøk÷wt fux÷efftÃkrLkyku{kt «{kuxMkoLkku LkkutÄÃkkºkrnMMkku ze{xeheÞ÷kEÍ nkuðkÚke÷eÄwt Au.

LkkuLk rz{ux ¾kíkkðk¤eftÃkLkeyku Mkk{u MkuçkeLke

÷k÷ ykt¾

2010142370

2010142370

÷e{exuz ftÃkLke {kxu {kýMkkuòuRyu Au. nuÕÃkh, VexhyLkw¼ðe yLku rçkLkyLkw¼ðeMktÃkfo fhku. 9925192980,02717- 329655/6

2010192209

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxuòuEyu (50 ðufuLMke) MxwzLx,nkWMkðkEV, Þwðfku/Þwðíkeyku Ãkøkkh- 12000yur÷Mkrçkús: 9898429895, 9510262201Lkkhku÷: 9727168789,9737678735 økktÄeLkøkh:9662439636, 9274434318, 9978916877,7878157066

2010192641

çkBÃkh ¼híke + òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku + Akufhkyku òuRyu{rnLku f{kyku 6500/-12000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃkeftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk 9687226949/ 9662610282

2010192200

f÷kfkhku òuRyu Au y{khkykøkk{e zÙk{k íku{s xeðerMkrhÞ÷ {kxu yr¼LkÞ,zkLMk, økeík- MktøkeíkLkkòýfkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe çkk¤fku- ÞwðkLkíku{s ðze÷ çknuLkku- ¼kRykuíkÚkk LkkLke- {kuxe MktMÚkkykuMkíðhu MktÃkfo fhku. Íe÷ f÷k{trËh, «Úk{ {k¤, yswoLkxkðh, Mke.Ãke. Lkøkh ÃkkMku,½kx÷kurzÞk, y{Ëk: 61({ku) 9228018020

2010192227

íkkífkr÷f òuRyu Au 37People Lkðe ykuVeMky{ËkðkË {kxu VariousÃkkuMx Graduate/Undergraduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko: 9898402510, 9662037564

2010192492

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMk.økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke ðe{ku¼hík : 9274356003

2010191991

Lkkxf rVÕ{{kt fk{ fhðkçkeLkyLkw¼ðe Akufheyku/Akufhkyku òuRyu Kristal-9974037304

2010186865

økkÞf òuEyu økeíkfkh,÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk,rVÕ{økeík, rçkLk yLkw¼ðe9375727295

2010192615

òuEyu Au 100 xu÷efku÷h 10xe{÷ezh yLkw¼ðe Eõðexefku{kuzexe yuzðkEÍhe LkðeçkúkL[ {kxu. 9998150992,9898828418.

2010192642

òuRyu Desent GroupykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷.÷kÞfkík økúußÞwux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26, 9558061626

2010189444

òuEyu Au MkkWÚk ELzeÞLkðkLkøkeyku çkLkkðe þfuíkuðkyLkw¼ðe fqf (fkheøkh)yhS MkkÚku çkÃkkuhu 2 Úke 6{ktYçkY {¤ku: 107,MkwËþoLkfkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤eyLzhçkúesÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.

2010192608

òuEyu Au Mkkze yLkuzÙuMk÷kELkLkkt yLkw¼ðeMkuÕMkøk÷o ykf»kof Ãkøkkh yLkuf{eþLk yksu s YçkY MktÃkfoMkkÄku ÃkkhMk, Ã÷uxeLk{Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷ku hkuz,çkkuzfËuð, y{ËkðkË- 54{ku. 9824566742

2010192665

òuEyu ELxhLkux fk{ fhðk Male/ FemaleTraining {¤þu Ãkk÷ze: 9274253666½kx÷kuzeÞk: 9429228849ðkzs: 7874309237{u{Lkøkh: 9898854433EMkLkÃkwh: 9898891122Mkkçkh{íke: 9601966069Lkhkuzk: 7874000677{ýeLkøkh: 9375495554MkkýtË: 9724711529

2010192644

òuRyu Au AC rhÃkuhªøkLkkfkheøkh/ nuÕÃkh ykf»kofÃkøkkh 9979881052

2010192503

òuRyu Au Krishna Stocks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe, 12 ÃkkMk,5000+ RLMkuLxeð. 102,Ãknu÷u {k¤, MkwÃkkï fkuBÃk÷uûk,Lkð¼khík MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷çkMkMxuLzLke çkksw{kt,WM{kLkÃkwhk. {¤ku. íkk. 10MkwÄe VkuLk: 9714961085,8980469003

2010189748

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh,huze{uRzLke ËwfkLk {kxuLÞwhu{Lz Í÷f fkuBÃk÷uûk, ¼êkMxuLz Ãkk÷ze 2010192519

òuRyu Au ykurVMk/ ze÷eðheçkkuÞ, MkkÞf÷ sYhe,LkðhtøkÃkwhk, 26461123,9374577776

2010192521

rnLËe, økwshkíke rMkrhÞ÷yLku ykÕçk{ {kxu Þwðfku/Þwðíkeyku òuRyu Au ykurzþLk£e 9537700087

2010189725

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:-9377301184

2010191087

þkneçkkøk, ËwÄuïh, Ãkk÷ze,Sðhks, Mkuxu÷kExrz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLkfBçkkELz fwheÞh, LkkLkk÷k÷[uBçkMko, yk©{hkuz,26584038, 9824018993

2010189545

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke {kxuze÷eðhe MxkV. Ãkkxo/Vw÷xkR{ ô{h 18- 30,Ônef÷ sYhe. Mkku÷k,½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk,økkuíkk, hkýeÃk, Mkkçkh{íkerðMíkkh. {Lkkus¼kR9601758005

2010188628

2010192645

òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhLkkRx rþ^x {u½kýeLkøkh {kxu9376762775

2010192514

òuRyu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhf{õ÷kfo, DTP, økwshkíkeòýfkh, “xkR{ {rn÷kLÞwÍ ÃkuÃkh” {kxu 9426060038

2010192500

Form Filling, Dataentry fk{ ÷uðk yLkuÃkkxLkohþeÃk{kt fhðk {¤ku.9712274123

2010188427

òuRyu Au zÙkRðh 10 ð»koLkkuyLkw¼ð ô{h 50 ð»koÚkeLke[u 24 f÷kf hnuðk ðk¤kLkuMkøkðz {¤þu. LkðhtøkÃkwhk/LkkhýÃkwhk hneþLku «Úk{ÃkMktËøke 9925020221Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 1

2010192516

òuEyu Au MkuÕMk{uLk FMCG÷kELkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ðÄhkðíkkt Äku- 12 ÃkkMk M{kxoÃkMkoLkk÷exeðk¤k, MkuÕMk{uLkòuEyu Au çkkÞkuzuxk, þiûkrýf÷kÞfkík, yLkw¼ðLkk Mkxeoíku{s Vkuxk MkkÚku y{ËkðkË{kthnuLkkhk YçkY {¤ku (Mkðkhu10Úke Mkktsu 6 hrððkhrMkðkÞ) íku{s y{ËkðkËçknkhLkk yhS fhku ¼híkELzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfw÷ ÃkkMku,{rýLkøkh huÕðu MxuþLk Mkk{u,{rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË-380008 2010192671

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ økÕMko,rMk÷kRLkk òýfkh, huze{uzøkkh{uLx þkuY{ {kxu 0zone rðsÞ [khhMíkk26423284 2010192483

òuRyu Au yuzðxkoRÍªøkyusLMke/ r«Lxªøk ÷kRLkLkkyLkw¼ðe {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð ðknLk sYheykf»kof Ãkøkkh: 26403284(12 + 05) 2010192473

òuRyu Au.MkuÕMk yurõÍõÞwxeðÄku.10 Ãkøkkh 9600/-TADA {kuçkkR÷ RLxhÔÞw8/9 10:00 Úke 4:009924379123, 9712812386.

2010192472

Gardex (Striking Tools Company) 200CR Company, 100%Export Required OnePerson in the positionof administrative man-ager who can do backend work of account-ing, emails, arrangingtransportation, han-dling stores and buy-ing of consumablesand packing, preparingpacking lists, commu-nicating with variousoffices, etc. The per-son should preferablybe retired from someadministrative cumaccounting job in army,bank, insurance com-pany or similar organi-sation. Good commu-nication skills andworking knowledge ofMs Office, emails,accounting software,etc. Is must.Remuneration willcommensurate withknowledge and experi-ence., RakeshBembay (Gardex)General manager,Mobile- + 91 9357254112, 9328212335,9328285680

2010192507

Ãkh{uLkLx òuçk- Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/Akufheyku Ãkøkkh 3500Úke17000/- MkwÄe 309Ëuðhks{ku÷, RLzeÞkfku÷kuLke,çkkÃkwLkøkh (çkkÞkuzuxk + 4Vkuxk MkkÚku {¤ku) (079)292920141, 7567222353

2010192504

òuEyu Au fheÞkýkLkeËwfkLk{kt ðsLkfktxk Ãkhíkku÷{kÃk fheþfu íku{sÃkkðzh ÃkufªøkLkku yLkw¼ðeMxkV, økktÄehkuz: 22149710

2010192604

i iøkðLko{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt100% òuçk çkuhkusøkkh 10ÃkkMkÚke, økúußÞwyux, Þwðf/Þwðíkeyku {kxu fkÞ{e LkkufheÃkøkkh 8000/ 10,000½kuzkMkh 9925540070,9925558580 ðkMkýk9016192479, 7878709399

2010191203

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 amto 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLkuRðLkªøkþe^x) {uLkus{uLxfLMkÕxLMke: çkesu{k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

2010192102

Require 25 Agent ForUSA- International CallCenter 9714971775,40055347

2010191249

nuÕÃkhku òuEyu Au 35,fk{Ëkh yuMxux, rðhkxLkøkhMo:- 9228879288

2010192634

skuRyu Au …xkðk¤ku/ ÃÞw™,‚kRf÷ ÄhkðŒku™ðht„…whk™e ft…™e{kt26444746, 9428041021.

2010191943

Computer ¼kzuÚke 599(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250 Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203

2010192216

Computer ServiceRepairing VirusSolution Mktíkku»kfkhfFormating fhkðku9974162245

2010192638

Printers CartridgeRefilling at Your Placeat Lowest Rate-Shreeji 7698977099

2010192342

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh25733607

2010192233

2010142399

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6%ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex9601288542, 9274590828

2010192647

íknuðkh rLkr{íku 3500ÃkøkkhËkhLku- ðuÃkkheLku Ëhuf÷kuLk Ãk¾ðkzeÞk{kt 7878130988

2010187446

Incomeproof ðøkhrçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk100% «kuÃkxeoðuÕÞw ÷kuLk ÃkAeÃku{uLx, rzVkuÕxh ykðfkÞo9067299013, 9376368166

2010189753

IT Returns ðksÃkkE ÷kuLkçkÄe ÷kuLk «kusufx- rhÃkkuxo/÷kuLk 9274489335

2010184030

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu.8866136156

2010192609

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411

2010188629

ÔÞksu 7% «kEðux nku{«kuÃkxeo çkeÍLkuþ 10 ÷k¾ÃkMkoLk÷ Lkku yuzðkLMk.8128194167

2010192639

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh [kh rËðMk{kt 1.25%1.50% ÃkMkoLk÷, nku{,{kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúe-fÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)9974998040

2010180536

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk, ÷eÄk çkkË hefðhe,nók, ÃkuLkÕxe, ÔÞks yLku{LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚkeÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo:9825323992

2010190634

GPSC, UPSC, PSIBank Po/ Clrk Lke Mk[kuxíkiÞkhe {kxu 9537196507

2010192508

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 9/9, 25/9 hkuþLke xwMko9328369901, 9429629389

2010190949

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189. (9735-36)

2010189569

økuMkøkesh 3150/-{ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkkRøkuMkMkŠðMk 9825241504

2010191302

skuRyu Au. xkÞh [uLsh,Ône÷ ƒu÷uL‚h, Ône÷yu÷kR{uLx, ™kRxÙkus™ yuh,[k÷w nk÷Œ{kt skuRyu Au.Mobile: 9879416333

2010192598

{÷uþeÞk, ðfoÃkh{ex,¼ýíkh sYhe LkÚke.Contact: 07965127333, 9099928659

2010189713

fuLkuzk, Þwfu, ÞwyuMkyu,ykuMxÙu÷eÞk ÷kuLk MkuLkMkLkíku{s yusÞwfuþLk ÷kuLk íkÚkkçku÷uLMk {kxu (hk»xÙeÞf]ík çkUf)9374248299, 9714620734

2010185495

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, íkwfeo100% ðeÍk økuhtxe Ãku{uLxykVxh rðÍk. 9825825025, 9327125025

2010187763

fuLkuzk{kt ÃkeÍknwx- ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kxu fkuLxeLkuLx÷ fwf, Mkðoh,heMkuÃMkLkeMx, yufkWLxLx,rV÷h, {u÷- Ve{u÷9376009394

2010189474

fuLkuzk{kt Cooks Chefs,zÙkRðh, R÷uõxÙeþeÞLk,Ã÷Bçkh, ðuÕzMko, LkMko, zuLxeMx9376446077

2010190895

Singapur Work Permit 100% VisaGuarantee Paid AfterVisa 9898898143,9998279143

2010192652

2010147468

÷uzeÍ nçko÷ {Mkks Vw÷ çkkuze{Mkks ÷uzeÍ yLku suLxTMk {kxuík{khk MÚk¤u yLku ík{khkMk{Þu ykÞwðuorËf xÙex{uLx7874412331

2010189524

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk499/- 8128571823

2010192221

Pinky Body Massage& Relax Ladies &Gents 9904470218,9558525599

2010192620

Þþ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke çkkuze{Mkksfhe Ëhhkus 4000Úke 5000f{kyku 9537547187

2010192663

ykhkuøÞLkku, nuÕÚk rVxLkuþ,rMkMx{ “ Lku[hkuÃkuÚkeÚke”E÷ufxÙkuLkefMk {Mkks fhkðku/þe¾ku 9879557226

2010192656

ykÞwoðuËef {Mkks suLxMkT îkhk (nku{ MkŠðMk) ÷uzeÍ{Mkks {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au9574549008

2010192659

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010191127

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷RBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhkykÄwrLkf ÃkØríkÚke WÄELkexÙex{uLx fhkðku. 9723119646

2010190171

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux,çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLxfhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷.9904251735

2010190058

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722 /26743759 2010191266

WÄR, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,9638704288,9712804208,9724307583

2010189716

yhwý ÃkuMx ftxÙku÷ QÄE{ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku9173012260, 9429468865

2010192010

yhwý ÃkuMx ftxÙku÷ QÄE{ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku9173012260, 9429468865

2010191334

2010192637

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkktswLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw101% økuhtxe 5 r{Lkex{ktrLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke MÃku~Þk÷eMxnkxfuïh 9726709945

2010192664

„kÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý,¾kLkøkefk{, ÄtÄk{kt ÷k¼,þkiíkLk, {u÷erðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010192602

2010173923

2010161033

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuRÃký fkÞo 501 Yk.{kt LkfnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf«§kuLkk fkhý Mkrník íkwhtíkrLkfk÷ MkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, {wX[kux, rçk{khe,«{kuþLk (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý)9427613028,27495194 2010186858

2010149473

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»kMkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656

2010192654

2010184258

2010176892

nrhyku{ sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt ATo Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík,Love Problem,MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk{kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{ktfkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku¾kºke fhku 7 çkkðLkMkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh,fktfheÞk 9638626771

2010182912

2010173971

VkuuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk100 % ÷ð«kuç÷u{ðþefhý MÃku~Þk÷eMx97267 89553

2010192477

y½kuhrðãk, íkwhtík fk{ Ãknu÷kfk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx-y{ËkðkË 9601782364

2010192661

MkktEhks sÞkurík»k Mkw¾þktrík,MkV¤íkk, ÷û{e«kró, «u{{ktrLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) 9662608915

2010192657

þeð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs(Reg. 36041) 101%økuhtxe, 12 f÷kf{kt rLkfk÷,÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurnLke, MkøkkR- ÷øLk,þºkwLkkþ, {u÷erðãk, VkuLkWÃkh fk{, Mkw¼k»kçkúes,y{ËkðkË- 27559965,9825877885

2010192489

2010142523

{kLLkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx/ Võík 15rËðMk{kt yk©{ hkuz,65493555

2010192202

2010142508

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMkfkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLkku/15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄkfkuMko yk©{hkuz,65493555

2010192205

2010143392

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR. 40041000,9327243441

2010192197

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Work Permit {u¤ðku.100% çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk.30183000,9825060122

2010188442

Wanted Teachers Who can teach in pri-mary classes. (1) Sub:Math- Science (2) sub:Hindi- Gujarati (Verygood salary will begiven to deservingcandidates) for shreeC.M. Amin PrimarySchool, Bavla Maypresent on 12-09-2010during 9:30 am to10:00 am at A.K.Vidyamandir, Bavla,Dist: Ahmedabad withdata.

2010192193

UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAeVe [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk.40041000, 9327243441

2010192194

2010192692

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS TOEFL ðøkh ¼ýkuyLku f{kyku. 40041000,9327243441

2010192195

2010176857

y{uhefk{kt ¼ýkuGuaranteed I20,IELTS/ TOEFL ðøkh30183000,9825060122

2010188449

2010157081

ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh þe¾ku100% òuçk økuhtxe fuBçkúesyufuzu{e þkneçkkøk-9327911396,9825887725

2010192213

yhsLx ykurVMk/ {fkLk/V÷ux/ ¼kzu- ykÃkðk/ ÷u- ðu[{kxu {¤ku. 30007734,30007735,9033695288

2010192651

ðu[ðkLkku 2 BHK ^÷ux 105 ðkh, LkðkuMkwrðÄkðk¤ku, yktçkkðkze40039729

2010189468

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/Company OfficerLkuMkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/Bunglow. 9979277772

2010192625

Limited CompanyLkuAshramroad, CG/ SGroad Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,{rýLkøkh{kt Shop/ Office9979177771

2010192630

ðu[ðkLke Au ykurVMk 500 Mfu.Vex, Ãknu÷k {k¤Lke, F/1,þtøkwLkfkMkk, Satellite,9624000790

2010189534

ðu[ðkLkk Au çktøk÷k, 3 BHKçkkuÃk÷, hkuz x[ MkkuMkkÞxe,«kR{ ÷kufuþLk, KD Estate9824524671

2010189731

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SGRoad Touch (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010192495

ðu[ðkLke Au.s{eLk 5000ðkh S.G. Road Touchyzk÷sçkúes ÃkkMku(Ë÷k÷{kV) 9825071223

2010192481

{fkLk ðu[ðkLkwt Au sÞhksV÷ux MkkuLkeLke [k÷e9904240882

2010192636

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S.P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV)9925193727

2010192484

ðu[ðkLke Au. s{eLk 6 ðe½kðeh{økk{ nktMk÷Ãkwh [kufze9825214080

2010192214

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkR{ Ëhuf {kxu ïuíkk7874304622

2010189758

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ÃkkxoxkR{ fu. yu÷. r{©k9879616090

2010186864

2010192673

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLknkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk8980103967

2010189746

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkftÃkLke ½uhçkuXk fk{ fhku.fwMkw{çkuLk 9898158347

2010189432

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkftÃkLke ½uhçkuXk fk{ fhku. JH,yLMkkhe 9724473292

2010191927

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku.økku®ðË¼kR 9909424204

2010189456

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku.rfhex rºkðuËe 9586551375

2010189453

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLkftÃkLke ½uh çkuXk. fk{ fhku(økku®ðË¼kR) 9909424204

2010186649

f{kyku {rnLku 10,000ÚkeðÄw ÷uzeÍ xu÷h [ýeÞk [ku¤e/[ku÷e/ ç÷kWÍ/ zÙuMkeMkLkktrMk÷kE fk{Lkk òýfkh yksus YçkY MktÃkfo MkkÄku ÃkkhMk,Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷ku hkuz, çkkuzfËuð,y{ËkðkË- 54, {ku 9824566742

2010192667

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk{u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36,000Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587, 8141198578

2010190185

I Work From Home &Earn 10 Times MoreThan my FulltimeMNC Job. SeriousPeople for InformationPlease SMS ‘‘ INFO’’to 09769326988(10031)

2010191945

I Work From Home &Earn 10 Times MoreThan my FulltimeMNC Job. SeriousPeople forInformation PleaseSMS ‘‘INFO’’ to09769326988 (9917)

2010190163

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku A-608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2010187421

òuRyu Au RLMÞkuhLMk ftÃkLkeMkkÚku fk{ fhku. f{kyku200000 økúußÞwyux MktsÞ9727771098

2010192511

Reliance BussinessService{kt 1000/- hkufehkusLkk 500/-, 20,000/-f{kððkLke íkf £e Mku{eLkkh-{tøk¤ðkh 8 Pm Damji`sHotel, Usmanpura9898311477, 9662502747

2010192496

RLMÞkuhLMkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeoçkLkkðku 1000 rËðMk{ktYrÃkÞk ÃkktºkeMk ÷k¾ yLku ðÄwykðf WÃkhktík ykSðLk Ëh{rnLku økuhtxuz ÃkuLMkLk{u¤ððkLke íkf. hefhªøkftÃkLke rzÃkkuÍex,BÞwåÞwy÷Vtz, RLMÞkuhLMk,VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk yusLx{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð y[wfMktÃkfo fhðku. 9016112243

2010189734

www.Glmsms.com½uhçkuXk Þwðf- Þwðíkeyku300 YrÃkÞk{kt {kuçkkR÷hSMxh fhe, fhkðzkðe14000 f{kyku 9624332646

2010188408

{khwt swLkwt Lkk{ [kiÄhe Wðoþeþktrík÷k÷ çkË÷eLku Ãkxu÷Wðoþe þktrík÷k÷ hk¾u÷ Au.14, rËÔÞrfhý MkkuMkkÞxe,Lkhkuzk, y{ËkðkË-382330

2010192613

2010187656

2010187645

2010186898

2010192684

2010192628

2010192622

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.6hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk hu÷ðu{kt rðrðÄ yuf

÷k¾ sux÷e ¾k÷e ßøÞkyku Ãkh ¼híkefhðk{kt Lk ykðíkkt çkwÄðkhu y{ËkðkËLkkMkkçkh{íke ¾kíkuÚke rðþk¤ hì÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½

yLku yuLk.yuV.ykR.ykhLkk ykËuþyLkwMkkh rðhkuuÄ MkóknLkwt hì÷eLkwt ykÞkusLk¼khíkeÞ hu÷ðuLkk 16 ÍkuuLk{kt Qsððk{ktykðe hÌkwt Au. WÃkhktík ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhuhu÷ðu rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush (zeykhyu{)Lku Ãký ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au.AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke hu÷ðu {tºkk÷Þ

îkhk ¾k÷e ßøÞkyku Ãkh ¼híke fhðk{ktykðíke LkÚke. f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khýðÄíkwt òÞ Au. ðuMxLko hu÷ðu{kt 15 nòhfhíkkt ðÄw søÞkyku ¾k÷e Ãkze hne Au. yk

søÞkyku Ãkh f{o[kheykuLke ¼híkefhðk {kxu ykX{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu12:30 f÷kfu yuf nòh sux÷khu÷ðu f{o[kheykuLke Mkkçkh{íkeÚkerðþk¤ hì÷e fkZðk{kt ykðþu.

yk ytøku ðuMxLko hu÷ðu {sËqhMkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe su.S{knwhfhu sýkÔÞtw fu ‘fuLÿ Mkhfkh{kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt íkÆLkrLk»V¤ rLkðze Au. LkVku fhíkk ònuhMkknMkkuLkk rzMkRLðuMx{uLxLku ÷Rf{o[kheykuLke LkkufheLke Mk÷k{íkeòu¾{kR hne Au yLku {sqhfkÞËkykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkR hÌkwt Au.’

CMYK

CMYK


34 rçk®ÕzøkkuLku VkÞhMkuVxeLkku íkkfeËu y{÷fhðk LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.6sÂMxMk f{÷ {nuíkk fr{xeLkk

{køkoËþoLk nuX¤ BÞwrLk. íktºk îkhk þnuh{ktrðrðÄ nkRhkRÍ rçk®Õzøkku fu su{kt nswMkwÄe VkÞh MkuVxeLkku y{÷ fhkÞku LkÚkeíkuðe rçk®ÕzøkkuLku Vhe ðÄww yuf ðkh ykðerMkMx{ íkkfeËu Q¼e fhðkLke yk¾heLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðe 34rçk®Õzøkku Au. su{kt {kuxk¼køkLkerçk®Õzøkku{kt fMxBMk- yufMkkRÍ ðøkuhuMkhfkhe rçk®ÕzøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íku{s yøkkWykizk{kt su rðMíkkh Mk{krðü níkku íkurðMíkkh{kt ykðu÷e ík{k{ çknw{k¤eR{khíkku{kt VkÞh Mku^xe ÞkuøÞ heíku Au fu

Lkrn íku MktË¼uo VkÞhrçkúøkuzLkwt LkkuykuçsufþLk MkŠxrVfux {u¤ðe ÷uðk MkrníkWÃkhkuõík rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku, íku{s Ã÷kLk ÃkkMk fhkÔÞk rðLkkfhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk çkktÄfk{LkuíkkfeËu Ëqh fhðkLke ytrík{ [uíkðýeBÞwrLk. íktºk îkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.yk {kxuLkku ÃktËh rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkqýoÚkíkkt s nðu íktºk îkhk fzf heíku y{÷ þYfhkþu.

økwshkík nkEfkuxoLkk íkk. 8-7-2009Lkk nwf{Úke sÂMxMk fu.yu{.{nuíkk (rLkð]¥k)Lke yæÞûkíkk{kt yuffr{xeLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.yk fr{xeLku su fk{økehe MkwÃkhík fhðk{ktykðe níke íku{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku,{tsqh ÚkÞu÷k WÃkÞkuøkLkk çkË÷u yLÞ«fkhLkku WÃkÞkuøk íku{s {tsqh ÚkÞu÷kÃkk‹føkLke søÞk{kt fhkÞu÷kt økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ku íku{s økuhfkÞËuMkh çktÄkÞu÷kÃkkxeo Ã÷kuxkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

BÞwrLk. rðMíkkh{kt ykðu÷e ík{k{çknw{k¤e rçk®Õzøkku, rMkLku{k rÚkÞuxhku,{ku÷ ðøkuhu{kt VkÞh MkuVxe rMkMx{LkeòuøkðkR fhkðe íkÚkk íkuLke Mk{Þktíkhuò¤ðýe fheLku íkuLkwt VkÞh ¾kíkkLkwt LkkðktÄk «{kýÃkºk hsq fhðkLke íkkfeËLkeMkkÚku MkkÚku íktºk îkhk Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞkrMkðkÞLkk rçkLkÃkhðkLkøkeLkkt çkktÄfk{kuíku{s íkuðkt ðÄkhkLkkt çkktÄfk{kuLkku fhkíkkufku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk ðøkuhu íkkfeËu çktÄfhðk {kxu yøkkW ÔÞÂõíkøkík íku{s ònuhLkkurxMk îkhk òý fhkR Au.

íÞkh çkkË ykðk Ëhuf fçksuËkhkuíku{s su íku rçk®ÕzøkLkk Mku¢uxhe, [uh{uLkíku{s rçkÕzh, zuð÷Ãkh, {uLkush íkÚkkðÃkhkþfkhLku ytrík{ LkkurxMk Ãký ykÃkeËuðkR Au.

VkÞh Mku^xe yLku økuhfkÞËuçkktÄfk{ku {wÆu ÃkwLk: Íwtçkuþ

y{ËkðkË, íkk.6Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkku

yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo r{ºkLke çkkEf WÃkh çkuMke fku÷ussíke ð¾íku yuMk.xe. çkMkLke yzVux{kt ykðe síkkt½xLkkMÚk¤u s rðãkÚkeoLkwt f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. çkLkkð ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

LkhkuzkLke ELÿ«MÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÞíkeLk{Lkkus¼kE Ãkxu÷ LkhkuzkLke yuf EsLkuhe fku÷us{kt ykuxku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMkfhu Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ÞíkeLk íkuLkkr{ºkLke çkkEf ÃkkA¤ çkuMkeLku fku÷us sE hÌkku níkku íÞkhuÃkkA¤Úke ykðu÷e yuf yuMkxe çkMku x¬hu {khe níke.Ãkrhýk{u çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷ ÞíkeLk hMíkk WÃkhVMkzkE ÃkzÞku níkku yLku íkuLke WÃkh çkMkLkwt Ãkizwt Vhe ðéÞtwníkwt. íkuLkk çkkEf [k÷f r{ºkLku Ãký Mkk{kLÞ EòykuÃknkU[e níke. Lkshu òuLkkhk ÷kufku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk yLku íkuLkk r{ºkLku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾MkuzÞku níkku. Lkhkuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuMk.xe.çkMkLkeyzVuxu EsLkuheLkk

rðãkÚkeoLkwt {kuík y÷knkçkkË çkUfLkkçkúkL[ {uLkushuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.6½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e

y÷knkçkkË çkutfLkk ¾kíkuËkhLkk yuxeyu{ fkzoLke [kuhe fheLku Y.1.86÷k¾Lke {íkk WÃkkze ÷uðkLkku çkLkkð«fkþ{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku çkUfLkkçkúkt[ {uLkushu MkVkR fk{ fhðkLku çknkLkuykðu÷k Þwðfu ¾kíkuËkhLkk fkzoLke [kuhefheLku hf{ WÃkkze nkuðkLke VrhÞkËÃkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. ½kx÷kurzÞkrðMíkkh{kt y{e yuLxh«kRÍLkk Lkk{uÔÞðMkkÞ fhíkk {Lke»k ÃktzÞkLkwt çkUfyufkWLx ½kx÷kurzÞk ¾kíku ykðu÷ey÷knkçkkË{kt ykðu÷wt Au. økík íkkhe¾21{e ykuøkMxLkk hkus {Lke»k ÃktzÞkyuçkutf{kt çku÷uLMk ÃkqAíkk íku{Lkk ¾kíkk{kt{kºk YrÃkÞk 25 nòhLke hf{ Ãkze

níke. ykÚke íkuyku [kUfe QXÞk níkk. íku{ýu çkutf{kt VrhÞkË fhe fu íku{Lkk

¾kíkk{ktÚke ytËkrsík YrÃkÞk çku ÷k¾Lkehf{ QÃkze økR Au. ykÚke çkutfLkk{uLkushu íkÃkkMk fhíkk yuxeyu{ fkzo îkhk{Lke»k ÃktzÞkLkk ¾kíkk{ktÚke YrÃkÞk1.86 ÷k¾™e hf{ WÃkkzðk{kt ykðenkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV¾kíkuËkhu ÃkkuíkkLku yuxeyu{ fkzo yhSfÞko çkkË {éÞwt Lknet nkuðkLke ðkík fhe níke.

yk ytøku çkúkt[ {uLkush MkwÄeh fw{khøkkuhLku òý fhðk{kt ykðíkk íkuykuyuíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu¾kíkuËkhLkwt yuxeyu{ fkzo çkUf{ktLkeykurVMk{ktÚke [kuhkÞwt níkwt. yk fkzo îkhkykhkuÃkeyu swËe swËe çkUfLkk A yux-eyu{{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðkLke fkurþþ fheÃkhtíkw íkuLku MkV¤íkk Lkníke {¤e ykÚkeíkuýu y÷knkçkkË çkUfLkk yuxeyu{{ktÚkehf{ WÃkkze níke.

ATM fkzoLke [kuhe fhe1.86 ÷k¾Lke W[kÃkík

rðõxkurhÞk økkzoLkÃkkMku çkkEf ðes¤eLkkÚkkt¼÷kLku xfhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.6þnuhLkk rðfxkurhÞk økkzoLk ÃkkMku

hkuzLke ðå[u ykðu÷k rzðkRzh MkkÚkuþrLkðkhu hkºku çkkRf yÚkzkÞwt níkwt yLkuíÞkh çkkË çkkEf E÷urõxÙf Úkkt¼÷k MkkÚkuyÚkzkÞwt níkwt. suLku fkhýu çkkRf Ãkh Mkðkh{k{k-¼kýusLku økt¼eh Eò Úkíkkt fhwý{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {k{k-¼kýusLkuhrððkhu {kuze hkºku yuf ðkøÞu íkçkeçkkuyu{]ík ònuh fÞko níkk.

yktçkkðkzeLke Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hksuLÿ¼kR Mkku÷tfe ¾kLkøkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au yLku íku{LkkËefhkLkwt Lkk{ r{÷Lk Au. AuÕ÷k yufð»koÚke hksuLÿ¼kRLke MkkÚku íku{Lkku Mkk¤kurðLkkuË hnuðk ykÔÞku níkku. {q¤ ðíkLke¼Y[Lkku rðLkkuË y{ËkðkË çknuLkLkk ½uhhneLku xur÷VkuLk ykuÃkhuxh íkhefu ¾kLkøke

yuf[uLs{kt Lkkufhe fhíkku níkku.hksuLÿ¼kRyu yuf íkksuíkh{kt s Lkðwt

çkkRf ¾heËÞwt níkwt. ykÚke økík þrLkðkhuhkºku rðLkkuË y™u íkuLkku ¼kýus r{÷Lk çktLkuLkðwt çkkRf ÷RLku Vhðk LkeféÞk níkk.çktLku hkºku 11-45 f÷kfu yur÷MkrçkúsQíkheLku rðfxkurhÞk økkzoLk íkhV sR hÌkkníkk. íku Mk{Þu rðLkkuËu çkkRf ÃkhLkku fkçkqøkw{kðíkk íkuLku rzðkRzh Ëu¾kÞwt Lkníkwt.ykÚke çkkRf «Úk{ rzðkRzh MkkÚku yLkuíÞkh çkkË R÷urõxÙfLkk Úkkt¼÷k MkkÚkuyÚkzkÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u {k{k yLku¼kýus hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt çktLkuLku økt¼ehRòyku ÚkR níke. sÞkhu çkkRf 60 VqxËqh Vtøkku¤kÞwt níkwt. økkÞfðkz nðu÷eÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yuMk. çke.MkiÞËu MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. RòøkúMíkkuLkuMkkhðkh yÚkou 108-yuBçÞw÷LMk{ktðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ßÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu hkºku yuf ðkøku{k{k-¼kýusLku {]ík ònuh fÞko níkkt.

çkkEf yfM{kík{kt {k{kyLku ¼kýusLkkt fhwý {kuík

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke ÃkkðhnkWMkLkSfLkk yuyu{xeyuMk çkMk MxuLzÃkkMkuÚke çkMku ÞwðfLku yzVuxu ÷eÄkuníkku. yfM{kík fhe zÙkRðh VhkhÚkR síkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu çkMkLkkfk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. Ãkku÷eMku

zÙkRðh rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. RòøkúMík Þwðf y{híkXkfkuhLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. [ktË¾uzk-fk¤wÃkwhLke YxLke 89 LktçkhLke çkMkLkex¬hÚke yfM{kík ÚkÞku níkku.

rMkxe çkMkLke x¬hÚke yfM{kík

yæÞkÃkfkuLke MktÏÞkyÃkqhíke nkuðk AíkktçkË÷e fhe ËuðkR

y{ËkðkË, íkk.6[ktË¾uzk ÂMÚkík RsLkuhe fku÷us{ktÚke

yæÞkÃkfkuLke yufkyuf çkË÷e fhe Ëuðkíkktþiûkrýf fkÞoLku Ãkzu÷e yMkhLkk rðhkuÄ{kthku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksuMkðkhÚke s ðøko¾tz{kt sðk RLkfkh fheLkuþiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ßÞktMkwÄe yæÞkÃkfku Ãkqhíke MktÏÞk{kt Vk¤ðýeLk fhkÞ íÞkt MkwÄe nzíkk÷ òhe hk¾ðkrðãkÚkeoykuyu yu÷kLk ykÃkíkk xufrLkf÷rþûký rð¼køku íkkífkr÷f yæÞkÃkfkuLkeçkË÷e MÚkrøkík fhíkku nqf{ fÞkuo Au.WÃkhktík, ¾qxíkk yæÞkÃkfkuLku yLÞfku÷us{ktÚke rðrÍ®xøk VufÕxe íkhefu {qfðkÃký ykËuþ fÞkuo Au. òufu, rðãkÚkeoykuyuykðíkefk÷u yk[kÞo Mk{ûk hsqykík fheykøkk{e Ãkøk÷kt ònuh fhðk rLkýoÞ ÷eÄku

Au.[ktË¾uzk rzøkúe RsLkuhe fku÷us{kt

rîríkÞ y™u ík]ríkÞ ð»ko rMkrð÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {wsçk fw÷ 13yæÞkÃkfkuLke ykð~Þfíkk Au, ßÞkhu íkuLkeMkk{u [kh yæÞkÃkfku Vk¤ðkÞk níkk.íku{ktÚke Ãký yuf yæÞkÃkfLke çkË÷e fheËuðkR níke. yk ÂMÚkríkÚke rðãkÚkeoykuW~fuhkÞk níkk. íku{ýu yksu Mkðkhuyk[kÞo yu{.ykh. Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºkykÃke yæÞkÃkfkuLke íkkrfËu rLk{ýqf fhðk{køkýe fhe þiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkhfÞkuo níkku y™u þiûkrýf MxkVLke ÔÞðMÚkkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nzíkk÷ Ãkkzðk ònuhkíkfhe níke.

íktºkyu rMkrð÷ çkúkL[{kt yæÞkÃkfLkeçkË÷e hË fhe fur{f÷ çkúkL[{kt suyæÞkÃkfku ¾qxu Au íku{Lku yLÞ fku÷us{ktÚkeçku rËðMk {kxu rþûkýfkÞo {kxu ÷kððkLkeÔÞðMÚkk fhe níke.

[ktË¾uzk RsLkuhe fku÷us{ktAkºkkuLkku rþûký çkrn»fkh

hu÷ðu{kt ¼híkeLke {ktøk MkkÚku çkwÄðkhu hì÷e

EËLke íkiÞkhe : yuf íkhV Ãkrðºk ©kðý [k÷e hÌkku Au yLku MkkÚku MkkÚku h{ÍkLk [k÷e hÌkku Au. çku Ä{oLkk©Øk¤wykuLke ¼ÂõíkLkku yÆ¼wík Mk{LðÞ ÚkÞku Au. h{ÍkLk EËLke Ãkqðo íkiÞkhe {wÂM÷{ rçkhkËhku ¼khuWíMkknÚke fhe hÌkkt Au. þnuh¼hLke {ÂMsËku hkuþLkeÚke Í¤n¤e hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ÞwðíkeLke {ËËÚke½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLkfhðk fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.6þe÷s rçkús Ãkh ÞwðfLke níÞk

{k{÷u 24 f÷kf çkkË Ãký nsw Ãkku÷eMkyðZð{kt Au. ykhkuÃkeyku [k÷íkkykÔÞk fu çkkEf Ãkh ykÔÞk ? ÷qtxLkkEhkËu nw{÷ku fhðk ykÔÞk fu ÃkAefÃk÷Lku xkøkuox çkLkkððkLkk nuíkwMkhykÔÞk níkk ? Þwðf-ÞwðíkeLke ytøkíkyËkðíkLku fkhýu ÞwðfLke níÞk fhðk{ktykðe ? yk MkrníkLkkt fkhýku þkuÄðkÃkku÷eMk xwfze fk{u ÷køke Au. çkeS íkhVÃkku÷eMkLku nsw MkwÄe ½kÞ÷ ÞwðíkeLke ðkíkøk¤u Qíkhíke LkÚke, yux÷u ÞwðíkeLku MkkÚku÷ELku Ãkku÷eMku yk¾e ½xLkkLkwthefLMxÙõþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke yLku yufykE rðxLkuMk fÃk÷Lke {ËË ÷E fuMkWfu÷ðkLke rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

½kx÷kurzÞkLkk MkeÃkeLkøkh{kt hnuíkeyÃkrhýeík 30 ð»keoÞ ðtËLkksÞtíke¼kE [kufMke(Ãkxu÷) rzÃ÷ku{krMkrð÷ yuÂLsrLkÞh Au y™u íku ÃkkuíkkLkkt{kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnu Au ßÞkhu ðtËLkkLkku¼kE yÕÃkuþ ykìMxÙur÷Þk{kt hnu Au.ðtËLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt Úk÷íkusLkkMkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku fku{eLkh ÃkeÍkMkuLxh{kt yðkhLkðkh síke níke. yux÷uíÞkt Lkkufhe fhíkk òðuËr{Þk MkkÚkur{ºkíkk ÚkE níke. òðuË îkhk ðtËLkkLku A{rnLkk Ãknu÷k {Ífwh¾kLk ð]tËk¾kLkÃkXký (W.ð.26, hnu. n÷e{Lke [k÷e,W»kk xkufeÍ ÃkkMku, økku{íkeÃkwh) MkkÚkur{ºkíkk ÚkE níke. {Ífwh¾kLkfkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkku níkku.{Ífwh¾kLk yLku ðtËLkk ðkhtðkh {¤íkktníkkt. hrððkhu Mkktsu A ðkøku {Ífwh¾kLkuðtËLkkLku rËÕne [f÷k çkku÷kðe níke.ðtËLkk ÃkkuíkkLkwtw yuÂõxðk ÷ELku rËÕne[f÷k økE níke. {Ífwh Ãký ÃkkuíkkLkwtÃkÕMkh çkkEf ÷ELku ykÔÞku níkku. çktLkuÃkkuíkkLkkt ðknLkku ÷ELku Úk÷íkusLkkrðþk÷ {uøkk {kxo Ãkh økÞk níkk. íÞktðtËLkkyu ÃkkuíkkLkwt yuÂõxðk Ãkkfo fhe ËeÄwt

níkwt yLku íku {Ífwh¾kLkLkk çkkEf ÃkhçkuMke økE níke. çktLku MkkÞLMk Mkexe [khhMíkk ÃkhLkk ¾kurzÞkh huMxkuhLx{kt MkkÚkusBÞk níkk.

hkºku 10 f÷kfu þe÷s rçkúsÚke{Ífwh¾kLk çkkEf ÷ELku çkkuÃk÷ çkkswQíkhíkku níkku íÞkhu [kh yòÛÞkþ¾Mkkuyu nkÚk çkíkkðe çkkuÃk÷ fE çkkswykÔÞwt íku{ ÃkqAíkk {Ífwh¾kLku çkkEfQ¼wt hkÏÞwt níkwt. çktLku sýk ftE Ãkýçkku÷u íku Ãknu÷kt s [khuÞ yòÛÞkþ¾Mkkuyu ÷kfze yLku ÃkkEÃkku ðzu

{Ífwh¾kLk yLku ðtËLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. ðtËLkkLkk øk¤k{kt MkkuLkkLke [uELkÃký ¾U[e níke íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMkLkeøkkzeLkku yðks ykðíkk [khuÞ þ¾MkkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

økt¼eh heíku ½kÞ÷ {Ífwh¾kLkLkuMkku÷k rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞ íkuÃknu÷kt s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu½kÞ÷ ðtËLkkLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. zeyuMkÃke MktrËÃk®MknsýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘÷qtxLkk EhkËu níÞkÚkE nkuÞ íku þõÞíkk ðÄkhu Au.’’

þtfkMÃkË fkhýkuðtËLkkyu rÃkíkkLku þe÷s rçkús Ãkh çkuXk nkuðkLkwt fÌkwt Au ßÞkhu Ãkku÷eMkLkurçkús ÃkhÚke çkkEf ÷ELku QíkhðkLkwt fkhý þtfkMÃkË ÷køku Au.ðtËLkk yLku {Ífwh¾kLk rçkús Ãkh çkuXkt Lk níkkt íkku yLÞ [kh fÃk÷kunkuðkLke fuðe heíku ¾çkh Ãkze ? yuf fÃk÷Lku Ãkku÷eMku ykE rðxLkuMkfuðe heíku çkLkkÔÞwt íku çkkçkík þtfk QÃkòðu Au.fÃk÷ MkkÞLMk Mkexe íkhV s{ðk økÞwt níkwt íkku þe÷s rçkús ÃkhÚkeçkkuÃk÷ sðkLkwt fuðe heíku þõÞ çkLÞwt ? íku þtfkMÃkË Au.

[kh çkLkkð Aíkkt Ãkku÷eMk Ÿ½íke hne !y{ËkðkË rsÕ÷k{kt fÃk÷ Ãkh nw{÷ku ÚkðkLkk [kh çkLkkðku çkLÞk AíkktrsÕ÷k Ãkku÷eMk Ÿ½íke s hne. hksÃkÚk f÷çk ÃkkA¤ çkuXu÷k yuf fÃk÷Ãkh 10 rËðMk Ãknu÷kt s nw{÷ku ÚkÞku níkku su{kt ÞwðfLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku Ãkhtíkw Mk{ksLkk zhLkk fkhýu ÞwðíkeyuVrhÞkË fhðkLke Lkk fnuíkk Mkh¾us Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uÚke ÃkkAe ykðeníke. òu Ãkku÷eMk Ãkkuíku Ãký VrhÞkËe çkLke økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo nkuík íkku ykðkçkLkkðku yxfe þõÞk nkuík. ykðk ºký sux÷kt fÃk÷ku Ãkh nw{÷k ÚkÞk níkkAíkkt Ãkku÷eMku økt¼ehíkk Lk ÷eÄe. òu Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt ¼Þko nkuík íkku fËk[yk ÞwðfLke níÞk Lkk ÚkE nkuík. fÃk÷kuyu hksÃkÚk f÷çkLke ÃkkA¤ yLku®høk hkuz Ãkh hkºku ykX ðkøÞk ÃkAe çkuMkðwt Lknet íkuðku {uMkus çkkuÃk÷rðMíkkh{kt ðnuíkku ÚkÞku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ÿ½íke s hne níke.

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku8{eyu fktfrhÞk{ktçk÷qLkLkwt ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk

fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz ¾kíku ÃkeÃkeÃkeÄkuhýu MÚkkrÃkík ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLkLkwtíkk.8Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoýfhkþu. yk ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLkËuþ¼h{kt Mkki«Úk{ nkuðkLkku yBÞwfkuyuËkðku fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk ðkMkýk-çkuhus¾kíku {q®ðøk xkðhLkwt Ãký {kuËeLkk nMíku¾kík-{wnqíko fhkþu. yBÞwfku îkhk Y.10fhkuzLkk ¾[uo çk÷qLk Ãkkfo çkLkLkkh Au. íkuLkk¼køkYÃku fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz ¾kíkuríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLk ÃkeÃkeÃke ÄkuhýuMÚkkrÃkík fhkÞwt Au. yk çk÷qLk{kt {n¥k{30 ÔÞÂõíkyku çkuMke þfþu yLku {n¥k{360 VqxLke Ÿ[kEyu sE þfþu.yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykçk÷qLkLke Ÿ[u sðkLke ûk{íkk Ãk00 Vqx AuÃkhtíkw rð{kLkLkk WœÞLk{kt íku rðûkuÃkYÃkçkLke þfu íku{ nkuðkÚke yurðyuþLk rð¼køku360 Vqx Ÿ[kELke s {tsqhe ykÃke Au.

þe÷s {zoh fuMk{kt ½qtxkíkwthnMÞ: ÷qtxLkk EhkËkLke þtfk

ykze [kðeyku(1) Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k....Lke ðMíke¼khík{kt [k÷eMk nòh sux÷e níke íku ½xeLkuykþhu ºký nòh sux÷e ÚkE økE Au (2)(3) Mkh½MkYÃku Lkef¤u÷k f{o[kheyku MktMÚkkMkk{u.... Ãkqýo yðksu Mkqºkkuå[kh fhu Au (3)(5) çkuMkðkLke søÞk s Lkk nkuÞ íÞkhu LkSfQ¼u÷e ÞwðíkeLku †e-ËkrûkÛÞðk¤kyku....Lku çkuMkðkLkwt fnuþu (2)(6) yku®[íkku.... íkqxe Ãkzu íÞkhu MkkÄLk-rðnkuýk hknËkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkEòÞ Au (4)(8)....Lkk ¼khu ¼kusLk çkkË {kýMkLku½zef Ÿ½ ¾U[e fkZðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3)(10)....Lku ¾kíkh «ký LÞkuAkðh fhLkkhþrnËkuLku nòhku «ýk{ (3)(12) Ëw~{Lk Ãkh ËrhÞkE {køkuou yk¢{ýfhðk Lkkifk....{kuf÷ðk{kt ykðu Au (3)(14) y¿kkLke yLku....Lku Mkh¾k økýðk{ktykðu Au (2)(15) Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkku çkk¤f (3)(17) ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuÚke {kýMkÃkkuíkkLke Mkk[e.... AwÃkkðíkku nkuÞ Au (3)(18) Eþkhku (2)(19) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3)(21) «Mktøk, ½xLkk (3)(22) rLkçko¤ (4)(24) økwhwLke ¾kLkøke ðkíkku yu{Lkku«eríkÃkkºk.... òýíkku nkuÞ Au (2)(26) Úkkf ÷køku íÞkhu.....ykhk{ fhðkLkeEåAk ÚkkÞ Au (3)(27) ÃkkÃk (3)(28) Lkøkh (2)(29) Í½zíkk Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkfktELku fktE.... þkuÄðk{kt ykðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) ....rðLkkLkk ½h{kt MkkVMkqVe fhíkkt LkkfuË{ ykðe òÞ Au (3)(2) ÄhíkeLkku Auzku....{LkkÞ Au (2)(3) LkkLkÃkýÚke Ãkzu÷e.... Akuzðe çknw

{w~fu÷ nkuÞ Au (3)(4) {zËwt (2)(5) yMktíkwü yLkwÞkÞeyku fux÷efðkh{kuðze{tz¤ Mk{ûk.... Ãký Wå[khe þfíkkLkÚke (3)(7) r¾MMkkfkíkhwykuÚke..... hnku yu{fnuLkkhkLkwt r¾MMkwt s õÞkhuf fÃkkE òÞ Au(3)(9) yksLkk ¾whþeËkMkkuLku sLkíkkLkku....Mkkt¼¤ðkLke ¼køÞu s VwhMkË nkuÞ Au (3)(11) Ãkkt[ Ãkktzðku{ktLkku yuf (3)(13) ykt¾ (3)(14) ykðfLkku... çksux{kt ykuAku ËþkoðkÞAu yuðe rðhkuÄÃkûkkuLke XkuMk xefk nkuÞ Au(3)(16) çknkhÚke.... Ëu¾kíke fux÷efftÃkLkeyku ¼eíkhÚke Lkçk¤e nkuÞ Au (4)(18) MkkðÄkLk, òøkúík (4)(19) {kLkíkk, yk¾ze (2)(20) ðÄkhkLkwt fk{ fhðkÚke hkufz {sqhe(3)(23) yuf hkrþ (3)(25) LkkLkk- {kuxk MxuþLkkuyu Q¼e hnuíkeøkkze (3)(26) ykðkMk, hnuXký (2)(27) VktMkku, økk¤ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-50rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1058Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.2 25.0ðzkuËhk 33.5 26.0hksfkux 32.5 24.3Mkwhík h9.8 hÃk.Ãk¼kðLkøkh 33.3 h4.0

4 7 21 9 6

78 1

5 7 36 8 5

7 5 93 2

1 2 9 5 7

ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Auð]Ø-ÞwðkLk ËhufLkk ÷kzfk {kne nðu ðLÞ y¼ÞkhÛÞLkkMk¥kkÄkhe yrÄfkhe íkhefu {kLkËT Mkuðk ykÃkþu.

rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo W¥khk¾tzLkk hk{Lkøkh{ktykðu÷wt Au.yk ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk 1936{kt fhðk{kt ykðe níke.yk y¼ÞkhÛÞLkwt Lkk{ rþfkhe{ktÚke ÃkÞkoðhý hûkfçkLku÷k rs{ fkuçkuoxLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yk ÃkkfoLkwt «Úk{ Lkk{kr¼ÄkLk nu÷e LkuþLk÷ Ãkkfofhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hk{øktøkk LkuþLk÷ Ãkkfofhðk{kt ykÔÞwt. VheÚke yuf ðkh yk ÃkkfoLkwt Lkk{çkË÷eLku 1955-56 Ëhr{ÞkLk fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfofhðk{kt ykÔÞwt.yk Ãkkfo çkUøkk÷ xkEøkhLkwt ½h Au. ðk½Lke MktÏÞk®[íkksLkf heíku ½xe hne Au íÞkhu ðk½Lkk Mkthûký{kxuLkwt yk {n¥ðÃkqýo y¼ÞkhÛÞ Au.ðk½Lkk MkthûkýLke MkkÚku yk Ãkkfo{kt rðrðÄ

ðLkMÃkríkyku, ð]ûkku y™u ÃkûkeykuLke 488 sux÷e òíkkuòuðk {¤u Au.yk y¼ÞkhÛÞ 520.8 rf.{e. MõðuhLkku rðMíkkhykðhu Au.yk ÃkkfoLkku 73 xfk ¼køk ð]ûkkåAkrËík Au.fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄe hnu÷e {w÷kfkíkeykuLkeMktÏÞkLku Ãkrhýk{u íÞkt ðMkíkk ðLÞSðku y™u «kf]ríkfMkkIËÞo òu¾{kÞwt níkwt. íÞkhu 2007{kt «f]ríkrðËT yLkuVkuxkuøkúkVh fkrnLke ½ku»k {nuíkkyu yk ÃkkfoLkk síkLkyLku MkwtËhíkk {kxu nuÕÄe xqrhÍ{Lku «{kux fhðkLkeþYykík fhíkkt yuf xÙkðu÷ økkEz çknkh Ãkkze Au.yk y¼ÞkhÛÞLke MkkÚku MkkÚku økhrsÞk {trËh,hkLke¾uík, yu÷eVLx MkVkhe, rÄfk÷k ßÞktÚke ¾eý{ktÃkÚkhkÞu÷e LkiMkŠøkfíkkLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ Auðøkuhu òuðk÷kÞf MÚk¤ku Au. Mkkun{ þkn îkhk rËøËŠþík rVÕ{ ‘fk÷’{kt rs{fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fux÷ktf á~Þku{kt òuE þfkÞ Au.

Ï¢ír¢‡²¢{¢² ÜU}¢¢üç‡¢ „Xæ y²vy±¢ ÜUÚ¢ïç¼ ²: JçHŒ²¼ï Ý „ Ð¢ÐïÝ ÐkÐ~¢ç}¢±¢}|¢„¢ JJ10JJÜU¢²ïÝ }¢Ý„¢ Ï¢éÎìŠ²¢ ÜUï±HñçÚç‹Îí²ñÚçÐ J²¢ïçx¢Ý: ÜU}¢ü ÜUé±üç‹¼ „Xæ y²vy±¢y}¢à¢éh²ï JJ11JJ(su {kýMk çkÄkt f{kuoLku Ãkh{kí{k{kt yÃkeoLku íku{s

ykMkÂõík AkuzeLku f{o fhu Au, yu {kýMk s¤Úkef{¤Lkkt ÃkktËzktLke ÃkuXu ÃkkÃkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.f{oÞkuøkeyku {{íð¼kð hkÏÞk rðLkkLkkt fuð¤ RrLÿÞ,{Lk, çkwrØ íku{s þheh îkhk ÚkLkkhe Mk½¤e r¢Þkyku{ktykMkÂõík íÞSLku yLík:fhýLke þwrØ {kxu f{o fhu Au.)

¼økðkLk ©ef]»ýu ynª f{oÞkuøke ytøku ðkík fhíkktsýkÔÞwt Au fu íku s¤f{¤ðíkT nkuÞ Au. su{ f{¤LkktÃkktËzktLku s¤kþÞLkwt s¤ MÃkþoíkwt LkÚke, íku{ f{oÞkuøkef{o fhu Au, Ãký íku ykMkÂõík rðLkk fhu Au íku{s f{kuoLkuÃkh{kí{kLku yÃkoý fhe Ëu Au yux÷u íkuLku fËe f{oLkktÃkkÃk Lkzíkkt LkÚke. f{oÞkuøkeLke ðÄw ðkík fhíkk sýkÔÞwtAu fu íku {{íð fu ykMkÂõík hkÏÞk rðLkk {kºkyLík:fhýLke þwrØ {kxu s f{o fhíkku nkuÞ Au. yk{,f{oÞkuøkeLkku WÆuþ f{oLkwt V¤ Lkrn, Ãkhtíkw yLík:fhýLkeþwrØ nkuÞ Au.

xkEøkhLkwt Mkwhrûkík ½h- rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

y½kuhk [kiËþ, ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke,{wÂM÷{ þççku fÿrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh,

íkk. 7-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË

[kiËþ f. 19-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 26-56 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f.2-56 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : rðrü/þfwrLk / [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rþð f. 15-23 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»kÃkðo : y½kuhk [kiËþ. ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke þY. ð]»k¼ ÃkqsLkLkku {rn{k.* {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * {wÂM÷{ þççku fÿ. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØfrð ©e Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-9-1924.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo, [tÿ, çkwÄLkku MktÞkuøk íku÷erçkÞkt, fÃkkMk,fXku¤Lke f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞMkk[ððwt. íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þw¢Lkku MktÞkuøk fkuxLk çkòh, Y, fÃkkMk, Mkqíkh{ktMkwÄkhk íkhVe nðk{kLk ÷kðu. yksu hkºku ðkË¤ Lk nkuÞ íkku íkkhk-Lkûkºkku ðÄw íkusMðeËu¾kÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 457 Lkku Wfu÷

1 7 3 8 9 5 6 4 25 6 2 4 3 1 8 9 78 4 9 6 7 2 1 5 36 5 4 7 8 9 2 3 13 2 8 5 1 4 9 7 67 9 1 3 2 6 5 8 44 8 5 1 6 3 7 2 92 1 7 9 4 8 3 6 59 3 6 2 5 7 4 1 8

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 458

þçË- MktËuþ 1059

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLke {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ.

ykÃkLke {LkLke{whkËLku çkh ÷kððk«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. MktÃkr¥kLkkfk{{kt MkV¤íkk{¤u.

®Mkn

fkixwtrçkf «&™kuWfu÷e þfþku.ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku økqt[ðkÞknþu íkku íkuLkku Wfu÷{¤u.

íkw÷k Ä™

ykðf fhíkkt ¾[oðÄíkku ÷køku.{n¥ðLkk fkÞoytøku fkuELke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚkeçknkh ykðe{nuLkík fhðkÚkeMkV¤íkk-÷k¼-«økríkLke íkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk. ykÃkLkk{LkLkk íkýkðLku ËqhfhðkLke íkf-{ËË{¤u.

{u»k

ykÃkLke ®[íkk-WîuøkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ.{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.

ykÃkLkk MktòuøkkuLkkuMkkÚk {¤u. ykŠÚkf«&™Lkku Wfu÷ {¤u.ÔÞkðMkkrÞfMktòuøkkuLkku MkkÚk{¤u.

fkixwtrçkf yLkuMkk{krsf çkkçkíkÚkeyþktrík nþu íkkurLkðkhe þfþku.r{ºkkuÚke r{÷LkÚkkÞ.

ykÃkLkkMkk{krsf fkÞkuoytøku «økríkfkhfíkf. ytøkíkykhkuøÞMk[ðòu.

yøkíÞLkk «&™kuWfu÷e þfþku.LkMkeçkLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.¾[o-¾heËexk¤òu.

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾Ë hnu.MktíkkLkLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

MkwhuLÿ{kunLk ½ku»k{nŠ»k yh®ðËLkk Ãkèrþ»Þ, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk «uhýkMkúkuík MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku.

{urxÙf ÃkkMk fhe íÞkt íkku ¢ktríkLkk htøku htøkkE [qõÞk níkk. Ë¤Lkk MkÇÞkuLku nrÚkÞkhku Ãkqhk ÃkkzðkLkk fkhýkuMkh yu{LkeÄhÃkfz ÚkE. fkhkøk]n{ktÚke {wõík ÚkE økktÄeSLke {w÷kfkík ÚkE yLku ¼khíkLke çktÄkhý Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk. íkuyku¿kkríkðkËLkk rðhkuÄe yLku †e MðkíktºÞLkk «¾h rn{kÞíke níkk. rLk¼oÞ ¢ktríkfkhe yLku Ë¤ Mkt[k÷f íkhefu íkuykuËuþðkMkeyku{kt MkËið «uhf hÌkk níkk. SðLkLke W¥khkðMÚkk{kt yu{Lke «ð]r¥kyku yh®ðËLkk ík¥ð¿kkLk yLku Þkuøk{køkuoð¤e. ytíku hksfeÞ ¢ktrík{ktÚke rðhõík ÚkE Þkuøk¢ktríkLkk ¾ku¤u økÞk. íkk. 7-9-1976Lkk hkus MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. RÂLËhk økktÄeyu ©Øktsr÷ yÃkoíkkt fÌkwt fu, MkwhuLÿ{kunLkLkk yðMkkLkÚke yk hk»xÙLku {kuxe ¾kux Ãkze Au.

- yu÷.ðe.òuþe

f{oÞkuøke hnu s¤f{¤ðíkT

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 6 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk Ä

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34

Lk ûk ÷ fku ð Mkk

h {k s Lkk òu ½ h

Ãk nu ÷ f nu ð ík

s Lkk çk ík h z Lk

ík f xk ûk fe Lkku

Lk ¾ ÷ f ðk çk Mk

x Ãk fwt Lk ð ík h

ð ¾ ík yk h Mk ðk

Lk x Ve ý {wt Þk

Ãkhþwhk{ níkk Ãknu÷k fkðrzÞk©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk Ãktòçk, nrhÞkýk,

hksMÚkkLk, rËÕne, {æÞ«Ëuþ ðøkuhu hkßÞku{kt fkðrzÞkyku Ëqh-ËqhÚke fkðz (yuf «fkhLkwt Ãkkºk){kt øktøkks¤ ÷kðeLku ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚkLkku s¤kr¼»kuf fhu Au. fkðz{kt øktøkks¤ ¼he÷kðeLku yr¼»kuf fhðkLke þYykík õÞkhu yLku õÞktÚke ÚkR íkufnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw íku ytøku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fuÃkhþwhk{ Ãknu÷k fkðrzÞk níkk su{ýu øktøkks¤Úke ¼økðkLk

rþðLkku s¤kr¼»kuf fÞkuo níkku. Ãkhþwhk{Lkk rÃkíkk Ér»k s{ËÂøLk ÃkíLke huýwfk MkkÚkufshe ðLk{kt hnuíkk níkk. íkuyku ½ýk þktík Mð¼kðLkk yLku yríkrÚk Mkífkh fhðkðk¤k{nkí{k níkk. yuf ðkh «íkkÃke yLku çk¤þk¤e hkò Mkn†çkknw fshe ðLk{kt ykÔÞk,íÞkhu Ér»kyu íku{Lkku y™u MkirLkfkuLkku Mkkhe heíku yríkrÚk Mkífkh fÞkuo. Mkn†çkknwLkeòý{kt ykÔÞwt fu Ér»kLke ÃkkMku fk{ÄuLkw Lkk{Lke økkÞ Au, suLke ÃkkMku su Ãký {køkku, íku{¤e òÞ Au. íkuLke {ËËÚke s Ér»kyu ÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ yríkrÚk Mkífkh fÞkuo Au.Mkn†çkknwyu Ér»k ÃkkMku fk{ÄuLkw økkÞLke {køkýe fhe. Ãkhtíkw ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkthkòyu Ér»kLke níÞk fhe yLku økkÞLku ÷RLku [kÕÞk økÞk.

Ãkhþwhk{Lku ßÞkhu yk ½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu íkuyku ¾qçk s ¢kurÄík ÚkÞk yLkuíku{ýu Mkn†çkknwLkku ðÄ fÞkuo íkÚkk rÃkíkkLku ÃkwLkSorðík fÞko. Ér»kLku òýðk {éÞwt fuÃkhþwhk{u Mkn†çkknwLkku ðÄ fÞkuo Au, íÞkhu íku{ýu Ãkhþwhk{Lku øktøkks¤ ÷kðeLkurþð®÷økLkku yr¼»kuf fheLku «kÞrùík fhðk fÌkwt. Ãkhþwhk{u rÃkíkkLke yk¿kk {kLkeLkufshe ðLk{kt rþð®÷økLke MÚkkÃkLkk fhe y™u fkðz{kt øktøkks¤ ¼he ÷kðeLku{nkr¼»kuf fÞkuo.

ÄkŠ{frMkØuïh {nkËuð : nku{kí{f ÷½whwÿ íkÚkk 1008 f{¤ÃkqòLkwt ykÞkusLk : [tzku¤kík¤kð fktMk Ãkh, RMkLkÃkwh : Mkktsu 6.30©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ÃkeÞq»k¼kR þknLkkuMðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9, hkºku 7.30MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ntMkkçkkR {nkMkíkeSLkwt «ð[Lk : Lkðkðkzs : Mkðkhu9.30 Úke 11nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : [tÿkuËÞMkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ hkuz : hkºku 9 Úke 11MkhMkÃkwh òøkLkkÚk {nkËuð xÙMx : ðuËkuõík rþð{nkÃkqò, Áÿkr¼»kuf, {tºkÃkw»Ãkkts÷e : Mkktsu 5. 45 Úke 8.15fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{qn : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : SðýÃkkfo, Mk{úkxLkøkhLkeÃkkMku, ½kuzkMkh nkRðu hkuz : hkºku 8.30 Úke 10.30yÂøLkrþ¾kS VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËh, nrhîkhMkkuMkkÞxe, Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 5

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : sÞ ðÕ÷¼ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt{trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 7©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu :{fhçkk økk{, hk{S {trËh, Ãkxu÷ ðkMkLke Mkk{u, Mkh¾us : Mkðkhu 10.30 Úke 1

¼sLkfkirþf-feíkoLk : fkirþf ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nrhf]»ý {trËh, {fuheðkz,hkÞÃkwh nLkw{kLk : hkºku 9 Úke 12{wfuþ MkkuLke : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu10 Úke 12sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : hkurnýe X¬hLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yktfkûkk V÷ux,sÞ{k÷k çkMk MxuLz Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3{eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh [khhMíkk : hkºku 9økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {Lk»kkÃkqýo {nkËuð, økku®ðËðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkË{kðíke yuÃkkxo{uLx, fr{þ™h f[uhe Mkk{u,þkneçkkøk : hkºku 9.30fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : y{]ík÷k÷Lke Ãkku¤, ¾krzÞk [khhMíkk : çkÃkkuhu 3 Úke 6ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ ðkrxfk ÃkkMku,{rýLkøkh : hkºku 9hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËhÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11

økkuzçkku÷u : Mð. hkurnýeçkuLk [tÿfkLík økkuzçkku÷uLkwt çkuMkýwt : 43, {æÞ{ðøkoMkkuMkkÞxe, ¼q÷k¼kR Ãkkfo [kh hMíkk. fktfrhÞk hkuz : Mkktsu 5 Úke 7fk{Ëkh : Mð. Ãkhuþ ¼e¾k¼kR fk{ËkhLkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk, fku{Mko A hMíkkÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 2 Úke 4Mkku{kýe : Mð. MkwrLk÷¼kR ©ehk{ Mkku{kýeLkwt çkuMkýwt : çke,14, Ãkw»Ãkf rð¼køk-2,¾khkðk÷k ftÃkkWLz, ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 5Ãkkhu¾ : Mð. rfþkuh¼kR nrh÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíkenku÷, WÒkrík Mfq÷ ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Xkfkuh : Mð.Mkw¼ÿkçkuLk hrMkf÷k÷ XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 215, ½kuzkøkkzeLkwt znu÷wt,¼qíkLke yktçk÷e, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ

ÃkeyuLkçke ÷kðe ‘íknuðkhkuLke Mkkuøkkík’Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf ÃkkuíkkLkk

÷kuLkÄkhfku yLku ÚkkÃkýËkhku {kxuVuÂMxð÷ çkkuLkkLò (íknuðkhkuLkeMkkuøkkík) ÷kðe Au. yk rðþuÃktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk Rze {kunLkðe. xktfMkk÷u sýkÔÞwt fu VuÂMxð÷çkkuLkkLò{kt ÃkeyuLkçke nku{ ÷kuLkÞkusLkk{kt Ãknu÷k ºký ð»ko MkwÄe

8.5 xfk rMÚkh ÔÞksLkku Ëh Au. Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu {n¥ðkfktûke ÷kuLkÄkhfkuVfík 15 xfk {kŠsLk ykÃkðwt Ãkzþu íkÚkk ðÄw{kt ðÄw [wfðýe Mk{Þ 25 ð»ko MkwÄe ÚkRþfu Au. çkUf ÃkkuíkkLkk ÚkkÃkýËkhku-økúknfkuLkk ÷k¼ {kxu Lkðe s{k ÞkusLkkyku ‘ÃkeyuLkçkezçk÷’ yLku ‘ÃkeyuLkçke fkìBçkku’ þY fhe Au.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1.£e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ

íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞíkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt«{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

fkLk{ fu. Ãkxu÷

MkkrLkÞk yu{. y{eLkswrLkÞh fu.S

hks©e ykh. ðkrýÞk

{eík Äku¤rfÞkÄku-3rºkÃkËk Mfq÷

heLfw hksÃkk÷Äku-8yËkýe Mfq÷

LkÞLk ze. X¬hLkMkoher¢»ýk rfzTÍ

Þþ su. ÔÞkMk

nuík yuMk. ËuMkkRfu.Sykfkþ ðzkð÷eðk¤k

Mkkûke yuMk. hkð÷rMkrLkÞh fu.S{Þqh «k.þk¤k

ðhwý S. ËuMkkRÄku-2{Þqh «k.þk¤k

fÚkLk Þw. hkXkuzLkMkoheç÷w®{øk çkzo Mfq÷

fkiþ÷ ÃktzÞkÄku-9Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

nuíðe yu{. Ãkkhu¾Äku-5yurþÞk Mfq÷

rËÔÞk Ãke.Ãkt[k÷Äku-7MkktR MkíÞ MkktR Mfq÷

fwþ ykh. Mkw¾rzÞkLkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rM{úrík yu[. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

MLkunk Mke.{fðkýkswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¾w~çkq ðe. MkíkkrMkÞkÄku-11©æÄk rðãk{trËh

Ér»k fu. Ãkxu÷Äku-8yu.S.nkRMfq÷

nuLke÷ Ãke. ÃktrzíkLkMkoheç÷kuMk{ «k.þk¤k

{unw÷ [kÃkkLkuheÄku-2þkhËkçkk Mfq÷

{kiMk{ fu. «òÃkríkÄku-3yuLk.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷

íkLkðe yu{. çkkhkuxfu.S-2¼krðLk Mfq÷

MkkuLkw fu. ËuMkkRswrLkÞh fu.Sçkk÷ «MkwÒk Mfq÷

ykfkþ su. Ãkhe¾Äku-12þkhËk {trËh Mfq÷

{ku.ykÞLk ÃkXkýswrLkÞh fu.SfifkLk Mfq÷

neðko ze. Ãkxu÷Äku-6Lkðhtøk «k.þk¤k

rnhðk su. ÔÞkMkLkMkohe

nŠ»k÷ Ãke. økkuÞtfk

Mkkrn÷ yu[. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.SsøkðtËLkk Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

¾wþe yu{. [kiÄheÄku-2Ãkqò rðãk÷Þ

siLke÷ yuLk. Mkku÷tfeÄku-2ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

«erík yu{. sÞMðk÷fu.S-2Lku÷þLk Mfq÷

fwLkk÷ {eÞkðzkswrLkÞh fu.Sykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

r¢»Lkk {fðkýk½ku-2þkhËk rþþwrðnkh

ðYý S. hçkkheÄku-2{Þqh «k.þk¤k

n»ko÷ fu. ¼èÄku-6y{]ík ßÞkurík Mfq÷

Mk]rü yu[. Ãkxu÷Äku-9yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

5Þwo»ký Ãkðo

Mktøkeík økwY f]»ýfktík Ãkhe¾Lkwt rLkÄLkËuþLkk òýeíkk Mktøkeík¿k Ãktrzík sMkþksS rþ»Þ yLkuþnuhLkk MkwÏÞkík MktøkeíkøkwY Ãktrzík f]»ýfktík Ãkhe¾Lkwt rLkÄLkÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.7-9-h010Lkkt hkus rLk{koý nku÷(økßsh nku÷), ÷kì økkzoLk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 11 hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. Ãktrzík f]»ýfktík Ãkhe¾u MktøkeíkLke «khtr¼f íkk÷e{f÷f¥kk{kt ÃkË{¼q»ký Ãktrzík Mkw¾uLËw økkuMðk{e ÃkkMku ÷eÄeyLku íku ÃkAe íkk÷e{ {uðkíke ½hkLkkLkk MktøkeíkøkwY ÃkË{¼q»ký Ãktrzík sMkhksS ÃkkMkuÚke÷eÄe níke. íku{ýu y{ËkðkË{kt ykfkþðkýe{kt ð»kkuo MkwÄe MxkV ykxeoMx íkhefu MkuðkykuykÃke níke.

su ykí{k 21 ðkh ¼kðÃkqðof MktÃkqýofÕÃkMkqºk Mkkt¼¤u íku ykí{kLkk {kuûkîkhyð~Þ ¾q÷e òÞ Au. yk[kÞoËuð©e¼ÿçkknwMkwheïhS {nkhksu fÕÃkMkqºkLkeh[Lkk fhe Au. siLkku{kt MktfÕÃkMkqºk økútÚk{nkÃkrðºk {LkkÞ Au.

fÕÃk yux÷u yk[kh, rð[kh WÃkhyk[khLke yMkh Ãkzu Au. ‘suðwt yÒk íkuðwt{Lk’ íku{s rð[khLke yMkh yk[kh WÃkhÚkkÞ Au. çktLku ÃkhMÃkh MkkûkuÃk Au. rð[kh-¼úüíkk òíkLku zwçkkzu Au. yk[kh ¼úüíkkyLkufkuLku zwçkkzu Au. yk {nkÃkÂðºk þkMºk{ktþYykík{kt yk[u÷õÞ ykrË Ëþ yk[khLkwtðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk þYykíkLkk ºkýrËðMk{kt ©kðfLkk yk[khLkwt ðýoLk fhðk{ktykÔÞwt Au. fÕÃkMkqºkLkk ©ðýÚke ©kðfkuyk[khLkk òýfkh çkLku. íkuÚke íkuyku MkkÄwSðLkLkk W¥k{ yk[khkuLke yLkw{kuËLkk fhuAu yLku íkuðk yk[kh Ãkk÷Lk{kt MknkÞ¼qík

ÚkkÞ yuðk W¥k{ WËTuþÚke Ãkh{ ©wík¿kkLke¼økðtíkkuyu [íkworðÄ Mkt½Lku fÕÃkMkqºk 4rËðMk MkwÄe çktLku xtf yux÷u ykX ÔÞkÏÞkLkkuMkt¼¤kðkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾e Au. Ãkkt[{krËðMku yux÷u MktðíMkheLkk rËðMku yk¾wtfÕÃkMkqºk {q¤ suLku çkkhMkk Mkqºk fnuðkÞ Au íku[íkwŠðÄ Mkt½Lku Mkt¼¤ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au.

ykí{k Ãkh{ Mkw¾Lkku ¼kuõíkk çkLku Au.íkuLkk ¼kð¼ú{ý {xe òÞ Au. y÷çk¥kfÕÃkMkqºkLkk ©ðý MkkÚku þrfíkLkk yLkwMkkhuíkÃk, þkMkLk «¼kðLkk ykrË MknÞkuøkÚkefkhýkuLke Ãký ykð~Þfíkk hnu Au.

Ä{oMkkÚkeo íkhefu Lkðksu÷k «¼w{nkðeh Mðk{eyu WL{køko økÞu÷k {u½fw{kh{wrLkLku þe heíku MkLk{køko Ãkh ÷kÔÞk. yuðkík yksu fÕÃkMkqºkLkk «Úk{ ÔÞkÏÞkLk{ktòýðk {¤u÷ Au. çkeò ÔÞkÏÞkLk{kt {wÏÞheíku {nkðeh «¼wLkk 27 ¼ðLkwt ðýoLkykðu Au. MkBÞøËþoLk LkÞMkkhLkk ¼ð{kt«kó ÚkÞwt, íku Ãknu÷ku ¼ð fnuðkÞku, çkeò

¼ð{kt Ëuð÷kuf, ºkeò ¼ð{kt {her[ ÚkÞk.íÞkhu þkherhf Mkw¾þe÷íkkÚke yuðk økçkzâkfu r{ÚÞkíð MkwÄe ÃknkU[e økÞk. íÞkh ÃkAerºkËtzeLkk ¼ðku ÚkÞk yLku ðå[u ðå[uËuð÷kuf{kt økÞk.

16{k ¼ð{kt rðï¼qrík íkhefu WíÃkÒkÚkÞk. íku ÃkAe Ëuð÷kuf{kt økÞk. íÞkh ÃkAe18{k ¼ð{kt rºkÃkwü ðkMkwËuð ÚkÞk. íÞktÚkeøkçkzâk ÃkAe 22{k ¼ð{kt Úkkuzwt WíÚkkLkÚkÞwt. 25{k ¼ð{kt ðeþMÚkkLkf íkÃkLke{kMkûk{ýLkk Ãkkhýu {kMkûk{ýÚkeykhkÄLkk fhe yLku Mkrð Sð fÁ þkMkLkhMkeLke ¼kðLkkÚke íkeÚkofh Lkk{f{orLkfkr[ík fÞwO. 26{k ¼ð{kt Ëuð÷kufu sEËuðkLktËkLke f]rûk{kt åÞðLk ÚkÞwt. 82 rËðMkÃkAe RLÿu nrhýiøk{i»ke Ëuðîkhk íkkhf{nkðeh Mðk{eLkwt rºkþ÷k hkýeLke fwrûk{ktMkt¢{ý fhkÔÞwt. Ëþ ykùÞoLkwt ðýoLk Ãkýyksu Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

rºkþ÷k hkýeyu yÄo òøk]ík yðMÚkk{kt

14 Mð¡ òuÞk. íku{ktÚke (1) øksðh, (2)ð]»k¼, (3) rMktn, (4) ÷û{eËuðe yk [khMðÃLkLkwt ðýoLk yksu fhðk{kt ykðu Au.Mð¡ yu MksoLkLke ¼qr{fk çkíkkðu Au.rºkþ÷k hkýeyu [kiË Mð¡ òuÞk, íkuÚke íkuíkeÚktofhLkwt MksoLk fhLkkhe çkLke ÃkwÛÞþk¤eykí{kykuLkkt MðÃLkku Mkkfkh çkLku Au. òufu,rºkþ÷k hkýeyu MðÃLk{kt «Úk{ rMktn òuÞku Au.

yuðe s heíku {ÁËuðk {kíkkyu «Úk{ð]»k¼ òuÞku Au Aíkkt 22 íkeÚktofh {kxu swËwtðýoLk fhðkLkwt Lk hnu. íkuÚke Mkk{kLÞMðÃLk ðýoLk{kt nkÚkeÚke þYykík fhðk{ktykðe Au. þu»k 10 MðÃLkkuLkwt ðýoLk çkesurËðMku Mkðkhu fhðk{kt ykðu Au. çkÃkkuhuMðÃLk WíkkhðkLkk yLku ½kurzÞk ÃkkhýkLkk[Zkðk çkku÷kððk{kt ykðu Au. íku{s¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkwt sL{ ðkt[LkÚkkÞ Au. p

- rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

fÕÃk yux÷u yk[kh, rð[kh WÃkh yk[khLke yMkh

òufu, þkrnË ykr£Ëe nt{uþkt {khkÚke ytíkh hk¾íkku

÷tzLk, íkk.6

r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðeËuLkkhk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkËLkkMkqºkÄkh {Ính {krsËLkk {íku þkrnËykr£Ëe rMkðkÞ Ëhuf ÃkkrfMíkkLker¢fuxh íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ‘LÞqÍykuV Ä ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk {Ính {krsËu sýkÔÞwt níkwtfu ykr£Ëe yuðku Ã÷uÞh Au suLkuMkt¼k¤ðku fËe ykMkkLk nkuíkku LkÚke.ykr£ËeLke Ëhhkus Lkðe {køkýe nkuÞAu yLku su Ãkqhe fhðe {khk {kxu þõÞLknkuíke. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykr£Ëe{kt yuf r¢fuxh íkhefu¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLkuíku ÍzÃkÚke fkuRLke ÷k÷[{kt ykðíkku

LkÚke. nw xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke LkSf ykðwtLknª íku {kxu ykr£Ëeyu Ãkqhk «ÞkMkfÞko níkk Ãký íku Vkðe þõÞku Lknet.rVÂõMktøk fktz çkkË Ãkkf.

xe{{kt {ík¼uËÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku

$ø÷uLz«ðkMk V¤íkku LkÚke íku{ sýkÞAu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu AuÕ÷k yufËkÞfk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk

çkku÷xuBÃk®høk yLku {u[rV®õMkøk yu{çktLku rððkË $ø÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku sÚkÞk Au. çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt rV®õMkøkfktzÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ðÄw {kuxkuVxfku Ãkzâku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rV®õMkøkfktz çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k {ík¼uËMkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ðLk-zu

xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLkuxe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞ ðå[u nk÷ðkík[eík fhðkLkk Ãký MktçktÄ hÌkkLkÚke. yÄqhk{kt ÃkqÁt MkwfkLke ykr£ËeyLku fku[ ðfkh ðå[u xe{ r{®xøk{kt sðkík ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkLku yufçkeòMkk{u Lksh Ãký r{÷kðíkk LkÚke.

ykr£Ëeyu Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLkuzÙu®Mkøk Y{ LkSf Ãký Lknª VhfðkLkkurLkýoÞ ònuh fhíkkt fku[ ðfkh íkuLkkÚkeLkkhks Au. ykr£Ëe MkkÚku xe{{kt nk÷{kºk økw÷, ys{÷, þunrÍçk nMkLk,VðkË yk÷{Lku s r{ºkíkk Au.ykr£Ëeyu rV®õMkøk rððkË{ktMktf¤kÞu÷k r¢fuxMko MkkÚkuík{k{ MktçktÄ s fkÃkeLkkÏÞk Au.

CMYK

CMYK

ÄkuLke ðÕzofÃk Lknª yÃkkðe þfu{wtçkRLkk yuf ßÞkurík»kLke ykøkkneLku

Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkLku ðLk-zu

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk Lknª çkLkkðe þfu.yk ßÞkurík»kLkk {íku ÄkuLke {kxu ykøkk{e

ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ¾qçk s [Zkð-Wíkkh¼Þkuo çkLke hnuðkLkku Au.

28xurLkMkLkk ÃkwÁ»kkuLkk rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{

xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞyu{hMkLkLku Lkk{u Au. yu{hMkLku ®MkøkÕMkLkk 12 yLkuzçkÕMkLkkt 12 xkRx÷ SíÞkt níkkt. ßnkuLk LÞqfkuBçk

26 xkRx÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 10:30 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

½kÞ÷ þkuÞkLkuíkkfeËunkuÂMÃkx÷ ÷RsðkÞku ÃkhtíkwnkuÂMÃkx÷ykðu yuÃknu÷kyuBçÞw÷LMk{kts þkuÞkLkwt{kuík ÚkR økÞwtníkwt.

{hu, rz{uÂLxðk, RðkLkkurðfLkkyr¼ÞkLkLkku ytíkrð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt rðLkMk rð. rþðkuLk,õ÷kRMxMko rð. MxkuMkh

LÞq Þkìfo, íkk.6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Mkkík{k rËðMkuyÃkMkuxkuLke ðýÍkh MkòoR níke. {uLMk rMktøkÕMk{ktÚkeyuLze {hu, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk íkku rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚkeyu÷uLkk rz{uÂLxðk, yuLkk RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkkuytík ykðe økÞku níkku. [kuÚkk ¢{ktrfíkrçkúxLkLkk yuLze {huLkku ÂMðíÍh÷uLzLkkMxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u ºkeòhkWLz{kt 7-6 (7-3), 6-7 (4-7), 3-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ðkuŠðfLkkyu yk¢{fh{ík Ëk¾ðíkkt 13yuMk Vxfkheníke. 20{k¢{ktrfík

y{urhfkLkk õðuheyu 14{k ¢{ktrfík MÃkuLkLkk rLkfku÷Mky÷{køkúkuLku 6-3, 6-4,6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u þkLkËkh «ËþoLk òhehk¾íkkt òRÕMk rMk{kuLkLku 6-4, 6-4, 6-2Úke ykMkkLkeÚkenhkðe ËeÄku níkku. LkkËk÷u nsw MkwÄe yufÃký Mkux økw{kÔÞkuLkÚke. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt MÃkuLkLkk s Vur÷rMkÞkLkku÷kuÃkuÍ Mkk{u h{þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt zurðzVuhh-VLkkoLzku ðzkoMfku, r{¾uR÷ ÞkuÍLke-xku{e hkuçkúuzku,rh[kzo økkMfux-{kuÂLVÕMk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. MÃkuLkLkkzurðz Vuhhu zurLkÞ÷ røk{uLk Mkk{u 7-6, 6-2, 6-2Úke,VLkkoLzku ðzkoMfkuyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2-6, 6-3, 3-6, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt 5{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkhyLku 12{e ¢{ktrfík yu÷uLkk rz{uÂLxðk ðå[u ÞwyuMkykuÃkLk-10Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke hku{kt[f x¬h òuðk{¤e níke. 2 f÷kf 38 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{ktMxkuMkhLkku rz{uÂLxðk Mkk{u 6-3, 2-6, 7-6 (7-2)ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{kt MxkuMkhLke x¬hrzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u Úkþu. õ÷kRMxMkuo[kuÚkk hkWLz{kt yuLkk RðkLkkurðfLku 6-2, 6-1ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMku þnh ÃkehLku 7-6 (6-3), 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku.

ÞwyuMk ykuÃkLk{ktyÃkMkuxLkku rËðMk

r{MkkLkku (Rxk÷e) ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e MkuLk {urhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk Sð÷uý nkuLkkhík MkòoRníke. su{kt òÃkkLkLkk 19 ð»keoÞ çkkRf huMkh þkuÞk íkkur{ÍkuðkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. {kuxku økúkt.«e.Ëhr{ÞkLk fkuR çkkRf huMkhLke {kuík ÚkR nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2003{kt òÃkkLkLkk sçkkRf huMkh LkkRShku fkíkkuLkwt {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

1

2

3

huMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nheVLkuÃkkA¤ {qfðkLkk «ÞkMk{kt.

çkkRf ÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt yLku þkuÞk økçkze Ãkzâku.

{kuíkLke Mkðkhe...

þkrnË ykr£Ëeyu ÞkrMkh nr{ËLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. þkrnË ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu nr{Ë ¼÷u 30-31 ð»koLkku ÚkRøkÞku nkuÞ Ãký {kLkrMkf heíku íkku íku nsw 15-16ð»koLkku çkk¤f s Au. nr{Ë ½ýe ðkh ÃkkuíkkLkeyÃkrhÃkõðíkkLkwt «ËþoLk fhe [qõÞku Au yLkuy{khe xe{{ktÚke fkuRLku íkuLkk WÃkh ¼hkuMkku s

LkÚke. xe{ Mktfx{kt Au íÞkhu nr{Ëu fkuR yòýe ÔÞÂõíkLku {¤e {LkVkðuíku{ rLkðuËLk fhðkLke þwt sYh níke yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

‘nr{Ë íkku çkå[k nu S...’

Ãkkf. Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e: {krsËxqtfwt Lku x[

yksu çkeS xTðuLxe20 {u[ :$ø÷uLzLkwt ÷ûÞ ©uýerðsÞfkŠzV : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷uh{kLkkhe çkeS xTðuLxe20 {u[{kt Ãký rðsÞ{u¤ðe $ø÷uLzLke xe{ ©uýe 2-0Úke ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷uðk {uËkLku Ãkzþu. hrððkhu h{kÞu÷e©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. çktLku xe{ {kxuçkuxTMk{uLkkuLkwt MkkÄkhý Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au.{kuøkoLk ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku $ø÷uLz WÃkh«Úk{ xTðuLxe20{kt s ÃkhksÞLkwt òu¾{ níkwt.çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e A xTðuLxe20{ktÚke$ø÷uLzLkku 4{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku çku{ktrðsÞ ÚkÞku Au.

ÂMð{h çkk÷f]»ý Ãkh nw{÷ku,økuBMk{kt Lknª h{u[uÒkkR : fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW s ¼khíkeÞÂMð®{økLke {kXe Ëþk [k÷e hne nkuÞ íku{sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk ºkýÂMð{MkoLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË nðu{uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkR hnu÷kçkk÷f]»ý WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku Au. yknw{÷k{kt çkk÷f]»ýLku økt¼eh Eò ÚkR Au yLkuíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e Lknª þfu. Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh çkk÷f]»ýMkðkhu ÂMð®{økLke «uÂõxMk {kxu sR hÌkku níkkuíÞkhu fux÷kf y¿kkík þÏkMkkuyu íkuLkk WÃkhSð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. çkk÷f]»ýu økÞkMkóknu sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷ yuõðurxf[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çku hufkuzo çkLkkÔÞk níkk.

nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkuyk¾hu rðsÞLkku MðkË [kÏÞkuhkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{uðÕzofÃk{kt Mkíkík ºký ÃkhksÞ çkkË òÃkkLkLku2-0Úke nhkðe xwLkko{uLx{kt «Úk{ Sík LkkUÄkðeAu. ¼khík Ãknu÷kÚke s ðÕzofÃk{ktÚke çknkhVUfkR økÞwt nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku {kºkykiÃk[krhõíkk ¾kíkh níkku. yk Sík MkkÚku Ãkw÷yu{kt ¼khík òÃkkLkLku ÃkkA¤ hk¾eLku [kuÚkkMÚkkLku ÃknkUåÞwt Au. yk Sík{kt Vhe yufðkh¼khíkLke MxÙkEfh hkLke hk{Ãkk÷Lkku {wÏÞVk¤ku hÌkku níkku. su Ëhuf {u[{kt økku÷Vxfkhðk{kt MkV¤ hne Au. òÃkkLkLku nkVxkE{Ãknu÷kt økku÷ VxfkhðkLke {¤u÷e íkfLku ËerÃkfk{qŠíkyu MkwtËh çk[kð fhe rLk»V¤ çkLkkðe níke.¼khík ytrík{ ÷eøk {u[{kt ykðíkefk÷uLÞqÍe÷uLz Mkk{u xfhkþu.

City SportsÃk÷f LkkÞf, rËÔÞk økkurn÷ Mkur{VkR™÷{kt

y{ËkðkË : MkwhíkLke 15 ð»keoÞ Ãk÷f LkkÞfu ºkeS¢{ktrfík ¼kðLkøkhLke MkÃkLkk þ{koLku nhkðeyÃkMkux Mksoðk WÃkhktík Mxux xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke rð{uLMk rð¼køkLke Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. ðzkuËhk ¾kíku h{kíke ykxwLkko{uLx{kt rð{uLMk rð¼køkLke õðkxoh VkRLk÷{ktÃk÷f LkkÞfu MkÃkLkk þ{koLku 4-3Úke, rËÔÞk økkurn÷ur{íkk÷e XkfhuLku 4-1Úke,LkhøkeMk {k÷w¼kRyurLkÞíke ËðuLku 4-0Úke ßÞkhu £uLkkÍ AeÃkeÞkyurn{kLke ¼èLku 11-8, 8-11,11-5, 11-3, 9-11,11-7Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

ykY»ke LktËðkýe, rn{k÷e økwMkuRLk, S÷ siLk, MktsLkk [kufMkeyu fuzuz økÕMkoLkeMkur{VkRLk÷{kt, ðús n÷ðkðk÷k, s÷Þ {nuíkkyu ÞqÚk çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt,MktsLkk [kufMke, ykY»ke LktËðkýeyu fuzux økÕMkoLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

RLxh Mfq÷ yuÚ÷urxõMk {ex{kt þkLkËkh «ËþoLk Mke.yuLk. rðãk÷Þ ¾kíku íkksuíkh{kt nehkunkuLzk RLxh Mfq÷ yuÚ÷urxõMk {exÞkuòR níke. su{kt rLk{koý nkRMfq÷Lkkðús þknu 400 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. yk s{exLke 100 çkkÞ 4 {exh he÷u Ëkuz{ktrLk{koý nkRMfq÷Lke s rðãkŠÚkLkeyku{kLkMke X¬h, ðiËkne ¾¾h, r«ÞtfkÃkxu÷, Wðko Ãkxu÷u çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷fÞkuo níkku.

¼khíkLkkh k u n L k

ç k k u Ã k Ò k kyLku Ãkkf.LkkyiMkk{ W÷ nffwhuþeLke òuzeyuÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMk{kt rðsÞLkkurMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt zurLkÞ÷ LkuMxh-rÍ{kuÂLsfLke çkeS ¢{ktrfík òuzeLku 6-3, 6-4Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

¼qÃkrík ykWx, çkkuÃkÒkkLke ykøkufq[

12

økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË {kxu

yuLkykRyuLkuíkÃkkMk MkkutÃkkÞíkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6hksMÚkkLkÚke {æÞ«Ëuþ

síke ðu¤k rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e100 sux÷e ÷kÃkíkk xÙfku{ktÚkerðMVkuxfkuLkku sÚÚkku{kykuðkËeyku yÚkðk íkkuºkkMkðkËeyku suðk ¼ktøkVkurzÞkíkíðkuLkk nkÚk{kt Ãknktu[e økÞkunkuðkLke ykþtfk «ðíkeo hne Au.ykLkk fkhýu hksMÚkkLk yLku{æÞ«Ëuþ MkhfkhLke MkkÚku MkkÚkufuLÿ MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkRøkE Au. yk {k{÷k{kt ŸzeíkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw900 xLk rðMVkuxfkuLke nsw Ãký

¼k¤ {¤e LkÚke.xÙfkuLku LkõMk÷ðkËeykuyu

nkEsuf fhe ÷eÄk nkuðkLke þtfk«ðíkeo hne Au. fuLÿ Mkhfkh nðuyk yrík MktðuËLkþe÷{k{÷kLke íkÃkkMk LkuþLk÷ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeLku MkkUÃkuíkuðe þõÞíkk Au. {æÞ«ËuþMkhfkhu rðMVkuxf ¼hu÷k xÙfku÷kÃkíkk ÚkE sðkLkk {k{÷u íkuLkkuynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkkUÃkeËeÄku Au. økÞk MkÃíkkn{kt fuLÿeÞøk]n {tºkk÷ÞLku ynuðk÷MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk{ktðÄw [fkMkýe [k÷e hne Au.¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku 64 ÷kÃkíkkxÙf yLku 150 xLk rðMVkuxfkuytøku ¼k¤ {u¤ðe Au. ÃkhtíkwçkkfeLke ÷kÃkíkk xÙfLku ÷ELku

{æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLkMkhfkhLke Ÿ½ nhk{ÚkÞu÷e Au. hkßÞ Ãkku÷eMkyLku hksMÚkkLk yuxeyuMkîkhk yk «fhý{kt íkÃkkMk[k÷e hne Au. Ãkhtíkw ykíkÃkkMk{kt fuLÿeÞ MktMÚkkykuòuzkÞ íkuðe RåAk øk]n{tºkk÷Þu ÔÞõík fhe Au.

øk]n {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu 900 xLkrðMVkuxfkuLkku sÚÚkku nsw Ãký{éÞku LkÚke. yk {k{÷kLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELkuMk{økú «fhýLku yuLkykEyuLkuMkkUÃke ËuðkLke sYh Au. ykxÙf{kt {kuxk¼køku rzxkuLkuxMkoyLku rs÷uxeLkLke Azeyku níke.{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku ykuøkMx{rnLkk{kt hksøkZ rsÕ÷k{kt[kh xÙfku þkuÄe fkZe níke Ãkhtíkwyk xÙfku{ktÚke rðMVkuxfku {éÞkLk níkk. ÷kÃkíkk xÙfkuLkk MktçktÄ{ktyuf çkksw hksMÚkkLk Ãkku÷eMkykhEMkeyu÷Lkk f{o[kheykuLkeÃkqAÃkhA fhe hne Au. çkeSçkksw yuxeyuMk rðMVkuxfku fkuEfèhÃktÚke MktøkXLkkuLkk nkÚk{ktÃknkutåÞk Au fu fu{ íku{kt ÃkýíkÃkkMk [k÷e hne Au. ys{uhç÷kMx, {kuzkMkk ç÷kMx, {¬k{ÂMsË, {k÷uøkkð, økkuðk yLkunrhÞkýkLkk {k{÷k{kt ŸzeíkÃkkMk [k÷e hne Au.{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLku ykuøkMx{rnLkk{kt [kh xÙfLke ¼k¤{¤e níke Ãkhtíkw rðMVkuxf Lk{¤íkkt hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËkuŸ[fkÞku LkÚke.

MktMkËLkk Mkºk Ãknu÷kt furçkLkux{ktVuhVkhLkku Mktfuík LkfMk÷ðkË, fk~{eh yLku çkkçkhe[wfkËku ËuþLkwt ¼krð ½zþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.06ykøkk{e LkðuBçkh{kt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykht¼kÞ íku

yøkkW ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke fìrçkLkux{kt VuhçkË÷ fhu íkuðkyutÄký ðå[u Mkku{ðkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuÃkkuíkkLke fìrçkLkuxLke Mkhuhkþ ô{h ½xkzðk {køku Au. MkkÚku síku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu nk÷ rLkð]¥k ÚkðkLkku íku{Lkku fkuE srð[kh LkÚke. fkUøkúuMk yLku Mkhfkh ðå[u {ík¼uËLke ðkíkLkuLkfkhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu çktLku ðå[u Mkw{u¤ Au. hknw÷ økktÄe¼krð ðzk«ÄkLk nkuðk ytøku {Lk{kunLku sýkÔÞwt fu hksfkhýMkíkík nheVkELkwt ûkuºk Au.

Lkðe rËÕne{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk yurzxhku MkkÚkuLke{w÷kfkík{kt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe fìrçkLkuxLke

Mkhuhkþ ðÞ ykuAe fhðk {køkwt Awt. fkUøkúuMk yLku fìrçkLkux ðå[u{ík¼uË nkuðkLke ðkíkLku nMke fkZíkkt {Lk{kunLku sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufþkne{kt çkÄkLku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhðkLkku yrÄfkhAu. çkkfe fkUøkúuMk yLku Mkhfkh ðå[u fkuE rð¾ðkË LkÚke.{ík¼uË íkku Mðk¼krðf Au, Lknuhw yLku MkhËkh ðå[u íkÚkkEÂLËhk økktÄe yLku {kuhkhSËuMkkE ðå[u {ík¼uË nt{uþkthÌkkt níkkt. «ÄkLkkuLkkrðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku rð»kuíku{ýu fÌkwt níkwt fu ËhufLkkuykøkðku {ík nkuE þfu yLku íkuLkuhsq fhðkLke Mðíktºkíkk {¤u yu MðMÚk÷kufþkneLkwt ÷ûký Au. ðzk«ÄkLku fìrçkLkuxLkkÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLkku A ð»ko Mkíkík Mknfkh ykÃkðk çkË÷yk¼kh {kLkíkk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{Lkku rLkð]¥k ÚkðkLkkunk÷ fkuE s EhkËku LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu A ð»koLkk íku{LkkfkÞofk¤{kt fux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk Ëh yXðkrzÞufìrçkLkuxLke çkuXf {¤e Au. íku{kt [[ko ÃkAe rLkýoÞku ÷uðkÞk Au

yLku çkÄkyu rLkýoÞku {kÚku [ZkÔÞk Au. hknw÷ økktÄe Ãkkt¾kuVu÷kðeLku íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLke yk fk{[÷kW MkhfkhnkuðkLkk ykûkuÃkLku ðzk«ÄkLku nMke fkZâku níkku. ÃkAe fÌkwtníkwt fu hksfkhý Mkíkík MÃkÄkoLkwt ûkuºk Au. ÃkAe íku{ýu¼khíkLkk çku [nuhk nkuðkLkk hknw÷ økktÄeLkk rð[kh MkkÚku

ÃkkuíkkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. íku{Lke Mkhfkhy{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄku, ÃkkrfMíkkLk yLku ðirïfyÚkofkhý Ãkh s æÞkLk ykÃkíke nkuðkLkku ykûkuÃkLkfkhe Ëuíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu y{khwt çkÄk {wÆkykuÃkh æÞkLk Au. LkfMk÷ðkË, fk~{eh Mk{MÞk yLku

çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku yk ºký çkkçkíkkuËuþLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. ykŠÚkf Mkk{krsfMkwÄkhk ytøku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu

LkfMk÷ðkËLkk {q¤{kt hnu÷k ykŠÚkf, Mkk{krsf fkhýkuLkuMk{SLku Ëqh fhðkÚke s íku Mk{MÞk Wfu÷e þfkþu. fk~{ehytøku furçkLkuxLke çkuXf çkku÷kðe hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýufÌkwt fu ykÃkýu Äehs hk¾ðe Ãkzþu. LkkLke LkkLke MkV¤íkkykus {kuxwt Ãkrhýk{ ykÃkþu.

nk÷ rLkð]r¥kLkku rð[kh LkÚke: {Lk{kunLk

CMYK

CMYK


økw{ rðMVkuxfku ¼ktøkVkurzÞktík¥ðkuLkk nkÚk{kt økÞkLke þtfk

ftÃkLkeLkwt ÷kEMkLMk Ãkqhwt ÚkÞwt nkuðk Aíkkt sÚÚkku {kuf÷kÞku níkku

sÞÃkwh : rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e xÙfkuLkwt hnMÞ yfçktÄhnu÷wt Au íÞkhu yk {k{÷k{kt Ãký fki¼ktzku çknkh ykðu íkuðeÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkR Au. yur«÷ yLku sw÷kE ðå[uLkk økk¤k{ktrðMVkuxfku MkkÚkuLke yk xÙf ÷kÃkíkk ÚkE níke. hksMÚkkLkLkkÄku÷Ãkwh{kt ykðu÷e hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurMkð yuLz fur{fÕMkr÷r{xuz (ykhEMkeyu÷) îkhk yk ðknLkku {æÞ«Ëuþ{kt swËeswËe {kE®Lkøk ftÃkLkeyku {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. 103xÙf Mktøk{ yuõMkÃ÷kurMkð r÷r{xuz {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke.yk ftÃkLke {æÞ«ËuþLkk yþkufLkøkh rsÕ÷k{kt [tËuhe ¾kíkuykðu÷e Au. yLÞ 61 xÙfku hkßÞLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt økýuþyuõMkÃ÷kurMkðLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. hksMÚkkLk yLku{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhkðíkk òýðk {éÞwt níkwt furðMVkuxfkuLkku sÚÚkku {k[o{kt ftÃkLkeLkwt ÷kRMkLMk Ãkqýo ÚkE økÞwtnkuðk Aíkkt økýuþ yuõMkÃ÷kurMkðLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkeyuV fÃkkík ðÄkhe 11.5% fhkþuÃkìLþLk ¼tzku¤Lke ¾kÄ Ëqh fhðkrLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk økúqÃkLke ¼÷k{ý«kurðzLx Vtz yLku ÃkuLþLkLkk ¾kíkkswËkt-ÃkkhËþof fhðkt Ãký ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 06ÃkìLþLk ÞkusLkkLkk ¼tzku¤{kt Úkíkku síkku ½Mkkhku Ëwh fhðkLkk

WÃkkÞku þkuÄðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk yuf økúwÃku «kurðzLx Vtz yLkuÃkìLþLkLkk rnMkkçkku swËk fhe Ëuðk yLku ÃkuLþLkhku rð»ku ðÄw ÃkkhËŠþíkk÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au. nk÷Lke skuøkðkEyku {wsçk ÃkìLþLkLke[wfðýe ÃkìLþLk Vtz{ktÚke ÚkkÞ Au, yk VtzLkwt {uLkus{uLx yuBÃ÷kurÞÍ«kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkwt MktøkXLk fhu Au. {k[o 2006Lkkyktfzkyku yLkwMkkh ÃkìLþLkVtz{kt 22,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄÃkze [qfe níke.

‘yuBÃ÷kurÞ ÃkìLþLk Mfe{ (EÃkeyuMk) ÞkusLkk 1995’ nuX¤

4.45 fhkuz rLkð]¥k f{o[kheykuLku [qfððkLkwt ÃkìLþLk Mkhfkh {kxu®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞwt Au. yk ®[íkk Ëwh fhðkLkwt fk{ rLk»ýkíkkuLkkøkúwÃkLku MkkUÃkkÞwt níkwt. ¼qíkÃkwðo yurzþLk÷ ÷uçkh Mku¢uxhe yuMk. fu.©eðkMíkðLkk ðzÃký{kt yk økúwÃku «kurðzLx Vtz f{ yuLÞwExeÞkusLkkLke ¼÷k{ý fhe Au. íku{kt Ëhuf fk{ËkhLkk «kurðzLx Vtz(ÃkeyuVyu)yLku ÃkìLþLk {kxu (yuMkeyu) y{u çku swËk ¾kíkktçkLkkððk{kt ykðþu. íku ÃkAe «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤ ðzu ðe{kLkeÃkìLþLk ÞkusLkk ¾heËeLku f{o[khe ÃkìLþLk íku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðþu.nk÷ f{o[kheLkwt yuf ¾kíkwt nkuÞ Au yLku íkuLku «kurðzLx Vtz íkÚkk ÃkìLþLkçktLku ÷k¼ {¤u Au.

nk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt Ãký f{o[kheLkwt ÃkìLþLk ðe{kLke Mfe{ nuX¤s {u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku{kt hkufký þe heíku ÚkÞwt íkuLkef{o[kheLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Lkðe økkuXðý{kt Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkk¾kíkkLke ÂMÚkrík øk{u íÞkhu òýe þfþu. rLk»ýkíkkuLke yk ¼÷k{ýku15 MkÃxuBçkhu «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk Mkðkuoå[ rLkýkoÞfyuf{ Mkeçkexe(MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ) Mkk{u {wfðk{kt ykðþu. yk

f{exeLke h[Lkk {k[o 2008{kt fhðk{kt ykðe níke.nk÷ Ëhuf f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke 8.33 xfk EÃkeMkyuMk

(«kuurðzLx Vtz){kt s{k ÚkkÞ Au. íku{kt f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 1.16xfk Mkhfkh ÃkkuíkkLke íkhVÚke W{uhe ykÃku Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhLkehf{Lkk fw÷ 9.49 xfk hf{ f{o[kheLkk «kurðzLx ¾kíkk{kt s{kÚkE òÞ Au. Lkðe ÞkusLkk {wsçk f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 11.5 xfkhf{ fÃkkþu yLku Mkhfkh íku{kt çku xfk ÃkkuíkkLkk W{uhþu yux÷u Ëhuff{o[kheLkk ¾kíkk{kt íkuLkk ÃkøkkhLkk 13.5 xfk hf{ s{k Úkíkehnuþu. íku{kt f{o[khe Äkhu íkku ÃkìLþLk ¾kíkk{kt ðÄw hf{ Ãký fÃkkðeþfþu. ßÞkhu f{o[khe ÃkìLþLk Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLke þYykík ÚkEíÞkhu Vu{e÷e ÃkìLþLkLkk fkuE ÷k¼ íku{kt Lknkuíkk. 1971{kt Vur{÷eÃkìLþLkLke ÞkusLkk ykht¼kE níke. íku ÃkAe f{o[khe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk{]íÞw Ãkk{u íkku íkuLke ÃkíLke yLku íku ÃkAe íku{Lkk yLÞ ykr©íkkurLkÞ{kLkwMkkh ÃkìLþLk {u¤ðe þfu Au. 1995{kt Lkðe ÞkusLkk Ëk¾÷fhkE íku{kt f{o[kheLku rLkð]r¥k ÃkAe yLku Lkkufhe Ëhr{ÞkLk yÃktøkçkLkðkÚke Ãký ÃkìLþLkLkku ÷k¼ {¤ðk ÷køÞku níkku.

Mk÷{kLk MkkÄLkkLke Ôknkhu{wtçkR : ÃkkuíkkLke [urhxe {kxu òýeíkk yuõxh Mk÷{kLk¾kLk yuf rçkÕzh îkhk frÚkík nuhkLkøkríkLkk ¼kuøkçkLku÷kt ðeíku÷kt ð»koLke òsh{kLk yr¼Lkuºke MkkÄLkkLkeÔknkhu ykðLkkh «Úk{ çkku÷eðwz Mkur÷rçkúxe çkLke Au. yk{k{÷kÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Mk÷{kLku fÌkwt Au fu “yu rçkÕzhfkuý Au fu su MkkÄLkk ykLxeLku nuhkLk fhe hÌkku Au. íkuyu{Lku Ä{fe ykÃku Au íku íku{Lkk xwfzu xwfzk fhe Lkk¾þuyLku fkuR íkuLkwt fþwt fhe þfu Lkrn.” yk {k{÷u ÂxTðxhÃkh ÃkkuíkkLkwt Ëw¾ ÔÞõík fhíkkt Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu “ ykrËðMkku yLku yk yðMÚkk{kt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ykðeçkkçkíkku çkLku Au fu fkuR r÷®ðøk ÷usuLzLke ®sËøke LkfoçkLke økR Au. íku{Lkk hûký {kxu ÷kufkuLkk Mk{ÚkoLkLkesYh Au.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkÄLkkrþðËkMkkLkeyu rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk÷k ÃkkMkuÚkeÃkkuíkkLkku Ã÷kìx ¾k÷e fhkððk {kxu òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

økheçkkuLku {Vík yLkks{k{÷u fuLÿ çkktÞÄheykÃkðkLkk {qz{kt LkÚke

Lkðe rËÕne : økheçkkuLku {Vík yLkks ÃkqhkÃkkzðkLkk {wÆu Mkhfkh nsw Ãký ÃkkuíkkLke òíkLkuy÷øk hk¾ðk «ÞkMk fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxoMkkÚku yk {k{÷u íkuLku fkuR ½»koý LkÚke íkuðeMÃküíkk fhíkkt ¾kíkhe ykÃke Au fu yíÞtíkøkheçkkuLku MkMíkk ¼kðu íku ½ô yLku [ku¾kLkku sÚÚkkuykÃke hne Au. Ãkhtíkw íku{Lku {Vík ½ô ykÃkðkLkk{k{÷u Mkhfkh nsw Ãký fkuR çkktÞÄhe ykÃkðkLkk{ík{kt LkÚke. yurzþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷(yuyuMkS) {kunLk ÃkhkþhLk srMxMk Ë÷ðeh¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çku[ Mk{ûksýkÔÞwt níkwt fu y¾çkkhku{kt ¾kuxk ynuðk÷ku«fkrþík ÚkR hÌkk Au. økheçkkuLku yLkksLkeVk¤ðýeLkk {k{÷u LÞkÞíktºk MkkÚku MkhfkhMkt½»ko{kt Qíkhðk RåAíke LkÚke.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk. 6òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk økkihktøk

Ëkuþe Mkk{u Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt íku{LkeÃkíLke {kÄwheyu fhu÷k Ënus «fhýLkkfuMk{kt yËk÷íku rçkLkò{eLkÃkkºkðkuhLx òhe fhkíkkt økkihktøk ËkuþeLkeÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkuzh hkuzÃkh rðfkMk rçk®Õzøk{kt hnuíkk økkihktøkËkuþeLkk ½hLke çknkh AuÕ÷kt Ãkkt[rËðMkÚke Ãkku÷eMk sðkLkku MkkËk zÙuMk{kt24 f÷kf Ãknuhku ¼he hÌkkt Au. AuÕ÷ktÃkkt[ rËðMkÚke Ëkuþe ÃkkuíkkLkk s ½h{ktøkkUÄkR hÌkk Au. økkihktøku 2002{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, yûkÞfw{kh,yswoLk hk{Ãkk÷, Ãkhuþ hkð÷Lku[{fkðíke ykt¾u Mkrník yLkufrVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO Au. økwYðkhuÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhðk íkuLkk ½hu ÃknkU[enkuðkLke òý ÚkR síkkt økkihktøk ½h{ktMktíkkE økÞk níkk.

ËkuþeLke ÃkíLke {kÄwheyu Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt Ënus {kxu ÃkkuíkkLku nuhkLk fhkíkenkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷urøkhøkktð fkuxo{kt økkihktøk rðÁØ fuMk[k÷e hÌkku níkku. yLkuf ð¾ík fkuxuoVh{kLk òhe fÞwO nkuðk Aíkkt økkihktøkyíÞkh MkwÄe yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt

nksh hÌkku LkÚke Ãkrhýk{u fkuxuo íkuLkeMkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk yhuMx ðkuhLxòhe fÞwO Au. çkeS íkhV økkihktøku yk{wÆu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk VkuLk Ãkh yuðeË÷e÷ fhe níke fu, nwt íkku yíÞkhu{wtçkR{kt Awt s Lknª íkku ÃkAe ½h{ktÃkqhkR hnuðkLkku Mkðk÷ s õÞkt Au. nwtíkku rËÕne{kt Awt yLku {Lku ¾kuxk fuMk{ktVMkkðkÞku Au.

økk{Ëuðe Ãkku÷eMku sýkÔÞk {wsçksYh sýkþu íkku MkkuMkkÞxeLkeÃkhðkLkøke ÷RLku ËkuþeLkk ½hLkeR÷urõxÙrMkxe yLku ðkuxhMkÃ÷kÞ ÷kRLk çktÄfhe ËRþwt Ãkýy{u íkuLkuAkuzðkLkk LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.06¼khíkLke Ãkkt[{k ¢{Lke {kuxk{kt

{kuxe {kuçkkE÷ çkLkkðLkkh ftÃkLke{uõMkLkk {kr÷f ysÞ yøkúðk÷uyuMkyuMkMke Ãký ÃkkMk fhe LkÚke Ãkýyksu íku{Lke MkV¤íkkLke VkuçMko suðwtrðÏÞkík Mkk{rÞf Ãký LkkUÄ ÷E hÌkwt Au.{ìõMk {kuçkkE÷ ftÃkLke ¼khík{kt 4.7xfk çkòh Ähkðu Au. çku ð»ko yøkkW ykftÃkLkeyu LkkurfÞk yLku ç÷ufçkuhe íkÚkkMku{Mktøk suðe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkenheVkE{kt ÔÞðMkkÞ [k÷w fÞkuo níkku.ËkuZ ð»ko yøkkW {kºk 3000 VkuLk ðuåÞkníkk, íku yksu {krMkf 17 ÷k¾ VkuLkLkwtðu[ký Ähkðu Au. yøkúðk÷ {wtçkELker[ÕzÙLMk yfkË{e Mfq÷{kt Lkð{kÄkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞk íÞkhu íku{Lkuu rþûk-fku Mk{òðe hÌkk níkk fu yuf ð»ko ðÄwLkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku íkwt çkÄwtÃkkfwt fhe ÷u íku ÃkAe ykøk¤ sEþ íkku

çkÄwt Mknu÷kEÚke ÃkkMk fhe þfeþ.yu rðãkÚkeoyu yuf ðøko{kt Vhe¼ýðkLku çkË÷u Mfq÷ Akuze

ËeÄe níke.

yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt yøkúðk÷fnu Au, {Lku ¾çkh níke fu ¼ýðk{kt nwtLkçk¤ku Awt, Ãkhtíkw nwt økýíkhe{kt Ãkkfkuníkku. yøkúðk÷Lkk rÃkíkk fkuzo÷uMk VkuLk,fìÕõÞw÷uxMko, yìh fÂLzþLkMko,xur÷rðÍLk ðøkuhu ðu[íkkt níkkt. ðu[kýLkeMkkÚku rnMkkçk hk¾ðkLkwt fk{ yøkúðk÷uWÃkkze ÷eÄwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yøkúðk÷Aqxf ðuÃkkheyku {kxuLkku {k÷ sÚÚkkçktÄðuÃkkheLku ðu[e {khíkk suÚke íkhík LkVkunkÚk{kt ykðe òÞ. ykðe økhçkz çkË÷íku{Lkk rÃkíkk Vxfkhíkk Ãkhtíkw yu sxuðLkk fkhýu íku{Lke ftÃkLke yksu xku[LkeÃkkt[ ftÃkLkeyku{kt ÃknkU[e økE Au.

rðËuþe VkuLk Ãkh ykÞkík zâwxeþqLÞ, ykEyu{EykE Lktçkh LknkuðkÚke [kELkeÍ VkuLk Mkk{u «ríkçktÄ

{wfkÞku ðøkuhuLkk fkhýu MðËuþe{kuçkkE÷Lkk çkòh{kt ðesr¤f íkuSykðe Au yLku Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkrfÞMkwÄkhk íku{Lku fÞko Au.

MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòhLku {kuxku÷k¼ íkkEðkrLkÍ ftÃkLke {erzÞkxìfLkkfkhýu ÚkÞku Au. yk ftÃkLke xku[Lkeyktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku suðe s MkøkðzÄhkðíkk MkMíkk VkuLk çkLkkððk fk[eMkk{økúe ykÃku Au. çku yLku ºký rMk{fkzoÄhkðíkkt VkuLk, 30 rËðMk MkwÄe [k‹søkLk fhðe Ãkzu íkuðe çkuxhe, SyuMkyu{yLku Mkezeyu{yu çktLku{kt [k÷u íkuðkVkuLk, 12 {uøkk rÃkõMk÷ fu{uhk,fkìBÃÞwxh suðk fe-çkkuzo Ähkðíkkt LkkLkkVkuLk... suðe òuEyu íkuðe Mkøkðzku ykMkMíkk VkuLk{kt {¤ðk ÷køke Au.

Lkð{k{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ysÞyøkúðk÷Lke VkuçMkuo LkkUÄ ÷uðe Ãkze{uõMkLkk MÚkkÃkfu ËkuZ ð»ko{kt ðu[ký 3000Úke 17 ÷k¾ {kuçkkE÷u ÃknkU[kzâwt

¼khík{kt {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku 143 Au.íku{kt LkkurfÞk, Mku{Mktøk yLku yu÷S ºký{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk {LÞwVuõ[®høkyuf{ku Ähkðu Au. çkkfeLke 37 rðËuþe ftÃkLkeykuyLku 103 MðËuþe ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ ykÞkíkfheLku ¼khík{kt ðu[u Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.6¼qíkÃkqðo r¢¢uxh rðLkkuË

fktçk÷eLke ÃkíLke yurLzÙÞkyuhrððkhu çkkLËhkLkk yuf{ku÷{kt MkkÄLkk fw{kh Lkk{Lkeyuf {rn÷kLku ÷kVk Íªfe ËuíkktMkkÄLkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄeÃknkUåÞku níkku.

yk ½xLkk çkkË fktçk÷eyu ÃkíLkeyLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yuf f÷kf çkuMkðwt Ãkzâwt níkwtyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk{òððkyLku {k{u÷ hVuËVu fhðk {kxu Ãkkuýkuf÷kf MkwÄe {kÚkkÍªf fhðe Ãkze níke.yurLzÙÞkyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûkÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkk Ë÷e÷ fheníke fu, MkkÄLkkyu {khk Ãkrík fktçk÷eLkuxfÕÞk fÌkku níkku. yux÷u nwt W~fuhkRníke.

{khk ÃkríkLku fkuR ònuh{kt xfÕÞk

fu fkr÷Þk fneLku MktçkkuÄu íku {LkuyÃk{kLksLkf ÷køku Au yLku {Lku íkuÃkMktË LkÚke. MkkÄLkkyu {khk ÃkríkLkwtyÃk{kLk fÞwO {kxu nwt W~fuhkR økRníke. fktçk÷eyu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMk{ûk rðLktíke fÞko çkkË çktLku ÃkûkuMk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u ÃkzeøkÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLkuònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

Mk÷{kLk¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ rVÕ{{khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe

hnu÷e þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûkerMkLnkLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au.íkksuíkh{kt s MkkuLkkûkeyu sýkÔÞwtníkwt fu çkk¤ÃkýÚke s íkuLku Mfu®xøkLkku¾qçk þku¾ hÌkku Au. òufu, fkuR Ãkýykxo õ÷kMk {kxu íku õÞkhuÞ økRLkÚke. çkk¤Ãký{kt zÙku#økLke «ð]r¥k{ktÃký íkuLku ¾qçk hMk hÌkku Au.MkkuLkkûkeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu‘Ëçktøk’ çkkË Lkðe rVÕ{ku Wíkkð¤{ktMkkRLk fhðkLke íkuLke shkÞ RåAkLkÚke. ‘Ëçktøk’Lku fux÷e MkV¤íkk{¤u Au íkuLkk ykÄkh WÃkh íku LkðerVÕ{ku MkkRLk fhþu.çkkìr÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkV¤ ÚkÞk çkkËMkkuLkkûke íkuLke «kRMk ðÄkhu íkuðeþõÞíkk Au. nsw MkkuLkkûkeLke yufÃký rVÕ{ hsq Lk ÚkR nkuðk AíkktíkuLku MkkRLk fhðk rLk{koíkkyku

÷kRLk ÷økkðeLku Q¼k Au.Mk÷{kLk MkkÚku íku ‘Ëçktøk’ ÃkAeðÄw yuf rVÕ{{kt hsq ÚkLkkhAu.

{ÂÕ÷fk þuhkðík nkìr÷ðqz{ktfkhrfËeo çkLkkððk ykíkwh

MkuõMkçkkuBçk íkhefu òýeíke çkkìr÷ðqzLke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík

çku ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË {wtçkR ÃkhíkVhe Au. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt Au fu íkunkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼LkuíkkMkeLk ÃkìLkLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au.{ÂÕ÷fk nðu y{urhfkLku ÃkkuíkkLkk ½híkhefu økýe hne Au yLku y{urhfk{kt shneLku íku nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððkÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. xqtfMk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe íkuLke nkìr÷ðqzLkerVÕ{ ‘rnMMk’ yLku çkkìr÷ðqzLke ‘zçk÷Ä{k÷’Lku ÷RLku {ÂÕ÷fk ½ýe WíMkwfËu¾kR hne Au. ‘rnMMk’{kt íkuýu yuf økeíkÃký økkÞwt Au, su ‘çkexÕMk’Lkk ÷ìsLz òìLkr÷LkLkLkk Ãkwºk swr÷ÞLk r÷LkLku ftÃkkuÍfÞwO Au.÷kuMk yuLsu÷Mk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLke÷kufr«Þíkk íkksuíkh{kt ðÄe Au.‘Ïðkrnþ’ rVÕ{{kt MkkiÚke ðÄw 17[wtçkLká~Þku ykÃkeLku Lkðku hufkuzoMksoLkkhe {ÂÕ÷fkLkwt fnuðwt Au fu íkuMkeLk ÃkìLkLku rfMk fhðkLke RåAkÄhkðu Au. MkeLk ÃkìLkLke «þtMkk fhíkkíkuýu fÌkwt níkwt fu íku ½ýku fwþ¤yr¼Lkuíkk Au.

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyurððkËku{kt ½uhkÞu÷e MkkÚke yr¼Lkuºke r÷LzMku

÷kunkLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yuf ¾qçk s«rík¼kþk¤e yr¼Lkuºke Au. yk ð»koLke þYykík{kt ÷kunkLkÃkh surMkfk ykÕçkkLkk Ãkrík fuMk ðkìhuLkLku rfMk fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt surMkfkyu ÷kunkLkLke

«þtMkk fhe Au. íkuýuu fÌkwt Au fu ÷kunkLkÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnuLkkhyr¼Lkuºke Au íku yuf ðkMíkrðfíkkAu Ãkhtíkw íku ¾qçk s fwþ¤

yr¼Lkuºke Au. ÷kunkLkLke fwþ¤íkkLku

æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu, íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRVLkuLknª, íkuðe yÃke÷ surMkfkyu ÷kunkLkLke çkwhkRfhíkk ðøkoLku fhe Au. surMkfkyu W{uÞwO níkwt fu÷kufkuyu f÷kfkhLke frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðwòuRyu, ytøkík SðLk Ãkh Lknª, fu{ fu Ëhuf ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke heíku SðLk Sððk RåAíke nkuÞ Au.Ëhr{ÞkLk, ÷kunkLkLku MkwÄhðkLke ðÄw yuf íkf ykÃkðk‘r£fe £kRzu’Lkk yr¼Lkuíkk sur{÷eyu Ãký yÃke÷ fheAu. surMkfkLke su{ s sur{÷eyu sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLkyËT¼wík xu÷uLx Ähkðu Au. íkuÚke íkuLku ðÄw íkf ykÃkðeòuRyu.

y{urhfLk ®Mkøkh surMkfkrMkBÃkMkLk íkuLkk Lkðk «u{e

Vqxçkkì÷h yurhf òìLMkLkLkkMknðkMk{kt ½ýe ¾wþ Au yLkuyurhfLku íkuýu yuf yËT¼wíkÃkwÁ»k íkhefu ðýoÔÞku Au.ÞwyuMk{uøkurÍLk.fku{Lkkynuðk÷ {wsçk, surMkfkyuyurhf MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkkuyuf VkuxkuøkúkV ‘ÂxTðèh’

Ãkh {qõÞku Au yLku ÷ÏÞwt Aufu, “{Lku yuf yËT¼wíkÃkwÁ»k {éÞku Au. nwtLkMkeçkËkh Awt.” surMkfkLkuyurhf MkkÚku ¾wþ òuRLkuíkuLke çknuLk yu&÷erMkBÃkMkLk-ðuLíÍLku Ãký ½ýkuykLktË ÚkkÞ Au. yu&÷eyufÌkwt níkwt fu, “surMkfk¾wþ nkuðkÚke y{u çkÄk¾wþ Aeyu. íkuLke¾wþe {khk {kxuMkkiÚke {n¥ðLkeçkkçkík Au.”

Lkðk «u{e MkkÚku ¾wþAwt: surMkfk rMkBÃkMkLk

÷kunkLkLke ðnkhu ykðe surMkfk ykÕçkk

MkkuLkkûkeLku Mfu®xøk¾qçk s ÃkMktË Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 06

rçkúxLkLku ykt[fku ykÃkLkkh yLku yufMkktMkË {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke{hðk suðe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík Mksoíkk÷tzLkLkk y¾çkkh MkLzu {ehhu fhu÷k½xMVkux yLkwMkkh xkuhe ÃkûkLkk rçkúrxþMkktMkË {kEf ðuÄh÷eLke 39 ð»koLkeçkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke fk÷ko ðuÄh÷e ºkýçkúkuÚku÷ (ðu~Þkøk]nku){kt MkuõMk ðfohíkhefu fk{ fhu Au. yk ½xMVkìxÚkeðuÄh÷eLke MkkÚku «[kh fhLkkhðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLk {kxu Ãkýþh{sLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. {kEfðuÄh÷e ËMk ð»ko yøkkW rçkÍLkuMk {kxurhÞku ze òLkuhku økÞku íÞkhu fk÷ko MkkÚku{w÷kfkík ÚkE ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fÞkOníkk. Mkqºkku sýkðu Au fu íku ð¾íku Ãkýfk÷ko MkuõMkðfoh íkhefu s fk{ fhíkeníke. òufu yk ðkíkLke {kEfLku ¾çkhnkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke.

fk÷koÚke ytòÞu÷k {kEfu íkuLkufkuÃkkfçkkLkk çke[ ¾kíku yuÃkkxo{uLx

¾heËe ykÃÞku níkku. ÃkAeÚke {kEfufk÷koLku rçkúxLk íkuzkðeLku 2003{kt ÃkqðoyuMkuõMkLkk çkúkExkuLk ¾kíku ÷øLk fhe÷eÄk níkk. ÷øLkLkk MkŠxrVfux{ktfk÷koLkku ÔÞðMkkÞ ‘øk]rnýe’ ÷¾ðk{ktykÔÞku níkku. fk÷koyu ¾hu¾hMkuõMkðfoh íkhefuLke fk{økehe AkuzeËeÄe níke. Ãkhtíkw økÞk Vuçkúwykhe{kt{kEfu [qtxýe«[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt íku ÃkAefk÷ko VheÚke MkuõMkðfoh íkhefu fk{fhðk ÷køke sýkÞ Au. fk÷koLkk Ãkrík{kEfu yk½kíkÚke ÄúqS QXíkkt fÌkwt níkwt,ykìn, {Lku ¾çkh s Lknkuíke fu {kheÃkíLke MkuõMkðfohLkwt fk{ fhu Au. {Lkuyk½kík ÷køÞku Au. y{u AuÕ÷uVuçkúwykhe{kt {éÞk níkk ÃkAeÚke íku þwtfhu Au íkuLke {Lku ¾çkh s Lknkuíke.

‘MkLzu r{hh’Lkk Ãkºkfkhu AqÃke heíkuËrûký ÷tzLkLkk yuf çkúkuÚku÷{kt fk÷koLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yLkuf«fkhLke MkuõMk Mkuðkyku ykÃkðkLkeykìVh fhe níke. ÃkAe íkuýu çkÄkt ð†ku

QíkkheLku Lk]íÞ fhe çkíkkÔÞwt níkw t.ÃkºkfkhLkk çkÞkLk yLkwMkkh fk÷koøkw÷kçke htøkLkk ytíkðo†ku{kt Y{{kt«ðuþe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku çke Au.ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke rðrðÄ MkuðkykuLkk¼kð çkku÷ðk {ktzâk níkk. ÃkAe íkuýufÌkwt níkwt fu nwt ‘LkkuÚko [e{ {uMkus’ yLku‘ELxe{ux {uMkus’{kt Ãký Mkuðkyku ykÃkwt

Awt. fk÷koyu Ãkºkfkh MkkÚku ðkíkku fhíkktsýkÔÞwt níkw t fu íkuýu Vuçkú wykhe{ktçkuzVkuzo{kt fk{ þY fÞwO níkwt. ynªy{khk çku nkWMk Au, yuf yk yLkuçkeswt [e{ ¾kíku. nwt Mkku{ðkhu [e{ ¾kíkuyLku økwÁðkhu ynª {¤eþ. {Lku ynªøk{u Au. Mkkhe søÞk Au, Mkkhk {kýMkkuAu yLku Mkkhk ÃkiMkk Ãký {¤e òÞ Au.

rçkúrxþ MkktMkËLke ÃkíLke MkuõMkðfoh

þkMkf ÃkûkLkk ðuÄh÷eLke ÃkíLke fk÷koºký çkúkuÚku÷{kt Mkuðkyku ykÃku Au

(yusLMkeÍ) çkkuøkkuxk, íkk.6røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk

fku÷trçkÞkLkk 24 ð»koLkk yuf ÞwðfLkuMk¥kkðkh heíku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku{kýMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.yuzðzo LkeLÞkun nLkkoLzuÍ Lkk{Lkkt ykÞwðfLke Ÿ[kR Võík 27 $[ (70Mku.{e.) yLku ðsLk 10 rf÷ku Au.

LkeLÞkunLke {kíkk Lkku{eyu sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt MkkiÚke{kuxk LkeLÞkunLke Ÿ[kR íku çku ð»koLkkuníkku íÞkhÚke ðÄe s LkÚke. rðïLke MkkiÚkeXªøkýe ÔÞÂõíkLkku rðïrð¢{ yk yøkkW[eLkLkk nu ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku, suLkeŸ[kR 28.5 $[ (74 Mku.{e.) níke.òufu, ®Ãkøk®ÃkøkLkwt yk ð»kuo 13 {k[uoyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkeLÞkun íkuLkkÚkeXªøkýku nkuðk Aíkkt yøkkW rðïrð¢{®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku íkuLkwt fkhý yu Aufu, røkLkuMk çkqfLkk Mk¥kkðk¤kykuyuLkeLÞkun rðþu ÃkAeÚke òÛÞwt níkwt.

y÷çk¥k, rðïLke MkkiÚke XªøkýeÔÞÂõík íkhefu LkeLÞkunLkwt Mkk{úkßÞ Ãký÷ktçkwt xfðkLkwt LkÚke, fu{ fu LkuÃkk¤Lkku¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkh 14 ykuõxkuçkhu18 ð»koLkku Úkðk MkkÚku rðïLkku MkkiÚkeXªøkýku {kýMk çkLke sþu. ¾økuLÿÚkkÃkkLke Ÿ[kR 22 $[ (56 Mku.{e.)Au yLku nk÷{kt ‘þkuxuoMx r÷®ðøkxeLkush’ (MkkiÚke Xªøkýku nÞkíkrfþkuh)Lkku rðïrð¢{ íkuLkk Lkk{u Au.

LkeLÞkunLke {kíkkyu yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, íku{Lkk ËefhkLke Ÿ[kR Mkkð

ykuAe fu{ Au íku ytøku zkìõxhku fkuRMÃküíkk fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu y{LkuõÞkhuÞ fkuR rLkËkLk ykÃÞwt LkÚke.

çkkuøkkuxk{kt hnuíke 43 ð»keoÞLkkuyu{e nLkkoLzuÍu W{uÞwO níkwt fu,LkeLÞkun sLBÞku íÞkhu íkuLke Ÿ[kR 15$[ (38 Mku.{e.) yLku ðsLk ËkuZrf÷ku s níkkt. LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkzkìõxhkuyu íku ºký ð»koLkku ÚkÞku íÞkt MkwÄeíkuLkk þhehLkku yÇÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ÃkAeíku{Lkku hMk Qze økÞku. òufu, XªøkýkunkuðkLkk fkhýu LkeLÞkunLku fkuR VrhÞkËLkÚke. íku ¾wþ Au fu Ãkkuíku yòuz Au.

LkeLÞkun fux÷kf Äkuhýku{kt LkkÃkkMkÚkíkkt Úkíkkt ykX{k Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞku AuyLku ÃkAe íkuýu yÇÞkMk Akuze ËeÄkuníkku. 27 $[Lkk LkeLÞkunLke yuføk÷o£uLz Ãký Au, suLkwt Lkk{ VuLke AuyLku íku 18 ð»koLke Au. VuLkeLke Ÿ[kRÃkkt[ Vqx Au. {ík÷çk fu, LkeLÞkun fhíkktíkuLke øk÷o£uLz 33 $[ Ÿ[e Au.

fku÷trçkÞkLkku 27 $[Lkku LkeLÞkunrðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk

yÕnkçkkË{kt «ur{fkyu økwÃíkktøkðkZe Lkk¾íkkt «u{eLkwt {kuíkyÕnkçkkË : W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË þnuhLkkfLko÷økts rðMíkkh{kt hrððkhu yuf {rn÷kyuíkuLkk «u{eLkwt økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt RòLkk fkhýu«u{eLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, ykhkuÃke ßÞkurík V¤ku ðu[u Au yLku rðÄðkAu. 30 ð»keoÞ rhûkk[k÷f sÞ«fkþ MkkÚku íkuLku«u{MktçktÄ níkku. òufu, ßÞkuríkLku þtfk níke fu,sÞ«fkþ íkuLke MkkÚku çkuðVkR fhu Au.ykRÃkeMkeLke f÷{ 326 íkÚkk 302 nuX¤ßÞkuríkLke ½xLkkMÚk¤uÚke s ÄhÃkfz fhkR níke. fLko÷øktsLkk Mkfo÷ ykurVMkh þtfh Ë¥k þwõ÷kyufÌkwt níkwt fu, sÞ«fkþ ÃkkuíkkLku ðVkËkh LknkuðkLke þtfk hk¾eLku ßÞkuríkyu íkuLku ÃkkX¼ýkððkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt yLku yuf rLksoLkMÚk¤u þhkçk Ãkeðk çkku÷kÔÞku níkku. sÞ«fkþLkþk{kt Äqík ÚkR økÞk çkkË ßÞkuríkyu íkuLku ÃkÚÚkhðzu {kÞkuo níkku yLku ÃkAe ÄkhËkh MkkÄLkÚke íkuLkwtøkwÃíkktøk fkÃke LkkÏÞwt níkwt. íkuýu LkkMkðkLkku «ÞíLkfÞkuo Lknkuíkku yLku hzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu íkuLku òuÞk çkkË Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMk sÞ«fkþLku nkìÂMÃkx÷{kt÷R økR níke Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku{]ík ònuh fÞkuo níkku.

fuh¤{kt ÷êkfktz{kt LkðLkk {kuík{÷ÃÃkwh{ : fuh¤Lkk {÷ÃÃkwwh{ rsÕ÷kLkk fwèeÃÃk-wh{ rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Íuheþhkçk rÃkðkLkk fkhýu Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkRøkÞkt Au. yk WÃkhktík yLÞ Mkkík ÷kufkuLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk«ðõíkkyu fÌkwt Au fu çkuLkk {]íkËunu fwèeÃÃkwh{huÕkðu MxuþLk Mktfw÷Úke {¤e ykÔÞk Au ßÞkhuyLÞ çku ÷kufkuLkkt {kuík nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt Au. MkkíkyLÞ ÷kufkuLku yMkh Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuõMkkEÍ rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÃkuhkMkLkwh yLku fwèeÃk-wh{ rðMíkkh{kt fux÷ef ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðk{ktykðe Au. fuh¤Lkk «ÄkLk Ãke.fu. økwÁËkMkLkuçkLkkð ytøku Ëw¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.÷êkfktzLkk fkhýu ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE Au.

y{urhfkyu {Äh xuhuMkkLkeM{]rík{kt xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkzeðkì®þøxLk : fhwýk{qŠík {Äh xuhuMkkLkkMkL{kLkYÃku y{urhfk îkhk íku{Lke M{]rík{kt rðþu»kxÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yºkuhrððkhu {Äh xuhuMkkLke 13{e ÃkwÛÞríkrÚkyuÞkuòÞu÷k yuf rðþu»k Mk{khkun{kt ÞwyuMk ÃkkuMx÷MkŠðMk îkhk yk ¾kMk xÃkk÷-rxrfx hsq fhðk{ktykðe níke. 44 MkuLxLke rxrfx Ãkh {Äh xuhuMkkLkwtÃkkìxÙuoRx Au, su fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk ÏÞkíkLkk{ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeyh rîíkeÞu íkiÞkh fÞwOAu. Mk{khkun{kt ç÷ufþeyh Ãký nksh hÌkkníkk. {Äh xuhuMkkyu SðLkLkk Ãkkt[ ËkÞfkøkheçkku yLku {ktËøkeøkúMíkkuLke Mkuðk{kt økkéÞkt níkktyLku 1997Lke Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu fku÷fkíkk{ktíku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuðkfeÞ fkÞkuoLkeMkwðkMk rðï¼h{kt Vu÷kððk çkË÷ 1979{kt íkuu{LkuLkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞk níkkyLku y{urhfkyu 1996{kt íku{Lku {kLkËTLkkøkrhfíðÚke LkðkßÞk níkk.

Þwðíkeyu fktçk÷eLkuxfÕÞk fnuíkkt

yurLzÙÞk W~fuhkE

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt Mk{ehk huœeyu rzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷k MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt íkku MkwÂM{íkk MkuLk rzÍkRLkh rð¢{VzLkeMkLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. íkuLke MkkÚku r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXký Ãký òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

ËnusLkk fuMk{kt rLk{koíkkËkuþeLke ÄhÃkfz Úkþu

økkihktøk Ëkuþe Ãkkt[ rËðMkÚke½h{kt ÃkqhkE hÌkk Au

çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLke Ÿ[kR ðÄe LkÚke : ðsLk {kºk 10 rf÷ku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.06y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk Vhe

ðéÞku Au. íkuLkkt fkhýku nSrð¿kkLkeykuLku Mk{òíkkt LkÚke Ãkhtíkwíku{Lku yuf Mkw¾Ë nfefík òýðk {¤eAu fu {ktfz yuEzTÍ Ähkðíkkt ÷kufkuLkwt÷kune ¾kMk ÃkMktË fhu Au yLku {ktfzfhzâk ÃkAe ÔÞÂõíkLkku yuEzTÍLkku [uÃk{xe òÞ Au. yk nfefík Ërûkýykr£fkLkk rð¿kkLkeykuLku òýðk {¤eníke. íku{ýu y{urhfk{kt ºkkMkVu÷kðLkkh {ktfzLku yuEzTÍLkk ðkRhMkÄhkðíkwt ÷kune ykÃÞwt íkku íku{Lkk ykùÞoðå[u {ktfz yu ÷kune{ktLkk yuEzTÍLkkðkÞhMkLku {kheLku [ktW fhe síkk níkk.

{ktfzLkk WÃkÿðLkku ytík ÷kððk{kxu íku{Lkku Lkkþ fhðkLkk WÃkkÞ þkuÄehnu÷k rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk stíkw y{h Au. íkuLkku Lkkþ fheþfkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ykrLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu íku{LkkuLkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lkku WÃkÞkuøkyuEzTÍLkk ðkRhMk Mkk{u ÷zðk{ktfhðku rníkkðn çkLkþu.

{ktfzLke ÷kune ÃkeðkLke xuðLkkfkhýu ßÞkhu íku rnÃkuxkErxMk çkeLkkËËeoLku fhzu Au íkku íkuLkku [uÃk {ktfzLkk

þheh{kt òÞ Au yLku yXðkrzÞkykuMkwÄe íku {ktfzLkk þheh{kt Sðíkk hnu AuÃkhtíkw Mkw¾Ë çkkçkík yu òýðk {¤eníke fu {ktfz ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLkufhzu íkku yk ðkRhMkLkku [uÃk yLÞÔÞÂõíkLku ÷køkíkku LkÚke.

y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk ð»kkuoÃkAe Vhe òøÞku Au. íkuÚke íkuLke Mkk{uçk[kðLkk WÃkkÞku {kxu Lkkøkrhfku xuðkÞkLkÚke. zkìõxhku Ãký íku{Lke Mkk{u ÷zðkLkkWÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au. Lkkøkrhfku {ktfzLkkWÃkÿðÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk AuÃkhtíkw ykVík{kt ykþkLkwt yuf rfhýrð¿kkLkeykuLku Ëu¾kE hÌkwt Au. íkuyku nðu{ktfzLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{LkuyuEzTÍLkk ËËeoykuLku Mkkò fhðk{kt þeheíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk WÃkkÞ þkuÄehÌkk Au.

{ktfz ÷kune{ktÚkeyuEzTÍLkk ðkRhMk ÍkÃkxesE ËËeoLku hkuøk{wõík fhu

y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðíkk{ktfz yuEzTÍ {xkze Ëuþu

[kRLkeÍ yr¼Lkuºkeyku furhLkk ÷kW (zkçku)yLku ÷e ®çkøk®çkøku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktyuf [kRLkeÍ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk{Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : rV®õMkøk rððkË{kt ðÄw yuf ½xMVkux ÚkíkktykuMxÙur÷Þk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e rMkzLke xuMx rVõMknkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk y¾çkkhuçkwfe {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLke{w÷kfkíkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ònuh fÞko Au. su{kt ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞh çkwfe {Ính {krsË MkkÚku ¼kusLk fhíkk Ëu¾kÞ Au.‘Ä ykuMxÙur÷ÞLku’ ònuh fhu÷k Lkðk Vkuxku{kt ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞh yLku {krsË ÃkÚkoLke yuf huMxkuhLx{kt MkkÚku sýkÞAu. rMkzLke xuMx{kt ÃkkrfMíkkLk yuf Mk{Þu {sçkqík ÃkfzçkkË nkhe síkkt íku {u[ rVõMk nkuðkLke yxf¤ku yíÞtík{sçkqík çkLke Au. rçkúxeþ xuç÷kuEzu økík yXðkrzÞu ®MxøkykuÃkhuþLk{kt MÃkkux rV®õMkøkLkk fhu÷k ¾w÷kMkk çkkËMfkux÷uLz Þkzuo çkwfe {Ính {krsËLke ÄhÃkfz fheykfhe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuo níkku.su çkkË xuç÷kuEzu ònuh fhu÷k Lkðk ®Mxøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkçkuxTMk{uLk ÞkrMkh nr{Ëu fçkq÷ fÞwO fu rMkzLke xuMx{kt {u[nkhðkLkk çkË÷k{kt 18 ÷k¾ ÃkkWLzLke hf{ {¤e níke.yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLke rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷ufux÷kf ykMkkLk fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk.

LkõMk÷kuyu 9 rËðMkçkkË fkuE Ãký þhíkðøkh Akuze {qõÞk

(yusLMkeÍ) ÷¾eMkhkE/Ãkxýk, íkk. 6LkõMk÷ðkËeykuyu rçknkh

Ãkku÷eMkLkk yÃknhý fhkÞu÷k ºkýsðkLkkuLku yksu ÷¾eMkhkE rsÕ÷k{ktAkuze {qfíkkt Lkð rËðMk ÷ktçke çktÄffxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku.sðkLkkuLkk AqxfkhkÚke rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku íkku çkeS íkhV {wõík ÚkLkkhkÃkku÷eMk sðkLkkuLkk økk{ku{kt WíMkðLkwwtðkíkkðhý MkòoÞwwt níkwt. sku fu çktÄfçkLkkðu÷ yLÞ yuf Ãkku÷eMksðkLkLke ºký rËðMkyøkkW níÞk fhkE níke.

çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k Mkçk-RLMkÃkuõxhku y¼Þ «MkkËÞkËð yLku YÃkuþ fw{kh®Mknk íku{ s rçknkhr{r÷xhe Ãkku÷eMkLkknðk÷Ëkh ynuMkkLk ¾kLkLkuLkõMk÷ðkËeykuyu yksuMkðkhu fkuE Ãký «fkhLkeþhík rðLkk ÃkxýkÚke 16Ãkrf{e Ëqh ykðu÷k rMk{hkhkhe ¾kíku {wõík fÞko níkk.

yk MÚk¤ ÷¾eMkhkE rsÕ÷kLkk[LkkLk-fshk støk÷ yLku ÃknkzeykuLkeMkhnËu ykðu÷ Au. {wõík ÚkÞu÷k ºkýuÞsðkLkkuLke íkrçkÞík Mkkhe níke yLkuíkuyku íku{Lkk ®[íkkíkwh ÃkrhðkhsLkkuLku{éÞk níkk.

yk yk¾k «fhý{kt yÃknhýfhkÞu÷k sðkLkkuLkk Sð ytøku r[tíkksL{kðu yuðe fux÷eÞ ½zeyku ykðeníke. nðu íku{Lkku ykçkkË Aqfkhku Úkíkkt{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu ÃkýhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. íku{Lkk ÃkhçktÄf çkLkkðkÞu÷k Ãkku÷eMk yLkuMk÷k{íke Ë¤kuLkk sðkLkkuLku Mk÷k{íkheíku AkuzkððkLkwt ¼khu Ëçkký níkwt.

Lkeríkþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu MktfxLkkuytík ykÔÞku Au yLku Mkki ¾wþ Au. íku{ýuMÃküíkk fhe níke fu Ãkku÷eMk sðkLkkuLkuAkuzkððk {kxu fkuE MkkuËkçkkSfhðk{kt ykðe LkÚke.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

{Vík rþûkýLkk fkÞËkLkku fuMkçktÄkhýeÞ ¾tzÃkeXLku MkkUÃkkÞkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkíkrþûký ykÃkíkku fkÞËku LÞkÞLke yuhý ÃkhyxðkÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au fu Ãkkt[sskuLke çkLku÷e yuf çkU[ yk fkÞËkLkeçktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhu. rþûkýyrÄfkh fkÞËku ½zðk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkuÃkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíkLke LkkutÄ ÷uíkkfkuxuo yk fkÞËkLke fkLkqLke ÞkuøÞíkkLke [fkMkýefhðkLkwwt fk{ Ãkkt[ sòuLke {kuxe çkU[Lku MkkutÃÞwwtníkwt. [eV srMxMk yuMk yuMk fkÃkrzÞk, srMxMkfu yuMk hkÄkf]»ýLk yLku srMxMk Mðkíktíkhfw{khLke ºký ssLkku çkLku÷e çkU[u [wfkËku ykÃÞkuníkku fu yk fuMk{kt rLkËuoþku {kxu íkuLku Ãkkt[sskuLke çkLku÷e yuf çktÄkhýeÞ ¾tzÃkeXLkuMkkutÃkðk{kt ykðu. ÃkkrfMíkkLku ðÄw 141 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku {wõík fÞkoEEMM÷÷kk{{kkççkkkkËË :: ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu ðÄw141 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {wõík fÞko níkk.íku{Lku ËrûkýLkk çktËh þnuh fhkt[eLke {÷ehsu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku {tøk¤ðkhuðk½k MkhnË ðkxu ¼khík ykðþu. yk MkkÚku sÃkkrfMíkkLku íkuLke su÷ku{kt su{Lke MkòLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkE økÞku níkku íkuðk 44h¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Akuze {qfðkLke «r¢ÞkÃkqýo fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke s¤MkhnËLkwtWÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ yk çkÄk s {kAe{khkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku su÷Lke MkòfhkE níke. hrððkhu 101 {kAe{khkuLkwwt økúqÃkðk½k MkhnËuÚke ¼khík ÃkkAwt VÞwO níkwt. 3ykìøkMxu Ãký 100 {kAe{khku ¼khíkLku ÃkkAkMkkUÃkkÞk níkk. yk Ãknu÷k 31 ykìøkMxu 100{kAe{khkuLkk yLÞ yuf økúqÃkLku ðk½k MkhnËu¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk nðk÷u fhðk{ktykÔÞwt níkwwt.

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yuf rVÕ{Lkk«er{Þh{kt ÃknkU[u÷e [kRLkeÍ yr¼Lkuºke ÃkuMkðwLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu çkŠ÷LkLkk ÃkkuMxçkunLkkuVyuhuLkk ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. fìxe Ãkìhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke ¾qçk s «¼krðík AuyLku íkuýu s{ýk çkkðzk Ãkh MktMf]ík{kt ‘yLkwøkåAíkw «ðkn’÷¾u÷wt xìxq [eíkhkÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

yýwfkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{e MkuXLkkLkwt rLkÄLkyýw-Qòo Ãkt[Lkk [uh{uLkyLku «Úk{ yýwÄzkfkLkk[k÷fçk¤ hÌkk níkk÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkhrn÷Lkk rLkðkMku {]íÞw ÃkkBÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 06Ãkku¾hý{kt ¼khíku fhu÷k yýwÄzkfkLkk {wÏÞ

[k÷fçk¤ yLku yuxr{f yuLkSofr{þLk(yuEMke)Lkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk nku{eLkMkhðkLkS MkuXLkkLkwt 86 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwtAu. íkuyku ÷ktçke {ktËøke çkkË {÷çkkhrn÷Lkkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku yufÃkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. hðeðkhLke hkºku 11.15f÷kfu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{Lkkytrík{MktMfkh {tøk¤ðkhu zwtøkhðkzeLkk xkðh ykìVMkkÞ÷LMk ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

nku{e MkuXLkk yýwrð¿kkLke yLku hMkkÞýyuÂLsrLkÞh níkk. xÙkuBçku{kt 1959{kt ¼khíkLkwtMkki«Úk{ Ã÷wxkurLkÞ{ «kuMkuMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt

íku{Lkku s MkkiÚke {kuxku Vk¤ku níkku. {wtçkE ykðe MÚkkÞe Úkíkkt yøkkW fuh¤{kt

EÂLzÞLk huh yÚko Lkk{Lke ftÃkLkeLkk íkuykuzkÞhuõxh níkk. ÃkAeÚke yk ftÃkLke ¼khík MkhfkhyLku ºkkðýfkuhLke ¼køkeËkheLkwt MkknMk çkLkeníke.yuxr{f yuLkSoMk fr{þLkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke1984{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku 1989Úke2000 MkwÄe íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk íkhefu MkuðkykÃkíkk níkk. MkkÚku s íkuyku íkkík MkLMk yLkuçkkuBçku zk#øk suðe yLkuf ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykìVrzhuõxMko{kt níkk. Ãkku¾hý{kt 18 {u 1974{kt¼khíkLkku Mkki«Úk{ þktríkÃkqýo yýwÄzkfku‘M{kE®÷øk çkwØk’ íku{Lkk «ÞkMkku yLku

«kuíMkknLkÚke s Ãkkh Ãkzâku níkku.ÞwhurLkÞ{ WíÃkkËLk {kxu rçknkhLkk òËwøkwzk

¾kíku 1967{kt ‘Äe ÞwhurLkÞ{ r{÷’ Lkk{Lkku«kusuõx íku{Lkk {køkoËþoLk{kt MÚkÃkkÞku níkku.fuLkuzk-¼khíkLkk MknfkhÚke 1956{kt çkLkkðkÞu÷

yýw{Úkf MkkÞhMk{kt íkuyku «kusuõx zkÞhuõxhníkk. íku{Lku Mkhfkhu 1959{kt ÃkÈ©e,1966{kt ÃkÈ¼q»ký yLku 1975{kt çkeòLktçkhLkku ©uc r¾íkkçk ‘ÃkÈrð¼q»ký’ yuLkkÞíkfÞkuo níkku.

MkuXLkk QòoÚke ÚkLkøkLkíkk yuÂLsrLkÞh yLkuíðrhík rLkýoÞ ÷uLkkh ðneðxfíkko níkk. íku{LkeMkkÚku fk{ fhLkkh f{o[kheyku íku{Lku fzfkEÚkefk{ ÷uLkkh {]Ëw ÓËÞLkk {kLkðe íkhefu yku¤¾uAu. íku{Lkk LkSfLkk MknÞkuøke ©erLkðkMkLkusýkÔÞt fu fk{ Ãkkh Ãkkzíke ð¾íku ¾qçk fzfkEËk¾ðLkkh MkuXLkk fkuEÃký f{o[kheLkk ½uh÷øLk«Mktøk nkuÞ íkku LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoËykÃkðk ÃkíLke MkkÚku y[qf nkshe ykÃkíkk. íkuykuLkezh yLku çkknkuþ níkk.

íku{Lkku sL{ 24-08- 1923Lkk hkus{wtçkE{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{ktMkuLx ÍurðÞMko fku÷us{ktÚke çke.yuMkMke (xìf)Lke ÃkËðe {u¤ÔÞk ÃkAe y{urhfkLke r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{yuMkyuLke rzøkúe{u¤ðe níke.

fìrhÞh1956 :: fuLkuzkLkk MknfkhÚke çkLku÷kMkkÞhMk yýw{ÚkfLkk «kusuõx{uLkush1959 :: xÙkuBçku{kt ¼khíkLkk «Úk{Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk1967 :: rçknkhLkk òËwøkwzk{ktÞwhurLkÞ{ «kuMku®Mkøk Ã÷kLxLkeMÚkkÃkLkk

1972 :: yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk[uh{uLk

1974 :: Ãkku¾hý{kt ¼khíkLkku «Úk{yýwÄzkfku

1989 :: íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk

yu[zeyuVMke çkUfuíkuLkk çkeÃkeyu÷ykh{kt0.Ãk0 % ðÄkhku fÞkuot

{wwtçkE, íkk. 6«kEðux MkìõxhLke yu[zeyuVMke

çkUfu íkuLkk çkU[{kfo «kE{ ÷ì®Lzøk hux(çkeÃkeyu÷ykh){kt 0.Ãk0 xfk ðÄkhe16.hÃk xfk fÞkuo Au.

çkUfLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu yk{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykðÄkhku Mkku{ðkhÚke y{÷e çkLÞku Au.yrÄfkheyu W{uÞwO níkwwt fu AuÕ÷k çku{rnLkkÚke íku{Lkk VtzkuLke ®f{ík{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íku{Lku ÷køku AuçkeÃkeyu÷ykh{kt ðÄkhku fhðk {kxu ykÞkuøÞ Mk{Þ Au.

{kuxk¼køkLke çkUfkuyu íkksuíkh{ktíku{Lkk çkeÃkeyu÷ykh{kt ðÄkhku fÞkuoAu. rMkMx{{kt LkkýktLke íkh÷íkk ytøkuyu[zeyuVMkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwwwtníkwt fu nk÷ íkku yk ÂMÚkrík Mkkhe Au ÃkhtíkwMkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt yuzðkLMk xuõMkÃku{uLx fhðk{kt ykðþu íÞkhu íkh÷íkkÚkkuze ykuAe çkLke þfu Au.

rçknkh{kt çktÄf MktfxLkku ytíkºkýuÞ Ãkku÷eMk sðkLkkuLke {wÂõík

ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkkuykËuþ : r{÷fíkku, fkh,çkUf yufkWLxLke íkÃkkMk

EM÷k{kçkkË, íkk.6 ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhkuLke

{u[rV®õMkøk{kt frÚkík Mktzkuðýe çknkh ykÔÞkçkkË ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu xe{Lkk ík{k{Ã÷uÞMkoLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhík{k{ r¢fuxhkuLkkt çkUf yufkWLx, r{÷fíkku,fkhLke MktÏÞk yLku fkh Lktçkh MkrníkLke rðøkíkkuyufXe fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au.ÃkkrfMíkkLke WËqo ËirLkf støk{kt hsq ÚkÞu÷k yufrhÃkkuxo yLkwMkkh Vuzh÷ çÞwhku ykuV huðLÞqyuÃkkuíkkLkk ík{k{ «kËurþf ykurVMkhkuLkuÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMkfheLku {krníke yufXe fhðk sýkÔÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLke Vuzh÷ çÞwhku ykuV huðLÞqLkkxku[Lkk yrÄfkhe EMkhkh hWVLkk sýkÔÞk

«{kýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Ã÷uÞMko, fku[,{uLkush íku{s yrÄfkheykuLku [qfðu÷k LkkýktyLku íku{Lke ÃkkA¤ fhu÷k ¾[oLke rðøkíkkuònuh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷tzLkLkk ËirLkf LÞwÍykuV Ä ðÕzuo fhu÷k Lkðk Äzkfk{kt ÞkrMkhnr{Ëu fÌkwt fu {kºk Ãk[kMkuf {u[ h{Lkkh Ã÷uÞhÃkkMku yZ¤f MktÃkr¥k,{fkLkku yLku {kU½eËkxfkhku õÞktÚke ykðe íkuLku ÷ELku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk.

su çkkË ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu rV®õMkøk{ktËku»ke ºký r¢fuxhku Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ëykr{h yLku ykrMkV Mkrník yk¾he Ãkkt[ð»ko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ Ã÷uÞMkoLker{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {u[rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku çkkËÚke s rðï r¢fux{ktÃkkrfMíkkLkLke ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. ykytøku ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞh Lkðefxkufxe {kxu ÃkeMkeçkeLku sðkçkËkh Xuhðíkk fÌkwtfu ÃkeMkeçkeyu ¼qíkfk¤{kt s fzf nkÚkufkÞoðkne fhe rVõMkhkuLkk Ëq»kýLku zk{ðkLkesYh níke.

Ãkkf. r¢fuxhkuLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk ykrMkVLke íkMkðeh òuR Lkeíkwçkku÷e níke ‘rfíkLkk fk÷k nu’

{wtçkE, íkk.6

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyufrÚkík heíku {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷kÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{ËykrMkV MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkkuÃkrh[Þ nkuðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. Lkeíkw [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu{kunB{Ë ykrMkVLkk {kuçkkR÷{kt {khkuLktçkh {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt{erzÞk{ktÚke òýðk {éÞwt íÞkhu {Lku¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ykrMkV fkuýAu íku òýðk {khu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzâku níkku. ykrMkVLke íkMkðeh«Úk{ ðkh òuR íÞkhu {khe «Úk{«ríkr¢Þk yu s níke fu ‘rfíkLkk fk÷knu’. {khku Lktçkh ykrMkVLku fR heíku{éÞku íkuLkwt {Lku ykùÞo Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rV®õMkøk fktz{ktMktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLkksu{Lke Ãký MkkÚku MktÃkfo nkuÞ íkuLke ÞkËe

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk, RLxhÃkku÷uÃkkrfMíkkLkLke yr¼Lkuºke ðeýk{r÷fLke {ËËÚke íkiÞkh fhe Au. ykÞkËe{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw[tÿkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au.

rMkzLke xuMx ‘rVõMk’:ðÄw Ãkwhkðk {éÞk

fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu fku÷fkíkk{kt Þkusu÷eònuhMk¼k{kt støke {uËLke Q{xe níke. ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkthknw÷u Ãkrù{ çktøkk¤Lke zkçkuheþkrMkík Mkhfkh Ãkh økheçkku{kxuLkwt fuLÿeÞ ¼tzku¤ Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk{u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ) ¾t¼kík, íkk. 06ykìMxÙur÷ÞkLke ¾Lkes íku÷ ftÃkLke ykìE÷uûk îkhk

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu íku{Lku ¾t¼kík ÃkkMku fìBçkuçkurMkLk fnuðkíkk rðMíkkh{kt økuMkLkku rðhkx sÚÚkku {¤eykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk õìBçkuçkurMkLk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMkLkku sÚÚkkuMknu÷kEÚke {u¤ðe þfkþu. økuMkLkku fw÷ sÚÚkku 30 ÷k¾fhkuz ½Lk VqxLkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au.

¾t¼kík þnuh ÃkkMkuLkk çkurMkLk{kt {¤e ykðu÷ku yksÚÚkku rh÷kÞLMkLkk fuS çkurMkLk{kt {¤u÷k økuMkLkksÚÚkkLke çkhkçkheLkku Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au furh÷kÞLMkLku {¤e ykðu÷ sÚÚkku ðÄw Mkh¤íkkÚke {u¤ðeþfkÞ íkuðku Au yLku íku{ktÚke 12 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk{uu¤ðe þfkþu. ßÞkhu ¾t¼kík ÃkkMkuÚke ykìMxÙur÷ÞLkftÃkLkeyu þkuÄe fkZu÷ku sÚÚkku ¾qçk s fXý ¾zfku Lke[unkuðkÚke íkuLku ¾zfkuLkkt Mkqû{ rAÿku{ktÚke çknkh fkZðku

{w~fu÷ Au. íkuÚke {kºk 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk s{u¤ðe þfkþu.

ykìMxÙur÷ÞkLke ykìE÷uûk ftÃkLkeyu ¾t¼kík{kt yLkufsøÞkyu þkhfk{ fÞwO Au. ¾t¼kík{kt 40,000 yufh{ktøkuMkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk {kxu Lkð {rnLkkLkku fkÞof{oçkLkkðkÞku níkku. íkuýu Mkku{ðkhu økuMkLkku rðþk¤ sÚÚkku{éÞkLke ònuhkík fhe níke. yk ftÃkLke{kt økwshkík hkßÞÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkku 55 xfk rnMMkku Au. ftÃkLkeyuÃkºkfkhkuLku ykÃku÷k çkÞkLk yLkwMkkh fìBçku ûkuºk{kt 853yçks ½LkVqx økuMk {u¤ðe þfkþu. yLku 720 yçks½LkVwx sÚÚkku yrLkrùík Au. íku WÃkhktík 3.1 fhkuz çkuh÷½Lke¼qík høkzku Ãký {¤e ykðþu.

òufu ykìMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeLkk yk ytËksLku ¼khíkMkhfkh yLku zkÞhuõxhux sLkh÷ ykìV nkEzÙkufkçkoLMkLkkrLk»ýkíkkuyu {kLÞíkk ykÃke LkÚke. ykìE÷uûk îkhk ònuhkíkfhkE Au fu íku ykðíkk {rnLku íkÃkkMk yLku MktþkuÄLkLkerðøkíkku MkhfkhLku ykÃkþu suÚke Mkhfkh Mðíktºk heíku íkÃkkMkfhe 2011 MkwÄe{kt ¾kLkøke sÚÚkkLkwt MkŠxrVfux ykÃke þfu.

¾t¼kík LkSfÚke fwËhíkeøkuMkLkku støke sÚÚkku {éÞkuu

zçk÷ {zoh, 45 ÷k¾Lke ÷qtx fuMkLkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk síkkt Ä{k[fze

Y. hÃk nòh yøkkW ÷eÄk níkk, çkkfeLkk 7ÃknòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk Axfk{kt MkÃkzkÞk

¼qs, íkk.6¼wsLke ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk f÷kfo ÃkkMkuÚke Yk. 7Ãk nòhLke ÷kt[ ÷uíkk

¼qsLkkt LkkÞçk [urhxe fr{&™h yLku ELMÃkuõxh ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk Axfk{ktÃkfzkíkk f{o[khe yk÷{{kt nzftÃk {[e økÞku Au.

¼wsLkk nheÃkh ¾kíku ykðu÷e ÔnkEx nkWMk Ãkç÷ef Mfq÷{kt LkkÞçk [uhexefr{&™h ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýe ELMÃkuõþLk {kxu ykÔÞk níkk íÞkhuíkuykuyu ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷{kt zkuLkuþLk ytøkuLke ík{k{òýfkhe {u¤ðe níke. su{kt ÔnkEx nkWMk Ãkç÷ef Mfq÷ îkhkyøkíÞLkk fkøk¤ku hsw fhðk{kt ûkrík sýkE níke. su ytøkuLkwtrLkhkfhý fhðk ÞkM{eLkçkuLk nk÷kýeyu Yk. yuf ÷k¾Lke {køkýefhe níke. su{kt Yk. hÃk nòh økík íkk. 31/08Lkk [wfðkÞk níkkt.çkkfeLkk Yk. 7Ãk nòh íkk.6/09Lkk ykÃkðkLkku ðkÞËkufhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkÞçk[urhxe fr{&™h ÷kt[Lke{køkýe fhu Au, íku ytøkuLkeòý ÔnkEx nkWMk ÃkÂç÷fMfq÷Lkk f÷kfo LkÞLk ðMktíksuXeyu ¼qs ÂMÚkík ÷kt[ Yïík

CMYK

CMYK


¼qsLkk zu. [urhxe fr{þLkh,ELMÃkuõxh ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞk

s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh¼èk[kÞoLku ¾MkuzkÞk9 MkLkËe yrÄfkheLkuMkwÃkhMfu÷ yÃkkÞk, Ãkkt[Lkuzezeyku íkhefu çkZíke

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe Ãkqðuoðneðxe íktºk{kt VuhVkhkuLke nkÚk Ähu÷e «r¢Þk{ktykRÃkeyuMk yrÄfkheyku çkkË nðu MkLkËeyrÄfkheykuLke çkZíke yLku çkË÷eLkk ykËuþku fÞkoAu. yksu Mkhfkhu 14 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíkeMkkÚku fw÷ 27 yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþfhkÞk Au. yk çkË÷e, çkZíke{kt {kuxk¼køku ðÄkhkLkk[ksoÚke [k÷íke søkkyku ¼hðk{kt ykðe Au. su{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke {nuMkq÷ rð¼køk{kt s{eLk MkwÄkhýkfr{þLkh íkhefu fk{økehe çkòðíkk yu. ¼èk[kÞoLku

¾MkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku {nuMkq÷ rð¼køk{ktyøkúMkr[ð yÃkeÕMk íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yk s MÚk¤uÚke çkË÷e fheLku zku.yuMk.yu.økku÷feÞkLku s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh íkhefusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

1994 çku[Lkk Lkð rMkrLkÞh MkLkËeyrÄfkheykuLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃkeLkufux÷kfLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt þnuherðfkMk rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð fu.yuLk. ¼èLku©{ fr{þLkh ÃkËu rLkÞwõík fhkÞk Au. yk søkkLkkunk÷ yu.yuLk. ¾íkhe ÃkkMku ðÄkhkLkku nðk÷ku níkku.ykrËòrík rðfkMkLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.yuLk.Ãkxu÷Lku økwshkík Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLkLkk Mkr[ðíkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ©{ rð¼køkLkkyrÄf Mkr[ð yu{.ykR. ÃkkxzeÞkLku Lkkýktrð¼køkLkk çÞwhku ykuV Ãkrç÷f yuLxh«kRMkLkkfr{þLkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au.

yk ºkýuÞ søkkyku ðÄkhkLkk [ksoÚke yLÞMkLkËe yrÄfkheyku sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk

íkuyku nðu yk rLk{ýqf MkkÚku {wõík ÚkÞk Au. ykWÃkhktík Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkLkk yrÄf Mkr[ðÃke.çke. ÃkxýeLku rVþheÍ fr{þLkh íkhefu çkZíkeMkkÚku çkË÷e fhkR Au. økktÄeLkøkhLkk yrÄf rðfkMkfr{þLkh fu.yu[. fLkkuSÞkLku økwshkík yLkwMkqr[íkòrík rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõx íkhefuçkZíke MkkÚku çkË÷e fhkR Au.

xurfTLkf÷ yußÞwfuþLkLkk rzhuõxh ykR.çke.rÃkhÍkËkLku çkZíke ykÃkeLku yus søkkyu hk¾ðk{ktykÔÞk Au. òufu, nðu yk ÃkkuMx nðu Mkr[ð fûkkLkeøkýkþu. ykrËòrík rðfkMk rð¼køkLkk ykuyuMkzeyu{.ðe. òu»keLku Mkux÷{uLx fr{þLkh íkhefu çkZíkeykÃkeLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. s{eLk MkwÄkhýkfr{þLkh yu. ¼èk[kÞo yk MkkÚku ðÄkhkLkk[kso{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk suyuLkÞwykhyu{Lkk rzhuõxhykh.ykh. ðhMkkýeLku yus søkkyu çkZíke yÃkkRAu. ßÞkhu hksfkux

14 IASLke çkZíke Mkrník 27Lke çkË÷e

ðeVhu÷k økúk{sLkkuLkkuÃkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkuf÷kýk økk{Lke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË ÃkkMkuLkk

f÷kýk økk{u zçk÷ {zoh yLku yktøkrzÞkÃkuZeLkk Y.45 ÷k¾ ÷qtxe ÷uLkkh ¾qt¾khøkwLkuøkkhLku Ãkfzðk økÞu÷e hkßÞ økúkBÞÃkku÷eMk Ãkh økwLkuøkkhu VkÞrhtøk fhíkkt yLkuíkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkeykX hkWLz VkÞhªøk fhíkkt f÷kýkLkk çkuþ¾MkkuLku Eò Úkíkkt økk{ ÷kufkuyu Ãkku÷eMkÃkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ÚkÞu÷e LkkMk¼køk{ktøkwLkuøkkh ykhkuÃke nkçkeË Ãkku÷eMkLkknkÚk{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku.

{kuhçke ÷qtx fuMkLkk fwÏÞkík ¾qt¾khøkwLkuøkkhLku Ãkfzðk økÞu÷e hksfkux økúkBÞÃkku÷eMk Ãkh økwLkuøkkhu VkÞhªøk fhíkkt Ãkku÷eMkELMÃkufxh fu.fu. økkune÷ Ãke.yuMk.ykE.

Ë÷MkkýeÞk yLku s{kËkhLku Eòyku ÃknkU[eníke. Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkðkykX hkWLz VkÞrhtøk fÞwo níkwt. su{ktf÷kýkLkk çku þ¾MkkuLku Eò Úkíkkt økk{÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt VeÕ{eá~Þku suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke.LkkUÄLkeÞ Au fu yks ÷qtxkhw økUøkLkkykhkuÃkeykuLkku ÃkeAku fhðk økÞu÷k ÃkkxzeLke

Ãke.yuMk.ykE> yu[.su.¼è íkÚkk íku{LkkzÙkEðh Ãkh ykzuÄz VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{ktçktLkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ½xLkkLkuÃkøk÷u hkßÞ¼h{kt LkkfkçktÄe fhkE Au.

{kuhçkeLkk Mkku¾zkÚke Lkkøkzk økk{Lkeðå[u yuMkxe çkMk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{ktçkuMku÷k ºký ÷qtxkYykuyu nðk{kt VkÞhªøkfhe çkMkLku hkufðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk

ð¾íku çkMk{kt yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khey{]íkS hksÃkqík ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 45÷k¾Lke ÷qtx fhe ÷qtxkYykuyu níÞk fheníke. íÞkhçkkË çkMkLkk zÙkÞðh çk¤Ëuð®Mknøkkune÷Lku çkMk Q¼e hk¾ðkLkwt ÷qtxkYykuyufÌkwt níkwt. òufu zÙkEðhu çkMk Q¼e Lk hk¾íkktíkuLke Ãký rLk{o{ heíku níÞk fhðk{kt ykðeníke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt [khu çkksw

LkkfkçktÄe fhe níke.÷qtxkY økUøk EÂLzfkfkh{kt ¼køke níke yux÷u Ãkkxze Ãkku÷eMkMxuþLkLke Ãke.yuMk.ykE. yu[.su. ¼èuÃkeAku fhe ÷qtxkYykuLku ÃkfzðkLkku «ÞíLkfhðk síkkt ÃkeyuMkykE ¼è íkÚkk íku{Lkkfkh zÙkEðh Ãkh ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk fhe÷qtxkhk Vhkh ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkËhksfkux økúkBÞLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh

fu.fu.økkune÷u çkkík{e {¤e níke fu zçk÷{zoh fuMkLkk yLku 45 ÷k¾™e ÷qtxLkku¾qt¾kh ykhkuÃke nkçkeË neÍ{ík¾kLkÃkXký MkkýtË ÃkkMkuLkk fzkýk økk{u ykÔÞkuAu. yux÷u íkuyku íku{Lkk Ãke.yuMk.ykE.Ë÷MkkýeÞk yLku çku s{kËkhku íkÚkk MkkýtËÃkku÷eMk MkkÚku fzkýk økÞk níkk. ykhkuÃkenkçkeËLku Ãkku÷eMkLku Ãkfzðk síkkt íkuýurÃkMíkku÷ fkZe Ãkku÷eMk Ãkh yuf hkWLzVkÞ®høk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkuLkuÃkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw økk{ ÷kufkuLkwt xku¤wt¼uøkwt ÚkE ÚkÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMk ÃkhÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt Ãke.ykE.fu.fu. økkune÷, Ãke.yuMk.ykE. Ë÷MkkýeÞkyLku yLÞ çku Ãkku÷eMk sðkLk Mkneík [khLkuEò ÃknkU[e níke. Mkk{u Ãkûku økk{ ÷kufkuLkkxku¤ktLku rð¾uhðk {kxu ykX hkWLzVkÞhªøk fhíkkt çkuuLku Eò ÃknkU[e níke.çkeS íkhV ykhkuÃke nkçkeË Ãkku÷eMkLkknkÚk{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku.

MkkýtË LkSf ykhkuÃke yLku Ãkku÷eMk ðå[uVkÞ®høk : ntøkk{ku Úkíkkt økwLkuøkkh Vhkh

Ãkku÷eMkLkk 8 hkWLz VkÞ®høkÚke çkuLku Eò : xku¤kLkkÃkÚÚkh{khkÚke ÃkeykE Mkrník 4 sðkLkku ½kÞ÷y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


çkZíke-çkË÷eLke ÞkËe ÃkkLkk Lkt. 2

07-09-2010 Ahmedabad city

Documents

Transcript of 07-09-2010 Ahmedabad city