(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13‘þtfkMÃkË ¼úü’

LÞkÞkÄeþku 50 ð»koLke ðÞðxkðu íku Ãknu÷kt s íku{LkuVhrsÞkík rLkð]¥k fhe þfkÞ

Au íkuðku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuoyksu ykÃÞku níkku. ‘þtfkMÃkË«{krýfíkk’ çkË÷ ºký ðrhcËeðkLke LÞkÞkÄeþku ykh.yuMk. ð{ko, hkurnÕ÷k yLku

Ãke. ze. økwÃíkkLkeVhrsÞkík rLkð]r¥kLkkykËuþLku ò¤ðe hk¾íkktLÞkÞkÄeþku su. yu{.Ãkt[k÷ yLku yu[. yu÷.økku¾÷uLke çkuL[u yk [wfkËku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt

{wtçkE{kt LkkLkkt rð{kLkkuÚke nw{÷k ÚkEþfu Au íkuðe [uíkðýe ykEçkeyu ykÃÞk

çkkË rð{kLke {Úkfu ðÄkhkLke MkwhûkkøkkuXððk{kt ykðe Au. {wtçkE íku{s rËÕneyLku [tzeøkZ yìhÃkkuxo Ãkh nS ÃkýykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku

Au, suLkk fkhýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{sçkqík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au.13{e íkkhe¾Lku æÞkLk{kt ÷ELkunkE yu÷xoLke ònuhkík fhkE Au.8 MkÃxuBçkhLkk hkus xeðe [uLk÷kuLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷k R-{uR÷{ktRÂLzÞLk {wòrnÆeLku Ëkðku fÞkuo

níkku fu, ðÄw {kuxku nw{÷ku13{e MkÃxuBçkhLkk hkusfhðk{kt ykðþu. òufu nk÷{wtçkE yìhÃkkuxo Ãkh WœÞLkfk{økehe Mkk{kLÞ heíku [k÷ehne Au. ykE.çke. îkhk økw-shkík, {æÞ «Ëuþ, fýkoxf,økkuðk íku{s yLÞ ÃkzkuþehkßÞkuLku Ãký íkfuËkhe hk¾ðk

yuf s rËðMk{kt Lkðk42 ËËeoyku W{uhkÞk

Mkwhík, íkk.13

Ërûký økwshkík{kt Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk rðfhk¤ MðYÃkÄkhý fhe hÌkku Au. hkßÞLkkykhkuøÞ íktºkLke ÷k[kheLku ÃkkÃkuðfhu÷k ÷uÃxku.yu ðÄw 11 ¾uzqíkkuLku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷ðk WÃkhktík 42ËËeoLku ÍÃkux{kt ÷uíkkt nknkfkh {[eøkÞku Au. 11 f{LkMkeçk {]íkfku{kt Ãk¾uzqíkku íkkÃke rsÕ÷kLkk yLku 3 ¾uzqíkkuMkwhík rsÕ÷kLkk Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke÷uÃxku.Úke xÃkkuxÃk {kuík ÚkR hÌkk AuAíkkt ykhkuøÞ íktºk yk íkku YrxLk fuMkAu yuðku Mkhfkhe sðkçk ykÃke

økheçk «òLke ®sËøke MkkÚku r¾÷ðkzfhe hÌkwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf òhehÌkk Au. økík rËðMkku{kt ¼khuðhMkkËLku fkhýu ÷uÃxku.LkkWÃkhkAkÃkhe fuMkku LkkUÄkððk WÃkhktíkxÃkkuxÃk {kuík Ãký ÚkR hÌkknkuR ykhkuøÞ íktºkLkefnuðkíke fk{økeheLke Ãkku÷W½kze Ãkze økR Au.÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt økíkhkus 6Lkkt {kuík ÚkÞkt çkkËðÄw 11 ¾uzqíkku {]íÞwÃkk{íkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. 11 {]íkfku{ktfkiþ÷ yrLk÷¼kR

økk{eík (ô.ð.21, hnu- zku÷eøkk{,ÔÞkhk), ¼e¾w ALkk n¤Ãkrík(ô.ð.40, hnu- íkh¼kuý,çkkhzku÷e), Mkwhuþ Akuxw Ãkxu÷(ô.ð.50, hnu- hkLkðuhe fÕ÷k,[e¾÷e), W»kk Xkfkuh ðMkkðk(ô.ð.24, hnu- ÔÞkhk), {Þtf

MkuLMkufMk ▼▼ 34.30 16,467.44

rLkVxe ▼▼ 5.85 4940.95

MkkuLkwt ▼▼ 200.00 `̀ 28,200

[ktËe ▼▼ 400.00 `̀ 63,300

zku÷h ▼▼ 0.37 `̀ 47.60

Þwhku ▼▼ 0.71 `̀ 65.13

ÃkkWLz ▼▼ 0.39 `̀ 75.31

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 2⏐⏐çkwÄðkh 14 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 18+16+2Website:www.sandesh.com

nhuLk Ãktzâk fuMk : nkEfkuxoLkk[wfkËk Mkk{u Mkhfkh Mkw«e{{kt sþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ykEMkeMke

yuðkuzoTMkLkku çkrn»fkh fÞkuo 16 yVuh çkË÷ fLLkz yuõxÙuMkrLkrfíkk Ãkh 3 ð»koLkku «ríkçktÄ 18 nðu ‘yLkþLk Ãkkur÷rxõMk’ : {kuËe ºký

rËðMk ònuh WÃkðkMk fhþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

¼ksÃk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ¼úük[kh Ëqh fhu

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLke rðsuíkk r{Mk ytøkku÷k÷i÷k ÷kuÃMkLku økÞk ð»koLke r{Mk ÞwrLkðMko {uÂõMkfkuLke rÍ{uLkk Lkðhu¥kuyu íkksÃknuhkÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLke ðMkwfe MkLfkðÕ÷e VkRLk÷{kt ÃkýÃknkU[e Lknkuíke. 2000{kt ÷khk Ë¥kk r{Mk ÞwrLkðMko çkLke ÃkAe ¼khíkLke fkuRMkwtËhe yk rMkrØ nktMk÷ fhe þfe LkÚke. (ynuðk÷ Ãkus 17)

Lkðe rËÕne, íkk.13

ÂMðMk çkutf{kt fk¤wt Lkkýwt s{kfhkððk{kt {kºk hksfeÞ Lkuíkkyku sLknª çkÕfu ¼khíkeÞ r¢fuxhku yLkuçkkur÷ðqz f÷kfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÂMðMk çkUfLkk Ãkqðo f{o[kheyLku fu{Lk ykE÷uLzLkk ðzk hne[qfu÷k ÁzkuÕV yuÕ{hu fÌkwt Au fu,¼khík Mkhfkh fk¤kt LkkýktLku ¼khíkÃkhík ÷kðkLkk {k{÷u økt¼eh LkÚke.nuz÷kRLMk xwzu LÞqÍ [uLk÷u yuÕ{hLkufnuíkk xktõÞku níkku fu, “fk¤kt LkkýktLkk{wÆu ðirïf Míkhu frxçkØíkk yLkuÃkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.” yuÕ{uh25{e sw÷kRyu s su÷{ktÚke {wõík

ÚkÞku níkku. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkËMkki«Úk{ {w÷kfkík ykÃkíkkt ÁzkuÕVuËkðku fÞkuo Au fu, ÂMðMk çkUf{kt¼khíkeÞ r¢fuxh yLku rVÕ{ søkíkLkkf÷kfkhku Ãký økwÃík ¾kíkkt Ähkðu Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yLkuf ¼khíkeÞ

ftÃkLkeyku yLku fhkuzÃkrík ¼khíkeÞkuÃký ÂMðMk çkuLf{kt økwÃík ¾kíkkt ÄhkðuAu. r¢fuxh, rVÕ{ Mxkh fu{÷ykE÷uLz{kt xuõMk çk[kððk {kxuÃkkuíkkLkkt ¾kíkkt hk¾u Au. y÷çk¥k íkuýufkuELkkt Lkk{ ònuh fhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku.

ÁzkuÕVu fçkq÷kík fhe níke fu,fkuELkkt Lkk{ ònuh fhðkÚke Ãkkuíku{w~fu÷e{kt VMkkE þfu Au. íkuýu fÌkwtníkwt fu, ¼khíkeÞkuyu íkuLke Mkhfkh Ãkhfk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððk{kxu Ëçkký fhðwt òuRyu. MkhfkhRåAu íkku íku fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kðe þfu

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞr¢fuxhkuLkkt Ãký fk¤kt LkkýktLkuíkkyku WÃkhktík rVÕ{ MxkMko Ãký ÂMðMk çkuLf{kt økwÃík ¾kíkkt Ähkðu Au

{wtçkE{kt Ã÷uLkÚke nw{÷kLkku ¾íkhku Mkwhík rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf,yuf s rËðMk{kt 11Lkkt {kuík ÚkÞkt

AuÕ÷k 10 rËðMk{kt 237fuMk yLku 42Lkkt {kuík

÷uÃxku.Lkku ðkðh AuÕ÷k ËMkuf rËðMkku{kt ðÄwòuðk {éÞku Au. 3 MkÃxuBçkhu ÷uÃxku.Lkk fw÷fuMkkuLkku yktf 308 Ãkh níkku yLku {hýktf62 níkku. su yktf ðÄeLku yLkw¢{u 545yLku 104 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk{, 10s rËðMk{kt ÷uÃxku.yu 237 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt÷eÄk Au, su{ktÚke 42Lkk {kuík ÚkÞk Au.

ELxur÷sLMk çÞwhkuyuMkíkfo hnuðk ykÃku÷e[uíkðýe

õÞkt nw{÷kLkku ¾íkhku• y{ËkðkË, {wtçkE Mkrník

{kuxkt þnuhku{kt þku®Ãkøk {kì÷• ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt

ykðu÷kt {uxÙku MxuþLk• {kuxkt þnuhkuLkkt hu÷ðu MxuþLk• ËuþLkkt rð{kLke {Úkfku• ¼h[f hnuíkkt ík{k{ çkòhku• MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.13

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqffhðkLke {køkýe fheLku Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu økÞk {rnLkuLkðe rËÕne{kt 13 rËðMk yLkþLkyktËku÷Lk fÞwO níkwt yLku Mkhfkhu íku{Lke{køkýeyku MðefkheLku yÛýkLke÷kuf¢ktrík Mkk{u Íqfðwt Ãkzâwt níkwt.yÛýkyu ¼ksÃkLku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkku¼úük[kh Ëqh fhðkLke íkkfeË fheníke. yÛÛkkLkkt yLkþLkLke MkV¤íkkÚkeÃkkuhMkkELku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyzðkýeyu Ãký ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt

Ëuþ¼h{kt hÚkÞkºkk ÞkusðkLkku nwtfkhfÞkuo Au. yÛýk nÍkhuyu yzðkýeLke

Mkqr[ík hÚkÞkºkkLku Lkkxf økýkðe níkeyLku hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLkku ÃkUíkhkuøkýkÔÞku níkku. yÛýkyu yzðkýe Ãkhíkuòçke [kçk¾k {khíkk fÌkwt níkwt fu,¼ksÃk ßÞkt MkwÄe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku Lknª ykÃku yLku íkuLkkþkMkLk nuX¤Lke hkßÞ Mkhfkhku{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu fkÞËku½zðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku¼ksÃkLku xufku ykÃkþu Lknª. yÛýkyuMÃkü þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷kt{sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yLkuhkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík {kxuøkt¼eh çkLkku ÃkAe s y{khk xufkLkeðkík fhòu. ¼úük[khLku nxkððkÞwÃkeyu Mkhfkh økt¼eh LkÚke íkuðkykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu yzðkýeyu{wtçkRLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yzðkýe yuf íkhV {wtçkR{kt¼ú»xk[khLku nxkððkLke økw÷çkktøkkuÃkkufkhíkk níkk íÞkhu çkeS íkhV

‘þtfkMÃkË ¼úü’ LÞkÞkÄeþkuLkuVhrsÞkík rLkð]¥k fhku: Mkw«e{

ytøkku÷kLke MkwtËhe çkLke r{Mk ÞwrLkðMko

ÁzkuÕV yuÕ{hu

yzðkýeLke ÞkºkkLku Lkkxf økýkðíkk yÛýk nÍkhu

yÛýkyu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkh Ãký íkuòçke [kçk¾k {kÞkoníkk. íku{ýu «ýð {w¾hS, r[ËBçkh{ yLku frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkýMkk{kt÷eÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu, yk ºkýuÞ «ÄkLkku Ãkkuíku òýu ðzk«ÄkLk nkuÞíkuðwt ðíkoLk y{khe MkkÚku fhíkk níkk. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku¼úük[khe Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkkt LkkuLk-¼ksÃk yLku LkkuLk-fkUøkúuMke ÃkûkkuLkuxufku ykÃkþu Ãký íku{Lkk fkÞo¢{kuLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu Lknª. ík{k{ ÃkûkkuLkksu Mkkhk yLku MðåA ÷kufku nkuÞ íkuyku MktøkrXík çkLkeLku Lkðku Ãkûk h[u íkkuíku{Lku {ík ykÃkðk nwt ËuþLkk ÷kufkuLku yÃke÷ fheþ.

«ýð, r[ËBçkh{T, rMkççk÷ ðzk«ÄkLkLke su{ ðíkoíkk níkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™w. …t™t ™k 15 …h

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk RþkhufuMk hVuËVu fhðkLkk «ÞkMkku :Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË,íkk.13ÃkkuhçktËh{ktÚke çku rËðMk Ãknu÷kt ÍzÃkkÞu÷k

þkÃkoþqxh [tÿþu¾hu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk Mkrník Ãkkt[ fkUøke ykøkuðkLkkuLkeMkkuÃkkhe ÷eÄe nkuðkLkku fkUøke ykøkuðkLk Lkhnrhy{eLku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuþkÃkoþqxh ÃkkMku ¾uík {sqhe fhðk ykÔÞku nkuðkLkefçkq÷kík fhkðe {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Eþkhu fuMkhVuËVu fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt y{eLku

sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh «ËuþLkk òuLkÃkwhLkku [tÿþu¾h[kinký y{hkEðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuføkwLkk{kt su÷{kt níkku íÞkhu ÃkkuhçktËhLkk økutøkMxh¼e{k Ëw÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. yk[tÿþu¾hLku çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkkuhçktËhLke hkýkðkðÃkku÷eMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃÞku íÞkhu íku{ýu½èMVkux fÞkuo níkku fu ¼e{k Ëw÷kyu yswoLk{kuZðkrzÞk MkrníkLkk Ãkkt[ ÔÞfríkLkk VkuxkËu¾kzeLku ík{k{Lkwt fk{ ÃkqwÁt fhðk fÌkwt níkwt.

yk {k{÷u íku ¼e{kLkk Ãkwºk ÷û{ý ¼e{k MkkÚkuMktÃkfo{kt níkku. ÃkkuhçktËh ykðeLku ÷û{ýLkk{k{kLkk Ëefhk ¼híkLkk VkuLk WÃkh ÷û{ý MkkÚkuðkík fheLku {¤ðk sðkLkku níkku. hkýkðkð Ãkku÷eMku[tÿþu¾h ÃkkMku fhkðu÷e yk fçkq÷kík ðkÞwðuøkuVu÷kE síkkt MkhfkhLke Mkq[LkkÚke [tÿþu¾hLkkufçkòu yu÷Mkeçke ÃkeykE sÞËeÃk MkhðiÞkLkuMkkutÃkkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuZðkrzÞkLkuòýðk {éÞwt níkwt fu [tÿþu¾hLkk {kuçkkE÷{ktÚkeøkutøk ÷ezhkuLkk Lktçkh LkeféÞk Au. ykÚke{kuZðkrzÞkyu ÃkkuhçktËh yuMkÃke ËeÃkuLk çkÿLk MkkÚku

ðkík fhíkkt çkÿLku Ãký MkkuÃkkheLke rðøkíkkuLkerËþk{kt íkÃkkMk fhkE hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yk ½xLkkLkk çkeòrËðMku íkk.11/9/11Lkk hkus yu÷MkeçkeLkeyxfkÞík{kt hnu÷k [tÿþu¾hLku ¼økkze ËuðkÞkuníkku fu ¼køke økÞku níkku. çkkË{kt íkuLku hksfkuxçkkð¤k ðå[uÚke ÍzÃke ÷E Vhe ÃkkuhçktËh ÷EyðkÞku níkku. íkk.1h/9 yux÷u fu økEfk÷u sÞËeÃkMkhðiÞkyu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu [tÿþu¾h íkku¾uík {sqheLke þkuÄ{kt ÃkkuhçktËh ykÔÞku níkku. íku¼e{k Ëw÷k fu íku{Lkk Ãkwºk ÷û{ýLku yku¤¾íkkuLkÚke. nk÷{kt ¾uíke {sqheLke rMkÍLk Lk nkuðk Aíkktçku {kuçkkE÷ ÷ELku íku fÞk økUøkMxhku ÃkkMku {sqheþkuÄðk ykÔÞku níkku?

ÃkkuhçktËh yu÷Mkeçke ÃkeykE sÞËeÃk MkhðiÞkMÚkkrLkf ¼ksÃkLke økUøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. fkUøkeykøkuðkLkku yLku «ríkrcík ÷kufkuLke níÞkLke MkkrsMkfhðkLkk çkLkkðku{kt ÷eÃkkÃkkuÚke fhe AkðhkÞ Au íkuhkßÞ {kxu økt¼eh çkkçkík Au. yk çkkçkíku fuLÿLkkøk]n{tºkeLkwt æÞkLk Ëkuhe íkÃkkMkLke {køkýe fhkþu.

fkUøke LkuíkkykuLke MkkuÃkkhe yÃkkE níke

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

÷. fu. yzðkýeyu Vhe yufðkh hÚkÞkºkk fkZðkfhu÷e ònuhkíkÚke ¼ksÃkkLkk s Lkuíkkyku

{qtÍðý{kt {wfkE økÞk Au, íkuLkwt yuf fkhý yu fu ¾w˼ksÃkkLke s Mkhfkhku ¼ú»xk[kh{kt ÷ÚkÃkÚk Au. ð¤e‘hÚkÞkºkk’ nðu yMkhfkhf þMºk hÌkwt LkÚke. ¼ksÃkkLkkfux÷kf Lkuíkkyku ¾kLkøke{kt yzðkýeLkk yk LkðkÃkkur÷rxf÷ Mxtx MkkÚku Mkn{ík LkÚke, Ãký 82 ð»koLkk ð]ØLkufnu fkuý ? yzðkýeyu yk Þkºkk fkZðkLke ònuhkík fheíku ÃkAe rËÕne¼ksÃkkLke shk»xÙeÞ f[uhe{kt‘õðef ðex’ {kxuòýeíkk ¼ksÃkkLkkyuf Lkuíkk çkkuÕÞkníkk : ‘çkwëk nkuøkkíkuhk çkkÃk’ rVÕ{Lkesu{ yzðkýeSyu ðkík Mkkrçkíkfhðk {køku Au fuWB{hLke ®[íkkAkuzku. Ãke.yu{.ÃkË{kxu nwt ËkðuËkh Awts.’

ykx÷wt çkkuÕÞkÃkAe yu LkuíkkyuW{uÞwO níkw t fu‘yzðkýeLku fkuýfnu fu çkeøk-çkenkuðk Aíkkt yurVÕ{ V÷kuÃk økEníke.’

Ëuþ{kt fku{fku{ ðå[uLkVhíkLke ykøkVu÷kððkLkku ‘økwÃíkyusLzk’ ÷ELkuhk{hÚk Þkºkk fkZLkkh yu÷. fu. yzðkýe yuLz fkwt.Lku2014Lke ÷kufMk¼k {kxuLke [qtxýeyku {kxu fkuE Lkðk{wÆkLke ík÷kþ níke, nðu íku{Lku {wÆku {¤e økÞku Au.¼úük[khLkk {wÆu yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMk fÞko. çkkçkkhk{Ëuðu fk¤k ÄLk rðhkuÄe WÃkðkMk fÞko. yzðkýeLku ÷køÞwtfu yÛýkyu økúkWLz íkiÞkh fhe ËeÄwt Au yLku íku{Lkku s {wÆku÷ELku hÚkÞkºkk fkZe ÷ô. yu heíku yÛýkLkk ¼ú»xk[khLkk{wÆkLku nkEsuf fhðkLkwt MknwÚke Ãknu÷wt fk{ yu÷. fu.yzðkýeyu fÞwO Au. íku{Lkk {kxu {w~fu÷e yu ÚkE fuyÛýkyu yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ELfkhfhe ËeÄku Au. Ëuþ¼h{kt yLku ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{kt¼úük[kh rðhkuÄe ÷køkýeLke «[tz ßðk¤k òuELku yu÷.fu. yzðkýeLku Ãký Mk¥kkLke {Ä ÷k¤ xÃkfðk{kt {ktze Au.yu{Lku nðu ÷køkðk {ktzâwt Au fu, ‘hksLkerík{ktÚke rLkð]¥kÚkíkk Ãknu÷kt AuÕ÷u AuÕ÷u ‘¼úük[kh’Lkk {wÆkLku s ÃkfzeLkusEþ íkku ÷kufku {Lku ðzk«ÄkLk sYh çkLkkðþu.’ Ãkûk{ktfkuELku Ãký ÃkqAâk ðøkh òíkus hÚkÞkºkk fkZðkLkku rLkýoÞ÷E çkuXu÷k yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{ktðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh LkhuLÿ {kuËe, Mkw»{k Mðhks yLkuyYý sux÷eLku Ãkýykzfíkhe heíku MktËuþku {kufÕÞku Au fu,‘nwt Ãký {uËkLk{kt Awt.’

yu÷. fu. yzðkýeyu ðzk«ÄkLkçkLkðk {kxu yks MkwÄe ík{k{«ÞwÂõíkyku ys{kðe Au. çkkçkhe{ÂMsË æðtMk Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýu÷kufku{kt {wÂM÷{ku rðhwØ ÷køkýeyku¼zfkððk fkurþþ fhe níke, íku ÃkAeíkuyku ¼økðkLk hk{Lkk {wÆkLku ÷E÷kufku Mk{ûk økÞk níkk. hk{ hÚkÞkºkkîkhk íku{Lkk ÃkûkLku Mk¥kk íkku {¤e ÃkhtíkwçkuMkíkkt s ¼økðkLk hk{Lku íkuyku ¼q÷eøkÞk. su rnLËwykuLke ÷køkýeLkuW~fuheLku íkuyku Mk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk íku s hk»xÙðkËernLËwykuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[u íku heíku ÃkkrfMíkkLk sE¼khíkLkk ¼køk÷k fhkðLkkh ¼khíkLkk Ëw~{Lk Lkt.1 yuðk{kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {Míkf Lk{kðe ykÔÞkyLku ÍeýkLku ‘{nkLk hk»xÙðkËe’ íkhefuLkwt MkŠxrVfux ykÃkeykÔÞk. yzðkýe fuLÿLkk øk]n{tºke níkk íÞkhu s yuf¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLku ¼khíkLke su÷{ktÚke {wõík fhe AufftËnkh MkwÄe {qfe ykððkLke íku{ýu ÔÞðMÚkk fhe yLku nðuíku s ºkkMkðkËe ¼khík{kt çkkuBçk Äzkfk fhkðíkku hnu Au.

yzðkýeyu {kºk rnLËwykuLku s Aun ËeÄku Au íkuðwt LkÚkeíku{ýu økwshkíkLku Ãký Aun ËeÄku Au. økwshkíkLkeøkktÄeLkøkhLke çkuXf ÃkhÚke íkuyku ÷kufMk¼k{kt [qtxkíkkykÔÞk Au Ãkhtíkw ÷kufMk¼k{kt økwshkíkLke Mk{MÞkyku ytøkuyks MkwÄe yuf þçË Ãký çkkuÕÞk LkÚke. økwshkíkLkk {kÚkufux÷eÞu ykVíkku ykðe Ãkhtíkw yu nkuLkkhíkku ð¾íku yzðkýeøkwshkík{kt VhõÞk LkÚke. yzðkýe ßÞkhu Ãký økwshkíkykÔÞk Au íÞkhu WËT½kxLkku, WíMkðku{kt {nk÷ðk fuMkkçkh{íke LkËe{kt çkkux{kt çkuMke Mknu÷økkn {kýðk sykÔÞk Au. økwshkíkLke «ò Ëuþ{kt MknwÚke ðÄw xuûk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ¼hu Au. økwshkík{kt fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au. økwshkíkLkk ÷kϾku ¾uzqíkku ‘ðes’fLkufTþLk ðøkh x¤ð¤u Au. økwshkík{kt hkus [kuheyku ÷qtxyLku çk¤kífkh ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt [uELk MLku[hkuLkwt

hks Au. økktÄeLkøkh{kt ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh VkE÷ yuf #[Ãký nk÷íke LkÚke. Ãkhtíkw yzðkýe fËe økwshkík MkhfkhLku«òLke nkz{khe ykuAe fhðkLke þe¾k{ýLkk çku þçËkuÃký fnuðk íkiÞkh LkÚke. ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo «{kýu fýkoxfyLku økwshkík{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au, ÃkhtíkwyzðkýeLku yu ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke yLku ËuþLke «òLku{q¾o çkLkkððk yzðkýe nðu ¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkfkZðkLkk Au. yk «fkhLke Þkºkkyku nðu ykWx ykìV zux

Au. fkhý fu ykðeÞ k º k k y k u L k w tykÞkusLk Ãký nðuy Û ý k L k kWÃkðkMkLke su{« k u V u þ L k ÷ efhðk{kt ykðu Au.ÃkiMkk ykÃkeLku÷kufkuLku Þkºkk{ktò u z k ð kçkku÷kððk{kt ykðuAu, íku{Lku VqzÃkufuxTMk yLkur{Lkh÷ ðkuxhLkeçkkux÷ku ykÃkðe ÃkzuAu. çkuLkhku ÃkýíkiÞkh fhkðenkÚk{kt ÃkfzkðeËuðkt Ãkzu Au. ¼ÔÞ-÷fÍwrhÞMk fkh{kthÚkÞkºkk Lkef¤u Au.yk Ëuþ{kt¼ ø k ð k L ks ø k L L k k Ú k SrMkðkÞ çkeòfkuELkeÞu hÚkÞkºkkyu hÚkÞkºkk LkÚke.y z ð k ý e S L k e

hÚkÞkºkk yu Ãkkur÷rxf÷ Þkºkk Au, ðzk«ÄkLkÃkË nktMk÷fhðk {kxuLke Au. ytøkík {n¥ðkfktûkk Ãkqýo fhðk {kxuLkeÞkºkk Au, EríknkMk{kt Lkk{ Ëso fhkððk {kxuLke Þkºkk Au.

¾he ðkík íkku yu Au fu, yzðkýe nðu ¼úük[khLkk {wÆuyÛýk nÍkhu yLku çkkçkk hk{ËuðLke MÃkÄko fhðk {køkuAu. yÛýkyu íkku yzðkýeLku WÃkðkMkLkk {t[ Ãkh çkuMkðkËeÄk Lknª yux÷u yu{ýu Ãkkuíku s ¼úük[kh rðhkuÄe‘{Mkenk’Lkku íkks Ãknuhe ÷uðk {køku Au. Ãkhtíkw yu{ fhíkktÃknu÷kt Ëhufu ÃkkuíkkLke òík, ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku ÃkkuíkkLkkMkkÚkeyku íkhV Lksh fhðe sYhe Au. fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkk fux÷kf Lkuíkkyku íkku ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au sÃkhtíkw ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Ãký yuf s rMk¬kLke çkeSçkksw Au. yzðkýeLku yíÞtík Lk{úíkkÃkqðof ÞkË yÃkkððkLkwtfu (1) yzðkýe su ÃkkxeoLkk Lkuíkk Au íku s ÃkkxeoLkk Ãkqðo«{w¾ ÷~{ý çkktøkkY íku{Lke ykìrVMk{kt s Lkkýkt ÷uíkkfu{uhk{kt ÍzÃkkÞk níkk. (2) ¼ksÃkkLkk fuLÿeÞ {tºkerË÷eÃk®Mkn swËuð Mkrník A MkktMkËku øk]n{kt «&™ku ÃkqAðk{kxu ÷kt[ ÷uíkk rMxtøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkfzkÞk níkk. (3)¼ksÃkkLkk Lkð MkktMkËkuLku MktMkËeÞ fr{xeyu çkhíkhVfhðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw yzðkýeyu yk

çkhíkhVe MðefkhðkLkk çkË÷u íkuLkkurðhkuÄ fÞku o níkku. (4) rðfkMk¼tzku¤Lke ÷kt[ ÷ELku ¼÷k{ýfhíkk ¼ksÃkkLkk Lkð MkktMkËkuÃkfzkÞk níkk. (5) MktMkË{ktYrÃkÞkLkk çktz÷ku Ëu¾kzLkkhVøøkLk®Mkn Vw÷Míku rðfkMk ¼tzku¤LkeøkúkLxLke ¼÷k{ý çkË÷ ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk níkk. (6) fýkoxfLkk ¾ký-{krVÞk yuðk huœe çktÄwyku ¼ksÃkkLkks Au yLku Mkw»{k Mðhksu íku{Lkk{kÚkk Ãkh nkÚk {qfe Vkuxku ÃkzkÔÞku

níkku íku huœe çktÄwyku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLke MktÃkr¥k {¤e Au.(7) økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË çkkçkw fxkhkyuçkeòLke ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke çkíkkðe fçkqíkhçkkS fheníke. (8) yuLkzeyu Mk¥kk Ãkh níke íÞkhu fkhøke÷LkkÞwØ Ëhr{ÞkLk þneËkuLkk fkuVeLkLke ¾heËe{kt ÃkýfhkuzkuLkku ¼úük[kh ÚkÞku níkku. (9) yuLk.ze.yu.LkktþkMkLk ð¾íku ¼ksÃkLkk Ãkqðo íkkfkíkðh Lkuíkk «{kuË{nksLku «kEðux xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLku yçkòuLkku VkÞËkufhkðe ykÃkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fÞwOníkwt. (10) yuLkzeyuLkk þkMkLk ð¾íku s Mkuíkw Mk{wÿ«kusuõx {tsqh fhe hk{Mkuíkw íkkuzðkLke ÞkusLkk {tsqhe fheníke. (11) økwshkík{kt ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ «{kýu Y. 26nòh fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au.

- yk ÞkËe ½ýe ÷ktçke ÚkkÞ íku{ Au, yzðkýe yk çkÄk¼úük[kh ytøku þwt fnu Au íku òýðk{kt «òLku hMk Au.¼ksÃkkLke rËÕne f[uheLku íkÚkk ykh.yuMk.yuMk.LkkLkkøkÃkwh nuzfðkxohLku Vtz õÞktÚke {¤u Au íku òýðk{kt«òLku hMk Au. økwshkík{kt WãkuøkÃkríkykuLku {¤íkeMkð÷íkku yk{ykË{eLku fu økheçk ¾uzqíkLku õÞkhu {¤þu íkuòýðk{kt «òLku hMk Au. çkkfe, ykðe hÚkÞkºkk fkZðkLke«ÞwÂõíkyku nðu ðkrnÞkík Au. yzðkýe ¼qíkfk¤{kthk{hÚkÞkºkkLkk Lkk{u Ëuþ{kt ½ýku hõíkÃkkík fhkðe [qõÞkAu. nðu yk ÄtÄku íkuyku çktÄ fhu.

yzðkýe ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk fkZþu Ãký ¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk íku{Lkk MkkÚkeykuLkwt þwt !

yu

yzðkýeLkwt nðu yufðÄw Ãkkur÷rxf÷-Mxtx

¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk

[wfkËk çkkË Mkhfkhe«ðõíkkyu ykðk rLkýoÞLkkuÄhkh RLkfkh fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.13nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk ík{k{ 12

ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nkEfkuxuosu nwf{ fÞkuo íkuLku nðu hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [wfkËk Mk{Þu Mkhfkhe«ðõíkkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk fuMk{ktMkeçkeykE «kurMkõÞwþLk nkuðkÚke Mkw«e{{ktyÃke÷ fhðe fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Mkhfkhu LknªÃký MkeçkeykEyu fhðkLkku nkuÞ.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu 28-8-11LkkrËðMku fMkqhðkh Xhu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{uníÞkLkku fkuE s økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwtMkeçkeykELke íkÃkkMk{kt «MÚkkrÃkík Úkíkwt LknkuðkLkwt Xuhðe ík{k{Lku rLkËkuo»k ònuh fÞkoníkk. Ãkrhýk{u, hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºkeLke26-3-03Lkk rËðMku ÷kì økkzoLk ÃkkMku níÞkfhLkkhk ðkMíkð{kt fkuý níkk íku Mkðk÷

ÃkwLk:Srðík ÚkÞku níkku. ð¤e, ¾tzÃkeXuMkeçkeykELke yk íkÃkkMk Ãký íkÆLk ZtøkÄzkrðLkkLke yLku hurZÞk¤ nkuðk MkrníkLke økt¼ehxefkyku fhe níke. Ãkrhýk{u, ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkkMkk[k níÞkhk þkuÄðk yk¾k fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku òøk]ríkçkuLk ÃktzâkyunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke.

yksu sÂMxMk hksuþ yu[. þwõ÷kLke

fkuxo{kt òøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLkLke MkwLkkðýeþY ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk s hkßÞ Mkhfkh ðíkehsqykík fhíkkt yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷u½xMVkux fÞkuo níkku fu, nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuÃkzfkhðkLke hkßÞ Mkhfkh Ãký íksðes fhehne Au. Ãkrhýk{u, ÃkûkfkhkuLku Mkw«e{{ktyÃke÷ fhðk {kxu su 90 rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ Au íkuMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkfu ðÄw íkÃkkMkLke {ktøkðk¤e yhS Ãkh

MkwLkkðýe Þkusðe r«{uåÞkuhøkýkÞ. MkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþhðkýeyu Ãký yuðku s {ík ÔÞõík fhe sýkÔÞwtníkwt fu, yíÞkhu MkeçkeykELke rËÕneLkef[uhe{kt yk ytøku rLkýoÞ «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe s Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ÷ehu÷ehk Wzkzíkku[wfkËku ykÃÞku íku ð¾íku MkhfkhLkk «ðõíkksÞLkkhkÞý ÔÞkMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,yk [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðku fu Lknª íkuLkkurLkýoÞ MkeçkeykEyu fhðkLkku nkuÞ. fkhý fu,níÞk Mk{Þu Mkhfkhu ¾kMk rðLktíke fhe yk¾eíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke níke. nðu«kurMkõÞwþLk íkhefu yk {k{÷u MkeçkeykELke¼qr{fk çkLkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu Lk¬efhðkLkwt nkuÞ.

yk{kt hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, níÞkLkeíkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe íÞkhu MkeçkeykE Ãkh¼ksÃkLke ¼køkeËkheðk¤e yuLkzeyuLke fuLÿMkhfkhLkwt rLkÞ{Lk níkwt. Ãkhtíkw ßÞkhu nkEfkuxuofMkqhðkhkuLku rLkËkuo»k Akuzâk íÞkhu fkUøkúuMkLkk«¼wíððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh Au.

Mkku÷k ykuðhrçkús Lke[uLkk xÙufWÃkh Mkku{ðkh hkíkLke ½xLkkÃkrík-ÃkíLke ðå[u Ënus {k{÷uyýçkLkkð hnuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.13nkux÷{kt s{ðk sðk {kxu ÃkíLkeyu ÃkiMkk Lknª

ykÃkíkk W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkkuíkkLkk 13 {kMkLkkÃkwºkLku ÷RLku SðLkLkku ytík ykýðk {kxu ÄMk{MkíkexÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. Ãkhtíkw xÙuLkLkk Ãkkxk Ãkh¼khu ÄýÄýkxe MkkÚku ykðe hnu÷e {kuík Mk{kLkøkwzTÍ xÙuLkLku LkSf ykðíke òuRLku Ãkk»kký ÓËÞLkkurÃkíkk ÃkwºkLku xÙuf Ãkh hk¾eLku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðeLkkMke Aqxâku níkku. òufu 13 {kMkLkku {kMkq{ çkk¤fxÙuLk Lke[u fÃkkRLku {kuíkLku ¼uxíkkt Mkku÷k rðMíkkh{kt¼khu yhuhkxe MkkÚku [f[kh {[kðe Au. Mkku{ðkhLke½xLkk{kt ÃkíLkeyu ¾wË ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{u ÃkwºkLkeníÞkLke VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkkMke Awxu÷k ÃkríkLke þkuľku¤ ykËhe Au.

Mkku÷k rðMíkkhLke yk ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Aufu, zuhe Ãkk÷ohLkk Ãkkrhðkrhf ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLku çku {kMkÚke MkíkkÄkh [kh hMíkk ÃkkMkuW{uË Ãkkfo{kt hnuíkk {unw÷ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷LkkÔÞkÂÃík(ô.32) MkkÚku 6 ykìõxkuçkh, 2009Lkkhkus ÚkÞkt níkk. {unw÷ yLku ÔÞkróLkk «Úk{ ÷øLkkuAwxkAuzk{kt ÃkrhýBÞk níkk yLku çkÒkuLkk yk çkeò÷øLk níkk. çku ð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yuf

ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku. òufu, hkýeÃk{kt þwfLkrMkxe{kt MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuíkk {unw÷ yLku ÃkíLkeÔÞkró ðå[u ËnusLkk {wÆu ðkhtðkh íkfhkh Úkíkeníke. {unw÷ ÔÞkró Ãkh íkuLkk rÃkÞhÚke ÃkiMkk ÷RykððkLkwt Ãký Ëçkký fhíkku níkku. ðkhtðkh ÍøkzkÚkíkk nkuðkÚke íkuyku çku {rnLkk Ãknu÷kt s W{uËÃkkfo{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuðk ykÔÞk níkk. ynªÃký çkÒku ðå[u yu s {wÆu íkfhkh [k÷w hne níke.{unw÷ ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÔÞkÂÃíkLku þkherhf-{kLkrMkfºkkMk Ãký ykÃkíkku nkuðkÚke yuf ð¾ík ftxk¤eLkuÔÞkró Ãkwºk yku{Lku ÷RLku rÃkÞh çkkð¤k [k÷e økRníke.

Mkku{ðkhu çkLkkðLkk rËðMku hkçkuíkk {wsçk {unw÷ÃkhkurZÞu [kh ðkøku íkiÞkh ÚkRLku zuhe Ãkk÷oh økÞkuníkku yLku Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hu ykðeLkuÔÞkró ÃkkMku nkux÷{kt s{ðk sðk {kxu ÃkiMkk {køÞkníkk. òufu, ðkhtðkh ÃkiMkk {køkðkLke xuðÚke

ftxk¤u÷e ÔÞkróyu ÃkiMkk ykÃkðkLkku RLfkh fhíkkt{unw÷ Íøkzku fheLku ½huÚke síkku hÌkku níkku. MkktsuykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu VheÚke ½hu ykðeLku íkuýuÃkiMkk {køÞk níkk, yk ð¾íku Ãký ÃkiMkk Lk nkuðkLkwtfneLku ÔÞkró ½hfk{{kt ÔÞMík ÚkR økR níke. çkeSíkhV ÃkíLkeyu ÃkiMkk ykÃkðkLkku RLfkh fhíkktW~fuhkÞu÷k {unw÷u 13 {kMkLkk yku{Lku WÃkkzeLku ½hçknkh Lkef¤e økÞku níkku. {kuze hkík MkwÄe Ãkrík{unw÷ yLku Ãkwºk yku{Lkku fkuR Ãk¥kku Lknª ÷køkíkktÔÞkróyu MkMkhk ¼e¾k¼kRLku íku{s ÃkkuíkkLkkrÃkÞh{kt {kíkk-rÃkíkkLku òý fhe níke. yk ík{k{Lku¼uøkk ÚkRLku þkuľku¤ ykËhe níke.

yuf íkhV Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk þkuľku¤ [k÷ehne níke yLku çkeS íkhV Mkkzk ykX ðkøÞkLkkMkw{khu [ktË÷kurzÞk MxuþLk {kMíkh {k÷k¼kR¼krxÞkyu Mkku÷k Ãkku÷eMkLku MktËuþku ÃkkXÔÞku fu,‘Mkku÷k ykuðhrçkúsLke Lke[u hu÷ðu xÙuf Ãkh yufçkk¤f xÙuLk Lke[u ykðeLku fÃkkR økÞwt Au.’ Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku çkk¤fLkk Ãkrhðkh ytøkuþkuľku¤ ykËhe níke. yk ðkík ÔÞkró yLku íkuLkkÃkrhðkh MkwÄe ÃknkU[íkk Mkki nktV¤k VktV¤k ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk yLku ÔÞkróyu ÃkkuíkkLkk ÃkuxLkksÛÞkLke ÷kþ òuíkkt s íkuLku íkB{h ykðe økÞkníkk. íkuLku íkwhík ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk ½]ýkMÃkË f]íÞLkkuyýMkkh ykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkku ykMkÃkkMk{ktõÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. Auðxu ÔÞkróyu Ãkrík{unw÷ Mkk{u ÃkwºkLke níÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãke.ykE. MkhðiÞkyu sL{rËLku ËkYLke {nurV÷ ÞkuS níkeLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu íkk.h1/4/10Lkk hkus ÃkeykE sÞËeÃk MkhðiÞkyu ÃkkuíkkLkksL{rËLku ËkYLke {kuxe Ãkkxeo fhe níke. íku ytøkuLke VrhÞkË yuMkÃke yLku zeykESLku fhkÞu÷eAíkkt MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk. nk÷{kt yuMkÃke çkÿLk Vheð¾ík [tÿþu¾hLke çkkçkíku çkÄe s rðøkíkku Vhe fZkððk EåAíkkt nkuðk Aíkkt MkhðiÞkyuMkhfkh{ktÚke MkeÄe s Mkq[Lkk {u¤ðe íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [Zkðe ËeÄe Au.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷unkEfkuxo{kt MkhfkhLkk LkðkrLkÄkohLkku ½xMVkux fÞkuo

òøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLk ÃkhrzMkuBçkh{kt MkwLkkðýe

hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykE çktLkuyu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, íkuyku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðkLkk nkuðkÚke yíÞkhLkk íkçk¬u ðÄw íkÃkkMk fuÃkwLk:íkÃkkMkLke òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLke {ktøk Ãkh fkuxuo rð[khýkfhðe Lk òuEyu. fkhý fu, yÃke÷ Ãkh òu Mkw«e{ fkuxo fkuErLkýoÞ ÷u íkku yk rÃkrxþLkLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke. òufu,òøk]ríkçkuLk íkhVÚke yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu yuðeË÷e÷ fhe níke fu, nkEfkuxoLkk [wfkËk fu íkuLku Mkw«e{{ktyÃke÷ MkkÚku íku{Lke rÃkrxþLkLku fkuE s MktçktÄ LkÚke. y{uíkku xÙkÞ÷ ð¾íkÚke yk s ðkík fkuxoLkk æÞkLku ÷kððk {ÚkehÌkk Aeyu fu MkeçkeykEyu økt¼ehÃkýu fkuE s íkÃkkMk fheLkÚke. ykÚke Mkhfkh fu MkeçkeykE ¼÷u yÃke÷ fhu Ãkýyk rÃkrxþLk Ãkh íkku MkwLkkðýe Úkðe s òuEyu. òufu,sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu Mkhfkh-MkeçkeykELkeyÃke÷Lkku su 90 rËðMkLkku økk¤ku Au íku ðeíku ÃkAe sòøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe Þkusðe rníkkðnøkýkðe Au. 28 ykìøkMxu ykÃku÷k [wfkËkLku ÃkzfkhðkLke 90rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk 29{e LkðuBçkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚkenkEfkuxuo Lkðe MkwLkkðýe rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkusðkLkkurLkýoÞ fhe MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e níke.

øku÷uõMke økúqÃkLkwt 40 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍhhksfkux : hksfkuxLkk Lkk{ktrfík økúwÃkøku÷uõMke Ãkh økík íkk.8Lkk hkusykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk økúwÃkLkk fíkkoníkkorðËuþÚke Ãkhík VÞko çkkË ykðfðuhkLke

íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe níke. íku{kt Y.40fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞwtnkuðkLke [[ko Au. òuuu fu, nswt 18 çkUf÷kufhku ykuÃkhux fhðkLkk çkkfe nkuðkÚkefh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þfÞíkksýkE hne Au. rzMf÷kuÍh çkkçkíku

ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkk zkÞhufxh çkºkkyLku EL[kso yurzþLk÷ zkÞhufxhÞw.çke.r{©kLkku MktÃkfo fhkíkk íkuyku îkhk{kuçkkE÷ rhrMkð fhkÞku Lnkuíkku. Ãký40 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ÚkÞkLke [[koykðfðuhk f[uhe{kt ÚkE hne Au.

çktLkuLkkt çkeòt ÷øLk níkkt{unw÷ yLku ÃkíLke ÔÞkÂÃík çktLkuLkkt yufçkeòtMkkÚkuLkkt çkeòt ÷øLk níkkt. yøkkW ÔÞkÂÃíkLkkt÷øLk {rýLkøkhLkk ¼kðuþ Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞktníkkt. íkrçkÞík Mkkhe hnuíke Lk nkuðkLkk fkhýuMkkMkrhÞktyku Mkkhðkh Lk fhkðíkkt ¼kðuþMkkÚku AqxkAuzk ÚkÞk níkk. ßÞkhu {unw÷Lkkt ÷øLkf÷ku÷Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞkt níkkt. {unw÷u ÃkýAqxkAuzk ÷eÄk níkk. yk ÃkAe ÔÞkÂÃík yLku{unw÷u yufçkeòt MkkÚku çkeòt ÷øLk fÞkO níkkt.

rÃkíkkyu fuðe heíku ÃkwºkLku{kuíkLkk {w¾{kt ÄfuÕÞku ?

W{uËÃkkfoLkk ½huÚke {unw÷ ykX ðkøÞu 13{kMkLkk Ãkwºk yku{Lku ÷E ðknLk Ãkh yktxku{hkððkLkk çknkLku LkeféÞku níkku. ykfk-tûkk V÷uxLke ÃkkA¤Lkk ¼køku Mkku÷kykuðhrçkús Lke[u ÃkMkkh Úkíke huÕkðu xÙufÃkh {unw÷ yku{Lku ÷ELku ÃknkUåÞku. Ãkkxk ÃkhÃkwºkLku {qfe Ãkkuíku Ãký MkwE økÞku níkku. íkuyhMkk{kt økktÄeÄk{-¼qs íkhVÚke{k÷økkze ykðe hne níke. {k÷økkzeLkkzÙkRðh {kun{tË ÞwLkwMku Ãkkxk Ãkh {unw÷Lkenhfík òuELku ÔneMk÷ku {khðkLkwt þY fÞwOníktw. xÙuLk LkSf ykðe hne níke íku Mk{Þu{unw÷ øk¼hkELku Ãkkxk ÃkhÚke çkksw{kt fqËeÃkzÞku níkku. ßÞkhu ÃkwºkLku Ãkkxk Ãkh shnuðk ËeÄku níkku. òufu, ËqhÚke zÙkRðhLku13 {kMkLkku çkk¤f Ëu¾kÞku Lk níkku. xÙuLkLkSf ykðe íÞkhu 13 {kMkLkku çkk¤fËu¾kÞku Ãký xÙuLkLku çkúuf {khe þfkÞ íkuðeÂMÚkrík hne Lk níke, AíkktÞ Äe{u Äe{u çkúuf{khðkLke fkurþþ fhe níke Ãkhtíkw yku{f[zkE økÞku níkku. yku{Lkwt øk¤wt yLkunkÚk fÃkkE økÞk. zÙkRðh çkúuf {khíkkunkuðkÚke xÙuLk Ãký Úkt¼e økE. zÙkRðh{kunt{Ë ÞwLkwMk Lke[u QíkÞkuo yLku {unw÷LkuÃkfzðk ËkuzÞku níkku íÞkhu íkuLke MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhe {unw÷ ¼køke økÞku níkku.ÃkAe [ktË÷kurzÞk huÕkðu MxuþLk {kMíkhLku{nt{Ë ÞwLkwMku òý fhe níke. yux÷uMxuþLk {kMíkhu Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMku {kunt{Ë ÞwLkwMkLkeÃký ÃkqAÃkhA fhe níke. ½xLkkMÚk¤LkSfLkk ÃkkLkLkk økÕ÷uÚke {unw÷Lkwt çkkEfÃký Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞwt níktw.

Vhkh rÃkíkk Ãký ykÃk½kíkfhe ÷u íkuðe þtfk

{unw÷u òíku s Ãký ®sËøke xqtfkððkLkefkurþþ fhe níke. Ãkwºk {he økÞku nkuðkÚkenðu rÃkíkk {unw÷ Ãký ykí{níÞk fhe ÷uíkuðe þtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au. Ãkku÷eMkîkhk hkßÞLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku{unw÷Lkk ðýoLkLkku {uMkus ÃkkXðe MÞwMkkEzÃkkuELx WÃkh ¾kMk ðkì[ hk¾ðk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. õÞktÞ Ãký {unw÷LkkðýoLkðk¤ku ÔÞÂõík sýkE ykðu íkkuíkkífkr÷f Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMkLku òýfhðk fnuðkÞwt Au íku{ Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

xÙuLk LkSf ykðíkkt Sð çk[kðerÃkíkk LkkMke Aqxâku, Ãkwºk fÃkkR økÞku

SðLkLkku ytík ykýðk rÃkíkk 13 {kMkLkk ÃkwºkLku ÷E hu÷ðu xÙuf Ãkh ÃknkUåÞk

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ͽzku rÃkíkk ÃkwºkLku ÷ELku ½huÚke LkeféÞku SðLk xqtfkððk xÙuf Ãkh Ãkwºk MkkÚku MkqE økÞku

ÄMk{Mkíke xÙuLk òuE rÃkíkk Q¼k ÚkE økÞku {kMkq{ çkk¤f Ãkh xÙuLk Vhe ð¤e xÙuLk zÙkEðh yLku ykhkuÃke rÃkíkk ðå[u ÍÃkkÍÃke

nhuLk fuMk : Mkhfkh Mkw«e{{kt sþu

ynu{Ë Ãkxu÷u òýfhíkkt yk¼kh {kLkíkwtþnuh fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.13økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt ykhkuøÞ

Mkuðkyku {kxu fuLÿ Mkhfkhu yçkoLk nuÕÚk{eþLk nuX¤ 68 ÷k¾Lke økúkLx {tsqhfhe nkuðkLke ynu{Ë Ãkxu÷u òý fhíkktþnuh fkUøkúuMku íkuLku ykðfkhe ynu{ËÃkxu÷Lkku yk¼kh {kLÞku níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke LkerþíkÔÞkMku fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkuykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk LkøkhLkkMkðkOøke rðfkMk {kxu [qtxýe Mk{Þu sfkUøkúuMku íkuLke frxçkØíkk ÔÞõíkfhe níke. yçkoLk nuÕÚk r{þLkytíkøkoíkT ðkhtðkh hsqykíkkufhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký íktºkîkhk su fkÞoðkne nkÚk ÄhkðeòuEyu íku Ähðk{kt ykðe LknetyLku WÕxkLkwt yk «&™Lku ðÄw

økwt[ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.sÞkhÚke økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkðe çkLke Au yLku íku{kt Mkki «Úk{fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykÔÞwt Au íÞkhu ÃkkÞkLkeMkwrðÄk yLku ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxuLkkfkÞkuo fhðk {kxu økúkLx Vk¤ððk hksÞMkhfkh ÃkkMku yLkuf ð¾ík {ktøkýeykufhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt hksÞMkhfkhu ÃkûkÃkkíke ð÷ý yÃkLkkðe fkuEøkúkLx s Lk Vk¤ðíkkt ytíku fuLÿMkhfkh{kt Äk Lkk¾ðe Ãkze níke. yLkufuLÿ Mkhfkhu ykhkuøÞ Mkuðk {kxu 68÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððe Ãkze Au.

hkßÞ MkhfkhLku ÃkkxLkøkhLkkMkk{qrnf rðfkMk{kt hMk LkÚke yux÷u s

VkE÷ku {qfe h¾kÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu{tsqh fhu÷e yk hf{ yuf {kMk Ãknu÷k{tsqh fhkE nkuðk Aíkkt fr{þLkhLku¾kLkøke{kt Mkq[Lkk ykÃke nsw MkwÄe«kusuõx fkÞohíkT fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. økktÄeLkøkhLkk MkuðkûkuºkLkk rðfkMk {kxufuLÿLkk ykhkuøÞ {tºkeyu Ëk¾ðu÷k hMk{kxu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhkEníke. {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu íkÚkkøkktÄeLkøkh þnuh fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkkuyu yk rLkýoÞLku ykðfkhefuLÿ MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

I.I.M. LkSf Ãkku÷eMkðkLkuyfM{kíkkuLke ðýÍkh MkSorMkøLk÷ çktÄ níkwt íÞkhu Ãkku÷eMkðkLkLke x¬hÚke A fkh yÚkzkE

yfM{kíkLke nkh{k¤kLku Ãkøk÷u çkuf÷kf MkwÄe xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.13ð†kÃkwhLkk ytÄsLk {tz¤ [kh hMíkkyu rMkøLk÷ çktÄ

níkwt íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷e Ãkku÷eMkðkLku yfM{kíkkuLkenkh{k¤k MkSo ËeÄe níke. rMkøLk÷ çktÄ nkuðkÚke ÷kELkçktÄA fkh Q¼e níke íÞkhu s ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMk ðkLku òuhËkhx¬h {khíkk yuf ÃkAe yuf ykøk¤Lke ík{k{ fkh ¼xfkEníke. su{kt ÷øk¼øk ík{k{ fkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku. yuf MkkÚku Mkkík fkhLkk yfM{kíkLkuÃkøk÷u Mkíkík çku f÷kf MkwÄe xÙkrVfò{ hÌkku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, økktÄeLkøkhLkk Mke{tÄh çkkøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku fLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k «ðeý¼kE X¬h yksu {tøk¤ðkhu yÕxku fkh÷ELku 132 Vqx ®høk hkuz ÃkhÚke ðkMkýk sðk LkeféÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞu ytÄsLk{tz¤ [kh hMíkk Ãkh xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ nkuðkÚke íku{Lkefkh Q¼e níke. suLke ÃkkA¤ {kÁríkðkLk, {kÁrík £Lxe,çku ðuøkLkykh yLku yuMkuLx ðøkuhu fkhý Ãký rMkøLk÷ ¾q÷uíkuLke hkn òuELku Q¼e níke. íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃkuykðe hnu÷e hksfkux yuMkykhÃke økúqÃk-3Lke Ãkku÷eMk ðkLkuyuMkuLx fkhLku Äzkfk¼uh x¬h {khe níke. Ãkrhýk{u íku{Lke

fkh Ãký ykøk¤Lke fkh MkkÚku xfhkE níke. yk x¬h [k÷whnuíkk Ãknu÷e yÕxku fkh MkwÄe yuf ÃkAe yuf fkh Äzkfk¼uhyÚkzkE níke yLku ík{k{ fkhLke ÃkkA¤Lkk ¼køkLkku ¾whËkuçkku÷e økÞku níkku. yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u fkh [k÷fkuyu¼khu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. çkeS íkhV {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyufrºkík ÚkE økÞk níkk.

yk{ [kh hMíkk Ãkh s MkòoÞu÷k ík{kþkLkk fkhýu ¼khu÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe [¬kò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke.Mkíkík çku f÷kf MkwÄe ò{ hnu÷k xÙkrVfLku n¤ðku fhðkð†kÃkwh Ãkku÷eMk, MÚkkrLkf xÙkrVf Ãkku÷eMk íku{s ÃkuxÙku®÷økfhíke xÙkrVf Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. ð†kÃkwhÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Ãkku÷eMk ðkLkLkk[k÷f rfþkuh r{Þkºkk rðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË : ¼khík MkhfkhLkk ÞqÚk yuõMk[uLs «kuøkúk{ ytíkøkoíkhkßÞLke rðrðÄ fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk LkuþLk÷ MkŠðMk Mfe{(yuLkyuMkyuMk)Lkk Lkð rðãkÚkeoLke [eLk sðk {kxu ÃkMktËøkefhkE Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoyku íku{Lkk rðrðÄ ÃkVkuo{oLMk fheLku[eLkLkk rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLke MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLke Íkt¾efhkðþu. [eLk{kt ÷kufku Mk{ûk¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ykøkðeyku¤¾ Q¼e fhþu.

‘ÞqÚk zur÷økuþ xw [eLk’ nuX¤Ëuþ¼h{ktÚke rðrðÄ fku÷uòuLkk500 sux÷k rðãkÚkeo 19Úke 29MkÃxuBçkh yu{ ËMk rËðMk MkwÄe[eLk{kt ¼khíkeÞ MkÇÞíkkLke[eLk{kt Íkt¾e fhkðþu. ykMxwzLx zur÷økuþLk{kt økwshkíkLkkLkð rðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuAu. hkßÞLkk Lkð rðãkÚkeo Ãkifey{ËkðkËLke yu[.fu. ykxToMkfku÷usLke yuþk Ãkxu÷ fÕ[h÷«kuøkúk{{kt RÂLzÞLk õ÷krMkf÷yLku Vkìf BÞwrÍf ÃkhVku{o fhþu.ßÞkhu yu{.yuMk. ÞwrLk.LkkËuðktøk {fðkýk íkçk÷kt yLkuLkeríkLk Ãkh{kh rMkíkkh ðøkkzeLku÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhþu.[eLk sðk ÃkMktËøkeÃkk{u÷k hkßÞLkk

Lkð rðãkÚkeoyuþk Ãkxu÷- yu[.fu. ykxoTMk,rð»ýw hçkkhe- økqshkíkrðãkÃkeX, MkwLkÞLkk Ãkðkh-MkËTøkwýk økÕMko fku÷us, rLkfwtsøkuðheÞk- yuMk.Ãke. ÞwrLk.,òøk]rík Ãkxu÷- Lke{k økÕMkofku÷us, ¼kðuþ Ãkxu÷-yu{.yuMk. ÞwrLk., Ëuðktøk{fðkýk, LkeríkLk Ãkh{kh,ysÞ xtzu÷- Ë{ý Mkhfkhefku÷us.

ÞqÚk yuõMk[uLs «kuøkúk{nuX¤ økwshkíkLkk Lkð

rðãkÚkeo [eLk sþu

{kuËe Mkhfkhu y¾kzkt fhíkkt fuLÿuøkktÄeLkøkh {kxu 68 ÷k¾ ykÃÞk

økkiníÞkLkk «kÞrùíkYÃku{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMky{ËkðkË : {wÏÞ{tºke ºký rËðMkLkkWÃkðkMk fhðkLkk Au íÞkhu {k÷ÄkheMk{ks îkhk yuðku hku»k ÔÞõík ÚkR hÌkkuAu fu, økkiníÞk hkufðk{kt rLk»V¤íkkLkkfkhýu {wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku økkihMkLkkMktÞkusf íkuò¼kE ËuMkkRyu hkßÞMkhfkhLku ðuÄf «&™ ÃkqAâku Au fu, þwtøkki[kuhe y™u økkiníÞk ÚkR, íkuLkk«kÞrùíkLkk ¼køkYÃku {wÏÞ{tºkeWÃkðkMk fhe hÌkk Au? økkiníÞkhkufðk{kt rLk»V¤íkkLkk fkhýu rLkýoÞ÷eÄku Au? WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk

{qÕÞu økki[h s{eLk ykÃke ËR Mkhfkhu¼q÷ fhe Au, suLkk «kÞrùík {kxuWÃkðkMk fhkR hÌkk Au. økkiðtþçk[kððk þuhÚkk{kt su {nkMkt{u÷LkÞkuòÞwt þwt yu Lkfkhkí{f «[kh níkku?rð.rn.Ãk., rfMkkLkMkt½ íkÚkk¼ksÃkLke ¼røkLke MktMÚkkykuyu hkßÞMkhfkh Mkk{u MkíÞLkk {køkuo yðksWXkÔÞku íku fkhýu WÃkðkMk fhkR hÌkkAu? {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu sWÃkðkMk fhðk sR hÌkk Au.

hsLkeþ hkÞMkk{uLke Lkfkhkí{frxÃÃkýe Mkhfkhu Ëqhfhe Au

y{ËkðkË, íkk.13þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk{kt ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke ÄhÃkfzLkw t[kUfkðLkkhw t Ãkøk÷w t ¼hLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþhkÞu yuLÞwy÷ fkuÂLVzuÂLþÞ÷rhÃkkuxo (yuMkeykh) zkWLkøkú uzfhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkuMk uLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙ urxðrxÙçÞwLk÷(fux){kt ÃkzfkÞkuo Au.hkßÞ Mkhfkhu yk rhÃkkuxo{ktíku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷e Lkfkhkí{frxÃÃkýe Ëqh fhe nkuðk AíkkthsLkeþ hkÞu ÃkkuíkkLkku yuMkeykhyÃkøkú uz fhðk{kt ykðu íkuðkuykøkún hkÏÞku Au. fuxLke ¾tzÃkeXuíku{Lke yk yhS Ëk¾÷ fheðÄw MkwLkkðýe 17{e ykìõxkuçkhurLkrùík fhe Au.

hsLkeþ hkÞu fux{kt su yhSfhe níke íku{kt yuðe VrhÞkË fheAu fu, hkßÞ Mkhfkhu íku{Lkw t«{kuþLk yxfkððkLkk RhkËkÚke2007Lkku yuMkeykh zkWLkøkúuzfÞkuo Au. yk WÃkhktík íku{LkkyuMkeykh{kt rçkLksYheLkfkhkí{f rxÃÃkýe Ãký fhkEnkuðkÚke fux îkhk yk çktLku hËfhkÞ yLku íku{Lkku yuMkeykhyÃkøkúuz fhkÞ yuðe {ktøk fhkEAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kthsLkeþ hkÞu ze.S. ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþyu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhe níke.fux{kt fhu÷e yhS{kt yuðkuËkðku ÚkÞku Au fu, 2007{ktík u{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuÃke.Mke. Ãkktzu yLku yku.Ãke. {kÚk-whu RhkËkÃkqðof yuMkeykhzkWLkøkú uz fÞku o níkku.þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykEyu nkÚk Ähe íku ÃkAeÃke.Mke. Ãkk tzu yLku yku.Ãke.{kÚkwh Ãký þtfkLkk ËkÞhk{ktníkk.

hsLkeþ hkÞu MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞko çkkËíkksuíkh{kt s Mkhfkhu íku{Lku yufÃkºk ÃkkXðe íku{Lkk yuMkeykh{ktLkfkhkí{f rxÃÃkýe Ëqh fhðkLkkrLkýoÞLke òý fhe níke. òufu,

yksu fuxLke MkwLkkðýe{kt

hsLkeþ hkÞu ÃkkuíkkLkk ykøkúnLkuð¤øke hÌkk níkk. yu Mk{ÞufuxLke ¾tzÃkeXu Mkðk÷ WXkÔÞkuníkku fu, WÃkhe yrÄfkheMkrníkLke yuf ¾kíkkfeÞ Mk{eûkkMkr{rík yuMkeykh ytøku rLkýoÞ÷uíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{ktyuMkeykh yÃkøkú uz fhðkMkhfkhLku rLkËuoþ fhðkLke fuxLkuMk¥kk Au ¾he? yk ytøku MktçktrÄíkfkLkqLke òuøkðkE Ãkh nðu ÃkAeMkwLkkðýe rLkrùík fhkE Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04

Mkhfkh ACR MkwÄkhu: hsLkeþhkÞLkku CAT Mk{ûk ykøkúún

yuzðxkoEÍ{uLx

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ‘ðuhÚke ðuh þ{íkwt LkÚke’. yufíkk yLku

MkËT¼kðLkk s ykÃkýk ËuþLke Mkk[e þÂõík Au.rðrðÄíkk{kt yufíkk yu s ¼khíkLke rðþu»kíkkAu. ykÃkýk Mk{ksSðLkLke rðrðÄíkk{ktyufíkkLku ðÄw Lku ðÄw {sçkqík fhíkk s hnuðwt Ãkzu.þktrík yLku MkËT¼kðLkkLkk Ãkkxk WÃkhøkwshkíkLkk rðfkMkLke økkze ykøk¤ ÄÃke hneAu. økwshkík ðÄw {sçkqíkeÚke, yufíkkÚke,þktríkÚke, MkËT¼kðLkkÚke ykøk¤ ðÄu íku ykÃkýesðkçkËkhe Au. Lkfkhkí{õíkkLku ¾t¾uheLkuMkfkhkí{õíkkLkk {køkuo ykøk¤ ÄÃkðkLkku W¥k{yðMkh ykÃkýLku {éÞku Au íÞkhu ykðku,ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤e økwshkíkLke økrh{k{ktftRf Lku ftRf ÞkuøkËkLk ykÃkeyu. yksðkçkËkheLkk ¼køkYÃku ykøkk{e rËðMkku{ktMk{ksLke yufíkk ðÄw {sçkqík çkLku, ¼kR[khkuðÄu íkuðk þw¼ ykþÞÚke ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’þY fhðkLke {khe yr¼÷k»kk ykÃk Mkki Mk{ûkrðLk{ú¼kðu ÔÞõík fhwt Awt. íkk.17{e MkÃxuBçkh2011 þrLkðkhLkk hkus MkËT¼kðLkk r{þLkytíkøkoík ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLkku {UrLkÄkoh fÞkuo Au. íkk.17{e MkÃxuBçkhuMkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMkLkku nwt ykht¼fheþ. íkk.19{e MkÃxuBçkhu MkËT¼kðLkk r{þLkMðYÃku {khk yk yLkþLk økwshkíkLke þktrík,

yufíkk yLku MkkinkËoLkk ðkíkkðhý{kt Lkðk ykusyLku íkus ÃkkÚkhþu.

MkËT¼kðLkk r{þLkLkku {khku yk fkÞo¢{MktÃkqýoÃkýu Ëuþ¼Âõík yLku Mk{ks¼Âõík {kxuLkkuhnuþu. þktrík, yufíkk yLku MkËT¼kðLkkLkeþÂõíkÚke økwshkíkLku ðÄw Lku ðÄw rðfkMkLke LkðeŸ[kRyku Ãkh ÷R sðkLkku yk «ÞkMk¼khíkLke «økrík yLku WLLkrík {kxu ÞkuøkËkLkykÃkþu íkuðe {khe yr¼÷k»kk Au.

MkËkÞ ykÃkLkk MknwLke Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík- LkhuLÿ {kuËe

rðÃkûke Lkuíkk þÂõíkrMktnLkku yux÷k {kxu Lknkuíke fhe fu ykÃkLke

ðkuxçkUfLkwt ykÃkLku hksfkhý fhðwt níkwt. ykÃkuMkøkðzíkkÃkqýo heíku økwshkíkeykuLkk ¼køk÷kÃkzkðeLku øktËe hksfeÞ h{ík h{e níke. íÞkhçkkËLkk Mk{Þ{kt Ãký MkøkðzeÞku Ä{o hk¾eLku{kºk hksfeÞ WÆu~ÞÚke rnLËw ÓËÞ Mk{úkx{ktÚkerðfkMk ÃkwÁ»kLkwt {w¾kuxwt Ãknuhðwt Ãkzâwt Au fkhý fuykÃkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkku MkkÚk ykÃkLkk hk»xÙeÞhksfeÞ Mð¡ku {kxu ykÃkLku sYhe Au.

{khe {kºk {kLÞíkk s Lknª, ÿZ rðïkMk Aufu ykÃkLke WÃkðkMkLke ònuhkík yLku Mk˼kðLkkr{þLk yu fkuR çkeswt hksfeÞ Lkkxf Au.ykÃkLkk ykí{&÷k½k fhíkk Ãkºk{kt ¼khíkLkk¼kRyku yLku çknuLkkuLku MktçkkuÄeLku ykÃku ÷ÏÞwt Aufu ‘Mkw«e{ fkuxoLkk ss{uLx{ktÚke Lkfkhkí{fyLku ¾kuxk ykûkuÃkkuLkwt ðkíkkðhý Ãkqýo ÚkÞu÷ Au.{khe yLku {khe Mkhfkh WÃkhLkk 2002LkkíkkuVkLkkuLkk ykûkuÃkkuLkk ytík ykðu÷ Au.’ ¼kR,

Mkw«e{ fkuxuo ík{Lku fkuR Tf÷eLk [ex ykÃke LkÚke.Mk{økú «r¢Þk nðu þY ÚkR hne Au íÞkhu ík{khkyÃkf]íÞkuLkku ytík fuðe heíku ykÔÞku nkuÞ? þk{kxu økwshkíkeykuLku økw{hkn fhðkLkwt fk{ fhehÌkk Aku? nS íkku {k{÷ku LÞkÞkÄeLk Au.

{Lku ÷køku Au fu ykÃku VuþLkLkk ¿kkLkLkuyÃkzux fhðkLke sYh Au. ykÃkLkk Ãkºk{kt ykÃku÷¾u÷ Au fu ykÃkLke xefk fhðe íku VuþLk Au íkkunkMÞkMÃkË fkWçkkuÞ nux Ãknuhðe íku ykÃkLkk{kxu VuþLkuçk÷ nkuR þfu, {khu íku{kt Ãkzðwt LkÚke.Ãkhtíkw, økwshkíkeLke økki[hLke s{eLkku ykÃk©eðu[e {khku yLku ÃkþwÄLk Lk Awxfu ÃkÞwo»ký{ktfík÷¾kLku òÞ íkuLkk Mkk{u WXíkku yðksykÃkLku VuþLkuçk÷ ÷køku Au? ÷kuf þkne{kt Mk¥kkÃkh çkuXu÷e hûkf ÔÞÂõík s nwÕ÷zku fhkððk{ktMÃkkuLMkh çkLku íku ykÃkLkk {kxu þh{sLkf nkuðwtòuRyu.økwshkík {nkí{k økktÄe yLku MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt økwshkík Au. økwshkík A fhkuz økwshkíkeykuLkwt økwshkík Au.økwshkíkLkwt økkihð ykÃk ¾trzík fhku íÞkhu ykÃkLkufkuR hkufu yÚkðk xkufu íkku íku{kt økwshkík çkËLkk{ÚkÞwt Au íku{ fneLku ÃkkuíkkLkk økwLkkLku AkðhðkLkkuykÃkLkku «ÞíLk økwshkíkLke sLkíkk yku¤¾e økRAu. økwshkíkeLkk SLMk{kt rðfkMk Au.økwshkíkLkku rðfkMk økwshkíkLke sLkíkkLkk fkhýuAu. íkuLkk çkË÷u ykÃkLkk fkhýu økwshkíkLkkurðfkMk Au íku{ fnuðwt íku økwshkíkeykuLkwt yÃk{kLkAu. ykÃkLkk yÃkf]íÞku {kxu xefk ÚkðkLke sfkhý fu ykÃkLkk îkhk økwshkíkLkk RríknkMk{ktõÞkhuÞ Lk ÚkÞk nkuÞ íkux÷k hk{Lkk Mkuðfku yLkuhne{Lkk çktËkykuLke ykÃkLke hksfeÞ {u÷e

{whkËLkk fkhýu níÞkykuÚkÞu÷e Au. {kLkð yrÄfkhLkkuykÃku su Mkhuyk{ ¼tøk fÞkuoAu, íkuLku fkuR {kLkðe MknfkhykÃke þfu Lknª. ykÃkLkkyÃkf]íÞkuLkk fkhýu ykÃkøkwshkíkLkk Ãknu÷k yuðk{wÏÞ{tºke Aku fu su{LkurðfrMkík Ëuþkuyu rðÍk LkÚkeykÃÞk. yux÷wt s Lknª,ykÃkLkk s ÃkûkLkk, MkkÚkeÃkûkLkk {wÏÞ«ÄkLku rçknkh{ktykÃkLke «ðuþçktÄe fhu÷e Au.ykÃkLkk{kt òu ytíkhkí{k suðwtfktR nkuÞ íkku íkuLku s ÃkqAku fuøkwshkíkLke Mkhfkhu 2002{ktøkwshkíkeykuLku çk[kððk«ÞíLk fÞkuo nkuík íkku 2002

çkLÞwt nkuík ¾Át? ßÞkhu ykÃkLkk s ÃkûkLkkrMkrLkÞh Lkuíkk Mð. nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkRnkuÞ yLku íku{Lkku Ãkrhðkh yk níÞk {kxuykÃkLke Mkk{u yktøk¤e WXkðíkku nkuÞ íÞkhuykÃkLku þktrík fu y®nMkkLke fu Mk˼kðLkkLkeðkík fhðkLkku yrÄfkh fux÷ku?

{nuhçkkLke fheLku A fhkuz økwshkíkeykuLkku(Ëwh)WÃkÞkuøk ík{khu ðuMxuz RLxhuMx {kxufhðkLkwt çktÄ fhku. ykÃkLkwt ¼køk÷kðkËe hks-fkhý ËuþLkk RríknkMk{kt fk¤ku zk½ Au.ykÃkLkk Ãkºk{kt ykÃku su WÕ÷u¾ fÞkuo Au, ‘ðuhMku ðuh Lk Aqx òíku’ yu ykÃk çkku÷ku Aku íÞkhunkMÞkMÃkË òuf suðwt ÷køku Au. fkhý fu,økwshkíkeykuLku fkLk{kt ykÃkLkk yu þçËku suykÃk©e nwÕ÷z fhkððk {kxu çkkuÕÞk níkk fu‘Ëhuf yuõþLkLkwt rhyuõþLk nkuÞ Au’yu økwtShÌkk Au.ykÃk©e f{kLzkuLke Vkus ðøkh Vheþfíkk LkÚke, yLku yu f{kLzku{kt Ãký [ku¬MkÄ{oLkk ÷kufkuLku MÚkkLk {¤e þfíkwt LkÚke. [ku¬Mk÷kufkuLke çkkËçkkfe fhLkkhk {kýMk íkhefu ík{LkuMk˼kðLkk þçË ðkÃkhíkk þh{ Ãký Lkkykðe? ykÃkLkk çkuðzkt yLkwfq¤íkkðk¤k, {u÷ehksh{íkLkk fkðk Ëkðk økwshkíkLku LkwfMkkLk fhehÌkk Au. ykÃkLkwt WÃkðkMkLkwt Lkkxf,÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf, ykÃku fhu÷ku fhkuzkuLkku¼úük[kh, ykÃkLkk fki¼ktzku yLku økw-shkíkeyku{kt W¼k ÚkÞu÷k ykÃkLke Mkk{uLkkyk¢kuþLkku íku{ s Mð. nhuLk ÃktzâkLke níÞk{ktykÃkLke Mkk{u [ªÄkíke yktøk¤eÚke ÷kufkuLkeLksh çkesu Vuhððk {kxuLkku r{ÚÞk «ÞíLk {kºkAu. {nuhçkkLke fheLku Mkki«Úk{ A fhkuzøkwshkíkeykuLke ykÃku fhkðu÷kt nwÕ÷zku {kxuykÃk {kVe {køkku yLku íÞkh çkkË ykÃkLkehksh{ík h{ku. {nuhçkkLke fheLkuMk˼kðLkkLkku ÄtÄku çktÄ fhku. WÃkðkMkLkk ÃkrðºkMkkÄLkLku ykÃk ykÃkLkk yÃkf]íÞkuÚke LkwfMkkLk Lkfhku íkuðe rðLktíke Au.

÷kufþkneLkku rníkuåAw,þÂõík®Mkn økkurn÷

hksfeÞ Mxtx,yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh yLku fuøk îkhk

þkuÄe fZkÞu÷k Y.h6ÃkÃk1 fhkuzLkk ¼úük[khçkË÷ økwshkíkLke sLkíkkLke {kVe {ktøkðeòuEyu. økwshkíkLke «ò Mk{ûk {wÏÞ{tºkeLkkuðÄw{kt ðÄw ¼úük[khe [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞkuAu. íÞkhu çkuçkkf¤k çkLku÷k {wÏÞ{tºkeyuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyðhkuÄe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLku ¾hu¾hÃkùkíkkÃk ÚkÞku nkuÞ íkku íku{Lku WÃkðkMkLkk çkË÷u

íku{Lkk s ÃkûkLkk nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkkËíku{Lkk ÃkrhðkhLke {kVe {ktøkðe òuEyu yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLke {ktøk {wsçk Mkk[kníÞkhkykuLku Mkò fhkððe òuEyu. h00hLkktíkkuVkLkku çkkË íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktrLk»V¤ Lkeðzâk Au íku Mk÷knLku yðøkýe níke.íkuÚke hksÄ{o çkòððk{kt rLk»V¤íkkLkku yufhkhfheLku {kVe {ktøkðe òuEyu. yux÷wt s Lknªh00hLkkt íkkuVkLkku{kt ®nËw-{wÂM÷{kuyu íku{LkkÃkrhðkhLkk h000 fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu òLkøkw{kÔÞk Au íku{Lkk ÃkrhðkhLke {kVe {ktøkðeòuEyu íkuðe {kuZðkrzÞkyu {køkýe fhe níke.{kuËeLkk WÃkðkMk:

¼ksÃku yk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku fkUøkúuMkLkkyÃk«[kh Mkk{u sLkyk¢kuþLku Ëþkoððk økk{uøkk{Úke «[tz sLk{uËLke W{xe Ãkzu yuðeÔÞqnh[Lkk økkuXðe Au.

yksu {kuze Mkktsu rðÄkLkMk¼k ¼ðLk ¾kíkuÞkuòÞu÷e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËku yLku ÃkûkLkk ðrhc nkuÆuËkhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhk-fktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄeLkeíku{Lke Mkhfkhu fhu÷e fk{økeheLku rðMík]ík heíkuhsq fhe níke yLku íku{kt fkUøkúuMk Ãkûk íku{s fuLÿMkhfkh îkhk fuðe heíku yðhkuÄ Q¼ku fhðk{ktykðe hÌkku Au íkuLkk rfMMkk hsq fÞko níkk.{kuËeyu Mk˼kðLkk r{þLk nkÚk ÄhðkLkkÃkkuíkkLkk RhkËkLku MÃkü fÞkuo níkku. ÃkûkLkk «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw yLku yLÞ nkuÆuËkhkuyu ykWÃkðkMk fkÞo¢{Lku yufþÂõík«ËþoLk íkhefuyku¤¾kðeLku hkßÞ¼h{ktÚke«[tz sLk{uËLke W{xe Ãkzu íkuLkesðkçkËkhe MktøkXLkLkk swËk swËkMíkhLku MkkUÃke níke. Mðk¼krðfheíku hkßÞ{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLknkuðkÚke ykðk Mkhfkhe fu ÃkûkeÞfkÞo¢{ku{kt Mkhfkhe íktºkLkkuËqhÃkÞkuøk søkònuh Au yLku ykfkÞo¢{ {kxu íkku ík÷kxeÚke ÷RLkuf÷uõxh MkwÄeLkk MíkhLkusðkçkËkhe fuðe heíku ÃkkhÃkkzðe íkuLke YÃkhu¾k Ãký Lk¬efhkR níke. ¼ksÃkhkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke{køkýe MkkÚku nk÷ hkßÞ¼h{ktyktËku÷Lk fhe hÌkku Au yLku24{e MkÃxuBçkhu íkuLkk

Mk{kÃkLkLkk rËðMku y{ËkðkË{kt {nkhu÷eÞkuòLkkh Au íku{kt Ãký «[tz sLk{uËLke yufºkÚkkÞ íkuLke Mkq[Lkk Ãký yksu ykÃkðk{kt ykðeníke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{u yufkyufLkðSðLk çkûÞwt Au. {kuËeyu WÃkðkMkLkeònuhkík fhðk MkkÚku «ò{kLkMk{kt AuÕ÷k çku{kMkÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf, ¼úük[khLkkykûkuÃkkuÚke yuf AkÃk Q¼e ÚkR hne níke íkuLku¼qtMkðk {kxu yuf ¼kðLkkMk¼h Ãkºk ÷¾eLkuÃkkuíku økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt õÞktÞMktzuðkÞu÷k LkÚke yuðe MÃküíkkLku Ënkuhkðe AuíÞkhu fkUøkúuMku ykLku yuf hksfeÞ Mxtx økýeLkunkMÞkMÃkË økýkÔÞwt Au. fkUøkúuMku LkðhkrºkLkk«Úk{ rËðMkÚke hkßÞ{kt [qtxýe «[khLkkurðrÄðík «kht¼ fhðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhunðu ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke Mk˼kðLkk r{þLknuX¤ hkßÞÔÞkÃke «ðkMk ¾uzeLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku«[kh fkÞo þY fhu íkuðk Mktfuíkku MÃkü ÚkÞk Au.

WÃkðkMkLkwt MÚk¤ yLku fLðuLþLk MkuLxh ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe Au. fLðuLþLk MkuLxh{kt nk÷ {hk{íkLkwtfk{ [k÷e hÌkwt Au yLku 17{eyu WÃkðkMk þYÚkðkLkk Au yu s rËðMku yuf {kuxku ÃkrhMktðkËLkkufkÞo¢{ yøkkWÚke çkwf ÚkR [qõÞku Au. ykWÃkhktík Ãkûk îkhk yuðku íkfo ÷økkðkÞku Au fu,MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ þktrík, yufíkk yLkuMkkinkËoLke ¼kðLkkÚke yk WÃkðkMk ÞkuòR hÌkknkuðkÚke {nkí{k {trËh yÚkðk íkku økktÄeyk©{ yu{ çku MÚk¤ ©uc Mkkrçkík ÚkkÞ. òufu,økktÄe yk©{{kt ºký rËðMk [k÷LkkhkWÃkðkMk{kt Q{xe ÃkzLkkh {uËLkeLku íÞktçkuMkðkLke fu Q¼k hnuðkLke Ãký søkk Lk {¤uíkku ¼khu Ĭk{w¬e ÚkR þfu. yk ÂMÚkrík{kt{nkí{k {trËh Mk÷k{íke yLku {uËLkeLkuMk{kððkLke ûk{íkk, ðknLkkuLke yðhsðhLkeárüyu ÞkuøÞ MÚk¤ Ãkwhðkh ÚkR þfu yu{ Au.çkwÄðkhu MÚk¤Lke ÃkMktËøke fheLku rðrÄðíkTònuhkík fhkþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

nòhku ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfkÞk ! : Äku¤fk-Ëþ¢kuRLkkt 18 økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt MÚk¤ktíkhLke VhsMkkçkh{íke, ðkºkfyLku þuZe LkËeLkkts¤Míkh ðæÞkt

y{ËkðkË,íkk.13

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýuÄhkuR zu{{ktÚke 98,000 õÞwMkufÃkkýe Mkkçkh{íke LkËe{kt Akuzkíkkrhðh£LxLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwtw Ãkrhýk{uðkMkýk çkuhuf{ktÚke Ãkkýe AkuzkíkkÄku¤fk - Ëþ¢kuR yLku ¾uzkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoRníke. rhðh£Lx çk[kððk {kxuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk 50 sux÷køkk{kuLkk ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfeËuðkÞk Au. Mkkçkh{íkeLkk Ãkkýe fux÷kÞøkk{kuLkk ½hku{kt yLku ¾uíkhku{kt ÃkkýeVhe ðéÞk níkk suÚke ÷kufkuLku MÚkk¤ktíkhfhðkLke Vhs Ãkze níke

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkufkhýu y{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhkuÞÚkkðík Au. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 6ðkøku ÄhkuR zu{Lkk 12 Ëhðkò Ãkife10 Ëhðkò Mkkzk Mkkík Vqx WÃkh fheËuðkÞk níkk yLku Mkkçkh{íke LkËe{kt98,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mkktsu Ãkkýe þnuh{kt«ðu~Þwt níkwtw Ãkkýe ðÄw Mk{Þ þnuh{kthkufe hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeMkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{kt íkiÞkh ÚkRhnu÷e {n¥ðkfktûke ÞkusLkk yuðe

rhðh£LxLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkMk¥kkðk¤kykuLku níke suLkk fkhýuíkkçkzíkkuçk Ãkkýe ykðíkkLke MkkÚku sðkMkýk çkuhufLkk Ëhðkò ¾ku÷e Lk¾kÞkníkk suLkk fkhýu Mkkçkh{íke LkËe rfLkkhuykðu÷k Äku¤fk MkrníkLkk rðrðÄíkk÷wfkLkk 50 økk{kuLkk LkkøkrhfkuLkkSð òu¾{{kt {qfkÞk níkk. su{ktÄku¤fkLkk fw÷ 15 økk{ku{kt Ãkkýe VheðéÞkt níkkt su{kt LkËe rfLkkhu ykðu÷kºký økk{ku{kt íkku Ãkkýe MÚkkrLkfkuLkk½h{kt «ðuþe økÞk níkk. su{ktÄku¤fkLkk Mkhkuzk, Mkktík÷ yLku

ykçkr÷Þkh økk{{kt íkku Ãkkýe ykþhu500 sux÷k ½hku{kt «uðþe síkk ½hAkuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke. Äku¤fkLkkyLÞ økk{kuLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe VheðéÞkt níkkt yLku ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt Au. íkku çkeS íkhV Ëþ¢kuRLkk 10økk{ku ÃkkýeLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkníkk. Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkk 3 økk{ku su{kt{neszk, fkMkeLÿk (Lkðk AkÃkhk),LkðkÃkhk{kt 100Úke ðÄw ½hku{kt ÃkkýeVhe ðéÞkt níkkt suLkk fkhýu 40 sux÷kÃkrhðkhkuLku MÚkk¤ktíkh fhðkLke VhsÃkze níke. íkku yLÞ økk{ku suðk fu

ÃkeÃk¤s, øÞkMkÃkwh þknðkzeLkk¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

Mkkçkh{íke LkËe{kt Akuzðk{ktykðu÷k ÃkkýeLkk fkhýu hkíku 6íkk÷wfkLkk 150 sux÷k økk{kuLku yu÷xofhe ËuðkÞk níkk. su{kt ykþhu ÃkkýeLkkfkhýu 50 sux÷k økk{ku{kt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ Au ßÞkhuMk¥kkðk¤kyku Äku¤fkLkk ºký yLkuËþ¢kuRLkk ºký økk{kuLku LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. Mkkçkh{íke LkËeLkk ÃkkýeLkk fkhýu¾uzk rsÕ÷kLkk Ãký y{wf økk{kuLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞwtw Au.

Äku¤fkLkkt 15 økk{ku{kt ÃkqhLke yMkhy{ËkðkË : Mkkçkh{íke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkkfkhýu MkkiÚke ðÄw LkwfþkLk Äku¤fk íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ÚkÞwtAu. Mkhkuzk økk{{kt Ãkkýe Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk Ãkw÷ ÃkhÚkeçku Vwx WÃkh ðne hÌkwt Au. Mkhkuzk, ½w¤SÃkwhk, fkuËk¤eÞkÃkwhk, hezÃkhk, [tzeMkh, yktçk÷eÞkh, MkkÚk¤, hk{Ãkwh,¾kºkeÃkwh, Mknes, ðkiXk, Røkku÷e, ðehze, s{k÷Ãkwh,hksÃkwh, ÃkkMkeðkzk, økkýku÷, ðkx{ý MkneíkLkk yLkuføkk{ku{kt ÃkwhLkk Ãkkýe økt¼eh yMkh fhu íku{ ÷køke hÌkwt Au.

ðkMkýk çkuhusLke 130Vqx MkÃkkxe ò¤ðe h¾kEÄhkuR zu{{ktÚke AkuzkÞu÷k Ãkkýe {kuzeMkktsÚke þnuh{kt «ðu~Þkt níkkt su{ktðkMkýk çkuhusLke 137 VqxLke¼ÞsLkf MkÃkkxe Au Ãký òu 137LkeMkÃkkxeyu Ãkkýe hkufðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke Mkkçkh{íke rhðh£Lx«kusuõxLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe ¼eríkMkuðkR hne níke suLkk fkhýuMkkçkh{íke{kt Ãkkýe AkuzkÞk çkkËðkMkýk çkuhusLke ÃkkýeLke MkÃkkxe130 Vqx Lke[u hnu íku Mkíkík fk¤Sh¾kR níke.

÷kufkuLke fVkuze nk÷íkMkkçkh{íke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu÷kyuuf ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkk y{ËkðkËrsÕ÷k Mkrník íkuLke yMkh ¾uzkíkk÷wfk økk{ku{kt Ãký ðíkkoR Au. ¾uzkíkk÷wfkLkk {kíkh LkËe íkxLkkøkk{zktyku{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík suðku½kkx Q¼ku ÚkÞku Au. ¾uzk íkk÷wfkLkkfk÷ku÷eLkk Ãkhk rðMíkkh økkuf¤Ãkwhk{ktLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk{k÷Äkhe ÃkrhðkhkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke Au. økkuf¤ÃkwhkLkk MÚkkrLkfkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ynª ðMkíkk500Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku íkuLke yMkhÚkR Au suLkk fkhýu y{wf ÃkrhðkhkuyuMÚkk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.

rhðh£Lx {kxu 50 økk{ku{kt íkkhkS

BÞwrLk.yu rhðh£LxLke ŸzkE ðÄw nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÄhkuE zu{{ktÚke 98 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkkuMkkçkh{íke{kt Akuzkíkkt Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞu÷k rhðh£Lxu íktºkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e níke.(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¼kzwykíkLkk Lkkufh fu fuhxufhLku ¼kzkLkesøÞk ò¤ðe hk¾ðkLkku yrÄfkh LkÚkeòu ¼kzwíku {fkLk{kr÷fLku fçkòu Ãkhík fhe ËeÄku nkuÞ íkuðk ¼kzwík MkkÚku

hnuíkk íkuLkk Lkkufh fu fuhxufhLku íkuðe ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu ò¤ðehk¾ðkLkku yrÄfkh LkÚke, ¼÷u íkuðku Lkkufh fu fuhxufh ð»kkuoÚke ¼kzqík MkkÚkuhnuíkku nkuÞ. ykðk Mktòuøkku{kt {fkLk{kr÷fLku íkuðe r{÷fíkLkku fçkòu Lkkufhfu fuhxufh ÃkkMkuÚke {u¤ððk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Vhs LkÚke.{fkLk{kr÷f fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ðøkh fçkòu {u¤ðe þfu Au.

(Ref.: MkknçkkLk ¾kLk ðkhkýMke rð. hksuLÿ «MkkË©eðkMíkð- Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþrûkíkkuLke ÷íkLkwt þwt fhðwt ?½ýkt ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. hrþÞkLkk «{w¾

yLku ðzk «ÄkLk ¢wùkuð yLku çkwÕøkkrLkLk ¼khíkykÔÞk íÞkhu {wtçkE nðkE {Úkfu íku ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLk {kuhkhS¼kEËuMkkEyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO. hkßÞ{kt íku ð¾íku ËkYçktÄe níke. íkuÚkeçktLku {nkLkw¼kðkuLku fðh{kt Ãkh{exLkku Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku. rËÕnehkufkELku çktLku {wtçkE ykðu÷k yk hrþÞLk Lkuíkkykuyu fÌkwt fu, y{LkuËkYçktÄeLke ¾çkh Au íkuÚke yk Ãkh{ex ÃkkAe ÷ku. y{khu Ãký hrþÞk{ktËkYçktÄe Ëk¾÷ fhðe Au, Ãký ÷k[kh Aeyu. íÞkhçkkË økkuçkko[kuðu ÃkýËkYLkwt «{ký ½xkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãký ¾kMk MkV¤íkk Lk {¤e. çkxÙkozhMku÷u fnu÷wt, rLkhûkhíkk yLku økheçke Ëqh ÚkkÞ íkku s ËkYçktÄe MkV¤ çkLku.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

14{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {ÿkMk{kt níkk. kk kk¼økðíkT«króLkku Mkh¤ WÃkkÞ

r¢Þk LkÚke, Ãký ÷økLke Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011

-11 MkÃxuBçkh, 2001Lku yuf ËkÞfku ÃkqhkuÚkÞku. yuLku Þwøk«ðíkof ½xLkk fne þfkÞ.9/11Lke ½xLkkyu yLku íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkËhr{ÞkLk y{urhfk{kt yLku Mk{økú rðï{kt suVuhVkhku ÚkÞk íkuLkku Mkk[ku õÞkMk íkku ¼rð»ÞLkkRríknkMkfkhku fhþu. MkkiÚke ðÄkhu ÃkrhðíkoLkykÔÞwt nkuÞ íkku y{urhfk{kt. y{urhfk ðÄwytík{wo¾e çkLÞwt. ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLkk yríkþÞð¤økýLkwt ¼kuøk çkLÞwt. ‘nku{÷uLzrMkõÞwrhxe’Lkk Lkk{u y{urhfkLkk LkkøkrhfkuLkeLkkøkrhf Mðíktºkíkkyku Ãkh fkÃk {qfðk{ktykÔÞku. hksfeÞ heíku íku ðÄw rîÄúwðe çkLÞwt.yV½kLk ÞwØ yLku Rhkf ÞwØ{kt VMkkÞwt.Ãkrhýk{u ykŠÚkf fxkufxe{kt VMkkÞwt. ykçkÄkLke yMkh ðÄíku ykuAu ytþu Mk{økú rðï{ktÃkze. yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk yuf ð¾íkLkkMkk{úkßÞðkËe ÞwhkuÃkLke Ãkzíke þY ÚkE.rðïLkk çkeò LktçkhLkwt yÚkoíktºk òÃkkLkMÚkrøkíkíkkLke f¤ý{kt VMkkÞwt. çkeS çkkswçkúkrÍ÷, ¼khík suðk Ëuþku ykŠÚkf Mk¥kkykuíkhefu Q¼he ykÔÞk. Ãký Mkki{kt MkkiÚkeLkkxâkí{f VuhVkhku ÚkÞk nkuÞ íkku [eLk{kt. íkuýurðïLkk çkeò LktçkhLkk yÚkoíktºk çkLkðkLke nkuzçkfe Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt y{urhfkLku ntVkðuyuðe ykŠÚkf yLku ÷~fhe íkkfkík íkuýu «kó fheAu. 2001{kt [eLkLke fw÷ SzeÃke (økúkuMkzku{uÂMxf «kuzõx) 1.16 rxÙr÷ÞLk zkì÷h níke,íku 2010{kt ðÄeLku 6.04 rxÙr÷ÞLk zkì÷huÃknkU[e økE, MkeÄku [khøkýku ðÄkhku. yk sMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkku rðËuþ ðuÃkkh 300rçkr÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄeLku 3 rxÙr÷ÞLk zkì÷huÃknkU[e økÞku Au. 2001{kt íkuLke rðËuþenqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku 212 rçkr÷ÞLk zkì÷hsux÷e níke, íku ðÄeLku 3.2 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkuyktçke økE Au. ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkíkLkkuWÃkÞkuøk íkuýu ÷~fhe Mkßsíkk ðÄkhðk{kt fÞkuoAu. íkuLkk ÷~fhe ¾[o{kt [khøkýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. íkuLkwt Mkthûký çksux 2001{kt 17rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 78rçkr÷ÞLk zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au. ÷~fhe ¾[o yLku

Mkthûký ¾[oLkk yk Mkhfkhe yktfzk Au.ÔÞðnkh{kt yu yktfzku yuLkkÚke ½ýku {kuxku nþu,yuðwt [eLkLkk yÇÞkMkeyku {kLku Au.

ÍzÃke ykŠÚkf ykøkufq[Lku fkhýu [eLk yLkuy{urhfk ðå[uLkwt ykŠÚkf ytíkh ½xe økÞwt Au.2001{kt [eLkLke SzeÃke y{urhfkLkeSzeÃkeLkk ËMk{k ¼køk sux÷e níke, íku yksu(2010) ½xeLku 45 xfk sux÷e ÚkE Au.2001{kt y{urhfk çksuxLke Ãkwhktík Ähkðíkwtníkwt, yksu (2010) y{urhfkLke çksuxLke¾kÄ íkuLke SzeÃkeLkk ËMk xfkyu ÃknkU[e Au.AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk [eLk y{urhfkLkwt MkkiÚke{kuxwt ÷uýËkh çkLÞwt Au. 2001 [eLky{urhfkLkk 160 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk xÙuÍheçkkuLzLkwt {kr÷f níkwt. yksu íku yktfzku 2rxÙr÷ÞLk zkì÷hLku ðxkðe økÞku Au. çkeòþçËku{kt, y{urhfk [eLkLkwt MkkiÚke {kuxwt ËuðkËkhAu. ík{u òu [eLkkykuLku yu{ fnku fu, 9/11Lke½xLkkLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ík{Lku ÚkÞku Au, íkkuíkuyku íku Mðefkhðk íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. íkuyku yu{fnuþu, y{khk Mk¾ík Ãkrh©{Lkwt yu Ãkrhýk{Au. ykŠÚkf [{ífkh y{u y{khk ÃkMkeLkkÚkeMkßÞkuo Au yLku íku çkkçkíku ¾kuxk LkÚke. [eLkLkeMkhfkhLkwt Mk{økú æÞkLk ykŠÚkf ð]rØ yLku÷~fhe Mkk{ÚÞo Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt Au, yux÷wt sLknª , [eLke ÷kufkuLke ykiãkurøkf MkknrMkfíkkLkkuíku{kt ½ýku {kuxku Vk¤ku Au. [eLke ftÃkLkeykuyu suLkðe ¼kU ¼ktøke Au, íkuLku LkshytËks fhe

þfkÞ íku{ LkÚke.Ãký 9/11Lke ½xLkk yLku ÞwhkuÃkLke ÃkzíkeLku

fkhýu su ‘yLkwfq¤’ ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt íkuýu[eLkLke ykøkufq[{kt þwt fkuE Vk¤ku ykÃÞku LkÚke? 9/11Lke ½xLkkyu y{urhfkLke ÔÞqnkí{fyrøkú{íkkyku{kt Äh{q¤Úke VuhVkhku fÞkO Au.9/11Lke ½xLkk Ãknu÷kt çkwþ ðneðxeíktºkLkk{wÏÞ {kuðzeyku (ðkEMk «urMkzuLx zef [uLke,Mkthûký {tºke YBMkVzo, íkuLkk zuÃÞwxeðkuÕVkuðexTÍ) [eLkLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mkk{uLkkuMkkiÚke {kuxku ¾íkhku {kLkíkk níkk yLku [eLkLkuykøk¤ ðÄíkwt yxfkððk {kxu íkLkíkkuz «ÞkMkfhíkk níkk. «{w¾ çkwþLkk þkMkLkLkk «Úk{ykX-ËMk {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLk-y{urhfeMktçktÄku{kt {kuxk «{ký{kt fzðkþ ykðu÷e.[eLkLke Ëhuf [k÷ Ãkh íku{Lke íkeûý Lksh níkeyLku íkuLku þtfkLke Lkshu òuíkk níkk yLku9/11Lke ½xLkk çkLke, Ãkrhýk{u y{urhfkLkwtæÞkLk [eLk íkhVÚke nxeLku ykíktfðkË íkhVðéÞwt. Ëhr{ÞkLk «{w¾ çkwþu Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk yLku ÃkAe Rhkf Ãkh yk¢{ýfhðkLkwt Ëw:MkknMk fÞwO. íkuýu y{urhfkLku ykŠÚkfheíku ÷øk¼øk Lke[kuðe LkkÏÞwt. y{urhfkyuRhkf ÞwØ ÷zðk{kt yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[eoLkkÏÞk, çkË÷k{kt íkuLku þwt {éÞwt, MkÆk{ nwMkuLkLkenfk÷Ãkèe yLku VktMke. Rhkf ÞwØ Auzíkkt Ãknu÷kt9/11Lke ½xLkkLkwt ðuh ÷uðk {kxu íkuýuyV½krLkMíkkLk (ßÞkt rçkLk ÷kËuLk yLku y÷

fkÞËkLkwt {wÏÞ Úkkýwt níkwt) Ãkh yk¢{ý fÞwO.ík{u yufe MkkÚku çku ÞwØku fhe þfku Lknª, fkhý fuyu{ fhðkÚke yufu{kt ¼÷eðkh ykðu Lknª, yuÞwØþk†Lkku MkkËku rLkÞ{ Ãký çkwþ yLku íku{LkkMk÷knfkhku ¼q÷e økÞk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLkyLkwfq¤ yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞqnkí{f ðkíkkðhýLkku÷k¼ [eLku ÷eÄku yLku íkuLke ykŠÚkf ykøkufq[Lkeøkrík{kt ðÄkhku fÞkuo.

Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu ík{khku nheV{w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu ÃkrhÂMÚkríkLkku çkLku yux÷ku÷k¼ ÷E ÷uðku, yu ‘rhÃkÂç÷f Ãkkur÷rxõMk’Lkkuðý÷ÏÞku rLkÞ{ Au, Ãký [eLku íku{ fhðkLkuçkË÷u ‘ÔÞðnkhw’ rðËuþLkerík yÃkLkkðe yLkuy{urhfk MkkÚku ÂMÚkh MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLkeÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe, çkeS çkksw÷ktçkkøkk¤kLkk ÔÞqnkí{f æÞuÞku íkuýu Lksh Mk{ûkhkÏÞk. y{urhfkLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkk¾ðkLkwtíkuýu xkéÞwt. y{urhfkLkwt æÞkLk yV½kLk yLkuRhkf ÞwØ{kt hkufkÞu÷wt nkuðkLkku ÷k¼ íkuýuíkkEðkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt yLkwfq÷LkMkkÄðk{kt ÷eÄku. WÃkhktík yk s økk¤k{kt [eLkuykr£fkLkk ¾rLks Mk{]Ø Ëuþku yLku ÷urxLky{urhfk{kt (suLku y{urhfe «{w¾ku ÃkkuíkkLkku‘«¼kð rðMíkkh’ økýíkk ykÔÞk Au) {kuxk«{ký{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo. yk çkksw ÃkqðoyurþÞkE Ëuþku{kt Ãký íkuýu Äkf s{kðe.‘MkkWÚk [kELkk Mke’{kt fkuELkku ÃkøkÃkuMkkhku y{uMknLk Lknª fheyu, yuðe økŠ¼ík Ä{feyku ÃkýWå[khðk {ktze. çkeS çkksw rnLË{nkMkkøkhLkk rfLkkhkLkk Ëuþku MkkÚku økkZykŠÚkf-÷~fhe MktçktÄku (Lkkifk {Úkfku) çkktÄeLku¼khíkLkk «¼kðLku yktíkhðkLkku «ÞkMk ÃkýfÞkuo. yuf çkeS heíku [eLk íkuLkkt yLku ykÃkýktÃkkzkuþe hk»xÙku{kt {kuxk «{ký{kt hu÷ðu LkuxðfoQ¼wt fheLku ykÃkýLku yktíkhðkLkku «ÞkMk fhuAu, íku íkhV ykÃkýu ¾kMk æÞkLk ykÃkðkLkesYh Au. yksu [eLk ÃkkuíkkLkk ÞwLkkLk «ktíkLkuBÞkLk{kh yLku çkktøk÷kËuþ{kt {kuxk «{ký{kthu÷ðu ÷kELkku Lkk¾e hÌkwt Au. íkuLkku nuíkw [eLkLkkykÞkík-rLkfkMk ðuÃkkhLku ðÄw ðuøkðkLkçkLkkððkLkku Au. yk hu÷ðu÷kELkku ÞwLkkLk yLkuçktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLku òuzðkLkwt fk{ fhþu.

{kýMkLku Mkíkík Mkw¾Lke þkuÄ hnu÷e Au. yuLku ¾çkh LkÚke fu,Mkw¾ þk{kt Au ? ®sËøkeLkku yÚko þkuÄðk Lkef¤eyu íkku SðeþfkÞ yu{ LkÚke, yuðe s heíku Mkw¾Lkku {ík÷çk þkuæÞk fheyuíkku õÞkhuÞ Mkw¾e ÚkE þfkþu Lknª. Mkw¾ þk{kt Au ? ¾çkh sLkÚke. ykÕçkxo MðkELshu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lke [kðe MkV¤íkkLkÚke, Ãkhtíkw MkV¤íkkLke [kðe Mkw¾ Au. ¾wþe yLku «u{Úke fk{fhþku íkku Mkw¾e Úkþku.’ {kýMkLku {kºk ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lkeçkkçkík{kt «k{krýf ÚkðkÚke [k÷íkwt LkÚke, ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lkeçkkçkík{kt Ãký «k{krýf Úkðwt Ãkzu Au. {kýMkLku MkwrðÄk yLkuði¼ðrð÷kMk yu çku ðMíkwyku s SðLkLke {wÏÞ sYrhÞkíkkunkuÞ yu heíku ðíkuo Au, ¾hu¾h yuðwt LkÚke. Mkw¾e Úkðk {kxu íkkuykÃkýk{kt SðLkLku SððkLkku yËBÞ WíMkkn nkuðku òuEyu.Mkw¾ yu {wÏÞíðu íkku ykÃkýk{kt ÃkrhÃkqýoíkk «kó fhðkLkeykÃkýe {Úkk{ýku{ktÚke {¤íke ykzÃkuËkþ Au. ykurzÚk ðkuxoLkufÌkwt Au fu, ‘ykÃkýu Mkw¾e ÚkðkLkku «ÞíLk Akuze ËEþwt íkku Mkkheheíku Sðe þfeþwt.’ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ík{u fux÷wt SÔÞkyu{ Lknª, Ãký fuðwt SÔÞk ? yu {n¥ðLkwt Au. yu s heíkuhkuçkxo £kuMxu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fux÷wt ÷ktçkwt xfu Au íku Lknª, Ãkhtíkwfux÷e Wå[ fûkkLkwt Au íku {n¥ðLkwt Au.’ suLkk{kt {kýMkkE Au,{kLkðíkk Au yu íkku yuLkk Mkw¾{kt fux÷k ¼køkeËkh ÚkkÞ Au,yu{kt s Mkw¾ {kýu Au. {kýMkLkwt {Lk {u÷wt Lkk nkuðwt òuEyu.yuLkk {Lk{kt þwØíkk nkuðe òuEyu. ¼økðkLk çkwØu Ãký fÌkwt Au: ‘òu {kýMk þwØ rð[khÚke çkku÷u fu, yu s heíku yk[hý fhuíkku fËe y÷øk Lknª ÚkLkkhk ÃkzAkÞkLke su{ Mkw¾ íkuLku yLkwMkhuAu.’ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, rLkÞík Mkk[e nkuðe òuEyu.nu÷Lk fu÷hu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku yuf Ëhðkòu çktÄ ÚkkÞ íkku çkeòu¾q÷u Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {kuxk ¼køku çktÄ Ëhðkò Mkk{u íkkfehneyu Aeyu suÚke ¾wÕ÷ku Ëhðkòu Ëu¾kíkku LkÚke.’ yøkíÞLke

çkkçkík yu Au fu, {kýMk suLkk rðþu ðÄw òøk]ík çkLku yu ðÄkhuçkøkzu Au. su. f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ rðþu Mkòøk çkLkku yuûkýu s Mkw¾ [kÕÞwt òÞ Au.’ fkuE Ãký çkkçkík rðþuLke ðÄkhuÃkzíke Mk¼kLkíkk yu Ëw:¾Ë nkuÞ Au. yurhMxkux÷u íkku fÌkwt Au :‘MðrLk¼oh {kLkðe s Mkw¾e hnu Au.’ su ÃkkuíkkLke heíku s rð[khuAu, rLkýoÞ fhu yu Mkw¾e Au. {kýMk su Mkw¾Lke fÕÃkLkk fhíkkunkuÞ yu yuLku {¤íkwt nkuÞ íkku yu{kt s håÞkuÃkåÞku hnu Au. su.f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ík{u Ëw:¾e Úkkð Aku íÞkhu s ík{uMkw¾ {køkku Aku yLku yu s ð¾íku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au : Mkk[wtyLku þkïík Mkw¾ fÞwt ?’ yu{ýu s ykøk¤ fÌkwt Au : ‘Mkw¾ þe[es Au yu{ ÃkqAðkLku çkË÷u ykÃkýu þk {kxu Ëw:¾e Aeyu yuþkuÄe fkZðwt, þwt sYhe LkÚke ?’ {kýMku ÃkkuíkkLke òíkLku «&™ÃkqAðkLkku Au. Ãkkuíku þwt RåAu Au ? yÚkðk Ãkkuíku fkuLku Mkw¾ {kLkuAu ?

Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt Au : ‘çkeòLku Mkw¾e fhðk {kLkíkk nkuðíkku fhwýk¼kð hk¾ku, ík{khu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku Ãkýfhwýk¼kð hk¾ku.’ Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf rMk¬kLke çku çkksw Au.fk÷o ÞwLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾e SðLk{kt Ãký Ëw:¾ Lk nkuÞ íkku íkuLkkufkuE yÚko LkÚke. íkuÚke Ëw:¾ Lk nkuÞ íkku Mkw¾Lkwt {n¥ð s Lknªhnu.’ ytÄfkh yLku «fkþ îkhk s yufçkeòLkwt {n¥ð Au.çkLkkoÕz hMku÷u fÌkwt Au : ‘ykðzíkLkku Ãkqýo WÃkÞkuøk yLku

ËwrLkÞkLke Ãkqýo yLkw¼qríkLkku Mk{LðÞ yux÷u Mkw¾.’ su {kýMkçktLku ÃkkMkktLku Mkh¾e heíku hk¾e þfu íku Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. økxuyufÌkwt Au : ‘MkkiÚke ðÄw Mkw¾e {kýMk yu Au fu, su ÃkkuíkkLke®sËøkeLkk ytík yLku ykht¼ ðå[u MktçktÄ MÚkkÃkðkLkwt çkhkçkhòýu Au.’ ¾hu¾h íkku Mkw¾ yLku Ëw:¾ yu {LkLkku s ¼kð Au.yu÷. yuMxÙuLsu fÌkwt Au : ‘fkuE MÚk¤ fu fkuE ÂMÚkrík Lknª, Ãkýfuð¤ {Lk s {kýMkLku Mkw¾e fu Ëw:¾e fhe þfu Au.’ yuLkkÚkeykøk¤ ðÄeLku ÃkkMf÷u fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fuð¤ ykÃkýe ytËh ÃkýLkÚke yu{ {kºk çknkh Ãký LkÚke. ¾hu¾h íkku Mkw¾ yu ykÃkýeòík yLku Ãkh{kí{kLkwt MkkÞwßÞ Au.’ ykÃkýu Ãkh{kí{k MkkÚkuyiõÞ yLkw¼ðeyu ÃkAe Ëw:¾Lkku «&™ íkku hnuíkku s LkÚke.{kýMk çkeòyku fhíkkt ðÄkhu Mkw¾e fuðe heíku ÚkðkÞ yuLkk s«ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. yuLku su ftE {éÞwt Au, yu{kt ÄhÃkíkhnuíke LkÚke. {kuLíkuMfu fÌkwt Au : ‘{kýMku òu Võík Mkw¾e s Úkðwtnkuík íkku yu Mknu÷kEÚke rMkØ ÚkE þfík, Ãkhtíkw ykÃkýu íkkuçkeòykuLkk fhíkkt ðÄkhu Mkw¾e Úkðwt Au... yLku yu nt{uþkt{w~fu÷ Lkeðzu Au.’ MÃkÄko yu Ëw:¾Lkwt fkhý çkLku Au. rnhkuzkuxTMkufÌkwt Au : ‘fkuE {kýMkLku yuLke ®sËøkeLkku ytík ík{u òýku LknªíÞkt MkwÄe Mkw¾e hnuþku Lknª, íÞkt MkwÄe íkuLku {kºk ¼køÞþk¤es {kLkòu.’ ykÃkýk Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk yu çkeòLke LkshuòuðkLkku «ÞíLk fheyu Aeyu. çkeòLku fuðwt ÷køku Au, yuËu¾kzk{kt s ykÃkýwt Mkw¾ ÃkÞkoó Úkíkwt nkuÞ Au. økkuÕzÂM{Úku fÌkwtAu : ‘ykÃkýe òíkLku Mkk[uMkk[ Mkw¾e fhðk {kxu ykÃkýu sux÷kuÃkrh©{ fhðku òuEyu yuLkk fhíkkt ykÃkýu Mkw¾e Aeyu yuðwt÷kufkuLku øk¤u Wíkkhðk{kt ðÄw f»x WXkðeyu Aeyu.’ nwt çkeòfhíkkt Mkw¾e Awt, yuðku Mk¼kLkíkkÃkqðofLkku «ÞíLk s {kýMkLkuËw:¾e fhu Au. økktÄeSyu MÃkü heíku fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku {kuxku¼køk ykÃkýe «f]rík Ãkh ykÄkrhík Au, Mktòuøkku Ãkh Lknª.’fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ykÃkýe «f]rík çkË÷kÞ Lknª. íkku ÃkAeËw:¾ õÞktÚke nkuÞ ?.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fkuze Mkk[ðe Lku híLk økw{kÔÞwtfkuze fku íkku ¾qçk MkBnk÷k,÷k÷ híkLk õÞwt Akuz rËÞk ?Lkk{ sÃkLk õÞwt Akuz rËÞk ?

økwhw LkkLkfLke yk {{oðkýe Au. ÓËÞLke ykhÃkkh QíkheòÞ yuðe ðkík yu{ýu ynª fhe Au. SðLk{kt Mkkð ûkwÕ÷f÷køkíke yuðe LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt ykÃkýu økqt[ðkE síkknkuEyu Aeyu. yu çkÄe LkøkÛÞ ðkíkkuLku ykÃkýu yux÷wt çkÄwt{n¥ð ykÃkíkk nkuEyu Aeyu fu, yu{kt SðLkLke y{qÕÞûkýku ðuzVkE síke nkuÞ Au. MkkiÚke ðÄw ykùÞoLke ðkík íkku yuAu fu, ykÃkýe yk ykËíkLku fkhýu yk¾wt SðLk yu{kt ÃkMkkhÚkE òÞ Au yLku yuLke ykÃkýLku ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke.ßÞkhu ¾çkh Ãkzu Au íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ykÃkýenXe÷e çkLke økÞu÷ ykËíkLku ykÃkýu Akuze Ãký þfíkk LkÚke.

yk Mkt˼o{kt yu MkhMk {òLkwt áüktík Au. «k[eLk Mk{ÞLkeyk ðkík Au. yuf ðuÃkkhe ÃkhËuþÚke yuf nòh YrÃkÞkf{kELku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkAku Vhe hÌkku níkku. ¾qçk s{qÕÞðkLk yuðk yuf nòh YrÃkÞk{ktÚke íkuýu yuf YrÃkÞkuçknkh fkZe çkkfeLkk ÃkiMkkLke Ãkkux÷e çkLkkðe íkuLku f{hu çkktÄeËeÄe. hMíkk{kt ¼q¾-íkhMk ÷køku íkku çkkfeLkk ÃkiMkkLku yzfðwtLk Ãkzu yux÷k {kxu yuf YrÃkÞkLke íkuýu 100 fkuze ¾heËe.[k÷íkk síkk ÷kufkuLkk Mkt½{kt yu Ãký òuzkE økÞku. hMíkk{ktyuf ð]ûk Lke[u yu Úkkuzku rð©k{ fhðk çkuXku. íkuýu {Lk{ktrð[kÞwO fu, {khe ÃkkMku su 100 fkuze Au íku ÃkqhuÃkqhe Au fu Lknªíku økýe ÷ô. fkuE fkuze Ãkze íkku LkÚke økE Lku ? yLku ¾hu¾hyuðwt s ÚkÞwt. fkuze økýe íkku LkÔðkýwt ÚkE. yuf fkuze hMíkk{ktõÞktf Ãkze økE nþu. ÃkkuíkkLke ¾kuðkE økÞu÷e íku yuf fkuzeLkuþkuÄðk ðuÃkkhe su hMíkuÚke ykÔÞku níkku íÞkt ÃkkAku VÞkuo.yuf÷k sðk{kt ÃkqhuÃkqhku ¼Þ níkku, Ãkhtíkw fkuzeLkku {kun íkuLkuÃkkAku ÷E økÞku. hMíkk{kt íku ¾qçk ¼xõÞku, Ãkhtíkw õÞktÞ fkuze{¤e Lknª. yux÷k{kt Mkkts Ãkze økE yLku ytÄfkhLkku ÷k¼÷E ÷wxkhkyku íkuLkk 999 YrÃkÞkLke Úku÷e ÷qtxeLku [kÕÞkøkÞk. yk heíku yuf fkuzeLku {kxu 999 YrÃkÞk økw{kðu yuðk{wMkkVhLku ykÃkýu fkuLkk suðku fneþwt ? økwhw LkkLkfu ykðe sftEf ðkík fhíkkt WÃkhLkk ÃkË{kt fÌkwt Au fu, SðLk{kt ykÃkýufkuze suðe LkøkÛÞ ÷køkíke ðMíkwykuLke ¾qçk Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uíkknkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yu{kt ¾qçk s {qÕÞðkLk yuðwt ÷k÷ híLkykÃkýu ¾kuE çkuMkíkk nkuEyu Aeyu. EïhLkwt Lkk{-M{hý íkuykðwt y{qÕÞ híLk Au. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu,ykÃkýu fkuze òuEyu Au fu ÷k÷ híLk ?

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk AuzeLku fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku ½qtxý xufððkLke VhsÃkkzLkkhk yÛýk nÍkhu Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk AuLku yk ð¾íku íku{ýu ÃkkuíkkLke ÷zík {kºk¼úük[khLkk {k{÷k Ãkqhíke {ÞkorËík Lkk hk¾íkktíkuLku hksfeÞ çkLkkððkLke Ãký ònuhkík fhe Au.yÛýkyu fÌkwt Au fu, íku nðu ¼úük[kh Mkk{uhksfeÞ støk Auzþu yLku ¼úük[khÚke {wõík nkuÞíkuðk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk rMkðkÞLkk fkuE ÃkýhksfeÞ Ãkûk {kxu «[kh fhþu. yÛýkyu ÃkkuíkufkuEÃký hksfeÞ Ãkûk{kt Lknª òuzkÞ Ãký ykðkÃkûkLku xufku ykÃkþu íkuðwt MkkV þçËku{kt fÌkwt Au.

yÛýk nÍkhuLke ðkík fnuíkk çke ËeðkLkkykih MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk suðe Au. íku{Lke ðkíkçku heíku yðkMíkrðf Au. yuf íkku yu heíku fuyíÞkhu yk Ëuþ{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk rðLkkLkeMkhfkhLke h[Lkk s þõÞ LkÚke Lku yk çku ÃkûkLkuMkkÚku ÷eÄk rðLkk ík{u hksfeÞ heíku fþwt fhe sLkk þfku. çkeS ðkík íkku Mkkð s yðkMíkrðf Au.yk Ëuþ{kt ¼úük[kh{wõík nkuÞ íkuðku hksfeÞÃkûk þkuÄðku yu ½kMkLke øktS{kt MkkuÞ þkuÄðkfhíkkt Ãký {w~fu÷ Au. ½kMkLke øktS{ktÚke MkkuÞ{¤e ykðu Ãký yk Ëuþ{kt ¼úük[kh {wõíkhksfeÞ Ãkûk Lkk {¤u yu ðkMíkrðfíkk Au LkuyÛýk yu heíku Mkkð s yðkMíkrðf ðkík fhehÌkk Au.

yk Ëuþ{kt yuf Mk{Þ yuðku níkku ¾hku fußÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk rMkðkÞLkk Ãkûkku økkËe

Ãkh [ze çkuXk níkk Ãký íku{Lku Ãký ¼ksÃk fufkUøkúuMk rðLkk íkku [kÕÞwt s LkÚke Lku yu ÷kufku økkËeÃkh [ze çkuXk íku{kt Ãký fkUøkúuMk fu ¼ksÃk{nuhçkkLk níke yu fkhý íkku níkwt s. {kuhkhSËuMkkEyu 1977{kt Ëuþ{kt Ãknu÷e rçkLkfkUøkúuMkeMkhfkh h[e íÞkhu Ãký yu Mkhfkh fkUøkúuMkLke sçkeS ykð]r¥k suðe sLkíkk ÃkkxeoLke yuf÷kLkeLknkuíke Ãký ¼ksÃkLkk Ãkqðkoðíkkh sLkMkt½LkkuíkuLku xufku níkku. ßÞkuso VLkkoÂLzÍu yx÷ rçknkheðksÃkuÞe, ÷k÷f]»ý yzðkýe ðøkuhu {kuhkhSËuMkkELke MkhfkhLkk «ÄkLkku sLkMkt½ yLkuhk»xÙeÞ MðÞMkuðf Mkt½ yu{ çktLkuLkk MkÇÞ Au íku{k{÷u zVýwt {kÞwO yLku {ktz {ktz h[kÞu÷eËuþLke Ãknu÷e rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhLkwt ‘ hk{çkku÷ku ¼kE hk{ ’ fhe LkkÏÞwt íku ÃkAe h[kÞu÷e[hý®MknLke Mkhfkh fkUøkúuMkLkk xufkÚke h[kÞu÷eníke. EÂLËhkyu [hý®MknLku [ýkLkk Íkz Ãkh[zkðeLku {kuhkhS Mkk{u Q¼k fhe ËeÄk LkusLkíkk ÃkkxeoLkkt Q¼kt VkrzÞkt fhkðe ËeÄkt LkuÃkAe [hý®Mknu ßÞkhu rðïkMkLkku {ík ÷uðkLkkuykÔÞku íÞkhu íku{Lku økçkzkðeLku ½h¼uøkk fÞko.íÞkt ÷øke íku{Lke Mkhfkh fkUøkúuMkLke fk¾½kuze Ãkhs Q¼e níke.

yk ½xLkkLkk çkhkçkh 12 ð»ko ÃkAeRríknkMkLktw Vhe ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. Ëuþ{kt yuMk{Þu rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLkk Lkk{Lke yktÄeVhe ð¤u÷e. òufu, yu yktÄe ÃkAeÞ ðe.Ãke.LkksLkíkk ˤLku {¤u÷e íkku økýeLku 144 çkuXfku s.Lku ðe.Ãke. ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk ¼ksÃkLke{nuhçkkLkeÚke s. ¼ksÃk ÃkkMku yu ð¾íku 82

çkuXfku níke Lku ¼ksÃk Lku zkçkuheykuyu Mkkøk{xuxufku ykÃkeLku økkËe Ãkh çkuMkkzu÷k. òufu,ðe.Ãke.Lkk {tz¤ Mkk{u ÷k÷f]»ý yzðkýeyuf{tz¤ fkZâwt Lku hÚkÞkºkk fkZe Lku ÷k÷wyuyzðkýeLku su÷{kt ÃkqÞko ÃkAe ¼ksÃku xufku ÃkkAku¾UåÞku yu MkkÚku s yu Mkhfkh økçkze. yu ÃkAeyÆ÷ [hý®MknLku su heíku EÂLËhkyu [ýkLkkÍkz Ãkh [zkðeLku økkËeyu çkuMkkzu÷k íku heíkuhkSðu 54 MkktMkËkuLkku xufku Ähkðíkk [tÿþu¾hLkuðzk«ÄkLk çkLkkðe ËeÄu÷k. [tÿþu¾hLkk MkkÚkeËuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhkðe íku{kthkSðLktw VxõÞwt Lku íkuýu [tÿþu¾hLku ½h¼uøkkfÞko íÞkt ÷øke íku{Lke Mkhfkh hkSðLke{nuhçkkLke Ãkh s xfu÷e.

[tÿþu¾h ÃkAe Ëið økkizk yLku ELËhfw{khøkwshk÷Lkk fuMk{kt Ãký yk s ½xLkkLkw tÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt. þtfh ËÞk÷ þ{koLke{nuhçkkLkeÚke ðksÃkuÞe 13 rËðMkLke Mkw÷íkkLke¼kuøkðeLku rðïkMkLkku {ík SíÞk Ãknu÷kt shkSLkk{wt ykÃkeLku çkuMke økÞk. ÃkAe ºkeò{kuh[kLkk Ëuð økkizkLku ðe.Ãke.Lke {nuhçkkLkeÚke÷kuxhe ÷køke økE Lku MkËkÞ Ÿ½íkk hnuíkktøkkizkLku Ÿ½{kt s çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤eøkÞwt. íku ð¾íku Ãký økkizkLkku hkßÞkr¼»kuffkUøkúuMkLke {nuhçkkLkeÚke s ÚkÞu÷ku. su{Lku òuíkkts ¾es [zðk {ktzu íkuðk Mkeíkkhk{ fuMkheyu yufð»ko ÷øke økkizkLku [÷kÔÞk Lku ÃkAe y[kLkf síku{Lkwt VxõÞwt yux÷u íku{Lku økçkzkÔÞk Lku ÃkAeð[÷ku hMíkku fkZeLku økwshk÷Lku økkËe ÃkhçkuMkkzâk íÞkhu íku Ãký fuMkheLke {nuhçkkLkeÚke s

yuf ð»ko ¾U[e þfu÷k. hkSðLke níÞk{ktfhwýrLkrÄLkk ÃkûkLke MktzkuðýeLkk {k{÷u økw-shk÷ MkkÚku ò{e ÃkAe fuMkheyu xufku ÃkkAku¾UåÞku yu MkkÚku s økwshk÷Lke fÚkk Mk{kó ÚkEøkE Lku yu MkkÚku s Ëuþ{kt rçkLk-fkUøkúuMk Lku rçkLk-¼ksÃk MkhfkhkuLke fÚkk Ãký Mk{kó ÚkE økE.

nðu yÛýk yu fÚkk Vhe ¾ku÷eLku çkuMke økÞkAu yLku Ãkkuíku ¼úük[khÚke {wõík rçkLk-¼ksÃkyLku rçkLk-fkUøkúuMke nkuÞ íkuðk fkuE Ãký hksfeÞÃkûkLku xufku ykÃkþu íkuðe ònuhkík fheLku çkuMkeøkÞk Au. yk Ëuþ{kt yíÞkhu su hksfeÞÃkrhÂMÚkrík Au íku{kt ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkrMkðkÞLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkku «¼kð þwt Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. ËuþLke ÷kufMk¼kLke 545çkuXfku{ktÚke 340 yux÷u fu 60 xfk fhíkkt ðÄkhuçkuXfku Ãkh yk çktLku ÃkûkkuLkku fçkòu Au Lku yk«¼kðLku íkkuzðku {w~fu÷ Au. yÛýk su fnu AuíkuLku ðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xðkLkk «ÞíLk çkeòhksfeÞ Ãkûkku fhe s [qõÞk Au Lku 2009Lke÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt sÞ÷r÷íkkÚke {ktze÷k÷w MkwÄeLkk Lkuíkkykuyu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkrðLkkLkk hksfeÞ òuzkýLku ðkMíkrðfíkk{ktVuhððk {Úkk{ý fhu÷e s Lku yu {Úkk{ýLkwt þwtÃkrhýk{ ykðu÷wt íku fnuðkLke sYh LkÚke. yu{Úkk{ý yux÷k {kxu Ãký rLk»V¤ økE níke fu su÷kufku ykðku {kuh[ku h[ðk {Úkk{ý fhíkk níkkíku çkÄk ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLku Ãký Mkkhk fnuðzkðuíkuðk Au Lku [kuhLkk ¼kE ½txe[kuhLke fnuðíkLkuMkk[e ÃkkzLkkhk Au. yÛýk ¼úük[kh{wõíkhksfeÞ ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke su ðkík fhu Au

íkuLkk Mkt˼o{kt yk ½xLkk¢{Lku òuþku íkku ¾çkhÃkzþu fu yÛýkyu yuðku Ãkûk þkuÄðku fux÷ku{w~fu÷ Au. yÛýkLku fËk[ yk SðLk{kt íkkuyuðku Ãkûk Lknet s {¤u Lku ÃkAe ¾k÷e ¼ksÃk fufkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh yÛýk øk{u íkuLkeÃktøkík{kt çkuMke sþu Lku ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLku¼ktzðkLkku fkÞo¢{ þY fhe Ëuþu íkku íku{LkeykçkY Äq¤Äkýe ÚkE sþu. yÛýk fkuE ÃkûkLkeftXe çkktÄeLku íkuLkku «[kh fhðk fqËu yu MkkÚku s íkuÃký hksfkhýeykuLke s{kík{kt ðx÷kE òÞ LkuÃkAe fkuELku íku{Lkk {kxu {kLk Lkk hnu. ykÂMÚkrík yÛýk {kxu s ¾hkçk fnuðkÞ.

yk Mktòuøkku{kt yÛýkyu yk çkÄk ľkhkAkuzeLku Úkkuzkuf ÔÞðnkhw hMíkku yÃkLkkððkLkesYh Au. su heíku ÷kufÃkk÷Lkk {k{÷u íku{ýu÷kufkuLku søkkzeLku yLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðeLkuMkhfkhLku ½qtxrýÞu Ãkkze, yu s heíku íku ¼úük[khMkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò {k{÷kyku ytøku Ãký÷kufku{kt òøk]rík ÃkuËk fhe s þfu, Lku yuòøk]ríkLkk fkhýu ÷kufku Lkuíkkyku ÃkkMku sðkçk{ktøkíkk ÚkkÞ Lku íkuLkk fkhýu Lkuíkkyku ¼úük[kh fu¾kuxwt fhíkkt zhíkk ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhes þfkÞ. yk Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[kh LkkçkqË ÚkðkusYhe Au Ãký yu hkíkkuhkík LkkçkqË ÚkkÞ íku þõÞLkÚke íku ðkMíkrðfíkk yÛýkyu Mk{sðe òuEyu.

yÛýkLkk fkhýu ÷kufku{kt yuf swMMkku ÃkuËkÚkÞku s Au Lku yu swMMkku yÛýkLkk fkuEWíkkðr¤Þk rLkýoÞLkk fkhýu níkkþk{kt LkkVuhðkE òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe nðuyÛýkLke Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

nðu y^Í÷ økwhw {kxufk~{eh rðÄkLkMk¼k Xhkð

ÃkMkkh fhþu ÃkAe þwt fheþwt?¼khík Ëuþ {nkLk Au. suLke Ënuþík ÔÞõík ÚkE níke íku ÚkÞwt. sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt MktMkË ÃkhLkk ykíktfe nw{÷k¾kuh y^Í÷ økwhwLkeËÞkLke yhS Ãkh [[ko-rð[khýk Úkþu. þõÞ Au fu Xhkð Ãký ÃkMkkhÚkkÞ. suLkk «íÞk½kíkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «ËuþLke çknkh Ãký Ãkzþu.Ërûký{kt hkSð økktÄeLkk níÞkhkLke ËÞkLke yhS hk»xÙÃkríkyu LkfkheíÞkhçkkË fhwýkrLkrÄ yuLz ftÃkLkeyu íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËrûkýLkk Lkuíkkyku yu÷xexeE «íÞu MknkLkw¼qríkËþkoðu Au íku Mkki fkuE òýu Au. íkuðe s heíku yu ðkík Ãký rðrËík Au fu,sB{w-fk~{eh{kt yÃkðkËku rMkðkÞ ík{k{ ÃkûkkuLkk {kuxk¼køkLkk LkuíkkykuÃkkrfMíkkLk «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðu Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt fk~{ehLkk{wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku fu, su heíkuíkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu hkSð økktÄeLkk níÞkhkyku ytøku XhkðÃkMkkh fÞkuo Au íkuðwt òu fk~{eh{kt y^Í÷ økwhw rðþu Úkþu íkku þwt Úkþu ?yuf yÃkûk rðÄkÞf yçËw÷ hrMk÷ þu¾Lku çknkLkwt {¤e økÞwt yLkuíku{ýu MÃkefhLku yuf Ëh¾kMík {kuf÷e su Ëk¾÷ Ãký ÚkE Au. ykËh¾kMík Ãkh [[ko Ãký Úkþu yLku þõÞ Au fu Xhkð Ãký ÃkMkkh Úkþu s.hk»xÙrðhkuÄe økwLkk {kxu VktMkeLke Mkò ÚkE nkuÞ íkuLkk Ãkh yk heíku hks-fkhý h{kÞ yu yuf «fkhLkwt ¼úü yk[hý økýkÞ. ykðkLkuíkkykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððkLke sYh Au. yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu,su heíku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk LkkýkfeÞ {ËË fhu Au íkuLkkÚke Ãký ðÄwLkkýkfeÞ {ËË yLku yLÞ MknkÞ fk~{ehLku fuLÿ Mkhfkh fhu Au. ykLkkýkfeÞ MknkÞLke støke hf{ çktLku «ËuþkuLkk Lkuíkkyku «økrík yLkurðfkMkLkkt fk{ku{kt ¾[oðkLku çkË÷u nzÃk fhe òÞ Au. yíÞkh MkwÄesB{w-fk~{eh «Ëuþ rMkðkÞLkk ¼khíkeÞkuLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk yçkòuYrÃkÞk yk heíku yzÄku zÍLk ÃkrhðkhkuLkk ðtþòu ytfu fhe økÞk Au.rðÄkLkMk¼k{kt XhkðLku fkhýu yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkku Ãkûk LkuþLk÷fkìLVhLMk yLku fkUøkúuMk ðå[u rððkË Mkòoþu. fuLÿ{kt çktLku MkkÚku Au.Vkhwf fuLÿeÞ «ÄkLk Au, yku{h {wÏÞ«ÄkLk. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh ÃkhþYykíkÚke s Lknuhw-økktÄe Ãkrhðkh Ãkh {nuhçkkLke hne Au. suLkkuíkuykuyu ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku Ãký AuÕ÷k ÚkkuzkfMk{ÞÚke ykðe çkkçkíkkuLkku rðhkuÄ Ãký fhðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. fkhýfu {kuh[kLkk hksfkhý{kt õÞkhu fkuLke sYh Ãkzu íku fnuðkÞ Lknª. yufs{kLkk{kt yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkk fèh Ëw~{Lk yuðk yk Ãkûk{kt yLkufLkuíkkyku níkk. yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh níke íÞkhu Ãký sB{w-fk~{ehLku¾qçk {ËË fhðk{kt ykðe Au. íÞkt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Q¼efhðkLkk «kusuõxku Ãký þY ÚkÞk níkk. sB{w-fk~{eh{kt ykÍkËeLkkMk{ÞÚke y[ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au. þYykíkLkk ð»kkuo{kt íku fux÷kfMÚkkrLkf fkhýkuMkh ÞkuøÞ níke, Ãký yLkw¼ðu íÞktLkk þkMkfku yLkurðÃkûkkuyu yk yrLkrùíkíkk fkÞ{ hnu íkuðwt Mðefkhe ÷eÄwt, fkhý fu íkkus íku{Lku ÷k¼ ÚkkÞ íku{ níkku. fuLÿ Mkhfkhu ËrûkýLkkt hkßÞkuLkkt XhkðyLku sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼kLkk ÚkLkkhk XhkðLku yðøkýe VktMkeLkeMkòLkku y{÷ íkífk÷ fhkððkLke sYh Au.

06

¼úüíkkLke fk¤kþku fkÃke, þktrík, rLkhkuøk, Mk]sLkíkk MÚkkÃke,MkíÞ-LÞkÞ-rLk¼oÞíkk ÔÞkÃke, SðLk y{ ͤfkðku !

økúknf Mkwhûkk yËk÷ík{kt ðfe÷ sYhe LkÚkeMkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt yuf [wfkËkÚke XhkÔÞwt Au fu økúknf Mkwhûkk

yËk÷ík{kt Ãkûkfkh òíku yÚkðk ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ {khVík fuMkLke hsqykíkfhe þfu Au. íku {kxu ðfe÷ hkufðkLkwt VhrsÞkík LkÚke. yk fuMk{kt çkkhfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu yuðe hsqykík fhe níke fu rçkLkðfe÷ (yux÷u fuðfe÷ Lk nkuÞ íkuðe) ÔÞÂõík ðfe÷ MkkÚku nheVkE fhe þfu Lknª. Mkðkuoå[yËk÷íku yk Ë÷e÷ Lkfkhíkk sýkÔÞwt fu økheçk ÔÞÂõíkLku ðfe÷Lke Ÿ[e VeÃkkuMkkR þfu Lknª yLku íkuÚke økúknf Mkwhûkk Äkhk{kt s òíku s «ríkrLkrÄ {khVíkfuMk hsq fhðkLke òuøkðkR fhkÞu÷ Au. - yrïLk Lk. fkheyk, y{ËkðkË

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk9/11: [eLk {kxu ‘MkkuLkuhe ËkÞfku’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwrðÏÞkík ¾økku¤rð¿kkLkefurMkLkeLkwt rLkÄLk

òýeíkk ¾økku¤rð¿kkLke SykuðkLke zku{urLkfku furMkLke 14MkÃxuBçkh, 1712Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku {kºk¾økku¤þk†e s Lknª Ãký økrýík¿k yLku yuÂLsrLkÞh Ãkýníkk. ßÞkurík»kþk†Lkwt Ÿzwt ¿kkLk ÄhkðLkkhk furMkLkeLku SykLkzku{urLkfku furMkLke yLku SLk zkur{rLkf furMkLke íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk.

furMkLkeLkku sL{ 8 sqLk, 1625Lkk hkus SLkkuðk{kt ÚkÞkuníkku. çkk¤ÃkýÚke s çkúñktzLkkt hnMÞku rðþu fqíkqn÷íkkÄhkðLkkhk furMkLke yðfkþeÞ ÃkËkÚkkuo rðþu íkkøk {u¤ððk1648Úke 1669 MkwÄe ÃkkLÍkLkku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku òuzkÞkníkk. íÞkhçkkË íkuyku çkku÷kuøLkk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku «kuVuMkh íkhe-fu òuzkÞk níkk yLku çkkË{kt ÃkurhMk ðuÄþk¤kLkk yæÞûk çkLÞkníkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt furMkLkeyu þrLkLkk [kh WÃkøkúnku rðþuMktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu þrLkLkkWÃkøkúnLkku y{wf rðMíkkh fu su rðrþü ík¥ðku(zkfo{xerhÞ÷){ktÚke çkLku÷ku Au íkuLku furMkrLkLkk {kLk{kt furMkLkerhsLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 1675{kt íku{ýu þrLkLkkð÷Þku{kt furMkLke rzrðÍLkLke Ãký þkuÄ fhe níke. 1665{ktøkwhw økún ÃkhLkk ÷k÷ htøkLkk ÄççkkLke þkuÄ íku{ýu yLku hkuçkxo nqfuMktÞwõík heíku fhe níke. økwhwLkkðkíkkðhý{kt ykðíkk Ãk÷xk yLkuçkË÷kðLke Ãknu÷ðnu÷e LkkUÄfurMkLkeyu fhe níke. çknw{w¾e«rík¼k ÄhkðLkkhk furMkLkeyuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt Ãký fkiðíkÄhkðíkk níkk. Ãkku rhðh{kt ðkhtðkhykðíkk ÃkqhLke Mkk{u hûký {u¤ððk{kxu «kusuõx Mkt¼k¤ðkLkwt fkÞofurMkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ¾økku¤þk†{kt MktþkuÄLknkÚk Ähðk {kxu furMkLkeyu yu «kusuõx MðefkhðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. furMkLkeyu ¾økku¤þk†{kt fhu÷kt MktþkuÄLkkuLku fkhýuLkkMkkyu nkÚk Ähu÷ þrLk økún ÃkhLkk r{þLk {kxu {kuf÷ðk{ktykðu÷k ÞkLkLku furMkLke Lkk{ ykÃÞwt Au.

14 MkÃxuBçkh 1712

yÛýkLku yk Ëuþ{kt ¼úük[kh{wõík Ãkûk {¤u ¾hku? çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nuÕ÷ku {Lkw¼kE, nwt hk{ÃkhÚke hk½ðS çkku÷wt Awt! nðu íÞkt {wtçkE{kt ÃkrhÂMÚkrík fuðe Au ?

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkV¤íkkLke [kðe Mkw¾ Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.13

ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkR{kt ÃkkrfMíkkLkÃkh ¼hkuMkku Lk {wfkÞ íku{ y{urhfkyu fnuíkktVhe yufð¾ík ÃkkrfMíkkLkLke ¾hkçk ArçkMktÃkqýo rðï Mk{ûk Q¼he ykðe Au.y{urhfkLkk yk rLkðuËLkÚke çkÒku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku ðÄw ðýMku íku MÃkü Au.

ÃkkrfMíkkLkLku ‘rçkLk ¼hkuMkkÃkkºkMknÞkuøke” íkhefu sýkðíkkt y{urhfkLkkWÃk«{w¾ òu rçkzuLku MÃkü fÞwO níkwt fu, ßÞkhuÃký y{urhfk yLku y÷ fkÞËk ðå[u yufLkeÃkMktËøke fhðkLkwt ÚkÞwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkËhð¾íku rLk»V¤ hÌkwt Au yLku íkuýu Ëøkku sËeÄku Au. 9/11Lke ÃkqðoMktæÞkyu yuf xeðe[uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËLke ÷zkR{kt ðÄw hMkËþkoðe y{Lku MknÞkuøk ykÃkðku òuRyu.ÃkkrfMíkkLkLke ËøkkLke ®f{ík yV½krLkMíkkLk{kty{urhfLk MkirLkfkuLkkt {kuíkÚke [qfððe Ãkze Au.

Ëh ð¾íku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke ½ýe ykþkhk¾ðk{kt ykðu Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Ãkhtíkw Ëhuf ð¾ík íku yu{kt Qýk QíkhuAu. íkuLku yk {kuh[u MkwÄhðkLke sYh Au.ÃkhMÃkh rník Ãkh ykÄkrhík nkuÞ íkuðk MktçktÄkuykÃkýu rðfMkkððkLke sYh Au. íkuyku y{LkuðÄw Mknfkh ykÃku íku íku{Lkk rník{kt Au. y{u

yk ytøkuLke íku{Lke ÃkkMkuÚke {køkýe fheyuAeyu. ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt çkeS{uyu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk çkkË çkÒkuËuþkuLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk.

y{urhfkLkwt yk rLkðuËLk ykøk{kt ½enku{ðkLkwt fk{ fhu íku{ Au. ÃkkrfMíkkLk{ktíktøkrË÷e nkuðk Aíkkt y{urhfk MktøkrXík ykíkt-fðkËe «ð]r¥kykuLkku ytík ÷kððk {kxu ðÄwykøkún hk¾e hÌkwt Au. rçkzuLku fÌkwt níkwt fu, y{uy÷ fkÞËkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au.

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fwËhíkLkku «fkuÃk ðhMke hÌkku Au. ðkhtðkh ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkkufhíkk y{urhfkLkk ÷kMk ðuøkkMkLkk ykfkþ{kt {tøk¤ðkhu ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku fwËhíkLkwt ðÄw yufhkiÿMðYÃk òuðk {éÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLk “rçkLk ¼hkuMkkÃkkºkMknÞkuøke” hÌkwt Au : y{urhfk

çkkuBçku nkEfkuxuoçkeS ð¾ík hf{LkeVk¤ðýe fhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.13n»koË {nuíkk økúqÃk ykuV

ftÃkLkeÍLke só fhkÞu÷eMktÃkr¥k{ktÚke Y. 650 fhkuz swËkswËk fMxkurzÞLkkuLku Vk¤ððk çkkuBçkunkEfkuxo îkhk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ykðfðuhk rð¼køk,çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLkuíku{Lkk Ãku®Lzøk Ëkðkyku Mkk{u ykhf{ Vk¤ððk{kt ykðþu.

{wtçkE{kt sÂMxMk ze fuËuþ{w¾Lke MÃku~Þ÷ fkuxuo ykðfðuhkrð¼køkLku YrÃkÞk 28.34 fhkuzVk¤ððk, Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞkLku YrÃkÞk 259.65 fhkuzVk¤ððk, yuMkçkeykE fuÃMkLku16.25 fhkuz Vk¤ððk yLkuMxkLzzo [kxozo çkuLfLku 345.76fhkuz Vk¤ððk ykËuþ ykÃÞku Au.yk{ n»koË {nuíkk økúqÃkLke sófhkÞu÷e MktÃkr¥k{ktÚke fw÷ 650fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

fMxkurzÞLkkuLkkt çkkfe ÷uýkt Mkk{ufkuxo îkhk yk çkeS ð¾ík hf{Vk¤ðkE Au. MÃku~Þ÷ fkuxo òuykËuþ ykÃkþu íkku fuLÿ Mkhfkhîkhk rLkÞwõík fMxkurzÞLkLku VtzÃkkAwt ykÃkðk{kt ykðþu íkuðeçkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAeð[økk¤kLkkt Äkuhýu yk hf{Vk¤ðkE Au.

MxkLzzo [kxozo çkuLfLkk çkkuzoÃkkMkuÚke økuhLxe {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkuhf{ yÃkkþu. yøkkW {k[o{ktfMxkurzÞLku YrÃkÞk 2200 fhkuzLkeVk¤ðýe fhe níke.

¼khíkLkkt þuhçkòh{ktrçkøkçkq÷ íkhefu òýeíkk n»koË{nuíkkyu fhkuzkuLkwt hkufký MkøkuðøkufheLku þuhçkòh{kt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.

{wtçkE þuhçkòh{kt íkuLkk ELxhçkuLf ÔÞðnkhkuÚke þuhLkk ¼kððæÞk níkk Ãký fki¼ktz «fkþ{ktykÔÞk ÃkAe çkuLfkuyu ÃkiMkk ÃkkAk{køkíkk þuhçkòh{kt fzkfku çkkuÕÞkuníkku yLku fhkuzkuLkwt hkufký yxðkRøkÞwt níkwt.

{ÂÕ÷fkLkk ¼kRLkeykfÂM{f økku¤eçkkh

çkË÷ ÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.13

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fkþuhkðíkLkk ¼kR rð¢{ ÷kBçkkLkeyfM{kíku økku¤eçkkhLkk fuMk{ktÃkku÷eMk yksu ÄhÃkfz fhe níke yLkuÃkkA¤Úke ò{eLk Ãkh Akuze {qfkÞkuníkku. rð¢{ íkuLke ÷kRMkLMkðk¤eçktËqf MkkV fhíkku níkku íÞkhu y[kLkføkku¤e Aqxe níke, suLkkÚke 25 ð»keoÞyuf ÞwðkLkLku Eò ÃknkU[e níke. ykykfÂM{f ½xLkk{kt rLk{koíkk-rLkËuoþf{nuþ ¼èLkk Ãkwºk hknw÷ ¼èLkkuykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. {wtçkR{kthrððkhu rð¢{ ÷kBçkk ¼õíkkLkexkðh{kt Mkkík{k {k¤u íkuLkeykurVMk{kt hknw÷ ¼è MkrníkLkkr{ºkku MkkÚku níkku. yk Mk{Þu rð¢{íkuLke ÷kRMkLMkðk¤e rÃkMíkku÷ MkkVfhíkku níkku íÞkhu y[kLkf s íku{ktÚkeøkku¤e Aqxe níke yLku hknw÷ ¼èLkkfkLkLke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkRLku MkuLxÙ÷RÂLMxxâqqx ykìV rVþheÍyußÞwfuþLkLkk fkurhzkuh{kt yÚkzkRLkuyuf ÞwðkLkLku ðkøke níke. yk «fhýuyfM{kík økwLkkLke LkkUÄ fhefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

½qMký¾kuh Ãkkt[ ykíktfeykuLkkt Lkk{ ònuh(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.13

RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)yu økÞkMkóknu økýuþ rðMksoLk yøkkW økwYðkhLkk hkus{wtçkR Mkrník Ãkrù{ çktøkk¤ yLku økwshkíkÃkku÷eMkLku yu÷xo hnuðkLkku MktËuþ ÃkkXðíkk yufrhÃkkuxo ykÃÞku níkku. su{kt økwshkíkLkk ËrhÞk{køko yÚkðk íkku çkktø÷kËuþLkk MkhnËe ¼q

rðMíkkh{ktÚke Ãkkt[ ykíktfeyku ½qMÞk nkuðkLkeþtfk ÔÞõík fhkR níke.

¼khík{kt økwshkík yÚkðk çkktø÷kËuþMkhnËu ½qMku÷k yu Ãkkt[uÞ þtfkMÃkËykíktfeykuLke yku¤¾ {u¤ððk{kt ÃkýykRçkeLku MkV¤íkk «kó ÚkR níke.ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykRçkeLkk rhÃkkuxoLku

÷økíke ykÃku÷e {krníke {wsçk ¼khík{kt½qMku÷k yu ykíktfðkËeykuLkk Lkk{ : (1){kunt{Ë yçkeh f{÷ WVuo yku{h Mkwnu÷ (2){kunt{Ë çkçk÷w WVuo þçkkWÆeLk þu¾ (3){kunt{Ë yufrË÷ nwMkuLk (4) {kunt{Ë fkrçk÷MkhËkh WVuo hkýk Ãkuþkðh yLku (5) {kunt{Ëyfçkh y÷e.

n»koË {nuíkkLke «kuÃkxeo{ktÚke` 650 fhkuz Vk¤ðkþuMkwhík{ktÚke fkuR ykíktfeLku

Ãkfzâku LkÚke : hkfuþ {krhÞk{{wwttççkkEE :: økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk {wtçkR{ktçkkuBçk Ã÷kLx fhðkLku ÷økíke þtfkMÃkËðkík[eík VkuLk fhLkkhk yuf ÞwMkwV Lkk{LkkRMk{Lku {wtçkR yuxeyuMku økwshkíkLkk Mkwhíkþnuh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷yksu LÞqÍ [uLk÷ku yLku yuf økwshkík ÂMÚkíkMÚkkrLkf ¼k»ke y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞkníkk. yk ynuðk÷{kt íkÚÞ Lk nkuðkLkwt sýkðehrËÞku ykÃkíkk {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkRyuxeyuMku Mkwhík{ktÚke fkuR ykíktfeLke ÄhÃk-fz fhe LkÚke. {krhÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk yuf þtfkMÃkËVkuLk fku÷ xÙuMk ÚkÞku níkku, su ytøkuíkfuËkheLkk ¼køkYÃku {kºk [fkMkýe fhðkøkwshkík Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke níke.Mkwhík{ktÚke nS MkwÄe y{u fkuR ykíktfeLkeÄhÃkfz fhe LkÚke. ykíktfe «ð]r¥kLku ÷økíkefkuR {krníke Mkt˼uo þwt økwshkík fu ËuþLkkyLÞ fkuR rðMíkkh{kt ÃkqAÃkhA yÚkuo fkuRLkuíkkçkk{kt ÷uðkÞku Au fu fu{? yk Mkðk÷Lkksðkçk{kt hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mktòuøkku yuðk Au fu y{u hkusu hkus íkÃkkMkfkÞoðkne fheyu Aeyu. Ãkhtíkw r{rzÞk Mk{ûkhsq fhe þfkÞ íkuðe fkuR çkkík{e y{kheÃkkMku LkÚke. yk{uÞ yíÞkhu «uMk fkuLVhLMkÞkuS y{khe fk{økeheLkk ynuðk÷ ykÃkðkfhíkk Mkt¼rðík {w~fu÷eykuLku hkufðk yLkuÞkuøÞ heíku Vhs çkòððkLke çkkçkík y{khk{kxu yíÞkhu ðÄw {n¥ðLke Au. «rMkØ fhðksuðe fkuR Ãký çkkçkík nþu íkku y{u [ku¬Mkr{rzÞk «ríkrLkrÄykuLku ðkfuV fhþwt.

[uLLkR LkSf xÙuLkyfM{kík{kt 7Lkkt{kuík, 70Lku Rò

[uLLkkE, íkk.13íkkr{÷LkkzwLkk yhk¬kuý{

LkSf rMkÚkuhe hu÷ðu MxuþLk LkSfrMkøLk÷Lke hkn òuíke yuf xÙuLkMkkÚku ÃkkA¤Úke [uLLkRÚke ykðíkeÃkuMkuLsh xÙuLk xfhkíkkt 7Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku 70Úke ðÄwLkuRò ÚkR Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ykRS LkkuÚko ÍkuLkLkk þi÷uLÿçkkçkwyu fÌkwt níkwt fu RòøkúMíkkuLkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. yfM{kíkLkk fkhýu çkuçkkuøkeyku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe økEníke, su{kt fux÷kf «ðkMkeykuMkÃkzkÞk Au íku{ hu÷ðu Ãkku÷eMku fÌkwtníkwt. yhk¬kuý{-ðuÕ÷kuhÃkuMkuLsh xÙuLk rMkÚkurh MxuþLk ÃkhrMkøLk÷Lke hkn òuíke níke íÞkhu{kuze hkºku [uLLkR çke[ yLkuðuÕ÷kuh ðå[u Ëkuzíke ÃkuMkuLsh xÙuLkÃkkAÚke yÚkzkR níke.

MÃkurLkþ yr¼Lkuºke rÃkLku÷kuÃk ¢wÍ {køkkohux{ÍkÂLíkrLkLkk çkuMx Mku÷h ÃkwMíkf Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{ ‘ðuLkwxku y÷ {kuLzku’Lkk þq®xøk {kxuMkhksuðku yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkfu ykðeÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0028200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0063300.00

rLk^xe yktf- 5.85

4940.95

¢wz ykuE÷+ 1.04

89.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 198.95 1.82®sËk÷ Mxe÷ 528.60 1.74çkòs ykìxku 1601.10 1.52rð«ku 328.55 1.25ELVkuMkeMk 2224.40 1.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.31 ÞuLk 61.88 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142971.47 fhkuzÞwhku 65.13y{u. zku÷h 47.60BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130862.98 fhkuz

16467.44çktÄ ÚkÞku

16618.17¾w÷eLku

(-34.30)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64060MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27835þwØ MkkuLkwt (99.9)

27960((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1000fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4925rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1015Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 648

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31400ͪf 12500÷ez 11700xeLk 1335rLkf÷ 1205({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2831/2981

{wt.[ktËe nksh 64060{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27835{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27960y{. [ktËe 63300y{.íkuòçke (99.5)

28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27070y{. nku÷{kfo 27635y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 120/250÷Mký 850/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

990/995íku÷eÞk xe™

1525/1526ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

990/995f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 63500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 800/801{„V¤e Sýe {e.ze.

801/802¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4857/4858yuhtzk rzMkuBçkh

4652/4654

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyçkkLk ÕkkuEz 386,396.90,379.20,387.65yuqçkeqçke Õke 852,866.05,846.10,863.35yuuMkeMke 1038.15,1055,1036.20,1050.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 558.80,564.15,549.40,555.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 909,934,900.05,907.55yÕnkçkkË çkUf 164,167,164,166.20ytçk¸ò MkeBkuLx 145.55,147.75,143.65,145.45yktækúçkuLf 121.25,126.25,119,119.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 527.30,529.35,515.05,519.30yuÃkkuÕkku xkGkh 58.95,59.90,58.05,58.25yhuÔkk 230.10,236.90,222.25,225.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.50,25,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3198,3130.05,3140.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,134.25,129.05,129.75yurõMkMk çkUf 1057.35,1078.50,1040.50,1051.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 741,750.15,736,737.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 505.45,524.85,497.05,503.20çkeSykh yuuLkSo 319.70,327.80,316.35,317.15Çkkhík EÕkuf. 1576.80,1580,1554,1561.50Çkkhík ^kuso 285,289.75,275.50,276.95Çkkhík ÃkuxÙku 659.20,661.25,653,656.90Çkkhíke yuhxuÕk 390,392,380,381.25ÇkuÕk 1720,1743.50,1696,1703.05Çk¸»kÛk MxeÕk 335,340.80,331,336.25çkkGkkufkuLk rÕk. 327,333.35,327,332.05çkUf yku^ çkLkkhMk 775,777,775,777çkPf yku^ çkhkuzk 755.90,769.90,737.50,742.75çkuf yku^ RrLzGkk 320.05,328,314.15,318.90çkku~k Õke 7172.10,7220,7077.15,7139.85furzÕkk nuÕÚk 831.05,834.65,818.10,827.25¢uRLk RLzeGkk 277,291.40,275.15,288.60fuLkuhk çkuLf 432.50,436.05,426.95,433.05fuMxÙkuÕk 514.95,517.85,507,509.40MkuLxÙÕk çkUf 100.25,102.45,99.10,99.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 285,291.60,279.80,282.50åktçkÕk ^xeo 112,113.35,106.85,108.70MkeÃÕkk. 293,299.10,286.05,287.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993,1001.95,968.05,972.50fLxuLkh fkuÃkkuo 950,950,920.10,925.45fkuh Ãkúkusuõx 287.50,289.75,279,286.80fkuhkuBkk ^xeo 298.25,299.15,294,297.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 446,465.85,440,446.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147.90,152.20,147,150.05fGk¸BkeLMk 602,608,591,592.55zkçkh RLzeGkk 109,109.95,106,106.35ze~k xeÔke 74.95,77.25,74.95,76.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,724.20,707,709.90

zeyuÕkyu^ Õke 197.30,202.45,196.50,198.95zku.huœe 1457.05,1484,1451.50,1454.45yußGk¸fkuBÃk 213.10,221.70,211.75,215.70neBkkLke Õke. 456.20,465,450.15,458.80yurLsGkMko (ykE) 258.90,258.90,254.05,256.10yuMkkh ykuRÕk 92,93.50,89.05,90.25yufMkkRz RLz. 132.50,134.85,130.55,131.40^uzhÕk çkUf 363.35,376.80,360.60,364.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 802,824,787.20,790.15^kuxeoMk nuÕÚk 152.70,155.25,149.30,150.60økuEÕk 414,417.80,406.65,409.30øÕkufMkkurMBkÚk 2080,2106,2040,2062.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2370,2305,2348.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.80,323.30,316.10,317.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.40,26.90,27.25økkuËhusfLMxÙ 426.10,432,424.10,428.45økkuËhus RLz 204.20,207.35,199,200.15økúkMkeBk RLz 2171.70,2195,2155.10,2167.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2310,2290,2290økúux RMxLko 242,251.70,240.75,243.75øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,111.95,108.20,110.35SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.55,16.40,16.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 347.20,359.90,347,349.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 380,392,373,379.70yuåkzeyuu^Mke 655,664,645.50,647.20yuåkzeyu^Mke çkUf 470,475,463.95,466.65nehku nkuLzk 2210,2230,2190.15,2205.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 345.50,348,340,341.20®nË fkuÃkh 228.65,232.90,224.15,225.50®nË ÃkuxÙkuÕk 365,367.35,360,362.25®nËkÕfku 144.95,147.40,140.55,142.05®n˸MíkkLk ͪf 127.90,129,126.50,127.10yuuuåkyuBkxe Õke 44.20,45.40,42.70,43.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.40,103.70,98.15,99.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 871.30,880.70,842,853.80ykRzeçkeykR 106.25,107.70,104.10,105ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.20,100.05,97.60,98.60ykEyu^MkeykR Õke 36.20,36.20,34.60,34.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 81.50,83,77.60,78.20RLzeGkk çk¸ÕMk 144.80,146.50,141.10,142.30RrLzGkLk çkUf 201.10,207.70,200.50,206.65RLzeGkLk nkuxÕk 71.70,72.40,70.70,71.25RLzeGkLk ykuRÕk 316,319.25,316,316.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 104,104.60,101.50,101.95ELÿ økuMk 436,441.40,428,431.60EL˸Mk ELz. çkUf 252.50,260.40,250.55,253.35RL^kuMkeMk xuf 2226,2258.50,2199,2224.40

EL£k zuÔk ^kR 109.10,111.50,107.20,108.35ykRykhçke RL£k 157.95,165,157.95,162.20ykR.xe.Mke. 197.50,199.35,196,196.95siLk Rheøku~kLk 177,179,172.80,174.10sGkÃkúfk~k 65.60,68.20,63.35,64.20sux yuhÔkuÍ 279,287.50,276.20,278.15®sËkÕk Mkku 120.60,124.75,118,118.95SLËkÕk MxeÕk 523.10,535.30,500.40,528.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.45,33.90,32.75,32.95RMÃkkík RLz 15.10,15.55,14.55,14.68®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,676.50,636.10,650.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 454.70,468,454.70,464.10ÕkuLfku RL£k 17.45,17.80,16.70,16.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1653,1672,1626,1634.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210,211.85,203.35,205.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.75,474.15,466.45,467.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,655,638,639.50Bkne. BkneLÿ 785,795,766,781.40BkLkkÃk¸hBkS 54.10,54.75,52.95,53.60Bkuhefku Õke 158.60,161,156.55,157.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1074.95,1094.95,1062,1075.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 705,719,690.30,695.70BkækhMkLk 202,203.90,194.30,197.55yuBk^uMkeMk 337.75,344.75,331,334.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.50,68.50,66.30,66.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.40,155.85,151.50,152.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,65.85,63.90,64.45Lku~kLkÕk ^Šx. 77.35,78.40,76.10,76.50LkuuMkÕku (ykR) 4345,4380,4287,4298.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,87.60,84.90,85.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 228.80,230.25,226.50,228.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 163,165.50,162.10,163.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,262.90,256.50,258ykuÃxku. MkŠfx 252.05,254.20,246.50,247.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1830,1845,1785,1801ykurhyuLxÕk çkUf 295,300,289.55,292ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 279.75,284.90,275.25,278.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 279.35,288,277.50,283.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 179,183.35,176.20,178.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356,357.90,350.10,351.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 969.50,970,945,961.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.80,146.45,143,143.35ÃkkÔkh økúez 95.25,95.40,94.25,94.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 952.50,962.50,931,954hksu~k yuûÃkku. 113.45,113.45,112.10,112.80huLkçkûke Õkuçk. 491,502.90,486.40,488.55hk»xÙeGk fuBke 79.20,80.45,77.40,78

ykhRMkeÕke 164.85,170.90,164.80,168.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.40,83.70,80.30,81.25heÕkkGkLMk yuLkSo 449.80,461.90,444.10,448.65heÕkk.fuÃkexÕk 399,414.20,397,402.15heÕkkGkLMk 811.60,824.10,797.40,810.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 406,428,406,415.20huÛk¸fk Mk¸økh 59.30,60.65,58.10,58.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78,79.70,76.85,77.95MkuMkk økkuÔkk 221.60,229.40,221.60,226.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 88,89,86.75,87©e MkeBkuLx 1600,1660,1600,1656.15©ehkBk xÙkLMk 660.75,679.70,659,667.35MkeBkuLMk Õke 842,861.95,837,849.95MkeLxuûk RLz 147.50,148.90,143.10,145.10Mxux çkuLf 1880,1902.85,1822.75,1840.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 109.70,110.75,105.15,106.45rçkËkMkh Õkeͪøk 221,231.80,221,222.75MxhÕkkRx 127,129.60,123.50,124.85MkLk ^kBkko 494,495.90,481,483.60MkLkxeÔke 291.65,296.95,289,291.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.25,40.60,38.90,39.20MkeLzefux çkUf 101.35,103.80,100.05,101íkkíkk fuBke. 332,334.10,325,326.70íkkíkk fkuBGk¸ 203.70,204.95,199.90,201.45íkkíkk BkkuxMko 147.50,148.40,137.65,139.65íkkíkk ÃkkÔkh 999.95,1013,975.50,982.45íkkíkk MxeÕk 460,467.50,451.25,458.55íkkíkk xe 92,94.10,90.05,91.20xeMkeyuMk rÕk. 999,1023.20,991.15,994.80xuf BkneLÿ 638,648.50,626,629.70ÚkBkuofoMk 508.20,514,497,500.95xkRxLk RLz. 215,218.30,212,212.55xkuhuLx ÃkkÔkh 229.80,229.80,223,224Gk¸fku çkuLf 70,71.65,66.70,67.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115,1119,1102,1110.05Gk¸LkeGkLk çkUf 233,238.20,226.30,229.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 876,925,876,886.45Gk¸Lkexuf Õke 27.05,27.85,26.30,26.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 408,414.80,391.50,395.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.40,147.60,144.50,144.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.50,180.50,175.25,176.75rÔksGkk çkìtf 58.60,59.45,56.80,57.20ÔkkuÕxkMk 119,123,117.10,119ÔkeÃkúku 328,333.10,323.50,328.55Gk~k çkPf 275,282.60,271.15,273.85Íe yuuLxh 118.25,119.50,112.75,113.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 196/230çkkshe 197/216ðrhÞk¤e 931/951yuhtzk 926/944hkÞzku 504/524{uÚke 446Mkðk 400/595ys{ku 1000

ŸŸÍÍkkShw 2100/3125ðrhÞk¤e 800/1990EMkçkøkw÷ 1025/hkÞzku 512/530ík÷ 811/1225ys{ku 1000/1425Mkwðk 625

nnkkhheesshkÞzku 500/511yuhtzk 915/945çkkshe 132/160½ô 195/205økðkh 500/702çktxe 211sð 200/213yzË 400/525[ýk 545/667Mkðk 500/617Shw 2000/2915

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 524/534yuhtzk 917/956{øk 431½ô 197/230çkkshe 151/222

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 205/235çkkshe 179/204yuhtzk 930/940

òòuuxxkkýýkk½ô 210yuhtzk 925/935

ððzzkk÷÷ee½ô 200/205{fkE 210/225

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 910/915½ô 205/215çkkshe 180/192{fkE 220/230

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 205/210{fkE 205/212íkwðuh 510/530yuhtzk 910/925hkÞzku 510/520økðkh 645/700

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 181/205½ô 205/210

zktøkh 190/220yuhtzk 900/915økðkh 700/750{fkE 180/210íkwðuh 400/605swðkh 250/350hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/202½Wt 200/205zktøkh 185/215yuhtzk 895/910økðkh 675/725{fkE 170/200íkwðuh 375/600swðkh 240/325hkÞzku 470/500

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 924/950hkÞzku 520/533çkkshe 171/193ðrhÞk¤e 1085

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 940/960hkE 460/490½ô 205/231çkkshe 190/215{fkE 223/246økðkh 700/747zkt.ßÞk 190/214

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 910/935çkkshe 190/197{fkE 210/225½ô 200/2340íkwðuh 400/550ðrhÞk¤e 950/1400

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 920/953çkkshe 190/205{fkE 220/245½ô 210/223

xxªªxxkkuuEE½ô 205/212

¼¼kk¼¼hhçkkshe 175/182½ô 180/198yuhtzk 911/950hkÞzku 480/524

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/215½ô 496 210/225{fkE ÷k÷ 205/210yuhtzk 920/925

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/510yuhtzk 920/961Shw 1680/2691½ô 202/209çkkshe 178/205

çktxe 220/233hsfku 4000/4400

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 920/930

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 917/938hkÞzku 497/521½ô 181/215çkkshe 155/176swðkh 295/345hsfku 3501/3881{uÚke 421/465

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 935/945½ô 215/244çkkshe 190/197[ýk 500/600íkwðuh 490/522økðkh 600/631zkt.økw.17 220/241

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 192çkkshe 170/206økðkh 650/760÷wtçkku 390/410hsfku 3800/4400hksøkhku 300/511{øk 617sð 220/247{uÚke 484hkÞzku 505/541yuhtzk 880/946Shw 2400/2681EMkçkøkw÷ 900/1044ðrhÞk¤e 700/1022Mkwðk 566/615ys{ku 1100

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/221swðkh 265çkkshe 165/217hkÞzku 507/538yuhtzk 903/965fÃkkMk 481hsfku çke 4100/4437

MMkkkkýýttË˽ô 496 200/229sð 196íkwðuh 486Shw 2186/2686zkt.økw.17 229/272z k t . ø k w s . 1 9 6 / 2 2 8

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 940/951çkkshe 190/208½ô 230/212økðkh 735rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxV÷kðh 180/480hðiÞk 451{h[k 160/301

÷ªçkw 40/60fkhu÷k 161/241ËwÄe 80/231[ku¤e 300/441¼èk 311/501¼ªzk 250/580íke¾kzkuh {h[k 170/240øk÷fk 85

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1171/1301hkÞzku 500/525yuhtzk 925/970çkkshe 170/196½ô 190/226swðkh 310/316

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 510/530yuhtzk 940/965çkkshe 170/218½ô 198/210swðkh 305/312økðkh 710{uÚke 480hsfk çkkshe 174hksøkhku 510

ÚÚkkhhkkËËhsfku 4300/4566EMkçkøkw÷ 1000/1080hkÞzku 521/547yuhtzk 935/955{øk 551/601økwðkh 700/730çkeszk 950/981çkkshe 182/190{X 250/280Shw 2225/2930

hhkknnhkÞzku 540/545yuhtzk 927/933çkkshe 170

EEzzhh½ô 210/222{fkE 215/230yuhtzk 905/915çkkshe 190/200

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 517/523çkkshe 160/197swðkh 300/314{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500/580¼ªzk 400/421{h[k 500

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 650/750½Wu 195/215çkkshe 180/195zkt.ßÞk 190/225zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 900/925

½ô 200/225çkkshe 180/200zkt.ßÞk 190/226zkt.økw.17 200/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/300¼ªzk 300/400fkhu÷k 200/240[ku¤e 300/400ËwÄe 160/200hªøký 400/550fkfze 100/160øk÷fk 100/120{h[k 200/300

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 182/188{fkE 200/h20yuhtzk 880/910ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 750/770hkE 450/500½ô 200/210

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

39000/40000fÃkkMkeÞk 370/390

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 990/995íkuu÷eÞk xe™

1525/1526‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 660/760ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 1000/1005{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

12800/13000{økV¤eSýe 15500Mkªøk¾ku¤1 5 5 0 0 / 1 6 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 970/990½WtfrðLx÷Lkðk 1080fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 800Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

39800/40200f5kMkeÞkþtfh 375/380{økV¤eSýe 13000{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 200/202çkkshku 195/200swðkh 380/440ík÷ 1080/1115{øk 700/780yzË 700/750[ýk 575/600fÃkkMkeÞk¾ku¤ 770/800

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62800/63300[ktËe YÃkw 62600/63100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27950/28050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 865/965fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1150fkuÃkhu÷ 1520/1600

Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400

hðiÞk 280/600fkuçkes 140/200Vw÷kðh 160/300xk{uxk 100/180ËqÄe 180/260fkfze 160/240xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 140/220÷etçkw 100/200 ykËwt 240/360çkex 200/240økksh 100/160økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 200/500ðxkýk 1200/1800fkhu÷k 180/240¼ªzk 300/500øk÷fk 180/240økðkh 700/900íkwrhÞk 120/260

Ãkhðh 300/700((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 5/15xøkh 30/40ÃkkhMk 80/100z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00nòhe øk÷ 300

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2850økws.¾ktz-yu 2730/2790økws.¾ktz-yuMk 2660/2730

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4880.00 4890.00 4790.00 4800.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4832.00 4840.00 4768.00 4768.00y{.yuhtzk Lkðu. 4730.00 4770.00 4710.00 4710.00y{.yuhtzk rzMku. 4660.00 4670.00 4596.00 4670.00{wt. yuhtzk rzMku. 4675.00 4680.00 4646.00 4652.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4870 4885 4850 4857rzMku. hks. yuhtzk. 4663 4707 4640 4652MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 730-20 732-50 727 730-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 139.65 4.61Mxux çkìtf 1840.05 1.56rnLËwMíkkLk ÞwLke ÷e. 341.20 1.36sÞ«fkþ yuMkku. 64.20 1.31¼khíke yìhxu÷ 381.25 1.23

çkeyuMkE ELzuõMk: (16467) 16521 íkÚkk 16629- 16693LkkWAk¤u 16767Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16302Lkku yktf ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16302 íkqxíkkt 16132 íkÚkk 15983LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16767 Ãkkh Úkíkkt 17008Lkku WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (4942) 4970 íkÚkk 4997- 5005Lkk WAk¤u5040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4892Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4892 íkqxíkkt 4819 íkÚkk 4767Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 5040 Ãkkh Úkíkkt 5124Lkku WAk¤ku ykðe þfþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9341) 9467Lkk WAk¤u 9566LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 9250 íkqxíkkt 9054 íkÚkk 8934LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 9566 Ãkkh Úkíkkt 9761Lkku WAk¤ku ykðe þfþu.

Mxux çkìtf: (1840) 1861 íkÚkk 1877Lkk WAk¤u 1903Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1817, 1789 íkÚkk 1769- 1745Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 1745 íkqxíkkt 1673Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1903 Ãkkh Úkíkkt1953Lku WAk¤ku ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

Þwfku çkìtf : (68) 69 íkÚkk 70/25Lkk WAk¤uLkk WAk¤u 71/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 65 íkÚkk 62/50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 71/75Ãkkh Úkíkkt 75Lkku WAk¤ku òuðkþu.

#zMk #z çkìtf: (254) 260/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 250íkqxíkkt 244, 240/50 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke: (102) 100 íkqxíkkt 96 íkÚkk 90Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 103/75-105 {sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 107LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (855) 869Lkk WAk¤u 881Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 836 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke : (648) 658Lkk WAk¤u 664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 641 íkqxíkkt 627 íkÚkk 617/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (745) 760Lkk WAk¤u 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt737 íkqxíkkt 717 íkÚkk 705Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1054) 1066Lkk WAk¤u 1079Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1040 íkqxíkkt 1017 íkÚkk 1002Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.1002 íkqxíkkt 979Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{khwrík: (1065) 1085Lkk WAk¤u 1095Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1056 íkqxíkkt 1041, 1029 íkÚkk 1008Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

¼khík Vkuso: (277) 282 íkÚkk 285Lkk WAk¤u 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 272, 268/50 íkÚkk 263Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (887) 901Lkk WAk¤u 925Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 865 íkqxíkkt 845 íkÚkk 827Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 925 Ãkkh Úkíkkt956 íkÚkk 974Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

¼khíke yìhxu÷ : (381) 388Lkk WAk¤u 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk: y÷knkçkkË çkìtf : (166/50) 169Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 155 íkÚkk 147Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

4892 íkÚkk 16302 íkqxíkktðÄw ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu

Mxkuf Mkuõxh MÃkurMkrVf WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

MkuLMkuõMk 34 yLkurLk^xe 6 ÃkkuRLx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.13Rxk÷eLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhðk

[eLkLku çkkuLz ¾heËðk {kxu rðLktíkefhkíkkt ÞwhkuÃkLke Éý Mk{MÞk VheMkÃkkxe WÃkh ykððkLke ®[íkk yLkuVtzkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ðirïfçkòhku Mkrník ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkýWÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. {wtçkRþuhçkòh{kt çku MkuþLkLke {tËe çkkËLke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷erLkf¤íkkt þYykíke fk{fks{ktMkuLMkuõMk 265 ÃkkuRLxLkk WAk¤kMkkÚku 16,766Lke rËðMkLke xku[uÃknkUåÞku níkku. íÞkçkkË ðirïf

«ríkfq¤ Mktfuíkku ÃkkA¤yuVykRykRLke ðu[ðk÷eLkwt ¼khuËçkký òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk{kt 750 ÃkkuRLx MkwÄeLkeyVhkíkVhe òuðk {¤íkkt RLzuõMkLke[k{kt 17,374.68Lke Lke[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. nurððuRxþuhku{kt íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e hnuíkkt 100ÃkkuRLx rhfðh ÚkR ytíku 34.30Lkk{kŠsLk÷ ½xkzk MkkÚku16,467.44Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 5.85 ÃkkuRLx ½xeLku4,940.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.RLxÙkzu WAk¤kLku Ãkøk÷u rLk^xeyu yufíkçk¬u 5,000Lkwt Míkh Ãkkh fÞwO níkwt.ykuxku, Vk{ko, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,çkUf, ÃkeyuMkÞw, furÃkx÷ økwzTMk yLku

yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwtòuh hÌkwt níkwt. ytrík{ f÷kfku{ktnuðeðuRx þuhku{kt Lke[k {Úkk¤urLkf¤u÷e ÷uðk÷eÚke hkufkýfkhkuyuhku÷hfkuMxh hkRzLkku y™w¼ð ÚkÞkuníkku. rh÷kÞLMk yLku RLVkuMkeMkMkrníkLkk £Lx÷kRLk{kt ykf»kof÷uðk÷e òuðk {¤e níke. Mk¤tøk ºkýMkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt700 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

YrÃkÞk{kt ÚkR hnu÷k ÄkuðkýLkuÃkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku. ykhçkeykRLke {kuLkuxheÃkkur÷MkLke çkuXf MkÃíkknLkk ytíkunkuðkÚke hkufkýfkhku{kt W[kx òuðk{¤e hÌkku níkku. hux MkuÂLMkxeð çkUfyLku ykuxku Mkuõxh{kt yLkw¢{u 0.44yLku 0.67 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.Rxk÷eLkk çkkuLz ¾heËðk [eLkLkuËh¾kMík {qfkíkkt yurþÞk{kt ÉýMktfx Vu÷ððkLkk øk¼hkxÚkeLkh{kRLkku xÙuLz ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃÞkuníkku. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt [eLk,rMktøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkòh huzÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkkt.

nkuLøkfkUøk íku{s ËûkeýfkuheykLkk çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷ufk{fks çktÄ níkkt. ÞwyuMkLke rVMf÷

zurVrMkxLku ½xkzðk {kxu 12 MkÇÞkuLkeMkwÃkh fr{rxLke h[Lkk fhkR Au. ykfr{rx Mk{ûk ËMk ð»ko{kt fw÷¾kÄ{ktÚke 1.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkkufkÃk {qfðkLkku fÃkhku Ãkzfkh hnu÷ku Au.ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lke[k økuÃk{ktþÁykík çkkË rhfðhe hnuíkkt¼khíkeÞ çkòhku{kt þkuxo fð®høk hÌkwtníkwt. ÞwhkuÃkLkk MkeyuMke, yuVxeyuMkRy™u zeyuyuõMk Mkq[fktf{kt 0.07Úke2.34 xfk WÃkh níkkt.

MkuLMkuõMkLke 30 Ãkife 12 ç÷w[eÃkrM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 18{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko,ykRMkeykRMkeykR çkUf,yuMkçkeykR, ¼khíke yuhxu÷,yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,

ykuyuLkSMke, yu[Þwyu÷ yLkuyu[zeyuVMke çkUf{kt ¼khu ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. çkeS íkhVzeyu÷yuV, ®sËk÷ Mxe÷, çkòsykuxku, rð«ku, RLVkuMkeMk, íkkíkkMxe÷, yu™xeÃkeMke, {kYrík MkwÍwfeyLku rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt ykf»kofMkwÄkhku hÌkku níkku.

yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzk yLkuykhçkeykRLke çkuXf çkòh {kxu{níðLkk xÙeøkh Mkkrçkík Úkþu íku{çkúkufhðøkoLkw t {kLkðwt Au.yuVykRykRLkku Y¾ {tËeLkku hnuíkktMkuþ™{kt ðÄw Y. 468.41 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. 145 þuhku{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 155{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ðirïf MkkuLkwt 15.6 zku÷h ðÄeLku1828.9 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.13

©kØ Ãkûk þY Úkíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt økúknfkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt {ktøk{kt ½xkzku ÚkíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 15.6 zku÷hMkwÄhe 1828.9 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39MkuLx ðÄeLku 40.61 zku÷hLkk ÷uð÷u níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.63,300Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.545Lkku fzkfku

çkku÷kíkkt [ktËe Y.64,060Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.290 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.305Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,835 yLku Y.27,960Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku ÚkíkktY.64,200 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku LkSðku ½xkzkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,240 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.28,090Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.71,500 ÚkÞku níkku.

[ktËe `̀ 400 ½xeLku Y.63,300 ÚkE

suÃke {kuøkoLk yuMkux {uLkus{uLx MkðuoLkk {kíku rzMkuBçkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk22,000Lkk {kR÷MxkuLku ÃknkU[þu. «ðíko{kLk «ríkfw¤íkk Aíkkt MkuLMkuõMk íkuLkknk÷Lkk 16,400Lkk MíkhÚke 5,500 ÃkkuRLx ðÄþu íku{ suÃke {kuøkoyuyu{Mkeyu sýkÔÞwt Au. hkufkýfkhku{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yLkuykðfLku ÷RLku nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au. íkÆWÃkhktík LkkýkfeÞMk÷knfkhku Ãký çkòh{kt MkwÄkhku hnuðkLkwt hxý fhe hÌkk Au. Ëuþ™k ykX {wÏÞþnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yk Mkðuo{kt MkkiÚke ðÄw ykþkðkË {wtçkRLkkhkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku níkku.

rzMkuBçkh{kt MkuLMkuõMk 22,000 Úkþu: suÃke {kuøkoLk¾kLkøke WœÞLk ftÃkLke MÃkkRMk sux{kt ftÃkLkeLkk «{kuxh f÷krLkÄe {khLk

Ãkkt[ xfk rnMMkku ¾heËþu suLkk Úkfe ftÃkLkeLku Y. 130 fhkuz «kÃík Úkþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ MÃkkR suxLkku þuh 6 xfk ðÄeLku Y. 25.45 ÚkÞku níkku.¾kLkøke hkufkýfkhku™ku yuh÷kRLk Mkuõxh{kt hMk ½xe hÌkku Au íÞkhu «{kuxh £uþRÂõðxe rnMMkku ¾heËþu. yk MkkÚkus f÷krLkÄe {khLkLkku rnMMkku yøkkWLkk38.7 xfkÚke ðÄeLku 43 xfk Úkþu. {khLk þuhËeX Y. 36Lkk ¼kðu rnMMkku¾heËþu. yøkkW Ãkqðo xur÷fku{ {tºke ËÞkrLkÄe {khLkLke 2S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Mktzðýe çknkh ykðíkkt MÃkkRMk suxLkku þuh 19 ykuøkMxLkk hkus Y.19.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

MÃkkRMk sux 6 xfk Qzâku

ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLke ®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þuhku{kt Þw xLko

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 750 ÃkkuRLxLke yVhkíkVheçkeyuMkR yuMkyu{R

yuõMk[uLs{kt ykRÃkeyku÷kððk 47 ftÃkLkeyku ykíkwh

y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòh îkhk þY ÚkLkkhyuMkyu{R yuõMk[uLs{kt ykRÃkeyku ÷kððk{kxu økwshkíkLke ftÃkLkeykuyu Mkkhku yuðku hMkËk¾ÔÞku Au. økwshkík{ktÚke ÷øk¼øk 47 sux÷eftÃkLkeykuLke ÃkqAÃkhA ykðe Au. økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko îkhk yuMkyu{R yuõMk[uLs ytøkuÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Mkkih¼ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, økwshkíkLku yuMkyu{R yuõMk[uLs{kt«kÄkLÞ ykÃÞwt Au íku Mkkhe ðkík Au. økwshkíkeykurçkÍLkuMk{kt {krnh Au yLku íkuyku yuMkyu{RyuõMk[uLsLke MkV¤íkk{kt MkkÚk ykÃkþu.

Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk [uBçkh «{w¾{nuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ÔÞks íkku {kýMkŸ½e òÞ Au íÞkhu Ãký [k÷w nkuÞ Au. ÃkhtíkwRÂõðxeLkku ÃkiMkku MkMíkku nkuR ftÃkLkeykuyurçkÍLkuMk ðÄkhðk yk yuõMk[uLsLkku ÷k¼ ÷uðkuòuRyu. [uBçkhLke yu{yuMkyu{R fr{rxLkk[uh{uLk sir{Lk ðMkkyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt[kh ÷k¾ yu{yuMkyu{R Au su 35 ÷k¾÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃku Au. ËwrLkÞk{kt 24Ëuþ{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs WÃk÷çÄ Au. ykyuõMk[uLsLkku LkkLke yLku MkkY fk{ fhíkeftÃkLkeyku™u sYh VkÞËku Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu,xqtf Mk{Þ{kt yuMkyu{R [uBçkh ykuV fku{MkoLkeÃký þYykík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

çkeyuMkR yuMkyu{R yuõMk[uLsLkk MkeRyku÷û{ý økwøkw÷kuÚkwyu sýkÔÞwt fu, yk yuõMk[uLsÃkh ykRÃkeykuLkwt 100 xfk yLzhhkR®xøkÚkþu, suLkku {ík÷çk fu R~ÞwLke MkV¤íkkLke økuhtxeAu. r÷®Mxøk {kxu yuõMk[uLsLke {tsqhe [k÷þu,MkuçkeLke {tsqheLke Ãký sYh LkÚke. þuh{ktr÷Âõðrzxe ò¤ððk {kxu ºký ð»ko {kfuox {u®føkVhrsÞkík Au.

yk yuõMk[uLs{kt ykRÃkeyku ÷kððk {kxuMk¤tøk ºký ð»koLkk LkVkLke òuøkðkRLke Ãký sYhLkÚke. ykRÃkeyku{kt ykuAk{kt ykuAk 50RLðuMxh nkuðk òuRyu yLku ÃkuRz yÃk {qze Y.50 ÷k¾ nkuðe òuRyu. yuf M¢eÃk {kxuykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ {kfuox {ufMko nkuðk òuRyu.çkeyuMkR ¾kíku nk÷ Y. 10 fhkuzLke {qzeÄhkðíke 1500 yLku 10Úke 25 fhkuzLke {qzeÄhkðíke 2500 ftÃkLkeyku Au.

çku rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 28,200 250 63,300 500{wtçkE 27,960 315 64,060 640rËÕne 28,240 200 64,200 500

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 {kMkLkk íkr¤Þu

{wtçkE: rðËuþe hkufkýfkhku îkhk{qzehkufký{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku íku{sykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËeðÄíkkt YrÃkÞku Mkíkík Mkkík MkuþLkÚkeLkçk¤ku Ãkzíkku hÌkku níkku. 25 {u2010Lkk hkus YrÃkÞku 47.71LkkMíkhu hÌkk çkkË {tøk¤ðkhu zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 37 ÃkiMkk 47.60Lke 16{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkuníkku.

VkuhuõMk yuõMk[uLs{kt ELxÙkzuLkeþYykík{kt YrÃkÞku 47.65Lkk Lke[kMíkhu yÚkzkÞk çkkË 47.60Lkk MíkhuçktÄ hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ rðËuþefhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kðhÌkku níkku.

RBI ÔÞksËh ðÄkhþu AíkktrÄhký {kU½wt Lkrn ÚkkÞ

{wtçkR: Ëuþ{kt {kU½ðkheLku ytfwþ{kt÷uðk rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkykøkk{e þw¢ðkhu {¤kLkkheLkeríkrð»kÞf çkuXf{kt ðÄw 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkAu. òu fu ykhçkeykR™k yÃkuûkeíkðÄkhk {kxu çkòh íkiÞkh Au suLkuÃkøk÷u çkuLfkuLkk {kSoLk{kt fkuR ¾kMkVuhVkh Lkrn ÚkðkÚke rÄhký ðÄw {kU½wLkrn ÚkkÞ. yu[zeyuVMke çkUfLkk{uLku®søk rzhuõxh ykrËíÞ ÃkqheLkksýkÔÞk {wsçk, ykhçkeykR 0.25xfkLkku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhu íkkuçkutfkuLku íkuLkkÚke fkuR {kuxku Vuh Lkrn Ãkzuíku{s çkUfLkku ¢urzx økúkuÚk 25Úke 30xfk hnuðkLke þõÞíkk Au.

(PCB Mkk uÕzhªøk {kxuçknuLk) ÃkuLk÷çkkuzo ðkÞhªøkòýfkh) (fk uBÃÞwxhòýfkh ÷uzeÍ) ykh. ðeyuLxh«kRÍ, 24,Ãkxu÷Lkøkh yuMxux, {h½kVk{o hkuz, fk{Ëkh yuMxuxLkeçkksw{k t rðhkxLkøkh9824674197

2011245218

÷uçkh òuEyu Au [ktøkkuËh {kxu12 f÷kf Mkkhku Ãkøkkh9879000350

2011242929

Airtel r«Ãk uz {kxurzMxÙeçÞwxMk o {kxux u÷efk u÷Mk o yLk u hLk oMkòuEyu Au Mk{Þ 10Úke 59998152134

2011244986

òuEyu Au (1) Wire ropehiostLke yuMkuBçk÷e fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe (2) MkeõÞwhexeøkkzo SSC ÃkkMk, ytøkúuSòýfkh (3) [k- fkuVeçkLkkððk {kxu suLxMk yhSMkkÚku YçkY {¤ku: MkuVuûkEõðeÃk{uLx «k. ÷e. Ã÷kuxLkt. 517, VuMk-4, G I D C,ðxðk, y{ËkðkË

2011245291

òuEyu Au þuh çkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷Mko Ãkøkkh5,000/-Úke 7,000/- xe{÷ezh Ãkøkkh 10,000Úke15,000/- 9998802114,7600260096

2011245129

òuRyu Au. DTP, TallyLkkòýfkh yLkw¼ðe, ÷uzeÍ/suLxTMk GST Road,LÞwhkýeÃk 9924477564,27590017 2011245178

òuRyu Au. VeÕz- ykurVMkh/MkwÃkhðkRÍh/- økkzoy{ËkðkË {kxu. 206,{ehk{LkLk- f]Ãkk- ÃkuxÙku÷ ÃktÃk,Ãkhe{÷ økkzoLk

2011245228

òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx{wsçk.. ykuVMkux {þeLkLkkfkheøkhku íkÚkk çkkRLzhkuÄkuhý- 10 ÃkkMk íkÚkk ykR.xe. ykR W{uËðkhkuyu íkk.15. 9. 2011Lkk hkusMkðkhu 11 ðkøÞu YçkY {¤ðwt.rðÕMkLk r«Lx Mkexe «kRðuxr÷r{xuz- 501, íkksÃkwhhkuz, [ktøkkuËh, y{ËkðkË

2011244781

Require MarketingEngr. Purchase Engr.,Export Excutive (3Years Exp. In SteelInd.) info@vmrpl.comPh- 26923276, Fax-26923249

2011244866

rLkhkÄkh {rn÷kykuLkuMknkÞLkkt ykÞkusLkku{kt,MktøkXLkLkkt, Mkt[k÷fku,Ëuþ«u{e Mkuðk¼kðeLkuÃkøkkhÚke. 9426526948

2011244422

RLxeøkúuxuz MkŠðMk {krMkfÃkøkkh 10000/- PF yLkuESIC VkÞËkyku9099932155

2011245112

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011244426

xkxk ftÃkLkeLkk ykuÚkkuohkEÍzðfoþkuÃk {kxu òuEyu Au.MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, fuþeÞh,(Female), {efuLkef,yu«uLxeMk (ykuxku {efuLkef),AC {efuLkef yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. {kuðeMk {kuxMko«k. ÷e. þktríkÃkwhk Mkfo÷,Mkh¾us- MkkýtË hkuz,y{ËkðkË- 9909982444,9909982434

2011245362

fku.ykuÃk.nk. MkkuMkkÞxeLkw tðneðx/ yufkWLxLkwt fk{ {kxu/fhkððk òuzku98981902692011245028

Wanted SeniorAccountant, Clerk,Computer Data EntryOperator 3 Positions.Preference for Tally/Computer/ Incometax/VAT/ Servicetax/Auditing/Correspondence/Payroll knowledge.Comfort Inn HotelPresident, OppositeNavrangpuraMunicipal Market

2011245219

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxuMxkuhrfÃkh, xkE{rfÃkh,nuÕÃkh, Ãkøkkh 1 ÷k¾ÚkeWÃkh, ¾kðkLkwt yLku hnuðkLkwt£e Ã÷uLk xefex £e, rðÍk çkuð»koLkk + ykuðhxkE{ çkÄk s¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkMkurMktøkkÃkkuh{kt ðuxh, [uV,nuÕÃkh, MkeõÞwhexe økkzo,Ãkøkkh 20,0000 + hnuðkLkwt,¾kðkLkwt Ã÷uLk xefex £e +ykuðhxkE{ LÞwÍe÷uLz zuheVk{o {kxu ykrMkMxLx, {uLkushyLku zuhe Vk{o MxkV Ãkøkkh90,000 hnuðkLkwt, ¾kðkLkwtÃ÷uLk xefex £e + ykuðhxkE{£kLMk {kxu MxkV nkux÷, Vk{o,{ku÷ Ãkøkkh 65,000Úke90,000 M÷kuðufeÞk {kxuMxkV Ãkøkkh 75,000Úke1,00,000 Þw.yuMk.yu. {kxuMxkV Ãkøkkh 80,000Úke1,00,000 MkkÞ«Mk {kxuMxkV Ãkøkkh 40,000 +ykuðhxkE{ £kLMk,M÷kuðufeÞk, MkkÞ«Mk yLkuÞwyuMkyu {kxu ¾kðkLkwt,hnuðkLkwt yLku Ã÷uLk xefex £eYçkY {¤ku:- Mkku{, çkwÄ,þw¢ðkh yuÃkkuE{uLx ÷ELku{¤ðwt çkkuBçku ykuðhMkeÍ,306, Mð¡e÷- 5, yu[.yu÷. fku{Mko A hMíkkLkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË PH.9228001569 Mk{Þ:-10Úke 6 2011245266

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com 2011241550

çkuÍef fkuÃBÞwxh/ VkuxkuþkuÃkòýfkh òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktxÙuELkªøk îkhk VkuxkuþkuÃk WÃkhVkuxku hex[ªøkLkwt fk{ fhe þfuíkuðk ykuÃkhuxh. ykf»kofÃkøkkh. MktÃkfo-93282071752011242875

òuEyu Au ½huÚke zuxk yuLxÙefhe þfu íkuðk Þwðf ÞwðíkeykuÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ 9000+ 9825511837,65424804 2011245259

òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuhyLku LkuxðfeOøkLkk òýfkhCCTVLkk fk{ {kxu yLkw¼ðeW{uËðkh MktÃkfo fhu þknykurzÞku 25505000,25506224 2011244345

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011245009

Data Entry 50 Akufhkyku, (50) AkufheykuDay/ Night Vijay charrasta, Ashram roadÃkkxoxkR{, Vw÷xkR{ 9913013489, 9537495043

2011244812

xkxk 407 {kxu zÙkEðhòuEyu 7000Úke 7500Ãkøkkh + f{eþLk VkuLk9375012624

2011245045

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 10ÃkkMk çkesu{k¤ MkhkuðhfkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkh økeheþfkuÕzÙªfMk [kh hMíkk, Mke.S.hkuz, y{ËkðkË92277773482011245025

òuRyu Au. {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð, Ve{u÷xu÷efku÷Mko, Ãkh[qhý fk{ {kxuAkufhkyku. r¢§k ykxeof÷,MkeS hkuz. 26401501,94088789872011245197

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk- nuÕÃkhkuhuze{uRzLke þkuÃk{kt LÞw- hu{LzÍ÷f- fkuBÃk÷uûk ¼êk MxuLz,Ãkk÷ze 2011245233

PCS Associates ofVodafone urgentlyrequired CustomerService Associates(CSA) Qualification:Minimum 12th pass,Graduates/Undergraduates &Diploma Holders (10 +2) Excellentcommunication skillsin English, Hindi &Gujarati. Practicalknowledge ofcomputers, willing towork in any shifts. (Nonight shift for females)Walk In Interview on14th September to17th Septemberbetween 10am to 6 pmat PCS Vodafone 3rdFloor, Sakar- II, Opp.Town hall, Ellisbridge,Ahmedabad. Phone:9825004533, 9825804489 2011245261

Wanted Courier Co.Fresh/ Exp. SalesPerson Salary + Petrol+ Commission98240189932011242333

Wanted MarketingAssistant with HotelMarketing Experience.Comfort Inn HotelPresident, OppositeNavrangpuraMunicipal Market

2011245208

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au FieldExecutives íkÚkk TeleCallers økwYfw¤ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku ykf»kofMku÷uhe + ELkMkuLxeð9898752122,9898752336

2011245279

íkkífk÷ef òuEyu Au. 500WíMkkne Þwðf- Þwðíkeykuðk uzkVk uLk zk u{uMxef fk u÷MkuLxh {kxu VeõMk þe^x9.30 am to 6.30 pm{¤þu. yu÷eMkçk úes yLkuÚk÷ík us ÃkkMk u. ELxhÔÞw{kºk 2 rËðMk. ELxhÔÞwMk{Þ 11 am to 6 pm.True solution, 302/2ºkeòu {k¤. yLkefuíkrçkÕzªøk, økeheþ fkuÕzzÙªõMkÃkkMk u, Mke.S. hk uz,LkðhtøkÃk whk, y{ËkðkË.fkuLxufx- 9558504085

2011245191

Tata Indicom requires Customerservice Executive forits call centre- 10Salary Upto 7500Experience preferredInterview 1014 Spantrade centre oppkochrab ashram, nearpaldi cross road, paldiAhmedabad contactno. 9227474038,9227107964

2011245322

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-({rýLkøkh)8530261901, 8469546238 2011245150

òuEyu Au ðxðk yuheÞk{kt÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe75679004982011245085

òuEyu Au íkkífkr÷fykuxku{kuçkkEÕMk ftÃkLke {kxu,12 Pass/ B. A./ B. Com¼kEyku íkÚkk çknuLkku,fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe. {ku.9714695600, 9824586828 2011244891

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {krMkf 20,000MkwÄe 65232352

2011245090

òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷oykf»kof Ãkøkkh, f{eþLkÚkeysÞ¼kE 9712345078

2011245083

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkhMkeS hkuzLkk suLxMkðuhLkkþkuY{ {kxu 9825480725

2011245230

2011241110

yk©{ hkuz fwheÞh {kxurz÷eðhe ÃkefyÃk MxkVÃkkxoxkE{ Mkðkhu çkÃkkuhu Mkktsu9824018993, 9824091508, 9327053899

2011242330

òuEyu Au økðLko{uLxyu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ITI ÃkkMk xLkoh- Vexh xÙuzLkkW{uËðkhkuyu yhS íkÚkkMkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku:MðÂMíkf xuûkxkE÷yuLSLkeÞhªøk «k. r÷.,MðÂMíkf r«{kEMkeMk,y{hkEðkze, y{ËkðkË

2011245102

òuEyu Au yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ nuX¤ Vexh xÙuzLkkrðãkÚkeoyku MktÃkfo fhðku íku{sELxhÔÞw íkk. 17 -9 -2011þrLkðkhLkk çkÃkkuhLkk 3Úke6{kt hk¾u÷ Au. rðLzeðuf ÃktÃk«k. r÷., Ã÷kux Lkt.1905/1906, VuÍ- 4, S.ykE. ze. Mke., MkeÃkuxfku÷usLke ÃkkA¤, ðxðk,y{ËkðkË- 382445

2011244905

òuRyu Au. økwshkíkLke«ríkrcík ftÃkLkeLku MkŠðMkyuLSLkeÞh- 6 (çknkhøkk{Vhe þfu íkuðk) xufLke~ÞLk- 6«kuzõMkLk {kxu. ÷kÞfkík: I TI R÷uõxÙkuLkeõMk çkÒku ÃkkuMx{kxu. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. íkk. 15 MkÃxuBçkhMk{Þ: 11Úke 5. ykuhçkexÙkuLkyuLxh«kRÍ, 3- B, ðhËkLkfkuBÃ÷uûk, MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk. M-9825802337

2011245260

ÃÞwLk òuEyu Au ykf»kofÃkøkkhÚke MkVkE, Ãku®føk,ze÷eðhe, rð. {kxu çkkÞkuzuxkMkkÚku 3Úke 7{kt {¤ku ykh.ykh. þuX yuLz fkwt. «k. r÷.îkhfuþ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLxÃkkMku, LknuYrçkús ÃkkMku,¾kLkÃkwh

2011245227

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uzLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: rÃkLxw,ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús

2011245012

1500Lkkt Mkh¤ nÃíku LcdfkuBÃÞwxh {¤þu. £uL[kRÍeykðfkÞo 9328108960

2011238154

Offline Computer Work fhku Per Page 70/-yuøkúe{uLx MkkÚku7359144767

2011241920

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ, [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþwt, yÃkøkuzyuûk[uLs 9825832684

2011238841

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh {kLÞ) 100% økuhutxeðLzh RLMxexÞwx, y{ËkðkË(RLf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk) 9898033144

2011245222

½hu çkuXkt {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkR÷ yLku½zeÞk¤ £e 9998206738,9725257359

2011244386

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ykuMfkh 2999Lkku ¼kðLkkuç÷uf çkuhe suðku 2 GB MkkÚkuVõík Yk.1199{kt/ V÷kÞ{kuçkkE÷ 70% ÷uMk{kt/ olivzçk÷ Mke{ 1999Lkk ¼kðLkkuVõík 749{kt Ãkxu÷y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011242797

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkRLkkLMk {¤þu.9375865303,8401104782

2011244372

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷,nkuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷Lktçkh 9173523418

2011244306

nku{, {kuøkuos, CC ÃkMkoLk÷rçkÍLkuMk, fkh ÷kuLk {kxu9924120148

2011244334

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx÷kuLk, rMkõÞkuhexe rðLkkyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk08427708778,08968121685

2011244165

yXðkrzÞk{k t nkWMkªøk/{k uøk u os/ çkeÍLk uþ/{þeLkhe Loan {¤þu(rzVk uÕxhk u ykðfkÞ o)8690290990

2011243949

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu9426557600 nMík r{÷kÃkswLkkðkzs 2011215057

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh/Mke{÷k Ë.¼khík, LkiLkeíkk÷rËÃk xwMko xÙkðuÕMk9427804510,26603745 2011243036

rËðk¤e{kt rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, 8 Night11,000/- Holiday tours9879761111

2011243127

Mkkhe õðkur÷xeLkk zkuøkLkkçkå[k ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku.9537613415

2011242961

RO Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðu.ðkŠ»kf MkŠðMk. fkuLxÙkõx.555/- 8401110535

2011242876

®MkøkkÃkwh, çkUøkfkuf, ykr£fk,U S A, U K, ðfo Ãkhr{xrðÍexh rðÍk9898419597

2011244719

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011237967

Student visa íku{s fuLkuzkðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku.07930001504

2011245163

Visa Specialist rðrÍxh- ðfo- {ÕxeÃk÷,MxwzLx- All Country,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çku÷uLMk,ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef yusLxykðfkÞo 9724600333

2011245358

ykuMxÙur÷Þk LÞwÍe÷uLz zuL{kfofuLkuzk U S A 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk ÷k¾ÚkeðÄw ftÃkLke yu÷kuxuz ðeÍk079-25735903,9727120202

2011245288

{kuneLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku08140567239,09586670552

2011240761

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011241348

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku7359389749,9724836578

2011245135

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku9714809779,9724836469

2011245121

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷ {u÷ {Mkksfhe MkkY f{kyku9913623488,9913644806

2011245075

New Shama Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9558516393,9173969366

2011245141

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku7359389747,9724836470

2011245137

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku9714809735,9724836559

2011245127

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

íkLk{LkLke íkksøkeLku[hkuÃkuÚkeÚke/ [kELkeÍ{Mkks fhkðku/ þe¾ku nku{MkŠðMk 9638420146

2011245093

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011245351

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuEyu Au9601841545

2011245073

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 8758585038,9173871322

2011245087

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷eðMíkw,þkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤fhðk{kt ykðþu7874584311

2011245206

{nkfk÷e ßÞkurík»k 5r{Lkex{kt rLkfk÷ (1100{kt÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ËkYAkuzkððku) VMkkÞu÷k Lkkýkt{wX[kux hkýeÃk9427520186,9998755519

2011245196

÷ðøkwÁ (151% økuhtxe)ðþefhý,{u÷eðMíkw,Ãkríkðþ, Äkhu÷wr{÷Lk, íkkífkr÷f rLkfk÷,ð†kÃkwh 9586626414

2011245213

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k 151%økuhtxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx, Lkðkðkzs, rLkýoÞLkøkh M.9825739035,9712869620

2011245256

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k÷ðøkwY, {wX[kux, ðþefhý,íkwhLík- 9974319948

2011245366

Mkk tRþrfík sÞkurík»k 11õ÷kf{kt RåAkÄkhe÷kun[w tçkfeÞ ðþefhý,VMkkÞu÷ Lkkýkt, {wX[kuxLkktMÃku~Þk÷eMx9925605195

2011245299

ßÞkurík»k [{ífkh íkkífkr÷frLkfk÷ 100% økuhtxe. ÷ð«kuç÷u{, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux, çkeÍLkuMk,rðËuþÞkuøk LkkhýÃkwhk9879391316

2011245190

2011238237

501{kt ðþefhý, MkkMkhk{ktyýçkLkkð, {u÷eðMíkw, Äkhu÷wr{÷Lk þkiíkLkÚke Aqxfkhku9586626327

2011245202

2011234068

rðLkkÞf ßÞkurík»k nkxfuïh1000% økuhtxe «u{eðþ,{wX[kux, AwxkAuzk ÷ð «kuç÷u{8128206013

2011245118

2011163859

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, ÃkeykhEr{økúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:9327243441

2011244786

Wss𤠼rð»ÞLke íkf US A {kt ¼ýeLku økúeLkfkzo{u¤ðku. MktÃkfo:9327243441

2011244798

2 çkuzLkkt V÷ux ðu[ðkLkkt,WM{kLkÃkwhk/ ðkzs/ økkuíkk/Ôk†kÃkwh{kt 80% ÷kuLkÚke25,00,000Úke 35,00,000MkwÄe{kt çkúkufh9925002031,8401439494

2011243012

2 B H K swLkk 120 ðkhVLkeoMk xeÃkxkuÃk fLzeþLk9879273179

2011242078

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu AuTenament, Flat,Bunglow, Shop,Vejalpur, Shymal,Pralhadnagar,Aanadnagar, Paldi,Jivrajpark, (Broker)9824120981

2011242987

LkkhýÃkwhk, çkk uzfËuð,WM{kLkÃkwhk 2/3 çkuz V÷uxVu{e÷e/ çku[÷h ¼kzuykÃkðkLkku Au9924501999

2011241924

ðu[ðkLkw t Au Tenament,8/B, ykhíke MkkuMkkÞxe. ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, EMkLkÃkwh

2011242976

Agency for LifeGeneral LeadingCompany Work Part/Fulltime9825046344

2011244724

à k w M í k efkyk u í k Ú k k M k ezeîkhk økeí k k u - økhçkkøk kí k k / ðøkkzík k þe¾k urðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689

2011244168

i½hu çkuXk fulltime/parttime fk{ fhku sweta7874304622

2011245080

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLk uAkuzâk ðøkh ½huÚke fk{fhk u (LkeYçk uLk)9228455949

2011245149

Mkkzeyku, zÙuMk, fwíkeo, ÷uøkeMk,ðu[ký fheLku øk]nýeyku ðøkh10,000/- f{kyku9275211251

2011241927

øk]nWãkuøk ½hu çk uXk {neLk u6000Úke 15000/-f{kyk u (øk uhLxeyuøk ú e{ uLxÚke) 8000{k txÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃk whk07926443192,9824061197

2011234439

Vufxhe{k t ¼køkeËkhVkÞLkkLMkeÞh ÔÞksu LkkýktòuEyu Au 9427027939

2011242999

ËMíkkðus çkLkkðLkkh íkÚkkhuðLÞwLkk ík{k{ fk{ {kxu{¤ku 9712891147,9913653434

2011245267

Diva offers friendship with highprofile broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011243933

¾kuðkÞu÷ Au. ËMíkkðus{fkLkLku ÷økíkk þuh MkxeoVefuxðøkuhu {ýeLkøkh Mkfo÷ LkSf{¤u fkuLxuf fhðku. þu¾h siLk14, feMkkLk fkuBÃk÷uûk,{ýeLkøkh Mkfo÷ {ýeLkøkh.9426377953

2011245136

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðËk : ðkMkýkLke ©uÞMk fku. yku.nk. MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëiðík¼kEnMk{w¾÷k÷ MkkuLke økR çkÃkkuhu yuMkxeMxuLzÚke ykuxkurhûkk{kt çkuXk níkk. su{ktyLÞ çku Ãkwhw»k Ãký çkuXu÷k níkk. ßÞkhuykuxkurhûkk RMkLkÃkwh [kh hMíkkÚke Lkkhku÷

Mkfo÷ ðå[uLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf ÃknkU[eíÞkhu rhûkk{kt ÃkkA¤ çkuXu÷k yuf Ãkwhw»kuËiðík¼kELkk øk¤kLkk ¼køku Ahku {qõÞkuníkku. ßÞkhu çkeò Ãkwhw»ku íku{Lkk øk¤k{ktÚkeY.22,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku÷qtxe LkkMke sðk «ÞkMk fÞkuo níkku òufu

÷kufkuyu yk rhûkk[k÷f yLku íku{ktçkuXu÷k yufLku Ãkfze Ãkkzâku níkku.su{kt ËMkw [íkwhS Xkfkuh(y{hkRðkze), ÃkeLxw hk{÷¾LkÃkktzu (Mkexeyu{) íkÚkk VhkhykhkuÃkeLkwt Lkk{ søkku {ÿkMke(hnu.nkxfuïh, Mkexeyu{) Au.

¼ws,íkk.13

Lkr÷ÞkLkk siLk çkk÷k©{Lke ÄkuhýçkkhLke Akºkk Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkhLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k siLk nkuMxu÷Lkkøk]n{kíkk yLku íkuLkk fk{ktÄ ÃkríkLkeÄhÃkfz fhkE Au.

«kÃík rðøkík {wsçk yçkzkMkkíkk÷wfkLkk sMkkÃkhLke ðíkLke yLkuLkr÷ÞkLkk Lkhþe LkkÚkk çkk÷k©{{kthneLku Äkuhý çkkh{kt yÇÞkMk fhíkeMkøkeh rðãkŠÚkLkeyu nkuMxu÷Lkkøk]n{kíkk ¼kðLkk {kuíkkLke {ËËÚke íkuLkkÃkrík {wfuþ ÷¾{þe {kuíkkyu yuf {kMkËhr{ÞkLk çk¤kífkh økwòÞkoLke fÁýfÚkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt ðýoðe níke.

¼ws Ãkku÷eMku siLk nkuMxu÷Lkkøk]n{kíkk ¼kðLkk yLku íkuLkku Ãkrík {wfuþ{kuíkk Mkk{u çk¤kífkh ytøkuLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Lkr÷Þk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke níke. íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMkuøk]n{kíkk ¼kðLkk yLku íkuLkk Ãkrík {wfuþ

÷¾{þe {kuíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. siLk çkk÷k©{{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚkehnuíke Mkøkeh rðãkŠÚkLkeLku yufkË{kMkÚke çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ËRøk]n{kíkk ¼kðLkk hkºku Y{{ktÚkeÃkkuíkkLke MkkÚku Ãkrík {wfuþLke ðkMkLkkMktíkku»kðk MkktuÃke Ëuíke níke. Ãkku÷eMku{wfuþ ÷¾{þe {kuíkkLkwt {urzf÷ [ufyÃkfhe rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fk{ktÄ{wfuþ {kuíkk yLku íkuLke ÃkíLke ¼kðLkkçkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ËR yLÞAkºkkLku ðkMkLkkLkku rþfkh çkLkkðenkuðkLke þtfk MkkÚku ykhkuÃke ËtÃkíkeLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Lkr÷Þk{kt siLk rðãkŠÚkLke Ãkhçk¤kífkh: ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

[ku{kMkwt rðËkÞ ÷uðk{ktAu íÞkhu yMkhfkhfËðk AktxðkLkwt MkqÍTÞwt

y{ËkðkË, íkk.13

þnuh{kt rðfkMkLke çkýøkkt Vwtfíkw BÞw.fkuÃkkuohuþLk íktºk {u÷urhÞkðknf {åAhkuLkuÃký fkçkw ÷R þõÞwt LkÚke. BÞw. ykhkuøÞrð¼køkLke rLk»V¤íkkLku fkhýu AuÕ÷ktËkuZ {rnLkk{kt Íuhe {u÷urhÞkÚke 49ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. nðusÞkhu {u÷urhÞk çkufkçkw çkLÞku Au yLkuMkkËk {u÷urhÞkÚke Ãký ËËeoyku xÃkkuxÃk{he hÌkkt Au íÞkhu nk÷ {åAhku{khðkLke Ëðk yMkhfkhf LkÚke íkuðwtMk{òÞwt Au Ãkrhýk{u {åAhkuLku {khðknðu ¾kMk «fkhLke zuÕxkMk÷Vk{uxÙeLkLkk{Lke Ëðk Aktxðk Lk¬e fhkÞwt Au.zuÕxkMk÷Vk{uxÙeLkLku M«u MðYÃku ònuhMÚk¤ku yLku {fkLkku{kt Atxfkð fhkþu.yk{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkÄeþkuLku Ãkkýe ðne økÞk ÃkAe Ãkk¤çkktÄðkLkwt MkwÍTÞwt Au.

y{ËkðkË{kt {åAhsLÞ hkuøk{u÷urhÞkyu {kÍk {qfe Au íÞkhu BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku Vkurtøktøk yLku ËðkLkkuAtxfkð fÞkuo Au AíkktÞ {åAhku {kxu ËðkÃký yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR Lk níke.

[khufkuh {åAhkuLkku WÃkÿð nswÞu òhehÌkku Au suÚke nðu zuÕxkMk÷Vk{uxÙeLkLkk{Lke ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðk Lk¬efhkÞwt Au. yk ËðkLke rðþu»kíkk yu Au fu,Ëðk Aktxíkk su íku rLkÄkorhík rðMíkkh{kt

yuf {rnLkk MkwÄe íkuLke yMkh hnuþu. ykWÃkhktík {åAhkuLkku WÃkÿð íkkfeËu ½xesþu. Lkhkuzk, Lkkhku÷, Ëkýe÷e{zk,ðus÷Ãkwh, yMkkhðk, ¾ku¾hk,çknuhk{Ãkwhk, [kt˾uzk, MkhMkÃkwh,hr¾Þk÷k, ðxðk, s{k÷Ãkwh, {kÄwÃkwhkyLku røkhÄhLkøkh rðMíkkh{kt {åAhkuLkku

ðÄw WÃkÿð Au. yk rðMíkkhku{kt Íuhe{u÷urhÞkLkku MkkiÚke ðÄw ÷kufku ¼kuøk çkLÞkAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkhkuzk,Lkkhku÷ Mkrník nkRrhMf yurhÞk{kt «Úk{íkçk¬k{kt ËðkLkku Atxfkðfhkþu.LkkUÄLkeÞ Aufu, «Úk{ðkh{u÷urhÞkyu ½kíkfe MðÁÃk Äkhý fÞwO Au.

{åAhkuLkwt «{ký ½xkzðk {kxuzuÕxkMk÷Vk{uxÙeLk ËðkLku ònuh MÚk¤kuLke¼ªíkku Ãkh M«u MðYÃku Aktxðk{kt ykðþu.íku{s {fkLkku{kt Ãký Aktxðk{kt ykðþu.BÞwrLk. íktºku ËðkLkk AtxfkðLke fk{økehe{kxu ðÄkhkLkk 320 {sqhku Vk¤ÔÞk Au.ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt ËðkLkkusÚÚkku hkßÞ Mkhfkh Vk¤ðe ykÃkþu.íÞkh çkkË Mk{økú þnuh{kt ËðkLkkAtxfkðLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu þYfhkþu. yíÞkhu Ëhuf ðkuzo{kt Vku®økøk {kxuçku {þeLkku Au Ãký {u÷urhÞkLkkhkuøk[k¤kLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ðÄw 50Vkurtøktøk {þeLkkuLke Ãký ¾heËe fhkR Au.çkuËfkhe¼he fk{økeheLku fkhýuþnuhesLkku{kt hku»k {u÷urhÞk Vu÷kÞku Au.÷kufkuLkwt fnuðwt Aufu, òu þÁykíkÚkeVku®økøkLke MkkÚku Ëðk AktxðkLke fk{økeheþÁ fhkR nkuík íkku fËk[ {u÷urhÞkLkk{]íÞwyktfLku ½xkze þfkÞku nkuík Ãký nðuhne hneLku íktºk òøÞwt Au.

49Lkkt {kuík çkkË {u÷urhÞk Mkk{uzuÕxkMkÕVk{uxÙeLkLkku Atxfkð Úkþu!

Ãkk‹føk{kt íkf÷eV LkÃkzu {kxu ÷k÷ çk¥ke÷økkÔÞkLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.13

þknÃkwh Ãkku÷eMku r{hÍkÃkwh{ktÚke÷k÷ ÷kExðk¤e EÂLzøkku fkh ÷ELkuÃkMkkh ÚkE hnu÷k þf{tËLku yxfkÔÞkuníkku. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk zeMkkLkkykhxeyku yrÄfkhe íkhefu yku¤¾ykÃke níke. òufu Ãkku÷eMkLku þtfk síkkŸzkýÃkqðofLke ÃkqAÃkhA{kt íku ¼ktøkeÃkzâku níkku yLku fçkqÕÞwt níkwt fu, VõíkhkuV s{kððk {kxu fkh Ãkh ÷k÷÷kEx ÷økkðe ËeÄe níke. þknÃkwhÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{kt ykíkt-fðkËeyku ½qMÞk nkuðkLkeykE.çke.yu ykÃku÷e {krníkeLkuÃkøk÷u þnuh¼h{kt ÷k÷ ÷kExðk¤efkhkuLkwt Mk½Lk [u®føk [k÷e hÌkwt Au.yk Ëhr{ÞkLk økE Mkktsu r{hÍkÃkwhøkkzoLk ÃkkMkuÚke ÷k÷ ÷kEx ÷økkðu÷eEÂLzøkku fkh sE hne níke. suLkeykøk¤-ÃkkA¤Lkk ¼køku yþkuf[¢Ãký ÷økkðu÷wt níkk. yk fkh þtfkMÃkË÷køkíkkt Ãkku÷eMku fkh[k÷fLku hkufeLku

íkÃkkMk fhe níke. fkh[k÷fu Ãkku÷eMkMk{ûk fÌkwt níkwt fu, íku zeMkkLkku ykhx-eyku Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku íkuLke ðkíkÃkh rðïkMk Lk Úkíkkt íkuLkwt yku¤¾Ãkºk{ktøÞwt níktw. òufu yk þ¾Mkyku¤¾Ãkºk çkíkkðe þõÞku Lk níkkuíkuÚke Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðofLke ÃkqAÃkhAfhíkk íku ¼ktøke Ãkzâku níkku yLkuyk¾hu íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu, íku hkuVs{kððk {kxu s fkh Ãkh ÷k÷ ÷kExyLku yþkuf[¢ ÷økkðeLku Vhu Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, yk þ¾MkMk{þuË rVhkuÍ fk{ËeLk (ô.48,hnu.®n{ík÷k÷ Ãkkfo, yktçkkðkze)Au. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níktw fu, fkuEÃký søÞkyu fkh ÷ELku òÞ íkku

Ãkk‹føk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu yLku õÞktÞÃkku÷eMk hkufu Lknª íku nuíkwMkh íkuýu ÷k÷÷kEx ÷økkðe níke. þknÃkwh Ãkku÷eMkuíkuLke rðhwØ økwLkku LkkUÄe fkh fçksufhe Au.

rhûkk{kt {wMkkVhLku ÷qtxeLku ¼køkíkkykhkuÃkeykuLku ÷kufkuyu Ãkfze Ãkkzâk

y{ËkðkË : økýuþ rðMksoLk fÞko çkkËfhkR ÃkkMku Mkkçkh{íke LkËe{kt zqçku÷kÞwðfLke ÷kþ çku rËðMk çkkË yksu {¤eAu. ðkMkýk çkuhusÚke VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu ÷kþLku çknkh fkZe Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke níke. yk WÃkhktík yksu ðÄw yufrfþkuh Mkkçkh{íke LkËe{kt zwçÞku nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au.

Lkhkuzk{kt hnuíkku rLkfwts Ãkt[k÷ økýuþrðMksoLk fhðk hrððkhu Mkktsu fhkRøkk{ ÃkkMkuLke Mkkçk{híke LkËeLkk Ãkx{ktÃknkUåÞku níkku. {qŠíkLkwt rðMksoLk fÞko çkkËíku LkËe{kt Lkknðk økÞku níkku. ßÞkt íkuLkuíkýkíkku òuR yuf Þwðf çk[kððk Ãkzâkuníkku, suÚke íku Ãký íkýkðk ÷køÞku níkku.òufu, MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄkuníkku. ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt rLkfwts Ãkt[k÷õÞktf íkýkR økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu rðrðÄ rçkús Ãkh ½uhk ÷økkðeíkuLke ÷kþLku þkuÄðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞkoníkk. òufu, ÷kþLkku fkuR s Ãk¥kku ÷køÞkuLknkuíkku.

fkuÃkkuohuþLku ¼hu÷ktÃkøk÷ktÚke nkEfkuxouMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.13ðxðk-Lkkhku÷ rðMíkkhLkk fur{f÷

Wãkuøkku îkhk Vu÷kðkíkk «Ëq»kýLkkÃkrhýk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãkzíkenk÷kfeLkk ÓËÞLku ftÃkkðíkk 'MktËuþ`Lkkynuðk÷ yLku íkMkðeh ÃkhÚke nkEfkuxuoËk¾÷ fhu÷e Mkwyku {kuxku rÃkrxþLkLkkÃkøk÷u y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkyLku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt ytøku nkEfkuxuoMktíkku»k ÔÞõík fhe yk rÃkrxþLkLkku yksurLkfk÷ fÞkuo níkku. ¼rð»Þ{kt ykðkrðMíkkhku{kt zeÃkeLku {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷ktMk¥kkðk¤kykuyu Mxku{o ðkuxh, MkwyhusðøkuhuLkk rLkfk÷Lke yMkhfkhf ÞkusLkkrLkrùík fhðe òuEyu íkuðe nkEfkuxuoíkkfeË Ãký fhe níke.

økÞk ð»kuo ðxðk-Lkkhku÷ rðMíkkh{kt«Ëqr»kík Ãkkýe hMíkkyku Ãkh ðnuíkknkuðkÚke ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMk{MÞk MkòoE níke yLku fux÷kf ÷kufkuLkuíkku [k{zeLkk ¼ÞkLkf hkuøkku Ãký ÚkÞknkuðkLkku íkMkðehe ynuðk÷ 'MktËuþ`{kt«rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykynuðk÷Lke Lkf÷ MkkÚku þnuhLkk òøk]íkLkkøkrhf yÕÃkuþ ¼kðMkkhu nkEfkuxoLkk

íkífk÷eLk [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLku Ãkºk ÷¾e Ãkzíke nk÷kfeíkhV fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ykLkeøkt¼ehíkk LkkUÄe nkEfkuxuo Mkwyku {kuxkurÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe SÃkeMkeçke yLkuy{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku LkkurxMkkuÃkkXðe níke.

MkkuøktËLkk{k Ãkh hsq fhu÷k sðkçk{ktSÃkeMkeçkeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,ðkMíkð{kt yk fkuE fur{f÷ WãkuøkkuLkk«Ëq»kýLkku {k{÷ku s LkÚke. yk íkkufkuÃkkuohuþLku zÙuLkusLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkøkkuXðe Lk nkuðkÚke ðhMkkËe Ãkkýe¼hkÞu÷k nkuÞ Au. ßÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLku yuðku «rík¼kð ykÃÞku níkkufu, su rðMíkkhLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkAu íku{kt nsw xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{VkELk÷ ÚkE Lk nkuðkÚke yk rðMíkkhkuLkwtMxku{o ðkuxh fu MkwyhusLku ÃkkfeÃkkEÃk÷kELk MkkÚku òuze Ëuðk{kt {w~fu÷eÃkzíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u, ðhMkkË ÃkzuíÞkhu ÃkkýeLkku ÞkuøÞ yLku ÍzÃke rLkfk÷ÚkE þfíkku LkÚke. y÷çk¥k, yk çktLkuMk¥kkðk¤kykuyu yk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuÃkkuíkkLkk ½hLkk Lk¤{kt Ãký htøkeLk Ãkkýe{u¤ðu Au, [khu çkksw znku¤k y™uhMkkÞýÞwõík Ãkkýe ¼hkÞu÷k s hnu Au,nðk{kt Ãký Mkíkík fur{fÕMk s Vu÷kÞu÷khnu íkuðe ÂMÚkrík nkuðk ytøku fkuE s Lk¬h«rík¼kð ykÃÞku Lknkuíkku.

ðxðk-Lkkhku÷{kt «Ëq»ký{wÆu Mkwyku {kuxkuLkku rLkfk÷ fkh Ãkh ÷k÷ çk¥ke ÷økkðe

Vhíkku Lkf÷e RTO ÍzÃkkÞkuuuu

y{ËkðkË : þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷kX¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku çkkUçk {qõÞku nkuðkLkeyVðkÚke LkkMk¼køk {[e økR níke. òufu, fkuR ÃkýþtfkMÃkË ðMíkw Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.íÞkh çkkË su Lktçkh ÃkhÚke çkkUçk {qõÞkLkku VkuLk ykÔÞku níkkuíku VkuLk rMð[ ykuV nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwtníkwt. Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu ¾kuxe {krníkeykÃkLkkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

X¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuçkkuBçkLke yVðkÚke LkkMk¼køk

òu 31/10/10LkkçkË÷u 1 LkðuBçkhurLk{ýqf ÚkE nkuík íkku{rnLkku ðÄw {¤íkMxu®LzøkLkk rLkð]¥k ÚkíkktA MkÇÞkuLkkt Lkk{r[êeÚke Lk¬e fhkþu

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkeMxu®Lzøk fr{xeLkk A MkÇÞkuLke {wËíkykøkk{e íkk.1Lkk hkus Ãkqýo ÚkE hneAu. íÞkhu ykøkk{e økwÁðkhu {¤LkkhMxu®Lzøk fr{xe{kt rLkð]¥k ÚkLkkhMkÇÞkuLkkt Lkk{ r[êe îkhk ÃkMktËfhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík ð»kuo Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf yuf

rËðMk ðnu÷e çkku÷kðe ÷uðkíkkt AMkÇÞkuyu yuf {kMk ðnu÷k rLkð]¥k ÚkðwtÃkzþu.

økík ð»kuo BÞwrLk.Lke [qtxýeyku ÚkÞkçkkË íkk.31/10/10Lkk hkus rLkÞwõíkÚkÞu÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. çkeÃkeyu{Mkeyuõx {wsçk su {rnLku Mxu®Lzøkfr{xeLke «Úk{ çkuXf {¤e nkuÞ íkuLkkÃkAeLkk ð»kuo íku {kMkLkk «Úk{ rËðMkuMxu®Lzøk fr{xeLkk yÄko MkÇÞku rLkð]¥kÚkE òÞ. su {wsçk Mxu®LzøkLkk AMkÇÞku ykøkk{e íkk.1/10/11Lkk hkusrLkð]¥k ÚkE hÌkk Au, Ãkhtíkw òu økík ð»kuoíkk.31/10/10Lkk çkË÷uíkk.1/11/10Lkk hkus çkuXf çkku÷kðkEnkuík íkku [k÷w ð»kuo yk¾ku ykìõxkuçkh{kMk yk MkÇÞku Mxu®Lzøk fr{xe{kt hneþfík.

rLkð]¥k ÚkLkkh A MkÇÞku fkuý nþuíkuLkkt Lkk{ Lk¬e fhðk {kxu ykøkk{eíkk.1Ãk{e yLku økwhwðkhu {¤Lkkh 1hMkÇÞkuLkkt Lkk{Lke r[êe Lkk¾e A Lkk{ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. yk A Lkk{{kt¼ksÃkLkk fu fkUøkúuMkLkk fkuEÃkýLkkt Lkk{ykðe þfu Au. íÞkhu Mxu®Lzøk fr{xe{ktMÚkkLk {u¤ððk {kxu ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkøkkuzVkÄhkuLkk Ãkøk ÃkfzðkLkk þY fheËeÄk Au. fkUøke MkÇÞkuyu Ãký íku{LkeþÂõík {wsçkLkwt ÷ku®çkøk þY fhe ËeÄwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mxu®Lzøk[uh{uLkLke {wËík Ãký yuf ð»ko nkuÞ Au.nk÷{kt Mxu®Lzøk [uh{uLk ÃkËu¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ Au. íÞkhu íkuykuLkuçkË÷kþu fu fu{ íkuLke yxf¤ku ÃkýBÞwrLk.{kt ðnuíke ÚkE Au.

yuf rËðMkLke Wíkkð¤ Mxu®LzøkLkkMkÇÞkuLkuu {rnLkku ðnu÷k rLkð]¥k fhþu

fhkR ÃkkMku zqçku÷k ÞwðfLke ÷kþ ðkMkýk

çkuhusÚke {¤e

ðÄw yufLkwt {kuík yksu ðus÷ÃkwhLkk 80 ð»keoÞLkkhý®Mkn hksÃkqíkLkwt Íuhe{u÷urhÞkÚke ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yuf Mkókn{ktÍuhe {u÷urhÞkÚke Ãkkt[Úke ðÄwð]ØkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. Íuhe{u÷urhÞkLkku fw÷ {]íÞwyktf 49MkwÄe ÃknkutåÞku Au.

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

MkqÞoLkk «fkþLku Ãk]Úðe Ãkh ykðíkk8 r{rLkx yLku 17 MkufLzLkkuMk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au.Ëh ð»kuo rðï{kt yuf nòh ÷kufkuðes¤e ÃkzðkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yku÷kË, Mktíkrík (4)(4) LkeríkLkk {køkuo sLkkhwt (5)(7) yðks, æðrLk (2)(8) ykSS, fhøkhðwt íku (4)(10) íkr¤Þwt (2)(11) fkx÷kLkku Mkx(2)(12) Ãkwh,Lkøkh (3)(14) økkuhk Ëunðk¤e, †e (2)(17) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(19) yMíkÔÞMík (4)(20) [nuhku, {w¾ (3)(21) {kuíkLkk suðwt Ëw:¾ (2)(22) ÷ðkhku (3)(24) ytçkws, Ãktfs (3)(28) y÷kuÃk, ÷wÃík (3)(30) sqXk- n÷fk fMkçkðk¤wt (4)(31) Íuh, rð»k (2)(32) sLkf, rÃkíkk (2)(33) xku¤wt, {tz¤ (2)(34) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3)(35) ®[tíkLk (3)Q¼e [kðe(1) çkihe (3)(2) MkVuË,ïuík (3)(3) {kuxk Ëhðkò{kt hk¾u÷e LkkLke çkkhe (4)(4) yuf ðLkMÃkrík (2)(5) ¾k¾hku (3)

(6) y{wf ½kxLkku ½zku (3)(9) íkhtøk, ÷kxku (2)(13) yktxku Vuhku (4)(14) Ë.¼khíkLke yuf LkËe (4)(15) ykËík, xuð (1)(16) yMkkðÄ (3)(17) {kus{ò, ÷nuh (3)(18) fk¤S, òøk]rík (3)(19) ÃkkMkk Vutfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3)(23) ¾ðkMký, hkýeLke ËkMke (4)(25) nkÚkeLkku nktfLkkh (4)(26) íkÕ÷eLk, {þøkq÷ (4)(27) òíkðkLk, Mkk÷Mk (3)(29) ÃkhkßÞ, nkh (3)(30) søkík, ËwrLkÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-43rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

2 4 89 6 7 5

8 7 67 4 85 3 6 8

1 2 74 9

3 9 1 7 2

çkesLkwt ©kØ, Ãkt[f, {tøk¤ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt,hk»xÙ¼k»kk-rnLËerËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË çkes,çkwÄðkh, íkk. 14-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke{kMk VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{{kMk : þÔðk÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË

çkes f. 19-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 09-48 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý: økh/ðrýs. Þkuøk : øktz f. 09-11 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : çkesLkwt©kØ. Ãkt[f. hksÞkuøk f. 09-48 MkwÄe. * {tøk¤ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 24-20Úke. * ytÄsLk rËðMk. * rnLËe-hk»xÙ¼k»kk rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo®Mkn hkrþ{kt nðu {kºk çku-ºký rËðMk hnuðkLkku Au. íkuÚke fkfze, ËqÄe ðøkuhu ðu÷kLkktþkf¼kS ðkððkLkkt çkkfe nkuÞ íkku íkuLke ¾uíke WÃkh æÞkLk ykÃkðwt. {tøk¤ Ãkw»ÞLkûkºk{kt íku÷, íku÷erçkÞkt íkÚkk {he-{Mkk÷k {kxu Þkuøkfkhf (íkuSMkq[f) çkLku Au.yksu Ëuðwt-÷kuLk-fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke.¾uíkeðkze {kxu þw¼ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -822Lkku Wfu÷

1 7 3 5 4 8 2 9 62 6 4 9 1 7 3 8 59 5 8 2 3 6 7 4 16 9 1 7 5 4 8 2 35 4 2 8 9 3 1 6 73 8 7 1 6 2 4 5 97 2 5 6 8 1 9 3 44 1 9 3 2 5 6 7 88 3 6 4 7 9 5 1 2

þçË-MktËuþ : 1423Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 25.0ðzkuËhk 31.1 25.1hksfkux 33.0 24.2Mkwhík 28.8 24.6¼kðLkøkh 31.2 24.8

ËkLk fhe ÃkwÛÞ f{kðkuËkLkkuÃk¼kuøk hrníkk rËðMkk ÞMÞ ÞkÂLík ði >Mk ÷kunfkh ¼†uð ïMkLLkrÃk Lk Sðrík >>

(ËkLk fu WÃk¼kuøk ðøkh su{Lkk rËðMkkuðeíku Au íku ÷wnkhLke Ä{ýLke su{ ïkMk÷uíkku nkuðk Aíkkt Sðíkku LkÚke.) {Lkw»ÞLkkSðLk{kt ËkLk ËrûkýkLkwt yLkuhwt {n¥ð Au.{Lkw»Þu rðãk,ÄLk, ¿kkLk yLku Mk{ÞLkkuyuf ytþ ÷kuffÕÞký {kxu yð~Þ ËkLk{ktykÃkðku òuEyu. ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke Lkshku{kt yLku Mk{ks{kt økki-hððtíkwt MÚkkLk Ãkk{u Au. rðãkYÃke ËkLkykÃkðkÚke yLÞLkkt SðLk{kt Ãký ¿kkLkLkktysðk¤kt ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt SðLk ÃkýMkV¤ çkLku Au. ð†ËkLk fhðkÚke xkZ, íkkÃkMknuíkk þhehLku hkník {¤u Au suLkku ©uÞEïh ykÃkýLku yLkuf økýwt fheLku ykÃkuAu. íkuðe s heíku yLLkËkLk fhðkÚke¼qÏÞkLku {¤íkku Mktíkku»kLkku ykuzfkhykÃkýk SðLkLku Ãký íkwrÃíkÚke ¼he Ëu Au.yk heíku ËkLk-ËrûkýkLkwt Mkwû{ íku{s MÚkq¤{knkíBÞ yLkuf økýwt Au. íkuÚke {Lkw»ÞyuËrhÞkrË÷ hk¾eLku ¼økðkLku su ftE ÃkýykÃÞwt Au íkuLkku yuf ytþ ËkLk{kt ykÃkíkkhnuðwt òuEyu.

ËkLk, ËrûkýkLkwt rðþu»k {n¥ð Au.fnuðkÞ Au fu ËkLk fhðkÚke ykÃkýkÃkwÛÞf{o{kt ð]rØ ÚkkÞ Au yLku ÃkkÃkku ÄkuðkÞAu. ËkLk fhðkÚke fhu÷kt fwf{o{ktÚke {wÂõík{¤u Au yLku SðLkLkku hMíkku Mkh¤ çkLku Au.yk heíku ËkLk Ërûkýk fhðkÚkeykí{Mktíkku»k {¤ðkLke MkkÚkusYrhÞkík{tËkuLke sYrhÞkík Ãký Mktíkku»kkÞAu. yk heíku {Lkw»Þu ÃkhkuÃkfkh fhíkk Mk{ÞÄLkLkku yuf ytþ ÷kuffÕÞký {kxu ykÃkðkuòuEyu, suLkkÚke ËkLk ykÃkLkkh yLku ËkLk÷uLkkh çktLku ÷k¼{kt s hnu Au.

STAR GOLD11.25 ðu÷f{14.50 yr¾Þku Mku økku÷e {khu21.00 øktøkks÷

SONY MAX14.15 økku÷{k÷17.40 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke{Lke21.00 zkuLk Lkt.1

HBO12.00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx14.00 ykÞLko {uLk - xw16.35 hkufe - xw21.00 y{urhfLk ÃkkE

STAR MOVIES11.25 MÃkkEzh {uLk-Úkúe18.40 nu÷ çkkuÞ21.00 ðuLk nu÷®Mkøk23.25 EÂLzÞkLkk òuLMk

ZEE CINEMA13.35 {Äh ErLzÞk17.20 þkLk21.00 yÃknhý

FILMY12.30 Akuxe çknw16.00 ÃÞkMkk MkkðLk20.00 yçk íkf AÃÃkLk

÷®ðøkyðkhLkðkh Ãkkík¤k ÍkzkÚkíkkt nkuÞ íku{ýu ÷®ðøkLkk¾eLku Wfk¤u÷ Xtzwt Ãkkýe

Ãkeðwt òuEyu. {hzku, Íkzk, WËhþq¤,ykVhku, økuMk, {¤Lke ËwøkOÄ, suðerðf]ríkyku{kt ÷®ðøk W¥k{ Au.÷®ðøk{kt MÃkkÍ{- [qtf, Ë{-ïkMkLkkunw{÷ku ðøkuhu {xkzðkLkku økwý hnu÷ku Auyux÷u s ykÄwrLkf rð¿kkLk Ãký÷®ðøkLku yurLxMÃkkÍ{kurzf fnu Au.ykÞwðuoË{kt íkku ÷®ðøkLku ‘ðuËLkknh’fÌkkt s Au. ÷rðtøk Ãkk[Lk«r¢Þk ÃkýMkwÄkhu Au. ¾kã Mkk{økúe MkkÚku íkuLkkWÃkÞkuøkÚke økuMk, {¤Lke ËwøkOÄ, yhwr[,{tËkÂøLk, Wçkfk, fVLkk hkuøkku yLkuíkhMk {xu Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu fk{ Ãkzu íÞkhuVkE÷ fu VkuÕzh çkLkkðíkk nkuEyuAeyu. òuíkòuíkk{kt íkuLkku Zøk÷ku ÚkEòÞ Au. rçkLksYhe VkE÷-VkuÕzhhk¾ðkÚke sYhe VkE÷ þkuÄðk{kt íkku{w~fu÷e Ãkzu s Au MkkÚku íku nkzo rzMfLkeMÃkuþ yLku fBÃÞwxhLke MÃkez çktLku ½xkzuAu. íkuÚke Lkfk{e fu rçkLksYhe VkE÷-VkuÕzh ze÷ex fhðkLke sYh Ãkzu Au.½ýeðkh ykÃkýu ¼q÷Úke yÚkðk ykuAe{n¥ðLke Mk{SLku ½ýe VkE÷kuÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{ktÚke ze÷ex fheËEyu Aeyu, Ãkhtíkw õÞkhufLku õÞkhuf íkuVkE÷kuLke ykÃkýLku sYh Ãkzu Au.ykðk Mk{Þu zuxk rhfðhe Mkku^TxðuhLkesYh Ãkzu Au yLku RLxhLkux Ãkh ykðkfux÷ktÞ Mkku^Txðuh WÃk÷çÄ Au, suze÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku fBÃÞwxh{ktÚkeVhe þkuÄe fkZu Au. yux÷wt s Lknª, yk«fkhLkk zuxk rhfðhe xq÷ Mkku^xðuh

Vku{uox fhu÷e nkzo rzMf{ktÚke Ãký zuxkrhfðh fhe þfu Au. fBÃÞqxh rðþu»k¿kkuyk s «fkhLkk zuxk rhfðhe xq÷Lke{ËËÚke fBÃÞwxh ¾hkçk Úkíkkt ¾kuðkEøkÞu÷k zuxk VheÚke rhfðh fhu Au. òuík{khu Ãký ykðe sYh Ãkze òÞ íkkuh t t p : / / w w w. p i r i f o r m .com/recuva/download r÷LfÃkh sELku yÚkðk Recuva FileRecovery software ÷¾eLku Mk[ofhe £e zuxk rhfðhe Mkku^xðuhzkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞwxh{ktELMxku÷ fhe þfku Aku. yk Mkku^xðuhLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãký ¾qçk s Mkh¤ Au.

yk Mkku^xðuh ¼q÷Úke ze÷ex ÚkÞu÷eVkE÷ku, rhMkkEf÷ rçkLk{ktÚke Ãkýze÷ex ÚkE økÞu÷e VkE÷ku, E{uSMk(Vkuxk) íkÚkk rzrsx÷ fu{uhkLkk {u{hefkzo{ktÚke Ãký ze÷ex ÚkÞu÷ku zuxk ÃkkAku{u¤ðe þfku Aku.

h{uþ¼kE çkhV çkLkkððkLke Vuõxhe[÷kðíkk níkk. íku{Lke VuõxheLkku çkhV sþnuh yLku ykMkÃkkMkLkkt Lkøkhku{kt síkkuníkku. Mkwhuþ¼kE Ãký çkhVLkkrçkÍLkuMk{kt s níkk. Mkwhuþ¼kELkeçkhVLke Vuõxhe Ãký h{uþ¼kELkeVuõxheLke çkksw{kt s ykðu÷e níke.h{uþ¼kELke VuõxheLkku çkhV ÷kufku {kxu¾qçk s ¼hkuMkkÃkkºk hnuíkku níkku. ÷kufkuðkhu íknuðkhu «Mktøku h{uþ¼kELkeVuõxheLkku çkhV {tøkkððkLkwt hk¾íkk yuÃkkA¤ Ãký yuf fkhý níkwt. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkwhuþ¼kELke VuõxheLkkçkhV{kt yuf ySçk «fkhLke ðkMkykðíke níke. yu çkhVLkwt Ãkkýe çkLkíkwtíÞkhu Úkkuzwt znku¤wt ÷køkíkwt níkwt. yk{ íkkuMkwhuþ¼kRyu ÃkkuíkkLke Vuõxhe{kt çkLkíkkçkhVLke òt[ fhkðe níke Ãký ftE rLkËkLkykÔÞwt Lk níkwt yLku íku çkhV ðÃkhkþ{kt÷E þfkÞ íkuðku níkku, Ãký {q¤u íku{kt ðkMk

ykðíke nkuÞ íkku fkuý íku{Lkku çkhV¾heËðkLkwt. Mkwhuþ¼kEyu yuf ð¾íkh{uþ¼kELke Vuõxhe{kt çkLkíkku çkhV{tøkkÔÞku. íkuýu Ãkkuíku s [fkMke òuÞwt íkkuÏÞk÷ ykÔÞku fu ¾hu¾h íku{Lke VuõxheLkkçkhV fhíkkt h{uþ¼kRLke VuõxheLkku çkhVMkkV níkku. íku{kt ðkMk Ãký ykðíke Lkníke. íku{ýu yk ÃkkA¤Lkwt fkhýòýðkLkku «ÞíLk fÞkuo íkku sýkÞwt fuh{uþ¼kE VuõxheLkk Ëhuf {þeLkLkehuøÞw÷h MkŠðMk fhkðíkk níkk. {þeLkLkeykðhËk Ãkqhe ÚkE òÞ yux÷u íku Mkkhwt[k÷íkwt nkuÞ íkkuÃký íkuLku rLkð]¥k fheLku LkðwtðMkkðíkkt níkkt.sqLkk fu ykWxykìV zux{þeLkku Ãkqhe fkÞoûk{íkkÚke fk{ fheþfíkk LkÚke yLku ÷ktçkk økk¤u ¾kux sfhkðíkk nkuÞ Au. LkkLkk fËLkk yuf{kunkuÞ íkku Xef Au Ãkhtíkw {kuxk Ã÷kLxTMk{kt òu{þeLkkuLke ò¤ðýe fu huøÞw÷h MkŠðMk LkÚkkÞ íkku íkuLkkÚke nkuLkkhík MkòoE þfu Au.

ðkhtðkh yurMkrzxeLke Mk{MÞkhnuíke nkuÞ íkku íkuLku n¤ðkþ{kt Lk ÷uðeòuEyu. yurMkrzxe õÞkhuf yLÞhkuøkLkk Mktfuík Ãký ykÃkíke nkuÞ Au. òuðkhtðkh yurMkrzxeLke Mk{MÞk hnuíkenkuÞ íkku íku{ktÚke økurMxÙf yÕMkh,økuMxÙkuRMkkuVuøk÷ he^÷uõMk rzMkeÍ,nkEÃkh fuÕMkur{Þk fu rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkheÚkE þfu Au.

yurMkrzxe Úkðk {kxu ½ýktçkÄktfkhýku sðkçkËkh Au. íke¾ku ík¤u÷kuyknkh ðÄw «{ký{kt ÷uðkÚke, ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ¼qÏÞk hnuðkÚke, ÃkqhíkwtÃkkýe Lk ÃkeðkÚke, ¾kuhkf çkhkçkh[kðeLku Lk ¾kðkÚke, ðkhtðkh ¾k-¾kfhðkÚke, yÃk[kLke Mk{MÞk nkuÞ yLku

Ãkk[LkíktºkLku ykhk{ Lk {¤u íÞkhuyurMkrzxeLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.M{ku®føk y™u ykÕfkunku÷Lke ykËíkÃký íkuLkk {kxu sðkçkËkh Au. MkðkhuMk{ÞMkh çkúufVkMx Lk fhðk{kt ykðuíÞkhu Ãký yurMkrzxe ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au. yksLke ¼køkËkuz¼he÷kEV{kt Mkðkh{kt n¤ðku LkkMíkkufhðkLku çkË÷u ÷kufku çkÃkkuhu MkeÄwts{ðkLkwt s s{íkkt nkuÞ Au. Ãkk[LkíktºkÃkh íku™e ¾hkçk yMkh Ãkzu Au.rðhkuÄk¼kMke yknkh ÷uðkÚke ÃkýyurMkrzxe ÚkkÞ Au. ËqÄLke çkLkkðxkuLkeMkkÚku ¾kxe ðkLkøkeyku ÷uðk{kt ykðuíÞkhu Ãký yðkhLkðkh yurMkrzxeLkeMk{MÞk Mkíkkðu Au.

yurMkrzxeLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞíkku sBÞk ÃkAe íkhík s MkqE Lk sðwtòuEyu, {kuze hkíkLkk Wòøkhk xk¤ðkòuEyu, yzÄe hkºku ¾kðkLkwt xk¤ðwt,íke¾wt-ík¤u÷wt stfVqz ¾kðkLkwt xk¤ðwt,ÃkkÃkz, yÚkkýkt y™u ykÚku÷e [eòu÷uðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu.

yk WÃkhktík rËðMk{kt çkuÚke yZer÷xh Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu, ¼q¾ ÷køkuíÞkhu s{ðwt òuEyu. ðÄwÃkzíkku ¾kuhkf÷uðkLkku xk¤ðwt òuEyu. ¼q¾ nkuÞ íkuLkkfhíkkt Úkkuzwt ykuAwt s{ðwt ÞkuøÞ hnuþu.sBÞk ÃkAe Xtzkt Ãkeýkt ÃkeðkLkwt xk¤ðwt.yk WÃkhktík òu yÃk[kLke Mk{MÞk hnuíke nkuÞ íkku íkuLkku E÷ksfhðku òuEyu.

WíÃkkËf nkÚk Mk{kt ÞtºkkuLke fk¤S hk¾ku

Life is like playing chess with

God. After everymove, He makes

the next move. Urmoves are calledChoices and Hismoves are called

Challenges.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

yku ½ ðk zku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 14

ðkíkkðhý{kt ykðíkk çkË÷kðLkufkhýu ðkìxh MkkRf÷ Ãkh ÚkíkeyMkhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu ¼khíkyLku £kLMk MktÞwõík heíku {u½k-xÙkurÃkõMk Lkk{Lkku WÃkøkún ykðíkk{rnLku yðfkþ{kt íkhíkku {qfe hÌkkAu. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke yk WÃkøkúnÃkh r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

ðkíkkðhý{kt ykðíkk çkË÷kðLkeðkìxh MkkRf÷ Ãkh Úkíke yMkhLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu {u½k-xÙkurÃkõMkWÃkøkúnLku çkúñktz{kt íkhíkku{qfðk{kt ykðþu.¼khíkLke yðfkþe MktþkuÄLk

MktMÚkk RMkhku yLku £kLMkLkeyðfkþe MktþkuÄLk MktMÚkk MkeLkuMkMktÞwõík heíku yk r{þLk Ãkh fkÞofhe hne Au.

ð»ko 2003{kt yk WÃkøkúnLkkurð[kh «Míkwík fhðk{kt ykÔÞkuníkku.yk r{þLkLke yðrÄ ºký ð»ko çkktÄðk{kt ykðe Au.yk WÃkøkúnLku {ÿkMk, MkkrVh yLkuMfkhkçkexk yu{ ºký ¼køk{ktðnU[ðk{kt ykÔÞku Au.{u½k-xÙkurÃkõMk 500 rføkúk ˤÄhkðu Au.ÃkeyuMkyu÷ðe-Mkeyu ÷kìL[ðurnf÷Lkk {kæÞ{Úke íkuLkuyðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{ktykðþu.

{kuçkkE÷ yuf Mk{Þu MxuxTMkrMkBçkku÷ yLku yksuSðLkÔÞðnkhLkw t yr¼LLk ytøkçkLke økÞku Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký¾qýkLke {krníke {u¤ððe nkuÞ íkkuðLk x[ {uLkw nkÚkðUík{kt Au. Mk{ÞyLku MÚk¤Lku yLkwYÃk VkuLk Ãkh ðkíkfhðkLke yuxefux æÞkLk{kt hk¾ðeòuEyu.

ykìrVMk{kt Mku÷VkuLk nt{uþktðkEçkúuþLk {kuz Ãkh hk¾ku.òu hªøkxkuLk hk¾ðe nkuÞ íkkuÄe{k yðksu hk¾ku suÚke ík{kheykMkÃkkMkLke ÔÞÂõíkyku nuhkLk LkÚkkÞ.VkuLk Ãkh òuh òuhÚke ðkíkku fhðerþ»xk[kh økýkíkku LkÚke. VkuLkÃkh {kuxk yðksu ðkíkku Lk fhðeòuEyu.VkuLk Ãkh yMkÇÞ ¼k»kkLkku«Þkuøk fhðkLkwt xk¤ku.r{®xøk nkuÞ, nkuÂMÃkx÷ nkuÞ fuyLÞ fux÷ktf {n¥ðÃkqýoMÚk¤kuyu VkuLk ÂMð[ ykuV fu

MkkR÷Lx {kuz Ãkh hk¾ku yLku òuðkík fhðe sYhe nkuÞ íkku Äe{kyðksu ðkík fhku.«kEðux fkì÷ Ãkh ðkík fhe hÌkknkuð íkku ík{khk zuMfÚke Ëqh sELkuðkík fhðkLke hk¾ku.fkuE fkì÷ ykÔÞku nkuÞ yLkuyxuLz Lk fhe þfkÞku nkuÞ íkkuíkuLku y[qf rhÃ÷kÞ ykÃkðkLkkuhk¾ku.fkuE ÔÞÂõík ík{Lku {¤ðk ykðenkuÞ íkku VkuLk Ãkh ÷ktçke ðkíkkufhðkLkwt xk¤ku. òu ík{u íku ÔÞÂõík íkhV æÞkLkykÃÞk rðLkk VkuLk Ãkh s ðkíkkufhu hk¾þku íkk u ík u ÔÞÂõíkyÃk{kLkLke ÷køkýe yLkw¼ðþu.VkuLk Ãkh ðkík fhðe sYhe snkuÞ íkku ÃkkuELx xw ÃkkuELx ðkíkfhðkLke hk¾ku.ykìrVMk{kt fkhý rðLkkLkeVwhMkËLke Ãk¤ku{kt {kýðkLkeøkkurMkÃkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLkuËqh fhku.

ík he { ík hk f s øk Lk

Mk { s ÷ ûk ý f

ðe çkq {k çkq { Mk ðu ÷e

h s ík Mk Äku rð

ðk Lkk fwt rð þk ¤

Ãk Lke h y rð [ ¤

Lkk Ëe Mkw h r¼ ûk y

n ðk ÷ku {k h ý s

Lke f fk Lk { Lkt øk

Ãkk ÷ ®ð øk ík f Ëe h

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

yurMkrzxe yuf, fkhýku yLkuf

{u½k-xÙkurÃkõMk : ¼khík-£ktMkLkwt MktÞwõík MkknMk

Rxkr÷ÞLk {nkfrð ËkLíku {æÞÞwøkeÞwhkuÃkeÞ frð Ãkife ytrík{ ©uc frðníkk. íku{Lku Rxk÷eLkk ÃkwLkSoðLk[¤ð¤Lkk ykã «ýuíkk íkhefu Þyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lkku sL{^÷kuhuLMk{kt E.Mk. 1265{kt ÚkÞku níkku.rþûký Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÃkMktËøkeLkkrð»kÞ íkhefu Ä{oþk† ík¥ð¿kkLkLkkuyÇÞkMk fÞkuo. {kºk Lkð ð»koLke ðÞuíku{Lke Mk{ðÞMf çkk¤fe «íÞu ËkLíkuLkkt{Lk{kt «u{¼kð òøÞku Ãkhtíkw yuyufíkhVe nkuðkÚke íku «u{÷øLk{ktÃkrhýBÞku Lknª. yk yLkw¼ðÚke íkuLkkt{Lk{kt ÄhçkkÞu÷e ÷køkýe fkÔÞYÃku «økxÚkE yLku ‘rzðkRLk fku{uze’ {nkfkÔÞykøk¤ síkkt yshk{h Lkeðzâwt. ykðeyk «uÞMkeLkk yfk¤u ÚkÞu÷kt {]íÞwÚkeíkuyku Ä{oþk† yLku ík¥ð¿kkLk íkhVðéÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rð[khyíÞtík ÃkØríkMkh yLku íkfoþwØ hsq fÞkoAu. íkk. 14-9-1321Lkk hkus ËkLíkuLkwtyðMkkLk ÚkÞwt. xe.yuMk. yur÷Þxu‘ykÄwrLkf MkkÂníÞLkk MkkiÚke rðïkí{ffrð’ íkhefu íku{Lkwt økkihð økkÞwt Au.

- yu÷.ðe. òuþe

yur÷øÞuhe ËkLíku VkuLk yurxfuxTMk {kxuLkwt ðLk x[ {uLkw

ze÷ex VkE÷ku rhfðh fuðe heíku fhþku?

rxÃMk

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 823

þçË - MktËuþ 1424

[khufkuhð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku. Lkkýk¼ezhnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeÔÞMíkíkk ðÄu. V¤rð÷trçkík ÚkkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.Lkkýk¼ez ðÄíke÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

yøk{[uíke-òøkúrík sYhe{kLkòu. ytÄkhuykøk¤ LkðÄðwt. rðÎLksýkÞ.

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. ®[íkk-yþktrík Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ MkwÄhu.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{u¤ðe þfþku.íkrçkÞíkMkk[ððe.Lkkýk¼ez hnu.

Äehs-fwLkunÃkqðoffkÞo fhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.{kLkrMkf íkkýËqh ÚkkÞ. ¾[oðÄþu.

ykÃkLkkt {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkhe ð÷ýsYhe {kLkòu.Lkkýk¼ez.

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

yksu y{ËkðkË

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ð»kko Ãkxu÷Lkwt ðkuRMk ykuV MkkÞ÷LMk rð»kÞÃkh ÔÞkÏÞkLk : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk : Mkktsu 6.30økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕz ðfoLkwt ykÞkusLk : fk¤eøkk{ : çkÃkkuhu 1.00fLkxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe : Þwðk r[ºkfkhkuLkwt r[ºk «ËþoLk : yur÷MkrçkúsfLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe : Mkðkhu 11.00 Úke Mkktsu 7.00÷eÞku õÕkçk ykuV y{ËkðkË MkkWÚk : ðÕzo ç÷kRLz zu yLku rnLËerËðMkLkk rLkr{¥ku ytÄ rðãkÚkeoyku îkhk rnLËe þkiÞo økeíkku økkðkLkwt ykÞkusLk: suXk÷k÷ òu»ke Mk¼køk]n, hk»xÙ¼k»kk rnLËe ¼ðLk, Lkøkhe nkuÂMÃkx÷Mkk{u, yur÷Mkrçkús : çkÃkkuhu 3.00 Úke 4.00

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 56-økýuþÃkkfo MkkuMkkÞxe, økkuÃke zuheLkk ¾kt[k{kt, ð†k÷ hkuz : hkºku 8.00 Úke 10.00

{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økýuþ [kuf, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh :hkºku 9.30fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 60- {kir÷f xuLkk{uLx, yLkwÃk{þku®Ãkøk MkuLxhLke øk÷e{kt, òuÄÃkh økk{ : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00

¼è : [tÿðËLk [e{Lk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, yÃMkhk rMkLku{kMkk{u, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2.00 Úke 5.00

WËÞÃkwhLkk Þwðk r[ºkfkhkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLky{ËkðkËLkk yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷e fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe ¾kíku

¼khíkLke ÷ufMkexe WËÞÃkwhLkk Þwðk r[ºkfkhku {wfuþ þ{ko, MkwrLk÷ rLk{kðík, ËerÃk-fk {k÷e yLku ðehktøkLkk MkkuLkeLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. suykuyuf¤kÚke íku{Lke {Lkku¼kðLkkykuLku fuLkðkMk Ãkh «ËŠþík fhe Au. yk «ËþoLkLkwtWËT½kxLk þnuhLkk òýeíkk r[ºkfkh Lkxw¼kR r{†eLkk nMíku 12 MkÃxuBçkhLkk hkusMkktsu 5.00 ðkøÞu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Þwðk r[ºkfkhkuyu WËÞÃkwh{ktr[ºkf¤k{kt yuu{.yu. MkwÄeLkku yÇÞkMk fhu÷ku Au. yk «ËþoLk{kt r[ºkfkhkuyu ¾qçks ÞwrLkf ykErzÞk ðkÃkheLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt rðrðÄ òíkLkkt r[ºkku çkLkkÔÞkt Au.su{kt ðkRÕz ÷kRV ÃkuRrLxtøMkLke yLku fuLkðkMk ÃkuR®LxøMk íkÚkk ç÷kuf ÃkuR®LxøMk{wÏÞ Au. su{kt ÷½wr[ºkku Ãký «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au. yk r[ºkku ÃkuR®LxøkÃkuÃkh WÃkh íku{s fuLkðkMk Ãkh ftzkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk r[ºkku yu¢ur÷f f÷hLkeMkkÚkkuMkkÚk «ËþoLkLkk y{wf r[ºkku fku÷MkkLku «kuMkuMk fheLku íku{ktÚke çkLkkððk{ktykðu÷k [khfku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk «ËþoLk 18 MkÃxuBçkhMkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.

hkßÞ{kt Mkk{qrnf ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{rðï ÃkÞkoðhý rËLk rLkr{¥ku r{rLkMxÙe ykuV ÞqÚk ¼khík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke

‘{kÞ yÚko {kÞ zâwxe ’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mk{økú hkßÞ{kt Mkk{qrnf ð]ûkkhkuÃkýLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk ¼køkYÃku yuLk.Mke.Mke økúqÃk nuzõðkxoMko y{ËkðkË îkhk íkk 7 MkÃxuBçkh yLku 12 MkÃxuBçkhLkk hkus ÷øk¼øk1000 yuLk.Mke.Mke fuzuxTMk îkhk y{ËkðkËLkkt swËkt swËkt MÚk¤ku suðkt fu, ÷kìøkkzoLk, økwshkík fku÷us fuBÃkMk, yu÷.ze yuÂLsLkÞ®høk fku÷us fuBÃkMk WÃkhktíkøkktÄeLkøkh yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 10,000 ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞkt Au.MkuÃx{kt MkurLkxuþLk Ã÷krLktøk ytøku R-fkuMko þY Úkþu

MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLxh Vkuh fÂLxLÞw$øk yußÞwfuþLk (MkeMkeR) îkhk ykð»koLkk Lkðu{çkh {rnLkkÚke Lkðku R fkuMko þY ÚkLkkh Au. A {rnLkkLkk «kuVuþLk÷MkŠxrVfux fkuMko ‘rMkrx ðkRz MkurLkxuþLk Ã÷k®Lkøk’Lku ¾kMk fheLku yk ûkuºk{kt fk{fhíkk «kuVuþLkÕMk, þnuhe rðfkMk yrÄfkheyku, Ã÷kLkMko, yuÂLsrLkÞMko yLkuyuLkSykuLkk «ríkrLkrÄyku {kxu íkiÞkh fhkÞku Au. yk rzMxLMk ÷‹Lkøk yux÷u fu R-÷‹Lkøk fkuMko ð»ko{kt çku ðkh yur«÷ yLku LkðuBçkh{kt [÷kðkþu. fkuMkoLkk fkì-ykpŠzLkuxh «ku. þkïík çktËkuÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt fu, ‘yk fkuMkoLkku {wÏÞ nuíkw Mk{økúþnuhLkku MkurLkxuþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhíkkt Mk{Þu LkuþLk÷ yçkoLk MkurLkxuþLk Ãkkur÷Mke{wsçk fuðku yr¼øk{ yÃkLkkððku yLku MkðkOøke rðfkMkLku yLkw÷ûkeLku fR fRçkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt íku ytøku òýfkhe Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. fkuMko{kt ÃkûkÃkkíkrðLkk ÞkusLkk y{÷{kt {qfkðk MkkÚku ÷kuf òøk]rík ykðu íku {kxuLkk «ÞkMkkuLku Ãkýykðhe ÷uðk{kt ykðþu.’ fw÷ 12 ¢urzxLkk yk fkuMko{kt økúußÞwyuþLk{kt ykuAk{ktykuAk 50 xfk yÚkðk rzÃ÷ku{k MkkÚku yuf ð»koLkku yLkw¼ð ÄhkðLkkhe fkuR ÃkýÔÞÂõík òuzkR þfþu.fur{MxÙe Vkuh Ìkw{Lk ðuÕVuh ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLk «íÞuLke WíMkwfíkk ðÄu íkÚkk fkuR Ãký ÃkËkÚkoLkwt ði¿kkrLkfÃk]Úk¬hý fhðk{kt hMk fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS îkhk økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku yksu hkßÞ fûkkLkku LkuþLk÷ MkkÞLMkMkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞkuu níkku. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk BÞwrÍÞ{ îkhkÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhLkku rð»kÞ RLxhLkuþLk÷ Þh ykuV fur{MxÙeLkk ykÄkhu ‘fu{uMxÙeVkuh Ìkw{Lk ðuÕVuh : «kur{MkeMk yuuLz fLMkLkoMk’ níkku. økwshkíkLkk 26 rsÕ÷k{ktÚkeÄkuhý 8Úke 10Lkk 50Úke ðÄw rðãkÚkeo íku{Lkk rþûkfku yLku MktÞkusfku MkkÚku ¼køk÷uðk ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu rð»kÞ rLk»ýkíkku Mk{ûk «uÍLxuþLk fÞwO níkwt yLkuçkkË rLk»ýkíkkuyu íku{Lku MkçktrÄík «&™ku ÃkqAâk níkk. yk Mkur{Lkkh{kt RÂLMxxâqxykuV Ã÷kÍ{k rhMk[oLkk ðrhc rð¿kkLke yLku RÂLzÞLk LkuþLk÷ MkkÞLMk yufuzu{eLkkÃkrù{ ÍkuLkLkk [uhÃkMkoLk «ku. yr¼rsík MkuLk íkÚkk fur{MxÙe xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkykuV økwshkíkLkk «urMkzuLx yLku zkfkuhLke ¼ðLMk fku÷usLkk yk[kÞo «ku. ðe.su.þknu rðãkÚkeoykuLku WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. hkßÞfûkkLkk Mkur{Lkkh{kt «uÍLxuþLk{kt«Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ MÚkkLku ykðLkkhk rðãkÚkeoykuLku yLkw¢{u Y. 10,000,Y. 7,500 yLku Y. 5,000Lkwt hkufz RLkk{ yÃkkÞwt níkwt. yk rðsuíkkyku 30{eMkÃxuBçkhu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkhk hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuòLkkhk Mkur{Lkkh{kt økwshkíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu.ykÞkusLk Ãkt[Lkk Mk÷knfkh sqÚk{kt yíkw÷ fÃkkMkeLku MÚkkLk

økwshkík hkßÞ ÷½w Wãkuøk {nk{tz¤Lkk «{w¾ yíkw÷fÃkkMkeLke íkksuíkh{kt ‘ð‹føk økúqÃk ykuLk yu{yuMkyu{R økúkuÚk’Lke12{e ðkŠ»kf Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2012-2017){kxuLkeMkr{rík{kt MkÇÞ íkhefu rLkÞwÂõík fhkR Au. yk sqÚk{kt ËuþLkkyu{yuMkyu{R yuf{kuLku ÷økíke ð]ÂæÄ yLku Lkeríkyku, xufLkku÷kuS,RLkkuðuþLk, rÄhkýLkerík, fk[k {k÷Lke «kÃÞíkk, {kfuo®xøk ytøkuLkkt

Mkq[Lkku íku{s f{o[kheykuLke fwþ¤íkk rðfkMk ytøku sYhe Mkq[Lkku ykÃkþu.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

y{ËkðkË BÞw.Mfq÷ çkkuzo nMíkfLke çknuhk{Ãkwhk økws.þk¤k Lkt-13 MkwyuÍ Vk{o{kt yk.rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk ys{uhe{nt{Ë ynuMkkLk yçËw÷¼kRyu RríknkMk rð»kÞ{kt íkiÞkh fhu÷þkuÄ rLkçktÄ ‘ økwshkíkLkk ys{uhe Mk{ksLkwt Mkk{krsf, ykŠÚkfyLku MkktMf]ríkf ûkuºku «ËkLk : ðeMk{e MkËeLkk Mkt˼o{kt yæÞÞLk ’Lku MkkihküT ÞwrLkðŠMkxe hksfkuxyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk RríknkMkLkk«kuVuMkh zkì.«VwÕ÷kçknuLk hkð÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

CMYK

CMYK

MkkrLkÞk Ãkqhe rMkÍLk{ktÚke ykWxMkkrLkÞk r{Íko ½qtxýLke EòLku fkhýu yk

ð»kuo nðu yufuÞ xwLkko{uLx{kt h{e þfþuLknª. ÞwyuMk ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e yk

EòLku fkhýu MkkrLkÞkLku ð»koLkk ytíku h{kíke zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk

Ãký økw{kððe Ãkzþu.

04hVu÷ LkkËk÷Lkku fkuR økúkLzM÷u{Lke

VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðwt 4 ðkhçkLÞwt Au. LkkËk÷Lku ºký ðkh rðBçkÕzLkLkeyLku yufðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðu (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh rMkxe rð. LkÃkku÷e (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÄkuLkeLke xe{Lkkð÷ýÚke ykRMkeMke÷k÷½q{

÷tzLk, íkk.13

r¢fuxLkk MkkiÚke «ríkrcík yuðkykRMkeMke yìðkìzoTMkLkk Mk{kht¼Lkkuçkrn»fkh fhe rððkË MkßÞkuo Au.Mkku{ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k yk yìðkìzoTMkð¾íku ¼khíkeÞ xe{ ÷tzLk{kt s nkuðkAíkkt yufÃký MkÇÞu íku{kt nkshe ykÃkeLknkuíke. yk {wÆu ¼khíkeÞ r¢fux xe{yLku ykRMkeMke nðu Mkk{-Mkk{u ykðeøkÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u yuðku ËkðkufÞkuo Au fu íku{Lku ykRMkeMke íkhVÚkeyìðkìzoTMk {kxuLkwt yk{tºký s {kuzwt {éÞwt

níkwt. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {uLkushrþð÷k÷ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lkuyk yìðkìzoTMk{kt ytøku fkuR Mk¥kkðkhyk{tºký {éÞwt Lknkuíkwt.

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12:00 f÷kfuykRMkeMkeLkk yrÄfkheyu y{Lku ykyuðkuzo{kt nksh hnuðk òý fhe níke.Ãkhtíkw ÷tzLk{kt ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ykMk{Þ MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞr¢fuxhku ¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk.suLkk fkhýu ¼khíkLkku fkuR r¢fuxh ykyuðkuzo Mk{kht{kt nksh hne þõÞkuLknkuíkku. çkeS íkhV ykRMkeMkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk{kt nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fkuR Ãký MkÇÞLkwtyuðkuzo Mk{kht¼{kt nksh Lknª hnuðwt yu

þh{sLkf Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{uykRMkeMkeLke yðøkýLkk fhe Au.yk{tºký Lknª {éÞwt nkuðkLke ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke ðkík ¾kuxe Au. fu{fu, Ëhufr¢fux çkkuzoLku çku {rnLkk yøkkW sykRMkeMke yìðkìzoTMkLkwt yk{tºký {kuf÷eËuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìøkMx 2010Úke ykìøkMx 2011MkwÄeLkk «ËþoLkLku ykÄkhu $ø÷uLzLkkxÙkuxLku ð»koLkku ©uc xuMx r¢fuxh ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW 2004{ktÿrðz, 2005{kt suõMk fkr÷Mk-Â^÷LxkuV, 2006-2007{kt Ãkku®Lxøk,2008{kt [tÿÃkku÷, 2009{kt r{þu÷òuLMkLk yLku 2010{kt Mkr[Lk ykyuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe nðu LÞqÍe÷uLz{kt

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk nkufeyuMkkurMkÞuþLk ðå[u [k÷e hnu÷kyktíkrhf {ík¼uËkuLku fkhýuAeLkðkE økÞu÷e «ríkrcík[uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLx nðuLÞqÍe÷uLz{kt h{kþu. yk xqLkko{uLxLÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{kt 3Úke11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kzðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞnkufe {nkMkt½u yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt [k÷ehnu÷k yktíkrhf {ík¼uËkuLku fkhýu¼khíkLke søÞkyu LÞqÍe÷uLz{kt[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLke Þs{kLkeLÞqÍe÷uLzLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au.

økt¼eh õðkur÷Vk#øk{u[ økw{kðþu

fku÷fkíkk: fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku MkwfkLke økkiík{ økt¼ehEòLku fkhýu 19 MkÃxuBçkhÚke þYÚkíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkõðkur÷Vk$øk hkWLzLkk{wfkçk÷k{kt h{e þfþu Lknª.økt¼ehLke økuhnkshe{kt suõMkfkr÷Mk fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkwtMkwfkLk Mkt¼k¤þu. fku÷fkíkk[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ hkWLz{ktõðkur÷VkR Úkþu íkku økt¼eh h{þufu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ykðíkkMkóknu ÷uðkþu. fku÷fkíkkõðkur÷Vk$øk hkWLzLke «khtr¼f{u[{kt ykuf÷uLz Mkk{u h{þu.

Þkufkurð[[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe,LkkËk÷ hLkMkoyÃk xÙkuVe MkkÚku.Þkufkurð[u«Úk{ðkh ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkEx÷SíÞwt Au.

{wfkçk÷kËhr{ÞkLk(zkçkuÚke)LkkËk÷Lke øk÷o£uLz{krhÞk £kÂLMkMfk,çknuLk RMkkçku÷yLku {kíkk yuLkk{khk Ãkhuhk.

Þkufkurð[Lkk rðsÞçkkË ¾wþ ÚkRøkÞu÷e íkuLkeøk÷o£uLz su÷uLkkrhÂMíkf. Þkufkurð[yLku rhÂMíkfykðíkk ð»kuo ÃkhýeòÞ íku{ {LkkÞAu.

VkR™÷Lkk{wfkçk÷kLke{ò {kýíkeÃkkuÃk®MkøkhrçkÞkuLMkLkkuÕMk.

r¢fuxh ykuV Ä Þh òuLkkÚkLk xÙkux ($ø÷uLz) : 12 xuMx{kt65.12Lke yuðhusÚke 1042 yLku 24ðLk-zu{kt 48.36Lke yuðhusÚke 1064hLk fÞko.

xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þhyur÷Mxuh fqf ($ø÷uLz) : 12 xuMxLke18 R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 76.58LkeyuðhusÚke 1302 hLk fÞko.

ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä ÞhMktøkkfkhk (©e÷tfk) : 25 ðLk-zu{kt55.21Lke yuðhusÚke 1049 hLk fÞko.

ÂMÃkrhx ykuV r¢fuxyu{yuMk ÄkuLke (¼khík) : RÞkLkçku÷Lku rððkËkMÃkË heíku hLkykWx

yÃkkÞk çkkË h{ðk {kxu ÃkkAku çkku÷kÔÞkuxTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh

rx{ MkkWÚke (LÞqÍe÷uLz)ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt 18 hLk{kt 5rðfux ¾uhððk çkË÷ ÃkMktËøke

yu{‹søk Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhËuðuLÿ rçkþw (rðLzeÍ)

rÃkÃkÕMk [kuRMk yìðkìzofw{kh Mktøkkfkhk (©e÷tfk)

yuMkkurMkÞux r¢fuxh ykuV Ä ÞhhiLk xuLk zkuùux (LkuÄh÷uLzTMk)

ðw{Lk r¢fuxh ykuV Ä ÞhMxuVLke xu÷h (rðLzeÍ)

yBÃkkÞh ykuV Ä Þhy÷e{ Ëkh (ÃkkrfMíkkLk)

yuLz Ä yìðkìzo økkuÍ xw....¼khíkeÞ r¢fux xe{u ICC yìðkìzoTMkLkku çkrn»fkh fÞkuo

Lkðe rËÕne : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku 2008 çkeStøkykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh yr¼LkðrçkLÿkLku ÷u^xLkLx fLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe «ËkLkfhðk{kt ykðe Au. MkuLkkLkk Mkðkouå[ f{kLzh yLkuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ îkhk çkÒku ¾u÷kzeykuLku yk{kLkË ÃkËðe «ËkLk fhðk{kt ykðe níke. yk rðþuhûkk {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLkeyLku yr¼Lkð rçkLÿkyu h{íkku{kt ykÃku÷k y{qÕÞÞkuøkËkLk yLku swËk swËk «Mktøku çkíkkðu÷e MkuLkk«íÞuLke «ríkçkØíkkLku fkhýu çkÒku ¾u÷kzeykuLkuhk»xÙÃkrík îkhk MkuLkk{kt ÷u^xLkLx fLko÷Lke {kLkËTÃkËðe «ËkLk fhðk{kt ykðe Au. ÄkuLkeyu xe{LkkfuÃxLk çkLÞk çkkË ¼khíkLku r¢fux{kt Lkðe Ÿ[kEyuÃknkut[kzâwt Au yLku íkuLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku xTðuLxeyLku ðLk-zu{kt ðÕzofÃk {u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktíkxuMx{kt Ãký ¼khíkLku Lktçkh ðLkLkk MÚkkLku Ãknkut[kzâwtníkwt. ßÞkhu þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu çkeStøkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkðeLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.

ÄkuLke yLku yr¼LkðrçkLÿkLku ÷u^xLkLxfLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe

nkŠËf ¼è, LkhrøkMk {Õ÷w¼kR [uÂBÃkÞLky{ËkðkË : ¼Y[Lkk SyuLkyuVMke MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxuxxuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk {uLMk rð¼køk{kt nkŠËf ¼è yLku rð{uLMkrð¼køk{kt LkhrøkMk {Õ÷w¼kR [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. {uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{ktnkŠËf ¼èu rs¿kuþ sÞMðk÷Lku 11-9, 11-3, 11-3, 9-11, 11-4ÚkeßÞkhu LkhrøkMk {Õ÷w¼kRyu MkÃkLkk þ{koLku 3-11, 11-7, 11-8, 11-7, 8-11, 11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ÞwÍ çkkuÞÍ{kt ðús n÷ðkðk÷kLku 11-2,11-3, 11-5, 11-5Úke nhkðe hrð òu»ke, swrLkÞh çkkuÞÍ{kt ðúsn÷ðkðk÷kLku 11-7, 8-11, 11-4, 6-11, 11-4, 6-11, 11-9Úke nhkðen»ko Mk[LktËkýe, Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ{kt {kLkð X¬h, ÞqÚk økÕMko{kt £uLkkÍ[erÃkÞk, Mkçk swrLkÞh økÕMko{kt rMk{eLk yuxkuzkrhÞk, fuzux økÕMko{kt ykhwr»kLktËðkýe [uÂBÃkÞLk çkLÞkt Au.

City Sports

ÞwyuMk ykuÃkLk :LkkËk÷ Mkíkík çkeSøkúkLzM÷u{{kt hLkMkoyÃk

LÞqÞkìfo, íkk.13MkŠçkÞkLkk MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh Lkkuðkf

Þkufkurð[u yk rMkÍLk{kt ÃkkuíkkLke‘økkuÕzLk hLk’ òhe hk¾íkkt çkeò ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lku nhkðe ÞwyuMkykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. hVu÷ LkkËk÷Mkk{uLkku yk {wfkçk÷ku SíkðkÞkufkurð[Lku ¾kMk Mk{MÞk Lkze LknkuíkeyLku íkuýu 6-2, 6-4, 6-7 (3-7), 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe fkhrfËeoLkwt «Úk{ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwOníkwt. Þkufkurð[ yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkrMkðkÞ ºkýuÞ økúkLzM÷u{ WÃkh fçkòus{kðe [qõÞku Au, yk WÃkhÚke s íkuLkkþkLkËkh Vku{oLkku ytËks ykðe þfu Au.Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo 66{ktÚke 64{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

hVu÷ LkkËk÷ yLku Þkufkurð[Lke x¬hhku{kt[f çkLke hnuþu íkuðe yÃkuûkk h¾kíkeníke, Ãkhtíkw LkkËk÷Lku nkðe Úkðk ËeÄkuLknkuíkku yLku 4 f÷kf 10 r{rLkx{kt[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

LkkËk÷ {kxu yk rMkÍLk yÃkuûkk fhíkktMkkÄkhý hne Au. su{kt íkuLku Þkufkurð[Mkk{u Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kððku ÃkzâkuAu. yk WÃkhktík LkkËk÷u rðBçkÕzLk,ÞwyuMk ykuÃkLk yu{ çku ðkh økúkLzM÷u{LkeVkRLk÷{kt Þkufkurð[ Mkk{u s ÃkhksÞLkkuMðkË [kÏÞku Au. yk ð»kuo LkkËk÷ Mkk{uLkeA {u[{kt Þkufkurð[u s rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

rðsÞ çkkË Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwtfu, {U yk rMkÍLk {kxu ¾qçk s {nuLkíkfhe níke, su V¤e Au. £uL[ ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt furhÞhM÷u{ Lknª Ãkqhe þfðkLkku yVMkkuMk Au.òufu, ykøkk{e rMkÍLk{kt £uL[ ykuÃkLkSíke frhÞh M÷u{ Ãkqhe fhðk fkuR sfMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

çkeS íkhV LkkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yk ð»kuo Þkufkurð[ Mkk{u A yu A {u[{ktnkhe sðkLkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk Au.nwt {khe Lkçk¤kR WÃkh {nuLkík fheykøkk{e rMkÍLk{kt ðkÃkMkefhðk fkuR s fMkh çkkfeLknª hk¾wt. Þkufkurð[ Mkk{uÞwyuMk ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt {khe MkŠðMk¾qçk s MkkÄkhý níke.

Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk

fkuý þu{kt [uÂBÃkÞLk?{uLMk ®MkøkÕMk Lkkuðkf Þkufkurð[rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkk{Líkk MxkuMkh{uLMk zçkÕMk {uÕÍh-ÃkuxTÍ[uLkhrð{uLMk zçkÕMk Ìkwçkh-hu{Lzr{õMk zçkÕMk ykurzLk-Mkkuf

Þkufkurð[Ä LÞq MkwÃkhMxkhMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lkwt[kuÚkwt yLku ð»koLkwt ºkeswt økúkLzM÷u{xkRx÷ Au. Þkufkurð[u 2008-2011{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk,2011{kt s rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au.Þkufkurð[Lku furhÞh økúkLzM÷u{{kxu nðu {kºk £uL[ ykuÃkLkSíkðkLke sYh Au.yk rMkÍLk{kt Þkufkurð[Lkku 66{ktÚke64 {u[{kt rðsÞ yLku çku {u[{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, íkuLkerðsÞLke Mkhuhkþ 96.97Lke Au.nsw MkwÄe fkuR Ãký Ã÷uÞhLkerMkÍLk{kt yk rðsÞLke ©uc

Mkhuhkþ Au.

yuf s rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw 106{u[ SíkðkLkku hufkuzo RðkLk÷uLz÷Lku Lkk{u Au. ÷uLz÷u 1982{kt115{ktÚke {kºk 9 {u[ økw{kðe.Þkufkurð[u {kºk 18 MkÃíkkn{kt ðÕzoxqh VkR™ÕMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO

níkwt, su yuf hufkuzoAu.

Þkufkurð[ yk rMkÍLk{kt Mkíkík 43{u[ SíÞku níkku yLku íku nsw MkwÄe Ãkkt[ yuxeÃke xkRx÷ Síke[qõÞku Au.

ËerÃkfk fur÷VkuŠLkÞkykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke ¾u÷kzeËerÃkfk ÃkÂÕÕkf÷u RrsóLkeÞkíkhuçk ykËu÷Lku nhkðefur÷VkuŠLkÞk Mõðkuþ xqLkko{uLxSíke ÷eÄe Au. 24{e ¢{ktrfíkÃkÂÕ÷f÷u ykËu÷Lku 11-6, 12-10, 11-9Úke nhkðe níke. ykxqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeMkkÚku ËerÃkfkyu yk ð»ko{kt «Úk{zçkÕÞwykEyuMkÃkeyu xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt.

RLxh fku÷us fwMíke{kt [uÂBÃkÞLkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe RLxh fku÷us fwMíkeMÃkÄko{kt yu[.yu.fku{Mko fku÷usLke ¼kRykuLkexe{ 11{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

MkuLx ÍurðÞMko fku÷us, y{ËkðkË ¾kíkuRLxh fku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLx ÞkuòR níke.suLke VkRLk÷{kt yu[.yu÷.Mke.Mke.Lku nhkðeMkuLx ÍurðÞMko fku÷usLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. MkuLx ÍurðÞMko {kxu økku÷ [eLkfÃkrMkÞkLk {wyktøk (13{e r{rLkx) yuVxfkÞkuo níkku.

Vqxçkku÷ rMk÷uõþLk xÙkÞÕMky{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ytzh-12 çkkuÞÍ {kxu Vqxçkku÷rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkusðk{kt ykðþu. 18 MkÃxuBçkhu MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷, ÷kuÞ÷k nku÷,y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkhe yk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk{kt ¼køk ÷uðk þÂõík [kinkýLkku 9998959100 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ykEÃkeyu÷ÚkeçkkuzoLke ykðf fhíkktòðf{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk.13

rðï r¢fux{kt EÂLzÞLk «er{Þh÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke ÷kufr«ÞíkkyLku ònkus÷k÷e òuELku Ëhufr¢fux«u{e yu{ {kLke hÌkku Au fuykEÃkeyu÷Úke çkeMkeMkeykELku yZ¤ff{kýe ÚkkÞ Au. òufu yu òýeLku Ëhufr¢fux«u{eykuLku LkðkE ÷køkþu fuykEÃkeyu÷Lkk fkhýu çkeMkeMkeykELkuLkVku Lknet Ãký ¾kux òÞ Au.

çkeMkeMkeykEyu ònuh fhu÷k ykt-fzk «{kýu Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷eykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLkÚke çkkuzoLku41.9 fhkuzLke ¾kux økE níke. íkuLkkÚke2009-10{kt çkeMkeMkeykELkku LkVku½xeLku 21.2 fhkuz ÚkÞku níkku.

ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuðkLku fkhýuMkwhûkkLkk fkhýkuMkh ykEÃkeyu÷LkuËrûký ykr£fk ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.suLkk fkhýu £uL[kEÍeyu çkeMkeMkeykE

ÃkkMku ð¤íkhLke {køkýe Ãký fhe níke.fkhý fu xqLkko{uLx Ërûký ykr£fksðkÚke íku{Lku {kfou®xøk ðuÕÞw{kt ½xkzkuÚkþu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðeníke. suÚke fux÷kf MÃkkuLMkhuxqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke sðkLkku Ãký rLkýoÞfÞkou níkku.

çkeMkeMkeykEyu ykEÃkeyu÷LkeçkeS rMkÍLkLkk ykðfðuhk rð¼køkLkuykÃku÷k yktfzk «{kýu yk xqLkko{uLx{ktfw÷ ykðf 780.7 fhkuz YrÃkÞk hneníke ßÞkhu 822.6 fhkuz YrÃkÞkLkku¾[o ÚkÞku níkku. yk{, ykðf fhíkkt¾[o ðÄe økÞku níkku. òufuçkeMkeMkeykE™u ykEÃkeyu÷Lke «Úk{rMkÍLk{kt 14.9 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVkuÚkÞku níkku. yk rðþu çkeMkeMkeykELkkMku¢xhe yuLk.©erLkðkMkLkLku ònuhfhu÷k yktfzk rðþu fkuE rxÃÃkýe fhe Lkníke.

ykEÃkeyu÷ ¾kuxLkku MkkuËku

14

¼ksÃk Ãknu÷kthk÷uøkLk rMkrØ økk{{kt {erzÞk

«ríkrLkrÄyku Mk{ûk yÛýk nÍkhuyuyzðkýeLke hÚkÞkºkkLku Ãkkuíku Mk{ÚkoLkLknª ykÃku, yuðwt MÃkü fhe yzðkýeÃkh ykfhk þkÂçËf «nkhku fÞko níkk.yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, su{ýu MÚkkÞeMkr{rík{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄfÞkuo nkuÞ íkuðk MkktMkËkuLkkt ½h Mkk{u nðuíkuyku yktËku÷Lk fhþu yLku MkktMkËkuLkku½uhkð fhþu.

yÛýk nÍkhuyu MÃküíkk fhe níkefu, ¼ksÃk ¼÷u ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kthÚkÞkºkk ÞkuSLku ònuh{kt {khwt Mk{ÚkoLkfhu Ãký nwt yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku

Mk{ÚkoLk Lknª ykÃkwt. ¼ksÃk òuðkMíkð{kt ¼ú»xk[kh ¾ík{ fhðk{ktøkíkku nkuÞ íkku Ãknu÷kt Ëuþ{kt ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík fkÞËkuy{÷{kt ÷kðu yLku MktMkË{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkðe ykÃku.yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk ykÞkusLkMkk{u Mkðk÷ WXkðíkk yÛýk çkkuÕÞkníkk fu, ßÞkhu Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe yLkuøkheçkeLkwt «{ký ¾qçk s ðÄw Au íÞkhuhÚkÞkºkkLkku {ík÷çk þwt. hÚkÞkºkkykufkZðkÚke økheçkku yLku çkuhkusøkkh÷kufkuLke Mk{MÞk n÷ ÚkR þfþu Lknª.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rððkËLkk{wÆu yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, {kºk økw-shkík{kt s þk {kxu yk¾k Ëuþ{kt ËhufhkßÞku{kt ÷kufkÞwõík rLk{kðk òuEyu.yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[khe

÷kufkuLku VktMke ykÃkðkLkwt økktÄeðkËerð[khMkhýe {wsçk ÞkuøÞ LkÚke íkuÚkeíku{Lku ykSðLk fkhkðkMk{kt hk¾ðkLke{khe {køkýe Au.{wtçkE{kt Ã÷uLkÚke

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.WÃkÞkuøk{kt Lknª ÷uðkíke nðkEÃkèeykuyLku nu÷eÃkuz Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkyLku LkkLkkt rð{kLkku íku{s ¾kLkøkenur÷fkuÃxMkoLkkt WœÞLkku Ãkh Lksh hk¾ðk[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. {wtçkEyìhÃkkuxo ¾kíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMíkçkLkkððk{kt ykðe Au. økwshkík{kt Ãký13{e yu nw{÷kLke E-{uE÷ îkhk[uíkðýe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAeELxur÷sLMk çÞwhku yLku øk]n {tºkk÷ÞuMkíkfo hnuðkLke Mkq[Lkkyku ykÃke Au.òufu, yk {uE÷ çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkÞk

Aíkkt Ãkku÷eMk Ÿ½íke ÍzÃkkðk {køkíkeLkÚke. 2008{kt ç÷kMx {kxuLkesðkçkËkhe MðefkhLkkh EÂLzÞLk{wòrnÆeLku ðÄw þÂõíkþk¤e ç÷kMxfhðkLke Ä{fe ykÃke níke. 7{eMkÃxuBçkhLkk hkus ç÷kMx {kxuLkesðkçkËkhe yk MktøkXLku ÷eÄe níke.yksu rËÕne{kt 2008Lkk hkus ÚkÞu÷krMkrhÞ÷ ç÷kMxLke 3S ðhMke Ãký Au.rËÕne ç÷kMx{kt ð»ko 2008{kt 25÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 100ÚkeðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. MkwhûkksðkLkku nw{÷k¾kuhkuLku fkuEÃký íkfykÃkðk RåAíkk LkÚke íkuÚke [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. {kºkrËÕne{kt MktðuËLkþe÷ søÞkyku WÃkh20 nòh Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. fuLÿeÞ yÄo ÷~fhe

ˤLke2 0

ftÃkLkeyku økkuXððk{kt ykðe Au. ykftÃkLkeykuLku íkiÞkh hnuðkLke Mkq[Lkk ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au. yuLkMkeykh«Ëuþ{kt rðþu»k Mkkð[uíke hk¾ðk{ktykðe hne Au. ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{ktþku®Ãkøk {ku÷, {uxÙku MxuþLk, hu÷ðuMxuþLk, yìhÃkkuxo yLku {kfuox MkrníkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku WÃkh ðÄw MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.ÂMðMk çkuLfku{kt

Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu frxçkØíkk sYheAu. ÂMðMk fkÞËkLkku ¼tøk fheLku ÁzkuÕVuyk ð»kuo òLÞwykhe{kt ÂMðíÍh÷uLzLkeçkutf{kt økwÃík ¾kíkkt Ähkðíkkt ytËksu2,000 ¾kíkkykuLke {krníkerðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf yMkktsuLku ykÃkeLkuMk{økú rðïLku [kUfkðe ËeÄwt níkwt. ykMkeze{kt rMðíÍh÷uLzLkk çkutfku{kt ¾kíkktÄhkðLkkh y{urhfk, rçkúxLk yLku

yurþÞkLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLkuWãkuøkÃkríkykuLkkt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. rMðíÍ÷uoLzLke «ríkrcíkçkuLf swr÷ÞMk çkkhLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheÁzkuÕVLkk yk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. ykLkk fkhýu íku{ýu su÷{ktÃký sðwt Ãkzâwt níkwt. ÁzkuÕV ÂMðMk çkUf{kt20 ð»ko MkwÄe fk{ fhe [qõÞk Au. fu{LkykE÷uLz{kt [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhíkhefu Ãký íkuyku Mkuðk ykÃke [qõÞk Au.Mkwhík{kt ÷uÃxku.Lkku

çkkçkh ZkurzÞk (ô.ð.60, hnu-ÃkrLkÞkhe, ÔÞkhk), h{íkeçkuLk økwhSfwfýk (ô.ð.35, hnu- fk¤kyktçkk,ðktMkËk), rËðk¤eçkuLk Aeçkk Ãkxu÷(ô.ð.45, hnu- çkk{ýðu÷,[e¾÷e), þfe÷k ¼hík økk{eík(ô.ð.37, hnu- ¾whrzÞk, ÔÞkhk),[e{Lk çkw¾kr÷Þk økk{eík (ô.ð.47,

hnu- MkkuLkøkZ), ÃkwrLkÞk MkwhS ðk÷e(ô.ð.35, hnu- r¼÷kz, W{høkk{)yLku Mkuðtíke Xkfkuh fkuxðk¤(ô.ð.42, hnu rMkÚkký-yku÷Ãkkz)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 11 {]íkfku{ktíkkÃke rsÕ÷k{kt 5, Mkwhík rsÕ÷k{kt 3yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 3 {]íkfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄw{kt ÷uÃxku.11 ¾uzqíkkuLke ®sËøke¼h¾e sðk WÃkhktík ðÄw 42Lku ÍÃkux{kt÷eÄk Au. yk 42 ËËeoyku{kt 21 íkkÃkersÕ÷k{kt, 12 Mkwhík rsÕ÷k{kt y™u 9ËËeo LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au.yk{, ÷uÃxku. rËðMk-rËðMku rðfhk¤MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au AíkktykhkuøÞ íktºkLke Ÿ½ Qzíke LkÚke.yrÄfkheyku ‘Ëh ð»koLke {kVf YrxLkfuMkku Au, ð»kuo Ënkzu ykx÷k fuMk íkkuLkkUÄkÞ s Au’- yuðku Wzkð sðkçkykÃke økheçk «òLke ®sËøke òu¾{{kt

{qfe hÌkwt Au.AuÕ÷k 24 f÷kf{kt LkkUÄkÞu÷k

11Lkk {kuík MkkÚku Ë.økws.{kt÷uÃxku.{kt {hýktfLkku yktf 104Ãkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 545 ÚkÞku Au.104 {]íkfku{ktÚke 42 MkwhíkrsÕ÷k{kt yLku 31 íkkÃke rsÕ÷k{kt{kuík LkkUÄkÞkt Au. yk çktLku rsÕ÷k{kt[k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄw íkh¾kx òuðk{éÞku Au.

‘þtfkMÃkË ¼úü’ykÃÞku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku

sýkÔÞwt níkwt fu, su LÞkÞkÄeþkuLke«{krýfíkk þtfkMÃkË nkuÞ íkuyku 55ð»koLke ðÞ ðxkðu íku Ãknu÷kt rËÕnenkRfkuxoLke Mk÷kn Ãkh ykðkyrÄfkheykuLku VhrsÞkík rLkð]¥k fhðkykËuþ ykÃke þfkÞ Au yLku Vtzk{uLx÷hwÕMk ykuV rËÕne nkÞh ßÞwrzrþÞ÷MkŠðMk ykðk ykËuþLke Mk¥kk ykÃku Au.

yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, yuVykh56 (su) {wsçk Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykufkuRÃký Mkhfkhe yrÄfkhe 35 ð»koLkeðÞ Ãknu÷kt Mkhfkhe Mkuðk{kt òuzkÞ íkuLku50 ð»koLke ðÞ ðxkÔÞk çkkË yLku yLÞrfMMkk{kt 55 ð»koLke ðÞ çkkËVhrsÞkík rLkð]¥k fhe þfu Au. rËÕneßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk hwÕMk yÚkðk rËÕnenkÞh ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk hwÕMk yÚkðkRÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMkhwÕMk{kt fkuR yrÄfkheLku 50 ð»koLkeðÞu VhrsÞkík rLkð]r¥k ytøku rð[khýkfhíkkt yxfkðíkku fkuR rLkÞ{ LkÚke.

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkÚke f{o[khe MkkÚku«u{MktçktÄkuLkku fhwýytò{økúqÃk fuÃxLk yr{íkøkwÃíkkLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk.13

¼qíkÃkqðo ykRyuyuV ykurVMkhytsr÷ økwÃíkkLkk frÚkík ykí{níÞkfuMk{kt RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLkyr{ík økwÃíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. Ãkrhýeík Ãkwhw»k MkkÚku «u{ MktçktÄkuLkkufhwý ytò{ yk ½xLkkLkk {q¤{ktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. RÂLzÞLk

yuhVkuMkuo Ãký yk {k{÷k{kt íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkktyurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMkhksuþ [tËu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“yr{íkLke ykRÃkeMkeLke f÷{ 306(ykí{níÞk {kxu «uhðk)Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. ytsr÷yu 11MkÃxuBçkhu yr{íkLkk rLkðkMkMÚkkLkuMke®÷øk VuLkÚke ÷xfeLku ykí{níÞk fheníke. yr{íkLku xqtf{kt s fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðþu.”

yksu Mkðkhu ytsr÷Lkk ÃkkuMx-{kìxo{rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, øk¤wtËçkkR síkkt økqtøk¤k{ýLku fkhýu íkuLkwt{kuík ÚkÞwt Au. ytsr÷Lkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLkku ykhkuÃk Au fu ytsr÷ ð»ko2001Úke yr{ík MkkÚku “r÷ð-RLk”rh÷uþLkrþÃk Ähkðíkku níkku. 2006{ktytsr÷Lkwt fkuxo {kþo÷ ÚkÞk çkkË ÃkýçkÒku ðå[u MktçktÄku [k÷w hÌkk níkk.

íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, yr{íkuytsr÷ MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt. Ãkhtíkw ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe Ãký íku÷øLk Lkrn fhíkkt níkkþk{kt ytsr÷yuÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. òufu yr{íku Ãkku÷eMkLkufÌkwt Au fu, íku ytsr÷Lku íkuLkkMknf{o[khe íkhefu s yku¤¾u Au yLkuíkuLke MkkÚku íkuLkk fkuR MktçktÄku Lk níkk.økRfk÷u Mkw¼k»kLkøkh ¢u{uþLkøkúkWLz{kt ytsr÷Lke ytrík{rðrÄfhðk{kt ykðe níke.

ytsr÷ økwÃíkkLke ykí{níÞk{kxu íkuLkk «u{eLke ÄhÃkfz

{rnLku Y. 55,000MkwÄeLkk ÃkøkkhLke ykìVh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

MkeykhÃkeyuV íkuLkk LkõMk÷ rðhkuÄeÍwtçkuþLku Mk½Lk çkLkkððk {kxu Mkki«Úk{ð¾ík yuf s Íkxfu MkuLkkLkk 2000ÚkeðÄw ¼qíkÃkqðo f{o[kheykuLke ¼híkefhþu. su {kxu Ëh {rnLku Y. 55,000MkwÄeLkku Ãkøkkh [qfððkLke íkuLke íkiÞkheAu. ËuþLkk LkõMk÷økúMík ÍkuLMk{ktykRRze ykuÃkhuþLMkLku ¾k¤ðk {kxuLkeíkuLke ûk{íkk ðÄkhðk fw÷ 2,012rhxkzo swrLkÞh fr{þLz ykurVMkMkosuMkeykuyuMk), LkkuLk-fr{þLzykurVMkMko (yuLkMkeykuyuMk) yLkuyLÞkuLku Mk{kððkLke fðkÞík ykht¼e

ËeÄe Au. nk÷{kt ykðk ÍkuLMk{ktLkfMk÷Lku ¾k¤ðk {kxuMkeykhÃkeyuVLkk 70,000Úke ðÄwsðkLkku fkÞohík Au.

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ¾kMk íkk÷e{ykÃkðk {kxu MkuLkkLkk sðkLkkuLku Y.32,000Úke 55,000 MkwÄeLkku Ãkøkkh{¤þu. su nk÷{kt MkeykhÃkeyuVLkk yks huLfLkk sðkLkku fhíkkt ðÄw Au.LkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷kÚke çk[kððk{kxuLkk ÔÞqn{kt íku{Lku MkeykhÃkeyuVLku{ËË fhðkLke hnuþu. ykRRzeLku÷økíkkt nw{÷k{kt MkeykhÃkeyuVLkk150Úke ðÄw sðkLkku {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷kR økÞk Au. MkeykhÃkeyuVLkk 71ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík yuõMkyk{eo{uLkLke ¼híke ÚkR hne Au. íkuyku

MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku f{kLzkuíkk÷e{ suðe Mkuðkyku Ãký ykÃkþu. ºkýð»koLkk ÷½wík{ fkuLxÙkõx Ãkh þYykík{kt348 suMkeyku yLku 1,754yuLkMkeykuLke rLk{ýqf fhðkLke íkuLkeÞkusLkk Au. òu VkuMkoLku ðÄw sðkLkkuLkesYh Ãkzþu íkku íku{Lke ¼híke fhðk{ktykðþu. ykøkk{e A {rnLkk{kt ykík{k{ sðkLkkuLke ¼híke fhkþu.yuÂLsrLkÞMko yLku RLVuLxhe suðkfkuÃMko{ktÚke ykðLkkhk yk sðkLkku“½kíkf” f{kLzku, çkkuBçk yLkuykRRze rzxuõþLk suðe íkk÷e{÷eÄu÷k nkuðk òuRyu. MkkÚkuMkkÚku çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mfðkìz yLku ykíktfðkËrðhkuÄe ykuÃkhuþLMk{kt Ãký íkuLku {nkhíknktMk÷ nkuðe òuRyu.

MkeykhÃkeyuV çku nòhÚke ðÄwyuõMk-yk{eo{uLkLke ¼híke fhþuhu÷ðu f{o[kheykuLku

Ãký 8,975LkkçkkuLkMkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.13íknuðkhkuLke {kuMk{{kt fuLÿeÞ

Mkhfkhe f{o[kheykuLku çkkuLkMkLke÷nkýe fhíkkt fuLÿ Mkhfkhu økúqÃk-MkeyLku økúqÃk-zeLkk f{o[kheyku íkÚkk÷~fhe-yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkkuLkuY. 3,500Lkk yuz-nkuf çkkuLkMkLkeònuhkík fhe Au. çkeS çkkswLkkýkfeÞ fxkufxe nkuðk Aíkkt hu÷ðuíknuðkhLke rMkÍLk{kt íkuLkk 12 ÷k¾f{o[kheykuLku 78 rËðMkLkkt çkkuLkMkLkeònuhkík fhðk íkiÞkhe{kt Au. «kóynuðk÷ {wsçk hu÷ðu f{o[kheykuLku«kuzõxerðxe ®÷õz çkkuLkMk ykÃkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. yk ytøkuLke Ëh¾kMíkLku

yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «ð]r¥k [k÷ehne Au. Ëh¾kMíkLku {tsqhe {kxufuLÿeÞ furçkLkux Mk{ûk {kuf÷kþu.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLkkf{o[kheykuLku ð»ko 2010-11 {kxu30 rËðMkLkwt LkkuLk-«kuzÂõxrðxe ®÷fçkkuLkMk {tsqh fÞwO Au. f{o[kheykuLkuY. 3,500 çkkuLkMk Ãkuxu {¤þu. økúqÃk-çke{kt LkkuLk-økuÍuxuz yrÄfkheykuLkuÃký çkkuLkMk {¤þu. hu÷ðuLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu, økÞk ð»kuo hu÷ðu îkhk 77rËðMkLkk çkkuLkMkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. hu÷ðu furçkLkuxLke {tsqhe{¤e økÞk çkkË çkkuLkMkLke ònuhkíkfhþu. rð[khýk nuX¤ hnu÷e ÞkusLkk{wsçk hu÷ðu f{o[kheLku yk ð»kuoçkkuLkMk íkhefu Y. 8,975 {¤eþfu Au.

fuLÿ îkhk f{o[kheykuLku` 3500 çkkuLkMk ònuh

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Mkkhk surMkfk ÃkkfohLku ÃkkuíkkLku rVx hk¾ðk {kxu fMkhík fhðkLke rçk÷fw÷ sYh Ãkzíke LkÚke fkhý fuçkk¤fkuLke Mkt¼k¤{kt s íkuLke fMkhík ÚkE òÞ Au. 46 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ÃkkfohLku çku çkk¤fku ÷kuhuxk yLku xçkeÚkk Au. yk òuzfkt çkk¤fkuLkeðÞ 2 ð»koLke Au. rVÕ{, xur÷rðÍLk yLku rÚkÞuxhLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke surMkfk Ãkkfoh íkuLke xur÷rðÍLk rMkheÍ “MkuõMk yuLz Ä rMkxe”{khVíku rðï{kt òýeíke ÚkE níke. yu[çkeykuLke yk xur÷rðÍLk rMkheÍ {kxu íku ½ýk yuðkuzo Síke [qfe Au. yk yuðkuzo WÃkhktík [kh økkuÕzLkø÷kuçk yuðkuzo Ãký íkuLku {éÞk Au. [kh M¢eLk yuõxMko røkÕz yLku çku yu{e yuðkuzoMk Ãký SíkLkkh Ãkkfohu ½ýe ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Ausu{kt ð»ko 1984{kt hsq ÚkÞu÷e Vqx÷wMk, nLke{qLk ELk ðuøkkMk, Vur{÷e MxkuLk, M{kxo ÃkeÃk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 46 ð»koLke ðÞu Ãký ÃkkfohLke÷kufr«Þíkk yfçktÄ Au.

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.13

VuþLk søkík yLku yìzTðxkoEÍ{uLx ûkuºkLkk {nkLk yLku {wÄoLÞVkuxkuøkúkVh økkiík{ hkòæÞûkLkwt yksu Mkðkhu nkxo yuxufLku fkhýu Ëw¾ËyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkrhðkh sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lke ô{h 62 ð»koLkeníke. íku{Lkk ytrík{ MktMfkh Mkktsu fhkÞk níkk. òýeíkk ÷ur¾fk þku¼k zuyuíku{Lkk rÃkíkhkE økkiík{Lku ©Øktsr÷yÃkoíkk xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,ø k k i í k { L k eykfÂM{f rðËkÞ{kLÞk{kt Lk ykðuíkuðe Au. ík{khkuyÃkkh «u{ yLkuÞkËku SðLk¼hðkøkku¤íke hneþ.ykÃkLke Mkku^xVkuõMk VkuxkuøkúkVeyLkku¾e ¼kíkÃkkzLkkhe níke yLku f÷ksøkíkLkwtÔÞÂõíkíð yLkku¾wt níkwt. çkkìr÷ðqzLkkf÷kfkhkuyu Ãký xTðexh Ãkh økkiík{Lku©Øktsr÷ ykÃke níke. rhíkuþ Ëuþ{w¾, çkku{Lk EhkLke, ©uÞk ½kuþk÷, MkkuLkwrLkøk{, zççkw híLkkLke, Mku÷eLkk sux÷e, «eríkþ LkktËe, íkw»kkh fÃkqh, Lke÷LkeríkLk {wfuþ, {krhÞk økkuhuèe suðe nMíkeykuyu økkiík{Lkk yðMkkLk ytøkuþkuf ÔÞõík fÞkuo níkku.

òýeíkk MkkrníÞfkh þku¼k zuLkk rÃkíkhkEøkkiík{ hkòæÞûku 1980{kt VuþLk VkuxkøkúkVh ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu íku{ýu íkífk÷eLk ÷kufr«Þyr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{e, rxLkk {wrLk{ y™u sufe©kuV suðk rËøøks f÷kfkhkuLke VkuxkuøkúkVe fheLkuíku{Lke fu{uhkLke f÷kLkkt fk{ý ÃkkÚkÞkO níkkt.

1987{kt íku{ýu rð¿kkÃkLk ûkuºku íku{Lke òpçkAkuze ËeÄe níke yLku ÃkqhuÃkqhku Mk{Þ fku{ŠþÞ÷VkuxkuøkúkVe ÃkkA¤ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýu«kuzõx fuBÃkuELk, {erzÞk yuMkkEL{uLx íku{s VuþLkÃkkuxoVkur÷ÞkuLke fk{økehe þY fhe níke.

økkiík{ hkòæÞûku 1997{kt ‘VuMkeMk’ Lkk{LkefkuVe xuçk÷ çkqf «rMkæÄ fhe níke su{kt 45 rVÕ{enMíkeykuLkkt SðLk fðLkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. ¼khíkeÞ [÷r[ºk søkíkLkkt «Úk{ {rn÷kyr¼Lkuºke Ëwøkko ¾kuxuÚke {ktzeLku yiïÞko hkÞ çkå[LkMkwÄeLke rVÕ{e nMíkeykuLke SðLk økkÚkkLku íku{ýu{qíko MðYÃk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu òýeíkk Mktøkeíkfkhku,÷u¾fku, MÃkkuxo Mxkh yLku WãkuøkÃkríkyku™ktyV÷kíkqLk ÃkkuxÙuoEx çkLkkÔÞkt níkkt, suLke ík{k{ Míkhu«þtMkk ÚkE níke.

1992{kt íku{ýu ‘çku¾wËe’ {kxu Ãknu÷eðkhrM¢LkÃ÷u ÷¾eLku yr¼Lkuºke fkòu÷Lke frhÞhLku çkúufykÃÞku níkku. yk ÃkAe ‘ytò{’ {kxu Ãký íku{ýurM¢LkÃ÷u ÷ÏÞku níkku, su{kt {kÄwhe ËerûkíkuÃkzfkhYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf MkkËkVkuxkuøkúkVh{ktÚke íku{ýu íku{Lke frhÞhLku ø÷u{hMkVkuxkuøkúkVh{kt Vuhðe níke yLku 20 ð»koLkk íku{Lkkçkkì÷eðqz MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt 200Úke ðÄw rVÕ{enMíkeykuLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãkkzâk níkk.

fu{uhkLkk fMkçke-økkiík{ hkòæÞûk

{Lku ¾kíkhe Au fu økkiík{hkòæÞûkLkwt ÃkwMíkf ‘[nuhu’

÷kufkuLku øk{þu. íkuyku yuf MkkhkVkuxkuøkúkVh yLku Mkkhk ÷u¾f yLkuMkkhk økkÞf níkk. íku{Lku þk†eÞhkøkkuLkwt yËT¼wík ¿kkLk níkwt.

÷÷ííkkkk {{ttøøkkuuþþffhh

ykÃkLkwt ÔÞÂõíkíð Lkku¾wtníkwt ykÃkLke VkuxkuøkúkVe

LkðeLk ¼kík Ähkðu Au.y{khk ½h{kt yLku ÃkwMíkfku{kthnu÷k ykÃkLkkt r[ºkku ykÃkLkeÞkË nt{uþk Sðtík hk¾þu.

yyrr{{ííkkkk¼¼ ççkkåå[[LLkk

yksLke ÃkuZe økkiík{hkòæÞûkLke f÷kLkku Lkòhku þwt

Au íku òýíke s LkÚke. fkhý fuíku{Lkku xuMx çkË÷kE økÞku Au. íku{Lkef÷kLkku MktËuþ Lkðe ÃkuZe MkwÄe ÃknkU[uíkuðe ykþk hk¾wt Awt.

ssÞÞkk ççkkåå[[LLkk

{Lku íku{Lke yËT¼wíkVkuxkuøkúkVeLkku ÷k¼

{éÞku Au. íku{ýu {khwtþqLÞ{ktÚke MksoLk fÞwO níkwtyLku Lkðe Ÿ[kEyku ÃkhÃknkU[kze níke.

nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkee

økkiík{u íku{LkeyLkku¾e ykt¾kuÚke

{Lku rLknk¤e, {khkVkuxku Ãkkzâk yLku {Lku÷kufku Mk{ûk yLkku¾eheíku Ãkuþ fhe.

ffkkòòuu÷÷

íkuyku {khk yuf r«ÞÔÞÂõík níkk. íkuyku

MktðuËLkþe÷, «u{k¤,nMk{w¾k yLku nt{uþkÃkkurÍrxð hnuíkk níkk. {Uyuf Mkkhk r{ºk økw{kÔÞk Au.

ffhhýý òòuunnhh

30 nòhLke AxýefhðkLke Mk¥kkðkhònuhkík

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.13yMfÞk{íkkuLke árüyu

y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe LkkýkfeÞMktMÚkk çkUf ykìV y{urhfk fkuÃkkuo.yuíkuLke ÃkwLkho[Lkk ÞkusLkkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au yLku íku{kt 2014 MkwÄeðkŠ»kf ¾[o{kt Ãkkt[ yçks zku÷hLkk½xkzkLkku yLku 30,000 f{o[kheLkeAxýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkUfLku ðÄw fkÞoûk{ yLku MkæÄhçkLkkððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu yLkuftÃkLkeLkk Mxkìf rxfh rMkBçkku÷LkkykÄkhu «kusuõx LÞq çkeyuMke Lkk{uLkðe ÞkusLkk ònuh fhkE Au. ftÃkLkeyøkíÞLkk Lkrn nkuÞ íkuðk ÔÞkÃkkheyuf{kuLkwt ðu[ký fhþu yLku íkuLkeMkkÚku MkkÚku íkuLkk ÔÞqn {kxu fk{{kt Lkykðíke nkuÞ íkuðe r{ÕkfíkkuLkwt Ãkýðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðþu.

çkUfLkk rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, MxkVLke MktÏÞk ðÄwnkuðkÚke íku{kt Ãký Axýe fhðk{ktykðþu. nk÷{kt f{o[kheykuLkeMktÏÞk 2,88,300 Au. hkufkýfkhku{kt rðïkMk ÃkwLk: MÚkkrÃkíkfhðkLkk «ÞkMkkuLkk çkkøkYÃku çkUfu

yçksÃkrík hkufkýfkh ðkuhuLk çkVuxMkkÚku yuf MkkuËku Ãkkh Ãkkzâku níkku yLkuçkUf{kt 50,000 r«Vzo þuhku Ãkkt[yçks zku÷h{kt ykÃÞk níkk. ykð»kuo çkuu tfLkk þuhLkk ¼kð{kt 47xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykð»kuo çkUfu Ãknu÷ktÚke s A nòh÷kufkuLku Aqxk fhe ËeÄk Au. ykøkk{eA {rnLkk{kt íkuLkk yLÞ rçkÍLkuMk{ktÃký ¾[o{kt çk[ík fhðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðþu.

çkutf ykìV y{urhfkLkk ¾[o{ktð»kuo 5 yçks zkì÷hLkku fkÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

ík{u ßÞkhu ðÄw [hçke ÄhkðíkktyLku ðÄkhu fkçkku onkEzÙuxTMkðk¤ku¾kuhkf ¾kíkk nku íÞkhu íkuLke MkkÚku òuzwtøk¤eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuyLku økúeLk xe Ãkeðk{kt ykðu íkuíkuLkkÚke nkxoLkk hkuøkku yLkuzkÞkrçkxeMk Mkk{u hûký {u¤ðe

þfkÞ Au yLku ÷eðhLke íkf÷eVíku{s {uËMðeíkk ½xkzðk{kt Ãký íkuWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.yku÷eðLkkt Ãk¥kktLkku yfo ÷uðkÚke Ãkýyk ËËkuo{kt hkník {¤u Au.

MkÄLko ÂõðLMk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk«ku^uMkh r÷LzMku çkúkWLkLkk sýkÔÞk{wsçk íku{ýu ðÄw Mkwøkh yLku ðÄkhu

Vux Ähkðíkku ykuAku Ãkku»kf yknkhykÃkeLku ôËhku Ãkh yk «Þkuøkku fÞkoníkk. fux÷kf rfMMkk{kt ôËhLkenkushe{kt ykðu÷k yurLk{ÕMk VuxÃkuzTMk{kt Mkkuòu [zu íkuðk Ëknf MkuÕMkLkwt«{ký ½xâwt níkwt. yk{ ÷kune{ktðÄkhkLke [hçkeLkku Mktøkún ½xâkuníkku. ôËhkuLku zwtøk¤e, økúeLk xe yLku

ykur÷ðLkkt Ãk¥kktLkku yfo íkÚkk ÃkÃko÷Ak÷ Ähkðíkkt økksh íku{s [eÞkMkezTMkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku suLku fkhýu [hçke ðÄkhíkktfku»kkuLkw t MksoLk ½xâwt níkwt yLkuðsLk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku.ykðk ôËhkuLkkt ÷eðh yLku ÓËÞLkefk{økehe Ãký MkwÄhe níke.

íkkhýku ÃkhÚke çkúkWLku fÌkwt níkwt fu,‘ ÷kufkuyu {uËMðeíkk ½xkzðk {kxuyLku nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[ðk {kxuykuAwt ¾kðkLku çkË÷u Mkkhwt ¾kðwtòuEyu. ykur÷ðLkkt Ãk¥kkt{kt yLkuzwtøk¤e{kt ^÷uðkuLkkuEz Lkk{Lkwt ík¥ðAu su MkVhsLk yLku [k íku{s huzðkELk{ktÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ Au.’

zwtøk¤e- økúeLk xeÚke nkxoLkk hkuøkku yLku zkÞkrçkxeMk {xu Au

«kuVkE÷MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk1904

nnuuzzõõððkkxxooMMkkooLkkuÚko fuhku÷eLkk {{nn¥¥ððLLkkkk ÷÷kkuuffkkuu

çkúkÞLk {kuÞLkenkLk («{w¾ yLku MkeEyku)

[kÕMko nkur÷zu ([ìh{ìLk)hhuuððLLÞÞww

134.194 yçks zkì÷hffww÷÷ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk

2.264 rxÙr÷ÞLk zkì÷hffww÷÷ RRÂÂõõððxxee

228.248 yçks zkì÷hff{{oo[[kkhheeyykkuu 2,88,300

VkuxkuøkúkVh økkiík{hkòæÞûkLkwt rLkÄLk

fkòu÷ yLku{kÄwhe

ËerûkíkLkefrhÞhLkkh[rÞíkkLkey÷rðËk

÷íkk yLkuykþkLkeyËT¼wíkíkMkðeh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

fÒkz MkwÃkhMxkh ËþoLk yLku íkuLkeÃkíLke rðsÞk÷û{e ðå[u ͽzkufhkððk{kt frÚkík ¼qr{fk çkË÷yuõxÙuMk rLkrfíkk Xfhk÷ Ãkh fÒkzrVÕ{ «kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLku ºkýð»koLkku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. òufu,fux÷kf íkku ykLku yuMkkurMkÞuþLkLkkçkuðzkt Äkuhý íkhefu Ãký fnu Au fu{ fuyuMkkurMkÞuþLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku frÚkíkheíku Vxfkhðk çkË÷ ËþoLk Mkk{u fkuRÃký Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke.

yuMkkurMkÞuþLkLkk yk rLkýoÞLkufkhýu rLkrfíkkLku ºký ð»ko MkwÄe fÒkzrVÕ{ku{kt fk{ Lkrn fhe þfu. nk÷{kt

íku ËþoLk MkkÚku ‘Mkktøkku÷e hkÞÒkk’rVÕ{ fhe hne Au. yk rVÕ{ íku RåAuíkku Ãkqhe fhe þfu Au. Ãkhtíkw yu ÃkAeºký ð»ko MkwÄe íkuLku fÒkzLke fkuRrVÕ{ Lkrn {¤u. ËþoLkLke ÃkMkoLk÷÷kRV MkkÚku íkuLku fkuR {ík÷çk LkÚkeíku{ sýkðíkkt rLkrfíkkyu fÌkwt níkwt fu,

fux÷kf ÷kufkuLkku Ëkðku Au fu nwtËþoLkLke ½ýe LkSf Awt, Ãkhtíkw yunfefík LkÚke. fÒkz rVÕ{ RLzMxÙe{ktfkuR {khku LkSfLkku r{ºk LkÚke.

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Vxfkhðk çkË÷ËþoLkLke Lkð MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz ÚkRníke yLku íÞkhÚke íku fMxze{kt Au.

yVuh çkË÷ fLLkz yuõxÙuMkrLkrfíkk Ãkh 3 ð»koLkku «ríkçktÄyuõxh ËþoLk yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u ͽzk{kt frÚkík ¼qr{fkLkku ykhkuÃk

Mk÷{kLk ¾kLk fuxheLkkLkuçkkìzeøkkzo íkhefu RåAu Auhey÷ ÷kRV{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVðå[u «u{ MktçktÄku Au íkuLku ykzfíkhku Mktfuík ykÃkíkwt yufrLkðuËLk Mk÷{kLku fÞwO Au. ykðfLkk ík{k{ hufkuzoLku íkkuzíke

rVÕ{ “çkkìzeøkkzo”LkkMkt˼o{kt íkksuíkh{ktMksohe fhkððk {kxu÷tzLk økÞu÷kMk÷{kLkLku yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{ktMkðk÷ fhðk{ktykÔÞku fu ík{u hey÷÷kRV{kt fkuLkuçkkìzeøkkzo íkhefuRåAku Aku íkku Mk÷{kLkuÃk¤ðkhLkku Ãký rð[khfÞko ðøkh fÌkwt fu,fuxrhLkk fiV. yk{çkÒkuLkk MktçktÄku VheÚke[[koLkk [fzku¤u

[zâk Au. ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ “Ëçktøk 2”Lkwt þq®xøk ykøkk{erËðk¤eÚke þY fhþu íku{ sýkðíkk Mk÷{kLku çkkìzeøkkzoLkkMkt˼o{kt fÌkwt níkwt fu, {khe yLku fheLkkLke ík{k{ rVÕ{ku ^÷kìÃknkuðkÚke y{u yk r^Õ{Lku rnx fhðkLkku Ãkzfkh ÍeÕÞku níkku.òuøkkLkwòuøk Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz fuxrhLkkLke ÷uxuMxrVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÷tzLk{kt nksh hÌkku níkku.

økuhfkÞËu {kR®Lkøk fuMk{kt sLkkËoLkhuœeLkk ò{eLk yËk÷íku VøkkÔÞkniËhkçkkË : rðþu»k MkeçkeykR yËk÷íku økuhfkÞËu{kR®Lkøk fuMk{kt fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku{kR®Lkøk çkuhkuLk S. sLkkËoLk huœe yLku íku{LkkMkk¤k çke. ©erLkðkMk huœeLke ò{eLk yhSVøkkðe ËeÄe níke yLku íku{Lku Mkku{ðkh MkwÄeMkeçkeykRLke yxfkÞík{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.LÞkÞkÄeþ çke. Lkkøk {YrÚk þ{koLkk ykËuþ çkkËíkwhtík s MkeçkeykRyu íku{Lkku fçkòu {u¤ÔÞku níkkuyLku økuhfkÞËu {kR®Lkøk fuMk{kt ÃkqAÃkhA þY fheníke. MkeçkeykRLku 19{e MkÃxuBçkhu huœeykuLkuyËk÷ík{kt hsq fhðk sýkðkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf ºkkMkðkËeyuMfq÷Lkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLke níÞk fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh Ãkrù{u Ãkuþkðhþnuh LkSf r{ÚkkLke rðMíkkh{kt yuf yòÛÞknrÚkÞkhÄkheyu ¾içkh {kuzu÷ Mfq÷Lke ðkLk Ãkhhkufux{khku fhíkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLke níÞk fhe níke.yk nw{÷k{kt yLÞ 15Lku Rò ÃknkU[e níke, su{kt{kuxk¼køkLkkt çkk¤fkuLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.RòøkúMíkku{kt çku çkk¤fku yLku yuf rþûkfLkenk÷ík økt¼eh Au. Mfq÷ ðkLk çkk¤fkuLku ÷RLku ½husíke níke íÞkhu yk nw{÷ku ÚkÞku níkku. nS MkwÄefkuR sqÚku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

Ãkrù{ Rhkf{kt çktËqfÄkheyu 22rþÞk ©Øk¤wykuLku Xkh fÞkofhçk÷k : Rhkf{kt {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{fhçk÷kÚke rMkrhÞk síkkt 22 rþÞk {wÂM÷{©Øk¤wykuLku ºkkMkðkËeykuyu Xkh fÞko níkk.Rhkf{kt y÷-fkÞËk yLku MkwLLke {wÂM÷{kuLkk«¼wíððk¤k rðMíkkh yLkçkkh{ktÚke «ðkMkeykuLku÷RLku yuf çkMk ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ÷~fheyLku Ãkku÷eMk økýðuþ{kt Mkßs yuf ºkkMkðkËeyuçkMkLku yxfkðe níke yLku çkMk{ktÚke «ðkMkeykuLkuLke[u Wíkkhe Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuLkuy÷øk fÞko níkk yLku ÃkwÁ»kkuLku Xkh fÞko níkk.ð»ko 2003{kt y{urhfkLkk yk¢{ý çkkË ykrMk÷rMk÷ku [k÷u Au.

fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe yxfkððk¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u fhkhRM÷k{kçkkË : fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe yxfkððkyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷R Mknfkh ðÄkhðk ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLku yksu Mk{sqíke fhkh fÞko níkk.çktLku ËuþkuLkk LkkfkuorxõMk rðhkuÄe ˤku ðå[u çkurËðMkLke ðkxk½kxkuLku Ãkøk÷u çktLku MktMÚkkyku fuVeÿÔÞkuLke nuhkVuhe yxfkððk yMkhfkhf Ãkøk÷kt÷R ÃkkhMÃkrhf Mknfkh ðÄkhðk Mkt{ík ÚkRníke. çktLku MktMÚkkykuyu yk Mkt˼o{kt MktÞwõíkrLkðuËLk Ãký òhe fÞwO níkwt. òufu, íku{ktÃkøk÷ktyku ytøku rðøkíkku ònuh fhkR LkÚke. çktLkuÃkûkkuyu yk fhkhLku ykðfkÞko níkk. çktLku ËuþkuLkkLkkfkuorxõMk rð¼køk ðå[u yk ykX{e çkuXfÞkuòR níke.

r«Þtfk [kuÃkhk yLku fheLkk fÃkqh ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au íkuðe Mk{s nkuÞíkku ÚkkÃk ¾kðku Aku fu{ fu íkksuíkh{kt s r«Þtfkyu MkiVy÷e ¾kLkLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ “yusLxrðLkkuË”{kt ykRx{ MkkUøk Lkrn fhðkLkku rLkýoÞfheLku íkuLke «íkerík ykÃke ËeÄe Au. þknhw¾ ¾kLkLkenku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ “rçkÕ÷w”{kt ykEx{ MkkUøkfhe [qfu÷e yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkzk ÷kufr«ÞíkkLke[h{Mke{kyu ÃknkUåÞk çkkË nðu ykEx{ MkkUøk fhðk{køkíke LkÚke. yk rVÕ{{kt MkiVLke MkkÚku fheLkk fÃkqhAu. íkuÚke r«Þtfkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt [[koRhÌkwt Au. MkiVy÷e ¾kLku ykEx{ Lktçkh fhðk {kxuykìVh fhe níke. Ãkhtíkw r«Þtfkyu íku{kt fkuR hMk LkËþkoðíkk nsw Ãký çkÒku nehkuRLkku ðå[u þeíkÞwØ[k÷e hÌkwt nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fheLkk fÃkqh nkuðkÚker«Þtfk yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE LkÚke.

rðãk çkk÷Lk LÞqz MkeLk fhþu

“zxeo rÃkõ[h”{kt rMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk yËkfÞko çkkË yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk Vhe yufðkh[[ko{kt Au. íku ykøkk{e rVÕ{ “yuLòuÞ Þkuh÷kEV”{kt LÞqz MkeLk fhðk sE hne Au. ykrVÕ{{kt yuf ykEx{ Lktçkh Ãký íku fhþu. íkuLkwtfnuðwt Au fu f$f y÷øk fhðk {kxu íkuýu “zxeo

rÃkõ[h” yLku “RÂ~fÞk” suðe rVÕ{ku{kt fk{fÞwO Au. nðu íku yufíkk fÃkqhLke rVÕ{{ktLkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk MktçktÄ{kt

rðãk çkk÷Lku fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. yufíkkfÃkqh fuBÃk MkkÚku xeðe þku “n{ Ãkkt[”{kt íku fk{fhe [qfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu, yufíkk yLku íkuLkeðå[u ¾qçk Mkkhk MktçktÄ Au. yufíkkLke “ðLMkyÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE”{kt íku fk{

fhðkLke níke Ãkhtíkw íkkhe¾Lke Mk{MÞkíkuLku Lkze økR níke. “zxeo

rÃkõ[h” ¾qçk s çkkuÕz rVÕ{nkuðk ytøkuLkku «&™ fhðk{ktykðíkkt rðãkyu fÌkwt níkwt fu,nwt yuðe ík{k{yr¼LkuºkeykuLkku yk¼kh{kLkðk {ktøkw Awt su{ýuyk ¼qr{fk fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku.ykx÷e Mkkhe rVÕ{ yLku

ykx÷e {kuxe ¼qr{fk ¾qçkykuAe yr¼LkuºkeykuLku {¤u Au. ykðe

ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk{kt íku ¾qçk s hMkÄhkðu Au.

çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ {Lku rVx hk¾u Au : surMkfk Ãkkfoh

r«ÞtfkyuMkiVLkerVÕ{{ktykRx{MkkUøk

fhðkLkwtLkfkÞwO

{uhur÷Lk {Lkhku MxkE÷{kt{kÄwheLke {kunf yËk

nwMkuLkLke økux ðu ykuV RÂLzÞkMkk{uLke Ëw÷o¼ íkMkðeh

MkwÃkçko Mkr[Lk

MkÕ÷w fe ytøkzkE

økkuSoÞMk LkqíkLk yËT¼wík yuþ rLkMðkÚko «u{

ÂM{íkkLke WËkMke

hksMke hu¾k

çkkur÷ðqz f÷kfkhku þknhw¾ ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhu {wtçkR{kt íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ hk.ðLkLkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fhe[knfkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk r{{kun [¢ðíkeo yLkuyr¼Lkuºke hk¾e Mkkðtíku {wtçkR{kt rnLËe rVÕ{‘÷qtx’Lkk ÷ku®L[øk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVMkoLkuykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yLkku¾e ykþk

økkiík{Lkkfu{uhkLkef{k÷

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

[kh MÚk¤kuyu nw{÷kÚke ALkkt{kuík : 15Lku Eò

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk.13

íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËe xwfze îkhk MkuLxÙ÷fkçkw÷{kt ykðu÷k LkkxkuLkk nuzõðkxoh yLku LkSfykðu÷e y{urhfkLke yu÷[e f[uheLkk rçk®ÕzøkMkrník fux÷ef rðËuþeELxur÷sLMk rçk®Õzøkku ÃkhrVËkÞeLk nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt AÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku15Lku Eò ÚkE níke.yV½krLkMíkkLkwt ÃkkxLkøkhfkçkw÷ yLku MkuLxÙ÷ fkçkw÷LkkuyçËw÷ nf Mkfo÷ rðMíkkh ykMk{Þu rðM^kuxfkuLkk ÄzkfkÚkeÄýÄýe QXâku níkku.íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe níke.þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷kLkkxkuLkk MktÞwõík ˤLkknuzõðkxohLku íku{s ÞwyuMkyuBçkuMke LkSfLke R{khíkkuLku xkøkuox çkLkkððk{ktykðe níke.

ºkkMkðkËe xwfzeykuyu rVËkÞeLk nw{÷k MkkÚkurðLkkþf yLku ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuLkku yk nw{÷k{ktWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fux÷ef R{khíkku Ãkh rðLkkþf{kuxkoh{khku yLku çkkuBçk{khku fhkÞku níkku. çkÃkkuhu

yuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fhkÞu÷k yk nw{÷k ÃkAeMkuLxÙ÷ fkçkw÷{kt yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃkýºkkMkðkËeyku yLku fkçkw÷ Ãkku÷eMkLkk sðkLkku íku{sy^½kLk yk{eoLkk sðkLkku ðå[u ÷kurnÞk¤ økLkVkEx[k÷e hne nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au.

{erzÞkLkk fux÷kf f{o[kheykuyu çkkuBçk ÄzkfkLkkyLkuf yðkòu Mkkt¼éÞk níkk ßÞkhu Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk {wsçk yuBçkuMkefBÃkkWLz LkSf rðMVkux ÃkAeMkk{Mkk{k økku¤eçkkhLke h{Íx[k÷e hne Au. {kuxkoh{khku yLkuçkkuBçk{khku fheLku yufÚke ðÄwR{khíkkuLku rLkþkLk çkLkkððk{ktykðe Au. yV½kLk MkiLÞ yLkuÃkku÷eMkku îkhk ºkkMkðkËeykuLkuÍççku fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk Ãký ð¤íkku nw{÷kufhðk{kt ykðíkk ºkkMkðkËenw{÷kLku ¾k¤ðk{kt MkV¤íkk{¤e Lknkuíke.

LkkxkuLkk ELxhLkuþLk÷rMkõÞkurhxe ykrMkMxLMk VkuMkoLkknuzõðkxohLku xkøkuox çkLkkÔÞkLkk

ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt níkwt. MÚk¤ ÃkhLkkMkkûkeLkk sýkÔÞk {wsçk nw{÷k¾kuhkuyu yuf [k÷wçkktÄfk{ Ähkðíkk Ÿ[k rçk®Õzøk Ãkh ÃkkurÍþLk ÷eÄeAu yLku íÞktÚke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykðehÌkk Au. {urhÞx nkuxu÷Lke LkSf ykðu÷k LkkxkuLkknuzõðkxohLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

fkçkw÷{kt Lkkxku nuzõðkxoh-ÞwyuMkyuBçkuMke LkSf íkkr÷çkkLke nw{÷ku

Þw¢uLkLke yku÷urMkÞkMxuVuLfku hLkMko yÃk

(yusLMkeÍ) Mkkyku ÃkkW÷ku, íkk.13

ytøkku÷kLke ¾qçkMkqhík MkwtËhe ÷i÷k÷kuÃMku r{Mk ÞwrLkðMko 2011Lkku íkksSíkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. r{Mkytøkku÷kyu yk MÃkÄko{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷eík{k{ 98 ¾qçkMkqhík ÞwðíkeykuLku ÃkAzkxykÃke níke. økÞk ð»kuo r{Mk ÞwrLkðMkoçkLku÷e {uÂõMkfkuLke rÍ{uLkk Lkðhuíkuyur{Mk ytøkku÷kLku íkks ÃknuhkðeLku MÃkÄkoLkerðrÄ Ãkqhe fhe níke. ykLke MkkÚku s ÷i÷k÷kuÃMkLku r{Mk ÞwrLkðMko íkhefu ònuhfhðk{kt ykðe níke. r{Mk ÞwrLkðMkoLke«Úk{ hLkMko yÃk íkhefu Þw¢uLkLkeyku÷urMkÞk MxuVuLfku hne níke ßÞkhuMkufLz hLkMko yÃk íkhefu çkúkrÍ÷Lker«LMku÷k {AuËku hne níke. ºkeò ¢{ktfu

r{Mk rVr÷ÃkkELMk yLku [kuÚkk ¢{ktfu r{Mk[kELkk hne níke. r{Mk ÞwrLkðMko [qtxkEykðíkk Ãknu÷kt RLxhÔÞq{kt ÷i÷kLku yuf¾wÕ÷k «fkhLkk r¢{ f÷hLkk økkWLkÃknuhíke ðu¤k òu íkuýu ÃkkuíkkLkk þhehLku

çkË÷ðkLkwt nkuÞ íkku íku fÞk rnMMkkLkuçkË÷þu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÷kuÃMkufÌkwt níkwt fu, ÚkutõMk økkìz ! ¼økðkLku {Lkusuðe Ãký çkLkkðe Au íkuLkkÚke nwt ¾wþ Awt. nwtfkuE Ãký ÃkrhðíkoLk fheþ Lknª. nwt

ÃkkuíkkLku yuðe {rn÷k íkhefu økýwt Awt suLkeyktíkrhf ¾qçkMkqhíkeLkwt MkL{kLk ÚkÞwt Au.{khk ÃkrhðkhÚke {Lku ½ýk Mkkhk MktMfkh{éÞk Au. yk MktMfkhkuLku nwt nt{uþkt ò¤ðehk¾ðk {køkwt Awt.

÷i÷k ÷kuÃMku ykþk ÔÞõík fhe níke fu,íku ytøkku÷k{kt ÷kufkuLke {ËË fhþu.ytøkku÷k ÞwØLkku ÷ktçkku RríknkMk Ähkðu Au.rðï¼h{kt yu[ykEðe yuRzTMkLkuhkufðk{kt íku {ËË fhþu. Ërûkýy{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh MkkykuÃkkW÷ku{kt MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 25 ð»keoÞ ÷kuÃMku fÌkwt níkwt fu,r{Mk ytøkku÷k íkhefu íku ÷kufku {kxu ½ýwtfk{ fhe [qfe Au. rðïLke 98 ¾qçkMkqhíkÞwðíkeykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku r{MkÞwrLkðMkoLkku íkks SíkLkkh ytøkku÷kLke÷i÷k ÷kuÃMku ÃkkuíkkLke frhÞh{kt ½ýeMkV¤íkk {u¤ðe Au. 26 Vuçkúwykhe1986Lkk hkus sL{u÷e ÷i÷k ÷kuÃMkLkkusL{ ytøkku÷kLkk çkuLøkw÷k ¾kíku ÚkÞkuníkku. 8{e ykìõxkuçkh 2010Lkk hkus íkur{Mk ytøkku÷k ÞwfuLkku íkks Síkðk{kt ÃkýMkV¤ hne níke.

ytøkku÷kLke ÷i÷k ÷kuÃMk r{Mk ÞwrLkðMko çkLke Lkk{ : ÷i÷k ÷kuÃMksL{ íkkhe¾ : 26{e Vuçkúwykhe 1986nk÷Lke ðÞ : 25 ð»kosL{ MÚk¤ : çkuøðu÷k, ytøkku÷krLkðkMk MÚkkLk : rçkúxLknkEx : Ãkkt[ Vqx Mkkzk ËMk $[nìh f÷h : zkfo çkúkWLkykt¾Lkku f÷h : zkfo çkúkWLkxkEx÷ : r{Mk ytøkku÷k (2011)

r{Mk ÞwrLkðMko (2011)

fux÷ef R{khíkku ÃkhrðLkkþf {kuxkoh{khkuyLku çkkuBçk{khku fhkÞku

rVËkÞeLk nw{÷k MkkÚkuMðËuþe yLku rðËuþeELxur÷sLMk ykurVMkkuxkøkuox çkLkkðkE

ºkkMkðkËe xwfze yLkuyV½kLk yk{eo-Ãkku÷eMkðå[u økLkVkEx

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.13

fkçkw÷{kt y{urhfLk yu{çMkeÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke ½xLkkLkkMkt˼o{kt r{rzÞk ðøko{kt økuhMk{syLku yuMkyu{yuMkLkk «MkkhLku Ãkøk÷u{wtçkR ÂMÚkík y{urhfLk yuBçMke{ktçkkuBçk {qfkÞku nkuðkLke yVðk «Mkheníke. ½xLkkLku fkhýu Ãkku÷eMk yLkur{rzÞk ðíkwo¤{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu

yVhkíkVhe {[e níke. òufuíkfuËkheLkk ¼køkYÃku {wtçkR Ãkku÷eMkuy{urhfLk yuBçkMkeLke ykurVMkLkeíkÃkkMk fhe íÞkh çkkË Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. {wtçkR{kt Vhs çkòðíkkr{rzÞk f{eoykuLkk {kuçkkR÷ VkuLkÃkh Ãkkuýk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khuy{urhf{ yuBçMke{kt çkkuBçk {qfkÞku

nkuðkLkk MktËuþk ykÃkíkk {uMkus VhíkkÚkÞk níkk. yk ½xLkk çkkËÃkºkfkhkuyu {wtçkR Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ yLku «uMkY{ Ãkh ÃkqAÃkhALkku{khku [÷kÔÞku níkku. Ãkrhýk{u {wtçkRÃkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLke yuf xe{[[oøkux yLku ðhMke ÂMÚkík y{urhfLkyuBçMke yLku fkuLMÞw÷x ykurVMk ÃkhÄMke økÞk níkk.

ÞwyuMk yuBçkuMke{kt çkkuBçkLke yVðk

{wtçkR, íkk.13

Ãke.r[ËBçkhu{nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk ð»kkoçktøk÷ku{kt Mkku{ðkhuhkºku Þkusu÷e çkuXf{kt{wtçkR{kt økík 13sw÷kRLkk hkus ÚkÞu÷krMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMk ytøku Ãkýøkt¼eh [[ko ÚkR níke.LkkUÄrLkÞ Aufu, {wtçkRyuxeyuMkLkku ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyuf Ãký ykhkuÃkeLkwtÃkøkuYt {u¤ððk{kt nSMkwÄe MkV¤íkk «kó ÚkRLknkuíke. suLke LkkUÄ÷R r[ËBçkh{u Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mk{ûk ykfuMkLke íkÃkkMk LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)LkuMkkUÃkðkLke RåAk ÔÞõíkfhe níke. íÞkhuÃkku÷eMk yrÄfkheykuyLku {wÏÞ{tºke yþkuf[Ônkýu íku{ýu yuðeÄhÃkík ykÃke níke fu,{wtçkR yuxeyuMk ykíktfe nw{÷kLkku«ríkfkh fhðk yLkuøkwLkkLkk ¼uË Wfu÷ðkMkûk{ Au. 13 sw÷kRç÷kMx fuMkLke íkÃkkMkÞkuøÞ rËþk{kt ÚkRhne Au yLkuxqtfMk{Þ{kt íkuLkwtÃkrhýk{ «fkþ{ktykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yknw{÷kLkk fkhýu yk¾wt{wtçkE ®[íkkøkúMík çkLkeøkÞwt níkwt yLku íku{ktËkur»kíkkuLku LÞkÞLkkfXuzk{kt ÷kððk {kxuÔÞkÃkf {ktøk Q¼e ÚkEníke. yk íkÃkkMkyuLkykEyuLku MkkUÃkkÞíkku ðÄw ÄhÃkfzkuÚkðkLke þõÞíkk Au.

{wtçkR ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMkNIALku MkkUÃkkÞíkuðe þõÞíkk

r{Mk ÞwrLkðMko MkkIËÞo MÃkÄkoLke 3 VkRLkr÷Mx. (zkçkuÚke) r{Mk Þw¢uLk yku÷urMkykMxuVkLfku, r{Mk çkúkrÍ÷ r«MkrMk÷k {þkzku yLku r{Mk ytøkku÷k ÷i÷k ÷kuÃMk.

økktÄeLkøkh, íkk. 13økw÷çkøkofktz fuMk{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLkuf{nkLkw¼kðku Mkk{u yktøk¤e [ªÄíke

VrhÞkËkuLkk {k{÷u nðu Mkw«e{ fkuxuoxÙkÞ÷ fkuxoLku sðkçkËkhe MkkUÃkíkkunwf{ fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk [wfkËkÚke{kuËe Mkk{u WAk¤ðk{kt ykðíkk

fkËð{kt Mkw«e{ fkuxuo Âõ÷Lk [exykÃke Au yuðw ¼ksÃku yÚko½xLkfÞwO Au íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLkk sL{rËLk 17 MkÃxuBçkhÚke

ºký rËðMkLkk ònuhWÃkðkMk fhðkLkeònuhkík fheAu íkuLkk ÷eÄunðu hksfeÞûkuºku ¼khuW¥kusLkk ÔÞkÃkeøkR Au. yksu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 14 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

{kuËeLkk 17{eyu ÃkkuíkkLkk sL{rËLkÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

nðu ‘yLkþLk Ãkkur÷rxõMk’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Lkkøkrhfku òuøk ònuh ÃkºkswêkýktLkk Ëqr»kík ðkíkkðhýLkku ytík MkËT¼kðLkk þçËku{kt Lknª, rË÷{kt nkuÞ

rðÃkûke Lkuíkk þÂõíkrMktnLkku LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk

Ôknk÷kt Lkkøkrhf ¼kRyku yLku çknuLkku...MkkËh «ýk{,

økRfk÷u ykÃkýk ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku 2002Lkk økwshkíkLkkfku{e nwÕ÷zku MktçktÄu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku Au.

Ëuþ{kt MknwfkuR ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku yk [wfkËkLkk yÚko fhe hÌkkt Au.hksfeÞ rLkheûkfku {kxu [wfkËkLkku yuf yÚko Au, íkku fkLkqLkrðËTku {kxu yÚkoswËku Au. fkuR íkuLku Sík íkku fkuR íkuLku nkhLkk MðYÃku {q÷ðu Au. MknwLkkÃkkuíkÃkkuíkkLkk árüfkuý Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkLku fkhýu yuf ðkík MÃkü ÚkR Au. MkLku2002 ÃkAe ÔÞÂõíkøkík {khk WÃkh yLku økwshkík Mkhfkh WÃkh {Lk Vkðuíkuðk swêkýktLkk Ëqr»kík ðkíkkðhýLkku ytík ykÔÞku Au. ÷øk¼øk ËMk ð»koMkwÄe økwshkíkLku yLku {Lku çkËLkk{ fhðkLke VuþLk ÚkR økR níke.økwshkíkLke fkuR Ãký Mkkhe ðkík MknLk Lk fhe þfíkkt ykðkt ík¥ðkuøkwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLke yuf Ãký íkf síke Lknkuíkk fhíkk. Mkðkuoå[yËk÷íkLkk [wfkËk ÃkAe Ãký økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ Úkþu fufu{?- íku fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e Au fu swêkýkt Vu÷kðLkkhk,økwshkíkLku çkËLkk{ fhLkkhkt ík¥ðkuLke rðïMkLkeÞíkk nðu íkr¤Þu økR Au.ËuþLke sLkíkk nðu ykðkt ík¥ðkuLke fkuRÃký ðkík Ãkh rðïkMk Lknª fhu.

Ôknk÷k Lkkøkrhfku... MkLku 2002Lke ½xLkk ÃkAe yÃk«[kh,swêkýkt, »kzTÞtºkku, ykhkuÃkku ðå[u Ãký økwshkíku MðMÚÞíkkÃkqýo þktrík,MkËT¼kðLkk yLku rðfkMkLkk {køkuo ÃkqhÍzÃku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt fkuRfMkh LkÚke hk¾e.

‘A fhkuz økwshkíke’ yk {kºk þçË Lknª Ãkhtíkw yufíkk yLkuÃkwÁ»kkÚkoLkku {tºk çkLke økÞku Au. økwshkíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfu þktrík,MkËT¼kð yLku rðfkMkLkk {n¥ðLku Ãk[kðe çkíkkÔÞwt Au. ¼qíkfk¤{ktõÞkhuÞ Lk yLkw¼ÔÞku nkuÞ íkuðku þktrík yLku MkËT¼kðLkku {knku÷ AuÕ÷kyuf Ëþfk{kt økwshkíku yLkw¼ÔÞku Au. økwshkíku yÃkLkkðu÷k yk þktrík,MkËT¼kð yLku rðfkMkLkk {køkuo s økwshkík ykøk¤ ÄÃkðk {køku Au.

økwshkík{kt çknw «[r÷ík fnuðík Au.

økwshkík{ktMkËT¼kðLkkr{þLk nkÚk

Ähkþu

Mk{ks{ktþktrík, yufíkkyLku MkkinkËoLke

¼kðLkk{sçkqík

çkLkkððkLkeLku{

økwshkíkLkuçkËLkk{fhLkkhktík¥ðkuLke

rðïMkLkeÞíkknðu íkr¤Þu

økE Au

økwshkíkLkku rðfkMkøkwshkíkeykuLkk

fkhýu Au. ykÃkLkkfkhýu økwshkíkLkku

rðfkMk Au íku{ fnuðwtøkwshkíkeykuLkwtyÃk{kLk Au.

økki[h ykÃk ðu[e{khku yLku ÃkþwÄLk

fík÷¾kLku òÞ íkuLkkMkk{u QXíkku yðks

ík{Lku VuþLkuçk÷÷køku Au?

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkË ºkýrËðMkLkk WÃkðkMkLke fhu÷e ònuhkík yuf hksfeÞ Mxtx nkuðkLkwt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkƼkðLkk r{þLk’Lkk ¼køkYÃku ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík hkßÞLke «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk{kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾hu¾h {wÏÞ{tºkeyu íkku MkƼkðLkk WÃkðkMkLkkçkË÷u 17 fki¼ktz{kt ÚkÞu÷k

hksfeÞ Mxtx, ¼úük[khÚke æÞkLk çkesu Ëkuhðk «ÞkMk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk h{¾kýku ytøku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ¼qr{fk {k{÷u [ku{uhÚke ÚkRhnu÷e ykfhe xefk ðå[u Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko fuMk{kt {wÏÞ{tºkeLke¼qr{fkLku Lkfkhe fkZe Mk{økú fuMk økwshkík{kt s xÙkÞ÷ fkuxoLku ÃkhíkfhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk nwf{Úke ¼khu hkníkyLkw¼ðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeyu «òòuøk ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLkksL{rËðMkÚke MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLke ½ku»kýk fhe Au. òufu rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku nkMÞkMÃkË økýkðíkk fÌkwt Au fu, {kuËeLkkWÃkðkMk çkeswt fþwt Lknª Ãký hksfeÞ økíkfzwt Au.

Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke ¼kðLkk {sçkqíkfhðkLkk þw¼ ykþÞÚke WÃkðkMkLkwt þ† WøkkBÞwt nkuðkLkwt {wÏÞ{tºkesýkðe hÌkk Au. íÞkhu rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãký ¾wÕ÷kuÃkºk ÷¾e {wÏÞ{tºkeLku fÌkwt Au fu, ík{u 2002{kt økkuÄhkfktz ð¾íku{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu MkËT¼kð yLku Lkiríkf W¥khËkrÞíð Ëk¾ððkWÃkðkMk Ãkh WíkÞko nkuík íkku y{u ík{Lku ÓËÞÚke ykðfkh ykÃkík.

yu ð¾íku íkku ík{khk s ÃkûkLkk Lkuíkk yx÷ rçknkhe ðksÃkuRyuík{Lku hksÄ{o rLk¼kððkLkwt fnuðwt Ãkzâwt níkwt. òu ík{u hksÄ{orLk¼kÔÞku nkuík íkku 2002Lkk h{¾kýku ÚkÞk s Lkk nkuík yLkuMkËT¼kðLkk r{þLk þY fhðkLke sYh s Lkk Ãkze nkuík. {Lku ykþkAu fu, hksfeÞ h{íkkuLkk çkË÷u ík{u h{¾kýku çkË÷ {kVe {ktøkþku.

{wÏÞ{tºkeLkk ÃkºkLkku þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãký Ãkºk ÷¾e«íÞw¥kh ykÃkíkk økwshkíkLkk hksfkhý{kt Vhe yufðkh økh{kðkuykÔÞku Au. çktLku Ãkºkku yûkhþ: yk {wsçk Au.

{kuËeLkk WÃkðkMk: þÂõík«ËþoLkLkwt ykÞkusLkøkk{u økk{Úke ÷kufkuLku ÷R ykððk ‘Mkhfkhe’ sðkçkËkhe MkkUÃkkR

{kLkLkeÞ ©e LkhuLÿ¼kR {kuËe,Lk{Mfkh,

ykÃk©e yLku Mk˼kðLkk, ðkt[eLku yíÞtík LkðkR ÷køke. Mk˼kðLkkþçËku{kt Lknª, rË÷{kt nkuðe òuRyu. ykÃkLkk Mk˼kðLkk r{þLk yLku ºkýrËðMkLkk LkkxfeÞ WÃkðkMk rðþu ðktåÞk ÃkAe yk ÃkºkLke «uhýk {Lku ÚkÞu÷Au. ykÃkLke ònuhkík yu hksfeÞ LkkxfÚke rðþu»k fþwt LkÚke.

ykÃk©e 2002{kt {wÏÞ{tºke©e níkk yLku su ÃkrhÂMÚkrík Mkk{krsfíkkýkðkýkLku íkkuzLkkhe ykÃku W¼e fhe níke, íÞkhu òu ykÃku Mk˼kðLkkÔÞõík fhe nkuík yLku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke ònuhkík fhe nkuík íkku ykMk˼kðLkk{kt {Lku òuzkíkk ykLktË ÚkÞku nkuík. rË÷Lke òu Mk˼kðLkkykÃku ÔÞõík fhe nkuík íkku nwt s ykÃkLku {kuMktçkeLkk ßÞwMkLkku ø÷kMk ÷RLkuÃkkhýkt fhkððk ykÔÞku nkuík.

ykÃkLkk ÃkûkLkk Lkuíkk yLku íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk©e yx÷ rçknkheçkksÃkkRyu ykÃkLku hksÄ{o rLk¼kððk {kxu fnuðwt Ãkzâwt níkwt. ¼kR, ík{uMknus Ãký hksÄ{o rLk¼kÔÞku nkuík fu rË÷Úke Mk˼kðLkk ÔÞõík fhe nkuíkíkku 2002Lkk h{¾kýku ÚkÞkt s Lk nkuík fu yksu ykÃku Mk˼kðLkkLkk Lkk{u«[kh yLku hksfeÞ Mxtx fhðkLkku «Mktøk s ykÔÞku Lk nkuík. ykÃk©eyu¾hu¾h rË÷økehe ÔÞõík fhðe òuRíke níke. ykÃk©e 2002{ktyMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Ãký [qõÞk níkk. Ëw:¾e økwshkíkeykuLkkyktMkw Ãký ykÃku ÷wAðkLke fkurþþ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

økktÄeLkøkh, íkk.13

MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{e þrLkðkhÚke ºkýrËðMkLkk ònuh WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLkeònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw íkuLkk MÚk¤ ytøkunsw swËkt swËkt MÚk¤kuLke ÃkMktËøke Mkhfkhe

yLku ÃkûkeÞ íktºk îkhk ÚkR hne Au. yufíkhV hkßÞ{kt ykíktfe nw{÷kLkeËnuþíkÚke yu÷xo ònuh fhkÞwt Au yLkuykíktfðkËeykuyu ¼khu ¼ez¼kzðk¤krðMíkkhkuLku xkøkuox fhðkLke Ä{fe ykÃkenkuðkÚke Íuz Ã÷Mk MkwhûkkLkk fð[Úke

½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMk÷k{íkeLkku «&™ Mk÷k{íke yusLMkeykuLkuMkíkkðe hÌkku Au. Mkhfkh îkhky{ËkðkË{kt 132 Vqx rhtøk hkuz WÃkhykðu÷k økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLz

WÃkðkMkLkwt MÚk¤ {nkí{k {trËh fu økktÄe yk©{?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h