03-09-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkw«e{ fkuxuo yksu rËÕneÃkku÷eMkLku fuþ-Vkuh-ðkux

fki¼ktz{kt LkkýktLkk MkúkuíkLkeíkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt Au. ð»ko2008{kt ÷kufMk¼k{kt

rðïkMkLkk {ík Ãkqðuo ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

L Þ k Þ k Ä e þykVíkkçk yk÷{yLku ykh. yu{.÷kuZkLke çkuL[urËÕne Ãkku÷eMkLku¼tzku¤Lkk MkúkuíkLkeíkÃkkMk fhðksýkÔÞwt níkwt íÞkhuíku{ýu yk fuMk{ktðÄw Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. çkuL[ufÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt yËk÷ík{ktykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ÚkR økÞwt Au. çkuL[ufÌkwt níkwt fu íku{Lkku

çkesuÃke yux÷u ‘çkzesqXe Ãkkxeo’


økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwfLkkt {k{÷u ¼ksÃk îkhkhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûkhswykík fheLku hkßÞÃkk÷LkuÃkkAk çkku÷kððk fhðk{ktykðu÷e {ktøkýeÚke rð[r÷íkÚkÞk rðLkk fkUøkúuMku ¼ksÃk yLku

økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeÃkhLkkt «nkhkuLku ðÄkhu ÄkhËkh çkLkkÔÞkníkk yLku {kuËeLku çkeò ÞurËÞwhÃÃkkøkýkÔÞk níkk. {kuËe Mkhfkh Mkk{u Y.26651 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkoLkktykûkuÃkku fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkûkLkkt Lkuíkk {kunLk «fkþu økw-

shkík rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkkt LkuíkkþÂõík®Mkn økkune÷ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚku Þkusu÷eMktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu {kuËeLkkt Y. 26651 fhkuzLkktfki¼ktzkuLkku MkeyuSLkkt rhÃkkuxo{ktÃkËkoVkþ ÚkÞku Au íÞkhu ËuþLkkt ÷kufkuLkwt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

ÃkkxLkøkhLkk hksfeÞ {t[ Ãkh yksuÃký økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkku {wÆku yLkuyk MktË¼o{kt økwshkíkLkkt økðLkohLkuíkífk¤ ÃkkAk çkku÷kððkLkku {k{÷kuAðkÞu÷ku hÌkku níkku. ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yzðkýeLkkt Lkuík]íð{kt ¼ksÃkMkktMkËkuLkw t «ríkrLkrÄ{tz¤ hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lku {éÞwt níkwt yLkuøkwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ ©e{íkef{÷kËuðeLku íkífk¤ ÃkkAkt çkku÷kððkLke{køkýe fhe níke, òu fu «rík¼k Ãkkrx÷uíku{Lku fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u fkuxo{kt fuMk[k÷e hÌkku nkuðkÚke íku{LkeËhr{ÞkøkeheLku fkuE yðfkþ LkÚke,çkeS íkhV MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yk {wÆu ðkhtðkh

þkuhçkfkuh {[kÔÞku níkku Ãkrhýk{uMktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne yLkufð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLkuVhs Ãkze níke.

¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkkyzðkýe yLku rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksLkkt ðzÃký nuX¤ ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLkw t «ríkrLkrÄ{tz¤ hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lku {éÞwt níkwt yLku

økwshkíkLkkt økðLkohLku íkkfeËu ÃkkAkçkku÷kððkLke {køkýe fhe níke.hk»xTÃkríkyu {k{÷ku MkçkßÞwrzþnkuðkLkwt fnuíkkt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyufÌkwt níkwt fu {k{÷ku MkçkßÞwrzþ nkuðkAíkkt fuLÿ Mkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fheLkuøkðLkohLku ÃkkAk çkku÷kðe þfu Au.¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke {køkýeðksçke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

økwshkíkLkkt økðLkohf{÷kËuðe çkuLkeðk÷uhkßÞ{kt ÷kufkÞwõík íkhefuykh. yu. {nuíkkLkerLk{ýqf fhíkkt ¼ksÃk îkhkçkktÞku [zkððk{kt ykðeAu. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

MkuLMkufMk ▲▲ 144.71 16,821.46

rLkVxe ▲▲ 39.00 5,040.00

MkkuLkwt ▲▲ 450.00 `̀ 28,000

[ktËe ▲▲ 1000.00 `̀ 63,300

zku÷h ▲▲ 0.29 `̀ 45.80

Þwhku ▲▲ 1.80 `̀ 65.29

ÃkkWLz ▲▲ 0.83 `̀ 74.24

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 6⏐⏐þrLkðkh 3 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14 16+8Website:www.sandesh.com

Íuhe {u÷urhÞkÚke çku ð»koLkkçkk¤fLkwt {kuík : {]íÞwyktf 33

yksLkk ytf MkkÚku 12 LkkrMkh nwMkuLk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk çkeMkeMkeykELke {køk 14 ‘çkkuzeøkkzo’Lke «Úk{ rËðMkuf{kýe 22 fhkuz 16 ‘nhuLkLke níÞk {kuËeyu s fhkðe

Au, íku{Lku Mkò Úkðe s òuEyu’2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkeçkeykELkk ËhkuzkfhkuzkuLke «kuÃkxeoLkkËMíkkðuòu sÃík


÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehkfw{khLkktMku¢uxhe yu. Ãke. ÃkkXf Mkk{uy«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk fheLkuíkífk¤ íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{ktykÔÞk Au. MkeçkeykEyu íku{Lker«{kRrMkMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku fhkuzkuLke«kuÃkxeoLkk ËMíkkðuòu só fÞko níkk.MkeçkeykELke Mk[o fk{økehe ÃkAeÃkkXfLku íkkífkr÷f nkuÆk ÃkhÚke ËqhfhkÞk nkuðkLkwt {ehkfw{khLkk {erzÞkyuzðkRÍh hk¾e çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkXf ßÞkhu Lkkýk{tºkk÷Þ{ktfkuVuÃkkuMkkLkk rzhuõxh níkk íÞkhu MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk îkhk íku{Lkku fuMkMkeçkeykELku rhVh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. íku{Lke Mkk{u MÃkur~kÞ÷ fkuxo{ktr«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ fuMkfhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe MkeçkeykELkkyrÄfkheykuyu ÃkkXfLkk fkLkÃkwh, ÃkxLkk,økwzøkktð yLku rËÕne ¾kíkuLker«{kErMkMk{kt Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt.yk Ëhkuzk{kt íku{Lkkt Lkk{u îkhfk LkðerËÕne{kt ºký «kuÃkxeo, ÃkxLkk{kt ºký«kuÃkxeo, fkLkÃkwh{kt yuf «kuÃkxeo, økwzøkk-tð{kt yuf «kuÃkxeo yLku ÞwÃke íku{srçknkh{kt Mkkík ¾uíke÷kÞf «kuÃkxeonkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk WÃkhktík 35÷k¾Lke rVõMz rzÃkkurÍxku, 10yu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku, 33çkuLf¾kíkktyku yLku Ãkkt[ ¢urzx fkzo íkÚkkyLÞ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkníkk. hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuLz nkEðu{tºkk÷Þîkhk ÞkuøÞ Âõ÷ÞhLMk {éÞk ÃkAe sqLk2011{kt íku{Lku MÃkefhLkk Mku¢uxheçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

{ehkfw{khLkk Mku¢uxheMkk{u ¼úük[khLkku fuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLku MkkÚk ykÃke hnu÷k yh®ðËfusheðk÷Lku Y. 9.27 ÷k¾Lke ÷uýehf{ [qfððk ykðfðuhk rð¼køkuyÛýkLkk WÃkðkMkLke þYykíkLkk 11rËðMk Ãkqðuo s LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. ÷kìÞh þktrík ¼q»kýyLku hksfeÞ Lkuíkkyku ðå[uLkeðkík[eíkLke {Lkkíke Mkeze yMk÷enkuðkLkk rËÕne Ãkku÷eMkLkk rhÃkkuxo yLkurfhý çkuËe rðhwØ MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷erðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk ÃkAeLkkyk ½xMVkuxLku Ãkøk÷u xe{ yÛýkyuykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkhu øktËe ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku ys{kððkLkwt Vhe þY fheËeÄwt Au yLku xe{ yÛýk rðhwØfkÞoðkne fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku

Ãkh íku{Lkk hksfeÞ ykfkykuLkwt ËçkkýAu. yh®ðË fusheðk÷ yLku çkkçkkhk{ËuðLku {¤u÷e LkkurxMkku ytøku ¼ksÃkuÃký Mkðk÷ku WXkðíkkt fÌkwt Au fu ykLkkurxMkku RhkËkÃkqðofLke Au fu fuð¤òuøkkLkwòuøk Au íku Mkhfkh MÃkü fhu.

[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLkeykurVMk îkhk fusheðk÷Lku 5, ykuøkMxuLkkurxMk ÃkkXðe Y. 9.27 ÷k¾Lke ÷uýehf{ [qfððk sýkðkÞwt níkwt.

fusheðk÷ y™u çkuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt«þktík ¼q»kýu yºku «uMk fkuLVhLMk{ktfÌkwt níkwt fu, “yk ½xLkk¢{ Ëþkoðu Au fuMkhfkhu fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke. íkuLke{r÷Lk Íwtçkuþ nsw Ãký òhe Au.yh®ðËLku LkkurxMk yÃkkR Au, MkezefuMk{kt Ãkku÷eMku Mkeze yMk÷ nkuðkLkwtfneLku íkÃkkMk çktÄ fhe ËeÄe Au yLkuçkuËe rðhwØ rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke

fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt LkkýktLkkMkúkuíkLke íkÃkkMk fhku : Mkw«e{

fuLÿ Mkhfkh ÷çkkzkuLkwt xku¤wt Au: yÛýk

xqtfwt Lku x[

r{Mk ÞwrLkðMkofkuLxuMx{kt¼køk ÷uðkçkúkrÍ÷LkkMkkyku ÃkkW÷ku¾kíku ÃknkU[u÷er{Mk RÂLzÞk2011 ðkMkwfeMkwLkfkðÕ÷eyuyuf RðuLx{ktÃkkìÍ ykÃÞkuníkku.(yuyuVÃke)

fusheðk÷Lku `̀ 9.27 ÷k¾[qfððk ykðfðuhkLke LkkurxMk

yÛýkLkk yktËku÷LkÃkqðuo LkkurxMk yÃkkR

Mkhfkhu øktËeÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuys{kððk {ktze :

xe{ yÛýk

økwshkíkLkkt økðLkohLku ÃkkAk çkku÷kðkuhk»xÙÃkrík Mk{ûk ¼ksÃkLke hsqykík

«rík¼k Ãkkrx÷u fuMkMkçkßÞwrzþ nkuðkÚkeËhr{ÞkLkøkeheLkkuRLkfkh fÞkuoMktMkË{kt Ãký nkuçkk¤ku

LkhuLÿ {kuËe çkeò ÞuËeÞwhÃÃkk : fkUøkúuMk

yÛýkyu r[ËBçkh{TLkuíkkuVkLke ÔÞÂõík økýkÔÞkMkhfkh Mkk{u ‘Lkðku hMíkku’þkuÄðkLke yÛýkLke Ä{fe

(yusLMkeÍ) hk÷uøkLk rMkrØ, íkk. 2

yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMk Ãknu÷kt íku{LkeÄhÃkfz yLku xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku Mkhfkhîkhk Úkíke fLkzøkík ytøku yksu ÞwÃkeyuMkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLkufuLÿ MkhfkhLku ‘÷çkkzku’Lkwt xku¤wt økýkðe níke.yÛýk nÍkhuyu ÷kufkuLku çkeS ykÍkËeLke÷zíkLke ykøkLku þktík Lknª Ãkzðk Ëuðk yLku yk

«fkhLkk ‘ðkhtðkhLkk ykt[fk’Úke s ¼khíkLku¼úük[kh{wõík çkLkkðe þfkþu íku{ sýkÔÞwtníkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ÃkAzkx ¾kÄk çkkËMkhfkhu nðu íku{Lku ÃkhuþkLk fhðkLkku Lkðku {køkoyÃkLkkÔÞku Au yLku òu Mkhfkh íkuLkkt yk Ãkøk÷kt[k÷w hk¾þu íkku íku{ýu Ãký Mkhfkh Mkk{u ‘LkðkuhMíkku’ þkuÄðkLke Vhs Ãkzþu íkuðe Ãký yÛýknÍkhuyu ònuhkík fhe níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Lkðe rËÕne{kt MkV¤yktËku÷Lk [÷kððk çkË÷ ðíkLk hk÷uøkLk{ktíku{Lkk MkL{kLk Mk{kht¼{kt ÞkuòÞu÷eøkúk{Mk¼k{kt yÛýkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLku‘÷çkkz’(Äqíko) ÷kufkuLkwt xku¤wt økýkðe níke.yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu íku{Lku

WÃkðkMkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke yLkurËÕne{kt çkÄkt s {uËkLkku{kt «ríkçktÄf ykËuþkuòhe fÞko níkk. íku{ýu suÃke Ãkkfo {kxu {tsqheykÃke íÞkhu yLkuf þhíkku {qfe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt íkksuíkhLkkt MkV¤yr¼ÞkLku Mkkrçkík fÞwO Au fu Mkhfkhu ÷kufkuLkeRåAk ykøk¤ Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. ykÃkýuMkhfkhLku yk «fkhLkk ykt[fk ðkhtðkhykÃkíkk hnuðwt Ãkzþu íkku s yk Ëuþ¼úük[kh{wõík çkLke þfþu, íku{ýu ÷kufkuLku¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLku ‘ykÍkËeLke çkeS÷zík’Lke {þk÷Lku Xtze Lknª Ãkzðk Ëuðk rðLktíkefhe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke

MðíktºkíkkLkkt 64 ð»ko çkkË Ãký yk Ëuþ{kt fþwts çkË÷kÞwt LkÚke. {kºk økkuhkykuLkwt MÚkkLkyïuíkkuyu ÷eÄwt Au. ÷qtx, ¼úük[kh yLkuºkkMkðkË nS Ãký yu{Lkk yu{ [k÷w Au.WÃkðkMk Ãknu÷kt s rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu íku{LkeÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz ytøku fkhýÃkqAðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt fu íkuyku þktrík¼tøk fhe þfu Au, òufu {kºk çku s õ÷kf{ktíku{Lku {wõík fhe ËuðkÞk níkk. íku Mk{ÞuÃkku÷eMkLku þktrík ¼tøkLkku fkuR zh Lknkuíkku.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu nfefík{kt íku{Lku WÃkhÚkeÄhÃkfzLkku ykËuþ níkku. yÛýkyu øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLku ‘¾kuzMk÷’ (íkkuVkLke) ÔÞÂõík

yksu ¼khík-#ø÷uLzðå[u «Úk{ ðLk-zu[uMxh-÷e-MxÙex : ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷uh{kLkkh «Úk{ ðLk zu MkkÚku sÃkkt[ ðLk zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.xuMx yLku xTðuLxe20{kt {¤u÷kþh{sLkf ÃkhksÞLke níkkþk¾t¾uhe ¼khík ykðíkefk÷u «Úk{ðLk zu h{þu íÞkhu íkuLke LkshçkË÷ku ÷uðkLke hnuþu. ßÞkhu çkeSíkhV #ø÷uLz ðLk zu{kt Ãký¼khíkLku ÃkhksÞ ykÃke ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞkMkfhþu.¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke«Úk{ ðLk zuLkwt ykðíkefk÷u çkÃkkuhu2-45 f÷kfuÚke Mxkh r¢fux ÃkhÚkeSðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu.#tø÷uLz Mkk{uLkk «ðkMk{kt ¼khík

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxrðLMk÷uxu ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt‘r{ÕzÙuz rÃkÞMko’ rVÕ{Lkk M¢e®LkøkÃkqðuo huz fkÃkuox ÃkhÚke ykf»kofÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



y™w. …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h


s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk[kh fuMkku{kt Mktzkuðýe

y{ËkðkË, íkk.2¢kR{ çkúkt[u fkUøkúuMkLkk MktMkË MkÇÞ rð¢{

{kz{Lkk ¼ºkeò rðþk÷ {kz{Lku {kuzehkºku yxffheLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuyu çkkík{eLkk ykÄkhu rðþk÷LkuÍzÃke ÷eÄku níkku. rðþk÷ s{eLkku Ãk[kðe÷uðkLkk [kh fuMkku{kt ðkìLxuz Au. rðþk÷Lkk yøkkWVÍ÷ hnu{kLk økUøk òuzu MktÃkfkuo nkuðkLkwt ¾qÕÞwtníkwt.

÷qtx, yÃknhý, ¾tzýe, {khk{khe, s{eLkkuÃk[kððe, níÞk, níÞkLke fkurþþ suðk yMktÏÞøkwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku íku{s AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku LkkMkíkku Vhíkkurðþk÷ {kz{Lku ò{Lkøkh rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkus{eLkLkk [kh fuMkku{kt þkuÄe hne níke. rðþk÷LkwtLkk{ yøkkW hksfkuxLkk [f[khe ¼kMfh ÃkhuþyÃknhý fuMk{kt ¾qÕÞwt níkwt. yk fuMk{kt hksfkuxÃkku÷eMku ¼kMfh ÃkhuþLkk Awxfkhku fhkðeLku [khsux÷kt yuLfkWLx fÞkO níkkt. yk økwLkk{kt hksfkuxÃkku÷eMku hksMke {uh, ykMkeV hÍk ¾kLk íku{shVef çkkÃkwzeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. rðþk÷{kz{ Mkrník VÍ÷w hnu{kLk økUøk îkhk ¼kMfh

ÃkhuþLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økwLkk{ktrðþk÷ {kz{Lkku Awxfkhku ÚkÞku níkku. rðþk÷{kz{ Ãkh níÞkLkk çkuÚke ºký økwLkk íku{s íkuyktøkrzÞk ÷qtx, {kh{khe, yÃknhý yLku¾tzýeLkk økwLkk{kt yøkkW ÃkfzkR [qõÞku Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðþk÷ {kz{uò{Lkøkh rMkxe yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷es{eLkkuLkk çku Lktçkh fkhkuçkkh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.rðþk÷u s{eLkkuLkk fkhkuçkkh{kt íkuýu s{eLkLkk{kr÷fkuLkwt yÃknhý fheLku íkuykuLku rhðkuÕðhxktfeLku s{eLkkuLkk ËMíkkðuòu ÃkkuíkkLkk Lkk{ fhkÔÞknkuðkLke VrhÞkËku ÚkR níke. rðþk÷ {kz{ økUøkîkhk [kh s{eLkku ËkËkøkeheÚke Ãk[kðe ÷eÄkLkeVrhÞkËku ÚkR níke. yk VrhÞkËku{kt rðþk÷u100 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke {íkkLke søÞk Ãk[kðeÃkkze nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. rðþk÷{kz{Lkk s{eLkLkk fuMk Mkçkçku ò{Lkøkhyu÷Mkeçke{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. s{eLkkuLkk[kh [kh økwLkk{kt ðkìLxuz rðþk÷ {kz{y{ËkðkË{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníkeLku Ãkøk÷u¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ðkì[ økkuXðe níke.¢kR{ çkúkt[u íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

«kusuõx {kxu òÃkkLkíkhVÚke 80 xfkLkkýkfeÞ MknkÞ{¤ðkLke níke

y{ËkðkË,íkk.2

nk÷{kt òÃkkLkLkk fhkÞu÷ zkWLkøkúu®zøkLkk fkhýu íkuLke MkeÄe yMkh90 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk 1,483rf÷ku{exh ÷ktçkk rËÕne- {wtçkEELzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh (DMIC)suðkt {n¥ðkfktûke «kusuõx Ãkh yMkhÃkzðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au nkuðkLkwtyuMkku[u{ sýkðu Au. fkurhzkuhLkku{køko 38% økwshkík{ktÚke íkÚkk 39%hksMÚkkLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ðÄw{kt yuMkku[u{ sýkðu Au fu¼khíkLke {k¤¾kfeÞ rðfkMkÞkusLkkyku{kt DMIC yu MkkiÚke {kuxku«kusuõx Au. yuf ytËks yLkwMkkh íkuLkk{kxu ÷øk¼øk 80% LkkýktfeÞ {ËËòÃkkLk íkhVÚke {¤ðkLke níke. {qzeÍELðuMxMko MkŠðMk îkhk òÃkkLkLkwt hu®xøkyuf MxuÃk Lke[wt fhe Aa3 fhðkLkk

{wÏÞ fkhýLkk ÷eÄu íkuLke økt¼eh yMkhyk «kusuõx Ãkh Úkðk Ãkk{e Au.

ðÄw{kt yuMkku[u{ sýkðu Au íku yksfkhýMkh, nrhÞkýk{kt MkeÄw rðËuþehkufký fu suLku {eLke òÃkkLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkkt Ãkh ÃkýrðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷LkeyæÞûkk fw. ¼køÞuþ MkkuLkuS sýkðu Aufu, “Lkuíkkøkehe{kt Úkíkkt yðkhLkðkhVuhVkh, ykŠÚkf rðfkMk{kt VwøkkðkLkeyMkh, fwËhíke rðÃkËk, LÞwõ÷eÞhòu¾{ku yu yuðk [ku¬Mk fkhýku ÞkÃkrhçk¤ku Au fu òÃkkLkLkk Ëuðk MktçktÄeòu¾{Lkk fkhýu òÃkkLk ÃkhÚke rðïkMkykuAku ÚkE þfðk sðkçkËkh Au.”

ðÄw{kt fw. MkkuLkuS sýkðu Au fu

“òÃkkLkLkwt [÷ý ÞuLk Lkçk¤ku Ãkzíkkt,rLkfkMk Ãkh yð¤e yMkh Úkíkkt,òÃkkLke yÚkoíktºkLku ËuðkLkkt çkkus{ktÚke{wõík Úkðk {kxu yk¢{f Ãkøk÷kykusuðkt fu ðuhkLkku Ëh ðÄkhkðku sYhe Au,suÚke òÃkkLkLke zuçx ¢kEMkeMk n¤ðeÚkkÞ.”

nrhÞkýk{kt Y.4,300 fhkuzLkktMkeÄk rðËuþe hkufký fu suòÃkkLk{ktÚke ykðu Au íku fw÷ MkeÄkrðËuþe hkufkýLkkt 35% Úkðk òÞ Au,su nrhÞkýk{kt òÃkkLk ÂMÚkíkyu{.yuLk.Mke. íkÚkk 2,000òÃkkLke ÷kufkuLke nksheLke [kze ¾kÞAu.

yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ze.yuMk. hkðík sýkðu Au fu,“òÃkkLkLkk zkWLk økúu®zøkLkkt fkhýunrhÞkýk{kt ÚkLkkh rðËuþe hkufký ÃkhykðLkkh 12Úke 18 {kMk MkwÄe yMkhÚkðkLke ¾qçk ykuAe Mkt¼kðLkk Au. ÃkhtíkwíkuLke {wÏÞ yMkh DMIC «kusuõx ÃkhÚkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fuòÃkkLkLkk fkuLMkkuorþÞ{u {kuxk ¼køkLkeËuþLke hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku {kuxk

«{ký{kt fhkhku fhu÷ Au suEfku rMkxeLke MÚkkÃkLkk íkÚkkfkurhzkuh MktçktÄe Au.”

rËÕne- {wtçkE ELzMxÙeÞ÷fkurhzkuh A hkßÞku{ktÚkeÃkMkkh ÚkkÞ Au, su{kt hk»xÙLkehksÄkLke rËÕne, W¥kh«Ëuþ,nrhÞkýk, hksMÚkkLk, økw-shkík íkÚkk {nkhk»xÙLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òÃkkLkLkk zkWLk økúu®zøkLkeDMIC Ãkh yMkh: yuMkku[u{

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

BÞwrLk ¼ksÃkLkku ðfo[kxoA {rnLku 49 fk{{ktÚke{kºk Ãk fk{ þY ÚkÞkt !

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk ðkìxh«kusuõx rð¼køk îkhk h011- 1hLkkçksux{kt fw÷ hh4.41 fhkuzLkk ¾[uo 49fk{ fhðk ykÞkusLk fhkÞwt Au Ãkhtíkw¼ksÃk þkMkLk{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk A{kMk rðíkðk Aíkkt yk Ãkife {kºk 1Ãk.h3fhkuzLkkt Ãkkt[ fk{ s þÁ ÚkE þõÞkt Au.yk{, Ãkkýe ÞkusLkkLkk {ktz 10 xfk fk{Ãký nkÚk Ãkh ÷R þfkÞk LkÚke. nsw 13fk{Lkk ytËks {tsqhe{kt Au yLku 13fk{Lkk ytËks çkLkkððkLkk s çkkfe AuíÞkhu ð»kkoLíku hh4.41 fhkuzLkkt fk{ ÃkqýoÚkþu fu fu{ ? íkuLke Mkk{u «&™kÚko ¾zku ÚkÞkuAu.

¼ksÃkLkk þkMkfkuyu yøkkW Mk{økúþnuhLku 100 xfk Ãkkýe rðíkhý{ktMk{kðe ÷uðk økkE ðøkkzeLku ònuhkík fheníke. òufu nsw MkwÄe íkuLkku y{÷ ÚkR

þõÞku s LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt BÞwrLk.nË{kt su Lkðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuAu íÞkt Ãkkýe rðíkhýLkwt Lkðwt {k¤¾wt õÞkhu½zkþu y™u õÞkhu y{÷ þÁ ÚkR þfþu íkuÃký {kuxku «&™ Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 14h.hÃkfhkuzLkk ðkìxh «kusuõxTMkLke furÃkx÷ çksuxnuX¤ yLku 16Ãk fhkuzLke òuøkðkRMðŠý{ sÞtíke çksux ytíkøkoík fhðk{kt

ykðe Au. yk ykÞkusLkku{kt xÙtf {uELk÷kELkku Lkk¾ðk, ykuðhnuz xktfeykuçkLkkððk, Lkðk ðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxhçkLkkððk, ¼qøk¼o xktfeyku çkLkkððk,ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLx yLku ®÷f ÷kELkLkk¾ðk, íku{s LkkLkk- {kuxk rMkrð÷fk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Ãkhtíkw Mk¥kkÃkh ykÔÞk çkkË {íkËkhku, sLkíkkLkunktrMkÞk{kt Äfu÷e ËuðkLke ÃkhtÃkhk¼ksÃkLkk BÞwrLk. þkMkfkuyu ykøk¤ ÄÃkkðeAu yLku økkuf¤økkÞLke økríkyu fk{ ÚkRhÌkkt Au.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fw÷49 fk{ku{ktÚke Y. 1Ãk.h3 fhkuzLkkt {kºkÃkkt[ fk{ þhw fhkÞkt Au. Y. h.90fhkuzLkk yuf fk{Lkwt xuLzh {tsqh fhkÞwt Au.h8.1Ãk ÷k¾Lkk çku fk{Lkk xuLzhLkuøkkurþÞuþLk{kt Au. h6.9Ãk fhkuzLkkt Ãkkt[fk{Lkkt xuLzh {tsqheLke hkn{kt Au.3Ãk.4Ãk fhkuzLkkt 10 fk{Lkkt xuLzhrhELðkEx fhðk Ãkzâk Au. 87.Ãk9fhkuzLkkt 13 fk{Lkk ytËks {tsqheLkerðrÄ{kt Au yLku Ãk6 fhkuzLkkt 13 fk{Lkkíkku nsw ytËks s LkÚke çkLÞk.

ÃkkýeLkk fk{ku {tÚkh økríkyuy{ËkðkË BÞwrLk. ðkìxh «kusuõxTMkLkwt [k÷w ð»koLkwt çksux 225 fhkuz, A {rnLkk{kt ðÃkhkÞk 15 fhkuz !

çku rhÞ÷yuLkykhykRrðãkÚkeoykuLku «ðuþnðu 5 MkÃxuBçkhufkÞoðkne ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.2

Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkeyuLkykhykR õðkuxkLke çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ððkLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷efkÞoðkne{kt rhÞ÷y u ™ y k h y k R L k eÔÞkÏÞk{kt ykðíkkt çkurðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððk{kt ykÔÞkuAu. yu™ykhykRLkk«ðuþLkk {wÆu fkuxo{ktrhx ÚkR nkuðkÚke MÃkkuLMkzoyuLkykhykRLku «ðuþ Vk¤ððkLkwt{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuykøk¤Lke fkÞoðkne íkk. 5 MkÃxuBçkhuÞkusðe íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkeºkuðeMk ºkuðeMk {¤eLku fw÷ 46 çkuXfkuÃkh «ðuþ rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLke yksu ònuhkík fhkR níke.su ytíkøkoík «ðuþ {kxu yhS fhLkkh250 WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoyku-

ðk÷eykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.su rðãkÚkeoyku™u çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk íku{kt y{wf rðãkÚkeoyku yuðk Ãkýníkk fu su{ýu MÃkkuLMkzoyuLkykhykRÚke «ðuþ {u¤ððkLkeËkË {ktøke níke. çkeSçkksw íku{ktÚkey{wf rðãkÚkeoykuLkk ÃkrhðkhLkk Lkk{ufhkuzku YrÃkÞkLke r{Õkfík çkku÷íke níke.ykðk Mktòuøkku{kt íkuyku yuLkykhykRõðkuxk {kxu ÷kÞf Xhu fu fu{ íku «&™Q¼ku ÚkÞku níkku. òu ykðkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞ íkku ÃkýrððkË ÚkðkLke þõÞíkk níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yk{wÆu fkuxo{kt rhxfhkR níke. suLkkfkhýu fku÷usLke«ðuþ Mkr{ríkyu«ðuþLkku ËkðkufhLkkh {kºk ºký

rhÞ÷ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. íku «{kýu fkÞoðknenkÚk Ähkíkkt yksu çku rðãkÚkeoykuyuMkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt yuLkykhykRõðkuxk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku yufrðãkÚkeoyu «ðuþLkku RLkfkh fÞkuo níkku.yk çkkçkíku Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLkk zeLkzkì. W{uþ þknLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu, çku rðãkÚkeoLku «ðuþ Vk¤ÔÞku Au yLkunðu ÃkAe fkuxoLkk rLkËuoþLkLkk ykÄkhuíkk. 5 MkÃxuBçkhu fkÞoðkne Úkþu.

Mkku÷k- økkuºke {urzf÷{ktyu™ykhykR MÃkkuLMkzorðãkÚkeoLkk «ðuþ {kufqV

yuf s {kMk{kt{u÷urhÞkLkk 2700fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË{kt Íuhe {u÷urhÞkyuykíktf nswÞu òhe Au. yksuíkk.2Syu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt çkuð»keoÞ sufe ËtíkkýeLkwt Íuhe {u÷urhÞkÚke{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík 36 MkkËk{u÷urhÞk yLku 6 Íuhe {u÷urhÞkLkk fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. ykx÷e LkkLke ðÞu Íuhe{u÷urhÞkÚke {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkuðku yk«Úk{ rfMMkku LkkUÄkÞku Au. Íuhe{u÷urhÞkyu LkkLkkt çkk¤fkuLku rþfkhçkLkkðíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkuÞkuøÞ heíku rLkfk÷ Lk Úkíkkt{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au,Ãkrhýk{u {u÷urhÞkLkk hkuøku {kÍk {qfeAu. ykìøkMx {rnLkk{kt s MkkËk{u÷urhÞkLkk fuMkkuLkku yktfzku 2700MkwÄe ÃknkutåÞku Au. [k÷w {kMk{kt çkurËðMk{kt s {u÷urhÞkLkk 61 fuMkkuLkkUÄkÞk Au. íkk.2Syu Ãký 36 MkkËk

{u÷urhÞk y™u 6 Íuhe {u÷urhÞkLkkfuMkku LkkUÄkÞk níkk. [k÷w rMkÍLk{kt33 ËËeoyku Íuhe {u÷urhÞkÚke {kuíkLku¼uxâkt Au. BÞw. ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku, {u÷urhÞkLkkËËeoLku Mkk{kLÞ heíku fu÷kuhkuVeLkLke

MkkÚku «kR{kÂõðLk Lkk{Lke xuçk÷uxyÃkkÞ Au. yk Ëðk {u÷urhÞkøkúMíkËËeoLkk þheh{kt Ã÷kÍ{kurzÞk Lkk{LkkstíkwLkku Lkkþ fhu Au. òu {u÷urhÞkLkkËËeoLku ÞkuøÞ heíku Mkkhðkh Lk {¤u íkkuíku «Úk{{ktÚke MkeÄk s [kuÚkk Mxus{kt

ÃknkU[e òÞ Au. MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku{kt íkku «kR{kÂõðLkxuçk÷uxLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au Ãký¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçkku«kR{kÂõðLk økku¤e ykÃkðkLkwt xk¤ehÌkkt Au. yk fkhýkuMkh 60 ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuLku fuLÿ MkhfkhLke{u÷urhÞkLke ònuh fhkÞu÷e{køkoËrþofk fzfÃkýu Vku÷kuyÃk fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký [k÷wMkókn{kt s Veðh yuLz {u÷urhÞkÂõ÷rLkfLke y÷økÚke ykuÃkeze þYfhðk{kt ykðþu. BÞw. fr{þ™hLkk

ykËuþÚke {u÷urhÞkLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu ÍzÃkÚke fk{økehe ÚkkÞ íku nuíkwÚkeík{k{ ðkìzo{kt ËðkLkku AtxfkðMkrníkLke fk{økehe fhðk {kxuðÄkhkLkk 200 {sqhku {u÷urhÞkrð¼køkLkk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞkLkku ðÄíkkuykíktf : çku ð»keoÞ çkk¤fLkwt {kuík

ðkEçkúLx økwshkíkLkk Lkk{u ÷k¾ku fhkuzLkk hkufkýkuLkk yu{ykuÞw fhe sLkíkkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾íke ykðu÷e {kuËe Mkhfkh «òLku ÃkeðkLkk Ãkkýe suðe «kÚkr{f sYrhÞkík Ãký Ãkqhe Ãkkze þfíke LkÚke.y{ËkðkË yux÷u çkeswt þkt½kE suðk MkkuLkuhe r[ºkku hsq fhíkkt {wÏÞ{tºkeLkk {ík rðMíkkh {rýLkøkh MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt nk÷{kt Ãký ÃkeðkLkwt «Ëqr»kík Ãkkýe {¤e hÌkwt Au. «ò yuf ð¾íkòøku ÃkAe fkuELke Mkkzkçkkhe hk¾íke LkÚke íku ðkík Mk¥kkÄeþkuyu Mk{S ÷uðkLke sYh Au. þw¢ðkhu LkøkhsLkkuyu «Ëqr»kík Ãkkýe Ëþkoðe Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýu ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke yLku {uÞhLku Mkq[f{køkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu y{Lku Ãknu÷k hkus çku xkE{ ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe ykÃkku ÃkAe ÷k¾ku fhkuzLkk yu{ykuÞwLkk Ëu¾kzkykuLke ðkíkku fhku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Íuhe {u÷urhÞkÚke LkkLke ðÞu {]íÞwÚkÞkLkku [k÷w rMkÍ™Lkku «Úk{ rfMMkku

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku Ãký{u÷urhÞkLke {køkoËŠþfk Vku÷kuyÃk

fhðk íkkfeË

íkhMÞwt økwshkík

þnuh{kt «Ëqr»kík ÃkkýeLkk {wÆu Ëu¾kðku ðkEçkúLxLke ðkíkku fhíkkt {wÏÞ{tºkeÃknu÷kt ÃkeðkLkwt [kuÏ¾wt Ãkkýe ykÃku

y{ËkðkË, íkk.h

{uøkkrMkxe y{ËkðkËLku økwshkíkLke þkLk økýkðe ÷k¾ku fhkuzLkkðkEçkúLx hkufkýLke ðkíkku fhLkkhe {kuËe Mkhfkh yLku ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu Mkki«Úk{ þnuh{kt Ãkqhíkwt yLku [kuÏ¾wt Ãkkýe ykÃkðwtòuEyu íkuðe {køkýe MkkÚku yksu þnuhLkkt çku MÚk¤kuyu LkøkhsLkkuyuËu¾kðku fÞko níkk yLku ¼ksÃkLkk Lkk{Lkkt AkrsÞkt ÷eÄkt níkkt.

hkMfk Ãkkýe ÞkusLkk{kt yÃkqhíkk ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk [k÷w Au yLkusux÷wt Ãkkýe ykðu íku znku¤wt yLku «Ëqr»kík ykðíkwt nkuðkLke ¼khuVrhÞkË QXe Au íÞkhu fwt¼fýoLke rLkÿk{kt Mkqíku÷e {kuËe Mkhfkh yLkuBÞwrLk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLku søkkzðk {kxu yksu Ëu¾kðkuLkkufkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. ¼kEÃkwhk, y{hkEðkze, {nkðehLkøkh,ELÿÃkwheLkk ¼ðkLkeLkøkh, «økríkLkøkh, þeík÷Lkøkh, çkr¤ÞkLkøkh,Lkh®MknLkøkh, LkeríkLkøkh, {tS¼e÷Lke [k÷e, ¼køÞuþLkøkh,ykËþoLkøkh, MkíÞLkkhkÞýLkøkh, yþkufLkøkh, nLkw{kLkøkh,hçkkhefku÷kuLke, yk¢kuþLkøkh, hýAkuz fku÷kuLke, ysÞ xuLkk{uLxMkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yríkþÞ øktËwt Ãkkýeykðu Au. yk Ãkkýe ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt íkku LkÚke ykðíkwt Ãkhtíkw

ðkÃkhðkLkk WÃkÞkuøk{kt Ãký Lk ykðu íkux÷e nËu «Ëqr»kík yLku øktËwtnkuÞ Au. suLkk fkhýu Íkzk-QÕkxe, f{¤k suðk hkuøk Vkxe Lkef¤u Au.ykÚke ÷kufkuLkku ¼ksÃk yLku Mkhfkh «íÞuLkku hku»k [h{Mke{k íkhVykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yksu nkxfuïh M{þkLk ÃkkA¤{nuïheLkøkh{kt ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufXkt ÚkELku«Ëqr»kík Ãkkýe Ëþkoðe Ëu¾kðku fÞko níkk. sÞkhu y{hkEðkze{ktLkh®MknLkøkh{kt MðÂMíkf [kh hMíkk ¾kíku Ãký ÷kufkuyu íku{Lkk ½huÚkeznku¤wt Ãkkýe ÷kðe BÞwrLk. yLku ¼ksÃk Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuoníkku. LkøkhsLkkuyu yk¢kuþ Xk÷ðíkkt fÌkwt fu, ÷k¾ku fhkuzkuLkkyu{ykuÞw ¼÷u ÚkkÞ Ãkhtíkw y{ËkðkË suðk {uøkkrMkxe{kt ÃkeðkLkkÃkkýe {k{÷u ËwËoþkLkku Mkki«Úk{ n÷ ÷kððku òuEyu.

BÞwrLk.yu çku fk{ h007Úke fÞkO Lk níkktBÞwrLk.Lke ½kuh çkuËhfkheLkk Ãkwhkðk Mk{kLk çku fk{ yuðkt Au suh007Úke Úkíkkt Lk níkkt. ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkwt ykuðh nuz xktfeLkwtfk{ h007{kt {tsqh fhkÞwt níkwt Aíkkt ÚkÞwt Lk níkwt. WM{kLkÃkwhk{ktykuøk{uLxuþLkLkwt fk{ h009{kt ÚkÞwt níkwt Aíkkt ÚkÞwt Lk níkwt. su ykð»kuo fhðk ykÞkusLk Au.

Ÿ[k ¼kð, ®Mkøk÷ xuLzhkuÚke fk{ {kuzwtðkìxh ðfoTMk fr{xeLkk [ìh{ìLk síkeLk Ãkxu÷u fk{Lkky{÷efhý{kt {kuzwt ÚkÞkLkwt Mðefkhíkk íkuLkk fkhýu ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, xuLzhku{kt ¼kð Ÿ[k ykððkÚke yLku rMktøk÷ xuLzh¼hkELku ykððkÚke xuLzhku rhELðkEx fhðk Ãkzâkt Au, suLkkfkhýu y{÷{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

fkUøkúuMke MkktMkË rð¢{ {kz{LkkuðkuLxuz ¼ºkeòu rðþk÷ ÍzÃkkÞku

WsðýeykuLkk íkkÞVk, ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk

1Ãk.h3 fhkuzLkk fÞk Ãkkt[fk{ þY ÚkÞkt

[ktË÷kurzÞk ykuðhrçkús ÃkkMkuÃkt®Ãkøk MxuþLk{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃkqhwtÃkkzðk xÙtf {uELk ÷kELkðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ykuðhnuzxktfe½kx÷kurzÞk{kt rðÄkíkk ¾kíku Lkðkðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLk {kxuLkuxðfoWM{kLkÃkwhk ¾kíku VuÍ- h{ktykuøk{uLxuþLkfuþðLkøkh ¾kíku ðku.ze.MxuþLkLkkLkuxðfo

2010{kt fhkuzkuLke s{eLk{kxu níÞk{kt Lkk{ ¾qÕÞwt

rðþk÷ {kz{ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ¼uøkk{¤eLku fhkuzkuLke s{eLk {kxu ò{LkøkhLkkAu÷k økk{u hkýk nh¼tøk {uhLke níÞk fheníke. yk níÞk{kt {kz{ LkkMkíkku Vhíkku níkku.{kz{u 2001{kt ÚkÞu÷k ¼kMfh Ãkhuþ yÃkn-hý fuMk{kt ÷kuf÷ MkÃkkuxo ykÃkeLku Ãkku÷eMkLkefk{økehe Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt.

3Ãk.4Ãk fhkuzLkk 10 xuLzh rhRLðkRxnkÚkesý, rððufkLktËLkøkh, ®ðÍku÷, rðLkkuçkk¼kðuLkøkh,hk{ku÷, ð†k÷, ykuZð, rLkfku÷{kt hkMfkLkwt ÃkkýeykÃkðk x›tf {uELk ÷kELkhk{hne{Lkøkh ¾kíku ðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLkrLkfku÷ {wÂõíkÄk{ ¾kíku ykuðhnuz xktfeøÞkMkÃkwh ¾kíku 10 ÷k¾ r÷xhLke ykuðhnuz xktfe{ehkt «økrík ðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLkyktçkkðkze{kt rLkÞkusLkLkøkh ðkìxh rzrMxÙçÞwþLkMxuþLkLke fBÃkkWLz ðkì÷ yLku yLÞ fk{økehe{u{Lkøkh ðku.ze.MxuþLk{kt nÞkík ÃkkýeLke xktfeLkku M÷uçkLkðku çkLkkððkLkwt fk{yMkkhðk rð÷us ðku.ze.MxuþLkLkk LkuxðfoLkwt fk{çknuhk{Ãkwhk{kt LÞw MkçkçkLko ðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLkLkwtrhÃku®høk fk{økku{íkeÃkwh þk¤k Lkt.3,4 ¾kíkuLkk ðku.ze.MxuþLk ¾kíkussorhík fBÃkkWLz ðkì÷ Lkðe çkLkkððkLkwt fk{

87.Ãk9 fhkuzLkk 13 fk{Lke {tsqhe çkkfe¼e÷ðkMk ¾kíku Lkðwt ðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLk÷kt¼k RÂLËhkLkøkh rð-1 ¾kíku ¼qøk¼o xktfe íkÚkkykuðhnuz xktfehkýeÃk{kt Ãk.6 yu{yu÷ze ûk{íkkLkwt ðkìxh rzrMxÙçÞwþLkMxuþLk¼kEÃkwhk òuøkuïheLkøkh ¾kíku ðÄkhkLke ¼qøk¼o xktfehk{ku÷ Mkkík ík÷kðze ¾kíku ðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLknkÚkesý ¾kíku ¼qøk¼o xktfe íkÚkk ykuðhnuz xktferððufkLktËLkøkh ¾kíku ¼qøk¼o xktfe íkÚkk ykuðhnuz xktfeËkýe÷e{zk s÷½h ¾kíku Lkðwt ðkìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLkòMkÃkwh ðkìxh xÙex{uLx Ã÷kLxLke 1hÃk yu{yu÷ze ûk{íkkðÄkhðkLkwt fk{Zkuhçkòh ðku.ze.MxuþLk ¾kíku fBÃkkWLz ðkì÷Lkwt fk{sþkuËkLkøkh ðku.ze.MxuþLk ¾kíku 600 r{.{e. ÔÞkMkLkeÃkkEÃk÷kELk 400 r{.{e.ÔÞkMkLke ÃkkEÃk÷kELk MkkÚkuòuzkýLkwt fk{ykuZð ytrçkfkLkøkh íkÚkk ykuZð VkÞh ðku.ze.MxuþLk¾kíku f÷hfk{ íkÚkk Ãkh[qhý fk{ð†k÷ Mkw{eíkLkøkh ¾kíku ykuðhnuz rhÃku®høkLkwt fk{

¾heË yLku ðu[ký rft{íkðå[uLkku økk¤ku zuhe îkhkÚkíkkt ¾[o Ãkuxu ¼kuøkðkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.2yurþÞk¼h{kt ËqÄ «kró yLku xufTLkku÷kuS

ûkuºku yøkúýe MÚkkLk Ähkðíke çkLkkMk zuhe îkhkfkÞËkLku MkwMktøkík hne íku{s ËqÄ Mk¼kMkËkuLke{ktøkLku yLkw÷ûkeLku [kLkku ðuÃkkh ÃkkhËþofheíku fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ fneLkuzuheLkk {uLku®søk rzhuõxhu sýkÔÞwt Au fu,íkksuíkh{kt zuhe îkhk [kLkk ðuÃkkh{kt fkuRfki¼ktz fu økuhherík ÚkR LkÚke.

íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, çkLkkMkzuheLkkfkÞËkLke f÷{ 4.4{kt MÃkü òuøkðkR Au fuSðLk sYrhÞkíkLke ík{k{ [esðMíkwykuðu[ðe yLku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðe. íkuLkk ykÄkhu sfkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. zuhe îkhk [kLkkðuÃkkh Ãkqðuo «kÚkr{f Mkðuo fhkÞku níkku yLkuçkòh ¼kðLke Ãkqðo [fkMkýe fheLku «ríkrcík¾kLkøke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke õðkuxuþLk ÃkØríkÚkes ¾heËe fhkÞ Au. yk [k ¾heãk ÃkAe«Þkuøkþk¤k{kt [fkMkýe fhkÞ Au íku{s¾heËe{kt ðÃkhkþfíkkoykuLke ÷køkýe yLku{køkýeLku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu Au.íkuÚke s yuf ð»koÚke íkuLke økwýð¥kk yLku ¼kðytøku fkuR VrhÞkË zuheLku «kó ÚkR LkÚke.

yuf rf÷ku [k ËeX Y.55Lkk fr{þLk ytøku«fkþ Ãkkzíkkt íku{ýu W{uÞwO Au fu, yuðkMíkð{kt fr{þLk LkÚke. Ãkhtíkw sÚÚkkçktÄ

¾heËe çkkË yk çkLkkMk zuhe îkhk rðíkhý{kxu Ãku®føk, Mktøkún, Vkuhð®zøk ík{k{ fhðuhkyLku xÙkLMkÃkkuxoLkku Mk{økú ¾[o yk hf{{ktÚke¼kuøkððk{kt ykðu Au. rðþu»k{kt [kLkkðu[kýLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ík{k{ ËqÄ{tz¤eykuLku «rík rf÷kuLkk ðu[ký{kt Y.10Lkwtðu[ký {kŠsLk yÃkkÞ Au. su Ãkife Y.5{tz¤eLkk {tºkeLku ¼køku yLku Y.5Lke ykðf{tz¤eLku ÚkkÞ Au. [kLkk ðu[ký ytøkuMkwÃkhðkRÍh MktÞkursík {tz¤e WÃkh fkuR«fkhLkwt Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

ykhkuÃkeykuyu fhu÷kf]íÞ çkË÷ íku{LkuMkò Úkðe s òuRyu: fkuxoLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk. 2‘¾qLk fk çkË÷k ¾qLk’Lke ÞkË

yÃkkðíkk rfMMkk{kt Ãkuhku÷ Ãkh çknkhykðu÷k rÃkíkkLkk níÞkhkLku swnkÃkwhkrðMíkkh{kt ònuh{kt {kuíkLku ½kxQíkkhLkkhk Ãkwºk Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLkur«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙf ssS.yuLk.Ãkxu÷u ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwtfu, ykhkuÃkeykuyu su f]íÞ fÞwO Au íku

{kxu íku{Lke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðeþfkÞ, íku{Lku Mkò Úkðe s òuRyu.

ÃkkxýLkk Mk{e{kt hnuíkk ÷íkeVMkiÞËLkk rÃkíkkLke {SË hnu{íkwwÕ÷kMkiÞËu ð»ko 2005{kt níÞk fhe níke.yk fuMk{kt {SËLku ykSðLk fuËLkeMkò ÚkR níke. òu fu, ÷íkeVu rÃkíkkLkk¾qLkLkku çkË÷ku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níktw.÷íkeVu yLÞ Ãkkt[ þÏMkkuLke {ËËÚke

{SËLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½Ze fkZâwtníkwt. íkk. 14-9-2009Lkk hkus{SË Ãkuhku÷ Ãkh çknkh ykÔÞku níkku.íku hkºku {SË íkuLkk r{ºkku-Mkøkkt MkkÚkuswnkÃkwhk{kt [kLke fex÷e Ãkh çkuXkuníkku. íÞkhu y[kLkf s ÷íkeV MkrníkA þÏMkku íÞkt Ahe, çkuÍçkku÷, ËtzkMkrníkLkkt nrÚkÞkhku MkkÚku ykðeÃknkUåÞk níkk yLku {SË Ãkh íkqxe

Ãkzâk níkk. yk nw{÷k{kt {SËLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt sççkkhLkwh¼kR MkiÞË, ÷íkeV MkiÞË, Mk¥kkhR{w¼kR fkÍe, VkÁf fkÍe, fçkehRçkúkrn{ MkiÞË yLku Mkw÷u{kLk MkiÞËMkk{u VrhÞkË ÚkR níke.

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ økkihktøkÔÞkMku 17 Mkkûke íkÃkkMke 40ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyuònuh{kt níÞk fhe Auu. {SËLkuçk[kððk økÞu÷k ÷kufkuLku Ãkýnw{÷k{kt Eò ÚkR níke. ykhkuÃkeykuMkk{u fuMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuÚke íku{LkuMk¾ík{kt Mk¾ík Mkò Úkðe òuRyu.

ÃkkhzeMkktZÃkkuh{ktfuþzkuÕMk [qfððk{kt¼uË¼kðLkk ykûkuÃkMkkÚku ÷kufkuLkwt íkkuVkLk

ð÷Mkkz, íkk.2

ykihtøkk LkËe{kt [kh rËðMk Ãknu÷ktykðu÷k Ãkqh{kt ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kðe[qfu÷k yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ[qfðýk{kt frÚkík heíku yLÞkÞ ÚkíkkunkuðkLku {wÆu yksu ÃkkhzeMkktZÃkkuh økúk{Ãkt[kÞík{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkUfzkuyMkhøkúMíkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðíkkyVhkíkVhe {[e økR níke. MknkÞ[qfððk økÞu÷k ík÷kxeyku Mk{ûk÷kufkuyu çkq{hký {[kðíkk Ãkku÷eMkçkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. fux÷kfyMkhøkúMíkkuyu ½hð¾he íkÚkk fÃkzkMknkÞ {¤e Y.2210Lku çkË÷u {kºkY. 600 s [qfðkíkk nkuðkLkeVrhÞkËku fhíkk nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku.

ykihtøkk LkËe{kt 29-8-11Lkkhkus ¼Þtfh ÃkqhÚke ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkðkuzo Lkt.1,2 yLku 3 WÃkhktíkÃkkhzeMkktZÃkkuh, Ä{zk[e,nLkw{kLk¼køkzk ðøkuhu økk{ku{ktÃkkhkðkh íkkhkS MkòoR níke.fwËhíkLke yuf s ÚkÃkkxÚke ÷øk¼økhMíkk WÃkh ykðe økÞu÷k økheçkykrËðkMkeyku MkkÚku Mkhfkhe íktºk îkhkMknkÞ [qfððkLku {k{÷uheíkMkh ¢qh {òf fhkíkenkuðkLke WXe hnu÷e çkq{hkýðå[u ÃkkhzeMkktZÃkkuh{kt ÃkqhyMkhøkúMíkkuLku ÔÞrõík ËeXY.2210 MknkÞ [qfððkðk½÷Ähk,ÃkkhzeMkktZÃkkuhLkkík÷kxeyku íkÚkk f{o[kheyku

ÃkkhzeMkktZÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞík{kt çkÃkkuhuVk¤ðýe fhíkk níkk íÞkhu yk ½xLkkçkLke níke. ÷k¼kÚkeoykuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ÃkqhÚke íku{Lkk ½hLkeík{k{ MkkÄLkMkk{økúe yLku ½hð¾heLkkuMkk{kLk WÃkhktík yLkks-Ãkkýe íkýkRsíkkt íku{Lkk ½h{kt ftRÃký çkåÞwt LkÚke.su ík{k{ nfefík Mkðuo xe{Lkurðøkíkðkh sýkðe níke. yk WÃkhktíkíku Mk{Þu Mkðuo xe{u ÷k¼kÚkeoykuLku 10Úke 15 nòh Y. sux÷e MknkÞ {¤eþfþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xe{ îkhk {n¥k{Y. 2210 [qfðeLku økheçkku MkkÚkuheíkMkh {~fhe fhkR hne Au.

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

hr¾Þk÷Lke ½xLkk : su{ýu yk©Þ ykÃÞkuníkku íku{Lke s ÃkwºkeLkwt yÃknhý fÞwO

y{ËkðkË, íkk.2

hr¾Þk÷{ktÚke Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤feLkwt yÃknhý fheLku {æÞ«Ëuþ¼køke økÞu÷e {rn÷kLku Ãkku÷eMku A {rnLkkLke {nuLkík çkkË þkuÄe fkZeAu. Ãkku÷eMk {æÞ«ËuþÚke {rn÷kLke ÄhÃkfz fheLku yksu y{ËkðkË÷R ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh {æÞ«ËuþÚke ÃkríkLke íkÃkkMkfhðk ykðu÷e {rn÷kLku su Ãkrhðkhu yk©Þ ykÃÞku níkku íku{Lke sÃkwºkeLku {rn÷k WÃkkze ÷R økR níke.

hr¾Þk÷{kt yþhV¾kLk rMkÃkkne ÃkíLke yLku ºký MktíkkLk MkkÚkuhnu Au yLku rhûkk [÷kðe økwshkLk [÷kðu Au. yþhV¾kLkLkk MkMkhk{wgkh¼kRLkk íÞkt íku{Lke MktçktÄe þçkkLkkçkkLkw ykðe níke. {q¤{æÞ«ËuþLke ðíkLke þçkkLkkçkkLkwyu {wgkh¼kRLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘{khk ÷øLk ðxðkLkk yiÞwçk MkkÚku ÚkÞk níkk. òufu íÞkh çkkË Í½zkuÚkíkk nwt rÃkÞh síke hne níke. yk Ëhr{ÞkLk {Lku òýðk {éÞwt Au fu,{khk Ãkríkyu çkeS {rn÷kLku ½h{kt hk¾e Au. yk {wÆu {khu íkÃkkMkfhðe nkuðkÚke ík{u {Lku yk©Þ ykÃkku.’ yk ðkík Mkkt¼éÞk çkkË{wgkh¼kR íkuLku ÷R ÃkkuíkkLkk s{kR yþhV¾kLkLkk íÞkt økÞk níkkyLku íÞkt íkuLku ykþhku ykÃÞku níkku. Úkkuzk rËðMk yþhV¾kLkLkkÃkrhðkh MkkÚku hne þçkkLkkçkkLkwyu MkkiLkku rðïkMk Síke ÷eÄku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk 27{e ykuøkMxu þçkkLkkçkkLkw þkf¼kS ÷uðk síkeð¾íku yþhV¾kLkLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke MkkrLkÞkLku MkkÚku ÷R økRníke. {kuze Mkkts MkwÄe þçkkLkkçkkLkw MkkrLkÞkLku ÷RLku Ãkhík Lk VhíkkyþhV¾kLku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. yk{ Aíkkt íkuyku Lk {¤eykðíkk íku{ýu hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkuþçkkLkkçkkLkwtLkk {æÞ«ËuþLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt níkwtw.íÞkh çkkË þnuh Ãkku÷eMk {æÞ«ËuþLkk økwhnkLkÃkwh ÃknkU[e níke.ßÞktÚke Ãkku÷eMku þçkkLkkçkkLkwLke yxfkÞík fhe yLku MkkrLkÞkLku ÷Ry{ËkðkË ykðe níke.

fkÞËuMkh fík÷¾kLkktÃký Lkk òuEyu :hksþu¾h MkqheïhS

y{ËkðkË, íkk. 2

hkßÞ{kt økkiðtþ-økkiníÞk Mkk{uyktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýeyku yksu Mkkçkh{íke{kuxk ËuhkMkh siLk Mkt½Lku {éÞk níkk,ßÞkt ËuhkMkh ¾kíku íkÃkMðeykuLkkt Ãkkhýkt«Mktøku nksh siLk Mk{ksu yufe yðksuøkkiníÞk Mkk{u rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLkuhkßÞ{ktÚke økkiníÞk MktÃkqýoÃkýu çktÄ ÚkðeòuRyu íkuðe {køkýe fhe níke. yk ytøku©ehksþu¾h MkqheïhS {.Mkk.yusýkÔÞwt fu Mk¥kkÄeþku siLk Mk{ksLku LkkLkkuMk{S yðks Mkkt¼¤íkk LkÚke. økkiníÞk{wÆu Mkkiyu MktøkrXík ÚkR þkMkfkuLkusøkkzðk òuRyu. økkiníÞk {wÆu siLkMk{ksLke ÷køkýe ðÄw Ëw¼kE Au.

©ehksþu¾h MkqheïhS {.Mkk.yuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, siLk Mk{ksu íkku

Ãkå[eMkku ð»ko Ãknu÷kt økkiníÞk Mkk{uyðks WXkÔÞku níkku. {kºk [qtxýe xkýuYrÃkÞk Q½hkððk Mk¥kkÄeþkuLku siLkMk{ks ÞkË ykðu Au. Mk¥kk {éÞk çkkËMkki Ÿ½e síkk nkuÞ Au. hkßÞ{ktÃkþwykuLke rntMkk rðhwØ ÷zLkkhkykuLkk

Ãkkr¤Þk ÃkqòÞ Au, íkuLkku økútÚk çkLkkðeþkMkfkuLku ykÃkðku òuRyu yLku MkkiyuMktøkrXík ÚkR þkMkfkuLku søkkzðk òuRyu.siLk Mk{ks ÷½w{íke{kt Au yLku íkuyçkku÷ «kýeykuLke níÞkLkku rðhkuÄ fhuAu, Ãkhtíkw íkuykuLkku yðks MkhfkhMkkt¼¤íke LkÚke. fkÞËuMkh fu økuhfkÞËufík÷¾kLkkt nkuðkt òuRyu s Lknª.

Mk¥kkðeþ yufzk siLk Þwðf{tz¤økwshkíkLkk «{w¾ MktËeÃk þknu sýkÔÞwtfu, yøkkWLke Mkhfkhu økkiníÞk ytøkuLkkufkÞËku ½zâku níkku, Ãkhtíkw nk÷Lke hkßÞMkhfkh fkÞËkLkku [wMíkÃkýu y{÷ Ãkýfhíke LkÚke. yêkR íkÃkLke ykhkÄLkkfhLkkh Äku. 7{kt ¼ýíke Mkwhk÷e{Lkkus¼kE þknu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{ktøkkiníÞk ÚkR hne Au íÞkhu Mk¥kkÄeþku ykøkt¼eh çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk LkÚke.økkiníÞk yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku íkuÃký WÃkðkMk yktËku÷Lk fhþu.

yk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk«{w¾ LkkøkS¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,økkiníÞk Mkk{u ykøkk{e ÷zík{kt siLkMk{ksLke nqtV {¤íkkt yktËku÷LkLke íkkfkíkðÄe Au. økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kEËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, 17{e MkÃxuBçkhçkkË økktÄeLkøkh{kt ykùÞosLkf heíku{nkÃkt[kÞíkLkku fkÞo¢{ ÞkuS nòhkuøkkÞkuLku ÃkkxLkøkh ÷R sðkþu yLku AuðxMkwÄeLke ÷zík ÷ze ÷uðkþu.

«kuÃkhkÞxhefLMkLko{kt ðkhMkkuyu

rhxLko ¼hðk{tsqhe ÷uðe Ãkzþu

y{ËkðkË: «kuÃkhkÞxhe fLMkLkoftÃkLke{kt òu {kr÷f rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyuE-VkE®÷økÚke rhxLko ¼hðwt nkuÞ íkku{w~fu÷e Ãkzíke níke. Ãkhtíkw nðuMkeçkezexeyu íkuLkku hMíkku fkZâku Au.«kuÃkhkÞxhe ftÃkLkeLkk {kr÷fLkwt {]íÞwÚkkÞ íkku íkuLkk ðkhMkËkhkuyu rhxLko VkE÷fhðkLke òuøkðkE Au. Ãkhtíkw VhrsÞkíkrzrsx÷ rMkøLku[hLkku rLkÞ{ ykÔÞkÃkAe ðkhMkËkh îkhk ¼hðk{kt ykðíkkrhxLko fkìBÃÞwxh rMkMx{ îkhk MðefkhkíkkLk níkk. ykÚke y{ËkðkË ykExe çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuËÃkkuÃkxu MkeçkezexeLkk zkÞhuõxh sLkh÷Lkuòý fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðkfuMk{kt MkeçkezexeLkk rMkMx{ rð¼køkLkeyøkkWÚke {tsqhe ÷uðk{kt ykðþu íkkuðkhMkËkhkuLkk rhxLko Mðefkhkþu. yk{kxu dgit.system @incometaxin-dia.gov.in E{uE÷ Ãkh çkeò ðíkerhxLko ¼hðkLke {tsqhe {køkíkku {uE÷fhðkLkku hnuþu.

íkhýuíkhLkku {u¤ku : íkhýuíkhLkk rºkLkuºkuïh {nkËuðLkk Ãkxktøký{kt Þkuòíkk rðï rðÏÞkík íkhýuíkrhÞk {u¤k{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt íkhýuíkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[u ¼híkfk{ fhu÷e f÷kí{f Aºke yLku ík÷ðkh ykÃkeMkL{kLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku ÃkhtÃkhkøkík ðuþ¼q»kk{kt Mkßs {wÏÞ{tºkeyu yk¢{f þi÷e{kt fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkkrðfkMkLke ykzu fkuE íký¾÷wt ykðþu íkku rðfkMkLkku íkus ÃkðLk íkuLku WzkðeLku VUfe Ëuþu.

Mk¥kkÄeþku siLk Mk{ksLku LkkLkkuMk{S íku{Lku Mkkt¼¤íkk LkÚke

çkk¤feLkwt yÃknhý fhLkkh{rn÷k {.«.Úke ÍzÃkkR

ykuyuLkSMkeLkk MxkVLkuhnuðk ®MkøkkÃkkuhÚkeykÞkík fhkÞwt níkwt

hksfkux, íkk.2

yku.yuLk.S.Mke.Lkk MxkVLku hnuðk{kxu {wtçkELke ftÃkLkeyu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh ®MkøkkÃkkuhÚkeykÞkík fhu÷ ÃkuMkuLsh çkksoLkuò{Lkøkh ze.ykh.ykE.Lkk MxkVîkhk ytzh ðuÕÞwyuþLkLkk {k{÷u MkeÍfhe Y.24 fhkuzLke zÞqxe ðMkq÷kíkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. nk÷, ykçkksoLku MkeÍ fheLku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkhs hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãknu÷kt Ãkýze.ykh.ykE. îkhk zeÍ÷Lkk {k{÷uxøk çkkuxLku MkeÍ fhðk{kt ykðe níke.

{wtçkELke VkÞçkh Lkk{Lke ftÃkLkeîkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ®MkøkkÃkkuhÚkeY.250 fhkuzLke ®f{íkLkwt ykþhu100Úke 150 ÷kufku ykMkkLkeÚke÷õÍwrhÞMk heíku hne þfu íkuðwt òÃkkLkrçkÕx çkkso ykÞkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt yLku íkuLku ÃkeÃkkðkð {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykÞkíkfkh ftÃkLkeîkhk ykÞkík{kt çkksoLke ytzhðuÕÞwyuþLk fhe Y.24 fhkuzLkefMxBMk zâqxe ykuAe ¼hðk{kt ykðenkuðkLke {krníke ze.ykh.ykE.LkkyrÄfkheykuLku {¤íkkze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheLkku fkV÷kuÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh Ãknktu[e økÞku níkku.çkksoLke ykÞkík {kxuLkk MkkrníÞLkeíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.

ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMk {wsçkfMxBMk zâqxe ykuAe ¼hðk{kt ykðenkuðkLkwt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt ytíkuze.ykh.ykE. Y.250 fhkuzLke®f{íkLkwt ykÄwrLkf çkkso MkeÍ fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.ÃkeÃkkðkð ykMkÃkkMkLkk Mk{wÿ{ktyku.yuLk.S.Mke.îkhk zÙe®÷økfkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. ykfk{økehe{kt hnu÷k MxkVLku hnuðk {kxuyk çkksoLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðLkkh níkku.

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku÷k¾ku YrÃkÞk ÃkzkðeLkuçkuXfku ðu[u Au

y{ËkðkË, íkk. 2

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe surðãkÚkeoyku fku÷us{kt nksh ÚkÞk ÃkAensw MkwÄe fku÷us síkk LkÚke íkuðkrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ Mkt[k÷fku hË fhuAu. ykðe çkuXfku Ãkh «ðuþðktåAwrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkÃkzkðeLku Mkt[k÷fku íku{Lku «ðuþ Vk¤ðeËuíkk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

«ðuþ Mkr{ríkyu rðãkÚkeoykuLkuRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ðe ËeÄkÃkAe íku{ýu fku÷us{kt sRLku rhÃkku‹xøkfhkððkLkwt nkuÞ Au. su rðãkÚkeoykufku÷us{kt sRLku rhÃkku‹xøk fhkðu íku{Lku«ðuþ Vk¤ðkÞ Au. su rðãkÚkeoykurhÃkku‹xøk fhkðíkk LkÚke íkuðkrðãkÚkeoykuLkku(LkkuLk rhÃkkuxuoz) ykÃkkuykÃk

«ðuþ hË ÚkkÞ Au. ykðe ík{k{ rðrÄfÞko ÃkAe fux÷kf rðãkÚkeoyku yuðk ÃkýAu fu suyku fkuR fkhýMkh fku÷us síkkLkÚke. rLkÞ{ «{kýu fku÷usu ykðkrðãkÚkeoykuLkku MktÃkfo fheLku íku{Lku «ðuþLk {u¤ððku nkuÞ íkku «ðuþ Mkr{ríkLku íkuLkeòý fheLku ÃkAe Mkr{rík suheíku fnu íku{wsçk çkuXf ¼hðkLke nkuÞ Au.

òufu, fux÷ef fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu«ðuþ {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe fku÷s Lkykðíkk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hË fheLkktÏÞk Au. ¾hu¾h «ðuþ hË fhíkkÃknu÷k rðãkÚkeoLku òý fhðe òuRyu.Ãkhtíkw ykðe fkuR rðrÄMkhLke fkÞoðknefhðkLku çkË÷u Mkt[k÷fkuyu «ðuþ hË fheLkktÏÞk Au y™u ykðk fkhýkuMkh ¾k÷eÃkzu÷e çkuXfku Ãkh yLÞ rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ÔÞk Au. yk {kxu Mkt[k÷fkuyu÷k¾ku YrÃkÞkLke hkufze fhe ÷eÄenkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ¾kMkfheLkuŸ[e {ktøk Ähkðíke r{furLkf÷, rMkrð÷yLku R÷urõxÙÙf÷ suðe çkúkL[{kt ykðkrfMMkk çknkh ykÔÞk Au.

RsLkuheLke yrLkÞr{íkçkuXfku Ãkh çkkhkuçkkh «ðuþ

yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkMktMkËLke økrh{ks¤ðkðe sYhe níke :÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2

Ëuþ{kt ¼úük[khLku rLkÞtºký{kt÷kððk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt÷kððk {kxu yÛýk nÍkhuyuíkksuíkh{kt yk{hýktík WÃkðkMk fÞkoníkk íÞkhu yÛýkLkk WÃkðkMkLkeøkktÄeSLkk WÃkðkMkLke MkkÚku fhkÞu÷eíkw÷LkkLkku yksu ÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾u WøkúrðhkuÄ fÞkuo níkku. ‘rMkrð÷ MkkuMkkÞxeîkhk AuÕ÷k A {rnLkkÚke hkßÞ ¾hkçky™u rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Mkkhkíkuðku «[kh ÚkR hÌkku Au íku ÞkuøÞ LkÚke.çkÄk s íkçk¬u hkßÞ (Mkhfkh,MktMkËMkÇÞku, Lkuíkkyku) ¾hkçk nkuíkkLkÚke y™u rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku

Ãký fktR ËuðËqík LkÚke’ íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yksu yºku yuVSykR{kt ‘hku÷ykuV rMkrð÷ MkkuMkkÞxe RLk rhsLkhuþLkykuV RÂLzÞk’ rðþu ÞkuòÞu÷k «ð[LkÃkqðo íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt WÃkðkMkLkkurðhkuÄe Awt Ãký ¾kMk Mktòuøkku{kt WÃkðkMksYhe níkk. íkuÚke s yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMkLkku nuíkw Mkkhku níkku Ãký su heíkuWÃkðkMk fÞko níkk íkuÚke WÃkðkMk LkkxfeÞçkLke økÞk. íku{Lkk økktÄeSLkkWÃkðkMkLke ÃkØrík fhíkkt ½ýk swËk ÃkzuAu.nðu çkeS ð¾ík òu yÛýkLkuWÃkðkMk fhðk nkuÞ íkku íku{ýu æÞkLk

hk¾ðwt sYhe Au. økktÄeS WÃkðkMkLkuAuÕ÷wtw þ† {kLkíkk níkk. LkðerËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk{kt su heíku çkkur÷ðqzMkur÷rçkúxe îkhk MktçkkuÄLk Úkíkk níkk íku{ktÃký íku{Lke ¢urzrçkr÷xe Ãký fux÷e Au íkuòuðwt sYhe Au. yÛýkLkk WÃkðkMk{ktykæÞkÂí{fíkk hne Lkníke.

÷kuzo Ãkkhu¾u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfu, Ëuþ{kt ¼ük[kh Lknª Ãký LkiríkfMktðuËLkþe÷íkkLkk ûkuºk Mkzku òuðk {¤ehÌkku Au. nðu íkku Ëuþ{kt fkuR Ãký MkwÄkhku÷kððk {kxu þwt ykÃkýu WÃkðkMkLkwt þ†yÃkLkkððwt Ãkzþu? íkuðku «&™ Ãký íku{ýufÞkuo níkku.

Ëuþ ºký fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku AuykÃkýe hksfeÞ rMkMx{ ºký fxkufxeLkku Mkk{Lkku nk÷{kt fhe hneAu.su{kt ¢kRMkeMk ykuV Ãkkur÷rxf÷ ykuÚkkurhxe yux÷u fu Ëuþ{kt fkuR yuðkuLkuíkk LkÚke fu suLku Mkðoºk {kLk {¤íkwt nkuÞ.¢kRrMkMk ykuV Ãkkur÷rxf÷RÂLMxxâwx y™u ¢kRrMkMk ykuV Ãkkur÷rxf÷ fÕ[hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkeÃkkðkð{kt 250 fhkuzLkwtÃkuMkuLsh çkkso MkeÍ fhkÞwt

yÛýkLkk WÃkðkMkLke íkw÷LkkøkktÄeLkk WÃkðkMk MkkÚku Lk ÚkkÞ

çkLkkMkzuhe [kLkku ðuÃkkhMkÇÞkuLke {ktøk {wsçk fhu Au

rÃkíkkLkk níÞkhkLkwt ¾qLk fhLkkhÃkwºk Mkrník Ãkkt[Lku ykSðLk fuË

÷kufkuyu Mkðuo rhÃkkuxoLkuÃký çkkuøkMk økýkÔÞku

ð÷Mkkz: yMkhøkúMíkkuyu hku»kÃkqðofsýkÔÞwt fu, ÔÞrõík ËeX Y.20 yLkuçkk¤f ËeX Y.15 [qfððkLkkuMkhfkhLkku rLkÞ{ nkMÞkMÃkË yLkuøkheçkku MkkÚku ¢qh {~fheMk{kLk Au.yksu Y.15{kt {ktz LkkMíkku fheþfkÞ Au. íÞkhu Y.15Úke 20ykÃkðkLkku rLkÞ{ øk¤u Wíkhu yu{LkÚke. ynª ½h ËeX ÷øk¼økY.8Úke 15 nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. ßÞkhu ½hð¾he Ãkuxu {n¥k{Y.2000 [qfðu íku ðkík yLÞkÞe Au.yk{ fne ÷kufkuyu Mkðuo xe{LkkrhÃkkuxoLku s çkkuøkMk økýkðe níke.

ykŠÚkf MknkÞLke [wfðýeð¾íku yVhkíkVhe MkòoR

yuf ykhkuÃke Mkk{u nðu xÙkÞ÷ [k÷þuy{ËkðkË : yk fuMk{kt VrhÞkË çkkË A Ãkife Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ÍzÃkkRøkÞk níkk. òufu, Mkw÷u{kLk MkiÞË Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke rËÕneÚke ÄhÃkfz fhe níke. suÚkeykøkk{e rËðMkku{kt íkuLke Mkk{u nðu xÙkÞ÷ [k÷þu.

{k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýeyku

Mkkçkh{íke {kuxkËuhkMkh siLkMkt½Lku {éÞk

fuLÿ Mkhfkh økýkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

yh®ðË fusheðk÷Lku ykðfðuhkrð¼køk îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷eLkkurxMkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt yÛýknÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh íkuykuLkuÃkhuþkLk fhðkLkk Lkðk Lkðk {køkkuoyÃkLkkðþu íkku íku{ýu Ãký ð¤íkku sðkçk

ykÃkðk Lkðk {køkkuo þkuÄðkLke VhsÃkzþu.

yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu fusheðk÷uMk{ksLke Mkuðk fhðk{kt ÃkkuíkkLke òíkLkuMk{ŠÃkík fhe ËeÄe Au. {khe su{ íkuLkeÃkkMku Ãký fkuR çkuLfçku÷uLMk LkÚkf, íkuýuRåAâwt nkuík íkku ÷k¾ku YrÃkÞk çkLkkðeþõÞku nkuík. nwt íkuLku ½ýe LkSfÚkeyku¤¾wt Awt, Mkhfkh su fhe hne Au íkuÞkuøÞ LkÚke.fusheðk÷Lku

LkkurxMk MktMkË{kt hsq ÚkR Au.

Mkhfkh Vhe øktËe ÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuíkhV ð¤e Au.”fusheðk÷Lku ÃkkXðu÷eLkkurxMk{kt [eV fr{þLkh ykuVRLf{xuõMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuRÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMk(ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkhefusheðk÷ su çkkuLz nuX¤ çku ð»koLkeMxze r÷ð Ãkh økÞk níkk íku çkkuLzLkeòuøkðkRykuLkku íku{ýu ¼tøk fÞkuo Au.çkeS íkhV fusheðk÷Lkku Ëkðku Au fuíku{ýu çkkuLzLke fkuR Ãký òuøkðkRLkku¼tøk fÞkuo LkÚke yLku Mxze r÷ð çkkËVhs Ãkh Ãkhík VÞko ÃkAe ºký ð»koLkkrLkÄkorhík økk¤k çkkË íku{ýu hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “yk rLkýoÞykRxe rzÃkkxo{uLxLkku LkÚke. íkuykuMknfkh fnu íku{ fhu Au. yk LkkurxMk{ktykRxe yrÄfkheykuLke fkuR ¼qr{fkLkÚke. íkuyku su ftR fhe hÌkk Au íkuíku{Lkk hksfeÞ ykfkykuLkk ËçkkýnuX¤ fhe hÌkk Au.”

rfhý çkuËeyu íku{Lke Mkk{uLkerðþu»kkrÄfkhLke LkkurxMk ytøku sýkÔÞwtfu, íkuyku {kVe Lknª {ktøku Ãký yu{fnuþu fu, “ykR yu{ Mkkuhe. ykRrð÷ Lkkux Mku Mkkìhe xw Þw. nwt íku{Lku ðÄw{kuxku yheMkku çkíkkðeþ fu Ãknu÷kt íkuykuykÃkýe MktMkË{kt y™urðÄkLkMk¼kyku{kt þwt ÚkkÞ Au íku swyu.”

Ëhr{ÞkLk, fusheðk÷ yLku çkkçkkhk{ËuðLku {¤u÷e LkkurxMkku ytøku ¼ksÃkuÃký Mkðk÷ku WXkðíkkt sýkÔÞwt Au fu ykLkkurxMkku RhkËkÃkqðofLke Au fu fuð¤òuøkkLkwòuøk Au íku ytøku Mkhfkhu MÃküíkkfhðe òuRyu.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hkSð«íkkÃk hwzeyu yk ytøku MktMkËLke çknkhÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwtfu, “Mkhfkh rðhwØ yðks WXkðLkkheyk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku LkkurxMk {¤e Auíku çkkçkík ¾qçk ykùÞosLkf yLkuykfÂM{f Au.”

¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkhrðþtfh «MkkËu ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØðuh¼kðLkwt hksfkhý ¾u÷ðkLkku ykhkuÃk{qfíkkt fÌkwt níkwt fu ËuþLke sLkíkk ykMkkt¾e ÷uþu Lknª.økwshkíkLkkt økðLkohLku

{kuËe yLku íku{Lkkt «ÄkLk{tz¤LkurðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk ÷uðk{kt ykðu÷ktyk Ãkøk÷ktLkku ¼ksÃk ¼khu rðhkuÄ fhehÌkwt Au. ¼ksÃkyu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu çktÄkhýLke f÷{ 163 nuX¤hkßÞÃkk÷u {wÏÞ«ÄkLkLke Mk÷knLkuyLkwMkheLku fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au.¼ksÃku íkuLkkt ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk {wsçkhkßÞÃkk÷u nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkyLku rðÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík

fheLku íku{s çktÄkhýLke f÷{ 163LkuMkkÚku ðkt[eLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLke nkuÞ Au.

økðLkohu çktÄkhýLkku ¼tøk fheLku÷kufkÞwõík rLk{íkkt y{u ykÃkLkeËhr{ÞkLkøkehe îkhk økwshkíkLkkthkßÞÃkk÷Lku íkífk¤ ÃkkAkçkku÷kððkLke {køkýe fheyu Aeyu.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkehkßÞÃkk÷Lku yçkkrÄík Mk¥kk LkÚke.hkßÞÃkk÷u ÃkûkÃkkík Ëk¾ðeLku íku{LkknkuÆkLku ÷ktALk ÷økkzâwt Au.Mk{ðkÞíktºkLkkt hûký {kxu íkkfeËuÃkøk÷kt ÷uðk ¼ksÃku hsqykík fhe níke.{nuíkkLke rLk{ýqf hË fhðk Ãkýhk»xÙÃkríkLku hsqykík fhkE níke.

MktMkË{kt Ãký økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku {k{÷ku[{õÞku níkku yLku ÷kufMk¼k íku{shkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk MkkMktËkuyuðkhtðkh yðhkuÄku MkßÞko níkk, ykLkufkhýu çktLku øk]nLke çkuXf ðkhtðkh{w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkzeníke. MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼ksÃkLkkMkktMkËkuyu ‘÷kufíktºk{u íkkLkkþkne Lknª[÷uøke Lknª [÷uøke’ yLku ‘MktrðÄkLkfk WÕ÷t½Lk Lknª [÷uøkk’ íku{s‘hkßÞÃkk÷fku ðkÃkMk çkw÷kyku’ LkktMkqºkku ÃkkufkÞkot níkkt yLku øk]nLke {æÞ{ktÃknkU[e økÞk níkk, ykLku fkhýu Ãknu÷kt

15 r{rLkx {kxu yLku ÃkAe çkÃkkuhu2.30 MkwÄe øk]nkuLku {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞkt níkkt. hkßÞMk¼kLku [kh ð¾ík{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.LkhuLÿ {kuËe

æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxu ¼ksÃkyu÷kufkÞwfík yLku hkßÞÃkk÷Lkku {wËku[økkÔÞku Au. {kuËe ßÞkhu ¼úü þkMkLkÃkh çkuXk Au íÞkhu ÷kufkÞwõík íku{Lkkt¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzþu íkuðku ¼Þ{kuËeLku Mkíkkðe hÌkku Au. økkurn÷u÷kufkÞwõík {wËu ònuh MÚk¤u ònuh [[kofhðkLkku {kuËeLku Ãkzfkh VUõÞku níkkuyLku {kuËeLku çkeò ÞurËÞwhÃÃkk yÚkðkíkku {kuËeyÃÃkk økýkÔÞk níkk yLku¼ksÃkLku ‘çkze swX Ãkkxeo-çkesuÃke’økýkðe níke. fuþ-Vkuh-ðkux

{q¤ nuíkw Ãkqhku ÚkÞku Au. nðuçkkfeLke çkÄe s fk{økeheLkku ykÄkhyk fuMk suLke Mk{ûk hsq ÚkÞku Au íkuVkusËkhe yËk÷ík Ãkh Au. yk fuMk{ktfkuý MktzkuðkÞu÷k Au yLku fuðeÃkØríkÚke íkuLkku rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxofhþu. ¼qíkÃkqðo [qtxýe fr{þLkh su.yu{. ®÷økËkunLke yk çkkçkíkLkuyLkk{ík hk¾ðkLke yhS yËk÷íkuLkfkhe fkZe níke. ®÷økËkunu ykçkkçkíkLkku rLkfk÷ Lknª fhðk yhSfhe níke.

òufu, yËk÷íku fÌkw t níkw t fuyËk÷íkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke sYhnkuÞ íÞkhu fkuR Ãký íkçk¬u íkuykuíku{Lkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au. rËÕneÃkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMk [khMkÃíkkn{kt Ãkqhe fhðkLke ¾kíkheykÃke níke. yk fuMkLke íkÃkkMk þYÚkR íÞkhu Ãký çkuL[u rËÕneÃkku÷eMkLku yk fki¼ktz{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt LkkýktLkkuMkúkuík þkuÄðk sýkÔÞwt níkwt.

çkuL[u yksu rËÕne Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yøkkW susýkÔÞwt níkwt íkuLkku Ãkku÷eMk nS MkwÄey{÷ fhíke LkÚke. Ãkku÷eMkuLkkýktLkk MkúkuíkLke íkÃkkMk fhðeòuRyu. rËÕne Ãkku÷eMk ykfk{økehe {kxu Mkûk{ Au. yk fuMk{ktyøkkWLke MkwLkkðýe{kt ÃkýyËk÷íku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke ykfhexefk fhe níke yLku íku{Lku íkÃkkMkLkuíkkŠff ytík MkwÄe ÷R sðk sýkÔÞwtníkwt.yksu ¼khík-#ø÷uLz

{kxu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk¾u÷kzeykuLke rVxLkuþ çkLke Au.suÚke Mknuðkøk, økt¼eh suðk Mxkh¾u÷kzeyku EòLku fkhýu ¼køk ÷uþuLkne. ¼khíkLke SíkLkku {wÏÞykÄkh Mkr[Lk íku tzw÷fh,

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk yLkurðhkx fkun÷e Ãkh hnuþu. ßÞkhu çkeSíkhV #ø÷uLz xe{{kt Vku{o{kt nkuEykí{rðïkMk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

21 yÃkhkÄeykuLkuVktMke ykÃkðk{kt Ãkkt[ÚkeËMk ð»koLkku rð÷tçk

Lkðe rËÕne, íkk. 2hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku

VktMkeLku ÷ELku hksfeÞ økh{e ðÄe økEAu, ykLku ÷ELku hksfkhýLke h{ík þYÚkE økE Au íÞkhu hkSð økktÄe fuMkyLÞ 21 yÃkhkÄeykuLkkt ¼krð MkkÚkuMktçktrÄík Au,{]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkkufhíkkt 21 ÷kufkuLku Mkò ykÃkðkLkk{k{÷u rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷ktÃkkt[Úke ËMk ð»koÚke {]íÞwËtzLke MkòLkkuMkk{Lkku fhíkk fuËeykuLke ËÞkLke yhSÃku®Lzøk Ãkzu÷e Au.

fuLÿLkk sðkçk {kxu ykËuþ ykÃkíkkt{ÿkMk nkEfkuxuo {tøk¤ðkhu fÌkwt níkwt fuhkSð økktÄe níÞk fuMk{kt ºkýyÃkhkÄeyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e ËÞk yhSLkku rLkfk÷÷kððk{kt 11 ð»koLkku rð÷tçk fu{ ÚkÞkuyk ytøku ¾w÷kMkku sYhe Au.

nkEfkuxuo ºký yÃkhkÄeykuLku VktMke

ykÃkðk{kt {LkkEnwf{ ykÃke ËeÄkuníkku. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k Ãkýhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku yLkwhkuÄfheLku yuf Xhkð ÃkMkkh fhe [qfe Ausu{kt ËÞkLke yhS Ãkh Vuhrð[khýkfhðk hk»xÙÃkríkLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{hyçËw÷kyu Ãký Lkðku rððkË Auze ËeÄkuAu,¾k÷eMíkkLk f{kLzku VkuMkoLkk ykíkt-fðkËe ËuðuLÿÃkk÷®Mkn ¼wÕ÷hLkk fuMk{ktÃký ÂMÚkrík srx÷ çkLke þfu Au. yk{k{÷u hk»xÙÃkríkLku Ãktòçk{kt rþhku{ýeyfkÕÞË¤u Ãkºk ÷¾eLku òý fhe níkeÃkhtíkw hk»xÙÃkríkyu {u {rnLkk{kt ËÞkLkeyhS Vøkkðe ËeÄe níke. yVÍ÷økwhwLkk {k{÷u ytrík{ {tsqheLke hknòuðk{kt ykðehne Au.

ykMkk{Lkk {nuLÿLkkÚk ËkMkLkeËÞkLke yhS Ãký {u {rnLkk{kthk»xÙÃkríkyu Vøkkðe ËeÄe níke.LkðuBçkh 2009 çkkËÚke hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷u swËk swËk fuMkku{kt 22yÃkhkÄeykuLke VktMkeLke Mkò ykSðLkfkhkðkMk{kt Vuhðe Lkk¾e Au.

yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke MkòLkwt¼krð hkSð fuMk Ãkh ykÄkrhík ‘nhuLk ÃktzâkLke

Ãkrh»kË{kt ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu¾kMk nksh hnu÷k nhuLk ÃktzâkLkkt çknuLkAkÞkçknuLk Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu, su{ {khkrÃkíkk áZÃkýu {kLkíkk níkk fu nhuLk Ãktzâk¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt yuf hk»xÙeÞøkòLkk Lkuíkk íkhefu Mðef]rík {u¤ððk{ktzâk yux÷u s zhe økÞu÷k LkhuLÿ {kuËeyuíku{Lku nxkðe ËeÄk íku yr¼«kÞ MkkÚku nwtÃký Mkn{ík Úkô Awt. Ãkkuíku LkezhÃkýuÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkknkuðkLkwt fnuíkkt AkÞkçknuLku W{uÞwO níkwt fu,{khk ¼kELkk Mkk[k níÞkhkykuLku Mkò {¤uyu {kxu y{u ðzk«ÄkLk Mk{Þ ykÃku yux÷uyu{Lku {¤ðkLkk Aeyu yLku yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýe fhðkLkk Aeyu.

íkksuíkh{kt s nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçknuLku yk níÞk rð»ku rðhkuÄk¼kMkerLkðuËLkku ykÃke Auðxu íku{Lkk ÃkríkLke níÞkhksfeÞ EhkËkÚke ÚkE LkÚke íkuðwt íku{ýu fÌkwts LkÚke yuðe MÃküíkk fhe níke. yk MktË¼o{ktÃkwAðk{kt ykðíkkt AkÞkçknuLku fÌkwt fu,ðkMíkð{kt ykuøkü, 2006{kt ¾wËòøk]ríkçknuLku ònuh{kt fçkwÕÞwt níkwt fu,ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk çkkË íkuyku ¾qçk zhe

økÞu÷k Au. ßÞkt MkwÄe LkhuLÿ {kuËe økwshkík{ktAu íÞkt MkwÄe íku{Lkk ÃkríkLkk Mkk[kníÞkhkykuLke òý ÚkðkLke LkÚke.òøk]ríkçknuLk yksu Ãký zhu÷k s Au. ÃkhtíkwMkk[k níÞkhkykuLku þkuÄe fkZðkLkk {k{÷uíkuyku Ãký y{khe MkkÚku s Au, íku{AkÞkçknuLku W{uÞwO níkwt.‘òËwR [~{kt’:

ÃkeyuMkykR yu{.Mke. MktøkíÞkýeyuhkýeÃk{kt hnuíkk ¼e¾k¼kR WVuo ¼hík¼kRçkkÃkwS¼kR Ãkxu÷ (ô.35), ËkËhkLkøkhnðu÷eLkk ¼e÷kz hkuz Ãkh hnuíkk ytøkúuSLkkrþûkf ËuðuLÿ ðMktík÷k÷ òËð (ô.41),Ãkt[{nk÷Lkk ðkzkuËh økk{{kt hnuíkk ¾uzqíkSíkuLÿ hkÞS¼kR Ãkxu÷ (ô.27) íku{sð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt hnuíkk {wMíkwVkíkknuhy÷e ÔnkuhkLke yxfkÞík fheÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞwt fu, ¼e¾k¼kRyuòËwR [~{ktLke ðkík fhíkk ËuðuLÿ òËð,SíkuLÿ Ãkxu÷ yLku {wMíkwVk Ônkuhk 5-7-11Lkk hkus y{ËkðkË ykÔÞk níkk. íku{ýuy{ËkðkË{kt Vhðk {kxu hkýeÃk{ktÚke çkufkh ¼kzu ÷eÄe níke. çkeS íkhV¼e¾k¼kRyu þktrík÷k÷ ÃkkMku Y.10Úke 15nòh{kt òËwR [~{kt {ktøÞk níkk, Ãkhtíkw íkuøkÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkku níkku. þktrík÷k÷u yøkkWY. Ãkkt[ ÷k¾{kt [~{kt ykÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke, yLku çkkË{kt hf{ ðÄkhíkk

ðÄkhíkk Y. ºký fhkuz fhe Lkkt¾e níke. yk{Aíkkt ykhkuÃkeykuuyu [~{kt ¾heËðk íkiÞkheçkíkkðe níke. òufu þktrík÷k÷ økÕ÷ktíkÕ÷ktfhíkku nkuðkÚke íkuykuyu íkuLku {kh {kheLku[~{kt ÷R ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

yk ÞkusLkk {wsçk [khuÞ ykhkuÃke 22{esw÷kR, 2011Lkk hkus Mkðkhu þktrík÷k÷LkwtyÃknhý fhe WM{kLkÃkwhkLke nkux÷ ÃkkÚkohurMkzuLMke{kt ÷kÔÞk níkk. ynªykhkuÃkeykuyu þktrík÷k÷Lku økkUÄe hk¾eLku{kh {khíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuÚkeykhkuÃkeyku ÷kþLku ¼kzkLke fkh{kthksMÚkkLkLkk ÄBçkku÷k ÷R sR Íkze-Íkt¾hkt{kt VUfe ykÔÞk níkk.

ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu ¢kR{çkúkt[u hksMÚkkLk{kt íkÃkkMk fhíkk 26-7-11Lkk hkus 40 ð»koLkk yuf ÞwðfLke ÷kþ{éÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ÷kþLkku Vkuxku{tøkkðeLku ¢kR{ çkúkt[u {]íkfLkk ¼kRhkÞS¼kRLku çkíkkðíkkt íku{ýu íku ÃkkuíkkLkku¼kR þktrík÷k÷ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk ÷kþLku«kýeykuyu Vkze ¾kÄe níke yLku fkunðkRÃký økR níke. Ãkhtíkw hkÞS¼kRyu [nuhkuyLku fÃkzkt ÃkhÚke yk ÷kþLke yku¤¾ fheníke. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u níÞkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe [khuÞLke ÄhÃkfz fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ò{LkøkhLkk fuMk{kt

MkiÞËu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,

økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu Wå[fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuf[kUfkðLkkhe Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku íku{ýuMkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{k Ãkh ½xMVkux fÞkuoyLku íkuLkk Ãkøk÷u {u, 2011Úke sw÷kE,2011 Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLky™u Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt íku{Lke swçkkLkeÚkE yLku yk s fkhýkuMkh Mkhfkhu íku{LkeMkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾eLku rhrðÍLk yhSÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ðkMíkð{kt Mkhfkhu 22-3-95Lkk rËðMkuMktSð ¼èu ÃkkuíkkLke Mk¥kkðkh VhsLkk¼køkYÃku s íkkuVkLkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhenkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke{tsqhe ykÃkðkLkku MkeykEze ¢kE{Lku RLkfkhfÞkuo níkku.

ò{òuÄÃkwh{kt 30-10-90Lkk rËðMkuMkòoÞu÷kt fku{e íkkuVkLkku ð¾íku MktSð ¼èu133 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{uxkzk nuX¤Lkk økwLkk LkkUæÞk níkk.

yk fuMk{kt «¼wËkMk {kÄðS ði&™kLkeMkrníkLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuyu ò{eLk{u¤ÔÞk, Ãkhtíkw 18-11-90Lkk rËðMku«¼wËkMkLkwt yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞwÚkÞwt, suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk Ãkwºku MktSð ¼èMkrníkLkk Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u fMxkurzÞ÷zuÚkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke, ykVrhÞkËLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kR{LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) çkk÷krMkLkkuh, íkk.2

çkk÷krMkLkkuh rLkþk¤[kuf ¾kíku ykðu÷e rMkxefkì.ykìÃkhurxð {tz¤e{kt økheçk íkÚkk {æÞ{ðøko îkhkÃkkuíkkLke LkkLke çk[ík fhe ÚkkÃkýku {qfe níke. íku ÚkkÃkýkuLkkuykzuÄz ÃkkuíkkLkkt Mkøkktðnk÷ktykuLkkt Lkk{u rÄhký fheøkheçk íkÚkk {æÞ{ ðøkoLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðzkðe {tz¤eLkuíkk¤kt {khðk MkwÄeLke Lkkuçkík ÷kðLkkh [ìh{ìLkLkuçkk÷krMkLkkuh Ãkku÷eMk îkhk Axfwt økkuXðe Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. rLkþk¤ [kuf ¾kíku ykðu÷e rMkxe fkì.ykìÃkhurxð {tz¤eLkk [ìh{ìLk økw÷k{ hMkq÷ ¾ku¾h îkhk Y.1,15,55,943 sux÷e {kíkçkh hf{Lkwt ÃkkuíkkLkktMkøkktðnk÷ktykuLku rÄhký fhe AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeLkkMkíkk Vhíkk níkk yLku økheçk {æÞ{ ðøkoLkk ÚkkÃkýËkhkuLÞkÞ {køkðk òÞ íkku õÞkt òÞ íkuðku ½kx ÚkÞku níkku. íÞktçkk÷krMkLkkuh Ãkku÷eMkLku fki¼ktze [ìh{ìLkLke [n÷Ãkn÷LkeøktÄ ykðíkk íkuyku îkhk yk [ìh{ìLkLku Ãkfzðk {kxu AxfwtøkkuXððk{kt ykÔÞwt. su{kt ÃkkuíkkLkk ði¼ðe Vk{onkWMkÚkeMkuðkr÷Þk íkhV sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkkMkftò{kt ykðe økÞk níkk. çkk÷krMkLkkuh Ãke.ykE.ðe.Ãke. økk{eík îkhk íku{Lkk rðhwØ økwLkku LkkUÄe ðÄwÃkqAÃkhA {kxu XkMkhk fkuxo{kt rh{kLz {kxuLke {køkýe fheníke. su XkMkhk fkuxo îkhk 3 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ yk Ãkku÷eMk fMxze{kt ðÄwÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fux÷e nfefík çknkh ykðþu íkuíkkuykðLkkh Mk{Þ çkíkkðþu.

çkk÷krMkLkkuh{kt fhkuzkuLkwtVw÷ufwt VuhðLkkhLku rh{kLz


CMYK

CMYK

økktÄe rþðkLke ð»keoíkÃk

þkn VkÕøkwLkeçkuLkrMkrØ íkÃk

þkn {ÄwçkuLk rMkrØ íkÃk

þkn þwÃk÷rMkrØ íkÃk

Ë÷k÷ {iºkerMkrØ íkÃk

þkn ¼qr{rMkrØ íkÃk

þkn fkurf÷kçkuLk rMkrØ íkÃk

Ë÷k÷ rLkhtsLkkçkuLkrMkrØ íkÃk

þuX yLkeíkkçkuLkrMkrØ íkÃk

þkn rfLLkheçkuLkrMkrØ íkÃk

þkn ËþoLkerMkrØ íkÃk

¼kðuþ {nuíkkrMkrØ íkÃk

{nuíkk rþÕÃkkçkuLkrMkrØ íkÃk

þkn nu{kçkuLk51 WÃkðkMk

Mkt½ðe [tÃkk÷k÷ 36 WÃkðkMk

þkn r{Lkk 36 WÃkðkMk

hwÃk÷ þkn 36 WÃkðkMk

ðkuhk sríkLk 36 WÃkðkMk

þkn Vkuh{çkuLk 32 WÃkðkMk

þkn sÞ 31 WÃkðkMk

¼kðMkkh h{e÷kçkuLk31 WÃkðkMk

þkn y{e{kMkûk{ý

Mkus÷ þkn{kMkûk{ý

siLk r«ÞËŠþLke {kMkûk{ý

þuX yûkík{kMkûk{ý

þuX çkkçkw÷k÷{kMkûk{ý

fkuXkhe Vkuh{{kMkûk{ý

{nuLÿ çkuLkkýehòunhý íkÃk

[trÿfkçkuLk þknhòunhý íkÃk

MkwÄkçkuLk þknhòunhý íkÃk

nu{÷¥kk þknhòunhý íkÃk

Lkr÷Lke þknhòunhý íkÃk

¼khíke þknhòunhý íkÃk

r«ríkçkuLk ¼kÞkýehòunhý íkÃk

yLkMkqÞk Mk÷kuíkhòunhý íkÃk

fkurf÷k þknhòunhý íkÃk

¼kLkw{íke òuçkk÷eÞkhòunhý íkÃk

yhwýkçkuLk Ëkuþehòunhý íkÃk

[tÿkçkuLk Ëkuþehòunhý íkÃk

ðkuhk yŠÃkík 21 WÃkðkMk

þkn ykÞw»ke 16 WÃkðkMk

þkn rs÷16 WÃkðkMk

þkn {unw÷ 16 WÃkðkMk

þkn nuík÷ 16 WÃkðkMk

nuíkðe ðkuhk16 WÃkðkMk

þkn f]ýk÷çknuLk16 WÃkðkMk

þkn Lke÷ 16 WÃkðkMk

Ãk]rü þkn16 WÃkðkMk

þkn hr[ík16 WÃkðkMk

«ríkf þkn16 WÃkðkMk

rðïk þkn16 WÃkðkMk

þkn Äúwðk16 WÃkðkMk

Mk÷kuLke þkn16 WÃkðkMk

nuík÷ {rýÞkh16 WÃkðkMk

Éíkw þkn16 WÃkðkMk

þkn ÄkhkçkuLk16 WÃkðkMk

siLk{ þkn16 WÃkðkMk

þkn {wfuþ¼kE16 WÃkðkMk

þkn n»ko 16 WÃkðkMk

þkn Ãkqò16 WÃkðkMk

þkn ÃkkÞ÷16 WÃkðkMk

S÷ siLk16 WÃkðkMk

{nuíkk íkus÷çkuLk 16 WÃkðkMk

þkn rLkþk 16 WÃkðkMk

þkn Þþu»k16 WÃkðkMk

økktÄe Éíkw 16 WÃkðkMk

ykþfk {rýÞkh16 WÃkðkMk

rLkhð þkn11 WÃkðkMk

økkuÃkkýe rnh÷çkuLk11 WÃkðkMk

Ëuðktþ þkn11 WÃkðkMk

siLke þkn11 WÃkðkMk

{nuíkk ÃkkhMk{÷11 WÃkðkMk

þkn æðrLk 11 WÃkðkMk

ÃkkÚko Lkkýktðxe11 WÃkðkMk

Ëuðktþe økktÄe11 WÃkðkMk

Ãkhuþ¼kE þkn11 WÃkðkMk

Mkus÷çkuLk þkn11 WÃkðkMk

þkn ðrLkíkkçkuLk 11 WÃkðkMk

Ãkq. MkkæðeS ©e rLkð]r¥k©uÞk©eS {.Mkk.

11 WÃkðkMk

þuX hexkçkuLk 11 WÃkðkMk

þkn hksuþ¼kE11 WÃkðkMk

þkn {iºke 11 WÃkðkMk

ð»kkoçkuLk þkn11 WÃkðkMk

r¢»Lkk þkn11 WÃkðkMk

h~{efk þkn11 WÃkðkMk

r¢»Lkk þkn11 WÃkðkMk

økktÄe «ýrík¾eh Mk{wÿ

þkn ®ÃkLfe 10 WÃkðkMk

Ëþeo økktÄe9 WÃkðkMk

rLk÷Þ þuXyêkE íkÃk

r«Þktþe þknyêkE íkÃk

Ëuð»ko þknyêkE íkÃk

þkn {iºkeyêkE íkÃk

þkn ÃktÚk yêkE íkÃk

¢e{k þknyêkE íkÃk

ntMk÷ çkøkrzÞkyêkE íkÃk

Mkkûke þknyêkE íkÃk

þkn rËþktík yêkE íkÃk

Ãkqò þknyêkE íkÃk

[ktËLke þknyêkE íkÃk

þkn r{÷kuLke yêkE íkÃk

rsLkktøk þknyêkE íkÃk

nu÷e ËkuþeyêkE íkÃk

þkn rhÞk yêkE íkÃk

þkn ¼ÔÞyêkE íkÃk

rËÞk þknyêkE íkÃk

þkn {kneyêkE íkÃk

þkn ¼ÔÞk yêkE íkÃk

þkn Í÷fyêkE íkÃk

þkn nu÷eyêkE íkÃk

økktÄe rðïk yêkE íkÃk

þkn rðïk yêkE íkÃk

økktÄe {kirLk÷yêkE íkÃk

økktÄe Vkuh{yêkE íkÃk

rðÄe økktÄeyêkE íkÃk

{eLkk þknyêkE íkÃk

[k{eo økktÄeLkð WÃkðkMk

þkn rðrÄyêkE íkÃk

þkn {iºkeyêkE íkÃk

ÃkLLkkçkuLk ðkuhk51 WÃkðkMk

íkÃkùÞko

4ÚkeÚke ÃkeykuÃkeLke{qŠík Ãkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk. 2ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu {kxeLke

Rfku £uLz÷e {qŠík ÷uðkLkku ykøkún AíkktòýfkheLkk y¼kðu {qŠíkfkhkuyu{kxeLke {qŠíkLkk Lkk{u økýuþSLkeÃ÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkykuÃkÄhkðe nkuðkLke økwshkík økýuþ WíMkðyuMkkuMkeyuþLkLku 10Úke ðÄw økýuþ{tz¤ku ðíke VrhÞkËku {¤e Au. suLkkfkhýu ykøkk{e ð»kuo {kxeLke{tøk÷{qŠíkykuLkwt ÔÞksçke ¼kðu ðu[kýfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË{kt økýuþ {nkuíMkðLkeQsðýe þÁykík ÚkR økR Au. ykð»kuo þnuh{kt 800Úke 1000 sux÷ktònuh MÚk¤kuyu økýuþS «rík{kLkeMÚkkÃkLkk fhkR Au. Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþ yLkwMkkh 4 MkÃxuBçkhÚke Ã÷kMxhykuV ÃkurhMkLke {qŠíkLkk ðu[ký Ãkh«ríkçktÄ Au, yk{ Aíkkt {qŠíkfkhkuyuRfku £uLz÷e {qŠík çkLkkððkLkwt xkéÞwtníkwt. økwshkík økýuþ WíMkðyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ {Lk{kunLk®MknhksÃkqíku sýkÔÞwt fu, {qŠík¾heËLkkhkyku nsw Ãký {kxe yLkuÃ÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠík ðå[uLkku¼uË òýe þfíkkt LkÚke suLkku {qŠíkðu[Lkkhk ¼hÃkwh ÷k¼ WXkðu Au. ykð¾íku Ãký 10Úke ðÄw {tz¤kuyu yuðeVrhÞkËku fhe Au fu,íku{™u {kxeLke{qŠíkLkk Lkk{u ÃkeykuÃkeLke {qŠík ykÃkeËuðkR níke.

{qŠík {kxu Ãký Ãkrºkfk îkhk {tz¤kuLkuMk{s yÃkkR hne Au su{fu, {qŠík LkkLkey™u {kxeLke nkuðe òuRyu. ÍuhehMkkÞýkuLkk MÚkkLku Rfku £uLz÷e htøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuRyu. ykøkk{e ð»kuo

{nkhk»xÙÚke LkkLke MkkRÍLke {kxeLke{tøk÷{qŠíkyku {økkðeLku ÔÞksçke ¼kðuðu[ký fhkþu. [k÷w MkÃíkknÚkeÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh «ríkçktÄ {qfkíkktnðu Lkðhkºke{kt Ãký {kxeLke{qŠíkykuLkku WÃkÞkuøk Úkþu.

Rfku £uLz÷eLkk Lkk{u økýuþSLkeÃkeykuÃkeLke {qríkoyku ÃkÄhkðkR

y{ËkðkË : økýuþ {nkuíMkð{kt ykð¾íku Mkk{krsf MktËuþk MkkÚkuyÛýkyu Ãký Ëu¾k ËeÄe Au.¼úük[kh {wfík ¼khíkLke Úke{ MkkÚkuËrhÞkÃkwh ¾kíku ÷wýMkkðkz{kt ÃkýøkýÃkríkLkk çktLku nkÚk{kt yÛýkLkurçkhks{kLk fhkÞk Au. yk WÃkhktíkyÛýkLkk WÃkðkMkLke MxkR÷{ktøkýÃkríkLke {qŠík Ãký þnuhesLkku {kxuykf»koýYÃk çkLke Au.

økýuþ {nkuíMkð{ktyÛýk Í¤õÞk

økýuþ Ãktzk÷ ÃkýMkeMkexeðe fu{uhkÚke

Mkss fhkÞky{ËkðkË : ykíktfe nw{÷kLkeËnuþíkLku Ãkøk÷u økýuþyuMkkuMkeyuþLku økýuþ Ãktzk÷kuLkeMkwhûkk {kxu ¾kMk íkkfeË fhe AusuLkk Ãkøk÷u nðu ðMºkkÃkwh,ðus÷Ãkwh, Sðhks Ãkkfo,fwçkuhLkøkh yLku ÷k÷ Ëhðkò¾kíku økýuþ {nkuíMkð{ktMkeMkexeðe fu{uhk y™u {ux÷ rzx-ufxh økkuXðkÞk Au. yuMkkuMkeyuþLkðíke ¾kMk Mkq[Lkk yÃkkR Au fu,þf{tË ÔÞÂõík sýkÞ íkkuÃkku÷eMkLku òý fhðe íku{s «MkkËykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke Ãký ¾kíkhefhðe. [uf fheLku s «MkkËLkwtrðíkhý fhðwt yLku «MkkËLkkuMðefkh fhðku.

{qríko rðMksoLkLkeMkk[e ÃkØrík rðþu

÷kufku yòýy{ËkðkË : økýuþ {qríkoLkkrðMksoLk rðþu ÷kufkuLku Mkk[eòýfkhe LkÚke {kxu íku{Lku{krníkøkkh fhðk Ãkrºkfk îkhk{køkoËþo™ yÃkkR hÌkwt Au. økw-shkík økýuþ WíMkðyuMkkuMkeyuþLkLkk fnuðk {wsçk,{kuxe {qŠíkLke MkkÚku LkkLke {qŠík fusuLku {tøk÷{qŠík fnu Au íku {kxeLkenkuðe òuRyu.{kxeLke {qŠíkLkwtLkËe{kt rðMksoLk ÚkkÞ yLkuÃkkýe{kt ¼¤e òÞ íku s ¾ÁtrðMksoLk. Ãký f{LkMkeçku rðMksoLkçkkË {qŠíkyku LkËeLkk Ãkx{kt òuðk{¤u Au. yk fkhýkuMkh Ã÷kMxhykuV ÃkurhMkLke {qŠíkLkku WÃkÞkuøkxk¤ðku òuRyu.

MkuLkuxhe ðuhLkeykzþ{kt Ëký[kuherËÕneLke ftÃkLkeLkuykÃku÷k økkuzkWLk{ktsÚÚkku MktøkúnkÞku níkku

økktÄeÄk{ ,íkk. høkktÄeÄk{Lkk øk¤ÃkkËh økk{u

¾kLkøke økkuzkWLk{ktÚke Ãkku÷eMkuËký[kuheLkku {Lkkíkku 1Ãk xLkhõík[tËLkLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku Au.suLke yktíkhhk»xÙeÞ rft{ík ytËkrsík17 fhkuz YrÃkÞk sux÷e ÚkkÞ Au.

yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk r[hkøk fkuhrzÞkyu rðøkíkkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeÄk{

LkSf øk¤ÃkkËh{kt Ëký[kuhku îkhkhõík[tËLkLkku støke sÚÚkku Mktøkúnðk{ktykÔÞku nkuðkLke Ãkqðo çkkík{e {¤e níkesuLkk Ãkøk÷u økwYðkhu hkrºkLkk Mk{ÞuÃkku÷eMkLkk [wLktËk yrÄfkheykuyu ËhkuzkuÃkkzeLku 1Ãk xLk hfík[tËLkLkku só fÞkouníkku. suLke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh rft{ík1Ãk fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

ßÞktÚke hõík[tËLkLkku sÚÚkku sófhðk{kt ykÔÞku Au íku økkuzkWLk økk-tÄeÄk{Lkk yøkúýe ðuÃkkhe yLku nheþxÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷f yrïLk¼kE[íkwhkýeLke {kr÷feLkwt Au. yuMkykhfur¢yuþLk «k. r÷. rËÕneLkk hksuþhrð®MkøkLku ¼kzk Ãkuxu ykÃkðk{ktykÔÞwt níkw w t. økkuzkWLk{kt MkuLkuxheðuhLke MkkÚku MkkÚku hõík[tËLkLkku sÚÚkku

Ãký Mktøkúrník fhðk{kt ykÔÞku níkku,suÚke xkEÕMk ðøkuhu {k÷Mkk{kLkLkkrLkfkMkLke ykzþ{kt hfík[tËLkLkeËký[kuheLkku fk¤ku fk¤kuçkkh [k÷íkkunkuðkLkk rLk»f»ko WÃkh Ãkku÷eMk Ãknkut[eAu. sÚÚkku ÃkfzÞk çkkË íkuLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkk MkeÄk{køkoËþoLk nuX¤ rËLk¼h Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. hõík[tËLkLkkyLkuf {kuxk {kÚkkykuLkk Lkk{ ¾q÷uyLku íkuLke íkÃkkMk økwshkík çknkh÷tçkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. yk fk{økeheøkktÄeÄk{ yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykE ç÷ku[, yu÷MkeçkeÃkeykE ðk½u÷k íku{s yLÞyrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

økktÄeÄk{Lkk øk¤ÃkkËh ÃkkMku17 fhkuzLkwt hõík[tËLk sÃík y{ËkðkË : Vk{oMke fku÷uòu{kt {kuxk¼køkLke

çkuXfku ¾k÷e Ãkzíkkt fux÷ef fku÷uòuLku çktÄfhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. ykðk Mktòuøkku{ktfkuRÃký heíku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {u¤ððkMkt[k÷fku ík÷ÃkkÃkz ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt syuf Vk{oMke fku÷usu íkuLkk rðãkÚkeoykuLku yLkuøkwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkuytÄkhk{kt hk¾eLkuu yLÞ fku÷us{kt íkçkËe÷fhe ËeÄk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk çkkçkíkuurðãkÚkeoyku SxeÞw{kt yksu hsqykík fhíkkÞwrLk.yu Ãkøk÷kt ¼hðk ¾kíkhe ykÃke Au.

økktÄeLkøkh ÃkkMkuLke r[L{Þ Vk{oMkefku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu rzøkúe Vk{oMkeLkkÃkkt[{k Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku þiûkrýf y™u {k¤¾kfeÞMkwrðÄk yÃkqhíke nkuðkLkwt sýkðe fku÷usLku çktÄfhe ËuðkLke Au íkuðe ònuhkík fhe níke.rðãkÚkeoykuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{LkuyuLkykuMke ykÃkðk{kt ykðþu, suÚke ík{u

ík{Lku ÞkuøÞ ÷køkíke fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðeþfku. rðãkÚkeoykuyu yuLkykuMkeLkk Vku{o{ktMkne fhíkk íku{Lke Mkneðk¤k Vku{o fku÷usLkkMk¥kkðk¤kykuyu SxeÞw{kt hsq fÞko níkk.íkuLke MkkÚku yk rðãkÚkeoykuLku økktÄeLkøkhÃkkMkuLke þkhËk Vk{oMke fku÷us «ðuþ ykÃkðkíkiÞkh Au íkuðe yuLkykuMke Ãký hsq fhkRníke. suÚke SxeÞwLkk íktºkyu çktLku fku÷uòu yLkurðãkÚkeoyku íkiÞkh nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkeyLÞ fku÷us{kt íkçkËe÷eLku {tsqh fhe níke.SxeÞwyu {tsqhe ykÃkíkk r[L{Þ fku÷usLkkMk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLku ‘íku{Lku þkhËkfku÷us{kt «ðuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au’ íkuðeòý fhe níke. rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýuíku{ýu þkhËk fku÷us{kt «ðuþ ÷uðkLke {tsqheykÃke s LkÚke. fku÷usu çkkhkuçkkh íku{Lku «ðuþVk¤ðe ËeÄku Au. fku÷usLke ykðeAuíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeoyku yk{wÆu hsqykík fhðk SxeÞw{kt ykÔÞk níkk.

S.xe.Þw.Lku ytÄkhk{kt hk¾eLkufku÷usu çkkhkuçkkh «ðuþ ykÃÞk

CMYK

CMYK

3S MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkEÚke y{ËkðkËykððk LkeféÞk.

níkwt ðhMke Lkøkh{kt ®çkËwyku ð»kko ÚkE òþu,Lknª fu þw»f hý{kt yk{ huíke{kt ¼¤e òþu.kk kkyks MkwÄe{kt sux÷k Ãký {nkí{k ÚkÞk Au- íku ¼økðíkTf]ÃkkÚke s

SðLk{wõík ík¥ð¿k íkÚkk ¼økðíkT«u{e ÚkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Wã{Úke Lknª.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

{U Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhu ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ¾hzk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku{æÞMÚke çkLke Mk{sqíke fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nÍkhuLkkWÃkðkMkLkku yu Ãkkt[{ku rËðMk níkku yLku íku{Lke ¼úük[khrðhwØLke [¤ð¤Úke «uhkE nòhku ÷kufku Ëuþ¼h{kt þuheyku{ktQ{xe Ãkzâk níkk.

{U xe.ðe. Lkuxðfo Ãkh {Lk{kunLk®MknLku yu{ fnuíkk Mkkt¼éÞkfu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko-rð[khýk yÚkðk MktðkË{kxu íkiÞkh Au. {Lku íku{kt yuf ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt. íku srËðMku çkÃkkuh çkkË nwt nÍkhuLku {¤ðk økÞku, {khu ¾kMkyku¤¾ký íku{Lke MkkÚku Lk níke. íku{Lku {U Mk{sqíke {kxu íkiÞkhòuÞk òu íku{Lkk ºký {q¤ {wÆkyku MðefkhkE òÞ.

Ãknu÷e þhík LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLke níke. {U íku{LkuLÞkÞíktºk {kxu y÷økÚke ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhe. nÍkhu Mkt{ík ÃkýÚkÞk. çkeòu {wÆku ðzk «ÄkLkLkku níkku. nÍkhuLke RåAk ðzk«ÄkLkLke f[uheLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke níke. yuf Mkt[k÷LkÔÞðMÚkkLkku ¼køk, çkeòu ¼úük[khLkkt f]íÞku. Ãknu÷e s Lkshu suçkkçkík ¼úük[khLke sýkÞ íkuLku s nkÚk ÄhðkLke ðkík níke.ºkeS þhík yu níke fu, MkeçkeykE Mðíktºk hnu. nÍkhu Mkw«e{fkuxo nMíkf yk MktMÚkkLku {qfðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký íÞkt MkwÄefu ßÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lk ÚkkÞ.

{U MkeÄe heíku ðzk «ÄkLkLku ðkík Lk fhe, Ãký yuf Ãkrhr[ík{khVík çkÄe çkkçkíkku fnuðzkðe. ðzk «ÄkLkLkku sðkçk {ËËYÃkLk níkku. íku{ýu yuðwt fnuðzkÔÞwt fu, nÍkhuyu MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk sðwt òuEyuu. ík{k{ ÃkûkkuLke çkuXf{kt Ãký íku{Lkuçkku÷kððkLke çkkçkík ðzk «ÄkLkLku øk¤u Lk Qíkhe.

{khe Ãknu÷Lkk ºký rËðMk çkkË {Lku òýðk {éÞwt fu, MkhfkhuykuAk-ð¥kk ytþu yk ºkýuÞ {wÆkyku Mðefkhe ÷eÄk. ðzk «ÄkLkyLku MkeçkeykE ÷kufÃkk÷ nMíkf ykðþu. LÞkÞíktºk Mðíktºkhnuþu. þõÞ Au fu LÞkrÞf Ãkt[ nÍkhu MkkÚku {tºkýk çkkË Lke{kÞ.

{U su fðkÞík fhe íku{ktÚke yuf ðkík MÃkü ÚkE çknkh ykðefu, nÍkhuyu rðLk{úíkk Ëk¾ðe yLku Mkhfkhu Wøkúíkk. {Lku yuf

ðkík LkÚke Mk{òíke fu, yÛýk nÍkhuLku Qíkhíke fûkkLkk Ëþkoðeþwt rMkØ fhðk RåAu Au. fkuELku Lke[wt òuðzkðe íkuLke MkkÚkuMk{sqíke fuðe heíku ÚkkÞ yLku ÚkkÞ íkku íku fuðe nkuÞ ?

Ãknu÷kt íkku fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk {rLk»k ríkðkhe yÛýk Mkk{uøk{u íku{ çkkuÕÞk. øk]n{tºke r[ËBçkh{T yLku {kLkð MktMkkÄLk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãký íku{Lku yLkwMkÞko. Mkk{kLÞ heíku ykçktLku yuðe ¼k»kk ðkÃkhíkk LkÚke, Ãký nÍkhuLku íku{ýu {òf-{~fheLkwt MkkÄLk çkLkkÔÞk. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{LkeAkÃk {wsçk s ðíkoLk fhíkk hÌkk. íku{ýu økktÄeSLku ÞkË fhðkòuEyu. økktÄeS yLkuf ð¾ík WÃkðkMk Ãkh QíkÞko rçkúrxþþkMkfku Mkk{u. MkíÞkøkún Ãký íku{ýu fhu÷k, Ãký ykðwt ðíkoLkLknkuíkwt ÚkÞwt. ðkík yÃkþçËkuÚke s Lk yxfe. Mkhfkh yLku fkUøkúuMkçktLkuuyu hk»xÙLku yuðku MktËuþ ykÃÞku fu, nÍkhuLku rðËuþe {ËË {¤ehne Au. þwt ykðe fkuE Mkkrçkíke ykÃke þfþu ? ÃkkhËŠþíkkLkeðkík fhðe yu swËe ðkík Au. ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fxkufxe÷kËe níke yLku nÍkhkuLke yxfkÞík fhe níke. sÞ«fkþLkkhkÞýLku MkeykEyuLkk yusLx Ãký fnu÷k. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLkkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þwt 2013{kt RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkÚkþu ? yk RríknkMk Au, Ãký hk»xÙyu ftEf þe¾ðwt òuEyu.÷kufþkne{kt fk¤wt-Äku¤wt LkÚke nkuíkwt. ík{k{ ûkuºkku ¾wÕ÷k s nkuÞAu. fkuE {køkoLku ÃkMktË fhe íkuLkwt {kfuo®xøk Lk ÚkE þfu. MkðoMkt{ríkyøkíÞLke Au. çkktÄAkuz fhðe s òuEyu. Mk{sqíkeLkwt ÃkkuíkkLkwt{n¥ð Au. fkUøkúuMk Ëhuf çkkçkíkLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku «&™

{kLku Au. Ãkrhýk{u yks MkwÄe íkuLku sLkr«Þ çkkçkíkkuLke ¾çkhLkÚke Ãkze. nÍkhu íkku Võík yuf [nuhku Au Mkhfkh Mkk{u. Mkhfkhnsw Ãký sLkyk¢kuþLku Mk{S þfe LkÚke. íkux÷wt s Lknª, íkuLkkøkwó[h íktºkLku Ãký «òLkk Ãkz½k Mk{òíkkt LkÚke.

Þwðkðøko {kxu íkku [¤ð¤ yu Võík íku{Lke ÃkkuíkkLke rðrðÄûkuºku {¤u÷e rLk»V¤íkkykuLke yr¼ÔÞÂõíkLkku ¼køk Au, fkuEykËþo fu {qÕÞkuLke ðkík LkÚke. íku{ýu òuÞwt fu, nÍkhuLke [¤ð¤yuf íkf Au íku{Lkk {kxu Mkk[wt-¾kuxwt, Lkiríkf-yLkiríkfyr¼ÔÞÂõíkLke. íku{Lku økktÄeLke xkuÃke {¤e su MðÞt MktÃkqýoíkkLke«íkef sýkE. þkMkfkuLkk Ëçkký nuX¤ Lk Íqfðwt íku íku{Lkku ykþÞhÌkku. fkUøkúuMku yk Þwðk òøk]ríkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íku{LkuMksoLkkí{fíkk íkhV ðk¤ðk òuEyu.

Þwðkyku{kt Mk{s Ãký ÃkuËk ÚkE yhwýk hkìÞLke nÍkhuLkk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke xefkÚke. íku{Lku Ãký ÃkkA¤Úke {ÞkoËkMk{òE, Ãký ßÞkhu Mkhfkh Ëçkký fhðkLkk «ÞkMkku fhu íÞkhuyktËku÷Lk fhLkkhk yufMktÃk ÚkE s òÞ Au. {Lku yhwýk hkìÞ«íÞu {kLk Au. {krníkeLkk yrÄfkh Äkhku ½zðk{kt Vk¤ku Au, ÃkýßÞkhu MkhfkhLke ðíkoýqf Mkk{u sLkyk¢kuþ nkuÞ íÞkhu Mkt¼k¤eLkuçkku÷ðwt òuEyu. íku{ýu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ºkeòu zÙk^x hsqfÞkuo Au. rðËuþe «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuyu Vhe ðkíkkðhýznku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼khík ykhçk ËuþkuLkk {køkuo Au íkuðwtíku{ýu fÌkwt. Mkhfkh VUfkE sþu íÞkt MkwÄeLke ðkíkku fhe. íku{Lkuyuf ðkíkLke òý LkÚke fu, ykhçk Ëuþkuyu ÷kufþkne òuE sLkÚke. ÷kufkuLku Mk¥kk òuEyu Au su ¼khík{kt Au. «ò yr¼ÔÞÂõík{kxu {wõík Au. fkuELke ÃkkMku çktËqf LkÚke. y{urhfk yLku Þw.fu.Lkktð÷ýku Ãký rçkLk÷kufíkktrºkf hÌkkt.

yk çktLku Ëuþku ºkkMkðkËÚke ¼Þ¼eík Au. íku{ýu ÔÞÂõíkøkíkrLkÞtºkýku ÷kãk Au íkuÚke íku{Lku ¼khíkLke çkkçkík{kt fnuðkLkkuyrÄfkh s LkÚke.

yksu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf÷k Ãkze økÞk Au. íkuykuLkÚke RåAíkk fu fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e [ªÄu. íku{ýu MktMkËLkk{kæÞ{Úke «&™ Wfu÷ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. rðÃkûkkuyuÃký ÃkrhÂMÚkrík Mk{S rLkýoÞku ÷eÄk Au. nk÷ yktËku÷Lk Ãkqhwt ÚkÞwtAu. òuðkLkwt hnu fu nðu þwt ÚkkÞ Au ?

yLkw¼ðLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu yuðkíkkhý Ãkh ykðe þfkÞ fu, rLkck nþu íkkurLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ykÃkkuykÃk Úkþu, ÃkýrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu íkku rLkck ykðþu s íkuðwt[ku¬MkÃkýu fne þfkÞ Lknª. {kxu íkku rLkÞ{fhíkkt rLkckLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. rLkck ÔÞÂõíkLkk rð[kh yLku ðíkoLkçktLku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au, ßÞkhu rLkÞ{{kºk ðíkoLk{kt s ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. {kxu íkkuðøko¾tzLkk ðkíkkðhý {kxu íku{ s Mkðoøkúknerþûký {kxu rþûkf ÃkkMku rLkckLke yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeo yLku rþûkf ðå[u {kºk ¿kkLkkí{fMktçktÄ nþu íkku Lknª [k÷u, íku çktLku ðå[uMktðuøkLkkí{f MktçktÄLke ¾qçk s {kºkk{ktsYrhÞkík Au. òu ¿kkLkkí{f MktçktÄÚke srþûkýfkÞo Ãkqýo Úkíkwt nkuÞ íkku þk¤k-fkì÷uòuLkeykð~Þfíkk LkÚke s. íku fk{ Ëqhðíkeo MkkÄLkkuîkhk Ãký ÚkE þfu. ½h{kt {k-çkkÃkLkk ÷kzyLku Ä{fe ðå[u Ãký Ëðk Lk Ãkeíkwt çkk¤frþûkfLkk yuf s ðkõÞu fu Rþkhu ½hu ykðeLkuÃknu÷wt fk{ Ëðk ÃkeðkLkwt fhu Au. íku s çkíkkðu Aufu, þk¤k fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f {kxurþûkf MkkiÚke Wå[ MÚkkLku Au. íkuðe s heíkufkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk fkì÷ursÞLk {kxu fÞkÔÞðMkkÞ fu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kððwt fu Mkk{krsf«ð]r¥kyku{kt òuzðk {kxu yæÞkÃkfLkwt yuf Mkq[LkÃký fkVe Au. íkuðk Mktòuøkku{kt rþûkf fuyæÞkÃkf yu{ fnu fu, {khe Vhs {kºk þk¤k fufkì÷us Mk{Þ Ãkqhíke s Au, íkku íku ¼khíkeÞrð[khÄkhkLku yLkwYÃk LkÚke s. {kxu íkku rLkÞ{fhe þfkÞ fu, fkuE Ãký rþûkf rþûkýrMkðkÞLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfþu Lknª, Ãký ykçkkçkík rLkÞ{ fhðkÚke rMkØ ÚkðkLke LkÚke s.yk {kxu rþûkfLku òu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ yLkurðãkÚkeoyku {kxu rLkck nþu íkku íku Ãkkuíku yuðkt sfk{ku{kt håÞkuÃkåÞku hnuþu fu su rðãkÚkeo yLkurþûkýLkk rník{kt nþu. rLkÞ{ yuðku Au fu,þk¤k{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðwt. rþûkf ½huÚke

Lkef¤u Au. hMíkk{kt MkkRf÷ Ãkh síkkt çkk¤fLkufkuE {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au. rþûkf {ËË fhuAu. rþûkfLkwt þk¤k{kt sðkLkwt {kuzwt Úkðwt. ykMktòuøkku{kt yk[kÞo rþûkfLku fnu fu, íku çkk¤fLkuykððwt nkuÞ íkku ykðu, íku çkk¤fLke hMíkkÃkhLke Vhs ykÃkýe LkÚke íkuLkk {k-çkkÃkLke Au.ík{khu Mk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt s òuEyu.ynª rLkÞ{ yLku rLkck ðå[u xfhkð ÚkkÞ Au.fkuLku {n¥ð ykÃkeþwt ? rð¿kkLkLkku yuf rþûkfykfkþËþoLkLkku ÃkkX ¼ýkðu Au. íku yu{ {kLkuAu fu, ykfkþËþoLk íkku hkºku s fhkðe þfkÞ,Ãký hkºku þk¤kyku çktÄ nkuÞ Au. hkºkurðãkÚkeoykuLku þk¤kyu çkku÷kðe þfkÞ Lknª,íkuLke Vhs íkku yrøkÞkhÚke Ãkkt[Lkk Mk{ÞÃkqhíke s Au. çkeòu yuf rþûkf hkºku þk¤k{kt fufkuE [ku¬Mk søÞkyu rðãkÚkeoykuLku yufºkfheLku ðk÷eykuLku Ãký ykfkþËþoLk fhkðu Au.yk çktLku ½xLkk{kt fkuLkku Mðefkh fhe þfkÞ ?

þk¤k-fkì÷us{kt þiûkrýf ðkíkkðhýMksoðk Mknþiûkrýf «ð]r¥kykuLkwt yíÞtík{n¥ð Au. òu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf sux÷wt s¼ýkððwt nkuÞ íkku yk [kh Ëeðk÷kuðk¤eþk¤k-fkì÷uòu Q¼e fhðkLkk yLku rþûkfku

ÃkkA¤Lkk ykŠÚkf ¾[koyku fhðkLke fkuE sYhLkÚke. ÃkwMíkfkuLkku ykÄkh ÷ELku íkuLku {køkoËþof{kLkeLku rþûkfu rþûkýLkk ½ýkt nuíkwyku rMkØfhðkLkk Au. yk {kxu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf yLkurLkÞ{ku fkhøkík Lk s Lkeðzu. íku {kxu sYh Aurþûkfku{kt Ãkqhíke rLkckLke. ¾qçk s Lkçk¤krðãkÚkeoykuLku þe¾ððk ðÄw Mk{Þ ykÃkðk{kxu yk[kÞo rLkÞ{ Lknª çkLkkðe þfu yLkuçkLkkðþu íkku rþûkfku íkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke sfhðkLkk. yk {kxu òu rþûkfku{kt rLkck nþu fu{khu {khk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkqhíke ÷økLkÚkeÃkqhíkk «ÞíLk fhðk s òuEyu íkku íku rþûkfþk¤k þY ÚkÞk Ãknu÷kt fu Aqxâk çkkË ÃkýÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu. rLkÞ{Úke ík{u ykìrVMksuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe þfþku, fwxwtçk suðwtLknª s. rþûký yu {kºk rË{køkLke s «ð]r¥kLkÚke, íku rË÷Lke Ãký «ð]r¥k Au. rþûký{kt òurË÷Lku Ãký òuíkhðwt nkuÞ íkku rLkÞ{ fkhøkíkLknª Lkeðzu, íku {kxu Mkki {kLkMktMkkÄLk{kt rLkckQ¼e fhðe s Ãkzþu. rþûkfu Ãký çkk¤fLkk{kºk rË{køk MkwÄe LkÚke ÃknkU[ðkLkwt, íkuLkkrË÷Lku Ãký ÍtÍku¤ðkLkwt Au. yk {kxu rLkÞ{kuLkuðu {qfðk Ãkzu íkku {qfeLku Ãký rLkckLkwt Ãkkux÷wt

WÃkkze þfkÞ. ÃkkXâÃkwMíkfLku s þe¾ððwt íkurLkÞ{ çkLkkðeLku [k÷íkku rþûkf ¿kkLk ykÃkeþfþu, Ãký {qÕÞku Lknª ykÃke þfu. Mk{ks{kthneLku SðLk Sððk {kxu {kºk ¿kkLk WÃkÞkuøkeLkÚke, {qÕÞkuLke ðÄw ykð~Þfíkk Au. {kºk¿kkLk Ähkðíkk rþûkfku yux÷u nhíkwt VhíkwtÃkwMíkf. su rLkSoð ÃkwMíkf fhíkkt fkuE Ãký heíku[rZÞkíkwt LkÚke s. íkku ykðk nhíkkt VhíkktÃkwMíkf {kxu Mkhfkh fu Mk{ksu ¾[ko fhðkLke þesYh Au ? {kxu íkku rþûkf ÃkkMkuÚke rË{køk fhíkktrË÷ yLku rLkÞ{ fhíkkt rLkckLke yÃkuûkk ðÄwAu. Mkki ¿kkLke rþûkfku ðøko¾tz{kt rLk[kuðkEsþu, íku{Lke ík{k{ «ð]r¥kyku rþûkýLkkrník{kt s nþu, íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt ¿kkLk íkuçkk¤fkuLkk rË÷-rË{køk{kt ½qMkkzþu íkuðwt{kLkðkLke Mknus Ãký sYh LkÚke. íku òu yk¤MkwyLku rLkÞ{ku {wsçk s fk{ fhLkkh nþu íkkuíkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku Úkþu, Ãký íkuLkku VkÞËkurðãkÚkeoykuLku Úkþu s íku{ fnuðwtyríkþÞkuÂõík¼ÞwO økýkþu.

yk rþûkf sýkðþu fu ¼kE, nwt íkku ðøko{kt{khe ÃkkMku hnu÷k ¿kkLkLku ÃkehMkwt Awt, ÃkýrðãkÚkeoyku Lk Íe÷u íkku nwt þwt fhwt ? çkeS çkkswrLkckÚke ¼hu÷k rþûkf ÃkkMku ¿kkLk ykuAwt nþuíkku Ãký íku rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk sux÷wt ¿kkLkíkku øk{u íku ¼kuøku Ãký {u¤ðe s ÷uþu. íkuLku yu{Au fu, {khu {khk rðãkÚkeoykuLku ykx÷wt íkkuykÃkðwt s Au, suÚke íku ¿kkLk íkku {u¤ðþu s ÃkýíkuLku rðãkÚkeo MkwÄe ÃknkU[kzðk ík{k{ «ÞwÂõíkyLku ÃkØrík Ãkqhe rLkckÚke-rË÷Úke yÃkLkkðþu.yk fk{ ßÞkt MkwÄe Ãkqhwt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkuLkwt {Lk Mkíkík íku fkÞo Ãkqýo fhðk ytøku shkufkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu {kºk ¿kkLk Ähkðíkkurþûkf ÃkkuíkkLkku íkkMk Ãkqýo ÚkÞkLkku Mktíkku»k{kLkeLku çkuMke hnuþu. yk{ rþûkf {kxu ¿kkLkyLku rLkÞ{ fhíkkt rLkck ¾qçk s yøkíÞLkeAu. òu rLkck nþu íkku çkeswt çkÄwt ykÃkkuykÃk¾U[kE ykðþu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkki {kxu hwzwt snþu yLku rþûký îkhk ykÃkýu Mkkiyu yu sfhðkLkwt Au Lku !

[email protected]

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økýÃkríkLkk [khuÞ Þwøk{kt yðíkkhøkýkuLkk Ãkrík yux÷u Ãkk÷Lk fhLkkh økýÃkrík.

[khuÞ rËþkLkk Mðk{e Au. íku{Lke ÃkhðkLkøke rðLkk fkuEÃký Ëuðíkk fkuE Ãký rËþk{kt «ðuþe Lk þfu. yux÷u s Ëhuf «Mktøku «Úk{ÃkqsLk ÚkkÞ Au. MkíkTÞwøk{kt ‘{nkuüf rðLkkÞf’ yðíkkh f~ÞÃk yLkuyrËríkLkk ½uh ËuðkLíkf, LkhkLíkf hkûkMkkuLkku ðÄ fÞkuo. ºkuíkk{kt W{kyu sL{ykÃÞku ¼kËhðk MkwË [kuÚku. íku økýuþS fnuðkÞk. ®MkÄw Lkk{Lkk hkûkMkLku XkhfÞkuo yLku çkúñËuðLke fLÞkyku ‘rMkrØ’ yLku ‘rhrØ’ MkkÚku ÷øLk fÞkO. îkÃkh{ktÃkkðoíkeLkk Ãkwºk íkhefu yðíkÞko, Ãký fËYÃkk níkk íkuÚke Ãkkðoíkeyu ðLk{kt{qõÞk ßÞkt Ãkhkþh {wrLkyu WAuÞko. fr¤Þwøk{kt Äq{úfuíkw MðYÃku yðíkkh÷uðkLkk Au. MkíkTÞwøk{kt ®Mkn, ºkuíkk{kt {kuh, îkÃkh yLku fr¤Þwøk{kt ŸËhíku{Lkk ðknLkku Au. íku{ýu yLkuf þk†ku yLku ÃkwhkýkuLke Ãký h[Lkk fhe Au.

r{ºkhk»xÙkuLkwt Exk÷e Ãkhyk¢{ý

VeÕz{kþo÷ çkLkkozo yu÷. {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLkenuX¤ rçkúrxþ MkiLÞLke ykX{e xwfzeyu Exk÷eLkk y{wfrðMíkkhku Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. su rËðMku nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku yu rËðMku Exkr÷ÞLk Mkhfkhu økwÃík heíkur{ºkhk»xÙkuLke þhíkku Mðefkhe ÷eÄe níke Ãkhtíkw 8 MkÃxuBçkhMkwÄe Mkhfkh îkhk ònuhsLkíkk {kxu fkuE s rðrÄðíkT fuyrÄf]ík ònuhkík fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

Exk÷eLkk Mkh{w¾íÞkh ðzk çkurLkxku {wMkkur÷LkeLke RåAkRxk÷e{kt Lkðk hku{Lk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke níke. òufurîíkeÞ rðïÞwØ{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLku fkhýu {wMkkur÷LkeyuÂõMkMk hk»xÙ - s{oLkeLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkeLku hne økÞkníkk. 1943Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wMkkur÷LkeLkk rðhkuÄeykuyuíkuLku ÃkË¼úü fheLku þktrík y™u Mkw÷un y¾íÞkh fhðk {kxur{ºkhk»xÙku MkkÚku {tºkýkLkku Ëkuh [÷kððkLke þYykík fheníke. òufu Exk÷e{kt hnu÷k £uL[ MkiLÞu Exkr÷ÞLk «òr{ºkhk»xÙku íkhV r{ºkíkkLkku nkÚk Lk ÷tçkkðu íkuLke ¾kMMkeíkfuËkhe ÷eÄe níke. 10 sw÷kE, 1943Lkk hkusr{ºkhk»xÙkuyu yuÂõMkMk ÃkkðhLkk Lkuò nuX¤ hnu÷k ÞwhkuÃkeÞËuþku Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. r{ºkhk»xÙkuyuExk÷eLkk rMkrMk÷e xkÃkw Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. ¼úr{ík ÚkÞu÷k rMkrMkr÷yLk MkiLÞLkku VkÞËku WXkðeLkuVeÕz{kþo÷ {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLke nuX¤ rçkúrxþ MkiLÞurMkrMk÷e{kt «ðuþðkLke þYykík fhe níke y™u ÷øk¼øk150,000 sux÷k MkirLkfkuLke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk {kxurMkrMk÷eyLk MkiLÞ Mkûk{ Lk níkwt. Ãkrhýk{u rçkúrxþ MkiLÞuykMkkLkeÚke rMkrMk÷e Ãkh rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. rMkrMk÷eÃkh {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu rçkúrxþ MkiLÞLkku swMMkku ðæÞkuníkku yLku íkuýu 3 MkÃxuBçkh, 1943Lkk hkus Exk÷eLkk yLÞ¼køkku Ãkh nw{÷ku fhðkLke þYykík fhe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

VktMke suðe MktðuËLkkí{fçkkçkík ytøku hksfeÞ rLkðuËLkku

Lk Úkðkt òuEyuVktMkeLke Mkò ytøku hksfeÞ rððkË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký íku{kt{kLkðeÞ yLku MktðuËLkkí{f ÃkkMkktykuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ¼qíkÃkqðoðzk «ÄkLk hkSð økktÄeLke níÞk {kxuLkk ºký Ëkur»kíkkuLke ËÞkLke yhShË ÚkE Au íkuÚke yk fkÞËkLke çkkçkíku rððkËLkwt MðYÃk ÷eÄwt Au.íkr{¤LkkzwLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku yLkuf MktøkXLkku VktMkeLke MkòhË fhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. {kLkðkrÄfkh MktøkXLk íkku{]íÞwËtzLke rðhwØ Au. nk÷ íkku VktMke Ãkh çku {kMkLke hkuf ÷køke Au.íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu yk ytøku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fÞkuo Au su{kthk»xÙÃkríkLku Vuhrð[khýkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yk «fhý{ktyuf Lkðwt íkkuVkLk Ãký Q¼wt ÚkÞwt Au yLku íku sB{w-fk~{ehLkk Þwðk{wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kLku fkhýu ÚkÞwt Au. íku{ýu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwtAu fu, òu fk~{eh rðÄkLkMk¼k y^Í÷ økwhwLke çkkçkík{kt ykðku sXhkð ÃkMkkh fhu íkku þwt Úkþu ? íku{ýu yk rð[khku íku{Lkk xTðexh Ãkhònuh fÞkO Au. íku{Lkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «íÞk½kíkku ðÄw Wøkú nþu,fkhý fu hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLkku MktçktÄ Ërûký MkkÚku níkku íkkuy^Í÷ økwhwLkku fk~{eh MkkÚku. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íkku íkífk¤ W{hyçËwÕ÷k Ãkh [qtxýeLke {íkçkUfLke ðkík fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykMk{økú çkkçkík fkÞËkLke Au. VktMke fkuLku ykÃkðe yLku fkuLku Lk ykÃkðeíku{ Aíkkt yk ytøku rððkË íkku ÚkðkLkku s Au. yk çkkçkík hksfeÞ yLku{kLkðeÞ árüyu Ãký [[koþu. nðu yuf ðøko yuðwt {kLku Au fu, “{]íÞwLkuçkË÷u {]íÞw”Lkku ÏÞk÷ sqLkku ÚkE økÞku Au. Ëuþ{kt ykðe rð[khMkhýeÄhkðíkku {kuxku ðøko Au. ðfe÷ suX{÷kýeyu fkuxo{kt s fÌkwt níkwt fu,ËÞkLke yhS yrøkÞkh ð»ko MkwÄe þk {kxu yrLkŠýík hne. rðhkuÄfhLkkhkyku yu{ Ãký fnu Au fu, ykhkuÃkeyku 20 ð»ko su÷{kt hne[qõÞk Au. MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt y^Í÷ økwhwLke ðkík Au sufk~{eheykuLke sLk¼kðLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yíÞkh MkwÄe y^Í÷økwhwLku VktMkeLkk {wÆu hksfeÞ [[koyku ÚkE Au íkuLke yhS Ãkkt[ ð»koÚkehk»xÙÃkrík ÃkkMku Au. ¼ksÃk ðøkuhu Ãkûkku íkífk¤ VktMkeLke {køkýe fhu Au.VktMkeLke MkòLke çkkçkík yuf økt¼eh çkkçkík Au. rð[khýk sYhe Au,fkhý fu yk MkòLkku y{÷ ÚkÞk çkkË íku ÃkkAe LkÚke ¾U[e þfkíke.ykðe çkkçkíkku ¼khík suðk Ëuþ{kt ¾kMk MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au.¼kðLkkí{f heíku Ãký rð[khðwt òuEyu. fnuðkLkwt yux÷wt s Au fu, hk»xÙMktçktÄe ykðe økt¼eh çkkçkíkku Ãkhíðu Ãký òu hksfeÞ rð[khMkhýeyÃkLkkðkþu íkku íku ÞkuøÞ ÃkhtÃkhk Lknª nkuÞ. íku{kt Ãký «kËurþfíkkðkËLkku«ðuþ Lk Úkðku òuEyu. AuÕ÷k ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkhu MÃküíkk fhe Aufu, ßÞkt MkwÄe fkÞËku «ðíko{kLk Au íÞkt MkwÄe VktMkeLke Mkò ÚkðkLke sAu. VktMkeLke Mkò hkufðk {kxu fu íkuLku çkË÷ðk {kxu fkÞËkLkeòuøkðkEyku sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

Ëw÷oûk Lk Mkuðþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™kuLkk n÷ {kxu íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{w~fu÷ Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkíkýkð¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkkn¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke ytíkh hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk LkËuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkkðÄu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk

Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkeykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkk[ðe þfþ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkkLkwfq¤ íkf

ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt{w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík®[íkk h¾kðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs,

yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktMkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼-«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkf÷eV sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkkuyý{ku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk fkÞo{kt òøk]íkhnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkeLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík«ÞíLkku V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÄkÞwO

V¤ Lk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku ÃkðLkòuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk ðÄu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞkMkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk hnu su çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuMknkÞ «kó Úkíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøkuLke MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ytíkhkÞ nxíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku{w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke Lkeðzu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMíksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkurð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk.rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkk fkÞo ytøku «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSoþfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuòuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 3-9-11 Úke 9-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkfku {kxu þwt {n¥ðLkwt-rLkÞ{ fu rLkck?

rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko ÃkAe Úkkuzkf rËðMk{kt økw-she sðk {kºkÚke rð÷ økuhfkÞËuMkh XhkðkÞ Lknª

rð÷ fhLkkh ðÞkuð]Ø yðMÚkk{kt rð÷ fhu yLku rð÷ fÞko çkkË ÚkkuzkrËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ fhLkkh þkherhf yLku {kLkrMkf heíkurð÷ fhðk MðMÚk Lknkuíkk íku{ XhkðkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu rð÷LkeMkkrçkíke {kxu rð÷ fhLkkhu rð÷ çku MkkûkeykuLke nkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðeòuEyu íkÚkk rð÷ ÷¾Lkkhu rð÷ fhLkkhLke {hS yLkwMkkh rð÷ íkiÞkh fÞwOnkuðkLkwt íkÚkk rð÷ fhLkkhLku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkLkwt yLku çkkË{kt Mkne fÞkoLkwtsýkðu íkuðk Mktòuøkku{kt rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk{kt økwshesðk {kºkÚke rð÷ þtfkMÃkË fu økuhfkÞËuMkh økýkÞ Lknª.

(Ref.: ©eËuðe yLku yLÞ rð. sÞhks þuèe yLku yLÞ-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke©e{ËT hks[tÿS yuf rMkØ yLku ¿kkLke MkkÄf níkk.

íku{ýu h[u÷k ‘ykí{rMkrØþk†’{kt rLkùÞ yux÷u fu Ãkh{kÚkoyLku ÔÞðnkhLkku MkwtËh Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. íku{LkeyæÞkí{ MkkÄLkk ¾qçk øknLk yLku økt¼eh níke. ÃkkuíkkLke ykyæÞkí{ MkkÄLkkLke rðrðÄ «fkhLke ÂMÚkríkykuLkwt ðýoLk fhðk{kxu íku{ýu yLkuf ÃkËkuLke h[Lkk fhe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykÃkãku îkhk Mkh¤ yLku Mkwøk{ ¼k»kk{kt ykæÞkÂí{f SðLkLkkuMkkh Mk{òÔÞku Au. yk WÃkhktík Mk{økú siLk Ä{oLkk {n¥ðÃkqýorMkØktíkkuLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýLkuMkkiLku «kó ÚkÞu÷ {Lkw»Þ Ëun yrík Ëw÷o¼ Au. ykÃkýk ÃkqðosL{Lkk fhu÷k yLkuf ÃkwÛÞkuLkk «íkkÃku yk {kLkðËun ykÃkýLku«kó ÚkÞku Au. ykðku {nk{q÷ku {kLkðËun «kó fÞko ÃkAe ÃkýykÃkýu {kuûk {kxu «ÞíLk fu{ fhíkk LkÚke ? íku ðkíkLkuMk{òðíkkt íkuyku fnu Au fu :

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku,íkkuÞu yhu ! ¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku.

Mkw¾ «kó fhíkkt Mkw¾ x¤u Au ÷uþ yu ÷ûku ÷nku,ûký-ûký ¼Þtfh ¼kð {hýu fkt ynku hk[e hnku ?

÷û{e yLku yrÄfkh ðÄíkkt, þwt ðæÞwt íku fnku ?þwt fwxwtçk fu ÃkrhðkhÚke ðÄðkÃkýwt, yu LkÞ økúnku,

ðÄðkÃkýwt MktMkkhLkwt, LkhËunLku nkhe sðku,yuLkku rð[kh Lknª ynkunku ! yuf Ãk¤ ík{Lku nðku !!rLkËkuo»k Mkw¾ rLkËkuo»k ykLktË, ÕÞku øk{u íÞktÚke ¼÷u,

yu rËÔÞ þÂõík{kLk suÚke stShuÚke Lkef¤u,ÃkhðMíkw{kt Lknª {qtÍðku, yuLke ËÞk {wsLku hne,yu íÞkøkLkk rMkØktík fu Ãkùkík Ëw:¾ íku Mkw¾ Lknª.

nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ÚkÞku ? þwt MðYÃk Au {khwt ¾hwt ?fkuLkk MktçktÄu ð¤økýk Au ? hk¾wt fu yu Ãkhnhwt ?

yuLkk rð[kh rððufÃkqðof þktík¼kðu òu fÞko,íkku Mkðo ykÂí{f ¿kkLkLkk rMkØktík ík¥ð yLkw¼ÔÞk.

íku «kó fhðk ð[Lk fkuLkwt MkíÞ fuð¤ {kLkðwt ?rLkËkuo»k LkhLkwt fÚkLk {kLkku ‘íkun’ suýu yLkw¼ÔÞwt,

hu ykí{ íkkhku ! ykí{ íkkhku ! þe½ú yuLku yku¤¾ku,Mkðkoí{k{kt Mk{árü ãku ð[LkLku ÓËÞu ÷¾ku.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk÷kufswðk¤Lke Mkk{u Mk¥kkÄeþkuLke ðíkoýqf

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

AkLke hu! nwt n{ýkt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ytøkuyÛýkLku VrhÞkË fhwt Awt!

3 MkÃxuBçkh 1943

«òLkk MktÃkfo{kt hnuðwt òuEyu{kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke «ð]r¥kyku{kt s

Mkíkík ÔÞMík hnuíkk òuðk {¤u Au. yu{Lkk {íkrðMíkkhLkk ÷kufku nt{uþktyu{Lke «íkeûkk hk¾eLku çkuXk nkuÞ Au fu ðkík Mkkt¼¤ðk ykðþu s. su{rðÄkLkMk¼k{kt nkshe ykÃkðk ËtzfLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt nkuÞ Au íku{yu{Lkk {íkËkhku ÃkkMku sðk yu{Lkk WÃkh fkuE rLkÞ{ fu Vhs{kt ykðíkwtnkuðk Aíkkt íkuyku çkuËhfkh hnuíkk òuðk {¤u Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyÚkðk ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt MkwÄkhku fhðkÚke yu{Lku yk Vhòu çkòððkykËuþkí{f rLkýoÞku ÷uðk òuEyu. {kºk yuf økk{{kt yXðkrzÞkLkwt [ku¬Mkrþzâw÷ çkLkkðe «ò ðå[u økk{Lkk «&™ku fu rðfkMk {kxu Mkíkík MktÃkfo{kthnuðwt òuEyu yÚkðk økk{Lkk [kuhu yu{Lke {w÷kfkíkLkwt xkE{xuçk÷ þY fhðwtòuEyu. - {nuLÿ®Mkn yswoLk®Mkn hnuðh, ®n{íkLkøkh

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 450.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0063300.00

rLk^xe yktf+ 39.005040.00

¢wz ykuE÷+ 3.46

85.48 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 208.00 5.93íkkíkk Mxe÷ 488.50 4.26Mxh÷kEx 133.85 4.04{rn.yuLz {rn. 766.10 3.87çkòs ykìxku 1623.55 3.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.24 ÞuLk 59.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98300.02 fhkuzÞwhku 65.29y{u. zku÷h 45.80BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83197.20 fhkuz

16821.46çktÄ ÚkÞku

16963.67¾w÷eLku

(+144.71)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64670MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27610þwØ MkkuLkwt (99.9)

27740((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1020fhze 730

fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz

660fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5035rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1037Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 645

{wt.[ktËe nksh 64670{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27610{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27740y{. [ktËe 63300y{.íkuòçke (99.5)

27850

y{. MxkLzzo (99.9) 28000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880y{. nku÷{kfo 27440y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1480/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1580/1650

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 95/145zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 800/950

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1045/1050

íku÷eÞk xe™1607/1608

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1045/1050

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 63650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 870/871{„V¤e Sýe {e.ze.

890/891¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4965/4967yuhtzk rzMkuBçkh

4776/4778

rËðu÷ 1020/1025ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 380.25,388.50,374,380.75yuqçkeqçke Õke 843,860,831.10,857.25yuuMkeMke 1030,1030,1005,1015yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 536,550,527.25,531.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,925,900.10,914.05yÕnkçkkË çkUf 180,180,174.10,175.80ytçk¸ò MkeBkuLx 135.40,139,134.80,135.35yktækúçkuLf 131.95,132.65,128.85,132yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.95,534.95,515,521.80yuÃkkuÕkku xkGkh 59,60.30,58.10,59.70yhuÔkk 217,222,212.05,220.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.55,24.90,25.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3325,3329.95,3245,3252.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.90,129.20,125.25,128.35yurõMkMk çkUf 1101,1104,1048,1076.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.95,755.95,746,747.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 440.25,445.80,429.40,439.80çkeSykh yuuLkSo 325,327,317,321.20Çkkhík EÕkuf. 1560,1619,1551.50,1587.10Çkkhík ^kuso 278.20,287.90,275.85,284.75Çkkhík ÃkuxÙku 672.50,685.40,668.85,682.10Çkkhíke yuhxuÕk 414,417,406.60,408.65ÇkuÕk 1770,1818,1716,1737Çk¸»kÛk MxeÕk 346.15,367,345.10,356.80çkkGkkufkuLk rÕk. 332,340.95,331,335.25çkUf yku^ çkLkkhMk 735,740,725,735.60çkPf yku^ çkhkuzk 737.15,738,720.45,728çkuf yku^ RrLzGkk 308,323.45,308,312.35çkku~k Õke 7248.85,7329,7232,7249.35furzÕkk nuÕÚk 859.90,859.90,825,830.20¢uRLk RLzeGkk 283,291,279.30,284.85fuLkuhk çkuLf 425,434,418,422.50fuMxÙkuÕk 517,523,510.55,518.15MkuLxÙÕk çkUf 99.90,100.50,98.45,100.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287.80,288.90,278,280.35åktçkÕk ^xeo 106.90,114.35,105.80,112.90MkeÃÕkk. 285,288.75,277.80,280.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 964,982.85,952,979.55fLxuLkh fkuÃkkuo 949.95,949.95,930,944.05fkuh Ãkúkusuõx 302,302.90,296.65,299.55fkuhkuBkk ^xeo 311,312.50,298.05,300.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 435.05,448.75,435.05,442.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153.25,148.55,150.10fGk¸BkeLMk 591.75,618,589,614.90zkçkh RLzeGkk 111,113.60,110,112.05ze~k xeÔke 79.60,81.50,76.55,81

zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,743,717.55,729.95zeyuÕkyu^ Õke 192,209.80,190.20,208zku.huœe 1533,1650,1500,1509.30yußGk¸fkuBÃk 206.25,206.25,193.10,197.05neBkkLke Õke. 459.20,466,448.20,453.65yurLsGkMko (ykE) 253,255.90,251.55,253.60yuMkkh ykuRÕk 86,89.80,86,87.55yufMkkRz RLz. 151,151,146.05,147.10^uzhÕk çkUf 370.65,374,362,366.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 740.50,757,721.30,751.55^kuxeoMk nuÕÚk 153.20,153.80,151.50,151.90økuEÕk 417,423.60,412.15,414.60øÕkufMkkurMBkÚk 2149.95,2155,2130,2137.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2410,2330,2340øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.50,337,322.10,323.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.25,27.55,26.80,27.20økkuËhusfLMxÙ 420.05,429.60,410.10,420.55økkuËhus RLz 199.85,203.50,196.30,201.55økúkMkeBk RLz 2180,2195,2122.50,2164.75økúux RMxLko 238,241.60,234.05,240.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104,100.30,102.95SÔkefu ÃkkÔkh 16.80,17.15,16.75,16.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,339.15,330,335.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.70,413.70,392,397.35yuåkzeyuu^Mke 681,684.75,653.50,659.85yuåkzeyu^Mke çkUf 480.30,481.90,467.95,471.15nehku nkuLzk 2080,2120.80,2051.65,2067.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328,317.35,320.30®nË fkuÃkh 234.70,235.45,229.20,230.45®nË ÃkuxÙkuÕk 375,380,370.40,379.40®nËkÕfku 154,155.70,150,154.20®nË¸MíkkLk Íªf 129.70,133.25,128.50,131.70yuuuåkyuBkxe Õke 43.60,43.60,42.75,43.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.55,106.80,99.80,105.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 892,899,876,887.20ykRzeçkeykR 108.95,110.20,105.30,105.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100,101.45,99.40,100.20ykEyu^MkeykR Õke 37.70,38.05,36.75,37.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,85.10,80.25,81.05RLzeGkk çk¸ÕMk 154,156.70,149.15,150.25RrLzGkLk çkUf 206.40,210.55,201,206.35RLzeGkLk nkuxÕk 72.55,73.35,71.85,72.75RLzeGkLk ykuRÕk 307,317.95,307,317.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf111.70,111.80,108.50,109.25ELÿ økuMk 430,441.75,430,438.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 247,252.90,245.45,251.60RL^kuMkeMk xuf 2370,2379,2277,2315.55EL£k zuÔk ^kR 116.25,117.45,109.20,110ykRykhçke RL£k 146,151.80,144,150.75ykR.xe.Mke. 205.80,205.90,196.50,203.20siLk Rheøku~kLk 173.60,177.40,168.10,174.85sGkÃkúfk~k 61.35,62.60,59.60,61.85sux yuhÔkuÍ 279.50,287.50,274.05,281.70®sËkÕk Mkku 119.95,122.55,119,121.60SLËkÕk MxeÕk 525,549,521.10,525.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.40,32.60,32.95RMÃkkík RLz 14.70,14.70,14.30,14.49®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,727.90,672,720.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,458.05,439,442.50ÕkuLfku RL£k 17.80,17.80,16.45,16.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635,1635,1588,1609.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.90,217,201.20,216.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.10,469.30,450,467.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,645,610,635Bkne. BkneLÿ 740,770,740,766.10BkLkkÃk¸hBkS 51,57,50.50,56Bkuhefku Õke 151.05,152.30,148.05,149.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1080,1088,1067.15,1081.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,724,669,710.70BkækhMkLk 187,192.45,181.10,189.05yuBk^uMkeMk 357,364.30,353.10,358.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.45,62.35,63.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,158,151.10,157Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.85,65.85,64,65.25Lku~kLkÕk ^Šx. 76.75,79.25,76.05,77.80LkuuMkÕku (ykR) 4424,4509,4420,4489.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.80,84.75,82.05,84.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 223.20,223.30,216,221.65<JyuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.35,165.70,166.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,273,260.10,263.90ykuÃxku. MkŠfx 267.10,268.85,259.50,263.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1786,1837,1741,1810.90ykurhyuLxÕk çkUf 310,311,302,303.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295.10,301.95,291.05,299ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291,307,285,287.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,179.80,172,177.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364.60,369,358,364.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 928.50,930,910.30,915ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.90,148.30,142.70,147.60ÃkkÔkh økúez 101,103.90,98.55,99.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 932.10,938,907.40,912.60hksu~k yuûÃkku. 112.05,113.05,111.15,112.90

huLkçkûke Õkuçk. 474,485.15,474,478.40hk»xÙeGk fuBke 79.80,81.70,77.40,79.65ykhRMkeÕke 175,175.20,169.50,170.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.50,85.10,79.75,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 443.50,455,430,451.60heÕkk.fuÃkexÕk 392,413.40,381.40,406.65heÕkkGkLMk 795.55,811.90,785,805.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,423,415,415.10huÛk¸fk Mk¸økh 57.80,58.80,57.15,58.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.75,86.40,83.55,84.65MkuMkk økkuÔkk 233,235.65,223.30,231.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.70,88.40,85.15,88©e MkeBkuLx 1694.75,1694.75,1600,1668.35©ehkBk xÙkLMk 635,692.40,625,672.90MkeBkuLMk Õke 900,900,865.25,870.80MkeLxuûk RLz 145.20,152.50,144.60,151.60Mxux çkuLf 1990,2022.60,1960,1993.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.90,110.40,108,109.45MxhÕkkRx 131,136.40,128,133.85MkLk ^kBkko 495.90,530,495.90,505.45MkLkxeÔke 310,314.90,298.80,303.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.55,38.20,36.50,37.95MkeLzefux çkUf 101,105,99.50,104.35íkkíkk fuBke. 339,339.35,332.75,335.50íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.45,201,204.35íkkíkk BkkuxMko 751,762.95,742,755.10íkkíkk ÃkkÔkh 1070,1079,1011.10,1021.10íkkíkk MxeÕk 471.80,490.40,461.10,488.50íkkíkk xe 93.35,94.50,92.10,93.10xeMkeyuMk rÕk. 1061,1073,1015.15,1021.65xuf BkneLÿ 652,654.95,631.50,636.70ÚkBkuofoMk 495,495,486.05,487.85xkRxLk RLz. 206,212,206,210.90xkuhuLx ÃkkÔkh 221.50,228,217.10,218.55Gk¸fku çkuLf 65,70.80,65,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1188,1085,1100.10Gk¸LkeGkLk çkUf 244.20,244.20,231.90,236.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.75,936.30,880,893.30Gk¸Lkexuf Õke 27.70,28.40,26.70,26.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,434.75,420,427.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,150,145.75,146.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.80,182.80,178,179.15rÔksGkk çkìtf 58.10,58.10,56.30,57.25ÔkkuÕxkMk 116.90,121.40,115.45,120.75ÔkeÃkúku 343.05,352,329.10,334.10Gk~k çkPf 280,285.80,274,278.90Íe yuuLxh 115.70,119.25,115.70,117.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 194/217çkkshe 160/215Shw 2578/2655ðrhÞk¤e 853/1065yuhtzk 945hkÞzku 488/533Mkðk 594/616çktxe 220ys{ku 1400hsfkçke 3400/4561

nnkkhheesshkÞzku 450/511yuhtzk 930/960çkkshe 130/190½ô 200/208økðkh 400/709çktxe 210yzË 400/568[ýk 500/614Mkðk 525/661Shw 2000/2951{uÚke 430/467

ŸŸÍÍkkShw 2111/3150ðrhÞk¤e 900/1751EMkçkøkw÷ 1042/1172hkÞzku 513/536ík÷ 771/1135{uÚke 469Mkwðk 630ys{ku 2235/2461

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 512/534yuhtzk 903/974½ô 200/220çkkshe 156/210swðkh 250

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/224çkkshe 180/200yuhtzk 946/950hkÞzku 510/523

òòuuxxkkýýkk½ô 195/201f{÷Ãkhwt 325yuhtzk 966hsfkçke 1500/4430

ççkkuu[[hhkkSS½ô 180/202çkkshe 150/183[ýk 480/505{uÚke 400/432íkwðuh 380/414AkMkrxÞku 250hkÞzku 510/518yuhtzk 955/964Shwt 2230/2800Mkðk 5560/594ðrhÞk¤e 800/894

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/225

çkkshe 160/225økðkh 500/726hkÞzku 511/540yuhtzk 940/972hsfkçke 4100/4580

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 930/965MkkuÞkçkeLk 400/461çkkshe 195/205{fkE 200/232½ô 206/225[ýk 550/620hkE 450/496

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 930/962{fkE 215/222½ô 205/215

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 936/948Shwt 2680/2890

¼¼kk¼¼hhçkkshe 185/192yuhtzk 930/955hkÞzku 490/528økðkh 520/725{X 260/335{øk 400/550

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 920/930½ô 210/215çkkshe 180/185{fkE 225/235

EEzzhh½ô 198/226{fkE 215/221yuhtzk 945/960çkkshe 195/200

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 514/520yuhtzk 940/975çkkshe 170/211½ô 204/216swðkh 278/285økðkh 715/759

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 210/280zkt. {Mkqhe 200/215zkt.MkkuLk{ 235/290çkkshe 175/206½ô xwfze 200/208

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 140/261zkt. MkuLxuz 200zkt. økwshe 140/235½ô 496 107/225½ô Ëuþe 203{øk 540/551yuhtzk 810

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 160/185

ykEykh-8 185/215xwfzk ½ô 205/210

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 198/210Äô 496 210/215{fkE 220/222íkwðuh 400/500yuhtzk 960/965

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh½ô 206/236çkkshe 190/195{fkE 210/240[ýk 540/565íkwðuh 400/485zkt.økw.17 210/241

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/532yuhtzk 946/954Shwt 2200/2825½W 196/207çkkshe 185/200hsfku 4115/4520

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 198/210çkkshe 165/200yuhtzk 930/946ðrhÞk¤e 865/2070

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/200½ô 195/197zktøkh 180/220yuhtzk 930/946økðkh 675/750{fkE 180/210íkwðuh 375/550swðkh 250/315hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/195½ô 185/195zktøkh 170/210yuhtzk 925/940økðkh 665/725{fkE 170/200íkwðuh 370/500swðkh 235/300hkÞzku 470/500

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 930/956hkE 450/490½ô 208/235çkkshe 193/217økðkh 730/759

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 955/965çkkshe 195/200{fkE 215/230½ô 205/210íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 900/1400

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/840½ô 200/225çkkshe 180/210zkt.ßÞkt 175/230zkt.økw.17 205/240

««kkttrrííkkssyuhtzk 935/940½ô 205/230çkkshe 190/200zkt.ßÞkt 180/231økw.17 205/240««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼etzk 250/300fkhu÷k 160/240[ku¤e 350/450ËqÄe 100/120{h[k 300/340øk÷fk 100/120fkfze 100/120

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/26000þ t f h ø k k M k z e

32000/38000fÃkkMkeÞk 370/380

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

14000/14500{økV¤eSýe1 6 0 0 0 / 1 6 2 0 0Mkªøk¾ku¤ 16000Mkªøkíku÷÷wÍ

1030/1040½WtfrðLx÷Lkðk 1075fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

31000/38000f5kMkeÞkþtfh 375/385{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 200/205swðkh 300/380ík÷ 1050/1060{øk 700/790yzË 700/775[ýk 500/550fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 208/210½ô yuðhus 205/207çkkshku 200/210swðkh 150/350yuhtzk 900/920[ýk 580/590íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/192

yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 500/800zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13500/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16400fk{fks ½ô{kt 600{økV¤e{kt 1000[ýk{kt 90

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 190/200{økV¤e òze 585/662SY 1820/2330[ýk 500yzË 660/670½ô xwfzk 206/221swðkh 233/268Äkýk 870{uÚke 485çkkshku 132/144{øk 955ðk÷ 455[ku¤e 625/770ík÷ 900/1001MkªøkVkzk 734/1001

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 199/249½ô xwfzk 204/273çkkshku 156/176swðkh 241/316{fkE 219/287{øk 400/941ðk÷ 300/641[ku¤e 500/700íkwðuh 300//621yzË 531/771{økV¤eSýe 640/821{økV¤eòze 625/896MkªøkVkzk 631/885yuhtzk 773/981ík÷MkVËu 950/1111{uÚke 400/476hksøkhku 461ðheÞk¤e 541/831SY 1741/2841÷Mký 250/848zwtøk¤e 20/241[ýk 466/633fÃkkMkþtfh 561/899Äkýk 750/936MkwðkËkýk 511/581MkªøkËkýk 851/1151MkkuÞkçkeLk 411/421ík÷÷k÷ 700/991

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 150/208{„V¤e 675/771yuhtzk 875/927ys{k 1750/2310÷Mký 400/825SY 1700/2630[ýk 550/592{øk 390/575

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 62800/63300[ktËe YÃkw 62600/63100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/340

hðiÞk 200/500fkuçkes 100/180Vw÷kðh 160/280xk{uxk 100/180ËqÄe 100/200fkfze 140/300xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 60/160 ykËwt 340/480økksh 100/180økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 200/500ðxkýk 600/900fkhu÷k 160/280¼ªzk 300/500øk÷fk 200/260økðkh 500/800íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 200/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/55xøkh 150/160ÃkkhMk 200/220z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00rÍýeÞk 500/600nòhe øk÷ 700/800

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2735/2785økws.¾ktz-yuMk 2665/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2780çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2710

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4971.00 4971.00 4950.00 4955.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4941.00 4953.00 4941.00 4953.00y{.yuhtzk Lkðu. 4833.00 4868.50 4803.00 4803.00y{. yuhtzk rzMku. 4662.50 4790.00 4630.00 4790.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4966.00 4969.00 4949.00 4961.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4955 5002 4938 4965rzMku. hks. yuhtzk. 4772 4802 4784 4776

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1021.10 2.13xeMkeyuMk 1021.65 1.82¼u÷ 1737.00 1.74yuLkxeÃkeMke 166.90 1.56ELVkuMkeMk 2315.55 1.16

[ktËe{kt `̀ 1,000 íku{sMkkuLkk{kt `̀ 400Lkku MkwÄkhku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1883zku÷hLkk Míkhuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku29 ÃkiMkk MkwÄhe45.80 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.2yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke Lkçk¤e

ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký MkVuË y™u Ãke¤eÄkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf Íðuheçkòh{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1883 zku÷hLkk íku{s ðirïf [ktËe«rík ykitMk 43.23 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.63,300Lke MkÃkkxeyuhÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxLzzoMkkuLkk{kt Y.450 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,000 y™uY.27,850Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.26,880 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,440Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.11,00Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.63,500 ÚkE níke. MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.480 y™u

MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.450Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.28,100 y™uY.27,550Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,370Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.64,670Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.305 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,610 yLku þwØ MkkuLkw tY.27,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.64,500 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.1,060LkkðÄkhk MkkÚku Y.63,220 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.385Lkku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,915 y™uMxkLzzo MkkuLkw t Y.27,765Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤kuÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.72,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900ðÄeLku Y.64,400 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt Y.415Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.28,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[iÒkE Íðuhe çkòh ¾kíku yuf rf÷ku[ktËe Y.64,755 yLku 10 økúk{MkkuLkwt Y.27,815 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 45.80 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 1.08 YrÃkÞku,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 83 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 33 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 65.29, 74.24 y™u59.65Lkk Míkhu hÌkku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 28,000 450 63,300 1,000{wtçkE 27,740 300 64,670 1,300rËÕne 29,915 385 64,500 700fku÷fk¥kk 28,050 415 64,400 900hksfkux 28,100 480 63,500 1,100

MkuLMkuõMk 144.71ðÄeLku 16,821ÚkÞkurLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,100Lke MkÃkkxefqËkðe

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf çkòhku{kt y{urhfk y™uÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u Lkh{kRLkkuxÙuLz íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe Ëh çkuyktfzk{kt ÃknkUåÞku Aíkkt RLzuõMkykÄkrhík þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eíku{s yuVykRykRLke ykìøkMx{kt Y.8,000 fhkuzLke ðu[ðk÷e çkkËMkÃxuBçkh{kt ðuÕÞw çkk$øk fhíkkt Lke[kMkíkík ºkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMkrLk^xe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.yÛýk RVuõx ykuMkhíkkt yLkuMkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf fk{økeheÃkwLk: xÙuf WÃkh ykðíkkt hkufkýfkhkuLkkurðïkMk þuhçkòh{kt ÃkkAku VÞkuo níkku.íkuS{kt {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ykuxku, ykuR÷ yuuLz økuMk, rhÞÕxe,yuVyu{MkeSLkku xufku {¤íkkt MkuLMkuõMkðÄw 144.71 ðÄeLku 16,821.46çktÄ ÚkÞku níkku. {sçkqík þYykíkhnuíkkt yuf íkçk¬u QA¤eLku17,000Lke LkSf 16,990LkkMíkhu òuðk {éÞku níkku. LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkku rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt5,100Lku Ãkkh fhe 5,114LkuMÃk~Þkuo níkku. MkÃíkknLkk ytrík{Mkuþ™{kt Ÿ[k {Úkk¤u yktrþf «kurVxçkw®føk hnuíkkt rLk^xe fk{fksLkk ytíku39 ÃkkuRLx WÃkh 5,040Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. EË yLkuøkýuþ [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt çkurËðMk fk{fks çktÄ hÌkkt çkkË yksuVhe «kht¼ ÚkÞku níkku, su{kt

hkufkýfkhkuLkw t ðuÕÞw çkk$øk òuðk{¤íkkt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ y™u çkeÃke ðå[uLkku MkkuËkuÃkqýo ÚkÞku nkuðkÚke þuh 3 xfk {sçkqík

ÚkRLku Y. 805.40Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. nehku{kuxkufkuÃko Y.2,180Lke Lkðe MkÃkkxeLku MÃkþeoLku Y.19.80Lkk WAk¤k MkkÚku Y.

2,067.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku MkuLMkuõMk{kt ºkýrËðMk{kt 972.63 ÃkkuRLx yÚkkoík 6xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk{kt òuçk zuxk ÂMÚkh ònuhÚkÞk níkk. ykìøkMxLkk hkusøkkheLkkyktfzk{kt fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt ^÷uxhÌkk níkk. y{urhfkLkk ^Þw[h{kfuoxTMk{ktÚke {¤íkk Lkfkhkí{fMktfuíkku ÃkkA¤ {kuze Mkktsu ÞwyuMk{kfuox{kt zkW òuLMk{kt 230ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku þYykík hneníke. ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkfÂMÚkrík íku{s ÞwyuMk òuçk zuxk yøkkWþuhku{kt Lkuøkurxð xÙuLz òuðk {éÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkk ík{k{ {wÏÞMkq[fktf{kt 2.68Úke 3.78 xfk

MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yurþÞk{ktòÃkkLk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLku Ãkøk÷u ArËðMkLkk MkwÄkhk çkkË rLk¬kR{kt1.21 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.[eLkLkku þt½kR y™u nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk yLkw¢{u 1.09 íku{s yLku1.81 xfk ðæÞk níkk.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke Lkh{kRÃkkA¤ Mkku^xðuh ftÃkLkeLkk þuh{ktðu[ðk÷e hnuíkk ykRxe RLzuõMk1.31 xfk ½xâku níkku. RLVkuMkeMk{kt1.16 xfk, xeMkeyuMk 1.82 yLkurð«ku{kt 0.28 xfkLkku ½xkzku níkku.{ux÷ þuhku{kt íkuSLkku [¤fkx ÃkkA¤suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 6.27 xfk,íkkíkk Mxe÷ 4.26 y™u Mxh÷kRx{kt4.04 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkkuníkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeykìøkMx{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hÌkkçkkË yksu Y. 1,158 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke. yrLk÷ ytçkkýeøkúqÃkLkk þuhku{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk{éÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt MkwÄkhkuhnuíkkt 1,660 þuhku{kt ðÄkhku ßÞkhu1,157{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLke rLkÃÃkkuLk MkkÚku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷uMk{sqíke fhkh fÞkoLkk çkeò rËðMku økúqÃk ftÃkLkeLkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk furÃkx÷ 5.77, ykhfku{ 6.29 xfk, rh÷kÞLMk{erzÞk 5.16 yLku ykhçkeyuLkLkk þuh{kt 2.94 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yuzeyuS þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku ðirïf Lkh{kELku yðøkýeLku MkwÄkhkLke nurxÙf

{ux÷, ykuxku yLku ykuR÷ þuhkuLkku íkuSLku xufku

þuhçkòh{kt 2011Lkku Mkðkuoå[ MkkÃíkkrnf MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt A xfkLke ð]rØ hnuíkkt ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt xqtfk MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuY. 2,93,271.23 fhkuz f{kÞk níkk. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkY. 58.17 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLku Y. 61.10 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ºký rËðMk{kt hkufkýfkhku `̀ 2.93 ÷k¾ fhkuz f{kÞk

®Mkøkíku÷{kt zççkkLkku ¼kð` 1725Lkk Mkðkuoå[ Míkhu

hksfkux, íkk.h

Mkkihk»x{kt ®Mkøkíku÷ zççkkyu1725 Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðeníke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík{knku÷ hnuíkk 1045 Úke 1050 Lkkxfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1607Úke 1608 Lkku ¼kð hnu÷ku.ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku Ãký1050Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 640 Úke643 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 537 Úke538 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 635 Úke

637 Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu Auíku{kt yksu fkuzeLkkh Þkzo ¾kíkuykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ {økV¤eLke[kh økwýe ðu[kíkk ykðíkk nhkS{kt{ýLkk 705 WÃkßÞk níkk. ðuÃkkheMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksuykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞk Au ÃkhtíkwLkkuhíkk Ëhr{ÞkLk ykðfkuLkku «ðknÄe{u Äe{u ðÄðkLke økýºke Au. òuðhMkkË [k÷w hnuþu íkku rËðk¤eykMkÃkkMk ykðfku ðÄþu. swLkk{k÷{kt ¾heËe hnuíkk yksu sqLkkøkZMkkEz ¾ktzeyu 100 ðæÞk níkk.

{wtçkR, íkk.2

þuhçkòh rLkÞ{LkfíkkorMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu þw¢ðkhÚke ðkÞËkfk{fks{kt ykuAwt {kŠsLk ÷uðk çkË÷íku{s {kŠsLk Lk ÷uðk çkË÷ çkúkufMkoLkuÃkuLkÕxe VxfkhðkLkku y{÷ fhíkkt ykytøku çkúkufMko{kt ¼khku¼kh yMktíkku»kòuðk {¤e hÌkku Au.

MktçktrÄík þuhçkòh Mk¥kkðk¤kykuLku{kŠsLk {Lke W½hkððk{kt fwýw ð÷ýhk¾íkk çkúkufMko WÃkh ¼khu ÃkuLkÕxeVxfkhðkLkku y{÷ fhðkLkwt sýkðíkktçkòhðøko{kt Ãký íkuLkku rðhkuÄ sýkíkkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku Mkuçkeyu yk

«fkhLkku ÃkrhÃkºk õÞk nuíkwÚke ònuhfÞkuo Au íku MÃkü Úkíkwt ™Úke.

Mkuçkeyu çkeyuMkR, yu™yuMkRyu{MkeyuõMkyuMkyuõMk yLku ÞwyuMkRMkkÚku [[ko fÞko çkkË fhLMke zurhðuxeÔÍyLku RÂõðxe zurhðurxÔÍ{kt þkuxo{kŠsLk fu {kŠsLk Lk ÷uLkkhk çkúkufMkoÃkkMkuÚke Ëtz ðMkw÷ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçkykuAk{kt ykuAe 0.5 xfk íku{sðÄw{kt ðÄw 100 xfkLke ÃkuLkÕxeð÷q÷ðk{kt ykðþu.

ðkÞËk fk{fks{kt ytËkSík½xkzk fhíkkt çkòh{kt ðÄw ½xkzkuLkkUÄkíkkt {kŠsLkLkwt Ëçkký òuðk {¤íkwt

nkuÞ Au. Mkuçkeyu Mk¤tøk ºký Mkuþ™{ktykuAwt {kŠsLk fu {kŠsLk Lk ðMkw÷íkkçkúkufhLku ËirLkf Ãkkt[ xfk íku{s yuf{rnLkk{kt Mk¤tøk Ãkkt[ rËðMk {kŠsLkLk ðMkq÷kíkkt ½xíkk {kŠsLkLke hf{WÃkh yuf {kMk{kt ËirLkf Ãkkt[ xfkLkkuËtz ðMkq÷ fhðkLkw t ÃkrhÃkºk{ktsýkÔÞwt Au.

LkkLkk hkufkýfkhkuLkuðku÷uxkr÷xeÚke Mkwhûkeík hk¾ðk {kxuMkuçkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkw tsýkÔÞwt Au òu fu çkúkufhðøko{kt {kŠsLk{Lke Lk ÷uðkÚke ÃkuLkÕxeLkk ÃkrhÃkºkLkunuíkw ðøkhLkku økýkðe ¼khu yMktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku.

{kŠsLk Lk ÷uðk çkË÷ çkúkufMkoWÃkh ÃkuLkÕxe ytøku yMktíkku»k

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhkuhksfkux, íkk.h

yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu Lkðe rMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyunksh{kt fkh¾kLkkykuLke Äe{e ¾heËe hnuíkkrfðLx÷ Y. ÃkÃk yLku {ýu Ãk Úke 10 Lkku MkwÄkhkuníkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke h0 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 960 Úke 980 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 930 Úke980 nòh rfðLx÷Lkku 4852.50 rËðu÷÷wÍLkku 1020, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 940yLku þkÃkwh fkh¾kLkk ÃknkU[Lkku 990 Úke 995Lkku ¼kð níkku. ¾ku¤ Mkkhku nkuðkÚke nksh{kt¾heËe níke.

økúu {kfuox{kt øk¼hkxÚkeNCD R~Þq{kt MxkuÃk

Ãku{uLxLkwt òu¾{{wtçkR: LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku ðå[uçkkuLz R~Þw îkhk {qzeyufºkefhýLke nkuz òuðk{¤e hne Au. Ãkhtíkw RÂõðxe {kfuoxLkk yufkyufçkË÷kÞu÷k {qzÚke økúu {kfuox{kt Ãký øk¼hkxVu÷kíkkt íku{s yøkúýe ykRykRyuVyu÷LkkLkkuLk fLkðŠxçk÷ rzçkuL[hLkwt r÷®MxøkrzMfkWLx{kt Úkíkkt hkufkýfkhkuLke rLkhMkíkkÚke«ðíko{kLk Ãkkt[Úke ðÄw yu™çkeyuVMkeLkk çkkuLzR~Þw WÃkh MxkuÃk Ãku{uLxLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au.

ykRykRyuVyu÷Lkk Lkçk¤k r÷®MxøkLkuÃkøk÷u yLÞ çkkuLz R~Þw{kt ÄkÞwO rhxLko LkrnAqxðkLkk øk¼hkxÚke økúu {kfuoxLkk ¾u÷kzeykur«r{Þ{ çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. ykWÃkhktík {LLkÃkwh{ VkRLkkLMkku R~Þw rLkÄkoheíkMk{Þ fhíkkt ðnu÷ku çktÄ fhíkkt íku{s ftÃkLkeyuY. 750 fhkuzLke ÞkusLkk Mkk{u Y. 450 fhkuzyufºkeík fÞko Au. ftÃkLke økúeLk þqLkku rðfÕÃk ÃkýÃkzíkku {qfþu íkuðe þõÞíkkyu hkufkýfkhkuLkkuçkkuLz R~Þw{kt hMk ½xe hÌkku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ykRykRyuVyu÷Lkk çkkuLzR~ÞwLku {¤u÷k Lkçk¤k «ríkMkkËLku Ãkøk÷u {wÚkwèVkR™kLMk, {LLkÃkwh{ VkRLkkLMk íku{s r©hk{xÙkLMkÃkkuxo VkRLkkLMk y™u ©ehk{ MkexeÞwLkeÞLk{kt MxkuÃk Ãku{uLxLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au.þuhçkòh{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u yu™Mkeze R~Þwîkhk Mkh¤íkkÚke Lkkýk yufrºkík fhðk {kxuyuLkçkeyuVMkeLkku hkVzku Vkxe rLkféÞku níkku.ykRykRyuVyu÷{ktLkk R~Þw{kt ¾kux síkkt økúu{kfuoxLkk ¾u÷kzeykuyu fk{fks çktÄ fhe ËeÄk Auíku{s fkuR ykuÃkhuxh Vku{o ¾heËíkk Ãký LkÚke.{wÚkwxT VkRLkkLMkLkk Y. 1000 fhkuzLkk çkkuLzR~Þw Mkk{u ftÃkLkeyu Y. 750Úke ðÄwLkwt ¼tzku¤yufrºkík fÞwO Au yLku yk R~Þw Ãkkt[ MkÃxuBçkhLkkhkus çktÄ Úkþu.

{LLkkÃkwh{Lkku çkkuLz R~Þw çktÄ ÚkR [qõÞku Ausu{kt ftÃkLkeyu rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kR~Þw çktÄ fheLku Y. 750 fhkuzLke Mkk{u Võík Y.477 fhkuz {u¤ÔÞk Au. yk R~Þw{ktÚke Y. 100fhkuzLke hf{ sux÷e yhSyku Ãkhík ¾U[kRnkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.

neLËe, øk wshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ {kx u çkk¤fk u,Þ wðfk u, Þ wðríkyk uy{hkRðkze:9276819192, Mke.Shkuz: 9377301184

2011235578

òuEyu Au ½hfk{ yLku hMkkuE12/ 24 f÷kf Ãkøkkh 5000/-WÃkh 55 ð»koÚke Lke[uLkk çknuLkVkuLk Lkt. 07926651643

2011235380

òuEyu Au fkheøkh Mkex{ux÷VurçkúfuþLkLkk yLkw¼ðefXðkzk S. ykE. ze. Mke.hkuz Lkt. 4 Ã÷kux Lkt. 169 M9662519001

2011230985

òuEyu Au fu{efÕMk Ã÷kLx{kxu ºkýuÞ rþVx{kt fk{fhe þfu ík uðk rþVxMkwÃkhðkEÍh çke. yuMkMkefu{uMxÙe yÚkðk Äkuhý- 12MkkÞLMk ÃkkMk ÚkÞu÷kyu rËLk-7{kt yhS fhðe yLkkhfu{efÕMk «kEðux r÷{exuzÃ÷kux Lktçkh 12/ 24 S.ykE. ze. Mke. VuÍ- 1,ðxðk, y{ËkðkË.

2011235146

òuEyu Au Vuçkúef WÃkh M¢eLkr«Lxªøk fhe þfu íkuðkfkheøkhku yÚkðk yusLMke(òuçkðfo) 9974160250

2011235586

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,(Female) sMkÃkk÷ Mxe÷9638531313,9825610058

2011235474

òuEyu Au ykMkk uÃkk÷ðrMkÕf EÂLzÞk Mk ux u÷kExVuLMke rMk÷kE fk{Lkkfkheøkhk u yLk u ÷xfýLkkfk{ {kxu çknuLkk u Vk uLk:9909944489,8980098009

2011235576

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku fkhLkk EðuÕÞwMkLk{kxu EðuÕÞwxh ykf»kofÃkøkkh + ELMkuLkxeð {ku.9724369964

2011227327

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o,MkuÕMk{uLk, yufkWxLx,ËwçkRLkk sðu÷he þkuY{ {kxu.8530628177,9228203808

2011235520

òuRyu Au. yhsLx xu÷efku÷h,MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð,{ÕxeLkuþLk÷ çkUf {kxu.7383863796

2011235584

òuEyu Au f÷kfo (1) çkuLfLkwtfk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðk¼kE yøkh çknuLk (2)yLkw¼ðe, rðïkMkw,¾kLkËkLk, [Ãk¤ (3)Eø÷eþ Mkkhk nMíkkûkh{¤ku:- {Lkw¼kE C/o íkuhiÞkEL£kMxÙõ[h LG 1+2,þuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË26577703,9924143414

2011235422

òuRyu Au. ¼khíkLke Lkt. 1ftÃkLkeLk u ykMkeMxLxyufkWLxLx. (M) YçkY{¤ku. MðÃLk Mk]rü, 402,Sík fk uBÃ÷uûk, ðÕ÷¼kzkÞLkªøk WÃkh, siLkË uhkMkhLkk ¾k t[k{k t,Mke.S. hkuz.

2011235562

òuEyu Au ðxðk xuûkfLMÕxLx ykurVMk Tallyòýfkh 9898084193,9328558193

2011235317

òuRyu Au. þku- Y{ {kxuyufkWLxLx xu÷eLkk òýfkhíkÚkk {kfuoxªøkLkk òýfkh9825132463

2011235274

òuRyu Au ËwçkR, yçkwÄkçke,yku{kLk, Rhkf{kt õ÷eLkhku,nuÕÃkhku, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,÷kuLzÙe{uLk, R÷uõxÙe~ÞLk,ykMke. R÷uõxÙe~ÞLk, 64ðuÕzhku Mkkhk ÃkøkkhÚke9904381681

2011235374

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration 800/-(Bapunagar- 9375551882, 9824894416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com 2011232519

òuEyu Aeyu (÷uzeÍ)rhMkuÃMkLkeMx f{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ({kE¢kuMkkuVxykurVMk) 3 ð»koLkk yLkw¼ðeíkÚkk økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS¼k»kkLkk òýfkh çkkÞkuzuxkMkxeoVefux íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo VkuxkMkkÚku Mkku{ðkhÚke þrLkðkh{ktMk{Þ: Mkktsu 5-00Úke 7-00{kt YçkY {¤ðwt Mkku÷ez(EÂLzÞk) ÷e{exuz Ã÷kuxLkt.500, VuÍ-4, ELzku s{oLkxw÷ Y{ Mkk{u, ðxðk, S.ykE. ze. Mke., y{ËkðkË

2011235465

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhexu÷ fkWLxh {kxu yhSMkkÚku YçkY {¤ku:- ÃkeLxwøkkh{uLx, MxurzÞ{ Mkfo÷,Mke.S. hkuz 2011235155

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uz {kxu yhS MkkÚku YçkY{¤ku. 82, Ãknu÷ku {k¤,MknòLktË þku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk 2011234969

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLk nku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011234987

Urgently Requiredfemale Gynacologist,Lab staff, O T/ Gynac/NICU/ ICU Staff, Wardboy, LokhandwalaGeneral Hospital, NearPrem Darwaja, JordanRoad, Ahmedabad9998412785

2011235409

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðhMfkuÃkeoÞku {kxu ðMºkkÃkwh LkSfhnuLkkh {¤ku. 14, {nkøkw-shkík yuMxux, AIA ÃkkMku,Mkðkuoík{ nkux÷ ÃkkA¤.[ktøkkuËh 9714713750,9409210190

2011234265

PòuuEyu Au xkxk ÷kuzªøk VkuhÔne÷h {kxu {nuLkíkw zÙkEðh8469036345

2011235305

{krMkf 7000/- MktMÚkkfeÞ«kusõx çÞwxe Ãkk÷oh, rMkðýRLMxÙfxhku, {rn÷kyku9904338615

2011235195

òuEyu Au MkuÕMk{uLk hexu÷fkWLxh {kxu yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- ÃkeLxw økkh{uLx,MxurzÞ{ Mkfo÷, Mke.S. hkuz

2011235164

òuEyu Au røkVx ykxeof÷þkuY{ {kxu Þtøk MkuÕMk{uLkMkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuMkktsu 4Úke 6 nku÷{kfoÄLk÷û{e [uBçkh, ELf{xuûk,y{ËkðkË.

2011235152

òuEyu Au suLxMk MkuÕMk{uLkhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLk nku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús

2011234998

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku LkðhtøkÃkwhk- [ktË¾uzk{kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +ELMkuLxeð {ku.9824451835

2011227314

òuRyu «ríkrcík R÷kRx½h½txeLku MkuÕMkçkkuÞ 12 ÃkkMkykf»kof Ãkøkkh + fr{þLk,50 «u{[tËLkøkh hkunkWMkMkíÞkøkún Akðýe ÃkkA¤sSMk çktøk÷ku çkkuzfËuð9427505660

2011235245

òuEyu Au ðkuzkVkuLk fku÷MkuLxh {kxu fku÷ªøk MxkVytøkúuSLkwt íku{s fkuBÃÞwxh ¿kkLksYhe Äkuhý- 12 ÃkkMk yLkuô{h 18 ð»ko yLku ðÄw fku÷fhku: “yuÍÞkuh”9687634949 çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku: ðkuzkVkuLk nkWMk,«n÷kËLkøkh hkuz ÃkkMku,yuMkS nkEðu, y{ËkðkË.

2011232781

òuRyu Au. xu÷efku÷h çkUfLkkfk{ {kxu CTM rðMíkkh{ktrVõMk Mku÷uhe 9979115806

2011233613

{rnLku 20,000 f{kykunkWMkðkRV, hexkÞzo,LkkufheÞkík Äku.12 ÃkkMk.9924117800

2011235427

òuEyu Au Mkw tËh ykf»kofyLk{uhez Ve{u÷ rhMkuÃMkLkeMxf{ ELxhLkux ykuÃkhuxhytøkúuS{kt ÃkºkÔÞðnkh fheþfu íkuðk yLkw¼ðe íkÚkkVw÷xkE{ Ãkxkðk¤kzÙkEðªøkLkk òýfkh(EMkLkÃkwh) 8980524789

2011235587

òuRyu Au. çÕÞwMxkh yuMkeLkkze÷hLku xufLke~ÞLk, nuÕÃkh,ykuVeMkçkkuÞ, ykuVeMkykrMkMxLx, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. Mkuxu÷kRx-9099942595

2011235163

òuRyu Au. yLkw¼ðe ykurVMkMxkV (1) ykurVMk ykMkeMxLxf{ {uLkush (2) õ÷kfo f{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (3)yuøkúkuVeÕz ykMkeMxLx (4)ÃÞwLk. çkkÞkuzuxk, yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkku, yhS MkkÚku YçkY{¤ku: RÍhkR÷ yuøkúkufLMk÷xLx, 211, Mkfo÷ ‘Ãke’fkuBÃk÷uûk, «n÷kËLkøkhøkkzoLk ÃkkMku, yuMkS nkRðu,y{ËkðkË. 2011235149

ðkÞh{uLk òýfkh/ rþ¾ðyLku nuÕÃkh òuRyu Au.y{ËkðkË {kxu.9426069398

2011234952

òuEyu Au ÃktÃk {uLÞw ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe E÷uõxÙef÷yuLSLkeÞh zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktyhS MkkÚku {¤ku. rníku»kELzMxÙeÍ, 27, hrðELzMxÙeÞ÷ yuMxux, {ýeÞkhxÙu÷hLke Mkk{u, h¾eÞk÷,y{ËkðkË VkuLk-22741489

2011235431

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx1961 nuX¤ ykuøkMx2011Úke þY Úkíkk Lkðk Mkºk{kxu {uMkMko yLkkh fu{efÕMk«kEðux r÷{exuz Ã÷kux Lktçkh12/ 24 VuÍ- 1, S. ykE.ze. Mke, ðxðk y{ËkðkËLkuE÷ufxÙeþeÞLk, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, rVxh Ã÷kLxykuÃkhuxh, ÷uçk ykuÃkhuxhíkhefu yu«uLxeMkLke yuf- yufsøÞk {kxu ¼híke fhðkLke Auíkku VMxo f÷kMk MkufLz f÷kMkfku»ko ykE. xe. ykE.W{uËðkhu yhS fhðe yÚkðkYçkY rËLk- 7{kt ftÃkLke{kt{¤ðwt. 2011235170

òuRyu Au. RO Ã÷kLxçkLkkðíke ftÃkLkeLkuykurVMkçkkuÞ/ xufLkeþeÞLk/MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe.8401110535

2011235055

pòuRyu Au. Vkuh{uLk/MkwÃkhðkRÍh, I T I/ zeÃ÷ku{k{efuLkef÷, fkuBÃÞwxhLkkòýfkh RLS. ÞwrLkx {kxu{¤ku. ykhçkkh 14, {nkøkw-shkík yuMxux AIA ÃkkMku,Mkðkuoík{ nkux÷ ÃkkA¤,[ktøkkuËh. [email protected]

2011234272

yu«uMkuLxeMk òuEyu Aeyuyu«uLxeMk yuõx {wsçk xLkoh,Vexh, E÷uõxÙeþeÞLk, ðuÕzh,íkÚkk r{fuLkef÷ yuLSLkeÞhxÙuELke íkhefu çkkÞkuzuxk íkÚkkík{k{ MkxeoVefuxMk Vkuxk MkkÚkuMkku{ðkhÚke þrLkðkh{kt Mk{ÞçkÃkkuhuLkk 1-00Úke 4-00YçkY ykðe {¤e sðwtMkhLkk{wt: Mkku÷ez (EÂLzÞk)÷e{exuz, Ã÷kux Lkt-500,VuÍ-4, ELzku s{oLk xw÷Y{Mkk{u, ðxðk S. ykE. ze.Mke., y{ËkðkË

2011235490

òuEyu Au ykuZð ç÷kuyhrzÍkELkªøk yuLSLkeÞh9474528981

2011230983

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äku.10ÃkkMk ÷kEMkLMk nkuðwt sYheYçkY {¤ku: r÷çkxeo fuheyuhyufuz{e Mkktsu 4Úke 7{kt 3,ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku,BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷Lke Mkk{uLkeøk÷e{kt 2011235592

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku MkkÞf÷ÄhkðLkkh ô{h 18Úke 25ð»ko MkwÄe s yur÷MkçkúesyuheÞk{kt (M)9328102700

2011235589

òuEyu Au nuÕÃkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY:- ÃkeLxw økkh{uLx,MxurzÞ{ Mkfo÷, Mke.S. hkuz

2011235144

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uz {kxuyhS MkkÚku YçkY {¤ku. 82,Ãknu÷ku {k¤, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk

2011234976

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uzLkkþkuY{ {kxuu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: rÃkLxw,ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús

2011234992

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-. 9909032203,65247753

2011231783

fkuBÃÞwx2/ ÷uÃkxkuÃk 0% Mkh¤nÃíku/ ¼kzuÚke 550/- heÃkuhªøk{kxu 9328910627

2011235264

Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu Exchange/Finance Available9904770617

2011232712

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry work given withlegal agreementsucess gauranted formore datails7383057316,07383057317,07383057318

2011232729

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku VõíkYk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011235365

2011222902

÷kuLk yusLxku Mkkhk f{eþLkÚkenku{ ÷kuLk- xÙkLMkVh- {kuøkuos,«kusuõx, yusÞwfuþLk ÷kuLk,ykuÚkkuhkRÍz yusLx9408232314

2011235564

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko{uhus MkxeoVefux, çkLkkððkíku{s nku{, {kuøku os, fkh÷kuLk, fhðk {kxu9925137376

2011234658

2011130519

fk{fksLkkt 30 rËðMk{kt,s{eLkLke çkòh rft{ík ÃkhfkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku.9998945991

2011231947

nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusufx,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Lku~Lk÷kEÍ,yLÞ çkutfku{ktÚke8511918452

2011235177

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLk,rMkõÞkuhexe rðLkk yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011234430

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011233688

Learn Spoken English in 45 Days allContact- 9601492167

2011235415

Spoken English andpersonality develop-ment at just Rs. 1000/-contact: 65452740,9327063737

2011234277

xÙuzeþLk÷ hkMk- økhçkk ðuMxLkozkLMk, nku{ xÞwþLk þe¾ðk{kxu 9327013022

2011235133

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu9426557600 nMík r{÷kÃkswLkkðkzs 2011215057

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.7/10 Lkne LkVku LkneLkwfþkLkLkk Äkuhýu MktÃkqýoMkøkðzku MkkÚku {kºk 8100/-huÕðu hkuþLke xwMko 9904435015, 9328369901

2011233745

rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,fk~{eh, økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, ËwçkE, ÚkkE÷uLz,rMktøkkÃkwh. MkkhÚke xwMko yuLzxÙkðuÕMk. 9909915771,9426010382

2011233329

3150/- fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚkuøkuMk økesh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhtxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011231858

No yuzðkLMk ÞwhkuÃkLkkfLkV{o rðÍk Ãknku[ªLku ÃkU{uLxyuhÃkkuxo ÃkefÃk zÙkuV VuMke÷exehnuðk s{ðk yLku Lkkufhe{kt100% {ËËYÃk çkLkeþwt. yuMkfkÔÞk 09974278002,09726707292,07927496847

2011232763

rðÍexh rðÍk y{uhefk-fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk hesufþLk[k÷þu fku÷:09819246739

2011234596

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011228198

Visa Specialist, rðrÍxh- ðfo {ÕxeÃk÷-100% MxwzLx, AllCountry (yußÞwfuþLk ÷kuLk-çku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef)9724600333

2011235596

y{urhfk ðfo Ãkh{ex 6{neLkk{kt {u¤ððk íkkífkr÷fMktÃkfo- 079-32446370,32446371 2011233457

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuEyuAu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu (÷uzeÍ£e) 9726841838,7600219320(7493-95)

2011226714

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku ÷uzeÍ £e (hSMxÙuþLk£e) 9638196748,7600220967(7800-02)

2011232479

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkusMkkÁ f{kðku xÙuRLk/ yLkxÙuRLkÞwðf/ Þwðíke MktÃkfo fhuhSMxÙuþLk £e (÷uzeÍ £e) rçkú-suþ Ãkxu÷.9586331859, {eík÷Ãkxu÷. 8866325091ÃkkuÆkhykfuoz 401/402,¾ktzçkòhLke Mkk{u,ðhkAk.(7695-97)

2011230080

÷uzeÍ ÍuLxTMk ðurhÞuçk÷{Mkks MkŠðMk7383672430

2011234073

Full Body MassageHome/ Hotel Serviceonly Male/ Male08905942027

2011235611

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkksfhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e.{ku: 9714206654,9714206440

2011234875

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

EÂLzÞLk [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku Lku[hkuÃkuÚkeÚkeE÷ks Home Service9638420146

2011235597

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks Mkuõxh ÷urzÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011235529

2011233850

MÃkk {MkksÚke he÷uõMk Úkkyku(÷uzeÍ/ suLxMk) SundayOpen 8469153884,8401390017

2011235507

2011178109

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuEyu Au9601841545

2011235613

{kt þÂõík ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLk7874584311

2011235257

{nkfk÷e ßÞkurík»k 5r{Lkex{kt rLkfk÷ (1100{kt÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ËkYAkuzkððku) VMkkÞu÷k Lkkýkt{wX[kux hkýeÃk9427520186,9998755519

2011235296

2011163859

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkffk÷e f{¤eðk÷u çkkÃkw{nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk (Ëhuf fkÞo 501{kt)ytfwh [kh hMíkk9426360920,9974409196

2011235235

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMxºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt ËhuffkÞo 501{kt (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý MkV¤)MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe,þkiíkLk, ÄtÄku, {wX[kux, ÔÞMkLk9427613028,9328522333

2011235270

©e [k{wtzk ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? 7 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{ {nk{kurnLkeðþefhý Ëhuf fk{ {kxuMkhMkÃkwh 9426833681

2011235263

2011220986

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁMÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâkfku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË9898109912

2011235280

1100{kt fk{ ðþefhý,MkøkkR, AwxkAuzk, ðuÃkkh,{wX[kux, {rýLkøkh 9898476958 2011235287

2011103475

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku.9998014173

2011235511

2011234068

Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 24f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kux, Äkhu÷wr{÷Lk, íkwxu÷k MktçktÄku VheòuzðkLkk MÃku~Þkr÷Mx,{rýLkøkh 9904269584

2011235246

2011232878

MkktR ÃkqsLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk, 151% økuhtxe 11f÷kf{kt rLkfk÷, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄe,{wX[kux, MkkiíkLk {wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË. 9879228401

2011235523

2011221941

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011235495

ykuÃkLk RLxhÔÞw (yu{.yuzT) yuLk. Mke. xe. R îkhk{kLÞ yLku øk wshkíkÞwrLkðMkeoxe Mkt÷øLk, ykfkþyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkykfkh yæÞkÃkLk {trËh,yu{. yuzT. fku÷us, økkuíkk¢kuMk hk uz, ykuøkýs,y{ËkðkË- 60. VkuLk Lkt.079-65227469.fku÷us {kxu Lke[u søÞkyku{kxu ykuÃkLk RLxhÔÞwhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. (1)ÔÞkÏÞkíkk- 3, yu{. yu/yu{. fku{./ yu{.yuMk.Mke., yu{. yuzT., Ãkeyu[.ze (rþûký þk†)«fkrþík Mk tþkuÄLk fkÞo(yuMk. Mke./ yuMk. xe {kxurLkÞ{ «{kýu AqxAkxhnuþu) (2) «kuVuMkh- 1,ÔÞkÏÞkíkkLke ÷kÞfkíkWÃkhktík, ÞwrLkðŠMkxe rþûkýþk† rð¼køk yÚkðk rþûkýþk†eLke fku÷usLkk u 12ð»koLkk u yLkw¼ð su Ãk ifeykuAk{kt ykuAku 5 ð»koLkkuyu{. yuzT. fûkkLkk uyLkw¼ð, Ãke. S.- Ãke.yu[.ze. {kLÞ xe[h«kuVuMkhLke søkk {kxu

÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhLkk {¤u íkku rLkð]ík «kuVuMkhLkurLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðþu.økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk Ãkøkkh.W{uËðkhu sYhe «{kýÃkºkkuyLku ÃkkMkÃkk ux o MkkRÍLkkVkuxkuøkúkV MkkÚku íkÚkk nk÷{ktVhs çkòðíkk t nkuÞ íkk uyuLk. yku. Mke yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[u o íkkhe¾ 04- 9-2011Lku hrððkhLkk hkusMkðkhu 10.30 f÷kfu, økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe {wÏÞfkÞko÷Þ, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9¾kíku RLxhÔÞw {kxu YçkYnksh hnuðwt.

2011235610

òuEyu Au (1) B. Sc., B.Ed. økrýík/ rð¿kkLk (2)B. A., B. Ed. økwshkíke(3) B. A., B. Ed ytøkú uS(4) B. A., B. Ed rnLËe(5) ATD/ D. Ped r[ºk/ÔÞkÞk{ (6) yufkWLxf÷kfo YçkY {¤ku: Mkðkhu10-00Úke 12-00rðãkLkøkh nkEMfw÷,X¬hçkkÃkkLkøkh hk uz,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2011235348

2 çkuzLkk V÷uxku ðu[ðkLkk Au.80% ÷kuLkÚke økkuíkk,WM{kLkÃkwhk, Mkw¼k»krçkús,hkýeÃk, çkúkufh,8401439494 ¼k

2011235544

¼kzuÚke òuEyu Au LimitedCompanyLku CG Road,yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk,Mkuxu÷kEx{kt Furnished/Unfurnished Office9979277772

2011230331

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/Company OfficeLk uMk ux u÷kEx, ðMºkkÃk wh,økwYfw÷, yktçkkðkze,LkðhtøkÃk whk, Ãkk÷ze,{ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow-9979177771

2011230324

¼kzu ykÃkðkLkwt Au yhsLxVwÕ÷e VŠLk~z xuLkk{uLx 3 B HK, Bank {uLkush Govt/Privete ykurVMkLku økw÷kçkxkðh ÃkkMku Úk÷íkus9725367520

2011235329

yhsLx V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkkuAu 2 çkuzY{ rVõMk VŠLk~z,çkkuzfËuð 9510206870,9824550073

2011235602

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk 20/ 234,©eLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkðkðkzs. 9558163583,9998280054

2011235166

ðu[ðkLkku Au çktø÷kuÍ, V÷ux,xuLkk{uLx, 2, 3, 4 çkuz LÞwMkeS hkuz, {kuxuhk, [ktË¾uzk,Mkkçkh{íke Jay VisatRealty 9426578080,9909022034

2011235505

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzuíkkífkr÷f V÷ux, çktøk÷ku,xuLkk{uLx [ktË¾uzk, {kuxuhk LÞwMkeS hkuz 9426578080

2011232545

{níðkfkûke ÔÞÂõíkyku suÃkkuíkkLkk MkÃkLkkyku Ãkwhk fhðk{ktøkíkk nkuÞ íkuyku {¤kuMale, Female Age 18to 65 9904015217

2011235046

¢uzexfkzo PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992

2011232679

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000 f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) sþkuËkLkøkh8469009291

2011231731

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011234923

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk500 Yk. f{kðku ðøkh hkufkýu{ku. 9662476405

2011231886

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkELkkLMk {¤þu9375865303, 8401104782 2011235600

Lkðhkºke [tËýe «eLxuzÃku[ðfo, íku{s VuLMke ÔÞksçke¼kðu {¤þu ySíkLkkÚk xÙuzMko,Ãkkt[fwðk, y{ËkðkË9375804135

2011231916

Lkðhkºke ykuhLkk{uLxMkonku÷Mku÷{kt ðu[ðk {kxu {¤þu©eS Er{xuþLk 8866470075, 9974041874

2011235607

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

Tata Photon+ 3 {rnLkkyLkr÷r{xuz 2499/- zkufku{ku1799/- MTS 1800/-9998014747

2011232714

yk5ýk hksÞ{kt MkhfkheReg ISO ftÃkLke{kt MLMr÷zh/ rð{k yusLx/ rþûkfku/øk]rnýeyku/ çkuhkusøkkhku/rhxkÞzo f{kðkLkku MkwLknhkuyðMkh 8866634759,9067077106,9067644452

2011235595

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku. VõíkçkkuÞÍ {kxu LkðhtøkÃkwhk.9974012588,9724312588

2011234283

÷øLkrðrÄ, fkuxo {uhus, MkkðLkSðk ¾[uo, Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke sðkçkËkhe MkkÚku100 {nu{kLkkuLke søÞkMkÃxuBçkhLkwt çkwfªøk [k÷wh{kçkk «Mktøk nku÷, Mkkihk»xÙÃkxu÷ MkkuMkkÞxe, ¼ez¼tsLkÃkkMku, çkkÃkwLkøkh, MktÃkfo7383749308

2011235518

òuRyu Au. çknuLk LkkLkkçkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾ðk,rËÕne {kxu 26921955

2011234935

PòuEyu Au EðuLx {uLkus{uLxftÃkLke{kt Lke[u {wsçk (1)Ônef÷ ¼kzuÚke Tata 407,Tata Ace Eicer (2) Lkw¬zykxeoMk (3) «{kuxh (4)çkkEfh (5) yuõÍeõÞwxeðykuÃkhuþLk 9998386178,9374134790

2011235340

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.2

yu÷.ze. EsLkuhe fku÷usLke nkuMxu÷{kt økE30{e ykuøkMxu ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷ yLku hkufz[kuhkE níke. yk {wÆu nkuMxu÷ Mk¥kkðk¤kykuyusu rðãkÚkeoyu ykðe nhfík fhe nkuÞ íkuyku[kuheLkku {wÆk{k÷ s{k fhkðu, Lknª íkku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhkþu yuðe [e{fe Wå[khe Au. ykWÃkhktík {kuze hkºku nkuMxu÷{kt «ðuþíkk fu çknkhsíkk rðãkÚkeoykuLku MkkÚku ykR fkzo yLku Ve¼ÞkoLke hMkeË hk¾ðkLke Ãký íkkfeË fhkR Au.

yu÷.ze. EsLkuheLkk nkuMxu÷Lkk E- ç÷kufLkk Y{Lktçkh 530{kt30{e ykuøkMxLkehkºku fkuRò ý ¼ u Ë wÔÞÂõíkyu «ðuþfheLku íÞkt Mkqíku÷kr ð ã k Ú k e o L k kr ¾ M M k k { k t Ú k efçkkxLke [kðe

fkZe ÷eÄe níke. çkkË{kt fçkkx ¾ku÷eLku íku{ktÚkeçku {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk y™u Y. ºký nòhhkufzLke [kuhe fheLku LkkMke Aqxâku níkku. MkðkhurðãkÚkeo òøkíkk [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.suÚke rðãkÚkeoyu huõxhLku VrhÞkË fhíkk íku{ýuíkkífkr÷f ík{k{ Y{ku{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke, Ãkhtíkw [kuhe ÚkÞu÷e [esðMíkwyku {¤e Lkníke. íkuÚke nkuMxu÷ Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{ç÷kuf{kt LkkurxMk ÷økkzeLku su{ýu Ãký [kuhe fhenkuÞ íku{Lku [esðMíkwyku Ãkhík fhe ËuðkLkeíkkfeË fhe níke.

yu÷. ze. EsLkuhe nkuMxu÷{kt [kuheÚkíkk ykEfkzo MkkÚku hk¾ðk íkkfeË

rçkúxLkÚke ¾kuxk rðÍkçkLkkðe çku þÏMkLkurðËuþ {kufÕÞk níkky{ËkðkË Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËuðkÞku

ÃkkuhçktËh, íkk.h

{q¤ ÃkkuhçktËhLkk yLku rçkúrxþ Lkkøkrhíð Ähkðíkk þÏMkuyksÚke 1h ð»ko Ãknu÷kt rçkúxLkÚkehksfkuxLkk yuf yLku ÃkkuhçktËhLkk yuf þÏMkLku çkkuøkMk rðÍk çkLkkðe{kufÕÞk níkk. su fuMk{kt y{ËkðkË

Ãkk u÷eMk u1h ð»koÃ k n u ÷ ky k ð kç k k u ø k M kr ð Í k÷ u L k k h

hksfkuxLkk yLku ÃkkuhçktËhLkk çkÒkuþÏMkLke yxfkÞík fhe ÷eÄe níke.Ãkhtíkw {q¤ ÃkkuhçktËhLkk rçkúrxþLkkøkrhf fu suýu ykðk çkkuøkMk rðÍk{kufÕÞk níkk íku rçkúxLk{kt nkuðkÚke íkuLkuÃkku÷eMk Ãkfze þfe Lk níke. yLku Auf1h ð»kuo yk þÏMk rçkúxLkÚke ÃkkuhçktËhykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkkuhçk-tËh ¢kE{ çkúkt[u yksu íkuLku ÍzÃke ÷Ey{ËkðkË Ãkku÷eMkLku MkktuÃke ËeÄku níkku.

yk ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkh{q¤ ÃkkuhçktËhLkk LkxðhLkøkh xe{zeMke{Lkk hnuðkMke yLku ÃkkuhçktËhLkkhkufrzÞk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku {fkLkÄhkðíkk rçkúrxþ Lkkøkrhf rË÷eÃk{ktzý økkuZkýeÞkyu 1999Lke Mkk÷{ktrçkúxLkÚke çkkuøkMk rðÍk çkLkkðehksfkuxLkk xkøkkuhLkøkh{kt hnuíkk{Lkkus suXk¼kE yLku ÃkkuhçktËhLkkrðh{ {w¤w fkhkðËhkLku {kufÕÞk níkk.yk çkkuøkMk rðÍk «fhý{kt su íku ð¾íku

y{ËkðkËLkk MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞk çkkËy{ËkðkË Ãkku÷eMku çkkuøkMk rðÍk{u¤ðLkkh hksfkuxLkk {Lkkus yLkuÃkkuhçktËhLkk rðh{Lke ÄhÃkfz fheníke. Ãkhtíkw yk çkkuøkMk rðÍk{kuf÷Lkkh {q¤ ÃkkuhçktËhLkku rË÷eÃkLkk{Lkku þÏMk rçkúxLk hnuíkku nkuðkÚkeíkuLke ÄhÃkfz ÚkE þfe Lk níke. Auf1h ð»ko çkkË yk þÏMk rçkúxLkÚkeÃkkuhçktËh ykÔÞku nkuðkLkwt yLku íkuLkk{kr÷feLkk {fkLk{kt QíkÞkuo nkuðkLkeÃkkuhçktËh ¢kE{ çkúkt[Lku òý ÚkíkktÃkkuhçktËh ¢kE{ çkúk t[Lkk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh sÞrËÃk®Mkn MkhðiÞk,LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷, yu¼k¼kE ykuzuËhk,¼e{k¼kE, fkhk¼kE, rfúÃkk÷®Mkn,nhËuð®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn, {uh¾e¼kE,yr{ík¼kE, hksw¼kE íkÚkksuXk¼kEyu íkuLku Ëçkku[e ÷Ey{ËkðkË Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

rðïLke MkkiÚke ÷ktçke Äò: Mkkçkh{íke rðMíkkhLkku ytrçkfk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ yk ð»kuo ÃkkuíkkLke hsíksÞtrík rLkr{¥ku ytçkkS{kt {kíkkLkk {trËhLkk {wÏÞ rþ¾h Ãkh rðïLke MkkiÚke ÷ktçke Äò [Zkðþu. 515 Vqx÷ktçke yLku 21 Vqx Ãknku¤e yk Äò r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk Ãkk{ðkLke Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÞkuòíkkrðrðÄ MkkÞLMk ykìr÷ÂBÃkÞkz{kt ¼køk ÷uðk RåAíkktrðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk {kxu MkkÞLMk rMkxe{kt yksÚke[kh rËðMk MkkÞLMk ykìr÷ÂBÃkÞkz ykurhyuLxuþLkðfoþkìÃkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Äku. 11, 12Lkk 150rðãkÚkeo ðfoþkìÃk{kt ¼køk ÷eÄku Au. ykìr÷ÂBÃkÞkz{kt¼køk ÷uðk RåAíkkt rðãkÚkeoyku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{ktíku{Lke ÃkMktËøkeLkk rð»kÞ{kt Vku{o ¼he þfu Au.

MkkÞLMk rMkxe{kt MkkÞLMkykìr÷ÂBÃkÞkz ykurhyuLxuþLk

y{ËkðkË : ¢kR{çkúkt[u þw¢ðkhu çkÃkkuhuçku ðkøÞu ykuZð ®høk hkuzÚke ÃkhÚke ËkYLkkusÚÚkku ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk çku þ¾MkkuLkuÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 1,54,600Lke{íkkLkku ËkY sÃík fÞkuo níkku. ßÞkhu ºkýrËðMk yøkkW ¢kR{çkúkt[u nkxfuïhMkfo÷ ÃkkMkuÚke ði¼ðe fkh{ktÚke60,300Lke {íkkLkku ËkY ÷R síkkÞwðfLku Ãkfzâkuu níkku.¢kR{çkúkt[u çkuçkLkkðku{kt fwÕ÷u 10 ÷k¾Úke ðÄwLke{íkkLkku sÚÚkku ÃkfzeLku ºký ykhkuÃkeykuLkuÃkfzâk níkk. ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykRyuMk. yu{. [kiÄheyu çkkík{eLkk ykÄkhuykuZð ®høk hkuzÚke ð]tËkðLk Ãkkxeo Ã÷kuxíkhV sðkLkk hMíkk ÃkhÚke RÂLzfk fkhhkufeLku íku{ktÚke rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLkkufw÷ Y. 1,54,600Lke {íkkLkku sÚÚkkuÃkfzâkuu níkku.

çku ÷k¾Lkk rðËuþeËkY MkkÚku 3 ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : [ktË¾uzk Ãkku÷eMku ËkYÃkeðkLkk MxuLz MkwÄe ÃknkU[ðk çkkRfLke[kuhe fhíkk çku þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ËkY ÃkeðkLke xuðÄhkðíkk þ¾Mkku çkkRfLke [kuhe fheLkuËkY ÃkeÄk ÃkAe çkkRf rçkLkðkhMke {qfeLkusíkk hnuíkk níkk. [ktË¾uzk{kt MktMfkhykfuoz{kt hnuíkk rðh÷fw{kh rþðkS[kinký ykRykuMke{kt yrÄfkhe Au.íkuyku økík çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkwt çkkRfMkkuMkkRxeLkk Ãkk‹føk{kt {qfeLku ½hu økÞkníkk. òufu økýíkheLke r{rLkxku{kt íku{LkkçkkRfLke [kuhe ÚkR níke. rðh÷fw{khuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk[ktË¾uzkLkk Ãke. ykE. yuMk.çke.rºkðuËeLku çkkík{e {¤e níke fu, çku þ¾MkkuËkY Ãkeðk Íwtzk÷ LkSf rðh÷fw{khLkwtçkkRf ÷RLku økÞk Au. Ãkku÷eMku ðkì[økkuXðeLku Íwtzk÷Úke Ãkhík ykðíkkþ¾MkkuLku hkufeLku íkÃkkMk fhe níke. ykçktLku [ktË÷kurzÞkLkk økkÞºkeLkøkh{kthnuíkku rË÷eÃk WVou ÃkÃÃkw ¼økðkLkS{khðkze yLku rðMkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuhnuíkku ySík®Mkn hksuþ®Mkn fwïkn Au.

ËkY Ãkeðk sðk {kxuçkkRf [kuhLkkh

çku Þwðf ÃkfzkÞk

íkwŠfþ yìh÷kRLMkLke^÷kRx {wtçkRLkk hLk-ðì Ãkh VMkkíkktíkkífkr÷f ÷u®Lzøk

y{ËkðkË, íkk.2

{wtçkR yìhÃkkuxoLkk hLk-ðì Ãkh økRhkrºkyu íkwŠfþ yìh÷kRLMkLke ^÷kRxVMkkR síkkt {wtçkR ykðíke ík{k{^÷kRxkuLku zkÞðxo fhkR níke. su ÃkifeþkhsnktÚke {wtçkR ykðíke yìh yhurçkÞk^÷kRxLku y{ËkðkËLkk RLxhLkuþLk÷yìhÃkkuxo Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu zkRðxofhkR níke. ËkuZuf f÷kfLkk rðhk{ ÃkAe{wtçkR yìhÃkkuxo ÃkhÚke ÷e÷eÍtze {¤íkktyk ^÷kRxLku hðkLkk fhkR níke.

yìhÃkkuxoLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu økRhkrºkyu {wtçkR yìhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkkÚkíke íkwŠfþ yìh÷kRLMkLke ^÷kRxyufkyuf hLk-ðì Ãkh VMkkR økR níke.suLkk fkhýu {wtçkR yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeyu

ík{k{ ^÷kRxLku zkÞðÍoLk ykÃÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt 150 {wMkkVhkuLku ÷RLkuyìh yhurçkÞkLkwt yìh¢kVxo Ãký økRhkºku{wtçkR ykðe hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw {wtçkRyìhÃkkuxoLkk hLk-ðì Ãkh íkwŠfþyìh÷kRLMkLke ^÷kRx VMkkR síkkt íkuLku÷u®Lzøk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe Lk níke yLku yk yìh¢k^xLkuy{ËkðkË zkRðÍoLk ykÃkðkLke Mkq[LkkÃkkR÷kuxLku ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkkÃkøk÷u y{ËkðkË yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeyuyìh yhurçkÞLk ^÷kRxLku ÷u®LzøkLkeÃkhr{þLk ykÃkíkkt yksu Mkðkhu 5:13f÷kfu íkuLkwt Wíkhký fhkððk{kt ykÔÞwtníkwt. yku®[íkk yLÞ MÚk¤u fhkÞu÷kWíkhkýÚke {wMkkVhkuLku nk÷kfe Ãkze níke.òufu, ËkuZ f÷kfLkk rðhk{ ÃkAe {wtçkRyìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeyu yìh yhurçkÞLk^÷kRxLku WíkhkýLke Ãkhr{þLk ykÃkeníke. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkhÚke Mkðkhu 6:42 f÷kfu yk ^÷kRxLku{wtçkR hðkLkk fhkR níke.

yìh yhurçkÞkLke ^÷kExy{ËkðkË zkÞðxo fhkE

fkuEÃký fk{ {kxu õÞktMkwÄe hkn òuðe íkuLk¬e fhku : [uh{uLk

y{ËkðkË, íkk.h

BÞwrLk.Lke yksu {¤u÷e Mxu®Lzøkfr{xe çkuXf{kt [uh{uLku hkuz-hMíkkLkk{k{÷u yrÄfkheykuLkku QÄzku ÷uíkktMk{økú fr{xe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.[uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký fk{{kxu ÷kufkuyu fÞkt MkwÄe hkn òuðe íkuLk¬e fheLku fnku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞwrLk.Lkk Lk½hku¤íktºkLke çkuËhfkheÚke ftxk¤eLku ¼ksÃkLkks ÃkËkrÄfkheLke Äehs ¾qxe òÞ íÞkhu«òLke fuðe ð÷u Úkíke nþu íku fÕÃkLkk sËw»fh Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt þnuh{kt Ãkzu÷kðhMkkËÚke ¼ksÃku hkuz{kt yk[hu÷ku¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. hMíkkyux÷e nËu ÄkuðkE økÞk Au fu hMíkk Ãkh¾kzk ÃkzðkLkk çkË÷u Mk{økú rhMkhVuMks LkuMík LkkçkqË ÚkE økÞwt Au. yk

rhMkhVuMk Q¾ze síkkt hkuz Ãkh fktfhe-fÃk[e yLku Äq¤Lkk Zøk ÚkE økÞk Au,íÞkhu ðhMkkË hÌkkLku 1Ãk rËðMkLkkuMk{Þ rðíkðk Aíkkt BÞwrLk. íktºku íku MkkVLk fhíkkt þnuhesLkkuyu ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ykðk hkuz-hMíkk ÃkhÚkeðknLk[k÷fkuyu Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLkeøkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {¤u÷eMxu®Lzøk fr{xe{kt [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kEÃkxu÷u yk {k{÷u yrÄfkheykuLku ykzunkÚku ÷eÄk níkk. íku{ýuyrÄfkheykuLku «&™ fÞkuo níkku fu,hMíkkLkk yk fk{ fu{ Úkíkkt LkÚke?fkuEÃký ÷kufkuyu fk{ Úkþu íkuLkehkn{kt õÞkt MkwÄe çkuMke hnuðkLkwt? fk{Lk ÚkkÞ yux÷u ÷kufku ÃkËkrÄfkheykuÃkkMku ykðu Au. ykðwt çkusðkçkËkh íktºkLknª [k÷u. íkkífkr÷f yu Lk¬e fheLkuykÃkku fu ykðkt fk{ku fux÷k rËðMk{ktÚkE sþu.[uh{uLkLkku Wøkú r{òs òuEyrÄfkheykuLkk {kU MkeðkE økÞktníkkt.

çkeM{kh {køkkuo çkË÷ Mxu®LzøkLkk[uh{uLku yrÄfkheykuLku ÍkxTõÞk y{ËkðkË : LkkhýÃkwhk{kt rLkýoÞLkøkh

¾kíku 13 ð»koLkk ËefhkLku {kíkkyu «u{eMkkÚku {¤eLku {kh {kÞkuo níkku. ËefhkLku{kh{khLkkh {k yLku íkuLkk «u{e rðhwØVrhÞkË ÷RLku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkuçkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rLkýoÞLkøkh ¾kíku hnuíkk yLkuËhSfk{ fhíkk {nuLÿ¼kRLke ÃkíLkeð»kkoLku rhûkk[k÷f þtfhS ÃkhenkhMkkÚku «u{MktçktÄ níkku. rhûkk[k÷f MkkÚku{kíkkLkk ykzk MktçktÄkuÚke Ëefhku Þþ(W.ð.13) Lkkhks ÚkÞku níkku. {kíkkËefhkLke Lksh Mkk{u «u{eLku {uMkusfhíke yLku VkuLk Ãkh «u{k÷kÃk fhíkeníke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {kíkkLkkðíkoLk Mkk{u Ëefhkyu Lkkhksøke ÔÞfíkfheLku Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo níkku,Ãkhtíkw {kíkk MkwÄhkðkLkwt Lkk{ ÷uíkeLknkuíke. çku rËðMk Ãknu÷kt ð»kkoyuÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt çku÷uLMk LknetnkuðkÚke Ãkrík {nuLÿLkk {kuçkkR÷VkuLk{ktÚke «u{eLku {uMkus fÞkuo níkku. ykçkkçkíkLke òý Ãkwºk ÞþLku Úkíkkt íkuýuíkuLkk rÃkíkkLku ðkík fhe níke.

«u{MktçktÄku ònuh fhLkkhMkøkehÃkwºkLku {kíkkyu s«u{e MkkÚku {¤e {kÞkuo

çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt 12 ð»kuoÃkkAku ykðu÷ku ÃkkuhçktËhÚke ÍzÃkkÞku

yuLxÙe xuõMk Lk ¼hkÞkunkuÞ íkuðk rfMMkk Ãký ¾qÕÞk

y{ËkðkË,íkk.2

hkßÞ MkhfkhLku ðkrýÂßÞf ðuhkrð¼køk (ðux) îkhk hË ÚkÞu÷k LkkUÄýeLktçkh Ãkh ðu[ký rçk÷ ykÃkðk{ktykÔÞk nkuÞ yLku íkuLkk ykÄkhu {k÷¾heËLkkh ðuÃkkheLkk rçk÷Lkk ykÄkhuxuõMk ¢urzx ÷uðkE nkuÞ íkuðkðuÃkkheykuLkk rnMkkçkku íkÃkkMkðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au. «Úk{ íkçk¬k{ktyrÄf ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh(yLðu»ký) rð¼køk îkhk 12ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk nkÚk ÄhkEníke.

ðux nuX¤ Ëhuf íkçk¬u ðuhku ÷køkuAu. ELkÃkwx xuõMk ¢urzx (ðuhk þk¾){u¤ððk {kxu ¾heËLkkh ÃkkMku

ðu[LkkhLkw t ðux hrsMxÙuþLkLkw t xuõMkELðkuEMk sYhe Au. íkksuíkh{kthrsMxÙuþLk ykÃÞk íkkhe¾Úke hËÚkÞu÷k Lktçkhkuðk¤k rçk÷ Ãkh {k÷ðu[ðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku ykðkrçk÷ku {khVíku ðuhk þk¾ {u¤ððk{ktykðe nkuÞ íkuðk rfMMkk rzÃkkxo{uLxLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞk Au. ðuxrð¼køku «Úk{ íkçk¬k{kt 12ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk{kt ½ýe çkÄeyrLkÞr{íkíkkyku òuðk {¤e níke.ðuhk þk¾ ½xðk WÃkhktík yuLxÙe xuõMkLk ¼hkÞku nkuÞ íkuðk rfMMkk Ãký æÞkLkuykÔÞk Au. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkðuhku, ÔÞks, Ëtz, Mkrník fw÷ Y.8.22 fhkuzLke ðuhk þk¾ ½xkzðkLkeÚkkÞ Au su Ãkife MÚk¤ WÃkh Y. 3.12fhkuzLkk ðuÃkkheykuLkk [ufku ÷uðkÞkt Au.çkkfeLkk rfMMkk{kt MÚk¤ Ãkh [ufku Lk

ykÃkLkkh ðuÃkkheykuLkw t rnMkkçkeMkkrníÞ sÃík fheLku Mxkuf yLkur{÷fíkku WÃkh ðuhk Mkwhûkk {kxufk{[÷kW xkt[ {wfðk{kt ykðu÷e Au.ykðk ðuÃkkheykuLke nsw ŸzkýÚkeíkÃkkMk [k÷w Au.

ðuxLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk«{kýu ðuxLke ðuçkMkkEx Ãkh [kh ÷k¾ze÷MkoLke ÞkËe {qfe Au. ðuçkMkkEx Ãkhze÷h Mk[o{kt Âõ÷f fheLku ðuÃkkheykuLkwthrsMxÙuþLkLkwt MxuxMk òuE þfkÞ Au. ykMkkEx{kt 1.20 ÷k¾ ðuÃkkheykuLkkLktçkhku hË fhkÞkLke ÞkËe Ãký Au. ykWÃkhktík hrsMxÙuþLkLke íkkhe¾Úke syMkh{kt ykðu íku heíku Lktçkh hË fhkÞkunkuÞ íkuðk 700 yrÄfkheykuLke ÞkËe{qfðk{kt ykðe Au. ykÚke ðuÃkkhe suÃkkxeo ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËu íkuLkkhrsMxÙuþLk LktçkhLke ¾hkE ðuçkMkkExÃkhÚke fhe ÷uþu íkku Auíkhkíkk çk[e sþu.

hË Lktçkh Ãkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx÷uíkk 12 ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk

ðuÄh

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rMkLkuu{

k

®[íkLkyksLkku {rn{k rxÃMk

CMYK

CMYK

rðï{kt fhkur¤ÞkLke ºkeMk nòhÚkeÃký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au.fhkur¤ÞkLkwt ykÞw»Þ Mkk{kLÞ heíkuyuf ð»koLkwt nkuÞ Au. fux÷efðkh íkuykuçku ð»ko Ãký Sðe síkk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík fuçknkLkwt (5)(5) ¾zík÷ (4)(8) òLkðh, Ãkþw (2)(9) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3)(11) rðLkk, rMkðkÞ (3)(13) ÄkíkwLkku ½zku (3)(15) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(16) sýu÷ku, Ãkwºk (2)(18) LkðkELkku çkLkkð (4)(21) Mkqhs, hrð (2)(22) ytík, Eïh (3)(24) økk{Lkwt ÃkkËh, [f÷wt (3)(25) LkkLkk ík÷ (2)(27) ÃkhkuZ, «¼kík (2)(28) ûký, Ãk¤ (3)(29) fçkòu, fkçkq (3)(31) Mkeíkk, ðiËune (3)(34) f[fr[Þý, yuf Ãkûke (3)(35) f{, ykuAwt (3)(37) Ãknu÷ðkLk (2)(38) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(39) zku¤, ZkUøk (2)Q¼e [kðe(1) {kuxku çk¤Ë (2)(2) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(3) çkk¤f suðe nX (5)(4) ykfkh, ½kx (2)(6) zkufhku, zkuMkku (3)

(7) ÞkuØku (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(12) yðhsðh (4)(14) [k÷, ÍzÃk (2)(16) òýLkkh, òýfkh (4)(17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(19) ffoþk, †e (4)(20) [kuh, íkMfh (2)(23) økkÞ çk¤ËLkk øk¤u ÷xfíkeøkkuËze suðe [k{ze (5)(26) ÷exe, hu¾k (2)(29) fk{Lkkðk¤wt (3)(30) çk¤, òu{ (2)(32) yLkwfhý, «ík (3)(33) Ëh, ¼kð (3)(36) ÷ku¼Lku.... Lknª (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

6 9 73 1 47 8

3 56 5

8 9 36 2 9

8 3 19 3

MkqÞo »kce, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku f.16-20Úke þY, çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË »kce, þrLkðkh, íkk.3-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf: 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-45MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 22-01 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.

[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 16-20 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : yitÿ f. 16-28 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce. çk÷hk{ sÞtíke. ®ðAwzku f. 16-20Úke þY. fkŠíkfMðk{e ËþoLk. {tÚkLk »kce (çktøkk÷). Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). * çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{RLkktíkh 18 ytþ. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k økkuÃkk÷Lk ûkuºku f]»ý yLku çk÷hk{ çktLku¼kEykuyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃkeLku MktËuþ ykÃÞku Au fu, ¼khík{kt f]r»k-s{eLk- økkuÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k Wã{-{nuLkík fhLkkh ÷kufku s «økrík fhe þfu íku{Au. ¾uzqíkkuyu çk÷hk{SLkk «íkef n¤Lke Ãkqò fheLku ykÄwrLkf- rLkËkuo»k ÞtºkMkk{økúe-ykuòh yÃkLkkððk òuEyu. Y-fÃkkMk- MkhMkð- ík÷{kt MkwÄkhku ykðu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -811Lkku Wfu÷

1 9 3 5 7 2 8 6 45 8 2 4 9 6 7 3 16 7 4 3 8 1 5 2 94 2 7 6 1 8 9 5 33 1 9 2 4 5 6 8 78 6 5 9 3 7 1 4 27 5 1 8 2 4 3 9 69 4 6 7 5 3 2 1 82 3 8 1 6 9 4 7 5

þçË-MktËuþ : 1412Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.4 26.5ðzkuËhk 32.2 25.5hksfkux 32.2 24.0Mkwhík 32.3 26.5¼kðLkøkh 32.1 25.5

ftswMk ©uc Ëkíkk!!f]ÃkýuLk Mk{ku Ëkíkk ¼wrð fkuzrÃkLk rðãíku >yLkïuuð rð¥kkrLk Þ: ÃkhuÇÞ: «ÞåArík >>

(ftswMk suðku fkuE ËkLkðeh LkÚke su ÄLk¼kuøkkÔÞk rðLkk s ÃkkhfkLku ykÃke Ëu Au!)fwtsMk {kýMk yux÷e çkÄe Mktøkún¾kuh «f]ríkÄhkðu Au fu íku ÃkkuíkkLkk ykLktË«{kuË {kxu Ãkýfþwt s ¾[eo þfíkku LkÚke. fwtswMk «f]ríkLkku{Lkw»Þ {kºk SðLk¼h Mktøkún s fhu Au.ÃkkuíkkLke ríkòuhe{kt øk{u íkux÷w ÄLk Ãkzâwt nkuÞ.Aíkkt Ãký íku ÄLkLkk y¼kð{kt s SðLkÔÞríkík fhe Ëu Au. SðLkLkk hMkLku ¼kuøkÔÞkðøkh s íkuLkku SðLkLkku ytík ykðe skÞ Au.yk «fkhLkk {Lkw»ÞLkwt SðLk hMkrðneLk yLkuþw»f nkuÞ Au. ftswMk {Lkw»Þ ¼rð»ÞLkkurð[kh fheLku ÄLkLkku Mktøkún fÞuo òÞ Au yLkuyuf rËðMk yuðku ykðu Au fu ¼rð»Þ yLkuðíko{kLk çkÄwt s fk¤Lkk {w¾{kt nku{kE òÞAu yLku ftswMkLkwt ÄLk ytíku íkuLkk ÃkkA¤LkkMðsLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {Lkw»Þu Wzkô LkçkLkðwt òuEyu Ãký íkuLke Mkk{u ftswMk Ãký LkçkLkðwt òuEyu ®sËøkeLkk çkÄk s hMk-MðkËLku{Lk¼heLku {kýðk òuEyu. ftswMk {Lkw»Þðíko{kLk{kt ¼rð»ÞLkku rð[kh fhe yLkuðíko{kLkLku Ãký {kýe þfíkku LkÚke yLku ÄLknkuðk Aíkkt Ëw¾ íkf÷eV{kt SðLk ÔÞríkíkfhe Ëu Au. SðLk ¼qíkfk¤{kt LkÚke fu¼rð»Þ{kt LkÚke, SðLk ðíko{kLk{kt Au.SðLkLke Ëhuf Ãk¤Lku {Lk¼heLku Sðe÷uðk{kt s ®sËkrË÷e Au. ftswMk YrÃkÞkçk[kðu Au, su íkuLkk fk{{kt fËe ykðíkkLkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw ÃkAe çkeòyku-Ãkkhfkyku íkuLkku ÷k¼ {kýe þfu Au. yk{,ynª fxkûk{kt fnuðkÞwt Au fu íku ©uc ËkLke Au,fkhý fu íku f{kÞu÷wt çkÄwt çkeòLku s ykÃkeËuíkku nkuÞ Au.

ð]»k¼

Äe{uÄe{u«økríkLkkuynuMkkMk.{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMknfkh MkktÃkzu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkO fk{fks ykzufkuE ytíkhkÞ nþuíkku íkuLku Ëqh fhðkLkkun÷ {¤u. MLkuneÚker{÷Lk. ÷k¼Lke íkf{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË«økrík sýkÞ.øk]nrððkËxk¤òu.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

íkýkð{wÂõík yLku®[íkk n¤ðe fhðkLkkykæÞkÂí{f-ÞkirøkfWÃkkÞ V¤u.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u.

Mk{MÞk nþuíkku Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

ykÃkLke Mkk{krsfyLku ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkku ytøku MktòuøkMkwÄhíkk ÷køku. ¾[oLkku«Mktøk. íkrçkÞíkLke®[íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke÷køku. ykÃkLkeWíkkð¤ fk{ Lknª÷køku. Mktòuøk òuEMk{SLku [k÷ðwtrníkkðn.

{qtÍðýkuLkkÍtÍkðkíkku{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.fkÞo MkV¤íkkLkeykþk hnu. r{ºkLke{ËË {¤u.

ykÃkLke {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.ykþkMÃkËMktòuøkku. {w÷kfkíkV¤u.

STAR GOLD11.45 yuf ykih yuf øÞkhn14.45 ½kÞ÷17.45 ðkuLxuz

SONY MAX13.30 økku÷{k÷17.00 he~íku21.00 Þ{÷k Ãkkøk÷ rËðkLkk

HBO12.15 Äe nuLøk ykuðh16.25 ¢kufkuzkE÷18.25 RxTMk fkuB÷efuxuz21.00 nuhe Ãkkuxh yuLz...

STAR MOVIES14.00 zuÚk huMk16.30 Äe {heLk18.30 Äe {{e hexLko21.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA14.25 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk18.05 {uSf hkuçkkux21.00 þkrøkËo

FILMY12.00 {kLk økÞu {wøk÷u ykÍ{15.30 Mkhfkhhks20.00 RLÿ : Äe xkEøkh

{tz÷ fwcykÞwðuoË{kt 18 «fkhLkk[k{zeLkk hkuøkku{kt yuf«fkhLku ‘{tz÷ fwc’ fnuðkÞku

Au. yk hkuøk{kt [k{ze Ãkh MkVuË, ÷k÷,½è, Mkwtðk¤k, WÃkMku÷k, Vkuíkhkðk¤k,yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷kk ½uhkÞu÷k, økku¤[fk{k-{tz¤ ÚkkÞ Au. yk {tz¤ fwcLkuykÄwrLkfkuLkk MkkuhkÞMkeMk hkuøk{kt yufË{MkkBÞíkk Au. yk[kÞo [hf {nŠ»kyu ÷ÏÞwtAu fu, Äkýk yLku WÃk÷ux-fXLkku ÷uÃkfhðkÚke ‘{tz÷ fwc’ Lkkþ Ãkk{u Au. yk÷uÃk-«Þkuøk MkkuhkÞMkeMkLkk ËËeoykuyufhðk suðku Au. fX yLku ÄkýkLkuMkh¾k¼køku ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃkMkkuhkÞMkeMkLkkt [fk{k Ãkh fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ sLktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞfBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLkuAu. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkwt yufkWLxçkLkkðeLku VuMkçkwf Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku÷k¼ ÷E hÌkku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke«kuVkE÷ íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhehk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fuík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{ktMkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxuVuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýuík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk fhku.2. s{ýe çkksw WÃkh Account çkxLkLke

çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[hÃkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu AccountSettings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ík{Lku Lke[u Download a copy ofyour Facebook data Lkk{LkwtykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{ktík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku ík{khe«kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file) R{u÷(yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞ íkuLkeÃkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku extractfheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.WÃkhkuõík {krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx,

£uLzTÍLkk E{u÷ yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx,rðzeÞku, [ux yLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ík{khk fBÃÞqxh{ktzkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

yuf støk÷{kt ðktËhkLke [tÃk÷LkeËwfkLk níke. yu ËwfkLk{kt støk÷Lkkt«kýeykuLke MkkRÍLkkt [tÃk÷ {¤e hnuíkktníkkt, Ãký Ëhuf [tÃk÷Lke rzÍkRLkyufMkh¾e nkuÞ. yu støk÷{kt çkeòstøk÷{ktÚke yuf rþÞk¤ Úkkuzk rËðMk {kxuyk støk÷Lkk rþÞk¤Lku íÞkt hnuðk ykÔÞwt.{nu{kLk rþÞk¤u çkÄkLkk Ãkøk{ktyufMkh¾kt s [tÃk÷ òuÞkt íkku íkuLku LkðkE÷køke. íkuýu Mkki Ãknu÷kt støk÷Lkk hkò®Mkn {kxu yk¾k Ãkøk ZtfkE òÞ yuðe{kuszeyku çkLkkðe. ®Mkn rþÞk¤ Ãkh rVËkÚkE økÞku. rþÞk¤u ÃkAe Ãknuhðk{ktMkwrðÄksLkf nkuÞ íkuðkt yLku rzÍkRLkh[tÃk÷ Ëhuf «kýeLke {køk «{kýu çkLkkðeykÃÞkt. ÃkkuíkkLkku ÄtÄku íkqxíkku òuíkkt ðktËhkunðu Lkðe Lkðe rzÍkRLkLkkt [tÃk÷ku ÃkhnkÚk ys{kððk ÷køÞku níkku. {nu{kLkrþÞk¤ ÃkkAwt íkuLkk støk÷{kt síkwt hÌkwt,Ãký ðktËhkLku þe¾ {¤e fu òu yu rþÞk¤

yk støk÷{kt hkufkÞwt nkuík íkku íkuLkku ÄtÄkuÃkze ¼ktøÞku nkuík. yux÷u íkuýu ftEf Lkðes rzÍkRLk nt{uþkt rð[kheLku [tÃk÷kuçkLkkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt.

ðktËhkLkwt íkku {kºk WËknhý níkwt ÃkýðkMíkrðõíkk{kt yuf ykìxku{kuçkkR÷ftÃkLkeLkw t n{ýkt s rhçkúk®Lzøk ÚkÞw t.rhçkúk®Lzøk MkkÚku s ftÃkLkeyu ðÄw {kR÷usykÃkíke çkkRfLke huLs çkòh{kt {qfe Au.ftÃkLkeLke fkhLke rzÍkRLk{kt Ãký ½ýkMkfkhkí{f yLku MkwrðÄksLkf VuhVkhkuÚkÞk Au. øk¤kfkÃk nheVkR ðå[u {kfuox{ktxfe hnuðk {kxu [uLs, RLkkuðuþLk yLkuðÄw Mkkhwt WíÃkkËLk ykÃkíkkt hnuðwt yu LkkLkkyuf{Úke {ktzeLku {ktÄkíkk ftÃkLkeyku {kxuÃkzfkhYÃk nkuðk Aíkkt yrLkðkÞo Au.RLkkuðurxð yLku ftEf Lkðw t WÃk÷çÄfhkððk MkkÚku økúknfLku õðkìr÷xe yLkuõðkìÂLxxe Ãký {¤e hnu yuLkwt æÞkLk ÃkýWíÃkkËfu hk¾ðwt sYhe Au.

ðhMkkËLkk ðkíkkðhý{kt þhËe, ¾ktMke,zkÞurhÞk suðe Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ Au.yk{ íkku yk ¾qçk Mkk{kLÞ íkf÷eV Au Ãkhtíkwfux÷efðkh íku Lkkf{kt Ë{ fhe Lkk¾u Au.yuðk Mk{Þu ½hu÷w LkwMk¾k íku{kt hkník{u¤ððk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

þhËe ykËwLkk hMk{kt íkw÷MkeLkku hMk, ðkxu÷k{he íkÚkk yzÄe [{[e {Ä ¼uøkwt fheLkuçkhkçkh r{õMk fhe ÷ku.yk r{©ýLkurËðMk{kt ºkýÚke [kh ðkh ¾kðkÚkeþhËe{kt hkník {¤u Au.økh{ Ãkkýe{kt yzÄe [{[e ykËwtLkku

hMk, 10Úke 12 íkw÷MkeLkkt ÃkkLk, {he,R÷kÞ[e, fxfku íks, VwËeLkkLkkt ÃkkLkðkxeLku Ãkkýe{kt Lkk¾eLku yzÄe r{rLkx

MkwÄe Wfk¤ku. Xtzwt Ãkzu yux÷u ykr{©ý{kt Úkkuzwt {Ä W{uheLku Ãke òðys{kLku íkðk Ãkh þufe ÷ku. yLku íkuþufkÞu÷k ys{kLke Mkkuz{Lku Ÿzku ïkMk÷ELku çkLku íkux÷e ïkMk{kt ÷uðkLkku«ÞíLk fhku. rLkÞr{ík heíku yk «Þkuøkfhku. Úkkuzk rËðMk{kt þhËe{kt hkník{¤e sþu.

¾ktMkeðhMkkË{kt Úkíke ¾ktMke{ktÚke hkník{u¤ððk yk WÃkkÞ fhe þfkÞ AuykËwtLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe Ãkkýe{ktLkk¾eLku Wfk¤ku yLku íku{ktÚke Lkef¤íkeðhk¤Lku ïkMkLke {ËËÚke Lkkf{kt ¾U[ku.ßÞkhu yu Ãkkýe Xtzwt Ãkze òÞ íÞkhu íkuLkuøkk¤eLku Ãke òð.¾ktMke ykuAe ÚkE sþu.

÷e÷e n¤ËhLkk xwfzkLku f÷kf - ËkuZf÷kfLkk Mk{ÞLkk ytíkhu [qMkíkk hnku íkkuÃký ¾ktMke ykuAe ÚkE sþu. Mkqfe ¾ktMke{kxu y÷økÚke WÃk[kh Au.Mkqfe ¾ktMke ¾qçk Ãkezk ykÃkLkkhe nkuÞAu. Mkqfe ¾ktMke ßÞkhu ykðu íÞkhuAkíke{kt Ãký Úkkuze Ãkezk ÚkkÞ Au.økku¤{kt yzÄe xeMÃkqLk MkqtX ÃkkWzh,

Úkkuzwt ½e yLku Úkkuzku n¤Ëh ÃkkWzhLkuMkkhe heíku r{õMk fheLku yk r{©ýLkurËðMk{kt ºkýðkh ÷uðkLkwt hk¾ðwt.íkuLkkÚke ¾ktMke ykuAe ÚkE sþu.{Ä{kt yzÄe [{[e n¤Ëh ÃkkWzh,ðkxu÷e R÷kÞ[e yLku yzÄe [{[e ½e{u¤ðeLku rËðMk{kt çkuºký ðkh ¾kðkÚke¾ktMke{ktÚke hkník {¤u Au.

fÂBÃkrxþLk{kt xfkðk {kxu [uLs yuLz RLkkuðuþLk sYhe

Don't livedown to

expectations.Go out there

and do something

remarkable.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

{ ò h ðk zku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 3

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

EfkuLkkur{Mx Mk{qnLkk RLxur÷sLMkÞwrLkx îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk {wsçk ykìMxÙur÷ÞkLkwt {u÷çkkuLkoþnuh rðïLkk hnuðk÷kÞf þnuhku{ktÃknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. yuf Mk{ÞuykìMxÙur÷ÞkLkwt ÃkkxLkøkh hne [qfu÷wt{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk {n¥ðLkkt þnuhkuÃkifeLkwt yuf Au.

{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞkhkßÞLkwt ÃkkxLkøkh Au.ðMíkeLke árüyu íku ykìMxÙur÷Þk{kt Ãknu÷wtMÚkkLk Ähkðu Au.{u÷çkkuLkoLkk hnuðkMkeykuLku{u÷çkkuŠLkyLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au.1835{kt {u÷çkkuLkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.rh[kzo çkkihf îkhk 1837{kt íkuLku{u÷çkkuLko Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.1847{kt ÂõðLk rðõxkurhÞk îkhk íkuLkuþnuh ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìMxÙur÷ÞLk rVÕ{ku y™u xeðefkÞo¢{kuLkk rLk{koýLke þYykík{u÷çkkuLko{kt ÚkE níke.{u÷çkkuLkoLku ‘fÕ[h÷ furÃkx÷ ykìVykìMxÙur÷Þk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu.Ërûký økku¤kÄo{kt Ãknu÷eðkhykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt ykÞkusLkykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko ¾kíku1956{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk {n¥ðLkkykiãkurøkf fuLÿku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.{u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz rðïLkwt MkkiÚke{kuxwt r¢fux økúkWLz Au.

þ{ýktLkwt ½h MkòððkLke ¾uðLkkhk¾Lkkh Ëhuf ÔÞÂõík {kxu LkkLkk{ktLkkLke çkkçkíkku {n¥ðLke hnuíke nkuÞ Au.òu ík{u ½h{kt Lkðwt ^÷ku®høk fhkðe hÌkknkuð fu sqLkk ^÷ku®høkLkk MÚkkLku Lkðku÷qf ykÃkðk RåAe hÌkk Aku íkku ynªfux÷ef rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au.{kçko÷, fkuxkMxkuLk, {kuÍuf yLkuMÃkkxuofLke MkkÚku Ãký fux÷kf Lkðk xÙuLz«[r÷ík çkLÞk Au.

MxkuLk ^÷ku®høkLkku xÙuLz ð»kkuo sqLkkuAu. yksu Ãký íku yux÷ku s nkuxVuðrhx Au. yu{kt ½ýe çkÄe ðuhkÞxeWÃk÷çÄ Au.{kçko÷ ^÷ku®høk ½hLku ™u[h÷ ÷qfykÃku Au. {kçko÷ xkEÕMk íkhefu {¤uAu. òu yuðe heíku íkuLkku WÃkÞkuøk Lkfhðku nkuÞ íkku íkuLke {kuxe rþxTMkLkkuWÃkÞkuøk ½h{kt fhe þfku Aku. íku{síku swËk swËk htøkku{kt Ãký {¤e hnuAu. òufu {kçko÷ ÃkMktË fhku íÞkhu yuðkíkLkwt [ku¬Mk æÞkLk hk¾ku fu MkVuËrzÍkRLk rMk÷uõx fhe nkuÞ íkku íkuÃke¤kþ Ãkzíkk Lk ykðu. òu ykðwt

Úkþu íkku {kçko÷Lke rzÍkRLkLkku WXkðLknª ykðu. økh{eLke rMkÍLk{kt{kçko÷ økh{ LkÚke Úkíkk.òu ík{khu ftxuBÃkhhe ÷qf ykÃkðkunkuÞ íkku ík{u ÷ur{Lkuxuz ðqzLk^÷ku®høk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfkuAku. íku{kt RLxh÷kuf yhuLs{uLxLkeMkwrðÄk nkuÞ Au, íkuÚke ík{u íkuLkuík{khe Mkøkðz {wsçk ÃkkÚkhe þfkuAku. òufu íkuLku ÷økkðíkk Ãknu÷kt suÃkuMx ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLkeõðkìr÷xe yLku rÚkfLkuMkLke [fkMkýefhðe sYhe hnu Au.òu ½hLku Mkku^Tx x[ ykÃkðku nkuÞ íkkuík{u Y{Lke MkkEÍ «{kýuykŠxrVrþÞ÷ økúkMk fkÃkuox yÚkðkòs{ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfku Aku.yk rMkðkÞ fkufo ^÷ku®høk fu su Efku£uLz÷e Au, íkuLku Ãký MxkRr÷þ^÷ku®høk íkhefu yÃkLkkðe þfku Aku.òu ftEf nxfu fhðk {køkíkk nkuð íkkuxuhkfkux, {kuÍuf, ÷uÄh yLku^÷uÂõMkçk÷ ^÷ku®høkLku «kÄkLÞykÃke þfku Aku.

ík{khe VuMkçkwfLke {krníkeLkufBÃÞqxh{kt zkWLk÷kuz fhe Mkuð fhku

ò ík {w [ h fku « ¼k ík

ík { ¤ f [k ÷ Õ÷e

ðk fu V økk zwt Þ ð Lk

Lk ík h ík [k Mk

Lkk ðk h f Ëk ð h

f h ðk ÷ ¾k zku Mkku ¤

{k Ë f {ku ík Mk Mk

z Mk Ë {ku Ëk øk

y [k Lk f [k { ze

{ f Mk Ë y rð h ík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

çke{khe{kt hkník ykÃkíkk ½høkÚÚkw LkwMk¾k

rðïLkwt MkkiÚke ©uc hnuðk÷kÞf þnuh {u÷çkkuLko

{tøk÷ {trËh ¾ku÷ku, ËÞk{Þ...suðk fkhwÛÞMk¼h WËTøkkh«økxkðLkkh Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚkrËðurxÞkLkku sL{ íkk. 3-9-1859Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞkuníkku. MLkkíkf ÚkE ykrMkMxtxf÷uõxhLke Lkkufhe{kt òuzkÞk. yuÃkAe {wtçkE{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkfíkhefu Mkuðkyku ykÃke. fwMkw{çkk¤k,ÓËÞðeýk, LkqÃkwhÍtfkh,M{hýMktrníkk ðøkuhu yu{Lkk fkÔÞMktøkúnku Au. ¼k»kkrð»kÞfyÇÞkMkLkk MkwV¤YÃku íku{ýu ‘økw-shkíke ÷uLøkðus yuLz r÷xhu[h’Lkk{Lkku økútÚk ÷ÏÞku Au. yu{LkerLk¾k÷Mkíkk yu{Lke [kufMkkE yLkuMknLkþe÷íkk Mkki fkuELku {kxu«uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe níke. f.{k. {wLkþeyu íku{Lku økwshkíkeMkkrníÞLkk ¼e»{rÃkíkk{n fÌkkníkk, íkuLku ÞÚkkÚko XuhðíkkLkh®Mknhkð rËðurxÞkyu E.Mk.1937{kt W¥khkÞýLkk rËðMku srÃkíkk{nLke su{ Ëun Akuzâku níkku.

- yu÷.ðe.òuþe

Lkh®Mknhkð rËðurxÞk MxkEr÷þ ^÷ku®høk WÃk÷çÄ Au yLkuf rðfÕÃkku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[khufkuh

Mkwzkufw 812

þçË- MktËuþ 1413

yksu y{ËkðkË

yu{.Ãke.ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us Vkìh rð{uLk : Mkqh Mktøkeík MÃkÄkoLkku fkÞo¢{: suXk¼kR ¼økík ykìrzxkurhÞ{ nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9.00økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : ½hu÷w ®nMkkLkk fkÞËk Ãkh rðMík]ík [[ko :fwt¼kSLke [k÷e, hksÃkwh økku{íkeÃkwh : çkÃkkuhu 1.00rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík : rðãkMknkÞfkuLku rLk{ýqf Ãkºk yuLkkÞíkfhðkLkku fkÞo¢{ : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.00

ÄkŠ{f

hk{ËuðÃkeh Þwðf {tz¤ : hk{ËuðÃkehLkwt ¼sLk, MkíMktøk íkÚkk LkuòLkwt ykÞkusLk: økðLko{uLx çke fku÷kuLke ÃkkA¤, ½kuzk fuBÃkLke Mkk{u, LÞw ÷û{eLkøkh : hkºku 9.30økýuþ Äk{ : 1000 {kuËfLkku nku{ : 16-çke ¼khîks MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkktsu 5.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : V¤Vq÷ Ãk÷Lkk{kt ©eS ËþoLk : Mkðkhu 11.00Ëþk Íkhku¤k ðrýf ¿kkríkLke ðkze : nðLk íkÚkk ©eV¤ nku{ fkÞo¢{ : rn{ò{kíkkLkwt {trËh : Mkktsu 6.00nhnh øktøkuïh {nkËuð : Mk{hÚk ®Mkn MkkuZk, sÞkuíMkLkk fkÃkXe, h{uþ MkkÄw,¼e¾w ¼økíkLke MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : þkneçkkøk : hkºku 10.00hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh : rLkríkLk çkkhkux, frðíkkËkMk, «rðý {fðk{k,þeðLkhk{ ©e{k¤eLke Mktíkðkýe : rËÕne Ëhðkò çknkh :hkºku 10.00Lkðíkkz : Mkwhuþ hkð÷,rðsÞk ðk½u÷k,MkkuLk÷ hkðík,AkÞk ÃktzÞkLkeMktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : hk{kÃkeh {trËh : hkºku 10.00{nUËefwðk : ¼e¾wËkLk økZðe, ¼khíke {fðkýk, rËLkuþ ÃkrZÞkh,økýÃkík økwsoh MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : hkºku 10.00

LÞqÍ

LkkÞf : Mð.çkk÷f]»ý [tÃkf÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : LkkÞfLkøkh nku÷, MkhËkhÃkxu÷ fku÷kuLke,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00þkn : Mð. ËûkkçknuLk ¼hík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 8-Ãkqò yuðLÞw,sðknh[kuf, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.LkíkeLk sþðtík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ, [tÃkfLkøkh,Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.þkLíkkçknuLk økwýðtík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 66-LknuhwÃkkfo, çkk÷kSfkuBÃ÷uûkLke øk÷e{kt, ð†kÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.¼kR÷k÷¼kR ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yuV-55-744, «fkþËeÃkyuÃkkxo{uLx, ÔÞkMkðkze ÃkkA¤, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00økktÄe : Mð. rLkr¾÷¼kR Ëk{w¼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt : 4-çke rððufkLktËMkkuMkkÞxe, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.00 Úke 10.30{nuíkk : Mð.¼khíkeçknuLk {wfuþ¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ðhËkrÞLke zufkuhuþLk,þe÷s økk{ : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00{k÷ðrýÞk : Mð.Ãkhuþ¼kR Ãkh{kLktË¼kR {k÷ðrýÞkLkwt çkuMkýwt : rþð þÂõíknku÷, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00¼kðMkkh : Mð.{rnÃkík¼kR ykuÄðS ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 3-70, yurzþLk÷ç÷kuf økw.nk.çkkuzo, hkÞÃkwh r{÷ ÃkkMku : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãkh{kh : Mð.{kunLk¼kR LkhMke¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : {neS fkLkSLke[k÷e, fw{fw{ nkux÷ ÃkkA¤, çknuhk{ÃkwhkhkXkuz : Mð.søkSðLk¼kR {kuíke¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 7-ze sÞ yuðLÞw,rðïkr{ºke çkMk MxkuÃk ÃkkMku, Sðhks Ãkkfo : çkÃkkuhu 4.00 Úke 6.00

¼sLk

nfw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkk÷ze økk{ : hkºku 9.00ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Víkun÷k÷ økktÄðLke¾zfe,sqLkk {nksLk ðkzku, íkhøk¤kðkz : hkºku 9.00 Úke 12.00hkÄu ~Þk{ LktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nkxfuïh MkkuMkkÞxe, ¾ku¾hk [khhMíkk ÃkkMku : hkºku 9.00hkurnýe ykR X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 8-fkuŠxÞf MkkuMkkÞxe, rðsÞÃ÷kÍkLke Mkk{u, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2.00Síkw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : f÷k hurMkzuLMke, hurzÞku r{h[e xkðh ÃkkMku :hkºku 9.00fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 19-®«økðu÷k r[ºkfqx çktøk÷ku,fýkoðíke çktøk÷ku : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkku fkÞo¢{ : ©e økýuþ [kuf, ¼tzuhe Ãkku¤, fk÷wÃkwh: hkºku 9.30

©e{ËT ¼køkðík

©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ Ãktrzík : {Lk {trËhMkkuMkkÞxe, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

MkwtËhfktz

sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :Lke÷ftX {nkËuð nku÷, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30søkLLkkÚkS {trËh xÙMx : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30 Úke 6.30rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhu : Mkktsu 5.00 Úke 7.00MktLÞkMk yk©{ : rþð{whík þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : yk©{hkuz : Mkktsu 7.30

yu÷ykRMke îkhk ‘rð{k Mkókn’Lke Wsðýeyu÷ykRMke y{ËkðkË rð¼køk 1÷e MkÃxuBçkhÚke

7{e MkÃxuBçkh Mkw½e íku{Lke 55{e ð»ko økktX rLkr{¥kurð{k MkóknLke Wsðýe fhu Au. y{ËkðkËrð¼køkLkk ðzk ©eÄhu sýkÔÞw níkw fu, y{ËkðkËrð¼køku ð»ko 2010-11 ËhBÞkLk 4,05,541

Ãkkur÷Mkeyku yLku YrÃkÞk 705.85 fhkuzLkwt «Úk{ r«r{Þ{ yufºk fhu÷Au.yu÷ykRMke îkhk Lkðe ÃkuZeLku yLkw÷ûkeLku zeSx÷ yLku ykuLk÷kRLk {kfuoxªøkLkku÷k¼ ÷uðk yuf Lkðe zkÞhuõx {kfuo®xøk [uLk÷Lke þYykík fhu÷ Au. nðuyu÷ykRMkeLke Ãkkur÷Mke Võík yuf õ÷ef fheLku {u¤ðe þfkþu.NRI {kxuLkkt fhðuhk-hkufký {kxu ònuh ðkíkko÷kÃk

RLf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk fhËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku {kxu fhðuhk yLku hkufkýLkwt ykÞkusLk íku{s ¼khíkeÞLkkøkrhfku {kxu VkuhuLk yuõMk[uLsLke MkwrðÄk ytøku ònuh ðkíkko÷kÃk y™u«&™ku¥kheLkwt ykÞkusLk þrLkðkhLkk hkus ÷kì økkzoLk ÃkkMku ¼kRfkfk ¼ðLk{kt Mkktsu5.00 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku òýeíkk fhðuhk rLk»ýkík yLku ÷u¾f{qfuþ yu{ Ãkxu÷ íku{s RLxhLkuþLk÷ xuõMk yuxLkeo rsøkh yu{. Ãkxu÷ ÷kufkuLku{qtÍðíkk fux÷kf «&™kuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk WÃkÂMÚkík hnuþu. ðkíkko÷kÃk yLku«&™ku¥khe{kt Vu{kLkk fkÞËkLke rðrðÄ òuøkðkEyku, ¼khík{kt MÚkkðh-støk{r{÷fíkku{kt yuLkykhykELku hkufkýLkk rLkÞ{ku, ykðfðuhk rhxLko ytøku {qtÍðíkkMkðk÷kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

yðMkkLk LkkUÄ

379Lkk ÷ûÞktf Mkk{u©e÷tfk 120/5

økk÷u, íkk.2

©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{ktykuMxÙur÷Þk rðsÞLku ykhu ykðe økÞwt Au. rðsÞ{kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 379Lkk rðþk¤÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLku ytíku Ãkkt[rðfuxu 120 hLk fÞko níkk.

yk{, rðsÞ {kxu ©e÷tfkLku 259 hLkLkeyLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ãkkt[ rðfuxLke sYh Au.©e÷tfkLkku Mk½¤ku {Ëkh {nu÷k sÞðËoLku WÃkhAu su nk÷ 57 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. sÞðËoLkuyLku {uÚÞwÍ ðå[u Aêe rðfux {kxu çkkðLk hLkLkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. ðhMkkËLkufkhýu ºkeò rËðMku 59 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke níke. 163 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷eykuMxÙur÷ÞLk xe{u ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 6 rðfuxu 115Úke fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

Ãkkf.-rÍBçkkçðu Mkh¾khr{Í hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík rððkËku{kt

hnuðkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke h{íkLkwtMíkh rÍBçkkçðu suðwt s ÚkR økÞwt Au. nk÷Lke

xuMx©uýe{kt ÃkkrfMíkkLk fhíkkt {Lku rÍBçkkçðu ðÄw{sçkqík yLku Mktíkwr÷ík xe{ sýkÞ Au.

1455#ø÷uLz Mkk{u ðLk zu {u[{kt ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw1,455 hLk fhðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkutzw÷fhLkk Lkk{uAu. 1,187 hLk MkkÚku Þwðhks®Mkn yk ÞkËe{kt çkeò¢{u Au. $ø÷uLzLkku yufuÞ çkuxTMk{uLk ¼khík Mkk{u 1

nòh hLk Vxfkhe þõÞku LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux

ykuMxÙur÷Þk «Úk{Ëkð : 273©e÷tfk «Úk{Ëkð : 105ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. Mk{hðehk çkku. ðu÷uøkuËuhk 0 1 0 0ÌkwqSMk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 28 51 3 1Ãkku®Lxøk fku. nuhkÚk çkku. ÷f{÷ 4 9 1 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 60 80 7 1nMMke fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 15 37 1 0Ïðkò yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 26 68 2 1nurzLk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 0 5 0 0òuLMkLk fku.«þÒkk çkku.nuhkÚk 8 19 1 0nuheMk fku yuLz çkku.nuhkÚk 23 45 3 0fkuÃku÷uLz yýLk{ 23 30 4 0÷kÞLk fku.Mk{hðehk çkku.rË÷þkLk 13 13 2 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (59.2 ykuðh{kt) 210. rðfux : 1-0, 2-5, 3-61, 4-110, 5-110, 6-112, 7-130, 8-170, 9-178, 10-210. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 6-3-13-2, ÷f{÷ : 8-3-23--1, nuhkÚk : 23-3-79-5, hÂLËð: 14-3-61-0, rË÷þkLk : 8.2-1-26-2.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.nuheMk 0 1 0 0rË÷þkLk çkku.nuheMk 12 18 3 0Mktøkkfkhk fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 17 73 1 0sÞðËoLku h{ík{kt 57 139 8 0Mk{hðehk fku.nurzLk çkku.òuLMkLk 0 14 0 0«þÒkk çkku.nuheMk 0 10 0 0{uÚÞwMk h{ík{kt 32 57 5 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (52 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 120, rðfux: 1-0, 2-15, 3-52, 4-63, 5-68. çkku®÷øk : nuheMk :9-2-24-3, fkuÃk÷uLz : 9-5-8-0, òuLMkLk : 10-3-20-1, ÷kÞLk : 12-2-41-0, õ÷kfo : 2-0-6-0, ðkuxMkLk :8-4-14-1, Ãkku®Lxøk : 2-0-5-0.f

yksÚke ¼khíkLke#ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk.2

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu $ø÷uLz«ðkMkLkku «Úk{ íkçk¬ku Ëw:Mð¡Mk{kLk hÌkku Au. xuMx©uýe{ktLkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkìþ çkkË¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[{kt Ãký ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ykðíkefk÷Úke $ø÷uLz Mkk{uÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

Úkþu íÞkhu ¼khík {kxu MkkiÚke {kuxkuÃkzfkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ íkhefuLke«ríkck ò¤ðe hk¾ðkLkku nþu.$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{ktyíÞkh MkwÄe ¼khíkLkku suðku Ëu¾kðhÌkku Au yu òuíkkt ¼khík {kxu ykÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðwt Úkkuzwt {w~fu÷sýkÞ Au.

$ø÷uLz «ðkMkLke þYykíkÚke s¼khík {kxu fkuR Mk{MÞk hne nkuÞíkku íku rVxLkuMk yLku Ã÷uÞMkoLkkyMkkíkíÞÃkqýo Vku{oLke Au. rVxLkuMkLkeMk{MÞkLku fkhýu s ¼khíkLku ðLk-zu

©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk, økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mkn,nh¼sLk®Mkn yu{ Ãkkt[ {wÏÞÃ÷uÞMko rðLkk h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkeÞçku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk

íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, ÄkuLke WÃkh hnuþu. ykðíke-fk÷Lkk {wfkçk÷k{kt hknw÷ ÿrðzLkuíkf ykÃkðe fu ytsrfÞ hnkýuLku yu¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx {kxu

rîÄkLkku «&™ çkLke hnuþu. hnkýuxTðuLxe20 {u[{kt þkLkËkh «ËþoLkfhe «¼krðík fÞko níkk. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ysÂLfÞhnkýu, Mkr[Lk, hknw÷ ÿrðz,fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, «ðeýfw{kh, {wLkkV, rðLkÞfw{kh.$ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuxh, fqf(MkwfkLke), xÙkux, çku÷, {kuøkoLk, hrðçkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz,zuLkoçkkf, suBMk yuLzhMkLk.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkLke «ríkck Ëkð ÃkhÃkexhMkLk yk ð»kuoyufuÞ {u[ Lknª h{u÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMkr¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMko{kxu hkuxuþLk Ãkkur÷Mke ònuh fheAu. suLkk ¼køkYÃku furðLkÃkexhMkLk yk ð»kuo nðu yufuÞyktíkhhk»xÙeÞ fu fkWLxe {u[{ktLknª h{u. ÃkexhMkLk nðu ykðíkkð»koLke þYykík{kt Ãkkf. Mkk{uh{kLkkhe ©uýe MkkÚku ÃkwLkhkøk{Lkfhu yu{ {LkkR hÌkwt Au.

ðkux{kuh Ãkkf. xe{Lkkfku[ çkLkðkLke huMk{ktfhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkkfku[ íkhefu rðËuþeLke ðhýefhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fku[çkLkðk su Lkk{ [[ko{kt Au íku{ktzuð ðkux{kuh, r{fe ykÚkoh, Ãkexh{qhuMkLkk Lkk{ {ku¾hu Au.ÃkkrfMíkkLku fku[ þkuÄðk {kxu sufr{xe çkLkkðe Au íku{kt hr{Íhkò, RÂLík¾kçk yk÷{, ÍrnhyççkkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË ¾kíkuMkkÞõ÷ªøk MÃkÄko

y{ËkðkË : y{ËkðkË rzrMxÙõxMkkÞõ÷ªøk yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u 4 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 6:30f÷kfu sqLkk hks¼ðLk,þkneçkkøk, y{ËkðkËÚkeMkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh MkwÄeMkkÞf÷ MÃkÄko Þkuòþu. yk MÃkÄkoyçkkuð-18, ytzh-18 yLkuytzh-16Lkk ðÞsqÚk{kt h{kþu.hMk ÄhkðLkkh MÃkÄofkuyu 4MkÃxuBçkhu Mkðkhu 6:00 f÷kfu sqLkkhks¼ðLk, þkneçkkøk ¾kíku MktÃkfoMkkÄðku.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kðkuÞku yýLk{ 163 453 20 0rMkçkkLËk Mx. yËLkkLk çkku. ys{÷ 45 66 9 0{MkkfËTÍk çkku. ys{÷ 11 41 2 0xu÷h yu÷çke. çkku. ys{÷ 10 12 2 0xiçkw fku. yËLkkLk çkku. Mkkunu÷ 44 70 6 0RhrðLk fku yuLz çkku.swLkuË¾kLk 49 106 8 0÷uBçk yu÷çke çkku.ys{÷ 39 105 4 0«kRÍ fku.yÍnh çkku.yiÍkÍ 6 16 1 0rðxkuhe fku.ÞwrLkMk çkku.yiÍkÍ 14 17 3 0òhrðMk çkku.yiÍkÍ 0 5 0 0{kuVw çkku.yiÍiÍ 8 15 0 1yuõMxÙk : 23, fw÷ : (150.4 ykuðh{kt) 412rðfux : 1-71, 2-91, 3-111, 4-176, 5-270, 6-365,7-374, 8-394, 6-394, 10-412. çkku®÷øk : Mkkunu÷ ¾kLk: 24-8-62-1, yiÍkÍ [e{k : 28.4-79-4, swLkiË : 29-14-55-1, ys{÷ : 54-13-143-4, nVeÍ : 9-1-30-0,TyÍnh : 6-1-23-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ h{ík{kt 79 93 15 1íkkirVf yu÷çke çkku.òhrðMk 4 9 1 0yÍnh h{ík{kt 27 72 3 0yufMxÙk: 6, fw÷ : (29 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 116, rðfux : 1-8. çkku®÷øk : rðxkuhe : 8-0-55-0, òhrðMk : 7-3-16-1,{kuVw : 3-0-12-0, «kEMk : 9-3-19-0, ÷uBçk : 2-0-8-0.

rÍBçkkçðu Mkk{uÃkkf.Lkku «nkh

12

ÂMðíÍh÷uLzLke r÷Mkk Þwhu[uðÕzo yuÚ÷urxõMkLke 100 {exhnzoÕMk MÃkÄkoLke VkRLk÷{ktõðkur÷VkR fÞwO níkwt.

hufkuzoçkwf¼khík-$ø÷uLz 71 ðkh ðLk-zu{ktyufçkeò Mkk{u xfhkÞkt. su{ktÚke 38{kt¼khíkLkku, 30{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ. $ø÷uLzLke xe{u ¼khíkLku AuÕ÷u 8 MkÃxuBçkh2007Lkk ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.yk ÃkAe h{kÞu÷e 8 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkkuÃkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷uðÕzofÃk-2011{kt xfhkR íÞkhu {u[ xkRÃkrhý{e níke.«Úk{ ðLk-zu ßÞkt h{kþu íku [uMxh-÷e-MxÙex økúkWLz{kt $ø÷uLz AuÕ÷u 2006{ktnkÞwO níkwt. yk økúkWLz{kt h{kÞu÷e 10 ðLk-zu{ktÚke[kh{kt «Úk{ yLku A{kt çkeS çku®xøkfhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au.

ðLk-zu ©uýeLkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ3 MkÃxuBçkh «Úk{ ðLk-zu [uMxh-÷e-MxÙex çkÃkkuhu 2:456 MkÃxuBçkh çkeS ðLk-zu MkkWÚkBÃkxLk Mkktsu 6:309 MkÃxuBçkh ºkeS ðLk-zu ykuð÷ Mkktsu 6:3011 MkÃxuBçkh [kuÚke ðLk-zu ÷kuzoTÍ çkÃkkuhu 2:4516 MkÃxuBçkh Ãkkt[{e ðLk-zu fkŠzV Mkktsu 6:30

ðkuÍrLkÞkfe,VuzhhLke Ãkýykøkufq[

LÞqÞkufo, íkk. 2

ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [kuÚkk rËðMkufkuE {kuxku {ush yÃkMkux ÚkÞku Lkníkku yLku Lkkuðkf Þkufkurð[, hkushVuzhh, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLkuMkuhuLkk rðr÷ÞBMk suðk Mxkh Ã÷uÞMkuoºkeò hkWLz{kt ykMkkLkeÚke «ðuþfÞkuo níkku. rðïLkk Lktçkh ðLk¾u÷kze Þkufkurð[u ÃkkuíkkLke SíkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkktyksuorLxLkkLkk fk÷huMk çkh÷kfLku6-0, 6-0, 6-2 Úke ykMkkLkeÚkenhkÔÞku níkku. Vuzhhu RÍhkR÷Lkkzwze Mku÷k Mkk{u 6-3, 6-2,6-2ÚkerðsÞ {u¤ðeLku Aêe ð¾ík xkRx÷

{u¤ððk íkhV zøk {ktzâk Au. {kuLkrVÕMkLkku MÃkuLkLkk

rçkLk¢{ktrfík ¾u÷kze swykLkfk÷kouMk Vhuhk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.Vhuhkuyu {kuLkrVÕMkLku 7-6, 5-7,6-7, 6-4, 6-4Úke nhkÔÞkuníkku. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktzuL{kfoLke fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyuyhktíkk hMkLku 6-2, 6-0ÚkenhkðeLku ykøk¤Lkkt hkWLz{kt«ðuþfÞkuo níkku. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkur{þu÷k ¢kEsufLku 6-0, 6-1 ÚkenhkðeLku ºkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkou níkku. [uf økýhkßÞLke ÃkuxÙk[uxfkuðMfk EòLku fkhýu {u[{ktÚke¾Mke síkkt yÒkk RðkLkkurðffkuxo{kt QíkÞko ðøkh ºkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Þkufkurð[, MkuhuLkk ºkeò hkWLz{kt

nwMkuLku ¼khíkeÞrVÕzhkuLku økÄuzk fnerððkË MkßÞkuo níkku¼khíkLkk ¼qíkÃkqðor¢fuxhku Ãký nwMkuLkÚkeLkkhks

{kL[uMxh, íkk. 2

¼khíkeÞ rVÕzhkuLku økÄuzk fnuðkçkË÷ #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk LkkrMkhnwMkuLk WÃkh çkeMkeMkeykE ¢kuÄu ¼hkÞwt AuyLku ykðk çkusðkçkËkh rLkðuËLk fhðkçkË÷ íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke.

çkeMkeMkeykELkk ðkRMk «urMkzuLxhkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykE LkkrMkh nwMkuLkLkktrLkðuËLkÚke Mk¾ík Lkkhks ÚkÞwt Au.

nwMkuLkLkwt rLkðuËLk yufË{ yÞkuøÞ AuyLku íkuýu ykðwt nkMÞkMÃkË rLkðuËLk fhðwtòuEyu Lknet. ¾u÷kzeyku rðþu ðkíkfhíkkt Ãknu÷kt Mk{Srð[kheLku çkku÷ðwtòuEyu.

nwMkuLk yuf fku{uLxh nkuðkLku fkhýuíkuýu fku{uLxhe Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyuçkeò fk{{kt Ë¾÷ fhðe Lk òuEyu.yk Ãknu÷kt {kL[uMxh{kt h{kÞu÷exTðuLxe20 {u[ Ëhr{ÞkLk {wLkkVÃkxu÷Lke çkku®÷øk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷uÃkexMkLkLkku fu[ Akuzâku íku Mk{Þu nwMkuLku¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku økÄuzk fÌkk níkk.nwMkuLku fÌkwt níkwt fu, r¢fux{kt rV®Õzøk s çkuxe{kuLku y÷øk Ãkkzu Au. #ø÷uLzLkerVrÕztøk þkLkËkh Au ßÞkhu ¼khík ÃkkMkuºký-[kh Mkkhk rVÕzhku Au yLku yuf-çku¾u÷kzeyku økÄuzk Au.

LkkrMkh nwMkuLk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk çkeMkeMkeykELke {køk

çkw÷kðkÞku : «Úk{ xuMx{kt rÍBçkkçðuLkk412 Mkk{u Ãkkfu. çkeò rËðMku 1 rðfuxu116 hLk fÞko níkk.

fku÷fkíkk{kt {iºke Vqxçkku÷ {u[ : yksuoÂLxLkkyuðuLkuÍwyu÷kLku 1-0Úke nhkÔÞwt

fku÷fkíkk, íkk. 2

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLke xe{ fku÷fkíkkLkktMkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt xfhkÞk íÞkhu ík{k{Lke Lkshr÷ÞkuLku÷ {uMMke WÃkh níke. ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ{uMMke økku÷ fhðk{kt ¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký íkuLkeykøkuðkLke nuX¤Lke yksuoÂLxLkkLke xe{u ðuLkuÍwyu÷kMkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk {kxuyuf{kºk økku÷ 67{e r{rLkx{kt rLkfku÷Mkykuxk{uLzeyu fÞkuo níkku.

yksuoÂLxLkkyu yk {wfkçk÷kLke þYykík ¾qçk srV¬e heíku fhe níke. ðuLkuÍwyu÷kyu rhÄ{{kt ykÔÞkçkkË yksuoÂLxLkkLkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku çkhkçkhLkk ÃkhuþkLkfÞko níkk. yksuoÂLxLkkLku økku÷ fhðkLke Mkki«Úk{ íkf19{e r{rLkx{kt {¤e níke su{kt yuLs÷ ze {krhÞkMknus {kxu økku÷ fhðkÚke [qfe økÞku níkku. 30{er{rLkx{kt r÷ÞkuLku÷ {uMMke økku÷ÃkkuMxLke LkSf íkkuykÔÞku Ãký íku økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. «Úk{nkV{kt çktLku xe{Lkku Ëu¾kð ÷zkÞf hÌkku níkku ÃkýyksuoÂLxLkkLku yufuÞ økku÷ fhðk Lknª ËR ðu™uÍwyu÷kLkkÃ÷uÞMkoLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku nkuÞ íku{ sýkíkwtníkwt, çkeò nkV{kt Ãký økku÷ Lknª ÚkR þfíkktyksuoÂLxLkkyu 61{e r{rLkx{kt rhfkzkuo yÕðkhuÍLku

MÚkkLku xkuxku MkuÂÕðÞkuLku MkçkÂMxxâwx íkhefu Mkk{u÷ fÞkuoníkku. {u[Lke 63{e r{rLkx{kt yksuoÂLxLkkLkk surðÞh{uM[uhLkkuLku Þ÷ku fkzo {éÞwt níkwt. 64{e r{rLkx{kt{uMMkeyu £e rffÚke þkux ÷økkÔÞku níkku su f{LkMkeçkuøkku÷ÃkkuMxLkk Ãkku÷ MkkÚku xfhkÞku níkku.

yk¾hu 67{e r{rLkx{kt yksuoÂLxLkkLku økku÷fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {uMMkeLkk ykrMkMxÚkeykuxk{uLzeyu nuzh ðzu økku÷ Vxfkhe yksuoÂLxLkkLkuLkk{kuþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt.

«uûkfku{kt WíMkknfku÷fkíkk ¾kíku «Úk{ ðkh yk «fkhLke

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kR hne nkuðkÚkeVqxçkku÷«u{eyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. yk{u[ Mkktsu 7:00 f÷kfÚke þY ÚkðkLke níke ÃkýVqxçkku÷«u{eyku 4:00 f÷kfÚke s MxurzÞ{{ktykððkLkk þY ÚkR økÞk níkk. fku÷fkíkk{kt çkúkrÍ÷yLku yksuoÂLxLkkLkk Vqxçkku÷«u{eykuLke MktÏÞk ¾qçk sðÄw Au. çkúkrÍ÷Lkk Vqxçkku÷«u{eykuyu yk {wfkçk÷{ktðuLkuÍwyu÷kLku xufku ykÃÞku níkku.yksuoÂLxLkk xe{ Mxkh Ã÷uÞMkoÚke ¼hÃkqh

yksuoÂLxLkkyu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u su Mxk‹xøk R÷uðLkÃkMktËøk fhe níke íku{kt hku{uhku Íçkk÷uxk, zur{[ur÷Mk,ykuxk{uLze, hkuòu, økkuLÍk÷uÍ, {uM[uhLkku, yÕðkhuÍ,{uMMke, rnøÞwyuLk yLku ze {krhÞkLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk {u[ þY ÚkR íku yøkkW ðuMx çkUøkk÷Lkk økðLkohyu{fu LkkhkÞýLk yLku yku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷VuzhuþLkLkk «urMkzuLx «Vw÷ Ãkxu÷ çktLku xe{Lkk MkÇÞkuLku{éÞk níkk.

{uMMke {kxu hýLkeríkr÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ytfwþ{kt hk¾ðk ðuLkuÍwyu÷kyu

¾kMk hýLkerík çkLkkðe nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt, yk fkhýus {uMMke {u[Lkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ nheV Ã÷uÞMkoÚke½uhkÞu÷ku hÌkku níkku.

{uMMke yuLz ftÃkLkeLkku ykMkkLk rðsÞ

19{e r{rLkx yuLsu÷ ze {krhÞk Mknus {kxu økku÷ [qõÞku30{e r{rLkx {uMMke økku÷ÃkkuMxLke LkSf ykÔÞku Ãký rLk»V¤íkk45{e r{rLkx «Úk{ nkV çktLku xe{ økku÷ fhðk{kt rLk»V¤61{e r{rLkx yÕðkhuÍLku MÚkkLku MkuÂÕðÞku MkçkÂMxxâwx Ã÷uÞh63{e r{rLkx surðÞh {uM[uhLkkuLku Þ÷ku fkzo67{e r{rLkx ykuxk{uLzeLkku økku÷, yksuoÂLxLkkLku yk¾hu MkV¤íkk

nkR÷

kRxTM

k

ykuMxÙur÷Þk rðsÞLkk ykhu

çkeyuMkyuV îkhk òýfhkR nkuðk AíkktfuLÿLkwt WËkMkeLk ð÷ý¼khíkeÞ ÷~fhu ÞwØLkkMk{Þu WÃkÞkuøkLkku ¼ÞÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

ÃkkrfMíkkLku hksMÚkkLke MkhnËLkSf Íehku ÷kELk huÕkðu MxuþLkLkkrLk{koýLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.çkkz{uh rsÕ÷k{kt {wLkkçkkð LkSfÃkkrfMíkkLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËÚke{kºk 10 {exh Ëqh [eLkLke ftÃkLke îkhkÍehku ÷kELk huÕkðu MxuþLkLkk rLk{koýLke«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞ{ nuX÷yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLkk 150 ÞkzoLkeytËh fkuEÃký «fkhLke rLk{koý «ð]r¥kWÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yuf ¼khíkeÞ y¾çkkhLkk ynuðk÷{wsçk MÚk¤ Ãkh rLk{koý {kxuLkeMkk{økúe {qfðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLku[eLke ftÃkLkeLku yk ytøkuLkku fkuLxÙkõxykÃÞku Au su ¼khík {kxu ðÄw®[íkksLkf çkkçkík Au. ÃkkrfMíkkLku

yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞ{kuLku çkksw Ãkh{wfeLku hu÷ðu {ÚkfLkk rLk{koýLke íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkeyk fk{økehe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku.çkeyuMkyuV îkhk ÃkkrfMíkkLke huLsMkoLkurðhkuÄÃkºk Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. çkkzo{uh MkuõMkLkLkk zuÃÞwxeRLMÃkuõxh {kÄkuMke [kinkýu fÌkwt Au fu,¼khíku ðktÄku WXkÔÞku Aíkkt ÃkkrfMíkkLkMk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíkiÞkh LkÚke.

ðÄw økt¼eh çkkçkík yu Au fu fuLÿMkhfkhu Ãký yk çkkçkíku WËkMkeLk ð÷ýËk¾ÔÞwt Au. ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku çkeyuMkyuVyuøk]n{tºkk÷ÞLku òý fhe níke ÃkhtíkwfuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke÷eÄku Lk níkku yLku yk {k{÷kLku LkWXkððk çkeyuMkyuVLku fÌkwt níkwt. nðuyk Mk{MÞkLkk ÷eÄu fuLÿLke Ÿ½ nhk{ÚkE økE Au.

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðíko{kLkíktøkËe÷eLku æÞkLk{kt ÷uíkkt nðu yuçkkçkík MÃkü ÚkR Au fu Ãkzkuþe hkßÞÞwØLkk Mk{Þu ¼khík Mkk{u yk MxuþLkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLku hu÷ðuMxuþLkLkwt rLk{koý MkhnË LkSf fhíkktnðu fuLÿ Mkhfkh ®[ríkík çkLke Au.

[eLku hksMÚkkLk MkhnËu ÃkkrfMíkkLkhu÷ðu MxuþLkLkwt fk{fks þY fÞwO

¼khík yLku Ãkkf. ðå[uy{urhfk þktrík EåAíkwtníkwt : rðrf÷eõMk


sB{w yLku fk~{eh{kt ðÄíke síkeºkkMkðkËe «ð]r¥kLkku y{urhfkLku ¼ÞMkíkkðíkku níkku yLku yuðwt {kLkíkwt níkwt fu¼khík çk¤«Þkuøk fheLku ykLkku sðkçkykÃkþu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkktMktçktÄku Vhe ðýMkþu. çktLku Ëuþku ðå[u þktríkyLku ÞwØrðhk{ s¤ðkE hnu íkuðe

y{urhfkLke EåAk níke. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ßÞkhu yÚkoÃkqýo{tºkýkykuLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au íÞkhuðfhíkku ºkkMkðkË fk~{eh{kt hksfeÞ yLkuÂMÚkhíkkLkkt ÷k¼ku Mkk{u ¾íkhku Mksoþu íkuðey{urhfkLku ¼erík nkuðkLkwt rðfe÷eõMku íkuLkktLkðk ¾w÷kMkk{kt sýkÔÞwt Au.

y{urhfkLkkt ¼khík ¾kíkuLkkt hksËqíkrx{kuÚke hku{hu Vuçkúwykhe- 2010{kt{kuf÷u÷k MktËuþkLku xktfeLku rðfe÷eõMku 30ykuøkMxu yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.fk~{eh{kt LkðuMkhÚke ºkkMkðkËe nw{÷k

fhðk ÷kELk ykuV fLxÙku÷Lke Ãku÷uÃkkh ºkkMkðkËe økúqÃkku Vhe yuf ÚkEhÌkk Au yLku Lkðk nw{÷kLkwtykÞkusLk fhe hÌkk Au íkuðku MktËuþku

hku{hu y{urhfkLkkt Mk¥kkðk¤kykuLku íkuð¾íku {kufÕÞku níkku.

y{urhfkLkkt hksËqíku yuðku ¼Þ ÔÞõíkfÞkuo níkku fu ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt òu ðÄkhkuÚkþu íkku MkhnËu íkiLkkík MkwhûkkË¤ku îkhkçk¤«Þkuøk fheLku íkuLkkt «íÞk½kíkku ÔÞõíkfhðk{kt ykðþu yLku ðkíkkðhýznku¤kþu.

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ¼khíkLke MkhnËÃkh ºkkMkðkËeykuLke ½qMký¾kuheLkkt«ÞkMkku ðæÞk Au yLku ¼khíkLkeAkðýeyku Ãkh {kuxkoh {khku fhðk{ktykðe hnÞku Au íkuðk Mktòuøkku{ktrðfe÷eõMkLkku yk ½zkfku ½ýku Mkq[føkýkE hÌkku Au. òLÞwykhe- 2010ÃkAe fk~{eh{kt [k÷íke økríkrðrÄyku

Lkfkhkí{f nkuðkLke yLku þktrík íku{sMk{kÄkLkLku òu¾{kðLkkh nkuðkLkwt hku{husýkÔÞwt níkwt. sB{w yLku fk~{eh{kt¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 2003{ktònuh fhkÞu÷ ÞwØ rðhk{Lke ò¤ðýe{n¥ðLke Au íkuðwt 2005{kt çkwþ ðneðxeíktºkLku íkífk÷eLk hksËqík zurðz{÷Vkuzuo {kuf÷u÷k MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt.ykðk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ MkhnËuºkkMkðkËeykuLke ½qMký¾kuheLkku rðhkuÄfhðkLkwt yLku ÃkkrfMíkkLk îkhk fhkíkkøkku¤eçkkhLku ð¾kuze fkZðkLkwt íku{sMkðoøkúkne {tºkýkLku xufkuykÃkðkLkwt sYhe nkuðkLkwtMktËuþk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt.

fk~{eh{kt ºkkMkðkËLkku USLku ¼Þ níkkuSATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{urhfkyu ¼khíkeÞhksîkheykuLku yMkwrðÄkçkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkyu íkuLkkt nðkE{Úkfku Ãkh rM¢®LkøMkLku fkhýuWå[ MíkheÞ ¼khíkeÞhksîkheykuLku ¼kuøkððeÃkzíke yMkwrðÄk çkË÷ ¾uËÔÞõík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw fÌkwtníkwt fu Mk÷k{íkeLkktÄkhkÄkuhýku Ãkqhkt fhðk {kxuíkuyku frxçkØ Au. rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk {kfoxkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fuy{urhfk{kt Mk÷k{íkeLkkt[ku¬Mk ÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷sYhe Au yLku y{u íkuLkeyðøkýLkk fhe þfeyu íku{LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fuMðk¼krðf Au fu Mk÷k{íkeLkktÄkhkÄkuhýkuLku Ãkqhkt fhðk síkktWå[ ÃkËku Ãkh rçkhksu÷e ykÔÞÂõíkykuyu yMkwrðÄkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, òufuy{urhfk{kt Wå[ MíkheÞ¼khíkeÞ hksîkheyku Mkk{uLkefux÷ef ½xLkkyku ytøku íku{ýu¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku¼khíkLku Ãký íkuLkkÚke{krníkøkkh fÞwO níkwt.

yk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ku ytøku íku{Lku fkuR{krníke Lknª nkuðkLkwtsýkðíkkt {kfo xkuLkhu W{uÞwOníkwt fu íku{ýu yk ynuðk÷ku[fkMkðk Ãkzþu. økÞk ð»kuo¼khíkeÞ hksËqík {ehkþtfhLku r{rMkrMkÃÃke{kt yufy{urhfLk Mk÷k{íke yusLxîkhk yuhÃkkuxo Mk÷k{íke÷kRLk{ktÚke çknkh ÷kðeLkuMk½Lk íkÃkkMk fhkðkR níke.{ehk þtfhu íku{Lkk hksîkheËhßò ytøku {krníke ykÃkðkAíkkt íku{Lke MkkÚku ykðwt çkunwËwtwðíkoLk ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞr{þLku yk ½xLkkLkku íkeðúrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

yøkkW ¼khíkLkk MktÞwõíkhk»xÙLkk yu÷[e nhËeÃkÃkwheLke Ãký økÞk ð»kuoxuõMkkMkLkk ÌkwMxLk nðkE{Úkfu 30 r{rLkx MkwÄeyxfkÞík fhkE níke, íku{ýuíku{Lke Ãkk½ze WíkkhðkLkkuRLkfkh fhkÞk çkkË íku{LkeyxfkÞík ÚkR níke.

yufkWLx Ãkh xqtf Mk{Þ{kt fux÷ef yuðeçkkçkíkku hsq fhþu suLkkÚke ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt¾u÷kzeykuLkku Lkiríkf swMMkku ðÄe sþu. ÃkqLk{ ÃkktzuyøkkW ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk Síku íkku LÞqzÚkðkLke ½ku»kýk fheLku [[ko{kt ykðe níke. òufuÃkqLk{ yk{k{÷k{ktÃkkuíkkLkwtð[LkÃkk¤eþfe Lkníke.

‘Ëçktøk’Lke 13.5fhkuzLke f{kýeLkkurð¢{ íkqxâku

{wtçkE, íkk.2

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Au.økE fk÷u EËLkk rËðMku hsq ÚkÞu÷eíkuLke rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lku Ãký «Úk{rËðMku s y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤eAu. yk MkkÚku s Mk÷{kLku EË Ãkh‘ðkìLxuz’ yLku ‘Ëçktøk’ çkkË‘çkkìzeøkkzo’Lkk Ä{kfuËkh ykuÃk®LkøkMkkÚku MkV¤íkkLke nurxÙf Ãkqhe fhe Au.‘çkkìzeøkkzo’ rVÕ{u «Úk{ rËðMku s22 fhkuzLke f{kýe fheLku Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. økík ð»kuo EË Ãkhrh÷eÍ ÚkÞu÷e Mk÷{kLkLke nku{«kuzuõþLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku Ãkýykx÷e MkV¤íkk {¤e Lk níke.

‘Ëçktøku’ «Úk{ rËðMku 13.5fhkuzLke f{kýe fhe þfe níke. ð»ko2009{kt Mk÷{kLkLkk LkSfLkkr{ºk ykr{h ¾kLkLke ‘Úkúe RrzÞxTMk’rVÕ{u Ãký Äq{ {[kðe níke.òýfkh MkqºkkuLkw t fnuðwt Au fu,‘çkkìzeøkkzo’ hsqykíkLkk «Úk{ rËðMku

Ëuþ¼h{kt nkWMkVq÷ hne Au yLkuMkóknku MkwÄeLkwt yuzðkLMk çkw®føk ÚkE[qõÞwt Au. ‘çkkìzeøkkzo’ MkkiÚke støkef{kýe fhLkkhe rVÕ{ íkhefu Q¼heykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yk MkkÚku Mk÷{kLkLke ÂMÚkrík ðÄw{sçkqík çkLke økE Au. 1989{kt‘{ILku ÃÞkh rfÞk’ {khVíku íkuLkeyuLxÙe ÚkE níke yLku yksu 22 ð»koçkkË Ãký íku MkV¤íkkLkk rþ¾h ÃkhAu. Mk÷{kLku çkkur÷ðqz{kt nðu LktçkhðLkLke ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ íkuðkuËkðku fhðk{kt ykðu Au. ‘çkkìzeøkkzo’Ëuþ{kt 2800 M¢eLk WÃkh hsq ÚkEníke. ík{k{ søÞkyu 85Úke 100xfk sux÷wt çkw®føk ÚkE [qõÞwt Au.

{uzkuLkkyu 1992{kt fkuVexuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ykÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 2y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s MkkiÚke ðÄw

ðu[kíkkt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe ònuh fhðk{ktykðe níke. xkuÃk xuLk ÃkwMíkfku{kt {uzkuLkkîkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷kt MkuõMk Lkk{LkktÃk wMíkfLkk u Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1992{kt {uzkuLkkyu yk ÃkwMíkf ÷ÏÞwtníkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {uzkuLkkyuMkuõMk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf fkuVe xuçk÷ ÃkhçkuMkeLku ÷¾ðk{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfku ÃkifeLkwtyuf Au. yk ÃkwMíkfLkk VkuxkuøkúkV rMxðLk{uMku÷ Mxwzeyku îkhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

Au. VurçkÞLk çkkhkuLk îkhk þq®xøkfhðk{kt ykÔÞw tníkw t. yk

ÃkwMíkf{kt yurzrxtøkLkw t fk{ ø÷uLk ykuçkúkÞLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkwMíkf ðkuLk oh çkwõMk îkhk 21{e

ykuõxkuçkh 1992Lkk rËðMku òhefhðk{kt ykÔÞw t níkw t. yk ÃkwMíkf{ktyuzÕx rnMMkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

fux÷kf rLk»ýkíkk uLk w t fnuðw t Au fuMkku^xfkuh ÃkkuLkku oøkúkVe VkuxkuøkúkVLku Ãkýykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {uzkuLkkyuyuf fuhuõxh íkhefu ÃkwMíkf{kt rzxkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Au. rzxk ð»ko 1930LkerVÕ{ yr¼Lkuºke rzxk îkhk «urhík Au.yk ÃkwMíkf{kt fux÷ef ðýyku¤¾kÞu÷e{kuz÷kuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Ausu{kt Lkkyku{e fuBÃkçku÷, òuÞ MxuVkLkku,ðurLk÷k ykRMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃk wMíkf òhe fhðk{kt ykÔÞw t íÞkhu{uzk uLkkyu LÞqÞk ufo þnuh{kt Mk wÃkhMxwrzÞku ¾kíku ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS níke.

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14

økheçk rsÕ÷kyku{kt [kh ÷k¾ xLk¾kãkLLkLkwt rðíkhý ÚkÞwt : MkhfkhLkðe rËÕne : Mkhfkhu ËuþLkk 150Úke ðÄw økheçkrsÕ÷kyku{kt fw÷ 50 ÷k¾ xLk{ktÚke {kºk [kh÷k¾ xLk ¾kãkLLkLkwt rðíkhý fÞwO Au. yLkksyLku ònuh rðíkhý rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkuLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu 150 økheçkrsÕ÷kykuLku ðÄkhkLkwt 50 ÷k¾ xLk ¾kãkLLkVk¤ððk Mkt{rík Ëþkoðe níke, su{ktÚke yíÞkhMkwÄe{kt {kºk [kh ÷k¾ xLk ¾kãkLLkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku {u {rnLkk{ktfuLÿLku ¼q¾{hkÚke Úkíkkt {]íÞwLku yxfkððkykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ËuþLkk 150 økheçkrsÕ÷kyku{kt ðÄkhkLkk ¾kãkLLkLkwt rðíkhý fhðkrLkËuoþ ykÃÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

økýuþkuíMkðLkkuçkkur÷ðqz{kt Ãký½ýku {rn{k Au.çkkur÷ðqzf÷kfkhku {knerøk÷, rs{eþuhrøk÷ yLkuhýËeÃk nqzkyu{wtçkR{kt yufÃktzk÷Lke{w÷kfkík ÷RøkýuþSLkkt ËþoLkfÞko níkkt.(yuyuVÃke)

økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt ÷uLkzkuðh ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLkr[Þhøk÷oLke {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

{wrLkh Ãkxu÷ 500ÃkkWLzLke ÷kt[ ÷uíkktÍzÃkkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

¼khík{kt íkku ÷kt[hwþðíkLkwt Ëq»ký½h fhe økÞwt s Au Ãký rðËuþ{ktðMkíkkt ¼khíkeÞku íkuLkku [uÃk yLÞËuþku{kt «Mkhkððk ÷køÞk Au.rçkúxLkLkk ÷kt[hwþðík rðhkuÄe fkÞËknuX¤ yu™ykhykELku ykhkuÃkeXhkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ykÃknu÷e ½xLkk Au. 21 ð»koLkku {wrLkhÃkxu÷ Lkk{Lkk yuLkykhykE ÃkhßÞkhu íku EMx ÷tzLkLke fkuxo{kt Lkkufhefhíkku níkku íÞkhu ÷kt[ ÷uðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

E÷VkuxoLke fkuxo{kt økuhðneðxfhðk {kxu yLku Mkhfkhe ykurVMk{ktøkuhðíkoýqf fhðk {kxu íkuLke ÃkhykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.fkÞËuMkhLkk zuxk çkuÍ ÃkhLke ÃkuLkÕxe{kV fhðk {kxu íkuLku 500 ÃkkWLzLke÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃkðk{ktykÔÞku níkku.

fkuxuo íkuLku 14 ykìõxkuçkhu÷kWÚkðfo ¢kWLk fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwtVh{kLk fÞwO Au. ¾kuxe yLku yÞkuøÞfk{økehe fhðk {kxu 1 ykìøkMxu íkuLkkÃkh {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃk ytøkuMkhfkhe ðfe÷ økkykuLk nkxuo Mktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku. LÞkÞ{kt yðhkuÄkuMksoðk {kxu Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

NRI Ãkh Lkðk rçkúrxþ ÷kt[rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 2

W¥khk¾tzLkk ËnuhkËwLkLke ËqLkÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykuV ÷UøðuSMkLkkzeLk «ku. çke. ykh. ËeÃkfLku 88[kRLkeÍ frðíkkykuLkkt rnLËe{ktyLkwðkËLkkt íku{Lkkt ÃkwMíkf {kxu [eLkLkkMkðkuoå[ MkkrnÂíÞf ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík fhkÞk Au. «ku. ËeÃkf[kRLkeÍ MxzeÍ yLku xÙkLMk÷uþLk,MkktMf]ríkf ykËkLk«ËkLk yLku[kRLkeÍ ÃkwMíkfkuLkkt «fkþLk{kt íku{LkktÞkuøkËkLk {kxu ‘MÃkurþÞ÷ çkwf yìðkuzo’{u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ çkLÞk Au.

«ku. ËeÃkfLku yk yìðkuzo ynªLkktLkuþLk÷ rÚkÞuxh ykuV ÃkVkuo‹{økykxoTMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufMk{khkun{kt Mxux fkWLMku÷h r÷ÞwÞkLzkUøk îkhk yuLkkÞík fhkÞku níkku.«ku. ËeÃkfLkkt ÃkwMíkf{kt su 88[kRLkeÍ frðíkkykuLkku rnLËe{ktyLkwðkË fhkÞku Au íku frðíkkyku

EMkðeMkLk Ãkqðuo 11{e MkËeÚke 14{eMkËe Ëhr{ÞkLk ÷¾kÞu÷e õ÷krMkffrðíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, su{kt[eLkLkk {nkLk Ëuþ¼õík frð õÞwÞwykLkLke frðíkkyku íku{ s W¥khyLku Ërûký [eLkLkk hkòykuLkk

Mk{ÞLkkt ÷kuføkeíkkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. «ku. ËeÃkfLkkt ÃkwMíkfÚkefËk[ Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu¼khíkeÞ ðk[fkuLku, [eLkLkkt «k[eLkMkkrníÞ yLku MktMf]rík rðþu òýðk{éÞwt nkuÞ.

«ku. ËeÃkfu [eLk rð»kÞf yLÞfux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au su{ktRÂLzÞk yuLz [kRLkk 1904-2004 : y MkuL[whe yuLzfkuÂL^÷õx (2005), RÂLzÞk-[kRLkk rh÷uþLMk RLk VMxo nkVykuV Ä xTðuLxeyuÚk MkuL[whe(2001), rnMxÙe ykuV [kRLkeÍr÷xhu[h rðÚk rMk÷uõxuz xuõMxTMk(2001), [kRLkeÍ-rnLËerzõþLkhe (2003), [kRLkk :yuøkúefÕ[h, frLxÙMkkRz yuLzrÃkÍLxTMk (2011) yLku {kÞ ÷kRVrðÚk fkuxrLkMk (2006)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¼khíkLkk «ku. ËeÃkfLku [eLkLkkuMkðkuoå[ MkkrnÂíÞf yuðkuzo

22 fhkuz

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xkuÃk xuLk1. MkuõMk ({uzkuLkk)

2. «ku{eMk {e xw{kuhku (Lkkuhk hkuçkxo)

3. huÍ (rMxVLk rftøk, rh[zo çku[{Lk)

4. {kÞ «erík ÃkkuLke (rMxVLk rftøk)

5. RLk yu zkf Ã÷uMk (hkÞ økkxoLk)

6. fkuzuõMk MkuhkrVrLkÞMk (÷wøke MkuhkrVLke)

7. {uLk RLk ç÷uf (òuLke fuMk)

8. {÷eoLk : yu çkkÞkuøkúkVe (Lkkuh{Lk {u÷h)

9. yÚko{urxf «kuøkúuMk ÃkuÃkh (nuLkhe Úkku{Mko)

10. {urLztøkku (fkÞ÷e ykuLkþkuxo)

‘Äq{ 3’ {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuýÃký MÃkÄko{kt ‘Äq{ 3’{kt ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ykr{h ¾kLk MkkÚku fk{ fhðkçkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxheLkkfiVLke MkkÚku MkkÚku nkur÷ðqz çÞwxeRðk ÷kUøkkurhÞk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt[[koíkwt níkwt íÞkt íkksuíkhLkk ynuðk÷{wsçk, ‘Äq{ 3’{kt fk{ fhðk {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuý Ãký MÃkÄko{kt Au. yk½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u yuðe yxf¤kuLkkuAuË Qze økÞku Au fu ‘Äq{ 3’ {kxufuxheLkkLku MkkRLk fhe ÷uðkR Au.{krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,‘Äq{ 3’{kt hku÷ {u¤ððk {kxu ËerÃkfkíkksuíkh{kt s ykrËíÞ [kuÃkhkLkuÞþhks MxwrzÞku ¾kíku {¤e níke.ðkík íkku íÞkt MkwÄeLke òýðk {¤e Aufu ËerÃkfk ‘Äq{ 3’ {kxu ÷qf-xuMxÃký ykÃke [qfe Au. nðu rLk{koíkk Þþ[kuÃkhk yLku ykrËíÞ [kuÃkhkLkerÃkíkk-ÃkwºkLke òuze íku{Lke {níðkfk-tûke rVÕ{Lke yr¼Lkuºke íkhefufuxheLkk fiV, Rðk ÷kUøkkurhÞk yLkuËerÃkfk ÃkkËwfkuý{ktÚke fkuLke WÃkhÃkMktËøke Wíkkhu Au íku íkku Mk{Þ sfnuþu.

surMkfk rMkBÃkMkLk zkÞ{tzßðu÷he f÷uõþLk ÷kuL[ fhþuÃkkuÃk økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLk nðuÃkkuíkkLkwt «Úk{ zkÞ{tz ßðu÷he f÷uõþLk ÷kuL[ fhðk sEhne Au. yk {kxu surMkfkyu yuf zkÞ{tz ftÃkLke MkkÚkunkÚk r{÷kÔÞk Au. 31 ð»keoÞ surMkfk yk ßðu÷heftÃkLkeLkk zkÞ{tzTMk ykh. yu. økÕMko çkuMx £uLzf÷uõþLkLke MkkÚku òuzkLkkh «Úk{ Mkur÷rçkúxe çkLke økE Au. íkuýu yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ßðu÷heÔÞÂõíkLke VuþLk yLku MxkE÷Lku hsq fhu Au.yk fLkuõþLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤kyuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu yuðerzÍkE®LkøkLke ßðu÷heçkLkkððk{kt ykðe Au su MkkiLkuhku{ktr[ík fhu. surMkfkLkkf÷uõþLk{kt ®høk, nkÚk{ktÃknuhðkLke swËe swËeßðu÷heLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, suLke ®f{ík 79zkì÷hÚke ÷ELku 999zkì÷h ðå[u hk¾ðk{ktykðe Au. y{urhfLkyr¼Lkuºke, ®MkøkhyLku MkkUøkhkExhu1999{kt ÷kufr«Þíkk{u¤ðe níke. íÞkhçkkËÚke íku MkV¤íkkLkktrþ¾hku ½ýk Mkh fhe [qfe Au.surMkfk ÃkkuíkkLke nuh yLku çÞwxe«kuzuõxTMk Ãký ÷kuL[ fhe [qfe Au.

‘rMkrhÞ÷ rfMkh’Lke R{hkLkLke AkÃk rËçkkfh Ëqh fhþurVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþf rËçkkfh çkuLkSoyu Ëkðku fÞkuo Au fu, R{hkLk nk~{eLke ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’íkhefuLke AkÃk ykøkk{e rËðMkku{kt Ëqh ÚkE sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËçkkfhu íku{Lke Ãkkur÷rxf÷Úkúe÷h rVÕ{ ‘þkt½kE’{kt R{hkLkLku y÷øk «fkhLke ¼qr{fk ykÃke Au. rËçkkfhLkwt fnuðwt Au fu,

yk rVÕ{Úke R{hkLk ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fwþ¤íkkLke Mkkrçkíke ykÃkþu yLku ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’LkeAkÃk Ëqh fhe þfþu. íku{Lkku Ëkðku Au fu yk rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ íkuLkk nsw MkwÄeLkk hku÷ fhíkkty÷øk «fkhLkku nþu. R{hkLku swËe swËe ½ýe rVÕ{ku{kt ðirðæÞÃkqýo ¼qr{fkyku yËk fhe AuÃkhtíkw «uûkfkuLkwt æÞkLk íkuLkk rf®Mkøk MkeLMk WÃkh s hnu Au. {zoh, Ính, yõMkh, ykrþfçkLkkÞk ykÃkLku, rË÷ rËÞk ni, íkw{ r{÷u, sÒkík, ¢qf yLku {zoh-2 MkrníkLke rVÕ{ku{ktR{hkLk nk~{eyu [wtçkLká~Þku ykÃÞkt Au, suÚke íkuLke yk «fkhLke AkÃk Q¼e ÚkE Au ÃkhtíkwR{hkLk yk AkÃk Ëqh fhðk RåAu Au. R{hkLk yuõþLk rVÕ{ku Ãkh fk{ fhðk sE hÌkku Au.

‘þkt½kE’ yuf Lkð÷fÚkk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku y¼Þ Ëuyku÷ yLkuf÷fe fku[r÷LkLke Ãký ¼qr{fk Au. R{hkLku rVÕ{{kt yuf VkuxkuøkúkVhLke ¼qr{fk yËk fhe Au.rVÕ{Lkwt þq®xøk {nkhk»xÙLkk ÷kíkwh yLku çkkhk{íke{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{uzkuLkkLkwt ‘MkuõMk’ ÃkwMíkf çkuMx Mku÷h

‘çkkìzeøkkzo’Lke «Úk{ rËðMku f{kýe

88 [kRLkeÍ frðíkkLkktrnLËe{kt yLkwðkË {kxu‘MÃkurþÞ÷ çkwf yìðkuzo’

Ãkherýík Ãkwhw»kkuLku nkxoyuxufLkkfuMk{kt íkífk¤ Mkkhðkh {¤e

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2

íkksuíkhLkk yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu ÷øLk Ãkwhw»kkuLkkt nkxo {kxu yLku ÓËÞhkuøkÚkeçk[ðk {kxuLkku ykËþo rðfÕÃk Au. y{urhfk{ktfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk çkkçkík Vheyufðkh MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. Lkðk yÇÞkMk{ktyuðwt òýðk {éÞwt Au fu ÷øLk fhe [qfu÷kt ÷kufkuyÚkðk íkku fku{Lk-÷ku MktçktÄ ÄhkðLkkh Ãkwhw»kkunkxoyuxufLkk ËËo{kt ðnu÷e íkfu íkçkeçke Mkkhðkh

{u¤ðu Au, ykLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu ÷øLk fhe[qfu÷kt ÷kufku ykhkuøÞLku ÷ELku ðÄkhu MkkðÄkLk hnuAu, íkuyku íkhík Mkkhðkh ÷ELku íkf÷eVLku ËqhfhðkLkk «ÞkMk fhu Au.

çkeS íkhV yÃkrhýeík AqxkAuzk ÷E [qfu÷k,rðÄwh fu ÃkíLkeÚke y÷øk Ãkwhw»kku ðnu÷e íkfuÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh ÷uðk Ãkqhíkk økt¼eh nkuíkktLkÚke, ykðk Ãkwhw»kkuLku nkxoLke íkf÷eV ðÄkhu hnuAu. RrLMxxâqx Vkuh Âõ÷rLkf÷ RðuÕÞwrxðMkkÞLMkLkk íkçkeçk õ÷uh yuxTÍu{kLkwt fnuðwt Au fu,fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt 4,403 sux÷k ËËeoykuLkkuyk ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su ÷kufku

nkxoyuxufLkku rþfkh ÚkE [qõÞk níkk íkuðk yzÄkÚkeðÄw ËËeoyku yÚkðk íkku 46.3 xfk ËËeoyku çkuf÷kfLke ytËh s Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkníkk ßÞkhu 73.6 xfk ÷kufku A f÷kf{kt Mkkhðkh{kxu ÃknkU[e [qõÞk níkk. ÷øLk fhe [qfu÷kt 75.3xfk ÷kufku Ãknu÷e ð¾ík Akíke{kt Ëw:¾kðku ÚkÞkLkkA f÷kf{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk ßÞkhu 67.9xfk yÃkrhýeík ÷kufku, 68.5 xfk AqxkAuzk÷eÄu÷kt ÷kufku yLku 70.8 xfk rðÄwh ËËeoyku yks økk¤k{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkt níkkt. Ãkwhw»kkuLkeíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkk {k{÷u {rn÷kykuMkkð[uíke hk¾LkkhLke ¼qr{fk yËk fhu Auu.

ÓËÞhkuøkÚke çk[ðk Ãkwhw»kku ÷øLk fhu

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt nkW®MkøkrÄhký fhLkkh xku[Lke {kuøkuos MktMÚkkVuÒke {kÞ yLku £uze {ufLku ¾kuxLkk¾kzk{kt WíkkhLkkh yLku ºký ð»koÃknu÷kt nkW®Mkøk ûkuºku íkuSLkkuÃkhÃkkuxku Vqxðk {kxu sðkçkËkhçkuLfku Mkk{u fu uMk fhðk Vuzh÷yusLMke Mkßs çkLke Au.y{urhfkLke xku[Lke yuf zÍLksux÷e çkuLfkuLku yk {kxu MkkýMkk{kt÷uðk{kt ykðþu yLku íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. yk çkuLfku Ãkh Lkçk¤e{kuøkuos rMkõÞkurhxe MðefkhðkLkkuyLku nkW®Mkøk ûkuºku ykzuÄz rÄhkýfhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞkuAu. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk çkuLfku støke¾kuxLkk ¾kzk{kt økE yLku LkkËkheLkkykhu ÃknkU[e íÞkhu yÂMíkíð xfkðehk¾ðk íkuýu Mkhfkh ÃkkMkuÚke støkeð¤íkh yLku MknkÞ {u¤ðe níke.

Vuzh÷ nkW®Mkøk VkRLkkLMkyusLMke íkuLke Ãkuzh÷ fkuxo{kt su çkuLfkuMkk{u fuMk fhðkLke Au íku{kt çkuLf ykuVy{urhfk, suÃke {kuøkoLk [uÍ,økkuÕz{uLk Mkkþ, zkuEþ çkuLf yLkuyLÞ çkuLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkuLfkuLku Mkçk«kE{ {kuøkuos fxkufxeMksoðk {kxu ð»ko Ãknu÷kt s rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe níke. yk çkuLfku Mkk{u {kuzk{kt{kuzk ykðíkk {tøk¤ðkh MkwÄe{kt fuMkkufhkþu. fuMk{kt çkuLfku Ãkh yuðkykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au fu,rMkõÞkurhxe fkÞËk {wsçk çkuLfku{kuøku os rMkõÞkurhxeLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au rÄhký÷uLkkhkykuLke ykðf Mkk[e Au fu¾kuxe íku íkÃkkMkðk{kt Ãký çkuLfkuyuçkuËhfkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt Vuzh÷yusLMkeLku sýkÞwt Au.

y{urhfk{kt ¾kuxe{kuøkuos rMkõÞkurhxe

÷uLkkh çkuLfku Mkk{u fuMk

xw-S fuMk{kt íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke suÃkeMkeLke {køkLkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktíkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMkLke{wËík ykøkk{e çksux Mkºk MkwÄe ÷tçkkððk {kxuMkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt «Míkkð hsq fhþu.suÃkeMkeLke {wËík [k÷w [ku{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMkuÃkqhe Úkíke nkuðkÚke íku{ýu {wËík ÷tçkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wËík ykøkk{eçksux Mkºk MkwÄe ÷tçkkððk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{ktyuf «Míkkð hsq fhkþu. suÃkeMkeLkk yæÞûk Ãke.Mke. [kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr{ríkyu yíÞkhMkwÄe {kºk yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, MkeçkeykRLkkyrÄfkheyku yLku fux÷kf xur÷fku{ Mkr[ðkuLku sMkkt¼éÞk Au. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ðku, xÙkRLkk¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku,¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ Mkkur÷ MkkuhkçkSLkeÃkqAÃkhA fhðkLke nS çkkfe Au. íkuÚke MkÇÞkuyusuÃkeMkeLke {wËík ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkktMkËkuLke fk{økeheLkkt {qÕÞktfLkLkwtykurz®xøk fhkðku : nuøkzuçkUøk÷kuh : fux÷kf Lkuíkkykuyu fkÞËk çkLkkððkLke«r¢Þk{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke sYrhÞkík Mkk{u«&™ WXkÔÞk Au íÞkhu xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yuLk.Mktíkku»k nuøkzuyu yksu MkktMkËkuLke fk{økeheLkk{wÕÞktfLkLkwt ykurz®xøk fhkððkLke {køk fhe níke.Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþu sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{kt ÷kufþkneLkwt Míkh Mkk{kLÞ nkuÞ íkku ík{ufkÞËkyku {uËkLk{kt çkLkkðe þfku Lknª yLku[¤ð¤ {khVík Ãký çkLkkðe þfku Lknª íkuðefux÷kf LkuíkkykuLke Ë÷e÷ku MkkÚku íkuyku Mkt{ík ÚkkÞAu. òufu, íku{ýu MktMkË{kt MkktMkËkuLke fkÞoûk{íkkÃkh s «&™ QXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ð»ko2004Úke 2009{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt500 MkÇÞku níkk, su{ktÚke {kºk 174 MkÇÞkuyu sÃkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk MktMkËeÞ fk{økehe{kt Mkr¢Þ¼køk ÷eÄku Au. íku{ýu MkkMktËkuLke fk{økeheLkkðkŠ»kf ykurz®xøkLke ¼÷k{ý fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

÷tzLkLkk «ríkrcík «kuBMkVuÂMxð÷{kt økE hkºku ¼khíkeÞ{q¤Lkk ÍwçkeLk {nuíkkLkkt Lkuík]íð{ktÞkuòÞu÷k RÍhkÞu÷LkkrV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙkLkktÃkVkuo{oLMk Ëhr{ÞkLkÃku÷uMxkRLkíkhVe Ëu¾kðfkhkuyuðkhtðkh rðûkuÃk MkßÞkuo níkku.

÷tzLkLkk «ÏÞkík hkuÞ÷ ykÕçkxonkì÷ ¾kíku ytËksu 30«ËþoLkfkheykuyu nkì÷Lke ytËhíku{s çknkh ÍwçkeLkLkku nwrhÞku Ãký

çkku÷kÔÞku níkku. ÃkVkuo{oLMkLkwt Sðtík«Mkkhý fhíkk çkeçkeMke hurzÞkuyuÃký «ËþoLkfkheykuLkk ðkhtðkhLkkrðûkuÃkLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu«Mkkhý hkufðwt Ãkzâwt níkwt.

75 ð»keoÞ ÍwçkeLk {nuíkkyurV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙk MkkÚkuíku{Lkkt 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkeWsðýe{kt yk ÃkVkuo{oLMk ÞkußÞwtníkw t, su «kuBMk VuÂMxð÷{ktrV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙkLkwt 2003çkkË Ãknu÷wt ÃkVkuo{oLMk níkwt. çkeçkeMkeîkhk Þkuòíkku «kuBMk VuÂMxð÷ yu

100 õ÷krMkf÷ fkuLMkxoTTMkLke 8MkóknLke rðïrðÏÞkík rMkÍLk Au

yLku 1895Úke «kuBMk VuÂMxð÷LkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au.

‘Ãku÷uMxkRLk Mkkur÷zrhxefuBÃkuRLk’ îkhk ÷kufkuLku fkuLMkxoLkkuçkrn»fkh fhðkLke nkf÷ fhkR níkeyLku çkeçkeMkeLku Ãký fkuLMkxo hË fhðkyLkwhkuÄ fhkÞku níkku, suLku æÞkLk{kthk¾eLku þkì Ãkqðuo ykÕçkxo nkì÷Lkeçknkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½LkfhkR níke. «ËþoLkfkheykuyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu rV÷nk{kuorLkfykuhfuMxÙk RÍhkÞu÷Lkkt MkiLÞ MkkÚkuøkkZ MktÃkfkuo Ähkðu Au yLku MkiLÞLkkt

Úkkýktyku Ãkh fkÞo¢{ku Þkusu Au. çkeçkeMkeyu ÃkAeÚke «Mkkhý{ktrðûkuÃk {kxu ¾uË ÔÞõík fhíkwt rLkðuËLkÃký òhe fÞwO níkwt. [kh ¼køk{ktðnU[kÞu÷wt ÃkVkuo{oLMk Ãknu÷kt MÚkkrLkfMk{ÞkLkwMkkh 7.45 f÷kfu yLku ÃkAeyuf f÷kf çkkË yðhkuÄkÞwt níkwt yLkuçkeS ð¾íkLkk yðhkuÄ çkkË íkuLkwt«Mkkhý yxfkðe ËuðkÞwt níkwt.Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,nkì÷{ktÚke rMkõÞwrhxeyu 30 þÏMkkuLkuçknkh fkZâk ní¾T, òufu fkuRLkeÄhÃkfz fu ®nMkLkk ynuðk÷ LkÚke.

ÍwçkeLk {nuíkkLkk fkÞo¢{{kt Ä{k÷

¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkku swMMkku nwtðÄkheþ: ÃkqLk{ Ãkktzu rððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu sýkÔÞwtAu fu, $ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷e¼khíkeÞ r¢fux xe{ ftøkk¤ Ëu¾kð fhehne Au íÞkhu xe{Lku ½ýe «uhýkLke sYhAu. ÃkqLk{u fÌkwt Au fu, íkuLkwt xTðexhyufkWLx ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk¾u÷kzeyku íku{ s ík{k{ r¢fux«u{eykuswyu íku sYhe Au. ÃkqLk{LkksýkÔÞkLkwMkkh íku ÃkkuíkkLkk xTðexh


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.2

íkwŠfþ yìh÷kRLMkLkk yufrð{kLkLkkt Ãkizkt fkËð{kt ¾qtÃke síkktyksu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkR nðkR {ÚkfuWíkhký ð¾íku rð{kLk {wÏÞ hLk-ðìLkeLkSf nðkR{ÚkfLkk xuõMkeðu Ãkh÷ÃkMke økÞwt níkwt. òufu, rð{kLk{kt çkÄks 104 ÷kufku Mkne Mk÷k{ík Au. ykMkÃíkknu rðËuþe yìh÷kRLkLkku yk çkeòu

yfM{kík Au. WœÞLk rLkÞ{LkfkhzeSMkeyuyu yk yfM{kíkLke ½xLkk{ktíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

RMíktçkw÷Úke {wtçkRLkk íkwŠfþ rð{kLkxefu970Lkk çkÄk s 93 «ðkMkeykuyLku 11 ¢w MkÇÞkuLku Mk÷k{ík heíkurð{kLk{ktÚke çknkh ÷ðkÞk níkk, íku{{wtçkR yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yìhçkMk 340-

300 rð{kLk Wíkhký ð¾íku fkËð{kt¾qtÃke sðkÚke ÷ÃkMke Ãkzâwt níkwt. nðkR{ÚkfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykyfM{kíkLku fkhýu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku{wÏÞ hLk-ðì Mkktsu 8.00 ðkøÞk MkwÄeçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykMk{Þ{kt nðkR {Úkfu rð{kLkkuLkk WœÞLkyLku Wíkhký {kxu çkeò hLk-ðìLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òufu, íÞkt rð{kLkkuLke

fk{økehe ÷øk¼øk 30 r{rLkx rð÷tçk{kt{wfkR níke. {wÏÞ hLkðu çktÄ fhe Ëuðkíkktºký «ðkMke yLku çku fkøkkuo rð{kLkkuLkuy{ËkðkË íkÚkk [uLLkR íkhV hðkLkkfhkÞk níkk. Lkkøkrhf WœÞLkLkk rzhuõxhsLkh÷ R. fu. ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkLkkð ¾qçk s økt¼eh AuyLku íku{ýu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄkuAu.

{wtçkR hLk-ðì Ãkh íkwfeo Ã÷uLk ÷ÃkMÞwt(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 2

RËLke Wsðýe {kxu rÃkfrLkf ÃkhøkÞu÷k 40 ÃkkrfMíkkLke xeLkusMko ¼q÷kÃkzeLku yV½krLkMíkkLk{kt «ðuþe síkktíkkr÷çkkLkLkk ykíktfðkËeyku îkhkíku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ Au, suLkk Ãkøk÷u yuðe ¼eríkMkuðkÞ Au fu ykíktfðkËeyku yk

xeLkusMkoLku MkwMkkRz çkkuBçkMko çkLkkðe þfuAu. LÞqÍ [uLk÷kuyu Mk¥kkðkh MkqºkkuLkuxktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yÃkÓík rfþkuhku12Úke 18 ð»koLkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkkyþktík ykrËðkMke «ktík çkkòihLkk ykrfþkuhku økR fk÷u MkhnË yku¤tøkeLkuyV½krLkMíkkLkLkk ÃkqðeoÞ «ktík fwLkkh{kt«ðu~Þk çkkË íku{Lkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt.

íkkr÷çkkLk ykíktfeyku îkhk40 Ãkkf. rfþkuhkuLkwt yÃknhý

Lkðe rËÕne : MktMkË{kt rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMkÚke øk¼hkÞk rðLkk MkÇÞrfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fuhksfkhýeykuuLke rx¾¤ çkË÷ íku{LkufkuR ¾uË LkÚke yLku íkuyku MkktMkËkuLkk f]íÞÃkh MktMkË{kt íku{Lku ‘yheMkku’ çkíkkðþu. MktMkË{kt rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkeLkkurxMkÚke øk¼hkÞk rðLkk ¼qíkÃkqðo

ykRyuyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËeyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkurðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk {¤e Au.íku{ Aíkkt hksfkhýeyku Mkk{uLkerxÃÃkýe çkË÷ íku ‘{kVe’ Lknª {køku.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{ýu hksfkhýeykuytøku su rx¾¤ fhe níke íku [ku¬MkÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{kt fhe níke.

hksfkhýeykuLke rx¾¤ çkË÷{kVe Lknª {køkwt : rfhý çkuËe

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 2nhuLk ÃktzâkLke níÞk MktÃkqýoÃkýu

hksfeÞ níÞk s níke yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu s yk níÞkfhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku nhuLkÃktzâkLkkt çknuLk AkÞkçknuLk ÃktzâkyufÞkuo Au, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, {khkrÃkíkk rðê÷¼kEyu Mkíkík yu sVrhÞkËku fhe níke fu, MkeçkeykEyufhu÷e íkÃkkMk Mkk[k økwLkuøkkhku Ãkh ÃkzËkuÃkkzðkLkk EhkËu s ÚkE níke yLku yuðkík nkEfkuxoLkk íkksuíkhLkk [wfkËk{ktÃkhkuûkÃkýu Mkkrçkík ÚkE [qfe Au yux÷u

y{u yk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýeMkkÚku xqtf Mk{Þ{kt s ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {¤ðkLkk Aeyu, ykWÃkhktík, MkeçkeykELku Ãký Ãkºk ÷¾eykðe rðLktíke fhðk{kt ykðLkkh Au.

nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyuÃkkuíkkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ÃkwºkLkk Mkk[kníÞkhkykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk su fkLkqLke÷zík ykËhe níke íkuLkku Mkw«e{ fkuxoMkwÄeLkku r[íkkh rðê÷¼kELkk yuzTðkufuxhne [qfu÷k rMkrLkÞh fkWLMku÷{økLk¼kE çkkhkuxu yuf Ãkºkfkh

nhuLk ÃktzâkÚke LkhuLÿ {kuËeLku fu{ zh níkku?nhuLk ÃktzâkLke níÞk hksfeÞ EhkËu yLku LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu ÚkE nkuðkLkkuÿZkuå[kh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au? nhuLk ÃktzâkÚke {kuËeLku yuðku íkku fÞkuzh ÷køÞku fu íku{Lku nxkðe ËeÄk? yk Mkðk÷ ÃkwAðk{kt ykðíkkt ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkðkÞwt fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE yu s økk¤k{kt ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkwt ELËkuh{kt yrÄðuþLk ÞkuòðkLkwt níkwt. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞLkuíkkykuLku nhuLk ÃktzâkLke ÷kufr«Þíkk, íku{Lke íkkfkíkLke ¾çkh níke. Ãkrhýk{u,yu Mk{Þu ¼ksÃkLkk «{w¾ ðUfiÞk LkkÞzwyu nhuLk¼kELku Ãkºk ÷¾e hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk ¾kMk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ð¤e, nhuLk¼kELku yuðkuÃký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, yk yrÄðuþLk{kt íku{Lku ËuþLkk yLÞhkßÞkuLkk MktøkXLkkuLkku nðk÷ku yÚkðk íkku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt Ãký Mk{kððk{ktykðþu. yk s fkhýkuMkh {wÏÞ{tºkeLku yuðku zh ÷køÞku fu nhuLk Ãktzâkíku{LkkÚke Ãký {kuxk økòLkk Lkuíkk çkLke sþu. yk{ Ãký yur÷MkrçkúsLke xerfxykÃkðk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ykÃkMke {ík¼uËku [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷k níkk.

‘nhuLk ÃktzâkLke níÞk {kuËeyu sfhkðe, íku{Lku Mkò Úkðe òuEyu’

hksfeÞ níÞknkuðkLkku nhuLkÃktzâkLkkt çknuLk

AkÞkçknuLkLkku Ëkðkuxqtf Mk{Þ{kt sðzk«ÄkLkLku {¤eVuhíkÃkkMk ÞkusðkrðLktíke fhþu

‘hk»xÙeÞ økòLkkLkuíkk çkLke hÌkk níkkíku Mkkt¾e Lk þfkÞwtyux÷u nxkÔÞk’

MkkurLkÞk økktÄeyu{tsqheLke {nkuh {khíkkçkkÃkw fuBÃk{kt ‘rËðk¤e’

y{ËkðkË, íkk.h«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk çkLkkðkíkkt

Lkkhks ÚkÞu÷k rMkrLkÞh fkUøkeykøkuðkLk þtfhrMktn ðk½u÷kLku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rLkÞwõík fhkÞkAu. fkutøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeyu yk rLkÞwÂõíkLku {tsqheLke {nkuh{khe Ëuíkkt çkkÃkww fuBÃk{kt ykLktËLke ÷nuhVhe ð¤e Au. {wÏÞ{tºke {kuËeLku x¬hykÃkðk çkkÃkwLku {uËkLk{kt Wíkkhe «[khyLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke MkrníkLkesðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾Lkk Mkçk¤ËkðuËkh íkhefu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt

AuÕ÷u MkwÄe Lkk{ hÌkk çkkË fkUøkenkEf{kLzu «{w¾ÃkËu yswoLk{kuZðkrzÞkLke ÃkMktËøke fhíkkt þtfh®Mknðk½u÷k Lkkhks ÚkÞk níkk. ðk½u÷kyu

AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{kuyLku Mkt{u÷Lkku{kt Ãký sðkLkwt çktÄ fheËeÄwt níkwt. çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkkykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe

Ãkûk Ãk÷xk {kxu rð[khíkk fkUøkúuMk{kt®[íkkLkkt ðkË¤ku sLBÞkt níkkt.

ykÚke fkUøke nkEf{kLzu ytíku çkkÃkwMkkÚku çkuXf ÞkuS íku{Lku ykøkk{eh01hLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkesðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwwt níkwt.suLkk yLkwMktÄkLku yksu yuykEMkeMkeLkksLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyuònuhkík fhe níke fu, MkkurLkÞk økktÄeyuþtfh®MknLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýeLkk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkíkhefu rLkÞwõík fÞko Au.

çkkÃkw rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt«[khLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.íkÆWÃkhktík W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLkefk{økehe{kt Ãký íku{Lku MkkÚku hk¾ðk{ktykðþu. çkkÃkwLku yk rLk{ýqf çkË÷yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mknøkkurn÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

h01h rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fuBÃkuELkLke sðkçkËkhe fkUøke nkEf{kLzu ‘çkkÃkw’Lku MkkUÃke

økík íkk.h6{eyu sònuhkík fhðkLke níkeMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkÃkwLkeyk rLk{ýqfLke økík íkk.h6{eLkkhkus s ònuhkík fhe ËuðkLkeníke. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkehkßÞÃkk÷u ßÞkhu ònuhkík fheíÞkhu økwshkíkLkk «¼khe{kunLk«fkþ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.íkuyku yk ònuhkík fhðkLkk níkkÃkhtíkw çkkÃkwyu Úkkuzk rËðMk ÃkAeònuhkík fhðkLke rðLktíke fhíkktònuhkík {kufqV h¾kE níke.

fuBÃkuELk fr{xe þwt fk{ fhþu?rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke fuBÃkuELk fr{xeLku Mk{økú hkßÞLkwt «[kh íktºkMkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. yk fr{xe «[khLke hýLkerík ½zu Au. ËhufrðÄkLkMk¼k çkuXf, íÞktLkk W{uËðkhku, íÞktLkk «&™ku, MkhfkhLke rðrðÄLkçk¤kEyku, fkUøkúuMkLkk s{kÃkkMkkyku MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku æÞkLku ÷E«[khLke hýLkerík ½zkÞ Au yLku «[khLke fE ÃkØrík yMkhfkhf hnu íkuLk¬e fhe íku {wsçk fk{ fhkÞ Au.

«Úk{ Lkkuhíku çkkÃkwfåAÚke þYykík fhþuMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkÃkwøkýíkheLkk rËðMkku{kt íku{Lkku [ksoMkt¼k¤e ÷uþu. íkuyku íku{Lkefk{økeheLkku «kht¼ «Úk{LkkuhíkkÚke fhþu. fåAÚke íkuykufk{økeheLkk ©eøkýuþ fhLkkhAu. òu fu, íku{Lke fk{økeheLkMk¥kkðkh òýfkhe ykøkk{ehrððkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË îkhkykÃkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

LknuhwLkøkh þk†eLkøkh

¼ihðLkkÚk-{ýeLkøkh nkxfuïh

y{ËkðkË, íkk.2¢kR{ çkúkt[u {kýMk LkøLk Ëu¾kÞ yuðk

òËwR [~{ktLke ÷k÷[{kt yuf ÞwðfLke níÞkfhe ÷kþ hksMÚkkLkLkkt støk÷ku{kt VUfe ËuLkkh[kh níÞkhkLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk {wsçk, {]íkf Þwðfu yk [khuÞþ¾MkkuLku òËwR [~{ktLke ÷k÷[ ykÃkeLkuMkíkík 18 rËðMk MkwÄe ðkÞËk fÞuo hkÏÞkníkk. Ãkrhýk{u íkuykuLku Y. ËkuZ ÷k¾Lkku ¾[oÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV ykhkuÃkeykuLke[~{kt ¾heËðkLke yËBÞ RåAkLku Ãkøk÷uÞwðf Ãký ÃkkuíkkLke {køkýeyku ðÄkhíkku síkkuníkku. AuÕ÷u Þwðfu yk [~{ktLke ®f{ík

ðÄkheLku Y. ºký fhkuz fhíkk [khuÞ þ¾MkuíkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.

LkhkuzkLkk ¼økðíkeLkøkh xkWLkrþÃk{kthnuíkk þktrík÷k÷ hýAkuz¼kR Ãkxu÷ 22{esw÷kEyu ½hu Ãkhík Lk Vhíkk íku{Lke ÃkíLke÷íkkçknuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÃkríkLkk økw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk LkkUÄ fhkðeníke. òufu Mkíkík ËkuZ {rnLkk MkwÄe ÃkríkLke¼k¤ Lknª {¤íkkt ÷íkkçknuLku Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku íku{Lkk Ãkrík òËwR[~{ktLkku MkkuËku fhðk økÞk çkkË økw{ ÚkÞkLkehsqykík fhe níke. çkLkkðLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷R íku{ýu yk íkÃkkMk ¢kR{

çkúkt[Lku MkkUÃke níke yLku yuMkeÃke {Þqh[kðzk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu yk fuMkLkeíkÃkkMk þY fhe níke. ¢kR{ çkúkt[u òËwR[~{kt ytøku þktrík÷k÷Lkk fux÷kf r{ºkkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt þktrík÷k÷Lkkr{ºk hksuLÿu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu,þktrík÷k÷ òËwR [~{kt {kxu yuõMkyk{eo{uLk ¼e¾k¼kRLkk MktÃkfo{kt níkku,yLku íku íkuLkk yLÞ ºký r{ºkku MkkÚkuþktrík÷k÷Lku {¤ðk ykðíkku níkku. çktLku ÃkûkfkuR MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkLkk níkk.

yk {krníkeLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk

LkhkuzkLkk ÞwðfLke {rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e níÞk fuMk{kt [khLke ÄhÃkfz

ÔÞÂõík LkøLk Ëu¾kÞyuðk [~{ktLke÷k÷[{kt Y.ËkuZ

÷k¾ ¾[o ÚkÞku níkku{]íkf Þwðf [~{ktLke®f{ík Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄkheLku ºký fhkuzMkwÄe ÷R økÞku níkku

ËuðuLÿ-yuõMk yk{eo{uLkxÙuLk{kt {éÞk níkk

y{ËkðkË : yk{eo{uLk ¼e¾k¼kR yLkurþûkf ËuðuLÿ ËkuZ ð»ko Ãknu÷k xÙuLk{kt{éÞk íÞkhu íkuykuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷LktçkhkuLke ykÃk-÷u fhe níke. ËuðuLÿyuyuÂLxf ðMíkwyku {¤u íkku MktÃkfo fhðk¼e¾k¼kRLku sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu{wMíkwVk yøkkWÚke ËuðuLÿ MkkÚku fk{fhíkku níkku. íkuLke rðhwØ Ãkkhze{ktXøkkRLkk økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. ßÞkhu¼e¾k¼kR yLku SíkuLÿ Mkk¤ku-çkLkuðeAu. ¼e¾k¼kRyu yk{eo{kt Lkkufhe ð¾íkuÃký ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ykÃkeLku XøkkR fhe níke. suÚke íkuLkuLkkufhe{kt fkZe {qfkÞku níkku.

swøkkh h{íkkt çkeòLkkt Ãk¥kktËu¾kÞ íkuðk [~{kt çkíkkÔÞk y{ËkðkË : yuõMk yk{eo{uLk¼e¾k¼kR yLku þktrík÷k÷ Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk yuf s økk{Lkk nkuðkÚkeyufçkeòLkk ½hu yðhsðh níke. yufrËðMk þktrík÷k÷u ¼e¾k¼kRLku swøkkhh{íke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk Ãk¥kkËu¾kÞ íkuðk [~{kt çkíkkÔÞk níkk. suÚkeþktrík÷k÷u ¼e¾k¼kRLku {kýMk LkøLkËu¾kÞ íkuðk [~{ktLke ðkík fhíkk íku ykðkík Mkk[e {kLke çkuXku níkku.

þktrík÷k÷u òËwE [~{kt {kxuÞwðíkeLkku MktÃkfo fhkÔÞku níkkuy{ËkðkË : þktrík÷k÷ ÃkkMkuykhkuÃkeykuyu òËwR [~{kt ¾heËðkyzk÷s{kt hnuíke Þwðíke ÃkkMku ÷R økÞkuníkku. þ{ko yxf Ähkðíke yk ÞwðíkeyuY. 15 ÷k¾ hkufzk ÷RLku [~{ktykÃkðkLke ðkík fhe níke. yk [~{kt Y.24 ÷k¾{kt Ãký ðu[kR sþu íkuðe ðkíkÞwðíkeyu fhe níke. Þwðíkeyu rðïkMkLkk ykðíkku nkuÞ íkku Mkk{u 24 ÷k¾Lkku[uf ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. òufuËuðuLÿLku ¼hkuMkku Lkk çkuMkíkk íkuýu ze÷Vkuf fÞwO níkwt.

y{ËkðkË : ò{LkøkhLkk ò{¾t¼kr¤Þk{ktfku{e h{¾kýku ð¾íku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚkeyuf ykhkuÃkeLkwt {]íÞw Úkíkkt yu ð¾íku íÞktLkkyuMkÃkeLke Vhs çkòðe hnu÷k yLku nk÷ MkMÃkuLzÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u÷økkððk{kt ykðu÷k fMxkurzÞ÷ zuÚkLkk økwLkkLkefkuxo fkÞoðkne{kt fkuE s «fkhLke hkníkykÃkðkLkku yksu nkEfkuxuo RLkfkh fÞkuo níkku.yksLke MkwLkkðýe yÄqhe hne Au yLku íku ðÄw 9{eMkÃxuBçkhu ykøk¤ [k÷u íkuðe þõÞíkk Au.

yk fuMk{kt yuf íkçk¬u Mkhfkhu yk¾ku fuMk fr{xfhðkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt surhrðÍLk yhS fhe níke íku íkksuíkh{kt s ÃkkAe¾U[e ÷uðkLkku fuMkLkk Mkhfkhe ðfe÷Lku nwf{ fÞkuoníkku. MktSð ¼èu MkhfkhLkku yk nwf{ ÃkqðoøkúnÞwõíkyLku hksfeÞ EhkËk«urhík nkuðkLkku ykûkuÃk fhe íkuhË fhðk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au, su{ktð[økk¤kLke hkník Ãkuxu MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e hnu÷efkLkqLke fkÞoðkne Ãkh MxuLke {køk fhe Au.

yksu yk rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk yu{. ykh.þkn Mk{ûk MkwLkkðýe ÞkuòE níke. MktSð ¼èíkhVÚke hsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux ykE. yu[.

ò{LkøkhLkk fuMk{ktMktSð ¼èLku ð[økk¤kLke

hkníkLkku RLkfkh

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke, «[khLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE

yk rLkÞwÂõíkÚke çkkÃkwLku þku VkÞËku?òýfkhkuLkk {íku hkßÞLke «[khLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkkE s Au. íkuÚke«[khLke hýLkerík ½zðk{kt íku{Lkku nkÚk WÃkh hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke{kt MkkÚku hk¾ðkLke çkktnuÄhe yÃkkE Au. W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬efhðkLke fk{økehe Ëhuf ÃkkxeoLkwt Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo fhíkwt nkuÞ Au. ð¤e íku{kt«Ëuþ «{w¾ {wÏÞ Ähe nkuÞ Au. íÞkhu çkkÃkw «Ëuþ «{w¾ Lk nkuðk Aíkkt íku{Lku{n¥ðLke sðkçkËkhe MkktuÃkkíkk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {qfðk{kt çkkÃkwLku VkÞËku Úkþu.

{kuËe Mkk{u þtfh®Mkn {uËkLk{kt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

‘òËwR [~{kt’: ÞwðfLkk níÞkhk ÍzÃkkÞk



økýuþkuíMkð{kt yÛýk Í¤õÞk : þnuh{kt økýuþkuíMkðLkku {knku÷ òBÞku Au. rðÎLkníkko økýuþS Mkksþýøkkh MkkÚku ftEf Lkðk yðíkkh{kt òuðk {¤e hÌkkt Au. økýuþ {nkuíMkð{kt ykð¾íku ¼úük[kh{wõík ¼khík MkkÚkuLkk MktËuþk MkkÚku yÛýkLke Í÷f Ãký òuðk {¤e Au. nkxfuïh ¾kíku òuøkuïhe hkuz Ãkh ¼úük[kh rðÁæÄLke Úke{ MkkÚkuLkk økýuþS ykf»koýYÃk çkLÞkt Au.¼ihðLkkÚk [kh hMíkk ÃkkMku fÚkÃkqík¤eLke ÃkhtÃkhkøkík Úke{ MkkÚkuLkk økýÃkrík æÞkLkk»kof çkLÞkt Au. þk†eLkøkh{kt {wtçkRLkk ÷k÷çkkøk fk hkòLke su{ s y{ËkðkË fk {nkhks Úke{ ÃkhøkýuþSLke «rík{kyu ykf»koý sL{kÔÞwt Au. LknuÁLkøkh ¾kíku Ãký rðþk¤ Ãktzk÷{kt Mkwþku¼Lk fhkÞu÷k økýuþSLku òuðk ©æÄk¤wykuLke ¼khu ¼ez ò{e Au. yk{ yk ð¾íku økýuþkuíMkð{kt{kºk Mkwþku¼Lk s Lkrn çkÕfu Mkk{krsf MktËuþkyku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku «þtMkLkeÞ «ÞkMk fhkÞku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

03-09-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 03-09-2011 Ahmedabad City