Ahmedabad City 07_11_2012

{{kkhhkkuu ððkkuuxx yyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ

Ãkus - 12

økzfheLkwt ¼ksÃk «{w¾ÃkËu ¼krð Lk¬e fhðk {kxu ÃkûkLkkt {wÏÞk÷Þ ¾kíku fkìh økúwÃkLke çkuXf{¤e níke. økzfheLku «{w¾ÃkËu [k÷w hk¾ðk fu fu{ íku ytøku çkuXf{kt xku[Lkkt LkuíkkykuLkkt{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. nkuËk Ãkh [k÷w hnu÷k økzfheÚke Lkkhks yzðkýe ykçkuXf{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. økzfheLke økuhnkshe ÃkýMkq[f níke. ÃkûkLkkt Lkuíkkyku økzfheLkkt {k{÷u yk¾kurËðMk nuÂõxf hÌkku níkku. {kuze hkºku ¼ksÃku økzfhe{ktrðïkMk Ëþkoðíkk íku{Lku hkník {¤e Au.

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 8⏐⏐ çkwÄðkh, 7 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+16+4+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18817.38 54.51

5724.40 20.20

31300 200

58400 600

54.43 0.18

69.66 0.18

87.01 0.19

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼ksÃk «{w¾ økzfhe Mkk{u ÃkqŠík økúqÃkLkkt hkufkýku{kt økuhheríkyk[ÞkoLkk ykûkuÃkku{kt økzfheLku yk¾hu õ÷eLkr[x ykÃkðk{ktykðe Au. ykhyuMkyuMkLkkLkuíkk yLku [kxozo yufkWLxLxøkwhw{qŠík îkhk økzfhe Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. økwhw{qŠíkyuÃkûkLkk Lkuíkkyku Mk{ûk hsqfhu÷k rhÃkkuxo{kt yuðk íkkhýku ËþkoÔÞkt níkkt fu ÃkqŠík økúqÃk{kthkufký{kt økzfheyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. íku{ýu ËMíkkðuòu yLku Ãkqhf{krníkeLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe økzfheLku ykûkuÃkku{kt rLkËkuo»k ònuhfÞko níkk. ykLkku {ík÷çk yuðku fhe þfkÞ fu økzfhe ÃkhLkwt Mktfxnk÷ x¤e økÞwt Au íkuyku Ãkûk «{w¾ÃkËu [k÷w hnuþu. økzfheLkkMðk{e rððufkLktËLkkt rððkËkMÃkË rLkðuËLkLkk {wÆu {tøk¤ðkhu Ãkûk{ktMktfx ½uhwt çkLÞwt níkwt. yuf íkçk¬u økzfheLkwt Ãkûk «{w¾ÃkË AeLkðkEòÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu yk {wÆu ¼ksÃkLkkt {wÏÞTfkÞko÷Þ ¾kíku {tøk¤ðkhu hkºku fkuh økúqÃkLke {¤u÷e çkuXf{kt ÃkqŠíkøkúqÃkLkkt hkufkýkuLkk {wÆu økzfheLku õ÷eLkr[x yÃkkE níke yLku íku{LkuÃkûk «{w¾ÃkËu [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{ktÃkûkLkk Lkuíkkykuyu økzfhe Ãkh MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkûkøkzfheLke MkkÚku Au íkuðe ònuhkík fhkE níke. fkìh økúqÃkLke çkuXf{ktMkw»{k Mðhks, hksLkkÚk®Mkn yLku yhwý sux÷e Mkrník ðrhcLkuíkkyku nksh hÌkk níkk.

{kuze hkºku ¼ksÃku õ÷eLkr[x ykÃke : òufu þºkwÎLk ®Mknkyu fÌkwt- rËðk¤e Ä{kfkLke hkn swyku økzfheLkk {k{÷u Ãkûk{kt s çkøkkðíkLkku çkqtrøkÞku : hk{ suX{÷kýeLkku Ãkûk{kt ¾wÕ÷uyk{ çk¤ðku

økzfheyu MMðk{erððufkLktË rrðþuLkktrLkðuËLkLke {{kVe {{køkeMðk{e rððufkLktË ¼ksÃkLkk ËhufMkÇÞku {kxu fkÞ{ «uhýk †kuíkhÌkk Au. {khk {kxu Ãký Mðk{erððufkLktË yux÷k s ykËhýeÞAu. {U fnuu÷kt rLkðuËLk{kt {khkuykþÞ Mðk{e rððufkLktËu íku{LkeþÂõíkykuLku {kLkðòíkLkkt fÕÞký{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄe íku hsqfhðkLkku níkku. {Lku íku òýeLku¾hu¾h Ëw:¾ ÚkÞwt fu {khkþçËkuLke ÷køkýeLku Mk{ßÞk ðøkhøkuhMk{s Q¼e fhðk{kt ykðe.{khku ykþÞ íku{Lke Mkh¾k{ýefkuELke Ãký MkkÚku fhðkLkku níkku sLknª. nwt íku{Lku õÞktÞ ¾kuxe heíkuhsq fhðk {køkíkku s Lknkuíkku. íku{Aíkkt òu Mðk{e rððufkLktË rðþuLkkt{khk rLkðuËLkkuÚke ÷kufkuLke ÷køkýenýkE nkuÞ íkku nwt íku çkkçkíkuík{k{Lke {kVe {køkwt Awt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

¼ksÃk ffkìhøkúqÃkLke ççkuXf{kt

yzðkýeøkuhnksh

økzfhe {kxu ¼ksÃku xufkLkk ËeÃk «økxkÔÞk

LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkyu LkrzÞkË rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 4 LkðuBçkhLkk hkus LkrzÞkËþnuh{kt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu Þkuøkrþrçkh{kt çkkçkk hk{Ëuðu «ð[LkkuyLku ¼k»kýku{kt fkUøkúuMk rðhwØ{ktònuh{kt rxÃÃkýeyku fhe níke.yk{ ÞkuøkøkwhwLke rþrçkh{ktfkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u Úkíkk fw«[khÚke«ríkMÃkÄeo Ãkûk ¼ksÃkLku VkÞËkufhkðe hÌkkt Au. fkUøkúuMkLke rðhwØ

«[kh yLku ¼ksÃkLku VkÞËku fhkððkLkeðkík fheLku hk{Ëuðu yk[khMktrníkkLkku¼tøk fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË [qtxýeyrÄfkhe Mk{ûk fkUøkúuMku fhe Au.

LkrzÞkË{kt hk{ËuðLke Þkuøk rþrçkh{kt fkUøkúuMkMkk{uLkk yÃk«[kh ytøku VrhÞkË

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 68

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk AuGTPL-268, In Cable-554, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhíkfhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíkeMktËuþ xxur÷fkMx, MMktËuþ ¼¼ðLk, ÷÷kz MMkkuMkkÞxe hhkuz, ÃÃkku.yku.çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-3380054, xxur÷VkuLk LLktçkh- 0079 44000 44000, VVuõMk LLktçkh-00794000 44205, RR-{{uR÷ yykR.ze. [email protected]

shkíkLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku nðu R÷ufþLk{kuz{kt ykðe økÞk Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke182 çkuXfku {kxu çku {wÏÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku

¼ksÃkk WÃkhktík fuþwçkkÃkkLke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo,þhË ÃkðkhLke yuLkMkeÃke, {kÞkðíkeLke çknwsLkMk{ksðkËe Ãkkxeo, {w÷kÞ{Lke Mk{ksðkËe Ãkkxeo,Lkeríkþfw{khLke sLkíkkË¤ (Þw) yLku sLk¢ktríkË¤ ÃkkxeoÃký {uËkLk{kt Au. ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke ËhufçkuXf {kxu Ãkkt[Úke ËMk ÔÞÂõíkyku rxrfxku {ktøke hÌkk Au.yuf ytËks «{kýu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{kxu çkÄe s ÃkkxeoykuLkk ÚkR fw÷ 5000 sux÷eÔÞÂõíkyku rxrfx {ktøke hne Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk{kt íkkuW{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâkuu Au. fkUøkúuMkLkk rxrfxðktåAwykurËÕneLkk yktxk {khu Au. fux÷kf fkUøkúuMkLkk þÂõíkþk¤eLkuíkk ynu{Ë Ãkxu÷Lkk 23, {Äh xuhuMkk r¢MkuLx hkuz¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku {kuze hkík MkwÄe çknkh çkuMke hnu Au,Ãkhtíkw yu çktøk÷kLkku ÍktÃkku {kuxk¼køku çktÄ hnu Au. yk ð¾íkuynu{Ë Ãkxu÷ rxrfxðktåAwykuÚke Mk÷k{ík ytíkh ò¤ðehÌkk Au. íku{Lke yuÃkkuRLx{uLx {ktøkíkk 400 sux÷k VkuLkhkus íku{Lkk ÷uLz ÷kRLk Ãkh hýfíkk hnu Au, Ãkhtíkw ykð¾íku Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku s rxrfrx ykÃkðkLkwtÃkkxeoLkwt ð÷ý nkuR MknwLku sqÚkçktÄeÚke Ëqh hnuðk yLkuSíkðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðkLkeLkeríkLkku fzf y{÷ fhðk ynu{Ë Ãkxu÷u MknwLku Mkq[LkkykÃke Au.

SíkðkLke VVkuBÞwo÷k¼ksÃkkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼ksÃkkLkk

W{uËðkhkuyu rxrfx {kxu rËÕne ÷kuçkªøkfhðk sðwt Ãkzíkwt LkÚke. çkÄe s Mk¥kkLkhuLÿ {kuËe ÃkkMku Au. {kuËe ÃkkMku Síkeþfu íkuðk W{uËðkhku {kxuLkwt nku{ðfoíkiÞkh Au. LkhuLÿ {kuËe ÃkûkLkkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ÃkûkLkk «{w¾V¤Ëw fhíkkt Ãkqðo øk]n{tºke yr{íkþknLkk Mkq[LkkuLku ðÄw æÞkLk{kt ÷u Au.yr{ík þkn Lkðk Mke{ktfLk yLku {íkrðMíkkhkuLkk Ã÷Mk-{kRLkMkMk{efhýkuÚke ðÄw ðkfuV Au. {kuËe ykð¾íku 60 xfk sux÷k rMk®xøk ÄkhkMkÇÞkuLke rxrfx fkÃkeLkkt¾þu yu{ ÷køku Au. fux÷kf {tºkeyku Ãký VVze hÌkk Au.{kuËeLke ðeLkªøk VkuBÞwo÷k yk ð¾íku ‘¾k{ rÚkÞhe’ Ãkh nþuyux÷u su su {íkrðMíkkhku{kt su su ÃkAkík ¿kkríkykuLkk{íkËkhku ðÄw nþu íku s ¿kkríkLkk W{uËðkhkuLku rxrfxVk¤ððk{kt ykðu íku{ ÷køku Au. økwshkík{kt {kuËeLkku{ursf nsw çkhfhkh Au Ãkhtíkw ykh.yuMk.yuMk.Lkku yuf ðøkoyLku yk¾eÞu rðï rnLËw Ãkrh»kË {kuËeÚke Lkkhks Au.[qtxýe ð¾íku çkwÚk {uLkus{uLxLkwt fk{ yk ÷kufku Mkt¼k¤íkkníkk. íkuyku yk ð¾íku rLkr»¢Þ ÚkR òÞ íkku ¼ksÃkLkuLkwfMkkLk Úkþu.

çkeS ÃÃkkxeoykufuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íððk¤e ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

¼ksÃkkLku LkwfMkkLk fhþu fu fkUøkúuMkLku íku yíÞkhu fnuðwt{w~fu÷ Au. ð¤e økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yk [qtxýe{kt þwtWfk¤þu íku Ãký yuf «&™ Au. {kÞkðíkeLke çknwsLkMk{ksÃkkxeo, {w÷kÞ{Lke Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLkuLkeríkþfw{khLke sLkíkkË¤ (Þw) Ãkkxeo ÃkAkík ðøkkuoLkk,Ër÷íkkuLkk yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk ðÄw W{uËðkhkuLku rxrfxkuykÃku íkku íku fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. {kuËe{rn÷k {íkËkhku{kt ÷kufr«Þ Au Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkwt ½hLkwt ½hÞkusLkk {æÞ{ðøkoLke «íÞu {rn÷kyku ðÄw ykf»kkoR nkuRyu ÞkusLkk fkUøkúuMkLku VkÞËku Ãký ÃknkU[kze þfu Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku {exh ðøkh ðes¤eLkk òuzkýkuykÃkðkLkku {wÆku Ãký fkUøkúuMkLku VkÞËku ÃknkU[kze þfu Au. ykrMkðkÞLke çkeS Ãkkxeoyku fkuR Mkkhku Ëu¾kð fhu íku{ ÷køkíkwt

LkÚke. fkUøkúuMk sqÚkçktÄeÚke Ëqh hne ðeLkªøk fuLzezuxTMk {qfu íkkufkUøkúuMkLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. y÷çk¥k ¼ksÃkkLku Mk{ŠÃkíksu {íkËkhku Au íku{kt fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke.

5000 rrxrfxðktåAwykunðu ðkík rxrfx ðktåAwykuLke.yk ð¾íku su 5000

÷kufku rxrfxku {ktøke hÌkk Au íku{Lke {kLkrMkfíkk ÃkýMk{sðk suðe Au. ykx÷k çkÄk ÷kufku rxrfxku fu{ {ktøkehÌkk Au íku òýðk suðwt Au. nðu çkÄk yu ðkíkÚke MkwrðrËíkAu fu hksfeÞ ÃkûkLke rxrfx {¤e òÞ yLku ÄkhkMkÇÞÚkR sðkÞ íkku hkíkkuhkík ÃkiMkkËkh ÚkR sðkÞ Au íkuðeAqÃke {kLÞíkk Mkðoºk «ðíkuo Au. ÷kufku òuR hÌkk Au fuøkRfk÷ MkwÄe su ÷kufku Mfqxh Ãkh Vhíkk níkk íkuðkfux÷kf ÷kufku ÄkhkMkÇÞ, fkuÃkkuohuxh fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ çkLke síkkt {kuxhfkh{kt Vhíkk ÚkR òÞ Au. suykuLkkLke {kuxhfkh{kt Vhíkk níkk íku çkÄk {kuxe fkh{ktVhíkk ÚkR òÞ Au. su{Lke ÃkkMku 1500 YrÃkÞkðk¤kuVkuLk níkku íku hksLkerík{kt ykÔÞk çkkË ç÷uf çkuheðkÃkhíkk ÚkR òÞ Au. Ëhuf ÄkhkMkÇÞkuLku íku{LkkrðMíkkh{kt rðfkMkLkk fk{ku {kxu Ëh ð»kuo {kuxe økúkLxVk¤ððkLkk ÃkkðMko nkuÞ Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk Vk¤ððkLkku fkøk¤ ÷¾e ykÃkíkk Ãknu÷k50 nòh hkufzk ÷R ÷u Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLkks fkuLxÙkfxhLku yu fk{ {¤u íkuðe þhíkÚke ÷kufkuLku çkktÄe÷u Au. yux÷u fu hf{ Vk¤ððk{kt fr{þLk Ãký ¾hwt yLkufkuLxÙkfxhLkk LkVk{kt ¼køkeËkhe Ãký ¾he. y÷çk¥k,çkÄk s ÄkhkMkÇÞku ykðk ¼úü LkÚke Ãký MðåA LkuíkkykuËeðku ÷RLku þkuÄðk Ãkzu íku{ Au. LkuíkkykuLkku yk Yykçk

yLku ÃkiMkkLke hkuLkf òuR LkðkrxrfxðktåAwyku ykðk ¼úü LkuíkkykuLkuÃkkuíkkLkku hku÷ {kuz÷ Mk{S ÷u Au. su5000 ÷kufku rxrfxku {ktøke hÌkk Auíku{Lke Mk{ûk hkíkkuhkík 100 fhkuz fu1000 fhkuzLkk ykMkk{e çkLku÷kLkuíkkyku yLku {tºkeyku íku{Lkk ykËþoAu. yksu íkku yuðwt fnuðkÞ Au fuËuþ{kt hksfkhýeyku ÃkkMku sux÷kfhkuzkuLke s{eLkku Au yux÷e s{eLkkurçkÕzhku ÃkkMku LkÚke. ykðk ¼úü

LkuíkkykuLke y{ehe òuR ½ýk ÷kufku ÄkhkMk¼k fu÷kufMk¼k{kt sðk {ktøku Au. fux÷ef ðkh íkku «&™ÃkqAðkLkk yLku Lknª ÃkqAðkLkk Ãký ÃkiMkk {¤u Au. yk çkÄwòuR hnu÷e «òLkku yuf ðøko ÃkiMkk çkLkkððk {kxu hks-fkhý íkhV ykf»kkoÞku Au.

økktÄe nnðu hhku÷ {{kuzu÷ LLkÚkeyk ÃkrhÂMÚkrík ËuþLku yÄkuøkrík íkhV ÷R sþu .

ykÍkËe ÃkAeLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuLkk hku÷ {kuzu÷ økktÄeS,Lknuhw, MkhËkh níkk. yu ð¾íkLkk íku{Lkk yLkwÞkÞeykuíku{Lkk suðk s MkkËk ðMºkku Ãknuhíkk níkk. yu{LkkyLkwÞkÞeyku ÷kufMkuðk {kxu ònuh SðLk{kt Ãký nðufux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk hksLkerík{ktykðe hÌkk Au íkku 5000 ÷kufku rxrfxku {ktøke hÌkk Auíku{Lkk hku÷ {kuz÷ økktÄeS, Lknuhw, MkhËkh, hrðþtfh{nkhks, rðLkkuçkk ¼kðu, sÞ«fkþ LkkhkÞý LkÚke.økwshkíkLkk RLËw[k[k suðk Vfeh Lkuíkk nðu Ëeðku ÷RLkuþkuÄðk Ãkzu íku{ Au. hksLkeríkLku ËwfkLk yLku hksfkhýLkuÄtÄku Mk{síkk ÷kufku nðu Ëhuf Ãkûk{kt Au. ¼khíkLku ykÍkËeykÃkðkLke [[ko $ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt [k÷íke níke íÞkhurðLMxLk [Š[÷u fÌkwt níkwt : ‘¼khíkLku ykÍkËe yux÷u yufrðþk¤ Ëuþ [kuh yLku ÃkªZkhkykuLku MkkUÃke Ëuðku íku{sMk{sòu. yk ÷kufku nðk yLku Ãkkýe rMkðkÞLke ík{k{[eòu Ãkh fh Lkkt¾þu.’

y÷çk¥k, ykÍkËeÚke ðÄw y{qÕÞ çkesw fktRs nkuRþfu Lknª Ãký ykMkÃkkMk Lksh fheþwt íkku [Š[÷ ¾kuxk níkkíku{ Lknª ÷køku.

fkUøkúuMk Lku ¼ksÃkk{kt W{uËðkhkuLkku hkVzkufux÷kf LkkLkk Ãkûkku fkuLke øku{ çkøkkzþu?

økw

5000 ÷kufkuLku ÄkhkMkÇÞçkLkðwt Au- íkuLkwt fkhý þwt ?

y{ËkðkË,íkk.6 Ãkrù{ y{ËkðkËLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkh ¼ksÃk{ktÚke ‘ykÞkík

fhu÷k ËkðuËkhku’ yLku ‘{q¤ fkUøkúuMke ËkðuËkhku’ ðå[u þÂõík «ËþoLkLkkuËkuh þY ÚkR økÞku Au. fkUøkúuMkLke rxfex {u¤ððk {kxu ËkðuËkhku{kt[k÷íkk þÂõík «ËþoLkku yLku økwó {exªøkku Ãkûk {kxu LkwfþkLk fhíkk LkLkeðzu íku {kxu íkuLke Ãkh Mkíkík ðku[ h¾kR hne Au. þnuhLke½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke, ðus÷Ãkwh, LkkhýÃkwhk yLku yur÷MkrçkúsçkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLkk ËkðuËkhku ðå[u yíÞkhu íkku Qf¤íkk [Y suðeÂMÚkrík «ðíkeo hne Au Ãký fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lku ÃkrhÂMÚkríkrLkÞtºký{kt ÷køke hne Au. òu,fu fkUøkúuMkLkk yktíkrhf hksfkhýLkuòýíkkt ÷kfku ykÞkíke ËkðuËkhku yLku {q¤ fkUøkúuMke ËkðuËkhkuLke÷zkRLku Ãkûk {kxu ¼khu LkwfþkLk fhíkk økýkðe hÌkkt Au.

17{e ykuõxkuçkhu ¼ksÃkLkk Ãkqqðo ÄkhkMkÇÞ zku. Síkw Ãkxu÷,¼ksÃkLkk yøkúýe h{uþ ËwÄðk¤k, f{÷uþ þkn yLku ¼hík Ãkxu÷

fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk. fkUøkúuMk {kuðze{tz¤ Síkw Ãkxu÷Lku LkkhýÃkwhk,h{uþ¼kR ËqÄðk¤kLku ½kx÷kurzÞk, f{÷uþ þknLku yur÷Mkrçkúsíku{s Mkkçkh{íke çkuXf ÃkhÚke ¼hík Ãkxu÷Lku [qtxýe ÷zkðu íkuðeþõÞíkk Ëu¾kR hne Au. ¼ksÃk{ktÚke ykÞkík fhu÷k W{uËðkhku Mkk{u

[qtxýe ÷zkððkLkk {wÆu fkUøkúuMk Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷k ËkðuËkhku MkeÄk{uËkLk{kt ykðe økÞk Au yLku þÂõík «ËþoLkLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au.

Lkðk Mke{ktfLk çkkË yÂMíkíð{kt ykðu÷e LkkhýÃkwhk çkuXf Ãkhºký x{oÚke rðsÞ {u¤ðíkkt Lkkhý Ãkxu÷ rxrfx {u¤ððk ¼khuËkuzkËkuz fhe hÌkk níkk. íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fkUøkúuMke fkÞofhku {kuðze

{tz¤ Mkk{u Ãkºkku yLku hswykíkku ðhMkkË ðhMkkðe hÌkkt Au Ãký LkkhýÃkxu÷ fkUøkúuMkLkk Lkhnrh y{eLkLkk fnuðkÚke ËkðuËkhe ÃkkAe ¾U[e÷eÄe nkuðkLke {LkkÞ Au fkÞofhku ykÞkíke W{uËðkhLku fkhýu LkkhksnkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au. yur÷Mkrçkús çkuXf Ãkh ¼ksÃk{ktÚke fkutøkúuMk{ktòuzkÞu÷k f{÷uþ þknLke ËkðuËkhe Au. ¼ksÃk{ktÚke ykðu÷k f{÷uþþkn Mkk{u {q¤ fkUøkúuMke ËkðuËkh zku.{rLk»k Ëkuþe Ãký çkuXfLke Ëkuz{ktAu. yk{ yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼k{kt Ãký {w¤ fkUøkúuMke ËkðuËkh yLkuykÞkíke ËkðuËkh ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku Ëkuh Au Ãký {w¤ fkUøkúMkefkÞofhku ykÞkíke W{uËðkhÚke Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qõÞk Au.Mkkçkh{íke çkuXf Ãkh ¼ksÃk Akuze fkutøkúuMk{kt òuzkÞu÷k ¼hík Ãkxu÷Lkurxrfx {¤ðkLkwt {kLke ÷eÄwt Au. ynª ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {w¤fkUøkúuMke fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk Mkr¢Þ fkÞofhLku fkuRLku Ãký rxfex {¤uíkuðe ÷køkýe ðkhtðkh {kuðze {tz¤ Mkk{u ÔÞõík fhe hÌkkt Au Ãký íkuykuykÞkíke W{uËðkh Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

Ãkrù{ yy{ËkðkË: ffkUøkúuMk{kt ‘‘ykÞkíke WW{uËðkhku’ MMkk{u hhku»k

y{ËkðkË, íkk. 6

rËðk¤e y™u ÷øLkLkk íknuðkhku{kt ½huýk ÷RLkusíkk Lkkøkrhfku y[fkR hÌkk Au. Mxurxf xe{LkkykíktfÚke ÷kufkuLku çk[kððk {kxu rËÕne [qtxýe Ãkt[uhksÞ [qtxýe Ãkt[Lku yuðku ykËuþ fÞkuo Au fu [qtxýeMkkÚku fkuR MktçktÄ Lk Ähkðíkk MkkuLkk-[ktËeLke Ãkkxku-½huýk, Awèk zkÞ{tz fu íkuLkk ½huýk fu fkuRÃký«fkhLke ÄkíkwLku ÍzÃkðe Lknª, yux÷wt s Lknª fkuRhksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf÷kÞu÷ ÔÞrfíkLku Ãký [qtxýeMktçktrÄík nuhVuh Lk sýkÞ íkku ÍzÃkðk Lknª íkuðkuMÃkü ykËuþ {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ykÃÞku Au.

{kuzkMkkLke Mxurxf xe{u hksfkux ÷R síke12.5 rf÷ku [ktËeLke Ãkkxku ÍzÃke ÷RLku 3.250rf÷kuLkku íkkuz fÞkuo níkku, ykðe yLkuf {kir¾fVrhÞkËku íktºkLku fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Mxurxfxe{Lku rLkÞ{kuLke ykz{kt òýu rËðk¤e

MkwÄkhðkLke íkf ykðe nkuÞ íku{ ðuÃkkheyku yLkuLkkøkrhfku Ãkh íkqxe ÃkzÞk Au, suLkk fkhýu rËðk¤ey™u ÷øLkLke rMkÍLk{kt ÷kufku ½huýk fu MkkuLkw-[ktËe÷R síkk zhíkk níkk. Mkkhk «Mktøkku{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhðe íku økwLkku nkuÞ íkuðe ÷køkýe÷kufku{kt Vu÷kR økR níke. yk ík{k{ VrhÞkËkurËÕne rMÚkík [qtxýe Ãkt[Lku fhðk{kt ykðe níke.yðkhLkðkh Ãkt[Lku Mxurxf xe{Lkk ykíktfÚke ðkfuVfhðk{kt ykÔÞw níkwt, Ãkhtíkw økRfk÷u {kuzkMkkLkexe{ [ktËeLke Ãkkxku{ktÚke íkkuz fhíkk ÍzÃkkíkkMkVk¤wt [qtxýe íktºk òøke økÞwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u[qtxýe Ãkt[u íkk. 5{eyu hksÞ Ãkt[Lku {uR÷ îkhkyuðku ykËuþ fÞkuo Au fu [qtxýe MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÄhkðíke MkkuLkwt, [ktËe, ½huýk, zkÞ{tz ßðu÷heyLku fkuRÃký «fkhLke Äkíkw só Lk fhðkLke{LkkR fhe Au.

MMkkkkuuLLkkkk,, [[kkttËËee yyLLkkuu zzkkÞÞ{{ttzzLLkkkktt½½hhuuýýkktt ffuu ÃÃkkkkxxkkuu LLkk ÃÃkkffzzððkk yykkËËuuþþ

¼kðLkøkh : hrððkhu ¼kðLkøkhLkkfuçk÷ Mxuøkrçkús ÃkkMku þnuhLkk yøkúýeçkwÄk¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk y™u ÃkwºkðÄq fu suLkkLkkt çkk¤f MkkÚku ¼kðLkøkh ykðe hÌkkníkk íÞkhu Mxurxf xe{Lkk {nuMkq÷eyrÄfkheyu fhu÷e nuhkLkøkrík ytøku ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yksu rsÕ÷k

f÷uõxhLku ykðuËLk ykÃke hsqykík ÚkRfu, yuf {rn÷k y™u íkuLkk çkk¤fLkuÃkhuþkLk fhe {wfkíkk yk ytøku {rn÷k

MktøkXLku rsÕ÷k Mk{kníkkoLku {¤e yk ytøkuhsqykík fhe níke. sÞtík¼kR ðLkkýe(çkwÄk¼kR)Lkk Ãkwºk y™u ÃkwºkðÄq MkkÚkuçkLku÷e yk ½xLkk{kt {rn÷kLkk MkkMkw yuÃký f÷uõxh Mk{ûk Mkçk¤ hsqykík fheLkufkuR Ãký {rn÷k MkkÚku yk «fkhLkkuðíkkoð Lk ÚkkÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.6hksMÚkkLkÚke ÷fÍhe çkMk{kt {kuzkMkk ykðe

hnu÷k rfhý¼kR [kinký ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e[ktËeLke ÃkkxkuLkwt [ufªøk fhðkLkk çknkLku Mxurxfxe{Lkk {wÏÞ yrÄfkhe Mkrník A MkÇÞkuuyuðuÃkkheLkku íkkuz fhíkk hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ð zkì.yuMk.fu.LktËkyu Mk{økú½xLkkLku økt¼eh økýeLku ík{k{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk MkkçkhfktXkzeyuMkÃkeLku ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. yux÷w s Lk®nMxuxef xe{ îkhk s nkRðu Ãkh [ufªøk fhíke ð¾íkuMkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt íkkuzfhðk{kt ykðíke [qtxýe Ãkt[u Ãký ½xLkkLkeøkt¼ehíkk ÷RLku ðuÃkkhe ÞkuøÞ Ãkwhkðk yLkuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃku íkku fkuRÃký «fkhLkkËkøkeLkk só fhðk Lk®n íkuðk rLkËuoþku ykÃÞk Au.

Mxurxf xe{Lkk MÇÞku rðrzÞku økúkVe MkkÚkuðknLkkuLkwt [ufªøk fhe hÌkk Au.[ufªøk ËhBÞkLkç÷uf{LkeLkk òhuÚke hksfeÞ Ãkûkku ðkux çkutf W¼efhe þfu Au. ç÷uf{LkeLke {ËËÚke ðkux ¾heËðkLke[k÷e hnu÷e «fuxeMkLku yxfkððk ¼køkYÃku Mxuxefxe{Lku fk{ MkkuÃkðk{k ykÔÞwt Au.{kuzkMkkLkk ðuÃkkheÃkkMkuÚke [ktËeLkku Ãkkxku{ktÚke fux÷ef Ãkkx fkZe ÷RLkuíkkuz fhðk{kt ykðíkk hksMÚkkLkLke ÃkuZeLkkf{o[kheyu íkuLkk {kr÷fLku VkuLk fheLku òý fheníke.hksMÚkkLkLkk ðuÃkkheyu MkkçkhfktXk zeyuMkÃker[hkøk fkuhrzÞkLku òý fhe níke.yk Mk{økú{k{÷ku øk]nrð¼køk{kt yrÄf {wÏÞ Mkr[ð ÃkkMkusíkkt ½xLkkLke LkkutÄ ÷RLku MkkçkhfktXk zeyuMkÃkeLkufkÞËuMkh fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðíkk VrhÞkËLkk ykÄkhu ík{k{ A Mxuxefxe{Lkk MÇÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk. 6

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃkuhkßÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{îkhk hkufz sóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLkuÃkzfkhíke swËe swËe ònuhrníkLke rhxyhSykuLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk yksuøkwshkík nkRfkuxuo fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkuyuðe ðuÄf Ãk]åAk fhe níke fu, [qtxýe Ãkt[ufR Mk¥kk yLku fR f÷{ nuX¤ yk hkufzsóeLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe hne Au ? òu fu,[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXîkhk fhkÞu÷e yk Ãk]åAkLkku [qtxýe Ãkt[Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhe þfÞwt Lk níkwt.yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh{wfhh fhkE níke.

økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ Ãkrh»kËyLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk

fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuðe hsqykíkfhkR níke fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýerzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh Au, íkuLku ÷RLku[qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýe «r¢Þk rLk»ÃkûkyLku ðksçke heíku nkÚk ÄhkÞ yLku yLÞfkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð fu økuhheríkyk[hkÞ Lknet íkuðk W{Ëk ykþÞÚkeyk[khMktrníkk ÷køkw fhkE Au. [qtxýeÃkt[Lku çktÄkhý nuX¤ yk {kxu sYheÃkøk÷kt ÷uðkLke fu fkÞoðkne fhðkLkeMk¥kk Au Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[Lke yk Mk¥kkLkeþYykík sÞkhÚke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt«rMkØ ÚkkÞ íÞkhÚke ÚkkÞ, íku rMkðkÞLkne. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkwtònuhLkk{wt 17{e LkðuBçkhu ònuhÚkLkkhwt Au. yk{ íku Ãknu÷kt [qtxýe Ãkt[îkhk yíÞkh MkwÄe hkufz sóe ÍwtçkuþMkrníkLke nkÚk ÄhkÞu÷e ík{k{

fk{økehe rçk÷fw÷ økuhfkÞËu,økuhçktÄkhýeÞ y™u Mk¥kk çknkhLke XhuAu. yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u [qtxýeÃkt[îkhk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkÚke Mkk{kLÞ{kýMk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkku Au. hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku {kxu [qtxýeyk[khMktrníkkLke fkÞoðkne {ÞkorËíkhnu íku sYhe Au, çkkfe

yk[khMktrníkkLkk çknkLku yk{ykË{efu ðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLku ¾kuxeheíku nuhkLk fhðkLkku fkuR yÚko LkÚke.[qtxýe Ãkt[Lke Mk¥kk çknkhLke ykfk{økeheLku Ãkøk÷u ÔÞrfíkøkíkMðíktºkíkk(hkRx xw «kRðMke)LkkyrÄfkh Ãkh Ãký íkhkÃk Ãkzu Au.

fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ íkhVÚke yuðeË÷e÷ hsq fhkR níke fu, íku ðkík Mkk[eAu fu, [qtxýe Ãkt[Lke Mk¥kkLke þYykík[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íÞkhÚke sÚkkÞ Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[ [qtxýeyku MðåAy™u rLk»Ãkûk heíku ÞkuòÞ íku {kxu sMk{økú fk{økehe fhe hne Au. fk¤kLkkýktLku rLkÞtrºkík fhðwt ½ýwt sYhe Aufkhý fu, {íkËkhkuLku «¼krðík fhLkkhÃkrhçk¤ku{kt MkkiÚke yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ íkuAu. ð¤e, ykðk rðþk¤ rníkLkk Mk{Þu

nkRfkuxuo ÔÞrfíkøkík MðkíktºÞLku çkË÷uònuhrníkLku æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu.

¾tzÃkeXu [qtxýe Ãkt[Lku Ãk]åAk fhe fu,fkÞËk{kt ík{Lku [qtxýeLkwt ònuhLkk{wtòhe ÚkÞk çkkË s Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke òuøkðkR nkuÞ íkku íku Ãknu÷ktík{u fuðe heíku yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheþfku? ík{u fR òuøkðkR nuX¤ fu f÷{nuX¤ hkufz sóe ÍwtçkuþLke nk÷Lkefk{økehe [k÷w hk¾e Au? nkRfkuxuo[qtxýe Ãkt[Lku yuðe Ãký xfkuh fhe níkefu, fk¤k LkkýktLku rLkÞtrºkík fhðk {kxufkÞËk nuX¤ RLf{xuõMk MkrníkLkeMkuLxÙ÷ yusLMkeyku ÃkkMku 365rËðMkLke Mk¥kk Au íkku yk {k{÷u nk÷Lkkíkçk¬u ík{khe ËhBÞkLkøkehe fux÷eWr[ík Au? [qtxýeÃkt[ íkuLkku Mktíkku»ksLkf¾w÷kMkku fhe þfÞwt Lk níkwt.

nkEfkuxoLke ðuÄf Ãk]åAkLkku [qtxýeÃkt[ Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhe Lkk þõÞwt

hkufz sÃíke ÍwtçkuþLku ÃkzfkhíkeònuhrníkLke rhxLke MkwLkkðýe

{níðÃkqýo íkçk¬k{kt

MMxxuurrxxff MMkkððuuoo÷÷LLMMkk xxee{{uu {{rrnn÷÷kkLLkkee nnuuhhkkLLkkøøkkrrííkk ffhhííkkkktt WWøøkkúú hhssqqyykkííkk¼kðLkøkh{kt ÃkwºkðÄqLku ÚkÞu÷eÃkhuþkLke ytøku MkkMkw hý[tze

çkLke {uËkLk{kt QíkÞko

økktÄeLkøkh: Mkh¾us {íkrðMíkkh{ktÚkeLkðe çkLku÷e ½kx÷kurzÞk {íkrðMíkkhLkkfkutøkúuMke fkÞofíkkoykuLkku yksu r{÷LkMk{kht¼ fkUøkúuMke yøkúýe þþefktíkÃkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt þnuh fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rËðk¤e Ãkqðuo ÞkuòÞu÷k yk Mk{kht¼{kt{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k

fkÞofhkuuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fheníke fu, «Ëuþ Lkuíkkøkeheyu [qtxýeMk{Þu yufkyuf yLÞ Ãkûkku{ktÚkeykðu÷k fkÞofhkuLku rxrfxku ykÃkeËuðkLke LkeríkLku nðu hkufðe òuRyu.yk{ fkUøkú uMku ¼ksÃk{ktÚke ykÞkíkfhu÷k W{uËðkhkuLke Mkk{u {q¤ fkUøkúuMkeËkðuËkhLkwt þÂõík «ËþoLk {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au.

½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke, LkkhýÃkwhk,ðus÷Ãkwh yLku yur÷Mkrçkús çkuXfku {kxu

þÂõík«ËþoLkLkku Ëkuh

ffRR MMkk¥¥kkkkLLkkkk yykkÄÄkkhhuu hhkkuuffzz ssÃÃííkkee ÍÍwwttççkkuuþþ??

[ktËeLke ÃÃkkxku ÃÃkzkðLkkh MMxurxfxe{Lkk AA MMkÇÞ MMkMÃkuLz ÚÚkþu

¼ksÃkLkk yykÞkíke MMkk{ufkUøkúuMkLkk ssqLkk òòuøke

y{ËkðkË : ½kx÷kurzÞk çkuXf Ãkh Ãký¼ksÃk Akuze fkutøkúuMk{kt òuzkÞu÷k h{uþËqÄðk¤k Síkkze þfu íkuðe fkUøkúuMkLkuykþk çktÄkR Au. yk çkuXf ÃkhÃkkxeËkhkuLke MktÏÞk 60,000Úke ðÄw{LkkÞ Au. h{uþ¼kR ËwÄðk¤kyuÃkkxeËkhLke çkuXf çkku÷kðe níke íku{ktík{k{ ykøkuðkLkkuyu Mk{ÚkoLk fÞwO níkwyk{ ÃkkxeËkhkuLke rðrðÄ MktMÚkkyku{ktnkuÆku Ähkðíkkt h{uþ ËwÄðk¤kLke Mkk{u{q¤ fkUøkúuMke rðïf{ko Mk{ksLkkykøkuðkLk {wfuþ Ãkt[k÷Lkku Ëkðku Au.½kx÷kurzÞk{kt ykuçkeMke {íkËkhkuLkeMktÏÞk 1.20 ÷k¾ sux÷e {LkkÞ AuykuçkeMke {íkËkhkuLkk Lkk{u {wfuþ Ãkt[k÷{kuðze {tz¤ Mkk{u ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkuþfhe hÌkkt Au. {w¤ fkUøkúuMke ËkðuËkhþþefktLík Ãkxu÷u Ãký ÃkkuíkkLkku Ëkð¾uÕÞku Au íku{ýu ËkðuËkhe LkkUÄkððk {kxuþÂõík «ËþoLkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

½½kkxx÷÷kkuurrzzÞÞkk{{kktt yykkÞÞkkííkkee WW{{uuËËððkkhhMMkkkk{{uu ffkkUUøøkkúúuuMMkk ffkkÞÞooffhhkkuuLLkkkkuu {{kkuuhh[[kkuu

økktÄeLkøkh : [qtxýe{kt [qtxýe yrÄfkhe íkhefu Ãkzíkk{qfkÞu÷k çkLkkMkfktXk, ËknkuË, íkkÃke yLkuMkkçkhfktXkLkk f÷uõxhkuLku økwshkík Mkhfkhu LkðerLk{ýwtfku ykÃke Au. íkku çkeS íkhV Ãkt[Lkk ykËuþLkuÃkøk÷u ðíko{kLk ÃkËuÚke nxkðkÞu÷k 4 Ãkku÷eMkykurVMkhku{ktÚke 3 ykEÃkeyuMkLku nS MkwÄe øk]nrð¼køku Lkðe ÃkkuMxªøkLkk ykuzoh fÞko LkÚke. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku,MÚkkrLkf LkuíkkykuLku Eþkhu fk{ fhe hnu÷kyrÄfkheyku rðYæÄ {¤u÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u ¼khíkLkk[qtxýe Ãkt[u økwshkík{kt çkË÷eykuLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku. Mkhfkhu «rMkæÄ fhu÷k LkkuxerVfuþLk yLkwMkkhíkkÃke- ÔÞkhkLkk f÷uõxh ÃkËuÚke Vhs{qõík fhkÞu÷kykh.su.Ãkxu÷Lku þnuhe rðfkMk rð¼køk nuX¤Lkk Mkwhíkþnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk [eV yuõÍwfurxðykurVMkh íkhefu rLk{ýwqf fhe Au. MkkçkhfktXk f÷uõxhyu÷.Mke.Ãkxu÷Lku yrÄf rðfkMk fr{þLkh- økktÄeLkøkh¾kíku çkË÷e fhkE Au. íkku y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt zu.fr{þLkh yu{.ÚkiLkkhMkLkLkuMÚkkLku ËknkuËLkk f÷uõxh su.yu{.÷wýeLke rLk{ýqwtffhkE Au. ÚkiLkkhMkLkLku çkLkkMkfktXkLkk f÷uõxh íkhefu[qtxýeÃkt[u rLk{ýwtf fhe Au. ßÞkhu çkLkkMkfktXk f÷uõx-

hÃkËuÚke nxkðkÞu÷k su.çke.ðkuhkLku þnuhe rðfkMkrð¼køkLku nðk÷u {qfe ËuðkÞk Au. íku{Lke çkË÷e Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt zu.fr{þLkh íkhefu fhe ËuðkE Au.[qtxýe Ãkt[u nxkðu÷k ykEÃkeyuMk yu{.yuMk. ¼hkzkytøku øk]n rð¼køku fkuE s rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.ò{Lkøkh Ãkku÷eMk yrÄûkf ÃkËuÚke Ëqh fhkÞu÷kykEÃkeyuMk nrhf]»ý Ãkxu÷ yLku Mkwhík rzMkeÃkeyuLk.ze.Mkku÷tfeLku Lkðe søÞkyu rLk{ýwtf fhðk MktË¼uoøk]n rð¼køku 36 f÷kf çkkË Ãký fkuE s yrÄMkq[Lkkònuh ÚkE LkÚke. øk]n rð¼køkLkk ykurVMkhkuyu Ãký yk{wÆu ftE Ãký fnuðk ELfkh fÞkuo Au.

[qtxýe{ktÚke ÃÃkzíkk {{wfkÞu÷k 4 IASLku MMkhfkhu rrLk{ýqf yykÃke

y{ËkðkË,íkk. 6{rýLkøkh{kt rçkÕzhLkk yÃknhýLke

½xLkkÚke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE níke.{rýLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku hkrÄfkyuÃkk.{kt hnuíkk rçkrÃkLk ðÕ÷¼¼kRøkßsh rçkÕzh Au. økRhkíkLkk íku{LkkÃkkxoLkh rLk÷uþ¼kR íku{Lkk ½h ÃkkMkuykÔÞk íÞkhu òuÞwt íkkuu rçkrÃkLk¼kR™wtyuõxeðk ½h ÃkkMku níkwt Ãký íku ½hu Lk níkk.suÚke íku{ýu {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo fÞkuoníkku Ãký íkuyku VkuLk WÃkkzíkk Lkníkk. Ëhr{ÞkLk hkíkLkk Mkkzk çkkhðkøku VkuLk fÞkuo íÞkhu rçkrÃkLk¼kRLkkuVkuLk fkuR yòýe ÔÞÂõíkyu WÃkkzâkuníkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[ ÷k¾ykÃkeLku rçkrÃkLk¼kR™u ÷R òð.{khu rnMkkçkLkk ÃkiMkk ÷uðkLkk Lkef¤u

Au. suÚke rLk÷uþ¼kRyu {rýLkøkhÃkku÷eMk{kt yÃknhý ytøku òý fhe níke.Ëhr{ÞkLk rçkrÃkLk¼kR yÃknhýfkhkuLkknkÚk{ktÚke AwxeLku ykðe økÞk níkk.íku{ýusýkÔÞwt fu MkhMkÃkwh{kt hnuíkk hrðLÿ íkku{hÃkkMkuÚke íku{ýu Mkkík ÷k¾ ÔÞksu ÷eÄkníkk. su ðMkw÷ðk yÃknhý fhkÞwt níkwt.yk ytøku {rýLkøkh Ãkku÷eMku hrðLÿ íkku{hMkrník ºký Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 6

hksfkux Ãkku÷eMk fr{þLkh yu[. Ãke.rMkt½Lkk y{ËkðkË ð†kÃkwhLkk rLkðkMk{kt[k÷íkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {wÆu y{ËkðkËøkúkBÞ fkuxo{kt ÚkÞu÷k Ëkðk{kt fkuxuoy{ËkðkË BÞwrLk., Ãkhr{tËhrsík fkihLkuLkkurxMk ÃkkXðe Au. fkuxo fr{þLk îkhk MÚk¤Ãkh Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk fkuxuo ykËuþfÞkuo Au. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 8 LkðuBçkhÃkh {w÷íðe hk¾e Au. ð†kÃkwh ykÕVkðLk{ku÷ LkSf ðÄo{kLk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk

hksfkuxLkk MkeÃke yu[. Ãke. rMkt½Lkk ÃkzkuþenrhLËh Ãkk÷ rMktÄuu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Aufu yk çktøk÷k{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhfkÞËuçkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. BÞwrLk. Mk{ûkðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt÷eÄk LkÚke.ykRÃkeyuMk yrÄfkheLkk Lkkufhîkhk Ãký ðkhtðkh økuhðíkoýqf fhðk{ktykðu Au. fkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷k ËkðkLku æÞkLku÷R MkuþLMk ss çkkhkux îkhk BÞwrLk.LkkurxMk ÃkkXðkE Au. fk÷u çkwÄðkhu søÞkÃkh fkuxo fr{þLk îkhk Ãkt[Lkk{k Mk{Þu

MÚk¤ Ãkh nksh hnuðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík yk fuMk{ktÃkhr{tËhrsík fkihLku LkkurxMk ÃkkXðefuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 8{e LkðuBçkh Ãkh{w÷íðe hk¾e Au.

y{ËkðkË,íkk.6ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu

y{ËkðkË yLku f÷ku÷{kt 31MÚk¤kuyu s{eLk Ë÷k÷ yLku rçkÕzhøkúqÃkLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄheLku {kuxe{kºkk{kt ðktÄksLkfËMíkkðuòu sÃík fÞko Au.«kÚkr{fíkÃkkMk{kt Y.25 fhkuzLke fh[kuhe{k÷q{ Ãkze Au.

ykðfðuhkLkk økwÃík[kh þk¾kLkkyrÄfkheykuyu ykshkus yuMkykuhÃkeçktËkuçkMík MkkÚku y{ËkðkË{ktÚk÷íkus{kt s{eLk Ë÷k÷ [tËw¼kR¼e¾k¼kR «òÃkrík yLku íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k s{eLk Ë÷k÷ku íku{sf÷ku÷{kt çkkxk økúqÃkÚke òýeíkkçke.xe.fkuÃkkouhuþLkLkk rçkÕzhkuLkkhnuXký,Vk{o nkWMk,ykurVMk{kt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk.yk økúqÃkLkkrçkÕzhku hksuþ Ãkxu÷,YÃkuþÃkxu÷,LkÞLk y{hík¼kR Ãkxu÷,rÄhuLkÃkxu÷,ytfwh Ãkxu÷Lkk hnuXkýu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhukzk ËhBÞkLk {kuxe{kºkk{kt

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fhðk{ktykÔÞk Au.yk WÃkhktík yk økúqÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLÞ ºký rçkÕzhøkúqÃkLkuÃký Mkðuo{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkníkk.f÷ku÷Lke ykMkÃkkMk ¾uzwíkkuLkes{eLkku ¾heËeLku fku{oþeÞ÷ yLkuhurMkzuÂLMkÞ÷ Mfe{ çkLkkðLkkhçke.xe.økúwÃkLkk s{eLk ¾heËeLkkytËksu Yk.100 fhkuzÚke ðÄwLkkMkkuËkykuLkk ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk Au.ykðfðuhkLke xe{uf÷ku÷ LkSf ykðu÷k Ãk÷Mkkýkøkk{{kt ykðu÷k økúeLk ðu÷eLkk{Lkk Vk{o nkWMk{kt Ãký ËhkuzkÃkkzâk níkk.Vk{o nkWMk{ktÚke

Ãký fux÷kf {n¥ðLkk ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk Au.Vk{o nkWMk{ktçkLkkðu÷ ¼ÔÞ {fkLk yLku ½kuzkykuòuRLku ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuði¼kðe Sð÷ þi÷e òRLku Ãký

[kife QXâk níkk.rçkÕzhøkúqÃkLkk MkkíkÚke ËMk sux÷k

çkUf ÷kufhku {kuze Mkkts MkwÄe{kt Mke÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{ktÚke{kuxkÃkkÞu ËMíkkðuòu yLku fk¤wLkkýwt{¤u íku{ Au.ËhkuzkLke fkÞoðkne {kuzeMkkts MkwÄe [k÷w hnuíkk hkufz hf{ yLkusðuhkík Ãký {¤e ykÔÞwt Au ÃkhíkwtðuÕÞwyuþLk [k÷w nkuðkÚke [ku¬Mk ykt-fzku {¤e þõÞkuu LkÚke.yk rçkÕzhøkúqÃkLkk yLÞ Ãkkt[ sux÷k çkeò V{oÃký [k÷e hÌkk Au.su{kt s{eLkLkkMkkuËkyku yLku fLMxÙõþLkLkwt w fk{fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

1.[tËw¼kR ¼e¾k¼kE«òÃkrík, Úk÷íkus

2.çke.xe.fkuÃkkuhuþLk,f÷ku÷3.hksuþ Ãkxu÷4.YÃkuþ Ãkxu÷5.LkÞLk y{hík¼kR Ãkxu÷6.rÄhuLk Ãkxu÷7.ytfwh Ãkxu÷ (ík{k{

f÷ku÷)8.økúeLk ðu÷e Vk{o

nkWMk,Ãk÷kMkkýk økk{9.f{÷k y{]ík, økúqÃk,

hksw Ãkxu÷ík{k{ çkkxkLkk Lkk{Úke

òýeíkk Au.

f÷ku÷Lkk çke.xe.fkuÃkkouhuþLk yLku [tËw¼kE «òÃkrík ykExeLkk Mkftò{kt

y{ËkðkË{kt 15 yLku f÷ku÷Lkk 16MÚk¤u fkÞoðkne

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y. 25 fhkuzLkefh[kuhe ÃkfzkR

fkuLkk ííÞktykðfðuhkLkk

Ëhkuzk

y{ËkðkË, ff÷ku÷Lkk ççku rrçkÕzh øøkúqÃkLkk31 MMÚk¤u yykðfðuhk rrð¼køkLkk ËËhkuzk

IPSLkk rLkðkMkMÚkkLku økuhfkÞËuçkktÄfk{ {wÆu íkÃkkMkLkku ykËuþ

{ýeLkøkh{kt rçkÕzhLkwt yÃknhý, Aqxfkhku

økzfhe {kxu ¼ksÃkçkeS çkksw økzfheLkk {k{÷u

Ãkûk{kt s çkøkkðíkLkku çkqtrøkÞku VqtfkÞkuAu. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku økzfheLkerðËkÞ RåAe hÌkk Au íkuðku hk{suX{÷kýeyu çkkuBçk Vkuzíkk s Ãkûk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økzfheLkwt«{w¾ÃkË nðu øk{u íÞkhu AeLkðkEþfu Au. økzfhe {kxu çkeS x{o {kxu[qtxkðkLke ðkík íkku Ëqh nðu 29rzMkuBçkhu íku{Lke Ãknu÷e {wËík ÃkqheÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lkwt hkSLkk{wt{køke ÷uðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au.

hk{ suX{÷kýeyu {tøk¤ðkhuMkðkhu yuðwt fÌkwt níkwt fu Þþðtík ®MknkyLku sþðtík®Mkn Mkrník ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku økzfheLkwt «{w¾ÃkË

AeLkðkÞ íkuðwt RåAe hÌkk Au. íku{Lkktyk rðÄkLkLkk Ãkz½k nS íkku þBÞkLknkuíkk íÞkt ÃkûkLkk MkktMkË þºkwÎLk®Mknkyu çkkuBçk Vkuzâku níkku. ®MknkyufÌkwt níkwt fu rËðk¤e Ä{kfkLke hknswyku. øk{u íÞkhu Äzkfku ÚkE þfu Au.

yk{ økzfhe rððkË ¼ksÃk {kxuyk¾ku rËðMk Mk¤økíkku hÌkku níkku.xku[Lkk Lkuíkkykuyu swËk swËk MíkhuÚkeswËk swËk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk.suLkku yuftËhu Mkqh yuðku níkku fu ¼ksÃk«{w¾ÃkËuÚke økzfheLku Ëqh fhðk{ktykðu. yk{ økzfheLkku íkks øk{u íÞkhuAeLkðkE þfu Au. çkÃkkuh MkwÄeykhyuMkyuMk yLku Mkw»{kMðhksu økzfheLku xufku ykÃkeLkuíku{Lkk {kxu Úkkuze ½ýe ÷kEVMkÃkkuxo rMkMx{ MkSo níke. Ãký{kuze Mkktsu íku{Lkk Mkqh ÃkýçkË÷kÞk níkk. ykhyuMkyuMkîkhk rððufkLktË-ËkWËLkerxÃÃkýe {k{÷u økzfheLke

Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke ßÞkhuMkw»{k Mðhksu Ãký Vuhðe íkku¤íkk fÌkwtníkwt fu íku{ýu økzfheLku xufku ykÃÞkuLkÚke. Mkw»{k Mðhksu Úkkuzk f÷kfku ÃkAeVhe ÃkkAku Þw-xLko ÷ewÄku níkku yLkuøkzfheLke Ãkz¾u nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku, òufu yk {k{÷u íkuykuyðZð{kt níkk íÞkhu ÃkkA÷k çkkhýuøkzfheLke «{w¾ÃkËLke ¾whþeLkk yufÃkAe yuf ÃkkÞk íkqxíkk økÞk níkk yLku¼ksÃk «{w¾Lke ¾whþe zøk{økðk÷køke níke. nðu øk{u íÞkhu íku{Lke¾whþe AeLkðkE sþu íkuðk MÃküMktfuíkku {¤e hÌkk Au.

CMYK

CMYK


MkhËkh ððÕ÷¼¼kR ÃÃkxu÷Lke ssL{sÞtíke WWsðkRy{ËkðkË {fuoLxkR÷ fku. ykuÃk çkuLf{kt

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 137{esL{sÞtíke Mk{khkun çkuLfLke {rýLkøkhþk¾k sðknh [kufLke r«{kRMkeMk yLkuLkðhtøkÃkwhk þk¾kLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞkuníkku. íku{kt {uÞh yrMkík ðkuhk, MktMkË MkÇÞrfhex¼kR Mkku÷tfe, BÞwÂLMkÃk÷ fkWLMke÷Mko,

çkkuzo ykuV zehuõxMko, ¾kíkuËkhku yLku f{ko[khe r{ºkku nksh hÌkk níkk.

yðMkkLk LLkkUÄçkkuheMkk : Mð. ¾wþk÷¼kR çku[h¼kR çkkuheMkkLkwt çkuMkýwt : hk{S Ãkkxeo Ã÷kux,«fkþ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8Úke 10

ÄkŠ{f

LÞqÍ

fÕÞký «¼wSLkku ºkeòu ðkŠ»kfkuíMkð : fwLkðkhku Ëþo™ : Mkðkhu 10,hks¼kuøk{kt íke÷f : çkÃkkuhu 12, þÞLk{kt : Mkktsu 7Úke 8 : fÕÞkýÃkwrünðu÷e,ð†kÃkwhÉr»k rLkíÞ«¿kkSLkku MkíMktøk : ðuË{trËh, Vqxçkku÷ økúkRLz ÃkkMku, fktfrhÞk :hkºku 7.30

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkt½ Mkw«e{kuyLku Ëuþ{kt ðÄíke síke ðxk¤

«ð]r¥k, rnLËwyku yLku rnLËw MktMf]ríkÃkh ÚkR hnu÷k yíÞk[khku, økkiðtþMkwhûkk, øktøkk þwÂæÄfhý MkrníkLkk{wÆu {tÚkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk Mk t{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðk{kunLk ¼køkðík çkwÄðkhu ykðþu.¼køkðík [uÒkkRÚke y{ËkðkËykðeLku Mk t½ fkÞko÷Þ nuøkzuðkh¼ðLk Ãký sþu. ßÞkt Mk t½Lkkyøkúýe rçk{kh Ëk{÷uSLke¾çkhytíkh ÃkwAþu. yk Mkt{u÷LkLkuy™w÷ûkeLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku. «rðýíkk uøkrzÞk Ãký ykðíkefk÷uy{ËkðkË ykðe hÌkk Au. ®Mk½÷y{ËkðkË{kt yuf fkÞofhLku íÞkthkufkÞk Au.

(yusLMke) LkðerËÕne, íkk. 6

sÂMxMk ykh. yu. {nuíkk fu su{LkeøkwshkíkLkk økðLkoh zku. f{÷k çkurLkðk÷îkhk ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqf fhkEníke íkuLke rðhwØ{kt Mkw«e{{kt yLkufrÃkrxþLkku VkE÷ fhðk{kt ykðe níke.Mkw«e{ fkuxo íkuLke MkwLkkðýe yksu fheníke. økwshkík Mkhfkhu {økt¤ðkhuMkw«e{{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fuøkðLkohu Mkhfkh MkkÚku [[ko fÞko ðøkhykh.yu.{nuíkkLke ÷kufkÞwõík íkhefurLk{ýwtf fheLku çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo Au.økðLkohu furçkLkux yLku íkuLkk rð[khku yLkuMkt{íkeLkk ykÄkhu ykøk¤ ðÄeLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðe òuEyu.íku{ýu yk {kxu òíku rLkýoÞ fhíkkt Ãknu÷ktfurçkLkux MkkÚku [[ko fhðe s òuEyu.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfÚkeçktÄkhýLkku ¼tøk fhkÞku : Mkhfkh

24 fuhuxLkwt MkkuLkwt {ku½wt Úkíkkt Úkíkkt Lke[÷ku {æÞ{ ðøko nðu14- 18 fuhuxLkk ËkøkeLkkLke ¾heËe fhðk íkhV ðéÞku Auíkuðwt MkkuLkk[ktËe çkòh Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. ÷kRxðuRx sðu÷heLkwt ðu[ký MkkiÚke ðÄw hÌkwt níkwt. 24 fuhuxLkky÷tfkhku ¾heËðk yþfÞ{kLk {rn÷kykuyu Ëu¾kðu

ykf»kof yLku ÃkkuíkkLkkçksux ¼kðLkkt 14fuhuxLkk yk¼w»kýku¾heæÞk níkk. çkúkLzuzþku Y{{kt ÷kRx ðuRxsðu÷heLkwt ðu[kýrçkÕfw÷ Lkrnðík Au.


CMYK

CMYK

yuf ð»ko{kt 2.27÷k¾Lku hkusøkkhe {¤e

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.6

økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw hkusøkkheykÃkðk{kt {kR¢ku yLku M{ku÷ Wãkuøkkuyu{uËkLk {kÞwO Au. {kºk [kh {rnLkk{kt ykûkuºk{kt 1.15 ÷k¾ ÞwðkLkkuLku Lkkufhe{¤e Au suLke Mkk{u yk WãkuøkkuLkw t{qzehkufký 5200 fhkuzLkwt Au.

Wãkuøk rð¼køku fhu÷k yuf Mkðuoûký{ktsýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt{kR¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yu{ ºký«fkhLkk Wãkuøkkuyu økwshkík{kt MkkiÚke ðÄwhkusøkkh ÃkuËk fÞkuo Au. çk÷fu {kR¢kuWãkuøkku{kt íku yktfzku rð¢{ MkÃkkxeyu Au.

MkhfkhLkk Mk¥kkðkh yktfzk «{kýuyur«÷-2011Úke {k[o-2012Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt {kR¢ku Wãkuøkku{kt2,27,670Lku hkusøkkhe {¤e Au. ßÞkhuM{ku÷{kt 53,827 {erzÞ{{kt 6921yLku ÷kso{kt 46628Lku hkusøkkhe «kÃíkÚkR Au. yk{ òuðk sRyu íkku {kR¢ku

Wãkuøkku{kt hkusøkkheLkwt «{ký Mkrðþu»kòuðk {¤u Au. çkkfeLkk ºký MkufxhLkkuMkhðk¤ku {kºk yuf ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Au.

2012Lkk yur«÷Úke sw÷kR {rnLkkMkwÄeLkk yktfzk òuRyu íkku {kR¢kuWãkuøkku{kt hkusøkkheLkku yktfzku95,780 Au,M{ku÷{kt 16295 Au yLku{erzÞ{{kt {kºk 2972 Au. [kh{rnLkkLke fw÷ hkusøkkhe 1,15,047Úkðk òÞ Au. yk hkusøkkhe Mkk{u 5271fhkuzLkwt {qzehkufký yk Wãkuøk{kt ykÔÞwtAu. hkusøkkhe ykÃkðk{kt Mkwhík yLkuy{ËkðkË yÔð÷ Au. AuÕ÷k [kh{rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw 53,643 ÞwðkLkkuLkuMkwhík{kt yLku 30,087 ÞwðkLkkuLkuy{ËkðkË rsÕ÷k{kt hkusøkkhe {¤e Au.

yk MkðuoûkýLkku MkeÄku {ík÷çk yu ÚkÞkufu økwshkík{kt {erzÞ{ yLku {kuxk WãkuøkkuðÄkhu hkusøkkhe ykÃke þfíkk LkÚke. 85xfk MÚkkrLkf hkusøkkhe ykÃkðk{kt {kuxkWãkuøkku Qýk Wíkhu Au, suLke Mkk{u LkkLkktyLku {æÞ{ Wãkuøkku{kt MÚkkrLkf hkusøkkhs¤ðkR hnu Au.

økík ð»ko fhíkkt yk ð¾íkuðu[ký{kt 20Úke 30xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.5Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼rËðMku økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo MkkuLkk[ktËeLke¾heËe{kt 20 -30 MkwÄeLke LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt MkðkhÚkeMkeS hkuz,{kýuf[kuf, rþðhtsLke [khhMíkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt sðu÷Mko þku Á{Ãkh ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.y{ËkðkËeykuyu yuf ytËks {wsçk,300fhkuzLkwt MkkuLkk-[ktËeLkk yk¼w»kýku, ÷økzey™u rMk¬k ¾heãkt níkkt.

Ãkw»ÞLkûkºkLku Ãkøk÷u yksu þnuhesLkkuyuþwfLkðtíke ¾heËe fhe níke. Ãkw»ÞLkûkºkLkuÃkøk÷u þnuh{kt MkeS hkuz,{kýuf[kufMkrníkLkk çkòhku{kt sðu÷Mko þku Á{ Ãkhy÷tfkhkuLkku Í¤n¤kx òuðk {éÞku níkku.MkkuLkkLkku ¼kð Yk.31 nòhLke ykMkÃkkMknkuðk AíkktÞu yk ð»kuo MkkuLkk[ktËe çkòh ÃkhfkuR ÍkÍe yMkh òuðk {¤e Lk níke.y{ËkðkË sðu÷Mko yuMkkurMkyuþ™Lkk«{w¾ þktrík÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykð¾íku ¾wçk s Mkkhe ½hkfe Au. ÃkkAkuíkhkðhMkkËLku fkhýu MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe

s¤ðkÞu÷e hne Au. y÷tfkhku MkrníkMkkuLkk-[ktËeLke ÷økze,rMk¬kLkwt ðÄw ðu[kýÚkÞwt Au. økík ð»koLkk {wfkçk÷u yk ð»kuoMkkuLkkyu 20 xfkÚke ðÄw rhxLko ykÃÞwt AusuÚke þnuhesLkku hkufký {kxu Ãký MkkuLkkLke¾heËe fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.[kufMke {nksLkLkk «{w¾ n»koðËLk

[kufMkeyu sýkÔÞwt fu, MkkuLkk [ktËeLke¾heËe{kt økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo 20-30MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. ÄLkíkuhMkLkkrËðMku Ãký ykðe s ¾heËe hnuþu.yufytËks {wsçk, y{ËkðkË{kt Ãkw»ÞLkûkºkLkkrËðMku 1500 rf÷ku MkkuLkwt þnuhesLkkuyu¾heËÞwt níkwt.

MkkuLkk-[[ktËeLkkt ççkòh{kt ‘‘rËðk¤e’` 300 ffhkuzLkwt MMkkuLkwt ððu[kÞwt

øøkkwwhhwwÃÃkkww»»ÞÞLLkkûûkkººkky{ËkðkË,íkk. 6

rËðk¤e{kt íknuðkhku{kt Ãkrù{rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku [u®føkËhr{ÞkLk ÷kÞMkLMk Lk nkuÞ íkkuÃký Ëtz ÷uðkLkk çkË÷u ðknLk sÃíkfhðkLke fk{økehe fhíkkðknLk[k÷fku{kt hku»k òuðk {¤ehÌkku Au. íknuðkhku{kt ¾heËe fhðkLkef¤íkk ÷kufkuLku nðu ðknLk ÷RLku

síkk Mkku ðkh rð[kh fhíkk ÚkÞk Au.fkhý fu ÷kÞMkLMk fu ðknLkLku÷økíkk yLÞ fkuR ËMíkkðus Lk nkuÞíkku Ãkku÷eMk ðknLk[k÷f ÃkkMkuÚke Ëtz÷uðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk nðu ðknLksó fhðkLke fkÞoðkne fhu Au. suÚkeykhxeyku{k Ëtz ¼heLku ðknLkAkuzkððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄeykððwt Ãkzu Au. Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe îkhk íku{Lku Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au fu ze MxkV îkhkrËðMk Ëhr{ÞkLk hMíkk ÃkhðknLk[uf fhðk. su{kt fkuRLke ÃkkMku÷kÞMkLMk fu ËMíkkðuòu Lkne nkuÞ íkkuðknLk só fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.{kºk Ãkr©{ rðMíkkh{kt s Ëhhkus150 ðknLkku sÃík fhðk{kt ykðehÌkk Au.

hkusøkkhe Mksoðk{kt {kR¢ku÷uð÷Lkk Wãkuøkku yÔð÷

íknuðkhku{kt ðknLksÃíke Mkk{u hku»k

MkkuLkk-[[ktËeLke ¾¾heËe{kt yyk[khMktrníkk LLkze Ãkw»ÞLkûkºkLkk rËðMku MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe ð¾íku yk[khMktrníkkLkze níke yk fkhýkuMkh MkkuLkk[ktËeLkk ðu[ký Ãkh Ãký ¾kMMkeyuðe yMkh òuðk {¤e níke. Yk.2.5 ÷k¾Úke ðÄw hkufz nkuÞíkku Mxurxf xe{ ÃkwAÃkhA fhe þfu íkuðk ¼ÞÚke fux÷ktÞ÷kufkuyu MkkuLkk[ktËeLke {kuxe ¾heËe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òuyk[khMktrníkkLke çkef Lk nkuík íkku MkkuLkk[ktËeLkk ðu[kýLkk ykt-fzk nswÞu ðÄw nkuík. h¾u Lku Mxurxf xe{Lke ÍÃkxu [ze sðkÞíkuðe çkefu ÷kufkuyu {kºk þwfLkðtíke ¾heËe fheLku rËðk¤eyuMkkuLkwt ¾heËðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt suÚke MkkuLkk[ktËeLke ¾heËeÃkh LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.hksfkhýeykuyu Ãký [wtxýe¾[oLku æÞkLk{kt ÷RLku MkkuLkk[ktËeLke ¾heËeLku xk¤e níke. ¾wËsðu÷Mkkuoyu yu Ãký yk {wÆu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu,Ãkw»ÞLkûkºkLku ðÄw ¾heËe ÚkðkLkku ytËks níkku Ãký [wtxýeyk[khMktrníkkLkk rLkÞ{kuuLku Ãkøk÷u ÷kufku MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe{Lk {wfeLku fhe þõÞk s LkÚke. nðu ÷kufku rËðk¤e-÷øLkMkhkLke rMkÍ™{kt ¾heËe fhu íkuðku ytËks Au.

2008` 13,4002009

` 16,5002010

` 20,0002011

` 27,0002012

` 31,000

Ãkkt[ ðð»koLkkuMkkuLkkLkku ¼¼kð

«rík 10 økúk{

14-118 fuuhuxLkk ËËkøkeLkkLke

¾heËeLkku LLkðku xxÙuLz

ÃkkuMx ykurVMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MxkLzzoLkk MkkuLkkLkk rMk¬k ¾heËðk ÃkýþnuhesLkkuyu ¾wçk hMk Ëk¾ÔÞku níkku suÚke MkðkhÚke þnuh{ktÃkkuMxykurVMkku{kt ÷kufkuLke fíkkhku ÷køke níke. [kh ðkøÞk MkwÄe{ktÃkkt[uf rf÷ku MkkuLkkLkk rMk¬k ðu[kÞkt níkkt. {kuze Mkkts MkwÄe{kt Yk.2fhkuzLkk MkkuLkkLkk rMk¬k ðu[kÞkt níkk. yk ð¾íku ÄLkíkuhMkLkkrËðMk hrððkhu nkuðk AíkktÞu ÃkkuMxykurVMkku ¾wÕ÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

ÃkkuMx yykurVMkku{kt ççku ffhkuzLkk MMkkuLkkLkk rrMk¬k ððu[kÞkt

çkkMfuxçkku÷Lkk «rMkØ ¾u÷kzeßnkuLMkLkLku yu[ykEðe

7 LkðuBçkh, 1991Lkk rËðMku çkkMfuxçkku÷Lkkrðï¼h{kt òýeíkk ¾u÷kze EhðeLk ßnkuLMkLkLkuyu[ykEðe ÚkÞkLke ònuhkík fhkíkkt Mk{økú rðïyuykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. ßnkuLMkLkLku çkkMfuxçkku÷LkkMkðofk÷eLk Mkðo©uc ¾u÷kze {kLkðk{kt ykðu Au. ykÚkeíku{Lku {ursfLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðe su EhðeLk {ursfßnkuLMkLkLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku ÷kuMkyuLsu÷MkLke ÷ufMko õ÷çk{ktÚke h{íkk níkk yLkuyu[ykEðe ÃkkurÍrxð sýkíkkt yufkyuf çkkMfuxçkku÷{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhe níke. 13 ð»ko MkwÄe ÷ufMko{ktÚke íkuykuhBÞk níkk yLku õ÷çkLku1980Lkk ËkÞfk{ktÃkkt[ðkh [uÂBÃkÞLkçkLkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke.1959{kt y{urhfkLkkr{rþøkLkLkk Lkk®Mkøk{ktsL{u÷k {ursf ßnkuLMkLkÂM{ík, Ãkk®Mkøk Mfe÷íkÚkk çkkMfuxçkku÷Lkk «u{{kxu òýeíkk níkk. íku{ýuy{urhfkLkk MkkiÚke {kuxkMkkuËk{kt ÷ufMko {kxu 25 ð»ko h{ðk 2.5 fhkuz zkì÷hLkkfhkh fÞko níkk. ºkýðkh ‘{kuMx ðuÕÞwyuçk÷ Ã÷uÞh’ yLku12 ðkh yku÷ Mxkh xe{Lkk MkÇÞ çkLkLkkh ßnkuLMkLku1991{kt rLkð]r¥k ònuh fhe níke, Ãkhtíkw çkkMfuxçkku÷MkkÚku MktÃkqýo Auzku Vkzâku Lk níkku. 1992{kt çkkMkuo÷kuLkkykìr÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkh y{urhfkLkeçkkMfuxçkku÷Lke xe{{kt ßnkuLMkLkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. 1993-94{kt íkuyku ÷ufMko{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu{wÏÞ fku[ íkhefu ÃkkAk VÞko níkk íkÚkk 1995-96{kt÷ufMko íkhVÚke xqtfk Mk{Þ {kxu hBÞk Ãký níkk. yksußnkuLMkLk yuEzTMk òøk]ríkLkk «ðfíkk yLku MkV¤rçkÍLkuMk{uLk Au. yk WÃkhktík rVÕ{ku{ktÚke íkuyku ¾qçk sf{kýe fhu Au.

AuÕ÷kt ËkuZ-çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkktfki¼ktzku su heíku çknkh ykðe hÌkk Au, íkuÃkhÚke íkku yuðwt ÷køku fu, ‘yºk-íkºk- Mkðoºk¼úük[kh ne ¼úük[kh ni.’ fux÷kf ðktfËu¾kíkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe íkkuykððk Ëku - fçkkxku{kt ÃkqhkÞu÷kt fki¼ktzkuLkkyLkuf nkz®Ãkshku xÃkkuxÃk çknkh ykðþu.AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼økËhhkus fkuE Lku fkuE fki¼ktz çknkh ykÔÞwtyLku y¾çkkhkuLkkt {Úkk¤kt yLku LÞqÍ[uLk÷kuLkk ‘çkúu®føk LÞqÍ’ íku çkÄktÚke AðkÞu÷kthÌkkt. ðk[fku-«uûkfku íkhefu ykÃkýLku Ãký òufkuE Lkðwt fki¼ktz çknkh Lk ykðu íkku òýu fu[uLk Ãkzíkwt LkÚke !

Mke.zçkÕÞw.S. (fku{LkðuÕÚk økuBMk),ykËþo MkkuMkkÞxe, xw-S MÃkuõxÙ{, ‘fku÷økux’(fku÷Mkk fki¼ktz), MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kEhkuçkxo ðkZuhk-ze.yu÷.yuV. (MkkiÚke {kuxks{eLkLkku MkkuËkøkh yLku rçkÕzh), Mk÷{kLk¾whþeË-ÕÞwMke ¾whþeËLkk yuLk.S.yku.îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e ‘økuhheríkyku’,¼ksÃk «{w¾ økzfhe Mkk{u ®Mk[kELkes{eLkku nzÃk fhðkLkk ykûkuÃkku yLku íku{LkeftÃkLke{kt LkLkk{e hkufký fhLkkhe yLkufLkLkk{e ftÃkLkeykuLkwt ò¤wt, rn{k[÷ «ËuþLkkfkUøkúuMkLkk Lkuíkk ðeh¼ÿ®MkøkLke MktÃkr¥k{ktyufkyuf ÚkÞu÷ku ðÄkhku yLku AuÕ÷u sLkíkkÃkkxeoLkk yuf {kºk MktMkËMkÇÞ Mkwçkú{ÛÞ{TMðk{eLkk MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe Mkk{uLkkykûkuÃkku- yk çkÄkt fki¼ktzku íkku òýu fu ‘xÙu÷h’suðk Au, yk¾e rVÕ{ íkku rh÷eÍ ÚkðkLke nswçkkfe Au !

hkßÞkuLkkt fki¼ktzkuLke ÞkËe fheyu íkku ½ýe÷ktçke ÚkkÞ íku{ Au. fýkoxf{kt ‘çku÷khe çktÄwyku’íkhefu yku¤¾kíkk huœe ¼kEyku )su{Lkk ÃkhMkw»{k MðhksLkk [kh nkÚk níkk)Lkk ¼úük[khyLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLkk ¾rLksfkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzLku fkhýu,÷kufkÞwõík nuøkzuLkk nuðk÷Lku ykÄkhu ykÃkðwtÃkzu÷wt hkSLkk{wt, yktÄú{kt ðkÞ.yuMk. hksþu¾hhuœeLkk þkMkLkfk¤{kt íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLkhuœeLke MktÃkr¥k{kt ÚkÞu÷ku yLkuføkýku ðÄkhku -yk çkÄkt fki¼ktzku Mkk{u {kÞkðíke, {w÷kÞ{®MknyLku ÷k÷w«MkkË (½kMk[khk fki¼ktz) Mkk{uLkk

¼úük[khLkk ykûkuÃkku íkku Mkkð sqLkk-Ãkwhkýk÷køku Au. yksu íkku Mkki yufçkeò Mkk{uykûkuÃkkuLkkt sqíkkt VUfðk{kt Ãkzâk Au. ykûkuÃkLkwtsqíkwt ðkøÞwt fu fu{ yuLke ®[íkk Lknª ÃkýykûkuÃkkuLkkt sqíkkt VUfðkt, yu LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh‘çkúu®føk LÞqÍ’ çkLke òÞ Au. “y{khe ÃkkMkuÃkwhkðk Au (nkÚk{kt ÃkwhkðkLkk fkøkr¤Þkthk¾ðk, su «uûkfkuLku ËqhÚke çkíkkðe þfkÞ)íkxMÚk, rLk»Ãkûk íkÃkkMk Lke{ku” yuðk ÃkzfkhVUfðk{kt ykðu. Mkk{uÚke «&™ ÃkqAkÞ fu, fkuxo{ktònuh rníkLke yhS (ÃkeykEyu÷) fu{ fhíkktLkÚke ? fkuxo{kt ykðe yhS fÞko ÃkAe {wÆku‘LÞkÞkÄeLk’ (Mkçk-ßÞwrzMk) çkLke òÞ, yux÷uÃkAe íku rðþu ònuh{kt [[ko fhe þfkÞ Lknª !

ykÃkýk fkuÃkkuohux søkík{kt su ¼úük[kh[k÷u Au, íku s÷Ëe æÞkLk{kt ykðíkku LkÚke.íkksuíkh{kt LkðeLk StËk÷ yLku LÞqÍ [uLk÷‘Íe’ ðå[u ‘ç÷uf {uE÷’ fhðk MktçktÄe fki¼ktzçknkh ykÔÞwt, íkuýu {erzÞk søkík{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku. Mkt[kh {kæÞ{kuyLku fkuÃkkuohux nkWMkku ðå[uLkwt {u¤kÃkeÃkýwtòýeíkwt Au.

ykÃkýk ÷~fhLke ºkýu Ãkkt¾ku {kxu rðrðÄ«fkhLke þ† Mkk{økúeLke ¾heËe{kt {kuxk«{ký{kt ‘fxfe’ [k÷u Au, yuðk Mk{k[khMk{Þktíkhu «økx ÚkÞk fhu Au. nk÷ çknkhykðu÷k ¼úük[khLkkt {nkfki¼ktzkuLkk Mkúkuík{w¾íðu ËuþLkkt fwËhíke MktMkkÄLkku, suðkt fu{kE®Lkøk, ÷uLz yLku MÃkuõxÙ{Lkk fkuLxÙuõxku{u¤ððk{kt hksfkhýeyku yLku {kuxeftÃkLkeykuLke {e÷e¼økík{kt hnu÷k Au. fkuLku

fkuLxÙkõx ykÃkðku, fkuLku ÷kEMkLMk ykÃkðwt,fkuLku ¼kzktÃkèu (÷eÍ Ãkh) yk MktMkkÄLkkuykÃkðk yu çkÄe çkkçkíkku{kt hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeyku yLku yLÞ {tºkeykuLke‘Mðrððuf’ (rzM¢eþLkhe) Mk¥kkyku Au, íkuLkku{kuxk «{ký{kt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ÷kufkuLkk {Lk{kt yuðku «&™ Q¼ku ÚkkÞ fu,yøkkWLke íkw÷Lkk{kt ¼úük[kh ðæÞku Au fu,Mkt[kh {kæÞ{ku{kt {¤íke ÔÞkÃkf «rMkrØLkufkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fu, íku{ktyøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt yLkuføkýku ðÄkhkuÚkÞku Au. þwt yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýwt LkiríkfyÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au ? hksfkhý, rçkÍLkuMk,Mkt[kh {kæÞ{ku, rþûký, ÄkŠ{f ûkuºk- yufûkuºk yuðwt LkÚke, ßÞkt ðÄíkk ykuAk «{ký{kt¼úük[kh Lk nkuÞ ! íkku þwt yøkkWLkk ÷kufku ðÄw«k{krýf yLku Lkiríkf níkk yLku yksu çkÄkyLkiríkf yLku ¼úü ÚkE økÞk Au ? þwt LkiríkfyÄ:ÃkíkLkLku fkhýu ¼úük[kh ðæÞku Au fu,¼úük[khLku fkhýu Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au ?xqtf{kt ‘fkuÍ’ (fkhý) fÞwt yLku ‘RVuõx’(Ãkrhýk{) fE ? fwËhíkLkku rLkÞ{ Au fu,‘fþwt fkhý rðLkk çkLkíkwt LkÚke !’

ykÃkýk yLku ykÃkýk suðk çkeò Ëuþku{kt¼úük[kh{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au, íkuLkkuyuf ¾w÷kMkku yuðku ykÃkðk{kt ykðu Au fu,f]r»k«ÄkLk- økúk{eý Mk{ks{kt ÍzÃkÚkeWãkuøkefhý Úkðk ÷køku Au, íÞkt ykŠÚkfð]rØLkku Ëh ðÄðk ÷køku Au yLku íkuLke MkkÚku¼úük[kh ð]rØËh Ãký Ÿ[ku ykðu Au. çkeòþçËku{kt, ykŠÚkf ð]rØËh yLku ¼úük[kh-

ð]rØËh ðå[u ¼÷u fkÞofkhý MktçktÄ Lk nkuÞÃký yuf «fkhLkku ‘MknMktçktÄ’ íkku Au s.1860Lkk ËkÞfk{kt y{urhfk yksLkk¼khíkLke su{ {wÏÞíðu f]r»k-økúk{eý Mk{ksníkku, íÞkt Wãkuøkefhý yLku þnuhefhý Úkðk÷køÞwt, íku{ íku{ ykŠÚkf ð]rØËh{kt ÃkýðÄkhku Úkðk ÷køÞku yLku hksfkhýLkk Wå[Míkhkuyu ¼úük[kh{kt Ãký ðÄkhku Úkðk÷køÞku. ¼khík{kt þYykíkLkk ºký-[khËkÞfk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØËh Mkkzk ºký-[kh xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku íÞkhu ¼úük[khLkkuð]rØËh Lke[ku níkku, Ãký 1991 ÃkAe LkðeykŠÚkf Lkeríkyku (WËkhefhý,¾kLkøkefhý, ðirïfefhý)Lkku ykht¼ ÚkÞkuÃkAe ykŠÚkf ð]rØËh 8Úke 9 xfk MkwÄeÃknkU[e økÞku. yuLke su yMkhku ÚkE, íkuLkufkhýu 21{e MkËeLkk Ãknu÷kt ËkÞfk Ëhr{ÞkLk¼úük[khLkkt yLkuf fki¼ktzku çknkh ykððkþY ÚkÞk. ¼úük[khLkku fËk[ MkkiÚke {kuxkuMkúkuík s{eLk hÌkku Au. {kuxk «{ký{kt s{eLkku¾heËðk{kt hksfkhýeyku, rçkÕzh-rçkÍLkuMk{uLkkuLke {e÷e¼økíku {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe Au. Ãknu÷kt s{eLkku (ÃkzíkhyÚkðk ¾uíkeLke) ¾heËðe yLku ÃkAe Mk¥kkLkeYyu yu s{eLkkuLkku ‘nuíkwVuh’ fhðku. {ktz çku-Ãkkt[ ð»ko{kt yu s{eLkkuLkk ¼kðku{kt 10Úke20 økýku ðÄkhku ÚkkÞ, yux÷u yuLke {÷kEykÃkMk{kt ðnU[e ÷uðe.

[eLk{kt Ãký yk s «r¢Þk [k÷e hneAu. íÞkt s{eLkkuLke {kr÷fe rMkØktík{kthkßÞLke økýkÞ Au, Ãký yu s{eLkku {kuxk«{ký{kt ¾uíke rMkðkÞLkk WÃkÞkuøkku {kxu÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku{ktMkkBÞðkËe ÃkûkLkk rðrðÄ MíkhkuLkkLkuíkkykuLke Mktzkuðýe Au. [eLku ßÞkhu 8Úke10 xfkLkku ykŠÚkf ð]rØËh nktMk÷ fÞkuoíÞkhu íÞkt Ãký ¼úük[khLkkt yLkuf fki¼ktzkuÚkÞk. [eLk{kt y{urhfkLkk ÄrLkf ðøkoLkuþh{kðu yuðku yríkÄrLkf ðøko Q¼ku ÚkÞku AuyLku íkuyku ykr÷þkLk {nu÷ku suðk{fkLkku{kt hnu Au. fnuðkÞ ‘MkkBÞðkËe’[eLk Ãký ÔÞðnkh{kt íku ‘¢kuLke furÃkxkr÷Mx’çkLke økÞwt Au. MkuLMkhrþÃkLkwt [wMík ZktfýwtßÞkhu Q½zþu, íÞkhu Mkk{kLÞ [eLkðkMkeykuyLku çkkfeLkk søkíkLku íkuLkk ¼úük[khLkkuÏÞk÷ ykðþu.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk¾kíkk{kt Ëhhkus ðÄw Lku ðÄw rððkËku yLku fki¼ktzku s{kÚkíkk òÞ Au. Mðk{e rððufkLktË yLku zkuLk ËkWËLkeçkwrØLke Mkh¾k{ýe fheLku yu{ýu yuLke LkkËkrLkÞíkLkkuÃkwhkðku ykÃÞku Au. òu fu yk ftE Ãknu÷e ½xLkk LkÚke fuyu{ýu ykðku çkVkx fÞkuo nkuÞ, yk yøkkW Ãký yu{ýuyLkuf ¼kuÃkk¤k fÞko Au. y÷çk¥k yu su çkku÷u Au yuLkuíkku nswÞu {kV fhe þfkÞ Ãký yuýu su fÞwO Au yuLkwt þwt ?

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk rðhkuÄ ÃkûkLkk «{w¾ Mkk{u s òuZøk÷kçktÄ fki¼ktz yLku økuhheríkLkk ykûkuÃk nkuÞ íkkuÃkAe yu çkeò ÃkûkLkku rðhkuÄ þwt ¾kf fhðkLkk ?økzfheLkk fki¼ktzkuLkwt ÷eMx LkkLkwt LkÚke. íkuLkeftÃkLkeykuLkk MkhLkk{k ÍqtÃkzÃkèeyku{kt Au yLku zÙkEðhíkÚkk ðkì[{uLk íkuLke ftÃkLke{kt zkÞhuõxh Au. ykykûkuÃkkuLkk Mkk[k sðkçkku nsw MkwÄe yu ykÃke þõÞkLkÚke. LkeríkLk økzfheyu yuLke frhÞh{kt Ëuþ fu Ãkûk{kxu yufuÞ yuðwt fk{ fÞwO LkÚke suLke LkkUÄ ÷uðkÞ !

nsw íkku LkeríkLk økzfhe çkeS x{o {kxu Ãký «{w¾çkLkðkLkk MkÃkLkkt swyu Au ! MkufLz xkE{ «urMkzuLxçkLkðk {kxu íkuýu ytËh¾kLku Ãký ½ýk Mk{kÄkLkku fÞkoAu. ¼ksÃkLkk çkeò þÂõíkþk¤e LkuíkkLkk Eþkhu yLkuyuLku hkS hk¾ðk s LkeríkLk økzfhe çkÄk rLkýoÞku ÕÞuAu. yuðk ykûkuÃkku íkuLke s ÃkkxeoLkk ÷kufkuyu fÞko Au.

LkeríkLk økzfheLkk fhíkqíkku òuELku nðu íkku {òf{ktyuðwt fnuðkÞ Au fu, fkhMkuðk fhðkðk¤k nðu fkhLkk{kfhðk ÷køÞk Au ! yux÷u íkku ¼ksÃk{kt s LkeríkLkøkzfhe Mkk{u rðhkuÄ ðÄíkku òÞ Au. ¼ksÃkLkk yøkúýehk{ suX{÷kýe íkku yLkufð¾ík ¾wÕ÷t¾wÕ÷k fne [wõÞkAu fu yk {kýMk yæÞûk íkhefu Lk [k÷u, íkuýu nðuyæÞûkÃkË Akuze Ëuðwt òuEyu.

‘çkkÃk yuðk çkuxk’Lke WÂõík MkkÚkof fhíkk nkuÞ yu{hk{ suX{÷kýeLkk Ãkwºk yLku ðrhc yuzðkufux {nuþsuX{÷kýeyu íkku çkkÃkLke su{ çkku÷e Lknª Ãký fhe

çkíkkÔÞwt. LkeríkLk økzfheLkk Lkuík]íð nuX¤ fk{ fhðwtLkiríkf yLku çkkirØf heíku yÞkuøÞ Au yuðwt fne {nuþsuX{÷kýeyu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. ËefhkLkk hkSLkk{kLku ð¾kýeLkuhk{ suX{÷kýeyu íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fuÞþðtík®Mknk, þºkwÎLk®Mknk, sMkðík®Mkn Mkrník¼ksÃkLkk çkeò yLkuf Lkuíkk LkeríkLk økzfheLke fhýeyLku fÚkLkeÚke Lkkhks Au Ãký yu ònuh{kt ykðíkktLkÚke.

ykhyuMkyuMku Ãký LkeríkLk økzfheLku çkeS ð¾ík«{w¾ çkLkkððkLkk {wÆu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au yLkuykzfíkhe heíku yuðwt s fne ËeÄwt níkwt fu ¼ksÃk òýuyLku økzfhe òýu. [uLLkELkk fu÷Bçk¬{{kt {¤u÷eykhyuMkyuMkLke fkhkuçkkhe çkuXf ÃkAe sLkh÷ Mku¢uxheMkwhuþ òuþeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu LkeríkLk økzfhe Mkk{usu ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au.

yk{ òuEyu íkku ¼ksÃk{kt s LkeríkLk økzfheLkk{k{÷u çku Q¼k VkrzÞk ÚkE økÞk Au. y{wfyøkúýeykuu yuðk Au fu su EåAíkk LkÚke fu LkeríkLk økzfheçkeS ð¾ík «{w¾ çkLku ßÞkhu LkeríkLk økzfheLkuçk[kððk Ãký y{wf ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ytËh¾kLku ¾u÷fhe hÌkk Au. LkeríkLk økzfhe òu Ãkûk «{w¾ nkuÞ íkkuÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO ÚkE þfu yLku økzfheLku fneyu yuðwt s fhuyuðwt EåAíkkt Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt rník MkkÄðk ÃkkxeoLkeykçkYLku Ëkð Ãkh ÷økkðe hÌkk Au. LkeríkLk økzfheLkwt íkku

su ÚkðkLkwt nþu yu Úkþu Ãký íkuLkk fhíkqíkkuÚke ÃkûkLku suLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au yu ¼khu Ãkze sðkLkwt Au.

økÞk yXðkrzÞu yuðe ðkík ykðe níke fu LkeríkLkøkzfhe ÃkûkLkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu yuÃkAe rËÕne{kt çkuXf ÚkE. økzfheLkk ½hu s ÷k÷f]»ýyzðkýe yLku çkeò Lkuíkkykuyu r{®xøk fhe yLku ÃkAefÌkwt fu, LkeríkLk økzfhe hkSLkk{wt Lknª ykÃku. ykr{®xøk{kt yuðwt Ãký Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu økzfhe íkuLkkrLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýeLkk«[kh{kt sþu. fhwýíkk íkku swyku rn{k[÷ «ËuþLkk syøkúýeykuyu fne ËeÄwt níkwt fu Lkk ík{khe sYh LkÚke,fËk[ yuLku zh níkku fu LkeríkLk økzfhe ykðþu íkku VkÞËkuíkku Ëqh, LkwfMkkLk sðkLke þõÞíkk ðÄw hnuþu. rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýe íkku Ãkíke Ãký økE yLku yk [qtxýe{kthk»xÙeÞ yæÞûkLke fkuE ¼qr{fk hne LkÚke. yk{ ÃkýLkeríkLk økzfheLkwt õÞktÞ fþwt WÃksíkwt LkÚke !

yuðwt fnuðkÞ Au fu LkeríkLk økzfheyu Ëwçk¤kËu¾kððk {kxu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykìÃkhuþLk(r÷ÃkkìMkõþLk) fhkÔÞwt níkwt, yk{ Aíkkt íkuLkwt ðsLk½xíkwt LkÚke. rËÕneLkk yuf ¼ksÃkLkk s yøkúýeyu{òf{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu, økzfheLkk ðsLkLkwt íkku su ÚkkÞyu Ãký ¼ksÃk WÃkh yuLkku ‘¼kh’ ðÄíkku òÞ Au yLkuykðwt s [kÕÞwt íkku yuLkk ¼kh Lke[u s Ãkkxeo ËçkkEsþu. yuðwt fnuðkðk¤kLke MktÏÞk Ãký LkkLke LkÚke fu, yuøkzfhe LkÚke økhçkz-fhe Au !

CMYK

CMYK

7{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{xeLku nwt fuðku ðz çkLke økÞku {nu÷ ynªÞktnðu þwt hu fu’ðwt, {ws SðLk íkku ykx÷wt nþu !kk kkyLkwfq¤íkk-«ríkfq¤íkkLku swyku Lknª, suýu íkuLku {kufÕÞkt

Au íku «¼wLku swyku yLku ÃkkuíkkLkk çkLkeLku «MkÒk hnku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

Mk{økú çkúñktzLku ÃkkuíkkLke ytËh Mk{kðe þfðkLke ûk{íkkÓËÞ{kt Au. hwzÞkzo rf®Ã÷øku fÌkwt Au : ‘SðLkLke {n¥ðLke[eòu yufºk fhðkLkwt ©uc MkkÄLk {kLkð-ÓËÞ Au.’ {kýMkLkkÓËÞ{kt çkÄwt s Mk{kE þfu Au. S¼ WÃkh fkuE ¼hkuMkku fhþuLknª, Ãký ÓËÞ Ãkh çkÄk s ¼hkuMkku fhþu. ÓËÞ õÞkhuÞ sqêwtLkk çkku÷u. yux÷u íkku fnuðkÞ Au fu, ‘ík{u ÓËÞÚke ðkík fhku Akufu S¼Úke ?’ søkíkLkk rðïkMkLkwt MkkiÚke W¥k{ MkkÄLk {kºkÓËÞ s Au. çkw÷ðhu fÌkwt Au : ‘òu MkwtËh [nuhku ¼÷k{ýÃkºknkuÞ íkku MkwtËh ÓËÞ rðïkMkÃkºk Au.’ ÓËÞLke Ãkrðºkíkk MkkiLkuMÃkþoíke nkuÞ Au. õÞkhuf yrík MkwtËh [nuhk yrík {r÷LkÓËÞLkk nkuÞ Au. õÞkhuf fwYÃk [nuhku Ãkrðºk ÓËÞLkku MkkûkeçkLkíkku nkuÞ Au. ÓËÞLke þwØíkk s MkíÞLkk {køkuo ÷E òÞ AuyuÚke íkku søkík{kt Mkðkuo¥k{{kt Mkðkuo¥k{ ÓËÞLku økýðk{ktykðu Au. Lkshw{ RM÷k{u fÌkwt Au : ‘{kLkðeLkk ÓËÞ fhíkkt{kuxwt fkuE LkÚke. {kLkðeLkwt ÓËÞ s çkÄkt íkeÚkkuoLkwt MÚk¤ Au. yus {trËh, {ÂMsf, røkhò½h, fkçkk, fkþe yLku suhwhMk÷u{Au.’ {kLkðeLkk ÓËÞ{kt s Mkðo Ä{kuoLkwt MÚkkLk Au. ÓËÞ síkeÚkkuo¥k{ Au. ÃkAe çknkh VktVkt {khðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? suykÃkýe ÃkkMku s Au yuLku òýðwt LkÚke yLku ÃkAe Ä{oLkk ðkzkykuçkLkkðeLku ykÃkýkt íkwtçkzkt íkkhðkLkk «ÞíLkku fhðk, yu íkku Lkhe{q¾ko{e Au. çkwØ ¼økðkLku fÌkwt fu, ‘íkwt íkkhe òíkLku òý.’suLkk ÓËÞ{ktÚke ÃkrðºkíkkLkwt Íhýwt ðnuíkwt nkuÞ, yu íkku yuLkeòíkLku òýe [qõÞku nkuÞ Au. ykÃkýe íkf÷eV yux÷e s Aufu, ykÃkýe ykÃkýLku ¾çkh LkÚke yLku çkeò{kt íku þkuÄðkLkef¤eyu Aeyu. ¼kE, ÓËÞLku òýku. fMíkwhe {]økLke su{¼xfðkLkku fkuE s yÚko ¾hku ?

ÃkqßÞ {kuxkyu fÌkwt Au : ‘çkeò {kýMkLkk ÓËÞLku Síke÷uLkkh {kýMk LkMkeçkËkh økýkÞ, Ãkhtíkw suýu ÃkkuíkkLke òíkLkuSíke ÷eÄe Au íkuLkk suðku ¼køÞþk¤e çkeòu fkuE s LkÚke.’ynª Ãký ¼økðkLk çkwØLke ðkík ykðeLku Q¼e hnu Au.

çkeòLkk ÓËÞLku Síkðwt yu íkku Mkðkuo¥k{ Au s. íkku yu{ fneþfkÞ fu, su çkeòLkwt ÓËÞ Síke þfu Au, yu òíkLku Ãký Síkeþfu Au. suLkk {Lk{kt fkuE fÃkx LkÚke, Ëøkku fu ykztçkh LkÚke,suLkk ÓËÞ{kt çkeò {kxu «u{ Au, suLke árü{kt yk Sð{kºkMk{kLk Au, suLkk {Lk{kt fkuE Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kð LkÚke.yuLkwt ÓËÞ rðþk¤ s nkuÞ Au ! £kÂLMkMkçkkWrz÷kìLku fÌkwt Au : ‘{LkLku nòh ykt¾ Au.ÓËÞLku yuf s ykt¾ Au Aíkkt SðLkLkwt Mk½¤wtíkus «u{Lkk yMík MkkÚku rð÷eLk ÚkE òÞ Au.’ÓËÞ{kt òu «u{Lkwt Íhýwt ðnuíkwt çktÄ ÚkE òÞíkku yu SðLkLkku fkuE yÚko ¾hku ? ÓËÞ çkÄks ¼kðkuLkwt Mktøkúnk÷Þ Au. õÞkhuf {kýMkLkeMkkhÃk ðÄkhu nkuÞ Au, íkku õÞkhuf hkðýÃkýwt.ykÃkýk ÓËÞ{kt òu WËkhíkk Lk nkuÞ íkku yuLkksuðku çkeòu ÓËÞhkuøk fÞku nkuE þfu ?ftsqMkkE yu LkkLkk ÓËÞLke ½xLkk Au. yuðku{kýMk Mkkhe heíku SðLk Sðe þfíkku LkÚke.yu Mkíkík fkuE yòÛÞk ¼kh Lke[u ËçkkÞu÷kus nkuÞ Au. suÚke SðLkLkku Mkk[ku ykLktË Ãký{kýe þfíkku LkÚke. ¾hu¾h íkku ykÃkýu ykÃkýe çkkÕÞkðMÚkkMkkÚku s Sððwt òuEyu. suLkk ÓËÞ{kt çkk¤Ãký h{íkwt nþu yuLku½zÃký õÞkhuÞ ykðíkwt LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÓËÞLkeykt¾kuÚke yk søkíkLku òuíkkt þe¾ku. yu òuíkkt Úkþku íkku ykrðï yuf WãkLk çkLke sþu. su Mkðkuo¥k{ Au, h{ýeÞ Au,MkkIËÞoMk¼h Au, Ãkrðºk yLku WÒkík íkÚkk íkuòu{Þ Au yuLkku syLkw¼ð Úkþu. {kºk [{o[ûkwÚke òuÞu÷e ðMíkw Mkk[e Lk ÃkýnkuÞ. ÓËÞ[ûkwÚke yk søkíkLku rLknk¤ðkLkku hku{kt[ ftEfy÷øk s nkuÞ Au.

{nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘ykÃkýk ÓËÞ{kt fkuE rðfkhe¼kð Lk ykðu, fkuE òíkLkku ¼Þ ÃkuËk Lk ÚkkÞ yLku rLkíÞ«MkÒkíkk hnu íkku Mk{sðwt fu, ykÃkýk ÓËÞ{kt ¼økðkLkLkkuðkMk Au.’ ßÞkt «MkÒkíkk Au íÞkt Ëw:¾ fu þkuf nkuE þfu s Lknª.

fkuEÃký Mkh¤ ÓËÞÚke su fk{ fhe þfu Au, íku yLÞÚke ÚkíkwtLkÚke. {kýMkLkwt yr¼{kLk yuLku Lkzíkwt nkuÞ Au. yn{TLkkfkhýu yuLkwt ÓËÞ Ãký fXkuh çkLke òÞ Au. fkuEfu Mkk[wt fÌkwt Au: ‘{kLkð ÓËÞÚke sux÷ku Mkh¤ çkLku Au, yux÷wt s yuLkwt fk{Mkh¤ çkLku Au. {kýMk fk{{kt yxðkÞ Au, Xkufhku ¾kÞ Au,

yuLkwt fkhý yuLkk ÓËÞ{kt ¼hu÷e y¬zíkkyLku yntfkh Au.’ yntfkh {kýMkLku Lke[urøkhkðu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMkLkkuyn{T yuLku MktMfkhkuÚke Ãký Ëqh hk¾u Au.yr¼{kLk{kt Afu÷k {kýMk{kt rðîíkkLkkuÃký y¼kð nkuðkLkku s. fkuEyu Mkk[wt sfÌkwt Au : ‘ÓËÞ ¼÷u rðþk¤ nkuÞ,¼÷kEÚke ¼hu÷wt nkuÞ Aíkkt yux÷wt çkMkLkÚke. rðîíkk yLku MktMfkhku rðLkk íkuLkku«¼kð Lknª Ãkzu, íkuLke ®f{ík Lknª ÚkkÞ.’AíkktÞ fne þfkÞ fu, suLkwt ÓËÞ rðþk¤nkuÞ Au yu{kt MktMfkhku Ãký nkuÞ Au.MktMfkhku yLku ¿kkLk rMkðkÞ ÓËÞLkerðþk¤íkk õÞktÚke ? ÓËÞ yLku ¼økðkLkLku

MkeÄku MktçktÄ Au. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkLkk ÓËÞ{kt hnuíkknkuÞ Au. Mðk{e hk{ËkMku fÌkwt Au : ‘¼økðkLk MkËk ¼õíkLkkÓËÞ-{trËh{kt hnu Au yLku ÃkkuíkkLkk r«Þ ¼õík MkkÚku nt{uþktðkíkko÷kÃk fhu Au.’ ßÞkt {trËh nkuÞ íÞkt ¼økðkLk nkuÞ s Au.ÓËÞ yuf {trËh Au, yu{kt ¼økðkLkLkku ðkMk nkuÞ Au. {trËhsuðk yk ÓËÞLku Síkðk {kxu þwt fhðwt òuEyu ? þu®Lkøku fÌkwt Au: ‘«u{Úke s ÓËÞ Síke þfkÞ Au.’ «u{ îkhk s yuf ÓËÞÚkeçkeò ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. Eïh MkkÚku ðkík[eík fkuýfhe þfu ? ÓËÞ s Eïh MkkÚku MktðkË MkkÄe þfu Au. çkúqõMku fÌkwtAu : ‘ÓËÞ sux÷wt çkku÷u Au, Ãkh{uïh íkuLkkÚke ðÄw ftEMkkt¼¤íkku LkÚke, òu ÓËÞ s {qøkwt nkuík íkku Ãkh{uïh yð~Þçknuhku nþu.’ ÓËÞÚke Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. ÓËÞÃkh{kí{k MkkÚku MkeÄwt yLkwMktÄkLk MkkÄe þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤

Þ RËt þ]ýwÞkrLLkíÞt ÞùkrÃk ÃkrhfeíkoÞuíkT >Lkkþw¼t «kÃLkwÞk®ífr[íkT Mkkun{wºkun Þ {kLkð: >>110>>

ðuËktíkøkku çkúkñý: MÞkíkT ûkrºkÞku rðsÞe ¼ðuíkT >ði~Þku ÄLkMk{]Ø: MÞkåAqÿ: Mkw¾ðkÃLkwÞkíkT >>111>>

Ä{koÚkeo «kÃLkwÞkî{o{T yÚkkoÚke [kÚko{kÃLkwÞkíkT >fk{kLkðkÃLkwÞkífk{e «òÚkeo «kÃLkwÞkí«ò{T >>112>>

rð»ýwMknMºkLkk{ MíkkuºkLkku su {Lkw»Þ ©Øk-¼ÂõíkÃkqðof rLkíÞ ÃkkX fhu Au yÚkðk íkku Mkkt¼¤u Au fu ÃkAefeíkoLk fhu Au íku {Lkw»Þ yk ÷kuf{kt fu Ãkh÷kuf{kt õÞkhuÞyþw¼Lku Ãkk{íkku LkÚke. òu íku {Lkw»Þ çkúkñý nkuÞ íkku íkuðuËktíkLku Ãkkh Ãkk{Lkkhku ¿kkLke çkLku Au, òu íku ûkrºkÞMð¼kððk¤ku nkuÞ íkku íku ÞwØ{kt rðsÞe çkLku Au, òu íkuði~Þ yux÷u fu ðuÃkkhe yLku ÄLkLke RåAk hk¾Lkkhku nkuÞ íkkuíku ÄLk yLku Mk{]rØLku Ãkk{u Au,òu íku þwÿ yux÷u fu MkuðkfhðkLkku Mð¼kð Ähkðíkku nkuÞ íkku íku Mkw¾Lku Ãkk{u Au. ykheíku fkuRÃký ðýo fu yk©{ fu òríkLkku {Lkw»Þrð»ýwMknMºkLkk{Lkku ÃkkX fhu íkku íku Ä{oLke MkkÚku MkkÚkuík{k{ «fkhLkk ÄLk, feŠík yLku yiùÞoLku Ãkk{u Au yLku òuíku «òLke RåAkðk¤ku nkuÞ íkku «òLku Ãkk{u Au.

«k[eLk Mk{Þ{kt ðýko©{ ÔÞðMÚkk {wÏÞ níke, Ãkhtíkw ykðýko©{ ÔÞðMÚkk yu sL{Úke Lknª Ãkhtíkw økeíkk{kt fÌkwt Au íku«{kýu 'økwýf{orð¼køkþ:’ Úke Lk¬e Úkíke níke. yÚkkoík{Lkw»Þ su «fkhLkk f{o fhíkku nkuÞ yLku økwý Ähkðíkku nkuÞíku «{kýu íkuLke çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þwÿ òrík Lk¬eÚkíke níke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu su {Lkw»Þ su «fkhLkk f{o«{kýuLke RåAk Ähkðíkku nkuÞ íku «{kýuLkwt V¤ íkuLku {¤íkwtnkuÞ Au. ykÃkýu òuÞwt íku «{kýu Mk{wÿLkk {kuò fËe þktíkÚkðkLkk LkÚke. yux÷k {kxu {kuò þktík ÚkðkLke hkn òuðkLkesYh LkÚke. yuf ÃkAe çkeswt yLku ºkeswt yu{ rLkhtíkh {kuò[k÷w s hnuðkLkk Au. ykÃkýu íkku Mk{wÿ{kt MLkkLk fhe÷uðkLkwt s Au. yu heíku ykÃkýwt {Lk þktík ÚkkÞ ÃkAe Lkk{-sÃk fheþwt íkku yu Ãký õÞkhuÞ þõÞ çkLkðkLkwt LkÚke.{Lk¼÷uLku yþktík nkuÞ, ykÃkýu íkku þõÞ nkuÞ íkux÷k {tºkòÃkfu «¼wLkwt Lkk{ ÷uíkk hnuðkLkwt Au. õÞkhuf ykÃkýu ÷kufu»kýkyux÷u fu ÷kufkuLku çkíkkðe ykÃkðkLke RåAkÚke Ãký Þ¿k-Þkøk fu {tºk-òÃk fhíkk nkuRyu Aeyu. yuLkku Ãký ðktÄkuLkÚke. yu{kt Ët¼ fu yr¼{kLk nkuÞ íkku ¼÷u nkuÞ, {n¥ðíkku {tºk-òÃkLkwt Au. {tºk-òÃkLkk Mkhðk¤k{ktÚke Ët¼ fuyr¼{kLkLke çkkËçkkfe ÚkR sþu, Ãkhtíkw Mkkð sÃk Lk fhðkfhíkkt ykðe ¼kðLkk MkkÚku Ãký sÃk fhíkk hnuðwt yu ðÄwMkkhwt yLku fÕÞkýfkhe s Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfxyu

þnuhe rðfkMk yLku Lkøkhh[Lkk rLkÞ{ nuX¤÷uðkíkku ðÄkhkLkku Vk¤ku Ve Au ðuhku Lknª

Lkøkh h[Lkk yLku þnuhe rðfkMk rLkÞ{ku nuX¤ s{eLkLkk {kr÷fu fusuLku hkuz, økxh ðøkuhuLke MkwrðÄk «kó ÚkE nkuÞ íkuýu ðÄkhkLkku Vk¤ku[qfððkLkku ÚkkÞ Au. yk ðÄkhkLkku Vk¤ku Ve Au fu ðuhku íkuðk «&™LkeMÃküíkk fhíkkt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ðuhku yu MkhfkhLku {ËËfhðk {kxuLkku VhrsÞkík Vk¤ku Au su{kt ÔÞÂõíkLke RåAk òuðkíke LkÚke.ßÞkhu Ve yu ¾kMk fkÞËk fu rðþu»kkrÄfkh {kxu Úkíkwt [qfðýwt Au. íkuÚkeðÄkhkLkku Vk¤ku yu ykðe Mkuðkyku {u¤ððk {kxu yuf «fkhLke Ve økýeþfkÞ fu suLku ðuhk íkhefu ðýoðe þfkÞ Lknª.

(Ref.: y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rð. ÞwrLkÞLk ykìVRÂLzÞk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rðïkMkLkwt MkkiÚke W¥k{ MkkÄLk {kºk ÓËÞ s Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyºk-íkºk-Mkðoºk ¼úük[kh ne ¼úük[kh!

çkúñ çkku÷ðkÚke çkúñ çkLkkíkwt LkÚkeykÃkýu {Lkw»Þ Aeyu {kxu {Lkw»Þ çkLkðkLkwt Au. ßÞkt þwrØ Lk nkuÞ íÞkt

MkwÄe {kLkð LkÚke çkLkkíkwt. MkËTøkwý, [krhºÞ, þe÷ yu {n¥ðLkkt Au,{kLkðíkk íku ykÃkýwt æÞuÞ Au. íku «kó fhðk fkuE ¼Âõík íkku fkuE Þkuøk

íkku fkuE ¿kkLk íkku fkuE rLk»fk{ f{oLkku {køko MðefkhuAu. øk{u íku fkuE yuf {køko ÷Eyu Þk çkÄk s {køko÷Eyu Ãký yk¾he æÞuÞ Au MkðkOøke {kLkð çkLkðwtíku. {kLkðíkkLkku «kht¼ rððuf yLku r[¥kþwrØLkk«ÞíLkÚke ÚkkÞ Au. òu ykÃkýk{kt {kLkðÄ{o LknªnkuÞ íkku ¾wË suLku ykÃkýu ¼økðkLk {kLkeyu Aeyuíku Ãký ykÃkýe ðå[u nMku íkku ykÃkýu Mkw¾e Lknª

ÚkEyu. r[¥kþwrØ {kxu MktÞ{Lke sYh Au yLku MkËTøkwýkuLke ÃkrhMke{k {kxuÃkwwhw»kkÚkoLke sYh Au. {kLkðÄ{o Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe õÞktÞ Mkw¾ Lknª {¤eþfu. çkúñ çkku÷ðkÚke ftE çkúñ çkLke sðkíkwt LkÚke.

7 LkðuBçkh, 1991

{rýÃkwh{kt ¼q¾ nzíkk¤Lkkt 12ð»ko : MkhnËe rðMíkkhku çkkfeLkk¼khíkÚke y÷øk sýkÞ Au {rýÃkwh{kt 2 LkðuBçkh, 2000Lkkt hkus yuf çkMk MxuLz ÃkkMkuyÄo÷~fhe Ë¤kuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eyku [÷kðe níke su{kt ËMk÷kufku {kÞko økÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt rðãkÚkeoyku yLku{rn÷kyku níke. yk ½xLkkÚke rð[r÷ík ÚkE Ehku{, þŠ{÷kyu 5LkðuBçkhÚke Mkþ†Ë¤kuLkk rðþu»k yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lku ËqhfhðkLke {køkýe MkkÚku ¼w¾ nzíkk¤ þY fhe níke su yksu Ãký[k÷w Au, yk{ {rýÃkwhLke yk ‘÷kun{rn÷k’ Ehku{ þŠ{÷kLke ¼w¾nzíkk¤Lku 12 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkt íkuLkk Lkkf{kt çk¤sçkheÃkqðof Lk¤eîkhk ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkku íku rðhkuÄ fhu Au.þŠ{÷kLkk xufk{kt Ëuþ yLku rðËuþLkk yLkuf ÷kufku yLku MktMÚkkykuAu. MkwhûkkË¤kuLku yþktík rðMíkkhku{kt ¾kMk yrÄfkh ykÃkLkkh ykfkÞËkLku Ëqh fhðkLke {køkýe yLkufðkh ÚkE Au. MktÞwõíkhk»xÙ{kLkðkyrÄfkh ykÞkuøku Ãký ¼khík MkhfkhLku fÌkwt Au fu ykfkÞËku ÷kufþkneLkk {q¤ nuíkwykuLke rðhwØ Au. Mkhfkh{kt yLkuf{n¥ðÃkqýo ÷kufku yk fkÞËkLke íkhVuý fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw Mk÷k{íkMkwhûkkË¤ku yk fkÞËku Ëqh fhðk yÚkðk íkuLkku ÔÞkÃk ½xkzðkLkerðhwØ Au yLku Mkhfkh yk ytøku MkwhûkkË¤kuLku Lkkhks fhðkLkÚke EåAíke. yk yrÄrLkÞ{ 1958{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.suLkk nuX¤ yþktík rðMíkkhku{kt ÷~fh yÚkðk yÄo÷~fhe Ë¤kuLkuðkuhLx rðLkk yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºkLke {tsqhe rðLkk íku{síku{Lku sýkÔÞk rðLkk fkuE Ãký ÄhÃkfz fhðkLkku, íkÃkkMk fhðkLkkuyLku økku¤eçkkh fhðkLkku yrÄfkh {¤u Au. yk heíku òuðk sEyuíkku ykðk rðMíkkhku{kt ÷~fh yÚkðk yÄoMkirLkf Ë¤ yufMk{kLkkLíkh yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºk yÚkðk [qtxkÞu÷eMkhfkhÚke ðÄw þÂõíkþk¤e heíku Mk¥kkMÚkkrÃkík fhe þfu Au.Mkþ†Ë¤kuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu ykðk yrÄfkhku rðLkk rðÿkuneykuyÚkðk ºkkMkðkËeykuLkku {wfkçk÷ku fhðku þõÞ LkÚke. çkeS çkksw{kLkðkyrÄfkh MktMÚkkyku fnu Au fu yk fkÞËku rçkLk÷kufþkne AuíkuLkk fkhýu rLkËkuo»k Lkkøkrhfku {kÞko òÞ Au yLku ÞkíkLkkykuuLkku¼kuøk çkLku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, yk òuøkðkELku fkhýuðÄw Ãkzíkwt çk¤ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au Ãkrhýk{u ÷kufku MkwhûkkË¤kuyLku MkhfkhLkku rðhkuÄ fhu Au. Võík {rýÃkwh s Lknª ÃkhtíkwsB{w-fk~{eh{kt Ãký yk òuøkðkE Ëqh fhðk {kxu Mkhfkh Ãkhð»kkuoÚke ¼khu Ëçkký Au. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu Ãký ykðkuykøkún hkÏÞku Au. þŠ{÷k Võík {rýÃkwh{kt Mkþ†Ë¤, fkÞËku Ëqhfhðk {kxuLkk Mkt½»koLke «íkef LkÚke. íku yu ðkíkLke Ãký «íkef Aufu ¼khíkeÞ ÷kufíktºk{kt ytÄfkh õÞkt Au. AuuÕ÷k 60 ð»kkuo{kt¼khíkeÞ ÷kufþkneLke «økrík yLku rðfkMk ÚkÞku Au íku{ AíkktyLkuf ûkuºkku yuðk Au ßÞkt ykÃkýu ÃkAkík Aeyu. ÷kufíktºk{ktykðk fkÞËkLku fkuE MÚkkLk Lk nkuE þfu. ÷kufíktºkLkk þYykíkLkkð»kkuo{kt yu sYhe nþu fkhý fu rð¼ksLkLke MkkÚku ykÍkËeLkkuEríknkMk þY ÚkÞku níkku yLkuf rð½xLkfkhe yktËku÷Lkku Ãký níkk.nðu ykÃkýku ÷kufþkne{kt ðÄw rðïkMk Au íku{kt Ë{LkfkhefkÞËkykuLke sYh LkÚke. y÷økíkkðkËe Ãkrhçk¤kuLkku Wfu÷hksfeÞ heíku Ãký þõÞ Au ykðk fkÞËkyku, ykðk Wfu÷{ktyz[ýYÃk çkLku Au. þŠ{÷k «íÞu çkkfeLkk ¼khík{kt su ÷køkýeAu íku sýkðu Au fu yk Mk{MÞkLkwt yuf {kuxwt fkhý yu Ãký Au fuykÃkýu ykÃkýk MkhnËe LkkøkrhfkuLkk «&™kuLku ykÃkýk {kLkíkkLkÚke.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfheyu rððufkLktËyLku ËkWËLke çkwrØLkeMkh¾k{ýe fheÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLkfÞwO Au. ykðk çkVkxíkku íku{ýu yLkufð¾íkfÞko Au. òu fu yuçkkuÕÞk Au yuLkk fhíkktÃký yu{ýu su fki¼ktzkufÞko Au yu ðÄw økt¼ehAu. rðhkuÄÃkûkLkkyæÞûk s yuðkrððkËLkk ð{¤{kt Aufu íkuLkk{kt çkeòfkuELkku rðhkuÄfhðkLke Lkiríkõíkk shne LkÚke !

¼kEyku, ík{khe Mk{sVuh ÚkE Au ! [kuheLkk ykhkuÃkMkhÃkfzkÞu÷ku yk þ¾Mk ík{khk ÃkûkLkku LkÚke !

yk íku økzfhe Au fu økhçkz-fhe ?

ÃkqòhkLke ÷kEV ÃkkxoLkh y{ËkðkË{kt ¼ýe Au hksfkux íkk.6

¼khíkeÞ xuMx yLku ðLk-zu r¢fuxLkk W¼híkkt rMkíkkhk yuðkt hksfkuxLkk ¾u÷kze[uíkuïh Ãkqòhk MkkÚku {q¤ ò{òuÄÃkwhLke Ãký nk÷ hksfkux ÂMÚkík Ãkqò ÃkkçkkheLkkðurðþk¤Lkku «Mktøk {ÞkorËík yk{trºkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu hksfkuxLke yuf¾kLkøke nkuxu÷{kt ÞkuòÞku níkku. ðurðþk¤ çkkË íkwhtík Þwøk÷u økkutz÷ sE, Ãkq.nrh[hýËkMkSLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

AuÕ÷kt Úkkuzkt s{ r n L k k y k u { k tyktíkhhk»xÙeÞ xuMxr¢fux yLku ðLk zu çkkËnðu, ykEÃkeyu÷Úke÷kE{ ÷kEx{ktykðLkkh hksfkuxLkkr¢fuxh [uíkuïhÃkqòhkLkk rÃkíkkyh®ðË¼kE Ãkqòhkyuyk íkfu íku{Lke ¾wþeÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwfu, [uíkuïhLkwt ðurðþk¤fkuxLk yLku fkuxLkMkezTMkLkk yuõMkÃkkuxoLkkÄtÄkÚkeo yuðkt {q¤ò { ò u Ä Ã k w h L k kh r M k f ¼ k EÃkkçkkheLke Ãkwºke ÃkqòMkkÚku fhðk{kt ykÔÞwAu. yksu MkðkhuþnuhLke yuf ¾kLkøkenkuxu÷ ¾kíku ©eV¤

ykÃkeLku þk†kuõík rðÄkLk yLkwMkkh MkøkkELke rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË hªøk Mkuhu{Lke Þkusðk{kt ykðe níke yLku {ÞkorËík yk{trºkíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt yk «Mktøk ykxkuÃkkÞku níkku. [uíkuïhLke SðLkMktrøkLke ÃkqòyuykçkwLke MkkurVÞk Mfq÷{kt íkÚkk y{ËkðkË{kt rþûký ÷eÄwt Au. íÞkh çkkË íkuýeyu{wtçkE ¾kíkuÚke hexuE÷ {kfuo®xøk{kt yu{.çke.yu.Lke zeøkúe {u¤ðe Au. yk{ Aíkkt,íkuýeyu øk]rnýe íkhefu s hnuðkLke EåAk nkuðkLkwt W{uÞwo níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,[uíkuïh nk÷ fku÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt Au. Ãkhtíkw ðkhtðkh {u[Lkk xkEx þuzâq÷Lkkfkhýu Ãkheûkk ykÃke þfíkku LkÚke. ßÞkhu íkuLke EåAk Ãký yu{.çke.yu. fhðkLkenkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. LkðÞwøk÷Lkk ÷øLk ytøku yh®ðË¼kEyu fkuE rLkrùíkíkkhe¾ Lk¬e Lk®n fhkÞkLkwt sýkÔÞw níkw.

íku{ýu W{uÞwo fu, ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe xuMx ©uýe, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke{u[ íkÚkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk Mkt¼rðík {u[Lkk þuzâq÷Lkk fkhýu ykøkk{e Vuçkúwykhe{kMk MkwÄe fkuE íkkhe¾ ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu, yíÞtík þkuxo LkkurxMkÚke

[uíkuïhLkk ÷øLk ÞkuòðkLkeþõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níkeu.yksLkk ðurðþk¤Lkk «Mktøku[uíkuïhLkk økwY Ãkq.nrh[hýËkMkS {nkhksuLkðÞwøk÷Lku xur÷VkurLkf MktËuþk{khVíku ykþeðkoË ykÃÞkníkª. íku{s «Mktøk Ãkqýo ÚkÞuÞwøk÷ íku{Lkk ykþeðkoË ÷uðkøkkUz÷ økÞkLkwt Ãký W{uÞwo níkw.

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

07

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6

sqLkkøkZ{kt yksu ÞkuòÞu÷k þnuh-rsÕ÷kfkUøkú uMkLkk Mkt{u÷Lk{kt hkßÞLke fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk yLku {kS {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷kyu fkÞofhkuLku {kŠ{f xfkuhfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rxrfx {køkðkðk¤k íkku½ýk çkÄk Au. xefex suLku Ãký {¤u, Ãkhtíkw çkÄkMkkÚku {¤eLku ÃkûkLku æÞkLku ÷ELku {nuLkík fhòu.nwt Lknª, ykÃkýu Mk{SLku MkkÚku {¤eLku çkÄkyufk{ fhðkLkwt Au.

sqLkkøkZ{kt yksu þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkîkhk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLku MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu {kt yLkuçkk¤fLkwt WËknhý ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMkykÃkýe {kt Mk{kLk Au. {kxu íkuLku çk[kððesYhe Au. òu Ãkkxeo nþu íkku ykÃkýe Mkhfkhykðþu. rxrfx ykÃkðkLke çkkçkík y{khk

nkÚk{kt Ãký LkÚke. yu.ykE.Mke.Mke. yLku«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Lk¬e fhu íkuLku rxrfxykÃkðk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ysqoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, yíÞkhuyLkuf Ãkufuòu ònuh fhkÞ Au. Ãkhtíkw «òLkuykðku fkuE ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.ßÞkhu «Ëuþ WÃk«{w¾ yLku {kS LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,çkÄk {kuËeLkk sqêkýkÚke ftxkéÞk Au. íku VõíkËu¾kzk s fhu Au. Mkt{u÷Lk{kt ÄkhkMkÇÞsðknh [kðzk yLku rÄhþe¼kE çkkhz íku{s{uÞh ÷k¾k¼kE Ãkh{kh, zu.{uÞhøkeheþ¼kE fkuxu[k, Ãkqðo {uÞh Mkrík»k¼kErðhzk ðøkuhu ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkkt.þYykík{kt Mðkøkík «ð[Lk rsÕ÷k «{w¾÷e÷k¼kE ¾wtxeyu yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkþnuh «{w¾ «ðeý¼kE xktfu fÞwO níkwt.

r¢fuxh [uíkuïh ÃkqòhkLkeÃkqò Ãkkçkkhe MkkÚku MkøkkE

Er{økúuþLku ÃkkMkÃkkuxoLkuðurhrVfuþLk {kxu{kufÕÞku

y{ËkðkË, íkk. 6 þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ËwçkRsR hnu÷k Ãkk÷LkÃkwhLkk yuf ÞwðfLkkuÃkkMkÃkkuxo Rr{økúuþLk rð¼køku só fherhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk(ykhÃkeyku)Lku ðurhrVfuþLk {kxu{kuf÷e ykÃÞku Au. ÞwðfLke ËwçkR{ktLkkuufhe Ãký òu¾{{kt {wfkR Au, yux÷ws Lknª y{ËkðkËÚke ËwçkRLkwt Y.15nòh ¼kzwt rhVtz {éÞtw LkÚke.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke çkeS LkðuBçkhþw¢ðkhLkk hkus ËwçkRLke V÷kRx{ktÃkk÷LkÃkwhÚke 15 rf.{e ËqhÚke ykðu÷køkk{{kt hnuíkk rníkuþ ykÞkLke Lkk{LkkuÃkuMkuLsh ËwçkR sR hÌkku níkku, ßÞkt íku

yuf {kuçkkR÷ þkuÃk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. yuh÷kRLk ftÃkLkeyu ÷økusf÷eÞhLMk fhkÔÞk çkkË çkkurzOøk ÃkkMkÃký RMÞq fhe ËuðkÞku níkku, íÞkhçkkËRr{økúuþLk{kt ÃkkMkÃkkuxo f÷eÞhLMk {kxuykÃÞku íÞkhu rMkMx{{kt RMkeyuLkykhrhfðkÞzo çkíkkðíkw níkw, suLkk fkhýuRr{økúuþLk rð¼køku íkuLke yxfkÞík fheÃkkMkÃkkuxo só fhe ÷eÄku níkku.

òu ÃkkMkÃkkuxo{kt RMkeykh Ãkhrzr÷xLkk rMk¬k {khu÷k nkuÞ íkkuÃkkMkÃkkuxo rð¼køku rMkMx{{ktRMkeykhLkk rhfðkÞzo fu{ WÕ÷u¾fhu÷ku Au. yk{ ÃkkMkÃkkuxo rð¼køkLkeì¼q÷ Au yÚkðk íkku ÃkuMkuLshu yusLx ÚkfeçkkuøkMk rMk¬k {hkðu÷k nkuðkLke þtfkLkkykÄkhu Rr{økúuþLk rð¼køku ÃkuMkuLshÃkkMkuÚke ÃkkMkÃkkuxo só fhe ÃkkMkÃkkuxoykurVMkLku ðurhrVfuþLk {kxu {kuf÷eykÃÞku Au.

Ãkk÷LkÃkwhLkk ÞwðfLkku þtfkMÃkËÃkkMkÃkkuxo Rr{økúuþLku sÃík fÞkuo

{{ttººkkee{{ttzz¤¤LLkkkk ççkkttøøkk÷÷kk{{kktt 1133 LLkkttççkkhh LLkkÚÚkkee,, 2266 LLkkttççkkhhuu [[kkhh MMkkeeyyuu{{ yykkÃÃÞÞkk

26 LktçkhLkku çktøk÷ku2001Úke LkhuLÿ{kuËe ÃkkMku Au

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.6

økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLkk hks{køko íkhefuyku¤¾kíkk {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLkrðMíkkh{kt ykðu÷ku 26 LktçkhLkkuçktøk÷ku yux÷ku çkÄku þwfrLkÞk¤ Au fuyk çktøk÷k{kt ðMkðkx fhíkkfurçkLkux{kt Lktçkh xw Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk{tºke {wÏÞ{tºke çkLÞk Au.

yuf Lknª Ãký [kh [kh {wÏÞ{tºkeykÃÞk Au íku 26 LktçkhLkku çktøk÷ku2001Úke LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku Au. íku{ýuíku{Lkk furçkLkux MkÇÞ {kxu Vk¤ÔÞkuLkÚke. yk yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk Au fu 26LktçkhLkku çktøk÷ku økktÄeLkøkhLkk hks-

fkhý{kt {þnwh Au. AuÕ÷u 1995{kt{wÏÞ{tºke çkLku÷k fuþw¼kR Ãkxu÷u yuf¼q÷ fhe níke Ãký ÃkkA¤Úke1998{kt MkwÄkhe ÷eÄe níke.

{tºke{tz¤Lke çktøk÷kLke çkeS¾krMkÞík yu Au fu yk rðMíkkh{kt 13LktçkhLkku fkuR çktøk÷ku LkÚke, 13LktçkhLku nt{uþkt yÃkþwfrLkÞk¤ yktf{kLkðk{kt ykðu Au. 12 ÃkAeLkkçktøk÷k LktçkhLku 12-yu LktçkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hMk«Ë çkkçkík yuðe Au fu{kÄð®Mkn Mkku÷tfe ßÞkhu {wÏÞ{tºkeníkk íÞkhu íku{ýu íku{Lke furçkLkux{ktLktçkh xw Lktw MÚkkLk Ähkðíkk y{h®Mkn[kiÄheLku 26 LktçkhLkku çktøk÷ku Vk¤ÔÞkuníkku yLku {kÄð®Mkn ÃkAe y{h®MknøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.

çktøk÷k Lktçkh-1 yu {wÏÞ{tºkeLkwtMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk økýðk{kt

ykðíkwt níkwt yLku íku{Lke çkksw{ktVkRLkkLMk r{rLkMxh fu Lktçkh çku LkkMÚkkLku hnu÷k {tºkeLku 26 LktçkhLkkuçktøk÷ku Vk¤ððk{kt ykðíkku níkku.

økwshkík{kt [e{Lk¼kR Ãkxu÷u1990{kt Mk¥kk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{ýu26 LktçkhLkku çktøk÷ku Açke÷ËkMk{nuíkkLku hnuðk ykÃÞku níkku. MktòuøkkuVÞko yLku Açke÷ËkMk {nuíkk {wÏÞ{tºkeçkLke økÞk. íÞkhçkkË 1995{ktfuþw¼kR Ãkxu÷ MktÃkqýo çknw{ík MkkÚkuMk¥kk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu Mkwhuþ{nuíkkLku yk çktøk÷ku Vk¤ðe ËeÄku,

Ãkhtíkw þtfh®Mkn ðk½u÷kyu çk¤ðku fhíkktMktòuøkkuyu Mkwhuþ {nuíkkLku {wÏÞ{tºkeçkLkkðe ËeÄkt, Ãkrhýk{u Vhe yuf ð¾ík26 LktçkhLkku çktøk÷ku [[koLkwt fuLÿ çkLÞkuníkku. Mkwhuþ {nuíkkLku QÚk÷kðeLkuøkwshkíkLke økkËe WÃkh þtfh®Mknðk½u÷k rçkhks{kLk ÚkÞk íÞkhu íku{ýuÃký ¼q÷ fhe yLku Lktçkh xwLkwt MÚkkLkÄhkðíkk rË÷eÃk Ãkhe¾Lku 26 LktçkhLkkuçktøk÷ku hnuðk {kxu ykÃke ËeÄku. rË÷eÃkÃkhe¾ Ãký hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLke[qõÞkt Au.

1998{kt VheÚke çknw{íke{u¤ðeLku {wÏÞ{tºke çkLku÷k fuþw¼kRÃkxu÷u ¼q÷ MkwÄkhe yuf Lktçkh{ktfkÞko÷Þ fÞwO yLku 26 Lktçkh{kt hnuðksíkk hÌkk níkk. íku{ýu 26 LktçkhLkkuçktøk÷ku fkuRLku Vk¤ÔÞku Lk níkku,íÞkhçkkË 2001{kt LkhuLÿ {kuËeLkeøkwshkík{kt yuLxÙe ÚkR Au.

26 LLktçkhLkk ççktøk÷kyuykÃku÷k MMkeyu{

1 fkUøkúuMk-y{h®Mkn [kiÄhe2 fkUøkúuMk-Açke÷ËkMk {nuíkk3 ¼ksÃk-Mkwhuþ[tÿ {nuíkk4 hksÃkk- rË÷eÃk Ãkhe¾

sqLkkøkZ{kt ÞkuòÞu÷kfkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºke Ãkh «nkhku

økwshkíkLkk rðfkMkLkku {wÆkusqêkýwt, «ò Ãknu÷uÚke srðfkMkþe÷ : {kuZðkrzÞk

hksfkuxLke nkuxu÷{kt ®høkMkuhu{Lke ÞkuòE

{{ttººkkeeyykkuu {{kkxxuu 2266LLkktt..LLkkkkuu ççkkttøøkk÷÷kkuu þþwwffrrLLkkÞÞkk¤¤

rxrfx {¤u fu Lkk {¤u, Ãkûk{kxu {nuLkík fhku :þtfh®Mkn

y{ËkðkË : hk{ku÷ Ãkku÷eMk íkk. 4Lkkhkus hkºku yZe ðkøÞu ðzkuËhk yuõMk«uMk ðuÃkh ðknLk[u®føk{kt níke íÞkhu ðzkuËhkÚkeykðíke yÕxkuLku hkufe íkÃkkMk fhíkk 268çkkux÷ rðËuþe ËkY yLku 72 xeLk rçkÞh{éÞku níkku. Ãkku÷eMku rVhkuÍ LkÍeh¾kLkÃkXký (hnu. {nt{Ë Lk¤ðk¤kLke [k÷e,ðxðk) yLku ðMke{ ynu{Ë yçËw÷ytMkkhe (hnu. MkiÞËðkze, ðxðk)LkeÄhÃkfz fhe níke. yLÞ çkLkkð{kt ykuZðMkkuLke [k÷ ÃkkMku økR hkíkLkk yÕxku{ktÚkerðËuþe ËkY MkkÚku yh®ðË WVuo {k{w Ãkk÷(hnu. y{hkRðkze), yÁý ÄkuçkeLkeÄhÃkfz fhe níke.

®høk hkuz, yuõMk«uMk ðuÃkh ËkYLkku sÚÚkku sÃík

y{ËkðkË : Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt yksuMkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu f{÷uþ¼kRLkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkkufu økkuíkk rçkús Lke[u fkuR ÞwðfLkku {]íkËunAuu. suÚke Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkVíÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku. íkÃkkMk fhíkk íkuLkeÃkkMkuÚke fkuR ðMíkw {¤e Lk níke. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkuLke níÞkfheLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk {kxu íkuLkk {kuÃkh ÃkÚÚkhkuÚke nw{÷ku fhkÞku Au. ½xLkkMÚk¤Lke ykMkÃkkMk ÷kuneLkk rLkþkLk {¤eykÔÞk níkk. suÚke íkuLke níÞk yk MÚk¤us fhðk{kt ykÔÞkLke þõÞíkk Au.

økkuíkkrçkús ÃkkMku ÃkÚÚkhkuÚkeAwtËkÞu÷e ÷kþ {¤e

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +200.0031300.00

[ktËe «rík rf÷ku+600.0058400.00

rLk^xe yktf+20.205724.40

¢wz ykuE÷+0.43

86.08 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 396.35 4.18økuE÷ EÂLzÞk 363.05 1.85yu[zeyuVMke 782.35 1.75®sËk÷ Mxe÷ 386.35 1.43yuMkçkeykE 2172.85 1.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.01 ÞuLk 67.88 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 122915.56 fhkuzÞwhku 69.66y{u. zku÷h 54.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.88242.36 fhkuz

18817.38çktÄ ÚkÞku

18739.97¾w÷eLku

(+54.51)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 725.90,734.30,725.55,728.20yuuMkeMke 1434,1473.95,1434,1470.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224.70,229.70,224.50,227.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 127.55,136.45,126.10,134.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,933.30,918.10,931.35yÕnkçkkË çkUf 133.15,137.45,132.80,136.65ytçk¸ò MkeBkuLx 210.90,215.50,210,214.90yktækúçkuLf 101.05,105,99.55,104.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 785,824.90,769.05,818.60yuÃkkuÕkku xkGkh 84.70,85.45,84,84.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.25,24.60,24.15,24.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3959.90,4113,3945.45,4097.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1562,1562,1516.50,1520.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 170,176.40,170,175.50yurõMkMk çkUf 1209,1224.80,1205.35,1220.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 865.25,880,860.20,875.40çkkxk RLzeGkk 862.05,872,858.10,864.80çkuGkh ¢kuÃk 1131,1161.45,1111,1158.20çksohÃkuELx 139.10,143.15,139.10,142.30Çkkhík EÕkuf. 1206,1209.80,1185.05,1199.30Çkkhík ^kuso 264,268.45,260.60,266.90Çkkhík ÃkuxÙku 340,342.40,338.05,341.20Çkkhíke yuhxuÕk 273.20,276.75,270.60,273.50ÇkuÕk 229.90,233,229.15,232.45Çk¸»kÛk MxeÕk 493.10,493.95,486.05,490.80çkkGkkufkuLk rÕk. 276.30,287,276.30,284.85çkPf yku^ çkhkuzk 741.45,756,741.45,753.15çkuf yku^ RrLzGkk 278,279.90,274.05,279çkku~k Õke 8949,8989,8850.50,8887.85çkúexkLkeGkk RLz 480,483,474.75,479.85furzÕkk nuÕÚk 890,893.85,880,886.65¢uRLk RLzeGkk 329.95,330,327.05,329.70fuLkuhk çkuLf 418.30,422.40,403.15,419.35fuMxÙkuÕk 303.85,304.85,302.20,303.80MkuLxÙÕk çkUf 70.50,73.75,69,73.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 400.40,404.50,395.20,402.85MkeRyuuMkMke Õke. 281,284.75,279.25,280.80MkeÃÕkk. 394,398.75,389.20,396.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1302,1316,1301.10,1307.60

fLxuLkh fkuÃkkuo 1043.10,1043.10,1006.30,1014.50fkuh Ãkúkusuõx 312.70,312.70,307.55,309.20fkuhkuBkk ^xeo 278.05,285,277,282.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 397.50,399.80,394.15,397.75¢eMkeÕk Õke 934.95,940,931,933.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112.50,113.60,108.75,111.05fGk¸BkeLMk 477,486.60,476.40,485zkçkh RLzeGkk 128,128.65,126.60,127.15ËuLkk çkUf 109.80,111.85,109.05,110.70ze~k xeÔke 74.95,75.50,74.20,75.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 1148,1153.05,1131,1138.50zeyuÕkyu^ Õke 202.40,206.90,201.90,206.40zku.huœe 1790,1801,1777.80,1785.90ykGk~kh Bkkuxh 2407,2636.90,2407,2541.90neBkkLke Õke. 575,584,560.60,573.90yurLsGkMko (ykE) 235.30,235.75,230.30,231.35yuMkkh ykuRÕk 65.80,66.90,65.25,65.95yufMkkRz RLz. 140,140.25,137.50,138.60^uzhÕk çkUf 480,483.80,476.20,477.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1042.95,1049.20,1025.05,1040.25økuEÕk 357,364.35,357,363.05økeíkktsÕke suBMk 397.80,406.10,397.80,400.55øÕkufMkkurMBkÚk 1986.05,2001,1985,1999.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3093.35,3094,3060,3069.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 440,444.80,428,431SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.20,20.50,20.05,20.35økkuËhusfLMxÙ 691.90,692.95,671.75,685.25økkuËhus RLz 323,324,316.10,317.50økúkMkeBk RLz 3350,3397,3300,3358.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3510,3510,3510,3510øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.20,76.45,74.75,75.30øk¸s.^Õkkuhk 334.85,334.85,325.65,328.65øk¸s. BkeLkhÕk 213.40,215.60,213,213.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 582.05,582.05,575.60,581.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 615,616,607.20,609yuåkzeyuu^Mke 769.95,783.50,768,782.35yuåkzeyu^Mke çkUf 632,641,632,639.80nehku nkuLzk 1945,1953.15,1917,1935.40

nufMkkÔkuh xuf 113.50,115.60,113,114.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 533.55,534.85,525,532.70®nË fkuÃkh 261.10,263.60,258.25,258.80®nË ÃkuxÙkuÕk 302,303,298,299.10®nËkÕfku 114.35,114.35,111.55,112.55®nË¸MíkkLk Íªf 137.25,140.45,137.25,139.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.20,106.40,99.40,105.90ykRMkeykRMkeykR çkUf1070.30,1087,1068.55,1081.85ykRzeçkeykR 97,99.40,96.10,98.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.15,86.30,84.60,85.05EL£k zuÔk ^kR 166.40,166.40,162.10,162.55ykEyu^MkeykR Õke 30,30,28.05,28.45RLzeGkk çk¸ÕMk 230.15,239.70,229.70,233.40RrLzGkLk çkUf 167,168.85,165.40,166.35RLzeGkLk nkuxÕk 63,63.60,62.50,62.95RLzeGkLk ykuRÕk 261,263,259.60,261.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,72.95,71.70,72.70ELÿ økuMk 263.70,265.95,259.20,260.55ELË¸Mk ELz. çkUf 363,365,361.55,363.45RL^kuMkeMk xuf 2380,2405.95,2372,2383.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 460,460,453.35,455.80ykRÃkeMkeyuÕk 461.95,467.80,458.15,461.95ykRykhçke RL£k 122,123.40,121.40,122.55ykR.xe.Mke. 288.65,291,286.20,289.25su. yuLz fu çkUf1218.90,1333.70,1218.90,1309.70siLk Rheøku~kLk 67.25,68.40,67.20,67.70sGkÃkúfk~k 87.20,89.20,86.90,88.65sux yuhÔkuÍ 377,379.40,367,370.80SLËkÕk MxeÕk 382,389.50,382,386.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.10,38.95,38.05,38.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 752.05,757.25,739.05,748.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 625,628,622.65,626.20ÕkuLfku RL£k 12.19,12.45,12.05,12.31ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1668.35,1678.80,1655,1665.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.251.90,254.70,251.30,253.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 586.50,589.65,583.85,586.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

891.85,897.95,887.05,895.25BkÿkMk MkeBkuLx 206.90,215,205.55,212.50Bkne. BkneLÿ 907,918,903.25,914.40Bkuhefku Õke 211,211,204.60,208.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1473,1474.80,1444.20,1454.55BkufMk RLzeGkk 238,240,232.55,233.90BkufÕkeykuz hMkuÕk 309.05,309.90,306,307.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 745,748.70,734.05,736.25BkækhMkLk 155.70,163,154,156.35yuBk^uMkeMk 393.50,396,389.35,391.95yuBk.ykh.yu^ Õke.10260.05,10399,10260,10307.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,67.80,65.55,66.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.70,48,46.15,46.40LkuuMkÕku (ykR) 4837.70,4885,4837.70,4860.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.90,83.40,82.90,83Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183,187,181.50,186.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.05,169,166.85,168.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,269.40,265,267.05ykuÃxku. MkŠfx 127.80,127.90,125.20,126.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2842,2890,2842,2869.20ykurhyuLxÕk çkUf 325,327.55,321.30,324.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 189.10,194.40,187.65,193.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 395,493,395,489.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.45,172.45,169.70,170.70ÃkezeÕkkRx RLz. 191.40,192.30,189.90,190.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 770,786,770,785ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183,189.30,183,188.15ÃkkÔkh økúez 117.35,119.70,116.60,119.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 749.25,763,748.65,757.15huLkçkûke Õkuçk. 535.05,548.40,532.10,547.30ykhRMkeÕke 220,222,216.75,218.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.90,57.10,55.80,56.40heÕkkGkLMk yuLkSo 484.70,489,475,478.50heÕkk.fuÃkexÕk 391.70,398.60,389.15,394.45heÕkkGkLMk 804,806.95,796.20,805.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97.30,98.10,96.60,97.55MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109.50,112.30,109.50,110.65MkuMkk økkuÔkk 175.50,176.90,173.90,175.40

©e MkeBkuLx 4300,4360,4276.30,4323.70©ehkBk xÙkLMk 628,630,622,624.05MkeBkuLMk Õke 702.95,710.55,698.05,709.40Mxux çkuLf 2134.40,2176.80,2131.55,2172.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 82.65,83.10,82.15,82.40MxhÕkkRx 102.25,102.70,100.75,101.75MxÙkEz 885,901.85,878.50,883.75MkLk ^kBkko 703,709,691.55,698.10MkLkxeÔke 339,345.25,335.05,343.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.55,15.75,15.45,15.60MkeLzefux çkUf 119.50,121.75,117.25,119.40íkkíkk fuBke. 318.30,319.70,317,318.85íkkíkk fkuBGk¸ 254.60,256.15,249.05,251.75íkkíkk BkkuxMko 270,272.50,265.50,266.85íkkíkk ÃkkÔkh 104.10,106.70,104.10,106.45íkkíkk MxeÕk 394.70,399.45,393.60,398.70íkkíkk xe 158.50,160.10,157.40,158.10xeMkeyuMk rÕk. 1329.10,1336.50,1319.25,1321xuf BkneLÿ 955,983,955,963.15ÚkBkuofoMk 580.05,583.50,570,573.90xkRxLk RLz. 289,293.15,287.40,290.95xkuhuLx ÃkkÔkh 162.35,168.80,162.35,167.60xkuhLx ^kBkko 669.65,682.95,669.65,677.90xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3405,3460,3382,3431.05Gk¸fku çkuLf 74.05,74.95,73.10,73.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx2022.80,2023.95,2012.10,2019.95Gk¸LkeGkLk çkUf 221.90,221.95,216.50,218.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1240,1266.60,1220.50,1243.85Gk¸Lkexuf Õke 24,24.50,23.70,24Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 778,806,778,784.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121,121,117.55,118.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.05,170.75,169,169.50ÔkkuÕxkMk 115.40,115.40,111.80,113.75ÔkeÃkúku 363,367,361.75,365.95Gk~k çkPf 418.45,421.50,416,420.90Íe yuuLxh 194.40,196.40,192.85,194.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59725MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 0 7 7 5þwØ MkkuLkw t 30910((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160fhze 1200fÃkkrMkÞk 688MkLk^÷kðh rhVkELz7 2 5fkuÃkhk 650yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 513MkkuÞkçkeLk 658

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 43700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 1 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13500÷ez 12400xeLk 1325rLkf÷ 1045(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh)){he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 125fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 8 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 655

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 4 7 2 / 3 5 5 2¾ktz r{rzÞ{3532/3701

{w. [ktËe nksh 59725{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30775{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30910y{. [ktËe 58400y{. MxkLzzo (99.9)

31300

y{. íkuòçke (99.5) 31150

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30048y{. nku÷{kfo 30674®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1920®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2000/2020

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/280zwtøk¤e Lkðe 120/200÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íku÷eÞk xe™

1760/1761ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1150/1155f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

677/680hksfkux [ktËe 58400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1080hksfkux Sýe {e.ze.

1200/1220¾ktz Mke 3610/3700¾ktz ze 3550/3600yuhtzk rzMkuBçkh

3678/3680rËðu÷ 728/730

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1120/1125

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1795/1800Awxf 1 rf÷ku 130Lkðk xeLk 15 r÷xh

1815/1820ðLkMÃkíke ½e 790/890fÃkkMkeÞk íku÷

1170/1170Ãkk{ku÷eLk íku÷795/800®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1940/1945®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1960/1965fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1075/1080MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1200MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 290/361çkkshe 214/266{øk 805yzË 200/753Shw 2646/2711yuhtzk 683/700hkÞzku 744/766ík÷ 1300/1641økðkh 1125/1335{uÚke 551/554Mkðk 586/611çktxe 360/366ys{ku 481/686

ŸŸÍÍkkShw 2351/3130ðrhÞk¤e 721/1800RMkçkøkw÷ 970/1271MkhMkð 787/898hkÞzku 748/850ík÷ 1475/1900yMkkrhÞku 775/775Mkðk 540/630

ÃÃkkkkxxýýShw 2300/2693ðrhÞk¤e 550/1370hkÞzku 731/770yuhtzk 676/694½ô 290/364swðkh 211/278çkkshe 214/268çktxe 320/365sð 232/240{øk 425/1312yzË 450/800økðkh 1050/1441fÃkkMk 750/849

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 320/354çkkshe 232/251yuhtzk 674/680ík÷ 1601/1670fÃkkMk 825/842

òòuuxxkkýýkk½ô 308/340çkkshe 222/251yzË 675/744yuhtzk 689/698ík÷ 1150/1676økðkh 1290/1400fÃkkMk 827/850

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 801ík÷ 1200/1672yuhtzk 680/711fÃkkMk 800/852çkkshe 240/260½ô 305/351swðkh 279/338økðkh 1000/1182÷[fk çkkshe 235/273

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1112/1691hkÞzku 730/770yuhtzk 680/695çkkshe 240/298½ô 305/354økðkh 1262[ku¤k 448{uÚke 425/585hsfku 1800/2221hksøkhku 838/873÷[fk çkkshe 250/270

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1400/1685hkÞzku 772/774yuhtzk 685/ 699fÃkkMk 820/845çkkshe 240/268½ô 305/335fÃkkMk 800/851

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 920/1136ík÷ 1555/1651yuhtzk 650/690hkÞzku 775/800fÃkkMk 810/834MkkuÞkçkeLk 620/637çkkshe 230/266{fkR 200/275½ô 300/358zktøkh ßÞk 130/157swðkh 340/371yzË 465/698

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 875/1075ík÷ 1400/1695fÃkkMk 790/831çkkshe 225/250{fkR 225/270½ô 290/318yzË 500/670

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 675/694ík÷ 1400/1600fÃkkMk 750/848çkkshe 245/259½ô 300/341økðkh 900/1291

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxËwÄe 100/120hªøký 160¼èk 50/80hðiÞk 160Vw÷kðh 260/280fkuçkes 120/160{h[k 140/180xk{uxk 100/160÷e÷e {uÚke 340

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 230/250½ô 305/318zktøkh 213/247yuhtzk 660/670økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 200/300hkÞzku 730/760fÃkkMk 800/820

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/240½ô 300/315zktøkh 210/245yuhtzk 650/660økðkh 700/800{fkR 180/230íkwðuh 370/575swðkh 180/270hkÞzku 725/750

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 950/1050½ô 280/330çkkshe 210/230zktøkh ßÞk 200/250

økwshkík 255/275««kkttrrííkkss

yuhtzk 670/700½ô 280/325çkkshe 210/225zktøkh ßÞk 200/251økwshkík 255/275««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 180/220fkuçkes 160/180hªøký 80/100¼èk 60/80fkhu÷k 160/200ËqÄe 100/120[ku¤e 250/300¼ªzk 250/300

ÚÚkkhhkkËËRMkçkøkw÷ 951/1030ík÷ 1410/1641ðrhÞk¤e 600/680ys{ku 1000/1345hkÞzku 765/791çkkshe 225/244økðkh 1400/1500{øk 950/1283{X 712/788çkeszk 1260/1349yuhtzk 680/700Shw 1980/2790

hhkknnhkÞzku 760/775yuhtzk 680/690çkkshe 220/251

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 300/354swðkh 258/300çkkshe 200/306íkwðuh 301{øk 300/991[ku¤k 200/915yzË 300/727økðkh 1200/1458ík÷ 1400/1724hkÞzku 740/774yuhtzk 680/703{uÚke 480/522sð 270/278fÃkkMk 800/848

MMkkkkýýttËËøkwshkík 240/322økwshe 175/269MkuLxuz 291/326{kuíke zktøkh 272½ô 406 300/388økwshe 175/250swðkh 285sð 291yuhtzk 680Shw 2300/2776

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 229/293ykRykh8 213/268xwfze ½ô 290/315xwfze Ëuþe 310/360sð 263swðkh 252/259{øk 1041yuhtzk 680[ýk 831/939ík÷ 1530/1572

{uÚke 524¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 305/315½ô 496 310/335{fkR 240/245yzË 580/640yuhtzk 675/685fÃkkMk 810/830ík÷ 1450/1500

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 936/1032fÃkkMk 785/829

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 850/1149yuhtzk 690/700hkÞzku 700/703½ô 305/366çkkshe 240/258{fkR 240/262[ýk 750/805íkwðuh 600/720yzË 511/586fÃkkMk 775/841zktøkh 225/241

ÚÚkkhhkkhkÞzku 770/780yuhtzk 687/700Shw 2130/2735½ô 295/322çkkshe 240/263økðkh 1280/1408çktxe 355/362ík÷ 1450/1620hsfku 1705/2610swðkh 260/315

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 280/322økwshe 225/246økwshkík 17 240/279yuhtzk 657/661økðkh 1100/1200fÃkkMk 800/870

{{kkttzz÷÷Shw 2275/2811yuhtzk 670/685

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 681/690Shw 2490/2625

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 301/342çkkshe 219/255{øk 400/850[ku¤k 670/800økðkh 1301/1501yuhtzk 687/701hkÞzku 760/777ík÷ 1200/1868{fkR 230/255hksøkhku 950/971{økV¤e 800/1100

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 670/699hkÞzku 740/790ík÷ 1295/1620

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 252/342{øk 800/1200{X 500/760økðkh 1300/1700ík÷ 1200/1700Shw 1870/3001

hkÞzku 710/760yuhtzk 662/680

nnkkhheesshkÞzku 730/768yuhtzk 670/700AkMkxku 244/278çkkshe 220/266½ô 280/354økðkh 1196/1363çktxe 249{øk 500/925yzË 600/817[ýk 750/856Mkðk 550/633Shw 2250/2880{uÚke 500/550fÃkkMk çkexe 840/860

ððzzkk÷÷ee½ô 305/337yuhtzk 680/697{fkR 270/278yzË 630/650{økV¤e 1000/1010MkkuÞkçkeLk 620/630ík÷ 1600/1602fÃkkMk 800/851

ççkkkkÞÞzz½ô 290/225çkkshe 210/235{fkR 230/255yuhtzk 660/685fÃkkMk 750/800{økV¤e 850/1000ík÷ 1450/1625

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 766/774

yuhtzk 690/703ík÷ 1000/1687{øk 490/1505yzË 370/771økðkh 1300/1452½ô 297 354çkkshe 210/285fÃkkMk 790/851

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 305/345{fkR 240/260sð 220/240[ýk 750/800yzË 620/670ík÷ 1300/1500yuhtzk 650/675{økV¤e 910/1030fÃkkMk 820/840

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-208 0 0 / 1 0 0 0{økV¤e S-28 5 0 / 1 0 8 6yuhtzk 675/695ík÷ 1400/1671yzË 450/655½ô 300/341çkkshe 215/261{fkR 250/255økðkh 1000/1400zktøkh ßÞk 185/254

ÄÄ™™MMkkwwhhkk{økV¤e 700/850ík÷ 1400/1620yuhtzk 640/680

çkkshe 235/250{fkR 230/250½ô 290/315fÃkkMk 790/830

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 220/240{fkE 240/250½ô 300/310yuhtzk 650/670ð¤eÞkhe 700/1000ík÷ 1550/1650økðkh 800/1000fÃkkMk 800/837zktøkh 170/225

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 300/3h4swðkh h00/hÃkhçkkshe h30/hÃkÃk{fkE hÃk0/h7h{økV¤e 800/10Ãkhík÷ 1300/1670yzË ÃkÃk0/6h0{øk 7Ãk0/9Ãk0ðheÞk¤e 7Ãk0/1400yuhtzk 670/690hkÞzku 7h0/77Ãkøkðkh 1300/14h0fÃkkMk 800/84Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

33000/33500fÃkkMkeÞk 410/420

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58200/58400[ktËe YÃkw 58000/58200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 2 5 0 / 3 1 3 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 1 0 0 / 3 1 1 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 1 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 0 0 / 2 0 2 0fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1160fÃkk.Lkðkuu zççkku 1210/1240MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 825/875fkuÃkhu÷ 1180/1220ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360MkLk^÷kðh 1200/1250{fkE íku÷ 1225/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 5 5 0 / 3 7 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 0 0 / 3 5 7 5økws.¾ktz-yu{ 3440/3520økws.¾ktz-yuMk 3420/3460

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 0 0 / 3 4 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 3 0 / 3 3 7 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 1 0 / 3 4 6 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 3 5 0 / 3 3 8 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 150/250çkxkfk zeMkk 180/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 180/300fkuçkes 80/160Vw÷kðh 100/260xk{uxk 80/120ËqÄe 100/180

fkfze 140/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 200/400 ykËwt 700/900çkex 180/320økksh 300/500{h[k økku÷h 100/300fkuÚk{eh 300/450fkhu÷k 200/300¼ªzk 300/600økðkh 300/500[ku¤e 500/700øk÷fk 100/240íkwheÞk 200/600Ãkhðh 400/550((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/75xøkh (1 rf÷ku) 160/180ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/100z{hku (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)2 0 0 / 2 6 0((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 217/243zktøkh økws.17 236/292zktøkh {kuíke 251/293zktøkh MkuLxuz 296zktøkh MkkuLk{ 301zktøkh MkkuLk÷ 285zktøkh Ãkrh{÷ 246

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3680.00 3715.00 3660.00 3672.00rzMku. hks. yuhtzk. 3680 3705 3659 3678MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 978 985 975 981

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku ELz. 112.55 1.87{khwrík MkqÍwfe 1454.55 1.70xkxk {kuxkuMko 266.85 1.06rnhku {kuxku fkuÃko 1935.40 0.72çkòs ykìxku 1849.05 0.60

rhyÕxe RLzuõMk2.05 xfk ðæÞkurMkÃ÷k 4.4 xfk ðÄeð»koLke xku[u

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË íkk. 6y{urhfkLkk Ãkkp÷ {wsçk VheÚke

hk»xÙÃkríkÃkË Ãkh çkhkf ykuçkk{kykððkLke þõÞíkkyku {sçkqík çkLkíkkyksu ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký íkuLkenqtV òuðk {¤e níke, suLke {ËËu MkíkíkÃkkt[{k rËðMku þuhçkòh{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku.

rËðMkLke þYykík{kt økRfk÷LkkçktÄ Mkk{u MkuLMkuõMk yksu Lke[ku ¾qÕÞkuníkku, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ rhfðhe MkkÚkuVMxo nkV{kt MkwÄkhk íkhVe xkuLk òuðk{éÞku níkku, ßÞkhu MkufLz nkV{ktMkk{kLÞ ½xeLku {kRLkMk{kt xÙu®zøk fhehÌkku níkku, íÞkhu y{urhfk{kt VheÃkkAk ykuçkk{kLkk hk»xÙÃkrík ÚkðkLkeÄkhýkyku Ãkkp÷ îkhk ònuh ÚkðkÚkeçkòh{kt Vhe MkwÄkhku òuðk {éÞku níkkuyLku rËðMkLku ytíku MkuLMkuõMk{kt yksu

0.29 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 54ÃkkuRLx ðÄeLku 18817.38 çktÄhÌkku níkku, ßÞkhu rLk^xe 20.20ðÄeLku 5724.40 Ãkh çktÄ hÌkkuníkku. çkòh{kt yksu nuÕÚkfuh,rhyÕxe{kt Mkkhku yuðku yLku Ãkkðh,çkuLfuõMk RLzuõMk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. ykuçkk{k îkhky{urhfk{kt suLkurhf ËðkLku {tsqhe

ykÃke hÌkk Au, suLku Ãkøk÷u ykøkk{eMk{Þ{kt nuÕÚkfuh MkuõxhLku ÷k¼ Úkþu,yuðk ykþkðkËu yksu nuÕÚkfuhRLzuõMk{kt MkuLMkuõMkLke íkw÷Lkkyu 3økýku yux÷u fu 1 xfk LkSf MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. nuÕÚkfuh Mkuø{uLxLke17{ktÚke 11 M¢eÃk Ÿ[fkR níkeßÞkhu 6 ½xe níke. rMkÃ÷k yksu 4.4

xfk sux÷ku ðÄeLku yuf ð»koLke xku[uòuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík yuÕzhnuÕÚkfuh økRfk÷u 7 xfk ßÞkhu yksuÃký 6 xfkÚke ðÄw Ÿ[fkÞku níkku.WÃkhktík rÃkhkr{÷ ÷kRV, rðLxuf,ÍuLkkuxuf ÷uçMk. suðe Vk{ko ftÃkLkeLkkþuhku{kt 5 xfk sux÷ku ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. òu fu, rhyÕxe RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 2 xfkÚke Ãký ðÄw yÃk hÌkkuníkku. rhyÕxe RLzuõMkLke 12{ktÚke 9M¢eÃk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLke íkw÷Lkkyu yksur{zfuÃk{kt ðÄw VuLMke òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMkLkk 0.29 xfk Mkk{u {ezfuÃk0.60 xfk ðæÞku níkku. Ãkkðh RLzuõMk0.71 xfk ðÄeLku 1975.89 çktÄhÌkku níkku, ßÞkhu yuMkçkeykR,yu[zeyuVMke çkUf çkU®føk MxkufLke{ËËÚke çkuLfuõMk{kt Ãký 0.60 xfkLkkuðæÞku níkku. çkòhLkwt {kfuox fuÃk yksu÷øk¼øk Y.65.84 ÷k¾ fhkuz sux÷wtòuðk {éÞwt níkwt.

ykuçkk{kLke nqtVu çkòh Ãkkt[{k rËðMku Ã÷MkrnLËkÕfkuLkku LkVku 29 xfk ½xâku

{wtçkR, íkk. 6rðïLke MkkiÚke {kuxe yuÕÞwr{rLkÞ{ hku®÷øk

ftÃkLke rnLËkÕfkuLkk LkVk{kt 28.56 xfk ½xeLkuY.359 fhkuz òuðk {éÞku Au, ßÞkhu ftÃkLkeLkwt[kuÏ¾wt ðu[ký økíkð»koLkk Y.6490 fhkuzLkeMkk{u 1.6 xfk ½xeLku Y.6115 fhkuz òuðk{éÞwt Au. rnLËkÕfkuLke EçkeykRxezeyu 24.6xfk ½xeLku Y.466 fhkuz òuðk {¤e níke,ßÞkhu RçkeykRxezeyu {kSoLk økíkð»koLkk9.93 xfkLke Mkk{u ½xeLku 7.6 xfk ÚkÞwt Au.Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð yksu 1.87 xfk½xeLku Y.112.55 çktÄ hÌkku níkku.

þw¢ðkhÚke 17 þuh xe økúqÃk{kt{wtçkR : MkuçkeLkk rLkÞík ÄkuhýkuLku yLkwMkhíkkt {wtçkR þuhçkòhLkkMk¥kkðk¤kykuyu íkk.9 LkðuBçkh, 2012Úke y{÷e çkLku íku heíku 17 þuhLkuxÙuz-xw-xÙuz{kt ¾MkuzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yuÕ÷Mkuf xufLkku÷uSMk, rçk÷ yuLkSorMkMx{, çkúes rMkõÞwrhxe, zeMkeyu{ ©ehk{ RLz., økúuðexe RÂLzÞk,fuMkeMkeyu÷ Ã÷krMxf, r÷çkkuzo rMkõÞwrhxe, {uõMkðu÷ RLz., yuLkMkeyu÷rhMk[o, LÞw÷uLz ÷uçk., LkeÞrík RLz., rh[ ÞwrLkðMko, hku÷kxuRLxMko, íkkíÞkø÷kuçk÷, ðÕ÷¼ Ãkkur÷-Ã÷kMx, rðLxuf yLku ÞkLko rMkÂLzfuxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk þuhku xe økúqÃk{kt sðkÚke íku{Lkk ¾heË-ðu[ký WÃkh 100 xfk“ðkh” {kSoLk, hku®sËe ðÄ-½x{kt {n¥k{ Ãkkt[ xfkLke MkŠfx íkÚkk RLxÙk-zu{kt ykur¤Þk Mkh¾k fhðkLke {LkkR suðk ytfwþ ÷køke sþu.

YrÃkÞk{kt çkkWLMk çkpf{wtçkR, íkk.6

rLkfkMkfkhku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷eyLku yuVykRykR RLk^÷kuLku Ãkøk÷uzku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt yksu 18 ÃkiMkkLkkuMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rËðMkLku ytíkuYrÃkÞku 54.43 çktÄ hÌkku níkku.

økRfk÷u 80 ÃkiMkk íkqxâkt çkkË yksuMkðkhu YrÃkÞku 54.70Lkk Lke[k ÷uð÷u¾qÕÞku níkku. ¾q÷íkkLke MkkÚku sykÞkíkfkhkuLke {køkLku Ãkøk÷u YrÃkÞku 8MkóknLke Lke[e MkÃkkxe 54.78Lkk¼kðu MÃk~Þkuo níkku. Þw.yuMk. «{w¾ytøkuLkk Ãkkp÷ íkÚkk økúeMkLkk Ãku{uLxLke{ËËLku Ãkøk÷u zku÷h Ãkh Ëçkký ðæÞwtníkwt. ÞwhkuÃk{kt MÃkuLk yLku Rxk÷eLkkMkŠðMk Ãkeyu{ykR zuxk Mkkhk ykðíkkt,Þwhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkuÃkøk÷u YrÃkÞkLku Ãký {ËË {¤e níke.zku÷h Ãkh Ëçkký ðÄíkkt Ëuþ{ktrLkfkMkfkhku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷e þYfhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkeS íkhV½hu÷wt RÂõðxe çkòh{kt yuVykRykRîkhk 300 ÷k¾ zku÷hLkwt hkufkýfhðk{kt ykðíkk zku÷h Lkçk¤ku Ãkzâkuníkku. YrÃkÞku yuf Mk{Þu 54.23Lkk{sçkqík ÷uð÷u ÃknkUåÞk çkkË rËðMkLkuytíku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 54.43 çktÄykÔÞku níkku.

hksfkux íkk.6Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku fku{kurzxe

çkòhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt {eLkeðufuþLk Ãkzíkk Ãknu÷k sYrhÞkík{wsçkLkkt ðuÃkkhku òuðk {¤e hÌkk Au.{kU½ðkhe, {tËe yLku Lkkýkt¼ezLkkfkhýu ÷kufkuLke ¾heËe {ÞkorËíknkuðkÚke MxkurfMxku yLku ðuÃkkheykunk÷ Lkðe ¾heËeÚke Ëqh Úkðk ÷køÞkAu. ¾kãíku÷ku{kt MkwMík ¾heËe hnuíkkðkÞËkyku ÃkkA¤ nkshLke ðÄ½xòuðk {¤u Au. rMktøkíku÷Lkk Mkèk{kthksfkuxLkku r{÷h ¾Mke síkkt ÷wÍ½xðk ÷køÞwt Au. yksu Ãký ðÄw 10Lkku½xkzku níkku. suLke Mkk{u r{÷ku îkhkzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ ðkÞËk Mkkhkhnuíkk MkkRz íku÷ku{kt ½xkzku yxfíkkfÃkkrMkÞk ðkuþ MkwÄhíkk zççku 10ðÄeLku 1170 Úke 1180Lkku hnu÷ku.

{økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[urMktøkËkýk{kt ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkkyksu ðÄw xLku nòh ½xeLku fðkur÷xeyLku fkWLx «{kýu 73 Úke 84nòh{kt ðuÃkkh níkk. ¾ktze {økV¤e{kt200 ðæÞk níkk Mkk{u MÚkkLkefËkýkçkh{kt {ýu 20 ½xÞk níkk.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkk ðÄ 10 ½xeLku 1145Úke 1150{kt ËMk - çkkh økkzeLkkfk{fks níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 15½xeLku 1677 Úke 1678, ò{Lkøkh

÷kRLk ÷wÍLkku 1150 íku{sMkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku1125 Úke 1135 {kt ðuÃkkh níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe Mkk{uðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. 7 ðÄeLku677 Úke 680{kt 80 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 478Úke 480 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 668 Úke670 {kt fk{fks níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku{¤eLku {økV¤e{kt 90 nòh økwýeLkkfk{fks hnu÷k su{kt hksfkux, økkUz÷Þkzo {¤eLku 35 nòh økwýe ðu[kðkykðe níke. ÄkuhkS MkkRzrÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 19700 íku{shksfkux r{÷kuLkk {ýLkkt 1070 Úke

1220 níkk.yuhtzk çkòh: MÚkkrLkf yuhtzk

çkòh ¾kíku økRfk÷u ðkÞËk{kt ðu[kýfÃkkíkk MkwÄkhku hnu÷ku. yksuþeÃkoMkkuLke Äe{e ¾heËe hnuíkk ðkÞËkuyuf íkçk¬u 3700 Lke MkÃkkxe fwËkðeníke. Ãkhtíkw çkòh{kt Lkðe ¾heËe{ktMkwMíke hnuíkk çktÄ Mk{Þu MkÃkkxe íkkuzeníke yLku ykøk÷k çktÄ ¼kðÚkeMkk{kLÞ Mkkík ðæÞk níkk. sÞkhunksh{kt rfðLx÷u 37.50 Þkzkuo{kt{ýu 10 íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkkt[ðæÞk níkk.

MkèkçkòhLkkt MkwºkkuLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh íknuðkhkuLke hò ykðíkenkuðkÚke ¾kMk ðuÃkkhku Úkíkkt LkÚke.

Mketøkíku÷ ÷qÍ{kt Äe{ku ½xkzku, zççkku MkMíkku Úkþu

{uõMkefku rMkxe, íkk.6rhÍðo çkUf

ò L Þ w y k h e{rnLkk{kt ÔÞksËh½xkzðk rðþurð[khýk fhe þfu

Au, yuðku rLkËuoþ ykhçkeykRLkkøkðLkoh ze.Mkwççkkhkðu ykÃÞku Au.íku{Lkk {íku, íÞkt MkwÄe{kt VqøkkðkLkwtr[ºk MÃkü ÚkR [wõÞwt nþu yLkuykiãkurøkf ÃkeAu nxLkk {k{÷u ÃkýÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLke þfu Au.yºku S7Lke çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷k rhÍðo çkUfLkk økðLkohu su ftRfÌkwt Au, íkuLkku çkeòu yÚko yu ÚkkÞ fu,òLÞwykhe {rnLkk MkwÄe ÔÞksËh{kt½xkzku ÚkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke.rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt rhÍðo çkUfLkerÄhkýLkerík {kxu çkuXf Au.íkksuíkh{kt ÔÞksËh{kt ½xkzkLkeyÃkuûkk V¤e¼qík ÚkR Lk níke. íÞkhurhÍðo çkUf nðu ÃkAeLke çkuXf{ktÔÞksËhLkk {k{÷u ftRf ½xíkwt fhþu

yuðe ykþk òøke níke. suMkwççkkhkðLkk yk rLkðuËLk ÃkAeXøkkhe rLkðzu Au.

ðÄw{kt íku{ýu Mkeykhykh{kt nðuÃkAe ½xkzkLku yðfkþ Au fu fu{, íkurðþu Ãký ftR fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.íku{™u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Vqøkkðkuíku{s rðfkMk çktLku WÃkh Lksh hk¾ehÌkk Aeyu yLku ÃkrhÂMÚkríkLkesYrhÞkík «{kýu {æÞMÚk çkUfLkenurMkÞíkÚke Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ÷Ryu Aeyu. ÔÞksËhLkku Mkðk÷ AuíÞkt MkwÄe íku ytøku Vuhrð[khýkòLÞwykhe{kt s þõÞ Au.

Vqøkkðku y{khe Äkhýk {qsçkytfwþ{kt Lk hnu íkku y{u ÔÞksËh{kt½xkzku yu Mk{Þu Ãký {q÷íkðehk¾ðkLkwt ÃkMktË fheþwt yLku sYh Ãkzu{k[o MkwÄe hkn òuðk {kxu Ãký y{uíkiÞkh Aeyu. ¼khík{kt suLku[kðeYÃk ÔÞksËh fnuðkÞ Au íku,huÃkkuhux yur«÷ {rnLkkÚke 8 xfkLkkMíkhu ÞÚkkðík Au.

ÔÞksËh{kt ½xkzku òLÞwykheÃknu÷kt Úkðku {w~fu÷: rhÍðo çkUf

2013 {kt MkkuLkkLkeykÞkík{kt ½xkzku Úkþu

y{ËkðkË: rðï{kt MkkuLkkLkeMkkiÚke {kuxwt ykÞkíkfkh hk»xÙ ¼khík{kt2013Lkk ð»ko{kt MkkuLkkLke ykÞkík½xeLku 550 xLk ÚkðkLke þõÞíkk Au.2011 {kt MkkuLkkLke ykÞkík 967xLk Ãkh hne níke. yk ½xk¤kÃkkA¤Lkwt fkhý VwøkkðkLke ðÄíkeMkÃkkxe íku{s MkkuLkkLke fª{ík{kt ÚkRhnu÷ku ðÄkhku {LkkÞ Au.

çkkuBçku çkw÷eÞLk yuMkkuþeyuþLkLkksýkÔÞk yLkwwMkkh, ykøkk{e ð»kuoMkkuLkkLke {køk ÷øk¼øk 550 xLkÚkðkLkku ytËks Au. yLku òu fMx{zâwxe{kt ðÄkhku Úkþu íkku {køk nSÃký ðÄw ½xe þfu Au. 2011Lkkð»koLke Mkh¾kýeyu [k÷w ð»kuo MkkuLkkLkeykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18817)18778Lkk ½xkzu 18727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18864, 18907 íkÚkkíku çkkË 18975Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5767)5751Lkk ½xkzu 5728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 5780Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.5780 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe5792, 5809 íkÚkk 5840Lkku yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11624) 11574 íkÚkk 11560Lkk½xkzu 11496Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11659 íkÚkk 11723Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 11723 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu yLku 11849Lkku yktf ykðþu.

çkòs ykìxku: (1849) 1836 íkÚkk 1818Lkk xufkLku yLkw÷ûke1810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1865 Ãkkh Úkíkkt 1884 íkÚkk íku çkkË1902 yLku 1917Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (419) 412/50Lkk ½xkzu 403Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 435Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (753) 749Lkk ½xkzu 742Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt759 íkÚkk 764-768Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

Mxux çkìtf: (2173) 2155Lkk ½xkzu 2132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2186 íkÚkk 2206Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (218) 215- 214Lkk ½xkzu 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 224Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 224 Ãkkh Úkíkkt 231íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (325) 320 íkÚkk 315Lkk ½xkzu 312Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 329 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 338Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke: (782) 776 íkÚkk 772Lkk ½xkzu 768Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 785/50, 789 íkÚkk 799Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (162/50) 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 167íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 169 yLku 171Lkk ¼kð ykðþu.

fku÷økux (1307) 1290Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1327 íkÚkk 1348Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz: (317) 313Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 324/25íkÚkk 328/25Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLkhu{Lz: (401) 397Lkk xufkLku yLkw÷ûke 390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 412/50 íkÚkk 422Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðþu.

5780 Ãkkh Úkíkkt ¼khu£uþ ÷uðk÷e òuðkþu...

5728Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu

f÷kfkhku òuEyu þnuòËøkk{uLxMk Vkuxkuþwx, rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykuhfuMxÙkrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012327644

òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ ÞwðíkeCallingLke òuçk {kxu rVõMkÃkøkkh + fr{þLk 10- 6.30{kxu, B/6, VardhanTower, Lakhudi Talav,MxurzÞ{hkuz, LkðhtøkÃkwhk.9624040234

2012327784

òuEyu Au zuxk yÃkzuþLk {kxuçknkh Vhe þfu íkuðk MxkVLkesYh Au. 9879206791

2012327732

òuEyu Au ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe÷uzeÍ M{kxo nkurþÞkh Mo.8490909067 2012327888

tòuEyu Au ComputerOperater Ve{u÷, nuÕÃkhAkufhk/ Akufheyku he÷eVhkuzrð¢{ yøkúðk÷. 9376424545. 2012327754

Þwðf Þwðíkeyku òuEyu AuData Entry {kxu MkkhexkEÃkªøk MÃkez ÄhkðLkkh,ELf{xuûk. 9426658005.

2012327360

Required B Sc. B.Pharma student inPharma Marketing jobsalary 20,000 8488961999 2012327742

2012316174Required forgraduates postgraduates student inback office andmarketing job salary15,000 8488961999

2012327733

2012316189

¾w~çkw ft5Lke (hSMxzo) Akufhk Akufhe Part/ Fulltime fk{ fhe f{kðku.8347620270/8140567237.

2012327716

5tÂõík (hSMxzo){ktçkuhkusøkkh Akufhk Akufhe fk{fhe hkusLkk 25,000-30,000/- f{kðku. 8140567239/ 7567093589.

2012327719

AMC ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ fk{ {kxuÞwðf Þwðíkeyku òuEyu hkusMkkhe ykðfÚke Ëhuf þnuh{kt09718471156,09718472242

2012327835

Life ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{fhe hkus MkkY f{kðku {u÷Ve{u÷ òuEyu 09891990564, 09718972278

2012327819

òuEyu hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh15000Úke 20,000.8347482193/ 8469641784/ 8469641069.

2012327903

rËÃkk ftÃkLke (hSMxzo) Ãkkxo/Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk20,000- 25,000/-f{kðku. 8980694248/9016838617.

2012327707

Real ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ fk{ {kxuÞwðf Þwðíke òuEyu hkus MkkYf{kðku Ëhuf þnuh{kt09911706109,09911706139

2012327813

þeÕÃkk ÷e{exuz (hSMxzo)Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk MkkYf{kðku 8141256574,7567198259

2012327828

yk{úÃkk÷e ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ fk{ÚkeAkufhk Akufhe òuEyu hkusMkkhe ykðf {u¤ðku09971037972,09971039167

2012327825

ykY»ke ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo/Vw÷ xkE{ Þwðfku òuEyu MkkheykðfLke íkf09818357439,09971038205,09717514390

2012327856

[kuEMk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000f{kyku 9574561811,9727769755.

2012327774

÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000f{kyku. 8140551702,9638626487.

2012327830

íkkífk÷ef òuEyu AuykurVMk{kt økúusÞwyuxyLzhøkúusÞwyux {krMkf30,000 MkwÄe. çke-703,Mk{wÿ fkuBÃk÷uûk, økeheþfkuÕzÙefMkLke Mkk{u,Mke.S.hkuz. 2012327583

íkkífk÷ef òuEyu Au.heMkuÃMkLkeMx fkWLxhMkt¼k¤ðk {kxu ÷uzeÍ[ELf{xuûk] 8128919003.

2012326384

Mk5Lkk ELxhLkuþLk÷ ÞwðfkuòuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ {kxuMkkY f{kðku. 09758077541/ 09675318267,8141506430

2012327764

ÔÞÂõíkøkík, xe{ ðfoÚkeLkeÞ{eík ykðf {u¤ððk {kxuVkELkkLMk/ {kfuoxªøkLkk fk{{kt(12 ÃkkMk) W¥k{ íkf,øk]rnýe, hexkÞzo ykðfkÞo.9904037626 (9.30Úke8) 2012327679

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt 25Úke 55 ð»ko{eLke{{ 12 ÃkkMk nkWMkðkEV, Working WomanRetired GovermentyÄefkhe suðk fu MkuÕMk xuûk,ELf{xuûk, çkUf ðøkuhu Part\Full Time Salary 7000+ f{eþLk 9998805400.

2012327697

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux yLzh økúußÞwyux{krMkf 30,000 MkwÄef{kðkLke íkf 709 su.çke.xkðh, ËwhËþoLk fuLÿLke Mkk{u,zÙkEðELkhkuz 2012327866

òuEyu Au yu÷eMkçkúes{ktykurVMkLkk íkÚkk çknkhLkk fk{{kxu ykMkeMxLx, ðknLk-ÄhkðLkkh MktÃkfo. 26576859/ 9825037681

2012327535

òuEyu ð»kko ÷e{exuz ftÃkLkeLkuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh20,000Úke 25,000ysoLx. 9712579459/9727769760/09627027626.

2012327894

ykf]orík ELxhLkuþLk÷ òuEyuAkufhk Akufhe Ãkkxo xkE{ Ëhufþnuh{kt Vw÷ xkE{ fk{ {kxuhkus nßòhku f{kðku.08750433252/ 09654060108/ 08750689232.

2012327808

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012327849

òuEyu Au {kuLkkuç÷kuf ÃktÃkçkLkkðíke «ríkrcík ftÃkLkeLkunuÕÃkh, Vexh, zÙe÷h, xLkohMktÃkfo: rníku»k ELzMxÙeÍ, 27,hrð yuMxux, h¾eÞk÷, VkuLk:22741489. 2012327439

½hu çkuXk Online DataEntry fhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au DailyPayment Bapunagar-8460370386 Satellite-7359442522Chandkheda-7878340049

2012327729

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwfíkkuzVkuz ðøkh Vexªøk MkLk{ufELSLkeÞMko. 9722080584. 2012327711

{u¤ðku ÷kuLk {kºk ºkýrËðMk{kt þhíkku ykrÄLk8140025516

2012327605

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh,Lkku fr{þLk, 3% ðkr»kofÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk.08447945290/ 08447945451/ 08588955074.

2012326337

2% ðkŠ»kf 5MkoLk÷ «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk nku{÷kuLk hkuÞ÷ VkELkkLMk.09718471156/09718472242.

2012327801

3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027, 08742976349, 08742976108

2012326333

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000/-08373989207,08267866348

2012327573

Binani Finance 100%økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%.08199025878/08199025877

2012321716

he÷kÞLMk VkELkkLMk 2%ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,{kuøkuos, nku{, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, ÷kuLk08744805205,08744804588 (yusLxykðfkÞo) 2012327806

LIC Finance hSMxhT100% økuhtxe ÷kuLk MkhfkheçkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk,24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40%Awx 08683862394,08683875627

2012322852

rËðk÷e Ä{kfk, 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh 50% rzMfkWLxMkkÚku çkÄk s «fkhLke ÷kuLk 8f÷kf{kt ÃkkMk.09582336291/09582336192/08742976107.

2012326336

Soni Marketing(37988) Mkªøkk5wh, [kELkksE 50,000- 80,000f{kðku ykðk sðkLke xefex{Ví[email protected],08375857708/08375857715.

2012327768

[{Lk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.8758594450,08938921077

2012327810

[ktË 5k÷oh nkE«kuVkE÷NRI {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu. 08128575692.

2012327775

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLkeMkkÚku {Mkks fhe hkusLkk15000Úke 20,000f{kðku. 9913674236/9727173902.

2012326476

[t[÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 9624619748.

2012327905

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhe 20,000Úke25,000 f{kðku 8347182075, 9904251554

2012322830

Bollywood {MkksnkE«kuVkE÷ {MkksÚke10,000- 12,000hkusLkk f{kðku. 08941846708/ 08650870365.

2012327748

ð»kko {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLku Ve{u÷Lku {MkksÚke15,000 f{kðku. 9723064852/ 8488034370.

2012327745

Fillings çkkuze {Mkks fhkðku nkE«kuVkE÷Úke÷uzeÍÚke. 8866226488.

2012327841

huþ{kt {Mkks nkE«kuVkE÷{u÷/ Ve{u÷Lku {MkksÚke {neLku20,000 f{kðku.9723958831/8460826696.

2012327738

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe MkkYf{kyku. 8141414709,9913503776 2012327826

Mk{úkx {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku.yrLkíkk Ãkxu÷ {nuþ¼kE9574830398, 8153825281. 2012327895

Mk÷kuLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe MkkYf{kyku. 09917517729,9924643710

2012327815

økkuhe {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8347361496/ 9099783971.

2012327760

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku: ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:-9714765047.

2012319363

þeík÷ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe MkkYtf{kyku 9913503376,7600830166

2012327770

y[oLkk {Mkks nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku Mk{ksÚke 12,000hkusLkk f{kðku. 9714748717/ 9904974951.

2012327688

ykhíke {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLkLku Ve{u÷Lke{MkksÚke 18,000 f{kðku.9714747884/8758594677.

2012327759

ykÞwðuoËef nuh ykuE÷Úke{Mkks fhkðku ÷urzÍ/ suLxMk.8758206632

2012327802

Herble Care ykÞwðuoËefxÙex{uLx îkhk þheh{kt ykhk{(AC) 8238284020.

2012327744

MkkhÚke yufÞw«uþhÚke ÚkkfËËkuo{kt MLkkÞw {MkÕMkLkeíktËwhMíke {u¤ðku. 8128919003, 8238932008.

2012326378

2012327968

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Íøkzk ½h çkuXk fk{.9099688834.

2012327731

2012326391

[{ífkhe {MkkýeÞk íkktrºkf100% [u÷uLsÚke fk{ 24f÷kf{kt {wX[kux 12 f÷kf{ktðþefhý, 72 f÷kf{kt økwóÄLk A to Z Mk{MÞk VkuLk WÃkhMk{kÄkLk 9687067816

2012326721

2012185805

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, økwó ÄLk, fkuEÃkýfk{ 12 f÷kf{kt fhðk{ktykðþu fk¤e [kiËMk{ktfkuEÃký fkÞo þeÄo fhðk{ktykðþu. 9099356176.

2012327666

2012247340

Lkkuðuo, ®MkøkkÃkwh, ÷tzLk,y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,fkuEÃký Ëuþ {kxu çkUf çku÷uL÷,MkuLMkh ÷uxh, yußÞwfuþLk÷kuLk (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke)9998304050,8733018221

2012327751

Required FemaleCentre Head &Teachers for EnglishPre- School atShahibaug,Chandkheda, Motera,Ranip, Sabarmati,Naroda, Maninagar &Paldi. Candidate musthave fluency inEnglish. Salary: 6,000to 10,000 pm. (CentreHead), Salary: 4000 to6000 pm. (Teachers)(M). 9574858539, 079-22869426 2012327506

2012305517

yk©{hkuz AC, r£s, xeðeMkkÚku Y{ ¼kzu 8000 Rs.ykÃkðkLkku Au. 9638404656. 2012327620

ðu[ðkLkwt Au 5uLx nkWMk 210ðkh 4 çkuz, yktçkkðkze.9825054306.

2012327468

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 B H Kºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞkøkúkWLz V÷kuh ËuhkMkh ÃkkMku,«n÷kËLkøkh 188 Sq FtswLkw çkktÄfk{ 9328511568

2012327847

VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke íkífk÷ðu[ðkLke Au ykurVMk 1125Vwx Mku{e VŠLk~z, òuÄÃkwh [khhMíkk, Mkuxu÷kEx.9825829009,8141081413,9909029993

2012327795

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷uxøkwYfw¤ {uELk hkuzLkkyuÃkkxo{uLx{kt.9377740718,9879140718

2012327736

[ktË÷kurzÞk 1 B H K V÷ux15 ÷k¾{kt ykÃkðkLkku Au. 8÷k¾Lke ÷kuLk WÃk÷çÄ.8401002628,9925524974.

2012327638

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 800 sq.ft þkuY{ ÷kÞf LkuþLk÷nuLz÷w{Lke Mkk{u, hkÄu {ku÷,{ýeLkøkh.09099989276.

2012327592

hkufkýfkhku {kxu W¥k{ íkf150 ðkhLkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux ðu[ðkLkk Au9327001022 £uL[kEMkeyusLMke ykðfkÞo

2012327493

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke îkhk½huÚke fk{ fhðk {kxu. YçkY{¤ku:- Lk{eíkk:-9725532972,9377304920.

2012327370

½uh çkuXk fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ y÷¾ ÃktzÞk.7567649317.

2012327726

Become Bus Booking Agent! ZeroFranchisee Fees/Registration [email protected] 2012322429

þwt ykÃk hkusLkk Yk.10,000/- f{kðk EåAku Aku{ku: 08744883861

2012327687

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw70,000/- Lkkufhe(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)08587868087,09873739716.

2012327872

Aircel 3G xkðh s{eLk,Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt50,000/- yurøkú{uLx Lkkufhe(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)09911529557,09911529819

2012327791

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞk xkðh÷økkðku ¼kzwt 75,000yuzðkLMk 75,00,000 2Lkkufhe 10 ð»ko yuøkúe{uLx.ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk.08587842437/08587841739/0858784152.

2012327786

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðhAík{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 80,00,000 1Lkkufhe, yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk íkkífk÷ef VkuLk fhku.07838881648/07838881697.

2012327798

Ãknu÷k {kY Lkk{ {eLkkûkey{w÷¾¼kE {uík÷eÞk níkw.÷øLk ÃkAe Lkk{ {eLkkyíkw÷¼kE fuhk¤eÞk Au. M-9426278006. A/4,hksrík÷f yuÃkkxo{uLx,Mkhfkhe ðMkkník ÃkkA¤,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË- 15.

2012327612

AirtelLkk xkðh ÷økkðzkðku90,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh 10ð»koLkku yuøkúe{uLx.8826471544/8826471907.

2012324212

Airtel ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðzkðku 90,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh10,000/- 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx09650913889,09717060461

2012326467

Airtel ft5LkeLkk xkðh Aíks{eLk{kt ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe Mkkhku Ãkøkkh 10ð»koLkku yuøkúe{uLx.08410787922/08909182134.

2012321911

íkkífkr÷f çktø÷ku ðu[ðkLkkuAu. Lkðk Lkhkuzk ½hýeÄhyuðLÞw ç÷kuf Lkt- 1 180ðkh (ykþhu) çkktÄfk{ 3 BH K ®f{ík- 1.05 Cr(Ë÷k÷ ykðfkÞo) 9825899360, 7600313001.

2012327323

çktø÷ku ðu[ðkLkku Au. s{eLk150 ðkh ykþhu 3 B H KxkÞLkªøk MÃkuþ Lkðk Lkhkuzk½hýeÄh yuðLÞw ç÷kuf Lkt- h®f{ík 85 ÷k¾ (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9825899360,7600313001.

2012327325

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷kt«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,«u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík.9723234545.

2012327822

[k{wtzk fk÷efk sÞkurík»kVfík 3 f÷kf{kt rhÍÕxMkíkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk{u¤kÃk {wX[kux MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý,½hu çkuXk fk{ Mkuxu÷kEx-9974661411.

2012327780

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012327832

Pooja InternationalJob NRI MkkÚku VheLku hkusLkk10,000- 15,000/- f{kðku9727672887.

2012327777

Mke{hLk {Mkks (hSMxzo)nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke{MkksÚke nßòhku f{kðku8128513485, 9723803103 2012327879

[fe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8733945032.

2012327779

Kissan Call Center{kxu òuEyu 100 Akufhk/Akufheyku 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkÃkøkkh 22,500 hnuðks{ðkLkwt r£.08447349012,08447345354.

2012324203

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

2012316226

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

10

níkkþ hiLkkyu ÷t[ Lk fÞwO$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu xe{{ktMk{kðuþ Lknª ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkk ¾qçk sníkkþ ÚkÞku níkku. hiLkkyu hýS xÙkuVeLkk [kuÚkk

rËðMku ÷t[ fhðkLkwt Ãký {ktze ðkéÞwt níkwt. ykWÃkhktík {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË hiLkkyu

fkuR MkkÚku ðkík Ãký fhe Lknkuíke .

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

½kÞ÷ EEhVkLk yykøkk{ehýS {{u[{kt LLkrn{wtçkR : AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke Mkíkíkh{e hnu÷ku RhVkLk ÃkXký ½qtxýLkeEòLku fkhýu hýS xÙkuVeLkeykøkk{e {u[{ktÚke ¾Mke økÞku Au.RhVkLk ÃkXký økÞk {tøk¤ðkhÚkeMkíkík VMxo õ÷kMk r¢fux{kt h{ehÌkku Au. fýkoxf Mkk{uLke {u[{ktRhVkLku {u[{kt fw÷ 159 hLk fhðkWÃkhktík çku rðfux ¾uhðe níke.

¼khík-ÃÃkkf. {{wfkçk÷kLkerxrfx [[Ãkku[Ãk ððu[kR÷tzLk : $ø÷uLz ¾kíku sqLk{ktÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ðLk-zu xwLkko{uLx {kxu {tøk¤ðkhu rxrfxðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk rxrfx ðuu[ký þY fhkÞwt íkuLkkøkýíkheLkk f÷kf{kt s ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lke ík{k{ rxrfxðu[kR økR níke. [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk15 sqLku xfhkðkLkk Au. [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt Ërûkýykr£fk, rðLzeÍ yLÞ xe{ Au.

Ãkxkize rrMkheÍ LLkk{ yykÃkðkþŠ{÷kLkwt MMkq[Lk÷tzLk : ¼khík-$ø÷uLz ðå[uh{kíke xuMx©uýeLku Ãkxkize rMkheÍLkk{ ykÃkðk þŠ{÷k xkøkkuhuçkeMkeMkeykRLku Mkq[Lk fÞwO Au.yu{yufu ÃkxkizeLkk ÃkíLke þŠ{÷kxkøkkuuhu sýkÔÞwt níkwt fu {U ¼khík-$ø÷uLz xuMx ©uýeLku ÃkxkizerMkheÍ Lkk{ ykÃkðk Mkq[Lk fÞwOAu. y÷çk¥k, yk ytøkuçkeMkeMkeykRyu nsw fkuR sðkçkykÃÞku LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷kyuf ð»koÚke ðkthðkhLke rðLktíkeAíkkt Ãkxkize {u{kurhÞ÷ ÷uõ[hÞkusðkLke {køk ÂMðfkhkR LkÚke.

Lkkuðkf ÞÞkufkurð[, yyuLze{huLkku rrðsÞe ««kht¼÷tzLk : ð»koLke ytrík{ {uLMk xurLkMkxqLkko{uLx ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkk «Úk{hkWLz{kt xku[Lkk ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[u òu rðÕ£uz MkkUøkk Mkk{u 7-6, 6-3Úke, yuLze {huyu xku{MkçkŠz[ Mkk{u 3-6, 6-3, 6-4ÚkerðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþYykík fhe Au.

¼¼kkhhííkk MMkkkk{{uu yytt[[EE ffhhee ÃÃkkkkff.. SSííÞÞwwtt

÷knkuh, íkk. 6ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLke yt[E

rðï¼h{kt òýeíke Au. nðu yurþÞLkfçkœe [uÂBÃkÞLkrþÃk MkkÚku íkuLkku ðÄw yufËk¾÷ku òuðk {éÞku Au. yurþÞLkfçkœe [uÂBÃkÞ™rþÃkLke VkRLk÷{ktÃkkrfMíkkLku ¼khík Mkk{u 40-31ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku[uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt ¾u÷Ëe÷e Lkuðu {qfeËeÄe níke. yk çkLkkðLke rðøkík yuðeAu fu VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ fku[økqh{u÷®MknLku ¾kuxe heíku økúeLk fkzoykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku[Lku økúeLk fkzoykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt ¼khíku {u[{ktÚke¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

¼khíkeÞ fçkœe xe{Lkk fku[økwh{u÷®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk fheLkuSíkLke LkSf níkk, òufu huVheyuÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ¾kuxk ÃkkuELxykÃke íku{Lke Sík rLkrùík çkLkkðeníke. y{Lku yk {u[{kt yLÞkÞ ÚkÞkuAu. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{Úkofku Ãký y{LkuÞkuøÞ heíku h{ðk Ëuíkk Lk níkk. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ©e÷tfk, EhkLk,yV½krLkMíkkLk, çkktøk÷kËuþ,{k÷rËÔMkLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

xe{ ÃkMktËøkeLke çkuXf{kt Ãkýnkshe Lk ykÃke

{wtçkE, íkk. 6

#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{LkeMkku{ðkhu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkMktËøkefkhMkr{ríkLke yk çkuXf{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk^÷u[hLke økuhnkshe [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.

xe{ ÃkMktËøke suðe{n¥ðLke {e®xøk nkuðkAíkk ^÷u[hLku nkshhnuðkLkwt ÞkuøÞ ÷køÞwt Lkníkwt. xuMxLke xe{LkeÃkMktËøke fhíke ð¾íkufku[Lke nkshe yøkíÞLke nkuÞ Au. fÞk ¾u÷kzeLku xe{{k ÷uðkuyLku fkuLku çknkh çkuMkkzðku íku{k fku[Lkku rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au.òufu yk {e®xøk{kt nksh Lkrn hneLku ^÷u[hu Lkðe [[ko Q¼efhe Au, suÚke nk÷ ^÷u[h Au õÞkt íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.^÷u[hu yk {e®xøk{kt s Lkrn hýS xÙkuVeLke yufÃký {u[{ktnkshe ykÃke Lk níke. yk WÃkhktík ¼khík‘ yu’ yLku {wtçkE‘yu’ Lke ðku{oyÃk {u[{kt Ãký nksh hÌkk Lk níkk. ^÷u[hõÞkt Au íku rðþu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuyu Ãký sðkçk

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. MkqºkkuuLkk sýkÔÞk «{kýu ^÷u[h nk÷Ërûký ykr£fk{kt ðufuþLk {kýe hÌkk Au. økuhe fMxoLkLkkMÚkkLku ^÷u[hLke fku[ íkhefu rLkÞwÂõík fhe íÞkhu ½ýeykþkyku hk¾ðk{kt ykðe níke. òufu yk ykþk Ãkh ¾heWíkkhðk{kt ^÷u[h rLk»V¤ hÌkk Au.

yr¼Lkuºke MkkÚkuLkwt yVuhsðkçkËkh nkuðkLke«çk¤ yxf¤

{wtçkR, íkk. 6¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo

xuMx r¢fuxh yLku nk÷Lkk rðÏÞkíkfku{uLxuxh hrð þk†e ÃkkuíkkLke ÃkíLkeheíkw MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk {køku Au. hrðþk†e yLku heíkw 1990{kt ÷øLkLkuíkktíkýu çktÄkÞk níkk, çktLkuLku [khð»koLke Ãkwºke yÕfk Au. hrð þk†eyLku heíkw fÞk fkhýÚke AqxkAuzk÷uðkLkk Au íku òýe þfkÞwt LkÚke, yuðeyxf¤ ðnuíke ÚkR Au fu hrð þk†eLkwtfkuR yr¼Lkuºke MkkÚku yVuh [k÷e hÌkwtAu. hrð þk†e AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {wtçkRLkk ð÷eo ¾kíku ÃkkuíkkLkwt{q¤ rLkðkMkMÚkkLk Akuze ÃkrhðkhÚkey÷øk hnuðk síkku hÌkku Au. yk{eoykurVMkhLke Ãkwºke heíkw ¾qçk s MkkhezkLMkh Au. y÷çk¥k, hrð þk†e MkkÚku÷øLk çkkË heíkwyu zkLMkh íkhefuLkefkhrfËeoLku rík÷ktsr÷ ykÃke níke.

^̂÷÷uu[[hhLLkkee ççkkuuËËhhffkkhhee,, ððkkuu{{ooyyÃÃkk,, hhýýSS{{kktt øøkkuuhhnnkksshhee

y{]íkk®Mkn MMkkÚku yyVuh nníkwt50 ð»keoÞ hrð þk†eLke 80Lkk ËkÞfk{kt Ã÷uçkkuÞ íkhefu R{us níke. hrð

þk†e-yr¼Lkuºke, MkiVy÷e¾kLkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke y{]íkk®MknLkwt «ýÞ«fhý ¾qçk s [[koÞwt níkwt yLku çktLku yufMk{Þu ÷øLk s fhe ÷uþu íku{

{Lkkíkwt níkwt. yk WÃkhktík yksuoÂLxLkkLke xurLkMkMxkh økurçkúÞuu÷k MkuçkkríkLkeLkk«u{{kt Ãký hrð þk†e Ãkkøk÷ ÚkR økÞku níkku. yu Mk{Þu þk†e {khíku rð{kLku

MkuçkkríkLkeLku «ÃkkuÍ fhðk Ãký ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt [[koÞwt níkwt.

þþkk††eeLLkkwwtt 2222 ðð»»kkooLLkkwwtt ÷÷øøLLkkSSððLLkk¼¼ttøøkkkkýýLLkkuu yykkhhuu,, AAqqxxkkAAuuzzkk ÷÷uuþþuu

ÍrnhLku rrVxLkuMk xxuMx ççkkË ss hh{kzkuMkwrLk÷ økkðMfhLkk {íku Írnh¾kLk Eò Mkk{u ÍÍw{e hÌkkunkuðkÚke rVxLkuMk xuMx ÃkkMk fÞko çkkË s #ø÷uLz Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt h{kzðku òuEyu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu,Írnh¾kLk nsw rVxLkuMkLku ÷ELku ÍÍw{e hÌkku Au. «Úk{xuMxLku nsw 9 rËðMkLke ðkh Au íkuðk Mk{Þu Írnh¾kLkLkurVxLkuMk xuMx ÃkkMk fÞko çkkË s «Úk{ xuMx{kt h{kzðkuòuEyu. çkeS íkhV $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx{kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt {Lkkus ríkðkhe, yþkuf rzLzkLkkuMk{kðuþ Lknª fhðkLkk rLkýoÞLku Mkkihð økktøkw÷eyurLkhkþksLkf økýkÔÞku Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkeÞ xe{{kt fkuR çku Þwðk ¾u÷kze MÚkkLk {u¤ððkMkkiÚke ðÄw nfËkh nkuÞ íkku íku ríkðkhe, rzLzk Au.ríkðkheyu $ø÷uLz Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt þkLkËkh 93hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk WÃkhktík Rþktík þ{ko fhíkktyþkuf rzLzk MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh níkku.

‘økwshkík{kt rrËðk¤eQsððk yykíkwh’

y{ËkðkË, íkk.6

«Úk{ xuMx h{ðk {kxuy{ËkðkË{kt ykðu÷ #ø÷uLzLkexe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷ ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞku Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuVnþu fu Mkr{ík {q¤ ðzkuËhkLkku Au yLkuíkuLkk {kíkk-rÃkíkk AuÕ÷k ºkýufËkÞfkÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au.Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkk Mkr{íkusýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤eLkk íknuðkh{ktnwt økwshkík{kt nkuðkÚke ½ýku WíMkkrníkAwt. #ø÷uLz{kt ¼khíkLke su{ rËðk¤e¾wçk Äk{Äq{Úke Qsððk{kt ykðu Au.yk ð¾íku {Lku økwshkík{kt «Úk{ ð¾íkrËðk¤e QsððkLke íkf {¤e nkuðkÚkeWíMkkrník Awt. økwshkík MkkÚku {khk{kíkk-rÃkíkkLke ÞkËku òuzkÞu÷e nkuðkÚkeøkwshkík {khk {kxu çkeò ½h Mk{kLkAu. rËðk¤eLku ykLktË MkkÚku {kýðkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. rËðk¤e Mk{Þufksw fíkhe suðe ¾kMk {eXkEyku ¾kðkík÷ÃkkÃkz çkLÞku Au. yk {kxu fku[ÃkkMkuÚke {eXkEyku ¾kðkLke {tsqhe Ãký÷E ÷eÄe Au. {khkuu #ø÷uLz{kt sL{ÚkÞku nkuðk Aíkk økwshkíke yLku rnLËeçkku÷e þfwt Awt. y{ËkðkË{kt ½ýkrËðMkku hkufkðkLkku nkuðkÚke økktÄeyk©{ suðk yiríknkrMkf MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷uðkLke EåAk Au.

Mkr{íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkkuhku÷ {kuz÷ økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkr[Lk rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au. íkuLkuçku®xøk fhíkku òuðku yuf ÷nkðku Au.òufu Mkr[Lk y{khku nheV nkuðkÚkexuMx{kt ÍzÃkÚke ykWx fhðkLkku y{khku÷ûÞktf Au.

SxeÞw MÃkkuxoTMk ÂMÃkrhx-2012{kt þkLkËkh «ËþoLk çkkË RLzMkuLkuþLk÷ ÷uð÷ MÃkkuxoTMk RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku.zeyuykRykRMkexe, økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{ktyuLkykRxe sÞÃkwh, çkeykRxeyuMk økkuðk, yuMkðeyuLkykRxe Mkwhíksuðe xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. RLzMkLke xe{u þkLkËkh «ËþoLkÚkeMkíkík Ãkkt[{e ðkh r¢fux xqLkko{uLx ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. VkRLk÷{ktRLzMku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ÃkezeÃkeÞw : 20ykuðh{kt 81 (r{ík þkn, fhý ËuMkkRLku 3 rðfux), RLzMkRÂLMxxâqx : 82/5 (n»ko ík÷kxe 28, yLk{ku÷ ËuMkkR 18*).

rLk÷u»k [[kinkýLke MMkkík rrðfuxÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux îkhk ÞkuòR hnu÷k økkuhÄLk ËkMk fÃk({ush)Lke yuf {u[{kt ðuMxoLk huÕkðu (y{ËkðkË rzrðÍLkLkku) 7rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : hýS MkeMke («Úk{ Ëkð) 104(íkh÷ ËuMkkR 34,rLk÷u»k [kinký 14.5-10-19-7), ðuMxoLk huÕkðu(«Úk{ Ëkð) 194 (sÞ rfþLk 50, hw»ke Ãkt[k÷ 45, rík÷frhMkðkzfhLke [kh rðfux), hýS MkeMke : (çkeòu Ëkð) : 109

(ÃkkÚko {uðkzk 58*, þþe hks 55 hLk{kt 5 rðfux, rLk÷u»k [kinký15 hLk{kt 3), ðuMxoLk huÕkðu (çkeòu Ëkð) : 20/3.

çkuMx nnkRMfq÷Lkku 66 rrðfuxu rrðsÞLkrðLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-14)Lke yuf {u[{kt çkuMx nkRMfq÷Lkku6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : su.yu÷.nkRMfq÷ («Úk{Ëkð) : 70 (Mkrík»k ðk½u÷k 10-6-9-4, rLk{o÷ [kinký 13-4-17-3), çkuMx nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð) : 71 (Þþ Ëkuþe 21 hLk{kt 5),su.yu÷. nkRMfq÷ (çkeòu Ëkð) : 77 (Mkrík»k ðk½u÷k 27 hLk{kt 7),çkuMx nkRMfq÷ (çkeòu Ëkð) 78/4.

rðrËík, ËËeÃkrþ¾kLke yykøkufq[y{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLk¾kíku ÞkuòR hnu÷e yku÷ RÂLzÞkxurLkMk yuMkkurMkÞuþLk rMkheÍLkkçkkuÞÍ ytzh-18Lkk {uRLk zÙku{kt ÞþrÃkÕ÷kR, hkøk þkn, WíMkð Ãkxu÷,sÞþe÷ Ãkktzu, ÷ðeþ Lknuhk, ÄúwðÔÞkMk, ðÂíMkLk X¬h, rðrËíkðk½u÷kyu rðsÞ {u¤ÔÞk níkk. økÕMkoytzh-18Lke õðkxoh VkR™÷{ktxku[Lke ¢{ktrfík ËeÃkrþ¾k, ©ØkWÄðkLke, ykÞw©e rçk÷ÄiÞkyu,çkkuÞÍ ytzh-14{kt fwts fkuxf,

fwþLk þkn, y{Lk Ãkxu÷, yr¼»kuf çkMkuhk, rLkr¾÷ Ëuþ{w¾, økÕMkoytzh-14{kt Íe÷ økktÄe, yuþk Ãkxu÷, ËeÃkrþ¾k, Yíðe [kiÄhe, ©uÞkÃkt[k÷, ¼Âõík Ãkkhðkýeyu rðsÞ {u¤ÔÞk níkk.

04ykr£Ëeyu òLÞw. 2009 yux÷u fu ÷øk¼øk [kh ð»ko çkkË VMxoõ÷kMk zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykr£ËeyuVku{o Ãkhík {u¤ððk VMxo õ÷kMk r¢fux{kt h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykr£Ëeyu VMxo õ÷kMk r¢fuxLke 111{u[{kt 5,631 hLk fhðk WÃkhktík 258 rðfux ¾uhðu÷e Au.

{ {

ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf : rðõxkurhÞk rð. ðuMxoLk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkðkhu 8:43 Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : [uÕMke rð. zkuLxuMxf (÷kRð) hkºku 12:30 xuLk yufTþLk ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 7:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

‘yk ðð¾íku yy{u©uýe SSíkeþwt ss’«Úk{ xuMx {kxu $ø÷uLz xe{ y{ËkðkË ykðeÃknkU[e : 27 ð»kuo ¼khík{kt xuMx ©uýe Síkðkytøkúus r¢fuxhkuLku rðïkMk

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË ¾kíku ¼kRçkesLkk rËðMkÚke yux÷u fu 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke[kh {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu $ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu y{ËkðkËykðe ÃknkU[e Au. yur÷Mxuh fqfLke ykøkuðkLke nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{¼khík{kt xuMx ©uýe SíkðkLkk çkw÷tË RhkËk MkkÚku ykðu÷e Au. y÷çk¥k $ø÷uLz{kxu ¼khík{kt xuMx ©uýe Síkðe ykMkkLk Lknª hnu yu Ãkk¬wt Au.

EríknkMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku $ø÷uLzLke xe{ 1984-85 çkkË¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke. $ø÷uLzLke xe{Lkk fux÷kfMkÇÞ MkkÚku yksu ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íku{ýu ¼khík{kt ©uýe Síke EríknkMkh[ðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

‘¼khík MMkk{u xxfhkððk yy{u ííkiÞkh AAeyu’$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk òuLkkÚkLk xÙkuxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk ©uýe{kt ©ucËu¾kð fhðk {kxu Ãkqhe heíku íkiÞkh Aeyu. y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk-çkku÷hLke Lkçk¤kR Mk{sðk ðerzÞku yuLkkr÷rMkMk fhehÌkk Aeyu. ¼khíkLkk ÂMÃkLkMkoLku Mkk{Lkku fhðk{kt MkV¤ hÌkk íkku y{khk{kxu 50 xfk støk Síke ÷uðkþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku hufkuzo òuðk{ktykðu íkku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk ¾kMk Vku{o{kt LkÚke. y{u íkuLkku VkÞËku WXkððkÃkqhk «ÞkMk fheþwt.

‘ðku{o yyÃk{kt ÂÂMÃkLkhLkk LLkrn nnkuðwt rrLkhkþksLkf’$ø÷uLzLkk rðfuxfeÃkh {uè «kÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ðku{o yÃk {u[{kt ¼khíkLkkuyufuÞ ÂMÃkLkhLku Mkk{u÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ þku®føk ÷køÞku níkku. «uÂõxMk{u[{kt ÂMÃkLkhLkku Mkk{Lkku Lkrn fÞkuo nkuðk Aíkkt yrïLk, nh¼sLkLkuMkV¤íkkÃkqðof ¾k¤ðk y{Lku rðïkMk Au.

^÷kðh, øøkq[Lke rrxÃMk ffk{ yykðþuRÞkLk çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khk fku[ yuLze ^÷kðh, çku®xøk fku[ økúunk{økq[ çktLku ÂMÃkLkMkoLku h{ðk{kt rLk»ýkík níkk. ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt y{Lku^÷kðh, økq[Lke ÂMÃkLkh Mkk{u h{ðkLke Mk÷kn fk{ ykðþu. y{u ÂMðÃk þkuxTîkhk ¼khíkeÞ ÂMÃkLkMkoLkku Mkk{Lkku fheþwt.

ÃkexhMkLk MMkkÚku nnðu {{ík¼uË LLkÚkeykuRLk {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu furðLk ÃkexhMkLk MkkÚkuLkk rððkËÚke xe{Lku þY{ktyMkh Ãkze níke, y÷çk¥k, nðu y{khk ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au.ÃkexhMkLkLke nksheÚke y{khwt r{z÷ ykuzoh ¾qçk s {sçkqík ÚkR økÞwt Au.

nkufe xxe{{ktÚkeMktrËÃk®Mkn yykWx

Lkðe rËÕne, íkk. 6nkufe RÂLzÞkyu RLxhLkuþLk÷

MkwÃkh rMkheÍ yLku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kxu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkeònuhkík fhe ËeÄe Au. Lkðe xe{{kt{kuxk¼køkLkk yuðk ík{k{Ã÷uÞMkoLku çknkh fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au su{ýu yk ð»kuo ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLkwt Lkkf fÃkkÔÞwtníkwt. ¼khíkLke 18 MkÇÞLkexe{{kt yLkuf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃkðk{kt ykðe Au. xe{{ktÚkeMktrËÃk®Mkn, rþðuLÿ ®Mkn, RøLkuþríkfuoLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au.MkhËkh®MknLku xe{Lkwt MkwfkLkMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhuh½wLkkÚkLku ðkRMkfuÃxLk íkhefusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.22-25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe RLxhLkuþLk÷ MkwÃkhrMkheÍ{kt ¼khíkLku Þs{kLkykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLzMkk{u h{ðkLkwt Au. {u÷çkkuLko ¾kíku1-9 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt¼khíkLkk økúqÃk{kt $ø÷uLz, s{oLke,LÞqÍe÷uLz Au.

$ø÷uLzLke xe{ økwÁðkhÚke {kuxuhk¾kíku nrhÞkýk Mkk{u ðku{oyÃk {u[{kt

h{þu. yk {wfkçk÷k {kxunrhÞkýkLke xe{ Ãký {tøk¤ðkhuy{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke.

nrhÞkýkLke xe{{kt y{ËkðkËLkkuÍzÃke çkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷ Ãký

h{ðkLkku Au.

furðLk ÃkexhMkLkyuLze ^÷kðh çku®xøk fku[ økúunk{ økq[- çkku®÷øk fku[ {w~íkkf ynu{Ë

yur÷Mxuh fqf$ø÷uLz xe{Lke {erzÞk {uLkush {kuLxe ÃkkLkuMkhfuf fkÃkíkkt økúunk{ ykurLkÞLMk, xÙkux, {kuøkoLk.

LLÞÞqqÍÍ-xxTTððuuLLxxee2200

y{ËkðkË : [qtxýeLke ònuhkík yøkkWÃkkýe, zÙuLkus, hMíkk MkrnLkk fk{ku {kxuMkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞkuyu Vk¤ðu÷eøkúkLxLkk fk{ku [qtxýe yk[khMktrníkkLkkLkk{u hkufe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkurðÃkûk fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. yk ytøkuBÞwrLk. fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkMk{ûk hsqykík fhe Au. þknÃkwhLkkfkUøke ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾u yu{sýkÔÞwt Au fu, ËqÄuïh ðkuzo{kt Ãkkýe,økxh yLku hMíkkLkk fk{ku {kxu {U yLku{khk Ãkûk™k MkktMkË «ðeý hk»xÙÃkk÷u[qtxýeLke ònuhkík yøkkW Y. 20÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe níke.

y{ËkðkË,íkk. 6y{ËkðkËLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Vhs

çkòðíkk Ãkku÷eMk f{eoyku , nku{ økkzo sðkLk Mkrník AÔÞÂõíkykuyu ð†kÃkwh{kt ykðu÷k yuÃk÷Lkk þku Y{{ktVhs çkòðíkk yuf Þwðf yLku íkuLkk r{ºk ÃkkMkuÚkeyuÃk÷Lkku ykR VkuLk Ãkkt[ ÷uðk {kxu rh÷eV hkuz Ãkhçkku÷kðeLku çku ykRVkuLk ÃkzkðeLku çktLku r{ºkkuLku {kh{kheLku íku{Lkk yuxeyu{ fkzoÚke Yk. 21 nòhçk¤sçkhe Ãkqðof fZkðeLku ÷qtx fhe níke. yk MkkíkrËðMk Ãknu÷k çkLku÷e yk ½xLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMk{ktÞwðfu yhS fhe níke. Ãký, Ãkku÷eMku yk fuMk{ktyhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk fÞko çkkË MkeMkexeðe VwxusLkkykÄkhu Auðxu yk ytøku Ãkku÷eMk f{eoyku Mkrník AÔÞÂõíkyku Mkk{u Äkz, {khk{khe,÷qtx yLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUæÞk çkkËÃkku÷eMk f{eoykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Lkf÷e Ãkku÷eMkLke{kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk fheLku íkkuz fhíke yMk÷eÃkku÷eMkLke økUøkLke ÃkwAÃkhA{kt yLkuf [kUfkðLkkhk íkÚÞkuçknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

çkkÃkwLkøkh ÷k÷ çknkËwh þk†e MxuzeÞ{ ÃkkA¤ykðu÷e ÃkË{kþe÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðfkMk¼kRyYý¼kR [kiÄhe rn{k÷Þk {ku÷{kt yuÃk÷ ftÃkLkeLkkþku Y{{kt Lkkufhe fhu Au. økík 29{e ykuõxkuçkhLkkhkus rðfkMk¼kRLkk r{ºk nkŠËf Ãkh fkuR ÔÞÂõíkLkkuVkuLk ykÔÞku níkku fu íku{Lku yuÃk÷ ykR VkuLk ¾heËðkuAu. suÚke rðfkMk yLku íkuLkk r{ºk nkŠËf MkkÚku çku ykRVkuLk ÷RLku he÷eV hkuz Ãkh ykðu÷k nuð{kuh Ãkk÷ohÃkkMku økÞk níkk. ßÞkt A þÏMkku íku{Lku {éÞk níkk.

íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ¢kR{çkúkt[Lkk MxkV íkhefuykÃke níke. íÞkhçkkË rðfkMk yLku íkuLkk r{ºkLkuÄ{fkÔÞk níkk fu ík{u {kuçkkR÷Lke ÷qtx fhku Aku. ík{khkÃkh fuMk fhðku Ãkzþu. íÞkhçkkË {kh {khðk ÷køÞkníkk yLku Yk. 45 nòhLke ®f{íkLkk çkuykR VkuLk ÷qtxe ÷eÄk níkk. yux÷wt sLkne, rðfkMk yLku nkŠËfLkk yuxeyu{fkzoÚke çk¤sçkhe Ãkqðof 21 nòhYrÃkÞk Ãký WÃkkze ÷eÄk níkk.íÞkhçkkËheûkk{kt çkuMkkzeLku hkÞ¾z ÃkkMku WíkkheLkuÄ{fe ykÃkeLku hðkLkk fhe ËeÄk níkk.yk ytøku rðfkMku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuyhS fhe níke.Ãký, Ãkku÷eMku ykçkkçkíku fkuR æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.

þYykík{kt Ãkku÷eMk {kLke hne níke fu yk ÷qtx Lkf÷eÃkku÷eMku fhe Au. Ãký yk ytøku íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkÃký [kUfe WXe níke fkhý fu ÷qtx fhLkkh AÔÞÂõíkykuyu Ãkife Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku Ãkku÷eMk f{eo níkk.su{kt Lkhuþ çk[w¼kR Ãkxýe (hnu.økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, f÷kÃkeLkøkh, {u½kýeLkøkh) fkths Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yu÷ykhze nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. Ä{uoLÿ®Mkn{tøk¤®Mkn Ík÷k (hnu.Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk ÷kRLk)fkhts{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au.yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hnuíkku yLku ðus÷ÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk fkuLxuçk÷ WÃkuLÿ®MknhksuLÿ®Mkn [wzkMk{k íku{s nku{ økkzoLkk sðkLk rðþk÷MkwhuLÿ økkuMðk{e (hnu. fuðzkSLke [k÷e X¬hLkøkh,Lkhkuzk) yLku Lkhuþ ËuðS hkýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. ykytøku Ãkku÷eMku íku{LkeÃkkMkuÚke ÷qtxLkku{wÆk{k÷ sÃík fheLkuÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

CMYK


yk[khMktrníkkLkkLkk{u «ò÷ûke fk{ku

XÃk fhe ËuðkÞkt

(«ríkrLkÄe îkhk) ykýtË,íkk.6¼ksÃkLkkt hk»xÙeÞ yÎÞûk LkeríkLk økzfhe

yLku «ðfíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{ Mkk{u Mðk{erððufkLktË ytøku xeÃÃkýe fhe ÄkŠ{f ÷køkýeËw¼ððk çkË÷ ykýtËLkkt ðfe÷u {tøk¤ðkhuykýtËLke fkuxo{kt VheÞkË fhíkk suLke Ãkhykøkk{e økwYðkhu MkwLkkðýe ÚkLkkh Au.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt hk»xÙeÞ yÎÞûkLkeíkeLk økzfheyu Mðk{e rððufkLktËLkeMkh¾k{ýe ytzhðÕzoLkkt zkuLk ËkWË MkkÚkuMkh¾k{ýe fhíkk Mðk{e rððufkLktËLkktyLkwÞkÞeykuLke ÷køkýe Ëw¼kíkk íku{s¼ksÃkLkkt hk»xTeÞ «ðfíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{îkhk LkeíkeLk økzfhe îkhk fhðk{kt ykðu÷eyÞkuøÞ xeÃÃkýeLku ÞkuøÞ økýðk{kt ykðíkkyk ytøku ykýtËLkkt yuzðkufux {Lkkunh®MknÃkh{khu yksu ykýtËLke sÞwt V,f {uSMxÙuxLkefkuxo{kt ¼ksÃkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûk LkeíkeLkøkzfhe yLku ¼ksÃkLkkt hk»xÙeÞ «ðfíkkrLk{o÷k Mkeíkkhk{ rðYØ VheÞkË hsw fhe níkesu{kt sýkÔÞk yLkwMkkh LkeíkeLk økzfhe îkhkMðk{e rððufkLktËLke Mkh¾k{ýe økwLkkneíkEíkenkMk Ähkðíkk ytzhðÕzo zkuLk ËkWË MkkÚkufhe Mðk{e rððufkLktËLkkt íku{s hkÄkf]»ý{eþLkLkkt rðï¼h{kt ÔÞkÃku÷k yLkwÞkÞeykuLkeÄkŠ{f ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷Au,íku{s ÄkŠ{f ÷køkýeykuLkw t yÃk{kLkfhðk{kt ykðu÷ Au, suÚke LkeíkeLk økzfhe yLkurLk{o÷k Mkeíkkhk{u EÃkefku f÷{ 295 yu

298 yLku 114 {wsçkLkku økwLkku yk[Þkuo nkuEíku{Lke Mkk{u Mk{LMk ðkuhtx EMÞwt fhe íkuykuLkuLkk{Ëkh fkuxo{kt WÃkÂMÚkík h¾kðe íku{LkerðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Mkg LkMÞíkfhðkLke yÃke÷ fhe níke suÚke Lkk{Ëkh fkuxuoyk VheÞkË ytøku ðÄw MkwLkkðýe íkk.8-11-2012Lkkt hkus fhðk {kxuLke {wËík ykÃkeníke.

ykýtË : ykýtËrsÕ÷k{kt íknuðkhkuLkkxkýu s hkuøk[k¤ku ðfhíkkt{åAhsLÞ çke{kheLkkfkhýu ÷kufku Ëðk¾kLkkLkk[¬h ÷økkðe hÌkk AuøktËfe íku{s ¾wÕ÷k{ktZku¤kíkk ÃkkýeLkk fkhýu{k¾e íkÚkk {åAhkuLkkuWÃkÿð AuÕ÷k çku ºký{kMkÚke ðÄe sðk ÃkkBÞkuAu. økík {kMk{kt ykýtËíkk÷wfkLkk ðzkuËLkk ÞwðkLkyLku çkkurhÞkðe økk{{ktyuf {rn÷k Mkrník çkuÔÞÂõíkykuLkw t zuLøÞwLkkfkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwtøkíkhkus Ãký þtfkMÃkËzuLøÞwLkk fkhýu W{huXþnuh{kt yuf 14 ð»koLkkrfþkuhLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ykýtË íkk÷wfkLkkçkkurhÞkðe økk{u «òÃkríkVr¤Þk{kt hnuíkkuhksw¼kE h{uþ¼kE«òÃkrík Lkk{Lkku ÞwðkLkfu su fýshe ¾kíkuykðu÷e ÃkkEÃk Vuõxhe{ktfk{ fhíkku níkku ßÞktÚkeíkuLku zuLøÞwLke çke{khe÷køkw Ãkze níke suLku «Úk{Mkkhðkh {kxu LkrzÞkËLke{nk økwshkíknkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkçkkË AuÕ÷k yufMkÃíkknÚke ykýtËLkeÍkÞzMk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku níkku ßÞktøkíkhkºkeLkk Mkw{khu íkuLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt suLkku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

ykýtË{ktzuLøÞqyu yufLkku

¼kuøk ÷eÄku

økktÄeLkøkh, WËuÃkwhhìLs ðå[u yktíkhhkßÞ hìLs ÷uð÷Lker{®xøk{kt rLkýoÞ

(Mkt.LÞw.Mkt ) økktÄeLkøkh, íkk.6[qtxýe Ëhr{ÞkLk ËkYLke hu÷{Au÷

yxfkððk {kxu [qtxýe íktºk Mkßs çkLÞtwAu. økwshkík{kt {kuxk¼køku hksMÚkkLkÚkeËkY X÷ðkíkku nkuðkLke yuf {sçkwíkþtfkLkk yk½khu yksu økktÄeLkh yLkuWËuÃkwh huLs ðå[u yktíkhhkßÞ huLs÷uð÷Lke r{®xøk {¤e níke. su{kt çktLkuhkßÞLke çkkuzoh WÃkh 25 [ufÃkkuMxçkLkkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.su{ktÚke ykX [uf ÃkkuMx Ãkh Ãkku÷eMkîkhk LkkfkçktÄe þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu.

hkßÞ{kt ËkYçktÄe Au. íku{ AíkkhkßÞ{kt rðËuþeËkY {kuxk«{ký{ktX÷ðkÞ Au. ¾kMk fheLku hksMÚkkLk çkku-

zoh rðËuþeËkY ½wMkkzðk {kxu çkwx÷uøkhku{kxu Mðøko Mk{kLk Au. hksMÚkkLk çkkuzo-hÚke økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu ËkY½wMkkzðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt ¾wËÃkku÷eMk íktºk Ãký {kLke hÌkw Au.ykøkk{e [qtxýe Ëhr{ÞkLk økwshkíkhkßÞ{kt rðËuþeËkYLku ykðíkkuyxfkððk {kxu [qtxýe íktºkyuíkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt Mkqw[LkkykÃke níke. su yLkwMktÄkLku yksuøkktÄeLkøkh huLs yLku WËuÃkwh huLs ðå[u

yktíkh hkßÞ ÷uð÷Lke yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwt.

yk çkuXf{kt ykR.S.Ãke.økktÄeLkøkh huLs, ykR.S.Ãke. WËuÃkwhhuLs, ze.ykR.S.Ãke. ðzkuËhk huLs,íkÚkk økktÄeLkøkh,MkkçkhfktXk, ËknkuË,çkktMkðkzk, zwtøkhÃkwh, yLku WËuÃkwhrsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{sMkkçkhfktXk yLku WËuÃkwh huLsLkkçkkuzohLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÚkkýkRL[kso nksh hÌkk níkk.

zhe økÞu÷e 4 ÔÞÂõíkçkeò {k¤uÚke fqËeÃkzíkkt EòøkúMík

y{ËkðkË, íkk. 6þnuhLkk Mkuxu÷kRx «n÷kËLkøkh

hkuz Ãkh ykðu÷e MkV÷ ÃkuøkkMkeMkrçk®Õzøk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu þkuxoMkŠfxÚke ðkÞ®høk{kt ÷køku÷e ykøkLkkMk{økú rçk®ÕzøkLkk yu ç÷kufLkk Lkð{k¤{kt Äw{kzku «Mkhe síkk LkkMk¼køkÚkR økR níke, suLkk fkhýu Äw{kzk{kt&ðkMk YtÄkðkÚke Mkkík sux÷eÔÞÂõíkykuLku yMkh ÚkR níke. íku{srçk®Õzøk{kt ¼e»ký ykøk ÷køke Au íku{Mk{SLku zhe økÞu÷k [kh ÔÞÂõíkykuçkeò {k¤uÚke fqËe økÞk níkk, su{kt íkuÃkife yuf Þwðíke Mkrník çku ÔÞÂõíkykuLkuVuõ[h ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð{ktVkÞhrçkúøkúuzLkk fkV÷kyu MÚk¤ ÃkhÃknkU[eLku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke,su{kt 300Úke ðÄkhu ÷kufkuLku Mk÷k{íkheíku çknkh fkZâk níkk. yk çkLkkðLkuÃkøk÷u VkÞhrçkúøkuz îkhk MkV¤ÃkuøkkMkeMkLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMkVxfkhe yk çkLkkð ytøku MÃküíkk{ktøkðk{kt ykðe Au. MkV÷ ÃkuøkkMkeMkrçk®ÕzøkLkk yu ç÷kuf{kt yksu çkÃkkuhLkkçku ðkøÞkLkk Mkw{khu þkuxo MkŠfxLkkfkhýu çkuÍ{uLx{kt ykøk ÷køke níke.yk ykøk fkuÃkh yLku VkÞçkhLkkðkÞh{kt ÷køkíkk Auf Lkð{kt {k¤MkwÄeLkwt ðkÞ®høk çk¤e økÞwt níkwt, suLkkfkhýu Mk{økú rçk®ÕzøkLkwt ðes fLkufþLk

fÃkkR økÞwt níkwt. [eV VkÞh ykurVMkhyu{.yuV. ËMíkwh, yuze.[eV VkÞhykurVMkh hksuþ ¼è MkrníkLkku fkV÷kuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLkuÃknu÷k ðkÞ®høk{kt ÷køke hnu÷e ykøkÃkh ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe ÃkkýeLkku

{khku [÷kðeLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄeníke. yk Ëhr{ÞkLk VkÞhrçkúøkuzLkeyLÞ xwfze îkhk ytËh VMkkÞu÷k 300sux÷k ÷kufkuLku Mk÷k{ík heíku çknkhfkZâk níkk, su{kt çkkheLkk fk[ íkkuzeLkuÄw{kzku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

[qtxýe xkýu hkßÞ{kt X÷ðkíkku ËkYhkufðk {kxu Ãkku÷eMkLkku yuõþLk Ã÷kLk

[qtxýe Mk{Þu ËkYLke nuhVuh hkufðk {kxu økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkeyuf huLs ÷uð÷Lke çkuXf {¤e níke. su{kt hkßÞ{kt ÄqMkkzðk{kt ykðíkkËkYLku yxfkððk WÃkhktík «kurnrçkþLk nuX¤Lkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuLkkMkíkk Vhíkk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk ytøku Ãký [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe níke. yk {kxu çktLku hkßÞku{kt yuf xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.su{kt®n{íkLkøkh LkkÞçk Ãkku÷eMk yÄeûkf íkÚkk WËuÃkwhLkk LkkÞçk Ãkku÷eMkyÄeûkfLke Lkkuz÷ ykurVMkh yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ò{LkøkhLke yyËk÷ík{kt ÃÃkýøkzfhe MMkk{u ççkeS VVrhÞkËò{Lkøkh : ò{LkøkhLke fkuxo{kt¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾u Mðk{erððufkLktË yLku ËkWËLke fhu÷eMkh¾k{ýe çkkçkíku ðfe÷u VrhÞkËËk¾÷ fhe Au. ðfe÷ n»koË yu{.¼èîkhk ò{LkøkhLke [eV sÞw. fkuxo{kt¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfhe yLku hk»xÙeÞ «ðfíkk rLk{o÷krMkíkkhk{Lk Mkk{u ÄkŠ{f ÷køkýeËw¼kðkLke f÷{ku nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷fhðk{k ykðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk{wsçk Mðk{e rððufkLktË ÄkŠ{f økwYíkhefu Mkðo Mðef]ík Au íku{Lkk {køko ÃkhÞwðk ÃkuZe [k÷u Au íku{Lke Mkh¾k{ýe¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz yÃkhkÄe ËkWËMkkÚku fhe níke.fkuxuo VrhÞkË Ëk¾÷ fhenwf{ {kxu Lkð íkkhe¾ {wfhh fhe Au.

¼kuøk çkLkLkkh Þwðfkuyu VrhÞkËfhíkk MkeMkexeðe VwxusLkk ykÄkhu

fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe÷qtx{kt 3 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, çku

nku{økkzoLkk sðkLkku Mkk{u÷

Aêk {{k¤u yykðu÷efku÷usLkk rrðãkÚkeoykuLkkSð ííkk¤ðu [[kUxâk

MkV÷ ÃkuøkkMkeMkLkk Aêk {k¤uyu{exe fku÷us ykðu÷e Au.rçk®Õzøk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkeðkík Úkíkk íÞkt yÇÞkMk fhe hnu÷krðãkÚkeoyku{kt zh Vu÷kR økÞkuníkku. fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu íkÃkkMkfhíkk {kºk Äw{kzku Vu÷kíkk nkuðkLkwqtsýkðíkk rðãkÚkeoykuu uyu hkníkyLkw¼ðe níke.

økwtøk¤kR øøkÞu÷k ÷÷kufkuLku108Lke yyuBçÞw÷LMk{kt

ykuÂõMksLk yyÃkkÞkuykøkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt108Lke Ãkkt[ sux÷e yuBçÞw÷LMkLkuMxuLz xw fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke,su{kt 12 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkuMkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt Ãkkt[sux÷k ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{ktÚke çkuÔÞÂõíkykuLke nk÷ík økt¼eh níke.

¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheMkk{u hkßÞLke çku fkuxkuo{kt VrhÞkË

««kkuurrnnrrççkkþþLLkkLLkkkk øøkkwwLLkkkk{{kktt ððkkììLLxxuuzzLLkkuu ÃÃkkffzzððkk xxee{{LLkkee hh[[LLkkkk

««nnTT÷÷kkËËLLkkøøkkhhLLkkkk MMkkVV÷÷ ÃÃkkuuøøkkkkrrMMkkMMkkrrççkk®®ÕÕzzøøkk{{kktt yykkøøkkÚÚkkee LLkkkkMMkk¼¼kkøøkk rh÷eV hkuz Ãkh yMk÷e Ãkku÷eMkLke ÷qtx

çku ykE VkuLk Ãkzkðe {kh {khe 97 nòhLke ÷qtx [÷kðe

CMYK

CMYK

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeAHMEDABAD WEDNESDAY 7 NOVEMBER

çkku÷u yuLkk çkkuh ðu[kÞLke ÚkeÞhe{kt {kLkíkkøkzfheyu ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk çkË÷ {kVe {ktøke ÷eÄe.

Mkkhwt ÚkÞwt yk ¼k»ký økzfhe økwshkík{kt LknkuíkkykÃke hÌkkt Lknªíkh {kuËeLke nßòhku rf÷ku{exhLkeMðk{e rððufkLktË ÞkºkkLke yMkh yk çku ÷kRLkLkkuçkVkx ÄkuR Lkkt¾ík. økzfhe ík{u íkku ¼khu fhe !

÷xfwt {{xfwt

õðkux yykuV ÄÄ zzu su ÷kufku [qtxýe fhðk {kxu Mðíktºk Au, íkuyku nt{uþkt þktríkLke ÃkMktËøke fhþu. - hkuLkkÕz heøkLk

økktÄeLkøkh

økwshkíkLkkt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚkehkßÞ¼h{kt AðkÞu÷k ‘çkwx÷uøkhLkuíkk’ yksfk÷ çkLLku Ãkûkku{kt ¼khu[[ko{kt Au. yk LkuíkkLku ÷e÷kt íkkuhýuykðfkhLkkhk yLku fktxk ÃkkÚkheíkhAkuzLkkh çkLLku ÃkkxeoykuLkk Lkuíkk-fkÞofhku{kt íku{Lkkt Lkk{Lke ‘Ãkkxeo’yksfk÷ Ä{Ä{e hne Au. Ãknu÷e s[qtxýe{kt Auf MkwÄe Mk¥kkyu ÃknkU[u÷kLkuíkkLku ÷ELku ÃkkxLkøkhLktw hksfkhý

yíÞkhu ‘‘íkuhe ¼e [qÃk {uhe ¼e[qÃk’’ fheLku çkuXwt Au Ãký økktÄeLkøkhçknkh íku{Lkkt Lkk{Lke ¼khu [[ko Au.hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku yLkuW{uËðkhku ËkYçktÄeLke MkV¤íkk{ktykzu QíkÞko Au. ÃkûkÃk÷xkLke rMkÍLkðå[u økwshkík{kt su hMíku ÚkELku MkkiÚkeðÄkhu rðËuþe þhkçk ¾zfkÞ Au, íkuçkwx÷uøkhkuLkku Mk÷k{ík þk{¤kS-®n{íkLkøkh- r[÷kuzk- økktÄeLkøkhnkEðuLke {wÏÞÄheLku Mknkhu [qtxýe{kt

rðËuþe þhkçkLke ÔÞðMÚkkyku íkiÞkhÚkE hne Au. øk]n, fkÞËku yLkuMknfkh rð¼køk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwthks- fks òýu fk{u ykÔÞtw nkuÞ íku{yk LkuíkkLke hksfkhý{kt ÃkËkuWLLkríkøkktÄeLkøkh Ãkku÷eMk{kt Ãký [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au. MkVuËÃkkuþ LkuíkkLkenuhkVuheLku fkhýu çkLLku íkhVLkkfkÞofhku yksfk÷ ½u÷{kt ykðe økÞkAu. {kuxk nkuÆuËkhku íkku ònuh{ktÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku ‘Ãkkxeo’ {kxu ®[íkk

Lkrn fhðk ykïkMkLkku ykÃke hÌkkAu. [qtxýeÃkt[ øk{u íkux÷k «ÞíLkku fhuíkku Ãký hksMÚkkLkLkk {tzkhÚke økw-shkík{kt ½wMkkzðk{kt ykðíkkurz.yuMk.Lkku þhkçk yLku rçktAeðkzk-çkktMkðkzkÚke ykðíkku ËkYLkku sÚÚkkuyrðhíkÃkýu {éÞk fhþu íkuðku¼hkuMkku ykÃke hÌkk Au. fkhý fu, ykçkLLku LkuxðfoLkwt Ãkku÷eMk MkkÚku ð»kkuoÚkeøkXçktÄLk Ãký yk çkwx÷uøkh Lkuíkkyus fhe ykÃÞkLkwt [[koE hÌkwt Au.

¼¼kkssÃÃkk-ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt ççkkwwxx÷÷uuøøkkhh ‘‘LLkkuuííkkkk’’LLkkee ççkkkkuu÷÷ççkkkk÷÷kk!!økktÄeLkøkhLkk hhksfkhý{kt ííkuhe ¼¼e [[qÃk {{uhe ¼¼e [[qÃk :: ‘Ãkkxeo’Lkk ffkÞofhku øøku÷{kt [[ko

‘‚tËuþ’™kt yr¼Þk™ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’{ktskuzkðk {kxu Œu{s yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™™u ÷„ŒeðÄw rð„Œ {kxu Vu‚ƒwf …h ¾kMk …us …ý rzÍkR™fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vu‚ƒwf …h ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’™k…us™u ÷kRf fhe ‚tËuþ™k yr¼Þk™{kt ‚n¼k„e ƒ™ku.‘www.facebook.com\sandeshnewspaper’…h sR ÷kRf fhku y™u ík{u {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw{krnŒe {u¤ðe þfþku.

{ŒËk™Lku ÷÷„Œe ððÄw {{krnŒe {{kxuVu‚ƒwf ……h sswyku ‘‘‚tËuþ LLÞqÍ ……u…h’

12

rxxrçkxTMk

Vuõxh ¼ksÃk- ffkUøkúuMk: MMk{ks- ¿¿kkríkðkË MMkk{u ½½qtxrýÞu...

y{ËkðkË rrsÕ÷k{kt 1100 ðð»koLkk 813 {{íkËkhku {{íkËkLk ffhþuy{ËkðkË : MktMf]íkLkk Mkw¼kr»kík ‘þík{ Sð þhË : yux÷u fu MkkuþhËÉwíkw MkwÄe íkwt Sðíkk hneyu’ íkuðe {køkýe ¼økðkLk ÃkkMkufhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe {køkýe ¾qçk ykuAk ÷kufkuLkeMktíkku»kkÞ Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y{ËkðkËrsÕ÷k{kt 100 ð»kuo Ãký {íkËkLk fhe þfu íkuðk 813 {íkËkhkuLkkUÄkÞk Au. íku{kt MkkiÚke ðÄkhu 100 ð»kuo {íkËkLk fhe þfu íkuðk{íkËkhku þnuhLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Au.

òu fu yk¾k hksÞ{kt ykðk fux÷k {íkËkhku Au íkuLke LkkUÄ hkßÞ[qtxýe Ãkt[ ÃkkMku LkÚke yux÷k {kxu íku {¤e þfkÞ LkÚke. Ãkhtíkwy{ËkðkË rsÕ÷k [qtxýe Ãkt[u ykðe ÞkËe y÷økÚke çkLkkðíkksÞuc {íkËkhkuLke MktÏÞk òýðk {¤e Au. hksÞ [qtxýe Ãkt[u 80ð»koÚke WÃkhLkk {íkËkhkuLke ÞkËe çkLkkðe Au. íku «{kýu òLÞwykhe2012 MkwÄe{kt 4,27 ÷k¾ {íkËkh LkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 99 ð»ko Ãkwhk fheLku 100 fu íkuLkkÚke ðÄkhuðÞ Ähkðíkk {íkËkhkuLke y÷økÚke ÞkËe qçkLkkðe Au. íku{kt 325ÃkwÁ»kku yuðk Au fu suyku 100 ð»kuo fu íkuLkkÚke ðÄkhu ðÞLkk Au.sÞkhu 488 †e {íkËkhku 99 ð»ko Ãkqwhk fheLku 100 ð»kuo fu íkuLkkÚkeðÄkhu ô{hLkk {íkËkLk fhþu. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkíkyu Au fuÃkwÁ»kku fhíkk †eyku ðÄkhu Au, yux÷u yuðwt fnª þfkÞ fu ÃkwÁ»kkufhíkk †eyku ðÄkhu Sðu Au.

100 ð»kuo {íkËkLk fhu íkuðk MkkiÚke ðÄkhu {íkËkhku y{ËkðkËLkkLkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Au. sÞkhu MkkiÚke ykuAkyMkkhðk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Au. yMkkhðk rðÄkLkMk¼krðMíkkh{kt Mkkík ÃkwÁ»kku y™u ykX †eyku {¤eLku fw÷ 15 {íkËkhku100 fu íkuLkkÚke ðÄkhuLke ðÞu {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkÞk Au. {íkËkhÞkËe{kt 90Úke99 ð»koLkk ÃkwÁ»k {íkËkhku 1975 yLku †eyku2949 Au.yuLkyuMkÞwykRLkk ««Ëuþ yyøkúýeMkrník nnòh ffkUøkúuMke ffkÞofhku ¼¼ksÃk{kt

økktÄeLkøkh : yuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ yøkúýe ðLkhks®Mkn[kðzk, íku{Lkk hkßÞÔÞkÃke yufMkku nkuÆuËkhku íku{s yuf nòhfkÞofhku yksu rðrÄðík heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt òuzkÞkníkk. «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷ íkÚkk Þwðk¼ksÃkLkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu MkkifkÞofhkuLku ¾uMk ÃknuhkðeykðfkÞko níkk. ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ðLkhks®Mkn [kðzkyusýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLke sLkrník rðhkuÄe Lkeríkyku, ¾kMk fheLku{kU½ðkheLkk {k{÷u fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Au yLku yux÷u yksu y{u¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Aeyu. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økheçkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fkÞofh fu W{uËðkh çkLkðk {kxu ÞqÚk fkUøkúuMkLke[qtxýeyku{kt fhkuzku YrÃkÞkLke W½hkýe fheLku su Lkkýkt rËÕne{kuf÷ðk{kt ykðu Au íkuLkku fkUøkúuMk yLku ¾kMk fheLku hknw÷ økktÄeyurnMkkçk ykÃkðku òuRyu.

sLkðkËe ÷÷kufíkktrºkf {{t[Lke yyksu hhu÷e rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku sLkðkËe ÷kufíkk-trºkf {t[ îkhk çkwÄðkhu ÷k÷kfkfk nku÷Úke su.Ãke. [kuf MkwÄe hu÷eÞkuS þÂõík «ËþoLk fhkþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkûk îkhkfux÷kf W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk çkkçkíku Ãký rð[khýk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

19%MktËuþ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt {ík Lkk ykÃkðkLkkt

fkhýku{kt 19 xfk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðkuxh fkzo Lkk nkuðkLkwtfkhý hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw {ík ykÃkðk {kxu MkkiÚke sYhe yuðwt{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{Lke LkkUÄýe Au. òu LkkUÄýe Lkk nkuÞ íkkuðkuxh fkzo nkuÞ íkku Ãký Lkkøkrhf {ík Lkk ykÃke þfu. ßÞkhu

{íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ nkuÞ íkku yLÞ [qtxýeÃkt[u {kLÞ hk¾u÷kËMíkkðuS ÃkwhkðkLkkt ykÄkhu Ãký ðkuxªøk fhe þfkÞ Au.

......÷÷kkuuffkkuu ððkkuuxx LLkkÚÚkkee yykkÃÃkkííkkkk ffuu{{ ffuuííkkuu{{LLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ððkkuuxxhh yykkRRzzee LLkkÚÚkkee

{ík yykÃkðkLke ÃÃknu÷e þþhík - {{íkËkh ÞÞkËe{kt LLkk{ y{ËkðkË: {khu {ík yu s {khku MktËuþ fuBÃkuRLk îkhk MktËuþ sqÚk÷kufkuLku ðÄkhu {íkËkLk fhðk {kxu «uhe hÌkwt Au. [kuÚke òøkeh yuðwty¾çkkh yLku òøk]ík Lkkøkrhfku ÷kufþkneLkkt Þ¿k{kt ¼køk ÷u yLku íkuLkuðÄw {sçkqík çkLkkðu íkuðku rLkÄkoh yk fuBÃkuRLkLkku Au. ykLkk ytíkøkoíkMktËuþu fhu÷k rðrðÄ Mkðuo fheLku òÛÞwt fu ÷kufku {ík fu{ LkÚke ykÃkíkk.AuÕ÷e [qtxýeyku{kt Ëh ËMk{ktÚke [kh sýk {íkËkLkÚke y¤økk hÌkktníkk. MktËuþu ÃkqwAâk íku{Lkk fkhýku íkku íku{kt ½ýkt çkÄkyu fÌkwt fu {kheÃkkMku ðkuxh fkzo LkÚke.

y{ËkðkËLke fku{÷ Ãkxu÷ fnu Au fu, {khe ÃkkMku ðkuxh fkzo LkÚke yLkuyu fZkððkLke «kuMkuMk ½ýe ÷ktçke Au. íkku rLkíku»k yðrÄÞk fnu Au fu ðkuxhfkzo fXkððk {kxuLke ÷kRLk ½ýe ÷ktçke nkuÞ Au yLku nk÷{kt ÷kufku ÃkkMkuyuðku Mk{Þ LkÚke. yk «r¢Þk ykuLk÷kRLk nkuðe òuRyu. ykðk íkku çkeòyLkuf fkhýku ÷kufkuyu ykÃÞk.

Ãkhtíkw {íkËkLk fhðk {kxu «Úk{ sYrhÞkík {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{LkkUÄkððkLke nkuÞ Au. fkuR Ãký Lkkøkrhf ÃkkMku ðkuxh fkzo nkuÞ Ãkhtíkw{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lkk nkuÞ íkku íku {íkËkLk LkÚke fhe þfíkku. {kxu {íkykÃkðk {kxu Mkki «Úk{ sYrhÞkík {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke Au.[qtxýe Ãkt[ «{kýu økwshkík{ktÚke 99.20 xfk LkkøkrhfkuLkkt Lkk{ VkuxkuMkkÚku Ãkt[ ÃkkMku Au. [qtxýe Ãkt[u yÃke÷ fhe Au fu çkkfeLkkt 0.82 xfkLkkøkrhfku íku{Lkwt Vkuxku «wV ykÃku yLku íku {kxu fkÞoðkne fhu. {kxu ykÃkýuMkki«Úk{ íkku yu [uf fhðkLke sYh Au fu ykÃkýwt Lkk{ {íkËkLk ÞkËe{kt Aufu Lknª. íÞkh çkkË òu {íkËkh ÞkËe{kt Ãký Lkk{ Lkk nkuÞ íkku íku nsw ÃkýLkkUÄkðe þfkÞ Au. 12 LkðuBçkh MkwÄe sYhe Ãkwhkðk ÷RLku {íkËkh ÞkËe{ktLkk{ LkkUÄkðe þfkÞ Au. yk {kxu sYhe yuðwt Vku{o [qtxýe Ãkt[LkeðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. yuf ðkh Lkk{ LkkUÄkR òÞ

{{ííkkËËkkhh ÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{ LLkkkkUUÄÄkkððkkuu :: AAuuÕÕ÷÷ee ííkkkk.. 1122 LLkkððuuBBççkkhh{íkËkh ÞÞkËe{kt LLkk{ LLkknkuÞ ííkku LLkkøkrhf ððkuxh

fkzo nnkuðk AAíkkt {{íkykÃke LLkk þþfu

{íkËkh ÞÞkËe{ktLkk{ LLkkUÄkðkLkeAuÕ÷e ííkkhe¾ 12

LkðuBçkh AAu

sL{íkkhe¾ yyLkuhnuXkýLkkt ÃÃkwhkðkLkkt

ykÄkhu VVku{o-6 ¼heLkuLkk{ LLkkUÄkðe þþfkÞ

yk VVku{o [[qtxýe ÃÃkt[LkeðuçkMkkRx ÃÃkhÚke

zkWLk÷kuz ffhe þþfkÞ

{íkËkh ÞÞkËe{kt LLkk{ AAu ffu LLk®n ííku Ãký [[qtxýe ÃÃkt[Lke ððuçkMkkRx

ÃkhÚke òòýe þþfkÞ AAu

Mkðuo

økktÄeLkøkh

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkksLkMktøkúk{ 2012{kt yk ð¾íkunwf{Lkwt Ãk¥kwt Þtøk rçkúøkuzLkk nkÚk{ktAu yLku ykLkku «¼kð MkeÄkuhksfeÞ ÃkûkkuLkk ð[LkkuÚke {ktzeLkuW{uËðkhku Ãkh Ãkze hÌkku Au.hkßÞ{kt çku fhkuz {íkËkhku 18Úke39 ð»koLke ðÞLkk Au yLku ykÞwðkLkku{ktÚke yzÄk {íkËkhku ykð¾íkLke hMkkfMke¼he [qtxýe{kt«Úk{ ð¾ík {íkËkLk fheLku÷kufþkne Ä{oLku Ãkk¤þu. {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u AuÕ÷k çku ð»ko{kt sux÷khkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku ÞkuòR Au íÞkt MkðoºkðÄwLku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ yu {kxuLkk

«ÞkMkku ykËÞko Au yLku AuÕ÷uøkRfk÷u rn{k[÷ «Ëuþ{ktÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt Ãký yk sfkhýu rð¢{e xfkðkhe LkkUÄkR Au,nðu Ãkt[Lkwt VkufMk økwshkík hnuþu.

hkßÞ{kt fw÷ ðMkríkLkk61.54 xfk yux÷u fu 3.78fhkuz ÷kufku {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Auyu{ fneLku hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe f[uheLkk Mkqºkku fnu Au fu,18Úke 39 ð»koLke ðÞLkk{íkËkhkuLkku yktfzku 2 fhkuz sux÷kuÚkkÞ Au, íku{kt MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞu÷k{íkËkhku{kt 20Úke 29 ð»koLkeðÞLkk {íkËkhku 99.56 ÷k¾ Au,ßÞkhu 30Úke 39 ð»koLke ðÞLkk{íkËkhkuLke MktÏÞk 93.33 ÷k¾

ÚkkÞ Au. 18Úke 22 ð»koLkk Mkki«Úk{ ð¾ík LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuLkkuyktfzku 13 ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Ausu{kt MkkiÚke ðÄw 11 xfky{ËkðkËLkk Au.

økík þiûkrýf ð»koÚke [qtxýeÃkt[u fku÷uòu{kt s fkWLxhku¾ku÷eLku 18 ð»ko Ãkqhkt fhLkkhrðãkÚkeoLkk Vku{o ¼Þko nkuðkÚkeÞwðk {íkËkhkuLke MktÏÞk{íkËkhÞkËe{kt MkeÄe òuðk {¤ehne Au. y÷çk¥k Ãkt[u ykMk{Þøkk¤k{kt çku ð»ko ½hu ½huVheLku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk yLkuyu ÃkAe {íkËkLk {Úkfku Ãkh ÞkËeMkwÄkhýkLke fk{økehe fhe níke.ykLku ÷eÄu y{ËkðkË rsÕ÷ku

[qtxýe {íkËkLk yku¤¾Ãkºk{ktMkkiÚke yÔð÷ çkLÞku Au. rsÕ÷k{kt{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{ktAuÕ÷u [kh xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu, su{kt 1.76 ÷k¾ {íkËkhkuðæÞk níkk. su{kt 63 xfk «Úk{ð¾ík {íkËkhÞkËe{kt yÚkðk íkku18 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞuÚke MÚkkLk «kófÞwO Au. 1.11 ÷k¾ «Úk{ ð¾íkW{uhkÞu÷k {íkËkhku{kt 54,057{rn÷k yLku 57,153 Ãkwhw»kkuLkeMktÏÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{ktMkkiÚke ðÄw ðxðk rðÄkLkMk¼krðMíkkh{kt 8,600 {íkËkhkuW{uhkÞk Au ßÞkhu yuLkk ÃkAeÄtÄwfk {íkrðMíkkh 7,460{íkËkhku MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au.

çku ffhkuz {{íkËkhkuLke ôô{h 118Úke 339 ðð»koLke ððå[uyyhheeMMkkkkuu

12,87,217{{ííkkËËkkhhkkuu

3.40%

99,56,234{{ííkkËËkkhhkkuu26.33%


24.68%



13.38%



3.83%

rðrðÄ ððkÞËkyku yyLku MMkkurþÞ÷LkuxðrfOøk ØØkhk ËËhuf ÃÃkûk ðÄwLku ððÄw ÞÞwðkLkkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk ffhe hÌkwt AAu

«Úk{ ðð¾ík LLkkUÄkÞu÷k ÞwðkLk {{íkËkhkuLke

MktÏÞk 13÷k¾

sLkMktøkúk{ 2012 :ÞtrøkMíkkLkLkk nkÚk{kt nwf{Lkwt Ãk¥kwt

økktÄeLkøkh

{kuçkkE÷{kt ‘‘Xkfkuhku rË÷Lkk¼ku¤k...’’ ®høk fu fku÷h xâqLk su{Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký zku÷kðe Lkkt¾uAu íku{ økwshkíkLkk hksfkhý{kt ykMk{ks «íÞuf [qtxýe{kt ‘yfçktÄ’ðkuxÚke Eðeyu{ A÷fkðe ykÃku Au.{kxu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk çktLkuXkfkuh Mk{ksLku yðøkýe þfu íku{LkÚke. Ãknu÷k yÃkûk, ÃkAe fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk{ktÚke ÃkkxýLke Mk{e-nkrhs rðÄkLkMk¼kLkw «ríkrLkrÄíðfhe [qfu÷k ¼kð®Mkn hkXkuzLkkufkUøkú uMk{kt ÃkwLk: «ðuþÚke çktLLkuhksrfÞ Ãkûkku{kt ¼qtfÃk MkòoÞku Au.çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, Ãkkxý,{nuMkkýk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkhMkrníkLkk W¥kh økwshkík{ktrðÄkLkMk¼kLke 30 çkuXfku{kt {kºkXkfkuh Mk{ksLkk {íkku ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk {kxu rLkýoÞkf Mkkrçkík ÚkEþfu íku{ Au. yk «íÞuf çkuXfku ÃkhXkfkuh Mk{ksLkk 14,000Úke÷ELku 74,500 sux÷k {íkku ÄhkðuAu. yk WÃkhktík ûkrºkÞ, ËhçkkhyLku òøkeËkhLke ðkuxçkUf ÃkýMk{ksðkËÚke «¼krðík Au. çktLLkuhksfeÞ ÃkûkkuLku Mk{ks yLku¿kkríkðkËLkk hkus Lkðk ÚkíkkMk{efhýkuyu ½wtxrýÞu Ãkkzâk Au.

6 {rnLkk Ãknu÷k ÃkkxýÚke þYÚkÞu÷k ûkrºkÞ, Xkfkuh, òøkehËkhMkt{u÷LkLkwt w hksfkhý çkLkkMkÚke

Mkkçkh{íke LkËe ðå[uLkk «Ëuþ{ktøkh{kÞwt Au. ¼kð®Mkn hkXkuzLkkfkUøkúuMk{kt ÃkwLk: «ðuþ çkkË ykrðMíkkhLke 30 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkuVxfku Ãkze þfu íku{ nkuðkLkwtw hksfeÞrLk»ýkíkku fne hÌkk Au. Ãkkxý-çkLkkMkfktXkLkk Xkfkuh, ûkrºkÞMkrníkLke çkûkeÃkt[ ¿kkrík- Mk{ks{kt

«¼wíð Ähkðíkk ¼kð®Mkn øk{u íku½zeyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze þfu Auíkuðe ¼Lkf ykðíkk s «Ëuþ ¼ksÃkuXkfkuh fku¤e rðfkMk rLkøk{Lkk[uh{uLk Ãkq tòS Xkfkuh,hkßÞMk¼kLkk MkktMkË LkxwS nk÷kSyLku y{ËkðkËLkk Ãkwðo {uÞhfkLkkS XkfkuhLku {uËkLku WíkkÞko

níkk. yk ík{k{ Xkfkuh LkuíkkÃkkuíkkLke Mkr¢Þíkk fkÞ{ fhu íkuÃknu÷kÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþXkfkuhu økk{uøkk{ ¾kx÷k çkuXfku þYfhe níke. yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt{kuzehkík MkwÄe Úkíke ykðe çkuXfku-Mkt{u÷Lkku ðå[u y[kLkf ¼kð®MknLkkfkUøkúuMk«ðuþÚke çktLku ÃkûkkuLkk ðíko{kLk

hksfeÞ økrýíkLku ŸÄk ðk¤e rËÄkAu. çkLkkMkÚke Mkkçkh{íke ðå[u¼ksÃkLku «íÞuf çkuXfku {kxuLkðuMkhÚke Mkhðk¤k þY fhðk ÃkzâkAu íkku fkUøkúuMk{kt yLÞ çkûkeÃkt[Lke¿kkríkykuLkk rxrfxkuLkk ËkðuËkhkuMktË¼uo Vuhrð[khýk fhðkLke Lkkuçkíkykðe Au.

økktÄeLkøkh: rðfkMk, Mkk{krsf òøk]íkíkk{kt yLÞ Mk{kòu fhíkk ÃkkA¤ hnu÷k Xkfkuh Mk{ks{kt AuÕ÷k Ãkkt[- Mkkík ð»koÚke ykŠÚkf {sçkqíkkE ðÄe Au.y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk suðk rsÕ÷kyku{kt yk Mk{ks{kt yuf ðøko s{eLkLkkuLkk ðu[kýLku fkhýu ÃkiMkkËkh ÚkÞku Au íkku Mk{ksLkku {kuxkuðøko¾uzqík, s{eLk {kr÷f{ktÚke ¾uík{sqh çkLÞku Au. rMk¬kLke çktLLku çkksq ðå[u Mkkûkh ÚkE hnu÷k yk Mk{ksLku ÃkkuíkkLke yÃkûkk «{kýu hksfeÞ «ríkrLkrÄíð{éÞwtw LkÚke. íkuðe Mkk{kLÞ VrhÞkË Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMku rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Ãkkr÷fk yLku MktøkXLk{kt {¤u÷k «ríkrLkrÄíð çkkË Xkfkuh Mk{ks{kthkßÞMíkhu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ yÂMíkíðLke ÷zkE ðÄw çk¤ð¥kh çkLke Au.

ykŠÚkf {{sçkqíkkEðÄíkk hhksfeÞ

yÂMíkíðLke ÷÷zkE

2.22÷k¾

41,000ððkkðð

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.87÷k¾

25,000ÚÚkkhhkkËË

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.00÷k¾

17,240ððzzøøkkkk{{

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.39÷k¾

23,960ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.19÷k¾

22,187zzeeMMkkkk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.26÷k¾

58,762ffkkttffhhuuss

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.10÷k¾

45,000hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.24÷k¾

65,232[[kkýýMM{{kk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.24÷k¾

56,681ÃÃkkkkxxýý

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.03÷k¾

55,992rrMMkkææÄÄÃÃkkwwhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.75÷k¾

50,495¾¾uuhhkk÷÷ww

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.97÷k¾

37,043ŸŸÍÍkk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.60÷k¾

44,880rrððMMkkLLkkøøkkhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.59÷k¾

59,471ççkknnww[[hhkkSS

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.21÷k¾

54,445ffzzee

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.26÷k¾

41,320{{nnuuMMkkkkýýkk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.79÷k¾

36,217rrððòòÃÃkkwwhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.14÷k¾

63,497®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.27÷k¾

46,984EEzzhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.92÷k¾

24,984¾¾uuzzççkkúúññkk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.35÷k¾

52,599rr¼¼÷÷kkuuzzkk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.35÷k¾

77,347{{kkuuzzkkMMkkkk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.96÷k¾

1,03÷k¾

ççkkkkÞÞzz

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.05÷k¾

92,682««kkttrrííkkss

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.68÷k¾

54,320ËËuunnøøkkkk{{

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.98÷k¾

20,100øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ËËrrûûkkýý

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.23÷k¾

59,820øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh WW¥¥kkhh

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.85÷k¾

27,940{{kkýýMMkkkk

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.83÷k¾

50,120ff÷÷kkuu÷÷

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

2.40÷k¾

41,498rrððhh{{øøkkkk{{

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.98÷k¾

21,657MMkkkkýýttËË

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

1.99÷k¾

56,476ËËMMffkkuuEE

fw÷ {íkËkh

Xkfkuh{íkËkhku

‘‘XXkkffkkuuhh’’LLkkee {{ssççkkqqííkk ððkkuuxxççkkUUff ÄÄhhkkððííkkee rrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kkLLkkee ççkkuuXXffkkuu

‘‘{{kkhhkkuu {{ííkk yyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ’’ ÍÍwwttççkkuuþþ

ÃkAe ík{u íkhík s ðkuxh fkzo {u¤ðe þfku Aku. Ãkhtíkw {ík ykÃkðk {kxuMkki «Úk{ sYrhÞkík {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{Lke LkkUÄýe Au. òu yk Lkk{LkkUÄkR òÞ yLku ík{khe ÃkkMku ðkuxh fkzo Lkk nkuÞ íkku [qtxýe Ãkt[ îkhk{kLÞ çkeò fux÷kf Ãkwhkðk ÷RLku ík{u {íkËkLk fhe þfku Au. ykWÃkhktík [qtxýeLkkt ykøk÷k rËðMkku{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk yÃkkíke ÂM÷ÃkÃký ytrík{ Ãkwhkðku økýkÞ Au. hnuXkýLke Mkkrçkíke yLku yku¤¾LkeMkkrçkíke ykÃkíkk 13 sux÷k Mkhfkhe ËMíkkðuòu yÚkðk íkku ðkuxh fkzonkuÞ íkku ík{u {íkËkh fhe þfku. {kxu Mkki «Úk{ íkku Úkkuzku Mk{Þ fkXeLku

yu òuðwt sYhe Au íku {íkËkh ÞkËe{kt ík{kÁt Lkk{ Au fu Lknª.ËuþLkkt Lkkøkrhf íkhefu yLku ÷kufþkneLkkt Mkthûkf íkhefu ykÃkýeyux÷e Vhs Au fu {íkËkh ÞkËe{kt ykÃkýwt Lkk{ Au fu Lk®n íku [uffhðwt. yLku nsw Ãký Mk{Þ Au òu {íkËkh ÞkËe{k Lkk{ Lkk nkuÞíkku Ãknu÷k LkkUÄkðe ÷Ryu. Vku{o Lktçkh A ¼hðkÚke ík{kÁt Lkk{{íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkR sþu. yk {kxu Ãkwhkðk íkhefusL{íkkhe¾Lke Mkkrçkíke y™u hnuXkýLke Mkkrçkíke sYhe Au.çkkfeLkwt çkÄw ÞkuøÞ rðøkíkkuÚke ¼hðkLkt nkuÞ Au.

‘Xkfkuhku’ rË÷Lkk ¼ku¤k: ¼kð®MknEVuõxÚke 30 çkuXfku{kt ‘¼qftÃk’

çkLkkMkÚke MMkkçkh{íke ððå[uLkk ««Ëuþ{kt[qtxýe ÃÃknu÷k ¼¼ksÃkLku VVxfku¼kð®MknLkk ÃÃkwLk: òòuzký ÃÃkqðuoÚke ssfkUøkúuMk{kt ¾¾kx÷k ççkuXfku MMkr¢Þ¼ksÃku [[uh{uLk ÃÃkqtòS, MMkktMkË LLkxqS,Ãkwðo {{uÞh ffkLkkSLku QQíkkÞkoW¥kh øøkwshkík, yy{ËkðkË,økktÄeLkøkh{kt XXkfkuh, ûûkrºkÞ ððkuxçkUf

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6

rËðtøkík økkÞf-Mktøkeíkfkh ¼qÃkuLknòrhfkLkkt rLkÄLkLke Ãknu÷e ð»koøkktXÃkh íku{Lkkt «Úk{ ÃkíLke r«ÞtðËkyu¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, ¼qÃkuLk yLkuMkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh ðå[u«u{MktçktÄ níkku. r«ÞtðËkyu ykMkk{LkeMÚkkrLkf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.çkeS íkhV ÷íkk {tøkþufhu íku{Lke ÃkhçkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fheAu. r«ÞtðËkLkk yk ¾w÷kMkk çkkË ÷íkk{tøkuþfh íkÚkk ¼qÃkLk MkkÚku 40 ð»koLkwt÷øLkSðLk rðíkkðLkkhk rVÕ{{ufh

fÕÃkLkk ÷kÍ{e Ãký Lkk¾wþ Au.÷kÍ{eyu Ãký r«ÞtðËkLkk yk ËkðkLkuÃkkÞkrðnkuýku økýkÔÞku Au. r«ÞtðËkyu÷øk¼øk 50 ð»ko Ãknu÷kt nòrhfkMkkÚkuLkkt ÷øLkSðLkLku ykxkuÃÞwt níkwt,íku{ýu RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk nòrhfk

MkkÚkuLkk AqxkAuzk ytøku ÷íkk {tøkuþfhyLku nòrhfk ðå[uLkk ½xíkk ytíkhLkufkhý íkhefu ËþkoÔÞwt níkwt. r«ÞtðËk fnuAu fu, ‘÷íkk ßÞkhu Ãký fku÷fkíkkykðíkkt íÞkhu y{khk xkì÷eøktsÂMÚkíkºký çkuzY{Lkk {fkLk{kt hnuíkk níkkt. ’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6‘yuf fk Ëku’ Lke Mfe{ îkhk

hkufkýfkhkuLku íkøkzwt ð¤íkh ykÃkðk÷÷[kðe fhkuzkuLke hf{ ¼uøke fheLkuhkíkkuhkík Aq ÚkE síke ftÃkLkeykuyu Vhe{kÚkwt Q[õÞwt Au. hkufkýfkhkuLkuøkw{hkn fheLku AuíkhðkLkk íku{LkktfkhMíkkLkLkwt {wÏÞ{Úkf yk ð¾íku W¥kh¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkhku Au. ½uxkt-çkfhkt WAuhku yLku YrÃkÞk çkLkkðkuLkeíku{Lke Mfe{{kt hkufký fhLkkhLku Ëh{rnLku 2 xfk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkhykÃkðk yLku ºkýÚke [kh ð»ko{kthkufu÷k Lkkýkt çk{ýkt fhðk ¾kíkheykÃkðk{kt ykðu Au.

Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt hkufkýfkhkuLkuAuíkhíke ykðe Ã÷kLxuþLk ftÃkLkeykuËuþ¼h{kt hkíkkuhkík Vqxe Lkef¤e níkeyLku hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞkyku¤ðeLku ÷kufku MkkÚku AuíkhrÃktze

yk[hðk{kt ykðe níke. ykðeÃ÷kLxuþLk ftÃkLkeykuLkkt {q¤ nk÷ õÞktAu yLku ÃkkrxÞkt õÞkt Au íku þkuÄðwt{w~fu÷ Au.

hkíkkuhkík Vqxe Lkef¤íke yLku fhkuzkuyufXk fheLku hkíkkuhkík yá~Þ Úkíkeykðe õ÷uÂõxð RLðuMx{uLxMfe{ku Mkk{u Mkuçkeyu ÷k÷ ykt¾fhe Au. rçkx÷ ÷kRðMxkuf yuLzVk{o Lkk{Lke ftÃkLkeyu ÷kufkuLku Ëh{rnLku 2 xfk ð¤íkhLke ¾kíkheykÃke Au yLku ºkýÚke [kh ð»ko{kthkufu÷k Lkkýkt çk{ýkt ÚkE sðkLke÷k÷[ ykÃke Au. r{Õf RLðuMxMko{kxu yk yLkhrsMxzo f÷uÂõxðRLðuMx{uLx Mfe{ [÷kððk{ktykðe hne nkuðkLke MkuçkeLkuVrhÞkË fhðk{kt ykðíkk MkuçkeMkVk¤e òøke Au yLku ftÃkLke íku{síkuLkk [kh rzhuõxMkoLku þkì-fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe Au. òu 10 LkðuBçkhMkwÄe{kt ftÃkLke sðkçk Lk ykÃku íkkuyufÃkûkeÞ fkÞoðkne fhðkLke [uíkðýeykÃke Au rçkx÷u yuðe Mfe{ {qfe níkefu fux÷kf YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{ktykðu íkku ½uxkt-çkfhktLkk {kr÷f

çkLkkððk{kt ykðu yLku rçkx÷ îkhkçkfheLku QAuhðk{kt ykðu. Ëhuf çkfheËh ð»kuo [kh çkå[ktLku sL{ ykÃku AuíkuÚke Lkðk çkå[kt yLÞ hkufkýfkhkuLkuðu[ðk{kt ykðu. yk{, Ãknu÷k ð»kuo shkufkýfkhLku [khøkýwt ð¤íkh {¤u.


CMYK

CMYK

ºký ËkÞfk çkkË MkwÍqfeLkeUS fkh{kfuoxLku y÷rðËk

y{urhfe fkh çkòh{ktÚkeºkeS ftÃkLkeLke yuÂõÍx

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 6

MkwÍwfe {kuxMko fkuÃkku ohuþLku ºkýËkÞfk çkkË y{urhfkLkkt fkhçkòh{ktÚkeçknkh Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ëuþ{kt ftÃkLke {kxu LkVkfkhf ðkíkkðhýLk hnuíkk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yøkkW Mkkçk ykuxku{kuçkkRÕMk yLkuMkwÍwfe {kuxMko r÷r{xuzu Ãký y{urhfkLkkykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLku y÷rðËk fheËeÄe níke.

yksu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷krLkðuËLk{kt MkwÍwfeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuy{urhfk{kt Lkðe fkhLkwt ðu[ký fhþuLknª, òufu {kuxh MkkÞf÷, çkkux {kuxMkoðøkuhu ðknLkkuLkwt ðu[ký [k÷w hk¾þu.y{urhfk{kt MkwÍwfe ftÃkLkeLkkrzrMxÙçÞwxMkuo LkkËkhe LkkUÄkðeLkuLkkýkfeÞ hûký {køÞwt níkwt. MkwÍwfe{kuxMko fkuÃkku ohuþLku ð»ko 1985{kty{urhfkLkk fkh {kfuox{kt «ðuþ fÞkuoníkku. ftÃkLkeyu y{urhfk{kt xkuÞkuxku{kuxMko fkuÃkkuohuþLk yLku nkuLzk {kuxMko

fkuÃkkuohuþLk sux÷e MkV¤íkk «kó fheLknkuíke. nwLzkR {kuxMko fkuÃkkuohuþLkíkhVÚke øk¤kfkÃk nheVkRLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷e MkwÍwfe y{urhfLk fkh{kfuox{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLkktfkhýu ¼khíkeÞ ykuxku{kuçkkR÷ {kfuoxÃkh æÞkLk furLÿík fhe þfþu.

MkwÍwfe nðu ¼khík yLku yLÞyurþÞLk çkòhku Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðk {køku Au. y{urhfk MkÍwfe {kuxMkounðu y{urhfkLkk LkkËkhe fkÞËkLke f÷{11 nuX¤ VheÚke ÄtÄku þY fhðkLkeÃkhðkLkøke {køke Au. y{urhfkLkk ykyuf{Lkk {kÚku 346 r{r÷ÞLk zku÷hLkwtËuðwt Au yLku íkuLke ÃkkMku 233 r{r÷ÞLkzku÷hLke yMfÞk{íkku Au. yuf ¾kLkøkeMkðuoûký ftÃkLke ykuxkuzuxk fkuÃkkuohuþLkLkkMkðuo yLkwMkkh AuÕ÷k ËMk {kMkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfk{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký 4.7 xfk ½xeLku ËMk{kMkLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e økÞwt níkwt. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk {kºk21,188 ðknLkku s ðu[kÞkt níkkt suLkkuçkòh{kt rnMMkku {kºk 0.2 xfk sux÷kuLkSðku níkku.

fkìtøkúuMkLke {{kLÞíkk hhË ffhðkLkeMðk{eLke yyhS ÃÃkt[u VVøkkðe

ÃÃkkûûkkLLkkkk yyLLÞÞ LLkkuuííkkkkyykkuu ÃÃkkýý øøkkzzffhheeLLkkeerrððËËkkÞÞ EEååAAuu AAuu :: hhkk{{ ssuuXX{{÷÷kkýýee¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hk{ suX{÷kýeyu Mkðkhuyuf ytøkúuS [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt rðMVkuxfrðÄkLk fhíkkt ÃkûkLkk {kuðze{tz¤{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu Þþðtík®Mknk, sþðtík®Mkn yLku þºkwÎLk ®Mknk suðkLkuíkkyku ÃkûkLkk «{w¾ÃkËuÚke økzfheLke rðËkÞEåAe hÌkk Au. ÃkûkLkk Lkuíkk økwhw{qŠíkLkk Ãký yk{ktAwÃkk ykþeðkoË nkuðkLkk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.yk Lkuíkkyku ònuh{kt íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fheþfíkk LkÚke íku{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt.

sþðtík®Mkn yLku Þþðtík®MknkRSS Lkuíkk økwhw{qŠíkLku {éÞksuX{÷kýeyu økzfhe çkkuBçk Vkuzâk ÃkAeLkkÚkkuzk Mk{Þ{kt s Þþðtík ®Mknk yLkusþðtík®Mkn ykhyuMkyuMk rð[khf økwhw{qŠíkLku{éÞk níkk. íku{ýu økzfheLkku {wÆku [åÞkuonkuðkLkwt {LkkÞ Au, òufu çkÃkkuhu 4.30 f÷kfusuX{÷kýe yLku økwhw{qŠík ðå[u çkuXf ÞkuòðkLkkynuðk÷ku Ãký {éÞk níkk.

økzfhe yyLku yyzðkýeLke {{w÷kfkíkrððkËku{kt VMkkÞu÷k økzfhe çkÃkkuhu íku{Lkku íkks çk[kððk ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkk yzðkýeLku {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.yzðkýeyu økzfheLku ½uhe ð¤u÷k rððkËku ytøku fkuE rxÃÃkýefhe Lknkuíke íku{s økzfhe rðhwØLkku Mkqh Ãký ÔÞõík fÞkuoLknkuíkku. yk {k{÷u íku{Lkwt {kiLk Mkq[f nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ríkrcík yuðkuzo ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’ Úke MkL{krLkík ÚkðkLke MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLkerMkrØ{kt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. Mkr[LkLku {wtçkE{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk furçkLkux {tºke MkkÞ{Lk rfLk îkhk

yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk çkeòu ¼khíkeÞ çkLÞku Au. ykÃknu÷k ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkL{kLk ÂMðfkhÚkeð¾íku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{kt ykuMxÙur÷Þk nt{uþkt y{khk {kxu {sçkqík nheV hÌkwt Au. òufu ßÞkhu

y{u Mkkhe h{ík çkíkkðe Au íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu y{kÁt MkL{kLk fÞwO Au. ykuMxÙur÷Þk{kt h{ðkLke {Lku ykðu AuíkuÚke s rðËuþku{kt rMkzLke MxurzÞ{ {kÁt r«Þ {uËkLk Au. Mkr[Lku yk MkL{kLk ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk

¾u÷kze zkuLk çkúuz{uLk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku ÞkË fhe níke. yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk [kuÚkku rðËuþe r¢fuxhçkLÞku Au. Mkr[Lk Ãknu÷k ðuMx ELzeÍLkk õ÷kRð ÷kuEz, økkhrVÕz MkkuçkMko yLku çkúkÞLk ÷khk yk MkL{kLk

{u¤ðe [qõÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo ¼khík «ðkMku ykÔÞk íÞkhu Mkr[LkLku yk MkL{kLkykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

MMkkrr[[LLkk ‘‘yykkuuzzoohh yykkuuVV yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk’’ÚÚkkee MMkkLL{{kkrrLLkkííkk

{k{÷ku þþku nníkku?økík Ãknu÷e LkðuBçkhu fkìtøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe îkhk [÷kððk{kt ykðíke ¾kLkøke

ftÃkLke Þtøk RÂLzÞLk {khVíku yuuMkkurMkÞuxuz sLkoÕMk r÷r{xuzLkuu Y. 90 fhkuzLke ÷kìLk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkkuMðk{eyu Ëkðku fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeyu rËÕne{kt nuhkÕz nkWMk Lkk{u yku¤¾kíke Y. 1,600fhkuzLke «kuÃkxeo Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLkku Ãký Mðk{eyu ykûkuÃk fhe íkuLke MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke íkÚkk

hksfeÞ Ãkûk íkhefu fkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË fhðk [qtxýeÃkt[ Mk{ûk yhS fhe níke. Mðk{eyu Ë÷e÷ fhe níke fu,ytøkík nuíkw {kxu Mkhfkhe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk Au.

½uxkt-çkfhkt WAuhku yLku YrÃkÞk çkLkkðku

(yusLMkePÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6rððufkLktËLkk ykEõÞqLku zkìLkËkWË MkkÚku Mkh¾kððk {kxu

ykhyuMkyuMku økzfheLku ykzu nkÚk÷eÄk níkk. Mkt½Lkk «ðõíkk hk{

{kÄðu fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký rLkðuËLkfhíkkt Ãknu÷kt økzfheyu

÷kuf÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾ðeòuEyu. økzfheyu

¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷uhkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt {kÄðu fÌkwt níkwt fuyk ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk

íkçk¬u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu Lknª. ykhyuMkyuMk

{kLku Au fu òu økzfhe hkSLkk{wt ykÃku íkku íkuyku Ëkur»kík

Ãkwhðkh ÚkkÞ. íku{Lke hksfeÞfrhÞhLkku yfk¤u ytík ykðu. yk

WÃkhktík ¼ksÃk Ãkh ykhyuMkyuMkLkwt ð[oMð ½xu.

¼rð»Þ{kt ¼ksÃk-ykhyuMkyuMkLkkMktçktÄku Ãký ðýMku.

þºkwÎLk®Mknk ssuX{÷kýeLke xxe{{kt¼ksÃkLkk MkktMkË þºkwÎLk ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu økzfheLkk {k{÷uíkuyku hk{ suX{÷kýeLke xe{{kt Au íkuyku Ãkûk Akuzðk {køkíkkLkÚke. økzfhe Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku yLku rððufkLktËLkeËkWË MkkÚku Mkh¾k{ýeLkk rððkË {k{÷u íku{ýu økzfhe «íÞuLkkhksøke Ëþkoðe níke. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu yk ð¾íkLkerËðk¤e ¼ksÃk {kxu Mkkhe nþu. ½ýk çkkuBçk ½zkfk Úkþu.

yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkkyyuu øøkkzzffhheeLLkkee ÍÍkkxxffýýee ffkkZZee

[qtxýeÃkt[u yhSLku ÃkkÞkrðnkuýeøkýkðe: Mðk{e fkuxo{kt sþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

fkìtøkú uMkLke {kLÞíkk hË fhðkLke {køkýe fhíkesLkíkkÃkûkLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLku {tøk¤ðkhu[qtxýe Ãkt[u Lkfkhe fkZe níke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mðk{eyufkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË fhðk ytøku [qtxýeÃkt[Lku yhS MkkUÃkeníke. Mðk{eLke yhSLku hË fhíkk [qtxýeÃkt[u fÌkwt Au fu,Mðk{e îkhk Ãkt[Lke rLk»Ãkûkíkk Ãkh fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLke Ãký økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðkE Au. Ãkt[u Mðk{eLkeyhSLku MktÃkqýo ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe hË fhe Au.

yøkkW ÃkkuíkkLke yhS{kt Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu, fkìtøkúuMkuLkuþLk÷ nuhkÕzLku 90 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kìLk ykÃke níke yLkuíkuÚke fkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË Úkðe òuEyu. [qtxýeÃkt[u xktõÞwt Au

fu, yk[khMktrníkkLkwt fkuE WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku [qtxýeÃkt[fkÞoðkne fhe þfu Au, Ãký fkìtøkúuMk îkhk yk[khMktrníkkLkwt fkuEWÕ÷t½Lk fuðe heíku ÚkÞwt íku çkíkkððk{kt Mðk{e rLk»V¤ hÌkkAu. [qtxýeÃkt[u Mðk{eLku fÌkwt Au fu, ‘ík{khk îkhk su y¾çkkheynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLku ykÄkhu Ãkt[ fkuErLkýoÞ ÷E þfu Lkrn. yk Ãknu÷kt ºkeS fu [kuÚke LkðuBçkhu ÃkýÃkt[u fkuE rLkýoÞ ÷eÄku Lknkuíkku. yk{ rLkýoÞ ÷ef ÚkðkLkkufkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.’

çkeS íkhV [qtxýeÃkt[ yhS Vøkkðe Ëuþu íkuðe ÃkkuíkkLkuÃknu÷uÚke s ¾çkh nkuðkLkwt Mðk{eyu sýkÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[LkkrLkýoÞ Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk Mðk{eyu fÌkwt Au fu, yhSVøkkððk{kt ykðþu íkuðe íku{Lku Ãknu÷uÚke s ykþk níke, Ãkýyk {kºk fkìxo MkwÄe ÃknkU[ðkLke yuf «r¢Þk Au. [qtxýeÃkt[uyk ytøku f{Mkuf{ MkwLkkðýe fhðkLke sYh níke, Ãkhtíkw íkuýuyu{ Ãký Lk fÞwO.

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu{Ähkºku s LÞq nuBÃkþkÞh{kt {íkËkLkÃkqhwt Úkíkkt {íkøkýíkhe fhkE

(yusLMkeÍ) LÞq nuBÃkþkÞh, íkk. 6

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu {íkËkLk þY ÚkE [qõÞwtAu, LÞq nuBÃkþkÞhLkk rzõMkrð÷u Lkkì[ yLku nxTMko{kt Mkku{ðkh{Ähkík ÃkAe Úkkuzk f÷kfku{kt s «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu Ãknu÷ku {íkÃkzâku níkku. 1960Úke [k÷e ykðu÷e ÃkhtÃkhk {wsçk «{w¾ÃkËLke[qtxýe {kxuLkku Ãknu÷ku {ík yk þnuhLkku s nkuÞ Au.

rzõMkrð÷u Lkkì[{kt ykuçkk{k yLku hkuBLkeLku Ãkkt[ Ãkkt[ {ík {éÞkníkk, suLkk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe þfkÞ Au fu çktLku Lkuíkkyku ðå[ufux÷e hMkkfMke¼he nheVkE Au. rzõMkrð÷uLkk ËMk {ík Au. çkeSíkhV nxTMko{kt {tøk¤ðkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku, su{ktÚke «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku 23 {ík,rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLkeLku Lkð {ík íkÚkk r÷çkh÷ ÃkûkLkkLkuíkk økuhe ßnkuLkMkLkLku çku {ík {éÞk níkk. yk MkkÚku s Ëuþ¼h{kt{íkËkLk «r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.

LkkuÚko fuhkur÷Lkk, õ÷eð÷uLz, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, rðMfkuÂLMkLk,zu÷ðuh suðk hkßÞ{kt Ãký {íkËkíkkykuyu íku{Lkku {ík ykÃÞku níkku.ßÞkhu [kðeYÃk økýkíkk ®Mðøk Mxux ðŠsrLkÞk{kt {íkËkhkuLke ÷ktçke÷kRLk ÷køke níke. yk Ãknu÷kt Mkku{ðkhu hkuBLkeyu ^÷kurhzk,ðŠsrLkÞk, LÞq nuBÃkþkÞh yLku ykìnkÞku{kt [qtxýe Mk¼kykuMktçkkuÄe níke, ßÞkhu ykuçkk{kyu Mktøkeíkfkh çkúwMk ®M«økMxeLkLkeMkkÚku rðMfkìÂLMkLk yLku ykìnkÞkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

zu÷ðuh{kt WWÃk«{w¾ òòu ççkkRzuLkuÃký {{ík yykÃÞku nníkku

Mkku{ðkh MkwÄe ÔnkRx nkWMk ÃknkU[ðk {kxuLkenheVkE ytøkuLkk rðrðÄ Ãkku÷{kt ykuçkk{k yLku

hkuBLke ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko òuðk {¤e níke. ¾kMkfheLku ÃkÃko÷ MxuxTMk{kt íku{Lke ðå[u Ãkkík¤e MkhMkkEníke. 16 fhkuz y{urhfeyku ykuçkk{kLku VheÚke«{w¾ çkLkkððk yÚkðk íku{Lke søÞkyu hkuBLkeLku

«{w¾ çkLkkððk {kxu {ík ykÃke hÌkk Au. LÞqnuBÃkþkÞh{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLku ÷E ÷kufkuLke hwr[

Ãknu÷e ðkh òuðk {¤e Au, suLku ÷eÄu íku LkuþLk÷{erzÞk{kt [Š[ík çkLÞwt Au.

MkuLzeLkk yyMkhøkúMíkkuLku ffkuR ÃÃkýsøÞkyu {{ík yykÃkðkLke AAqx

LÞqÞkufo{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkufkuR Ãký [qtxýe {íkËkLk {Úkf Ãkh ÃkkuíkkLkwt {íkËkLkfhðkLke Aqx yÃkkR níke. LÞqÞkufoLkk økðLkohyuLz›yu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yuf fkÞofkhe ykËuþÃkh nMíkkûkh fhe hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýuyurVzurðx ykÃkeLku fkuR Ãký {íkËkLk {Úkfu {íkykÃke þfkþu. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ík{u «¼krðíkÚkÞk nkuð íkku ík{u yuf yurVzurðx Ãkh nMíkkûkhfheLku fkuR Ãký {íkËkLk {Úkfu {íkËkLk fhe þfþku.

rzõMkrð÷u LLkkì[{kt yykuçkk{k-hkuBLke ððå[u xxkE

LÞq nuBÃkþkÞh ykuçkk{k hkuBLkerzõMkrð÷u Lkkì[ 0Ãk 0ÃknxTMko 23 9

hrsMxzo {{íkËkhkuLkk {{íkËkLk çkkË ffuLÿ ççktÄ ÚÚkÞwt

LÞq nuBÃkþkÞhLkk {íkËkLk fkÞËk{wsçk, Ëhuf hrsMxzo {íkËkíkkMk¥kkðkh heíku íku{Lkku {ík ykÃke ËuíÞkhÃkAe {íkËkLkfuLÿ çktÄe fheËuðk{kt ykðu Au. ynª 10 hrsMxzo{íkËkíkkyu {ík ykÃÞk ÃkAe{æÞhkºku s íkuLke økýíkhe ÚkE økEníke. nxTMko{kt 1960 çkkË {Ähkºkus {íkËkLk «r¢Þk þY ÚkkÞ Au.

fkuÂBÃkrxþLk ffr{þLku yysÞ ËuðøkýLke yyhS VVøkkðe

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 6

‘sçk íkf ni òLk’ yLku ‘MkLk ykuVMkhËkh’Lku ÷ELku Þþhks rVÕBMk yLkuysÞ ËuðøkýLke ðå[uLkk rððkË{kt ysÞËuðøkýLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au.fkuÂBÃkrxþLk fr{þLk ykuV RÂLzÞk (MkeMkeykR)yu Þþhks rVÕBMkLke Mkk{uËuðøkýLke yhS Vøkkðe Au. MkeMkeykRyufkuR {sçkqík ykÄkh Lk nkuðkLkwt fne yhSVøkkðe Au.

yk Ãknu÷kt ysÞ Ëuðøký rVÕBMk«kRðux r÷r{xuzu MkeMkeykRLku yhSËk¾÷ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞþhksrVÕBMk ÃkkuíkkLke {sçkqík ÂMÚkríkLkku VkÞËkuWXkðu Au yLku rÚkÞuxh {kr÷fkuLku sýkðu Aufu íku þknhw¾Lke rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’LkuðÄkhu M¢eLk WÃk÷çÄ fhkðu. MkeMkeykRLkkðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykVrhÞkË fkuÂBÃkrxþLk fr{þLkLkk rLkÞ{kuLkkWÕ÷t½LkLkkt ûkuºk{kt ykðíke LkÚke.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yhS ÃkhykËuþ Mkku{ðkhu Mkktsu ÃkMkkh fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. MkeMkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ëuðøkýu ÃkkuíkkLke yhS{kt ÞþhksLkeçkòh ÂMÚkrík {sçkqík nkuðk {k{÷u fkuRyktfzkfeÞ {krníke Ãkqhe Ãkkze LkÚke, suÚke¾çkh Ãkzu fu íku{Lke çkòh{kt ÂMÚkrík{sçkqík Au. yøkkW rËÕne nkRfkuxuoMkeMkeykRLku yk ytøku sÕËe Wfu÷÷kððkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mk÷{kLk¾kLku ÃÃkýrððkË{kt ÍÍtÃk÷kÔÞwtysÞ ËuðøkLkLkk ¾kMkr{ºk Mk÷{kLk ¾kLku ÃkýÞþhks rVÕ{Lke ðå[u[k÷e hnu÷k rððkË{kt

ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. òu ‘MkLkykuV MkhËkh’Lku M¢eLk ÃkhÞkuøÞ søÞk ™nª yÃkkÞíkku íku íkuuLke ykøkk{e rVÕ{

‘rff’Lku þknhw¾Lke‘[uÒkkR’ yuõMk«uMkLke Mkk{u

rh÷eÍ fhþu. Mk÷{kLkuysÞLkk Ãkûk{kt ÂxTðx ÃkýfÞwO Au fu, ‘ÃkXký fu ÞkhMku Ãktøkk {ík ÷uLkk, MkkuheÞkh, rËðk÷e çkufkh rðÄ

ykWx MkLk ykuVMkhËkh.’

þknhw¾-yysÞLkkuyýçkLkkð MMkk{u

ykÔÞkuþknhw¾ ¾kLk yLku ysÞËuðøkýLke ÷zkE nðu ¾wÕ÷uyk{{erzÞkLke Mkk{u ykðe økE Au.ysÞ Ëuðøkýu MkeMkeykRLkufhu÷e VrhÞkË çkkË þknhw¾unðu rxÃÃkýe fhe Au fu,Þþhks çkuLkMkou fkuE MkkÚkusçkhËMíke fhe LkÚke. yk ¾wÕ÷wtçkòh Au yLku fkuRLku fE ðMíkw¾heËðe íkuLkku rLkýoÞ ¾heËËkhÃkkuíku fhu Au. rVÕ{ {kuxkf÷kfkhLke nkuÞ fu LkkLkkf÷kfkhLke çkòh{kt íkuLkkurLkýoÞ ¾heËËkh yux÷u furzrMxÙçÞwxhLke {hS ÃkhykÄkh hk¾u Au.

Þþhks rVÕBMk Mkk{u ysÞ Ëuðøkýu VrhÞkË fhe níke

¼qÃkuLk nnÍkrhfk MMkkÚku yyVuhLkk yykûkuÃkÚke ÷÷íkk ÷÷k÷½q{÷íkk {{tøkuþfhu ËËkðku VVøkkÔÞku÷íkk {tøkuþfh fnu Au fu, ‘nwt yk {rn÷k(r«ÞtðËk)Lku yuf ðkh {¤e Awt. nwt íku{LkeðkíkkuÚke MíkçÄ Awt. nwt [ku¬Mk s íku{Lke ÃkhçkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzeþ.’

økzfheLku xxufku yykÃÞkLkkuMkw»{kLkku EELkfkh

ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks îkhkrððkËLkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt ¼ksÃk«{w¾ økzfheLku Ãkkuíku xufku ykÃkíkknkuðkLkwt yLku Ãkûk «{w¾ÃkËu íku{Lku[k÷w hk¾ðk òuEyu íkuðwt ÂxTðx

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu çkÃkkuhÃkAe íku{Lkkt ð÷ý{kt çkË÷kð

ykÔÞku níkku yLku Ãkûk íku{Lku ðÄwMk{Þ MkwÄe xufku [k÷w hk¾e þfuíku{ LkÚke íkuðe rxÃÃkýe fhe níke.

suX{÷kýeyu ffkuLVhLMkÞkuS hhkSLkk{wt {{køÞwt

ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðk ¼ksÃkLkuíkk suX{÷kýeyu çkÃkkuhu fkuLVhLMkÞkuS níke. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuyLku rððkËku{kt ½uhkÞu÷k økzfheyuhkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. ÃkûkLkk

fux÷kf Lkuíkkyku Ãký íku{Lke rðËkÞRåAu Au.

hkufkýfkhkuLku ÷÷÷[kðíke ‘‘yuf ffk ËËku’ LLke MMfe{ :: ff÷uÂõxð RRLðuMx{uLx MMfe{ku MMkk{u MMkuçkeLke ÷÷k÷ yykt¾

ykunkÞkuLkk xku÷uzku þnuh{kt {íkËkhkuyuWíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níkwt.

LÞq nnuBÃkþkÞh{kt ykuçkk{k yykøk¤

økktÄeLkøkh, íkk. 6rnLËwÄ{oLkk [kh

yk[kÞorÃkXkrÄþkuLke WÃkÂMÚkrík{ktAkhkuze økwÁfw¤ ¾kíku {¤u÷k{nkMkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðk {kxuhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk MkhMkt½[k÷f{kunLk ¼køkðík ykðíkefk÷u çkwÄðkhuy{ËkðkË ykðLkkh Au. Mkt½™ehk»xÙeÞ fkÞofkheýe [uÒkkR ¾kíku{tøk¤ðkhu Mk{kó ÚkR Au yLku íkuyku

íÞktÚke s MkeÄk y{ËkðkË ykðLkkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk yþkuf®Mk½÷u Mkt{u÷Lk{kt nksheykÃke níke.

«kó {krníke {wsçkyÚko rðãk÷ÞLkkÃkh{kí{kLktËS îkhkÞkuòÞu÷k yk[kÞo{nkMkt{u÷Lk{kt [kh

Mkt«ËkÞLkk yk[kÞoÃkeXLkk ðzk nksheykÃke hÌkk Au. yk ðkŠ»kf {nkMkt{u÷Lk

MktÃkqýo rçkLkhksfeÞ Au

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Mkt½ Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðík yksu y{ËkðkË ykðþu

CMYK

CMYK

www.sandesh.com

* * * *

y{ËkðkË

WEDNESDAY 7 November 2012

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: 66 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

y{urhfkLkk y{ËkðkËe økwshkíkeyku {kLkuAu fu, hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kçkeSðkh rðsÞe Úkþu. hk»xÙ«{w¾Lke[qtxýe {kxu yksu y{urhfk{kt {íkøkýLkkÚkE hne Au. ÞwyuMkLkk «urMkzuÂLþÞ÷R÷uõþLk ytøku y{ËkðkË ykurhrsLkLkky{urhfLMkLkk {ík òýðkLkku «ÞíLk rMkxe÷kRVu fÞkuo níkku. y{urhfkLkk Þtøkøkwshkíkeyku ykuçkk{kLku ÃkMktË fhe hÌkkAu, ßÞkhu r{x hkuBLke yuf MkV¤rçkÍLkuMk{uLk Au íkÚkk RfkuLkkur{fM÷kuzkWLk{ktÚke y{urhfkLku fuðe heíku

Qøkkhðk{kt íku{Lke rçkÍLkuMk MkuLMk fk{{ktykðþu. ykÚke ÞwyuMk{kt {kuxk «{ký{kt{kuxu÷ rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷køkwshkíkeyku r{x hkuBLkeLku ÃkMktË fhþuíkuðe þõÞíkkyku níke, Ãkhtíkw ðkðkÍkuzk‘MkuLze’Lku fkhýu {kuxu÷ rçkÍLkuMk MkkÚkuòuzkÞu÷k økwshkíke y{urhfLMk ðku®xøk{ktykuAku RLxhuMx Ëþkoðe hÌkk Au.

çkeS x{o{kt «urMkzuLx ðÄkhu yøkúurMkð ÞwyuMkLkk ÔnkRx, ½hzk y{urhfLMk

yLku xÙurzþLk÷ r¢rùLk hkuBLke íkhVe Au,ßÞkhu ykuçkk{k LkkuLk- ÔnkRxTMk, ÞtøkyuzÕxTMk yLku †eyku{kt ÷kufr«ÞíkkÄhkðu Au. þnuhLkk Ãkk÷ze rðMíkkhLkk

yLku nk÷{kt rþfkøkku ¾kíku Rr÷LkkuÞ ¾kíkuðMkLkkhk ykRxe «kuVuþLk÷ nkŠËf {nuíkksýkðu Au fu, y{khk rðMíkkhLke økwshkíkefkuBÞwrLkxe{kt ðku®xøk ytøku ðÄkhu RLxhuMxLkÚke òuðk {¤e hÌkku, òu fu økwshkíkefkuBÞwrLkxe{kt ykuçkk{k rðLkh çkLkþu íkuðeðkíkku [k÷e hne Au. ÄhýeÄh rðMíkkhLkkyLku LÞqsMkeo{kt rçkÍLkuMk ÄhkðíkkLkhuþ¼kR Ãkxu÷ fnu Au fu, LÞqsMkeoLkkøkwshkíkeyku R÷uõþLk ytøku ¾qçkyuõMkkRxuz Au. 2008Úke 2012Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ½ýk ¾hkçkrËðMkku òuÞk Au íku{ Aíkk økwshkíkefkuBÞwrLkxe ykuçkk{kLku s LkuõMx «urMkzuLx

íkhefu òuðk RåAu Au, fkhý fu{kuxk¼køkLkk «urMkzuLxTMk çkeS x{o{ktðÄkhu yøkúurMkð nkuÞ Au, fu{ fu «urMkzuLxíkhefu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt LkuõMx x{oLke®[íkk ðøkh íkuyku çkkuÕz rLkýoÞku Ãký ÷Rþfíkk nkuÞ Au.

®Mðøk Mxux{kt Ãký ykuçkk{k VuðrhxþnuhLke rËðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷Lke

MxwzLxTMk yLku nk÷{kt hTnkuz ykR÷uLz{kthnuíkk W»{k ©eðkMíkð fnu Au fu, yk{íkku y{khk MxuxTMkLke økýLkk ®MðøkMxuxTMk{kt ÚkkÞ Au, Ãký y{khe÷kufkr÷xe{kt hnuíkk y{ËkðkËeykuykuçkk{kLku s ðkux ykÃkþu, ßÞkhu

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk fhLkkh yLku yíÞkhurþfkøkku{kt «kRðux ftÃkLke{kt òuçkfhíkkt f~ÞÃk X¬h sýkðu Au fu,ykuçkk{k yLku hkuBLke ytøku RÂLzÞLkfkuBÞwrLkxe{kt ¼køk Ãkzu÷k Au. su{ fu2.0Úke 2.5 ÷k¾ zku÷hLke ykðfÄhkðíkk rçkÍLkuMk{uLk hkuBLkeLku ÃkMktËfhu Au, ßÞkhu íkuLkkÚke ykuAe ykðfÄhkðíkk ÷kufku{kt ykuçkk{k Vuðrhx Au.ykuçkk{k LkuõMx «urMkzuLx çkLku íkuðe{khe RåAk Au, Ãkhtíkw yk ð¾íkuR÷uõþLk yufË{ Lkuf-xw-Lkuf hnuþuíkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 66LLkkððuuBBççkkhh 22001122

rþÞk¤kLkku «kht¼Úkíkkt s {kfuox{ktswËe swËe ftÃkLkeykurðLxh f÷uõþLkhsq fhðk ÷køkeAu. yuf çkúkLz îkhkykÞkursík VuþLkþku{kt r¢{MkLk, MkuVhyuLz fkuLfuh, økúuyLku ç÷uf suðkhtøkku{kt õ÷krMkfLkunhw sufux, xÙuL[fkuxTMk, ç÷uÍh,Ãkr~{Lkk-fk~{ehþku÷,xâwrLkf,zÙuMk, Mkøko yLku¢urzMk ðøkuhu suðerðrðÄ rzÍkRLMk{rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku {kxu hsqfhðk{kt ykðe níke.{kuLxu fk÷kuoLkk rzhuõxhMktËeÃk siLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk ð»koLkkt f÷uõþLk{ktzçk÷ r÷ÃÃkz ðuÕz ÃkkufuxTMk,Ãku[ ÃkkufuxTMk yuLzÃkkufuxTMk,fku÷h Ãkh ÷uÄhçke®zøk ðøkuhu rzÍkELk Lkðkf÷uõþLk{kt hsq fhðk{kt ykðeAu. MkkÚku s y{khe çkúkLz MðËuþenkuðkÚke ÷kufkuLke {kLkrMkfíkkLkuMkkhe heíku Mk{S þfu Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 66 LLkkððuuBBççkkhh 22001122‘Ä MM{kxo þþku VVuøkúuLMke yykuV RRxŠLkxe’rð»kÞ MMkkÚku yy{ËkðkËLke øøkwVk ¾¾kíkuyksÚke yykxo yyuÂõÍrçkþLkLke þþYykíkÚkE AAu. ssu{kt þþnuhLkk 224 ff÷kfkhku yyuíkiÞkh ffhu÷kt xxw-zze yyLku ÚÚkúe-zzeÃkuR®LxøMkLke MMkkÚku yyðLkðk {{erzÞ{Lkk{kæÞ{Úke ííkiÞkh ffhu÷k MMfÕÃk[h òòuðk{¤þu. yyk ««ËþoLk{kt ççkzoLke ÚÚke{ ÃÃkhyLku 33ze [[~{kLke ÚÚke{ ÷÷kufkuLku yykf»keohne AAu.MÚk¤ y{ËkðkËLke øøkwVk, LLkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 44 -000Úke 88-000íkkhe¾ : 11 LLkðuBçkh MMkwÄe

yy{{ËËkkððkkËË :: 66 LLkkððuuBBççkkhh 22001122‘íkkhf {nuíkkfk WÕxk [~{kt’Lkkyuf nòh yurÃkMkkuz Ãkqhk ÚkÞkLkkMkur÷çkúuþLk íkuLke yk¾e xe{y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke.yk «Mktøku rMkrhÞ÷{kt suXk÷k÷LkwtÃkkºk ¼sðíkk rË÷eÃk òuþeyuÃkkuíkkLkk rËðk¤e Ã÷kLk rðþu fÌkwtníkwt fu, ‘økÞk ð»kuo MknÃkrhðkhçkÿeLkkÚkLkkt ËþoLku økÞku níkku yLkuyk ð¾íku Ãký íkeÚkoÄk{Lke Þkºkkyu

sðkLke RåAk Au Lku hne ðkík Lkðkð»kuo rhÍkuÕÞwþLkLke íkku nwt MkkhkrLkýoÞ ÷uðk{kt Lkðk ð»koLke hknLkÚke òuuíkku.” íkku ËÞk¼k¼eLkwt Ãkkºk¼sðíkkt rËþk ðktfkýe fnu Aufu,‘yk ð¾íku Vur{÷e MkkÚkurËðk¤e Mkur÷çkúux fhe þfkÞ íku{kxu {U {khe Vur{÷eLku {wtçkEçkku÷kðe Au. rËðk¤e{kt þõÞ çkLkuíkku {khu ykøkúkLkku íkks{nu÷ yLkurËÕ÷e{kt ykðu÷e LkuþLk÷ Mfq÷ykuV zÙk{kLke {w÷kfkík ÷uðkLke

RåAk Au fkhý fu {U nS MkwÄeíkks{nu÷ òuÞku LkÚke. Lkðk ð»ko{ktnwt yuðe «rík¿kk fheþ fu ðÄw LkuðÄw ðkt[wt.’ íku{Lke MkkÚku WÃkÂMÚkíkhnu÷k íkkhf {nuíkkLkkt ÃkíLkeytsr÷ WVuo Lkunk {nuíkk rËðk¤eÃ÷k®Lkøk rðþu fnu Au fu, ‘½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke xÙurzþLk÷ heíkurËðk¤eLkwt Mkur÷çkúuþLk LkÚke fheþfe yux÷u {k çkkçkkLku {u {wtçkEs çkku÷kðe ÷eÄk Au. yrn {B{eLke

MkkÚku {¤eLku þ¬hÃkkhk, ½q½hk,{fkR ÃkkIyk suðk LkkMíkkçkLkkðeþ. {Lku ¼ez{kt hnuðwt ÃkMktËLkÚke yux÷u õÞktÞ Vhðk sðkLkkufkuE Ã÷kLk LkÚke. Vur{÷e MkkÚku sMkur÷çkúuþLk fheþ.’ ßÞkhu ykLkðk ð»koLkk rhÍkuÕÞwþLk rðþu ðkíkfhíkk Lkunk fnu Au fu, ‘yk ð»koÚkenwt «rík¿kk ÷Eþ fu nwt {khk {kxuMk{Þ fkZeþ. ÃkkuíkkLke òíkLkuMk{Þ ykÃkeþ yLku ÃkkuíkkLkuyku¤¾ðkLkku «ÞíLk fheþ.’

rËðk¤e ÃÃkrhðkh MMkkÚkuQsðeþwt :: ííkkhf xxe{

{kRfuLkðkMk{ktÍqBÞk rçk-MMxwzLx

yy{{ËËkkððkkËË :: 66 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

Ãktrzík rËLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLk. rzÙ{ økúeLk xe{ yLku ykWxzkuhyuLðkÞh{uLx yuLz yußÞwfuþLk f÷çkLkk rðãkÚkeoykuyu økwshkík xwrhÍ{MkkÚku {¤eLku nurhxus ðkpfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk nurhxus ðkpf{kt 150rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. rMkËe MkiÞËLke ò¤eÚke þY ÚkÞu÷e yk ðkpf{ktrðãkÚkeoykuyu fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh, frð Ë÷Ãkíkhk{ [kuf,Íðuheðkz, VLkkoÂLzMkrçkús, swB{k {ÂMsË suðk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yzk÷sLke ðkðLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. nurhxusðkpf îkhk rðãkÚkeoyku yuðku MktËuþ ykÃkðk {ktøku Au fu nurhxus yu ykÃkýeMktMf]rík Au yLku ÃkÞkoðhý Mk{Þ MkkÚku [k÷u Au, Ãkhtíkw òu ykÃkýu ÃkÞkoðhýLkuçkøkkzeþwt íkku ðíko{kLk{kt s Lknª Ãký ¼rð»Þ Ãkh Ãký íkuLke {kXe yMkh Ãkzþu.


{wÿk RrLMxxâqx ykuV fBÞwrLkfuþLky{ËkðkË ({kRfk){kt Mkur÷çkúux ÚkÞu÷k{kRfuLkðkMk-2012Lkk AuÕ÷k rËðMkuçkuLLke ËÞk÷, yLkw»fk {Lk[tËk yLku rz.su MkwfuíkwLkk fkuLMkxoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ÷kRð fkuLMkxo{kt {kRfkLkkMxwzLxTMkLke MkkÚku þnuhLke çkeS çke-Mfq÷Lkk MxwzLxTMk òuzkÞk níkk. LkkRxLkwtÃknu÷wt ÃkVkuo{LMk çkuLLke ËÞk÷u

ykÃÞwt níkwt. íkuLkk M÷ku BÞwrÍfÚke MxkxofheLku fLxuBÃkhhe BÞwrÍfLkk íkk÷uMxwzLxMkLku zku÷ðk {sçkqh fÞko níkk.

yux÷wt s Lk®n yLkw»fk {Lk[tËkLkkÃkVkuo{LMk Ãkh Ãký MxwzLxTMk çkhkçkhÍqBÞk níkk. yk fkuLMkxoLkwt ÷kMxÃkVkuo{LMk rz. su MkwfuíkwLkwt níkwt. ËhufMxwzLxTMku yuf yðks{kt sýkÔÞwt fu,“Had three days of crazyemotions. I can’t wait forMicanvas- 2013”.

ÃkezeÃkeÞw MMxwzLxTMkLke nurhxus MMkkEx rrðrÍx

Vote for Obama

rðLxhf÷uõþLk yykkuu™™ ÄÄ hhuuBBÃÃkk

Citylife goes

to America

yy{{uurrhhffkkLLkkkk yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu ffnnuuAAuu,, yykkuuççkkkk{{kk VVhhee {{uuËËkkLLkk {{kkhhþþuu

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

xxww-zzee yyLLkkuu ÚÚkkúúee-zzeeÃÃkkuuEE®®LLxxøøMMkkLLkkwwtt

««ËËþþooLLkk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY7 November 2012

nnwwtt LLkkkkLLkkkk ççkkkk¤¤ffLLkkee {{kkVVffhhzzee ÃÃkkzzââkkuu nnííkkkkuu :: {{ÄÄwwhh

{{wwttççkkEE :: 66 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký nðuçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk {uhe fku{Lkk Ãkøk÷u[k÷e hne Au. ykur÷ÂBÃkf rðLkh {uhe fku{÷øk¼øk Ëhuf VuþLk RðuLxTMk{kt òuðk {¤uAu, íkku xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký ykYx{kt Mkk{u÷ ÚkR økR Au. {wtçkR{ktç÷uLzMko «kRz VuþLk xqh 2012{ktMkkrLkÞk r{Íkoyu çkkur÷ðqz çÞqxeÍ MkkÚkuhuBÃk ðkuf fÞwo níkwt. MkkrLkÞkyu rVLkk÷u{ktrËÕne çkuÍTz rzÍkRLkh zâwyku þktíkLkwyLku rLkr¾÷Lke rzÍkRLMk hsq fhe níke.

çÕÞw Mkkze, ÃkhVuõx nuhMxkR÷ yLku{ufyÃk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhu÷e MkkrLkÞkykf»kof ÷køke hne níke, ßÞkhurzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMkLke rzÍkRLkLkuíkuLke £uLz {Õ÷kRfk yhkuhkyu hsq fheníke. çkkur÷ðqz{kt LkðeMkðe ykðu÷e yuþkøkwókyu rzÍkRLkh {trËhk ðefoLkkrzÍkRLkh økkWLk MkkÚku yuLxÙe ÷eÄe níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke M¢eLk yLku VuþLkðÕzo{ktÚke ¾kuðkR økÞu÷e Mkur÷Lkk sux÷eRÍ çkuf. Mkur÷Lkk rzÍkRLkh Lkeíkk÷wÕ÷kLke þku MxkuÃkh çkLke níke. çku rËðMk[k÷u÷e yk RðuLx{kt ftøkLkk hkýkðíkyLku MkkuLkkûke rMkLnkyu Ãký rzÍkRLkhøkrðLk {uøðe÷ yLku VkÕøkwwLke yuLz þuLkÃkefkuf {kxu huBÃk ðkuf fÞwo níkwt. ftøkLkkhkýkðíku íkuLkk ÔnkRx ÷wf y™uMkkuLkkûkeyu íkuLkk ÃkhVuõx rVLkk÷u zÙuMk,rV®xøk yLku {ufyÃkÚke ÷kufku{kt ykf»koýs{kÔÞwt níkwt.


Mkw«e{ fkuxuo rVÕ{{ufh {Äwh ¼tzkhfh Ãkh÷økkððk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkku

Vøkkðe ËeÄk Au. {Äwh ¼tzkhfhMkk{u «erík siLku çk¤kífkhyLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{feLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞkníkk. ykX ð»koÚke yk fuMk÷ze hnu÷k {Äwh¼tzkhfhLku Mkku{ðkhu fkuxuohkník ykÃke Au. {ÄwhMkkÚkuLkk RLxhÔÞqLkk

ytþku:yk rLkýoÞÚke ík{uhkníkLkku Ë{ ÷eÄkunþu !

ßÞkhu {U fkuxoLkku rLkýoÞMkkt¼éÞku íÞkhu nwt¾qçk s ykLktrËík ÚkRøkÞku níkku. nwt fkuxoLkeçknkh Lkef¤e økÞku,fkurhzkuhLkk yuf¾qýk{kt Q¼k hneLkunwt LkkLkkt çkk¤fLke{kVf hze Ãkzâkuníkku. AuÕ÷kt ykX

ð»ko{kt {U ½ýe íkf÷eVku MknLk fhe Au. ÷kufkuyuykðeLku {Lku yr¼LktËLk ykÃÞk íÞkhu {Lku hkníkÚkR.yk fuMkÚke ík{khk [krhºÞ Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞkuníkku ?Mkk[e ðkík Au, ykX ð»ko{kt {khk frhÞh{kt ½ýkuçkË÷kð ykÔÞku Au. yk LÞqÍ ykÔÞk íÞkhu nwt ‘Ãkus3’ çkLkkðe hÌkku níkku. {ut ÷kufkuLku yuðwt fnuíkk ÃkýMkkt¼éÞk níkk fu {khe frhÞh ¾ík{ ÚkR økR Au.Ãký nwt yk çkÄk{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof çknkh ykðeøkÞku Awt. íÞkhçkkË {Lku ºký LkuþLk÷ yuðkuzTMko{éÞk. {khe Vur{÷e yLku {khk £uLzTMk {khe MkkÚkuníkk.yLku ÔÞÂõíkøkík heíku ?{khk ÷øLkLku {kºk A {rnLkkLkku s Mk{Þ ÚkÞku níkku,íkku yk ¾hu¾h {w~fu÷ níkwt. Ãký {U nkh Lknkuíke{kLke. {U {khk ‘Lkk{’Lku çk[kððkLkk ík{k{ «ÞíLkkufÞko níkk. ík{khe rVÕ{ ‘nehkuRLk’Úke ¾kMMke f{kýe ÚkR Au,Ãký ík{khu ½ýe xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. ¾Yt Lku ?RxTMk ykufu. {U rðïkMk MkkÚku rVÕ{ çkLkkðe níke,{khkt yufxMko {khe MkkÚku Au, «kuzâqMkMko ¾wþ Au.ºký rËðMk Ãknu÷kt s fheLkkyu {Lku fÌkwt níkwt fu íkuLku‘nehkuRLk’ rVÕ{ {kxu su rVzçkuf {éÞku Au íku ykÃknu÷kt yLÞ fkuR rVÕ{ {kxu LkÚke {éÞku.


rçkúrxþ ÷kRçkúuhe{kt yuLÞw yu÷BMk îkhkxe[Mko, rÚkyuxh yLku r÷xhu[hLkkMxwzLxTMk {kxu R{uSLkhe yuLz {uxkVhÃkh yuf ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.ÃkkuíkkLkk rðÍTÞwy÷ ykxTMko, MÃkkufLkðÕzo yLku rÚkÞuxhÚke òýeíkk çkLku÷kyu÷BMkLkku sL{ 1984{kt

LkkRÍeheÞk{kt ÚkÞku níkku. 18 ð»koLkeô{hu íku Þw.fu{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. íkuLkeyku¤¾ çkkhefkRÚke yÇÞkMk fhðkLke¾kMkeÞík ykRfkuLkef R{uSLkheçÞwxeÚke Au. ðfoþkuÃk{kt R{eøkúuþLk yLkuÞw.fuLkk yLkw¼ðku, þktrík, heÄ{ rðþuÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku yk ðfoþkuÃk{kt þuhfÞko níkk.

ykX ðð»ko{kt {{khkt ‘‘Lkk{’yLku ffrhÞh{kt ‘‘çkuMx’Mkkrçkík ffhðkLkk {{khkt«ÞíLkku{kt nnwt MMkV¤ hhÌkku AAwt


yk yu Mk{Þ Au ßÞkhu çkkur÷ðqzLkk {kuxk¼køkLkkzÙuMk rzÍkRLkMko rçkÍe nkuÞ Au. yk s Mk{Þ{ktMkwÃkhMxkMkoLkwt MkkurþÞ÷ fu÷uLzh Ãký {kuMxnuÂõxf nkuÞ Au. çkkur÷ðqzLke ÷kRV÷kRLk fkzoÃkkxeo yk ð»kuo rËðk¤e Ãkh yr{»kk Ãkxu÷, yufíkkfÃkqh yLku rþÕÃkk yLku hks fwLÿkLkkt ½huÞkuòþu. yufíkkLkkt ½hu fkzo Ãkkxeo yzÄe hkºkuþY Úkþu yLku ÃkkuMx çkúufVkMx MkwÄe [k÷þu.

ßÞkhu yr{»kk Ãkxu÷Lkk RÂLðxuþLk fkzo Ãkh÷ÏÞwt Au fu, ‘rËðk¤eLkku íknuðkh ykÃkýu ykÃkýkõ÷kuÍ £uLzÍ yLku Vur{÷e MkkÚku rðíkkðeyuAeyu. íkku ík{khk õ÷kuÍ £uLzLku Ãký MkkÚku ÷RLkuykðòu. nwt, f]ýk÷ økw{h (íkuLkku ÃkkxoLkh) rð÷çke nuÃÃke xw nkuMx Þw.’

rþÕÃkk yLku hksLke íkkþ Ãkkxeo nt{uþkt rnxhne Au fkhý fu yk Ãkkxeo{kt çkå[LMkÚke ÷RLku¾kLMkLke nkshe [ku¬MkÚke òuðk {¤u Au.


{uÂõMkfku{kt 2 LkðuBçkhLkk rËðMkLku ‘zuykuV zuÚk’ íkhefu {Lkkððk{kt ykðuAu. yk rËðMku yk¾k {uÂõMkfku{kthk»xÙeÞ ÃkðoLke {kVf hò ònuhfhðk{kt ykðu Au.

yk rËðMku {uÂõMkfLk ÷kufku {]íÞwÃkk{u÷k r«ÞsLkkuLke ÞkË{kt MktøkeíkLkkfkÞo¢{Lke MkkÚku yuf rðrÄLkw tykÞkusLk fhu Au. yuðwt {kLkðk{ktykðu Au fu íku{Lkk r«Þ {]ík MðsLkkuyk fkÞo¢{{kt ¾kMk nksh hnu Au.

økwshkík rðãkÃkeX{kt {uÂõMkfkuÚkeykðu÷k ºký «kuVuMkhku ykÕçkxkuo,VheLkk yLku yuLxeLkkuyu 2LkðuBçkhLkk hkus ‘zu ykuV zuÚk’fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{ktøkktÄeSLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk MðsLk

íkhefu hk¾e íku{LkkVkuxkuøkúkV rðrÄ{kthkÏÞk níkk.ø k w s h k í kr ð ã k Ã k e X L k khrsMxÙkh zku.hksuLÿ ¾e{kýeyusýkÔÞwt fu,{uÂõMkfku{kt yuðwt{kLkðk{kt ykðu Aufu yk rðrÄ

ËhBÞkLk {]ík MðsLk ykÃkýe ðå[uÃkkAk ykðu Au.

{uÂõMkfLk «kuVuMkhkuyu Lk¬e fÞwOfu økktÄeSLku ÃkkAk rðãkÃkeX{kt÷kðeþwt. íkuykuyu økktÄeSLke ÃkMktË¾kËe, [h¾ku yLku íkuLke ykswçkkswËeðkykuLke hkuþLke fhe níke.

yr{»kk, rrþÕÃkk yyLkuyufíkkLke rrËðk¤e ÃÃkkxeo rðãkÃkeX{kt ‘zu yykuV zzuÚk’Lkwt yykÞkusLk

yykkuuLLkk VVuuþþLLkk xxqqhh Divas Dazzle

MkkuLkkûke rMktnk

MkkrLkÞk r{Íko

ftøkLkk hkýkðík

{÷kEfk yhkuhk

AHMEDABAD

rrççkkúúrrxxþþ ÷÷kkRRççkkúúuuhhee{{kktt RR{{uussLLkkhhee yyuuLLzz {{uuxxkkVVhh ððffooþþkkuuÃÃkk

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rVÕ{ f÷kfkh {Lkkusfw{kh, ....fw{khLku Lkk{u Ãký yku¤¾kíkk (3)(2) rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku ... nehku-rnhkuELkLkk yr¼LkÞ Ãkh nkuÞ Au (3)(5) yr{íkk¼, hu¾k, þþe fÃkqh,ÃkhðeLk çkkçkeLke rVÕ{ (3)(6) rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ : {uhk ....rMkVo {uhk ni (2)(7) $Âø÷þ ®ðÂø÷þLke yr¼Lkuºke (3)(10) “... ÃkLk½xÃku LktË÷k÷ Auz økÞkuhu...” (2)(11) ½ýeðkh rVÕ{{kt nehkuLkwt òuEyuyux÷wt .... Ãkzíkwt LkÚke nkuíkwt (3)

(13) rVÕ{-yLknkuLkeLke zkì. hu¾kçkLkíke yr¼Lkuºke : .... [tËkðhfh (2)(16) økwshkíke rVÕ{kuLkk òýeíkkyr¼Lkuíkk (3)(17) yr¼Lkuºke {wLk{wLkMkuLkLkeyr¼Lkuºke Ãkwºke (2)(19) yuf xe.ðe. Mxkh yLku {kuzu÷ :MkÞk÷e .... (3)(20) “.... Mke rË÷ {U Ëu søkk íkq...” (2)(21) .... rË÷ : økku®ðËkLke yuf rVÕ{ (3)(22) rVÕ{ku{kt yr{íkk¼Lke {kíkkçkLkíke yr¼Lkuºke : rLkhwÃkk .... (2)(23) rVÕ{ : rððknLke yr¼Lkuºkey{]íkkLke yxf (2)

(24) rVÕ{ : rðõxkurhÞk Lkt.-203Lkkufw{kh- .... rLkù÷ (3)(26) ysÞ Ëuðøký yu fkòu÷Lkku ÃkríkAu. ÃkríkLkku ÃkÞkoÞ (2)(27) rnhkuELkLke rnhkuELk (ykze-yð¤e) (3)(28) “.... çkkfe, çkkík çkkfe, nkuLkk niòu- nku òLku Ëku...” (2)Q¼e [kðe(1) “{ILku ÃÞkh rfÞk”{kt Mk÷{kLkLkernhkuELk (3)(2) yk rVÕ{{kt íkku yr{íkk¼u ºký ºkýhku÷ fÞko Au (3)(3) hksuþ ¾Òkk, {w{íkkÍLke rVÕ{ (2)(4) rË÷eÃkfw{kh, {Lkkusfw{kh, nu{k{kr÷LkeLke rVÕ{ (2)(6) þknhw¾, hkLke, swneLke rVÕ{ (3)(8) MkËkçknkh f÷kfkh yux÷u : ....ykLktË (2)(9) MkÒke Ëuyku÷, r{Lkkûke þu»kkÿeLkerVÕ{-Ëkr{Lke, Ëkr{LkeLkku ÃkÞkoÞ (3)(12) rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkk rð÷Lk (3)(14) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíke [rhºkyr¼Lkuºke (3)(15) þknhw¾ ¾kLkLke ÃkíLkeLkwt Lkk{(2)(16) økeíkLkk .... {kt òu ¼÷eðkh LknkuÞ íkku økeík{kt {ò s Lk ykðu (2)(18) rVÕ{ : ðõíkLkku yËkfkh :hksÃkk÷ ... (3)(19) nkìhh rVÕ{{kt .... á~Þku òuELkufk¤swt ftÃke òÞ (4)(20) rVÕ{ : ®Mk½{Lkku rð÷Lk : ....rþfhu (4)(23) rVÕ{ : rLkfkn{kt Mk÷{k ykøkkLkkunehku : .... çkççkh (2)(25) yuf Ãký økeík .... Lke rVÕ{yux÷u Ãkw»Ãkf (2)

ffkk÷÷kküü{{ee,, þþrrLLkk WWËËÞÞ ÃÃkkqqððoo rrËËþþkk{{kktt

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¼khík (2) {Ëkh (5) Mkwnkøk (6) Ãkrík (7) ©eËuðe (10) {kunu (11) ðsLk (13) ÷eLkk (16) hkSð (17) heÞk(19) ¼økík (20) shk (21) ËrhÞk (22) hkuÞ (23) hkð (24) LkðeLk (26) fktík (27) hefLkk (fheLkk) (28) hkík.* Q¼e [kðe : (1) ¼køÞ©e (2) {nkLk (3) Ëkøk (4) ¢ktrík (6) Ãknu÷e (8) Ëuð (9) ðes¤e (12) ySík (14)LkkrËhk (15) økkihe (16) hkøk (18) ÞkËð (19) ¼ÞkLkf (20) sÞfktík (23) hks (25) rðLkk.

1 2 32 7 44 3

5 3 67 9 2 3

2 56

2 3 16 4 8 1 9

1 3 4 7 5 6 8 2 92 5 8 1 9 3 4 6 77 9 6 8 4 2 3 1 55 8 2 9 3 7 1 4 63 7 1 4 6 5 9 8 26 4 9 2 8 1 7 5 38 2 5 3 1 9 6 7 44 6 3 5 7 8 2 9 19 1 7 6 2 4 5 3 8

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËykX{, çkwÄðkh, íkk. 7-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 16.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 18-23 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 23-04

MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 23-04 MkwÄeÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.),®Mkn ({.x.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : þwõ÷ f. 20-11 MkwÄe

ÃkAe çkúñ.rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. þrLkWËÞ Ãkqðo rËþk{kt. * MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk (Mõðuh). *yksu [tÿ-þrLkLkwt ¢ktríkMkkBÞ ÚkkÞAu. * yksu ð»koLke AuÕ÷efk÷kü{e nkuðkÚke fw¤Ëuðe-

{kíkkSLke ¼Âõík-WÃkkMkLkk {kxuðÄw yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ Au.* f]r»k ßÞkurík»k : fkÃkýe,÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkkøktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼rËðMk. rþÞk¤kLkk «kht¼u nu{tíkÉíkw{kt fhðkLkk ¾uíkefkÞkuo

ðnu÷e Mkðkhu nkÚk ÄhðkLkeMk÷kn Au. yksu ÷kuLk, Ëuðwt,fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu QíkhíkwtLkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ykÃk ÍzÃkeÃkrhýk{ fuV¤Lke ykþkhk¾þku íkkuøkqt[ðý ðÄeþfu. fkixwtrçkfyLku ykhkuøÞLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {kLkrMkfíkýkð{ktÚke{wÂõík {u¤ððkðÄw Ãkzíkkt ËqhLkkrð[khkuyxfkðòu.LkkýkfeÞ «&™n÷ fhe þfkÞ.

Mkk{krsf yLkuÔÞkðMkkrÞf«ð]r¥kyku{ktÔÞMíkíkk ðÄíkesýkÞ.ykhkuøÞLkefk¤S ÷uðkMk÷kn Au.

ÍzÃke ÷k¼{u¤ððkLke ÷k÷[hk¾þku íkkuLkwfMkkLkÚke çk[eþfþku. «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. «ðkMkV¤u.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1235 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1236

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kk

frXLk Mktòuøkkusýkíkkt nkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {kºkkðÄkhðkÚke {køkoMkh¤ çkLkeþfþu. rðÎLk-rð÷tçk çkkË RüV¤©wrík sýkÞ.

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf«ð]r¥kLku MkV¤çkLkkðe þfþku.yøkíÞLkk fkÞo{kt«økrík. MðsLk-r{ºkÚke MktðkrËíkkMkSo þfþku.

ff{{÷÷ nnMMkkLLkk7

November1954

ykÃkLkk {LkLke¼kðLkkykuLku ¼÷ufkuE Lk Mk{su,Ãkhtíkw ykÃkLke{ËË Ëu¾kþu.LkkýkfeÞ{qtÍðýLkku Wfu÷.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.ÚkrðfkMkLke fuzeftzkhðk ík{khuÄehs yLkuMknkÞLke sYhÃkzu. ¾[o-¾heËeÃkh fkçkqhk¾òu. Þkºkk.

ytøkík Mk{MÞkytøkuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku.{nuLkíkLkwt Ãkrhýk{rð÷tçkÚke {¤íkwtsýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

ðÄw Ãkzíkk ¾[oyLku ykðuþ ÃkhMktÞ{ sYhe{kLkòu. {ík¼uËkurLkðkhòu.MðsLk-r{ºkÚker{÷Lk.

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷k fk{fkòuytøku sýkíke{w~fu÷eyku{ktÚkeMkV¤íkkÃkqðofçknkh Lkef¤eþfþku. MLkune-MktçktÄeÚke {ËË.

ykt¾kuLku òuíkkt s øk{e òÞ íkuðe ykíkMkðeh xŠfþ ykŠxMx MkrfhøkkuõMkçkuøk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ef]ríkykuLke Au. Mkrfhu LkkLke ô{hÚke syLkku¾k «fkhLke f]ríkyku çkLkkððkLkeþYykík fhe níke. ík{Lku òýeLku LkðkR÷køkþu fu Mkrfhu yk f]ríkyku nòhkuxkuÞ÷ux ÃkuÃkhLke {ËËÚke çkLkkðe Au. ykf]rík yuf Mk{Þu ÔÞÂõík÷ûke nkuR þfu Au,Ãkhtíkw yk r[ºkLku Mkrfhu rð[kÞko çkkË ‘÷q-Ãke’ Lkk{ ykÃÞwt Au. Mkrfhu çkLkkðu÷ef]ríkykuLkwt s{oLke{kt yuf yurõÍrçkþLkhkÏÞwt níkwt. íkuLke yk íkMkðeh Au. su{ktÚkeyuf f]rík{kt Mkrfhu xkuÞ÷ux hkuÕMk Ëeðk÷kuÃkh ÷xfkðeLku {Lk{kunf f]rík çkLkkðeníke. Mkrfhu ÃkkuíkkLke yLkku¾e f¤kLkufkhýu çknw RLkk{ku Ãký {u¤ÔÞk Au. MkrfhurðrðÄ «fkhLke f]ríkyku çkLkkðeLkuÞwhkuÃkLkkt þnuhku{kt yLkuf yurõÍrçkþLkÞkuS [qõÞku Au. íku{Lke MkkiÚke rðrþüf]rík íkqxu÷e Aºke, fkux nUøkh yLku sqLkktÍkzwykuÚke çkLkkðu÷e níke.

Loo-py artwork

ík{khku Mk{Þ rð[khku fu Ïðkçkku{kt Lkðeíke òÞ íku òuòu. y{÷efhý s fk{÷køkþu. MLkuneÚke {ík¼uË. ¾[o hnu.Mð{kLkLkk «&™kuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ðykÃÞk rðLkk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý fk{÷køku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

nkuXu ykðu÷ÃÞk÷ku Ãkze LkòÞ íku òuòu.MkktMkkrhf fkÞoytøkuMkkLkwfq¤íkk.«ðkMkLke ÞkusLkkykøk¤ ÄÃku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-49 7-37 17-57 AHMEDABADWEDNESDAY

7 November 2012

¼k h ík

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

Fiona is 4 years old. Hannah is 4 times as old as Sasha. Sashais 5 years older than Fiona's cousin Andrew, who is 1 year olderthan Nick, Fiona's twin brother. How old is Hannah?

Ans

wer

:

1Han

nah

is

40ye

ars

old.

16.45 ykuÕz zkuøMk18.40 Mxe÷20.25 Ä MkkLxk õ÷kuÍ 3: Ä yuMkõ÷uÃk õ÷kuÍ

14.35 MkçkMku çkzk zkuLk17.35 rË÷ðk÷u21.00 ¢kuÄ

17.55 Lkõþk: yLk÷kuf Ä {eMxÙe21.00 ðehíkk: Ä Ãkkðh23.55 Ãk®hËk

18.30 fwtðkhk21.00 rfzLkuÃk23.35 LkkuLk MxkuÃk rnxTMk

14.10 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk17.25 økehVíkkh21.00 íkw{fku Lkk ¼w÷ Ãkkyuøkk

14.55 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð18.50 xÙkLMkÃkkuxoh 321.00 ðkuxhðÕzo

17.53 rÃkhkxuMk ykuV ½ r¢çkeLk: yuxðÕzoMk yuLz21.00 ykRMk yus: zkRLk ykuV ½ zkRLkkuMkkuMko22.57 rVÞh÷uMk ÌkuLkk 2

19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh20.00 nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo21.00 Ryh RLk Ä ðÕzo22.00 Ônu÷ ðkuMko23.00 xuxq nLxh

19.00 åÞw20.00 hk{MkuÍ çkuMx huMxkuhLx21.00 yuLz› rÍB{LkoMk rçkÍkh ðÕzo22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk22.30 MxkR÷ Mxkh23.00 ðkRÕz ðu®zøMk

21.00pm

top

10

Rank Song Name Film1 Saans Jab Tak Hai Jaan2 Challa Jab Tak Hai Jaan3 Ishq Wala Love SOTY4 The Disco Song SOTY5 Vele SOTY6 Radha SOTY7 Rani Tu Mein Raja Son Of Sardaar8 Ratta Maar SOTY9 Jiya Re Jab Tak Hai Jaan10 Ishq Shava Jab Tak Hai Jaan

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Gangnam Style PSYSkyfall AdeleIn My City Priyanka ChopraOne More Night Maroon 5Candy Robbie WilliamsBeneath Your Beautiful Labrinth Some Nights Fun.:Die Young Ke$haEver Getting Back Together Taylor Swift

Don't You Worry Child Swedish House Mafia

English Songsof the week

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

Events in the city

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : htøk{tz¤ r«ík{ Lkøkh y¾kzku, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 8 LkðuBçkh

rËðk÷e {u÷kMÚk¤ : ç÷kuMk{ ykxo øku÷uhe, Mke. S. hkuzMk{Þ : Mkðkhu 10-00 f÷kfuíkkhe¾ : 7 LkðuBçkh

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : rzVhLx MxÙkufuþ ykxo nkWMk, LknuhwLkøkhMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke hkíkLkk 8-00íkkhe¾ : 12 LkðuBçkh MkwÄe

rËðk¤e Mkur÷çkúuþLkMÚk¤ : ykRyuLkykEyuVze, nuÕ{uxMk{Þ : Mkðkhu 10-30íkkhe¾ : 9 LkðuBçkh

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk, ÷ku økkzoLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00Úke MkktsLkk 5-00íkkhe¾ : 11 LkðuBçkhÚke þY

nuÂLz¢k^x {u¤kuMÚk¤ : y{ËkðkË nkx, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 12-00Úke hkíkLkk 9-00íkkhe¾ : 10 LkðuBçkh MkwÄe

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

MMxxkk22 {{wwððeeÍÍ 2211..0000Ice Age: Dawn of the Dinosaurs‘ykRMk yus: zkìLk ykuV Ä zkRLkkuMkkuMko’ ð»ko2009{kt rh÷eÍ ÚkR níke. su yuf yurLk{uþLk{qðe Au yLku fkhxwLMk Ãkh çkuÍTz Au. fkh÷kuMkMkÕzkLnk îkhk rzhuõþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.{qðe{kt {uLke yLku íkuLkk r{ºkku {kxu SðLkçkË÷kÞ Au. M¢ux nsw Ãký ÃkkuíkkLkk rMkæÄktíkku÷RLku Sðu Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk «u{Lku {¤u Au.{uLke yLku íkuLke «ur{fk ÷øLk fhe ÷u Au yLkuÚkkuzk Mk{Þ çkkË íkuyku {kíkk rÃkíkk çkLkðk RåAuAu. zkRøkku suLku çk½k Ãkk÷íkw rçk÷kzeLke su{

ðíkuo Au. íkuLkk fkhýu ftxk¤eLku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkuAkuzeLku síkku hnu Au. rMkz ÃkkuíkkLkk fwtxçk òuzuhnuðk RåAu Au, íku {kxu rMkz zkÞLkkuMkkuhLkk $zk[kuheLku ÷R ykðu Au. ßÞkhu rMkz $zk [kuhðkòÞ Au íÞkhu íku ÄhíkeLke Lke[uLke yòýeËwrLkÞk{kt VMkkR òÞ Au. rMkz íku yòýeËwrLkÞk {ktÚke çknkh ykðe þfþu fu Lknª? þwtíkuLkk r{ºkku íkuLku {ËË fhþu? íku òuðk {kxu yksuhkºku swyku ykRMk yus: zkRLk ykuV ÄzkRLkkuMkkuMko.

Repeated meetings on the same topic are symptoms of badleadership. The fewer meetings the better.

- Shirish Kunder

The ease with which we in India compromise on people'sliberty in the name of religion, culture or tradition baffles me.

- Chetan Bhagat

If we accept the gender restrictions of places of worship inthe name of "tradition", we have failed to keep the dynamismof culture alive . - Barkha dutt

where does love exist? can it b defined and confined just bythe physicality/chemicals of d body n d brain? If so, how canit b eternal? - Shekhar Kapur

"There is no exercise better for the heart than reaching downand lifting people up.":)

- Anupam Kher

The illusion that you could hold to yourself the things youmost want & lose the things you least wanted to keep..?s thestruggle of l?fe... - Shah Rukh Khan

Dancing for 5 days starting tomorrow…Veteran ChinniPrakash has promised not mess up my shoulder further…lifeis a series of injuries.Nice:) - Siddharth

T 923 - There is a gentle something in the air over Mumbai ..a feel of winter .. though the city has but one weathertemperature always !! - Amitabh Bachchan

Ahmedabad Twitter Trends on 6 November

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD WEDNESDAY 7 November 2012

Ahmedabad City 07_11_2012

Documents

Transcript of Ahmedabad City 07_11_2012