Ahmedabad city 14-10-2012

y{ËkðkË, íkk. 13fr{þ™ ðÄkhðk MkrníkLke {køkýeyku Lk Mðefkhkíkkt fkuLVuzhuþ™

ykuV RÂLzÞLk ÃkuxÙku÷ ze÷Mkou fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Mkk{u çkktÞku[zkðe Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk çku nòh ÃkuxÙku÷ÃktÃk yuf s

rþ^x{kt yux÷u fuMkðkhLkk 10Úke 6ðkøÞk MkwÄe sfkÞohík fhþu íkuðwtLk¬e fhkÞwt Au,suÚke hkºke {wMkkVheË h r { Þ k L kð knL k[ k÷f k u L k uÃkuxÙku÷- zeÍ÷{u¤ððk {kxu{w~fu÷e ¼kuøkððeÃkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoþu, íku{ktÞuLkðhkºke xkýu shkºku ÃkuxÙku÷ÃktÃkku çktÄhnuíkkt ¾i÷uÞkykuLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk«Míkwrík - rMkxe ÷kEV

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 14⏐⏐ hrððkh, 14 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 12+8+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLke fqÃkLk

yykkssLLkkkkuu yyttff ççkkuu ¼¼kkøøkk{{kktt‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku¼køk{kt Au. «Úk{ ¼køkLkku ytf8 ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkkuytf Ãký 12+2 ÃkkLkkLkku Au.WÃkhktík ykX ÃkkLkkLke hrððkhLke‘MktMfkh ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{yksLkk MktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk(12+8+8+2) Au.

- ÔÞðMÚkkÃkf

ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Mkktsu 6 ðkøÞk ÃkAe çktÄ ÚkE sþuMMkkkkuu{{ððkkhhÚÚkkee hhkkßßÞÞ¼¼hhLLkkkk ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ÃÃkkttÃÃkk MMkkððkkhhuu 1100ÚÚkkee MMkkkkttssuu 66 MMkkwwÄÄee ss [[kk÷÷ww hhnnuuþþuu:: ffrr{{þþ™™ MMkkrrnnííkkLLkkee {{kkøøkkýýeeyykkuu LLkk MMððeeffkkhhkkííkkkktt ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ zzee÷÷MMkkooLLkkwwtt yyuu÷÷kkLLkk

Lkðhkºke ðð¾íku ss ¾¾i÷uÞkykuyu nnk÷kfe ¼¼kuøkððe ÃÃkzþuòufu hhkßÞ{kt fftÃkLke MMkt[kr÷ík 225 ÃÃkuxÙku÷ÃktÃk 224 ff÷kf ¾¾wÕ÷k hhnuþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 44

{kunt{Ë y÷e ÍeýkLke «þtMkk fhðk çkË÷{w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k yLku ¼ksÃkk{ktÚke fkZe

{wfkÞu÷k, ð¤e ÃkkAk ¼ksÃkk{kt ÷uðkÞu÷k, yx÷ rçknkheðksÃkuÞeLkk økkZ r{ºk sMkðtík®Mknu Vhe yuf ÃkwMíkf ÷ÏÞwtAu. ÃkwMíkfLkwt xkEx÷ Au : ‘‘Äe ykuzu rMkxe ykìVykurÃkrLkÞLk: rhV÷ufþLMk, sLkeoÍ yuLz BÞw®Íøk.’’ ykÃkwMíkfu fkuE rððkË MkßÞkuo LkÚke. AuÕ÷k 30 ð»ko{kt íku{ýu÷¾u÷k ÷u¾kuLkku íku{kt Mktøkún Au. yk ÃkwMíkf «økx ÚkÞk çkkËykh.yuMk.yuMk.LkkfnuðkÚke ¼ksÃkkyuíku{Lkk {kÚkkLke{køkýe fhe LkÚke.

Mkt½ rrðþuyr¼«kÞsMkðtík®MknLkk

yøkkWLkk ÃkwMíkf‘‘rsLLkkn :EÂLzÞk- ÃkkxeoþLkE Â L z Ã k u L z L M k ’ ’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf «økxÚkÞk çkkË yuf VkuLkîkhk s íku{Lku Ãkkx-eo{ktÚke fkZe {qõíkkrLkýoÞLke òýfhðk{kt ykðeníke. ÍeýkLke«þtMkkLku Mkt½ MknLkfhe þõíkku LkÚke.yzðkýe ¼÷uÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkLkk ÃkËLkk W{uËðkh økýíkk nkuÞ Ãkhtíkw ÍeýkLke«þtMkk fhðkLkk fkhýu Mkt½u ËuþLkk ‘xkuÃk òuçk’ {kxuyu÷.fu. yzðkýeLke çkkËçkkfe fhu÷e Au. ¼ksÃkk{ktWÃk÷e fûkkyu yuðk Úkkuzk s Lkuíkkyku Au su Mkt½Lkk Yx ðøkh¼ksÃkk{kt «ðuþu÷k Au. íku{kt sMkðtík®Mkn yuf Au. yLkuíkuÚke íku{Lkk WËkh yr¼«kÞku Mkt½Lkk fèh yr¼«kÞkuÚkerðhwØ hÌkk Au. sMkðtík®Mkn fnu Au : ‘‘Mkt½ {khwt ykurhrsLkLkÚke. nwt su Awt íku s Awt.’’

yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh ð¾íku ºký{n¥ðLkkt ¾kíkktykuLkk {tºke hne [qfu÷k sMkðtík®Mkn 10{rnLkk MkwÄe Ãkkxeo{ktÚke Ëuþ rLkfk÷ suðe ÃkrhÂMÚkrík¼kuøkðe [qõÞk Au. íku{ýu Íeýk ytøku ÷¾u÷k ÃkwMíkf Ãkhøkwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.sMkðtík®Mkn fnu Au: ‘‘ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke þwtsYh ? òu ík{u fkuE ÃkwMíkf MkkÚku Mkt{íkÚkíkk Lkk nkuð íkku ðÄw Mkkhwt ÃkwMíkf ÷¾ku.’’

LkhuLÿ {{kuËe rrðþuíkksuíkh{kt ‘‘Äe xur÷økúkV’’Lkk yuf

{rn÷k Ãkºkfkhu sMkðtík®MknLku ÃkqAâwt :‘‘ík{khk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku fuðk MktçktÄku Au?’’ íkku sMkðtík®Mkn fktE s çkkuÕÞk Lknª.íku{ýu fÌkwt: ‘‘nwt {kuËe Ãkh fkuE s fku{uLxLknª fhwt.’’

‘‘þwt ík{u LkhuLÿ {kuËeLku ¼krððzk«ÄkLk {kLkku Aku ?’’ yuðk «&™Lkk sðkçk{kt íkuykuçkkuÕÞk : ‘‘nwt Ãknu÷kt Ãký fne [qõÞku Awt yLku Vhe yuf ðkhfnwt Awt fu, ¼ksÃkk{ktÚke ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu MkkiÚke ðÄwÞkuøÞ yzðkýeS Au.’’ sMkðtík®MknLke ¼ksÃk {ktÚkenfk÷Ãkèe çkkË yu÷.fu. yzðkýeLke Ëhr{ÞkLkøkehe ÃkAes íku{Lku Ãkûk{kt ÃkkAk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

‘‘SðLk{kt ík{Lku fkuE ÃkMíkkðku Au ?’’ yu «&™Lkksðkçk{kt xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷ku yuf fkøk¤ WXkðeLku nkEfwðkt[ðk ÷køÞk : ‘‘ Vq÷kuLke Mk{eÃk Ãkzu÷k ðkELkLkku ò{ {UWXkÔÞku yLku {U ÃkeÄku. fkuE r{ºk {khe MkkÚku LkÚke. {U ò{[tÿ íkhV Ÿ[õÞku yLku [tÿLku òuzkðk yk{tºký ykÃÞwt.çkMk, nðu íkku nwt, [tÿ{kt yLku {khku ÃkzAkÞku - y{u ºkýus MkkÚku Aeyu.’’

nkEfw ðkt[e ÷eÄk çkkË yu fkøk¤ Vhe xuçk÷ {qfe ËuíkktÂM{ík ykÃku Au. çknw ykuAk hksfkhýeyku Au su MkkrníÞ«íÞu «erík Ähkðu Au. WÃkhkuõík nkEfw{kt íku{Lke yuf÷íkkLke«ríkíke ÚkkÞ Au. ÷køku Au fu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkerLkð]r¥k yLku {ktËøke çkkË sMkðtík®MknLku fkuE r{ºk hÌkwtLkÚke.

ÃkwMíkfku ©©uc rr{ºkkuLkðe rËÕne{kt yuf LkkLkfzk Ãký nuðe÷e VhŠLkþ

Y{{kt çkuMkeLku ÃkwMíkfku íkuyku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au.íku{Lkk yk Y{{kt fuÚkurhLk çkkuLke ‘‘rçknkELz Ä çÞwrxVw÷V÷kðMko’’ Úke {ktzeLku fkur÷Lk Ãkkuðu÷, fkuLzkur÷Mkk hkEMkyLku ¼khík- [eLk ÞwØ rðþuLkkt ÃkwMíkfkuLke fíkkh Au. íku{kt‘‘÷tzLk rhÔÞwt ykìV çkwõMk’’ Ãký Au. íkuyku fnu Au :‘‘ÃkwMíkfku s ©uc r{ºk Au. fkhý fu íku{Lku ykÃkýe ÃkkMkuÚke

fkuE yÃkuûkkyku nkuíkeLkÚke.’’

Vhe ÃkkAkhksLkerík Ãkh çkku÷u Au: ‘‘yktíkrhfhksLkeríkLkk fkhýu¼ksÃkk{kt fux÷ufytþu ¼køk÷k MkòoÞkAu. Ãkkxeo LkkLke níkeíÞkhu yuf yLku fuzhçkuÍ níke. nðu Ãkkxeo{kMk çkuÍz çkLÞk çkkËíku{kt Ã÷Mk yLku{kELkMk yu{ çkuWÃkkuELxMk Au. ¼ksÃkkfuzh çkuÍ níke íÞktMkwÄe Ãkûk{kt yufíkkníke. nðu íku{kt y÷øky÷øk hkn Au.

LkeríkLk økzfheLku¼ksÃkkLkk çkeS ðkhhk»xÙeÞ «{w¾çkLkkððkLkk {wÆk Ãkh

íkuyku {kiLk hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

hksðe ÃÃkrhðkhsMkðtík®MknLke ÃkùkË¼qr{fk òýðk suðe Au. íkuyku

hksMÚkkLk- çkkz{uhLkk hksðe Ãkrhðkh{kt sL{u÷k Au.íku{ýu ys{uhLke {uÞku fkì÷us{kt rþûký ÷eÄwt níkwt. íku ÃkAeíkuyku ðÄw ¼ýðk rðËuþLke ÞwrLkðŠMkxe{kt sðk {ktøkíkkníkk Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkkyu fÌkwt fu- ‘‘ykÃkýk Mkkr÷ÞkýktyLku rðþu»kkrÄfkhku nðu hÌkkt LkÚke íkuÚke rðËuþ{kt ¼ýðkLkwt¾[o ykÃkýLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.’’

yu ÃkAe sMkðtík®Mkn {kºk 19 ð»koLke ðÞu s ¼khíkeÞ÷~fh{kt òuzkÞk níkk. 28 ð»koLke ðÞu s íku{ýu ÷~fhLkeLkkufhe Akuze ËeÄe níke. íku ð¾íku íku{Lke ÃkkMku ÍkÍk ÃkiMkkÃký Lknkuíkk. íku{ýu Lkk íkku fkuE ÃkuLþLk ÷eÄwt fu Lkk

økúußÞwExe. ½ýkyu íku{Lku Ãkkøk÷ fÌkkÃký nðu íkuyku hksLkeríkLku ÃkkuíkkLkefkhrfËeo çkLkkððk {ktøkíkk níkk.1960{kt íkuyku hksLkerík{kt «ðu~Þk.MkkiÚke Ãknu÷kt íkuyku hksMÚkkLkLkk ðrhcLkuíkk ¼ihkurMktn þu¾kðíkLku {éÞk.þYykíkLkkt ð»kkuo çknw ¾hkçk økÞkt Ãký1980{kt íkuyku hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk.íku ÃkAe íkuyku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk yLku íÞkhçkkË íku{LkkuhksfeÞ økúkV Ÿ[ku Lku Ÿ[ku [Zíkku

økÞku. nðu íku{Lkk Ãkwºk çkkz{uh{ktÚke yu{.Ãke. Au.

½kuzk ¼¼ux {{kufÕÞksMkðttík®Mkn fw÷ Lkð x{o MkwÄe [qtxkíkk ykÔÞk Au. íkuyku

½kuzkykuLkk þku¾eLk Au. rðËuþ{tºke íkhefu yuf ðkh íkuykuMkkWËe yhurçkÞk økÞk níkk. íÞkhu MkkWËeLkk hkòyu íku{Lkuyhçke ½kuzk çkíkkÔÞk níkk. yu ð¾íku sMkðtík®Mkn çkkuÕÞkníkk: ‘‘nwt Ãký ík{khk suðk hýLkku s {kýMk Awt, nwt Ãkýçkkz{uh Lkk{Lkk hý rðMíkkhLkku hneþ Awt.’’ çkeò rËðMkuMkkWËeLkk hkòyu yuf ¾kMk rð{kLk{kt çku yhçke ½kuzksMkðtík®MknLku ¼uxYÃku ¼khík {kuf÷e ykÃÞk níkk. yu çktLku½kuzk yksu òuÄÃkwh{kt Au. íkuyku fnu Au : ‘‘{khk {kxu nðuhksLkerík{ktÚke rLkð]¥k ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Ãkýnk, hksLkerík{ktÚke rLkð]r¥kLkku yÚko SðLk{ktÚke rLkð]r¥kyuðku Úkíkku LkÚke. Ãký nðu þwt fheþ íku n{ýkt fkuELku fneþLknª.’’

þwt nsw íkuyku ðÄw yuf rððkËkMÃkË ÃkwMíkf ÷¾ðk {ktøkuAu ?

sMktðík®Mknu yuf ðÄw ÃkwMíkf ÷ÏÞwtÃkhtíkw yøkkW ÚkÞu÷k rððkËkuÚke Ëqh

{ku

çkMk, nðu nwt, [tÿ{kyLku {khku ÃkzAkÞku

ðkELkLkku ò{ nkÚk{kt Au Ãký

ðøkh ÃkhðkLkøkeyu ÷kWzMÃkefh ðøkkzðk çkË÷f]r»k{tºke Mkk{u økwLkku

y{hu÷e: yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷f]r»k{tºke Mkk{u Ãkku÷eMku ykEÃkeMke 188yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. y{hu÷e{kt4 ykufxkuçkhu Ãkkr÷fk ykÞkuSík hMíkkLkk¾kík{wnqíkoLkk ònuh fkÞo¢{{kt f]r»k {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeyu ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fheyk[khMktrníkk ¼tøk fÞkoLke ykhxeykEfkÞofíkko LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu f÷ufxhLkuVrhÞkË fhe níke. su yLkwMktÄkLku [qtxýeÃkt[u Mkt½kýeLku LkkurxMk Vxfkhe níke.yksu y{hu÷e Ãkku÷eMku rË÷eÃk Mkt½kýeyLku Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ fk¤w¼kEÃkkLkMkwheÞk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.su{kt yk hMíkkLkk ¾kík{wnqíkoLkkfkÞo¢{{kt ÃkhðkLkøke ðøkh ÷kWz MÃkefhðøkkze ÷kufkuLkku íktËwhMíkeLku rðÃkheíkyMkh ÃknkU[u íkuðe «ð]rík fÞkoLkku økwLkkufÞkoLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

y{hu÷e : y{hu÷e{kt yksu rsÕ÷k ¼ksÃk îkhkøkwshkík MkhfkhLkk Mkk{rÞf ÃkkrûkfLkwt ònuh{ktðkt[Lk fhe ÷kufkuLku {Vík{kt rðíkhý fÞwO níkwt. [qtxýeÃkt[ îkhk yk Mkk{rÞfLkwt rðíkhý yxfkððk Mkk{uWøkú rðhkuÄ MðYÃku ònuh{kt ðkt[Lk yLku rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾zku.¼hík¼kE fkLkkçkkhLke ykøkuðkLke nuX¤ Mkutfzku

fkÞofhkuyu yksu Mkðkhu zku.Sðhks {nuíkk [kuf{ktøkwshkík MkhfkhLkk Ãkkrûkf økwshkíkLkwt ònuh{ktðkt[Lk fhe {Vík{kt ÷kufkuLku rðíkhý fhðkLkkufkÞo¢{ hkÏÞku níkku. íku{s zku.fkLkkçkkhu yk çkkçkíku

[qtxýe Ãkt[ îkhk yk Mkk{rÞfLkwt rðíkhý yxfkððkMkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt MkUfzku ðk[fkuLkk ðkt[Lk Ãkh[qtxýe Ãkt[u hkuf ÷økkðe ðk[fku MkkÚku yLÞkÞ fÞkuoAu. yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k¼h{ktÚke ykðu÷kfkÞofhkuyu ònuh{kt økwshkíkLkwt ðkt[Lk fhe [qtxýeÃkt[Lku Ãkzfkh VutfÞku níkku.

þtfh®MknLke WÃkÂMÚkrík{ktyksu rðãkÚkeo-yæÞkÃkf

yÂM{íkk Mkt{u÷Lky{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk Þwðf fkUøkú uMk yLkuyuLkyuMkÞwykR, yæÞkÃkf Mku÷, Mkt[k÷f{tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ykðíkefk÷u 14ykuõxkuBçkhLku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 4ðkøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxnku÷{kt rðãkÚkeoyku- yæÞkÃkfkuLkw tyÂM{íkk Mkt{u÷Lk Þkuòþu. yk Mkt{u÷LkLkk«{w¾MÚkkLku fkUøkúuMkLke [qtxýe «[khMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kWÃkÂMÚkík hnuþu.

MkwhuLÿLkøkh{kt ¼ksÃk Mkk{uyk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËMkwhuLÿLkøkh : ¼ksÃk îkhk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt ZktfeÃkBÃkªøk MxuþLkLkkt Vkuxk íku{s Lke[u {wÏÞ{tºke yLku{tºkeykuLkkt Vkuxk MkkÚkuLke Ãkºkefk{kt MkkiLkku MkkÚk... MkkiLkkurðfkMk.. suðk ¼ksÃkLkk [qtxýe ÷ûke Mkwºkku ÷¾u÷e nòhkuÃkºkefkyku Mkhfkhe {þeLkhe{kt r«Lx fhkðe rsÕ÷k¼h{ktMkhfkhe ðknLkku{kt rðíkhý fhðkLke Ãkuhðe fhkíkkMkwhuLÿLkøkh fkutøkúuMk Mkr{íkeyu ykðe fux÷ef ÃkºkefkykunMíkøkík fhe níke. yk MktË¼uo yk[khMktrníkkLkku ¼ksÃku¼tøk fÞkoLke hkð MkkÚku fkutøkúuMku yksu rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheLku WÆuþeLku þnuh fkutøkú uMk Mkr{íkeyu ÷ur¾íkVrhÞkË{kt sýkÔÞw Au fu, rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk {wÏÞ{tºke,{tºkeykuLkkt VkuxkuøkúkVMk, Zktfe ÃkBÃkªøk MxuþLkLkkt VkuxkuøkúkVMkíku{s MkkiLke ÞkusLkk, MkkiLkku MkkÚk... MkkiLkku rðfkMk... suðkhksfeÞ Mkwºkkuå[khðk¤e nòhku Ãkºkefkyku Mkhfkhe{þeLkhe{kt r«Lx fhkðe Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhk MkhfkheðknLk{kt rsÕ÷k{kt rðíkhý fhðkLke Ãkuhðe ÚkE Au.

LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhÍqíMke çku rËðMkLke økwshkík {w÷kfkíku

økktÄeLkøkh : ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh ykøkk{e MkÃíkknuøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhLke {q÷kfkíkËhr{ÞkLk íkuyku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMktË¼uo fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, ðneðxefk{økeheLke Mkr{ûkkyku fhþu. fkuE yufrsÕ÷k{kt Mkh«kEÍ rðrÍx fhþu. zuÃÞwxefr{þLkh rðLkkuË ÍqíMke økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk EL[kso Au. íkuykuWå[yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfku Þkusþu.

fkUøkúuMkLke ònuhkík Mkk{u Mkwhíkf÷uõxhLkku [qtxýeÃkt[Lku rhÃkkuxoMkwhík : ½hLkwt ½h çkkË nðu ÷uÃkxkuÃkLke ÷ur¾ík{kt ònuhkíkfhLkkhk «Ëuþ fkUøkúuMkLku [qtxýe Ãkt[{kt Ãkzfkh VUfkÞku Au.Mkwhík f÷ufxhu yk çkkçkíku R÷ufþLk fr{&™h ykuV RÂLzÞkLku÷ur¾ík rhÃkkuxo fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMku yksu rðLkk{qÕÞu÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke ÷ur¾ík ònuhkík fhe Au. yk ònuhkíkLkuÃkt[Lke yk[khMktrníkkLkk Lkerík-rLkÞ{ {wsçk Ãkzfkhðk{ktykðe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík yLku yuLkyuMkyuMkÞwykRLkk÷kuøkku MkkÚku «rMkæÄ ÚkÞu÷e yk ònuhkík ytøku yksu MkwhíkrsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. ykVrhÞkËLku Ãkøk÷u [qtxýe rð¼køk Ãký yMkt{sMk¼heÂMÚkrík{kt {wfkÞku níkku. yk ònuhkík «rMkæÄ fhkðíkk Ãknu÷kÃkt[Lke Ãkqðo {tsqhe ÷uðk{kt ykðe Au fu Lknet íkuLkku ÞkuøÞ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk çkkçkík VrhÞkË MðYÃkursÕ÷k f÷ufxhLkk æÞkLku ykðíkk íku{ýu R÷ufþLk fr{þLkykuV RÂLzÞk (RMkeykR)Lku rhÃkkuxo fÞkuo Au. yk rhÃkkuxoLkkusðkçk ykÔÞk çkkË ykøkk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu yuðwt rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt.

22 økk{kuLkk MkhÃkt[ku,fkÞofhkuLkwtMkLkuMk{kt Mkt{u÷Lk Þkusþu

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Lkð çkuXfku Ãkife MkkiÚke ðÄwhMk«Ë støk ßÞkt ò{ðkLke þõÞíkk Au íkuðe ¼kðLkøkhøkúkBÞ (yøkkWLke ½ku½k) çkuXf Ãkh Ãkhþkuík{¼kRLkwtLkk{ {kuËeLkk Mk¥kkðkh ÷eMx{kt ònuh ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞíku Ãknu÷k íku{ýu Wòøkhk y™u WÄk{k þY fhe ËeÄkAu. yk çkuXf Ãkh rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ y™u{tºke Ãkhþkuík{¼kR ðå[u støk rLkrùík {LkkÞ Au íÞkhuMkku÷tfe {kxu MkkiÚke ðÄw ®[íkkYÃk ¼k÷ ÃktÚkfLkk økk{zkAu y™u yk rðMíkkhLku ytfu fhðk hrððkhu 22 økk{kuLkkMkhÃkt[, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íkÚkkfkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk MkLkuMk ¾kíku {¤þu.

økík x{o{kt Mkkhe MkhMkkRÚke rðsÞe çkLku÷kÃkhþkuík{ Mkku÷tfeLkk {ík rðMíkkh ½ku½k{kt yk ð¾íkuLkðk Mke{ktfLk çkkË þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk ð[oMððk¤k¼k÷Lkk økk{zkyku ¼éÞk Au. yk økk{zkykuLkk {ík

Ãkrhýk{{kt {níðLkk çkLke hnu íku{ Au. yuf íkhVrðÃkûke Lkuíkk økkurn÷Lkk LkSfLkk {kýMkkuyu ½ku½kÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt ÃkkuíkkLke fðkÞík þY fhe ËeÄeAu íkku ‘¼kR’yu ¼k÷{kt MktÃkfkuo ðÄkhe ËeÄk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼k÷Lkku yk {kuxk¼køkLkku rðMíkkh{tºke Mkku÷tfe {kxu yk ð¾íku W{uhkÞku Au. yøkkW¼kðLkøkh ËrûkýLke çkuXf MkkÚku òuzkÞu÷ ykrðMíkkhLkk fux÷kf økk{zkyku þÂõík®MknLku rðsÞeçkLkkððk{kt {níðLkk çkLke hnuíkk níkk.

AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke ¼k÷Lkk MkLkuMk økk{{kt ykMkt{u÷Lk {kxu íkiÞkheyku [k÷e hne níke. rsÕ÷k¼ksÃkLkk yæÞûk y™u fkÞofhku økwó hknu økk{zkykuLkkMktÃkfo{kt hne Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu Wòøkhk ðuXehÌkk níkk. ykðíkefk÷ íkk.14Lku hrððkhu ÞkuòLkkhyk Mkt{u÷Lk{kt ¼kRLku ¼k÷{kt fuðkuf ykðfkh {¤u Auíku òuðwt hÌkwt. òu fu ¼ksÃk fu fkUøkúuMk çktÒku Ãkûkku íkhVÚkeçku{ktÚke yuf Ãký {nkhÚkeLkwt Lkk{ yk çkuXf {kxu ònuhÚkÞwt LkÚke íÞkhu yíÞkhÚke s [qtxýeLkku {knku÷økh{kÞku Au.

hkËrzÞkyu çkeò Ãkwºk {kxuÃký fkUøkúuMk ÃkkMku rxrfx {køkehksfkux : ÄkuhkS-ò{ftzkuhýk {ík rðMíkkhÃkh çku ËkÞfkÚke ð[oMð Ähkðíkk ÃkkuhçktËhLkkfkUøkúuMke MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyu Ãkwºk sÞuþLkuÄkhkMkÇÞ çkLkkÔÞk çkkË nðu, çkeò Ãkwºk÷r÷ík {kxu rxrfxLke {køkýe fhe Au. LkðkrMk{ktfLk çkkË çkLku÷e ÄkuhkS-WÃk÷uxk çkuXf{kxu íku{ýu fkUøkúuMk ÃkkMku rxrfx {køke Au. ykçkuXf {kxu ßÞkhu MkwLkkðýe fhðk{kt ykðeíÞkhu hkËrzÞkLkk xufuËkhkuyu yuðe {ktøk fheníke fu, òu rðê÷ hkËrzÞk ÷zðk Lk {ktøkíkknkuÞ íkku s Ãkkuíku yk çkuXfLkk ËkðuËkh Au. hkËrzÞkyu ÃkkuíkkLkk yuf Ãkwºk sÞuþ {kxusuíkÃkwh- ò{ftzkuhýkLke rxrfx {ktøke Au.sÞuþ økík [qtxýe{kt ÄkuhkS-ò{ftzkuhýkçkuXf ÃkhÚke [qtxkÞku níkku. íku{kt ÃkhtÃkhkøkíkheíku fzðk ÃkkxeËkh [qtxkE ykðíkk níkk.sÞuþ suíkÃkwhLke rxrfx WÃkh [qtxýe ÷zþu.yk {kxu rðrÄðík íkuýu {køkýe Ãký fhe Au.

‘¼kR’ ¼k÷{kt : ík¤kò Ãkh Ãkqýorðhk{ !

Lkðk Mke{ktfLk{kt Lkðkt økk{zkt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Ëkuzíkk ÚkÞk

E÷uõþLk rçkxTMk

fkh Ãkh f{¤Lkwt rLkþkLknkuE [qtxýeLkkt LkkýktnkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷uMkÇÞ rðhwØ VrhÞkË[qtxýe÷ûke LkkýwtÃkfzkÞkLke hkßÞLke «Úk{½xLkk : Ãk ÷k¾ só fheRLf{xuõMkLku òý fhkR

y{ËkðkË,íkk.13

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkuVk{ ¾[o Ãkh÷økk{ ÷økkððk [qtxýeÃkt[u f{h fMke Au.Ëhr{ÞkLk Mkh¾us nkRðu Ãkh Mkðuo÷LMk xe{uyksu ¼ksÃkLkk MkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

MkÇÞLku hkufzk 5 ÷k¾ MkkÚku Ãkfzâk níkkt. ykhf{ só fheLku RLf{xuõMkLku òý fhkRníke. ¼ksÃkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yk MkÇÞsu fkh{kt síkk níkk íku fkh Ãkh f{¤LkwtrLkþkLk nkuE [qtxýeLkk Lkkýkt nkuðkLkeykþtfkLku Ãkøk÷u MkÇÞ rðhwØ Mkh¾us Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. økw-shkík{kt Mkðuo÷LMk xwfzeyu hkufz Ãkfze nkuÞíkuðe [qtxýe yøkkWLke yk «Úk{ ½xLkk Au.

yksu Mkh¾us nkRðu ÃkhÚke ÃkwhÍzÃkuÃkMkkh Úkíke fkhLku þtfkLku ykÄkhu Mkðuo÷LMkxe{u hkufe níke su{kt íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{Ãkzâwt fu, MkkýtËLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ½Lk~Þk{®Mkn hkXkuz ÃkkMku Yk.Ãkkt[ ÷k¾Lkehkufzhf{ níke suÚke Mkðuo÷LMk xe{u hkufzhf{ fkuLke Au yLku fÞkt ÷R sðkÞ íku

ytøkuLke ÃkwAÃkhA fhe níke íku{s hkufzLkkÃkwhkðk {ktøÞk níkkt suÚke íkuyku ÃkwhkðkÁÃkuËMíkkðuòu hsq fhe þõÞkt níkkt. {kuze MkktsMkwÄe Mkðuo÷LMk xe{ WÃkhktík RLf{xufMkLkkyrÄfkheykuyu ½Lk~Þk{®MknLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe níke. zezeyku çktAkLkerÄ ÃkkLkeyusýkÔÞwt fu, 2.5 ÷k¾Lkku ÔÞðnkh fhu íkkuíkuýu sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku hk¾ðk Ãkzþu.LkkýktLkk ykÄkh Ãkwhkðk nkuðk VhrsÞkík Au.MkkýtË íkk. Ãkt.Lkk MkÇÞ ÃkkMku Ãkýhkufzhf{Lkk Ãkwhkðk Lk níkkt. íku{ýu yuðkusðkçk hsw fÞkuo níkku fu, íkuyku xÙufxh¾heËðk sR hÌkkt Au. yk fuMk ytøkuRLf{xufMk rð¼køkLku òý fhe Yk.Ãkkt[÷k¾Lke hf{ só fhkR Au. MkÇÞ Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au.

Mkh¾us nkRðu Ãkh MkkýtË íkk.Ãkt.Lkk ¼ksÃkLkk MkÇÞLku Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u Ãkfzâk

WLkk, îkhfk íkk.13

îkhfkLku rsÕ÷ku íkÚkk røkh-Mkku{LkkÚkLku rsÕ÷ku yLku økehøkZzkLkuíkk÷wfk {ÚkfLkku Ëhßòu yÃkkíkk yksuîkhfk íkÚkk WLkk{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLkkuyr¼ðkËLk Mk{khkun Þkusðk{ktykÔÞku níkku. su{kt LkhuLÿ {kuËeyufuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkkt hkuçkxoðkZhk Mkk{uLkkt ykûkuÃkkuLku xktfesýkÔÞw fu, MkkuLkeÞkLkkt s{kE Mkk{uykûkuÃkku ytøku fuLÿ Mkhfkh þk {kxurLkðuËLkku ykÃku Au. rËÕne{ktzku.{Lk{kunLk®Mk½Lke Mkhfkh s{kEWÃkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkku Mkk{u çk[kð {kxuyk¾u-yk¾e Mkhfkh {uËkLk{kt ykðeøkE. ík{k{ {tºkeykuyu rLkðuËLkkuykÃkeLku s{kELkku çk[kð fhðkWÄk{k ÷eÄk níkk íÞkhu økE fk÷u søkwshkíkLkk yuf MkktMkËu rhðkuÕðh MkkÚkuÄ{k÷ {[kðe íÞkhu yufÃký fkutøkúuMkeykøk¤ ykðu÷ LkÚke. íku{ýu s{kELkwt{níð [qtxkÞu÷k MkktMkË fhíkk ðÄwtnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, økwshkíkLkkrðfkMkLke LkkutÄ rðËuþe hk»xÙkuyu Ãký÷eÄe Au, Ãký fkUøkú uMk çkËLkk{fhðkLkku yuf {kufku Akuzíke LkÚke.nk÷{kt s fuLÿ MkhfkhLkku fhkuzkuLkku

¼ú»xk[kh çknkh ÃkzÞku Au. Ãký,økwshkíkLku MkËkÞLku {kxu¼ú»xk[kh{wfík hk¾ðwt Au.

yk íkfu {wÏÞ{tºkeyu sýkðu÷ níkwtf,u sÞkhu Mk{økú rðï, ¼khík ËuþLkk½ýk hksÞku ykŠÚkf {tËeLkk ÍÃkx{ktAu íÞkhu økwshkík hksÞ rðfkMk fhehÌkw Au. økwshkík hksÞ{kt 11 ð»koÚkeMkw¾, þktríkLku fkhýu rðïLkk yLÞËuþku suðk fu, ÞwhkuÃk, [eLk, òÃkkLk,y{urhfkyu Ãký LkkutÄ ÷eÄe Au. yLkunðu, rçkúxLku Ãký økwshkík hksÞ MkkÚkuMkçktÄ MkwÄkhðk Ãknu÷ fhe Au. íkuøkwshkíkLke 6 fhkuzLke sLkíkkLkuyk¼khe Au. MðŠý{ økwshkíkLkwt

MðÃLk òuÞw Au. íkuLku Mkkfkh fheþw. økw-shkík hksÞ{kt ¾uzwíkku íkÚkk «òLkuÃkkýeLke {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu Lk{oËk{iÞkLku Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkkzu{ku{kt ÃkkýeÚke ¼hðk 10 nòhfhkuzLke ÞkusLkkt ÷kððk{kt ykðe Au.ykx÷ku rðfkMk ÚkÞku nkuðk AíkktrËÕneLke fuLÿ MkhfkhLku økwshkíkLkkurðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke. fkutøkúuMk Ãkhykfhk «nkhku fhíkk {wÏÞ{tºkeyusýkðu÷ níkwt fu, økwshkík{kt swLkefkutøkúuMk hne LkÚke. nk÷{kt fkutøkúuMkMkhfkh{kt swLkk fkutøkúuMke ykøkuðkLkkuhÌkk LkÚke. yMk÷e fkutøkúuMke fkÞofhku1990 ÃkAe Ëu¾kíkk LkÚke. ykðíke

[qtxýe{kt økwshkíkLke 6 fhkuzLkesLkíkk fkutøkúuMkLku íkuLkwt MÚkkLk çkíkkðeËuþu. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lkkufk¤kðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ fhíkk40Úke ðÄw fkutøkúuMke fkÞofhkuLke Ãkku÷eMkîkhk yxf fhðk{k ykðe níke.fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞku íÞkhu ík{k{Lku {wfíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

{wÏÞ{tºkeyu îkhfk ¾kíku ðÄw{ktsýkÔÞw fu, yk[khMktrníkkLkk fkhýuîkhfkLku rsÕ÷ku çkLkkððkLkeònuhkík y{ËkðkËÚke fhðe ÃkzeAu. îkhfk ÞkºkkÄk{Lkk rðfkMk{kxuLke yLkuf ÞkusLkkku {khk {Lk{ktyLku rË÷{kt Au. ykðLkkhk ð»kkou{ktîkhfkLkku rðfkMk yux÷ku sux økríkyuuÚkþu fu, îkhfkLke øk÷eyku þkuÄðeÃký {w~fu÷ çkLkþu. íku{ýu fÌkw fu,hksÞLkk Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤îkhfk rsÕ÷k{kt fÞk-fÞkíkk÷wfkLkku, fÞk-fÞkøkk{zkykuykuLkku Mk{kðuþ fhðku íkuLk¬e fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLke f[uhe, rsÕ÷k ykhkuøÞf[uhe, yuMk.Ãke.f[uhe MkrníkLkef[uheyku fkÞohík Úkþu. «òLkkfkÞkouLku ðÄw Mkh¤íkk Úkþu.

WLkk, îkhfk{kt yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeLkk «nkhku

fkUøkúuMk{kt s{kELkwt {n¥ð [qtxkÞu÷kMkktMkË fhíkkt Ãký ðÄkhu Au : {kuËe

s{kELkk ççk[kð {{kxu yyk¾e ffuLÿ MMkhfkh{uËkLk{kt yykðe øøkE, hhkEV÷ MMkkÚku ÄÄ{k÷

{[kðLkkh MMkktMkË {{kxu ffkuE yykøk¤ LLk yykÔÞwt!

økwshkíkLkk rrðfkMkLke LLkkutÄ rrðËuþkuyu ÃÃký ÷eÄe AAu ÃÃkhtíkw ffkUøkúuMk øøkwshkíkLku ççkËLkk{

fhðkLkku yyufÃký {{kufku AAkuzíke LLkÚke

¼¼kkssÃÃkkuu ‘‘øøkkwwsshhkkííkk’’ ÃÃkkkkrrûûkkffLLkkwwtt òònnuuhh{{kktt ððkktt[[LLkk ffhhee rrððhhkkuuÄÄ LLkkkkUUÄÄkkÔÔÞÞkkuu

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkkÇÇÞÞ ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee `̀5 ÷÷kk¾¾ ÃÃkkffzzkkÞÞkk

[qtxýeÃkt[Lke Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u þnuh{kt Xuh-XuhðknLk[u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. ykðk s [u®føk{kt MkkýtË

íkk.Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk {¤íkktyk¾ku {k{÷ku ELf{xuõMk rð¼køkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku

IT yyrrÄÄffkkhhee xxÙÙuuõõxxhh yyuussLLMMkkee ÃÃkkhh ÃÃkknnkkUUååÞÞkk¼ksÃkLkk MkËMÞyu yuðwt fkhý çkíkkÔÞwt fu, íku xÙufxh ¾heËðksR hÌkkt Au suÚke RLf{xuõMk yrÄfkheyku Mkh¾usLke xÙufxhyusLMkeyu ÃknkUåÞkt níkkt sÞkt ½Lk~Þk{®Mknu xÙufxhLkwt çkw®føkfhkÔÞwt níkwt fu fu{ íkuLke {krníke {u¤ðe níke. Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞÃkkMkuÚke hkufzLkk ËMíkkðuòu {ktøÞkt níkkt. zezeyku çktAkrLkrÄÃkkLkeyu sýkÔÞwt fu, yk hkufzÚke xÙufxh ¾heËðkLkwt Au íkuðwtMkÇÞLkwt fnuðwt Au. yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷e hne Au.

hhrrððððkkhhuu ÃÃkkýý MMkkççkk xxÙÙuuÍÍhhee yykkuurrVVMMkk ¾¾wwÕÕ÷÷ee hhnnuuþþuu[qtxýe{kt Q¼k hnu÷kt W{uËðkhkuLkk þtfkMÃkË LkkýkfeÞÔÞðnkh ÍzÃkkÞ íÞkhu yk Lkkýkt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{kfhkððk VhrsÞkík Au. ËhkuzkLke fk{økehe Mkókn{kt øk{u íÞkhuyLku fkuR Ãký Mk{Þu ÚkR þfu Au. ykÚke ÍzÃkkÞu÷kt ykðk Lkkýkts{k fhkððk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu y{ËkðkË þnuh-rsÕ÷k{kt Mkçk xÙuÍhe f[uheyku [qtxýe MkwÄe hrððkhu Ãký ¾wÕ÷ehk¾ðk ykËuþ fhkÞku Au.

{wÏÞ{tºkeyu îkhfkÄeþLkk ËþoLk fhe ÃkqsLk-y[oLkLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku.

[qtxýe Ãkt[u rðíkhý yxfkðíkkty{hu÷e{kt Lkðku fer{Þku

y{ËkðkË : [qtxýe Ãkt[Lke Mxurxf Mkðuo÷LMk Mõðkuzuyksu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄe Au. Mxurxf Mkðuo÷LMkMõðkuzLke þnuh{kt LkkUÄkÞu÷e yk «Úk{ VrhÞkËAu. [qtxýe{kt fkuR økwLkkRík «ð]r¥k Lk ÚkkÞ íku {kxu[qtxýe Ãkt[ îkhk Mxurxf Mkðuo÷LMk MõðkuzLke h[LkkÚkE Au, su {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk rLkÞwõík Ãkku÷eMkyrÄfkhe, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku MxkV fkÞohík nkuÞAu. yk MõðkuzLke xe{ yksu çkÃkkuuhLkk Mk{ÞuLknuYrçkús ÃkkMku ðknLk[u®føk{kt níke íÞkhu çku ðLkkoøkkzeLku þtfkLku ykÄkhu hkufeLku íkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt yuf fkh{ktÚke çkuÍçkku÷Lke Mxef yLkuyLÞ yuf fkh{ktÚke çkuÍçkku÷Lke Mxef íku{s nkufe{¤e ykðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku feíkoLk

{nuþ¼kRÃkh{kh(hnu.Mk{eûkkyuÃkkxo{uLx,yktçkkðkze)yLkuRÂBíkÞkÍ¾kLkrçkÕ÷k¾kLkÃkXký (hnu.{wÂM÷{MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk)Mkk{uLkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkfu økwLkkuLkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚkÄhe Au.[qtxýe Mk{ÞuøkwLkkEík«ð]r¥kykuyxfkððkMkk{u [qtxýeÃkt[ ykð¾íku MkßsÚkÞwt Au.

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{uçku ðknLk{ktÚke nkufe,

çkuÍçkku÷ Mxef Ãkfzâkt

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

03

Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ ¼÷u nkuÞ Ãký LkðwtMke{ktfLk Ãký ÃkMktËøke{kt æÞkLku ÷uðkþu

y{ËkðkË,íkk.13rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu yksu

rËÕne ¾kíku yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke M¢eLkªøk fr{xeLkeçkuXf {¤e níke. M¢eLkªøk fr{xeLke çkuXf{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku 182 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLkerð[khýk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. Lkðk rMk{ktfLk «{kýu Ëhuf÷kufMk¼k {íkrðMíkkhËeX ykðíke rðÄkLkMk¼k çkuXfku ÃkhW{uËðkhLkkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík fhkþu. økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt[qtxýeLku fkhýu W{uËðkhkuLke ònuhkík Ãký çku íkçk¬k{kt Úkþu.M¢eLkªøk fr{xeLke çkuXf{kt MkkiÚke {níðLkku {wÆku yuLkMkeÃke MkkÚkuøkXçktÄLk fhðwt fu Lknª íkuLkk WÃkh rðMík]ík [[ko fhkR níke Ãkýytík MkwÄe fkuR Mkn{íke Lk çkLkíkk yuLkMkeÃke-fkUøkúuMkLkk økXçktÄLkLku÷RLku {wtÍðýLke ÂMÚkrík «ðoíke hne Au íkuðwt òýðk {¤u Au.

fkUøkúuMkLke M¢eLkªøkfr{xeLke çkuXf{kt nksheykÃkðk {kxu økRfk÷u{kuze hkíku økwshkík «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷rËÕne ÃknkUåÞk níkk.yksu rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke {kxu M¢eLkªøkfr{xeLkk yæÞûk Mke.ÃkeòuþeLkk yæÞûkMÚkkLku çkuXf {¤e níke. M¢eLkªøk fr{xeLkeçkuXf{kt 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke rð[khýkÃkqýofhe ËuðkR Au. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh Lkðk rMk{ktfLkku «{kýu ËhufçkuXf Ãkh W¼e ÚkÞu÷k ¿kkríkLkk Mk{efhýku yLku W{uËðkhLkeSíkLke Mkt¼kðLkkLkk ykÄkhu W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk ÃkhMkðoMk{trík çkLke økR Au. økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt [qtxýe ònuhÚkR nkuðkÚke çku íkçk¬{kt W{uËðkhku ònuh fhkþu.

y{ËkðkË Mkneík yLÞ rsÕ÷kLke çkuXfku Ãkh {sçkwíkËkðuËkhkuyu Ëkðkyku Lknkuíkk fÞko íÞkt 50 sux÷k LkðkËkðuËkhkuLkk Lkk{ W{uhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkMkeÃke MkkÚku økXçktÄLk fhðwt fu Lknª,yLku fhðwt íkku fux÷e çkuXfku Vk¤ððe yuðk ík{k{ {wÆkyku Ãkh [[kofhkR níke íkuðwt òýðk {¤u Au.

yuLkMkeÃke MkkÚku økXçktÄLkfhðwt fu fu{ ? fkUøkúuMk{kt

{qtÍðýLke ÂMÚkrík

y{ËkðkË : íkksuíkh{kt økktÄeLkøkhLkk {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýkyu fkUøkúuMkLke W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke «r¢Þk Ãkh ðuÄf «&™ku WXkðíkktrððkË ÚkÞku níkku. hkýkyu fhu÷k rLkðuËLkLku

rþMík¼tøk økýðwt fu fu{ yLku íku{Lke Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk fu fu{ íkuLke Mk{økúíkÃkkMk {kxu yk Mk{økú {k{÷ku fkUøkúuMkLkerþMík Mkr{ríkLku {kuf÷e yÃkkÞku Au.

ðzkuËhk/fhsý : fhsý xku÷™kfk …h ƒurËð‚ y„kW hkŒu …kuhƒtËh™k ‚kt‚Ë ‚rnŒ 6þÏ‚kuyu xkuu÷ Ve ƒkƒŒu nt„k{ku {[kðe ‚{„úxku÷Ã÷kÍk™u ƒk™{kt ÷eÄtw nŒwt. su ytŒ„oŒ„ktÄe™„h yuVyu‚yu÷ y™u ‚kRƒh ¢kR{™exe{ Œ…k‚kÚkuo yksu fhsý …nkutt[e nŒe. y™uxku÷™kfk …h ÷„kðu÷ fu{uhk™e Vqxs {u¤ðezuxk ŒÚkk R{us™wt yu™k÷e‚e‚ fhðk rðzeÞkuhufku‹z„ fhe íkÃkkMk þY fhe Au.

xku÷™kfkLkk ‚t[k÷f ysÞr‚tn XkfkuhLkeVrhÞkË™u ykÄkhu …ku÷e‚u xku÷™kfk™k f{o[khey™u ‚w…hðkRÍh ‚rnŒ™e ÔÞrõŒyku™kr™ðËu™ …ý ÷eÄk nkuðk™wt òýðk {¤u Au.ŒËTW…hktŒ yk ‚{„ú «fhý™e ðÄw Œ…k‚ {kxu„ktÄe™„h yuVyu‚yu÷ y™u ‚kRƒh ¢kR{™e[kh yrÄfkheyku™e yuf xwfze yksu fhsýykðe …nkut[e nŒe y™u xku÷ƒwÚk™k ‚e‚exeðefu{uhk™e Vqxus™e Íeýðx¼he Œ…k‚ fhe nŒe.

„ktÄe™„hLke xe{™k yrÄfkheykuyu ‚{„ú½x™k¢{™k hufku‹z„™e …ý [fk‚ýe fhe nŒe.Œu{s ‚tƒtÄeŒ zuxk ŒÚkk R{us™wt yu™k÷e‚e‚fhe rðzeÞku hufku‹z„ …]ÚÚkfhý {kxuyuVyu‚yu÷™k yrÄfkheyku ÷R „Þk nŒk.yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk ƒ™kð{ktŒu ‚{Þu þwt ðkŒ[eŒ ÚkR Au ŒÚkk fÞwt nrÚkÞkhð…hkÞu÷wt Au ? ð„uhu suðe ƒkƒŒku™wt …rhûkýfhe yuf …whkðku ŒiÞkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuyk yt„u zeðkÞyu‚…e W»kk hkzkyu sýkÔÞwt nŒwtfu, ƒ™kð™e ði¿kkrLkf íkÃkkMk {kxu yuVyu‚yu÷urðzeÞku hufku‹z„ ÷R Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk. 13y{urhfk sðkLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ

Au. ½ýkÞ rfMMkkyku{kt y{urhfk{ktðMkðkx fhðk Aíkkt økúeLkfkzo {¤íktwLkÚke. nðu y{urhfkLkk Rr{økúuþLkyuõx 1990 ytíkøkoík y{÷eçkLkkððk{kt ykðu÷k Rçke-5 rðÍkÃkkuøkúk{Lkk rðfÕÃk Úkfe y{urhfksðkLkku Lkðku îkh ¾wÕÞku Au. ¾kMkfheLku økwshkíkeyku {kxu yk hMíkkuMkh¤ hnuþu. y{urhfk{kt [k÷íkkrðrðÄ «kusuõx{kt Y. Ãkkt[ fhkuzLkwthkufký fhLkkh ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLkk MkÇÞku {kxu y{urhfkLkkrðÍk {u¤ðe þfþu, íÞkhçkkË íkuyku

økúeLkfkzo nkuÕzh çkLke y{urhfkLkeLkkøkrhfíkk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfþu.

y{urhfkLkk òýeíkk yuxkuLkeohkushu sýkÔÞwt níkwwt fu ‘çkufkheLkku ËhŸ[ku Au íÞkt y{urhfkLkk ÃkAkíkþnuhku {kxu Y 2.5 fhkuuzLkwt hkufkýfhðw sYhe Au. yk{ MxwzLx rðÍkÃkh sLkkh rðãkÚkeoLke ô{h 21ð»koÚke ykuAe nkuÞ, íku{Lkk rÃkíkky{urhfk{kt hkufký fhðkLke RåAkÄhkðu íkku íku{Lkk çkk¤fLku y{urhfkLkkrðÍk {¤e hnuþu. yÚkðk íkku suÔÞÂõík {rÕxÃk÷ rðÍk{kty{urhfk{kt hnu Au yLku íkuyku Ãkkt[fhkuz hkufký fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðu

Au, íkku íkuyku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMÃkkuLMkh fhe Mkh¤íkkÚke rðÍk «kófhe þfþu. nk÷{kt Rçke-Ãk rðÍkLkkwÃkkuøkúk{ ytíkøkoík økwshkík{ktÚke 400yhSyku ykðe Au. su{kt 130yhSykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. su{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík, {nuMkkýk, ykýtË, hksfkuxþnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{þnuhkuLkk ÷kufkuuyu Y. Ãkkt[ fhkuzLkwt

hkufký fhðkLke RåAk ÔÞfík fhe Au.yuf ÔÞÂõík Y. 2 nòh zku÷h hkufkýfhe þfu Au, Ãkhtíkw fwxwtçkLkk yLÞMkÇÞkuLkk Lkk{u hkufký fhe Ãkkt[ fhkuzxÙkLMkVh fhe þfu Au. hkufkýfhLkkhLku su íku ftÃkLkeLkk RÂõðxe þuhykÃkðk{kt ykðþu. òu fu hkufkýfkhuYrÃkÞk ç÷uf Au ðkRx íku ytøku MÃküíkkfhðkLke fkuR sYh LkÚke.

yk fuxuøkheLkk «Úk{ fðkxoh{kt[kh nòh ÷kufkuLku Rçke-5 rðÍkykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yurþÞLkyLku ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLkk ÷kufku MkkiÚkeðÄw Au. WÃkhktík [kRLkk, fkurhÞk,ðuLkuÍwyu÷k, Rø÷utLz, hrþÞk suðk

ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkufkýfkhuíku{Lkk rhMf Ãkh hkufký fhðkLkwthnuþu. yk fuxuøkhe{kt yíÞkh MkwÄerhÍuõþLk hurþÞku ykX xfk hÌkku Au.92 xfk fuMk{kt ÷kufkuLku y{urhfkLkkrðÍk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au.nk÷{kt su ÷kufkuyu hkufký fÞwo Auíku{kt MkkiÚke ðÄw nkuÂMÃkxkr÷xe yLkurhÞ÷ yuMxuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ytøku rðÍk fLMkÕxLx MkwnkMkçkkhkuxu sýkÔÞtw fu ‘ Rçke-5 rðÍk{¤e økÞk ÃkAe yZkh {rnLkk MkwÄey{urhfk{kt hkufkððwt VhrsÞkík Au.økúeLkfkzo {¤e økÞk çkkË íkuyku¼khík{kt yðhsðh fhe þfþu.’

y{urhfk{kt 5 fhkuzLkwt hkufký fhLkkhLku økúeLkfkzoøkwshkík{ktÚke 130ÔÞÂõíkyu hkufký

fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

økktÄeLkøkhLkk {uÞhLkku{k{÷ku fkUøkúuMk rþMíkMkr{ríkLku MkkUÃkkÞku

hkËrzÞk «fhý{ktFSL, ‚kRƒh ¢kR{™e

xe{ fhsý ÃknkU[e

fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøkfr{xeyu 182 çkuXfkuÃkh W{uËðkhkuLkerð[khýkLkefk{økehe Ãkqýo fheM¢e®Lkøk fr{xeyuËkðuËkhku{kt Lkðkt 50 Lkk{ku W{uÞkO

Rçke-5 rðÍk ytíkøkoík økwshkíkeyku Mkh¤íkkÚke sR þfþu : hkufkýfkhLkk ÃkrhðkhLku økúeLkfkzoLkku ÷k¼ {¤þu

ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Mkktsu{wÏÞ «&™Lku ÷RLku ze÷Mkkuoyu

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ MkkÚku hsqykíkfhe AíkktÞu fkuR Wfu÷ ykðe þõÞkuLkÚke. Ëh {rnLku hkßÞ{kt zeÍ÷Lkku45 fhkuz r÷xh yLku 10 fhkuzr÷xhLke ðÃkhkþ ÚkkÞ Au.fkuLVuzhuþ™ ykuV RÂLzÞLk ÃkuxÙkur÷Þ{rz÷MkoLkk «{w¾ rfhý Ãkxu÷u sýkÔÞwtAu fu, ¾[o ðÄíkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuLkw tMkt[k÷Lk fhðwt {wþfu÷ çkLÞwt Au. ¾[oÃký {shu yÃkkíkwt LkÚke. ÃkuxÙku÷{kt«rík r÷xh 50 ÃkiMkk y™u zeÍ÷{kt25 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke {ktøk Au.y{ËkðkË{kt 143 ÃkuxÙku÷ÃktÃkku MkrníkhksÞ{kt çku nòh ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Au, su

Mkku{ðkhÚke MkðkhLkk 10Úke 6 ðkøÞkMkwÄe s [k÷w hnuþu. hksÞ{kt ftÃkLkeMkt[kr÷ík 25 ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Au çkurþ^x{kt [k÷w hnuþu. hkºkeLkk Mk{Þuykur[íkkt ðknLk{kt ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ fuMkeyuLkS Ãký ¾qxþu íkkuðknLk[k÷fkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. nðu sÞkhu LkðhkºkeLkSf ykðe Au íÞkhu økhçku Íq{ðksíkkt Ãknu÷kt ¾u÷iÞkyku çkkRf fufkhLke ÃkuxÙku÷Lke xtkfe Ãkh Lksh{khðe Ãkzþu, Lkrníkh yzÄe hkºku½uh ÃkkAk Vhíkkt VktVkt Ãkzþu. ËqÄ,þkf¼kS Mkrník {k÷Mkk{kLk ÷RLkuykðíkkt xÙfkuLke yðhsðh Ãkh ÃkýyMkh ÚkR þfu Au, fu{fu{kuxk¼køkLke xÙfku hkºku s yðhsðhfhu Au. nkRðu ÃkhLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku çktÄhnuíkkt hkºke {wMkkVhe{ktðknLk[k÷fkuLku íkf÷eV Ãkzþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkðhtøkÃkwhk{ktÚke ÃÃkkt[ øøkuMk rrMkr÷LzhLke [[kuhey{ËkðkË : nðu økuMk rMkr÷LzhLkk ¼kð ðÄðkLke MkkÚku s økuMk rMkr÷LzhLke[kuhe fhíke økUøk Mkr¢Þ ÚkR økR Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k LkkhýÃkwhk{ktíkMfhku Lkð rMkr÷LzhLke WXktíkhe fhe økÞkLke ½xLkk çkLke níke. íku{s{rýLkøkh{ktÚke økuMk rMkr÷Lzh ¼hu÷e rhûkkLke [kuhe ÚkR níke, íÞkhu nðuíkMfhkuyu LkðthøkÃkwhk{kt ykðu÷e Äð÷ MkkuMkkÞxe{kt çku {fkLkku{ktÚke Ãkkt[økuMk rMkr÷LzhLke WXktíkhe fÞkoLke VrhÞkË økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkutÄðk{kt ykðe Au. LkðhtøkÃkwhk Mkutx ÍurðÞMko nkRMfw÷ ÃkkMku ykðu÷eÄð÷ MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh 6{kt hnuíkk þiþð¼kR rðLkkuË[tÿ þknLkk{fkLkLke ÃkkA¤Lke øku÷uhe{ktÚke økRfk÷u hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuRíkMfhku ºký økuMk rMkr÷LzhLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. yk WÃkhktík {fkLkLktçkh 7{ktÚke Ãký çku økuMk rMkr÷LzhLke [kuhe fhe níke, suLke ®f{ík Y.7,500 ytËksðk{kt ykðe Au.

ytøkík yyËkðík{kt AAheLkk ½½k ÍÍªfe ÞÞwðfLke nníÞkËkýe÷e{zk fu÷efku {e÷ ftÃkkWLz{ktÚke yksu Mkðkhu yuf ÞwðfLkku {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku. íkuLku AheLkk ½k ÍªfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ytøkík yËkðík{kt LkSfLkk Mkøkkyus níÞk fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. fu÷efku {e÷ ftÃkkWLz{ktÚke hknw÷¾u{[tË¼kR ¼kðMkkh (W.ð.18)Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ðzkuËhkyuõMk«uMk nkRðu Ãkh MkkRçkkçkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hknw÷Lkk {kuík ytøkuÃkku÷eMku {]íkfLkk fkfk ¼økðkLkËkMk hk{S¼kR ¼kðMkkh (hnu. çknuhk{Ãkwhk,suXk÷k÷Lke [k÷e)Lke VrhÞkË LkkUÄe Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞtw níkwt fu hknw÷økR çkÃkkuhu íkuLkk fkfkLkk çknuhk{Ãkwhk sðk {kxu LkeféÞku níkku. Ãký fkfk¼økðkLkËkMkLkk ½hu ÃknkuåÞku Lk níkku. suÚke íkuLkk økw{ Úkðk ytøku fkøkzkÃkeXÃkku÷eMk MxuþLk ¾kíku òýðk òuøk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhVyksu Mkðkhu hknw÷Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ¼økðkLkËkMku ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu íku{Lkk wÃkwºk f{÷u rníkuþ hksw¼kRLkk{k{kLke Ëefhe MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. su ðkík rníkuþLku ÃkMktË Lk níke. suLkeyËkðík hk¾eLku íkuLkk ¼ºkeòLkwt yÃknhý fheLku níÞk fhðk{kt ykðe Au.

þknÃkwh{kt MMkøk¼koLku ff[ze SSÃk[k÷f VVhkhþknÃkwh fçkúMíkkLk ÃkkMku økR Mkktsu yuf SÃk[k÷fu Mkøk¼ko {rn÷kLku yzVuxu÷RLku {kuík LkeÃkòÔÞkLke ½xLkk {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkkUÄðk{ktykðe Au. ËwÄuïh Ëðk¾kLkk Mkk{u ykðu÷e ðMkkník{kt hnuíkk Søkh¼kRLkeríkLk¼kR Ëtíkkýe økR Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkíLke {ÄwwçknuLk yLkuÃkwºke MkkÚku þknÃkwh fçkúMíkkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu xkxkMkw{kuSÃkLkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku [÷kðeLku {ÄwçknuLkLku x¬h {khe níke. su{kt íku{Lkuøkt¼eh Ròyku Úkíkk MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {ÄwçknuLkLku Mkkík {kMkLkkuøk¼o níkku. {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku yòÛÞk fkh[k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄe Au.

fkhts ffuMk :: òò{eLk yyhSLkku 117{eyu [[wfkËkufkhts rðMíkkh{kt 3 ykufxkuçkhLkk hkus íkkuVkLkku fhe {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkMk¤økkðLkkh 20 ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLk yhS ytøku MkwLkkðýe ÃkqýoÚkíkkt yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.xe. ðktåAkLkeyu fuMkLku 17{eyu [wfkËkÃkh yLkk{ík hkÏÞku Au. ykfuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke ÍheLk¾kLkLku ò{eLk {kxuLkeyhSLkku [wfkËku 18{eykufxkuçkh Ãkh {w÷íðe hkÏÞkuAu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu økík íkk. 3S ykufxkuçkhLkkhkus þnuhLkk fkhtsrðMíkkh{kt {wrM÷{ MktMÚkkîkhk yÃkkÞu÷k çktÄLkkyu÷kLkLku íku{s hu÷eLku fkhýunòhku ÷kufku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk níkk. yk íkkuVkLkexku¤kyu fkhts rðMíkkh{ktykðu÷e {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkíku{s yLÞ yuf Ãkku÷eMk[kufeLku ykøk [ktÃke níke. suçkLkkð{kt Ãkku÷eMku {rn÷kykhkuÃke ÍheLk¾kLk Mkrník 20ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke. AuÕ÷k yuf MkóknÚkeíkuyku su÷{kt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 13ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku

økwshkík Mkhfkh Ëuðtw fhðk{kt ¼qíkfk¤Lkeík{k{ MkhfkhkuLku hufkuzo íkkuzþu. hkßÞLkkLkkýk rð¼køku ð»ko 2011-12LkktMkwÄkhu÷k ytËks{kt økwshkíkLkwt ònuh ËuðwtwY. 1,24,580 fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwnkuðkLkw ònuh fÞwO Au. [qtxýe Ãknu÷kt«íÞuf økwshkíkeLku {kÚku ËuðkLkwtw ¼khýðÄeLku Y. 24,704yu ÃknkUåÞw Au !AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt WíMkðku yLkuWÆ½kxLkku, Mk{khkun, Mkt{u÷Lkku ðå[u økwshkík hkßÞLkwt ònuh Ëuðwt ðÄeLkuyíÞkhu Y. 1.30 ÷k¾ fhkuzÚke ÃkýðÄe økÞwt Au, yux÷tw s Lkrn, [qtxýe ÃkAe13{e rðÄkLkMk¼k{kt Lkðe MkhfkhßÞkhu ÃkkuíkkLkw Ãknu÷wtw çksux hsq fhþu

íÞkhu hkßÞLkwt Ëuðwt Y.1,48,123 fhkuzuÃknkU[e økÞw nþu.

Lkkýk rð¼køkLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhenkheík þwf÷kyu 12{e ykuõxkuçkhLkkhkus y¾çkkhe ÞkËe ònuh fheLkusýkÔÞw Au fu, ð»ko 2011-12LkkMkwÄkhu÷k ðkŠ»kf MkhðiÞk yLkwMkkh 31{e{k[o 2012Lkk hkus økwshkík MkhfkhLkwònuh Ëuðtw 1,24,580 fhkuz níkw.hkßÞLke ykŠÚkf rMÚkrík, ykðf yLkuhksfku»keÞ ¾kÄLke ÂMÚkrík {sçkqík Au.

ËkÞfkykuÚke Mk{]Ø hkßÞ íkhefuyku¤¾kíkk økwshkík{kt AuÕ÷kt ºkýufð»koÚke hkßÞ MkhfkhLkk yrLkÞtrºkík¾[oLku fkhýu Ëuðk{kt y[kLkf ð]rØ ÚkEhne Au. yk ÂMÚkrík{kt òu rVõMkðuíkLkËkhkuLku Vw÷ Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu,

f{o[kheykuLku yurhÞMkoLkk Lkkýk hkufz{kt{¤u, rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Ãký rðíku÷kMk{ÞLkw yurhÞMko ykÃkðk{kt ykðu íkkuhkßÞLke ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkEþfu íku{ Au. ðirïf {tËe ðå[u fhfMkhLkuçkË÷u {u¤k-{nkuíMkð yLku òík¼kíkLkk«uÍLxuþLk{kt økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkkxuûk{ktÚke yufºk Úkíkkt ¼tzku¤Lkku {kuxkurnMMkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k ònuhËuðkLke [wfðýe{kt s ¾[koE hÌkku Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ{kuËeyu 25{e rzMkuBçkh-2007Lkk hkusÃkwLk: þkMkLk Mkt¼kéÞwt níkw, íÞkh ÃkAeLkk«íÞuf ð»kuo Ëuðkt{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu, ð»ko 2008-09{ktøkwshkíkLkwt fw÷ ònuh Ëuðwt Y. 87,010fhkuz yLku {kÚkk ËeX Ëuðwt Y. 17,402níkwt. 31{e {k[o'12{kt Ãkqhk Úkíkktðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ ònuh ËuðwtðÄeLku Y. 1,24,580 fhkuzu ÃknkUåÞwAu. [k÷w ð»ko{kt ònuh Ëuðwt [qfððkMkhfkh Y. 21,225 fhkuzLkwt Lkðwt Ëuðwtfhþu, su{ktÚke Y. 4,804 fhkuz {wÆ÷yLku Y. 10,760 fhkuz ÔÞks Ãkuxu[qfðþu.

CMYK

CMYK


yk[kÞo rrMkØMkqhe {{nkhkòLke øøkwýkLkwðkË MMk¼k ÞÞkuòþuy{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ËkuþeðkzkLke Ãkku¤Lkkrðãkþk¤k WÃkk©Þ{kt yksu Mkðkhu 6.30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Mkt½MÚkðeh yk[kÞo ¼økðtík rMkrØMkwheïhS {nkhksLke ¼ÔÞøkwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku[kíkw{koMk rçkhks{kLk yk[kÞo ¼økðtíkku ÃkÄkhþu. 15ykuõxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 6.30 f÷kfu ¼ÔÞ ÃkËÞkºkks{k÷Ãkwh ¾kíku {nkhksLkk Mk{kÄe MÚk¤u sðk Lkef¤þu.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄÃkkXf : Mð. rð÷kMkçknuLk yrïLkfw{kh ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : Mke-9, ÃkkY÷yuÃkkxo{uLx, rðïkr{rºk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 10Úke 1Ãkxu÷ : Mð. hk{ËkMk zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 83- íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe, rð-2, ykÄwrLkf Ãkkfo Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8Úke 11Mð. {eLkkçknuLk ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 16-çke, ykMkkuÃkk÷ð LkøkhMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze çkMk MxkuÃk, RMkLkÃkwh hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ëðu : Mð. þku¼LkkçknuLk y¼Þ¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : 12 LkkÚkk÷k÷ fku÷kuLke,MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ÃkkMku, MxurzÞ{ hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mkwhíke : Mð. rÃkÞw»k¼kR yrïLk¼kR MkwhíkeLkwt çkuMkýwt : ÞþðÄoLk yuÃkkxo{uLx,VíkunÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8Úke 10fkþeðk÷k : Mð. Mkwhuþ¼kR LkkhýËkMk fkþeðk÷kLkwt çkuMkýwt : MkkuhXeÞkçkúñûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30¼kðMkkh : Mð. þkLíkkçknuLk {rý÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : MkeÕðh çkuLfðuxnku÷, {kLkð {trËhLke Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 9Úke 11Ëtzkðk÷k : Mð. yswoLk¼kR çke Ëtzkðk÷kLkwt çkuMkýwt : 303- yku{ËeÃkyuÃkkxo{uLx, Ãkexe fku÷us [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke 11{hkXe : Mð. f{÷uþ¼kR ðk{LkhkÞ {hkXuLkwt çkuMkýwt : Aªfýeðk¤e Ãkku¤,økku{íkeÃkwh økk{ : Mkðkhu 9Úke 11

y{ËkðkË : SxeÞw Mkt÷øLk rðrðÄrðãkþk¾kykuLke Mku{uMxh, huøÞw÷hyLku yuxefuxeLke ÃkheûkkLke íkkhe¾ònuh fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík24 rzMkuBçkhÚke çkeR, çkeVk{o,yu{Vk{o, yu{çkeyu, yu{Mkeyu,çkeçkeyu, nkux÷ {uLkus{uLx, rzÃ÷ku{ktRsLkuhe Ãkheûkkyku þY Úkþu yLku 25òLÞwykhe 2013 MkwÄe [k÷þu. [qtxýeËhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku íkk.3Úke 22rzMkuBçkh MkwÄe ðufuþLk hnuþu. çku rËðMkçkkË ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. «ufxef÷yLku ðkRðk 20Úke 30 LkðuBçkhMkwÄe{kt ÷uðkR sþu, ßÞkhu yuxefuxerðãkÚkeoykuLke «ufxef÷ 16Úke 22ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷þu. íku{Lke huøÞw÷hÃkheûkk íkk. 23 ykuõxkuçkhÚke 31LkðuBçkh MkwÄe Þkuòþu.

24 rzMku.Úke SxeÞwMkt÷øLk þk¾kykuLkeÃkheûkkLkku «kht¼

WãkuøkÃkríkykuLkuyçkòuLke hkníkLkkrðfÕÃku Lkðk xuõMk rðLkkðneðx ÚkE þõÞku nkuík

y{ËkðkË, íkk. 13

¼ksÃk þkMkLkLkLkk 11 ð»ko{ktøkwshkíkLkk Lkkøkrhfku WÃkh Ëh ð»kuorðrðÄ ðuhkyku{kt ðÄkhku Íªfðk{ktykÔÞk Au. yk ðuhkykuLke hf{ yLku¼ksÃk MkhfkhLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkríkykuLku ykÃku÷e fhkuzkuLkehkníkLkku rnMkkçk økýeyu íkku yuf ÃkýYrÃkÞkLkku ðuhku «ò WÃkh LkktÏÞk rðLkkøkwshkíkLkku Mkw[khwYÃku ðneðx ÚkR

þõÞku nkuík. ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷kt 11ð»ko{kt «ò WÃkh 2754 fhkuzÚke ðÄw{kíkçkh hf{Lkk ðuhk{kt ðÄkhku ÍªfkÞkuAu íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níktw.

«Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk zku.{rLk»kËkuþeyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk MkhfkhuøkwshkíkLke ríkòuhe {k÷uíkwòhku {kxu¾qÕ÷e {qfe ËeÄe Au. WãkuøkÃkríkykuLkuyÃkkÞu÷e MknkÞ ytøku ¼ksÃk Mkhfkhu{kiLk MkuÔÞwt Au. xkxk, yËkýe, yuMMkkh,Ãkwhe, zeyu÷yuV, hknuò MkrníkLkkWãkuøkÃkríkykuLku yçkòuLke hkníkMkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ykÃke. Mkk{k Ãkûkuyk Wãkuøkøk]nkuyu økwshkíkLkk MÚkkrLkfLkkøkrhfkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt WíMkknËu¾kzâku LkÚke. íku{Lku ¼køku ykðíke

fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ sðkçkËkheyku ÃkýrLk¼kðe LkÚke. ¼ksÃk MkhfkhuyuMMkkhLku 9100 fhkuzLke ðuhk hkníkykÃke íku{ktÚke økwshkíkLke «ò Ãkh ðuhkuðÄkhk ÍetõÞk rðLkk s rðfkMkLkk fk{kufhe þõÞk nkuík. ¼ksÃk þkMkLkLke 11ð»koLke yýykðzíkLku fkhýu s økwshkíkËuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ËuðkËkh hkßÞku{ktLkwtyuf hkßÞ çkLÞwt Au. økwshkík{kt yuf÷k¾ MkkRX nòh fhkuz YrÃkÞk fhíkkðÄw Ëuðwt Au. økwshkík{kt sL{ ÷uíktwçkk¤f {kÚku 40 nòhLkwt Ëuðwt ÷RLkusL{u Au. yuMMkkhLku ykÃku÷k 9100fhkuz Mk{ÞMkh ðMkq÷ fÞko nkuík íkkuAuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuf Ãký ðÄkhkLkkuðuhku Lkkt¾ðkLke Vhs Lk Ãkze nkuík.

¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhhuu 1111 ðð»»kkoo{{kktt ««òò ÃÃkkhh22,,775544 ffhhkkuuzzLLkkkk ððuuhhkk ððÄÄkkhhee ËËeeÄÄkk

y{ËkðkË, íkk. 13[qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu

çkwx÷uøkhku íku{s ËkYLkku ÄtÄku fhíkkþÏMkkuyu ËkYLkk ðu[ký {kxu rðrðÄíkhfeçkku yÃkLkkðe Au, Ãký ðxðkLkkyuf Þwðfu þnuhLkk Ãkrù{{kt ËkYLkkðu[ký {kxu ÃkkuíkkLkk VkuLk Lktçkhðk¤krMxfh yLku rðrðÄ çkúktzLkk ËkYLkk Lkk{Mkk{u ËkYLkk çkË÷u Mkkuzk ÷¾eLku yk

rMxfh Mkuxu÷kRx yLku yuMk.S.nkRðuLke ykMkÃkkMk{kt Ãkkfo fhu÷k100 sux÷kt ðknLkku Ãkh ÷økkðe ËeÄkníkk. Ãký íkuýu ¼q÷Úke Ãkku÷eMkf{o[kheLkk ¾kLkøke ðknLk Ãkh s ykrMxfh ÷økkðíkk íkuLke Ãkku÷ ¾w÷e økRníke yLku ykçkkË heíku Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ykðe økÞku níkku. ð†kÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLkk yuf Ãkku÷eMk f{eoLkk

¾kLkøke ðknLk Ãkh çku rËðMk Ãknu÷kfkuR ÔÞÂõík yuf rMxfh [kuxkze økÞwtníkwt, su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu çkuøkÃkkRÃkhMkkuzk, ®føkVeþh Mkkuzk, õ÷çk MkuðLkMkkuzk, MkuðLk Ãkeyu{ Mkkuzk ÷uðk {kxuLke[uLkk {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhku.Ãkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu rMxfh Ãkh÷¾u÷k VkuLk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fÞkuo íÞkhuÃkku÷eMkLkku þf Mkk[ku Ãkzâku níkku, fkhý

fu Þwðfu ËkYLkk ðu[ký fhðk {kxu økúkn-fku þkuÄðk {kxu VkuLk Lktçkh ykÃÞkníkk. íkuLku htøkunkÚku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkuËkYLke çkkux÷ ¾heËðkLkwt fnuíkk ÞwðfíkiÞkh ÚkR økÞku níkku, íÞkhçkkËÃkku÷eMku íkuLku çkkux÷ MkkÚku htøkunkÚku ÍzÃke÷eÄku níkku. ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLkwt Lkk{íkhwý WVuo ÷k÷ku {Lkw¼kR ©e{k¤e(hnu.ðxðk) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ËkYLkkt ðu[ký {kxu ðknLkku Ãkh rMxfhLkku fer{Þku!

¢kE{ çkex

çkUfLkk yuxeyu{{ktfuþ ÷kuz fhíke çkuSÃkku yxfkðe

Mkwhík íkk. 13Mkwhík{kt [qtxýe rð¼køkLke Mxuxef

Mkðuo÷LMk xe{u þrLkðkhu MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. hktËuh hk{LkøkhrðMíkkh{kt Íw÷u÷k÷ {trËh LkSfÚkehkufzk YrÃkÞk 1.18 ÷k¾ ÷RLku síkeçkUfLke yuxeyu{ ðkLkLku yxfkðeníke. økLk{uLk MkkËk fÃkzkt nkuE Mxuxefxe{Lku þtfk síkkt íku{ýu íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. støke hf{ MkkÚku çku ðuLkyxfkðe nkuÞ hkufzk YrÃkÞk økýíkhe{kxu hktËuh Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sðkÞkníkk.

Íw÷u÷k÷ {trËh LkSfÚke ÃkMkkhÚkíke ðuLk Lkt. Ssu-5-yuMke-8296yLku Ssu-5-yuMke-8297 yxfkðeíkuLke íkÃkkMk fhe níke. yk çktLkuðuLk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk Y. 1.18fhkuz {¤e ykÔÞk níkk. yk hf{òuR Mxuxef xe{Lkk MkÇÞkuLke ykt¾kuÃký Ãknku¤e ÚkR økR níke.

ðuLk{ktÚke støk hf{ {¤e ykðíkkíku{ýu íkuLke W÷xíkÃkkMk þY fhe níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk hf{ çkUf ykuVçkhkuzk íkÚkk fkuÃkkuohuþLk çkUfLke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. òufu, ðuLk{kt çkuXu÷kuøkLk{uLk MkkËk fÃkzk{kt nkuÞ Mxuxefxe{Lkk MkÇÞkuLku þtfk økR níke. ykçkkçkíku MÚk¤ WÃkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeðuLkLkk zÙkRðh yLku MkÇÞku MkkÚku¼ktsøkz fÞko çkkË hkufzk YrÃkÞkLkeøkýíkhe {kxu hMkk÷ku hktËuh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMk Ãkýhkufzk YrÃkÞkLkk çktz÷ku òuR y[trçkíkÚkR økR níke. yk¾hu Ãkku÷eMkLkenkshe{kt s YrÃkÞkLkwt fkW®Lxøk þYfhkÞwt níktwt. su ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [kÕÞwtníkwt. yk hf{ çkUfLkk yuxeyu{{kt{wfðk {kxu ÷R sðk{kt ykðíkenkuðkLkwt ðuLkLkk f{o[kheykuyu Mxuxefxe{Lku sýkÔÞwt níkwt. òufu, {kuzu MkwÄe[k÷u÷e økýíkheLku ytíku yk hf{ Ãkhíkfhe Ëuðk{kt ykðe Au fu ykðfðuhkrð¼køkLku MkkutÃke ËuðkR Au. íkuLkku yk÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

økkzo ¾kLkøke ðuþ{kt nkuðkÚke þtfk : MkwhíkLke ½xLkk

Mxuxef Mõðkuzu ATMðkLk hkufe1.18 fhkuzLke hkufz yxfkðe

«íÞuf øøkwshkíkeLkk {{kÚku YY. 224,704Lkwt ËËuðtw :: LLkkýk rrð¼køkLkk MMk¥kkðkh yyktfzk

økwshkík{kt ËuðkLkkhufzo íkqxâk, {k[o2013 MkwÄe{kt Ëuðtw1.48 ÷k¾ fhkuzuÃknkU[þu[k÷w LkkýkfeÞð»ko Ëhr{ÞkLkÔÞks [qfððk Y. 21,125fhkuzLkwt ðÄkhkLktwËuðwt fhkþuMkhfkh{ktyrLkÞtrºkík ¾[ko :rVõMk ðuíkLkËkhkuLkuVw÷ Ãkøkkh {¤u íkkuÂMÚkrík zk{kzku¤ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷LkeðÄu÷e ®f{íkkuLkufkhýu hkßÞLkeðuxLke ykðf{ktÃký çkBÃkh WAk¤ku

ð»koo Ëuðwt (Y.fhkuz{kt) ð]rØ Ëh(xfk) {kÚkkËeX Ëuðwt(Y.{kt)2008-09 87,010 9.71 17,4022009-10 98,009 12.64 19,6012010-11 1,13,125 14.75 20,5682011-12 1,24,580 14.43 23,5332012-13 1,48,123 14.50 24,703

økwshkíkLkwt ËËuðwt õõÞktÚke õõÞkt ??

ònuh Ëuðwt 1,24,580 fhkuzLku Ãkkh

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkfeËuíkkuzðk BÞwrLk. fr{þLkhLkeíktºkLku fzf Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk.13

[qtxýe yk[khMktrníkk y{÷e nkuðkÚke òýuBÞwrLk.Lke fk{økehe {tË Ãkze nkuðkLkwt yLkw{kLkfheLku hkíkkuhkík økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Q¼kfhLkkhkyku yLku ykðk çkktÄfk{ku íkkfeËu íkkuzeÃkkzðkLke BÞwrLk. fr{þLkhu ík{k{ BÞwrLk.ÍkuLkLkkðzkykuu Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª yk{kxu fkuE hksfeÞ Ëçkký ykðu íkku Ãkýy{÷ðkhe Lkne yxfkððkLke íkkfeË fhe Au.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk MktË¼o{kt BÞwrLk.ðneðxeíktºkLkk ðrhc yrÄfkheykuLke çkuXf{kt[[ko ËhBÞkLk økuhfkÞuË çkktÄfk{Lkk «&™u BÞwrLk.fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu økuhfkÞËu çkk-tÄfk{Lkk «&™u Lk{wík Lknª òu¾ðkLke Ãký Mkq[LkkykÃke sýkÔÞwt níkw fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{ yufkÞËk rðhwØLkk çkktÄfk{ku Au yLku íkuLku LkkçkqËfhðkLke fk{økehe hkusuhkusLke Au. [qtxýe

yk[khMktrníkk íkuLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke.[qtxýeyk[kh Mktrníkk 70 rËðMk MkwÄe y{÷e hnuLkkhAu yux÷u BÞwrLk.íktºk ÃkkuíkkLkk swLkk fk{ku{kthkufkÞu÷w nkuðkÚke fÞk MÚk¤ Ãkh fkuR xe.ze.yku.fu Mxux RLMÃkufxhku òuðk ykððkLkk Au yu{{kLkeLku þnuhLkk ¾kMk fheLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk,

Ãkqðo-ÃkhkLkk ÍkuLk, W¥khÍkuLk yLku Ërûký ÍkuLkLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt hksfeÞ ðøk Ähkðíkk rçkÕzhkuyLku fkuLxÙkfxhku ÃkkuíkkLke Mfe{ku{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{kuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au yuðe BÞwrLk.íktºkLku{krníke {¤íkk fr{þLkhu fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkeíkkfeË fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ykðk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rðþu»k fheLkuþrLkðkh yLku hrððkhLke çku rËðMkLke hòyku{ktÚkíkk {kuxk «{ký{kt Úkíkk nkuðkLkku rMk÷rMk÷kuð»kkuoÚke [k÷e hÌkku Au. õÞkhuf ÄkŠ{f íknuðkhkuLke÷ktçke hòyku {eLkeðufuþLk suðe çkLkíkk økuhfkÞËuçkktËfk{kuLkku hkVzku Vkxu Au. ykfk{økehe{kt þwt¼ksÃk fu þwt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku Ãký Mkk{u÷ ÚkíkkhÌkk nkuðkÚke BÞwrLk. xe.ze.yku. yuMxuxRLMÃkufxhku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke yhSyku fuxur÷VkurLkf VrhÞkËku ÷ûk{kt ÷uíkk LkÚke Ãkrhýk{ufkuÃkkuohuxhku yLku RLMÃkufxhku {k÷k{k÷ ÚkR hÌkknkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký fkÞ{e çkLÞk Au.

ËhBÞkLk BÞwrLk. xe.ze.yku. yLku yuMxuxrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu BÞwrLk. fr{þLkh{nkÃkkºk Mk{ûk yuðe {krníke hsq fhe Au fu,þnuhLkk A yu A ÍkuLk{kt hkus Ãkkt[Úke Mkkík sux÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkwfux÷kf MÚk¤kuu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke sYh nkuðkÚkeÃkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {¤e hnu yu sYhe Au.

y{ËkðkË{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku Au su{kt hkus ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au yLkuRBÃkufx Ve Lke yiMke íkiMke fhðk{kt ykðe hne Au.

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

økuhfkÞËu çkktÄfk{ yu hksfkhýeyku {kxu r¾MMkk ¼hðkLkwtyuf MkkÄLk Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkíkkþnuhLkk fux÷kf ÄkhkMkÇÞku yLku BÞwrLk.fkuÃkkuohuxhkuyu[qtxýe Vtz {u¤ððk {kxu yuðk rçkÕzhkuLku Ä{fkððk {ktzâkAu fu suyku íku{Lkk çkktÄfk{Lke Mfe{ku{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku {kxu rLk»ýkík Au yLku hksfeÞ ðøkLku fkhýuxuðkÞu÷k Au. ykðk rçkÕzhkuLke ykurVMkku yLku çktøk÷kyku Ãkhhkus hkºku íku{Lkk hksfeÞ ðøkËkhku yufXk ÚkR hÌkk Au yLku[qtxýe Vtz {kxu {Mk{kuxe hf{Lke {ktøkýe fhe hÌkk Au..yLku òu Ãkqhíkw Vtz Lk {¤u íkku íku{Lke Mfe{kuLkk økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku íkhV Eþkhku fhe hÌkk Au.òufu, ykðk rçkÕzhku Ãký nðu hksfeÞ heíku ÃkrhÃkõð çkLkeøkÞk Au. íkuyku Vtz sYh ykÃku Au... Ãkhtíkw ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk çktLku ÃkûkLku ykÃku Au. suLkwt «{ký 60 xfk (¼ksÃk)yLku 40 xfk (fkUøkúuMk) {kxu hÌkwt Au.. rMkðkÞ fu, ¼ksÃkLkkufkuR {sçkqík hksfeÞ ykøkuðkLk ðÄw Ë{Ëkxe ykÃku íkkufkUøkúuMkLkk ¼køk{ktÚke íkuLku 20 xfk çkkË fheLku çkeò 20xfkLkku W{uhe fhe ykÃku Au.

rçkÕzhkuLkwt [qtxýe Vtz : ¼ksÃkLku 60 xfk yLku fkUøkúuMkLku 40 xfk

[qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu çkktÄfk{LkktLkðk fu sqLkkt Ã÷kLkLke {tsqhe yÃkkíke LkÚkeyuðku ¼úk{f «[kh fux÷kf hksfeÞ fkÞofhkuîkhk ÚkE hÌkku Au. suLkku AuË Wzkzíkkfr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu sýkÔÞwt fu,Lkðk fu sqLkkt çkktÄfk{Lkk Ã÷kLkLke {tsqhe fuLkk{tsqheLku ð¤e yk[khMktrníkkLku þwt÷køkuð¤øku ? yk çkkçkík íkku þnuhLkk Lkkøkrhffnku fu, çkktÄfk{fíkko yLku BÞwrLk.íktºk ðå[uLkeÔÞÂõíkøkík Au. BÞwrLk. ÍkuLk÷ f[uhe fu rMkrðfMkuLxh{kt çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykðuyLku íkuLke M¢qxeLke ÚkR òÞ yux÷u {tsqheyÃkkÞ s Au. yk hkusçkhkusLke fk{økehe Au.yk[khMktrníkkLku fkhýu íkuLku hkufe þfkÞLknª. yk[khMktrníkk Lkðe ÞkusLkkyku yLkuLkðk fk{ku {kxu Au. sqLkk fk{ku {kxu Lknª.

çkktÄfk{Lkk Ã÷kLkLke {tsqheLkuð¤e yk[khMktrníkkLku

þwt ÷køkuð¤øku ?

økuhfkÞËu ççkktÄfk{ku ííkkuzðk{ktyk[khMktrníkk yykzu LLk yykðu

çkúkñý Þwðíke 1973 {kMxhrzðkuMkeo Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhkuðkzs y{ËkðkË 9408813808/ 9408813809f÷ku÷ 9904148813{nuMkkýk 9904148813økkuÄhk 9429050422.

2012302857

økw.çkúk.Þwðf 4Ãk ðu÷MkuxzeðkuMkeo ¿kkríkçkkËLkÚ[email protected] 2012300824

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M B Aô[e, MkwtËh, MktMfkhe fLÞk1987 {kxu yußÞwfuxuzMkŠðMk/ rçkÍLkuMk ÄhkðíkkÃkxu÷ Þwðf 9825551445Ëku{zeÞk¼kR 2012299092

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðíkerðÄðk rLk:MktíkkLk ô{h 25/5’5” yÇÞkMk NursingMkwtËh Ëu¾kðze ðu÷Mkux÷ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke Ëefhe{kxu Vfík USA, Canada,UK, Australia rMkxeÍLkøkúeLkfkzo PR yÃkrhýeíkrzðkuMkeo, rðÄwh, rLk:MktíkkLkVfík ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkutÄ: yÇÞkMkLkkuçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5962)

2012299951

ði»ýð økð{uoLx rðÄðk1957 Vur{÷e «kuç÷u{rLk:MktíkkLk fLÞkLku Wå[¿kkrík9998126219

2012301986

siLk Þwðíke 1977 økúusÞwyuxfwtðkhe Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhkuðkzs y{ËkðkË 9408813808/ 9408813809f÷ku÷- 9724790463{nuMkkýk- 9904148813økkuÄhk- 9429050422.

2012302909

hksÃkqík Þwðíke 1976 ytzhøkúußÞwyux fwtðkhe Mkðo ¿kkrík{uhus çÞwhku, ðkzs,y{ËkðkË. 9408813808/9408813809 f÷ku÷-9724790463, {nuMkkýk-9904148813, økkuÄhk-9429050422

2012302920

MktMfkhe hks5qík fLÞk1981, 10 ÃkkMk rzðkuMkeo¿kkríkçkkÄ LkÚke 8905730445 2012301494

çki¾k MkwLËh, rþrûkfk fLÞk{kxu MkwÞkuøÞ ðh òuEyu.5’2”/ 78, M. A., M. ed.y{ËkðkË- 9724043392.

2012302678

ðk¤tË Þwðf òuEyu Au. 03/11/ 1988, 5’2” 56 LkMkeOøkfhu÷ Lkkufhe 9500/- ðu÷MkuxMktMfkhef yußÞwfuxuz.9099025401.

2012302372

hkurník Þwðíke 1975 rþûkfrzðkuMkeo Mkðo ¿kkrík {uhusçÞwhku, ðkzs, y{ËkðkË.9408813808/9408813809 f÷ku÷-9724790463, {nuMkkýk-9904148813, økkuÄhk-9429050422

2012302906

çkúñ¼è Þwðíke 1978økúußÞwyux fwtðkhe Mkðo ¿kkíke{uhus çÞwhku ðkzs y{ËkðkË.9408813808/9408813809 f÷ku÷:9724790463, {nuMkkýk:9904148813, økkuÄhk:9429050422.

2012302896

ði»ýð Þwðíke 1988økúusÞwyux fwtðkhe Mkðo ¿kkrík{uhus çÞwhku ðkzs y{ËkðkË9408813808/9408813809 f÷ku÷-9724790463 {nuMkkýk-9904148813 økkuÄhk-9429050422.

2012302934

Ãkt[k÷ Þwðíke 1971økúußÞwyux rzðkuMkeo Mkðo ¿kkíke{uhus çÞwhku ðkzs y{ËkðkË.9408813808/9408813809 f÷ku÷:9724790463, {nuMkkýk:9904148813, økkuÄhk:9429050422.

2012302907

MkwÚkkh Þwðíke 1984 {kMxhfwtðkhe Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhku,ðkzs, y{ËkðkË. 9408813808/ 9408813809f÷ku÷- 9724790463,{nuMkkýk- 9904148813,økkuÄhk- 9429050422

2012302931

MkkuLke Þwðíke 1983 {kMxhfwtðkhe Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhku,ðkzs, y{ËkðkË. 9408813808/ 9408813809f÷ku÷- 9724790463,{nuMkkýk- 9904148813,økkuÄhk- 9429050422

2012302861

«òÃkrík Þwðíke 1987økúußÞwyux fwtðkhe Mkðo ¿kkrík{uhus çÞwhku, ðkzs,y{ËkðkË 9408813808/940813809. f÷ku÷-9724790463, {nuMkkýk-9904148813, økkuÄhk-9429050422

2012302886

ðýfh Þwðíke 1969 MkkíkÃkkMk rzðkuMkeo Mkðo ¿kkrík {uhusçÞwhku, ðkzs, y{ËkðkË.9408813808/9408813809 f÷ku÷-9724790463, {nuMkkýk-9904148813, økkuÄhk-9429050422

2012302895

÷øLk rð»kÞf LÞwÍe÷uLzMkexeÍLk, ykuMxÙur÷Þk (MkezLkeÂMÚkík) W. ð. 22, Ÿ[kE 5Vwx 9 #[, ðsLk- 70 rf÷ku,B- Vk{o ÷kMx EÞh,Ëu¾kðzk, çkúkñý Þwðf {kxuWå[ ¿kkríkLke Mkwrþrûkík, Wå[yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxkíku{s Vkuxk MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkhykðfkÞo Au. LkkUÄ:- ònuhkíkVõík ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke{kxu Au. Þwðf íkk. 16/ 10Úke18 /10Lkk Mk{Þ {kxu ¼khíkykðu÷ nkuÞ EåAwfW{uËðkhkuyu Mkíðhu MktÃkfofhðku. {unw÷ yu[. rºkðuËe-9426582885 Email:[email protected] 2012301256

h½wrðh çÞwhku; hksfkux çkúkñýøkð{uoLx rðÄwh 1963 B.Com. {krMkf 50,000/-ÞwðfLku rLk:MktíkkLk Wå[¿kkrík9638171600

2012301994

÷øLk rð»kÞf:- çkúkñý ÞwðfzeMkuBçkh 1979, M.Sc.,Ph.D. Physics Asst.ProfessorAhmedabad-9825802242,[email protected] 2012301648

Suitable Match for Ph. D. (Physics, finalstage, also working inResearch) Boy, 29/5’6”, Gujarati Brahmin,Now in USA, to visitParents (Ahmedabad)shortly. Caste No bar.Phone: 079-26754867,09979093145 Email:[email protected] 2012303297

[kiÄhe Ãkxu÷ W. ð. h8,ô[kE 6.h, MkŠðMk. Þwðf{kxu Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykðfkÞo. MktÃkfo:94h86Ãkh73Ãk

2012301784

Ãkxu÷ Þwðíke 1973 økúusÞwyuxfwtðkhe Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhkuðkzs y{ËkðkË9408813808/9408813809 f÷ku÷-9724790463 {nuMkkýk-9904148813 økkuÄhk-9429050422.

2012302889

Matrimonial BritishCitizen Patel Boy’s,Probably Comes InDecember ForMarrige, Age 29 Years,Height 5’-7” Weight 68Kgs, Qualification-Business ManagementIn U.K., Working InU.K. As A RecruitmentConsultant, PleaseSend Bio-Data &Photographs Of YourDaughter By Post OnlyAddress- RajeshPatel, 9- YogeshwarSoc, (Part- 3) NearRameshwar Mandir,Behind Hariom Nagar,Ellorapark, Vadodara-390023 2012299126

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfô. 50, ô[kE 5’5” yÇÞkMkçkkh 5kMk fku. ykuÃk. çkUf{ktrÃkÞwLk íkhefu Lkkufhe fhíkk{krMkf ykðf 7000 {kxusiLk yÚkðk ði»ýð fLÞkòuEyu Au. Wå[ ¿kkríkykðfkÞo VkuLk: 27493900çkk¤f Lkk nkuðwt òuEyu

2012303129

ði»ýð ðrýf fwtðkhk ÞwðfyuLSLkeÞh 1970økðo{uLx MkŠðMk Wå[ ykðfWå[ ¿kkrík ykðfkÞo-9824404392

2012298374

¼ws (fåA) Lkk {kuZ ðrýfrðÄqh W. ð.Ãk3, fkuýeWÃkhÚke zkçkku nkÚk fÃkkÞu÷(¼qftÃk{kt), ÃkkuíkkLkkurçkÍLkuMk, ½h - ËwfkLk ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk, yuf÷k s hnuíkk.Mk{fûk ô{hðk¤e ÔÞÂõíkyus MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄLkÚke. rðÄðk - MkkÄkhýyÃktøkíkkðk¤wt Ãkkºk [k÷u. {ku.97h68 37131. VkuLk hkºku9 Úke 11 fhðku.

2012301891

yuLk. ykh. ykE. Þwðf Þw.fu.Lkkt ûkrºkÞ Þwðf W. 52nk. 5’11” ½hLkku rçkÍLkuþ(ºký MktíkkLk su Mkkð y÷økhnu Au) Ähkðíkk ðu÷Mkux {kxuMkw tËh yLku MktMfkhe Úkkuzw#ø÷eþ yLku Úkkuzw fkuBÃÞwxhLkwt¿kkLk Ähkðíke ô{h 38Úke48 ð»koLke AwxkAuzk yÚkðkrðÄðk rLk:MktíkkLkÞwðríkykuLkkt ðk÷eyku MktÃkfofhu, ¿kkríkçkkÄ LkÚke.75674 28744

2012302648

fLÞk òuEyu Au 25 ð»koLkkM{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyuAu. Ä{o, rnLËw {ku[e, [kinký{kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚkuYçkY {¤ku. 8866404040.

2012303312

y{urhfk{kt hnuíkkyuLSLkeÞh + yu{. çke.yu.- hkurník Þwðf {kxu fLÞk-9898851155.

2012302369

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mxçkúñ¼è Þwðf ô{h 46 Ëu¾kðu40 ô[kE 5’8” B A fwtðkhkf÷kfoLke ÃkkuMx Ãkh Job 50nòh PM Mku÷uhe ðu÷Mkux÷ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk Þwðf{kxu MÚkkrLkf çkúñ¼è yÚkðkfkuEÃký yÃkh fkMxyÃkhrýík, rzðkuMkeo, rLk:MktíkkLkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ:yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5963)

2012299948

Ãkt[k÷ Þwðf ðzkuËhkHandsome, August‘84, BE MS (USA) H1BVisa Job- xwtf Mk{Þ {kxuNovember 14th To22nd Nov. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.Contact Mo:9879011203 Ãkt[k÷ f÷çkID 1052 2012302390

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË{ktMkuxu÷kEx rðMíkkh{kt hnuíkk÷kunkýk Þwðf ô{h ð»ko 32,10 ÃkkMk {krMkf 10,000f{kíkk fwtðkhk Þwðf {kxuMktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo ykðfkÞo {kuçkkE÷9429208893,9426544658.

2012298167

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhkunu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012301323

“¼ÔÞ” 9898300014siLk 1975 økúußÞwyux çkeÕzMkozuð÷kuÃkMko {krMkf5,00,000 nðu÷e V÷uxMkTøkkzeyku rLkMktíkkLk rðÄwhLkuÞwðíke 2012298905

rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk,ík{k{ «fkhLkk ykuAwt¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík NRI{kxuLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkkÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLkYçkY {¤ku:- nMk{w¾ òu»ke,ykhíke økßsh rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk y{ËkðkË 10 to 89879794134,9879604134, 079-26604134 2012301013

£e hSMxÙuþLk, {tøk÷VuhkÃkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke. 9429050090ðuçkMkkEx Vivahking.com

2012293688

fkuxo {uhus, ÷ð {uhus, {uhushSMxÙuþLk MkxeoVefux {kxuMkÃíkÃkËe 9426417766.

2012303012

Mk{Mík ¿kkrík Þwðf Þwðríkyku÷øLk rð»kÞf rzðkuMkeo/ rðÄðk{kxuLkw t çkkÞkuzuxk {uøkuÍeLkMktÃkfo: 9879456625.

2012302794

MkíkfkÞkuo{kt, MknfkÞkuoÚke,«u{k¤, MkkÚkeËkhLke «kÃíke,yÃkhýeíkkuLku, ¾k÷eÃkk{kt/÷eðeLk{kt, Lkkhe{t[{kt.9426526948.

2012303214

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012301018

þw¼÷øLk{Twww.shubhlagnam.com økwshkíkLke MkkiÚke {kuxeMktMÚkk 23000 MkÇÞ FreeRegistration yLzhøkúußÞwyux Lk®n. Mk{økúøkwshkík{kt MkkiÚke ðÄw zkìfxhMkÇÞ þw¼÷øLk{T y{ËkðkË-9426060280

2012289103

ykÃkLke ÷øLk ®[íkk y{kuLkuþkuÃke Ëku WíMkð {uhus çÞwhku-ðzkuËhk rðãkLkøkh {LkÃkMktËMktÏÞkçkÄ Ãkkºkku Võík çkúkñý-ðkýeÞk- Ãkxu÷ s «fkþòu»ke- 9824279494

2012302357

2012259845

[k÷ku íkhík Lkkufhe... íkk. 16/10/ 12, Mk{Þ 3Úke 5. LkðkþY Úkíkk Ãkt[f{o fuLÿ {kxu 1.zkufxh, 2 MknkÞf †e/ ÃkwÁ»k.E/ G/ 6, MadhavAvenue, S.P. RingRoad Circle, Near BrtsStand, Odhav,Amdavad-9428114589.

2012300974

{u{Lkøkh{kt V÷kðhLkk þkuY{{kxu nuÕÃkh MkuÕMk{uLk òuEyuAu 9327044395

2012303086

ËVíkhLkk {xeheÞ÷{ktMke÷kELkwt ¼khík{kíkkyr¼ÞkLk{kt MktMÚkkLkwt fk{fks½huÚke ÷uçkhÚke. 9426526948. 2012301809

fkheøkhku òuEyu Au- økwshkíkehMkkuEÞk, MkkWÚk EÂLzÞLkíkÚkk ¼kSÃkkôLkk fkheøkhku,økktXeÞk íkÚkk økwshkíkeVhMkký {kxu 9825552005 2012302988

2012303188

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kðku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkw + s{ðkLkwt Free.G/12, íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃ÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË. 02683255151.

2012301221

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{ktõ÷kfkuo, xefex f÷uõxhkuLke¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18-30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o½uh {tøkkðku. 08729044362, 08872142283.

2012301910

òuEyu Au ÷kuLzÙe þkuY{ {kxuÞwðíke. 9722738595.Úk÷íkus. 2012303168

òuEyu Au ÃkkhMk÷ Ãkufªøk suðk÷uçkh fk{ {kxu Sindhi ¼k»kkòýfkh, Mkðkh 9.30Úkehkík 10.00 MkwÄe. Callfhku. 9879765654.

2012300776

òuEyu Au nuÕÃkh ÃkíkhkLkkt fk{{kxu ÷uzeÍ/ suLxMk 3000/-Úke 4000/- CTM-9898919882.

2012302468

òuEyu Au. #zkLke ykEx{çkLkkððk {kxu fwf íku{sðuExMko yLku nuÕÃkh Ãkøkkhr{Lke{{ ðus {wsçk8732944164

2012303222

Reliance{kt- zkÞhufx¼híke, rVÕz ykurVMkh,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, Mxkuh rfÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh,økkzo. ðuíkLk{kLk- (10500-41500) + MkhfkheMkwrðÄkyku. (Vku{o VeMk-525/-) 08191891152,09528452069.

2012298818

yufkWLxLx òuEyu AuFemale: yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo: M-9327024483.

2012301497

òuEyu Au E÷uõxÙkuLkefEfðeÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLkeLkunuÕÃkhku (6) (Äkuhý- 7 ÃkkMk)çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.íkkhe¾: 15- 10- 2012Mkku{ðkh Mk{Þ: 10Úke 6 A-101, MkíÞ{uð- II fkhøke÷ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, LkðenkEfkuxo- yuMkS nkEðu,Mkku÷k- y{ËkðkË. ({ku)-9825802337.

2012301310

Malaysiya xÙuELkªøk ðfoÃkh{ex 10 ÃkkMk sYhe Mxkhnkux÷{kt yneÚke s òuçkfLV{ SaturnskyEduction &Immigration.9723548141

2012301914

òuEyu Au Ã÷kMxef{uLÞwVuõ[hh çkuøk ftÃkLkeLkuþkhòn {kxu (1) Ã÷kMxef{þeLk yuõMkõ÷w÷h (2)r«Lxªøk ykuÃkhuxh (3) fxªøkykuÃkhuxh (4) I T I nkuÕzhfk{Lkk yLkw¼rð {kýMkku,ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku YçkY {¤ku.9978131989/8511168414,[email protected],[email protected] 2012302283

òuEyu Au. yhsLxMkªøkkÃkkuh{kt I T I/ rzÃ÷ku{kðuÕzh, Vexh, ðkÞh{uLk,E÷ufxÙe~ÞLk, ÃkuELxh, rzÍ÷r{fuLkef, 2 ð»ko ðfo Ãkh{exhnuðk s{ðkLkwt íkÚkk yuhrxrfx £e. þwfLk VkuhuLkyußÞwfuþLk, 403, þkÂÕðfyuðLÞw, LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË. Mk{Þ: 10Úke 7.

2012301893

y{urhfk ðku®þøkxLkrðÍexhÚke ðfo Ãkh{ex {kuxu÷òuçk. 9724702097.

2012301845

½hu çkuXk Online DataEntry fhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. DailyPayment. Bapunagar-8460370386, Satellite-7359442522,Chandkheda-7878340049

2012296875

½uh çkuXk Online work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu Daily Payment CTM-8866020178/ Vadaj-8866279935.

2012298432

D T P yku5huxh òuEyu AuContact- Mobile-9913369845, Mobile-9825091002.

2012302841

ELxhLkux, E-{uE÷, zuxkyuLxÙe íkÚkk yu{-yuMkykuVeMkLkk yLkw¼ðe yLkuòýfkh Lkðfkh çktøk÷kuÍ,22, LkeLkk hkunkWMk, ©uÞMk¢kuMkªøk ÃkkMku, {kýufçkkøk nku÷ÃkkMku, yktçkkðkze, y{ËkðkË.{ku: 9824315980.

2012301421

òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh÷uzeÍ f÷kfo EMkLkÃkwh {kxu.Contact: 9825260906.

2012301574

òuEyu Au økúkVef zeÍkELkhfkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk,Ãkus{ufhLkk yLkw¼ðe 108,rLk{koý nkWMk, xkEBMk ykuVELzeÞk ÃkkA¤, yk©{hkuz.9825506685.

2012302871

òuEyu Au. fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh: ©e ÷û{e xÙuzªøk,Mkh¾us VkuLk: 26890128,9687689087.

2012301500

Required Data EntryOperator (Night Shift)Walk Interview atVastutaCommunication PvtLtd. A-608, Wall Street-2, Opp. Orient Club,Ellisbridge,Ahmedabad- 380006

2012301413

Required GraphicsDesigner, 3 yearsexprience in Adobe(AL) & Corel Draw(CDR), illustrator onlygents, Ahmedabad.Email CV:[email protected]

2012303211

Required P H P, Java,Web designer forwebsite developmentcompany fresher canapply- M-9904245322.

2012300696

òuEyu Au. 25Úke ðÄkhuData Entry OperatorsUSALkk Project {kxu.-9173876555.

2012301616

nkurMÃkx÷ {kxu MxkV òuEyu Au økkÞLkufku÷kuSMx, sLkh÷MksoLk, {uzef÷ ykuVeMkh,LkMko, ykÞkçkuLk, ÷ku¾tzðk÷ksLkh÷ nkurMÃkx÷ ÷e{ze[kuf, òuzoLk hkuz, «u{ËhðkòLke ytËh y{ËkðkË.VkuLk: 9998412785/9722135710.

2012303022

òuEyu Au y{ËkðkËLkeLkSf{kt ykðu÷ xÙMxnkuÂMÃkx÷ {kxu MksoLkøkkÞLkuf, ykuÚkku oÃkuzefzkuõxhLke sYh Au. MktÃkfo fhku.9898182060

2012301220

òuEyu Au ykÞk, çknuLk÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{ktykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxuykuÃkhuþLk{kt {ËË fhðk,OPD íkÚkk MkVkE fk{ {kxuÃkkxo xkE{ zÞwxe (MkðkhyÚkðk MkktsLke) VkuLk:9825072452.

2012301402

òuEyu Au. «Mk]íke økkÞLkuf÷kELkLkku yLkw¼ðe MxkV 24f÷kf {kxu hnuðk- s{ðk MkkÚkuMkwhuLÿLkøkh SÕ÷k {kxu.9173873562.

2012303026

òuEyu Au. M B B SykÞwðuoË nku{eÞkuÃkuÚk zkìõxh«Mkwíke ÷kELkLkkt yLkw¼ðeyufku{kuzuþLk Vwz MkkÚkuMkwhuLÿLkøkh SÕ÷k {kxu ÃkøkkhyLkw¼ð {wsçk 20,000Úke50,000/-9825209392.

2012303053

òuEyu Au. økkÞLkufku÷kuSMx(M D) yLkw¼ðe MkwhuLÿLkøkhSÕ÷k {kxu Ãkøkkh +ELMkuLxeð VŠLk~zyufku{kuzuþLk MkkÚku {eLke{{økuhtxuz ykðf ËkuZ ÷k¾.9825209392.

2012303067

Wanted (1) Medicalofficer (M. B. S. S.) (2)Lab. Technician (B. Sc.MLT/ Diploma) on 16/10/ 12 on Tuesday at11 pm at TrimurtiHospital, Bavla,382220 Dist.Ahmedabad Cont No.9825759059

2012301213

Wanted a Physician M. D and Dentist- B. D.S for well equippedMulti SpecialityHospital. Salary Rs.1,00,000/- forPhysician and Rs.10,000/- Dentist +Incentive + FreeFurnishedAccomodation ContactDr. Bansibhai Patel, At-Meghraj (Sabarkantha)9426388670,9913368267

2012301123

òuEyu Au. ykurVMkLkkÃkh[qhý fk{ {kxu zÙkEðhLku«Úk{ ÃkMktËøke9913445446

2012303139

zÙkEðh òuEyu Au {ku-9909911251, {ku-9998213756, {ku-9879618671

2012302763

zÙkEðh òuEyu Au Tata {eLkeMfw÷ çkMk. íkÚkk Vkuh Ône÷h[÷kðe þfu íkuðk ðzkuËhk {kxuMktÃkfo 9924925064/9227100606.

2012301502

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 25£uL[kEÍe- ËwÄLke yLkufrhÞkýkLke y÷øk- y÷økyurhÞk{kt ykÃkðkLke Au.(¾wþe) 9898886583.MkhLkk{w- çke/10, ºkesu {k¤u,MðMíkef {ku÷- Mkwhu÷eÞkyuMxux Mkfo÷, hçkkhe fku÷kuLke,ð†k÷hkuz, y{ËkðkË.

2012301358

òuEyu Au AdvertisingAegencyLku SalesExecutive earn upto15,000/- Search wordInfomedia pvt ltd.9510556597.

2012301644

òuEyu Au MkkzeLkkt þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ øk÷o yLkunuÕÃkh {ýeLkøkh.65235208.

2012302462

òuEyu Au MkuÕMkyufÍefÞwxeÔMk, yLkw¼ðe,Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fLðuoÞhçkuÕxLkk ðu[ký {kxuLkkòýfkh, Mkkhku Ãkøkkh +ELMkuLxeð. 9376126564.

2012302706

òuEyu Au MkuÕMk{uLk Ãkk÷uoLk{feLk {kxu Ãkøkkh 5500 +ÃkuxÙku÷ + f{eþLk. yuheÞkð†kÃkwhÚke Mkh¾us. {ku.9725820005,9824537813.

2012302410

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o 20Úke30 ð»ko MkwÄeLke,«n÷kËLkøkh {kxu {ku:9825095275.

2012302700

òuEyu Au. «ÏÞkík ftÃkLke {kxu12 ÃkkMk, økúußÞwyux Akufhk/Akufheyku/ nkWMkðkEV.9909912332.

2012301384

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk:økwshkík{kt Vhe ELzMxÙeÞ÷MkuVxeLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk.©e ÷û{e xÙuzªøk, Mkh¾usVkuLk: 26890128,9687689087

2012301513

Required SalesManager For AgroBased CompanyCandidates FromInsurance Finance.Contact: Sumeet:-9909942448.

2012303344

òuEyu Au. rhxuE÷ þkuY{{kxu zÙuMk yLku MkkzeLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk ô{h20Úke 40 MkwÄeLkk fr{þLk +5økkh 5000/-Úke 7500/-÷kÞfkík «{kýu MkS÷e Ãkkt[fwðk ®MkÄe {kfuox ÃkkA¤,MkkhtøkÃkwh 9879984682

2012302862

òuEyu Au. y{ËkðkËLkeLkk{ktrfík ftÃkLke {kxu ELkzkuh,ykWxzkuh {kfuoxªøk fhe þfuíkuðe M{kxo, yufxeð yLku økwz÷wfªøk Þwðíkeyku fkuBÃÞwxhLkwtçkuÍef Lkku÷us sYheyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk MktÃkfo:9979886045,8530118811

2012301359

Required 12 ÃkkMk 30ð»koÚke ðÄw Part/ Full timefk{Úke 10,000Úke ðÄwf{kðku- 9974529392

2012303011

Wanted Tele Callersfor Bank Fixed Salary+ Incentives-9375245272.

2012301453

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe. 8401405248, 9033446275.

2012303266

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9500/- MkwÄe.9137612270.

2012301634

Required in KisaanCall Center Äkuhý 10, 125kMk LkkÃkkMk Ãkøkkh 30,00080,000 hnuðk- s{ðkxÙkLMkÃkkuxo £e08377883714/ 08750769135/ 08377883716

2012301701

Star GoldCommunication CallCenter BangaloreRequired DistrictManager, BranchManager, StateManager, CustomerCare unit, Team Leaderfor Every Talukas,district in all GujaratEligibility: 12th-P.G.Salary: above 15000/-# 09850730694,09689540117www.sgcccb.com

2012295534

½hu çkuXk Ãkkxo xkE{ f{kðkLke100% økuhtxeÚke f{kðkLkeW¥k{ íkf fwíkeo yLku ÷uøkeLk{ktyLku çkk¤fku {kxuLke ðuhkExeçkLkkðLkkh 9712953138

2012303051

Dream òuçk ft5Lke {u÷òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{òuçk fhe MkkYt f{kðku09634455506,08057441355,07830274379

2012303078

M{kxo Mkkhe ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíke Akufhe ykurVMk ðfo{kxu Mkuxu÷kEx.9724702097.

2012301862

Need Office Assistant should havegood communicationskill, knowledge ofMSoffice,Chandkheda. sendyour CV [email protected]

2012303081

òuEyu Au {kýMkku Mku÷kuxuÃkLkkfk{ {kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke Y»k¼MkuÕMk 338/çke {nk÷û{eLkku¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh [f÷k.

2012301531

òuEyu Au {kýMk nkzoðuhMkuLkuxheðuh ÃkkEÃk Vexªøk,f÷hLkk hexuE÷ ËwfkLkLkkòýfkh ðMºkkÃkwh Mkuxu÷kEx{kxu. 9173569570

2012303365

òuEyu Au {u÷/ rV{u÷ fku{uzef÷kfkh 100% fk{, 9137331978, 8866001316

2012303080

òuEyu Au (1) {efuLkef÷zÙkVx{uLk: ykuxkufuz òýfkh2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe (2)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh: Excel,WordCorresopondence {kxu2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe YçkY{¤ku: 2Úke 5, {efk {þeLkhe«k. ÷e., 3822/B, VuÍ 4,SykEzeMke, ðxðk.

2012302863

òuEyu Au çkutfªøk «kuMkuMk {kxuxu÷e fku÷Mko (økúußÞwyux)Salary upto 8,000/-9638222664,65121200 2012301782

òuEyu Au he÷kÞLMk ÷kEV{kxu zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh/MkuÕMk {uLkush. ÷urzÍ/ suLxMkÃkøkkh. 20,000 «rík{kMk.MktÃkfo- 9712131075

2012303385

òuEyu Au hkuz fLMxÙfþLk{þeLkhe çkLkkðíke «ríkrcíkftÃkLke {kxu (1) Ãkh[uÍykurVMkh: Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð. (2) «kuzfþLkyuLSLkeÞh: Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð. (3) E÷uõxÙeþeÞLk/ðkÞh{uLk: ykuxku ðkÞhªøk íkÚkkÃkuLk÷ ðkÞhªøkLkk òýfkh/ I.T. I. E÷uõxÙeþeÞLk (4) M«uÃkuELxh (5) huzeÞ÷ zÙe÷ykuÃkhuxh (6) MkŠðMkyuLSLkeÞh: Ãkuðh {þeLk {kxu.MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ: Mkktsu 6Úke 8.ÞwrLkxh yuLSLkeÞhªøk«kuzõxMk, Ã÷kux Lkt. 79, MkçkÃ÷kux- D, Lkðe ÃkkýeLke xktfeLkeMkk{u, ykçkkË çkufheLkeçkksw{kt, VuÍ- 1, ðxðk,S.ykE.ze.Mke., y{ËkðkË.VkuLk: 25895473/ 74

2012301346

òuEyu Au MxkV ÷e{exuzftÃkLke {kxu økúusÞwyux M B AFresh\ Exp. Age LimitBelow 27 Time 11 to 4-9723855479.

2012300461

òuEyu Au xu÷e fku÷h íkÚkk{kfuoxªøk yuõÍefÞwxeðyLkw¼ðe hey÷ yuMxux ftÃkLke{kxu. 9016964183.

2012303280

òuEyu Au. ÷uzeÍ ykuVeMkYxeLk òýfkh íku{s MkuÕMkøk÷oykuVeMkçkkuÞ. 12, yðLkeÃ÷kÍk, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh. 9427958100.

2012301714

òuEyu Au. Ve{u÷ xu÷e fku÷h{ÕxeÃk÷ MkŠðMk ftÃkLke {kxuykf»kof Ãkøkkh 9979592539 2012302883

òuEyu Au. ykurVMk ykrMkMxLxVe{u÷, 13- Mku÷h, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, økku®ðËðkze Mkk{u,EMkLkÃkwh [YçkY {¤ku: 3Úke 5]9825413407

2012302875

òuEyu Au. yuf õ÷kfo(Male) yLku yuf Ãkxkðk¤k(Male)- {¤ku: rð¢{rºkðuËe, 23, rLknkhefkçktø÷kuÍ, Ãkwò yuÃkkxo{uLxMkk{u, ykÍkË MkkuMkkÞxe,®n{ík÷k÷Ãkkfo, y{ËkðkË.VkuLk 93270-61626 Mk{ÞMkðkhu 10.00Úke 12.00

2012302873

rfþkLk Call Center Ëhufþk¾k{kt 100 Akufhk-AkufheLke ykð~Þfíkk 10/12 ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh22500 VkuLkÚke ELxhÔÞwhnuðk- s{ðk xÙkLMkÃkkuxo £e.08377883728/ 08750768641. 2012301693

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/15,000/-f{kyku. 8140567239, 7567093589

2012301602

xkxk ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku.9727076488

2012301689

òuEyu Au zuxk yuLxÙefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Tallyòýfkh. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 278, økúkWLz V÷kuh,LÞw õ÷kuÚk {kfuox, hkÞÃkwh

2012303391

Ladies ComputerOperator Tally òýfkh9825702902. B/108,Titanium Square,Thaltej. 2012301653

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD06 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

òuEyu Au. rMkõÞwhexe ftÃkLke{kxu økkzo (12 f÷kf)yuõMk{uLk, MkwÃkhðkEÍhrðMíkkh Mkh¾us, swnkÃkwhk,Víkunðkze, ðus÷Ãkwh, økkuíkk,Mkku÷k, Úk÷íkus, Mkuxu÷kEx,çkkuÃk÷, {fhçkk, [ktøkkuËh,çkkð¤k Ãkøkkh 9000/- yLkuðÄw 7383121231,9712268424

2012303202

rMkõÞwhexe økkzo íku{sMkwÃkhðkEÍhLke {kuxe MktMÚkk{ktsYh Au. ÷kuf÷ økwshkíkeíku{s ykWx MkkEzhAkufhkyku LkkufheLkwt MÚk¤:MkkýtË, Mkktíkus, [ktøkkuËh,Úkku¤, fze, økktÄeLkøkh íku{sy{ËkðkË SÕ÷k {kxu ÷k¼:«kurðzLz Vtz, çkkuLkMk íku{shnuðkLke MkwrðÄk {Vík {¤þuMkhLkk{wt- çkkuBçku ELxu÷esLMkrMkõÞwhexe EÂLzÞk r÷r{xuz201 2òu {k¤, ykuhuLs{ku÷, þkhËk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,[ktË¾uzk 9328436819,9375837790,9328436814

2012301488

íkkífkr÷f yu«uLxeMk òuEyuAu. ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙkurLkfMkr{fuLkef, Mkex{ux÷ ðfoh.{uûkðu÷ ykuxku{uxef. Ã÷kux Lkt.2012, VuÍ Lkt. 4 ðxðk,S.ykE.ze.Mke. VkuLk,40083023,9327125713

2012301652

òuEyu Au Larsen &ToubroLkk MkuÕMk MkŠðMk {kxuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ITIDiploma, E÷uõxÙkuLkeõMk.VkuLk- 9825066410

2012298065

òuEyu Au rzÃ÷ku{kt rMkrð÷yuLSLkeÞh MkkExMkwÃkhðkEÍh yLkw¼ðe {¤ku:÷e÷kÃk÷f, ÷uLz{kfo nkuLzkLkeÃkkA¤, økwYîkhk ÃkkMku, yuMkSnkEðu, y{ËkðkË.

2012302935

òuEyu Au yu«uLxeMk ykE. xe.ykE. ÃkkMk xÙuz- ðkÞh{uLk,rVxh. y{khk çktLku ÞwrLkx {kxuMkkýtË ¾kíku Alfa ICA (I)Ltd. 9825403909.

2012303074

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx1961 {wsçk yu{. yu{.ðe. zuLxªøk ðuÕzªøk- 2 yuLzÃkuELxªøk- 2 fw÷- 4yu«uLxeMk. yu. ðe. yu{.{kuxMko, yuMkS nkEðu, Mkku÷k,y{ËkðkË 380060

2012300275

òuEyu Au. yLkw¼ðe xLkohku,ELxhLk÷ økúkELzªøk,nkuçkªøk, M÷kuxªøk ykuÃkhuxhkuÃkøkkh 10,000/ 11 f÷kfyLkw¼ðe ELMk5ufþLk íkÚkkFresh rzÃ÷ku{kyuÂLsLkeÞMko, 46, þkÞkuLkkyuMxux, rMkÕðh yuLSfku÷usLke çkksw{kt, økkuíkk,y{ËkðkË 9825088388

2012303035

Require Tool Designer havingknowledge of Autocad,Pro-e, DesignProgressive toos 6 to10 years experience.Zeeta ElectricalEngineering Pvt. Ltd.Opp. Bharat Benz,Moriya Dist.Ahmedabad. mailresume [email protected], Contact:9879409092.

2012299173

Required Graduate,Retires, VRS,Housewife for MNC.9979772227

2012301315

yuh ftLzeMkLkªøk Ã÷kLxLkktyLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyuAeyu. 15000 MkwÄe Ãkøkkh{¤þu. MktÃkfo:- 9173422956, 8401766118.

2012298808

òuEyu Au økwshkíke «ríkÂ»XíkftÃkLkeLku ÷kuf÷ MkŠðMk MxuþLk{kxu çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðkMkŠðMk yuLSLkeÞh- I. T. I.E÷uõxÙkuLkef yÚkðk hurzÞkuE÷uõxÙkuLkef fku»ko fhu÷ (6)ÃkkuMx. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku.íkkhe¾: 16- 10-2012 {tøk¤ðkh Mk{Þ:10Úke 6. 211, MkwtËh{ ykfuoz,MkwfLk {ku÷ [kh hMíkk, MkkÞLMkMkexehkuz, Mkku÷k, y{ËkðkË({ku) 9825802337

2012301309

rMkðe÷ yuLSLkeÞh òuEyu Au{kuçkkE÷ xkðhLkkt VkWLzuþLkçkLkkððk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe økwshkíkLkktËhuf þnuh {ktÚke rðMkíkMkŠðMkeMk «kEðux ÷e{exuz.9824729010.

2012302806

çknuLk òuEyu Au (24 f÷kf)½hfk{ íku{s çkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ {kxu. ô{h 20Úke 40ð»ko. çkkuÃk÷- y{ËkðkË9909032800

2012303376

òuEyu Au çknuLkku y™u¼kEyku ½hfk{, hMkkuE {ktËkíkÚkk çkk¤f Mkt¼k¤ {kxu.VkuLk- 9898000875

2012301515

òuEyu Au. Ãkxkðk¤ku/ykuVeMkçkkuÞ {¤ku 805, MÃkkLkxÙuz MkuLxh, fku[hçk yk©{Mkk{u, Ãkk÷ze [kh hMíkk.

2012301651

ðuçkMkkEx çkLkkððk {kxu {¤kuyufË{ MkMíkk Ëh{kt {ku:85115223979.

2012302686

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk MkŠðMkyuLxe ðkÞhMk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo{kxu. 9824682199.

2012301470

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, LCDTV «kusuõxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu{¤þu 8866020228

2012301478

Join India’s No. 1Company And FulfillYour Dreams. WorkFrom Home And Earn15000 to 50000 PerMonth. No Online Stuff,No Marketing, NoBoss, No Timings, NoQualifications, NoDegree Necessity, NoAge Bar, No IncomeLimit. Anyone With ATyping Speed Of 25-30 wpm And APersonal Laptop/Desktop At Home CanApply. Just Type AndEarn. 100% SuccessGuaranteed. MinTyping AccuracyNeeded Is 75%.Professional Typist AreWelcomed. InterestedAnd Freshers May VisitOur Office For MoreInformation Between9:00 a.m. to 6:00 p.m.(Monday to Saturday).Office Address: FourthFloor, Viva 3, Opp.Vadilal House, NearNavrangpura RailwayCrossing,Navrangpura,Ahmedabad- 380009.Contact Number:8905290636,7878235673,7878344574.

2012292109

New Computers P4-5800/ Dual Core-10500 PremiumInfotech- 9979144222

2012303185

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷uðk ðu[ðk rhÃkuhªøk Vku{uoxðkÞhMk 9974162245

2012303070

2012121726

swLkk {kuLkexh Mkk{u Lkðwt LEDRs. 3775 Om System-9327001796.

2012301688

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþwt. Call-9825832684.

2012302492

swLkk- Lkðk Computer÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ rhÃkuhªøkCTC Infotech9904035688

2012301694

Anroid Tablet PC yLkuyuMkuMkheÍ nku÷Mku÷ {kxuxuçk÷ux ÍkuLk 9222734560

2012303284

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf,íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk- MkLk{ufyuLSrLkÞMko-9428603283.

2012302514

ðu[ðkLkwt Au. r£Í, ÷ku¾tzLkeríkòuhe Mxe÷Lkku ½kuzku,fkELkuxef MxkE÷ Mfwxhrðøkuhu Mkkçkh{íke{kt9601266730

2012302711

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt LkðkMkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk,zkELkªøkMkux, fçkkx, fkuBÃÞwxhxuçk÷. 9426284362.

2012301379

Lkðhkrºk ÃkkðLk, ½h, ykurVMkçkLkkðu MkwnkðLk ðku÷ÃkuÃkh,fkÃkuox/ PVC 14/- Vwx rVrxtøkMkkÚku. 9426337330.

2012303335

2012293089

ne[fkLkk fzk Ãkt¾kLkk nwf,íkkuzVkuz ðøkh ykþkyuLSLkeÞh 9428603285

2012303010

VkEçkh þuz ðuÄh þuz ÃkkfeOøkzku{Lkk MÃku~Þkr÷Mx ykþkyuÂLsLkeÞh 9601492085

2012303017

VkEçkh þuz, ðuÄh þuz,Ãkk‹føk zku{Lkk MÃku~Þk÷eMx-MkLk{uf yuLSrLkÞMko.9428603283.

2012302521

yï{u½ ELxeheÞh 3 Y{fe[LkLkwt ÷uxuMx VLkeo[h1,95,000/- f÷h POPMkkÚku 2,70,000/- ðkuxh«wVËhðkò 3,350/- ËþhÚk.9998880407

2012302373

ytrçkfk yuÕÞwr{LkeÞ{ zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk çkkÚkY{ zkuh9898765624

2012302789

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt, 3%ÔÞks Mkk÷kLkk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk,«kusufx, yuøkúefÕ[h (yusLxyk{tºkeík) SharpFinance Ltd- 09716169453/ 09716169310.

2012301317

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kfÔÞks {kfoþex Awx 40%yusLx ykðfkÞo08376955471

2012301484

¼køkeËkh íkhefu {qzehkufkýLkeMkkuLkuhe íkf yíÞtík LkVkfkhfçkeÍLkuþ{kt fkÞËuMkhy{ÞkorËík LkkýkLkwt hkufkýfhe þfkÞ Au {krníke {tøkkðku(M) 9662992909

2012301918

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh,Lkku f{eþLk, 3% ðk»keofÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk.08447945290, 08588955074, 08742976349

2012298938

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

2012298937

çkÄe sYhík Ãkwhe fhku 1 VkuLkfhku (Ridhi SidhiFinance) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,rçkÍLkuMk ÷kuLk 5,00,000Úke90,00,000/- Võík 5{eLkex{kt. 08750978142, 08750978164

2012303075

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku. yuøkúefÕ[h,{kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o,íkçku÷k. 101% økuhuLxe.8141430227

2012303088

Family CraditAssociates îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,«kusuõx, nku{ ÷kuLk Võík 10rËðMk{kt ykuAk ÔÞksuWÃk÷çÄ. (yusLx ykðfkÞo,Mku÷uhe + f{eþLk) 09780242064, 09780245846.

2012301896

Krishna Finance(Registered) rËðk¤eÄ{kfk ¼ýu÷k- økýu÷kçkuhkusøkkh Þwðf- ÞwðíkeykuMkhfkhe ÂMf{ îkhk ÃkkuíkkLkkuhkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu1,00,000Úke 50,00,000Lke÷kuLk 7 rËðMk{k WÃk÷çÄ,1% ÔÞks Mkk÷kLkk4 45%Mkhfkhe Awx, ðkÃkMke 12 Mkk÷(yusLx yk{tºkeík)09716201563/09716204291.

2012301316

Lkku VkE÷ [kso Lkku økuhuLxhMk{økú ÷kuLk ½uh çkuXk {u¤ðku20% ÔÞks 33% Awx {nuLÿVkELkkLMk. 09899064517/ 09899064279.

2012301797

Lkku VkE÷ [kso, ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLk WÃk÷çÄðøkh rMkõÞkurhxe DMAyusLx çkLkku. Mku÷he 2000 +Commission.09779575577/08968121685,Website-www.satyamfinance.com 2012301307

Loan Against Old New Property Old CarAditya Finance9979097245.

2012302995

nku{ {kuhøkus ÄtÄkfeÞ yLkuËhuf «fkhLke ÷kuLk {kxu9727200559,7383696400.

2012302978

nkWMkªøk, {kuøku os ÷kuLk ÃkrËðMk{kt MkuLfþLk, fwçkuhLkøkhLkhkuzk {kxu ¾kMk. Contact-9601171112.

2012301462

Royalton Finance PvtLtd, 3% par AnnumReducing Marksheet/Personal MortgageAgriculture/ Project/Business/ Takeover AllType Availabale GovtErnployees Facility NoGuarantor No FillCharge-09718958200/09718963245, (AgentWelcome) 2012303165

Úkúe Ône÷h, Vkuh Ône÷h, fkh,çkMk, xÙufxh, suMkeçke, rnxk[esuðe {þeLkhe, swLkk yLku LkðkðknLk Ãkh íkkífkr÷f ÷kuLk fheykÃkeþwt. yurøkúfÕ[h, yuMkyuMk ykE, «kusufx,rçkÍLkuMk, ELzMxÙeÞ÷VkELkkLMk íkkífkr÷f ÷kuLkWÃk÷çÄ 8511258184,9727919165,9998109708

2012301749

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx. 30,000/- 5økkh.08588954908/08755786113.

2012301302

ykÃkLkk Lkðk rð[kh Lkðe þkuÄfu Lkðk MkknMkLku ÄtÄkfeÞMðYÃk ykÃkðk {kxu¼køkeËkheÚke yÚkðk ÔÞksÚkeÃkiMkk {¤þu. {ku-8141255407

2012302775

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ze÷hþeÃk {uhX- 01214059832/ 08650005002,y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211511,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012303134

ík{khu ½hu fkuBÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xÞwþLkÚke TallyAccount with Taxes,Word, Excel, BasicInternet 9277507484

2012301772

Stock Market in Future and Nifty. Lastweek 95% accuracy.Sreeram Stocks-9173516599.

2012301318

þe¾ku þuhçkòh fku{kuzexe{ktxÙuzªøkLke ykðzík yLkuLkçk¤kE ¼ýku ykí{rðïkMkfu¤ðeLku Lkçk¤k ÃkkMkk MkwÄkhku.7878071859.

2012302880

NIFTY- MCX GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012290260

þuh çkòh Akuzku Forexþe¾e hkusLkk 50 zku÷hf{kyku. Basic TrainingFree LkwfþkLk òÞ íkku VeÃkhík. Money BackGuarantee Fees25000 DJ7383605695.

2012302821

þuhçkòh 5hVufx TipsMxkuf{kt Niftyma ELxÙkzuÃkkuÍeþLk÷ Vfík 2000/-9712743365

2012303125

þuhçkòh rLkVxe {rnLku 400ÃkkuELx økuhuLxuz fku{kurzxerxÃMk rMkÕðh økkuÕz ykuE÷hkusLkk 5000 f{kðku.9998586311.

2012302422

½hu çkuXkt yuhftzeþLk, £es,ðkuþªøk{þeLk MkŠðMk heÃkuhªøkfhðk. 9924500540.

2012303221

SK Kennals All Type of Original Dog &Puppies for Sale/Purchase Dog Hostel.09979924993,09429024993

2012302382

2012303466

ðu[ðkLkwt Au. MkkWLz r{ûkhyuBÃ÷eVkÞh Þk{knk (M)09824096088. ©eSçkkøkV÷ux, nuð{kuhLke çkksw{kt,LkðhtøkÃkwhk. 2012301062

[k÷w ftzeþLk{kt Ã÷kMxefnkEzÙkur÷f {þeLk 200 økúk{ðu[ðkLkwt Au 9173838208

2012302466

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{ktykuheSLk÷ ykuxku{uxef {þeLkku{u¤ððk, Lkhkuík{¼kE, M.9824272494, ËþoLkyuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLkMkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012298632

hççkz nkEzÙku÷ef {kuÕzªøk{þeLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo9408339444.

2012301023

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË.9427626959,22162458.

2012302534

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhef®xøk {þeLk” MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)«rðý¼kE 9824248014

2012297328

÷tzLk rðÍexh íkÚkk MkªøkkÃkkuhðfo Ãkh{ex 100% fk{ LkkuyuzðkLMk Vfík 30 rËðMk{kts. 9510762082.

2012300197

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex yhsLx110% (÷uzeÍ [k÷þu) {ku:9722209198

2012302541

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930.

2012299500

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuLk{kfo ðfo Ãkh{ex 50%5u{uLx íÞkt f{kELku [wfðku.9137110088.

2012302945

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzkíkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 20197915,8735928495.

2012300240

MkkuLke {kfuoxªøk 37988,çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk,[kELkk ®MkøkkÃkwh xwh Ãkhòyku 50,000/- 80,000/-yXðkzeÞu f{kyku þkuÃkªøk,nhðwt, Vhðwt, hnuðk, s{ðkxefex {Vík. 08375857708/ 08375857715,[email protected] 2012300270

UK, USA, Canada,Aus íkÚkk fkuE5ý fLxÙeLkkrðÍexh/ ðfo Ãkh{ex fhðkEåAwf yufðkh yð~Þ{w÷kfkík fhku 100% økuhtxeMkkÚku fk{ fhe ykÃkðk{ktykðþu 9099784453

2012301465

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh rðÍkVõík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{{wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk«kusufxh WÃkh xÙuLkªøk ykÃkíkeyuf{kºk ÃktËh ð»ko swLkeftÃkLke. Skyport ToursAnd Travels (IATAApproved) 079-27540704, 27540705.

2012290033

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkYt f{kðku8733945032

2012301781

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷/ EÂLzÞLk/ NRI{Mkks fhe f{kðku8128757692

2012301766

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLkeMkkÚku {Mkks fhe hkusLkk15000Úke 20,000f{kðku. 9913674236/9727173902.

2012299359

{k÷eþ xÙex{uLx îkhk íkksøkeMVwíkeo íku{s íktËwhMíke {u¤ðku(AC) 9377277740.

2012301711

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk Lkhkuzk8735991252

2012302917

÷uzeÍ/ suLxTMk çkkuze {Mkksfhkðku nku{ MkŠðMk.9825653103.

2012303206

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact-08758247971.

2012300361

Enjoyment Mind &Body to BodyMassage hi ProfileFemale and homeservice- 7878892209.

2012301623

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþhM«eÞw÷ rn÷ªøk {Mkks ÷urzÍ/suLxMk òuzu fhkðku. 9879224183 2012302461

Full Body MassageFor Ladies Rupees500/- Contact9687640384.

2012303038

heÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku{Mkks fhkðe 15000Úke20,000 f{kðku. 09639339031/ 08941856507.

2012297598

Libra Spa ÷uzeÍ/ suLxMkîkhk {k÷eþ fhkðku. 9173535128/ 22931997.

2012302888

nçko÷ fuh ykÞwoðuËef {k÷eþîkhk íktËwhMíke íku{s íkksøke{u¤ðku (AC)8238284020

2012301735

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. ÷uzeÍ òuEyu Au.Mo:- 9714765047.

2012297616

Yk. 300{kt çkkuze {Mkks îkhkíktËwhMíke {u¤ðku nku{ MkŠðMk8000460253

2012301756

yk{úÃkk÷e MkuLxh ykÞwðuoËefykiMkÄeÚke MfeLk xÙex{uLx yLkusuLÞwLk {Mkks.9909794839.

2012303220

yuõÞw«uþh çkkuze xÙex{uLx{uzeõÞkuh, ÃkuzeõÞkuh,VuMkeÞ÷. (AC)9510176670.

2012301830

yuõÞw«uþh çkkuze xÙex{uLx,{urzõÞkuh, ÃkurzõÞkuh,VuMkeÞ÷ (AC)9173766689.

2012303276

{kLkrMkf, þkherhfíkf÷eVkuLkku yuf{kºk WÃk[khykÞwoðuËef {k÷eþ9898299791

2012301561

Vfík çknuLkku {kxu þeíMkwÃkæÄríkÚke Ëðk Lk zkEx øk{uíkux÷e þhehLke [hçke Þk ËhufMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu yLku[k÷e Lk þfLkkhk ¾kMk {¤u26563652 2012302977

†e- ÃkwÁ»kLke òíkeÞ {kLkrMkfMk{MÞkyku, Lkçk¤kE, M¾÷LkËku»kku, þw¢kýwt Ëku»kku Mktíkrík{køkoËþoLk 9825098716

2012291015

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk. 9825934722/26743759. 2012295132

WÄE.. ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhuLxuz rxÙx{uLx {kxu9328935434

2012302784

[{ífkhe y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý. 9898749631. 2012301564

÷ð økwY, rhíku»k òu»ke 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,Äkhu÷e ÔÞÂõík r{÷Lky{ËkðkË. 9662912188/9601181850.

2012301541

©e 108 {MkkýeÞk çkkÃkw151% økuhLxe ðþefhý,÷ð «kuç÷u{ 751/-{kt.9723232319

2012301829

©e híkLk sÞkurík»k ºkkxfrðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo501{kt fkhý Mkrník íkwhtíkrLkfk÷ (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý MkV÷)MkøkkE ÷øLk {u÷e ðMíkwAwxkAuzk. 9825334336.

2012301527

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý «u{e ðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke,ÔÞkMkðkze, y{ËkðkË.9825641082.

2012301562

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk {u÷e ðMíkw.9228800018.

2012301569

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012301800

Ãkqò {Mkks nkE«kuVkE÷{Mkks fhe hkusLkk10,000/- f{kyku. 9714339262, 9904271551.

2012301625

®fs÷ {Mkks 5k÷ohVe{u÷Lke {Mkks fhe hkus10,000Úke 15,000f{kðku. 09717345432/08758063388.

2012301790

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270745

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos{kfoþex ÷kuLk 6% ðk»keofÔÞksLke WÃkh yusLxykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMk.y{ËkðkË- 9725940776, WM{kLkÃkwhk-7383579455, Lkhkuzk-7698193632,®n{íkLkøkh-9898749415, ðzk÷e-9909752346, Ezh-7878881308,MkkçkhfktXk- 9712653710

2012302982

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk,økúeLk nkWMk, «kusufx ÷kuLk(30%Úke 70% MkçkMkeze{¤þu) 9974998040.

2012301770

fkuEÃký GSM fkzo [k÷uíkuðku f÷h {kuçkkE÷ Võík Yk.399{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkheLkuÃký f{kððkLke íkf9898552381

2012300280

ðu[ðkLke Au 98 £Lxe LPG,96 £Lxe 31000/-9327063178.

2012302642

ðu[ðkLke Au Efku 2011 A/C9000 km [k÷u÷e MkeÕðh.9909702141, 9724224224. 2012302793

ðu[ðkLke Au. ðkLk- LPG(85,000/-), (85,000/-)EÂLzfk DLS 9825953663/ 7878969672

2012302833

ðu[ðkLkk Au. zBÃkh TataSE- 2007, 2005/ Tata2515- 2002, 2005 VkuLk:9825264403

2012303231

ðu[ðkLke Au 2011 InnovaG1 rzÍ÷, økuhtxuz 6000Vhu÷e, fkh÷ªf: 9825012875/ 9879418804.

2012303223

ðu[ðkLke Au yuMkLx 2008LkkuLkð{ku {rnLkku. 40,000[k÷u÷e VwÕ÷e ÷kuzuz CNGMkkÚku. 7600848323.

2012303260

{kYíke nwLzkELke CNG fkuMkoðu[ðkLke Au yuMxe{ 2002VXI\ ÍuLk 2003 VXI/ £Lxe1999/ MkuLxÙku 2002 LXI/yuMkuLx 2002 GLS/ ELzefk2004 DLS/ ÞwrLkxe ykuxkuþkneçkkøk, Opp. he÷kÞLMk{kfuox. 8469882873/9712955358.

2012302997

2004 yÕxku LPG/ 2003ðkLk CNG/ 2000 ÷uLMkhCNG/ 2003 yuMkuLx ðeðkCNG/ 1997 £Lxe CNG/9898702803/9998260249

2012303178

2007 MðeVx rzÍ÷/ EÂLzøkku rzÍ÷ 2007,2004/ EÂLzfk 20069898702803/9998260249

2012303170

ÃkkxeoLke TATA MkVkhe 20082.2 Dicorex ÔnkExðu[ðkLke ðzkuËhk{kt-9974656144

2012299941

ðu[ðkLke Au £Lxe- 1995,1998, 2005/ ðkLk 2006-LPG, 2009 rzMkuBçkh/yÕxku- VX- LPG 2000/ðuøkLkykh 2004, 2005,2006, 2007, 2009/yuMxe{- 2004, 2005/MðeVx VXI 2007, VDI-2009, Dzire- 2010/yuMkuLx 2000- CNG2004, 2005/ ðLkko 2007/MkuLxÙku- 2004, 2005/ELzeøkku- CNG 2007/xðuhk- 2007/ Cruze-2010/ íkÚkk fkuE5ý fkh÷uðk- ðu[ðk {¤ku Þþ fkh,ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk.9879521562/9909011562.

2012303247

ðu[ðkLke Au 2011Endeavour ç÷ufykuxku{uxef, J.J Motors-9825189155.

2012303215

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh2007, yÕxku 2005, £Lxe2005, ELzefk 2010, MkuLxÙku2007 CNG-9825199240.

2012303030

ðu[ðkLke Au ÍuLk 1999CNG nkuLzk Mkexe 1998LPG- 9429617644.

2012303013

ðu[ðkLke Au MðeVx rzÍ÷2008, MkeðefMk 2008,CNG- 9376148812/9377777008.

2012303104

ðu[ðkLke Au Ritz- 2009/Zen- 1997/ £Lxe AC-2004/ MkuLxÙku- 2000/ ðLkko2006/ yuMkuLx- CNG2012, 2008/ LkuLkku 2010/Jazz- 2009/ fðku÷eMk2002/ ykEfkuLk 2004/VÞwÍLk 2004 {wLke{ ykuxku.65427512/8401978271.

2012303292

ðu[ðkLke Au Skoda L & K2009/ I-10 Asta- 2009Sportz, CNG- 2009/yÕxku LXI- 2007/ ELzefk-2007/ ðuøkLkykh LXI-2007/ Zen- 1999 CNG/yku5u÷ yuMxÙk- 2006 CNG,1997/ ÷kuøkkLk rzÍ÷-2010/ ÷uLMkh 2007 CNG/Beat- 2010 CNG r«LMk{kuxMko. 27913311/9227251900.

2012303261

ðu[ðkLke Au xðuhk, ELkkuðk,MfkuÃkeoÞku, Xylo, fðku÷eMk,yÕxku, ðuøkLkykh, £Lxe,ELzefk. 9376151280.

2012303270

ðu[ðkLke Au. 2007 SwiftVDI/ xðuhk- 2011, 2010Contact: 9909535222

2012303240

ðu[ðkLkkt Au 1999- 20035uxÙku÷Lke ðkLk, MkuLxÙku 2000CNG- 9824420709.

2012302984

Gypsy ðu[ðkLke AuQualish xÙufxh xuLfhMxe÷Lke Storege tank20,000 ÷exh8980646192

2012302703

swLke fkh Mkh¤ nÃíkuÚke {¤þuMkíkøkwY ykuxku9974295349,7600019604

2012303212

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko. 9825042594/9426069478.

2012303277

2012299712

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk MfwxefkÞLkuxef Mfwxh [k÷w çktÄ.9898187580.

2012302308

nehku nkuLzk MÃku÷Lzh Ã÷Mkç÷uf þkuY{ ftLzeþLk {k[o2012. {kuçkkE÷-9979100889.

2012303372

ðu[ðkLke Au. 2006 SSC-909/ 2004 Tata çkMk1109- 34 Mkex9825036229

2012303249

JCB ðu[ký òuEyu Au2007Úke W[wt {kuz÷.9426024948

2012302474

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

ðÕzo Vu{Mk W{huXðk¤kßÞkuíke»ke ðzkuËhk- rðãkLkøkhfk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (þhíkku÷køkw) A to Z «kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx. «fkþþkMºke- 9824279494(YøðuËeÞ W{uhXðk¤køkwYËuð) 2012302353

2012303495

fk¤e W5kMkf, MkÃkoËku»k,çkkÄk, MktíkkLk, MkøkkE,ðþefhý {wfuþ¼kE.8128906290.

2012302828

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012301550

2012303480

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ. 9974175058.

2012301544

hksf{÷ ßÞkurík»k 151%ðþefhý, {wX[kux,rLk:MktíkkLk, þkiíkLk {wÂõík,701{kt fk{ MÃku~Þkr÷Mx9898298882 2012301475

2012185805

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke8490884263.

2012301554

2012185968

rfhý sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõíkÚke fkÞo økwó ÄLk,íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷ fkuEÃký fk{1100{kt ½kuzkMkh. 7874330030. 2012301534

2012264151

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kró, þkiíkLk {wÂõík.8980797515.

2012301576

y½kuh nLkw{kLk íkktrºkf1000{kt ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,MÃku~Þkr÷Mx ½kx÷kurzÞk9825598561

2012300500

ðþefhý 7 f÷kf.. fk{ ÚkeÃknu÷k heÍÕx {u¤ðku.. (Ãkrík/«u{e {LkkððkLkkSpecialist): 0964617400. 2012299944

yðíkkh sÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, ðþefhý, økwó ÄLk,yýçkLkkð. 9924485275.

2012302786

2012290393

yku{ {nkfk÷ økwó ÄLk,{wX[kux, «u{ «Mktøk, {kxuAuíkhkÞu÷k fku÷ fhku.9998197349.

2012298494

ytçku ßÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõík fkÞoÚke íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 5f÷kf{kt rLkfk÷9998331631

2012299326

2012175733

yürðLkkÞf ßÞkuíke»k 551/-{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk,÷øLk MÃku~Þkr÷Mx.7698061309

2012301818

f{kðku {rnLku 50,000yusLMkeyku ykÃkðkLke Au.9978538836.

2012303388

Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, AIPMT,Vadodara.9328976357

2012300046

òuEyu Au. ÃkMkoLk÷e #ø÷eþMÃkefªøk þe¾ðk {kxu ÞwðíkeM- 9376245369.

2012301587

2012287756

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkwýo {wÂõík. rLk:MktíkkLkËtÃkr¥kLku MktíkkLk {kxu {¤ku.100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks- “hksuLÿ¼kEyuLk. þkn” (50 ð»koLkkyLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841.

2012301086

ËkY Akuzkðku {khÍwz ÄB{k÷íkhík s çktÄ Mkh¾us Mkfo÷,y{ËkðkË 9898572069

2012302545

suLxMk þw¢kýw {kxu ykÞwðuorËfÃkkWzh 100% {Lke çkuf økuhtxeMkwhík- 0261- 6440373,hksfkux- 98987 88450

2012302587

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.160 [kuhMk Vwx (Ë÷k÷ {kV)yk©{hkuz 8732944164

2012303217

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk:1000 VwxLke VwÕ÷e VŠLk~z,702, Mk{wÿ yuLkuûke, OffC.G.Road, Äe heÞ÷xh,9327006372/ 8238418679. 2012302898

ykuVeMk ðu[ðkLke Au 252square feet ykfkþfkuBÃk÷uûk{kt BÞwrLkrMkÃk÷{kfuox ÃkkMku, MkeShkuz.9879459830.

2012303041

¼kzu òuEyu Au. V÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku çkUf/ Vu{e÷e{kxu LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkzeVishwash Estate27480200 2012302942

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.{eXk¾¤e yuheÞk{kt Viva-3. Opp. Vadilal House,Ground- 15 x 2, ATM{kxu 2450 Sq/ Feet, 1stFloor. 7698930015.

2012303093

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 210 Vwx÷uLz{kfo fkuBÃk÷uûk, HDFCnkWMk Mkk{u, {eXk¾¤e AhMíkk. 9909750682.

2012303207

ðu[ðkLkwt Au Mðíktºk rçkÕzªøk6500 Vwx VwÕ÷e VŠLkþz ËhufÄtÄkLku yLkwfw¤ [k÷w ¼kzkLkeykðf MkkÚku ðøkh LkðhtøkÃkwhk.9825347670,9724022220.

2012303124

yktçkkðkze{kt MkuLxÙ÷ {ku÷Mkk{u yÃkh ÷uð÷ 220 MfðuhrVx ykurVMk íkkífkr÷f ¼kzuykÃkðkLke Au. 9426069398, 9714000365

2012298902

ðu[ðkLkku Au 1 B H K, V÷ux,Mku{e VŠLk~z, ¼wËhÃkwhk,yktçkkðkze. {ku: 9712998945. 2012302695

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au.¼kuÞYt Ãkk÷ze þuVk÷e MkuLxh1200 Vwx fkhÃkux26575899 2012303073

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. Ãkk÷ze{kt{kufkLkku ykþhu 225 ðkhLkwtçkktÄfk{. 26589951/9825165349.

2012302449

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx Ã÷kux100 ðkh çkktÄfk{ 70 ðkhrð¼køk- 1 fki{wËe MkkuMkkÞxe,VwÕ÷e VŠLk~z, Vw÷ heLkkuðuþLk.ðus÷Ãkwh. 9979009765,9725402441.

2012302801

Wò÷k Mkfo÷ LkSf 1 B H K ¼kzu ykÃkðkLkku Au. nLkeheÞ÷ yuMxux. 9924125941. 2012302376

òuEyu Au Ã÷kux 500 ðkh{uELk hkuz. Mkh¾us [kufze,MkLkkÚk÷ [kufze, þktríkÃkwhk[kufze. ShyamConsultancy.8866443033

2012303398

¼kzu òuEyu Au. 1/ 2/ 3/ 4/5 çkuzY{Lkk V÷ux/ çktøk÷kuMkuxu÷kEx, «n÷kËLkøkh,~Þk{÷ ÃkkMku, {unw÷ rºkðuËeçkúkufh 9377488989

2012302486

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷k{kt2 Y{, økúkWLz V÷kuhLke Lke[u,fku{þeoÞ÷ yLku hnuXký ÷kÞf¼kzwt 12,000/- rþðk÷efçktø÷kuÍ, Mkuxu÷kEx, {unw÷rºkðuËe çkúkufh.9377488989.

2012302478

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3 çkuz «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMkuMkuxu÷kEx. 9824088376.

2012302619

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 4 çkuznku÷ rf[Lk VŠLk~z 150 ðkhÃ÷kux, 240 çkktÄfk{Mkuxu÷kEx (s÷kMkktE)9924297292

2012302809

ðu[ðkLkku Au. V÷ux OrchidWhite Field 1080 Vwx,xuhuMk hkEx MkkÚku Mkuxu÷kEx-9825054306

2012301686

V÷ux ðu[ðkLkku Au çke{kLkøkhÃknu÷ku {k¤ þeðhtsLke [khhMíkk. 9586279062,9586279063

2012303349

¼kzu òuEyu Au. xuLkk{uLx,^÷ux, hkunkWMk 2 B H KçkkuÃk÷- 079-26746288.

2012303359

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux çkuçkuz Vw÷ VŠLk~z ½w{k{kt9825894820 2012302707

çkkuÃk÷, ðMºkkÃkwh,Mkuxu÷kEx{kt fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo ÷u/ ðu[ {kxu. KDEstate. 9824524671.

2012303323

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Lkðe Mfe{huzeÃkÍuþLk 12-A, s÷ËeÃknku÷ezu nkuBMk, 537 Ã÷kux,210 çkktÄfk{, LkðLkeík «uMkÃkkMku, {ýeÃkwh. 9909825161 2012285615

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K,80 [kuhMk ðkh, NDhuMkezuLMk{kt, ½w{k {uELkhkuzx[. 9016903306.

2012302800

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 4Úkku {k¤102 ðkh ¼ÔÞÃkkfo çkkuÃk÷hkuz9427049944

2012303159

çkkuÃk÷- ½w{k {LkeÃkwh, þe÷s,hkt[hzk, íku{s þu÷k{kt500Úke 2000 ðkh MkwÄe.NA Ã÷kux òuEyu Au.9979902444.

2012303353

çkkuÃk÷- ½w{k rðMíkkh{ktçktø÷kuÍ òuEyu Au íku{s500Úke 1000 [ku. ðkhLkkuMðíktºk Ã÷kux òuEyu Au.9426415488.

2012303368

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au.700Úke 1200 Vwx ykuVeMkVŠLk[h MkkÚku ðøkh xexuLkeÞ{Mfðuh{kt S.G. HighwayÚkeÚk÷uíks- 9724022220,9825347670.

2012303089

¼kzu òuEyu Au. V÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku çkUf/ Vu{e÷e{kxu økwYfw¤, ð†kÃkwh,Úk÷íkus Vishwash Estate27480200 2012302955

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux Mku{e/VwÕ÷e {u{Lkøkh/ zÙkEðELk9824045715,9374445715

2012302796

ðu[ðkLkku Au 4 çkuzY{ V÷uxyu÷kuxuz ÃkkfeOøk MkkÚku{u{Lkøkh rðLkkÞf yuMxux.9824517657.

2012303248

ðu[ðkLkku Au V÷ux 300ðkhLkku 4 çkuz, 6 çkkÕfLkeMðkøkík yuÃkkxo{uLx9824045715,9374445715

2012302791

ðu[ðkLkku Au V÷ux Mkk{úkßÞ{kt{u{Lkøkh/ zÙkEðELk [uíkLkMkt½ðe. 9824045715,9374445715

2012302785

òuEyu Au ¼kzu V÷ux/ çktøk÷kuÃku#øk økuMx {kxu zÙkEðELk.9898746042,7874195086

2012303404

ðu[ðkLkku Au V÷ux ð†kÃkwh{kt135 ðkh Ë÷k÷ {kV.9327595210,9714863638.

2012302271

2 B H K B/4 Shiv App.PragatinagarNaranpura A’bad-9725888048.

2012303156

ðu[ðkLkku Au çku çkuzLkku V÷uxçkesu {k¤u, ÷eVx/ Ãkkýe 24f÷kf, MkhËkhLkk çkkð÷k/ËuhkMkh ÃkkMku, {uELk hkuz,LkkhýÃkwhk. 9409541359.

2012302818

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkeAu 350, [kuhMk Vwx, Mk{uíkhuMkezLxe, økúkWLz V÷kuh,MkkÞLMkexehkuz, M:7567527422

2012301313

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 3 B H KVwÕ÷e VLkeo~z 130 ðkh Ã÷kux,170 ðkh çkktÄfk{MkkÞLMkMkexehkuz, MðkøkíkyuMxux 9277404622, 91÷k¾ 2012301442

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 B H KMkwÞko Mkku÷k- 30129256/30188314 2012302725

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 B H KrLk{o÷, Mkku÷k 27432560

2012301466

ðu[ðkLkku Au V÷ux 80 ðkh, 1-çkuzY{. Ãkt[ðxe, Mkku÷khkuz.9586279062,9586279063

2012303360

ykuVeMk ðu[ðkLke Au. 42,[kuÚku {k¤, yuts÷ ykfuoz,fk÷wÃkwh çkUf Mkk{u, Mkku÷khkuz,¼wÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku.{ku. 9825371099

2012302740

ðu[ðkLkku Au 1 B H K V÷ux½kx÷kurzÞk. 9427318785

2012302844

ðu[ðkLkku Au V÷ux (ÃkuLxnkWMk) «kE{ ÷kufuþLk[ktË÷kuzeÞk{kt9825434148

2012303140

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K,140 ðkh MkíÞ{ nku{, LkðefkuxoLke Mkk{u, rðïkMkMkexe-2Lke çkksw{kt ½kx÷kurzÞk.9825097687

2012302639

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 2 çkuznku÷ fe[Lk sÞ¼kLkwMkkuMkkÞxe MkkÞLMkMkexeLkeçkksw{kt, ½kx÷kurzÞk sÞ¼ku÷uEstate: 9327039254.

2012303258

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 181 ðkh«Úk{ {k¤ A-106 Vkuh{yuÃkkxo{uLx ËþoLkyuÃkkxo{uLxLke çkksw{ktrðïf{kohkuz økkuíkk çkúesLkkAuzu [ktË÷kuzeÞk.9428844999.

2012302774

xuLkk{uLx 170 ðkh/ çkktÄfk{180 ðkh ðu[ðkLkwt Au.9408136042/8734882291.

2012298152

ðu[ðkLkku Au 3 B H K V÷uxøkkuíkk {ku: 7383351900.

2012302689

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzËuðLktËLk þkÞkuLkk, økkuíkk.9898746042,7874195086

2012303369

ðu[ðkLkku Au V÷ux økkuíkkrðMíkkh{kt yíÞkÄwrLkf Mkw¾Mkøkðz Ähkíkðe Mfe{{ktyu{eLkexeMk Mðe{ªøkÃkw÷,SBLkuþeÞ{, nku{ rÚkÞuxh,f÷çknkWMk 9979370716

2012303191

¼kzu òuEyu Au. 1/ 2/ 3/ 4/5 çkuzY{Lkk V÷ux/ çktøk÷ku{rýLkøkh {unw÷ rºkðuËe çkúkufh9377488989

2012302477

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au 2, 3B H K Flat Tenament,{rýLkøkh, fktfheÞ,sÞ{k÷k íkusMk9898892988

2012303387

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au2000 Sq Ft {ýeLkøkhhk{çkkøk rðMíkkh{kt9825073961

2012303082

{ýeLkøkh, LÞw {ýeLkøkh,EMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, V÷uxxuLkk{uLx, çktøk÷ku ÷uðk- ðu[ðkíkÚkk ¼kzk {kxu ShahEstate- 9375524489

2012302688

2 ÷k¾ ¼he Y{ hMkkuzkLkkt{kr÷f çkLkku çkkfeLkkt Ëh {kMku4000Lkk nók nkÚkesýøkuhíkÃkwh 9328368922

2012302489

ðu[ðkLkku Au xuLkk{uLx 1 Y{hMkkuzw 40 ðkh ½kuzkMkh.8141152281.

2012303195

ðu[ðkLkku Au. V÷ux h çkuzY{nku÷ rf[Lk, [kuÚku {k¤ NANOC, çkeÞw Ãkh{eþLk MkkÚku,24 f÷kf r÷Vx, Ãkkýe,rMkõÞkuhexe, LÞw {rýLkøkhþÂõík yuMxux9825402591

2012302470

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt Au.5, LkrËïh MkkuMkkÞxe, [khY{, hMkkuzw- ¾ku¾hk-9601016132

2012302482

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. V÷uxçku çkuzY{, 202 yûkíkyuÃkkxo{uLx, fhk[e nkux÷ÃkkA¤, {rýLkøkh9825850249

2012302924

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. zwÃ÷uûk2 B H K Mkkhe ftzeþLk{ktEMkLkÃkwh [kufze ðxðk hkuz9825319558

2012302933

ðu[ðkLkwt Au. hkìnkWMk rxÃkxkuÃkftzeþLk, 200 ðkh ¾wÕ÷esøÞkðk¤wt, «kE{ ÷kufuþLk8734981984(rðsÞ¼kE) 2012302819

ðu[ðkLke Auu. ËwfkLk 9 X 18Ãkíkhkðk¤e hkuz x[ Lkkhku÷økk{ ÃkkMku (15 ÷k¾)9228488144

2012303154

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K,127 ðkhLkku ¼økehÚk Mkexenku{. Lkkhku÷-8306550004

2012303403

{fkLk ðu[ðkLkwt B-26,yøkúuMkuLk xkðh, Mkeðe÷ økux-2Lke Mkk{u, þkneçkkøk9374011469

2012302591

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H Khuze ÃkÍuþLk ©e hkÄu LÞwhkýeÃk. 9909892091.

2012302758

[ktË¾uzk zefuçkeLk IOC LÞwMkeShkuz {fkLk, ËwfkLk,ykuVeMk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk-ðu[ðk fkuLxuf fhku. nLke heÞ÷yuMxux. 9924125941.

2012302387

{fkLk, ËwfkLk, V÷ux, ykurVMk÷u ðu[ {kxu {¤ku [ktË¾uzkInfinity PropertySolution- 9558452751/9724568938.

2012303065

{kufkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt AuhnuXký ÷kÞf 42/84,÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe økw. nk.çkkuzo IOC hkuz, [ktË¾uzk,fkuLxuõx Lktçkh 9879555636, 9879141133

2012299136

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 4 B HK, 45, MkkhÚke çktø÷kuÍMkíÞ{uð nkurMÃkx÷ LkSfnkEðu [ktË¾uzk.9724309039.

2012303098

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 100ðkhLkwt çkktÄfk{ 120 ðkhLkkuÃ÷kux ({ku) 9558171819

2012302992

ðu[ðkLkku Au. V÷ux VwÕ÷eVŠLk~z Mkuftz V÷kuh 130 ðkh(2 B H K) ËuðLktËLk nku{-Ëuðk÷Þ çktøk÷ku ÃkkMku, ÃkkýeLkexktfe Mkk{u, [ktË¾uzk økk{,y{ËkðkË 9925002107

2012303000

hkunkWMk søÞk MkkÚku ðu[ðkLkwtAu 9898757882/ 9723467617/ 8000124953

2012299322

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkuLfLku ÷kÞf ykþhu 2600VwxLke økúkWLz V÷kuhLke.fwçkuhLkøkh {kÞk MkeLku{khkuz.Lkðk çkeÕzªøk{kt. VkuLk:9327543370, 9586394494. 2012302254

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Lkhkuzk{kt,ykþhu 1700 ðkhLkku çkktÄfk{1000 ðkhLkwt 9376148812, 9377777008

2012302506

ðu[ðkLke Au. ykurVMk «kE{÷kufuþLk ykþhu 275 Vwx çkeò{k¤u hýSík fkuBÃk÷uûk LkhkuzkÃkkxeÞk 9712953138

2012302797

2012303499

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku AurLkfku÷ 100 VwxLkk hkuz WÃkh1500 ðkhLkku ykuÃkLk. M:-9825031148.

2012301196

ðu[ðkLkku Au Flat 2 Y{ hMkkuzwt 16/5, {tøk÷{ V÷ux,Bapunagar-9879535241.

2012302836

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. rMk÷kEfk{ ÷kÞf Ãknu÷k {k¤u ÃkkfwtRCC økkuzkWLk ySík r{÷ÃkkMku 9824040495

2012302773

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk{kýuf[kuf{kt, Ãknu÷k {k¤u,9909828788/8401298080/9427334441.

2012302953

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ËrhÞkÃkwh{ku. 9722935106, {ku.9924428696

2012301109

ðu[ðkLke Au ykurVMk 590Sq. FtLke ¾krzÞk [kh hMíkkLkSf 9408574238

2012302803

ðu[ðkLkwt Au MkhMkÃkwh{kt çku{k¤Lkwt {fkLk 150 ðkhLkwtxkEx÷ õ÷eÞh9662472230

2012302611

òuEyu Au ÷eÍ Ãkh 2000-3000 {exhLkku þuzy{ËkðkË LkSfLkk GIDC{ktVk{ko {kxu. 8866100666,9824215449.

2012302425

¼kzu ykÃkðkLke Au nkux÷y{ËkðkË yuMkÃke hªøkhkuzÚke20 rf{e LkuþLk÷ nkEðu x[MktÃkfo 7698412060

2012301069

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku/V÷ux. 2- 3- 4 çkuzLkËeÃkkhLkk rðMíkkh{kt Mkkhk÷kufuþLk{kt ËwfkLk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLke Au økúkWLz/ VMxoV÷kuh. Mkkhk ÷kufuþLk{ktLkðhtøkÃkwhk.9033031329,9033031327

2012303411

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk24000 Mfu. Vex, nkEðux[, {xkuhk.9825035003.

2012302733

2012180593

{fkLk ðu[ðkLkwt Au fXðkzk {ku.9722935106, {ku.9924428696

2012301113

{kýufçkkøk MkkuMkkÞxey{ËkðkË{kt ykuÃkLk Ã÷kux400 Mfðuh Þkzo (çkúkufMko{kV) 09825167256

2012301399

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 382 ðkhNA NOC xkEx÷ f÷eÞh÷kUøkzÙkEð- 1, Mk[kýk-çkøkkuËhk (fkÞ÷khkuz)9824550525,8734809784,07930005966

2012303136

Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au. 500ðkhLkk fkhÃkux yurhÞkËuðËþoLk MkkuMkkÞxe çkk÷kSfwxehLke Mkk{u MkuLxÙkuºkkykE÷uLzLke çkksw{kt,yzk÷s 9925042000

2012303105

ðu[ðkLke Au s{eLk ¾uíke÷kÞf 5 rð½k 3,00,000¼kðÚke 9328034761

2012302273

ðu[ðkLke Au s{eLk 186 rð½kyktçkk, {fkE, fÃkkMk, {øk,yuhLzkLke [k÷w ¾uíke fhðk 4÷kux fLkuõþLk ykswçkkswÃkðoíkLkw t fwËhíke ðkíkkðhýy{ËkðkËÚke 140 rf÷ku{exhEzhÚke rðsÞLkøkhhkuz.9825973753.

2012303110

ðu[ðkLkku Au 3 B H K çktøk÷kuLkkLkk r[÷kuzk{kt.7600574331.

2012295550

ðu[ðkLkku Au 4 B H K rxÙÃ÷uûk÷õÍÞwheÞMk çktøk÷ku, hkuzx[, økeheðh ÃkkBMk, ð†k÷,y{ËkðkË 9979082519

2012302556

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1450 ðkh÷kt¼k hªøkhkuz x[.9913403403.

2012303076

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 330ðkhLkku Mkufxh- 21økktÄeLkøkh. {kuçkkE÷-9925203831.

2012303148

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{ hMkkuzwrËÔÞMk]rü huMkezuLMke RAFfuBÃkLke Mkk{u, 80 Vwx hkuzykizk ík¤kðLke çkksw{kt,rLkhktík [kufze ÃkkMku, ðMºkk÷-9825288835,9979370716

2012303177

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 1626 ðkh{nk÷û{e yuMxux Exkðk,MkkýtË 9712648748

2012303128

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 125ðkhLkwt ¼ku÷uïh MkkuMkkÞxenktMkku÷ MkhËkhLkøkh (55÷k¾) 9228488144

2012303143

ðu[ðkLkku Au. ELzMxÙeÞ÷yuLk.yu. Ã÷kux [kt[hðkze{trËh ÃkkMku, SEçke Mkk{u,Ã÷kuxªøk Mfe{{kt, hkuz x[,{kuhiÞk fkux íkiÞkh, 2049ðkh 1722 Mfu. {exh MkwÃkhçkeÕz yÃk zçk÷ yuLxÙe Ã÷kuxË÷k÷ {kV. VkuLk:9909023603.

2012302480

ðu[ðkLkwt Au Vk{o nkWMk 2800ðkh Ã÷kux 120 ðkh çkktÄfk{2 çkuz VwÕ÷e VŠLk~z, NA,NOC MkkÚku Mðe{ªøkÃkw÷,S{, òuøkªøk xÙuf. õ÷çknkWMk MkkÚku fwËhíke ðkíkkðhý[khu çkksw{kt ÃkðoíkkuLkkMkkrLkæÞ{kt ðu÷zuð÷kuÃkykçkwhkuz y{ËkðkËÚke 190rf÷ku{exh. 9825347670,9725066660

2012303169

ðu[ðkLkwt Au. hkìnkWMk økúkWLzV÷kuh Y{ hMkkuzwt 8 ÷k¾9328368922

2012302463

For Sale 1 B H K Flat574 sq. ft. expected 18Lakhs marble flooringat Kunj Plaza, Palacerd, Vododara. Contactowner 09415328543

2012301865

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 4 Y{hMkkuzw 105 ðkh rððufkLktËLkøkh nkÚkesý.9924621789.

2012303155

Industrial Plot GIDCnk÷ku÷, LkuþLk÷ nkEðu x[,24 mtr RCC hkuz, GM{kuxh ÃkkMku, 104000 Sqmtrs, Covered Area48000 Sq. Fts., 38000Ground 10000 upperFloor, 100KW ElectricLoad, sÞ økwYËuð yuMxuxyusLMke (9998983813)

2012301881

MkkýtË{kt ykhkune røkúLk MxkÍofÕçk 500, 1000 ðkhLkkÃ÷kuxku ðu[ðkLkk Au.8401250620

2012303099

Vufxhe ÷kÞf ELzMxÙeÞ÷Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1100ðkhLkku Mkøkðz MkkÚku 200VwxLkk hªøkhkuzÚke LkSf 2rf÷ku{exhLkk ytíkhuSykEzeMke Ëtíkk÷e, fkuLxuõxLktçkh 9879555636,9879141133

2012299113

2012303473

økkiþk¤k {kxu s{eLk òuEyuAu y{ËkðkËÚke LkSf 2rð½k. 7874312117.

2012303289

òuEyu Au y{ËkðkËÚke 15rf÷ku{exh rðMíkkh{kt 20Úke50 rð½k s{eLk òuEyu Au.9825215488.

2012303343

òuEyu Au. ¼kzu/ ðu[ký Ã÷kux500Úke 1000 ðkhLkku ¾wÕ÷ku/çkktÄfk{ðk¤ku MkLkkÚk÷Úke[ktøkkuËh ELzMxÙeÞ÷ yuMxuxMkwÄe. 9537151944.

2012302501

[ýeÞk [ku÷e fuzeÞk ¼kzuÚke{¤þu 9 rËðMkLkwt ¼kzwt 999,9067756743.

2012298871

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H Kçk¤eÞkðkMk y{hkEðkze9974106862

2012302692

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk íkkífkr÷fçku çkuz nku÷ rf[Lk swLkkðkzs MkwÞo÷kuf V÷ux9879854642.

2012303254ðu[ðkLkku Au 3 B H K V÷uxVwÕ÷e VŠLk~z 195 ðkh{kLkMke [kh hMíkk ðMºkkÃkwh.MktÃkfo- Explore RealEstate (Ë÷k÷ {kV)9925469669

2012303267

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

÷urzÍ zÙuMk/ ßðu÷he, yuMkuMkheÍyÚkðk fkuEÃký ÷urzÍLku ÷økíke«kuzõxLkku ÄtÄku fhðk {kxu¼køkeËkheÚke, f{eþLkÚkeyÚkðk ÔÞksu ÃkiMkk {¤þu.7567722365 2012302755

25,000/- - 75,000/-{rnLku f{kyku {ku{çk¥ke,ÃkzeÞk, Ã÷ux, xâwçk[kuf,ËkuhkLkku ykuxku{urxf Wãkuøk÷økkðku. {k÷ íkiÞkh fheLkuy{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx.H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e).09015100970, 09210992534. 2012280784

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/-,ykuxku{uxef 25000/-,nkEzÙkur÷f 40,000/-(079)22162458, 9427626959 2012302457

AMC/ AUDA {kLÞELÃkuõx VeLkkt fk{ {kxu {¤ku.9725367520

2012301750

ðuçk MkkEx çkLkkðku 6000ykÃkLke «kuzõxLkwt økwøk÷{kt{kfuoxªøk fhkðku 9687640384. 2012303025

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2012303232

ËþuhkLkk VkVzk {kxu ÃÞkuh®nøkhMk Ãkkðzh {¤þu.9375708518.

2012303054

LIC yusLx Aku? Lkkufhe fhkuAku? ÄtÄku fhku Aku? ykÃkLkk¾k÷e Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfhe, {rnLku 25,000/-yufMxÙk ykðf:9909955130 Sm

2012302592

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkufyurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 08130537538 2012289110

LkSðwt hkufký fhe Ãkkxo xkE{fk{ fhe {rnLku 8000-60,000 f{kðku 9725117820/ 9033322225/9909714100.

2012301489

LkSðwt hkufký fhe ÃkkxoxkE{fk{ fhe {rnLku 18000f{kyku. 9898792650

2012301075

MkkzeLkku ÄtÄku Võík 5Úke 10nòh YrÃkÞk{kt þY fheLku xwtfMk{Þ{kt ík{u Ãký {kuxk ÔÞkÃkkheçkLke þfku Aku. øk{u íÞkt MkkzeLkkuMku÷ Lkk¾ðk {kxu MktÃkfo fhkuneLkk MkkheÍ ËwfkLk Lkt- 428-435, yrhntík fkuBÃk÷uûk,nrhLkøkh- 1Lke Mkk{u WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. MktÃkfo Mk{Þ-11Úke 7 VkuLk Lkt- 0261-6440394, 9825166589

2012300651

MxkurfMx Lke{ðkLkk Au ¾híkkðk¤Lke Mk{MÞk{kt 100%heÍÕx ykÃkíke MktÃkwýoykÞwðuoËef Mkk÷eð nuh r¢{Lkkðu[ký {kxu økwshkík{kt yuheÞkðkEÍ. 9913144733

2012301199

nuÕÚk, ðuÕÚk, nuÃkeLkuþLkwt {krMkfykÃkLkk yuzÙuMkLkku SMS fhe{Vík {u¤ðku. 9376231432. 2012302932

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke15,000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8,000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku.Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012286367

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk400Úke 500 f{kðku.8238050935.

2012300246

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012285740

økkh{uLx Wãkuøk þY fhku{rn÷k, ÃkwY»k ½hu çkuXkzeÃkkuÍex ykÃke òÃkkLkeÍMke÷kE {þeLk WÃkh fxªøkfhu÷ku {k÷ íkiÞkh fhe ykÃkkuhkusLkk 1000 Yk. f{kykuþxo, ÃkuLx, Ãktòçke, zÙuMk,fwíkeo, çkuzþex, Ãke÷ku fðhyLku LkuÃkfeLk íkiÞkh fheLkuykÃkku. 60, SykEzeMkeMkkuSºkk (02697)234940,9328525165

2012302584

òuEyu Au ÷kEV ELMÞkuhLMkftÃkLke{kt hexkÞzo, nkWMkðkEV, rçkÍLkuMk{uLk, ÃkkxoxkE{ fk{ fhku {rnLku10,000 f{kðku8980015984

2012301760

òuEyu Au rçkÍLkuMkLkk «kusuõxykurVMkh íkhefu rþrûkík Þwðk/yLk{uhez Mðíktºk rð[khÄkhkÄhkðíke ÷uzeÍ ðfeotøkÃkkxLkh. 9909716628

2012303052

rçkÍLkuMk ½hu çkuXk 1000Úke2000 hkus ELMxku÷. ykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷uxÃ÷kLx çkkÞ çkuf + yuøkúe{uLx.{nkhkò xÙuzMko, 2365,¾k{Ãkwh ðuMx Ãkxu÷Lkøkh, LÞwrËÕ÷e- # 09210078202,08800668312, 011-32222373.

2012301759

STC {þeLk ½hu ÷økkðe{rnLku 50,000 + Lkkufhe.9974901489.

2012303005

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2012303224

Wanted BusinessPartner No Investment,No Field Work Female,Housewife, RetiredPerson, Businessman,Postal Agent ykf»koføkuhuLxuz ELf{9825096066

2012302900

LkkufheÞkík yLku MxwzLx {kxuMkŠðMk yuÃkkxo{uLx ¼kzuykÃkðkLkku Au çkÄe MkøkðzMkkÚku CGroad,8140580282.

2012302925

òuEyu Au. ÷uzeÍ Ãku#øk økuMxB/4- çkk÷kS Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷k Mkk{u, çkkuzfËuð,y{ËkðkË- 9428392417

2012302524

P. G. {kxu ykÃkðkLkwt Au VõíkAkufheykuLku MkkÞLMkMkexe.9586279062,9586279063

2012303354

Aircel 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe.09911913423,09911913402

2012301637

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkWÃkh ÷økkðku 20 ð»koyuøkúe{uLx 70,00,000/-zeÃkkuÍex 75,000/- ¼kzw(Regd) 08285642668,07503290217.

2012303062

Aircel/ Uninor 3G xkðh Aík s{eLk Ãkh ÷økkðku.¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk70,00,000/-09690977017,09536435970,09953394631

2012303040

Aircel/ Uninor 3G xkðh AÚk, s{eLk Ãkh÷økkðku. ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/-.08505932787, 09718283716 2012303021

Reliance- Tata Mobilexkðh s{eLk/ Ã÷kux Ãkh÷økkðku. yuzðkLMk 50 ÷k¾/¼kzwt 55,000 yuøkúe{uLx.078386-18300,078386-18210

2012303328

Vodafone/ Airtel xkðhs{eLk Ãkh ÷økkðku. yuzðkLMk35 ÷k¾/ ¼kzwt 40,000yuøkúe{uLx.08447587763,08447587764 (yusLxykðfkÞo) 2012303342

yÕÃkk xu÷efkuBÞwrLkfuþLk îkhkËhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh÷økkðku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 620000 yusLxykðfkÞo 09873274996,09873274985

2012303115

zuÕxk xu÷e xkðhLku ykÃkLkes{eLkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke{tswhe {u¤ðku, xkðh ÷økkðku¼kzwt 82,000 yuzðkLMk60,00,000/- 07503316552/ 07503376533.

2012303144

«Mktøkku Ãkh Ez÷e Mkt¼kh,{UËwðzk, ¼kSÃkktð, ¾{ý,Mk{kuMkk, ¾Míkkf[kuhe, ðøkuhuðkLkøkeyku ykuzohÚke {u¤ððkMktÃkfo. 9227217626,27431306 SSfe Ez÷e

2012298429

÷ku¾tzLkk nuðe zÞwxe þxhªøkyuzsuMxuçk÷ xufk íkÚkk MÃkkLkðu[kíkk ykÃkðk {kxu {ku:8140343398

2012301192

fkuEÃký «fkhLkwt M¢uÃk, {ux÷,E÷uõxÙef÷ Mkk{kLkze{ku÷uþLk/ ðu[ðk MktÃkfo fhku.9426594827

2012301627

Mkðo©uc hexLkðk¤k Þw÷eÃkÃ÷kLk{kt hkufký fhðk LÞwxufLkef. 9033013724yuzðkEÍh ykðfkÞo.

2012303113

MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxuÃkwMíkefkyku/ MkezeMk {¤þuøkhçkkLkk «kuøkúk{, Mktøkeíkíkk÷e{ {kxu rðê÷¼kEMkkð÷eÞk 9727395689

2012289953

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,12A, 80G, ykuzex, «kusufx{kxu 9428055135.

2012300110

swLke þhíkLke søÞk NA {kºkYk 35/-{kt fhkððk {kxu.7567975579.

2012302963

ykhMkLkk {trËh, ®MknkMkLk,{trËhLkk Awxf Mkk{kLk yLkuËhuf ¼økðkLk/ {kíkkSLkeLkkLke/ {kuxe {qŠíkykuLkk rð¢uíkk.(Ëhuf Mkk{kLk nksh Mxkuf{kt{¤þu) nksh Mxkuf rMkðkÞ Ãký{trËh, ®MknkMkLk yLku {qŠíkLkkykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.ykþkÃkwhk {khçk÷, ¼køkðíkÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, yuMkSnkEðu, økkuíkk, y{ËkðkË.{ku. 9825571399.

2012303137

MTS, BSNLLkk xkðh¾k÷e Aík s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 8826471907, 8826471544

2012301585

Idea, AirtelLkk xkðh¾k÷e, Aík, s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10ð»koLkku yurøkú{uLx 1 Lkkufhe09953582761,09953582462.

2012301621

Airtel, AircelLkk xkðhAík s{eLk{kt ÷økkðzkðku70,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 8130379426/ 8130425496.

2012301603

Aircel/ MTS/ Uninor3G xkðh 3 rËðMk{kt÷økkðku yuzðkLMk60,00,000/- ¼kzw70,000/- yuøkúe{uLx 10ð»ko 09654265157,08512878592,09953394631.

2012303183

Aircel, UninorLkk xkðhAík s{eLk ÷økkðzkðku80,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.08826648539,08826648374

2012301568

Aircel Corporationîkhk s{eLk Aík Ãkh xkðh÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwLkkufhe 09582166197,09582164393.

2012303233

Aircel/ MTS/ Uninor3G xkðh 3 rËðMk{kt÷økkðku yuzðkLMk60,00,000/- ¼kzw70,000/- yuøkúe{uLx 10ð»ko. 09582525944,08512878592,09953394631.

2012301610

Aircel 3G xkðh s{eLkAík Ãkh ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe10,000 Ãkøkkh.8826454711/8826430794.

2012301583

CMYK

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðzkuËhk, Œk.13yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

ykrfoxuõ[h rz…kxo{uLx{ktrðãkÚkeo™k ðk÷e îkhk hur„t„™eVrhÞkË fhkE Au. ð»ko 2012-13{kt ykrfoxuõ[h™k «Úk{ð»koLkk rðãkÚkeo™k ðk÷eyu÷ur¾Œ{kt VrhÞkË fhe sýkÔÞwtnŒwt fu, yuf rðãkrÚko™e ‚rnŒ‚kŒ rðãkÚkeoyku îkhk íku{Lkk…wºk™tw hur„t„ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fux÷kf «kæÞk…fkyu Ãkýíku{kt ‚kÚk ykÃÞku níkku. ÞkuøÞ…„÷kt ÷uðk Œu{s {khk …wºk‚kÚku Vhe ykðwt ™ ƒ™u Œuðe÷ur¾Œ ƒktÞÄhe yk…ðkhsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

VufÕxe ykuV xuf™ku÷kuSyuLz yuÂLßrLkÞhet„™k ykr-foxuõ[h rð¼k„{kt ðk½kurzÞk-z¼kuR rht„ hkuz …h [tË™…kfo{kt hnuŒk n»koðÄo™u

2012-13{kt «ðuþ ÷eÄkunŒku. h{uþ¼kRyu 22-09-12™k hkus Þwr™ðr‚oxe „úkLxfr{þ™™k [uh{u™™u Œu{s Œk.24{e ‚ÃxuBƒhu rð¼k„™knuz™u ÷ur¾Œ{kt VrhÞkË {kuf÷eŒ…k‚ fhe …„÷kt ÷uðkhsqykŒ fhe nŒe. su VrhÞkËƒkË rð¼k„™k ‚¥kkÄeþku îkhkŒk. 29 y™u 30{e‚ÃxuBƒh™k hkus Œ…k‚fr{xe™e ƒuXf ƒku÷kðen»koðÄo™™e …qAŒkA fhkEnŒe, su{kt h{uþ¼kRyusýkÔÞwt nŒwt fu, ‘{™u y™u {khk…wºk™u ‚íðhu Œ…k‚ fr{xe‚{ûk ƒku÷kðkÞk Au, yu heŒuhur„t„ fh™kh rðãkÚkeoyku y™uŒu{™k ðk÷eyku™u …ý ƒku÷kðeŒu{™k sðkƒ ÷uðk{kt ykðu.Œu{ s su Œu ‚{Þu y{™u …ýnksh hk¾ðk{kt ykðu. Œu{ýu

sðkƒ{kt yuf rðãkrÚko™e r™þk‚rnŒ …kÚko, rððuf, r™{o÷,f]ýk÷ y™u ƒu ‚rnŒ fw÷ 7™k™k{™e …ý òýfkhe fr{xe™uyk…e nŒe.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10

Úkkýu : Vqz yuLz zÙøkyuzr{rLkMxÙuþLk(yuVzeyu)yu Ãkk÷uorçkÂMfx «kRðux r÷r{xuzLke «kuzõx{Uøkku çkkRxLku yMkwhrûkík yLkunkrLkfkhf økýkðe íkuLkk çkkfeLkksÚÚkkLku {kfuox{ktÚke ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. yuVzeyuLkk fkUfýrzrðÍLkLkk yrÄfkheykuyu nk÷{kt shkÞøkZ yLku r¼ðtze{kt Ëhkuzk Ãkkze÷øk¼øk çku fhkuz YrÃkÞkLkku {k÷ sÃíkfÞkuo níkku. yuVzeyuLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ãkk÷uo rçkÂMfx «kRðuxr÷r{xuzu íkuLke yk «kuzõx{kt «ríkçktrÄík÷uÂõxf yìrMkzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

yuVzeyuLkk òuRLx fr{þLkh yuMk.fu. þehuyu fÌkwt Au fu, Ãkk÷uo få[k {UøkkuçkkRxLkku 1,46,68,400 YrÃkÞkLke®f{íkLkku çkkx÷eyku{kt Ãkìf fhu÷ku {k÷sÃík fhðk{kt ykÔÞku Au, WÃkhktík íku{Lkexe{u 8,158 rf÷kuøkúk{ sux÷ku «ríkçk-trÄík ÷uÂõxf yurMkz sÃík fÞkuo níkkuu, suLke®f{ík ÷øk¼øk 10.60 ÷k¾ YrÃkÞkAu. yk ík{k{ {k÷Lku íkÃkkMk {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.yk rMkðkÞr¼ðtzeÂMÚkík ftÃkLkeLkkt økkuzkWLkLku ÃkýMke÷ fÞwO nkuðkLkwt yuVzeyuLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. yuVzeyuyuftÃkLkeLku yk {k{÷u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞktMkwÄe çkÄku {k÷ {kfuox{ktÚke ÃkkAku ¾U[e÷uðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ÷uÂõxf yìrMkznkrLkfkhf Au yLku Vqz ykìÚkkurhxe ykìVRÂLzÞkyu íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfu÷ku Au.

fìLze {{Uøkku ççkkRxLkku{k÷ ÃÃkkAku ¾¾U[ðk

yuVzeyuLkkuu yykËuþ

ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt Lkðkt÷kt[ fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt yuf ÃkAe yuf fki¼ktzkuÃkhÚke hnMÞLkku ÃkzËku Ÿ[fkE hÌkku Au íÞkhurn{k[÷«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku¼qíkfk¤{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt Mxe÷«ÄkLk hne[qfu÷k ðeh¼ÿ®MknLkwt Lkk{ fhkuzkuLke ÷kt[÷uðkLkkt fki¼ktz{kt [{õÞwt Au. yk Lkðktfki¼ktzLkk ÃkËkoVkþÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf LÞqÍ [uLk÷ufhu÷k ½xMVkux {wsçk ËuþLke xku[Lke Mxe÷ftÃkLke RMÃkkík îkhk MkhfkhLkk rðrðÄ{tºkk÷ÞkuLkk yrÄfkheykuLku Mk{Þktíkhu fhkuzkuYrÃkÞkLke fxfe ykÃkðk{kt ykðe Au, su{ktíkífk÷eLk Mxe÷«ÄkLk ðeh¼ÿ®MknLku fhkuzkuLke÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mxe÷ ftÃkLkeRMÃkkíkLke ykurVMkku{kt 1 rzMkuBçkh 2010Lkkhkus Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk sÃíkfhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu yuðku rLkËuoþ fhu Aufu 2007Úke ftÃkLkeLkk MxkV îkhk MkhfkheyrÄfkheykuLku rçkLkrnMkkçke heíku fhkuzkuYrÃkÞkLke ÷kt[ [qfððk{kt ykðe níke.RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu «{kuË r{¥k÷Lke

{kr÷feLke RMÃkkík RLzMxÙeÍLke Lkðe rËÕne¾kíkuLke ykurVMkku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

LÞqÍ [uLk÷ yLku y¾çkkh{kt «rMkØÚkÞu÷k ynuðk÷ku {wsçk ftÃkLke îkhk‘ðeçkeyuMk’ Lkk{ Ähkðíke ÔÞÂõíkLku Y.27,74,535Úke {ktze Y. 1,00,00,000MkwÄeLke hf{ [qfððk{kt ykðe níke. ynª‘ðeçkeyuMk’ Lkk{Lkku Mkktfuríkf Rþkhkuðeh¼ÿ®Mkn íkhV Au. ËMíkkðus{kt sýkðkÞwtníkwt fu Y. 15 ÷k¾ ‘r{rLkMxÙe ykuV Mxe÷yuÃkeyuMk’ Lku yÃkkÞk níkk ßÞkhu Y. 1fhkuzLke hf{ ‘yuyuMk Vkuh ÃkeMke’ LkuykÃkðk{kt ykðe níke. ðeh¼ÿ®Mkn yufMk{Þu fuLÿLkk Mxe÷«ÄkLk níkk, òufu íku{ýuykðe fkuE ÷kt[ ÷uðkLkk ykûkuÃkkuLku yLkuynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkðeLku VøkkÔÞk níkk.

rn{k[÷«Ëuþ{kt [kh LkðuBçkhu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhuÃkkuíkkLke yLku ÃkûkLke Açke ¾hzkððk {kxu¼ksÃk yLku íkuLkk Lkuíkk yYý sux÷e îkhk¾kuxk ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au íku{ ðeh¼ÿ®MknusýkÔÞwt níkwt.

fktuøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu ykðk ykûkuÃkku økt¼ehíkkÃkqðofLkk økýeþfkÞ íku{ LkÚke. íkkŠff heíku íkuLke MkíÞíkkMðefkhe þfkÞ Lknª.

LÞqÍ [uLk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu RMÃkkíkRLzMxÙeÍ îkhk ð¾íkkuð¾ík Lkkýk{tºkk÷Þ,fku{Mkor{rLkMxÙe, ftÃkLke yuVuMko, ÃkuxÙkur÷Þ{,fku÷r{rLkMxÙe, Mxe÷{tºkk÷Þ,ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ, støk÷¾kíkwt,økúk{eýrðfkMk, nkEðu yLku hkuz xÙkLMkÃkkuxorð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ÷kt[ [qfððk{ktykðíke níke.

¼qíkÃkqðo Mxe÷«ÄkLk ðeh¼ÿ®MknuRMÃkkík ÃkkMkuÚke fhkuzkuLke ÷kt[ ÷eÄe

xkurfÞku, íkk. 13¼khíkLkkt yÚkoíktºkLku íkuS{Þ

çkLkkððk {kxu ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe Lkkýk«ÄkLkr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ykøkk{e çksux{kt¾kuxk yLku WzkW ¾[koyku Ãkh Äh¾{ fkÃk{qfðk{kt ykðþu yLku {qzehkufkýLkuykf»koðk {kxu {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu.LkkýkfeÞ rþMík s¤ðkÞ íku{s çk[íkkuyLku hkufkýLku ðuøk ykÃku íkuðkt rðfkMk÷ûkeçksuxLke ykÃkýu sYh Au íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt, òu fu yk fk{økehe{kt MkhfkhLkkt÷kuffÕÞký÷ûke fkÞo¢{kuLku [k÷whk¾ðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu. r[ËBçkh{T yLkuykhçkeykELkk økðLkoh MkwççkkhkðykEyu{yuV yLku ðÕzo çkuLfLke çkuXf{ktnkshe ykÃkðk òÃkkLk ykÔÞk Au.

¼khík hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkfrxçkØ Au, ykðk Mktòuøkku{kt ¼khíkLkwt

¢urzx hu®xøk ½xþu Lknet íkuðku rðïkMkíku{ýu ËþkoÔÞku níkku. ÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuMkkiLku {kXe yMkh ÃknkU[kze hÌkk Au íÞkhuMkhfkh îkhk ÷uðkíkkt Ãkøk÷ktÚke ÔÞksËh{kt½xkzku fhe þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu.ÔÞksËhku Lke[k ykððk s òuEyu íkuðkuÃkwLkhkuå[kh íku{ýu fÞkuo níkku.

yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vqtfðk yLkurðfkMkLke økríkLku ÍzÃke çkLkkððk Mkhfkhîkhk ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkktAu. rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkyLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞk çkkË Mkhfkh nðu ðÄw fux÷ktfyk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au, ykík{k{ Lkðkt Ãkøk÷ktLke xqtf{kt s ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u {qzeçkòh, ðe{k, çku®føk yLkuRL£kMxÙf[h ûkuºku ðÄw MkwÄkhkLkkuu MktfuíkykÃÞku níkku.

yk ík{k{ Lkðkt Ãkøk÷ktÚke ËuþLkktyÚkoíktºk{kt íkuS ykðu íkuðk Mktfuík Ëu¾kRhÌkk Au. ðe{k ûkuºku Mkhfkhu hkufkýfkhku{kxu Ãkkur÷MkeLku ðÄw ykf»kof çkLkkððkxuõMk hkníkku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe Au,su{kt Lkkýk{tºkk÷Þ îkhkMkŠðMkxuõMk{ktÚke «Úk{ ð»koLkkt «er{Þ{Lku{wÂõík ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, MkkÚkuMkkÚku ðÄw MktÏÞk{kt SðLk ðe{k Ãkkur÷MkeLkuykðhe ÷uðk {kxu xuõMk{wÂõík Mfe{Lku ðÄw÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

RL£kMxõ[h ûkuºk{kt VtzLkk «ðknLkeÂMÚkríkLku MkwÄkhðk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. ykuøkMx {rnLkk{kt Lkkýk«ÄkLkíkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË íku{Lkkîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkLkku ËkuhÞÚkkðíkT heíku òhe hÌkku Au. r[ËBçkh{yLkuf ð¾ík fne [qõÞk Au fu MkwÄkhkLkuÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu.

MkwÄkhk{kt rð÷tçkLkkt fkhýu rðfkMkLke økríkÄe{e Ãkze Au.

Lkkýk«ÄkLku rðrðÄ {k{÷urðMíkkhÃkqðof [[ko fhe níke. íku{Lkk îkhk÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkkt fkhýuYrÃkÞk{kt {sçkqqíke ykðe Au. AuÕ÷k ºký{rnLkkLkk økk¤k{kt zku÷hLke Mkk{uYrÃkÞk{kt Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au.r[ËBçkh{ {kLku Au fu YrÃkÞk{kt nsw{sçkqíke ykðþu. íku{ýu rðøkík ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu YrÃkÞku {sçkqík çkLkðkÚke¾[o{kt ÚkR hnu÷k ½xkzkLku fkçkw{kt÷uðk{kt {ËË {¤þu. ðirïf çkòhku{kt«ðíkeo hnu÷e yrLkrùíkíkk ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ô[kfku{kuzexeLkk ¼kðLkk fkhýu ËuþLkk rðfkMkykzu yz[ýku Q¼e ÚkR Au. Ãkrhýk{uVwøkkðk Ãkh «ríkfq¤ yMkh ÚkR Au.

òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞku{kt

ykRyu{yuVMkeLke çkuXf{kt r[ËBçkh{u¼køk ÷eÄku níkku. íku{ýu íÞkhçkkË nk÷LkeÂMÚkrík ytøku ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu E¼híkkt yÚkoíktºkku{kt {qze «ðknLkeÂMÚkrík WÚk÷ÃkkÚk÷ðk¤e hne Au. ðirïffku{kuzexeLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk AusuLke MkeÄe yMkh ÚkR hne Au.ykRyu{yuV-ðÕzo çkUfLke çkuXf{kt nksheykÃkðk {kxu ÃknkU[u÷k Lkkýk«ÄkLku fÌkwtníkwt fu ðirïf ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ¼khík ytøkuðkík[eík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðirïffku{kurzxeLkk ¼kð Lkðe ®[íkk WÃkòðu Au.¼kiøkkur÷f hksfeÞ Ãkrhçk¤ku yLkuíktøkrË÷eLkk fkhýu fku{kurzxeLkk ¼kððæÞk Au, MkkÚku MkkÚku Vwøkkðku ðæÞku Au.y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLk îkhk íku{LkeLkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt støke r÷ÂõðrzxeXk÷ððk{kt ykðe Au.

ÔÞksËhku ½½xu ííkuðkt ÃÃkøk÷kt ÷÷uðkLke ¾¾kíkhe :: {{qzeçkòh, ððe{k, ççku®føk ûûkuºku ÄÄh¾{ VVuhVkhku ÚÚkþu yÚkoíktºk{kt LLkðk ««ký VVqtfðk MMkwÄkhkLkku ËËkuh òòhe hhnuþu :: hhkufkýfkhku {{kxu ððe{k ÃÃkkur÷Mke ððÄkhuykf»kof ççkLkkððk ííkiÞkhe :: MMkŠðMkxuõMk{ktÚke ««Úk{ ðð»koLkkt ððe{k«er{Þ{Lku {{wÂõíkLke rrð[khýk

çksux{kt ¾kuxk ¾[ko Ãkh fkÃk {wfkþu

ftÃkLke îkhk rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLkkyrÄfkheykuLku fhkuzku [qfðkÞkykðfðuhk rð¼køku Ëhkuzk{kt sÃíkfhu÷k ËMíkkðuòu{kt {¤u÷e rðøkíkku‘ðeçkeyuMk’ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku Y. 1fhkuzLke hf{ [qfðkE níke

yu{yuMk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoLkwt hu®økøkrðãkŠÚkLke Mkrník 7 Mkk{u VrhÞkË

÷÷kkuuffMMkk¼¼kkLLkkee òòttøøkkeeÃÃkkwwhh ççkkuuXXff ÃÃkkhhhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk {{ww¾¾hhSSLLkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkkkuu rrððssÞÞ(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 13

fku÷fkíkk{kt òtøkeÃkwh÷kufMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kthk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk Ãkwºkyr¼rsík {w¾hSLkku þrLkðkhuíku{Lkk fèh «ríkMÃkÄeo yuðkMkeÃkeykR(yu{)Lkk W{uËðkh{wÍ^VhnwMkuLk Mkk{u 2,536{íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.2009{kt yk s çkuXf ÃkhÚkeíku{Lkk rÃkíkk «ýð {w¾hS[qtxkÞk níkk. òtøkeÃkwhLkkÄkhkMkÇÞLkk hkSLkk{k çkkË

ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{ktyr¼rsíkLku fkìtøkúuMk íkhVÚke rxrfxykÃkðk{kt ykðe níke.yr¼rsíkLku 3,32,919 {ík{éÞk níkk, ßÞkhuMkeÃkeykR(yu{)Lkk W{uËðkhLku3,30,383 {ík {éÞk níkk.¼ksÃkLkk W{uËðkh MkwÄktþwrðïkMk 85,867 {ík MkkÚku ºkeò¢{u hÌkk níkk. yk rMkðkÞ yLÞçku yÃkûk W{uËðkh rhMkwÆeLk yLkuíknuËw÷Lku yLkw¢{u 41,620 yLku24,691 {ík {éÞk níkk. çkeSíkhV fuLÿ{kt fkìtøkú uMk MkkÚkuLkkMktçktÄku{kt fzðkþ ykÔÞk AíkktòtøkeÃkwh ÷kufMk¼k çkuXfLkeÃkuxk[qtxýe{kt ík]{ýq÷ fkìtøkúuMku íkuLkkuW{uËðkh Q¼ku hkÏÞku Lknkuíkku.

LÞqÍ

yxfkÞík{ktÚke {wÂõík çkkËVhe Ähýkt fhðk MktMkË{køko ÃknkUåÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13økík þw¢ðkhu frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt

½uhkÞu÷k fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLkkthkSLkk{kLke {køkýe fhe rðhkuÄ«ËþoLk fhíkeð¾íku yxfkÞík fhkÞu÷k yh®ðË fusheðk÷yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku þrLkðkhu Mkðkhu Akuze{qfðk{kt ykÔÞk níkk, òufu {wõík fhkÞk çkkËfusheðk÷ íku{Lkk Mk{Úkofku Mkrník MkeÄkMktMkË{køkuo Ãknkut[e sE fÌkwt níkwt níkwt fu, ßÞktMkwÄe íku{Lke {køk Mktíkku»kkþu Lkrn íÞkt MkwÄe Ähýktfhþu. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, ¾whþeËLkufìrçkLkux{ktÚke nxkðkþu Lkrn íkÚkk íku{Lke yLkuíku{Lkkt ÃkíLke ÷wRMk VLkkoLzeÍLke íku{Lkk xÙMx{ktfrÚkík yrLkÞr{íkíkk Ëk¾ððk çkË÷ ÄhÃkfzLkrn fhkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku MktMkË çknkh rðhkuÄfhþu. çkeS íkhV ¾whþeË yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu

íku{Lke ÃkhLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au.çkðkLkkLkk hkSð økktÄe MxurzÞ{{kt yxfkÞíkfhkÞu÷k fusheðk÷, íku{Lkk xufuËkhku íkÚkk yLÞrðf÷ktøk ÷kufkuLku Akuze {qfðkLke rËÕne Ãkku÷eMkuònuhkík fhe níke. økík þw¢ðkhu sLkÃkÚk ÃkhrðhkuÄ«ËþoLkku fhíke ð¾íku íku{Lku ÃkfzeLkuMxurzÞ{{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

¾whþeËLke ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe[¤ð¤ [k÷w hnuþu : fusheðk÷

LkuõMx xxkøkuox LLkeríkLk øøkzfheykRyuMkeLkk ykøkk{e rLkþkLk ytøku {kiLkíkkuzíkkt íkuLkk MkÇÞ ytsr÷ Ë{rýÞkyu fÌkwtníkwt fu, íkuyku rËÕne{kt 16{e ykìõxkuçkhufusheðk÷ MkkÚku MktÞwõík «uMkfkìLVhLMkÞkuS ¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheLkktsqXkýktLkku ÃkËkoVkþ fhþu. {nkhk»xÙ{ktrMkt[kE fki¼ktz{kt hkßÞLkk LkkÞçk{wÏÞ«ÄkLk yrsík Ãkðkh MkkÚku økzfheLkeMkktXøkktX nkuðkLkku Ë{rýÞkyu ykhkuÃk{qõÞku níkku íÞkh ÃkAe ¼ksÃk yæÞûkuíku{Lku ÷eøk÷ LkkurxMk {kuf÷e níke.

2007-08{kt 7.94fhkuzLkku ykuðhzÙk^xykÃÞkLkku rððkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13hkuçkxo ðkZuhkLke ftÃkLkeykuLku fkuE

Ãký òíkLkku ykuðhzÙk^x ykÃÞkLkkufkuÃkkuohuþLk çkuLf îkhk MÃkü RLkfkhfhðk{kt ykðíkkt fkUøkú uMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxoðkZuhkLke MktÃkr¥k hkíkkuhkík ðÄðkLkkrððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.çkuLfLkk Mkeyu{ze ysÞfw{khu fÌkwtníkwt fu y{khk hufkuzo {wsçk y{kheçkuLf MkkÚku ykðku fkuE LkkýkfeÞÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ðkZuhkLke ftÃkLke MfkÞ÷kRxnkuÂMÃkxkr÷xeLkkt ð»ko 2007-08LkkrhÃkkuxo{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuníkku fu ftÃkLkeyu çkuLf ÃkkMkuÚke Y.7.94 fhkuzLkku ykuðhzÙk^x {u¤ÔÞkuníkku. ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkLkwt yk Ãknu÷wt

ð»ko níkwt íku ð¾íku ftÃkLkeLke ÃkuEz-yÃk {qze {kºk Y. 1 ÷k¾ níkeßÞkhu ftÃkLkeLkk Ëkðk {sçk ð»koLkkytíku ftÃkLkeLke rVfMz yuMkuxTMk Y.7.95 fhkuz níke.

yk rhÃkkuxo{kt ftÃkLkeLkkþuhnkuÕzMkoLku ftÃkLkeLkk rzhufxMkoðkZuhk yLku íku{Lke {kíkk {kiheLkîkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fuykÃkLku òýeLku ykLktË Úkþu íkuykÃkýe ftÃkLkeyu nrhÞkýkLkkMkkunLkk íkk÷wfk{kt Y.7,94,00,000{kt 5 ðe½k yLku12 ðe½k s{eLk ¾heËe Au. ykçkkçkík yuðwt Ëþkoðu Au fu fkuÃkkuohuþLkçkuLf ÃkkMkuÚke ykuðhzÙk^x ÷ELkus{eLkLkk ÃkiMkk [qfððk{kt ykÔÞkníkk. òu fu fkuÃkkuohuþLk çkuLf îkhkykuðhzÙk^x ykÃÞkLkku ELkfkhfhðk{kt ykðíkkt ðkŠ»kf ynuðk÷{ktðkZuhk îkhk fhðk{kt ykðu÷kËkðkLke MkíÞíkk Mkk{uLke þtfkyku ðÄw

áZ çkLke Au. çkuLfLkkt íkífk÷eLkMkeyu{ze çke Mkktçk{qŠíkyu fÌkwt níkwt fuíku ð¾íku ykðe fkuE ÷kuLk {tsqhfÞkoLkwt {Lku ÞkË LkÚke. EÂLzÞkyøkuELMx fhÃþLkLkk fkÞofíkko{Lke»k rMkMkkurËÞkyu Ëkðku fÞkuo níkkufu ðkZuhkyu hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍMk{ûk ¾kuxe çku÷uLMkþex VkE÷ fheníke íkuðwt fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkkt Mxux{uLxÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au, ykLkku yÚkoyuðku ÚkkÞ fu ðkZuhkyu yk MkkuËk{ktç÷uf {LkeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ

CMYK

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷÷eøk: xxkRxLMkLkkuÃkÚko MMkk{u 339 hhLku rrðsÞ

xkRxLMk 163/4,ÃkÚko 124/7

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 13

Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk xe{u[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lke«khtr¼f {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚkoMfku[Mko Mkk{u 39 hLku ykMkkLk rðsÞ{u¤ÔÞku Au. rðsÞ {kxuLkk 164Lkkxkøkuox Mkk{u ÃkÚkoLke xe{ 7 rðfuxu124 LkkUÄkðe þfe níke.

ynªLkk MkwÃkMÃkkuxo Ãkkfo ¾kíkuh{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe20-2012Lke «Úk{ {u[{kt ÃkÚko

Mfku[MkoLkk MkwfkLke {kfoMk LkkuÚkuo xkuMkSíke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ykuÃkLkMko nuLkhe zurðzTMk yLkusuõMk YzkuÕVu «Úk{ rðfux {kxu 109hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðexkRxLMkLku {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. yufMk{Þu xkRxLMk 180LkeykMkÃkkMk Mfkuh LkkUÄkðþu íkuðeMkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu, ÃkÚkuoytrík{ ykuðMko{kt [wMík çkku®÷øk fhexkRxLMkLku çkktÄe hkÏÞwt níkwt.xkRxLMkLke fhfMkh ÃkqðofLke çkku®÷økMkk{u ÃkÚkoLku hLk fhðk Mkt½»ko fhðkuÃkzâku níkku.

hkufkýfkhkuLku Mku^xe LkuxykÃkðk {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt

(rçkÍLkuMk zuMf) {wtçkE, íkk. 13þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxe yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk zuheðurxÔÍ WÃkhktíkík{k{ xÙuzuz þuhkuLke Lke[÷e MkŠfxLke {ÞkoËk½xkzeLku ykX xfk fhðk {kxu rð[khe hne Au.yu™yuMkE{k íkksuíkh{kt £ef xÙuzLku Ãkøk÷u {kuxkufzkfku òuðk {éÞku níkku. rLk^xe 50Lkk fux÷kfþuhku{kt ykøk÷kt çktÄLke Mkk{u 20 xfk MkwÄeLkku½xkzku Ãký LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykðe½xLkk{kt hkufkýfkhkuLku Mku^xe Lkux {¤e hnu y™u

{kuxwt LkwfMkkLk Úkíkwt yxfu íku nuíkwÚke Lke[÷e MkŠfx{ÞkoËk{kt ½xkzku fhðk Mkuçkeyu yk íkhV Ãkøk÷wt¼ÞwO Au.

«ðíko{kLk Äkuhýku {wsçk zuheðurxÔÍ{kt xÙuz Úkíkktþuhku{kt ðÄ½xu 20 xfkLke MkŠfx rVÕxh r÷r{x÷køkw ÚkkÞ Au, suLku yuõMk[uLòuLke Mkn{íke MkkÚkuWXkðe ÷uðkþu. MkuçkeLke rhMf {uLkus{uLx rhÔÞqMkr{ríkyu yk {wÆu rLkÞ{{kt VuhVkh ytøkuyuõMk[uLòu ÃkkMkuÚke ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe{kt{tíkÔÞku {tøkkÔÞk Au. nk÷{kt Ëhuf þuh{kt ðÄw{kt ðÄw20 xfk MkwÄeLke ðÄ½xu MkŠfx rVÕxhLke {ÞkoËk÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe {kxuMkuçkeyu ðÄ½xu Mkki«Úk{ 10 xfkLke MkŠfx rVÕxh

÷køkw fhe Au. yuf s rËðMk{kt òu fkuE ELzuõMk ykr÷r{xÚke ðÄw økøkzu íkku xÙu®zøk MÚkrøkík hnu Au yLkuçkòhLke fk{økeheLkk f÷kfku ykÄkhu fw®÷økykuVMk{Þ økk¤ku ÃkíÞk çkkË 15 xfk yLku 20 xfkLkeMkŠfx ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au. ykEykEyu{y{ËkðkËLkk «kuVuMkh su.ykh. ð{koLke yæÞûkíkknuX¤Lke ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ý òu Mkuçke îkhkMðefkhðk{kt ykðu íkku Lkðk rLkÞ{ku ykøkk{eMkÃíkknÚke ÷køkw ÚkðkLke ðfe Au. yk WÃkhktíkçkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt þuhkuLkk ¼kð{kt òuðk{¤íkkt MkkÄkhý íkVkðík {kxu Ãký yk ÃkuLk÷u¼÷k{ý fhe Au. ÃkuLk÷Lkk {íku ík{k{ yuõMk[uLòuWÃkh yuf ÞwrLkf huVhuLMk «kEMk nkuðe òuEyu.

rçkÍLkuMk zuMf, ÃkqLkk, íkk. 13xufLkku÷kuS ÷kufkuLku {ËË fhðk {kxu Au, Ãkhtíkw

Mkfkhkí{f ÃkkMkkLke MkkÚkkuMkkÚk Lkfkhkí{f çkkçkíkku Ãkýíku{kt òuzkÞu÷e nkuÞ s Au. RLxhLkux, ðuçkMkkRxTMk,íÞkhçkkË MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRx yk çkÄk ðøkhLke ËwrLkÞkrð[khe þfkÞ Au ? Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku rðï{kt MkkÞçkh¢kR{Lkk Ãký rfMMkkyku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.AuÕ÷k 12 {kMk{kt Ëuþ{kt ÷øk¼øk 420 ÷k¾ ÷kufkuMkkRçkh ¢kR{Lkku ¼kuøk çkLÞk Au yLku íkuLkk ÷eÄu fw÷ 8yçks zku÷hLkwt LkwõMkkLk ÚkÞwt Au.

yuf MkðuoLkk ynuðk÷ yLkwMkkh 66 xfk ðÞMf ÷kufkuíkuLkk SðLk{kt MkkÞçkh ¢kR{Lkku ¼kuøk çkLku Au. AuÕ÷k12 {rnLkk{kt Ëuþ{kt ÷øk¼øk 56 xfk ðÞMf ÷kufkuyuMkkÞçkh ¢kR{Lkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. yux÷u fu, «ríkrËLk÷øk¼øk 1,15,000 ÷kufku, yuf r{rLkx{kt 80 yLkuyuf MkufLz{kt yuf fhíkkt ðÄw ÔÞÂõík MkkÞçkh ¢kR{Lkku¼kuøk çkLke hÌkk Au.

ßÞkhu LkkýkfeÞ heíku òuRyu íkku, yk ¢kR{Lkku 1rfMMkku Mkhuhkþ 192 zku÷h{kt Ãkzu Au. 2011{kt yk¼kð 163 zku÷h níkku, suLke íkw÷Lkkyu 2012{kt 18xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðirïf Míkhu Ëhhkus 15 ÷k¾÷kufku MkkÞçkh ¢kR{Lkku rþfkh çkLku Au. MkkRçkh ¢kR{{kxu Mkíkík Lkðk ykRrzÞk MkkÚku r¢r{Lk÷ fk{økehe fhe

hÌkk Au. nk÷ {kuçkkR÷ îkhk RLxhLkuxLkku ðÃkhkþ ðæÞkuAu, suLke MkkÚkuMkkÚku MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxLkku Ãký WÃkÞkuøk{kuçkkR÷ îkhk Úkíkku nkuðkÚke ÷kufku Mkh¤íkkÚke MkkRçkh¢kR{Lkku ¼kuøk çkLke Ãký òÞ Au. M

kkurþÞ÷ LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt 51 xfk ÷kufkuMkkÞçkh ¢kR{Lkku ¼kuøk çkLÞk Au, su{kt 22 xfk ÷kufkuLkk«kuVkR÷ nuLf ÚkðkLkk íku{s 15 xfk ÷kufku ¾kuxe ®÷fLkku¼kuøk çkLÞk Au. yk çkÄkÚke çk[ðk {kxu rMkõÞwrhxeMkkuÕÞwþLkLkku WÃkkÞ nt{uþk hnu÷ku Au, Ãkhtíkw Võík 57 xfk÷kufku s íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxÃkh yuf {krníke yuf s ÔÞÂõíkLku {kuf÷e þfkÞ yu«fkhLke «kRðux Mku®xøkLkku WÃkÞkuøk íkku ^õík 44 xfk÷kufku s fhu Au.

MkkÞçkh ¢¢kR{Lke ¼¼eíkh{kt...AuÕ÷k 12 {kMk{kt Ëuþ{kt ÷øk¼øk 420 ÷k¾ ÷kufkuMkkÞçkh¢kR{Lkku ¼kuøk çkLÞk Au.

«ríkrËLk 1,15,000 yLku yuf r{rLkx{kt 80 ÷kufkuMkkÞçkh¢kR{Lkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.ðirïf Míkhu Ëhhkus 15 ÷k¾ ÷kufkuMkkÞçkh¢kR{Lkku rþfkh çkLku Au.MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxLkku WÃkÞkuøk fhíkk 51 xfk÷kufku MkkRçkh¢kR{Lkku rþfkh çkLÞk Au.

ððkkZZuuhhkkLLkkuu yykkuuððhhzzÙÙkk^̂xx yykkÃÃÞÞkkLLkkkkuuffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuþþLLkk ççkkuuLLffLLkkkkuu EELLkkffkkhh

MktMkË MMkh¤íkkÚke[÷kððk rrLkÞ{ku ççkË÷ku:«ýð {{w¾hSLkwt MMkq[Lk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 13

yuf Þk çkeòt fkhýkuMkh hksfeÞÃkûkku ðå[u fkuE {wÆu {zkøkktX MkòoÞyLku MktMkËLke fk{økehe íkuLku fkhýu¾kuhðkÞ íÞkhu MktMkËLku Mkh¤íkkÚke[÷kððk {kxu rLkÞ{ku{kt MkwÄkhkfhðkLke íkkfeËu sYh Au íku{hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu Mkq[LkfÞwO níkwt. MkkMktËkuyu MktMkËLkkt çktLkuøk]nLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÚke [÷kðeþfkÞ íku {kxu ykð~Þf MkwÄkhk fhðkòuEyu íkuðku yLkwhkuÄ íku{ýu fÞkuoníkku. MkhfkhLkkt rðrðÄ ¾kíkktykuLkeMktMkËeÞ Mkr{ríkykuyu swËkt swËkt{tºkk÷Þku îkhk fhðk{kt ykðíkeytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýeLkwt {tsqheÃkAe M¢qrxLke fhðwt òuEyu íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. fku÷Mkk fki¼ktzLkk{k{÷u ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt{køkeLku MktMkËLke fkÞoðkne ¼ksÃkîkhk ¾kuhððk{kt ykðe íku MktË¼o{ktíku{ýu rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fheLkuMktMkËLku Mkkhe heíku [÷kððkLkku {køko¾wÕ÷ku fhðk fÌkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt çkkuBçk ç÷kMxÚke17Lkkt {kuíkRM÷k{kçkkË : þrLkðkhu Ãkkf.Lkk Ëkhk ykË{ ¾u÷rðMíkkh{kt yuf íkeðú çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt 17÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞkt níkkt. Ãkkf.LkkËkhk ykË{ ¾u÷ rðMíkkhLkk MkuLxÙ÷ {kfuoxÂMÚkíky{Lk fr{xeLke ykurVMk Ãkh yk ç÷kMx ÚkÞkuníkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ç÷kMx{kt {kLkðçkkuBçkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. ç÷kMx{kt 17÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt Au, ßÞkhuyLkuf ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. yk {kLkðMktnkh fhLkkhçkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe fkuR ykíktfe MktøkXLkuMðefkhe LkÚke.

ÞwÃke{kt MMkeyu{ykuMkrník yyLÞ ººký

yrÄfkheykuLke ççkË÷e÷¾LkW : W¥kh «ËuþLkk økkutzkLkkMkeyku{ykuLkk yÃknhý çkkËAqxfkhkLkk fuMk{kt Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðor{rLkMxh îkhk Mkíkk{ýeLkku ¼kuøkçkLku÷k økkUzk rsÕ÷kLkk Mkeyu{ykuLkeyLÞ rsÕ÷k{kt çkË÷e fhðk{ktykðe Au. Mkeyu{yku yuMkÃke ®Mk½WÃkhktík økkutzk rsÕ÷kLkk yuMkÃker¢Ãkkþtfh ®Mk½ yLku zeyu{ykuy¼ÞLke Ãký çkË÷e fhkR Au.økkUzkLkk Lkðk Mkeyu{yku íkhefu{wÒke÷k÷ ÃkktzuÞ ßÞkhu zeyu{ íkhefuhkuþLk sufkuçk yLku yuMkÃke íkhefuLkðLkeík hkýk [kso Mkt¼k¤þu.

xqtfwt Lku x[ MkkÞçkh ¢kR{Úke ËuþLku ð»kuoykX yçks zku÷hLkku Vxfku

ííkk{{kk{{ þþuuhhkkuu{{kktt 88 xxffkkLLkkee LLkkee[[÷÷eeMMkkŠŠffxx {{ÞÞkkooËËkk ffhhððkk rrnn÷÷[[kk÷÷

^÷uþ ¢¢uþ{kt MMkkuËk hhË ffhðkLke LLkerík ½zðk rrð[khýk :: MMkuçke

þuhçkòh{kt økík þw¢ðkhu £ef xÙuzÚke rLk^xe{kt òuðk {¤u÷k ^÷uþ¢uþLku Ãkøk÷u çkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçke ykðk rfMMkk{kt MkkuËk hË

fhðkLke Lkerík ½zðk ytøku rð[khýk fhe hne Au. MkuçkeLkk yæÞûkÞw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ^÷uþ ¢uþ suðe ½xLkk{kt MkkuËk Lk÷yuLz ðkuRz fhðk {kxuLke Lkerík ½zðkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðþu. òu fu, yk {kxu Úkkuzku Mk{Þ yð~Þ ÷køke þfu íku{ Au.

þuhku{kt yyVhkíkVhe WWÃkh rrLkÞtºký?zuheðurxÔÍ{kt þuhku WÃkh 20 xfkLke MkŠfx r÷r{x WXkðe ÷uðk Mkt¼ðykøk÷k rËðMkLkk çktÄ Mkk{u nk÷{kt Ëhuf þuh{kt ðÄ½xu 20 xfkLke

MkŠfx {ÞkoËk nkuÞ AuçkeyuMkE MkuLMkuõMk yLku yuLkyuMkE rLk^xe{kt nk÷{kt ðÄ½xu 10Úke

20 xfkLke MkŠfx ÷køkw Ãkzu Au«ðíkeoík MkŠfx rVÕxh {ÞkoËk yuf ËkÞfk Ãkqðuo zkuxfku{ çkçk÷ çkkË

÷køkw fhkE níke

ykøkúk{kt ç÷kMx Úkíkkt yufÃkrhðkhLkkt 10 ÷kufkuLkkt {kuíkykøkúk : ykøkúkLkkt yuf {fkLk{kt þrLkðkhLkkhkus rMkr÷Lzh-ç÷kMx Úkíkkt yuf s ÃkrhðkhLkkt10 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ç÷kMxÚke÷køku÷e ykøk{kt çku Þwøk÷ yLku A çkk¤fku{¤e 10 ÷kufkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞktnkuðkLkwt Ãkku÷eMkuu sýkÔÞwt níkwt. ykøkúkLkk Mkuð÷ksux rðMíkkh{kt hnuíkk çkús{kunLk yøkúðk÷LkkÃkrhðkhsLkku hkºku MkqE hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk½hLkk Ãknu÷k {k¤u ç÷kMx Úkíkkt 10 ÷kufkuLkkt½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. hkºku{eýçk¥keLkk Mknkhu çkk¤fku ½h{kt ðkt[Lk fhehÌkkt níkkt Ãkhtíkw MkqðkLkk Mk{Þu íkuyku {eýçk¥keçktÄ fhðkLkwt ¼q÷e økÞkt nkuðkÚke yk ½xLkkçkLke nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe níke.

xkRxLMk hLk çkku÷ 4 6YzkuÕV yý™{ 83 59 9 3zurðMk çkku. çkeÞh 54 38 4 4òMkoðuÕz fku. LkkuÚko çkku. {uÒke 19 18 1 1VhnkLk fku. hkU[e çkku. rh®{øxLk 0 2 0 0rðMku çkku. rh®{øxLk 0 1 0 0{ðo yý™{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 163.rðfux : 1-109, 2-160, 3-162, 4-162. çkku®÷øk: çkeÞh : 4-0-29-1, rh®{øxLk : 4-0-20-2,{uÒke : 4-0-29-1, r{[u÷ {kþo : 2-0-26-0, nkuøk: 4-0-26-0, yuz{LzMkLk : 2-0-32-0.ÃkÚko Mfku[Mko hLk çkku÷ 4 6røkçMk fku. fwö çkku. Úkku{Mk 19 19 0 1u

yuMk.{kþo fku.òMkoðuÕz çkku.zerðr÷ÞMko 7 9 1 0LkkuÚko çkku. ze rðr÷ÞMko 0 1 0 0furx[ fku. yuLz çkku. r÷LfTMk 23 28 1 0yu{.{kþo yýLk{ 52 41 5 1hkuL[e çkku. rðMku 9 9 1 0rh®{øxLk fku. YzkuÕV çkku. {ðo 3 4 0 0{uÒke fku. {ðo çkku. zerðr÷ÞMko 0 1 0 0nkuøk yý™{ 8 8 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 124.rðfux : 1-16, 2-17, 3-40, 4-60, 5-76, 6-81,7-100. çkku®÷øk : r÷LfTMk : 4-0-32-1,Úkku{Mk : 4-0-27-1, ¼÷kíke : 4-0-25-0,zerðr÷ÞMko : 4-0-16-3, {ðo : 3-0-13-1, rðMku: 1-0-9-1.

þnuh{kt ÞkuòÞu÷k çkúkRz÷ fkì[h VuþLk þkì{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ {wøÄk økkuzMkuyurzÍkRLkh WíMkð Äku¤rfÞk îkhk rzÍkRLkfhkÞu÷kt çkúkRz÷ ðìhLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yykkssLLkkkkuu yyttff ççkkuu ¼¼kkøøkk{{kktt‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{ ¼køkLkku ytf 8ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytf Ãký 12+2 ÃkkLkkLkku Au. WÃkhktíkykX ÃkkLkkLke hrððkhLke ‘MktMfkh ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkkMktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk (12+8+8+2) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

ÃkkLkkt : 8rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 14 hrððkh, 14 ykuõxkuçkh, 2012Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 13ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fkii¼ktzkuLkku ònuh{kt rðhkuÄ

fhLkkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®MknÞkËðu W¥kh «Ëuþ{kt íku{Lke MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkuy[hs Ãk{kzu íkuðe Mk÷kn ykÃke Au. {w÷kÞ{u«ÄkLkkuLku fÌkwt Au fu ÃkiMkk çkLkkðku, {k÷k{k÷ Úkkyku,y«{krýfíkk yk[heLku {LkVkðu íkux÷k ÃkiMkk f{kykuÃký fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãkûk fu MkhfkhLke Açke ¾hkçkLk ÚkkÞ íku heíku ykðkt fkÞkuo fhòu. Mk{ksðkËe rð[khfhk{{Lkkunh ÷kurnÞkLke 46{e ÃkwÛÞríkrÚk «Mktøku ÃkûkLker{®xøk{kt {w÷kÞ{u ÃkûkLkk «ÄkLkku yLku fkÞofíkkoykuLkufÌkwt níkwt fu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk «ÄkLkkuLke fk{økehe Ãkhfu yk[hý Ãkh fkuE òíkLkk Mkðk÷ku QXðk òuEyuLknª, ÷kufku MkkÚku MktÞ{Úke fk{ fhku, sux÷e òuEyuíkux÷e MkwrðÄk ¼kuøkðku, Úkkuzwt½ýwt f{kyku, Úkkuzkt fki¼ktzyk[hku Ãký Ãkkt[ ð»ko{kt su ÞwðkLkkuyu ÃkûkLkk rðfkMk{kxu fkÞkuo fÞkot Au yLku fwhçkkLke ykÃke Au íkuLku WLkeykt[ ykððe òuEyu Lknª.

ríkhwÃkrík, íkk. 13

¼økðkLk ðUfxuïhLkk ¼õík yuðk yòÛÞk þÏMk îkhk ríkhwÃkríkçkk÷kS {trËhLku Mkðk fhkuzLke {qŠík ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.®f{íke nehk szu÷e MkkuLkkLke yk {qŠík yòÛÞk ¼õík îkhk ËkLkfhðk{kt ykðe Au. ¼økðkLk ðUfxuïhLke yk {qŠíkLke ®f{ík Mkðk fhkuz

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {trËhLkktËkLkÃkkºk{ktÚke yk WÃkhktíkËuðe ÃkÈkðíke yLku÷û{eSLke {qŠíkyku Ãký {¤eykðe Au.

ríkhwÃkrík çkk÷kS{trËhLkkt ËkLkÃkkºk{ktÚkefhkuzkuLke {qŠíkyku {¤e Au,su{kt MkkiÚke {kuxe {qŠík¼økðkLk ðUfxuïhLke Au suLkwtðsLk yZe rf÷ku Au, íkuLke®f{ík Mkðk fhkuz ytËk-sðk{kt ykðe Au. 24 #[yux÷u fu 2 Vqx ÷ktçke yk{qŠíkLke MkkÚku ËuðeÃkÈkðíkeLke 81 økúk{LkeyLku ÷û{eSLke 101

økúk{Lke {qŠíkyku {¤e ykðe Au, suLku fkuE yòÛÞk ¼õíkkuyu økwÃíkheíku ËkLk{kt ykÃke Au. {trËhLkk xÙMxeykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ºkýuÞ{qŠíkyku{kt fw÷ 552 {kýuf, 187 ÃkLLkk yLku Lke÷{ szðk{ktykÔÞkt Au. fkuE ¼õíku 28 MkÃxuBçkhu yk {qŠík ËkLkÃkkºk{kt {qfe níkeÃký MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh íkuLke ònuhkík {kuze fhkE níke. {trËhLkkMkt[k÷fku yk {qŠíkLku ©e ðUfxuïh BÞwrÍÞ{{kt {qfðk {køku Au suÚke¼krðfku íkuLkkt ËþoLk fhe þfu.

rrííkkhhwwÃÃkkrrííkk ççkkkk÷÷kkSS{{ttrrËËhh{{kktt MMkkððkk

ffhhkkuuzzLLkkee {{qqrrííkkooLLkkwwtt ËËkkLLkk

ÞwÃke MMkhfkhLkk ««ÄkLkkuLku {{w÷kÞ{Lke rrððkËkMÃkË MMk÷knÚke nnkuçkk¤ku :: {{k÷ ¾¾kyku, {{k÷ ççkLkkðku, {{k÷k{k÷ ÚÚkkyku ÃÃký ÃÃkûkLke AAçke òò¤ðku :: ««ÄkLkkuLke ffk{økehe ffu yyk[hýÃkh MMkðk÷ku QQXðk òòuEyu LLknª :: yy«{krýfíkk yyk[heLku {{LkVkðu ííkux÷k ÃÃkiMkk ff{kyku :: yyøkkW rrþðÃkk÷ ÞÞkËðu ÃÃký MMkhfkhe ff{o[kheykuLku ffki¼ktzku ffhðk ffÌkwt nníkwt

¼ksÃkLkk f÷hks r{©kyu {w÷kÞ{Lkkt yk rLkðuËLkLke ykfhe xefkfhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe f{o[kheyku yLku «ÄkLkkuLku¾wÕ÷uyk{ fki¼ktzku yk[hðk Aqx ykÃkeLku {w÷kÞ{u íku{Lkwt yMk÷ YÃkËþkoÔÞwt Au. íkuyku Võík ÃkiMkk çkLkkððk{kt s {kLku Au. yøkkW hkßÞ{ktßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkwt þkMkLk níkwt íÞkhu Ãký Mkhfkhu y™ksfki¼ktz yLku Ãkku÷eMk{kt ¼híke fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.

yøkkW {w÷kÞ{®MknLkk LkkLkk ¼kE yLkuÃkezçkÕÞwze «ÄkLk rþðÃkk÷ ÞkËðîkhk Mkhfkhe LkkufhkuLku yk «fkhLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu nkuçkk¤ku{åÞku níkku. rþðÃkk÷ ÞkËðu 9 ykuøkMxuMkhfkhe f{o[kheykuLku fÌkwt níkwt fu òuík{u Úkkuze½ýe {nuLkík fhíkk nku íkkuÚkkuze½ýe [kuhe Ãký fhe þfku Au.íku{Lkkt yk rLkðuËLkLku fkhýu ¼khunkuçkk¤ku {åÞk ÃkAe rþðÃkk÷ ÞkËðuçk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu nwtíkku n¤ðe {òf ¾kíkh ykðwt çkkuÕÞkuníkku. yk {k{÷ku [økkððk {kxu íku{ýufux÷kf ÃkºkfkhkuLku Ä{feyku ykÃkeníke.

rþðÃkk÷ ÞÞkËðLkku ÃÃkýfki¼ktzku ffhðk AAqxku ËËkuh

hkßÞ{kt ¼¼ú»xk[kh ððfÞkoLkk {{kÞkðíkeLkk yykûkuÃkku MMkk[k XXhe hhÌkk AAuhkßÞ{kt ¼úük[khLku xufku ykÃkLkkhk {w÷kÞ{ yLku rþðÃkk÷ ÞkËðLkkt yk rLkðuËLk çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkMkw«e{ku {kÞkðíkeLkk ykûkuÃkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. {kÞkðíkeyu íkksuíkh{kt yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ÞwÃkeLkeyr¾÷uþ MkhfkhLkk {kuxk¼køkLkk «ÄkLkku ¼úük[kh fhðk{kt håÞkÃkåÞk hnu Au. ÷kufkuyu fkuE fk{kufhkððkt nkuÞ íkku íku{ýu Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au ßÞkhu yuf sðkçkËkh «ÄkLk sf{o[kheykuLku fki¼ktzku fhðk yLku ÷kt[ ÷uðk Aqxku Ëkuh ykÃku íkuLkkÚke {kuxe fYýíkk çkeS fE nkuE þfu ? çkeyuMkÃkeLkk {nk{tºke Mðk{e«MkkË {kuÞoyu Ãký {w÷kÞ{Lkkt yk «fkhLkkt rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke yLku hku»kËþkoÔÞku Au. {w÷kÞ{ íku{Lke yLku íku{Lkk Ãkwºk yr¾÷uþLke «ríkck ¾hzkÞ Lknª íku heíku f{o[kheyku yLku«ÄkLkkuLku ¼úük[kh yk[hðk Aqxku Ëkuh ykÃku íku f{LkMkeçke Au.

{{ww÷÷kkÞÞ{{ VVõõííkk ÃÃkkiiMMkkkk ççkkLLkkkkððððkk{{kktt ss {{kkLLkkuu AAuu :: ff÷÷hhkkss rr{{©©kk

{qŠík{kt {kýuf yLku ÃkÒkk szðk{kt

ykÔÞkt Au

yksLkeÃkqŠík

suBMk çkkuLz50 ð»ko

rð¿kkLk, rð¿kkLke yLkuhksfkhýe

¼khík-[eLk ÞwØÃkhksÞLkk Ãkkt[ ËkÞfk

MktçktÄku{kt økýíkhefhþku íkku rnMkkçk ¾kuxk Ãkzþu

Þw.yuMk.yu., Þw.fu.,ÂMðíÍ÷uoLz, £kLMksuðk ËuþkuLkenhku¤{kt ¼khíkLkkuÃký Mk{kðuþ

ËwçkE, íkk. 13ËwçkELkwt ykf»koý ¼khíkeÞ

÷kufku{kt nt{uþktÚke hnu÷wt Au, íÞkhu2012Lkk «Úk{ yÄoðkŠ»kfyuVzeykRLkk ònuh ÚkÞu÷k zuxkyLkwMkkh, xku[Lkk 10 rðËuþe

hkufkýfkh Ëuþku{kt ¼khík ÃkýMkk{u÷ ÚkÞwt Au. Þw.yuMk.yu.,Þw.fu., MkkWËe yhurçkÞk, fíkkh,s{oLke, ÂMðíÍ÷uoLz yLku £kLMksuðk ËuþkuLke nhku¤{kt nðu¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

ËwçkE{kt òLÞwykheÚke sw÷kE- 2012{kt fw÷ 4.5 yçkszku÷hLkwt hkufký ÚkÞwt Au. su{ktÚkexku[Lkk 10 Ëuþku îkhk 84«kusuõx{kt 72 xfk sux÷wt hkufkýÚkÞwt Au, suLkwt fw÷ hkufký ÷øk¼øk

4.2 yçks zku÷h (15.5 yçksrËhnk{) ÚkÞwt Au, su yÄoðkŠ»kfMk{ÞLkkt fw÷ hkufkýLkwt 94 xfk Au.yk Mk{økú yuVzeykE{kt Þw.fu.yLku ¼khíkLkwt MktÞwõík hkufký 29xfk Au yLku {kuxk¼køkLkwt hkufkýMkŠðMk rçkÍLkuMk{kt Au. ËwçkEyuVzeykELkk yuf yrÄfkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh, rðï{ktÚkeðÄwLku ðÄw ftÃkLkeyku nðu ËwçkELkkrðfkMk yLku hkufkýLke íkfkuLku {kLkeøkÞk Au. ËwçkE nk÷ {rÕxLkuþLk÷

ftÃkLkeykuLku íkuLkkt ÷kufuþLkçkË÷kððk {kxu rðfÕÃk Ãkqhwt ÃkkzehÌkwt Au, íÞkhu íku yuf yíÞtík MkkhwtrhßÞkuLk÷ nçk yLku rçkÍLkuMkMkuLxh Ãkqhkt Ãkkze hÌkkt Au.

A {rnLkk{kt 93.9 xfk hkufkýLkðk «kusuõx{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.su 2011Lkk yk Mk{Þøkk¤k{kt88 xfk níkwt. Lkðk «kusuõx{kt Ãký45 xfk «kusuõx yuðk Au fu, su{Lkuyk Ãknu÷k õÞkhuÞ Ãký ËwçkE{kthkufký fÞwO LkÚke.

ËwçkELkk xkuÃk xuLk FDI Ëuþku{kt ¼khík

fki¼ktzku fhku Ãký «rík»Xk ò¤ðku: {w÷kÞ{

13 ð»ko Ãknu÷kt ÷knkuh síke xÙuLk{kt çkuMkeLku yòÛÞu ÃkkrfMíkkLk{ktÃknkU[e økÞu÷e {qfçkrÄh Þwðíke økeíkkLkk ÃkrhðkhLku þkuÄðk ¼khíkLke{w÷kfkíku ykðu÷k ÞwLkkRxuz LkuþLMk Ìkw{Lk hkRxTMk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞíkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo {kLkðkrÄfkh «ÄkLk yLMkkh çkLkeo({æÞ{kt) þrLkðkhu ðk½k çkkuzoh ÃknkutåÞk níkk.

{ËËLkku ««ÞkMk

CMYK

CMYK


{kºk ‘ÃkkuÃkx’ s Lknª, ‘{økh{åAku’ Ãký MktzkuðkÞu÷k Au

zççkk xÙu®zøkLkk fk¤k fkhkuçkkh ÃkhÃkku÷eMkLkwt s ÷ku¾tze ‘Zktfý’

y{ËkðkË, rðMkLkøkh,¼ws, Mkwhík{kt þuh,MkkuLkk-[ktËe, fkuÃkh,¢qz{kt çkuVk{ Mkèku

hksfkux,íkk.13þuh çkòh yLku fku{kurzxe {kfuoxLke

Ãkuhu÷÷ Ä{Ä{íkk çku LktçkhLkk zççkkxÙu®zøkLkk ðÄíkk fkhkuçkkh ÃkkA¤ ¾qËÃkku÷eMkLke Ze÷e Lkerík s sðkçkËkhXuhðkR hne Au. y{ËkðkË, hksfkux,rðMkLkøkh, ¼qs yLku Mkwhík MkrníkyLkuf þnuhku{kt þuh, [ktËe, fkuÃkh, ¢wzyLku MkkuLkk{kt çkuVk{ ¾u÷kíkk Mkèk ðå[uyk økuhfkÞËu ÄtÄkLkwt hkusLkwt ðkuÕÞq{[kh Úke Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLku ¢kuMk fhesðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwtLkÚke ! Mkkihk»xÙ{kt rðMíkhe hnu÷k ykÄtÄk{kt [khÚke Ãkkt[ {kuxk çkwfeykuLke{sçkwík Ãkfz nkuðkLkwt søkònuh Au,Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk ÄtÄkuMkkð çktÄ fhkððkLke rËþk{kt fkuRÃkøk÷k ¼híkk Lk nkuðkLke nfefík Mkk{uykðe hne Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ hÌkwt Aufu, Ãkku÷eMkLku yk ÄtÄk{ktÚke ÔÞkÃkf«{ký{kt nókLke {kuxe hf{ {¤ðk÷køke Au yux÷u s fkÞfkfeÞ heíku«ríkçktÄeík yuðk yk ÄtÄkLke Mkk{u ykt¾{e[k{ýk ÚkR hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, rðËuþLkk çkqfeyku MkkÚku MkktXøkkXÄhkðíkk ynªLkk yuf {kuxk çkqfe MkkÚkuíkku yuf Ãkku÷eMk f{o[kheLke ÃkýheíkMkhLke MkktXøkktX nkuðkLke Ãkýçkòh{kt òuhþkuhÚke [[ko Au.

hksfkux yuMkykuSyu øku÷uõMkenkuxu÷ Mkk{u ykðu÷k {kYríkLktËLkfkuBÃ÷uõMk{kt Ä{Ä{íkk hkfuþ ÃkkuÃkxLkkþuh zççkk xÙu®zøk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâk çkkËyksu 24 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk ykÍzÃkkÞu÷k økuhfkÞËu ðneðxLkk MktÃkqýo{q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. MkkuËkÃkkzLkkhkyku{kt fkuLkk Lkk{ Au íku fkuÞzkuWfu÷e þfe LkÚke, suLkku zççkku níkku íkuhkfuþ ÃkkuÃkxLku Ãký nsw MkwÄe ÍzÃkeþfe LkÚke. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhyu[.Ãke.®Mk½u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞw fu,yk çkkhk{kt íkÃkkMk [k÷wt s Au ! yk

ËhkuzkLkk fkhýu zççkkLkk LkkLkk {kuxkfkhkuçkkheyku{kt íkku MkkUÃkku Ãkze s økÞkuAu, Ãkhtíkw çkeS íkhV yuðe Ãký [[koAu fu, yk MÚk¤u s yøkkW Ãký zççkkxÙu®zøkLkku yk heíkLkku økuhfkÞËuÔÞðMkkÞ ÍzÃkkR økÞku Au, íkku Mkðk÷yu WXu Au fu, íÞkhu fu{ íku «fhýLkwtVªz÷wt ðk¤e ËuðkÞwt níkwt ?! nðu, Vheyk zççkk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzðkLkwt fkhýÃký fkuR ‘[ku¬Mk’ s nkuðkLkwt {LkkRhÌkwt Au ! ðirïf çkòhkuLke yMkhu þuhyLku MkkuLkk, [ktËe{kt íkuS-{tËeLkkÍkxfkykuLkwt «{ký ðÄíkk yku÷ ykuðhzççkk xÙu®zøkLkk çku LktçkhLkk ÔÞðMkkÞ{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku Au ! LkkLke ‘{kA÷e’yku ð÷ý [wfððkLke çkkçkíkLku ÷RLkuíkhVzðk ÷køke Au íkku çkeS íkhV {kuxk‘{økh{åA’ økýkíkk çkwfeykuLkwt òuh¾kMMkwt ðæÞwt Au. yk ÄtÄk{kt rðïkMkLkesçkhe fxkufxe MkòoR økR Au. yufytËks {wsçk nk÷ Mkkihk»xÙ{kt zççkkxÙu®zøkLkwt ËirLkf xLkoykuðh ÃktËh ÷k¾fhkuzÚke ½xe nk÷ Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzuÃknkut[e økÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwtAu.

þuhçkòh yLku çkqr÷ÞLk {kfuoxLkehuLs çkkWLz ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Mkk{kLÞ{qð{uLx{kt yíÞkh MkwÄe zççkkxÙu®zøk{kt þuhçkòhLkwt 70 økýtw yLku

¾kLkøke fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt150 økýwt fk{fks Úkíkwt níkwt. su{ktnk÷ ½xkzku ÚkÞku Au. yk ytøku þuhçkòh MkkÚku òuzkÞu÷k ðíkwo¤ku sýkðu Aufu, zççkkLkk ÄtÄk{kt Mk{Þktíkhu ¼híkeyLku ykux ykðíke s nkuÞ Au.Ãkku÷eMkLkk ºkkMk yLku çkòhkuLkeMktðuËLkþe÷ [k÷ ðå[u zççkkLkk LkkLkkÄtÄkÚkeoyku ÄtÄk çktÄ fhðk ÷køÞk Au,Ãkhtíkw {kuxk çkqfeykuLkk fk{fks Ãkqhòu-uþ{kt Ä{Ä{e hÌkkt Au. íkksuíkh{kt syuf {kuxk çkqfeLku ¾kLkøkeyuõMk[uLs{kt [ktËeLkk WAk¤k{kt200 Úke 250 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞkunkuðkLke [[ko Au. nk÷ hksfkuxLkkLkk{[eLk çkwfeykuLke y{ËkðkËLkk{kuxk økòLkk çkwfeyku MkkÚku MkktXøkktXÚkR síkk yk çku LktçkhLkk ÄtÄkLkwtfk{fks ykÄqrLkf ÃkØríkÚke fkuÃkkuohuxftÃkLkeLke su{ [k÷ðk ÷køÞwt Au.Ãkku÷eMkLkku íkku òýu fkuR ¾kuV s LknkuÞ íku heíku hksfkux MkrníkMkkihk»xÙ¼h{kt çku¾kiV zççkkykuLkkÞwrLkxku Ä{Ä{ðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙMkrník økwshkík{kt þuh-MkèkLkk çkuLktçkhLkk fk{fksLkwt V÷f sux økríkyurðMíkhe hÌkwt Au. íÞkhu hksfkux Mk{økúMkkihk»xÙ{kt zççkk xÙu®zøkLkk ÔÞðMkkÞLkktyuÃke MkuLxh íkhefu W¼hðk ÷køÞwt Au !

hkfuþ ÃkkuÃkxLkk zççkk xÙu®zøkLkkøkuhfkÞËu ÔÞðMkkÞ{kt Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkze ÍzÃkkÞu÷k yççkkMkhòf¼kR yLku ~Þk{ X¬hLkuÍzÃke MkwºkÄkh Mkrník ºkýuÞMkk{u ykR.Ãke.Mke. 406, 420íkÚkk Ä rMkõÞwrhxe fkuLxÙkõx(huøÞw÷uþLk) yuõx 1956Lkef÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk {íku ykf]íÞ{kt MkkuËkyku{kt MxuBÃkzâqxeLke Ãký [kuhe Úkíke nkuðkÚkeòu ÷køkw Ãkzu íkku MxuBÃk yuõxLkkuøkwLkku Ãký LkkUÄe þfkÞ Au.Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke fku{kurzxeyuõMk[uLs Ãký RLxhLkuþLk÷fûkkLkwt nkuðkÚke Vu{kLkku økwLkkuÃký ÷køkw Ãkze þfu Au.

zççkk xÙu®zøkLkku ÔÞðMkkÞ fRheíku [k÷u Au íkuLke {krníkehMk«Ë Au. yk økuhfkÞËu ÄtÄk{ktMk¥kkðkh yuõMk[uLòuLkk ¼kðòuRLku ½hLkk ðneðxku fhðk{ktykðíkk nkuÞ Au. òýfkhku fnuAu fu, zççkk xÙu®zøk{kt þuh,[ktËe, fkuÃkh, f]z suðefku{kurzxeÍLkk økuhfkÞËu MkkuËkykuÃkkzðk{kt ykðu Au. su{ fu, fkuRÔÞÂõík yíÞkhu MkkuËku çkqf fhuíkku xeðe fu yLÞ fkuR {kæÞ{{ktËþkoðkíkk su íku fku{kurzxeyuõMk[uLòu{kt [ku÷íkk íÞkhLkk¼kð {wsçk su íku MkkuËku çkqf ÚkíkkunkuÞ Au. çkkË{kt [kuõõMk{ÞkoËk{kt su íku yuõMk[uLòu{kt[k÷íkk ¼kðLkk VuhVkh {wsçk suíku MkkuËkLkku ykur¤Þku Mkw÷xkðkíkkunkuÞ Au ! òu ¼kð ðÄu íkku çkqfeh{LkkhLku Ãku{uLx [wfðu yLku òu¼kð ½xe økÞku nkuÞ íkku h{LkkhuçkqfeLku íkVkðLke hf{ [wfððkLkehnuíke nkuÞ Au. xwtf{kt fneyu íkkuMk¥kkðkh yuõMk[uLòuLke Ãkuhu÷÷yk ÄtÄku [k÷íkku nkuÞ Au, yLkuyk MkkuËkLke LkkUÄ fu fkuR xuõMkÃký ¼hðk{kt ykðíkku LkÚkenkuíkku. ykÄqrLkf zççkkÄkhfkuykðk ðneðxku Mxkuh fhðknkRxuf R÷uõxÙkurLkf MxkuhuszeðkRMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞAu.

zâqxe, VVu{k yytøkuLkkuøkwLkku LLkkUÄe þþfkÞ !!

zççkk xxÙu®zøk ffRheíku [[k÷u AAu?

økwshkík fuLMkh rhMk[oRÂLMxxâqx{kt rn{uxkuykuLfku÷kuSLke fkuLVhLMkykuõMkVzo ÞwrLk.çkŠ{øknk{ÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ MkkÚku fhkh


÷kuneLkk fuLMkh{kt yíÞkh MkwÄe çkkuLk{uhkuxÙkLMkÃ÷kLx{kt {u®[øk nkuÞ íkuðk s zkuLkhLkkMxu{Mku÷Úke Mkkhðkh þõÞ níke, Ãký nðu÷kuneLkku MkçktÄ Lk nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkLkk Mxu{Mku÷îkhk Ãký fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh ÚkRþfþu. ÞwfuLkk íkçkeçkkuyu fhu÷kt yk LkðkrhMk[oLkku økwshkíkLkk ËËeoykuLku ÷k¼ {¤þu.$ø÷uLzLke çkŠ{øknk{ ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷yLku ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke huzf÷eVnkuÂMÃkx÷Lkk ÏÞkíkLkk{ fuLMkh MksoLkku MkkÚku økw-shkík fuLMkh rhMk[o RÂLMxxÞqx MkkÚku fhkhfhkÞk Au. yk rðËuþe zkufxhku rn{kuxkuykuLfku÷kuSLke ÷uxuMx Mkkhðkh ytøku Lk‹MkøkMxkVÚke {ktzeLku íkk÷e{ ykÃkþu.

økwshkík fuLMkh rhMk[o RÂLMxxÞx ¾kíkuyksÚke þY ÚkÞu÷e rn{uxku ykuLfku÷kuSfkuLVhLMk{kt çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLx, ç÷z fuLMkh,rfzLke fuLMkh MkrníkLkk rð»kÞku Ãkh rh[[o ÃkuÃkhhsw ÚkÞk níkkt. fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷ktÃkkt[ rðËuþe fuLMkh MksoLkku Ãkife çku økwshkíke«kuVuMkhku Ãký Au. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe

nkuÂMÃkx÷Lkk «ku.Ãkhuþ ÔÞkMk yLku zkp.yíkw÷{nuíkkyu sýkÔÞwt fu,çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLx çkuºký «fkhLkk nkuÞ Au. ykuxku÷kuøkMkxÙkLMkÃ÷kLx{kt ËËeoLkk ÃkkuíkkLkk Mxu{Mku÷ ÷RLkuMkkhðkh fhkÞ Au, sÞkhu yuBçÞw÷kRf÷xÙkLMkÃ÷kLx{kt «Mkqrík çkkË Lkk¤{ktÚke ÷uðkÞu÷k÷kune{kt Mxu{Mku÷ {u¤ðe íkuLke yk¾eÞu «r¢ÞkçkkË ËËeo{kt «íÞkhkuÃký fhkÞ Au. çkkuLk{uhkuxÙkLMkÃ÷kLx {kxu ËËeoLkk ¼kR-çknuLk yÚkðk íkkuÃkrhðkhLkk MkÇÞ nkuðk sYhe Au, Ãkrhýk{u rxMÞw{u[ Lk ÚkkÞ íkuðk rfMMkk{kt Mxu{Mku÷ {u¤ððk ½ýwts {w~fu÷ ÚkR Ãkzíkwt níkwt, wsÞkhu nðu yuðwtMktþkuÄLk ÚkÞwt Au fu, ÷kuneLkku MktçkÄ nkuðku sYheLkÚke. zkuLkhLkk ÷kune{ktÚke Mxu{Mku÷ Awqxk ÃkkzeLkuíkuLku yuf «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh fheLku ËËeo{kt«íÞkhkuÃký fhkÞ Au. Þwfu, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yk÷uxuMx Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au, suLkku Y.70-80÷k¾ ¾[o Úkðk òÞ Au. òufu, ¼khík{kt ykMkkhðkhLkku ¾[o ykuAku ÚkR þfu Au. Þwfu{ktyuBçÞw÷kRf÷ xÙkLMkÃ÷kLx ðÄw ÚkkÞ Au ,sÞkhu100 yLk{u®[øk xÙkLMkÃ÷kLx ÚkkÞ Au.

fuLMkh RÂLMxxÞqxLkk fuLMkh MksoLk zkp.¼kðuþÃkkhu¾u sýkÔÞwt fu, Lkðe ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkuËËeoykuLku ÷k¼ {¤u íku{s fuLMkhLkk LkðkMktþkuÄLkkuÚke íkçkeçkku Ãký ðkfuV ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚkeyk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.fkuLVhLMk{kt rËÕne, sÞÃkwh, nuÿkçkkË, [uÒkkRMkrník Ëuþ¼hLkk fuLMkh íkçkeçkku WÃkÂMÚkík hÌkktníkkt.

çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLx {kxu {u®[øk zkuLkhLke sYh Lkrn Ãkzu


ykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÃktõ[h fheLku íku{ktÚke ykuR÷Lke [kuhefhíke økUøkLkk Lkð MkkøkrhíkkuLku ¢kR{çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄk Au. yk þÏMkku¾uíkhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeykuyuLkSMkeLke ykuR÷LkeÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãktõ[h fheLku íku{ktÚkeykuR÷ fkZeLku ðu[e Ëuíkk níkk. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt yk «fkhu ðMºkk÷{kty{h®Mkn XkfkuhLkk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke Mkkík nòh÷exh ykuR÷Lke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kíkfhe Au. ykuR÷ [kuhe fhíke økUøk{ktÍzÃkkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuMktÏÞkçktÄ ykuR÷[kuheLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au.

¢kR{ çkúkt[Lkuu çkkík{e {¤e níkefu, ð†k÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÃktõ[h fheLku ykuR÷Lke [kuhe fhíkeøkUøk ðkMkýk yuÃkeyu{Mke ÃkkMku yufºkÚkÞu÷e Au yLkuu ykuR÷ [kuhe fhðkÞkusLkk çkLkkðe hne Au. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku ÃkkzeLku «þktík WVuoÃktfs y{hík÷k÷ ðk½u÷k ( hnu.yku{fkh fkuBÃ÷uûk, Mkw¾hk{LkøkhÃkkýeLke xktfeLke çkksw{kt, økku{íkeÃk-wh), hksuþ fktíke÷k÷ Ãkxu÷(hnu.çke/29, nheþ[tÿ MkkuMkkÞxe,ðuhkLke çkksw{kt, {nkËuðLkøkh,ðMºkk÷), yðLkeþfw{kh WVuo ¼whku÷û{ýMkªøk {wLMke÷k÷ ÞkËð (hnu.{ehÍkÃkwh {kuz{¼kR hçkkheLkk{fkLk{kt, n÷ËhðkMk [kufzeLke ÃkkMku,{nu{ËkðkË), yLkws WVuo LkeíkwMkwhsMkªøk ©eðhLkMkªøk ÞkËð (hnu.{ehÍkÃkwh {kuz{¼kR hçkkheLkk{fkLk{kt, n÷ËhðkMk [kufzeLke ÃkkMku,

{nu{ËkðkË), rLkfw ts WVuo fÕ÷wf{÷uþMkªøk ÞkËð (hnu.{ehÍkÃkwh),{nt{Ë ykheV {nt{Ë hVef þu¾(hnu. yhðÕ÷e MkkuMkkÞxe, ÷e{zkçkufheLke ÃkkMku, yufíkk {uËkLk,swnkÃkwhk), {nt{Ë þkçkeh WVuo çkkÃkwnk{eËnwMkiLk fkÍe (hnu. ËkLkeþLkøkhMkkuMkkÞxe, ykÞþk {ÂMsËLke ÃkkMku,ðus÷Ãkwh), LkkMkeh {nt{Ë þu¾ (hnu.y÷kþk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, øÞkMkÃkwh¼êk, Víkuðkze) yLku {kunLkMkªøkLkkhMkªøk Mkku÷tfe (hnu. hk{LkkhkÞýøk÷e, fuðzkSLke [k÷e, X¬hLkøkh,Lkhkuzk)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{LkeÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íku{ýuð†k÷ y{h®Mkn XkfkuhLkk¾uíkh{ktÚke 10 rËðMk Ãknu÷kykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt ðkÕðVex fheLku Ã÷kMxefLke ÃkkRÃk îkhkxuLfh{kt Mkkík nòh r÷xh ykuR÷¼he ÷eÄwt níkwt. [kuheLkwt ykuR÷ íku{ýuy{ËkðkË{kt çku ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄwtníkwt. çkeò rËðMku VheÚke yk ¾uíkh{kts hkíkLkk Mk{Þu økÞk níkk yLkuxuLfh{kt Ã÷kMxefLke ÃkkRÃkLke {ËËÚke

ykuR÷ ¼híkk níkk. íÞkhu ÃkkRÃk÷efus Úkíkkt ykuR÷ ¾uíkh{kt Zku¤kðk÷køÞwt níkwt. suÚke ðkÕð çktÄ fheLkuíkuyku LkkMke økÞk níkk. yk Mk{Þuíku{ýu 200 ÷exh ykuR÷Lke [kuhefhe níke.

ÃkeykR ¼kðuþ hkuÍeÞkyu sýkÔÞwtfu ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife ÃktfsyøkkW yzk÷s íku{s yMk÷k÷eÃkku÷eMk MxuþLk{kt ykuR÷ [kuheLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ku Au. ßÞkhu hkswÃkxu÷ yktíkh hkßÞ økutøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. íku nheÞkýk, hksMÚkkLkíkÚkk økwshkík{kt ¾uzk, økktÄeLkøkh,yMk÷k÷e, y{ËkðkË{kt 15 sux÷kykuR÷ [kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku Au.çkkfeLkk ykhkuÃkeyku ÃktfsLke Mkw[Lkk{wsçk fk{ fhíkk níkk. nk÷ Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au fu yk økUøk îkhk çkesuõÞkt õÞkt [kuhe fhðk{kt ykðe Au ?ykuyuLkSMkeLkk f{o[kheykuLkeMktzkuðýe Au fu fu{? [kuheLkw ykuR÷ fkuLkufkuLku ðu[ðk{kt ykðíkwt níkwt ? Ãkku÷eMkuyk {wËTkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ONGCLke ÷kRLk{kt Ãktõ[hfhe íku÷ [kuhíke økUøk ÍzÃkkR

økkuzVkÄhLkk òòuhu ffwËíkk zzççkk xxÙu®zøkLkk ‘‘{økh{åAku’!zççkk xÙu®zøkLkk {kuxk ‘{økh{åAku’Lku fux÷kf Vwxu÷k nók ¾kLkkhk Ãkku÷eMkf{o[kheLkwt hûký nkuðkLkwt sýkðíkk yktíkrhf Mkqºkku fnu Au fu, yLkufçkqfeyku yuðk Au fu, su Mk½¤wt hksrfÞ fLkuõþLk Ãký Ähkðu Au. su{ fu,y{ËkðkËLkk fnuðkíkk yuf {kuxk {kÚkkyu Mkkihk»xÙ{kt ÃkøkËtzku s{kððkLkwtþY fÞwO Au íkuLku ÃkwhuÃkwhe hksrfÞ ykuÚk Au. hksfkuxLkk çkqfeyku Ãký çkÄeheíku Ãkwhk nkuðkLkwt fnuðkR hÌkwt Au. yLku nk, zççkkLkk ÄttÄkÚkeo {kxu íkuLkeßÞkt AuÕ÷e fÃkkík Úkíke nkuÞ íku s MkkuËkøkhLku Ãký íkuLkku ‘økkuzVkÄh’økýðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su ‘ykfk’Lkwt Ãký fkuR Ãký LkkLke {kuxe {w~fu÷eð¾íku hûký {¤íkwt nkuÞ Au.

¼kðLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkk{u støk {ktzLkkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞzku.fLkw¼kR f¤MkheÞk yk ð¾íkuMkËT¼kðLkk Mkr{ríkLkk çkuLkh ík¤u Ãkkt[Mkexku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkk AuËhr{ÞkLk{kt hk»xÙeÞ Míkhu yÛýkLkkrLkfxík{ MkkÚke yLku hksfeÞ ÃkûkMÚkkÃkðkLkku rLkÄkoh fhe [qfu÷k yh®ðËfusheðk÷ økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku støk{ktWíkkhðk ÚkLkøkLke hÌkk Au íÞkhufusheðk÷u fLkw¼kRLku MkkÚku òuzkðkrLk{tºký ykÃÞwt Au. òu fu, fLkw¼kRyunsw ÃkkuíkkLkku Ãkûk MÃkü fÞkuo LkÚke.

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kRf¤MkheÞk rLkh{k Ã÷kLxLkk {wÆu {kuËeyLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u MkeÄk sstøk{kt Wíkhe økÞk çkkË nðu {nwðk,ík¤kò Mkrník Ãkkt[ çkuXf Ãkhzku.f¤MkheÞk ÃkkuíkkLke MkËT¼kðLkkMkr{ríkLkk Ãkkt[ W{uËðkhku WíkkhðkLke½ku»kýk fhe [qõÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kthk»xÙeÞ Míkhu h[kÞu÷k hksfeÞMk{efhýku{kt yÛýk nòhuLkeLkkhksøke Aíkkt yh®ðË fusheðk÷hksfeÞÃkûk MÚkkÃke hÌkk Au íÞkhu økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íkuykuÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku ÷zkððk RåAu Au.yk Mktòuøkku{kt fusheðk÷u {kuËeLke Mkk{ustøk{kt Wíkhðk fLkw¼kRLkku MktÃkfo fÞkuoAu. íkuLke ÞkusLkk zku.f¤MkheÞkLkkðzÃký nuX¤ økwshkík{kt {kuxk¼køkLkeçkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zkÞ íku {wsçkLke Au.

yk ytøku fLkw¼kRLkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu fusheðk÷ íkhVÚke {¤u÷krLk{tºkýLke ðkíkLkku Mðefkh fhíkksýkÔÞwt fu, ykðe «ÃkkuÍ÷ sYh {¤eAu Ãkhtíkw fusheðk÷ fR heíku y™u fkuLkeMkk{u ÷zðkLke Lkerík Ähkðu Au íku MÃküÚkÞk çkkË fþw rð[khe þfkÞ. Mk{økúøkwshkík{kt {khk ðzÃký nuX¤ [qtxýe÷zðkLke ðkík yrík~ÞkuÂõík ÷køku Au.

÷kuneLkku MkçktÄ Lk nkuÞ íkuðeÔÞrõíkLkk Mxu{Mku÷Úke Ãký

fuLMkhLke Mkkhðkh þõÞ çkLkþu

ð†k÷Lkk yuf ¾uíkh{ktÚke[kuhu÷wt 7 nòh ÷exh ykuR÷y{ËkðkË{kt ðuåÞwt níkw

LkðLke ÍzÃkkÞk: ykuR÷[kuheLkk yLÞ økwLkkLkk¼uË Wfu÷kðkLke þõÞíkk

økwshkík{kt [[qtxýe ÷zðk ffusheðk÷u

f¤MkrhÞkLkku MMkkÚk {{køÞku

Mk÷{kLk ¾whþeË Mkk{u Ëu¾kðku : fuLÿeÞ fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËLke ÃkíLkeLkk Lkk{u su xÙMx [k÷u Au íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz ÚkÞkLkk ykûkuÃk çkkËËuþ¼h{kt Mk÷{kLk ¾whþeË Mkk{u rðhkuÄ fkÞo¢{ku yÃkkE hÌkk Au. yk ytíkøkoík RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ y{ËkðkËLkk RLf{xuõMk [khhMíkk LkSf þrLkðkhu Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞofhkuyu Mk÷{kLk ¾whþeË rðYæÄ Mkwºkkuå[kh fhe íku{Lkk ÃkkuMxh çkk¤eLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkkihk»xÙ{kt [khÚke Ãkkt[ {kuxk çkwfeykuLke {sçkwík Ãkfz : hkusLkwt[khÚke Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkwt xLkoykuðh Aíkkt fuMk LkkUÄkíkk LkÚke !

y{ËkðkË : rsÕ÷kLkk yMk÷k÷e hkuz Ãkh ykðu÷k xkðhðk¤k økkuzkWLk{kt çku[kufeËkhkuLku {kh {kheLku çkktÄeLku xku¤feyu økkuzkWLk{ktÚke fuçk÷ ðkÞhkuLke ÷qtx fheníke. yk økUøkLku ÍzÃke ÷uðk{kt Yh÷ yu÷MkeçkeLku MkV¤íkk {¤e Au.

y{ËkðkË Yh÷ yu÷MkeçkeLkku MxkV íkksuíkh{kt hkíkLkk Mk{Þu yMk÷k÷e rhtøkhkuz Mkfo÷ Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku, íÞkhu yuf ÷ku®zøk rhûkk þtfkMÃkË sýkíkk Ãkku÷eMkurhûkk[k÷fLku hkufeLku íkÃkkMk fhe níke. su{kt íku íku{Lke ÃkkMkuÚke [kh {kuçkkR÷ {¤eykðíkk Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk Mktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lk níkku. suÚke Ãkku÷eMkuøkýuþ {k÷k¼kR Ãk{kh yLku ¼hík¼kR {k÷k¼kR Ãkh{kh (hnu.hk{hkßÞLkøkh [kh hMíkk, zççkkðk¤e [k÷e, y{hkRðkze)Lke yxfkÞík fheLkuMk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt ¾wÕÞwt níkwt fu íku{ýu yuf {kMk Ãknu÷k íku{LkkyLÞ Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku yMk÷k÷e ykÕVk nkux÷Lke Mkk{u xkðhðk¤køkkuzkWLk{kt çku [kufeËkhLku çkktÄeLku ðkÞhkuLke ÷qtx fhe níke. wsuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku÷k÷ku WVuo rðsÞ¼kR hkðS¼kR [wLkkhk (hnu.¾uzk), {Lkkus¼kR rðLkkuË¼kR[wLkkhk (hnu. hkÞÃkwh, økeíkk{trËh), {wfuþ¼kR rðLkkuË¼kR (hnu. MkkýtË),þi÷u»k [wLkkhk yLku {wfuþ¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (hnu,¼kðLkøkh)Lke yxfkÞík fheníke. Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yMk÷k÷e ÃkkMkuLkkt økkuËk{{ktÚke÷qtx fhLkkh økUøk ÍzÃkkE

íkw÷Mke fuMksÞkhu Ãkwðo zeSÃke Ãke.Mke.

Ãkktzu íkhVu hsqykík [k÷w hnuíkkfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeykøkk{e Mkku{ðkh Ãkh {w÷íðehk¾e Au. ykh.fu. Ãkxu÷ íkhVuyuzðkufux ÞíkeLk ykuÍkyuhsqykík fhe níke fuMkeçkeykRLke Ãkqðo {tsqhe{u¤ÔÞk rMkðkÞ fkuxo{kt[ksoþex VkR÷ fhe þfu Lkrn.

ykh.fu. Ãkxu÷ yk fuMk{kt {kºkíkÃkkMk yrÄfkhe níkk, íku{ýuyk fuMk{kt {kºk íkÃkkMk fhe Au.íku{Lke yLÞ fkuR økwLkk{ktMktzkuðýe nkuðkLkwt MkeçkeykRyuËþkoÔÞwt LkÚke. çkLkkð{kt íkuykuíkÃkkMk yrÄfkhe níkk, suÚkeíku{Lke Mkk{u [ksoþex fhíkkÃknu÷k MkhfkhLke {tsqhe ÷uðeykð~Þf Au. íku{ýu fkuxo Mk{ûkMkeçkeykR Ãkh ykûkuÃkku fhíkksýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykRhksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾eLkuíkÃkkMk fhe hne Au.MkeçkeykRyu fkuxoLke {ÞkoËk{kt

hneLku íkÃkkMk fhðe òuRyu.MkeçkeykRLkk íkÃkkMkyrÄfkheLke íkÃkkMk{kt yLkufçkkçkíkku{kt ¾k{e hnu÷e Au.MkeçkeykR nk÷ hksfeÞfÚkÃkqík¤e çkLke økR Au, íku{shksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk {kxuyk heíku íkÃkkMk fhe [ksoþexhsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykWÃkhktík {kuze Mkktsu Ãke.Mke.Ãkktzu íkhVu fkuxo Mk{ûk MkwLkkðýeþY fhðk{kt ykðe Au, suytøkuLke MkwLkkðýe [k÷w hnuíkkfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeMkku{ðkh Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Úk÷íkus M{þkLk LkSf ËkYLkkufkhkuçkkh fhíkk çkuLke ÄhÃkfz

fkh{kt ËkY ÷kðeLkuM{þkLk ÃkkMku ÃkkfofheLku Mfqxh Ãkh ËkYMkÃ÷kÞ fhkíkku níkku

y{ËkðkË,íkk. 13þnuhLkk Úk÷íkus M{þkLk ÃkkMku

{kYíkefkh{kt ËkY ÷kðeLku fkhLku ÃkkfofheLku þnuhLkk çkkuzfËuð, ðMºkkÃkwhyLku yuMk. S nkRðu Ãkh økúknfkuLkuËkYLke çkkux÷ Mfwxh îkhk ÃknkU[kzíkkçku þÏMkkuLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 24çkkux÷ ËkY, fkh yLku yuõxeðk Mfwxhsó fÞwO Au. yk ytøku Ãkku÷eMku çktLkuLkeMk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk Úk÷íkusM{þkLk ÃkkMku AuÕ÷kt ½ýk rËðMkkuÚkeyuf {kYíkefkhLkku [k÷f yLku yufyuõxeðk [k÷f ËkYLkku ÄtÄku fhíkknkuðkLke çkkík{e ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþ™Lkk MxkVLku {¤e níke. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økRfk÷u hkíkLkk ykXðkøÞkLkk Mkw{khu ¾kLkøke{kt ðku[økkuXðe níke.íÞkhu yuf MkVuË htøkLke{kYíkefkh þtfkMÃkË heíku M{þkLkøk]n ÃkkMkuLkk MkŠðMk hkuz Ãkh Ãkkfo fhe

níke. Úkkuzeðkh çkkË íÞkt yuõxeðk[k÷f ykÔÞku níkku. su fkh{ktÚkeËkYLke ËkYLke çkkux÷ ÷RLkuyuõxeðkLke zufe{kt {wfíkku níkku. ykMk{Þu ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyuyuMkykR ¼økðkLk¼kRyu MxkVMkkÚku Ãknkut[eLku fkh[k÷f yLku yuõx-eðk [k÷fLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke 24 çkkux÷rðËuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku.ÃkwAÃkhA fhíkk fkh[k÷fLkwt Lkk{h{íkwS þfhkS Xkfkuh yLku {nuþWVuo økççkh Äw¤kS Xkfkuh (hnu. çktLkuhnu.Úk÷íkus,Xkfkuh ðkMk) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

ðÄw íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwtníkwt fu h{íkwS fkh{kt ËkYLkku sÚÚkku÷kðeLku M{þkLk ÃkkMku Ãkkfo fheLkuW¼ku hnuíkku níkku. ßÞkhu {nuþyuõxeðk Ãkh sRLku yuMkS nkRðuíku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚkeøkúknfku þkuÄeLku íku{Lku ËkYLkku sÚÚkkuMkÃ÷kR fhíkku níkku. íku ËkYLkku sÚÚkku÷uðk {kxu ykðíkku níkku. Ãkku÷eMk ÃkýçktLkuLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke [kUfe WXeníke. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 263/338çkkshe 182/247Shw 2351/2685yuhtzk 694/714hkÞzku 738/773{uÚke 501Mkðk 566sð 200/228ys{ku 525/925

ÃÃkkkkxxýýShw 2145/2613ðrhÞk¤e 500/1202hkÞzku 740/783yuhtzk 680/709½ô 288/346swðkh 250/300çkkshe 205/249çktxe 303/323fÃkkMk 650/836

ŸŸÍÍkkShw 2300/3035ðrhÞk¤e 620/1950RMkçkøkw÷ 1030/1211MkhMkð 798/807hkÞzku 760/832ík÷ 1374/1640yMkkrhÞku 760Mkðk 600/640

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 750/790çkkshe 185/228{øk 600/751{X 700/721yuhtzk 705/715çkeszk 1510/1626yuhtzk 800/1332Shw 2000/3000

hhkknnhkÞzku 765/780yuhtzk 690/696çkkshe 210/245

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 225/240½ô 300/315zktøkh 241/245yuhtzk 680/690økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/275hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 220/235½ô 290/305zktøkh 238/242yuhtzk 675/685økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 375/580swðkh 230/270hkÞzku 720/740

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 180/207½ô 290/319{øk 600/650hkÞzku 730/775yuhtzk 695/705Shw 2400/2750ík÷ 750/800

ðrhÞk¤e 700/770çkexe fÃkkMk 725/754

MMkkkkýýttËË½ô 496 289/363½ô ÷kufðLk 307økws.17 zkt 264/297

Lkðe rËÕne, íkk. 13y{urhfk{kt nk÷ hk»xÙÃkríkLke

[qtxýeLkk fuBÃkuRLkLkwt ytrík{ Mkókn[k÷e hÌkwt Au, íÞkhu yksu ðkŠ»kfçksux ònuh ÚkÞwt Au. çksux{kt {kuxe¾kÄ òuðk {¤íkkt nðu hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kLke ykŠÚkf Lkerík [[koLkku {wÆkuçkLke hnuþu. MkÃxuBçkh, 2012Lkk ÃkqhktÚkíkk LkkýkfeÞ ð»koLku ytíku Þw.yuMk.Lkeçksux ¾kÄ 1 ÷k¾ fhkuzu zku÷hÚke ðÄwÚkR Au. huðLÞq{kt ÚkÞu÷k Úkkuzk

MkwÄkhkLke Ãký ðÄíke ¾kÄ Ãkh fkuRyMkh Lk Úkíkkt Mkíkík [kuÚkk ð»kuo ykðÄkhku òuðk {éÞku Au.

fkuÃkkuohux fhðuhkLke ykðf{kt yLkuykuAkt ¾[oLku fkhýu 2012{kt çksux¾kÄ 1.1 ÷k¾ fhkuz zku÷h ÚkR Au.su økík ð»kuo 1.3 ÷k¾ fhkuz zku÷h

níke. MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt su Au íkuLkkýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k {rnLku yÚkkoíkMkÃxuBçkh {kMk{kt òýfkhkuLkk ytËksyLkwMkkh Ãkqhktík 42 yçks zku÷hLkeMkk{u ½ýe ðÄeLku MkÃxuBçkh{kMk{kt ytËksÃkºkeÞ Ãkqhktík 75yçks zku÷h ÚkR níke. 30MkÃxu.Lkk hkus Ãkqhk ÚkíkktLkkýkfeÞ ð»ko{kt yk ^fík çkeòu{rnLkku Au, su{kt Ãkqhktík òuðk{¤e níke. yk ÃkhÚke yu{ fneþfkÞ fu 2013Lkwt ð»ko Þw.yuMk.{kxu Mkkhwt fne þfkÞ Au.yÚkoíktºkLke {sçkqíkkR,ÂMxBÞw÷wMk «kurðÍLk ÃkqYt ÚkÞwt.Rhkf{kt r{r÷xÙe ykuÃkhuþLk ÃkqhwtfÞwO yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚkeÃký ÷~fhLku ÃkkAwt ¾U[ðk{ktykðe hÌkwt Au, íkuLku Ãkøk÷uykuçkk{kLkk ðneðxe ¾[ko2011Lke íkww÷Lkkyu 1.7 xfk½xeLku 2012Lkk ytík{kt 3.54÷k¾ zku÷h ÚkÞk Au. xuõMkLkeykðf{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u çksuxrhrMkÃx{kt ykøk÷k ð»koLkeMkh¾k{ýeyu 6.4 xfk ðÄkhkMkkÚku 2.45 ÷k¾ zku÷h ÚkR Au.

CMYK

CMYK

{w. [ktËe nksh 61325{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31125{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31265y{. [ktËe 59800y{. MxkLzzo (99.9)

31600

y{. íkuòçke (99.5) 31450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30335y{. nku÷{kfo 30970®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1880/1900®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1990/2010

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 200/280zwtøk¤e Lkðe 130/160÷Mký 50/250

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 59300/59800[ktËe YÃkw 59100/59600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 5 0 0 / 3 1 6 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 3 5 0 / 3 1 4 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1880/1900®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1990/2010fÃkk.sqLkku zççkku 1110/1130fÃkk.Lkðkuu zççkku 1170/1200MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310rËðu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1110/1130ðLkMÃkrík 880/970MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1210/1260{fkE íku÷ 1180/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 6 2 5 / 3 7 5 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 8 0 / 3 6 3 0økws.¾ktz-yu{ 3530/3620økws.¾ktz-yuMk 3520/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3450/3525fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3400/3450çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3500/3575çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3425/3475

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 120/260çkxkfk zeMkk 170/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/180

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/17zwtøk¤e 8/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 100/240fkuçkes 80/120Vw÷kðh 100/350xk{uxk 100/200ËqÄe 100/200

fkfze 100/400xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 300/700 ykËwt 540/680çkex 100/200økksh 300/500{h[k økku÷h 200/440fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/240¼ªzk 100/400økðkh 100/600[ku¤e 100/600øk÷fk 100/140íkwheÞk 100/240Ãkhðh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (1 rf÷ku)80/90ÃkkhMk (1 rf÷ku) 200/350z{hku (1 rf÷ku)

13/15÷e÷e (1 sqze)

4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

200/260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3820 3891 3820 3891

04 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 14 OCTOBER 2012

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0059800.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

31600.00

y{ËkðkË, íkk. 13y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk

yLku [ktËeLkk ¼kðku{kt {kt Lkh{kþòuðk {¤e níke. [ktËe Y.200Lkk½xkzkÚke 59800 Ãkh hne níke.MkkuLkk{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤eníke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 {kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkk 31600 Ãkh ÃknkUåÞwt

níkwt íku{s MkkuLkwt þwØ Y.50 Lkk ½xkzkMkkÚku 31450 Ãkh hÌkwt níkwt. {wtçkR[ktËe Y.175 Lkk ½xkzk MkkÚku61325 Ãkh hne níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 99.5 Y.50 Lkk ½xkzk MkkÚku31125 Ãkh hÌkwt níkwt. MkkuLkwt þwØ99.9 Y.45 Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku31265 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

[ktËe{kt 200 yLku MkkuLkk{kt 50 ½xâkÞw.yuMk. çksux¾kÄ yuf÷k¾ fhkuz zku÷hu ÃknkU[e

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 61325MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 1 2 5þwØ MkkuLkw t 31265((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1140fhze 1200

fÃkkrMkÞk 675MkLk^÷kðh rhVkELz7 0 0fkuÃkhk 615yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 720y¤Mke íku÷ 775Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 520

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhLke ykøkk{e [k÷rh÷kÞLMkLkkt Ãkrhýk{WÃkh rLk¼oh hnuþu

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.13ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk çkeò rºk{kMkLkkÃkrhýk{ 15 ykuõxçkkuhLkk hkus Mkku{ðkhuònuh ÚkðkLkk Au. suLku Ãkøk÷u çkòhðøko{kt¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au.yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{ktrh÷kÞLMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ½xeLkuY. 4,473 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku.ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 5,661fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{ktftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzku ÚkðkLkku ytËksswËk-swËk çkúkufhus nkWMk {qfe hÌkk Au.íku{s ftÃkLkeLkk økúkuMk rhVk®Lkøk {kŠsLk{ktMkwÄkhku òuðk {¤íkkt 9.5 zku÷h «ríkçkuh÷ ÚkðkLke Äkhýk Au.Ëhr{ÞkLk®MkøkkÃkwh ¾kíku økúkuMk rhVkELkªøk {kŠsLkðÄíkkt ftÃkLkeLku íkuLkku ÷k¼ ÚkE þfu Au.

rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ ytøku fux÷kfçkúkufhus nkWMkeMkLkk ytËks yk {wsçkAu.

yu{fu ø÷kuçk÷ : ftÃkLkeLke ykðf{kt22.6 xfkLke ð]rØ MkkÚku 963.5 yçkszku÷h ÚkðkLkku ytËks Au. íku{sEçkeykEzexeyu{kt 21 xfkLkku ½xkzkuÚkíkkt Y. 77.7 yçks ykMkÃkkMkLkeÄkhýk Au. íku{s ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku8.7 xfk ½xeLku çkkðLkyçks zku÷h (Y.5200 fhkuz) ÚkðkLkkuytËks {qfkÞku Au.økúkuMk rhVkLkªøk {kŠsLk9.5 zku÷h «rík çkuh÷hne þfu Au. økuMkWíÃkkË{kt ½x ÃkzðkÚkeøkík õðkxohLkk 32 yu{yu{yuMkMkeyu{zeMkk{u yk ð¾íku 29yu{yu{yuMkMkeyu{ze ÚkE þfu Au.

{kuíke÷k÷ ykuMðk÷ : rh÷kÞLMkLkkÃkrhýk{ku {sçkqík hnuðkLke Äkhýk Au.ftÃkLkeLkwt Sykhyu{ 9.5 zku÷h «ríkçkuh÷ Úkþu su økík [k÷w ð»koLkk «Úk{

rºk{kn{kt 6.7 zku÷h «rík çkuh÷ hÌkwtníkwt. ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk fk{fks{ktLkh{kELku Ãkøk÷u yk Mkuøk{uLx{kt LkVkuðÄðkLke þõÞíkk ykuAe Au. fuSze6{ktÚkeøkuMk WíÃkkËLk 29 yu{yu{Mkeyu{zeykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk Au. íku{sftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku çkeò rºk{knMk{kt55.5 yçks zku÷h Úkþu. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 57 yçks zku÷h ÚkÞku

níkku. ykhykEyu÷Lkku«Úk{ rºk{kMk{kt LkVku44.7 yçks zku÷hÚkÞku níkku.

«¼wËkMk ÷e÷kÄh :Ÿ[k Sykhyu{LkuÃkøk÷u ftÃkLkeLkkÃkrhýk{ku ykuðhyku÷

Mkkhk hne þfu Au. çkuL[{kfo Mk{kLk®MkøkkÃkwh Sykhyu{{kt MkwÄkhku ÚkíkktykhykEyu÷Lkwt økúkuMk rhVk®Lkøk {kŠsLk9 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkðkLkku ytËks Au.çkeò rºk{kMk{kt ÃkuxÙkufur{fÕMk{ktfk{økehe ytzh«Vku{o hne þfu Au. ykøkk¤k{kt ykhykEyu÷Lkwt ðu[ký Y.

9316 fhkuz ÚkðkLke ðfe Au. íku{s LkVkuY. 5,107 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au.ftÃkLkeLkk LkVk{kt ð»ko Ëh ð»koLkk rnMkkçku10.4 xfkLkku ½xkzku yÃkuûkeík Au.

ykEzeyuVMke : ®MkøkkÃkwhSykhyu{{kt 36 xfkLke ð]rØLku Ãkøk÷uykhykEyu÷Lkk Sykhyu{{kt 19xfkLkku ðÄkhku yÃkuûkeík Au. Ÿ[krhVkE®Lkøk {kŠsLkLku Ãkøk÷u ykðf{ktðÄkhku ÚkE þfu Au. LkVku 6.3 xfk ½xeLku5344 fhkuz ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhuykðf 18.1 xfk ðÄeLku 9281 fhkuzÚkðkLke ðfe Au.

yuLs÷ çkúku®føk : ykhykEyu÷LkexkuÃk÷kELk{kt 19.6 xfkLke ð]rØLkkuytËks Au. ßÞkhu ykuÃkhu®xøk ™Vku 25.7xfk ½xðkLke Äkhýk Au. LkVku Y. 5013fhkuz hnuðkLke þõÞíkk Au.

yuz÷ðkEMk : çkeò rºk{kn{ktftÃkLkeLkwt Sykhyu{ 9.5 zku÷h «ríkçkuh÷ hne þfu Au. su «Úk{ rºk{kMk{kt7.6 zku÷h «rík çkuh÷ níkwt. ykðf Y.9226 fhkuz yLku LkVku 5394 fhkuzÚkðkLke Äkhýk Au.

rh÷kÞLMkLkku LkVku ½xþu, Sykhyu{ 9.5zku÷h ÚkðkLke ðfe : çkúkufhus nkWMkeMk

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx 05

SUNDAY, 14 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

06

ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu {kxuLkk yuzÕx {uøkurÍLk‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu rLkðoMºk ÚkLkkheçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke þŠ÷Lk[kuÃkhk nðu {kR¢kuç÷ku®økøkðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh xkuÃk÷uMkÚkE Au. íkksuíkh{kt s íkuýuÂxTðxh Ãkh íkuLkk xkuÃk÷uMk MLkuÃMkÃkkuMx fÞko níkk. íkuLkk ykMLkuÃMkLku íkuýu MkuõMkwy÷yuÂõÍrçkþLkku rnMMkku økýkÔÞkAu. íku fnu Au fu,yuÂõÍrçkþrLkMxLku þh{ MkkÚku^÷xo fhðkLkwt ÃkMktË nkuÞ Au.þŠ÷Lk Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk {kxuVkuxkuþqx fhLkkhe Mkki«Úk{¼khíkeÞ yr¼Lkuºke Au. íku W{uhuAu fu, íkuLku yk{ fhðk{kt shkÞþh{ yLkw¼ðíke LkÚke.

þŠ÷Lku íkuLkk xkuÃk÷uMk MLkuÃMkMkkÚku ÂxTðx fhíkk ÷ÏÞwt Au fu,‘{khe MkuõMkwy÷ VuLxMkeÍ yLku{khe RåAkyku þe Au íkÚkk {khkuþkherhf çkktÄku yÚkðk nwt fkuýAwt íku ytøku {Lku shkÞ Mktfku[Úkíkku LkÚke. nwt yòýe çkkçkíkkuÚkeshkÞ øk¼hkíke LkÚke.’ yLÞ

yuf ÂxTðx{kt íkuýu {kuz÷LkerV÷kuMkkuVe rðþu Mk{òðíkk ÷ÏÞwtAu fu, ‘÷kufku fnu Au fu, nwtøkuh{køkuo sE hne Awt, ßÞkhu fuyk {khku ÃkkuíkkLkku hMíkku Au.’ íkuW{uhu Au fu, ‘ðkMíkrðf y¾tzíkks Mkk[ku hMíkku Au.’

hhýýççkkeehh ffÃÃkkqqhh MMkkkkÚÚkkuu {{ssççkkqqííkk rr{{ººkkííkkkkAAuu :: ËËeerrÃÃkkffkk ÃÃkkËËwwffkkuuýý

ÞÞwwððkk ÃkuZeLkk MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqh MkkÚku¼qíkfk¤{kt yVuMkoLkkt fkhýuMk{k[kh {kæÞ{ku{kt [{fLkkhyr¼Lkuºke ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fuhýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLke r{ºkíkknsw ¾ík{ ÚkE LkÚke. hýçkehfÃkqh nsw Ãký íkuLkk ¾qçk sMkkhk r{ºk ÃkifeLkku yuf Au.ËerÃkfkLke MkkÚku íku rVÕ{{kt Ãkýfk{ fhe hÌkku Au. çkkur÷ðqz{ktnk÷{kt {¤u÷e MkV¤íkk ytøkuMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt ËerÃkfkyufÌkwt Au fu íkuLku {kuxkt çksuxðk¤erVÕ{ku Ãký nkÚk ÷køke hne Au,su íkuLkk {kxu økðoLke çkkçkík Au.íkuLkk rÃkíkk çkuzr{LxLk ¾u÷kzenkuðkÚke çkuzr{LxLk «íÞu íkuLku

¾qçk s ÷økkð hÌkku Au. fkuÃkuLknkøkuLk{kt sL{ çkkË yuf ð»koLke ðÞu íku çkUøk÷kuh ykðeøkE níke. çkuzr{LxLk h{ðk {kxu íku ðnu÷kt QXe síke níke. Mkðkhu 5kt[ ðkøku QXeLkuþkherhf xÙurLktøk{kt ÷køke síke níke. rVÕ{kuLkk MktçktÄ{kt íkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{RLzMxÙe{kt íkuLke yuLxÙe ¾qçk s ykùÞosLkf hne Au. ¾qçk ykuAkt ÷kufku yu òýu Au fuíku hk»xÙeÞMíkhu çkuzr{LxLk h{e [qfe Au. çkuzr{LxLk{kt hMk Lknª nkuðkLke {kíkk-rÃkíkkLkuðkík fÞko çkkË íkuLke furhÞh çkË÷kE økE níke. ‘yku{ þktrík yku{’ rVÕ{ MkkÚku ËerÃk-fkyu çkkur÷ðqz{kt furhÞh þY fhe níke.

yyssoowwLLkk fÃkqh R~fÍkËu rVÕ{{khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe[qõÞku Au. íkuLke «Úk{ rVÕ{LkuMkV¤íkk Ãký {¤e Au. çkkuLkefÃkqhLkk Ãkwºk yswoLk fÃkqhLku LkðeLkðe rVÕ{kuLke ykuVhku ÚkE hne Au,nðu íku xku[Lkkt çkuLkh{kt Ãký fk{fhðk sE hÌkku Au. ð»ko 2009{ktðkuLxuz rVÕ{ çkLkkÔÞk çkkËÚke

çkkuLke fÃkqhu fkuE rVÕ{ çkLkkðeLkÚke. ©eËuðeyu RtÂø÷þ ®ðÂø÷þrVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðqz{kt Vhe yuLxÙefÞko çkkË çkkuLke fÃkqh nðu VherVÕ{rLk{koý{kt ÍtÃk÷kðþu.Mk÷{kLk MkkÚku Lkku yuLxÙeLkerMkõð÷ rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðkyLke»k çkkÍ{eLku fnuðkÞwt Au.çkeS çkksw çkkuLke fÃkqh Ãkwºk yswoLk

fÃkqh yLku ÃkíLke ©eËuðeLku ÷ELkuyuf rVÕ{ çkLkkððk RåAu Au.r{Mxh RÂLzÞk-2Lke Ãký ÞkusLkkíkiÞkh ÚkE hne Au. yswoLk fÃkqhLku÷ELku fE rVÕ{ çkLkkððk{ktykðþu íku ytøku nsw {krníkeykÃkðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw çkkuLkefÃkqh yuf rVÕ{{kt ©eËuðeLku Ãký[{fkðe þfu Au.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞufu LÞqÞkufo rMkxe{kthkufVu÷uh MkuLxh ¾kíku ÷ux LkkEx rðÚk rs{e Vu÷LkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkwºkeLkk nkÚk Ëeðk÷MkkÚku [kUxkzLkkh {kíkkLku99 ð»koLke su÷z÷kMk: y{urhfk{kt çku ð»koLke {kMkq{ Ãkwºke ÃkhºkkMk yLku yíÞk[kh økwòhLkkh {kíkkLku fkuxuo99 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. {kíkkyuíkuLke ÃkwºkeLku ½kíkfe heíku {kh {kÞkuo níkku yLkuíkuLkk nkÚk Ëeðk÷ MkkÚku [kUxkze ËeÄk níkk. MkòVxfkhLkkh ss ÷uhe r{þu÷u fÌkwt níkwt fu yk½kíkfe yíÞk[kh yLku yk½kíksLkf ½xLkk{kxu ykhkuÃkeLku ykfhk{kt ykfhe MkòVxfkhðe s ÞkuøÞ Au. Mkò Mkkt¼éÞk ÃkAe{kíkk yur÷ÍkçkuÚk yuMfu÷kuLkkyu íkífk¤ fkuE«íÞk½kíkku ykÃÞk Lknkuíkk. «kurMkõÞwxh yuhuLk«kRMku fÌkwt níkwt fu 23 ð»koLke {kíkkLku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhkþu íkuðe íku{LkeÄkhýk níke. ss r{þu÷u fÌkwt níkwt fuyur÷ÍkçkuÚk îkhk 7 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusíkuLke ÃkwºkeLku {hýíkku÷ yLku ¢qhíkkÃkqðof {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku, yk {kxu íku ykfheMkò ¼kuøkððkLku ÷kÞf Au. òuMkur÷Lk furzÕ÷kuLkk{Lke çkk¤fe yMkÌk {khLku fkhýu ÚkkuzkrËðMk {kxu fku{k{kt Mkhe Ãkze níke. òuMkurLkLkLkufwËhíke nksíku sðkLkkt Ãkkºk{kt {¤rðMksoLkfhðkLke íkk÷e{Lkk {k{÷u ftxk¤u÷e {kíkkyuyMkÌk {kh {kÞkuo níkku. íkuLkkt çkeò MktíkkLkkuyufÌkwt níkwt fu òuMkur÷LkLku {kíkkyu Ãkux Ãkh Ãkkxwt{kÞwO níkwt. r{Õf søkÚke íkuLku {khðk{kt ykðeníke, yk ÃkAe ½hLke Ëeðk÷ MkkÚku yuznuMkeðxuÃkÚke íkuLkk nkÚk çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yur÷ÍkçkuÚk 30 ð»kuoÃkuhku÷ {kxu yhS fhe þfþu.

yyuurr÷÷ÍÍkkççkkuuÚÚkk xu÷hu íku{Lke furhÞhËhr{ÞkLk yLkuf Ãkwhw»kku MkkÚkuMktçktÄ hkÏÞk nkuðkLkku yuf LkðktÃkwMíkf{kt Ëkðku fhkÞku Au.yur÷ÍkçkuÚku ÃkzËk WÃkhLkk íkuLkkMkkÚke f÷kfkhku MkkÚku s LknªçkÕfu y{urhfkLkk íkífk÷eLk«{w¾ hkuLkkÕz huøkLk yLku ßnkuLkyuV fuLkuze MkkÚku Ãký MktçktÄkuçkktæÞk níkk. xu÷hu {kºk 15ð»koLke ðÞu s íkífkr÷Lk «{w¾hkuLkkÕz huøkLk MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

yur÷ÍkçkuÚk xu÷h xeLkushníke íÞkhu Ãký hkuçkxo Mxuf MkkÚkuíkuLkk MktçktÄku níkk. ¼khu [[ko

søkkðLkkh Lkðkt ÃkwMíkf{kt ËkðkufhkÞku Au fu xu÷hu yuf r{ºkMk{ûk fçkq÷kík fhe níke fuhkuLkkÕz huøkLk íkuLke MkkÚku ¾qçkMkkhwt ðíkoLk fhíkk níkk. ÷u¾fuËkðku fÞkuo Au fu ßnkuLk yuVfuLkuzeLkk Ãkw÷{kt Ãký íku LÞqzLkshu Ãkze níke. yr¼LkuºkeLkkhksfkhýeyku yLkuyr¼Lkuíkkyku MkkÚku MktçktÄku níkk,çkeS çkksw yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkkyuMxuxu yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄefkuE Ãký «fkhLke «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke.

rçkúxLk{kt sL{u÷e y{urhfLkyr¼Lkuºke ÷kufr«Þ nkuðkLke MkkÚku

íkuLkk MktçktÄkuLku Ãkøk÷u rððkËkMÃkËÃký hne níke. yur÷ÍkçkuÚk xu÷hnkur÷ðqzLkk MðýoÞwøkLke MkkiÚke{nkLk yr¼Lkuºke íkhefu òýeíkeçkLke níke. xu÷h íkuLke¾qçkMkqhíke, ø÷u{hMk÷kRVMxkR÷ yLku ¾qçkMkqhíkykt¾kuLkk ÷eÄu òýeíke çkLke Au.íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt LkuþLk÷ðu÷ðux, VkÄh ykuV çkúkRz,÷kMx Mk{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuLke furhÞh rððkËkuÚke ¼hu÷ehne níke. nkur÷ðqz{kt íku{LkefkhrfËeo{kt xu÷h ¼khurððkËkMÃkË hÌkk níkk. íku{ýuykX ð¾ík ÷øLk fÞkO níkkt.

ççkkkkuuLLkkee ffÃÃkkqqhh ÃÃkkííLLkkee yyLLkkuu ÃÃkkwwººkkLLkkuu ÷÷EELLkkuu rrVVÕÕ{{ ççkkLLkkkkððþþuu

yyuurr÷÷ÍÍkkççkkuuÚÚkkuu 1155 ðð»»kkooLLkkee ððÞÞuu hhuuøøkkLLkk MMkkkkÚÚkkuu MMkkuuõõMMkk {{kkÛÛÞÞwwtt nnííkkwwtt þþŠŠ÷÷LLkk [[kkuuÃÃkkhhkk ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhh xxkkuuÃÃkk÷÷uuMMkk ÚÚkkRR

¼khík MkkÚkuLkku MkhnËe rððkË{tºkýkÚke Wfu÷ðk [eLkLku ykþk çkuR®støk : ¼khík MkkÚkuLkku MkhnËe rððkËþktríkÃkqðof yLku {iºkeÃkqýo heíku Wfu÷ðk [eLkLkktrðËuþ{tºkk÷Þu ykþk ÔÞõík fhe Au. [eLkLkktrðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk nkuLøk ÷uEyu fÌkwt níkwtfu MkhnËe rðMíkkhku{kt þktrík s¤ðkE hne AuyLku ÂMÚkhíkkLkku {knku÷ Au.÷uEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu [eLk yLku ¼khík çktLkuíku{Lke ðå[uLkk MkhnËe rððkËLkku {iºkeÃkqýo{tºkýkyku îkhk Wfu÷ ÷kððkLke RåAk Ähkðu Au.çktLku ËuþLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u yk {k{÷uMkkLkwfq¤ {tºkýkykuLkku íkçk¬ku nkÚk ÄhkE hÌkkuAu, òu fu çktLku Ëuþku ðå[uLke íktøkrË÷e Ëqh fhðk{kxu ÃkhMÃkh rðïkMk sYhe Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehkuwww.facebook.com/sandeshnewspaper

Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

VkuxkuøkúkVe {khwt ÃkuþLk Au. nwtíkuLku {khku ÔÞðMkkÞ çkLkkððk

{kxu «ÞíLkþe÷ Awt. {LkurzVhLx{wzTMk, yuõMk«uþLk yLkuR{kuþLMk fu{uhk{kt fuË fhðk ÃkMktËAu ykÚke s nwt {kuxk¼køkLkk VkuxkuøkúkV{kLkðMk{qnkuLkk ÷Wt Awt.

íkMkðeh{kt yuf {nkþÞ fqíkhkLke MkkÚku çkuMkeLku y¾çkkh ðkt[íkkár»x økku[h ÚkkÞ Au. þkf¼kSLke {kfuox ÃkkMku ÷uðk{kt ykðu÷e ykíkMkðeh{kt {kLkð yLku fqíkhk ðå[uLkk rLkËkuo»k «u{Lke «íkerík ÚkkÞAu. çktLku sýk fkuR Ãký MðkÚko ðøkh yufçkeòLke MkkÚku çkuXk Au.

þknLkðkÍ rrMkÆfeçkuLfh

þwt AAu yyksLkk MMk{k[kh

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

RLkMkkRzh xÙurztøkLkk fuMk{ktøkkuÕz{uLk MkkþLkk ¼qíkÃkqðoçkkuzo{uBçkh hsík økwókLku n¤ðe Mkòfhðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.rçk÷ økuxTMk yLku fkuVeyLLkkLk suðkrçkÍLkuMk{uLk yLku{nkLkw¼kðku îkhky{urhfLk ss Mk{ûkyuðe hsqykík fhðk{ktykðe Au fu yk{rnLkkLkk ytík{ktßÞkhu økwókLku MkòVh{kððk{kt ykðuíÞkhu íku n¤ðe nkuÞ íkuykðfkÞo Au.

yk fuMk{kt hsíkøkwÃíkkLku rMkõÞkurhxeÍfki¼ktz{kt 20 ð»koyLku fkðíkYt ½zðkLkkfuMk{kt {n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke MkòÚkE þfu Au. yøkkW fkuxo îkhk ykfuMkLkk yLÞ ykhkuÃke hkshkshíLk{Lku 11 ð»koLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt RLkMkkRzhxÙu®zøk fuMk{kt íku{Lkwt Lkk{ [{õÞwt Auíkuyku òýeíke fkuÃkkuohux nMíke Au.rçkÍLkuMk Mkfo÷{kt íkuyku ÷kufr«ÞnMíke Au. {uLkus{uLx fLMkÕxLMke

ftÃkLke {urfLMke{kt íkuyku ¼qíkfk¤{ktnuz hne [qõÞk Au.

økÞk sqLk{kt sSMk îkhk íku{Lkunus Vtz øku÷Lk økúqÃkLkkt {kr÷f yLkuíku{Lkk r{ºk hks hkshíLk{Lku þuMko

¾heËðk rxÃMk ykÃkðkLkkfuMk{kt Ëkur»kík Xhkððk{ktykÔÞk níkk. ÞwyuMk{ktnkW®Mkøk fxkufxe ð¾íkuøkkuÕz{uLk MkkþLkk çkkuzoY{Lke ¾kLkøke {krníke÷ef fheLku íkuykuhkshí{LkLku ykÃkíkknkuðkLkku íku{Lkk ÃkhykhkuÃk {wfkÞku níkku, òufu «kuõxh yuLz økuBçk÷Lkktrºk{krMkf Ãkrhýk{kuLkeøkwÃík {krníke ykÃkðkLkkfuMk{kt íku{Lku Ëkur»kíkXhkðkÞk Lknkuíkk. hsíkøkwÃíkkLku yk fuMk{kt n¤ðe

Mkò fhðk ÞwyuMk rzrMxÙõx ss suzhufkuVLku 200 Ãkºkku ÷¾ðk{ktykÔÞk Au. su{kt rçk÷ økuxTMk yLkufkuVe yLLkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.swËe swËe ftÃkLkeykuLkk nuzTMk,rþûkýrðËku, r{ºkku yLkuÃkrhðkhsLkku íku{s økwÃíkkLkkt ÃkíLkeyLku MktíkkLkku îkhk sßLku yhsfhðk{kt ykðe Au fu hsík økwókLkun¤ðe Mkò fhðk{kt ykðu.

RLkMkkRzh xÙu®zøk{kthsík økwókLku n¤ðeMkò fhðk {køkýe

(yusLMke) çkktfk, íkk. 13

MktíkkLkku ÃkhLkwt yLkkihMk f÷tf¼qtMkðk {kxu yuf ykrËðkMke{rn÷kLku íkuLkk {]ík MkkÚke MkkÚku÷øLk fhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðe níke. rçknkhLkk çkktfkrsÕ÷kLkk fxkurhÞk ç÷kuf nuX¤LkkhkuMkiÞk rsÕ÷k{kt økÞk MkÃíkknu yk

½xLkk ½xe níke, suLku íktºku þw¢ðkhuÃkwrü ykÃke níke. 30 ð»keoÞ [wzfenuBçkúku{ yLku {nLk÷k÷ {hktze

ykrËðkMke heíkrhðks {wsçk yufMkkÚku hnuíkkt níkkt, Ãkhtíkw{nLk÷k÷Lkwt økheçkeLku fkhýu {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òýÚkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.

[wzfe yLku {nLk÷k÷ ½ýktð»kkuoÚke ykrËðkMke ÃkhtÃkhk «{kýuMkkÚku hnuíkkt níkkt, Ãkhtíkw{nLk÷k÷Lkkt rLkÄLkLku fkhýuíku{Lkkt MktíkkLkku Ãkh yLkkihMkLkwtf÷tf ÷køkðkLke þõÞíkkyku níke.Ãkrhýk{u [wzfeyu rnLËwrðrÄ {wsçk{nLk÷k÷Lkkt {]íkËun MkkÚku ÷øLk

fhe ÷eÄkt níkkt. ÷øLk çkkË íkuLkktMkUÚkk{kt ®MkËwh ÃkwhkðkÞwt níkwt yLkuíÞkh ÃkAe íkhík s íkuLkku Ãkrík {]íÞwÃkkBÞku nkuðkÚke íkuLku rðÄðk ÃkýçkLkkðkE ËuðkE níke. yk Þwøk÷¾uík{sqh íkhefu fk{ fhíkwt níkwtyLku íku{Lku [kh MktíkkLkku Au su{ktÚkeºký LkkLkkt Au.

íktºkLku yk ½xLkkLke òý Úkíkkts fxkurhÞk ç÷kufLkk zuð÷Ãk{uLxykurVMkh hksfw{kh þ{ko [wzfeLku{¤ðk ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu[wzfeLku EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk

nuX¤ ½h yLku rðÄðkykuLku yÃkkíkkt{krMkf Y. 200Lkwt ÃkuLþLk ÃkýyÃkkððkLke ònuhkík fhe níke.

þ{koyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu y{uíkuLke {kuxe ËefheLku þk¤k{kt Ëk¾÷Ãký fhkðe ykÃkeþwt yLku þõÞyux÷e ík{k{ {ËË fheþwt, WÃkhktíkíkuLkkt ºký LkkLkkt MktíkkLkkuLku Ãký{kuxkt Úkíkkt ÞkuøÞ {ËË fhðk{kt ykðþu. ykrËðkMkerðMíkkhku{kt {]ík MkkÚke MkkÚku{rn÷kLkkt ÷øLk fhkððk íkuMkk{kLÞ çkkçkík Au.

sÞÃkwh : hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeLku ÷ELku VuMkçkwf Ãkh yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhLkkh yuf MkÏþrðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkRAu. nk÷ økwshkíkLkkt økktÄeÄk{þnuh{kt hnuíkk yLku {q¤hksMÚkkLkLkk {uhíkk þnuhLkkðíkLke Ëíkkh®Mk½ hkXkuz rðhwØøkktÄeS Ãkh yÃk{kLksLkf rxÃÃkýefhðk çkË÷ VrhÞkË LkkUÄkR Au.VrhÞkËe rðLkkÞf þ{koLkku ykhkuÃkAu fu íkuýu økík çkeS ykuõxkuçkhu{nkí{k økktÄeLkku Vkuxku VuMkçkwf Ãkhþuh fÞkuo níkku, yk Vkuxk ÃkhËíkkh®Mk½u yÃk{kLksLkf fku{uLxTMkfhe níke. hksMÚkkLkLkk rþÃkhkÃkkÚk Ãkku÷eMk{Úkfu yk VrhÞkËLkkutÄkR Au, Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe yk Mk{økú rððkËLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

øøkkkkttÄÄeeSS rrððhhwwØØyyÃÃkk{{kkLLkkssLLkkffrrxxÃÃÃÃkkýýee ffhhLLkkkkhhMMkkkk{{uu FIR

rçk÷ økuxTMk,fkuVe yLLkkLk

suðk{nkLkw¼kðkuLke

hkníkLke¼÷k{ý

yLkkihMk ff÷tf ¼¼qtMkðk {{rn÷kLkkt {{]ík MMkkÚke MMkkÚku ÷÷øLkrçknkh{kt Ëçkkýðþ÷øLkLkk Mk{k[khÚkeíktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 13ÃkkrfMíkkLkLke 14 ð»keoÞ rfþkuhe

{÷k÷k ÞwMkwVsE Ãkh íkkr÷çkkLkeWøkúðkËeykuLkk nw{÷kLkwt fðhusfhLkkhkt yktíkhhk»xÙeÞ yLkuÃkkrfMíkkLke {erzÞk íkÚkk íku{Lkku rðhkuÄfhLkkhk {kLkðkrÄfkh fkÞofíkkoykuLkurLkþkLk çkLkkððkLke «ríkçktrÄík ykík-tfðkËe MktøkXLk íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkÃkkrfMíkkLk (xexeÃke)Lke ÞkusLkk Au.íkkr÷çkkLk yøkkW Ãký fne [qõÞwt Aufu, {÷k÷kLku VheÚke xkøkuoxçkLkkððk{kt ykðþu.

íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkk {wr¾Þknfe{wÕ÷k {nMkqËu ÃkkrfMíkkLkLkktrðr¼LLk þnuhku{kt íku{LkktMkçkykìŠzLkuxTMkLku {erzÞk MktøkXLkku Ãkhnw{÷k fhðk {kxu rðþu»k ykËuþ

ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, økwÃík[h yusLMkeÍu{nMkwË yLku LkËe{ yççkkMk WVuoRLíkfk{e Lkk{Lkk MkçkykìŠzLkuxðå[uLke VkuLk ÃkhLke ðkík[eík{kt yk

½xMVkux ÚkÞku níkku, íku{kt íkkr÷çkkLk yæÞûk îkhk yççkkMkLku{erzÞk ykìøkuoLkkRÍuþLk Ãkh nw{÷kfhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk Mkkt¼¤ðk{ktykÔÞk Au. {nMkwËu yççkkMkLku fhk[e,

÷knkuh, hkð÷®Ãkze, RM÷k{kçkkËyLku yLÞ þnuhku ÂMÚkík {erzÞkykìøku oLkkRÍuþLkLkkt fkÞko÷ÞkuLkurLkþkLk çkLkkððkLkku ykËuþ ÃkýykÃÞku Au.

íknurhf-yu-íkkr÷çkkLknw{÷k fhe þfu Au

íkkr÷çkkLkLke xxefk ffhLkkhkykuLku ÃÃký MMkíkfo hhnuðk yykËuþ

{÷k÷k nk÷ hkð÷®Ãkze{kt ykBzoVkurMkoMk RÂLMxxâqx ykìVfkŠzÞku÷kìS{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.nkuÂMÃkx÷Lkk {ush sLkh÷ Mk÷e{çkksðkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {÷k÷kLkeÂMÚkrík Mktíkku»ksLkf Au, Ãkhtíkw íkuLkk{kxu ykøkk{e 48 f÷kf Lkkswf Au.íku{ýu {÷k÷k ðuÂLx÷uxh Ãkh nkuðkLkwtsýkÞwt Au. {÷k÷kLku ÃkuþkðhÚkehkð÷®Ãkze ÷kÔÞk çkkË LkðuMkhÚkeMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. økíkçkwÄðkhu ÃkuþkðhLke nkuÂMÃkx÷{kt ºkýf÷kfLkkt ykìÃkhuþLk çkkË íkuLkefhkuzhßsw{ktÚke økku¤e çknkhfkZðk{kt ykðe níke.

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 13

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke[qtxýe ykzu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe hÌkk Au íÞkhu økwLkkykuLkwt«{ký íkksuíkhLkk rËðMkku{kt ðÄeøkÞwt Au. y{urhfkLkk fku÷kuhkzkuhkßÞ{kt «{w¾ çkhkfykuçkk{kLke «[kh-f[uhe Ãkhøkku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku,òu fu yk çkLkkð{kt fkuRLku Rò LkÚkíkkt Mk¥kkðk¤kykuLku hkník ÚkEníke. yk çkLkkðLkk ¼køkYÃku yuføkku¤e çkkhe MkkÚku yÚkzkR níkeyLku çkkheLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt,òu fu y[kLkf VkÞ®høk ÚkðkÚkef{o[kheyku{kt ¼khu øk¼hkxVu÷kÞku níkku. f{o[kheyku{ktËnuþík Vu÷kððkLkk ¼køkYÃku

økku¤eçkkh fhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷{éÞk Au. nw{÷k¾kuhLku Ãkfzðk {kxuðerzÞku Vqxus {u¤ððk «ÞkMkku fhkEhÌkk Au. ½xLkk ð¾íku çkhkfykuçkk{k ðkp®þøxLk{kt níkk.

zuLkðh ÃkkuMxu Ãkku÷eMkLku xktfeLkufÌkwt níkwt fu økLk{uLk îkhk yuf økku¤eAkuzðk{kt ykðe níke. yk

økku¤eçkkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu fhðk{ktykÔÞku níkku. ½xLkk ð¾íku {kuxeMktÏÞk{kt f{o[kheyku ykurVMk{ktíku{Lkkt fk{{kt ÔÞMík níkkt. yufðuçkMkkRx{kt yk ½xLkkLkku Vkuxku«fkrþík fhkÞku níkku su{ktykurVMkLke Mkk{u çkkhe{kt økku¤eLkwtrLkþkLke MÃküÃkýu Ëu¾kÞ Au.Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yk {k{÷k{ktŸze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykçkLkkð{kt Mkk{u÷ Mkt¼rðík ðknLkLkuþkuÄðk fk{økehe nkÚk ÄhkE Au.Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k {kxu«[khxe{{kt Mkk{u÷ ÷kufkuyu yk½xLkkLke fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{ktykuçkk{k yLku r{è hkuBLke ðå[u íkeðúMÃkÄko ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au.

nnððuu rrððssÞÞ ËËuu¾¾kkEE hhÌÌkkkkuuAAuu :: hhkkuuBBLLkkeeLLkkkkuu MMÃÃkküü {{ííkkðkurþøxLk : y{urhfk{kt«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt SíkËu¾kR hne Au íkuðku ËkðkurhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{èhkuBLkeyu fÞkuo Au. hkuBLkeyuufÌkwt níkwt fu ykøkk{erËðMkku{kt ykuçkk{kLku {kuxkuÃkzfkh VUfðk {kxu íkuykuMkßs Au. «{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt «Úk{ hkWLzLke[[ko{kt Sík {u¤ÔÞk çkkËnðu hkuBLke ðÄkhu WíMkkrníkËu¾kR hÌkk Au. ÷kufkuLkkuÔÞkÃkf xufku {u¤ððk {kxuíkuyku ykþkðkËe Au.y{urhfk{kt Aêe LkðuBçkhLkkhkus «{w¾Lke [qtxýeÞkuòLkkh Au. hkuBLke nk÷AuÕ÷k íkçk¬kLkkt[qtxýe«[kh{kt ÔÞMík Au.hkuBLkeyu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkuy{khk çku{ktÚke fkuR yufLkuÃkMktË fhðkLkku rðfÕÃk hnuþu.nk÷{kt çktLku Lkuíkkykuy{urhfk{kt «[kh{kt ÔÞMíkAu. çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Lkeríkhsq fhe hÌkk Au. hkuBLkeykuçkk{kLke rðËuþLkerík Mkk{uÃký «&™ WXkðe [qõÞk Au.y{urhfk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeÃkh rðï¼hLke LkshfurLÿík ÚkR økR Au.y{urhf{kt {tËe çkkË nk÷rhfðheLkku Ëkuh [k÷e hÌkkuAu íÞkhu [qtxýe{kt ÷kufkuLke¼qr{fk WÃkÞkuøke hnuþu.

y{urhfLk ««{w¾ÃkËLke [[qtxýeLku nnðu øøkýíkheLkk rrËðMkku ss ççkkfe AAu ííÞkhu ss VVkÞ®høk

y{urhfe [qtxýe : ykuçkk{kLke«[kh-yykurVMk{kt økku¤eçkkh

{÷k÷k Ãkh nw{÷k çkkË íkkr÷çkkLkLke®LkËk fhLkkhe {erzÞk MktMÚkkyku yLkuÔÞÂõíkykuLku yk «fkhLkk nw{÷k {kxufuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhVyk {krníkeLku Ãkøk÷u øk]n{tºkk÷ÞuÃkkrfMíkkLk{kt {erzÞk MktøkXLkkuLkktfkÞko÷ÞkuLke Mkwhûkk fzf çkLkkððkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. [khuÞ «ktíkLkk [eVMku¢uxheÍ yLku RM÷k{kçkkËLkk [eVfr{þLkhu {erzÞk MktøkXLkkuLkk {kr÷fkuLku{¤eLku íku{Lke Mkwhûkk çkkçkíkku Ãkh rðþuòýfkhe «kÃík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu, WÃkhktík su ÄkŠ{f yLkwÞkÞeykuyuònuh{kt íkkr÷çkkLkLke ®LkËk fhe nkuÞíku{Lku Ãký Mkíkfo hnuðk [uíkðýe ykÃkenkuðkLkwt {tºkk÷Þyu sýkÔÞwt Au.

{÷k÷k ÞwMkwVsE {wÆu nðu íkkr÷çkkLkLke{erzÞkLku rLkþkLk çkLkkððkLke ÞkusLkk

{{÷÷kk÷÷kk ððuuÂÂLLxx÷÷uuxxhh ÃÃkkhh ÃÃkkýýnnkk÷÷ííkk MMkkttííkkkkuu»»kkssLLkkff

Lkðe rËÕne : yuf rhÃkkuxoLkk sýkÔÞk{wsçk ¼khík{kt yçkòuÃkríkykuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au. ð»ko 2017MkwÄe{kt ¼khíkLkk yçkòuÃkríkykuLkeMktÏÞk ðÄeLku çk{ýe ÚkR sþu íkuðkuËkðku ¢urzx MkwMkR ø÷kuçk÷ ðuÕÚkrhÃkkuxuo fÞkuo Au.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Mk{økúrðïLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 4.6fhkuzu Ãknkut[e sþu íÞkhu ¼khíkLkkyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 84nòh MkwÄe ÃknkU[e sþu. rhÃkkuxoLkkuËkðku Au fu ¼khík{kt ykŠÚkf Míkh ðÄehÌktw Au. nk÷ rðï{kt MkkiÚke ðÄw 1.6fhkuz yçkòuÃkríkyku y{urhf{kt Ausu{Lke fw÷ MktÃkr¥k 89 ¾hçk zku÷hAu. ¼khík{kt 2,37,000 ÷kufkuyðkt Au su{Lkwt Lkk{ ËwrLkÞkLkkLkk{Ëkh y{ehku{kt ÚkkÞ Au, yk÷kufkuLkku Mk{kðuþ xqtf Mk{Þ{ktrðïLkk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{ktÚkR sþu. rhÃkkuxo îkhk fhkÞu÷kËkðk{kt fkuR {kÃkËtz Ëþkoððk{kt LkÚkeykÔÞku. ¼khík{kt ð»ko 2012LkeþYykík{kt zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLkeÂMÚkrík Mkkhe Lk hnuðkÚke ykŠÚkfÂMÚkrík zk{kzku¤ Úkíke hne, Ãkhtíkwnðu zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkh ykðe hÌkku Au,yuðe ykþk MkuðkÞ Au fu YrÃkÞkLkeÂMÚkrík MkwÄhðkÚke ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt «rík ÔÞÂõíkËeX r{ÕkfíkLkwtMíkh WÃkh ykðþu.

ðð»»kkoo 22001177 MMkkwwÄÄee{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkkyyççkkòòuuÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkeeMMkkttÏÏÞÞkk ççkk{{ýýee ÚÚkkþþuu

fku÷kuhkzku hkßÞ{ktykðu÷e f[uhe{kt {kuxe

MktÏÞk{kt f{o[kheykuykurVMk{kt níkk íÞkhu s

VkÞ®høk, òufu, fkuELkuEò Lk Úkíkkt hkník

CMYK

CMYK

07

10fkurhÞLk økúkt.r«. {kxu {kfo ðuçkhu þrLkðkhu Ãkku÷

ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au. huz çkw÷ huLkkuÕxLkk ðuçkh íkuLkefkhrfËeo{kt fw÷ 10{e ðkh Ãkku÷ ÃkkurÍþLkÚke

hrððkhLke huMkLke þYykík fhþu. ðuçkhu íkuLke 193huMkLke fkhrfËeo{ktÚke 9 ðkh xkRx÷ SíÞwt Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 14 OCTOBER 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. rMkzLke rMkõMkMko (÷kRð) Mkktsu 5:00, nkEðuÕz ÷kÞLMk rð. {wtçkE RÂLzÞLMk (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kE {kMxMko VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ VkuBÞow÷k-ðLk : fkurhÞLk økúkt.r«. (÷kRð) Mkðkhu 11:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

LÞqÍ xxTðuLxe-220

y{ËkðkË : $ø÷uLzLke xe{ yk{rnLkkLku ytíku ¼khík«ðkMku 4 xuMx,Ãkkt[ ðLk-zu, çku xTðuLxe20Lke ©uýeh{ðk ykðþu. $ø÷uLz xe{Lkk yk«ðkMk yøkkW $ø÷uLz-ðuÕMk r¢fuxçkkuzoLke ÃkuLk÷ Þs{kLk þnuhLkktMxurzÞ{Lke Mkð÷ík, MkwhûkkÔÞðMÚkk[fkMke hne Au, suLkk ¼køkYÃkuEMkeçkeLke ÃkuLk÷u çkwÄðkhu {kuxuhkMxurzÞ{Lke yLku økwhwðkhu hksfkuxLkk¾tZuhe ¾kíku Mkkihk»xÙ r¢fuxyuMkkurMkÞþLkLkkt MxurzÞ{Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. EMkeçkeLke ÃkuLk÷{kt ßnkuLkfuh(zkÞhuõxh ykuV ykuÃkhuþLMkEMkeçke) huøk rzõMkLk(rMkõÞwrhxeykurVMkh) RÞkLk ÂM{Úk(«uMkykurVMkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu EMkeçkeLke ÃkuLk÷u Ã÷uÞMkoíku{s «uûkf, {erzÞk {kxuLke ÔÞðMÚkk,Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk [fkMke níke yLkuíkuLkkÚke Mktíkku»k Ãký ÔÞõík fÞkuo Au. y{ËkðkË ¾kíku 15 LkðuBçkhÚke «Úk{xuMx ßÞkhu hksfkux ¾kíku 11òLÞwykheyu ðLk-zu {u[ h{kþu.

{{kkuuxxuuhhkk yyLLkkuu ¾¾ttZZuuhheeMMxxuurrzzÞÞ{{ÚÚkkee EEMMkkeeççkkee

MMkkttÃÃkkqqýýoo MMkkttííkkwwüü

Ãkkuxwoøk÷ nnkÞwO, yyksuoÂLxLkk-MÃkuLkLkk rrðsÞ÷tzLk : 2014 rVVk ðÕzofÃkLkktõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt hrþÞk Mkk{uÃkkuxwoøk÷Lkku 1-0Úke yýÄkÞkuo ÃkhksÞÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku shrþÞkyu økúqÃk ‘yuV’{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. yLÞ{wfkçk÷k{kt yksuoÂLxLkkyu WYøðu 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yksuoÂLxLkk {kxu MkwfkLke r÷ÞkuLku÷{uMMkeyu çku økku÷ VxfkÞko níkk.MÃkuLku ÃkuzÙkuLke nurxÙfLke MknkÞÚkeçku÷khMk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. MkkWÚk y{urhfLk økúqÃk{ktyksouÂLxLkk 8 {u[{kt 17 ÃkkuRLxMkkÚku {ku¾hkLkkt MÚkkLku Au.

[uMk{kMxMko :: yykLktËLkkufk÷oMkLk MMkk{u ÃÃkhksÞrçk÷çkkyku : ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLk ykLktËLkku MkkÄkhýËu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt Lkð{khkWLz{kt íkuLku {uøLkMk fk÷oMkLk Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ykLktËLkk yk xqLkko{uLxLkk«Úk{ ykX hkWLz zÙku hÌkkt níkkt,yk{ yk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýuykLktËLku yk xqLkko{uLx{kt Aêk MÚkkLkMkkÚku Mk{kró fhðe Ãkzu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

RÞkLk ÚÚkkuÃko yykí{níÞkfhðk {{køkíkku nníkkurMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkkt[ð¾íkLkk ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷MxRÞkLk ÚkkuÃkou yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Aufu íku ÃkkuíkkLkkt SðLkÚke yux÷kuníkkþ ÚkR økÞku níkku fu íkuýu yufMk{Þu ykí{níÞk fhðkLkwt rð[khe÷eÄwt níkwt. ÚkkuÃkou ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk{kt sýkÔÞwt Au fu {kheMkk{u yuðk ykûkuÃk ÚkR hÌkk níkkfu nwt Mk{®÷øke Awt. ykðk {Lk½ztíkykûkuÃkÚke {khwtt íkÚkk {khkÃkrhðkhLkwt Lke[kòuýwt ÚkÞwt níkwt.yuf íkçk¬u níkkþk{kt ykðeþhkçke Ãký çkLke økÞku níkkuykí{níÞk fhðk Ãký rð[khe÷eÄwt níkwt.

çkkuõMkh ^÷kuRz {uðuÄhxku[Lkkt MÚkkLku ÞÚkkðíkT

÷tzLk, íkk. 13

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt MkwfkLke íkhefu ¼÷u fkuR f{k÷ fheþõÞku Lk nkuÞ Ãký ðkík Lkkýkt f{kðkLkeykðu íkku íkuLkku ËçkËçkku ykih {sçkqík çkLÞkuAu. yuf rçkúrxþ Mkk{krÞf îkhk rðïLkkMkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkLke ÞkËe ònuhfhðk{kt ykðe Au, su{kt ÄkuLkeLku 31{ku ¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÄkuLkeLke ðkŠ»kfykðf ðÄeLku 137.80 fhkuz ÚkR økR Au.

MkkiÚke ðÄw ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk xkuÃk-60Lke yk ÞkËe{kt ÄkuLke MÚkkLk {u¤ðLkkhkuyuf{kºk r¢fuxh Au.

çkkuõMkh ^÷kuRz {uðuÄhu 442 fhkuzMkkÚku yk ÞkËe{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au. {uðuÄh zçkÕÞqMke ðuÕxh ðuRx[uÂBÃkÞLk Au. 35 ð»keoÞ {uðuÄh fw÷ 43ð¾ík VkRxTMk{kt WíkÞkuo Au yLku Ëhuf{ktíkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

{uLke ÃkuõÞwykuLku ^÷kuRz {uðuÄh Mkk{uçkku®õMkøkLkk {wfkçk÷k{kt Qíkhðk 500r{r÷ÞLk zku÷hLke ykuVh fhðk{kt ykðeAu. rVr÷rÃkLMkLkk çkkuõMkh {uLke ÃkuõÞwykuMkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkLke ÞkËe{ktçkeò ¢{u Au. ÃkuõÞwyku 322 fhkuzLkeykðf Ähkðu Au, yk{, {uðuÄh yLkuÃkuõÞwyku ðå[u «Úk{-çkeò MÚkkLk {kxu ¾qçks {kuxe ¾eý Au.

yuf Mk{Þu MkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{kt xkRøkh ðzqMkLkku ËçkËçkku níkkuÃký nðu íku 290 fhkuz MkkÚku ºkeò ¢{uykðe økÞku Au. MkwÃkhMxkh çkkMfuxçkku÷Ã÷uÞh ÷uçkúkuLk suBMk [kuÚkk yLku hkush VuzhhÃkkt[{k ¢{u Au.

yuf åÞwøk{Lke yuzLkesu{ çkeMkeMkeykEyuÄkuLke-MkunðkøkLkuykÃku÷e [e{fe

{wtçkE, íkk. 13

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿMkunðkøk ðå[uLkk {ík¼uË rËðMkuLku rËðMkuðÄe hÌkk Au. çkeMkeMkeykRLkk xku[LkkyrÄfkheykuyu ÄkuLke yLku Mkunðkøk MkkÚkuíkksuíkh{kt ðkík fhe níke, su{kt ÄkuLkeyLku MkunðkøkLku íkkfeËu {ík¼uË Wfu÷e÷uðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe MkwÄe ÄkuLke-Mkunðkøk ÃkkuíkkLkeðå[uLkk {ík¼uË{kt Wfu÷ Lknª ÷kðu íkkuíku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký[e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çktLkuLkk{ík¼uË ÞÚkkðíkT hnuþu íkku ykðíkk ð»kuoykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku ÄkuLkeLku {kºkxuMx xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ò¤ðe h¾kþu.

©e÷tfk ¾kíku ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[uLkk{ík¼uË{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkeMkeMkeykRLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[uLkk{ík¼uËLku fkhýu xe{Lkwt ðkíkkðhýznku¤kR økÞwt Au. yuf s xe{Lke ytËhòýu çku sqÚk Ãkze økÞkt Au, yk ÂMÚkrík su{ðfhþu íku{ xe{Lku s LkwfMkkLk Úkþu. y{uyk Mk{økú rððkËLkku Wfu÷ ÷kððkLkesðkçkËkhe Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkUÃke Au.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Ëhr{ÞkLk Mkr[LkíkUzw÷fh ÄkuLke yLku MkunðkøkLku yuf MkkÚkuçkuMkkze íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËLku Wfu÷ðk«ÞkMk fhþu.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[ ð¾íku ÄkuLkeyuMkunðkøkLku Ã÷u$øk R÷uðLk{kt MÚkkLk LknªykÃkíkkt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.yk Mk{Þu ÄkuLkeyu Mkunðkøk rð»ku yuðerxÃÃkýe fhe níke fu MkunðkøkLku {kºk ËuþLknª õ÷çk {kxu h{ðkLkwt ÃkMktË Au.

ÄkuLkeLkk yk ËkðkLku MkunðkøkLkk ¾kMkr{ºk-xe{Lkk MkÇÞu Vøkkðe ËeÄku níkkuyLku W{uÞwO níkwt fu Mkunðkøk AuÕ÷kt 12

ð»koÚke ¼khík {kxu h{e hÌkku AuyLku íkuLkkt fr{x{uLx Mkk{u yktøk¤e [ªÄeþfkÞ Lknª. ðÕzofÃkLke rLkýkoÞf {u[{kt

çkkËçkkfe ÚkðkÚke MkunðkøkLke LkkhksøkeÚkðe Mðk¼krðf Au.

swçkkLk ÃÃku hhÏ¾ku ÷÷økk{

yksu ººký MMxkhLkk ççkÚko-zzu14 ykuõxkuçkhu økkiík{ økt¼eh 31{e, rík÷fhíLku rË÷þkLk 36{eßÞkhu MkRË ys{÷ 35{e ð»koøkktX Qsðþu. økt¼ehu 2003{kt

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 50xuMx{kt 3,770, 139 ðLk-zu{kt 5,077 yLku33 xTðuLxe20{kt 835 hLk fÞko Au. MkunðkøkLkk

{íku MkwLke÷ økkðMfh çkkË økt¼eh ¼khíkLkku ©ucxuMx ykuÃkLkh Au.

MkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMk

ÄkuLke ÄÄrLkf LLkt.31

huLf Ã÷uÞh h{ík ðkŠ»kf ykðf1. {krhÞk þkhkÃkkuðk xurLkMk 145 fhkuz2. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk xurLkMk 105 fhkuz3. rðLkMk rðr÷ÞBMk xurLkMk 80 fhkuz4. zurLkfk ÃkurxÙf hu®Mkøk 63 fhkuz5. rf{ Þw-Lkk rVøkh Mfu®xøk 50 fhkuz

xkuÃk-55 ÄÄrLkf {{rn÷k MMÃkkuxoTMk ÃÃkMkoLMk

þkhkÃkkuðk MMkkiÚke ÄÄrLkf {{rn÷k

MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíke {rn÷k MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMk{kt{krhÞk þkhkÃkkuðkyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 145 fhkuz Au. þkhkÃkkuðkø÷u{hMk íkku Au s MkkÚku íkuLke h{ík{kt Ãký MkkíkíÞíkkAu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 105 fhkuz MkkÚku yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u Au. þkhkÃkkuðk yLku MkuhuLkk ðå[u ðkŠ»kfykðfLkku ¼khu íkVkðík Au.

huLf Ã÷uÞh h{ík ðkŠ»kf ykðf1. ^÷kuRz {uðuÄh çkku®õMkøk 442 fhkuz2. {uuLke ÃkuõÞwyku çkku®õMkøk 322 fhkuz3. xkRøkh ðqzTMk çkku®õMkøk 290 fhkuz4. ÷uçkúkuLk suBMk çkkMfuxçkku÷ 275 fhkuz5. hkush Vuzhh xurLkMk 274 fhkuz6. fkuçk çkúkÞLx çkkMfuxçkku÷ 271 fhkuz7. rV÷ r{fu÷MkLk økkuÕV 248 fhkuz8. zurðz çkufn{ Vqxçkku÷ 239 fhkuz9. hkuLkkÕzku Vqxçkku÷ 221 fhkuz10. ÃkuxkuLk {u®Lkøk 220 fhkuz31. ÄkuLke r¢fux 137.8 fhkuz

xkuÃk-110 ÄÄrLkf MMÃkkuxoTMk ÃÃkMkoLMk

‘[uÂBÃkÞLMk ÷÷eøk ðð¾íku ffu{ EEò LLkzíke LLkÚke?’ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke fk÷o nqÃkhu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke£uL[kRÍe {kxu h{ðkLke ½u÷AkLke Íkxfýe fkZe Au. nqÃkhu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku [uÂBÃkLMk ÷eøk fu ykRÃkeyu÷{kt h{íkeð¾íku fu{ Eò Lkzíke LkÚke ? [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku MÚkkLku ¼khík {kxuh{ðkLkwt ÚkÞwt nkuík íkku Mkunðkøk rVxLkuMkLkwt fkhý Ëþkoðe ¾Mke s økÞkunkuík íkuðe {Lku Ãkqhe ¾kíkhe Au.

yk Mk{økú {k{÷u fku[ ztfLk ^÷u[h Mkk{uÃký çkeMkeMkeykR îkhk ¾w÷kMkku {køkðk{kt

ykÔÞku Au. økuhe fMxoLk ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[ufkÞ{ ykRMkçkúufhLke ¼qr{fk ¾qçk s Mkkheheíku yËk fhíkk níkk. ^÷u[hLku yk WÃkhktíkfku[ íkhefu «ËþoLk MkwÄkhðk A {rnLkkLkku

Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk A {rnLkk{kt^÷u[hLkk fku[ÃkË{kt xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kðÞÚkkðíkT hnuþu íkku íku{Lkku rðfÕÃk þkuÄðkLkwt

þY fhe Ëuðkþu.

^÷u[hLku ççkkuzoLkwt ííkuzwt

zzuu¬¬LLkk [[kkssooMMkkoo {{kkxxuuyyttrrííkk{{ yykkþþkk ÃÃkkýý

[[ffLLkkkk[[qqhh ÚÚkkEE

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku rV¬ku«ríkMkkË ykÞkusfku {kxuÃkzfkh

{wtçkR, íkk. 13ykRÃkeyu÷Lku MkV¤íkk {¤íkkt s

çkeMkeMkeykR òýu ÷kune [k¾e økÞwt yLku íkuýu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx þYfhðk Lk¬e fÞwO. nðu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke[kuÚke rMkÍLkLkku þrLkðkhÚke «kht¼ ÚkR økÞkuAu. RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Mkh¾k{ýe{kt[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku ¾qçk s {ku¤ku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. yksu rËðMkLke «Úk{ {u[{ktËrûký ykr£fkLke xkRxLMk yLkuykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[MkoLke x¬h ÚkR níke.Ërûký ykr£fkLke xe{ h{e hne nkuðk AíkktMxurzÞ{{kt «uûkfkuLkku rV¬ku «ríkMkkË òuðk{éÞku níkku. xur÷rðÍLk{kt Ãkýr¢fux«u{eyku{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk òuðkLku ÷RWíMkkn økuhnksh Au. 2009{kt 1.06,2010{kt 1.45 yLku 2011{kt 1.64LkexeykhÃke {¤e níke. yk ð¾íku yøkkWLkerMkÍLk sux÷e xeykhÃke {¤þu fu fu{ yu rð»ku«&™kÚko Au. ykRÃkeyu÷Lke xe{ Mkk{-Mkk{u

ÚkkÞ íÞkhu s ¼khíkLkk «uûkfkuLku ykxwLkko{uLx{kt ftRf ytþu hMk Ãkzþu. yk rMkÍLkWÃkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ¼krðLkku {Ëkh Au.ðÄw yuf rLk»V¤íkk {¤ðkLkk Mktòuøk{kt[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku y¼uhkRyu [Zkðe Ëuðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

þk {{kxu LLkehMkíkk?r¢fuxLkku ykuðhzkuÍ yk {kxuLkwt «Úk{fkhý Au. økÞk Mkóknu s hku{kt[fxTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mk{kró ÚkR Au. ykWÃkhktík ykRÃkeyu÷ xe{ rMkðkÞLku yLÞxe{ h{íke nkuÞ íÞkhu ¼khíkLkkr¢fux«u{eykuLku ykuAku hMk Ãkzu yuMð¼krðf Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 13RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk £uL[kRÍezu¬Lk [ksoMko {kxu ytrík{ ykþkLkkuÃký þrLkðkhu ytík ykÔÞku níkku.çkeMkeMkeykRyu þw¢ðkhu zu¬Lk[ksoMkoLku xŠ{Lkux fhðkLke ònuhkík fheníke. çkkuBçku nkRfkuxo îkhk rLkÞwõíkykŠçkxÙuxh Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k Mke.fu.X¬hu çkeMkeMkeykRyu [ksoMkoLkuykÃku÷e xŠ{LkuþLk LkkurxMk Mkk{uÞÚkkðíkT ÂMÚkrík hk¾ðk ykËuþ ykÃÞkuníkku. òu fu çkkuBçku nkEfkuxuo ÂMÚkríkÞÚkkðíkT hk¾ðk Mkk{u Mxu ykuzoh ÷kðíkktzu¬Lk xe{Lke ytrík{ ykþk Ãkze ¼ktøkeAu. yk{ yk ykËuþ çkkËçkeMkeMkeykR Lkðe £uL[kRÍe {kxuxuLzh òhe fhe þfþu fu yLÞ fkuRLkuzu¬LkLke £uL[kRÍe Ãký ðu[e þfþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zu¬Lk ¢kurLkf÷nku®ÕzøMk r÷r{xuzLku 100 fhkuzLkeçkuLf økuhLxe s{k fhðk {kxu þw¢ðkhLkkMkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.çkeMkeMkeykEyu yøkkW 15{e MkÃxuçkhus zu¬LkLku xŠ{Lkux fhe ËeÄe níke.

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk økwshkík{kt yykRxeyuV xxuõðkuLkzku xxqLkko{uLxy{ËkðkË ¾kíku xuõðkuLkzku VuzhuþLk ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh ykRxeyuV xuõðkuLkzku 27{e LkuþLk÷ xuõðkuLkzku xqLkko{uLx 27-30 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk þkneçkkøk ¾kíku Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt Ëuþ¼h{ktÚke 600Úke 700MÃkÄof ¼køk ÷uþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu 9825285720 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Vqxçkku÷ xxqLkko{uLxLkwt yykÞkusLkøkwshkík Mxux Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 23{e RLxh rzrMxÙõx [uÂBÃkÞLkrþÃkyLku rMkrLkÞh RLxh rzrMxÙõx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ykxqLkko{uLx ytøku 9427320045 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

xuçk÷ xxurLkMk MMÃkÄkoLkwt yykÞkusLkðÕ÷¼rðãkLkøkh ykýtË ¾kíku 24Úke 27 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Mxux xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk RåALkkhu 19 ykuõxkuçkhMkwÄe 9879204847 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

{u½ ÃÃkxu÷Lke ‘‘zçk÷’ rrMkrØÃkqýu ¾kíku ÞkuòÞu÷e rð©k{çkkøk xÙkuVe yku÷ RÂLzÞk

swrLkÞh LkuþLk÷xurLkMk xqLkko{uLx{kty{ËkðkËLkk {u½Ãkxu÷u ytzh-12yLku ytzh-14®MkøkÕMkLkk xkRx÷SíkðkLke rMkrØ{u¤ðe Au.ÃkkxýLkk 12ð»keoÞ {u½ Ãkxu÷uytzh-14rMktøkÕMkLkeVkRLk÷{kt{nkhk»xÙLkk Mktfuíkyðk÷ Mkk{u 6-1,1-6, 6-2ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk rðsÞLkk 1 f÷kf çkkË ytzh-12Lke VkRLk÷{kt{u½ Ãkxu÷u yktÄú«ËuþLkk rhÂíðf [kiÄhe Mkk{u 6-3, 6-3ÚkeSík {u¤ðe níke. ‘÷ûÞ’ îkhk MkÃkkuxo {u¤ðLkkhk {u½Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‘çku xkRx÷ SíkðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþAwt. økÞk {rnLku ÷ûÞ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷kfÂLzþ®Lkøk fuBÃkÚke {Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku níkku. ’

þkt½kE {{kMxMko :: LLkkuðkfÞkufkurð[ VVkRLk÷{ktþkt½kE : çkeò ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[u xku{Mk çkŠz[Lku 6-3, 6-4Úke nhkðe þkt½kR {kMxMkoLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.hrððkhLke VkRLk÷{kt Þkufkurð[Lkku{wfkçk÷ku hkush Vuzzh, yuLze {huðå[uLke Mkur{VkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{uÚkþu. Þkufkurð[u yk ð»kuo 10{e ðkhVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au yLkuyksu íkuýu fw÷ 69{ku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

Wr{Þk Vk{o, ði»ýkuËuðeMkfo÷ ÃkkMku íkksuíkh{kt

yÕxÙkxuf «er{Þh ÷eøkr¢fux xqLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk xqLkko{uLx{kt fw÷

7 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. VkRLk÷{kt

ÞwxeMkeyu÷Lku nhkðeMkkWÚk [u÷uLsMkoLke xe{

[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ððííkkoo{{kkLLkk rrMMkkÍÍLLkk [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk÷÷eeøøkk {{kkxxuu yyuurrMMkkzz xxuuMMxx

y{ËkðkË, íkk. 13yur÷Mkrçkús S{¾kLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 19 ð»keoÞ æðs nheÞk Mkíkík çkeSðkh[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. æðsu VkRLk÷{kt WíMkð hk{kýe Mkk{u

39-2-271Úke rðsÞ{u¤ðe xkRx÷

ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞwO níkwt.

yøkkW ÷eøkhkWLz{kt {÷ÞMkk{uLke {u[{kt

æðsu 325 ÃkkuRLxLkk rðþk¤ ytíkhÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk xwLkko{uLx{kt {÷Þ Ãkhe¾ ºkeò, hk½ð yøkúðk÷ [kuÚkk

MÚkkLku ykÔÞk níkk. Mkçk swrLkÞh MLkqfh{kt 16 ð»keoÞ òuLkMkLkLkhrMkËkLke AðkR økÞku níkku. «Úk{ ðkh s ¼køk ÷R hnu÷k

òuLkMkLku ykMkkLkÚke xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MkçkswrLkÞh{kt {÷Þ Ãkhe¾ çkeò, Ëþo WË{ýe ºkeò MÚkkLku hÌkku

níkku. Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt {÷Þ Ãkhe¾ «Úk{, hk½ðyøkúðk÷ çkeò ßÞkhu òuLkMkLk ºkeò ¢{u hÌkk níkk. nðu xqtf

Mk{Þ{kt rMkrLkÞh Mxux xwLkko{uLx Þkuòþu su{kt ¼qíkÃkqðo ðÕzo[uÂBÃkÞLk økeík MkuXe Ãký ¼køk ÷uðkLkk Au.

ææððss nnrrhhÞÞkk MMkkííkkííkkççkkeeSSððkkhh [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

MkhfkhLke Ãkqðo {tsqherðLkk yrÄfkheykuLku[ksoþex {wÆu hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 13íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh

fuMk{kt MkeçkeykRyu hksÞMkhfkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke rMkðkÞ sWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{ufkuxo{kt VkR÷ fhu÷e [ksoþexLkk

{k{÷u yksu yhsËkhku ðíke yLkufMkðk÷ku QXkðe yk hksfeÞ »kzÞtºknkuðkLke hsqykík fhe níke.MkeçkeykR yk fuMk{kt fuLÿ MkhfkhLkkRþkhu íkÃkkMk{kt økuhherík Ëk¾ðehne nkuðkLke hsqykík Ãký fhðk{ktykðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh yrÄfkheyku Mkk{ufhkÞu÷k [ksoþex{kt MkeçkeykRyuhksÞ Mkhfkh ÃkkMku Ãkqðo {tsqhe

{u¤ðe LkÚke, íku {k{÷u AykhkuÃkeyku îkhk fhðk{ktykðu÷e yhS ytøku yksuykRÃkeyuMk økeÚkk òinhe yLkuykh.fu. Ãkxu÷ íkhVu hsqykíkkuÃkqýo ÚkR Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.13

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ ò{e hÌkkuAu. çktLku hksfeÞ Ãkûkkuyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkkuykht¼ fhe ËeÄku Au íÞkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkfkÞko÷Þ yLku rËÕne nkRf{kLz Mk{ûk yíÞkhÚke sxku¤k ÷RLku ÃknkU[e síkkt yMktíkwükuÚke nkRf{kLz¼khu Lkkhks Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rðrðÄ çkuXfkuÃkh Mkt¼rðík W{uËðkh fu Mkexªøk ÄkhkMkÇÞkuLku xefexLk Vk¤ððk {kxu xku¤kLkk MðYÃk{kt rËÕneÃknkU[Lkkhkyku Ãkh ÷økk{ ÷økkððk fkUøkúuMk MkgËu¾kR hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu nkRf{kLzLkkykËuþLkk Ãkøk÷u ík{k{ rsÕ÷k «{w¾ku, þnuh «{w¾kuyLku ík{k{ nkuÆuËkhkuLku WÆuþeLku yuf Mkw[Lkk òhe fheAu fu, su fkuRÃký ËkðuËkh xku¤kt ÷RLku hkSð økktÄe¼ðLk fu ÃkAe rËÕne ÃknkU[þu íkku íkuLke Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe íkkhe¾ku ònuh ÚkRíku Ãknu÷k s y{ËkðkË þnuhLke ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh çkuXf Ãkhðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkwLk: heÃkex Lk fhðk íkuðe {ktøkýe MkkÚkuyuf swÚk rËÕne nkRf{kLz ÃkkMku ÃknkUåÞwt níkw. òu fu,nkRf{kLzu [qtxýeLkk Mk{Þ{kt íku{Lku Lkkhks fhðk fhíkktíku{Lku Mkkt¼¤eLku ð¤kðe ËeÄkt níkk. yk yuf ½xLkk çkkË íkku

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíkuyLku rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ ¾kíku rËLk-«ríkrËLkhswykíkku fhLkkhk xku¤ktLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku Au.

¾uzçkúñk çkuXfLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞLkku rðhkuÄ fhðk yuf-çku yXðkrzÞk Ãknu÷kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâktníkk. íÞkh çkkË hkÄLkÃkwh çkuXfLkk fkUøkúuMkLkkMkt¼rðík ËkðuËkhLku rxfex Lk Vk¤ððk {kxu yuf swÚkurËÕne sðkLke ònuhkík fhe íkku çkesw swÚk Mkt¼rðík

W{uËðkhLkk Mk{ÚkoLk{kt hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíkuW{xe Ãkzâwt níkw. yk{ AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ËkðuËkhÃkkuíkkLkku Ëkðku {sçkwík fhðk {kxu xku¤k {kuf÷eLkuhswykík fhu Au. ßÞkhu yMktíkwükuu xku¤kt {kuf÷e {sçkwík ËkðuËkhku Mkk{u hswykíkku fhkðu Au. [qtxýeLkeíkkhe¾ku ònuh ÚkÞk çkkË ykðkt xku¤kt Ãkh çkúuf {khðk{kxu 11 ykuõxkuçkhLkk hkus «Ëuþ fkUøkúuMku yuðe fzfMkw[Lkk çknkh Ãkkze Au fu, W{uËðkhkuLke hswykík fhðk{kxu «Ëuþ Mkr{rík yLku rËÕne{kt ¾wçk {kuxe MktÏÞk{kt

xku¤kykuLku {kuf÷eLku «¼krðík fhðkLkku «ÞkMk fhkÞ Au.ykLkk fkhýu W{uËðkhku ðå[u fxwíkk ðÄe hne Au yLku íkuLkkfkhýu ðkíkkðhý çkøkze hÌkwt Au. íkuÚke fkuR W{uËðkhu xku¤k÷RLku Mkr{ríkyu fu rËÕne ¾kíku ykððwt Lknª, fkuRÃkýhswykík nkuÞ íkku yuf- çku ykøkuðkLkku MkkÚku hswykík fhðe.

xku¤kt ÷÷E rrËÕne ssLkkhk MMkk{ufkutøkúuMk rrþMík¼tøkLkkt ÃÃkøk÷kt ÷÷uþu

yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuuu yyttËËhhkkuu-yyttËËhhLLkkkk zz¾¾kk rr{{zzeeÞÞkkMMkkwwÄÄee ÷÷RR øøkkÞÞkk ííkkkkuu ÃÃkkýý rrþþMMííkk¼¼ttøøkk

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMk{kt yufÚkeðÄw ËkðuËkhku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. Mkt¼rðík

ËkðuËkhku ðå[uLke yk ÷zkR swÚkçktÄe{kt ÃkrhðŠíkík Lk ÚkkÞ íku{kxu ¾kMk íkfuËkhe fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ îkhk ÷uðkR hne Au.íkuÚke s «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Ëhuf nkuÆuËkhkuLku WÆuþeLku su

fzf Mkw[Lkk çknkh Ãkkze Au íku{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, fkuRÃkýykøkuðkLk ÃkûkLke ytËhku-ytËhLke ðkíkku, Ãkºk ÔÞðnkh, yk«fkhLke fkuRÃký çkkçkík «uMk- r{zeÞk{kt ÷R sþu íkku íkuLku

rþMík¼tøk økýe fkÞoðkne fhkþu.

[qtxýe÷ûke MkkrníÞ-{wÿýLkkt r«rLxtøk

«uMkLkk Mkt[k÷fkuLke17{eyu çkuXf


ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkeMkk{kLÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk[qtxýe÷ûke MkkrníÞLkwt {wÿýyLku «rMkÂØ{kt fkÞËkfeÞòuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkuðeíkkfeË fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[u fheAu. yk {kxu y{ËkðkËrsÕ÷k{kt r«rLxtøk «uMkLkk{kr÷fkuLku {krníkeøkkh fhðk{kxu f÷uõxh f[uhe îkhk íkk.17 ykuõxkuçkhu Mkðkhu 10-30yuf çkuXfLkwt ykÞkusLkyur÷Mkrçkús rðMíkkhLkk þuX{tøk¤ËkMk xkWLk nku÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykçkuXf{kt ík{k{ r«rLxtøk «uMkLkkMkt[k÷fkuLku nksh hnuðkLkeíkkfeË y{ËkðkË f÷uõxhu fheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykð¾íku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLkk ðzÃký nuX¤h[kÞu÷e ^÷kELk Mfðkpzu ÃkýþnuhLkk ík{k{ r«®Lxøk «uMkkuÃkh çkks Lksh hk¾e Au.

Ãkus 02

zççkkxÙu®zøkLkku

fk¤kufkhkuçkkhÃkku÷eMkLke

sþtfkMÃkË¼qr{fk

íkw÷Mke fuMk{kt fuLÿ MkhfkhCBILkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

rËÕneÃknkU[eLku

Lkfkhkí{fhswykíkkufhkíkkt

nkRf{kLzLkkhks

{{wwttççkkEE :: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yufçkeò Aqxk ÃkzeøkÞu÷k Ãkrík ÃkíLke, hkò [kiÄhe yLku xeðeyuõxh, rçkøk çkkuMk 4 rðLkh ïuíkkríkðkheLkk økík çkwÄðkhu rzðkuMko ÚkR økÞk Au.òu fu, ïuíkkLku yk rzðkuMko {kxuLke ®f{ík Y.93 ÷k¾Lke «kuÃkxeo AkuzeLku ykÃkðe Ãkze Au.ïuíkkLkk ðfe÷u hkò [kiÄheLku íkuLke ËefheÃk÷f MkkÚku yk «kuÃkxeoLke ykuLkhrþÃk ykuVhfhe níke Ãký hkòyu yk ðkíkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. fkuxo Akuzâk çkkË ïuíkkyu fÌkwtfu, ‘{Lku yu ðkíkLkku Mk¾ík ykt[fku ÷køÞkuníkku ßÞkhu hkòyu fÌkwt fu, nwt {kheËefheLku çkË÷u yk «kuÃkxeoLkku Mðefkh fhwtAwt. {Lku yk ^÷ux ykÃke Ëu, nwt íkLku rzðkuMkoykÃke ËRþ.’

{{wwttççkkEE :: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122fheLkk fÃkqhLkk ðu®zøk zÙuMkLku÷RLku yuf Lkðku rððkË Q¼ku

ÚkÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kçkkur÷ðqzLke òýeíke rzÍkRLkh

heíkw fw{khu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,íku þŠ{÷k xkøkkuhLkk 40 ð»ko sqLkkzÙuMkLku fheLkkLkk ðu®zøk zu {kxu íkiÞkhfhe hne Au, ßÞkhu rzÍkRLkh{Lke»k {Õnkuºkkyu yk Ëkðku Ãkkuf¤nkuðkLke ðkík fhíkk fÌkwt fu, íkuyLku íkuLkk ÞwrLkx {uBçkMkofheLkkLkk ÷øLkLkk VtõþLk {kxuAuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke zÙuMkíkiÞkh fhe hÌkkt Au. ‘{kheÞwrLkxLkk {uBçkMko AuÕ÷k çku

yXðkrzÞkÚke þŠ{÷kSLkk zÙuMk Ãkh fk{fhe hÌkkt Au, suLku çkuçkku 16 ykuõxkuçkhLkkhkus íkuLkk rLkfknLkk rËðMku ÃknuhðkLke Au.{U yk zÙuMkLkk shËkuþe ðfoLke Mkk[ðýe{kxu ½ýe {nuLkík fhe Au. {Lku yu ¾çkhLkÚke Ãkzíke fu fkuR yLÞ ÔÞÂõík yk ytøkufuðe heíku Ëkðku fhe þfu Au.’

heíkw fw{khLkk Ëkðk ytøku {rLk»k fnu Aufu, ‘nwt íkuLkk Ãkh fkuR fku{uLx fhðk LkÚke{ktøkíkku. heíkwS {khkt rMkrLkÞh Au. nwtfheLkkLkk ík{k{ ykWxrVx Ãkh fk{ fhehÌkku Awt.’ ßÞkhu heíkw fw{khu yk «fkhLkefkuR Ãký fkuLxÙkuðMkeo{kt ÃkzðkLkku RLfkhfhíkk fÌkwt fu, ‘{khu yk ytøku fkuR ÃkýòíkLke fku{uLx fhðe LkÚke. {khk {kxu ykMkuÂLMkxeð xkurÃkf Au.’


çkeøk çke yr{íkk¼ çkå[LkLkeÃkkxeoLke Íkf{Íku¤ rMkðkÞ ðÄw yuf{níðLke ðkík níke. yk Ãkkxeo{ktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yufçkeòtÚkeyçkku÷k ÷uLkkhk r{ºkku MktsÞ Ë¥k yLkurzhuõxh, «kuzâwMkh MktsÞ økwókðå[u Vhe r{ºkíkk MktÄkR økR Au.zhuõxh MktsÞ økwók yLku MktsÞ Ë¥kðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k¾xhkøkLkku ytík ykÔÞku Au. MktsÞË¥ku íkuLkk sqLkk r{ºk MktsÞ økwók MkkÚkuyr{íkk¼ çkå[LkLke Ãkkxeo{kt VheÚker{ºkíkkLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku Au. ykçktLkuyu ÷øk¼øk yzÄku zÍLk sux÷erVÕ{ku{kt fk{ fÞwo Au. su{ktÚke,‘fktxu’ (2002), ‘®sËk’ (2006)yLku þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷k(2007) y™u yLÞ ½ýe òýeíkerVÕ{ku Au. òu fu, Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ykçktLku ðå[u fkuR çkkçkíkLku ÷RLku Í½zkuÚkÞku níkku, íÞkhçkkË yuõxh MktsÞË¥k yLku «kuzâwMkh, rzhuõxh MktsÞøkwókyu {erzÞkLku yuðwt fÌkwt níkwt fu,íkuyku ¾wçk s ykøk¤ ðÄe økÞk AuyLku yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu yk çktLkuðå[u VheÚke õÞkhuÞ r{ºkíkk Lknªfu¤ðkÞ.

Ãký 11 ykuõxkuçkhLkk hkusyr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkkxeoLkk rËðMku

rVÕ{rMkxe MxwrzÞku{kt yk çktLkur{ºkkuyu íku{Lke ðå[uLke ¾xkþ ¼q÷esðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. yk ½xLkkLkuLkshu òuLkkhk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu,‘Ãkkxeo{kt MktsÞ økwók yLku íkuLke ðkRVykhkæÞk, yuõxh ßnkuLk yçkúkn{MkkÚku ðkík fhe hÌkk níkk, íÞkhu íkuLku÷køÞwt fu fkuR íkuLku çkku÷kðe hÌkwt Au.økwókyu ÃkkA¤ VheLku òuÞwt íkku MktsÞË¥k yLku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk íkuLku{¤ðk {kxu ykðe hÌkk Au. íkuykuyufçkeòtLku ¾wçk s WíMkknÚke ¼uxeÃkzâk níkk yLku MktsÞ Ë¥ku økwókLkusqLke ík{k{ ðkíkku ¼q÷e sðk fÌkwtníkwt, íÞkhçkkË çktLku yufçkeòLkkçkk¤fkuLku þkuÄe hÌkk níkk. AqxkÃkzíkkt Ãknu÷k MktsÞ Ë¥ku økwókLku ÃkqAâwtníkwt fu íku nsw Ãký íkuLkku sqLkku Lktçkhs ÞqÍ fhe hÌkku Au, suÚke íku økwókLkuVkuLk fhe þfu.’

çktLkuLke yk {w÷kfkíku ykhkæÞkøkwók yLku {kLÞíkk Ãký yufçkeòtLku{éÞk níkk. MktsÞ Ë¥ku yk r{ºkíkkçkkË fÌkwt fu, ‘{Lku ½ýkt ÷kufku ÃkqAehÌkk Au fu y{u çktLku {¤eLku fkuRrVÕ{ fhe hÌkk Aeyu fu Lknª! ÷kufkuy{khe r{ºkíkkÚke ¾wçk s ¾wþ AuyLku nwt Ãký {khkt r{ºkLku {u¤ðeLku¾wþ Awt.’ ßÞkhu MktsÞ økwókyu fÌkwtfu, yk Mk{Þu yk ÃkMkoLk÷ ðkík ÃkhftR Ãký fnuðwt Wíkkð¤ økýkþu.

{{wwttççkkEE :: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122nkur÷ðqz Mxkh xku{ ntf çkkur÷ðqz yuõxh ykr{h¾kLkLkk RÂLzÞLk MkkuMkkÞxe {kxu fhuu÷k fkÞkuorðþu òýeLku íkuLkkÚke «¼krðík ÚkR økÞku Au. íkufnu Au fu, ‘røk®ðøk çkuf (Mk{ksLku Ãkhík ykÃkðwt)íku xV òuçk Au.’

ntfLke ykøkk{e rVÕ{ ‘õ÷kWz yux÷kMk’RÂLzÞLk rÚkÞuxh{kt 26, ykuõxkuçkhLkk hkusrh÷eÍ ÚkR hne Au. xku{u xkR{ {uøkurÍLkLkk 10,MkÃxuBçkhLkk R~Þq{kt ykr{h ¾kLk rðþu ðktåÞtwníkwt, suLkk ykŠxf÷{kt ykr{hLku ¼khíkLkku ‘VMxoMkwÃkhMxkh yuÂõxrðMx’ íkhefu yku¤¾kððk{ktykÔÞku Au.

íkuLkk Mxux{uLx{kt ntfu fÌkwt fu, ‘¼khík{ktykr{h su fkÞkuo fhe hÌkku Au íku ¾hu¾h«þtMkLkeÞ Au. çkkur÷ðqz yLku nkur÷ðqz{kt ½ýktykuAk Mkur÷rçkúxeÍ Au suyku Mk{ks{kt MÚkkÞeçkË÷kð {kxu ykøk¤ ykðu Au. ykr{hu MkkuMkkÞxe{kxu rh{kfuoçk÷ fk{ fÞwo Au.’

ykr{h ¾kLk íkuLkk M{ku÷ M¢eLk zuçÞw‘MkíÞ{uð sÞíku’ þku îkhk Mk{ks{kt [k÷e hnu÷k- Ënus, †e ¼úqýníÞk suðk Ëw»kýkuLkk y÷øky÷øk yktfzkyku ËþofkuLke Mkk{u ÷kÔÞku níkku.ntf fnu Au fu, fkuRÃký Mkur÷rçkúxe ÷kufku îkhk s«ÏÞkík çkLku Au, íkku MkkuMkkÞxeLkwt Éý WíkkhðkËhuf Mkur÷rçkúxeyu Mk{ks {kxu ykðwt fkuRLkkUÄÃkkºk fk{ fhðwt òuRyu.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

MMkkttssÞÞ ËË¥¥kk yyLLkkuu MMkkttssÞÞøøkkwwÃÃííkkkk ððåå[[uu MMkk{{kkÄÄkkLLkk

* * * *

SUNDAY 14 October 2012

MkiVy÷e ¾kLkLkkt çkk¤fku Mkkhk yLku Rçkúkne{ 16 ykuõxkuçkhLkk hkus íkuLkk fheLkk fÃkqhMkkÚkuLkkt ÷øLkLke Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃkþu. fheLkkLkk rÃkíkk hýÄeh fÃkqhu fÌkwt fu,‘MkiVLkkt çkk¤fku ÷øLk{kt nkshe ykÃkðkLkkt Au yLku íkuyku {kxu fÃkzkt Ãký íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkkt Au. ½ýkt ÷kufku {Lku yuðk Mkðk÷ku fhu Au fu {U fheLkkLku MkiV MkkÚku ÷øLkfhðkLke {tsqhe þk {kxu ykÃke Ãký {Lku yk Mkðk÷ s Mkkð yswøkíkku ÷køku Au. íku çktLkuyufçkeòtLku ¾qçk s «u{ fhu Au.’ òu fu, ÷kufku yux÷k {kxu ÃkqAe hÌkkt Au fu MkiV çkuçkk¤fkuLkku rÃkíkk Au. hýÄeh fÃkqhu fÌkwt fu, ‘{U MkiVLkkt çkk¤fkuLku fheLkk MkkÚku òuÞkt Au.íkuyku fheLkk MkkÚku ¼¤e økÞkt Au yLku íkuyku fheLkkLku ÷kRf Ãký fhu Au.’

fÞk MMxkMko yykðþuyk økhçkk{kt økuMx íkhefu Lkk{ktrfík f÷kfkhkuykððkLkk Au, su{kt ykøkk{e rËðMkku{kt su{LkerVÕ{ku rh÷eÍ ÚkðkLke Au íkuðk rËøøkòu þknhw¾¾kLk, fuxrhLkk fiV, ysÞ Ëuðøký, MkkuLkkûke®Mknk, r«íke rÍLxk, sufe ¼økLkkLke yLkuMk÷{kLk ¾kLkLkk Lkk{ [[koE hÌkkt Au.

yuðhe zzu yykuhfuMxÙk 16 ykuõxkuçkh : økkuÕzLk r[ÞMko17 ykuõxkuçkh : yh®ðË ðuøkzk18 ykuõxkuçkh : ËþoLkk økktÄe19 ykuõxkuçkh : økkuÕzLk r[ÞMko22 ykuõxkuçkh : «MkkË fËo{23 ykuõxkuçkh :yh®ðË ðuøkzk24 ykuõxkuçkh : y[oLkk Ëðu

yy{{ËËkkððkkËË:: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

yøkúýe y¾çkkh MktËuþ, hksÃkÚkõ÷çk, ðeðk yuLxhxuRLk{uLx yLkuMxkh çkMxo yuLxhxuELk{uLxLkk MktÞwõíkWÃk¢{u hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku ‘çkeEtøkzktrzÞk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. çke#øk Ìkw{Lk fkuLMkuÃxLku æÞkLk{kthk¾eLku ÚkLkkhk yk økhçkkLkku {wÏÞ nuíkw[urhxe îkhk ¼tzku¤ yufºk fheLkusYrhÞkík{tËkuLku {ËË fhðkLkku Au.

yuMk.S.nkEðu ÂMÚkík hksÃkÚkõ÷çk{kt ÞkuòLkkhk yk ‘çke#økzktrzÞk’{kt þnuhLke ç÷kRLz ÃkeÃk÷yuMkkurMkyuþLk, «fkþ ytÄ rðãk÷Þ,yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e çknuhk {wtøkkLkeþk¤k yLku Lknuhw rçkús fkuLkoh Ãkh

ykðu÷e çke.yu{. RrLMxxâqx ykuV{uLx÷ rhxkÞzoLkk rðãkÚkeoyku Ãký¼køk ÷uðkLkk Au. yk ík{k{ þk¤kLkkrðãkÚkeoyku økhçkk økúkWLz{kt Mkk{kLÞ¾u÷iÞkykuLke MkkÚku MkkÚku økhçkkh{ðkLkku ykLktË {kýþu. Mxkh çkMxoyuLxhxuELk{uLxLkk zkÞhuõxhþÂõík®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuyk zktrzÞk{kt h{ðk ykðLkkh¾u÷iÞkyku Ãký RåAu íkku [urhxe fheþfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

Lkunk yk økhçkk {kxu WíMkwf Au. íkufnu Au, Lkðhkºke{kt økhçkkLke h{Íxs{kððk y{u xÙurzþLk÷ rzÍkELkh[rýÞk[ku¤eLke MkkÚku ykf»kof ßðu÷heÃký Ãknuheyu Aeyu. ykx÷ku MkhMkøkuxyÃk Äkhý fÞko ÃkAe {Lk¼heLku

økhçkk Lkk h{eyu íkku ÃkAe íkiÞkh ÚkðwtÔÞÚko Au. þnuh{kt Lkðhkºke {kxu {knku÷ò{e hÌkku Au. ¾u÷iÞkyku økhçkkõ÷krMkMk{kt sE Lkðk MxuÃk þe¾u AuyLku ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt økhçkkLke «uÂõxMkÃký fhu Au.

çke#øk zktrzÞk{kt Ãký ¾u÷iÞkykuLku«kuíMkknLk ykÃkðk rðrðÄ RLkk{kuykÃkðk{kt ykðþu. su{kt {kuçkkE÷ VkuLk,røk^x nuBÃkhÚke {ktzeLku LkuþLk÷-RLxhLkuþLk÷ xqhLke fÃk÷ rxrfxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ËMku ËMkrËðMk Mk¤tøk økhçkk h{Lkkhk{ktÚkeÃktMkËøke Ãkk{LkkhLku rLkMkkLk {kE¢k økkze RLkk{{kt ykÃkðk{ktykðþu. yk økhçkk RðuLxLkku {wÏÞ nuíkw[urhxeLkku Au.

yy{{ËËkkððkkËË:: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

ËþuhkLkk rËðMku Mk{økú ¼khík{kt hkðýLkwtËnLk fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík ykð»kuo ‘MktËuþ’ îkhk ‘«Ëq»kýLkk hkðýÃ÷kÂMxf’Lke Úke{ Ãkh ¼ÔÞ hkðý ËnLkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykøkk{e 24 ykuõxkuçkhu ËþuhkLkk rËðMkuhksÃkÚk f÷çk{kt yk

Rfku £uLz÷e hkðýLkwtËnLk fhðk{ktykðþu.

‘ M k t Ë u þ ’îkhk [k÷ehnu÷e ‘økku økúeLk{qð{uLx’ Lkk yuf¼køkYÃku s yk hÃkVqxLkk Rfku £uLz÷ehkðýLkwt ËnLkfhðk{kt ykðþu.ykLkk {kxuþnuhLke ËMkþk¤kykuLke {ËË÷uðkþu. su {kxuykøkk{e 15ykuõxkuçkhÚke ÷ELku20 ykuõxkuçkh MkwÄeþnuhLke swËe swËeËMk Mfq÷ku{kt sELkuMxwzLx ÃkkMkuÚkeÃkkýeLke çkkux÷ yLkuÚku÷e suðe Ã÷kÂMxfLkeLkkLke {kuxe ðMíkwyku

W½hkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkþnuhLkk Lkkøkrhfku {kxu ‘MktËuþ’fkÞko÷Þ Ãkh rðþu»k Mkøkðz Q¼efhðk{kt ykðþu. ßÞkt ÷kufku Ã÷kÂMxfLkeðMíkwyku zBÃk fhe þfþu. yk f÷ufþLk6 rËðMk [k÷þu .

Mkk{kLÞ heíku hkðýLku Mk¤økkðeLkuíkuLkwt ËnLk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw

‘MktËuþ’Lkku fLMkuÃx Úkkuzku

y÷øk Au. fkhý fu òuÃ÷kÂMxfLku çkk¤ðk{kt

ykðu íkku íkku «Ëw»kýLkwt«{ký ðÄu, íkuÚke yk

hkðýLkwt «Ëq»ký hrníkyux÷u fu Rfkuu £uLz÷e

ËnLk fhðk {kxu Úkúe ze«kusuõþLkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu, su{kt

òuLkkhLku Úkúeze RVuõx{ktyuðwt ÷køkþu fu hkðýLkwtËnLk ÚkE hÌkwt Au Ãkhtíkw

¾hu¾h íkku íku {kºk yufx uf L k k u ÷ k uSL k k u«¼kð s nþu.hkðýLke yk«rík{kLku r÷Bfkçkwf ykuVhufkuzo{kt MÚkkLk{¤u íkuðku «ÞíLkfhkþu. fkÞo¢{ÃkAe Ã÷kÂMxfLkkuÞkuøÞ rLkfk÷Úkþu.

LLkkððhhkkººkkeeCount down

44

ççkkee##øøkk ÌÌkkww{{LLkk ËËkkttrrzzÞÞkk rrððÚÚkk ffkkuuÍÍrzMkuçk÷ ÃÃkeÃk÷ {{kxu [[urhxeLkk WWÆu~ÞÚke ÚÚkLkkhk hhtøkkhtøk øøkhçkk :: yyLkuf

RLkk{ku yyÃkkþu :: ççkkur÷ðqz{ktÚke yyLkuf MMxkMko øøkhçkk{kt ¼¼køk ÷÷uþu

EEffkkuu ££uuLLzz÷÷eehkðýËnLk

MkiVLke þþkËe{kt ççkuxk-ççkuxe nnksh hhnuþu


nkur÷ðqz yuõxh çkúkz rÃkx Ãký fkufku [uLk÷,fuÚkrhLk zuLkuÔÞw, rLkfku÷ rfz{uLk yLku {uhur÷Lk{LkhkuLkk Ãkøk÷u [k÷e hÌkku Au. çkúkz rÃkx ‘[uLk÷ Lkt.5’ Ãkh^Þw{Lkku VMxo {u÷ VuMk çkLkðk sR hÌkku Au.yk Ãknu÷k nkur÷ðqz rËøøks {uhur÷Lk {Lkhku yLkurLkfku÷ rfz{uLkLkku VuMk òuðk {¤íkku níkku. ykfuBÃkuRLk {kxu çkúkz rÃkxLku 7 r{r÷ÞLk zku÷h (5.5r{r÷ÞLk) [qfððk{kt ykðþu. yk ð»koLkk {u{rnLkk{kt çkúkz rÃkxLke yk fuBÃkuRLk {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. fkuR rV{u÷ Ãkh^Þw{ {kxu {u÷ VuMkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðku yk «Úk{ rfMMkku Au.

‘Lktçkh. 5’Lke þYykík 1921{kt £uL[Ãkh^Þw{h yLkuoMx çÞwõMk îkhk fhðk{kt ykðeníke. fkufku [uLk÷u íkuLkkt ¾kMk ð†ku {kxu ¾kMk«fkhLke MkwøktÄLke {køkýe fhe níke. yk Ãkh^Þw{{kxu yíÞkh MkwÄeLkku {kuMx Vu{Mk VuMk {uhur÷Lk{Lkhku níkku. {uhur÷Lku 1953{kt yk Ãkh^Þw{ rðþufÌkwt níkwt fu, ‘Rx ðkuÍ yku÷ þe ðkuh xw çkuz.’

ChanelNo5

yykkrr{{hhÚÚkkee««¼¼kkrrððííkkxxkkuu{{ nnttff ‘[uLk÷

Lktçkh.5’ {{kxuyíÞkhMkwÄeLkku{kuMxVu{MkVuMk

{uhur÷Lk{LkhkuLkkuøkýkíkku

níkku

ïïuuííkkkkyyuuËËeeffhhee {{kkxxuu9933 ÷÷kk¾¾LLkkee««kkuuÃÃkkxxeeoo AAkkuuzzee

ffhheeLLkkkkLLkkkk zzÙÙuuMMkkLLkkuu ÷÷EELLkkuu{Lke»k-hheíkw ððå[u rrððkË¼køk ÷uLkkh Mfq÷ku

1) Mktík fçkeh Mfq÷, LkðhtøkÃkwhk2) Mktík fçkeh Mfq÷, LkkhýÃkwhk3) yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfw÷4) ytfwh Mfq÷5) rLk{koý Mfq÷6) WËøk{ Mfq÷7) «fkþ Mfq÷8) y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷9) MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞu÷k10) {nkhkò yøkúMkuLk

MktËuþ, hhksÃkÚk õõ÷çk yyLku rrððk EEðuLxTMk îîkhk

www.sandesh.com

ççkkúúkkzz ÃÃkkeexx ççkkLLkkþþuu ÃÃkknnuu÷÷kkuu {{uu÷÷ {{kkuuzz÷÷

SUNDAY14 October 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) rVÕ{ : þkLk{kt yr{íkk¼LkernhkuELk (4)(4) rVÕ{ : ‘RxTMk {kÞ ÷kEVLkkuyr¼Lkuíkk : .... çkkðuò (4)(6) rVÕ{ : yk¾he hkMíkk{ktyr{íkk¼Lke yuf rnhkuELk (2)(8) rVÕ{ : òuÄk yfçkhLkk nehkuLke{q¤ yxf (3)(10) “.... fhwt õÞk WMkfe, rsMkLkuíkwBnU çkLkkÞk...” (3)(13) rVÕ{ : ç÷ufLke yr¼Lkuºke (2)(14) rVÕ{ : {uÂõMk{{Lkku yuf

yr¼Lkuíkk : .... çkççkh (2)(15) zkÞhuõxh VhnkLk yghLke{kíkk (3)(16) “Þu .... ¼eøke ¼eøke, Þu [kPËAqÃk òÞu...” (2)(18) rVÕ{ : ®n{íkðk÷k{kt rsíkuLÿLke{kíkk çkLkLkkh yr¼Lkuºke (ykze-yð¤e) (3)(20) rVÕ{ : rsÕ÷k økkrÍÞkçkkËLkeyuf yr¼Lkuºke (3)(22) “MkwLk .... MkwLk .... íkw{fku õÞkzh hu...” (yð¤wt) (3)(24) hks çkççkh, fÕÃkLkk yiÞh,

søkËeÃkLke rVÕ{ (3)(25) “®sËøke fe Lkk íkqxu ÷ze, ÃÞkhfh ÷u ½ze Ëku ½ze...” økeíkLkk økkÞf: .... {wfuþ (3)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : EþfòËuLke yr¼Lkuºke :.... [kuÃkhk (4)(2) rVÕ{ : ÷ðMxkuhe{kt fw{khøkkihðLke rnhkuELk (4)(3) rË÷eÃk fw{khLke yuf rVÕ{ : Ëkih (2)(4) “.... íkwBnU [kníku nI yiMku,{hLkuðk÷k fkuE...” (2)(5) rVÕ{ yr¼Lkuºke Ãkqò ¼èLkkzkÞhuõxh rÃkíkk (3)(7) yuf nkuhh rVÕ{ (2)(8) yuf xeðe yr¼Lkuºke: ... [ku«k (3)(9) “.... fe ËwrLkÞk fku Akuz fu, ÃÞkhfe ËwrLkÞk {U...” (4)(11) nkWMkVq÷-2Lkku yuf yËkfkh (3)(12) rVÕ{ : ríkhtøkk{kt hksfw{khLkwtLkk{ : rçkúøkurzÞh .... «íkkÃk®Mkøk (2)(13) rVÕ{ : VuþLkLke yr¼LkuºkeLkeyxf (4)(14) rVÕ{ : ík÷kþLkku yr¼Lkuíkk(ykzku-yð¤ku) (3)(16) “.... {Lkðk Ëw:¾ fe ®[íkk õÞqPMkíkkíke ni...” (2)(17) [kh rËLk fe [ktËLkeLkku nehku :.... fÃkqh (3)(19) MkLke Ëuyku÷, r{Lkkûke, rhþefÃkqhLke rVÕ{ (3)(21) rVÕ{ : MkLk{ íkuhe fMk{{kt heLkkhkuÞLkwt Lkk{ (2)(23) Lk{úíkk Ë¥k yu MktsÞ Ë¥kLke ....Au. (2)

yy††-þþ††- yyffMM{{kkííkkÚÚkkee {{hhuu÷÷kkLLkkwwtt ©©kkØØ

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ÃkhðeLk (4) nh{Lk (6) sÞk (8) hkuþLk (10) íkkheV (13) hkLke (14) ykÞo (15) þçkkLkk (16) hkík (18)ðËkne (ðneËk) (20) r{rLk»kk (22) ðkík{e ({eíkðk) (24) þkhËk (25) LkeríkLk.* Q¼e [kðe : (1) ÃkrhLkerík (2) rðsÞuíkk (3) sÞk (4) n{ (5) {nuþ (7) ¾kiV (8) hkuþLke (9) LkVhík (11)heíkuþ (12) MkqÞo (13) hkLkkðík (14) ykhr{ (ykr{h) (16) hkne (17) íkw»kkh (19) Ëk{eLke (21) rLkþk (23) çkuLk.

rð¢{ Mktðík : 2068, rîíkeÞ¼kËhðk ðË [kiËþ, hrððkh,íkk. 14-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 22.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f.20-33 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f.

11-15 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ þfwrLk/[íkw»ÃkkË.Þkuøk : yitÿ f. 25-47 MkwÄe

ÃkAe ðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : [íkwËoþeLkwt ©kØ(ík{k{ rËðMkkuyu ©kØ fhuíku{Lkk {kxu). * y†-þ†-yfM{kíkÚke {hu÷kLkw t ©kØ.yÃk{]íÞw ©kØ. * rðrü (¼ÿk)f. 9-55 MkwÄe. * [tÿ-

n»ko÷Lke «ríkÞwrík(ykuÃkkurÍþLk). * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuofhðkLke Mk÷kn Au. nðuLkkrËðMkku{kt hkºku ykfkþ rLk{o¤Úkíkwt òÞ Au íkuÚke ykfkþËþoLkLkkuyÇÞkMk fhe f]r»k- nðk{kLk yLku

Éíkwrð¿kkLkLke òýfkhe {u¤ðeþfkÞ. W¥kh Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuyufÃkkMkLke ¾uíke{kt fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk,5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

{qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt Lk hk¾ðeÃkzu íku òuòu.fkixwtrçkf «&™sýkÞ.íkrçkÞíkLkefk¤S {køke÷uþu.

ík{khk ¾[oLkwtykÞkusLk ÚkEþfþu. ÷k¼Lkeykþk.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ.

Mkk{krsf,ykŠÚkf fu fkuEyLÞ «&™ku nþuíkku íkuLkku Wfu÷{¤ðkLkku {køko¾q÷u.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLkyksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11

12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

Äe{u Äe{uÃkrhÂMÚkríkMkq÷ÍkÞ yLkuMkkLkwfq¤ çkLkíkesýkÞ.Mkk{krsf fkÞoÚkeykLktË.

ÄkÞkuo ÷k¼ fuEÂåAík MkV¤íkk{u¤ððk ðÄw«ÞíLkku yLkuÄehs sYhe hnu.{ík¼uË xk¤òu.

rrííkk÷÷ffhhííLLkkuu rrËË÷÷þþkkLLkk

14October

1976ykðf Mkk{uòðf ðÄíkesýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk. ík{khk«ÞíLkku MkV¤Úkíkkt sýkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

yyuu[[ççkkeeyykkuu 2211..3300Sucker Punch

ykÃkLkk fkÞoLkuMkV¤ çkLkkððkðÄw «ÞíLkkuyLku ÄehssYhe {kLkòu.ÔÞÞyxfkðòu.

LkkýkfeÞMk{MÞkLkkuyLkw¼ð÷uðzËuðzÚkeMkkðÄ hnuðwt.yLÞ heíkuMkkLkwfq¤íkk yLku«økríkfkhf.

íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.yøkíÞLkk fk{{kt«økrík.

rð÷tçk-rðÎLkçkkË MkV¤íkkLkeíkf-ykþksýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík.

yk fkuR rð{kLk Ëw½oxLkkLke íkMkðeh LkMk{síkk. yk íkMkðeh LkkMkkLkk MÃkuþ þxhyuLzðhLke Au. yuLzðhLku þuhe{ktÚkexÙkLMkVh fhðk{kt ykðe hnu÷wt á~Þ{kLk Au.rðþk¤ ytíkheûk ÞkLkLku rLkð]r¥k çkkË yk heíkuMkzf {køko îkhk ¾Mkuzðk{kt ykðíkkfwíkqn÷¼Þko á~Þku MkòoÞk níkk. yk þuheLkeytËh hnuíkk ÷kufku yk Ë~Þ õÞkhuÞ ¼q÷eþfþu Lkrn. yuLzðhLkku yk «ðkMk þw¢ðkhuMkðkhu þY ÚkÞku, ßÞkhu íkuLku ÷kuMk yuLsÕMkyuhÃkkuxo ÃkhÚke rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.160 Ãkizktðk¤k furhÞh{kt zkÞ{tz ykfkhLkk‘Shuttle Xing’Lku ÷R sðk{kt ykÔÞwt níkwt.nòhku ÷kufku ÃkkuíkkLkk fu{uhk ÷RLku yky÷ÇÞ ûkýLku fu{uhk{kt fuË fhðk Mkzfku ÃkhQíkhe ykÔÞk níkkt. 1,70,000 ÃkkWLzLkwtyuLzðh ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwníkwt. AuÕ÷k çku rËðMk{kt íkuýu 12 {kR÷Lkwtytíkh fkÃÞwtw Au, íkuLke {n¥k{ økrík f÷kfLkk2 {kR÷Lke níke. fur÷VkuŠLkÞk MÃkuMk MkuLxh¾kíku íkuLku økkuXððkLkwt Au, ßÞkt íkuLku «ËþoLkkÚkuo{wfðk{kt ykðþu.

Endeavour on streets

rðÎLk yLku hwfkðx çkkË ík{u æÞuÞ-nuíkw rMkrØLke íkf {u¤ðe þfþku.MðsLkLke ®[íkk. ÷køkýe Ëw¼kíke÷køku. Mktòuøkku MkwÄhíkkt ík{u«økríkfkhf íkf ÍzÃke ÷uòu.Mkk{krsf «&™ n÷ fhe þfþku.

MkwfhÃkt[ 2011{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yuõþLkVuLxMke rVÕ{ Au. íkuLkwt rzhuõþLk Íuf MðuLzhufÞwo Au. rVÕ{Lke Mxkuhe Ãký íku{ýu ÂMxðþeçkwÞkLke MkkÚku {¤eLku ÷¾e Au. rVÕ{ 1960LkkMk{ÞLke Au. su{kt 20 ð»koLke çkk¤fe çkuçkezku÷(yur{÷ çkúkWLkªøk) íkuLkk MxuÃkVkÄh (suhkzo

Ã÷wLfux) MkkÚku r÷LkkuõMk nkWMk ¾kíku hnuíke nkuÞAu. çkuçkezku÷ Ãkh íkuLke LkkLke çknuLkLke {kuíkLkkuykhkuÃk {wfðk{kt ykðíkk íkuLke {kLkrMkf nk÷íkyÂMÚkh ÚkR òÞ Au. yk{ íkuLkk MxuÃkVkÄh íkuLkuçk¤sçkhe Ãkqðof {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt Äfu÷e ËuAu. yk{ çkuçkezku÷ ÃkkuíkkLkk VuLxMkeðÕzoLke ytËhSððk ÷køku Au. íku ÃkkuíkkLke s StËøke{kt {MíkçkLke òÞ Au. íÞkt çkeò ÷kufku MkkÚku íku MktÃkfo{ktykðu Au. íÞkhçkkË íkuLku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fuíkuLku ¾kuxe heíku íkuLkk MxuÃkVkÄh îkhk {kuf÷eËuðk{kt ykðe Au. yk{, íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku»kzÞtºk h[kÞw nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. ykÚkeçkuçkezku÷ ynªÞk Úke ¼køkðk {ktøkíke nkuÞ Au.íkku þwt íku íÞktÚke ¼køkðk{kt MkV¤ hnuþu ¾he?

ykÃkLkk yxfu÷kfk{fkòuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. MLkuneÚker{÷Lk.yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-37 7-25 18-14 AHMEDABADSUNDAY

14 October 2012

5 h ðe Lk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain TeaserA painting job can be completed by 7painters in 17 days. If 7 more paintersjoin the team 7 days after starting workon the job, then how many more daysare required to complete the job?

rrLLkkrr¾¾÷÷ ççkkuuLLkkhhSSMk{Úko rMkíkkhðkËf rLkr¾÷ çkuLkhSLkku sL{ íkk. 14-10-1931Lkk hkus fku÷fkíkk{kt ÚkÞku

níkku. {kºk Lkð ð»koLke ðÞu rMkíkkhf÷k{kt rLkÃkqýíkk «kófhe. WMíkkË yÕ÷kWÆeLk ¾kLk ÃkkMku A ð»ko MkwÄeyrðhík Ãkrh©{ fhe rMkíkkhðkËLkLke ¾qçkeyku Ãkh«¼wíð {u¤ðíkk hÌkk. fku÷fkíkk{kt ‘y÷e yfçkh ¾kLkfkì÷us ykìV BÞwrÍÞ{’{kt yæÞkÃkf íkhefu rLk{ýqfÃkk{eLku MktøkeíkLkk rðfkMk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkíkk hÌkk.

E.Mk. 1986{ktyk {nkLkf ÷ k f k h uyfM{kík{kt ËunAkuzâku.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answer : 5 Days

18.00 RLknuçkexuz19.50 nkuÕMk22.30 ðuLk nu÷Mkªøk

13.45 zuz÷e yuLøkus{uLx14.45 Ä ç÷uf LkkRx hexLMko16.45 rðÃkkMkLkk zeMkfkuoMk

16.05 3 RzeÞxTMk19.03 fwtøk Vw nMx÷21.00 RþfÍkËu

17.50 {i nwt Lkk21.00 Ë{ {khku Ë{23.20 ÷f çkkÞ [kLMk

11.00 Xku÷14.35 ykh Ãkkh: ßzs{uLx zu17.35 rVh nuhk Vuhe

18.02 MkkuhMk fkuz19.49 hþ ykðh321.30 Mkwfh Ãkt[

18.26 yuõMk-{uLk: VMxo õ÷kMk21.00 yuõMk-{uLk ykuheSLMk: ðkuÕðheLk23.18 rÃkhkLnk 3-ze

19.00 fku÷20.00 ðkRÕz÷kRV MÃku~Þ÷21.00 ðLk fkh xw Vkh22.00 rzMkfðh RÂLzÞk23.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz (MkeÍLk 3)

19.30 ø÷wxkuLk Vkuh ÃkLkeþ{uLx20.00 MkwÃkh MðuLf21.00 VuçÞw÷Mk fuõMk22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk(MkkÍLk 2)

16.05am

yy{{ËËkkððkkËË :: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122¼khíkeÞ MkktMf]ríkf MktçktÄ

Ãkrh»kË (ykRMkeMkeykh)Lkk WÃk¢{u suS fku÷usykuV ÃkVkuo‹{øk ykxToMk¾kíku hrþÞkLkk f÷kfkhku

RrhLkk RMfkuhkuMxuLMfkRyLku Lkkãk fkuðrhò îkhk

¼híkLkkxâ{TLke «Míkwríkfhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË RrhLkk yLkuLkkãkyu ¼Âõík{k÷k,hwf{ýe zkLMk, f]»ý

feíkoLk ðøkuhu f]ríkyku hsqfhe níke. hrþÞLk

ÃkVkuo{oh RrhLkkyu¼khíkeÞ f÷kLkkt

ð¾ký fhíkkt fÌkwtfu, rsyku{uxÙe,n k ð ¼ k ð ,y kã k Â í {f

{n¥ð WÃkhktíky k u r z Þ L M k

MkkÚku çknwM k h ¤ í k k Ú k efLkuõþLk ÚkRþfu íkuðe ¾qçkeyku¼híkLkkxâ{T{kt Au.

ykÚke RÂLzÞLkõ÷krMkf÷ Lk]íÞ{kt {U

¼híkLkkxâ{T þe¾ðkLkwt ÃkMktËfÞwO Au.

SUNDAY 14 October 2012

CMYK

CMYK

íknuðkhku yLku ÷øLkMkhkLke {kuMk{{kt xÙurzþLk÷ yLku ÞwrLkf zÙuMk ÃknuhðkLke RåAk ík{k{ Þwðíkeyku Ähkðíke nkuÞ Au. ÞwðíkeykuLku ÃkMktË ykðu íkuðk rzVhLx MxkR÷Lkk xÙurzþLk÷ ykWxrVxTMk ‘çkúkRz÷ f÷uõþLk - 2012’{kt hsq ÚkÞkt níkkt. su{kt çkkur÷ðqzLke òýeíke {kuzÕMk þkuLk÷ hkðík,Mkr[íkk þ{ko, r«Þtfk þkn, ©wrík yøkúðk÷ íkÚkk yLÞ {kuzÕMku økkWLMk, çkLkkhMke Mkkze, ÷kutøk fqíkko, [rýÞk[ku¤e-[ku÷eMkux, fktSðh{T Mkkze íkÚkk nuðe ÷ut½k [ku÷e ÃknuheLku ykWxrVxTMk ÃknuhLke huBÃkðkuf fÞwO níkwt. yk WÃkhktík Ãkwhw»kku {kxu Ãký þuhðkLke yLku ÷urLkLk {rxrhÞ÷Lkk ykWxrVxhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. VuþLk þku{kt òýeíkk {kuz÷ ykÞoLk ðiËu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu ‘VuþLk’ Vu{ {wøÄk økkuzMku ‘çkúkRz÷ f÷uõþLk - 2012’Lke þku MxkuÃkh níke. VuþLk þkuLku WíMkð Äku¤feÞkyu fkurhÞkuøkúkV fÞkuo níkku. Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

ççÞÞwwxxeeVVqq÷÷ ççkkúúkkRRzz÷÷ ff÷÷uuõõþþLLkk

yy{{ËËkkððkkËË :: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS -økktÄeLkøkh (ykRykRxe- S)þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ‘y{uÂÕÚkÞk-2012’Lkk Ãknu÷k rËðMku rðrðÄ RðuLxTMk{ktyuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwOníkwt. y{uÂÕÚkÞkLkku Ãknu÷ku rËðMkyuÂõÍrçkþLk yLku ÷uõ[hLkkuníkku. yuÂõÍrçkþLk{kt rðLxusfkh, ykize, ze.ykh.ze.yku,RMkhku, yuLk.ykR.ze ðøkuhuMktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk {kuzu÷ hsqfÞko níkk.

MxwzLx fBVxo ÍkuLk{kt s fk{ fhu Au ‘y{urÕÚkÞk-2012’Lkk Ãknu÷k MkuþLk{kt

¼khíkLke Ãknu÷e MÃkkuxoTMk fkh ze.Mke.yuðuLxe rzÍkRLk fhLkkh rË÷eÃkAkçkrhÞkyu MxwzLxTMk MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkíkkuþuh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,y í Þ k h L k k

MxwzLxTMk fBVxo ÷uð÷{kt fk{ fhu Au ÃkhtíkwfkuÂBÃkrxþLk{kt nkzo ðfo sYhe Au, ßÞkhuÃký fkuR fMx{h ík{khe ÃkkMku ykðu Au íkkuík{khu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu fu yuþk {kxu ík{khe ÃkkMku ykÔÞku Au. nt{uþkÃkkuíkLkk fk{Lku YrxLk fhíkk ftRf y÷øk

heíku fhðkLkku «ÞíLk fhku.ík{khe Ëhuf rzÍkRLk ^Þq[hLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðeòuRyu, suÚke 10 ð»ko ÃkAe Ãkýík{khe rzÍkRLk yux÷e sVkÞËkfkhf hnuþu. {Lku

LkkLkÃkýÚke s ftRf y÷øk fhðkLkkurð[kh níkku. òu nwt {kuxe ftÃkLke{kt MÃkkuxoTMkfkhLkwt {kuz÷ çkLkkðíkku íkku ¢urzx ftÃkLkeLku{¤ík, {Lku Lkrn. MkÃkLkkLku nfefík{ktçkË÷ðk {kxu ík{khk{kt nËÚke ðÄkhu ÃkuþLk

nkuðwt òuRyu.

MMkkÃÃkkLLkkkkLLkkuu nnffeeffííkk{{kkttççkkËË÷÷ððkk nnËËÚÚkkee ððÄÄkkhhuuÃÃkkuuþþLLkk òòuuRRyyuu :: AAkkççkkrrhhÞÞkk

‘‘yy{{uuÂÂÕÕÚÚkkÞÞkk-22001122’’{{kktt yykkssLLkkkktt ÷÷uuõõ[[MMkkooxkR{ MÃkefh Mkçsuõx11:00 LktËfw{kh RLzrMxÙÞ÷ økúkuÚk, zuð÷Ãk{uLx yuLz ykuxku{uþLk12:00 rðLkÞ ðUfuxhk{Lk RLkkuðuþLk Vkuh hwh÷ RÂLzÞk2:00 yuMk.ðe.MkwËþoLk MkuV rðrnf÷3:00 Mke.fu. siLk nkRzÙkuÃkkðh : yuLk ykuðh ÔÞq

ykRykRxe -økktÄeLkøkh{kt ¼¼khíkLke

«Úk{ MMÃkkuxoTMk ffkh‘ze.Mke. yyuðuLxe’yuykf»koý ss{kÔÞwt

‘‘yy{{uuÂÂÕÕÚÚkkÞÞkk-22001122’’{{kktt zzeeyykkhhzzeeyykkuuLLkkwwtt ¾¾kkMMkk rrzzMMÃÃ÷÷uu¼khíkLkk Mkthûký ûkuºku fk{ fhíke MktMÚkk zeykhzeyku îkhk rLkþktík, ÷ûk, YMík{-1Lkk {kuzu÷ hsq fhðk{kt ykÔÞk

Au. WÃkhktík RMkhku îkhk RLMkux-2ze, RLMkux-3çkeLkk {kuzu÷ «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkyuÂõÍrçkþLk{kt 1961Lke 4000 Mke.Mke yLku 6 rMkr÷LzhLke fuÃkurMkxe, 18 økusLkwt Ãkíkhwt yLku Mkkur÷z Mxe÷ çkkuzeÄhkðíke çku þuðhku÷ux RBÃkk÷k rðLxus fkh yuÂõÍrçkx fhðk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÚku yuLk.ykR.ze.Lkk MxwzLxurzÍkRLk fhu÷e Rfku £uLz÷e çkkRf yLku 2030{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu WÃkÞkuøke Úkþu íkuðk snksLkwt ^Þq[rhÂMxf{kuzu÷ {wfðk{ktykÔÞwt Au.

Collegecampus

yy{{ËËkkððkkËË :: 1133 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

LkðuLkð hkík yuf Ãký rËðMkLkku çkúuf ÷eÄk rðLkkøkhçkk h{e þfkÞ íku {kxu ÃkVuoõxrVxLkuMk yLku Mxur{Lkk sYhe Au. ÷kpðuMx [rýÞk yLku çkuf÷uMk [ku÷eÃknuheLku VuLMke ¾u÷iÞk çkLkku íÞkhuòu þheh Ãkh [hçkeLkk Úkhò{u÷k nþu íkku Ëu¾kð yux÷kuykf»kof Lknª ÷køku, òufurVxLkuMk fkuÂLþÞMk ¾u÷iÞkykuÃkkýe Ãknu÷kt s Ãkk¤ çkktÄðk÷køÞk Au, Ãkrhýk{u þnuhLkkt rs{yLku yuhkurçkf õ÷krMkMk{ktðfoykWx fhíkkt ÞtøkMxMkoLkeMktÏÞk{kt LkkUÄLkeÞ ðÄkhku Úkðk÷køÞku Au.

yk ytøku Mkku÷kÂMÚkíkÍeyMk rVxLkuMkÃ k k u R L x L k kzkÞhuõxh zkp.rð»ýw¼kE Ãkxu÷ fnu Au fu,LkðhkºkeLkk yufkË {rnLkkÃknu÷ktÚke s ÷kufkuÃkkuíkkLke MxÙuLÚk ðÄu íku{kxu rs{ òuRLkfhe hÌkk Au.¾ k M kLkðhkºkeLk u÷eÄu ykðíkkt÷kufkuLku y{u

fkŠzÞku ðfoykWxLke MkkÚku MxÙuLÚk ðÄu íkuðe yuõMkMkkoEÍþe¾ðkzeyu Aeyu suÚke íkuyku LkkuLkMxkuÃk økhçkk h{eþfþu.’

ÞkuøÞ ðfoykWx Mxur{Lkk ðÄkhþu Ëhuf «fkhLkk økhçkkLku Mkkhe fMkhík økýkðíkktrVxLkuMk RLMxÙõxh r{þu÷ fnu Au fu,“rLkÞr{ík

fkŠzÞku ðfoykWx fhíkkt ÷kufkuLkku Mxur{Lkk ¾qçkMkkhku nkuðkÚke ykðkt ÷kufku ðÄkhu yuLkŠsrxf÷eøkhçkk h{e þfu Au, íku{ Aíkkt òu Úkkuzk rËðMkÞkuøÞ ðfoykWx fhðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ÷kufkuLkku Mxur{Lkk Ãký ðÄe þfu Au.”

ÂM÷®{øk MkuLxh{kt Ãký ÷kufkuLkku ÄMkkhku rVxLkuMk MkuLxhLke su{ s ÂM÷®{øk

MkuLxh{kt Ãký LkðhkºkeLku fkhýu ¼ezò{ðk ÷køke Au. Lkðhkºke{kt ynª

ykðíkkt ÷kufkuLku fkuE Ãký«fkhLke MkkEz RVuõx Lkk

ÚkkÞ íkuðk MkkÄLkkuÚke çkkuzexkuLkyÃk fhe ykÃkðk{ktykðu Au. òu fu ykrËðMkku{kt fux÷ktfMkkÄLkku ðkÃkheLku

yuçzku{Lk yLkuðuMxLkku þuÃk{uLxuLk fheþfkÞ Au.

ÞkuøÞ rVxLkuMknþu íkku

LkðhkºkeLke {ò[ku¬MkÚke çk{ýe Úkþu.

No, corruption is notnew in India.Recently due tointernationalpressure, Swiss gov.

agreed to disclose the details ifthe respective governmentformally asked for it.

Sanket Nainani, GIT

Today’s Poll

Yes, it hurts imageof India. Foreigncompanies takethis kind ofallegations in a

serious way & due to suchthing we could have lostforeign investment.

Shruti Somani, VS

When we talk aboutdevelopment of ourcountry and aboutGDP this kind ofallegations couldn’t

be grantable. Such issue doesmatter in internationalrelationship with other nation.

Chintan Shah, HLIC

I don’t agree here.Expose ofcorruption will notlower the image ofIndia. But it will

surely spoil the image ofcorrupt minsters.

Heer Nanavati,PDPU

I agree to this.IfPM is at all worriedabout the imagethen sack all thecorrupt ministers

and punish the guilty peopleinvolved in all the scams.

Ruchi Thakkar, H.A

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N As prime minister has saiddo you think that theallegations of corruption ishurting the image of India?

The image of Indiadoes not take abeating becauseof the exposure ofcorruption, but it is

the corruption which ishurting the image of India.

Ravi Soni,JG

IIT - G

hhrrþþÞÞLLkk ÃÃkkVVkkuuoo{{ooMMkkooLLkkwwtt¼híkLkkxâ{T

LkðhkºkeLkkt yyuLòuÞ{uLx {{kxurVxLkuMk {{uLkus{uLx

YES 50% NO 50%

AHMEDABAD

Ahmedabad city 14-10-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad city 14-10-2012