Ahmedabad City EDI DT 13-04-2012

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkeMkeMkeykE r÷suLzTMkLke fËhfhðk{kt fk[wt : {kurnLËh

MðkRLk V÷qLkku ðÄw yuf fuMk{u÷urhÞkÚke yufLkwt {kuík 14 yuVçkeykELke {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt

÷kËuLkLkk MÚkkLku yuhef sÂMxLkrLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe þk¤kyku ðÄwVe W½hkðíke nkuðkLkk {wÆu rhx16 18Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 8⏐⏐þw¢ðkh, 13 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :18+8+4

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,332.62 133.22

5276.85 50.00

28800 50

55800 200

51.59 0.16

67.88 0.31

82.32 0.51

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

økwhwðkhLkwt Ãkrhýk{çkUøk÷kuh Mkk{u [uÒkkELkku 5 rðfuxu rðsÞ

Ãkqýu Mkk{u ÃktòçkLkku 7 rðfuxu rðsÞ

fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko

hksMÚkkLkhkuÞÕMkrð.

yksLke {u[

IPL UPDATE

yksLkeÃkqŠík

nwt fkuELkk «u{{kt LkÚke...yLkw»fk

íkçkfu rçkAzu òu yksík÷f Lknª r{÷u...xkR{ {¤þu íkku ÷øLkÃký fhe ÷Eþ: òuLkykEx{ øk÷o çkLkðkLkkuyËT¼wík yLkw¼ð:rðãk çkk÷Lk¼E, økh{e{kt økh{MkeLk òuòu ‘sLLkík-2’{kt...

rð{kLkkuLkk fkV÷k{kt 27 çkku$øk suxrð{kLkku W{uhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

hkufz Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke Mkhfkhe yuh÷kRLMk ftÃkLke yuhRÂLzÞkLke Ãkkt¾ku ÃkMkkhðk {kxu yLku íkuLke fkÞkÃk÷x fhðk {kxu 9ð»ko{kt RÂõðxe MðYÃku Y. 30,000 fhkuzLke hf{ Xk÷ððk{ktykðþu, ykLku fkhýu yuh EÂLzÞk Ÿ[e WzkLk ¼he þfþu. yuhEÂLzÞkLkkt rð{kLkkuLkk fkV÷k{kt 27 Lkðkt çkku#øk 787 zÙe{÷kELkh W{uhðk{kt ykðþu. furçkLkux îkhk yuh EÂLzÞkLke 2020MkwÄeLke xLkoyuhkWLz ÞkusLkkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt nðuz[fkt ¾kíke yk yuh÷kELMkLku Ãký SðíkËkLk {¤þu. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fÚk¤íkkt f{o[kheykuLkku Ãkøkkhfhðk{kt íkuLku {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkze níke. çkeS yuf ½xLkkLkk¼køkYÃku yuh RÂLzÞkLkkt {uRLxuLkLMk rhÃk®høk íku{sykuðhnkW÷ rzrðÍLk íku{s yuÂLsrLkÞ®høk MkŠðrMkMkLku swËktÃkkzðk{kt ykðþu.

ykýtË, íkk.12

ykýtË rsÕ÷kLkkt ykuz økk{u økkuÄhkfktz çkkË 1÷e {k[oLkk hkusÃkehkðk¤e ¼køkku¤u ÍktÃk÷eðk¤k {fkLk{kt 23 †e, ÃkwÁ»kku yLku çkk¤fkuLkuSðíkk Mk¤økkðe {qfkÞku níkku. yk fuMk ykýtËLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷esíkk rðþu»k ss ÃkqLk{ ®Mk½uu 23 ykhkuÃkeykuLku økík Mkku{ðkhu yÃkhkÄeXuhÔÞk níkk. yksuu yÃkhkÄe Xhu÷k 18 ykhkuÃkeLku níÞkLkk økwLkk{ktykSðLk fkhkðkMkLke Mkò, [kh ykhkuÃkeLku níÞkLkkt «ÞkMkLkk økwLkk{kt 7-7 ð»koLke fuËLke Mkò yLku yuf ykhkuÃkeLku hkÞku®xøkLkk økwLkk Mkçkçk 7 ð»koLkefuËLke Mkò Vh{kðe Au. yk WÃkhktík ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷kËhuf ykhkuÃkeykuLku Y. 5800Lkku Ëtz íku{s 307Lkk økwLkk{kt [kh ykhkuÃkeLkuY. 3800 Ëtz íku{s EÃkefku 427Lkkt økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku Y. 2600LkkuËtz VxfkÞkuo Au.

Mkò ònuh ÚkÞk çkkË fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt hkn òuíkkt ykhkuÃkeLkk MLkuneykuyufÕÃkktík {[kðe LÞkÞ «r¢Þk{kt yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fheLÞkÞ {kxu Mkqºkkuå[kh fheLku nkuçkk¤ku {[kðe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLku fkuxo ÃkrhMkhÚke Ëqh fÞko níkk. [wfkËkLku ÷ELku ykuz økk{{ktMkLLkkxku AðkR økÞku níkku.

ík{k{ xufrLkf÷ fkuMkoLkefku÷uòu{kt Ãkkt[ xfk çkuXfkuVhrsÞkík ¼hðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk 12

yuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûkýLke rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuMkrníkLkk yÇÞkMk¢{Lke fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLkeÃkkt[ xfk çkuXfku Ve ðuRðh (Ve {kVe ÞkusLkk)Úke¼hðe íkuðku rLkýoÞ yøkkW ÷eÄku níkku. ykÞkusLkk{kt VuhVkh fheLku nðu {kU½ðkhe ðÄíkk

ÃkrhðkhLke ykðf {ÞkoËk Y. yZe ÷k¾ÚkeðÄkheLku Mkkzk [kh ÷k¾Lke fhðk{kt ykðe Au.

økÞk ð»koÚke fkWrLMk÷u fku÷uòuLku fw÷ çkuXfkuLkeÃkkt[ xfk çkuXfku Ve ðuRðh{kt ¼hðe íkuðku rLkýoÞ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lknª, yk ÞkusLkkVhSÞkíkÃkýu Ëhuf fku÷uòuyu y{÷{kt {wfðeíkuðw Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÞkusLkkytíkøkoík su rðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðfY. Mkkzk [kh ÷k¾Lke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoLkuxÞwþLk Ve{kt {kVe ykÃkðkLke Au. hkßÞ{ktyu÷.ze. RsLkuhe fku÷us rMÚkík yuzr{þLk fr{xe

Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk yk ÞkusLkkLkkuy{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo Ãký íkuLkkuy{÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt «ðuþ Mkr{ríkLkk{uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt VeðuRðh ÞkusLkk {kxu «ðuþ Vku{oLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR íkuLke MkkÚku s Vku{o {tøkkððk{kt ykðþu.økÞk ð»ko MkwÄe ykðf {ÞkoËk Y. yZe ÷k¾Lkeníke íku ðÄkheLku Mkkzk [kh ÷k¾Lke fhkR Au. suÃkrhðkhLke ykðf{ÞkoËk Mkkzk [kh ÷k¾Lke nþu

íkuðk ÃkrhðkhLkk MktíkkLk íku{kt «ðuþ {kxu ÷kÞfXhu Au. rðãkÚkeoykuyu ¾kMkfheLku ykðfLkkuËk¾÷ku ÷kððk{kt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. íku{ýuyk¾k ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y. Mkkzk [kh÷k¾Lke Au íkuðku ykðfLkku Ëk¾÷ku íkksuíkh{kt ÃkwýoÚkíkk LkkýktfeÞ ð»koLkku ÷kððkLkku Au. ykðfLkkuËk¾÷ku sLkMkuðk fuLÿ ÃkhÚke yÚkðk íkku{k{÷íkËkhLkku ÷kððkLkku hnuþu yLku ykðku sËk¾÷ku {kLÞ hnuþu. fkuR ÔÞrfíkyu ÔÞrfíkøkíkykðfLkku Ëk¾÷ku ÷kððkLkku LkÚke, ðkŠ»kf ykðfY. 4.5 ÷k¾ Au íkuðku Ëk¾÷ku ÷kððkLkku Au.

RsLkuhe-Vk{oMke Ve {kVe: ykðf{ÞkoËk 4.5 ÷k¾


Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt 25xfk £e çkuXfku økheçk rðãkÚkeoyku {kxu yLkk{íkhk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðíkkt hkRx xw yußÞwfuþLkyuõx (rþûký yrÄfkh yrÄrLkÞ{), 2009LkeçktÄkhýeÞ {kLÞíkkLkwt Mkw«e{u yksu Mk{ÚkoLk fÞwO Au.

[eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk, sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLkT yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLkeçkuL[Lkku çknw{íke {ík yuðku níkku fu hkRx xwyußÞwfuþLk yuõx Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kykuLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku {kxu yufMk{kLk heíku÷køkw Ãkzþu. òufu, sÂMxMk hkÄkf]»ýLkTu yuðku

yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu yk yrÄrLkÞ{ MkhfkheMknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke þk¤kyku íku{ s Mkhfkhe

MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kykuLku ÷køkwLknª Ãkzu. sÂMxMk hkÄkf]»ýLkTLkk {íkLku sÂMxMkfkÃkrzÞk yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khu çknw{íkeÚkeLkk{tsqh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rþûký yrÄfkhyrÄrLkÞ{ Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøkeþk¤kykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxuo yu{ ÃkýMÃkü fÞwO níkwt fu íkuLkku yk [wfkËku yksÚke s y{÷eçkLkþu yLku íkuÚke ¾hzku ½zkÞku íku ÃkAe yksrËLkMkwÄe{kt yÃkkÞu÷k yuzr{þLMkLku íku ÷køkw Ãkzþu Lknª.{ík÷çk fu ¾hzkLke ¼krð yMkhku s nþu, ÃkkA÷eyMkhku Lknª nkuÞ.

yuh÷kRLMk{kt FDI ytøku xxqtf{kt rrLkýoÞyuh÷kELMk ûkuºku 49 xfk rðËuþe {qzeLku «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke9 Vuçkúwykheyu {¤u÷e çkuXf{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeAu, su ytøku furçkLkux îkhk xqtf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu,òu fu WœÞLk ûkuºku yuVzeykELku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yuhEÂLzÞk{kt rðËuþe {qzeLku ÃkhðkLkøke yÃkkþu Lknª, yk{yuh EÂLzÞk{kt MkhfkhLke {kr÷fe [k÷w hnuþu. rðËuþeyuh÷kELMk îkhk ¼khíkLke {ktËe yuh÷kELMk ftÃkLkeyku{kt49 xfk rðËuþe hkufkýLku «ÄkLkkuLkkt sqÚku MkiØktríkf {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

ykhkuÃkeykuLku ssu÷ðkMkLkku ‘‘Mkux yykìV’ LLknª {{¤u23Lke níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu÷k 23 ykhkuÃkeyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ò{eLk Ãkh níkk. 14 ykhkuÃkeyku yuðk níkksu Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt yufLke níÞkLkk fuMk{kt Ãký ykhkuÃkeyku níkk. yLku íku fuMk{kt íkuyku su÷{kt níkk yLku íkuykurLkËkuo»k ònuh ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yk çktLku fuMkLke xÙkÞ÷ y÷øk y÷øk [k÷e nkuðkÚke yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ò{eLk ÃkhnkuðkÚke nðu ßÞkhu ykSðLk fuË yLku 7-7 ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au íÞkhu fMkqhðkh Ëhuf ykhkuÃkeykuyusu÷ðkMk økk¤ðku Ãkzþu, íku{Lku yíÞkh MkwÄe su÷{kt hnu÷ku Mk{Þ MkòLkk Mk{Þ{ktÚke çkkË (MkuxykìV) Lknª {¤u.

ykuz níÞkfktz : níÞkLkk økwLkkLkk fMkqhðkhkuLku VktMkeLke MkòLkku fkuxuo ELkfkh fÞkuo

økwLkkLkku ÃÃkqðo EEríknkMk LLk nnkuE VVktMkeLke {{køk VVøkkðe¾kMk ss ÃkqLk{ ®Mk½u fMkqhðkh XuhðkÞu÷k 23 ykhkuÃkeyku{ktÚke su{LkuníÞkLkk økwLkk{kt fMkqhðkh XuhÔÞk Au íku{Lku VktMkeLke Mkò (furÃkx÷ÃkLkeþ{uLx) ykÃkðkLke ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u {ktøk fhe níke. Ãkhtíkwfkuxuo íku{Lke yk {ktøk MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkkt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwtníkwt fu, yk ykhkuÃkeyku{ktÚke fkuELku økwLkkLkku Ãkqðo EríknkMk LkÚke fu yk«fkhLkk økwLkk{kt íku{Lke Ãknu÷k fkuE Mktzkuðýe LkÚke íku æÞkLku ÷uíkktíku{Lkku økwLkku {]íÞw ËtzLke MkòLku ÷kÞf LkÚke. ykÚke íku ‘huhuMx ykìVhuh’Lke fuxuøkhe{kt økýkðe Lk þfkÞ. (rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.15)

18Lku sLk{xeÃk, Ãkkt[Lku 7 ð»koLke MkòykSðLk ffuËLke MMkò ÃÃkk{u÷k(1) rðLkw¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷(2) rðsÞ¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷(3) rË÷eÃk¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷(4) nheþ¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷(5) sÞuLÿ¼kR þíkk¼kR Ãkxu÷(6) Mkwhuþ¼kE ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷(7) rË÷eÃk¼kE rðLkw¼kR Ãkxu÷(8) Ãkhuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷(9) yh®ðË WVuo {uze hýAkuz¼kR Ãkxu÷(10) nu{tík þLkk¼kE WVuo økkuf¤ Ãkxu÷(11) MkLkíkfw{kh hýAkuz¼kR Ãkxu÷(12) {Lkw¼kR suXk¼kR Ãkxu÷(13) rË÷eÃk¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷(14) ÃkwLk{¼kR ÷k÷S¼kR Ãkxu÷(15) Ä{uoþfw{kh Lkxw¼kR Ãkxu÷(16) rðLkw¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷(17) Lkxw¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷(18) «ðeý¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷

7 ðð»koLke MMkò ÃÃkk{u÷k(1) Ëuðktøk¼kR n»koË¼kR Ãkxu÷(2) røkheþ¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷(3) «fkþ¼kR sþ¼kR Ãkxu÷(4) rË÷eÃk¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷(5) yíkw÷¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷

nkE÷kExTMk

Mkw«e{Lkk [[wfkËkÚke rrMkççk÷ ¾¾wþfuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx(ykhxeE)Lke çktÄkhýeÞ {kLÞíkk fkÞ{hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku ¾wþe ÔÞõíkfhe Au. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk [wfkËkuykhxeE {k{÷u MÃküíkk ÷kÔÞku Au yLkuykhxeE MktçktrÄík ík{k{ rððkËku Ãkh Ãkqýorðhk{{wfkR økÞwt Au.

yuh RÂLzÞkLke ` 30,000 fhkuzLkk ¾[uo fkÞkÃk÷x fhkþu

MkhÄkhÚke sMkËýsíkkt ¼tøkzk¾khr[Þk{kt ÃkýfhkLkku ðhMkkË

hksfkux íkk.12

çku rËðMk MkwÄe VqtfkÞu÷k MkqfkÃkðLkkuyu s{eLk ÃkhLkku ¼us þku»ke ÷Eyk ¼us ykfkþ{kt síkkt ðkË¤k MkòoÞk

níkkt. MkkÚku ÃkðLkkuLke rËþk Ãk÷xeÃkrù{e ÃkðLkku Vwtfkíkk Mkkihk»xÙLkkøkh{eLkk nðk{kLk{kt Xtzf ðíkkoE sðkMkkÚku ÷kuf÷ f÷kWz Vku{uoþLkLke yMkhnuX¤ hksfkux LkSf ykðu÷k MkhÄkhÚkesMkËý MkkEz{kt yksu Mkktsu Mkðk A ÚkeMkkzk A Ëhr{ÞkLk fhk MkkÚku f{kuMk{eðhMkkË ðhMke ÃkzÞku níkku. suLkk fkhýu÷kufku ykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk.

çkku÷ku yy¬÷ ççkze ffu ¼¼UMk!

Mkk{kLÞ heíku Mkkhe ¼UMkLkwt ðsLk 300 rf÷ku ykMkÃkkMk nkuÞ Au,hkusLkwt Mkhuhkþ h0 r÷xh ËqÄ ykÃku Au. Ãkhtíkw Mkkðhfwtz÷k{kt{ku{kE {kíkkSLkk {trËh ÃkkA¤ nkS rË÷kðh¼kE {÷ufLkkíkçku÷k{kt nkÚke suðe ¼UMk Au. yk ¼UMk 7kk Vqx Ÿ[e Au, ðsLk750 rf÷ku Au yLku hkusLkwt 40 r÷xh ËqÄ ykÃku Au. yk ¼UMkLkuòuðk ÷kufku Q{xe hÌkkt Au. (íkMkðeh : Mkkih¼ Ëkuþe)

ç÷uf {Lke : rðËuþku{ktykEykhyuMkLkk MkkíkyrÄfkheyku rLk{kÞkLkðe rËÕne: rðËuþ{kt Mk÷ðkÞu÷kt ç÷uf{Lke yLku økuhfkÞËuMkh ¼tzku¤LkeMk{MÞk Ãkh ytfwþ ÷kððkLkk «ÞkMkLkk¼køkYÃku y{urhfk, rçkúxLk yLku s{oLkesuðk Ëuþku{kt Lkðk h[ðk{kt ykðu÷ktykðfðuhkLkk rðËuþe yuf{ku{kt VMxoMku¢uxheÍ íkhefu Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuMkkík sux÷k rMkrLkÞh RÂLzÞLk huðLÞqMkŠðMk (ykRykhyuMk)LkkyrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Au.

ðktÄksLkf fLxuLx {k{÷uøkqøk÷ RÂLzÞk Mkk{uLkku fuMkÃkzíkku {wfkÞkuLkðe rËÕne: ðktÄksLkf fLxuLx ÄhkððkçkË÷ rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkRxTMk Mkk{u ÚkÞu÷e fkLkqLkeVrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwt Lkk{yksu nxkðe ÷uðkÞwt Au. økqøk÷ RÂLzÞkfuð¤ yuf Mkku^xðuh zuð÷®Ãkøk ftÃkLke snkuðkLke rËÕneLke yuf fkuxo{kt hsqykíkÚkÞk çkkË VrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwtLkk{ Ëqh fhkÞwt níkwt. yøkkW Þknq yLku{kR¢kuMkku^x Mkk{uLkk fuMk Ãký hË ÚkR[qõÞk Au íÞkhu yk fuMk{kt nðu Võík 6ðuçkMkkRxTMk Mkk{u s fkÞoðkne Úkþu.

Rxkr÷ÞLk LkkøkrhfLke 29rËðMk çkkË {wÂõík¼wðLkuïh: ykurzþk Mkhfkh{kykuðkËeykuLke {køkýe Mkk{u ÍqfeLkuíku{Lkk Ãkkt[ MkkÚkeykuLku su÷{ktÚke AkuzeËuíkkt Rxkr÷ÞLk çktÄf Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLkuyksu ykþhu yuf {rnLkk ÃkAe {wÂõík{¤e níke. Rxk÷e Mkhfkhu Ãkkyku÷kuLku{wõík fhkððk{kt ¼khík MkhfkhLkkyrÄfkheyku yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkkhksîkheykuyu fhu÷k «ÞkMkkuuLke «þtMkkfheLku yk {wÂõíkLku ykðfkhe níke.

Mfq÷ku{kt økheçk rðãkÚkeo {kxu 25% yLkk{ík

ÃkrhðkhsLkkuLkk hhksfeÞ MMkqºkkuå[khÚke {{knku÷ øøkh{kÞku fMkqhðkh Xhu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke 18Lku ykSðLk yLku 5kt[Lku 7-7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vh{kðkE nkuðkLkkMk{k[kh fkuxo Mktfw÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt W{xu÷kt ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku, Mkøkkt-MktçktÄe yLku ykuzLkkøkk{ðkMkeykuLku Úkíkkt s yk [wfkËk Mkk{u Wøkú yMktíkku»k yLku økwMMkku ÔÞkÃÞku níkku. ykðuþ{kt ykðe fux÷kfu íkkuhkßÞ yLku fuLÿLkk fux÷kf hksfeÞ LkuíkkykuLke ‘nkÞ nkÞ’Lkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. Ãkhtíkw íkhík s íkiLkkík Ãkku÷eMkyLku yuMkykhÃkeLkk sðkLkkuyu ¼ezLku rð¾uhe Ëuíkkt Mkqºkkuå[kh yxfe økÞku níkku yLku {k{÷ku ðÄw ðfÞkuo Lknkuíkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h



hkRx xwyußÞwfuþLkyuõxLku Mkw«e{fkuxoLkwt Mk{ÚkoLkMkhfkhe MknkÞ Lk{u¤ðíke ¾kLkøke÷½w{íkeþk¤kykuLku s ykyrÄrLkÞ{ ÷køkwLknª Ãkzu

nðk{kLk{kt ÃkÕkxku MkhÄkh ÃkkMku fhk MkkÚku

f{kuMk{e ðhMkkË !

Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{{kxu 2,065 fhkuzLkeVk¤ðýe¼úük[kh hkufðk ÃkÂç÷f«kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqhe


fuLÿeÞ furçkLkux îkhk yksu fkuE Ãký Ä{oLkkt÷øLkLkkt hrsMxÙuþLkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níks, ykLku fkhýu suËtÃkíkeyu yktíkh¿kkíkeÞ {uhus fÞkott nkuÞ íkuðkt÷kufkuLku hkník {¤þu. {rn÷kykuLku ÷øLkSðLkyLku ¼hýÃkku»kýLkk rfMMkk{kt Úkíke nuhkLkøkríkÃký ykLku fkhýu ½xþu.

þe¾kuLkkt ÷÷øLkLkkt hhrsMxÙuþLk{kxu yy÷øk ffkÞËku

furçkLkux îkhk þe¾kuLku ykLktË{uhus yuõx 1909 nuX¤÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLk {kxu

ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt rçk÷Lkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au,

yk{ þe¾kuLkkt ÷øLkLkkthrsMxÙuþLk {kxu y÷økfkÞËku y{÷{kt ykðþu.yíÞkh MkwÄe íku{Lku rnLËw{uhus yuõx {wsçk ÷øLkLkwt

MkŠxrVfux yÃkkíkwt níkwt.y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

fkuEÃký Ä{oLkkt ÷øLkLkwthrsMxÙuþLk nðu þõÞ

ykshkus ònuh ÚkÞu÷k [wfkËkçkkË fkuxo ÃkrhMkh{kt s ¼khunkuçkk¤ku {åÞku níkku yLkuykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuMkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yufykhkuÃkeLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku ÃkwºkfMkwhðkh nkuðkLkwt sýkðeøk¤øk¤k ÚkE sðk MkkÚkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.òufu çkeò MktçktÄeykuyu íku{Lkuðkhe ÷eÄk níkk. ËhBÞkLkykshkus ykðu÷ [wfkËkLkkykuz Lkøkh{kt Ãký ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk yLkuçkòhku Mkq{Mkk{ hÌkk níkk yLkuykðíkefk÷u íkk.13{e yur«÷uyk [wfkËkLkk rðhkuÄ{kt ykuzLkkçkòhku MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤þu íkuðwtòýðk {éÞwt Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke ykuz Lkøkh{kt MðÞt¼qfh^Þw suðku {knku÷ MkòoÞku AuíÞkhu ykðíkefk÷u íkk.13{eyur«÷Lkk hkus çktÄLkk yu÷kLkLkkÃkøk÷u ¼khu W¥kusLkk òuðk {¤ehne Au.

yksu yykuzMðÞt¼q ççktÄ

hkºku 8-00 Mkux {uõMk

ykSðLk fkhkðkMkLkk Ëhuf ykhkuÃkeLku `̀ 5,800Lkku Ëtz : níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkkLkk 4 ykhkuÃkeykuLku `̀ 3,800 Ëtz

økwshkík{kt RTE :: ykŠÚkf Lkçk¤krðãkÚkeoykuLku yk ð»kuoÞ ÷k¼ Lknª 2

Ãkus

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 221

{hkXk þkMkfkuyu †e¼úqýníÞk Mkk{uLkkVh{kLkLku ykhMkLkeíkfíke{kt fkuíkhkÔÞwt níkwt.

rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkk«íkef{kt yksu Ãký {wÂM÷{y¾tz Ëeðku fhu Au.

yk Lkøkh{kt «ðuþðk {kxufw÷ 21 Ëhðkò níkk.yksu {kºk 14ËhðkòykuLkwt yÂMíkíð Au. 20

rf÷ku ¼kusLk.{kun{Ë çkuøkzku hkus100 fu¤kt, yufø÷kMk ½e, {Ä

MkkÚku fw÷ ykx÷wt¼kusLk ykhkuøkíkku

níkku

ºký Ëhðkò

1486

¼ÿ rfÕ÷kLke Mkk{u ykðu÷k ºký ËhðkòÚke fkuE Ãký y{ËkðkËe yÃkrh[eík Lknª nkuÞ. ºký ËhðkòMÚkkÃkíÞ MkkIËÞoLkku W¥k{ Lk{qLkku Au. yk Ëhðkò MkkÚku {kºk {w½÷ fk¤Lkk MÚkkÃkíÞLke s ðkík LkÚkeðýkÞu÷e Ãkhtíkw ®nËw Ä{oMktçktÄe ÷kufðkÞfk Ãký yux÷e s økkZ heíku òuzkÞu÷e Au. yksu Ãký ½ýk÷kufku ÷û{eËuðe ynª hkufkE økÞk nkuðkLkwt {kLku Au. ÷kuffÚkk {wsçk yuf {kuze hkºku ÷û{e{kíkkyufkux rðMíkkh{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt Lk¬e fÞwO. çknkh Lkef¤ðk {kxu ÷û{e{kíkk ºký Ëhðksu ÃknkUåÞkíÞkhu ynª h¾uðk¤e fhíkk Ïðkò rMkÆefeyu íku{Lku hkuõÞkt. h¾uðk¤u fÌkwt fu Mkw÷íkkLkLke {tsqhe rðLkkhkºkeLkk Mk{Þu fkuELku Ãký çknkh Lk sðk Ëuðk, yuðku {Lku ykËuþ Au, yux÷u ík{u ¼÷u ÃkqsLkeÞ {kíkknku Aíkkt nwt ík{Lku {tsqhe rðLkk çknkh Lknª sðk ËE þfwt. yk Mkkt¼¤e ÷û{eSyu rMkÆefeLku fÌkwt fuMkkÁtt íkku ò sELku Mkw÷íkkLkLke {tsqhe {u¤ðe ykð yLku ð[Lk ykÃÞwt fu ßÞkt MkwÄe íkwt MkwÕíkkLkLku ÃkqAeLkuÃkkAku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe nwt ynªÚke çknkh Lknª òô. h¾uðk¤ MkwÕíkkLk ynu{Ë þkn ÃkkMku økÞkuyLku nfefík sýkðe Mkw÷íkkLkLku rðLktíke fhe fu yíÞkhu s ÃkkuíkkLkwt {Míkf ÄzÚke y÷øk fhe Ëku.suÚke íku ºký Ëhðksu ÃkkAku s Lk sE þfu yLku y{ËkðkË þnuh{ktÚke ÷û{e çknkh síkk yxfe sþu.rMkÆefeLkk çkr÷ËkLkLku fkhýu ÷û{eS ºký ËhðkòLke ytËh hkufkE økÞkt. rMkÆefeLke ÞkË{kt 600ð»koÚke ºký ËhðkòLke ðå[uLkk Ëhðkò{kt y¾tz Ëeðku fhðk{kt ykðu Au.

÷÷ûû{{eeSS hhkkuuffkkEE øøkkÞÞkktt

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLkeWsðýe fhe hÌkwt Au. yk

rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkfM{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk Au. rðsuíkkLku

ELkk{Úke Lkðkòþu.

hu÷ðu zÙkRðh MðkRLkV÷q{kt MkÃkzkÞku : [khþtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.12MðkRLk V÷qyu y{ËkðkË{kt

ÃkøkÃkuMkkhku fhíkkt ÃkkuíkkLkku Ãktòu Vu÷kÔÞkuAu. çku ËËeoykuLkk {kuík çkkË MðkRLkV÷qLkku ðÄw yuf fuMk LkkUÄkíkkt þnuhesLkku®[ríkík çkLÞkt Au. yk WÃkhktík þnuh{kt{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Ãký yux÷e nËus ðfÞkuo Au Ãkrhýk{u MkkËk {u÷urhÞkLkufkhýu yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt Au.suheíku hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au íku òuíkkt÷køke hÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku hksÞWÃkhktík BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køk{kxu ÃkzfkhsLkf nþu.

yuf íkhV þnuhesLkku fk¤Ík¤økh{eÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt AuíÞkt hkuøk[k¤kyu ÷kufkuLku ®[íkk{kt {wfeËeÄkt Au. MðkRLk V÷qyu Ãký ÃkkuíkkLkeÃkkt¾ Vu÷kðe nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.yksu MðkRLk V÷qLkk [kh þtfkMÃkËfuMkku LkkUÄkÞk níkkt íku ÃkifeLkku yufLkku

ÃkkurÍxeð rhÃkkuxo ykÔÞku Au. MðkRLkV÷qÚke rÃkrzík 50 ðŠ»kÞ ÃkwÁ»k huÕðu{ktyuÂLsLk zÙkRLkh íkhefu Vhs çkòðíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au suLku rMkrð÷{ktnk÷ ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.

yk WÃkhktík þnuh{kt {åAhsLÞhkuøk[k¤ku Ãký ðfÞkuo Au. yksuíkk.12yu MkkËk {u÷urhÞkÚke rÃkrzík{rýLkøkhLke {rn÷k ËËeo r¢»LkkyzðkýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. [k÷wrMkÍLk{kt {u÷urhÞkÚke [kh ËËeoyku{u÷urhÞkÚke {kuíkLku ¼uxâkt Au.AuÕ÷kt 10rËðMk{kt MkkËk {u÷urhÞkLkk fw÷ 110fuMkku LkkUÄkÞk Au sÞkhu Íuhe {u÷urhÞkLkkfuMkkuLke MktÏÞk 10 MkwÄe ÃknkU[e Au.yk s«{kýu zuLøÞwLkk ËËeoyku Ãký ðæÞktAu.økík Mkókn fhíkkt yk MkÃíkkn{ktzuLøÞwLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ykMkókn{kt fw÷ 9 zuLøÞwLkk fuMkku LkkUÄkÞkAu. hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk BÞw. fr{&™hLkkykËuþÚke yufþLk Ã÷kLk y{÷eçkLkkðkÞku nkuðk AíkktÞu Ãkrhýk{ MkwLÞhÌkwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.

MMððkkRRLLkk VV÷÷qqLLkkkk uu ððÄÄww yyuuffffuuMMkk,, {{uu÷÷uurrhhÞÞkkÚÚkkee yyuuffLLkkwwtt {{kkuuííkk

nwõ{ ÚkÞkLkk 21rËðMk{kt «er{Þ{ Lk¼hkÞ íkuðk fuMkku{ktf÷uõxhku {wËík ðÄkheykÃkíkk níkk«er{Þ{ ¼hðkLkk nwõ{ÚkÞk çkkË rLkÞík {wËík{kt«er{Þ{ Lk ¼ÞwO íkku ÃkwLk:yhS fhðe Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.12

AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuo{kt hkßÞLkk y{ËkðkËyLku yLÞ rsÕ÷kyku{kt Lkðe yLkuyrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk økýkuíkÄkhkLke«ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh nuX¤Lke s{eLkLku¾uíke yÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLkeþhík{kt Vuhððk {kxuLke yhS fÞko çkkËf÷uõxh îkhk «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ fhuíkku Ãký yhsËkhku 21 rËðMkLke {ÞkoËk{kt

«er{Þ{ ¼híkk Lk níkk. {kuxk¼køkLkkrfMMkkyku{kt «er{Þ{ ¼hðkLke {wËík ÃkqheÚkR økÞk çkkË yhsËkhku «er{Þ{¼hðkLke yhS fhíkk níkk íkuÚke ykðk«fhýku hkßÞ Mkhfkh{kt rð[khýk {kxu{kuf÷kíkk níkk Ãký nðu Lkðe yLkuyrð¼kßÞ þhíkLke yLku økýkuíkÄkhkLke

s{eLkLku sqLke þhík{kt Vuhððk {kxuyhsËkhLku «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ ÚkÞkçkkË 21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk ¼ÞwO nkuÞíkuðk rfMMkkyku{kt {nuMkq÷ rð¼køkuÃkrhÃkºk fheLku f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu31, {k[o- 2011 Ãknu÷kt ÚkÞu÷knwõ{ku{kt 21 rËðMk{kt «er{Þ{ ¼hkÞu÷Lk nkuÞ íkku ykðe yhSyku ËVíkhu fhðeyLku íku{kt {wËík{kt ðÄkhku ykÃkðku Lknª.

òu, yhsËkh îkhk Lkðe yhS fhðk{ktykðu íkku íkuLkk Ãkh LkðuMkhÚke rð[khýkfheLku «ðíko{kLk stºkeLkk Ëh «{kýu«er{Þ{ ÷uðkLkk nwõ{ku fhðkLkk hnuþu.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkuLkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkkøkýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh

(«Mk«)Lke s{eLkLku ¾uíke yÚkðkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{ktVuhððkLke ÃkØrík{kt Mkh¤efhý ÷kððkçkkçkíku 19, {k[o- 2012Lkk hkusÃkrhÃkºk fÞkuo Au.

ÃkrhÃkºkLke «MíkkðLkk{kt sýkÔÞwt Aufu, {nuMkq÷ rð¼køkLkk 4-3-08LkkXhkðLkk Vfhk 3 (R)Lke òuøkðkR «{kýuòu 21 rËðMk{kt «er{Þ{Lke hf{

¼hðk{kt Lk ykðu íkku MktçktrÄík ÔÞÂõíkLkuÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt fkuR hMk LkÚke íku{{kLkeLku «fhýu ËVíkhu fhðwt yk Aíkkt fkuRrfMMkk{kt òu MktçktrÄík ÔÞÂõík yhS fheLkuf÷uõxhLku ðksçke fkhýkuLke òý fhu íkkuf÷uõxh y{wf rfMMkkyku{kt økwýËku»k{wsçk fkhýkuLke ÷ur¾ík LkkUÄ fheLku 21rËðMkLku çkË÷u rLkýoÞLke òý fÞkoíkkhe¾Úke 1 ð»ko MkwÄe {wËík{kt ðÄkhku fheþfu Au. Ãkhtíkw òu yk Mk{Þøkk¤k{ktstºkeLkk ¼kð{kt VuhVkh ÚkkÞ íkku ík u{wsçkLkwt «er{Þ{ ðMkq÷ fhðkLkwt hnu Au.yuf ð»ko çkkË yhsËkhu LkðuMkhÚke yhSfhðkLke hnu Au. íÞkh çkkË {nuMkq÷rð¼køkLkk 3-5-11Lkk Xhkð y{÷{ktykÔÞku níkku yk çkLkU Xhkðku{kt su fuMkku{kt«er{Þ{ ÷uðkLkk nwõ{ku ÚkÞk yLku«er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh fkuR fkhýMkhrLkÞík {wËík{kt s{k ÚkÞu÷e LkÚke fu«er{{Lke hf{ yhSyku ytøku «er{Þ{÷uðkLke ÞkËe/nwõ{ku fhðkLkk çkkfe Au íkuðkrfMMkkyku{kt «er{Þ{Lkk Ëh{kt fkuR

VuhVkh ÚkkÞ íkku fuðe heíku «er{Þ{ðMkq÷ðwt íkuLke fkuR MÃküíkk níke Lknª íkuytøku sYhe MÃküíkk fhðkLke çkkçkíkMkhfkh{kt rð[khýk {kxu níke.

hkßÞ Mkhfkhu rð[khýkLkk ytíku MÃküòuøkðkR fhe fu 31, {k[o- 2011 fuík uLke Ãknu÷kt ÚkÞu÷k ík{k{ nwõ{ku{kt{nuMk q÷ rð¼køkLkk 4-7-08Lkk

ÃkrhÃkºkLke òuøkðkR «{kýu 21 rËðMk{kt«er{Þ{ ¼hkÞu÷ Lk nkuÞ íkku ykðeyhSyku ËVíkhu fhðe yLku íku{kt {wËík{ktðÄkhku ykÃkðku Lknª. òu, yhsËkh îkhkLkðe yhS fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk ÃkhLkðuMkhÚke rð[khýk fhe «ðíko{kLk stºke«{kýu «er{Þ{ ÷uðkLkk nwf{ku fhðkLkkhnuþu.

21 rrËðMk{kt ««er{Þ{ LLk ¼¼ÞwO ííkku ss{eLkLke yyhS VVkE÷«Mk« nuX¤Lke s{eLkLku ÷økíkk nwf{{kt 31 {k[o- 2011 Ãknu÷kt 21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk ¼ÞwO nkuÞ íkuðe nòhku VkE÷kuLku yMkh

yy{{ËËkkððkkËËLLkkee LLkkððee,, ««MMkk««LLkkee 2200 ÷÷kk¾¾ [[kkuu..{{ee.. ss{{eeLLkkkkuuLLkkuu yyMMkkhhy{ËkðkË rsÕ÷kLkk rMkxe, Ëþ¢kuR, MkkýtË MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt Lkðe þhík yLku«Mk«Lke s{eLkkuLku sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu yhsËkhku «er{Þ{ ¼hðk {kxu yhSfhíkk níkk. Mkûk{ yrÄfkheyku «er{Þ{Lke økýíkhe fheLku yhsËkhkuLku «er{Þ{¼hðkLkku nwõ{ fhíkk níkk íku{kt «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ ÚkÞk çkkË yhsËkhku rLkÞík21 rËðMk{kt «er{Þ{ ¼híkk Lk níkk yLku «er{Þ{ ¼hðkLke {wËík ðÄkhðk {kxuf÷uõxh Mk{ûk yhSyku fhíkk níkk. yk{ AuÕ÷k ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k «er{Þ{ ¼hðkLkknwf{ku ÚkÞk çkkË Mkhfkh{kt «er{Þ{ s{k Lk ÚkÞwt nkuÞ yLku «er{Þ{Lke {wËíkku ðÄkheykÃkðkLke nòhku yhSyku rð[khýkÄeLk níke Ãký nðu Mkhfkhu yk ík{k{yhSyku ËVíkhu fhðk ykËuþ fhe ËeÄku Au suLke MkeÄe yMkh y{ËkðkË rsÕ÷kLkeytËksu 40 ÷k¾ [ku.{e.Úke ðÄw s{eLkkuLku yMkh Úkþu. nwf{ ÚkÞk çkkË «er{Þ{ Lk¼hkÞwt nkuÞ íkuðe nòhku yhSyku ËVíkhu fhkþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Lkðe, yrð¼kßÞ,«Mk«Lke s{eLkLku ¾uíke yÚkðkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk

Mkhfkh{kt «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzu

«ðuþ, VeLke MÃküíkk{wÆu fuLÿLku ¾ku ykÃkíkehkßÞ Mkhfkh

y{ËkðkË, íkk. 12Mkwr«{ fkuxuo hkRx xw yußÞwfuþLk

yufx(ykhxeR)Lkku y{÷ [k÷wð»koÚke fhðkLke íkkfeË fhe Au. ykðkMktòuøkku{kt økwshkík{kt yk fkÞËkLkkuy{÷ fhðk {kxu hkßÞ yLku fuLÿMkhfkh ðå[u VeLkk {wÆu [k÷íke ¾kusðkçkËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yufx{kt 25 xfk çkk¤fkuLku MðrLk¼ohþk¤kyku{kt {Vík yLku ¼uË¼kððøkhLkwt rþûký {¤u íkuLke òuøkðkRfhe Au. Ãkhtíkw hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkhðå[u «ðuþ yLku VeLkk {wÆu nswMkwÄeMÃküíkk Lk Úkíkk hkRx xw yußÞwfuþLkyufxLkku y{÷ yk ð»kuo hkßÞ{kt

yÄwhku hnu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au.hkRx xw yußÞwfuþLk yufxLkk {wÆu

hkßÞ{kt rLkÞ{ku çkLke økÞk Au. Ãkwðo{wÏÞ Mkr[ð MkwÄeh {ktfzLkeyæÞûkíkk{kt çkLku÷e ykX MkÇÞkuLkeMkr{ríkyu rLkÞ{ku íkiÞkh fhe ËeÄk Au.{wÏÞ {wÆku hksÞLke MðrLk¼ohþk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku ÃkAkíkyLku ykŠÚkfheíku Lkçk¤k ðøkoLkkrðãkÚkeoykuLke ¼híke, Ve [wfðýeLkkuAu. hksÞ{kt ykøkk{e swLk-2012Úke MðrLk¼oh þk¤kyku{kt 25xfk çkuXfku Ãkh ÃkAkík yLkuykŠÚkfheíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu fu Lknª ykçkkçkíku hksÞLkk rþûkýyøkúMkr[ðnMk{w¾ yZeÞkLkku Ãkºkfkhkuyu MktÃkfofhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhrðãkÚkeoykuLke Ve {kVe fhðk {kxu

65 xfk hf{Lke økúkLx ykÃku íÞkhu ykþfÞ çkLke þfu Au. yk {wÆu hkßÞLkk«kÚkr{f rþûký Mkr[ðykh.Ãke.økwókLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu MðrLk¼ohþk¤k{kt ykŠÚkfheíku Lkçk¤k y™uÃkAkík ÃkrhðkhLkk MktíkkLkkuLku ftRheíku«ðuþ ykÃkðku íkuLke MÃküíkk fheLkÚke. íku{ýu fÌkwt fu rðãkÚkeoykuLku«ðuþ þk¤kyku íku{Lkeheíku ykÃku fuÃkAe «ðuþ ftRheíku ykÃkðku íkuLkwtrLkÞ{Lk hkßÞ Mkhfkh fhu íku ytøkunsw MÃküíkk LkÚke. su rðãkÚkeoykuLkeVe {kVe ÚkkÞ íku rðãkÚkeoykuLke VeLkehf{ fuLÿ Mkhfkh ykÃkþu fu Lknª ?hksÞ Mkhfkh ykŠÚkfheíku Lkçk¤krðãkÚkeoykuLku «ðuþ yLku VeLkk «&™ufuLÿ Mkhfkh ÃkkMku MÃküíkk {ktøke Au.yk çktLku çkkçkíkkuLke MÃküíkk ÚkkÞ ÃkAe

ykŠÚkfheíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku÷k¼ ykÃke þfkÞ. «kÚkr{frþûký Mkr[ðLkk yr¼«kÞÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkR økRfu økheçk rðãkÚkeoyku {kxu nswrËÕne Ëqh Au yux÷u fu yk ð»kuoMðrLk¼oh þk¤kyku{kt {Víkrþûký {¤e þfu íku{ LkÚke.

økwshkík{kt RTE : ykŠÚkf Lkçk¤krðãkÚkeoykuLku yk ð»kuoÞ ÷k¼ Lknª

y{÷ xk¤ðk Mfq÷kuLke ÃkUíkhkçkkS yLku MkhfkhLke çknkLkkçkkS!

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðzk«ÄkLkLkuðÄw yuf Ãkºk ÷ÏÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 12

fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ytËksÃkºk{ktMÚkkðh r{÷fíkLke LkkUÄýe ðu¤k[qfðíkk Lkkýkt Ãkh xuõMk rzzõþLk yuxMkkuMko (xezeyuMk)Lke Ëh¾kMík fhe AuíkuLkku rðhkuÄ fhe íkífk¤ ÃkkAe¾U[ðkLkku yLkwhkuÄ fhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLku ÃkkXÔÞku Au.{kuËeyu yk Ëh¾kMíkLku sLkrníkrðhkuÄeLke MkkÚku ¼khíkLkkMk{ðkÞíktºkLkk {k¤¾kLke ¼kðLkkLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhe nkuðkÚke íkuLku íkífk¤ÃkkAe ¾U[ðk Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

{kuËeyu Ãkºk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fuLÿ Mkhfkh ËuþLkkMk{ðkÞíktºkLkk {k¤¾k yLku hkßÞkuLkeMðkÞ¥kkLku rðÃkrhík yMkh ÃknkU[kzíkk

©uýeçkØ rLkýoÞku ÷eÄk Au íkuLkk «íÞuÃký ðzk«ÄkLkLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.{wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO Au fu, yk ð»koLkkfuLÿeÞ çksux{kt MÚkkðh r{÷fíkLkeLkkUÄýe {kxuLke [qfðýe Ãkh xezeyuMkfkÃke ÷uðkLke Ëh¾kMík fhkR Au íku ÃkýhkßÞLke Mk¥kk Ãkh nMíkûkuÃk Mk{kLk Au.ykðe r{÷fíkkuLke LkkUÄýe Ve MktË¼o{ktyuf xfkLkk Äkuhýu xezeyuMk ðMkq÷ðkLkeËh¾kMík fhe Au.

ykðe r{÷fíkkuLke íkçkrË÷eLkkÃku{uLx ytøku fhu÷wt fu fhðk {kxuLkwt[qfðýwt (yu) rLkŠËü þnuhe rðMíkkhku{ktykðu÷e MÚkkðh r{÷fík Y.50 ÷k¾nkuÞ, (çke) yk rMkðkÞLkk yLÞrðMíkkhku{kt ykðe r{÷fík Y.20 ÷k¾nkuÞ íkuðk rfMMkkkt, ¼khík MkhfkhxezeyuMk Ëk¾÷ fhðk {ktøku Au íkuËþkoðu Au fu ykðku ðuhku ÃkkÞk{ktÚke sW½hkððkLkku fuLÿLkku RhkËku Au. yux÷wts Lknª Mk{økúÃkýu rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{kt r{÷fíkLke Úkíke íkçkrË÷eyku

WÃkh fuLÿeÞ íktºk ÔÞðMÚkk «MÚkkrÃkíkfhðkLkku RhkËku Ãký Ähkðu Au. ykMkwÄkhku Ëk¾÷ fhðk{kt ¼khík Mkhfkh{kºk íkuLke fuLÿeÞ ríkòuhe{kt fhðuhkLkeykðf ðÄkhðkLkku {wÆku s fuLÿ MÚkkLkuhk¾u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu yLÞMktçktÄfíkkoykuLku su rðÃkrhík yMkhkuÚkðkLke Au íkuLke fkuR Ëhfkh ÷eÄe LkÚke.Ãknu÷wt íkku yu fu, Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkuykLkk fkhýu rçkLksYhe {wrMkçkíkkuLkkuÔÞkÃkfýu Mkk{Lkku fhðkLkku ykðþuyux÷wt s Lknª r{÷fíkLke íkçkrË÷eLkkËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk{kt syMkÌk rð÷tçk Q¼k Úkþu.

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe yLku fhðuhkLkefÃkkMk çkÒkuLkwt Mk¥kkíktºk y÷øk nkuðkLkkfkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu yLkuf«&™ku Q¼k Úkþu yLku MkkiÚke økt¼ehyMkh hkßÞLkk yrÄfkh{kt ykðíkeMxuBÃk zâwxeLke ykðfLke ðMkq÷kík suhkßÞLke ríkòuheLkku {n¥ðLkku rnMMkku AuíkuLkk WÃkh s rðÃkrhík yMkh Ãkzþu.

MÚkkðh r{÷fíkLke LkkUÄýe ÃkhTDSLke Ëh¾kMík ÃkkAe ¾U[ku

y{ËkðkË, íkk. 12

hkßÞ{kt ykhxeELkk y{÷ çkkçkíku Mfq÷ku ÃkUíkhkçkkSfhu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw Mkhfkh Ãký fkÞËkLkku y{÷fhkððk yuf Þk çkeò çknkLkk hsq fhu íkuðk Mktòuøkku{ktøkheçk rðãkÚkeoyku {kxu rËÕne nsw Ëqh Au íkuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au.

økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûký Mkr[ð ykh. Ãke. økwókfnu Au fu ‘ykhxeRLkku y{÷ 2009Úke fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íÞkh çkkË hkßÞ Mkhfkhu ð»ko2010{kt ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzeLku ík{k{ þk¤ykykuyuykhxeRLkku y{÷ fhðkLkku rLkËuoþfÞkuo Au. ykhxeykRLkk rLkËuoþkuLkky{÷efhý {kxu hkßÞLke ík{k{«kÚkr{f þk¤kykuLku yk ð»kuoÃkrhÃkºkLkku y{÷ fhðkLkwt fnuðkÞwt Au.’ rþûký rð¼køkufkÞËkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkuðku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLkuÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke ÷R ÃkkA÷k çku ð»ko{ktÃkrhÃkºkLkku VhrsÞkík y{÷ Lknª fhLkkhe þk¤kyku Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt íkku Ëqh Ãký y{÷ ÚkR hÌkku Au fu Lknªíku òýðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke.

çkeS íkhV ÃkrhÃkºkLkk y{÷efhýLku ÞuLk fuLk «fkhu

xk¤ðk {kxu þk¤kyku Ëku»kLkwt XefÁt rðãkÚkeoykuLkk {kÚku sVkuze hne Au. MkeÄe heíku ðktf{kt Lknet ykððk {kxu þk¤kykuswËk swËk çknkLkk fkZe hne Au. su{kt MkkiÚke Mkk{kLÞ çknkLkwtÃkAkík rðãkÚkeoyku íkhVÚke yhS s Lknª ykðe hne nkuðkLkwwtfkhý ykøk¤ Ähe rLkÞ{Lku nkÚkíkk¤e ykÃkðkLkku «ÞkMk fhehne Au. fux÷ef þk¤kykuLkk Mk¥kkðk¤kyku økík Ëeðk¤e çkkË«ðuþ «r¢Þk Ãkqhe fhðk{kt ykðe nkuðkÚke [k÷w ð»koo{ktykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkAkík çkk¤fkuLku 25 xfk çkuXfku Ãkh

VhrsÞkík çkku÷kððkLkwt þõÞ LknªçkLkðkLkwt sýkðe hne Au. Mkuxu÷kRx{ktykðu÷e ykLktË rLkfuíkLk Mfq÷Lkk xÙMxeLkwtfnuðwt Au fu ‘yk ð»kuo ykhxeR yuõxnuA¤ «ðuþ {u¤ððk {kxu yuf ÃkýÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoykuyu yhSfhe LkÚke. WËøk{ Mfq÷Lkk xÙMxeLkwt fnuðwt

Au fu ‘ykhxeR yuõx{kt Mkq[ðkÞu÷e ©uýeyku ytíkøkoík økÞkð»kuo y{Lku yhSyku {¤e níke. yk ð»kuo íku ©uýe{ktÚkeyhS {¤e LkÚke, y{Lku Mkk{kLÞ ©uýeykuLkk rðãkÚkeoykuLkuLknª ÷RLku çkuXf çkøkkzðkLkwt ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.’

yLÞ þk¤kykuLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. fux÷efþk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu hkßÞ Mkhfkhu yk fkÞËkLkku y{÷fuðe heíku fhðku íku ytøku MÃkü rðøkíkku ykÃkðe òuRyu.

ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku, y{khwt fk{ Ãkqhwt

‘yhS s ykðíke LkÚke,y{u þwt fheyu ?’þk¤kykuyu çknkLkkfkZðkLkk þY fÞkO

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt 900Mkhfkhe yLku 400 ¾kLkøke yu{ fw÷1300 þk¤kyku ykðu÷e Au. yk ytøku«kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu{.yu{. òLkeyu sýkÔÞw fu,þk¤kyku{kt 25 xfk yLkk{ík hk¾ðk{ktykðu÷e çkuXffku{kt «ðuþ {u¤ððkMk{krðü Úkíkkt ðk÷eykuyu yhSfhðkLke hnuþu. òu þk¤kykuðk÷eykuyu «ðuþ ykÃkðk{kt ykLkkfkLkefhþu íkku y{u yk yhSLkku rLkfk÷fhðk {kxu su íku þk¤kykuLku ¼÷k{ýfheþwt. {n¥ðLke ðkíkíkku yu Au fuyíÞkh MkwÄe fkuR ðk÷eykuyuþk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku Ãkh «ðuþ{u¤ððk {kxu yhS fhe nkuÞ íkuðwtæÞkLk Ãkh ykÔÞwtw LkÚke.’

ykðe ççkuXfku{kt ««ðuþ{kxu yyhS yykðe LLkÚke

y{ËkðkË : ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞkzku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 121{esL{sÞtíkeLku rËðMku zku.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke sL{sÞtíke {nkuíMkð Mkk{qrnfLkøkh Þkºkk Mkr{rík (økwshkík) îkhk LkøkhÞkºkkrLkf¤þu. WÃkhktík yk rMkðkÞ yLÞ MktøkXLkku ÃkýrðrðÄ Þkºkkyku, Mk¼kyku yLku hu÷eykuLkwtykÞkusLk fÞwO Au su{kt ¼e{Mkt½ Lkk{LkerçkLkhksfeÞ MktMÚkk îkhk sqLkkðkzsÚke MkkhtøkÃkwhMkwÄe çkøke{kt çktÄkhýLke «ríkf]rík {qfeLku ÞkºkkÞkusðk{kt ykðþu su{kt nkÚke, ½kuzkyku yLkuyLÞ ðknLkku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kfku òuzkþu.14{e yur«÷u Mkðkhu 9 ðkøku sqLkkðkzsÚke¼e{Mkt½ ykÞkursík Ër÷ík yufíkk hu÷e rLkf¤þu.

zku. yktçkuzfh sL{sÞtíke‘yrÄfkh rËLk’ íkhefu Qsðkþu

¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhh ººkkýý ðð»»kkooÚÚkkee yykkhhxxeeEELLkkkkyy{{÷÷LLkkuu xxÕÕ÷÷uu [[ZZkkððee hhnnee AAuu :: ffkkUUøøkkúúuuMMkk

y{ËkðkË : 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku VhrsÞkík {Vík rþûký(ykhxeR)Lkk yiríknkrMkf fkÞËkLku Mkw«e{ fkuxoLke ÷e÷eÍtzeLkuykðfkhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zku.{rLk»kËkuþeyu sýkÔÞwt Au fu, Mkw«e{ fkuxou hkRx xw yußÞwfuþLkLku ÷e÷eÍtzeykÃke ËeÄe Au yux÷u nðu økwshkíkLke ík{k{ Mkhfkhe-økúkLxuz-LkkuLkøkúkLxuz yLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku VhrsÞkík ykŠÚkfLkçk¤k çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu yLku {Vík rþûký WÃk÷çÄfhkððk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt ¼ksÃk Mkhfkh MktÃkqýo Ãkk÷Lk fhuíkuðe fkutøkúuMku {køkýe fhe Au. fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk yiríknkrMkffkÞËku rþûkýLkku yrÄfkh 2009Lku ykðfkhíkk sýkÔÞwt fu,Mkhfkhe, økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz yLku ¾kLkøke þk¤kykuLke 25 xfkçkuXfku VhrsÞkík ykŠÚkf heíku Lkçk¤k çkk¤fku {kxu yLkk{ík hk¾ðeÃkzþu. økwshkík Mkhfkh AuÕ÷k 3 ð»koÚke hkRx xw yußÞwfuþLkLku ÷køkwLk ÃkkzðkLke yðLkðe íkhfeçkku ys{kðe hne Au. økwshkíkLkk rþûkýrð¼køkLke sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt AuÕ÷k 3 ð»koÚke rþûkýLkk yrÄfkh{kxu {kuzu÷ rLkÞ{ku çkLkkÔÞk LkÚke yLku fkÞËkLkk ÷k¼Úke økwshkíkLkkçkk¤fkuLku rþûkýÚke ðtr[ík hk¾e hne Au.

02

y{ËkðkË,íkk.1h

BÞwrLk. fkuÃkkuouhuþLkLkk {níðk-fktûke «kusuõx ¼ÿ Ã÷kÍkzuð÷Ãk{uLx «kusuõxLke VkE÷y[kLkf s BÞwrLk.{ktÚke økw{ ÚkEøkE Au. WÃkhktík ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk {Õxe Mxkuhezrçk®ÕzøkLkk ykh.Mke.Mke. MxÙõ[hyLku Mxe÷ MxÙf[hLkk yu{ykuÞwLkeVkE÷ Ãký økw{ ÚkE økE Au.

BÞwrLk.yu suyuLkykhÞwyu{«kusuõx nuX¤ þnuhLke yku¤¾Mk{kLk ¼ÿ VkuxoLkk zuð÷Ãk{uLxLkwtfk{ fhkuzkuLkk ¾[uo nkÚk ÄÞwO Au.

«Úk{ íkçk¬k{kt 3h fhkuzLkk ¾[uo¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLx «kusuõxþY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxuíkksuíkh{kt xuLzh çknkh ÃkkzerððkËkMÃkË fkuLxÙkõxhLku íkuLkwtfk{ ykÃÞwt níkwt. yk rððkË nswþBÞku LkÚke íÞkt nðu yk«kusuõxLke VkE÷ s økw{ ÚkEøkE Au. ËMkuf rËðMk Ãknu÷kzuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkh rË÷eÃk{nksLku yk {kxu MkõÞwo÷h çknkhÃkkze BÞwrLk.Lkk Ëhuf ¾kíkkLku òýfhe Au fu ¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLx«kusuõxLke VkE÷ xuLzhLke {tswhe

çkkË økw{ ÚkE økEAu. yk VkE÷fÞktÞ {¤e ykðíkeLkÚke, íkku yk VkE÷þhík[wfÚke fkuE¾kíkk{kt ykðe økEnkuÞ íkku nuhexus¾kíku {kuf÷ðksýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË : çkúkLzuz ßðu÷heLke MkkÚku LkkuLk çkúkLzuzßðuu÷he Ãkh yuf xfku yuõMkkRÍ zâqxe Lkkt¾ðkLkkrðhkuÄ{kt þkì-Y{Lkk {kr÷fkuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾eníke. fuLÿLkk Lkkýk{tºke MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktfkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe Lkníke Ãkhtíkw LkkuLkçkúkLzuz ßðu÷heLkk {kr÷fkuLku hkník {¤u íku{ Au.çkúkLzuz ßðuu÷he Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe íkku økíkð»koLkk çksux{kt ÷kËðk{kt ykðe níke Ãký LkkuLkçkúkLzuzLku ykðhe ÷uðkíkk LkkLkk fkheøkhku yLkuËwfkLkËkhkuLku yMkh Úkíke nkuðkÚke zâqxe fkZeLkkt¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,¾heËeLke r÷r{x çku ÷k¾Lkk çkË÷u ËMk÷k¾ fhkÞ íku{ Au. suÚke ðuÃkkheykuLku hkník ÚkkÞ,Ãký òu ðuÃkkhe Ãkfzkþu íkku íkuLkk Ãkkt[ ð»koLkk[kuÃkzkLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkR ykðu íku{ Au.

FRIDAY, 13 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he WÃkhLkezâqxe fkZe Lkk¾ðkLke þõÞíkk

¼¼ÿÿ ÃÃ÷÷kkÍÍkk,, ððee..yyuuMMkk.. {{rrÕÕxx-MMxxkkuuhhee rrççkk®®ÕÕzzøøkkLLkkee VVkkEE÷÷ øøkkww{{!!

BÞwrLk. yrÄfkheykuyufkÞËkLkk y{÷ {kxuËkËkøkehe þY fhe ËuíkktðuÃkkheyku{kt hku»k


{kuxk ÃkkÞu ¼ú»xk[kh yLkuy{÷ËkhþkneLku Ãkku»kíkk Vwz Mku^xe yuLzMxkLzzo yuõx-2006Lke Mkk{u {æÞ«ËuþçkkË nðu økwshkík{kt Ãký ðuÃkkheyku{kthku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yksu økwshkík [uBçkhyLku ðuÃkkheykuLkk {nk{tz¤MkeyuykRxeLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt yk¾k hkßÞLkk ðuÃkkheykuyuÃkkuíkkLkk «&™ku hsw fhe yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku. yk r{®xøkLkk ytíku fkÞËkLkerðMktøkrík ytøku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhMk{ûk hswykík fhðk yLku fkÞËkLku fkuxo{ktÃkzfkhðk MkwÄeLke íkiÞkhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík [uBçkhu yøkkW MkŠðMk xuõMkLkkfkÞËkLku fkuxo{kt ÃkzfkÞko çkkË ÷ktçkk Mk{ÞÃkAe Vhe yk yuõxLke rðMktøkríkLku fkuxo{kt

Ãkzfkhðk{kt ykøkuðkLke ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yksu {nuLÿ¼kR Ãkxu÷LkeykøkuðkLke{kt {¤u÷e çkuXf{kt ykfkÞËkLkku y{÷ hkufðk {kxu ÷zík ykÃkðeòuRyu yuðe hswykík ík{k{ ðuÃkkheykuyuyuf Mkqhu fhe níke. {kÄwÃkwhkLkk ðuÃkkheMkwhuþ¼kR þknu sýkÔÞwt fu, ykuøkMxÚkeLkðku fkÞËku ykððk Aíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚkesqLkk fkÞËk «{kýu Y. 40 nòh ðMkw÷eLkuykX ð»koLkwt ÷kRMkLMk rhLÞw fhkððk{ktykÔÞwt yLku LkðkLkku ¾[kuo íkku Q¼ku s hÌkkuAu. ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt fu, hrsMxÙuþLk{kxu Vku{o {Vík{kt zkWLk÷kuz ÚkkÞ Au yLkuíku s ¼hðkLke òuøkðkR AíkktfkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku Vku{oLkk Y.100 Ãkzkðu Au. çkuXf{kt ðuÃkkheykuyufkuRÃký ¼kuøku fkÞËkLkku y{÷yxfkððkLke {køkýe fhe Au.

{nksLk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk «{w¾«íkkÃk [tËLku sýkÔÞwt fu, sqLkk fkÞËk{kt suhrsMxÙuþLk Y.40{kt Úkíkwt níkwt íku Ve{kt5000 xfkLkku ðÄkhku fheLku Y. 7500fhðk{kt ykðe Au. [uBçkhLkk fkhkuçkkheMkÇÞ sÞuLÿ íkÒkkyu sýkÔÞwt fu, ËqÄ yLku

þkf¼kSLkk VurhÞkÚke {ktzeLku ÷khe¾w{[k yLku økÕ÷kðk¤ktykuLku ÃkýhrsMxÙuþLk fhkððkLkk nkuR hkßÞLkkLkkLkk {kuxk 90 ÷k¾ ðuÃkkheykuLku ykfkÞËku yMkh fhþu. økwshkík{kt ÷kRMkLMk{kxu 31 ykuøkMx ytrík{ íkkhe¾ Lk¬efhkR Au. íku{ Aíkkt yrÄfkheykuyíÞkhÚke ÄkUMk çkku÷kðe hÌkkt Au.

hksfkuxLkk ðuÃkkhe ykøkuðkLk ðe.fu.ði»ýðu sýkÔÞwt fu, çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkuæÞkLku hk¾eLku çkLkkðkÞu÷k yk fkÞËkLkuÃkzfkhðku òuRyu. yk fkÞËk Mkk{urn{k[÷ yktÄú«Ëuþ yLku {æÞ «Ëuþ{kthex ÚkR Au. ykÃkýu Ãký yk fkÞËkLkufkuxo{kt ÃkzfkhðkLke þõÞíkk [fkMkMkðeòuRyu. {kÄwÃkwhkLkk ðuÃkkhe ykøkuðkLkLkxw{k{kyu sýkÔÞwt fu, yk yÔÞðnkYfkÞËkLkku y{÷ fkuRÃký heíku yxfkððkuòuRyu. hkßÞ MkhfkhkuLku y{÷yxfkððkLke Vhs Ãkkzðe òuRyu.çkuXf{kt ßðu÷MkoLke nzíkk¤Lke yufíkk yLkuíku{ýu ykÃku÷e ÷zík{ktÚke «uhýk ÷RLkufkuRÃký Mktòuøkku{kt yk fkÞËk Mkk{u ÷zíkykÃkðkLkk {wÆu yuf Mkqh ÔÞõík ÚkÞku níkku.

Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx Mkk{uøkwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÷zík Auzþu

rhðh£Lx rðMÚkkrÃkíkkuLkuykðkMk Vk¤ðýe{ktBÞwrLk. çkuËhfkhe ¾q÷e

y{ËkðkË,íkk.1hBÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk Mkkçkh{íke

rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMkku

Vk¤ððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íku{ktyuf ÃkrhðkhLku ykðkMk {¤e økÞk çkkËVhe ð¾ík zÙku{kt ðÄw yuf ykðkMk ÷køkíkktyk Äkuçke Ãkrhðkhu «{krýfíkk Ëk¾ðeyuf ykðkMk BÞwrLk.Lku Ãkhík fÞwO níkwt.

BÞwrLk. íkuLke çkuËhfkhe yLku®Lk¼hÃkýk {kxu nðu fwÏÞkík çkLke økÞwt

Au. rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMkVk¤ðýe{kt {kuxe ½k÷{u÷ ÚkE nkuðkLkeðkhtðkh VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {¤e hneAu. íÞkhu BÞwrLk.yu çkuËhfkhe Ëk¾ðeyuf s ÃkrhðkhLku çku ykðkMk Vk¤ðeËeÄk níkk. Ãkhtíkw yuf «{krýf ÄkuçkeÃkrhðkhu BÞwrLk.Lke ykçkY Mkk[ðe ÷eÄeníke.rhðh£Lx «kusuõx{kt LkzíkhYÃkøkuhfkÞËu ÍqÃkzktyku ¾k÷e fhkðe íkuykuLkuðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku BÞwrLk.yuykðkMk ÞkusLkk{kt Ãkkfk {fkLkkuVk¤ððkLke fkÞoðkne fhe Au. su{ktÄkuçke yçËw÷ fkËh Eçkúkrn{¼kELkuyMkhøkúMík ÍqÃkzktðkMke íkhefu Ãke.xe.

Lktçkh h37hÚke ykðkMk Vk¤ððk{ktykÔÞwt níkwt. çkkË{kt rÃkrxþLk Lktçkh131/ÃkÃk0 yLðÞu íku{Lkk ÃkíLke Äkuçkes{e÷kçkkLkwLkk Lkk{Úke zÙku{kt ðÄw yufykðkMk ÷køÞwt níkwt. zÙkuLke íku{Lku LkkurxMkÃký ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwíkuykuLku íku{Lkk ÃkríkLkk Lkk{Úke yøkkWykðkMk {¤u÷wt nkuðkÚke ðÄkhkLkwt {¤u÷wtykðkMk íku{ýu BÞwrLk.Lku Ãkhík fhe«{krýfíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwtníkwt. yksu {uÞh, BÞwrLk.fr{þLkhzkì.økwÁ«MkkË {nkÃkkºk îkhk ÄkuçkeyçËw÷ fkËh Eçkúkne{¼kELku ËkýkÃkeX¾kíku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt.

30-35 r{rLkxMkwÄe Y{{kt MkLLkkxkuAðkE økÞku níkku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLku rðï{kt nknkfkh{[kðLkkh ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfeMkuLkk îkhk Xkh {khðk{kt ykÔÞku íku½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuíku ð¾íku y{u Mkki ‘rMkåÞwyuþLkY{’{kt çkuXkçkuXk y{urhfkLkkf{kLzkuLkwt ÷kËuLkLku Xkh {khðkLkwt÷kRð ykuÃkhuþLk yLku íkuLkkt VwxusòuE hÌkkt níkkt. yk ð¾íku Y{{ktnksh ÔnkRx nkWMkLkk ík{k{yrÄfkheykuLkk ïkMk Úkkuzk Mk{Þ{kxu Úkt¼e økÞk níkk, ßÞkt MkwÄe ykfk{økehe [k÷e íÞkt MkwÄe 30-35r{rLkx {kxu Y{{kt òýu MkÒkkxkuAðkE økÞku níkku. 30-35 r{rLkxMkwÄe y{u ïkMk ÷E þõÞkt Lknkuíkkt.

{urh÷uLz ¾kíku ÞwyuMk Lkuð÷

yufuz{eLkk sðkLkkuLku MktçkkuÄíkktrn÷uhe Âõ÷LxLku íku ð¾íku ÔnkRxnkWMkLkk rMkåÞwyuþLk Y{{ktMkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fÞwOníkwt. íku{ýu yçkkuxkçkkË{kt÷kËuLkLku Xkh {khðkLke ½xLkkyLku íku{Lkk {íkrðMíkkhLÞqÞkufo{kt 9/ 11Lkk nw{÷kyLku íku ð¾íku {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLke ÂMÚkríkLkwt þkÂçËfðýoLk fÞwO níkwt.÷kËuLkLku Xkh{khðkLke ½xLkkLku ÷kRðrLknk¤ðk {kxu ÔnkRxnkWMkLkk rMkåÞwyuþLk Y{{kt íkuð¾íku y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{k Ãký nksh níkk. ykrË÷Äzf fk{økehe òuíke ð¾íkuíkuyku Ãký 30-35 r{rLkxMkwÄe yðk[f ÚkE økÞk níkk.y{urhfkLkk Lkuðe rMkÕMkLkkf{kLzku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLku Xkh{khe hÌkk níkk íÞkhu ykY{{kt «{w¾ ykuçkk{k, rn÷uhe

Âõ÷LxLk, ðkRMk «urMkzuLx òu rçkËuLkíku{s LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe xe{LkkMkÇÞku nksh níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

÷kËuLkLku Xkh {khíke ð¾íku y{khkïkMk Úkt¼e økÞk níkk : rn÷uhe

÷¾Lkki, íkk. 12W¥kh «ËuþLkk çkkhkçktfe{kt {rn÷kLku

rLkðo† fheLku VuhððkLkk çkLkkð çkkË nðu ðÄwyuf [kUfkðLkkhku {k{÷ku MkÃkkxe ykÔÞku Au.økkÍeÃkwh{kt yuf Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk økwòhðk{ktykÔÞk çkkË íkuLku Sðíke Mk¤økkðe Ëuðk{ktykðe níke. økkÍeÃkwhLkk hRMkÃkwh økk{{kt ykf{f{kxeÃkqýo çkLkkð çkLÞku Au. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyðÄuþ ÞkËðu ºký ÞwðkLkkuLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhkÔÞku Au. nk÷{kt ºkýuÞ þÏMkku yLkuu íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký Vhkh Au.

W¥kh «Ëuþ{kt økUøkhuÃk:ÞwðíkeLku Mk¤økkðe ËuðkE

ykuÃkhuþLk ykÄkrhíkhtøkkuÚke Mkßs rÚkyuxhykuxe{kt «Úk{ðkhyu÷Rze ÷kRxLkkuWÃkÞkuøk

y{ËkðkË,íkk.12

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ nðu÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke Mkss ÚkR hneAu. rMkrð÷yu ËuþLke yuðe yuf {kºkMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ nþufu sÞktyríkykÄwrLkf fne þfkÞ íkuðkt{kuzâw÷h ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxhLkwtrLk{koý fhkÞwt Au. økwshkíkLkk yuf{kºk yk {ÕxeÃk÷ ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt ykuÃkhuþ™ ð¾íku Ãkkt[«fkhLkk htøkkuLke ÷kRxkuLkku WÃkÞkuøkfhkþu. yk WÃkhktík «Úk{ðkhykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt yu÷Rze÷kRxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. Yk.2.5fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷kt ykÄwrLkfykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt økwYðkhuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkknMíku ÷kufkÃkýo rðrÄ fhkR níke.

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke rðþu»kíkkyuAufu,íkuLke ytËhLke rËðk÷ MxuLk÷uþMxe÷ yLku SÃþ{ çkkuzoLke çkLkkðkRAu suÚke yuf Ãký MkktÄku LkÚke Ãkrhýk{urËðk÷{kt MkktÄk{kt [kutxíkkt

rð»kkýwtykuLke WíÃkrík yxfþu.MkeSrz^ÞwMkh rMkMx{ ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt Sðkýwtyku síkkt yxfkðuAu.÷ur{Lkuh yuh rMkMx{Lku ÷eÄuykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt yþwæÄ nðkLkuyxfkðíkkt hkufu Au.yk WÃkhktíkykuÃkhuþLk xuçk÷Lke ykMkÃkkMkLke«Ëwr»kík nðkLku çknkh VUfuAu.{níðLke ðkík yuAufu,su {wsçkLkwtykuÃkhuþLk nþu íku «fkhLke ÷kRxLkkuWÃkÞkuøk fhkþu su{fu, yuLzkuMfkuÃkeð¾íku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷k÷htøkLke ÷kRxku nþu .÷u«kuMfkuÃkeð¾íku økúeLk, R{uStøk ð¾íku ç÷ÞwyLku nkzfkt,MkktÄkLkk ykuÃkhuþLkð¾íku Þ÷ku yLku yLÞ ykuÃkhuþLkð¾íku MkVuË htøkLke ÷kRxku Íçkwfþu.

÷kufkÃkýo rðrÄ Mk{ÞuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

sýkÔÞwt fu,rMkrð÷{kt ykfkh Ãkk{ehnu÷kt xÙku{k MkuLxh{kt Ãký yk s«fkhLkk {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhçkLkkððk{kt ykðþu. yk «fkhLkkykÄwrLkf {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhçkufxurhÞk hrník nkuðkÚke ykuÃkhuþLkLkkÃkrhýk{ku Ãký Mkkhkt {¤þu. yk «MktøkurMkrð÷ MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, rËÕne{kt{urzMkexe{kt yk «fkhLkk {kuzâw÷hykuÃkhuþLk rÚkÞuxh Au íÞkhçkkËrMkrð÷ yu Ëuþ{kt Mkki «Úk{ðkh{kuzâw÷h ykuÃkhuþLk Ähkðíke MkhfkhenkuÂMÃkx÷ Au. økheçk ËËeoyku {kxuykðe xufLkku÷kuS ykrþðkoËÁÃkçkLkþu.yk «Mktøku fkÞËk{tºke«rËÃk®Mkn òzuò,zuLx÷ fku÷usLkkzeLk zkp.røkheþ Ãkh{kh MkrníkLkk{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

2.5 fhkuzLkk ¾[uo {kuzâq÷hykuÃkhuþ™ rÚkÞuxh Q¼wt fhkÞwt

Ëuþ{kt {{kºk yy{ËkðkË rrMkrð÷ nnkuÂMÃkx÷{kt yykÄwrLkf MMkwrðÄk RLzkurLkrþÞkLkk¼qftÃk{kt Ãkkt[Lkkt {kuík

òfkíkko : RLzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk xkÃkw ÃkhøkE fk÷u ykðu÷k {kuxe íkeðúíkk Ähkðíkk¼qftÃk{kt Ãkkt[Lkkt {kuíkLke MkkÚku Mkkík sý½kÞ÷ ÚkÞkt nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwtníkwt. çku sýLkwt nkxoyuxufLku ÷eÄu íkÚkk yLÞºkýLkwt yk½kík ÷køkðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt ßÞkhuMkkiÚke ðÄw ½kÞ÷ ÷kufku yfunLkkt Au.

«k{krýf Äkuçke Ãkrhðkhu BÞwrLk.Lku yuf {fkLk Ãkhík ykÃÞwt


CMYK

CMYK

ÃkheûkkLke ®[íkkLku fkhýu Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.12¾ku¾hk{kt ykðu÷e Ér»kfuþLkøkh Äehs nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 12 ð»koLkerðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLkk ½hu hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt øk¤kVktMkku ¾kRLku ykí{níÞkfhe ÷uíkk [f[kh Vu÷kR sðk Ãkk{e Au.nk÷ rðãkŠÚkLkeLke Ãkheûkk [k÷w nkuðkÚkeíkuýu ÃkheûkkLkk ¼khý{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkeykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. òu fu {kºk12 ð»koLke çkk¤feLkk ykí{níÞk fhðkÃkkA¤ ¾hu¾h fÞwt fkhý sðkçkËkh Au? íku ytøkuÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe Au.

¾ku¾hk nkxfuïh{kt ykðu÷e Äehs nkW®MkøkMkkuMkkÞxe Ér»kfuþLkøkh{kt hnuíkk MkwrLkíkkçkuLkøkççkh¼kR «òÃkríkLkk ºký MktíkkLkku Ãkife MkkiÚke LkkLkkuËefhk yk»kwLku økk÷ Ãk[kur¤Þk ÚkÞk nkuðkÚke íku Mkkhðkh{kxu Ãkkt[ fqðk økÞk níkk. íÞkhu ½hu íku{Lke MkkiÚke {kuxeËefhe [ktËLke (ô.ð.12) yLku rLk÷{ (ô.ð.10)yuf÷k níkk. [ktËLke yLku rLk÷{ ¾ku¾hk{kt ykðu÷eLÞq fÕÞký Mfq÷{kt Äkuhý- 5{kt yÇÞkMk fhíkk níkk.yksu Mkk{kLÞ rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh níkwt. suÚke 12 Úke 3

ÃkuÃkh níkwt. suÚke çktLku çknuLkkuLku Ãkheûkk ykÃkðk sðknkuðkÚke [ktËLke Mfq÷ zÙuMk ÃknuheLku íkiÞkh ÚkR økR níke.ßÞkhu rLk÷{ Lkknðk {kxu økR níke. 10 r{rLkx çkkËíku LkkneLku Ãkhík ykðe íÞkhu òuÞwt íku [kUfe QXe níke.fkhý fu [ktËLke hMkkuzkLke AíkLke nwf{kt ËwÃkèku MkkÚku

çknuþ nk÷ík{kt ÷xfe hne níke. suÚke íkuýuçkq{kçkq{ fhe {qfe níke. yk Mkkt¼¤eLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkkyLku íku{ýu íkkífkr÷f 108 Ãkh VkuLk fÞkuoníkku. íÞkhçkkË íkuLke {kíkkLku Ãký òý fheníke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãknu÷k [ktËLkeLkuLke[u Wíkkhe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk108Lkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. su{ýu

[ktËLkeLku {]ík ònuh fhe níke. ßÞkhu íkuLke {kíkkyk»kwLku ÷RLku Ãkhík ykðe íÞkhu íku [ktËLkeLkku {]íkËunòuRLku ¼ktøke Ãkze níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt [ktËLkeLke {kíkkyu sýkÔÞwt fuyksu Mkk{kLÞ rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh nkuðkÚke íku Úkkuze ®[íkk{ktníke. fËk[ íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke ykþtfk Au. Ãký,[ktËLkeLkk yLÞ rð»kÞLkk ÃkuÃkh ¾qçk Mkkhk økÞk níkkyLku íku ðøko{kt «Úk{ ¢{u ykðíke níke. suÚke, fËk[íkuLke ykí{níÞk ytøku yLÞ fkhý Ãký nkuÞ þfu íku{Au. suÚke Ãkku÷eMku yk Mk{økú ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLkuík{k{ {wÆkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMk þY fhe Au.

¾ku¾hk{kt ÄÄkuhý 5kt[LkerðãkŠÚkLkeLke yykí{níÞk

VkusËkhe fkuxoLku Ãkkt[{eðkh çkkuBçkÚke Wzkðe

ËuðkLkku Ãkºk {éÞkuy{ËkðkË : ½efktxk ÂMÚkík VkusËkhefkuxoLku økwÁðkhu Vhe yufðkh çkkuBçkÚkeWzkðe ËuðkLkku LkLkk{ku Ãkºk {éÞku Au.çkkuBçk {qõÞkLkk ÃkºkLkk Ãkøk÷u ðfe÷kuÃkûkfkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu, çkkuBçk MfðkuzLke Íeýðx¼heíkÃkkMkLkk ytíku fktR ðktÄksLkf [esðMíkw{¤e Lk ykðíkkt fkuxo Mk¥kkðk¤k íku{sðfe÷kuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ºký{kMk{kt yk Ãkkt[{k LkLkk{k ÃkºkLkk Ãkøk÷ufkuxo fkÞoðkne ¾kuht¼u Ãkze skÞ Au íku{sðfe÷ku Ãkûkfkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ ðíkkoRhÌkuk nkuðkLkk Ãkøk÷u çkkh yuMkkuMkeyuþLkuÃkºk {¤ðkLkk {k{÷kLke íkÃkkMkMkeykRze ¢kR{Lku MkkutÃkðkLke {ktøk fheAu. økwÁðkhu Mkðkhu VkusËkhe fkuxoLkk çkeò{k¤ ÂMÚkík ÷eøk÷ rð¼køkLke f[uhe{ktyuf LkLkk{ku Ãkºk {éÞku níkku. Ãkºk{ktÃkrh{÷ rºkðuËe fku Mkò Ëku, íku{s økw÷çkøkofuMkfu Ëkur»kyku fku Mkò Ëku íku{ ÷¾u÷wt níkwt.9Úke 12{e yur«÷ Ëhr{ÞkLk fkuxo{U {uøkkç÷kMx nkuøkk íku{ ÷¾u÷wtw níkwt. ÃkºkLkkLke[uLkk ¼køk{kt ykRyu{Þw ÷¾u÷wt níkwt.suLku Ãkøk÷u Íeýðx¼he íkÃkkMk fhkEníke. òu fu, fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw{¤e Lk ykðe níke. ç÷kMxLkku Ãkºk Vheyufðkh yVðk Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

Mkr[ðk÷Þ{kt,{tºkeykuLke [uBçkMko{kt¼ksÃkLkku ÃkrhÃkºk VÞkuoÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLkuøkúkLx ðkÃkhðk Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.12‘økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku ykzu nðu {kºk 200rËðMkLkw s ytíkh hÌkwt’ nkuðkLkk MÃkürLkËuoþ MkkÚku Mkr[ðk÷Þ{kt ¼ksÃkLkkuyuf ÃkrhÃkºk yufÚke ðÄw {tºkeyku,íku{Lkk ytøkík Mkr[ð, {ËËLkeþkuLkuíÞkt òuðk {¤e hÌkku Au. ¼ksÃkLkkfLðeLkh yLku «ðõíkk rðsÞ YÃkkýeîkhk ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷k ykÃkrhÃkºk{kt Lkðk Mke{kftLk {wsçkrðøkíkku yufrºkík fhðk 80Úke 90rðrðÄ {wÆkykuLku ykðhe ÷ELku{kE¢kuÃ÷k®LkøkLke fðkÞíkLkeøkkEz÷kELk íkiÞkh fhkE Au. su{ktMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke

ÞkusLkkykuLkk íkífk¤ y{÷Úke÷ELku ‘ykÃkýku íkk÷wfku- ðkEçkúLxíkk÷wfku’ nuX¤ {íkrðMíkkhkuLke su{h[kÞu÷k «ktík rðMíkkhkuLkk LkkÞçk

f÷uõxhku MkwÄe økúkLx ÃknkU[kzðkLkeMkq[Lkkyku ykÃke ËuðkE Au.

{tºkeyku WÃkhktík ¼ksÃk þkrMkíkíkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík,Ãkkr÷fkyku{kt

¼ksÃkLkk sLk«ríkrLkÄeykuÚke ÷ELkuÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLku ÃknkU[kzðk{ktykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt Lkðk rMk{kftLkyLkwMkkh ¿kkríkyku {wsçk {íkËkhkuLkkuíkk¤ku {u¤ððkLke Mkw[LkkykuykÃkðk{kt ykðe Au. rðrðÄ¿kkríkykuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfÞkusðk, yuxeðexe ÞkusLkk Ãkh ¼kh{qfðk, økheçk fÕÞký {u¤kykuLkku«[kh fhðk, hne økÞu÷k økheçkku fu÷k¼kÚkeoykuLku íkífk¤ çkeÃkeyu÷huþLkfkzo fZkðe ykÃkðk suðk 80ÚkeðÄw {wÆu fkuýu ? õÞkhu ? fuðe heíku ?¼÷k{ýÃkºkku ÷¾ðkÚke ÷ELku íkuLkwheÃkkuxeOøk fhðk MkwÄeLke YÃkhu¾kykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷w s Lkne,ðíko{kLk rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkkík{k{ ÄkhkMkÇÞku íku{s MkktMkËMkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke økúkLxLku ykuøkü-2012 Ãknu÷k ÃkwhuÃkwhe ðkÃkhe Ëuðk¾kMk Vh{kLkku ÚkÞk Au. su{k LkðkMke{ktfLkLkk Ãkrhçk¤Lku ¾kMk æÞkLk{kt÷uðk íkkrfËku fhðk{kt ykðe Au.

çksux {tsqh ÚkÞkLkk 12{k rËðMku25% ÞkusLkkfeÞ Vtz Awxtw fhkÞwt

økktÄeLkøkh : ð»kkOíku ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLkuð»ko 2012-11Lkk çksux {wtsqh ÚkÞkLku 12{kt rËðMk MkwÄe{kt íkkuÞkusLkkrfÞ VtzLke 25 xfk hf{ Awèe fhe ËuðkE Au. ¼ksÃkLkk ÃkrhÃkºkçkkË økwshkík Mkhfkhu òýu ríkòuhe ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe nkuÞ íku{«uÍLxuþLkku fÞko rMkðkÞ s Mkr[ðÚke {wÏÞMkr[ð, {tºkeykuÚke Auf{wÏÞ{tºke Míkhu ykzuÄz {tsqheyku þY ÚkE økE Au. ð»ko 2011-12Lkkçksux{kt {tsqh fhu÷k ÞkusLkkrfÞ fk{ku{ktÚke hkßÞLkw ðrnðxeíktºk ð»koÃkwY ÚkÞw nkuðk AíkktÞu Y.8,000 fhkuz sux÷e støke hf{ sLkrðfkMk {kxu¾[eo þõÞw Lknkuíkw. suLke Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {tºkeÃkrh»kËLkeçkuXf{kt Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðe níke. íkku çkeS íkhV ðíko{kLkLkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk Ãkwðuo s ÷kufkuLku Ëu¾kÞ íkuðk {køko-{fkLk, MkMíkk hnuýktfLkk {fkLkku, ÷kEx suðk fk{kuLku «kÚkr{fíkkykÃkðk ðkŠ»kf ÞkusLkkLkw 25 xfk Vtz Awèw fhe ËuðkÞw Au. suÚke 317økheçk fÕÞký {u¤kyku çkkË Mkíkík ¾kík{wnoíkkuLkku Lkðku Ëkuh ykht¼kþu.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ykzu 200 rËðMkLkwt s ytíkh

CMYK

CMYK

13{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt¾uzkLkk {k{÷k ytøku huðLÞw {uBçkh Mkhfk{koEMx÷Lku ðøkuhuLku {éÞk níkk.

Qze hÌkkt Au ÞkËLkkt yçke÷ yLku økw÷k÷,niÞu ÚkÞkt Au yks íkku Aktxk ðMktíkLkkt. - {Lkkus ¾tzurhÞkkk kkþhehLku ‘nwt’, ‘{khwt’ yÚkðk ‘{khu {kxu’ {kLkðkÚke s

‘÷uðk’Lkku ¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

‘xeLk yus’ Akufheyku {kxuLkk rþrçkh{kt MktMfkh fuLÿ{ktíkk÷e{ Ãkk{u÷e yuf AkufheLke yk ðkík Au. Akufhe çkkh{kÄkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. (n{ýkt s Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkE,nðu Ãkrhýk{Lke hkn òuðkE hne Au.) rzMkuBçkh {rnLkkLkeðnu÷e Mkðkhu xÞwþLku síke ð¾íku yuf AkufhkLku ‘çkkEf’ ÃkhhkWLz {khíkku yuýu òuÞku. Akufhku Ëu¾kðzku níkku, Ãkkt[ VqxMkkík #[Lke Ÿ[kE, økkuhku ðkLk, yutMke nòhLkwt çkkEf,RBÃkkuxuoz økkuøkÕMk yLku ËMkuf nòh YrÃkÞkLkk rsLMkLkk ÃkuLx-þxo! ÃktËh rËðMk MkwÄe AkufhkLke Ve®Õzøk [k÷w hne yux÷uy{u íkk÷e{ ykÃku÷e íku yLkwMkkh Akufheyu Ãku÷k AkufhkLkuEþkhku fheLku ÃkkuíkkLke LkSf çkku÷kÔÞku. Akufhku ¾wþ ÚkEøkÞku. yuLku ÷køÞwt fu ykÃkýe íkÃkùÞko V¤e! Akufheyu«u{Úke ÃkqAÞwt; ‘íkkÁt çkkEf çknw s MkwtËh Au, fux÷k{kt¾heãwt ? Akufhkyu WíMkknÚke sðkçk ðkéÞku; yutMke nòhLkwt,nsw ÃktËh s rËðMk ÚkÞk Au. çkeòu «&Lk; yLku yk {kuçkkE÷VkuLk? Akufhkyu rîøkwrýík WíMkkn MkkÚku fÌkwt; rÃkMíkk¤eMknòhLkku... ykÃkýk ÄkhkMkÇÞku ÄkhkMk¼k{kt çkuMkeLku Vkuxkòuíkk níkk Lku, rçk÷fw÷ yu s ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ Au. AkufhkÃkkMku sux÷e [esðMíkwyku níke íkuLkku rnMkkçk {ktzeLku M{kxoAkufheyu fÌkwt; ‘çkÄwt {¤eLku ËkuZ-çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku {k÷nþu, Lknª? Akufhkyu ykLktËÚke WA¤eLku fÌkwt; ‘çku ÷k¾ íkkuykuAk{kt ykuAk.’ Akufheyu AuÕ÷ku «&Lk WAkéÞku; ¼E÷k,íkkhku Ãkøkkh fux÷ku Au? íkwt fÞkt òuçk fhu Au? ykx÷e{kU½eËkx [esðMíkwyku íkwt ¾heËe þõÞku yu ¾qçk MkkÁtfnuðkÞ. nðu AkufhkLkk [nuhk Ãkh {qtÍðýLkk ¼kðkuzkufkÞk. íku çkkuÕÞku; ‘Lkkufhe? yhu, nsw íkku nwt çkkh{kÄkuhý{kt ¼ýwt Awt. yk çkÄwt íkku {Lku {khk rÃkíkkSyu yÃkkÔÞwtAu.’ Akufhe Ãknu÷k íkku ¾z¾zkx nMke Ãkze yLku ÃkAeøkwMMkk{kt hkzku Lkkt¾eLku çkku÷e; ‘çkçkq[f, íkwt yuf YrÃkÞku Ãkýf{kíkku LkÚke yLku rÃkíkkSLkk ÃkiMku {Lku Ãkxkððk LkeféÞku Au?{U íkÃkkMk fhkðe Au, íkkhk ËMk{k Äkuhý{kt Auíkk¤eMk xfk{kfoMk níkk. çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt íkwt ÃkkMk Úkþu fu fu{yu s {kuxku Mkðk÷ Au. íkkhe ÃkkuíkkLke f{kE{ktÚke yk çkÄwt¾heËeLku ÃkAe {Lku RB«uMk fhðk ykðsu? rÃkíkk ÃkwºkLke Ve[qfðu, xâwþLk-f÷kMk yuxuLz fhðk ËefhkLku ÃkiMkk ykÃku, [k-LkkMíkk {kxu Úkkuzkuf ¾eMkk¾[o ykÃku íÞkt MkwÄe çkÄwt çkhkçkhAu, Ãkhtíkw ‘ðu÷uLxkELk zu’Lkku WíMkð WsððkLkk ¼køkYÃkuWãkuøkÃkríkLkku yZkh ð»koLkku Ãkwºk ÃkkuíkkLke yuf zÍLk øk÷o-

£uLzÍLku ÃkktMk[ku-ÃkktMk[ku YrÃkÞkLkk ‘nuÃke ðu÷uLxkELk zu’LkkfkzToÍ ðu[kíkk ÷uðk A nòh YrÃkÞk rÃkíkkS ÃkkMkuÚke Ãkzkðu,«ur{fkykuLku ðkhkVhíke nkuMxu÷{kt ÷E sELku ¼kusLkfhkððkLkk çkeò A nòh {B{e ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷u yu fux÷wtÞkuøÞ? ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýíke Akufhe fkuLxÙkMkuÂÃxð rÃkÕMk-øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ¾heËðk {kxuLkk ÃkiMkk økheçk çkkÃkÃkkMkuÚke Ãkzkðu yu íkku çkuR{kLke Au. Ëefhkyu «ur{fkLkuÃkxkððk {kxuLkk ÃkiMkk ðnu÷e Mkðkhu ÷kufkuLkk ½hu y¾çkkhLkkt¾ðk sELku MðÞt f{kðk òuEyu. ÃktËh ð»koLke fLÞkrËðMk{kt ºkýMkku r{rLkx {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLke s

ô{hLkk ÷tÃkx AkufhkLku ‘ykR ÷ð Þq’ fnuíke nkuÞ íkku VkuLkLkurh-[kso fhkððk Ëh {rnLku çku nòh YrÃkÞk fLÞkLkku rÃkíkkþwt fk{ ykÃku? rÃkíkkLkk ÃkiMku «u{eLku fu «ur{fkLku heÍððk{ktfkuE Ãkhk¢{ LkÚke. Ãkkuíku ÃkiMkk f{kEyu yLku ÃkAe Mkku¤Mk¥kh ð»koLke ô{hu «u{ fhðk Lkef¤eyu yu{kt s ¾hwtÃkhk¢{ Au. òu Mkøkeh ðÞLkk Ëefhk-Ëefhe ftE f{kíkk LknªnkuÞ yLku Mfq÷ fku÷us{kt [k¤eMk xfu ÃkkMk Úkíkk nkuÞ íkkuyu{Lku yiÞkþe fhðk {kxuLkku ¾[o {kíkk-rÃkíkk þk {kxuykÃku?

MktMfkh fuLÿ{kt fkWLMku®÷øk {kxu ykðíkk xeLk-yusMktíkkLkku ytøku {kíkk-rÃkíkkLke {wÏÞ VrhÞkË nkuÞ Au; ‘íkuykuy{khwt Mkkt¼¤íkk s LkÚke. çkuVk{ ÃkiMkk Wzkðu Au. hkusnkuxu÷{kt s{eLku {kuze hkíku ½hu ykðu Au. yk¾ku rËðMk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ‘økqxh-økq’ fhíkk hnu Au. rðãkfeÞrMkrØ{kt ÃkkA¤ Ãkzíkk òÞ Au.’ ykÃkýku «&Lk yu Au fuMkøkeh ðÞLkkt MktíkkLkku yk çkÄwt fhðk {kxuLkk ÃkiMkk fÞktÚke{u¤ðu Au? íkuyku [kuhe- ÷qtxVkx íkku fhíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku økw{hkn Úkðk {kxuLkk ÷¾÷qtx Lkkýkt ¾wË {kíkk-rÃkíkk ykÃku Au. MktíkkLkku {rnLku Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞkLkku

¾eMkk¾[o {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuÚke çktËqfLke yýeyu Ãkzkðu Au?Lkk S, ðze÷ku hkS¾wþÚke MktíkkLkkuLku MkðoLkkþLkk {køkuoykøk¤ ðÄðk ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au! çkÄe ðkíkku AuðxuMktMfkh Ãkh ykðeLku yxfu Au. Mkøkeh ðÞLkkt MktíkkLkku rþûkýrð»kÞf íkÚkk yrLkðkÞo SðLk sYrhÞkík Ãkqhíkwt {kíkk-rÃkíkkÃkkMku ÃkiMkk {u¤ðu íku Mkk{u fkuELku Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu.{kus{ò fhðk, r{ºkku MkkÚku Ãkkxeoyku yLku {nurV÷ku Þkusðk, ÷uxuMx {kuzu÷Lkku {kuçkkE÷VkuLk ¾heËðk fu MkðkMkku rf÷ku{exhLke ÍzÃku nðk{kt QzeþfkÞ yuðwt çkkEf ¾heËðk {kxu rÃkíkkS þk {kxu ÃkiMkkykÃku? MktíkkLkku yuf ðkh {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuu {kus{ò {kýðk{kxuLkk ÃkiMkk {u¤ðe ÷u ÃkAe íkuyku ÃkkAk VheLku òuíkk LkÚke,Ëh {rnLku fkuELku fkuR çknkLku ðze÷ku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ykt[fe ÷uðkLkwt yu{Lku fkuXu Ãkze òÞ Au.

yk íkfu Mkwþe÷ Lkk{Lkk Mkku¤ ð»koLkk yuf íkÁýLkku rfMMkku{Lku M{hýu [zu Au. yuLkk rÃkíkkS þnuhLkk «Úk{ nhku¤LkkWãkuøkÃkrík Au. Mkwþe÷ zkufxh çkLkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku yrøkÞkh(MkkÞLMk){k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. yuýu xâwþLku yLkuMfq÷u sðk {kxu MkkEf÷ ðMkkðe Au.

WãkuøkÃkríkLkku yuf{kºk Ãkwºk nkuðk Aíkkt yuLke ÃkkMku{kuçkkE÷ VkuLk LkÚke. yuLke MkkÚku ËkuMíke fhðk EåAíkeAkufheykuLku yu rhMÃkkuLMk ykÃkíkku LkÚke. ½huÚke ÷tçkçkkuõMk÷ELku þk¤k{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe ík{k{ Ãkheûkkyku{ktyu VMxo hÌkku Au. yuLkk ¾eMkk{ktÚke ík{Lku ðÄw{kt ðÄw ËMkÃktËh YrÃkÞk {¤e þfu. y{khk yuf «kusufx ytíkøkoíkMkwþe÷Lku {¤ðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu yuýu fÌkwt; {khku Ãkkufux-yuõMÃkuLMk {rnLku çkMkku YrÃkÞk Au. {khe ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLkLkÚke yLku øk÷o-£uLz Ãký LkÚke fkhý fu {Lku yuLke sYrhÞkíksýkíke LkÚke. {khu çku íkusMðe Akufhkyku MkkÚku ËkuMíke Au,økkZ ËkuMíke Au Ãkhtíkw y{u fËe nkuxu÷{kt síkk LkÚke.rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk sðkLkwt yk¾k ð»ko{kt ºký [kh çkLkuAu. {Lku ÃkwMíkfku ¾heËðkLkku yLku ðkt[ðkLkku økktzku þku¾ Au.¾hkçk r{ºkku {khe ykswçkksw Lk Vhfu íkuLke nwt ¾kMk fk¤Shk¾wt Awt. y{u yuLku AuÕ÷ku «&Lk yuðku ÃkqAâku níkku fu;ykx÷k MkwtËh rð[khku yLku ykðe MkkÂ¥ðf SðLkþi÷e MkwÄeíkwt ÃknkUåÞku fE heíku? Mkwþe÷Lkku W¥kh; ‘{khkt {kíkk-rÃkíkkMkkÚku hkus hkºku çku f÷kfLkku MkíMktøk yLku W¥k{ ÃkwMíkfkuLkwtðkt[Lk {Lku Ëwü rð[khkuÚke yLku Ëwü ík¥ðkuÚke çk[kðu Au.’Lkðe ÃkuZeLkk r{ºkkuyu Mkwþe÷Lku ‘hku÷- {kuzu÷’ çkLkkðe yuLkuyLkwMkhðkLkwt økkuXððwt òuEyu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

÷kì økwhw

ËqÄ ðøkuhu Ãkh rLkfkMk «ríkçktÄLkku þhË ÃkðkhLkku rðhkuÄ : MkçkrMkze {q¤¼qík heíku çktÄ fhðkLke sYhËqÄ, fÃkkMk yLku ¾ktzLke rLkfkMk Ãkh fuLÿ Mkhfkhu «ríkçktÄ {qõÞkuAu yLku fuLÿLkk s ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu ¾kã {tºkk÷Þ yLku fkÃkz{tºkk÷ÞLke ykfhe xefk fhíkkt yLku rLkfkMkçktÄeLkk rLkýoÞ ÃkhLkkhksøke ÔÞõík fhíkku Ãkºk ðzk «ÄkLkLku ÷ÏÞku Au. þhË ÃkðkhsqLkk fkUøkúuMke ¾hk, Ãký nk÷ {kuh[k MkhfkhLkk ½xf ÃkûkLkk s Au.MðÞt ¾uíke«ÄkLk Au. {nkhk»xÙ{kt yuf s{kLkk{kt rËøøks Lkuíkkøkýkíkk ðzk «ÄkLk çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au, Ãký íku þõÞ LkÚkeçkLÞwt. s{eLkku, Wãkuøkku ðøkuhu MktÏÞkçktÄ{kt íku{Lkwt rník Mk[ðkÞu÷wt Au.yk rník s ðkhtðkh íku{Lku rðhkuÄ fhðk EsLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. ¾kMk íkku¾ktz Wãkuøk Ãkh fkuEÃký òíkLkk «ríkçktÄÚke íku{Lku yLku íku{Lke÷kìçkeLku LkwfMkkLk òÞ Au íkuÚke íkuyku íkwhík ykðk rLkýoÞku ÷uðkÞíÞkhu ¾uzqíkkuLke ðkíkku fhu Au. ykðk yuf Lknª yLkuf Lkuíkkyku Au.{kuxk¼køku ík{k{ Ãkûkku{kt Au. Võík ¾uzqík íkhVe s ðkíkku fhLkkhkLknª, Ãký Wãkuøk íkhVe ðkíkku fhLkkhk Ãký Au. «MÚkkrÃkík yLku«ríkckrÃkík íku{ s MktøkrXík yuðk fux÷kf ûkuºkkuLke ÷kìçke MkwáZ nkuÞAu yLku íku{kt rník ÄhkðLkkhk {kuxk nkuÆkyku Ãkh nkuÞ yux÷u MkkiLkwtrník s¤ðkÞ. rð[kh yu ykððku òuEyu fu, ËqÄ, fÃkkMk, ¾ktzðøkuhuLke rLkfkMk Ãkh rLkÞtºký fu{ {qfðk Ãkzu Au. {q¤ yLku ¾hu¾hsYrhÞkík{tË Mkk{kLÞ {kýMkLku íku Mkh¤íkkÚke, MknsíkkÚke yLkuÃkku»kýûk{ ¼kðu Lk {¤u íÞkhu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu. yk WÃkhktíkrð[khðwt òuEyu fu, MkhfkhLku su íku [esðMíkwLkk WíÃkkËLk {kxu fu«kuzõxLkk rLkÞtºký {kxu fux÷kt «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzâk Au.ðhMkku MkwÄe MkçkrMkzeLkk Lkk{u, fhðuhk{kt AqxAkxLkk Lkk{u yLkuMknfkrhíkkLke ¼kðLkkLku MkðoÔÞkÃke çkLkkððk yLÞLkk ¼kuøku yLkufÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Au Ãký ÷k¼ fkuLku, fux÷ku, õÞkhu {éÞku ? áüktíkMðYÃku ËqÄ ûkuºku Mknfkhe «ð]r¥k æÞkLku ÷E þfkÞ. økúknfLku íkku MkMíkwtyLku [kuÏ¾wt ËqÄ ¼køÞu s {¤u Au yLku íkuLkk WíÃkkËfLku {¤íkh {kxufkÞ{e yMktíkku»k hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥kLkku ÷k¼ fkuLku, fux÷ku {éÞku? Mknfkh MðiÂåAf nkuðk Aíkkt ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku yk ûkuºku ð[oMðs{kðe çkuXe Au. {kuxk¼køkLkk økkze-çktøk÷k Ähkðu Au. þhË ÃkðkhufkÃkz r{÷kuLku yÃkkíke MkçkrMkzeLkk çkkus rðþu ¾kMk sýkÔÞwt Au fu,Mkhfkhu yk «ríkçktÄ {qfe ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk fÞwO Au. ßÞkhuMkçkrMkze Mkk{u ðktÄku nkuÞ íÞkhu LÞkÞûkuºku yÃkkíke Mkhfkhe MknkÞLkkuðktÄku nkuðku òuEyu. MkçkrMkze yLku fh{wÂõík, fhðuhkLke AqxAkxfux÷ktf ûkuºku fux÷kf Mk{Þøkk¤k {kxu yÃkkÞ Au. yk ÃkhtÃkhk Au.çkÄe Mkhfkhkuyu ykðwt s fÞwO Au. íkuÚke íkuLkku rðhkuÄ fhðku òuEyu.MkhfkhLkk ytËksÃkºk{kt MkçkrMkze yuf {kuxku çkkus Au.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnkk,, hhMMííkkuu hhÍÍ¤¤ííkkee øøkkkkÞÞkkuu{{kktt ffkkuuEE ffkkuuEE øøkkkkÞÞ ËËqqÍÍýýee ÃÃkkýý nnkkuuÞÞ AAuu!!

06

y{]íkMkh ¾kíkusr÷Þktðk÷kçkkøk níÞkfktz

þe¾ Ä{oLkwt Ãkrðºk Äk{ ykðu÷wt Au yuðk ÃktòçkLkkyuf {wÏÞ þnuh y{]íkMkh{kt yksLkkt rËðMku E.Mk.1919{kt sr÷Þktðk÷kçkkøk níÞkfktz MkòoÞku níkku.yk fhwý ½xLkkLkku RríknkMk ykÍkËeLke [¤ð¤LkkRríknkMk{kt ÷kuneLkk htøku ÷¾kÞu÷ku Au. þe¾ Ä{oLkktðiþk¾eLkkt íknuðkh rLkr{¥ku ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{ktÚkeÃký nòhku ÷kufku y{]íkMkh{kt ËþLkkoÚkuo ykÔÞk níkk.yu ð¾íku Ëuþ{kt ytøkúuòuLkwt hks níkwt yLku rçkúrxþþkMkLk íkhVÚke rnLËwyku Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷kfhðuhk çkkçkíkurðhkuÄ [k÷ehÌkku níkku. ÷kufkuîkhk rðhkuÄ«ËþoLk fhðk{kxu sr÷Þktðk÷kçkkøk ¾kíku yufMk¼k Þkusðk{ktykðe níke.h k » x Ù Ù ð k Ë L k k tLkkhk ÷økkðíkeyLku fhðuhkykuLkku rðhkuÄ fhíke yk Mk¼k{kt sLkh÷zkÞhu fkuE ykøkkuíkhe Mkq[Lkk fu [uíkðýe ykÃÞkrðLkk Mk¼k{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fhkÔÞkníkk. yk nkuLkkhík{kt nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. rçkúrxþ yVMkh îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k yk y{kLkw»ke f]íÞLku Mk{økú Ëuþuð¾kuze fkZâw níktw yLku Mk{økú Ëuþu íkuLkk ykfhk«íÞk½kíkku ykÃÞk níkk. rçkúrxþ MkhfkhLkk ÷kËu÷krLkÞ{kuLkw t Ãkk÷Lk fhíkk yLku y®nMkf yktËku÷Lk{kt {kLkíkk {nkí{k økktÄe Ãký Wf¤e QXâkníkk yLku íku{ýu Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ytøkúuòu Mkk{ushk Ãký Lk{íkw t òu¾ðkLke sYh LkÚke. økktÄeSyu rLkÄkohe ÷eÄwt níkwt fu nðu íkku MktÃkqýoMðíktºkíkk {u¤ðeLku s Ë{ ÷Eþwt. økktÄeSLke Mðíktºk¼khíkLke [¤ð¤ku yLku yr¼ÞkLk þY ÚkÞk, suLkuMk{økú ¼khík íkhVÚke Wøkú «ríkMkkË {éÞku. ytøkúuòuMkk{u [¤ð¤ fheLku ÃkkuíkkLkk ËuþLku ykÍkËeyÃkkððkLkku rð[kh økktÄeSLku Ír÷Þkðk÷kt çkkøkLkkníÞkfktz çkkË s ykÔÞku níkku.

13 yur«÷, 1919

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwyiÞkþeLkku ¾[o {kíkk-rÃkíkk þk {kxu ykÃku?

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-h3 7-11 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËykX{, þw¢ðkh,13-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷yÔð÷.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f.27-59 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-35 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 16-32MkwÄe ÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : rþð f. 11-10 MkwÄeÃkAe rMkØ.rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.

yrïLke Lkûkºk- {u»k hkrþ{ktMkqÞo «ðuþ f. 19-19Úke. {u»kMkt¢ktrík. {eLkkhf Ãkqhkt. Mkt¢ktríkÃkwÛÞfk÷ {æÞknTLkÚke MkqÞkoMíkMkwÄe. * ðiþk¾e Ãkðo(Ãktòçk). rð»kw (fuhk÷k).r[hkuçkk ({rýÃkwh). *økkuËrzÞk Ãkrhðkh- sqLkkøkZLkkMktík ©e nrhhk{ çkkÃkkLkeÃkwÛÞríkrÚk. Mk{iÞku Ãkk÷eíkkýk-rs. ¼kðLkøkh {wfk{u. * f]r»kßÞkurík»k : {u»k Mkt¢ktríkLkku rËðMknkuðkÚke Ãk]Úðe {kíkkLku ðtËLkfhðk. ðLkMÃkrík WAuh-çkkøkkÞík íkÚkk øktsçkòhLkefk{økehe {kxu þw¼. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

ffkk÷÷kküü{{ee,, {{uu»»kk{{kktt MMkkqqÞÞoo ff.. 1199-1199ÚÚkkee,, ððiiþþkk¾¾ee,, MMkkttííkk ©©ee nnrrhhhhkk{{ ççkkkkÃÃkkkkLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mkk{krsf ûkuºku Þþ-{kLkLke RåAk V¤íke sýkÞ.fkÞo÷k¼Lke íkf ykðe {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. yðhkuÄ{ktÚke hMíkkuþkuÄðku Ãkzu. ytøkík {qtÍðýLkku yLkw¼ð.

yLÞLkk ykÄkhu [k÷ðk fhíkkt MðrLk¼oh hnuþku íkkuMkV¤íkk ðnu÷e ykðu. MLkuneÚke [f{f.

÷køkýeykuLkk ½kuzkykuLku ÷økk{{kt hk¾òu. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. MðsLkLkku Mknfkh.

Mkk{krsf Þk ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheyku ytøku MkkLkwfq¤íkf MkòoÞ. ÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu.

Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. {kLkrMkf íkýkðLkkuyLkw¼ð. ÄehsLkk çk¤u ík{u ykøk¤ ðÄe þfþku.

Lkkufhe-ÄtÄkLku ÷økíke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷kÞ.Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkkhe.

{LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu {nuLkík yLkuykÞkusLk sYhe Mk{sòu.

{kuxk ÷k¼ fu Ïðkçk òuðk fhíkkt LkkLkwt ÷ûk ÍzÃke{¤u. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk.

Mkøkkt-MLkune, Lkkufh[kfhÚke fwLkunÚke fk{ ÷uòu.fkÞo÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. «ðkMkLke íkf.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuþku. Ãkwhw»kkÚkoLkkt çkes hkuÃkehk¾þku íkku V¤ sYh {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

MkkLkwfq¤ MktòuøkLke {ËËÚke MkV¤íkkLke fuze {¤u.÷k¼ËkÞe íkf. MLkuneÚke r{÷Lk.

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 [[tt..hhkk..77 þþ..

44 55 {{tt.. ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ®þøkzwt, rþ¾h (2)(3) ËkLkð, hkûkMk (3)(5) nh¾, n»ko (3)(7)çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt(2)(8) yuuf yLkks (2)(9) Mkh¤, MÃkü (3)(10) çkkMkqËe (3)(12) nkuze (2)(14) Ätíkqhku, MkkuLkwt (3)(15) çkk½ku, {q¾o (2)(17) MkwtËh †e, h{k (2)(19) {u¤kðzku, Ãkrh»kË(2)(20) Mkh¾k

ÄtÄkËkheykuLkwt {tz¤ (4)(22) ËuðLke †e (2)(24) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(26) Ä{k[fze, ÄktÄ÷(3)(29) ykÃkðwt íku, ÞkuøkËkLk(3)(31) ËkýkËkh ÷kux (2)(32) Aqxwt, {wõík (3)(33) WÄhMk, ¾ktMke (2)(34) çkøke[ku (2)(35) xuð, {nkðhku (3)(37) ykþÞ, nuíkw (4)(38) frðíkk, Ãkã (2)(39) ¾wþe, nh¾ (2)

Q¼e [kðe(1)fkÔÞþk†LkkLkðhMk{ktLkku yuf hMk(5)(2) ykùÞo, fuh (3)(3) fwËhík, {kÞk (2)(4) Ë. økwshkíkLkwt yufþnuh (3)(5) «u{e, rVËk (3)(6) ELÿLkwt WÃkðLk (3)(11) {kuxku ÷¾kuxku (2)(13) [k÷, Äkhku (3)(16) y¿kkLk, ytÄfkh(3)

(18) ykËh, «ríkck(2)(21) ®n{ík (2)(23) Ãkt¾ku (3)(24) fð÷, fkur¤Þku (3)(25) çkúkñý (2)(27) Ë÷k÷e, nfMkkE(4)(28) ÃkkuÃkx, þwf (2)(30) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{(4)(32) ðMktík (2)(33) ykuAwt, ¾hkçk (2)(34) rð»kÞ, çkkçkík (2)(36) Íeýk ík÷ (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þ]tøk(3) yMkwh (5) ykLktË (7) økks (8) òh(9) rðþË (10) hçkze (12) íkrh (14)fLkf (15) çkkuík (17) ðk{k (19) Mk¼k(20) {nksLk (22) Ëuðe (24) fMk{(26) Ä{k÷ (29) «ËkLk (31) hðku (32)Vkhøk (33) fV (34) çkkøk (35) ykËík(37) {ík÷çk (38) fkÔÞ (39) h÷e* Q¼e [kðe : (1) þ]tøkkhhMk (2)øksçk (3) yò (4) Mkwhík (5) ykþf(6) LktËLk (11) zeçkku (13) rhðks (16)ík{Mk (18) {kLk (21) nk{ (23) ðesLk(24) f÷ðku (25) rð« (27) {khVík(28) feh (30) Ëk{kuËh (32) Vkøk (33)f{ (34) çkkçk (36) ík÷e.

þ]t øk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16311 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34 35 36

37 38 39

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1030

Mkwzkufw 1029Lkku WWfu÷

1 4 7 2 3 6 8 5 96 9 8 5 4 7 2 3 13 2 5 1 8 9 7 6 47 1 3 9 6 5 4 8 25 6 4 8 1 2 9 7 39 8 2 4 7 3 5 1 64 3 6 7 9 8 1 2 52 7 1 6 5 4 3 9 88 5 9 3 2 1 6 4 7

8 9 7 38 1 2

7 12 1 3 9 6

5 9 3 21 3 2 8

2 5 3 46 9 4 5 1

3 5 8 6 2 8

{kA÷e ÃkfzðkLkku yrÄfkh MÚkkðh r{÷fík Au

r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkÞeík ‘MÚkkðh r{÷fík’LkeÔÞkÏÞk{kt E{khíke ÷kfzkt, Q¼k Ãkkf íkÚkk ½kMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke,Ãkhtíkw sLkh÷ õ÷kuÍeMk yuõx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ MÚkkðh r{÷fíkLkeÔÞkÏÞk{kt s{eLk{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkk ÷k¼ku íkÚkk s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷eðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke {kA÷e ÃkfzðkLkku yrÄfkh Ãký yuf«fkhLkku s{eLk{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkku ÷k¼ Au, fkhý fu íku îkhk s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhe Mk{Þktíkhu LkVku {u¤ððk{kt ykðu Au yLku íkuÚke íku MÚkkðhr{÷fík Au. òu ykðk yrÄfkhÚke {¤Lkkhk ÷k¼Lke ®f{ík Y. 100fhíkkt ðÄkhu nkuÞ yÚkðk Ãkèku ð»koLkk ykÄkh WÃkh nkuÞ íkku íkuVhrsÞkíkÃkýu LkkUÄýeÃkkºk ËMíkkðus Au yLku MxuBÃk zâwxe Ãkkºk Ãký Au.(Ref.: Mktíkku»k sÞMðk÷ yLku çkeòyku rð. Mxux ykìV rn{k[÷«Ëuþ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

økwshkík ðze yËk÷ík{kt çkwÄðkhuLÞkÞ{qŠíkyku Ãkh Ãkøkh¾kt VUfðkLke çku ½xLkkykuçkLÞk çkkË ðÄw yuf ð¾ík ykðk çkLkkðku «íÞuLkeLkðkE ðÄe økE Au. Wõík çktLku ½xLkkyku{ktyhsËkhkuLku íku{Lke MkkÚku íkku¤kÞu÷k LÞkÞ çkkçkíkurðhkuÄ níkku yLku íkuÚke íku{ýu sqíkkt VUfeLku íku ÔÞõíkfÞkuo. ¼khík{kt fkuE çku¼kLk ÚkkÞ íÞkhu [k{zktLkwt[ÃÃk÷ Mkqt½kzðkÚke {ktzeLku ÷øLk«Mktøku ðhLke{kusze fu çkqx MktíkkzðkLke «Úkkyku Mkkhk yÚko{ktðÃkhkÞ Au. yk yu s ¼qr{ Au ßÞkt hk{Lkkt[hýLku yzeLku yrnÕÞk ÃkÚÚkhYÃk{ktÚke çknkhykðe níke yLku hk{Lke ÃkkËwfkykuLku ®MknkMkLkÃkh {qfeLku ¼híku ¼kELkku ðLkðkMk Ãkqhku ÚkðkLkehkn òuE níke. ynªLkk fkuÕnkÃkwhLkk [ÃÃk÷yLku {khðkzLke {kuszeyku ð¾kýÞ Au ÃkýfkuELkk Ãkh sqíkkt VUfðkLke ðkík ykðu íÞkhu ykðeÃknu÷ ¼khík{kt Lknª Ãký ykhçk Ëuþ{kt ÚkE.14 rzMkuBçkh, 2008Lkku yu rËðMk níkku.RhkfLkk çkøkËkË{kt ðzk«ÄkLkLkk {nu÷{kty{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞq. çkwþÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkh{wtíkÍh y÷ ÍiËeyu íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkk çktLku sqíkktVUfeLku Rhkf{kt çkwþu fhu÷e [zkE yLku ÷zkEMkk{u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. íkLku Ehkfe sLkíkkLkeyk ¼ux Au... yuðwt fneLku yuf çkqx VUõÞk çkkËçkeswt çkqx RhkfLkkt ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷ktykuLkerðÄðkyku yLku çkk¤fku ðíke VUfwt Awt yu{ íkuÃkºkfkhu fÌkwt níkwt. [çkhkf çkwþu çktLku ½k [qfkðeËeÄk yux÷wt s Lknª, íku{ýu {òf{kt yu{ ÃkýfÌkwt Au, 10 LktçkhLkk sqíkkt {khe Mkk{u VUfðk{ktykÔÞkt Au. çkwþ ÷zkE fhðk{kt {knuh níkk yu

íku{Lke rðþu»kíkkLku òuíkkt sqíkktLkku «nkh Úkðk {kxuÃký òýeíkk Au. fuLkuzkLkk {kurLxÙÞ÷{kt ÃkýËu¾kðfkhkuyu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkLke÷zkELkk rðhkuÄ{kt íku{Lkk Ãkh Ãkøkh¾kt VUõÞktníkkt, yk WÃkhktík íku{Lkk s Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk ÔnkEx nkWMkLke çknkh ÞwØ rðhkuÄeyuf sqÚk-fkuz ®Ãkfu íku{Lkkt Ãkqík¤kt Ãkh çkqxLkk ½kfÞko níkk. íku{ýu y÷ ÍiËeLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt, íÞkh çkkË íkku EhkfLkeyiríknkrMkf ½xLkkLke M{]rík{kt fBÃÞqxh øku{ ÃkýçkLke níke yLku fkuý òýu fux÷ktÞ ÷kufkuyu çkwþLkuíku{kt ½kÞ÷ fÞkot nþu !

yu ½xLkkLku Ãkøk÷u yuðk íkku fux÷kÞ «MktøkkuçkLke økÞk Au ßÞkhu ËuþLkk hksfeÞ ðzkÚke{ktzeLku fkuE yuf Lkuíkk yLku yLÞku Mkk{u Ãkøkh¾ktVUfkÞkt Au Ãký çkwþLke ½xLkk yu «fkhLke Ãknu÷enkuðkÚke nS Ãký ÷kufkuLku sqíkkt VUfðkLke ðkíkykðu íÞkhu íku{Lkku rfMMkku s Lksh Mkk{u Ëu¾kÞAu, íkuLkk suðe s ½xLkkyku ÞwhkuÃk, W¥khy{urhfk, [eLk, nkUøkfkUøk, RhkLk, íkwfeo yLkuykìMxÙur÷Þk{kt çkLke [qfe Au, òu fu, ¼khík su heíku«økríkþe÷ Au íkuLku òuíkkt yk Lkðe «Úkk{kt Ãkýíkuýu fkXwt fkZâwt Au. hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þhËÃkðkhLkk fuMk{kt íkku nhrðLËh®Mknu ÃkkuíkkLkkt {kU½kt¼kðLkkt sqíkkt çkøkkzðkLku çkË÷u ík{k[ku {khðkLkwtðÄkhu ÃkMktË fÞwO. çkeò yLkuf rfMMkkyku{ktÃkøkh¾ktLkku ½k fhkÞku Au. {wtçkELke ðzeyËk÷ík{kt yuf ykhkuÃkeyu ÂM÷Ãkh VUõÞk çkkËyËk÷ík ¾tz{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt s ykhkuÃkeykuLkktÃkøkh¾kt çknkh WíkhkððkLkku rLkÞ{ fhkÞku Au.

2009{kt s{oLk rðhkuÄfu [eLke ðzk«ÄkLkðuLk Sçkkçkkyku Ãkh çkqx VUõÞwt níkwt, íku s ð»kuo¼khíkLkk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u

sLkuo÷®Mkn Lkk{Lkk þe¾u yk heíku rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku. 1984Lkkt þe¾rðhkuÄe h{¾kýkuçkkçkíku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk søkËeþ xkEx÷hLkuõ÷eLk[ex ykÃkðkLkkt MkeçkeykELkkt Ãkøk÷kt rðþuyuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku r[ËBçkh{TuMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fÞkuo Lknª íÞkhu ÃkºkfkhsLkuo÷®Mknu yk f]íÞ fÞwO níkwt. 2008Lke ½xLkkíkkS nkuðkÚke 2009{kt ykðk yLkuf çkLkkðkuçkLÞk, íku s ð»kuo rðÃkûke Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeÃkh íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf fkÞofíkkoyu çkqx VUõÞwtníkwt, íku{Lku rxrfx Lknª {éÞkLkku hku»k níkku.ykðe ½xLkkÚke ykÃkýk þktík ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Ãký çkåÞk LkÚke. íkuyku 2009{kty{ËkðkË økÞk íÞkhu [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkeð¾íku yuf 28 ð»keoÞ ÞwðkLku íkuLkk Ãkh Ãkøkh¾wtVUõÞwt níkwt Ãký ®Mknu íkuLku {kV fhe ËeÄku níkku.2009{kt Ãkøkh¾ktLkwt Mðkøkík Ãkk{u÷k yLÞ÷kufku{kt fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk, fkUøkúuMkLkk ÷kufMk¼kLkk W{uËðkhLkðeLk ®sËk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2010{kt ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkhe Þw.fu. økÞk íÞkhu çk‹{øknk{{ktÃkkrfMíkkLke Mk{wËkÞLku MktçkkuÄíke ð¾íkuþ{e{¾kLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu çkqx VUõÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{kt íku ð¾íku ¼Þtfh Ãkqh ykÔÞwt níkwtyLku Aíkkt «{w¾ «ðkMk{kt {nk÷e hÌkk níkkíkuÚke þ{e{u ÃkkuíkkLkku økwMMkku yk heíku ÔÞõík fÞkuoníkku.

2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo þkMkfÃkhðuÍ {wþhoV Ãkh rçkúxLk{kt ÷tzLkLkk yufrsÕ÷k{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLke Mk¼k Ëhr{ÞkLk çkqxVUfkÞwt níkwt. yk ð»ko{kt RrsóLkk þkMkf nkuþLke{wçkkhf, r÷rçkÞkLkk íkkLkkþkn økÆkVeLkk Ãkwºk

MkiV y÷ RM÷k{ økÆkVe, fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLkkykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kze, fkUøkúuMkLkk «ðfíkksLkkËoLk rîðuËe, yktËku÷LkLkk Lkuíkk yh®ðËfusheðk÷ íkÚkk RhkLkLkk «{w¾ {nt{Ëyn{ËesuLkkË Ãkh Ãkøkh¾ktLkku ½k fhkÞku níkku.

yk ð»ko{kt òýeíke nMíkeLke Mkk{u rðhkuÄfhðk {kxu yk hMíkku yÃkLkkððkLkku rfMMkku 23òLÞwykheLkk hkus ËnuhkËqLk{kt [qtxýeMk¼kð¾íku hknw÷ økktÄe MktçktÄu çkLÞku. hknw÷u ÃkýÃknu÷uÚke sðkçk íkiÞkh hkÏÞku nkuÞ yu{ íkhík sfÌkwt níkwt, “y{wf ÷kufkuLku ÷køku Au fu, Ãkøkh¾ktVUfðkÚke nwt zøkeLku ¼køke sEþ Ãký yk íku{LkeøkuhMk{s Au. hknw÷ økktÄe ¼køke òÞ íku{ktLkkuLkÚke.”

Mk{ksþk†eykuyu ykðk çkLkkðku rðþu fÌkwt Aufu, Ãkøkh¾kt VUfðkLke ½xLkkyku ÷kufkuLkku økwMMkkuÔÞõík fhu Au Ãký Ëhuf rfMMkk{kt y÷øk y÷økfkhý nkuÞ Au, ykÚke çkÄkLkk {kxu yuf s rLk»f»ko÷køkw fhe þfkÞ Lknª, òu fu, yíÞkh MkwÄeLkkËhuf rfMMkk{kt õÞktf Lku õÞktf hku»k hnu÷ku Au íkuLkkuRLkfkh fhe þfkÞ yu{ LkÚke. yh®ðËfusheðk÷Lku çkkË fhíkkt çkÄk s «nkhku íkífk÷eLkfu ¼qíkfk¤Lkk Mk¥kkÄeþku yÚkðk Mk¥kk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ÷kufku Ãkh ÚkÞk Au. íkuLkk ÃkhÚke yuVr÷ík ÚkkÞ Au fu, sLkíkkLku õÞktf Lku õÞktfMk¥kkyku Mkk{u ðktÄku fu rðhkuÄ Au. þkMkfu fhu÷kyLÞkÞLkk MðYÃk y÷øk y÷øk nkuE þfu Au ÃkýíkuLke Mkk{uLkku økwMMkku Ãkøkh¾kt VUfeLku ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞku yu «fkh yuf s Au íkuLke LkkUÄ÷uðe ½xu. Ãkøkh¾ktLku ½]ýkMÃkË økýðk{ktykðíkkt nkuE íku VUfðkÚke Mkk{uðk¤kLkwt ½ýwt {kuxwtyÃk{kLk fhe þfkÞ Au yuðe íkuLke ÃkkA¤Lke¼kðLkk nkuÞ Au, ð¤e, yk ‘þ†’ nkÚkðøkwt

(þçË çkË÷eyu íkku ‘Ãkøkðøkwt’) nkuÞ Au. ykr¢ÞkLke Mkk{u «ríkr¢Þk ykðþu s yuðwt Lk¬enkuðk Aíkkt økwMMkku Ëkçke þfkÞku Lknª yLku «nkhfÞkuo yuðe yk ½xLkkyku Au, çkeS òuðk suðeçkkçkík yu Au fu, õÞktÞ rLkhÚkof fkhý ðøkh ykðwtÃkøk÷wt ¼hkÞwt LkÚke. Ãkøkh¾wt nkÚk{kt ÷ELku fkÞËkunkÚk{kt ÷eÄkLkku økwLkku ÚkÞku yu ðkík rLk:þtf Au,Ãkhtíkw íku{ fhðwt Ãkzâwt íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku yLkuÃkrhçk¤ku íkhV æÞkLk Ëuðwt ykð~Þf Au.LÞkÞ{qŠíkyku suðe «ríkrcík ÔÞÂõíkyku Ãkh Ãkýyk heíku økwMMkku ÔÞõík ÚkkÞ íku{kt Mkqfk ¼uøkwt ÷e÷wtÃký çk¤u suðk Mktòuøkku Au. ¼khík{kt ÷kufkuLku nðuÄehu Äehu LÞkÞíktºk{ktÚke Ãký rðïkMk QXe hÌkkuAu íkuLkwt yk WËknhý Au. Mk{ksþk†eykuLke yuðkík Mkk[e Au fu, Mkk{qrnf økwMMkku ÔÞõík fhðkLke½xLkk nS çkLke LkÚke. Võík yuf÷Ëkuf÷ÔÞÂõíkLke s «ríkr¢Þk nkuÞ Au, òu fu, íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu, Mk{ks{kt yLÞkuLku fkuE ðktÄku LkÚke.yíÞkhu þkMkfkuLkkt yÞkuøÞ Ãkøk÷kt Mkk{usLkMkk{kLÞ{kt Võík økwMMkku Lknª, ¢kuÄ Vu÷kÞu÷kuAu. nS íku MktøkrXík ÚkÞku Lknª nkuðkÚke Mkk{qrnfMðYÃku Ëu¾kíkku LkÚke, yk{kt ÃkkuíkkLkku íkku fkuE ðktfLkÚke Lku yuðwt ÷kufku rð[khe hÌkk Au. yuf ð¾íkyu Mkkrçkík yÚkðk íkku MÃkü ÚkE sþu fu,«ðíko{kLk {w~fu÷eyku {kxu þkMkfku s sðkçkËkhAu íÞkhu økwMMkkLkwt Mkk{qrnf MðYÃk Ëu¾kÞk ðøkhhnuþu Lknª. íku rËðMk õÞkhu ykðþu yu [ku¬Mkfne þfkÞ Lknª Ãký ykðþu sYh. yufkË-çku[ÃÃk÷kuLkk ½kLku Ãkøkh¾ktLkku ðhMkkË çkLkíkkt fËk[ðkh Lknª ÷køku. su{ýu íkuLkkÚke çk[ðkLke sYh Auíkuyku MkkLk{kt Mk{S òÞ íkku Mkkhwt. ¢kurÄíksLkíkkLkk yk ðhMkkË Mkk{u fkuE Aºke fk{u LkÚkeykðíke íkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo ËðuyuÃkøkh¾ktLkku ½k ðhMkkË õÞkhu çkLkþu íku fnuðkÞ Lknª

rV¬e-hkßÞMkhfkhLkk WÃk¢{uVk{ko fkìLõ÷uð

y{ËkðkË, íkk. 12Vk{ko Mkuõxh{kt ÚkR hnu÷k

Lkðk Lkðk MktþkuÄLkkuLke MkkÚku MkkÚkuMÃkÄko íkeðú çkLke hne Au. ykWÃkhktík hkuøkLke çkË÷kR hnu÷eÃkuxLkoÚke Vk{koMÞwrxfÕMk MkuõxhMkk{u Lkðk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au.ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x-2013Lke íkiÞkheLkk ¼køk YÃkurV¬e yLku økwshkík MkhfkhLkkMktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e Vk{kofkuLf÷uðLku MktçkkuÄíkk hkßÞLkkykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt fu, ÷kRVMxkR÷ MktçktÄehkuøkku ðÄe hÌkkt Au.

çkË÷kR hnu÷k ðkíkkðhýLkkfkhýu hkuøkLke ÃkuxLko çkË÷kR hneAu. yk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu Vk{ko MkuõxhLku Lkðk LkðkMktþkuÄLkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwtÃkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãkeyu[zefhLkkh rðãkÚkeoLku rVÕzykurhyuLxuz rhMk[o þe¾ððkLkesYh Au.

rV¬e økwshkíkLkk [uh{uLkÃktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, 2010{ktø÷kuçk÷ Vk{ko WãkuøkLkwt fË 856yçks zku÷hLkwt ytËksðk{kt ykÔÞwtníkwt. ðÄe hnu÷k ÷kRV MxkR÷MktçktÄe hkuøkkuLkk fkhýu AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke yk Mkuõxh Mkkík xfkLkkMkeyuSykhÚke ðÄe hÌkwt Au.ËðkykuLkk WíÃkkËLk{kt ðkuÕÞw{LkkMktË¼o{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk ºkeswtÃkhtíkw ðuÕÞqLkk MktË¼o{kt [kiË{wt Au.

2020Lkk ð»ko MkwÄe{kt ykWãkuøkLkwt ffË 60 yçks ÚkðkLkeÄkhýk Au. økwshkík Vk{koWãkuøk{kt yøkúuMkh Au. ËuþLkk fw÷Vk{ko xLkoykuðh{kt 30 xfk Vk¤kuykÃku Au. rLkfkMk{kt Ãký 28xfkLkku rnMMkku ykÃku Au.økwshkíkLkk Vk{ko WãkuøkLkku 100ð»ko sqLkku RríknkMk Au. Ãkhtíkw [eLkyLku Ë.fkurhÞk {kuxk ÃkkÞu çkkÞkuVk{ko ÃkkA¤ hkufký fhe hÌkkt Au.çkkÞku÷kursf÷ zÙøMk{kt Mk¾íkMktþkuÄLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw nðuhkuøkLke ÃkuxLko çkË÷kíkk ¼khík{kt

fkŠzÞku ðkMõÞw÷h, ykuçkurMkxeyLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ðÄehÌkkt Au. suLkk {kxu Vk{ko Mkuõxh{ktMkíkík MktþkuÄLk yLku RLkkuðuþLkLkesYh Au. økwshkík Âõ÷rLkf÷rhMk[o{kt ÷uLz{kfo çkLÞwt Au íku heíkuyLkuf Lkðk MktþkuÄLkku ykÃke þfuyu{ Au yu{ xktfeLku íku{ýu MðkRLk^÷q hkuøkLkk Ëu¾k ËeÄk çkkË Lkð{neLkk{kt ðuõMkeLk zuð÷Ãk fhenkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýusýkÔÞwt fu zTøk {kMxh VkR÷{ktøkwshkíkLke ftÃkLkeykuLkku 25 xfkVk¤ku Au.

hkuøkkuLke çkË÷kíke ÃkuxLko Vk{koftÃkLkeyku {kxu {kuxku Ãkzfkh


CMYK

CMYK

÷kÞf ykrMkMxLx«kuVuMkhkuLku yufð»koÚke «{kuþLk LkÚkefu ¼híke Úkíke LkÚke


hkßÞLkk xufrLkf÷ rþûkýrð¼køk Mkt[kr÷ík MkhfkheyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt 354yuMkkuMkeyux «kuVuMkhkuLke søÞk¾k÷e Au. yk {kxu SÃkeyuMkMkeîkhk fkuR MkeÄe ¼híke fhðk{ktLkÚke ykðíke yLku çkeS çkksw

nk÷{kt Mkhfkhe fku÷us{kt Lkkufhefhíkk ÷kÞf W{uËðkhkuLku «{kuþLkÃký ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. ykÂMÚkrík{kt RsLkuhe rþûkýLkeøkwýð¥kk Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzehne Au. ð¤e, Mkhfkhe fku÷uòu{ktykrMkMxLx «kuVuMkhkuLku çkZíkeykÃkeLku su søÞk ¼hðkLke Au íku{kxu Ãký fkÞoðkne AuÕ÷k yufð»koÚke ¾kuht¼u Ãkze Au. ykÚke«kuVuMkhku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.fR rðãkþk¾k{kt «kuVuMkhkuLkefux÷e ¾k÷e søÞk Au, íkuLke ÞkËeyk {wsçk Au.

y{ËkðkË : íkÚkkøkík økkiík{ çkwØ yLkuzku. çkkçkkMkknuçk yktçkufzhLke «rík{kLkuBÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuyu 22 rËðMkÚkeËçkkýLkk økkuzkWLk{kt fuË fhe hk¾e níkeíku «rík{kykuLku ßÞkt MkwÄe Mk¥kkðk¤kykuÃkwLk: MÚkkrÃkík Lknª fhu íÞkt MkwÄe13{eÚke MkkhtøkÃkwh ¾kíku «ËuþfkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{kh,fkÞofhku çku{wËíke WÃkðkMkLkk Ãkh çkuMkþuu.

çkwØ yLku yktçkuzfhLke«rík{kLkk yÃk{kLk Mkk{u

fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk

õÞkt fux÷e søÞk ¾k÷errððããkkþþkk¾¾kk ffww÷÷ ¼¼hhkkÞÞuu÷÷ee ¾¾kk÷÷eer{furLkf÷ 124 44 80RMke 74 12 62rMkrð÷ 65 21 44R÷ufrxÙf 65 28 37fkuBÃÞwxh 34 4 30RLVku yuLz xuf. 27 0 27fur{f÷ 21 7 14ykRMke 21 10 11«kuzõþLk yuÂLs. 13 4 9Ã÷kÂMxf xuf. 2 1 1yuLðkÞhL{uoLx 6 1 5Ãkkðh R÷u. 5 1 4yuÃ÷kÞ.r{fu. 24 18 6hçkh xuf. 2 1 1çkkÞku-{urz.yuÂLs. 9 0 9ykuxku yuÂLs. 5 0 5{kR®Lkøk yuÂLs. 4 0 4{ux÷So yuÂLs. 3 1 2xuõMkxkR÷ xuf. 5 2 3

y{ËkðkË : ykuÃk÷ fkuhMkk fkh{ktËkÁ yLku rçkÞhLke nuhkVuhe fhíkktÞwðf-ÞwðíkeLku ¢kE{çkúkt[u ykçkkËÍzÃke Ãkkzâk níkk. fkh{ktÚke Ãkku÷eMkuY.62 nòhLke {íkkLkk ËkYLkk sÚÚkkMkrník fkh MkkÚku fw÷Y.1,16,600Lke {íkkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkfzkÞu÷e {rn÷k yøkkW Ãký ËkYMkkÚku ÃkfzkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

Au. ¢kE{çkúkt[Lke xe{ çkwÄðkhu hkºkuMkkzk ËMk ðkøÞ hkÞ¾z ÂMÚkík fkËheLke[k÷eLkk LkkfuÚke [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu ykuÃku÷ fkuhMkk fkh{kt ËkYLkenuhkVuhe ÍzÃke Ãkkze níke. fkh Q¼ehk¾e íku{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke ËkYLke215 çkkux÷ ßÞkhu rçkÞhLkk 240xeLk {¤e fw÷ Y.62100Lke {íkkLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMkufkh ntfkhLkkh ÃkŠMkMk rð÷MkLk r¢©ÞLk

(ô.32,hnu.fkËheMkknuçkLke [k÷e,hkÞ¾z) yLku rVhkuÍ økw÷k{Lkçke{LkMkwhe (ô.37,hnu.nr{Ë rçk®Õzøk,hkÞ¾z)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMkLku þtfk Lk òÞ íkuÚke rVhkuÍfkh{kt ÃkkuíkkLke çkkswLke Mkex ÃkhÃkŠMkMkLku çkuMkkze ËkYLke nuhkVuhe fhíkkuníkku. yøkkW Ãký Ãk‹MkMk ¢kE{çkúkt[LkknkÚku ËkY MkkÚku ÃkfzkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe: Þwðf-Þwðíke ÃkfzkÞkt

rzøkúe EsLkuhe{kt yuMkkuMkeyux «kuVuMkhLke354 søÞk ¾k÷e nkuE rþûkýLku yMkh

H1N1 ðkÞhMkLke xuLzLMke çkË÷kEMkk{kLÞ heíku Xtze{kt «Mkhíkk ðkÞhMk yk ð¾íku økh{e þY ÚkÞkÃkAe Ãký þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. su zkuõxhku yLku Vk{koftÃkLkeyku {kxu ÃkzfkhYÃk Au. yk ð¾íku yu[ðLkyuLkðLk ðkÞhMkuøkh{e{kt Ãký Ëu¾k ËeÄe Au. MðkRLk ^÷qLkk ºký ËËeoLkk {kuík ÚkÞkAu. ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ½ýe ð¾íkðkÞhMkLkk çkkÞkuMkuÕÞw÷h MxÙõ[h çkË÷kðkLkk fkhýu ðuõMkeLk ÃkýçkuyMkh ÚkR òÞ Au. MðkRLk ^÷q {kxu yksu Ãký xu{e ^÷qyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR Au. MðkRLk ^÷qLkk ËËeoLke MkkhðkhfhLkkhu Ãký Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku yuf-yuf xu{e ^÷q ÷uðeòuRyu. ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS RÂLMxxâwxLkwt fnuðwt Au fu, ðkÞhMkLkexuLzLMke Mkíkík çkË÷kíke nkuR ðuõMkeLk çkuyMkh ÚkR òÞ Au.MðkRLk ^÷qLke Mkki«Úk{ ðuõMkeLk zuð÷Ãk fhLkkh ÍkÞzMkfurz÷kLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yu[ðLkyuLkðLkðkRhMkLke xuLzLMkeLku æÞkLku hk¾eLku nk÷ yk ðuõMkeLk{kt LkðkheMk[o [k÷w Au. Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký ðuõMkeLk yuf ð»koÚke ðÄw[k÷u s Lknª. “nw” îkhk Ëh ð»kuo òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt LkðkuðkÞhMk ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkk ykÄkhu ðuõMkeLk{kt ÃkýMktþkuÄLk fheLku ðuÕÞwyurzþLk fhðwt Ãkzu Au. òufu òLÞwykhe{ktMðkRLk ^÷qLkkuu ðkRhMk nq îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt fkuRVuhVkh LkÚke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS MktMÚkkyu ykðkÞhMkLke xuLzLMke çkË÷kR nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. økh{e{ktÃký MðkRLk ^÷qyu Ëu¾k Ëuíkk yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.

yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLkLkwt rhnMko÷ : 14{e yur«÷ 1944Lkk hkus {wtçkE zkuf Þkzo{kt rðMVkuxf ¼hu÷k snks{kt ¼e»ký ykøk ÷køke níke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLke fk{økehe{kt {wtçkE VkÞhrçkúøkuzLkk 66 sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. íku{Lke ÞkË{kt Ëh 14{e yur«÷u yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLk {LkkðkÞ Au. yk rËLkLke Wsðýe Ãknu÷kt økwhwðkhu Syu{zeMke økúkWLz{kt VkELk÷ rhnMko÷ ÞkuòÞwtníkwt. su{kt 100 Vqx sux÷k WÃkh ÃkkýeLkk VwðkhkÚke Vku{uoþLk çkLkkðeLku íku{ktÚke ðknLkku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu ykX Vqx Ÿzk ¾kzk{kt VMkkÞu÷e yuf ðkLk{ktÚke {wMkkVhLku MkneMk÷k{íkheíku çk[kðeLku ðkLkLku ¢uLk îkhk çknkh fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuE÷ yLku fu{ef÷{kt ÷køku÷e ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk huMkõÞw ykuÃkhuþLkLkwt Ãký rLkËþoLk ÚkÞwt níkwt. ((ííkkMMkkððeehh:: yyrrïïLLkk MMkkkkÄÄww))

rzøkúe Vk{oMkeLkk Ãkheûkk Vku{o 18 yur«÷Úke ¼hkþu rzøkúe Vk{oMkeLke Ãkheûkk 8{e {uÚke ÷uðkþu. yk Ãkheûkk {kxuLkk Vku{orðãkÚkeoykuyu íku{Lke fku÷us{ktÚke 18{e yur«÷Úke ¼hðkLkk hnuþu.rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko ÃkAe fku÷uòuyu 21{e yur«÷ MkwÄe{kt SxeÞw{ktVku{o ÃknkU[kzðkLkk Au. Vku{o ¼hðkLke ÃkæÄrík{kt VuhVkh ÚkÞku Au. yøkkWyuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoykuLkk Vku{o y÷økÚke ¼hkíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yufs Vku{o{kt rLkÞr{ík yLku yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ¼he þfkþu.

y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxo{kt økRfk÷u çkusMxeMk Ãkh [ÃÃk÷ VuutfkðkLke økt¼eh ½xLkk çkkËfkuxo Mktfw÷{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkððkíku{s yk «fkhLkk çkLkkðku xk¤ðk {kxu yksu øk]nhksÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷, fkÞËk{tºke rË÷eÃkMkt½kýe íku{s LkkÞçk fkÞËk{tºke «rËÃk®Mknòzuò, Ãkku÷eMk fr{þ™h MkkRfeÞk íkÚkk {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fkÞofkhe [eVsMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. suçkuXf{kt økRfk÷Lke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mkwhûkk ÔÞðMÚkkðÄkhðk {kxu [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. økRfk÷Lkk çkLkkðkuLkk yksu ðfe÷yk÷{{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk níkk. yksuðnu÷e Mkðkh fkÞofkhe [eV sMxeMk MkkÚku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt fkuxo Mktfw÷{kt MkwhûkkLkk {k{÷u ðÄkhu þwfhe þfkÞ Au íku {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxo{kt yhsËkhkuLku ykðíkk

fuðe heíku yxfkððk íku «&™¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkyu

yksu nkEfkuxo{kt YçkY sE Mk÷k{íke {wÆu Mk{eûkkÞkuS níke. nkEfkuxo yLku fuBÃkMkLkk rMkõÞwrhxeLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe ykðk çkLkkðkuyxfkððk þwt fhðwtw òuEyu yLku fuðk «fkhLke[kufMkkE hk¾ðe òuEyu íkuLkk Mkq[Lkku fÞko níkk. òufu, nkEfkuxo{kt {kuxk ¼køku yhsËkhku s ykðíkknkuÞ Au íÞkhu íku{Lku ykðíkk fuðe heíku yxfkððk ?íku {k{÷u Ãkku÷eMk Ãký yMk{tsMkLke ÂMÚkrík{kt Au.

fr{þLkhu nkEfkuxo íku{s ÃkrhMkhLke MkwhûkkMkt¼k¤íkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yLku Ãkku÷eMkyrÄfkhe MkkÚku íku{ýu Mk÷k{íkeLkk {wÆu çkuXf ÞkuSMkwhûkk ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxuLkk Mkq[Lkku fheíkkífkr÷f Äkuhýu y{÷ fhðk íkkfeË fhe níke.

nkEfkuxo{kt MMkwhûkkLkk {{k{÷ufkÞËk{tºke, øøk]n{tºke yyLkuÃkku÷eMk ffr{þ™hu [[eV

sÂMxMk MMkkÚku ççkuXf ÞÞkuS

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28800.00

[ktËe «rík rf÷ku-200.00

55800.00

rLk^xe yktf+ 50.005276.85

¢wz ykuE÷- 0.15

102.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 510.20 4.86Mxh÷kEx 106.25 3.91{khwrík MkwÍqfe 1312.60 3.13rnLËkÕfku 127.95 3.02yuMkçkeykE 2224.10 2.95

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.32 ÞuLk 63.71 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106880.64 fhkuzÞwhku 67.88y{u. zku÷h 51.59BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93937.80fhkuz

17,332.62çktÄ ÚkÞku

17,276.87¾w÷eLku

(+ 133.22)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1250fhze 930fÃkkrMkÞk 706MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 710y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 850yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730Ãkk{ku÷eLk 653MkkuÞkçkeLk 725

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞhçkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 33200

Íªf 13000÷ez 12000xeLk 1355rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 415/445MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4525fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7400fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2886/2951¾ktz r{rzÞ{

2992/3131

y{. [ktËe 55800y{. MxkLzzo (99.9)

28800y{.íkuòçke (99.5)

28650y{.Lkðk ËkøkeLkk

27648y{. nku÷{kfo 28224®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2080®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2130/2170

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/200zwtøk¤e Lkðe 90/110÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™

1855/1856ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

662/665hksfkux[ktËe 56100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1010/1011¾ktz ‚e 3080/3160¾ktz ze 2980/3060yuhtzk sqLk3540/3542rËðu÷ 718/720

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1195hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1070®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/291çkkshe 210/215Shw 1290/2401yuhtzk 650/680hkÞzku 650/721{uÚke 300/528Mkðk 390/667yMkkrhÞku 650/651ys{ku 490/1203

ÃÃkkkkxxýýShw 1851/2370ðrhÞk¤e 601/1111{uÚke 450/546hkÞzku 650/770yuhtzk 630/694.50EMkçkøkw÷ 921/1064½ô 220/303swðkh 250/351çkkshe 215/238sð 218/251fÃkkMk 680/863

ŸŸÍÍkkShw 1550/2590ðrhÞk¤e 700/2310RMkçkøkw÷ 900/1126hkÞzku 662/818MkhMkð 951/1081ík÷ 1181/1355{uÚke 555Mkwðk 585/686

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 250/214çkkshe 225/251RMkçkøkw÷ 900/939yuhtzk 659/664hkÞzku 680/708

sð 200/254fÃkkMk 831/840

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 666/669hkÞzku 705/707

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 701/1165hkÞzku 715yuhtzk 640/708fÃkkMk 811/862çkkshe 200/254½ô 222/312swðkh 340/380økðkh 4500/5950

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 690/705yuhtzk 665/691fÃkkMk 750/859çkkshe 230/263½ô 222/335swðkh 325/360hksøkhku 786/821

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 710/729yuhtzk 665/695fÃkkMk 720/854çkkSh 170/245½ô 240/278sð 230

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 80/161fkuçkes 160/180hðiÞk 165{h[k 215/331xk{uxk Ãkkfk 50/100

fkhu÷k 340íkwrhÞw 100/200¼èk 50/120Mkhøkðku 201/211

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoof÷õíke 850/1600økkr¤Þwt 400/701zkt¾hwt 83/101

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoof÷õ¥kk 850/1465økðkh 401/670zkt¾hwt 90/151

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 780/803yuhtzk 650/695økðkh 700/862½ô 228/321swðkh 305/360økðkh 2600/4500sð 240

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxøkðkh 1000/1400fwçke 200¼ªzk 700/900¼èk 160Vw÷kðh 160/200fkuçkes 200/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/235½ô 231/278zktøkh 235/260yuhtzk 645/665økðkh 3800/4000íkwðuh 300/500swðkh 250/350

hkÞzku 650/680hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/230zktøkh 225/255yuhtzk 640/660økðkh 3700/3900{fkR 170/220íkwðuh 280/470swðkh 240/320hkÞzku 630/670

MMkk÷÷kk÷÷½ô 235/280çkkshe 200/220zkt.ßÞk 240/275økw.17 250/280

««kkttrrííkkssyuhtzk 650/675½ô 230/275çkkshe 205/225sÞk 240/272økw.17 250/280

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 160/180ËwÄe 200/220{h[k 320/360¼etzk 500/800ËwÄe 120/160¼èk 40/50Äkýk 140/200÷ªçkw 800/1000

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 5000/5100{øk 650/725{X 480/527çkeszk 1000/1050

Shw 1700/2526hkÞzku 680/715RMkçkøkw÷ 1005/1115Mkwðk 514/641ðrhÞk¤e 722/772ys{ku 1001/1675yuhtzk 665/694

hhkknnhkÞzku 680/707yuhtzk 740/660çkkshe 200/245

nnkkhheesshkÞzku 660/705yuhtzk 630/681½ô 220/290økðkh 2000/4700sð 190yzË 600/698[ýk 600/786Mkðk 550/670Shw 2000/2346RMkçkøkw÷ 850/950{uÚke 450/529fk÷k 400/600fÃkkMk 800/855

ððzzkk÷÷ee½ô 230/263yuhtzk 650/700hkÞzku 500/635íkwðuh 400/570{fkE 250/273

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/230{fkE 250/260½ô 245/270yuhtzk 640/650

hkÞzku 685/700ðrhÞk¤e 950/1100fÃkkMk 850/900økðkh 4000/4200

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2027/2047hkÞzku 675/766yuhtzk 600/698yMkkrhÞku 725/805hksøkhku 690/881½ô 225/350çkkshe 200/265swðkh 884Mkðk 610/660fÃkkMk 702/885

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 235/320{fkE 240/250[ýk 600/625íkwðuh 650/700yzË 600/630yuhtzk 650/670hkÞzku 700/720fÃkkMk 800/840

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 222/258çkkshe 220/228yuhtzk 630/662ðrhÞk¤e 780/1400sð 240/243{fkE 240/244[ýk 630/644fÃkkMk 690/726

ÚÚkkhhkkhkÞzku 680/709yuhtzk 670/682

Shw 1750/2385ðrhÞk¤e 710/1420½ô 236/271çkkshe 254/261[ýk 650/688{uÚke 490/520hkR 850/1080

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 231/260yuhtzk 645/657hkR 675/685Mkðk 570/603fÃkkMk 601/848

{{kkttzz÷÷Shw 2151/2425yuhtzk 650/665

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 660/674hkÞzku 661/691½ô 221/280sð 225/256{øk 451/635økðkh 2810/3325RMkçkøkw÷ 830/910yMkkrhÞku 625/750{uÚke 461/571

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 658/666Shw 2166/2366RMkçkøkw÷ 910/990Mkðk 570/620økðkh 1460/1480

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 264/308[ýk 595/667yuhtzk 620/655

Shw 2510/2545hkÞzku 630/690Mkðk 610/680

RRzzhh½ô 230/299{fkE 210/216yuhtzk 665/683hkÞzku 650/670

ffzzee½ô 230/331zktøkh 211/315{X 660yzË 555sð 260/269íkwðuh 450/690yuhtzk 664/675hkÞzku 667/713fÃkkMk 800/871Shw 1951/2418ðrhÞk¤e 750/971yMkkrhÞku 600/790RMkçkøkw÷ 831/900

ççkkuu[[hhkkSS½ô 235/252[ýk 645/696{uÚke 525/550íkwðuh 550hkÞzku 670/683yuhtzk 655/663Shw 1711/2360Mkðk 600/655RMkçkøkw÷ 840/942ðrhÞk¤e 450/671fk÷k 400/475çkexe fÃkkMk 750/840

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 231/310

çkkshe 190/247økðkh 4000/6155ík÷ 1071/1273yuhtzk 670/699{uÚke 450/521sð 240/242fÃkkMk 650/867

MMkkkkýýttËË½ô 496 230/355½ô xwfze 225/258økw.17 251/283økwshe 184/261¾kh çkkMk{íke 221íkwðuh 584/618sð 239/252yMkkrhÞku 570/828{øk 581yuhtzk 601/648Shw 1602/2332

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 360ykEykh8 240/285sð 228/235íkwðuh 550yuhtzk 645/665[ýk 671/719hkR 640/701{uÚke 541

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 235/265½ô 496 260/285{fkE 245/254yuhtzk 370/680

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 625/689hkÞzku 640/680

½ô 235/326çkkshe 230/240[ýk 650/680íkwðuh 550/670zktøkh 225/270

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 611/1512økkr¤Þw 251/751LkMkku 71/151

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 665/681hkÞzku 660/675½ô 215/305çkkshe 230/247økðkh 5000/5400ðrhÞk¤e 650/1271zkt.ßÞk 230/265

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 630/645çkkshe 200/205{fkE 230/260½ô 225/270íkwðuh 680/730ðrhÞk¤e 900/1010fÃkkMk 780/810

÷÷kk¾¾ýýeehkÞzku 630/709yuhtzk 650/684çkkshe 244/245ðrhÞk¤e 380/1078RMkçkøkw÷ 985/1071Mkwðk 561/670hksøkhku 870

ff÷÷kkuu÷÷½W 235/h85

økwshkíkLkkt økts çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3570.00 3585.00 3542.00 3542.00sqLk hks. yuhtzk. 3572 3590 3537 3542MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 778-80 788 775-50 786-90

yuqçkeqçke Õke 820.50,840,820.50,835.95yuuMkeMke 1255,1281,1240,1276.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 310,315,308.50,310Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,132,127.90,128.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 973.80,983.70,956.65,968.90yÕnkçkkË çkUf 191.35,193.60,190.90,192.25yhuÔkk 180.95,181.25,176.30,179.75ytçk¸ò MkeBkuLx 161.10,162.85,160.10,162.10yktækúçkuLf 123,126.25,122.35,123yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 621.45,621.45,614,617.60yuÃkkuÕkku xkGkh 83,84.45,82.95,84.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.45,30.15,29.20,29.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3255.55,3288,3227.65,3255.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2310,2649,2281.10,2598.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.45,115.70,113.40,115.25yurõMkMk çkUf 1166.80,1200.85,1166,1195.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 811,815,808.05,811.55çkkxk RLzeGkk 817,822.85,808.30,811.25Çkkhík EÕkuf. 1506.60,1506.60,1481.25,1484.80Çkkhík ^kuso 317,319.90,314,316.35Çkkhík ÃkuxÙku 673.70,680.95,666.80,679.55Çkkhíke yuhxuÕk 322.10,327.80,322.10,323.75ÇkuÕk 252.90,257.80,252.90,256.80Çk¸»kÛk MxeÕk 406.40,407,393,403.30çkkGkkufkuLk rÕk. 237,240.35,236,239.45çkUf yku^ çkLkkhMk 803.50,803.50,800.60,800.90çkPf yku^ çkhkuzk 790,805.25,789.10,799.65çkuf yku^ RrLzGkk 370,370,365.10,368.20çkku~k Õke 8574,8610,8441,8466.50çkúexkLkeGkk RLz 590,593,581.80,583.55furzÕkk nuÕÚk 726.05,728.80,715,716.45¢uRLk RLzeGkk 348,349.45,339,340.20fuLkuhk çkuLf 461.20,473.50,459,472.15fuMxÙkuÕk 531.05,536,529.25,532MkuLxÙÕk çkUf 101.80,104.30,101.80,103.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 350,355.25,348.15,351åktçkÕk ^xeo 83.05,83.80,81.35,82.20MkeÃÕkk. 311.70,315.95,311,312.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1129,1134.75,1115.10,1118.65fLxuLkh fkuÃkkuo 914.70,917.55,904,908.80fkuhkuBkk ^xeo 286.50,289.70,283.55,285.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420.05,427.40,420.05,421.80¢eMkeÕk Õke 1055,1084,1050.30,1054.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137,137.95,134.50,135.20fGk¸BkeLMk 479,487.45,478.50,482.50zkçkh RLzeGkk 105.90,110.20,105.70,109.80ze~k xeÔke 62.50,62.85,60.85,61.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,807.70,780,799.40zeyuÕkyu^ Õke 202.50,204.90,197.20,199.50zku.huœe 1730,1730,1691.15,1695.25ykGk~kh Bkkuxh 2144.90,2212,2135,2200.65R.ykR.nkuxuÕk 85.25,85.90,84.50,85.05neBkkLke Õke. 434.50,439.90,428.75,436.30yurLsGkMko (ykE) 256,259.70,256,256.85yuMkkh ykuRÕk 53.50,54.60,53.10,53.40yufMkkRz RLz. 138.30,140.30,136.15,138.95^uzhÕk çkUf 435,439.90,431.80,433.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 758,783.50,756.70,774.85^kuxeoMk nuÕÚk 99.90,102,99.85,101.65økuEÕk 354,359.90,354,358.20økeíkktsÕke suBMk 324,325.50,317.50,318.75øÕkufMkkurMBkÚk 2204,2220,2165.05,2175.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2772,2820,2766.75,2803.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.30,322.15,308.50,320.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.30,29.95,29.10,29.25økkuËhusfLMxÙ 492.85,498.65,488,493økkuËhus RLz 271.90,274.95,261.30,264.65økúkMkeBk RLz 2580,2597,2565.25,2589.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.55,71.25,70,71øk¸s.^Õkkuhk 505,509,495.50,497.35øk¸s.økuMk 320.80,334.20,312,313.70øk¸s. BkeLkhÕk 190,191.30,185.25,188.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 568,574,565.05,568.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 494,502.50,490.50,493.90yuåkzeyuu^Mke 675,681,673.15,677.20yuåkzeyu^Mke çkUf 528.95,534.80,526,530.40

nehku nkuLzk 1991,2032,1983.55,2027.35nufMkkÔkuh xuf 121,122.65,120.45,121.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 416.90,421.70,414.45,420®nË fkuÃkh 273.45,275.30,269.60,270.80®nË ÃkuxÙkuÕk 284.10,286,282,283.40®nËkÕfku 125.75,128.35,125.45,127.95®nË¸MíkkLk Íªf 128,129.40,125.75,126.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.90,88.95,82.30,83ykRMkeykRMkeykR çkUf 871.50,884.30,871,878.15ykRzeçkeykR 107.70,110.15,107.25,107.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.25,99,97.20,97.50ykEyu^MkeykR Õke 41.70,42.60,41.65,42.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.40,65.55,66.40RLzeGkk çk¸ÕMk 211,217.20,210.70,212.85RrLzGkLk çkUf 231.60,239.90,231.60,234.85RLzeGkLk nkuxÕk 62.05,63.45,61.65,62.95RLzeGkLk ykuRÕk 253.90,255,252,252.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.80,97.45,96,96.80ELÿ økuMk 228.50,236.95,217.75,221.10ELË¸Mk ELz. çkUf 339,345.70,333,337.95RL^kuMkeMk xuf 2830,2839.90,2740.10,2750.05EL£k zuÔk ^kR 133.45,136.25,133.40,135.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 351,354.55,349.40,350.60ykRÃkeMkeyuÕk 332,335,329.20,330.90ykRykhçke RL£k 185.60,189.60,185,186.65ykR.xe.Mke. 229.70,234.50,228.95,234.05siLk Rheøku~kLk 94.90,95.85,93.05,93.45sGkÃkúfk~k 80,80.90,79,79.55SLËkÕk MxeÕk 491,513,482,510.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,42.30,40.05,42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 698.80,713.80,698.80,707.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 561.95,568.15,558.60,563.95ÕkuLfku RL£k 18.55,18.70,18.40,18.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1288.35,1306.45,1288.35,1293.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.267.25,273,266.10,269.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 557,559,547,550.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672.90,672.90,661,662

Bkne. BkneLÿ 695.30,702,690.15,695.35BkLkkÃk¸hBkS 34.60,35.55,34,34.35Bkuhefku Õke 172.95,173.45,171,171.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1285,1315,1278,1312.60BkufMk RLzeGkk 195.10,207.50,192.50,203.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 795,805,792.15,794.70BkækhMkLk 187,188.50,183.30,183.85yuBk^uMkeMk 400.95,402,395.20,396.80yuBk.ykh.yu^ Õke. 10799,10951,10652,10731.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.55,67.20,64.50,66.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,60.85,59.50,60.10LkuuMkÕku (ykR) 4802,4974.95,4802,4917.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.60,92.90,86.50,89.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 161.95,163.50,161.35,162.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 166,166.85,164.30,165.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.25,266.25,260.55,261.10ykuÃxku. MkŠfx 181.15,181.15,176.65,178.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2650.05,2765.90,2650,2751.50ykurhyuLxÕk çkUf 260,269.95,259,267.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167,170.80,164.45,166.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.20,159.30,156,157.80ÃkezeÕkkRx RLz. 170,175.60,170,173.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458,459.85,454.95,456.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 954.05,964,951,951.80ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.15,190.30,186.05,186.70ÃkkÔkh økúez 112.80,113.65,110.50,111.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 907.85,934.40,902,912.50huLkçkûke Õkuçk. 490,507.05,483.40,505.35hk»xÙeGk fuBke 59,60.75,59,59.40ykhRMkeÕke 222,226.50,219.15,220.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,87.85,83.15,86.80heÕkkGkLMk yuLkSo 557.80,564.50,547.80,553.50heÕkk.fuÃkexÕk 365,370.20,360.10,362.15heÕkkGkLMk 735,745.40,733.90,742.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,118.70,116,116.45YåkeMkkuGkk 92.50,92.60,91.15,91.45MkuMkk økkuÔkk 181,185.40,181,184.85©e MkeBkuLx 2898.95,2898.95,2830,2844.15

©ehkBk xÙkLMk 601.45,612.40,601,610.45MkeBkuLMk Õke 773.95,794,773.10,788.15Mxux çkuLf 2170,2228.70,2170,2224.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,94.90,93.50,94.30MxhÕkkRx 103.70,106.60,103.10,106.25MxÙkEz 630.95,642.75,625,626.85MkLk ^kBkko 580.10,580.10,564.50,571.90MkLkxeÔke 295,297,290.60,291.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24.55,24.85,24.25,24.45MkeLzefux çkUf 113.45,114.40,112.40,113.55íkkíkk fuBke. 335.10,342,335.10,340.45íkkíkk fkuBGk¸ 225.50,230,223.80,228.15íkkíkk BkkuxMko 285,287,283.95,285.30íkkíkk ÃkkÔkh 102.70,105.10,102.60,103.35íkkíkk MxeÕk 451.05,455.90,448.10,452.60íkkíkk xe 119.30,122.30,118.75,120.95xeMkeyuMk rÕk. 1147,1149,1129.80,1131.40xuf BkneLÿ 716.70,728.80,716.10,724.15ÚkBkuofoMk 455.95,458,443.45,445.20xkRxLk RLz. 242,245.50,237.90,238.90xkuhuLx ÃkkÔkh 202.85,205.50,202.10,202.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3251.25,3370,3251.25,3345.65Gk¸fku çkuLf 84,85.95,84,84.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1480,1490,1473.70,1477.10Gk¸LkeGkLk çkUf 232,234,227.10,227.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 709.80,719,688.50,703.55Gk¸Lkexuf Õke 28.65,30.15,28.60,29.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 530,530,481,493.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.40,132.90,130.50,131.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 173,174.45,171.75,172.05ÔkkuÕxkMk 116.35,120.40,116.35,118.25ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 135.10,140.70,135.10,139.60ÔkeÃkúku 441,445.60,437.50,438.95Ôkkufnkxo 658.50,665.45,648.50,650.95Gk~k çkPf 378.90,379.85,370.10,372.15Íe yuuLxh 126.10,128.25,122,124.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17333) 17277Lkk xufkLku yLkw÷ûke17235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 17479Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17479 Ãkkh ÚkÞk çkkË17563 íkÚkk 17713Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17235 íkqxíkkt17158 íkÚkk 17105Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 17075LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5284) 5260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5247LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5347Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5347 Ãkkh Úkíkkt 5382 íkÚkk 5437Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5247 íkqxíkkt 5219-5211Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt 5203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5203 íkqxíkkt 5181, 5154 íkÚkk 5086Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10428) 10383Lkk xufkLku yLkw÷ûke10362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 10550 íkÚkk 10645Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 10362 íkqxíkkt10264Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (472) 465Lkk xufkLku yLkw÷ûke 459Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 475 Ãkkh Úkíkkt 487Lkku ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf: (104) 103Lkk xufkLku yLkw÷ûke 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 106 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 112Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

ËuLkk çkìtf: (99) 96/50Lkk ½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt108 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu.

zeMkeçke: (50/50) 49/50Lkk ½xkzu 48/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 53 íkÚkk 55Lkk ¼kð ykðþu.

{uõMk EÂLzÞk: (202) 200 íkÚkk 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209, 213 íkÚkk íku çkkË 227Lkk¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (268) 263/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 272 íkÚkk 277/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (166/50) 164/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 160LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172 Ãkkh Úkíkkt 183, 185 íkÚkk íku çkkË190Lkku ¼kð ykðþu.

hu{Lz: (405) 411Lkk WAk¤u 415/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 398, 393 íkÚkk 385Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (704) 687Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 710Ãkkh Úkíkkt 721 íkÚkk íku çkkË 738 yLku 750Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt687 íkqxíkkt 675 íkÚkk íku çkkË 658Lkk ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk: (557) 560/50 íkÚkk 567Lkk WAk¤u 573LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 541Lkku ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk: (721) 731 Ãkkh Úkíkkt 750Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 716 íkÚkk 703 {sçkqík xufk Au.

çkeSykh yuLkSo: (352) 349Lkk xufkLku yLkw÷ûke 343LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 359 íkÚkk 363Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 363 Ãkkh Úkíkkt 370 íkÚkk 375Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: ykuyuVyuMkyuMk: (2760) 2736Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 2705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 2880Lkku¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

5260 íkÚkk 5247 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2750.05 1.87ykuyuLkSMke 261.10 1.27rð«ku 438.95 1.27zeyu÷yuV 199.50 1.09xeMkeyuMk 1131.40 0.88

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

55500/55800[ktËe YÃkw

55200/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28750/28800MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28600/28650((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170

rËðu÷ 1160/1200MkhrMkÞwt íke¾wt

1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt

1360/1380ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku

1150/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku

1230/1260fkuÃkhu÷ 1250/1270Ãkk{ku÷eLk 1080/1110MkkuÞkçkeLk sqLkk

1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1220/1280MkLk^÷kðh

1180/1250{fkE íku÷ 1220/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3050

økws.¾ktz-yu 2975/3020

økws.¾ktz-yuMk 2875/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2775/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2950

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 160/215zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 10/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 100/260fkuçkes 100/260Vw÷kðh 100/240xk{uxk 40/160ËqÄe 120/340fkfze 200/650xetzku¤k 300/800{h[kt 180/320÷etçkw 600/1000 ykËwt 260/320çkex 100/160økksh 240/320økku÷h {h[kt 200/560fkuÚk{eh 100/200fkhu÷k 160/500¼ªzk 400/900økðkh 600/1300íkwðuh 900/1100ðxkýk 500/720{uÚke 200/400(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh (20 rf÷ku)

140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/70z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 60/70÷e÷e (1 sqze)

2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

40/60((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))zkt. økwshe 248½ô 496 228/270½ô 273 235/238½ô ÷kufðLk 235

y{ËkðkË, íkk. 12MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt hkufkýfkhkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,800 yLku þwØ MkkuLkw t Y.28,650Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 27,648 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 28,224Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt [ktËe Y.56,100Lke MkÃkkxeyuÂMÚkh hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.25 ½xeLku Y.56,180 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20 ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,880 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000yuÂMÚkh hÌkku níkku.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x Ëu¾kE níke. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk6.2 zku÷h ½xeLku 1,654.1 zku÷hÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe LkSðk ðÄkhkMkkÚku 31.54 zku÷h ÚkE níke.

LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk{kt`̀ 50,[ktËe{kt `̀ 200 ½xâk

y{ËkðkË, íkk.12ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Vuçkúwykhe{kt

½xkzkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhçkeykEÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu íkuðe ykþkyuþuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke íkuS òuðk {¤eníke. ykøkk{e MkÃíkknu ykhçkeykE™e ðkŠ»kfrÄhký Lkerík Mkr{ûkk çkuXf{kt huÃkku y™u heðMkohuÃkku hux{kt ½xkzku ÚkðkLkku Mktfuík «ýð {w¾Soyu

ykÃÞku Au. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkku ykEykEÃkerðfkMk Ëhu 4.1 xfk LkkUÄkÞku níkku surLkhkþksLkf nkuðkLkwt Lkkýk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyuLke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk ftÃkLke{kt ykf»kof÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk 133.22 ÃkkuELx ðÄeLku17,332.62Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf 50 ÃkkuELx WÃkh 5,276.85LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe 5,247yLku 5,291 ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkE{ux÷, çkuÂLftøk, yuVyu{MkeS, ykuxku y™ufurÃkx÷ økwzTMk{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke.ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo ykExe þuhku{kt™VkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt ykExe ELzuõMk MkkiÚkeðÄw 1.15 xfk ½xâku níkku. ELVeLkwt LkkýkfeÞð»ko {kxu zku÷hLkk {qÕÞ{kt ykðfLkwt økkEzLMkyuf yktfzk{kt 9 xfk hnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwtçkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au.

yìh÷kELk ftÃkLkeyku{kt MkeÄk rðËuþehkufkýLku {tsqheLkku rLkýoÞ {w÷íkðe hnuíkkt

yuh÷kELk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkeðú ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. ®føkVeþh yuh÷kELk{kt2.52 xfk, sux yuhðuÍ 2.78 y™uMÃkkEMksux{kt 1.90 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.{khwrík MkwÍwfeyu yu{Þwðe Mkuøk{uLx{kt Lkðe fkh÷kuL[ fhíkkt ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð]rØLke ykþkyuþuh 3.13 xfk ðÄeLku Y. 1,312.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE 2.95xfk, rnhku {kuxkufkuÃko 2.79,ykEMkeykEMkeykE çkUf 1.53 xfk yLkurh÷kÞLMk 1.36 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt.

ÃkxýeLkk zer÷®Mxøk ÃkkA¤ þuh 0.18 xfkðÄeLku Y. 505Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt [eLk, nkuLøkfkUøk y™uòÃkkLkLkk «{w¾ çkuL[{kfo 0.70Úke 1.82 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃk{kt Lkh{kE hnuíkkt£ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku 0.09Úke0.42 xfk ½xeLku fk{fks{kt níkkt. çkeyuMkE{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,712 þuhku{kt MkwÄkhku y™u1,100þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 251þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 157{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

y{ËkðkË, íkk. 12ÍkÞzMk økúqÃku nuÕÚkfuh MkŠðMkeÍ

Mkuõxh{kt rðrðrÄfhý ÞkusLkkyu{÷{kt {qfe ËeÄe Au. ÍkÞzMk økúqÃkLkeftÃkLke ÍkÞzMk nkuÂMÃkx÷ hkßÞ{kt fw÷ºký {rÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷Q¼e fhþu. ykýtË{kt ftÃkLkeyu Y.160 fhkuzLkk ¾[uo 100 çkuzLke ûk{íkkÄhkðíke nkuÂMÃkx÷ þY fhe ËeÄe Au,yk WÃkhktík ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{ktÃký nkuÂMÃkx÷Lkk «kusuõx Ãkh fk{ þYÚkR økÞwt Au. økwshkík Vk{ko fkuLf÷uðçkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yLkkiÃk[krhfðkík[eík ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLkÃktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt

Úk÷íkus ÃkkMku 500 çkuzLke ûk{íkkÄhkðíke nkuÂMÃkx÷ Y. 250 fhkuzLkk¾[uo Q¼e fhkþu. ðirïf MxkLzzoÄhkðíke yk nkuÂMÃkx÷ 10,000[ku.{e. søÞk{kt çkLkþu. ðzkuËhk{ktøkkuºke hkuz Ãkh 300 çkuzLke ûk{íkkÄhkðíke nkuÂMÃkx÷ Y. 100 fhkuzLkk¾[uo Q¼e fhkþu.

ykýtË ¾kíku þY fhkÞu÷enkuÂMÃkx÷{kt çkuzLke MktÏÞk ðÄkheLku300 fhkþu. ðzkuËhk{kt ÍkÞzMku çktÄ{ku÷ ¾heËe íku{kt {kurzrVfuþLk fheLkuíku{ktÚke nkuÂMÃkx÷ çkLkkðe Au ßÞkhuy{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt nkuÂMÃkx÷çkktÄðk{kt ykðþu.

ÍkÞzMk økúqÃk hkßÞ{kt ºkýnkuÂMÃkx÷ Q¼e fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 12Ëuþ{kt Vuçkúwykhe{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 4.1 xfk ònuh

Úkíkkt yÚkoíktºkLke økrík {tË Ãkze nkuðkLkkt r[öku òuðk {¤e hÌkktAu. WíÃkkËLk yLku fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLkuÃkøk÷u ykEykEÃke{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe2011Lkk ytíku ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMkËh 6.7 xfkLkkUÄkÞku níkku. fuLÿu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt òLÞwykhe{kt ònuhfhkÞu÷k 6.8 xfkLkk «kurðÍLk÷ ykEykEÃkeLku MkwÄkheLkuykùÞosLkf heíku 1.14 xfk ònuh fÞkuo níkku.

Vuçkúwykhe{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku 4 xfkLkku rðfkMk ÚkÞkuníkku, su yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt 7.5 xfk ÚkÞkuníkku. fLÍTÞw{h økwzTMk MkuõxhLkwt ykWxÃkwx ½xeLku 0.2 xfkLkkUÄkÞwt níkwt. Vuçkúwykhe 2011Lkk økk¤k{kt yk ûkuºku 13.4xfkLke ð]rØ ÚkE níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ûkuºku WíÃkkËLkMktfku[kíkkt yøkkWLkk 18.2 xfkLke Mkk{u 6.7 xfk ÚkÞwt níkwtßÞkhu furÃkx÷ økwzTMk{kt 10.6 xfk, {kR®Lkøk{kt 2.1 y™uÃkkðh WíÃkkËLk{kt 8 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku níkku.Vuçkúwykhe{kt fw÷ 22 Wãkuøk sqÚkku Ãkife 18{kt nfkhkí{fð]rØ hne níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ykð~Þf

[esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 7.5 xfk ðæÞwt níkwt su økík ð»koLkkøkk¤k{kt 5.5 xfk níkwt. RLxh{erzÞux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt 0.6 xfk ÚkÞku níkku. yøkkW Vuçkúwykhe 2011{kt ykûkuºku 6.3 xfkLke ð]rØ hne níke.

Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke VuçkúwykheLkkøkk¤k{kt ykEykEÃke Ëh 3.5 xfk ÚkÞku níkku

ËuþLkku ykiãkurøkf ð]rØËh 4.1% ÚkÞku

yu{xe yußÞwfuh{kt r÷®MxøkLkkrËðMku WÃk÷e MkŠfx

yu{xe yußÞwfuh{kt yksu r÷®MxøkLkkrËðMku s þuh{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke.fku®[øk MkŠðMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkkþuh Y. 80Lke ykuVh «kEMk Mkk{u Y. 86Lkk¼kðu ¾q÷eLku 12.94 xfkLke WÃk÷e MkŠfxMkkÚku Y. 90.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt MktÞwõík23,51,196 þuhLkwt ðkuÕÞw{ níkwt.

ÔÞksËh ½xðkLke ykþkyu MkuLMkuõMk 133 ðæÞkuLkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk fkuÃkkuohuþLkLkk r÷®Mxøk{kt Äçkzfku

ÚkÞku níkku. yu™çkeMkeMkeLkku þuh hexu÷ hkufkýfkhkuLku Y.100.70Lke ykuVh «kEMk Mkk{u Y. 100Lke MkÃkkxeyu ¾q÷eLkuLke[÷e MkŠfx MkkÚku Y. 95.05 ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ðÄeLku Y.101 ÚkE ytíku [kh xfk ½xeLku Y. 97.05Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. õÞwykEçke y™u yu[yuLkykELku Y. 106Lke ykuVh«kEMkÚke þuh Vk¤ðkÞk níkkt. çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt fw÷21.53 ÷k¾ þuhkuLkwt ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt.

yu™çkeMkeMkeLkk r÷®Mxøk{kt

Äçkzfku

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMkûkuºk Vuçkúwykhe

2011 (%) 2012 (%){uLÞwVuõ[®høk 7.5 4.0fLÍTÞw{h økwzTMk 13.4 -0.2fLÍTÞw.zâwhu. 18.2 -6.7furÃkx÷ økwzTMk -5.7 10.6{kR®Lkøk 1.2 2.1Ãkkðh 6.8 8.0çkurÍf økwzTMk 5.5 7.5RLxh{erzÞux økwzTMk 6.3 -0.6

y{ËkðkË,íkk.12økuhnksheLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷kt

fkuLxÙkõx ykÄkrhík zkuõxhku «íÞuBÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkku «u{ Q¼hkÞku

nkuÞ íku{ «MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au.«Úk{ðkh BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkkuohuþLkMkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷{kt fkuLxÙkõxykÄkrhík Vhs çkòðíkkt zkuõxhkuLku30 rËðMk fhíkkt ðÄw rËðMkLkehòLkku ÷k¼ ykÃkðk rLkýoÞ fhkÞkuAu.yk fkhýkuMkh ðufuþLk{ktfkuLxÙkõx yLku fkÞ{e zkuõxhkuðuufuþLk{kt QÃkze síkkt nkuÂMÃkx÷{ktykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkh ÔÞkÃkf yMkhÚkðkLke ¼erík MkòoR Au.

MkqºkkuLkk {íku,nk÷{ktðeyuMk.yu÷S y™u þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt ðkŠ»kf fkuLxÙkõxÄhkðíkkt 75Úke ðÄw zkuõxhku Vhsçkòðu Au.ðkthðkh økuhnksh

sýkíkkt yk zkuõxhku «íÞu BÞwrLkrMkÃk÷Mk¥kkÄeþkuLkku nuík ðhMke Ãkzâku Au.zkuõxhkuLku WLkk¤w ðufuþLku ÷k¼ykÃkðk {kxu rððkËe rLkýoÞ ÷uðkíkkt¾wË rMkrLkÞh zkuõxhku{kt yk {wÆku[[okLkku rð»kÞ çkLÞku Au fkhý fu,

çkkuBçku «kurðrLþÞ÷ BÞw.fkuÃkkuohuþLkyuõx, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuõxyLku økwshkík {qÕfe MkuðkLkk rLkÞ{kuLkuLkuðu {qfeLku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.fhkh ykÄkrhík zkuõxhkuLku [k÷w Ãkøkkhu33 rËðMkLke hòLkku ÷k¼ ykÃkðkrLkýoÞ fhkÞku Au.

fkÞ{e WÃkhktík fkuLxÙkõx ykÄkrhíkzkuõxhku hò {kýðk sþu íkku nðu

ßÞkhu MðkRLk V÷q WÃkhktík f{¤kMkrníkLkk hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au íÞkhuzkuõxhkuLke yAík Mkòoþu suÚkeËËeoykuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhkuykÔÞku Au. íkksuíkh{kt Lkðe rLk{ýqfÃkk{u÷kt zkuõxhkuLku hòLkku ÷k¼yÃkkÞku LkÚke.

íku{Lku ykX {rnLkk Ãkqýo ÚkÞk çkkËs ðufuþLkLkku ÷k¼ {¤þu. rLkÞ{{wsçk fkÞ{e zkuõxhkuLku Ãký Vhs Ãkhnksh ÚkÞkLkk ykA {rnLkk Ãkqýo ÚkÞkçkkË hòLkku ÷kçk {¤e þfu Au.nðu fkuLxÙkõx Ähkðíkkt zkufxhkuLku[k÷w {rnLkk{kt nsw ºký{rnLkk s Ãkqýo ÚkÞk Au íÞkhuíku{Lku hòLkku ÷k¼ yÃkkíkktíkçkeçkku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yksÚke15{e {u MkwÄe ðufuþLk þY ÚkRhÌkwt Au.

þkn: Mð.÷e÷[tË¼kE ËeÃk[tË¼kE þkn(ËMkkzkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt: ©e Ík÷kðkz MkktMf]ríkf ¼ðLk,[tÿLkøkh çkMkMxuÃk ÃkkMku, Ãkk÷ze: Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð.hkfuþfw{kh rðLkkuË[tÿ þkn(fLkeÃkwh)Lkwt çkuMkýwt :‘{ýeçkk ¼ðLk ’ xuhuMk, fýkoðíke ^÷ux-2 Lke çkksw{kt,[tzku¤k fktMk WÃkh, EMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Ãkt[k÷:zkp. Ãkhkøk, zkp. r[hkøk yLku zkp. «uhýkçkuLkLkktrÃkíkk©e Mð. zku. h{ý¼kE yu Ãkt[k÷ (MkhZððk¤k)LkwtçkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhLkøkh hkuz, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfuMkku÷tfe : Mð. h{uþ¼kE {kunLk¼kE Mkku÷tfe Lkwt çkuMkýwt:1155 , ËþoLk [uBçkMkoLke çkksw{kt, swLkkt {kÄwÃkwhk økku¤çkòh, {kÄwÃkwhk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00ÔÞkMk: Mð.ðMktík¼kE(ðkMkwËuð¼kE) fk¤eËkMk ÔÞkMkLkwtçkuMkýwt : S.ykE.Mke.E.yu, rLk{koý ¼ðLk, økßshnku÷, ÷ku-økkzoLk hkuz, yur÷Mkçkúes: Mkðkhu 9.00 Úke11.00çkkhkux: Mð. ¼hík¼kE ¼kE÷k÷¼kE çkkhkux(Ëuðzkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : 9,Ä{uoLÿ Ãkkfo MkkuMkkÞxe,¼ez¼tsLk nLkw{kLk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh: Mkðkhu 8.30 Úke10.30ykuÍk: Mð. zku.¼híkfw{kh çkeÃkeLk[tÿ ykuÍkLkwt çkuMkýwt:21, nXeMkªøkÃkkfo MkkuMkkÞxe, hksMkqÞko çktøk÷kLke Mkk{u,hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kEx: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

{kuËe: Mð. þktíkkçkuLk þk{¤ËkMk {kuËe(ðzLkøkh )LkwtçkuMkýwt : 14-yu, ðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ¼e{SÃkwhkÃkkMku, Lkðkðkzs, y{ËkðkË : Mkðkhu 8.30 Úke10.30ðk¤tË: Mð. ¼økðíkeçknuLk Ãktfs¼kE ðk¤tËLkwt çkuMkýwt:E-4-39, rð©k{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe , ¼kðMkkh nkuMxu÷ÃkkMku, Lkðkðkzs: Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãkxu÷:Mð. ÃkkrÚkoð MkkiLkf¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : siLkrðþk ykuMðk÷ nku÷, ©uÞMk VkWLzuþLkLke çkksw{kt,yktçkkðkze, y{ËkðkË : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kinký:Mð. hkfuþ fLkiÞk÷k÷ [kinký(MkkËhk)LkwtçkuMkýwt : LkkLke siLk ðkze, Lkhkuzk økk{, y{ËkðkË :Mkðkhu 8.00 Úke 10.00MkkuLke : Mð. {k÷íkeçknuLk ELÿðËLk¼kE MkkuLkeLkwtçkuMkýwt : ze-18, hks yuÃkkxo{uLx, Äku¤uïh {nkËuðÃkkMku, rðþk÷Lkøkh hkuz, EMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke10.30{fðkýk : Mð.þþefkLík¼kE rnt{ík÷k÷ {fðkýkLkwtçkuMkýwt : çke-604, Mkkøkh Mk{úkx yuÃkkxo{uLx, xkEBMkykuV ELzeÞk «uMk hkuz, {ÄwðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku,MkuxuMkkEx : Mkktsu 4.30 Úke 6.30fðkz: Mð. ¾B{kçkkE ELËh{÷S fðkzLkwt çkuMkýwt :MkíÞ rºkðuýe xkðh, þuÕçke nkuMÃkex÷ ÃkkMku,hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË : Mkðkhu 8.30 Úke10.30

Mk{qn÷øLk-Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLkMk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks rð¼køk-6 ykuZð îkhk

20{ku Mk{qn÷øLk-Þ¿kkuÃkrðíkLkwt íkk. 13-5-2012LkuhrððkhLkk hkus ykÞkusLk fhu÷ Au. yk {kxuLkkt Vku{o {u¤ðeíkÚkk ¼heLku íkk.30-4-2012Lku Mkku{ðkh MkwÄe{kt Mk{ksLkeykurVMk økkÞºke hkuz ÷kELMk, r¼ûkwf øk]n çkMk MxuLz Mkk{u,ykuZð ¾kíku ykÃke sðk yu{ «{w¾ ¼hík¼kE yuMk. òLkeíkÚkk {tºke hksw¼kE S. Ëðuyu sýkÔÞwt Au.ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk ykuÃkhuþLk fuBÃk

MkhMkÃkwh ÂMÚkík MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx {ýeçkuLkfu.fu.ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷Lkk nehf {nkuíMkð rLkr{¥ku íkÚkkÃkkur÷Þku VkWLzuþLk MknÞkuøkÚke 15{e yur«÷Lkk hkus rðLkk{qÕÞu ykt¾Lkk rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe [k÷Lkkhk ykfkÞo¢{{kt zkÞkrçkxeMkLke ykt¾Lkk ÃkzËk Ãkh Úkíke yMkhLkeíkÃkkMk(zkÞkrçkxef huxeLkkuÃkÚke), fefeLke íkÃkkMk íkÚkk fefeLkk«íÞkhkuÃkýLkwt ykuÃkhuþLk(fkuŠLkÞk «íÞkhkuÃký),LkkLkkçkk¤fkuLku ÷økíke ykt¾Lke íkf÷eVkuLke íkÃkkMk íkÚkk ykuÃkhuþLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

©e ðÕ÷¼k[kÞo Ãk35{kt «køkxâ{nkuíMkðLke Qsðýe

©e ðÕ÷¼k[kÞo Ãk35{kt «køkxâ {nkuíMkð «MktøkuÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku ytíkøkoík 14 Úke 16 yur«÷ MkwÄe ïeðÕ÷çkk[kÞo xÙMx nkuMrÃkx÷{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rºkðrËÞ fuBÃk{kt sLkh÷{urzMkeLk, ÓËÞhkuøk, ykt¾ økkÞLkufku÷kuS, ykuÚkkuoÃkurzf,økuMxÙkuyuLxÙku÷kursMx, Ryu™xe,çkk¤ hkuøk Þwhku÷kuS,LÞwhku÷kuS, Ëktík, [k{ze yLku nhMk {Mkk suðe yLkufçke{kheykuLke rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. MkkÚku søkkÞLkuf fuLMkhLku ÷økíkkt xuMx yLku ÃkuÃk xuMx rðLkk {qÕÞu fheykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ nuX¤ s [iºkeðËe 11LkuMkku{ðkhu {rýLkøkhLkk røkrhftËhk ðÕÕ¼k[kÞo [kufÚke ÃkkxeÞk{nk«¼wSLke çkuXf MkwÄeLke ÃkËÞkuºkkLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.rðãkÚkeoyku-LkkøkrhfkuLkk MkL{kLk Mk{khkun

sÞ ¼e{ Þwðf r{ºk {tz¤ îkhk 14 yur«÷Lkk hkusíkusMðe rðãkÚkeoyku yLku ðrhü LkkøkrhfkuLkk MkL{kLkMk{khkun WÃkhktík zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¾ku¾hk Mkfo÷ ¾kíku Mkktsu 8.30 f÷kfu ÚkLkkhk yk fkÞo¢{{ktzuuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k nksh hnuþu.


CMYK

CMYK

íkkfeËu h8.89 ÷k¾Lke hf{ rhfðhfhkE: rðrs÷LMk íkÃkkMk MkkUÃkkE

y{ËkðkË,íkk.1h

y{ËkðkË BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxoMkŠðMk(yuyu{xeyuMk)Lkk Mk¥kkrÄþkuLkkytÄuh ðneðxLkk Lk{qLkkYÃk ½xLkk{kt 3¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLku yuf {rnLkkLkwtYk.h8.89 ÷k¾Lkwt çke÷ çku ð¾ík [wfðeËeÄkLkku çkLkkð çkLÞku Au. hf{ [wfðkEøkÞk çkkË yufkWLx rð¼køkLke[fkMkýe{kt yk ¼kuÃkk¤wt ¾w÷íkktMk¥kkrÄþkuyu ºkýuÞ ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚkeíkkfeËu hf{ hefðh fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk ºkýuÞ ftÃkLke ¼ksÃkLkk s yuffkWLMke÷hLke Au.

yuyu{xeyuMkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yuyu{xeyuMk{kt ½ýk¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLke çkMkku [k÷ehne Au. íku{kt yno{T xÙkðuÕMk, huELkçkkuxÙkðuÕMk yLku {kYrík xÙkðuÕMkLkk økíkTòLÞwykhe {kMkLkk ík{k{ çke÷ku31/1/1h MkwÄe{ktykðe økÞk níkk. ykºkýuÞ ykuÃkhuxhkuLkuuÃkkt[ çke÷ Ãkuxu fw÷Yk.h8,89,3h1[wfððkLkk Úkíkk níkk.yuyu{xeyuMk îkhkVuçkúwykhe {kMk{kt yk

çke÷ {wsçkLkwt Yk.h8.89 ÷k¾Lkwt [wfðýwtfhe ËuðkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt yk ºkýuÞykuÃkhuxhkuLkk çke÷Lke ykurVMk fkuÃke MðYÃkusu Íuhkuûk hk¾e níke íkuLku Ãký çke÷ økýeLkuyuyu{xeyuMkLkk MxkVu {k[o {kMk{kt ºkýuÞ

ykuÃkhuxhkuLku VheYk. h8.89 ÷k¾Lkwt [wfðýwt fheËeÄwt níkwt.y uy u{xey uM kL k kMxkVu þkf{kt yk¾uyk¾wt fku¤wt sðkËeÄk suðe ½xLkk

½xe sðk Aíkkt ÷k¾kuLkk LkwfMkkLkLke fkuELkuøktÄ MkwæÄk ykðe Lknkuíke. yk ½xLkkLku ËkuZ{kMk rðíke Ãký økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktyufkWLx ¾kíkk îkhk YxeLk [fkMkýe{ktyk økt¼eh ûkrík æÞkLk Ãkh ykðe níke.yuf s çke÷ Ãkuxu Yk.h8.89 ÷k¾Lkehf{ çku ð¾ík [wfðkE økE nkuðkLkwtsýkíkkt yuyu{xeyuMkLkk Mk¥kkrÄþkuyuºkýuÞ ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke yk hf{ íkkfeËuhefðh fhe níke. ½kuzk Awxe økÞk çkkËíkçku÷kLku íkk¤k {khðk Lkef¤u÷kyuyu{xeyuMkLkk íktºku yk ½xLkkLke {uÞhíkÚkk BÞwrLk.fr{þLkhLku òý fhe AuÕ÷kºký ð»ko Ëhr{ÞkLkLkk rnMkkçkkuLke[fkMkýe fhðk íku{s yk ½xLkk{ktËkur»kíkku þkuÄðk rðS÷LMk rð¼køkLkuíkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk çkkË suf{o[khe Ëkur»kík sýkþu íkuLke Mkk{u¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkþu íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

AMTSLLkkkk 33 ¾¾kkLLkkøøkkee ççkkMMkk yykkuuÃÃkkhhuuxxhhkkuuLLkkuu`̀ hh99 ÷÷kk¾¾LLkkwwtt rrççkk÷÷ ççkkuu ðð¾¾ííkk [[wwffððkkÞÞwwtt!!

y{ËkðkË,íkk.12Lkhkuzk{kt s{eLk Ë÷k÷Lke

níÞk «fhý{kt íkÃkkMk fhehnu÷e Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku nswVhkh MkhÃkt[ ytøku Ãkku÷eMkLkufkuR ¼k¤ {¤e LkÚke.níÞkLke yk rÚkÞhe{kt MkhÃkt[WÃkhktík, yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkeMktzkuðýe nkuðkLke Ãký ykþt-fk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.íku{s s{eLk Ë÷k÷ yLkuVhkh yrïLk¼kR Ãkxu÷ îkhkÚkÞu÷k s{eLkLkk MkkuËkytøkuLkk ÔÞðnkh ytøku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtMkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

{¤íke {krníke {wsçkLkhkuzk rLkfku÷ hkuz Ãkhykðu÷k Ãkt[þe÷ ^÷ux{kthnuíkk Mkwhuþ {eXk¼kR Ãkxu÷(W.ð.26) Lkku {]íkËunøkRfk÷u çkÃkkuhu Lkhkuzk fuLkk÷hkuz ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku.su{kt Ãkku÷eMku økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk z¼kuzk íkk÷wfkLkkðktfkLkuhzk økk{LkkyrïLk¼kR WVuo ÷k÷kusøkk¼kR Ãkxu÷ rðYæÄníÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãký, nswMkwÄe fkuR fze {¤e þfeLkÚke. Ãký, su ¢whíkk ÃkqðofníÞk fhðk{kt ykðe níkeyLku AheLkk 22 sux÷k ½kÍªfðk{kt ykÔÞk níkk. íku{wsçk Ãkku÷eMk {kLke hne Au fuMkwhuþ Ãkxu÷Lke níÞk{ktyrïLk Ãkxu÷ WÃkhktík, yLÞþÏMkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkeþõÞíkk Au.

íku{s Mkwhuþ Ãkxu÷ yLkuyrïLk Ãkxu÷ îkhk AuÕ÷ufux÷kt MkkuËku fhðk{kt ykÔÞkníkk? íku{s Ënuøkk{ ÃkkMkuykðu÷e s{eLk{kt yLÞ fkuRË÷k÷ku níkk fu fu{? íku ík{k{rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãký, Ãkku÷eMk yrÄfkheykusýkðe hÌkk Au fu ßÞkt MkwÄeyrïLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe níÞk ytøku ftRfnuðwt y½Y Au.

s{eLk Ë÷k÷LkeníÞkLkwt hnMÞ

yfçktÄ

fkuLxÙkõx ykÄkrhík zkuõxhkuLku rLkÞ{rðhwØ hòLkku ÷k¼ yÃkkíkkt rððkË«Úk{ðkh BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku îkhk rLkýoÞ ÷uðkíkkt [[koLkku rð»kÞ

y{ËkðkË: fk÷wÃkwh rðMíkkh{ktykðu÷k {nUËefwðk ÃkkMkunzfkE{kíkkLkk {trËh LkSf yuf÷øLk«Mktøk{kt ykðu÷k hkurník WVuo ÷w÷eh{ý¼kE Ëtíkkýe (hnu.¼ðLMk fku÷usLkSfLkk AkÃkhk)Lku ykçkkË [kuheLkkç÷ufçkuhe VkuLk MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞku níkku.hkurník yLku íkuLkku r{ºk ¾kMk fheLku

þknÃkwh yLku rh÷eV hkuz rðMíkkh{kt[kuhe {kxu fkh [k÷fkuLku xkøkuoxçkLkkðíkk níkk. hkurníkLkku r{ºk fkuEÃký ði¼ðe fkh Ëu¾u íkuLke MkkÚku ÞuLkfuLk«fkhu Í½zku fhíkku níkku. fkh [k÷fËhðkòu ¾ku÷e çknkh Lkef¤u íÞkhuíkfLkku ÷k¼ ÷E hkurník ç÷ufçkuhe VkuLk[kuhe ÷uíkku nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

{kºk ç÷ufçkuhe VkuLkLke[kuhe fhíkku [kuh ÃkfzkÞku

y{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkohuþLk Mkt[kr÷ík yu.yu{.xe.yuMk{ktð»kkouÚke Vhs çkòðíkkt nòhku fk{ËkhkuLkufkÞ{e Lk fhðkLkk ykiÄkurøkfLÞkÞÃkt[Lkk [qfkËkLku økwshkíknkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. suLke«kÚkr{f MkwLkkðýe{kt nkRfkuxo sÂMxMkfu.yuMk.Íðuheyu ykiÄkurøkf LÞkÞÃkt[LkkMku¢uxheLku LkukrxMk Vxfkhe Au.y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk{kt fk{fhíkkt 1400 sux÷k fk{ËkhkuLku Ãk ð»koyLku 900 rËðMkLke rLkíkeLkk ykÄkhufkuÃkkouhuþLku fkÞ{e fÞko níkk. Ãkhtíkw ykík{k{ fk{ËkhkuLku fkÞ{e fhðkLkku ÷k¼zÙkRðh, ftzfxh íku{s nuÕÃkhLku yÃkkÞkuLk níkku.økwshkík {ÍËqh Mkt½Lkk Mku¢uxhey{ehþ Ãkxu÷ îkhk yk {k{÷kLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{k ykÔÞku Au. 15ð»koÚke ðÄw ð»kkouÚke fk{ fhíkkt fk{ËkhkuLkuyu.yu{.xe.yuMk îkhk þku»ký fheíkuykuLku fkÞ{eLkku yLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[{wsçkLkku ÷k¼ LkÚke yÃkkíkku. «kÚkr{fMkwLkkðýeLkk ytíku osÂMxMkfu.yuMk.Íðuheyu ykiÄkurøkf LÞkÞÃkt[LkMku¢uxheLku LkkurxMk Vxfkhe Au.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk÷k¼ku ykÃkðkLkk {k{÷u

nkRfkuxoLke LkkurxMk

rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu yuyu{xeyuMku økíkT LkkýkfeÞð»ko{kt 180 fhkuzLke ¾kux fhe Au. íkuLke yðuS{kt BÞwrLk. îkhkyuyu{xeyuMkLku Ëh ð»kuo 1Ãk0 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ yÃkkÞ Au. íku{ktð¤e ykðk ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk çkLkkðku çkLku Au. íÞkhu BÞwrLk.{ktíkkfeËu Vq÷ xkE{ xÙkLMkÃkkuxo {uLkushLke rLk{ýqtf fhðe òuEyu.

xÙkLMkÃkkuxo {uLkushLke fkÞ{e rLk{ýqf sYhe

ykuÃkhuxhLkwt Lkk{ hf{yno{T xÙkðuÕMk 1h,8Ãk,6h7huELkçkku xÙkðuÕMk 1h,796{kYrík xÙkðuÕMk 10,90,898

fÞk ykuÃkhuxhLku fux÷ehf{ ðÄw [wfðkE?

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

12 yur«÷Úke 15{e {uMkwÄe ðufuþLk : zkuõxhkuLke

yAík Mkòoíkkt ËËeoykuLkunk÷kfeLke ¼erík

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012101361

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012104008

rVÕ{/ Lkkxf/ {kuz÷etøk {kxuòuRyu Au. çkeLkyLkw¼ðeÞwðíkeyku/ Þwðfku9173713994

2012103666

òuRyu Au. yufkWLxLx,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. {¤ku:økúeLk¢kuMk ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe, 123, yLke÷fwts,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË. 2012103835

ËwçkR{kt nuÕÃkh, MxÙõ[hVuçkúefuxh (zÙku$økLkk òýfkh)ðuÕzhLke (MIG, TECK)íkkífkr÷f ¼híke Ãkøkkh +hnuðkLkwt + s{ðkLkw-9879807412

2012103318

òuRyu Au. ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx MÃkk çÞwxeõ÷eLkef {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh 9824024571,9427186399

2012103546

òuEyu Au rVÕz MkuÕMkyufÍefÞwxeð ELzMxÙeÞ÷«kuzfx {kxu HSC/ ytzhøkúusÞwyux y{ËkðkË yuheÞkô{h 20Úke 35 ð»ko. xw-Ône÷h sYhe. Ãkøkkh +ELMkuLxeð + ÃkuxÙku÷.{kuçkkE÷: 9426547808

2012103177

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Yk.6250 yLku íkuÚke ðÄwrþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1PMÚke 10 PM ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{-þrLk) Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷:9377994340/7966086774

2012100058

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk¼kEyku/ çknuLkku {kxuCustomer Care yrÄfkheíkhefu JobLke W¥k{ íkfr{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk +Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk+ 18 + ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚkeðÄw rþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1pmÚke 10 pm ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,EllisBridge, fku÷:9377994340/7966086774

2012103916

òuEyu zku{uMxef fku÷MkuLxh{kt Lkku xkhøkux Mku÷uhe15,000/- MkwÄe8306076818,7878388686

2012103948

ykEzeÞk, he÷kÞLMk fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke, rnLËeòýfkh Akufhkyku/ AkufheykuòuEyu Au. LkðhtøkÃkwhk-8000888810, {ýeLkøkh-9724297779

2012102925

Great opportunity forearning extra income-work brandedorganization requiredretired govt persons,housewife bankers9825318420

2012103937

íkkífkr÷f òuRyu Au. (1)Field Officer: (rMkõÞwhexe{kxu) ÷kÞfkík: økúußÞwyuxNCC’C’ MkxeorVfux yÚkðkyuõMk MkðeoMk{uLk (ô{h- 35ð»koÚke ðÄw Lkne) ¾kLkøkeMk÷k{íke MkŠðMk{kt rVÕzykurVMkh íkhefu ykuAk{ktykuAk 2 ð»koLkku yLkw¼ð. (2)SecurityGuard- Äkuhý10 ÃkkMk yLku Mkþõíkþhehðk¤k ÞwðkLkku (ô[kR-5’7” yÚkðk ðÄw) (3)Driver: Äkuhý- 10 yÚkðk12 ÃkkMkÚke ðÄkhu. ÷kRMkLMkÄhkðíkk W{uËðkhku. ykf»kofÃkøkkh íkÚkk yLÞ ÷k¼. ÞkuøÞ÷kÞfkíkðk¤k yhS yLkuMkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku:ÃkhVuõx RLðuMxeøkuþLk yuLzÃkMkoLk÷ MkŠðMkeMk «k. r÷. 7,þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk,{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk,Ãkk÷ze, y{ËkðkË-380007 2012103864

Urgently Required (1)Factory & OfficeAdministrator:-Candidate RequiredFor Office & FactoryProduction, Sales &Office Administration.Qualification- B EMechanical EngineerOr Diploma MechanicalAnd Must be KnowingAutocad & Computer.(2) Clerk:- Male/Female For OfficeRoutine Work. B. Com& Complete Knowledgeof Computer. l. e. Word,Excel & Accounts. (3)Store Keeper:-Candidate Must beCapable to MaintainInput & Output ofMaterials As well AsParcel Opening &Packing as per packingslip. InterestedCandidate meetimmidiately. Hi-FlexHydraulics Pvt. Ltd. PlotNo. 5, Amica Estate,Near Kothari CrossRoad, Rakanpur-Santej Road,Rakanpur- 382721.Mobile:- 9824045292

2012103887

òuEyu Au yuhMku÷rzMxÙeçÞwxhLku rVÕz ðfo {kxuAkufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe.9374465666

2012103721

òuRyu Au. yuz yusLMke {kxu1. Expert in Excel, 2.yLkw¼ðe yfkWLxLx 3. çkufykurVMk ðfo 4. f÷kÞLxMkŠðMk rV{u÷ 318,MkwÃkh{ku÷, ÷k÷ çktøk÷kLkeMkk{u, MkeS [email protected] 2012103702

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke,ytøkúuS xkEÃkeMx 9428804128, 9924191307

2012103816

òuRyu Au. þuh/ fku{kuzexeçkòh {kxu xu÷e fku÷h,yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,Akufhk/ Akufheyku, 12 ÃkkMkfu íkuÚke ðÄw, ykf»kof ÃkøkkhíkÚkk f{eþLkÚke. 901,MknòLktË, þkneçkkøk.8866836648,9998512108

2012103680

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu Male/Female Ãkøkkh {krMkf25000/- MkwÄe9925175720

2012103915

Required 40Candidates for MNCits New Branch inAhmedabad, Fresher,Graduates, UnderGraduates, DiplomaHolders Earn 6000 to15000 pm ContactMona 9722742929,8511613361

2012103567

Wanted 25 ImmediateOpenings in MNC forits newly OpenedBranch in AhmedabadFresh Graduates,Under Graduates,Diploma Holders Earn7000 to 11000 pmContact Rani8401223309,30003594 2012103559

òuEyu Au MkeõÞwhexeøkkzo,MkwÃkhðkEÍh, ¼qíkÃkqðo þirLkf,økLk{uLk, Mk{økú økwshkík {kxu,ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLkeMkwrðÄk £e. (M)9978925189, 9978925178, 9978925160,9978925167

2012103510

òuEyu Au (1) xLkoh:- ÷uÚk{þeLk WÃkh «kuzfþLk÷kELkLkwt fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðexLkoh. (2) Vexh:- nkEzÙku÷efnkuÍ ÃkkEÃk íkÚkk nkEzÙku÷efÃkkxoMkLkk yuMkuB÷e fk{ {kxuyLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðeVexh. hMk ÄhkðLkkhíkkífkr÷f {¤ku. nkEV÷uõMknkEzÙku÷eõMk «k. r÷., Ã÷kuxLktçkh- 5, ytrçkfk yuMxux,fkuXkhe [kh hMíkk ÃkkMku,hfLkÃkwh Mkktíkus hkuz, hfLkÃkwh-382721, (M) 9824045292 2012103866

Required immediately, Minimum3- 5 yearsExperiencedMechanical EngineerWith Diploma/ Degree& Kowledge of HVACEquipments For Sales& Service. Salary nobar for right candidate.Walk in For Interviewwith Credentials.Between 12 pm to 5pm. at CEST LA VIE.Rajpath Club, SGHighway, Ahmedabad.Phone: 9377969696/9374969696

2012103538

òuEyu Au ðMºkkÃkwh rðMíkkh{ktçkúkñý hMkkuEyku Vw÷ xkE{.fkuLxuõx- 8980419671

2012103446

òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku/ ÃÞwLkMkkRf÷ Ähkðíkku LkðhtøkÃkwhkLkeftÃkLke{kt 26444746,9428041021

2012103842

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fheçknw Mkh¤íkkÚke f{kðku25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh{rnLku Call-08490911195,08490911196, 079-22685294 2012103779

2011183463

Kala finance reg. D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,8, 10 ÃkkMk,1,00,000Úke30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh.07503824781,08171633615

2012100392

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkhyusLx /DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk08968121685,08427545043

2012102445

No VkR÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DNA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk. 08427545043/08968121685

2012102427

Vfík [kh rËðMk{kt 5MkoLk÷,nku{, {kuhøkuÍ (30%MkçkMkeze) yuøkúefÕ[h «kusufx÷kuLk y{ËkðkË-9974998040

2012103952

þuh, rLkVxe, fku÷-Ãkwx fkuEÃkýðuÃkkh fhe 1 Yk.Lkk 50 Yk.çkLkkðku Ë÷k÷e f{kÞk ÃkAe{ku: 8487845346

2012103200

swLkk [k÷w çktÄ yuMke ðu[ðk{¤ku. {eLke{{ 2500ÚkeðÄkhu 9924313314

2012101135

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012103647

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874007408, 08057713747

2012101352

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012100298

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2012101355

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhkuf{kð. 8140397157,8140121140

2012102436

Vfík ÷uzeÍ Vw÷ çkkuze {MkksxÙex{uLx {k÷eþ {Mkks MkðeoMk9974966093

2012103642

[ktËLke {Mkks 5k÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000f{kðku 9913674236,8401592194

2012103885

{{íkk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe 10,000Úke15,000 f{kðku 9904251554, 9824349763

2012103911

{kÄwhe {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke15,000 f{kðku 8140567237, 7567093589

2012103873

÷eçkúk MÃkk çkkuze {Mkks fhkðku÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.9173535128

2012103814

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012096854

3 {neLkk{kt 14 fe÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄkÃkkLkÚke 9510951595

2012103656

çkh¾k {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe hkusLkkt10,000Úke 15,000 f{kðku8140197787,9723958831

2012103822

Dev Naturopathy MÃkk{Mkks îkhk {kLkMkef íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník.9724173220

2012103409

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2012103793

2012094250

MkÃkLkk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke15,000 f{kðku 8140567239, 7359375246

2012103878

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh Vw÷çkkuze {Mkks suLxMk/ ÷uzeÍnku{ MkŠðMk. 8511350270

2012103399

yÃMkhk yuõÞ«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2012103917

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012103998

2011240214

2012070413

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt fk{-9099688834

2012103194

2012036002

500{kt yýçkLkkð AwxkAuzkðþefhý {wX, MkkiíkLk {wrfík,Ãkrík Mkw¾ 8128134183

2012102314

2011249094

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx501{kt Äkhu÷w r{÷Lk, MkkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9586626327

2012103776

2012103196

Võík Þwðk ßÞkurík»k{ktMk{kÄkLk Love ÷øLkdivorve Ëhuf PersonalProblem yuf VkuLk rstËøkeçkLkkðe þfþu www.yuvaastro.com9925831831

2012103242

2012100747

2012073560

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý,«u{ ÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9979972875

2012103981

MkktEËþoLk ßÞkuíke»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, {wX[kux.9712869620,9825739035

2012103727

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ.økwshkík ELMxexÞwx (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)-8690644145

2012095050

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðkuContact: 9998830003

2012103989

òuEyu Au. økýuþ yußÞwfuþLkxÙMx Mkt[kr÷ík Mkhfkh {kLÞ«kÚkr{f þk¤k {kxu rLkBLk«kÚkr{f yLku Wå[íkh«kÚkr{f {kxu rðãkMknkÞfkuMkhfkh©eLkk rLkíke «{kýuLke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyurËLk-10{kt «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ MkkÚkuMðnMíkkûkh{kt yhSrLkÞk{f©e, LÞw WÃkkMkLkk«kÚkr{f þk¤k, yMkkhðkr{÷ ÃkkMku, yMkkhðky{ËkðkË-16Lku {kuf÷ðe.

2012103588

2012091385

¼kzu ykÃkðkLkku Au yhsLxhuze{uz økkh{uLxLkku [k÷wþkuY{ ÷uzeÍ/ suLxMk ðuMxoLkykWx÷ux. 7600006694

2012103580

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku nku{ze÷eðhe ÄLk©e fk÷wÃkwhMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2012100211

Ãk÷o fkuBÃÞwLkefuþLk yuhMku÷ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ xkðhík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 Rant70,00,000/- yuøkúe{uLx/Lkkufhe (Rg)09536162221,07838976837,07838983237

2012103931

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,Lkkufhe Call:08130726470,08512867321

2012103747

çknuLkku ËwfkLkËkh {kxu ÄtÄkufhðk nku÷Mku÷ ¼kðu Mkkze Y.70 fwíkeo Y. 90.9909510639

2012103894

çkUf çku÷uLMk, MÃkkuLMkh,Education Loan, MxwzLxrðÍk EducationOverseas-9426699484

2012103530

ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞk ftÃkLkeLkuòuEyu Au. Ã÷kux/ Aík/yuøkúefÕ[h s{eLk {kuçkkE÷xkðh {kxu ¼kzwt 75,000/-{krMkf + 55,00,000/-yuzðkLMk 48 f÷kf{kt08743960138

2012100487

hkusLkk 100 YrÃkÞk{kthuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 100 ðkh(900 [kuhMk Vwx) ðMkkðku Ëh{rnLku zÙkuLkku ÷k¼ {u¤ðku.MktÃkfo- SðLkMk]rü-9825066288- ðzkuËhk9909983899-y{ËkðkË 2012100965

hkuÞ÷ xu÷e fkuBÞwLkefuþLk3G xkðh ykÃkLkw Lkk{ykÃke ykðuËLk {tswhe {u¤ðku¼kzw 85,000, yuzðkLMk-45,00,000, yuøkúe{uLx.07838441476,07838445295

2012103628

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLkeLkkufhe. call- 08860147768, 08130726418

2012103738

Idea, Tata, Relince,Aircel {kuçkkE÷Lkkt xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku ¼kzwt60,000/- yuzðkLMk90,00,000/- Lkkufhe/ fkuxoyuøkúe{uLx/ yusLx 09654858508/ 09654858594

2012103969

LkuþLk÷ ELzeÞLk fkuBÞwLkefuþLkðkuzkVkuLk, yuhMku÷, xkðh÷økkðku ¼kzw- 80,000yuzðkLMk- 60,00,000yuøkúe{uLx- yusLx. 08505880934, 08505880935

2012103619

rðzeÞkufkuLk, yuhxu÷ ftÃkLkeLkk{kuçkkE÷ xkðh Ã÷kux, Aík,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkðku¼kzwt 70,000/- {rnLku +50,00,000/- yuzðkLMk(yusLx f{kyku 1,50,000/-{rnLku) Mke{hLk-09582757401 fþeþ-08860796898

2012101438

Relience, Tata,ykEzeÞkLkkt xkðh ykÃkLkeAík{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000/- yuzðkLMk70,00,000/- 15 ð»koyuøkúe{uLx (Rg.) 08743013043, 08743013864

2012103962

RLzkuxu÷ xkðh ykÃk sÞk[knku ykÃkLkwt yuzÙuMk ykÃke÷økkðku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 65,00,000yuøkúe{uLx yusLx 07838229140, 07838441523

2012103634

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký).08445922527, 08445410539, 08923460586,09058349418

2012103759

yuhxu÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLkÃkh ÷økkðku ¼kzwt 65,000yuzðkLMk 60,00,000 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke09953811692 r«Þk07503346025

2012103616

{kY Lkk{ hkuLkf hksuþfw{kh{kuËeÚke çkË÷eLku Lkðw Lkk{hkuLkffw{kh hksuþfw{kh {kuËehk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- B/203,Mknsçkkøk V÷ux, Ãkrh{÷¢ku®Mkøk ÃkkMku, økeíkkçkktøkMkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze, y{ËkðkË380007 2012103687

Yçke {Mkks nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYtf{kðku 08588099261,09953038271

2012103976

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu AuÞwðfku nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkY f{kyku.7383136902,08130357290

2012103652

Earn 40000 to 60000Per Month by VeryEasy Computer TypingJob Work. Work FromHome in your Parttime/ Full time. TotalOffline Work. Get upto135/- Per Page.Contract given for 11Months with LegalAgreement. 100%Payment & SuccessGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For Details PleaseCall: Ashram Road:08734924612,08734924613, 079-26585128, GurukulRoad: 08490911195,08490911196, 079-40301393,Meghaninagar:07383057316,07383057317, 079-22685294. PleaseVisit or Call Between9:00 am to 6:00 pm

2012103762

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk. 12{uÂõMkfkuLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt

¼qftÃkLkk çku þÂõíkþk¤e ykt[fkyLkw¼ððk{kt ykÔÞk níkk. yk¼qftÃkLku fkhýu ÃkkxLkøkh {uÂõMkfkurMkxe MkwÄeLke rçkrÕztøkku ÄúqS níke.ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ MkðuoLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk ¼qftÃkLkkt fkhýu÷kufku ykurVMkku{ktÚke ËkuzeLku {køkkuo ÃkhËkuze ykÔÞktt níkkt.

ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ MkðuoyusýkÔÞwt níkwt fu yk çkuu ykt[fkykuÃkAe {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. «Úk{ð¾ík ykðu÷k ¼qftÃkLkw t fuLÿ{uÂõMkfkuLkkt Ãkrù{{kt ykðu÷k hkßÞr{[kuyufLk{kt níkwt. yk ¼qftÃk 6.5íkeðúíkkLkku níkku. çkeòu ¼qftÃkLkkuykt[fku økwhwðkh ðnu÷e Mkðkhu ykÔÞkuníkku. yk ¼qftÃkLkw t fuLÿ çkkòfur÷VkuŠLkÞk{kt níkwt . yk ¼qftÃk6.9Lke íkeðúíkkLkku níkku.

{uÂõMkfku rMkxeLkk {uÞh {khMku÷kuyuçkhkzuo ¼qftÃkLkk «Úk{ ykt[fkÃkAe rxTðxÙh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ðÄw LkõMkkLk ÚkÞwtnkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt LkÚke.ÃkkxLkøkh{kt Mkçk ðu rMkMx{ yLku

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo MkrníkLke{n¥ðÃkqýo Mkuðkyku Mkk{kLÞ òuðk{¤e níke.

r{[kuyufLk yLku íkuLkkt ÃkkzkuþehkßÞ økwhhuhku{kt R{hsLMke Mkuðkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷yLkwMkkh «kÚkr{f árüyu LkwfMkkLkLkkMk{k[kh {éÞk LkÚke.

r{[kuyufLk hkßÞLkkt WÁyÃkkLkþnuhLkkt VkÞh MkŠðMk MxuþLkLkk«ðõíkk yøkMxeLk ÷w÷uyu sýkÔÞwt

níkwt fu ¼qftÃkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkkuÃkhtíkw íkuLkkÚke fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. nkuLkku÷w÷wrMÚkík ÃkuMkurVf MkwLkk{eðku‹Lkøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýuMkwLkk{e ytøkuLke fkuR [uíkðýe ykÃke LkÚke.

MkuLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMk{wÿþkMºke zuðez ðkuÕþu sýkÔÞwt níkwtfu yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ Mk{wÿLke ¾qçk sŸzkR{kt nkuðkÚke LkwfMkkLk ykuAwtòuðk {éÞwt Au. yk yøkkW Ãký 20{k[oLkk hkus {uÂõMkfku{kt 7.4íkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ððk{ktykÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økR fk÷uRLzkuLkurþÞk{kt 8.7 íkeðúíkkLkkuþÂõíkþk¤e ¼qftÃk yLkw¼ððk{ktykÔÞku níkku, òu fu yk ¼qftÃk ÃkAeÃký {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lkníkwt yLku MkwLkk{eLkku {kuxku ¾íkhkunkuðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Lkníke.

{uÂõMkfku{kt ¼qftÃkLkk çku ykt[fkMkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe Lknª

Mkhfkh- Ë¤ku ðå[u fkuE{ík¼uË LkÚke : Ãke. hksw(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkthûký{tºkk÷Þ yLku MkþMºk Ë¤kuuðå[u {ík¼uË nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuVøkkðe Ëuíkkt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwtfu Mkhfkh ºkýuÞ MkuLkkyku MkkÚku Mkw{u¤ÚkefkÞo fhe hne Au. Mkthûký hkßÞ«ÄkLkyuMk. yu{. ÃkÕ÷{ hkswyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLku MkþMºk Ë¤kuðå[u fkuE {ík¼uË LkÚke yLku çktLkuMkw{u¤Úke fkÞo fhe hÌkkt Au, çkeS íkhVMkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyuMkkuËkyku{kt ÃkkhËþofíkk hk¾ðk {kxurzVuLMk ÃkeyuMkÞwLku [uíkðýe ykÃke níke.

Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLke½xLkk{kt fkuR ytËhLke ÔÞÂõík™ku snkÚk níkku ? íkku íkuLkk sðkçk{kt ÃkÕ÷{hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fkÕÃkrLkfMk{k[khku Ãkh fkuR rxÃÃkýe fhðk{køkíkku LkÚke. MkuLkkLke íkiÞkheykuLkerMÚkrík ytøku sLkh÷ ®Mkn îkhkðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ ÃkºkÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt {erzÞk{kt ÷ef

ÚkR økÞku níkku.yk Ãkºk yuðk Mk{Þu ÷ef fhðk{kt

ykÔÞku níkku ßÞkhu sLkh÷ ®Mknu ykhkuÃk{qõÞku níkku fu íku{Lku n÷fe økwýð¥kkLkktðknLkkuLke ¾heËeLku {tsqhe ykÃkðkLkkçkË÷k{kt 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[LkeykuVh fhðk{kt ykðe níke. ykykhkuÃk ÃkAe Mkthûký{tºkk÷Þu yk½xLkkLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhkððkLke¼÷k{ý fhe níke. yk yøkkWyuLxkuLkeyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhyLku ÷~fhLkkt ºkýuÞ Ë¤ku ðå[u fkuR{ík¼uË LkÚke. xkxÙk xÙfku {wÆu ÚkÞu÷krððkË ÃkAe MkþMºk Ë¤ku MkkÚku fhðk{ktykðíkk MkkuËkyku{kt ÃkkhËþfíkk hk¾ðk{kxu Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyuyksu Mkhfkh nMíkhLke ík{k{ rzVuLMkftÃkLkeykuLku [uíkðýe ykÃke níke.çkeEyu{yu÷ MkrníkLke ykX rzVuLMkftÃkLkeykuLkk Ëu¾kðLke Mk{eûkk fÞko ÃkAeyuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuËkykufhíke ð¾íku ÃkkhËþfíkk hk¾ðkLkeçkkçkík{kt fkuR çkktÄAkuz [÷kðe ÷uðk{ktykðþu Lknª.

¼khík-Ãkkf.Lkk WãkuøkÃkríkyku{kxu Lkðe rðÍkLkerík ykðþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkWãkuøkÃkríkyku rçkÍLkuMk {kxuyufçkeòLkk Ëuþku{kt Mkh¤íkkÚke «ðkMkfhe þfu íku {kxu çktLku Ëuþku ykðíkk{rnLkk{kt Lkðe rðÍkLkeríkLke sknuhkíkfhþu íkuðe ykþk ¼khíkLke {w÷kfkíkuykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞMkr[ðÍVh {un{qËu ÔÞõík fhe níke.

{un{qËu sýkÔÞwt níkwt fu MkiØktríkfheíku yk LkeríkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkeËuðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n{tºkk÷Þ îkhk ykLkeríkLku {tsqhe ykÃke íkuLke Mk¥kkðkhònuhkík fhðe sYhe Au.

[kh rËðMk [k÷Lkkhk‘÷kRVMxkR÷ ÃkkrfMíkkLk’ Lkk{Lkkt«ËþoLkLkwt WËT½kxLk fÞko ÃkAe {nu{qËuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðkfhkh{kt yuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au fu

çktLku ËuþkuLkk WãkuøkÃkríkykuLku yufð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu yLku yuf fhíkktðÄkhu þnuh {kxuLkk rðÍk ykÃkðk{ktykðþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýuykþk hk¾eyu fu çktLku ËuþkuLkktøk]n{tºkk÷Þ ðå[u yur«÷ fu {u{rnLkk{kt yk {wÆu çkuXfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË ykLkðe LkeríkLke ònuhkík fhðk{ktykðþu. çktLku ËuþkuLkk WãkuøkÃkríkykuLkurçkÍLkuMk {kxu rðÍk ykÃkðkLkk fhkhÃkh 1974{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.1974Lkk yk fhkh{kt VuhVkh fhðkytøku çktLku Ëuþku fkÞo fhe hÌkk Au.{un{qËu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLkrLkÞ{ku {wsçk ÃkkrfMíkkLkerçkÍLkuMk{uLk rËÕne ykÔÞku nkuÞ íkkuíkuLku økwzøkktð sR þõíkku LkÚke.

hkßÞkuLke ykðf Y. 1,000 fhkuzÚke ðÄw ðÄþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12fuLÿ Mkhfkhu fku÷Mkk yLku

r÷øLkkRx ÃkhLkk Lkðk ËhkuLku çknk÷eykÃke Au, ykLkkÚke fku÷MkkLkku ¼tzkhÄhkðíkkt Íkh¾tz, A¥keMkøkZ,yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞkuLke ykðf{ktY. 1,000 fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhkuÚkþu, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kýMkLku ðes¤e{u¤ððk ðÄw [wfðýe fhðe Ãkzþu.

yk ytøkuLkkt Mk¥kkðkh rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykŠÚkfçkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xeyunk÷Lke nkRrçkúz VkuBÞqo÷kLke søÞkyuyuz-ðu÷kuh{ ÃkØrík MðefkhðkLke

Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke Au su {wsçkfkuu÷Mkk yLku r÷øLkkRx Ãkh yLkw¢{u14 yLku 6 xfkLke hkuÞÕxe ðMkq÷fhkíke níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkÒkuÃkuËkþku Ãkh 2007Úke hkuÞÕxeLkk Ëhku

MkwÄkhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. rLkðuLk{ktW{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu nðu fku÷MkkLkwt{kuxkÃkkÞu WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞkuLkunk÷Lkk Y. 5,950 fhkuzLke çkË÷uykþhu Y. 6,980 fhkuz {¤þu,yk{ íku{Lke ykðf Y 1,050 fhkuzsux÷e ðÄe sþu.

yuf yøkúýe rhMk[o MktMÚkkLkk

rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt fu ðÄwhkuÞÕxeLkku {ík÷çk fku÷MkkLkku ðÄw¼kð ÚkÞku su ðes¤e ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðþu yLkuftÃkLkeyku íkuLku Mkk{kLÞ {kýMk ÃkhÍªfe ðÄw Lkkýkt yufºk fhþu.

òufu ½hu÷w WíÃkkËLkLkk ykþhu 80xfk rnMMkkLkku ÃkwhðXku ykÃkíke fku÷RÂLzÞkyu yk {k{÷u fkuR rxÃÃkýefhe Lk níke, nðu yk çkÒku ¾rLksík¥ðku ÃkhLke hkuÞÕxe yuz-ðu÷kuh{ð¥kk rVõMz hf{Lkk çkLku÷eVkuBÞwo÷kLkk ykÄkhu økýðk{kt ykðuAu. yuz-ðu÷kuh{ hux çkurÍf rnx-nuz«kRMkLkk ykÄkhu økýkÞ Au yLku íkuRLðkuRMk ¼kðLkk Ãkkt[ xfk sux÷kuLk¬e fhkÞku Au, òufu íku{kt fhðuhkyLku yLÞ ÷uðeLkku Mk{kðuþ LkÚke.

rË÷Äzf Mxtx : ykuMxÙur÷ÞkLkk {kuxku¢kuMk çkkEfh òuþ þunkLku ËwçkE{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke Qt[e rçk®Õzøkçkwso ¾r÷Vk ÃkkMku çkkEfLkk rË÷Äzf Mxtx fÞko níkk. (yuyVÃke)

yk zkì÷ [nuhk Ãkh65 «fkhLkk ¼kðËþkoðe þfu Au

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.12

yk yuðe Zªøk÷e Au suLku òuRLku ík{u{qtÍðý{kt {qfkR þfku Aku fu ykZªøk÷e Lknª Ãkhtíkw fkuR Srðík çkk¤feAu. yk hkuçkkurxf Zªøk÷eLke MkkiÚke {kuxe¾krMkÞík yu Au fu íku ÃkkuíkkLkk [nuhk Ãkh65 «fkhLkk ¼kð Ëþkoðe þfu Au.[unhkLkk ¼kð Ãký yuðk fu fkuR òýeLk þfu fu yk fR heíku fLxÙku÷ fhðk{ktykðe hne Au, íkuLkwt nMkðwt, rM{ík fhðwtfu Ëw¾e Úkðwt çkÄwt s íkÆLk ðkMTíkrðf÷køku Au. Zªøk÷eLke rMfLkLke ytËh íkuLkuykuxku{urxf fLxÙku÷ fhðk {kxur{furLkf÷ rzðkRÍ {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

yk Zªøk÷e òÃkkLkLkkt ykuMkkfkÞwrLkðŠMkxeLkk hkuçkkux rzÍkRLkhrnhkuþe Rþeøkwhkyu çkLkkðe Au, íkuLkwtLkk{ sur{LkkuÞz yuV hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. Zªøk÷e çkLkkðLkkhk rnhkuþeyu

sýkÔÞwt níkwt fu íku yuðwwt hkuçkkux çkLkkððk{køkíkk níkk fu suLku ÷kufku òuRLku{qtÍðý{kt {wfkE òÞ fu yk fkuR{Lkw»Þ Au. yk MktË¼o{kt s yk Zªøk÷eçkLkkððk{kt ykðe Au. yk «fkhLkeZªøk÷e [eLk yLku nkUøkfkUøkLkkt fux÷ktf{kuxkt çkòhku{kt {qfðk{kt ykðe Au. ykçkòhku{kt yk Zªøk÷e MkkiLkwt æÞkLk ¾ut[ehne Au. yk Zªøk÷eLke rft{ík ÷øk¼øk50 ÷k¾ YrÃkÞk Au.

fku÷Mkk-r÷øLkkRxLke hkuÞÕxe{kxu Lkðk ËhkuLku çknk÷e

ðes¤e {kxu økúknfkuyu ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkze þfu

50 ÷k¾ YrÃkÞkLke r÷®ðøk zkì÷!

6.9 yLku 6.5Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃk ÃkAe {kuxk «{ký{kt

LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke

ykY»ke fuMk{ktLkqÃkwhLku Mkw«e{u fkuE

hkník Lk ykÃkeLkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt ÃkwºkeykY»ke yLku Lkkufh nu{hksLke çkuðzeníÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfzLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e {kíkk LkqÃkwh ík÷ðkhu yksu xÙkÞ÷fkuxo îkhk íkuLke Mkk{u òhe fhðk{ktykðu÷k rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãkh Mxu{qfðkLke {køk fheLku Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhe níke, òu fu srMxMk yufuÃkxLkkRf yLku Mðtíkºkfw{khLke çkut[uyhS Ãkh MkwLkkðýe fhðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fuLkqÃkwhLke yhS Ãkh ykðíke fk÷uMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.økkrÍÞkçkkËLke fkuxo îkhk LkqÃkwh Mkk{uòhe fhðk{kt ykðu÷krçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtxLku y{÷eçkLkkððk {kxu økR fk÷u MkeçkeykRLkexe{u ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yhS{kt LkqÃkwh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷kðfe÷ {wfw÷ hkuníkkøkeyu fÌkwt níkwt fuLkqÃkwh Vhkh LkÚke. íku fkÞËkÚke ÃkýAxfðk «ÞkMk fhe hne LkÚke suÚkefuMk{kt íkkfeËu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðu íku sYhe Au.

«ðuþ {kxu ÃkheÃkºk fhe yuðe Lkerík Lk¬e fhe

níke fu çkk¤fkuLkk RLxhÔÞw ÷eÄk rMkðkÞs þk¤kykuyu íku{Lku «ðuþ ykÃkðku.¾kLkøke þk¤kyku Mkrník ík{k{þk¤kykuyu Mkk{kSf yLku þiûkrýfheíku ÃkAkík íkÚkk ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fku {kxu fux÷ef çkuXfkuyLkk{ík hk¾ðkLke hnuþu. òufu ¾kLkøkeþk¤kyku îkhk yk ÃkrhÃkºkLkku Mkhuyk{WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¾kLkøke þk¤kyku{kt yLkk{ík çkuXfku¼hðk{kt ykðíke LkÚke. yux÷wt s LknªÃký {nkhkò yøkúMkuLk þk¤k{ktrðãkÚkeoLku «ðuþ Mk{Þu [kuõMk Ÿ[kRyLku ðsLk nkuðwt òuRyu íkuðe ÃkýMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. fux÷efþk¤kyku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoLkuLk hk¾ðk {kxu RLxhÔÞw{kt çkk¤fLkk{kíkk-rÃkíkk Vu÷ ÚkÞk nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

þk¤k{kt «ðuþ {kxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu fu ÃkAe zÙku rMkMx{Úke ÚkðkuòuRyu. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku[wMík heíku y{÷ Úkðku òuRyu. ykË÷e÷kuLku æÞkLku ÷R fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞMkhfkh íkÚkk {nkhkò yøkúMkuLk þk¤kLkuLkkurxMk ÃkkXðe ºký Mkíkkn{kt sðkçk hsqfhðk ykËuþ fÞkuo Au.rLkÞ{kuLke

þk¤kyku yíÞkhu yk rçkÍLkuMk{kRLzuz {kýMkkuLkk nkÚk{kt Au. íkuÚkeVeLkwt rLkÞík Äkuhý Lk¬e ÚkkÞ íku sYheAu. þk¤kyku îkhk «ríkð»ko fhðk{ktykðíkk VeðÄkhkLku fkhýu Mkk{kLÞ{kýMkku ÃkeMkkÞ Au. VeLkk Mkíkík Ÿ[ksíkkt ÄkuhýkuuLku fkhýu çku çkk¤fkuÄhkðíkk ðk÷eykuyu íku{Lkk MktíkkLkLkkrþûký {kxu yk¾hu Mk{kÄkLk fhðwt ÃkzuAu. ykÚke VeLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk yuffr{xe çkLkkððe òuRyu. suykuþk¤kyku {kxu [ku¬Mk Lkerík Lk¬e fhu.

Mkhfkh sYrhÞkík «{kýuLke ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤kyku íkiÞkh Lknª fheMkfíke nkuðkLku fkhýu ðk÷eykuyu íku{Lkkçkk¤fkuLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt «ðuþ÷uðku Ãkzu Au. ¾kLkøke þk¤kyku Ve íkhe-fu íkøkze hf{ Ãkzkðu Au. íkuÚke MkhfkheÃkrhÃkºkLkwt WÕ÷t½Lk fhe ô[e VeW½hkðíke þk¤kyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkuòuRyu. yk ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷RfkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh,rþûký rð¼køkLkk Mkr[ð, «kÚkr{frþûký çkkuzoLkk zkÞhuõxh, rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe íkÚkk rsÕ÷k «kÚkr{frþûký Mkr{rík Mkrník [kh þk¤kykuLkuLkkurxMk ÃkkXðe Au.{kuËe Mkhfkh

ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,340 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkk ytËksMkk{u 85 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.íku{ Aíkkt Vuçkúwykhe,2012 MkwÄe{kt

Mkhfkhu 94 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMkÚkðk ËeÄe Au. íÞkhçkkË fkÃkzWãkuøkLke sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku rLkfkMk Ãkh ytþík: rLkÞtºkýku÷kËðk{kt ykÔÞk níkk.t yk rLkýoÞÚke¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuR økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu fuLÿLkk ykrLkýoÞ rðÁØ hswykíkku fheÃkku»kýûk{ ¼kðu ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk fkuxLkfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk ¾heËu íkuðeÔÞðMÚkk fhkðe. MkeMkeykR ¾kux¾kRLku xufkLkk ¼kð fhíkkt Ãký Ÿ[k¼kðu ¾heËe fhe hÌkwt Au. fuLÿMkhfkhLkk niÞu nt{uþk ¾uzqíkkuLkwt rníkMk{kÞu÷wt Au íku yu{ýu ¾uzqíkkuLkk ËuðkLkkçkwË fheLku Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt Au.Ãkhtíkw økwshkíkLke hkßÞ MkhfkhkuyurLkðuËLkçkkS fhðk rMkðkÞ fktR fÞwOLkÚke yu{ çktLku Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

{nkhk»xÙ yLku yktÄú«ËuþLk{kt Mxux÷uð÷Lke fkuxLk fkuÃkkuohuþLk çkkuze Q¼efhkR Au. yk MktMÚkk fkuRf ð¾íkLkwfMkkLk ðuXeLku Ãký ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk¾heËe ÷uíke nkuÞ Au. yk fÃkkMkLkku

çkVh Mxkuf sYh Ãkzâu Lknª LkVk LkneLkwfMkkLkLkk Äkuhýu r{÷kuLku Ãkqhku Ãkkzu Au.ykLkk fkhýu íÞkt xuõMxkRÕMk r{÷ku xfehne Au. ßÞkhu çkeò fux÷kf hkßÞku{ktxuõMxkRÕMk r{÷ku LkwfMkkLk fhe hne Au. Äku.10 ÃkkMk

rðï{kt ¼khík s yuf yuðku Ëuþ AusuLke fw÷ ðMkríkLkk 65 xfk ÷kufku 35ð»ko fu íkuÚke ykuAe ô{hLkk ÞwðkLkku AuyLku yux÷u s 21{e MkËe ¼khíkLke fu[eLkLke hnuþu yu Lk¬e fhðkLkwt Mkk{ÚÞorËÕneLkk hksLkuíkkyku Lknª çkÕfuÞwðkLkku Lk¬e fhþu. yk ÞwðkLkku{kty{kÃk þÂõíkyku hnu÷e Au yLku íku{LkufkiþÕÞ yLku nwÒkhLke íkk÷e{ ykÃkeLkuyk Mkk{ÚÞo ÃkqÁt ÃkkzðkLkwt yufyr¼ÞkLk økwshkík MkhfkhLku þY fÞwOAu, íku{ fneLku {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu,Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ykRxeykR{kt¼ýíkk rðãkÚkeo «íÞu fkuRLku òýu {kLkÚkíkwt Lk níkwt. yZeMkku-Ãkkuýk ºkýMkkuykRxeykRLku ðÄkheLku yksu1000Úke ðÄw MkwÄe yktfzku ÃknkU[kzâku

Au yLku 77000 rðãkÚkeoykuLku çkË÷unðu Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾ rðãkÚkeoykuyÇÞkMk, íkk÷e{ ÷R hÌkk Au. ©{yLku ©r{fLkwt ËuþLkk ½zíkh{kt ÞkuøkËkLkÔnkRx fku÷hðk¤k fhíkkt ðÄkhu AuíÞkhu økwshkík MkhfkhLku «ÞkMk yk ©{yLku ©r{fLku økkihð ðÄkhðkLkku Au.Mk{ks{kt íku ykí{MkL{kLkÚke Sðeþfu. yk «Mktøku ©{ yLku hkusøkkh{tºkeðsw¼kR ðk¤kyu ©{ rð¼køkLkefk{økehe hsq fhe níke. ßÞkhu©{hkßÞ {tºke ÷e÷kÄh ðk½u÷kyu«kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.yøkúMkr[ð, ©{ Ãke.ÃkrLkhðu÷u Mðkøkík«ð[Lk fÞwO níkwt.f]»ý çkkË nðu

ÞwðkLkkuLku «uhýk ykÃkíkwt Mkqºk ykÃÞwtAu fu, QXku, òøkku, æÞuÞ «kró MkwÄe{tzâk hnku. yu{ fne íku{ýu W{uÞwO fu, {Ufu ík{u LkhuLÿ Ë¥kLku íkku skuÞk LkÚke, ÃkhtíkwykÃkýk LkhuLÿ {kuËe yu s heíku fkÞo fhehÌkk Au. ÞwðkLkku{kt hnu÷k fkiþÕÞLkuçknkh ÷kððk, økwshkíkLkk rðfkMkÚke

ËuþLkk rðfkMk {kxu ÷økkíkkhk rËðMk hkík{nuLkík fhe hÌkk Au. Ãkkt[ f÷kfLke ô½÷RLku 19 f÷kf fk{ fhu Au.ËkuZ ÷k¾Lke

Ëh ð»kuo ykuzex fhðk{kt ykðu Au.ð»ko 2011-12Lkwt ykuzex yk {kfuoxVkuðzo f{eþLk (ðkÞËk çkòh ykÞkuøk)îkhk yu«wÔz Mkeyu ykhyuMkzeyuMkkuMkeyux îkhk fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykhyuMkzeyuMkkuMkeyuxLkk Mkeyu hkuLkf MkwhuþËkðzk hksfkux nrhnh [kuf{kt ykðu÷eMxkh [uBçkh{kt ykuVeMk Ähkðu Au.hkuLkf Ëkðzk îkhk fhðk{kt ykðu÷kykuzex{kt rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷LkeRLðuMx{uLxh fku{kuzexeÍ ÷e{exuz{ktfw÷ Yk. 6.50 ÷k¾ ÃkuL÷xe ykðeníke. yk ÃkuLkÕxe ½xkzðk {kxu MkeyuhkuLkf Ëkðzkyu ÃkiMkkLke {ktøkýe fheníke. òu fu rË÷eÃk¼kRyu yu{sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke{kt ºký¼køkeËkh Au. suÚke íku{Lke MkkÚku [[kofheLku Lk¬e fheLku fnuþu. íÞkhçkkË

rË÷eÃk¼kR yLku íku{Lkk ¼køkeËkhkuyuYk.1.50 ÷k¾ ykÃkðkLke ðkík fheníke. su {kxu Mkeyu hkuLkf ËkðzkyuMkn{íke ykÃke níke. hkuLkf Ëkðzkyuyk Lkkýkt hksfkux ykðeLku ykÃke sðksýkÔÞwt níkwt. Ãký, rË÷eÃk¼kRyuLkkýkt y{ËkðkË ykðeLku ÷RLku sðkLkwtfÌkwt níkwt. suÚke hkuLkf Ëkðzkyuíkk.12Lkk hkus Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷enkux÷ fkuxoÞkzo {uheÞx{kt ykÃke sðksýkÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu rË÷eÃk¼kRÃkxu÷u y{ËkðkË yuMkeçke{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. çkeS íkhV Mkktsu Mkkíkðkøku Mkeyu hkuLkf ËkðzkLkku VkuLk ykÔÞkuníkku fu nkux÷ fkuxoÞkzo {uheÞxLke÷kU[{kt çkuXku Au. íÞkt ÃkiMkk ÃknkU[íkkfhku. suÚke yuMkeçke îkhk xÙuÃkøkkuXððk{kt ykðe níke. su{ktrË÷eÃk¼kRLkk nkÚku Yk. 1.50÷k¾Lke hkufz Mðefkhíkk Mkeyu hkuLkfËkðzkLku yuMkeçke îkhk ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk ytøku íku{Lke ÄhÃkfzfheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

18Lku sLk{xeÃk,yksÚke 10 ð»ko Ãkqðuo íkk. 27,Vuçkúwykhe- 2002Lkk hkus økkuÄhk ¾kíkuMkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkk zççkk{ktfkhMkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkLkk økkuÄhk-fktz çkkË rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkeSMktMÚkkykuyu íkk. 28 Vuçkúwykhe-2002Lkk hkus økwshkík çktÄLkwt yu÷kLkykÃÞwt níkwt. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yLkuyk økwshkík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷uMk{økú økwshkík{kt fku{e íktøkrË÷e yLkuW~fuhkx Vu÷kÞku níkku yLku íku{kt ykýtËrsÕ÷kLkwt ykuz økk{ Ãký ÷ÃkuxkÞwt níkwt.íkk.1÷e {k[o- 2002Lkk hkusMkqheðk¤e ¼køkku¤{kt íkkuVkLkku WøkúçkLÞk níkk. íÞkt yuf ½hLku ykøk÷økkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. su{ktÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku økku¤eçkkhfhíkk MÚkkrLkf hneþ rLkrþík Ãkxu÷Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkkË{kt økk{{ktW~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku{wÂM÷{kuLkk ½h Ãkh nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ Ãkhykðu÷ ÃkqŠý{k [kuf rðMíkkh{kthkðS¼kE Ãkxu÷Lkk zu÷k{kt sðkLkkhMíkk Ãkh Ãkkt[ {wÂM÷{kuLkk ½hku níkk.økheçk fwxwtçkLkk hnuðkMkeykuLkk ½hkuLkuíkkuVkLkeykuyu rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk÷økkze ËeÄe níke. íkuÚke çktLku {fkLk{kthnuíkk 12 EMk{ku íku{Lkk MktçktÄe{whkËr{Þkt ¼q÷kr{ÞktLkk Mkk{uðk¤k{fkLk{kt Ëkuze økÞk níkk. òufu, íku

{fkLkLku Ãký íkkuVkLkeykuyu ykøk÷økkze ËeÄe níke. íkuÚke {fkLk{kthnu÷k ÷kufku yfçkh ¾kLk ¼e¾Lk¾kLkLkk {fkLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁtÃkkzeLku Sð çk[kðeLku íku{Lkk ½h{ktsíkk hÌkk níkk. yk{ yu ÍktÃk÷eðk¤krçk®Õzøk{kt fw÷ 4 fwxwtçkLkk {kýMkkuyufrºkík ÚkE økÞk níkk. íkkuVkLkeykuyuíÞkt Ãký ÃknkU[e sELku íku rçk®ÕzøkLkuykøk ÷økkze ËeÄe níke. yk {fkLk{kthnu÷k ÷kufkuLku økwtøk¤k{ý Úkðk {ktzíkkþVer{Þkt, {nu{wËkçkeçke, {rsËr{ÞkttíkÚkk íku{Lkk ºký çkk¤fku VheÚke çkkfkuhkðkxu {whkËr{ÞktLkk {fkLk{kt sELkuçkkÚkY{{kt MktíkkE økÞk níkk ßÞkhuykøk ðÄw rðfhk¤ çkLkíkkt ÍktÃk÷eðk¤krçk®ÕzøkLkk {kr÷f yfçkh ¾kLk¼e¾™ íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk {nt{Ë ¾kLkËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt {fkLkLkk AkÃkhktÃkhÚke Lke[u fwËe Ãkzâk níkk Ãkhtíkw çkkfehnu÷kt 23 ÔÞÂõíkLku çknkh sðkLkku[kLMk Lk {¤íkkt íkuyku Sðíkk s ¼qttòEøkÞk níkk, íku{Lkk fkuE yðþu»kku {éÞkLk níkk. yk Mk{økú çkLkkð ÃkAe{fkLk{kt MktíkkÞu÷k rMkftËhr{ÞktWM{kLkr{Þkt íkÚkk íku{Lke Ãkwºke økwœeLkknkzfktLkk s yðþu»kku «kó ÚkÞk níkkßÞkhu çkkfeLkk 21 EMk{kuLke hk¾ ÚkEøkE níke. yk ytøku ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMkuhVef {nt{ËLke VrhÞkË íku{s yLÞMkknuËkuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhurðLkw¼kR ¼e¾k¼kR Mkrník 47ykhkuÃkeyku Mkk{u EÃkefku f÷{ 147,148, 149, 302, 307, 201,295, 435, 436, 332, 324,325, 506 (2), 295, 297,

302 MkkÚku 34Lkku økwLkku LkkUækkÞku níkku.yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt{]íÞw Ãkk{u÷k rLkrþík Ãkxu÷LkeM{þkLkÞkºkk ËhBÞkLk økk{{kt hnuíkkøkw÷k{ hMkw÷ snktøkehr{Þkt MkiÞËLkuíkkuVkLke xku¤ktykuyu íkuLkk ½hLke Mkk{uMkqheðk¤e ¼køkku¤u Mk¤økíkkt ðknLkku{ktSðíkku VUfe ËeÄku níkku. su ytøku Ãký96- 2009Úke ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMkMxuþ™{kt ¾qLkLkk økwLkkLkku y÷øk fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykytøkuLkku fuMk ykýtËLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{ktÃke. çke. rMkt½ Mk{ûk [k÷e síkk ykfuMk{kt fw÷ 117 MkknuËku, 15 Ãkt[ku, çkuMkhfkhe MkknuËku, 13 Ãkku÷eMkf{o[kheyku, 9 zkuõxhku yLku yufyuVyuMkyu÷ yrÄfkheLke swçkkLkeykuLkkUÄðk{kt ykðe níke. 174 ËMíkkðuòu[fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt2002Lkk yk økwLkkLke íkÃkkMkfíkkoíkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykh.S.Ãkxu÷, ÃkeykR fu.ykh. ¼qðk,yuMkykRxeLkk íkÃkkMk yrÄfkheS.yu[. Ãkxu÷Lke Ãký swçkkLkeykuLkkUÄðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe ðfe÷Ãke.yuLk. Ãkh{khu ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kíkXuhðeLku s½LÞ yÃkhkÄ çkË÷ {kuíkLkeMkò ykÃkðkLke {køkýe fhe níke ÃkhtíkwykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË MkòMkwLkkðíke ð¾íku yksu rðþu»k zurÍøLkuxuzss ÃkqLk{ ®Mk½u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktMkhfkhe ðfe÷Lke VktMkeLke MkòLke{køkýeLku Xwfhkðe ËELku 18ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLkeMkòLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu307Lke f÷{{kt Ëkur»kík ík{k{ [kh

ykhkuÃkeykuLku 7 ð»ko™e fuËLke MkòLkkuyLku 427Lkk økwLkk{kt Ãký ykhkuÃkeLkuMkkík ð»koLke fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuoníkku. 18 ykhkuÃkeLku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò íku{s Y. 5800LkkuËtz, RÃkefku 307Lkk økwLkk{kt [khykhkuÃkeLku Y. 3800 Ëtz y™u EÃkefku427Lkk økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku Y.2600Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk, ykýtËLke Mkçksu÷{ktykhkuÃke ¼whk¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷Lkwtíkk. 25 ykuõxkuçkh, 2011Lkk hkus[k÷w xÙkÞ÷ ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwttníkwt. ssu økík Mkku{ðkhu [wfkËkuMkt¼¤kÔÞku íku{kt ¼whk¼kE™uykhkuÃk{wfík ònuh fÞko níkk.MkhÄkh ÃkkMkuyksu MkhÄkh yLku ykMkÃkkMkLkk¼tøkzk, ¾khr[Þk rðøkuhu økk{ku{kt[ýeçkkuhLke MkkEÍÚke ÷E MkkuÃkkheLkkfËLkk {kuxk fhkt ÃkzÞk níkk. sÞkhuhksfkux yLku ykMkÃkkMk økkutz÷, {kuhçkeyLku LkSfLkk rðMíkkhku{kt ðkËr¤Þwtðkíkkðhý h[kE økÞwt níkw. ykðe syMkh Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{ktòuðk {¤e níke. AuÕ÷k çku rËðMkÚkeÃkrù{e ÃkðLkku (Mke çkúeÍ) ËrhÞkÚkes{eLk íkhVLkk [k÷w ÚkÞk Au. nðk{kLkrð¼køk fnu Au fu yk ÃkðLkkuyuøkh{eLkk «{ký{kt çku zeøkúe MkwÄe hkníkyÃkkðe Au yLku ÃkðLkku{kt Ãký ¼usMkkÚku Xtzf ðíkkoE hne Au. nsw ykðeyMkh çku rËðMk [k÷w s hnuþu. yLkuøkh{eLkku Ãkkhku Lke[ku hnuþu..ykLkeMkkÚkkuMkkÚk nðk{kLk rð¼køk fnu Au fu,

çkÃkkuhLke økh{eLkk fkhýu s{eLk ÃkhLkku¼us ykfkþ{kt W[ku [zu Au. yLku yu¼usLkk fkhýu MÚkkrLkf ðkË¤ku (÷kuf÷Mkeçke f÷kWz Vku{uoþLk) çktÄkðkLke«r¢Þk [k÷w ÚkE òÞ Au. yLku yk«r¢Þk [kh f÷kf MkwÄe [k÷u Au. suÃkAeLkk [kh f÷kf{kt yk ðkË¤kuðhMkkË ðhMkkððkLke fk{økehe Ãký fhuAu. ykÚke øk{u íÞkhu ðhMkkË [ze ykðuAu yLku yk r¢Þk Mkktsu Ãk ðkøÞk ÃkAeÚkkÞ Au. su{kt fkuE fkuE ðkh fhktMkkÚkuLkku ðhMkkË Ãký ðhMke òÞ Au.çkkË{kt yu rðMíkkh{kt ðkíkkðhý yuMkesuðwt Xtzwøkkh çkLke òÞ Au. yksuMkhÄkhÚke sMkËý MkkEz MkwÄe{kt MkktsuðhMkkËe {tzký ÚkÞwt níkw. Mkktsu ÃkkuýkÃkkt[u ykfkþ økkuht¼kðk ÷køÞw níkw.yLku Mkktsu Mkðk A ðkøÞkÚke MkktsLkkMkkzk A ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ÃktËh {eLkexMkwÄe MkhÄkh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{¼tøkzk yLku ¾khr[Þk{kt [ýeçkkuhLkeMkkRÍÚke ÷E MkkuÃkkheLkk fËLkk fhktðhMke ÃkzÞk níkk. sÞkhu ðehLkøkhMkwÄe fkuE fkuE økk{ku{kt AktxkAwtxe ÚkEníke. LkðkELke ðkík yu Au fu,MkhÄkhÚke hksfkuxLke MkkEz{kt fkuEyMkh Lk níke. MkhÄkh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãk {e.{e MkwÄeðhMkkË Ãkze økÞkLkk ðkðz {éÞk Au.ðkíkkðhý{kt ¼¼usLkwt ««{kýðÄðk MMkkÚku XXtzf ððíkkoEhksfkux : Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞkuAu. ¼us MkkÚku ðkË¤ku çktÄkíkk nkuðkÚkenðk{kt Ãký ÷q ÷køkíke LkÚke. yLku

økh{eLke yMkh [k÷eMk zeøkúeíkkÃk{kLk nkuðk Aíkkt ½xe òÞ Au.suLkk fkhýu ÷kufkuLku n¤ðkþ ÷køkuAu. MkqÞkoMík ÚkðkLke MkkÚku s XtzkÃkðLkLke ÷nuhku Ëkuzðk ÷køku Au. surËLk¼h fk{ fheLku Úkkfu÷ksLkSðLk {kxu ¾wçks hkník Mk{kLkLkeðzu Au. nðk{kLk rð¼køk fnu Au fusÞkt MkwÄe Ãkrù{Lkk ËrhÞkE ÃkðLkku[k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe yk{ hnuþu.

MkwhuLÿLkøkh -hksfkux{ktøkh{eLkku Ãkkhku 40 zeøkúehksfkux : Ãkrù{e ÃkðLkkuLkk fkhýuøkh{eLkku yktf ½xÞku Au. yk{ Aíkktyksu hksÞ¼h{kt økh{ þnuhku{kthksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh hnÞkníkk. yksu Mkw.Lkøkh{kt 40.3 zeøkúeyLku hksfkux{kt 40 zeøkúe økh{e Ãkzeníke. sÞkhu yk{ rËðMkku fhíkkyksu y{hu÷e{kt økh{e ½xe níkeíÞkt 39.3 zeøkúe økh{e LkkUÄkE níke.ËrhÞkE rðMíkkhku{kt økh{eLkku Ãkkhku30 zeøkúe ykMkÃkkMk hnÞku níkku

yuh EÂLzÞkLkeyk {kxu çku y÷øk ÞwrLkxkuLke h[Lkkfhðk{kt ykðþu su ftÃkLkeLke MktÃkqýo{kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke íkhefu fk{ fhþuíku{ fuLÿLkk Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík®Mknu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLku 2012{ktLkkýkMknkÞ Ãkuxu Y. 6,750 fhkuzLke{qze Vk¤ððk{kt ykðþu. çkuyXðkrzÞk{kt s íkuLku yuf Lkðkt çkku#øk787 rð{kLkLke rzr÷ðhe {¤e sþu.

furçkLkux îkhk yuh EÂLzÞkLkkxLkoyuhkWLz Ã÷kLk yLku LkkýkfeÞÃkwLk:h[Lkk Ã÷kLkLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe níke. ftÃkLkeLku Y. 7,400fhkuzLkk Mkhfkh îkhk økuhtxuzLkkuLkfLðrxoçk÷ rzçkuL[Mko çknkh Ãkkzðk{kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au suíkuLku ÷kuLk ykÃkLkkh LkkýkMktMÚkkyku,çkuLfku, yu÷ykEMke yLku EÃkeyuVykuLkuR~Þq fhe þfkþu. yk rzçkuL[MkoLkkuWÃkÞkuøk ftÃkLke íkuLke Y. 21,200fhkuzLke ð‹føk furÃkx÷ ÷kuLkLke yktrþfÃkhík [wfðýe {kxu fhe þfþu.fkuE Ãký Ä{oLkkMkhfkhu yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkeLku÷½w{íkeyku îkhk yk ytøku ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke fhðk{kt ykðíke {køkýeLkuMktíkku»ke Au. furçkxLku îkhk yk WÃkhktíkrðrðÄ Ëh¾kMíkkuLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe Au su{kt þe¾ ÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLk{kxu y÷øk fkÞËkLku çknk÷e ykÃkðkLkku,Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ {kxu 2,065fhkuzLke Vk¤ðýeLkku, ¼úük[kh hkufðkÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqheLkkuyLku õ÷kR{ux [uLs {kxu MkufLzLkuxfku{Lku {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuE Ãký Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkk÷øLkkuLkwt hrsMxÙuþLk Mkh¤ çkLkkððk {kxuMkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk ykuV çkÚMko yuLzzuÚMk yuõx 1969{kt MkwÄkhku fhðk{ktykðþu yLku 24 yur«÷Úke {¤e hnuòtçksux MkºkLkk çkeò íkçk¬k{kt íkuLku {tsqhe{kxu hsq fhkþu. çkk¤fkuLke fMxzeLkkfuMkku, ÷øLk ÃkAe sL{ukt çkk¤fkuLkktyrÄfkhku{kt, Ãkrhýeík ÔÞÂõíkykuLke

ðÞLkk MktË¼o{kt yk fkÞËku ykþeðkoËYÃkÃkwhðkh Úkþu. ÷½w{íkeyku îkhk yLku ¾kMkfheLku þe¾ku îkhk íku{Lkkt ÷øLkLkkthrsMxÙuþLk {kxu y÷øk òuøkðkELke{søkýe fhðk{kt ykðíke níke, fkhý funk÷ íku{Lkkt ÷øLkkuLkwt hrsMxÙuþLk rnLËw{uhus yuõx {wsçk fhkÞ Au yLku íku{LkuMk¥kkðkh ËMíkkðuòu{kt rnLËw íkhefuËþkoððk{kt ykðu Au. þe¾ WÃkhktík siLkyLku çkkiØkuLku Ãký ykðe heíku s ÷øLkkuLkwtMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu AuËT, òu fuMkhfkh îkhk Ä{o ykÄkrhík ÷øLkkuLkkthrsMxÙuþLkLke rMkMx{ [k÷w hk¾ðk{ktykðþu. nk÷ {wÂM÷{, ÃkkhMke, r¾úMíkeyLku ÞnwËeykuLku y÷øk fkÞËk nuX¤÷øLkLkwt hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au.Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ {kxu 2,065fhkuzLke Vk¤ðýe : Mkhfkh îkhkrçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk 70 ÷k¾fk{ËkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxuMðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ nuX¤ ðÄw Y.2,065 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. ÃkuLþLkÄkhfku {kxu Lkðe ÃkuLþLkMfe{ nuX¤ ðÄw çku ð»ko LkkýkfeÞ MknkÞykÃkðk{kt ykðþu, yk{ 2016-17MkwÄe yk Mfe{Lkk ÷k¼ {¤þu.¼úük[kh hkufðk ÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLxrçk÷Lku {tsqhe : Mkhfkh îkhk Y. 50÷k¾Úke ðÄwLke Mkhfkhe ¾heËeLkurLkÞtrºkík fhðk {kxu yLku Mkhfkhe¾heËeyku{kt ¼úük[kh hkufeLku ðÄwÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu ÃkÂç÷f«kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqhe yÃkkE AusuÚke Mkhfkhe ¾heËeLkkt ÃkkhËþofíkk yLkusðkçkËurníkk ðÄþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

‘{khk fkhýu ÃkhksÞ’hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk rçkúrxþ çkuxTMk{uLk ykurðMk þknusýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE Mkk{uLke {u[{kt y{khk ÃkhksÞ{kxu nwt s sðkçkËkh Awt. {khu {®÷økkLke çkku®÷øk{kt[íkwhkEÃkqðof h{ðkLke sYh níke. nwt çku ykuðh ðÄw

xfe økÞku nkuík íkku SíkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke.

■ ykEÃkeyu÷ : fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ xurLkMk : çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-30 Mxkh MÃkkuxoTMk

09fku÷fkíkk- hksMÚkkLk 9 ðkh yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au, íku{ktÚke çktLkuLkku 4-4{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR

Ãkrhý{e Au, yk{, þw¢ðkhLkku {wfkçk÷kuhMk«Ë çkLke hnu íkku LkðkE Lknª.

SANDESH : AHMEDABAD, FRIDAY, 13 APRIL 2012

150311

14

$ø÷uLzLku IPLLkeE»kko ÚkkÞ Au :

ÃkexhMkLkLkðe rËÕne, íkk. 12

ykEÃkeyu÷{kt rËÕne zuhzurðÕMkíkhVÚke h{íkkt furðLk ÃkexhMkLkLkk{íku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLkuykEÃkeyu÷Lke E»kko ÚkkÞ Au, suLkkfkhýu #ø÷uLzLkk {kuxk¼køkLkkr¢fuxhku h{ðkLkwt xk¤e hÌkk Au.ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku yLkw¼ðÞkËøkkh Au yLkuh{ðk{kt fkuE¾kuxe ðkík LkÚke.ykEÃkey u÷{k tMxkh ¾u÷kzeykuMkkÚku h{ðk {¤íkwtnkuðkLkkt fkhýu«ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

$ø÷uLzLkk {erzÞk îkhkykEÃkeyu÷ rðþu ¾kuxku «[kh yLkuE»kkoLku fkhýu #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuykEÃkeyu÷{kt h{íkk LkÚke.ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkkt fkhýu¼khík{kt yk ð»kuo h{kLkkh ©uýe{kt{Lku ½ýku VkÞËku Úkþu.

¼khík ÃkkMku hnu÷e yk¢{fçku®xøk ÷kRLkyÃk ykEÃkeyu÷Lkktfkhýu Au.

192Lkk ÷ûÞktfLkuMkkík rðfuxu ðxkÔÞku

çkkçkkozkuMk, íkk. 12Íkt¾k «fkþ ðå[u ykuMxÙur÷Þkyu

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{u[{kt 3 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yuf Mk{Þu ðuMxRLzeÍLku Lkð ð»ko çkkË ykuMxÙur÷ÞkMkk{u xuMx SíkðkLke íkf MkòoE níke,òufu çkeò Ëkð{kt çkuxTMk{uLkkuyuÄçkzfku fhíkkt yk íkf økw{kðe níke.ðuMx RLzeÍ çkeò Ëkð{kt 148hLk{kt Mk{uxkE síkkt ykuMxÙur÷ÞkLkuSíkðk {kxu 62 ykuðh{kt 192hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku. sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu 47 ykuðh{kt 7 rðfuxøkw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku.yk Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu MkíkíkÃkkt[{e xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.72 hLk yLku 5 rðfux ÍzÃkðk çkË÷huÞkLk nurhMkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykuMxÙur÷Þkyu ºký xuMxLke ©uýe{kt1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS xuMx15 yur«÷Úke h{kþu.

192 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hneníke. ðkuLkoh 22 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ðkuxMkLk yLku fkuðkLku çkeSrðfux {kxu 75 hLkLke ¼køkeËkheçkLkkðe SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.ðkuxMkLku 52 yLku fkuðkLku 34 hLkçkLkkÔÞk níkk. Ãkku®Lxøk 14 yLkuõ÷kfo 6 hLku ykWx Úkíkkt yuf Mk{Þuxe{ Mktfx{kt {wfkE níke, òufunMMkeyu 32 hLk çkLkkðe xe{Lku SíkyÃkkðe níke.77 ð»kuo yLkku¾ku rðsÞ«Úk{ R®LkøMk{kt 43 hLkÚke ÃkkA¤nkuðk Aíkkt {kRf÷ õ÷kfuo R®LkøMkrzõ÷uh fhe ËeÄwt níkwt. «Úk{R®LkøMk{kt ÃkkA¤ nkuðk Aíkktrzõ÷uh fhe rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞíkuðe r¢fux RríknkMkLke yk {kºkçkeS xuMx Au. AuÕ÷u 1935{ktçkkçkkozkuMk ¾kíku s «Úk{R®LkøMk{kt 21 hLk ÃkkA¤ nkuðkAíkkt $ø÷uLzu rðLzeÍ Mkk{uR®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. ykxuMx{kt $ø÷uLzLkku 4 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku, su{kt «Úk{ R®LkøMk{ktrðLzeÍLkk 102 Mkk{u $ø÷uLzu 7

rðfuxu 81{k R®LkøMk rzõ÷uh fheníke. rðLzeÍu çkeS R®LkøMk 6rðfuxu 51{k rzõ÷uh fhíkkt

$ø÷uLzLku 18 ykuðh{kt 73Lkwt÷ûÞktf {éÞku su íku{ýu 6 rðfuxu16 ykuðh{kt ðxkÔÞku níkwt.

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu xe{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe


çkwÄðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e RLxh rzrMxÙõx Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt ò{LkøkhLke xe{ Mkíkík ºkeSð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ÷eøk hkWLzLkeytrík{ {u[{kt Mkwhík Mkk{u rðsÞ {u¤ðeò{Lkøkhu yk xkRx÷ ò¤ðe hkÏÞwt Au. ykxqLkko{uLxLkk «ËþoLkLku ykÄkhu ykðíkk {rnLkuÞkuòLkkhe «ríkrcík LkuþLk÷ Vqxçkku÷ xqLkko{uLx‘Mktíkku»k xÙkuVe’ {kxu økwshkíkLke xe{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

20 MkÇÞLke yk xe{{kt çkhkuzkLkk {kºkyuf Ã÷uÞhLku MÚkkLk {¤íkkt rððkË MkòoÞku Au.çkhkuzk rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe ø÷uLk fku÷kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykxe{ ÃkMktËøkeÚke nwt MknusÃký ¾qþ LkÚke.

çkhkuzk yLku økktÄeLkøkhLkk rMk÷uõxMkoÃkMktËøke Mkr{rík{kt Lknª nkuðkÚke íku{LkkÃ÷uÞMkoLku ðkhtðkh ÃkûkÃkkíkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au.y{ËkðkË yLku {nuMkkýkLke xe{ ÷eøkMxus {kxu õðkur÷VkR Ãký ÚkR þfe Lknkuíke.yk{ Aíkkt y{ËkðkËLkk 3 yLku {nuMkkýLkkçku Ã÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk ÃkkX¤Lkku íkfoMk{òíkku LkÚke.’

økwshkíkLkk fku[ íkhefuþÂõík [kinký

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu nðu økwshkíkLkkÃ÷uÞMkoLkku xÙu®Lkøk fuBÃk þY Úkþu. xe{Lkkfku[ íkhefu þrfík [kinký™e ðhýefhkR Au. xe{ : {Þqh Ãkxu÷, yr{íkhkXkuz, yr{ík rþÞkr÷Þk, Mkr[LksrhÞk, «íkef çkòs. s÷rðLËh røk÷,Lkhuþ [kiÄhe, rhÍðkLk {wÕ÷k, ÞwðhksÃkwLk, {unw÷ hkýk, {kunB{Ë h{eË,Ãkrhíkku»k®Mkn hksÃkwík, RÂBíkÞkÍ MkkuLke,hk{ËeÃk fwLLkh, {LkËeÃk çkkhz, ykr{hþu¾, r¢»ýk {nkhkð, ËeÃkuþ ÃkwLk, MkkøkhÚkkÃkk, òðuË MkVuËk. fku[ : þÂõík[kinký.

økwshkíkLke Vqxçkku÷ xe{ÃkMktËøke{kt rððkË MkòoÞku

xqtfwt Lku x[rþðk ÚkkÃkk, Mkt½ðkLkLku økkuÕz

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e ÞwðkçkkuõMkh rþðk ÚkkÃkkyu yurþÞLk õðkur÷Vk$økRðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.fÍkfMíkkLkLkk yMíkkLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykxqLkko{uLxLkk 56 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt rMkrhÞkLkkMkVk{kLkkLku 18-11Úke nhkðe rþðk ÚkkÃkkyu økkuÕz{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. Mkwr{ík Mkt½ðkLku 81rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ÃkhksÞrðøkkLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷ SíkðkVuðrhx {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðøkkLk Mkk{u 1-0Úke yýÄkÞkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s«er{Þh ÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk hMk«Ë çkLkeøkR Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku suLkkÚke MkkiÚke {kuxku¾íkhku Au íku {kL[uMxh rMkxeyu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u4-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nk÷{kL[uMxh ÞwLkkRxuz 79 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk,{kL[uMxh rMkxe 74 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLkuykMkuoLk÷ 64 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

ÃkuMk fhíkkt çkkuÃkÒkk MkkÚku h{ðwt ÃkMktËLkðe rËÕne: {nuþ ¼qÃkríkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkzçkÕMk {wfkçk÷k {kxu òuzeËkh íkhefu r÷yuLzh ÃkuMkLknª Ãký hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.{nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt yLku ÃkuMk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yuf MkkÚku hBÞk LkÚke, suLkk fkhýuy{u çktLku ykur÷ÂBÃkõMk xkýu s òuze çkLkkðeLku h{eyuíkku íku rLkýoÞ {kÚku Ãkze þfu Au. ÃkuMk fhíkkt çkkuÃkÒkkMkkÚku ykur÷ÂBÃkõMk {kxu òuze çkLkkððe ÞkuøÞ hnuþu.

‘{khkzkuLkk fhíkkt {uMMke [rzÞkíkku’xkurfÞku : yksuoÂLxLkkLkk ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h ykŠz÷uMkusýkÔÞwt níkwt fu nwt {khkzkuLkk MkkÚku Mkkík ð»ko hBÞku AwtyLku íku f{k÷Lkku Ã÷uÞh Au. yuf Mk{Þu nwt {kLkðk÷køÞku níkku fu {khkzkuLkkÚke [rzÞkíkku fkuR Ã÷uÞhnkuE s þfu Lknª, Ãkhtíkw {uMMkeyu {khe yk {kLÞíkkLku¾kuxe Xuhðe ËeÄe Au. {uMMke ¼÷u yksuoÂLxLkk {kxuyÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku Lk nkuÞ Ãký nwtíkuLku {khkzkuLkk fhíkkt [rzÞkíkku s økýeþ.

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 3 138 46.00Ã÷urMk 4 128 3200ykurðMk 3 113 113.00

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{wLkkV 3 10 7.40{®÷økk 4 9 8.00Ãkku÷kzo 4 9 13.66

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux{wtçkE 4 3 1 6 0.316rËÕne 3 2 1 4 0.820Ãkqýu 3 2 1 4 0.573hksMÚkkLk 3 2 1 4 0.433[uÒkkR 4 2 2 4 -0.051fku÷fkíkk 3 1 2 2 0.206çkUøk÷kuh 3 1 2 2 -0.417Ãktòçk 3 1 2 2 -0.583zu¬Lk 2 0 2 0 -1.950

Mxux fkuLkohIPLIPLIPLIPLIPL

BCCI r÷suLzTMkLke fËhfhðk{kt fk[wt : {kurnLËh

{wtçkE, íkk. 12yuf Mk{Þu ¼khíkLkk xe{

ÃkMktËøkefkhkuLku òufh fneLku rððkËMksoLkkh 1983 ðÕzofÃk rðsuíkkxe{Lkk MkÇÞ {kurnLËh y{hLkkÚkVhe ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku fkhýu[[ko{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íkuVuMkçkwf Ãkh fku{uLx ÃkkuMx fheLku{kurnLËh y{hLkkÚku BCCILke xefkfhe Au. {kurnLËh nk÷ ¼khíkeÞxe{Lkk ÃkMktËøkefkh nkuðk AíkktçkeMkeMkeykELkkt çkuðzkt Äkuhýkuçknkh ÷kÔÞkt Au . {kurnLËhy{hLkkÚku VuMkçkwf Ãkus Ãkh fku{uLxÃkkuMx fhe Au fu çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuLku fhkzku YrÃkÞk f{kðeykÃkíke ykEÃkeyu÷ Ãkh rðþu»k «u{Au. ÿrðz ¼khíkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze

nkuðk Aíkkt çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuyu íkuLkk rðËkÞMk{kht¼{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwtníkwt, çkeS íkhV çkkur÷ðqzLkk{u¤kðzk Mk{kLk ykEÃkeyu÷LkktWËT½kxLk «Mktøku çkeMkeMkeykELkkçkÄk s yrÄfkheyku nksh hÌkkníkk. yk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fuçkeMkeMkeykELku hknw÷ ÿrðz suðkr¢fuxhku{kt Lkrn nkE «kuVkR÷ykRÃkeyu÷{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÿrðzLkk rðËkÞMk{kht¼{kt çkkuzo«{w¾ ©erLkðkMkLkWÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk. yk ytøkuçkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt fu, ©erLkðkMkLk íkrçkÞíkLkkËwhMík nkuðkLku fkhýu WÃkrMÚkíkhÌkk Lk níkk.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 449/9 rzf.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 406/9 rzf.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 148ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð. xkøkuox 192)hLk çkku÷ 46ðkuLkoh fku. çk½ çkku. MkuB{e 22 39 20fkuðkLk fku. [tÿÃkku÷ çkku. ËuðLkkhkÞý 34 100 10ðkuxMkLk fku (Mkçk) çkku. ËuðLkkhkÞý 52 57 41Ãkku®Lxøk çkku. ËuðLkkhkÞý 14 20 10õ÷kfo fku yuLz çkku. ËuðLkkhkÞý 6 7 00

yu{. nMMke çkku. hku[ 32 26 22ðuz fku. rçkþw çkku. hku[ 18 28 00nurhMk yýLk{ 4 4 00rnÕVuLknkiMk yýLk{ 2 3 00yufTMxÙk : 08, fw÷ : (47 ykuðh{kt , 7 rðfuxu)192, rðfux : 1-31, 2-106, 3-126, 4-131,5-140, 6-177, 7-189. çkku®÷øk : hku[ : 12-0-45-2, yuzðzTMko : 6-0-19-0, MkuB{e : 10-2-27-1, rçkþw : 8-0-44-0, ËuðLkkhkÞý : 11-1-53-4.

çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuÃkkMku hknw÷ ÿrðzLkk rðËkÞMk{kht¼{kt nksh hnuðkMk{Þ LkÚke, ykEÃkeyu÷ {kxu Mk{Þ Au

ykuMxÙur÷ÞkLkku hku{kt[f rðsÞ

Ãke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷ fÃkÃke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷ MkuðLk yu MkkRzVqxçkku÷ xqLkko{uLx ‘fwtðhS fÃk’Lke ytzh-19 fuxuøkhe{kt hkR®Íøk MkLk Mkkufhyufuz{e ‘çke’Lke xe{u {kL[uMxhÞwLkkRxuz ‘çke’ Mkk{u xkRçkúufh ðzu 3-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÃkxko ðkurhÞMkuoyuhkuç÷uz Mkk{u 4-1Úke, {nuMkkýkÞwyuVMkeyu ðkÞMkeyuMkyu ‘yu’ Mkk{uxkRçkúufh ðzu 6-5Úke, yuf÷ÔÞu yk{eo Mfq÷ Mkk{u 1-0Úke, fnkLkeyu MÃkxko ðkurhÞMko Mkk{u 4-2Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ytzh-16{kt þkÃko þqxMko Mkk{u fnkLke ¢wøkMkuo 3-0Úke Sík{u¤ðe níke.

Mk{h fku®[øk fuBÃkMkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k nku÷ ¾kíku WLkk¤wðufuþLk{kt rðrðÄ h{íkLkk fku®[øk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktr¢fux, Vqxçkku÷, ÂMð®{øk, çkkMfuxçkku÷,ðku÷eçkku÷, nkufe, xurLkMk, xuçk÷xurLkMk,rsBLkurþÞ{, suðe h{íkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÄw {krníke {kxu MÃkkuxoTMkykurVMk, MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷, ÷kuÞ÷knku÷ ¾kíku Mkðkhu 8-30Úke 10-30, Mkktsu 5-30Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo MkkÄðku.

Ãkqýu ðkurhÞMkuo ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke[eÞh ÷ezMko ykRÃkeyu÷{kt Wíkkhe Au. (yuyuVÃke)

hLkMkh¾k{ýeykuðh çkUøk÷kuh [uÒkkE5 51/0 32/010 96/1 85/115 149/1 131/320 205/8 208/5

ytrík{ çku ykuðh((SSííkkððkk 1122 ççkkkkuu÷÷{{kktt 4433,,ççkkkkuu÷÷hh:: ffkkuunn÷÷ee))18.1 {kufuo÷Lke Vkuh18.2 {kufuo÷Lke rMkõMk18.3 {kufuo÷Lke Vkuh18.4 {kufuo÷Lke rMkõMk18.5 {kufuo÷Lkk çku hLk18.6 {kufuo÷Lke rMkõMk(Síkðk 66 ççkku÷{kt 115,çkku÷h :: rrðLkÞ)19.1 çkúkðkuLkku 1 hLk19.2 {kufuo÷ ykWx19.3 Lkkuçkku÷, çkúkðkuLke Vkuh19.4 çkúkðkuLkku yufuÞ hLk Lknet19.5 çkúkðkuLkku yuf hLk19.6 òzuòLke çkkWLzÙe

çkeòu ©uc hLk[uÍ[uÒkkR MkwÃkh ®føMku yksuykRÃkeyu÷{kt çkeòu ©uc hLk[uÍnktMk÷ fÞkuo níkku. ©uc hLk[uÍLkkuhufkuzo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku Lkk{uAu. 2008{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{uniËhkçkkË ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kthksMÚkkLku 215Lkwt ÷ûÞktf 19.5ykuðh{kt 7 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 46yøkúðk÷ fku. çkúkðku çkku. {kufuo÷ 45 26 53økuR÷ fku. çkúkðku çkku. òzuò 68 35 26fkun÷e fku. zw Ã÷uMke çkku. çkku®÷sh 57 46 52ze rðr÷ÞMko fku. sfkíke çkku. {kufuo÷ 4 2 10ríkðkhe fku. hiLkk çkku. òzuò 8 6 10¼xf÷ fku. hiLkk çkku. çkku®÷sh 0 2 00Ãkqòhk çkku. çkku®÷sh 0 1 00ðuèkuhe hLkykWx 1 1 00rðLkÞ çkku. çkk÷kS 6 1 01Írnh yýLk{ 0 0 00yuõMxÙk : 16, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 205.rðfux : 1-53 (yøkúðk÷, 5.2), 2-173 (økuR÷,16.2), 3-174 (ze rðr÷ÞMko, 17.2), 4-198(ríkðkhe, 18.6), 5-198 (fkun÷e, 19.1), 6-198(Ãkqòhk, 19.2), 7-199 (ðuèkuhe, 19.4), 8-199(¼xf÷, 19.5) çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-46-0,

çkku®÷sh : 3-0-24-3, {kufuo÷ : 4-0-37-2, çkúkðku: 4-0-30-0, hiLkk : 1-0-21-0, sfkíke : 2-0-27-0, òzuò : 2-0-18-2.[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 46rðsÞ fku. yuLz çkku. {wh÷e 11 15 10zwÃ÷uMke fku. fkun÷e çkku. {wh÷e 71 46 54hiLkk fku. ¼xf÷ çkku. {wh÷e 23 14 31ÄkuLke fku. (Mkçk) çkku. Írnh 41 24 12çkúkðku yýLk{ 25 15 21{kufuo÷ fku. yøkúðk÷ çkku. rðLkÞ 28 7 23òzuò yý™{ 4 1 10yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 208.rðfux : 1-56 (rðsÞ, 6.5), 2-88 (hiLkk, 10.3),3-128 (zw Ã÷uMke, 14.3), 4-163 (ÄkuLke, 17.6),5-192 ({kufuo÷, 19.2). çkku®÷øk : ðuèkuhe : 4-0-30-0, Írnh : 4-0-32-1, rðLkÞ : 4-0-53-1,¼xf÷ : 2-0-35-0, {wh÷eÄhLk : 4-0-21-3,fkun÷e : 2-0-36-0.

Mfkuh çkkuzotÃkqýu hkÞzMko hLk çkku÷ 46hkÞzh hLkykWx 7 11 10økktøkw÷e fku. {kþo çkku. {uMfhnkLMk 16 9 30MkuBÞwyÕMk çkku. {uMfhnkLMk 2 12 00WÚkÃÃkk fku. rçkÃkw÷ çkku. {uMfhnkLMk 17 16 01{uÚÞwMk yu÷çke çkku. nh{eík 11 9 20{LknkMk çkku. {uMfhnkLMk 31 28 31ÂM{Úk çkku. [kð÷k 13 13 10Ãkktzu fku. nMMke çkku. nh{eík 0 3 00hknw÷ fku. {LkrËÃk çkku. {uMfhnkLMk 2 4 00Lknuhk yýLk{ 2 4 00rzLzk hLkykWx 2 5 00yufMxÙk : 12, fw÷ : (19 ykuðh{kt) 115, rðfux :1-13 (hkÞzh, 2.2), 2-28 (økktøkw÷e, 5.1), 3-29 (MkuBÞwyÕMk, 5.4), 4-51 ({uÚÞwMk, 8.3), 5-77 (rçkÃkw÷, WÚkÃÃkk, 12.1), 6-99 (ÂM{Úk, 15.4),

7-100 (Ãkktzu, 16.3), 8-108 ({LknkMk, 17.2),9-110 (hknw÷, 17.4), 10-115 (rzLzk, 18.6).çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 4-0-19-0, yðkLkk : 4-0-18-0, {uMfhnkLMk : 4-0-24-5, nh{eík : 3-0-23-2, [kð÷k : 4-0-23-1.®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 46ðu÷Úkkxe çkku. rzLzk 0 1 00røk÷r¢Mx fku. ÂM{Úk çkku. {uÚÞwMk 21 17 30{kþo yýLk{ 64 54 71{LkËeÃk fku. ÂM{Úk çkku. þ{ko 10 10 10[kð÷k yý™{ 21 24 30yuõMxÙk : 00, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)116. rðfux : 1-0 (ðu÷Úkkxe, 0.1), 2-50(røk÷r¢Mx, 7.6), 3-70 ({LkËeÃk, 11.4).çkku®÷øk : rzLzk : 3-0-18-1, Lknuhk : 3-0-22-0, MkuBÞwyÕMk : 3.4-0-27-0, {uÚÞwMk : 3-0-20-1, hkÞzh: 2-0-12-0, hknw÷ þ{ko : 3-0-17-1.

[uLLkkELkku [{ífkhçkUøk÷kuh ÷k[kh

[uÒkkE, íkk. 12

rðsÞ {kxu 12 çkku÷{kt 43 hLk fhðkLkk nkuÞ íkku {kuxk¼køkLkk çkku®÷økxe{Lkku rðsÞ rLkrùík {kLke ÷u Au. økwhwðkhu [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku hkuÞ÷[uu÷uLsMko çkUøk÷kuh ðå[uLke {u[{kt ykðku s rMkLkkrhÞku òuðk {éÞku níkku.y÷çk¥k, Ãkrhýk{ çkku®÷øk xe{ Lknª Ãký çkurxtøk fhe hnu÷e [uÒkkE MkwÃkh®føMkLke íkhVuý{kt ykÔÞwt níkwt. rðsÞ {kxu çkUøk÷kuhu ykÃku÷k 206Lkk÷ûÞktf Mkk{u [uÒkkRLkku Mfkuh 18 ykuðh{kt 4 rðfuxu 163 níkku. AuÕ÷e çkuykuðh{kt 45 hLk Vxfkhe ËE [uÒkkEyu nkhLke çkkSLke Sík{kt Ãk÷xkðeËeÄe níke.

[uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkkMkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.çkUøk÷kuhLke xe{{kt n»ko÷ Ãkxu÷Lku MÚkkLku hksw ¼xf÷Lku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. økuR÷Lkk òuzeËkh íkhefu [uíkuïh ÃkqòhkLku MÚkkLku {Þtfyøkúðk÷Lku Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku.

{Þtf yøkúðk÷ yLku r¢Mk økuR÷ ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 5.2 ykuðh{kt53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. LkðkRLke ðkík yu níke fu yk 53{ktÚkeøkuR÷Lkwt ÞkuøkËkLk {kºk A hLkLkwt níkwt. yøkúðk÷Lkk ykWx ÚkÞk çkkË økuR÷uyk¢{ýLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. økuR÷ yLku fkun÷e ðå[u çkeSrðfux {kxu 11 ykuðh{kt 109 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

økuR÷ MkËe VxfkheLku stÃkþu íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, økuR÷ 35 çkku÷{kt68 hLk fhe Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. çkUøk÷kuh 215Úke ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ÍzÃkÚke hLk fhðkLkk «ÞkMk{kt çkutøk÷kuhuytrík{ 7 çkku÷{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe níke, su{kt [kh rðfux íkku çkku®÷shuLkk¾u÷e ytrík{ ykuðh{kt s økw{kðe ËeÄe níke.

fkun÷eLke ‘rðhkx’ ykuðh ¼khu ÃkzeMkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu çkUøk÷kuhLkku rðsÞ rLkrùík {kLke ÷eÄku nkuÞ íku{19{e ykuðh ÃkkxoxkR{ çkku÷h rðhkx fkun÷eLku ykÃke níke. fkun÷eLke ykykuðh{kt ykÕçke {kufuo÷u 28 hLk Vxfkhe [uÒkkRLku rðsÞLku ykhu ÷kðe ËeÄwtníkwt. fkun÷eLke yk ykuðh{kt ºký rMkõMk, çku çkkWLzÙe Mkk{u÷ níke.

46 çkku÷{kt 71 hLkLke R®LkøMk çkË÷ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk Ërûký ykr£fLk çkuxTMk{uLk zw Ã÷uMkeLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

{uMfhnkLMkLkku íkh¾kxÃktòçku ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwtÃkqýuLkku ÃkhksÞ :þkuLk {kþo 64*

{kunk÷e, íkk. 12

rËr{rºk {uMfhnkLMku Ãkkt[ rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt Ãkqýu ðkurhÞMkoMkk{u ykRÃkeyu÷-5{kt ®føMkR÷uðLk ÃktòçkLkku 7 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLk{kt Ãktòçku«Úk{ ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku AußÞkhu ÃkqýuLke xe{ «Úk{ ðkh nkheAu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkqýuLke xe{19 ykuðh{kt 115 hLk LkkUÄkðeþfe níke. 116Lkk yk ÷ûÞktfLkuÃktòçkLke xe{u 17.4 ykuðh{ktðxkðe ÷eÄwt níkwt. yøkkW ®føMk

E÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLk røk÷r¢MxuxkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. ÃktòçkLke xe{{ktVkufLkh, LkkÞhLkk MÚkkLku {kþo,yðkLkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.yÍnhLkwt h{ðwt ½kut[{ktÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzhyÍnh {nu{wËLku ¼khíkLkk rðÍkLk {¤ðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kth{ðwt ½kut[{kt {wfkÞwt Au. {nu{wËLkkuyk ð»kuo ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkexe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykEÃkeyu÷-5{kt h{LkkhyÍnh {nu{wË yuf{kºkÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze Au.

f÷{ Mkò Ëtz(Y.{kt)302 ykSðLk 2000307 7 ð»ko 1000143 6 {kMk 200144 6 {kMk 200147 1 ð»ko 200

148 1 ð»ko 200153 2 ð»ko 200435 4 ð»ko 200436 7 ð»ko 1000427 1 {kMk 1000440 3 ð»ko 200

fÞk øøkwLkk{kt ffux÷e MMkò yyLku ffux÷ku ËËtz

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.12ykuz níÞkfktz{kt ykýtËLke MÃk.u

fkuxuo yÃkhkÄe Xuhðu÷k ykhkuÃkeykuÃkifeLku Mkò Vxfkhíkku [wfkËku ykÃÞkLkkMk{k[kh fkuxo ftÃkkWLz{kt «Mkhe síkkMkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkkÃkrhðkhsLkku{kt fÕÃkktík {[e sðkÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu yk Mk{k[kh ykuzøkk{{kt ÃknkU[íkk yk¾k økk{{kt MkkutuÃkkuÃkze sðk ÃkkBÞku níkku íku{s ykýtËLkefkuxo{kt {[u÷k nkuçkk¤kLku ÷ELku Mkwhûkk{kxu íkiLkkík Ãkku÷eMk Ãký [kufLLke ÚkEQXe níke

MkòLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {kxuykuzLkk økúk{sLkku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkes xeðe [k÷w fhe xe.ðe.Lke Mkk{uøkkuXðkE økÞk níkk.yLku MkòykÃÞkLkku [wfkËku ònuh Úkíkk s Úkkuze sðkh{kt yk Mk{k[kh ykuz økk{u ÃknkU[esíkk {køkkuo Ãkh MkLLkkxku AðkE sðkÃkkBÞku níkku,ßÞkhu yksu {kuxk¼køkLkktçkòhku{kt ËwfkLkku çktÄ òuðk {¤e níkeßÞkhu su ËwfkLkku ¾wÕ÷e níke íku{kt Ãký

fkuE Ähkfe òuðk {¤íke Lkníke ßÞkhuyksu MÚkkrLkf þk¤kyku{kt Ãkýçkk¤fkuLke MktÏÞk Ãkkt¾e òuðk {¤íke níke.

MkkiLkk [nuhk Ãkh ðkt[e Lk þfkÞíkuðku ystÃkku òuðk {¤íkku níkku.ßÞkhuykuzLkku {wÏÞ {køko «ðuþîkh Ãkh ÃkýMkLLkkxku òuðk {¤íkku níkku.Mkò ònuhÚkÞk çkkË Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkk½hu Ãký Mkøkktðnk÷ktykuLkkt xku¤u xku¤k

W{xe Ãkzâkt níkkt.Ãkku÷eMku MkðkhÚke s ykuz økk{{kt

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkðe ËeÄwtníkwt yLku ÷kufkuLku xku¤kt ¼uøkk Úkðk ËeÄktLk níkkt íku{s ykuzLkk níÞkfktz{ktykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkkMk{k[kh rðËuþ{kt ÃknkU[e síkkrðËuþ{ktÚke Ãký Mkøkktðnk÷ktykuuLkkVkuLk ykuz økk{u ykððkLkk þY ÚkEøkÞk níkk

ykuz níÞkfktz SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 201215

rrððþþuu»»kk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.12fkuxo ÃkheMkh{kt [khuÞ íkhV fYý yk¢tË MkkÚku

{rn÷kykuyu {eòs økw{kðe ËeÄku níkku. [wfkËkuykðíkk s ÷kufkuyu ¢kuÄ{kt ykðe sELku ¼khuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku [wfkËkLku fkhýuÃkkuíkkLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkkykûkuÃk fÞkuo níkku yLku íku{kt fuLÿMkhfkhLkk Lkuíkkykuyu {kuxe ¼wr{fk¼sðe nkuðkLkku ykhkuÃk fhe{kuxu{kuxuÚke Mkwºkkuå[khku fÞko níkk.ÃkrhÂMÚkrík ðÄw rðMVkuxf çkLku íkuÃknu÷kt ík{k{ yr¼¼kðfkuLku fkuxoÃkrhMkhLke çknkh {kuf÷e ËeÄk níkk.

MkòLke rðøkíkku Mkkt¼¤íkk s nksh{rn÷kyku MkrníkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkMLkunesLkkuyu hkuffz þY fhe ËeÄe níke yLkuMkòLkk ykËuþLku LÞkÞ Lkne Ãkhtíkw yLÞkÞøkýkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk rLkËkuo»k MLkunesLkkuLkuÚkE hnu÷e MkòLkk fkhýu fwtxwtçk Ãkh Ãkzíke

{wrMkçkíkku y™u íkf÷eVku çkË÷ hksfeÞ LkuíkkykuyLku MkexLku sðkçkËkh økýkðe ¼khu Mkwºkkuå[khfÞkuo níkku yLku {ezeÞk Mk{ûk yk¢kuþ ÔÞõík fhenkuçkk¤ku çkku÷kðe ËeÄku níkku.yk ËhBÞkLk Ãkku÷eMkuËhBÞkLkøkehe fhíkkt níkkþ yLku W~fuhkxLke

nk÷ík{kt ykðe økÞu÷kykhkuÃkeykuLkk MLkune ÃkifehkðS¼kEyu ÃkheMkh{kt s ÍuheËðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkeíkiÞkhe fhíkkt Mkíkfo çkLke økÞu÷khûkfkuyu ËðkLke çkkux÷ AeLkðe ÷eÄeníke yLku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤u íkuÃknu÷kt s íkuykuyu fkuxo ÃkheMkh{ktÚke

ík{k{ ÷kufkuLku çknkh sðk Vhs Ãkkzeníke.Úkkuzeðkh çkkË Ãkku÷eMkLke ¼khu Mk{òðxLkkytíku þktík ÚkÞu÷k ÷kufkuyu {ezeÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLkeðkík hsw fhðkLke MÃküíkk íktºk Mkk{u fhíkkt Ãkku÷eMkuÃkwLk: íku{Lku ÃkheMkh{kt ykðeLku {ezeÞk MkkÚku ðkíkfhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

fkuxo ÃkrhMkh{kt MLkuneykuuLkkuyk¢kuþ yLku nkuçkk¤ku

18 ykhkuÃkeykuLku furÃkx÷ÃkrLkþ{uLxLke {køk ssuVøkkðe

y{ËkðkË, íkk.12Ãkehkðk¤e ¼køkku¤Lkk {wÂM÷{

ÃkrhðkhkuLkk {fkLkkuLku ½uhe ÷E ykøk[ktÃkðkLke Ãknu÷e {k[o, 2002Lke ½xLkkLkkyk fuMk{kt ¾kMk ss ÃkqLk{ ®Mk½u 9-4-12LkkrËðMku 23 ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh ònuh fÞkoçkkË íku{Lku MkòLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke MkkÚkuLkkuMktÃkqýo [wfkËku yksu ½kur»kík fÞkuo níkku. 1252ÃkkLkkLkk yk [wfkËkLkk [kuÚkk ðuÕÞw{(Xhkð)Lkk ytík ¼køk{kt íku{ýu níÞkLkk økwLkk(ykEÃkeMke f÷{ 302) yLðÞu fMkqhðkhXhu÷k 18 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòLke«kurMkõÞwþLkLke {ktøk fu{ Vøkkðe ËuðkÞ AuíkuLke MÃküíkk fhe níke. íku{ýu LkkUæÞwt Au fu,

‘‘su «fkhu yk ykhkuÃkeykuLku økwLkkLkku fkuEÃkqðoEríknkMk LkÚke yLku ykðk økwLkk{ktyk{ktLkk fkuE ykhkuÃkeykuLke yøkkW MktzkuðýeLkÚke íku nfefík æÞkLku ÷uíkkt íku{Lke Mkk{uLkkuøkwLkku {]íÞwËtzLke MkòLku ÷kÞf nk÷Lkk íkçk¬uÃkzíkku LkÚke. ykÚke íku ‘huhuMx ykìV huh’Lke fux-uøkhe{kt økýkðe Lk þfkÞ.’’

y÷çk¥k, su «fkhu yk yk¾ku ½xLkk¢{yLku níÞkfktz MkòoÞku íkuLku Ãký íku{ýu ÞkuøÞÃkrh«uûÞ{kt {wfe ykSðLk yLku 7-7 ð»koLkeMkòLku ÞÚkkÚko XuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.íku{ýu fhu÷k yð÷kufLk {wsçk, ‘‘WÃkhkuõíkík{k{ ykhkuÃkeykuyu [ku¬Mk EhkËkÚke f]íÞyk[ÞwO nkuðkLkwt rLk:þtfÃkýu Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkyku çkeò Ä{oLkkAu íkux÷k s {kºk fkhýkuMkh ykðwt f]íÞyk[hðk{kt ykðu, íkku íkuðk økwLkkLkun¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.’’

ykuz níÞkfktz: ykhkuÃkeykuLkk økwLkkLku ‘huhuMx ykìV huh’ økýðk fkuxoLkku ELkfkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,íkk.12

MkòLke rðøkíkku Mkkt¼¤íkk sW~fuhkE økÞu÷k ykhkuÃkeykuLkkÃkrhðkhsLk hkðS¼kEyu fkuxoÃkrhMkh{kt s Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞkfhðkLke íkiÞkhe fhíkk Mkíkfo çkLku÷eÃkku÷eMku ËðkLke çkkux÷ rALkðe ÷eÄeníke yLku ík{k{Lku fkuxo Mktfw÷{ktÚkeçknkh nktfe fkZâk níkk.

yLku ð]Øu Íuhe ËðkÃkeðkLke fkurþþ fhe

fuMk rrðËuþ{kt nnkuík ííkku [[wfkËku fftEfy÷øk ss nnkuík :: rrËÃþk ÃÃkxu÷[wfkËk Mk{Þu ¾kMk ÞwfuÚke ykðu÷e Þwðíke rËÃþk Ãkxu÷uMk{økú [wfkËkLku yLÞkÞÃkqýo økýkðíkkt MÃkü fÞwo níkwtfu su 23ÔÞÂõí kyk u L k u{khe Lkk¾ðk{ktykÔÞk Au íkuðwtsýkðkÞwt Au íkuÔÞÂõí kyk u L k uÃknu÷kt {eMkªøkçkíkkðkÞk níkk íku Ãký Mkhfkhe hufkuzo Ãkh yLku nðuíku{Lku {hu÷k {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au yux÷wt s Lkneíku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çkíkkðeLku MkòLkkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yk fuMk{kt rËÃþkçkuLkLkkrÃkíkk,fkfk yLku MktçktÄeLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkEAu.{ezeÞk Mk{ûkLke ðkík[eík ËhBÞkLk yuf Mk{ÞurËÃþkçkuLku 2Úke3 ðkh ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkkyLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík suyku fuMkrðËuþ{kt nkuík íkku [wfkËku ftEf y÷øk s nkuík Ãkhtíkwynª íkku çknw{íke yux÷u økwLkuøkkh s fnuðkÞ.íkuðeÃkrh¼k»kk ÚkE økE Au.suLkwt {Lku ½ýwt Ëw:¾ Au íkku rËÃþkÃkxu÷Lke MkkÚku ykðu÷ ©wríkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuyk [wfkËk{kt çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku fkuE æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt sýkíkwt ™Úke.

Ãkwhkðk ™™Úke AAíkkt õõÞk yykÄkhu MMkòyÃkkE AAu :: ffku{÷ ÃÃkxu÷yk ½kuh yLÞkÞ Au Mkk[e ðkík yLku Ë÷e÷kuLku LkshytËks fhðk{kt ykðe hne Au íku Ãký hksfeÞÃkeXçk¤Lkk Mknkhu.su ÷kufkuLke níÞk ÚkE Au íkuðwtfnuðkÞ Au nrffík{kt íkuðku ½xLkk Mk{Þu su íku{fkLk{kt Sðíkk níkk íku çkkçkíkLkk fkuE XkUMk ÃkwhkðkWÃk÷çÄ s ™Úke.½xLkk MÚk¤uÚke ½xLkk çkkË Lkk íkkuíku{Lkk {]íkËun {éÞk Au fu Lkk íku{Lkk yðþu»kku {éÞkAu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nrffík{kt ßÞkhu íkkuVkLkku ÚkÞkíÞkhu yk 23 ÷kufku su íku {fkLk{kt nksh níkk íkkuÃkAe {]íÞw çkkË íku{Lke nÞkíkeLkk fkuE Ãkwhkðk fu{ LkÚkesu íku Mk{Þu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke rLk»ýktíkyrÄfkheykuyu íkkhý fkZâwt fu íkuyku økkÞçk ÚkEøkÞk Au Ãkhtíkw íÞkhçkkË fuLÿ MkhfkhLkk fux÷ktfhksfeÞ LkuíkkykuLkk ËçkkýLkk fkhýu MkexLke xe{ykðe yLku íkuLku yk¾ku fuMk ¾kuxe heíku W¼ku fheLkkÏÞku.y{khk ÷kufkuLku Mktzkuðe ËeÄk Au íkuðku yk¢kuþykuzÚke ¾kMk [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ykðu÷ Þwðíkefku{÷ Ãkxu÷u fÞkuo Au.fku{÷ Ãkxu÷Lkk [kh MktçktÄeykuMkk{u níÞkfktzLkk ykhkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku{Lku MkòÚkE Au.Mkò {éÞk çkkË ÃkrhðkhLkwt þwt Úkþu yLku þwt¾hu¾h yk LÞkÞ Au íkuðku Mkðk÷ íku{Lku fÞkuo níkku.

LkuíkkykuLku EEþkhu yy{khk MMLkuneykuLkuMktzkuÔÞk AAu :: ËËûkkçkuLk, ssÞ©eçkuLk½xLkkLkk fkuE Ãkwhkðk ™Úke Aíkkt fuLÿ MkhfkhLkkLkuíkkykuLkk Eþkhu íkiÞkh ÚkÞu÷e MkexLke xe{u ¾kuxeheíku ykhkuÃkku ½zeLku y{khk MLkuneyku™u økwLkuøkkhXuhðe Mkò fhkðe Au nrffík{kt õÞk ÃkwhkðkLkkykÄkhu ykðe MkòLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkus ¾çkh Ãkzíke ™Úke y{u yk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkheþwt íkuðk «íÞk½kíkku ykuzÚke ykðu÷k ËûkkçkuLkyLku sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u ykÃÞk Au çktÒkuLkk ¼kE yLkurÃkíkk Mkrník MktçktÄeyku yk fuMk{kt økwLkuøkkh Xuhððk{ktykÔÞk Au.

Ãknu÷ku [[wfkËku ssuMktÃkqýoÃkýu øøkwshkíke{kt AAuMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktzíkÚkk íku ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk sufuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{ktykðe yLku xÙkÞ÷ {kxu zurÍøLkuxuzfkuxo y™u ss rLk{ðk{kt ykÔÞkíku{kt yíÞkh MkwÄe{kt çku fuMkLkk[wfkËk ykÔÞk Au. økkuÄhkfktz yLku{nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk níÞkfktz,yk çktLku fuMkLkk [wfkËkykuytøkúuS{kt ÷¾kÞu÷k Au. ßÞkhu ykuzníÞkfktz fuMkLkku yk Mkðo«Úk{[wfkËku Au su MktÃkqýoÃkýu økwshkíke{kt÷¾kÞu÷ku Au.

ystÃkk¼he þktrík : Ãkku÷eMk íkiLkkík

y{ËkðkË, íkk.12ykuz níÞkfktz{kt fMkqhðkh XuhðkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u

¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk(ykEÃkeMke)Lke su f÷{ku nuX¤ økwLkkyku

LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk yLku Ãkwhðkh ÚkÞk Au íku f÷{ku nuX¤fux÷k ð»koLke Mkò yLku fux÷k ËtzLke òuøkðkE Au íku ynªykÃÞwt Au.

‘níÞk ÚÚkE ííku{ktLkk ffux÷kf ííkku nnsw SSðíkk AAu’yk fuMk{kt Mkøkk ¼kE yíkw÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Mkøkk fkfkLkk Ëefhk rðsÞhðS Ãkxu÷, fkfk «ðeý {tøk¤¼kE Ãkxu÷, SòS rË÷eÃk ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yLku SòSLkk ¼kE nheþ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ suðk ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkÞu÷e MkòMkkt¼¤e ¼ktøke Ãkzu÷k rË÷eÃk¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu, yk fuðku LÞkÞ Au fusu{Lke níÞk{kt fMkqhðkh XuhðkÞk íku{ktÚke fux÷kf íkku nsw Sðíkk Au yLku yuf{rn÷k íkku ½xLkkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË ¼k÷usLkk hkník fuBÃk{kt {]íÞw Ãkk{e níke.

‘[wfkËku ¾¾kuxku AAu, yy{Lku LLÞkÞ LLkÚke {{éÞku’fMkqhðkh Xhu÷k rðsÞ hðS¼kE Ãkxu÷Lke ÃkíLke þktíkkçkuLk hðS Ãkxu÷uíkku yu nË MkwÄeLkku økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk [wfkËku s Mkkð ¾kuxkuAu, y{Lku LÞkÞ {éÞku s LkÚke. fkhý fu yk íkku {kºk yuf sMk{wËkÞLkk yLku ÃkiMkkËkh ÷kufkuLku ÃkiMkk {kxu VMkkðe ËuðkLkku fkhMkku Au.y{u íkku ynª s ykÃk½kík fhðkLkk Aeyu. y÷çk¥k, fkuxo Mktfw÷{ktíkiLkkík Ãkku÷eMku íku{Lku ¾¾zkðeLku yk{ fhíkkt hkuõÞk níkkt.

‘suLku ççk[kÔÞku, ííkuýu ss rrðhkuÄ{kt sswçkkLke yykÃke’rË÷eÃk ðeLkw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLke ËûkkçkuLku fÌkwt níkwt fu, {khk Ãkrík íkku 1997Úke{øksLke rçk{kheÚke rÃkzkÞ Au. yk ½xLkk Mk{Þu y{u økVqh (yk fuMk{ktMkkûke)Lku çk[kÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª, íkuLku yu rËðMku íkku Xef Ãký yk¾ehkík y{khu íÞkt hkÏÞku níkku, ¾ðzkÔÞwt níkwt yLku Mkðkhu íkuLku MkneMk÷k{íkhðkLkk fhíke ð¾íku Y. 200 Ãký ykÃÞk níkk suÚke íkuýu ßÞkt sðwt nkuÞ íÞktMk÷k{ík sE þfu. Ãkhtíkw økVqhu {khk ÃkríkLke rðYØ{kt swçkkLke ykÃke níke.

yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuuLLkkkkttMMððssLLkkkkuuLLkkkkuu

yykk¢¢kkuuþþ

yk ffuMk{kt nnðu þþwtçk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ Mke.fu. Ãkxu÷u ÃkýMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, [wfkËkLkkuyÇÞkMk fheLku íkhík s y{unkEfkuxo{kt yÃke÷Lke íkiÞkheykufheþwt. Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mkhfkheðfe÷u Ãký fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷k y{u[wfkËkLkku yÇÞkMk fheþwt yLkuykSðLk fuËLku çkË÷u VktMke yLkurLkËkuo»k Awxu÷kykuLku Ãký fMkqhðkhXuhððk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk rð»kurLkýoÞ ÷Eþwt.

økwLkkLkku ÃÃkqðo RRríknkMk LLk nnkuðkÚke VVktMke LLknªíku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkk{wrnf ®nMkkLkk EhkËu xku¤wt yufºk ÚkE

{wÂM÷{ rðMíkkh íkhV ykøk¤ ðæÞwt íku Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt, nw{÷ku,®nMkk, ykøk[tÃke ðøkuhuLkk EhkËu xku¤wt ykÔÞwt yLku ykðwt f]íÞyk[hðk{kt ykÔÞwt íkuLkku ELkfkh fhðk{kt çk[kð Ãkûk rLk»V¤rLkðzâku Au. MkkÚku s íku{ýu ½xLkk Mk{Þu fkuEf çkeò s MÚk¤unkuðkLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk çk[kðLkku Ãký yMðefh fhíkktLkkUæÞwt níkwt fu, yk f]íÞ ÔÞÂõíkøkík Lknª Ãký Mkk{wrnf EhkËu ÚkÞkunkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke çkLkkðLkk MÚk¤unkshe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yux÷u fu íkuyku çkLkkðLkk Mk{Þu yLÞºknkuðkLkwt çk[kð Ãkûk Ãkwhðkh fhe þõÞku LkÚke. òu fu, «kurMkõÞwþLkufhu÷e fux÷ef {n¥ðÃkqýo Ë÷e÷ku Ãký fkuxuo Vøkkðe níke.[wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu, {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfþkLk ÚkÞkLkeVrhÞkË fu fkuE ÔÞÂõíkLkk ½h{kt yLkrÄf]ík heíku «ðuþ fÞkuonkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. ð¤e, ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ytøkíkÃkýuð¤íkh [wfððwt òuEyu íkuðe ¼kuøk çkLkLkkhkykuLke {ktøkLku Ãkýíku{ýu Vøkkðe fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku ð¤íkh[wfÔÞwt nkuðkLke nfefík MÃkü ÚkkÞ Au íÞkhu ykhkuÃkeykuyu íku{Lkuð¤íkh [wfððkLkwt hnuíkwt LkÚke.

hk»xÙÃkríkLku Ãkqýu{ktçktøk÷ku çkktÄðks{eLkLke Vk¤ðýe

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 12

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkurLkð]r¥k çkkË {¤Lkkhk çktøk÷kLkes{eLk {k{÷u Vhe rððkË Q¼kuÚkÞku Au. Ãkwýu{kt hk»xÙÃkríkLkurLkÄkorhík s{eLk fhíkkt A økýeðÄkhu ykÃkðk{kt ykðíkkt ÷~fhLkk¼qíkÃkqðo MkirLkfkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoAu. yuf ykhxeykR{kt yk ytøku¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k{÷u ¼qíkÃkqðo MkirLkfkuLkk nf {kxufk{ fhíke MktMÚkk sÂMxMk VkuhsðkLkLkk rLkð]¥k ÷VuxuLkLx fLko÷Mkwhuþ Ãkkrx÷u Ëkðku fÞkuo Au fu,Ãkkrx÷Lku ¾zfe fuLx rðMíkkh{ktMkuLkkLke 2.60 ÷k¾ Mfðuh Vqxs{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au.

÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo sðkLkkuLkwt fnuAu fu, MkirLkfku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkuÃknu÷uÚke s ykuAe s{eLkVk¤ððk{kt ykðe Au. suykhxeykR Ëk¾÷ fhkE Au íku{kt

hk»xÙÃkríkLku {¤ðk Ãkkºk s{eLk fhíkktðÄw s{eLk ykÃkðkLkwt sýkðkÞwt Au,WÃkhktík íku{kt hk»xÙÃkríkLku rLkÞ{{wsçk 4,500 Mfðuh VqxLkkMkhfkhe çktøk÷k yÚkðk íkku MkhfkhLkkuyrÄfkh Ähkðíkk 2,000 MfðuhVqx çktøk÷ku {u¤ððk s Ãkkºk nkuðkLkwtfnuðkÞwt Au. hk»xÙÃkrík Mkhfkhes{eLk Ãkh fkuE çkktÄfk{ Ãký fhkðe

þfíkkt LkÚke. hk»xÙÃkrík yk søÞkyuçktøk÷ku çkLkkðe hÌkkt nkuðkLkku ÃkýMkirLkfkuyu ykûkuÃk {qõÞku Au. òufuhk»xTÃkrík ¼ðLku fkuE Ãký rLkÞ{LkwtWÕ÷t½Lk Lk fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. rLkÞ{ {wsçk, hk»xÙÃkrík¼khík{kt íku{Lke RåAk {wsçk fkuEÃký søÞkyu çktøk÷kLke søÞk ÃkMktËfhðk Ãkkºk Au.

çkkur÷ðqz{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’íkhefu òýeíkku R{hkLk nkþ{erËçkkfh çkuLkhSLke ykøkk{e rVÕ{‘þkt½kR’{kt ÃkkuLko rVÕ{{ufhLke¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. ‘þkt½kR’{ktR{hkLk òuøke Ãkh{kh Lkk{Lkk ÃktòçkeÞwðfLkku hku÷ fhe hÌkku Au, su rËðMku÷øLkMk{kht¼ku{kt rðrzÞku þq®xøk fhíkkunkuÞ Au yLku hkºku ÃkkuLko rVÕ{ku þqx fhuAu. R{hkLkLku íkuLkk yk rVÕ{e ‘«{kuþLk’ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu xe¾¤eytËks{kt fÌkwt níkwt fu, “nk, {khe «økríkíkku ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe nwt {khe rVÕ{ku{ktMkðkhu MkwtËheykuLku rfMk fhíkku níkku yLkunðu hkºku ÃkkuLko rVÕ{ku þqx fheþ. òuøkeLkwtÃkkºk hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe ÃkkuLko rVÕ{ku þqxfhu Au.” ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu‘þkt½kR’{kt R{hkLkLkku yuf Ãký rfMkªøk MkeLkLkÚke. yk ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, “{khk nkuXyuf Mk{Þu yuf s fk{ fhe þfu yLku ykrVÕ{{kt íkuLkk ¼køku rfMkªøk MkeLk Lknª Ãký ÃkkLk[kððkLkwt ykÔÞwt Au.”

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku‘yuLøkúe Þtøk {uLk’Lkwt rçkhwË yÃkkðLkkhe«fkþ {nuhkLke rVÕ{ ‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{ktr«Þtfk [kuÃkhk {wÏÞ yr¼Lkuºke hnuþu. ykrVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yÃkqðo ÷kr¾Þk fhþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ykurhrsLk÷ rVÕ{{ktsÞk ¼kËwheyu ‘[kfw-Awhe ðk÷e’Lkku suhku÷ fÞkuo níkku íkuLkkÚke r«ÞtfkLkku hku÷íkÆLk swËku s nþu. r«ÞtfkLkku hku÷yksLke {rn÷kLkku nþu. íku ÞwyuMk-rhxLzo fkVu ykuLkhLkk hku÷{kt òuðk{¤þu. rVÕ{{kt íkuLkwt zÙu®Mkøk ¾qçk sø÷u{hMk nþu Ãkhtíkw íku fkuR økeík fuykRx{ MkkUøk{kt Ëu¾kþu Lknª. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{kt {wÏÞ ¼qr{fk¼sðLkkhk r[htSðeLkk Ãkwºk,íku÷wøkw Mxkh hk{[hLk íkuòLkusux÷wt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt Au (6fhkuz YrÃkÞk) íkux÷wt s{nuLkíkkýwt r«ÞtfkLku {éÞwt Au.‘ÍtÍeh’Lke rh{uf rnLËe yLkuíku÷wøkw yu{ çku ðÍoLk{ktçkLkðkLke Au.

FRIDAY, 13 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ßÞkuŠsÞkLke hksÄkLke Âíçkr÷Mke{kt ‘r[ykfkufkuLkkuçkk’ Lkk{Lkk yuf ÃkhtÃkhkøkík VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ykøkLke ßðk¤kyku{ktÚke A÷ktøk÷økkðe níke. yuf {kLÞíkk yuðe Au fu yk VuÂMxð÷{kt ykøkLke ßðk¤kyku{ktÚke A÷ktøk ÷økkððkÚke ykMkwhe þÂõíkyku Mkk{u ykí{kLke þwrØÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz çÞwxe Mfkh÷uè òuLMkLku nkur÷ðqzLkk yu÷furÃkxuLk rÚkÞuxh ¾kíku ‘{kðuoÕMk Ä yuðuLsMko’LkkðÕzo «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLku 26 ¼khíkeÞ{kAe{khLku {wõík fÞkofhk[e: ÃkkrfMíkkLku ¼khík MkkÚku MktçktÄkuMkwÄkhðkLke Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku yksu 26¼khíkeÞ {kAe{khLku {wõík fÞko níkk, su{ktnkzfkLkk fuLMkhÚke Ãkerzík yuf ÔÞÂõíkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíke fk÷u 25 ¼khíkeÞ{kAe{kh Mkrník yLÞ ykX fuËeLku ðk½k çkkuzo-hÚke ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðþu. ßÞkhuøkwshkíkLkk fuLMkhøkúMík Mkk{tík ÷û{ýçkkB¼rýÞkLku rð{kLk {khVíku MðËuþ {kuf÷ðk{ktykðþu. s¤Mke{kLkwt økuhfkÞËu WÕ÷t½Lk fhðkçkË÷ Mkk{tíkLke Mkkík {rnLkk Ãknu÷k yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke yLku íku fhk[eLku {kr÷hsu÷{kt fuË níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLke«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLke ¼khík{w÷kfkíkLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË s yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

çkkÞku÷kursf÷õ÷kufLku MkkLkwfq¤ Ÿ½÷uðe sYhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷wt LkðwtMktþkuÄLk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ykuAwtŸ½ðkÚke zkÞkrçkxeMk yLku òzkÃkýwtðÄðkLkwt òu¾{ ðÄu Au, òu Ÿ½ðkLkerMkMx{{kt shk Ãký VuhVkh ÚkkÞ íkkuíku zkÞkrçkxeMkLku Lkkuíkhu Au yLkuþhehLkwt ðsLk íku{s {uËrMðíkk ðÄuAu. MktþkuÄfku yuðe Mk÷kn ykÃku Au fuþhehLke çkkÞku÷kursf÷ õ÷kufLkuyLkwfq¤ Ÿ½ ÷uðe sYhe AuQ, òuíku{kt fkuE yðhkuÄku ykðu íkku íku þheh{kxu nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

rçkú½k{ yuLz rð{uLMk nkuÂMÃkx÷îkhk Ÿ½ ÷uðk {kxuLke {kLkðeÞÃkØríkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku Ÿ½ðkLkku Mk{Þ íkÚkkrþ^xðfo{kt VuhVkh fheLku ykytøkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. AyXðkrzÞkt {kxu 21 íktËwhMík ÷kufkuÃkh yk {kxu swËkswËk «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufku

fux÷k f÷kf Ÿ½u Au yLku fE fE«ð]r¥k fhu Au íku{s fuðku ¾kuhkf ÷u AuíkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

su ÷kufku Ãkh «Þkuøkku fhkÞk íku{LkuðÄw{kt ðÄwq 10 f÷kf Ÿ½ ÷uðkLkeyLku 24 f÷kf{kt MkkiÚke ykuAe Ãkf÷kf Ÿ½ ÷uðkLke Aqx yÃkkE níke.rËðMk yLku hkík íku{Lkk Ÿ½ðkLkkMk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. þhehLke çkkÞku÷kursf÷õ÷kuf{kt VuhVkh ÚkðkÚke {kýMk ÃkhíkuLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMkfhkÞku níkku.

yk økk¤k{kt Ÿ½ ykuAe ÚkðkÚke÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký sBÞkÃkAe ðæÞwt níkwt ÃkurL¢ÞkMk{ktÚke ykuAwtRLMÞwr÷Lk Aqq wxíkkt íku{LkuzkÞkrçkxeMkLke yMkh ÚkðkLkeþõÞíkkyku ðÄe økE níkfT, ykWÃkhktík ðkŠ»kf Äkuhýu ðsLk{kt 10ÃkkIzLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt, ykðk Mktòuøkku{kt MktþkuÄfkuyuMk{ÞMkh ÞkuøÞ Ÿ½ ÷uðkLke Mk÷knykÃke níke. íku{Lkk {íku hkºkeLkkMk{ÞLke Ÿ½ ðÄkhu ykhk{ËkÞfníke.

ykuAe Ÿ½Úke zkÞkrçkxeMk,òzkÃkýwt ðÄðkLkwt òu¾{

hksfeÞ MfuLz÷Úke n[{[e WXu÷kMk¥kkðk¤kykuLkwt yVðkykuLku zk{ðk {kxuykfhwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 12

hksfeÞ MfuLz÷Úke ¾¤¼¤e WXu÷k [eLk{kt [kuLøkSLøk ÃkkxeoLkkt¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe yLku ÷kufr«Þ Lkuíkk çkku rÍ÷kELku ÃkË¼úü fhðkÚke÷kufkuLkkt ¼¼qfe WXu÷k hku»kLku þktík Ãkkzðk yLku Ëuþ¼h{kt ðnuíkeÚkÞu÷e hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke yVðkykuLku zk{ðk {kxu [eLkLkktMk¥kkðk¤kykuyu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. yk Ãkøk÷kLkkt¼køkYÃku [eLkLke Mkhfkh yVðkyku Ãkh ºkkxfe Au yLku 42ðuçkMkkEx çktÄ fheLku {k[oLkkt {æÞ ÃkAeLke 2,10,000ykuLk÷kELk ÃkkuMx nxkððk{kt ykðe Au.

[eLke Mk¥kkðk¤kyku îkhk xku[Lkkt ÷kufr«Þ LkuíkkLku ÃkË¼úüfhkÞk ÃkAe ÷kufku{kt hksfeÞ MfuLz÷ ytøku ykuLk÷kELk yVðkyku

ðnuíke ÚkE níke. yk LkuíkkLkkt ÃkíLke rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkku rÍ÷kELku ÃkË¼úüfÞko nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.

[eLkLkkt Ãkkur÷xçÞwhkuLkkt 25 þÂõíkþk¤e MkÇÞku îkhk çkku LkuMkMÃkuLz fhðkLke yVðkyu Ëuþ¼h{kt íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. [eLkLkktÂxTðxh suðk {kE¢kuç÷kuøMk ðuEçkkuMk Ãkh yk ytøku òuhËkhyVðkyku Vu÷kE níke. níÞkLkkt fuMk{kt çkku Lkkt ÃkíLkeLke íkÃkkMkfhðk ytøku Ãký ÷kufku{kt yVðkyku yLku hku»k Vu÷kÞk níkk.

[eLkLkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkuíkkykuLkkt økúqÃk{kt òuzkðk {kxu çkkuLku fnuðk{kt ykÔÞk ÃkAe økÞk ð»kuo íku{ýu [eLkLkwt Mkw[kÁt Mkt[k÷Lkfhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. òu fu íku{Lku ÃkË¼úüfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ½ýk ð»kkuo çkkË fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au.

[eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ykuLk÷kELk ÞqÍMko fu LkurxÍLk Ähkðu Au.

50 fhkuz ÷kufku ykuLk÷kELk LkurxÍLk íkhefu swËe swËe ðuçkMkkEx ÃkhMkŠVtøk fhe hÌkk Au. suýu [eLkLke Mkhfkh {kxu ÷kufkuLku yVðkykuVu÷kðíkk hkufðk {kuxk Ãkzfkhku MkßÞko Au. [eLk{kt ð»koLke yk¾h{ktMk¥kkLkkt ÃkrhðíkoLk Ãknu÷kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk Mkòoþu íkuðe ÷kufku{kt«ðíkoíke ¼erík íku{s MktðuËLkþe÷ {krníkeLku MkuLMkh fhðkMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkkt «ÞkMkku ðÄkÞko Au. økÞk {rnLku çku zkçkuhehksfeÞ ðuçkMkkExTMk yk MktË¼o{kt çktÄ fhðk{kt ykðe níke.

çkku Lku ÃkË¼úü fhðkLkkt ynuðk÷ku ðuçkMkkEx Ãkh [{õÞk ÃkAeyVðkyku Vu÷kððk {kxu Mkhfkh îkhk yLkuf ÷kufkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke yLku çku ðuçkMkkExTMkLku rþûkk fhðk{kt ykðeníke. íku ð¾íku çkuE®søk{kt ÷~fhe ðknLkku «ðu~Þk nkuðkLkkt yLkuf#f ¾kuxwt htÄkE hÌkwt nkuðkLke yVðkyku Vu÷kíkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk16 ðuçkMkkExTMk çktÄ fhkE níke. [eLk{kt çk¤ðku ÚkÞku nkuðkLkeykuLk÷kELk yVðkyu íku ð¾íku yk¾k [eLkLku Äúwòðe {qõÞwt níkwt.

[kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk ykhkuÃkexkuÚkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Mkk{u÷[kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk ¼uòçkksÃkqðo rþûkfLku Ëkur»kík Xhu íkku 30ð»koLke Mkò ÚkE þfu

yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 12

yuVçkeykRLkkt xuLk {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt y÷fkÞËk Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt MÚkkLku [kRÕzÃkkuLkkuoøkúkVeLkwt MksoLk fhðk yLku Ëu¾kzðkLkkt ykhkuÃke 30

ð»keoÞ yuhef sÂMxLk xkuÚkLkwt Lkk{ W{uhðk{kt ykÔÞwt Au.yuf ¾kLkøke þk¤kLkkt Ãkqðo rþûkf xkuÚk Ãkh 2008{kt[kRÕz ÃkkuLkkuoøkkVe Ëu¾kzðk {kxuLkkt ykhkuÃkku {qfðk{ktykÔÞk níkk.

yuVçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu xkuÚk ÃkkMku hnuíkk

fu{uhk{kt ykuÚkkurhxeLku ÃkkuLkkuouøkkVeLkkt á~Þku òuðk {éÞkníkkt. xkuÚkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ íku {kxu íkuLke {krníkeykÃkLkkhLku 1 ÷k¾ zku÷hLkwt RLkk{ ykÃkðkLke òunuhkíkykuÚkkurhxe îkhk fhðk{kt ykðe Au.

yuVçkeykRLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ðku®þøkxLk zeMkeLkeVuzhu÷ fkuxo{kt Ãký xkuÚk rðhwØ çku VrhÞkË fhðk{kt ykðeAu. yk VrhÞkË{kt xkuÚk Ãkh çkk¤fLkwt ÃkkuLkkuoøkúkVe á~ÞÄhkðíke ðerzÞkuLkwt MksoLk fhðk yLku íkuLkku «Mkkh fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

xkuÚku RLxhLkux Ãkh ònuhkík ykÃke ÃkkuíkkLku xâqxhíkhefu ËþkoÔÞku níkku. yuVçkeykRLku {¤u÷ {krníkeyLkwMkkh 2009 MkwÄe yurhÍkuLkk{kt ðMkðkx fhíkku níkku.íÞkhçkkË íku ðŠsrLkÞk, RÕ÷eLkkuRMk, RÂLzÞkLkk,rðMfkuLMkeLk yLku {eLLkuMkkuxk{kt òuðk {éÞku níkku.

òu xkuÚkLku yËk÷ík îkhk Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu íkkuíkuLku ðÄw{kt ðÄw 30 ð»ko yLku ykuAk{kt ykuAk{kt 15ð»koLke Mkò ÚkR þfu Au. y{urhfLk Ë¤ku îkhk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLke níÞ fhðkLkkt yuf ð»ko ÃkAe {kuMx ðkuLxuzÞkËe{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. xkuÚk 495{e ÔÞrfíkAu suLku yuVçkeykRLke xuLk {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

xkuÚk 6 Vqx 3 $[Lke ô[kR Ähkðu Au yLku íkuLkwt ðsLk155 ÃkkWLz Au. íkuLkkt ðk¤ çkúkWLk Au yLku íkuLke ykt¾ku÷e÷k htøkLke Au. xkuÚk yuf ð»ko {kxu fkuBÃÞwxh rLk»ýkíkíkhefu fkuhLku÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞku níkku íÞkhçkkË íkurþûký{kt rzøkúe {u¤ððk {kxu ÃkwhzuR{kt MÚkk¤ktíkrhík ÚkÞkuníkku.

FBILke {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt÷kËuLkLkk MÚkkLku yuhef sÂMxLk

[eLku 2,10,000 ykuLk÷kELk ÃkkuMx nxkðe

ELzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLkwt19.28fhkuzLkwt rçk÷{nkhk»xÙ MkhfkhLkufMkkçk ¼khu Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

{nkhk»xÙ MkhfkhLku ykíktfðkËeykr{h ys{÷ fMkkçkLkku ¾[oWXkððku nðu ¼khu Ãkze hÌkku Au.fMkkçkLke Mkwhûkk{kt íknuLkkík fhkÞu÷ELzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMk(ykRxeçkeÃke)yu íkksuíkh{kt s{nkhk»xÙ MkhfkhLku 19 fhkuz 28÷k¾ YrÃkÞkLkwt rçk÷ {kufÕÞwt níkwt.

hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u rðÄkLkMk¼k{ktfMkkçkLkk ¾[o rðþu òýfkhe ykÃkeníke, òufu {nkhk»xÙ Mkhfkhu fuLÿMkhfkhLku yk ¾[oLku {kV fhðkLkerðLktíke fhe Au. ykRxeçkeÃkeLkwtrçk÷ fuLÿ Mkhfkhu {kV fhe Ëuðwt

òuEyu íku{ Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt. hkßÞMkhfkhu yk rðþu fuLÿ MkhfkhLku÷ur¾ík{kt Ãký sýkÔÞwt Au.

íku{ýu ¾[o rðþu {krníkeykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 'fMkkçkLkus÷ËeÚke VktMke ykÃkðk{kt ykðuíkuðwt {nkhk»xÙ Mkhfkh RåAu Au`ßÞkhu rþðMkuLkk Lkuíkk hk{ËkMkfË{u su÷{kt fuËeykuLke ðÄíkeMktÏÞk Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fhðksýkÔÞwt níkwt.

sÞtík Ãkkrx÷u Ãký fMkkçkLkeMkuðk{kt nksh hnuLkkhk A hMkkuRÞkrðþu MÃküíkk fhðkLke {køkýe fheníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wtçkEÃkku÷eMk yLku f{kLzkuLkk A hMkkuRÞkfkuE Ãký «fkhLke Mk¥kkðkh {tsqherðLkk 15-15 rËðMkLke rþ^x{wsçk Mkuðk ykÃku Au íkuðk ynuðk÷Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «fkrþík ÚkÞkníkk. Ãkkrx÷u yk ðkíkLkku AuËWzkzíkkt fÌkwt níkwt fu, 'òu fMkkçkykx÷wt çkÄwt ¾kíkku nkuík íkku yíÞkhMkwÄe Sðíkku hÌkku Lk nkuík.`

fMkkçkLku rLk¼kððkLkku ¾[o25.75 fhkuz YrÃkÞk

fMkkçk ÃÃkkA¤Lkku yyíÞkhMkwÄeLkku ¾¾[o

ITBP Mkwhûkk ` 19.28 fhkuz Ãkku÷eMk Mkwhûkk ` 1,22,18,406su÷rLk{koý ` 5,25,00,000s{ðkLkku ` 34,975{urzf÷ ` 28,066

yr¾÷uþu rðÄkLkMk¼k {kxuLkk{ktfLkÃkºk ¼Þwtto÷¾Lkki : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþÞkËðu yksu rðÄkLkMk¼k Ãkrh»kËLke çkuXf {kxuLkk{ktfLkÃkºk ¼Þwto níkwt. yk {rnLkkLkk ytík{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k Ãkrh»kËLke [qtxýe {kxufLkkisLkk MkktMkË íkhefu [qtxkÞu÷k yr¾÷uþuMk{ksðkËe ÃkûkLkk «ðõíkk hksuLÿ [kiÄhe MkkÚkuLkk{ktfLkÃkºk ¼ÞwO níkwt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yr¾÷uþ nk÷ fkWÂLMk÷ ykuVyuMkuBçk÷e Mkrník rðÄkLkMk¼kLkk yufuÞ øk]nLkkMkÇÞ LkÚke. yk rMkðkÞ çknwsLk Mk{ks Ãkûk(çkeyuMkÃke)Lkk ºký W{uËðkh sÞðeh ®Mkn,rðsÞ «íkkÃk yLku MkwLke÷fw{khuu Ãký íku{LkktLkk{ktfLkÃkºk Ëk¾÷ fÞkot níkkt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkwhûkk«ÄkLkshkf{kt çkåÞk{u÷çkkuLko : ftËnkh yuhÃkkuxo ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkkMkthûký«ÄkLk rMxVLk ÂM{Úk íkkr÷çkkLkeykuLkkhkufux nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk hne økÞk níkk.ykuMxÙur÷ÞLk MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku ÂM{ÚkyV½krLkMíkkLkLke {w÷kfkíku økÞk çkkË ÃkkAkVhíke ð¾íku yuhÃkkuxo Ãkh hkufux AkuzkÞkt nkuðkLkwthzkh{kt Ëu¾kÞwt níkwt, òufu hkufux yuhÃkkuxoLkkçkeò ¼køk{kt sELku Ãkzâkt níkkt. ÂM{Úku fÌkwt níkwtfu, ßÞkhu íkuyku ftËnkh yuhÃkkuxo Akuzðk {kxuíku{Lkk r{r÷xhe Ã÷uLkLke hkn òuE hÌkk níkkíÞkhu yk{ çkLÞwt níkwt. Ãkrù{Lkk Lkuíkkyku Ãkhíkkr÷çkkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk çkeòuMkkiÚke {kuxku nw{÷ku Au. ÂM{Úk ftËnkh LkSfLkkíkkrhLk fkux{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ÷~fhe xwfzeykuLkuMktçkkuÄðk ykÔÞk níkk.

MkkuLkkûkeLke 8{rnLkk{kt Ãkkt[rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt þkLkËkh yuLxÙefhLkkh MkkuLkkûke ®MknkLke ykøkk{e ykX {rnLkk{ktyuf-çku Lknª çkÕfu Ãkqhe Ãkkt[ rVÕ{ku hsq ÚkLkkh Au. MkkuLkkûkeyu fÌkwt Au fu ‘Ëçktøk’ rh÷eÍ ÚkR íÞktMkwÄe íkuýu fkuR rVÕ{ MkkRLk fhe Lknkuíke. ‘Ëçktøk’MkwÃkhrnx ÚkÞk çkkË MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk {kxurLk{koíkk-rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhðk ÷køÞk níkk.MkkuLkkûke ÃkkMku ík{k{ rVÕ{ku {kuxk çksuxLke Au. íku

{kLku Au fu íkuLke rVÕ{ku òuðk {kxu [knfku ¾qçk WíMkwfAu. MkkuLkkûkeLke Ãkkt[ rVÕ{ku Ãkife Mkki«Úk{ ‘hkWzehkXkih’ sqLk {rnLkk{kt rh÷eÍ Úkþu. íÞkh çkkË yûkÞMkkÚku íku Vhe ‘òufh’{kt Lkshu Ãkzþu. ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{rnLkk{kt íkuLke ºký rVÕ{ku hsqÚkþu, su Ãkife hýðeh®MknMkkÚkuLke ‘÷qxuhk’ ykuõxkuçkh{ktßÞkhu ysÞ ËuðøkLk MkkÚkuLke‘MkLk ykuV MkhËkh’LkðuBçkh{kt rh÷eÍ Úkþu.ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Mk÷{kLkMkkÚkuLke ‘Ëçktøk-2’ Ãký hsqÚkþu.

‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{ktr«Þtfk [kuÃkhk ÷ez yuõxÙuMk

‘rMkrhÞ÷rfMkh’ R{hkLkçkLÞku ÃkkuLkorVÕ{{ufh

surLkVh yurLkMxLk fhþu«kuÂMxxâwxLke ¼qr{fknkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk íkuLke furhÞh{kt Ãknu÷eðkh zÙøMkLke nuhkVuhe fhíke «kuÂMxxâwxLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au.‘ðe ykh Ä r{÷Mko’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt ½ýk LÞqz MkeLk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤e hÌkwt Au. rVÕ{{kt surLkVh yLÞ f÷kfkhkuLke MkkÚku rðr[ºk ðíkoLkfhíke Lkshu Ãkzþu. çkLkkðxe ÃkíLke yLku çkk¤fku Q¼k fhíkkyuf Ãkkuxo ze÷h ytøkuLke rVÕ{ ‘ðe ykh Ä r{÷Mko’{kt 43ð»keoÞ surLkVh «Úk{ ð¾ík «kuÂMxxâwxLke ¼qr{fk yËkfhe hne Au. yk rVÕ{{kt suþLk MkwzufeLke {wÏÞ¼qr{fk Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hkuþuLk Úkçkoh îkhkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MkuLkkLke 2.60 ÷k¾ [ku.Vqxs{eLk hk»xÙÃkríkLku Vk¤ðkE

Mkuð øøk÷o [[kEÕz

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

y{urhfkLke yuf fkuxo{kt 1984Lkkþe¾ rðhkuÄe íkkuVkLkkuLkk fuMkLkeMkwLkkðýe Ãknu÷e {uyu fhðk{kt ykðþu.yk íkkuVkLkku{kt íkuLke frÚkík ¼qr{fkLkk{k{÷u fkUøkúuMk Ãkûku rzVkuÕx ss{uLx÷kððkLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLke

MkwLkkðýe [k÷þu.ÞwyuMk Vuzh÷ fkuxoLkk ss hkuçkxo

zçÕÞq ÂMðx Mkk{u fkUøkúuMkLke Ëh¾kMíkVkR÷ fheLku “òuLMk zu”Lkk ðfe÷kuyusýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt yktíkhhk»xÙeÞfkÞËkLke LkkUÄÃkkºk çkkçkíkku Mkk{u÷nkuðkLku fkhýu íkuLku rzVkuÕx ss{uLxÚke

Lk¬e Lk Úkðwt òuRyu. LkðuBçkh,1984Lku ÷økíke ík{k{ ½xLkkykuyu¼khík{kt ykfkh ÷eÄe Au íku{ sfkutøkúuMk îkhk LkwfMkkLk Ãkk{u÷e ík{k{r{Õfíkku yLku ÔÞÂõíkyku Ãký ¼khíkLkkAu íku{ LÞq ÞkufoLkk yuf þe¾ykuøkuoLkkRÍuþLk þeÏMk Vkuh sÂMxMkîkhk VkR÷ rÃkrxþLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{kt W{uhkÞwqt Au fufrÚkík ½xLkkyku MkkÚku fkUøkúuMkLku MktçktrÄíknkuÞ íkuðk fkuR Ãký Mkkûkeyku fuËMíkkðuòu Ãký ¼khíkk Au. yk{ktMÚkkrLkf rníkLkku fkuR yÚko s LkÚke. yk{k{÷ku MktÃkqýoÃkýu ¼khíkLku ÷økíkkunkuðkÚke y{urhfe Lkkøkrhfku yk fuMkLkufkÞËkfeÞ heíku Mkkt¼¤u íku yufË{yÞkuøÞ Au.

yk fuMkLkku yrÄfkhûkuºk y{urhfefkuxo{kt ykðíkku LkÚke íkuðe Ë÷e÷ fhíkktfkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ðfe÷ Úkku{Mk R. r÷L[usýkÔÞwt níkwt fu yuMkyuVsu yLku yLÞkuîkhk rðËuþe hksfeÞ Ãkkxeo Mkk{u íkuLkkfrÚkík f]íÞku {kxu VkR÷ fhðk{ktykðu÷kt õ÷kMk yuõþLkLkwt Ãkøk÷wtøkuhðksçke Au. LkðuBçkh, 1984{kt¼khík{kt þe¾ku Ãkh nw{÷ku fhðk, íku{fhðk W~fuhðk, íkuLkwt fkðíkÁt ½zðkyLku íku {kxu ÞkuøÞ Ã÷uxVku{o ÃkqÁt ÃkkzðkMkrníkLkk ykhkuÃkku Au. fkUøkúuMk íkuLkkuçk[kð Lk fhe þfíkkt íkuLke Mkk{u rzVkuÕxss{uLx ÷kððkLkku yuMkyuVsuyuËh¾kMík fhe níke.


CMYK

CMYK

þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkk fuMkLkeMkwLkkðýe y{urhfk{kt 1{uÚke þY

ykurzþk Mkhfkhu Ãkkt[ {kykuðkËeykuLkuAkuzíkkt Ãkøk÷wt ¼hkÞwt : çkkuMkwMfkuLke{wÂõíkLku Rxk÷eyu ykðfkhe

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 12ykurzþk Mkhfkh {kykuðkËeykuLke {køkýe Mkk{u ÍqfeLku

íku{Lkk Ãkkt[ MkkÚkeykuLku su÷{ktÚke Akuze Ëuíkkt Rxkr÷ÞLk çktÄfÃkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLku yksu ykþhu yuf {rnLkk ÃkAe {wÂõík{¤e níke. Rxk÷e Mkhfkhu Ãkkyku÷kuLku {wõík fhkððk{kt¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkkhksîkheykuyu fhu÷k «ÞkMkkuuLke «þtMkk fheLku yk {wÂõíkLkuykðfkhe níke.

òufu Rxkr÷ÞLkLke {wÂõík ÚkR nkuðk Aíkkt 24 {k[oÚke yufyLÞ {kykuðkËe sqÚk îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çkeswsLkíkk s¤Lkk yuf ÄkhkMkÇÞ ÍeLkk rnfkfkLkwt ¼krð nsw ÃkýyrLkrùík Au, fu{ fu 30 çk¤ðk¾kuhkuLku AkuzkððkLke íku{Lke{køkýe ytøku Mkhfkhu nsq MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.{kykuðkËeykuLku íku{Lke {køkýe{kt 55 Ãkku÷eMkf{eoykuLkeníÞkLkk yuf ykhkuÃkeLku Ãký {wõík fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{kykuðkËeykuyu ykrËðkMkeykuLkwt «¼wíð Ähkðíkk ftÄ{k÷rsÕ÷kLkk hkRrfÞk LkSf yLkuf ÃkºkfkhkuLke nkshe{kt 29rËðMk MkwÄe çktÄf hnuíkk 54 ð»keoÞ çkkuMkwMfkuLku íku{Lkk{erzÞuxh ËtËÃkkýe {kuntíkeLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

Ëu¾kðu yufË{ hkník yLkw¼ðíkkt çkkuMkwMfkuyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu “AuÕ÷kt 22 ð»ko MkwÄe ykurzþkLkkt ÷kufkuLkku «u{yLku r{ºk¼kð {Lku {éÞku Au íku çkË÷ íku{Lkku yk¼kh ÔÞõíkfhwt Awt. {khk {Lk{kt ykurzþk {kxu ¾kMk «u{ Au.”

{kuntíkeyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku økR fk÷u {kykuRMxTMk

ykurzþk Mxux ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk Lkuíkk MkçÞMkk[e Ãkk-tzkyu çkku÷kÔÞk níkk yLku ftÄ{k÷ «fhý ytøku yk¾e ðkíkfhe níke. Ãkktzkyu {Lku Rxkr÷ÞLk LkkøkrhfLku MkwÃkhík fheËeÄku níkku yLku {U íku{Lku ÷kðeLku ykurzþk MkhfkhLku nðk÷ufÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqheLkk xqh økkRz çkkuMkwMfkuLku61 ð»keoÞ Rxkr÷ÞLk xwrhMx fku÷ktsu÷kuLke MkkÚku 14 {k[uoçktÄf çkLkkðkÞk níkk. íkuyku ftÄ{k÷ rsÕ÷kLkk Ë®høkkçkkzerðMíkkh{kt støk÷{kt xÙu®ff fhíkkt ÃkfzkÞk níkk, òufu{kykuðkËeykuyu 11 rËðMk ÃkAe 25 {k[uo fku÷Usu÷kuLku“økwzrð÷ suM[h” Ëþkoðe {wõík fhe ËeÄk níkk, ÃkhtíkwÃkkuíkkLke {køkýeyku Mktíkku»kðk çkkuMkwMfkuLku Ãkfze hkÏÞk níkk.

økqøk÷ Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {wfkÞku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

ðktÄksLkf fLxuLx Ähkððk çkË÷rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMkMkk{u ÚkÞu÷e fkLkqLke VrhÞkË{ktÚke økqøk÷RÂLzÞkLkwt Lkk{ yksu nxkðe ÷uðkÞwt Au.økqøk÷ RÂLzÞk fuð¤ yuf Mkku^xðuhzuð÷®Ãkøk ftÃkLke s nkuðkLke rËÕneLkeyuf fkuxo{kt hsqykík ÚkÞk çkkËVrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwt Lkk{ ËqhfhkÞwt níkwt.

yøkkW Þknq yLku {kR¢kuMkku^xMkk{uLkk fuMk Ãký hË ÚkR [qõÞk Au íÞkhuyk fuMk{kt nðu Võík 6 ðuçkMkkRxTMk Mkk{us fkÞoðkne Úkþu.

økqøk÷ RÂLzÞk fkuR MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ykuÃkhux Lk fhíkenkuðkLke íkuLke hsqykík Mðefkhíkktyuzr{rLkMxÙurxð rMkrð÷ ss «ðeý®Mknuøkqøk÷ RÂLzÞk Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qõÞku

níkku. fkuxuo Exbii, IMC India, MyLot, Shyni Blog, Topix, ZombieTime yLku Boradreader Mkk{uLkk fuMkÃký Ãkzíkk {qõÞk níkk, yk yøkkW Þknq

yLku {kR¢kuMkku^x Mkk{uLkk fuMk Ãký hËÚkR [qõÞk Au. ðktÄksLkf fLxuLx çkË÷su 22 ftÃkLkeyku/MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkRxTMk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ ÚkÞk níkkíku{ktÚke nðu Võík 6 ðuçkMkkRxTMk Mkk{u sfkÞoðkne Úkþu, su{kt VuMkçkwf (¼khíkyLku y{urhfk çkÒku), økqøk÷RLkfkuÃkkuohuþLk, ykufwox, Þw xâqçk yLkuç÷kuøkMÃkkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12rðËuþ{kt Mk÷ðkÞu÷kt ç÷uf {Lke

yLku økuhfkÞËuMkh ¼tzku¤LkeMk{MÞk Ãkh ytfwþ ÷kððkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku y{urhfk,rçkúxLk yLku s{oLke suðk Ëuþku{ktLkðk h[ðk{kt ykðu÷ktykðfðuhkLkk rðËuþe yuf{ku{ktVMxo Mku¢uxheÍ íkhefu Ëu¾hu¾hk¾ðk {kxu Mkkík sux÷k rMkrLkÞhRÂLzÞLk huðLÞq MkŠðMkLkkyrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Au.

ºký ð»koLke {wËík ÄhkðíkkykðfðuhkLkk yk yrÄfkheykuðkì®þøxLk zeMke, ÷tzLk, çkŠ÷Lk,ÃkurhMk, nuf, yçkwÄkçke yLkuMkkÞ«MkLkk yuf{ku {kxu Lke{ðk{ktykÔÞk Au. ykX{ku Ëuþ òÃkkLk{ktÃký xqtf{kt ykRykhyuMkLkkuyrÄfkhe rLk{kþu.

íku{Lkkt çksux«ð[Lk{kt fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyurðËuþ{kt yk ykRxe ykurVMkkuQ¼e fhðk {kxu {kuxe Vk¤ðýefhe níke, su økík ð»koLkk Y. 2.41fhkuzÚke ðÄkheLku yk LkkýkfeÞð»ko{kt Y. 18.2 fhkuz fhðk{ktykðe níke. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu “Lke{ðk{kt ykðu÷kyk ík{k{ yrÄfkheyku fhðuhkLke[kuheLkk fuMkku yLku fhðuhkLkeyktíkhhk»xÙeÞ MktrÄykuLkk fuMkkuLkuWfu÷ðk{kt rLkÃkwýíkk Ähkðu Au yLkuíkuyku nk÷{kt íkÃkkMk nuX¤ Au íkuðkrðrðÄ nkR«kuVkR÷ fuMkku MkrníkfhðuhkLkk fuMkku{kt yk ËuþkuLkkMk¥kkðk¤kyku yLku ykRxe rð¼køk

MkkÚku ÷kÞÍ®LkøkLkwt fk{ fhþu.yk WÃkhktík íkuyku rðËuþe

hkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk fhðuhkLkkfkÞËkyku yLku íkuLke «r¢Þk ytøku{krníke ykÃkþu yLku íkuLkkt fkhýuhkufkýfkhkuLku hkufký fhðk{ktMkh¤íkk hnuþu.

yk WÃkhktík yk yuf{ku{ktÚkeÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku yLkuMktMÚkkyku îkhk fhðuhk yLku hkufkýkurðþuLke {krníke {u¤ðþu. Ëuþ{ktLkkýktLkku «ðkn ykððk fu hkufkýytøkuLke {krníke Ãkh íkuyku ÃkqheÃkkzþu.

{kykuðkËe fuË{ktÚke Exkr÷ÞLkLkkøkrhfLke 29 rËðMku {wÂõík

çknw yVMkkuMk MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu {khwttfk{ Ãkqhwt ÚkR økÞwt nkuðkÚke ¼khíkLku AkuzðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au Ãkhtíkw ykurzþk MkkÚku {khk«u{Lkku RríknkMk õÞkhuÞ Ãkqýo Lkrn ÚkkÞ.

-Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfku, ({wõík ÚkÞk çkkË)

nðu VuMkçkwf, ykufwox, Þwxâqçk, ç÷kuøkMÃkkux Mkrník

6 ðuçkMkkRx Mkk{u sfkÞoðkne Úkþu

VMxo Mku¢uxheÍ íkhefuVhs çkòðþu,

ykExe rð¼køkLkwt÷kÞÍ®Lkøk fhþu

ç÷uf{Lke: rðËuþku{kt IRSLkkMkkík yrÄfkheyku rLk{kÞk

økktÄeLkøkh : hkßÞ¼h{kt Ãkkt[MkkuÚke ðÄw ¼híke {u¤k ÞkuSLku¾kLkøke ûkuºkLke yuf ÷k¾ ÞwðkLkkuLke sYrhÞkík Mkk{u 65 nòhsux÷k ÞwðkLkkuLku ÃkMktË fhe hkusøkkhe Ãkºkku ykÃkðkLkk nk÷ [k÷ehnu÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu y{ËkðkËLkk fkÞo¢{{kt ©{yLku hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mðk{erððufkLktË MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. ðk¤kyu fÌkwt fu, økwshkíkLkku ÞwðkLkçkkÃkzku, rçk[khku, Lkçk¤ku Lk hnu yu {kxu rËðMk hkík {nuLkík fhe hÌkkAu. yux÷u s yu{ýu økwshkíkLkk ÞwðkLkku{kt hnu÷e þÂõíkykuLku

Lkiríkõíkk, [krhºkTÞLkeMkkÚku fkiþÕÞ,nwÒkhÚke ËuþLkkrðfkMk{kt òuíkhðky k R x e y k R ,fkiþÕÞðÄoLk fuLÿkuLkuykÄwrLkf çkLkkðe,Lkðk MkkÄLkkuÚke MkßsfÞko Au. Mðk{erððufkLktËLkwt Lkk{LkhuLÿ Ë¥k níkwt yLkuyu LkhuLÿ Ë¥ku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkkRLxhÔÞw ÷uðk fu íkuLku fkuR ÄkhkÄkuhý{kt[fMkðk Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷erÃkrxþLk{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkLkefkuxuo hkßÞ Mkhfkh íku{s {nkhkòyøkúMkuLk Mfq÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe Au.Mkhfkhe ÃkheÃkºkLkku MkeÄwt WÕ÷t½Lk fheþk¤kyku îkhk çkk¤fkuLkk «ðuþ {kxuÄkhkÄkuhýku yÃkLkkððk{kt ykðíkknkuðkLke íku{s yLkk{ík çkuXfku¼hðkLke òuøkðkRykuLkw t Ãkk÷Lkfhðk{kt ykðíkwt Lknª nkuðkLke rhx{kthsqykík fhðk{kt ykðe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuòøkuøkk økwshkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk«{w¾ «fkþ fkÃkrzÞk îkhk yuzðkufuxh~{eLk òLke {khVík nkRfkuxo Mk{ûkfhðk{kt ykðu÷e rhx{kt yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe Aufu hkßÞ Mkhfkhu18{e Vuçkúwykhe- 2011Lkk hkus yuf

«ðuþ {kxu çkk¤fkuLkeŸ[kR, ðsLkLku {n¥ð

ykÃkíke þk¤kLkunkRfkuxoLke LkkurxMk

{nkhkò yyøkúMkuLk þþk¤k{ktrðãkÚkeoLkk ««ðuþ {{kxu þþwtVhrsÞkík ËËþkoðkÞwt AAu? swrLkÞh fuS{kt 3.5 Úke 4.5 ð»koLkkçkk¤fLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.çkk¤fLke nkRx 95 Úke 110Mku.{e. nkuðe òuRyu.çkk¤fLkwt ðsLk 15 Úke 20 rf÷kunkuðwt òuRyu.çkk¤f {kíkkÚke Mkkzk[khÚke MkkzkÃkkt[ f÷kf y÷øk hne þfðwtòuRyu.íkuLku xkuR÷ux sðkLke MkqÍ Ãkzíkenkuðe òuRyu.

þk¤kyku{kt VeLkwt Äkuhý Lk¬efhðk Mkr{rík nkuðe òuRyuMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe yuf{rnLkk{kt sðkçk hsq fhðknkRfkuxoLkku ykËuþ


hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt rLkÞík Ve rMkðkÞfkuR Ãký «fkhLke ðÄkhkLke Ve Lkne ðMkq÷ðk MkhfkheÃkrhÃkºk nkuðk Aíkkt Ãký þnuhLke þk¤kyku{kt swËkswËk Lkk{u íkøkze Ve ðMkq÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkk{k{÷u nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhx ÚkR Au. su{ktfkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk rþûkýrð¼køk íku{s rhx{kt Ëþkoðu÷e [kh þk¤kykuLku

LkkurxMk ÃkkXðe yuf {rnLkk{kt yk {k{÷u sðkçk hsqfhðk ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ{kt þk¤kyku îkhkW½hkððk{kt ykðíke VeLkwt {k¤¾wt Lk¬e fhðk fr{xeh[ðkLke Ãký rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au.

hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk fheLku «kÚkr{f rþûkýLkkMíkhu VeLkwt {k¤¾wt Lk¬e fÞwO Au. su «{kýu þiûkrýf

Mktfw÷ Ve ðMkq÷e þfu Au. íku {kxu Mkhfkhu 18Vuçkúwykhe- 2011Lkk hkus yuf ÃkrhÃkºk Ãký fÞkuoníkku. òu fu þnuhLke fux÷ef þk¤kyku yk ÃkrhÃkºkLkwtWÕ÷tt½Lk fhíke nkuðkLke hsqykík fhe òøkuøkk økw-shkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ «fkþ fkÃkrzÞkyuyuzðkufux h~{eLk òLke {khVíku nkRfkuxo{kt rhx fheAu. su{kt rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk çkkË Ãkýfux÷ef þk¤kyku îkhk W½hkðkíke furÃkxuþLk Ve furMkõÞkurhxe Ve Ãkh íkífk÷ hkuf ÷økkððk ËkË{køkðk{kt ykðe Au. nðu xqttf Mk{Þ{kt s Lkðwtþiûkrýf ð»ko þY ÚkðkLkwt Au íÞkhu nsw yksu ÃkýLkðk yuzr{þLk ÷uíkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yk «fkhuy÷øk-y÷øk nuz Lke[u Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. suMkhfkhe ÃkrhÃkºkLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au.

ffEE þþkk¤¤kkyykkuuLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkkze.Ãke.yuMk.

ykLktËrLkfuíkLkðuËktík ELxhLkuþLk÷

ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yußÞwfuþLk

þþkk¤¤kkyykkuuLLkkwwtt VVeeLLkkwwtt ÄÄkkuuhhýý

zeÃkeyuMkyuzr{þLk 25,000zuð÷Ãk{uLx 9500furÃkxuþLk 5500

xâqþLk VeLkMkoheÚke Äku.5 21160yuLÞwy÷ [kso 11520Äkuhý-6Úke 9 21160yuLÞwy÷ [kso 12280

ÃkkuíkkLkk ¾uzqíkkuLkk rník {kxu {nkhk»xÙ-yktÄú Mkhfkh Ãkkuíku s fÃkkMkLke ¾heËe fhu Au

ykLktË rrLkfuíkLkr«.fuS fu-1 økúuz 1Úke 4 økúuz 5Úke 7 økúuz 8Úke 10 11 MkkÞLMk 11 fku{Mko

yuzr{þLk 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000f÷ufþLk 40000 40000 75000 75000 75000 75000 75000xâqþLk Ve 48000 48000 31500 38000 41000 50000 45000÷t[ Ve - - - 7000 7000 7000 7000

swrLkÞh fuSÚke Äkuhý-8yuzr{þLk Ve 15,000rMkõÞwrhxe 5000xâqþLk Ve ({krMkf) 2200hrsMxÙuuþLk 1000yuõÍkr{LkuþLk yuÂõxrðxe 1000xÙkLMkÃkkuxouþLk MÚk¤ «{kýu

ÍkÞzMk MMfq÷ VVkuh yyußÞwfuþLkyuzr{þLk 7000x{o 4500yufuzur{f sw. fuS 9000rMkrLkÞh fuS 10800Äkuhý 1Úke 8 11400Äkuhý 9Úke 10 12000

Vqwz VurMkr÷xeLkMkohe- Mke. fuS 3000Äkuhý 1 Úke 4 3600Äkuhý 5Úke 10 4200

ðuËktík EELxhLkuþLk÷ MMfq÷

{nkhk»xÙ Mkhfkhu fÃkkMkLkk ¾uzqíkku{kxu Y. 2000 fhkuzLkwt Ãkufusònuh fÞwO Au økwshkík Mkhfkhu rLkðuËLkku yLkurxTðxh Ãkh rxTðx fhðk rMkðkÞ ftR fÞwO Lknª : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 12fÃkkMkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Mkíkík Ëku»kkhkuÃký fhe hnu÷k

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yksu fkutøkúuMku ykzu nkÚk ÷eÄk Au. fÃkkMkWøkkzíkk yLÞ hkßÞku{kt yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ MkhfkhÃkkuíku Ãký ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMk ¾heËu Au. sYh Ãkzâu LkkýkfeÞMknkÞLkk Ãkufus Ãký ònuh fheLku yk hkßÞ Mkhfkhku ¾uzqíkkuLke{ËËu ykðe Au Ãkhtíkw økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhu xTðexh ÃkhxTðex fÞko rMkðkÞ çkesw fktR fÞwO LkÚke yuðku MkeÄku ykûkuÃk«Ëuþ fkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMk«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ {tºkeLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt hkßÞMkhfkhLke rLkr»¢Þíkk yLku ®Lk¼híkkLke ykfhe xefk fhe{økhLkk yktMkw MkkhðkLkwt çktÄ fheLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt Lk¬h

fk{økehe fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au.{kuZðkrzÞk yLku økkurn÷u fÃkkMk Wøkkzíkk swËk hkßÞkuLke

ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fÞkO çkkË {kuËeLku MkeÄku Mkðk÷ ÃkqAâku Au fu,ykÃkLke Mkhfkhu fÃkkMk WíÃkkËfkuLkk rník{kt rLkðuËLkku yLku yLkuykÃkLkk MíkhuÚke xTðexh ÃkhÚke xTðex fhðk rMkðkÞ fkuR Lk¬h

fk{økehe fhe Au ¾he?¾uzqíkkuLkk rníkLke hûkk fhðk {kxuyktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke hkßÞ Mkhfkhkuyu fÃkkMkLke MkeÄe¾heËe fhe Au. {nkhk»xÙLke Mkhfkhu fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzqíkku{kxu Y. 2000 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fhu÷wt Au. ykLkeMkh¾k{ýeyu økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhu YLkwt yuf Ãkq{zwt MkwæÄk¾heãw Au ¾Y? {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLkk ÃkMkeLkk Ãkh hksLkeríkfhðkLkk çkË÷u yuf ÃkiMkkLke Ãký MknkÞ fhe Au ¾he? su«fkhLke MkçkrMkzeyku, ykŠÚkf MknkÞ, ðux{kt hkníkku {kuxkWãkuøkøk]nkuLku ykÃkku Aku íkuðe hkníkkuLke 0.1 xfk hf{ Ãký¾uzqíkku {kxu ðkÃkhðkLke ËkLkík Au ¾he? økwshkíkLkk ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke Y. 900Lkk ¼kðu fÃkkMk ¾heËðkLke ík{khe ËkLkík Au¾he? òu ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf {ËË fhðkLke Úkkuzef Ãký ËkLkíknkuÞ íkku ík{Lku y{÷ fhíkkt fkuýu hkuõÞkt Au? yuðk yrýÞk¤kMkðk÷ku {kuËeLku ¾wÕ÷k Ãkºk îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au.

yøkkW Ãký çkxkfk, xk{uxk, zqtøk¤e Wøkkzíkk ¾uzqíkkuLku¼kð Lk {¤íkk yk¢kuþÃkqðof çkÄku Ãkkf hkuz Ãkh VUfe ËeÄkuníkku. íÞkhu Ãký ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËeLku íkuLku {ËËYÃkÚkðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke ÄhÃkfz fhðkðneðxeíktºkLku Aqxku Ëkuh ykÃke ËuðkÞku níkku. fÃkkMk ytøku[k÷w ð»kuo fuLÿeÞ f]r»k{tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðu÷efk{økeheLkku r[íkkh

WãkuøkkuLku fhkuzkuLke ÷nkýeykÃkLkkh {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkuþe hkník ykÃke ?: YLkwt Ãkq{zwt

Mkhfkhu ¾heãwt ¾hwt ?

{kuËe Mkhfkh fÃkkMk fu{ ¾heËíke LkÚke?

W¥kh økwshkíkLkk 14 nòh ÞwðkLkkuLku{wÏÞ{tºkeLkk nMíku hkusøkkhÃkºkku yÃkkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 12ÞwðkLkkuLkk «uhýk{qŠík yuðk Mðk{e rððufkLktË

sL{ßÞtríkLkk 150 ð»ko rLkr{¥ku økwshkík MkhfkhuÞwðk ð»ko íkhefu WsððkLke ònuhkík fheLku hkßÞLkk{nuLkíkfþ ÞwðkLkku, økhçke yLku {æÞ{ ðøkoÚke {ktzeLkuMk{]Ø ÃkrhðkhkuLkk MktíkkLkkuLku Ãký nðu ykRxeykRLkkyÇÞkMk¢{ku «íÞu ykf»ko òøku yuðk «ÞkMkku þY fÞkoAu yux÷wt s Lknª ykðk ÞwðkLkkuLku rðþu»k «fkhLkeíkk÷e{ ykÃkeLku hkusøkkhe yLku Mðhkusøkkhe {kxuMkûk{ çkLkkððk nkÚk Ähu÷k yuf Mkðoøkúkneyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Äku.8 ÃkkMk nkuÞ yLku çkuð»ko ykRxeykRLkku fkuMko fhLkkh rðãkÚkeoLku Äku.10

Wr¥kýo Mk{fûk íku{s Äku.10Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhçku ð»koLkku fkuMko fhu íkuLku Äku.12 Wr¥kýo Mk{fûkøkýðkLke Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. nðu ykðk Äku.12Mk{fûk ÃkkMk rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk ðøkh ÃkýrzÃ÷ku{k yLku íÞkh çkkË rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk{kt«ðuþ {u¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk þY fhðk{kt ykðþu.

ff]]»»ýý ççkkkkËË nnððuu {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkee MMððkk{{eerrððððuuffkkLLkkttËË MMkkkkÚÚkkuu MMkkhh¾¾kk{{ýýee

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe çkuVk{Ve W½hkðíke þk¤kykuLku LkkurxMk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h



ÄÄkkuu..1100 ÃÃkkkkMMkk rrððããkkÚÚkkeeoo ççkkuu ðð»»kkoo ITIffhhee nnððuu yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞhh ççkkLLkkee þþffþþuu


yLkw. …k™k ™t 12 …h

ËËkkuuZZ ÷÷kk¾¾LLkkee ÷÷kktt[[ ÷÷uuííkkkk C.A. ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuuykurzx rhÃkkuxo{ktÃkuLkÕxe ykuAe fhðkLkkçkË÷k{kt Lkkýkt {køÞk


¼khík MkhfkhLkk Vkuðozo {kfuoxfr{þLk îkhk {kLÞíkk «kÃík [kxozyufkWLxLx y{ËkðkËLkk yuf ðuÃkkheLku

ykuzex rhÃkkuxo{kt ÃkuLkÕxe ykuAe fhðkLkkçkË÷k{kt Yk. 1.50 ÷k¾Lke hkufz ÷uíkk÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk nkÚku htøkunkÚku ÍzÃkkR síkk ¼khu ¾¤¼¤kxVu÷kR økÞku Au. MkeyuLku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚku ÍzÃke ÷uðk {kxu Mkuxu÷kRx{ktykðu÷e fkuxo Þkzo {uheÞkux nkux÷{kt AxfwtøkkuXððk{kt ykÔÞw níkwt.

rË÷eÃk¼kR [Ëwt¼kR Ãkxu÷y{ËkðkË yk©{ hkuz ysLxkfkuBÃ÷uõMk{kt RLðuMx{uLxh fku{kuzexeÍ÷e{exuz Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. su{ktMkkuLkwt, ykuR÷ yLku fku{kuzexeLkk ðkÞËkfhðk{kt ykðu Au. ¼khík MkhfkhLke{wtçkR ÂMÚkík Vkuðozo {kfuox fr{þLk îkhk


Classic Drive

PAGE

3ProjectGlass

{{wwttççkkEE :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122

y{u òýeyu Aeyu íÞkt MkwÄe rhríkfLkk½hLkwt rhLkkuðuþLk íkku LkÚke s [k÷íkwt. íkkuÃkAe yíÞkhu rhríkf hkuþLk íkuLkk ½hLkSfLke Lkðe VkRðMxkhnkuxu÷{kt fu{ hnu Au? fkhýfu, rhríkf hkuþLk ‘ÃkkÃkk’LkeyíÞtík ykþkMÃkË rVÕ{‘r¢þ-3’Lkk þq®xøk{ktMktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík Au.Ãkrhýk{u rhríkf nkuxu÷{kt shneLku s þq®xøk MÚk¤u yux÷ufu, rVÕ{rMkxe òÞ Au. fkhýfu, yk nkuxu÷ rVÕ{ rMkxeÚke

½ýe LkSf Au. fu{ Lknª, yuf íkku ykrVÕ{ ‘ÃkkÃkk’Lke Au, yLku çkeswt yk rVÕ{{ktrhríkf {uf-yÃk {kxu f÷kfku MkwÄe çkuMkehnuðwt Ãkzu Au. Ãkrhýk{u Mk{Þ çk[kððk {kxurhríkfu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rhríkfLkk swnw ÂMÚkík ½huÚkerVÕ{rMkxe ÃknkU[ðk{ktxÙkrVfLkk fkhýu ½ýwt {kuzwt Úkíkwtníkwt, yLku rVÕ{ ¢q, {uf-yÃk{uLk ðøkuhuLku Ãký rhríkfLke hknòuRLku çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt.Auðxu rhríkfu VkRð Mxkhnkuxu÷{kt s yuf ÷õÍwrhÞMkY{ çkwf fhkðeLku yk{w~fu÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku Au.

www.sandesh.com

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

FRIDAY 13 April 2012

{Lke»k {÷nkuºkkyu íkksuíkh{kt s ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ MkkÚku {¤eLku ‘Mkuð yuLz yuBÃkkðh øk÷o [kRÕz’ yr¼ÞkLk nuX¤ ¾kMk huBÃk ðkìfLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. yk fkìÍ {kxu yLkuf Mxkh {ÄMkuo fux ðkìf fÞwO níkwt. swyku yk yLkku¾k VuþLk þkìLke fux÷ef íkMkðehku...

VuþLk rzÍkRLkh {Lke»k {÷nkuºkk MkkÚku MkwÂ~{íkk MkuLk yLku ÃkqLk{ rÄ÷kuLk

{trËhk çkuËe, ©uÞk þhý yLku r{Lke {kÚkwhu Ãký yk fkìÍ {kxu huBÃk ðkìf fÞwO.

Lkunk ÄqrÃkÞk

MktsÞ¾kLkLkk ÃkíLke ÍheLk ¾kLk (zkçku) Ãkwºke Vhkn¾kLk y÷e MkkÚku.

þkRLkk yuLk.Mke. ÃkÕ÷ðe òuþe fkòu÷

{kLkMke òuþe hkuÞ íku{Lke Ãkwºke MkkÚku.

ççkkuuççkkee MMxxuuÃÃMMkk PregnantJennifer AnistonGetting Married


yûkÞfw{kh ½ýkt ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe ‘hkWze hkXkuz’Lkk{Lke yuõþLk rVÕ{ fhehÌkku Au yLku íkuýu fçkqÕÞwt Aufu, yk rVÕ{{kt zkLMk fhðkíkuýu ½ýku ÃkhMkuðku ÃkkzðkuÃkzâku Au. fu{ Lknª, ykrVÕ{ rzhuõxh «¼wËuðk yufÃký økeíkLkk zkLMk MxuÃk{ktf[kþ hk¾ðk {ktøkíkk LkÚke.

yûkÞ fnu Au fu, “«¼w su ftR {Lkufnuíkku, íkuLkwt nwt ¼hÃkqh rhnMko÷fhíkku. íkuLkk MxuÃk ½ýkt y½hknkuðkÚke íkwhtík þe¾ðk{kt {w~fu÷eÃkzíke. {khu íku zkLMk MxuÃk þe¾ðkðkhtðkh rhnMko÷ fhðwt Ãkzíkwt.”

‘hkWze hkXkuz’Lkk «{kuþLk{kxu ‘zkLMk RÂLzÞk zkLMk’ xeðeþkì{kt yuf zkLMk rMkõðLMk fhðkÃký yûkÞu ¼hÃkqh «uÂõxMk fhðeÃkze níke. yk rVÕ{ 15{e sqLkurMkLku{k½hku{kt ykðe sþu.


surLkVMk yurLkMxLkLkk [knfkuyu íkuLku zçk÷fkuLøkúuåÞw÷uþLk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.fkhý fu, surLkVh yurLkMxLk «uøkLkLx Au yLkuyk Mk{h{kt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz sÂMxLkÚkuhkuõMkLku Ãkhýe sðkLke Au. yk fÃk÷u økúeMk{kt¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼ ÞkusðkLke íkiÞkhe þY fheËeÄe Au.surLkVh yurLkMxLk (43) yksu Ãký yux÷e sMkwtËh ÷køku Au, sux÷e íku ‘£uLzTMk’{kt ÷køkíkeníke. yk ytøku íkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuLke ykMkwtËhíkk íkuLkk þktrík{Þ yLku ykLktrËík SðLkLkuyk¼khe Au.íkksuíkh{kt s yuf RLxÔÞq{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu, “y{u ©uc SðLk rðíkkðe hÌkk Au. nwt ðÄwLkuðÄw r{ºkkuLku {¤ðk {ktøkw Awt yLku xÙkðu®÷øk fhðkRåAw Awt. nwt f{Mkuf{ yk ð»kuo íkku ykðwt fhðkÄkhe s hne Awt.” surLkVh yLku sÂMxLk‘ðkìÕzh÷Mx’Lkk Mkux Ãkh {éÞk níkk, su nswøkÞk {rnLku s rhr÷Í ÚkR Au. yk ytøku surLkVhfnu Au fu, “yk rVÕ{ {khku yíÞkh MkwÄeLkkuMkkiÚke ©u»X yLkw¼ð Au. þq®xøk ð¾íku y{u÷øk¼øk ºký {rnLkk ík¤kð Ãkh MkkÚku rðíkkÔÞkníkk. y{u yk¾ku rËðMk nMkkík hnuíkk, yLku nwtÃkrhðkh suðku yLkw¼ð fhíke níke.”

yyuuff yyuuzz {{kkxxuu ffhheeLLkkkkyyuu ððMMkkqqÕÕÞÞkk


fheLkk fÃkqhu yuf ÃkeýkLke ònuh¾çkh{kxu Y. Ãkkt[ fhkuzLke ze÷ fheLku ÃkkuíkkLke«ríkMÃkÄeo fuxrhLkk fiVLku Bnkík ykÃke Au.nk÷ fuxrhLkk fiV yuf {Uøkku ®zÙfLke çkúkLzyuBçkuMkuzh Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu,n{ýkt MkwÄe fheLkkfÃkqh yuf fku÷kftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh níke. ykfkuLxÙkõx Ãkqhku Úkíkk s çkuçkkuyu Mknus ÃkýMk{Þ çkøkkzâk rðLkk yk ftÃkLkeLke snheV «kuzõx {kxu fkuLxÙkõx MkkRLk fhe÷eÄku Au, yLku íkuLkk þq®xøkLke íkiÞkheÃký [k÷w ÚkR økR Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yíÞkhufheLkk fÃkqh Ãkqh fw÷ 16 çkúkLzLkwt{kfuo®xøk fhe hne Au. fheLkk xur÷rðÍLkÃkhLke ònuh¾çkhku{kt MkkiÚke ðÄkhuËu¾kíke yr¼Lkuºke Au. ð»ko 2011{ktíkuLke yLkuf rVÕ{ku MkV¤ ÚkðkLkkfkhýu íkuLku yLkuf ònuh¾çkhkuLke ÃkýykuVh ÚkR hne Au.

fheLkk fÃkqhu {Äwh ¼tzkhfhLkeçknw[Š[ík rVÕ{ ‘nehkuRLk’ {kxuÃký Äh¾{ hf{ {u¤ðe Au. ykrVÕ{ {kxu fheLkkLku Y. ykX fhkuz suðe{kíkçkh hf{ {¤e Au. rnLËe rVÕ{RLzMxÙe{kt yuf rVÕ{ {kxu yuf Ãkýyr¼Lkuºke ykx÷e hf{ {u¤ððk{ktMkV¤ ÚkR LkÚke.

fheLkkLkk yuf ytøkík r{ºkLkksýkÔÞk {wsçk, “çkuçkku ÃkkMkuyíÞkhu Zøk÷kçktÄ rVÕ{Lke ykuVhAu, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke çkúkLz {kxu ÃkýÃkqhíkku Mk{Þ fkZe ÷u Au yLku íkuLkk{kxu BnkU {ktøke hf{ Ãký ðMkq÷u Au.”

íkksuíkh{kt s fheLkkyu {wtçkRLkkçkúuçkkuLko MxurzÞ{{kt ÃkkuíkkLke LkðeçkúkLzLkwt þq®xøk ÃkqÁt fÞwO Au. ykònuh¾çkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, fuxrhLkk yLku yMkeLku Ãkýyuf Mkku^x ®zÙfLke ònuh¾çkh fhe Au,yLku íku ÞwðkLkku{kt ¾kMMke ÷kufr«Þ çkLkþu.

yk ytøku fheLkk fnu Au fu, “yufku{ŠþÞ÷ fu[e yLku yuLxhxuR®Lkøknþu.” Ãkhtíkw fheLkkyu ònuh¾çkhLkehf{ rðþu fÌkwt níkwt fu, “Lkk,ònuh¾çkhLke Ve rðþu nwt rçk÷fw÷ ðkík

Lknª fÁt.”

{kÄwheyu ‘ËuZ RRÂ~fÞk’ MkkELk ffhe {{wwttççkkEE :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122

{kÄwhe Ëerûkíku rðþk÷ ¼khîksLke ‘ËuZRÂ~fÞk’ rVÕ{ MkkRLk fhe ÷eÄe Au. ykrVÕ{Lkwt rzhuõþLk yr¼»kuf [kuçkuMkt¼k¤ðkLkk Au, su ð»ko 2010{kt ykðu÷erVÕ{ ‘RÂ~fÞk’Lke rMkõð÷ Au.‘RÂ~fÞk’{kt LkMkehwÆeLk þkn, rðãkçkk÷Lk yLku yhþË ðkhMke {wÏÞ¼qr{fk{kt níkk.

yk ytøku {kÄwheyu ÂxTðx fÞwO Au fu,“nÕ÷ku økkÞÍ, Vhe yufðkh MkkðÄkLk.

MxkhLke ‘÷kRV ykufu’ [uLk÷ Ãkh Awt. nwt‘ËuZ RÂ~fÞk’Lke MkkÚku Í÷f...Ãký fhe hne Awt. ík{khkçkÄkLke Äehs yLkuMknfkh çkË÷ ¾qçk ¾qçkyk¼kh.”

‘ËuZ RÂ~fÞk’{ktÃký LkMkehwÆeLk yLkuyhþË nkuÞ yuðeMkt¼kðLkk Au. ð»ko 2007{kt{kÄwheyu y{urhfkÂMÚkíkzkìõxh ©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLk fheLku

rVÕ{ RLzMxÙeLku y÷rðËk fne ËeÄe níke.{kÄwheLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘ykò

Lk[ ÷u’ níke. íÞkh ÃkAeð»ko 2011{kt íku ‘Í÷frË¾÷k ò’ Lkk{Lkku þkìss fhðk Ãkhík Vheníke. yk Ëhr{ÞkLkíkuýu fkÞ{ {kxu

¼khík{kt hnuðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khík

Ãkhík ykÔÞk ÃkAe ‘ËuZRÂ~fÞk’ {kÄwheLke «Úk{ rVÕ{ nþu.

xxÙÙkkrrVVffÚÚkkee ççkk[[ððkk rrhhrrííkkff VVkkEEððMMxxkkhh nnkkuuxxuu÷÷{{kktt hhnnuuððkk øøkkÞÞkkuu

««¼¼wwËËuuððkkLLkkkk zzkkLLMMkk MMxxuuÃÃkk {{ww~~ffuu÷÷ :: yyûûkkÞÞ yyÞÞkkuuøøÞÞ ÷÷kkuuffkkuuLLkkttççkkhh-11LLkkkkuu ËËkkððkkuuffhhuu AAuu :: ffttøøkkLLkkkk


çkkur÷ðqz{kt Lktçkh-1Lkwt ‘þeíkÞwØ’ð»kkuoÚke yÂMíkíð{kt Au. ð¤e, yk huMkLkuyr¼Lkuíkkyku fhíkkyr¼Lkuºkeyku ðÄwøkt¼ehíkkÚke ÷u Au.÷øk¼øk Ëhuf Mxkhyr¼LkuºkeLku ÷køku Aufu, íku RLzMxÙeLkeyuf{kºk Lktçkh-1 yr¼Lkuºke Au.

yk ytøku ftøkLkk hýkiík fnu Au fu,“Ãknu÷k Lktçkhu hnuðwt fkuLku Lkk øk{u, {LkuÃký yk rçkÁË ÃkMktË Au. Ãkhtíkwfux÷efðkh íkuLkkÚke {qtÍðý Ãký MkòoÞAu. rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt Lktçkh-1Lkk{kÃkËtz ¾hu¾h þwt Au? fux÷efðkhçkkuõMk ykurVMk rnx íku{s ÷kufkuLkk«u{, ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu yk rçkÁË{¤e síkwt nkuÞ Au.”

ftøkLkk fnuu Au fu, “¾hu¾h Lktçkh-1 nkuðwt yux÷u þwt? fux÷kf Lktçkh-1fnuðkLku ÷kÞf nkuíkk LkÚke. yk{ Aíkktíkuyku ykðku Ëkðku fhíkk hnu Au.RLzMxÙe{kt yLkuf yÞkuøÞ ÷kufku ykðkuËkðku fhe hÌkk Au.”

Heroines at Cannes

nku{ yyðì {wtçkR{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký MkçkçkoLke yuf VkRðMxkh nkuxu÷{kthnuðk [kÕÞk økÞk níkk.

Mk÷{kLk¾kLku íkku ‘çkkuzeøkkzo’Lkwt þq®xøk ßÞkt [k÷e hÌkwt Au íku rVÕ{rMkxe{kt s ÃkkuíkkLkkMxu {kxu yuf çktøk÷kì Q¼ku fhkðe ËeÄku Au.

½hLkwt rhLkkuðuþLk [k÷íkwt níkwt íÞkhu yk¾ku hkuþLk Ãkrhðkh VkRð Mxkh nkuuxu÷{kt hnuðksíkku hÌkku níkku.

½h íkiÞkh Lk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe R{hkLk¾kLk íkku MkMkhkLkk ½hu hnuðk síkku hÌkku níkku.yûkÞfw{khu Ãký rðÃkw÷ þknLke rVÕ{Lkk þq®xøk ð¾íku fhsík{kt yuf çktøk÷kì ¼kzu÷R ÷eÄku níkku.

rððuf ykuçkhkuÞ Ãký rËÕne{kt þq®xøk fhíke ð¾íku yuf çktøk÷kì ¼kzu ÷R ÷u Au.

‘EÂ~fÞk’LkerMkõð÷ ‘ËuZ

RÂ~fÞk’{kt rðãkLkkMÚkkLku {kÄwheLkwt

ykøk{Lk

{{wwttççkkEE :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122nðu ffuLMk RRLxhLkuþLk÷ rrVÕ{ VVuÂMxð÷{ktçkkur÷ðqzLkk ff÷kfkhkuLke nnkshe MMkk{kLÞçkLkíke òòÞ AAu. yyk ðð»kuo 116Úke 227{e {{u MMkwÄeÞkuòLkkhk yyk rrðï rrðÏÞkík rrVÕ{VuÂMxð÷{kt yyiïÞko hhkÞ, yyswoLk hhk{Ãkk÷yLku rrçkÃkkþk ççkkMkw nnkshe yykÃkðkLkk AAu.

yswoLk hhk{Ãkk÷u ííkksuíkh{kt ss ffÌkwt nníkwtfu, ““{khe yyuðe RRåAk AAu ffu, rrVÕ{‘rnhkuRLk’Lkwt MM¢e®Lkøk ffuLMk rrVÕ{VuÂMxð÷{kt ffhðk{kt yykðu.” {{Äwh¼tzkhfhu ÃÃkkuíkkLke yyk [[[koMÃkË rrVÕ{LkeøkÞk ðð»kuo òònuhkík ffhe nníke. yyøkkW yykrVÕ{ yyiïÞko hhkÞ MMkkÚku MMkkRLk ffhðk{ktykðe nníke, ÃÃkhtíkw ííku MMk{Þu yyiïÞko ««uøkLkLxnkuðkÚke ííkuLku yyk rrVÕ{{ktÚke ¾¾Mke ssðwt ÃÃkzâwtníkwt. ççkkË{kt {{Äwh ¼¼tzkhfhu yyk rrVÕ{{ktfheLkkfÃkqhLku MMkkRLk ffhe nníke. LLkkUÄLkeÞ AAufu, ÷÷kìrhÞ÷Lke ççkúkLz yyuBçkuMkuzh nnkuðkLkkLkkíku yyiïÞko ðð»ko 22002Úke ‘‘ø÷kuçk÷ VVuMk’íkhefu ffuLMk{kt nnkshe yykÃku AAu.

yk ðð¾íku rrçkÃkkþk ççkkMkw ÃÃkkuíkkLke ÃÃknu÷eyktíkhhk»xÙeÞ rrVÕ{ ‘‘®MkøÞw÷krhxe’Lku ««{kuxfhðk yyk VVuÂMxð÷{kt nnkshe yykÃkþu. yykrVÕ{ 118{e MMkËeLkk ffku÷kurLkÞ÷ ¼¼khíkLkkyutø÷ku-{{hkXk ÞÞwØ ÃÃkh yykÄkrhík AAu.y¼Þ ËËuyku÷Lke ÃÃký yyk ÃÃknu÷e nnkur÷ðwzrVÕ{ AAu. òòufu rrçkÃkkþk fftR ÃÃknu÷eðkh ffuLMkrVÕ{ VVuÂMxð÷{kt LLkÚke ssR hhne. ðð»ko2007{kt ‘‘ÄLk ÄÄLkk ÄÄLk øøkku÷’Lkk ««{kuþLk{kxu ííkuýu hhuz ffkÃkuox ÃÃkh ððkìf ffÞwO nníkwt. yyuð¾íku ííkuLkku yyuõMk ççkkuÞ£uLz ßßnkuLk ÃÃký ííkuLkeMkkÚku nníkku.

Five Crore

FRIDAY13 April 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

økwshkíke yykŠxMx nnkuðkLkkuøkðo LLkÚke :: ËËuðktøk ÃÃkxu÷yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122

òýeíkk ®Mkøkh su ÷kufku{kt MkxkÞh økeíkkuLkk fkhýu òýeíkk Auyuðk Ëuðktøk Ãkxu÷u íku{Lkk yLkku¾k rzrsx÷ yk÷çk{Lkwt ÷ku®L[økfÞwO níkwt. ‘Ãkxu÷ MfqÃk’ íkhefu ÷kuL[ fhu÷k yk÷çk{Lkk Mkkíkøkeíkku{ktÚke yuf økeík Ãknu÷e yur«÷Lkk hkusVuMkçkwf yLku Þqxâwçk Ãkh ÷kuL[ fhðk{ktykÔÞk níkk, VuMkçkwf yLku Þqxâwçk Ãkh 1r{rLkxLkku rðzeÞku yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rðzeÞku{kt LkhuLÿ {kuËe, yÒkknòhu, hknw÷ økktÄe, yx÷ rçknkheçkksÃkkR yLku yuÃkesu yçËw÷ f÷k{Lkk ÷øLkÚkE økÞk’ yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãký VMxo yur«÷Lkk hkus÷kufkuLku yur«÷ Vw÷ çkLkkððk {kxu íkuLku ÷kuL[ fÞkuo níkku. suLkuyíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ÷kufku òuR [qõÞk Au.

ËMk ð»ko Ãknu÷k rð[khu÷ økeík yíÞkhu rzrsx÷ yk÷çk{ íkhefu÷kuL[ fhðkLkkt fkhý rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu,‘VkuhuLk{kt íkkuyk «fkhLkku s xÙuLz [k÷u Au. rzrsx÷ yk÷çk{{kt r{rzÞuxheLkesYh LkÚke Ãkzíke yLku nðu íkku RLxhLkuxLkku Þwøk Au íÞkhu ykðLkkhkMk{Þ{kt yk s [k÷þu. yLku nwt xÙuLz MkkÚku [k÷Lkkhku LkÚke nwt xÙuLz{ufh Awt. RÂLzÃkuLzuLx r¢yuxh {kxu yk ykþeðkoËYÃk MkkrçkíkÚkþu.’ yíÞkhu íkuyku þwt fhe hÌkkt Au yu rðþu ðkík fhíkk íku fnu Aufu,‘yíÞkhu çku rVÕ{kuLke rM¢Ãx ÷¾eLku íkiÞkh Au su økwshkíke yLkuytøkúuS{kt Au. yu{ Ãký {Lku Ãknu÷k rð[kh økwshkíke{kt s ykðu Au.nwt yuðwt {kLkwt Awt fu ykÃkýu økwshkíke rVÕ{ku {kxu ðÄkhu økt¼ehíkkÚkerð[khðkLke sYh Au. òu rVÕ{ Mkkhe nkuÞ íkku íkuLku MkçkrMkzeLke sYhLkÚke. ykurzÞLMkLku Ãký rð[khðwt òuEyu fu{ fu økwshkíke ykurzÞLMkÃkiMkkÚke ykŠxMxLke rft{ík fhu Au. yux÷u {Lku økwshkíke nkuðkLkku økðoAu Ãký økwshkíke ykŠxMx nkuðkLkku økðo LkÚke.’

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yyuuyykkhhxxee ççkkuuLLff þþYYyy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122

y{ËkðkËLke Lkkuðk ÃkÕMk ykRðeyuVu ykEðeykE(MÃkuLk)LkkMktÞwõík «ÞkMkLkkt WÃk¢{u y{ËkðkË{kt ¼khíkLke MkkiÚke Ãknu÷eyuykhxe (ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð xuõ™ku÷kuS) çkuLf þY ÚkE Au.çkUf{kt xuMxxâqçk çkuçke yLku Mkhkuøkux {ÄMkoLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. ¾kMk fheLku MÃk{oLku Mkk[ðe hk¾ðk {kxuLke xufTLkku÷kuSWÃk÷çÄ Au.

www.technologyreview.comxufLkku÷kuSLkk LÞqÍ, Mk[kux rð&÷u»ký yLkuMk{ks Ãkh íkuLke þwt yMkh Úkþu suðe rðrðÄ{krníke {kxu yk W¥k{ ðuçk Au. yk WÃkhktíksu íku xufTLkku÷kuSLke Y¾ ¼rð»Þ{kt þwthnuþu íku Mk{sðk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.{kMkkåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS(yu{ykExe)Lke {kr÷feLke yk ðuçk xufT{kthMk Ähkðíkk {kxu {Mx Âõ÷f.

CMYK

CMYK

sMxÂõ÷f...

ðLk r{rLkx yÃkzux

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012 03

Google Goggles toreplace your SmartphoneProject

Glassøkqøk÷Lkk «kusuõx ø÷kMk yÚkðk økqøk÷ økkuøkÕMkyuf yuðwt rzðkRMk Au su ík{khk M{kxoVkuLkLku Úkkuzks ð»kkuo{kt rhÃ÷uMk fhe Ëuþu. økqøk÷u yk økkuøkÕMkLku‘ykìø{uLxuz rhÞkr÷xe ø÷kMk’ suðwt VuþLkuçk÷ Lkk{ykÃÞwt Au, fkhý fu, yk økkuøkÕMk ÃknuÞko ÃkAeÞwÍMkoLku yíÞkh MkwÄeLke fkuR Ãký xufTLkku÷kuSLkuxÃke òÞ yuðe ‘yrík-ðkMíkrðf’ R{us, ðerzÞkuõðkìr÷xe {¤þu. økqøk÷u íkksuíkh{kt s ykøkkuøkÕMkLkku MkV¤íkkÃkqðof xuMx fÞkuo Au.økqøk÷Lkk yuÂLsrLkÞhkuyu zuð÷Ãk fhu÷k ykrhÞkr÷xe ø÷kMk ík{khk M{kxoVkuLkLke su{ s fk{fhþu. yk økkuøkÕMk Úkfe ÞwÍMko fkì÷, {uMkus,VkuxkuøkúkVe ðøkuhu fhe þfþu. nk, økkuøkÕMkLkuf{kLz ykÃkðk ÞwÍMkuo Võík ftRf çkku÷ðkLkwt hnuþuyLku nkÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke rçk÷fw÷ sYh Lknªhnu, yk{ økkuøkÕMk ÃknuÞko ÃkAe ðkíkku fhðk fu ÃkAe

{uMkus fhðk nkÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke sYh sLknª hnu yux÷u fu, ík{u r¢fux h{íkkt-h{íkkt Ãkýðkík[eík, xuõMx ðøkuhu fhe þfþku.yk økkuøkÕMkLke çkksw{kt LkkLkfzk M¢eLk Ãkh ík{k{{krníke Ëu¾kþu. yk M¢eLkLkk LkkLkfzk M¢eLk{ktík{u r{®xøk fhe þfþku, çkwfMxkuh þkuÄðk fu rËþkþkuÄðk SÃkeyuMkLke {ËË ÷R þfþku yLku ðerzÞkufkuLVhLMk Ãký fhe þfþku. økqøk÷ økkuøkÕMkMkk{kLÞ ø÷kMk fhí{kt Úkkuzk òzk Ãkhtíkw MxkRr÷þnþu yLku íkuLkk nkE-xuf ‘Ãkqòo’ ík{khe MxkR÷ Lknªçkøkkzu. økqøk÷ økkuøkÕMk{kt ÞwÍMkoLku M{kxoVkuLk{kt{¤íke ík{k{ MkwrðÄk {¤þu.yk rzðkRMk ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMkrMkMx{Lkk ykÄkhu zuð÷Ãk fhkÞwt Au. yk yuLzÙkuRzrzÙðLk rzðkRMk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt çkòh{ktykðe sþu.

^Þq[h xuf

ík{u òòýku AAku ffu, ÂÂÔn÷[uh rrðf÷ktøkku {{kxu WW¥k{ rrðfÕÃk AAu ÃÃký ÃÃkhVuõx rrzðkRMk LLkÚke. rrðf÷ktøkku {{kxu ÂÂÔn÷[uh{kt ççkuMkðwt yyLku WWXðwt ½½ýeðkh yy½Át MMkkrçkík ÚÚkíkwt nnkuÞ AAu. ÃÃkhtíkw xxuf yykhyu{ze ((hkuçkkurxf {{kurçk÷kRÍuþLk rrzðkRMk) LLkk{Lke fftÃkLkeyu ííkuLkku WWÃkkÞ þþkuÄe ffkZâku AAu.ykhyu{zeyu ðð»kkuo ssqLke ÂÂÔn÷[uh rrzÍkRLkLku ÄÄh{q¤Úke ççkË÷e LLkkt¾e AAu, yyLku yyuf ‘‘{kuxkuhkRÍTz MMxu®Lzøk {{wð{uLx rrzðkRMk’ ççkLkkÔÞwt AAu. rðf÷ktøkku {{kxu ççkLkkðkíkk rrzðkRMk{kt ffËLkwt ½½ýwt {{n¥ð nnkuÞ AAu. yyksu ÃÃký rrðï{kt ÷÷fðkøkúMík ÷÷kufku {{kxu ffkuR ¾¾kMk MMktþkuÄLk ÚÚkíkk LLkÚke, yyLkuíku{Lku MMktÃkqýo {{kVf yykðu yyuðk øøkusux ÃÃký WWÃk÷çÄ LLkÚke. ÃÃkhtíkw yykhyu{zeLkwt rrzðkRMk VVõík 336 MMku.{e. ÃÃknku¤wt yyLku 662 MMku.{e. ŸŸ[w AAu, ssuMkk{kLÞ ÂÂÔn÷[uhÚke ººkeò ¼¼køkLkwt øøkýkÞ. yyk [[uh ÷÷RLku ½½h{kt ííkku VVhe ss þþfkÞ AAu, ÃÃký ííkuLku ççknkh ÃÃký ÷÷R ssR þþfkÞ AAu yyLku ííkuLke{ËËÚke VVhe þþfkÞ AAu. yyk rrzðkRMkLku [[kso ffÞko ÃÃkAe LLkð {{kR÷ MMkwÄe [[k÷e þþfkÞ AAu yyLku ííkuLke {{n¥k{ ÍÍzÃk ff÷kfLkk 33.6 rrf.{e.Lke AAu.

ÃkeX Ãkh ÷xfkðe ËkuÂÔn÷[uhLku VVõík yykøk¤ ss hhk¾e þþfkÞ AAu. ffkhýfu,rðf÷ktøkku ÃÃkkuíkkLkk þþhehLkwt ððsLk {{kuxu ¼¼køku nnkÚkÚkeWXkðíkk nnkuÞ AAu yyLku ÃÃkAe ÂÂÔn÷[uh{kt ççkuMkíkk nnkuÞ AAu.yux÷wt ss LLknª, MMkkuVkMkux ÃÃkhÚke ffu ÃÃkÚkkhe{ktÚke ÂÂÔn÷[uh{ktçkuMkðk ííku{ýu ÃÃkkuíkkLkwt þþheh hheíkMkhLkwt VVUfðw ÃÃkzu AAu. òòufuhkuçkkurxf {{kurçk÷kRÍuþLk rrzðkRMk ððsLk{kt yyíÞtík nn÷fwtnkuðkÚke ííkuLku QQ[fe þþfkÞ AAu yyLku MMkh¤íkkÚke ÃÃkeX ÃÃkhçkuøkLke ssu{ ÷÷xfkðe ÃÃký þþfkÞ AAu.

ÞkuøÞ Mxu®Lzøk ÃkkurÍþLkMxu®Lzøk ÂÂÔn÷[uh ssuðk MMkkÄLkku ÞÞwÍMkoLkwt MMktÃkqýo ððsLkykøk¤ ííkhV ÍÍe÷e LLk þþfu. ííkuÚke ííku{kt ÞÞwÍMkoLkk ððsLkLkwtMktíkw÷Lk ffhðk {{kxu ¾¾kMk nnuLz÷ yykÃkðk{kt yykðu AAu. ÃÃkhtíkwhkuçkkurxf {{kurçk÷kRÍuþLk rrzðkRMk ÞÞwÍMkoLku yykøk¤ ííkhVsfze hhk¾u AAu yyLku ÞÞwÍMkoLku nnuLz÷ ÃÃkfzðkLke ssYhhnuíke LLkÚke, yyux÷u ffu, ííku nnkÚk ££e hhk¾e þþfu AAu. yykÃkkurÍþLkLkk ffkhýu ss ÞÞwÍMko {{kì÷ ffu MMxkuh{kt ssR þþfu AAuyLku ððMíkw nnkÚk{kt ÷÷RLku òòuR, ððkt[e þþfu AAu.

ykhkuøÞLke árüyurLk»ýkíkkuLkk {{íkkLkwMkkh, ffkuR ÃÃký rrðf÷ktøku yyuf rrËðMk{ktykuAk{kt yykuAwt yyuf ff÷kf QQ¼k hhnuðwt òòuRyu. ffkhý ffu,Q¼wt hhnuðwt ííku{Lkk {{kxu WW¥k{ ffMkhík AAu. yyk ffMkhíkLkkfkhýu rrðf÷ktøkLkwt yykhkuøÞ MMkkÁt hhnu AAu. yyk rrzðkRMkLke{ËËÚke yyk ffk{ ½½ýwt MMkkhe hheíku ÚÚkR þþfu AAu. ÞÞwÍMko ííkuLke{ËËÚke [[k÷e þþfu AAu, QQ¼k hhne þþfu AAu yyLku ççkuMke ÃÃkýþfu AAu. yyk rrzðkRMkLke MMkMÃkuLMkLk rrMkMx{Lke øøkuMk ®®M«økÔÞÂõíkLkwt ððsLk MMkh¾e hheíku ððnU[kÞu÷wt hhk¾u AAu.

Features:Actuator: 2 x 24V -100W DC motorsPower: 2 x 22Ah12V gel batteriesCharge: 5 Amp(external) batterycharger

Speed: 3,2 km/hRange: 14,4 kmObstacle Height: 3cmLoad Capacity: 90kgTotal Width: 36 cmTotal Length: 62 cm

Wheelchair

økqøk÷ yur«÷Lke þYykíkÚke ‘yufkWLxyuÂõxrðxe’ Lkk{u yuf Lkðwt yufkWLx þYfhðk sR hÌkwt Au. yk yufkWLxLkkykÄkhu økqøk÷Lku ÞwÍMkoLkku {tÚk÷e rhÃkkuxo{¤þu yLku økqøk÷ ÞwÍMkoLkk hMk «{kýuðÄw Mkkhe Mkuðk ykÃke þfþu. yufðkhÞwÍMko økqøk÷ Ã÷u, økqøk÷ Ã÷Mk fu ÃkAe S-{uR÷{kt ÷kìøk-RLk Úkþu íÞkh ÃkAeøkqøk÷Lku hsuhsLke rðøkík {¤íke hnuþu.

økqøk÷Lkk ykuxku{urxf÷e çkLkLkkhk{tÚk÷e rhÃkkuxo{kt ÞwÍMkuo fux÷k R-{uR÷{u¤ÔÞk yLku fux÷k {kufÕÞk, ÞwÍMkoLkufuðk «fkhLkku zuxk Mk[o fhðku Ãkzu Au, ík{ufÞk MÚk¤uÚke ÷kìøk-RLk ÚkÞk yLku íku

ð¾íku ykuÃkhu®xøk rMkMx{ fR níke ðøkuhusuðe ík{k{ rðøkíkku Mkk{u÷ nþu. ynª yuLkkUÄðwt sYhe Au fu, yk çkÄw s økqøk÷{ktyufðkh MkkRLk-RLk fÞko ÃkAe s þõÞçkLkþu.

økqøk÷u íkuLke Lkðe «kRðuMke Ãkkur÷Mke{wsçk, nðuÚke økqøk÷ íkuLkk ‘økqøk÷ Ã÷MkÞkuh ðÕzo’ Lkk{Lkk «kuøkúk{ ytíkøkoík ík{k{MkŠðMkLkk zuxk yuf s MÚk¤u ¼uøkk fhþu.Ãkhtíkw yk zuxkLkku WÃkÞkuøk økqøk÷ ÞwÍMkoLkuW¥k{ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt s fhþu.

nðu øøkqøk÷ òòýþu,ík{khe yyuÂõxrðxe!

rçkúxLkLkk ððzk«ÄkLk ffu{YLkLkwtY.16 ÷÷k¾Lkwt MMkkiÚke {{kU½wt yyuÃk

VuMkçkwfu ‘Ãkkuf’ ÷kìL[ fÞwO íÞkhu yLkuf ÷kufku íkuLkkÚke«¼krðík níkk. Võík yuf Âõ÷f fhku yLku MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ÞkË fhku yÚkðkík{khe ÞkË yÃkkðku. Ãkhtíkw yíÞkhLkk òík¼kíkLkk yuÃkÚkeftxk¤u÷e ‘M{kxoVkuLk-Rhk sLkhuþLk’ {kxu yuf yLkku¾wtyuÃk zuð÷Ãk fhkÞwt Au, ‘ÚkBçkrfMk’. yk yuÃkLke {ËËÚke çkuykR VkuLk ÞwÍMko yufçkeòLku ÃkkuíkkLkk ytøkqXkLke AkÃk{kuf÷e þfu Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, ßÞkhu ík{khkykR VkuLk{kt ®Vøkh r«Lx Ëu¾kÞ Au íÞkhu M¢eLk Äe{u Äe{u÷k÷ ÚkkÞ Au yLku AuÕ÷u VkuLk ðkRçkúux Ãký ÚkkÞ Au.fuLkuzkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðkìxh÷qLkk rðãkÚkeoyku îkhkVuçkúwykhe{kt íkiÞkh fhkÞu÷wt ‘ÚkBçkrfMk’ yíÞkhu yuÃkLkeËwrLkÞk{kt nkux Vuðrhx Au.

nnòòhhkkuu {{kkEE÷÷ ËËqqhhÚÚkkeeffhhkkuu Kiss

yuÃk ykuV Ä ðef

hkufMxuze MxwrzÞku îkhk ð»ko 2011{kt zuð÷Ãk fhðk{kt ykðu÷e çkux{uLk:ykfo{ rMkxe yËT¼wík yuõþLk-yuzðuL[h ðerzÞku øku{ Au. yk øku{ ð»ko2009Lke yuðkìzo rð®Lkøk øku{ çkux{uLk : ykfo{ yMkkR÷{Lke rMkõð÷ Au,ykfo{ rMkxeLke M¢eÃx òýeíkk fkur{f ÷u¾f Ãkku÷ rËLkeyu ÷¾e Au yLkuíkuLke r«õð÷ ykfo{ yMkkÞ÷{ Ãký íku{ýu s ÷¾e níke. yk øku{ h{íkeð¾íku {wÏÞ Ã÷kuxLke MkkÚku MkkRz-r{þLk íku{s Mkçk-Ã÷kux WËT¼ðu Au. íkuLkeðkíkko ykfo{ rMkxe{kt ykfkh ÷u Au, suLkwt {wÏÞ Ãkkºk Au çkux{uLk. çkux{uLkuøkwLkuøkkhkuLkk nkÚk{ktÚke þnuhLku çk[kððkLkwt nkuÞ Au.

MkkuLkeyu rðïLkkMkki«Úk{ 4K nku{ rÚkÞuxh«kusuõxhLke ònuhkík fheLku R÷uõxÙkurLkõMkòÞLx ftÃkLkeykuLku [kUfkðe ËeÄe Au.xufTLkku÷kuSLke ¼k»kk{kt ðkík fheyu íkku 4KLkuõMx sLkhuþLk ðerzÞku MxkLzzo Au yux÷u fuyk «kusuõxh ÞwÍMkoLku 4096 x 2160MxkLzzo Ähkðíke R{us/ðerzÞku ykÃkðk Mkûk{nþu. yk «kusuõxh{kt ÷uxuMx SXRD ÃkuLk÷íku{s ÷uBÃk økkuXðkÞku Au, su 200 $[ MkwÄeLkezkÞkøkkuLk÷ R{us 1080p MkwÄeLke õðkìr÷xeÄhkðíke R{us ykÃku Au. yk WÃkhktík íku{ktzâqy÷ rxÙøkMko RLMxkì÷uþLk, 2.1 Íq{,yuõMkÃkkLzuz Úkúkì rzMxLMk, RS232RLxVuMk, ykEÃke ftxÙku÷ yLku nku{ ykuxku{uþLkrMkMx{ fkuBÃkuxurçkr÷xe suðk rV[Mko Ãký Au.

MkkuLkeLkwt ÷uxuMx VPL-VW1000ES«kusuõxh SXRD 4K panel ÃkuLk÷ Ähkðíkwt

nkuðkÚke Wå[økwýð¥kkðk¤wt fkuLxÙkMx íku{s

çkúkRxLkuMk ykÃku Au. yk rzðkRMk ½h{kt srMkLku{urxf ÔÞqLkku yLkw¼ð fhkðe þfðkMkûk{ Au.

¾çkh LkÚke fu, ntøkuheLkk rzÍkRLkhøkurçkúyu÷k yuÍTxk÷kuMku {wtçkRLkk nu®LøkøkøkkzoLk ÃkhÚke ÃkhÚke «uhýk ÷eÄe Au fu ÃkAeyu ÷xfíkkt fqtzkt ÃkhÚke, suLke {ËËÚke ykÃkýu½hLku ‘økúeLk’ ÷qf ykÃkeyu Aeyu.

yuLke ðì, økurçkúyu÷kyu íkuLku ‘^÷ku®xøkøkkzoLk’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yk MxkRr÷þRLkzkuh Ã÷kLx nkuÕzhLku ½hLke Aík ÃkhMknu÷kRÚke ÷xfkðe þfkÞ Au. ð¤e, ykMxkRr÷þ fqtzkt ÷xfkððk Ãkkík¤k ðkÞhLkkuWÃkÞkuøk fhkÞ Au, suÚke òuLkkhLku yuðku ¼ú{ÚkkÞ Au fu yuf MktwËh çkøke[ku nðk{kt ÷xfehÌkku Au.

nk, òu ík{khk ½hu fkuE {nu{kLk ykðuyLku ô{hLkk ÷eÄu íku{Lke árü Lkçk¤e ÚkRøkR nþu, íkku íkuyku yk ^÷ku®xøk økkzoLkòuRLku [kUfe s sþu. yk rzÍkRLk nk÷LkkyíÞkÄwrLkf ½h {kxu W¥k{ Au. ð¤e, íkuLkeÂM÷f yLku {kuzLko rzÍkRLkLku Ãkøk÷u ½h{kt íkuþku¼e QXþu. yk Ãkkux Úkkuzk {rnLkk{kt s{kfuox{kt ykðe sþu.

Lkux ð‹føk

þwt ík{u òýku Aku rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkÃkkuíkkLkku ËuþLkku ðneðx fhðk{kxu rðïLkkt MkkiÚke {kU½ktykR Ãkuz yuÃkLkku WÃkÞkuøkfhu Au, nk, ykn k E

rMkõÞkurhxe Mkku^xðìh ðzk«ÄkLkLkkyuÃk÷ xuç÷ux{kt RLMxkì÷

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMkzurðz fu{YLk {kxu zuð÷ÃkfhkÞu÷e yk

yu Â Ã÷f uþLkL k e®f{ík Y. 16

÷k¾Úke Ãký ðÄw Au.yk yuÃk ðzk«ÄkLkLku íku{Lkk

{tºke{tz¤Lkkt ÃkVkuo{oLMkÚke ðkfuV fhuAu íku{s ËuþLke ykhkuøÞMkuðk,

økwLkk¾kuheLkwt «{ký yLku çkufkheLkkíkkò yktfzkÚke Ãký {krníkøkkh

fhíkwt hnu Au.

yk yuÃk ðzk«ÄkLkLku rçkúxLkLkkt rðrðÄþnuhkuLkwt ÷kRð yÃkzux Ãký ykÃkíkwt hnu Au.yuÃk÷ Ãkuz {kxu rðfMkkðu÷wt yk yuÃk zurðzfu{YLkLku çkeçkeMke yLku MkLk suðk yøkúýe

{erzÞk økúqÃkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke íkkòMk{k[khku Ãký ykÃkíkwt hnu Au.

yk yuÃk íkiÞkh fhðk ÷tzLkLkkRLV{uoþLk xufTLkku÷kursMxkuyu {rnLkkyku¾[eo fkZâk níkk, Auðxu økÞk {rnLku ykyuÃk íkiÞkh fheLku ðzk«ÄkLkLkk ykRÃkuz{kt MkV¤íkkÃkqðof RLMxkì÷ fhkÞwt níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nðu ðzk«ÄkLk ykyuÃk{kt fux÷kf VuhVkhku fhkðe hÌkk AuyLku yk yuÃk Úkfe ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤LkuÃkkuRLx çkuÍTz RðuÕÞwþLk rMkMx{{kt Mkk{u÷fhe hÌkk Au suÚke íkuyku Ëhuf {tºkeLkefk{økehe Ãkh ykR Ãkuz ÃkhÚke s Lkshhk¾e þfu!

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

Features :4K resolution for no compromisewith more than 4x Full HD imagesHigh brightness of 2,000lm foroptimum images in the homeLens optimised for 4K imagesFan Noise : 22 dB.Zoom lens and wider lens shift formaximum installation flexibilityImproved emission power forbuilt-in 3D transmitteNoise reduction technologySimultaneous anamorphic and3D viewingWeight Approx. 20 kg.

FloatingGarden

rðïLkwt ÃÃknu÷wt 4K nku{ ««kusuõxh

røkúrVLk rrøkxkh ffLkuõx ««ku

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nnððuu ½½hh{{kktt ffhhkkuu‘‘ssttøøkk÷÷’’LLkkkkuuyyLLkkww¼¼ðð

røkúrVLk zkUøk÷ yuf yuðwt rzðkRMk Au surøkxkh, çkuÍeMk fu rf-çkkuzo suðk fkuR ÃkýBÞwrÍf÷ RLMx›{uLxLku MkeÄwt ík{khk ykRÃkuz fu ykR VkuLk MkkÚku òuze þfu Au. ykrzðkRMkLkk 30 rÃkLk Ãkkuxo{kt yuf ðkhfLkuõx ÚkR økÞk ÃkAe røkxkh fLkuõx«kuLke {ËËÚke ÞwÍMko xâqLk ðøkkze þfu Auíku{s økuhusçkuLz yLku íkuLkk suðk fkuRÃký BÞwrÍf yurz®xøk Mkku^xðìhLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk rzðkRMkLke®f{ík Au Y. 44,160.

ykE VVkuLk {{kxu BiKN

BiKN xÙufh rMkMx{ Úkfe ykR VkuLkÞwÍMko íku{Lkk ÃkuxTMk, çkufÃkuf yLku ÂÔnf÷fe ðøkuhu Ãkh xuøk fhe þfu Au. BiKNyLÞ fkuR Ãký rzðkRMkÚke 15 økýwt ðÄwÃkkðhVq÷ Au. ykR VkuLk fuMk{kt {qfu÷ehurzÞku r£õðLMke [eÃk Úkfe ykX xÙufhxuøk ÷økkðe þfkÞ Au. yk xuøk 800 VqxËqhLke ðMíkwLkwt Ãký xÙu®føk fhu Au. ßÞkhu½h{kt yk huLs 100 VqxLke Au. yk{¾kuðkÞu÷e [es þkuÄe þfu Au, suLke®f{ík Au Y. 66,750.

çkuLk-õõÞq nnkE-xxuf ««kusuõxh

çkuLk-õÞqyu nÚku¤e{kt Mk{kR òÞ yux÷kfËLkwt GP2 «kusuõxh zuð÷Ãk fÞwO Au, su720p HD õðkìr÷xe Ähkðíke R{us,ðerzÞku ykÃku Au. GP2 «kusuõxh ykRVkuLk, ykR Ãkkuz MkkÚku Ãký MkwMktøkík Au.HDMI ÃkkuxoLke {ËËÚke íkuLku yLÞ xuçk÷uxMkkÚku Ãký òuze þfkÞ Au. ykþhu 565økúk{Lkwt yk rzðkRMk rMkLku{urxf rzMÃ÷uykÃku Au. yk r{Lke «kusuõxh{kt ÃkkðhyurVrþÞLx 3LED «kusuõþLk xufrLkfLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku Au. yuMkze fkzo, USB,suðk rV[Mko Ähkðíkk yk rzðkRMkLke®f{ík Au Y. 339,167.

òçkhkLkk UC nuzMkuxTMk

ðkÞh÷ìMk nuzMkux {kxu «ÏÞkík òçkhkftÃkLkeyu UC Voice rMkheÍ nuX¤ [khLkðk nuzMkuxLke ònuhkík fhe Au. su÷kufku õðkìr÷xe MkkÚku fkuR çkktÄAkuzfhðk {ktøkíkk LkÚke íku «fkhLkk fkuÃkkuohuxyuLðkÞ{uoLx íku{s rðrðÄ ð‹føkMxkR÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeyu yknuzMkux rzÍkRLk fÞko Au. òçkhkLkkÃkkuxuoçk÷ nuzMkux RLzMxÙeLkk Ãknu÷knuzMkux Au su fkLkLke ÃkkA¤ ÃknuheþfkÞ Au, yLku ðerzÞku fkuLV®LMkøk{ktçknkhLkk yðksLku Ëqh fhu Au. íkuLke®f{ík Au YY.. 55,,009966..

økúeLk ELkkuðuþLk

Rate ` 113,99,900

øku{ ykuV Ä ðef

Platform(s): PlayStation 3, Windows, Wii U, Xbox 360Rating: 17+

i çkÍ

«kuzõ

xrhÔÞ

q

Thestanding

øøkkÞÞkk yyXXððkkrrzzÞÞuu øøkkqqøøkk÷÷uu ««kkuussuuõõxx øø÷÷kkMMkkLLkkwwtt òònnuuhh{{kkttzzuu{{kkuuMMxxÙÙuuþþLLkk hhssqq ffÞÞwwOO nnííkkwwtt,, ssuuLLkkuu yykk ðð»»kkooLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee[[[[kkooMMÃÃkkËË ««kkuuzzõõxx øøkkýýððkk{{kktt yykkððuu AAuu.. øøkkqqøøkk÷÷øøkkkkuuøøkkÕÕMMkk yyííÞÞkkhhLLkkkk ííkk{{kk{{ MM{{kkxxooVVkkuuLLkkLLkkee ‘‘AAwwèèee’’ffhhee ËËuuþþuu yyuuððwwtt xxuuff rrLLkk»»ýýkkííkkkkuu {{kkLLkkee hhÌÌkkkk AAuu..

CMYK

CMYK

FRIDAY13 April 2012AHMEDABAD

YES 16% NO 84%

No, becauseall theproblemsObama waselected tosolve haveonly gottenworse under

him. The economy isterrible, so the countryshould not elect Obama.

HarshManiyar,

LDRP

Yes, Obamashould beelectedbecause he isgood speakerand also goodleader. Rightnow inAmerica

Obama is only person whocan rival the opposition.

HanzlaMansuri,

HL

No, becausehe did nothingin order tohelp put ourcountry. He isdestroying theworldeconomy. The

idea of free economy hasfailed during his tenure.

AmarPurani,

Nirma Law

No, in myview this isthe right timefor America(and alsointernationalpolitics) for

changing the leader andAmerica should choosebetter leader for bettertime.

NidhiShah,LJIM

TODAY’sShould Barack Obama beelected again as a USpresident?

OPINION

No, becauseall of his ultraliberalprogramshave plungedthe worldeconomy intodip recession.

Obama circumventcongress. He also failed tofaithfully execute his job.

MaitrakTrivedi,

LJ

No, becausehe has beenan ineffectiveleader. Twoand half yearsinto his termand we haveseen little

change and there is a littlehope as he famously saidin his campaign.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122yur«÷ 12Úke 18Lke nurhxus ðef íkhefu Wsðýe fhðk{kt ykðþu.Mkk{kLÞ heíku nurhxus ðefLke Wsðýe{kt yiríknkrMkf {n¥ð ÄhkðíkktçkktÄfk{ku ytøku ÷kufku{kt yðuhLkuMk r¢yux ÚkkÞ íku «fkhLkk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku nurhxus ðefËhr{ÞkLk 15 yur«÷Lkk hkus økwshkík rðLxus õ÷krMkf fkh-õ÷çkËhr{ÞkLk fkh-hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hu÷e{kt 1929Úke1972 MkwÄeLke õ÷krMkf fkh òuðk {¤þu. økwshkík rðLxus õ÷krMkffkh-õ÷çkLkk {uBçkh MkwçkkuÄ LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe RåAk Aufu økwshkík rðLxus õ÷krMkf fkh-õ÷çkLke h[Lkk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ykhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðLxus fkh Ähkðíkkt þnuhLkkt÷kufku õ÷çk{kt òuzkR þfu íku {kxu Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hu÷e {kxu yíÞkh MkwÄe{kt 22 sux÷kt hrsMxÙuþLk ÚkR [qõÞkt Au íkÚkkhrððkhu 25Úke 30 sux÷e rðLxus fkh òuðk {¤þu.

MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ ððuuLLÞÞww VVkkuuhh yyuuõõÍÍkk{{yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122

Ëhuf fku÷us{kt yuõÍk{ [k÷e hneAu. y[kLkf íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷k½xkzkLku fkhýu MxwzLxTMku yuõÍk{{kthkník yLkw¼ðe níke.yux{kuÂMVÞh{kt ykðu÷k [uLsLkufkhýu MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe{kt yuõÍk{Lkuõ÷kMkY{Lke søÞkyu fuBÃkMk{kt søkkuXððk{kt ykðeníke, Ãkrhýk{uMkk{kLÞ heíkuyuõÍk{ Mk{ÞuxuLþLk{kt Ëu¾kíkkMxwzLxTMk rh÷uõMkËu¾kíkk níkk.

MkuÃxÞwrLkðŠMkxeLkk yuMkçkeyuMkxerzÃkkxo{uLxLkk MxwzLxTMkLke zÙku$økLkeyuõÍk{Lkwt ykÞkusLk õ÷kMkY{Lkeçknkh fhðk{kt ykÔÞwt níktw t.

yuõÍk{Lke ¾krMkÞík níkefu, õðuùLk Ãký Lku[hykÄkrhík íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk níkk. fuBÃkMk{kt hnu÷ð]ûk yLku íkuLkkt {q¤Úke ÷RLku

ykfkþ MkwÄe su Ëu¾kÞ íkuLku MxwzLxTMkuzÙku$økþex Ãkh WíkkhðkLkwt Au. yufMxwzLxu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkheûkk {kxuõðuùLkÃkuÃkh sYhe nkuÞ Au Ãkhtíkw yk

yuõÍk{{kt õðuùLkÃkuÃkhLke fkuR sYhs LkÚke. {khe Mkk{u su ð]ûk Au íkuLku{khu zÙku$økþex Ãkh yuf f÷kfLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk WíkkhðkLkwt Au.

yuõÍk{ ðuLÞw Ãký ¾kMkþkuÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu su{ktMxwzLxTMku ð]ûkkuLkk AktÞzk{kt çkuMkeþfu yLku íku á~ÞLku zÙku$økþex ÃkhWíkkhe þfu.

Collegecampus

Annual Day

htøkku îkhk ffwËhíkMkkÚku MMktðkË

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122

Lku[h yLku ykÃkýwt SðLk fuðe heíku òuzkÞu÷wt Au yLku íkuLkeykÃkýkt SðLk Ãkh fuðe yMkh Ãkzu Au íku rðþu ð]ûkLkkt

ÃkktËzktLku {kæÞ{ çkLkkðe÷¾LkWLkk ykh. yuMk.þkõÞkyu ‘zkÞ÷kuøMk rðÚkLku[h’ Úke{ MkkÚkuy{ËkðkËLke økwVk{kt «ËþoLkÞkußÞwt Au. «ËŠþík rðrðÄÃkuR®LxøMk{kt ÃkktËzktLkur{rzÞuxh çkLkkðe MkðkhÚkehkík MkwÄe{kt çkË÷kíkk íkuLkkhtøkku yLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e {kLkð ®sËøkeLku

MkwtËh heíku «uÍLx fhðk{kt ykÔÞk Au.MkVuË htøk r[ºkLke MkwtËhíkk ykuAe fhu AuyuÂõÍrçkþLkLke Úke{ rðþu ðkík fhíkkt ykh. yuMk.

þkõÞk fnu Au fu,‘MkVuË yuðku htøk Au suLkkt fkhýu r[ºkLkeMkwtËhíkk ZtfkE òÞ Au, ÃkkhËþofíkk LkÚke hnuíke, yu sfkhý Au fu yk htøkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykÔÞku. nwtyuðwt {kLkwt Awt fu Lku[h ÞwrLkðMko÷ Au yLku íku RåAu íku «{kýus yk Mk]rü [k÷u Au, òu íku Äkhu íkku íku rðLkkþ ÷kðe þfu Auyk ðkíkLku Lku[hLkkt {n¥ðLku fLxuBÃkhhe ykxoLkkt {kæÞ{Úkeynet hsq fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.’ íku{ýuyøkkW ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh yu{. yuV. nwMkiLk MkkÚku Ãký«ËþoLk ÞkußÞkt Au.MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 15 yur«÷ MkwÄe

1 Ford Lincoln-2 2 Chevrolet Impala-2

3 Armstrong Siddley Lanchester -1

4 Morris Minor SV 4 seater Tourer

5 Hudson Essex

6 Oldsmobile

7 Volkswagan Beetle


yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt r{furLkf÷, rMkrð÷,fBÃÞqxh, ykRxe, fur{f÷, hçkh xufTLkku÷kuS suðkyLkuf rzÃkkxo{uLxTMk nkuÞ, ð¤e, Ëhuf õ÷kMk{kt÷uõ[Mko «{kýu «kuVuMkMkoLku yuxuLzTMk ÷uðkLke nkuÞyLku Mku{uMxhLkk ytíku MxwzLxTMkLke yuxuLzTMkøkýðkLke nkuÞ. ÷øk¼øk Ëhuf «kuVuMkMko yÚkðknuzykuV rzÃkkxo{uLxu yk Mk{MÞkLkku yLkw¼ð fÞkuonþu Ãký yu÷ze yuÂLs.Lkk fBÃÞwxh yuÂLs.LkkMxwzLxTMku rðòÃkwhLke yu{Mkeyu fku÷usLkk MxwzLxTMkMkkÚku {¤eLku yuf yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe Au, su«kuVuMkMkoLke yk Mk{MÞkLku MkkuÕð fhe Lkk¾þu.yuÂÃ÷fuþLkLkku ykRrzÞk õÞktÚke ykÔÞku ?yuÂÃ÷fuþLkLku yu÷ze yuÂLs.Lkk MxwzLxTMk rðh÷,{Þtf yLku hksuLÿ íkÚkk rðòÃkwhLkk MktsÞ, Ãk÷f,Äð÷ yLku Síku»ku MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fhe níke. ykytøku MxwzLxTMkLkk «kusuõx økkRz «ku. çke. ðe.çkwØËuð sýkðu Au fu, ßÞkhu y{u fk{ fhíkk níkkíÞkhu r«ÂLMkÃkk÷u y{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u yuðe fkuRyuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe þfku suLkkÚke MxwzLxTMkLkehkusLkk Ëhuf ÷uõ[MkoLke yuxuLzLMk, LkðkMxwzLxTMkLkk yuLkhku÷{uLxLkk «kuç÷u{ MkkuÕð ÚkRòÞ. íÞktÚke s y{Lku ykRrzÞk ykÔÞku fu, yufyuðe yuÂÃ÷fuþLk íkiÞkh fhu suLkkÚke ËhufMxwzLxLke ÷uõ[h «{kýu yuxuLzTMk [uf fhe þfkÞyuLkhku÷{uLx yÃkzux fhe þfkÞ. MxwzLxTMku÷øk¼øk ykX {rnLkkLke {nuLkíku yk ðuçkyuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe Au.

yu÷ze yLku rðòÃkwhLkeyu{Mkeyu MxwzLxTMku zuð÷Ãk fhe

yLkku¾e yuÂÃ÷fuþLk


Ëhuf ûkuºk{kt {uLkus{uLxLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt Au,íÞkhu y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk¾kíku Ìkw{h {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt {wÿkRÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkËLkk«kuVuMkh, òýeíkk {uLkus{uLx fkxqorLkMx yLkufkuBÞwrLkfuþLk yuõMkÃkxo r«Þ hks Ìkw{h ELk{uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkþu.MÚk¤ : yuyu{yu , ð†kÃkwhíkkhe¾ : 14 yur«÷ 2012,Mk{Þ : Mkktsu 6-30 f÷kf

Ìkw{h {{uLkus{uLx ÃÃkh MMkur{Lkkh

yyuuÂÂÃÃ÷÷ffuuþþLLkk hhkk¾¾þþuu yyuuxxuuLLzzLLMMkk ÃÃkkhh LLkksshh

yuÂÃ÷fuþLkLkk VVkÞËkyk ðuçk yuÂÃ÷fuþLkLkkt fkhýu fkuR Ãký Mk{Þu fku÷usLkk fkuR Ãký MxwzLxLkeyuxuLzTMk òýe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku r«ÂLMkÃkk÷Lku yk yuÂÃ÷fuþLk ¾qçk{ËËYÃk Au, fu{ fu, õÞk ÷uõ[h{kt fux÷k MxwLzLxTMk «uÍLx níkk yLku fux÷kyuçMkLz níkk íku {kºk yuf Âõ÷fLke {ËËÚke íku òýe þfþu, ð¤e, «kuVuMkMkuofux÷kt ÷uõ[h ÷eÄkt yuLkk Ãkh Ãký r«ÂLMkÃkk÷ Lksh hk¾e þfþu. yuÂÃ÷fuþLkLkk ^Þq[h yuMÃkuõxTMk ytøku rðh÷ fnu Au fu, ¼rð»Þ{ktMxwzLxTMkLkkt Lkk{, {kuçkkR÷ Lktçkh yLku E-{u÷ ykRze Vez fÞko çkkË fkuR ÃkýLkkurxMk MkeÄe MxwzLxTMk MkwÄe ÃknkU[kze þfkþu, ð¤e, y{u su yuÂÃ÷fuþLkzuð÷Ãk fhe Au íku{kt yuxuLzLMk, yuLkhku÷{uLx rMkðkÞ xkR{xuçk÷, ÷eðyu«wð÷ yLku fku÷usLke fkuR Ãký LkkurxrVfuþLk ytøku yÃkzux fhe þfkþu íkÚkkyuÂÃ÷fuþLk{kt «kRðMkeLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au suÚke MxwzLxTMkLke{krníkeLkku ËwhwÃkÞkuøk Lkk ÚkkÞ. nk÷{kt yk yuÂÃ÷fuþLkLku ¼kðLkøkh yLkuøkktÄeLkøkhLke Mkhfkhe fku÷us{kt yÃkLkkððk{kt ykÔke Au, íÞkt nk÷{kt ðuçkyuÂÃ÷fuþLkLkk yuxuLzLxTMk yLku yuLkhku÷{uLx «kuøkúk{ ÞqÍ fhðk{kt ykðehÌkku Au. yu÷ze yuÂLsrLkÞ®høk{kt Ãký yuÂÃ÷fuþLkLkwt xu®Mxøk [k÷e hÌkwt Au.

rðLxus yLku õ÷krMkf fkMko ytøku Mk{òðíkk MkwçkkuÄ LkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu, 1940Úke Ãknu÷kLke fkMkoLku rðLxus fuxuøkhe{kt{qfðk{kt ykðuu Au. ßÞkhu 1941Úke 60Lke fkMkoLku õ÷krMkføkýkðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt çknkhÚke rðLxus yLkuõ÷krMkf fkMkoLku RBÃkkuxo fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ykÚkeykÃkýe ÃkkMku su fkMko Au, íkuLke ò¤ðýe fhðe yu s ¾hkyÚko{kt nurhxusLke Wsðýe fnuðkÞ. nk÷{kt y{khe MkkÚku50 sux÷k {uBçkMko Au, suyku rðLxus yLku õ÷krMkf fkMkoÄhkðu Au. fkh hu÷e 15 yur«÷Lkk hkus Mkðkhu ÷kp økkzoLk LkSfykðu÷k Mk{Úkuoïh {nkËuð {trËhÚke Mkðkhu 8-30 f÷kfu þYÚkþu. ÷kp økkzoLkÚke, MkeS hkuz, Ãkrh{÷ økkzoLk, {eXk¾¤e,MðÂMíkf [kh hMíkk, WM{kLkÃkwhk ykhxeyku yLkuzVLkk¤kÚke yur÷Mkrçkús rs{¾kLkkyu Ãkqýo Úkþu. fkh-hu÷e{kt1934Lke nzMkLk yuMkuõMk, 1934Lke {kurhMk {kRLkkuh,1947Lke çÞwRf hkuz{kMxh,1963Lke þuðhku÷ux RBÃkk÷k,1968Lke òýeíke VkuõMkðuøkLk çkex÷, 1972Lke Vkuzo r÷ftLksuðe yLkuf rðLxus yLku õ÷krMkf fkMko òuðkLkku ÷kufkuLkuyLkuhku ÷nkðku {¤þu. MÚk¤ : Mk{Úkuoïh {nkËuðLkwt {trËh, ÷kp økkzoLkMk{Þ : Mkðkhu 8-30 f÷kfuíkkhe¾ : 15 yur«÷

11996688LLkkee ççkkeexx÷÷ òòuuððkk {{¤¤þþuu

çke fu {sw{Ëkh RÂLMxxâqx ykuV rçkÍLkuMkyuzr{rLkMxÙuþLk îkhk økwhwðkhu yuLÞwy÷ zuLkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeçkeyuMxwzLxTMku y÷øk y÷øk ûkuºkku{kt fhu÷k ©ucËu¾kð fhLkkhk MxwzLxMkLku MktMÚkk íkhVÚke«kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. heMk[o «kusuõxrðLkh, MkkurþÞ÷ yuÂõxrðxe ðøkuhufuxuøkuhe{kt MxzLxTMkLku «kRÍ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. VVkkuuxxkkuu:: rrnnííkkuuþþ hhkkXXkkuuzz

MÃkkuxoTMk{kt ¾kMk Ëu¾kð fhLkkhe çkurðãkÚkeoLkeyku ykþLkk þkn yLku rMkrØÃkxu÷Lku LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkVkuo{oLMk fhðk çkË÷xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yyuurr««÷÷ 22001122nkWMkVw÷-2{kt su÷kuLkwt Ãkkºk ¼sðeLku ËþofkuLku¾qçk nMkkðLkkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÍheLk¾kLk yksu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu.ÍheLk þnuh{kt yuf òýeíke ftÃkLkeLkkfu÷uLzhLku ÷kuL[ fhþu íkÚkk VuLMkLku {¤þu.MÚk¤ : fýkoðíke õ÷çk, yuMk S nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8-00 f÷kfuíkkhe¾ : 13 yur«÷

ÍÍhheeLLkk ¾¾kkLLkk yykkssuuyy{{ËËkkððkkËË{{kktt

SamkitUdani,

Guj. Uni.

CEPT

Classic Drive

hhrrððððkkhhuu þþnnuuhh{{kktt rrððLLxxuuss ffkkhh hhuu÷÷ee

1972

1947

1934 1968

1948

1934

1963

Ahmedabad City EDI DT 13-04-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad City EDI DT 13-04-2012