y{ËkðkË, íkk.30

y{urhfkLkkLke Ëuðk {ÞkoËk ðÄkhðk ytøku«ðíkuo÷e yMk{tsíkkÚke rðï¼hLkk [÷ýk Mkk{uzku÷h íkqxíkkt ðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤

íkuS AðykR níke. fku{uõMk MkkuLkkyu 1,438zku÷hLke Lkðe xku[ çkLkkðíkkt MÚkkrLkf çkòh{ktMxkurfMxkuLke íknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤íkkt LkðerËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y. 150 ðÄeLku Vhe Y.

23,620Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtníkwt. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne, íkk.30

fýkoxfLkk rðËkÞ{kLk {wÏÞ«ÄkLkçke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLke fuLÿeÞLkuíkkøkehe Mk{ûk yk¾hu Íqfe økÞk AuyLku hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Au.yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke{kt íku{Lkkuyr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðk Mktfuíkkuðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku íku{Lkk ßÞkurík»keLke Mk÷kn«{kýu hrððkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAeøk{u íÞkhu hkSLkk{wt ykÃkþu.

íku{ýu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.¼khîksLke fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÃkAeLke yuÃkkuRLx{uLx {ktøke Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e ytøku Ãký fk÷us r[ºk MÃkü Úkþu. ¼ksÃk rðÄkLkMk¼kÃkûkLke çkuXf õÞkhu Þkuòþu íku Ãký nswLk¬e LkÚke.

yk MkkÚku s fýkoxf ¼ksÃk{ktQ¼e ÚkÞu÷e fxkufxe n¤ðe çkLkeøkR Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yíÞkh MkwÄeyk¢{f {qz{kt níkk yLkuhkSLkk{wt Lk ykÃkðk {¬{ níkk

Ãkhtíkw ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ÃkûkLke fuLÿeÞLkuíkkøkeheyu fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞkoçkkË yk¾hu íkuyku hkSLkk{wt ykÃkðkíkiÞkh ÚkÞk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke{kxu fuLÿeÞ rLkheûkfku yYý sux÷e,hksLkkÚk®Mkn yLku ÞuËeÞwhÃÃkk fuBÃkðå[u ðkxk½kxku òhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyuíku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu ºký Lkk{Mkq[ÔÞk Au yLku yu{ fÌkwt Au fu íku

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 1⏐⏐hrððkh 31 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 26 28Website:www.sandesh.com

{ktz÷{kt MkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuV økwshkík {kxu s{eLkLke ykuVh

yksLkk ytf MkkÚku 14 «uûkfkuyu nwrhÞku çkku÷kðíkk

{khku swMMkku ðæÞku: ©eMktík 16 rðïLke ©u»X huMxkuhLxnðu ¼qíkfk¤ çkLke økE 18 nu÷{ux ÷kðeLku Lknª çkíkkðku

íÞkt MkwÄe ðknLk Lknª {¤u2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

yku{ Lk{: rþðkÞ : ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík yLku ykhkÄLkkLkku {rnLkku yux÷uÃkrðºk ©kðý {kMkLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ËuðkuLkk Ëuð {nkËuðLkuçke÷eÃkºkku [ZkððkLkku {rn{k Au. ©Øk¤wyku yk {kMk Ëhr{ÞkLk ykfhe íkÃkMÞkfhu Au. ©kðý {rnLkk{kt þnuhLkk rþð{trËhku nhnh {nkËuðLkk LkkËÚke økqtSQXþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkk ytíkuyksu hkSLkk{wt ykÃkþu

÷kufÃkk÷ rçk÷{ktðzk«ÄkLkLkkMk{kðuþÚke yÂMÚkhíkkMkòoðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fuLÿ Mkhfkhu ¼úük[khLkkt Ëq»kýLku

zk{ðk {kxu Ëwhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtþY fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku fuLÿeÞ«ÄkLkkuuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yçkkrÄíkrðþu»kkrÄfkhku hË fhðk{kt ykðe hÌkkAu. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh rðËuþ{ktMktÃkr¥k Ähkðíkkt ÷kufkuLke yLkurðËuþ{ktÚke Lkkýwt {u¤ðíkk nkuÞ íkuðk¼khíkeÞkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. «ýðu÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ðzk«ÄkLkLkuMk{kððkÚke MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Mkk{u¾íkhku Mkòoþu yLku Mkhfkh{ktyÂMÚkhíkk Mkòoþu. xw-S «kR®MkøkMkkÚku íku{Lku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke íku{«ýðu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwtníkwt.

¼úük[kh MkkÚku Mkt÷øLk «ÄkLkkuLkktøkúqÃkLke çkuXf{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu økúqÃkîkhk «ÄkLkkuLkkt yrÄfkhku hË fhðkLke

íkuLke ¼÷k{ýku MkhfkhLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au yLkufkÞËk{tºkk÷Þ íku{s ÃkMkkuoLk÷ yuLzxÙuR®Lkøk rð¼køk îkhk íkuLkk y{÷Lkefk{økehe nkÚk ÄhkE Au.

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLku fux÷kfrðþu»kkrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Ausu{kt ¼tzku¤Lkku yçkkrÄík WÃkÞkuøkfhðk {kxu Mk{ksfÕÞký rð¼køkLkuMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke su nðu hË

fhkE Au. yk rð¼køkLkk fux÷kf«ÄkLkkuLku VtzLkku ðÃkhkþ fhðk {kxuy{ÞkoË Mk¥kkyku níke su nðu ÃkkAe¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au.

MkhfkhLkk rLkýoÞ ÃkAe «ÄkLkku nðuíku{Lku {¤u÷e Mk¥kk {wsçk økuMk ÃktÃkkuLkefu økuMk fqÃkLMkLke ykzuÄz Vk¤ðýe fheþfþu Lknª, òu fu ¼wíkkLk yLku LkuÃkk¤suðk ËuþLkk rðãkÚkeoyku {kxu ¼khík

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk rðþu»kkrÄfkhku hË ÚkþurðËuþku{kt ¼khíkeÞkuLke r{÷fíkku, rðËuþ{ktÚke {¤íkkt LkkýktLke íkÃkkMk: «ýð

¼úük[kh zk{ðk fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞktfkÞËk {tºkk÷Þ-ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙuR®Lkøk rð¼køkîkhk y{÷10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt Ãku®Lzøk fuMkkuLkku rLkfk÷ Úkþu

¼tzku¤Lkk yçkkrÄík WÃkÞkuøkLke Mk{ksfÕÞký rð¼køkLke Mk¥kk hË«ÄkLkkuLku VtzLkku ðÃkhkþ fhðk {kxuLke y{ÞkoË Mk¥kkyku ÃkkAe ¾U[kþu«ÄkLkku îkhk økuMk ÃktÃkkuLke fu økuMk fqÃkLMkLke ykzuÄz Vk¤ðýe LknªMkhfkhe f{eo Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku fuMkku VkMx xÙuf fkuxo{kt Mkhfkhe f{o[khe Mkk{uLkkt fkLkqLke fkÞoðkneLkk fuMkkuLku 3 {kMk{kt {tsqhe¼úü Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fk{ [÷kððk ðÄw 71 MÃkurþÞ÷MkeçkeykE fkuxo MÚkÃkkþufuLÿeÞ ¾kíkkyku, rð¼køkku{kt rðrs÷LMkLke fk{økehe MktøkeLk çkLkkðkþu¼úük[khLkkt fuMkku{kt Mk{he «kurMk®zøk {kxu f÷{ 311 MkwÄkhkþufwËhíke MktMkkÄLkku yLku ¾kýfk{Lkkt fkÞkuo{kt MÃkÄkoí{f ÃkæÄrík Mkhfkh îkhk ÃkkhËþof heíku fkuLxÙuõx yÃkkþu

¼ksÃk nkR f{kLzLkkfzf ð÷ý çkkËÞuËe Lkh{ ÃkzâkyLkwøkk{e ytøku Ãkýr[ºk yksu MÃkü Úkþu

MkkuLkwt Vhe ` 23,620Lke hìfkuzo xku[u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

- íkku 200 yufhÚke ðÄw s{eLk{ktrðþk¤ þiûkrýf fuBÃkMk çkLkþu :rËÕneLke xe{u fhu÷wt rLkheûký

y{ËkðkË. íkk. 30

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷{kt ‘MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeykuV økwshkík’Lkwt fuBÃkMk MÚkÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykfuBÃkMk {kxu s{eLk ÃkMktËøke ytøku ykðu÷e rËÕneLkexe{u økktÄeLkøkh yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ykìVhÚkÞu÷e s{eLk ÷uðk RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. yk xe{u {ktz÷{kt s{eLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt y™uíku{Lku yk s{eLk ÃkMktË ÃkzenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk2009Úke Ëuþ¼h{kt 15MkuLxÙ÷ ÞwrLkðorMkxe þY ÚkRAu. yk ÞwrLk.{kt suu-íkuhkßÞ{kt yu{.yu.ÚkeÃkeyu[.ze. MkwÄeLkk

yÇÞkMk¢{kuLke íkf {¤u Au. økwshkík{kt økktÄeLkøkh{ktyk ÞwrLk.Lkwt fk{[÷kW fuBÃkMk MÚkÃkkÞwt Auh Ãký yksøÞk LkkLke Au. yk Mkt˼o{kt MkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuV økw-shkík {kxu Lkðwt fuBÃkMk MÚkkÃkðk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kts çku MÚk¤kuyu s{eLk ykuVh fhkR níke Ãký yks{eLkku LkkLke yÚkðk ÞkuøÞ sýkR Lk níke. çkkË{ktMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh LkSfLke s{eLk ÃkýykuVh fhkR níke, òufu rËÕneLke xe{Lkku ykþÞ yu Aufu yk ÞwrLk.Lkwt fuBÃkMk y{ËkðkË fu økktÄeLkøkh LkSfs MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoykuíkuLkku ÷k¼ ÷R þfu. yk xe{ MkkÚku rþûkýMkr[ðu

{ktz÷Lkk nktMkku÷Ãkwh LkSfLkes{eLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.yk s{eLk Ãkh ÃkMktËøkeLkkuf¤þ Zku¤kÞ íkku y{ËkðkËrsÕ÷k{kt WãkuøkkuLke MkkÚkuMkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuV økwshkíkLkwtykþhu 200 yufhÚke ðÄws{eLk{kt fuBÃkMk Q¼wt Úkþu.

{ktz÷{kt MkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuVøkwshkík {kxu s{eLkLke ykuVh

y{ËkðkË-rËÕne^÷kRx{kt ÷økus ðÄwnkuðkÚke {k{÷ku rçk[õÞkuAuðxu {rn÷k {wMkkVhLkurxrfxLke hf{ ÃkhíkykÃkðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk. 30 yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk ðktfu yksu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke òÃkkLkLkkykuMkkfk þnuh{kt hnuíkk yuf yuLkykhykE{rn÷k ÂËÕneLke ^÷kRx [qfe síkkt íku{ýuyuhÃkkuxo Ãkh ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku.yuLkykhykE {rn÷k MkkÚku yuh EÂLzÞkLkk

Mk¥kkÄeþkuyu WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk fhíkkt íkuýuyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ {uLkushLku VrhÞkË fheníke, Auðxu {uLkushu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkktyuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu {kVe {køkíkkt{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke yksu MkðkhuykX ðkøÞu yuh EÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕne ^÷kRx{kt òÃkkLkLkk ykuMkkfkþnuh{kt hnuíkkt ÷íkk ¼è Lkk{LkkyuLkykhykR {rn÷k {wMkkVhe fhðkLkktníkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh ÷økusfkWLxh Ãkh [u®føk Úkíkwt níkwt íÞkhu 14 rf÷ku÷økus yuõMkuMk ÚkÞku níkku. yk ÷økus ðÄwnkuðkLkwt yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu

sýkðeLku ðÄkhkLkku ÷økus fkZe Lkk¾ðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke, Ãkhtíkw ÷íkk ¼è yuhEÂLzÞkLkk r£õðLx V÷kÞh nkuðkÚke ÷økus÷TE sðk Ëuðk rðLktíke fhe níke íkuÚke yuhEÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yuõMkuMk ÷økus Ãkhrf÷ku ËeX Y. 150 yu{ fw÷ Y. 2,100¼hðkLkwt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw yk hf{ yuhrxrfxLkk Ãk[kMk xfk sux÷e nkuðkÚke íku{ýuykuAku [kso ðMkq÷ðk rðLktíke fhe níke. ykytøku ÷íkk ¼èu fÌkwt fu, ‘{U yuh EÂLzÞkLkkMk¥kkÄeþkuLku ykuAku [kso ÷uðkLkwt fnuíkktíkuykuyu {khe MkkÚku WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk fÞwOníkwt, íku{ýu {Lku fkuE Ãký «fkhLkku MknfkhykÃkðkLke Lkk fnuíkkt {khe rËÕneLke^÷kRx r{Mk ÚkR økR níke.’

^÷kRx [qfe síkkt hku»ku ¼hkÞu÷k{rn÷k {wMkkVhu yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ntøkk{ku{[kðe ËeÄku níkku yLku xŠ{Lk÷ {uLkushLkuVrhÞkË fhe níke. Auðxu xŠ{Lk÷ {uLkushuËhr{ÞkLkøkehe fhíkkt yuh EÂLzÞkLkkMk¥kkÄeþkuyu {rn÷k {wMkkVhLke {kVe{køkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. ykWÃkhktík yuh÷kELMku {rn÷k {wMkkVhLkerËÕneLke rxrfxLkwt MktÃkqýo rhVtz ykÃÞwt níkwt,yk{ yuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík ºký f÷kfLke{kÚkkfqx ÃkAe {rn÷k {wMkkVhLku yuhÃkkuxoÃkhÚke 10:30 ðkøÞu RrLzøkkuLke^÷kEx{kt rËÕne hðkLkk fhkR níke.

åA{kt økku÷kÞøkZ Lkk{Lkwt yuf økk{. økk{{kt ò{{LkkELkk LkkLkk Ãkwºk ykuZkLkkt yksu ÷øLk níkkt. ykuZkLke

òLk fåALkk ðkøkz «ËuþLkk økuze økk{u sðkLke níke. økuze økk{Lkkrðþ¤ Ëuð ðk½u÷kLke fwtðhe YÃkkðíke MkkÚku íkuLkkt ÷øLk ÚkðkLkkt níkkt.ykuZkLkkt ÷øLkLkk rËðMku s ®MkÄLkk Ä÷qhk ÃkkËþknLkk MkhËkhkuíku{Lkwt ÃkþwÄLk [kuhe økÞk. ykuZkLkk {kuxk ¼kELkwt Lkk{ ò{ nkuÚkeníkwt. ykuZkLke ¼k¼eLkwt Lkk{ {eýkðíke níkwt. ykuZkLkwt ÷øLk nkuEíkuLku ½uh hk¾e íkuLkk{kuxk¼kE nkuÚke yLku LkkLkku¼kE {kuz ®MkÄe MkhËkhkuÃkkMkuÚke ÃkþwÄLk ÃkkAwt ÷uðk½uhÚke Lkef¤e økÞk.

ykuZkLkwt ÷øLk nkuE íkuýuMkw tËh ð†k÷tfkhku ÄkhýfÞkO níkkt. ð¤e íku Mkkunk{ýku÷køkíkku níkku. ykuZkLke¼k¼e {eýkðíkeLku Ãknu÷uÚkes rËÞh ykuZku øk{íkku níkku.ÃkríkLke økuhnkshe{kt ¼k¼e{eýkðíke {kunktÄ çkLke yLkuÞkuøÞyÞkuøÞLkwt ¼kLk¼q÷kðe çkuXe. {eýkðíkeçkku÷e : “ykÃkýe rËÞh-¼kuòELke òuz çkhkçkhMkh¾u Mkh¾e Au.”

÷øLkrðrÄ çkkË ykuZku¼k¼e {eýkðíkeLkkykþeðkoË {ktøkðk økÞkuíÞkhu {eýkðíke çkku÷e : “íkwt{khk Ãk÷tøk Ãkh çkuMk. yzÄehkíku QXíkkt s íkwt {Lku ÞkËykÔÞku níkku.”

ykuZkyu fÌkwt : “ykÃk÷tøk {khk {kuxk ¼kEnkuÚkeLkku Au yLku ík{u {khkt¼k¼e {khk {kxu {kíkkMk{kLk Aku, {khkÚke ík{khkÃk÷tøk Ãkh çkuMkkÞ Lknª.”

¼k¼e {eýkðíkeyurËÞh ykuZkLku ÷÷[kððk çknw «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw íku Vkðe Lknª.¼k¼eLke {whkË Ãkkh Ãkkzâk ðøkh s ykuZku íÞktÚke hðkLkk ÚkEøkÞku. yk ½xLkkÚke {eýkðíke ¾qçk ¢kuÄu ¼hkE. yÃk{kLkLkkuçkË÷ku ÷uðk yuLkku Ãkrík ò{ nkuÚke ßÞkhu ÃkkAku VÞkuo íÞkhu{eýkðíkeyu ËkMke {khVíku ¾kuxe VrhÞkË fhe : “ykuZku ËkY ÃkeLkuhkýe ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku {eýkðíkeLke rLk÷oßs {~fhe fheníke.”

yk ðkík Mkkt¼¤e {kuxk ¼kE nkuÚkeyu ykuZkLku ½h yLku ÃkkuíkkLkwthkßÞ Akuze Ëuðk Vh{kLk fÞwO.

ykuZkyu fåALkku íÞkøk fÞkuo. Ÿxku Ãkh Mkk{kLk ÷ELku [k÷ðk÷køÞku. ykuZkLku síkku òuE {eýkðíke ðÄw Ëw:¾e ÚkE økE. fåAAkuzíkkt Akuzíkkt ò{ ykuZkyu Mk½¤wt ËkLk{kt ykÃke ËeÄwt. yu ÃkAeykuZku ®MkÄ sðk ðnký{kt çkuXku. Mkki«Úk{ íku ®MkÄ-çkkt¼ýkMkhøkÞku. íÞktÚke íku íkuLkk MkMkhk rðþ¤Ëuð ðk½u÷kLkk ðkøkzLkk økuzeøkk{u økÞku. ynª Ãký ®MkÄLkku Ä÷qhku ÃkkËþkn økk{Lkwt ÃkþwÄLk nheøkÞku níkku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt ykuZkyu Ä÷qhkLkk ÃkkËþkn MkkÚkuçkË÷ku ÷uðk ®MkÄ íkhV «Þký fÞwO.

yu Mk{Þøkk¤k{kt fåA{kt rLkøk{khk Lkk{Lkk hksÃkqíkku níkk.yu{kt MkhËkh Mkktøký rLkøkk{hku Ãký yuf ðeh yLku Ãkhk¢{e Ãkwhw»kníkku. íkuLku Mktíkrík Lkk nkuðkÚke ¼khu Ëw:¾e níkku. yuf rËðMkstøk÷{ktÚke íkuLku LkkLke Ãký yíÞtík MkwtËhçkkr÷fk {¤e ykðe. íku LkkLkfze MðYÃkðkLkfLÞkLku ½uh ÷E ykÔÞku. íku yíÞtík MkwtËh nkuEíkuLkwt Lkk{ nkuÚk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ®MkÄe¼k»kk{kt nkuÚk÷Lkku yÚko MkwtËh ÚkkÞ Au. nkuÚk÷su{ {kuxe Úkíke økE íku{ íku{ íkuLkwt MkkitËÞo¾e÷ðk {ktzâwt. ÷kufku íkuLke MkwtËhíkk òuE íkuLku‘nkuÚk÷ ÃkrÈLke’ fnuðk ÷køÞk. nkuÚk÷Lkuçk[ÃkýÚke ½kuzuMkðkhe yLku ÄLkwŠðãkþe¾ððk{kt ykðe níke.

nkuÚk÷Lkk Ãkk÷f rÃkíkk Mkktøký rLkøkk{hkunðu ð]Ø ÚkÞk níkk. Ä÷qhk ÃkkËþknLkk MkhËkhkufåA{kt ÷qtxVkx [÷kðíkk níkk. nkuÚk÷u rÃkíkkLke ÔÞÚkk òuE Ä÷qhkÃkkËþkn MkkÚku ðuh ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. nkuÚk÷Lkku yk rLkùÞ òÛÞkçkkË Mkktøký rLkøkk{hkyu þktríkÃkqðof «ký Akuzâku. íku{Lke ytrík{r¢Þk çkkË nkuÚk÷u Ãkwhw»k ðuþ Äkhý fÞkuo yLku ®MkÄ çkkt¼ýMkhíkhV «Þký fÞwO. ykøk¤ [k÷íkkt ßÞkt ò{ ykuZkyu AkðýeLkkt¾e níke íÞkt s nkuÚk÷ Ãkwhw»kðuþu ÃknkU[e. ykuZkyu Ãknu÷e s ðkhyuf ykf»kof ÞwðkLkLku òuÞku. ykuZkyu ÃkqAÃkhA fhe íkku nkuÚk÷u fÌkwt: “{khwt Lkk{ nkuÚke Au. nwt Ä÷qhk ÃkkËþkn MkkÚkuLkwt ðuh ðk¤ðk òôAwt.”

nkuÚk÷Lke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË ykuZkyu fÌkwt : “nwt Ãký yu s fk{uLkeféÞku Awt. [k÷ku MkkÚku sEyu.” íku ÃkAe Mk½¤ku fkV÷ku ®MkÄçkkt¼ýMkh íkhV fq[ fhe økÞku. økk{Lke Mke{{kt s íku{LkeMkktZýeyku [híke sýkE. ykuZk yLku nkuÚk÷Lkk fkV÷kykuyu[kufeËkhkuLku çkktÄe ÷eÄk yLku Mk½¤e MkktZýeyku ÃkkAe ðk¤e. nkuÚk÷uÃkwhw»kðu»k ÃknuÞkuo nkuðk Aíkkt ykuZkLkwt íkuLke †eMkns fku{¤íkk íkhVæÞkLk økÞwt. ð¤e su MkktZýeyku ÃkkAe ykðe íku{kt ÃkkuíkkLkk ¼køkuykðu÷e yzÄe MkktZýeyku Ãký nkuÚk÷u ykuZkLku r{ºk íkhefu ÞkËhk¾ðkLkwt fne ÃkkAe ykÃke ËeÄe. nkuÚke sE hÌkku Au íku ðkíkÚke Ëw:¾eÚkÞu÷k ykuZkyu fÌkwt : “r{ºk, fkuEf rËðMkku íkku ÞkË fhþku Lku ?”

sðkçk{kt nkuÚk÷u fÌkwt : “{khk{kt Sð Au íÞkt MkwÄe ðnk÷kykuðeMkhkðkLkk LkÚke. ÃkAe ÚkhLkk hý{kt nku÷e ÚkELku ¼xfíke nkuô íkkuÃký.”

Ãkwhw»kLkk Mðktøk{kt nkuÚk÷ ¼q÷Úke Lkkheðk[f þçËku çkku÷e økEníke. íkuÚke ykuZkLke þtfk áZ çkLke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke nkuÚk÷u ËkunkuVuhðe Lkk¾íkkt nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyu ðkÞwðuøku ½kuzku Ëkuzkðe {qõÞku.ykuZku íkuLku yufexþu òuíkku s hÌkku. nkuÚke Ãkwhw»k níkku fu †e íku Lk¬efhe þõÞku Lknª. yu ÃkAe ykuZkyu ÃkkuíkkLkk r«Þ yLku hnMÞ{Þr{ºkLku þkuÄe fkZðk rLkýoÞ fÞkuo. ykuZkyu nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLkk ½kuzkLkwtÃkøkuhwt ÷E íkuLke ¾kus ykht¼e.

ykuZku íkuLku þkuÄíkku þkuÄíkku [fkMkh ík¤kð ÃkkMku ykÔÞku.ík¤kðLke Ãkk¤u nkuÚkeLkk ½kuzkLku çkktÄu÷ku òuÞku. íku hkS ÚkE økÞku.ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh [zeLku òuÞwt íkku ík¤kð{kt yuf LkðÞkiðLkk

{kÚkkLkk ÷ktçkk ðk¤ Aqxk fhe MLkkLk fhe hne níke. yk ÓËÞtøk{á~Þ òuE ykuZku {tºk{wøÄ çkLke økÞku. íkuLke þtfk nðu x¤e økE. íkuLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu nkuÚke yuf †e s Au. yux÷k{kt ykuZkLkku ½kuzkuòuE nkuÚk÷Lkku ½kuzku nýnýkxe fhðk ÷køÞku. nkuÚk÷Lku ÏÞk÷ykðe økÞku fu, fkuE ykÔÞwt Au. íkuýu Ãkk¤ Ãkh Q¼u÷k ykuZkLkuòuÞku. íku þh{kíke þh{kíke rfLkkhu ykðe yLku ykuZkLku Ëqh sðkfnuðk ÷køke. nkuÚk÷ ÃkkuíkkLkwt yk¾wt ¼eLkwt þheh íkuLkk ÷ktçkk fk¤k

ðk¤Úke Zktfe ík¤kð{ktÚkeçknkh ykðe, Ãkhtíkw nkuÚk÷LkwtyLkwÃk{ MkkIËÞo òuíkkt sykuZku {qŠAík ÚkE økÞku.fux÷eÞu ðkhu nkuÚk÷u íkuLkuÃktÃkkéÞku. ykuZkLku ¼kLk{ktykðíkku òuE nkuÚk÷ ÃkýÃkw÷rfík ÚkE økE yLku yufðz÷kLke Lke[u çkuMke«u{¼he ðkíkku fhðk÷køÞkt.

nðu íkuyku yufçkeòLkk«u{Lkk htøku htøkkE [qõÞktníkkt. ò{ ykuZku yLkunkuÚk÷ ÃkrÈLke hkÃkhíkk÷wfkLkk MkuE økk{LkkLkiÉíÞu yufkË rf÷ku{exhËqh ykðu÷k nkuÚk÷ÃkhkzwtøkhLkk ¼kUÞhk{kt nðuhnuðk ÷køÞk. ynª ò{ykuZk yLku nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyuøkktÄðo ÷øLk fÞkO. yk ÷øLkçkkË fux÷kf Mk{Þ ÃkAenkuÚk÷Lku s¾hku yLku suMktøkLkk{Lkk çku Ãkwºkku ÚkÞk. Mk{Þðeíkíkku hÌkku. ykuZkLku nðuÃkkuíkkLkwt ðíkLk ÞkË ykððk÷køÞwt. nsw íkuykunkuÚk÷ÃkhkLkk zwtøkhLkk¼kUÞhk{kt s hnuíkkt níkkt.Ëefhkyku Ãký {kuxk Úkðk÷køÞk níkk. ykuZkLku

MðsLkku ÞkË ykÔÞk, Ãký íku nkuÚk÷Lku fne þfíkku Lknkuíkku. nkuÚk÷Lkuíkku õÞktÞu sðwt s Lknkuíkwt. ykuZkyu ¾qçk ykøkún fÞkuo íÞkhu nkuÚk÷ufÌkwt : “ík{khk fåA{kt ykð¤, çkkð¤, ¾uh, çkkuhze yLku fktxkrMkðkÞ Au þwt ?”

íÞkhu ykuZku çkkuÕÞku : “íÞkt ykð¤, çkkð¤ WÃkhktík {kýMkkuMkðk ÷k¾Lkk Au. çktfk, ¼zðeh fwtðhku Ãký Au.”

ykuZkLkk yíÞtík ykøkún çkkË nkuÚk÷ ÃkrÈLke fåA ykððkíkiÞkh ÚkE, Ãký íkuýu þhík {qfe fu, “nwt nkuÚk÷ ÃkrÈLke Awt íkuðwtfkuELku fnuðwt Lknª. su rËðMku ÷kufkuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzþu íkurËðMku nwt fåA Akuze ËEþ.”

ykuZkyu nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLke þhíkLkku Mðefkh fÞkuo. íku ÃkAenkuÚk÷ íkuLkk Ãkrík yLku çktLku Ãkwºkku MkkÚku fåA ykðe. yíÞkh MkwÄe{ktíku íkuLkk økk{ økku÷kÞøkZ{kt ½ýwt çkË÷kE [qõÞwt níkwt. ykuZkLku«Ãkt[Úke Ëuþðxku yÃkkðLkkh ¼k¼e {eýkËuðeLkwt yðMkkLk ÚkE[qõÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke {kuxk ¼kE nkuÚkeLku Ãký LkkLkk ¼kE ykuZkLkerLkËkuo»kíkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku. ykuZkLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞwtfhðk{kt ykÔÞwt. økk{{kt ykLktË ykLktË AðkE økÞku, Ãkhtíkw yíÞtíkMðYÃkðkLk nkuÚk÷ ÃkrÈLke nsw fkuELku ÃkkuíkkLkwt {kU çkíkkðíke Lknkuíke.yuf rËðMku çku Ãkkzkyku ÷zíkkt ÷zíkkt nkuÚk÷Lkk çktLku Ãkwºkku íkhV ÄMkeykÔÞk. íÞkhu nkuÚk÷u rËÔÞþÂõíkÚke ÃkkuíkkLkk çktLku ÃkwºkkuLku WÃkh ¾U[e

÷eÄk. yk ðkík yk¾kÞu økku÷kÞøkZ{kt ½uh½uh[[koðk ÷køke. ykuZkLke hkýe fkuý Au íkuLkeÃkqAÃkhA Úkðk ÷køke. yuf rËðMk ykuZkLkkr{ºkkuyu ykuZkLku ¾qçk ËkY ÃkeðhkÔÞku. r{ºkkuyuíkuLku ÃkqAâwt : “ËkuMík, økk{{kt [[ko Au fu, íkkheÃkíLke zkfý Au ?”

ËkYLkk Lkþk{kt íku çkku÷e økÞku : “{khe ÃkíLkenkuÚk÷ ÃkrÈLke Au.”økk{{kt ðÄw ykùÞoAðkÞwt, Ãkhtíkw yk ðkíkLke nkuÚk÷Lku ¾çkh Ãkzíkktíku Lkkhks ÚkE økE yLku þhík¼tøk ÚkÞku nkuðkÚkefåA{ktÚke rðËkÞLke íkiÞkheyku fhðk ÷køke.Ãkkuíku sE hne Au íkuðwt ÷¾ký ÷¾e [kh

r[êeyku ËkMkeykuLkk nkÚk{kt {qfe íku r[êeyku ykuZkLku {kuf÷e. íku{ktíkuýu ÷ÏÞwt níkwt : “yu ykuZk ò{, yk ðkt[e òu. y{khwt ynª hnuðwtykx÷wt s çkMk Au, Ãký nwt òô Awt, Ãký ykÃkýkt ÃkwºkkuLkkt ÷øLkð¾íku ÃkkU¾ðk sYh ykðeþ.”

yu ÃkAe nkuÚk÷ ÃkrÈLke yá~Þ ÚkE økE. ykuZku Ëw:¾e ÚkEøkÞku. yuýu nkuÚk÷Lke ½ýe þkuÄ [÷kðe, Ãký nkuÚk÷ Lkk {¤e íku Lkks {¤e. Auðxu nkuÚk÷Lku ÃkkAe ÷kððk íkuýu íkuLkk çktLku Ãkwºkku s¾hkuyLku suMktøkLkkt ÷øLk ÷uðkLke íksðes fhe. ÷øLkLkku rËðMk Lk¬eÚkÞku. ÷øLkLkk rËðMku s ÃkwºkkuLku ÃkkU¾ðk nkuÚk÷ ÃkrÈLke y[kLkfykðe ÃknkU[e. ÃkwºkkuLku ÃkkUÏÞk çkkË nkuÚk÷u ÃkwºkðÄqykuLku fÌkwt :“ík{khu su {køkðwt nkuÞ íku {køke ÷ku.”

ò{ ykuZkyu çktLku ÃkwºkðÄqykuLku þe¾ðe hkÏÞwt níkwt : “ík{u ynªs hkufkE òð yuðwt {køkðwt.” Ãkhtíkw {kuxe ðnwyu nkuÚk÷Lkk øk¤kLkkunkh òuE ÷÷[kELku nkh {køÞku. LkkLke ðnw zkne níke. íkuýu fÌkwt :“ík{u ynª hkufkE òð çkMk, yux÷e s {khe {køkýe Au.”

nkuÚk÷ ð[LkçkØ níke. íku rËðMkÚke íku íÞkt s hnuðk ÷køke yLkuykuZk ò{Lkku MkqLkku çkLke økÞu÷ku ½hMktMkkh VheÚke «ýÞ ßÞkuríkÚke[{fe hÌkku. yu ÃkAe íkku íku{Lkk çktLku Ãkwºkku s¾hku yLku suMktøk {nkÃkhk¢{e yLku «íkkÃke ÚkÞk. s¾hku ËkLkðeh íkhefu ÃktfkÞku. ÷ktçkkMk{Þu s¾hku yLku suMktøk yuf ÞwØ{kt ðehøkrík ÃkkBÞk. yk ðehÃkwhw»kkuLkk {]íkËunLkk fkuMkkuðh økk{Lkk ík¤kðLke ykÚk{ýe çkkswyuytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk. ÷kufku yksu Ãký íku{Lku suøkykur÷ÞkLkk Lkk{Úke MktçkkuÄu Au yLku íku{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. ßÞkhunkuÚk÷ ÃkrÈLkeLkwt MÚkkLkf nkuÚk÷ÃkhkLkk zwtøkhkLkk ¼kUÞhk{kt ykðu÷wtAu. ÷kufku nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLke {qŠíkLku Ëuðe íkhefu Ãkqsu Au. rLk:MktíkkLk{kíkk-rÃkíkk Ãkwºk«kró {kxu {kLkíkk {kLku Au. ÃkwºkLkku sL{ ÚkíkktnkuÚk÷ ËuðeLkk {trËh{kt ½kurzÞwt {qfðk{kt ykðu Au. ynª ykðktyLkuf ½kurzÞkt òuðkt {¤u Au.

‘fåA f÷kÄh’{kt Ëw÷uhk{ fkhkýeyu yk fÚkkLkwt rðMík]ík ðýoLkfÞwO Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

fåALke ¼qr{ Ãkh MkòoÞu÷e nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyLku ò{ ykuZkLke hMk«[qh «ýÞ fÚkk

f

yuf ÞkiðLkk Aqxk ðk¤ MkkÚkuík¤kð{kt MLkkLk fhíke níke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

ytíku økwshkík ÞwrLk.yunkÚk nuXk {qõÞk

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu{çkeyuLkkrðrðÄ yÇÞkMk¢{ku ònuh fheLku «ðuþfkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ¼khu rððkË W¼kuÚkÞku níkku. òu fu, ÞwrLk.yu þhýkøkríkMðefkhe ÷uíkkt nðu ík{k{ çkuXfku Ãkh økw-shkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw)Lke SMkux fr{xe îkhk «ðuþfkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{kt yu{.çke.yuRLk Ãkkuxo {uLkus{uLx, fkuMx÷ rhMkkuMko{uLkus{uLx, ÷kursÂMxf rþ®Ãkøk{uLkus{uLx, r¢yuxeð MkkÞLMk,VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk suðk fkuMko þYfhkÞk Au. yk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþVk¤ððk Vku{o {økkððkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe «ðuþLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuoníkku. çkeS íkhV SxeÞwLke SMkuxfr{xe îkhk yu{çkeyuLke «ðuþ

fkÞoðkne [k÷íke nkuuðkÚke rLkÞ{rðYæÄ ÞwrLk. fuðe heíku «ðuþ «r¢ÞknkÚk Ähe þfu íkuðku {wËTku QXkðe «ðuþ«r¢Þk yxfkððk SMkux fr{xeyuÞwrLk.Lku LkkuxeMk Vxfkhe níke. yk {wËurððkË Úkíkkt ÞwrLk.yu yksu ík{k{çkuXfku SMkux fr{xeLku MkkutÃke ËeÄe níke.nðu yk çkuXfku Ãkh SMkux fr{xe îkhk«ðuþ yÃkkþu. yuykRMkexeRLkkrLkËuoþ «{kýu hkßÞLke ík{k{ fku÷uòuyLku ÞwrLk.{kt [k÷íkk yu{çkeyu-yu{Mkeyu fkuMko{kt «ðuþLkk rLkÞ{kuçkLkkÔÞk Au. íku {wsçk fku{Lk yuLxTLMkxuMx ÷RLku «ðuþ Vk¤ððkLkku hnu Au.ÞwrLk. fu fku÷uòu Mðíktºk «ðuþ fkÞoðkneÞkuS þfu Lknª, rMkðkÞ fu fkuR ÞwrLk.yuyøkkWÚke {tswhe ÷eÄe nkuÞ. Ãkhtíkw økw-shkík ÞwrLk.yu ykðe fkuR {tswhe ÷eÄeLk níke.

MBALke çkuXfku Ãkh SMkuxfr{xe îkhk «ðuþ Vk¤ðkþu

rþðk÷Þku{kt ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLky{ËkðkË, íkk.30

rnLËw Ä{oLkk Ãkrðºk {kMk ©kðýLkku yksÚke «kht¼ ÚkR økÞku Au.íÞkhu «Úk{ ykrË ßÞkurík‹÷øk ¼økðkLk Mkku{LkkÚkLkk MkkrLkæÞ{ktÃkkðLk ©kðý {kMkLke Wsðýe Úkþu. WÃkhktík þnuhLkkt rðrðÄrþðk÷Þku{kt Ãký ©kðý {kMkLke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkR hne Au.íÞkhu rþðk÷Þku nh nh {nkËuðLkk LkkËÚke økqtS WXþu. þnuh{kt Ãký©kðý{kMkLke íkzk{kh íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkR Au. rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk þnuhLkk rþðk÷Þku{kt fhðk{kt ykÔÞw Au.

Mkku{LkkÚk ¾kíkuLkk ßÞkurík‹÷øk {trËh{kt Mkðk÷ûk rçkÕðÃkwò yLku{nk{]íÞwtsÞ {tºk, òÃk, Äò hkuný, rðrðÄ ÃkwòrðÄe, Þ¿k{ktnòhku ¼krðf ¼õíkku nkUþ¼uh ¼køk ÷uþu. yk Ãkrðºk {kMkËhr{ÞkLk økku÷kufÄk{ íkeÚko ¾kíku økeíkk{trËh{kt ¼køkðík ËþoLk fheþfkþu. xÙMxLke ðuçkMkkRx www.somnath.org WÃkh ÷kRð RËþoLk Mkíkík [k÷w hnuþu. suÚke ¼krðf ¼õíkku ½uh çkuXkçkuXk ÃkýMkku{LkkÚk ËkËkLke {nkÃkqò, ykhíkeLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.

©kðý{kMkLkk «Úk{ rËLku ¼økðkLk Mkku{LkkÚkLke «kík:Ãkwòykhíke çkkË ¼õíksLkku íkÚkk rðïfÕÞký yÚkuo Mkku{LkkÚk xÙMxLkkzuÃÞwxe Mku¢uxhe-sLkh÷ {uLkush, LkkÞçk sLkh÷ {uLkush íku{srçkÕðÃkwòLkk Þs{kLkku íkÚkk ÃkwòrðÄeLkk çkúñËuðkuLke WÃkÂMÚkrík{kMkðk÷ûk rçkÕðÃkwòLke MktfÕÃkÃkwò, {nk{]íÞtsÞ {nkÞ¿k MktfÕÃkÃkqò, Äòhkuný MktfÕÃk rðÄe MktÃkLLk fhðk{kt ykðþu.

Ãkh«ktíkLke ykxk r{÷ku {kxu MkhfkhLkkurLkýoÞ : 500 fhkuzLkwt xuLzh yÃkkÞwt níkwt

økktÄeLkøkh, íkk.30yktøkýðkzeykuLkk {kæÞ{Úke hkßÞ{kt ºkýÚke A ð»koLkk çkk¤fku,

Mkøk¼ko çknuLkku, Äkºke {kíkk yLku rfþkuheykuLku Ãkwhf Ãkku»ký ykÃkðk{kxu økwshkík Mkhfkhu økíkð»kuo hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLke ykxkr{÷ftÃkLkeykuLku ykÃku÷k fkuLxÙkõx{kt çku {rnLkkLkku økwÃk[qÃk ðÄkhku fÞkuoAu. økíkð»kuo sqLk-sw÷kE {rnLkk{kt yuf ð»koLke {wËíku ykÃkðk{ktykðu÷k r«{eûk, VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk Y.500 fhkuzLkwtwxuLzh ykÃkðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. suLke {wËík Ãkqýo ÚkE síkk yk ºkýuÞÃkh«ktríkÞ ftÃkLkeykuLku yuf ð»ko WÃkhktík çku {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËk{ktðÄkhku fhe ËuðkÞku Au.

hkßÞ Mkhfkhu sqLk-2010{kt Mkhfkhe ½ô, [ýk yLku MkkuÞkçkeLkuˤðk yLku íku{kt íku÷, ¾ktz suðe yLÞ Mkk{økúeykuLkwtw r{©ý fhðk{kxu økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku ÃkAkzeLku hkßÞ çknkh hksMÚkkLkLkeftÃkLkeykuLku Ÿ[k ¼kðLkwtw xuLzh ykÃÞwtw níkwtw. Mkhfkhe yLkks MkrníkLkeMkk{økúe{ktÚke VkuxeoVkEz ykxku, çkk÷¼kuøk ykxku yLku þehku, Mkw¾ze,WÃk{kLkk íkiÞkh r«{eûkLkwtw WíÃkkËLk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhuøkíkð»kuo hksMÚkkLkLke fkuxk Ëk¤r{÷, WËuÃkwh ÂMÚkík {wh÷eðk÷kyuøkúkuxuf yLku MkwÁr[ VqzTMk «k.r÷.Lku ykÃku÷k Y.504 fhkuzLkkxuLzhLke {wËíkLkku Mk{Þøkk¤ku n{ýkt s Ãkqýo ÚkÞku Au.

ykxk ftÃkLkeykuLkku fkuLxÙkõxAkLkuAÃkLku ÷tçkkðe ËuðkÞku !

yuf s rËðMkuhkßÞ¼h{kt {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ LkðuBçkh’11{ktÞkusLkkhk 10,231 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktEðeyu{ {þeLkÚke {íkËkLk fhkðe þfuíkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke, ykÚke hkßÞ[qtxýe Ãkt[u Eðeyu{Lku çkË÷u ÷øk¼øk{íkÃkºkfkuÚke {íkËkLk Þkusðk {kxuíkiÞkheyku þY fhe Au. ykøkk{eLkðuBçkh {rnLkk{kt 10,231økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu yuf s rËðMku{íkËkLk ÞkusLkk íkhV økrík fhe hnu÷kthkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu, yøkkW Eðeyu{ {þeLkÚke{íkËkLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk níkwt.Ãkhtíkw, 10,231Úke ðÄw økúk{Ãkt[kÞík{kt MkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLke[wtxýe {kxu ykþhu çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw

Eðeyu{ {þeLkkuLke ykð~Þõíkk hnu.hkßÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkMku ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk 40,000 Eðeyu{ Au. ykÂMÚkrík{kt fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[LkkEðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkw rð[kÞwOníkw. økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kthnu÷e 50 nòhÚke ðÄw {íkËkLk ÃkuxeMkkV yLku ðÃkhkþ ÞkuøÞ çkLkkðeLkuhk¾ðk {kxu ykËuþku Ãký fhðk{ktykÔÞk Au. {kºk {íkËkLk ÃkºkfÚke sLkne, Eðeyu{ yLku hkßÞLke fux÷efÃkMktËøkeLke Ãkt[kÞíkku{kt ykuLk÷kELkðkuxªøkLke MkøkðzkuLku [fkMke hÌkknkuðkLkw sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwo t níkw fu,ykøkk{e Ãkt[kÞík [wtxýe{kt Vku{oÂMðfkhðkLkk yrÄfkhku LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLku yÃkkþu. suÚke íkk÷wfk{Úkfu yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku su-íku økk{Lke LkSf{kt s W{uËðkhe Vku{oÂMðfkÞo çkLkþu.

økúk{-Ãkt[kÞíkku{kt çku÷uxÃkuÃkhÚke s [qtxýe Þkuòþu

su÷{kt fkLkqLke MknkÞ fuLÿ : Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk EÂLMxxÞqx ykuV ÷kuyLku økwshkík Mxux ÷eøk÷ MkŠðMk ykuÚkkurhxeLkk MktÞwfík «ÞkMkkuÚke ík{k{ «fkhLkk fuËeykuLku fkLkqLke MknkÞ{¤e þfu íku {kxu hkßÞLkwt «Úk{ fkÞ{e fkLkqLke MknkÞ fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku nkEfkuxoLkksÂMxMk yu.yu÷.Ëðu, su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwh, rLkh{k ÞwrLk.Lkk ðzk yuLk.ðe.ðMkkýe yLku zku.Ãkqðeo Ãkku¾rhÞk÷WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yksÚke ‘©kðý’: nhnh{nkËuðLkk LkkË økqtsþu

yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk ðktfu NRI{rn÷kLke ^÷kRx Aqxe síkkt ntøkk{ku

SxeÞwLke «ðuþ«r¢Þk{kt VuhVkh

SxeÞw îkhk yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk yÇÞkMk¢{kuLkk «Úk{ð»ko{kt «ðuþ {kxuLke «r¢Þk [k÷ehne Au, íÞkhu ÞwrLk.Lkk çke.fu. Mfw÷ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx íkÚkkrzÃkkxo{uLx ykuV yurLk{uþLk îkhkíkksuíkh{kt þY fhu÷ yu{çkeyuyÇÞkMk¢{kuLku yk «ðuþ «r¢Þk{ktMk{kððkLkk nkuðkÚke «ðuþ «r¢Þk{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.MkwÄkhuu÷ku «ðuþ fkÞo¢{ SxeÞwLkeðuçkMkkRx www.gtu.ac.in ÃkhËþkoððk{kt ykÔÞku Au.

02

SxeÞw fw÷Ãkrík Ãkhnw{÷kLkk fuMk{kt yíÞkhMkwÄe 28Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷ Ãkh nw{÷ku

fhðkLkk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkuyuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ «{w¾, þnuh«{w¾Lke ÄhÃkfz fhe níke, íÞkh çkkË çktLkuykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kthsq fhkÞku níkku.

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke. xe. Ãkxu÷uykhkuÃkeykuLkk ºký-ºký rËðMkLkk rh{kLzøkúkÌk hkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{ktÃknu÷kt 28 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.

yk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{ ÚkfLkkÃkeykE yuMk. su. ð½krMkÞkyuyuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ «{w¾ økw÷kçk®MknÃke. hksÃkqík yLku þnuh-rsÕ÷k «{w¾rðïLkkÚk®Mkn ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kthsq fÞko níkk. Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt MknykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz çkkfe Auu. yk {kxu çktLku ykhkuÃkeykuLkkÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk[kh «ktík yrÄfkheLkufuMkkuLke Vk¤ðýe

y{ËkðkË,íkk.30hkßÞ Mkhfkhu 1 ÷k¾Úke ðÄwLke

MxuBÃk zâqxeLke [kuheLkk fuMkkuLkeMkwLkkðýe fhðkLke Mk¥kk «ktíkyrÄfkheykuLku MkkUÃke Ëe Au su{kt

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt [kh «ktíkyrÄfkheykuLku MxuBÃk zâqxe [kuheLkkfuMkkuLke Vk¤ðýe fhe ËeÄe Au.y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rMkxe, Ëþ¢kuRyLku MkkýtË íkk÷wfku ¼uøkk fheLku [kh«ktík yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke su{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s«ktík yrÄfkheykuLku 1 ÷k¾Úke ðÄwMxuBÃk zâqxeLke [kuheLkk fuMkkuLke MkwLkðýefhðkLke Mk¥kk yÃkkR níke. su{kty{ËkðkËLkk Lkðk [kh «ktík su{kt{rýLkøkh- 270Úke ðÄw fuMkku,Mkkçkh{íke{kt 260Úke ðÄw fuMkku,LkðhtøkÃkwhk{kt 500Úke ðÄw fuMkku yLkuðus÷Ãkwh «ktík f[uhe{kt 250 fuMkkuLkeyøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkÚke MkwLkðýenkÚk Ähkþu.

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ônk÷MkkuÞkLke ÞkË : y»kkZe y{kMkLkk rËðMku ËuðeÃkqsf Mk{ksLkk{]íÞw Ãkk{u÷k MðsLkkuLkk ykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fhðkLke ÃkhtÃkhkAu. yMkkhðkLkk [k{wtzk M{þkLk{kt yuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãkk{u÷kÔnk÷k fwxwtçkesLkkuLku ÞkË fheLku ¼kðwf ÚkR økR níke.

NSUILkk «Ëuþ, þnuh «{w¾Lke ÄhÃkfz

xqttf{kt s zâqxe [kuheLkkfuMkkuLke MkwLkkðýe fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 30fku{kurzxe {kfuox{kt Ãký

þuhçkòhLke {kVf hkufký fhe þfkÞyuðe MktÏÞkçktÄ íkfku WÃk÷çÄ Au. ykðkLkkýkfeÞ MkkÄLkkuLke òýfkhe Mkk{kLÞhkufkýfkh MkwÄe ÃknkU[u yLkuhkufkýfkhku{kt LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk ðÄuíku {kxu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs,çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs, MkuLxÙ÷rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍ (RÂLzÞk)r÷r{xuz, ykRyu÷ yuLz yuVyuMkrMkõÞkurhxeÍ MkŠðMkeÍ r÷r{xuz yLku'MktËuþ` y¾çkkhu MkrnÞkhk «ÞkMkkuykËÞko Au. yk Mkt˼uo y{ËkðkË{ktMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.Mkur{Lkkh{kt LkuþLk÷ MÃkkuxyuõMk[uLsLkk yþkuf fð÷MkkuíkusýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{ktËuþ{kt ykuLk÷kRLk fku{kurzxeyuõMk[uLs ykðíkk fku{kurzxeLkk

hkufký{kt Ãký ÃkkhËŠþíkk ykðe Au.yk WÃkhktík Mkk{kLÞ {kýMk Ãkýfku{kurzxe çkòhLke íkuSLkku ÷k¼ ÷Rþfu íkuðe «kuzõxTMk Ãký fku{kurzxeyuõMk[uLSMk îkhk rðfMkkððk{ktykðe Au.

çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs íkhVÚkerLk÷tfX Ãktzâkyu hkufkýfkhkuLku íku{Lkknfku ytíku {krníkøkkh fÞkO níkkt. MkuLxÙ÷rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍ r÷r{xuzLkk MkwÄehþknwfkhu rz{ux ¾kíkk MktçktÄe MkwhûkkyLku hkufkýfkhkuLku ÃkkuíkkLkk rz{uxLkeò¤ðýe fR heíku hk¾ðe íkuLke {krníkeykÃke níke. ykRyu÷ yuLz yuVyuMkrMkõÞkurhxe MkŠðMkeÍ r÷r{xuzLkknrMkík ËuMkkRyu rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍíku{s yLÞ MkðeoMk MktçktÄe {krníkeykÃke níke. yk Mkur{Lkkh{kt {kuxeMktÏÞk{kt hkufkýfkhkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

fku{kurzxe{kt RLðuMx{uLx«kuzõxTMkLke {krníke yÃkkR

íkk.18 ykìøkMxu ðÄw MkwLkkðýe(Mkt.LÞq.Mk.) çkkÞz, íkk. 30

«ktríks íkk÷wfkLkk ðzðkMkk økk{Lkkt Ãkkrxxkt LkSfð»ko-h00h{kt ¾u÷kÞu÷kt fku{e Ëtøk÷{kt rçkúrxþLkkøkrhfkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMk{kt rçkúrxþnkEfr{þ™hLke swçkkLke ÷uðkLkku ¾kMk fkuxuo nwf{ fÞkou Au.

økkuÄhkLkk s½LÞ çkLkkð ÃkAe íkuLkk «íÞk½kíkYÃkuMk{økú økwshkík{kt fku{e h{¾kýkuLke yøkLkßðk¤k¼¼qfe QXe níke. LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 WÃkh «ktríksíkk÷wfkLkk ðzðkMkk LkSf ytçkkS íkhV sE hnu÷krçkúrxþhkuLkkt ðknLkLku xku¤kyu yktíkhe ðknLk íkÚkk íku{LkuMk¤økkðe {qfíkkt yk fuMk Mk{økú Ëuþ{kt [f[khe çkLÞkuníkku ßÞkhu yk fuMk Mkt˼uo Ãkku÷eMk îkhk yLkufykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu ykfuMk{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke, íkífk÷eLk øk]n{tºke, økkuhÄLkÍzrVÞk, su íku Mk{ÞLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yuLk. ze.

Mkku÷tfeLku Ãký fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt yøkkW Vh{kLk ÚkE[qõÞwt níkwt. rçkúrxþ Lkkøkrhf þEË ËkWË, {kun{Ë yMkðËyLku zÙkRðh ÞwMkwV Mkw÷u{kLk íku{s þfe÷ ËkWËLku íkkuVkLkexku¤ktyu Sðíkk s Mk¤økkðe ËeÄk níkk, su{ktÚke yuf{kºkþfe÷ ËkWËLke yku¤¾ ÚkE þfe níke. ð»ko-h00h{kt ykçkLku÷e fku{e h{¾ký ½xLkkLkkt 7 ð»ko ÃkAe ík{k{Lku {]íÞwÃkk{u÷k ònuh fhkÞk níkk ßÞkhu E{hkLk Lkk{Lkku þÏMkøkt¼eh heíku ½ðkÞku níkku yLku Mkw«e{Lkk ykËuþLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku E{hkLkLkkt rLkðuËLkLku ykÄkhu ðzðkMkk fku{eh{¾ký fuMkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo. yk fuMk ®n{íkLkøkhzurÍøLkux fkuxo{kt þY ÚkÞku níkku yLku E{hkLk íku{s 4{wÏÞ MkkûkeLke swçkkLke îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 7h MkkûkeLkefkuxo{kt swçkkLke Ãkqýo fhkE Au. yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhern{ktþw þwf÷kLke swçkkLke ÷uðkLke çkkfe Au ßÞkhu {wÏÞVrhÞkËe E{hkLku ¾kMk fkuxo{kt fhu÷ yhS Mkt˼uo çkurçkúrxþ nkEfr{þ™hku íku{s yLÞLku Mkkûke íkhefu[fkMkðkLke yhS fhe níke su yhS fkuxuo økúkÌk hk¾e Au.

«ktríks fku{e h{¾ký fuMk: rçkúrxþnkE fr{þ™hLke swçkkLke ÷uðkþu

zeyuMkõÞwLkk 1.30fhkuz þuhLkk rz{ux{ktyLkr÷Mxuz þuhku Ãkýðu[kR økÞu÷k

y{ËkðkË, íkk. 30ð»ko 2002Úke 2006Lkk økk¤k{kt

ÚkÞu÷k ykRÃkeyku fki¼ktz{ktyuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLkk MkuçkeLkkykuzohLke Vuhrð[khýk Úkþu.ykRÃkeyku{kt þuhLke Vk¤ðýe yLkuþuhLkk rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk{kt çknkhykðu÷e yrLkÞr{íkíkk {wÆu LkuþLk÷rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxheÍ r÷r{xuz(yuLkyuMkzeyu÷) Mkk{uLkk íknku{íkLkuÃkwLkŠsrðík fhðkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uMkuçkeyu yZe ð»ko Ãknu÷k ÃkkMk fhu÷kuykuzoh y{÷e çkLkkÔÞku Au. MkuçkeLkeMkr{ríkyu rzMkuBçkh-08{kt çku y÷øky÷øk rfMMkk{kt ÃkkMk fhu÷k ykuzohÃkkA¤Úke MkuçkeLkk çkkuzuo íkuLku 'Lk÷ yuLzðkuRz` økýeLku hË fÞkO níkkt. òufuMkwr«{ fkuxoLkk nMíkûkuÃkLkk fkhýu MkuçkeÃkh yk {wÆkLku Vhe Sðtík fhðkLkwtËçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuMkuçkeLkk çkkuzoLku yøkkW LkkuLk

yuÂõÍMxLMk íkhefu ònuh fhkÞu÷k[kSoMk ÃkwLk:Srðík fhðkLke Vhs ÃkzenkuR nðu yk ykuzMko y{÷e çkLkkððkÃkzâkt Au yLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx ÃkhÃký {wfðk Ãkzâkt Au.

2002Úke 2006Lkk økk¤k{ktykðu÷k ykRÃkeyku{kt rz{ux MktçktÄeÃký MktÏÞkçktÄ yrLkÞr{íkíkkyku çknkhykðe níke. yk ykuzoMko zeyuMkõÞwMkku^xðuhLkk yrLkÞr{íkrz{rxrhÞ÷kRÍuþLkÚke ftÃkLkeLkkyLkr÷Mxuz þuhku{kt xÙu®zøk MktçktÄe Au.yk fki¼ktz{kt yuLkyuMkzeyu÷Lke¼qr{fkLke íkÃkkMk {kxu 2008{ktMkuçkeLkk íkífkr÷Lk MkÇÞku S.{kunLkøkkuÃkk÷ yLku ðe.÷e÷kÄhLkeMkr{rík h[kR níke. Mkr{ríkyurzÃkkurÍxheLke MktÏÞkçktÄ ûkrík þkuÄefkZe níke yLku yk {wÆu ¾wË Mkuçke yLkuyuLkyuMkzeyu÷Lku MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt÷uðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.

òu fu yk «fkhu Mkq[Lkku fhðkMkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøkfÞkuo nkuðkLke ðkíkLkku xufLkef÷ ykÄkh÷RLku Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku hË çkkík÷XuhðkÞku níkku. yk WÃkhktík yøkkW Ãký

zeyuMkõÞw Mkku^xðuhLkk rfMMkk{ktyuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLke fkÞoðkneÃkzíke {wfkR níke. yk{kt ftÃkLkeLkk1.30 fhkuz þuh rz{ux{ktyuLkyuMkzeyu÷Lke ûkrík nkuðkLkkuykûkuÃk ÚkÞku níkku. yk þuhku r÷®Mxøkðøkh s ðu[kR økÞk níkkt. Mkwr«{LkkykËuþÚke MkuçkeLku nðu fuMk MktçktÄe yku-zoh y{÷{kt {qfðkLke Vhs Ãkze Au. Mkuçke çkkuzoLke íkksuíkhLke çkuXf çkkË[uh{uLk Þw.fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkuçke yuLkyuMkzeyu÷Lku rhÃkkuxoLkkíkkhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeAu. S.{kunLkøkkuÃkk÷u 2010{ktðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt níkwtfu, yuLkyu÷zeyu÷ Vhs çkòððk{ktrLk»V¤ økÞwt Au. yuLkyuMkzeyu÷Lkk[uh{uLk íkhefu íku{Lke MðíktºkíkÃkkMk{ktÚke [uh{uLk Mke.çke. ¼kðuLkuçk[kððk MkuçkeLkk çkkuzuo Mk¥kkLkkuËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLkLkkfkÞko÷Þu yk Ãkºk Lkkýkt ¾kíkk yLkuMkuçkeLku ÃkkXÔÞku níkku. ºký ºký ð¾íkrh{kRLzh ykÃkðk Aíkkt íku MkuçkeíkhVÚke ykLkku sðkçk yÃkkÞku Lk níkku.

ykRÃkeyku fki¼ktz MktçktÄe íkÃkkMk

çkkË S. {kunLkøkkuÃkk÷ Mkr{ríkyusýkÔÞwt fu, yuLkyuMkzeyu÷ ÃkkuíkkLkeVhs rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞwt Au.ykRÃkeyku fki¼ktzLkku {wÆku Mkuçkeyu suheíku nkÚk ÄÞkuo níkku íkuLke xefk fheníke. yk Mkr{ríkLkk rhÃkkuxoLku Mkuçkeîkhk hË fhðk{kt ykðíkk {k{÷kuMkw«e{ fkuxo{kt økÞku níkku.

yk rhÃkkuxoLku hË fhðk Mkk{uMkw«e{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke yLku 28{k[oLkk hkus yuLkyuMkzeyu÷Lkuõ÷eLk[ex ykÃkðkLkk rLkýoÞLkeçkkçkík{kt Vuh rð[khýk fhðk Äkhu Aufu fu{ íkuLkku sðkçk Ãký Mkuçke ÃkkMku{køkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 26yur«÷Lkk hkus Mkuçkeyu rðþu»k çkkuzoçkuXf çkku÷kðeLku S.{kunLkøkkuÃkk÷fr{rxLkk rhÃkkuxo Ãkh ÃkwLkŠð[khýkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.Mkuçkeyu íkuLkk ykrLkýoÞLke òýfkhe Lkð{e {uLkk hkusMkw«e{Lku ykÃke níke. ykLke nðuÃkAeLke ðÄw MkwLkkðýe ykuøkMx{ktLk¬e fhkR Au. Mke.çke ¼kðu 17Vuçkúwykhe, 2011 MkwÄe MkuçkeLkk[uh{uLk níkkt yLku íku yøkkW íkuykuyuLkyuMkzeyu÷Lkk ðzkt níkkt.

rz{ux fki¼ktz: N.S.D.L.Mkk{uLkkMkuçkeLkk ykuzoh{kt Vuh rð[kh Úkþu

yËkýeLkkxkðhLke ÔÞðMÚkk Lk níke. ykÚke

÷kufkÞwõíku ¼÷k{ý fhe níke fu ßÞktMkwÄe rMkõÞkurhxe yLku økuhfkÞËu «ð]r¥kÃkh ðku[ hk¾ðk fkuR ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe yk çktËhuÚke ykÞLko ykuhLkerLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðe òuRyuLknª. yk ÂMÚkrík{kt yËkýeyuLxh«kRÍu ík{k{ AªzkykuLkku ÷k¼÷RLku økuhfkÞËu {kR®Lkøk fhLkkheftÃkLkeyku MkkÚku fuðe heíku MkktX økktX fheíkuLkku ÷kufkÞwõíku r[íkkh ykÃÞku Au. yÕÃkkRLk RLxhLkuþLk÷: yÕÃkkR™RLxhLkuþLk÷ Mke-ykuh (ðuMfku) Lkk{LkeMkÃ÷kÞh ftÃkLkeyu çkur÷fuhe Ãkkuxo¾kíkuÚke 24-2-10Úke 26-2-10Ëhr{ÞkLk fw÷ 714.06 {u.xLkykÞLko ykuh ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt. ykytøkuLkk Ãkwhkðk ÷kufkÞwõíku só fÞkO Au.yk {k÷ ðuMfkuLke ¾ký{ktÚke ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt íkÃkkMkxe{u þkuÄe fkZâwt fu, yk ÷eÍ íkhVÚkeyÕÃkkRLMkLku Ãkkxeo íkhefu çkur÷fuhe {kxufkuR Ãkh{ex ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.yk{ ykÞLko ykuhLkku yk sÚÚkkuøkuhfkÞËu níkku.

¼khík {kRLMk yuLz r{LkhÕMk:÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku Ëhkuzk{kt só fhu÷kËMíkkðuòu «{kýu 16-11-09Úke

15-5-10 Ëhr{ÞkLk çkur÷fuhe Ãkkuxo¾kíku yËkýeLkk Ã÷kux Ãkh fw÷2,11,422,88 xLk ykÞLko ykuhLkkusÚÚkku {kuf÷kÞku níkku.yk {k÷ ¼khík{kRLMku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. [fkMkýeËhr{ÞkLk {k÷w{ Ãkzâwt fu, çkur÷fuhe{kxu {kºk 16,368 {u.xLk ykÞLkoykuhLke s Ãkh{ex ykÃkðk{k{ ykðeAu.yk{ çkkfeLkk 1,27,566ykÞLkoykuhLkku sÚÚkku økuhfkÞËu níkku.

xkWrhÞLk ykÞLko yuLz Mxe÷: sófhu÷k hufkuzo{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku«{kýu 17-3-09Úke 29-3-10Ëhr{ÞkLk yuMkçke r{Lkh÷ ÷eÍÃkkMkuÚke ykÞLkoykuhLkku sÚÚkku ÷ðkÞkuníkku. yk{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{xkWrhÞLk ykÞLko yuLz Mxe÷ níkwt.¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt {k÷w{ Ãkzâwt fu,yk ¾ký{ktÚke çkur÷fuhe {kxu fkuR ssÚÚkku Vk¤ðkÞku Lk níkku. íÞktÚkeykðu÷ku ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku.

©e ÷û{e ÔÞtõxuïh r{LkhÕMk:nLkw{kLk {kRLMk íkw{fwh ¾kíku ÃkqhðXku{kuf÷kÞku níkku. yk ytøku {¤u÷kËMíkkðuòu «{kýu 24 yur«÷Úke 8-5-10 MkwÄe{kt yËkýeLku fw÷17,550,66 {u.xLk ykÞLko ykuhLkkusÚÚkku Ãkqhku ÃkzkÞku níkku. yk{ktMkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ ©e ÷û{e ÔÞtfxuþr{LkhÕMk (nLkw{kLk {kRLMk ) ËþkoðkÞwtníkwt. Ãkhtíkw ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt {k÷w{Ãkzâwt níkwt fu, yk ¾ký{ktÚke WÃkhkuõíkMk{Þøkk¤k{kt fkuR Ãkh{ex s yÃkkR

Lk níke. yk{ ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËuníkku.

ykRyu÷Mke RLzMxÙeÍ r÷r{xuz:yuMk.çke r{LkhÕMk ÷eÍ Lkt. 2515îkhk 1-4-10Úke 28-5-10 MkwÄe{kt58,65,365 {u.xLk sÚÚkku ÃkqhkuÃkzkÞku níkku. su{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ykRyu÷Mke RLzMxÙeÍ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yuMkðefu {kRLMk{ktÚkeykðu÷k sÚÚkk{ktÚke íkÃkkMk fhíkkt{k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, WÃkhkuõík økk¤k{ktfkuR Ãkh{ex s R~Þw fhkR Lk níke.ykÚke ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku.

MkíÞk økúuLkkRx: ðeyuMk ÷kz{kRLMk{ktÚke yËkýeLkk Ã÷kux ÃkhÃkwhðXku ykÔÞku níkku. ykLkkR÷uõxÙkurLkf zuxk «{kýu 23-4-10Úke30-5-10 MkwÄe{kt yËkýeLku10,710.12 {u.xLk sÚÚkku ÃkqhkuÃkzkÞku Au. su{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ MkíÞkøkúuLkkRxTMk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. sófhkÞu÷k ËMíkkðuòu «{kýu ðe.yuMk÷kzLke {kRLk{ktÚke yk sÚÚkku ykÔÞkuAu. ykLke [fkMkýe fhíkkt {k÷w{ ÃkzuAu fu, yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¾ký{ktÚkefkuR s Ãkh{ex ykÃke s Lk níke. yk{ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku. yux÷wt sLknª MkíÞk økúuLkkRxu Ãkh{ex {u¤ðeLkuíkhík ÃkkAe ykÃke ËeÄe níke.nu÷{ux ÷kðeLku

[k÷f nuÕ{uxLke ÔÞðMÚkk fhþu ÃkAes íkuLkwt ðknLk {wõík fhðk{kt ykðþu.Ãkku÷eMku Ãký yk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk

fhðkLkwt hnuþu. 10 ykuøkMxÚkeVhrsÞkík nuÕ{uxLkk fkÞËkLkwt [wMíkÃkk÷Lk fhkððk þnuh Ãkku÷eMkLku òýfhe ËuðkE Au. «kÞkurøkf Äkuhýu nuÕ{uxLknª ÃknuhLkkhe ÔÞrõíkLku Ëtz fhðk{ktLknª ykðu Ãkhtíkw ðknLk rzxuRLk fhkþuyLku [k÷fu nuÕ{uxLke ÔÞðMÚkk fheÃkku÷eMkLku çkíkkððkLkku hnuþu. Mk{Þsíkkt Ãký yk{kt fkuR MkwÄkhku Lknª ÚkkÞíkku Ãkku÷eMk îkhk ËtzLkkí{f fkÞoðknefhðk{kt ykðþu, yk {kxu ¾kMk xÙkrVfÃkku÷eMkLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. òu fu, fkÞËkLkk [wMík y{÷ {kxuþYykík{kt yhksfíkk Lk Vu÷kÞ íku {kxuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Ãký yk fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðþu íkuðwt Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt Au.

nuÕ{uxLkk fkÞËkLkwt VhrsÞkíkÃkýuÃkk÷Lk Ãknu÷k Ãkku÷eMk fhu íkuðe yÃkuûkkÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk MkuðehÌkk Au. nuÕ{ux Lknª ÃknuhLkkhk {kxu íkku{kºk nuÕ{ux s ÷kððw Ãkzþu Ãkhtíkw òuÃkku÷eMk f{o[khe nuÕ{ux Lknª Ãknuhu íkkuíkuLke rðÁæÄ rð¼køkeÞ Ãkøk÷k ÷uðkþu. yËkýeyu PNG{kt

ÃkeyuLkS økuMkLkk ÷k¾ku økúknfkuLkkònuhneík {kxu íkÚkk ¼kððÄkhk Mkk{uhkník ykÃkðk {kxu Mkhfkhu 15 xfkLkkuykfhku ðux xuûk LkkçkwË fhðku òuRyu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yËkýe ftÃkLkeøkúknfkuLku ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økuMkfLkuõþLk ykÃkðk {kxu çkuVk{ LkVk¾kuheyk[hu Au økúknfku ÃkkMkuÚke ÃkkRÃk ÷kRLk

økuMk fLkuõþLk {kxu Á.5000ÚkeÁ.8000 ðMkw÷ fhu Au. fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt

{¤íke {krníke {wsçk fkfhkÃkkh¾kíku ykðu÷k ykuxkur{f ÃkkðhMxuþLk{kt çku {kMk ÃkqðuoyuMk.yuV.xe.ze. xLk÷{kt f÷hfk{fhíkkt Mkkík ©{SðeykuLku ftxÙku÷Y{LkksðkçkËkh yrÄfkheykuLke økt¼eh¼q÷Lku fkhýu huzeyuþLkLke yMkh ÚkEAu. suLku AwÃkkððk yýw{ÚkfLkk{uLkus{uLxu Ãkqhk «ÞkMkku fÞko níkk. çku{kMk çkkË Ãký yk çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkk fu yMkhøkúMíkkuLkuMkkhðkh ykÃkðkLke shkÞ Ëhfkhyýw{Úkf {uLkus{uLxu Mkk{u ¼kuuøkçkLku÷k Mkkík {sqhkuyu çkktÞku [Zkðe AuyLku íkkÃke rsÕ÷k f÷uõxhLku ykshkusyuf ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu, yýw{ÚkfLkk yuMk.yuV.xe.ze.xLk÷{kt fk{ fhðk {kxu Mkki«Úk{ftxÙku÷Y{{ktÚke Ãkhr{þLk {u¤ððkLkehnu Au, su {wsçk xLk÷{kt f÷hfk{fhðk {kxu økíkT íkk.30-5-11 Lkkhkus ftxÙku÷Y{u Mkðkhu 9:30 Úke 1f÷kf MkwÄeLke {tsqhe ykÃke níke. yLkuMkkík {sqhku surtMkøk [kiÄhe, rËLkuþ[kiÄhe, rË÷uþ [kiÄhe, ÷k÷®Mkøk[kiÄhe, çk[w¼kR [kiÄhe, rsíkuLÿ[kiÄhe, f{÷uþ [kiÄhe xLk÷{kt fk{fhðk {kxu økÞk níkk.yuV.yuV.xe.ze. xLk÷{ktyuMk.yuMk.Lke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke

Ve÷çktz÷ ÃkkRÃk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞLkuÃkkýeLkk nkus{kt Xtzwtw Ãkkzðk òÞ Au íkuÃkkRÃk÷kRLk Ãký çktÄ nk÷ík{kt níke.Ãkhtíkw ßÞkhu xLk÷{kt MkkVMkVkRLkefk{økehe [k÷w níke íkuðk Mk{Þu11:45 Úke 12 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ftxÙku÷Y{{ktÚke fkuRfuy[kLkf xLk÷ [k÷w fhe ËuíkknkRhuzeyuþLk ÃkMkkh Úkíkk {sqhku{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. huzeyuþLkLkeòýfkhe {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷eÃkuÂLMk÷ Mk{kLk ze.ykh.ze.fu suLkehuLs 500 Lke hnuíke nkuÞ Au íkuu Ãkýy[kLkf çktÄ Úkíkk 500 Úke ðÄwhuzeyuþLk ÃkMkkh ÚkR síkk {sqhkuøk¼hkRLku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË çku rËðMk ÃkAexe.yu÷.ze.[uf fhðk{kt ykðíkk su{ktËhuf {sqhku{kt huzeyuþLkLkwt «{kýy÷øk-y÷øk òuðk {éÞwt níkwt. su{ktsu®Mkøk¼kR [kiÄheLku 9000yu{.ykh., rËLkuþ¼kR [kiÄheLku5000 yu{.ykh., rË÷uþ¼kR[kiÄheLku 6000 yu{.ykh.,÷k÷®Mkøk¼kR [kiÄheLku 2000yu{.ykh., çk[w¼kR [kiÄheLku 661yu{.ykh., rsíkuLÿ¼kR [kiÄheLku736 yu{.ykh. íkÚkk f{÷uþ¼kR[kiÄheLku 560 yu{.ykh. huzeyuþLkhuzeyuþLkLke yMkh Úkðk Ãkk{e níke, suytøkuLkku hufkuzo yu[.Ãke.Þw. MkufþLk{kt{kusqË Au. Ãkhtíkw økheçk hkus{ËkhkuLkkMðkMÚÞLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fkuR

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.½xLkk çkLÞkLku çku {kMk Ãkqýo Úkðk AíkkthuzeyuþLkLke yMkh ytøku fkuR Mkkhðkhfu hkusøkkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. ftxÙku÷Y{{kt Vhs çkòðLkkhsðkçkËkh yrÄfkheLke økt¼eh ¼q÷Lku÷eÄu hkus{ËkhkuLku huzeyuþLkLke yMkhÚkR nkuðk Aíkkt fMkqhðkh Mkk{u ÃkýÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. økheçk{sqhkuLku huzeyuþLkLke yMkh Úkðk ytøkusðkçkËkh íktºkyu ÷kÃkhðkne Ëk¾ðefkuR MkkhðkhLke fkÞoðkne Lk fhðkMkkÚku {sqhkuLku hkusøkkhe Ãký Lk ykÃkíkkfVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkÞk nkuÞ su ytøkurLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðkLke hsqykíkykðuËLkÃkºk{kt fhðk{kt ykðe Au.íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ yh®ðË [kiÄheMk{ûk Ãký {swhkuyu niÞkðhk¤ Xk÷ðeníke.sðkçkËkh yusLMkeLke

nkuðkLkwt Aíkwt Úkðk ÃkkBÞwt Au.yuMk.yuV.xe.ze. xLk÷{kt fk{ fhLkkh7 {sqhku Ãkife yuf {sqh surMktøk[kiÄheLku MkkiÚke ðÄw 9000yu{.ykh.Lke yMkh ÚkR níke, su{sqhLke þiûkrýf ÷kÞfkík {kºk Äku.2MkwÄeLke nkuðk Aíkkt íkuýuu Äku.8 MkwÄeLkkuyÇÞkMk fÞkoLkk çkkuøkMk Mkrxo.LkkykÄkhu fk{økehe yuf ftÃkLke îkhkMkkUÃkðk{kt ykðe níke. yýw{Úkf MkkÚkufk{ fhLkkh fLMxÙfþLk ftÃkLke îkhkAuíkhrÃktze fhðk{kt ykÔÞkLkku nuðk÷çknkh ykÔÞku níkku.

{kLkðeÞ ¼q÷Lkkhk¾ðk Ãkøk÷k ÷uðkR hÌkk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. su íku Mk{Þu yk ½xLkkLkeòý MktçkrÄík Mkhfkhe yusLMkeykuLkufhe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku100 hu{Úke ðÄw huzeyuþLkLkku yuf sMk{Þu zkuÍ ÷køku íkku s Sðtík ðMíkw ÃkhÚkkuze ½ýe yMkh ÚkðkLkk Ëk¾÷k æÞkLkÃkh ykÔÞk Au. yk{ 100 hu{LkeMkh¾k{ýe{kt fk{Ëkhkuyu 9000r{r÷ hu{Lkku zkuÍ ÷køÞku Au íku ½ýku sykuAku Au, íkuðwt yýw{ÚkfLkk MxuþLkzkÞhuõxh Ãke.fu.Ë¥kk sýkÔÞwt níkwt. ykMk{Þu zkÞhuõxh Ë¥kkyu VÞwy÷ çktz÷çkË÷ðkLkk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLkhuzeyuþLkLke yMkh ðÄw nkuÞ Au yLku íkuMk{Þu fkuRÃký ÔÞrfíkLku nkRhuzeyuþLkðk¤k ÍkuLk{kt fk{ fhðkLkeÃkh{eþLk hnuíke LkÚke, íku MðefkÞwO níkwt. ðkMktËk{kt

11 ðkøÞk MkwÄe{kt s A #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. suLkk fkhýu Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ykWÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký 24f÷kf{kt A #[, Äh{Ãkwh{kt Mkkzk Ãkkt[yLku W{høkk{ íkk÷wfk{kt Mkkzk [kh #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV WÃkhðkMkLkk ¼khuðhMkkËLku fkhýu ðkÃke yLku ð÷MkkzLkeík{k{ LkËeyku WVkLk WÃkh ykðe økEníke. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷eíkk÷wfk{kt Ãký yksu Mkktsu A ðkøÞkMkwÄe{kt 127 {e.{e.LkkUÄkÞku níkku.

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkkMkhfkhLkkt {urzf÷ MkexLkk

õðkuxkLku yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu Lknª.çkuLfku{kt LkkuLkykurVrþÞ÷ rzhuõxhkuLkerLk{ýqf Ãký «ÄkLkkuLkk yçkkrÄíkyrÄfkhku{kt Mk{kðkE LkÚke. ykðkrfMMkk{kt furçkLkuxLke yuÃkkuRLx{uLxfr{rx MkðkoLkw{íku rLk{ýqfLkku rLkýoÞ÷uþu.

¼úük[khLke VrhÞkË fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[kheykuMkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku fkuxofuMkku VkMx xÙuf fkuxo{kt [÷kðkþu yLkuíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkkfuMkkuLku ºký {rnLkk{kt {tsqhe ykÃkeLkufkÞoðkne nkÚk Ähkþu. Mkhfkhu ¼úüMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fk{[÷kððk ðÄw 71 MÃkuþÞ÷ MkeçkeykEfkuxo MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxnuX¤Lkkt 10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkktÃku®Lzøk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhkþuyLku furLÿÞ ¾kíkkyku yLkurð¼køkku{kt rðrs÷LMkLke fk{økeheðÄkhu MktøkeLk çkLkkððk{kt ykðþu.Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt ¼úük[khLkkt

økt¼eh fuMkku{kt Mk{he «kurMk®zøk {kxuçktÄkhýLke f÷{ 311{kt MkwÄkhkufhkþu.

fwËhíke MktMkkÄLkku yLku¾kýfk{Lkkt fkÞku o{kt MÃkÄkoí{fÃkæÄrík yÃkLkkðkþu yLku ÃkkhËþofheíku fkuLxÙuõx yÃkkþu. ònuh «króLkeLkðe MÃkü Mkðoøkúkne Lkerík ½zkþu.

«ýð {w¾hSyu fÌkw t níkw t fu¼khíkeÞku îkhk rðËuþe çkuLfku{kt{wfðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkkt fk¤kLkkýktLke rðøkíkku MkhfkhLku {¤íke ÚkEAu yLku rðËuþ{kt ¼khíkeÞkuLker{÷fíkku íku{ s íku{Lku rðËuþ{kt{¤íke hf{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. yk rðøkíkkuLke MktÃkwýo íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au suÚke íku{LkeMkk{u sYhe Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ.ÂMðíÍ÷uoLz MkkÚku fhkh ÃkAe ykð»koLkkt ytík MkwÄe{kt MðeMk çkuLfku{kthnu÷kt fk¤kt LkkýktLke rðøkíkkuMkhfkhLku {¤íke Úkþu. fk¤kt LkkýktLkuzk{ðk yLku Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkhu Ãkkt[Ãkktr¾Þku ÔÞqn y{÷e çkLkkÔÞku Au.75 Ëuþku MkkÚku ykðk fhkh fhðkLkefk{økehe [k÷e hne Au. AuÕ÷k çkuð»ko{kt Mkhfkhu ykðk ÷kufku ÃkkMkuÚke Y.33784 fhkuzLkku xuõMk ðMkwÕÞku Au.yk WÃkhktík Y. 18750 fhkuzLkeçkuLkk{e ykðf þkuÄe fZkE Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku «ýðu fÌkwtníkwt fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {ktøkýe{wsçk òu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkufkhýu fkuE ÷kufÃkk÷Lku yhS fhu fuíkhík s ðzk«ÄkLku nkuËkT ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu yLku ykðkMktòuøkku{kt Ëuþ{kt MkhfkhLke fkÞ{eyÂMÚkhíkk MkòoE þfu Au. ykÚkeðzk«ÄkLk ßÞkhu íku{Lkku nkuËku Akuzu íkuÃkAe íku{Lku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke¼÷k{ý fhkE Au. fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkk

ÃkuLk÷{ktÚke fkuRLke {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÃkMktËøke Úkþu íkku íkuyku rðhkuÄ Lknªfhu. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e çkLkðk{kxuLkk «çk¤ ËkðuËkhku{kt ¼ksÃkLkkfýkoxfLkk «Ëuþ «{w¾ fu. yuMk.RïhÃÃkk, ÷kufMk¼kLkk MkktMkËMkËkLktË økkuðzk, «ÄkLkku søkËeþþu¥kh, þku¼k fhktË÷su, ðe. yuMk.yk[kÞo, Mkwhuþfw{kh yLku ÃkûkLkkhk»xÙeÞ {nk{tºke, MkktMkËyLktíkfw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞurËÞwhÃÃkkyu yøkkW ¼khÃkqðof

fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuLku MðefkÞo hnu íkuðkyLkwøkk{eLke ÃkMktËøke íkuyku Ãkkuíkufhþu, suÚke ÃkûkLke fuLÿeÞLkuíkkøkehe{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt VheðéÞwt níkw t. økE fk÷u fýkoxf¼ksÃk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoEøkE níke, fkhý fu {kuxe MktÏÞk{kt«ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞku ÞuËeÞwhÃÃkkLkkMk{ÚkoLk{kt {uËkLk{kt Wíkhe Ãkzâkníkkt. yk¾hu yksu ÃkûkLke fuLÿeÞLkuíkkøkeheyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwtníkwt.

¼ksÃku yksu MkkV þçËku{kt fÌkwtníkwt fu, fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{LkkyLkwøkk{eLke ÃkMktËøkeLkku rLkýoÞMkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yLkwøkk{eLkeÃkMktËøke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe fhþu.hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkufkyuÃkûkLkkt Lkuíkkyku MkkÚku {e®xøk çkkËÃkºkfkhkuLku fÌkw t níkw t fu, Lkðk{wÏÞ{tºke ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLkktyr¼«kÞLkk ykÄkhu MkðoMkt{ríkÚkeÃkMktË fhkþu. Mkðkhu hksLkkÚk-sux÷eÞuËeÞwhÃÃkkLku {éÞk níkkt. çku rËðMk{ktíku{Lke yk çkeS r{xªøk níke.

MkkuLkwt VheMkkuLkwt «rík 10 økúk{ËeX Y. 75

ðÄeLku Y. 23,600 ÚkÞwt níkwt. yøkkW25 sw÷kRLkk hkusy{ËkðkË{kt MkkuLkkLkkuY. 23,700Lkku hìfkuzo¼kð òuðk {éÞkuníkku. [ktËe{kt ykt[fkÃk[kðeLku Lkðe ÷uðk÷eòuðk {¤íkkty{ËkðkË çkòh{kt[ktËe{kt fe÷kuËeX Y.700Lkku «íÞk½kíkeWAk¤ku hnuíkkt ¼kð Y.58,000 ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk rzVkuÕxLkkðÄe hnu÷k MktfxÚkehkufkýfkhku{kt Mkwhûkeíkhkufký MkkuLkk [ktËe{kt{qze Xk÷ððkLkku «ðknðæÞku nkuðkLkwt çkwr÷ÞLkrLk»ýkíkku sýkðu Au.Ëuþ{kt ©kðý {kMkLkku«kht¼ ÚkðkÚke yLkuykøkk{e ÷øLkMkhkLke¾heËe rLkf¤ðkLkkykþkðkËu ðuÃkkheykuyuÃký MkkuLkk [ktËe{ktsÚÚkkçktÄ ¾heËenkÚkÄhíkkt ®f{íkku{kt®M«øk suðku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. {wtçkRÍðuhe çkòh{kt [ktËenksh Y. 320 ðÄeLkuY. 59,035 ÚkRníke. MkkuLkwt 99.5 Y.115 íku{s MkkuLkw t99.9{kt Y. 120ðÄeLku yLkw¢{u Y.23,300 íku{s Y.23,415Lkk ¼kðçkku÷kÞk níkkt. LkðerËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËeLkku ¼kðY. 600 ðÄeLku Y.58,600 hÌkku níkku.íku{s MkkuLkk{kt 99.5ðk¤k y™u 99.9ðk¤k Y. 150 ðÄeLku

Y. 23,500 íku{s Y. 23,600ÚkÞk níkkt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt ô[k {Úkk¤u

ðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 500 ½xeu Y.64,500Lkku ¼kð hÌkku níkku.

fku{uõMk [ktËe Vhe 40 zku÷hLke

MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[íkk MÚkkrLkfçkòh{kt MkèkYÃke ÷uðk÷eLku Ãký ðuøk{éÞku níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fýkoxf{kt Auðxu ÂMÚkrík n¤ðe çkLkefýkoxfLkkt {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk ytíku hkSLkk{wt ykÃkðk hkS.fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt ytíku {kLke økÞk.fkuE Ãký þhík ðøkh hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh.ßÞkurík»keLke Mk÷kn {wsçk hrððkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË øk{u íÞkhuhkSLkk{wt ykÃkþu.fýkoxfLkk «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký yk¾hu xÙuf çkË÷eLku rsÆe ð÷ýAkuze ËeÄwt.sux÷e-hksLkkÚku þrLkðkhuu Mkðkhu ÞuËeÞwhÃÃkk MkkÚku Vhe r{xªøk fhe.fuLÿeÞ rLkheûkfkuyu çku rËðMk{kt çkeS ð¾ík ÞurËÞwhÃÃkk MkkÚku ðkík[eík fheÞuËeÞwhÃÃkkLku nk÷ fkuE sðkçkËkhe MkkUÃkkþu fu fu{ íkuLku ÷ELkuyxf¤kuLkku Ëkih.

s{eLk MktÃkkËLk {kxuyrÄfkheykuLke søÞk÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk. 30y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¾kMk s{eLk

MktÃkkËLk yrÄfkhe yLku çkeò ðÄkhkLkks{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLke søÞk÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e nkuðkLkk fkhýuíkuLke MkeÄe yMkh s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økeheLkk {n¥ðLkk «kusuõx ÃkhðíkkoE hne Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh

f[uhe{kt fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkkrðrðÄ «kusuõx {kxu s{eLkMktÃkkËLkLke fk{økehe fhðk {kxu çkus{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheykuLkesøÞkyku Au. nk÷{kt y{ËkðkËrsÕ÷k{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-8,LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-59, hu÷ðufkurhzkuh Mkrník hkßÞLkk hkuz {kxuLkk«kusuõxku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkefk{økehe [k÷e hne Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkðkLkkfkhýu s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheykuLkeçkLLku søÞkyku ¾k÷e Ãkzu÷e Au, íku

søÞkykuLkku [kso yLÞ yrÄfkheykuLkuMkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãký yrÄfkheykuÃkh fk{Lkk ðÄw Ãkzíkk ¼khýLkk fkhýuíkuLke rðÃkheík yMkh {n¥ðLkk «kusuõxÃkh Ãkze hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au funk÷{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {kuxe-{kuxe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk WãkuøkkuMÚkkÃkðk {kxu ÃkzkÃkze fhe hne Au íÞkhuòu nk÷{kt Wãkuøkku {kxu fu ÃkAe yLÞfkuR «kusuõx {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku ðøkhyrÄfkheykuLku fk{økhe fhðk{kt{w~fu÷e ykðe þfu Au.

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : yk [ku{kMkw ðhMkkË ytøkuòuíkkt hkßÞ íkhV ðhMkkËe ðkˤkuLku÷ELku ykðíkwt ®nË {nkMkkøkh íku{sçktøkk¤kLkk WÃkMkkøkh WÃkhÚke ykðíkwt{kuMk{e ðnLk òuh Lkçk¤wt ÃkzíkktMkkðorºkf Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. ð¤eMk{Þðkne «ðknLkwt ðhMkkËe ðnLk Ãký{wtçkEÚke økwshkík íkhV ykðíkkt Mkkihk»xÙíkhV VtxkE, Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkrfLkkhu

ðhMkkË Mkkhku Ãkzu Au. íÞkhu ykøkk{eMk{Þ{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneßÞkurík»kku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nsw yk ð»kuoÞkuøÞ ðhMkkË Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw økúnkuLkks¤ËkÞf Lkûkºk- LkkzeLkk ÞkuøkkuÚkeyks hkºkeÚke økksðes MkkÚku ðhMkkËeçk¤ Q¼wt fhu. yk ðhMkkËe ðnLkLkkt

¼usðk¤kt ðkˤku yk&÷u»kk Lkûkºk{ktðhMkkËLkwt òuh fhíkkt ykøkk{e ykìøkMxíkk. 7 MkwÄe{kt økwshkík, Mkkihk»xÙLkk½ýk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkkufhu. Ãkrù{ rËþk{kt {u½ÄLkw»k Ëu¾kíkwt LknkuðkÚke íku{s MkqÞo [tÿ Vhíku fwtzk¤k(Ãkrhðu»k) Lk sýkíkkt ¼khu ðhMkkËeðnLk Lk sýkðkt Aíkkt ðhMkkË økÞkuLkÚke.

¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk : ßÞkurík»kLke ykøkkne

MxkVLkk y¼kðu s{eLk MktÃkkËLk ¾kuht¼u

íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe: y{ËkðkË{kt ðhMkkËLkk fkhýu Xuf-Xufkýu ¼qðk ÃkzðkLkku rMk÷Mke÷ku [k÷w AuyLku fux÷kf MÚk¤u ð]ûk íkqxe Ãkzâk Au. ykðk ðÄw yuf çkLkkð{kt ¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt fkuxLke çknkhLkk{wÏÞ {køko Ãkh íkkuríktøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt {køkoÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh fuMkLkku 11 ð»kuo [wfkËku

ò{Lkøkh íkk.30

Mk{økú økwshkík{kt [f[khsøkkðLkkh ò{LkøkhLkk rºkÃk÷níÞkfktzLkku yksu çkÃkkuhu [qfkËku ykÃkíkkMkuþLMk fkuxoLkk ss çke. fu. økZðeyu ÃkqðoLkøkhMkuðf yuðk {wÏÞ ykhkuÃke ¼ðkLkMkkuZkLku VktMkeLke Mkò yLku MknykhkuÃkeÃktfs MkkuZkLku Mkkík ð»koLke MkòLkkuVh{kðe níkeu. MkòLkkt yk nwf{ Mkk{uçktLku ykhkuÃkeyku nkEfkuxo{kt yÃke÷fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.h000Lkkt ð»ko{kt ò{LkøkhLkk ðrf÷LkerðÄðk ÃkíLke yLku íkuLkk çku Mkøkeh ðÞLkkMktíkkLkkuLke ¢whíkkÃkqðof níÞk LkeÃkòðeLkuíkuLkkt fxfk fhe VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.su íku Mk{Þu yk fuMku Mk{økú økwshkík{kt¼khu [[ko søkkðe níke.

økík íkk.15 sw÷kE h000Lkk hkus{k¤eÞk-{eÞkýkLkk Mke{ rðMíkkh{kt{kLkð ytøkku ¼hu÷k fkuÚk¤k {¤e ykÔÞkníkk. su ytøku økk{Lkk MkhÃkt[u Ãkku÷eMk{ktòý fhíkk yu÷MkeçkeLkkt íkífkr÷LkEL[kso ÃkeykE ze.S.ðk½u÷kyu íku{LkkMxkV MkkÚku sELku ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fheníke. fkuÚk¤k{ktÚke {Lkw»ÞLke níÞk fheLkuíkuLkk ytøkLkk fkÃku÷k fxfkyku {¤eykÔÞk níkk. yk çkkhk{kt ÃkeykEze.S.ðk½u÷kyu ¾qË VrhÞkËe çkLkeLkuíkk.17 sw÷kELkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk ËhBÞkLk, ò{Lkøkh{kt ºkýËhðkò ÃkkMku ykðu÷ ©e MkËLk Lkk{LkkçktÄ {fkLk{kt ¾qçk ðkMk ykðíke nkuðkLkeÃkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.ykÚke, Ãkku÷eMku {fkLkLkk íkk¤k íkkuzeytËh sELku íkÃkkMk fhíkk {fkLk{ktXufXufkýu ÷kuneLkk Äkçkk òuðk {éÞkníkkt. ºkeò {k¤u yøkkMke{kt ÃkkýeLkexktfe{kt Mktíkkzu÷k fkuÚk¤kyku{ktÚke Ãký{kLkð ytøkku {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku {kLkð ytøkkuLku zeyuLkyuxuMx {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞkníkk. su{kt ík{k{ {kLkð ytøkku yuf snkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞw níkwt. çkeS çkksw ©eMkËLk{kt hnuíke rðÄðk {rn÷k htsLk fu.þwf÷Lke hksfkux{kt hnuíke çknuLk ð»kko{ýeþtfh òuþeyu Ãkku÷eMk{kt òý fheníke fu, íkuLke çknuLk htsLk yLku íkuLke ÃkwºkeyðLke (W.ð.16) yLku Ãkwºk ËuðË¥k(W.ð.1h) AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke÷kÃk¥kk Au. ykÚke, Ãkku÷eMku ôzkýÃkwðofíkÃkkMk nkÚk ÄheLku htsLkLke MkkÚku hnuíkk

¼ðkLk ¼e¾w MkkuZk Lkk{Lkk þÏMkLkeyxfkÞík fhe íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMku ¼ðkLkLke fhu÷eÃkwAíkkA{kt Yðkzk W¼k ÚkE òÞ íkuðenrffík Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e níke.

{]íkf htsLkLkk Ãkrík fuþð÷k÷«kýþtfh þwf÷ ò{LkøkhLkk «ríkr»Xíkðfe÷ níkk. íku{Lkk yðMkkLk ÃkAerþrûkfk htsLk ¼ðkLk MkkuZkLkk MktÃkfo{ktykðe níke. yk MktÃkfo Äe{uÄe{u ðÄwøkkZ MktçktÄ{kt VuhðkE síkk, ¼ðkLkhtsLkLkk ÃkríkLke su{ s htsLk MkkÚku ©erLkðkMk{kt hnuðk ÷køÞku níkku yLkuhtsLkLke r{Õfíkku{ktLke y{wfr{ÕfíkkuLkku Ãkkuíku ðneðx fhðk ÷køÞkuníkku yLku y{wf r{Õfík ÃkkuíkkLkk ÃkwºkÃktfsLkk Lkk{u fhe fhe Lkk¾e níke. suytøku htsLkLku òý ÚkE síkk çktLku ðå[uÃkhtíkw Mk{Þ síkk çktLku ðå[u fSÞk Ãký

Úkðk ÷køÞk níkk. htsLkLku òý ÚkEsíkk íkuýe ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzeLkk¾þu íkuðe þtfkÚke ¼ðkLku htsLkLkeníÞk fhðkLkku {LkMkwçkku ½zÞku níkku.

ykÚke, ¼ðkLkLkk {Lk{kt yuf¾íkhLkkf yLku ¢wh rð[khu sL{ ÷eÄkuníkku. íkk.1h-6-h000Lku ¼e{yrøkÞkhMkLkk Ãkrðºk rËðMku ¼ðkLkuík÷ðkhÚke htsLkLku Ãkíkkðe ËeÄe níke.òøke økÞu÷k ËuðË¥kLku Ãký {kheLkkÏÞku. yðksÚke òøke økÞu÷eyðLkeLke Ãký níÞk fhe níke.

ºký-ºký ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkfhðíkÚke ËuðË¥kLke ÷kþLkk xwfzkykufhe økkuËzk{kt ðªxk¤e yøkkMke{ktÃkzu÷k yuf çkuh÷{kt hk¾e ËeÄk.yðLke yLku htsLkLke ÷kþLkk Ãký xwfzkfheLku çkuh÷{kt ¼he ËeÄk. ¼ðkLkLkuyuf níkwt fu, òu çkuh÷{kt {eXw yLkuyuMkezLkwt Mkt{e©ý fheLku Lkk¾ðk{ktykðu íkku {kLkð ytøkku íku{kt ykuøk¤eLkuLkkþ Ãkk{e sþu. íkuÚke íkuýu çkÄkçkuh÷{kt {eXw yLku yuMkezLkwt r{©ý ÃkýLkkÏÞwt níkwt. ytíku fkuÚk¤kyku ¼heLkuÃkwºkLke {ËËÚke {k¤eÞk-{eÞkýk ÃkkMkuLkk¾eLku Ãkhík ò{Lkøkh ykðe økÞkuníkku.

Ãkku÷eMku ¼ðkLk MkkuZk yLkuÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt {ËËøkkhefhLkkh íkuLkk Ãkwºk ÃktfsLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk{kt ¼ðkLkLku su÷{ktLkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu ÃktfsLkuò{eLk {wfík fhðk{kt ykÔÞku níkku.MkuþLMk ssu {wÏÞ ykhkuÃke ¼ðkLk¼e¾w MkkuZkLku VktMkeLke Mkò íkÚkkY.Ãk00Lkku Ëtz yLku Mkn ykhkuÃke Ãktfs¼ðkLk MkkuZkLku Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuËyLku Y.Ãk nòh Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkkuyuf ð»koLke MkkËe Mkò Vh{kðe níke.

Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuîkhk WíÃkkrËíkr«{eûk{ktÚke LkkMíkkuLknª çkLkkððk ykËuþ{kU½ðkhe ðå[u {kík],Mk¾e{tz¤kuLkusðkçkËkhe, Mkt[k÷fkuLkefVkuze ÂMÚkrík

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ Mkhfkhu yktøkýðkze fuLÿku{kthkus Mkðkhu çkk¤fkuLku økh{køkh{LkkMíkku çkk¤fËeX {kºk çku YrÃkÞkLke{ÞkoËk{kt s íkiÞkh fhðkLkwt Vh{kLkfÞwO Au ! {kut½ðkhe{kt hktÄýøkuMk, íku÷,{he-{Mkk÷k suðe ¾kãMkk{økúeLkeykMk{kLku ÃknkU[u÷e rft{íkku ðå[uhkßÞ MkhfkhLkk yk «fkhLkkrLkýoÞÚke yktøkýðkze Mkt[k÷fçknuLkku{kt ¼khu QnkÃkkun {åÞku Au.

{rnLkkyku MkwÄe ÃkøkkhLkkt ð÷¾kt,Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËíkr«{eûk ÃkufuxLke Ãkku÷tÃkku÷ íku{s{kU½ðkhe ðå[u {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku {kík]{tz¤ku,Mk¾e{tz¤kuLku hkus Mkðkhu økh{LkkMíkku íkiÞkh fhðkLkk ykËuþÚkeMkt[k÷f çknuLkkuLke fVkuze nk÷ík çkLkeAu. ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk yktøkýðkzeLke LkkufheMðefkhLkkh çknuLkkuLku ‘‘rLkýoÞyLkwMkkh ðÄkhkLkku fkuE ¾[o fhðkLkkuLkÚke’’ íkuðe MÃk»x Mkq[Lkkyku MkkÚkuçkk¤fËeX YrÃkÞk çku{kt s hkus Mkðkhu

økh{køkh{ LkkMíkku íkiÞkh fhðkVh{kLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. {rn÷kyLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk LkkÞçkMkr[ð hksuþ hkßÞøkwÁLke MkneÚke«rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt w Au fu, ‘‘yktøkýðkze fkÞofh îkhk MkÃíkkn{ktMkku{ðkh, çkwÄðkh, økwÁðkh yLkuþrLkðkh yu{ [kh rËðMk Ëhr{ÞkLkWíÃkkËfku îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkkyLkw¢{u þehk, WÃk{k r«{eûk{ktÚkeyÃkkíkku MkðkhLkku LkkMíkku çktÄ fhðkuÃkzþu.’’ yºku WÕ÷u¾eLkeÞ Au fu,Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku îkhk økwshkíkLkeyktøkýðkzeyku{kt Ãknkut[kzðk{ktykðíkku WÃk{k, þehkLkk r«{eûkLkkuLkkMíkku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚkus yktøkýðkze fuLÿku{kt yk «fkhLkkÃkufux{ktÚke íkiÞkh Úkíke Mkw¾ze {kºkMkøk¼ko {rn÷k, Äkºke{kíkk,rfþkuheykuLku Ãkwhf Ãkku»ký yknkhíkhefu yXðkrzÞk{kt {kºk çku rËðMk sykÃkðkLkk hnuþu.

hkßÞ{kt 42,000Úke ðÄwyktøkýðkze ykðu÷e Au. fux÷efMkt[k÷f çknuLkkuyu sýkÔÞwt fu, y{khuíÞkt ykðíkk çkk¤fkuLku {kºk çkuYrÃkÞk{kt Ãkkirüf yknkh ykÃkðkLkkuykËuþ y{Lku fkuE fk¤u ÃkkuMkkÞ íku{LkÚke. íku{kt Ãký Mkhfkhu fÞk ðkhu fuðkuLkkMíkku ykÃkðku íku Ãký Lk¬e fÞwO Au !nðu yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞík fuMkhfkh{kt hsqykíkku fheyu íkkuLkkufhe{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðuyLku Ãkøkkh ÷xfkðe hk¾ðk{kt ykðuíkuðe ÂMÚkrík Au.

ss, Mkhfkheðfe÷, f{o[kheVõík †e nkuÞ íkuðeÔÞðMÚkkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.30MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yuf

Mkøkehk Ãkh íkuLke økkZ Mk¾eLkk srÃkíkk yLku íku{Lkk Ãkrhr[íkkuyuçk¤kífkh fÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkheVrhÞkË nkEfkuxo{kt ykðe Au.yk{kt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt yu Au fu, ykrfþkuheyu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt yuðkuykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¾wË íkuLkk s rÃkíkkçk¤kífkhLke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e÷uðk {khÃkex fhe hÌkk Au.

òLÞwykhe, 2010Lke {kuzeMkktsu çkLku÷e yk ½xLkkLke LkkUÄkÞu÷eVrhÞkË {wsçk, ÃkkuíkkLke ¾kMkr{ºkLkk ykøkúnu Lkunk (Lkk{ çkËÕÞwtAu) yk Mk¾eLkk ½hu sðk rLkf¤eíÞkhu yÄðå[u s íkuLke Mk¾eLkk rÃkíkky™u íku{Lkk fux÷kf Ãkrhr[íkÃkwY»kkuyu íkuLku yuf ytÄkhe Y{{kt¾U[e ÷eÄe. VrhÞkË {wsçk, ynª

íkuLku çk¤sçkheÚke ËkY rÃkðzkððk{ktykÔÞku. yk Mk{Þu yuf ÃkwY»kuÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Ãkh Mk½¤wt rðzeÞkuhufku‹zøk þY fÞwO. íÞkh çkkË ík{k{uðkhkVhíke yuLkk Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkuo.

Lkunkyu nkEfkuxo{kt fhu÷eVrhÞkË {wsçk, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkMkhfkhe ðfe÷ yLku ss Ãký yux÷kyMktðuËLkþe÷ sýkÞk fu yufkuxoY{{kt s ¼ktøke Ãkzíke.

Ãkrhýk{u, nkEfkuxo Mk{ûk yuðeyhS fhe Au fu, nk÷ yk xÙkÞ÷Ãkh Mxu Vh{kððku yLkuMkwhuLÿLkøkhLke çknkhLke yuðe fkuxo{ktfuMk [÷kððku ßÞkt ss yLkuMkhfkhe ðfe÷ †e nkuÞ, fkuxo{ktnksh hnuíkk f{o[khe Ãký †e nkuÞyLku Mk{økú xÙkÞ÷ çktÄ çkkhýuÞkuòÞ. sÂMxMk yu{.ykh. þknuyk {ktøkLkk Mkt˼o{kt hkßÞLkkfkÞËk rð¼køkLkk Mkr[ðLku ÃkûkfkhçkLkkððkLkku yLku MkøkehkLke yk{ktøkLkk Mkt˼o{kt íku{Lkku MÃküsðkçk ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

Mk¾eLkk rÃkíkkyu s çk¤kífkhøkwòÞkoLke MkøkehkLke VrhÞkË

yktøkýðkze{kt ` çku{ktLkkMíkku ykÃkðk Vh{kLk

Mkn ykhkuÃkeLku Mkkíkð»koLke Mkò : r{÷fík{k{÷u {rn÷k, íkuLkk çku

MktíkkLkkuLke níÞk fhe níke

÷kþLkk xwfzk çkuh÷{kt¼he {eXw y™u yurMkz

huze ËeÄwt : yuVyuMkyu÷íkÃkkMk çkkË ¼uË ¾wÕÞku

níÞkhkykuyu ÷kþLkkxwfzk fhe Vutfe ËeÄk

níkk : Mktíkkzu÷kfkuÚk¤k{kt {kLkð ytøkku

{éÞk níkk

ò{Lkøkh: rxÙÃk÷ {zoh fuMk{kt¼ðkLk MkkuZkLku VktMkeLke Mkò

¼ðkLk MkkuZk, Ãktfs MkkuZk

¼ðkLk MkkuZk htsLkËuðË¥k yLku yðLke

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23300þwØ MkkuLkwt (99.9)

23415((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 662MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 970y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 625yuhtzk 5220rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074Ãkk{ku÷eLk 554MkkuÞkçkeLk 639

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46800ðkÞhçkkh 50500ÞwxuÂLMk÷ 42700yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31800ͪf 12800÷ez 12400xeLk 1470rLkf÷ 1240({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2766/2832¾ktz r{rzÞ{

2836/2951

{wt.[ktËe nksh 59035{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23300{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23415y{. [ktËe 58000y{.íkuòçke (99.5)

23500

y{. MxkLzzo (99.9) 23600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22655y{. nku÷{kfo 23130y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

950/955íku÷eÞk xe™

1464/1465ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 57800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 765/776{„V¤e Sýe {e.ze.

775/780¾ktz ‚e 2900/2950¾ktz ze 2840/2870yuhtzk MkÃxu.

5225/5227rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

930/935hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/240swðkh f{÷Ãkhw 365çkkshe 150/209Shw 1230ðrhÞk¤e 685/985yuhtzk 980/1000hkÞzku 491/540økðkh 559/712{uÚke 445/475Mkðk 450/630ys{ku 1060hsfk çke 3046/3091

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 517/538yuhtzk 988/1015økðkh 450/805½ô 211/232çkkshe 150/202swðkh 212/705sð 241

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2500ðrhÞk¤e 500/1345hkÞzku 500/541yuhtzk 980/1003½ô 204/224swðkh 250/800

çkkshe 170/216çktxe 240/243sð 220/252

ŸŸÍÍkkShw 1800/3111EMkçkøkw÷ 970/1185ðrhÞk¤e 875/2350hkÞzku 530/548ík÷ 1125Mkwðk 600/650ys{ku 1890yMkkheÞku 435/465

nnkkhheesshkÞzku 409/515yuhtzk 950/1015AkMkxku 200/300çkkshe 119/165½ô 225/237økðkh 450/511yzË 400/664[ýk 545/586Mkðk 525/674SY 2000/3011{uÚke 411/440

ççkkkkðð¤¤kkykE ykh-8 207/226½ô xwfzk 210/213½ô Ëuþe 222/227

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57500/58000[ktËe YÃkw 57200/57700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23550/23600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23450/23500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2850/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2750/2825økws.¾ktz-yu 2730/2790

økws.¾ktz-yuMk 2670/2720((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2760çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2680

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 80/140Vw÷kðh 130/200xk{uxk 100/160ËqÄe 100/200fkfze 160/350

xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 80/160 ykËw 200/440çkex 80/160økksh 160/240økku÷h {h[kt 280/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 700/1000fkhu÷k 160/260¼ªzk 200/600øk÷fk 160/260økðkh 300/600íkwrhÞk 200/500Ãkhðh 240/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80xøkh 150/160{kuøkhku 120/160z{hk 7/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00rÍýeÞk 400/450nòhe øk÷ 200/240

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5175.00 5262.00 5175.00 5198.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5255.00 5320.00 5255.00 5275.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5390.00 5390.00 5318.00 5380.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5240.00 5260.00 5205.00 5225.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5238 5297 5160 5225

(29 sw÷kE’2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.66

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.86EÂõðxe Vtz (S) 10.86þkuxo x{o Vtz (S) 10.97xuûk Mkuðh (ze) 11.77

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.37huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.25

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 24.52ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.52

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 54.16E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.20{ÕxefuÃk(ze) 14.86rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.27rLkVxe ELzuõMk (S) 29.04

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.05rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.40Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 13.25Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.32

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.12økeÕx Vtz(ze) 20.20økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 11.15

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.76økeÕx Vtz(ze) 10.15xuõMk yuzðkLxuz (ze) 18.17

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.30yuVyu{MkeS (ze) 47.26ç÷w[eÃk(ze) 38.16xuõMk Vtz 42.11«e{k Vtz(ze) 36.35çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.47

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.48

çku÷uLMk Vtz(ze) 20.36rçkÕzh Vtz(ze) 23.93[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.20EÂõðxe Vtz (ze) 46.85

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.11EÂõðxe Vtz(ze) 25.46

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 17.27rzMfðhe Vtz(ze) 19.67zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.02ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.58

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.89

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.19fkuLxÙk Vtz(ze) 13.42rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 18.35ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.08{ezfuÃk Vtz (ze) 17.28{ezfuÃk Vtz (S) 21.76xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.65

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.73çkuÍef Vtz(ze) 8.68EÂõðxe Vtz(ze) 14.00

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.21þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.66[eÕzÙLk Vtz 9.86EÂõðxe Vtz(ze) 10.10V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 101.14çku®føk (ze) 37.81Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 65.27EÂõðxe yuzðkLxus (ze)12.00EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.76yuLkykhykE (çkkuLkMk)38.51Vk{ko (çkkuLkMk) 59.02xuõMk Mkuðh(ze) 14.96rðÍLk (hexu÷) ze 39.30

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.96økeÕx(ze) 14.67økúkuÚk (ze) 23.11ELf{ (ze) 15.97{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.07

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 11.06EL£k Vtz(ze) 8.93çku÷uLMk (ze) 24.22fku{k (ze) 15.98fkuLxÙk(ze) 21.59EÂõðxe (ze) 29.07yuVyu{MkeS 33.25

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 53.02fkuLxÙk Vtz(ze) 16.08

zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.66zeðezLz ÞeÕz(S) 34.27{uLkus{uLx (ze) 12.44EÂõðxe Ãke/E(S) 46.85Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 42.63

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 22.86çkìt®føk Mkuõxh (ze) 19.57çkkuLz Vtz (ze) 11.75fkuLxÙk (ze) 11.91zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.32yuLkSo(ze) 11.85EÂõðxe(ze) 48.70xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.71{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 49.21{kMxh ELzuõMk (ze) 56.70{kMxh þìh (ze) 29.01{ezfuÃk (ze) 22.23yu{yuLkMke Vtz (ze) 41.36rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.40

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 41.77røkÕx Vtz (ze) 14.39EL£k Vtz (ze) 11.82Mxkh þìh (ze) 40.59xuõMk rþÕz (ze) 16.26

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 JULY 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0058000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.0023600.00

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkwt ònuhLkk{wt

íkkífkr÷f Äkuhýu çknkh ÃkkzðkLke {køkýeMkkÚku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkwtWå[fûkkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ xqtf Mk{Þ{kthkßÞÃkk÷Lku {¤eLku hsqykík fhþu. økw-shkík{kt Mkhfkhe s{eLk, çktËhku,ÃkkýeLkk ÃkhðkLkk WãkuøkkuLku hkník suðe17 çkkçkíkku{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku«ÄkLk{tz¤u fhu÷k yuf ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýefhkþu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu ònuhrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw fu, økwshkík{kthkßÞ MkhfkhLke s{eLk, ¾ký çktËhsuðe ònuh MktÃkr¥k yLku hkßÞLíkTçksuxLke ÷qtx {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku«ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku ÃkkýeLke su{ {kuxk{kLkeíkk Wãkuøkøk]nku yLku rçkÕzhkuLkuçkuhkufxkuf ÷qttxkðe hÌkk Au. hkßÞ{kt Lkðe

¼ h í k efhkÞu÷k Lkðe{ æ Þ k n T L k¼ k u s L k

ÞkusLkk yLku yktøkýðkze fkÞo¢hkuLku,{sqhkuLku yÃkkíkwt ÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðk{ktykðíkwt LkÚke. økheçk ÷kufkuLku 100ðkhLkk Ã÷kux yÃkkíkk LkÚke Ãkhtíkw {kuxkWãkuøkøk]nkuLku hkíkkuhkík Mkhfkhe s{eLk,çktËhkuLkk n¬ku yLku yçkòu YrÃkÞkLkehkníkku ykÃke ËRLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhu÷ku Au.MÚkkrLkf ÷uð÷u Ãký ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuhkusuhkus ¼úük[kh fheLku «òLku ÃkhuþkLkfhu Au. yk ¼úük[khLku ytfwþ{kt hk¾ðk{kxu fkUøkú uMkLke Mkhfkhu 1986{kt÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku çkLkkðu÷ Au. yLkuyk fkÞËk {wsçk ík{k{ Mkhfkhkuyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfku fhe níke ÃkhtíkwAuÕ÷k Mkkík ð»koÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeøkwshkík{kt hkßÞÃkk÷u ÃkMktË fhu÷k÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk Ëuíkk LkÚke. økwshkík{kt íkkífkr÷fònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk hkßÞÃkk÷LkuVhs Ãkkzðk {kxu hkßÞÃkk÷Lku hsqykíkfhðk {kxu Wå[ fûkkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤xqtf Mk{Þ{kt hkßÞÃkk÷Lku {¤þu íkuðeònuhkík fhe níke.

fkUøkúMk Mkr{ríkLkwt Wå[fûkkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhþu

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.30

¾krzÞk{k hnuíkk zkuõxhLkk ½hLku íkMfhkuyu rLkþkLkçkLkkðe 3.47 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞk. ¼uòçkks íkMfhku MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷k Ãkh [Ze{fkLkLkk Ãknu÷k {k¤Lke øku÷uhe{ktÚke Lke[u Wíkhe ½h{k½qMÞk níkk. yk¾kuÞ Ãkrhðkh yuMke [k÷w fheLku {eXe ®LkËh{kýe hÌkku níkku íÞkhu íkMfhku ÞwrfíkÃkqðof nkÚkVuhku fheÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

¾krzÞk [kh hMíkk ÃkkMku økkÞLkufku÷kursMxLke nkuÂMÃkx÷Ähkðíkk yLku ËuMkkELke Ãkku¤ MkkuLkeLkk ¾kt[k{k hnuíkkzku.nu{tíkfw{kh rMkØkÚko¼kE ¼è, ÃkíLke yLku Ëefhkuþw¢ðkhLke hkºkeyu {fkLkLkk yuf Y{{kt yu.Mke. [k÷w fheLkuMkqíkk níkk. hkºkeLkk fkuE Ãký Mk{Þu íkMfhku íkçkeçkLkk{fkLkLke çkksw{k ykðu÷e MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷kLkku Mknkhku÷ELku WÃkh [Ze {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤u økÞk níkk. íÞktÚkeLke[uLkk {k¤u ykððk {kxu çkLkkðu÷k ËkËhkLkku WÃkÞkuøkfheLku Lke[u Wíkhe ½hLke ytËh ½qMÞk níkk. yu.Mke,{kt{MíkeLke ®LkËh {kýe hnu÷k ÃkrhðkhLku ftE Ãký yýMkkh Lkykðu íku heíku íkMfhkuyu ½h{ktÚke MkkuLkk, [ktËe, nehkLkkËkøkeLkk, 573 Þw.yuMk.zku÷h Mkrník hkufz Y.10 nòh{¤e fw÷ Y.3.47 ÷k¾Lke {k÷{íkkLke [kuhe fhe VhkhÚkE økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu Ãkrhðkh òøÞku íÞkhu íku{Lku[kuheLke òý ÚkE níke. íku ÃkAe zku.nu{tíku ¾krzÞkÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

RMkLkÃkwh{kt xuBÃkku ÷E ðkAhzkt[kuhðk ykðu÷kLku ÷kufku òuE síkkt[k÷f çku çkk¤fLku {qfe ¼køÞku

y{ËkðkË, íkk. 30þkneçkkøk{ktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu ytËksu yuf xLk

økki{ktMk ¼hu÷e rçkLkðkhMke r{Lke xÙf {¤e ykðe níke.ßÞkhu RMkLkÃkwh{kt xuBÃkku rhûkk ÷R ðkAhzktLke [kuhe fhðkykðu÷k þÏMkkuLku ÷kufku òuR síkkt íkuyku MkkÚkuLkkt çku çkk¤fkuLkuíÞkt Ãkzíkkt {qfe ¼køke økÞk níkk.

þkneçkkøk zVLkk¤k LkSf yksu Mkðkhu yuf rçkLkðkhMker{Lke xÙf{ktÚke ÷kuneLkk xeÃkkt Ãkzíkkt nkuðkLkwt ÷kufkuLkkt æÞkLk ÃkhykÔÞwt níkwt. ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt þkneçkkøk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkkt xTf{ktÚke íkkzÃkºkeÚke Zktfu÷wt ytËksu yuf xLk {ktMk{¤e ykÔÞwt níkw. yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo{kt yk sÚÚkku økki{ktMknkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkw÷íkkLk fwhuþe yLkuçkrnh Ws{kLke yxfkÞík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ßÞkhuRMkLkÃkwhLkk rðþk÷Lkøkh{kt yuf xuBÃkku [k÷f ðkAhzkt [kuhðkykÔÞku níkku. ðkAhzktLku rhûkk{kt [zkðíkkt òuíkkt s ÷kufkuyuçkq{kçkq{ fhíkkt rhûkk[k÷f ðkAhzkt VUfe ËR ¼køke økÞkuníkku. yk rhûkk{kt ykðu÷kt çku çkk¤fku Lke[u QíkÞkO nkuR hneøkÞkt níkkt. yk {k{÷u rðþk÷LkøkhLkk rþðk¼kE hçkkheyuRMkLkÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktyk çkk¤fku yççkkMk (Wt.12) yLku Mk÷e{ (Wt.11) (çktLkuLkkLkk{ çkËÕÞk Au) økw÷þLkÃkkfo{kt hnuíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. økw÷þLk Ãkkfo{kt hnuíkku fÞw{ fMkkR íku{Lku MkkÚku ÷kÔÞkunkuðkLkwt çkk¤fkuyu sýkÔÞwt níkwt. fÞw{ fMkkRLku RMkLkÃkwhÃkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk«{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyu yk økUøkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku

ÍzÃke Mkg fkÞoðkne fhðk {ktøk fhe Au. yksu Ãký økki{ktMkÃkfzkíkk {k÷Äkhe Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke.LkkUÄLkeÞ Au, íkksuíkh{kt {k÷Äkhe Mk{ksu r[{fe ykÃke níkefu yk Ëq»ký çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku yZkh ÷k¾ {k÷Äkheykuykøkk{e Mk{Þ{kt økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu.

ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkkMkk ÷økkðkþuhk{ku÷ Ãkku÷eMku 10{e {uyu 600 rf÷ku økki{ktMk yLku yufðkAhzk MkkÚku ykhkuÃke {nt{Ë Rfçkk÷ fwhuþe íkÚkk yLÞçku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. 21{e sqLku hk{ku÷ Ãkku÷eMkuykRþh{ktÚke ykþhu 23 økkÞLkk {ktMk MkkÚku ykhkuÃkesiLkwÆeLk {nt{˼kE þu¾ (hnuuu. çknuhk{Ãkwhk) yLku yLÞÃkkt[Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Aêe sw÷kRyu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkuxkxk 407 xuBÃkku{ktÚke 1000 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku ykhkuÃkeRhVkLk nLkeV¼kE þu¾ (hnuu. þknÃkwh) y™u yLÞ çkuykhkuÃkeLku ÍzÃÞk níkk. 20{e sw÷kRyu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkuykRþh xuBÃkku, çku ÷kuzªøk rhûkk{ktÚke 1200 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku ykhkuÃke {nt{Ë VkYf {nt{Ë þheV (hnuuu.çkkÃkwLkøkh)Lku Ãkfzâku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykík{k{ ykhkuÃke rðYØ ÃkkMkk nuX¤ fkÞoðkne fhkþu.

10 rËðMk{ktLkkurxMkLke MÃküíkkfhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 30

þnuhLkk Ãkqðo ÂðMíkkh ykuZðLkeLkðhtøk þk¤k{kt nk÷{kt 40 ¼qríkÞkrðãkÚkeoyku Mkrník yLkuføkuhheríkykuLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uhe îkhk íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhuyk fuMk{kt yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyuMkt[k÷f{tz¤Lku çkku÷kðeXhkð fhe ík{k{ hufzoLkkuLkkþ fhe Ëuíkkt ¾wË zeEykuÃký [kUfe QXâk Au, yk{rþûký rð¼køkLkk rLkÞ{kurðhwØ nkuðkÚke zeEykuyuþk¤kLkk Mk¥kkÄeþku yLkuMkt[k÷f {tz¤Lku LkkurxMkVxfkhe Au. þk¤kLke 25 xfk økúkLx{ktfkÃk yLku Mkhfkh nMíkf þk¤k fu{ LkMkkutÃkðe íkuLke ËMk rËðMk{kt MÃküíkkfhðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au.

þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu zeEykuLkuÃkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu 19-2-2007 ÃkAe þk¤kLku zeEyku f[uheíkhVÚke hufkuzo ò¤ðe hk¾ðk ytøkufkuR LkkurxMk fu Mkq[Lkk yÃkkR LkÚkeyux÷u þk¤kMkt[k÷f {tz¤u Xhkð fÞkuo

Au fu 9-5-2008Lkk hkus yk XhkðrçkLksYhe nuX¤ hufzoLkku Lkkþ fheLkkÏÞku Au, su rLkÞ{ {wqsçk Au íku{sýkðíkkt ¾wË zeRyku Ãký [kutfeQXâk Au. zeEykuyu þk¤kLkk yk[kÞoyLku Mkt[k÷f {tz¤Lku LkkurxMk VxfkhesýkÔÞwt Au fu yk íkÃkkMkLke fk{økehe[k÷u Au, hufzoLke øk{u íÞkhu sYh ÃkzuAíkkt ík{u ÷kufkuyu ÃkwhkðkLkku Lkkþ fheLkkÏÞku íkku rþûký rð¼køkLkk fÞkrLkÞ{ku yLku XhkðLku ykÄkhu Lkkþ fÞkuo

Au íkuLke MÃküíkk fhðe.rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ

Vku{o , «ðuMk Mk{ÞLkkyu÷.Mke, yu÷.Mke R~Þqfhu÷ fkWLxh VkuR÷,«Úk{, îeTríkÞ yLkuðkŠ»kf ÃkheûkkLkk Ãkºkfku,

hrsMxzo, ËirLkf çkwf,Lkkuhufkuzo fkÞ{e nkuðk Aíkkt

Lkkþ fhu÷ Au. ík{u økúkLx RLk fkuznuX¤ 82 yLku rþûký rð¼køkLke38Lke òuøkðkRLkku ¼tøk fÞkuo Au. íkkuð»ko-2011 yLku ð»ko-2012{kt{¤ðk Ãkkºk rLk¼kð ÃkøkkhyLkwËkLk{kt 25 xfk økúkLx fkÃk fu{ Lkfhðe íkuLke íkwhtík MÃküíkk ËMk rËðMk{ktfhðe. þk¤kLkku ðneðx MkhfkhnMíkf fu{ fhðku íkuLke Ãký MÃküíkkfhe ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.

þkneçkkøk{kt yuf xLk økki{ktMk¼hu÷e r{Lke xÙf ÍzÃkkE y{ËkðkË, íkk. 30

Lkhkuzk{kt ¾khefx fuLkk÷{kt økE{kuze Mkktsu ykfÂM{f heíku Ãkze økÞu÷kçkk¤fLke ÷kþ hk{ku÷ ÃkkMkuÚke {¤eykðe Au. Lkhkuzk{kt Ëuðe rMkLku{k ÃkkMkuLkðÞwøk nkEMfq÷Lke ÃkkA¤ ¾khefxfuLkk÷ Au. yk fuLkk÷ ÃkkMku s [iíkLÞyuÃkkxo{uLx Au. yk yuÃkkxo{uLx yLkuykMkÃkkMk{kt hnuíkkt çkk¤fku- rfþkuhkuþw¢ðkhLke Mkktsu ALkk Mkw{khu çkku÷ ðzuh{e hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk{kt çkku÷fuLkk÷{kt Ãkzâku níkkuT íkuLku ÷uðk Äð÷MkwÚkkh (ô.11) yLku Äúwð÷ (ô.13)fuLkk÷ íkhV Ëkuzâk ník, íÞkt Ãkøk÷ÃkMke Ãkzíkkt Äð÷ fuLkk÷{kt økhfkðÚkÞku níkku, íkuLku çk[kððk Äúwð÷ ÃkýÃkzâku níkkuT, çktLkuLku zqçkíkk òuE yufMÚkkrLkf hneþ fuLkk÷{kt fqËe ÃkzâkníkkT, íku{Lkk nkÚk{kt Äúwð÷Lkku nkÚkÃkfzkE økÞku níkku Ãký Äð÷LkkuÃkfzkE økÞu÷ku nkÚk Aqxe økÞku níkku.{kuze hkík MkwÄe VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu íkýkE økÞu÷k Äð÷Lkeþkuľku¤ nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk{kt hkºku 12.15 ðkøÞuÄð÷Lke ÷kþ hk{u÷ MkwÄe íkýkEykðe níke. ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òýfhkíkkt ÷kþ çknkh fkZeÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkkE níke.

Lkðhtøk þk¤k MkhfkhLkuMkkUÃkðk DEOLke þkìfkuÍ

¾khefx{kt zqçku÷k çkk¤fLke ÷kþhk{ku÷Úke {¤e

þk¤kLkkMk¥kkÄeþkuuyu

ík{k{ hufzoLkkuLkkþ fhe

Ëuíkkt zeEyku[kUfe QXâk

÷kExLkk Úkkt¼÷k WÃkh[Ze íkMfhku ½h{k ½qMÞk

÷kufkÞwõíkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzku: fkUøkúuMk

y{ËkðkË : økwshkíkLkk ðneðxe íktºkLku 28{e sw÷kEÚkeykX{e MkÃxuBçkh 40 rËðMk MkwÄe XÃk fhe ËuðkLkk¼ksÃkLkk þkMkLkLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkku fkUøkúuMk îkhkík{k{ íkk÷wfk{kt Ëu¾kðku fhe rðhkuÄ fhkþu. íkk÷wfk{ktsLkkh hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeMÚkkrLkf Mk{MÞkykuLke yLku økk{zktLkk rðfkMk {kxuLkehsqykík fhkþu yu{ yksu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkh îkhk ðkRçkúLxLkk Lkk{u fhkíkk ík{kþk{kt[÷ku íkk÷wfuLkku yuf Lkðku íkkÞVku Mkíkík 40 rËðMkku MkwÄeMk{økú økwshkík hkßÞLkwt ðneðxe íktºk XÃk fheLku «òLkkfk{Lku Xuçku [Zkðe ËuðkLkku çkkr÷þ «ÞkMk Au. ¼ksÃkMkhfkhu yk fkÞo¢{ {kxu Y. 700 fhkuzLkwt çksux Vk¤ðeLku«òLkk LkkýktLkku Äw{kzku fhe yLku Mkhfkhe íktºkLkku íku{sMkhfkhe ðknLkku çkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk fhe sLkíkkLkk LkkýktWzkðeLku ÃkkuíkkLke «rMkrØ ÚkkÞ yuðku fkhMkku hkßÞLke¼ksÃk Mkhfkhu håÞku Au. ¼ksÃkLke yk hkßÞ MkhfkhLkkþkMkLk{kt økk{zkt{kt fkuR Vfo Ãkzâku LkÚke. yksu Ãký¾uíkhku{kt [kh f÷kf Ãký ðes¤e yÃkkíke LkÚke. ðesòuzkýkuLke nòhku yhSyku Ãku®Lzøk Au.

‘[÷ku íkk÷wfu’{kt «òLkk Y. 700fhkuzLkku çkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk

07

çkúkñý Þwðíke, 1983, 5’ -7’’ , M.A. ykf»kof Ëu¾kð.Lkûkºk, ðzkuËhk. 2250335

2011203799

çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’ -2’’ B.Pharm Training,Lkûkºk, ðzkuËhk. 6538335

2011203808

çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’-3’’M.Sc. ÷uf[hh, Lkûkºk,ðzkuËhk. 2250335

2011203815

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ ¿kkríkLkkthexu÷ þkuY{ Ähkðíkk ©e{tíkÔÞkÃkkhe fwxwtçkLke yufLke yufrËfhe çkeò fkuR ¼kR- çknuLkLkÚke. sL{- 1980 ô[kR5’5” rzðkuMkeo (1 çkuçke- suLkefkuR sðkçkËkhe LkÚke) Mkh¤Mð¼kðLke ¾wçk s Ëu¾kðzeyußÞwfuxuz çke. fku{ ÚkÞu÷Þwðíke {kxu Ëu¾kðzk, Mkkheô[kR ðk¤k økúußÞwyux çkúkñý,ði»ýð, siLk, Ãkxu÷ ¿kkríkLkktÞwðfku/ ðk÷eyku MktÃkfo fhu VkuLk:-9825065826 Email:-surdhara@gmail.com

2011203751

Ãkxu÷ 1974 BA rðÄðkfLÞkLku ðu÷Mkux ÞkuøÞÃkkºkhe÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011204573

Ãkxu÷ fLÞk 23/ 24 ð»ko 10ÃkkMk ¿kkrík çkkÄ LkÚke9712593905 2011205070

fåA fzðk Ãkxu÷ Þwðíke ô{h23/ 5’ 3” M. B. A. MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkheðu÷Mkux÷ yußÞwfuxuzrçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷e ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLke yufLke yufËefhe y{ËkðkË ÂMÚkík Þwðíke{kxu MÚkkrLkf [hkuíkh fkLk{ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ íku{sfzðk Ãkxu÷ «kuVu~Lk÷ rzøkúeÄhkðíkk Mkexe{kt hnuíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtËykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. USA,Canada, AustraliarMkxeÍLk økúeLkfkzo PR ÄhkðíkkÃkxu÷ Þwðfku Ãký ykðfkÞo.LkkUÄ: ÞwðíkeLkwt yk¾wt Vu{e÷eUSA ÂMÚkík 40 ð»koÚke Mkux÷ÚkÞu÷ Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679khushalbhaipatel@gmail.com, Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5289)

2011205656

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ $rø÷þ{ezeÞ{ MBA VkÞLkkLMkMkwtËh, MktMfkhe, fwxwtçkLke fLÞk1985 ô[kR 5’. 6’’ {kxuyußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz MkrðoMk/rçkÍLkuþ Ähkðíkk Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e MktÃkfo. 9825818044, Ëku{zeÞk¼kR(6211) 2011202722

÷øLk rð»kÞf siLk, 25/ 5’1”/ M. A., B. ed. fhu÷Þwðíke nuíkw MktMfkhe Wå[¿kkríkLkk íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuzíkÚkk MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku Phone:- 9638087174 2011204848

MatrimonialsShekhawat GenuineRajput girl (1) M. B. A.HR, M PHIL, Persuing,PHD working MNCDubai 34/ 5’5” (2)Software engineer cal-fornia (U. S.) 29/ 5’4”Preferance NRIProfessionals at metros91-9214696171 Mail:-mmsinghrfc@yahoo.co.in 2011205065

¾kLkËkLke Þwðíke (W. ð. 46)ÞkuøÞ SðLkMkkÚke òuRyu Au.¿kkíkeçkkÄ LkÚke, Võík 45ð»koÚke ðÄw Wt{hLkkt W{uËðkhus MkeÄku MktÃkfo fhðku. {ku.7383433343 Ê

2011205618

{wÂM÷{ zkufxh Þwðíke ô{h27 Very Good Looking{kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðfkuLkkðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxkykðfkÞo Au 9825091851

2011205110

nuLz{Mk Þwðf (W. ð. 26)ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý½hLkku rçkÍLkuMk + {fkLk ykuAwt¼ýu÷e ÞkuøÞ Þwðíke òuEyu AufkuE Ãký òíkLke yÃkuûkk LkÚke{ku. 9687140040

2011205808

[hkuíkh 5kt[ økk{ Ãkxu÷ ÞwðfrzðkuMkeo rLk:MktíkkLk 31 ð»ko/5’ 7” B.Com {kfuoxªøk{uLkus{uLx {nkhk»xÙ{ktÃkkuíkkLkku Mðíktºk Vu{e÷erçkÍLkuMk Ähkðíkk ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkkyuf Ëefhk zkÞLkk{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Þwðf {kxuVfík Ãkxu÷ ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuykýtË ykurVMku Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfofhðku. Þwðf rLkËkuo»k rzðkuMkeoAu. LkkutÄ: Vfík ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíkeyku ykðfkÞo yÇÞkMkçkkÄ LkÚke. økku¤çkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 5260)

2011205675

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uðkÃkxu÷, rzðkuMkeo, 36/ 5’6”/M. E. fhu÷ U. S. A.MkexeÍLk Þwðf nuíkw MkwtËh yLkuMktMfkhe Ãkxu÷ Þwðíke nuíkw íkÚkkWå[ ¿kkríkLkk ðk÷eykuykðfkÞo Phone:- 079-44883403 2011204843

Ãkxu÷ Ëu¾kðze ÞwðíkeøkúußÞwyux 26, 5’3’’ Wå[¿kkrík ykðfkÞo9825550670(6384)

2011205946

Canada Citizen fkLk{÷uðk 5xu÷ Þwðf 45 rzðkuMkeoH. S. C {kxu (¾wþk÷¼kEÃkxu÷ f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þkr÷Mx ykýtË{ku. 9879028168khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 5288)

2011205841

1976 ðu÷Mkuxuz ÞwðfLkuMkhfkhe LkkufheÞkík ÞwðíkeyuMktÃkfo- 7874809395(¿kkíkeçkkÄ LkÚke)

2011204566

÷øLk rð»kÞf Ëþk 5kuhðkzði»ýð ÃkrhðkhLkkt nk÷{kt sxqtf Mk{Þ {kxu ¼khík ykðu÷kËwçkE ÂMÚkík ðfoÃkh{exÄhkðíkk M{kxo, nuLzMk{ ÞwðfE÷ufxÙef÷ xufLkeþeÞLk ô.ð. 24, ô, 5’ 5” ðsLk 56rf. økúk {kxu Mk{Mík ði»ýð¿kkrík fwxwtçkLke MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku Mk¥ðhuMktÃkfo fhku Mo.9429250667,(02691)252971

2011205694

÷øLk rð»kÞf LkzeykË ÂMÚkíkði»ýð ðrýf Þwðf 32/ 64Kg./ 5’5”/ B. Sc/ Lkkufheðk. yk. 3 ÷k¾ {kxu Mkwþe÷,MktMfkhe, ðrýf, Ãkxu÷,çkúkñý ¿kkríkLke økúußÞwyuxÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo Au ònuhkíkVõík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu sAu. çkkuûk Lkt. 31711 MktËuþfkÞko÷Þ, LkzeykË.

2011205683

÷øLk rð»kÞf 42 ð»kozkÞðkuMkeo rLk:MktíkkLk, S. Y.B.Com ðkŠ»kf 85,000f{kíkkt siLk ÞwðfLku fwtðkhe fuzkÞðkuMkeo ½hfk{{kt fwþ¤rLk:MktíkkLk Akufhe òuEyu(¿kkríkçkkÄ LkÚke) VkuLk:9726087363,9228141312

2011206271

siLk Þwðfku 76- 79 çke. fku{çkeÍLkuMk{uLk 9173863240

2011204037

Sengar Rajput Engg.16-9-84 Boy East UPWorking, MNC 9.65LPA Vadodara SettledUP Bihar Prefered9328090454

2011202733

y{ËkðkË ÂMÚkík Wå[ hksÃkqík Þwðf sL{ íkkhe¾30/06/78 W[kE 5’8’’ðsLk 70 fe÷ku Ëu¾kð MkwtËhÔÞMkLk {wõík MktòuøkkðMík÷kMx EÞh{kt yuLSLkeÞh{ktVuE÷ nk÷{kt MkŠðMk [k÷w{kxu MktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuykðfkÞo MktËuþ çkkuûk Lktçkh-366 2011203328

{uðkzk Divorc Þwðf 78/ 5’-10’’ MCA- {kxuWå[¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eíkhVÚke MktÃkfo-9173090401

2011205541

÷øLk rð»kÞf økwshkíke rnLËwÞwðf, ô. 36, Mkkhe ykðfÄhkðíkk, HIV Positive{kxu Þwðíke òuEyu Au¿kkríkçkkÄ LkÚke9925463033

2011204771

Smart and Slim Hindu Groom, 51/ 5’-8”, UK Citizen, workingas International PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’-5” tall,Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile atshaadiseek@aol.com

2011205709

Ãkxu÷ Þwðf 35 ð»ko {rnLku20000 f{kíkk {kxu fwtðkhe,zkÞðMkeo, rLk:MktíkkLk {kxuMktMfkhe Þwðíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke9909104940 2011205241

fLÞk òuEyu Au. ði~Þ MkwÚkkh,{ktøkr÷f 29 5.11 rz.rMkrð÷ [k÷w, 15000 {krMkfykðfðk¤k MkkExyuLSLkeÞh Þwðf {kxu rþrûkíkMktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. ykýtË 02692-255812, 9408259812

2011204001

NM Vaishnav H’someCivil Eng, Multiple bizvery well stld,Maharashtra, 43/ 176cm seeks cultured gujgirl bet 30 to 39 yrs. #(O) 8421104338 Mail:prenuptial@rediff-mail.com 2011205719

h½wðeh çÞwhku y{ËkðkË÷kunkýk 1984 HSC{krMkf 50000 Vkuhðe÷xuLkk{uLx M{kxo MktMfkhe ÞwðfLkurLk:MktíkkLk MktíkkLkðk¤eWå[¿kkrík 96381-71600

2011204564

rnLËw ðýfh Þwðf 27 ð»ko5’8” VkuhuLk rhxLko, r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞh {kxu økúusÞwyux/Mk{fûk fLÞkLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku- 9909715811

2011205802

5kïoLkkÚk {uhus çÞwhku MktÃkqýo£e Mkuðk hSMxÙuþLk {kxu MktÃkfo:9408229032 2011205795

MkwÃkkºkLke sYh? Lkkhe{t[{ktrðrðÄ rðfÕÃkkuÚke Mktíkku»kfkhfMkuðkyku òýfkhe {tøkkðku.9426526948

2011206307

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxíkkífk÷ef ÷øLk ÃkMktËøke,¼khíkeÞ Mkðo¿kkíke ÃkMktËøke,(£e hSMxÙuþLk- ÷uzeÍ)£uL[kRÍe ykðfkÞo. 9408232314 2011206294

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk. y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxÙuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke8, 07926604134,98797 94134, 9879604134 2011204086

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011204077

rMkÂæÄ {uhus çÞwhkuWå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLkòu»ke 9978921049

2011203661

ÞwðíkeykuLku ¾kMk MktËuþfkuEÃký rnLËw ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLku ík{khe ÃkkuíkkLke¿kkrík{kt yÚkðk Wå[ ¿kkrík{ktðu÷Mkux Þwðfku (Xufkýkt) økuhtx-eÚke çkíkkðeþwt h{kçkuLk 079-65422351, 079-65255164 2011204092

LIC yusLMke ÷E Ãkkxo xkE{ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku9427455399

2011206409

¼khík{kíkkLke ykhkÄLkkLke«uhýk Mk{ks{kt «Mkhððk.Ëuþ«u{e ÞwðkLkku/ rLkð]íkkuLku.9426526948

2011206368

LkeÕMk ÞwrLkVku{o þxo {kxufkheøkh òuEyu C-22y»xrðLkkÞf, ËrhÞkÃkwh9825023311 2011206104

Mkuxu÷kEx{kt fwheÞh çkkuÞòuEyu Au Äkuhý- 10- 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkkxo/ Vw÷xkE{9898165501

2011206303

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h- 100, xe{÷ezh- 15, heMkuÃþLkeMx- 5yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe7600260096

2011206340

òuEyu Au ¾uíkefk{ {kxu{kýMkku 9428417201,7567750408

2011206462

òuEyu Au 2 Ône÷h «ríkrcíkftÃkLke LMLLkk þku-Y{Lku Lke[u{wsçkLkku MxkV MkuÕMk{uLk- 5(ykuxku{kuçkkE÷ ÷kELkLkku 2ð»koLkku yLkw¼ð) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 3 rhMkuÃMkLkeMx-1, yufkWLxLx- 1 (5 ð»koLkkuyLkw¼ð sYhe) ðfoþkuÃk{uLkush- 1, MÃkuhÃkkxo {uLkush-1, MkŠðMk MkwÃkhðkEÍh- 2,r{fuLkef- 3, nuÕÃkh- 4 YçkY{¤ku. Mk{Þ çkÃkkuhu 1Úke 5VkuhåÞwLk ykuxku MkuÕMk «k. r÷.24, Yÿk ykfuoz, økúkWLzV÷kuh, nuÕ{ux Mkfo÷Lke Mkk{u,132 Vwx ®høk hkuz, {u{LkøkhE-mail:fortunelml@gmail.com

2011206037

òuEyu Au fkheøkhku Mkwhík{ktLkkLkk fkuVh íku{s íkeòuheLkkfkheøkhku Mkkhk ÃkøkkhÚke íku{sfkuLxÙkõxÚke hnuðkLke Mkøkðz{¤þu YçkY {¤ku9825110052,9374513310

2011206029

òuEyu Au þuhçkòhyuzðkEÍhe ftÃkLkeLku xu÷efku÷h MxkV yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke 8758070469

2011206362

òuEyu Au xw- f÷h nuz÷çkøkoykìVMkux r«Lxªøk {þeLk {kxurVzh{uLk íkÚkk nuÕÃkh YçkY{¤ku: ÃkkÚko ykìVMkux, 10-fkr÷ËkMk þku®Ãkøk MkuLxh,f{o[kheLkøkh hkuz, hLLkkÃkkfo,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË VkuLk:8690743334

2011204785

òuRyu Au. ðkÃke{kt hMkkuRíkÚkk ½hfk{ {kxu fkÞ{eçknuLk.9825114981(6237)

2011204557

òuRyu Au. R÷uõxÙeþeÞLk,Ã÷Bçkh, MkuÕMk yuõMkeõÞwxeðDaynamic services07930009017

2011206353

Vwz «kuzfMk çkLkkðíke ftÃkLkeLkuÃkufªøk ¾kíkk {kxu {kýMkkuòuEyu Au 9662008644

2011206377

y{ËkðkËLke r{÷Lkkt fuLxeLkfkuLxÙkõxhLku fuLxeLk {kxufuLxeLkçkkuÞ íkÚkk MkwÃkhðkEÍhsuLxMk/ ÷uzeÍ òuEyu Au9825228602

2011206025

òuEyu Au yufkWLxLx Tallyòýfkh økktÄe hkuz ËwfkLk {kxu22144107 2011206407

òuEyu Au yufkWLxLx yLkuMxkuh feÃkh yhS MkkÚku {¤ku:-xwÕMk yuLz yuÃ÷kÞtMkeMkfkuÃkku ohuþLk, sLkfyuLSLkeÞhªøk fBÃkkWLz,[fwzeÞk {nkËuð ÃkkMku,hr¾Þk÷, y{ËkðkË-380023 2011203641

yufkWLxLx òuEyu AuÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ Ãkøkkh3000Úke 5000/-8866821009 n»ko¼kE

2011206459

òuEyu Au (1) E÷uõxÙeþeÞLk(yLkw¼ðe) (2) {urzf÷ykurVMkh (3) Lk‹Mkøk MxkV(4) O T MxkV (5)yufkWLxLx (xu÷eLkk òýfkh)(6) rhMkuÃMkLkeMx fýkoðíkenkuÂMÃkx÷ «k. ÷e., xkWLknku÷Mkk{u, yur÷Mkrçkús, {kuçkkE÷9825046901

2011206042

òuEyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe Vk{oMke fhu÷¼qÞtøkËuð 9426364042

2011205821

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxuMxkuhrfÃkh, xkEÃkrfÃkh,nuÕÃkh, Ãkøkkh, 1 ÷k¾ÚkeWÃkh, ¾kðkLkwt yLku hnuðkLkwt£e, Ã÷uLk xefex £e, rðÍk çkuð»koLkk + ykuðh xkE{ çkÄks¾[o Ãkøkkh{ktÚke fÃkkMku,®MkøkkÃkkuh{kt ðuxh, MkuV,nuÕÃkh, MkefÞwhexeøkkzo, Ãkøkkh40,000Úke 70,000 hnuðkLkwt¾kðkLkwt, Ã÷uLk xefex £e +ykuðhxkE{ LÞwÍe÷uLz zuheVk{o {kxu ykMkeMxLx {uLkushyLku zuhe Vk{o MxkV Ãkøkkh90,000 hnuðkLkwt ¾kðkLkwt,Ã÷uLk xefex £e + ykuðhxkE{£kLMk {kxu MxkV nkux÷, Vk{o,{ku÷ Ãkøkkh 65000Úke90,000 M÷kuðufeÞk {kxuMxkV Ãkøkkh 75000Úke1,00,000 Þw yuMk yu {kxuMxkV Ãkøkkh 80,000Úke1,00,000 £kLMk, M÷kuðufeÞkyLku Þw yuMk yu {kxu ¾kðkLkwt,hnuðkLkwt yLku Ã÷uLk xefex £e+ YçkY {¤ku:- Mkku{, çkwÄ,þw¢ðkh çkkuBçku ykuðhMkeÍ306, Mð¡e÷- 5, yu[.yu÷. fku{Mko A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË Ph.9228001569, Mk{Þ 10Úke6 2011206277

òuEyu Au íkkífkr÷f fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMk YçkY{¤ku 9601913052

2011206402

S. Mke. Mke. ÷kÞMkLMkðk¤kzÙkEðh- 50 hMkkuEykyku-10 MkkWËe yhurçkÞk «kusufx{kxu ÃkkMkÃkkuxo nkuðku VhSÞkíkAu MktÃkfo: 09904807374

2011204802

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLke{kt{uLkush Ãkøkkh 10,000Úke15,000 9925049559

2011205163

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, fe÷h,÷ku-{uLk, ftÃkLkeLkkytzhøkkh{uLx {kxu 9227221121, 9227221122

2011206269

òuEyu Au økkh{uLx þkuÃk {kxuMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, ÃÞwLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku:Panasio 7, øku÷uûke çkkÍkh,MkLkhkEÍÃkkfo Mkk{u,rn{k÷Þk {ku÷Lke Mkk{uðk¤khMíkk WÃkh zÙkEðELk {ku.9898547883

2011206296

Reqd. Exp. Male can-didates with con-veyance for Marketingin and outsideAhmedabad Punit Jain7600019769- 079-40042349 2011206087

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au FieldExecutive íkÚkk Telesales økwÁfw÷ ¾kíkuy{ËkðkË ykf»kof Mku÷he +ELMkuLxeð 9898752122,9898752336

2011206433

òuEyu Au yuhxu÷ fku÷MkuLxh {kxu xu÷e fku÷h- 30,VeÕz yuõÍeõÞwxeð- 30,CRO- 3, ð†k÷,{u{Lkøkh, økwÁfw÷,rðMíkkh{kt 9998852149,8000580005

2011206056

þuh çkòhLke yuzðkEÍheykurVMk {kx u yLk w¼ðe/rçkLkyLk w¼ðe MxkVòuEyu A u 9909407502/ 9429955903

2011206063

òuEyu Au D. T. P.ykuÃkhuxh, Ãkus{ufh, fkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh (økw-shkíke, ytøkúuS, rnLËe xkEÃkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke) ©eøkýuþ Íuhkuûk MkuLxh, ð†kÃkwhy{ËkðkË- 15 ({ku)9879133964

2011206245

A cotton trading company requires forAhmedabad & Rajkotoffice Managers, cot-ton selectors, officeclerks, general clerkson permanent & sea-sonal basis experi-enced candidatesplease send yourresume by email/ post/courier with expectedsalary to: U.B. Cottonpvt. ltd. 7th Floor,Indian GlobeChambers, 142, W.H.marg, Mumbai 400001email-frontdesk@ubcotton.com 2011205543

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ,yu÷eMkrçkús ykurVMk {kxu,ykurVMk íkÚkk çknkhLkwt fk{ fheþfu íkuðk yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhÚke÷¾ku çkkuûk Lkt. 27138/A,C/o, MktËuþ 2011205798

Required FemaleReceptionist CumAccountant in Pvt. LtdCo., Near Maninagar25850100, 25850200,9724506506

2011205825

ykurVMkçkkuÞ yhS MkkÚku{¤ku:- ©e ÷û{e LkkhkÞýyuLf÷uð 302, Úkzo ykE-2,Ãkt[ðxe Ãkhe{÷ økkzoLk Mkk{u,VkuLk:- 32906858 Mk{Þ:-12-30 ÃkAe

2011205025

òuEyu Au ftxÙk u÷ Ãk uLk÷çkLkkðíke ftÃkLkeLku I. T. I./Diploma ÃkkMk ¼kEyku/çknuLkk u yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe yufkWLxLxyLkw¼ðe heSz ftxÙkuÕMk 3,fuËkh yuÃkkxo{uLx, økkuÃkeyLLkûkuºkLke Mkk{u,y¾çkkhLkøkh, y{ËkðkË9824166289

2011206069

òuEyu Au I. T. I.E÷ufxÙkuLkefMk ðÞ {ÞkoËk LkÚke27541405 2011205974

òuEyu Au þex, {ux÷,VuçkúefuþLk yLku ðuÕzh nuÕÃkhkuykuZð çke÷uïh yuMxux9427625566 2011206337

òuEyu Au Two colournuz÷çkøko ykuVMkux {þeLk {kxuVezh{uLk, çkkuÞ÷h,fxªøk{uLk, Lkkhku÷{kt 25733268, 9825323871

2011205086

òuEyu Au ykuVMkux r«Lxªøk«uMk {kxu nuÕÃkh, çkkELzetøkfk{Lkk fkheøkhku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {¤ku M-1,{kÄwÃkwhk {kfuox, Ãkku÷eMkfr{§h ykurVMkLke çkksw{kt,þkneçkkøk hkuz 9824076204 2011206469

Wanted RefrigrationMechanic I. T. I. Fitter,Office boy 9377729901 2011205804

y{khe y{ËkðkË çkkð¤kðxðk ¼kðLkøkh {wLÿk MkkRx{kxu r[÷ªøk Ã÷kLxLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh {¤þu. MktÃkfo 8401563890, 8401912448

2011204439

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk Mkh¤nóuÚke Credit Card îkhkOm Systems9327003574,26583169 2011181996

Tata Photon+ YrÃkÞk1599 íkkífkr÷f fLkufþLkhku{ªøk £e {kuçkkE÷9228251197

2011206332

ðu[ðkLkk Au 16 økuEsLkkfçkkx íkÚkk økkuËhusLke ríkòuhe{¤ku (12Úke 4): 3, MkkrLkæÞçktø÷kuÍ, yþkufðkrxfk Mkk{u,yktçk÷e hkuz. 2011205725

ðu[ðkLkwt 5uxÙku÷ÃktÃk ÷kÞffuLkkuÃke, Ãkuðh ç÷kufMk,Ãkezeze, yuðeyuMk ykurVMkVŠLk[h yuÕÞwr{LkeÞ{MkufþLk 9825082303

2011206141

ðu[ðkLkwt Au. ¾whMkeyku,Ãk÷tøk, hkExªøk- xuçk÷,{ehh, xeÃkkuE, fçkkx,çkw¬uMk. 9328660348

2011205726

çknuLkkLku 5000Úke 30,000 MkwÄe Mkh¤ nóu÷kuLk {¤þu. {nuþ¼kR9375865303, hksuþ¼kR8401104782

2011206385

Fast ÷kuLk nku{ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk, Lkku yuzðkLMk9376368166

2011206440

2011186142

2011179608

{fkLk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk-÷uðk Ëhuf rðMíkkh Ãku.økuMxhnuðk çkkçkw¼kE9978829631

2011206309

s{eLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku. 15LktçkhLkk LkuþLk÷ nkEðu hkuzWÃkh 170 yufh swLkeþhíkLke s{eLk ðu[ðkLke Au.íkk. Mkktík÷Ãkwh S. Ãkkxý.MkwÄeh X¬h {ku.9712358650

2011205738

{Lkk÷e- 10999/- fk~{eh11999/- fuhk÷k 12999/-økkuðk, ËkSo÷ªøk, LkiLkeíkk÷ykÞw»k xwMko 9328166623

2011206278

MÃkurþÞ÷ rËðk¤e ykuVh...ykððk sðkLke huÕðu rxfexMkkÚku (1) rËÕne- rMk{÷k-{Lkk÷e: YrÃkÞk 8975/-rËðMk- 8 (2) rËÕne-rMk{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðe:YrÃkÞk 11575/- rËðMk-11 (3) rËÕne- rMk{÷k-{Lkk÷e- LkiLkeíkk÷ YrÃkÞk:12575/- rËðMk- 8 (4)fuhk÷k: rºkðuLÿ{ (fkuðk÷{çke[), fkuèkÞ{, Úkufze,{wÒkkh, fku[eLk YrÃkÞk:11575/- rËðMk- 8 (5)©eLkøkh (fk~{eh) økw÷{øko-MkkuLk{øko- ði»ýðkuËuðe YrÃkÞk8975/- rËðMk- 8 økkuðk-{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k-çkkuBçku (yuMMku÷ ðÕzo)YrÃkÞk: 9575/- rËðMk- 8(M÷eÃkh fku[ çkMk) ©e yku{xwMko- xÙkðuÕMk, f]»ýLkøkh,y{ËkðkË VkuLk: 079-22801233 {kuçkkE÷:9428219126(Sunday Open)

2011205752

hûkkçk tÄLk íkÚkksL{kü{eLke hòyku{ktWÃkzþu rþhze, þrLkËuð,îkhfk, Mkku{LkkÚk, MkkEhÚkxÙkðuÕMk 9426384185

2011206251

MÃku.økkuðk ¼kEçkes 4 rËðMk4 hkºke 8000/- yuMke.Y{xÙkLMkVh Vwz MkkEzMkeLk y{exwMko 9624639750

2011206256

rËðk¤e xwMko rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke 8 Night11,000/- Holiday tours9879761111

2011206295

2011190573

Ëhuf ft5LkeLkk ðkuþªøk{þeLkykuxku{uxef ½h½txe rhÃkuhªøkrn{ktþw ¼kðMkkh 9879539713, 9426530053

2011206117

fwíkhk ÷u- ðu[ ykÕþuþeÞLk,Ãkk{uheÞLk, zkuçkh{uLk,÷uçkúkzkuh, çkå[k {¤þu9824998184

2011206416

SK Kennals All typeoriginal/ Dog Sale/Purchace Dog Hostel9429024993

2011206381

ðu[ðkLkwt Au 16.5 ton AcPakege Bluestar SpilitAc, Freze fkWLxh r{ûkh,ykuðLkíkÚkk çkufheLkk MkkÄLkkunkux÷ hkuf husLMke ÷ku økkzoLk,y{ËkðkË 2011205993

ðu[ðkLkwt Au 8’-40’ MkwÄe 40” MkuLxh MkwÄe fkuEÃkýnkEx{kt nuðezâwxe ÷uÚk{þeLkyLku 18”42” MkwÄe þuÃkªøk{þeLk, çkúkLzLÞw, huzeze÷eðhe 9825096503

2011206139

rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË9427626959,22162458 2011178657

fkuBÃÞxhhkEÍ yufkWLx ÷¾e ykÃkðk{kt ykðþu VAT,Service Tax, IT ReturnMkkÚku 9824413345

2011205178

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke yu÷kuxuzðeÍk (079)25735903,9727120202

2011205060

òuEyu Au økw÷çkkE xufhkWÃkhLkk Võík ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍ çÞwxe~ÞLknuÕÃkh 65219590,26300304 2011206447

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kðku.÷uzeÍ £e. {ku.9714206440,9714206654(6008-09) 2011198836

xeVeLk MkðeoMk þwæÄ þkfknkhe¼kusLk he÷eV hkuz, Lkhuþ9824022338

2011206418

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011179402

WÄR ISO 9001- 2008MkxeoVkRz ftÃkLke huMkezLMk,fku{þeoÞ÷ rðïf{ko-9426708353

2011186274

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuRyu Au.8128353219

2011198274

MÃkk {Mkks Mxe{ çkkÚk £e,÷uzeÍ {kxu nku{ rz÷eðhe(÷uzeÍ MxkV òuRyu)9898506232,9898505807.

2011206361

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþhxÙex{uLx, {Mkks, Úkkf,ËËkuo{kt hkník (÷uzeÍ- suLxMk)9377237888

2011202765

ykÞwoðuËef Vw÷ çkkuze {Mkks,÷uzeÍ- suLxMk fkuLxuf 11ÃkAe:- 8141899288

2011206388

ykÞwoðuËef ykhkuøÞÄk{{kt÷uzeÍ/ suLxMk ÚkuhkÃkeÚke çkkuze{Mkks fhkðku.8000256687,8401187997

2011205608

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, þkiíkLk, {u÷eðMíkw,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð(Mkuxu÷kEx) 9228888323

2011205104

2011188556

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011205103

2011201222

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist.9510571041(6355)

2011205670

2011194276

©e fk{Ëuð ßÞkurík»k 1100YrÃkÞk{kt ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, Ãkrík-ÃkÂíLkyýçkLkkð, ËkY Akuzkðk,½kuzkMkh 9714551238

2011206276

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw, y{ËkðkË9714800243

2011204096

Yÿfk÷e ßÞkurík»k yuf s{w÷kfkík{kt yËT¼qík fkÞorMkæÄe fhLkkh ðþefhý,AqxkAuzk, Ëhuf fk{ {kxu £eMk{kÄkLk 9898055559,7567197442 2011205095

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË-9376221889 2011191287

òuEyu Au «kÚkr{f rð¼køk{kxu rþûkfku ytøkúuS, rnLËe,økrýík, rð¿kkLk YçkY {¤kuçkÃkkuhu 2Úke 5 Äe zu{ku¢uxef«kÚkr{f þk¤k,fkþerðïLkkÚk {trËh Mkk{u,{rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË-8. 2011205790

òuEyu Au rþûkf/ f÷kfo«kÚkr{f þk¤k {kxu PFnkEMfw÷ rðê÷Lkøkh,sþkuËkLkøkh [kufze Mk{Þ12Úke 5 9825060860,25833738 2011206266

U. G. C yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M. B. A./ M.Sc./ B. Sc/ M. Com/ M.A./ B. A. yLku yLÞ yLkuffku»keoMk økð{uoLx/ «kEðuxMkuLxh {kxu {kLÞ MktÃkfo:-9327243441

2011206075Wanted Teachers B.A., B. ed., for Englishand S. S./ M. A. B. ed.for Eco, B. A./ B. sc.,B. ed. for Science &Maths/ P. T. C.Teachers, Computerterachers/ Phy. Edu. P.P. ed./ drawing teach-ers/ Clark B. com., M.com., please contactPrincipal St. BoscoEnglish School opp.Mira cinema,Maninagar,Ahmedabad (Appywithin 10 days)

2011205155

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhuxøkwx¾k Akuzkðku. y{khe ËðkËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLkuíktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLkufÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄfhe Ëu Au’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011185309

MkktE Âõ÷rLkf 9824220157 fÌkk ðøkh ËkY,ÔÞMkLk{wÂõík, MkkuÞkoMkeMk,MkVuËzk½, zkÞkçkexeþ,MktÄeðk, ytøkkuLkku rðfkMkZe÷kÃkýwt, Mkki tËÞo, ðk¤,ô[kE ðsLk. 2011206164

For Sale/ Rent 1600Sq.ft Fully furnishedOffice with good park-ing facility8000812344

2011206233

¼kzu òuEyu Au ftÃkLke ÷kÞfVLkeoþ/ yLkVLkeoþ ykurVMk,þkuY{, MkeS hkuz, yk©{hkuz, {eXk¾¤e, LkðhtøkÃkwhk9274337077,32428103 2011206394

¼kzu òuEyu Au V÷ux 2 çkuzMkeS hkuz, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, yk©{ hkuz,9825054306

2011206008

¼kzu ykÃkðkLke Au ÷fÍwheÞMkykurVMk 10,000 Mfu VexLke{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke, fku÷MkuLxh íku{s I T ftÃkLkeLku÷kÞf yuMke MkkÚku, VwÕ÷eVŠLk~z, MkeS hkuz, 9825017917, 9724014948

2011206355

¼kzu ykÃkðkLke Au 700 Sq ft VLkeoþ AC ykurVMk MkeShkuz 9925482897

2011206398

¼kzu ykÃkðkLke Au 1565 Mfu.VexLke VŠLk[h MkkÚkuLkeOffice ºkeò {k¤u, fku÷MkuLxh ÷kÞf, LkðhtøkÃkwhkLkkÃkkuþ rðMíkkh{kt, ÷¾wzeík¤kðze ÃkkMku, 9898405151 2011206014

¼kzu ykÃkðkLke ykurVMk 300Vwx, VwÕ÷e VŠLk~z,yuhftzeþLz (¼kzw Yk.7,000/-) LkðhtøkÃkwhk9328126444,26443791 2011205976

2- 3- 4- B H K V÷ux forRent {eXk¾¤e, LkðhtøkÃkwhk9376115441

2011206033

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au1700 Vwx, ykËþo y{ËkðkË‘Lkun÷’ Ãknu÷ku {k¤, rðsÞ[kh hMíkk yLku fku{Mko A hMíkkðå[u LkðhtøkÃkwhk-26565416 2011205996

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku {uELk hkuzx[, LkðhtøkÃkwhk yuheÞk{kt302 ðkhLkku Ã÷kux, VkuLk:-9825016434 (Ë÷k÷{kV) 2011206452

ËwfkLk ðu[ðkLke Au økúkWLzV÷kuh, xkWLknku÷ ÃkkMk u,yu÷eMkrçk ús {k u.9909913231

2011206212

ðu[ðkLkku Au Open PlotLktçkh 108 ykþhu 420Mfðuh Þkzo {kýufçkkøkMkkuMkkÞxe{kt 9909913923

2011206282

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3çkuzLkku, økð{uoLx íkÚkk çkUfMxkVLku {kxu, MkkøkhMk{úkxV÷ux, s÷khk{ {trËh ÃkkMku,Ãkk÷ze 9825875695

2011206352

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K,64 ðkhLkku, Sðhks Ãkkfo[kh hMíkk 9377716544

2011206005

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzY{72 ðkh ðus÷Ãkwh9924297292

2011206346

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 8500 ðkh,f{kuz ®høkhkuzÚke 200 {exhMkh¾us ÃkkMku9825009071,27491404 2011206160

ðu[ðkLkku Au Mðíktºk çktøk÷ku,265 ðkhLkku, økw÷ÍkhÃkkfo{kt, Mkh¾us MktÃkfo:-9824976786

2011204834

Mkuxu÷kEx/ Sðhks/ ðus÷ÃkwhV÷ux, ykurVMk ¼kzu- ðu[ký÷uðk- ykÃkðk MkktE÷k÷-9924914481 2011206286

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 Bed231 ðkh, Mku{eVŠLk~z,rðLkuf÷ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkMkk{u, «n÷kËLkøkh 9825007825, 9898512824

2011206168

VMxo V÷kuh ËwfkLk ðu[ðkLke Au.440 sq.ft. hk{ËuðLkøkhMkuxu÷kRx 9825414854

2011206411

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Auíkkífkr÷f NationalisedBank yrÄfkheyku {kxuFlat/ Bunglow/Tenament/ Plot íkÚkkATM Branch {kxu Shop/Showroom/ Office/Satellite, Vastrapur,Gurukul, Navrangpura9898555546, 9898987138 2011206157

çkkuÃk÷{kt, ðMºkkÃkwh{kt,Mkuxu÷kRx{kt, fkuRÃký«fkhLke «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu{¤ku. K D Estate:9824524671

2011206342

ðu[ðkLkku Au V÷ux/ çktø÷kuçkkuÃk÷{kt Maruti property9898878304

2011206287

¼kzu ykÃkðkLkku Au þkuY{2300 Vwx çku hkuz fkuLkohfkhøke÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤,ykìV yuMk.S hkuz Mkku÷k8511100415 2011205963

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux 1/ 2çkuz, økwÁfw÷, ¼ðkLke yuMxux9898002430

2011206326

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku AuV÷ux 3 BHK, 185 ðkh,Lowrise, SemiFurnished íkw÷eÃkçktøk÷kLke çkksw{kt, MkwhÄkhkMkfo÷, zÙkEðELk 9725066660 2011206196

ðu[ðkLkku Au V÷ux økúkWLzV÷kuhLkku 2 BHK +Basement 153 [ku.ðkhMku{e VŠLk~z {u{Lkøkh:9879092873,27495102 2011206126

f÷hð fkuBÃk÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkkuykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au 9376180568, 9824080024

2011205687

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au160 ðkh 3 BHK VwÕ÷eVŠLk~z, MkkuLk÷ [kh hMíkk,økwYfw¤ hkuz, hkuz MkkEzðu÷{uELxuLz rçkÕzªøk, 43Laks VkELkkLMk {u¤ðu÷ 55Laks net Mo.8141909361 (Ready toMove) Ë÷k÷ {kV.

2011206553

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Auð†kÃkwh{kt ftÃkLke, Vu{e÷e 4B H K Twinkle Estate9099921706

2011206291

¼kzu ykÃkðkLke Au ð†kÃkwh{ktIIM Mkk{u, çkUf ÷kÞf søÞkMku÷h, økúkWLz V÷kuh, VMxoV÷kuh, {uELk hkuz VuMkªøk9825211507

2011205986

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au{kLkMke [kh hMíkk ÃkkMku 3BHK Vw÷VLkeoþ8347413905,9173633507 ¼hík¼kE5xu÷. 2011205770

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuËwfkLk 450, Foot, ð†kÃkwhMaruti property9898878304

2011206285

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 300VwxyÃkh÷uð÷, ðu÷VŠLk~z,sSMkçktøk÷k Mkk{u, çkkuzfËuð9898395393,9427957931

2011206191

ðu[ðkLkku Au V÷ux 245 ðkhLkku3 B H K VMxo & MkufLzV÷h, MkL{Þ, «uMkxeÍ xkðhMkk{u, sSMkçktøk÷k øk÷e{kt,çkkuzfËuð 2011205766

íkkífkr÷f Ã÷kux ðu[ðkLkkuykþhu 425 ðkh, ð†kÃkwhík¤kð Mkk{u, hkuz x[, r[L{Þr¢Mx÷ ÃkkMku, ðMºkkÃkwh40039729 (Ë÷k÷ {kV)

2011205780

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu Au ForFlat, Bunglow, PlotGerman MultinationalCompany Bank NRIInvestor {kxu ð†kÃkwh,çkkuzfËuð, «n÷kËLkøkh,LkðhtøkÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuÃk÷,[kt˾uzk, Mkku÷k, MkkÞLMkMkexesuðk Mkkhk ÷kufuþLk{kt CallMiss Geeta Hariyani-9825003752 CityEstate Management27491404, 27491405

2011206150

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au Y{,V÷ux, çktøk÷ku, xuLkk{uLx,ykurVMkh, Vu{e÷e, MxwzLx{kxu LkkhýÃkwhk, WM{kLkÃkwhk,½kx÷kurzÞk, Mkku÷kVishwash Estate9375958557

2011206357

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK{ku. 9898465362

2011205831

For Sell house Plot-260 yds NearBhuyangdev CharRasta- 9228400099

2011206180

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 20,rLkíÞkLktrËLke MkkuMkkÞxe- 2,[ktË÷kuzeÞk huÕðu MxuþLkLkeMkk{u, ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË9925237161

2011206082

çku Y{ hMkkuzk ^÷ux þw¼t{^÷uxTMk «¼kík[kuf ÃkkMku½kx÷kurzÞk 9377948106

2011196637

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku V÷uxLkk¼kðu 18, þkÞkuLkkíkeÚko,½kx÷kurzÞk ÷k¼ yuMxux9374811265,9574860059

2011206010

ðu[ðkLkku Au V÷ux ºký Y{hMkkuzwt, ykðkMk V÷ux, [kuÚkku{k¤, r÷^x ðøkhLkku 9979504021, 8530074010

2011205985

ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt zwÃ÷uûkhkìnkWMk {kufkLkwt [ktË÷kuzeÞk{kt9974214649

2011206060

V÷ux ðu[ðkLkku Au økúkWLzV÷kuh, rðïuïh, {uLkhðknku÷ Mkk{u, fu.fu. Lkøkh,½kx÷kurzÞk 9712976556

2011205934

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux 2B H K þeðÄkhk yuÃkkxo{uLx,Ãknu÷ku {k¤, Úk÷íkus,Kumar 8306699993

2011206283

300 ðkhLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtrðsÞLkøkh ¢ku®Mkøk Lkðkðkzs 9723535395

2011204789

çktøk÷k xkEÃk V÷ux ðu[ðkLkkuAu (Luxury) Centrally Acsound proof 200 ðkhÃkk‹føkLke Mkøkðz MkkÚkuMkeøk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkðkðkzs hkuz íkÚkk ykurVMkËwfkLk ÷u- ðu[ {kxu òuzku9998848256

2011206429

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzY{,133 ðkh, xkuÃk V÷kuh,W{kþhý{T, økkuíkk, N. V.Estate 9825093620

2011206049

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu AuV÷ux xuLkk{uLx, çktøk÷ku, 1/ 2/3/ 4 çkuzLkk {rýLkøkh fwýk÷9909286654

2011206248

fkuBÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au{ýeLkøkh{kt nkuÂMÃkx÷,f÷kMkeMk, ykurVMk, ÷kÞf4000 Sq. feet çku hkuzfkuLkoh ÷eVx, Ãkk‹føk, MkwrðÄkMkkÚku 9662764899

2011206017

ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞfsøÞk ykþhu 125 ðkh½kuzkMkh, {rýLkøkh9924501709

2011206255

ðu[ðkLkku Au V÷ux ykþhu 150ðkh 1, rçks÷ yuÃkkxo{uLx,ykEzeÞ÷ fku÷kuLke, sÞ®ntËnkEMfw÷ ÃkkA¤, ÃkuMkusçkuEÍ{uLx MkkÚku Vw÷ VŠLk[h 2yuMke, økuMk fLkufþLk MkwrðÄkMkkÚku MktÃkfo:- ËkËk9825070702

2011206419

ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au søÞk4200 Vwx økkzoLk huMxkuhLx{kxu {kufkLke fktfheÞk {uELkhkuz x[ 9825022033

2011206273

45 ðkh hkunkWMk ðu[ðkLkwt Auçke-65, {]Ëw÷ Ãkkfo, {kuLkenkux÷Lkk ¾kt[k{kt, EMkLkÃkwh9,50,000/-9824990327 (Mkktsu 4ÃkAe {¤ðwt) 2011206036

ðu[ðkLkku Au V÷ux ºký Y{hMkkuzwt çkesu {k¤ EMkLkÃkwh9824146589

2011205952

{fkLk ðu[ðkLkwt Au «Úk{ {k¤u-Äkçkk MkkÚku CTM-y{hkEðkze-9662158129

2011205807

V÷ux ðu[ðkLkku Au B-10Mkufxh 8-B rLkýoÞLkøkh9825012814

2011206030

V÷ux ðu[ðkLkku Au E-9{kÄðçkkøk V÷ux, rLkýoÞLkøkhfkuLxuf Lkt. 9377297775

2011206018

V÷ux çktø÷kuÍ ËwfkLk ¼kzuðu[ký ÷uðk ykÃkðk ©erðLkkÞf 9924522388

2011205801

ðu[ðkLke Au ËwfkLk, hkuz x[,22X15 çku {k¤ðk¤e,rðhkxLkøkh [kh hMíkk9724555535,22680219 2011206405

ðu[ðkLkku Au V÷ux xkEx÷f÷eÞh hkuz x[ 8/94ðÕ÷¼ V÷ux, çkkÃkwLkøkh [khhMíkk, 9428017072,9824195994

2011206217

ykuVeMk/ økkuzkWLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. MkkuLkeLke [k÷eykuZð 9426039841

2011206021

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 190 ðkhzwÃ÷uûk N.A. NOCðk¤wt,hksuLÿÃkkfo, ykuZð M.9427622845

2011206373

ðu[ðkLkku Au þuz hr¾Þk÷fuð÷fktxk hkuz WÃkh 610 ðkhÃ÷kux{kt 946 ðkh çkktÄfk{9825266994

2011205979

ðu[ðkLkku Au. þuz 100 ðkh,225 ðkh çkktÄfk{, rðsÞyuMxux, ykuZð.9925525804

2011206315

hkìnkWMk ðu[ðkLkw t Au NANOC hksuLÿ5kfo rðsÞkË~{e Mkk uMkkÞxe17,00,000/-9924127172

2011206011

{fkLk ðu[ðkLkwt Au... ºký{k¤Lkwt, VŠLk[h MkkÚku, MkkheftzeþLk{kt, yðrLkfk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ¾kLkÃkwh ËuhkMkhÃkkMku, 25500663,7567344414

2011205814

søÞk ðu[ðkLke Au 70 ðkhLkeykuMxkurzÞk Ëhðkò ÃkkMku8140831882, 7359447081 2011201996

ykurVMk ðu[ðkLke Au 250 Mfu.rVx 15/C rh÷eV þku5etøkMkuLxh, økúkWLz V÷kuh, rft{ík-15,00,000/- 25383707,9586826445 (xkEx÷f÷eÞh) 2011205958

¼kzu ykÃkðkLke Au nkux÷{kWLx ykçkw{kt 21 Y{ yuxu[÷ux çkkÚk ðu÷VŠLk~z ø÷kuçk÷nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku MktÃkfo:-09460123555

2011206136

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk3000 VwxLkwt {nkøkwshkíkyuMxux{kt, [ktøkkuËh 9825039062 2011206061

ðu[ký òuRyu Au. ¾uíke÷kÞfsøÞk 7Úke 10 yufh.8128470700

2011206331

ðu[kýÚke òuEyu Au s{eLk,Ã÷kux, çktÄ Vufxhey{ËkðkËÚke ®n{íkLkøkhnkEðu Ãkh 9327453887

2011206022

òuEyu Au íkwhtík Ã÷kux MkwhBÞ-1, økúeLkðwz yh®ðË Ãkxu÷:9825701413

2011206184

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo LkSf ðu[ðkLkeAu. hksw÷k, {nwðk-nkRðux[- Lkªøkk¤k- 1-swLkeþhíkLke 35 ðª½k (N.A) çkeLk ¾uíkeLke s{eLkðu[ðkLke Au. Contact-9825112268,9825600399 (6318)

2011204753

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 252ðkhLkku Ã÷kux (çkktÄfk{)MkhøkkMkzk NID ÃkkA¤,økktÄeLkøkh 9426533322

2011206401

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux1150 çkktÄfk{- 1750Mo: 9924576546

2011202398

ðu[ðkLke Au Mk{eÚke þtÏïhÚke{ktz÷ nkEðu x[ ¾uíkeLkes{eLk 9974338461

2011205674

ðu[ðkLke Au s{eLk çkkhuòÚkeçkkhusze hkuz WÃkhLke LkðeþhíkLke Mkkzk ºký rð½k hkuzLkSfLke {ku. 9428739260, 9974225623

2011206264

ðu[ðkLke Au s{eLk ykufkVLkefku{þeoÞ÷ ÍkuLk{kt 10,000ðkh 7383147665

2011206023

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1800ðkh yktçk÷e økk{{kt-8401998466

2011206028

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux ðu÷{uELxuLkMfe{{kt, 5725 ðkh yswoLkVk{o Mkk{u, hkt[hzk 9825009680, 9925012824

2011206176

ðu[ðkLkku Au. Lk¤Mkhkuðh hkuzÃkh VwÕ÷e zuð÷Ãk ÚkÞu÷Mfe{{kt, yuLk. yu íkÚkkËMíkkðus MkkÚku íkiÞkh Ã÷kux610 ðkh r¢»Lkk WÃkðLk{kt.Ë÷k÷ {kV- 9924104436

2011205695

ðu[ðkLkku Au. MkkýtË-Lk¤Mkhkuðh Ãkh r¢»LkkWÃkðLk{kt, yuLk. yu. ÚkÞu÷Mfe{{kt, fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkkËMíkkðus MkkÚku 370 ðkhLkkuÃ÷kux. VkuLk: 9979863458

2011205707

ðu[ðkLkku Au. yuLk. yu. ÚkÞu÷Mfe{{kt huze ÃkÍuþLk Ã÷kux353 ðkh MkkýtËÚke {kºk 15rf.{e.Lkk ytíkhu r¢»LkkWÃkðLk{kt õ÷çk nkWMkMkkÚkuLke Mfe{{kt MktÃkfo:9825250027

2011205685

Ëhuf «fkhLkk huMkezuLþeÞ÷,fku{þeoÞ÷, ELzMxÙeÞ÷,yuøkúefÕ[h, Ã÷kuxLkk yk¾køkwshkík{kt ¾heË- ðu[ký,¼kzu ÷uðk- ykÃkðk íku{s¼kzkÃkxk. R. K.Enterprice þkuÃk F/10-11, MkøkwLkfkMkk xkðh,«uhýkíkeÚko ÃkkMku, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 7405828821,7383754500

2011205049

Goa For Sale hotel plot 1000 sq. yrd @25 lac with approvedplan 30 room onAirport Road DodaMarg North Goa TGSPropertiesAhmedabad-09724600966,09764766777

2011205970

økwshkík yLku y{ËkðkË{kthurMkzuL~Þ÷ Ã÷kux s{eLk÷uðkLke- ðu[ðkLke Au9909105400 2011206424

s{eLk ÷u- ðu[ MkkýtË,rðh{økk{ íkk÷wfkuy{ËkðkË{kt Ã÷kux, çktøk÷ku,V÷ux, ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu÷u- ðu[ M- 8347413905,9173633507

2011205775

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f- 40000/- (079)22162458, 9427626959 2011178667

ðkuxh «wVªøk Äkçkw, rËðk÷,[kELkk {kusuf, ÷u{eLkuþLk,Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ fheykÃkeþwt fk¤w¼kE Ãkxu÷9824054344 2011205988

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk çkkÚkY{, ðkuxhxuLf MkkEzðku÷ fhðk{ktykðþu. híLkËeÃk fuËkhu-9275330553

2011200557

fkuEÃký «fkhLkku M¢uÃk(¼tøkkh) ÷u- ðu[ {kxu7383198247

2011206423

ðkuxh«wVªøk fhkðe Äkçkk,rËðk÷ku, [kELkk{kuÍuf{kt Úkíkwt÷efus çktÄ fhkðe rLkùeíkçkLkku 9427766113

2011206052

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk,çkkÚkY{, MkkEzðku÷,ðkuxhxuLf fhðk{kt ykðþu.Mktíkku»k çkkøkw÷-9712423541

2011200559

Eagle Ëkuhk Wãkuøk [ISO«{krýík] ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508-çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2011205624

Mobile xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk {fkLk, WÃkh 7rËðMk{kt ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk 90,000 ¼kzw yufÔÞÂõík Lkkufhe 09540256915, 09540256910

2011205075

{kYríkðkLk ðu[ðkLke Au 1999ÔnkEx LPG Tiptop85000/-{kt 9825982517

2011206391

ðu[ðkLke Au {kYíkeLke økkzeykuAC, LPG (1) £Lxe 2002,2000, 1998, 1996,1994 (2) ðkLk 1999(2000 CNG) (3) ÍuLk2002 ÞwrLkxe ykuxku,þkneçkkøk 9924098490,9714353453

2011206414

ðu[ðkLke Au ¾wçk s MkkheftzeþLk{kt Maruti 800-2005 MxkLzzo LPG ÔnkExf÷h, Maruti 800- 2004-05 AC ÔnkEx f÷h MktÃkfo:9714014900

2011205966

ðu[ðkLke Au Alto K-10July 2010 Silver 8000km økýuþ ykuxku9510719080

2011206466

ðu[ðkLke Au. ðuøkLk ykh2006 CNG GJ-18 Ë÷k÷{kV. 9624501217

2011205715

ðu[ðkLke Au EÂLzfk Íuxk2009 CNG, AC, LCDBÞwrÍf MkeMx{ MkkÚkuLkexeÃkxkuÃk [k÷w ftzeþLk {ku.9428018467,9601561240

2011206260

ðu[ðkLke Au Centro Zing-2006- CNG PowerStaring CentralLocking rxÃkxkuÃk ftzeþLk,ykuheSLk÷ f÷h9426050300

2011206057

{kYrík ðkLk- 2008 {kuz÷(ÔnkEx) ÌkwLzkE yuMkuLx-2005 {kuz÷ (rMkÕðh) MO:9879170002

2011206096

ðu[ðkLke Au {kYrík ðkLk1997- ÔnkEx ExLkkuo,ÞkuçkkEf (Ë÷k÷ {kV)9825067943

2011206032

ðu[ðkLke Au £Lxe- 2000Úke2006/ ðuøkLkykh2005Úke 2008 CNG/yÕxk u 2008/ Zen-2001/ Mk uLx Ùk u 2003Úke2007/ yuMkLx 2004,2005 CNG/ ðLkk oykuxku{uxef zeÍ÷- 2010/÷kuøkkLk Ãk ux Ùk u÷- 2009/EÂLzøkk u CS 2008/Xylo- 2009/ nkuLzkMkexe-2004, 2003/ fk uhk u÷k2007/ xkuÞk uxk yÕxeMk-2009/ fu{he- 2002/ELkkuðk ÃkuxÙk u÷- 2005/ I-10- 2011/ ¢wÍ LTZ-2010/ ykEfkuLk- 2004/ykuÃk u÷ fk uhMkk CNG-2005/ MÃkkf o- 2008/Ãkk÷eÞku- 2001 rzMkuBçkhÞþfkh, ËÃkoý A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk

2011205982

ðu[ðkLke Au £LxeyuhftzeþLz- 2003, 1995/ðuøkLkykh 2005/ yuMxe{2006/ Zen 2003/ yÕxku2006/ ðkLk 2006/ykEfkuLk 2005/ VeyuMxk(rzÍ÷) 2006/ ^ÞwÍLk2006/ yuMkuLx CRDI2006/ I-20 2010/ ÃkwLxku-2010/ Ãkk÷eÞku 2002/{MkeozeÍ- 2000 “{wrLk{ykuxku” 65427512

2011205978

ðu[ðkLke Au 2003 Ãkk÷eÞkuCNG/ 1998 £Lxe ACðkEx/ 1996 ðkLk/ 2005ykEfkuLk 9898454339,9924098486

2011206281

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2007/hexÍ 2009/ ðkLk 2002/ðuøkLkykh 2007 9727174868 2011206435

ðu[ðkLke Au 2003 EÂLzfkDLS/ 1998 ðkLk CNG/2003 £Lxe yuhftzeþLkLzLPG 2000 MkuLxÙku LPG9825953663,7878969672

2011205924

ðu[ðkLke Au Captiva-2010/ ELkkuðk- 2010/Swift VDI- 2009/Volkswagen Polo-2010 r¢»Lkk fkh9825030605

2011205919

ðu[ðkLke Au I- 10, {uøLkk2010/ MðeVx VXI- 2006/MfkuÃkeoÞku VLX 2008/ yÕxkuLXI 2008/ Zen LXI2005/ £Lxe AC, LPG2001/ ©eS fkh9825788867

2011206244

ðu[ðkLke Au MðeVx Zxi/Getz- 2007, yuMkuxe{ VX-1999/ yuMkuLx CRDI-2003/ fkuhMkk hkuÞ÷e-2003/ ykEfkuLk CNG-2007/ EÂLzfk Dls- 2004/yufkuzo- 2006, 2004,2001/ MkuLxÙku- 1998,2000, 2003, CNG-2009/ çk÷uLkku- 2000/VeyuMxk- 2008/ ZenCNG- 2000, 2001/nkuLzkMkexe- 2005/ yu÷uLxÙkCRDI “r«LMk {kuxMko”27913311,8128280666

2011205917

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 1999/yÕxku 2000 CNG/ ÍuLk1998 LPG/ ANY carauto 9998033777,9375443509

2011206441

ðu[ðkLke Au nkuLzkMkexe/xðuhk/ ðuøkLkykh/ Zen/ELkkuðk/ VuçkeÞk/ MkuLxÙku9376151280

2011205922

ðu[ðkLke Au Vkuzo VeyuMxkzeÍ÷ 2007/ Mkw{ku ðeõxk2006/ VeÞkx MkeyuLkk zeÍ÷1999 9375809071

2011206395

ÍuLk 2007 CNG 1999LPG yuMxe{ 1999 LPG1995 ÃkuxÙku÷/ yÕxku 2001ÃkuxÙku÷ 2003/ EÂLzøkku 2004rzÍ÷/ ykuÃku÷fkuhMkk 2003CNG/ 2006 Vkuzo rVÞuMxkÃkuxÙku÷ Wheelecity Car,Ahmedabad9998313310,9998260249

2011206328

{rnLÿk íkÚkk fkuEÃkýftÃkLkeLke fkh ÷uðk ðu[ðk{krý¼ÿ ykuxku9825054471

2011205932

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku MkktE {kuxMko(Mkuxu÷kEx) 9825034292,8866133114

2011205927

òuEyu Au xkxk- ACE, AkuxknkÚke, {uÍef yíkw÷ÃkeÞkÍeÞku heûkk (Mkkhe®f{ík{kt ¾heËeþwt)9824024923

2011206280

PòuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ[k÷w 9898187580

2011204703

ykÃkLke fkuR Ãký fkhLkeÔÞksçke yLku Mkkhe ®f{ík{u¤ððk, MktÃkfo fhku.rþð{fkh. 9726938818

2011206327

ðu[ðkLkwt Au xÙuõxh, xuLfh,Gypsy, Cambay Farm,MxuþLk hkuz, ðxðk økk{

2011206000

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

heÞ÷ yuMxux/ fku{kuzexe{kt{kºk 10,000Lkwt hkufký fhku,yLku Ëh {rnLku f{kyku,rLkr»[ík ykðf, yuøkúe{uLxMkkÚku, (yusLx {kxu 25,000f{eþLk) MktÃkfo: 08447236799, 08447809877

2011206403

hkufký fhku 60,000/- hkusLkk(5%) 3000/- {rnLkkLkk90,000 9727443151,9377540402(6305)

2011204636

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011176229

økkh{uLx Wãkuøk þY fhku{rn÷k ÃkwY»k ½hu çkuXkrzÃkkuÍex ykÃke òÃkkLkerMk÷kE {þeLk Ãkh fxªøkfhu÷ku {k÷ íkiÞkh fheLku ykÃkkuhkus 500/- f{kðku þxo-ÃkuLx, Ãktòçke zÙuMk, fwíkeo,çkuzMkex, rÃk÷kufðh yLkuLkuÃkfeLk íkiÞkh fheLku ykÃkku60- S. ykE. ze. Mke.MkkuSºkk (02697)234940, 9328525165

2011206227

2011206477

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716, 08130512449 2011201914

2011186148

Venus Ëkuhk Wãkuøk [ISO«{krýík] 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e,097118 11101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011205635

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLzMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt ½hçkuXk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE- 9904559987 2011195550

ykÃkLkk þw¼ «Mktøku D.J.Party D.J økhçkk {kxuContact V4uEntertainments 9824353001 2011206392

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk Lkðk zççkk,Ãkkhk, ¾ktzýe, Lkðe íkkMk÷k,÷uðk {kxu çkeò ðkMkýku ÃkýLkðk {¤þu 7383198247

2011206428

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu {ku:9173071217, 9687617948 2011203659

Queens Friendshipclub fku÷uSÞLk {kuzu÷, MkkÚkuËkuMíke fhe f{kyku 15000/-20,000/- 8511339730,8511339685

2011206288

y{ËkðkËLkk yþõík ÃkwÁ»kLku÷eðELk he÷uþLkþeÃkÚke«u{k¤ {rn÷k/ fÃk÷ (ðÞ,¿kkrík çkkÄ LkÚke)9824684537

2011206335

ykurVMkLku ÷kÞf Mkk{kLkðu[ðkLkku Au {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeLkkt Íuhkuûk {þeLk,VufMk, U P S, BÞwrÍfrMkMx{, 4 ELk 1 MktÃkfo:-Mke.S. hkuz, MðÂMíkf [khhMíkk, y{ËkðkË MO:7567496110,8530179528

2011206003

yxf çkË÷u÷ Au Ãkh{kh{nuLÿ {kunLk¼kE{ktÚke ËhS{nuLÿ {kunLk¼kE fhu÷ Au.{ku. 9824314080

2011205844

¾kuðkÞu÷ Au zeMxÙeõx Mkçk-zeMxÙeõx y{ËkðkËLkk økk{ðkMkýkLke Mke{Lkk xeÃkeyuMk-22, yuV Ãke- 29{kt ykðu÷{ktøkÕÞ fkuBÃ÷uûk, yts÷eMkeLku{k ÃkkMku, ¼êk, Ãkk÷zeLkeËwfkLk Lkt. 30Lkk þuh MkxeoVefuxLkt. 78 íkÚkk yLÞËMíkkðuòuðk¤e Úku÷e ¾kuðkÞu÷Au. su {éÞuÚke rËLk- 7{ktLke[uLkk MkhLkk{u òý fhðer«ÞðËLk fkLkS¼kEMkk[÷k, Ãke- 18, MkkIËÞoyuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk,y{ËkðkË 61

2011206349

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ykze [kðe(1) [[ko, rððu[Lk (4)(4) †e, ÃkíLke (5)(8) LkXkhe {rík (3)(9) Vwtðkhku (3)(10) Lkðwt (2)(12) [eÍ (3)(14) ykçkYËkh, {ku¼kðk¤wt (4)(16) fçkh (3)(17) {kLkð, {Lkw»Þ (3)(19) ykLktË, ÷nuh (2)(20) zw¬h, ¼qtz (3)(22) Zkuh, Ãkþw (4)(25) [eíkhu÷wt, Ëkuhu÷wt (2)(26) frsÞku, íký¾ku (4)(27) Ëtz, rþûkk (2)(28) Äkuçke (3)(29) fk¤S, [k÷kfe (3)(31) {kiLk, þktrík (4)(34) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(35) LkËe, þi÷ò (3)Q¼e [kðe(1) {kufku, ÷køk (2)(2) yu¤u, çkhçkkË (4)(3) Äkhku, íkhun (2)(4) nkh, ©uýe (4)(5) hkºke, rLkþk (3)(6) fkÞk, rz÷ (2)

(7) yðks (2)(11) ðþefhý (3)(13) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(14) þw»f, ¼kð ðøkhLkwt (4)(15) ËkY økk¤Lkkhku (3)(18) Ãkkfku hMíkku (3)(19) {~fhe, nktMke (3)(21) f[hku, hs (3)(23) [eh, ð† (3)(24) yýÄkhe ykVík (4)(26) økhf, íkÕ÷eLk (4)(30) zkufLkwt yuf ½huýwt (2)(32) íkhVuý, Ãkûk (2)(33) rËðMk, rËLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

6 1 2 72 97 6

77 9 3 5

6 9 5

5 4 3 11 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 779Lkku Wfu÷

8 3 6 5 4 7 2 1 94 9 5 1 8 2 7 6 31 2 7 6 9 3 4 5 82 1 8 4 5 6 3 9 75 7 9 2 3 8 6 4 16 4 3 9 7 1 8 2 59 8 4 3 6 5 1 7 23 6 1 7 2 9 5 8 47 5 2 8 1 4 9 3 6

þçË-MktËuþ : 1380Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 26.4ðzkuËhk 33.2 26.0hksfkux 31.7 24.6Mkwhík 31.3 27.2¼kðLkøkh 33.1 25.8

ËwsoLkLku ËqhÚke sLk{Mfkh!

ynku ËwsoLk MktMkøkkL{kLknkrLk: ÃkËu ÃkËu >ÃkkÃkfku ÷kun MktøkuLk {wËTøkhihr¼nLÞíku >>

(yhu ! ËwsoLkLke MkkuçkíkÚke zøk÷u yLkuÃkøk÷u yÃk{kLk ÚkkÞ Au. ÷kuZkLkkMk{køk{Úke yÂøLk Ãký nÚkkuzk ðzu rxÃkkÞAu.) suðe heíku MkßsLkLke MktøkríkÚke íkuLkeMkkÚku MknðkMk fhLkkhLku Ãký {kLk MkL{kLk{¤u Au íku «þtMkkLkwt Ãkkºk çkLku Au íkuðe s heíkuMkíkík ËwsoLk MkkÚku hnuLkkhLku íkuLkkÚke rðÃkheíkyÃk{kLk yLku ríkhMfkh s {¤u Au. suðeheíku ÷kuZwt íkku rxÃkkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku MkkÚkuhnuLkkh yÂøLkLku Ãký nÚkkuzkÚke rxÃkkðwt ÃkzuAu íkuðe s heíku ËwsoLk ÔÞÂõíkLke MktøkríkfhLkkh ËwsoLk MkkÚku íkux÷ku s Ëtrzík Úkíkku nkuÞAu. ËwsoLkLkku íkku Mð¼kð s Ëw»f{o fhðkLkkuAu. ËwsoLk ÃkkuíkkLkk LkSðk MðkÚko {kxu fkuELkuÃký LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íku ÄLk÷qtxeLku, þkherhf Rò ÃknkU[kzeLku yLkufzðe ðkýe çkku÷eLku çkÄktLku Ëw¼ðu Au,Ãkrhýk{MðYÃk ykðe ÔÞÂõíkLku Mk{ks{ktÚkeÃký íku «{kýuLkku s ¾hkçk «rík¼kð {¤uAu. ÷kufku íkuLkkt ¾hkçk fkÞkuoLku ÷eÄu íkuLkurĬkhu Au yLku íkuLke Mktøkrík{kt hnuLkkh ÃkýMk{ksLkk yk s ríkhMfkhLkku ¼kuøk çkLku Au.ËwsoLk MkkÚku hnuLkkh {kýMk Ëku»ke nkuÞ furLkËkuo»k nkuÞ Ãkhtíkw ÷kufku íkuLku Ãký ËwsoLkLkesu{ s yLku íkux÷k ríkhMfkhÚke rLknk¤u AuyLku íku Ãký ËwsoLk ÔÞÂõíkLke MkkÚku ßÞkt òÞAu íÞkt yÃk{kLk yLku WÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLkuAu. yk{ yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yu sËþkoðu Au fu Mktøkrík nt{uþkt MkßsLkkuLke sfhðe òuRyu, suLkkÚke Mk{ks{kt {kLkMkL{kLk s¤ðkE hnu Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 nLkw{kLk16.00 Äe çkLkeOøk xÙuLk20.00 nMkeLkk {kLk òÞuøke

STAR GOLD13.00 Ëu ÄLkkÄLk17.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{21.00 r¢þ

SONY MAX12.00 hçkLku çkLkk Ëe òuze16.00 økku÷{k÷20.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO11.15 nku{ VkEMk

13.15 yuMk ðuL[hk15.00 rff yuMk19.45 çkkuzo ðkuÕf yuBÃkkÞh

STAR MOVIES12.30 xkuÞ Mxkuhe-214.30 xkuÞ Mxkuhe-316.40 çkúkufLk yuhku21.00 Äe ykuŠLkf÷Mk ykuV LkkLkeoÞk

ZEE CINEMA14.30 ½h nku íkku yuMkk21.00 xkhÍLk Ä ðLzh fkh

yríkrð»k-1ykÞwðuoËLkk yuf yríkW¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au.‘yríkrð»k‘ íkuLkku yufçkeòu ÃkÞkoÞ Au.

‘rþþw¼i»ks’. rþþw yux÷u çkk¤f yLku¼u»ks yux÷u yki»kÄ. yk{ yríkrð»kçkk¤fkuLkwt yki»kÄ Au. íku rn{k÷Þ{ktÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lke f¤eLkwt [qýo fheyki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íku W»ýyÂøLkËeÃkf, íke»ý, {¤Lku çkktÄLkkh,rºkËkuÎLk, yk{kríkMkkh, fVrÃk¥k ßðh,WÄhMk, rð»k, Q÷xe, ík]»kk, {Mkk yLkuMkðo ÔÞkrÄnh økýkÔÞwt Au. íkuLkk{qr¤ÞkLke f¤e Äku¤e, fk¤e yLku Ãke¤eºký «fkhLke nkuÞ Au. yki»kÄ{kt Äku¤es ðkÃkhðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð AkuíÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðkíkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkknkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khufBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkkuLkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷eðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk FavoriteLkkçkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{ktEBÃkkuxo fhe þfku Aku.

fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku1. Mkki «Úk{ Internet Explorer

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË File > Import and

Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË NextçkxLk «uMk fhku.

3. yk ÃkAe Export FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

4. òu ík{khu yk¾wt Favorites

VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fuíku nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s Exportto a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu.

5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhku yLkurMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku.

6. íÞkh çkkË Save, Next yLkuFinish Ãkh Âõ÷f fhku.

7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu InternetExplorer ykuÃkLk fhku.

8. íÞkh çkkË File > Import andExport Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË NextçkxLk «uMk fhku.

9. yk ÃkAe Import FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷f fheßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhe nkuÞ íkusøÞkyuÚke þkuÄe ÷ku.

11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëkuyux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt FavoriteLkuEBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkku {uLkush «urfxf÷yLku rhÞkr÷Mxef nkuðku òuEyu. surLkýoÞ íku fhu yu rLkýoÞ y{÷{kt {qfeþfkÞ yuðku nkuðku òuEyu. {uLkush ÃkkMkuftÃkLkeLke Ëkuhðýe {kxuLkwt Mkk[e rËþkyLku ykRrzÞk nkuÞ. yurhf nkuVh{uLkushu fkuELku Ãký fk{ {kxu ÃkkuíkkLkenkÚk Lke[u fk{ fhíkkt f{o[kheLku nkuÆkLkkuWÃkÞkuøk fheLku Ëçkký Lk fhðwt òuEyuçk÷fu fk{Lku yu heíku Mknu÷wt çkLkkððwtòuEyu suÚke f{o[khe ykMkkLkeÚke Ãkqhwtfhu. zurðz nuhkuÕz rVLf{uLkush {kxu yuf òýeíke fnuðík Au fusu {uLkushLkwt ÃkkuíkkLke rLkýoÞ þrfík fuMkk[e rËþk íkhVLkku ykRrzÞk Lk nkuÞ íkuftÃkLke õÞkhuÞ MkV¤ ÚkE þfíke LkÚke.yksu ½ýe ftÃkLkeyku íkuLkk Ëu¾eíkktWËknhý Au.fkuE {uLkush îkhk fwþ¤ {uLkus{uLx íÞkhus þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk

f{o[kheykuLku Mk{SLku íku{Lku fk{ MkkUÃkuyLku íku{Lku fk{ fhðkLke «uhýk ykÃkeLku«kusuõx{kt íkuLku Mkk{u÷ fheLku ©u»XÃkrhýk{ ÷kðu.

yuzr{h÷ y÷uoøk yku çkfuoyuf fwþ¤ {uLkushLke «Úk{ sðkçkËkheyu nkuÞ Au fu íku ftÃkLkeLku MkV¤ çkLkkððk{kxu nheVkuLke MxÙuxuS Mk{SLku ÃkkuíkkLkkuÔÞqn h[u. yu ÔÞqn «{kýu f{o[kheykuLkuykËuþ ykÃkeLku MkV¤ fk{ fhkðe þfu.ßÞkhu MkV¤íkkÃkqðof fk{ Ãkqhwt ÚkE òÞíÞkhu ÃkkuíkkLke xe{Lku ðÄkðu yLkuyk¼kh {kLkðku [qfu Lknª.

{uõMk rz«e{uLkushu fkuE Ãký fk{ fhkððwt nkuÞ íkkuÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku WËknhýÚkeMk{òðkÚke f{o[khe {kxu fk{ Mkh¤çkLke òÞ Au. suhe {uf õ÷uELkMkkhk {uLkus{uLx {kxu f{o[kheykuLkkr{ºkku çkLkku {kr÷f Lknª. fuLkuÚk ç÷uL[zo

ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku Wf¤kxíkÚkk çkkVLkk yíÞkhLkk Mk{Þ{kt íkkðykðe sðku ¾qçk Mkk{kLÞ Au. íkkðykððku yu yk{ íkku Mkk{kLÞ Mk{MÞkøkýkÞ Au. Aíkkt Ãký Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷ELkuykøkkuíkhe MkkðÄkLke hk¾eLku íkfuËkheLkktÃkøk÷kt ÷uðkt sYhe çkLke òÞ Au. íkkðykðu yux÷u íkuLku {kÃkðku sYhe Au. ½ýeðkh þheh{kt økh{e ðÄe síkk íkkð {kÚku[Ze òÞ íkuðe Mk{MÞk MkòoÞ Au yLkuíkuðk Mktòuøkku{kt ËËeoLkwt {]íÞw ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu Au. òu yk rMkÍLk{kt þheh{ktMkíkík Úkkuzku ½ýku íkkð hnuíkku nkuÞ íkku íkuLku{kÃkku. þheh{kt íkkð ÷køkíkku nkuÞ yLkuQ÷xe fu {kÚkwt Ëw¾ðk suðwt Úkíkwt nkuÞ íkkuzkuõxhLkku MktÃkfo fhðku s.

íkkð Au yLÞ hkuøkLkku Mktfuíkþheh{kt òu Mkíkík íkkð hnuíkku nkuÞ

yÚkðk íkku Mkíkík íkkðLke [ZQíkh ÚkíkenkuÞ íkku [uíke sðwt òuEyu fu Mkíkík hnuíkkuíkkð yu fkuE økt¼eh hkuøkLkwt ÷ûký ÃkýnkuE þfu Au. yux÷u ík{khk þhehLkwtíkkÃk{kLk òu 37 rzøkúe fhíkkt ðÄkhu fuykuAwt hnuíkwt nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfofhðku òuEyu. òu íkkð ¾qçk ðÄe økÞkunkuÞ íkku íkhík Ãkkuíkkt {qfðkLkkt þY fhe ËkusuÚke {øksLku yMkh Lk ÚkkÞ yLku þhehçkeS fkuE íkf÷eVLkku ¼kuøk Lk çkLku.íkkð{kt þheh Lkçk¤kE yLkw¼ðu Au suLkufkhýu ¾kðk-ÃkeðkLke EåAk LkÚke Úkíke.íkkð ykðu íÞkhu s{ðk{kt ¾qçk æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷ku íkÚkk ðkMke

¾kuhkf íkku ¾kðkLktw xk¤ðwt s òuEyu.òufu s{ðkLktw çktÄ Lk fhðwt òuRyu,n¤ðku ¾kuhkf íkku ÷uðku s òuEyu.íkkð{kt Lk s{kÞ íkku Ãký n¤ðku ¾kuhkf¾kðkÚke þhehLke ¾kuhkf Ãk[kððkLkeûk{íkk s¤ðkE s hnu Au. ðÄkhu íku÷íkÚkk {Mkk÷kðk¤ku ¾kuhkf ¾kðkLkwtxk¤ðwt.

òu {Äw«{unLke Mk{MÞk Lk nkuÞ íkkuíkkð{kt yuf ø÷kMk Wfk¤u÷k Ãkkýe{ktçkuÚke ºký [{[e ¾ktz, ø÷wfkuÍ yLkuÚkkuzwtf {eXwt ÷R íku{kt ÷ªçkw rLk[kuðeLkuðkhtðkh Ãkeðwt òuEyu. yk Éíkw{kt ½ýeðkh yøkkWÚke Mk{khe hkÏÞkt nkuÞ fu÷khe Ãkh fkÃkeLku ¾wÕ÷kt hk¾u÷kt V¤nkuÞ íku ¾kðkLktw xk¤ðwt.

{uLkush fuðku nkuðku òuEyu

My dearGovernment of

India, whether youhang Ajmal Kasab

or not is your constitutional right,but plz plz protect

us from the likes ofAjmal Kasab.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

ík f he h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 328

29 sw÷kELkk hkus ‘RLxhLkuþLk÷xkEøkh zu’Lke Qsðýe ÚkE økE.rðÞuíkLkk{ ¾kíku Ãký ðÕzo ðkEÕz÷kEVLkk rËþkMkq[Lk yLkwMkkh ykrËðMkLke Qsðe fhðk{kt ykðu Au.ðk½Lke MktÏÞk{kt su heíku ½xkzku LkkUÄkEhÌkku Au, yu rðÞuíkLkk{ {kxu Ãký®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{økú rðï{kt3,200 ðk½ s yÂMíkíð Ähkðu Au.rðÞuíkLkk{{kt økuhfkÞËuMkh heíku ðk½LkktytøkkuLkku ðuÃkkh [k÷íkku níkku íkuÚke íÞktðk½Lkk rþfkh Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku íkuLkeMktÏÞk ½xíke yxfkððkLkk «ÞíLkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt íkuLku

MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au.MkkurþÞkr÷Mx rhÃkÂç÷f ykìVrðÞuíkLkk{Lku xqtf{kt rðÞuíkLkk{ íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞk{kt yk Ëuþykðu÷ku Au.rðÞuíkLkk{Lke MkhnËku [eLk, ÷kykuMkyLku ftçkkurzÞk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.rðÞuíkLkk{ rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk Ëuþku{kt íkuh{k MÚkkLku ykðu Au.E.Mk. Ãkqðuo 938{kt rðÞuíkLkk{Lku[eLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Awxfkhku{éÞku níkku. ðeMk{e MkËe{kt Ãký

rðÞuíkLkk{ ÞwØLkkt Ãkz½{ ðøkkze[qõÞwt níkwt. 1975{kt £kLMkLkkykrÄÃkíÞ{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke.nLkkuE rðÞuíkLkk{Lkwt ÃkkxLkøkh Au,ßÞkhu nku [e r{Ln rMkxerðÞuíkLkk{Lkwt MkkiÚke rðþk¤ þnuh Au.rðÞuíkLkk{ 331.698 [kuhMk rf{erðMíkkh ykðhu Au.Mk¥kkðkh ¼k»kk rðÞuíkLkk{e Au.LkwøkuLk íkkLk zwtøk rðÞuíkLkk{Lkkðzk«ÄkLk Au ßÞkhu x›ykuLøk íkkLkMkkLøk íÞktLkk hk»xÙÃkrík Au.rðÞuíkLkk{Lkk [÷ýLkwt Lkk{ zkUøk Au.

IE FavoriteLku EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

Mk V h Lkk {wt ò { øk he

íkk h { z Ëk ÷ h ík

hku s Lkk f { h s

ÔÞk íkt s ðkt

Mkk Ãk Ä hk ík ÷k f

nqt V {ku Ãk hk s Þ

Mkq ík h { Þt f

h Ve f fk Ãke íke ík

¾ku hk Mk ík ík Ãkk øk

Ãkwt h Mke Ë h { f zwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkE Ëuþ : rðÞuíkLkk{

ðirËf MkkrníÞLkk «[khf yLku «Mkkhf{nŠ»k ©kÃkkËT Ëk{kuËhMkkíkð¤ufhSLkku sL{ E.Mk.1867{kt {nkhk»xÙLkk fku¤økktðøkk{{kt ÚkÞku níkku. þk¤kLkwt rþûkýÃkqýo Lk fhe þõÞk. Ãkhtíkw Mð«ÞkMkyLku rLkckÚke MktMf]ík yLku ytøkúuSLkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. [khuÞ ðuËkuLkkMkh¤ ¼k»kktíkhku yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLkAu. rðrðÄ ¼k»kkyku{kt íku{Lkk400Úke ðÄkhu ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkÞkAu. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeyu ‘zkìõxh ykuV÷kìÍ’ yLku ¼khík Mkhfkhu‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. zkì.hkÄkf]»ýLku íku{Lku ‘MktMf]íkLkk ©ucÃktrzík’Lkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt. 100ð»koLke ô{hu Ãký økwshkík{kt hnuðkAíkkt {wtçkE yLku rËÕneLke {w÷kfkík÷uíkk. íku{Lkk SðLkLkk ytrík{ ð»kkuoíku{ýu ð÷MkkzLkk Ãkkhze økk{{ktrðíkkÔÞk níkkt. yLku íÞkt s íkk. 31-7-1968Lkk hkus 101 ð»koLke ðÞuLkïhËun Akuzâku. - yu÷.ðe.òuþe

çke{kheykuLkku ykøkkuíkhku Mktfuík : íkkð

ykt¾kuLke fefeyku rËðMk Ëhr{ÞkLk100,000 ðkh Vhu Au.fku÷k yLku {Lkw»Þku s yuðk MkSðkuAu, su{Lke yktøk¤eLke AkÃk swËeswËe nkuÞ Au.

©Øk ¼ÂõíkLkku ©kðý {kMk©kðý yux÷u ðúík-WÃkðkMk,

«kÚkoLkk-¼Âõík yLku WíMkðkuLkku{rn{køkkLk fhíkku {kMk. ©kðý{kMkLkku ykx÷ku çkÄku {rn{k þk {kxu ?yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ð»koLkkçkÄk s {rnLkk yLkurËðMkku yufMk{kLk nkuÞAu, Ãkhtíkw ©kðý{ktrðþu»kYÃku EïhLke¼Âõík-WÃkkMkLkk þk{kxu fhðk{kt ykðu Au ?íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu, ©kðý {kMkyux÷u ð»koLkk çkkfeLkkyrøkÞkh {rnLkk {kxu ©Øk-¼ÂõíkLkwt¼kÚkwt ¼he ÷uðkLkku {kMk. ©kðýeLkûkºkLkku WËÞ Úkíkku nkuðkLku fkhýu íkuLku©kðý {kMk fnuðk{kt ykðu Au.

©kðý {kMkLke þYykík Ãknu÷kt suy{kMk ykðu Au íku ‘rËðkMkku’ íkhefuyku¤¾kÞ Au. yk rËðMkÚke rËðk¤eLkwtytíkh Mkku rËðMk çkkfe hnuíkwt nkuðkÚkeíkuLku ‘rËðkMkku’ fnuðk{kt ykðu Au.©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt

¼økðkLku ‘{kMkkLkkt {køkorþ»kkuozn{T’yux÷u fu {kMk{kt nwt Mkðo©uc {køkþh{kMk Awt, yuðwt rðÄkLk fhu÷wt Au, Ãkhtíkwíku{ýu MðÞt sL{ íkku ©kðý {kMk{kt s÷eÄku níkku. ©kðý {kMk{kt ¼ku÷uLkkÚk

¼økðkLk rþðLkku ÃkýyÃkqðo {rn{k fhðk{ktykÔÞku Au. ykþwíkku»k¼økðkLk rþð Lkk{«{kýu s÷ËeÚke «MkÒkÚkE òÞ íkuðk ËuðnkuðkLku fkhýu©kðý{kt íku{Lku «MkÒkfhðk {kxu íku{Lke

ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðuAu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÃkkðoíkeSyurþðSLku «kó fhðk {kxu ©kðý{ktWøkú íkÃkùÞko fhe níke yLku rþðS«MkÒk ÚkÞk níkk. yux÷k {kxu ©kðý{kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’Lkk {tºkòÃkMkkÚku çke÷eÃkºk îkhk ¼økðkLk rþðSLku«MkÒk fhðk {kxu íku{Lke WÃkkMkLkkfhðk{kt ykðu Au.

- zkp. nheþ rîðuËe

ELVku÷kELk

fkxwoLk ©kðý ¼Âõík-MkwÄk

þçË- MktËuþ 1381

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

Mkwzkufw 780

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk Mktòuøk-íkfMkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkkËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºkuMkV¤íkk.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf®[íkkLkku ¼khWíkkhðk ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ez«ðíkkoÞ.

®Mkn

ykhkuøÞ ò¤ðe÷uòu. Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.LkkýkfeÞçkkçkíkLku n÷ fheþfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hne òÞ íku{kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkíkçkLkeLku fk{ fhðkMk÷kn Au. yk¤MkLkkuíÞkøk fhòu.

fwt¼

÷k¼ËkÞe MktòuøkLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe÷uòu. {LkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.Þþ-yÃkÞþLku Lkøkýfkhþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ku¼-÷k÷[Úke ÃkhhneLku fkÞo fhðkÚkeLkwfMkkLk yxfþu.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwtykÞkusLk V¤u.

{u»k

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkerËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfheLku RüV¤{u¤ððkLkku «ÞíLkfhþku. r{ºk-MktçktÄeykuÚkeMktðkrËíkk hnu. ¾[o.

®[íkk-Wîuøk yLkuíkýkð{ktÚke {wÂõík{kxu Mk{kÄkLkfkhe-ykæÞkÂí{f ð÷ý{ËËYÃk ÚkkÞ. «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLkuÞkusLkkLku Mkkfkhfhðk ðÄw «ÞíLkkuyLku Mk{Þ sYhesýkþu. øk]nrððkËyxfkðòu. ¾[o.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk ykÃku ðÄw«ÞíLkku fhðk sYheyLku Äehs ÄhðeÃkzu. MLkune-r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLke çkkçkíkkuyLku yÃkuûkkyku ytøkuMk{Þ rð÷tçkLkkuyLkw¼ð fhkðíkkusýkÞ. ykŠÚkf fk{çkLkíkwt ÷køku. «ðkMk.

rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, ykrËíÞ ÃkqsLkrð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yuf{,hrððkh, íkk. 31-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f.

21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16MkwÄe) ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16MkwÄe) ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý :®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 10-59 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : ©kðý{kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. ©kðý {kMkLkk Ëh hrððkhu ykrËíÞ Ãkqò(MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík) fhðkLkku {rn{k Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 10-59Úke þY. * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh fhLkkh {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËhMkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1867, yðMkkLk íkk. 31-7-1962.* f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk- Mkk{krsf fkÞkuo- LkkLke-{kuxe ¾heËe-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-ðLkMÃkrík WAuh- yki»kÄeçkkøkLkk ykÞkusLk {kxu þw¼ Mk{Þ. fXku¤-íku÷erçkÞkt- {økV¤e- ík÷{kt íkuSMkq[fÞkuøk sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

Ëk{kuËh Mkkíkð¤ufh

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

®nzku¤k

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

òLke : Mð.Mkwhuþ[tÿ fktrík÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : ¼khík MkuðkMkt½, MkkrníÞÃkrh»kËLke Mkk{u, yk©{hkuz : Mkktsu 5.00 Úke 7.00MkkuLke : Mð.¼hík¼kR h{ý÷k÷Lkwt çkuMkýwt : 13-Ãkw»ÃkSðLk fku.nk.Mkku.,yu÷.ykR.Mke. MxkV fku÷kuLke, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. ft[LkçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷,¼qÞttøkËuð[kh hMíkk, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økkuh : Mð. Wßsð÷ rðLkuþ[tÿ økkuhLkwt çkuMkýwt : fku{Lk Ã÷kux yþkufLkøkhMkkuMkkÞxe, «uhýkíkeÚko ËuhkMkh Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 1.00

{MfÞw÷h rzMxÙkuVe ytøku Mkur{Lkkh : ytÄsLk {tz¤, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.00Úke Mkktsu 4.30ÍuLk økúqÃk : ÔÞkÏÞkLkLkkuu fkÞo¢{ : yu-501,{tøk÷{qŠík fku{Ã÷uûk,rMkxe økkuÕzrMkLku{k Mkk{u, yk©{hkuz

fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku :fýo{wfíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 7.30hksÃkqh siLk ïu {q.Ãkq.®[íkk{ýe ÃkkïLkkoÚk ¼økðkLk ËnuhkMkh : Ãkt[ fÕÞkýLkeÃkqò : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00, Äò : Mkðkhu 9.30 : hksÃkwh xku÷Lkkfk,Lkøkher{÷ ÃkkMku, økku{íkeÃkwhÃkh{kÚko Mkuðk xÙMx : Áÿkr¼»kuf : çke-8,nehk{kuíke MkkuMkkÞxe, [kt˾uzk :Mkktsu 7.30 Úke 9.30rËÔÞ SðLk MkktMf]]ríkf Mkt½ : MkíMktøkLkku fkÞo¢{ rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufuhu : Mkðkhu 9.00MktMf]rík Ãkrhðkh : MkíMktøk MktfeíkoLk fkÞo¢{ : øktøkkuºke ¼ðLk ,Ãkk÷ze [kh hMíkk: Mkktsu 5.00 Úke 6.30ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu4.30Ãkw»ÃkkÂBçkfk {trËh : rþð {rnBLk MíkkuuºkLkku ÃkkX : ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk,Mkku÷khkuz: Mkktsu 6.00ðÄo{kLk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : Lkðfkh {nk{tºkLkwt {nkÃkqsLk : zÙkRðRLk hkuz, økwÁfw¤ ,{u{Lkøkh : Mkðkhu 9.00

rçk÷uïh {nkËuð : £qwxLkk çkøke[kLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-1, Mkuxu÷kRx: Mkktsu 4.30{ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : V¤Vq÷Lkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00fÕÞkýÃkwrüLke nðu÷e : ÷k÷ ½xkLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh :Mkktsu 7.00Úke 8.00Mkuðkfwts nðu÷e : {[feLkk Íq÷k MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : 21-Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,økw÷çkkR xufhk, ykuV MkeS hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 7.15{nk«¼wSLke çkuXf : ©kðý ¼kËhðkuLkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke7.00îkhfkÄeþLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k :Mkktsu 5.00 Úke 7.00s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : Vq÷Lkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu4.00 Úke 8.00LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk :Mkktsu 6.00 Úke 6.45Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 6.00økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : Vw÷Lkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30ðúsÄk{ nðu÷e : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00¼køkðík rðãkÃkeX : MkkðLkk¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00y{hLkkÚk {nkËuð : f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk : Lkðk ðkzs : Mkktsu 4.00 Úke 7.00îkhkfuþ Äk{ : ©kðý ¼kËkuLkk ®nzku¤k : RÂLzÞk fku÷kuLke hkuz, çkkÃkwLkøkh :Mkktsu 4.30

ykRyuVçke ykxo rf[Lk nðu y{ËkðkË{kt¼khíkeÞ ÷kRV MxkR÷{kt

AuÕ÷k 30 ð»kkuoÚke ÃkrhðíkoLk÷kðLkkh ykRyuVçke nku{yuÃ÷kÞLMkeMk{kt ©uc Au yLkuíku rf[Lk{kt ÷kRV MxkR÷LkkrðrðÄ «&™kuLkkuu íðrhík heíkuWfu÷e ykÃku Au yLku sYhe íkuðkík{k{ yuÃ÷kÞLMkeMk Ãkqhk ÃkkzuAu. ykRyuVçke ykxo rf[Lkrf[Lk{kt rðþk¤ søÞk ÃkqheÃkkzu Au. ßÞktt hMkkuR ykhkuøÞ«Ë heíku MðåAíkk MkkÚku fkuRÃký òíkLke fk¤kþðøkh rðrðÄ «fkhLkk rVrxtøMk yLku yuMkuMkheÍ îkhk ÍzÃke ÚkkÞ íkuðe Mkð÷ík ÃkqheÃkkzu Au.

Mkknuçk yíÞkhu þktrík {tºkýk þõÞ LkÚke Mkki fkuE íku{Lkk MkkIËÞoLke [[ko fhe hÌkk Au !

¼khík-Ãkkf.þktrík {tºkýk

neLkk hççkkLke¾kh

SMkeyuLkeyuÂõÍõÞwrxð{kt{n¥ðLkk rLkýoÞ÷uðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 30

AuÕ÷e fux÷ef rMkÍLk{ktøkwshkíkLke hýS xe{Lkku Ëu¾kð ¾qçks MkkÄkhý hÌkku Au. ykøkk{erMkÍLkÚke økwshkíkLke xe{LkkËu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ yu {kxu ík{k{{k¤¾k{kt VuhVkh fhðkLkwt þY ÚkRøkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku s ytþw{LkøkkÞfðkzLku [eV fku[-Mk÷knfkhÃkËuÚke çkhíkhV fhðk{ktykÔÞk Au. yksu ynª Þkusðk{ktykðu÷e SMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxðfr{rxLke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ytþw{LkøkkÞfðkz AuÕ÷k çku ð»koÚke økwshkíkhýS xe{Lkk [eV fku[-Mk÷knfkhíkhefuLke fk{økehe yËk fhe hÌkk Au.økwshkík hýS xe{Lkk fku[ÃkËuøkkÞfðkzLke íku çkeS R®™øMk níke.yøkkW økkÞfðkz ¾qË s økwshkíkxe{ MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt Auíkuðk ynuðk÷ {éÞk níkk.økkÞfðkzLku MÚkkLku fkuLku yksðkçkËkhe MkkUÃkðe íku ytøku ykøkk{erËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. sÞuLÿMkkÞøk÷Lku økwshkík hýS xe{Lkkfku[ íkhefu ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. çkeS íkhV rðsÞ Ãkxu÷, {wfwtËÃkh{kh, yÃkqðo ËuMkkE yLku [uíkLk{ktfzLku SMkeyuLke yufuz{eLkkufkÞo¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.¼krðLk {nuíkk ÃkMktËøkefkh

¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxh ¼krðLk{nuíkkLke økwshkík hýS xe{Lkk{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. yøkkW AuÕ÷e çkurMkÍLkÚke ¼økehÚk Xkfkuh yksðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. LkðeÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞ ytøkuykðíkk MkÃíkknu rLkýoÞ ÷uðkþu.¼krðLk {nuíkk 1993Úke 2004Lke«Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt 47 {u[{kt1641 hLk fhðk WÃkhktík 110rðfux ¾uhðe níke. ¼krðLk {nuíkkLkku100 rðfux yLku 1 nòh hLkLkerMkrØ {u¤ðLkkhk yku÷hkWLzMkoLkerðþu»k õ÷çk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLÞ xe{Lkk fku[SMkeyuLke ytzh-14 xe{{kt {kt

ÄehuLk çkkhkux, ytzh-16 xe{{kt {ktfÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k, ytzh-19xe{{kt hkSð ËuMkkE yLku ytzh-22{kt íkusMk ðhMkkýkLke rLk{ýwffhðk{kt ykðe níke.SMkeyu-rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík {sohLku ykhuSMkeyuLke rð{uLMk xe{Lkku AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke Ëu¾kð ¾qçk sftøkk¤ hÌkku Au. suLkk fkhýuSMkeyuLke ®ðøk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.SMkeyuLke rð{uLMk ®ðøk ¾qçk s xqtfMk{Þ{kt rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkykuV økwshkík MkkÚku {soh fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {kxuSMkeyuLke nk÷ rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík MkkÚku{soh fhu íku ÷øk¼øk rLkrùík Au. yk{kxu SMkeyu yLku rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkkøkkiík{ þkn ðå[uLke ðkxk½kx ytrík{íkçk¬k{kt Au. SMkeyuLke rð{uLMk

®ðøk{ktÚke ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷, økku®ðËÃkt[kMkhk, ÃkkY÷ ¼k÷ufhLkufku[ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au yLku {kºk«erík ðZðkýLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

ÃkøkkhLkku rLkýoÞ nðuSMkeyuLke yuÂõÍõÞwxeð

fr{xeLke çkuXf{kt MxkV yLku{uBçkhkuLkk ÃkøkkhLke [[ko ÃkýyusLzk{kt níke.òufu yk rðþu fkuErLkýoÞ ÷E þfkÞku Lk níkku. suLkkfkhýu íkuLku nðu ÃkAeLke r{rxøk{kt÷uðk{kt ykðþu íkuðe hswykík fheníke. suÚke MxkV {uBçkhkuLkk ÃkøkkhkuyØhíkk÷Lke MÚkrík{kt Au.

ytþw{Lk økkÞfðkz fku[ÃkËuÚke çkhíkhV

CMYK

CMYK

Âõ÷LMk{uLk y{urhfkLkk fku[swøkoLk Âõ÷LMk{uLkLke y{urhfkLke Vqxçkku÷

xe{Lkk fku[ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.Âõ÷LMk{uLk 2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLks{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ níkk.

Âõ÷LMk{uLkLkk fku[ÃkËLke s{oLk xe{ 2006rVVk ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt nkhe níke.

200{uf÷khuLk xe{Lkku suLMkLk çkxLk hrððkhu

ÞkuòLkkhe ntøkurhÞLk økúkt.«e. MkkÚku s 200{eðkh VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ¼køk ÷uþu. MkkiÚke ðÄw317 ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ¼køk ÷uðkLkku

hufkuzo YçkuLMk çkurhþu÷kuLku Lkk{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 JULY 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : ntøkurhÞLk økúkt.«e.(÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

þkt½kE, íkk. 30

y{urhfkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk ÂMð{h{kRf÷ VuÕÃMku ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt{kuzuÚke Vku{o{kt Ãkhík Vhíkkt 100 {exhçkxh^÷kÞ RðuLx{kt Vhe yufðkh økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. VuÕÃMkLkku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yk ºkeòu økkuÕz {uz÷ Au.VuÕÃMku 50.71 MkufLz{kt yk ytíkh Ãkqhwtt fheøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt VuÕÃMkLkku yk 25{kuøkkuÕz {uz÷ Au. yk RðuLx{kt Ãkku÷uLzLkk fkuLkkzoÍuhrLkÞkfu rMkÕðh yLku y{urhfkLkk xkÞh{ufrøk÷u çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fheníke. ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk-2011{ktVuÕÃMkLke yk ytrík{ RðuLx níke. VuÕÃMkLku ykð¾íku y{urhfkLkk s ÷ku[uxu Íkt¾ku Ãkkze ËeÄkuníkku. ÷ku[uxu 200 {exh £eMxkR÷, 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt VuÕÃMkLku nhkðeøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. 16 ð»keoÞ r{MMku£uLf÷eLku {rn÷kykuLke 200 {exh çkufMxÙkufRðuLx{kt y{urhfkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.r{MMkuLku yk yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkeòu økkuÕz{uz÷ Au. ykðíkefk÷u yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkuytrík{ rËðMk Au.

ykuøkMxLkku r¢fux fkÞo¢{íkkhe¾ {u[

4-8 çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu xuMx6 ©e÷tfk-ykuMke. xTðuLxe208 ©e÷tfk-ykuMke. xTðuLxe2010 ©e÷tfk-ykuMke. «Úk{ ðLk-zu10 ¼khík-$ø÷uLz ºkeS xuMx12 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ «Úk{ ðLk-zu14 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ çkeS ðLk-zu14 ©e÷tfk-ykuMke. çkeS ðLk-zu16 ©e÷tfk-ykuMke. ºkeS ðLk-zu16 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ ºkeS ðLk-zu18-22¼khík-$ø÷uLz [kuÚke xuMx19 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ [kuÚke ðLk-zu20 ©e÷tfk-ykuMke. [kuÚke ðLk-zu21 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ Ãkkt[{e ðLk-zu22 ©e÷tfk-ykuMke. Ãkkt[{e ðLk-zu25 ykÞ÷uoLz-$ø÷uLz ðLk-zu31 ¼khík-$ø÷uLz xTðuLxe2031-4 MkÃxu ©e÷tfk-ykuMke., xuMx

þkhkÃkkuðkLku nhkðe MkuhuLkkMkur{.{kt

MxuLkVkuzo : ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMku Þw.yuMk.ykuÃkLk yøkkW Vku{o{ktÃkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt {krhÞkþkhkÃkkuðkLku nhkðe MxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMkxqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.xqLkko{uLx{kt rçkLk¢{ktrfík Ã÷uÞh íkhefu Qíkhu÷eMkuhuLkk rðr÷ÞBMku õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkLku6-1, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. þkhkÃkkuðkMkk{u MkuhuLkkLkku yk Mkíkík Aêku rðsÞ Au. MkuhuLkkMkur{VkR™÷{kt MkŠçkÞkLke r÷Mfe Mkk{u xfhkþu.

13 ykuøkMxÚke «er{Þh ÷eøkrMkÍLkLkku «kht¼

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke2011-12Lke rMkÍLkLkku 13 ykuøkMxÚke «kht¼Úkþu. «khtr¼f {u[{kt r÷ðhÃkw÷-Mktzh÷uLz,õÞwÃkeykh-çkkuÕxLk ðkuLzhMko, ykMkuoLk÷-LÞqfkMk÷ ÞwLkkRxuz ðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu.rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 14ykuøkMxu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwtyr¼ÞkLk ykht¼þu. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{yíÞkhMkwÄe rð¢{e 12 ðkh $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

ðkuÍrLkÞkfeLkwt Mxkh økkuÕVhMkkÚku yVuh

÷tzLk : xku[Lke ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞhfuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkwt Mxkh økkuÕVh hkuhe{uf÷hkuÞ MkkÚku «ýÞ Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞku Au.rçkúrxþ {erzÞkyu íkksuíkh{kt ðkuÍrLkÞkfe-{uf÷hkuÞLke [qtçkLk fhíke íkMkðeh çknkhÃkkze níke. 2 sw÷kEyu ÞkuòÞu÷e ðÕzonurððuRx çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Âõ÷íMfkuyLku zurðz nuRLke {u[ Ëhr{ÞkLk çktLkuLkeMkki«Úk{ {w÷kfkík ÚkR níke. 22 ð»keoÞ{uf÷hkuÞu økÞk {rnLku rçkúrxþ ykuÃkLk økkuÕVLkwtxkRx÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

ðÕzo ÂMð®{øk

VuÕÃMkLku ºkeòu økkuÕz {uz÷

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ[eLk 14 13 8y{urhfk 13 5 8hrþÞk 8 5 4çkúkrÍ÷ 4 0 0ykuMxÙur÷Þk 2 9 3

14

sÞÃkwh : hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurþÞuþLk(ykhMkeyu){kt yæÞûk yLku Mkr[ðMktsÞ Ëerûkík ðå[u [k÷e hnu÷ku rððkËþ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.

yk rððkË{kt ðÄw yuf ð¤ktfykÔÞku Au, su{kt ykhMkeyu yæÞûkMkeÃke òu»keyu rððkËMÃkË ykhMkeyuMkr[ð MktsÞ ËerûkíkLkuyuMkkurMkyuþLkLkk rðhkuÄ{kt «ð]r¥kfhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, suLkk MÚkkLku fu. fu. þ{koLke fkÞofkheMkr[ð íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. MktsÞ Ëerûkík yLku Mke. Ãke. òu»keðå[u ½ýk Mk{Þ¾e ͽzku [k÷e hÌkkuníkku. òu»keLkk fkÞofhkuyu Mkki«Úk{røkrhhks þLkkZâLke ykuyuMkze íkhefurLk{ýqf fhe níke.

ykhMkeyu{ktÚkeMktsÞ ËerûkíkLkuMkMÃkuLz fhkÞk

y{ËkðkË : hkßÞ{ktÚke ðÄw yuføkeík MkuXe íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. ykçkeòu økeík MkuXe yux÷uy{ËkðkËLkku «rík¼kþk¤erçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh Ã÷uÞh æðsnrhÞk. [uÒkkR ¾kíku ÞkuòR hnu÷eLkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt æðs nrhÞkyuMkÃkkxku òhe hk¾íkkt ytzh-21swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMkLkw t xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO Au. æðsnrhÞkyu VkRLk÷{kt y{ËkðkËLkkWíMkð hk{kýeLku 565-475ÚkenhkÔÞku níkku. æðsu yøkkW yk[uÂBÃkÞ™rþÃkLke Mkçk swrLkÞhrçkr÷ÞzoTMkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.æðs nrhÞkLkwt LkuþLk÷ swrLkÞhrçkr÷ÞzoTMk{kt yk Mkki«Úk{ xkRx÷Au. æðs nrhÞk yíÞkhMkwÄe fw÷6 LkuþLk÷ xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe [qõÞku Au. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 60MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. æðsuyøkkW fýkoxfLkk rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk {wÂLËh þuhkÍeLku yLkuíÞkhçkkË Wíkh«ËuþLkk{÷rfík®MknLku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk rMkLkeÞhrð¼køk{kt økeík MkuXeLkkuMkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Mkur{VkRLk÷{kt økeík MkuXeLkkuÃktfs yzðkýe Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. VkRLk÷{kt ÃktfsyzðkýeLke x¬h çkk÷[tÿ¼kMfh Mkk{u Úkþu.

æðs nrhÞkLkuðÄw yuf

LkuþLk÷ xkEx÷

xÙuLxrçkús, íkk. 30

©eMktíku çkeS xuMx {u[Lke «Úk{ R®LkøMk{kt ÃkkuíkkLkk þkLkËkh«ËþoLkLkwt ©uÞ «uûkfkuLkk nqrhÞkLku ykÃÞwt níkwt. . ©eMktíku sýkÔÞwt níkwtfu, RÞkLk çku÷Lkku fu[ fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku Ãký çkku÷ s{eLkLkuyzeLku {khk nkÚk{kt ykÔÞku níkku, òufu ©eMktíku Ëkðku fÞkou níkku fu fu[ÞkuøÞ níkku, suÚke ©eMktíkLkk ykðkt ðíkoLkÚke «uûkfkuyu íkuLkku nwrhÞkuçkku÷kÔÞku níkku suÚke ©eMktíku íku{Lku sðkçk ykÃkðk þkLkËkh çkku®÷økVutfeLku sðkçk ykÃÞku níkku. ©eMktíku Ãknu÷kt s xÙkux yLku ÃkexhMkLkLkuÃkuður÷ÞLkLkku hMíkku çkíkkðku ËeÄku níkku, íÞkhçkkË Ëþofkuyu nwrhÞkuçkku÷kuÔÞk nkuðk Aíkkt íkuýu {ux «kÞhLku ykWx fÞkou níkku. ©eMktíkusýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yuf÷ku Akuze Ëuðk{kt ykðu íkku nwt Mkk{kLÞ«ËþoLk fhwt Awt Ãký òu {Lku fnuðk{kt ykðu fu íkwt yk Lkrn fhe þfuíkku nwt {khwt Mkðo©uc «ËþoLk fhwt Awt suÚke «uûkfkuyu {Lku Mkðo©uc«ËþoLk fhðk {sçkqh fÞkou níkku íkuÚke nwt íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.yk WÃkhktík ©eMktíkLku ðkuhrðfþkÞhLke õ÷çk íkhVÚke [kh {rnLkkhBÞku íkuLkku ½ýku VkÞËku {éÞku níkku, su{kt fku[ yu÷Lk zkuLkkÕzuçkku®÷øk MkwÄkhðk{kt ½ýe {ËË fhe níke.

«uûkfkuyu nwrhÞku çkku÷kðíkk {khku swMMkku ðæÞku : ©eMktík

¼khíkLku 67 hLkLkeMkhMkkR, $ø÷uLz 24/1çkúkuzLkku 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx

Lkku®xøknk{, íkk. 30

hknw÷ ÿrðzLke MkËe yLku Mxwyxo çkúkuzLkenurxÙf çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMk AðkRníke. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 221Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 288{kt Mk{uxkÞkuníkku.yk{, ¼khíku fw÷ 67 hLkLke MkhMkkR{u¤ðe níke. sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeòrËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 24 hLk fÞko níkk.yk{, ¼khíku nkÚk{kt ykðu÷e {sçkqíkÂMÚkrík økw{kðe níke. ¼khíku 21 hLk{ktytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke. çkúkuzu nurxÙfMkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt 46 hLk{kt 6 rðfux¾uhðe níke, su íkuLke xuMx fkhrfËeoLkku ©ucËu¾kð Au. ¼khíku rËðMkLke þYykík 15

ykuðh{kt 1 rðfuxu 24 hLkÚke fÞkuo níkku. ÷t[ð¾íku 43 ykuðh{kt 2 rðfuxu 117 yLku xeð¾íku 73 ykuðh{kt 4 rðfuxu 215Lkku Mfkuhníkku.¼khík Mkk{u «Úk{ ðkh nurxÙf

Mxwyxo çkúkuzu R®LkøMkLke 88{e yLkuÃkkuíkkLke 23{e ykuðh{kt ÄkuLke, nh¼sLkyLku «rðýfw{khLku Mkíkík ºký çkku÷{ktykWx fhe nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe níke. çkúkuz

xuMx r¢fux{kt nurxÙf {u¤ðLkkhku 38{ku çkku÷hAu. ¼khík Mkk{u fkuR çkku÷hu xuMx{kt nurxÙf¾uhðe nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

xÙkux ½ðkÞkuMxkh çkuxTMk{uLk òuLkkÚkLk xÙkuxLku rV®Õzøk

fhíkkt ¾¼u Eò ÚkR níke. çkeò rËðMkLkeh{ík çkkË xÙkuxLkk ¾¼kLke EòLkku MfuLkfhkðkþu yLku yk ÃkAe s íkuLkk ©uýe{kth{ðk ytøku Lk¬e Úkþu.

ÿrðzLke MkËe, çkúkuzLke nurxÙf

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 68.4 ykuðh{kt 221¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. ÃkexhMkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 117 235 15 0÷û{ý fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 54 112 10 0íkUzw÷fh fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 16 34 3 0hiLkk fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 12 22 2 0Þwðhks fku. «kÞh çkku. çkúkuz 62 115 10 0ÄkuLke fku. yuLzhMkLk çkku. çkúkuz 5 9 1 0nh¼sLk yu÷çke. çkku. çkúkuz 0 1 0 0«rðý çkku. çkúkuz 0 1 0 0Rþktík fku. çku÷ çkku. çkúkuz 3 12 0 0©eMktík yýLk{ 7 6 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 03,÷u.çkk. : 04, ðkRz : 04, Lkku çkku÷ :01) 12,

fw÷ : (91.1 ykuðh{kt) 288.rðfux : 1-0 ({wfwtË, 0.1), 2-93 (÷û{ý, 35.4), 3-119(íkUzw÷fh, 43.6), 4-139 (hiLkk, 50.3), 5-267 (Þwðhks,85.4), 6- 273 (ÄkuLke, 87.3), 7-273 (nh¼sLk, 87.4),8-273 («rðý, 87.5), 9-273 (ÿrðz, 88.2), 10-288(Rþktík, 91.1). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 26-8-80-2, çkúkuz: 24.1-8-46-6, çkúuMLkkLk : 21-6-48-2, xÙkux : 4-1-18-0, MðkLk : 12-0-76-0, ÃkexhMkLk : 4-0-13-0.$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 6 34 0 0fqf fku. Þwðhks çkku. Rþktík 5 11 1 0çku÷ h{ík{kt 9 21 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 04) 04,fw÷ : (11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 24.rðfux : 1-6 (fqf, 3.4). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-1-9-0, Rþktík : 5-3-9-1, ©eMktík : 2-0-2-0.

ÿrðzLke rðËuþe ÄhíkeWÃkh 20{e MkËe

Lkku®xøknk{, íkk. 30

hknw÷ ÿrðzu 34{e xuMx MkËeVxfkhíkktLke MkkÚku s MkwLke÷ økkðMfh,çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe fhe níke.ÿrðzu ©uýeLke Mkíkík çkeS yLku $ø÷uLzMkk{u Aêe MkËe Vxfkhe níke. ÿrðzLke6{ktÚke Ãkkt[ MkËe $ø÷uLzLke ÄhíkeWÃkh Au. ÿrðz «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLkxuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{ktÃkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku níkku. yk{,Mkíkík çkeS xuMx{kt ÿrðzu {kR÷MxkuLknktMk÷ fÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu MkËeVxfkhe nkuÞ yLku ¼khík {u[ SíkeþõÞwt Lk nkuÞ íkuðwt 13 ð»ko{kt {kºk yufs ðkh çkLÞwt Au. ÿrðzu ½hyktøkýu 14yLku rðËuþ{kt 20 MkËe Vxfkhe Au.

MkkiÚke ðÄw MkËe çkuxTMk{uLk R®LkøMk 100íkUzw÷fh 293 51fkr÷Mk 246 40Ãkku®Lxøk 259 39økkðMfh 214 34÷khk 232 34ÿrðz 268 34ÿrðzLke fkuLke Mkk{u fux÷e MkËe

rð. R®LkøMk 100ykuMxÙur÷Þk 29 2çkktøk÷kËuþ 7 3$ø÷uLz 19 6LÞqÍe÷uLz 15 6ÃkkrfMíkkLk 15 5Ë.ykr£fk 21 2©e÷tfk 20 3rðLzeÍ 20 4rÍBçkkçðu 9 3

ÿrðz nðu MkÒke-÷khkLke ÷økku÷øk

$ø÷uLz {kxu nurxÙf ÍzÃkLkkhk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoorçk÷e çkuxTMk ykuMke. {u÷çkkuLko 1882ßnkuLke rçkúøMk ykuMke. rMkzLke 1891ßÞkuso ÷kun{uLk Ë.ykr£fk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk1895suf rnLkuo ykuMke. ÷ezTMk 1899{kurhMk yu÷ku{ LÞqÍe. ¢kRMx[[o 1929xku{ økkuzkzo Ë.ykr£fk òunkrLkMkçkøko 1938Ãkexh ÷kuzh rðLzeÍ ÷ezTMk 1957zkur{rLkf fkufo rðLzeÍ ykuÕz xÙuVkuz 1995{uÚÞw nkuøkkzo rðLzeÍ çkkçkkozkuMk 2003Mxwyxo çkúkuz ¼khík Lkku®xøknk{ 2011

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 30

{wtçkR{kt íkksuíkh{kt ©uýeçkØ nw{÷kykuLkku¼kuøk çkLku÷k RòøkúMíkkuLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kunðkR{Úkf, {ku÷ yLku yLÞ MÚk¤ku ÃkhMk÷k{íke çkkçkíku yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku LkÃkzu íku nuíkwÚke Vkuxku yku¤¾fkzo R~Þw fhþu.

Mkhfkhe su su nkuÂMÃkx÷Lkk zeLku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke nkuÂMÃkx÷{ktÚke íkksuíkh{kt hò ÷RLku ½husLkkh yuf RòøkúMíkLku nkuÂMÃkx÷ îkhkyku¤¾fkzo R~Þw fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykRòøkúMíkLkk þheh{kt ÄkíkwLkku Mk¤eÞku Lkkt¾ðk{ktykÔÞku Au. nðkR{Úkf, {ku÷ yLku {ux÷ rzx-uõxh yLÞ MÚk¤kuLkk «ðuþ îkh Ãkh íkuykuyuMk÷k{íke çkkçkíku Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzuíku {kxu íku{Lku yku¤¾fkzo R~Þw fhkÞk Au.

su su nkuÂMÃkx÷Lkk zeLk xe. Ãke. ÷nkLkuyusýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh÷R hnu÷k ðÄw ËËeoykuLkk þheh{kt Ãký ÄkíkwLkkMk¤eÞk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. òu yk Mkr¤ÞkLkuMkkhðkh çkkË Ëqh fhðk{kt Lknª ykðu íkkuíkuykuLku Ãký Vkuxku MkkÚkuLkk yku¤¾ fkzo R~Þwfhkþu. ÷nkLkuyu W{uÞwO níkwt fu 30 ð»keoÞ

hkòhk{ {kLkuLku su su nkuÂMÃkx÷{ktÚke hòykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLku Mk÷k{íkeLkkfkhýkuMkh Mkhfkh îkhk {kLÞ fkzo yÃkkÞwt Au.yk fkzo{kt sýkðkÞwt Au fu {kLku çkkuBçkrðMVkuxLkku ¼kuøkçkLku÷ku Au yLku íkuLkkþheh{kt ÄkíkwLkkuMk¤eÞku Au.÷nkLkuyu fÌkwt níkwt fuçkkuBçk rðMVkux{ktðÄw A ËËeoykuLku Ãkýíku{Lkk þheh{ktÄkíkwLkku Mk¤eÞku nkuðkytøku Vkuxku ykRzef k z oyÃkkþu.

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

{wtçkE rðMVkux: EòøkúMíkkuLku ykRze R~Þw fhkþu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wÆkuLknª WXkððk ¼ksÃkufhu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu

Mkku{ðkhÚke þY ÚkR hnu÷k MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk{kt {wtçkR rðMVkux,{kykuðkËe ®nMkk, ¼úük[kh,{kU½ðkhe yLku rðËuþe çkuLfku{kth¾kÞu÷k fk¤k ÄLkLkk {wÆu ÞwÃkeyuMkhfkhLku ½uhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄeAu. ¼ksÃk Mkºk{kt {wtçkR rðMVkux,{kykuðkËe ®nMkk, ¼úük[kh, yLkurðËuþe çkuLfku{kt h¾kÞu÷k fk¤k ÄLkLkku{wÆku WXkðþu ßÞkhu zkçkuheyku{kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkk {wÆuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Mkhfkh Ãkhnw{÷ku fhþu.

MktMkË{kt {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku yksuMktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt WXkððkLkk{wÆkyku ytøku ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLkk rLkðkMk MÚkkLku MktMkËeÞ ÃkûkyuÂõÍõÞwrxðLke çkuXf ÞkuS níke.çkuXf çkkË ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu{wtçkR rðMVkux íkÚkk {kykuðkËenw{÷kykuLku Ãkøk÷u yktíkrhf Mk÷k{íke

Ãkh [[koLke {køkýe fhe Au.WÃkhktík ¼ksÃk {kU½ðkhe,

¼úük[kh, fk¤k Lkkýkt, íku÷tøkýk, yuhRÂLzÞk, ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke níÞkyLku ÄhÃkfz íkÚkk hexu÷{kt yuVzeykRyLku s{eLk nMíkktíkhý {kxu ¾uzqíkkuLke[¤ð¤ suðk {wÆkyku Ãký WXkðþu.¼ksÃku MkhfkhLkk {wMkÆk MkkÚku yLkuf{ík¼uËku nkuðk Aíkkt ÷kufÃkk÷ rçk÷LkehsqykíkLkku {wÆku Lknª WXkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkh 3S ykuøkMxu÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhþu. rçk÷ Mxu®LzøkMkr{íkeLku {kuf÷kþu, ßÞkt y{u rçk÷LkuðÄw yMkhfkhf çkLkkððk y{khkMkwÄkhk hsq fheþwt.

¼ksÃkLke MkkÚku zkçkuheyku ÃkýMkhfkhLku ½uhðk íkiÞkh Au. ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kð yLku ykð~Þffku{kurzxeLkk ¼kð{kt ðÄkhku íku{syLLk Mk÷k{íke zkçkuhe Ãkûkku {kxu{n¥ðLkk {wÆk çkLke hnuþu. zkçkuheMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu MkeÃkeykR(yu{)LkkLkuíkk çkkMkwËuð yk[kÞoyu ÷kufMk¼kyæÞûk Mk{ûk ¼kð ðÄkhkLkk {wÆuyuzsLko{uLx {kuþLk {kxu LkkuxeMk ÃkkXðeAu. zkçkuheyku ¼úük[kh, xwS MÃkuõxÙ{yLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktz suðk {wÆkykuÃký WXkðþu.

¼úük[kh,{kU½ðkhe {wÆu ¼ksÃkMktMkË{kt MkhfkhLku ½uhðk íkiÞkh

Lkðe rËÕne,íkk.30

y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kLku yksurLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au suÚke {kuxe ½kík x¤e økEAu. MkkðÄkLk hnu÷k Mkwhûkk sðkLkkuyuykíktfðkËeykuLkk ¾íkhLkkf RhkËkLku rLk»V¤çkLkkðe Ëuíkk íktºkLku Ãký {kuxe hkník ÚkE Au.ºkkMkðkËeykuyu y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku ÷ELku ÃkhíkVhe hnu÷e çkMk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe {qfe níke ÃkhtíkwMkkðÄkLk yLku òøk]ík hnu÷k Mkwhûkkˤkuyu Mk{ÞMkhyk rðMVkuxf Mkk{økúe þkuÄe fkZe níke. WÃk÷çÄÚkÞu÷e {krníke {wsçk y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku ÷ELku yuf çkMky{hLkkÚkÚke Ãkhík Vhe hne níke. MkeykEÃkeyuVLkk sðkLkkuîkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk çkMk{kt ºkýykEEze çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. yk çkLkkð sB{w-fk~{eh-©eLkøkh hks{køko WÃkh fkSfwtË ¾kíku çkLÞku níkku.çkMk{kt ykþhu 45 y{hLkkÚk ©Øk¤wyku níkkt su sB{wÚke

Ãkhík Vheh hÌkk níkkt. çkMkLkkt ftzuõxhLku fkuE þtfkMÃkË çkuøkLkshu Ãkze níke suÚke íkhík s Mkwhûkk ˤkuLku òý fhðk{ktykðe níke. ºký «uþh fqfhLke ytËh yk çkkUçk {qfðk{kt

ykÔÞk níkkt yLku yk çkkUçk rh{kuxÚke Mkt[kr÷íkníkkt. yuðe þtfk Au fu ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk ykºký çkkuBçk çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu òu ç÷kMx ÚkÞku nkuík íkku{kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík. Mkwhûkk sðkLkkuyu íkhík s©Øk¤wykuLku Lke[u Wíkkhe ËeÄk níkk yLkurðMVkuxfkuLku rLkr»¢Þ çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.øk]n{tºkk÷Þ Ãknu÷uÚke s y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh ykíktfðkËe

nw{÷k ÚkðkLke þtfk ÔÞõík fhe [qfe Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kts {tºkk÷Þu sB{w fk~{eh MkhfkhLku [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu y{hLkkÚkLke MkwhûkkLku ÷ELku ðÄw MkkðÄkLke hk¾ðk{ktykðu íku sYhe Au.

y{hLkkÚk Þkºkk WÃkh ºkkMkðkËenw{÷ku rLk»V¤ : rðMVkuxf fçksu

sB{wÚke ÃkhíkVhíkkt 45

©Øk¤wykuLkeçkMk{ktçkkuBçk

hksfeÞ rfLLkk¾kuheLkkufhwýkfhLkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 30

ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ðehkÃkkLzeyhw{wøk{ yLku ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞLkeyksu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk yuffuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níkeßÞkhu ÿ{wfLkk Lkuíkk yu{. fu. Mxk÷eLkLkeyxfkÞík fhkR níke. ÿ{wfLkk ðzkyu{. fhwýkrLkrÄyu sÞ÷r÷íkkMkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLku hksfeÞrfLLkk¾kuhe Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. hkßÞMkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Mk{økú hkßÞ{ktrðhkuÄ Vkxe LkeféÞku níkku.

Ãkku÷eMku s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk çkuy÷øk y÷øk fuMkku{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLkðehkÃkkLze yhw{wøk{ yLku ÿ{wfLkkÄkhkMkÇÞ su. yLçkkÍøkLkLke ÄhÃkfzfhe níke yLku ríkhwðhwh LkSf yufhMíkk hkufku yktËku÷Lk fhðk çkË÷fhwýkrLkrÄLkk Ãkwºk Mxk÷eLkLkeyxfkÞík fhe níke. Mkk÷u{kt yufs{eLk fki¼ktz Mkt˼uo yøkkW Ëk¾÷fhkÞu÷k çku fuMkku{kt íku{Lke ò{eLk

þhíkku {wsçk yhw{wøk{ yksu Ãkku÷eMkMk{ûk nksh Úkíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhkRníke yLku íku{Lku fkuRBçkíkqh su÷{kt{kuf÷e yÃkkÞk níkk, íku{Lke ÄhÃkfzLkkurðhkuÄ fhíkkt yhw{wøk{Lkk xufuËkhkuyuMkk÷u{{kt çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku yLku çku zÙkRðhkuLku Rò ÃknkU[kzeníke íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

[uLLkkE{kt [uÃkf {íkrðMíkkh{ktÚkeÿ{wfLkk ÄkhkMkÇÞ yLçkkÍøkLkLke yufs{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt ríkhwÃkwhÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. økE fk÷uyuf {køko Ëw½oxLkk{kt yuf rðãkÚkeoLkk{]íÞw MktçktÄu ríkhwðhwh rsÕ÷k Ãkku÷eMkuÿ{wfLkk Mkr[ð f÷iðkLkLkLke yxfkÞíkfhðkLkku «ÞkMk fÞko çkkË Mxk÷eLk hMíkkÃkh çkuMke síkkt Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkýyxfkÞík fhe níke, òufu ÃkkA¤ÚkeMxk÷eLkLku Akuze ËuðkÞk níkk íku{Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

sÞ÷r÷íkkyu Mk{kLk þiûkrýfrMkMx{Lkk y{÷Lkk rðhkuÄ{ktÿ{wfLkk çk¤sçkheÃkqðof þk¤kLkkuçkrn»fkh fhðkLkkt yktËku÷LkLku fkhýuyuf rðãkÚkeoLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fuf÷iðkLkLku þk¤k{kt síkk rðãkÚkeoykuLkuÃkkAk Äfu÷íkkt çkk¤f çkMk{kt ½hu ÃkkAkusíkku níkku íku Mk{Þu yk yfM{kík ÚkÞkuníkku, su{kt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÿ{wfLkk fkÞofhkuuyu Mxk÷eLkLkeyxfkÞíkLkku yLkuf søÞkyu rðhkuÄ fÞkuoníkku. [uLLkkELkk {uÞh yu{. Mkwçkú{ÛÞ{Ãký yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k Lkuíkkyku{ktMkk{u÷ níkk. íkkr{÷Lkkzw MkhfkhLkktÃkøk÷ktÚke ®[ríkík ÚkÞk rðLkk ÿ{wfLkkLkuíkk fhwýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu ÿ{wfíkuLkk ÃkûkLkk fkÞofhku Mkk{u WÃkòðefkZu÷k ‘¾kuxk fuMkku’ Mkk{u 1÷eykuøkMxÚke hkßÞÔÞkÃke rðhkuÄËþkoððkLkku fkÞo¢{ hkçkuíkk {wsçkykøk¤ ðÄþu. Mxk÷eLkLke yxfkÞíkçkkË íkwhík s fhwýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwtfu sÞ÷r÷íkkLke hksfeÞ rfLLkk¾kuheçkÄe s {ÞkoËkyku yku¤tøke økR Au.

íkkr{÷Lkkzw{kt ÿ{wfLkk ºkýLkuíkkykuLke ÄhÃkfz fhkE

øku÷yÃk Ãkkp÷{kthu®xøk ½xeLku 40 xfk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk «{w¾Lke [qtxýe{kt÷kufkuLku ‘ðe fuLk’ Lkwt ÷ku¼k{ýwt MðÃLkËþkoðeLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík{u¤ðLkkh yLku [qtxkE ykðLkkhy{urhfkLkk ç÷uf «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk òpçk yu«wð÷ hu®xøk{kt½xkzku ÚkÞku Au. Mkðuo {wsçk y{urhfkËuðkLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷wt Au íÞkhu÷kufkuyu íku{Lkwt òpçk yu«wð÷ hu®xøk½xkzeLku 40 xfk fÞwO Au. øku÷yÃkÃkku®÷øk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk sýkÔÞk{wsçk òLÞwykhe 2009{ktykuçkk{kyu Mk¥kk Mkt¼kéÞkt íku ÃkAeykuçkk{kLkwt hu®xøk yLkuf ð¾íkøkøkzeLku 41 xfkLke ykMkÃkkMk níkwtsqLk 7Lkk hkus íku 50 xfk ÚkÞwt níkwt.

y{urhfkLkkt ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkheLku14.3 rxÙr÷ÞLk zkp÷h fhðk {kxuy{urhfLk fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷eMk¥kkLke MkkX{khe ðå[u òpçk yu«wwð÷hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. sw÷kE{ktnkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo {wsçk fkUøkúuMkLkwtòpçk yu«wð÷ hu®xøk 18 xfk níkwt.zu{ku¢uxTMk îkhk ykuçkk{kLku òpçkyu«wð÷ {kxu 72 xfk yLkurhÃkÂç÷fLMk îkhk 13 xfk {ík{éÞk níkk ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu 34xfk {ík ykÃÞk níkk.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk ykuøkMx2010 ÃkAe zk{kzku¤ Auíkuðwt 52 xfk ÷kufkuLkwt{kLkðwt níkwt ßÞkhu{k[o 2009 ÃkAeÂMÚkrík ¾hkçknkuðkLkwt 75 xfk÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt.

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk Afe økÞku : yufrVÕ{Lkk 50 fhkuz {køku Au

çkkuõMkykurVMk WÃkhðkuLxuz, Ëçktøk yLku

huzeLke MkV¤íkkçkkË Mk÷{kLkn ð uçkk u r÷ðqzLkkM k k i Ú k e÷ k u f r « Þf ÷ k f k hí k h e f uQ ¼ h eykðíkkts íku

s{eLkÚke ðUík yØh [k÷ðk ÷køÞku Au.MkV¤íkkÚke Afe økÞu÷ku Mk÷{kLk yufrVÕ{Lkk 50 fhkuz YrÃkÞk {køke hÌkku Au.Mk÷{kLku nk÷Lke MkV¤íkk çkkË nðuykøkk{e rVÕ{ku {kxu 50 fhkuz YrÃkÞkLke{køkýe fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ku MkkRLk fhLkkhrLk{koíkkykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mk÷{kLk ½ýeðÄkhu hf{ {køke hÌkku Au, íku {kºk 50 fhkuzLkeVeLke {køkýe LkÚke fhe hÌkku çk÷fu yLÞ Lkðeþhíkku Ãký {qfe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkrËøËþofku yLku ÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fk{fhðkLkku ykøkún Ãký hk¾e hÌkku Au.

ðeýk {r÷f çkkur÷ðqz{ktÃkøk s{kððk ík÷ÃkkÃkz

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f çkkur÷ðqz{kt{sçkqíke MkkÚku Ãkøk s{kððkLkk nuíkwMkh yuLxÙe

fhe [qfe Au. ðeýk ßÞkhu rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt níkeíÞkhu íkuýu ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøk Ãkh zkLMkfheLku Mk÷{kLkLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt, nðu íku yLÞrLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku Ãký «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkfhe hne Au. ðeýk rçkøk çkkuMkLke økík rMkÍLkËhr{ÞkLk yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk yVuh MkrníkLkkt swËkt

swËkt fkhýkuMkh [[ko{kt ykðe níke. yÂM{ík MkkÚkuLkkíkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu rçkøk çkkuMk Ëhr{ÞkLk {k{÷kufkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku yLku yk þkuLku Mkðkh{kt LkËþkoððkLke fkuxo îkhk Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðeníke. yk¾hu Mk{kÄkLk ÚkR økÞk çkkË fkuxuo þku

ykøk¤ ðÄkhðkLke {tswhe ykÃke níke. ðeýk {r÷fLke«Úk{ çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ëk÷ {U fwA fk÷k ni’ xqtf{ktrh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kthkò [kiÄhe yLku þÂõík fÃkqhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðeýkLkwt fnuðwt Au fu íku çkå[Lk rÃkíkk-Ãkwºk yLku ¾kLkrºkÃkwxe MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykþkðkËe Au.yÂM{ík MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkuLke fkuR ÞkusLkkAu fu fu{ íkuðwt ÃkqAðk{kt ykðíkkt ðeýkyu fÌkwtníkwt fu yÂM{ík MkkÚku rVÕ{Lke ½ýe ykuVhkuykðe [qfe Au Ãkhtíkw íkuyku ÞkuøÞ ÃkxfÚkkLkehkn òuR hÌkk Au, fu{ fu rMkÕðh M¢eLkWÃkh íku{Lke òuze yuf MkkÚku [{fu íkuðeíku{Lkk [knfkuLke RåAk Au.

Äh{Syu «uûkfkuLku ykf»koðk ftEfhðkLke sYh LkÚke: rçkøk çke

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkk MkkÚkeyr¼Lkuíkk, r{ºk Ä{uoLÿLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ÃkËkÃkoý

{kxu þw¼uåAk ÃkkXðe Au yLku sýkÔÞwt Au fu «uûkfkuÃkh Äh{ÃkkSLkku òËw yksuÞ çkhfhkh Au y™uíku{ýu «uûkfkuLku ykf»koðk {kxu fkuE s «ÞkMkku

fhðkLke sYh LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au furhÞkr÷xe þku ‘RÂLzÞk nuÍ økkux

xu÷uLx’Lke ºkeS rMkÍLk{kt Ä{uoLÿMkkuLkk÷e çkuLÿu yLku rfhý ¾uh MkkÚkuss íkhefu òuðk {¤þu. ‘rçkøk

çke’yu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt níkwt fu, “Äh{S {khk

{kuxk¼kE Mk{kLk Au. nwt íku{Lkku LkkLkku¼kE nkuô íku heíku íku{ýu nt{uþkt {khwtæÞkLk hkÏÞwt Au, íku{Lkk MLkun çkË÷ nwtíku{Lkku yk¼khe Awt. íkuyku

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ÃkËkÃkoý fhe hÌkk Au íÞkhu nwt íku{LkuMk«u{ þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. Äh{S íkku Äh{S s Au,

íku{ýu «uûkfkuLku ykf»koðk {kxu ftE s fhðkLke sYhLkÚke, fu{ fu «uûkfku{kt íkuyku yksu Ãký AðkÞu÷k Au.” Ä{uoLÿ yLku yr{íkk¼ çkå[Lku 1975{kt ykðu÷eçkkur÷ðqzLke {kR÷MxkuLk rVÕ{ ‘þku÷u’ WÃkhktík ‘[wÃkfu[wÃkfu’ yLku ‘hk{ çk÷hk{’ MkrníkLke rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{fÞwO Au.

fux {kuMk ykí{fÚkk÷¾ðk RåAu Au

Mkw Ãkh{kuz÷ fux {kuMk íkuLkk Ãkrík su{e nkRLMkÃkkMkuÚke «kuíMkknLk {éÞk çkkË nðu ÃkkuíkkLke

ykí{fÚkk ÷¾ðk rð[khe hne Au íku yk {kxuLkeík{k{ íkiÞkheyku Ãký fhe [qfe Au. 37 ð»keoÞfux {kuMku yk {rnLkkLke þYykík{kt ‘ÄrfÕMk’Lkk hkufh nkRLMk MkkÚku Ërûký-Ãkrù{$ø÷uLzLkk fkuxTMkðkuÕzTMk{kt ÷øLk fÞkot níkkt. fux

{kuMk ÃkkuíkkLke ÷kRVLke {n¥ðLke½xLkkykuLkku ykí{fÚkk{kt WÕ÷u¾fhLkkh Au, su{ktLke fux÷ef½xLkkyku ÷¾ðkLke íku þYykík Ãkýfhe íkTfe Au. ykí{fÚkk{kt fux fËk[òuLke zuÃk yLku Ãkex zkunkxeo MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu íkuðeþõÞíkk Au. fux{kuMkLkk [knfku ykík{k{ çkkçkíkku ðkt[eLku [ku¬MkÃkýuníkkþ Úkþu Ãkhtíkw ykŠÚkf heíkufux{kuMkLku {kuxku VkÞË ÚkðkLkeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au, suLkktÃkrhýk{MðYÃku íku ykí{fÚkk÷¾ðk{kt ¾[fkx yLkw¼ð fhehne LkÚke. $Âø÷þ {kuz÷yLku ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxefux{kuMk ÃkkuíkkLke þkLkËkh÷kø÷MxkR÷LkkT fkhýuòýeíke hne Au. MkkiÚke{kU½e {kuz÷ku{kt Ãký íkuMÚkkLk Ähkðu Au. ð»ko2007{kt íku MkkiÚkestøke f{kýefhLkkh {kuz÷íkhefu Q¼heykðe níke.

SBILkk yrÄfkheyku îkhk NRIMkkÚku 1.35 fhkuzLke Auíkh®Ãkze LkkøkÃkwh : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLke þnuhLke{wÏÞ þk¾k{ktÚke çkuLfLkk yuf yrÄfkhe îkhkyuLkykhykRyku MkkÚku Y. 1.35 fhkuzLkeAuíkh®Ãkze yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. çkuLfLke ®føMkðu þk¾k{ktyuf yrÄfkheyu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku(yuLkykhykR)Lkkt ¾kíkk{ktÚke Y. 1,35 fhkuzsux÷e hf{ WÃkkzeLku ÃkkuíkkLkkt ¾kíkk{kt s{k fhkðeËeÄe níke. Mkhfkhe çkuLfu þk¾kLkk yuLkykhykRrð¼køkLkk ðzk yLkwÃk hksfw{kh Mkk{uMkeçkeykR{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkuLfu fÌkwtníkwt fu yk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk çkkËhksfw{khLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. yk fki¼ktzY. 1 fhkuzÚke ðÄwLkwt nkuðkÚke íku{ýu MkeçkeykRíkÃkkMkLke Ãký {køk fhe Au. yk MkkÚku çkuLfLkeMk{ktíkh íkÃkkMk Ãký [k÷þu. yk fki¼ktz ½ýktð»kkuoÚke [k÷íkwt nkuðkÚke nk÷ íku{kt MktzkuðkÞu÷kt ÷kufkuyLku fki¼ktzLke hf{ ytøku [ku¬Mk òýe þfkÞwtLkÚke, òufu «kÚkr{f ytËks {wsçk yk fki¼ktz1.35 fhkuzLkwt Au.

ÞwyuLkyuMkMkeyu ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãkuMktÞwõík hk»xÙ : MktÞwõík hk»xÙLke Mk÷k{íke Mkr{ríkyuyksu y÷-fkÞËk MkkÚku MktzkuðkÞu÷ ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku yLku íkuLkeyMfÞk{íkku £eÍ fhe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe nw{÷k íkÚkk økÞk ð»koLkkxkR{ Mõðuh ÃkhLkk çkkuBçk nw{÷k{kt íkuLke MktzkuðýenkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mk÷k{íke Mkr{ríkyu økE fk÷uíkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku íkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ ºkkMkðkË rðhkuÄe «ríkçktrÄík ÞkËe{ktMk{kðuþ fÞkuo Au. MktÞwõík hk»xÙ yuf çkkswyV½kLk íkkr÷çkkLkLku Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxkufhðk «kuíMkkrník fhu Au íkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. $ø÷uLzu MktÞwõík hk»xÙLkk yk rLkýoÞLkuykðfkÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 30

ÃkqýuLke Mkw[uíkk fzuÚkkLkfhyurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLkurðïLkkt MkkiÚke {kuxkt hýku{ktÃkkt[{k ¢{u ykðíkwt økkuçkeLkwt hýÃkkh fhLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷k çkLke Au. ¼khíkeÞ{rn÷kykuLku MkknMk ¾uzðkWíMkkrník fhíke yk rMkrØMkw[uíkkyu yuf {ÂÕxLkuþLk÷yuõMkÃkurzþLk (MkknrMkf«ðkMk){kt nktMk÷ fhe níke.

1,623 rf.{e. ÷ktçkw tøkkuçkeLkwt hý Ãkkh fhðkLke ykyuõMkÃkurzþLk{kt fw÷ 13MkknrMkfku òuzkÞk níkk, su{LkwtLkuík]íð rhÃ÷e zuðLkÃkkuxuo Mkt¼kéÞwtníkwt. yuõMkÃkurzþLk 60 rËðMkLkerLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËkÚke 9rËðMk ðnu÷kt 15 sw÷kEyu ÃkqýoÚkE níke, òufu 13{ktÚke Võík 7MkknrMkfku s yuõMkÃkurzþLk Ãkqhefhe þõÞk níkk, su{kt Mkw[uíkkWÃkhktík ykuMxÙur÷Þk yLku®MkøkkÃkkuhLke yuf-yuf {rn÷kLkkuÃký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yuõMkÃkurzþLk xe{{kt ¼khíkLkeMkw[uíkk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk,$ø÷uLz, Mfkux÷uLz, nkUøkfkUøky™u ®MkøkkÃkkuhLkk MkknrMkfku ÃkýòuzkÞk níkk.

33 ð»keoÞ Mkw[uíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “[eLk yLku {kUøkkur÷ÞkLkeðå[u ykðu÷wt økkuçkeLkwt hý Ãkkhfhðk{kt {wÏÞ Ãkzfkh yu níkku fuMk{økú r{þLk Ëhr{ÞkLk WíMkknò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ ½ýwt{w~fu÷ níkwt, fu{ fuÃkðoíkkhkuný{kt y™u zuÍxoyuõMkÃkurzþLk{kt yuf Vhf yu Aufu Ãkðoíkkhkuný{kt ík{u su{ su{

ykøk¤ ðÄíkk òð íku{ íku{LkiMkŠøkf MkkIËÞo çkË÷kíkwt

hnuíkwt nkuðkÚke ík{khkuWíMkkn s¤ðkEhnu Au ßÞkhu zuÍxo

yuõMkÃk u rzþLk{k tíkku [khuÞ çkksw

yVkx hý òuíkkt òuíkkt ykøk¤ðÄðwt çknw fÃkhwt çkLke hnu Au.”

Mkw[uíkk yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu¾kUøkkurhLk yuÕMk íkhefuyku¤¾kíkk {kUøkkur÷ÞkLkkMke{kr[nTLkYÃk huíkeLkk ZqðkLkeW¥khuÚke 25 {uLkk hkusyuõMkÃkurzþLk ykht¼e níke,su{kt íku{Lke MkkÚku fux÷kf ŸxÃký níkk. Mkw[uíkk Ëhhkus 25Úke32 rf.{e. [k÷íke níke.

Mkw[uíkkyu W{uÞwO níkw t fuyuõMkÃkurzþLk Ëhr{ÞkLk íku{ýuhýLke ¾krMkÞík økýkíkk økh{rËðMk yLku Xtze hkík íku{ shuíkeLkkt íkkuVkLkku MkrníkLkkt«ríkfq¤ nðk{kLkLkku Ãký Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ÃkqýuLkeVøÞwoMkLk fku÷us{ktÚke rnMxÙeMkkÚku økußÞwyux ÚkÞu÷e Mkw[uíkknk÷{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au yLku yu{uåÞkuhxÙufh hne Au. yuzðuL[h MÃkkuxoLkkuþku¾ Ähkðíke Mkw[uíkkLku ykyuõMkÃkurzþLk Ëhr{ÞkLk ½ýe{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku Ãký fhðkuÃkzâku níkku.

ÃkqýuLke Mkw[uíkk fzuÚkkLkfhuøkkuçkeLkwt hý Ãkkh fÞwO

LkkurfÞkLkk M{kxoVkuLkLkk 1.67 fhkuzÞwrLkx ðu[kÞkt

(yusLMkeÍ) nu÷rMkLfe, íkk.30yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk suðe

{nkfkÞ R÷ufxÙkurLkõMk ftÃkLkeykuyuuM{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt LkkurfÞkLkk15 ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku ytíkykýe ÷eÄku Au. M{kxoVkuLkLkkðu[ký{kt yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk nðuLkkurfÞk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e økÞkAu. çkeò rºk{krMkf økk¤kLkkM{kxoVkuLk MkuÕMk hu®LføMk{kt ykçktLkuyu nk÷{kt Mkt½»ko fhe hnu÷eLkkurfÞkLku ÃkAzkx ykÃkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. LkkurfÞkyu1996{kt íkuLkw t ‘fkuBÞwrLkfuxh’{kuzu÷ ÷kuL[ fÞwO íÞkhÚke M{kxoVkuLk{kfuox WÃkh yuf[¢e ð[oMð s{kÔÞwtníkwt Ãkhtíkw çku íkuLkk LkSfLkk nheVyuÃk÷ yLku Mku{Mktøk Äehu ÄehuLkkurfÞkLkk çkòh WÃkh fçkòus{kððkLkk «ÞkMk{kt níkk. yk¾huyk çktLku nðu økík yur«÷Úke sqLkËhr{ÞkLk ykøk¤ Lkef¤e økÞk AuyLku M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt LkkurfÞk«Úk{ ¢{uÚke ºkeò ¢{u Äfu÷kR Au.

MktþkuÄfkuyu nu÷rMkLfe{kt òhe

fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ykrºk{krMkf økk¤k{kt yuÃk÷u 2.03fhkuz ykEVkuLkLkwt hufkuzo ðu[ký fÞwO AußÞkhu Mku{Mktøku íkuLkku ykRVkuLk-4yuf ð»koÚke Ãký sqLkku ÚkR [qõÞkunkuðk Aíkkt 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwtðu[ký fÞwO Au. íkuLke Mkk{u LkkurfÞkLkk1.67 fhkuz M{kxoVkuLk s ðu[kÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu M{kxoVkuLkLke MkV¤íkk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuíke LkÚke,fkhý fu çkòh{kt Lkðe LkðexufLkku÷kuS ykðíke hnu Au.

økqøk÷Lkk yuLzÙkuEz Mkku^xðuhMkkÚkuLkk øku÷uõMke VkuLk, ¾kMk fheLkuS2 yuLzÙkuRz VkuLk ÷kufr«Þ çkLÞkAuu. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu M{kxo VkuLkLkwt

{kfuox yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt 76 xfk MkwÄe ðæÞwtAu. yuçkeykE rhMk[oLkwt fnuðwt Au fuykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuçkkE÷VkuLkLkk ðu[ký{kt {tËe ykðþu Lknª.

yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{ktyuftËhu Mku÷VkuLk {kfuox{kt {tËeLkkUÄkE Au, fkhý fu çkurÍf VkuLk{kuzuÕMkLkwt ðu[ký «Úk{ ð¾ík ½xâwtAu. økúknfku nðu Lkðe Lkðe xufLkku÷kuSWÃkh ðÄkhu rðïkMk hk¾ðk ÷køÞkAu. ykEzeMkeLkwt fnuðwt Au fuM{kxoVkuLkLke {ktøk ðÄíkkt çkòh{ktíkuS LkkUÄkE Au, suLkk Ãkrhýk{u yufð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{ktM{kxoVkuLkLkwt ðu[ký 11.3 xfk ðÄeøkÞwt Au. yk MkkÚku s M{kxoVkuLkLkk fw÷

ðu[kýLkku yktf 36.54 fhkuz ÚkEAu. çkeS íkhV MkkËk økýkíkk rV[hVkuLkLkwt ðu[ký yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt [kh xfk ½xâwt Au.y{urhfk, òÃkkLk yLku Ãkrù{eÞwhkuÃk suðk rðfrMkík çkòhku{ktM{kxoVkuLkLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.çkeS çkksw rðïLke MkkiÚke {kuxeMku÷VkuLk ftÃkLke LkkurfÞkLkwtt ðu[kýyuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt20 xfk ½xe økÞwt Au, suÚke Mku{MktøkyLku yuÃk÷ suðe ftÃkLkeyku íkuLkkÚkeykøk¤ Lkef¤e økE Au. fux÷kfrLk»ýktíkkuLkku íkku Ëkðku Au fu Mku{Mktøkykøkk{e yuf ð»ko{kt LkkurfÞkLkuÃkAkzeLku rðïLke MkkiÚke {kuxeMku÷VkuLk ftÃkLke çkLke sþu.

LkkurfÞkLkk 15 ð»koLkkt Mkk{úkßÞLkku ytík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

swËkt swËkt «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðkuÄhkðíkkt V¤ ykhkuøÞ {kxu ¾qçk sWÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.ykuMxÙur÷Þk{kt íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu MkVhsLk nkxo MkkÚkuMktçktrÄík íkf÷eVkuLku Ëqh fhðk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au.nkxoLke fk{økeheLku ò¤ðehk¾ðk{kt íku WÃkÞkuøke Au. fkŠzÞkunuÕÚk MkkÚku MkVhsLkLku MkeÄk MktçktÄkuhnu÷k Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLkoykuMxÙur÷Þk{kt VkT{kofku÷kuS{ktíkçkeçke rðãkÚkeo îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu MkVhsLk{kt ½ýkt Ãkku»kfík¥ðku hnu÷kt Au. LkkRrxÙf ykuõMkkRz(yuLkyku)Ãkh MkVhsLkLke yMkhLkku

yÇÞkMk fhkÞku níkku. MkVhsLk{kthnu÷kt ík{k{ «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðkunkxoLkk hkuøkku Ëqh hk¾ðk {kxuWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.RLzkuÚkur÷Þ{Lku LkkRrxÙf ykuõMkkRzWíÃkÒk fhðk{kt íkÚkk hõíkðkrnLkeykuMkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au.

rðxk{eLk Ãke yLku rMkhrxÙLk íkhefuòýeíkk ^÷uðkuLkkuRz MkVhsLkLkeAk÷{kt Ãký hnu÷kt Au. LkkRrxÙfykuõMkkRz þhehLkkt MLkkÞwykuLku

ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt íkÚkkíku{Lku {sçkqík çkLkkððk{kt ¼qr{fk¼sðu Au. ykhk{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃkuhõíkðkrnLkeykuLku fkhýu ÷kuneLkk«ðkn{kt ÂMÚkhíkk s¤ðkÞ Au.©uýeçkØ xuMx fhe [qfu÷k ykhkuøÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLku ykðhe÷ELku yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku rËðMkuLkkMíkk{kt MkVhsLk yLku ÷t[{kt ÃkýMkVhsLkLke MkkÚku Lkkr¤ÞuhykÃkðkLke ðkík ÚkE níke. Ãkrhýk{Ëþkoðu Au fu ^÷ðkuLkkuRzÚke ¼hÃkqhMkVhsLk LkkRrxÙf ykuõMkkRz{ktMkwÄkhku fhu Au Lku MkkÚku MkkÚkuRLzkuÚkur÷Þ{Lke fk{økehe{kt MkwÄkhkufhu Au, yk{ ÌËÞLkk hkuøkkuLku Ëqhhk¾ðk{kt MkVhsLk WÃkÞkuøke Au.

MkVhsLk ¾kðkÚke ÓËÞLkeyLkuf íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ AuMÃkurLkþ þìV VuhkoLk

yurzÙÞkLke ‘yu÷çkwÕ÷e’huMxkuhLx çktÄ ÚkR

(yusLMkeÍ) hkuMkuMk (MÃkuLk), íkk.30

rðïrðÏÞkík MÃkurLkþ þìV VuhkoLkyurzÙÞkyu rðïLke ©uc huMxkuhLxLkkur¾íkkçk ð¾íkkuð¾ík Síke [qfu÷eíku{Lke huMxkuhLx ‘yu÷çkwÕ÷e’ ¾kíkuþrLkðkhu AuÕ÷e ð¾ík ¼kusLk íkiÞkhfÞwO níkwt. ‘yu÷çkwÕ÷e’ huMxkuhLx nðuçktÄ ÚkR hne Au yLku íkuLke søkkyuyuf õÞwr÷Lkhe (hMkkuRf¤k ytøkuLkwt)rhMk[o MkuLxh ykfkh ÷uLkkh Au.

çkkMkuo÷kuLkkLke W¥khu çku f÷kfLkkzÙkRðLkk ytíkhu ykðu÷k hkuMkuMk rhMkkuxoLkSf fu÷k {kuLíkòuR ¾kíku ÂMÚkíkçke[MkkRz huMxkuhLx ‘yu÷çkwÕ÷e’{ktyurzÙÞk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt‘÷kMx MkÃkh’ huMxkuhLxLkk MxkVLkkMkÇÞku yLku huMxkuhLxLkk þYykíkLkkrËðMkku{kt íkuLkk xufuËkhku hnu÷k ÷kufku

{kxu s níkwt. yuf s{kLkk{kt‘yu÷çkwÕ÷e’ ¾kíku fk{ fhe [qfu÷kyLÞ fux÷kf xkuÃk þì^MkLkeWÃkÂMÚkrík{kt huMxkuhLxLkk Mkn{kr÷fyLku nuz þìV yurzÙÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, “yk xÙkLMkVku{uoþLk Mkh¤ LkÚke.½ýwt çkÄwt {uLkus fhðwt Ãkzu Au. y{khk{kxu yksLkku rËðMk Ëw:¾Lkku rËðMknkuÞ íku ÷kursf÷ Au Ãkhtíkw y{khkrfMMkk{kt íkuðwt shkÞ LkÚke. W÷xkLkwty{u íkku ¾qçk s ¾wþ Aeyu fu «kusuõxòhe hnuþu.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðÄw MksoLkkí{fçkLkðk {kxu Mk{Þ fkZðk yurzÙÞkyuøkík ð»kuo huMxkuhLx çktÄ fhðkLke½ku»kýk fhe níke íÞkhu íku Mk{k[khËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt nuz÷kRLkçkLÞk níkk. ‘yu÷çkwÕ÷e’huMxkuhLxLke søkk Ãkh yuf ‘LkkuLk-«kurVx õÞwr÷Lkhe rÚkLf-xuLf’ykfkh ÷uLkkh Au, su 2014 MkwÄe{ktþY Úkþu.

rðïLke ©uc huMxkuhLxnðu ¼qíkfk¤ çkLke økE

yuÃk÷u 2.03 fhkuz ykEVkuLkLkwt, Mku{Mktøku 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký fÞwOLkkurfÞkLke ÷kufr«Þíkk ½xe

^÷uðkuLkkuRzÚke ¼hÃkqh MkVhsLk ™kRrxÙf ykuõMkkRzLkkt MíkhLku MkwÄkhu Au

«Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷kyu ykuMxÙur÷Þk,$ø÷uLz, Mfkux÷uLz,nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuhLkkMkknrMkfku MkkÚku rMkrØnktMk÷ fhe

økkuçkeLkwt hý rðïLkktMkkiÚke {kuxkt hýku{ktÃkkt[{k ¢{u, yurþÞkLkwtMkkiÚke {kuxwt hý

rçkúxLkLkk hkýe yur÷ÍkçkuÚk-2Lke MkkiÚke LkkLke Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMk $ø÷uLzLkk høçke ¾u÷kze {kRf rxLz÷MkkÚku íkuLkk ÷øLk {kxu rÃkíkk {kfo rVr÷Ãk MkkÚku Mfkux÷uLz yurzLkçkøko ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

ÞwrLk.Lke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðLkkhkLkeÞkËe{ktÚke ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ økkÞçk[tËeøkZ : Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fkÞËkLke{kLkËT ÃkËðe yÃkkE nkuÞ íkuðk MkL{krLkíkkuLkeÞkËe{ktÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt s Lkk{økkÞçk ÚkE økÞwt Au. {Lk{kunLk®MknLku 3SLkðuBçkh 2009Lkk hkus yuf rðþu»k Mk{kht¼{ktfkÞËkLke {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhkE níke,Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ykhxeykR yhsËkh hkrsLËhfu. ®Mkø÷kLku Ãkqhe ÃkzkÞu÷e ÞkËe{ktÚke íku{Lkwt Lkk{økkÞçk ÚkR økÞwt Au íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhyu. fu. ¼tzkheyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.yk økkuxk¤k çkkË yk {wÆu íkÃkkMk fhðkWÃkfw÷Ãkrík îkhk Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[LkkfhkR níke. yk ûkríkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{ktykðe Au. ÃkuLk÷ îkhk ynuðk÷ hsq fhkÞk çkkËÞwrLkðŠMkxeLkk yuf f{o[kheLku MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk fw÷ 74ÔÞÂõíkLku {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhkÞk Au.

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh {kRykyu fku÷trçkÞkLkkçkkhkoLkrf÷k ¾kíku rVVk yLzh-20 ðÕzofÃkVqxçkku÷ xqLkko{uLxLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ÃkVkuo{ofÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

«{w¾ ykuçkk{kLkwt òpçkyu«wð÷ hu®xøk ½xâwt

sqLk-2011 MkwÄeLkk rºk{krMkf økk¤k{kt LkkurfÞkLke Ãkzíke ÚkE.yuÃk÷u yk rºk{krMkf økk¤k{kt 2.03 fhkuz ykEVkuLk ðuåÞk.Mku{Mktøku 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký fÞwO.Mku{Mktøk rðïLke {kuxe Mku÷VkuLk ftÃkLke çkLke sðkLke íkiÞkhe{kt.{kfuox r÷zh LkkurfÞkLkk 1.67 fhkuz M{kxoVkuLk s ðu[kÞk.yuftËhu Mku÷VkuLk {kfuox{kt yur«÷-sqLk{kt ðu[ký ½xâwt.M{kxoVkuLkLke rz{kLz{kt 11.3 xfkLkku ðÄkhku.MkkËk rV[h VkuLkLkwt ðu[ký 4 xfk MkwÄe ½xâwt.

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k«ktíkLkk ÞkLkkRÍw{ktyLkhkÄkh ðhMkkËLkkÃkøk÷u xkzkr{økkðkLkËe økktzeíkqh Úkíkkt¼khu íkkhkS MkòoRAu yLku sLkSðLk XÃkÚkR økÞwt Au. ÃkqhLkkfkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík ÚkÞwt Au, Ãkkt[÷kÃkíkk Au yLku [kh÷k¾ ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mke sðkykËuþ fhkÞk Au.(yuyuVÃke)

yur«÷Úke sqLk 2011{kt1.62 ÷k¾ fhkuzLke ¾kÄ

Lkðe rËÕne, íkk.30

LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼Lkk «Úk{ ºký {rnLkkLkkøkk¤k{kt fuLÿ MkfhkhLke fw÷ ¾kÄ{kt [kh økýku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. fh rMkðkÞLke ykðf{kt ½xkzku LkkutÄkíkkyur«÷Úke sqLk 2011Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt furLÿÞ¾kÄ 1.62 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke. rðíku÷k LkkýkfeÞð»koLkk yk s økk¤k{kt furLÿÞ ¾kÄ 40,196 fhkuzhne níke.

fuLÿLke ykðf y™u ¾[oLkku íkVkðík økýkíke¾kÄLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ytËks 4.12 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýk«ÄkLku

Mkk{kLÞ çksux{kt hsq fhu÷k ytËks fhíkkt rºk{kMkeføkk¤k{kt 40 xfk ¾kÄ hne níke. fuLÿ îkhk W½hkðíkexuõMk rMkðkÞLke ykðf{kt Mk{eûkf økk¤k{kt 89xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yLku LkkuLk xuûk ykðf Y.12,221 fhkuz hne níke su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt Y. 1.15 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke.

Ëhr{ÞkLk fhLke ykðf Ãký 6.3 xfk ½xeLku Y.78,699 (83,994) fhkuzÚkR níke. fBÃxÙku÷h sLkh÷ykuV yufkWLxu ònuh fhu÷kyktfzk {wsçk yur«÷-sqLk2011{kt fuLÿLku Y. 98,564fhkuzLke ykðf ÚkR suyøkkWLkk ð»koLkk yk s

økk¤k{kt Y. 2.02 ÷k¾ fhkuzLke ykðf fhíkkt 51xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu fuLÿ Mkhfkhu fw÷ ¾kÄLkku ytËks SzeÃkeLkk 4.6xfk rLkÄkoheík fÞkuo Au. fuLÿ îkhk nkÚkÄhkÞu÷erzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktÄkhýk {wsçk ykøk¤ Lkrn ðÄíkkt yLÞ ykðfLkkMkúkuík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

3 {kMk{kt ™kýkfeÞ ¾kÄ [kh økýe ðÄe

y{urhfk-Ãkkf.Lkku yufçkeòLkkhksËqíkkuLkk «ðkMk Ãkh «ríkçktÄRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku Ëuþ{kt y{urhfLkhksËqíkku yLku yuBçkMkeLkk yLÞ f{o[kheykuLkkyLÞ þnuhku{kt «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkøk÷ktLkku ð¤íkku sðkçkykÃkíkkt y{urhfkyu Ãký ÃkkrfMíkkLke hksËqíkkuLkky{urhfk{kt yLÞºk «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËeÄku nkuðkLkwt yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.ÃkkrfMíkkLke Syku xeðeLkk ynuðk÷ {wsçk çkÄks y{urhfLk hksîkheykuyu yLÞ þnuh{kt«ðuþ fhðk {kxu Lkku ykuçsuõþLk MkrxorVfux(yuLkykuMke) {u¤ððwt Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLke íktºkufux÷kf rËðMk yøkkW y{urhfLk hksîkheykuÃkh «ðkMk «ríkçktÄku ÷kãk níkk. yk rLkÞ{ yLÞhksîkheyku Ãkh Ãký y{÷e çkLkþu íku{ Sykuxeðeyu yòÛÞk MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt.suðk MkkÚku íkuðkLke Lkerík yÃkLkkðíkkt y{urhfkyuÃký y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLke hksîkheyku yLkuyuBçkMkeLkk f{o[kheykuLkk «ðkMk Ãkh «ríkçktÄku{qfe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLku y{urhfLk yuBçkMkeLkkf{o[kheykuLku ËuþLkk ®nMkkøkúMík W¥khÃkrù{rðMíkkh{kt Ãkuþkðh þnuh{kt «ðuþðk Lknª ËeÄkçkkË yk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk níkk.y{urhfLk hksËqíkkuLkkt çku sqÚkkuLku yk {rnLku¾içkh ÃkÏíkqLkÏðk «ktíkLkk ÃkkxLkøkh ÃkuþkðhLkkÃkhkt rðMíkkhku{ktÚke ÃkkAk fkZðk{kt ykÔÞk níkkíku{ MÚkkrLkf {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwtníkwt.

hkuníkktøk{kt rð¢{e 50 VqxçkhV ykuøk¤e økÞku{Lkk÷e : hkuníkktøk ÃkkMk{kt çku {rnLkk MkwÄe hufkuzorn{ð»kko ÚkE nkuðk Aíkkt ík{k{ çkhV ykuøk¤eøkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. þYykík{ktyu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu çkhV òuðkyLku çkhV{kt swËe swËe h{íkkuLkk RhkËkÚkeykðLkkh {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMke rn{ òuE þfþu.Ãkhtíkw sqLkLkk AuÕ÷k Mkókn MkwÄe {kuxk ¼køku çkhVykuøk¤e økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. hkuníkktøk{kthufkuzo 50 Vqx çkhV ykuøk¤e økÞku Au ykðeÂMÚkrík {Lkk÷e{kt Ãký òuðk {¤e hne Au.rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkkÃkrhýk{ MðYÃku çkhV yrík ÍzÃkÚke ykuøk¤ehÌkku Au. 2010{kt hkuníkktøk{kt 25 Vqx çkhVÃkzâku níkku su sw÷kELkk «Úk{ Mkókn MkwÄeykuøkéÞku Lk níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo 50 VqxÚke ðÄwçkhV Ãkzâku nkuðk Aíkkt yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt ¾qçk ÍzÃkÚkeykuøk¤e økÞku Au. hkuníkktøkLkSf hknLke yLku Mkkøkwø÷urþÞh{kt Ãký çkhV ykuøk¤esðkLkk ykhu Au.

{wÍ^TVhLkøkh : RM÷kr{f MktMÚkkËkhw÷ W÷q{ ËuðçktËu yuðe MÃküíkk fheAu fu íkuLkk îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkkVíkðkyku ykËuþ MðYÃkLkkt LkÚke íku{kºk {køkoËþoLk Au, suLkku çk¤Ãkqðof fuVhrsÞkík y{÷ fhe fu fhkðe þfkÞ

Lknª. Víkðk yu RM÷k{Lkk rMkØktíkku{kxu {køkoËþoLk ykÃkíke rMkMx{ Au.yk rMkØktíkkuLkwt fkuE Ãký ÷kufku Ãkk÷Lkfhe þfu Au fu íkuLke yðøkýLkk Ãký

fhe þfu Au íku{ ËuðçktËLkk Víkðkrð¼køkLkkt RLk[kso {w íke nçkeçkwhhnu{kLku sýkÔÞwt níkwt. VíkðkykuLkkuçk¤Ãkqðof fu VhrsÞkík y{÷ fhe fufhkðe þfkÞ Lknª. LkhuLÿ {kuËeLke«þtMkk fheLku rððkË MksoLkkhËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk [kLMku÷hðMíkkLkðeLke nfk÷Ãkèe ytøku hnu{kLkufÌkwt níkwt fu ÷kufþkne Zçku yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

51 r{hks-2000{rÕxhku÷ VkRxhrð{kLk yÃkøkúuz fhkþu44 {kMk{kt ¼khíkeÞyuhVkuMkoLku rzr÷ðhefhe Ëuðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khíku £kLMkLke ÞwØ rð{kLkkuçkLkkðíke ftÃkLke ÚkkÕMk yuLz zuMkkuÕxyuðeyuþLk MkkÚku Y. 10,900 fhkuzyux÷u fu 2.4 yçks zku÷hLke Mk{sqíkefhe Au. ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk fkV÷k{kthnu÷kt 51 r{hks-2000 {rÕxhku÷VkRxh rð{kLkLkk yÃkøkúuz {kxu ykMk{sqíke fhðk{kt ykðe Au. ykMk{sqíke ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞnðkRˤLke íkkfkík{kt yLkuføkýkuðÄkhku Úkþu.

«Úk{ çku sux rð{kLkku{kt ykÄwrLkf

yuðkurLkõMk MkwrðÄk yLku Lkðk hzkh,r{þLk fBÃÞqxMko, ø÷kMk fkufÃkex,nuÕ{ux {kWLxuz rzMÃ÷u, R÷uõxÙkurLkfðkuhVuh MðexTMk, ðuÃkLk rzr÷ðheMkrníkLke yLÞ rMkMx{Lku £kLMk{ktyÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu. 44{rnLkk{kt ykRyuyuVLku yk rð{kLkkuLkerzr÷ðhe {éÞk çkkË çkkfeLkkt suxrð{kLkkuLku rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMkr÷r{xuz îkhk ¼khík{kt s yÃkøkúuzfhðk{kt ykðþu. xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhyLku xÙu®LkøkLke {ËËÚke yk rð{kLkkuyÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík 450 yu{ykRMkeyu(RLxhMkuÃþLk yuLz yurhÞ÷ fkuBçkuxr{MkkRÕMk) rMkMx{ {kxu Ãký fhkhfhðk{kt ykÔÞku Au, yk{ r{hksrð{kLkkuLku yÃkøkúuz fhðkLke «r¢Þkytrík{ íkççkfk{kt ÃknkU[e [qfe Au,yuftËhu r{hks yÃkøkúuz Ãkufus15,000 fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhesþu. su{kt VkÞh yuLz Vøkuox

r{hks rð{kLkku yÃkøkúuz fhðk10,900 fhkuzLke Mk{sqíke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

xqtfwt Lku x[ tçkUøkfkuf LkSf Mk{wík «fkLk «ktík{kt Mk{wík «fkLk ¢kufkuzkR÷ Vk{o{kt çku ð»koLkku r[BÃkkLÍe zkuzku yuf{rnLkkLkk ðk½Lkk çkå[kLku ËqÄ Ãkeðzkðíkku Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

fku÷tçkku{kt yuf VuþLk RðuLx Ëhr{ÞkLk ©e÷tfLk{kuz÷u MÚkkrLkf rzÍkRLkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ktð†ku ËþkoÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

Ëqíkk÷ÞLkk hrþÞLkMkthûký ftÃkLkeykuMkkÚkuLkk Ãkºkku yktíkÞko

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 30

Rxkr÷ÞLk òMkqMke MktMÚkk îkhkAuÕ÷kt çku ð»koÚke ¼khíkeÞËqíkk÷Þ{ktÚke yíÞtík MktðuËLkþe÷økwÃík {krníkeLke [kuhe fhðk{ktykðíke nkuðkLkwt yuf {erzÞkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.yktíkhk»xÙeÞ nkufMkoLkkt yuf sqÚk îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷ ËMíkkðuòuLku{kLkðk{kt ykðu íkku Rxkr÷ÞLkMkkRçkh Ãkku÷eMk LkuþLk÷ yuLxe-¢kR{ fBÃÞqxh MkuLxh Vkuh r¢rxf÷RL£kMxÙõ[h «kuxuõþLk(Mk ey uL ky uykRÃk eykRMk e)y uhrþÞLk Mkthûký ftÃkLkeyku{ktÚkeÔÞkÃkfÃkýu ¼khíkeÞ Ëqíkk÷ÞLkkÃkºkkuLkw t nu®føk fÞwO níkwt íku{ykRÍðuÂMxyk zuR÷eyu sýkÔÞwtníkwt.

Mk÷k{íke MktMÚkkyku yLku Mkhfkhku

Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kðíkkyktíkhhk»xÙeÞ nufMko sqÚk yLkkuLke{MknufMko Vkuh yurLxeMkuf ykuÃkhuþLku26{e sw÷kRyu Rxkr÷ÞLk MkkRçkhÃkku÷eMk Mkðoh{ktÚke fux÷kf ËMíkkðuòuykuLk÷kRLk Ãkh {qõÞk níkk, su{kt÷~fhe rð{kLk {kxu ¼khíkeÞyuBçkMkeLke yuh ®ðøk yLku MÃkuMkoMkÃ÷kÞ fhíke MÚkkrLkf ftÃkLke ðå[uLkkÃkºkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRÍðuMxeykyu sýkÔÞwt níkwt fuRxkr÷ÞLk MkkRçkh Ãkku÷eMku 22{esqLk 2010Lkk hkus zuÃÞwxe yuhyxk[u ze. yuMk. þu¾kðíkLkkuyurðyuþLk MÃkuMkoLkk ÃkwhðXk{ktrLk»ýkík ftÃkLke yurðyuÍkÃkk~MxMkkÚkuLkku ÃkºkÔÞðnkh nuf fÞkuo níkku.þu¾kðíku ftÃkLkeLku 15 nur÷fkuÃxhkuLkkyuÂLsLkLke rzr÷ðhe{kt ÚkR hnu÷krð÷tçkLke VrhÞkË fhe níke.¼khík{kt yurðyuÍkÃkk~MxLkk«ríkrLkrÄyu ÃkkXðu÷k «íÞw¥khLku ÃkýMkeyuLkyuykRÃkeykRMkeyu yktíkÞkuoníkku.

Rxk÷eLke MktMÚkkyu ¼khíkeÞËqíkk÷Þ{ktÚke {krníke [kuhe

Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷{kxu çktLku ÃkûkkuLkuykuçkk{kLke yÃke÷

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLke ykuçkk{k Mkhfkh Ãkhyk¾hu ykŠÚkf fxkufxeLkkt ðkˤku½uhkE hÌkkt Au. MkhfkhLke Ëuðkt{ÞkoËkðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkp÷hfhðkLkk «urMkzuLx ykuçkk{kLkk«ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.y{urhfkLkk nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔÍ îkhk þw¢ðkhu hkºkuyíÞtík rððkËkMÃkË zuçx rçk÷Lku 218rðhwØ 210 {íkÚke ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt Ãký MkuLkuxu íkuLku 59 rðhwØ41 {íku Vøkkðe Ëuíkkt Mkhfkh {kxuykŠÚkf yLku hksfeÞ Mk{MÞkykuMkòoðkLkkt yutÄký Au. 2S ykuøkMxÃknu÷kt òu ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt

Lknª ykðu íkku y{urhfkLke MkhfkhËuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt {wfkE sþuyLku Mkhfkh {kxu ¾[o fhðk LkkýktLkeVk¤ðýe {w~fu÷ çkLkþ¤, yk{ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkk {wËu

rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk Mkk{Mkk{uykðe økÞk Au íÞkhu «{w¾ ykuçkk{kyuçktLku ÃkkxeoykuLku ËuðktLke {ÞkoËkðÄkhðk Mk{kÄkLkfkhe {køko þkuÄðkLkeíkkfeË fhe Au. nðu MkhfkhLkktnkÚk{ktÚke Mk{Þ Mkhe hÌkku nkuðkLkwtíku{ýu fÌkwt níkwt. Mkhfkh ËuðktLke {ÞkoËkðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkp÷h

fhðkLke Mkk{u ¾[o{kt 917 yçkszkp÷hLkku fkÃk {qfðkLkku EhkËku ÄhkðuAu, òu yk zuçx rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞíkku Mkhfkh f{o[kheykuLkk Ãkøkkh fheþfþu Lknª yLku ÃkuLþLkÄkhfkuLku

ÃkuLþLkLke [wfðýe fhe þfþu Lknª,yk WÃkhktík íkuLke ÷kufr«Þ ÞkusLkkyku{kxu Lkkýkt ¾[eo þfþu Lknª furðËuþku{kt fhðk{kt ykðíke y{urhfeMknkÞ {kxu Lkkýkt Vk¤ðe þfþu Lknª.rðËuþLke Ähíke Ãkh ÞwØ ÷ze hnu÷kty{urhfe MkiLÞ {kxu Lkkýkt Vk¤ðeþfkþu Lknª, yk{ y{urhfk Ãknu÷e

ðkh yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[u Ëuðkr¤ÞkLkeÂMÚkrík{kt {wfkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.{tøk¤ðkh MkwÄe{kt òu fkuE Wfu÷ Lknªykðu íkku Mkhfkh {kxu hkufzLke íkeðúyAík Mkòoþu. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk íkku{tËe{kt MkÃkzkþu s Ãký rðËuþeyÚkoíktºkku {kxu Ãký íku ykŠÚkf MktfxMksoþu.

ykðíkk yXðkrzÞu y{urhfkLkeMkhfkh LkkËkh ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxuÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ îkhkÞwyuMk zuçx rçk÷Lku økE fk÷u ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkWMk{ktrhÃkÂç÷fLMkLke çknw{íkeLku fkhýurçk÷Lku ÃkMkkh fhkððk{kt ðÄkhuMktfxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LknkuíkkuÃký zu{ku¢uxTMkLke çknw{íke ÄhkðíkeMkuLkux{kt ykuçkk{k Mkhfkhu ÃkAzkx¾kðe Ãkze níke yk{ zuçx rçk÷ {wËu{zkøkktX MkòoE níke.

ÞwyuMk «ríkrLkrÄøk]nu zuçx rçk÷{tsqh fÞwO Ãký MkuLkuxu VøkkÔÞwt

yu{ykRMkeyu r{MkkEÕMk yLkuyu[yuyu÷{kt RLVkMxÙõ[h{ktMkwÄkhk MkrníkLke çkkçkíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Víkðku ykËuþ Lknª ÃkhtíkwVõík {køkoËþoLk Au : ËuðçktË

MkuLkuxu 59 rðhwØ 41{íku rçk÷Lku VøkkðíkktLkkýkfeÞ fxkufxeÞÚkkðíkT

y{ËkðkË,íkk.30

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke ¼khu çku®xøkLku Ãkøk÷u ðkÃke íkÚkkMkt½ h«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nuðe÷{kt 16 f÷kf{kt ykX#[ íkÚkk zktøkLkk ðktMkËk íkk÷wfk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[f÷kf{kt A #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu yrík¼khuðhMkkËLku fkhýu íkýkR síkk çku ÞwðfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. ¼khuðhMkkËLku fkhýu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykihtøkk yLku ðktfe MkrníkLkeLkkLke {kuxe LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞk níkk. ßÞkhu yksu ÃkýMkkihk»xÙ{kt yzÄkÚkeA #[ MkwÄeAqxkuuAðkÞku ðhMkkËykÔÞku níkku. su{ktMkkiÚke ðÄw ðhMkkËò{¾ t¼k r¤Þk{k tÄkuÄ{kh A #[ ÃkzeøkÞku níkku. ½e zu{rðMíkkh{kt [kh #[Ãkzâkuu níkku. WÃk÷uxkíkk÷wfkLkk ¾ehMkhk½urxÞk{kt 4,{UËhzk{kt 3kk #[,¼ U M k k ý ,rðMkkðËh{kt hkk #[ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. ðkMktËk{kt økíkhkºke Ëhr{ÞkLk Ãký55 {e.{e. ðhMkkËÃkzâku níkku. ßÞkhuyksu Mkðkhu AðkøÞkÚke s ðktMkËk{kt¼khu ðhMkkËLkeþYykík Úkíkkt Mkðkhu

ðktMkËk{kt Ãkkt[ f÷kf{kt A#[ : çku Þwðf íkýkE økÞktMkkihk»xÙLkk ¾t¼kr¤Þk{kt 6, ¾ehMkhk ½urxÞk{kt 4 #[ ðhMkkË

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

nuÕ{ux Lknª ÃknuhLkkh[k÷fLkwt ðknLk rzxuRLkÚkþu : MkwÄeh ®Mknk

y{ËkðkË, íkk. 30

þnuh{kt rî[¢e ðknLk[k÷fku {kxuVhrsÞkík nuÕ{ux ÃknuhðkLkku fkÞËku Au,Ãkhtíkw íkuLkku fzfkRÚke y{÷ Úkíkku LkÚke.òu fu, nðuÚke nuÕ{ux ÃknuÞko ðøkh VhíkkðknLk[k÷fkuLkwt ykðe çkLkþu. fu{ fu,Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMktnkyuVhrsÞkík nuÕ{uxLkk fkÞËkLkku [wMíky{÷ fhkððk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkouAu. su{kt sýkðkÞwt Au fu, ykøkk{e 10ykuøkMxÚke rî[¢e ðknLk[k÷fkuyuVhrsÞkík nuÕ{ux ÃknuhðkLkku hnuþu.nuÕ{ux ðøkh òu fkuR [k÷f {¤eykðþu íkku íkuLkwt ðknLk rzxuRLk Úkþu.yux÷wt s Lknª nuÕ{ux ÷kðeLku LknªçkíkkðkÞ íÞkt MkwÄe ðknLk {¤þu Lknª.

y{ËkðkË, íkk. 30

R÷urõxÙf Úkkt¼÷kykuçkLkkðLkkhe ftÃkLkeyku Ãkh ðuxrzÃkkxo{uLxu hkßÞ ÔÞkÃke íkÃkkMk þYfhe Au. rMk{uLx{ktÚke çkLkkððk{ktykðíkk yk Úkkt¼÷kyku Ãkh 15xfk ðux ÷køku Au. ykÚke ykykRx{ Ãkh ðuxLkwt fkuBÃ÷kÞLMkçkhkçkh Au fu fu{ íku Mkt˼uo íkÃkkMkþY ÚkR Au. yk WÃkhktík ykuZð¾kíku ykðu÷e RLzku{uf yuÂLs. Ãkh

Ãký økR fk÷u ðux yrÄfkheykuMÚk¤ íkÃkkMk {kxu økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

y{ËkðkË WÃkhktík¼kðLkøkh{kt LÞw Mkku÷tfe huMxkuhkt,ÞwrLkxuf RLzMxÙeÍ-W{høkk{,WÃk÷uxk{kt Ãkxu÷ ykuxku yusLMkeyLku ðzkuËhk{kt MkqÞko çkufhe yuLzfLVuõþLkhe ¾kíku Ãký ðuxyrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

R÷urõxÙfLkk Úkkt¼÷k çkLkkðíkeftÃkLkeyku Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk

«rík.rf÷kuyu ¼kð ` 19.95Úke ðÄeLku ` 21.55 ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk.30

yËkýe økuMk ÷e.îkhk ÃkeyuLkSøkuMkLkk ¼kð{kt ðkhtðkh [wÃk[kÃkðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykðu Au.yËkýeyu ÃkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{ktyuf ð»ko{kt s ºkeS ð¾ík ¼kððÄkhku ͪõÞku Au. ykøkk{e 1ykuøkMxÚke yËkýe îkhk økuMk ÃkkRÃk÷kRLkÚke ÃkeyuLkS {u¤ðLkkhu rf÷kuyuÁ.1.60 ðÄkhu [wfððk Ãkzþu.yËkýe økuMk ÷e. îkhk ÃkeyuLkSLkku«rík.rf÷kuyu ¼kð 19.95{ktÁ.1.60Lkku ðÄkhku ÍeõÞku Au suÚkenðu ÃkeyuLkS økuMk «rík.rf÷kuyuÁ.21.55 økúknfkuLku {¤þu. økúkn-fkuyu ðux yLku yurzþLk÷ xuûk MkkÚku

{¤eLku nðu økúknfkuyu «ríkrf÷kuyuÁ.24.78 [wfððk Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{ktÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk {u¤ðLkkhøkúknfkuLke MktÏÞk 8.50 ÷k¾Úke ðÄw Au.

økúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷kMkr{íkeLkk «{w¾ {fuþ Ãkhe¾LkksýkÔÞk yLkwMkkh hMkkuR økuMkLkkfk¤kçkòh yLku íktøkeÚke çk[ðk {kxuøkúknfku ÃkkRÃk÷kRLkÚke hMkkuR økuMkLkkusÚÚkku {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhu Au. økw-shkík{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk{u¤ðLkkh økúknfkuLke MktÏÞk 8.50÷k¾Úke ðÄw Au. y{ËkðkË þnuh yLkuhkßÞ{kt yËkýe økuMk.÷e îkhkÃkkRÃk÷kRLkÚke hMkkuR økuMkLkku ÃkwhðXkuÃkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. 1-8-10Ãknu÷k yËkýe ÃkeyuLkSLkku ¼kðrf÷kuyu Á 17.30 íkÚkk ðuxLkk

12.50 xfk yLku yurzþLk÷ xuûkLkk2.50 xfk níkk íÞkh çkkË ÃkeyuLkSøkuMkLkku ¼kð ðÄkheLku Á.18.30fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkh çkkË íkk.1-3-11Úke Á.19.95Lkku ¼kðíkÚkk ðux ðMkw÷ fhðk{kt ykðkuykðíkku níkku. 1 ykuøkMx 2011LkkhkusÚke økuMkLkk ðu[ký ¼kð{kt ÃkwLk:¼kððÄkhku fheLku rf÷kuLkkÁ.21.55 íkÚkk 12.50 xfk ðuxyLku 2.50 xfk yurzþLk÷ xuûk ðMkw÷fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykÚke økúknfkuLku ÃkeyuLkS rf÷kuLkkÁ.24.78 [wfððk Ãkzþu. hMkkuRøkuMkLkk ÷k÷ çkkx÷kLke íkw÷Lkk{ktrf÷kuyu Á.5Lkku íkVkðík Ãkzu Au.ßÞkhu hMkkuR økuMkLkk zku{uMxefçkkx÷k{kt økwshkík Mkhfkhu ðuxLkku xuûkMktÃkqýo LkkçkwË fÞkuo Au.

yËkýeyu PNG{kt ` 1.60LkkuðÄkhku ͪõÞku : 1÷eÚke y{÷

10 ykuøkMxÚke VhrsÞkík nuÕ{uxLkk fkÞËkLkku [wMík y{÷

ÔÞkhk, íkk.30

fkfhkÃkkh yýwrðãwík {Úkf{ktyuMk.yuV.xe.ze.xLko÷{kt f÷hfk{fhíkk {sqhkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkks ftxÙku÷Y{{ktÚke fkuRfu y[kLkfxLk÷ [k÷w fhe Ëuíkk nkRhuzeyuþLkLke MkeÄe yMkh Mkkík{sqhkuLku ÚkE níke.òufu yk økt¼ehçkLkkð çku {kMk Ãkqðuo çkLÞku níkku ÃkhtíkwíÞkhÚke nk÷ MkwÄe yýw{ÚkfLkkíktºkðknfku îkhk ¼kuøk çkLkLkkhLkufkuR Mkkhðkh Lk {¤íkk íkÚkkhkusøkkhe Ãký AeLkðkíkk LÞkÞ{u¤ððk {sqhkuyu íkkÃke rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkkyk¾ku [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku níkku. yk¾hu n[{[eWXu÷k fuyuÃkeyuMkLkk íktºkyu [kh{sqhkuLku Mkkhðkh ykÃkðkLkeíksðes nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË, íkk. 30fýkoxf{kt hksfeÞ ¼qftÃk MksoLkkh ytËksu Y. 16

nòh fhkuzLkk økuhfkÞËu {kR®Lkøk yLku ykÞ™oykuhLkerLkfkMkLkk fki¼ktz{kt fuLÿ MÚkkLku yËkýe yuLxh«kRÍ hneAu. yËkýe yLku yLÞ ºký Ãkkuxo ykuÃkhuxh ftÃkLkeykuyuçkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíkuÚke 77.38 ÷k¾ {u.xLk ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhe Au yuðwt ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMkxe{Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. zku. Þw.ðe ®MknLkk íkÃkkMkynuðk÷ «{kýu MkwhûkkLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke, ðku[ xkðMkoLkÚke fu fkuR «fkhLke Ëu¾hu¾ Lk Úkíke nkuÞ yuðk Ãkkuxo ÃkhÃkMktËøke WíkkheLku yËkýeyu ÃkøkËtzku s{kÔÞku níkku.yËkýeLke çkur÷fuhe ¾kíkuLke ykurVMk{kt ÷kufkÞwõíkLke xe{uVuçkúwykhe-10{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu sófÞkO níkkt.

yk ËMíkkðuòu{kt yuðe {krníke çknkh ykðe Au fu,ykÞLko ykuhLke økuhfkÞËu nuhkVuheLku Akðhðk ÃkkA¤ÚkeÃkhr{xku {u¤ððk{kt ykðe níke. ykðe 44 ftÃkLkeyku {kºkyËkýe yuLxh«kRMkLku ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku ykÃkíkeníke. ykX ftÃkLkeyku yuðe níke fu, íku yËkýe WÃkhktíkyLÞ ftÃkLkeLku Ãký ÃkwhðXku ykÃkíke níke. zku. Þw.ðe.®MknLkk íkÃkkMk ynuðk÷{kt økuhfkÞËu {kR®Lkøk fhíkefýkoxfLke ftÃkLkeykuLkk økuhfkÞËu {kR®LkøkLke yk¾e {kuzMkykuÃkhuLzkR ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku yËkýe yuLxh«kRÍ yLku ©e{ÂÕ÷fkswoLk rþ®ÃkøkLke ykurVMkku{ktÚke çkLkkðxe Ãkh{exku

Mkrník fkuBÃÞwxhku yLku ËMíkkðus sÃík fÞkO níkkt. zku. Þw.ðe®MknLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, 2006-07{kt yLkuyur«÷-{u-10 ðå[u çkur÷fuhe çktËh ÃkhÚke 2.30 fhkuz{u.xLk ykÞLko ykuhLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwíkuLke Mkk{u yk s økk¤k{kt 1.26 fhkuz {u.xLk ykÞLkoykuhLke rLkfkMk {kxu Ãkh{ex yÃkkR níke. yk{ WÃkhkuõíkMk{Þøkk¤k{kt 77.38 ÷k¾ xLk ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËurLkfkMk ÚkR økR níke.

Þw.ðe ®MknLkk rhÃkkuxo{kt çkeS Ãký yuf [kUfkðLkkherðøkík çknkh ykðe Au. yk{kt yËkýe yuLxh«kRÍ yLku©e {ÂÕ÷fkswoLkLku xÙf ËeX 16 {urxÙf xLk ÷kuzªøkLke {tsqhe{¤e níke. ykLke Mkk{u íku{ýu xÙf ËeX 20.26 {u.xLkykÞLkoykuh {u¤ÔÞwt Au. ykÞLkoykuhLke nuhkVuhe{ktðÃkhkÞu÷e xÙfkuLke MktÏÞk, hrsMxÙuþLk Lktçkh ík{k{ rðøkíkku{u¤ðeLku [fkMkýe fhkR Au.÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{ktÞw.ðe rMktnu íkuLkk íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, çkur÷fuheÃkkuxo{kt snksLke yðh sðh íku{s yLÞ «ð]r¥kyku ÃkhLksh hk¾ðk {kxu fkuRÃký «fkhLke fkuMx økkzo rMkõÞwrhxeLk níke. çktËh Ãkh Úkíke ík{k{ «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k ÃkhLksh hk¾ðk {kxu Ãký ðku[

yËkýeLkk Ã÷kux{kt huz ÃkkzeyLku {kE®Lkøk fki¼ktz ¾qÕÞwt

økuhfkÞËu ‘ykÞLko ykuhLkk’ rLkfkMkLke økúeLk-[uLk÷ ÃkfzkE

¾ký {krVÞk MkkÚku MkktXøkktX,¾kuxe Ãkhr{xku, ykuðh÷kuzuzxÙfLku yËkýeLke ÷e÷e Ítzeçkur÷fuhe Ãkkuxo ÃkhÚke 77.38÷k¾ {u. xLk ykÞLko ykuhLkeøkuhfkÞËu rLkfkMkLkk ËMíkkðuòunkÚk ÷køÞk y{ËkðkË þnuh{kt yk fkÞËkLkk

{k{÷u ¼khu rððkË MkòoÞku níkku, íkuÃkAe yk¾ku {k{÷ku nkEfkuxo{ktÃknkUåÞku níkku. 1÷e MkÃxuBçkh,2005Lkk hkus nkEfkuxuo VhrsÞkíknuÕ{uxLkku fkÞËku {kLÞ hkÏÞku níkku,òu fu nkEfkuxuo su ykËuþ fÞkuo níkkuíku{kt çkkh ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkyLku †eykuLku yk fkÞËk{ktÚke ¾kMkAqx ykÃkðk{kt ykðe níke.

nu÷{ux ÷kðeLku Lknª çkíkkðkuíÞkt MkwÄe ðknLk Lknª {¤u

yk fkÞËkLkk {k{÷u¼khu rððkË ÚkÞku níkku

çku {kMk yøkkW çkLku÷k çkLkkð{kt yMkhøkúMíkkuLku Mkkhðkh Lk {¤íkkt økt¼eh ykûkuÃkku{kLkðeÞ ¼q÷Lkk

fkhýu ½xLkk çkLke ÔÞkhk : fkfhkÃkkh yýw{Úkf{ktçku {rnLkk Ãknu÷k íkk.30-5-11 Lkkhkus rhyuõxh rçk®ÕzøkLkkLke[uLkk ¼køku ÃkuR®LxøkLkwt fk{fhe hnu÷k fkuLxÙkfxhLkk 7fk{ËkhkuLku «{ký fhíkk ðÄwhuzeyuþLkLkku zkuÍ ÷køke sðkLke½xLkk Mkt˼uo yýw{ÚkfLkkMk¥kkðk¤kyku Þkusu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yýw{ÚkfLkk MxuþLkzkÞhufxh Ãke.fu. Ë¥kkyu yk½xLkk {kLkðeÞ ¼q÷Lkk fkhýuçkLke nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt íku{sfk{ËkhkuLku ÷køku÷ku huzeyuþLkLkkuzkuÍ økt¼eh Lk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku íku{s ¼rð»Þ{kt ykðe½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íku{kxu ík{k{ «fkhLke íkfuËkhe

sðkçkËkh yusLMkeLke økwLkkEík çkuËhfkheÔÞkhk : fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt 7 {sqhkuLku huzeyuþLkLke yMkhÚkðkLke ½xLkk{kt ÷uçkh îkhk fk{ fhkðíke yuf ftÃkLkeLke økt¼ehçkuËhfkhe Ãký Aíke Úkðk Ãkk{e Au. yýw{Úkf{kt ÷uçkh íkhefu fk{økehefhLkkhLke þiûkrýf ÷kÞfkík Äku.8 MkwÄeLke hnuðe ykð~Þf Au, fu{fufkuRÃký Mkq[Lkk {sqh ðkt[e íkuLkku y{÷ fhe þfu, Ãkhtíkw fk{økehefhkðLkkh fLMxÙfþLk ftÃkLke îkhk xLk÷{kt fk{ fhLkkh {sqhkuLku÷uðk{kt økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe

©{SðeykuLku 9000 yu{.ykh.Úke 560yu{.ykh. MkwÄe huzeyuþLkLke yMkh ÚkE

fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt Mkkík{sqhkuLku huzeyuþLkLke yMkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkw. …k™k ™t 4 …h

yËkýe MkrníkLkk [kh MkŠðMk «kuðkEzhLku fux÷efþhíkku yLku sðkçkËkheyku MkkÚku ÷eÍ ykÃkðk{kt ykðeníke : íku{ýu suèe, çkkSoMk, þuÕxh, hkuz suðe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku þeÃk{kt fkøkkuo ÷kuz fhðkMkrníkLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkkzðkLke hnu Au. yk WÃkhktík,Ëhuf MkŠðMk «kuðkEzhu «rík xÙf Mðefkhkíkk sÚÚkk,MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{, ykÞLko ykuh {q¤ õÞktÚke ykÔÞku Au íkusøÞk, xÙkLMkÃkkuxohLkwt Lkk{, ELkðkuEMk ÄkhfLkwt Lkk{,rLkfkMkfkhLkwt Lkk{, þeÃkLke rðøkíkku, þeÃk{kt ÷kuz ÚkíkkusÚÚkku yLku ykÞLko ykuh ÷kuz fhíke ftÃkLkeLke rðøkíkku,þeÃk{kt [zkððk {kxu fÞk çkksoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkerðøkíkku, [qfðkÞu÷e hf{ yLku [wfðýeLkku «fkh(hkufzfu [uf) MkrníkLkku Mk½¤ku zuxk ò¤ððku Ãkzþu.

yËkýeyu ík{k{ ‘þhíkku’Lku yðøkýe !