31-05-2011 Ahmedabad City

zeyu{fuLkktMkktMkËLkku su÷ðkMk÷tçkkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktz fuMk{kt zeyu{fuLkktsu÷økúMík MkktMkË frLk{kuÍeLkeò{eLkyhS ytøku [wfkËkurËÕne nkRfkuxuo yksu yLkk{íkhkÏÞku níkku. çkÒku ÃkûkLkkðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLkMkeçkeykRLkk ÃkûkuÚke ËkðkufhkÞku níkku fu f÷uRøkLkh xeðeLku÷kt[YÃku {¤u÷k 200 fhkuzYrÃkÞk {kLÞ ÷kuLk nkuðkLkeçk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ WÃkòðefkZu÷e ðkíkkoÚke ðÄkhu ftR LkÚke.

sÂMxMk yrsík ¼krhnkufusýkÔÞwt níkwt fu, “yhsËkhku(frLk{kuÍe yLku f÷uRøkLkhxeðeLkk MkeRyku, yu{zeþhËfw{kh)Lke ò{eLkyhSykuytøku ykËuþku yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðu Au.”

ºkýuf f÷kf ÷ktçkeË÷e÷ku Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRðíke rMkrLkÞh yuzðkufux Þw.Þw. ÷r÷íku ykhkuÃkeykuLkuò{eLk ykÃkðkLkku rðhkuÄfhíkkt fÌkwt níkwt fu,“f÷uRøkLkh xeðeLku 200fhkuz YrÃkÞk ÷kuLk íkhefu{éÞk nkuðkLke ðkík WÃkòðefkZu÷e Au, suLkku WÆuþ Mkk[enfefík AwÃkkððkLkku Au.”

frLk{kuÍeLku ò{eLk Lknª{¤íkkt íku{ýu ykøkk{e MkwLkkðýeMkwÄe su÷{kt hnuðkLke VhsÃkzþu. ykøkk{e MkwLkkðýeLke

MkuLMkufMk ▼▼ 34.04 18,232.06

rLkVxe ▼▼ 3.00 5,473.10

MkkuLkwt 00.00 `̀ 22,850

[ktËe ▲▲ 100.00 `̀ 56,800

zku÷h ▲▲ 0.08 `̀ 45.09

Þwhku ▼▼ 0.16 `̀ 64.43

ÃkkWLz ▼▼ 0.10 `̀ 74.25

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 14⏐⏐{tøk¤ðkh 31 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 14+12+2Website:www.sandesh.com

1÷e sqLku hkßÞ¼h{ktMkeyuLkS ÃktÃkku çktÄ hnuþu

yksLkk ytf MkkÚku 10 ‘Ëuþ fhíkkt ykEÃkeyu÷Lku {n¥ð

ykÃku íkuLku nktfe fkZku’ 12 økkÞfe {kxu s Ähíke Ãkh ykðe AwtSðeþ íÞkt MkwÄe økkEþ: ÷íkkS 14 {khwrík MkwÍwfe {kuxhfkhLkk {uLku®søk

rzhuõxh yksu {wÏÞ{tºkeLku {¤þu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

÷kufÃkk÷: ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþLkku rðhkuÄ

* * * *

[uLLkkR : ¼khík{kt nðk{kLkMkkLkwfq¤ nþu íkku 15{e sqLku÷kufkuLku Ãkqýo [tÿøkúnýLkwty÷kirff á~Þ rLknk¤ðk{¤þu. [uLLkR ¾kíkuíkkr{÷Lkkzw MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS MkuLxhLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãke.yiÞ{ÃkuÁ{k÷u sýkÔÞwt níkwt fu¼khík{kt ÷kufku 15{e sqLkuLkhe ykt¾u [tÿøkúný òuR

þfþu. Ërûký yurþÞk,ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk{ktËu¾k ËuLkkh Ãkqýo [tÿøkúný ð»ko2011{kt ÚkLkkh çku[tÿøkúný{kt «Úk{ Au yLkuMk{økú ð»ko{kt çkÄk søkúnýku{kt íku ºkesw økúný Auíku{ yðfkþ ði¿kkrLkfrðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt.{æÞ yurþÞk íku{ s Ãkqðeo

15{e sqLku Ãkqýo [tÿøkúný

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

fh[kuhkuLkkt Xk{Xufkýkt ytøkuLke{krníkeLkk y¼kðu yuf ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkÚke Ãký ðÄw hf{Lke fhðMkq÷kíkyxðkR nkuðkLkk fkhýu ykðfðuhk(RLf{ xuõMk-ykRxe) rð¼køk nðufh[kuhkuLkkt Lkk{ y¾çkkhku{kt «rMkØfhkððk ytøku rð[khe hÌkku Au, suÚkefh[kuhkuyu [uíke sðkLke sYh Au.

ð¤e fux÷kf fh[kuhkuyufhò¤{ktÚke Axfðk çkuLkk{e MktÃkr¥kQ¼e fhe nkuðkLkk fkhýu Ãký ykRxerð¼køkLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. íkuÚke ykRxe rð¼køku fh[kuhkuLkuçkuLkfkçk fhðk {kxu íku{Lkk Lkk{ ònuhfhðkLkwt ‘ykWx ykuV çkkuõMk MkkuÕÞwþLk’(íkÆLk y÷øk s «fkhLkku Wfu÷) þkuÄefkZÞku Au.

Mk¥kkðkh Ëh¾kMík {wsçk, ykRxerð¼køk su{Lkku fkuR Ãk¥kku LkÚke íkuðk

yLku su{Lke MktÃkr¥k rðþu fkuR {krníkeLkÚke fh[kuhkuLkkt Lkk{ y¾çkkhku{ktAÃkkðþu. ykðk fuMkku{kt ¾çkheykuLkuhkufz RLkk{ MkrníkLkkt «kuíMkknLkkuyÃkkþu, íku{ Ëh¾kMík{kt W{uÞwO níkwt.

ykRxe rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, fux÷kf fh[kuhkuLkeMktÃkr¥k rðþu fkuR {krníke LkÚke, fu{ fuíku MktÃkr¥k çkuLkk{e {kæÞ{ku{kt hkufkýîkhk Q¼e fhkÞu÷e nkuR þfu Au ßÞkhufux÷kf rfMMkk{kt yuðwt Ãký çkLÞwt Au fusu-íku MktÃkr¥k fh[kuhLkk Lkk{u Lknª Ãký

RLf{xuõMk fh[kuhkuLkkt Lkk{y¾çkkhku{kt «rMkØ fhkðþu

xw-S fktz : frLk{kuÍeLke ò{eLkyhS Ãkh [wfkËku Vhe yLkk{ík

rLkrùík Mk{Þ{ktrçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhÚkðk ytøku nÍkhu ®[ríkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt

ðzk«ÄkLk, nkÞh ßÞwrzþhe yLkuMktMkËLke ytËh MkkMktËkuLkk f]íÞLkuMk{kððkLke Ëh¾kMíkLkku Mkhfkhu íkeðúrðhkuÄ fhíkkt Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷rçk÷Lke h[Lkk {kxu {¤u÷e MktÞwõík

Mkr{ríkLke çkuXf{kt Mkhfkh yLkuLkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku ðå[uLkk{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkníkk.Lkkøkrhf MkkuMkkÞxeyu MkhfkhLkkEhkËk þtfkMÃkË nkuðkLkwt sýkðíkk ðÄwyuf ð¾ík þuhe Ëu¾kðkuLke [uíkðýeykÃke níke.Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤ ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk rð¾ðkËe{wÆkLke [[ko nkÚk ÄhkR níke.òu fuçkuXfLkk ytíku Lkkøkrhf MkkuMkkÞxeLkk

rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fuMkkuMkkÞxeLkk Mkq[Lkku ytøku MkhfkhLkwtð÷ý Lkfkhkí{f yLku yk¢{f níkwt.

MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞku{ktLkk yufyÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh fhðkLke 30 sqLkLke Mk{Þ{ÞkoËk Mkhfkh ò¤ðþu íkuðe íku{Lkuykþk LkÚke. yÛýk nÍkhuyu stíkh-{tíkh ¾kíku {sçkqík yLku yMkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu yr¼ÞkLk

yks

Lke fqÃkL

k

MkhfkhLkk þtfkMÃkË EhkËkÚke Lkkøkrhf MkkuMkkÞxe Lkkhks

ykhkuÃkeLkku RhkËkuÞkuøÞ Lk níkku: fkuxo

yk fuMk{kt yksu {kuze MkktsuyurzþLk÷ MkuþLMk ssu ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fhíkkt yuðe Ãkýíke¾e xfkuh fhe níke fu,ykhkuÃke ss Au yLku ÃkkuíkkLkeVhs yËk fhðkLke sðkçkËkheAu. LÞkÞkÄeþu ÃkkuíkkLke ík{k{MktÃkr¥kLke òýfkhe nkRfkuxoLkuykÃkðe Ãkzu yk{ Aíkkt íku{ýuíku{Lke MktÃkr¥k ytøku nkRfkuxoLkuòý fhe LkÚke. íku Ëþkoðu Au fu,íku{Lkk RhkËk ÞkuøÞ Lk níkk.ykhkuÃke Mkk{u fuMk Ãkwhðkh ÚkkÞAu íÞkhu Mk{ksLkk rðþk¤rníkLku æÞkLk{kt ÷R ykhkuÃkeLkuMk¾ík Mkò Úkðe s òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.30

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkhzeLkkßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk(su.yu{.yuV.Mke)Lku çku ð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Y.10 nòhLkku Ëtz fhðkLke Mkò økúkBÞ fkuxoLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku Vh{kðe Au.ßÞkhu ssLkkt ÃkíLke íkÚkk Mkk¤kLku þtfkLkku ÷k¼ykÃke Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷k fûkkLkk{ursMxÙuxLku çku ð»koLke Mk¾ík fuË ÚkR nkuÞ íkuðkuøkwshkíkLkk RríknkMk{kt yk «Úk{ çkLkkð Au. ykfuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke fkÞËLkk rLk»ýkíknkuðk Aíkkt íku{ýu MktÃkr¥kLke Ãkqhe òýfkhenkRfkuxoLku ykÃke LkÚke íkuÚke ykhkuÃke Mkk{u ËÞk LkËk¾ðe þfkÞ.

ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk ¾kíku «u{S

yu[.økkurn÷ suyu{yuVMke íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. íku Mk{Þu íku{Lkk rðhwØ çkkh fkWÂLMk÷ íkÚkkrðrðÄ ðfe÷ku îkhk ÷kt[ ÷uðk ytøku VrhÞkËkufhðk{kt ykðe níke. suÚke yk {k{÷u nkRfkuxoLkkrðrs÷LMk rð¼køk îkhk ð»ko 2002{kt íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu,íku{ýu 35 ÷k¾Lkku çktøk÷ku {ktøkhku÷{kt ¾heãku Auíku çktøk÷ku røk^x{ktÚke {éÞku Au, íku{ ËþkoÔÞwt Au. ykWÃkhktík íku çktøk÷kLke rft{ík MkwËkLkLkk Ãkrhðkhu íku{ýu¼ux MkkuøkkË MðYÃku ykÃÞku Au. íkÃkkMk çkkËrðrs÷LMk rð¼køk îkhk ð»ko 2005{kt «u{Søkkurn÷, íku{Lke ÃkíLke þku¼Lkk økkurn÷ íkÚkk «ËeÃk{fðkýk Mkk{u [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðeníke. yk fuMk{kt «u{S økkurn÷ Mkk{u ð»ko

y{ËkðkË : yk fuMk{kt çku ðfe÷ VrhÞkËe níkk òu fu, xÙkÞ÷ Mk{Þu íkuyku ÃkkuíkkLke swçkkLke{ktÚke Vhe økÞkníkk. Mkk{kLÞ heíku ðfe÷ nkuMxkR÷ Lk ÚkR þfu yk{ Aíkkt ðfe÷ nkuMxkR÷ ÚkÞk níkk. suÚke yk çkkçkíkçkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk æÞkLku ykðu yLku sYh sýkÞ íkku çku ðfe÷ Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ÷R þfkÞ, íkunuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e yk [wfkËkLke yuf Lkf÷ çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLku {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþyurzþLk÷ MkuþLMk ssu fÞkuo Au.

nkuMxkE÷ðfe÷ Mkk{uÃký Ãkøk÷kt

¼hkþu

fkÞËkLkk rLk»ýkík AíkktyrLkÞr{íkíkk ytøku fkuxouykt[fku ÔÞõík fÞkuo

nkEfkuxoLkk rðrs÷LMkrð¼køkLke Mk½Lk íkÃkkMk çkkËfuMk LkkUÄkÞku níkku

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt «Úk{ rfMMkku

2.58 fhkuzLkeMkkuLkkLke ¼økðkLkLke{qŠíkLke Ãkqò fhu Au

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.30

fýkoxf{kt yLkuf rððkËku{ktMkÃkzkÞu÷k huœe¼kRyku fwçkuh¼tzkhLkk Mðk{e Au. fýkoxf{ktÞuËeÞwhÃÃkkLku QÚk÷kðe ËuðkÚke ÷RLkuíku{Lke yZ¤f MktÃkr¥kLkk Ãkøk÷uhuœe¼kRyku Mkíkík rððkË{kt nkuÞ Au.yk huœe¼kRyku{ktLkk yuf S.

sLkkËoLk huœe yÄÄÄ fne þfkÞíkux÷e MktÃkr¥k Ähkðu Au. fýkoxf«ðkMkLk yLku RL£kMxÙõ[h rð¼køkLkk«ÄkLk S. sLkkËoLk huœe Y. 2.2

fhkuzLkk {qÕÞLke MkkuLkkLke ¾whþe ÃkhçkuMku Au, Y. 2.58 fhkuzLke MkkuLkkLke¼økðkLkLke {qŠíkLke Ãkqò fhu Au yLkuY. 13.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku çkuÕxÃknuhu Au. íkuLkk ½h{kt MkkuLkkLkeÚkk¤eyku, ðkxfe, [{[e, fktxk yLku[kfwLke ®f{ík Y. 20.87 ÷k¾sux÷e Au.

huœeyu fýkoxf ÷kufkÞwõík Mk{ûkfhu÷k rLkðuËLk{kt yk rðøkíkku ònuhfhe Au. íku{ýu 25{e sqLk 2010Lkk

sLkkËoLk huœe Y. çku fhkuzLkeMkkuLkkLke ¾whþe Ãkh çkuMku Au

÷kt[ ÷uLkkhk ssLku çku ð»koLke fuË

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku rMkÞk[eLkLkku{wÆku ºký ð»koLkk økk¤k çkkË nkÚk Ãkh ÷RrMkÞk[eLk{ktÚke ÷~fh nxkððk ytøku ‘h[Lkkí{fYÃkhu¾k’ MkkÚku [[ko fhe níke. çkÒku Ëuþku ðå[uLkeMkthûký Mkr[ð MíkhLke çku rËðMkLke ðkxk½kxkuËhr{ÞkLk yk [[ko ÚkR níke. Mkthûký {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “h[Lkkí{fYÃkhu¾k MkkÚku ðkxk½kxku ÚkR níke.

çkÒku Ãkûkkuyu rMkÞk[eLk {wÆu íku{Lke Mk{sÚkeyufçkeòLku ðkfuV fÞko níkk. yLÞ Mkt÷øLk {wÆkykuÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke.” ðkxk½kxkuËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke ykøkuðkLkeMkthûký Mkr[ð «ËeÃkfw{khu Mkt¼k¤e níke ßÞkhuÃkkrfMíkkLke «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt Lkuík]íð ÷u^xLkLxsLkh÷ hne [qfu÷k Mkthûký Mkr[ð MkiÞË yíknhy÷eyu fÞwO níkwt.

Ë÷kR ÷k{kyu Mk¥kkðkh heíku hksfeÞ¼qr{fkLkku íÞkøk fÞkuoÄh{þk÷k : ríkçkuxeÞLkykæÞkÂí{f økwÁ Ë÷kR ÷k{kyuËuþðxku Ähkðíke ríkçkux MkhfkhLkkçktÄkhý Ãkh nMíkkûkh fheLkuMk¥kkðkh heíku íku{Lke hksfeÞ íkÚkkðneðxe ¼qr{fkLkku íÞkøk fÞkuo Au.ríkçkuxeÞLk MktMkËLkk «ðõíkkíkuLÍeLk Lkkuçkwoyu sýkÔÞwt níkwt fu75 ð»keoÞ Ë÷kR ÷k{kLke hksfeÞyLku ðneðxe Mk¥kkyku MktçktrÄíkyk MkwÄkhk Ãkh ríkçkuxeÞLkMktMkËLkk ºký rËðMkLkk Mkºk{kt [[koÞkuòR níke yLku Ë÷kR ÷k{kMk{ûk íku hsq fhkÞku níkku, suLkuøkRfk÷u ÷k{kyu Mðefkhe ÷eÄkuníkku. Ë÷kR ÷k{k îkhk ríkçkuxeÞLk[kxoh (çktÄkhý) MkwÄkhkLku {tsqheyÃkkÞk çkkË íkuyku yLku MkuLxÙ÷ríkçkuxLk yuzr{rLkMxÙurxð (Mkexeyu)MktÞwõíkÃkýu su hksfeÞ Mk¥kkykuÄhkðíkk níkk íku Mk¥kkyku nðuMkexeyuLkk nMíkf hnuþu yLku íkuykuíku{Lke RåAk {wsçk {kºkykãkÂí{f økwÁ çkLke hnuþu.

fh[kuhkuLke {krníkeLkk y¼kðu yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLke ðMkq÷kík çkkfe

2,29,032fhkuzLke fw÷

çkkfe fhðMkq÷kík

fk¤kt Lkkýkt {wÆu RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk h[kEçkkçkk hk{ËuðLke Ä{feÃknu÷kt Mkhfkhu ©uýeçkØÃkøk÷kt ¼ÞkO


fk¤kt LkkýktLku Wòøkh fhðknfkhkí{f Ãkøk÷wt ¼híkkt Mkhfkhu yksuykŠÚkf økwLkuøkkhkuLku Ãkfze Ãkkzðk yLkuíku{Lke Mkk{u fk{ fhðk {kxu ykðfðuhk

rð¼køk{kt r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkþY fhðkLke ònuhkík fhe Au.

ËuþLke ytËh yLku çknkh çkuLkk{eMktÃkr¥kLkw t «{ký Lk¬e fhðk {kxuhk»xÙÔÞkÃke yÇÞkMk nkÚk Ähðk Mkhfkhufk{økehe þY fhe Au, íkuðk Mk{Þu sMkhfkhu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe) nuX¤ rzhuõxkuhux ykuVRLf{ xuõMk (r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk)Lke

h[LkkLke ònuhkík fhe Au. Ëuþ{kt fk¤ktLkkýktLkk MksoLkLku zk{ðk, rðËuþ{kt íkuLkkøkuhfkÞËu xÙkLMkVh yLku íku ÃkkAwt {u¤ððkykfhku fkÞËku ½zðkLkk {køkkuo [fkMkðk{kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ykðfðuhkrð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke yufMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {wÆu Þkuøk økwÁ çkkçkkhk{ËuðLke ¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{fe Ãkqðuo

Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLku zk{ðkLkk {wÆu©uýeçkØ Ãkøk÷kt ¼Þko Au.

zeMkeykRLke MÚkkÃkLkk íkkífkr÷fyMkhÚke fhðk{kt ykðþu. íku økwLkkRík«ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku yLkuMkkuËkyku ytøku {krníke yufºk fhþu yLkuíku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhþu. Lkkýkt{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu «íÞûk fhðuhk

rMkÞk[eLk{ktÚke ÷~fhnxkððk ¼khík-Ãkkf.

ðå[u [[ko ÚkR

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h







y{urhfkLkk fkuLfkuzo{kt LkkMfkhrM«Lx fÃk rMkheÍ{kt fkh huMkhfkR÷ çkwM[Lke ÃkíLke Mkk{LÚkkyuykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

y{ËkðkË,íkk.30

WíMkðkuLkk Lkk{u hkßÞ Mkhfkh fhkuzkuYrÃkÞkLkwt W½hkýwt fheLku ¾wÕ÷e ÷qtx[÷kðíke nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, økuhfkÞËu W½hkðu÷kfhkuzku YrÃkÞk Mkhfkh{kt fkuE s nuzuÃkkzðk{kt ykðíkk LkÚke, yLkußÞkhu íku ¾[oðk{kt ykðu Au íÞkhuÃký fkuE s Lkerík-rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.ykÚke ykðk W½hkýk{kt Mkk{u÷ík{k{ Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷fhðku òuEyu íkuðe íku{ýu{køkýe fhe níke.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu, þhËkuíMkðLkk Lkk{ufåA rsÕ÷k{kt ðu÷MÃkLk økúqÃkÃkkMkuÚke Ãk0 ÷k¾Lkku [uf, hÃk

÷k¾Lkku [uf ð»ko h00Ãk{kt MðefkhkÞkuníkku. ßÞkhu çkkË{kt ykðu÷k f÷uõxhîkhk ðÄw 3Ãk ÷k¾Lkku [uf MðefkhkÞkuníkku. çkkË{kt yk ftÃkLkeLku s{eLkkuLkeÕnkýe fhkE níke. ykÚke ykðkW½hkýk{kt Mkk{u÷ ík{k{ Mkk{u r¢r{Lk÷fuuMk Ëk¾÷ fhðk {køkýe fhkE níke.

økktÄeLkøkh : hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{ktçkkÞku {urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkWÃkh {kurLkx®høk hk¾ðk {kxu ¾kMk Mkr{ríkh[ðk fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu¼÷k{ý fhe Au. su yLkwMktÄkLku hkßÞLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku «íÞuff÷uõxhkuLku Ãkºk ÃkkXðeLku çkkÞku {urzf÷ðuMx {kxu rsÕ÷k Mkr{rík h[ðk íkkfeË fheAu. {urzf÷ «r¢Þk Ëhr{ÞkLkËðk¾kLkkykuÚke ÷ELku Ëðk WíÃkkËfftÃkLkeyku, ÷uçkkuhuxhe{ktÚke Ëhhkus nòhkurf÷ku Lkfk{ku yLku ÃkÞkoðhý {kxunkrLkfkhf f[hkLkk rLkfk÷ {kxuLke «íÞufþnuh yLku ykiãkurøkf rðMíkkh{kt rLkÞ{Lk-rLkÞtºký íktºk fkÞohík Au. íku{ sýkðíkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwtw níkwtw fu, çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkkrLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt ÃkÞkoðhý ytøkuLkkrLkÞ{kuLkwtw Ãkk÷Lk fhðk{kt Lknª ykðíkwtwnkuðkLkwtw æÞkLku ykÔÞwtw Au. [ku¬Mk {kÃkËtzkuLkuyLkwMkÞko ðøkh s s{eLk{kt çkkÞku {urzf÷ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkk MkkuE÷nuÕÚk, ¼qøko¼ s¤, ðLkMÃkrík MkrníkLkkykðhý WÃkh økt¼eh yMkhku ykfkh ÷Ehne Au. ykÚke hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhkuLkuÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkerLkfk÷ ÔÞðMÚkk WÃkh {kurLkx®høk hk¾ðk«íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfr{xe{kt ÃkÞkoðhýrðËÚke ÷ELku íks¿kkuyLku yk ûkuºku fkÞohík rçkLkMkhfkheMktøkXLkkuLku Ãký «ríkrLkrÄíð ykÃkðksýkððk{kt ykÔÞwt w Au. suÚke {urzf÷f[hkLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkkÚke ÚkíkeÃkÞkoðhýeÞ yMkhkuLku ytfwrþík fhe þfkÞ.yíÞkhu «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt fkÞohík ÃkÞkoðhýrðË yLkuyuLkSyku MktøkXLkkuLku þkuÄeLku íkuLke ÞkËe ðLk

yLku ÃkÞkoðhýr ð ¼ k ø k L k u{kuf÷e hÌkk Au.su{ktÚke AxýefÞko çkkË «íÞufrsÕ÷k{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMxM k r { r í k y k uh [ ð k { k tykðþu.

{íkk çkuLkhS {wÏÞ{tºke çkLke økÞkt.fku÷fkíkkLkwt Mkr[ðk÷Þ ‘hkExMko rçk®Õzøk’

íkhefu yku¤¾kÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk çkkËçkeò rËðMku íkuyku yk yiríknkrMkf E{khík{kt {wÏÞ{tºkeíkhefu «ðu~Þkt. íkMkðehfkhku íku{Lkku ÃkeAku Akuzíkk Lk nkuíkk.íku{ýu VkuxkuøkúkVMkoLku rðLktíke fhe : ‘‘ nðu {Lku fk{ fhðkËku. {khe íkMkðehku ÷uðkÚke þwt VkÞËku Au ? ’’

{{íkk çkuLkhSyu òuÞwt íkku {wÏÞ{tºkeLke [uBçkh{kt çku s¾whþeyku níke. xur÷VkuLk çkhkçkh [k÷íkk Lknkuíkk.{{íkkyu íku{Lke ykìrVMk{ktÚke fkÃkuox fZkðe Lkkt¾e. Ëeðk÷ÃkhLkk ½uhk htøk nxkðe ykìV ÔnkEx f÷h fhðk Mkq[LkkykÃke. hkExMko rçk®Õzøk{kt ÃknkUåÞk çkkË MknwÚke Ãknu÷wtfk{ íku{ýu [eV Mku¢uxheLku çkku÷kðe Y. yuf fhkuzLkku [ufykÃkðkLkwt fÞwO. yk hf{ íku{ýu Ëkuhu÷k r[ºkkuLkk ðu[kýÚkeykðe níke. íku hf{ íku{ýu {wÏÞ{tºke hkníkVtz{kt s{k fhkðe íkuLkku ÞkuøÞ÷køku íÞkt WÃkÞkuøk fhðksýkÔÞwt. íku ÃkAe íku{ýu{e®xøkku [k÷w fheíku{Lkk «ÄkLkkuLkuMkkËøke yLku

yk[khMktrníkkLkwtyuf ÷eMx ykÃke ËeÄwt. {{íkkçkuLkhSyu Ëhuf {tºkeLku hkus Mkðkhu9-30 ðkøku, f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt Mkr[ðk÷Þ{ktykðe fk{ þY fhðk Mkq[Lkk ykÃke. «ÄkLkkuLke [uBçkMko{ktfu fkuLVhLMk YBMk{kt huMxkuhk{ktÚke LkkMíkk Ãkkýe {tøkkðeßÞkVík Lknª fhðk fzf nwf{ fÞkuo. Ëhuf {tºkeLku yuf sMkÃíkkn{kt íku{Lke fk{økehe Mk{S ÷E íkuyku þwt fhðk{ktøku Au íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt.«ÄkLk{tz¤Lke çkuXf nðuÚke Ëh yXðkrzÞu yLku sYh Ãkzuíkku yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík {¤þu íkuðwt XhkÔÞwt. yk {e®xøkð¾íku Ëhuf {tºkeyu hkusuhkusLkefk{økeheLkku rnMkkçk ykÃkðkLkkuhnuþu. WËT½kxLkku yLku Mk{kht¼ku{ktsE Mk{Þ çkøkkzðkLkk çkË÷uMkhfkhe f{o[kheykuLke su{ sMkr[ðk÷Þ{kt nksh hne fk{ fhðkykìzoh fÞkuo. su «ÄkLk fk{ fhðk{ktyk¤Mk fhþu íkuLku fkZe {qfðk{ktykðþu íku Ãký sýkÔÞwt.

furçkLkuxLke Ãknu÷e {e®xøk{kt {{íkkçkuLkhSyu íkkíkkLke LkuLkku Vufxhe{kxu çk¤sçkheÃkqðof MktÃkkrËíkfhkÞu÷e 400 yufh s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo.MkªøkwhLkk ÷kufku nðu ¾wþ Au.

fk{fks ÃkíkkÔÞkLkkt Ãknu÷k rËðMku {wÏÞ{tºke {{íkkçkuLkhSyu Mkktsu 6 ðkøku hkExMko rçk®Õzøk Akuzâwt. íkuyku÷eVxLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ÃkøkrÚkÞkt Wíkhe økÞkt.LkkLkfze ç÷uf MkuLxÙku fkh{kt çkuMke þnuh íkhV hðkLkkt ÚkÞkt.íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Mkq[Lkk ykÃke fu {khe ykøk¤ÃkkA¤ fkV÷ku Lkk òuEyu. {khe fkhLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkðkËuðk fkuE MkkEhLk ðøkkzðe Lknª. {khe fkh {kxu hMíkk¾wÕ÷kt hk¾ðk Lknª. ßÞkt huz rMkøLk÷ ykðþu íÞkt {khefkh Ãký çkeS {kuxhfkhkuLke su{ s økúeLk MkeøLk÷Lke«íkeûkk fhþu. {khk fkhýu yk{ sLkíkkLku íkf÷eV ÃkzðeòuEyu Lknª. hkExMko rçk®Õzøk{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkËíku{Lke LkkLke fkh{kt fku÷f¥kkLkk {uÞh MkkuÃkLk [uxhS yLkuþnuhe rðfkMk {tºke rVhnkË nfe{Lku MkkÚku ÷eÄk. íkuykuõÞkt sE hÌkk Au íkuLke òý Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký fheLknª. hkExMko rçk®ÕzøkÚke íku{Lke fkh Ãkkfo MxÙex, huz hkuz,zkWLk sðknh÷k÷ Lknuhw hkuz, rçkh÷k Ã÷uLkuxkurhÞ{ yLkurðfxkurhÞk {u{kurhÞ÷ ÚkE Auðxu fk÷e½kx ykðu÷k íku{LkkLkkLkk {fkLku ÃknkU[e. {{íkkLku yk heíku yuf Mkk{kLÞÔÞÂõíkLke su{ VhðkLkwt yLku ÷kufkuLku {¤ðkLkwt øk{u Au.Ëhuf xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh íku{Lke fkh Q¼e hne fk[WíkkheLku ÷kufku MkkÚku ðkík Ãký fhe ÷eÄe. Ãkqhk ËkuZ f÷kf

MkwÄe f{kLzkuÍ fu fkuE rðþu»k Mk÷k{íke økkzoMk rMkðkÞíkuyku fku÷f¥kkLke þuheyku{kt VÞkO.

{{íkk çkuLkhSyu íku{Lke {kuxhfkhLke ykøk¤ ÃkkÞ÷kuxfkh Lkk hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. çkeò {wÏÞ{tºkeykuLku{¤u Au íku heíku íkuðe Íuz Ã÷Mk rMkõÞkurhxe ÷uðk Ãký ELfkhfÞkuo Au. Íuz Ã÷Mk{kt {wÏÞ{tºkeLke fkhLke ykMkÃkkMk 8Úke9 sux÷e f{kLzkuÍðk¤e fkhkuLke ðå[u {wÏÞ{tºkeLke fkhhnu Au. Ãkhtíkw {{íkk çkuLkhSyu ÷ez fkh yLku yuMfkuxo fkhMkkÚku hk¾ðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. Ãkku÷eMk {kxu Ãký íku{ýu{qtÍðý ðÄkhe ËeÄe Au.

çkeò rËðMku Ãký yuLkku yu s Mke÷Mke÷ku òhe hÌkku.ík{k{ rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLku

çkku÷kðe íku{Lke snkshe{kt {tºkeykuLku

fÌkwt : ‘ nwt ðfo fÕ[hMÚkkrÃkík fhðk

{ktøkw Awt.’’ yuWÃkhktík zkçkuheykuyu fkuLku fkuLku

¾kuxwt «{kuþLk ykÃÞwt Au yLkufkuLku fkÞËk çknkh Ãkku®Mxøk ykÃÞwt

Au íkuLkwt ÷eMx íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke.õÞk õÞk fk{kuLku yøkúíkk ykÃkðk suðe Au íkuLke fkÞoMkqr[íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt.

çkeò rËðMku y[kLkf íku{Lke ç÷uf MkuLxÙku fkh Ãkku÷eMk÷kELk ÃknkU[e økE. þxo ¾ªxeyu ÷xfkðeLku ykzk Ãkzu÷kÃkku÷eMkku {{íkkLku òuE ËkuzkËkuz fhðk ÷køÞk, Ãkhtíkw íku{ýufÌkwt : “nwt ík{khe Mk{MÞkyku Mkkt¼¤ðk ykðe Awt.” íku{ýuÃkku÷eMk f{o[kheykuLke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤e. yu ÃkAeíku{ýu ©{ {tºkeLku yMktøkXeík {ÍËqhkuLke ÃkrhÂMÚkrík ytøkuíkkífkr÷f yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke. Ëhuf

f{o[kheLku Mk{ÞMkh ðuíkLk {¤e òÞíku {kxu {wÏÞ Mkr[ðLku Mkq[Lkk ykÃke.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoLkku{tºk níkku : ‘‘zw Ex LkkW’’ Ãkhtíkwíku{Lkku {tºk {kºk þçËku{kt s níkku.fku÷f¥kkLkwt Mkr[ðk÷Þ yk¤Mkw ÚkEøkÞwt níkwt. f{o[kheyku xuçk÷ ÃkhËu¾kíkk s Lknkuíkk. zkçkuhe fkÞofhku sË÷k÷e fheLku fk{ fhkðe síkk níkk.íku çkÄk nðu çktÄ ÚkE økÞk. {{íkkçkuLkhSyu {tºk ykÃÞku Au : ‘‘ykuLkÄe {wð.’’ {{íkkLkk yk nwf{ çkkË

íku{Lkk {tºkeykuyu çkeò LkkufrhÞkíkkuLke su{ sMkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt Mkr[ðk÷Þ{ktykðe sðwt Ãkzu Au. hkusuhkusLkk fk{Lke zkÞhe hk¾ðe ÃkzuAu. yuf {tºkeLku Mkr[ðk÷ÞLke fuLxeLkLkk ELMÃkuõþLkLkwt fk{MkkUÃÞwt Au. çkeò yuf {tºke MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{LkwtELMÃkuõþLk fhíkk {k÷q{ Ãkzu Au. ºkeò {tºke Ãku®Lzøk«kusuõxMkLke ÞkËe çkLkkðe hÌkk Au. [kuÚkk {tºke fÞwt VtzðÃkhkÞk ðøkhLkwt Ãkze hÌkwt Au íkuLkku rnMkkçk ÷E hÌkk Au.Ãkkt[{k {tºke fku÷fkíkkLkk yÄqhk hnu÷k ^÷kÞykuðhLkwtfk{ Ãkqhwt fhkððk hkík-rËðMk òíku MkwÃkhrðÍLk fhu Au. Ãkqhk20 ð»ko çkkË fku÷f¥kk{kt hkExMko rçk®Õzøk{kt Mkr[ðk÷Þfk{ fhe hÌkwt Au íku ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au.

{{íkk çkuLkhSyu íkkíkkLku Ãký fÌkwt Au : ‘‘ík{u EåAku íkkuykðe þfku Aku. Ãkhtíkw Ãknu÷kt yøkkWLke Mkhfkhu ®MkøkwhLkk¾uzqíkku ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÚke MktÃkkrËík fhu÷e 400 yufhs{eLk ÃkkAe ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke 600 yufhs{eLk{kt ík{u Wãkuøk MÚkkÃke þfku Aku. Mkhfkh ík{khefk¤S ÷uþu.’’ íkkíkkyu Ãký Ãkºk ÷¾e {{íkk çkuLkhSLkuyr¼LktËLk ykÃÞkt Au.

-[k÷ku, yk íkku çkÄwt çkhkçkh Au. ¾he ðkík yu Au fu suheíku {{íkkyu þYykík fhe Au íku MkkËøke, fk{økehe yLkuðfo fÕ[h fkÞ{ {kxu xfe hnu íku Ãký yux÷kt s sYhe Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt«ÄkLkkuyu nksh ÚkE sðk ËeËeLkku nwf{

{

LkkLkfze MkuLxÙku fkh{kt{wÏÞ{tºkeLke Lkøkh[Þko

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fr{þLk{kt 7 xfk ½xkzku fhkíkkt økwshkíkÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷Mko yuMkku.Lkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.30

MkeyuLkS{kt fr{þLk ðÄkhðkLkk {wÆu økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkkurMkÞuþ™u hýrþtøkwt VqtõÞwt Au y™u ykøkk{e 1÷e sqLku y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼hLkk MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄ hk¾ðk yu÷kLk fÞwO Au.

økwshkík{kt MkeyuLkSLkk ðu[ký{kt AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke fr{þ™ðÄkhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. økuMk ftÃkLkeyku ykuR÷ ftÃkLkeykuLku su fr{þ™ [qfðuAu íku{kt 57 xfk ze÷hLku [qfðkÞ Au. MkeyuLkSLkwt fr{þ™ ½xkzðkLkk{k{÷u 16{eyu ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLke {¤u÷e çkuXf{kt ykuR÷ ftÃkLkeykuMkk{u ÷zík [÷kððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkkurMkÞuþ™Lkk Mku¢uxhe yh®ðËX¬hu sýkÔÞwt fu, çku ð»koLkehsqykíkkuLku ytíku ykuR÷ ftÃkLkeykuyufr{þ™ ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkkuÃkhtíkw fr{þ™ ðÄkhðkLke ðkík íkku yufçkkswyu hne Ãký su 57 xfk fr{þ™

níkwt íku ½xkzeLku 50 xfk fhe ËeÄwt níkwt. 7 xfk fr{þ™ ½xkzðk{kt ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkkMku fkuR [ku¬Mk fkhýku s LkÚke. ze÷Mko yuMkkurMkÞuþ™u RÂLzÞLkykuR÷, rnLËwMíkkLk yLku çkeÃkeMkeLku Ãkºk ÷¾eLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. nswMkwÄe ykuR÷ ftÃkLkeyku íkhV fkuR «ríkMkkË MkktÃkzÞku LkÚke. ykÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLkk s¬e ð÷ý yLku rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkË{kt 57Mkeyu™S ÃktÃk Mkrník økwshkík{kt fw÷ 200 MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄ hk¾ðkMk¥kkðkh heíku yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ økktÄeLkøkh ¾kíku Qòo-ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhþu.ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuyu yuðe Ãký [e{fe Wå[khe Au fu, òu yk «&™Lkku íkkfeËuWfu÷ Lkrn ykðu íkku sqLk 16-17{eyu Ãký hkßÞ¼hLkk MkeyuLkS ÃktÃkkuçktÄ hnuþu. yux÷wt s Lknet ßÞkt MkwÄe Ãkrhýk{ Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe yk {wÆu÷zík òhe hnuþu.

1÷e sqLku hkßÞ¼h{ktCNG ÃktÃkku çktÄ hnuþu

çkkÞku {urzf÷ ðuMx{kxu rsÕ÷k Mkr{rík

h[ðk fuLÿLke ¼÷k{ý

WíMkðkuLkk Lkk{u fhkuzku W½hkðeMkhfkhLke W½kze ÷qtx : økkurn÷

[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku íkuðk{kts ssLke çkË÷e ÚkE23Lkkt {kuíkLke yk ½xLkk{kt47 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷

y{ËkðkË, íkk.30økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku{ktÚke

su Lkð fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo MkexLke h[Lkk fhe ÃkwLk:íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku yLku íkuLke xÙkÞ÷ {kxuzurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhe níke íku{ktÚke ykýtËLkkykuz{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk xÙkÞ÷ ss yuMk.ðkÞ.rºkðuËeyu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. yk fuMkLke xÙkÞ÷ÃkqýoíkkLkk ykhu Au, íkuðk{kt s ssu 'ytøkík` fkhýku

hsq fhe, hkSLkk{w ykÃke Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwt Au. ykýtË rsÕ÷k{kt Ãknu÷e {k[o, 2002Lkk rËðMkuykuz rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{kt 23Lkk {]íÞwLkeÃkßÞk níkk. økkuÄhk xÙuLk fktz, økw÷çkøko MkkuMkkÞxe,Lkhkuzk ÃkkrxÞk, Lkhkuzk økk{, rðMkLkøkhLkk ËeÃkzkËhðkò, «ktíkes MkrníkLkk yLÞ fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuoykuz níÞkfktzLkk fuMkLke Ãký ÃkwLk: íkÃkkMk ÞkusðkLkkuMÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷kyku ðíke xÙkÞ÷{ktnksh hnuLkkhk yuzTðkufux EhþkË {LMkwheyu fÌkwtníkwt fu, MkexLke h[Lkk çkkË ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkkrLkËuoþ yLkwMkkh yLku nkEfkuxo îkhk zurÍøLkuxuzsòuLke rLk{ýqf ÚkE yLku Lkð fuMk{kt xÙkÞ÷ þY ÚkEíÞkhÚke s yuMk.ðkÞ. rºkðuËe yk fuMkLke xÙkÞ÷

Mkt¼k¤e hÌkk níkk. xÙkÞ÷ Ãkqýo Ãký ÚkE yLku 47ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ssu yLkk{íkhkÏÞku níkku. yk fuMkLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷Ãke.yuLk. Ãkh{khu fÌkwt níkwt fu, yk fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íkuss yuMk.ðkÞ. rºkðuËe r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ssLkkunkuÆku Mkt¼k¤íkk níkk. Ãkhtíkw økÞk {rnLku íku{LkeçkË÷e ò{Lkøkh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{Lkeyurzþ™÷ MkuþLMk ss íkhefu çkË÷e fhe níke. suMkk{kLÞÃkýu Lke[÷e ÃkkÞhe økýkÞ Au. ykLkkÚkeLkkhks ÚkÞk nkuðkÚke Ãký fËk[ hkSLkk{wt ykÃÞwtnkuE þfu. nkEfkuxoLkk ELk-[kso hrsMxÙkh sLkh÷S.ykh. WÄðkýeyu ssLkk hkSLkk{kLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au, yLku íkuLkku Mðefkh Ãký ÚkÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykuz níÞkfktz fuMkLkk ssLkwt hkSLkk{wt

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk fÃkkMk WíÃkkËfku yLkuðuÃkkh {tze{kt ÷øk¼øk 30 ÷k¾ økktMkze sux÷kufÃkkMkLkku {k÷ nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLkerLkfkMkçktÄe Ãkh {qfu÷ku «ríkçktÄ Ëqh fhðk{ktykðíkku LkÚke. yk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk îkhk ðkhtðkh fuLÿ MkhfkhMk{ûk {køkýe fhðk Aíkkt Wfu÷ ykÔÞku LkÚkeykÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ík{k{ MkktMkËkuhk»xÙeÞ WÃk«{w¾ Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷kLkk Lkuík]íð{ktykøkk{e íkk.1 sqLkLku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu11Úke MkktsLkk 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk MkhËkhçkkøk÷k÷ Ëhðkò ¾kíku «íkef Ähýkt Ãkh çkuMkþu.

«Ëuþ {nk{tºke yLku MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyusýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk fÃkkMk WíÃkkËfkuLkefÃkkMkLkk rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄ WXkððkLke{køkýe yLku yktËku÷LkLke fkUøkúuMkLke fuLÿ{ktçkuXu÷e MkhfkhLkk çknuhk fkLkku Ãkh yMkh ÚkíkeLkÚke íkuÚke yk ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkusðkLke VhsÃkze Au.

fÃkkMkLke rLkfkMkLke{køk MkkÚku ¼ksÃkLkkMkktMkËku Ähýkt fhþu

ze÷Mko yksu Qòo-ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeMkkih¼ Ãkxu÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃkþu

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ÃkhÚke{÷urþÞk {kuf÷kíkwt1.66 fhkuzLkwt 46 xLkyu{.yku.Ãke. só

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux, íkk.30

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ze.ykh.ykE.îkhk {tÿk yLku ÃkeÃkkðkð ÃkhÚkeyu{.yku.Ãke.rLkfkMk fki¼ktz ÍzÃke ÷Efux÷kf ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ze.ykh.ykE.Lke fkÞoðkneÚke ÚkkuzkMk{Þ {kxu yu{.yku.Ãke. (BÞwhux ykuVÃkkuxkþ) rLkfkMkfkhkuyu {kÞkò¤ Mktfu÷e÷eÄe níke íÞkt yksu Vhe ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoÃkhÚke {÷urþÞk {kuf÷kðk{kt ykðíkku Y.1.66 fhkuzLkku 46 xLk «ríkçktrÄík

yu{.yku.Ãke.Lkku sÚÚkku fMxBMku ÍzÃke ÷EMktçktrÄík rLkfkMkfkh ÃkuZe Mkk{u fkÞoðknenkÚk Ähe Au. fnuðkÞ Au fu, yk Ãknu÷kykXuf fLMkkE{uLx rLkfkMk ÚkE økÞk Au.

ÃkeÃkkðkðLkkt {uMkMko fkuLxÙkLMkMke.yuV.yuMk.{kt økktÄeÄk{Lke {uMkMkoø÷kuçk÷ {rhLk yusLMke îkhk çku fLxuLkhfkuçkkÕx MkÕVuxLkk ònuh fhe rþ®Ãkøk rçk÷VkE÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký, yk çkufLMkkE{uLx þtfkMÃkË nkuðkLkwt ÃkeÃkkðkðfMxBMk nkWMkLkk MxkVLku sýkíkk íkuykuîkhk fkuçkkÕx MkÕVuxLkk fLMkkE{uLx{ktÚkeMkuBÃk÷ zÙku fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkuÃk]ÚÚkfhý {kxu ftz÷k ÷uçk. {kufÕÞk níkk.çkkË{kt ÷uçkkuhuxheLkkt rhÃkkuxo{kt yk sÚÚkkuyu{.yku.Ãke. nkuðkLke òý Úkíkkt ÃkeÃkkðkðfMxBMku çktLku fLMkkEx{uLxLku yxfkðe

ËeÄk níkk. su rþ®Ãkøk rçk÷ VkE÷fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt yk sÚÚkku{÷urþÞk {kuf÷ðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yLku rLkfkMkfkh íkhefu {uMkMko Mkwyuðfur{f÷(EÂLzÞk) y{ËkðkË ònuhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký, fMxBMkLku þtfkAu fu, rLkfkMkfkh íkhefu su ÃkkxeoLkwt Lkk{ònuh fhðk{k ykÔÞwt Au íku ¾kuxwt nkuE þfuAu. fkhý fu, yk Ãknu÷k su fLMkkE{uLxÍzÃkkÞk Au. íku{kt Ãký rLkfkMkfkh ÃkkxeoçkkuøkMk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkE [qõÞwtwt Au.VkuhuLk xÙuz Ãkkìr÷Mke «{kýu fuLÿ Mkhfkhîkhk yu{.yku.Ãke.rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ{wfðk{k ykÔÞku Au yLku òu rLkfkMk fhðenkuÞ íkku MktçktrÄík rzÃkkxo{uLxLke Ãkqðo {tsqhe÷uðe sYhe Au. Ãký, yk rfMMkk{kt fkuE{tsqhe ÷uðk{kt ykðe Lk níke.

«ríkçktrÄík ¾kíkhLke rLkfkMkLkwt fki¼ktz

hkßÞLkkt 200 økk{{ktçkkÞku{urxÙf fkzoÚkeyLkksLkwt rðíkhý Úkþuøkkuf¤økkÞLke økríkyuçkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkhfhðkLke fk{økehe

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ¼hLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kthuþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf fkzoíkiÞkh fhðkLke fk{økeheøkkuf¤økríkyu [k÷e hne Au.çkkÞku{urxÙf huþLk fkzo íkiÞkh fhðkLkkÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku «kÞkurøkf Äkuhýuy{÷ fhkþu. xqtf Mk{Þ{kt hkßÞLkkík{k{ rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfk{ktÚkeÃkMktËøke fhu÷k ykþhu 200Úke ðÄwøkk{ku{kt çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo íkiÞkhfhe Ëuðkþu. 1 sw÷kRÚke 200Úke ðÄwøkk{ku{kt Ëhuf huþLkfkzo ÄkhfLku LkðeçkkÞku{urxÙf fkzo îkhk yLkksLkk sÚÚkkyLku fuhkuMkeLkLkw t rðíkhý Úkþu.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËMk íkk÷wfk{ktÚkeÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt 10 økk{ku{ktÃký 1 sw÷kRÚke çkkÞku{urxÙf fkzo îkhkyLkksLkku sÚÚkku yLku fuhkMkeLk {¤þu.

y{ËkðkË MkrníkLkk hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt çkkÞku{urxÙf fkzoíkiÞkh fhðkLke fk{økehe fhíkeyusLMkeLke fk{økeheLku ÷RLku{kuxk¼køkLkk ÃkwhðXk yrÄfkheyku

Lkkhksøke ÔÞõík fhe hÌkkt Au. Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkðk Aíkkt Ãký çkkÞku{urxÙff k z oí k i Þ k h

fhðkLke fk{økehe{kt fkuR «økríkËu¾kíke LkÚke. çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkhfhðkLke fk{økeheLkk ÃkkÞ÷kux«kusuõx nuX¤ rðrðÄ rsÕ÷k{kt{kuzu÷YÃk økk{ku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkAu. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ËMkíkk÷wfkLkkt ËMk økk{kuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. su{kt yk ËMkøkk{ku{kt ðMkíkkt ík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuLku yøkk{e 20 sqLk MkwÄe{ktçkkuÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhe Ëuðk{ktykðþu. økk{kuLkkt ík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuLke ytøkqXkLke AkÃk ÷R ÷uðkþuíku{Lke ík{k{ rðøkíkkuLke zuxk yuLxÙefhe Ëuðk{kt ykðþu.

WÃkhktík {kuzu÷ íkhefu yk økk{ku{ktçkkÞku{urxÙf fkzoLkk ykÄkhu yLkksyLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLkw t rðíkhýfhðk{kt ykðþu. su{kt økk{LkeÃkt[kÞíkku{kt WÃk÷çÄ fkuBÃÞwxhkuLkeMkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fheLkuíÞktÚke çkkÞku{urxÙf fkzoÄkhfkuLke yLkksLke r[êeykuíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íkuyLkksLke r[êeLkk ykÄkhuíku{Lku yLkksLkw t rðíkhýfhðk{kt ykðþu. yk{ yk

{kuzu÷ økk{ku{kt «kÞkurøkf ÄkuhýuçkkÞku{urxÙf fkzoLkk ykÄkhu yLkksrðíkhý ÃkæÄríkLkku y{÷ fhkþu.hkßÞLkkt 200Úke ðÄw økk{ku{kt 1sw÷kRÚke «kÞkurøkf Äkuhýu çkkÞku{urxÙffkzoLkk ykÄkhu yLkks rðíkhýLkefk{økehe Úkþu.

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ËËeoyku {kxu Lkðe MkwrðÄk: çkkÃkwLkøkh RyuMkykR {kuz÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ykøkk{e 3S sqLku ÷kufkÃkoý Úkþu.Y.125 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e {kuz÷ nkuÂMÃkx÷{kt 300 ÃkÚkkheyku, 32 ðkìzo, 6 {kuzâw÷h ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh Mkrník RLMkurxð fìh ÞwrLkxLku ykÄwrLkf ykuÃk yÃkkÞku Au. ykÄwrLkf íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ykfkhÃkk{u÷e yk nkuÂMÃkx÷ økheçk ËËeoyku {kxu {Mkenk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkR hnuþu. (íkMkðeh : yÂïLk MkkÄw)

yksu ík{kfw rLk»kuÄrËLk : ðktfk[qfk ËktíkÚkeÃký fuLMkhLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.31

y{urhfk, #ø÷uLz,ykuMxu Ù Tr÷Þksuðk rðfrMkík Ëuþku{kt Äq{úÃkkLkLkw t«{ký 3Úke 5 xfk ½xe hÌkwt Au íkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík suðk Ëuþku{ktÄq{úÃkkLk Mkrník ík{kfwLkwt MkuðLk ðÄehÌkwt Au. yk s fkhýkuMkh fuLMkhLkkËËeoykuLkwt «{ký Ãký ®[íkksLkf nËuðÄe hÌkwt Au. çkeze-rMkøkkhux yLkuík{kfwLkk yux÷kt ÔÞMkLkeyku ðæÞkt Aufu, ¼khíkeÞku ð»kou Ënkzu Äq{úÃkkLkÃkkA¤ Y.28 nòh fhkuz Vwtfe {khuAu. ykðíkefk÷u 31{eyu ík{kfwrLk»kuÄ rËLkLke rðï¼h{kt WsðýeÚkþu íÞkhu økwshkíkLku ÔÞMkLk{wõíkçkLkkððk hkßÞLkku ykhkuøÞ rð¼køkMkrník MðiÂåAf MktMÚkkyku Mkr¢Þ«ÞkMkku fhe hne Au.

ík{kfwLkk ðÄíkk MkuðLkLku ÷eÄu Ëhð»ku o fuLMkhLkk ºký ÷k¾ ËËeoykuLkkUÄkÞ Au. ¼khík{kt 20 xfk

rMkøkkhux, 40 xfk çkeze yLku 40 xfkík{kfwLkk ÔÞMkLke Au. yuMkMkeS{urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk ykuLfku÷kursMxzkp.hksuLÿ xkuÃkhkLke yLku zkp.ykrþ»kfkiþ÷u sýkÔÞwt fu,ík{kfwLku ÷eÄu {kuZkt,øk¤kt yLku yLLkLk¤eLkk fuLMkhLkw t«{ký økwshkík{kt ðÄe hÌkwt Au. su÷kufku ík{kfw, çkeze-rMkøkkhuxLke MkkÚkuËkYLkw t MkuðLk fhíkkt nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkykuyu yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃkusYhe íkÃkkMk fhkððe òuRyu.÷kufòøk]ríkLkk y¼kðu ykðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au fu, yksu 70 xfkËËeoykuLkw t AuÕ÷e ½zeyu fuLMkhLkw trLkËkLk ÚkkÞ Au Ãkrhýk{u íkuLke Ëðk-

Mkkhðkh ÚkkÞ Ãký Mkkhkt Ãkrhýk{ {¤eþfíkk LkÚke.yux÷u s òu ðnu÷krLkËkLk ÚkkÞ íkku fuLMkhLkk ËËeoykuLkeÃký Mkkò ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞAu. ½ýktLku òýeLku LkðkR ÷køkþu fu,òu ËktíkLkwt [kufXwt çkhkçkh çkuXwt Lk nkuÞíkuðk rfMMkk{kt Ëktík ½MkkðkÚke {kUZkLkkytËh [k{ze fÃkkíke nkuÞ íku{ktÚke ÃkýfuLMkh ÚkR þfu Au. Ëh f÷kfu¼khík{kt {kºk Äq{úÃkkLkÚke s 90ÔÞÂõík {kuíkLku ¼uxu Au. su heíkuÄq{úÃkkLkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íku{wsçk ð»ko 2030{kt ËwrLkÞk¼h{kt10 fhkuz ÷kufku fuLMkhLku fkhýu {]íÞwÃkk{þu.

¼khíkeÞkuLkku ð»kuo Äq{úÃkkLkÃkkA¤ 28 nòh fhkuz ¾[o

ze.S.ðýÍkhk ÃkýÃkheûkkÚkeoLke¼qr{fk{kt

y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË ÂMÚkík Mkkçkh{íkesu÷{kt fuËeyku {kxu rðrðÄyÇÞkMk¢{ku [k÷e hÌkk Au, su ytíkøkoíkÃke.S. rzÃ÷ku{k ELk ðuÕÞw yusÞwfuþLkyuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe ({qÕÞku yLkuykæÞkí{) fkuMko ytíkøkoík yÒkk{÷kEÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk{kty{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷kykX ykhkuÃkeykuyu Ãkheûkk ykÃke Au.rðrðÄ økwLkkyku{kt fkhkðkMk ¼kuøkðehnu÷k 57 fuËe ÃkheûkkÚkeoyku{ktþkunhkçk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ze.S.ðýÍkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rzÃ÷ku{kLke yk ÃkheûkkLkk ºký rÚkÞheÃkuÃkh yksu Ãkqýo ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu nðuçku rËðMk ðkÞðk ÷uðk{kt ykðþu íku{su÷Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. fuËeyku {kxu

{LkLku þktík fuðe heíku hk¾e þfkÞ íku ykyÇÞkMkÚke ¼ýe þfkÞ íku{ su÷Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au.

íkkr{÷LkkzwLke yÒkk{÷kEÞwrLkðŠMkxe rðrðÄ fku»ko þe¾ðe hneAu. su ytíkøkoík, {qÕÞku yLku yæÞkí{rð»kÞ yLðÞu økík òLÞwykhe{kt 22rËðMk MkwÄe hkßÞLke su÷ku{kt rðrðÄøkwLkkyku{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷kyLku økúußÞwyux ÚkÞu÷k fuËeykuLku«uÂõxf÷ yLku rÚkÞhe ytøkuLkku yÇÞkMkÞwrLk.Lkk Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k «kuVuMkhkuyLku Ä{oøkwÁyku îkhk þe¾ðkÞku níkku.íÞkh çkkË yk yÇÞkMk¢{ ytíkøkoíkrðrðÄ {rxrhÞÕMk yÃkkÞwt níktw. 86

fuËeykuyu yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku.

þrLkðkhÚke Mkkçkh{íke su÷Lkkxur÷-{urzrMkLk Y{{kt þY ÚkÞu÷e ykÃkheûkk{kt fw÷ 57 fuËeykuyu ¼køk÷eÄku Au. 57 Ãkife 40 fuËe y{ËkðkËMkkçkh{íke su÷{kt s fkhkðkMk ¼kuøkðehÌkk Au. y{ËkðkË ç÷kMxLkk fuËeykuÃkife Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk ykX fuËe{ktMkVËh Lkkøkkuhe, rsMkkLk ynu{Ë,Mkkfeçk rLkMkkh, r{hÍk çkuøk, {kuçkeLkþu¾, yççkkMk Mk{uò, yríkf hnu{kLkyLku MkiÞËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkkxýfktz{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeyuÃkheûkk{k ¼køk ÷eÄku níkku.

çk¤kífkhLkk fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k rð¢{®Mkn suXw¼k rLkËkuo»kAqxÞk çkkË su÷{ktÚke {wõík ÚkR økÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkheûkk ykÃkðk íkusu÷{kt ykÔÞku níkku. íkuLku yk yÇÞkMk¢{{kt hwr[ níke. suÚke íku yÇÞkMkÃkqýo fheLku Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞku níkku. rzÃ÷ku{k fÞko çkkË ÃkkMk ÚkÞu÷kfuËeyku yk s yÇÞkMk¢{{kt rzøkúe fkuMko{kt Ãký «ðuþ {u¤ðþu.

su÷{ktÚke Aqxu÷ku ykhkuÃke Ãkheûkk ykÃkðk Ãkhík ykÔÞku

Mkh¾us{kt Íuhe ËðkÃkeÄk çkkË MkkhðkhËhr{ÞkLk çktLkuLkkt {kuík{kýMkkLkk «u{e Þwøk÷uÍuh Ãke y{ËkðkË{ktSðLk xqtfkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 30{kýMkkLkk {tzk÷e økk{u hnuíkk yLku

ð»kkuoÚke «ýÞ MktçktÄ{kt çktÄkÞu÷k «u{eÞwøk÷u yk¾hu y{ËkðkË{kt Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.ÞwðíkeLkk ÷øLk ÚkE økÞk nkuðk AíkktÃkkuíkkLkk «u{eLku Ãkk{ðk çktLLku ÃktËhrËðMk yøkkW ½h Akuze ¼køke økÞkníkk. Mkh¾usLkk søkíkÃkwhk ÃkkrxÞkÃkkMku økEfk÷u Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄk çkkËxqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çktLLkuLkk {kuíkrLkÃksÞk níkk.

Mkh¾us Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh,{kýMkk íkk÷wfkLkk {tzk÷e økk{u hnuíkkMktrËÃk¼kE h{ý¼kE økkuMðk{e

(ô.24) yLku 24 ð»keoÞ Mkwhu¾kËuMkkE (ô.24) ðå[u ð»kku oÚke«u{MktçktÄ níkku. Ëhr{ÞkLk{ktMkwhu¾kLkk Ãkrhðkhu íkuLkk ÷øLk yLÞÞwðf MkkÚku fhkðe ËeÄk níkk. yk ÃkAeÞwøk÷ ÃktËh rËðMk yøkkW ½huÚke¼køkeLku Lkef¤e økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u íkuyku Mkh¾usÂMÚkík søkíkÃkwhk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuykðe Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. çku¼kLkyðMÚkk{kt hkuz Ãkh Ãkze hnu÷kt Þwøk÷LkuòuELku ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuyu108Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLkuíkkífkr÷f íku{Lku Mkkhðkh {kxuøkktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt çktLkuLkkt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.Mkh¾us Ãkku÷eMkLku {]íkf ÞwðfLkkr¾MMkk{kÚke íkuLkk ÃkrhðkhLkwt Lkk{-MkhLkk{w {¤íkk Ãkku÷eMkuÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.Mkh¾us Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½huÚke ¼køku÷e Ãkrhýeíkkyu«u{e MkkÚku ykÃk½kík fÞkuo

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 3 ÷k¾Úke ðÄw huþLkfkzo ÄkhfkuLkk çkkÞku{urxÙfhuþLk fkzo íkiÞkh fhðkLkkt níkkt. huþLkfkzo íkiÞkh fhíke yusLMkeLkefk{økehe{kt økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðíkk ykþhu 80,000Úke ðÄw ÷kufkuLkerðøkíkkuLke yuLxÙe fhðkLke s ¼q÷e økR yLku fÞk ÷kufkuLke yuLxÙefhðkLke çkkfe hne økR íku Ãký yusLMkeLku ¾çkh LkÚke íkuÚke nðu nkÚkÚkeíkiÞkh fhu÷k zuxk MkkÚku zuxk yuLxÙe fhu÷k zuxkLke Mkh¾k{ýe fheLku çkkfehne økÞu÷k huþLk fkzo ÄkhfkuLku þkuÄðkLke fMkhík fhðk{kt ykðþu íkuðwtMkqºkku sýkðu Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yusLMke 80,000Úke ðÄwhuþLkfkzo ÄkhfkuLke yuLxÙe fhðkLkwt ¼q÷e økR

yy{{ËËkkððkkËË :: ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË{kt HCG {urzMksonkuÂMÃkx÷{kt sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk ík{kfw, çkeze-rMkøkkhuxLkk ÔÞMkLkeykuLku£e rM¢®Lkøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. sYrhÞkík{tË ÔÞÂõíkykuLku hkníkËhuyLÞ rhÃkkuxo Ãký fhe ykÃkeLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.yk s «{kýuy{ËkðkË {urzf÷ yuMkkuMkeyuþ™Lkk WÃk¢{u ÔÞMkLk{wõík økwshkíkLkkuMktËuþku ÷R Mkðkhu 8 ðkøku Lkxhks rMkLku{kÚke økktÄeyk©{ MkwÄe MkkRf÷hu÷e Lkef¤þu su{kt zkuõxhku ¼køk ÷uþu. çkÃkkuhu 2 ðkøku yuyu{yu{kt nuÕÚk[ufyÃkLkku fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu.

HCG {urzMkso{kt £e rM¢®Lkøk, AMAÚke MkkRf÷ hu÷e

fÃkzðtsLkk þ¾MkLkeníÞk fuMkLkk ðkuLxuz çku

ykhkuÃke ÍzÃkkÞky{ËkðkË, íkk.30

fÃkzðts ¾kíku hnuíkk MkkËef [kinký(hnu.fÃkzðts)Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkwt fÃkzðtsLkkçkkuh÷ økk{uÚke {nt{Ë þheV økw÷nMkLk Mk{k(hnu.LkkLke Ônkuhðkz, fÃkzðts), {wMíkkf WVuofkýeÞku ynu{Ë¼kE þu¾ (hnu.LkðkçkLke [k÷e,þknyk÷{), fkËh¼kE nMkLk¼kE fwhuþe(hnu.Ëkýe÷e{zk), ykMkefy÷e fwËhíky÷eytMkkhe (økku{íkeÃkwh), LkkËeh¾kLk WVuo çkkçkk¾kLkÃkXký (þknyk÷{) íkÚkk yuf ykuxku heûkk [k÷fu¼uøkk {¤e økík 7 {u Lkk hkus yÃknhý fhefðku÷eMk økkze{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. {wMíkkf WVuofkýeÞkyu MkkËefLku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MkkuÃkkhe ÷eÄenkuðkLkku ykûkuÃk fhe ÃkqAÃkhA fhe sðk ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË çku rËðMk ÃkAe yux÷ufu íkk.9 {u Lkkhkus MkkËef, íkuLkk rÃkíkk íkÚkk ¼kELku yk çkkçkíkuMk{kÄkLk fhðk çkku÷kðe Lkðkçk¾kLkLkk LkðkçkLkíkk {fkLk{k økkUÄe hk¾e Eòyku ÃknkU[kzeníke. økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk 10 {u Lkk hkusMkkËefLkwt {kuík rLkÃksíkk íkuLkk rÃkíkkyu Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMk{Úkfu níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. suLkeíkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{k ykÔÞk çkkËøkEfk÷u yk fuMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeyku ÃkifeykMkefy÷e fwËhíky÷e ytMkkhe (økku{íkeÃkwh)yLku nt{Ë þheV økw÷nMkLk Mk{k (hnu.LkkLkeÔnkuhðkz, fÃkzðts)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

y{ËkðkË ç÷kMx{kt su÷{kt çktÄykX ykhkuÃkeyu Ãkheûkk ykÃke

1 sw÷kEÚke hkßÞ{kt çkkÞku{urxÙf fkzo y{÷e

30,000 huþLkfkzo ÄkhfkuLkk ¾kuxk yuÃkefLktçkhkuLke yuLxÙe fhe ËuðkR

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe¾kLkøke yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ¾kLkøke yusLMkeyu suhuþLkfkzo ÄkhfkuLke {krníkeLke zuxk yuLxÙe fhe íku ÃkifeLkk ykþhu33,000 huþLkfkzo ÄkhfkuLke {krníke{kt {kuxk «{ký{kt Açkhzk òuðk{éÞk Au. 33,000 huþLkfkzo ÄkhfkuLkk su yuÃkef Lktçkh( {íkËkhfk-zo Lktçkh) Lke zuxkyuLxÙe fhðk{kt ykðe íku yuÃkef Lktçkhku{kt íku{Lkk¾hu¾h LkÚke. {íkËkhÞkËe{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k yuÃkef Lktçkhku yLkuçkkÞku{urxÙf fkzo{kt yuLxÙe fhðk{kt ykðu÷k Lktçkhku {eMk{u[ ÚkkÞ Au.¾kuxk yuÃkef LktçkhkuLke zuxk yuLxÙe fhðk{kt ykðe nkuðkÚke íku Ãký Mk{økúzuxk Vhe [fkMkýe fheLku çkË÷ðku Ãkzþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

ykýtË: økwshkíke rVÕ{kuLkk nehku rð¢{Xkfkuh Mkk{u ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu3Ãk ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË Úkíkktrð¢{ Xkfkuhu yksu ykýtËLke fkuxo{ktykøkkuíkhk sk{eLk {u¤ððk {kxuÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku yhS fhe níkesuLkk yLkwMktÄkLk{kt ytíku fkuxuo yhS ÃkhMkwLkkðýe ykøkk{e 2S sqLkLkk hkushk¾u÷ Au. Mkt¼ðík: rLkýoÞ Ãký íÞkhu

s ÷uðkE sþu.rð¢{ XkfkuhLkuò{eLk {¤þu fu Lknª íkuyxf¤kuLkku ytík ykðe sþu.

Íkt¾rhÞkLkk rVÕ{zkÞhuõxh Ãkhuþ Ãkxu÷Lke ÃkkMkuÚkeçku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxuY.3Ãk ÷k¾Lke hf{ {u¤ÔÞkçkkË rð¢{ Xkfkuhu rVÕ{{kt fk{Lkne fhe Auíkh®Ãkze fhe níke.

÷kufÃkk÷: ðzk«ÄkLkLkk þY fhíkkt yk{hýktík WÃkðkMk fÞko

níkk íÞkhu s íku{ýu MkhfkhLku 30{esqLk MkqÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆkuíkiÞkh fhðk [uíkðýe ykÃke níke. Lkkøkrhf Mk{ks Mkr{ríkLkk çku MkÇÞkuyh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼w»kýufÌkwt níkwt fu, Lkkøkrhf rðþu»kkrÄfkhyLku ònuh VrhÞkËkuLku ÷kufÃkk÷LkkLÞkÞûkuºk nuX¤ ÷kðkðLkk yuf {wÆkrMkðkÞ Mkhfkhu ðzk«ÄkLk nkÞhßÞwrzþhe yLku MktMkËLke ytËhMkktMkËkuLkk ¼úük[khLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkLke {køkLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuMkhfkhu Mkku{ðkhu fhu÷e Ëh¾kMík

íku{Lkk Mkki«Úk{ rçk÷Lke hsqykík fhíkktÃký ðÄw ftøkk¤ níke. MkhfkhLkk «Úk{rçk÷Lke Ãký Lkkøkrhf Mk{ksu xefk fheníke yLku íkuLku Vøkkðe ËeÄwt níkwt.fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkk AuÕ÷krçk÷{kt Ãký ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk níkk,Ãkhtíkw Mkhfkh yksu íkuLkk {q¤ rçk÷ ÃkhÃkkAe Vhe níke. çktLku Ãkûkku ðå[uMkku{ðkhu fkuR fhkh ÚkR Lknª þfíkktMkhfkhu yk {wÆu hkßÞku yLku hksfeÞÃkûkkuLkku {ík {u¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo AuyLku íku{Lku Ãkºk ÷¾e 6êe sqLkuykøkk{e çkuXf Ãkqðuo íku{Lkwt {tíkÔÞsýkððk fÌkwt Au. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu÷kufkÞwõíkLke h[Lkk hkßÞku{kt ÚkðkLkenkuðkÚke yk {wÆu hkßÞkuLkwt {tíkÔÞ{u¤ððwt Ãký sYhe Au. ¼q»kýu fÌkwt níkwtfu, Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuyu íku{Lku fÌkwtníkwt fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk

nuX¤ ÷kððkÚke íkuyku ‘rçkLkfkÞohík’çkLke sþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fuMkhfkhLkk rçk÷{kt s ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kðkðLkeòuøkðkR níke yLku íkuyku ¼úük[khLkk{wÆu íkÃkkMkLkk fkÞoûkuºkÚke Ëqh Lknkuíkk. ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu y{u {kºk yux÷wt sRåAeyu Aeyu fu ðzk«ÄkLk MkhfkheyusLMkeykuLkk çkË÷u yuf MðíktºkyusLMkeLkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðu. òuíku{ Lknª fhðk{kt ykðu íkku rðrðÄyusLMkeykuLkk rníkku Mkk{-Mkk{uxfhkþu. fusheðk÷u Ãký ¼q»kýLke ykË÷e÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.RLf{xuõMk fh[kuhkuLkkt

íkuLkk ËqhLkk MktçktÄe fu r{ºkkuLkk Lkk{unkuÞ. ykRxe rð¼køkLkk ÷uxuMx zuxkyLkwMkkh, {k[o, 2010 MkwÄeLke Y.2,29,032 fhkuzLke fw÷ çkkfefhðMkq÷kík{ktÚke Y. 9,476 fhkuz

fhËkíkkLkku fkuR Ãk¥kku Lk nkuðkÚkeyxðkÞu÷k Au ßÞkhu fhËkíkkLkeMktÃkr¥k ytøkuLke rðøkíkkuLkk y¼kðu Y.92,360 fhkuz yxðkÞk Au. ‘ykWx ykuV çkkuõMk MkkuÕÞwþLk VkuhrzMfðhe ykuV yuMkuxTMk’ Ëh¾kMíkytøku íkksuíkh{kt yºku ÞkuòÞu÷eykRxe [eV fr{þLkMko yuLz rzhuõxhsLkh÷ fkuLVhLMk{kt [[ko fhðk{ktykðe níke. yk yuLÞwy÷fkuLVhLMkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS îkhk WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íku{kt ykRxerð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk,RLxur÷sLMk, rhfðhe íkÚkk yLÞyuLVkuMko{uLx ®ðøMkLkk xku[LkkyrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke.

ykRxe rð¼køkLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, “yk Ëh¾kMíkLkkík{k{ Mkkhk yLku LkhMkkÃkkMkkt æÞkLk{kt ÷eÄk çkkËyLku ykðk {wÆkyku ytøkuyLÞ Ëuþku{kt xuõMkrMkMxBMk{kt þwt heíkhMk{kuyÃkLkkðkÞ Au íkuLkkuyÇÞkMk fÞko ÃkAeËh¾kMíkLkku y{÷ fhðk{ktykðþu.” fh[kuheLkkuÃkËkoVkþ fhðk yLku støkefh[kuhe fhe LkkMkíkk Vhíkkfh[kuhkuLkkt Xk{XufkýktLkeçkkík{e {u¤ððk¾çkheykuLku «kuíMkknLkkuykÃkðkLkwt Ãký ykðfðuhkrð¼køkLkwt ykÞkusLk Au.sLkkËoLk huœe

hkus íku{LkeyMfk{íkkuLke rðøkíkku ònuhfhe níke. íku{LkeyMfk{íkku{kt ½huýktykuLkeÞkËe ºký ÃkkLkkt ¼hu÷e AuyLku íkuLkw t {qÕÞ fhkuzkuYrÃkÞk Au. íku{Lke ÃkkMkuMkkuLkkLkk Íðuhkík{ktçktøkzeyku, Ãke¤k Lke÷{LkkÃkÚÚkhku, {kýuf, MkkuLkkLkkÍðuhkík, ÃkuLzLxTMk, øk¤kLkkunkh, fkLkLke çkwèeyku,Ãkwhw»kkuLkkt ½huýkt, ðªxeykuyLku MkkuLkkLke {qŠíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke

ÃkkMku [ktËeLke ðMíkwyku su {kuxk¼køkuðkMkýku íkÚkk ÃkqòLke ðMíkwyku Au, suLke®f{ík ÷k¾ku YrÃkÞk Au. íku{Lkk ½h{ktyìh fÂLzþLkMko, xeðe MkuxTMk,VŠLk[hLke ®f{ík Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkeAu. f]r»k s{eLkku, R{khíkku yLkuÃkqðoòuLke r{÷fíkku WÃkhktík sLkkËoLkhuœe ÃkkMku Y. 153.49 fhkuzLkk{qÕÞLke yMfk{íkku Au. íku{LkkuÃkøkkh Y. 31.54 fhkuz Au ßÞkhuíku{Lkk ðuÃkkhLke ykðf Y. 18.30fhkuz Au.xw-S fktz

íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðeLkÚke. MkeçkeykR {kLku Au fufrLk{kuÍeLku ò{eLk {¤e sþu íkkuíku{Lkkt ÃkûkLkkt MkÇÞku MkkÚku {¤eLkufrLk{kuÍe Mkkûkeyku WÃkh «¼wíðs{kððkLkkt «ÞkMk fhþu. MkkÚkuMkkÚku íkuyku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt Ãkýfhe þfu Au. nkRfkuxo îkhk íku{Lkeò{eLkyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðuíkku zeyu{fuLkkt MkktMkË Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhe þfu Au yLku òu íku{Lkuò{eLk {¤e sþu íkku MkeçkeykRÃký Mkw«e{ fkuxo{kt sR þfu Au.{ík÷çk fu frLk{kuÍeyu nsw ½ýe{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{Au. Ëhuf MkwLkkðýe ð¾íkufrLk{kuÍeLku ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{ktnksh Úkðwt Ãkzþu. LkkUÄLkeÞ Au fufrLk{kuÍe yLku þhË fw{khu ¾kMkMkeçkeykR fkuxo îkhk íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËuðkÞk çkkËnkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. nkRfkuxuo24 {uLkk hkus íku{Lke ò{eLkyhSytøku MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e níke.fkuxuo yksu Ãký íkuLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku. fk¤kt Lkkýkt

fkÞËk nuX¤ MkòÃkkºkLkkýkfeÞ MkkuËkLkk økwLkkLkeçkkçkík{kt zeMkeykR fk{ fhþu. zeMkeykR MkhnË Ãkkh,yktíkhhkßÞ yÚkðk yktíkhhk»xÙeÞMíkhu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mkk{uòu¾YÃk yLku «íÞûk fh fkÞËknuX¤ MkòÃkkºk økwLkk nkuÞ íkuðkøkwLkkRík «ð]r¥k MkkÚku MktzkuðkÞu÷ÔÞÂõíkyku yLku MkkuËkykuLke íkÃkkMkyufºk fhþu. rzhuõxkuhux yk«fkhLke økwLkkRík «ð]r¥kykuLkkrfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷ ¼tzku¤LkkWÃkÞkuøk yLku MkúkuíkLke íkÃkkMk fhþuyLku Mkûk{ yËk÷ík{kt VrhÞkËfhþu.15{e sqLku ÞwhkuÃk yLku W¥kheÞ ykr£fk{kt

MktÃkqýo [tÿøkúný MkkiÚke ©uc heíku òuRþfkþu. 15{e sqLku hkºku 11.52õ÷kfÚke 16{e sqLku ðnu÷e Mkðkhu2.32 õ÷kf MkwÄe [tÿ Ãk]ÚðeLkkÃkzAkÞk{kt MktÃkqýoÃkýu ZtfkR sþu.çkeS sqLku yktrþf MkqÞoøkúný Ãký Úkþu,òufu íku ¼khík{kt òuðk {¤þu Lknª íku{yiÞ{ÃkuÁ{k÷u sýkÔÞwt níkwt.÷kt[ ÷uLkkhk

2006{kt [kso£u{ fhðk{kt ykÔÞkníkk yLku íÞkh çkkË yk fuMky{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt [k÷íkku níkku.

yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhVu ðfe÷usýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu yLku¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk Au. 35 ÷k¾YrÃkÞkLke su r{÷fík ¾heËe Au íkuytøkuLkkt Lkkýkt ¼ux MðYÃku MkwËkLkLkk

Ãkrhðkh íkhVÚke {éÞk Au yLkuíku ytøkuLkku Ãkºk Ãký Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fåA{kt yuf srËðMk{kt Ãkkt[ n¤ðk

¼qftÃke-ykt[fk¼ws, íkk. 30

fåA{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkkuËkuh Mkíkík [k÷e hÌkku Au íÞkhu{æÞhkºkeÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe¼qftÃkLkk Ãkkt[ n¤ðkt ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. rMkM{ku÷kuS f[uheøkktÄeLkøkhLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk«{kýu {æÞhkºkeLkk 1.Ãk8 r{rLkxu¼[kWÚke h6 rf. {e.Lkk ytíkhu h.6LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. ßÞkhu hkºku h:Ãk0r{rLkxu Ëuþ÷ÃkhÚke 8 rf. {e.Lkkytíkhu h.8 Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuLkkUÄkÞku níkku. íku{s Mkðkhu 7:17r{rLkxu ¼[kWÚke 8 rf. {e.Lkk ytíkhu1.3, Mkðkhu 8:Ãk8 r{rLkxu ¼[kWÚke7 rf. {e.Lkk ytíkhu yufLke íkeðúíkkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yk¼qftÃkLkk ykt[fk òýu MkBÞk s Lk nkuÞíku{ çkÃkkuhu 1:3Ãk r{rLkxu ¼[kWÚkeÃk0 rf.{e.Lkk ytíkhu h.ÃkLkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkk÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku.yðkhLkðkh ¼qftÃkLkk ykt[fkykuykðe hÌkk Au íÞkhu ¼[kWLkk ðk{fkÃkkMku fuLÿ®çkËw ÂMÚkík Au íku MÚk¤u¼qftÃkLkk rLkÛýkíkkuLke xe{ îkhkMktþkuÄLk fhðk{kt ykðu íku sYhe çkLkehnu Au.

rçkúxLk{kt yu{çkeyu ÚkÞu÷kuÞwðf økk{Lkku MkhÃkt[ çkLÞku

økk{Lku ¼ú»xk[kh{ktÚke{wõík fhðkLkku {khkunuíkw : økwh{eík

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk.30rçkúxLkLkk zçkeoþkÞh{kt {kMxMko RLk

rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk(yu{çkeyu)Lke rzøkúe {u¤ðLkkhøkwh{eík®Mkn çkksðkyu yLkuf MkkheLkkufheykuLke ykuVhLku Vøkkðe ËRLkuÃkkrfMíkkLk MkhnËLke LkSf ykðu÷ksB{w-fk~{ehLkk yuf LkkLkfzk økk{{ktMkhÃkt[ çkLkeLku økk{ðkMkeykuLke MkuðkfhðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. surðËuþ{kt f{kðeLku ÄLkðkLk çkLkeði¼ðe SðLk SððkLke ½u÷Akhk¾Lkkh ÞwðkLkku {kxu yuf Mkðkuo¥k{Ëk¾÷ku Au.

28 ð»keoÞ økwh{eíku fÌkwt níkwt fu,“økk{Lke Mkuðk fhðk {kxu nwt ð[LkçkØníkku. nk÷{kt {kÁt økk{ økheçke yLku¼ú»xk[khLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷wt Au.su{ktÚke nwt íkuLku rLkòík yÃkkððk {køkwtAwt. yuf íkçk¬u íkku nwt rðËuþ{ktf{kRLku {khk ÃkrhðkhLku Mkw¾efhðkLke ÞkusLkk Ähkðíkku níkku. Ãkhtíkwnðu nwt {khk ÷kufku {kxu fk{ fheþ.ßÞkhu ík{u Mk{ks {kxu fk{ fhíkk nku

íÞkhu ík{khe ÔÞÂõíkøkík yuõMk÷uLMkLkuçkkswyu {wfe Ëuðk Ãkzu Au.”

ÃkkrfMíkkLk MkhnË LkSf ykðu÷wtyk fktøk økk{{kt yk çkksðk (þe¾)Ãkrhðkh ð»kkuoÚke hnu Au. økwh{eíkLkkrÃkíkk rºk÷kuf rMkn ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxfÃkkxeo (ÃkezeÃke)Lkk rMkrLkÞh Lkuíkk AuyLku hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ ÃkýAu. 17 {u ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt {íkËkhkuyu íku{Lkk økk{LkeMkuðkLke sðkçkËkhe Þwðk økwh{eíkLkuMkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýuÃkkuíkkLkk LkSfLkk nheV f{hSíkLkuykþhu 600 {íkkuÚke Ãkhkrsík fÞkoníkk. økwh{eíkLku 735 yLkufh{SíkLku {kºk 140 {íkku {éÞkníkk. fktøk økk{{kt þe¾ku yLku òxkuLkeMktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au.

çkksðk ÃkkuíkkLkk økk{{kt¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLkwt çkezwtÍzÃkðk {køku Au. íku fnu Au fu, “ynªs{eLkËkhku ÃkkuíkkLke òíkLku økheçkehu¾kÚke Lke[u Sðíkk (çkeÃkeyu÷) ÷kufkuíkhefu LkkUÄýe fhkðe Au. suLkkÃkrhýk{u ÞkuøÞ {kýMkkuLku íkuLkku ÷k¼{¤íkku LkÚke. Mkk{krsf WíÚkkLk yLkuMk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku LÞkÞ {¤u íkurËþk{kt fk{ fhðkLkku {khku nuíkw Au”.

ð÷Mkkz, íkk.30

huÕðu Ãkku÷eMkLkk ze.ðkÞ. yuMk.Ãke.Lke ykøkuðkLke nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷erðþu»k Íwtçkuþ ËhBÞkLk Mkwhík íkhV síkeMkkihk»xÙ yuûk«uMk xÙuLkLkk sLkh÷fku[{ktÚke Ãkku÷eMku Y.1.50 ÷k¾Lke®f{íkLkku ytËksuu 60 rf÷ku økktòLkkusÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku íku{s sÚÚkkMkkÚku ykurhMMkk hkßÞLkk çkhLkÃkwhrðMíkkhLkk çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzhuÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

xÙuLkku{kt «ríkçktrÄík {kËf ÃkËkÚkkuoLke{kuxkÃkkÞu nuhVuh Úkíke nkuðkLke WXu÷eVrhÞkËkuLku Ãkøk÷u huÕkðu Ãkku÷eMkLkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. çke.ykh.økýkðkLkeykøkuðkLke nuX¤ Ãke.ykR.yu{.yuLk.MkªÄe, yu÷.Mke.çke.Ãke.yuMk.ykR. yu÷.ze.{nezk,ð÷Mkkz huÕkðuLkk Ãke.yuMk.ykR.yu.ze.Ãkktzkuh Mkrník 30 Úke 35Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk rðþk¤fkV÷kyu yksu rðþu»k Íwtçkuþ hk¾eníke.íku ytíkøkoík Ãkku÷eMku {wtçkRÚkeMkwhík íkhV síke Mkkihk»xÙ yuûk«uMkxÙuLkLke Mk½Lk [fkMkýe þY fhe níke.yk fðkÞík Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÷økusftÃkkxo{uLx ÃkkMkuLkk sLkh÷ fku[{kt[fkMkýe þY fhe níke.çkÃkkuhu 12Úke12-30 ðkøÞk ðå[u Ãkku÷eMkLku çkuRMk{ku þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkkt LkshuÃkzâkt níkkt. Ãkku÷eMku çktLku RMk{kuÃkkMkuLke çkuøkLke Ízíke ÷uíkk çkuøk{ktÚkeY.1.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkku ytËkSík60 rf÷ku økktòLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku økktòLkk sÚÚkk MkkÚku{wMkkVhe fhe hnu÷k ÷kufLkkÚk ËtzÃkkýeMkknw( ô.ð.34) íkÚkk søkLLkkÚkhtøkLkeÄe Mkknw, (çktLkuu hnu- çkhLkÃkwh,ykurhMMkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄwLkk økktò MkkÚku

çkuLke ÄhÃkfz

huœe¼kRyku fwçkuh¼tzkhLkk Mðk{e

2.2 fhkuzLke MkkuLkkLke ¾whþe2.58 fhkuzLke MkkuLkkLke¼økðkLkLke {qŠík13.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku çkuÕxMkkuLkkLke Úkk¤eyku, ðkxfe,[{[e, fktxk yLku [kfwLke®f{ík Y. 20.87 ÷k¾ Au.153.49 fhkuzLkk {qÕÞLkeyMfk{íkku Au.íku{Lkku Ãkøkkh Y. 31.54 fhkuzðuÃkkhLke ykðf 18.30 fhkuz

Mkò {kufqV hk¾ðk {kxu ssLke yhSy{ËkðkË : çku ð»koLke Mkò ÚkÞk çkkË ssu WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷fhðk {kxu yhS fhe níke. su{kt ßÞkt MkwÄe WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkò {kufqV hk¾ðe íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík çku ð»koÚke ykuAe Mkò ÚkR nkuðkLku fkhýu ssu ò{eLk{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. fkuxuo yk çkÒku yhS økúkÌk hk¾e Au.

fkÞËkLkk yrÄfkhe Aíkkt fkÞËkLkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Auy{ËkðkË : yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVu yuzðkufux n»koý S. {s{wËkhyu 36Mkkûke yLku 42 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeyu ÷kt[ ÷eÄe Au. Y. 35 ÷k¾Lke su MktÃkr¥k Au íku MkeÄe ykðffhíkkt ðÄw Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeyu ¾kuxe heíku røk^x {u¤ðe íkufkÞËuMkhLke LkÚke íku Ãký Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuyku fkÞËkLkk yrÄfkhe nkuðkAíkkt fkÞËkLkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Au íÞkhu ykhkuÃke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðeMk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku {kxu Mk¾ík Mkò fhðe yrLkðkÞo Au.

rð¢{ XkfkuhLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

Mkwhík{ktWå[ yrÄfkheykuyuu íkífk÷

ftxÙku÷Y{ {khVík økúqÃk {uMkus ÃkkMk fheþnuh¼h{kt ðknLk[u®føkLkku ykËuþykÃÞku níkku. ¾kMk fheLkurhûkk[k÷fkuLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. íku{kt Ãkqýk, ðhkAk,fkÃkkuÿk fu Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktVhíke þf{tË rhûkkyku fu su{kt ºkýufRMk{ku nkuÞ íkuðe rhûkkyku Ãkh ¾kMkLksh hk¾ðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.òufu {kuze Mkkts MkwÄe ÷qtxkÁykuLkk fkuEMkøkz {éÞk Lk níkk. 24.96 ÷k¾YrÃkÞkLke ÷qtx ÚkE nkuðkLke VrhÞkËÃkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke.÷qtxkÁyku rntËe¼k»ke níkk yLku ykþhu24Úke 25 ð»koLke Wt{hLkk nkuðkLkwtçkutfLkk f{o[kheykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt.RsLkuhe

suLkeyMkh Vku{o ðut[ký Ãkh ÃkzíkkøkÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkt[ nòhVku{o ykuAk ðu[kÞk nkuðkLkwt Mkr{ríkLkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk{ Aíkk Mkr{ríkLku56586 Vku{o «{kýu Y.1,98,05,100Lke ykðf ÚkR Au.Vku{oLke fkÞoðkne Ãkwýo Úkíkk nðu Mkr{ríkíkk. 3 sqLku fk{[÷kW {urhx ÞkËeònuh fhþu. {urhx ÞkËe ònuh fÞkoÃkAe íkk. 4 sqLkÚke rðãkÚkeoykuLku [kuRMkVe®÷økLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwtMkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwtt níkwt.çku rþûký çkkuzoLkkt Ãkrhýk{

Lk ykðíkkt çkuXfkuLkeðnU[ýe yxðkR

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt yíÞkhMkwÄe {kæÞr{f rþûký çkkuzo y™uMkeçkeyuMkR íku{s ykRyuMkMkeRçkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkíkkuníkku. nðu [k÷w ð»koÚke yk ºký çkkuzo WÃkhktík LkuþLk÷ ykuÃkLk Mfq÷ çkkuzo yLkuRLxhLkuþLk÷ çkkuzoLkku Mk{kðuþ fhkíkk

fw÷ Ãkkt[ rþûký çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk{kt ykÔÞk Au.suÚke fw÷ çkuXfku{ktÚke fÞkt çkkuzoLkkrðãkÚkeoyku {kxu fux÷e çkuXfku hk¾ðeíkuLke økýíkhe su íku çkkuzoLkk fux÷krðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼Þko nkuÞíkuLkk hurþÞkLkk ykÄkhu fhkÞ Au.{kæÞr{f rþûký çkkuzo yLku MkeçkeyuMkRíku{s ykRyuMkMkeR çkkuzoLkk Ãkrhýk{kuykðe økÞk Au. nsw MkwÄe LkuþLk÷ykuÃkLk çkkuzo yLku RLxhLkuþLk÷ çkkuzoLkkÃkrhýk{ku ykÔÞk LkÚke. ßÞktt MkwÄe ykçku çkkuzoLkk Ãkrhýk{ku Lk ykðu íÞkt MkwÄeíkuLkk fux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþ Vku{o¼hþu íku Lk¬e ÚkkÞ Lknª. suLku fkhýuRsLkuhe-Vk{oMkeLke fw÷ çkuXfku{ktÚke fÞktçkkuzoLku fux÷e çkuXfku Vk¤ððe íku Lk¬eÚkR þfu íku{ LkÚke. suÚke Mkr{ríkLkkMk¥kkÄeþku Ãký {qtÍðý{kt {wfkÞk Au.òu fu yk çku çkkuzoLkk rðãkÚkeooyku ykuAknkuðkÚke fkuR ð[÷ku hMíkku fkZðkLkwtnk÷{kt rð[khkR hÌkwt Au.hkºkeLkk 12 f÷kf MkwÄe{kthrsMxÙuþLk fhkðLkkhLkk

yksu Vku{o ÷uðkþuÄ yuzr{þLk fr{xeyu hkºku

y[kLkf yuf MÃküíkk fhe Au. Vku{oLkwthrsMxÙuþLk fhðkLke AuÕ÷e íkk. 30 {unkuðkÚke su rðãkÚkeoyku hkºkeLkk 12f÷kf MkwÄe{kt hrsMxÙuþLk fhkðu íkuðkrðãkÚkeoyku Vku{o hkºku Ãkhík fhe þfuLknª. fkhý fu yk Mk{Þu nuÕÃk MkuLxhkuÃký çktÄ nkuÞ. suÚke Mkr{ríkLkkMk¥kkÄeþkuyu MÃküíkk fhe Au fu surðãkÚkeoyku yksu hkºkeLkk 12 f÷kf MkwÄe{kt hrsMxÙuþLk fhkðu {kºk íkuðkrðãkÚkeoyku {kxu ykðíkefk÷u íkk. 31{u MkwÄe Vku{o Ãkhík ÷uðkLke fkÞoðknenkÚk Ähkþu. økwshkík{kt

nðu Vkuzo Ãký ynª hkufký fhðkÚkLkøkLke hne Au. ßÞkhu y{urhfkLkexÙuõxh WíÃkkËLk ûkuºku òýeíke ftÃkLke íkuLkwtyuf{ MÚkkÃkLkkh Au. yk WÃkhktík fux÷efrðËuþe ftÃkLkeykuyu Ãký ynª støke

hkufkýku {kxuLke Ëh¾kMíkku hkßÞ MkhfkhMk{ûk hsq fhe Au.M÷{

ykðe s heíku y{hkEðkze{kt¼e¾kËuðkLkk ðkzkLkk 336 ÍtqÃkzkt,Ér»kLkøkh yLku ík÷kðzeLkk Ãk04 ÍtqÃkzkt{kxu yu[.yuLk.MkV÷ økúqÃkLke MkV÷rhÞkr÷xe «k.÷e.Lke Ëh¾kMíkMkhfkh{kt {kuf÷kE Au. Mkhfkh{ktÚke{tsqhe ykÔÞu BÞwrLk. ykøk¤LkefkÞoðkne fhþu.

BÞwrLk. çku {kuh[u fk{ fhþuBÞwrLk. îkhk nk÷{kt ykŠÚkf heíkuÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku {kxuusuyuLkykhÞwyu{ «kusuõx nuX¤ykðkMkku çkLkkððkLkwt [k÷e hÌkwt Au.çkeS íkhV ÍqtÃkzÃkèe ÃkwLk:ðMkLk Lkeríkytíkøkoík ykðkMkku çkLkkððkLkefkÞoðkne [k÷w Au. yk{ M÷{ £erMkxe çkLkkððk {kxu BÞwrLk. çku {kuh[ufk{ fhþu.

2012LkefuLÿeÞ Ãkt[Lke xe{ {tøk¤ðkhu

hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku MkkÚkuy{ËkðkË{kt çkuXf ÞkuSLku ykðLkkhe[qtxýe ytøku ðneðxeíktºkÚke ÷ELkuyLkufrðÄ ÃkkMkktyku ytøkuLkku «kÚkr{fõÞkMk {u¤ðþu. Lkðk Mke{ktfLk {wsçkÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu íkiÞkh fhkíke{íkËkh ÞkËeyku{kt fkuE Ãký ºkwrxykuhne Lk òÞ íku {kxu f÷uõxhkuLku ¾kMkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhLkeMk{eûkk çkuXf{kt LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheykuLku Ãký nksh hnuðk ykËuþfhkÞku Au. Lkðe {íkËkh ÞkËe{ktMÚk¤ktíkh ÚkÞu÷k {íkËkhku hne Lk òÞ íku{kxu æÞkLk hk¾ðk rLkËuoþ fhkÞku Au.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk çkkËf÷uõxhkuLke çkË÷eyku

økktÄeLkøkh: ík{k{ rsÕ÷kyku{ktyíÞkhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{[k÷e hÌkku Au. suLke {wÏÞ sðkçkËkheõ÷uõxhkuLke nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt ykðíkefk÷u 31{e {uLkkhkus Lkðku yk MkwÄkhýk fkÞo¢{

÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE sþu íku{ sýkðíkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkËyux÷u fu yk íkçk¬u [qtxýe Ãkt[Lkefk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË rsÕ÷kf÷uõxhkuÚke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkkykEyuyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkEþfu íku{ Au. fkhý fu, ßÞkhu [qtxýeLkefk{økehe [k÷w nkuÞ íÞkhu çkË÷eLkkrfMMkk{kt Ãký Ãkt[Lku rðïkMk{kt ÷uðwtÃkzíkwt nkuÞ Au.nðu økwshkík{kt

økkuðk{kt yk rMkMx{Lku fkhýu«Ëq»kýÚke ÷ELku øke[ rðMíkkhku{ktxÙkrVfLkwt «{ký Ãký ½xâwt Au. ð¤e yufs ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚk¤uÃknkU[ðk{kt Mk{ÞLke Ãký çk[ík ÚkkÞAu. økkuðk íkku òýu «ðkMkLk WãkuøkLkwfuLÿ nkuðkÚke ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ {kºkÃkÞoxfku ykÄkrhík s Au. økwshkík{ktÃký rðfrMkík ÚkE hnu÷k «ðkMkLkWÃkhktík ykiãkurøkf yLku ÔÞðMkkrÞfrðMíkkhku{kt yk «Þkuøk MkV¤ çkLke þfuíku{ Au. suÚke ðknLkÔÞðnkh rð¼køku«kÚkr{f Míkhu {kºk y{ËkðkË, hks-fkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk suðk þnuhku{kt‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’Lkku «kÞkurøkf y{÷fhðk {kxu {tsqhe ykÃke Au. su ytøkuLkkrLkÞ{ku yLku rLkËþkuo íkiÞkh ÚkE økÞkçkkË yk [khuÞ {nkLkøkhku{kt ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ Ëkuzþu.hkßÞ{kt

2006Lke ðMíke ytËks{ktòtçkw½kuzk yÇkÞkhÛÞ{kt «Úk{ðkhhªALke ðMíke LkkUÄkÞu÷ níke. su{kt[k÷w ytËks{kt ðMíke{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞu÷ Au. su ÃkhÚke hªA«òríkLkwt íkuLkk yøkkWLkkt MÚk¤ku{ktMkV¤íkkÃkqðof ÃkwLk:MÚkkÃkLk ÚkE hnu÷sýkÞ Au. yuf «&™Lkk sðkçk{ktzku.LktËkyu fÌktw níkwt fu, ¾kuhkfLkeþkuÄ{kt yLku fux÷ef ð¾ík {kLkððMíke îkhk ¾÷u÷Lku fkhýu Ãký hkLkeÃkþwykuLkwt MÚk¤ktíkh ðÄe hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.30

ÃkkrfMíkkLkLke ykíktfðkËrðhkuÄe fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLke2007{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktíkÃkkMkfíkkoykuLku Mknfkh LkrnykÃkðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo «{w¾ÃkhðuÍ {wþhoVLku ¼køkuzw økwLkuøkkhíkhefu ònuh fÞkuo Au.

hkð÷®Ãkze{kt ykðu÷efkuxo{kt ss hkýk rLkMkkhunk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLke çknkhòíku Ëuþðxku ¼kuøkðe hnu÷k{wþhoVLku Vuzh÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkerðLktríkLkk ykÄkhu ¼køkuzwònuh fÞko Au. Mkhfkheðfe÷kuyu fkuxoLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk ssLku sýkÔÞwt níkwtfu, íkuyku {wþhoVLku Ãkfzðk

{kxu fkuxo îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k ðkìhLxLke çksðýe fheþõÞk LkÚke. 2009Úke {wþhoVßÞkt hnu Au íku rçkúxLkLkkMk¥kkðk¤kykuyu ðkìhLxLkeçksðýe{kt fkuR Mknfkh ykÃÞkuLkÚke fu{ fu íku Ëuþ MkkÚkuÃkrfMíkkLkLku «íÞkÃkoýLke fkuRMktrÄ LkÚke.

ÃkkrfMíkkLke fkuxuo çkuLkÍeh níÞkfuMk{kt {wþhoVLku ¼køkuzw ònuh fÞko

f{kuMk{e ðhMkkËÚkeÃkkfLku LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

zwtøk¤eLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk íkÚkk½hyktøkýu íkuLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýuíkuLke rLkfkMk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷kt«ríkçktÄLkk Ãkrhýk{ MðYÃku¼khík{ktÚke zwtøk¤eLke rLkfkMk ð»ko2010-2011{kt 31 xfkÚke ðÄw½xeLku 1.29 fhkuz xLk ÚkR Au.ykLkk fkhýu zwtøk¤eLke rLkfkMk fhíkktËuþku ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku RhkLkLkuðÄw VkÞËku ÚkÞku níkku.

¼khíku ð»ko 2009-2010{ktfw÷ 1.87 fhkuz xLk zwtøk¤eLkerLkfkMk fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuøkÞk ð»kuo ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt{nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýuð»ko 2010-11{kt zwtøk¤eLkk ÃkkfLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkwfMkkLkLkeyMkh rLkfkMk WÃkh Ãkýòuðk {¤e níke yLku«ríkçktÄLkk fkhýu ÃkýrLkfkMk ½xe níke.

MÚkkrLkf çkòh{kt

zwtøk¤eLke ®f{íkku ykMk{kLku ÃknkU[esíkk Mkhfkhu rzMkuBçkh- 2010{ktíkuLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞkuníkku. rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ 17{eVuçkúwykhe- 2011 MkwÄe y{÷ehk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. LkkVuzLkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu zwtøk¤eLkerLkfkMk{kt økÞk ð»kuo ykuõxkuçkhLkkçkeò MkóknÚke ½xkzku ÚkðkLkeþYykík Úkðk ÷køke níke.

yu ð¾íku {nkhk»xÙLkk LkkrMkfûkuºk{kt f{kiMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku.ðhMkkËLkk fkhýu zwtøk¤eLku LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. WíÃkkËLkLke ÿrüyu zwtøk¤e{kxu LkkrMkf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au.«ríkçktÄ yøkkW ¼khík{ktÚkey¾kíkLkk Ëuþku, ©e÷tfk yLku{÷urþÞk{kt zwtøk¤eLke rLkfkMkfhðk{kt ykðe níke. yur«÷-LkðuBçkh 2010-2011{kt11.58 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLke rLkfkMkfhðk{kt ykðe níke.

zwtøk¤eLke rLkfkMk{kt 31xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku

ò{eLk VøkkÔÞk çkkËÄhÃkfzLkku ykËuþ


xwS fki¼ktzLkk ykhkuÃke fhe{{kuhkLkeLke ò{eLk yhS VøkkðeËRLku rËÕneLke fkuxuo íku{Lke ÄhÃkfzfhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk íku{Lku nðusu÷ sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk{rMkLkuÞwøk rVÕBMk «kÞðux r÷r{xuzLkkrzhuõxh {kuhkLke Ãký nðu ykfki¼ktz{kt ríknkh su÷{kt ¼uøkk ÚkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt òuzkR økÞk Au.

ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk¾kMk ss yku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu “ò{eLk Lkfkhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. íkuLku fMxze{kt ÷R ÷ku.”

ze çke heyÕxe{ktÚke Y. 200fhkuz zeyu{fu Mkt[kr÷ík f÷kRøLkhxeðe{kt {kuf÷ðkLkku {kuhkLke ÃkhykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkýíkuyku ò{eLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.fkuxo{kt yk {k{÷u íku{Lkk yk[hýytøku Mkðk÷ku fÞko níkk. òu íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íkuykuMkkûkeykuLku Ä{fkðeLku íkÃkkMkLku

«¼krðík fhe þfu Au íkuðeMkeçkeykRLke Ë÷e÷Lku Ãký {kLÞhk¾ðk{kt ykðe níke.

økwLkkLke økt¼ehíkk, MðYÃk yLkuykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt ò{eLk yhSfkuRÃký heíku xfðkLku Ãkkºk LkÚke yLkuíkuÚke íku{Lkk ò{eLk hË fheLku ÄhÃkfzfhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu Auíku{ ssu ÃkkuíkkLkk 67 ÃkkLkktLkkykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt.

fkuxo{kt fkLkqLke fkÞoðkneLkurð÷tçk{kt {qfðk {kxu {kuhkLkeyuík{k{ fkLkqLke fkðk Ëkðk håÞk níkk.

íkuLke LkkUÄ ÷uíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu “{kºkyuf {rnLkkLkk økk¤k{kt Mkkík sux÷eyhSyku VkR÷ fheLku ykhkuÃkeyufkuxoLke fkÞoðkneLku rð÷tçk{kt {qfðkLkkufkhMkku håÞku níkku.”

íkuLkkÚke rðþu»k ssu fÌkwt níkwt fu“26 {uyu fhðk{kt ykðu÷eMkwLkkðýe{kt {kuhkLkeLkk ðfe÷uykËuþLke ònuhkík 30 {u MkwÄe{wÕkíkðe hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkkufu{ fu íkuyku Wå[ yËk÷íkku{kt sðkytøku rð[khíkk níkk. Ãkhtíkw yksu {khkæÞkLk{kt fkuR Mxu ykuzoh fu yLÞ fkuR

ykuzoh æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lkníkk. òýeòuRLku fkÞoðkne rð÷tçk{ktfhðkLkku íku{Lkku ÃkUíkhku yuf økt¼ehçkkçkík fnuðkÞ.”

økwLkkLke økt¼ehíkkLku òuíkkt nwt yuðeykþk hk¾wt Awt fu íku ¼rð»Þ{kt MkwÄhuyLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃku íkuðexfkuh Ãký ssu fhe níke.

{kuhkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku ½ýkøkt¼eh Au yLku íkuLke Mkk{u su fuMk Auíku{kt Mkhfkhe ríkòuheLku ykþhu Y.30,000 fhkuzLkwt frÚkík LkwfMkkLkMkk{u÷ Au.

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

05

xwS fuMk{kt {kuhkLke Ãký nðu ríknkh su÷{kt

rçkúrxþ y¾çkkhLkkuynuðk÷÷kËuLkLkk XufkýktLke{krníkeLkk çkË÷k{kty{urhfkyu MkirLkfku¾Mkuzðk ¾kíkhe ykÃke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

y÷fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ÃkkuíkkLkk s yuf LkSfLkkrðïkMk½kíkeLkk fkhýu {kuíkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku nkuðkLke çkkçkík «fkþ{ktykðe Au. íkkr÷çkkLkLkk MknMÚkkÃkf{wÕ÷k yçËw÷ økLke çkhkËhu s ÷kËuLkLkkXufkýkt ytøku {krníke ykÃke níke yLkuíkuLkk çkË÷k{kt y{urhfkyuíkkr÷çkkLkkuLkw t «¼wíð ÄhkðíkktyV½krLkMíkkLk{ktÚke íkuLkk MkirLkfkuLkuÃkkAk ¾U[ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

{wÕ÷k yçËw÷ økLke çkhËkhíkkr÷çkkLkLkkt Mkn-MÚkkÃkf yLku÷kËuLkLkkt MkkiÚke LkSfLkkt MkkÚkeykuÃkifeLkkt yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au.rçkúxLkLkkt yuf òýeíkk y¾çkkh MkLkzur{hhu Äzkfku fÞkuo Au fu, yk yíÞtík økwóMk{sqíkeLke rðøkík yuçkkxkçkkË{kt÷kËuLkLkkt yœk ytøku y{urhfkLkeðkík[eík îkhk òýðk {¤e Au. çkhkËhyLku ÷kËuLkLkkt MktøkXLk{kt hnu÷kt yLÞòMkqMkkuyu Ãký y{urhfe rLk»ýkíkkuLku{n¥ðÃkqýo {krníke ykÃke níke.

nS MkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðehÌkwt níkwt fu, ÷kËuLkLkkt {uMkLsh yçkwynu{Ë y÷fwðiíkeyu fhu÷kt VkuLkLkuyktíkheLku y{urhfe yrÄfkheykuyuíkuLkk yœkLke ¼k¤ {u¤ðe níke. Ãkhtíkwnðu ÃkkrfMíkkLk{kt yuðk ynuðk÷ku Au fu÷kËuLk õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke {krníkeykÃkLkkh çkeòu fkuR Lkrn Ãký íkuLkku¾kMk MkkÚke çkhkËh níkku. çkeS {uyu

yçkkuxkçkkË LkSfLkk Mktfw÷ Ãkhy{urhfe MkuLkkyu økwó ykuÃkhuþLk nkÚkÄheLku yçkw ynu{Ë yLku ÷kËuLkLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk.yV½krLkMíkkLk{kt {køkoLke çkksw{ktçkkuBçk økkuXððkLke fk{økehe{ktrLk»ýkík çkhkËhLku “VkÄh ykuV ËykEEze” {kLkðk{kt ykðu Au. økÞkð»kuo fhk[e{kt ÃkkrfMíkkLk-y{urhfkLkktMktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwykufxkuçkh{kt íkuLku Akuze {qfðk{ktykÔÞku níkku íku Ãknu÷kt íkuLke ykfheÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. 40ð»keoÞ {wÕ÷k íkkr÷çkkLkLkk «{w¾ {wÕ÷k{nkuB{Ë W{hLkkt MknkÞf ÷ezh ÃkifeLkktyuf Au. y{urhfkyu ÷kËuLkLkkt ¾kí{kçkkË ÃkkuíkkLkkt MkirLkfkuLke MktÏÞk½xkze ËuðkLke ònuhkík fÞkoçkkË ykðe yxf¤kuLku ðuøk{éÞku Au.

íkkr÷çkkLku ÷kËuLkLkkt {kuíkLkkuMkkuËku y{urhfk MkkÚku fÞkuo níkku

ÞwøkkLzkLkk ftÃkk÷k þnuh{kt hMíkk Ãkh {wfkÞu÷k yuf rçk÷çkkuzo{kt SðLkMkkÚkeLku ðVkËkh hne yu[ykRðeyuRzTMkLkk ðkRhMkLkku Vu÷kðku yxfkððkLkku {uMkus Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞhksÄkLke{kt yuf {rn÷kfku÷usLke çknkh [ktËeLkkhtøkLkku Ãkkðzh, ÃkuÂLMk÷ çkux-heyku yLku ðkÞMko MkkÚku yufÃkku÷eÚkeLkLke çkuøk {¤eykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kR økÞku níkku. nS økÞkMkÃíkknu s rËÕne nkRfkuxoçknkh rðMVkux ÚkðkÚke÷kufku{kt øk¼hkxLkwt «{ký ðÄwníkwt. Ërûký rËÕne{kt ¾u÷økktð {køko Ãkh økkøkeo fku÷usLkSf yuf çkMxuLz ÃkhÚke ykçkuøk {¤e ykðe níke íku{Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu íku{Lke ÃkuxÙku®÷økxqfzeLku çkMk MxuLz Ãkh þf{tËðMíkwyku MkkÚkuLke yuf çkuøk{¤e ykðe níke. Ãkrhýk{uíku{ýu íkkífkr÷f çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ xqfzeLku MktËuþ{kufÕÞku níkku yLku ftxÙku÷Y{Lku Ãký VkuLk fÞkuo níkku.Ërûký huLsLkk MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh y{wÕÞ ÃkxLkkÞfufÌkwt níkwt fu çkuøk{kt rðMVkuxfkuLknª Ãkhtíkw Vkxe þfu Lknªíkuðk nðkR økÞu÷k Vxkfzkníkk. çkMkMxuLz Ãkh ykðMíkwyku {wfeLku fkuRyu {òffhe nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

rËÕne fku÷usçknkh hnMÞ{ÞeçkuøkÚke øk¼hkx

Ëuþ{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk Ãkkðh «kusuõxku Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.ykðk «kusuõxku {kxu fkuÃkkuohux søkíkLkk {nkLkw¼kðku {kxu ÷k÷òs{ rçkAkððk{kt ykðu Au. yLkuf «fkhLke MknkÞ yLkuMkøkðzku yk ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. çkUfkuLkk f{kWËefhkykuLku ykt¾ku {ª[e {ª[eLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÷kuLkkuykÃkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe íktºk òýu fu yk xkE,Mkqxðk¤kyku ËuþLkwt ¼rð»Þ çkË÷Lkkhk nkuÞ íku{ íku{Lke{køkýeyku VxkVx Ãkqhe fhe ykÃku Au. yk ÷kufku {kxu rLkÞ{kuçkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. «kusuõx {tsqh ÚkkÞ ð»ko-çku ð»koÃkAe {n¥k{ «kusuõxkuLkk {kr÷fku Mkhfkh yLku çkUfkuLkwt WX{ýwtfheLku MkhLkk{wt çkË÷e Lkkt¾u Au. ònuh rLk÷k{eLke ònuhkíkkuykðu Au rMk¬kLke yk yuf çkksw Au.

økúk{eý rðMíkkhku{kt fkheøkhku ÃkkMku yuðku fMkçk Au su{kuxk{Mk WãkuøkkuLku Ãký ÃkkAk Ãkkze þfu íku{ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk¾[uo çkLku÷ku Ãkkðh «kusuõx su LkÚke fhe þfíkku íku økk{zktLkkufkheøkh fhe þfu Au, Ãkhtíkw yVMkkuMk íÞkt Au fu, økheçk fkheøkh{kxu çkUfku ÷k÷ òs{ rçkAkðíke LkÚke, MkhfkhLkk {tºkeyku yLkuMkr[ðku økheçk fkheøkhLkku Ãkku»kkf òuELku Ëhðkò{kt ½qMkðk ËuíkktLkÚke. yux÷u s fu yk fkheøkh røk^x fwÃkLk ykÃke þfíkku LkÚke.MÃkkuLMkhrþÃk ykÃke þfíkku LkÚke, {k{k-{kMkeLkkykuLku Lkkufhehk¾e þfíkku LkÚke, [qtxýeVtz ykÃke þfíkku LkÚke, Ëuþ yLkuËwrLkÞkLke MkVh {kxuLke Mkøkðz fhe þfíkku LkÚke, çkUfkuðk¤kfhkuz, Ãkkt[ fhkuzLke ÷kuLk ÷uðkðk¤kykuLku ÃkkÞ ÷køký fhu Au,Ãkhtíkw ½h ËeðzkLkwt Vku{o ÷ELku sLkkhkykuLku nòh nòh Mkðk÷kufhu Au. ¼÷u økheçk yLku økúk{eý fkheøkhkuLkk rðfkMkLke ðkíkkoykufnuðkíke nkuÞ, Ãký ykÃkýe ÔÞðMÚkk íktºkLke Lksh íkku {kuxkWãkuøkku {kxu s fwýe nkuÞ Au.

ÃkhtÃkhkøkík fkheøkheLke yk¾e ykøkðe ËwrLkÞk Au. {usuÂMxffLxÙe{kt yuðk nwÒkhku yLku fkheøkhku Au su{Lku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðu íkku ËuþLke Ëþk çkË÷kE þfu, Ãkhtíkw WËkMkeLkíkkAu yk s{kík {kxu. 1500 fwxwtçkkuLku {Vík ðes¤e «kó ÚkEhne Au. fwtzr÷Ãkwh økk{Lkk hk{uïh fwþðknu yk rMkrØ íkuLke÷økLk, {nuLkík yLku fkuXkMkqÍLku fkhýu {u¤ðe Au.

Ãkrù{ rçknkhLkk [tÃkkhý rðMíkkh{kt ¼qtMkk{ktÚke ðes¤eWíÃkÒk fhðkLkk yLkuf «kusuõxku þY ÚkÞk, Ãkhtíkw {n¥k{rLk»V¤ hÌkk níkk. hk{uïhu ¾qçk MkV¤íkkÃkqðof ðesWíÃkkËLkLkku «kusuõx [÷kðu Au yLku íkÆLk {k{q÷e ¾[uo ðes¤eWíÃkÒk fhu Au. yk ðes¤eÚke yzÄku zÍLk ÷½w yLku fwrxhWãkuøkku [k÷u Au. zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚke WíÃkÒk ðes¤eÚke hkEMkr{÷, ykxkr{÷, fBÃÞqxh, {Mkk÷k r{÷ yLku ¾uíkhku{kt®Mk[kE {kxu ðes¤e {¤e hnu Au. yk rðMíkkhLkk økkiheÃkwh,{kunB{ËÃkwh, {srhÞk, fuMkrhÞk yLku {wòiLkk økk{zktðes¤eÚke Í¤n¤e hÌkkt Au.

yk økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku fwÃkLkÚke ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk Ãkuxu «rík {kMku ºký r÷xh fuhkuMkeLk {¤u Au. suLku nðuðu[e ËELku ÷kufku ¾kLkøke çk[ík fhu Au. yuf Ãkrhðkh ËeX {kºk65 YrÃkÞkLkk {krMkf ËhÚke ¼qtMkkÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e {¤uAu. çkòh{kt ¼qtMkkLke ®f{ík çku YrÃkÞk rf÷ku Au. yk «kusuõx[÷kððk {kxu yuf f÷kfu 40 rf÷ku ¼qtMkkLke sYh Ãkzu Au.

hk{uïh «økríkþe÷ økúk{eý Wãkuøkfkh Au. ðes¤eWíÃkkËLk {kxu ¼qtMkw ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLke hk¾{ktÚke ÃkÞkoó{kºkk{kt VkuMVhMk {¤u Au. su ¾uíke{kt ¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøkeAu. fux÷ktf Ãkrhðkhku ¼qtMkkLke hk¾{ktÚke yøkhçk¥keçkLkkððkLkku ÄtÄku fhu Au. 500 sux÷e {rn÷kykuLku íku{ktÚkehkuS {¤u Au. ¼khík{kt ytøkúuòuLkk ð¾íkÚke rçkLkÃkhtÃkhkøkíkQòoLkk WíÃkkËLk {kxuLke yLkuf «rðrÄyku níke, ytøkúuòuyurçknkh{kt ÃkkýeÚke [k÷íke r{÷Lke MÚkkÃkLkk fhu÷e su yksuÃký [k÷u Au. hkuníkkMk rsÕ÷kLkk LkkMkheøkts rðMíkkh{kt

hk{[hý Lkk{Lkk yuf økúk{eý fkheøkhu rçkúxeþ MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke 1910{kt ÃkkýeÚke [k÷íkk {kuxk ÞtºkLke MÚkkÃkLkkfhe níke, 1876{kt çkLku÷e MkkuLk Lknuh (ÃkxLkk fuLkk÷)LkkÃkkýeÚke [k÷Lkkhe yu r{÷Lkkt çkÄkt s Þtºkku økúk{eýfkheøkhLkk rË{køkLke ¼ux níkkt. ÃkhtÃkhkøkík Qòo {kxuLkwtLkkr¼ fuLÿ ¼khík níkwt. yksu fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo su Ãkkðh«kusuõxku Lkt¾kE hÌkk Au íkuLke Mkk{u rçknkhLkk Ãkrù{e [tÃkkhýrsÕ÷k{kt yuf ÷½w Wãkuøkfkhu ðes¤e WíÃkkËLk {kxu fhu÷eþkuÄ ¼khík {kxu [{ífkh MkSo þfu íkuðe Au. 13{e {k[o,2011Lkk hkus hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk yþkufknkì÷{kt økúk{eýfkheøkhku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k rðrþü «fkhLkk«kusuõxkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.

Ëuþ{kt XuhXuh ðes¤e Mktfx Au íÞkhu rçknkhLkkt Ãkkt[økk{zktyku rçk÷fw÷ {Vík ðes¤e {u¤ðu Au. yk økk{zktyku{ktMðkr¼{kLkLke ÷nuh «Mkhe Au. rçknkhLkk LkhfrxÞkøktsLkkfwtzr÷Ãkwh økk{{kt yuf økúk{eý Wãkuøkfkhu zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚkeðes¤e WíÃkÒk fhðkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku suLkkÚke ykrðMíkkhLkkt 1500 økúkBÞ Ãkrhðkhku {Vík ðes¤e {u¤ðu Au.fuLÿ MkhfkhLke fÃkkx Lkk{Lke yuf MktMÚkkLkk íks¿kkuLke xe{fwtzr÷Ãkwh økk{u ðes¤eLkku «kusuõx [fkMkðk ykðe íÞkhuy[tçkk{kt Ãkze økE níke. økúk{eý fkheøkh îkhk þY ÚkÞu÷kuðes «kusuõx yk¾k Ëuþ{kt [{ífkh MkSo þfu íkuðe ûk{íkkòuELku fÃkkxLkk yrÄfkheykuyu fuLÿ MkhfkhLku rhÃkkuxo fÞkuo fu,“fwtzr÷ÃkwhLkk hk{uïh fwþkðkne Lkk{Lkk ÷½w Wãkuøkfkhu suxufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au íku Mk{økúËuþ {kxu «uhýkËkÞe Au.” rçknkh{kt ðes Mktfx Au, ynªfkh¾kLkkt LkÚke. Úkkuzkt ½ýkt Au íku ðes¤eLkk y¼kðu çktÄ Au.íÞkhu fwtzr÷Ãkwh økk{{kt yuf fkheøkh zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚke 40rf÷kuðkìx ðes¤e WíÃkÒk fhu Au suLkkÚke LkkLkk-{kuxkøkk{zktykuLkk fÃkkx MktMÚkkyu yk ðes «kusuõxLku {kuzu÷«kusuõxLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. ðes Mktfx{ktÚke çk[ðk {kxuzktøkh WíÃkkËLk fhLkkhk «Ëuþku{kt òu ykðk «kusuõxku þYfhðk{kt ykðu íkku økk{zkt ðes¤eÚke Í¤n¤e QXu yLku íku ÃkýMkkð {Vík{kt. rçknkhLkkt yu Ãkkt[ økk{ íku{Lkk Mðkr¼{kLk{kxu Í¤n¤e hÌkkt Au. rMk¬kLke yk çkeS çkksw Au.

CMYK

CMYK

31{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

s{kLkkLke yËk Ãkh økðo fhLkkhk rð[kheyuLkËe{kt Ãkqh ykðu Au, Ãký QíkhðkLku s ykðu Au.kk kk«íÞuf {Lkw»Þu ¼økðkLkLkk íkhV [k÷ðwt s Ãkzþu. [knu yksu

[k÷u fu yLkuf sL{ku ÃkAe, íkku ÃkAe rð÷tçk þk {kxu ?yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 MAY 2011

rçkúrxþ þkMkLkLkk 150 ð»ko ÃkAe ð»ko1997{kt nkUøkfkUøk ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykìV[kÞLkk MÃku~Þ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rhrsÞLk çkLÞwtyLku yu{kt yuf Ëuþ{kt çku ËuþLke rMkMx{LkwtY®÷øk{kt [kÞLkk yLku Þw.fu.Lkwt Mk{sqíkeÚke ÚkÞwtníkwt. òu fu nkUøkfkUøkLkwt çkÄe çkkçkíkku{kt ð[oMðhÌkwt Au. íku{kt Võík VkuhuLk yuVuMko yLku rzVuLMkLkeçkkçkík çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

nkUøkfkUøk ËwrLkÞkLke 13{e {kuxk{kt {kuxexÙu®zøk RfkuLkku{e Ähkðu Au yLku ÷øk¼økS.ze.Ãke.Lkk 90 xfk sux÷e ykðf MkŠðMkMkuõxh{ktÚke ykðf {u¤ðu Au. nkUøkfkUøkËwrLkÞkLke {kuxe MkŠðMk ykurhyuLxuz RfkuLkku{eAu. ËwrLkÞkLkk xkuÃk yuõMkÃkkuxoTMk{kt økkh{uLx,ðkì[ yLku õ÷kuf, xkuÞ, økuE{ yLku R÷uõxÙkurLkf«kuzõx Au. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku nkUøkfkUøkËwrLkÞkLkwt yøkúøkÛÞ VkELkkÂLMkÞ÷ MkuLxh Au.

rðï rðÏÞkík xkE{ {uøkurÍLku ð»ko-2009{kt fhu÷ yuf Mkðuo «{kýu LÞqÞkufo yLku÷tzLk su ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt yøkúuMkh Au íkuLkeMkkÚku nkUøkfkUøk Ãký Au. yux÷u yu{ fnuðk{ktykðu Au “Hongkong drive the glob-al economy” íkuLke MkkÚku yu{ Ãký fnuðkÞAu fu, íku yurþÞkLkwt ðzo rMkxe Au. nkUøkfkUøkLkwtnkE«kuVkE÷ fkÞoûkuºkLku fkhýu íku [kÞLkkLkwtRLxhLkuþLk÷ VkELkkÂLMkÞ÷ rðLzku Ãký Au.

[kÞLkkLkk 11{k Ãkt[ð»keoÞ «kuøkúk{{ktnkUøkfkUøkLku ËuþLkk RLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xÙuzyLku ÷kursÂMxõMk MkuLxhLkwt rçkhwË ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ðirïf rð[khÄkhk ÄhkðíkeftÃkLkeyku suyku [kÞLkkLke {uELk ÷uLzLkefLÍTÞw{h {kfuox{kt «ðuþ fhðk nkUøkfkUøkLkurhrsÞkuLk nuzõðkxohLke ÃkMktËøke fhu Au. ykfkhýu nkUøkfkUøk{kt rhrsÞkuLk÷ nuzõðkxoh yLkuykuðhMkeÍLke 4000 sux÷e ykìrVMkkuMÚkÃkkÞu÷e Au. nkUøkfkUøkLkwt yìhÃkkuxo yìhfkøkkuo{kxu ËwrLkÞkLkwt fkÞoþe÷ íkhefu òýeíkwt Au yLku

^÷kEx {kxu 150 sux÷k Ëuþku MkkÚku òuzkÞu÷Au íku{ s [kÞLkkLke 40 sux÷e þnuhLke {uELk÷uLz MkkÚku Ãký òuzkÞu÷ Au. íku{ s íkuLkwt Mke ÃkkuxoÃký ¾qçk çkeÍe fkøkkuo MkuLxh Au.

nkUøkfkUøkLkwt {sçkqík ÷eøk÷ rMkMx{RLxhLkuþLk÷ MxuxTMk «{kýuLkwt Au yLku íkurçkúrxþ rMkMx{ Ãkh ykÄkrhík Au. íkuLkwtfkÞËkfeÞ ûkuºk Mðíktºk LÞkÞíktºk Ãkh yð÷tçkuAu. rçkÍLkuMk fkuLxÙkõxTMk yLku «kuÃkxeo hkExLkk÷eøk÷ «kuxuõþLkLku ÷eÄu nkUøkfkUøkLke yk ûkuºkuMkV¤íkkLkwt {wÏÞ fkhý Au. nkUøkfkUøk{kt £e xÙuzyLku r÷çkh÷ RLðuMx{uLx íku{ s xÙuz{kt fkuEÃký «fkhLkk yz[ý rðnkuýwt íku{ sykuðhMkeÍ RLðuMxh {kxu fkuE yk¼zAuz Lknªíku{ s furÃkx÷ nuhkVuhe{kt AqxAkx yLkuMðíktºkíkkLku ÷eÄu nkUøkfkUøk yksu yuf yuðeÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt Au fu, ËwrLkÞkLkk ËhufËuþku íkuLke íkhV árü fhe hÌkk Au.

nkutøkfkUøkLke sLkh÷ VkMx Vuõx rðøkíkkuòuEyu íkku nkUøkfkUøk 7 r{r÷ÞLkLke ðMkíkeÄhkðíkwt þnuh Au. íkuLke {wÏÞ ¼k»kk ytøkúuSyLku [kÞLkeMk Au. RfkuLkku{eLke ðkík fheyu íkkuykøk¤ òuE økÞk «{kýu nkUøkfkUøk rðïLke13{e MkkiÚke {kuxe xÙu®zøk yLku Mkh¤ RfkuLkku{e

økýkÞ Au. yurþÞkLke ºkeò LktçkhLke MkkiÚke{kuxe Mxkuf {kfuox Au yLku {kuxe ðuL[h furÃkx÷MkuLxh Au. S.ze.Ãke.Lkk 52 furÃkxk 30,000Þw.yuMk. zkì÷h Au. Lke[k{kt Lke[k xuûkLkk ËhAu. íku{kt 15 xfk MkuÕkhexuûk yLku 16.5 xfk«kurVx xuûk Au. nkUøkfkUøk{kt ðux, MkuÕMkxuûk íkÚkkfurÃkx÷ økuELk xuûk LkÚke. Mxuçk÷ yLku hkufzfhLMk su Þw.yuMk. zkì÷h MkkÚkuLke Au.

nkUøkfkUøkLke MkkuMkkÞxe rðþu òuEyu íkkuÃkkhËþof ÷eøk÷ rMkMx{ Au. £e xÙuz, £e {kfuoxyLku £e {erzÞk Au. Wå[ rþrûkík ðfo VkuMko yLkufÕ[h yuLxhr«Lkh Au. RLxhLkuþLk÷ yLku÷kuf÷ ftÃkLkeyku {kxu ÷uð÷ Ã÷u$øk rVÕz Au.ðÕzo õ÷kMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku RL£kMxÙõ[hÚkeMk¼h Au. ¾qçk Mkøkðz ¼hu÷, MkuEV yLkufkuM{kuÃkkur÷xLk rMkxe Au. nkUøkfkUøkLkk [kÞLkkMkkÚkuLkk fLkuõþLk íkhV òuEyu íkku Wíf]üyLkw¼ð Ähkðíkk [kÞLkkLkk Wãkuøkfkh ÄtÄk{ktfwþ¤ Au. VkuhuLk RLðuMx{uLx {kxuLkwt {kuf¤wt{uËkLk nkuðkÚke [kÞLkkLkk fw÷ RLðuMx{uLx{ktnkUøkfkUøkLkwt 40 xfk sux÷wt {kuxwt RLðuMx{uLx Au.hu÷, hkuz, Mke íku{ s yìh r÷Lf ¾qçk Mkkhe heíkuÚkE þfu yuðe ÔÞðMÚkk Au. ¾qçk òýeíkwt yLku«þtMkLkeÞ rçkÍLkuMk yuLðkÞLko{uLx ðÕzo õ÷kMk

rçkÍLkuMk MkŠðMk Ähkðu Au.yksu nkUøkfkUøkLke RfkuLkku{eLke økkze

ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au. íku{kt RLðuMx çkkçkíkunkUøkfkUøk{kt ÚkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuo «{kýuykuðhMkeÍ {uELk ÷uLz yLku íkkEðkLkftÃkLkeykuLke nkUøkfkUøk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk{kt ¾qçk{kuxku ðÄkhku yLku íku 2.6 xfk sux÷ku ðæÞku Au.MkuLMkuõMk yLku MxuxuÂMxf rzÃkkxo{uLx îkhk ÚkÞu÷rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu yLku RLðuMx{uLx«{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýunkUøkfkUøk yu ykuðhMkeÍ yLku {uELk÷uLzftÃkLkeykuyu yurþÞkLkk Ëuþku{kt Mkkhku yuðku{sçkqík rðfkMk MkkæÞku Au. íkuÚke yu{ fnuðkÞAu fu, nkUøkfkUøk yu [kÞLkkLkwt RLxhLkuþLk÷rçkÍLkuMk {kxuLkwt «ðuþîkh Au. £kLMk, òÃkkLk,fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh, xkurfÞku ðøkuhu ËuþkuLkeftÃkLkeykuyu nkUøkfkUøk{kt ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMkrðïLke huðLÞwLkk 20 xfk sux÷ku rðfkMk fÞkuoAu. nkUøkfkUøk{kt rðïLkk ËuþkuLke fw÷ 2923fhíkkt ðÄw ftÃkLkeyku fk{ fhe hne Au. íku{ktAuÕ÷kt ð»ko{kt 3.8 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

[kÞLkkLke MkkiÚke {kuxe R÷urõxÙf÷yÃ÷kÞLMk ftÃkLke Lkk{u Mk®Lkøk yuÃ÷kÞLMkftÃkLke r÷r{xuzu [k÷w ð»kuo nkUøkfkUøk {khVík215 r{r÷ÞLk zkì÷h sux÷ku ÄtÄku fÞkuo Au. íku s«{kýu rðïLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkkrçkÍLkuMk{kt rðfkMk MkkæÞku Au. suÚke yu{fnuðkÞ Au fu, nkUøkfkUøk RLxhLkuþLk÷ yLkuykWxðÕzo ÷w®føk {kfuox Ãkqhe Ãkkzu Au.

VkELkkLMk yLku çkU®føk ûkuºkLkk rðfkMkLkeðkík fheyu íkku nkUøkfkUøk yu ËwrLkÞkLkwt yøkúøkÛÞRLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk MkuLxh Au, íku{ktnkUøkfkUøkLke zkEðk furÃkx÷ {kfuox Þw.yuMk.yLku ÞwhkuÃkLke {kfuox fhíkkt ½ýe {kuxe furÃkx÷{kfuox økýkÞ Au. nkUøkfkUøkLkk yk çkÄk rðfkMk{kxu MkhfkhLke rçkÍLkuMk Lkerík{kt ykuAku yLku¾qçk Mkh¤ xuûk £e {kfuox r«ÂLMkÃk÷, «ku-rçkÍLkuMk økðLkoLMk, ðÕzo õ÷kMk RL£kMxÙõ[hLkuyk¼khe A u.

¼ksÃk{kt Lkuík]íðLkk «&™ku :Mkw»{k-sux÷e yk{LkuMkk{Lku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýu ykËh-Mkífkh fkuLkku fheþwt?

ykËhýu ÞÚkk Míkkirík ÄLkðLíkt ÄLkuåAÞk >íkÚkk [uËTrðïfíkkoht fku Lk {wåÞuík çkLÄLkkíkT >>

Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ©e{tík yLku «ríkrcík økýkíkeÄLkðkLk ÔÞÂõíkykuLkku s ykËh-Mkífkh fhðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. ¾hu¾h íkku ykðku ykËh-Mkífkh ¿kkLk yLku rðãkÚkerð¼qr»kík rðîkLk ÔÞÂõíkykuLkku Úkðku òuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýuòýeyu Aeyu íku «{kýu ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s nkuÞ Au.WÃkhLkk &÷kuf{kt yk MktË¼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÄLk-ði¼ðLke RåAkÚke su heíku {Lkw»ÞykËh-MkífkhÃkqðof ÄLkðkLk ÔÞÂõíkykuLke Mkuðk yLku Míkwríkfhíkku nkuÞ Au íkuðe heíku òu Eïh «kró {kxu Ãkh{kí{kLkeMkuðk yLku Míkwrík fhu íkku íku [ku¬MkÃkýu sL{-{]íÞwLkkçktÄLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu.

yk heíku ykÃkýu òuEyu íkku ÄLk su yuf MkkÄLk níkwt íku yksuykÃkýk MkkiLkwt MkkæÞ çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkeðkn, ðkn fhe íku{Lke ykøk¤-ÃkkA¤ ÷kufku Vhíkk hnuíkk nkuÞAu. yu çkÄkLke ÃkkA¤Lkwt yuf{kºk fkhý yu ÄLk {u¤ððkLkeRåAk Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ¼kx-[khýku hkò-{nkhkòykuLke ykðe Mkuðk-Míkwrík fhíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku{kxu yu íku{Lkk SðLk-rLkðkonLkwt MkkÄLk níkwt. yksu ÃkrhÂMÚkríkswËe Au. yuf{kºk ÄLk«króLke RåAkÚke s ÄLkðkLk {Lkw»ÞLkeMíkwrík-Mkuðk fhðk{kt ykðu Au. Mk{ksLke yuf Lk¬hðkMíkrðfíkkLkwt ¾qçk Mkns heíku ynª rLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwtAu. ÄLk«kró yu su{Lkk SðLkLkwt yuf{kºk æÞuÞ Au, íkuyku[kuðeMku f÷kf ÄLk«króLkk ®[íkLk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhíkkt nkuÞAu. ÄLk rMkðkÞ çkeswt ftE íkuyku rð[khe þfíkk LkÚke. hkºkuMðÃLkk{kt Ãký íkuyku ÄLk«kró {kxu «ÞíLkku fhíkkt hnuíkkt nkuÞAu. xqtf{kt ÄLk rMkðkÞ íkuyku çkeswt fþwt s rð[khe þfíkk LkÚke.çkeswt ftE íku{Lku øk{íkwt LkÚke. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu íku «{kýu fk{ktÄ rð»kÞkMkõík {Lkw»ÞLku nt{uþkt íku «{kýuLkks rð[khku ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýuòu Mkk[k {LkÚke Ãkh{kí{kLke Mkuðk yLku Míkwrík fheyu íkku sL{-{]íÞwLkk çktÄLk{ktÚke [ku¬Mk {wÂõík {u¤ðe þfeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk{kxu ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxu WÃkðkMk þYfÞko yLku íkuLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k ÷kufswðk¤ÚkeVVze økÞu÷e fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLke {køkýeykuMðefkheLku yÛýk fnu íku heíku s ÷kufÃkk÷Lkeh[Lkk {kxu Mkr{rík h[ðkLktw MðefkÞwO yu ð¾íku sykþtfk níke fu yíÞkhu Mkhfkh ¼÷u Lk{e ÃkýMk{Þ ykðu yu ÃkkuíkkLkku yMk÷e htøk Ëu¾kzþu s Lku{kuxku z¾ku Úkþu s. yk ykþtfk çku {rnLkk fhíkktÃký ykuAk økk¤k{kt s Mkk[e Ãkze Au Lku÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxu sYhe ¾hzkLkku {wMkÆkuíkiÞkh fhðk økýeLku nsw [kh çkuXfku s ÚkE LkÚkeíÞkt s z¾ku ÃkuMke økÞku Au Lku yÛýk nÍkhu yuLzftÃkLke yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ¼ú»xk[kheykuLkkn{ËËo Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. òufu yk{ íkkuyk yÚkzk{ýku Lkðe LkÚke Lku Ãknu÷kt rËðMkÚke syk z¾k [kÕÞk s fhu Au. fkuE ð¾íku Mkr{ríkLkefk{økeheLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkk {k{÷u íkkufkuE ð¾íku nÍkhuLke xe{u ykÃku÷k {wMkÆkLku {k{÷uz¾k ÚkÞu÷k s Au Ãký yk ð¾íku {k{÷ku shkøkt¼eh Au Lku yux÷ku økt¼eh Au fu íkuLkk fkhýu ykyk¾e fðkÞík s xÕ÷u [ze òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au.

yk ð¾íku su xMk÷ Ãkze Au íku ºkýuf {wÆu Au Lkuíku{kt {wÏÞ ðkík ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞkuyLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk fu Lknª yu Au.

yÛýk nÍkhu ykrý {tz¤e ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktMktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkòuEyu íkuðe {køkýe fhu Au Lku Mkk{u Mkhfkhu÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLkuðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Auíku{kt ðkík ð¤u [ze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýeLku fqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe nk÷ík ÚkE økE Au.yu rMkðkÞLkk çkeò çku {wÆk MktMkËMkÇÞku yLkuMkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷økíkk Au. yÛýk nÍkhuyLku íku{Lkk MkkÚkeyku RåAu Au fu MktMkË{ktMktMkËMkÇÞkuLkk ðíkoLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhknuX¤ ÷kððwt òuEyu yLku MktMkËMkÇÞku ¼úük[khÄkhkLkku ¼tøk ÚkkÞ íku heíku ðíkoíkk nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷íku{Lkk MktMkËLkk ðíkoLk Mkk{u Ãký ÃkkuíkkLke heíkufkÞoðkne þY fhe þfu. MktMkË{kt MkktMkËku îkhkøkuhðíkoýqf fhðk{kt ykðu yLku ykðe nhfík òur«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ økwLkkLku ÃkkºknkuÞ íkku íkuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkyÛýk nÍkhu Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au.

ºkeòu {wÆku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷økíkku Au.nÍkhuLke Mkr{ríkyu ¼úük[kh fhLkkhk Wå[Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íku{Lkk nkuÆk «{kýu MkòfhðkLke íkhVuý fhe Au yLku ¼ú»xk[kheyrÄfkheLku yuf ð»koÚke {ktze sLk{xeÃk MkwÄeLkeMkòLke òuøkðkE fhðkLke íkhVuý fhe Au. íku{LkeË÷e÷ «{kýu òu fkuE Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheyu¼úük[kh yk[Þkuo nkuÞ íkku íkuLku ykuAk{kt ykuAeyuf ð»koLke ykfhe fuË Mkò yLku ðÄw{kt ðÄw

sLk{xeÃkLke Mkò Úkðe òuEyu. fuLÿ MkhfkhLku ykºkýuÞ òuøkðkEyku Mkk{u ðktÄku Au Lku íkuLkk fkhýuMkku{ðkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk h[kÞu÷eMkr{ríkLke Ãkkt[ Ãkkt[ çkuXfku {¤ðk Aíkkt ftE¼÷eðkh Lkk ykÔÞku yLku Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt¼hðk suðku ½kx ÚkÞku. ¼ú»xk[khe MkhfkheyrÄfkhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞíÞkhu ¼úü yrÄfkheLke MktÃkr¥k só fhðk MkhfkhyLku nÍkhuLke xe{ ðå[u Mk{sqíke ÚkE Au yLku¾kuxe heíku òu MktÃkr¥k Q¼e fhðk{kt ykðe nkuÞíkku íkuLku só fhðk yLku nhkS fheLku ¾kux¼hÃkkE fhðk Ãký çktLku Mkt{ík Au Ãký MkhfkheyrÄfkheykuLku Mkò fhðkLke òuøkðkE fhíkktMkhfkh{kt çkuXu÷k ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuLkkuSð f[ðkÞ Au Lku yu ÷kufku XkøkkXiÞk fhu Au.

yk Ëuþ{kt fkÞËku çkÄkt {kxu Mkh¾ku nkuðkuòuEyu yLku nÍkhu yLku íku{Lke xe{u suòuøkðkEykuLke íkhVuý fhe Au íku yu s ðkík fnuAu Ãký hksfkhýeykuLku nÍkhuLke yk ðkík {kVfykðíke LkÚke fu{ fu íkuLkk fkhýu íku{Lkku økhkMk÷qtxkE òÞ Au. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkufkÞËkÚke Ãkh Mk{su Au Lku yk ËuþLkku fkÞËku {khkík{khk suðk ÷kufku {kxu Au yuðe íku{Lke{kLkrMkfíkk Au íkuLkku Ãkz½ku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷kLk{qLkk su ÃkqAzwt Ík÷eLku çkuXk Au íku{kt Ãkzu Au.÷kufÃkk÷Lkwt fk{ ¼ú»xk[kh hkufðkLkwt Au yLku¼úük[kh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fheLku suýu¼úük[kh fÞkuo Au íkuLku Mkò fhkððkLkwt Au íÞkhu yk

ËuþLkk MktMkËMkÇÞku fu ðzk«ÄkLkLku þk {kxu íkuLkkËkÞhk nuX¤ Lkk ÷kððk òuEyu ? yu ÷kufku ËuðLkkËefhk Au fu MkeÄk WÃkhÚke ykÔÞk Au ? nfefík{ktíkku ÷kufÃkk÷Lke MkkiÚke ðÄkhu sYh yu ÷kufku {kxu sAu fu{ fu yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ {kýMkLkk¼úük[khLku hkufðk fu íkuLku Mkò fhkððk {kxu íkkuÃkqhíkk fkÞËk Au s Ãký su ÷kufku WÃkh sELku çkuMkeøkÞk Au íku{Lku hkufLkkhwt fu xkufLkkhwt fkuE LkÚke Lkuyux÷k {kxu s íkku ÷kufÃkk÷ suðk fkÞËkLke sYhAu. hkò, frLk{kuÍe fu Mkwhuþ f÷{kze suðk¼úük[kheykuLkk Ëk¾÷k ykÃkýe Lksh Mkk{u sAu. yu ÷kufkuyu yçkòu YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞkuonkuðk Aíkkt yíÞkh ÷øke Mkhfkh nkÚk Ãkh nkÚk{qfeLku çkuMke s hnu÷e Lku íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kts Lknkuíke ÷uíke. yu íkku çknw nkunk ÚkE íku ÃkAeíku{Lke Mkk{u s¾ {kheLku Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzâkt, çkkfe Mkhfkh íkku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤eËuðk s {køkíke níke. ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk ÚkkÞ ÃkAeÃký yk s ÂMÚkrík [k÷w hnu íku{ Mkhfkh RåAu AuLku yux÷k {kxu s íku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku Lkk ykðhe ÷uðkòuEyu íkuðwt ÃkqtAzwt Ík÷eLku çkuXe Au.

MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt Lknet ÷uðkLke SËLktw fkhý íku{Lkkt MkeÄkurníkku Au íkku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkò fhðkLkk{k{÷u su ¾[fkx Au íku{kt Ãký {q¤ fkhý íkku yus Au. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku su ¼úük[kh fhuAu íku{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík

nkuÞ s Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkrðLkk ¼ú»xk[kh þõÞ s LkÚke. nðu òu MkhfkheyrÄfkheLku ¼úük[kh çkË÷ fuËLke MkòLkeòuøkðkE ÚkkÞ íkku íkuLkku hu÷ku Auðxu íkkuhksfkhýeykuLkk Ãkøk ík¤u s ykðu fu{ fu ÃkkuíkkLke[k{ze çk[kððk {kxu fkuEÃký yrÄfkhe ðxkýkðuhe s Ëu Lku suýu Mkkhe fçkkzkçkkS fhe nkuÞ íkuLku¼uhðe s Ëu. yk {kLkðMkns Mð¼kð Au Lkuhksfkhýeyku yk ðkík çkhkçkh òýu Au íkuÚkeykðe òuøkðkE Lkk ÚkkÞ íku {kxu WÄk{k fhu Au.yuf heíku íkku ¼ú»xk[kheykuLkku yk ¾wÕ÷ku çk[kðs Au Lku yk Ëuþ{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku¼úü[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkuo Au íku òuE¾hu¾h yk½kík ÷køku Au.

òu fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lk{qLkk øk{u íku fnuÃký yÛýk nÍkhuyu íku{Lke ðkíkLku ð¤øke hnuðwtòuEyu. yk ËuþLke Mkk{kLÞ «ò su RåAu AuíkuLkku ÃkË½ku íku{Lke {køkýeyku{kt Au íku òuíkkt yk{k{÷u nÍkhu yLku íku{Lke xe{ shkÞ Lk{íkwt Lkkòu¾u yu sYhe Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkkhksfkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku íkkuËuþÿkune yLku «òÿkune Au s Ãký yÛýk nÍkhuyLku íku{Lkk MkkÚkeyku «òÿkunLktw ÃkkÃk Lkk fhuyuðtw ykÃkýu RåAeyu. ¼ú»xk[kheykuLku Mkòfhðk {kxuLkku fkÞËku fu ÔÞðMÚkk yíÞkh ÷økehksfkhýeyku RåAíkk níkk íku «{kýu fk{ fhíkehne Au Ãký nðu «ò RåAu Au íkuðe ÔÞðMÚkky{÷e çkLku íku sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

AMTS-çkeykhxeyuMkLke Mkuðkyku ðÄkhkuÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku MkkiLku Lkze hÌkku Au. {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku ¾qxíke

ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo MkuðkLku fkhýu ºkkMku Au. yuMke çkeykhxeyuMk{kty{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ïkMk{kt íkf÷eV Ãkzu Au íkuLkkÚke ðÄw Ãkzu Au.çkMkku ðÄkhe «ðkMkeykuLke Mkøkðz Mkk[ðku. - WÕ÷kMk ðk½u÷k, y{ËkðkË

xur÷VkuLk, økìMk, R÷u., BÞw. xuûk rçk÷ Ãku{uLx {kxuËhuf «k{krýf Lkkøkrhf xur÷VkuLk, økìMk, R÷urõxÙf fu BÞwrLkrMkÃk÷

xuûkLkk rçk÷ Mk{ÞMkh Ãku{uLx fhðk [knu Au, Ãkhtíkw íku rçk÷ ¼hðk {kxurðrðÄ søÞkyu yLku ¾kMk fheLku ‘ykìrVMk xkE{u’ s sðwt Ãkzu Au suLkkufrhÞkík fu ÄtÄkÚkeoLku y½hwt Ãkzu Au íkÚkk ÷kELk{kt Q¼k hnuðkLkku Mk{Þçkøkzu Au. ykLkk {kxu Ëhuf çkUfLke þk¾k{kt [kh ¾kLkkðk¤wt çkkuûk {qfðk{ktykðu yLku íkuLkwt {kUZwt çkUfLke çknkhLkk ¼køk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkÚkk Ëhuf{kUZk WÃkh xur÷VkuLk rçk÷, R÷u. rçk÷, økìMk rçk÷, BÞw. xuûk rçk÷÷¾u÷wtnkuÞíkku øk{u íku Mk{Þu (çkUf çktÄ nkuÞ íkku Ãký) Lkkøkrhf íku{kt rçk÷yLku [uf Lkk¾e ykðu. ÃkAe çkUfLkk {kýMkku íku çkÄk [uf rçk÷ MkkÚku f÷uõxfheLku Âõ÷Þ®høk{kt {kuf÷e ykÃku íkÚkk su íku ftÃkLkeLku Mxux{uLx {kuf÷u. yk{kxu ftÃkLke ÃkkMkuÚke sYhe fr{þLk/ [kso ðMkq÷ fhu. ð¤e su íkuftÃkLkeLkkfuþ fkWLxh WÃkh Ãký ykðkt rçk÷ku MfuLkhÚke Ãku{uLx fhkÞ íkuðwtøkkuXðe þfkÞ. íku {kxu rçk÷Lke Lke[uLke Ãkèe{kt økúknf Lktçkh, rçk÷Lke hf{÷¾u÷e nkuÞ íkuLke çkksw{kt søkk hk¾u yLku íÞkt MfuLkh ÃkuEz çkkÞ [uf/ fuþðøkuhu ÷¾e Lkk¾u íkuLke rðøkík MfuLkh {þeLk{kt LkkUÄkÞ yLku ÃkuEz rçk÷ suíku økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu. yk{ fhðkÚke hMkeË {kxuLkku {kU½ku fkøk¤çk[u, r«LxhLke y÷økÚke sYh Lk Ãkzu. r«Lx fhðk{kt økúknf LktçkhLke fuyuðe fkuE ¼ez Lk ÚkkÞ íkÚkk ¾qçk s Mk{Þ çk[u. suÚke ‘÷kELk’ suðwt ¾kMkLk ÚkkÞ. - fkr÷ËkMk ð. Ãkxu÷, y{ËkðkË

¾hu¾h Mkk[wt æÞkLk{øLk fkuý ?rðï «rMkØ Rxkr÷ÞLk {nkfkÔÞ ‘rzðkELk

fku{uze’Lkk Mksof ËkLíku yuf Ëuð¤{kt «kÚkoLkk fhíkk níkk.íkuyku yux÷k æÞkLk{øLk ÚkE økÞk fu, «kÚkoLkk Ãkqhe fÞko çkkË EïhLkwtLk{Lk fhðkLkwt ¼q÷e økÞk. yu òuE íku{Lkk yuf rðhkuÄeyu rçkþÃkLkuVrhÞkË fhe. rçkþÃku ËkLíkuLku çkku÷kðe ¾w÷kMkku {køÞku. ËkLíkuyu fÌkwt fu,ðkík Mkk[e Au nwt yux÷ku æÞkLk{øLk ÚkE økÞku níkku fu Lk{Lk fhðkLkwt ¼q÷eøkÞku. {khe íku ¼q÷ Au, Ãký suyku {Lku Lk{Lk Lk fhðk, økwLkuøkkh økýu Auíku{Lkwt æÞkLk õÞkt níkwt ? íkuyku òu ¾hu¾h «kÚkoLkk fhíkk níkk, æÞkLkÃkqðofEïhLkwt M{hý fhíkk nkuík íkku {khe ¼q÷ þkuÄe þfík ?

økwLkkLkk yLkwMktÄkLku {kLkrMkf yÂMÚkhíkkÔÞÂõík ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkwt f]íÞ ¾kuxwt yLku fkÞËk rðhwØLkwt Au yu{

òýðk Mk{Úko nkuÞ, íÞkt MkwÄe RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{-84 Lke[uíkuLku {wÂõík {¤u Lknª. ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk f]íÞ rðþu òýðk yMk{Úko nkuÞíkuLke [kuõMkkE {kxu fkuxo çkLkkðLkk Mktòuøkku, økwLkku fÞko yøkkWLkk yLkuíÞkh ÃkAeLkk ðíkoLkLke rð[khýk fhþu. ykhkuÃkeLke ðíkoýqf økwLkkLkktMkkÄLkku AwÃkkððk, økwLkk ytøku yxfkÞík yxfkððk ykhkuÃkeLke {kLkrMkfyÂMÚkhíkk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu, òu ykhkuÃke yÂMÚkh {øksLkku nkuÞ Aíkktíku òýðk Mk{Úko nkuÞ fu íkuLkwt f]íÞ fkÞË rðhwØLkwt Au íkuðk Mktòuøkku{ktykE.Ãke.Mke.Lke f÷{-84Lkku Ëkðku fhe þfu Lknª.

(Ref.: MkwhuLÿ r{©k rð. Mxux ykìV Íkh¾tz-Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2011)

ríkrÚk fkì÷{ - ßÞkuíkeLÿ ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

rçkøkçkuLk ½rzÞk¤fkÞohík ÚkE

rðïrðÏÞkík õ÷kuf xkðh rçkøkçkuLk 31 {u, 1859Lkkhkus fkÞohík ÚkE níke. 320 Vqx Ÿ[kE Ähkðíkk MkuLxÂMxVLMk xkðhLke xku[ Ãkh yk ½rzÞk¤Lke h[Lkk fhðkLkwt fkÞonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuõxkuçkh, 1834{kt rçkúrxþ MktMkË¼ðLk Ãku÷uMk ykuVðuMxr{LMxh{kt {kuxkÃkkÞu ykøk ÷køke níke. suLkk fkhýuÃku÷uMkLkku çknw {kuxku ¼køk LkwõMkkLk ÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{urLk{koý Ãkk{Lkkhk Lkðk Ãku÷uMkLkk ÃkrhMkh{kt yuf {kuxeE{khík suLkk Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe nkuÞ íku heíkLkerzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. þkne ¾økku¤þkMºkeMkh ßÞkuso yuheLkku ykøkún níkku fu ½rzÞk¤ yufË{[ku¬MkkEÃkqðofLkku Mk{Þ çkíkkðu yLku íkuLkku Mk{Þ rËðMk{kt çkuðkh hksðe økúerLk[ ðuÄþk¤k îkhk rLkheûký Ãkk{u. òufufux÷ktf ½rzÞk¤ çkLkkðLkkhkykuyu yk heíkLke[ku¬MkkEðk¤e ½rzÞk¤ çkLkkððe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt, Ãkhtíkw yuheyu íku{Lkk «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk y™uE{khíkLke WÃkh ½rzÞk¤ {qfðk {kxu ½rzÞk¤ çkLkkððkLkerðãkLkk òýfkh yuðk yuz{Lz çkfux zurLkMkLkLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku.

1854{kt E. su. zuLx yuLz ftÃkLke îkhk yuz{LzLkerzÍkELk «{kýuLke ½rzÞk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ykMk{Þøkk¤k{kt MkuLxÂMxVLMk xkðhLkwt rLk{koý[k÷w níkwt y™u ykE{khík Ãkh 13 xLkðsLk ÄhkðLkkh ½txMkkÚkuLke ½rzÞk¤{qfðk{kt ykðe níke.31 {u, 1859Lkk hkusÃknu÷e ðkh yk ½txLkkuLkkË Mkt¼¤kÞku níkkuyux÷u fu íku fkÞohík ÚkÞkuníkku. Ãknu÷kt íkku {kºk½rzÞk¤Lku s rçkøkçkuLkyuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{ktE{khíkLku s rçkøkçkuLkxkðh íkhefu yku¤¾ðkLkeþYykík ÚkE.

[eLkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh nkUøkfkUøk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ{kt þkMkf Ãkûk yLku {wÏÞ rðÃkûk çktLku{kt yktíkrhf heíku þeíkÞwØíkku [k÷íkkt s nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu íku çknkh ykðu íÞkhu ¾hu¾hMkk{kLÞ ÷kufkuLku ykùÞo Ãký ÚkkÞ yLku ®[íkk Ãký, fkhý fu÷kufþkne Ëuþ{kt MkkiÚke yÃkuûkk hksfeÞ Ãkûkkuyu s Mktíkku»kðkLke nkuÞAu. nk÷ yuðk ynuðk÷ Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkMkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷e ðå[u rððkË [k÷u Au. hksLkkÚk®MknuMÃküíkk fhe Au fu, fkuE yktíkrhf {ík¼uË LkÚke, Ãký íku{ Aíkkt huœeçktÄwykuLkk «&™u ÃkûkLkk fux÷kf ÷kufku íku{Lke íkhVuý{kt Au, fux÷kfrðhkuÄ{kt. yk{ íkku ÷¾Lkki{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkûkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuòðkLke Au. su{kt rðrðÄ «&™ku [[koðkLkk Au.nk÷Lke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk yLku W¥kh«ËuþLke ¼krð[qtxýeyku, ¼úük[kh xw-S MÃkuõxÙ{ fktz ðøkuhu yLkufrðÄ {wÆkyku[k÷þu. Ãký ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku ðå[u {ík¼uË {Lk¼uË Lk ÚkkÞ íkuòuðwt hÌkwt. Mkw»{k Mðhks yuf {n¥ðkfktûke Lkuíkk Au. Lke[uÚke WÃkhykÔÞk Au. yhwý sux÷e rðîkLk yLku yLkw¼ðe Au. fýkoxfLkk {wÆuMkw»{kS yLku sux÷e ðå[u rððkË MkòoÞku Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe Ãký Mkw»{kSLke MkkÚku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ðkíku ðkíku íku{LkuMkw»{kSLkk rð[khkuLkku rðhkuÄ fhðkLke xuð Au. «&™ yux÷ku s Au fu,¼úük[khLkk su {wÆu ¼ksÃk yk¢{f çkLkðkLke Au íku s {wÆku Lkzu Au.fkhý fu huœe çktÄwykuLkk fki¼ktzku. nk÷ yk huœe çktÄwykuÞurËÞwhÃÃkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLk Ãký Au. huœe çktÄwykuLkk WËÞ {kxuyLku «økrík rðfkMk {kxu Mkw»{k Mðhks su Mkr¢Þ yLku MktrLkc «ÞkMkkufÞko Au, Ãký nðu ßÞkhu ¼úük[khLke ðkík ykðe Au íÞkhu íkuykuyk¾ku xkuÃk÷ku sux÷eLku Ãknuhkððk RåAu Au. sux÷eLku fkhýu s huœeçktÄwyku Ãký yk Mkhfkh{kt xfe hÌkk Au íkuðwt fnuðkLkku MÃkü ykþÞAu. ykøkk{e [qtxýeyku Ãknu÷kt çkÄkLku ÃkkuíkkLke E{us MkwÄkhðe Au. íku{kxuLkk «ÞkMkku Au. Mkw»{k Mðhks nk÷ yuf÷u nkÚku ÷ze hÌkkt Au.ßÞkhu hksLkkÚk®Mkn, LkeríkLk økzfhe, yhwý sux÷e ðøkuhu çkÄktMkk{uLkk ¾u{k{kt Au. xqtf{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Lkuík]íðLke ÷zkE[k÷e hne Au. çkeS çkksw fkUøkúuMk{kt fux÷kf çkku÷fýk «ÄkLkku Au.{wÏÞíðu sÞhk{ h{uþ yLku frÃk÷ rMkççk÷. íkksuíkh{kt rþûkýLkeMktMÚkkyku rðþu çktLkuLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ykÔÞk níkk. yk çkÄkçkku÷u Au yux÷u çknkh ykðu Au. yuðk yLkuf Au su{Lke {kLkrMkfíkkçknkh LkÚke ykðíke. «ýð {w¾So íkku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çktøkk¤{kt«MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køke økÞk Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T økkËeMkk[ððk{kt «ÞíLkþe÷ Au. {Lk{kunLk®Mkn ík{k{ rðhkuÄ Aíkkt xfehÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄe yÛýk nòhu suðkLkk rLkþkLk çkLke hÌkkt Au.ºkeS çkksw zkçkuhe Ãkûkku{kt Ãký sLkh÷ Mku¢uxhe yLku ðrh»X Lkuíkk«fkþ fkhík rðhwØ þeíkÞwØ [k÷e hÌkwt Au. {kÞkðíke çkMkÃkkLku{sçkqík fhðk{kt fkÞohík Au. hknw÷ økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄeLku srLkþkLkk çkLkkðe ðkík fhu Au. Mk{ksðkËe Ãkûk{kt hnu÷k y{h®MknÃký LÞqÍ{kt hnuðk økíkfzkt fhu Au. {w÷kÞ{®MknLkku íkku nk÷ õÞktÞøks s ÷køkíkku LkÚke. xqtf{kt Ãkûkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Lkuík]íðLkk«&™u, MktøkXLkLkk «&™u [ku¬Mk {kuxk ÃkkÞu VuhVkhku Úkþu. yk{ íkkuþkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku çkÄk s Mk¥kk÷ûke Au. «kÚkr{f {wÆkykurðþu fkuELku ¾kMk ®[íkk LkÚke. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk yLkufníkk Ãký íkuLkk ¾hzkLku xufku ËuLkkhk nsw þkuÄðk Ãkzu íku{ Au.

SðLkðerÚkfk...

MkktMkËku fu ðzk«ÄkLk ¼ú»xk[kh Lkk s fhu?

rçknkhLkkt yu Ãkkt[ økk{kuLku {Vík ðes¤e ?31 {u 1859

06

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0056800.00

rLk^xe yktf- 3.00

5473.10

¢wz ykuE÷+ 0.65

100.33 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 329.55 3.55ykhfku{ 87.50 2.94zeyu÷yuV 231.00 2.58yu[zeyuVMke 668.80 1.90çkòs ykìxku 1327.90 1.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.25 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 70788.47 fhkuzÞwhku 64.43y{u. zku÷h 45.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.58677.49 fhkuz

18232.06çktÄ ÚkÞku

18319.74¾w÷eLku

(-34.04)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 MAY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57630.00MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

22520.00þwØ MkkuLkw t (99.9)

22625((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 1010y¤Mke íku÷ 735Lke{íku÷ 600yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 585

MkkuÞkçkeLk 637((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49600ÞwxuÂLMk÷ 42300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12500÷ez 14600xeLk 1465rLkf÷ 1230

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2691/2732¾ktz r{rzÞ{

731/2851

{wt.[ktËe nksh 57630.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22520

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22625

y{. [ktËe 56800y{.íkuòçke (99.5)

22750

y{. MxkLzzo (99.9) 22850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21935

y{. nku÷{kfo 22395y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1250y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1360

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/140zwtøk¤e Lkðe 60/95÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

835/840íku÷eÞk xe™

1293/1294ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

615/618hksfkux [ktËe 56600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

760/761¾ktz ‚e 2840/2900¾ktz ze 2800/2830yuhtzk swLk4650/4652uyuhtzk MkÃxu.

4765/4767

rËðu÷ 1010/1015ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1305/1310

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1410/1415®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1430/1435fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

980/985

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 565,572.75,563.50,567.35yuqçkeqçke Õke 855,864.90,851.10,857.95yuuMkeMke 994,1004.80,991.05,993.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 618,623,611.35,616.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.90,896.90,849.90,885.25yÕnkçkkË çkUf 197.10,198,194.25,196.25ytçk¸ò MkeBkuLx 137,137.25,133.55,134.40yktækúçkuLf 141.25,144.40,140.50,141.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 485,485,480,480.70yuÃkkuÕkku xkGkh 70.90,70.90,68.30,68.70yhuÔkk 243.50,244.50,240.60,241.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.50,50.80,48.10,50.20yu~keGkLk ÃkuRLx 2999,3102,2999,3080.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 166.90,173.30,166.15,171.90yurõMkMk çkUf 1227.90,1247.80,1225.90,1245.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,770,756,760.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 763,770.90,752.05,757.85çkeSykh yuuLkSo 480.05,487.25,476.75,482.40Çkkhík EÕkuf. 1683.05,1719,1660.30,1665.40Çkkhík ^kuso 317,320.40,315.50,317.40Çkkhík ÃkuxÙku 636,636.50,624.20,627.35Çkkhíke yuhxuÕk 372.30,373.90,367.20,372.25ÇkuÕk 1946.90,1955,1925.30,1932.30Çk¸»kÛk MxeÕk 442,450,442,445.60çkkGkkufkuLk rÕk. 340.20,344.90,335.35,340.95çkUf yku^ çkLkkhMk 857.60,860,857.60,860çkPf yku^ çkhkuzk 840,847,835.10,840.70çkuf yku^ RrLzGkk 433,442.50,433,437.35çkku~k Õke 6868.90,7042,6868.90,6988.75furzÕkk nuÕÚk 881,903,875.05,897.55¢uRLk RLzeGkk 342,342.75,332.10,337.50fuLkuhk çkuLf 539.90,548.80,534.10,536.45fuMxÙkuÕk 488,503.50,485,494.80MkuLxÙÕk çkUf 116.25,119.50,116.05,118.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,327,320.50,324.20åktçkÕk ^xeo 77.30,78.50,77.05,77.60MkeÃÕkk. 318.25,330.45,318.25,329.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 907,908.25,885.20,896.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1052.50,1071.80,1052.50,1066.55fkuh Ãkúkusuõx 280.20,282.95,278.20,279.35fkuhkuBkk ^xeo 311,317.40,310.95,315.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,542,520,531.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 257.50,261.85,253.10,254.20fGk¸BkeLMk 707.90,707.90,697.60,704.15zkçkh RLzeGkk 108.85,113.65,108.45,113.05ze~k xeÔke 77.50,77.80,74.95,75.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,771.50,752.50,766.85

zeyuÕkyu^ Õke 226.20,232.30,226,231zku.huœe 1559,1594.35,1559,1579.95yußGk¸fkuBÃk 474.90,492,473,475.30neBkkLke Õke. 435,436,429,432.75yurLsGkMko (ykE) 263,264,260,262.85yuMkkh ykuRÕk 125.15,128.95,125.15,128.45yufMkkRz RLz. 162.40,162.40,158.40,159.30^uzhÕk çkUf 439.75,440.35,437,438.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 802,818.20,795.05,811.70^kuxeoMk nuÕÚk 161,163.40,158.80,162.40økuEÕk 439,444.50,432,443.15øÕkufMkkurMBkÚk 2335,2339.80,2303.80,2311.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2238,2269,2218,2256.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292,298.85,292,295.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 34.20,34.50,33.85,34økkuËhusfLMxÙ 394.50,415.90,392.05,411.75økkuËhus RLz 182,187,180,185.60økúkMkeBk RLz 2245,2265.30,2233,2245.20økúux RMxLko 278.25,286.85,276.20,284.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.50,99.80,96.70,99.40SÔkefu ÃkkÔkh 21.65,21.95,21.45,21.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 400.45,414.05,399.95,409.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 508.60,515,504.60,508.85yuåkzeyuu^Mke 658,671.50,658,668.80yuåkzeyu^Mke çkUf2307.10,2327.90,2299.40,2308.30nehku nkuLzk 1850.15,1870,1832.80,1842.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.50,305,300,302.80®nË fkuÃkh 278,285.50,275,279.20®nË ÃkuxÙkuÕk 372,379.40,371.55,374.55®nËkÕfku 199.30,199.90,192.10,192.90®nË¸MíkkLk Íªf 135,137,133.20,135.15yuuuåkyuBkxe Õke 59.10,60,58.40,59.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162,164.50,160.50,162.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1068,1082.30,1068,1073.45ykRzeçkeykR 130.10,132.70,129.05,131.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.40,68.35,66.60,68ykEyu^MkeykR Õke 47,47.50,46.75,47.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117,113.70,114.70RLzeGkk çk¸ÕMk 146,151.70,144,150.85RrLzGkLk çkUf 218.55,220.50,215.15,219.80RLzeGkLk nkuxÕk 79.50,80.25,79,79.75RLzeGkLk ykuRÕk 320.50,323.80,315.50,319.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.10,145,141.50,141.70ELÿ økuMk 335,338.90,331.55,332.20ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,264.75,258.10,259.75RL^kuMkeMk xuf 2800,2808,2763.15,2780.20

EL£k zuÔk ^kR 138.40,140.55,137.75,139.55ykRykhçke RL£k 153,156.50,153,154.70RMÃkkík RLz 21,22.40,20.80,21.35ykR.xe.Mke. 189.50,189.50,186.55,187.60siLk Rheøku~kLk 160,168.75,160,163.70sGkÃkúfk~k 82,83.50,82,82.70sux yuhÔkuÍ 448,454.25,442,445.75®sËkÕk Mkku 156.40,158.25,155.30,157.50SLËkÕk MxeÕk 644.65,645,633.45,635.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.70,49.40,48.55,49.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 938,963.20,935,958.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 435.15,443.45,431.50,436.45ÕkuLfku RL£k 33.35,33.85,31.10,33.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1646.20,1652.70,1624.50,1630.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.223.40,232,223.05,231.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.60,455.80,445.55,451.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 659.10,670.50,653,659.95Bkne. BkneLÿ 710,712.40,660.60,664.60BkLkkÃk¸hBkS 112.50,114.20,111.30,112.15Bkuhefku Õke 141,141,137.25,137.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1224.60,1225,1205.10,1209.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 907,914.95,905.05,909.95BkækhMkLk 225.45,228.45,225,227.55yuBk^uMkeMk 472,481,459.40,469.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,73.70,71.60,72.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.50,158.70,151.05,155.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 86.50,91.95,86.35,91.35Lku~kLkÕk ^Šx. 100.55,101.50,99.10,99.40LkuuMkÕku (ykR) 4025,4060,3990,4014.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 105,105.40,102.70,103.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.95,268.40,260.95,266.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,170,167.35,168.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.90,286.20,275.50,278.40ykuÃxku. MkŠfx 281.55,290.50,281,289.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2210,2234,2202.35,2224.95ykurhyuLxÕk çkUf 352.80,352.80,346.40,349.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 256,267.15,253,262.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 336,370.80,336,364.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133,134.20,132,133.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.95,377.85,370.30,371.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1145,1145,1145ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 198.10,200.35,196.60,199.90ÃkkÔkh økúez 98,99.05,97.05,98.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1077.45,1089.35,1065.95,1078.90hksu~k yuûÃkku. 89.75,89.90,88.25,89.20huLkçkûke Õkuçk. 513.85,538,513.85,533.70

hk»xÙeGk fuBke 79.40,81,79.40,79.90ykhRMkeÕke 203,209.55,200.50,208.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86,88.95,83.75,87.50heÕkkGkLMk yuLkSo 565,568.90,545.50,555.40heÕkk.fuÃkexÕk 488.10,506.95,483.50,500.40heÕkkGkLMk 947,953,935.30,939.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.60,483,473,474.85huÛk¸fk Mk¸økh 59.10,60.45,58.20,60.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,118.25,115,116.60MkuMkk økkuÔkk 282.75,285.65,279.30,282.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103,104.50,101.95,102.80©e MkeBkuLx 1877.10,1877.10,1775,1835.80©ehkBk xÙkLMk 705,717.70,691.60,698.50MkeBkuLMk Õke 866,876,858.10,860.40MkeLxuûk RLz 184,191.40,180.90,189.35Mxux çkuLf 2242.70,2254,2215.05,2236MxeÕk ykuÚkkuhexe 144.50,145.40,141.40,141.90rçkËkMkh ÕkeÍªøk 263.50,269.50,255,262.65MxhÕkkRx 168.15,171,167.40,167.85MkLk ^kBkko 450,467.40,449,465MkLkxeÔke 375.60,397.75,375.60,390.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51,51.40,50.45,51.15MkeLzefux çkUf 114.80,115.95,113.80,114.55íkkíkk fuBke. 365,373.70,363,372.45íkkíkk fkuBGk¸ 218.10,218.10,211.05,211.90íkkíkk BkkuxMko 1095,1103.20,1075.10,1078.15íkkíkk ÃkkÔkh 1210,1215,1203,1209.25íkkíkk MxeÕk 586.95,587,578.10,580.35íkkíkk xe 88.55,89.65,86.45,86.80xeMkeyuMk rÕk. 1146.50,1158.90,1143.20,1153.25xuf BkneLÿ 665,690.20,662.35,685.30ÚkBkuofoMk 590.05,595,586.60,590.45xkRxLk RLz. 4204,4330,4175,4314.20xkuhuLx ÃkkÔkh 247.55,250,245,245.45Gk¸fku çkuLf 95.50,97.85,95.50,97.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1030,1054,1015,1019.55Gk¸LkeGkLk çkUf 314,317.85,311,316.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1043,1067.55,1043,1056.30Gk¸Lkexuf Õke 33.40,34.85,32.25,34.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 559.80,566.80,545,547.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 165.60,165.60,157.50,158.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 184.80,186,182.75,183.55rÔksGkk çkìtf 68.20,69.15,67.65,68.25ÔkkuÕxkMk 165.70,168.60,165,167.35ÔkeÃkúku 442,446.80,440.35,441.65Gk~k çkPf 298.80,302,296.25,297.60Íe yuuLxh 137.50,138.95,135.55,135.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 203/280çkkshe 171/216Shwt 2592ðrhÞk¤e 751/1149yuhtzk 905/921hkÞzku 468/497{uÚke 350/430Mkðk 580/626hsfk çke 2655/3100ys{ku 1500/2050

ŸŸÍÍkkSY 1736/3045ðrhÞk¤e 600/2650EMkçkøkw÷ 900/1202hkÞzku 450/503ík÷ 731/1051Mkwðk 531/655

ÃÃkkkkxxýýShwt 1500/2750ðrhÞk¤e 850/1410{uÚke 445/455hkÞzku 475/518yuhtzk 870/940½ô 220/285çkkshe 180/198fÃkkMk 580/755

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 232/300swðkh 382çkkshe 198/206yuhtzk 900/910hkÞzk 482/494økðkh 500/566

òòuuxxkkýýkk½ô 187/193yuhtzk 908/917hkÞzku 485/493

ççkknnww[[hhkkSSçktxe 205çkkshe 175/208½ô 165/207[ýk 420/435{X 400/470hkÞzku 460/481yuhtzk 915/922Shwt 2245/2732Mkðk 600/650ðrhÞk¤e 950/1101EMkçkøkw÷ 840/860fk÷k 310/325çkexe fÃkkMk 550/655

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 196/204½ô 205/214zktøkh 200/201yuhtzk 911/916økðkh 539/542{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 350/400hkÞzku 415/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 194/201½ô 201/212

zktøkh 195/200yuhtzk 908/914økðkh 530/535{fkE 180/205íkwðuh 400/640swðkh 340/390hkÞzku 411/435

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/210çkkshe 110/192yuhtzk 880/906ðrhÞk¤e 1025/2100{øk 780/870[ýk 395/400{fkE 220/224

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/825½ô 200/204çkkshe 180/190zkt.ßÞkt 200/235zkt.økw.17 200/215

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 638/801yuhtzk 911/933hkE 430/468½Wt 207/233çkkshe 161/212{fkE 215/235økðkh 451/569ðrhÞk¤e 1000/1632zkt.ßÞkt 200/236

ððkkðð{øk 509/630yuhtzk 865/900hkÞzku 430/490Mkwðk 501/550

ððzzkk÷÷ee½ô 210/215{fkE 20/205yuhtzk 910/932íkwðuh 450/503

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 880/910íkwðuh 400/500½ô 195/210fÃkkMk 700/800ðrhÞk¤e 1100/14100hkÞzku 460/485

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShwt 2551/2670ðrhÞk¤e 851/1051hkÞzku 470/513yuhtzk 880/940yMkkrhÞku 460hksøkhku 420/485økðkh 410/573½ô 210/272Mkðk 611/673fÃkkMk 551/705

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1480hkÞzku 490/497yuhtzk 905/960

fÃkkMk 730/1125½ô 190/244swðkh 370/419økðkh 510/566

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 900/940Äô 200/295swðkh 400/445økðkh 538/585

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 496/504yuhtzk 945økðkh 520/557rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoof÷õíke 600/1365økkr¤Þwt 200/400zku¾hwt 100÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 700/1465økkr¤Þwt 250/351zku¾hwt 70/100

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 190/265zkt.{Mkqhe 195/208zkt.MkkuLk{ 180/250çkkshe 185/193½ô xwfze 195/247¼kr÷Þk 200/245rËðu÷ 850/902íkwðuh 390/400{øk 651/740{uÚke 351/365hsfku 2000/2760hksøkhku 380/400

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 600/611yuhtzk 900/943hkÞzku 450/490MkkuÞkçkeLk 400/427½ô 244/234{øk 800/932íkwðuh 425/465[ýk 425/518ðrhÞk¤e 980/1700økðkh 480/500

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 650/1000yuhtzk 920/941{fkE 200/227½ô 205/217

hhkknnhkÞzku 490/503yuhtzk 890/895ðrhÞk¤e 980/1215Mkwðk 560/610hsfku 2500/2975

nnkkhheesshkÞzku 425/481yuhtzk 880/935ík÷ 880çkkshe 115/175½ô 190/258økðkh 350/561çktxe 170/191sð 198

yzË 450/590Mkðk 490/675EMkçkøkw÷ 750/951fk÷k 320/444

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 885/915hkÞzku 461/478½ô 206/258çkkshe 195/210ðrhÞk¤e 840/935Mkðk 585/621økðkh 480/541hsfku 2850/3201ys{ku 1501/1763SY 1950/2351

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 892/900SY 2395/2695Mkðk 575/610[ýk 400/410½ô 240/247

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 890/910hkÞzku 450/500økðkh 430/510{øk 500/640{X 260/320½ô 200/225çkkshe 190/210SY 1500/2650EMkçkøkw÷ 900/1060

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 210/290çkkshe 190/220[ýk 410/440yuhtzk 860/880SY 1550/2800hkÞzku 470/501

EEzzhh{økV¤e 750/795½ô 205/241{fkE 210/225yuhtzk 910/927

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 170/231sð 247/260swðkh 370Íwtçkku 380/393Mkwðk 551/645hsfku 2277/2780hkÞzku 470/509MkhMkð 529yuhtzk 850/918SY 2000/2500EMkçkøkw÷ 825/1140ðrhÞk¤e 850/1050

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 625/1301økkr¤Þwt 201/361

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/509yuhtzk 905/917SY 1725/2600ðrhÞk¤e 900/1800½ô 197/222çkkshe 190/196

hsfku 1725/2600ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfzk 205/220yuhtzk 885/890Mkðk 625/640

{{kkttzz÷÷SY 2100/2651yuhtzk 885/905Mkwðk 550/600[ýk 425/450hkÞzku 425/450

rrððMMkkLLkkøøkkhhswðkh 400/701çkkshe 180/200[ýk 428Mkðk 510økðkh 500/577hkÞzku 485/522yuhtzk 870/953{uÚke 430/460fÃkkMk 550/1060[efwze 295/297

ççkkkkðð¤¤kkykE ykh-8 190/249MkVuË ½ô 190/250xwfze ½ô 205/235xwfze Ëuþe 210/245sð 229/239{øk 751/951íkwðuh 400yuhtzk 880/897[ýk 437/452hkE 440ík÷ 851

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 202/240½ô 496 225/280{fkE ÷k÷ 215/222íkwðuh 425/510{øk 870/921yuhtzk 900/915

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 560/798yuhtzk 923/929hkÞzku 440/470½ô 210/255çkkshe 181/201{fkE 210/230[ýk 430/450íkwðuh 500/575økðkh 510/550zkt.økw.17 190/211

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000/29000þ t f h ø k k M k z e

43000/46000fÃkkMkeÞk 315/325

ffÃÃkkzzððttss½Wt 225/245yuhtzk 880/925ð¤eÞkhe 1000/1500EMkçkøkw÷ 700/1000økðkh 520/540SY h000/h800hkE 430/450

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56300/56800[ktËe YÃkw 55800/56300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

22800/22850MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

22700/22750((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1360

rËðu÷ 1560/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980ðLkMÃkrík 950/1020fÃkk. [k÷w 1000/1040fÃkk. Lkðk 1065/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/975fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1005/1045fkuÃkhu÷ 1620/1700Ãkk{ku÷eLk 935/965Ãkk{íku÷ 905/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1050/1090MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 940/1010hkÞzk íku÷ 960/1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk2725/2775

økws.¾ktz-yu 2650/2725økws.¾ktz-yuMk 2630/2670

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2525/2575çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2600

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/100

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 200/400fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/240xk{uxk 80/110ËqÄe 100/160

fkfze 100/300xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 200/700 ykËw 500/560çkex 100/200økksh 100/240økku÷h {h[kt 140/300fkuÚk{eh 100/240ðxkýk 440/600fkhu÷k 160/300¼ªzk 200/500øk÷fk 80/120økðkh 160/360íkwrhÞk 250/400Ãkhðh 300/360

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4850.00 4850.00 4808.00 4840.00y{.yuhtzk sw÷kE 4880.00 4880.00 4840.00 4855.00{wt. yuhtzk sqLk 4700.00 4700.00 4637.00 4642.00swLk hks. yuhtzk. 4656 4737 4618 4650MkÃxu. hks. yuhtzk. 4768 4772 4714 4765

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 664.60 5.34rnLËkÕfku 192.90 2.33ykuyuLkSMke 278.40 1.63®sËk÷ Mxe÷ 635.35 0.96íkkíkk {kuxMko 1078.15 0.96

y{ËkðkË: MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Äkíkwyku{ktÄe{e ÷uðk÷e fhíkk [ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku.òufu ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 1538.1 zku÷h yLku [ktËe «ríkykitMk 38.23 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.56,800 ÚkÞkuníkku. 10 økúk{ MkkuLkkLkk ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,850 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE{ktnksh [ktËe{kt Y.370Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.57,630 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,520 y™u Y.22,625Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt.

[ktËe{kt `100ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË: çkòh{kt huLsçkkWLzfk{fks ðå[u Ÿ[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt «khtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku yLku MkuLMkuõMk r™^xe Mkk{kLÞ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. fuh¤{ktðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt nkuðkWÃkhktík Ëuþ{kt Mkhuhkþ [ku{kMkwhunðkLkk VuõxhLku Ãký çkòhurzMfkWLx fhe ËeÄwt níkwt. rh÷kÞLMk,

RLVkuMkeMk MkrníkLkk ç÷w[eÃk{ktðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt. MkuLMkuõMk 34.04 ÃkkuRLx ½xeLku18,232Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 5,500Lku Ãkkh òuðk{éÞku níkku. 3 ÃkkuRLxLkk LkSðk½xkzk MkkÚku 5,473.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke Y. 253.48fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke.

MkuLMkuõMk 34 ÃkkuRLx ½xâku

[k÷w ð»kuo ykðu÷k17 ykRÃkeyku Ãkife50 xfk rzMfkWLx{kt

y{ËkðkË, íkk.30AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt «kR{he

{kfuox{kt ftÃkLkeykuyu ònuh ¼hýwt÷kðeLku íku{kt çkkuøkMk yhSyku îkhkR~Þw A÷fkððkLkku «ÞkMk fÞkuonkuðkLku Ãkøk÷u þuhçkòh rLkÞk{frMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu íkÃkkMk ykht¼e Au.ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ{kt çkkuøkMkyhSyku îkhk ÃkÂç÷f R~ÞwA÷fkððkLkku rfMMkku «fkþ{ktykðíkkt MkuçkeLku yk «fkhLke {kuzMkykuÃkhuLze yLÞ fux÷ef ftÃkLkeyku™kR~Þw{kt Ãký ys{kððk{kt ykðenkuðkLke øktÄ ykðíkkt fzf íkÃkkMkLkkuËkuh þY fhe ËeÄku Au.

yuf {rnLkk{kt Mkuçke ðÄw ftÃkLkeykuWÃkh økkr¤Þku fMku íkuðe þõÞíkk ÃkýAu. MkuçkeLkk fzf ð÷ýLku Ãkøk÷u ðÄwVrhÞkËku Mkk{u ykðíkk ykuÃkhuxMkoyLku «{kuxMkoLke MkkXøkktXÚke ¼hýwt¼hkððk{kt økkuxk¤k Úkíkkt nkuðkLkwt

MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk MkuçkeLkku íkÃkkMkLkku hu÷kuy{ËkðkË MkwÄe ÷tçkkÞku nkuðkÚkeMkuçkeLke xe{u y{ËkðkËLkk fux÷kfykuÃkhuxMkoLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkeþõÞíkkyu íku{Lke Mkk{u ytËh¾kLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[k÷w fu÷uLzh ð»kuo ykðu÷k fw÷ 17sux÷k ÃkÂç÷f R~Þw{ktÚke nk÷ 50xfk sux÷k ykuVh «kRMk fhíkktrzMfkWLx{kt òuðk {¤u Au. {k[o{ktr÷®Mxøk ÚkÞu÷e yu¢kuÃkux÷xufLkku÷kuSMkLkku þuh íkuLke R~Þw «kRMkY. 90Lke Mkk{u nk÷ 75 xfkøkøkzeLku Y.22 ÚkR økÞku Au. Y.69Lke R~Þw «kRMk Ähkðíke rþÕÃkefuçk÷ yur«÷{kt r÷Mx ÚkÞk çkkË nk÷íkuLkku ¼kð 72 xfk rzMfkWLx{ktçkku÷kR hÌkku Au. r÷®MxøkLkk rËðMkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt ‘øku{’ h{eLkuykuÃkhuxMko ÷kufkuLkk øk¤u þuh ¼hkðeLkuyuÂõÍx fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. ykuÃkhuxhyLku «{kuxhLke MkkXøkktXÚke R~Þw{ktÚkíkkt økkuxk¤kLke yMktÏÞ VrhÞkËkuMkuçkeLku {¤íkkt nðu Mkuçkeyu {kuzu {kuzuÃký fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

ÃkÂç÷f R~Þw ÷kðíke ftÃkLkeLkk «{kuxMko ykuÃkhuxhMkkÚku {¤eLku R~Þw ¼hðk {kxu VkRLkkLMk ÃkqÁt ÃkkzíkenkuÞ Au. yk Lkkýkt ðzu çkkuøkMk yhSyku fheLkuyu[yu™ykR fuxuøkhe{kt R~Þw ðÄw A÷fkðe ¼ku¤khkufkýfkhkuLku ykf»koðk{kt ykðu Au. rhxu÷ fuxuøkhe{ktÃký yhSyku fheLku R~Þw ðÄw ¼hkÞku nkuðkLkku ¼ú{Q¼ku fhðk{kt ykðu Au. Mk{økú ¼hýkt Ëhr{ÞkLkR~Þw{kt rLkÄkorhík MkçkrM¢ÃþLk Úkíkkt çkkuøkMk yhSyku

Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au yÚkðk ykðeyhSyku{kt yu÷kux ÚkÞu÷k þuhkuLku r÷ÂMxtøkLkk rËðMkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt ðu[e fkZðk{kt ykðu Au. LkkLkkhkufkýfkhku yÚkðk yk Mk{økú {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkeyòý nkuR íkuLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt {[oLx çkUfMko MktMÚkk íku{Lke Ve{kt ðÄkhkufhðk {kxu «{kuxMko MkkÚku {¤eLku R~Þw VkRLkkLMk ÃkqhwtÃkkzíke nkuÞ Au.

ykRÃkeyku A÷fkððkLke {kuzMk ykuÃkhuLze

ykRÃkeyku{kt y{ËkðkËLkkykuÃkhuxMko MkuçkeLkk hzkh{ktþuhçkòh{kt hkufký fhíkku ðøko økwshkík{kt{kuxkÃkkÞu nkuðkÚke ynet fux÷kf ykuÃkhuxMkoîkhk «{kuxMkoLke MkkÚku MkkXøkktX fheLku R~ÞwA÷fkððkLke {u÷e h{ík h{íkk nkuðkLkeMkuçkeLku þtfk Au. yøkkW y{ËkðkËLkkfux÷kf ykuÃkhuxMko WÃkh MkuçkeLke íkÃkkMk ÚkRnkuðkÚke nk÷ R~Þw{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLkk{k{÷u y{ËkðkË ÂMÚkík fux÷kf ykuÃkhuxMkoMkuçkeLkk hzkh{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

rzMfkWLx{kt [k÷e hnu÷k R~Þw ftÃkLke ykìVh AuÕ÷ku ½xkzku

«kRMk çktÄ (%)yu¢kuÃkux÷ xuf. 90 22 76rþÕÃke fuçk÷ xuf. 69 19 72Mkðo÷û{e ÃkuÃkh 29 11 60yku{fkh MÃku. fur{. 98 56 43ÃkexeMke R. rVLkMkðo. 28 18 36Ãkuhk{kWLx r«Lx. 35 24 31RLkkuðuÂLxð RLz. 117 86 26^Þw[h ðuL[h 10 8 20

Mkuçke IPO{kt ÚkÞu÷e çkkuøkMkyhSykuLke fzf íkÃkkMk fhþu

rËÕne: LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu fhLMkezurhðurxÔÍ ÔÞðMkkÞ{kt íkuLkk ð[oMðLkku ËwYÃkÞkuøkfÞkuo nkuðkLkk ¼khíkeÞ MÃkÄko Ãkt[u Vxfkhu÷kykuzohLkk MktçktÄ{kt rËÕne nkEfkuxo{kt rhxrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. MkeMkeykRLkku ykuzohßÞwheLkk MkÇÞkuyu MkðoMkn{ríkÚke Lkrn Ãkýçknw{íke MkÇÞkuyu ÃkMkkh fÞkuo níkku. økíkrËðMkku{kt MkeMkeykEyu yuLkyuMkEyu ð[oMðÄhkðíke ÃkrhÂMÚkríkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhðkLkkfkhýkuMkh LkkurxMk Vxfkhe níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yuLkyuMkE rËÕne nkEfkuxo{ktrÃkrxþLk fhðk yøkkW ÃktËh rËðMk MkwÄe Úkku¼eøkÞwt níkwt. yk ÃkAe MkeMkeykE îkhk LkkurxMkVxfkhðk y™u yuLkyuMkE îkhk sðkçkÃkkXððkLkk çku Mkókn {¤eLku ðÄw ÃktËh rËðMkLkkurð÷tçk ÚkÞku níkku. MkeMkeykELkk ðíko{kLk[uh{uLkLke ykøkuðkLke nuX¤ yk {k{÷kLkwtÃkrhýk{ ykðe økÞwt nkuík. òufu nðu [uh{uLkLkkufkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLkk ykhu Au yLku MkeMkeykELkeÃkuLk÷{kt Lkðk MkÇÞku òuzkíkk yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk y™u yu™yuMkELkku {k{÷ku ÷tçkkEsðkLke fu Lkçk¤ku Ãkze sðkLke Äkhýk MkqºkkuyuÔÞõík fhe níke. MkeMkeykE îkhk {kuxk «{ký{ktÃkuLkÕxe ÷køkw fhðkLke Ënuþíku yuLkyuMkE{k{÷kLku rð÷tçk{kt Lkk¾ðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwtnkuðkLke þõÞíkk çkòh ðíkow¤{kt [[koE hne Au.

MkeMkeykELke LkkurxMkLku xÕ÷u[zkðk {kxu yuLkyuMkELke

rËÕne nkEfkuxo{kt rhx

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

ykuyuLkSMkeLkku LkVku 26 xfk ½xâkuLkðe rËÕne: ÃkeyuMkÞw ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuo-huþ™Lkku 31 {k[o 2011Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt LkVku 26xfk ½xeLku Y. 2,791 fhkuz ÚkÞku níkku. su yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 3,776 fhkuz ÚkÞku níkku.#ÄýLke MkçkrMkze{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷uykuyuLkSMkeLkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ftÃkLkeyu Y.24,882 fhkuzLke Mkðkuoå[ hf{ MkçkMkeze íkhefu [qfðenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ykuyuLkSMkeLkwt ðu[kýÃkkt[ xfk ðÄeLku Y. 15,554 fhkuz ÚkÞwt níkwt. {k[o õðkx-oh{kt ftÃkLkeyu Y. 12,136 fhkuzLke ^Þwy÷ MkçkMkeze[qfðe níke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktMkçkMkeze Y. 4,999 fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 2010-11Lkk ð»ko{kt ykuyuLkSMkeLkku Lkux ™Vku 13 xfk ðÄeLku Y.18,924 fhkuz ÚkÞku níkku su økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkuY. 16,768 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. fw÷ ðkŠ»kf ðu[ký 10xfk ðÄeLku Y. 66,152 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{rn.yuLz {rn.Lkku LkVku 6.36 xfk ðæÞku{wtçkE : {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku 31 {k[uo Ãkqhk Úkíkkt [kuÚkkõðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVku 6.36 xfk ðÄeLku Y.606.54ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.570.26fhkuz hÌkku níkku.

{rnLÿk økúqÃkLkk ðkEMk [uh{uLk y™u yu{.ze ykLktË{rnLÿkyu sýkÔÞwt níkwt. fu, fk[k {k÷Lke ®f{íkku{kt ¼khuWAk¤ku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu [kuÚkk õðkxhLkk LkVk{ktMkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku.ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 2010{ktY.5,322.75 fhkuz hne níke su 2011{kt ðÄeLkuY.6,825.57 fhkuz ÚkE níke.

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y.2,662.10 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.2,087.75 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðfY.23,803.24 fhkuz hne níke. su yøkkWLkk ð»ko{ktY.18,801.46 fhkuz ÚkE níke. MÚkkrLkf çkòh{ktftÃkLkeyu 3,58,021 ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt.

Íðuhe ðuÕz^÷õMk 343 xfk QAéÞkuÍðuhe ðuÕz^÷õMk{kt her÷®MxøkLkk rËðMku 343 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku

níkku. ykøk÷k çktÄ Y. 2.12Lke íkw÷Lkkyu þuh WÃkh{kt Y. 9.75 ÚkR ytíku343.40 xfk WÃkh 9.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 28,461 þuhLkkMkkuËk Ãkzâk níkkt yLku fw÷ Y. 1,99,986Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

ykhfku{Lkku LkVku `̀ 1,345 fhkuz ÚkÞku{wtçkE: 31 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku[kuÏ¾ku LkVku 71 xfk ½xeLku Y.1,345.6 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.4,655 ÚkÞku níkku. 31 {k[o 2010{kt ftÃkLkeLke fw÷ykðf Y.22,132.28 fhkuz ÚkE níke. su {k[o 2011{kt 4.4 xfk ðÄeLku23,107.63 fhkuz LkkUÄkE níke. çkkuzo ykuV rzhuõxhu þuh ËeX 50 ÃkiMkkLkwtrzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[hk¾eLku ðuÃkkh fhðku

18083 íkÚkk 5390Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðkçke.yuMk.E. ELzuõMk : (18232) 18192- 18163 íkÚkk

18083Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 18008Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 18324 íkÚkk 18381 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18431Lkku [wMíkMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18431 Ãkkh Úkíkkt 18492 íkÚkk 18561Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18008 íkqxíkkt 17900Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5467) 5441 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt5412 íkÚkk 5390Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙk zu{kt ykðþu, ßÞkt5385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5480 íkÚkk 5497 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 5497 Ãkkh Úkíkkt 5532Lkku WAk¤ku ykðþu.5532 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku5553 íkÚkk 5588Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5385 íkqxíkkt 5350LkwtÃkurLkf ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (665) ðÄw ½xkzk Úkfe 648Lkku ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 677 íkÚkk 684 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt 695LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xkxk {kuxMko : (1078) 1095 íkÚkk 1103Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu, ðu[kýÃkuxu 1121Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1062íkÚkk íku íkqxíkkt 1045Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1121 Ãkkh Úkíkkt1151Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu.

¼khík Vkuso : (318) WAk¤u 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt315 íkqxíkkt 307 íkÚkk 304Lkk ¼kð ykð ykðþu.

økúux ykìVþkuh : (229) 221Lkk ½xkzu 218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 234/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 245Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke : (534) 526Lkk ½xkzu 523Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 548 íkÚkk 555Lkku ¼kð ykðþu.

rMkÃ÷k : (329) 324Lkk ½xkzu 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt335 íkÚkk 340 yLku 349Lkk ¼kð ykðþu.

VkuŠxMk nuÕÚk : (163) 166 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 184Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 161 íkíkk 158 {sçkqík xufk Au.

rh÷k.EL£k : (555) 569 Ãkkh Úkíkkt 584 íkÚkk 592Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 545 íkÚkk 541 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu538Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxux çkìtf: (2236) 2201Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt2269 íkÚkk íku çkkË 2311Lkku WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 2201 íkqxíkkt2152Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

CMYK


MkhËkhLkøkh, ðxðk,Lkhkuzk, y{hkEðkze,ykuZð{kt fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.30y{ËkðkËLke íkksuíkhLke {w÷kfkík ð¾íku

yÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt ËqÄfhíkkt ËkY ðÄkhu {¤u Au. yk rLkðuËLk çkkËy{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk Ãkqðo rðMíkkhku{kt ËuþeËkYLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðehÌkk Au. su{kt fwçkuhLkøkh-AkhkLkøkh{kt ¾wËzeMkeÃke Ëhkuzk ð¾íku nksh hÌkk níkk. yk{,AuÕ÷k ºký rËðMk{kt MkhËkhLkøkh, ykuZð,Lkhkuzk, ðxðk, çkkÃkwLkøkh, y{hkRðkzeíku{s yLÞ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt nòhku r÷xhËuþe ËkY fçksu fhe 100Úke ðÄkhu ÔÞÂõíkykuMkk{u fkÞoðkne fhkE Au. òufu y[kLkfÃkzkíkkt ËhkuzkLku Ãkku÷eMk YrxLk fkÞoðkne fne

hne Au.þnuhLkk fwçkuhLkøkh-AkhkLkøkh{kt ßÞkhu

çku rËðMk Ãknu÷kt ¾wË zeMkeÃke yr{íkrðïf{koyu ÃkkuíkkLkk Mõðkìz MkkÚku hneLku ËhkuzkÃkkzâk níkk. íÞkhu ¾qçk [[ko òøke níke fu÷êkfktz çkkË AkhkLkøkh{kt yuf MkkÚku {kuxkËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhçkkË

y[kLkf þnuhLkk Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh,ykuZð, ðxðk, y{hkRðkze yLkuËkýe÷e{zk Mkrník ÃkqðoLkk ík{k{ Ãkku÷eMkMxkV îkhk Ëhkuzk Ãkkze MktÏÞkçktÄ fuMk fhenòhku r÷xh ðkuþ yLku ËuþeËkYLkku sÚÚkkusÃík fhkÞku níkku.

þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Mkq[Lkk yÃkkE Au.Ãkku÷eMkLkk MxkVLku Ëuþe ËkY ytøku ËhkuzkLke

fkÞoðkne{kt fk{u ÷økkze Ëuðk{kt ykðu yLkuyuf r÷xh Ëuþe ËkY nkuÞ fu Ëþ r÷xh ËuþeËkY {¤e ykðu íkku fuMk fhðku íku{s Mk¾íkfkÞoðkne fhðe. suÚke Mkðuo÷LMkLkku íku{s[kufeLkku MxkV yk {kxu hkufðk{kt ykÔÞku Au.

y[kLkf Ëhkuzk MktË¼uo yuðe [[ko Au fuyÛýk nÍkhuyu y{ËkðkËLke {w÷kfkíkð¾íku rLkðuËLk fÞwO níkwt fu økwshkík{kt ËqÄfhíkkt ËkY ðÄkhu {¤u Au. yk çkkçkíkLke Wå[fûkkyu økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðkE níke yLkuWå[ yrÄfkheykuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt ËkYLkk ðu[ký ytøku {krníke{ktøke níke. su{kt yuðe rðøkíkku {¤e níke fuËuþe ËkYLkku ÄtÄku Ãkqðo rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu[k÷u Au. suÚke Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku ykËuþyÃkkÞk níkk fu Ëuþe ËkYLkk LkkLkk {kuxkík{k{ fuMk fheLku ykfhe fkÞoðkne fhðe. suytíkøkoík fkÞoðkne ÚkE hne Au.

xe[Mko yur÷rsrçkr÷xexuMx,økh{eLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt økh{eyLku rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÷uðkLkkhexux ÃkheûkkLku fkhýu WLkk¤w ðufuþLk÷tçkkðkÞwt nkuðkLke yVðk Vu÷kíkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¼khu ¼køkËkuz{[e økR níke. òufu {kæÞr{f rþûkýçkkuzuo ðufuþLk Lk¬e fhkÞu÷e íkk. 12sqLku s Ãkqýo Úkþu yLku íkk. 13 sqLkÚkeþk¤kyku{kt þiûkrýf Mkºk ykht¼kþuíkuðe MÃküíkk fhe Au.

hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk þk¤kyku{ktWLkk¤w ðufuþLk íkk.12 sqLku ÃkqýofhðkLke ònuhkík fhkR Au. MkkÚkkuMkkÚkíkk. 13 sqLkÚke Lkðwt þiûkrýf Mkºk

ònuh fhðkLke Ãký yøkkW ònuhkíkfhkR níke. yk{ Aíkkt yksu y[kLkfrðãkÚkeoyku ðk÷eyku{kt yuðe ðkíkðnuíke ÚkR økR níke fu þk¤kykuLkwtWLkk¤w ðufuþLk ÷tçkkðkÞwt Au. ðufuþLkLkeykðe ðkík ðnuíke Úkíkkt fux÷ktfðk÷eyku-rðãkÚkeoykuyu ðkMíkð{kt þwtMkk[wt Au íku òýðk {kxu þk¤kykuLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkhtíkw þk¤kyku ÃkkMkuÃký yk çkkçkíku fkuR MÃkü sðkçk níkkuLknª. fux÷kf ðk÷eyku íkku yuðk ËkðkMkkÚku fnuíkk níkk fu ðufuþLkLkk rËðMkkuðÄkhkÞk Au. yk {kxu íkuyku íkk. 12sqLku rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÷uðkLkkhexe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMxLkwt fkhýËþkoðíkk níkk. yk WÃkhktík nk÷{ktøkh{e ðÄkhu Ãkzíke nkuðkÚke ðufuþLkðÄkhkÞwt nkuðkLke ðkík Ãký ðk÷eykufhíkk níkk.

þk¤kyku{kt WLkk¤w ðufuþLk÷tçkkðkÞwt nkuðkLke yVðk

çkuVk{ zÙkE®ðøk: y{ËkðkË{kt çkuVk{ zÙkE®ðøkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. ykðk s yufçkLkkð{kt Mkku{ðkhu BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lkku f[hk rLkfk÷ xuBÃkku y[kLkf s zÙkEðhLke çkuËhfkheÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃkuçkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤ fÕÞký fuLÿ LkSf nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt ½wMke økÞku níkku. MkËTLkMkeçku yk çkLkkð{kt fkuELku Eò ÚkE Lk níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

nrÚkÞkhkuÚke {khk{khefhíkk ºký ½kÞ÷ ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.30

þnuhLkk ½efktxk rðMíkkh{kt ykðu÷e{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt yksu VrhÞkËe yLkuykhkuÃkeyku ðå[u fkuxo Mktfw÷{kt s{khk{khe ÚkR níke. rðrðÄ íkeûýnrÚkÞkhku ðzu {khk{khe Úkíkkt íku{kt ºkýÔÞÂõíkykuLku Rò Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

[{LkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk hkfuþÃkxýe, þnuhfkuxzk rðMíkkh{kt hnuíkk{wfuþ yLku Lkhuþ ÃkxýeLkku yøkkW Í½zkuÚkÞku níkku. suÚke yk {k{÷u fuMk ÚkÞkuníkku. yk fuMkLke yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkt-3{kt {wËík níke. suÚke ºkýu ÔÞÂõíkyku

fkuxo{kt nsh hÌkk níkk. fkuxo{kt {wËíkÃkíÞk çkkË ºkýu ÔÞÂõíkyku ðå[u ÃkkLkkÃk¬z yLku Ãkt[ ðzu {khk{khe ÚkR níke.suÚke fkuxo Mktfw÷{kt ÷kufkuLke ¼ez Q{xeÃkze níke. íÞkh çkkË ðfe÷kuyu ¼uøkkÚkR ykhkuÃkeykuLku AkuzkÔÞk níkk. íÞkhçkkË yk ½kÞ÷ ÚkÞu÷k hkfuþLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ßÞkhu {wfuþ yLku LkhuþLku

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk.

ykðe ½xLkk Vhe Lk çkLku íku nuíkwÚke{uxÙkufkuxoLkk ðfe÷ îkhk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLku hsqykík fhðk{kt ykðeníke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxo{ktËhuf {k¤ Ãkh ÞkuøÞ rMkõÞwrhxeLkeÔÞðMÚkk fhðe òuRyu.

ykðfLkku Ëk¾÷ku,LkkuLk.r¢r{÷uÞhMkŠx. {¤íkk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.30

Äkuhý-12Lkkt Ãkrhýk{ku çkkË{kuxe MktÏÞk{kt y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uheLkk sLkMkuðk fuLÿkuÃkh ykðfLkwt «{kýÃkºk {u¤ððk{kxu yLku LkkuLk r¢r{÷uÞh MkŠx.{u¤ððk {kxu {kuxe MktÏÞk{ktðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLkkuÄMkkhku hnu Au. rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eykuLke MkwrðÄk {kxu þnuhLkkMkkík Mkhfkhe [kuhkyku Ãkh LkkuLkr¢r{÷uÞh MkŠx. yLku ykðfLkkuËk¾÷ku {¤þu íkuðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke Ãký{kuxk¼køkLkk Mkhfkhe [kuhkyku{kt

fkuBÃÞwxhku yLku ykuÃkhuxhkuLkky¼kðu ykðfLkku Ëk¾÷ku yLkuLkkuLk r¢r{÷uÞh MkŠx.Lke fk{økeheLk Úkíkkt yhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeÃkzu Au.

hr¾Þk÷, ðkMkýk, hksÃkwh-nehÃkwh, ¾ku¾hk, ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh, yMkkhðk yLku LkhkuzkLkkMkhfkhe [kuhkyku Ãkh ykðfLkk«{kýÃkºk yLku LkkuLk r¢r{÷uÞhMkŠx. fkZe ykÃkðkLke ònuhkíkçkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu ðkMkýkMkhfkhe [kuhk Ãkh ykþhu 500ÚkeðÄw yhsËkhku ykðe ÃknkUåÞk níkkÃký ðkMkýk Mkhfkhe [kuhk{ktfkuBÃÞwxh fu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku sLk nkuðkLkk fkhýu yhsËkhkuLkkVku{o Mðefkhðk{kt ykÔÞk Lk níkk.þnuhLkk Ãkk÷ze, Mkh¾us,

ðus÷Ãkwh MkrníkLkk rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke LkkuLk.r¢r{÷uÞhyLku ykðfLkwt «{kýÃkºk {u¤ððk{kuxe MktÏÞk{kt yhsËkhku ðkMkýkMkhfkhe [kuhk{kt ykÔÞk níkk ÃkýVku{o Lk Mðefkhíkk íku{Lku sLkMkuðkfuLÿ{kt ykððwt Ãkzâwt níktw.

ËhBÞkLk sLkMkuðk fuLÿ{kt ºkýLkkÞçk {k{÷íkËkhku Vk¤ðu÷k Au.nk÷{kt s {kuxk «{ký{ktyhsËkhku ykðíkk nkuðkLkk fkhýuLkf÷ku «{krýík fhðkÚke ÷RLkurðrðÄ fk{økehe {kxu ðÄkhkLkk çkuLkkÞçk {k{÷íkËkhku Vk¤ðu÷k Au.su çku {k{÷íkËkhkuLku sLkMkuðkfuLÿ{kt Vhs çkòððkLke MkkUÃkýefhðk{kt ykðe íkuyku nksh Lk ÚkíkktVhs çkòðíkkt 3 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke nk÷ík fVkuze Au.

Mkhfkhe [kuhkyku{kt fkuBÃÞwxhkuLk nkuðkÚke yhsËkhkuLku Ä¬kËkýe÷e{zk{kt

÷øLk«Mktøk ËhBÞkLkçkLku÷e ½xLkkM÷{ õðkxoTMko{kt½kÞ÷ òLkiÞkykuyuyu÷S nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷uðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk.30h¾zíkkt fqíkhktykuLkku ºkkMk nkuðk

AíkktÞu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk {wÆu{kiLk MkuÔÞwt Au. suLkk ÷eÄu ykMk{MÞk ðÄwLku ðÄw ½uhe çkLke hne AuyLku suLkku þnuhesLkku rþfkh çkLkehÌkkt Au. y{ËkðkË{kt Ëkýe÷e{zkrðMíkkh{kt yuf ÷øLk«Mktøku nzfkÞktfqíkhkyu Mkkík òLkiÞkykuLku fhzeLku½kÞ÷ fÞko níkk. Ãkrhýk{u÷øLkMÚk¤u ËkuzÄk{ {[e økR níke.½kÞ÷ òLkiÞkykuLku 108yuBçÞw÷LMk{kt íkkfeËu yu÷SnkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh {kxu ÷R sðkÞkníkk.

Ëkýe÷e{zk{kt støkþneËfçkúMíkkLkLke Mkk{u ykðu÷k M÷{õðkxo TMko{kt íkk.28{eyu {u{ýMk÷e{¼kR Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku íÞkt÷øLk«Mktøk òLk ykðe níke.s{ýðkh [k÷e hÌkku níkku íÞkhu

y[kLkf yuf nzfkÞwt fqíkÁt {tzÃk{ktËkuze ykÔÞwt níkwt y™u íkuýu yuf ÃkAeyuf yu{ fw÷ Mkkíkuf ò™iÞkykuLkufhze ÷eÄk níkk. suÚke ÷øLk«MktøkuËkuzkËkuze ÚkR økR níke. ÷øLk{ktnksh ÷kufku nzfkÞk fqíkhkÚkeçk[ðk yk{Úke íku{ Ëkuzðk ÷køÞkníkk íkku çkeS íkhV ½kÞ÷òLkiÞkykuyu ÷kune÷wnký nk÷ík{ktfkøkkhku¤ {[kðe níke suÚke ¾wþeLkk«Mktøk{kt Úkkuzefðkh{kt òýuøk¼hkx¼Þkuo {knku÷ MkòoÞku níkku.yk¾hu ÷kufkuyu 108Lku VkuLk fheLkuMkkíkuÞ òLkiÞkykuLku yu÷SnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk.MkËTLkMkeçku nkuÂMÃkx÷{kt nzfðkLkkRLsuõþLk nksh níkk, suÚkeík{k{Lku Mkkhðkh ykÃkeLku hòykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,MÚkkrLkf hneþkuyu yuðku hku»kXk÷ÔÞku níkku fu BÞw.íktºk fqíkhktykuLke¾MkefhýLke ðkíkku fhe fhkuzkuLkku¾[o fhu Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ {¤eþõÞwt LkÚke. íktºkLke ¼úü s LkrnÃký rLk»V¤ fk{økeheLkku ykLkkÚke{kuxku fÞku Lk{qLkku nkuR þfu. yksuÃký yu÷S, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kthkus fqíkhkt fhzíkkt RLsuõþLk ÷uðk{kxu ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au íku yu sçkíkkðu Au fu, íktºk h¾zíkkt fqíkhktLkkMktË¼o{kt fkuR Ãký [ku¬Mk Ãkøk÷kt¼hðk íkiÞkh LkÚke.

nzfkÞkt fqíkhkyu MkkíkòLkiÞkykuLku çk[fkt ¼Þko

Ëuþe ËkYLkk yœkyku WÃkhÃkku÷eMkLkk {kuxkÃkkÞu Ëhkuzk

{urzf÷ «ðuþ{ktðes¤e Vhe

ð¾ík zq÷ ÚkRy{ËkðkË, íkk. 30

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt Vku{oÃkhík ÷uðkLke «r¢Þk [k÷e hneAu. yk fkÞoðkne{kt yøkkW økÞkþw¢ðkhu, þrLkðkhu ðes¤e síkehne níke.

suLku ÷eÄu Vku{o Ãkhík ÷uðkLkefkÞoðkne ¾kuhðkR níke. yksuðÄw yufð¾ík ðes¤e síkehnuíkk Úkkuzku Mk{Þ fkÞoðkne¾kuhðkR níke. òu fu Úkkuzku Mk{ÞVku{o Ãkhík ÷uðkLke

«r¢Þk çktÄ hkÏÞk ÃkAesLkhuxhLkk ykÄkhu fkÞoðkneykøk¤ ðÄkhkR níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ¼h{ktyuf{kºk çke.su.{urzf÷ fku÷uss Vku{o Ãkhík ÷uðkLkwt MÚk¤nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku W{xe ÃkzuAu. rËðMk Ëhr{ÞkLk ytËksu1800 Vku{o Ãkhík ykðíkkyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ [kh nòhVku{o s{k ÚkÞk nkuðkLkwt Mkr{ríkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

VrhÞkËe- ykhkuÃkeyku ðå[ufkuxo Mktfw÷{kt s {khk{khe

BÞwrLk.Lkku ÷ûÞktf:1Ãk168 ykðkMkku íkiÞkh,3078 Vk¤ðe ËuðkÞkt

y{ËkðkË,íkk.30y{ËkðkË BÞwrLk.yu þnuhe økheçkku {kxu

60 nòh ykðkMkku çkLkkððkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. su Ãkife 1Ãk168 ykðkMkku ÃkqýoíkkLkkykhu Au. ßÞkhu 3078 ykðkMkkuLkwt ÃkÍuþLkyÃkkE økÞwt Au. çkkfeLkk ykðkMkku íkiÞkh Úkíkktsu rðMÚkkrÃkíkku nþu íkuLku Vk¤ðýe fhkþu. ykVk¤ðýe fÞko çkkË ykðkMkku ðÄþu íkkuLkðuMkhÚke ykŠÚkf Lkçk¤kt ðøkoLkk ÷kufkuÃkkMkuÚke yhSyku {tøkkðkþu. yksu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt nkW®Mkøk fr{xeLkk[uh{uLk yu[.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

nk÷{kt BÞwrLk. îkhk fw÷ 18976 ykðkMkkuçkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt yk ykðkMk çkLke hÌkkAu. Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkku,íku{s Ëçkký nxkð Íwt tçkuþ nuX¤ suÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÍqtqÃkzkt fu ykðkMkku íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuykuLku yk ykðkMkkuVk¤ððk{kt ykðu Au.

Wõík ykðkMkku Ãkife 1Ãk168 ykðkMkku{kuxk¼køku íkiÞkh ÚkE økÞk Au. ykykðkMkku{kt LkkLkwt-{kuxwt fk{ çkkfe Au. su ÃkqýoÚkÞu ÷k¼kÚkeoykuLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu 3078 ykðkMkkuLke Vk¤ðýe fhe÷k¼kÚkeoykuLku ÃkÍuþLk Ãký yÃkkE økÞk Au.yk ík{k{ ykðkMkku fuLÿ MkhfkhLkksuyuLkykhÞwyu{ «kusufx nuX¤ çkLkkððk{kt

ykðe hÌkk Au. ßÞkhu þnuhLkk ík{k{rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMk Vk¤ðýe fhe ËuðkþuíÞkh çkkË su íkiÞkh ykðkMkku çkåÞk nþu íkuLkeVk¤ðýe {kxu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞ ÷ELku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. çkkË{ktíku {kxu ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufku ÃkkMkuÚke íkuLkeyhSyku {tøkkððk{kt ykðþu. nk÷{kt9984 ykðkMkkuLkku zeÃkeykh íkiÞkh Au.ßÞkhu ykøk¤ WÃkh rðrðÄ xeÃke Mfe{ku{ktykðkMk {kxuLke rhÍðo s{eLk {¤íke sþuíku{-íku{ íÞkt ykðkMkku çkLkkððkLke fk{økehenkÚk Ähkþu. nk÷{kt su ykðkMkku çkLÞk Auíku{kt «rík ykðkMk suyuLkykhÞwyu{ nuX¤fuLÿ MkhfkhLkk Ãk0 xfk ÷u¾u Y.89 nòh,hkßÞ MkhfkhLkk h0 xfk ÷u¾u Y.3Ãk600,÷k¼kÚkeoykuLkku Y.66900Lkku Vk¤ku Au.

økheçkku {kxu 60 nòh ykðkMkku Lkf÷e Ãkku÷eMkLke økUøk ÷kufkuLkuVMkkðe {rnLku 15 ÷k¾ f{kíke

MkuBÃk÷ {kxu MkkuLkkLkwtyuf rçkÂMfx MkkÚkuhk¾íkk níkk

y{ËkðkË íkk.30

MkkuLkkLkk rçkÂMfx yzÄe®f{ík{kt ykÃkðkLkwt fne ÷kufkuÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðíke Lkf÷eÃkku÷eMkLke økUøk ò¤{kt VMkkÞu÷eÔÞÂõík ÃkkMkuÚke MkkuLkk rçkÂMfxÃkzkÔÞk çkkË yLÞ hf{Lkku Ãkýíkkuz fhíke níke. òu fu yk ÷kufkufkuR ÔÞÂõíkLku ykuAk{kt ykuAkÃkkt[ ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk rçkÂMfx¾heËðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkku s íkuLku{k÷ ykÃkíkk níkk. yk{, ykøkUøk {rnLku çkuÚke ºký rþfkhò¤{kt VMkkðe 10Úke 15÷k¾Lke f{kýe fhe ÷uíke níke.

{rýLkøkh Ãkku÷eMkLkuÃkeyuMkykR yLku fMx{ykurVMkhLkk Lkf÷e ÞwrLkVku{o MkkÚkuÍzÃkkR økÞu÷k þÏMkku rËLkuþÃkt[k÷, h{uþ þ{koLke ÃkqAÃkhAçkkË [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk{¤e níke. su{kt yk økutøkðzkuËhkLkk «íkkÃkLkøkh{kt hnuíkk

yÁý ÃktrzíkLke MkkÚku {¤eLkuMkkuLkkLkk rçkÂMfx yzÄe ®f{ík{ktykÃkðkLkwt fne ÷kufkuLku rðïkMk{kt÷uíke níke. íÞkhçkkË ßÞkhu su íkuÔÞrõík íkiÞkh ÚkR òÞ íÞkhu íkuLkuðzkuËhkÚke MkkuLkkLkk rçkÂMfxyÃkkðe hðkLkk fhíkk yLkuhMíkk{kt Ãkku÷eMk yLku fMx{yrÄfkheLkk ðuþ{kt íkuLku hkufeLkuíkkuz fhíkk íku{s MkkuLkkLkk rçkÂMfxÃký Ãkzkðe ÷uíkk níkk.

yk økUøk ÷kufku fkuR ðuÃkkheLkuçkku÷kðíkk yLku fnuíkk fu y{kheÃkkMku ËwçkRÚke MkMíkk{kt çku LktçkhLkk{k÷Lkk MkkuLkkLkk rçkÂMfx ykÔÞkAu. su yzÄe ®f{ík{kt ykÃkðkLkkAu. MkkÚku íkuLkw t MkuBÃk÷ Ãkýçkíkkðíkk níkk. Ãký þhík {wfíkkníkk fu ík{khu ykuAk{kt ykuAkuÃkkt[ ÷k¾Lkku {k÷ ÷uðku Ãkzþu.10 ÷k¾Lkk rçkÂMfx yzÄe®f{ík{kt {¤ðkLke ÷k÷[{ktðuÃkkhe ykðe síkku yLku íku½ýeðkh 10Úke 15 ÷k¾{ktMkkuLkkLkk rçkÂMfx ¾heËíkku níkku.yk{,yk heíku ÷k¾kuLkku íkkuz Úkíkkuníkku.

rçkÕzhLkk ÷k¼kÚkuoçku½h çkLkkðkÞu÷k

ÃkrhðkhkuLkk WÃkðkMk y{ËkðkË :f]»ýLkøkh ¼qr{ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt fkuÃkkuohuþLku yufrçkÕzhLkk ÷k¼kÚkuo çku {fkLk íkkuzeÃkkzâk níkk. fkUøkú uMku yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkkyuf Wå[ nkuuÆuËkhLkk Eþkhu yufrçkÕzhLku VkÞËku fhkðe ykÃkðk{fkLk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.yk ½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kÃkrhðkhsLkku yksu BÞwrLk.LkeW¥kh ÍkuLkLke f[uhe Mkk{u Mkðkhu9 ðkøÞkÚke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.íku{Lke MkkÚku BÞwrLk. fkUøkú uMkÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾,þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknMkrníkLkkykuyu Ähýk{kt ¼køk÷eÄku níkku.

yÒkk EVuõx ?

fku÷fkíkk{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk[knfku îkhk íkuLkk {trËhLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.Ä{uoLÿ ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk MkwhiÞkLkk sçkhËMík [knfníkk. íku{ýu MkwhiÞkLke ‘rËÕ÷øke’Lkk{Lke rVÕ{ [k÷eMk ðkh òuE níke.

ykze [kðe(1) þçËkuLkku ykztçkh, Lkfk{ku «÷kÃk (5)(5) yòuz, yrîíkeÞ (4)(8) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku (3)(9) stÃk, Mkw¾ (2)(10) fktXku, íkx (3)(12) Íhý, ðnu¤ku (3)(14) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(15) ð÷, ykuMk (3)(16) ðh fu ðnwLke {k (2)(17) sqLkwt (3)(19) AwxkAuzk, Vkhøkíke (3)(21) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3)(22) rfLkkhku, Auzku (2)(23) ÷kune, hwrÄh (3)(25) {wMkkVh¾kLkwt (2)(27) Míkh, Úkh (2)(28) fÚkk, ðkík (3)(30) fûkk, ©uýe (3)(31) y÷økkh, ÷zkE (3)(33) Mk{kÂÃík (4)(36) ð¾ík, Mk{Þ (2)(37) [es, ðMíkw (3)Q¼e [kðe(1) LkkøkkuLkku hkò (3)(2) zktøk suðe LkkLke xqtfe ÷kfze (3)(3) òuh, þÂõík (2)(4) íkfhkh, ¾U[k¾U[e (4)(5) WX{ýwt, çkuXf (3)

(6) yktøk¤eÚke.....ðuøk¤k (2)(7) ðkLkøke (3)(11) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(13) f{kE, f{kýe (4)(14) ðkMkwÃke, ðkMkwrÃkÞku (2)(16) r{Mkhe (3)(17) Lkuf (4)(18) {kuxe LkËe (2)(20) ÷ktçke ÷ktçke ðkík, xkÞ÷wt (3)(22) fkÞËk, rLkÞ{ku ð. (5)(24) ykzeyð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkkt (4)(26) {kLkð, {Lkw»Þ (3)(29) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(32) rfhex, {wøkx (2)(34) {kMk, {rnLkku (2)(35) LkkfLke ðk¤e (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

3 84 9 5 8

4 19 1 4 5

1 7 3 67 2 1

2 5 68 5 26 7 3

rþðhkºke, çkwÄ ÷kuÃk Ãkqðo{kt, [tÿ-{tøk¤-þw¢Lke Þwríkrð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË [kiËþ,{tøk¤ðkh, íkk. 31-5-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 27.

ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 25-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 11-22MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 17-51 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ þfwrLk/[íkw»ÃkkË. Þkuøk : yríkøktz f. 25-35 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :rþðhkºke. rðrü (¼ÿk) f. 13-01 MkwÄe. * çkwÄ yMík (÷kuÃk) ÃkqðorËþk{kt. Mkkrðºke [íkwËoþe (çktøkk÷). * [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 4 ytþËrûkýu). * [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 4 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k : yksuÃkqðo rûkríksu ÃkhkurZÞu [tÿ-{tøk¤- þw¢Lke Þwrík òuðk {¤þu. òu fu y{wfrðMíkkhku{kt ykAkt ðkË¤kt nþu íÞkt þw¢-[tÿLkwt íkus Íkt¾wt òuðk {¤u. yksu[kiËþ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk.yøkíÞLkkt fkÞkuo- ykÞkusLk- {kuxe ¾heËe- Ãkþw ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 718Lkku Wfu÷

1 2 7 6 8 4 5 3 93 4 5 2 1 9 7 6 86 8 9 5 3 7 1 2 47 3 2 4 6 1 9 8 58 5 6 7 9 2 3 4 14 9 1 8 5 3 6 7 22 6 4 1 7 5 8 9 35 7 3 9 2 8 4 1 69 1 8 3 4 6 2 5 7

þçË-MktËuþ : 1319Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 42.0 27.5ðzkuËhk 41.6 28.5hksfkux 41.3 26.2Mkwhík 34.8 28.8¼kðLkøkh 39.7 28.2

ËMk nòh ð»ko MkwÄeMðøko{kt MkL{kLkLkwt hkÍ

øk]nMÚkeLke stò¤{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLkurðãk [zíke LkÚke, {ktMkknkheykuLkkÌËÞ{kt ËÞk LkÚke nkuíke, ÷ku¼e ÃkkMkuõÞkhuÞ MkíÞ LkÚke hnuíkwt yLku fk{e Ãkwwhw»kÃkkMku Ãkrðºkíkk Vhfíke LkÚke.ËwsoLk ÔÞÂõíkLku øk{u íkux÷ku WÃkËuþ ykÃkkuíkku Ãký íku õÞkhuÞ ¼÷ku {kýMk çkLkeþfíke LkÚke. ÷e{zkLkk ð]ûkLku ík{u {q¤Úke÷ELku xku[ MkwÄe ½e yLku ËqÄÚke øk{uíkux÷wt Mkª[ku íkkuÃký íku{kt {eXkþ ykðeþfíke LkÚke.suLkk ÌËÞ{kt ÃkkÃk ½h fhe [qõÞwt nkuÞ íkuMkUfzku ðkh íkeÚkoMLkkLk fheLku Ãký þwØÚkE þfíkku LkÚke, su heíku ËkYLkwt ÃkkºkyÂøLk{kt íkÃkeLku Ãký Ãkrðºk ÚkE þfíkwtLkÚke.su ÔÞÂõík {kºk yuf ð»ko MkwÄe {kiLkhneLku ¼kusLk fhu Au, íku ËMk nòh ð»koMkwÄe MðøkoðkMkeyku íkhVÚke MkL{krLkíkÚkELku Mðøko{kt rLkðkMk fhu Au.fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, MðkË, ©]tøkkh, ¾u÷-ík{kþk, ðÄkhuÃkzíke Ÿ½ yLku fkuELkeðÄkhuÃkzíke Mkuðk, yk ykX fk{rðãkÚkeoyu íÞkøke Ëuðk òuEyu, fkhý fuyk ykX rðãkÇÞkMk{kt çkkÄf çkLku Au.ykí{fÕÞkýLke ¼kðLkkðk¤eÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLke MkkÄkhýsYrhÞkíkkuÚke ðÄkhu çk[u÷kt yLkks,ð† fu ÄLkLkwt ËkLk fhe Ëuðwt òuEyu,Mktøkúne hk¾ðwt Lk òuEyu. ËkLkLku fkhýus fýo, çkr÷ yLku {nkhksrð¢{krËíÞLke feŠík yksu Ãký y{hAu. {Ä{k¾eykuLku swyku, su yuðwtrð[khíke hnu Au fu {U ËkLk fu ¼kuøk fÞkorðLkk ½ýk rËðMkku MkwÄe {ÄLkku Mktøkún fÞuohkÏÞku yLku íku yuf ûký{kt ÷qtxkE økÞwt.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13.45 fÞk{ík17.45 çkøkkðík yuf støk21.00 MkÃkqík

FILMY12.30 r¾÷kV16.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k20.00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k

ZEE CINEMA12.00 hk{÷¾Lk16.00 Mkku÷k ykih þçkLk{20.00 rVh nuhk Vuhe

SONY MAX12.00 òuhw fk økw÷k{

16.00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh20.00 neMkMkMk22.25 rfMke Mku Lkk fnuLkk

STAR MOVIES12:05 ç÷uf nkuf zkWLk14.55 xkuÞ Mxkuhe-218.50 hkuçkkufkuÃk-321.00 xŠ{Lkuxh-323.15 ðuLxus ÃkkuELx

HBO12.30 y÷kuLøk fu{ Ãkku÷e14.15 xw çkúÄMko19.15 xkE{fkuÃk21.00 xÙkLMkÃkkuxoh-3

çkk¤fkuLkwt yki»kÄykÞwðuorËÞ {íku ¾kxk

ÿÔÞku rÃk¥k ðÄkhu Au. Ãkhtíkw÷ªçkw ¾kxwt nkuðk Aíkkt

rÃk¥kþk{f Au. ðkÞw yLku rÃk¥kLkwt þ{LkfhLkkh íkÚkk sXhkÂøLkLke «rËÃík fhLkkhnkuðkÚke çkk¤fkuLke fux÷ef rðf]ríkyku ÃkuxLke[qtf, ykVhku, Q÷xe, Qçkfk, Íkzk yLkuðkÞwLkk rðfkhku{kt íkÚkk Äkðý fkZe Lkk¾íkknkuÞ yuðe rðf]ríkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðkuyuf Mkh¤ WÃk[kh yk «{kýu Au. ÷ªçkwLkkuhMk ºký [{[e, [qLkkLkwt Lkeíkkhu÷wt Ãkkýe çku[{[e, {Ä yuf [{[e,ys{kLkwt [qýo yuf[{[e yk çkÄk yuf çkkx÷e{kt ¼he ÷uðk.8Úke 10 xeÃkk yk ÿð Mkðkh-Mkkts ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yuf r[ºkfkhLkwt ¾qçk s {kuxwt Lkk{níkwt. íkuLkk nkÚk{kt yuðku fMkçk níkku fuíkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ¼hkíkwt íÞkhu yufÃký r[ºk ðu[kÞk rðLkk hnuíkwt Lknª. ykr[ºkfkhLkk çku Ëefhk níkk. {kuxku ËefhkurÃkíkkLkk LkõþufË{ Ãkh s níkku. íkuyËT¼wík r[ºkku çkLkkðíkku. LkkLkkËefhkLku r[ºkf¤k{kt hMk Lk níkku. rÃkíkkËefhkLku nkÚk{kt çkúþ Ãkfzkðíkk íkkuykzkyð¤k ÷exk íkkýíkku. õÞkhufr[ºkfkhLku íkuLkk Ãkh ¼khu økwMMkkuykðíkku íkku õÞkhuf íkuLke r[tíkk Úkíke.íkuýu yuf rËðMk LkkLkk ËefhkLkuçkku÷kðeLku fÌkwt, nwt RåAwt fu {khk çkLLkuËefhk {khe f¤kLku ykøk¤ ðÄkhu. íkwtÃký Mkkhkt r[ºkku çkLkkðíkkt þe¾eþ íkku{Lku yLknË ¾wþe Úkþu. LkkLkku ËefhkuçkkuÕÞku, {Lku r[ºk Ëkuhðk{kt shkÞ hMkLkÚke. yu{kt {khwt fkuE fkiþÕÞ ÃkýLkÚke. nwt MkeÄe ÷exe Ãký rstËøke{kt

¾U[e þfwt íku{ LkÚke. ík{khk {kxur[ºkf¤k Mknu÷e Au yu {khk {kxuËwrLkÞk{kt y½hk{kt y½hwt fk{ Au.rÃkíkk ÃkwºkLke ðkík Mk{ßÞk íku{ýu fÌkwt,íkwt íkkhe ÃkMktËøkeLkk ûkuºk{kt s íkkhkurðfkMk MkkÄeLku yu ûkuºk{kt ÃkkhtøkíkçkLksu, Ãký su fk{ íkwt fhu yu fk{{ktÃkqhuÃkqhwt {Lk ËELku fk{ fhsu. LkkLkkuËefhku {kuxku ÚkELku {kuxku yuÂLsrLkÞhçkLÞku. {uLkus{uLxLke árüyu ðkík{ktÚkeþe¾ ÷Eyu íkku su ÔÞÂõík su fk{{ktÃkkðhÄe nkuÞ, íkuLku s yu fk{ MkkUÃkðwtòuEyu. fkuE ÔÞõík ÃkkMku Mkt[k÷LkLkeMkqÍ Lk nkuÞ íkku íkuLku Mkt[k÷LkLku çkË÷uçkeswt fkuE fk{ MkkUÃkðwt òuEyu. ËhufÔÞÂõík ÃkkMku y÷øk y÷øk fkiþÕÞ nkuÞAu, íÞkhu su íku f{o[kheLkwt fkiþÕÞÃkkh¾eLku íku {wsçk íkuLke ÃkkMkuÚke fk{÷uðk{kt ykðu íkku Mkkhkt Ãkrhýk{ku «kÃíkÚkkÞ Au.

fkiþÕÞ òuELku fk{Lke MkkUÃkýe fhku

"Life is like acoin you canspend it any

way you wishbut you only

spend it once."

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ðk økk zt çk h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

fwt ðk h fk f þ { f þ

Ë s {k Lk ík Ä rLk f

Lk S f ð ÷ Þ »X

ð ¾k ÷ íke h ¾

yk ík þ ¾ ík { y {e

rþ h rÃk ¾ Lke z h

»k y Lkk { ík çkt

rË Lk f h øk [k øk [

Ë ÷k ÷ ík Vk he f ¤

ðk Mkku fk çkku çk h n f

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 267

ík{kfw rLk»kuÄ

ðkMíkwþk† «{kýu ½hLke ytËhyMíkÔÞMíkíkk Lk hk¾ðe. Ëhuf ðMíkw

Ã k k u í k k L k es ø k k y uhk¾ðe, suð M í k w y k uW Ã k Þ k u ø k e

LkÚke íkuLku VUfe Ëuðe. ½h{kt MkÃkkofkh(økku¤) Mkeze Lk çkLkkððe. ^÷ux{kthnuðk fhíkkt xuLkk{uLx{kt hnuðwt ðÄkhuÞkuøÞ økýkÞ.òu {fkLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu Ãkqðo{kt nkuÞyLku W¥kh rËþkLke nË MkwÄe çkktÄfk{fhu÷wt nkuÞ. Ërûký ¾k÷e, LkiÉíÞ{ktøkku¤kE nkuÞ íkku ykðk ½hLke †eykuLkuLkkLke {kuxe ðkøkðkLke Mk{MÞk hnu Au.

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk 31{uLkk hkus ‘ík{kfw rLk»kuÄ rËLk’ íkhefu Wsðýe fhu Au. ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk ytøkuLkeòýfkhe nkuðk Aíkkt ÔÞMkLkeyku ík{kfwLkwt MkuðLk Akuze þfíkkt LkÚke. ík{kfwLkk MkuðLkLku fkhýu rðï{kt ð»kuo ÷øk¼øk 50 ÷k¾ÚkeðÄkhu ÷kufku {]íÞwLkk {w¾{kt nku{kE òÞ Au. ík{kfwLkk MkuðLk ÃkkA¤ ÔÞÂõík rËðMk{kt {kºk 10 YrÃkÞk sux÷ku ¾[uo fhu Au. íkkuÃký 50 ð»ko MkwÄe{kt íkku íku çku ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eo Lkkt¾u Au. ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku çkhçkkË fhu Ãký Ãkhkuûk Äq{úÃkkLk îkhk ½hLkk MkÇÞkuçkk¤fkuLku þhËe, LÞq{kurLkÞk, WÄhMk suðkt hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. ÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku, Ãký ík{kfw økwx¾k íkhV ðéÞk Au. su®[íkkLkku rð»kÞ Au. fkuE VuþLk {kLkeLku íkku fkuE ÔÞMkLkLku fkhýu yk Ëq»ký Vu÷kíkwt s òÞ Au. þk¤k-{nkþk¤k yk rËþk{ktòøk]ík çkLku íkku yuf íktËwhMík Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. yksLkk rËLku «rík¿kk fheyu fu nwt ykSðLk ÔÞMkLk{wõík hneþ yLku

çkeòykuLku ÔÞMkLk{wõík fhðkLkku «ÞkMk fheþ.

¼khík ÃkkrfMíkkLk

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýkLkku ÃkwLk: «kht¼

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

[kýõÞ-®[íkLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw 719

{uLkus{uLx økwhw

fkxoqoLk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1320

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk ÚkkuzeÄehs sYhe ÚkEÃkzþu. fkixwtrçkf çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. íkrçkÞíkytøku MkkLkwfq¤.

÷ûÞ, nuíkw fu fk{LkeMkk{u Lksh hk¾ðe.MkkiLkk Mknfkh-{ËËÚke ykøk¤ðÄðkLke íkfku {u¤ðeþfþku.

®Mkn

fkuE Ãký ðkíkLkuMð{kLkLkku «&™Lk çkLkkðe ík{ufkÞo MkV¤íkk ðÄws÷Ëe {u¤ðeþfþku.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤ íkf {¤þuíku ÍzÃke ÷uòu.÷k¼Lkk «ÞíLkkuV¤þu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.

fwt¼

÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.MLkuneÚke {ík¼uËLkku«Mktøk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

síkwt fhðkLke Þk {kVfhðkLke ¼kðLkkhk¾e ík{u þktrík-MktðkrËíkk MkSoþfþku. {n¥ðLke íkfMkòoÞ.

{u»k

MLkune-MðsLkÚker{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. {òLkkurËðMk sýkÞ. LkkufheytøkuLkk «&™ ÞÚkkðíkT÷køku.

ÃkrhÂMÚkrík yLkuMktòuøkkuLku yLkwYÃk[k÷ [k÷ðkÚke ík{uRÂåAík V¤ {u¤ðeþfþku. MktðkrËíkkMkSo þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkríkLku ÂMÚkhhk¾ðe sYhe Au.rð[khku çkË÷kíkktsýkÞ. Wíkkð¤k-Wøkú Lk Úkðk Mk÷kn.

yksu yøkBÞrðþkËT Þk çku[uLkeçkkË «MkÒkíkkyLkw¼ðkþu. ykðfðÄkhðkLke íkfMkòoÞ.

ík{khk ÔÞkðMkkrÞffk{fkòu ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkþku íkkusYhe Víkun{u¤ðþku. MktíkkLkLkkfkÞo ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf {qtÍðýðÄíke sýkþu. ®[íkkyLku íkýkðLkk fkhýuík{u ÄkÞwO Lk fheþfku. Mk{kÄkLkÚke[k÷òu.

RLxhLkux Ãkh hkusLke fuxfux÷eðuçkMkkEx ík{u ¾qtËe ð¤íkkt nþku íkuLkkufkuE rnMkkçk LkÚke. (òu fu hk¾ðk suðkuÃký LkÚke. yk íkku y{Míkw). Ãkhtíkw fËk[÷kufkuLke yk s xuðLkk fkhýu nðuLkkRLxhLkux çkúkWÍMko{kt ík{u òuÞwt nþu fu, suíku ðuçkMkkExLku Lkðe rðLzku{kt ykuÃkLkfhðke MkkÚku MkkÚku íku s rðLzku{kt yufyLÞ xuçk{kt Ãký ykuÃkLk fhe þfkÞ(CTRL + T îkhk) íkuðe MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðe Au. suÚke çkÄeðuçkMkkEx{kt VktVk {khðk ðkhtðkh rðLzkuykuÃkLk fhðe Lk Ãkzu. òu fu ík{Lku ykMkwrðÄkLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk yufíkf÷eV Ãkzíke nþu yLku Lk Ãkze nkuÞ íkkuÃký òýe ÷ku. fËk[ ík{khu ¼q÷Úke fkuEðkh ykuÃkLk ÚkÞu÷e ðuçkMkkExLkwt xuçk çktÄÚkE síkwt nkuÞ Au. yuf s rðLzku{kt xuçMk

ykuÃkLk ÚkÞu÷k nkuðkÚke ¼q÷Úke õ÷kuÍçkxLk Ãkh Âõ÷f ÚkE sðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. òu ík{khu fkuE ðkh {n¥ðLkeMkkEx ykðe heíku çktÄ ÚkE òÞ íkku íkuLke{kxuLkku rMkBÃk÷ hMíkku Au suÚke ík{u su íkuçktÄ ÚkE økÞu÷wt xuçk VheÚke ÃkkAwt ÷kðeþfku Aku yLku íku MkkEx Ãký. yk {kxuík{khu Võík CTRL + SHIFT + T«uMk fhðkLkwt hnuþu. WÃkhkuõík VtõþLk{kuxk ¼køkLkk çkúkWÍMko{kt fk{ fhu Au.çkkfe fkuE çkúkWÍh{kt Lk fhu íkku Íx ËELkuík{khwt çkúkWÍh [uLs fu yÃkøkúuz fhe Ëku.

ELxhLkux çkúkWÍh{kt ¼q÷Úke ðuçkMkkEx xuçk çktÄ ÚkE økÞwt ?

fBÃÞqxh økwhw

rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu Ãkw÷ r[Lkkçkrçkús sB{w y™u fk~{eh{kt r[Lkkçk LkËeÃkh çkktÄðk{kt ykðe hÌkku Au. fwíkwçkr{Lkkhfhíkkt Ãkkt[ økýe yLku yurV÷ xkðh fhíkkt35 {exh ðÄw Ÿ[kE Ähkðíkku yk Ãkw÷WÄ{Ãkwh-©eLkøkh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ ®÷f«kusuõx ytíkøkoík rLk{koý Ãkk{e hÌkku Au.2.5 ÷k¾ xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk yk rçkúsçkktÄðk{kt fhðk{kt ykðþu íku{s 35 ð»koMkwÄe s¤ðkE hnu íkuðk htøkÚke íkuLkuMkwþkur¼ík fhðk{kt ykðþu.

r[Lkkçk LkËe sB{w y™u fk~{eh íku{sÃktòçk{kt ÚkELku ðnu Au.

MktMf]ík{kt íkuLku yfMk¼køk yLkuyÂ~fLke íku{s rnLËe{kt r[LkkçkLkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.r[LkkçkLkwt WËTøk{MÚkkLk rn{k[÷«ËuþLkk ÷knku÷ yLku ÂMÃkrík rsÕ÷k{ktykðu÷wt Au.ELzMk ðkìxh xÙexe ytíkøkoíkr[LkkçkLkwt Ãkkýe ÃkkrfMíkkLkLkuykÃkðk{kt ykðu Au.r[LkkçkLkwt WËTøk{MÚkkLk rn{k[÷«Ëuþ{kt ykðu÷wt çkkhk ÷k[k ÃkkMk Au.r[LkkçkLkwt Ãkkýe Ërûký íkhV ðnu AuíkuLku [tÿk LkËe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au, ßÞkhu W¥kh íkhV su Ãkkýe ðnu AuíkuLku ¼køkk LkËe íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. íkktze «Ëuþ LkSf [tÿ¼køkkLkËe yufçkeòLku {¤u Au.rfïh økk{ LkSf [tÿ¼køkk {khkiLkËeLku {¤u Au yLku r[Lkkçk Lkk{Äkhý fhu Au.r[Lkkçk fw÷ 960 rf{eLkku ÃkÚk fkÃkeLkuyhçk Mkkøkh{kt {¤u Au.«u{Lkk «íkef Mk{e ËtíkfÚkkyku neh-hktÍk yLku MkkunLke-{rnðk÷{ktr[Lkkçk LkËeLku rðþu»k {n¥ðykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

r[Lkkçk LkËe, suLkk Ãkh rð¢{e Ãkw÷ çktÄkþu

ELVku÷kELk

rð¿kkLk y™u xufTLkku÷kuSLkk ykËkuh{kt {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e «økríkhkuøkLkk E÷ks{kt ykþeðkoËYÃk Lkeðzehne Au. yuf Mk{Þu zkÞkrçkxeMk, xeçkeyLku fuLMkh suðk hkuøkLku yMkkæÞ{kLkðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw nðuhkuøkLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxuði¿kkrLkf MktþkuÄLkku fkhøkík ¼qr{fk¼sðe hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s fuLMkhLkkhkuøk ytøku {krníke {u¤ððk ði¿kkrLkfkuîkhk ÷uxuMx xufrLkf rðfMkkððk{ktykðe hne Au. yk xufrLkf yLkwMkkhLkkfLkk Mku÷ yux÷u fu LkkfLkk fku»kkuLkkuWÃkÞkuøk fheLku VuVMkktLkk fuLMkh ytøku{krníke {u¤ðe þfkþu. yk xufrLkfLkufkhýu ËËeoLku ¾kMk fkuE íkf÷eVLkku

Mkk{Lkku Ãký Lknª fhðku Ãkzu yuðwtMktþkuÄfkuLkw t {kLkðwt Au. Lkkf{ktyurÃkÚkur÷Þ÷ fku»kku ykðu÷k nkuÞ Au.yk fku»kkuLkk ykÄkhu VuVMkktLkk fuLMkhLkwtrLkËkLk fhe þfkþu.

yk xufrLkfÚke «kÚkr{f íkçk¬u s

fuLMkhLkk hkuøkLke {krníke {u¤ðe þfkþusuLkk fkhýu Mkíðhu fuLMkhLkku E÷ks fheþfkþu. MktþkuÄfkuLkw t {kLkðwt Au fuM{ku®føk fhLkkhe ÔÞÂõíkyku yLkuþhkçk ÃkeLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt íku{s{Mkk÷k-økwx¾k ¾kLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt{kUZkLkk fuLMkhLke MkkÚku MkkÚku VuVMkktLkkfuLMkhLke þõÞíkkyku Ãký ðÄe òÞ Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt fuLMkhLkk rLkËkLk {kxuMkexe MfuLk yLku yu{ykhykE xuMxfhðk{kt ykðu Au. su{kt Úkkuzku Mk{Þsíkku nkuÞ Au. yk rhÃkkuxo çkkË fuLMkhLkkhkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au, ÃkhtíkwyurÃkÚkur÷Þ÷ xufrLkfLku fkhýu yLÞxuMx{ktÚke Awxfkhku {¤þu yu{{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

VuVMkktLkk fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu Lkðe ÃkØríkLke þkuÄnuÕÚk Ã÷Mk

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

økwshkík fu¤ðýe xÙMx : rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku sLkòøk]rík fuBÃk,ÃkkuMxh «ËþoLk, ÔÞÂõíkøkík Mk÷kn, {køkoËþoLk yLku økúqÃk [[koLkwt ykÞkusLk :hk{kÃkehLkwt {trËh, {nUËe fqðk, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 11 Úke 1MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ : ÔÞMkLk {wÂõíkLkwt «ËþoLk,{køkoËþoLk yLku òýfkhe {urzf÷ fuBÃk íkÚkk {krníke rðíkhýLkku fkÞo¢{ :yþkufr{÷Lke sqLke [k÷e, yrLk÷ r÷r{xuzLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 1ykí{k yLkw¼ðeykuLkku «&™ku¥khe MkíMktøk : ÃkkïoLkkÚk nku÷, rhÍðo çkuLfLkeçkksw{kt, økktÄerçkúsLkk Auzu : Mkktsu 4[wtðk¤ økúk{ rðfkMk xÙMx : hk»xÙeÞ ÃkÞkoðhý òøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík‘sirðf rðrðÄíkkLkwt Mkthûký’ Ãkh fkÞorþrçkh : fku[hçk yk©{, Ãkk÷ze [khhMíkk : Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 4.30yuLk.Mke.Mke. : ík{kfw rLk»kuÄ rËðMkLke Wsðýe : 1, økwshkík økÕMkoçkxkr÷ÞLk, ÷kì økkzoLk ÃkkMku : Mkðkhu 10.30 Úke 12.30

Mktík©e ðihkøkeçkkçkk Mkuðk MktMÚkkLk : ðihkøkeçkkçkkLke Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku y¾tz MktfeíkoLk : fw{fw{ MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 6.30 Úke 7.30Mkkihk»xÙ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk Ãkq. ðehuLÿ{wrLk{.Mkk.ykrË MktíkkuLkku ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : LkøkhþuXLkku ðtzku, ½efktxk hkuz :Mkðkhu 9.15 Úke 10.15MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : «uhýk rðsÞ xkðhLkt 1,hkuÍðwz V÷uxLke çkksw{kt : Mkðkhu 9.15 Úke 10.15nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : fk{LkkÚk{nkËuð, MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9 Úke 11

çkk÷kS MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku : ½kx÷kurzÞk : hkºku 8 Úke 10sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :Mke-41, {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk : hkºku 8.30sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfkz Ãkrhðkh : LkhuLÿ wf{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :{nuïhe «økrík{tz¤ nku÷, [Lÿ{rý nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, røkhÄhLkøkh hkuz,þkneçkkøk : Mkktsu 6sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : Ãke-304,ðtËu{kíkh{ rMkxe, þwfLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, LÞwyuMkS hkuz økkuíkk : hkºku 8 Úke 10

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 32, híLkuïhe MkkuMkkÞxe, økkufw÷zuhe Mkk{u, hkýeÃk : hkºku 9.30{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LÞw økeheÄh Ãkkfo, Mke.yuLk. rðãk÷ÞMkk{u, yktçkkðkze : hkºku 9.30ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nShkLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k,hkÞÃkwh : hkºku 9fw{wËçkuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh[f÷k : çkÃkkuhu 4 Úke 6

Mk[Ëuð : Mð. rðþLkËuðe røkhÄkhe÷k÷ Mk[ËuðLkwt çkuMkýwt : Mke-295,½Lk~Þk{Lkøkh, fuLkk÷ WÃkh, ½kuzkMkh : Mkktsu 6.30Úkkðkýe : Mð. LktrËLkeçkuLk ÚkkðkýeLkwt çkuMkýwt : yu[-14, íkûkrþ÷k yuÃkkxo{uLx,{kLkMkexkðh ÃkkMku, ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 10þkn : Mð. {Lkw¼kR [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, økßshnku÷, ÷kuøkkzoLk : Mkðkhu 8 Úke 10økktÄe : Mð. «u{[tË¼kR ÃkkLkk[tË¼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLkeðkze, økkuËkðhe V÷uxLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

RLxhLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkR®LkøkLke rMkrØ12{k Äkuhý ÃkAe RLxerhxh rzÍkRLkh çkLkðwt {khwt

MkÃkLkwt níkwt íku {kxu ntw y{ËkðkËLke çkÄe s fku÷us yLkuRÂLMxxÞqx{kt Vhe Ãký {Lku Mktíkku»k Lkk ÚkÞku. yuf rËðMk {UykR.ykR.ze.Lke ònuhkík òuR yLku ÃkAe {tuykR.ykR.ze.Lke {w÷kfkík ÷eÄe yLku MLkun÷ {nuíkk MkhLku{¤e. yu{Lke MkkÚku ðkík[eík fÞko ÃkAe {U íkhík s {khkt{kíkkrÃkíkkLku ÷RLku RÂLMxxâqxLke {w÷kfkík ÷R íkhík s

yuzr{þLk ÷R ÷eÄwt yLku MkufLz ÞhÚke s {u ykR.ykR.ze. íkhVÚke RLxerhxhrzÍkRLkh íkhefu òuçk {¤e økR, yk {krníke RLxhLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkR®LkøkLke MkufLz ÞhLke Mðexe Ãkxu÷u ykÃke níke.

¾heËku ík{khk MðÃLkLkwtt ½h¼khík ËuþLke {uøkkrMkxe{kt økýíkhe ÚkR hnu÷k y{ËkðkË þnuhLkk nkËo Mk{kLk

økýkíkk W¥kh-Ãkrù{ rðMíkkhLkku rðfkMk ½ýe ÍzÃkÚke ÚkR hÌkku Au yLku íku{kt LÞwMke.S. hkuzLke yLku økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLku òuzíkkt {kuxuhk rðMíkkhLke ðkíkfheyu íkku íÞktt ½ýe çkÄe hurMkzurLMkÞ÷ yLkufku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeoÍ rðfMke hne Au. ykrðMíkkhLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkeøkýíkheLke rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku{kt ÏÞkrík

rhÞkr÷xeMk r÷r{xuzLkwt Lkk{ yrøkú{ Au. ÷øk¼øk 1995Lkk ð»koÚke ÏÞkíkerhÞkr÷xeMk yk ûkuºk{kt Mkíkík fkÞohík Au yLku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt ½ýk çkÄk«kusuõx ½ýe MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fÞko Au. nðu ßÞkhu y{ËkðkËLkk LkøkhsLkkuLkkuÃkkuíkkLkwt ½h ¾heËðk fu ÄtÄkLke søÞk ¾heËðk {kxuLkku ÄMkkhku y{ËkðkËLkk W¥kh-ÃkÂù{ rðMíkkh íkÚkk yuMk.S. nkRðu íkhV Au íÞkhu íku{Lke ÷køkýeykuLku {kLkykÃke ™u ÏÞkrík rhÞkr÷xeMk r÷r{xuz íku{Lke {kxu ÷RLku ykÔÞwt Au Lkð÷wt LkshkýwtøkúeLkyuhk yLku økúeLk r÷ÔMk.

ykRzeçkeykR çkuLfLke {kuçkkR÷ Mkuðkøk]n«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt støkeÃkwh ¾kíku ykRzeçkeykR

çkuLfLkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt yLku {kuçkkR÷ çku®Lføk Mkuðk Mkk{krsf ykŠÚkf rðfkMk{kxu yuf çkMkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt {kuçkkR÷ yuxeyu{Lke Mkð÷íkAu su rðrðÄ økk{ku{kt ð¾íkku ð¾ík Vhþu yLku ÷kufkuLku Mkuðk ykÃkþu. yk «Mktøku«ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt ðÄw ÍzÃke çku®LføkMkuðkyku {¤u yLku íku Ãký {kuzLko xufTLkku÷kuSLke MknkÞÚke íku sYhe Au .økk{zkLkk÷kufkuLku Ãký ykÄwrLkf MkuðkykuÚke Ãkrhr[ík fhkðk sYhe Au.

«Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkR®LkøMk-14 hLku nkÞwO

fkŠzV, íkk. 30

ykÃkýu yLkufðkh Mkkt¼¤e [qõÞk Aeyu fur¢fuxyu ‘VLke øku{’ u Au yLku õÞkhu fR xe{LkeíkhVuý{kt ÃkkMkwt Ãk÷xkR òÞ íkuLke yxf¤ fheþfkÞ Lknª. ©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷eçkeS xuMx Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíkLkku Vhe Ãkwhkðkuòuðk {éÞku níkku. ðhMkkËLkk rðæLkLku fkhýu zÙkuíkhV ÄÃke hnu÷e xuMx {u[{kt r¢Mk xÙuB÷ux, økúe{MðkLku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfkLkku Äçkzfku ÚkÞku

yLku $ø÷uLzu R®LkøMk-14 hLku Sík {u¤ðeníke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu 3 xuMxLke©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.©uýeLke çkeS xuMxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu.

©e÷tfkLkku ºkeòu ÷kuyuMxxuMx r¢fux{kt ©e÷tfkLkku yk ºkeòu ÷kuyuMx

Mfkuh Au. 1994{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©e÷tfkLkkuËkð 71{kt Mk{uxkÞku níkku. ÃkAe Ãkkf. Mkk{u s2006{kt ©e÷tfk 73{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.©e÷tfk R®LkøMk{kt 100 hLk Ãký fhe þõÞwt LknkuÞ íkuðwt Lkð{e ðkh çkLÞwt Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6òuÞuMk fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 17 52 1 0ÂMx‹÷øk çkku.swLkuË 109 107 7 4ÃkkuxohrVÕz çkk.nkrVÍ 15 29 1 0õÞwMkuf Mx.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 26 62 0 0çkúkÞLk fku.ykÍ{ çkku.ys{÷ 7 14 1 0rðÕMkLk fku.ykÍ{ çkku.swLkuË 33 25 5 0{qLke fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 6 6 1 0ßnkuLkMxkuLk hLkykWx 3 4 0 0òuLMk yý™{ 0 1 0 0ÔnkEx yýLk{ 4 1 1 0yufMxÙk : 18. fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 238.rðfux : 1-65, 2-108, 3-174, 4-182, 5-198,6-218, 7-233 , 8-233. çkku®÷øk : økw÷ : 10-1-58-0, swLkuË : 10-0-53-2, ys{÷ : 10-0-35-4, nrVÍ : 10-0-43-1, ykÍ{ : 10-0-39-0.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 400#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.sÞðËoLku çkku.÷f{÷ 20 47 2 0fwf fku.sÞðËoLku çkku.{nkÁV 133 274 10 0yuLzhMkLk fku.sÞðËoLku çkku.{uÂLzMk 1 16 0 0xÙkux çkku. rË÷þkLk 203 409 17 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.nuhkÚk 3 11 0 0çku÷ yýLk{ 103 159 11 1{kuøkoLk yýLk{ 14 19 2 0yufMxÙk : 19, fw÷ : (155 ykuðh{kt, 5 rðfuxu rzf.)496. rðfux : 1-46, 2-47, 3-298, 4-305, 5-465. çkku®÷øk : ÷f{÷ : 22-4-68-1, Ãkhuhk : 24-5-81-0, rË÷þkLk : 16-1-60-1, {nkÁV : 28-3-92-1, {uÂLzMk: 21-4-66-1, nuhkÚk : 44-7-115-1.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk fku. MxÙkWMk çkku. xÙuB÷ux 0 10 0 0rË÷þkLk fku. yuLz çkku. xÙuB÷ux 10 10 2 0Mktøkkfkhk fku.MxÙkWMk çkku. MðkLk 14 38 1 0sÞðËoLku fku.MxÙkWMk çkku. xÙuB÷ux 15 32 2 0Mk{hðehk çkku.MðkLk 0 9 0 0«MkÒkk fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 3 6 0 0{nkYV fku. «kÞh çkku. MðkLk 0 3 0 0Ãkhuhk fku. çku÷ çkku. çkúkuz 20 17 4 0nuhkÚk yu÷çke. çkku. MðkLk 3 3 0 0{uÂLzMk yýLk{ 12 18 2 0÷f{÷ fku. fqf çkku. çkúkuz 0 2 0 0yuõMxÙk : 05fw÷ : (24.4 ykuðh{kt) 82rðfux : 1-1, 2-10, 3-33, 4-36, 5-43, 6-43, 7-43, 8-52 , 9-82, 10-82. çkku®÷øk : çkúkuz : 7.4-1-21-2, xÙuB÷ux : 10-2-40-4, MðkLk : 7-1-16-4.

yk Au økuR÷Lku ykWx fhðkLkwt hnMÞykh.yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢Mk økuR÷LkuykWx fhðk {U M÷ku çkku÷Lku {wÏÞ nrÚkÞkh

çkLkkÔÞwt níkwt. {khk M÷ku çkku÷ Mk{sðk{kt ÚkkÃk¾kR sðkLku fkhýu økuR÷ AuÕ÷e çktLku {u[{kt

{khku rþfkh çkLÞku níkku.

203©e÷tfk Mkk{u fkŠzV xuMx{kt òuLkkÚkLk xÙkuxu 203 hLkfÞko níkk. yk MkkÚku s xÙkux ©e÷tfk Mkk{u çkuðze

MkËe VxfkhLkkhku $ø÷uLzLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLkeøkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u yøkkWLkku ©uc MfkuhLkku

hufkuzo økúunk{ økq[ (174)Lku Lkk{u níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 MAY 2011xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Þwðhks®Mk½ : RÂLzÞk ’ Mk r¢fux nehku hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

rðLzeÍ çkkuzo MkkÚkuLkk{ík¼uËLku fkhýuyðøkýLkk fhkE

rºkrLkËkË, íkk.30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk{kt AðkR økÞu÷k r¢Mk økuR÷Lke¼khík Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20,«Úk{ çku ðLk-zu {kxuLke ðuMx RLzeÍxe{{kt yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.økÞk {rnLku ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke{erzÞk{kt xefk fhðk çkË÷ MkòLkk¼køkYÃku økuR÷Lke yðøkýLkk fhðk{ktykðe Au. ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo yufÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, økuR÷ ÃkMktËøkeMkr{ríkLku {¤e ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku¾w÷kMkku Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkuLku xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt Lknet ykðu.

zkçkkuze çkku÷h r¢~{h MkuLxkufexTðuLxe20 xe{{kt yuf{kºk Lkðku [nuhkuAu. ¼khík-rðLzeÍ ðå[u 4 sqLku

yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu yLku 6sqLkÚke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

xTðuLxe20 xe{ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk,ykLÿu ^÷u[h, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, zuLÍk nix, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), r¢MxkuVh çkLkoðu÷, ykLÿuhMku÷, yu&÷e LkMko, rçkþw, hrðhk{Ãkku÷, r¢~{h MkuLxkufe. «Úk{ çkuðLk-zuLke xe{ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, rffoyuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, hk{Lkhuþ MkhðLk, zTðuLkçkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), çk½, ykLÿu hMku÷, yuLÚkkuLke{kŠxLk, ËuðuLÿ rçkþw, hrð hk{Ãkku÷.

nkþ...!!! r¢Mk økuR÷¼khík Mkk{u Lknª h{u

City Sports

10

õ÷çk rð. r¢fux {wÆuMkÒkeLkku yr¼«kÞ

fku÷fkíkk, íkk.30

r¢fuxhkuyu Ãknu÷k õ÷çk {kxu h{ðwtòuEyu fu Ëuþ {kxu íkuLku ÷ELku [k÷u÷krððkË{kt ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh frÃk÷Ëuð yLku MkwrLk÷ økkðMfh yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au.

yk rðþu Ãkqðo ðÕzofÃk rðsuíkk fuÃxLkfrÃk÷Ëuðu r¢fuxhkuLku Mk{oÚkLk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxhku ÃkkuíkkLke heíkuMðtºkík Au yLku íku{Lku Ëuþ {kxu h{ðwt fuõ÷çk {kxu íkuLke ÃkMktËøke íku{ýu fhðkLkeAu. íku{kt fkuE Ë¾÷økehe fhu íku ÞkuøÞLkÚke. Mk{Þ MkkÚku h{ík{kt ÃkheðíkoLkykðe hÌkwt Au yLku íkuLke MkkÚku r¢fux{ktÃký çkË÷kð ykðu íku sYhe Au. íkuÚker¢fuxh íku{Lku ÞkuøÞ ÷køku íku rLkýoÞ fhe

þfu Au. yíÞkhu Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu r¢fux

h{kÞ Au íku ÞkuøÞ Au íkuLkk sðkçk{ktfrÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷k A ÚkeMkkík {rnLkk r¢fux h{kíke níke yLkunðu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk h{kÞ Auíku{kt fktE ¾kuxw LkÚke Ãký r¢fuxhkuyuLk¬e fhðkLkwt Au fu íku{ýu fux÷wt h{ðwtAu. òufu yk {wÆu ¼khíkLkk {nkLkçkuxTMk{uLk MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwtfu, r¢fuxhkuLku íku{Lke heíku Mðíktºk AuyLku õ÷çk fu Ëuþ {kxu yu çku {ktÚke fkuLkk{kxu h{ðwt íku çkkçkíku Mðíktºk Au íkuLkefrÃk÷ËuðLke ðkíkÚke Mkn{ík Aw. íku ðkíkMkk[e íkku çkeS çkksw çkkuzo Ãký MðíktºkAu yLku LkuþLk÷ xe{{kt fÞk ¾u÷kzeLku÷uðku yLku fkuLku çknkh çkuMkkzðku íku rðþuMðíktºk Au. suÚke çkkuzo ¾u÷kzeykuLkuçknkh çkuMkkze þfu Au.

ÂMð®{øk : Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxkuøkqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, y{ËkðkË ¾kíku swrLkÞh økwshkík Mxuxyuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lke÷fkuLxÙkõxhu 100 {exh çkúuMx MxÙkuf (1:14:41), 200 {exh çkúuMx MxÙkuf(2:39:75 ), 50 {exh £e MxkR÷(0:26:53), 100 {exh £e MxkR÷(57.13), 50 {exh çkúuMx MxÙkuf (34.06), 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷urh÷u (4.36.12), 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u (4.01.35){kt 8ð»ko sqLkk hufkuzo íkkuzðk MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. ykþkLkËkh «ËþoLk çkË÷ Lke÷Lku ytzh-18 çkkuÞÍ{kt økúqÃk [uÂBÃkÞLk ònuhfhkÞku níkku. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ytzh-12 (økúqÃk-3) fuxuøkhe{kt økeíkkt-sr÷ ÃkktzuLku çkuMx ÂMð{h ònuh fhðk{kt ykðe níke. økeíkktsr÷yu 4 Lkðkhufkuzo MkkÚku 6 økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. økeíkktsr÷yu 200{exh £e MxkR÷ (2:31), 100 {exh £e MxkR÷ (1:09), 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u (2:48) yLku 4 çkkÞ 200 {exh £e MxkR÷ he÷u{kthufkuzo çkLkkÔÞk níkk. {kWLx fk{uo÷ þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke þLkkÞkrøkhÄkhe÷k÷u 50 {exh çkxh^÷kÞ, 100 {exh çkxh^÷kÞ, 200 {exhçkxh^÷kÞ, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u he÷u, 400 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u he÷u yu{ Ãkkt[uÞ MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku økúqÃk-2{kt ÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. ¾wþe Ãkxu÷u Mkçk swrLkÞh økw-shkík Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 50 {exh çkxh^÷kÞ, 50 {exh£e MxkR÷, 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh £e MxkR÷, 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz ßÞkhu 50 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðhíku{s økúqÃk-4{kt ÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Au. AkÞktf nrþíkyk[kÞoyu yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 50, 100, 200 {exh çkufMxÙkuf yLku400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz, 4 çkkÞ 100 rMkÕðh £eMxkR÷ he÷u, {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh yLku 400 {exh £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. MkkiBÞk Ãkxu÷u Mkçk swrLkÞh Mxux yuõðurxf[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økúqÃk-3{kt 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 100 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

Mkwhík ¾kíku 16{eÚke {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk y{ËkðkË : Mkwhík ¾kíku 16Úke 19 sqLk Ëhr{ÞkLk «Úk{ {ush hu®Lføkxuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 30 sqLkÚke hksfkux¾kíku çkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx yLkuy{ËkðkË ¾kíku 13Úke 17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ushhu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðþu.

LkuþLk÷ [uMk : íkkr{÷Lkkzw, yktÄúLkwt «¼w¥ðy{ËkðkË : þnuhLke fýkoðíke õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 25{e ytzh-11LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk [kuÚkk rËðMku Ãký yktÄú«Ëuþ yLku íkkr{÷LkkzwLkk

Ã÷uÞMkoLkwt «¼w¥ðòhe hÌkwt níkwt.M k k u { ð k h L k kÃkkt[{k hkWLzLkuy t í k uí k k r{÷L k kz w L k khíLkðu÷ ðe.yuMk.yLku yktÄú«ËuþLkkøkúnuþ ðkÞ.yuMktÞwõík heíku{ku¾hkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hkÏÞwt Au. ykðíkefk÷u Aêk hkWLz{kt yk çktLku Ã÷uÞMko ðå[u shMk«Ë x¬h Úkþu. økÕMko fuxuøkhe{kt 12{e ¢{ktrfík ðuMx çkUøkk÷Lke ¾wþeÄkhuðkyu Ãkkt[ ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

yuMk.Ãke.ykR.yuMk.Lke xe{ [uÂBÃkÞLkLÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVe{kt yuMk.Ãke.ykR.yuMk.Lke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.hrððkhu h{kÞu÷e VkRLk÷{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt VkurLkõMk Mxkh÷uxTMkLkexe{u 20 ykuðh{kt7 rðfuxu 118 hLkfÞko níkk. su{ktfkiþ÷ hkXkuz(63 yýLk{)LkkuVk¤ku {wÏÞ níkku.þkiÞo MkkýtËeÞkyu28 hLk{kt 2rðfux ¾uhðeníke. yuMk. Ãke.ykR. yuMk.Lke xe{u yk ÷ûÞktf 7 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. su{kt þkiÞoMkkýtËeÞkyu MkkiÚke ðÄw 30 hLk fÞko níkk sÞkhu Ëuðktøk ¾ºkeyu 3 rðfux¾uhðe níke.

7 ð»koLkku Lkiríkf {nuíkk ytzh-11{kt [uÂBÃkÞLksiLk rðMkk ykuMðk¤ õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷e £kRzu rðf÷e [uMk MÃkÄko{kt 7ð»koLke ô{hLkk Lkiríkf {nuíkkyu ytzh-11{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkrØ{u¤ðe Au. xwLkko{uLxLkk RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt økkÞºke VkWLzuþLkLkk

M k{ksMk u rðfkf i ÷ kþç k n u L kÃkhe¾ WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt.rðrðÄ Ãkrhýk{: ytzh-7 : LktËÃkxu÷, rxLkkÍr{†e, r[L{Þfu÷k. ytzh-9 :y k r Ë í Þyk[kÞo, Mkktfuík

þkn, [iºke þkn. ytzh-11 : Lkiríkf {nuíkk, Ëuðþo þkn, ykþÞ. ytzh-13 : nŠ»kík þkn, {eík þkn, MkkiBÞ. ytzh-20 : ðtËLk, W{tøk rîðuËe,Ãk]Úðe.

ykh.Mke.Mke.Lkku 1 hLku rðsÞyuMkÃkeMkexeLkk WÃk¢{u h{kR hnu÷k xTðuLxe20 MÃkkuxoTMk ÍkuLkfÃkLke yuf {u[{kt hkuÞ÷ r¢fux õ÷çkLkku 1 hLku hku{kt[frðsÞ ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt økwshkík r¢fuxRÂLMxxâqx (SMkeykR)Lkku 40 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : {u[ : 1 : hkuÞ÷ r¢fux õ÷çk : 117/6(r{rnh ¼è57 çkku÷{kt 52), MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k Mfq÷ :116/7(RþkLk þuLkkuWfh 32, n»ko÷ þwõ÷k 15 hLk{kt 1,ÄúwrðLk Ãkwhkurník 15 hLk{kt 1). {u[ : 2 : SMkeykR :117/3(yLk{ku÷ Íðuhe 28 yýLk{), ÞwMkeyu : 77(rðrËík økktÄe 14, frðþ Ãkt[k÷ 12 hLk{kt 3, ðŠ»k÷ þkn9 hLk{kt 2, rËÔÞ þkn 22 hLk{kt 2).

{rn÷k r¢fuxLkk rðfkMkLkk ¼køkYÃku rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík îkhk økktÄeLkøkh rzrMxÙõx{ktÞkusðk{kt ykðu÷k fuBÃk{kt 25 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. fuBÃkLkkMk{kÃkLk «Mktøku rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk«{w¾ zkì. QŠ{÷kçknuLk Ãkxu÷, økktÄeLkøkhLkk {uÞh {nuLÿ®Mknhkýk, yuMkkurMkÞuþLkLkk fku[/Mku¢uxhe økkiík{ þkn íku{syríkrÚk rðþu»k íkhefu rð¢{ ¾k[h WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yksu ¼khíkeÞ xe{LkkuMkL{kLk Mk{kht¼

çkeMkeMkeykR îkhk ðÕzofÃkSíkLkkhe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke¼khíkeÞ xe{Lkwt {tøk¤ðkhu MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkçkeMkeMkeykRLkk ðkŠ»kf yuðkuzo ÃkýÞkuòþu. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku‘Ãkku÷e W{høkh xÙkuVe’, Mk÷e{ËwhkLkeLku Mke.fu.LkkÞzw ÷kRV xkR{yur[ð{uLx yuðkuzo ßÞkhu økwshkíkLkk¼køkoð {uhkRLku ytzh-19Lkk ©ucÃ÷uÞhÚke MkL{krLkík fhkþu.

çku÷VkMx, íkk.30

Ãkki÷ ÂMx‹÷økLke þkLkËkh MkËe yLkuøkuhe rðÕMkLkLke ytrík{ ykuðhku{ktyk¢{f çku®xøkLku fkhýu ykÞ÷uoLzuÃkkrfMíkkLkLku çkeS ðLk zu Síkðk {kxu239 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au.ykÞ÷uoLzu þYykík Mkkhe fhe níke Ãkýytrík{ ykuðhku{kt xe{Lkku Äçkzfku Úkíkkt238 hLk çkLkkðe þfe níke.

ÃkkrfMíkkLkLku 239hLkLkku Ãkzfkh

ÃkurhMk, íkk.30£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt çkeò ¢{ktrfík LkkuðkLk

Þkufkurð[Lku LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkk Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkouníkku. Mkku{ðkhu õðkxoh VkELk÷{kt Þkufkurð[Lkku {wfkçk÷kuExk÷eLkk VurçkÞku VkuøkLkeLke Mkk{u níkku. òufu VurçkÞku EòøkúMík

Úkíkkt xwLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au yLku suLkku ÷k¼Þkufkurð[Lku {éÞku Au. yk Ãknu÷k Þkufkurð[u £kLMkLkk

he[kzo økkMfuxLku 6-4, 6-4, 6-2Úke nhkðeLkuõðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke. ßÞkhuVurçkÞku VkuøkLkeLkeLkku yÕçkxo {kuLxkLkuMk Mkk{u 6-4, 6-4, 3-6, 6-3, 11-9Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku.

EòLku fkhýu çknkh VutfkE økÞu÷k VurçkÞkuyusýkÔÞwt níkwt fu, Eò ÚkðkÚke £uL[ ykuÃkLk{kt çknkh ÚkE økÞku Auíku çkË÷ ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{SíkðkLkwt Mð¡wt hk¤kE økÞwt Au. Eò ðÄkhu nkuðkÚke {khe ÃkkMkuxwLkko{uLx{ktÚke çknkh Úkðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku Lk níkku.yLÞ yuf {u[{kt xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u ¢kuyurþÞkLkkRÞkLk ÕÞwrçkrffLku 7-5, 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞkuníkku. õðkxoh VkRLk÷{kt LkkËk÷Lke x¬h òRÕMk rMk{kuLk,hkurçkLk Mkkuzh®÷øk ðå[u h{kLkkhe [kuÚkk hkWLzLke {u[Lkkrðsuíkk Mkk{u Úkþu.

rð{uLMk ®Mkøk÷{kt £kLMkLke yrøkÞkh{e ¢{ktrfík {kheÞLkçkkxkuo÷e Mkk{u yksuoLxeLkkLke SMku÷k zwÕfk 7-5, 1-0 ÃkkA¤níke íÞkhu EòøkúMík Úkíkkt {u[{ktÚke çknkh ÚkE økE níke. suLkkfkhýu çkkxkuo÷e õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hneníke. çkkíkkou÷eyu «Úk{ Mkux 7-5Úke Síke ÷eÄku níkku yLku çkeòMkux{kt 1-0Úke ykøk¤ níke. íkuðk Mk{Þu økuMke÷k EòøkúMík Úkíkktçknkh Lkef¤e økE níke. çkeS íkhV su÷uLkk òLfkurðfLkkurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 6-3, 2-6, 6-4ÚkeyLku [eLkLke Lkk ÷eLkku ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 2-6, 6-1, 6-3ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Þtøk òLk [kLkLku 6-2,6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

Ãkuxe &™kEzhu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄeÂMðíÍh÷uLzLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Ãkuxe &™kEzhyu

xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku s íkuLke17 ð»koLke fkhrfËeoLkku ytík ykÔÞku Au. 32 ð»keoÞ &™kEzhu59 økúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku íku 11 xÙkuVeyku Síke [qfeAu. &™kEzhu 16{e £uL[ ykuÃkLk{kt rLkð]¥k ÚkðkLke ònuhkíkfhe níke. &™kEzhu «uMk fkuLVhMk{kt rLkð]r¥kLke ½ku»kýk fheíÞkhu ¼kðwf ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, {khe 17 ð»koLke xurLkMkfkhrfËeoLku Mk{kó fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au yLku yk ûký{khk {kxu ½ýe {w~fu÷ Au.

£uL[ ykuÃkLk: þkhkÃkkuðk, Lkk ÷eLkk rðsÞ: òLfkurðf ykWx

MkkrLkÞk xkRx÷Úkeçku fË{ Ëqh

MkkrLkÞk r{Íko-hrþÞkLke yu÷uLkkðuÂMLkLkkLke òuzeyu SMku÷k zwÕfku-^÷urðÞk ÃkuLkuxk Mkk{u 6-0,7-5ÚkerðsÞ {u¤ðe rð{uLMk zçkÕMkLkeMkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku.{{uLMk zçkÕMk{kt ¼khíkLkkhkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkyiMk{ W÷ fwhuþLke òuzeyufÍkrfMíkkLkLkk yuLzÙe økki÷wçkuðyLku zurLkMk EMíkkur{LkLke òuzeLku 6-3, 7-5Úke nhkðeLku [kuÚkk hkWLz{kt«ðuþ fÞkou Au. nðu ÃkAe íku{Lkku{wfkçk÷ku rðïLke Lktçkh ðLky{urhfLk òuze çkúkÞLk çktÄwykuMkk{ Úkþu. çkkuÃkÒkk yLku íkuLkkMkkÚkeËkh fwhuþeyu þkLkËkh h{íkLkwt«ËþoLk fheLku ykMkkLkeÚke Sík{u¤ðe níke.

Þkufkurð[ Mkur{.{kt,LkkËk÷Lke ykøkufq[

‘Ëuþ fhíkkt IPLLku ðÄw {níðykÃku íku Ã÷uÞhLku nktfe fkZku’

#ø÷uLzLkku Lkkxâkí{f rðsÞ

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku {krMkf 5000/- 9274253666, 7874309237

2011144156

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxeMktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ 9913799402

2011143262

çknuLk òuEyu Au 12/ 24f÷kf {kxu çkk¤f yLku ½hLkeËu¾hu¾ {kxu Ãkøkkh 3000ÚkeþY 9974589215/9974741343

2011144148

ðuÃkkheyku- LkkufheÞkík {kxuMkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku÷k¼ ÷uþku ðkŠ»kf 6% ÔÞksAu {krníke {tøkkðku9898831620 2011140422

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMkøkúusÞwExe ÷k¼ {wÆíke rð{ku9099154569 2011144127

økwshkíke rVÕ{ {kxu, rnhku-rnhkuRLk, MkkRz f÷kfkhòuRyu Au. M9376832408, 9974221199, 9924655251

2011144237

økwshkíke ykÕçk{ rnhkurnhkuRLk zkLMkh £e{kt [kLMk{u¤ðku 8401811245

2011144344

òuEyu Au ¼khíkLke yøkúýeftÃkLke{kt {uLkush ykrMkMxLx{uLkush 12ÃkkMk (26 ð»ko)økwshkíke, rnLËe òýfkh(f{kyku 20,000 {rnLku)çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuMaxwell y{ËkðkË9904686159

2011143828

òuEyu Au Ãkkðh «uMk [÷kðeþfu íkuðe ÷uzeÍ/ suLxMkTMkkuLkeLke [k÷ ÃkkMku ykuZð9879106576 2011144162

òuEyu Au zÙe÷ {þeLkykuÃkhuxh yLku yuMkuBçk÷eVexh VkuLk Lkt. 9825316941 2011143777

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze-9276819192 MkeS hkuz-9377301184 2011144169

ËwçkR çknuheLk {kxu 1)nkWMk{uRz ½hfk{ {kxuòuRyu Au. (Free) 2) nuÕÃkhMðeÃkh, ÷uçkh, zÙkRðhòuRyu Au. 9879084892

2011144259

½hu çkuXk Onlinework fheþfu íkuðk Akufhk AkufheykuòuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 800/-(Bapunagar-9375551882) (Paldi-9275107852)(Maninagar- 9328151767) (Solaroad-9137404099)www.onlinework4home.com 2011144291

òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxu÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe9974181018 2011144167

òuRyu Au. ÷uze fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ðe xu÷eLkktòýfkh 22732017,22732223 2011144284

çku zÙkEðh òuEyu Au yLkw¼ðe yLku ¾kºke ÷kÞf10Úke 9 çkkuzfËuð {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤kuykh. ykh. þuX yuLz fkwt(«k.) r÷. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuYrçkúsfkuLkoh, ¾kLkÃkwh.

2011143936

MkuÕMk{uLk òuEyu Au y{ËkðkË þnuh{kt FMCG÷kELkLkkt xkøkuoxÚke Mku÷ ykÃkeþfu íkuðk fkuLVezLMkðk¤k íkÚkkxw Ône÷h Ähkðíkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk Ãkøkkh + ELMkuLxeð+ yu÷kWLMk YçkY {¤ku:yk{eo zexhsuLx, 9, {ÕnkhrçkÕzªøk, Mk¥kkÄkhykuðhrçkúsLke Lke[u,MkkÞLMkMkexe hkuz, y{ËkðkË9727298884

2011144136

yøkúøkÛÞ E÷ufxÙkuLkef MkkÄLkWíÃkkËf ftÃkLkeLku ytøkúuS,økwshkíke, rnLËe{kt ðkík[eíkfhe þfu íkuðk MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð òuEyu AuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke09824050555

2011144143

òuEyu Au 5kxoxkE{ fk{ fheðÄkhkLke ykðf {u¤ðku9228455949

2011143909

òuEyu ÷uzeÍ/ suLxMkT Tallyòýfkh yufkWLxLxykurVMkðfo {kxu çkkÃkwLkøkh9998654140

2011144179

òuEyu Au Ã÷kLkux Þk{knk xwÔne÷hLkk þkuY{ {kxuyufkWLxLx- 3, MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð (M/ F)- 6,zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh- 4, PDIEL[kso (1) nuÕÃkh- 5,r{fuLkef- 5, YçkY {¤ku{tøk¤ðkh yLku çkwÄðkh 12Úke4 çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku MkkÚku 1,2, EMfkuLk Ã÷kÍk Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË- 380015 ({ku)9825009126

2011143994

òuEyu Au xu÷e fku÷hþuhçkòh yuzðkEÍheftÃkLkeLku yLkw¼ðe Ãkøkkh6000Úke 80009662536556,9662536555

2011144152

òuEyu Au Ãkux÷ MkwÍwfe xwÔne÷hLkk þkuY{ {kxuyufkWLxLx- 3, Mk uÕMkyuÂõÍfÞwxeð (M/ F)- 6,zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh- 4,PDI EL[kso- 5, nuÕÃkh-5, r{fuLkef- 5 YçkY {¤ku{tøk¤ðkh yLku çk wÄðkh12Úke 4 çkkÞk uz uxk yLk uVkuxku MkkÚku fk{ÄuLkw nkWMk,f{÷k fk{ÄuLk w nk u÷Lkeçkksw, z ÙkEð-ELk hk uz,y{ËkðkË ({ku)9825009126

2011144011

òuEyu Au nuÕÃkh, ykuÃkhuxh,ðxeof÷, {e÷ªøk ÷uÚk {kxufXðkzk 9998654140

2011144183

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞRLf{xuûk yLku Mkuxu÷kRxykurVMk {kxu ½kx÷kurzÞk yLku[ktË÷kurzÞk hnuíkk. 9426080661, 9426638283

2011144246

òuRyu Au. yk{eo yuõMk{uLkøkkzo, yk{eo yuõMk{uLkøkLk{uLk, 7800- 8300yk¾w Ãku{uLx ykÃkðkLkkt Au.¼híke MÚk¤- ykRzeÞrMkõÞwhexe MkŠðMk y{ËkðkËçkhkuzk yuõMk«uMk nkRðuxku÷xuûk CTM ÃkkMku, hk{ku÷,y{ËkðkË Mk{Þ Mkðkhu 11ðkøku 8905193386,9227702016

2011144240

òuEyu rMkõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkEÍh, rVÕz ykurVMkhyLkw¼ðe Ãkøkkh 3500Úke5500 8 íkÚkk 12 f÷kfçkkÃkwLkøkh Lkhkuzk, ík÷kuË,økku{íkeÃkwh {kxu D-11,ºkeòu{k¤, øku÷uûke yuðLÞw,øku÷uûke rMkLku{k Mkk{u, Lkhkuzk.

2011144122

òuEyu Au rVÕz xufLkeþeÞLk IT I/ 10 Pass xw Ône÷hsYhe Ãkøkkh 7000/- +ÃkuxÙku÷ 27493028

2011144112

òuEyu Au G I D C ðxðk{kt«k. r÷. ftÃkLkeLku [~{kLke £u{çkLkkððkLkkt fk{Lkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh¼kEyku/ çknuLkku/ nuÕÃkh25830113, 25834986

2011144155òuEyu Au rVxh zkEyku{ktnku÷ yktxk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkkuLkeLke [k÷ ÃkkMku ykuZð9879106576 2011144160òuRyu Au. xLkoh, Vexh, òuzku-VkuLk- 22732017,22732223 2011144289

òuEyu Au MkkÞf÷ 5h Vuhkfhe þfu íkuðk Akufhkyku09687253612

2011143967òuRyu Au. Ãkxkðk¤k çknuLkku/¼kRyku YçkY {¤ku: MkðkhLkk10Úke 12 ðe. ykh. þknMfq÷ ÄhýeÄh ËuhkMkhLkeMkk{u, ðkMkýk 2011144336

{kLkMke {Mkks 5k÷ohfku÷uSÞLk {kuz÷ {Mkks fhe8,000/- 10,000/- f{kyku8758438124, 8758438104 2011143739Akshara {Mkks Ãkk÷ohyuhnkuMxuMk {kuzu÷ {Mkks fhe8000/- 15000/- f{kðku8511087965/64

2011144322huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423, 09540357534 2011143634

Vijeta {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu MktÃkfo:9737256687, 9558352593 2011143796yðLke {Mkks High Profile Female {Mkksfhe 10,000/- 15,000/-f{kyku 8511801246,8511087963 2011143759

½hu çkuXk 2 f÷kf{kt{kuçkkR÷Úke SMS fhef{kyku 15000 Úke20000/- Ëh{rnLkuyuøkúe{uLx MkkÚku fk{ {u¤ðku09173681065, 09173680668 2011144329

2011052252

Vfík Yk. 199{kt LG fkuz÷uMkVkuLk 110 MkkÚku 1810/-çku÷uLMk £e/ f÷kMkef 161f÷h, MÃkefh FM MkkÚku12,000/- çku÷uLMk £e VfíkYk. 399{kt f÷kMkef 135f÷h, MÃkefh, M÷e{ Vfík Yk.299{kt 12,000/- çku÷uLMk/Tata- 207 Vfík Yk. 349{kt750 çku÷uLMk £e Ãkxu÷y{hkEðkze 9558811251, 9898073781¼ðkLke rh÷eV hkuz 9998901755 ðuÃkkhe ÃkwAÃkhAf{kððkLke íkf ykðfkÞo9898552381 2011143761

Work From Home And Earn 30,000 to45,000 Permonth ByOffline Book TypingWork Payment Up to80/- per Page 07383057316, 07383057317

2011144315

ík{khk Ãkkxo xkR{{kt zuxkyuLxÙe fk{ fhe f{kyku10,000/-Úke 30,000/-Ëh{rnLku Visit Address:Behind 38, Block,Shop. No. 1, 2, 3Gujarat Housing BoardMeghaninagar LastBusstop, Ahmedabad9173455518

2011144334

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkúsÃkkMku EMkLkÃkwh- 25733607

2011143685

{kºk 5500{kt {kuçkkR÷¾heËeLku {rnLku 15000Úke20000 f{kyku.9016614310,8401493337

2011144296

M/s OM FinancialServices (Regd.)NBFC yLku RBICRegd.) ftÃkLke ykÃkuAu ÷kuLkíkÚkk Ãkç÷ef zeÃkkuÍex{kxuMktÃkfo ðzkuËhk 0265-3012744,8347252378,8347252376 yusLxíkÚkkze÷hþeÃk{kxu MktÃkfo-8347219224,07417844576

2011143952

2011130519

huÕðu- yuh- çkMkLke rxfexçkwfªøk fhkððk {kxu {¤ku9426557600 nMíkr{÷kÃk

2011123663

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku Võík1250/- nkzoðuh, Mkku^xðuh(xw÷fex £e) 9825598181

2011144339

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,25,000/-Úke ðÄw 079-25735903,9727120202

2011144133

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz¾[o 25,000/- f{kýe18,00,000/-9375758887,9375435557

2011132011

2011028732

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄkËuþLkk, 65493555

2011143580

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011142453

Lku[hkuÚkuhkÃke, yuõÞw«uþh{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkT9714492078

2011143760

Relax Body MassageBoys/ Girls BodyRelaxationAccupressorTreatment-9173138959

2011144161

2011144066

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{MkksMkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk,9898506232,9898505807

2011144293

2011096690

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011144176

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, MkkiíkLk,{u÷eðMíkw MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9228888323

2011144190

2011103475

{kt økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 24f÷kf{kt Äkhu÷wt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MkkiíkLk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðMkuxu÷kEx 9724082132

2011144191

{þnwh íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhýAwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011144185

¼khík Mkhfkh sÞkurík»k híLkMkL{krLkík 5trzík rðïLkkÚkþk†e Lkkufhe fkhkuçkkh,ðþefhý, MkkiíkLk, {Lk[knkÃÞkh MkkMkw- ðnwÚke ÃkhuþkLk,rðËuþ, øk]nf÷uþ09466289151

2011141670

501/-{kt çkÄe Mk{MÞkLkkurLkðkhý {wX[kux MÃku~Þkr÷Mxhrððkhu £e Mkuðk -9574959187

2011142826

fk{Y Ëuþ sÞkurík»k (÷ðøkwY){wX[kux, {u÷e rðãk,MkkiíkLk{wÂõík, «u{eÃkt¾ezkíkwxu÷k MktçktÄ òuzðk {kxu ÍzÃkerLkfk÷ y{ËkðkË7567532005

2011141661

2011140095

H MkktE y{]ík sÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yÄkuhe r¢Þkîkhk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku9662185611

2011144201

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk {wX[kux ÍzÃkerLkfk÷ 7874529868

2011144197

Lkwh nswhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe ðþefhý AwxkAuzkMÃku~Þkr÷Mx 8 f÷kf{kt9510207090

2011144172

MkktRÿrü ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux¾kMk {¤ku 9879864401

2011144342

sÞkurík»ke ÷ðøkwY«u{eÃkt¾ezk, MkkiíkLk,ðþefhý, þºkwLkkþ, MktíkkLk,{u÷e ðMíkw ÍzÃke rLkfk÷9662916946

2011141676

y{ËkðkË{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk þºkwLkkþíkwxu÷k «u{e r{÷Lk8401619611

2011141343

yÄkuhe çkkÃkw 501{ktðþefhý ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, Ãkrík ÃkíLke, MkkMkwðnw yýçkLkkð MktíkkLkÞkuøkÄkhu÷ ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMkuxu÷kEx- ½kx÷kuzeÞk9824253486

2011144196

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwrLkðŠMkxe BCA/ BBA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífkr÷fyuz{eþLk/ Lkkufhe/ nkuMxu÷Mkøkðz- 65493555

2011143568

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwxnkzoðuh/ ™uxð‹føk/ Mkku^xðuh/çkuÍef/ xu÷e/ BCA/65493555 2011143588

{kLLkk MÃkkufLk $ø÷eþ/ IeltsRLMxexâwx- 65493555

2011143586

{kÒkk VuþLk rzÍkRLkRLMxexâwx ÞwrLkðMkeoxe zeøkúe/rzÃ÷ku{kt/ VuþLk þku ykuAe Ve65493555 2011143582

Ãke. xe. Mke. {uLkus{uLx õðkuxk«ðuþ (2011- 12) ©eyr¾÷ yktsýk fu¤ðýe{tz¤ Mkt[kr÷ík [kiÄhe {rn÷kyæÞkÃkLk fku÷usLke «k. rþ.rLk.Lke f[uhe, økktÄeLkøkhÃkºkf ¢{ktf 41/ þíkÃk/ s/«ðuþ/ {uLku./ 10-12/4280- 4780, íkk. 18-5- 2011Lkk yLkwMktÄkLku{uLkus{uLx õðkuxkLke 10%çkuXfku hkßÞ MkhfkhuÃke.xe.Mke. «ðuþ {kxu rLkÞíkfhu÷ ÷kÞfkíkLkk Äkuhýku{wsçk «ðuþ ykÃkðkLkku nkuR÷kÞf {rn÷k W{uËðkhkuyuÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çku Vkuxk,Äkuhý- 10 íkÚkk Äkuhý-12Lkwt økwýÃkºkf yu÷.Mke.Lke«{krýík Lkf÷ ðøkuhu«{kýÃkºkku MkkÚku hS. ÃkkuMxÚkeònuhkíkLke íkkhe¾Úke 10rËðMk{kt Lke[uLkk MkhLkk{uyhS fhðe. LkkUÄ: W{uËðkhufuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{ktykuLk÷kRLk Vku{o ¼hehSMxÙuþLk fhðwt sYhe Au.«{w¾©e/ {tºke©e, [kiÄhe{rn÷k yæÞkÃkLk fku÷us,yuMk. xe. zuÃkkuLke Mkk{u,Mkuõxh- 7, økktÄeLkøkh-382007 2011144270

Ãke. xe. Mke {uLkus{uLx õðkuxk«ðuþ (2011- 2012)yÃkoý Ãke. xe. Mke. fku÷us(r{©) (MðrLk¼oh) Ãke. xe.Mke. fku÷us hkýeÃkLke{uLkus{uLx õðkuxkLke 10%çkuXfku hkßÞ Mkhfkhu Ãke. xe.Mke. «ðuþ {kxu rLkÞík fhu÷÷kÞfkíkLkkt Äkuhýku {wsçk«ðuþ ykÃkðkLkku nkuR ÷kÞfW{uËðkhkuyu ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk çku Vkuxk, Äkuhý-12 íkÚkk Äkuhý- 10Lkw tøkwýÃkºkf, yu÷ MkeLke«{krýík Lkf÷ ðøkuhu«{kýÃkºkku MkkÚku hS.ÃkkuMxÚke ònuhkíkLke íkkhe¾Úke10 rËðMk{kt yhS fhðe.LkkUÄ W{uËðkhu fuLÿeÞ «ðuþMkr{rík{kt ykuLk÷kRLk Vku{o¼he hSMxÙuþLk fhðwt sYheAu. {uLkuStøk xÙMxe©e, yÃkoýÃke. xe. Mke.fku÷us S. yuMk.xe. ¢kuMkªøk, hkýeÃk,y{ËkðkË- 382480

2011144281

Ãke. xe. Mke. {uLkus{uLx õðkuxk«ðuþ ònuhkík ©e rðãkW¥kusf {tz¤ ykòu÷Mkt[kr÷ík Mke. yu[. yu{.þkn yæÞkÃkLk {trËh, {wt.ykòu÷, íkk. {kýMkk, rs.økktÄeLkøkh {kxu yLku 2011-2012Lkk ð»ko{kt Mkhfkh©eLkkÃkrhÃkºk Lkt. 41/ þíkÃk/ s/«ðuþ/ {uLku./ 11-12/4280- 4980, íkk. 18-5- 2011Lkk ykËuþyLkwMkkh 10% çkuXfku {urhxLkuykÄkhu {uLkus{uLxu ¼hðkLkenkuR ÷kÞfkík Ähkðíkk ÃkwY»kW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞkÚke rËLk- 10{kt íkkhe¾09-06-2011 MkwÄe{ktMktMÚkkLku {¤u íku heíku Äku. 10yLku Äku. 12Lkk økwý ÃkºkfkuLke«{krýík Lkf÷, ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk íkÚkk «k. rþ.rLkÞk{f©eLkk fuLÿeÞ «ðuþMkr{ríkLkk ¼hu÷k Vku{oLkerhrMkÃx MkkÚku hrs. yuzeÚkeLke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe.MÚk¤: «{w¾ ©e/ {tºke©e Mke.yu[. yu{. þkn yæÞkÃkLk{trËh, ykòu÷. {w. Ãkku.ykòu÷, íkk- {kýMkk, rs.økktÄeLkøkh ÃkeLk Lktçkh:382811 2011144276

Manna Air Hostess/Cabin Crew Training/15 Days/ Hostel/9687340690

2011143575

øk]n{kíkk òuRyu Au. ©eyr¾÷ yktsýk fu¤ðýe{tz¤ økktÄeLkøkh Mkt[kr÷íkþk¤k Mkt÷øLk fLÞk Akºkk÷Þíku{s fku÷us fLÞk Akºkk÷Þ{kxu yLkw¼ðe øk]n{kíkkykuLkesYh Au. Äku. 12 ÃkkMk fu íkuÚkeðÄw ¼ýu÷k 35 ð»koÚke ðÄwô{hLkk †e ô{uËðkhkuyu íkk.4-6-11Lkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÷kÞfkík yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku MkkÚkuLke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt.Ãke. fu. [kiÄhe {rn÷k ykxoMkfku÷us òuRíkeçkk þiûk. Mktfw÷,yuMk. xe. zuÃkku Mkk{u Mkuõxh- 7økktÄeLkøkh (LkkUÄ: íÞõíkk,rðÄðk, yÃkhrýík W{uËðkhLku«Úk{ ÃkMktËøke yLkw¼ðykÄkhu Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu. 2011144280

òuRyu Au. «kÚkr{f Mfq÷ {kxurþûkfku 1. Ãke. xe. Mke. -3,2. çke. yu/ çke. yuMk. Mke/çke. yuz yhS/ Mkxeo. MkkÚkuíkkífk. YçkY {¤ku. MkðkhLkk9Úke 12 rLkÞk{f ©e rn{ktþwrðãk÷Þ, ð†kÃkwhøkk{(y{Ëk) 2011144314

òuRyu Au. «kÚkr{f þk¤k{kxu P. T. C./ B. A., B.Ed./ B. Sc., B. Ed.rþûkfku. fkuBÃÞwxh rþûkfÃkxkðk¤k- ¼kR- çknuLk.ðku[{uLk. yhS MkkÚku YçkY{¤ku Mkðkhu 9-00Úke 11-00 Mkt[k÷f©e þkhËk«kÚkr{f þk¤k WíMkðÃkkxeoÃ÷kuxLke çkksw{kt Mkku÷khkuz.y{ËkðkË- 63

2011144300

rðËuþ{kt íkf: {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeoçkLkkðku, økwshkík Mkhfkh{kLÞ 100% «ufxef÷100%- 9376221889

2011133780

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu. 9327049423

2011120243

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýwt, †e- ÃkwY»kLkeMk{MÞkyku zkìfxh n»koË òu»ke9825730868

2011144187

Simple Copy PasteWork And Earn20,000/- Monthly.8000135831,30471658 2011144295

{krMkf 7000 y¾çkkh÷ðks{ ònuhkík y¼ý¼ýu÷k ¼kEyku- çknuLkku9904338615

2011144109

½huçkuXk «kufzx çkLkkðku40,000/- f{kyku (nku{rz÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u,9274083710,9228097053

2011143859

2011137043

Earn 40,000/ Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Internet/ Adposting/Copy Past, SMSSending Job At Home.09674058082,09051010534.

2011138272

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15,000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku A-608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011113738

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011144323

2011142821

5ufªøk {kxu ÃkuÃkh çkuøk {¤þusÞ®nË 9427490393(ÃkÞkoðhý çk[kðku Ëuþçk[kðku. 2011135630

2011138967

Dream WorldAssociation, EarnMinimum 100000PerMonth ByProviding Your 2 HoursTo High Profile Ladies,Girls, Housewives,Models, Airhostess,Doctors, Engineers,Lecturers. 100% WorkGuaranted.8401357287,9173686764

2011144338

2011142829

Kinjal Friendship Club nkE «kuVkE÷nkWMkðkEV fku÷uSÞLk MkkÚkuËkuMíke fhe 15,000Úke20,000/- f{kyku08859941758,09756424790

2011143757

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

øktøkk LkËe fkþerðïLkkÚk {trËhÚke7-10 Vqx Ëqh ÚkR

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk. 30¼khíkLke MkkiÚke Ãkrðºk yLku

fhkuzku rnLËwykuLke ykMÚkk su{kt áZAu íku øktøkk LkËe íkuLkku {køko çkË÷ehne Au yLku ðkhkýMke ¾kíku fkþerðïLkkÚk {trËhLkk rðrðÄ ½kxÚkeËqh sR hne Au. fkþe rðïLkkÚkLkk{trËhu ÃkøkrÚkÞkt Ãkh Q¼k hneLkuÃkqò y[oLkk fhíkkt nòhku ÷kufkuLkwtËþoLkeÞ á~Þ nðu íkuLke [{føkw{kðe [qõÞwt Au, fkhý fu øktøkkLkËe íkuLkk ÃkxÚke 7-10 Vqx ËqhÚkeðne hne Au.

fkþe rðïLkkÚk {trËh LkSfËMkkï{u½ ½kxLkk ÃkøkrÚkÞktÚke LkËeLkð Vqx Ëqh ÚkR økR Au, ßÞkhuhksuLÿ «MkkË ½kx, hks½kx yLkuykMke ½kxÚke íku yLkw¢{u Mkkík, [khyLku Ãkkt[ Vqx Ëqh ÚkR økR Au. øktøkkyuõþLk Ã÷kLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk,LkËeLkk Ãkx{kt ÞkuøÞ MkVkR ÚkíkeLknª nkuðkÚke íkÚkk LkËe{kt íkeðú«{ký{kt «Ëq»kýLku fkhýu LkËe íkuLkku

{køko çkË÷e hne Au.øktøkk {nkMk¼kLkk yk[kÞo

rsíkuLÿyu sýkÔÞwt níkw t fu,ðneðxe íktºk øktøkk LkËeLkeMkVkR {kxu fkuR fk{ fhe hÌkwtLkÚke. Q÷xkLkwt ðÄw Lku ðÄw «Ëq»kýíku{kt X÷ðkR hÌkwt Au. ykx÷wt ykuAwtnkuÞ íku{ WÃkhðkMk{kt LkËe Ãkh çkk-tÄðk{kt ykðu÷k çktÄ yLku çkuhus f]r»kyLku yLÞ nuíkwÚke støke {kºkk{ktLkËeLkk Ãkkýe yLÞ MÚk¤u ðnkðehÌkkt Au. su{ fu, øktøkk LkËeLkwt Lkðxfk Ãkkýe ¼e{økkizk çkuhus{ktÚkeLknuhku{kt ðnkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

ynuðk÷ {wsçk Mkhfkh øktøkkLkËeLke MkVkR {kxu Y. 36,448fhkuzLkku ¾[o fhu Au íku{ AíkktðkhkýMke{kt LkËe{kt ¼qøk¼o s¤,{¤{qºkLkwt øktËw Ãkkýe yLku Þ{wLkkíkÚkk çkuíkðk suðe WÃkLkËeykuLkkÃkkýeLke ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au.Ãkkihkrýf fÚkk {wsçk Ëuðe øktøkkyu¼økðkLk rþðLku ð[Lk ykÃÞwt níkwtfu, íku õÞkhuÞ íku{Lkk MkkiÚke{LkÃkMktË fkþe rðïLkkÚkLkk{trËhLkk ½kxLkku íÞkøk Lknª fhu,Ãkhtíkw Ëuðe øktøkk íku{Lkwt ð[Lk Ãkk¤þuíku{ ÷køkíkwt LkÚke.

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Rðk {uLzuMk {kxu÷øLk ‘ykuÕz VuþLz’nkur÷ðwzLke nkux yr¼Lkuºke Rðk {uLzuMk ÷øLkLku‘ykuÕz VuþLz’ økýu Au. Rðkyu ÷øLk fhðkLkkuíkuLkku fkuR rð[kh nkuðkLkku MkkV RLkfkh fhíkksýkÔÞwt Au fu íku ÷øLk«ÚkkLke rðhkuÄe LkÚke Ãkhtíkw÷øLk {k{÷u íkuLke ÃkkuíkkLke yuf y÷økrð[khÄkhk Ähkðu Au. 37 ð»keoÞ RðkLkwtÔÞÂõíkøkík heíku {kLkðwt Au fu ÷øLk«Úkk nðu‘ykuÕz VuþLz’ Au. Rðk {kLku Au fu ík{Lku øk{íkkÃkwY»kLke MkkÚku yk¾e ®sËøke ðeíkkððkLke çkkçkík¾qçk Mkkhku yLkw¼ð Au Ãkhtíkw íku {kxu ÷øLk fhðk

sYhe LkÚke. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuíku ð»kkuoÚke nkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ Au yLkuxku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu AuÃkhtíkw íku yÃkrhýeík nkuðkLkk fkhýu íkuLkkSðLk{kt ftRf ¾qxíkwt nkuðkLkku ynuMkkMkíkuLku õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. 1990LkkËkÞfk{kt yu®õxøk frhÞhLke þYykíkfhLkkhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku{kuzu÷ Rðk {uLzuMku fhe çku ËkÞfkLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkkhe yuðe MkV¤íkknktMk÷ fhe Au. RðkLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt xÙu®Lkøk zu, ne[, yLku ½kuMxhkEzh MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30

‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhuíkuyku rLkð]r¥k ÷uðkLkwt rð[khe hÌkktnkuðkLkk yuf òýeíkk y¾çkkh{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fuy¾çkkh{kt ykðe ¾kuxe yLkurçkLksðkçkËkh {krníke fR heíkuAÃkkR þfu íkuLkwt íku{Lku ykùÞo ÚkkÞAu. ËuþLkk Mkðku oå[ LkkøkrhfÃkwhMfkh ‘¼khíkhíLk’Úke MkL{krLkík÷íkkSyu íku{Lkk ÂxTðèh Ãkìs ÃkhøkR fk÷u fÌkwt níkwt fu, “{U yksuLÞqÍÃkuÃkh{kt ðktåÞwt fu nwt rLkð]¥k ÚkRhne Awt. yk íkÆLk ¾kuxk Mk{k[kh AuyLku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au fu {khkrðþu ykðk ¾kuxk yLkurçkLksðkçkËkh Mk{k[kh fR heíkuAÃkkÞk?”

81 ð»koLkkt fkurf÷ftXeøkkrÞfkyu ¼khÃkqðof yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu íkuyku økkrÞfe {kxu syk Ähíke Ãkh ykÔÞkt Au yLku AuÕ÷k

ïkMk MkwÄe økkrÞfe [k÷w hk¾þu.“òu nwt rLkð]¥k Úkðk RåAíke Ãkýnkuô íkku íku rLkýoÞ {khu Ãkkuíku ÷uðkLkkuAu, çkeòyu Lknª. {khe rLkð]r¥krðþu y¾çkkhkuyu ðkík fhðkLkesYh ¾he? fkuR Ãký LÞqÍÃkuÃkhu ykytøku MkeÄe {khe MkkÚku ðkík fhðeòuRyu. õÞktfÚke Mkkt¼¤u÷e ðkíkkuÃkhÚke Mk{k[kh ÷¾ðk òuRyuLknª. {khwt yÃk{kLk fhðkLkkuyrÄfkh fkuRLku LkÚke yLku¼rð»Þ{kt nwt su økeíkku økkRþ íku yk«fkhLke yVðkykuLkku sðkçk nþu.”

íku{ ÷íkkSyu Ëw:¾ MkkÚku W{uÞwO níkwt.íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu,

“{Lku økwMMkku yu ðkíkLkku Ãký ykðuAu fu íku{ýu {khk MðkMÚÞ ytøkurðøkíkku {u¤ððkLkku fkuR s «ÞkMkfÞko rðLkk ÷¾e fkZâwt fu {Lku ÃkeXLkkuËw¾kðku Au. íku Ãký ¾kuxe ðkík Au.”

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ÷íkkSyuíku{Lke 7 ËkÞfkLke MkwËe½o fkhrfËeoËhr{ÞkLk 1,000Úke Ãký ðÄwrnLËe rVÕ{ku {kxu íku{ s 36«kËurþf ¼k»kkLke rVÕ{ku {kxu ftXykÃÞku Au.

÷tzLk : rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ Lkkyku{efuBÃkçku÷ íkuLku [kuf÷ux MkkÚkuMkh¾kðíke fìzçkheLke ‘Âç÷Mk’ònuhkíkÚke Lkkhks ÚkR Au. ykònuhkíkLkwt M÷kuøkLk ftRf yuðwt Au fu,‘{qð ykuðh Lkkyku{e - ÄuRh RÍ yLÞq rËðk RLk xkWLk.’ yÚkkoíkTLkkyku{eLku Akuzku, ík{khk Lkøkh{ktyuf Lkðe MkwtËheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄRÂLzÃkuLzLx’Lkk ynuðk÷{ktLkkyku{eLku yu{ fnuíke xktfðk{ktykðe níke fu, “{Lku yk½kík ÷køÞkuAu. [kuf÷ux MkkÚku Mkh¾k{ýe Úkðe íkuVõík {khwt s Lknª Ãký ík{k{ yïuíkÔÞÂõíkykuLkwt yÃk{kLk Au. {Lku ykyìz.{kt Ìkw{h suðwt ftR Ëu¾kíkwt LkÚke.yk íkku yÃk{kLksLkf yLkuyk½kíksLkf yìz. Au.”

yìz.Úke Lkkhks yïuíkònuhsLkíkkyu Ãký fuBÃkuLk økúqÃk‘ykuÃkhuþ™ ç÷uf ðkux’ (ykuçkeðe)LkuVrhÞkË fhe fìzçkhe íkhVÚke {kVeLke{ktøk fhe Au. òufu, ftÃkLke íku{fhðkLkku RLkfkh fhe [qfe nkuRyïuíkku ÃkkMku nðu íkuLke [kuf÷uxLkkuçkrn»fkh fhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃkhnuíkku LkÚke, íku{ ykuçkeðeLkk rMk{kuLkðq÷eyu fÌkwt níkwt.

yìz.{kt [kuf÷ux MkkÚkuMkh¾k{ýe fhkíkktLkkyku{e Lkkhks

øktøkk LkËe ðkhkýMkeLkk½kxÚke Ëqh ÚkR hne Au

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk. 30

17 ÃkíLkeyku Úkfe 90 çkk¤fkuÄhkðíkk ÞwyuRLkk Lkkøkrhf ËkË{kunB{Ë y÷ çkk÷wþeLku nsw ðÄwçkk¤fkuLke sYh Au, yLku yu {kxu íkuðÄw ÷øLkku fhðk sR hÌkku Au. çkurËðMkLke ytËh íku yuf ÃkkrfMíkkLke{rn÷k MkkÚku ÷øLk fhþu yLkuíkuLkkÚke Ãký íkuLke RåAk Ãkqhe LkÚkeÚkðkLke. 50Úke ðÄw Ãkkiºk-ÃkkiºkeykuÄhkðíkk ËkË {kunB{ËLku¼khík{ktÚke Ãký yuf ÃkíLke÷kððkLke ÞkusLkk Au.

çkk÷wþeyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwtyuf yfM{kík{kt {khk økw{kðeËeÄu÷kt ÃkøkLku rhÃ÷uMk fhe f]rºk{ ÃkøkçkuMkkzðk {kxu ykøkk{e {rnLkusÞÃkwh ykððkLkku Awt. yu Ëhr{ÞkLk{khe RåAk Au fu, nwt yuf ¼khíkeÞÃkíLkeLku þkuÄe ÷ô. {khe ík{k{ÃkíLkeyku yrþrûkík Au. nwt yuðe¼khíkeÞ ËwÕnLkLke þkuÄ{kt Awt surþrûkík nkuÞ yLku íkuLke ðÞ 18Úke22 ð»koLke ðå[u nkuÞ. nðu íku fu{

¼khíkeÞ ÃkíLke þkuÄu Au? íkku íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt 65 ð»keoÞçkk÷wþeyu W{uÞwO níkwt fu, nðu ¼khíkMktÃkqýo rðï Ãkh ytfwþ Ähkðu Au.yuðe ½ýe {rn÷kyku Au su {LkuÃkhýðk {køku Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ

Akufhe Wå[ {qÕÞku MkkÚku WAhu÷enkuðkLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞyr¼øk{ Ähkðíke nkuðkÚke íkuLke MkkÚkuÃkhýðk RåAwt Awt.

RM÷kr{f þrhÞík{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkk÷wþe

yuf Mk{Þu [kh ÃkíLkeyku hk¾e þfuAu. òufu, íku íku{Lku ÷øLk fhe yLkuAqxkAuzk ykÃke yk Mk{MÞk{ktÚkeAqxfkhku {u¤ðe ÷u Au. íkuLke ík{k{ÃkíLkeyku {kuh¬kuÚke,rV÷eÃkkRLMkÚke ykðu÷e Au.

ÞwyuRLkk LkkøkrhfLku 90 çkk¤fku17 ÃkíLkeyku, 90 çkk¤fku, 50Úke ðÄw Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku, nsw ðÄw çkk¤fkuLke RåAk

økkÞfe {kxu s Ähíke Ãkh ykðe AwtSðeþ íÞkt MkwÄe økkRþ: ÷íkkS

rLkð]r¥kLkk Mk{k[kh «rMkØfhLkkhk y¾çkkh Ãkh‘Mðhfkurf÷k’ hku»ku ¼hkÞkt‘nwt rLkð]¥k Úkðk RåAíke Ãký nkuô íkku íku rLkýoÞ{khu Ãkkuíku ÷uðkLkku Au,çkeòyu Lknª’

{kuhku¬kuLkk {khkofu[ rMkxe{kt 10{k {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt ¼khíkeÞ zkLMk xÙqÃk ‘¼khíke’Lkk f÷kfkhkuyu Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.{khkofu[ ÃkhLkk nw{÷kLkk {]íkfkuLke M{]rík{kt {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷ ÞkuòÞ Au. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk WÃk«{w¾ÃkËLkk ËkðuËkh hne [qfu÷kt y÷kMfkLkk økðLkohMkkhkn Ãkkr÷Lku ðkì®þøxLk{kt {u{kurhÞ÷ zì ðefuLz Ãkhuz ‘hku®÷øk ÚkLzh’Ëhr{ÞkLk {kuxhMkkRf÷Lke MkðkheLkku ykLktË {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE,íkk.30

çkkur÷ðwzLke Äf Äf øk÷o íkhefu ÷kufr«ÞÚkÞu÷e {kÄwhe rËrûkík y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkRøkÞk çkkË nðu y{urhfk{kt ðÄw Mkkhe heíku Ãkøks{kððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yuLkykhykRzkuõxh ©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLk fÞko çkkËy{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e {kÄwhe «kuÃkxeo{kt støkehkufký fhðkLke RåAk Ähkðu Au. {kÄwhey{urhfk{kt {ku÷ ¾heËðkLke RåAk Ähkðu Au íkuðkynuðk÷ ykÔÞk çkkË íkfo rðíkfoLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu zk®LMkøkrËðkyu ^÷kuhezk{kt {ku÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk {ku÷Lke ®f{ík ÷k¾ku zku÷h{kt nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. ËirLkf y¾çkkh MkkÚkuðkík[eík fhíkkt Mkqºkkuyu {ku÷ ytøkuLke rðøkíkykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu, yk {ku÷ r{Þk{e{ktÂMÚkík Au. y÷çk¥k, {kÄwhe zuLkuðh{kt hnu Au Ãkhtíkwr{Þk{e-^÷kuhezk{kt {ku÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. rhr¢yuþLk {kxu MkkiÚke nkuxMÃkkux íkhefuLkkt yuf r{Þk{e-^÷kuhezkLku økýðk{ktykðu Au. {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ynª þku®Ãkøk{kxu ykðu Au. {ku÷ {kxuLke çkku÷çkk÷k ynª ¾qçkòuhËkh hnu÷e Au.

MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {kÄwheLku rðïkMk Au fuy{urhfk{kt rçkÍLkuMk{kt nðu òu¾{ nkuðk Aíkkt yk{qze hkufkýÚke VkÞËku Úkþu. {kÄwhe Ãkkuíku yk {ku÷Lku[÷kððk {ktøkíke LkÚke. {kÄwhe çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷E

[qfe Au. {kuxkt rçkÍLkuMk øk]nku nk÷ y{urhfk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. {kÄwhe «kuVexuçk÷ðuL[h{kt Ãkzðk WíMkwf Au. {kÄwheLkkt çkk¤fku {kuxktÚkE hÌkk Au. {kÄwhe Ãkkuíku yuLxhxuELkh íkhefuhneLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ðÄkhðk {ktøkuAu Ãkhtíkw ðÞ ðÄíkkt çkkur÷ðwz{kt nðu íkuLke÷kufr«Þíkk yøkkW suðe hne LkÚke. çkkur÷ðwz{kt«Úk{ MÚkkLk Ãkh ÃknkU[u÷e nsw Ãký fux÷ef ykuVhkuçkkË fk{ fhe hne Au Ãkhtíkw nk÷ íkuLke ÃkkMku fkuE{kuxe rVÕ{ LkÚke. xeðe rhÞkr÷xe þku{kt {kÄwheLkshu Ãkze hne Au. Ëh {rnLku çkUf ÷kuLk {kxu ÔÞks[qfððk íku rVÕ{ku Ãký MkkELk fhe hne Au.{kÄwheLkkt Ãkrík zkì. ©ehk{ LkuLku íkuLkkt {kuxk Mk{ÚkofÃkifeLkkt yuf Au. «kusufx{kt {kÄwheLku íkuLkkt Ãkrík zkì.©ehk{ {ËË fhe hÌkk Au. ¼khík yÚkðky{urhfk{kt {kÄwhe rËûkeíku nsw MkwÄe fkuE{qzehkufký fÞwO LkÚke Ãkhtíkw {kÄwhe nðu «kuÃkxeo{kthkufký fhðkLke EåAk Ähkðu Au.

xwS fki¼ktz{kt fuøk rðLkkuË hkÞsuÃkeMke Mk{ûk nkshLkðe rËÕne : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk) rðLkkuË hkÞ yksu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkeíkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke)Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt MkhfkhLku fuðe heíku Y. 1.76 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.fkUøkúuMke Lkuíkk Ãke.Mke. [kfkuLkk Lkuík]íð{kt suÃkeMkeyuð»ko 1998Úke ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{÷kRMkLMk yLku MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð yLku Vk¤ðýeLkkMktË¼o{kt rðLkkuË hkÞ ÃkkMkuÚke {krníke {køke níke.fuøku økÞk ð»kuo MktMkË{kt yuf ynuðk÷ hsq fhíkktxwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku Y.1.76 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. fuøkLkk yk ynuðk÷uLku Ãkrhýk{u yu. hkòyuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

h{ý, {{íkk, {wtzkyu ykÞkusLkÃkt[Lke çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwtÃkxýk : A¥keMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLk h{ý ®Mkn,Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLkuÍkh¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLk yswoLk {wtzkyu yksuykÞkusLk Ãkt[ îkhk çkku÷kðkÞu÷e 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk {kxu Ãkkt[ RMxLko MxuxTMk xw yu«ku[ ÃkuÃkhLke«kËurþf ðkxk½kxku {kxuLke çkuXf{kt ¼køk ÷eÄkuLknkuíkku. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLk h{ý ®MknuykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.h{ý ®Mknu íku{Lkk MÚkkLku hkßÞLkk ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk rþðhks ®MknLku {kufÕÞk níkk.ykÞkusLk Ãkt[Lke ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk ÂMxÞ®høkfr{xe MkÇÞ íkhefu Mkk{krsf fkÞofh rçkLkkÞfMkuLkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu ykçkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yswoLk {wtzkrðËuþ{kt nkuðkÚke ¼køk ÷R þõÞk Lknkuíkk. {kÄwhe y{urhfk{kt {ku÷ ¾heËþu

^÷kuhezk{kt®f{íke {ku÷Ãkh Lksh

çkUf ÷kuLk ÷eÄenkuðkLkktynuðk÷

{{íkk çkuLkhS yksu rhLkkuðuxuz[uBçkh{kt «ðuþ fhþufku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkkçkuLkhS ykðíkefk÷u hkRxMko rçk®Õzøk{kt rhLkkuðuxuz[uBçkh{kt «ðuþ fhþu. íku{Lke [uBçkhLke Ëeðk÷kuLkuykuV-ÔnkRx htøkÚke htøkðk{kt ykðe Au yLku LkkLke^÷kuhkuMkLx ÷kRxTMkÚke Mkßs fhkR Au. Y{Lku økúeLkx[ ykÃkðk {kxu Akuz-ÃkkLkLkk LkkLkk fqtzk {qfðk{ktykÔÞk Au. {{íkk çkuLkhS íku{Lke RåAk {wsçkLkeøkkËe ðøkhLke ÷kfzkLke ¾whþe Ãkh rçkhksþu íku{Mku¢uxheyux Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ «ÄkLkíku{Lkk Ãkqhkuøkk{e çkwØËuð [uxhSLke yk [uBçkhLkkËu¾kðÚke ¾wþ Lknet nkuðkÚke íku{ýu [uBçkh{ktVuhVkhLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku ÃkezçkÕÞwzeMkr[ð yu. ykh. çk{oLkLke MkeÄe s Ëu¾hu¾ nuX¤[uBçkhLkwt rhLkkuðuþLk fhkÞwt níkwt. [uBçkh{kt {wÏÞ«ÄkLkLke RåAk {wsçk «uMk fkuLkohLku ðÄw MÃkurþÞMkçkLkkðkþu, ßÞkt yu÷Mkeze xur÷rðÍLk, VuõMk{þeLk yLku xur÷VkuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ nþu.

‘ðkìLxuz’ yLku ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË ÷kufr«ÞíkkLke[h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e økÞu÷ku çkku÷eðwzLkku MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLknðu rLk{koíkk-rLkËuoþf Mkw¼k»k ½kRLku {ËË fhðk {kxu ykøk¤ ykÔÞkuAu. fk÷e[hLk, f{ko, fÍo, nehku, hk{-÷¾Lk, MkkuËkøkh yLku ÃkhËuþMkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÞkËøkkh rVÕ{kuLkk Mksof Mkw¼k»k ½kRLke AuÕ÷efux÷ef rVÕ{ku ^÷kuÃk hnuíkkt íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk nk÷ fkuR Mxkhyr¼Lkuíkk íkiÞkh Lknkuíkku Ãkhtíkw Mk÷{kLk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{

fhðk íkiÞkh ÚkR økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt Mkw¼k»k ½kR

Mk÷{kLkLku íku{Lke Lkðe rVÕ{LkeÃkxfÚkk Mkt¼¤kððk {éÞkníkk yLku Mk÷{kLkLku íkuÃkxfÚkk øk{e økE níke.Mk÷{kLk nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku

Ãkqhe fÞko çkkË Mkw¼k»k ½kRLkerVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu. çktLkuyuyøkkW ‘Þwðhks’{kt MkkÚku fk{

fÞwO níkwt. ykrVÕ{ ^÷kuÃk økRnkuðk Aíkkt

Mk÷{kLkLku Mkw¼k»k½kRLke ûk{íkk ÃkhÃkqhku rðïkMk Au.

çkeS íkhV Mkw¼k»k½kRLke ‘Þwðhks’ Ãkqðuoykðu÷e ‘ÞkËU’ yLku‘ç÷uf yuLz ÔnkRx’Ãký ^÷kuÃk hnenkuðkÚke íku{Lku yuf

rnx rVÕ{Lke íkkíkesYh Au.

r{rLk»kkyu rLk{koºkeLkk hku÷ {kxuyufíkkLke {ËË ÷eÄer{rLk»kk ÷kt¼k ‘¼uò£kÞ-2’{kt rVÕ{ «kuzâwMkhLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yk ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxur{rLk»kkyu xur÷rðÍLk yLku çkku÷eðwzLke òýeíke rLk{koºkeyufíkk fÃkqh ÃkkMkuÚke sYhe {krníke {u¤ðe Au. yufíkk

fÃkqh {LkkuhtsLkLke ËwrLkÞk{kt «kuzâwMkh íkhefu MkkiÚkeMkV¤ Lkk{ku Ãkife yuf Au. r{rLk»kkyu fÌktw níkwtfu íku yufíkk fÃkqhLke «þtMkf Ãký Au, suýuÃkwÁ»k«ÄkLk rVÕ{ RLzÙMxÙe{kt ÃkkuíkkLke yufyku¤¾ Q¼e fhe Au. r{rLk»kk ‘¼uò£kÞ-

2’Lkku íkuLkku hku÷ yufíkkLku Mk{ŠÃkík fhðk {køku Au.

r{rLk»kkyu W{uÞwO níkwtfu ßÞkhu íkuLku ykhku÷Lke ykuVh fhðk{ktykðe íÞkhu íkhík íkuLkkrË{køk{kt yufíkkLkwt r[ºkWÃkMke ykÔÞwt níkwt. 17sqLku rh÷eÍ ÚkLkkhe‘ ¼ u ò £ k Þ - 2 ’ { k tr{rLk»kkLkk MkkÚkef÷kfkhku{kt rðLkÞÃkkXf, fu fu {uLkLk,y{ku÷ økwÃíku yLku MktsÞ r{©kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

Mkw¼k»k½kRLke ðnkhu

ykÔÞkuMk÷{kLk

nkur÷ðqzLke òýeíke yuõxÙuMk yLku ®Mkøkhrn÷uhe zVLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk fÞkoçkkË íkuLke ÷kRV yufË{ çkË÷kRøkR Au. nkufe Ã÷uÞh {kRf fku{heLku

2010{kt Ãkhýu÷e rn÷uhe«kuVuþ™÷ ÔÞMíkíkk Aíkkt ykð»kuo ½ýku¾hku Mk{Þ íkuLkk ÃkríkMkkÚku s hne Au. fku{heLke

MkkÚku íku ËkBÃkíÞSðLkLkku ykLktË{kýe hne Au íku{ sýkðíkktrn÷uheyu W{uÞwO níkwt fu fku{heÃkexTMkçkøkoLkku nkufe Ã÷uÞh nkuR íkuLkeÃkkMku ÃknkU[e sðk{kt íkuLku ðÄkhuíkf÷eV ÃkzíkeLk níke.

rn÷uhe zVLkuxktfeLku nkur÷ðwzyuLxhxuRLk{uLxðuçkMkkRxu yk{wsçk sýkÔÞwt Au. yufçkeò MkkÚku õðkìr÷xexkR{ økk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku

çkÒku nðu íku{Lkk ½hLkk rhLkkuðuþLk{ktÃký ÷køku÷k Au. rn÷uhe zVu çkuÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

÷øLk çkkË {khe íkku®sËøke s çkË÷kR

økR: rn÷uhe

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh÷kuÃkuÍu ‘y{urhfLk ykRz÷’Lke 10{e rMkÍLkLkeVkRLk÷ Ãkqðuo íkuLkk «þtMkfkuLku ðìð fÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ hksÄkLke LkðerËÕne{kt ykðíkefk÷u ðÕzo Lkku-xkuçkufkuzuLke QsðýeLkk ¼køkYÃku {køkkuo Ãkhòøk]rík hu÷e Þkusðk{kt ykðþu.WÃkhktík íkuLke QsðýeLkk ¼køkYÃkuík{kfw rLkÞtºký íkkr÷{ {kxu ðuçkÃkkuxoÕMk ÷kuL[ fhkþu. rðï ykhkuøÞMktMÚkk (nq) «íÞuf ð»kuo 31{e {uLkkhkus Lkku-xkuçkufku zuLke Qsðýe fhu AuyLku yk rËðMku ík{kfwLkk MkuðLkÚkeykhkuøÞ Mkk{u Q¼k Úkíkkt òu¾{kuÚke÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk{kt ykðu AuyLku ík{kfwLkwt MkuðLk ½zkzðk {kxuLkeríkyku ½zðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðu Au. ykðíkefk÷u LkuþLk÷ fuzuxfkuÃMko RÂLzÞk økux ¾kíku ík{kfwrðhkuÄe hu÷e Þkusþu yLku yk s«fkhLkk fkÞo¢{ku fkuLkkux Ã÷uMk íkÚkknkiÍ ¾kMk ¾kíku Ãký Þkuòþu.

yksu Lkku-xkuçkufkuzuLke Wsðýe

CMYK

CMYK

Lovely Friendship Club nkR«kuVkR÷ {u÷/rV{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkk15000Úke 20000/- f{kyku9687749538, 9687749548 2011144327

2011135652

‘Ruksar Friendship’{kuz÷, fku÷usøk÷o,(12,000Úke 15,000)hkusLkk f{kyku09953627441

2011143730

òuRyu Au. yhsLx VwÕ÷eVLkeo~z/ Mku{eVŠLk~z 500Úke800 Vwx (C.G.Road,yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkzeLkk MkhkWLzyurhÞk{kt 9173665547

2011144324

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/CompanyLku Flat/Bunglow/ OfficeMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,yktçkkðkze CG/ SG/AshramRoad{kt9979177771

2011142542

^÷ux ðu[ðkLkku Au. yuMk.S.nkRðu x[, Úk÷íkusrðMíkkh{kt 130 ðkh økúkWLz^÷kuh 2 B H K çkktÄfk{ +90 ðkh ¾wÕ÷e søÞkLke{kr÷fe Ähkðíkku ^÷uxðu[ðkLkku Au. MktÃkfo- {ku.9727256824

2011144331

{u{Lkøkh{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au1 B H K Mku{e VŠLk~zfuþð«eÞk 9974744074,9974963633

2011139855

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkE÷ Bank íkÚkkhuMxkuhLx yLkwYÃk ríkÚko¼w{efkuBÃk÷uûk Lku. nkEðu 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920

2011143748

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.Lk{oËkLkøkh{kt hkuzx[LkwtsøÞkðk¤wt rMk¥kuh ÷k¾LkwtrÃkMíkk÷eMk{kt íkkífkr÷fy{urhfk sðkÚke, çkkÃkwLkøkh.07922744924

2011144251

¼kzu òuEyu Au ykurVMk/{fkLk ¼kzwt 4000 Ë÷k÷ {kV9724216111

2011143762

òuEyu Au NA, s{eLkku,Ã÷kux, Vk{o nkWMk JV¼køkeËkheÚke rçkÕzMko,ELðuMxMko ykðfkÞo ~Þk{zuð÷kuÃkMko fkuLkkfo fhe~{kxkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË09825064037 [12Úke 7]Ë÷k÷ r{ºkku, VkÞLkkMkMkor{ºkku ykðfkÞo.

2011144164

Mkku5khe fxªøk {þeLkMkkuÃkkheLkkt fxªøk {þeLk{u¤ððk MkktE yuLxh«kEÍ,yxefk Vkxf Lke çkksw{kt,Zuçkh hkuz hksfkux.{ku.98242 48014(su)

2011137978

ðu[ðkLkk Au. økkuzkWLk S. KxkRÕMk fBÃkkWLz MkkýtË hkuz150 ðkh, 75 ðkh çktLku òuzu9825647735

2011144307

ykÃkðkLkku Au Íªf Ã÷uxªøkÃ÷kLx ðu[ký ¼køkeËkhefkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au9228879288

2011142462

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

økktÄeLkøkh, íkk.30

Vkuh rÔn÷h, Úkúe ÂÔn÷h çkkË nðu‘¼kzuÚke ðknLk {u¤ðku’Lke ËqrLkÞk{kt xw-ÂÔn÷hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE sþu. økwshkíkMkhfkhLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkuøkkuðkLke su{ hkßÞ{kt Ãký ‘xw-ÂÔn÷hxuõMke’Lku «kÚkr{f Míkhu {tsqhe ykÃke Au.suÚke ykðLkkhk xqtf s Mk{Þ{kt fku{ŠþÞ÷ðÃkhkþ {kxuLkk xw-ÂÔn÷hLke y÷økÚkeLkkUÄýe Ãký Úkþu, íkuLkku ðÃkhkþfíkko ÃkkMkuÚke[kso Ãký ðMkq÷e þfkþu yLku ‘xuõMkeçkkEf’Lkk yr¼øk{Úke xÙkrVf{kt hkník,Lkðíkh hkusøkkhLke rûkríkòu Ãký Q½zþu !

ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu WÃkhkuõík rðøkíkkuLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku ½ýkt÷kçkkt Mk{ÞÚke yLkuf MíkhuÚke ykðu÷ehsqykíkku yLku Ëh¾kMíkku Ãkzíkh níke.íkuLkk WÃkh «kÚkr{f Míkhu {tsqhe ykÃkeËuðkE Au. Ëuþ{kt yíÞkhu økkuðk{kt s ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ yux÷u fu Mfqxh yLku {kuxhMkkEf÷ WÃkh yuf ÔÞÂõíkLku {wMkkVhefhkððk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk Au.økkuðk{kt ÃkwýOík: yÚkkuoÃkksoLk MkkÚku òuzkÞu÷eyk rMkMx{ hkßÞ{kt þY fhðk {kxu øk]nrð¼køk Mkrník yLkufrðÄ hsqykíkku«kÃík ÚkE níke.

CMYK

CMYK


ík{k{ f÷uõxhku MkkÚkufk÷u çkuXf ÞkusþuLkðk Mke{ktfLk nuX¤ÞkËe MkwÄkhýkLkeMk{eûkk fhkþu


12{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke{wËík rzMkuBçkh- 2012{kt Ãkqýo ÚkEhne Au y™u 2012Lkk ytrík{{rnLkkyku{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkeMkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷e ð¾ík LkðkMke{ktfLk nuX¤ Þkuskþu íku MktË¼uofurLÿÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkheyku þY fheAu. yk ytíkøkoík furLÿÞ [qtxýe Ãkt[LkkzuÃÞwxe fr{þ™h Ãke. ÍwíMke yLkuíku{Lke xe{ ykðíkefk÷, {tøk¤ðkhÚkeøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuykuøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{Lke Mk{eûkk fhþu.

1÷e òLÞwykhe’ 11Lke ÂMÚkríkyuLkðk Mke{ktfLk ykÄkrhík {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hneAu. Lkðe {íkËkh ÞkËe VkuxkuøkúkV MkkÚkuíkiÞkh fhðkÚke {ktze {íkËkhkuLku [qtxýeyku¤¾fkzo ykÃkðkLke «r¢Þk, Lkk{kuf{e fhðk, W{uhðkLke fkÞoðkneyíÞkhu økwshkík{kt [k÷e hne Au.ykðíkefk÷, íkkhe¾ 31{e {uLkk hkusyk fkÞoðkne Ãkqýo Úkþu.

yk s rËðMku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkkzu. fr{þ™h ÍwíMkeWå[yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚkuøkwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyrLkíkk fhðk÷ MkkÚku çkuXf Þkusþu.su{kt Lkðk rðMíkkhkuLke Lkðe {íkËkhÞkËeykuLke Mk{eûkk fhkþu. WÃkhktík,fuLÿeÞ Ãkt[Lke yk xe{ LkðkMke{ktfLkÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷eøkktÄeLkøkh (W¥kh) çkuXf MkrníkLkkfux÷kf {ík rðMíkkhkuLke YçkY{w÷kfkík ÷uþu.

’12Lke [qtxýe ytøku fuLÿeÞÃkt[Lke xe{ yksu hkßÞ{kt

56,586 Vku{oLkkðu[kýÚke Mkr{ríkLku1.98 fhkuzLke ykðf

y{ËkðkË, íkk. 30Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMk îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{ktykuLk÷kE™ «ðuþ ¼hðkLke nkÚkÄhkÞu÷e fkÞoðkne yksu Ãkqýo ònuhfhkR níke. yk «r¢Þk{kt

økÞk ð»kuo ðu[kÞu÷k ykþhu 62nòh Vku{oLke Mkh¾k{ýe{kt ykð¾íkuÃkrhýk{ ykuAwt ykðíkk 56586 Vku{oðu[kÞk níkk, su økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt Ãkkt[ nòh sux÷k ykuAkðu[kÞk Au.

nðu íkk. 3 sqLku fk{[÷kW {urhxÞkËe ònuh fheLku rðãkÚkeoykuLku íkk. 3sqLkÚke [kuRMk Ve®÷øk fhðkLke íkfyÃkkþu. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt «ðuþ Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne yksu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu

Ãkqýo ònuh fhkR níke. Mkr{ríkLkkMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[f÷kf MkwÄe{kt 50591 rðãkÚkeoykuyusYhe ËMíkkðuòu MkkÚku Vku{o Ãkhík fÞkoníkk. MktòuøkkuðþkíkT fkuR rðãkÚkeo Vku{o

Ãkhík ykÃkðk{kt hne Lk òÞ yux÷k{kxu Vku{o Ãkhík ÷uðkLke Mk{Þ{ÞkoËkMkkzk A f÷kf MkwÄeLke fhðk{kt ykðe níke.

yøkkW 56586 Vku{oLke çkwf÷uxLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke 52148rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt.økÞk ð»kuo Vku{oLkwt ðu[ký ykþhu 62nòh ÚkÞwt níkwt. yk ð»kuo Äku. 12MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 6.61 xfk ykuAwtykðíkk ykþhu Ãkkt[ nòh fhíkk ðÄkhurðãkÚkeoyku økÞk ð»koLke fûkkyu Äku.12 MkkÞLMk{kt ykuAk ÃkkMk ÚkÞk Au.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt økÞk ð»kofhíkkt Vku{o ykuAkt ðu[kÞkt !

«Úk{ íkçk¬k{kt 910ÍqtÃkzktykuLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk.30

Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷e ÍtqÃkzÃkèeÃkwLk:ðMkLk Lkerík ytíkøkoík y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku [kh ÍqtÃkzÃkèeyku {kxuLkezuð÷ÃkhkuLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt {kuf÷eykÃke Au. «Úk{ íkçk¬k{kt yktçkkðkze,Mkkçkh{íke yLku y{hkEðkzeLke [khÍqtÃkzÃkèeLkk 910 ÍtqÃkzktykuLkku WØkhÚkþu. ßÞkhu çkkfeLke 8 ÍqtÃkzÃkèeyku {kxuzuð÷Ãkhku íkhVÚke ykðu÷e Ëh¾kMíknk÷{kt BÞwrLk.{kt Ãku®Lzøk Ãkze Au.

M÷{ £e rMkxe çkLkkððkLkk þw¼WÆuþÚke Mkhfkhu ÍtqÃkzÃkèe ÃkwLk:ðMkLk Lkerík(M÷{ rhnurçkr÷xuþLk) y{÷{kt {wfeníke. su ytíkøkoík þnuhLke ÍqtÃkzÃkèeLkkMÚk¤u ÍtqÃkzktðkMkeykuLku çku Y{, hMkkuzk yLkuçkkÚkY{Lkk Ãkkfk {fkLkku WÃk÷çÄ fhkððkyLku íkuLkk çkË÷u zuð÷ÃkhkuLku çkkfeLkesøÞkyu zuð÷Ãk{uLx fhðk íku{syuVyuMkykE MkrníkLkk VkÞËkyku ykÃkðkíkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk

Lkerík y{÷{kt ykÔÞk çkkË þnuh{kt fw÷Ãk0Ãk M÷{ ÃkkufuxLkku Mkðuo fhe M÷{LkkuxeVkE fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ yLku nkW®Mkøk fr{xeLkk[uh{uLk yu[.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fuyíÞkh MkwÄe{kt þnuhLkk 1h MÚk¤ku {kxuzuð÷Ãkh íkhVÚke Ëh¾kMík ykðe Au. su{kty{hkEðkze, yktçkkðkze, Mkkçkh{íke,

sqLkk ðkzs, ¾ku¾hk, ðkMkýk, ykuZðyLku {rýLkøkhLkkt MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ík{k{ Ëh¾kMík MkV÷ heÞkr÷xe«k.÷e. yLku MkV÷ fLMxÙfþLk «k.÷e.Lkeykðu÷e Au. su Ãkife yktçkkðkze{kt y¼kSfqðkLkk AkÃkhkLkk Ãk0 ÍtqÃkzkt {kxu yLkuMkkçkh{íke{kt fi÷kMkLkøkhLkkt h0 ÍqtÃkzkt{kxu çke.MkV÷ íkhefu yku¤¾kíkk MkV÷fLMxÙfþLkLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt{kuf÷kE Au.

‘rfMkeLku fkuR [k÷kfe fe íkkun{u fwA ¼e fhLkk Ãkzuøkk’Ä{fe ykÃke f{o[kheykuLkuçkkÚkY{{kt Ãkqhe ËuðkÞk

Mkwhík, íkk.30

MkwhíkLkk Auðkzu fwt¼krhÞk{kt ykðu÷e ËuLkk çkUf¼hçkÃkkuhu ÷qtxkR níke. yZe ðkøÞu çkUf{kt ½qMku÷kºký ÷qtxkhwyku Mkkíkuf f{o[kheykuLku çkkLk{kt hk¾e24.96 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx fhe Vhkh ÚkR síkktþnuh{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ºkýuÞ÷qtxkÁyku rntËe ¼k»kk çkku÷íkk nkuðkLkwt íkÚkk ÷qtxçkkË rhûkk{kt ¼køÞk nkuðkLkwt skýðk {¤íkk Wå[yrÄfkheykuyu þnuh¼h{kt LkkfkçktÄe yLkuðknLk[u®føk íku{ktÞ ¾kMk fheLku rhûkkyku Ãkh Lkshhk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk.

Mkwhík fzkuËhk hkuz WÃkh Mkkhku÷e Ãkw÷ ÃkkMkufwt¼krhÞk økk{Lke ytËh sðkLkk hMíkk Ãkh ykðu÷çkMk{Úkf ÃkkMku ykðu÷e ËuLkk çkUf{kt ÷qtxLkku ykçkLkkð çkLÞku níkku. ÷qtx ytøku ½xLkkMÚk¤uÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh ykshkus çkÃkkuhu çkUfLkk {uLkushMkrník A f{o[kheyku yLku çku økúknfku çkUf{kt

nksh níkk íÞkhu ykþhu 14.25 f÷kfu ºkýyòÛÞkyku çkUf{kt «ðu~Þk níkk.

yk Þwðfkuyu çkUf{kt ½qMkíkkLke MkkÚku srhðkuÕðh çkíkkðe ík{k{ f{o[kheykuLku çkkLk{kt÷eÄk níkk. çkÄk f{o[kheykuLku yuf íkhV ¾qýk{kt¼uøkk fÞko çkkË [wÃk[kÃk Lke[u çkuMke sðk fÌkwt níkwt.

fkuEyu fktE [k÷kfe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íkkuy{khu fktE fhðwt Ãkzþu yuðe Ä{fe ÷qtxkÁykuyu®nËe ¼k»kk{kt ykÃke níke. íÞkh çkkË ík{k{

f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk Ítqxðe ÷uðkÞk níkk.fkuRLke ÃkkMku MktÃkfo fu «ríkfkhLkwt MkkÄLk LkÚke yu[uf fÞko çkkË ík{k{Lku çkkÚkY{{kt Ãkqhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk.

f{o[kheykuLku yk heíku çkkLk{kt ÷eÄk çkkËçkË{kþku furþÞhLke furçkLk{kt økÞk níkk. ynªÚkeºkýuf fkuÚk¤k{kt YrÃkÞk ¼heLku ðx¼uh çkUfLkeçknkh Lkef¤eLku rhûkk{kt çkuMkeLku hðkLkk ÚkE økÞkníkk. çkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke f{o[kheykuyu

çknkhLkk ÷kufkuLku çkq{ Ãkkzíkk íkuykuyu çkutf{ktykðeLku íku{ktÚke ík{k{Lku çknkh fkZâk níkk. ÷qtxLkk yk çkLkkð ytøku Ãkkuýkºký ðkøÞuu Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{u Ãkqýk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke. ze. ðkuhk MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku ®Vøkhr«Lx yLku zkuøk MfðkuzLke Ãký {ËË ÷eÄe níke.çkLkkð çkkË ík{k{ Wå[ yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk.

çkMk çk¤eLku ¾k¾ : Mkku{ðkhu Mkðkhu y{ËkðkËLkuþLk÷ nkR-ðì Ãkh ËknkuËÚke y{ËkðkË ykðíkeyuMk.xe. çkMk ¼z¼z Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkR níke. yuMk.xe.çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt 70 sux÷k {wMkkVhkuLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku Au. yuVyuMkyu÷Lkk {íku, çkMkLkk çkuxheçkkuõMk{kt MÃkkfo ÚkðkLkk fkhýu Ëw½oxLkk MkòoR níke. Ãkýíkkçkzíkkuz Ãknktu[e økÞu÷e fw{fLkk fkhýu {wMkkVhkuLkkuykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. y{ËkðkË xku÷xuõMkLkkf{o[kheyku yLku LkrzÞkË VkÞhrçkúøkuzu yuBçÞwÕkLMkMkkÚku ÃknkU[eLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke.

økúknfLkk 85 nòh ÷qtxkÞk÷qtxkÁyku çkUf{kt «ðu~Þk íÞkhu çkUf{kt Af{o[khe yLku çku økúknf níkk. òufu÷qtxkÁykuLku yu ¾çkh Lknª fu økúknf fkuý AuyLku f{o[khe fkuý? òufu íku{Lku {kºk ÷qtxÚke{ík÷çk nkuðkÚke íku{Lku yk ðkíkLkku fkuE VfoÃký LkÚke Ãkzíkku. ÷qtxkÁykuyu çku økúknf Ãkifeyuf økúknf ÃkkMkuÚke 85 nòh YrÃkÞk ÷qtxe÷eÄk níkk. ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷k økúknfu ÃkqýkÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk 85 nòhYrÃkÞk ÷qtxkÞk Au. òufu Ãkku÷eMku økúknfLkeðíkoýqf yLku íkuLkk [nuhkLkk nkð¼kð òuELkuíkuLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke.

fwt¼krhÞk{kt çkUfLke çknkhrfþkuhu ÷qtxkhkLku síkk òuÞk

çkUfLke çknkh yuf rfþkuhu ÷qtxkÁykuLku síkkyLku ykðíkk òuÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. çkÃkkuhu ykþhu 14.20Lkk Mkw{khu çkUfLke çknkhÚkkuzk ytíkhu ykþhu 12 ð»koLkku rfþkuh h{ehÌkku níkku. íku s Mk{Þu yk ÷qtxLke ½xLkk çkLkeníke. rfþkuhu ÷qtxkÁykuLku çkutf{kt síkk yLkuËMkuf r{rLkx{kt çkUf{ktÚke Ãkhík çknkh ykðíkkòuÞk níkk. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ºký÷qtxkÁyku Au yLku íkuyku yuf rhûkk{kt çkuMkeLkuMkwhíkLke rËþk{kt økÞk níkk. Ãkku÷eMku ykrËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MkkýtË WÃkhktík Äku÷uhk,nk÷ku÷Lkk rðfÕÃk ÃkhÃký rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk. 30Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðu[ký Ähkðíke

{kYrík MkwÍwfe {kuxhfkh ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh MkªÍku LkkfkLkeMkeyLku íku{Lke xe{ ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhuMkðkhu {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLk ¾kíkuykðu÷k {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤Lkkh Au.{kYrík MkwÍwfe ftÃkLke Ëuþ{kt{kuxhfkhLkk WíÃkkËLk {kxu íkuLkwt Mkkík{wyuf{ MÚkkÃkðk {kxu økwshkík Ãkh LkshWíkkhe Au yLku hkßÞ{kt 300Úke 500yufh MkkLkwfq¤ søkk {kxu hkßÞMkhfkhLkku MktÃkfo fÞkuo Au.

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð {nuïh þknwLkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu ykðíkefk÷u {kYrík MkwÍwfeLkk{uLku®søk rzhuõxh ykðíkefk÷{tøk¤ðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku {¤Lkkh nkuðkLke çkkçkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞw tníkwt. y÷çk¥k, ykçkuXf{kt {kYrík yLku hkßÞ Mkhfkhðå[u yuf{ MÚkkÃkðk ytøku fhkh Úkþu fufu{ íkuLkk ytøku ftRÃký fnuðkLkku RLfkhfÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeMkkÚkuLke çkuXf{kt {kYrík ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh ík{k{ {wÆkykuLkuykðhe ÷RLku [[ko fhLkkh Au. ykçkuXf{kt Wãkuøk, Lkkýkt rð¼køk yLku{nuMkq÷ rð¼køkLkk ðrhcyrÄfkheyku, {wÏÞMkr[ð ÃkýWÃkÂMÚkík hnuþu. MkªÍku LkkfkMkeLke {kuËeMkkÚkuLke çkuXf çkkË y÷økÚke ÃkýyrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS þfu Au.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu ¼khík{kt1983{kt {kYrík MkwÍwfeyunrhÞkýk{kt íkuLkwt WíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃÞwníkwt. òu ykðíkefk÷u økwshkík MkkÚkuLkwtze÷ VkRLk÷ Úkþu íkku nrhÞkýk ÃkAeMkkiÚke {kuxwt hkufký økwshkík{kt Úkþu.{kYrík ftÃkLkeLku MkkýtË WÃkhktík Äku÷uhkyLku nk÷ku÷ yu{ ºký MÚk¤ku ÃkhMkkLkwfq¤ søkk WÃk÷çÄ ÚkR þfu Au íkuðeòýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.y÷çk¥k, {kYrík MkwÍwfe nk÷ íkuLke{kuxhfkh {wLÿk çktËhuÚke rLkfkMk fhu AuyLku {wLÿk{kt MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk(MkuÍ) nkuðkÚke ynª íkuLkk WíÃkkËLkkuLkurLkfkMk {kxu ½ýe Mkh¤íkk {¤u yu{ Au.Ãkhtíkw MkuÍ{kt hkufkýLku yuf «fkhLke{ÞkoËk nkuðkÚke ftÃkLke økwshkík{ktyLÞºk yuf{ MÚkkÃkðk RåAu Au íku{Wãkuøk rð¼køkLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu fçkqÕÞw níkwt. íkkíkk{kuxMkoLke {kVf {kYrík Ãký fux÷kf«kuíMkknLkku {u¤ððk {kxu hkßÞ MkhfkhMk{ûk Ëh¾kMík fhe nkuðkLke Ãký [[koAu. nk÷ {kÁrík økwshkíkLkk çktËhkuÃkhÚke s íkuLke {kuxhfkhLke rLkfkMk fhuAu yLku nðu íku íkuLkk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ÞwrLkxLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Q¼efhðk rð[khe hne Au. yk {kxuY.2500 fhkuzLkk hkufkýLke þõÞíkkAu. hkßÞ{kt íkkíkk LkuLkku {kuxhfkhLkkykøk{Lk çkkË yLkuf ykuxku{kuçkkR÷yuf{ku Q¼k ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku {æÞøkwshkík ykuxku{kuçkkR÷ nçk íkhefuW¼he hÌkwt Au. ynª çkkuBçkkzeoÞhftÃkLke îkhk {uxÙkuhu÷Lkk zççkkçkLkkððkLkwt yuf{ WÃkhktík nk÷ku÷ ¾kMkusLkh÷ {kuxMko yuf{ Ähkðu Au.

økwshkík{kt Ã÷kLx {kxu {khwrík MkqÍwfeLkkyu{.ze.Lke yksu {wÏÞ{tºke MkkÚku çkuXf

‘©Øk Mkçkqhe’Lkkunhuþ Ãkt[k÷ fuLkuzk¼køke økÞkLke þtfk

½efktxk rðMíkkh{kt rþðøk÷e{kt ntøkk{ku: ÃkíLke-Mkk¤e Mkk{u {rn÷kykuyu Ãký y®zøkku s{kÔÞku

y{ËkðkË,íkk.30©Øk Mkçkqhe RLðuMx{uLxLkk Lkk{u Yk. 35 fhkuzLkwt Vq÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkR

sLkkhk Mkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷Lkku nsw MkwÄe fkuR Ãk¥kku {éÞku LkÚke. nhuþLke MkkÚkuy[kLkf Vhkh ÚkÞu÷e íkuLke Mkk¤e òLkfe Ãkt[k÷ ½uh Ãkhík Vhe níke, suLkkÃkøk÷u hkufkýfkhkuyu ½e fktxk rðMíkkh{kt rþðøk÷e{kt sRLku nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku, suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký {wtÍðý{kt {wfkÞkt níkkt. çkeS íkhV nhuþÃkt[k÷ fuLkuzk ¼køke AqxÞku nkuðkLke [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au.

©Øk MkçkqheLkk Mkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷Lku þkuÄðk {kxu ¾wË hkufkýfkhkuyuykfkþÃkkíkk¤ yuf fÞkO Au, íÞkhu yksu ÷kufkuLku òý ÚkR níke fu,rþðøk÷e{ktnhuþLke ÃkíLke fw{wË yLku íkuLke Mkk¤e òLkfe Ãkt[k÷ nksh Au, íÞkhu y[kLkf{rn÷kyku MkkÚku hkufkýfkhkuLkwt xku¤wt ÄMke økÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu fkuRÃký¼kuøku Lkkýkt ÃkkAk ykÃkkuíkuðe {ktøkýe fhe Wøkú heíkuçkku÷k[k÷e fhe níke.hkufkýfkhkuyu yuf sMkðk÷ ÃkqAâku níkku fu,nhuþfÞkt Au yLku fÞkhu Ãkhíkykðþu? íku{ AíkktÞu fw{wËyLku òLkfeyu {økLkwt Lkk{{he Ãkkzâwt Lk níkwt.òufu,fw{wËLkk MkMkhkyuMkk[e ðkík sýkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íÞkhu òLkfeyu rÃkíkkLkwt {kU ËçkkðeËeÄwt níkwt. suÚke hkufkýfkhku ðÄw W~fuhkÞkt níkkt yLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. òufu,hkufkýfkhkuLku yuðe {krníke {¤e Au fu,nhuþ Ãkt[k÷ fuLkuzk ¼køkeAqxÞku Au yLku ÃkrhðkhLku Ãký ÷RLku rðËuþ{kt ÷R sðkLke Ãkuhðe ½ze hÌkkuAu.yk {kxu fw{wË y™u òLkfeyu hkufkýfkhku Mk{ûk íkk.9{e sqLk MkwÄe Lkkýkt[qfðe ËuðkLkk ¾kuxk ðkÞËk fÞkO níkkt. suÚke hkufkýfkhkuLku yk çktÒku Ãký ¼køkeAwxu íkuðe þtfk «çk¤ çkLke Au.fki¼ktze nhuþ Ãkt[k÷u LkkhýÃkwhk ÂMÚkík økúeLkÃkkfoLkwt

{fkLk Ãký ¼kzu s hkÏÞwt níkwt©Øk Mkçkqhe RLðuMx{uLxLkku Mkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷ hkus fhkuzku YrÃkÞkLkenuhVuh fhíkku níkku, Ãký yuðe ðkík hkufkýfkhkuLku òýðk {¤e Aufu,Ãkt[ðxe ÂMÚkík rík÷fhks{kt ykðu÷e ykurVMk Ãký ¼kzkLke níke. yux÷wts Lk®n Ãký økúeLkÃkkfo{kt ykðu÷wt hnuXký Ãký ¼kzkLkwt níkwt. yk{ íkuLkk Lkk{uykurVMk fu ½h Ãký LkÚke. yk{ ¾qçk s økýíkheÃkqðof nhuþ Ãkt[k÷u íkuLkkLkk{u yuf Ãký r{Õkfíkku hk¾e LkÚke.

òLkfe Ãkt[k÷ s ©Øk MkçkqheLkk ¼uË òýíkenkuðk AíkktÞu yòý nkuðkLkku zku¤ fhu Au

nhuþ Ãkt[k÷Lkku ík{k{ ðneðx íkuLke Mkk¤e òLkfe Ãkt[k÷ fhíke níke.hkufkýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,òLkfe s hkusuhkus yusLxku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkkLkkýktLke ÷uðzËuðz fhíke níke.ykurVMk Ãký íku s Mkt[k÷Lk fhíke níke.fBÃÞwxh Ãkh fhkuzkuLkku rnMkkçk hk¾Lkkh òLkfe Ãkt[k÷ ©Øk MkçkqheLkkík{k{ ¼uË¼h{ òýu Au. íku yu Ãký ðkík òýu Au fu,nhuþ Ãkt[k÷ õÞkt AuÃký íku hkufkýfkhku Mkk{u rçk÷fw÷ yòý çkLke hne Au.

Lkerík{kt {n¥ðLke çku AqxAkx ònuhMxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt fu Mkhfkhu yk Lkerík ytíkøkoík{n¥ðLke çku AqxAkx ykÃke Au. su{kt zuð÷Ãkh îkhk su rçk®Õzøk çkLkkðkÞíkuLke Ÿ[kE 4Ãk {exh MkwÄeLke hk¾e þfkþu. ßÞkhu yk WÃkhktík fku{LkÃ÷kuxLku Ãkk‹føk økýkðe þfkÞ íkuðe AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykrLkýoÞÚke zuð÷ÃkhLku VkÞËku ÚkLkkh nkuðkLkwt íkuykuyu økýkÔÞwt níkwt.

ÍqÃkzktðkMkeykuLku fÞk VkÞËk Úkþu?nk÷{kt þnuhLke rðrðÄ ÍqtÃkzÃkèeyku{kt hnuíkk ÍqtÃkzktðkMkeykuLku yk Lkeríkytíkøkoík çku Y{, hMkkuzk yLku çkkÚkY{Lkk Ãkkfk {fkLk {¤þu. MkkÚkkuMkkÚkòu Ãk00 ÍqtÃkzktÚke ðÄwLke ðMíke nkuÞ íkku íkuLkk ÃkwLk:ðMkLkLkk MÚk¤ufkuBÞwrLkxe nku÷, þk¤k yLku nuÕÚk MkuLxhLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþuíku{ BÞwrLk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

zuð÷ÃkhLku fÞk VkÞËk Úkþu ?yk Lkerík ytíkøkoík ßÞkhu fkuE zuð÷Ãkh fkuE MÚk¤u ÍtqÃkzktðkMkeykuLkwtÃkwLk:ðMkLk fhu íÞkhu íku MÚk¤u ÃkwLk:ðMkLk çkkË ðÄu÷e søÞk{kt íkuzuð÷Ãk{uLx fheLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kE þfu Au. suÚke yk ykðf{ktÚkeÍtqÃkzktðkMkeykuLku ðMkkððkLkku ¾[o fkZe þfþu. sux÷e søÞk{kt zuð÷ÃkhuÍqtÃkzktðkMkeyku {kxu {fkLk çkLkkÔÞk nþu íkux÷e s yuVyuMkykE íkuLkuðkÃkhðk {¤þu. òu fkuE zuð÷Ãkh íku s MÚk¤u íku yuVyuMkykE ðkÃkhðkLk {ktøkíkku nkuÞ íkku íku yuVyuMkykE yLÞ MÚk¤u ÷E sE þfu Au. ÃkhtíkwçkÒku MÚk¤ ðå[u stºkeLkku su ¼kð íkVkðík nkuÞ íku íku{ýu [qfððku Ãkzþu.

Mkwhík{kt 25 ÷k¾Lke çkutf hkuçkheyyZZee ððkkøøÞÞuu ççkkUUff{{kktt ½½qqMMkkuu÷÷kk ººkkýý ÷÷qqttxxkkhhkk rrhhððkkuuÕÕððhhLLkkee yyýýeeyyuu hhkkuuffzz ÷÷EE VVhhkkhh

økÞk ð»ko fhíkkt Ãkkt[ nòhykuAkt ðu[kÞkt, 50,591

Vku{o ¼hkÞkt

{khwrík {kuxhLkk WíÃkkËLk yuf{ {kxu MkkLkwfq¤ søkk WÃkhktík «kuíMkknLkku ytøku [[ko

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


yuf ÷k¾ Mkk{u {kºk 10 nòh[qfððk íkiÞkhe Ëk¾ððkÚke

hkufkýfkhku W~fuhkÞktðkhtðkhLkk ðkÞËkÚke íktøk ykðe

økÞu÷k ÷kufku yksu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhu íkuðe ðfeM÷{ ÃkwLkðoMkLk: MkhfkhLku 4 Ëh¾kMík

yktçkkðkze, Mkkçkh{íkeyLku y{hkEðkzerðMíkkhLkku Mk{kðuþ

Mkki «Úk{ y{ËkðkË, Mkwhík,hksfkux, ðzkuËhk{kt y{÷

hkufzuÚke r÷^x {kxu rLkÞ{ku-rLkËuoþku íkiÞkh fhkþu

yLÞ ÔÞÂõíkLku r÷^x ykÃkeLku íkuLkuøktíkÔÞ MÚk¤u ÃknkU[kzðk {kxuLkk [ksoðMkq÷ðk ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ ytøku nðuÃkAe rLkÞ{ku-rLkËuoþku íkiÞkh fhkþu . yk{kxu øk]n rð¼køk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄûk-fku, fr{þ™hkuLku Ãkºk ÃkkXðþu yLku ÃkAerLkÞ{ku, ¼kzw,rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk, LkkUÄýeðøkuhuLke {køkoËŠþfk íkiÞkh Úkþu.

nðu økwshkík{kt Ãký ‘xuõMke çkkEf’ Ëkuzþu

70 rstËøkeykuLkku çk[kð


hkßÞ{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo ËeÃkzk yLkuhªALke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au.ð»ko 2006 ÃkAe íkksuíkh{kt s ÃkqýoÚkÞu÷e ËeÃkzk yLku hªALke økýíkheLkkytËkòu hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhýrð¼køku ònuh fÞko Au. su yLkwMkkhAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkík{ktËeÃkzkLke MktÏÞk{kt 8.41%Lkk ðÄkhkMkkÚku 1160Lke MktÏÞk nkuðkLkkuytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu293 hªALke ðMíke MkkÚku íku{kt18.60%Lkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËkyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, çku MkÃíkkn Ãkqðuo 16Úke18{e {u Ëhr{ÞkLk ËeÃkzk yLkuhªALke ðMíke ytËksLkku fkÞo¢{ þYfhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoíkøkwshkíkLku 12 «kËurþf rðMíkkh{ktrð¼krsík fheLku íku{kt Ãký 41

rð¼køk h[kÞk níkk. yk {kxuMkuxfku{, Ãkøk{kfoLke yku¤¾ ytøkuíkÚkk Vku{o ¼hðkLke rðrþüÃkæÄríkyku Úkfe økýíkhe fhðk{ktykðe níke. ÃkkýeLkk †kuíkku,«kýeykuLkk [k÷ðkLke fuze yLkuhMíkkyku [fkMke økýíkhe fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk{khý, Eò fu huMõÞw ðøkuhuLkuyLkw÷ûkeLku ËeÃkzkLke ðMíkeLkku ytËks{u¤ðkÞku níkku. ykðe ík{k{{krníkeLkwt rð&÷u»ký fhíkk hkßÞ{kt{u, 2011Lke ÂMÚkríkyu ËeÃkzkLke1160 íkÚkk hªALke 293 MktÏÞkytËkòR Au. hkßÞ{kt 2006{ktËeÃkzk yLku hªALke MktMÚkk yLkw¢{u1070 yLku 247 ytËksðk{ktykðe níke. økwshkík{kt hªALke ðMíke{kuxk¼køku çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk,Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk yLku ËknkuËrsÕ÷k Ãkqhíke {ÞkorËík níke.

hkßÞ{kt 1160 ËeÃkzk yLku293 hªALke ðMkíkeLkku ytËks

ËeÃkzkLke MktÏÞk{kt8.41%, hªALke ðMkíke{kt

18.60%Lkku ðÄkhku


rsÕ÷kðkh MktÏÞkrsÕ÷ku ËeÃkzku hªAy{hu÷e 105 0çkLkkMkfktXk 63 90¼Y[ 4 0¼kðLkøkh 22 0ËnkuË 162 105zktøk 29 0ò{Lkøkh 19 0sqLkkøkZ 385 0fåA 24 0{nuMkkýk 8 1Lk{oËk 30 17LkðMkkhe 32 0ð÷Mkkz 21 0Ãkt[{nk÷ 89 11ÃkkuhçktËh 9 0hksfkux 1 0MkkçkhfktXk 20 23Mkwhík 30 0ðzkuËhk 82 36íkkÃke 25 0

31-05-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 31-05-2011 Ahmedabad City