30-08-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuhrððkhu ykr{h¾kLkLke rVÕ{ ‘rÃkÃk÷e÷kEð’Lke ÃkíLke økwÁ[hLk fkih MkkÚku {ò{kýe níke. yk ¾kMk M¢e®Lkøk{ktyk{eh ¾kLk, rVÕ{Lkk zkÞhuõxhyLkwþk rhÍðe yLku fux÷kf {níðkLkkhku÷ ¼sðLkkh yuõxhku nksh níkk.

Ërûký økwshkík{ktMkkzk [kh $[ðhMkkË: yufLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.h9

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku{u½hkòLkku {wfk{ hÌkku níkku. yksu{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ykX#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.{kýkðËhLkkt ¼etzkuh{kt yLku ÄkuhkS{ktykX #[, WLkkLkk ðzrðÞk{kt Mkkík,swzðz÷e{kt A #[ íku{s MkhËkhøkZ yLkuWÃk÷uxk{kt A #[ ðhMkkË ðhMke síkkts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. sÞkhuhksfkux{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku. yk WÃkhktík Mkwhík{kt ¼khuðhMkkËLke yxf¤ku ðå[u yZe #[ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËuÄk{k LkkÏÞk Au. yksu WLkk, Mke{kMke,ò{ðk¤k, íkk÷k÷k{kt [kh #[,ík÷økýk{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºký E[ MkwÄeðhMkkË ÃkzÞku Au. fkurzLkkh{kt yuf #[,ò{Lkøkh{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku Au. swLkkøkZ{kt çku E[, økehLkkhÃkðoík Ãkh ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku Au.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuhkS{kt LkËeçkòh{kt [kh-[kh Vwx Ãkkýe ykðe síkktËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkkt. MkVwhkLkËe{kt Ãkwh ykðíkk LkËe rðMíkkhLkk 100ÃkrhðkhLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞw Au. WLkkíkk÷wfkLkk økktøkzk{kt ðes¤e Ãkzíkk¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e hswçkuLk÷¾{ý¼kE økkunu÷ Lkk{Lke{rn÷k yLku yuf çk¤ËLkk {kuík

rLkÃksÞk Au. fkuzeLkkh{kt çkeykhMke ¼ðLkÃkh ðes¤e Ãkzíkk ¼ðLk{kt hnu÷k Y{{kt{xeheÞÕMk ðesWÃkfhýku rðf÷ktøkçkk¤fkuLku yÃkkíke þiûkrýf fex fkuBÞwxhçk¤e økÞk níkkt. fkuzeLkkh íkk÷wfkLkktnh{rzÞk{kt [kh #[ ðhMkkËÚkes¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoíkkLke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke Ãk0ÃkrhðkhkuLku þk¤k{kt ykþhku yÃkkÞku níkku.

sÞkhu Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne ðå[u yksu ¼khu økksðes MkkÚku[kh f÷kf{kt yZe $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu LkðMkkhe yLku çkkhzku÷e{kt [kh

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 5⏐⏐Mkku{ðkh 30 ykuøkMx, 2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

økeíkk òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kfsðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khíkeÞ xe{Lku Äe{k ykuðhux

çkË÷ {u[ VeLkku 20 xfk Ëtz 16 7 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkku ykìMfkhMkuÕçke ykŠÚkf Mk÷knfkh 18 f÷økeLkk økZ{kt Ãkku÷eMkLkwt økkçkzwt :

70 swøkkheykuLku ÍzÃÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

¼khík{kt ðMíkeLkeMkhuhkþ ðÞ 26 ð»ko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðïLkk {kuxk Ëuþku{kt ¼khík MkkiÚkeÞwðkLk Au. ¼khík{kt ðMíkeLke MkhuhkþðÞ 26 ð»koLke yLku furçkLkuxLkkMkÇÞLke Mkhuhkþ ðÞ 64 ð»koLke Au.yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk{wsçkLke hMk«Ë {krníke «fkrþíkfhðk{kt ykðe níke. yk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuxkyÚkoíktºkku{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkiÚke {kuxe ðÞLkk÷ezh Au. ßÞkhu rçkúrxþ ðzk«ÄkLkMkkiÚke LkkLke ðÞLkk ðzk«ÄkLk Au.

78 ð»keoÞ ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn rðï{kt 15 MkkiÚke {kuxkyÚkoíktºk{kt MkkiÚke {kuxe ðÞLkk ðzk Au.

70 ð»keoÞ Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkrMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke Ãký ÞkËe{kt

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Au.{Lk{kunLk®Mkns yuf÷k {kuxe ðÞLkk ðzk«ÄkLk LkÚke.yøkkW yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe,Ãke.ðe. Lkh®Mkn hkð Ãký 70 ð»koLkeWÃkhLkk níkk íÞkhu ðzk«ÄkLk níkk.{kuhkhS ËuMkkR 81 ð»koLke ðÞuðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. ¼khík{ktÃkhtÃkhk {wsçk ð»kkuoÚke furçkLkux{kt {kuxeðÞLkk MkÇÞku ðÄkhu hÌkk Au. ¼khíkLkk

÷tzLk, íkk.29

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{{kt Vhe yufðkh {u[ rVÂõMktøkLkwt ¼qík ÄqÛÞwt Au.#ø÷uLz MfkuxÞkzuo ÍzÃku÷k yuf çkwfeyufhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLker¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxhku {u[rVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. #ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe{kt ‘MÃkkuxo rVÂõMktøkLkk’ykhkuÃk nuX¤ íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwtÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu Ãký Mk{ÚkoLkònuh fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk{uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu Mfkux÷uLzÞkzoLkk yrÄfkheyku nkuxu÷{kt ÃknkU[eLkufuÃxLk Mk÷{kLk çkè, rðfuxfeÃkh

fk{hkLk yf{÷, VkMx çkku÷hku{kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLkwtrLkðuËLk Ãký LkkUæÞwt Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkkyuf LÞqÍ xuç÷kuEzu fhu÷k Ëkðk yLkwMkkhÃkkrfMíkkLkLkk [kh Lknet Ãkhtíkw fw÷ Mkkíkr¢fuxhku rVÂõMktøk{kt Mkk{u÷ Au. ykxuç÷kuEzLkk Ëkðk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke{q¤Lkk 35 ð»keoÞ {Ính {krsËu Mk{økúrMkheÍ yLku ¾kMk fheLku [kuÚke ÷kuzoTMkxuMx{kt ðkEz yLku Lkku-çkku÷ VUfðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke çkku÷Mko{kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{hu 3-3sux÷k Lkku-çkku÷ Ãký LkktÏÞk níkk. ßÞkhuÍzÃkkÞu÷k {krsËu fÌkwt fu yÃkurûkík

Ãkrhýk{Lkk çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku 3 ÷k¾ÃkkWLzÚke ÷ELku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLzMkwÄeLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke.yk xuç÷kuEzu ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLkMk÷{kLk çkè yLku yLÞ fux÷kf

Ã÷uÞMkoLke {Ính {krsË MkkÚkuLkk ðerzÞkuVqxus ònuh fÞko çkkË s Mfkux÷uLz Þkzouykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk {uLkushÞkðh MkEËu Ã÷uÞMkoLke nkux÷Lke Y{{kt

fhkÞu÷k Ëhkuzk{kt YrÃkÞk {éÞk nkuðkLkeyLku VkuLk íku{s ÷uÃkxkuÃk só fhkÞknkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ÞkðhMkEËu fÌkwt fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku {khe ÃkýÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Ãkku÷eMkLkuÃkqAÃkhA{kt ík{k{ MknÞkuøk yLku {ËËykÃkðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke Au. ßÞkhufux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMfkux÷uLz ÞkzoLkk òMkqMkkuyu Ã÷uÞMkoLkknkux÷ Y{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suLkkfkhýu s ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko rËðMk ÃkqhkuÚkÞk çkkË «uMk fkuLVhLMk{kt nkshhnuðkLku çkË÷u MkeÄk s nkux÷ íkhVhðkLkk ÚkÞk níkk.

MÃkkux rV®õMkøk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ¾u÷kzeyku VMkkÞk.©uýe{kt yLku ÷kìzToMk xuMx {u[{kt Lkku çkku÷ yLku ðkEz çkku÷ VUUfðk¾u÷kzeykuLku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz yÃkkÞkMÃkkux rV®õMkøk hufux{kt [kh ¾u÷kze yLku yLÞ ºkýLke Mktzkuðýe.fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, ÍzÃke çkku÷h {nt{Ë ykrMkV , ykr{h yLkurðfuxrfÃkh fk{hkLk yf{÷Lkk rLkðuËLk ÷uðkÞkt. ÃkkMkÃkkuxo só.ÃkkrfMíkkLke þ¾Mk {Ính{krÍËLke ÄhÃkfzÚke LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ.fux÷kf ¾u÷kze íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLke {uLkus{uLxLke fçkqq÷kík.¾u÷kzeykuLkk nkuxu÷ Y{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku ÷uÃkxkuÃk, VkuLkyLku Lkkýkt fçksu fÞkoLkku ynuðk÷.Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheykuLku nkuxu÷{ktÚke Ãkwhkðk {éÞk.ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLk {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞwt.nkEfr{þ™h {u[ rV®õMkøk {k{÷u Mfkux÷uLz ÞkzoLkk MktÃkfo{kt.

{wtçkE : {hkXðkzk{ktònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk(huþ®Lkøk), yLkksyLku Þwy÷ rðíkhý{kt¼»xÙk[khLku Wòøkhfhðk{kt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃkLkkhhkRx xw RLV{uoþLk(ykhxeykR)Lkk yuffkÞofíkkoLkku {]íkËunyksu LkktËuz{kt {¤eykðíkkt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.y[kLkf ykðk ¼uËeMktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt {kuíkÃkkA¤ íku{Lke níÞkLkeykþtfk rLkðkhe þfkíke

{nkhk»xÙ{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkRTI fkÞofíkkoLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt rV®õMkøk, Mk÷{kLk çkè MkqºkÄkh : çkwfe

çkwfe {rsËu fÌkwt fu yuf ¼khíkeÞ çkwfe íkuLkk MktÃkfo{kt níkku.¼khíkeÞ çkwfeyu ykuð÷ xuMxLkk Ãkrhýk{ çkË÷ðk 10 ÷k¾zkì÷hLke ykìVh fhe níke. òufu {rsËu 12 ÷k¾ zkì÷h{ktøkíkkt ðkík ò{e Lknkuíke. {rsËu fÌkwt fu nwt yLkuf ¼khíkeÞçkwfeykuLku skýwt Awt yLku íku{Lke MkkÚku hkus {khe ðkík ÚkkÞ Au.

çkwfe {rsËLkwt ¼khíkeÞ fLkuõþLk{u[ rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk Mk÷{kLkçkè, VkMx çkku÷hku {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV, fk{hkLkyf{÷ WÃkhktík yLÞ [kh r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo só fhkÞkAu. #ø÷uLz Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ã÷uÞMko¼køke Lk Aqxu íku {kxu ÚkELku ÃkkMkÃkkuxo só fÞko Au.

7 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu {u[ rV®õMkøk ykûkuÃkkuLkeíkÃkkMk fhe íkuLkku «kÚkr{f ynuðk÷ íkkífkr÷f {kuf÷eykÃkðk Ãkkf. r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkèLku ykËuþykÃÞku Au. fki¼ktzLke MkíÞíkk íkÃkkMkðk yLku yLÞ rðøkíkkuMk{kðíkku ynuðk÷ hsq fhðk ÍhËkheyu çkèLku fÌkwt Au.

ÍhËkheyu «kÚkr{f ynuðk÷ {tøkkÔÞkuÃkkrfMíkkLke xe{u Ã÷uÞMkoLku #ø÷uLz «ðkMk þY Úkíkkt yøkkWÚkes {rsË çktÄwyku {Ính yLku ySsÚke Ëqh hnuðk ykËuþykÃÞku níkku. {rsË çktÄwyku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku ònuhkíkLkkfhkhku íku{s yLÞ «÷ku¼LkkuÚke ÷÷[kðeLku rVÂõMktøk{ktMkk{u÷ fhðk Ëçkký fhíkku níkku.

{rsË çktÄwykuÚke Ëqh hnuðk ykËuþ níkkuLkðk ®Mxøk ðerzÞku Vqxus{kt çkwfe {Ính ®Mxøk ykuÃkhuþLkfhLkkh rhÃkkuxohLku fne hÌkku Au fu {khu Ãkkf. ¾u÷kzeyku™u10,000 ÃkkWLz yuzðkLMk ykÃkðk Ãkzþu. rhÃkkuxoh Lkkýkt ykÃkuÃkAe {kSË W{h y{eLk-ðnkçk rhykÍ MkkÚku yku¤¾kýfhkðu Au yLku ÃkiMkk {qfu÷wt sufux Ãkkf. ¾u÷kzeLku ykÃku Au.

çkwfe r¢fuxhkuu ðíke Lkkýkt ÷uíkku ÍzÃkkÞku

Mk÷{kLk çkè {nt{Ë ykrMkV {kunB{Ë ykr{h fk{hkLk yf{÷

Ëuþ ðzk ðzkLke furçkLkux ðMíkeôô{{hh MMkkhhuuhhkkþþ MMkkhhuuhhkkþþ

¼khík {Lk{kunLk®Mkn 78 ð»ko 64 ð»ko 26 ð»koRxk÷e çk÷woMfkLke 74 ð»ko 54 ð»ko 44 ð»ko[eLk ðuLk rÍykçkkyku 68 ð»ko 61 ð»ko 35 ð»koçkúkrÍ÷ ÷w÷kËkrMkÕðk 64 ð»ko 60 ð»ko 29 ð»koòÃkkLk Lkkykuxku fkLk 64 ð»ko 59 ð»ko 45 ð»koRLzkuLkurþÞk MkwrMk÷ku 61 ð»ko 56 ð»ko 28 ð»ko£kLMk MkhfkuÍe 55 ð»ko 56 ð»ko 40 ð»kofuLkuzk nkÃkoh 51 ð»ko 53 ð»ko 41 ð»koy{urhfk ykuçkk{k 49 ð»ko 58 ð»ko 37 ð»kohrþÞk {uzðuzuð 44 ð»ko 52 ð»ko 39 ð»korçkúxLk fu{YLk 43 ð»ko 50 ð»ko 40 ð»ko

ðzk, furçkLkux, yLku ðMíkeLke ðÞ

¼khík Ëuþ ÞwðkLk Ãký furçkLkux MkkiÚke ð]Ø


y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 …h

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò yku¤½ku¤ÄkuhkS-{kýkðËh{kt 8 $[yks heíku MkwÄkhku hÌkku

íkku yuf-çku rËðMk{ktðuÂLx÷uxh nxkðkþu

y{ËkðkË, íkk.h9

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼èLke ÂMÚkrík{kt yksu yktrþfMkwÄkhku sýkÞku Au. íku{Lku nsw ðuÂLx÷uxhÃkh h¾kÞk Au Ãký zkuõxhkuLkk fÌkk «{kýuíku{Lke ÂMÚkrík{kt yk s heíku yks heíkuMkwÄkhku hnuþu íkku yuf-çku rËðMk{ktðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu. Ëhr{ÞkLk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík çkeòrËðMku Ãký nkuÂMÃkx÷ sRLku ¼èLke¾çkhytíkhLke òýfkhe {u¤ðe níke.

AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ÌkËÞ yLkuïkMkkuïkMkLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýuyþkuf ¼èLku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. ßÞkt þrLkðkhu Mkðkhu íku{LkuÌkËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku

íkuLkk fkhýu íkçkeçkkuyu íkwhík syuÂLsÞkuøkúkVe íkÚkk yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fheníke. òufu, ÂMÚkrík ðÄkhu fÚk¤íkkt íku{LkuðuLxe÷uxh Ãkh h¾kÞk Au.

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk fnuðk «{kýuøkRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu ¼èLkeÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au yLkuykðe s heíku íkuykuLkwt þheh «ríkr¢ÞkykÃkþu íkku çku rËðMk ÃkAe ðuLxe÷uxh

ðzk«ÄkLku rÃkÃk÷e ÷kEð òuE

2009-10{ktøkwshkíkLkku SzeÃkeøkúkuÚk 10.53% hÌkku


ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt yLÞËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÍzÃke rhfðhe MkkÚku¼khík yøkúuMkh hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkLkkthkßÞkuyu Ãký ðeíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko{ktykŠÚkf rðfkMk{kt ykùÞosLkf nhýVk¤¼he Au. hkßÞ íkhefuLkku Ëhßòu{u¤ÔÞkLkk {kºk 10 ð»ko{kt s A¥keMkøkZuyLÞ hkßÞkuLku ÃkAkzeLku ËuþLkk MkkiÚkeŸ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhLkkhhkßÞ íkhefu Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.ykŠÚkf rðfkMkLke çkkçkík{kt íkuýu rçknkhLkuÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Aufu økwshkík hkßÞ ykŠÚkf rðfkMkLke

nhýVk¤ ¼hðk{kt çkeò Lktçkhu hÌkwt Au.LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt Ÿ[ku

ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk{kt

A¥keMkøkZ Ãknu÷k ¢{u, økwshkík çkeò¢{u, W¥khk¾tz ºkeò ¢{u, {nkhk»xÙ [kuÚkk¢{u yLku ykurhMMkk Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt níkwt.

LkðuBçkh 2000{kt {æÞ«Ëuþ{ktÚkey÷øk ÃkkzeLku A¥keMkøkZ hkßÞLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. íkuýu ð»ko 2009-10{kt Y. 60,080 fhkuzLkk fkuLMxLx

«kEMkLku ykÄkhu MkkiÚke ðÄw 11.49xfkLkku SzeÃke økúkuÚk nktMk÷ fÞkuo Au.yøkkWLkk ð»kuo MkkiÚke Ÿ[k rðfkMk Ëh MkkÚkuÃknu÷k Lktçkhu hnuLkkh rçknkh yk ð¾íku4.72 xfkLkk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku 14{k¢{u Äfu÷kÞwt Au. íkuLke SzeÃke Y.1,09,420 fhkuz hne níke. ð»ko2008-09{kt 16.59 xfk SzeÃke økúkuÚkMkkÚku rçknkh Ãknu÷k Lktçkhu hÌkwt níkwt.

fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu hkßÞkuLkkuSzeÃke økúkuÚk hux Lk¬e fhðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. A¥keMkøkZLkku SzeÃke økúkuÚk2006-07{kt 17.51 xfk, 2007-08{kt 11.71 xfk yLku 2008-09{kt6.81 xfk hÌkku níkku. ð»ko 2009-10{kt økwshkíkLkku SzeÃke økúkuÚk hux10.53 xfk hÌkku níkku yLku íku çkeò ¢{u

SzeÃke økúkuÚk{kt A¥keMkøkZÃknu÷k, økwshkík çkeò Lktçkhu

xku[Lkk Ãkkt[ hkßÞkuA¥keMkøkZ 11.49 xfkøkwshkík 10.53 xfkW¥khk¾tz 9.41 xfk{nkhk»xÙ 8.59 xfkykurhMMkk 8.35 xfk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MÃkefh yþkuf ¼èLkeÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku

{u[rV®õMkøkLke MkkÚku MkkÚku

{u[rVÂõMktøk{kt Ãkkf.Lkk 7 r¢fuxhku Mkk{u÷

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík¼h{kt s{eLk, r{÷fíkkuLkk ÚkR hnu÷k hkusuhkusLkkËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkLkk¾ík ðøkuhu {n¥ðLkkËMíkkðuòu{kt £kuz Úkíkku hkufðk {nuMkq÷ rð¼køku nðu ykðk{n¥ðLkk fkøk¤kuLkk «íÞuf ÃkkLku çkÒku ÃkûkfkhkuLkk nMíkkûkhLkuVhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚke h[kÞu÷eMÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ Mk{ûk AuÕ÷k A {rnLkk{kt{nuMkq÷e fkÞËk, rLkÞ{ku yLku òuøkðkRykuLke ûkríkykuLkk fkhýu

Úkíke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku ykðeAu. su{kt ¼uòçkks ÷kufkuyufkuRLke s{eLk fu r{÷fíkLkkçkkhkuçkkh ËMíkkðuòu çkLkkðeLku íkuLkkÃk[kðe ÃkkzðkÚke ÷RLku yLÞÃkûkfkhkuLku ðu[e Ëuðkíke nkuðkLkk

rfMMkk MkkiÚke ðÄkhu sýkÞk Au. Ãkrhýk{u {nuMkq÷ rð¼køku yuðeMkq[Lkk ykÃke Au fu nðu Ëhuf LkkUÄýe {kxu hsq Úkíkkt ËMíkkðuòuLkk«íÞuf ÃkkLku Ãkûkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh fhðkLkk hnuþu.Ãkrhýk{u nðu fkuE Ãkûkfkh Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÚkÞk çkkË yuðeVrhÞkË fhe Lkne fhe þfu fu íkuLke òý çknkh Mkne fhkðe Au.

yk WÃkhktík {nuMkq÷ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,hkßÞ Mkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk yuõx 1908Lke f÷{ 17(ff){kt W{uhku fhe fkÞËk{kt Lkðe òuøkðkR fhkE Au fu MÚkkðhr{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxuLkku fkuR fhkh nkuðkLkwt yr¼«uík nkuÞyÚkðk yuðku fhkh yMíkeíð{kt ykðu íkuðk çkÄk s çkkLkk¾íkLkk÷u¾kuLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhe Au. ykðk Lknª LkkUÄkÞu÷kçkkLkk¾ík Ãkwhkðk íkhefu hsq Úkþu íkku íkuLku Ãkwhkðk íkhefu {kLÞíkk{¤þu Lknª. yk MkwÄkhk ÃkAe Ãký MkhfkhLkk æÞkLku ykÔÞwt Au fur{÷fík ÔÞðnkh ytøku Mkhfkhe {tsqhe hufzo LkkUÄýeLkk fk{ku{k½ýeðkh ÃkwhkðkYÃku ðýLkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾ík hsq fhkÞ Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ïLkk ËeLkËw:r¾Þkyku{kt«urMkzuLx ykuçkk{k fhíkkt Ãký

Ãk]Úðe ÃkhLkku fkuE MkkiÚke òýeíkku [nuhkunkuÞ íkku íku {Äh xuhuMkkLkku Au. {ÄhxuhuMkkLke 100{e ð»koøkktX yk¾wt rðïQsðe hÌkwt Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt íkk.26 ykìøkMx, 1910Lkk hkusyÕçkurLkÞk (nk÷ {uMkuzkurLkÞk){ktsL{u÷e yøLkuMk çkkÞknw Lkk{Lke yufËefhe yuf rËðMk yk¾k rðï {kxu‘{Äh’ çkLke sþu yLku ¼khíkLku s íku{ýuÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðe Ëuþu íkuðe fkuELku¾çkh Lknkuíke. yøLkuMkLkkt {kíkk-rÃkíkk

hku{Lk fuÚkr÷f r¾úMíke níkkt. rÃkíkkLkwt Lkk{rLkfku÷k yLku {kíkkLkwt Lkk{ ÿkLkk níkwt.rÃkíkk Ãkkt[ ¼k»kkLkk òýfkh níkk yLkuhksfeÞ ykøkuðkLk Ãký níkk. yøLkuMkLke{kíkk rLkÞr{ík çkk¤fkuLku ÷E LkSfLkkyuf [[o{kt síke yLku hkus «kÚkoLkk fhíkeníke. yøLkuMkLke {kíkk yðkhLkðkhyLkkÚk çkk¤fkuLku {ËË fhðk þuheyku{ktsíke yLku yøLkuMk yk çkÄwt rLknk¤ehnuíke. yøLkuMkLke ô{h 9 ð»koLke níkeíÞkhu íkuLkk rÃkíkkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktyðMkkLk ÚkÞwt. íku ÃkAe yøLkuMkLke {kíkkÃkkMku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku çk[kððk {kxuMkt½»ko fhðku Ãkzâku. LkkLkfze yøLkuMkLkuÃký ÃkkuíkkLkk SðLk yLku ¼krð ytøkuyrLkrùíkíkkyku sýkíke níke, ÃkhtíkwrþMík, Lk{úíkk yLku ËÞkLkk ¼kð yuLkuLkkLkÃký{ktÚke «kó ÚkÞkt níkkt. yøLkuMk12 ð»koLke níke íÞkhÚke s íkuLku økheçkku{kxu yLkwftÃkk níke. yøLkuMku õÞktf ÷ÏÞwtAu : “rsMkMk ðkìÍ {kÞ VMxo ÷ð.”yksu rðïLke xeLk-yus fLÞkykuMfq÷{kt fÞku yÇÞkMk¢{ ÷uðku íku ytøkurîÄk yLkw¼ðu Au íÞkhu 19 ð»koLkeyøLkuMku yu s{kLkk{kt r{þLkhe {kxufk{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. Úkkuzktð»kkuo ÃkAe íkuLkku ¼kE yk{eo{kt òuzkÞku,Ãkhtíkw yøLkuMku VkÄh £uLòu Lkk{Lkk yufÃkkËheLke «uhýkÚke Mkuðk {kxu ¼khíkLkuÃkkuíkkLkwt fkÞoûkuºk çkLkkððkLkwt Lk¬e fheLkktÏÞwt.

17 ð»koLke ô{hu yuýu yuLkk ¼kEyufÌkwt : “íkwt su BÞwrÍf ÷uMkLMk ykÃkeLkuf{kÞ Au íku{ktÚke {Lku Úkkuzk ÃkiMkk ykÃk.{khu økheçkkuLke {ËË {kxu ¼khík{kuf÷ðk Au.” 18 ð»koLke ô{hu yøLkuMk¾qçk rð[khþe÷ sýkíke níke. yu çkÄktLkufnuíke níke : “{khu nðu ynªÚke Ëqh Ëqhsðwt Au yLku rsMkMk ¢kEMxLkk SðLkLku÷kufku MkwÄe ÷E sðwt Au.” yøLkuMkuÃkkuíkkLkku yk rð[kh íkuLke {kíkkLku fÌkkuíÞkhu {k Ãký rð[kh{kt Ãkze økE.{kíkkyu ÃkwºkeLku Mkkæðe çkLkðkLkkrð[kh{kt Mkt{rík Lkk ykÃke yLku 24f÷kf MkwÄe yuf Y{{kt hk¾e Vhe rð[khfhðk fÌkwt, Ãkhtíkw Auðxu {kíkkyu ÃkýyøLkuMkLku r{þLkhe fk{ fhðk Mkt{ríkykÃke ËeÄe. yu ð¾íku ÷kuhuxku rMkMxMkoçktøkk¤ (¼khík){kt fk{ fhíke níke.

yuf rËðMk yk{eo{kt òuzkÞu÷k íkuLkk¼kEyu yøLkuMkLku Ãkºk ÷¾e fÌkwt : “yufyk{eo ykìrVMkhLke çknuLk yk çkÄwt þwt fhuAu ?”- íkku yøLkuMku sðkçk ykÃÞku níkku :“ík{u yuf yVMkh íkhefu 20 ÷k¾÷kufkuLkk hkòLke Mkuðk fhku Aku, Ãkhtíkw nwtyk¾k rðïLkk hkò (Eïh)Lke Mkuðkfhðk {køkwt Awt.”

yøLkuMku r¾úMíke Mkkæðe- ‘LkLk’çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku {kºk 19ð»koLke ðÞu R.Mk. 1928{kt fku÷fkíkkLke÷kuhuxku fkuLðuLx{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku.nðu íku{Lkwt Lkk{ yøLkuMk Lknª, ÃkhtíkwrMkMxh xuhuMkk çkLke økÞwt. Ãkhtíkw rMkMxh÷kuhuxkLkk sqÚk{kt òuzkÞk çkkË rMkMxhxuhuMkk çkLke ÷kuhuxk Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku¼ýkððkLkwt fk{ þY fÞwO. yk fk{rMkMxh xuhuMkkyu Ãkqhkt 20 ð»ko MkwÄe fÞwO.

yuðk{kt 1946{kt fku÷fkíkk{kt fku{e

h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt. yk¾wt þnuh¼zfu çk¤íkwt níkwt. fkuE Ãký þnuh{ktykðe fku{e ykøk Vkxe Lkef¤u íÞkhufuÚkr÷f rMkMxMko Mkk{kLÞ heíku çknkhLkef¤íke LkÚke, Ãkhtíkw rMkMxh xuhuMkk fusuyku íku ð¾íku Mfq÷{kt nuz r{MxÙuMk níkktíkuyku Vqz ÷uðk çknkh LkeféÞkt. þnuh{kt÷kune÷wnký ÷kufkuLke ËÞksLkf nk÷íkòuE íkuyku ÿðe økÞkt. íkuyku {kLkrMkfyk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt. íku{Lkk MkwrÃkrhÞhuíku{Lku Úkkuzk rËðMk ykhk{ fhðkËkSo®÷øk {kufÕÞkt. íkk. 10 MkÃxuBçkh,1946Lkk hkus xÙuLk{kt çkuMke ËkSo®÷øk

síke ð¾íku Vhe yuf ðkh rMkMxhxuhuMkkLkku ytíkhykí{k òøke QXâku.íku{Lkk ykí{k{ktÚke yðks ykÔÞku fu,“nðu íkkhu SðLkLkku W¥k{ Mk{Þ økheçkku,rLk:MknkÞ yLku Ëw:r¾Þkhk ÷kufkuLkeMkuðk{kt s ykÃkðkLkku Au.”

{Äh xuhuMkkLkk {]íÞw ÃkAe s ßÞkhuíku{Lkkt Ãkºkku «økx ÚkÞk íÞkhu s ÷kufkuyuòÛÞwt fu, ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{ktfktEf çkLÞwt níkwt. “yu Ãkºkku îkhk ÷kufkuLku¾çkh Ãkze fu, ÃkðoíkkuLkerøkrhftËhkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk{ktrMkMxh xuhuMkkyu SMkMk ¢kEMxLkkuyðks Mkkt¼éÞku níkku yLku íku ÃkAerMkMxh xuhuMkkyu çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwtyLku çkeòt çkÄkt s fk{ Ãkzíkkt {qfeËeLkËw:r¾Þkhk ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt çkezwtÍzÃke ÷eÄwt. þkherhf heíku f{òuh nkuðkAíkkt yuf {¬{ rLkýoÞðk¤e {rn÷kyufku÷fkíkkLke Mkzfku Ãkh hnuíkk rLk:MknkÞ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt þY fÞwO. ÷kuhuLxkufkuLðuLxLke ík{k{ Mkw¾-Mkøkðzku íku{ýuAkuze ËeÄe. yuf LkkLkfze Úku÷e{kt {ktz

Ãkkt[ YrÃkÞk ÷ELku íku{ýu ÷kuhuLxkufkuLðuLxLkwt «ktøký Akuze ËeÄwt.

E.Mk. 1948Úke íku{Lke r{þLkheÍykìV [urhxe þY ÚkE. fnuðkÞ Au fu,fkuE ‘rðÍLk’ Ëhr{ÞkLk rsMkMk ¢kEMx½ýe ð¾ík íku{Lku ‘{kÞ r÷x÷ ðLk’fnuíkk yLku {Äh xuhuMkk íku{Lku ‘{kÞykuLk rsMkMk’ fnuíkkt. {Äh xuhuMkkyu÷ÏÞwt Au fu, “rsMkMk ¢kEMxu {Lku yufÍkt¾e Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt : “rh{uBçkh,ykE yu{ rðÚk Þw.” {Äh xuhuMkkLkursMkMkLku ðÄMíkt¼ Ãkh [zkðkÞk níkk íkuá~ÞLke ½ýe ð¾ík Íkt¾e ÚkE níke yLkuíku ÃkAe ‘r{þLkheÍ ykìV [urhxe’Lkk{Lke MktMÚkk Q¼e fhe. þYykík{ktyLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku. {Äh xuhuMkkLku ÚkÞu÷e yLkw¼qríkMkkrçkík fhðe {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw {ÄhxuhuMkkyu íku ÃkAe yk¾k rðï{ktrLk:MknkÞ yLku økheçkku{kt Ãký økheçk÷kufku {kxu fhu÷wt fk{ [{ífkhÚke shkÞuf{ LkÚke.

yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu íku{LkeMktMÚkk{kt ¼khíkeÞ MkkæðeykuLku «ðuþykÃÞku. ¼khík ËuþLku s íku{ýu ÃkkuíkkLkkuËuþ çkLkkðe ËeÄku. {Äh xuhuMkkyu íku{LkkMktøkXLk{kt ykðíke MkkæðeykuLku ¼khíkeÞð†ku ÃkrhÄkLk fhkðhkÔÞkt. ¼khíkeÞsuðk s Ëu¾kðkLkwt fÌkwt. Mkkæðeyku Ãkýøkheçk {rn÷kyku suðe Ëu¾kðe òuEyu.íkuðk ÏÞk÷Lkk fkhýu íku{ýu r¾úMíkeMkkæðeykuLkku ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk Akuze çkÄktyu ¼qhe rfLkkheðk¤e Mkkze syÃkLkkðe. íku{ýu çkkEçk÷{kt ÷¾ðk{kt

ykðu÷ku rsMkMk ¢kEMxLkku yuf s MktËuþkuíku{Lke MkkæðeykuLku ykÃÞku : “su ¼qÏÞkAu íku{Lku yÒk ykÃkku, su LkøLk Au íku{Lkuð† ykÃkku. suyku íkhMÞk Au íku{Lku ÃkkýeykÃkku. su çke{kh Au íku{Lke Mkuðk fhku.”

þYykík{kt {Äh xuhuMkkLke yk LkðeÄkŠ{f ÔÞðMÚkk ytøku [[o Mkt{ík Lknkuíkwt,Ãkhtíkw Auðxu 1948{kt Lkk{Ëkh Ãkku÷íkhVÚke ‘Äe r{þLkheÍ ykìV [urhxe’LkuðurxfLkLke {tsqhe {¤e. yu{Lke yk LkðeMktMÚkkLkku «Úk{ ykht¼ rËLk íkk. 21rzMkuBçkh-1948 níkku. íku ð¾íkuxuhuMkkLke ðÞ {kºk 38 ð»koLke s níke.

íku{ýu s yk Lkðk MktøkXLkLkwt Lkuík]íðMkt¼kéÞwt. íku{Lke MkuðkLkku «Úk{ {kLkðefku÷fkíkkLke Mkzf Ãkh Ãkzu÷ku yuf {kýMkníkku, su çke{kh níkku, fezk Ãkze økÞkníkk. ytrík{ ïkMk ÷E hÌkku níkku. {ÄhxuhuMkkyu íkuLku çkuXku fÞkuo. íkuLkk ½k ÄkuÞk.Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. Ëðk yLku ¼kusLkykÃÞwt. íÞktÚke íkuyku çkeS yuf þuhe{ktøkÞkt. ßÞkt ¼q¾Úke çkk¤fku fýMke hÌkktníkkt. yu ð¾íku fku÷fkíkk{kt MkkiÚke ðÄwøkheçkku níkkt. 3000 sux÷e íkkuÍqtÃkzÃkèeyku níke. çke{kh ÷kufkuþuheyku{kt s {]íÞw Ãkk{íkkt níkkt.fku÷fkíkkLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku yk «&™n÷ fhðku níkku yLku yu fk{ {ÄhxuhuMkkyu WÃkkze ÷eÄwt yLku fku÷fkíkkLkeMkzfku Ãkh sE {]íÞwLke Mk{eÃk økÞu÷k{kLkðeyku {kxu {Äh xuhuMkkyu su fk{fÞwO íkuLke ÏÞkrík yk¾k rðï{kt «MkheøkE. yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu Ëw:r¾Þkhk÷kufkuLke Mkuðk fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwts Lknª. {]íÞwLke LkSf ÃknkU[u÷k {kýMkku{kxu ykðwt fk{ yks MkwÄe fkuEyu fÞwOLknkuíkwt. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku ð¾íkLkk [eVr{rLkMxh zkì. çke. Mke. hkìÞu {ÄhxuhuMkkLke fk{økehe rçkhËkðe. íku ÃkAe yuð¾íkLkk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷Lknuhwyu {Äh xuhuMkkLku ‘ÃkÈ©e’ yìðkìzoyuLkkÞík fhkðhkÔÞku. íku ÃkAeLkk Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwyu Ãkýíku{Lku ÃkqhuÃkqhe MknkÞ fhe. {Äh xuhuMkkyu¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð MðefkÞwO níkwt.1979{kt íku{Lku {kLkðíkkðkËe fk{fhðk çkË÷ Lkkuçk÷ «kEÍ {éÞwt níkwt.1980{kt íku{Lku ¼khíkLkku Mkðkuoå[‘¼khíkhíLk yìðkìzo’ Ãký yuLkkÞík ÚkÞku.1997{kt 87 ð»koLke ðÞu íku{LkwtÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt.íku{Lke ytrík{r¢Þk Mkhfkh îkhkMkL{kLkÃkqðof fhðk{kt ykðe. su{ktrn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký nkshe ykÃke.y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzLx hkuLkkÕz huøkLk,MkuLkuxh yuzðzo fuLkuze, ÂõðLkyur÷ÍkçkuÚk, r«LMkuMk zkÞLkk, r«LMk[kÕMko, ÞkMkh yhkVkík, Ë÷kE ÷k{kÚke{ktzeLku zuMk{Lz xwxw suðe rðïLke yLkufnMíkeyku íku{Lku YçkY {¤e níke yLku{Äh xuhuMkkLke fk{økeheLku rçkhËkðeníke. {Äh xuhuMkkLkk yðMkkLkLku yksu13 ð»ko ÚkE økÞkt, Ãkhtíkw ËwrLkÞk yksuÃký çknw s ¼kðÚke íku{Lku ÞkË fhu Au.{Äh xuhuMkkyu MÚkkÃku÷k ‘r{þLkheÍykìV [urhxeLke rMkMxMkoLke MktÏÞk yksu4826 Au. rðïLkk 164 sux÷kËuþku{kt yk MktMÚkkLkkt 766 sux÷kt fuLÿkuîkhk rMkMxMko {Äh xuhuMkkyu þY fhu÷ktfk{ku ykøk¤ ÄÃkkðe hne Au.

{Äh xuhuMkkLkwt yuf ðkõÞ ½ýwt çkÄwtfne òÞ Au : “Eïh ykÃkýLku çkÄkLku¾qçk {kuxkt fk{ku fhðkLkwt fnuíkku s LkÚke.íku íkku ykÃkýLku «u{Úke LkkLkkt LkkLkkt fk{kuÃký fhðkLkwt fnu Au.” {Äh xuhuMkkfuÚkr÷f r¾úMíke níkkt, Ãkhtíkw íku{Lke‘rLk{o¤ ÓËÞ’ MktMÚkk{kt ykðLkkhktËw:r¾Þkhkt ÷kufku fÞk Ä{o{ktÚke ykðu íkufËe ÃkqAðk{kt ykðíkwt Lknª yLku íkuÚke síkuyku yk¾k rðïLkkt ‘{Äh’ çkLke økÞkt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

rð

yLku LkkLkfze yøLkuMk{Äh xuhuMkk çkLke økE

fku÷fkíkkÚke ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{ktyu{Lku yuf ykæÞkÂí{f yLkw¼qrík ÚkE !

f¼ef¼e

yøLkuMk fu su çkLke økE {Äh xuhuMkk

A rðfkMk «kusuõxLkk ÷kufkÃkoý : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk WÃk¢{u hrððkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu A rðfkMk «kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu hrðþtfh hkð¤ f¤k¼ðLkLke LkðrLkŠ{ík MkktMf]ríkf øku÷heLkwt Ãký WËT½kxLk fÞwO níkwt.

ÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞËçkký nkuðkLkwt ¾wËòunheyu fhu÷wt Lkku®xøkMkw«e{{kt hsq fhkþu

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yurzþLk÷ zeSøkeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhu÷eõÞwwhurxð rÃkrxþLku Lkðku rððkË MkßÞkou AuíÞkhu nðu MkeçkeykE Ãký økeíkk òunheyufhu÷e íkÃkkMkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku«fkþ{kt ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au.

økeíkk òunheyu 2007{kt S.Mke.hkÞøkhLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VkE÷MkkUÃkíkk Lkku®xøk fÞwO níkwt fu, yk fuMkLku÷ELku íku{Lke Ãkh {u÷kVkEz hksfeÞËçkký Au. MkeçkeykEyu yk Lkku®xøk{u¤ðeLku økeíkk òunheLkk øk¤u økkr¤ÞkurVx fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. økeíkk òun-

heyu õÞwhuxeð rÃkrxþLk{kt MkeçkeykE Ãkhfhu÷k ykûkuÃkkuLkk sðkçkLkk ¼køkYÃkuMkeçkeykE yk Lkku®xøk Mkw«e{ fkuxo{kt hsqfhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

nðu MkeçkeykE îkhk økeíkk òunheMkk{u Mkßsz Ãkwhkðk Q¼k fhkE hÌkk Au.fkhýfu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkeMk{økú íkÃkkMk{kt ÃkeykE ðe.yu÷.Mkku÷tfe, S.Mke.hkÞøkh yLkuyku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku økeíkk

òunheLke rðhwØ{kt sE hÌkk Au. ð¤e,ðe.yu÷. Mkku÷tfe yLku S.Mke. hkÞøkh íkkuMkeçkeykELkk Mkkûke Au. yk rLkðuËLkku{ktòunhe Ãkh fkuLkwt Ëçkký níkwt íkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. S.Mke. hkÞøkhu ÃkýMkeçkeykE Mk{ûk økeíkk òunhe ÃkhhksfeÞ Ëçkký ÷ðkÞwtt níkwtw yLku íkÃkkMk{ktytíkhkÞku Q¼k fhkÞk níkk yu {ík÷çkLkwtrLkðuËLk ykÃkeLku MkeçkeykELkk MkkûkeçkLÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au.

òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kfsðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs

ðuÃkkheLku çknuheLkçkku÷kðe økkUÄe hk¾e¾tzýe {ktøke níkeyk fuMkLkku yuf ykhkuÃkensw Ãký Vhkh

y{ËkðkË, íkk.29

rËÕneLkk [kÛkõÞÃkwhe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkÞu÷k yuf fhkuzLke ¾tzýeLkk fuMk{ktAuÕ÷k [kh ð»koÚke LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeLku y{ËkðkË Yh÷ yu÷Mkeçke(÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[)yu ÃkuxÙk®÷økËhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.yu÷Mkeçkeyu yk ytøku rËÕne Ãkku÷eMkLkuòý fhe ykhkuÃkeLku MkkUÃkðkLke íkiÞkhenkÚk Ähe Au.

y{ËkðkËLkk Víkuðkze rðMíkkhLkkMkkrLkÞk zwÃ÷uõMk{kt hnuíkk nçkeçk økw÷k{{nt{Ë fkS (ô.33)Lku økík þrLkðkhuyu÷Mkeçke ÃkeykE ze.su. [kðzkyu

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.nçkeçk íkuLkk Mkkøkheíkku Mk÷e{ {wh{nt{ËMkiÞË yLku Mkw÷u{kLk fhe{¼kE MkiÞËºkýuÞ ð»kkuo Ãkqðuo çknuheLk Ëuþ{kt økÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk 2006{kt Mk÷e{uLkðe rËÕneLkk rík÷f çkòhLkk{eýçk¥keLkk ðuÃkkhe hk{ yðíkkh çktMk÷LkuÄtÄk{kt {kuxku LkVku f{kðe ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃke çknuheLk çkku÷kÔÞk níkk.íÞkh ÃkAe íku{Lku íÞkt økkUÄe hk¾e Y. yuffhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke.

yk ytøku rËÕneLkk [kÛkõÞÃkwheÃkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íkuÚkeWÃkhkufík ºkýuÞ ykhkuÃke Ãkife Mk÷e{nk÷ ríknkh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðehÌkku Au. ßÞkhu çkkfeLkk çku Ãk ifençkeçkLku ÍzÃke ÷uðkÞku Au. ßÞkhu nswyuf ðkìLxuz ykhkuÃke Mkw÷u{kLk Vhkh Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkw÷u{kLk rðhwØðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku Au.

rËÕneLkk ðuÃkkhe ÃkkMku¾tzýe {ktøkLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík : çkwÄðkhu þnuh{kt 23 $[ ðhMkkËÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneçkkË Ëkuzíkkt ÚkR økÞu÷k ðneðxeíktºk {kxuhkníkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. hrððkhu{kuze Mkktsu nðk{kLk ¾kíkkyu òhe fhu÷kAuÕ÷k yktfzk {wsçk ykøkk{e 48f÷kf{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økw-shkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÃkzþu, Ãkhtíkw ÷ku «uþhLku fkhýu MkòoÞu÷ktðkË¤ku rð¾uhkíkkt çkwÄðkh íkkhe¾Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík{kt 577r{{eLku çkË÷u 144 r{{e ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. yuf s rËðMk{kt yk¼Vkxu yuðk 23 $[ ðhMkkËLke ykøkknex¤e síkkt þnuh ÃkhÚke nk÷ Ãkqhíke ½kíkx¤e økE Au.

nðk{kLk rð¼køk ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRxÃkh ËuþLkk ík{k{ rsÕ÷kLkk Ãkkt[ rËðMkLkkVkuhfkMx hsq fhu Au. yk VkuhfkMxLkkykÄkhu rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeykurLkýoÞ ÷u Au. nðk{kLk rð¼køku Ãknu÷kíkkÃke LkËeLkk fu[{uLx rðMíkkh{kt ðeMk $[fhíkkt ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke.þrLkðkhu yk ykøkkne{kt VuhVkh fheMkwhík þnuh rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu 577 r{{eðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. suLku Ãkøk÷uðneðxeíktºk Ëkuzíkw t ÚkR økÞwt níkwt.Mkuxu÷kRx LkfþkLkk ykÄkhu nðk{kLkrð¼køku rðrðÄ ÃkkMkktykuLke økýíkhe fheðhMkkËLke ykøkkne fhe níke.

Rr{økúuþLk, fMx{yLku yuh÷kRLMkLkkWå[ yrÄfkheykuMkkÚku ðkxk½kxku fhkþu

y{ËkðkË, íkk, 29

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkkLkðrLkŠ{ík ykRyuMkyku 9001MkŠxVkRz xŠ{Lk÷-2Lku Ãknu÷eMkÃxuBçkhÚke Ëuþ-rðËuþLkk {wMkkVhku {kxuþY fhðkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hneAu. yk xŠ{Lk÷Lku rLkÞík Mk{Þu ykuÃkhuxfhðk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkk {níðLke çkuXf {¤þu.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk rzhuõxh MkrníkWå[ yrÄfkheyku xŠ{Lk÷ ykuÃkhux fhðkfMx{, Rr{økúuþLk yLku rðrðÄyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxkufhþu. rðrðÄ yuh÷kRLMkLku Vk¤ðkÞu÷e

MÃkuMk {wsçk íku{Lkk [u®føk fkWLxh MkrníkVŠLk[hLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkR økÞtw Au.{kuxk¼køkLke yuh÷kRLMk ykuÃkhuþLk þYfhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe hne Au. ßÞkhuRr{økúuþLk fkWLxh Mkrník rMkMx{ LkðkxŠ{Lk÷{kt Mkux fhkE Au. òufu {wMkkVhkuLkuhuMxkuhLx, çkk¤fku {kxu økuBMk íku{s ÷efhþkuÃk Mkrník yLÞ ÷k¼ Lknª {¤u. íkuLkkfk{{kt rð÷tçk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

yk WÃkhktík MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkkyuhÃkkuxo yhkRð÷{kt fMx{Lkwt ÃkýyuõMk-hì {þeLk økkuXðkR økÞwt Au. òufufMxBMk yLku ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuðå[u MÃkuMk íku{s fux÷ef MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk çkkçkíku su rððkË [k÷íkku níkku, íkurððkËLkku Ãký ytík ykÔÞku Au. ykuÚkkurhx-eyu fMx{Lke hsqykík økúkÌk hk¾e nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ykðíkefk÷ {¤LkkheçkuXf{kt Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Lkðwt xŠ{Lk÷þY fhðk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{ktykðþu.

yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ þYfhðk yksu {n¥ðLke çkuXf

y{ËkðkË, íkk. 29¾krzÞk ðkuzo fkUøkúuMk Mkr{rík yLku ¾ku¾hk

ðkuzo fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yksu Mkktsu Ãk ðkøÞu¾krzÞkLkk òu»ke nkì÷{kt rðþk¤ fkÞofhMkt{u÷Lk yLku ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu yk Ëhr{ÞkLk ¾krzÞkLkkÄkhkMkÇÞ yLku rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku æÞkLku÷E fkUøkúuMku íkuLkk yk fkÞo¢{ku hË fheLkkÏÞk níkk. yk ytøku y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkhu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «rMkrØLke ¼q¾{ktíku{Lkk ÃkûkLkk ðze÷ ykøkuðkLkLke íkrçkÞíkLkuæÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh yksu ònuh Mk{kht¼kuyLku WËT½kxLkku fhíkkt íku{Lke òíkLku hkufe LkþõÞk íku yíÞtík Ëw:¾Ë çkkçkík Au. yux÷wt sLknª íkuykuyu hkÞÃkwh{kt hkuþLkeLkeÍkfÍ{k¤ MkkÚku ~Þk{S f]»ý ð{ko h{ík-øk{ík Ãkkfo yLku MkktMf]ríkf Äk{Lkwt ÃkýWËT½kxLk fÞwO níkwt.

yþkuf ¼èLke íkrçkÞíkLku÷ELku fkUøkúuMku Mkt{u÷Lk hË

fÞwO, {kuËeyu Lknª!

hksfeÞ Ëçkký ytøku òunheyu÷¾u÷ku Ãkºk {u¤ðíke MkeçkeykE

Mkw«e{ fkuxuo 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk MkeykEzeLku MkkUÃÞkuíÞkhu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLkk ðzÃký nuX¤ fhkE níke.yk íkÃkkMk{kt ytíkhkÞ Q¼ku fhðkLkk «ÞkMkkuLku ðþ ÚkELku

yk¾hu òunheyu 28{e {u, 2007Lkk hkus hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. su{kt íku{ýu Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku ykðíkk nkuðkLkk fkhýu¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke. MkeçkeykEyu yk Ãkºk {u¤ðeLku hsq fhðkLkeíkiÞkhe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

XøkkE hkufðk ËMíkkðuòuLkkËhuf ÃkkLku Mkne VhrsÞkík

ðý LkkUÄkÞu÷kçkkLkk¾íkLku Ãkwhkðkíkhefu {kLÞ Lknªøkýðk ykËuþ

Mkwhík{kt yrík¼khuðhMkkËLkwt Mktfx

x¤íkkt íktºkLku hkník

¼økðk ykíktfðkË ytøkur[ËBçkh{Lke rxÃÃkýe Mkk{uLkhuLÿ {kuËe ÷k÷½q{

y{ËkðkË, íkk. 29Ëuþ¼hLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt

fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u ¼økðkykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fheLku íkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkku suWÕ÷u¾ fÞkuo Au. íkuLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkthksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu MÃkü heíkusýkÔÞwt níkwt fu, øk]n{tºkeyu ykðk þçËku Wå[kheLkusu ¾whþe WÃkh yuf ðu¤k MkhËkh Ãkxu÷ rçkhksíkkníkk íku ¾whþeLku Ãký ÷sðe {khe Au. yk ËuþLkesLkíkkLke ðzk«ÄkLku {kVe {ktøkðe òuRyu.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 50fhkuzLkk A rðfkMk fkÞkuoLkk rðrðÄ «kusufxLkwt÷kufkÃkoý fÞko çkkË yksu ¼khu ðhMkkËLke nu÷e ðå[uçkkuzfËuð{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt{wwÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þwt {trËhku WÃkh ¼økðkuæðs Vhfu Au íkuÚke íku ykíktfðkËeykuLkk yœk Au ?

Mðk{e rððufkLktË, ËÞkLktË MkhMðíke, þtfhk[kÞo,Mðk{e hk{ËkMk, Mðk{e ©ØkLktË suðk ËuþLkk íÞkøkyLku çkr÷ËkLkLkk {nkLk Mktíkku ¼økðkÄkhe níkk. þwtíku ík{k{Lku Ãký ykíktfðkËe Xuhðþku ?

økwÁ økku®ðË®Mknu ¼økðku æðs ÷RLku Ëuþ¼Âõík{kxu çkr÷ËkLk ykÃÞwt, ¼khíkLke MktMf]rík yLku ¼økðkhtøkLke ÃkhtÃkhk íkku ËkLkð ð]r¥kLkk LkkþLke Au. ¼økðkykíktfðkËLkku þçË Wå[kh fheLku rnLËwMíkkLkLkeMktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fÞOw Au. íkuLke Mkk{u sLkyk¢kuþsøkkðku. yhu, hkðý {kuxku rþð¼õík níkku yLku

«fktz Ãktrzík níkku Ãkhtíkw íkuýu ¾kuxku hkn ÷eÄku níkkuíkuÚke yksu nòhku ð»ko çkkË Ãký ykÃkýu íkuLku {kVfÞkuo LkÚke. nsw Ãký íkuLkk Ãkqík¤kt «ò çkk¤u Au.

fkUøkúuMk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík su «fkhu rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄehÌkwt Au íku fkUøkúuMkLku ykt¾{kt fýkLke su{ ¾qt[e hÌkwtAu. {kuËeLku ÃkfzðkLkk Ã÷kLk ½ze hÌkk Au. yhu,¼kR Ãkfzðku s nkuÞ íkku íkuLkk {kxu {wnqíko ykuAkòuðkLkk nkuÞ ? ykðku, y{u íkiÞkh s Aeyu. ÃkhtíkwMkeçkeykRLkk ¼hkuMku fux÷k rËðMk [k÷þku ? yux÷wt

Mk{S ÷ku fu ík{khku ÃkLkkhku fkuLke MkkÚku ÃkzÞku Au ?ynª fkuR òíkLkku zh LkÚke. fkhý fu zh fkuLku nkuÞ ?suLku ftR økw{kððkLkwt nkuÞ íkuLku ynª íkku çkÄw sLÞkuAkðh fhðk çkuXk Aeyu. fxkufxefk¤{kt RÂLËhkøkktÄeyu çku çku ð»ko MkwÄe LkuíkkykuLku su÷{kt økkutÄeMkuLþhþeÃk ÷kËe níke Ãkhtíkw [qtxýeyku{kt «òyuíku{Lkku MkVkÞku fhe ËRLku {kuhkhS ËuMkkRLkuðzk«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk níkk. økwshkíkLke «ò ÃkkMkuykðku {kufku LkSf{kt s ykðe hÌkku Au.

fkUøkúuMkLku Ãkzfkh VUfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkÄkofhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke MÃkÄko fhku íkuLkkÚke «òLkuVkÞËku Úkþu. hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ãký økwshkíkuËuþ{kt 72 xfk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkuíkku ¼úük[kh{kt s hMk Au. {kºk 69 fhkuz{kt su«kusufx níkku íku 4500 fhkuzu ÃknkU[e økÞku Au.

yk «Mktøku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe yLku{køko {fkLk {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞËhksÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò Mkrník þnuhLkkÄkhkMkÇÞku, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku,fkuÃkkuohuxhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{Lku Ãkfzðku nkuÞ íkku {wnqíko Lkk swyku‘MÃkÄko s fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku’ : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk 50 fhkuzLkk rðrðÄ «kusufxkuLkwt {wÏÞ{tºke îkhk ÷kufkÃkoý

fkUøkúuMku nðu MkeçkeykELkk Lkk{u¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Auu

økwshkík{kt fkUøkúuMku nðu MkeçkeykRLkk Lkk{u¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Au, íkuðku ykûkuÃkyksu {wÏÞ{tºkeyu fÞkuo níkku. økwshkík{ktMkeçkeykRLkk Lkk{u fkUøkúuMk ÷kufkuLku zhkðeLkuLkkýkt W½hkðu Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt ík{kÁtLkk{ Ãký ¾q÷u íku{ Au íku{ fneLku ykðk fkUøkúuMkeLkuíkkykuyu ¾tzýeLke ËwfkLk ¾ku÷e ËeÄe Au.

çkkuzo yuf : «rðý þt¼w¼kE ðk¤tË- ©eS Ãkkfo MkkuMkkÞxe,½kx÷kuzeÞk, neíku»k zkÌkk¼kE Ãkxu÷- Mkku÷køkk{, fuíkLk [tËw¼kE Ãkxu÷-W{eÞk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k, çk¤Ëuð MkUÄk¼kE Ãkxu÷-ykuøkýs økk{,{Lkkus økýÃkík Ãkxu÷-ykuøkýs økk{, hkfuþ hMkef÷k÷ MkkuLke-{kýuf[kuf,{Lkkus fktíke÷k÷ þkn-nhe«fkþ MkkuMkk. Lkhkuzk, {wfuþ ºke¼kuðLkËkMkÃkxu÷-Úk÷íkus økw÷kçk xkðh

çkkuzo çku : rË÷eÃk çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷-MkwhÄkhk MkkuMkk, Lkhkuzk, Ä{uoLÿSðhks Ãkxu÷-ykuøkýs, yíkw÷ Mkktf¤[tË Ãkxu÷- þeð{ çktøk÷ku, Mkku÷k,EM{kE÷ hMkw÷ [kinký- nkhes, h{uþ nehk¼kE Ãkxu÷-ykuøkýs, sÞuþ¼kE÷k÷ Ãkxu÷-Mkku÷køkk{, ËuðuLÿ [eLkw¼kE þkn-«ríkûkk yuÃkkxo-Mkku÷k,nMk{w¾ LktËw Ãkxu÷-Mkku÷k økk{

çkkuzo ºký : ðefeLk ðkMkwËuð Ãkxu÷-MkkýtË, fLkw ¼kðøkehe økkuMðk{e-÷e÷kÃkwh, ËM¢kuE íkk÷wfku, rðLkkuË fhMkLk Ãkxu÷-¼kðËeÃk Ãkkfo,{rýLkøkh, yþkuf fktíke Ãkxu÷-ykuøkýs, hsLkefktík fktíke X¬h-ELÿ«MÚkxkðh, ðMºkkÃkwh, rfíkeo ÷k¼þtfh òu»ke-{k÷Mkwtz økk{, Ãkkxý rsÕ÷ku,{e÷Lk sÞ«fkþ þkn-{fuhe ðkz, hkÞÃkwh, Ãkhuþ fLkw Ãkxu÷-ykuøkýs

çkkuzo [kh : h{uþ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷-©eLkøkh MkkuMkk.,f÷ku÷, ðkMkwËuðøkwýðtík Xkfkuh-nkhes, nMk{w¾ {kýuf Ãkxu÷-ykuøkýs, MktsÞ ytçkk¼kE

Ãkxu÷-ykuøkýs, ËþhÚk zkÌkk«òÃkíke-ykuøkýs, y{híkLkkhý Ãkxu÷-¾kuhs, neíkuLÿLkxðh ÔÞkMk-f]»ýLkøkh, Lkhkuzk,MkwLke÷ nLkw{tíkhkÞ siLk-SíkÃkwh,f÷ku÷

çkkuzo Ãkkt[ : h{uþ fhMkLkÃkxu÷-íkûkþe÷k MkkuMkk., Lkhkuzk,Lkxðh økkuÃkk÷ ðk½u÷k-fwfhkýkíkk÷wfku Mk{e, ¼e¾k fktíke Ãktzâk-nkhes, SøLkuþ h{uþ Ãkxu÷-ykuøkýs, çkk÷k÷ MkðS f÷k÷-LktËLk yuÃkkxo{uLx, LkðhtøkÃkwhk,rðh¼ÿ sþw¼k òzuò-½ku½k hkuz,¼kðLkøkh, Þkuøkuþ þktíke¼kðMkkh-Mk{eík yuÃkkxo{uLx,Mkw¼k»krçkús, ËþhÚk {q¤Mke[kinký- ðxðk økk{

çkkuzo A : LkkÚkw fuð÷S Ãkxu÷-¼hðkz ðkMk, Lkðkðkzs, ËeðkLkrð»ýw Xkfkuh-fku÷x økk{, íkk÷wfkuuMkkýtË, ySík økVwh Xkfkuh-fku÷x økk{, íkk÷wfku MkkýtË, Mkwhuþs{eLkk Ãkxu÷-ykuøkýs, çk¤Ëuðykí{khk{ Ãkxu÷-ykuøkýs,Mkwhuþ [tËw÷k÷ Ãkxu÷-økktÄeLkøkh,fehex ÃkkLkk[tË þkn-økzeÞk økk{íkk÷wfku, fÃkzðts, Ãkhkøk ËuðuLÿÃkxu÷- nrhMkØ Ãkkfo, ½kx÷kuzeÞk

çkkuzo Mkkík : Äð÷ [tÿfktíkþkn- íkeÚkohk{ yuÃkkxo{uLxLkhkuzk, {wfuþ hk{ çkkhkux-ºkef{÷k÷ MkkuMkk., Úk÷uíks,yþkuf nhrð÷kMk MkÃíkk-{u{Lkøkh, hçkkheðkMk, Mkwhuþykí{khk{ Ãkxu÷- rðïkMk Mkexe,økkuíkk, rËLkuþ [{Lk¼kE Ãkxu÷-ykuøkýs, rLk÷u»k n»koË Ãkxu÷-ykuøkýs, økku®ðË Lkxðh Ãkxu÷-MkktLkeæÞ çktøk÷ku, Mkku÷k,Íðuh¼kE {kuíke òu»ke-çkkhuòøkk{

çkkuzo ykX : rníkuþ yh®ðËÃkxu÷-ykuøkýs, økkuík{ fk¤w¼kEçkkðk ykuøkýs, økýÃkík fhMkLkÃkxu÷-¾kuhs, økktÄeLkøkh, ¼kðuþ[tÃkf÷k÷ çkkhz-¼kðLkøkh,Ãkhuþ ¼hík çkkhz-¼kðLkøkh,ËþhÚk ËuðkkE òËð-ykuøkýs,LkhuLÿ ºkef{÷k÷ ÔÞkMk-rËÔÞkyuÃkkxo{uLx, ½kuuzkMkh, rçkÃkeLkhrík÷k÷ Ãkxu÷-Mkkøkh MktðeíkV÷ux, Mkku÷k

çkkuzo Lkð :{nuþ Eïh¼kEÃkxu÷, rðïkMk yuÃkkxo{uLx,LkhuLÿ®Mkn ÷k¼w¼k økkune÷-Ëuð¼w{e yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kuzeÞk,{kunLk nhS ËuMkkE-Mkku÷k økk{,hçkkheðkMk, yïeLk EïhËkMkÃkxu÷-fýkoðíke MkkuMkkÞxe-]hkýeÃk,rníkuþ ALkk÷k÷ X¬h-MkíÞ{çktøk÷ku, Mkkçkh{íke

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

Lkð çkkuzo Ãkh çkuXu÷k ¾u÷eyku

MkqºkÄkh ¼qhku QVuo {kir÷f Ãkxu÷.

{erzÞkÚke BkkU Mktíkkze yku¤¾ AqÃkkððk «ÞkMk.

swøkkheykuLke ði¼ðe {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku.

fMxBMk yLku yufMkkRÍ rð¼køkLke fkh Ãký níke.

ÃkeykR fwtzr÷ÞkLku çkuËhfkheLke þtfky{ËkðkË : Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yu[.yu{.fwtzr÷Þk íku{Lkk rðMíkkh{kt swøkkhLke f÷çk Ãkfzkíkkt{kuze hkºkeLkk Ëkuze ykÔÞk níkk. fwtzr÷ÞkLku òuRLkusuMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu swøkkhÄk{ fu{ ykMkkLkeÚke ík{khkrðMíkkh{kt [k÷e hÌkwt Au. yk çkkçkíku ík{u ykx÷krËMkðÚke fu{ yòý Aku. íku{ ÃkqAâwt níkwt. suLkk Ãkøk÷uÃkeykR fwtzr÷ÞkLkwt {kU Ãkze økÞwt níkwt.

ºký {rnLkkÚke õ÷çk Ä{Ä{íke níkey{ËkðkË : f÷çk AuÕ÷k ºký {kMkÚke çkuhkufxkuf [k÷íkenkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkfÃkku÷eMkLku fkuR {krníke Lkk nkuÞ íku ytøku þtfk Au. ykf÷çk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkhkuLkku fkV÷kuLkku¾zf÷ku Úkíkku níkku. òufu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk fkuRæÞkLk Lknet yÃkkÞkLkwt ÷kufku{kt [[ko [k÷e hne Au. ykf÷çk WÃkh fux÷kf Ãkku÷eMk f{eoyku nÃkíkk ÷uðk {kxuykðíkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au.

Mkku÷k Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku{kt VVzkxy{ËkðkË : Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke swøkkhÄk{Ãkfzkíkkt Ãkku÷eMk{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. zeMxkVÚke{ktzeLku ík{k{ Ãkku÷eMk f{eo yLku ÃkeyuMkykR íku{s ¾wËÃkeykR Ãký íkýkð{kt ykðe økÞk níkk. Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ykðLkkh rËðMk{kt swøkkhÄk{Lku ÷RLku þwtÃkøk÷kt ÷uþu íkuLkk zhÚke Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rLkhMkíkkAðkÞu÷e níke.

ËMk nòhÚke ÷RLku çku ÷k¾ MkwÄeLke çkUfy{ËkðkË : ¼whkLke f÷çk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzÞk íÞkhuíku{kt ËMk nòh YrÃkÞkÚke ÷RLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkeçkUf [k÷íke níke. yk{kt ¾u÷eyu hkufzk ÷RLku ykððwtsYhe Lkníkwt Ãkhtíkw {kºk yku¤¾ký nkuÞ yux÷u WÄkh{ktfkuRLku ÷RLku ¾u÷eLku h{ðk Ëuðk{kt ykðíkku níkku. suLkkurnMkkçk çkeò rËðMku yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷e yufykurVMk{kt Úkíkku níkku. su ¾u÷e nkÞkuo nkuÞ íku YrÃkÞkLkwt[wfðýwt fhu Au.

swøkkheykuLku xÙufxh{kt ¼økkzðk{kt ykÔÞky{ËkðkË : Ãkku÷eMkLke huzLku Ãkøk÷u ¼køku÷k swøkkheyku ¾uíkhku{ktËkuzeLku hkuz Ãkh ykðe økÞk níkk. ßÞktÚke çkeò ¾uíkh{ktÚke íku{LkuxÙufxh{kt çkuMkkzeLku ¼økkzðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf swøkkheyku¼køÞk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt ðknLk søÞk Ãkh AkuzeLku økÞk níkk.

õ÷çk{kt çkLLku çkksw yìhfÂLzþLkh ÷køku÷kt níkkt.y{ËkðkË : Ãkku÷eMku huz fhe íÞkhu f÷çk{kt ík{k{ Y{ku{kt yu.Mke.Ä{Ä{íkkt níkkt. Ãkku÷eMku ykX yuhfÂLzþ™ [k÷w nkuðkLke LkkUÄ ÷eÄeníke ßÞkhu 22 sux÷kt yu.Mke. yk f÷çk{kt ÷økkððk{kt ykÔÞkt níkkt.yu.Mke. [÷kððk 400 {exh ËqhÚke ðkÞh ¾U[kÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe fu MkV¤íkk íku «&™

SzeÃke økúkuÚk{kthÌkwt níkwt. fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu

íkuLke SzeÃke Y. 2,52,528 fhkuz níke.W¥kh «Ëuþ{ktÚke ð»ko 2000{kt Aqxwt Ãkzu÷wthkßÞ W¥khk¾tz 9.41 xfkLkk SzeÃkeøkúkuÚk MkkÚku ºkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt ßÞkhu½ýkt ð»kkuo MkwÄe ¼khíkLkk ykiãkurøkf yLkufku{ŠþÞ÷ ÃkkðhnkWMk íkhefu MÚkkLkÄhkðLkkh {nkhk»xÙ 8.59 xfkLkk økúkuÚkhux MkkÚku [kuÚke ¢{u MkhõÞwt níkwt. suLkeSzeÃke Y. 4,80,335 fhkuz níke.

ykurhMMkkLku Mkhfkhu rðfkMkLkkyusLzk{kt {qõÞk ÃkAe íkuýu Ÿ[ku ykŠÚkfrðfkMk Ëh nktMk÷ fheLku xkuÃk VkEð{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{ktíkuLkku SzeÃke økúkuÚk 8.35 xfk hÌkku níkku.íkuLke SzeÃke Y. 90,229 fhkuz hneníke. rçknkhu ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkkuSzeÃke økúkuÚk ò¤ðe hkÏÞku níkku Ãký2009-10{kt íkuLkku SzeÃke økúkuÚkøkøkzeLku 4.72 xfk hÌkku níkku.AuÕ÷k[kh ð»ko{kt íkuLkk økúkuÚk hux{kt ¼khu[ZkðWíkkh ykÔÞk níkk.MÃkefh yþkuf ¼èLke

nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼kyæÞûkLke ÂMÚkrík fÚk¤íkkt yksuhkßÞ¼h{ktÚke ¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄfkÞofhku, Lkuíkkyku íku{Lke ¾çkhytíkhÃkwAðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykWÃkhktík {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ¼èLkk ¾çkhytíkh ÃkwAâk níkk. nkuÂMÃkx÷ zkÞhufxh

zkì. LkeríkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yksuyþkuf¼kELke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhkusýkÞku Au. íkçkeçkkuLke yuf xe{ íku{LkeíkrçkÞík Ãkh Mkíkík æÞkLk hk¾e hne Au.nsw íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au. Aíkkt òuíkrçkÞík{kt ykðku s MkwÄkhku hÌkku íkku yuf-çku rËðMk{kt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu.Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò

$[Úke ðÄw Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. ykWÃkhktík çkkhzku÷e{kt MkkiÚke ðÄw 110r{{e, [kuÞkoMke{kt 10, {ktøkhku¤{kt 14,yku÷Ãkkz{kt 24, Ãk÷Mkkýk{kt 34 yLkuW{hÃkkzk{kt 44 r{r{ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký 94 $[Ãkkýe Íªfkíkk yk¾tw xkWLk Ãkkýe ÃkkýeÚkE økÞwt níkwt. MkkuLkøkZ{kt Ãký yZe $[Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. Mkwhík{kt swøk÷ WVuorsøkh yþkuffw{kh Ãkh{kh(14) yøkkMke

Ãkh Lkkníkku níkku íÞkhu y[kLkf Z¤e Ãkzâkuníkku yLku {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.®n{íkLkøkh{kt 1 #[, Ezh{kt 1 #[,{kuzkMkk{kt ËkuZ #[, y{ËkðkËLkk hkýÃk-wh{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.hksÞ{ktykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhðk{kt ykðe Au.¼khík Ëuþ

33 furçkLkux «ÄkLkkuLke Mkhuhkþ ðÞ64.4 ð»koLke Au. su íkksuíkh{kt s[qtxkÞu÷e rçkúrxþ furçkLkux fhíkk 14 ð»koðÄkhu Au. ÞkËe{kt rçkúrxþ furçkLkux MkkiÚkeÞwðk yLku ¼khíkeÞ furçkLkux MkkiÚke ð]Ø Au.[eLk{kt furçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ 60ð»koÚke WÃkhLke hne Au. ßÞkhu ðMíkeLkeMkhuhkþ ðÞ 35 ð»ko hne Au. y{urhfk{ktfurçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ 58 ð»ko hne Au.ßÞkhu ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 37 ð»ko Au.

{nkhk»xÙ{ktLkÚke. yk {kuíkÚke ¼úük[khLku W½kzkuÃkkzðk{kt çkr÷ËkLk ykÃkLkkhkykuLkeÞkËe{kt íku{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au.rþðMkuLkkyu yk {k{÷k{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke {ktøk fhe Au. 43 ð»koLkkhk{ËkMk ½kzuøkkðfh rþðMkuLkkLkk MÚkkrLkfLkuíkk Ãký níkk. ykhxeykR {khVík yurðMíkkh{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[khLkuWòøkh fhðk{kt íkuyku ykøk¤ Ãkzíkwt Lkk{Ähkðíkkt níkkt. Ãkku÷eMku ykðk y[kLkf{kuíkLkku yuf {k{÷ku LkkUÄe ÷eÄku Au.ÃkkuMx{kìxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷{kthk{ËkMkLkk þheh{kt ðÄw Ãkzíkwt ykÕfkunku÷nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íku{Lkk ¼kRyu{krníke ykÃke níke fu þw¢ðkhu Mkðkhu ykXf÷kfu hk{ËkMk ½huÚkeLkeféÞk níkk.

f÷økeLkk{¤e níke. ¼whk ÃkkMkuÚke 15

nòhLke hkufz y™u çku VkuLk fçksu÷uðkÞk Au. fkWLxh{ktÚke ©uc rs{¾kLkk«k. ÷e., LkkÚkeçkk Vk{o nkWMkLkkMkÇÞÃkËLkwt yku¤¾Ãkºk hrsMxh, MxkVhrsMxh, rnMkkçke [kuÃkzk ðøkuhu fçksu÷eÄkt níkkt.

fkhts Ãkku÷eMkLkk ÃkeyuMkykR Mke.Ãke. MkkrËÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhuÃkku÷eMku swøkkhÄk{ [÷kððkLkku yLkuswøkkh h{ðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ¼whk

Mkrník 70Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk¼køkeËkhku{kt fku[hçk økk{ ¾kíku ÃkhçkzeðkMk{kt hnuíkk {nuLÿ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷WVuo {nuLÿ f÷øke y™u Ãkk÷ze ¾kíkuMkkøkh Mk{úkx yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rËLkuþWVuo f÷øke X¬hLku Vhkh çkíkkððk{ktykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku LkçkehkykuLkefkhkuLkku fkV÷ku só fÞkuo íku{kt hksfeÞfLkufþLk Ähkðíkkt, fMx{ yuLz MkuLxÙ÷yufMkkRÍLke fkh íku{s yuzðkufuxLkefkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkuÃkfzu÷k swøkkheyku{kt [kh Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuÃkife LkhuLÿrMktn ÷¾w¼k økkurn÷{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

sL{k»x{eyu îkhfk {trËh{ktËþoLkLkkt Mk{Þ{kt VuhVkh

îkhfk. íkk.h9

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ îkhfkLkk søkík{trËh{kt sL{k»x{e {nkuíMkð ytíkøkoíkËþoLkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku Au.

h-9-10 Lku økwhwðkhu Mkðkhu 6 f÷kfu©eSLku MLkkLk yr¼»kufLkk ËþoLk, 10f÷kfu MLkkLk ¼kuøk, 10.30 f÷kfuþ]tøkkh ¼kuøk, 10.4Ãk f÷kfu þ]tøkkhykhíke, 11.4Ãk f÷kfu øðk÷ ¼kuøk,

1h f÷kfu hks¼kuøk, 1h.4Ãk f÷kfu{trËh çktÄ. Mkktsu Ãk f÷kfu WíÚkkÃkLkËþoLk, Ãk.30-Ãk.4Ãk WíÚkkÃkLk ¼kuøk,7.30 Úke 7.4Ãk MktæÞk ¼kuøk, 7.4ÃkMktæÞk ykhíke, 8-8.10 þÞLk ¼kuøk,8.30 þÞLk ykhíke, 9 f÷kfu {trËhçktÄ. sL{k»x{e {nkuíMkðLke ykhíkeËþoLk hkºku 1h f÷kfu Úkþu íku{s hkºkeLkkh.30 f÷kfu {trËh çktÄ Úkþu.

y{ËkðkË : Mkkihk»xÙ{kt hrððkhu swËeswËe ½xLkk{kt 10 ÷kufku íkýkÞk níkkt.rðMkkðËh ÃkkMku ½kuzkMký økk{u økeíkkçkuLkLkkøkS¼kE yLku sqLkkøkZ ÃkkMku {kuxkfkuxzk økk{u nu{÷¥kkçkuLk òuhËkh ÃkkýeLkk«ðkn{kt íkýkE økÞk níkk. sMkËý ÃkkMkuhkòðz÷k-¼kz÷k ðå[u ¼ez¼tsLk{nkËuð {trËh ÃkkMku ssorhík Ãkq÷ ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷e SÃk íkýkíkkt MkkíkÔÞfrík ÷kÃkíkk çkLke økE Au. yLÞ yufçkLkkð{kt xtfkhk LkSfLkk nf{ríkÞk økk{ufk¤w¼kE Ãk{k¼kE Ãkh{khLkwt zwçke síkkt{kuík rLkÃksÞwt níkwt. ðzkuËhk{kt ÃkþwykuLku[hkððk økÞu÷ku Þwðf LkËe yku¤tøkíkk ôzkÃkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt swËk-swËkçkLkkð{kt 10 íkýkÞk

CMYK

CMYK


r{furLkf÷Lke çkuXfku¾k÷e hnuíkkt yu{RLkku

«ðuþ fkÞo¢{ ÷tçkkðkÞkuy{ËkðkË : MLkkíkf RsLkuhe-Vk{oMke ÃkAe [k÷wÚkíkkt yu{R yLku yu{Vk{o yÇÞkMk¢{Lke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yu{R{kt çkuXfku ¾k÷ehnuíkkt yk «ðuþ fkÞoðkne ÷tçkkðkR Au. ðkMíkð{ktyu{R yLku yu{Vk{oLke «ðuþ fkÞoðkne íkk. 1MkÃxuBçkhu Ãkwýo ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw çkuXfku ¾k÷e hnuíkktyuf rËðMk ¾kMk «ðuþ «r¢Þk Þkuòþu. yk {kxuLkkuMk¥kkðkh fkÞo¢{ nðu ÃkAe ònuh fhkþu.

YÚkhVkuzoLkk sL{rËLkrLkr{¥ku MkkÞLMk rMkxe{ktrðrþü fkÞo¢{ku

y{ËkðkË, íkk.29LÞqÍe÷uLzLkk ytíkrhÞk¤ økk{{kt 30

ykuøkMx, 1871Lkk hkus sL{u÷k Mkh yLkuoMxYÚkhVkuzo rðï{kt QòoLkk {n¥ðLkk Mkúkuíkyux{Lke h[Lkk fuðe Au yLku íku fuðe heíku fk{ fhuAu íkuLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhe ËwrLkÞk Mk{ûk {wõÞwníkwt. yk {nkLk rð¿kkLkeLkku yksu sL{rËðMk Au.

YÚkhVkuzoLku LÞwÂõ÷Þh rVrÍõMkLkk rð[ûkýrð¿kkLkeyku Ãkife yuf {kLkðk{kt ykðu Au.yksLkk Mk{Þ{kt ykuAk òýeíkk YÚkhVkuzuoyuxkur{f yLku ÃkkŠxf÷ rVrÍõMk{kt fhu÷eÃkkÞkLke þkuÄkuLku fkhýu íku{Lkk SðLkfk¤{kt ¾qçkLkk{Lkk {u¤ðe níke. yk rðrþü fk{økeheLke

LkkUÄ ÷ELku 1908{kt íku{Lku fur{MxÙeLkwt Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf ykÃke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkh çkkË Ãký 1937{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yk {nkLk rð¿kkLkeLke sL{sÞtíkeLkeWsðýe yksu økwshkík MkkÞLMk rMkxeLkkykurzxkurhÞ{-1{kt çkÃkkuhu 2Úke 4 yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktòýeíkk fur{Mx yLku økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkÞwrLkðŠMkxe, økktÄeLkøkhLke RÂLMxxâwx ykuVVkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxLkkzkÞhuõxh zkp. ðkÞ. fu. yøkúðk÷ yLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx ykuV fur{MxÙeLkk nuz,zkp. þku¼Lkk {uLkLk rð¿kkLkeLkk fkÞo ytøku{krníke ykÃkðk MkkÚku rðãkÚkeoyku MkkÚku rð¿kkLkMkt÷øLk {wÆu [[ko Ãký fhþu. yk «Mktøku MkkÞLMkrMkxe{kt rVÕ{ çkíkkððk WÃkhktík «uÍLxuþLk Ãkýhsq fhkþu.

yksu yýw {k¤¾kLkk þkuÄfYÚkhVkuzoLkku sL{rËLk Qsðkþu

yzk÷sLke ðkðLkwt ykf»koý : {u½hkòLke {nuhÚke LkËe-Lkk¤kt ðnuðk {ktzâk Au. ík¤kð- Mkhkuðh A÷fkEhÌkkt Au. yzk÷sLke ðkð{kt ÃkkýeLkwt Míkh yuf {k¤ sux÷wt Ÿ[wt ykÔÞwt Au. ðkð{kt Vqxu÷k yk LkehÚke íkuLkwt ÃkwhkíkLkMkkitËÞo rLk¾he QXâwt Au. yk MkwtËhíkkLku rðËuþe Mknu÷kýeyku fu{uhk{kt ftzkhe hÌkk Au. (íkMkðeh: MktsÞ ¼è) ¾k÷e 4,000

çkuXfku {kxu rhÃkku‹xøk {wÏÞ fuLÿÚke Úkþu

y{ËkðkË, íkk.29Äkuhý- 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k

yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 45 nòh çkuXfkuÃkife 10,500 ¾k÷e hnu÷e çkuXfku{kxu çkeò íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e

rhþV®÷økLke fkÞoðkne þrLkðkhu fw÷27 nòh Ãkife 23 nòhrðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLV{o fhkðesYhe zkuõÞw{uLx Ãký hsq fhe ËeÄkníkk ßÞkhu ¾k÷e hnu÷e [kh nòhçkuXfku Ãkh «ðuþ Mkr{ríkyurðãkÚkeoykuLku rhÃkku‹xøk fhðk {kxuyuf rËðMk ðÄw ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

òufu rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxurhÃkku‹xøk rðrðÄ nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚkeLknª fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu Ãkhtíkw y{ËkðkËLkk yktçkkðkzerðMíkkhLkk {wÏÞ Ãkkur÷xufrLkf ¾kíkurðãkÚkeoykuyu rhÃkku‹xøk {kxu YçkYykððkLkwt hnuþu. íku{ Aíkkt [kh nòhçkuXfku Ãkife su çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku suíku fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

rzÃ÷ku{kLkku rhÃkku‹xøk rËðMk ÷tçkkðkÞku

ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ðÄkhíkkt rððkËyæÞkÃkfkuLke MkkÚku ðneðxef{eoyku Ãký Vks÷ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.29hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økúkLxuz

fku÷uòu{kt yøkkW ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkøkúkBÞ rðMíkkh{kt {n¥k{ 110 y™u þnuherðMíkkh{kt 130 MkwÄeLke níke íku ðÄkheLku 170ðøko ËeX MktÏÞk fhíkkt yuf ðøko{kt ykx÷e {kuxeMktÏÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke.yk rLkýoÞLku ÷eÄu ykþhu 250Úke 300yæÞkÃkfku yLku 100 Úke 150 rçkLkþiûkrýff{o[kheyku Vks÷ Ãkzíkkt f{o[kheyku{kt ¼khuystÃkku y™u hku»k Vu÷kÞku Au.

hkßÞLke økúkLxuz fku{Mko, ykxoTMk, MkkÞLMkyLku çke.yuzT.Lke ykþhu 370 fku÷uòu{ktÞwSMkeyu økúkBÞ rðMíkkh{kt 80Úke 110rðãkÚkeo MktÏÞk rLkÞík fhe Au. sÞkhu þnuherðMíkkh{kt ðøko ËeX 110Úke 130 MktÏÞk Lk¬efhe Au. òufu Äku.12Lkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykÔÞwt nkuÞíkku ðøko ËeX 150 MktÏÞk hk¾e þfkÞ Au. 130rðãkÚkeo MktÏÞk {n¥k{ Au. yk MktÏÞk{kt [k÷wþiûkrýf ð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu VuhVkh fheLku ðøkoËeX 170 MktÏÞk rLkÞík fhe Au. yufçkksw Wå[rþûký{kt økwýð¥kkÞwõík rþûkýLkk «ÞkMkku fhkÞ

Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLke ðøkoMktÏÞk ðÄkhkíkkøkwýð¥kk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fuyuf MkkÚku 170 rðãkÚkeoyku™u yuf yæÞkÃkfMkt¼k¤e þfu Lknª. yk WÃkhktík Mkhfkhefku÷uòu{kt Ãký yuf ðøko{kt 170 rðãkÚkeoykuMk{kÞ íkuðe rMÚkrík LkÚke íÞkhu MðrLk¼ohfku÷uòu{kt þwt rMÚkrík Úkþu íku Mkki òýu Au.rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄíkk ykþhu 250Úke300 yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzâk Au sÞkhu 100Úke150 ðneðxe f{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íkuðeþõÞíkk nkuðkÚke f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k¼¼qfe QXâku Au. yk {k{÷u nsw MkwÄe yk[kÞo,yæÞkÃkf fu Mkt[k÷f {tz¤ nsw MkwÄe ¼uËe {kiLkhk¾e hÌkwt Au.

Vks÷ {kxuLkku fuBÃk ÞkuòÞkuðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 170fhkíkkt su yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu íku{ Auíku{Lke MkwLkkðýeLkku fuBÃk 26,27 ykuøkMxuWå[ rþûký fr{þ™h f[uhe-økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkußÞku níkku. ftRfku÷us{kt yæÞkÃkfkuLkku Mk{kðuþ fhkþuíkuLke rðøkíkku ykÃkeLku íku MÚk¤ Ãkh sðkLkeMkn{íke {tøkkR níke. òufu rçkLkþiûkrýff{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íku{ Au Ãkhtíkwíku çkkçkíku fkuR fkÞoðkne nkÚk Ähkíkktf{o[kheyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

fku÷uòuLkk 300 sux÷kyæÞkÃkfku Vks÷ Úkþu

SðLkðerÚkfkçke.yuMk.E. RLzuõMk (17998): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMkøkík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18402 Mkk{u18400Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18454Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeoðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xe 17944Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 17998Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 18402Lke Mkh¾k{ýe{kt 404 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk nehkunkuLzk, ykEMkeykEMkeykE çkUf,zeyu÷yuV, rh÷kÞLMk, rh÷k. RL£k., RLVkurMkMk suðk rËøøksþìhku íkÚkk r{zfuÃk çkUfkuLkk þìhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. nk÷Lkkíkçk¬u yktíkh«ðknku ¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k Au.

nðu [kxoLke ÿrüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku 18500Lkk Míkhu WÃkÂMÚkík {ush MkÃ÷kÞ huLs Ãkkh fhðk{ktMkuLMkuõMk rLk»V¤ Lkeðzâku nkuðkÚke nk÷ Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu yLku AuÕ÷k ÷øk¼øk 16 {rnLkkÚke 16000 yLku18500 ðå[u yÚkzkíkku RLzuõMk nðu íku huLsLkku Lke[uLkku yurhÞkyux÷u fu 16000 íkhV økrík fhþu. yºku ÞkË hk¾ku fu,18500 WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s fkuE Lk¬h MkwÄkhk Úkfe19500 íkÚkk 20500Lkk yktf ykðþu. Aíkkt 2008Lke Ÿ[eMkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk yíÞtík ykuAe sýkÞ Au.Lke[k{kt 16000 Lke[u çktÄ s¤ðkíkk {ush ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,18156 LkSfLke íkÚkk 18237-18293Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18476Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt17914 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄykðíkk ðÄw ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yLku 17860 íkÚkk17677Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17677 Lke[u çktÄ ykðíkktðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17521, 17351 íkÚkk

17278Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17476 WÃkh çktÄ ykðíkkt18575 íkÚkk 18769Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.rLk^xe (5409): 5452-5472 yLku 5500Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5357 íkÚkk 5299Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 5299 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5248,5214 íkÚkk 5172Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 5550 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5592 íkÚkk 5651LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.nehku nkuLzk (1785): 1829 íkÚkk 1837Lkk WAk¤u ðu[ðk÷ehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1866Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1764yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1725 íkÚkk1661Lkk ¼kð ykðþu.

økúux ykìVþkuh (372): 379 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 396LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 355Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.355 Lke[u çktÄ ykðíkkt 320Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu.{wLÿk Ãkkuxo (769): 788Lkk WAk¤u 798Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 756 íkÚkk 738-727Lkk ¼kð ykðþu.çkUf ykìV RÂLzÞk (448): 455 íkÚkk 462Lkk WAk¤u472/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 442Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe434 íkÚkk 422Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 472/50 WÃkh çktÄykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 492 íkÚkk 504Lkk¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (758): 970 íkÚkk 977Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 991Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 948, 931 íkÚkk 903Lkk ¼kð ykðþu.yu÷.ykE.Mke. nkW®Mkøk (1207): 1193 {n¥ðLkku xufku Au,su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Úkfe MkwÄkhku òuðkþu yLku 1247 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 1269 yLku 1290Lkk ¼kð ykðþu. 1290 WÃkhçktÄ ykðíkkt ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1197 Lke[uçktÄ ykðíkkt 1162 íkÚkk 1127Lkku ½xkzku òuðkþu.fku÷økux (814): 827Lkk WAk¤u 838Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 798, 787 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu.rMkLxuõMk (354): 348 íkqxíkkt 338, 330 íkÚkk 319Lkk¼kð ykðþu. WÃkh{kt 360 íkÚkk 370 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu.{uf÷kuðh hMku÷ (234): 242Lkk WAk¤u 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 224 íkÚkk 216Lkk ¼kð ykðþu.ykuyuLkSMke (1317): 1329Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 1360 íkÚkk 1395Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1304-1296 {n¥ðLkk xufk Au.÷uýÃkuxu 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.çkeÃkeMkeyu÷ (777): 767Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.÷uýÃkuxu 752Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 807Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 807 WÃkh çktÄ ykðíkkt 826 íkÚkk 850Lkku¼kð ykðþu.zeyu÷yuV (308): 313/50 íkÚkk 317Lkk WAk¤u 320LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 304, 297 íkÚkk 286Lkk ¼kðkuykðþu.xeMkeyuMk (856): 867Lkk WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 845 Lke[u çktÄ ykðíkkt 821 íkÚkk 807Lkk¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (950): 965Lkk WAk¤u 975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 935 íkÚkk 917Lkk ¼kð ykðþu.

CMYK

CMYK

hk»xÙeÞ ¾rLks MktÃkËkLkkhk»xÙeÞfhý yLku rLkfkMk

Ãkh rLkÞtºkýLke sYh

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðÄíke síkeLkõMk÷ðkËe ({kykuðkËe) «ð]r¥k ytøku y÷çk¥kfuLÿ Mkhfkh yðkhLkðkh ®[íkk ÔÞõík fhu Au,Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík {kxuLkkt fkhýkuLkk ÞkuøÞyÇÞkMkLku ykÄkhu íkuLku yMkhfkhf heíku ÃknkU[eð¤ðkLke Lkerík ½ze fkZðk{kt yLku íkuLkuy{÷{kt {qfðk{kt nS MkwÄe íku yMkV¤ hnu÷Au. íku{ fktE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkkhnu íku{ LkÚke.ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku : yk ytøku rðhkuÄÃkûkkuyu s Lknª, Ãký ËuþLke ðrhc yËk÷íkuíkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhkufhíkkt fÌkwt Au fu, MkhfkhLke rðfkMkLkeríkÃkxÃkxíke ykt¾ku suðe yÂMÚkh hne Au yLkuykðe Lkerík îkhk su n¬ku yLku ÷k¼ku Mke{ktík÷kufkuLku ÃknkU[kzðkLkku ðkÞËku fhðk{kt ykÔÞku Auíku íku{Lku fËe ÃknkUåÞk LkÚke.ðLkðkMkeykuLkk yrÄfkhLkku ¼tøk : {nkLkËefku÷rVÕzTÍLku ÷økíkk yuf fuMk çkkçkík{kt ykøk¤[k÷íkkt ðrhc yËk÷ík fnu Au fu, “¾ký-Wãkuøk yLku rðfkMkLku Lkk{u yLkufykrËðkMkeykuLkku íku{Lkk støk÷{kt ðMkðkxku{ktÚke{kuxu ÃkkÞu WåAuË fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuheíku íku{Lkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞkuAu. íku{Lku Mk{ÞMkh ð¤íkh ykÃkðk{kt MkhfkhrLk»V¤ hnu÷ Au yux÷u yk «fkhLkk rðfkMkMkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkku Au. Mkt¼ðík: ykLku÷ELku ytrík{ðkËLkku WËT¼ð ÚkÞku Au.”SðLk-rLkðkonLkkt Íqtxðkíkkt MkkÄLk : ðrhcyËk÷ík ðÄw{kt fnu Au fu, ÷k¾ku ¼khíkðkMkeyku{kxu ykÚke ‘rðfkMk’ yu yuðku ¼ÞkLkf yLkurÄ¬khÃkkºk þçË çkLke hÌkku Au su íku{Lku íku{LkkSðLkrLkðkonLkwt MkkÄLk WÃk÷çÄ fhkððkLkkuRLkfkh fhu Au. fux÷kf ð¢árüðk¤k ÷kufku {kLkuAu fu, ¾kuxk rðfkMkLke rËþkLkk ykÃkýu sux÷kÃkøk÷kt ÷Eyu Aeyu íku rðÿkun yLku hksfeÞytrík{ðkËLkku WËT¼ð fhu Au, su ºkkMkðkË MkkÚku{¤eLku ËuþLke Mkkðo¼ki{íkk yLku y¾trzíkíkkMkk{u MkkiÚke {kuxku ¼Þ Q¼ku fhu Au. íku{Lkkn¬Lku yLkkËh-ÞkuøÞ økýðk{kt ykðu Au ? sufuMkLke çkkçkík{kt ðrhc yËk÷íku yk ðuÄfrLkheûkýku fÞkO íku{kt su{Lke s{eLkku rðfkMkLkuLkk{u Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðe níke íku{Lku íÞkhÃkAeLkkt 23 ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãký ð¤íkh {éÞwt Lk

níkwt. rðfkMkLke «r¢Þk su heíku [k÷e hne Au íkuzkì. yktçkuzfhLkk yuðk ¼ÞLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu,òu fu hksfeÞ árüyu Ëhuf ÔÞÂõíkLku yuf Mkh¾kt{qÕÞLkku {íkkrÄfkh {¤u Au, Ãký Mkk{krsfSðLk{kt yk Mk{kLk n¬Lkku RLkfkh fhðk{ktykðe hÌkku Au.Mk{]Ø rðMíkkhku- økheçk ÷kufku : ‘MkuLxh ykìVMkkÞLMk yuLz yuLkðkÞhL{uLx’ îkhk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ‘Mk{]Ø rðMíkkhku yLku økheçk ÷kufku’ yurð»kÞ WÃkh yuf yÇÞkMkÃkqýo yLku hMk«Ëynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄrðMíkkhku{kt ¾kýWãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík yLkuMÚkkrLkf ÷kufku WÃkh íkuLke yMkhLkwt íku{kt yåAwtrLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kýWãkuøk îkhk surðLkkþ Vu÷kððk{kt ykðu Au íkuLkwt r[ºk hsq fhíkktynuðk÷ fnu Au fu, ykÍkËe ÃkAeLkk Mkkzk[khËkÞfk{kt ¾rLks Wãkuøku ËuþLkk ykþhu 2.5 fhkuz÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞkO Au, Ãkhtíkw íku{ktLkk 25xfkLkku Ãký ÃkwLkðoMkðkx fhkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Lknª níkkt suyku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk.íku{ktÚke yÄko ¼køkLkk ÷kufku ykrËðkMkeyku níkk.s{eLkLkwt YÃkktíkh : yk ynuðk÷ ðÄw{kt fnu Aufu, ¾ký Wãkuøk{kt íkksuíkh{kt ðuøk ykððkLkuÃkrhýk{u støk÷ku nuX¤Lkk rðMíkkhkuLkwt ÍzÃkÚke¾ký WãkuøkLkk rðMíkkhku{kt YÃkktíkh [k÷e hÌkwt

Au. yk ynuðk÷Lkk ytËks {wsçk yíÞkhMkwÄe{kt ykþhu 1.64 ÷k¾ nuõxh sux÷k støk÷rðMíkkhLkwt ¾ký rðMíkkh{kt YÃkktíkh ÚkE økÞwt Au.Ëqr»kík Úkíkkt nðk, Ãkkýe : ÷kun ¾rLksLkwtWíÃkkËLk fhíkkt Wãkuøku 2005-06{kt ykþhu770 ÷k¾ xLk ÃkkýeLkku ðÃkhkþ fÞkuo níkku. su30 ÷k¾ ÷kufkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu ÃkqhíkwtøkýkÞ. {kE®Lkøk Wãkuøku 2006{kt ykþhu1.84 yçks xLk f[hku WíÃkÒk fÞkuo níkku.su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk f[hkLkku Mktíkku»ksLkf heíkurLkfk÷ ÚkÞku Lknª níkku. ¾ký rðMíkkhku{kt nðkíku{ s Ãkkýe Ãký Ëqr»kík ÚkkÞ Au.

Íkh¾tz {kELMk yurhÞk fku-ykuŠzLkuþLkfr{xe fnu Au fu, ¾rLks Wãkuøk su {kuxu ÃkkÞuðuhkLk ðuhu Au íku {kykuðkËe WøkúíkkLkurðMíkkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. suðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLke s{eLkkuyLku ykSrðfkLkkt MkkÄLk yufkyuf ÍqtxðkEòÞ Au íku{Lkk îkhk LÞkÞ {u¤ððkLkk «ÞkMkku{kuxu ¼køku rLk»V¤ hnu Au, fu{ fu Mkhfkhe íktºk{kuxu ¼køku ¾kýûkuºkLkk WãkuøkÃkríkLkk rníkLkwthûký fhðk íkhV ðÄw Ãkzíkwt æÞkLk ykÃku Au, fu{fu íkuÚke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLkwt rník Ãký s¤ðkÞ Au.ðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLkkt rník «íÞu÷ûk ykÃkðkÚke ÃkkuíkkLku ÷k¼ Úkíkku LkÚke.

Ãkku÷eMkË¤kuLkku WÃkÞkuøk : yux÷u ¾ký ûkuºkLkk{kuxk WãkuøkÃkríkykuLkk rníkLkwt hûký fhðk {kxuMkhfkhe íktºk ykrËðkMkeyku yLku ðLkðkMkeykuMkk{u ÃkkuíkkLkkt Mkþ† Ãkku÷eMkË¤kuLkku ÷uþ{kºkÃký y[fkÞk rðLkk WÃkÞkuøk fhu Au yLku íkuÚkeyLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Z¤u Au. yíÞkhuÃký yk ¾rLks rðMíkkhku{kt ykðe ½xLkkykuyðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. ykðk yMknkÞ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke Mkþ† ÷zík {kxu ykf»koðkLkwt{kykuðkËeyku {kxu Mkh¤ çkLke hnu Au. ¾kMkfheLku ¾rLks Mk{]rØÚke ¼hÃkqh støk÷ðkMke yLkuykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÍzÃkÚke {kykuðkËrðMíkÞkuo Au íkuLkwt {q¤¼qík fkhýyk Au.«ríkfkh ytøku {ík¼uË : yk {kykuðkËLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu rðrðÄ ðíkwo¤ku îkhk swËk swËkWÃkkÞku Mkq[ðkÞ Au. øk]n {tºkk÷Þ MkrníkLkkty{wf ðíkwo¤ku yu{ {kLku Au fu, {kykuðkËLkurðMíkhíkku yxfkððk {kxu íkuLkku Mkþ† Mkk{Lkkufhðku òuEyu. {kykuðkËeyku þ†ku ðkÃkhu Au íkkuíku{Lkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkku÷eMkËh,Ãkuhkr{r÷xhe Ë¤, ÷~fhe Ë¤ yLkuyuhkuÃ÷uLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkuykuðÄw{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhu Au fu, {kykuðkËeLkkrðhkuÄLku fkhýu rðfkMkLke «r¢Þk yxfkðeþfkÞ Lknª.

30{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

Ãkøkhð òu nkuÞ ytíkLkku íkku ykðfkhþwt,n¤ðk ÚkE sðk{kt nðu Mknus ðkh Au.kk kkßÞkhu Ãký ¢kuÄ [zu íÞkhu yuf r{rLkx {kxu òu ÃkwLkŠð[kh fhðk{kt

ykðu íkku søkíkLkk yzÄkt Mkt½»kkuo yxfe þfu Au. - Mðux {kzoLk

íktºkeLke f÷{uÂõ÷ykuÃkuxÙkyu ykí{níÞk fhe

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkehÃku®føk ÃkhLke rLkhÚkof Mkq[Lkkyku

çkòh{kt «kÃÞ yuðe SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku suðe fu Mkkçkw, Ëðkyku, íku÷,þuBÃkq, VkMxVqz ð.Lkk Ãkufux WÃkhyøkú ¼køku ftÃkLkeLke «kuzõxLkwt Lkk{ yLku {kuz÷ {kuxkfË{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. ßÞkhu yøkíÞLke {krníke suðe fu økúknfu ¾heËu÷e ðMíkwLkkuðÃkhkþ fuðe heíku fhðku, ðsLk, ®f{ík yLku ðÃkhkþLke yk¾h íkkhe¾ suðe {n¥ðLkerðøkíkku íkÆLk Íeýk ðkt[e Lk þfkÞ íkuðk yûkhu ÃkkA¤Lkk ¼køku ËþkoðkÞ Au. yk ytøkuøkúknf Mkwhûkk íktºkyu Lkðk rLkÞ{Lkku VhrsÞkík y{÷ fhkððkLke sYh Au, fu{ fu rðrðÄftÃkLkeyku {kºk ÃkkuíkkLke ÃkuËkþLkk ðu[kýLkku WÆuþ hk¾u yLku økúknfLku íkuLkk rðþu ÞkuøÞòýfkhe Lk {¤u íkuðku MðkÚko hk¾u íkku økúknf yk ÃkØríkÚke xuðkE òÞ Au yLku ftÃkLkeykuíku{Lke yk Lkçk¤kELkku ÷k¼ Lk WXkðu íku {kxu ÃkufuxLke ytËh r[êeLkk MðYÃku yk {krníkernLËe / ytøkúuS yu{ çktLku ¼k»kk{kt VhrsÞkík ykÃkðk{kt ykðu íkuðku rLkÞ{ VhrsÞkíky{÷{kt {qfðku økúknfLkk rník{kt Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, y{ËkðkËEË rLkr{¥ku ÷kExku [k÷w fhku

ykøkk{e íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus WsðkLkkh Ãkrðºk h{òLk RË rLkr{¥kuþnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt {wÏÞ {køkkuo íku{ s ytËhLkk {nkuÕ÷kyku{kt BÞw. fkuÃkkuo.LkeMxÙex÷kExku su çktÄ nk÷ík{kt Au íkuLku [k÷w fhðk íku{ s ònuh {køkkuo WÃkh nk÷ [k÷w[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk su {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au íku hkuz íkkfeËu rhÃkuh fhðk ÷kufkuLke÷køkýe yLku {køkýe Au. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkËrðMkhkíkkt Mkqh-Mktøkeík ÃkkAkt ykðþu ?

yksfk÷ rnLËe rVÕ{e økeíkku{kt rhr{õMkLkwt ðÄe hnu÷wt [÷ý sqLkk õ÷krMkf÷fýor«Þ þk†eÞ MktøkeíkLke fçkh ¾kuËðkLkwt fk{ fhu Au. ð»kkuo sqLkk ÷kufr«Þ økeíkkuMkkt¼¤eLku {Lk «VwÂÕ÷ík Úkíkwt yLku rË{køkLku Mkktrík {¤íke, Ãkhtíkw yksLkk ½kU½krxÞkMktøkeík fkLkLkk hkuøkku, çknuhkþ yLku [erzÞkÃkýwt ÷kðu Au. yksLkk Þwðk Mktøkeíkfkhku {xu¼køku Ëhuf rVÕ{ yuf-çku økeík sqLkkt rVÕ{e økeíkku{ktÚke çkuXe Lkf÷ fheLku Mktøkeík«u{eykuLkuÃkehMku Au yLku Lkðk Lkk{u hsq fhe fhkuzkuLke hkufze fhe ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLku fkhýu sqLkwtfýor«Þ Mktøkeík Þwðk ÃkuZe ¼q÷e hne Au yLku MktøkeíkLkku y{qÕÞ ðkhMkku ¾ík{ Úkðk sEhÌkku Au. íÞkhu yksLkk Þwðk Mktøkeíkfkhku MðåA, fýor«Þ yLku íkÆLk Lkðkt Mkqh hsq fheMktøkeíkLku LkðSðLk ykÃkþu íkku íku Mktøkeík«u{eykuLkk rník{kt Au.

- ¼kðLkk çke. hLkkurzÞk, Äku¤fk

y{ËkðkË-rþhze xÙuLk þY fhðk çkkçkíkMkktELkøkh-rþhze hu÷ðu MxuþLk [k÷w ÚkE økÞkLku 3 ð»ko ÚkE økÞk Au. Ëuþ¼h{ktÚke

÷øk¼øk çkÄe s søkkykuÚke íÞkt Mk¤tøk xÙuLkku ykðu Au. yuf{kºk y{ËkðkË þnuhÚke íÞktykððk {kxu fkuE xÙuLk [k÷w fhðk{kt ykðe LkÚke. Lke[u ÷ÏÞk {wsçk Yx WÃkh Mkkókrnfy{ËkðkË-MkktELkøkh rþhze xÙuLk þY fhðe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk- Mkwhík-s÷økktð- {Lk{kz- rþhze yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk Ãkrù{ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk[÷kððe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk-Mkwhík- ð÷Mkkz- ðMkE hkuz- ¼eðtze- fÕÞks-LkkrMkf hkuz- {Lk{kz- rþhze. yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk {æÞ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk[÷kððe òuEyu. - søkËeþ Ãkxu÷, LkkrMkf{køko yfM{kíkku rLkðkhðk òøk]rík

{køko yfM{kíkLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðku nkuÞ íkku Lkkøkrhfkuyu Ãký òøk]ík ÚkEMkhfkhLku MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. su{ fu Ëhufu ÃkkuíkkLkk ðknLkku Mk{Þktíkhu{hk{ík fhkððk òuEyu fu suÚke {køko{kt øk{u íÞkt ¾kuxfkÞ Lknª yLku òu ¾kuxfkÞ íkkuíkhík s íkuLku íÞktÚke nxkðe ËuðkLke íksðes fhðe òuEyu. su ðknLkku{kt MÃkuh Ône÷LkeMkøkðz nkuÞ íkku {wMkkVhe ð¾íku MÃkuh Ône÷ nkÚkðøkkt hk¾ðk òuEyu. yk WÃkhktíkÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhíke ð¾íku ykøk¤ [k÷íkkt ðknLkÚke ÃkkuíkkLkwt ðknLk y{wf ytíkhMkwÄe Ëqh hk¾ðwt rníkkðn Au. ÃkkuíkkLkwt ðknLk rLkÞtrºkík økrík{kt s nktfðkLkku ykøkúnhk¾ðku. sYh Lk nkuÞ íkku ykøk÷k ðknLkÚke ykuðhxuf fhðkLke fkurþþ xk¤ðk òuEyu.ðknLkLke çktLku íkhVLkk MkkEz ø÷kMk ÔÞðÂMÚkík heíku çkuMkkzu÷k nkuðk òuEyu íkÚkk íkqxu÷kLk nkuðk òuEyu. ðknLk ntfkhíke ð¾íku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðkLkwt yð~Þ xk¤ðwtòuEyu. - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷{nuMkkýk rsÕ÷k{kt rðòÃkwh yuMk.xe. íktºk

rðòÃkwh yuMk.xe. íktºkLkku ðneðx ÞkuøÞ LkÚke. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeykswçkkswLke økúkBÞ «ò ÄktrÄÞkÚke ftxk¤e økE Au. yk yuMk.xe. íktºkÚke fkuE Ãký çkMkxkE{u QÃkzu Lknª yLku òu QÃkze nkuÞ íkku su søÞkyu sðkLke Au íÞkt çkMk ÃknkU[íke sLkÚke. fkhý fu íku çkMk hMíkk{kt çkúufzkWLk ÚkE òÞ Au. ÃkuMkuLshku MxuLz Ãkh Võík hknòuíkkt s hnu Au. yrÄfkheyku xur÷VkuLk Ãkh Ãký yuf s sðkçk ykÃku Au çkMk ykðþu.çkeswt fu rðòÃkwh íkk÷wfku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au, Ãkhtíkw rðòÃkwh (yuMk.xe.)zuÃkku Mkt¼k¤u Au. ®n{íkLkøkh rzrðÍLk yux÷u ®n{íkLkøkh rzrðÍLkLku rðòÃkwhLkk zuÃkkuLkkuðneðx fhðk{kt fu Mkt¼k¤ðk{kt yrÄfkheyku WËkMkeLkíkk Ëk¾ðu Au.

- S. su. [kiÄhe, rÃk÷ðkE

¼qËkLkLke s{eLk¼qËkLkLke s{eLk ðu[e fhkuzku çkLkkðLkkhk MkktMkËku LkÚke íkku fkuý Au ? y{ËkðkË,

ðzkuËhk, {nu{ËkðkË ðøkuhu søkkyu Ãkq. rðLkkuçkkLku ¼qËkLk{kt {¤u÷e s{eLk{kt MðxÙMxkuçkLkkðe økkiþk¤k, yk©{ ð. Lkk{u {kr÷fe ¼kuøkðe ðu[e ð[urxÞkðk¤e fhLkkhkfkÞofíkkoykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze su÷ ¼uøkk fhðk òuEyu. hksfkhýeyku, MkktMkËku {kA÷k ÄkuLkkhk ÃkkuíkkLkk {ktÌk÷kLku ÃkqAu fu ¼qËkLkLke s{eLk ðu[kÞ ? fhkuzÃkrík ÚkðkÞ ?÷kufku òøku. - çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkËxku÷xuõMk fux÷ku ð¾ík W½hkðkþu

økík 1 sw÷kEÚke xku÷xufMk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÍªõÞku Au. fux÷k ð¾ík MkwÄe yk fh÷uðkþu íkuLke fktE MÃküíkk nkuðe òuEyu. y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt ÷øk¼øk Y. 700xku÷xuõMk yuf íkhV [qfððkLkku ÚkkÞ Au. yu{ fnuðkÞ Au fu, fux÷ef søÞkyu {wËík ÃkqheÚkE nkuðk Aíkkt xuõMk W½hkðkÞ Au. òu ykE ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ½ýe økt¼eh çkkçkík Au.

hkÄLkÃkwhÚke ¼e÷ze MkwÄe (ykþhu 125 rf.{e.) ºký çkqÚk ykðu Au. Ëhuf{kt Y. 50Lk[ktË÷ku fhðkLkku ÚkkÞ. ¼e÷ze çkqÚk Ãkh y{u fBÃk÷uELk çkwf {køke íkku 25 r{rLkx MkwÄeQ¼k hkÏÞk çkkË ½ýe hfÍfLkk ytíku ykÃke. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ynª MkŠðMkhkuzLke òuøkðkE Ãký LkÚke. yux÷u Ëhuf ðknLk[k÷fu hkuz xuõMk ykSðLk ¼hu÷ nkuðk AíkktVhrsÞkíkÃkýu xku÷xuõMk [qfððkLkku ? yk «&™u LkkøkrhfkuLku LÞkÞ {¤ðku òuEyu.

- yrïLk fkheyk, y{ËkðkËþiûkrýf ÔÞðMÚkkLku Mðíktºk fhkðeyu

çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu MðÃLk òuÞwt níkwt fu, ¼khík Mðíktºk Úkþu íkku rðãkÚkeoykuLkuyuðwt rþûký ykÃkðk{kt ykðþu fu suÚke íku ËuþLku «økrík íkhV ÷E òÞ. yuðe rþûkýÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu fu ßÞkt {kLkðíkkLkwt çke ðkððk{kt ykðu. ÞwðkLkkuLkwtLkiríkf ®Mk[Lk fhðk{kt ykðu. fkuE ¼uË¼kð ðøkh çkÄkLku økwýð¥kkMk¼h Mk{kLk rþûký{¤u yLku su{kt RríknkMk íku{ s çkÄe s MktMf]ríkLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ yÃkkíkku nkuÞ, Ãký¼khíkLku Mðíktºk ÚkÞk 63 ð»ko ÚkE økÞk, Ãký yu MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt LkÚke. ykÃkýkþiûkrýf Mktfw÷ku rðãkÚkeoyku{kt Lkiríkf yLku {kLkð{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt rLk»V¤ økÞkAu. þiûkrýf ÔÞðMÚkkyku Lkku÷us ðfoh íkiÞkh fÞko Au, Ãký MkkurþÞ÷ ðfoh íkiÞkh fheþfe LkÚke. ykÃkýk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku yksu Ãkrù{e MktMf]rík ÃkkA¤ ½u÷k çkLÞkAu yLku yk MktMf]ríkLkk yktÄ¤k yLkwfhýu íku{Lku Ëq»kýkuLke rðfhk¤ økíkko{kt VUfe ËeÄkuAu. yk fkuE ykfÂM{f çkLkkð LkÚke, Ãký yuf MkwÔÞðÂMÚkík »kzâtºk níkwt.

- ðkrMkV nwMkiLk, y{ËkðkË

‘rþûkf rËLk’Lke WsðýeykÃkýu ð»kkuoÚke ‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe fheyu Aeyu, Ãkhtíkw rþûkfkuLkk fÕÞký rðþu

hkßÞ Mkhfkhu õÞkhuÞ rð[khu÷ LkÚke. MðrLk¼oh þk¤kLkk yLkuf rþûkfku {kºk Y.1000{kt Lkkufhe fhu Au. yk ík{k{ MðrLk¼oh þk¤kykuLkk rþûkfku yíÞtík ËÞLkeÞÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkwt hnu÷ Au. hkßÞ Mkhfkhu rþûkfku {kxu økúkLxuz/ LkkuLkøkúkLxuzLkku¼uË hk¾u÷ Au. ykÚke økúkLxuz rþûkfku 28,000Úke 45,000 MkwÄeLkk ðuíkLkku yLkuyu÷xeMke suðk yLkuf ÷k¼ {u¤ðu Au. ßÞkhu MðrLk¼oh þk¤k{kt Ãký «kuVkE÷ yLkuLkkuLk «kuVkE÷ þk¤kyku Au. yk ËkðÃku[{kt MðrLk¼oh þk¤kLkk rþûkf òýu çkhçkkË Úkðks sLBÞk nkuÞ íku{ Mkhfkh íkuLke {sçkqheLkku fMk fkZu Au. Ãkhkuûk heíku Mkhfkh rþûkfkurðhkuÄe yLku rþûký rðhkuÄe ð÷ý Ähkðu Au. rþûkfrËLkLke Wsðýe økuh{køkuo Ëkuhu Au.

- sÞuþ¼kE Ëðu, y{ËkðkËðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u {køkkuo Ãkh økki{kíkkyku

©kðý {kMk yLku yu{kt ðhMkkËe {kuMk{ yux÷u XuhXuh ònuh {køkkuo Ãkh økki{kíkkykuLkuxku¤kçktÄe çkuMkðkLke MktÃkqýo Mðíktºkíkk {¤u Au. økki{kíkkyku Ãký òýíke nkuÞ Au fu, fkuEs íku{Lkku ‘ðk¤ yu ðktfku’ fhe þfðkLkwt LkÚke. Mkk{u {kuxwt nku‹zøk nkuÞ Au fu, ‘þnuh MðåAhk¾ku’ yLku ònuh {køkkuo Ãkh çkkrðfyu økki{kíkkykuLkk Lkk¾u÷k ½kMkLkk (÷e÷kA{ !)Ãkq¤k Ãkzu÷k nkuÞ Au. LkkLkk-{kuxk ðknLkLkk [k÷fku Ãkh xÙkrVfLke íkf÷eVku ðå[uøkki{kíkkykuLku Mknus Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu íku{ íku{Lke fk¤S hk¾e ykswçkkswÚke ðknLkkufkZe ÷uíkk nkuÞ Au. ykswçkksw Q¼u÷k ÷kufku Lkshu òuíkk nkuðk Aíkkt økki{kíkkykuLkunktfðkLke ònuh {køkkuo ÃkhÚke Q¼e fhðkLkwt ‘ÃkkÃk’ fhðk íkiÞkh LkÚke nkuíkk. ‘h¾zíkkZkuh rLkÞtºký’ðk¤k yLku ‘xÙkrVf’ðk¤k Ãký ‘ykt¾ku çktÄ’ fhe Ëuíkkt nkuÞ Au !

- søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË®nMkk hkufðe sYhe

MkhnË ÃkkhLkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu ½zu÷k »kzâtºk yLkwMkkh sB{w-fk~{eh{ktyrðhíkÃkýu ®nMkk [k÷w hne Au. rLkËkuo»k ÷kufkuLku, çkk¤fku yLku rËþkuhkuLku yÄo÷~fheË¤ku Mkk{u Äfu÷e ËELku íku{Lku Mkþ†Ë¤kuLkk rLkþkLk çkLkkðe ËuðkÞ Au yLku ÃkAe ÷kufkuLke÷køkýeLku W~fuhðk{kt ykðu Au. yk rð»k[¢ [k÷íkwt hnuþu íkku ÷kufkuLkk yk¢kuþLku þktíkfhðkLkwt hkßÞ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ s Lknª, çk÷fu yþõÞ çkLke hnuðkLkwt Au. ÃkkrfMíkkLkyk ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼hÃkux ÷k¼ WXkðe hÌkwt Au. fk~{ehLkk ®nMkf Ëu¾kðfkhku {kxu MkhnËÃkkhÚke LkkýkfeÞ {ËË {¤íke nkuðkLkk økwó[hLkk ynuðk÷ku su y¾çkkhku{kt ykÔÞk Auíku [kUfkðLkkhk Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

þìhçkòh: økÞk MkÃíkkn{kt ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke yuffhufþLk òuðk {éÞwt. Ãký Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkkyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke òuðk {¤e. yøkkWçkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤e. nsw Ãkýçkòh{kt çkUf þìhku{kt íkuS ykøk¤ ðÄu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Lkðk{rnLkkLke þYykík çkòh{kt íkuSLke þYykík òuðk {¤þu.{ezfuÃk þìhku íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkþu. yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykuVRÂLzÞk, xkxk {kuxh, {khwrík, ¼u÷, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt ÷uðk÷eLkef¤íke sýkþu. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. íkk.3 Úkkuze ½ýe Lkh{kE òuðk {¤u. Ãký yk ½xkzk{kt ÷E ðuÃkkhfhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{ktçktLku íkhVe ðÄ- ½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 2, 3 yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yk{, ðÄ-½xu yk MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk

{¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{- fks MkwÄhíkwt sýkÞ.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

fuLÿ Mkhfkh yuf yøkíÞLkwt Ãkøk÷wt ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk {wÆu÷eÄwt Au. ¾kLkøkeûkuºku ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk Mk{qn Ãkh yk fkÞËkLkku¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. ykurhMMkk{kt Y. 1.7 yçkszkì÷hLkk çkkuõMkkEx ¾kuËe fkZðkLke ÞkusLkkLke {tsqhe Mk{kófhðk{kt ykðe Au. yk rLkýoÞ ònuh fhíkkt fuLÿLkk ðuÃkkh yLkuWãkuøk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, ykurhMMkk MkhfkhyLku ðuËktíkkLke rLkÞk{køkehe Ãknkze ûkuºk{kt yk ÞkusLkkÚke ðLkyLku ÃkÞkoðhý çktLkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkíkyu Au fu, ÞkusLkk fkÞohík Au yLku çkeò íkçk¬kLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. þYykík{kt s {tsqhe fu{ ykÃke yLku nðufu{ Lknª íku Mk{S þfkÞ Au. hkßÞLkk Wãkuøk«ÄkLku rLkýoÞLku‘Ëw¼koøÞÃkqýo’ sýkÔÞku Au. yk WÃkhktík ðuËktíkk yuf çkeS ftÃkLkefuÞLko RÂLzÞk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk 9.6 yçks zkì÷hLke çkku÷eÃký ÷økkðe íÞkhu s yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ºkeS çkkçkík yufu, ykurhMMkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au. yk{ yuðerðrðÄ ÃkrhÂMÚkríkyku yuðe Au fu, yuðe þtfk Mknusu WËT¼ðu fu,fuLÿLkku rLkýoÞ hksfeÞ Au yÚkðk õÞktf ftEf ðktÄku Ãkzâku Au.xqtf{kt rLkýoÞ hksfeÞ nkuðkLkwt sýkÞ fkhý ¾rLks fwËhíkeMktÃkËk Au yLku íku{ktÚke rðfkMkLkku {køko «þMík ÚkÞku Au.yÚkoÔÞðMÚkk{kt ¾rLksLkwt {n¥ðLkwt «ËkLk Au íku{kt Ãký fku÷MkkLkufk¤ku nehku fnuðkÞ Au, Ãký «ðíko{kLk ¾ký {krVÞkyku îkhkøkuhfkÞËu ¾kuËfk{Lku fkhýu íkuLkku ¼tzkh çku-yZe ËkÞfk{kt Lknªhnu íkuðku ¼Þ Au. Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ{kt fku÷MkkLkkyûk{ ¼tzkh Au. økwshkík{kt Ãký ¾rLks Wãkuøk Mkkhku Au, ÃkýçkÄu s økuhfkÞËu ¾kuËfk{ yLku {krVÞkøkehe [k÷u Au. {kuxkÃkkÞu [k÷u Au yLku íku Ãký Mkhfkhku yLku íku{Lkk MxkVLke {eXeLksh nuX¤ fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au yLku ËuþÿkunLke yk«ð]r¥k MkkÚku hk»xÙðkËe hksfeÞ ÃkûkkuLku ftE Ãkze LkÚke. õÞktffkuEfLke ‘fxfe’ çktÄ ÚkkÞ yux÷u rLkýoÞku ÷uðkÞ. Ëuþ{kt yLkuf«fkhLkk ¾rLks Au. [tËLkLkkt ð]ûkkuLku Ãký økuhfkÞËuMkh heíkufÃkkÞ Au. ¾rLks MktÃkËkLkwt hk»xÙeÞfhý fhðkLke sYh Au.rLkfkMk Ãký rLkÞtrºkík fhðkLke sYh Au. rðËuþku{kt çkÄk s ËuþkuÃkkuíkkLkk fwËhíke ¼tzkhku Mkwhrûkík hk¾e hÌkk Au. ykÞkík fheÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhu Au. íku Mk{sðk suðwt Au.økuhfkÞËuMkh ¾rLks ðuÃkkhÚke {¤íkkt LkkýktLkku hksfeÞËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [qtxýe{kt íku ðÃkhkÞ Au. ykrËðkMkeykurðMÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íkuÚke s hknw÷ økktÄe suðk íkwhík s su íkurðMíkkh{kt Ëkuze sE {íkçkUf Q¼e fhðk Þþ ÷uðkLkku «ÞkMkfhu Au. MktMkËu ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, Ãký y{÷ Ëqh Au. ¾kLkøkeftÃkLkeykuyu nhkSLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu. ÃkkýeLkwt Míkh¾qçk Lke[u QíkÞwO Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ Au.ðes¤eLkwt WíÃkkËLk Ãký yÃkuûkk {wsçk LkÚke, fkhý fu fku÷MkkðøkuhuLkku sÚÚkku {¤íkku LkÚke. yk{ nðu RÂLËhk økktÄe suðktÃkøk÷ktLke sYh Au.

Lk¾rþ¾ MkwtËhíkkLke {qŠík RrsÃíkLke {nkhkýe, swr÷ÞMkrMkÍh yLku {kfo yuLxkuLkeLke «ur{fk Âõ÷ykuÃkuxÙkyu yksLkkrËðMku ykí{níÞk fheLku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. ykí{níÞkLkwtfkhý hku{Lkk «Úk{ Mk{úkx çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkhykuõxurðÞLkLke Mkk{u ÚkÞu÷e íkuLke nkh sðkçkËkh níke.

Âõ÷ykuÃkuxÙkLkku sL{ E.Mk. Ãkqðuo69{kt ÚkÞku níkku. RrsÃíkLkk hkòxku÷u{e çkkh{kLkk {]íÞw çkkË íkuLke ËefheÂõ÷ykuÃkuxÙkyu hksÃkkx Mkt¼kéÞwt níkwt. yus Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkk Mkkðfk ¼kEyuÃký hksøkkËe økúný fhe níke. çktLkuMkkðfk ¼kEçknuLku fnuðkíkk ÃkríkÃkíLkeíkhefu ErsÃíkLke çkkøkzkuhLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke.Âõ÷ykuÃkuxÙk yLku xku÷u{e {urMkzkuLkeyLk ðtþs fu su yu÷ufÍkLzh Äøkúux îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke íkuLkk MkÇÞ níkk.{urMkzkuLkeyLk ðtþòuLkk nkÚk{kt ErsÃíkLke f{kLk hnuíke.Âõ÷ykuÃkuxÙkLku íkuLkk ¼kE xku÷u{e 13{k MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkktyktíkrhf Mkt½»ko Vkxe LkeféÞku níkku.

hku{ fu su íku Mk{Þu Ãkrù{e MkÇÞíkk yLku MktMf]rík ÃkhykrÄÃkíÞ Ähkðíkwt níkwt. íku Ãký yktíkrhf Mkt½»koÚke ÃkezkE hÌkwt níkwt.ßÞkhu Âõ÷ykuÃkuxÙkyu ykhçk MkiLÞ MkkÚku íkuLkk ¼kE Ãkh nw{÷kufhðkLke íkiÞkhe fhe hne níke íÞkhu hku{u Ãký ErsÃík Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. hku{Lkwt MkiLÞ suLkk íkkçkk{kt níkwt íku ÃkkuBÃku Ä økúuxu yuf ðkhíkku økúeMk{kt swr÷ÞMk rMkÍhLkk nkÚku nkh {u¤ðeLkuu ÃkAzkx ¾kÄeníke yLku nðu íku ErsÃík Ãkh ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kððk RåAíkkuuníkku. Ãký xku÷u{e 13{k yu íkuLkwt ¾qLk fhkðe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhVswr÷ÞMk rMkÍh Ãký ßÞkhu ErsÃík ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu íkuLkkËw~{LkLku {]íÞw Ãkk{u÷ku òuÞku. íku Úkkuzku Mk{Þ ErsÃík{kt hkufkÞkuyLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku Âõ÷ykuÃkuxÙkLkk {kunÃkkþ{ktsfzkÞku níkku. Âõ÷ykuÃkuxÙkyu íkuLkk yktíkrhf Mkt½»ko{kt swr÷ÞMkrMkÍhLku Ãký Mkk{u÷ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u rMkÍhLkk MkiLÞLkk nkÚkuxku÷u{e 13 {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk¾hu rMkÍh {]íÞw ÃkkBÞk yLku fuEfux÷eÞ ½xLkkyku yLku rð¾ðkËLkk Mk{Þøkk¤kykuLku ÃkMkkh fhíkk{kfo yuLxkuLke fu su rMkÍhLkku ¾qçk s rðïkMkw MkkÚkeËkh økýkíkkuíkuLke MkkÚku Âõ÷ykuÃkuxÙkyu «ýÞVkøk ¾uÕÞk. ßÞkhu ykuõxurðÞLkuErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yuLxkuLke Ãký {]íÞw ÃkkBÞku.

30-8-0031

¾ký-Lkerík : ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kþìhku{kt WAk¤kLku ykðfkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe

Mkh¤ R÷ksyuf ©e{tík níkk. {k÷-r{÷fík, ÃkiMkk, økkze-çktøk÷k, Lkkufh-[kfh çkÄwt s níkwt, Ãký íkuyku fkÞ{ {kÚkkLkk yLku ÃkuxLkkËw¾kðkÚke Ãkezkíkk hnuíkk. íku{ýu ík{k{ «fkhLkk íkçkeçkkuLkuys{kÔÞk. Ëðkyku sÚÚkkçktÄ ÷eÄe. yu÷kuÃkÚke çkkË ík{k{ÃkuÚkeyku ys{kðe, Ãký Ëw¾kðku çktÄ Lk ÚkÞku. íkuyku rð[khíkkÚkÞk fu nðu þwt fhðwt ? yuðk{kt yuf Mðk{eS íku{Lku íÞktykÔÞk. sqLke yku¤¾ký yux÷u ðkíkðkík{kt ÃkkuíkkLke çke{kheLkeðkík Mðk{eSLku fne. Mðk{eSyu çku ½ze rð[kheLku fÌkwt fu,

ík{u ík{khe árü fu¤ðku.Mk{kLk heíku çkÄwt sswyku, {kýku yLkuyLkw¼ðku. yuf htøkuhtøkkE òð. ÷k÷,÷e÷ku, Ãke¤ku øk{u íku yuf

s htøk òuðku. suðe árü Ãkzu fu yuf s htøk Ëu¾kÞ íkuðwt SðLkSðku. Mðk{eS íkku økÞk ykx÷wt fneLku. ©e{tíku íkwhtík s ÷e÷khtøkLkk ÃkeÃkku {tøkkÔÞk. ÃkuELxhkuLku çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu ßÞktßÞkt {khe Lksh Ãkzu íku çkÄwt s ÷e÷wt nkuÞ íkuðku htøk fhe Ëku.ÃkuELxhkuyu hkík-rËðMk {nuLkík fhe çkÄwt s yLku íku Ãký [khuÞçkkswt ÷e÷k htøkÚke çkÄwt s ÷e÷wt fhe ykÃÞwt. y[kLkf Mðk{eSykÔÞk, Ãký íkuyku çktøk÷k{kt «ðuþu íku Ãknu÷kt s ÃkuELxhku ËkuzâkyLku fÌkwt fu, yk ¼økðkt ð†ku y{Lku ÷e÷k htøku htøkðk Ëku ÃkAes ytËh sE þfkþu, fkhý fu þuX©eLku çkÄwt s ÷e÷wt òuðkLkkuykËuþ ík{u s ykÃÞku Au. Mðk{eS íkku ÃkkuíkkLke ðkíkLkk yÚkoLkkuyLkÚko òýe Äkf ¾kE økÞk. íku{ýu íkwhík þuXLku çkku÷kðe fÌkwtfu, ÷e÷k htøk ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äq{kzku fhðkLku çkË÷u ÷e÷kø÷kMkLkk [~{kt s ÷E ÃknuÞkO nkuík íkku ? - Ãkt. r{rnh Ëuð

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu

íkk. 30-8-10Úke íkk. 4-9-10 MkwÄe

17914 íkÚkk 5372 Lke[u çktÄykðíkkt yufíkhVe ¼khu ½xkzku òuðkþu

CMYK

CMYK

TaxExpert07SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 30 AUGUST 2010

ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk Aíkkt ÞkusLkkLkku ÷k¼ Lk÷E þfLkkh {ktËk yuf{kuLku MkhfkhLkk ònuhLkk{kÚke ÃkwLko: SðLk {¤þu kkkk

BIFR yLku GBIFR nuX¤ LkkUÄkÞu÷ {ktËkyuf{kuLku hkníkku ykÃkðk {kxu íkk.12-5-

04Lkk hkus økwshkík Mkhfkh îkhk yufònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. ykÞkusLkk 3 ð»ko {kxu íkk.11-5-07 MkwÄe y{÷{ktníke. íÞkhçkkË íkk. 4-10-07 yLku íkk. 14-3-08Lkk ònuhLkk{k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk{wsçkLkk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku hkníkku{¤ðkÃkkºk Au. økwshkík Mkhfkh îkhkòLÞwykhe 2009Úke Mkðoøkúkrnf Mkk{krsfyLku ykŠÚkf «økrík {kxu Lkðe ykiãkurøkf Lkeríky{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. íkk.27-

2 - 2 0 0 9 L k kònuhLkk{kÚkeMicro Smalland MediumEnte rp r i se

(MSME) Lku {ËË fhðk {kxu yuf ÞkusLkkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. yk ÞkusLkk{ktOne Time Settlement ÞkusLkk y{÷{kt÷kððk{kt ykðu÷ níke. yk{ Aíkkt rðrðÄfkhýkuMkh ½ýkt yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷E þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk MðŠý{ ð»ko{kt{ktËk yuf{kuLku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu íkk.15-7-10Lkk hkus økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku¾ký rð¼køk îkhk ònuhLkk{k LktçkhBFR/(HPC)/102009/435690/P çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk ònuhLkk{kLke {krníkeyk ÷u¾{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk{kxuLke Ãkkºkíkk

yk ÞkusLkk Scheme for relief to SickIndustrial Units registered with theBIFR & GBIFR íkhefu yku¤¾kþu. ykÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {ktËk yuf{uònuhLkk{kLke íkk. 15-7-10Úke 6 {kMk{kt yk{kxu yhS fhðkLke hnuþu. Microm Smalland Medium Enterprise (MSME) fu suMSME Act nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku {ktËkyuf{ íkhefuLke Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo fhíkknkuÞ yLku {ktËk GBIFR yuf{ íkhefu ykÞkusLkk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ íkuLku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au.

1. fkuE Ãký WAeLkk ÷eÄu÷ ÃkiMkkLkwt ¾kíkwt{wÆ÷ hf{ fu ÔÞks {kxu 6 {kMkÚke ðÄw Mk{Þ{kxu substandard hnu÷ nkuÞ yLku yufð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk: [wfðýe ÚkE þfu÷Lk nkuÞ. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk:[wfðýe Lk ÚkE þfðkLkku Mk{Þøkk¤ku ¾kíkkLkusubstandard økýðk {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku½xkzðk{kt ykðu íkku Ãký ÞÚkkðík hnuþu.

1. ¼uøkk ÚkÞu÷ hkufz LkwfMkkLkLku fkhýu

yøkkWLkk rnMkkçke ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktyuf{Lke [kuÏ¾e r{÷fík 50% sux÷e ½xu÷nkuÞ. r÷r{xuz ftÃkLke {kxu [kuÏ¾e r{÷fíkyux÷u paid up capital yLku freereservesLkku Mkhðk¤ku. {kr÷fe fu ¼køkeËkheÃkuZeLkk fuMk{kt [kuÏ¾e r{÷fík yux÷u {kr÷ffu ¼køkeËkhLke {qze yLku free reservesLkkuMkhðk¤ku. free reserves yux÷u þìh «er{Þ{yLku LkVkLkk fkhýu Q¼e fhðk{kt ykðu÷çk[ík yLku íku{kt r{÷fíkLkk ÃkwLk: {qÕÞktfLkLkufkhýu fu amalgamationLke òuøkðkE nuX¤

{ktze ðk¤u÷ ½MkkhkLke hf{Lkk ykÄkhufhðk{kt ykðu÷ çk[íkLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª.

3. yuf{ ykuAk{kt ykuAk 2 ð»ko MkwÄeWíÃkkËLk{kt hnu÷ nkuðwt òuEyu.

4. yøkkWLke One Time SettlementÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðk yuf{kuLku ykÞkusLkkLkk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. ÃkkEÃk ÷kELkfuMkkuLku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku{¤ðkÃkkºk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku yøkkWykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku {¤ðkÃkkºk hnuþu Ãkýíkuðk yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððkLku

Ãkkºk hnuþu Lknª.5. su yuf{kuLku íkk.11-5-07 ÃkAe fkuE

ÞkusLkk Lk nkuðkLkk fkhýu yÚkðk íkk. 12-5-04Lke ÞkusLkk {kxu Ãkkºk yuf{ Lk nkuðkLkufkhýu hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðk{kLÞ yuf{kuyu yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðk{kxu Wãkuøk fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yhSfhðkLke hnuþu.

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLkefhðkLke fkÞoðkne

1. su yuf{ yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk{ktøkíkk nkuÞ íku yuf{kuyu rLkŠËü Vku{o{kt 3Lkf÷{kt Wãkuøk fr{þLkhLke f[uhe{kt sYhe{krníke íkÚkk yuf{Lku çkuXwt fhðk {kxuLke«Þkursík ÞkusLkk MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu.yk yhSLke MkkÚku ÔÞks Mkrník çkUf yLkuLkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ ÷kuLk íku{shkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{ [qfððk{kxuLke ÞkusLkk Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. MkkÚkuMkkÚku yøkkWLkk 2 ð»koLkk ykurzxhLke LkkUÄkuMkrníkLkk ykurzxuz yufkWLxTMk hsq fhðkLkkhnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{{kthkßÞLkk ðuhkyku yLku hkßÞLku [qfððk ÃkkºkhkuÞÕxe, E÷urfxÙrMkxe zâqxe, ÃkkýeLkk [kSoMkíku{s GIIC, GSFC, GIDC, GUVNL yLkuíkuLke Lke[uLke ftÃkLkeyku (yøkkW GEB íkhefuòýeíke) GMB, BWSSB yLku GWIL Lku[qfððkLke hf{Lkku Mk{kðuþ Úkþu.

2. su yuf{ku GBIFR nuX¤ LkkUÄkÞu÷ Au íkuyuf{ku ytøkuLkku rLkýoÞ ELzMxÙeÍ fr{þLkhLkeyæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk fhðk{ktykðþu.yk fr{xe{kt Lke[uLkk MkÇÞku hnuþu.1. Wãkuøk fr{þLkh [ìh{ìLk2. GSTBLkk {uLku®søk rzhufxh MkÇÞ3. MÃkurþÞ÷ fr{þLkh fku{ŠþÞ÷ xuûk MkÇÞ

4. fr{þLkh E÷urfxÙrMkxe zâqxe MkÇÞ5. yurzþLk÷/ òuELx/ zuÃÞwxe Mku¢uxhe

Lkkýkt rð¼køk MkÇÞ6. sLkh÷ {uLkush, ËuLkkçkUf MkÇÞ7. GSSIF ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk «ríkrLkrÄ

MkÇÞ8. yurzþLk÷/ òuELx/ ELzMxÙeÍ fr{þLkh

MkÇÞ3. su yuf{ku BIFR îkhk {ktËk yuf{ku

íkhefu ònuh ÚkÞu÷ Au yLku su{Lkk sqLkk ËuðktY. 10 fhkuz MkwÄeLkk nþu íku{Lkku rLkýoÞ [eVMku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe fusu{kt Lke[uLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkþu yLku íkuLkkîkhk fhðk{kt ykðþu

1. [eV Mku¢uxhe [ìh{ìLk2. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe MkÇÞ3. ÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkkLkk Mku¢uxhe MkÇÞ4. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷

Mku¢uxhe MkÇÞ5. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ4. su yuf{kuLku {kËk yuf{ íkhefu BIFR

îkhk ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ yLku suLkk sqLkk ËuðktY. 10 fhkuzÚke ðÄw nþu íkuykuLkku rLkýoÞ{wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ nkE Ãkkðhfr{xe fu su{kt Lke[uLkk MkÇÞku nþu íkuLkk îkhk÷uðk{kt ykðþu.1. {kLk. [eV r{rLkMxh [ìh{ìLk2. {kLk.Lkkýk{tºke MkÇÞ3. {kLk.hkßÞfûkkLkk Wãkuøk{tºke MkÇÞ4. [eV Mku¢uxhe MkÇÞ5. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ MkÇÞ

Mku¢uxhe6. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk MkÇÞ

r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe7. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MkŠðMk xuûkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk ykÃkðkLke yLkuLkkurxMk ykÃkðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke

òuøkðkEyku fkÞËk{kt Au. ykðe s òuøkðkEykuMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11yu yuõMkkRÍzâqxeLke ðMkq÷kík {kxu yLku fMx{ yuõxLke f÷{28{kt Ãký Au. yk çkÄe s f÷{kuLke òuøkðkEykuMk{kLk Au. fkhý hu÷uðLx zuxÚke A {rnLkk fu yufð»ko{kt LkkurxMk ykÃkðkLke yLku çkËRhkËku, nfefíkAqÃkkððe, {u¤kÃkeÃkýwt ðøkuhu rfMMkkyku{kt yk çkÄkt sfkÞËkyku{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke þfðkLkeMk¥kk su íku yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. Ãkkt[ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk, suLku fkÞËk{kt ÷ksoh rÃkrhÞzyÚkðk yuõMkuxuLxuz rÃkrhÞz fnuðk{kt ykðu Au. íkufÞkt Mktòuøkku{kt ÷økkze þfkÞ yu «&™ ½ýeðkhyÚko½xLk yLku [wfkËk {kxu Lkk. fkuxkuo Mk{ûk ykðu÷Au. yLku yk ytøkuLkk [wfkËkykuÚke Mk{Þ{ÞkoËk (limi-tation)Lkku fkÞËku MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku Au.

Ãkkt[ ð»koLkk ÃkkA÷k Mk{Þ {kxu fh ðMkq÷kíkLkeLkkurxMk ykÃkðe yu Mkk{kLÞ rLkÞ{ (su yuf ð»ko{ktLkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE fhu Au) Lkkt yÃkðkËYÃkrfMMkkyku{kt s ykÃke þfkíke nkuðkÚke ßÞkhu ¾kíkwtMkkrçkík fhu fu fhÃkkºk ÔÞÂõík çkËRhkËku Ähkðíkeníke yLku yu çkËRhkËkÚke fh ¼hðk{kt ykÔÞku LkÚke,íÞkhu s yk «fkhLke ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkeþfkÞ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ktMkw«e{ fkuxoLkkt [wfkËkyku MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{ktykÃkðkLke LkkurxMk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu. fkhý çktLkufkÞËkykuLke f÷{kuLke òuøkðkE Mk{kLk Au.

ÃkrÈLke «kuzTfxMkLkku [wfkËkuLkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1989 (43)

R.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 195{kt rhÃkkuxo ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{ktWíÃkkËf yøkhçk¥ke, ÄqÃkMk¤e, ÄqÃk ÃkkWzh çkLkkðíkkuníkku. yLku íkuýu Lkkurx. Lkt. 55/75 nuX¤ yk çkÄe s[eòuLku’ ‘nuLze¢k^x’ (nMík WãkuøkLke ðMíkwyku) økýeíkuLkkt Ãkh fh{wÂõík Au. yu{ {kLke ykçkfkhe sfkík¼he Lknkuíke. ÃkqhuÃkqhwt WíÃkkËLk fh{wõík økýe ykWíÃkkËfu yuõMkkRÍLkwt ÷kRMkLMk Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt yLkufkuE òíkLkwt zuõ÷uhuþLk Ãký ¼ÞwO Lknkuíkwt. yk WíÃkkËfLku1979Úke 1983-84Lkk Mk{Þ {kxu fh Lknª ¼hðkLku

fkhýu ÷ktçkkMk{ÞLke LkkurxMkykÃke ¾kíkkyuykhkuÃk {qfu÷ku fu÷kRMkLMk Lknª

÷ELku íkÚkk fkuE «fkhLkwt rzõ÷uhuþLk Lknª ykÃkeLkuWíÃkkËfu ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðu÷e yLku íkuÚke nfefíkkuAqÃkkðeLku yøkhçk¥ke ðøkuhuLku ¾kuxe heíku nuLze¢k^xøkýeLku fh[kuhe ÚkE nkuðkÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{ÞLkeLkkurxMk ykÃkðe sYhe níke. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fuyøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLku nuLze¢k^x økýe Lk þfkÞyLku íkuÚke Lkkurx. Lkt. 55/75Lkku ÷k¼ ÷uðkLkwt WíÃkkËfLkwtÃkøk÷wt ¾kuxwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»ko {kxu yÃkkÞu÷e LkkurxMkçkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kíkkt íkhVÚke yuf xÙuzLkkurxMk çknkh Ãkkze yuðe MÃküíkk fhkE níke fuyøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk Mkh¾ku nkuðkÚke yLkuÄqÃk, RLMkuLMk ðøkuhu yøkhçk¥keLkkt s y÷øk y÷økMðYÃk nkuðkÚke yk çkÄe s ðMíkwyku nuLze¢k^xøkýkþu. yLku yk MÃküíkkLku fkhýu WíÃkkËf yuðeðksçke økýíkhe hk¾u fu íkuýu çkLkkðu÷e [es-ðMíkwykuÃký yøkhçk¥ke ðøkuhu nkuðkÚke nuLze¢k^x økýkÞ yuþõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ yLku íkuLku fkhýu WíÃkkËfuòýeçkwÍeLku ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðe Au íkuðwt Lk XhkðeþfkÞ. yk xÙuz LkkurxMk òhe fhðkLkwt fkhý yLku ÃkkÞkuyu níkk fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhu nMíkf÷k/nMíkWãkuøk økýkÞ. fkhý fu yk [esðMíkwyku {kýMkkunkÚkÚke, yux÷u ÞtºkMkk{økúeLkkt WÃkÞkuøk ðøkh çkLkkðu Au.yLku Úkkuze «ð]r¥k ÞtºkkuÚke fhe nkuÞ íkku Ãký íkuLkunMíkf÷kLke [es økýe þfkÞ. yk fuMk{kt ÃkrÈLke«kuzõxMku çkÄe s «ð]r¥kyku ÞtºkkuLke {ËËÚke fhu÷e,yLku ðes¤eÚke [k÷íkkt ÞtºkkuÚke çkLkkðu÷eyøkhçk¥keykuLku nMíkf÷kLke [es Lk økýe þfkÞ.yuðwt XhkðeLku Ãký Lkk. fkuxuo fÌkwt fu yk WíÃkkËfLkktÃkûku yuðe {kLÞíkk nkuÞ fu íkuýu çkLkkðu÷e yøkhçk¥keÃký fh{wõík níke. fkhý yu nMíkf÷kLke [es níke.yuðe ðksçke (bona fide) {kLÞíkk Lkfkhe LkþfkÞ. yLku íku {kLÞíkkLku ykÄkhu ÷kRMkLMk Lk ÷uðwtfu zeõ÷uhuþLk Lk ykÃkðwt yuðkt Mktòuøkku{kt WíÃkkËfu ykçkÄwt çkËRhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxu s fÞwO nkuÞyuðwt {kLke Lk þfkÞ. Lkk. fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt fuçkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkððe yux÷u WíÃkkËf fhLkesðkçkËkhe nkuðkLkwt òýíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke«ð]r¥kLke òýfkhe ¾kíkkLku Lk ykÃku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík,¾kuxe Ãký ðksçke {kLÞíkkÚke ðíkoðwt yu{ Lknª.

yk «{kýu Xhkðe Lkk. fkuxuo Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkkMk{Þøkk¤k {kxuLke LkkurxMk ykÃkðkLke ¾kíkkLke Mk¥kkÃkh ÷økk{ {qfíkwt yÚko½xLk ykÃÞwt Au. yLku Võík÷kRMkLMk/ hrsMxÙuþLk Lk ÷uðwt fu rzõ÷uhuþLk yÚkðkrhxLko Lknª ¼hðkLkkt rfMMkkyku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõík¾hu¾h fh ¼hðk sðkçkËkh nkuÞ íkku ÃkýçkËRhkËkLkku ykhkuÃk fhe ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk LknªykÃke þfkÞ yuðku fkÞËkLkku {wÆku yk fuMk{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au. yk «fkhLkkt çkeòt yøkíÞLkkt[wfkËkyku nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku rðËuþ{kt{kuf÷eLku íkuLkk çkË÷k{kt

õ÷kÞLxTMk ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkef{kýe fhíke ykRxe ftÃkLkeykuRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke Lksh{ktykðe økR Au. RLV{uoþLk xufLkku÷kuS(ykRxe) ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku økúknfLku íÞkt rðËuþ{kt{kuf÷eLku íkuLke sYrhÞkík {wsçkLkeykuV þkuh zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehefhe ykÃku Au. yk fk{økeheLkkçkË÷k{kt ynªLke ykRxe ftÃkLkeLku{kuxk ÃkkÞu hf{ {¤u Au. yk «fkhLkefk{økeheLku fkÞËkLke ¼k»kk{kt {uLk

ÃkkðhLke rLkfkMk yÚkðk íkku çkkuzeþku®Ãkøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykðf{kt yk«fkhLke ykðfLkku rnMMkku 50 xfknkuÞ Au Ãkhtíkw ftÃkLkeyku RLf{xuõMkMkuõþLk 10(yu) nuX¤ xuõMkrzzõþLk õ÷uR{ fhu Au. ÃkhtíkwRLf{xuõMk rð¼køku ykRxeftÃkLkeykuLke yk «fkhLke [k÷kfeLkuÃkzfkheLku LkkurxMkku VxfkhðkLkwt þYfÞwO Au.

RLf{xuõMk yrÄfkheykuyuykRxe ftÃkLkeyku îkhk ÷uðk{ktykðíkk çkuðzk ÷k¼Lku ÃkzfkÞkuo Au.

rLkfkMk xLkoykuðh{kt rðËuþenqtrzÞk{ýLkwt Ÿ[wt ¾[o çkíkkðeLkuftÃkLkeyku xuõMk{kt çk[ík fhe hne Au.ykÚke Mk¥kkðk¤kyku yk Aeìzw ÃkqhðkLkeÃký MkeçkezexeLku hsqykík fhe hÌkktAu. ykRxe ftÃkLkeykuLkk {k{÷k{ktnfefík yuðe Au fu, ¼khíkLkeftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku{kuf÷eLku íku{Lkk õ÷kÞLxLkk {kxuykuVþkuh Mkku xðuh zuð÷Ãk{uLx fhuAu, íkuLke ÔÞkÏÞk RLf{xuõMk rð¼køku

{uLk ÃkkðhLke rLkfkMk íkhefu økýe Au.¼khík çknkh ykðu÷e ykRxeftÃkLkeyku {kxu çkkuze þku®Ãkøk yÚkðkxkR{ yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõxLkwt«{ký fw÷ ykðfLkk 50 xfk sux÷wtAu. xkR{ yuLz {rxrhÞ÷ fkuLxÙkõxnuX¤ ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkkf{o[kheLku ºkýÚke A {rnLkk MkwÄefk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke{kt {kuf÷u Au.yk fk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke ¼khíkeÞykRxe ftÃkLkeLku Lkkýkt [wfðu Au. çkeS

íkhV ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeykuf{o[kheLku rLkÄkorhík ðuíkLk WÃkhktíkzuR÷e yu÷kðLMk [wfðu Au. rLkÄkorhíkfhu÷k xqtfk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkrðËuþ økÞu÷k f{o[kheLku íÞkLkeftÃkLkeLkk fLxÙkuMk yLku MkwÃkhrðÍLknuX¤ {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynªÚkeøkÞu÷k f{o[kheyku rðËuþe ftÃkLkeLkuMkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au yÚkðk íku{Lke sYh«{kýu «kuzõx zuð÷Ãk fhe ykÃku Au.yk yuf xufrLkf÷ {wÆku Au yLku òu

RLf{xuõMk ¾kíkkLke Ë÷e÷ku {kLÞ hnuíkku ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkuzkuYrÃkÞk xuõMk Ãkuxu ÷uðkLkk rLkf¤e þfu Au.

RLf{xuõMk ¾kíkwt ¼khík{kt hneLkufhðkLke Úkíke ykuV þkuhzuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe yLku xkR{yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõx nuX¤ÚkÞu÷e ykðfLkwt rððhý y÷økÚkefhðkLke òuøkðkR ÷kððkLke {køkýefhe hÌkwt Au.

rðËuþ{kt f{o[kheyku {kuf÷eLku f{kýe fhíke ykRxeftÃkLkeyku Ãkh RLf{xuõMkLkku økkr¤Þku {sçkqík çkLkþu

f÷{ 80-E nuX¤ {n¥ðLke fÃkkík

fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fuÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MktíkkLkLkk Wå[ rþûký

{kxu ÷eÄu÷ ÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞksLke MktÃkqýohf{ (fkuE Ãký {ÞkoËk rMkðkÞ) f÷{ 80-EnuX¤ íkuLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkknuíkwMkh 100% fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðuAu. ykfkhýe ð»ko 1995-96Úke Ëk¾÷

fhðk{kt yku÷e f÷{80-ELke òuøkðkEykuyLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞíkuðk fhËkíkkLkk fuMk{ktòu íkuýu Wå[ rþûký(Higher Education){kxu fkuE çkUf fuLkkýkfeÞ MktMÚkk yÚkðkykðfðuhkLkk fkÞËknuX¤ {kLÞ ònuh Ä{koËk

xÙMx ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ, íkku ÃkkA÷k ð»koËhr{ÞkLk íkuýu ykðe ÷kuLkLke [wfðýe Ãkuxu (byway of repayment of loan) ¼hÃkkE fhu÷{wÆ÷ íku{s ÔÞksLke hf{, íkuLke fw÷ økúkìMkykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfíkeníke.

su ð»koÚke ÷kuLkLke [wfðýe þY ÚkkÞ íkuykfkhýe ð»koÚke þY fheLku, ÃkAeLkk Mkkíkykfkhýe ð»ko MkwÄe (yux÷u fu fw÷ ykX ð»ko{kxu), «rík ð»ko Y.25,000Lke {ÞkoËk{kt ykfÃkkík çkkË {¤u íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðeníke. ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke fÃkkíkLkeY.25,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.40,000fhðk{kt ykðe. yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘Wå[rþûký’Lkk yÚko{kt yuÂLsrLkÞ®høk {urzrMkLk fu{uLkus{uLxLkk ûkuºku MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkfyÇÞkMk¢{ íku{s rð¿kkLk ûkuºku yLkwMLkkíkffûkkLkk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku.

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke Wå[rþûký MktçktÄe fÃkkíkLkk ÔÞkÃk{kt nðu

ík{k{ ûkuºkkuLkk yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ Úkþu!2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke WÃkhkuõík f÷{LkknuíkwMkh ‘Wå[ rþûký’ Lkk ÔÞkÃkLkku rðMíkkhfheLku, íku{kt ‘rMkrLkÞh MkufLzheyufÍkr{LkuþLk’ yÚkðk íkuLke Mk{fûk fkuEÃký Ãkheûkk ÃkAeLkku yÇÞkMk¢{, su fuLÿ fuhkßÞ Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk fu yLÞMk¥kk îkhk {kLÞ fkuE Mfq÷ çkkuzo fuÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞkunkuÞ, íkuLkku yk f÷{Lkk nuíkwMkh Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkík{kt{n¥ðLkk MkwÄkhk

2005Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2006-07Úke f÷{ 80-E

nuX¤ Lke[u {wsçkLkk {níðLkk MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞk :

fhËkíkkyu íkuLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke,ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kuLkLke hf{ WÃkh

[qfðu÷ ÔÞks, fkuE Ãký LkkýkfeÞ {ÞkoËkrMkðkÞ, íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkíkMðYÃku çkkË {¤þu.fhËkíkkyu ÷kuLkLke {wÆ÷Lke hf{ MktçktÄe

fhu÷ [wfðýe íkuLku fÃkkík MðYÃku çkkË {¤eþfþu Lknª.÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞks MktçktÄe fÃkkíkLkku÷k¼, ykðwt ÔÞks [wfÔÞkLkk «Úk{ ð»koÚkeþY fheLku ÃkAeLkk Mkkík ykfkhýe ð»koMkwÄe yÚkðk ykðk ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýeÚkkÞ íÞkt MkwÄe (çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ),{shu {¤e þfþu.f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼

rðãkÚkeo WÃkhktík íkuLkk {kíkk-rÃkíkk, fkLkqLkeðk÷e íku{s ÷øLkMkkÚkeLku Ãký {¤e þfu !

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 80-E nuX¤ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷eÄu÷e÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkíkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkËykÃkðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 2007-08MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, yk fÃkkíkLkku÷k¼ ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷kuLk ÷eÄenkuÞ, íku{s ykðe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksLke[wfðýe ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke Ãkkuíku sfhu íkuðk rðãkÚkeoLku s {¤e þfíkku níkku.

yk MktçktÄe fÃkkíkLke hkník ÔÞðnkhwMktË¼o{kt íkku s yÚkoÃkqýo çkLke hnu òu íkuLkku÷k¼ rðãkÚkeoLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký ykÃkðk{ktykðu, íkuðe {køkýe íku{s hsqykíkkuLku yk¾hu2007Lkk ytËksÃkºk{kt h[Lkkí{f «ríkMkkË{éÞku. ykLku yLkw÷ûkeLku ykfkhýe ð»ko2008-09Úke y{÷e çkLku íku{ f÷{ 80-EnuX¤ fhkÞu÷k ykðfkhÃkkºk MkwÄkhkyLkwMkkh, yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe fuWÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, rðãkÚkeo WÃkhktík òuíkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ÷øLkMkkÚke îkhk ÷uðk{ktykðu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe fhðk{ktykðu, íkku íku{Lku Ãký {¤e þfþu.

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞurðãkÚkeoLkk fkLkqLke ðk÷eLku Ãký yk fÃkkíkLkku÷k¼ {¤u íku {kxuLkku sYhe MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2010-11Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.

áüktík : íkusMðeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk Wå[rþûký {kxu 1 ÷e yur«÷, 2009Lkk hkusY.8,00,000Lke çkUf ÷kuLk (ðkŠ»kf 10%ÔÞksLkk Ëhu) ÷eÄe Au. yk MktË¼o{ktLkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt íku{ýu ÷kuLkLkkÔÞks Ãkuxu Y.80,000 íku{s {wÆ÷LkeY.50,000Lke [wfðýe fhðkLke Au.

yk fuMk{kt íkusMðeLku f÷{ 80-E nuX¤ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu Y. 80,000(ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýe) Lke fÃkkík {shu{¤þu.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

{ktËk yuf{kuLku hkníkkuykÃkíke ònuh ÚkÞu÷ ÞkusLkk

fh ðMkq÷kíkytøkuLkk Mkw«e{

fkuxoLkk [wfkËkyku

rðfÕÃk : 1yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkíkk Mk¥kkrÄfkheLkk

ykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLxyLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 5 {kMk{kt Mkh¾kyLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðþu íkku ík{k{ÔÞks, ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu.rðfÕÃk 2

yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLkkykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLxyLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 17 {kMk{kt Mkh¾kyLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðu íkku ík{k{ ÔÞks,ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yk

rðfÕÃk nuX¤ çkkfe ½xíke {q¤ hf{ Ãkh 9 xfk ÷u¾u MkkËwtÔÞks ÷køkþu su ÔÞksLke hf{ Ãký su íku {krMkf nÃkíkkLkehf{Lke MkkÚku [qfððkLke hnuþu.

òu fkuE yuf{ zkWLk Ãku{uLx Lk fhu yÚkðk fkuE ÃkýnÃkíkkLke hf{ Lk [qfðu íkku su íku fr{xe yuf{Lke ÃkwLk:[wfðýe ytøku Vuhrð[khýk fhe þfþu. su [wfðýwt fhðk{ktZe÷ ÚkE nkuÞ íku [wfðýwt {kLÞ Mk{Þøkk¤k{kt yuf s nÃíkk{kt[qfðe Ëuðk fr{xe ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu.yLÞ þhíkku1. ÔÞksLke økýíkhe {kxu íkk.31-3-10Lkk hkusLke çkkfe {q¤

hf{ æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.2. ßÞkhu Ãký ÞkusLkkLkk yÚko½xLkLkk «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu

íÞkhu [eV Mku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yk¾he økýkþu.

3. yk ÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼ku {u¤ððk su íku yuf{ MkeÄwtnfËkh Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw íkuLku ÃkwLk:Srðík fhðkLke ÞkusLkkyLku íkuLkk {kr÷fku íku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ÞkuøkËkLkkuyøkíÞLkk hnuþu fu suLkk ykÄkhu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ykÃkðku fu Lknet íku ytøku su íku fr{xe îkhk rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu.

4. òu fkuE {kuxwt yuf{ ÃkqhuÃkqhwt fu ytþík: Lkðk hkufkýfkhîkhk ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt nþu íkku íkuLku Ãký yk ÞkusLkkLkku÷k¼ {¤ðkÃkkºk hnuþu.

5. su íku {kLÞ yuf{ Ãkh yuf ð»ko MkwÄe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{ktykðþu fu su Mk{Þ ËhBÞkLkLkk [k÷w ÷uýkt íkuýu Mk{ÞMkh¼hðkLkk hnuþu. òu yuf{ îkhk [k÷w ÷uýkt ¼hðk{kt Lkykðu íkku yk ÞkusLkk nuX¤Lkku ÷k¼ Lkk{tsqh fhðk{ktykðþu.

ÞkusLkk nuX¤ {¤ðkÃkkºk hkníkku

Wå[ rþûký {kxuLke ÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkExLke ykðf MktçktÄe fÃkkíkf÷{ 80-õÞwõÞwçke nuX¤ {n¥ðLke fÃkkíkMksoLkkí{f ÷u¾Lk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh,

ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe f÷{ 80-õÞwõÞwçke nuX¤, ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkEx VeLkeykðf íku{s ÃkwMíkfkuLkk nfLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkkMktË¼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y.3,00,000 MkwÄeLkerðrþü fÃkkíkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk MktË¼o{kt rLkÞík fhkÞu÷ {wÏÞ þhíkku Lke[u {wsçkLke hnuþu : yk fÃkkíkLkku ÷k¼ MkkrnÂíÞf, f÷kí{f fu ði¿kkrLkf «fkhLkk

ÃkwMíkf ÷u¾LkLkk MktË¼o{kt s {¤e þfþu yLku yk ÷k¼ ÃkkXâÃkwMíkfku,økkEz, fkì{uLxhe, y¾çkkhku, Mkk{krÞfku, zkÞhe, [kuÃkkrLkÞkt fuykðkt «fkhLkk «fkþLkku MktçktÄe {¤e þfþu Lknª.

yk fÃkkíkLke økýíkheLkk nuíkwMkh, hkìÞÕxeLke fÃkkík ð»ko Ëhr{ÞkLkðu[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLkk {qÕÞLkk 15%Úke ðÄw Lk ÚkkÞ íku ykÄkhu fhkþu.y÷çk¥k, ÃkwMíkfLke hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx Ve (÷BÃkMk{) Äkuhýu yuf sð¾ík{kt {¤ðkÃkkºk nkuÞ, íkuðk fuMk{kt 15%Lke WÃkhkuõík {ÞkoËk ÷køkwÃkzþu Lknª.

yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkk nuíkwMkh MktçktrÄík ÷u¾fu yk {kxurLkÞík fhkÞu÷ Vku{o{kt hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx VeLke ykðe ykðf[qfðLkkh þ¾Mk ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt hnuþu.WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, ¼khík çknkhÚke rðËuþe nqtrzÞk{ýMðYÃku {¤u÷e ykðfLkk MktË¼o{kt Ãký {¤e þfþu. y÷çk¥k ykðeykðf MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke A {rnLkkLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk yÚkðk rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞk îkhk yk nuíkwMkh÷tçkkðkÞu÷k Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ÷kððkLke hnuþuf÷{ 80-ykhykhçke : MktþkuÄfkuLke hkìÞÕxe íku{s ÃkuxLxnMíkktíkhLke ykðf MktçktÄe Y. 3,00,000 MkwÄeLke fÃkkíkMktþkuÄLk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 2004-

05Úke y{÷e çkLku íku{ Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 80-ykhykhçkenuX¤, ÃkuxLx Ähkðíkk ¼khíkeÞ MktþkuÄfku (patentees)Lke hkuÞÕxeíku{s ÃkuxLxLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkk MktË¼o{kt, rLkÞíkþhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y. 3,00,000 MkwÄeLke rðrþü fÃkkíkykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. MktþkuÄfkuLkk fuMk{kt WÃk÷çÄfÃkkíkLkku ÷k¼ ‘ÃkuxLxMk yìõx 1970’ nuX¤ hrsMxh fhðk{ktykðu÷ ÃkuxLxLkk MktË¼o{kt {¤e þfþu.

÷øLk rð»kÞf 31 ð»koLkeçkúkñý Þwðíke {kxu ÞkuøÞÞwðf. 9099385958(9388)

2010185068

ði»ýð ðrýf fLÞk 25 ð»ko12 ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9712593905

2010184415

÷øLk rð»kÞf çkúkñý rðÄwh1944/5’/ {kxu ðrýf,çkúkñý, rðÄwh, AqxkAuzk,MktÃkfo: 9724057278

2010184417

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ Mkn†çkúkñý Þwðf 1980/ 5’-11”/ 62 Kg. B. B. A.,IATA MðrLk¼oh rçkÍLkuMkÄhkðíkk {kxu ðu÷Mkux Ëu¾kðzeçkúkñý, ðrýf ¿kkíkeLkeMkwþe÷, MktMfkhe, ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu B. H. P. MkkÚkuMktÃkfo fhðku VkuLk Lkt:02694/ 244225 EmailId:- [email protected]

2010184376

çkúkñý 58 ð»ko/ 5’ -8’’íktËwhMík Mðíktºk çkeÍLkuþ {kxuMk{fûk fLÞk MktÃkfo -8128817813

2010184456

÷øLkrð»kÞf... [hkuíkh{kuxe Mk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkkx-eËkh, sL{Úke y{urhfk{ktçkeÍLkuþ {uLkus{uLxLke zeøkúeMkkÚku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{ktðu÷MkuxÕz 26 ð»koLkk 6’ -1”Ÿ[kR, 75 Kg. ðk¤kM{kxo Þwðf {kxu Mkkhk,Mk tMfkhe ½hLke [hkuíkh÷uWyk Ãkxu÷ ytøk ú uS{kæÞ{{kt Wå[rþûkýÄhkðíke 5’ -4” Úke ðÄwŸ[kR Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚkuçkkÞkuz uxk ykðfkÞo. zk p.LkðeLk Ãkxu÷ 8,¼økðkLkLkøkhLke [k÷e,rðïfwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku,Ãkk÷ze, y{ËkðkË (R)26639879 (M) 9825150323

2010184927

÷øLkrð»kÞf: Mkkihk»xÙ ÷uWðkÃkxu÷. Þwðf ykuõxkuçkh 80,5’ -8” , BE rMkðe÷,ykuMxÙu÷eÞLk PRykuõxkuBçkh{kt ykðu Au.yuLSLkeÞh Ãkuhk{uzef÷,ykfeoxuf, CA, MBA, zeøkúeÄkhf Mð¿kkíke ÞwðíkeLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku.9879497187, 9879319979

2010184902

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷økúußÞwyux GPSC ÃkkMkðu÷MkuxÕz rçkLkuþ Ähkðíkkô[k, Ëu¾kðzk, Þwðf-38{kxu yußÞwfuxuz MkwtËh, MktMfkheÃkxu÷ fLÞk/ðk÷e MktÃkfo:-9825818044Ëku{ze¼kR (9490)

2010185073

USA Citizenship Ähkðíkk fzðk ÃkkxeËkh Þwðf(hnu. ykòu÷, íkk. {kýMkk)Wt. ð.- 27, Ÿ[kR- 5’.9”Wå[ nkuÆkðk¤e (FinancialAnalyst) Lkkufhe Ähkðíkkðu÷ Mkux÷ Ëu¾kðzk Þwðf {kxuÃkxu÷ ¿kkíkeLke Wå[ rþûkýÄhkðíke Mkkhwt ytøkúuS MÃkefªøkfLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfoykðfkÞo. [email protected] (USA)9824043696. (ze. fu.Ãkxu÷) 9904124575.(yh®ðË¼kR Ãkxu÷)

2010184839

ði»ýð ðýef Þwðf nuLzMk{ðu÷MkuxÕz, Nov. 19845’.9” 69 Kg. B.E(Comp) y{ËkðkË MNCft5Lke{kt òuçk Ähkðíkkt 8.50Lakh P. A {kxu ði»ýð,çkúkñý, Ãkxu÷, siLk ÞwðíkeLkkðk÷eyku íkhVÚke BHPykðfkÞo Au 079-27461994, 9624084840

2010184388

÷øLk rð»kÞf çkUf {ìLkush{nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu ({kÚkuxk÷) 34/ 5’-9”/ 52 {kxu.rþrûkík, 5’ MktMfkhe Mð¿kkrík/Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku.9924273118

2010184421

hksfkux rMÚkík zkÞðkuoMke rLk: MktíkkLk Mk wíkkh rþûkføkð{uoLx MkŠðMk W{h 47ô[kE 5 - 10, Ãkøkkh30,000 (ºkeþ nòh){kxu fk uEÃký ¿kkíkeLkk{kuzoLk, VuþLkuçk÷ ÃkkºkkuyuMktÃkfo fhðku ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.{ku. 99040 46470

2010184944

òuEyu Au 53 ð»keoÞ{nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu ÷eðyuLz rh÷uþLkþeÃkÚke Þwðíke.9429965997

2010184420

rðÄwh ô.ð»ko 39 5’-3” 2çkk¤fkuðk¤k {kxu ÞkuøÞrLk:MktíkkLk Ãkkºk.9924098800,9173041573

2010184423

rðf÷ktøk «òÃkrík Þwðf,Ÿ[kR- 5’ Vqx, Ãkkík¤ku çkk-tÄku, ô- 24 ÃkkMko÷e ç÷kRLz,sLkh÷ Mxkuh, ykðf10,000, ÃkkMko÷e ç÷kRLzíku{s yktrþf þkherhf ¾kuzÄhkðíkk Wå[òrík, ykðfkÞo.9374810803

2010185224

MBA Lecturer SCdivorcee 36 Þwðf {kxuÞkuøÞ fLÞk ¿kkríkçkkÄ LkÚke-9428767594

2010184512

{kíkk-rÃkíkk suðe Mk tMÚkkytçk u ykþeðkoË {uh usçÞqhku, ßÞkt çktÄkþu ÓËÞLkkÃkrðºk Mk tçk tÄk u. Mk tÃkfo:079-65422351, 079-65255164

2010184428

LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞqhku ûkrºkÞÃkrhðkhkuLkk BE IT MBABCA PTC MPA íku{sðu÷Mkuxuz, Mkhfkhe LkkufrhÞkíkËefhkyku {kxu MktÃkfo:9909178578,rðsÞ®Mkn òzuò

2010184426

÷øLk rð»kÞf {kuZ ði»ýððýef Þwðf ðzkuËhk ÂMÚkíkô{h 37 Ëu¾kðu 30 ð»ko÷køku fwtðkhk ô[kE 5’10”yÇÞkMk BCom, DCAMðíktºk rhÞk÷eMx rçkÍLkuMkÄhkðíkk 50,000 (PM)Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ÄhkðíkkyusÞwfuxuz ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk ËefhkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf{kxu ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke,Lkkøkh, çkúkñý, siLk Wå[¿kkíkeLke Mkw tËh Ëu¾kðze,Mkwþe÷ MktMfkhe fkixw trçkf¼kðLkk Ähkðíke þktík÷køkýeþe÷ Mð¼kðLkeøkú usÞwyux ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkYMktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxus Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË{ku. 9879028168,93270 98679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4259)

2010184408

©e økýuþkÞ {uhus çÞqhku:fwtðkhk, AqxkAuzkðk¤k, rðÄðk÷øLk {kxu {¤ku. 8980503349

2010184425

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxkLkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko,yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍfkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts-ðzkuËhk. VkuLk- (0265)6620840 MkÇÞ VeYk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh[kso y÷øk) Email:[email protected]

2010183365

÷øLk rð»kÞf UK ÂMÚkík PRÄhkðíke çkúkñý Þwðíke ô{h32 ô[kE 5’7” yÇÞkMkMSc in Software Engg.ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkeyufLke yuf Ëefhe {kxu{uxÙkuMkexe{kt hnuíkk {kMxh rzøkúeÄhkðíkk çkúkñý, çkúñûkrºkÞ,Ãkxu÷, ðkýeÞk, Wå[ ¿kkíkeLkkðu÷Mkux Þwðfku ykðfkÞo yÚkðkNRI MkexeÍLk Wå[ ¿kkíkeLkkELzMxÙeÞk÷eMx yÚkðkrçkÕzMko, «kuVu~Lk÷ zkìfxh,yuÂLsLkeÞh rzøkúe ÄhkðíkkÞwðfkuyu s Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku, ÷tzLk ÂMÚkíkMkexeÍLk Þwðfku Ãký ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË{ku. 98790 28168,9327098679

2010184379{uhus çÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt syufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku.LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhkfkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,93270 98679, 9429367669 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com

2010184377

rçkLkÄkMík {rn÷kykuLkuËuþ«u{Lkk ykÞkusLk{ktMkuðk¼kðe ¼wr{fkLkkrLkðkhýÚke MðåA MkkWLzMkkÚkeËkhLke «kró 9426526948

2010185192

÷øLkrð»kÞf [hkuíkh 5xu÷USA MkexeÍLk EÂLzÞLk çkkuLkoô{h 30 ô[kE 5 VwxyÇÞkMk Jurisdoctoratein Law (USA) Attorneyat a NY/ NJ Firm ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLke ËefherLkËkuo»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk xqtfMk{Þ{kt rzðkuMko yk¾wt Vu{e÷eUSA ÂMÚkík MkexeÍLkVuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷MktMfkhe yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkeËefhe {kxu USA ÂMÚkík yuLke÷eøk÷ rðÍk Ähkðíkky{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷økúeLkfkzo, H-1 rðÍk ÄhkðíkkMxwzLx rðÍk Ähkðíkk MkexeÍLkWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÃkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkk USAÂMÚkík ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168, 9327098679, [email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4257)

2010184372

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt ¼khíkLkkt-rðËuþLkkt Wå[ rþrûkík,økúußÞwyux, ykuAwt ¼ýu÷k,MkVuË Ëkøk, rðf÷ktøk,yÃkrhýeík, rðÄwh, rðÄðk,AqxkAuzk, LkkLke-{kuxe þkher-hf ûkrík, {wfçkrÄh, «¿kk[ûkw,HIV ðk¤k, SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh MktMÚkk: nMk{w¾òu»ke/nur{LkkçkuLk, rðÄkíkk{uhus çÞqhku, ðkMkýk çkMkMxuLzÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË-380007. 079-26604134, 9879604134, 9879794134.

2010184429

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞfçkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e{tøk÷Vuhk {ku. 9429050090

2010159442

{kuçkkE÷Úke ½hu çkuXk SMSfheLku 6000Úke 8000/-f{kyku. 9898375105,9998656439.

2010172742

{wtçkE{kt ykxoðfo (ykxeoMx)fk{ {kxu VkELk ykxoTMk MxwzLxòuEyu Au. yrLk÷ ykxo(022) 28919380,09223279579.

2010184464

2010142370

«k.÷e.fkwtLku ze÷uðhe{uLkòuRyu Au. y{ËkðkËÚke MkwhíksR þfu íkuðk 9376661246, 9374209492

2010184877

2010142370

hMkkuE, ½hfk{, çkkLke Mkuðk{kxu ¼kEyku- çknuLkkuíkkífkr÷f {¤ku: fi÷kþçkuLkþkn: 8980503349

2010184430

çknuLkku òuRyu Au. hMkkuR-½hfk{ íkÚkk rz÷eðheLkkfk{Lkk òýfkh. çkk¤fLkeMkt¼k¤, {kSLke Mkuðk {kxurþûkeík ÞwðkLk çknuLkku,çknkhøkk{ {kxu ({wtçkR,ÃkqLkk, Mkwhík, ËwçkR, rMktøkkÃkwh,fkuRBçkíkwh {kxu) ykurVMkfk{{kxu økúußÞwyux çkeÃkeLk¼kRþkn, Ãkt[¼kRLke Ãkku¤,sðknhþuhe, ½efktxk,y{ËkðkË- VkuLk. 079-22168901

2010185257

ITI rzÃ÷ku{k ÃkkMk £uþhxâwþLk õ÷kMkeMk{kt- MkðkoÞRLMxexâwx ¾ku¾hk-9998447876

2010182029

LkðkurËík f÷kfkhku ð»kkoykurzÞku{kt rðzeÞku ykÕçk{{ktøkkÞf, zkLMkhku, rnhku,rnhkuELk, òËwøkh [kLMkxÙu®Lkøk 9879661219

2010185379

òuEyu Au - ðuÕzªøkLkkfkheøkhku, nuÕÃkhku, ÷kuzªøkrhûkk {kxu zÙkEðh íkÚkk{ËËLkeþ ÚkE þfu íkuðkMobile - 9227214100

2010179036

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku 9426382069,9033218677

2010183169

òuEyu Au ð†kÃkwh rðMíkkh{ktþuhçkòhLke ykurVMk {kxuxu÷efku÷h Þwðf- Þwðíkeyku9909970982

2010185351

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, r«Lxuz,fkuxLk zÙuMk, zÙuMk {xeheÞ÷,yLkMxe[, y{ËkðkË íkÚkkøkwshkík{kt VheLku fk{ fhe þfuíkuðk 9825220967

2010185590

òuEyu Au Mkwhík{kt nuLzVezY÷ªøk {kxu nkUrþÞkh fkheøkhfkÞ{ {kxu. 9429511229 (9593)

2010185058

òuEyu Au nuÕÃkh íkÚkk {kuxhrhðkELzh YçkY {¤ku hksuþrhðkELzªøk ðfoMk hkÞÃkwh,{fuheðkz, Açke÷k nLkw{kLkLkeøk÷e{kt, y{ËkðkË.

2010185371

òuEyu Au xu÷efku÷ªøk fhe þfuíkuðk fku{Mko/ykxoTMk økúußÞwyuxyLku 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe,økwshkíke, ytøkúuS ¼k»kk{ktMkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkuðk{kºk †e W{uËðkhkuyuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðku:9327284614-9825116777 (9584)

2010185052

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík økúusÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 -9558061626

2010183124

òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh{kxu xÙuRLz ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk(YçkY yhS MkkÚku {¤ku)ÃkhðeLMk nçko÷ çÞwxeÃkk÷oh, 7Mkw{íkeLkkÚk fkuBÃk÷uûk,r«ík{Lkøkh, çkeòuZk¤,Ãkk÷ze VkuLk: 65125568

2010185511

òuRyu Au ÷uzeÍ rMk÷kR fk{{kxuLkk fkheøkhku yLku fxhMobile: 9898006518

2010185263

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu¼kRyku íkÚkk çknuLkku. fwýk÷çkuøk, rhæÄe rMkæÄe fkuBÃk÷uûkLkk¼kuÞhk{kt, økkuhLkk fwðk ÃkkMku,{ýeLkøkh (Ãkqðo)

2010185193

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ zÙkRðh“Þþ fkh” ËÃkoý A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk

2010185508

Required 300Surveyar/ Pracharaksfor a National LevelPolitical Party StipendRs. 3500/ 6000/30,000 for GujratState. Age 18- 70.Male/ Female.Contact/ Write toAdrash Political Party,405, Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2010182022

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010185596

WíMkkne Akufhk Akufheyku100% ykuVeMkeÞ÷ òuçk {kxu{¤ku 9624750591

2010179215

òuEyu Au nkE«kuVkE÷zufkuhuxMkoLkk ÄtÄk {kxuyLkw¼ðe fkuBÃÞwxhyufkWLxLx Þwðíke (ô{h 20Úke 30) MktÃkfo: y÷tfkhzufkuhuxMko, MkwV÷k{ V÷ux,Mkexe økkuÕz rMkLku{k ÃkkA¤,yk©{ hkuz 26587256,26587902

2010185454

òuRyu Au çkkÃkwLkøkh Vuõxhe{kxu yufkWLxLx fkuBÃÞwxhxu÷e ytøkúuS{kt MðíktºkÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkÚkkyuõMkkRÍLkk òýfkhyLkw¼ð 2Úke 5 ð»ko. Lke[uLkkMkhLkk{u çkkÞkuzuxk/ Vkuxku MkkÚku{kuf÷e ykÃkku. Mkkune÷RLzMxÙeÍ 53, fYýkMkkøkhyuMxux, çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË- 25.

2010185273

òuRyu Au þuhçkòh {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh [ktË¾uzkrðMíkkh- 9825187317

2010185159

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6000f{kðku xÙuLkªøk {¤þu ðkzs-7874309237 {ýeLkøkh-9375495554 Ãkk÷ze-9274253666 hr¾Þk÷-8980115899 Mkkçkh{íke-9601966069 ½kx÷kuzeÞk-9429228849 {u{Lkøkh-9898854433 Lkhkuzk-7874000677

2010184016

òuRyu Au ¼kR íkÚkk çknuLkkufkuBÃÞwxh íkÚkk ykurVMkðfo {kxuÃkkLkk[tË ÍðuhËkMk 27,Xkfkuhçkkøk {kfuox rþÕÃkrçkrÕztøk ÃkkA¤ ykuV Mke.S.hkuz 2010184893

òuRyu Au. DTP- økwshkíke,Ãkus{ufh òýfkh- Male/Female MktÃkfo: 7878452020

2010185279

Form Filling Data Entry Lkk fk{ ÷uðk yLkuÃkkxoLkhþeÃk{kt fhðk {¤ku.9712274123

2010181988

5uÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt ç÷zf÷ufþLk {kxu Úk÷íkus,ðus÷Ãkwh, ÷k÷ ËhðkòyurhÞk{kt MxkV òuEyu Au({ku) 9328995346

2010185037

òuEyu Au MxkV xÙuELzyLkxÙuELz Lk‹Mkøk nku{ {kxu A101 fuËkh xkðh þkneçkkøk9898989626

2010185388

òuRyu Au {uhez xÙuRLz LkMko/heMkuÃMkLkeMx nkuMÃkexh÷ {kxuMktÃkfo: 9712058662

2010185372

çktMkhe zÙkRðªøk Mfq÷ {kxuøkkze þe¾ðkze þfu íkuðkzÙkRðh çktMkhe zÙkRðªøk Mfq÷MkíkkÄkh [khhMíkk, Mkku÷khkuz, 9429200333

2010184906

òuEyu Au zÙkEðh íkÚkk ÃkuxÙku÷rzÍ÷ {kuxh heÃkuhªøkLkkòýfkh {efuLkef26578633

2010185391

òuRyu Au 1612, 1613xÙf {kxu yLkw¼ðe zÙkRðhøkwshkík {nkhk»xÙ ðå[u[k÷þu. Mk tÃkfo fhku. 7,nehk¼kR {kfuox, fktfrhÞkhkuz, y{ËkðkË. VkuLk.25467766

2010182266

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


Mkhfkh-ÞwrLk.ykuyuÞwSMkeLkku ykËuþ

y¼hkRyu [zkÔÞkuy{ËkðkË, íkk.29

ÞwSMke îkhk Wå[ rþûký{kt økwýð¥kk ÷kððk{kxu hkßÞLkk rþûký rð¼køk y™u ík{k{ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLku ºký {rnLkkÃknu÷k fux÷k rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Au yLku íkuLkeMkk{u fux÷k yæÞkÃkfku Au íku ynuðk÷ ykÃkðkLkeíkkfeË fhe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ynuðk÷ÞwSMkeLku Lk yÃkkíkkt rþûký rð¼køk yLkuÞwrLkðŠMkxeykuyu ykðe økt¼eh çkkçkíku Ãký çkuËh-fkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Wå[ rþûkýLke rMÚkríkÚke ðkfuV Úkðk hkßÞMkhfkh-ÞwrLk.yku ÃkkMkuÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞky™u yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk Ëþkoðíkku ynuðk÷{køÞku níkku. su ytíkøkoík ºký {rnLkk yøkkWÞwSMkeyu hkßÞLkk rþûký rð¼køk yLku ík{k{ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLku rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk yLku yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk Ëþkoðíkku ynuðk÷ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw yk ðkíkLku ºký{rnLkk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt rþûký rð¼køk fuMkhfkhe ÞwrLk.ykuyu ykðe fkuR rðøkíkku ykÃke LknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk zeS rðrs÷LMk MfðkuzLkk ykESÃkenMk{w¾ Ãkxu÷ ÷u¾Lk yLku MkkrníÞLkk «u{e Au.Ãkku÷eMk rð¼køkLke yíÞtík ÔÞMík Vhòu ðå[u íku{ýuçkk¤½zíkhLku ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ÷u¾Lk fkÞo [k÷w hkÏÞwtw.yk ÷u¾Lk fkÞoLke V¤©]rík MðYÃku 'çkk¤½zíkhLkefuzeÃkkh`, 'çkk¤½zíkhLkk yLkw¼ðku` yLku'çkk¤½zíkhLke «Þkuøkþk¤k` ÃkwMíkfkuLkwt yksu hrððkhuþnuhLkk ¢kuMkðzo ¾kíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtw.

yk «Mktøku ykEÃkeyuMk nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, 'çkk¤fku Ãký {kíkk-rÃkíkkLku ½ýwt çkÄwtþe¾ðíkk nkuÞ Au. {khe Ëefhe Ãký {Lku ½ýwt çkÄwtþe¾ðu Au. Ëhuf {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fkuLke EåAk Ãkqhefhðe òuEyu. íku{Lke ykðzík fhíkkt ðÄw yÃkuûkk fkuEÃký {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fku ÃkkMkuÚke hk¾ðe òuEyuLknª.` yk «Mktøku hkßÞLkk zeSÃkeyuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k Mkrník Mkufxh-2 suMkeÃkeyíkw÷ fhðk÷, xÙkrVf zeMkeÃke yu{.yu{.yLkkhðk÷k Mkrník ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykEÃkeyuMk nMk{w¾ Ãkxu÷r÷r¾ík 'çkk¤½zíkh’ ytøkuLkk

ºký ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lky{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk) îkhk çkLkkðkE hnu÷ky{ËkðkË yLku ykizk rðMíkkhLkk MktÞwõík zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk(zeÃke) nðuyk¾he íkçk¬k{kt Au. zeÃke{kt Lkðk yLku sqLkk rðMíkkhku{kt Íku®Lkøk,Mkðuoûký MkrníkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. Lkðk rðMíkkhkuLkk rðfkMkLkeçÕkq r«Lx íkiÞkh ÚkE økE Au. LkðuBçkh {kMkLkk ytík{kt fu rzMkuBçkh {kMkMkwÄe{kt ykizk îkhk zeÃkeLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE sþu. íÞkh çkkË Mkhfkh{kt{kuf÷e yÃkkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko h011{kt yk zeÃke «rMkØ fhðkuÃkzu íku{ Au.

ykizk îkhk y{ËkðkË þnuh yLku ykizk rðMíkkhLkku ð»ko h0h1-h031Lkku zeÃke íkiÞkh fhðkLke fk{økehe AuÕ÷k yuf ð»koÚke [k÷e hne Au.

yk zeÃke nðu íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkLkwtyLku ykøkk{e LkðuBçkh-rzMkuBçkh {kMk MkwÄe{ktçkLke sþu íkuðwt ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknusýkÔÞwt níktw.

ykizkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt zuð÷Ãk{uLx{kt Mk{krðü {krníkeLkwtfLMkÕxuþLk [k÷e hÌkwt Au. yk WÃkhktík ykizk{ktLkðk ¼¤u÷kt 69 økk{kuLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkÃký yk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk MkkÚku s çkLkkððkLkku

nkuðkÚke yk økk{kuLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k Lk¬e fhe íku {wsçkLkwt ykÞkusLkMk{kðkÞwt Au. ykðe s heíku yøkkWLkk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kt su ÍkuLkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku ÍkuLk Ãkife fkuE ÍkuLk{kt òu {n¥k{ VuhVkh ÚkEøkÞku nkuÞ yLku íkuðk ÍkuLk çkË÷kððkLke sYh sýkÞ íkku íku{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk Au.

Mk{økú zeÃke íkiÞkh fhe Mkhfkh{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu yLku Mkhfkh íkuLkuyk¾he çknk÷e ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkh011Lkk ð»ko{kt íkiÞkh fhe Ëuðku VhrsÞkík Au. íkuÚke ykizk yLku MkhfkhçkÒku Ãkûku ÍzÃk fhðe sYhe çkLke økE Au.

ykizk îkhk Lkðk zuðÃk÷{uLxÃ÷kLkLke çÕÞw r«Lx íkiÞkh

çku nòh YrÃkÞk {kxuyÃknhýLkku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk.29Lkhkuzk ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾Lkk

Ãkkiºk îkhk çku nòh YrÃkÞkLke ÷uíkeËuíkeLkk{k{÷u yÃknhýLkku fkhMkku h[e çkkEf Ãkhsíkkt r{ºkLku rVÕ{e Zçku ÃkkuíkkLke 'Mkhfkhhks` ÷¾u÷e MfkuŠÃkÞku fkh{kt yÃknhýLkefkurþþ Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík økwshkík nkW®Mkøk çkku-zo ¾kíku hnuíkk Ëuðktøk r{†e íku{s Lkhkuzk{kÞk rMkLku{k ÃkkMku hnuíkk fkUøkúuMkLkk LkhkuzkðkuzoLkk WÃk«{w¾ ¼ËkuheÞkLkk Ãkkiºk MkÒke¼ËkurhÞk MkrníkLkk r{ºkkuLke çkkÃkwLkøkhrMkxe økkuÕz rMkLku{k ÃkkMku çkuXf Au. ËuðktøkLkuçku nòh YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke íkuýu MkLkeÃkkMkuÚke çku nòh {u¤ÔÞk níkk. hr¾Þk÷

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhðe.yu.hnuðhLkk sýkÔÞk «{kýu Ëuðktøku÷eÄu÷k çku nòh YrÃkÞk íkuýu MkLkeLku Ãkhíkfhe ËeÄk Au. íku{ Aíkkt Ãký MkÒke ËuðktøkÃkkMku LkkýktLke {køkýe fÞko fhíkku níkku.þrLkðkhu hkºku Ëuðktøk íkuLkk r{ºk MkkÚku çkkEfWÃkh hr¾Þk÷ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkku níkku íÞkhu MkLke íkuLkk Mkkøkheík MkkÚkuMkVuË MfkuŠÃkÞku{kt ykÔÞku níkku yLkuËuðktøkLkk yÃknhýLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ËuðktøkLke ÃkkA¤ çkuXu÷k r{ºkyu çkq{kçkq{fhíkk VurhÞkyku íku{s hknËkheyku ËkuzeykÔÞk níkk yLku íkuLku çk[kðe ÷eÄku níkku.MkLke yLku íkuLkk Mkkøkheík ËuðktøkLkku{kuçkkE÷ VkuLk íku{s hkufz YrÃkÞk 320AeLkðe ÷E hVw[¬h ÚkE økÞk níkk.ËuðktøkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu hr¾Þk÷Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkUøkúuMkLkk ðkuzo WÃk«{w¾Lkk Ãkkiºkur{ºkLkk yÃknhýLkku fkhMkku ½zâku

MkkýtË : MkkýtË-Mkh¾us nkEðu Ãkh hrððkhu MkðkhuçkkEf yLku xÙuE÷h ðå[u MkòoÞu÷ yfM{kík{kty{ËkðkËLkk ÞwðkLkLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt MkkýtËMkh¾us nkEðu Ãkh hrððkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu xÙuE÷hyLku çkkEf yÚkzkíkkt çkkEf Mkðkh y{eh[tËMktøkkhk{ «òÃkrík hnu.ÄLk÷û{e rfhkýk, yktçkuzfhLkøkh, y{ËkðkË (ô.35) Lktw MÚk¤ WÃkh fhwý {kuíkLkeÃkßÞwtw níkwt. yk ytøku MkkýtË Ãkku÷eMku xuLfh [k÷frðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økeçkÃkwhk LkSf yfM{kík{kty{ËkðkËLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

h011{kt zeÃke«rMkØ fhkþu,

MkhfkhLkkurLkýoÞ yk¾he

økýðk{ktykðþu

CMYK

CMYK


y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkefw÷ çkuXf 192 ÚkþurðMíkkh{kt yLku ðkuzoLkeMktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke 2006{kt[qtxýeyku ÞkuòR íÞkhu 43 ðkuzoLkk fw÷ 129fkuÃkkuohuxhku níkk. ßÞkhu nðu Lkðe [qtxýe ÞkuòRhne Au íÞkhu íku{kt ðÄkhku ÚkRLku 64 ðkuzoLkeMkkÚku fwÕ÷u 192 çkuXfku Úkðk Ãkk{e Au. suhkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku fhíkkt Ãký ðÄesðk Ãkk{e Au. òu fu yk{ Ãký BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yu r{Lke Mkhfkh s ÷u¾kÞ Au.rðÄkLkMk¼k{kt 18h çkuXfku Au ßÞkhu yBÞwfkuLkefw÷ çkuXfku íkuLkkÚke Ãký 10 çkuXf ðÄkhu yux÷u fu19h Au. rðMíkkhLke ÿrüyu Ãký yøkkWLkkrðMíkkh fhíkkt yLkuføkýku rðMíkkh ðÄe sðkÃkkBÞku Au. nk÷{kt þnuhLkwt ûkuºkV¤ 466 [kuhMkrf.{e. Au.

E.Mk.1411{kt þnuhLke MÚkkÃkLkk ÚkÞk

çkkË yk þnuhu rðfkMkLke ÍzÃk fËe ½xðk ËeÄeLkÚke. fkÞËuMkhLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xe 18Ãk8ÚkeþY ÚkE. 19Ãk0{kt BÞwrMkÃkkr÷xeLkwtfkuÃkkuohuþLk{kt YÃkktíkh ÚkÞwt níkwt. çkkË{kt ¢{þ:BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku fw÷ rðMíkkh ðÄíkku søkÞku Au. íku MkkÚku fkuÃkkuohuxhkuLke MktÏÞk ðÄe Au.

ykøkk{e ykufxkuçkh{kt y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku ykðe hne Au. íku{kt19h çkuXfku {kxu [qtxýe støk ò{ðkLkku Au. økík[qtxýe MkwÄe 1h9 çkuXfku {kxu støk ò{íkku níkku.Ãkhtíkw Lkðk Mke{ktfLk çkkË ðkuzoLke MktÏÞk43{ktÚke ðÄeLku 64 ÚkE síkkt fw÷ çkuXfkuLkeMktÏÞk Ãký ðÄeLku 19h ÚkE økE Au. nk÷{ktyBÞwfkuLke nË{kt 19 LkøkhÃkkr÷fk yLku 30økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. çkuXfkuLkwtMktÏÞkçk¤ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku fhíkktÃký ðÄe økÞwt Au. rðÄkLkMk¼kLke 18h çkuXfku AußÞkhu yBÞwfkuLke çkuXfku 19h ÚkE økE Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLku r{LkeMkhfkh íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðu Au ÃkAe íku¼kiøkkur÷f fËLke árüyu ðkík nkuÞ fu hksfeÞfËLke árüyu ðkík nkuÞ.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke çkuXfkurðÄkLkMk¼k fhíkkt Ãký ðÄe sþu

yktfzk ({e{e)xkøkkuh nku÷ 16WM{kLkÃkwhk 11[ktË¾uzk 11.5ðus÷Ãkwh 65{u{Lkøkh 12.5hkýeÃk 25.5Mkh¾us 66çkkøkrVhËkuMk 24{rýLkøkh 19{æÞÍkuLk 8.5

y{ËkðkË, íkk. 29yksu {kuze Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk ¼khuÚke n¤ðkt ÍkÃkxktÃkzâkt níkkt. su{kt {kºk 40 r{rLkxLkk s Mk{Þøkk¤k{ktþnuhLkk ðus÷Ãkwh yLku Mkh¾us rðMíkkh{kt yZe $[sux÷ku ¼khu ðhMkkË ðhMkíkkt XuhXuh Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR sðk ÃkkBÞkt níkkt. suLkk fkhýu÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄe níke.

òufu þnuh{kt Mkhuhkþ ðhMkkË yzÄkÚke Ãkkuýku $[sux÷ku s LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 41$[ sux÷ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu rðrðÄ rðMíkkhku{ktLkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË Lke[u «{kýu Au.

ðus÷Ãkwh yLku Mkh¾us{kt 40r{rLkx{kt yZe $[ ðhMkkË

{urzf÷Lke hexuMxykuõxkuçkh{kt

Þkusðk {ktøkýey{ËkðkË, íkk.29

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkçke.su.{urzf÷ fku÷us, yuLkyu[yu÷{urzf÷ yLku yu÷.S.{urzf÷fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk «Úk{ ð»koLkkrðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf Ãkheûkk økÞksw÷kR {rnLkk{kt ÷uðkR níke. ykÃkheûkk{kt çkuXu÷k ykþhu 550rðãkÚkeoyku Ãkife 89 rðãkÚkeo LkkÃkkMkÚkÞk níkk. íku{kt yu÷.SLkk 48rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. surðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk íku{LkeòLÞwykhe-2011{kt hexuMxÞkuskðkLke níke. Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoykuyk Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkkÞ íkku íku{Lke{kÞLkh çkU[ y÷øk ÃkkzeLku y÷økÚkerþûký ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au. suÚkerðãkÚkeoykuyu yk Ãkheûkk ykufxkuçkh-2011{kt ÞkusðkLke ÷køkýe ÔÞfíkfhe Au. yk çkkçkíku rðãkÚkeoykuykðíkefk÷u íkk. 30 ykuøkMxufw÷ÃkríkLku hsqykík fhðkLkk Au.

BRTS yur÷ðuxuz fkurhzkuh÷ku økkzoLkÚke yk©{ hkuzMkwÄe ÷tçkkðkþu

y{ËkðkË, íkk.29çkeykhxeyuMk «kusuõx ßÞkhu økwshkík

fkì÷us ÃknkU[þu íÞkhu y{ËkðkËeyku V÷kÞykuðh Ãkh çkeykhxeyuMkLke MkVh {kýeþfþu. økwshkík fkì÷us stõþLk yLkuLkSfLkk økktÄeøkúk{ hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkhçkeykhxeyuMk {kxu 1.5 rf.{e. ÷ktçkeyur÷ðuxuz fkurhzkuh xqtf Mk{Þ{kt Q¼efhðk{kt ykðþu. yu{.su.÷kEçkúuhe LkSfV÷kÞ ykuðh WÃkh çkMkMxkuÃk Ãký íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu.yur÷ðuxuz fkurhzkuh 7.5 {exhLke

Ãknku¤kE Ähkðíke çku ÷uLMkLke çkLku÷e nþu.fkurhzkuh [[o ykuV LkkuÚko EÂLzÞk LkSf ÷kuøkkzoLk hkuzÚke þY Úkþu yLku økwshkík fkì÷us[kh hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hu÷ðu ÷kELk

ÃkhLkk V÷kÞ ykuðhÚke ykrMk{k nkWMkMkwÄe ÃknkU[þu. yu{.su.÷kEçkúuhe ¾kíkuV÷kÞ ykuðhLku ðÄw rðMíkkhðk{kt ykðþu fusuÚke íÞkt çkMk MxuLz Q¼wt fhe þfkÞ. ykfkurhzkuh yk©{hkuzLku MÃkþeo xkWLknku÷íkhV s{ýe çkksw ð¤eLku AuÕ÷uyur÷Mkrçkús MkkÚku òuzkE sþu.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt w fuyur÷MkrçkúsLkk ¼krðLkku rLkýoÞ ÚkÞk çkkËLkËe Ãkh çkeykhxeyuMkLku Mðíktºk {køkoykÃkðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.[ku{kMkk ËhBÞkLk Ãkrù{ ¼køkLkk Ãkrh{÷,WM{kLkÃkwhk, {eXk¾¤e yLku xkWLknku÷ytzhÃkkMk{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLkku VMkkE

síkkt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu çkeykhxeyuMkfkurhzkuh yLÞ xÙkrVf {kxu Ãký ¾ku÷ðk{ktykðþu. ºký [ku{kMkk òuÞk çkkË y{kuyuyk rLkýoÞ ÷eÄku Au yuðwt y{ËkðkËsLk{køko r÷r{xuzLkk [ìh{ìLkykE.Ãke.økkiík{u sýkÔÞwt níkwt. fkurhzkuh{kxuLke rzÍkELk y{ËkðkË sLk{køkor÷r{xuzLkk çkkuzo îkhk {tsqh fhðk{kt ykðeAu yLku 3 Úke 5 {rnLkk{kt fk{økehe þYÚkþu. ©uÞMk ¢ku®Mkøk yLku ðkMkýk-ðkzsÃkèk WÃkh yr÷ðuxuz fkurhzkuh {kxuðknLkkuLke yðhsðhLkku yÇÞkMk fhðk{ktykðe hÌkku Au.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

©kðý{kt hkus 20 xÙf¼he X÷ðkíkkt rçk÷eÃkºkku

y{ËkðkË, íkk.29©kðý {rnLkku þY Úkíkk s

þnuhLkk 1800Úke Ãký ðÄw LkkLkk{kuxk rþðk÷Þku nh nh ¼ku÷uLkkLkkËÚke økqtS WXu Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk¼køÞu s rþð{trËh{kt Ëu¾kíkkt yLkuf¼õíkku ©kðý{kt y[qf rþðSLkurçkr÷Ãkºk [zkððk ykðu Au. {kºky{ËkðkËLkk s rðrðÄ rðMíkkh{kt«rík rËLk 20 xÙf ¼heLku rçkr÷ÃkºkX÷ðkíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË{kt {kuxu ¼køku zkfkuh,øk÷íkuïh íku{s ÃkkðkøkZ íkhVÚkerçkr÷Ãkºkku ykðu Au. rçkr÷Lkk Íkz Ãkhfktxk Ãký {kuxk «{ký{kt nkuÞ Au.íkuÚke rçkr÷ÃkºkkuLku su{ çkLku íku{ÍzÃkÚke rðrðÄ rðMíkkhku{ktÃknkU[kzðk {kuxk zk¤¾kt MkkÚku sfkÃkeLku xÙfku{kt ¼he ËuðkÞ Au.þnuh{kt «ríkrËLk 20 sux÷e xÙf¼heLku ËMk ÷k¾ sux÷k rçkr÷Lkk ÃkkLk

y{ËkðkË ykðu Au.MktLÞkMk yk©{Lke Mkk{u xkWLk

nkì÷ ÃkkMku fkþehk{¼kELkku ÃkrhðkhAuÕ÷kt 80 ð»koÚke Võík rçkr÷ÃkºkLkkus ðuÃkkh fhu Au. Mð.fkþehk{¼kELkk Ãkwºke fi÷kMkçkuLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, rçkr÷ÃkºkLkku ðuÃkkhfhðk y{u yuf {rnLkk {kxuhk[h[e÷kt- hMkkuzkt MkkÚku ynª ykðesEyu Aeyu. ©kðý{kt hkus çkÃkkuhuºkýuf ðkøÞu xkWLk nkì÷ MkrníkhkÞÃkwh{kt fk{LkkÚk {nkËuð LkSfrçkr÷Ãkºkku ¼hu÷e xÙfku ÃknkU[e òÞAu. yk xÙfku{kt rçkr÷Lkk ð]ûkLke {kuxkzk¤¾eyku ¼hu÷e nkuÞ Au. íku{ktÚke÷øk¼øk ºkýuf nòh rçkr÷ y÷økÃkzkÞ Au. yk {kxu y{khku yk¾kuÃkrhðkh fkíkh ÷ELku çkuMke òÞ Au.fwxwtwçkLkk MkÇÞku fkíkh ÷RLku çkuMkeòÞ Aìu. LkkUÄLkeÞ Au fu, xÙf{kt ykðeÃktËhÚke ðÄw {kuxe zk¤¾eyku nkuÞ Au.

rçk÷eLkku yki»kÄeÞ WÃkÞkuøkçke÷eLkwt ð]ûk ½xkxkuÃk nkuÞ Au. y{ËkðkË{kt çkkøkçkøke[k MkrníkyLkuf søÞkyu yk ð]ûk WAuhe þfkÞ íku{ Au. çke÷eLkkt ÃkkLkMkwøktrÄík nkuÞ Au íku{s íkuLkku yLkuf «fkhLke Ëðk{kt WÃkÞkuøk ÚkRþfu Au íku{ sýkðíkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuxLke rð¼køkLkkzkì. yu[.yu. Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkt ÃkktËzktLkk hMk{ktÚkeMkehÃk íku{s Ãkkðzh çkLku Au. íku WÃkhktík çke÷eLkkt ÍkzLkkt su V¤nkuÞ Au íkuLkku þuBÃkq{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yheXk MkkÚku çke÷ktLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çke÷eLkkt ð]ûkLkkt su zk¤¾kt yLku ÷kfzkt nkuÞ AuíkuLkku WÃkÞkuøk Þtºk{kt fhkÞ Au. íku yLÞ yki»krÄyku MkkÚku {¤eLkuðhMkkËLku ¾U[e ÷kðu Au.

økwshkík fkì÷us ÃkkMku rçkús çkLkkðkþu

ykze [kðeyku(1) hk»xÙæðsLkku MkkiÚke WÃkhLkku htøk(3)(4) {kLkðe....Lku ÃktÚku fux÷ku ykøk¤ðÄu Au yuLkku {wÏÞ ykÄkh ðkíkkðhýÃkh nkuÞ Au (3)(7) ÃkðLk (4)(9) økk{zktLkkt ÷kufkuLku.... fneLkufux÷ktf rþrûkík íku{Lke {~fhe fhu Au(3)(10)....{kt «{krýõíkkLke yÃkuûkkLk h¾kÞ (2)(11) ðMkwËuðLkk ÃkwºkLkwt yuf Lkk{(4)(13) [wMík {wÂM÷{ fwhkLk{ktsýkÔÞk {wsçkLke ík{k{.... ÃkZu Au(3)(15) nðk{kt ÷xfíkk ðzLkk {q¤(4)(18) {k÷r{÷fík, Ëku÷ík (2)(19) Eïhu sux÷wt æÞkLk.... Mk]rüh[ðk íkhV ykÃku÷wt Au íkux÷wt s æÞkLkrLkSoð Mk]rü íkhV ykÃÞwt Au (3)(21) [kfhe fhLkkh (3)(23) hksfkhý{kt ËkuMíkku yLkuËw~{Lkku fkÞ{ çkË÷kíkkt hnu Auyu.... MkíÞ Au (4)(25) fMkhíkLkwt yuf MkkÄLk (3)(26) ÃkwÏík, Ãkkfwt (3)(28) sqXk çkku÷k ÃkríkLkku ÃkíLke.....rðïkMk fhíke LkÚke (2)(29) ®f{íke ËkøkeLkku (3)(30) fhkuz (2)Q¼e [kðeyku(2) çkÄk Ãkûkku Mkt{ík nkuÞ íkku s....þõÞ çkLku Au (4)

(3) ÷øLkMktçktÄe....rhðks çkÄefku{ku{kt Mkh¾k nkuíkk LkÚke (2)(4) ÃkkuíkkLke ¾kLkøke ðkíkku{kýMk.... MkkÚke Lku s fnu Au (3)(5) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4)(6) MÃkÄko (4)(8) ð»kkuo sqLkk fux÷ktf..... yksuÃký òuðk {¤u Au (3)(12) Mðøko{kt hnuLkkhk Sðkuu (3)(14) {qËwÞk (3)(16) çkÄe Äkíkwyku ðes¤eLke....økýkÞ Au (3)(17) ËkËe{kLke ðkík çkk¤fkuçknw.... Úke Mkkt¼¤u Au(2)(20) þ†ku.... nkuÞ Au (4)(21) LkkLkwt fk{ Ãký.... hk¾eLkufhku (3)(22) ÷økLke, nX, ykøkún (2)(23)....rðLkkLkwt fk{ fhLkkh{kýMk {q¾o{kt ¾Ãku Au (3)(24) økt¼eh økwLkkLke....Mke.çke.ykE.Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au(3)(27) çkkuzfwt {kÚkwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 18-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1052 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-4Ãk rË÷ íkuhk ykrþf1Ãk-4Ãk MxkE÷h0-00 MÃkkox

SONY MAX1h-00 fkuE r{÷ økÞk16-00 ykøkh0-00 fhý yswoLk

STAR MOVIES1h-4Ãk V÷çkh14-4Ãk ¢kuMkªøk ykuðh17-00 xet[ªøk r{rMkMk rxtøk÷19-00 Mku Ex EÍLkkux Mkkuh1-00 økkuLk ELk rMkfMxe

FILMY1h-30 W{hkð òLk16-00 fkuÃkkuhuxh0-00 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u

ZEE CINEMA1h-00 çkku÷ hkÄk çkku÷16-00 ysLkçkeh0-00 òLke Ëw~{Lk

HBO1h-00 Mxux ykuV Ã÷u14-4Ãk huMkõÞw zkuLk17-1Ãk çkuçke SLkeÞMk19-1Ãk zuÚk ðkuhLxh1-00 Äe zkfo LkkEx

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 358 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.4 27.2ðzkuËhk 32.2 25.6hksfkux 33.2 24.3Mkwhík 29.8 26.1¼kðLkøkh 32.7 25.6

9 64

4 3 1 6 2 83 9

8 4 1 67 9 2

1 42 7 8 9

5 6 8

÷kìzoTMk r¢fux økúkWLz r¢fuxrðï{kt yËfuhwt MÚkkLk ÄhkðuAu. yk {uËkLk Ãkh h{ðwt yu Ëhuf r¢fuxhLkwt MðÃLk nkuÞ Au.yuf {w÷kfkík ÷kìzoTMkLkk økúkWLzLke.

÷kìzoTMkLkwt r¢fux økúkWLz fu su Mkk{kLÞ heíku ÷kuzTMko íkhefuyku¤¾kÞ Au, íku ÷tzLkLkk MkUx ßnkuLkMk ðwz rðMíkkh{ktykðu÷wt Au.yk {uËkLkLkwt Lkk{ íkuLkk MÚkkÃkf Úkku{Mk ÷kìzoLkk Lkk{ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.÷kìzoTMkLkk {uËkLkLku rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt r¢fuxLkwt {uËkLk{kLkðk{kt ykðu Au. íku{s yk {uËkLk yu rðïLkwt MkkiÚkesqLkwt h{íkøk{íkLkwt Mktøkúnk÷Þ Ãký Au.yk {uËkLk Ãkh Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ xuMx {u[ 21sw÷kE, 1884Lkk hkus #ø÷uLz y™u ykìMxÙur÷Þk ðå[uh{kE níke. ßÞkhu Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ yufrËðMkeÞ{u[ 26 ykìøkMx, 1972Lkk hkus #ø÷uLz y™u

ykìMxÙur÷Þk ðå[u h{kE níke.nk÷{kt su ÷kìzoTMkLkwt {uËkLk Au yu ykurhrsLk÷ LkÚke.nfefík{kt ÷kìzoTMkLkkt ºký {uËkLk níkkt. ðíko{kLk Mk{Þ{kth{ík {kxu su {uËkLk ðÃkhkÞ Au íku ÷kuzoLkk çkeò økúkWLz÷kuzo r{z÷ økúkWLzLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷wt Au.yk {uËkLk 9 ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au.nk÷{kt su Ãkuður÷ÞLk Au, íkuLke rzÍkELk 1889-90{ktykŠfxuõx Úkku{Mk ðxeoyu íkiÞkh fhe níke.1999Lkk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk {erzÞk MkuLxhLkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk E{khíkLku íkuLke rzÍkELkLkk yLkwMktÄkLk{kt1999{kt heçkk MxŠ÷Løk «kEÍÚke Lkðksðk{kt ykðeníke.1864Lke Mkk÷Úke ÷kìzoTMk{kt r¢fuxLku ÷økíke rðrðÄðMíkwykuLkku Mktøkún fhðk{kt ykðu Au.

²¢ïx¢„æ‹²S¼ÜU}¢¢ü‡¢æ ¿¢¢Ý„æçÀ‹Ý„æà¢²}¢ì J¥¢y}¢±‹¼æ Ý ÜU}¢¢üç‡¢ çÝÏ¢ŠÝç‹¼ {ÝT² JJ41JJ¼S}¢¢Î¿¢¢Ý„}|¢ê¼æ NySƒæ ¿¢¢Ý¢ç„Ý¢y}¢Ý: JçÀœ±ñÝæ „æà¢²æ ²¢ïx¢}¢¢ç¼D¢ïçœ¢D |¢¢Ú¼ JJ42JJ(nu ÄLktsÞ! suýu f{oÞkuøkLkk yk[hý îkhk Mk{økú

f{kuo Ãkh{kí{k{kt yÃkeo ËeÄkt Au íkÚkk suýu rððuf ðzuMkf¤ MktþÞkuLkku Lkkþ fhe ËeÄku Au, yuðk ðþ fhu÷ytík:fhýLkk Ãkwhw»kLku f{kuo LkÚke çkktÄíkkt. {kxu nu¼híkðtþe! íkwt ÌËÞ{kt hnu÷k yk y¿kkíksrLkík ÃkkuíkkLkkMktþÞLku rððuf¿kkLkYÃke ík÷ðkh ðzu AuËeLku MkíðYÃkf{oÞkuøk{kt ÂMÚkík ÚkE ò yLku ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò.)¼økðËTøkeíkkLkk ¿kkLkf{oMktLÞkMkÞkuøk Lkk{Lkk [kuÚkkyæÞkÞLkk AuÕ÷k çku &÷kuf{kt Mk{økú yæÞkÞLkku Mkkhykðe òÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu suýu f{oÞkuøkLkwtyk[hý fheLku ík{k{ f{kuo Ãkh{kí{kLku yÃkoý fÞkO Au,suýu rððuf ðzu MktþÞkuLkku Lkkþ fÞkuo Au íku f{oçktÄLk{ktçktÄkíkk LkÚke. y¿kkLkLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k MktþÞLkurððuf¿kkLkYÃke ík÷ðkhÚke íkkuze Lkk¾ yLku ÞwØ {kxuQ¼ku ÚkE ò. yk¾e økeíkk fnuðkLkku WÆuþ s yu Au fuyswoLk ÞwØ {kxu íkiÞkh ÚkkÞ. fk÷Úke Ãkkt[{k yæÞkÞLkwtyk[{Lk fheþwt.

÷kìzoTMk økúkWLz : r¢fuxMkoLkwt {¬k

LkkøkÃkt[{e, ºkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò {økÚke,MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke{kt, ðknLk ½kuzku

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk.30-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk: h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 10-28 MkwÄe ÃkAe

¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý :íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 11-34 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e.* ©kðý {kMkLkku ºkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò {økÚke fhðkLkku {rn{k. * MkqÞo ÃkqðkoVkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-35, ðknLk ½kuzku. {kÄð Ëuð ríkrÚk (ykMkk{). * s¾ðkzk(íkk.rðh{økk{) LkkøkÃkkt[{Lkku {u¤ku. * hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLkku ríkrÚk «{kýusL{rËLk. LkkøkÃkt[{e- ©kðý ðË Ãkkt[{, E.Mk. 1896, rð Mktðík 1952. * f]r»kßÞkurík»k: ¾uíkeðkze{kt MkkÃk-Lkkøk rðþu»k WÃkÞkuøke çkLku Au. íku fexf¼ûke nkuðkÚke Ãkkfçkøkkzíkkt Sðstíkwyku, ŸËh ðøkuhuLkwt ¼ûký fhu Au. nðk{kLkþk†Lkk rðrðÄ økútÚkku{ktð»koV¤{kt Lkkøk yLku {u½Lkwt V¤ Mkq[ðu÷ Au. çkkh «fkhLkk Lkkøk ¾økku¤ ßÞkurík»kLkkÃkwMíkf{kt òuðk {¤u Au. MkwtËhðLk íkÚkk ðLk rð¼køkLke MktMÚkkyku îkhk MkkÃk-Lkkøk ytøkuòýfkhe {u¤ððe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

8 LkðuBçkh 1951Lkk hkus rçkúrxþ Ãkðoíkkhkune yurhf rþÃxLku rn{k÷ÞLke«ðík{k¤k{kt rn{{kLkðLkk Ãkøk÷ktLkk Vkuxku Ãkkzâk níkk.MkLkVeþ Lkk{Lke {kA÷e fux÷efðkh {kºk íkuLkk {kÚkkLkku ¼køk s çknkh hk¾u Au.íkuÚke íkuLku nuzVeþ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 450 Lkku Wfu÷

4 8 1 2 6 3 5 9 72 7 3 5 9 4 6 8 16 9 5 7 8 1 2 3 43 2 7 1 4 5 8 6 98 4 6 9 2 7 3 1 51 5 9 8 3 6 4 7 29 3 4 6 1 2 7 5 85 1 2 3 7 8 9 4 67 6 8 4 5 9 1 2 3

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄhÄkŠ{f

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 451

þçË- MktËuþ 1053

MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

yøkíÞLke ÔÞÂõíkçkLku. r{ºk-{whççkeÚke Mknfkh.ÄehsLkkt V¤ {eXkt[k¾e þfþku.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkLkku n÷ {¤u.þktrík yLku MðMÚkíkkò¤ððk fkurþþfhòu. ÷køkýe Ãkhfkçkq sYhe Au.

®Mkn

{LkLkku ÃkrhíkkÃkyLku hwfkðxku ËqhÚkíkkt hkníkyLkw¼ðkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷Mkns.

íkw÷k Ä™

Mk{ÞLke ®f{íkMk{SLku ykÃk«ÞíLkþe÷ çkLkþkuíkku MkV¤íkkLkkt îkh¾q÷íkkt sýkÞ.

fwt¼

fkÞoçkkus yLkuÔÞMíkíkk ðÄíke÷køku. ykÃkLkkfk{Lku ¢{ðkhøkkuXðe hkník{u¤ðe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.«ÞíLkku V¤ËkÞesýkÞ. MðsLk-r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

{u»k

{kLkrMkf yLku¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ðòu.V¤ Ëqh Xu÷kíkwtsýkÞ. «ðkMkLkeÞkusLkk ÚkkÞ.

Mkk{krsf, fkixwtrçkffu yLÞsðkçkËkheykuLku ÃkkhÃkkze þfþku. rðÎLkËqh ÚkkÞ. ykhkuøÞxfkðe þfþku.

øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðòu.¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.Äe{uÄe{u ykøk¤ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku{køko ftzkhe þfþku.

«ríkfq¤íkk yLkuíkýkðLkk Mktòuøkkun¤ðk ÚkkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðe þfþku.rððkË xk¤òu.

Wíkkð¤k rLkýoÞxk¤ðk Mk÷kn Au.«ÞíLkku yLku{nuLkík htøk ÷kðíkesýkÞ. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu.

LkkýkfeÞíkf÷eVLkku WÃkkÞ{¤u. ykðuþLkufkçkq{kt hk¾òu.{kLkrMkf MðMÚkíkk{u¤ðe þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

þi÷uLÿrnLËe rVÕ{Lkk {nkLk økeíkfkh þi÷uLÿLkku sL{ 30-8-1921Lkk hkus ÚkÞku níkku. rðãkÚkeo yðMÚkk{kt s

íkuyku fkÔÞh[Lkk fhíkkt. {wtçkELkk yuf {wþkÞhk{kt þi÷uLÿLku Mkkt¼¤eLku hksfÃkqhu ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt økeíkh[Lkkfhðk yk{tºký ykÃÞwt. ‘çkhMkkík‘ rVÕ{Lke hMkÄkhk{ktÚke Ãkktøkhu÷e yk òuzeLke r{ºkíkk ÃkAe íkku ¾qçk ò{e.Mktøkeíkfkh þtfh sÞrfþLkLke rVÕ{ku{kt íku{ýu yLkuf økeíkku håÞkt Au. 90Úke ðÄkhu rVÕ{ku{kt þi÷uLÿ yLku nhMkíkUMkkÚku fk{ fÞwO níkwt. ‘çkhMkkík’ rVÕ{Lkwt ‘Ãkík÷e f{h nu íkehAe Lksh ni’ yuðe ©]tøkkh h[Lkkðk¤wt økeík ¾qçk s÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yøkrýík økeíkkuÚke Mk{økú ¼khíkLku {nufíkwt fhe {qõÞwt Au. þi÷uLÿLke yuf Ãký fze yuðeLkÚke fu su{kt þçËkuLke s{kðx Lk nkuÞ. ‘íkeMkhe fMk{’{kt íkuLkk yuf økeíkLkk þçËku òuEyu íkku ‘MksLk hu sqX {íkçkku÷ku ¾wËk fu ÃkkMk òLkk ni’ yu {wsçk MkíÞ Aíkkt r«Þ çkku÷eLku íkuyku E.Mk. 1966{kt {]íÞwLku ¼uxe økÞk.þi÷uLÿLkk yðMkkLkÚke rVÕ{e søkík{ktÚke økeíkkuLkku Mkqhs òýu fu yMík Ãkk{e økÞku. - yu÷. ðe. òuþe

ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò

Ë.[.Í.Úk.

LkkøkLke ÃkqòLkwt ÃkðoykÃkýe ÄkŠ{f MktMf]rík yu ðuË{kLÞ yLku ÔÞkMk{kLÞ MktMf]rík Au. ¼khíkeÞ ðúík-

MktMf]rík yux÷u ðuËkuLke yLku «k[eLk ykÞkuoLke MktMf]rík. ykÞkuo ðúík-WÃkkMkLkkLkk Ãkh{ Ãkqsfníkk. yk «k[eLk MktMf]rík Ãkþw-Ãkûke, ð]ûk-ðLkMÃkrík ðøkuhu MkkÚku ykí{eÞíkk Ähkðu Au.økkiÃkqò, þ†Ãkqò, ð]ûkÃkqò, LkkøkÃkqò ðøkuhu fhkÞ Au. ©kðý {kMk{kt LkkøkÃkt[{eLkkhkus LkkøkLkwt ÃkqsLk þk {kxu fhðk{kt ykðu Au íku hnMÞ òýðk suðwt Au. ykÞo MktMf]ríkyuLkkøkLku Ëuð íkhefu Mðefkhu÷ Au. ¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au. LkkøkËuðíkk ¾uíkhkuLkwt yuf heíkuhûký fhu Au. íkuÚke íkuLku ‘ûkuºkÃkk¤’ Ãký fnu Au. Sðstíkw, ôËh ðøkuhu ÃkkfLku LkwfMkkLk fhuAu. ykðk SðkuLkwt ¼ûký fheLku LkkøkËuðíkk ÃkkfLkwt hûký fhu Au.

økeíkk{kt ©ef]»ýyu fÌkwt Au fu, ‘Lkkøkku{kt nwt ðkMkwrf Lkkøk Awt...’ yk ðkMkwrf LkkøkuMk{wÿ{tÚkLk ð¾íku MkkÄLkYÃk çkLkeLku «¼wfkÞo{kt rLkr{¥k çkLkðkLkku ËwsoLkkuLku Ãký MktfuíkfÞkuo Au. ËwsoLk òu ¼økðËT fkÞo{kt òuzkÞ íkku Ãkh{kí{k Ãký hkS hnu Au. rþðSyuMk{økú Mk]rüLkwt ©uÞ fhðk rð»kLku ftX{kt Äkhý fheLku Lke÷ftX çkLÞk. íku{s MkkÃkLku ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh hk¾eLku íkÚkk ¼økðkLk rð»ýwyu þu»kþÞLk fheLku yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au.

yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu W¥kh ¼khík{kt ðMkíke ykÞo«ò yLku Ërûký{kt ÂMÚkík ÚkÞu÷Lkkøkòrík ðå[u «k[eLkfk¤Úke ðuhð]r¥k [k÷íke níke. íkuLkku ytík ykðu íku {kxu {wrLkykuyu½ýk «ÞíLkku fÞko yLku íku{Lkku yk Ãkwhw»kkÚko VéÞku. íku Mk{ÞÚke ‘LkkøkÃkt[{e’Lkku íknuðkhíkÚkk LkkøkÃkt[{eLkwt ðúík ¼khík{kt yksÃkÞOík WsðkR hÌkwt Au. LkkøkÃkt[{eLkwt ðúík fhLkkhMkðkhu MÚkkLkkrðrÄÚke fheLku ÃkkrýÞkhk Ãkh LkkøkËuðíkkLkwt r[íkhk{ý fhe ½eLkku Ëeðku fhe,çkksheLke fw÷uh yLku Lkkr¤ÞuhLkwt Lkiðuã Ähkðe «u{Ãkqðof y[oLk-ÃkqsLk fhu Au. íÞkhçkkËðúíkfÚkkyku{kt LkkøkÃkt[{eLke su «[r÷ík ðkíkko Au íku ðkt[u yÚkðk Mkkt¼¤u Au yLku ykøk÷krËðMku Ãk÷k¤u÷k {øk, {X ðøkuhu fXku¤Lkwt Lkiðuã Ähkðe yufxkýwt fhu Au. yk heíku ykÞoMktMf]ríkLke ÞkË ykÃkíkku LkkøkÃkt[{eLkku WíMkð ðúíkÄkhe yLku ÃkrhðkhLku ÃkkðLk fhu Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30

fu Mk he

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

rV Õ{ Mkku ¤ Ë {

íkq y s çk y Ãko ý

h s ík ík Ãkk Mk fk

çkk ÷ f ð h f

ðk Lk Mkku øk Lk {k ºkk

ík fw xe h f Lk f

Lkk ¾w þ fk s ÷

ðk {k ð ík h Ãk

¾ he Þk Lk ð Lke ík

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £ey{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2.yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{ktAÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

siLkuþ Ãkkhu¾Äku-4Mk{Úko $Âø÷þ Mfq÷

Ëwðko Ãkxu÷LkMkoherzðkRLk ÷kRV Mfq÷

Mkwr«Þk çkuhkÄku-1furz÷k $Âø÷þ Mfq÷

rMkrØ [kinkýMkhMðíke rðãk÷Þ

ËuðuLk òLkeÄku-10þkhËk {trËh

r¢»Lkk fnkhÄku-1nuçkúkuLk «k.Mfq÷

rníku»k þe÷SÞkÄku-9©e ykËþo nk.Mfq÷

Ëuð ÃktzâkÄku-7LkkhkÞýøkwhw rðãk÷Þ

r¢þ MkkuLkÃkk÷rMk.fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

r{íku»k ËuMkkRÄku-6ykRze Ãkxu÷ rðãk÷Þ

ÂõðLMke þknMke.fu.S.rVrLkõMk Mfq÷

nLke ÞuMðufhÄku-9Ëwøkko rðãk÷Þ

f]Ãkk þknÄku-1MðÂMíkf rþûký Mktfw÷

ÃkkÚko hçkkheÄkuu-1ykRze Ãkxu÷ Mfq÷

rðþk÷ ykMkwËkLkeÄku-8y{ËkðkË ÃkÂç÷f Mfq÷

rðsÞ ykMkwËkLkeÄku-3y{ËkðkË ÃkÂç÷f Mfq÷

r«Þtfk hçkkheÄku-2fw{fw{ Mfq÷

sÞrËÃk Ãkh{khÄku-4Mktík yk÷eRMk «k.þk¤k

«u{ {kuËeÄku-10S.yu÷.yuMk. Mfq÷

áüe Ãkxu÷Äku-6yu[.çke.fu.Mfq÷

{kLkMke [kðzksw.fu.SÃkkhMk Mfq÷

ÃkkÚko {kuËeÄku-3zeÃke nkRMfq÷

rf»Lkk òËðÄku-1þkhËk økÕMko Mfq÷

ÃkkÚko «òÃkríkÄku-3Ãkrh{÷ rðãk÷Þ

WíMkð r{†eÄku-3Ëuðkrþ»k Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

f]ýk÷ Ãkh{khrMk.fu.S.fu.yuMk.rðãk÷Þ

ykhíke [kinkýÄku-7nrhyku{ rðãk÷Þ

rþð{ ¼èÄku-1yuðLk Mfq÷

r{ík ©e{k¤eÄku-6fuLÿeÞ rðãk÷Þ

Éíkw÷ Ãkxu÷sw.fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Ëuð «òÃkríkLkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rMk{hLk ðkMkðkýeÄku-2MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

f]ýk÷ Ãkxu÷rMk.fu.S.rLkþkLk Mktfw÷

þw¼{ {fðkýkÄku-2LÞw.Mkkçkh{íke rðãk÷Þ

rLkh÷ ËuMkkRÄku-5ykh.yuLk.Ãkxu÷ Mfq÷

siLk{ þknÄku-5ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷

f]þkøk ËuðkýeÄku-1ykht¼ rðãk÷Þ

ðtrþíkk ÷tøkk¤eÞkÄku-4yu ðLk Mfq÷

rnh÷ þknÄku-8ÞwhkurÃkyk Mfq÷

yr&™÷ Ãkxu÷Äku-2MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f Mfq÷

árüfwtðh hnuðhsw.fu.S.Ãke.yuMk.fkÃkrzÞk Mfq÷

¼ÔÞ yøkúðk÷

Ëuðktøk ËuMkkRÄku-7rððufkLktË rðãk÷Þ

rðfkMk LkkÞeÄku-3fk{uïh rðãk÷Þ

r÷Ík ðkuhkÄku-6r÷x÷ Mxkh «k.Mfq÷

«Úk{uþ ËðuÄku-3fÕÞký «k.þk¤k

fkiMíkð MkurXÞkrMk.fu.S.Lkeh{kLk rðãk÷Þ

¾wþe VíkunfhÄku-5fuLÿeÞ rðãk÷Þ

Ëerþíkk {ufðkLk

rËÔÞk XkfkuhÄku-7þkfwtík÷ rðãk÷Þ

y{e»kk Ãkh{khÄku-3LkuMx ÃkÂç÷f Mfq÷

þkn : Mð. rLkíku»kfw{kh h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ©e {nuMkkýk «ktíkLke ðkze,ðkMkýk : çkÃkkuhu 2.30Mð.çk[w¼kR MkwtËh®Mkn þknLkwt çkuMkýwt : økøkLkrðnkh MkktMf]ríkf ¼ðLk, ¾kLkÃkwh :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. hrík÷k÷ ÃkqLk{[tË þknLkwt çkuMkýwt : y¾tz ßÞkurík nku÷, VíkunÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þk†e : Mð. fwtík÷ ¼kMfh¼kR þk†eLkwt çkuMkýwt, yu./ 203, f÷kËeÃk yuÃkkxo{uLx,Mkr[Lk xkðhLke ÃkkA¤, ykLktËLkøkh hkuz, Mkðkhu 8.30Úke 10.30ÃkrzÞk : Mð. n»kkoçkuLk fuíkLk¼kR ÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : ze-4, MkÃkLkk yuÃkkxo{uLx, [{f[qLkkLke Mkk{u, RÂLzÞk fku÷kuLke ÃkkA¤, X¬hçkkÃkkLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6økßsh : Mð.r[hkøk rð»Lkw¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : 58, fi÷kMk fku÷kuLke, Mkexeyu{ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11Ík÷k : Mð. çk[wçkk {tøk¤®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt : 8, {uLfk xuLkk{uLx, nuçkíkÃkwhk hkuz: Mkðkhu 8 Úke 12[kinký : Mð. økkuhÄLk¼kR ÷û{ý¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : Mke-63, h½wfw¤MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fr{þLkh ykurVMk ÃkkMku, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 3 Úke 6Ãkxu÷ : Mð. RÂLËhkçkuLk [eLkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu{-208, MkwhBÞ yuÃkkxo{uLx,rLkøk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 10 Úke 4Mð. hkurník¼kR çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkË{Ãkku¤, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh :Mkðkhu 8 Úke 10Mð. þkhËkçkuLk øktøkkhk{ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 3, òuÄÃkwh Ãkkfo MkkuMkkÞxe,hk{ËuðLkøkhLke ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 12frzÞk : Mð. LkkhýËkMk íkw÷MkeËkMk frzÞkLkwt çkuMkýwt : MkðkMkku frzÞk ¿kkríkLke ðkze,ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6økkurn÷ : Mð. ÃkkuÃkx¼kR ðu÷S¼kR økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkeðkze, ÔÞkMkðkze ÃkkMkuu, Lkðk ðkzs : çkÃkkuhu 3 Úke 6©kuV : Mð. n»koË¼kR LkkøkS¼kR ©kuVLkwt çkuMkýwt : 17-196, rþð{ yuÃkkxo{uLx,y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12ËhS : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk Rïh÷k÷ ËhSLkwt çkuMkýwt : 132-1582, ÃkkhMkLkøkh,fýkoðíke-2, LkkhýÃkwhk, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkt[k÷ : Mð. þtfh÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-211 ¼økehÚk f{÷k ÃkkfoMkkuMkkÞxe, furz÷k, ÷uçkkuhuxhe, ½kuzkMkh : Mkðkhu 10 Úke 2þk†e : Mð. fwLík÷ ¼kMfh¼kR þk†eLkwt çkuMkýwt : yu-203, f÷kËeÃk yuÃkkxo{uLx,Mkr[Lk xkðh ÃkkA¤, Mkuxu÷kRx : hkºku 8.30 Úke 10.30Ëðu : Mð. økwýðtík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk ËðuLkwt çkuMkýwt : 13, Mkøkwýk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,rð-2, ykrþ»k rMkLku{k ÃkkA¤, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12h½kýe : Mð. nMk{w¾¼kR íkkhk[tË h½kýeLkwt çkuMkýwt : 5, ÔnkRx nkWMk, Ãk]Úðenkux÷Lke çkksw{kt, yu÷.S.fkuLkoh, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6[wLkkhk : Mð. søkËeþ¼kR Lkxðh¼kR [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : [wLkkhk ðkMk, YøkLkkÚkÃkeX, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 10 Úke 3{rýÞkh : Mð. LkðeLk[tÿ ¾wþk÷ËkMk {rýÞkhLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞÃkt[Lke ðkze, ¼ihðLkkÚk hkuz : {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 5{kMxh : Mð. [tËw¼kR LkkÚkk÷k÷ {kMxhLkwt çkuMkýwt : 907, Lkkøkh çkkuhzeLke Ãkku¤,[f÷uïh {nkËuð ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11

sMkw¼kE ßðu÷MkoLke yurLkðMkohe WíMkðy{ËkðkËLkk Mke.S. hkuz yLku ð†kÃkwh ÂMÚkík þkì-Y{ Ähkðíkk yøkúýe ßðu÷Mko

sMkw¼kE ßðu÷Mko íkhVÚke yurLkðMkohe WíMkðLke Wsðýe ÚkE hne Au. su «Mktøku økúknfkuLkurðrðÄ Mfe{ku îkhk ½ýku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. zkÞ{Lz, økkuÕz, szíkh, rð÷LËe, rMkÕðh(ËkøkeLkk yLku ðkMkýku) yLku økúnkuLkk Lktøkku ðøkuhu{kt sMkw¼kE ßðu÷Mko{kt rðþk¤ ©uýeòuðk {¤u Au. íku Ãký rðrðÄ Mfe{ku{kt íkÆLk ðksçke ¼kðu WÃk÷çÄ Úkþu. sMkw¼kEßðu÷Mko, Mke. S. hkuz yLku ð†kÃkwh yu{ çktLku søÞkyu rðþk¤ þkì-Y{ yLku íkuLkerðþk¤ ©uýe ËkøkeLkk{kt Ähkðu Au. yurLkðMkohe WíMkðLke Mfe{ íkk. 31 ykìøkMxu ÃkqýoÚkkÞ Au.

çkúñMk{ks îkhk ¼ÔÞ rþð{nkÃkqsLkçkúñMk{ks (Úk÷íkus, {u{Lkøkh, ð†kÃkwh, çkkuzfËuð) îkhk íkk. 30-8-10 Lku

Mkku{ðkhLkk LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku ¼ÔÞ rþð {nkÃkqòLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au.çkúñMk{ksLkk «{w¾ h{uþ[tÿ {nuíkkyu sýkÔÞwt Au fu Mkktsu 7 f÷kfu nrhîkhÚke ÷kðu÷k12 rþð®÷økLke «Úk{ ÃkqòrðrÄLkku fkÞo¢{ rðîkLk þk†eSLkk yk[kÞoÃkËu{kLkð{trËh{kt rþðSLke ¼ÔÞ «rík{k Mk{ûk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkqòrðrÄ{kt¼køk ÷uðk RåAwf ¼krðfkuyu çkúñMk{ksLkk fkÞko÷Þ WÃkh MktÃkfo fhðku.

LkkøkÃkt[{eyuu økkuøkkLkk øk{kLkÃkwhk{kt {u¤kuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus íkk÷wfkLkk økkuøkk øk{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k rðþk¤ yLku

rðÏÞkík {trËh{kt LkkøkËuðLkk ËþoLku íkk.30{e Mkku{ðkhLkk hkus LkkøkÃkt[{eLkk rËðMkuÞkuòLkkh {u¤k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ËþoLku ykðþu. LkkøkÃkt[{eLkk rËðMkuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðrðÄ økk{ku{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf-¼õíkku økkuøkkLkkøk{kLkÃkwhk ¾kíku ykðeLku ð»kkuo sqLkk yk {trËh LkkøkËuðLku çkksheLkk ÷kuxLke fw÷uh,Mkw¾ze, Mkkfh Lkkt¾u÷wt ËqÄ yLku ©eV¤ ðÄuheLku LkkøkËuðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþu. ¼wðkSLkkhý¼kE LkkøkS¼kE îkhk yk rËðMku {trËhLkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu «MkkË MkrníkLkerðrðÄ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

çkúñMk{ks : ¼ÔÞ rþð {nkÃkqò : {kLkð {trËh : Mkðkhu 7 Úke 9MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt Mðk{e [tÿþu¾hkLktËSLkwt «ð[Lk : Mkktsu 6.30©e økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : ©e{ËT rðsÞ hksÞþ MkqheïhS {.Mkk.LkerLk©k{kt þktík MkwÄkhMk økútÚk Ãkh «ð[Lk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx, : Mkðkhu 9Ëuðef]Ãkk xÙMx : çkhVLkk y{hLkkÚkLkkt ËþoLk : ©e Ãkh{uïh {nkËuð, LknuhwLkøkhÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 5

CMYK

CMYK

14

ÄkuLkeyu Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku AkðÞko¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ©e÷tfkMkk{uLke VkRLk÷ yLku Mk{økú rMkheÍ{kt ftøkk¤

«ËþoLk Aíkkt Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku Akðhíkkt fÌkwt fuíkuykuLku rMkheÍ{ktÚke Äýwt þe¾ðk {éÞwt Au. òu fu

ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLke ftøkk¤ çku®xøk{kt MkwÄkhkÃkh ¼kh {qõÞku níkku.

268©e÷tfk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkkrðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ Mkunðkøk MkkiÚke ðÄkhu268 hLk Vxfkhe xku[Lkk ¢{u hÌkku níkku. su çkkË©e÷tfkLkku rË÷þkLk çkeò íkÚkk Mktøkkfkhk ºkeò

¢{u hÌkku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 AUGUST 2010■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00,EyuMkÃkeyuLk

#ø÷uLzLkku yk¾hexuMx{kt E®Lkøk yLku225 hLku rðsÞøkúe{ MðkLku xuMx{ktLkð rðfux ÍzÃke

÷kuzoTMk, íkk.29 #ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku yk¾he [kuÚke

xuMx{kt E®Lkøk yLku 225 hLkLkk rð¢{e{kSoLkÚke nhkðeLku xuMx rMkrhÍ{kt 3-1Úke Sík {u¤ðe Au. #ø÷uLzLkk 446hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ «Úk{E®Lkøk{kt 74 hLku yku÷ykWx ÚkELkuVku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký{kºk 147 hLk s çkLkkðe yku÷ykWxÚkíkkt ÃkkrfMíkkLkuu xuMx EríknkMkLkku MkkiÚke{kuxku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

Eø÷uLz íkhVÚke xÙkux yLku çkúkuzLkeMkËeyku çkkË økúe{ MðkLku çkeS E®Lkøk{ktÃkkt[ yLku «Úk{ E®LkøkLke [kh rðfux{¤eLku Lkð rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkÃkkrfMíkkLkLkk hfkMk{kt {níðLke ¼qr{fk¼sðe Au. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkufkhŠfËe{kt Lkð{e ð¾ík Ãkkt[ rðfuxku{u¤ððkLke rMkØe {u¤ðe Au. ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke yuf{kºk W{h yf{÷ s yzÄe

MkËe Vxfkhe #Âø÷þ çkku÷MkoLkku «ríkfkhfhe þõÞku níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkMkkík çkuxTMk{uLkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[eþõÞk Lknkuíkk.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke W{h yf{÷ yLku

ykrMkVu yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeníke. ßÞkhu #ø÷uLz íkhVÚke xÙkuxu 184yLku çkúkuzu 169 hLk çkLkkðe þkLkËkhçku®xøk fhe xuMx rMkrhÍLkk rðsÞLkku ÃkkÞkuLkktÏÞku níkku.

÷tzLk, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ Ãkh ðÄw yuf ð¾ík {u[rVÂõMktøk Lkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yk yøkkW ÃkýÃkkrfMíkkLke xe{ RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík rVÂõMktøkfktz{kt fMkqhðkh Ãkwhðkh Mkkrçkík ÚkE Au. òu fu #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [k÷e hnu÷e xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk çkwfe{Ính {SËu fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke xe{uðuMxEÂLzÍ{kt ÞkuòÞu÷e xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke fux÷ef{u[ku Ãký rVõMk fhe níke. rðïLke xku[Lke Ãkku÷eMkMfkux÷uLz ÞkzoLku nkÚk ÷køku÷k fux÷kf ykurzÞku yLkurðzeÞku xuÃkku{kt çkwfeyku yLku yLÞ fkuE ÔÞrfíkyku ðå[uxTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk rVÂõMktøkLku ÷ELku ðkík [k÷e hneAu. òu fu yk rððkË{kt xku[Lkk yLÞ fÞk Ã÷uÞhLkeMktzkuðýe níke íku ytøku ðÄkhu íkÃkkMk [k÷e hne Au.ßÞkhu ÃkeMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLkefuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Ã÷uÞMko {Ính yLku íkuLkk¼kELku yðkh-Lkðkh {¤ðk ytøku [uíkðeLku Ã÷uÞMkoLkuËqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. çkeS íkhVÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzou Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk{ktMknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe Wå[khe Au. òu fuÃkeMkeçkeLkk Mkqºkku ðÕzofÃkLke {u[ rVÂõMktøkLke þfÞíkkLkuLkfkhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk xe-xTðuLxe fuÃxLkþkrnË ykr£Ëeyu {uLkush Þkðh MkEË yLku ykrMkMxLx

{uLkushLku Ãký Ã÷uÞMko MktrËøÄ ÔÞrfíkyku MkkÚku {¤íkknkuðkLke ½xLkkLke òýfkhe ykÃke níke. ykr£ËeLkkfÌkk «{kýu rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷yLku Mk÷{kLk çkè MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík çkwfe {Ính yLkuíkuLkk ¼kELku {¤ðk síkk níkk. yk çktLku çkwfe ¼kEykuyLku Ã÷uÞMkoLke MkktXøkktXÚke ftxk¤eLku s ykr£Ëeyu«Úk{ xuMx çkkË xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fheníke íkuðe nfefík Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk fux÷kf

yrÄfkheyku Ãký çktLku çkwfe ¼kEyku MkkÚku MktzkuðkÞu÷knkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk çkkË çknkh ykðe þfu Au.rðïLke MkkiÚke ykÄwrLkf yLku rðïMkLkeÞ Ãkku÷eMk#ø÷uLzLke Mfkux÷uLz Þkzuo ÍzÃku÷k çkwfe {Ính {SËufhu÷k ¾w÷kMkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkkíkÚke ðÄkhu Ã÷uÞMkoLkerVÂõMktøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. yk çkwfeyufhu÷k ½zkfk «{kýu ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷hku ykrMkVyLku ykr{hu Lkku-çkku÷ Lkkt¾ðkLkk çkË÷k{kt {kuxehf{Lke {ktøkýe fhe níke. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞkçkkË Mfkux÷uLz Þkzuo ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke nkuxu÷ Y{ku{ktíkÃkkMk fheLku ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷ íku{s ÃkkMkÃkkuxo sófÞko nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. ÃkeMkeçkeLku òýfkhe níke:÷ríkV

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hkrþË÷íkeVu ÃkeMkeçkeLku MÃkkux rVÂõMktøk ytøku Ãkqhíke òýfkhenkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÷ríkVu fÌkt fu Mkkík ð»ko yøkkW{u ÃkeMkeçkeLku MÃkkux rVÂõMktøk Úkíkwt nkuðkLke {krníkeykÃke níke. 2003{kt ÷ríkVu ykEMkeMkeLku Ãkºk ÷¾eLkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku çkËLkk{ fhðkLkk »kzÞtºk Mkk{ufzf Ãkøk÷k ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ÷íkeVu fÌkwt fu {khefuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk Ãký fux÷kf çkwfeykuyu Ã÷uÞMkoLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.

xe-20 ðÕzofÃk{kt Ãkkf.Lkwt rVÂõMktøkxqtfwt Lku x[

hkunLk çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkkuVkRLk÷{kt ÃkhksÞLLÞÞwwnnuuððLLkk:: ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh hkunLk çkkuÃkÒkkyLku ÃkkrfMíkkLke MkkÚke yuMkk{-W÷-nf-fwhuþeLkuÃkkÞ÷x ÃkuLk xurLkMk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt hkuçkxoyLku nkurhÞk xufkWyu 4-6, 5-7Úke ÃkhksÞykÃÞku Au. yk MkkÚku çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkwt Ãknu÷wtyuxeÃke xkRx÷ SíkðkLkwt çktLkuLkwt MðÃLk hku¤kEøkÞwt Au. MðezLk yLku hku{krLkÞkLkk hkuçkxo yLkunkurhÞk xufkWyu 6, 63, 750 zku÷hLke ELkk{ehf{ yLku xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke.¼khíkLkk çkkuÃkÒkk yLku fwhuþe ºkeS ð¾ík yux-eÃke xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt ÃknkU[ðk Aíkkt xkRx÷Síkðk{kt MkV¤ ÚkE þõÞk LkÚke. ßÞkhu hkunLkçkkuÃkÒkkLke VkRLk÷{kt Mkíkík [kuÚke nkh Au.

nkufe xe{Lke ÃkMktËøke{kt¼uË¼kð: «¼ßÞkuíkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxuLke nkufexe{{kt Mk{kðuþ Lk Úkíkkt Lkkhks rMkLkeÞh Vkuhðzo«¼ßÞkuík ®Mknu nkufe xe{Lke ÃkMktËøke Ãkh Mkðk÷kuW¼k fÞkuo Au. rðï fÃk{kt ½hyktøkýu ¼khíkLkk¾hkçk «ËþoLk çkkËÚke s «¼ßÞkuík ®Mkn yLkuËeÃkf XkfwhLku Ãkzíkk {qfÞk Au. «¼ßÞkuíkLkk {íkunkufe EÂLzÞkyu MkwfkLk Mkt¼k¤íkkt s rMkrLkÞhÃ÷uÞMko yLku fku[Lke MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoýqtffhðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ nkufeLkk fÚk¤íkkMíkh {kxu Ãký nkufe EÂLzÞkLku s sðkçkËkhøkýkðe þfkÞ Au. ðÕzofÃk Ãknu÷k fku[ çkúkMkkyu«¼ßÞkuík ®MknLku fuÃxLk çkLkkððkLke {ktøk fheníke. suLkk MÚkkLku nkufe EÂLzÞkyu hksÃkk÷®MknLku fuÃxLkÃkËu ò¤ðe hk¾eLku ðÕzofÃkLkkftøkk¤ «ËþoLk çkË÷ «¼ßÞkuíkLku Ëku»ke økýexe{{ktÚke Ãkzíkku {qõÞku níkku.

¼khíkeÞ xe{Lku Äe{k ykuðhhuxçkË÷ {u[ VeLkku 20 xfk ËtzLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ©e÷tfk Mkk{uLke VkELk÷{kt çkkhçkkË ¼khíkLku Äe{k ykuðh hux çkË÷ ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku {u[VeLkk 40 xfk yLku yLÞÃ÷ÞMkoLku 20 xfk Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au.ykEMkeMke {u[ huVhe yu÷Lk nMxuo fÌkwt fu¼khíkeÞ xe{u rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt çku ykuðhykuAe Lkkt¾e níke. ykEMkeMkLkk rLkÞ{ 2.5.1LkeËtz yLkwMkkh rLkÄkoheík ytíkhÚke ykuAk ykuðh-hux çkË÷ Ã÷uÞMkoLku 10 xfk yLku fuÃxLkLku 20xfk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au. òu fu ðÄkhkLkk Ëtz Aíkkt¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo fkuE rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxhku 2010Lkk xTðuLxe- 20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çkwfeyku MkkÚku MktÃkfo{kt níkk : {uLkush Þkðh MkRË hkSLkk{wt MkkutÃku íkuðe þõÞíkk

{kunB{Ë ykrMkV {kunB{Ë ykr{h

zuÕ÷kMk fkWçkkuÞ yLku nMxLk xuõMkLMk ðå[uLkeVqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk «þtMkfkuLkku WíMkknðÄkhe hnu÷e r[Þh÷ezMko. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku Ãkýfku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheykuÚkeMktíkku»k Lk nkuÞ íku{ ÷køku Au. økuBMk {kxuLkðuMkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ksðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{Lke{w÷kfkík çkkË íku{ýu íkuLkk rLk{koýfk{{kt íkuS ÷kððkLke yrÄfkheykuLkuMkq[Lkk ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkuyku yk fk{{kt ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku{ktíkuS ÷kðu fu{ fu Ëuþ¼h{kt ÷kufku ykþkLkËkh økuBMkLkwt ykÞkusLk ÃkýþkLkËkh ÚkkÞ íkuðe ykþk ÷økkðeLkuçkuXk Au. Ãkeyu{yku íkhVÚke òhefhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLkuhrððkhu Lknuhw MxurzÞ{Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. íku{ýu MxurzÞ{Lku þkLkËkhøkýkÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkuøkuBMk {kxu çkhkçkh íkiÞkh fhðk {kxuyrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk «ÞkMk{kt íkuS÷kððkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke.

ðzk«ÄkLku yuðk Mk{Þu {w÷kfkík÷eÄe ßÞkhu Ëuþ{kt ÚkLkkhk yk MkkiÚke{kuxk h{íkkuíMkð þY ÚkðkLku ykzu {kºk35 rËðMkku çkkfe hÌkk Au.ðzk«ÄkLkLke MkkÚku ykuøku oLkkR®Íøkfr{xeLkk yrÄfkheyku Ãký níkk. ykMxurzÞ{{kt WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLkMk{khkun ÞkuòðkLkku Au. íkuLku LkðuMkhÚkeíkiÞkh fhðk {kxu 960 fhkuz YrÃkÞkLkku¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. çku yXðkrzÞktyøkkW ðzk«ÄkLku íku{Lkk rLkðkMkMÚk¤uykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{«ÄkLkku yLku yrÄfkheykuLke çkuXfçkku÷kðe níke. íkiÞkheyku Ãkh [[koLkeMkkÚku íku{ýu MxurzÞ{Lke {w÷kfkík÷uðkLkku Ãký Mktfuík ykÃÞku Au. fr{xeÃkh ¼úük[kh yLku yrLkÞr{íkíkk suðk¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÃkAeçkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{ktðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íkiÞkheykuLkkMktË¼o{kt fkuR Ãký «fkhLke çkuËhfkheLknet [k÷u. nk÷{kt Mk{økú rðïLkeLksh ¼khík Ãkh Au.

ËkÞfkLkk fux÷kf rVÂõMktøk rððkË ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu rVõMk fhðk çkË÷ rËÕne Ãkku÷eMku Ërûký ykr£fkLkk ntMke¢kuLÞuLku fMkqhðkh økýeLku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. yk ytøku ¢kuLÞu yLku yuf¼khíkeÞ ðuÃkkheLke ðkík[eík Ãký çknkh ykðe níke. yk rððkË{kt ¢kuLÞuLke MkkÚkuË. ykr£fkLkk n»ko÷ røkçMk, Ãkexh MxÙkÞzku{, rLkfe çkkuÞu Ãký Mkk{u÷ níkk.

#Âø÷þ Ã÷uÞMko Ãký Mkk{u÷ : 27 yur«÷#ø÷uLzLkk yuf LÞwÍÃkuÃkhu fhu÷k Äzkfk «{kýu ¼khíkeÞ ðuÃkkhe yLku ºký#ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkou MkkÚku {¤eLku {u[Lkwt Ãkrhýk{ Lk¬e fhðk çkË÷ yZ¤f YrÃkÞk÷eÄk níkk. òufu #ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzou ÷ktçke íkÃkkMkLkk ytíku ík{k{r¢fuxhkuLku õ÷eLkr[x ykÃke níke.

©e÷tfk yLku rVÂõMktøk : 30 yur«÷, 2000©e÷tfkLkk ºký r¢fuxhku hkuþLk {nkLkk{k, y»kkLfk økwhw®Mknk yLku MkLkÚksÞMkqÞkoyu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {u[Lke Ã÷u#øk E÷uðLk, ðkíkkðhý íku{s

yLÞ fux÷ef {n¥ðLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk ¼khíkeÞ çkwfeyu MktÃkfo fÞkuo níkku. suLku©e÷tfLk r¢fux çkkuzou Ãký Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt. òufu ©e÷tfLk r¢fuxhku {krníkeLk ykÃkeLku rððkËÚke Ëqh hÌkk níkk.

þuLk ðkuLko-{kfo ðku rVÂõMktøk : 6 {u, 2000ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo þuLk ðkuLko yLku {kfo ðku ÃkhLkk {u[ rVÂõMktøkLkk ykhkuÃkçkkË yuf Mðíktºk íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðkLke ònuhkík fhe níke. yk çktLku r¢fuxhku1994 ©e÷tfk «ðkMk{kt çkwfeLku rÃk[ yLku nðk{kLkLke {krníke ykÃkðk çkË÷ ËtzkE[qõÞk níkk.

Mk÷e{ {r÷f-hnu{kLk Ëku»ke Ãkwhðkh : 24 {u, 2000ÃkkrfMíkkLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLku {u[ rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk çkkË fhu÷e íkÃkkMk{kt ÃkqðofuÃxLk Mk÷e{ {r÷f yLku {erzÞ{ ÃkuMkh yíkk-Wh-hnu{kLk Ëku»ke ònuh ÚkÞk níkk.su çkkË çktLku Ã÷uÞMkoLkk r¢fux h{ðk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo{kt ðMke{ yfh{ yLku {wMíkkf yun{Ëu fuÃxLk LkçkLkkððkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLkLke ðÕzofÃk{kt rVÂõMkttøk : 12 sqLk, 2000ÃkkrfMíkkLku 1999 ðÕzofÃk{kt ¼khík yLku çkktø÷kËuþ Mkk{uLke {u[ rVõMk fhe níke.ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke yBÃkkÞh òðuË yghu ykX ¾kuxk rLkýoÞku ykÃkðk çkË÷ ÃkýËku»ke ònuh ÚkÞk níkk. Ërûký ykr£f yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx{kt òðuË yghuykXÚke ðÄkhu ¾kuxk rLkýoÞku ykÃÞk níkk.

rVÂõMktøkLkwt ðÕzo fki¼ktz : 31, ykìõxkuçkh 2000yu{fu økwÃíkkyu MkeçkeykE rhÃkkuxo{kt fhu÷k Äzkfk yLkwMkkh çkúkÞLk ÷khk, zeLkòuLMk, yu÷uf Mxwyxo, yswoLk hýíkwtøkk, yh®ðËk-ze-rMkÕðk, {kŠxLk ¢ku yLkuMk÷e{ {r÷fLku Ëku»ke ònuh fÞko Au. ßÞkhu ¼khíkLkk yÍnhwÆeLk, ysÞ òzuòrððkrËík hÌkk yLku ytíku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk níkk. òufu MkeçkeykEyu frÃk÷ ËuðMkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk {éÞk nkuðkLke ònuhkík fhe níke.yk WÃkhktík rðïLkk xku[Lkk r¢fuxhku{kt ©e÷tfkLkk {kðoLk yèkÃkèw, fuLÞkLkk

{kiheMk ykuzwBçku, rLkfe çkkuÞu, MxeVLk ^÷u®{øk, {wh÷eÄhLk, n»ko÷ røkçMk,ðuMxEÂLzÍLkku {k÷kuoLk MkuBÞwyÕMk Ãký yLkufðkh rððkËku{kt hne [qõÞk Au.

yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLk hkuÍh Vuzhh- huV÷ LkkËk÷[uÂBÃk. çkLkðk Vuðrhx

LÞw Þkìfo, íkk.29xurLkMk [knfku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk

níkk íku ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ykðíke-fk÷Úke LÞq Þkìfo{kt ^÷q®Mkøk {uzkuMk ¾kíku þY ÚkE hneAu. yk ð¾íku Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt ®MkøkÕMk MÃkÄko Síkðk{kxu hkush Vuzhh, hkVu÷ Lkzk÷, yuLze {whuLku MkkiÚke«çk¤ ËkðuËkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeSçkksw {rn÷kykuLkk ðøko{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkeøkuhnkshe{kt {rn÷k ðøko yk ð¾íku ðÄkhu ykuÃkLkAu. hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLku ykð¾íku [uÂBÃkÞLkrþÃk Vhe yufðkh SíkðkLke íkfhnu÷e Au.

òufu {rn÷k ðøko{kt Q¼híke fwþ¤ ¾u÷kzeykunt{uþk yÃkMkux Mksoíke hne Au. íku òuíkkt MkMÃkuLMkyfçktÄ Au. yk ð¾íku hkush Vuzhh yLku Lkzk÷LkuMkh¤ zÙku {¤ðkLkk fkhýu çktLku ¾u÷kzeykuLku hkník{¤e Au. çkeS çkksw yuLze{whu ÷ktçkk Mk{Þ çkkËrçkúrxþ [knfkuLke RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {uËkLk{ktQíkhþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷kykuLkk ðøko{kt rf{Âõ÷ísMkoLku nkux Vuðrhx íkhefu økýðk{kt ykðu Au.ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt hkush Vuzhh yLku Lkzk÷ nkuxVuðrhx Au. rf{ Âõ÷ísMkoLku ykþk Au fu íku yk ð¾íkuÞwyuMk ykuÃkLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhþu. çkuÂÕsÞ{Lke27 ð»koLke ¾u÷kzeyu ð»ko 2005{kt ÞwyuMk ykuÃkLkMÃkÄko SíkeLku «Úk{ økúkLzM÷uBMk MÃkÄko Síke níke.Âõ÷íksMkuo fÌkwt Au fu íku nk÷{kt Mkkhk Vku{o{kt [k÷ehne Au. çkeS ¢{ktrfík ¾u÷kzeyu íkksuíkh{kt sMkeLkMkeLkkxe ykuÃkhLk MÃkÄko Síke níke. ÞwyuMkykuÃkLkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykLku {n¥ðÃkqýoøkýðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze

þuhuLkk rðr÷ÞBMk Ãkøk{kt RòLkk fkhýu h{Lkkh LkÚkeyLku íkuLke çknuLk yLku ºkeS ¢{ktrfík ¾u÷kze rðLkMkrðr÷ÞBMk rðBçkÕzLk çkkËÚke RòLkk fkhýu h{e LkÚkeíku òuíkk Âõ÷ísMkoLku Mkkhe íkf hne Au.

çkuÂÕsÞ{Lke ºkeS ¾u÷kze sMxeLk nurLkLk RòLkkfkhýu ¾Mke økE Au. yk ð¾íku zuLk{kfoLke fuhku÷eLkðkuÍrLkÞkfe ÃkkMkuÚke Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk Au.Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku x¬h ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk hkush Vuzhh Aêe ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkSíkðkLkk RhkËkÚke {uËkLk{kt Qíkhþu. hkush VuzhhuMkkík ð»ko{kt Aêe ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkiÞkhefhe Au. Vuzhhu yk ð»kuo {kºk çku xwLkko{uLxku Síke Au.íku Lkzk÷ Mkk{u LktçkhðLk hu®Lføk Ãký økw{kðe [qõÞkuAu. rðBçkÕzLk{kt õðkxoh VkELk÷ nkhe økÞku níkku.

Mkku{Ëuð-MkkrLkÞk Ãkh¼khíkLke ykþk

MkkrLkÞk yLku Q¼híkk¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuð ð{oLkÃkkMkuÚke Ãký ¼khíkeÞ[knfku Mkkhk Ëu¾kðLkeykþk hk¾e hÌkk Au. økúkLzM÷u{{kt «Úk{ ð¾ík MkeÄeyuLxÙe ÚkÞk çkkË [knfkuLkurLkhkþ Lknet fhðk yk çktLkuíkiÞkh Au. {kuxe xwLkko{uLxku{ktÃkkuíkkLkk hufkuzoLku MkwÄkhðk{kxu yk çktLku ¾u÷kzeykuWíMkwf Au. MkkrLkÞk ÃkkuíkkLkeRLxhLkuþLk÷ fkhrfËeoLkuVhe MkSðLk fhðkLkku«ÞkMk fhþu. çktLku ¼khíkeÞ¾u÷kzeyku ykðíkefk÷uÃkkuíkkLke {u[ h{eLku ÍwtçkuþþY fhþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLMk2000 : rðLkMk rðr÷ÞBMkLke zuðuLkÃkkuxo Ãkh 6-4,7-5Úke Sík2001 : ðLkMkLke MkuhuLkk Ãkh 6-2,6-4Úke Sík2002 : MkuhuLkkLke rðLkMk Ãkh 6-4,6-3Úke Sík2003 : nuLkeLkLke Âõ÷ísMko Ãkh 7-5,6-1Úke Sík2004 : fwsLkuíMkkuðkLke zur{Lxuðk Ãkh 6-3,7-5Úke Sík2005 : Âõ÷ísMkoLke {uhe rÃkÞMko Ãkh 6-3,6-1Úke Sík2006 : þkhkÃkkuðkLke rnLkeLk Ãkh 6-4,6-4Úke Sík2007 : rnLkeLkLke fwsLkuxMkkuðk Mkk{u 6-1,6-3Úke Sík

ÃkwY»k ®MkøkÕMk2000 : {hkík MkkrVLkLke Mkkt«MÃkË 6-4,6-3,6-3Úke Sík2001 : nuðexLke Mkkt«MÃkË 7-6,61,6-1, 6-1Úke Sík2002 : MkkB«MkLke yøkkMke Ãkh 6-3,6-4,5-7,6-4Úke Sík2003 : hkuzefLke Vhuhku Ãkh 6-3,7-6,6-3Úke Sík2004 : VuzhhLke nuðex Ãkh 6-0,7-6,6-0Úke Sík2005 : VuzhhLke yøkkMke Ãkh 6-3,2-6,7-6,6-1Úke Sík2006 : VuzhhLke hkuzef Mkk{u 6-2,4-6,7-5,6-1Úke Sík2007 : VuzhhLke òufkuðef Ãkh 7-6,7-6,6-4Úke Sík2008 : VuzhhLke {whu WÃkh 6-2,7-5,6-2Úke Sík2009 :çku÷ ÃkkuxÙkuLke Vuzhh Ãkh 3-6,7-6,4-6,7-6,6-2Úke Sík

CWG MxurzÞ{Lkk rLk{koý{kt íkuS ÷kðku

{Lk{kunLk®Mkn

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz : («Úk{Ëkð) 446ÃkkrfMíkkLk : («Úk{Ëkð) 74ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6Vhnkík fku.fwf çkku.yuLzhMkLk 5 12 1 0nr{Ë yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 3 14 0 0çkè yu÷çke çkku.MðkLk 21 45 3 0ÞwMkwV fku.xÙkux çkku.rVÒk 10 19 1 0yÍnh y÷e çkku.MðkLk 12 17 0 0W{h yýLk{ 79 68 112

fk{hkLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 1 4 0 0ykr{h çkku.MðkLk 0 5 0 0ðnkçk fku.ÃkexhMkLk çkku.MðkLk 0 10 0 0MkEË hLkykWx(çkúkuz) 8 17 1 0ykrMkV fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 1 11 0 0yufMxÙk: 7, fw÷ (36.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)147rðfux: 1-7, 2-9, 3-41, 4- 41, 5-63, 6-64, 7-65, 8-73, 9-97,10-147çkku®÷øk: yuLzhMkLk:13-4-35-2, çkúkuz:6-1-24-1,rVLk:4-0-23-1, MðkLk:13.5-1-62-5

#ø÷uLzLkku 3-1Úke ©uýerðsÞ

CMYK

CMYK


fkòu÷Lkk ÃkUøkzk{kt {khe çknuLk frh~{kÃkøk Lk {qfe þfu íku{ fheLkk fÃkqhuíkksuíkh{kt s MðefkÞwO níkwt. íkksuíkh{kts hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðe ykh

Vur{÷e’{kt fheLkk fkòu÷Lke MkkiíkLkyuðe çkeS ÃkíLke yLku ºký çkk¤fkuLke

yÃkh {kíkkLke ¼qr{fk fhe hneAu. íkuýu fkòu÷ MkkÚku fk{fhðkLkk yLkw¼ð rð»ku sýkÔÞwtníkwt fu íkuLke MkkÚku yøkkW‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’{kt

LkkLke çknuLkLke ¼qr{fkfhe níke. yux÷u MkkÚkufk{ fhðk{kt fkuE{w~fu÷e Lk Ãkze.rVÕ{Lkk «{kuþLk{kxuLkk fkÞo¢{{ktÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku rð»kuðkík fhíke fheLkkLkußÞkhu ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt fu

fkòu÷Lke søÞkyu íkuLke MkkiíkLkLke¼qr{fk frh~{kyu fhe nkuík íkkuíkhík s fheLkkyu ðkík Wzkze ËuíkktfÌkwt níkwt fu fkòu÷LkesøÞkyu frh~{k VexÚkkÞ s Lknª. íku fkòu÷LkkÃkUøkzk{kt Ãkøk Lk {qfeþfu. fkòu÷øksçkLke yr¼Lkuºke Au yLkuíkuLke yr¼LkÞLke MxkE÷ frh~{kfhíkkt Mkkð swËe Au. ÃkAe íkhíkn¤ðkþÚke sýkÔÞwt níkwt fufkòu÷ yLku frh~{k çktLkuÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkuWAuhðkLke çkkçkík{kt íkÆLkMkh¾kt s Au.

çkwfMko «kEÍ rðsuíkk Mk÷{kLk h~Ëe Ëhuf fk{ ¾qçkÄk{Äq{Úke fhðk ÃktfkÞu÷ Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íku{wtçkELke økwÃk[wÃk {w÷kfkík ÷E økÞk níkk. rçkúxLkLkkxku[Lkk 50 ÷u¾fku{kt økýkíkk rðï rðÏÞkík ÷u¾fu{wtçkE ykðeLku Mkkunk y÷e¾kLk MkkÚku Mk{Þ økkéÞkuníkku. Mk÷{kLku {wtçkELke {w÷kfkík rð»ku çkÄkLku MkkðytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. Mk÷{kLk h~Ëe fkuE ÞwðíkeLku¾kLkøke{kt {¤u íkku íkuLkku yÚko MÃkü heíku yuf sÚkkÞ. Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkkÚke ykuAe ô{hLkeÞwðíkeykuLku Ãkhýe [qõÞkt Au Ãkhtíkw Mk÷{kLk h~ËeyLku MkkunkLke {w÷kfkíkLkwt fkhý ÔÞðMkkrÞf níkwt.Mk÷{kLkLke Lkð÷fÚkk ‘r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk’

WÃkhÚke ËeÃkk {nuíkk rVÕ{ çkLkkðe hne Au yLku íku{ktMkkunk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. rVÕ{{kt nehkuELkLkk ÃkkºkLku Ãkqhku

LÞkÞ ykÃke þfkÞ íku {kxu Mkkunkyu Mk÷{kLk h~ËeLku{¤ðkLke EåAk Ëþkoðe níke. Mk÷{kLk h~Ëeyu íkuLkunehkuELkLkk Ãkkºk rð»ku ŸzkýÚke Mk{s ykÃke níke.

fì÷e çkúqfLku rÃkhkLnk Úkúeze{kt MkufMkeytøk«ËþoLk fhðk çkË÷ yLku Ã÷uçkkuÞ{uøkurÍLk{kt LkøLk á~Þku ykÃkðkLkkuçkË÷ku {¤íkku nkuÞ íku{ íkuLku yufLkðe rVÕ{{kt ¼qr{fk {¤e økEAu. 30 ð»koLke fì÷e çkúqfLku‘rh{qð÷’ Lkk{Lke òuhËkhÚkúe÷h rVÕ{{kt MkuõMke yuMxuxyusLx nehkuELkLke ¼qr{fk{¤e økE Au. yk rVÕ{LkkMksof [kze yu÷e {èkhu fçkq÷fÞwO níkwt fu ‘rÃkhkLnk-Úkúeze’rVÕ{{kt fì÷eLke MkufMke ¼qr{fk

sËkuÞk ÃkAe s íkuLku ÃkkuíkkLkerVÕ{Lke ¼qr{fk{kt íkuLku ÷uðkLkkurð[kh ykÔÞku níkku. fì÷eyurÃkhkLnk rVÕ{Lkk r«{eÞh{ktÃký yuðku s MkufMke zÙuMkÃknuÞkuo níkku fu fkuELkeLksh íkuLkk WÃkhÚke¾Mkíke s Lknkuíke.YÃkuhe htøkLkk íkuLkkzÙuMk{kt çktLku Ãkz¾u fxyux÷ku Ÿ[ku níkkuyLku øk¤kLkku fxyux÷ku Lke[ku níkkufu òuLkkhLkeLkshkuLku sfzehk¾u.

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷16

xqtfwt Lku x[

¼khík çknkh fhu÷k økwLkkyku{kxu huz fkuLkoh LkkurxMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

ËwrLkÞk¼h{kt yLku ¼khík{kt rËLk«ríkrËLk ¢kE{hux Ÿ[ku sE hÌkku Au íÞkhu ELxhÃkku÷Lke {kuMxðkìLxuzLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 656 ÃkhÃknkU[e Au. rðï¼h{kt Úkíkkt økwLkk Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾íke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktrðËuþ{kt økwLkku fhðk {kxu 656 ¼khíkeÞku fu rðËuþ{ktðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞkuLku huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au.

fkuEÃký økwLkuøkkh {kxu huz fkuLkoh fu huz yu÷xoLkkurxMk çkòððk{kt ykðu íÞkhu ík{k{ MkÇÞ Ëuþku

ykðe ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Er{økúuþLkLkkfkÞËk nuX¤ Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähu Au. yk ytøkuíkuLkk {q¤ ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yLku su Ëuþ{kt økwLkkufhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLku Ãký òý fhðk{kt ykðu Au.

ELxhÃkku÷ yu MkkiÚke {kuxe yktíkhhk»xÙeÞ Ãkku÷eMkMktMÚkk Au su{kt 188 Ëuþku MkÇÞÃkË Ähkðu Au.ELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çkòðkE nkuÞ íkuðk{kuMx ðkìLxuz õÞkt íkku ºkkMkðkË suðk økwLkk{kt fu MkøkehÃkh çk¤kífkh suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au.

ð»ko 2005Úke {u 2010 MkwÄe{kt ELxhÃkku÷u656 ¼khíkeÞku™u huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au su{kt2009{kt s MkkiÚke ðÄw 150 ÷kufku ELxhÃkku÷LkkMkkýMkk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2007{kt 133

¼khíkeÞkuLku yLku 2006{kt 119 ¼khíkeÞkuLku huzfkuLkoh LkkurxMkku çkòðkE níke. 2008{kt ykðe 85yLku 2005{kt 94 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòððk{ktykðe níke. ßÞkhu yk ð»kuo òLÞwykheÚke {u{rnLkkLkk økk¤k{kt 75 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòðkEníke. hkEx-xw-ELV{uoþLk yuõx nuX¤ ÃkqAðk{ktykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt ¼khík ðíke {æÞMÚkeMktMÚkk íkhefu fkÞo fhLkkh MkeçkeykE îkhk WÃkÞwoõíkrðøkíkku yÃkkE níke. su Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw økwLkkykuLkkUÄkÞk níkk íkuðk Ëuþku{kt MkkWËe yhurçkÞk, fwðiík,MktÞwõík ykhçk y{ehkík, yku{kLk, y{urhfk,nkutøkfkutøk, hrþÞk, çku÷kYMk, ykuMxÙur÷Þk yLkuçkuÕSÞ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ELxhÃkku÷ ‘ðkìLxuz’ r÷Mx{kt 656 ¼khíkeÞku

{khe nk÷Lkefk{økeheLku ðÄkhuÃkMktË fhwtt Awt


ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Wãkuøk øk]níkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk2012Lkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkkAu íÞkhu íku{Lkk W¥khkrÄfkheLke þkuÄ[÷kððk økúqÃk îkhk Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. híkLk íkkíkkLkkMkt¼rðík W¥khkrÄfkhe íkhefu nk÷su{Lkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au íkuðkÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk yLku MkeEykuELÿk LkwÞeyu íkuyku íkkíkkLkkW¥khkrÄfkheLke MÃkÄko{kt LkÚke íkuðeMÃküíkk fhe Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu{Lku {khe nk÷Lke fk{økehe øk{u Au.

LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkkyMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au yLkuyMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ÷kufkus íku{Lkk W¥khkrÄfkhe çkLke þfþu.nwt rðïLke yuf MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeÃkuÂÃMkfkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hne Awt. nwt{khk fkÞoLku ðÄkhu [knwt Awt.¼khík{kt {eXkÚke {ktzeLku Mkku^xðuhLkwtWíÃkkËLk fhíkk 71 yçks zkp÷hLkwt{qÕÞ Ähkðíkk íkkíkk økúqÃkLkk Wå[nkuÆk {kxu íku{Lkwt Lkk{ [[koÞk ÃkAeLkwÞeyu WÃkÞwoõík MÃküíkk fhe níke.

[uÒkkE{kt sL{u÷k yLkuÃkhtÃkhkøkík MLkuõMk, VqzTMk yLku XtzkÃkeýktLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhíkerðïLke yøkúýe ftÃkLkeLkk ðzk ELÿkLkwÞe íkkíkk økúqÃk {kxu ykËh Ähkðu Au.íku{Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ÃkuÂÃMkfku 60yçks zkp÷hLke ykðf Ähkðu Au yLku2,85,000 f{o[kheyku íku{ktLkkufhe fhe hÌkk Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwtfu íkkíkk økúqÃk yuf yMkkÄkhý økúqÃk Au.hk»xÙLkk rLk{koý{kt íkuLkku {n¥ðLkkuVk¤ku Au. íku ¼khíkLkwt «íkef Au.

híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheíkhefu íku{Lkk çkkðLk ð»koLkk ykuh{kLk¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLkwt Lkk{ [[ko{ktxku[ Ãkh Au ßÞkhu LkwÞe yLku huLkkp-rLkMkkLk yu÷kÞLMkLkk [uh{uLk yLkuMkeEyku íku{s ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk

÷ezh fk÷kuoMk ½kuMkLkLkk Lkk{ ÃkýMkt¼rðík W{uËðkhku íkhefu [[koEhÌkk Au.

íkkíkk økúqÃk îkhk yøkkW yuðeònuhkík fhkE níke fu híkLk íkkíkkLkkW¥khkrÄfkheLke ònuhkík ykðíkkð»koLkk Vuçkúwykhe fu {k[o {rnLkk{ktònuh fhkþu. yk {kxu økúqÃk îkhkÃkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{rík h[kE Au su{ktíkkíkk MkLMkLkk ðkEMk [uh{uLkMkwLkkðk÷k, økúqÃkLkk rMkrLkÞh rzhuõxhykh fu f]»ýfw{kh íku{s MkkÞhMkr{Mºke, økúqÃk yuzðkEÍh yLku ðfe÷rþheLk ¼Y[k íku{s rçkúrxþ

rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo ¼èk[kÞoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

híkLk íkkíkkyu 1991{kt suykh ze íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk økúqÃkLkkufkhkuçkkh Mkt¼kéÞku íku ÃkAe 75ð»koLkk íkkíkkyu økúqÃkLku 71 yçkszkp÷hLkk fkhkuçkkh MkkÚku Lkðe ðirïfyku¤¾ ykÃke níke. 1868{kts{þuËS íkkíkkyu «kEðux xÙu®zøkftÃkLke íkhefu íkuLke þYykík fhe íkuÃkAe økúqÃk ð¾íkkuð¾ík «økríkLkkMke{kr[öLkku Mkh fhíkwt hÌkwt Au.2006{kt híkLk íkkíkkyu 12yçks zkp÷h{kt Mxe÷ ftÃkLkefkuhMkLku xufykuðh fhe íku ÃkAerðï¼h{kt íkkíkk økúqÃk xku[ ÃkhAðkE økÞwt níkwt. 2008{kt 2.3yçks zkp÷h{kt søkwykh ÷uLzhkpðhLku xufykuðh fÞko ÃkAe íkkíkkøkúqÃkLke ykøkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkíkÚkE níke.

íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLkeMÃkÄko{kt LkÚke: ELÿk LkqÞe

A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷enw{÷k{kt Ãkkt[ sðkLkku þneËhkÞÃkwh: A¥keMkøkZLkk fktfuh rsÕ÷k{kt 100ÚkeðÄw Mkþ† LkõMk÷eykuyu fhu÷k nw{÷k{ktçkeyuMkyuVLkk ºký sðkLk Mkrník Mk÷k{íkeË¤Lkk sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{ktyuf sðkLkLku Rò Ãký ÚkR níke. çkeyuMkyuVyLku rzrMxÙõx Ãkku÷eMkLke yuf MktÞwõík xe{ðnu÷e Mkðkhu hku®sËk Mk[oLke fk{økehe nkÚkÄhe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt AwÃkkÞu÷kLkfMk÷eykuyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.nw{÷k çkkË Mk÷k{íke Ë¤kuyu íku{Lkk Ãkh ð¤íkkunw{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt ºký LkfMk÷eyku {kÞkoøkÞkLkk ynuðk÷ Au. ½xLkkMÚk¤u ðÄkhkLkkt Ë¤ku{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãknu÷e ð¾ík Aufu A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷e nw{÷k{ktçkeyuMkyuVLkk sðkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

26/11 nw{÷k{kt rLkËkuo»kAqxu÷k çku Mkk{u ðkìhLx{wtçkR: yuf MkuþLMk fkuxuo 26/11 nw{÷k fuMk{ktrLkËkuo»k Aqxu÷k çku ykhkuÃkeyku Vne{ ytMkkheyLku MkçkkWÆeLk yn{ËLku 23 MkÃxuBçkhu fkuxo{ktnksh Úkðk {kxu ðkìhLx òhe fÞko Au yLkuW¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku íku{Lku nksh fhðkLkkuykËuþ Ãký fÞkuo Au. çkkuBçku nkRfkuxuo yk fuMk{ktíku{Lke rLkËkuo»kíkkLku Ãkzfkhíke hkßÞLke yÃke÷LkuMðefkhe ÷eÄe Au. nk÷{kt MkçkkWÆeLk ÷¾LkkiLkesu÷{kt Au ßÞkhu Vne{Lku çkhu÷e su÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ynª MkuþLMk fkuxoMk{ûk nksh ÚkkÞ íku ÃkAe ò{eLk {u¤ðe þfuAu. ykðíkefk÷u yk nw{÷k{kt Sðíkk çk[u÷kyuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkeVktMkeLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLku ÷økíkk {wÆuMkwLkkðýe fhðkLke Au. ys{÷Lkk ðfe÷kuyu{kuíkLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS nsw fhe LkÚke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

økrýík{kt rð[ûký çkwrØ«rík¼k Ähkðíkku Mkkíkð»koLkku yuf Akufhku rçkúxeþ MkhfkhLkk ykŠÚkfMk÷knfkhLkku Mk÷knfkh rLk{kÞku Au. ykìMfkhMkuÕçke Lkk{Lkku yk Akufhku rçkúxLkLke ‘sLkh÷MkŠxrVfux ykìV MkufLzhe yußÞwfuþLk’(SMkeyuMkE)Lke økrýíkLke Ãkheûkk{kt MkkiÚke LkkLkeô{hu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe RríknkMk h[e økÞkuníkku. íkuýu yk Ãkheûkk ykÃkLkkh yLÞ rðãkÚkeoykufhíkkt yzÄe ô{hu íku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.nðu íku ËuþLke ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mk÷kn ykÃkehÌkku Au.

þrLkðkhu rçkúxLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh ßÞkusoykìMçkkuLko LkkøkrhfkuLkk fhLkk ¼tzku¤{ktÚke çkuLfkuLkurÄhký{kt fkÃk {qfðk yLku íku{Lku ÄehkÞu÷k LkkýktÃkkAkt {u¤ððkLkku fkÞËku çkLkkððk {køkíkk níkkíÞkhu ËrhÞkrfLkkhu huíkeLkk {nu÷ çkLkkðLkkhykìMfkhLku Mk÷kn ÷uðk {kxu íkuzkÔÞku níkku.

ßÞkhu íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu rçkúxLkLke170.8 yçks ÃkkWLz(ykþhu 11102 yçksYk.)Lke çksux ¾kÄLkku Wfu÷ þe heíku ÷kðþku íkkuíkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu fh ðÄkheLku yLkuLkðe Lkkufheyku Q¼e fheLku. ÷kufr«Þíkk

{u¤ððkLkku «ÞkMk Ähkðíkk ‘{urLkVuMxku’{kt íkuýuðze÷kuLke Mkkhðkh yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷Ãkqh suðe fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt fhkíkk ¾[oLkehf{ ðÄkhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke.

ykìMfkh MkuÕçke Mkhuo ÃkhøkýkLkk yuÃMk{ Lkøkh{kthnu Au yLku Mxì{Vkuzo økúeLk «kÚkr{f Mfq÷{ktyÇÞkMk fhu Au. MkkÚku s nxoVkuzoþkÞh ¾kíkuykðu÷ hkÞz xe®[øk MkŠðrMkÍLkk rþûkfkuLku

xâqþLk þe heíku ÷uðwt íku þe¾ðu Au. nk÷ íku‘ykE÷ ykìV {ìLk’Lkk çke[ WÃkh ðufuþLk {kýehÌkku Au. íkuýu íkksuíkh{kt ykŠÚkf Mk÷knfkhßÞkuso ykìMçkkuLkoLku ykÃku÷e Mk÷kn rð»ku EþkhkuykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku fËk[ ËrhÞkÃkkhLkkËuþku{kt ðÄw Lkkýkt ¾[oþu. yuðk fux÷kÞ Ëuþku AußÞkt ÷kufku ÃkkMku fþwt s LkÚke íkuyku ÃkkMku ÃkeðkLkwtÃkkýe LkÚke yLku ¾kðk {kxu ¾kuhkf LkÚke.

rçkúxLkLkk 24 ÷k¾ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku rð»kuðkík fhíkkt ykìMfkhu fÌkwt nwt ðÄw LkkufheykuLkwtMksoLk ÚkkÞ íku{ RåAwt Awt. MkkÚku s íkuýu MðefkÞwOfu {Lku ¾çkh LkÚke ÷kufku fuðe Lkkufhe fhe þfu,Ãkhtíkw fkuEÃký «fkhLke Mkkhe Lkkufheyku MkòoðeòuEyu, ËuþLku íkuLke sYh Au.

ÃkÞkoðhý rð»ku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ½h{ktðÄw Mkkhwt ELMÞw÷uþLk fhkððk{kt ¾[o ðÄu Au,Ãkhtíkw síku rËðMku nexh [÷kððk{kt ¾[o ½xíkktfkÞ{e çk[ík ÚkE òÞ Au yLku ykuAwt zeÍ÷ fuðes¤e çk¤ðkÚke ÃkÞkoðhýLku Ãký ÷k¼ {¤u Au.ykìMfkh {kLku Au fu f¤k yLku Mktøkeík ÃkkA¤ ðÄw¾[o Úkðku òuEyu fkhý fu íku ÷kufkuLku ¾wþ fhe ËuAu yLku ¾wþ ÚkÞu÷k ykLktËe ÷kufku ðÄw Mkkhwt fk{fhe þfu Au.

7 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkku ykŠÚkf Mk÷knfkh

48 ð»koLke ÷wLkkLkwtMkk[wt Lkk{ shxÙkuzníkwt: íkuLku çku ÃkwºkkuyLku yuf Ãkkiºke Au

(yusLMkeÍ) ^÷kurhzk, íkk. 29

fwMíkeLkk ÷kufr«Þ xeðe þkuzçkÕÞqzçkÕÞqyuVLke ¾qçk ÷kufr«ÞVkExh ÷wLkk þw¢ðkhu íkuLke {kíkkLkk ½uh{]ík {¤e ykðe níke. {]íÞwLkwt fkhýònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. xeLkk 48ð»koLke níke yLku íku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ çkuÃkwºkku yLku yuf Ãkkiºke Akuze økE Au.ðk[kuLkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkkuyusýkÔÞk {wsçk íkuLkwt ½h íkksuíkh{kt çk¤eøkÞwt nkuðkÚke íku {kíkkLke MkkÚku hnuíke níke.

VçkÕÞqzçkÕÞqyuVLkk huMk®÷økrðïLke yLÞ Mxkh fwMíkeçkks {rn÷k÷kLMk fuzLkk 29 ð»koLke ô{hu LkeÃksu÷k{]íÞwLku nS yuf {rnLkku Ãký LkÚke ÚkÞkuíÞkt yk çkeS fwMíkeçkks {rn÷kLkwt

yðMkkLk Úkíkkt n÷[÷ MkòoE Au.÷wLkkLkwt Mkk[wt Lkk{ sxTxÙkuz ðk[kuLk

níkwt. íku EMkezçÕÞq yLku zçkÕÞqMkezçkÕÞq{kxu Ãký fk{ fhíke níke. íku yLkuf ð¾íkníkkþkLkku ¼kuøk çkLke níke yLkuzçkÕÞqzçkÕÞqyuV îkhk íkuLku yLkuf ð¾ík{kLkrMkf Mkkhðkh yÃkkððk{kt ykðeníke. zçkÕÞqzçkÕÞqyuV íkhVÚke ðk[kuLkÃkrhðkhLku rË÷MkkuS ÃkkXððk{kt ykðeníke. íkuýu 1993Úke 2000 Ëhr{ÞkLk

yLkuf ð¾ík ftÃkLke MkkÚku fhkh fheLku÷wLkkLkk Lkk{u fwMíkeyku ÷ze níke. òufu2000 ÃkAe íku fkuE fwMíke ÷ze Lknkuíke.÷wLkk íkuLkk {kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkkþku¾ íkÚkk h{qS [k¤k yLku {rn÷kfwMíkeLke þYykík fhLkkh íkhefu nt{uþktÞkË fhðk{kt ykðþu íku{ íkuLkk [knfkuyLku {uLkushku îkhk zeyu{Íuz yLkuÂxTðxh WÃkh {qfkÞu÷k MktËuþkyku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

zçkÕÞq zçkÕÞq yuVLke Mxkh÷wLkk ðk[kuLk {]ík {¤e ykðe

shxÙkuz ðk[kuLkLkk rÃkíkk Ãkkì÷(çkw[h)ðk[kuLk, fkfk {kurhMk ({uz zkuøk)ðk[kuLk yLku fkfe rðrðÞLk ðk[kuLkÃký MkV¤ fwMíkeçkkòu níkk. ÷wLkkLkkusL{ 1962{kt ÚkÞku níkku. íkuLkkuÃkrhðkh fuLkurzÞLk níkku. íku ÷wLkkðk[kuLk (zkuxh ykìV zkfoLkuMk) íkhefu ÷kufr«Þ níke. íkuLku yzÄwt{kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkku þku¾níkku. íku 2007{kt rLkð]¥k ÚkE níke.

VuMkçkwf Ãkh hknw÷ økktÄeLkk67,921 [knfkuLkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeVuMkçkwf Ãkh rnx çkLke økÞk Au. yk MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh íku{Lkk 67,921 [knfkuAu. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký LkuíkkLkkyux÷k [knfku LkÚke. ðÄw{kt fkUøkúuMk yuðwt fnuAu fu íku{Lkwt VuMkçkwf{kt yufkWLx hknw÷u íkiÞkhfÞwO LkÚke. íku{kt Ãký íku{Lkk [knfku 4,999sux÷k Au. hknw÷Lke çknuLk r«Þtfk økktÄeLkkVuMkçkwfLkk [knfkuLke MktÏÞk 17,469 Au. ykLkufkhýu hknw÷Lku fkuR hksfeÞ VkÞËku Úkþu fufu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkkfkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLxLkk ðzk rðïrsík®MknusýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe ¼khík{kt LkuíkkykuyLku ÷kufku ðå[uLke fze íkhefu RLxhLkuxy{urhfk suðk ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwtÃkkA¤ Au. íku òuíkkt nsw yu heíku íku{Lku ¾kMkVkÞËku ÚkkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ykðk {knku÷{ktÃký íku{Lkk yux÷k [knfku íku{Lke÷kufr«ÞíkkLke «íkerík fhkðu Au.

ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLk’Lkk økeíkLkk hufku‹zøk {kxu çkku÷eðqzLke nehkuELk hðeLkk xtzLk, MktøkeíkrËøËþof ËþoLk, økkrÞfk y÷fk Þkr¿kf yLku yr¼Lkuíkk MktSðu {wtçkELkk hufku‹zøk MxwrzÞku{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

íkuLke {kíkk Lkíkkþk ðe{k ftÃkLke{kt ykŠÚkf òu¾{kuøkýðkLkwt fk{ fhu Au. rÃkíkk {uÚÞw MkuÕçke fkìBÃÞwxhMkku^xðuh yuÂLsrLkÞh AuíkuLku Ãkkt[ ð»koLke òuzfe çknuLkku {køkkuox yLku fkìLMxLMk AuykìMfkh çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLku yktfzkyku{kt ¾qçkhMk Ãkzíkku níkku íku çkk¤ÃkýÚke s fkuEÃký ðkíku yufkøkúíkkfu¤ðe þfíkku níkkuíkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu íku {kLkeíke fkìBÃÞwxh øku{ ðzu÷ktçkk økk¤kLke çk[íkku rð»ku þe¾íkku níkku.íkuýu SMkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe 3,500 ÃkkWLz(ykþhu 2.27 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke MÃkkuLMkhrþÃk {u¤ðe níkeíku hf{ íkuýu yuf õ÷kMk{uxLkk E÷ks {kxu ËkLk ykÃke ËeÄk níkkykìMfkh yksu ¼÷u ËuþLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhLku Mk÷kn ykÃkíkku nkuÞ íkuLku hks-fkhý{kt sðkLke shkÞ EåAk LkÚke. íkuLku hMkkÞý rð¿kkLk{kt MkkiÚke ðÄw hMk Au, íkuMktþkuÄf çkLkeLku Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk {køku Au

ykìMfkh VuõxVkE÷ykuMfkhu MkkiÚke LkkLke ðÞu SMkeyuMkELke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku

EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk {kuxh MÃkezðu Ãkh ÞkuòÞu÷e ‘huzçkw÷ EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk økúkt-«e’ MÃkÄkoLkkuõðkìr÷Vk#øk hkWLz òuðk {kxu ykðu÷e rÃkxøkÕMko. (yuyuVÃke)

ðk[kuLk fwMíkeçkkòuLkku Ãkrhðkh

ËËeo çkku÷ðkLkeþÂõík økw{kðu íkuðkuzh níkku

(yusLMkeÍ) nwçk÷e, íkk.29

nwçk÷eLkk zkì. r{ÚkwLk su. Mk¥kwhuyuf ËËeoLkk {øksLkwt ykìÃkhuþLk fÞwOíÞkhu ËËeo ÃkqhuÃkqhku ¼kLk{kt níkku yLkuzkìfxhku MkkÚku ðkíkku fhíkku hÌkku níkku.

Mkw©wík nkìÂMÃkx÷{kt Mk÷knfkh

LÞwhkuMksoLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkkMk¥kwhLkk sýkÔÞk «{kýu çkUøk÷kuhLkeçknkh ykðwt ykìÃkhuþLk fhðkLkku yk«Úk{ «ÞkMk níkku.íku{ýu 40 ð»koLkkþL{w¾ fkÕçkwøkeo Lkk{Lkk ËËeoLkk{øksLke økktX Ëqh fhðk {kxu íkuLkuòøk]ík hk¾eLku ykìÃkhuþLk fÞwO níkwt.

{øks{kt ykðu÷k çkku÷ðkLker¢ÞkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿLku MkkðyzeLku ykðu÷e yk økktX Ëqh fhðk{kt

ËËeo çkku÷ðkLke þÂõík økw{kðe çkuMkuíkuðku ¼Þ nkuðkÚke ËËeoLku òøk]ík yLkuçkku÷[k÷ fhíkku hk¾eLku ykìÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký f÷kf ðeMkr{rLkx MkwÄe ykìÃkhuþLk [kÕÞwt níkwt yLkuËËeo ðkíkku fhíkku hÌkku níkku.

Mkkt¼¤eLku ðkík Mk{sðkLkwt yLkuçkku÷ðkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿ Mkkðyzkuyz nkuðkÚke Ëhuf fkÃk ¾qçkMkt¼k¤Ãkqðof {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

zkìfxhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {øks{ktðkZfkÃk Úkíke nkuÞ íkku Ëw¾kðkLkku fkuEyLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuÚke ËËeoLku çku¼kLkfhðkLke sYrhÞkík nkuíke LkÚke.fwËhíkLke yk yòÞçk økkuXðý Au fuþhehLkk fkuEÃký ytøk{kt Úkíke LkkLkk{ktLkkLke ðuËLkkLku {øks íkhík yLkw¼ðe ÷uAu, Ãkhtíkw íkuLku fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu íkkuÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkE òÞ Ãkhtíkw íkuLku fkuEÃkezkLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.

{øksLkk [k÷w ykìÃkhuþLku ËËeo ðkíkku fhíkku níkku

þ{e{ ¾kLk Mkk{uÃkkf.{kt fkLkqLkefkÞoðkne [÷kðkþu

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷eÍhËkheLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lkk ÃkhrçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt sqíkkt VUfLkkhþ{e{ ¾kLkLkk «íÞkÃkoýLke ÃkkrfMíkkLkMkhfkhu rçkúxLk Mk{ûk {køkýe fhe Au.

økÞk {rnLku ÍhËkhe rçkúxLk økÞkíÞkhu yuf Mk{kht¼{kt þ{e{ ¾kLkuÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUõÞkt níkkt.ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkkþ{e{ ¾kLkLke rðøkíkku rçkúrxþMkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au suÚke íkuLke

Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fkLkqLke fkÞoðkne[÷kðe þfkÞ. ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VutfðkÃkkA¤ ¾hu¾h fkuLkwt ÃkeXçk¤ níkwt íkuLkeíkÃkkMk fhkþu. þ{e{ ÃkkrfMíkkLknMíkfLkk fk~{ehLkk MkunLkMkkLkkÃk÷kE økk÷k økk{Lkku hnuðkMke Au yLku1993{kt íkuýu íkuLkk nheV Ãkh yLkuyuf Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãkh økku¤eçkkhfhe rçkúxLk ¼køke økÞku níkku.

fk~{eh{ktÚke ¼køke Aqxâk ÃkAe¾kLk rçkúxLk{kt íku{Lkk r{ºk {wMíkkfLkeMkkÚku hÌkku níkku. yk ÃkAe {wMíkkfLke íkuLkkÃkwºkyu níÞk fhe níke. yVeý MkkÚku÷tzLkLke ^÷kEx ÃkfzðkLkku «ÞkMkfhLkkh ¾kLkLkk ÃkwºkLke Ãký Ãkku÷eMkuEM÷k{kçkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fheníke.

ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUfLkkhLkuMkkUÃkðk Ãkkf.Lke {køkýe

fì÷eçkúqfLku MkufMkeá~Þku çkË÷ LkðerVÕ{ {¤e økE

çkkuLke fÃkqh MkkÚku ÷øLk fheLku rVÕ{kuAkuze økÞu÷e ðeíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke ©eËuðe VheÚke YÃkuhe ÃkzËuËu¾kþu. yk ð¾íku íku yr{íkk¼çkå[Lk MkkÚku ÃkzËk Ãkh Ëu¾kþu.«kó ynuðk÷ {wsçk ©eËuðeykøkk{e rVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkkþnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚkuÃkwg ðÞLke {rn÷kLke ¼qr{fk{kt[{fþu. [eLke f{ yLku Ãkk suðeÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkðe [wfu÷k

rLk{koíkk ykh. çkkÕfe yr{íkk¼ yLku©eËuðeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLkk Au.VheÚke rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðk {kxu çkkÕfeyu ©eËuðeLku {Lkkðe ÷eÄe Au. xqtfMk{Þ{kt s Lkðe rVÕ{Lkw þw®xøk þY Úkþu.yk rVÕ{Lkwt Lkk{ Ãký «kÚkr{f ynuðk÷{wsçk ‘rçkøk çke’ s hk¾ðk{kt ykðu íkuðkynuðk÷ Au. çkkÕfe yLku yr{íkk¼ çkå[Lkðå[u þYykíkÚke òuhËkh xâw®Lkøk hne Au.

yr{íkk¼u Ãký yLkufð¾ík çkkÕfeLkef wþ¤í k k L k e«þtMkk fheLkufÌkwt Au fuíkuyku LkðerVÕ{{kt Ãký íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk {ktøkuAu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yr{íkk¼ yLku©eËuðe yøkkW ¾wËk økðkn, yk¾hehkMíkk yLku RLf÷kçk{kt MkkÚkufk{ fhe [wõÞkt Au.

Mkkunkyu Mk÷{kLk h~ËeLke økwÃík {w÷kfkík ÷eÄe

©eËuðe-yyr{íkk¼ ççkå[Lk VVheÚke MMkkÚku [[{fþu

frh~{k fkòu÷LkktÃkUøkzk{kt Ãkøk Lk {qfeþfu : fheLkk

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

fku÷fkíkk{kt {kykuðkËe {rn÷k÷ezh [{u÷eËkMkLke ÄhÃkfzffkkuu÷÷ffkkííkkkk:: rçknkhLke {kykuðkËe {rn÷k÷ezhLke fku÷fkíkk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. rçknkh Ãkku÷eMk yLku fku÷fkíkk MÃkurþÞ÷xkMfVkuMko (yuMkxeyuV)Lkk sðkLkku îkhkÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{ktÚke yk {rn÷kLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. [{u÷e ËkMk Lkk{Lke yk{rn÷k ykuAk{kt ykuAk Mkkík fuMkku {kxu ðkuLxuzníke. íkuLkk Ãkh 2008{kt ¾zfÃkwhLkk yçku÷eyuMkzeykuLke ykurVMkLku Vqtfe {khðkLkku ykûkuÃkAu. íÞkhÃkAe 2008{kt yuf Ãkku÷eMk sðkLkLkeníÞkLkku Ãký íkuLkk Ãkh ykûkuÃk Au. yíÞkh MkwÄeÃkku÷eMkLkk ÃknkU[Úke Ëwh hnu÷e yk {rn÷kykt¾Lke Mkkhðkh fhkððk {kxu fku÷fkíkk ykðeníke. íku Mkkhðkh {kxu fku÷fkíkk ykðAnkuðkLke çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMk yLku yMkxeyuVuyuf MktçktÄeLkk rLkðkMkuÚke yk {rn÷kLku ÍzÃke÷eÄe níke.

fk~{eh{kt þktrík çknk÷{kuxk¼køkLkku fh^Þw WXkðkÞku©©eeLLkkøøkkhh :: fk~{eh ¾eýLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt yksu Mkt[khçktÄe WXkðe ÷uðk{ktykðe níke. MkkÚku s yLÞ «fkhLkk rLkÞtºkýkuÃký WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. fk~{eh{ktþktrík çknk÷ ÚkE hne Au íkuLku ðuøk ykÃkðkLkk«ÞkMkYÃkwu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. òufuy÷økíkkðkËeyku îkhk hðeðkhu Ãký çktÄLkenkf÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sqLkk þnuhyLku {æÞ çkzøkk{ þnuhLkk Ãkkt[ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe [k÷w h¾kE Au,Ãkhtíkw ¾eýLkk çkkfe ík{k{ rðMíkkhku{ktÚkeMkt[khçktÄe WXkðe ÷uðk{kt ykðe Au. Mkt[khçktÄeLk nkuðk Aíkkt ËwfkLkku, þiûkrýf MktMÚkkyku, çkUfkuyLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku ònuh hòLkk fkhýu yksuçktÄ hne níke.

LÞq ÞkufoLkk ^÷®þøk{kt ykÚkoh yuþ rfzTMk zu«Mktøku òýeíkk ÃkkuÃk Mxkh zu{e ÷kuðkxkuyuÃkkuíkkLkk Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oÚke WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLku zku÷kðe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

h{íkðehku MkkÚku hk»xÙÃkrík: Lkðe rËÕne{kt «urMkzuÂLMkÞ÷ Ãku÷uMk{kt MÃkkuxTMko yuLz yuzðL[h yuðkuzoLkkrðsuíkkyku MkkÚku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku Lkshu òuR þfkÞ Au. hrððkhu íku{ýu ¼khíkeÞ h{ík-øk{íkûkuºk{kt Lkk{Lkk {u¤ðLkkh 33 sux÷kt h{íkðehkuLku yuðkuzo yuLkkÞík fÞko níkk. òufu ykøk¤Lke nhku¤{ktíku{Lke MkkÚku furçkLkux yLku hkßÞMíkhLkk «ÄkLkku yLku yrÄfkheyku økkuXðkR økÞk níkk. (yuyuVÃke)

ßðk¤k{w¾eLkku Lkòhku: W¥khe Mkw{kºkkLkk rMkLkkçkwtøkLkk Ãkðoíkku{ktÚke ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ½xLkkykuyðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. yuðk s yuf Ãkðoík{ktÚke Lkef¤e hnu÷k ßðk¤k{w¾eLkk Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxkLku yuf rÃkíkk íkuLkk ÃkwºkLku ¾¼u çkuMkkzeLku rLknk¤e hÌkk Au. yk ½xLkkLku fkhýuRLzkuLkurþÞkyu huz yu÷xo òhe fhe ËeÄwt Au. (yuyuVÃke)


yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx VtzLkk Lkkýktþuhçkòh{kt hkufðk fu Lkne íku {wÆufuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku ©{{tºkk÷Þ ðå[uLkk {ík¼uËku økÞk MkóknuMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au íÞkhu ÃkeyuVLkkLkkýkt õÞkt hkufðk íku {wÆu EÃkeyuVykuxÙMxeykuLkku rLkýoÞ yk¾he yLkuMkðkuoÃkhe nkuðkLkwt ©{ {tºkk÷ÞusýkÔÞwt Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ yuðwt EåAu Au fu«kurðzLx VtzLkk yufXkt ÚkÞu÷k5,00,000 fhkuzLkk ¼tzku¤{ktÚke15 xfk hf{ þuhçkòhku{kt hkufðk{ktykðu yLku yk ytøku ©{ {tºkk÷Þ îkhkLkkýkt {tºkk÷ÞLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ykðu. ßÞkhu ©{ Mkr[ð ÃkeMke [íkwðuoËeyu yuðwt fÌkwt Au fu yk

Ëh¾kMík 10 MkÃxuBçkhu {¤e hnu÷eMkuLxT÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke çkuXf{kthsq fhðk{kt ykðþu yLku yk {wÆuxÙMxeykuLkku rLkýoÞ yk¾he yLkuMkðkuoÃkhe nþu. y{u xÙMxeykuLkktrLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fheþwt.

[íkwðuoËeyu fÌkwt níkwt fu y{u y{khkfk{ËkhkuLkk LkkýktLkwt hkufký fhðk{ktMkkðÄkLke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðeþwt÷kufku ¼÷u y{Lku YrZ[wMík fnuíkk nkuÞÃký fk{Ëkhku yLku f{o[kheykuLke{wËT÷ hf{ Mkwhrûkík hnu íku y{kheÃknu÷e «kÚkr{fíkk hnuþu.

Lkkýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyuíkksuíkh{kt [íkwðuoËeLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktyuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV xÙMxeÍ îkhk fkuE òíkLke [[kofÞko rðLkk n{ýk EÃkeyuV MfeBMk{kt

VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhuÃkeyuVLkk ¼tzku¤Lkk hkufkýLkk {wÆu Ãký©{ {tºkk÷Þu ykðwt s ð÷ýyÃkLkkððwt òuEyu.

[íkwðuoËeyu sðkçk{kt ÷ÏÞwt níkwt fuþuhçkòhku{kt ÃkeyuVLkkt LkkýkthkufðkLkk {wÆu Lkkýkt {tºkk÷ÞLkeVkuBÞwo÷k{kt yLkuf ¾k{eyku yLkuMk{MÞkyku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuþuhçkòhku{kt hkufký yux÷u Y. 10Lke{q¤ ®f{íkLkk þuh Mkk{u Y. 10Lke®f{íkLkku þuh ¾heËðk Ãkqhíke s ðkík{ÞkorËík LkÚke. nk÷ fkuE ftÃkLkeLkkuþuh Y. 100{kt Ãký ¾heËðku ÃkzuyLku øk{u íÞkhu íku þuh ðu[íkk Y. 120Ãký {¤u fu Y. 80 Ãký ÚkE òÞ.hkufký Mkk{u rLkrùík ð¤íkh {¤þu sfu fu{ íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke.

«kurðzLx VtzLkkt Lkkýkt hkufðkLkk{wÆu xÙMxeykuLkku rLkýoÞ MkðkuoÃkheÃkeyuVLkwt ¼tzku¤ hkufðkLkk {wÆu Lkkýkt {tºkk÷Þ,©{ {tºkk÷Þ ðå[u {ík¼uËku

ÃkurhMk rnÕxLku fkufuLk ÷eÄw nkuðkLkkykhkuÃkku LkfkÞko fkZâktÃkurhMk : ÷kE ðuøkkMk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkMko{ktÚke fkufuLk{¤e ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt ÃkìrhMkrnÕxLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkkð ðkrnÞkík ðkíkku fkuEyuòýe òuELku Wzkze Au. òufu 29 ð»koLke ÃkìrhMkuMðefkh fÞkuo níkku fu íku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷kMkðuøkkMk{kt yuf õ÷çk{ktÚke Lkef¤e sE hne níke íÞkhuÃkku÷eMku íkuLke fkh yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íkuLkkÃkMko{ktÚke fkufuLk {¤e ykÔÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMku íku{LkeÄhÃkfz fhe níke, íku ðkík Mkk[e Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h yuÃkMko íkuLkwt Lknkuíkwt. íku su Ãkkxeo{kt ¼køk ÷ELku Lkef¤eníke íÞkt fkuE yLÞ {rn÷kLkk ÃkMko MkkÚku íkuLkwt ÃkMkoçkË÷kE økÞwt níkwt. íkuLku Ãkku÷eMku õ÷kfo fkWLxerzxuLþLk MkuLxh {kuf÷e ykÃke níke. ÃkAeÚke ÃkhkurZÞu2.30 f÷kfu Ãkku÷eMku íkuLku Akuze {qfe níke. ÃkurhMkrnÕxLk yøkkW 2007{kt Ãký ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE níke yLku Úkkuzku Mk{Þ su÷{ktrðíkkððku Ãkzâku níkku.

y{urhfk{kt ºkýíkhwýkuuLkku 90 ð»koLkeð]Øk Ãkh çk¤kífkh

ðkìrþøxLk, íkk. h9yuf yk½kíksLkf çkLkkð{kt

y{urhfkLkk zuxÙkuEx þnuhLkk ºkýíkhwýku Ãkh yuf 90 ð»koLke ð]Øk Ãkhçk¤kífkh fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{ktykÔÞku Au. myfoxdetroi t.com Lkk{LkeðuçkMkkExLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 17ð»keoÞ {kirhMk hìLzk÷ yLku 18 ð»keoÞyuLÚkLke nkzeo íku{ s yuf yLÞ yuf1Ãk ð»koLkk íkhwý rðhwØ økE fk÷u ykøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykºkýuÞ íkhwýku zuxÙkuEx þnuhLkk hnuðkMkeAu. ºkeòu Akufhku Mkøkeh nkuðkÚke íkuLkwwtLkk{ ònuh fhkÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMkusýkÔÞwwt níkwwt fu 1h ykìøkMxu yk rºkÃkwwxeð]ØkLkk ½h{kt ½qMke økE níke yLku íkuLkeÃkh ÃkkMkðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk½]ýkMÃkË nw{÷kÚke Ãkkzkuþeyku yk¢kuþu¼hkÞk níkk. íku{ýu rðMíkkh{kt íkÃkkMk[÷kðe níke yuLku ÷kWzMÃkefhkuu îkhkònuhkík fhe MkkûkeykuLku ykøk¤ykððk rðLktíke fhe níke. Ãkku÷eMkuW{uÞwO níkwt fu fuMkLku Wfu÷ðk{kt h00ÚkeðÄkhu MðÞtMkuðfkuyu {ËË fhe níke.

MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾íkfkutøkúuMkLkkt «{w¾ çkLkþu

çkeSyu Lkkur{LkuþLMkVkR÷ fhðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yk

yXðkrzÞu Mkíkík [kuÚke ð¾ík ËuþLkeMkkiÚke {kuxe Ãkkxeo fkUøkúuMkLkk «{w¾çkLkðkLkku hufkuzo Mksoðk sR hÌkkt Au.yk nkuÆku fkuRÃký MÃkÄko ðøkh ¼hkRsðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

[qtxýe {kxu Lkkur{LkuþLMk VkR÷fhðkLke íkkhe¾ çkeS MkÃxuBçkh Au yLkuíku rËðMku MkkurLkÞk økktÄe ðíkeLkkur{LkuþLMk ÃkuÃkMkoLkk fux÷kf MkuxTMkVkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk Au.VkR®÷økLke fk{økehe sL{kü{eLkkrËðMku yÚkðk yuf rËðMk yøkkW ÚkRþfu íku{ Au fu{ fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk «ýð {w¾hSyLku hknw÷ økktÄe MkrníkLkk ÃkkxeoLkkxku[Lkk Lkuíkkyku yk Ëh¾kMíkkuLkuMkçkr{x fhþu. çku rËðMk LkkurxrVfuþLk

çknkh ÃkkzeLku «{w¾ [qtxðk {kxuLkku{køko {kuf¤ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.òufu Lkkur{LkuþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkeytrík{ íkkhe¾ 10 MkÃxuBçkh Au AíkktçkeS MkÃxuBçkhu s yu Lk¬e ÚkR sþu fuMkkurLkÞk økktÄe fkuR Ãký rðhkuÄ ðøkh«{w¾ [qtxkþu fu fu{ ?

ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økk-tÄeyu økXçktÄLkLkk {køkuo fkUøkúuMkLkwt MkwfkLkMkt¼kéÞwt níkwt. ÃkkxeoLkk ykX ð»koLkkðLkðkMk çkkË 2004{kt fkUøkúuMkLkeykøkuðkLke nuX¤Lkk økXçktÄLkLku ËuþLkeMk¥kk yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhe níke. MðøkeoÞ Mkeíkkhk{fuMkheLku nxkðeLku yur«÷ 1998ÚkeMkíkík fkUøkú uMkLkk «{w¾Lkku nkuÆkuþku¼kðeLku íku{ýu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄeyk nkuÆk Ãkh rçkhks{kLk ÚkðkLkku hufkuzoíkku MÚkkÃke ËeÄku Au. yk ð¾ík{kt íku{Lkuyuf s ð¾ík MkerLkÞh Lkuíkk rsíkuLËh«MkkË íkhVÚke MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. Ãkhtíkw íku{kt rsíkuLËhLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkkuu.

çkòhLkku nk÷Lkku Ëh,sqLke hf{{kt ½ýkuíkVkðík: Mkhfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29hksÄkLke{kt ði¼ðe rðMíkkh{kt

ykðu÷k yuf Ã÷kìxLkwt ðu[ký fhðkLkey{urhfe ËqíkkðkMkLke ÞkusLkk yxðkRÃkze Au fu{ fu Mkhfkhu íkuLkk ðu[ký {kxu{køku÷e {tsqhe Lkfkhe fkZe Au.MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu yk MkkuËkur{÷fíkLkk ðuÃkkhe {qÕÞ MkkÚkuçktÄçkuMkíkku LkÚke.

ËqíkkðkMku A ð»ko yøkkW hksÄkLkeLkðe rËÕneLkk Ãkkuþ rðMíkkh ÕÞwxuLMkçktøk÷ku ÍkuLk{kt rík÷f{køko Ãkh ykðu÷kçku yufhLkk Ã÷kìxLkk ðu[kýLkku MkkuËkuyuf ¾kLkøke rçkÕzh MkkÚku Y. 46fhkuz{kt fhe ËeÄku níkku. yu {kxu íkuýurðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke{tsqhe {ktøke níke. Ãkhtíkw ykx÷kð»kkuo{kt íku {u¤ðe þfkR Lk níke. òufuyu {kxu {tºkk÷Þu fkuR Mk¥kkðkh fkhýkuònuh fÞkO Lk níkkt. Ãkhtíkw íku LÞq Þkufo{kt

ÞwyuLk rçk®Õzøk LkSf ¼khíkeÞËqíkkðkMkLke r{÷fíkku Ãkh y{urhfeMkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf70 ÷k¾ zku÷hLkk r{÷fík ðuhkLkk{k{÷u y{urhfe Mkhfkh MkkÚku [k÷ehnu÷k rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLkwtMÃkü sýkíkwt níkwt. nðu yk rððkËðÄíkk s nðu rík÷f{køko ÃkhLke yks{eLkLkku ¼kð íkuLke yøkkWLke {q¤®f{ík fhíkkt ½ýku ðÄe økÞku nkuðkLkwtfkhý ÄheLku íkuLku hËçkkík÷ Xuhððk{ktykÔÞku Au. {tºkk÷ÞLke Ë÷e÷ níke fuÃ÷kìxLkk [k÷w çkòhLkk ËhLke Mkk{u Y.46 fhkuz Mkkð LkkLke hf{ Au íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfeËqíkkðkMk yk {k{÷u ¼khíkeÞ rðËuþ{tºkk÷Þ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au. Ãkhtíkwíku {k{÷u fkuR rLkýoÞ yíÞkhMkwÄe÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ hnuýktfku ÃkhLkku xuõMk rððkËMkw÷xkR síkkt nðu ¼khíku Ãký yk ytøkurLkýoÞ ÷uðku Ãkzu íku{ Au. ¼khíku LÞqÞkufo{kt ykðu÷e íkuLke r{÷fíkku Ãkh fkuRxuõMk Lkrn ¼hðku Ãkzu.

rËÕne{kt y{urhfe ËqíkkðkMkLkkði¼ðe Ã÷kìxLkwt ðu[ký yxõÞwt

òunheyu yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚkufËe {krníkeLke ykÃk-÷u fhe LkÚkeyktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk zkÞhuõxh sLkh÷ røkheþ fw{khLkku ¾w÷kMkku

òunheLkk rLkðuËLkytøku yktÄú. Ãkku÷eMkðzkLke ‘Lkku fku{uLx’

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. h9yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk zkÞhuõxh

sLkh÷ ykh. ykh. røkrhþ fw{khuyksu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ‘f÷e{wÆeLkyktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkkuçkkík{eËkh níkku’ yuðk økeíkk òunheyufhu÷k rLkðuËLk ytøku fkuE rxÃÃkýefhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku.

røkrhþ fw{khu sýkÔÞwt níkwwt fu økeíkkskunhe ÃkkMku þe {krníke Au yuLkeíku{Lku ¾çkh LkÚke. òunheyu íkuLke ÃkkMkuhnu÷e {krníke yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkuõÞkhuÞ sýkðe LkÚke. íkuÚke íku{Lkk{kxu yk rLkðuËLk Ãkh «ríkr¢ÞkykÃkðe yÞkuøÞ økýkþu. íku{ýuMkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuyku økeíkk

skunheLkk rLkðuËLk ytøku fuðe heíkurxÃÃkýe fhe þfu? íkuyku yk rLkðuËLkLkufuðe heíku hrËÞku ykÃke þfu fu íkuLkwwt¾tzLk fhe þfu fu ÃkAe íkuLku Mk{ÚkoLkykÃke þfu?

økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞhykEÃkeyuMk yrÄfkhe yLku nk÷hksfkux Ãkku÷eMkLkk ðzk økeíkkskunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt yufõÞwhurxð rÃkrxþLk VkE÷ fheníke. rÃkrxþLk{kt skunheyuËkðku fÞkuo níkku fuþkunhkçkwÆeLk Lkf÷eyuLfkWLxh fuMkLke íkuýu[÷kðu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkþkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLkefkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõíkíkw÷Mkehk{ «òÃkrík Lkrn Ãkýf÷e{wÆeLk nkuðkLkwwwt çknkh ykÔÞwwt níkwt.f÷e{wÆeLku s þkunhkçkwÆeLk yLku

fkiMkhçkeLku nìiËhkçkkË ykððkLkwtyk{tºký ykÃÞww t níkwt. íÞkhÚkef÷e{wÆeLkLkku fkuE Ãkíkku LkÚke. íkuýuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu f÷e{wÆeLkyktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkkuuçkkík{eËkh Au yLku íkuÚke yktÄú«ËuþLkeÃkku÷eMk íkuLku Zktfe hne Au. yktÄú«Ëuþ

Ãkku÷eMk f÷e{wÆeLkLke ¼k¤{u¤ðe íkuLke ÄhÃkfz fhþufu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt røkrhþ fw{khusýkÔÞwwwt níkwt fu òu íku fkuEfuMk{kt MktzkuðkÞku nþu yLkuðkìLxuz nþu íkku Ãkku÷eMksYh íkuLku þkuÄe fkZðkLkkyLku ÄhÃkfz fhðkLkk

«ÞkMk fhþu. òu fu íku{ýu W{uÞwowt níkwwt fuMkeçkeykE f÷e{wÆeLkLkwwt ÃkøkuÁt þkuÄehne Au yLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk Ãkýíku s [÷kðe hne Au.

{kuËeLku [qtxýe«[kh{kxu rçknkh çkku÷kðeþwwt:

fk÷hks r{©kÃkxýk,íkk.29

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fk÷hksr{©kyu yksu sýkÔÞw níkwt fuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òuíku{Lke MkuðkLke sYh Ãkzþu íkku [ku¬MkÃkýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh fhðk{kux rçknkh sþu. [qtxýe «[kh {kxuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke hkßÞLke{w÷kfkík ÷uþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu sYhÃkzþu íkku {kuËe yÚkðk íkku yLÞ xku[LkkyrÄfkheyku «[kh fhþu. r{©kyuíku{Lkk ÃkûkLke rçkLkMkkt«ËkrÞfrðïMkLkeÞíkk Ãkwhðkh fhðk÷½w{ríkykuLkk fÕÞkýLkkt Ãkøk÷kt{kt økwshkík, fýkoxf y™u {æÞ«ËuþMkhfkhLke fk{økeheLke fuLÿ MkhfkhuÃký «þtMkk fhe Au íku{ fÌkwt níkwt.[qtxýe {kxu YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{ktÔÞMík hnu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu fÌkwtníkwt fu Mk¥kk{kt yuLkzeyu ykðe þfu Au. rçknkh{kt yuLkzeyuLke ÂMÚkrík {sçkqíkËu¾kE hne Au.

{{íkkLkk rLkðuËLk{kt fþwts ¾kuxwt LkÚke: Lkkýk«ÄkLk

LkõMk÷ðkËe hksfw{khytøkuLkk rLkðuËLk ytøku«ýðLkku {{íkkLku xufku

fku÷fkíkk,íkk.29{kykuðkËe ÷ezh [uhkÃkwhe

hksfw{kh WVuo ykÍkËLkk {kuíkLkk{k{÷u íku{Lkk rLkðuËLkLkk fkhýurðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhehnu÷kt ík]ý{q÷ fkutøkúuMkLkkt Lkuíkk yLkuhuÕðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yksufuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuxufku ykÃÞku níkku.

«ýð {w¾hSyu {{íkkçkuLkhSLkk rLkðuËLk{kt fþwt Ãký ¾kuxwtLkÚke yu{ sýkÔÞwt níkwt. ykÍkËLkk{k{÷u ònuh çkuXf{kt {{íkkçkuLkhSyu rLkðuËLk fÞwo Au yLkuçkuLkhS Ãkkuíku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk yuf¼køkYÃk Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk«ýðu fÌkwwt níkwt fu ðzk «ÄkLk, øk]n

«ÄkLk, {{íkk çkuLkhS MkkÚku y{u[[ko fhe [wõÞk Aeyu. {{íkkyuykÍkË ytøkuLkk rLkðuËLk «&™u ÃkkuíkkLkwtð÷ý MÃkü fhe ËeÄwt Au.

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu fuLÿ MkkÚkuykÍkË ðkík[eík {kxu «ÞkMk fhehÌkku níkku íÞkhu íkuLke níÞk fhkE níkeíku{ {{íkk çkuLkhSyu fÌkwt níkwt.yktÄú«Ëuþ Mkhfkhu Ãký ykÍkËLkk{kuík ytøku MÃkü rLkðuËLk fÞwO Au. íkuykuÃký ÃkkuíkkLkwt ÷ý MÃkü fhe [wõÞk AusuÚke yk rLkðuËLk fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke.

9 ykuøkMxLkk rËðMku ÷k÷økZLkehu÷e{kt {k{íkkyu fÌkwt níkwt fuykÍkËLku ÞkusLkkÃkqðof {kheLkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{LkkrLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.yºk LkkUÄLkeÞ Au fu çkLkkðxeyuLfkWLxh{kt çkeS sw÷kELkk rËðMkuyrË÷kçkkË{kt ykÍkË Xkh ÚkE

økÞku níkku.ykÄú«Ëuþ Ãkku÷eMku {kykuðkËe

÷ezh ykÍkËLkk {kuíkLkk {k{÷k{ktßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk {kxuLke fkuE sYhnkuðkLkku yksu RLfkh fÞkuo níkku.yktÄt«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk RLfkh çkkËAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. òu fuyktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMku ík{k{ þtfkykuLkuËqh fhðk Mkðoøkúkne Ãkku÷eMkíkÃkkMkLke¾kíkhe ykÃke Au.

hkßÞ Ãkku÷eMkLkk ðzk ykhykhøkeheþfw{khu sýkÔÞw Au fußÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLke fkuE sYhLkÚke. swËkswËk ðøkkuo íkhVÚke fhðk{ktykðe hnu÷e {ktøkýeLkku fkuR nuíkwLkÚke. íku{ýu ÃkwLk:hkuå[kh fÞkuo níkku fuykÍkËLku økÞk {rnLku yrË÷kçkkËrsÕ÷kLkk ðLÞ rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkMkkÚkuLke ðkMíkrðf yÚkzk{ý{kt s XkhfhkÞku níkku.

yÒkk [uÃk{uLk òMkqMk{ktÚkeø÷u{h øk÷o çkLke økE(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.29

¾qçkMkqhík hrþÞLk òMkqMk yÒkk [uuÃk{uLk nðu{uøkurÍLkku yLku y¾çkkhku {kxu nkux {kuz÷ çkLkeøkR Au. íkksuíkh{kt syÒkkLku Ã÷u çkkuÞíkhVÚke LÞwz Úkðk {kxuÃký støke LkkýktLkeykìVh fhðk{kt ykðeníke. fkuðxo øk÷o nðufðh øk÷o íkhefu Q¼he hne Au. hrþÞLky¾çkkh{kt íkuLkk fkufxu÷ zÙuMk VkuxkykuLku ÷RLku¼khu [[ko Mk{økú hrþÞk{kt [k÷e hne Au.ø÷u{hMk [uÃk{uLk íkksuíkh{kt y{urhfk yLku hrþÞkðå[u fkuÕz ðkìh çkkËLke MkkiÚke {kuxe òMkqMkefxkufxeLkk fuLÿ{kt hne níke. [uÃk{uLkLkk hrþÞLky¾çkkh íðkuR zuLk yLku ðuçkMkkRxu yzÄk zÍLkÚkeðÄkhu MkuõMke Vkuxkyku «fkrþík fÞko Au. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu [uuÃk{uLku yk Vkuxkyku íkuLkkrMkMxh «fkþLk {kxu ÃkzkÔÞk níkk.

½hLkku fçkòu {kuzku {¤u íkkuøkúknf ÃkiMkk ÃkkAk {køke þfu

fkuE òíkLke fÃkkík fhe LkkþfkÞ : ÔÞks ykÃkðwt Ãkzu LkuþLk÷ fLÍTÞw{hfr{þLkLkku [wfkËku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29rhÞ÷ yuMxuxLkk zuð÷ÃkMko ½hLkku fçkòu

ykÃkðk{kt rð÷tçk fhu íkku ¾heËËkh íku nkW®Mkøk«kusuõx{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu Au íkuðku [wfkËkuLkuþLk÷ fLÍTÞw{h fr{þLku ykÃÞku Au.

fr{þLku sýkÔÞwt níkwt fu ¾heËËkh ÞkuøÞÔÞks MkkÚku íkuLkk ¼hu÷k ÃkiMkk ÃkkAk ÷uðkLkku Ãkýn¬ Ähkðu Au yLku íku hf{{ktÚke fkuR Ãkýhf{Lke fÃkkík rçkLkðksçke Au. ykøkhkzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk VrhÞkËeLku ÃkkAeykÃkðkLke Úkíke hf{{ktÚke 20 xfk fÃkkíkLkkuW¥kh «Ëuþ Mxux fr{þLku ykÃku÷k ykËuþLkuhËçkkík÷ XuhððkLke {køkýe fhíke ykøkhkLkkhnuðkMke RÂLËhk økwókLke rÃkrxþLk Ãkh fr{þLkuyu ykËuþ ykÃÞku níkku.

sÂMxMk yþkuf ¼kLkLke ðzÃký nuX¤Lkefr{þLk çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu “y{u ykËuþykÃkeyu Aeyu fu Mk¥kk{tz¤ îkhk Y.

66,000Lke hf{ 15 xfk ÔÞks MkkÚku økwÃíkkLkuA yXðkrzÞktLke ytËh ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðu.íkuýu rzrMxÙõx Vkuh{u fhu÷k ykËuþLku {kLÞhk¾e fkLkqLke ¾[oÃkuxu Y. 2,000Lke hf{ ÃkýÃkkAe ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

“fr{þLku XhkÔÞwt níkwt fu Mfe{ nuX¤ Lk¬efhðk{kt ykðu÷k Mk{Þu {fkLkLkku fçkòu LkrnykÃkeLku ykuÚkkurhxeyu ¼q÷ fhe Au yLku íkuýufkuR Ãký Lkerík rLkÞ{ku ðøkh ¼hðk{kt ykðu÷e20 xfk hf{ fkÃke Lkk¾e Au. yuÚke y{u Mxuxfr{þLkLkk ykËuþLku hË fheyu Aeyu.” íku{fr{þLku sýkÔÞwt níkwt.

fr{þLku LkkUæÞwt níkwt fu ykuÚkkurhxeyu fçkqÕÞwtAu fu «kusuõxLkku zuð÷Ãk{uLx ðfo yLku ½hkuLkuçkktÄðkLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ÷ktçkku rð÷tçkÚkÞku Au. fux÷ktf ð»kkuo Aíkkt Ãký «kusuõx MktÃkqýoÃkqýo ÚkÞku LkÚke. Mkk{u ykuÚkkurhxeyu Ë÷e÷ fheníke fu økwÃíkkyu fkuR Ãký ðksçke fkhýËþkoÔÞk ðøkh Mfe{{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt Lk¬efÞwO nkuðkÚke íkuLke 20 xfk hf{ fkÃke ÷uðkLkkuMxux fr{þLkLkku ykËuþ ðksçke níkku. ÃkhtíkwLkuþLk÷ fLÍTÞw{h fr{þLku íkuLku hËçkkík÷Xuhðe økwÃíkkLku íku{Lke hf{ ÔÞks MkkÚku[qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ËkuZMkku òuze [tÃk÷ku çkqx {éÞkty{ËkðkË : f÷çk{kt huz Ãkzíkk LkkMk¼køk{[e økR níke. òufu Ãkku÷eMku {wÏÞ MkqºkÄkhMkrník 70 sýkLke ÄhÃkfz fhe níke ÃkhtíkwÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke Lksh f÷çk{kt Ãkzu÷kçkqx [tÃk÷ Ãkh ÃkzeíÞkhu íkuyku [kUfeQXÞk níkk. fu{fuykuAk{kt ykuAeËkuZMkku sux÷e çkqx[tÃk÷Lke òuzef÷çk{kt Ãkze níke.yk{ yuf MkkÚkuykx÷k çkÄkykhkuÃkeyku ¼køkeøkÞkLke òýfkheÃkku÷eMkLku {¤e níke.

y{ËkðkË, íkk.29Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤

Mkku÷k økk{{kt ykðu÷k Mkðuo Lktçkh934-3 ¾kíkuLkk LkkÚkeçkk Vk{onkWMk{kt [k÷íke ÷kì økkzoLk rs{¾kLkkf÷çk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh [k÷e hÌkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu suMkeÃkeMkufxh 1 MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyuþrLkðkhu {kuze hkºku yk Vk{o nkWMk{ktºkkxfe MkqºkÄkh ¼qhk WVuo {kir÷f Ãkxu÷Mkrník 70 swøkkheLke ÄhÃkfz fhe fw÷Y. 1.17 fhkuzLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. Ãkku÷eMkLke huzLku Ãkøk÷u LkkMk¼køk{[e níke y™u Vk{onkWMkLkk ÃkkA¤LkkËhðksuÚke 60Úke Ãký ðÄw swøkkheykuðøkuhu ¾uíkhku{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk.Ãkku÷eMku yk f÷çkLkk ¼køkeËkhku rËLkuþf÷øke yLku {nuLÿ f÷økeLku ‘VhkhykhkuÃke’ íkhefu çkíkkÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke huz Ãkzu íkku [uíkðýe {¤eþfu íku {kxu swøkkhLkk yœkLkk Mkt[k÷fuVk{onkWMkLke Ëeðk÷ku Ãkh MkeMke xeðefu{uhk økkuXÔÞk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkkËk zÙuMk{kt ykÔÞk níkk.

ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke yufMkkÚku ykðu÷e huzLku Ãkøk÷u f÷çkMkt[k÷fku{kt íku{s økuhfkÞËu f÷çkkuLkeÃkhr{þLk ykÃkíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

ÍkuLk 1Lkk zeMkeÃke çkúsuþfw{khÍkLku çkkík{e {¤e níke fu Mkku÷k¼køkðík rðãkÃkeX ÃkkA¤ LkkÚkeçkkVk{o nkWMk{kt {kir÷f WVou ¼whkuh{uþ¼kR Ãkxu÷, fu su Mkku÷køkk{{kt

{kuxk {kZ ¾kíku hnu Au, íku f÷çkLkeykz{kt swøkkhLkku yœku [÷kðu Au. ykçkkçkíkLke òý Mkufxh 1Lkk suMkeÃkeMkrík»k þ{koLku fhkíkk íku{ýu huz ÃkkzðkMÃkurþÞ÷ xe{ çkLkkðe níke. su{kt

zeMkeÃke ÍkuLk 1 çke. fu. Ík, ÍkuLk 2yuMk. yu{. fxkhk, yuMkeÃke ‘yu÷’rzrðÍLk çke. fu. ykÞh MkrníkLkkyrÄfkheyku WÃkhktík {kÄðÃkwhk,fkhts, Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkLkku MxkVMkk{u÷ fÞkuo níkku. ÷øk¼øk ËMkÚke ÃktËhðknLkku MkkÚkuLkku yk fkV÷ku þrLkðkhuhkºku 11Lkk Mkw{khu çku Ãkt[ku MkkÚkuºkkxfÞku níkku. LkkMk¼køk {[íkk 60þ¾Mkku ðknLkku Ãkzíkkt {qfe W½kzk Ãkøkus Vk{oLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke VhkhÚkR økÞk níkk.

Ãkku÷eMk Ãknu÷k {k¤u ÃknkU[e íÞkhu{kuxk nku÷{kt Lkð çkkuzo çkLkkðeLku swËkswËk ÷kufku íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkkníkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Y.3,78,875Lke hkufz só fhe níke.WÃkhktík Y. 1,29,400Lkk 71 VkuLk,

36 fkh, 49 xw Ône÷h Mkrník Y.1,11,87,000Lkkt ðknLkku, swøkkhh{ðkLkkt MkkÄLkku {¤eLku fw÷ Y. yuffhkuz, 17 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe69 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

f÷çkLkk fkWLxh Ãkh çkuXu÷k

ykhkuÃke {kir÷f WVuo ¼whk ÃkkMku÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt, su íkuLke ÃkkMku Lkníkwt. íkuÚke íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.¼whkLkk fkWLxh ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {kU½eçkúkLzLkk $Âø÷þ ËkYLke çku çkkux÷ku

CMYK

CMYK


f÷økeLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku: 70 ÍzÃkkÞkMkku÷kLke õ÷çk{ktÚke MkqºkÄkh {kir÷f Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz: {nuLÿ - rËLkuþ f÷øke Vhkh, 36 fkh, 49 xw Ône÷h, 71 Mku÷VkuLk MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík

hksfeÞ ykøkuðkLkku, yuzðkufux,Ãkku÷eMk, MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ,fMx{ ykurVMkh MkrníkLkkMktÏÞkçktÄ LkçkehkykuLke

{kuxhfkhkuLkku fkV÷ku ÃkfzkÞkuþrLkðkhLke {kuze hkºku ºkýykRÃkeyuMk, yuf yuMkeÃkeMkrníkLkku Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuf÷økeLkk økZ Ãkh ºkkxõÞku

1.17fhkuz{k÷{íkk fçksu

LkkÚkeçkk Vk{o Ãkh Ëhkuzku Ãkzíkkt60 swøkkrhÞk ðknLkku Ãkzíkkt {qfe¾wÕ÷k Ãkøku ¾uíkhku{kt hVw[¬h

Ãkku÷eMk ykðu íkuLke [uíkðýe {¤eþfu íku {kxu õ÷çk çknkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkÞk níkk ÃkýÃkku÷eMku MkkËk ðuþ{kt AkÃkk {kÞko

LkkÚkeçkk Vk{o


swøkkh h{íkk Ãkku÷eMkðk¤kLkuyrÄfkheykuyu VxfkÞkuo

y{ËkðkË : Mkku÷k økk{{kt {kuze hkºkeLkkswøkkh ytøku Ãkku÷eMku LkkÚkeçkk Vk{o nkWMk{kthuz fhe íku Mk{Þu {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkuÃkku÷eMk f{eo íÞkt swøkkh h{íkku níkku. ykÃkku÷eMk f{eoLku yøkkW Mkku÷k{kt ðneðxËkhíkhefu ÃkeykRyu hkÏÞku níkku. òufu íku Mk{ÞuËkY MkkÚku ÃkfzkÞu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷LkuAkuze ËuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku.yk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkuLke çkË÷e{rýLkøkh ¾kíku fhe níke. òufu Vhe ð¾íkMkku÷kLke nË{kt yk fkuLMxuçk÷Lku swøkkh h{íkkuòuRLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe Qf¤e QXâk níkk.

çku çkkuõMk sux÷ktøktSVkLkkt ÃkkLkkt y{ËkðkË : f÷çk{kth{ðk ykðLkkhÔÞÂõík {kxu ík{k{ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðíke nkuðkLkwtÃkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.Ãkku÷eMku huz fhe íÞkhur{Lkh÷ ðkuxhLkeçkkux÷ku íku{s LkkMíkkLkkÃkzefk MkrníkLkeðMíkwyku Ãkze níkeßÞkhu f÷çk{kt Ãk¥kkLkeyZ¤f fuxku Ãkzeníke. Ãkku÷eMku ykøktSVkLkkt ÃkkLkkt ¼uøkktfÞko íÞkhu ÃkkLkktÚke çku{kuxkt ¾ku¾kt ¼hkRøkÞkt níkkt.

15 f÷kfLke{nuLkík ÃkAeyktfzku {éÞku

y{ËkðkË : Ãkku÷eMkuhuz fhe íÞkhÚke ÷RLku15 f÷kf MkwÄe Mkíkíkfk{økehe [k÷e níke.su {wsçk ík{k{ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke{¤e ykðu÷e hkufzhf{Lkk fkøk¤ku íku{sfuMk ÃkuÃkh íkiÞkhfhðk{kt {n¥k{ Mk{Þ÷køÞku níkku. Ãkku÷eMkLkuík{k{ {wÆk{k÷Lkerðøkíkku yLkuVrhÞkËLke rðøkíkku Ãkqhefhíkk çkeò rËðMkuçkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄefk{økehe fhðe Ãkzeníke. huz{kt nkshík{k{ Ãkku÷eMk f{eoLkeykt¾{kt Qt½ QzeLkuykt¾u ð¤økíke níke.

30-08-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 30-08-2010 Ahmedabad City