08-08-2011 Ahmedabad City

ÃkeyuMkeLkk rhÃkkuxo{ktykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík(ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe-ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLk {wh÷e {Lkkunhòuþeyu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz ytøkuLkk ÃkeyuMkeLkk LkðkrhÃkkuxo{kt xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lke ¼qr{fk Mkk{u VheMkðk÷ku WXkðíkkt hksfeÞ økh{e ÃkuËkÚkE økE Au. òuþeLkk yk Ãkøk÷kÚkeW~fuhkÞu÷k fkUøkú uMku ÃkeyuMkeLkk[uh{uLkLkk nkuÆuÚke òuþeLkk

hkSLkk{kLke {ktøk fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, òuþe ÃkeyuMkeLkk rððkËkMÃkËrhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k VuhVkhkuLku VheÚke[økkðeLku hksfkhý h{e hÌkk Au.

çkeS íkhV ¼ksÃku òuþeLkku çk[kðfhíkkt fÌkwt Au fu, xw-S fki¼ktz ytøkuLkkrhÃkkuxoLku ÷RLku ÃkeyuMke{kt Vhe yufðkh ½»koýLke ÂMÚkrík LkkuíkhðkLkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

y{urhfkLkk xku[Lkk 14 rðËuþehkufkýfkhku{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku ¼khík îkhk 1.83 ÷k¾fhkuzLke ®f{íkLke yux÷u fu ykþhu 41yçks zkp÷hLke y{urhfLk xÙuÍhe¾heËðk{kt ykðe Au, su £kLMk yLkuykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku fhíkkt ½ýwtðÄkhu Au. {ík÷çk fu y{urhfkyu¼khíkLku 1.93 ÷k¾ fhkuz[qfððkLkk Au. y{urhfkLkwt fw÷ Ëuðwt15 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au su{ktÚkey{urhfkLke Mkhfkhe zuxò{eLkøkeheyku{kt rðrðÄ Ëuþkuyu4.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt hkufký fÞwO Au.

[eLk y{urhfLk xÙuÍheLkku MkkiÚke{kuxku hkufkýfkh Au suýu 1.15rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkey{urhfLk xÙuÍhe¾heËe Au ßÞkhu¼khíkLkku y{urhfLk

xÙuÍhe ¾heËðk{kt 14{ku ¢{ ykðuAu. ¼khíku 41 yçks zkp÷h yux÷u fu1.83 ÷k¾ fhkuzLke y{urhfLkxÙuÍhe ¾heËe Au. y{urhfkLkwthu®xøk ½xðkLku fkhýu¼khíkLke rhÍðo çkuLf Mkr¢ÞçkLke Au, fkhý fu

{kuxk¼køkLke y{urhfLk xÙuÍhe rhÍðoçkuLf îkhk ¾heËðk{kt ykðe Au, òu fu

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 10⏐⏐Mkku{ðkh 8 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+4Website:www.sandesh.com

{kuËe MkhfkhLkwt Lkshkýwt : røk^x rMkxe{kxu ¾uzqíkkuLke s{eLkku Y.1{kt røk^x

yksLkk ytf MkkÚku 14 «ðeýfw{kh økwMMku ¼hkE

Ëþofku MkkÚku Í½ze Ãkzâku 16 ¾k{eÞwõík rð&÷u»kýÚke S&PLkerðïMkLkeÞíkk Ëkð Ãkh : US 17 ÷tzLk{kt Ãkku÷eMku ÞwðfLku Xkh

fhíkkt íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

US ÃkkMku ¼khíkLkk 1.83 ÷k¾ fhkuz ÷uýkty

ksLke fqÃkL

k

y{urhfe xÙuÍhe çkkuLz{kt 1.83 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufkýy{urhfLk xÙuÍhe{kt xku[Lkk 14 hkufkýfkhku...

[eLk 1.15 rxÙr÷ÞLk zkì÷hòÃkkLk 912 yçks zkì÷hÞwfu 346 yçks zkì÷hçkúkrÍ÷ 211 yçks zkì÷híkkEðkLk 153 yçks zkì÷hnkUøkfkutøk 122 yçks zkì÷hhrþÞk 115 yçks zkì÷h

ÂMðíÍh÷uLz108 yçks zkì÷hfuLkuzk 91 yçks zkì÷h÷õÍ{çkøko 68 yçks zkì÷hs{oLke 61 yçks zkì÷hÚkkE÷uLz 60 yçks zkì÷h®MkøkkÃkwh 57 yçks zkì÷h¼khík 41 yçks zkì÷h

çkúMkuÕMk : ÞqhkuÍkuLkLkkt Ëuðkt fxkufxeyLku y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk½xkzkÞwt nkuðkLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷eíktøkrË÷eLku ¾k¤ðk {kxu þÂõíkþk¤eS-7Lkk Lkuíkkykuyu MktÞwõík «ÞíLkkuþY fÞko Au yLku ykðíke fk÷u çkòh¾q÷u íku Ãknu÷kt hkufkýfkhku{kt rðïkMkMktÃkkrËík fhðkLkLkk «ÞkMk ykËÞkoAu. økík yXðkrzÞu þuhçkòhku{kt2008 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fzkfkuLkkUÄkÞku íkuLku Ãkøk÷u hò {kýe hnu÷kS-7Lkk Lkuíkkykuyu rðïkMk ò¤ðehk¾ðk {kxu ÷tzLkÚke ÃkurhMk yLkuðkì®þøxLk MkwÄe VkuLk-fkuÕMkLkku {khku[÷kðe ËeÄku níkku. rðï{kt MkkiÚkeÃknu÷kt çkòh LÞqÍe÷uLz{kt ¾q÷ðkLkwtAu yLku íkuLke Ãknu÷kt hkufkýfkhku{kt

S-7Lkk ðzkyku îkhkrËðMk¼h VkuLk Ãkh [[ko

rçkúxLk,£kLMk,s{oLke,fuLkuzk AAAy{urhfk AA+MÃkuLk AAòÃkkLk, [eLk, íkkRðkLk AA-Rxk÷e A+ykÞ÷uoLz, Ë.ykr£fk BBB+hrþÞk BBB¼khík, çkúkÍe÷, Ãkkuxwoøk÷ BBB-økúeMk CC

yuMkyuLzÃke

xw-S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T-{Lk{kunLkLke Mktzkuðýe

Lkðe rËÕne, íkk. 7

hu÷ðu{kt yuMke õ÷kMk{kt {wMkkVhenðu Úkkuzkf rËðMk{kt {kU½e ÚkR hneAu, fkhý fu hu÷ðu îkhk xÙuLkLkk yuMkeõ÷kMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLkeíkiÞkhe þY fhe ËuðkR Au. yuMkeõ÷kMkLkkt ¼kzk{kt xqtf Mk{Þ{kt ðÄkhkufhðk Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk ÚkR hneAu. hu÷ðuLke LkkýkfeÞ nk÷íkLkuMkwÄkhðk {kxu ¼kzktLku ðÄkhu íkfoMktøkíkçkLkkððk õBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷u (fuøk) ¼÷k{ý fÞko çkkËhu÷ðu{tºkk÷Þ yuMke õ÷kMkLkkt¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk {kxurð[khýk{kt ÔÞMík Au. yuMke õ÷kMkLkkt¼kzkt{kt 10 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk{ík÷çkLkk Mktfuík ykÃkíkkt fuLÿeÞhu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu fuøkLkk ynuðk÷{kt su çkkçkíkku

sýkðkR Au íkuLkk Ãkh rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au, òufu íku{ýuW{uÞwO níkwt fu ÃkuMkuLsh ¼kzkt{kt ðÄkhku

÷¾Lkki : W¥kh«ËuþLkk yuf «ÄkLkMkk{u rxÙÃk÷ {zohLkk{k{÷u yuVykRykhLkkUÄðkLkk fkuxuo fhu÷kykËuþLkk yuf rËðMkÃkAe «ÄkLkyðÄÃkk÷®Mkn ÞkËðuhkSLkk{wt ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au yLkuyk níÞk ÃkkA¤Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkfkÞofíkkoyku nkuðkLkkuíku{ýu ykhkuÃk {qõÞkuAu. yk fuMk{kt [k÷ehnu÷e íkÃkkMkLkk¼køkYÃku «ÄkLk Mkk{uy u V y k R y k hLkkutÄðk{kt ykðþu íku{Ãkku÷eMku fÌkwt Au. ÃkþwMktðÄoLk rð¼køkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkktyðÄÃkk÷ Mkk{u¼úük[khLkk ÃkýykhkuÃkku Au, íkuyku ykytøku 10 ykuøkMxu÷kufkÞwõíkLku sðkçkykÃkþu. 10 sqLku yuxkrsÕ÷k{kt rðsÞ ð{ko,íku{Lkk Ãkwºk yr¼Lkð

W. «.Lkk «ÄkLkrxÙÃk÷ {zoh

fuMk{kt hkSLkk{wtLkrn ykÃku

hu÷ðu{kt yuMke õ÷kMkLke{wMkkVhe {kU½e çkLkþu

yuMke õ÷kMkLkkt¼kzkt ðÄkhðkhu÷ðu Mkßshu÷ðuLke LkkýkfeÞÂMÚkrík MkwÄkhðk¼kzktLku íkfoMktøkíkçkLkkððk CAGLke¼÷k{ý

hu÷ðuLke nk÷ík nk÷{kt fVkuze Au.ð»ko 2008-09{kt hu÷ðuLku15,268.41 fhkuzLkwt LkwfMkkLk.yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kthu÷ðuLku 7,493.50 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.yuMke [uh fkh yLku yuMke ÚkúexkÞhLku çkkË fhíkkt ík{k{ðøkoLke ÞkºkeMkuðk{kt LkwfMkkLk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

økktÄeLkøkh{kt yksurLkð]¥k xezeykuLkkELxhÔÞq

y{ËkðkË, íkk.7{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Akþðkhu

ÞwðkLkkuLku nÚku¤e{kt [ktË Ëu¾kzíkkthÌkkt Au Ãkhtíkw ßÞkhu ÞwðkLkkuLku¾hu¾h íkf ykÃkðkLke Lkkuçkíkykðe íÞkhu íkuykuLku fkuhkýu {wfeËuðkÞkLkku ðÄw yuf rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. hkßÞ{kt íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheykuLke ¾k÷esøÞk Ãkh ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke yhS{tøkkðe íkuykuLku rLk{ýqf ykÃkðkLkkçkË÷u rLkð]¥k ÚkÞu÷k íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLku Vhe Vhs Ãkh ÷uðkMkhfkhu íksðes nkÚk Ähe Au. ykrLkð]¥k xezeykuLkk ykðíkefk÷uøkktÄeLkøkh{kt ELxhÔÞq Au.

økwshkíkLkku ÞwðkLk MkhfkhLkkfkhýu {ŠMkrzÍ yLku çkeyu{zçkÕÞwfkh Vuhðe þfu íkux÷e f{kýe fhíkkuÚkÞku nkuðkLke YÃkfze ðkíkku fhe{wÏÞ{tºke {kuËeyu yuf ¼ú{LkeËwrLkÞk ¾ze fhe ËeÄe Au. ÃkhtíkwøkwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku ¾hu¾h íkf

ykÃkðkLke Lkkuçkík ykðu Au íÞkhuMkhfkh ÞwðkLkLku rðMkkhu Ãkkze ÃkkuíkkLkkfÌkkt {wsçk fk{ fhe þfu íkuðktyrÄfkheykuLku {uËkLk{kt Wíkkhu Au. nk÷ hkßÞ{kt íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe (xezeyku)Lke søÞk {kuxeMktÏÞk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷eÃkze Au. yk søÞk Ãkh SÃkeyuMkMkeîkhk fu yLÞ fkuE heíku Lkð ÞwðkLkkuLke¼híke fhðkLkk çkË÷u Mkhfkhu rLkð]¥kxezeykuLke ¼híke fhðkLke fkÞoðkneykht¼e Au. íkksuíkh{kt ònuh¾çkh

ykÃkeLku òLÞwykhe- 09 ÃkAerLkð]¥k xezeykuLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuykðíkefk÷u økktÄeLkøkh ELxhÔÞq{kxu çkku÷kÔÞk Au.

Mkhfkh xezeykuLke søÞk ÃkhÞwðkLkkuLku rLk{ýqf ykÃku íkkuh01hLke [qtxýe{kt íkuykuMkhfkhLkk ¾kuxk fk{ Lk fhu íkuðe

þõÞíkk Au. Ãkhtíkw òu rLkð]¥kkuLku ÷uu íkkuíkuykuLke ÃkkMku ykðkt fk{ fhkððkMkhfkhu çknw {nuLkík Lk fhðe Ãkzu,fu{ fu íkuykuLku ykðkt fk{kuLkkuyLkw¼ð nkuÞ Au.

[uhLkkt ð]ûkkuLkk rLkftËLkLkeíkÃkkMk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 7fåALkk {wtÿk íkk÷wfk{kt {kuËe MkhfkhLkk

«eríkÃkkºk yËkýe sqÚkLku {wtÿk Ãkkuxo yuLzMÃkur~kÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk {kxu nòhkunuõxh s{eLkLke ¾uhkík fhe Au yLku yk¾uhkík çkkË ftÃkLkeyu fktXk rðMíkkh{kt fkuMx÷huøÞw÷uþLk ÍkuLkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk MkkÚkunskhku nuõxh{kt ðLÞ «kýe, [uhLkkt ð]ûkkuLkwtrLkftËLk fkZe LkkÏÞwt nkuðk ytøkuLke økt¼ehVrhÞkËku Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt fuLÿMkhfkhu Lke{u÷e [kh MkÇÞkuLke yuf fr{xeykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke ºký rËðMk fåALke

{w÷kfkík ÷uLkkh Au. {wLÿk íkk÷wfkLkktøkúk{sLkkuyu yk fr{xe Mk{ûk Ãkwhkðk MkkÚkuhsqykíkku fhðkLke íkiÞkhe Ãkqhe fhe ËeÄe Au.

økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e[kh rLk»ýkíkkuLke fr{xe yu{ÃkeyuMkEÍuzLkeMkk{u WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k {wÆkLke íkÃkkMk {kxuMkku{ðkhu ykðe hne Au. yk [kh MkÇÞku{ktÃkqðo fuLÿeÞ zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuMx su.Mke. fk÷k, ÃktòçkLkk Ãkqðo yøkú {wÏÞðLkMkthûkf zku. yu. yuMk. zkuøkhk,yktÄú«ËuþLkk Ãkqðo yøkú {wÏÞ ðLkMkthûkfzku.f{÷ LkkÞzw íku{s ykRykRxe, YhfeLkkrMkÂM{f rLk»ýkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykfr{xeLku nkEfkuxuo Ãký fux÷kf {wÆkLkeíkÃkkMkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

yu{ÃkeyuMkEÍuz îkhk fåALkk {wtÿkLkk fktXkrðMíkkh{kt [uhLkkt ð]ûkkuLkku Lkkþ fheLku çkktÄfk{nkÚk ÄÞwO níkwt. yux÷wt s Lknª Ãkkuxo, MkuÍ WÃkhktíkxkWLkrþÃk yLku nkuÂMÃkx÷Lkkt çkktÄfk{Lkefk{økehe nkÚk Ähe níke. {wLÿk íkk÷wfkLkeyLkk{ík støk÷Lke ykþhu 2,008 nuõxhyux÷u fu 5,000 yufh s{eLk {kºk Y. 7fhkuz{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk RþkhuyËkýeLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yu ð¾íkuyuðe þhík fhkE níke fu yËkýeyu s{eLkLkkçkË÷k{kt s{eLk ykÃkðkLke hnuþu. òufuyËkýeyu yk s{eLk {kxu {kuËe MkhfkhÃkkMkuÚke çkeyuMkyuVLke s{eLk {kºk Y.2fhkuz{kt ¾heËe íkuLku Ãkhík fhe níke.

yksÚke fuLÿeÞ xe{ fåA ÃknkU[eyËkýeLkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhþu

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

19 LkðuBçkh, 2010LkkhkusLke yk ðkík Au.ykurhMMkkLkk ËuðøkZ

rsÕ÷kLkk rÃkíkkÃkk÷e økk{Lkk yufLkkLkfzk Ãkw÷Lke Lke[uÚke yuf fkuÚk¤ku{éÞku. çkktÄu÷k fkuÚk¤k{kt yuf ÷kþníke. ÷kþ yuf rLkðoMºk MºkeLke níke.Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷eËeÄe. Ãkku÷eMku økk{Lkk MkhÃkt[Lku ÃkqAâwtfu ‘ík{khk økk{{ktÚke fkuE Þwðíke økw{ Au?’ Ãký yuðwt fktE níkwt Lknª. Úkkuzk rËðMkÃkAe fkuEfu ¾çkh ykÃÞk fu, LkSfLkkhu÷ðu MxuþLk Ãkh çkLkðkhe yLku ntMkLkkÚkfkuE yòýe Þwðíke MkkÚku çkuXu÷k níkkyLku íÞktÚke Ãkw÷ Lke[u økÞk níkk. MºkeLke÷kþ Ãký Ãkw÷ Lke[uÚke s {¤e níke.

Ãkku÷eMku LkSfLkk økk{{kt hnuíkkçkLkðkhe yLku ntMkLkkÚkLkk ½uh sEËhkuzku Ãkkzâku yLku çktLkuLku Ãkfze Ãkku÷eMkMxuþLk ÷kððk{kt ykÔÞk. çktLkuLku y÷øky÷øk Y{{kt çkuMkkze ÷kþ {¤e íkuLkeykøk÷e hkíku õÞkt níkk ? íku ÃkqAíkktfux÷ktf hnMÞku çknkh ykÔÞkt. íku{ýufÌkwt : ‘fkuÚk¤k{ktÚke su MºkeLke ÷kþ {¤eAu íku [uíke Lkk{Lke MºkeLke Au.’

ðkík fktEf yk{ níke.29 ð»koLke ðÞLkku çkLkðkhe

¼híkÃkwh økk{{kt hnuíkku níkku. íku ½hLkkuLkkLkku Ëefhku nkuE ÷kzÃÞkh{kt çkøkzeøkÞu÷ku ykðkhk Þwðf níkku. íkuLkku yufËkuMík níkku ®nøkkuhk. ®nøkkuhk ykuxku rhûkk[÷kðíkku níkku. çkLkðkhe yLku ®nøkkuhkrsøkhe ËkuMík níkk. ®nøkkuhkykLktËÃkwhkLke yuf Y{{kt ¼kzuÚke hnuíkkuníkku. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [uíke. [uíkeyíÞtík ykf»kof Þwðíke níke. çkLkðkheyðkhLkðkh íkuLkk r{ºk ®nøkkuhkLkk ½uhsíkku níkku. [uíke íkuLku ¾qçk «u{Úke [kÃkeðhkðíke. çkLkðkhe [uíkeLkk YÃk íkhVykf»kkoÞku níkku. fkuEðkh ®nøkkuhkLkeøkuhnkshe{kt Ãký íkuLkk ½uh síkku yLku[uíkeLkk MkkIËÞoLke «þtMkk fhíkku. [uíkeÃký íkuLke MkkÚku nMke{òf fhe ÷uíke.

yuf Mkktsu çkLkðkhe [uíkeLkk ½uhÃknkU[e økÞku. [uíkeyu íkuuLku [k Ãkeðhkðe.çkLkðkheyu ÃkqAâwt ‘Mkkts Ãkze økE Au.

®nøkkuhk nsw ykÔÞku Lknª ?’[uíkeyu fÌkwt : ‘yksu çknkhøkk{Lke

Mkðkhe Au. hkºku íÞkt s hkufkðkLkk Au.’‘íkku ík{u yuf÷kt ?’[uíke çkku÷e økE : ‘nk, yuf÷e Ãký

fhwt þwt ? {Lku hkºku yuf÷kt hnuðwt LkÚkeøk{íkwt. {Lku çkef ÷køku Au.’

‘íkku nwt hkufkE òô ?’‘Ãký...?’‘nwt hkufkE s òô Awt.’‘fkuE òuE sþu íkku ?’‘yuLke ®[íkk Akuzku’: yuu{ fnuíkkt

çkLkðkhe hkºku [uíkeLkk ½uh s hkufkEøkÞku. [uíkeyu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt.[uíke yk{uÞ íkuLkk ÃkríkÚke MktíkwüLknkuíke. [uíkeyu s{ðkLkwt çkLkkÔÞwt.çkLkðkheLku «u{Úke ¾ðhkÔÞwt. çkLkðkheyuhMkkuE ÃkehMkíke [uíkeLkku nkÚk Ãkfze÷eÄku yLku fÌkwt ‘¼k¼e, ík{u {LkuÃknu÷ktÚke øk{íkkt níkkt.’

‘íkku Ãknu÷ktÚke fu{ fÌkwt Lknª ?’‘{Lku zh níkku fu nwt fktEf fneþ Lku

ík{u Lkkhks ÚkE sþku íkku !’‘«u{ fhðk{kt zh þwt ?’[uíkeLkwt yk heíkMkhLkwt yk{tºký s

níkwt. yLku s{e ÷eÄk çkkË [uíkeyu Vheçkkhýwt ytËhÚke çktÄ Au fu Lknª íku [fkMke÷eÄwt. Y{{kt ytÄkhwt AðkE økÞwt. {kºkÚkkuze çktøkzeykuLkku íkkuVkLke yðksËeðk÷kuLku yÚkzkíkku hÌkku yLku yu ÃkAe[uíkeLkk ykuhzkLke Ëeðk÷kuLku Ãký yuyðks Mkkt¼¤ðkLke òýu fu xuð ÃkzeøkE. ykuxku[k÷f ®nøkkuhk ßÞkhu Ãkýçknkh økk{ òÞ íÞkhu [uíke çkLkðkheLkuçkku÷kðe ÷uíke. ÃkríkLke f{òuheyuÃkíLkeLku ÃktÚk¼úü fhe ËeÄe níke.

yuf rËðMk çkLkðkhe ykLktËÃkwhLkkçkòh{kt fktEf ¾heËe hÌkku níkku íÞkt syuLku çkeò yuf økk{{kt hnuíkku r{ºkntMkLkkÚk {¤e økÞku. ntMkLkkÚk 32 ð»koLkkuníkku. ntMkLkkÚku ÃkqAâwt : ‘çkLkðkhe, yksuíkwt ynª õÞktÚke’

‘çkMk, yu{ s ykÔÞku níkku.’‘íkku [k÷ku Mkktsu MkkÚku s ÃkkAk

sEyu. hkík hkufkE sEyu õÞktf. ðkíkkufheþwt. íkwt õÞkt hkufkÞku Au ?’

çkLkðkheyu fÌkwt, ‘yuf MkøkkLku íÞkt.’‘[k÷ku. nwt Ãký íkkhe MkkÚku s ykðwt

Awt. nwt Ãký íkkhk MkøkkLkk ½uh hkufkEsEþ. nwt íkku fkuE ¾qýk{kt MkqE sEþ.’

çkLkðkhe VMkkE økÞku níkku íku Lkk Ãkýfne þfu íku{ Lknkuíkku. LkkAqxfu íkuntMkLkkÚkLku [uíkeLkk ½uh ÷E økÞku.ntMkLkkÚk íkku [uíkeLku òuELku s MíkçÄ ÚkEøkÞku. ntMkLkkÚku fÌkwt : ‘¼k¼e, çkLkðkheÃkkMkuÚke ík{khe íkkheV Mkkt¼¤e níke.yksu ík{Lku òuðkLkku {kufku {éÞku.’

MºkeLku «þtMkk çknw øk{u Au. [uíke Ãký¾wþ ÚkE økE. çkLkðkheyu yøkkWÚkefne s ËeÄwt níkwt fu [uíke íkuLkk ¾kMk r{ºk®nøkkuhkLke ÃkíLke Au. [uíkeyu çktLku {kxuhMkkuE çkLkkðe. {kuze hkík MkwÄe ðkíkkufhe ÷eÄk çkkË [uíkeyu çkLkðkhe yLkuntMkLkkÚk {kxu yuf ykuhzk{kt çku ÃkÚkkhefhe. ykuZðk [kËh ykÃke yLku ÃkkuíkuhMkkuzk{kt ÃkÚkkhe fhe MkqE økE.çkLkðkhe nðu ntMkLkkÚk Ÿ½e òÞ íkuLke

hkn òuðk ÷køÞku. Auf {kuze hkíku íkuQ¼ku ÚkÞku yLku [uíke ÃkkMku ÃknkU[e økÞku.Vhe çktøkzeykuLke Äe{e ¾Lk¾Lk QXeyLku Ëeðk÷kuLku MÃkþoðk ÷køke. yk çkkswntMkLkkÚk Ÿ½ðkLkku zku¤ s fhe hÌkkuníkku. íkuLku çkÄku s ÏÞk÷ ykðe økÞku.

çkeò rËðMku Mkðkhu [k Ãkeíkkt ÃkeíkktntMkLkkÚk çkkuÕÞku : ‘¼k¼e, fk÷u ík{u su«u{Úke y{Lku s{kzâk íkuÚke {khwt {Lk¾wþ ÚkE økÞwt Au. yksu {khwt fk{ LknªÃkíku íkku yksu hkºku Ãký ykÃkLku íkf÷eVykÃkeþ.’

ntMkLkkÚkLke ðkík Mkkt¼¤e çkLkðkheLkuÃkhuþkLke ÚkE ykðe fu ntMkLkkÚk yksuhkºku Vhe ykððkLkwt fu{ fnu Au ? Ãký[uíkeyu fÌkwt : ‘sYh ykðòu, ykÃkLkwt s½h Au.’

hMíkk{kt çkLkðkheyu ntMkLkkÚkLkuÃkqAâwt : ‘íkU yksu hkºku Vhe ynªhkufkðkLkwt fu{ fÌkwt ?’

ntMkLkkÚku ÷wå[k ÂM{ík MkkÚku fÌkwt : ‘íkwtfuðku ËkuMík Au ? çkÄwt yuf÷ku s...?’

çkLkðkhe çkkuÕÞku : ‘íkLku þh{ykððe òuEyu. íku {khe {nuçkqçkk Au.’

‘þkLke {nuçkqçkk ? íku íkuLkk Ãkrík MkkÚkuËøkku fhe hne Au. Äkh fu nwt s íkuLkkÃkríkLku fne Ëô íkku ?’ ntMkLkkÚk çkkuÕÞku

çkLkðkhe øk¼hkÞku. íkuLku ÏÞk÷ykðe økÞku fu ntMkLkkÚk çkÄwt òýe økÞkuAu yLku nðu ç÷uf{u÷ fhe hÌkku Au.ntMkLkkÚkLkk [nuhk Ãkh fÃkxe nkMÞ níkwt.çkLkðkhe ÷k[kh níkku. íku çkkuÕÞku : ‘Ãkýnwt [uíkeLku fuðe heíku íkkhk {kxu Mk{òðwt?’

ntMkLkkÚk çkkuÕÞku : ‘yuLke ®[íkk Lkkfh. hkºku ytÄkhwt ÚkE økÞk çkkË íkkhkçkË÷u...’ yLku íku ¾z¾zkx nMkðk÷køÞku Ãkhtíkw çkLkðkheLkk [nuhk ÃkhÚkenkMÞ økkÞçk níkwt yLku íku{s çkLÞwt. çkuWhkºku [uíkeLkk ½uh økÞk. [uíkeyu çktLku {kxu

s{ðkLkwt çkLkkÔÞwt. çktLkuLku s{kzâk. hkíkÃkze. Ãký yu hkíku [uíke MkkÚku Ëøkku ÚkÞku.[uíkeLku ßÞkhu ðkMíkrðfíkkLke ¾çkh ÃkzeíÞkhu íku ntMkLkkÚk MkkÚku ¾qçk Í½ze. ÃkýntMkLkkÚku fÌkwt, ‘{Lku çkLkðkheyu sík{khe ÃkkMku {kufÕÞku Au.’ ÃkhtíkwçkLkðkheLke yk MÃküíkk çkkË [uíke ðÄw¢kuÄu ¼hkE. íkuLkk sðkçk{kt ntMkLkkÚkçkkuÕÞku : Äkh fu íkkhk Lku çkLkðkheLkkMktçktÄLke ¾çkh íkkhk ÃkríkLku Ãkze sþu íkku?’

ntMkLkkÚkLke yk y«íÞûk Ä{feÚke íku[qÃk ÚkE økE yLku íku rËðMk ÃkAe ßÞkhuÃký ®nøkkuhk ½uh Lkk nkuÞ íÞkhu çkLkðkheyLku ntMkLkkÚk [uíkeLkk ½uh ykðe síkk.Mk{Þ síkk yk ðkík ÃkkzkuþeykuLku ¾çkhÃkze. Ãkzkuþeykuyu [uíkeLkk Ãkrík®nøkkuhkLku ðkík fhe fu íkkheøkuhnkshe{kt çku {kýMkku íkkhk ½uh ykðuAu Lku hkík hkufkÞ Au. ®nøkkuhkyu íku hkíku[uíkeLku {kh {kÞkuo. [uíkeyu yuf rËðMkçkLkðkheLku òý fhe fu ®nøkkuhkLku çkÄe¾çkh Ãkze økE Au. çkLkðkheyu íkuLkkr{ºk ntMkLkkÚkLkku MktÃkfo fÞkuo : ‘nðu fhðwtþwt ? ®nøkkuhk íkku [uíkeLku ½h{ktÚke fkZe{qfþu íkku ?’

ntMkLkkÚku fÌkwt : ‘ykÃkýu [uíkeLku¼økkze ÷E sEyu.’

Ã÷kLk çkLkkÔÞku. [uíke çkLkðkhe MkkÚku¼køke økE. ntMkLkkÚk Ãký ykðe økÞku.ºkýuÞ sý yuf ÷kus{kt QíkÞkO Ãký÷kusðk¤kLku þtfk sðkÚke ºkýuÞLkuhðkLkk fhe ËeÄkt. çkeò rËðMku íkuykuyuf rh~íkuËkhLkk ½uh økÞkt. MkøkkLku Ãkýðnu{ sðkÚke çkeò rËðMku hnuðk ËuðkLkeLkk Ãkkze ËeÄe. yuf r{ºkyu Ãký yk ºkýusýLku þhý ykÃkðk ELkfkh fhe ËeÄku.yk{Lku yk{ A rËðMk ðeíke økÞk. [uíkeøkw{ ÚkÞk ytøku ®nøkkuhkyu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË ykÃke níke. ntMkLkkÚk yufðuÃkkhe níkku. A rËðMkÚke ½uh økÞku LkknkuE íkuLkk økw{ ÚkÞk ytøku Ãký íkuLkkÃkrhðkhu Ãkku÷eMkLku yhS fhe níke.[uíkeLkwt [{fíkwt YÃk nðu {kus{MíkeLkkçkË÷u yuf çkkus çkLkíkwt ÷køÞwt. ntMkLkkÚkyuf ykçkYËkh Ãký ðuÃkkhe ÔÞÂõíkníkku. íkuLku ÷køÞwt fu [uíkeLku ðu[e ËEhkufze fhe ÷Eyu. yuýu [uíkeLkeøkuhnkshe{kt çkLkðkheLku fÌkwt : ‘nwtfux÷kf Ë÷k÷kuLku òýwt Awt. [uíke ykÃkýk{kxu çkkus Au. ykÃkýu yk MºkeLku ðu[eËEyu. Y. 30-40 nòh íkku ykðþu.yzÄk yzÄk ðnU[e ÷Eyu.’

çkLkðkhe Ãký Mkt{ík ÚkE økÞku Ãkhtíkw[uíke yk ðkík Mkkt¼¤e hne níke íkuLkeíku{Lku ¾çkh Lknkuíke. yk ðkík [k÷íkeníke íÞkhu íkuyku yuf Ãkw÷Lke Lke[u níkkt.

[uíke Mk{S økE fu íkuLku ðu[ðkLkwtfkðíkhwt ½zðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku íkhíks çkuWLke Mkk{u ykðe økE yLku hkiÿMðYÃk Äkhý fhíkkt çkku÷e : ‘nwt ík{khk{kxu ½h Lku Ãkrík AkuzeLku ykðe yLku nðuík{Lku nwt çkkus ÷køkwt Awt. {Lku ðu[ðkLkeðkík fhe hÌkk Aku. nwt [eMkku Ãkkzeþ. nwtÃkku÷eMk MxuþLku sE ík{khk rðhwØVrhÞkË ykÃkeþ.’

yu{ fne [uíke økk{ íkhV Ëkuzðk÷køke. ntMkLkkÚk øk¼hkÞku. íku íkuLkeÃkkA¤ Ëkuzâku. íkuýu [uíkeLku Ãkfze ÷eÄeyLku çkLkðkheyu Ãký [uíkeLku Ãkfzðk{kt{ËË fhe. çkuWyu ¼uøkk ÚkELku [uíkeLkwtøk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt. Úkkuze s ðkh{kt [uíkerLk»«ký ÚkE økE. íkuLkwt «kýÃkt¾uhwt QzeøkÞwt. çkuWyu íkuLke ÷kþ yuf fkuÚk¤k{ktçkktÄe Ãkw÷Lke Lke[u s fkuÚk¤kt{k {qfeçkuW Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk.

Ãkku÷eMku çkLkðkhe yLku ntMkLkkÚkLkeÄhÃkfz fhe. çktLkuyu økwLkku fçkq÷ fhe÷eÄku. YÃkLkwt yLkiríkf ykf»koý fËef¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku Mksuo Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

[uíke yuf ykf»kof Ãkrhýeík Þwðíke níkeÃkhtíkw çku Ãkwhw»kku íkuLke ®sËøke{kt ykÔÞk

f¼ef¼e

íkk.

nk, yuf÷e Awt, þwt fhwt ?hkºku {Lku çkef ÷køku Au !

{kuËe MkhfkhLkwt Lkshkýwt : røk^x rMkxe{kxu ¾uzqíkkuLke s{eLkku Y.1{kt ‘røk^x’

ð»kkuouÚke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuLkes{eLk AeLkðkíkk yk¢kuþMkhfkhu Ãkzíkh s{eLk ð»ko2008{kt røk^x rMkxeLkuykÃke Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo níkkurðhkuÄ fhLkkh 7 ¾uzqíkkuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.7

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷kË ÃkkMkuLkkøkku¤ðtxk økk{{kt ykðu÷e s{eLk Ãkh ð»kkuoÚke¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuLke s{eLk {kuËe Mkhfkhu røk^xrMkxeLku Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkeLku ¾uzqíkkuLkurLkhkÄkh fhe ËeÄk nkuðkLkku ykûkuÃk ¾uzqíkku fÞkuoAu. ¾uzqíkkuyu s{eLk Ãkh ðkðuíkh Ãký fÞwO níkwtíÞkhu y[kLkf røk^x rMkxeLkk yrÄfkheykuMÚk¤ Ãkh ykðeLku íkkhLkwt VurLMktøk fhðk ÷køkíkkt¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhíkkt Ãkku÷eMku Mkkík ¾uzqíkkuLkeÄhÃkfz fhíkkt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçk økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk ð÷kË økk{{kt ykðu÷k Mkðuo Lktçkh328 yLku 329Lke s{eLk Ãkh ð÷kË(økku¤ðtxk) økk{Lkk 22 sux÷k ¾uzqíkku ¾uíkefheLku ÃkkuíkkLkkt ½hLkwt økwshkLk [÷kðu Au, òu fuçku rËðMkÚke røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxeykurVMkhku MxkV MkkÚku ykÔÞk níkk yLku ¾uzqíkkuLkusýkÔÞwt níkwt fu s{eLk ¾k÷e fhe Ëku. yk s{eLkrøk^x rMkxeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au suÚkeVurLMktøkLke ðkz fhðkLke Au, suÚke ¾uzqíkkuyurðhkuÄ fhíkkt Úkkuze hfÍf Ãký ÚkR níke. VheÚkeyksu økk{Lkk ¾uzqíkku Mkðkhu s{eLk Ãkh økÞkníkk íÞkhu Ãký s{eLk Ãkh íkkhLke ðkz íkiÞkhfhíkkt røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxe yrÄfkheyku

MkkÚku [f{f Íhe níke suÚke yk ytøku z¼kuzkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yu{. Mke. zk¼eMxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku¾uzqíkkuLku ð÷kË ykWxÃkkuMx Ãkh ÷RLku ykÔÞkníkk yLku Mkkík ¾uzqíkkuLke ÄhÃkfz fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

òu fu ¾uzqíkkuLkku yk¢kuþ níkku fu s{eLk Ãkhíku{Lkk ðze÷ku 1951-52Úke ¾uíke fhe hÌkkAu, suÚke íku{Lkku nf Au, MkkÚkkuMkkÚk MkkíkçkkhLkkWíkkhk{kt ð»ko 1951-52Úke 2007-08ÃkkýeÃkºkfLkkt fku÷{{kt Ãkqtò¼kE {økLk¼kEíkÚkk suXk¼kE Lkkhý¼kELkkt Lkk{ku níkkt suÚkeyuðe ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¾uzqíkku yk s{eLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, WÃkhktík f÷uõxhMktSðfw{khu íkk. 5-9-2008Lkk íkuLkk nwf{{ktyu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk s{eLk Y. 4,500«rík [kuhMk{exhLkk Ëhu ykÃkðkLkwt rsÕ÷k

{qÕÞktfLk Mkr{ríkLke çkuXf{kt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt íÞkhu nðu yk s{eLk «rík [kuhMk{exh {kºk yuf YrÃkÞkLkk Ëhu ykÃkíkkt MkkðÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

òu fu røk^x rMkxeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu yk s{eLk Ãkzíkh níke, su ð»ko2008{kt røk^x rMkxeLku Vk¤ðð{kt ykðe Au,suÚke yk s{eLk Ãkh røk^x rMkxeLkkrMkõÞkurhxeLkk yrÄfkheykuLkkt {køkoËþoLk nuX¤fkuLxÙkõxh îkhk yksu Vu®LMktøkLkk íkkh çkktÄðk{ktykÔÞk níkk.

yþkuf¼kE Ãkxu÷suXk¼kE Ãkxu÷ yh®ðË¼kE Ãkxu÷

nwt su s{eLk Ãkh ¾uíke fhwtAwt íku s{eLk 12 ðe½k Au,yk s{eLk ÃkhLke ¾uíkeÚke{khk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[k÷u Au. yk s{eLk síkkty{u rLkhkÄkh ÚkR sRþwt.{Lkw¼kR Ãkxu÷

{khe 16 ðe½k s{eLkAu, ÃkrhðkhLkk 20MkÇÞku Au, su yks{eLkLke ¾uíkeÚke Lk¼uAu. y{u rðhkuÄ fheyuíkku Ä{fe {¤u Au.

{khe ykX ðe½k s{eLkAu, nwt Ãkq tò¼kELkkuðkhMkËkh Awt, su{Lkwt Lkk{s{eLk Ãkh Au. y{Lku fkuRLkkurxMk Ãký ykÃkðk{ktykðe LkÚke.

yk s{eLk Ãkh {khkçkkÃkËkËkLkk Mk{ÞÚke¾uíke ÚkkÞ Au. nk÷ íÞktÃkkf ÷eÄku Au íÞkhuy{Lku hMíkk Ãkh ÷kðeËuðk{kt ykÔÞk Au.

{kuËe Mkhfkh ÞwðkÄLkLku Lknª,rLkð]¥k xezeykuLku Lkkufhe ykÃkþuÃkqhf Ãkheûkk{kt

W¥keýkuoLkk 2408Vku{o ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.7

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkkuçkeòu hkWLz Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe RsLkuhe-Vk{oMke{kt 10470 çkuXfku ¾k÷e hneAu. yk çkuXfkuu Ãkh «ðuþ Vk¤ððk 9ykìøkMxÚke [kuRMk rVr÷tøk fhðkLkehnuþu íkuðe ònuhkík «ðuþ Mkr{ríkyufhe Au. Ëhr{ÞkLk Ãkqhf ÃkheûkkLkkrðãkÚkeoykuLke Vku{o rðíkhý-MðefkhLkeyksu Ãkqýo fhkÞu÷e fkÞoðkne{kt ykþhufw÷ 2500 Vku{o ykÔÞkt Au. ykrðãkÚkeoykuyu «ðuþLkk ºkeò hkWLz{kt¼køk ÷uðkLkku LkÚke. íku{Lkk {kxuy÷økÚke «ðuþ fkÞoðkneLke ònuhkíkfhkþu íku{ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

«ðuþLkk çkeò hkWLzLkk ytíku

rzøkúe RsLkuheLke 6074 yLku rzøkúe-Vk{oMkeLke 4396 çkuXfku ¾k÷e hneníke. yk çkuXfku Ãkh su rðãkÚkeoykuuyuyøkkW «ðuþ {u¤ðu÷ku Au íku{LkuWÃkhktík su{ýu yufÃký ð¾ík «ðuþLkÚke ÷eÄku íku{Lku «ðuþ Vk¤ððkºkeò hkWLzLke «ðuþ fkÞoðkne 9yLku 10 ykìøkMxu Úkþu. su rðãkÚkeoykuíku{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu9,10 ykìøkMxu «ðuþ{kt ¼køk ÷uðk[kuRMk rV®÷øk ykÃkðkLke hnuþu. íÞkhÃkAe íku{Lku 13 ykìøkMxu «ðuþVk¤ðkþu yLku «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuuuyu 16,17 ykìøkMxu VeyLku rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hnuþu. 18ykìøkMxu ¾k÷e çkuXfkuLke ònuhkík ÚkþuyLku yk MkkÚku «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýoònuh fhkþu.

rLkÞr{ík «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkRøkÞk ÃkAe ¾k÷e çkuXfku Ãkh Äku. 12MkkÞLMkLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke «ðuþLkkuºkeòu hkWLz 9 ykìøkMxÚke

¾uzqíkkuLku Y.1,500{kt s{eLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwtð»ko 1972{kt yk s{eLk Mkhfkhu Y. 1,500 «rík yufhLkk Ëhu ykÃkðkLkku «Míkkð {qõÞkuníkku su{kt s{eLk Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwtíÞkhu fux÷kf ¾uzqíkkuLku yk ¼kð ðÄkhu ÷køkíkkt íku{ýu ¼kð ½xkzðk hsqykík Ãký fheníke, òu fu íku hsqykík {kLÞ Lk hnuíkkt fux÷kf ¾uzqíkkuyu yzÄk ÃkiMkk ¼heLku s{eLk¾heËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt íÞkhçkkË çkkfeLke hf{ ¼he þfkE Lk níke.

786

[ktË : 7 íkk. 8-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 8ykuøkMx

MkktsLkk7-h0

¾í{uMknhe

íkk. 9ykuøkMx

MkðkhLkk4-46

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

[kh rLk»ýkíkku þwt íkÃkkMkþu ?yu{ÃkeyuMkEÍuz{kt MkeykhÍuzLkku¼tøk ÚkÞku Au fu fu{.[uhLkkt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZeLkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{.Mk{økú rðMíkkhLke MÚk¤íkÃkkMk.ðLÞ «kýeykuLkk {wÆu WÃkÂMÚkík {wÆkytøku rLk»ýkíkkuyu yr¼«kÞykÃkðkLkku hnuþu.«kusuõxLke Mkûk{íkk Mkrníkíkksuíkh{kt òÃkkLk{kt ykðu÷krðLkkþf MkwLkk{e suðe ÂMÚkrík{kt þwtÚkE þfu íkuLkku ynuðk÷.

ð÷kË ykWx ÃkkuMx çknkh ÷k[kh ¾uzqíkku

s{eLk Ãkh Vu®LMkøk, rMkõÞkurhxe íkiLkkík

y{ËkðkË, íkk.7

hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk ¾tzýe¾kuh ßnkuLkrðhwØ ¾krzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çku íku{syur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ºký ð»ko yøkkWðuÃkkheLku {khe Lkkt¾ðkLkk «ÞkMkLkk økwLkkLkeVrhÞkË LkkUÄkR Au. ¾krzÞk Ãkku÷eMku ßnkuLkrðhwØ Íehku LktçkhÚke VrhÞkË Ëk¾÷ fheLkufkøk¤ku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLku {kuf÷eykÃÞk níkk. ßnkuLk ðuÃkkheykuLku hkufeLku økktÄehkuz Ãkh ÄtÄku fhðku nkuÞ íkku {Lku ¾tzýe [qfðeËuòu Lknet íkku ík{Lku Sðíkk Lknet hnuðk ËW íkuðe[e{fe ykÃkíkku níkku.

økktÄe hkuz Ãkh {k{wLkkÞfLke Ãkku¤ Mkk{u {nuþR÷urõxÙf÷ Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk hksuþ¼kRíkw÷þeÞkýe (W.ð.39)yu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{wsçk A {kMk Ãknu÷k Mkðkhu10-30 f÷kfu hksuþ¼kRËwfkLku níkk. íÞkhu {LkeþWVuo ßnkuLku hksuþLku Ä{feykÃke fu,‘økktÄe hkuz Ãkh ÄtÄkufhðku nkuÞ íkku {Lku ¾tzýeÃkuxu 10 nòh YrÃkÞk yuf çkurËðMk{kt [qfðe Ëusu, òu íkwtÃkiMkk Lknet ykÃku íkku SðíkkuLknet Akuzeyu.’ yk ytøkuíkksuíkh{kt hksuþ¼kRyuøkRfk÷u Mkktsu ¾krzÞkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

økktÄe hkuz ¾kíku ¾ºkeLkeÃkku¤{kt f÷{ R÷urõxÙfLkk{Lke ËwfkLk ÄhkðíkkSíkuLÿ¼kRLku 40 rËðMk{Lke»ku sýkÔÞwt níkwt fu,

‘ËwfkLkLkku su ÔÞðnkh Úkíkku nkuÞ íkuLkk ¾tzýe Ãkuxusu ÃkiMkk ÚkkÞ íku yuf çku rËðMk{kt y{Lku ykÃkeËusu, òu íkwt Mkk Lknet ykÃku íkku íkLku Sðíkku LknetAkuzeyu.’yk {k{÷u {Lke»k WVuo ßnkuLk yLku íkuLkkMkkøkheíkku rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk çktLkuVrhÞkËku Íehku LktçkhÚke LkkUÄe Ãkku÷eMku ËMíkkðuòuíkÃkkMk yÚkou fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLku {kufÕÞk Au.

økktÄe hkuz Ãkh fhý R÷urõxÙõMkLke ËwfkLkÄhkðíkk sÞ«fkþ hk{[tË¼kR çkw÷[tËkýeyu2006Lke Mkk÷{kt «ËeÃk zkuLk yLku {Lke»k ßnkuLkMkk{u ¾tzýe {k{÷u ¾krzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykhkuÃkeyku rðhwØ VrhÞkË fhe níke. ykVrhÞkË fÞko çkkË 11-4-2008Lkk hkussÞ«fkþ¼kR çkkRf Ãkh ËwfkLku sðk ½huÚkeLkeféÞk níkk. íÞkhu sÞ«fkþLkk fnuðk {wsçk

ßnkuLku íku{Lke Ãkh fkh [zkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw íkuykuyu çkkRf MkkRz{kt Q¼wt hk¾eËuíkkt íkuyku çk[e økÞk níkk. íkuykuyu çkÃkkuhu Ãkhíkyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLku ykðe VrhÞkË fhíkeyhS ßnkuLk rðhwØ ykÃke níke.

Ãkku÷eMkLke Ze÷eLkeríkLku Ãkøk÷uykhkuÃkeykuVkÞ®høkLkk fuMk{ktAqxe økÞk

y{ËkðkË, íkk.7

{Lke»k ßnkuLk yLku yLÞ¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMk Mkk{u yksuðuÃkkheykuyu økktÄe hkuz Ãkh {kiLk hu÷efkZe níke. ðuÃkkheykuyu¾tzýe¾kuhkuLke ÄhÃkfz Lkk ÚkkÞíku{s íkuyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Lkk÷uðkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík òhehk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

¾tzýe {ktøkeLku ðkhtðkh Ä{feykÃkíkk {Lke»k ßnkuLk yLku yLÞ

¾tzýe¾kuhLkk ºkkMkÚke ºkkrn{k{TÃkkufkhe økÞu÷k ðuÃkkheykuyu yksurðþk¤ hu÷e ÞkuS níke. {kiLkhu÷e{kt ðuÃkkheykuyu {kLkð Mkktf¤Lkeh[Lkk fheLku ykðíkefk÷u ykøk¤LkkufkÞo¢{ Lk¬e fhþu.

ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçkßÞkt MkwÄe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt Lkk ykðu y™u íkuyku Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknet ykðu íÞktMkwÄe ÷zík [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. ðuÃkkheyku îkhk1998Lke Mkk÷{kt ykhkuÃkeykuyu¾tzýeLkk {wÆu fhu÷k VkÞ®høkLkkfuMk{kt Mk{kÄkLk fhðk{kt Lknkuíkw tykÔÞwt. ðuÃkkheykuLku yuf fhkuzÚkeðÄwLke hf{Lke ykìVh fhkE níke.Aíkkt Ãký ðuÃkkheyku îkhk ÃkiMkk

XwfhkðeLku ÷zík [k÷w hk¾ðk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkLkeZe÷e LkeríkLku Ãkøk÷u ykhkuÃkeykuLke[÷e fkuxo{kt rLkËku»ko Aqxe økÞkníkk. su ytøku nkRfkuxo{kt yÃke÷fhkE Au.

yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Aqxe síkktíku{Lke ®n{ík ¾q÷e yLku íkuyku Vhe¾tzýe {ktøkeLku ðuÃkkheykuLku ÃkhuþkLkfhðk ÷køÞk níkk. VkÞ®høkLkkfuMk{kt fkuxo{kt íkkhe¾u síkkt 15Úke20 ðuÃkkheykuLku zhkððk ykhkuÃkeyku100Úke 150 sux÷kt ÷kufkuLkwt xku¤kt÷RLku ykðíkkt níkkt. yk heíkuÃkkuíkkLke Äkf s{kððk{kt ykhkuÃkeykufkuR fMkh Akuzíkk LkÚke. suLku Ãkøk÷uðuÃkkheyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXÞkníkk.

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

03

{kÚkk¼khu {Lke»k ßnkuLk Mkk{u 3 VrhÞkË

y{ËkðkË : Mkuõxh-1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{hu yuf Ãký {kÚkk¼khu þÏMkLku¾tzýe «fhý{kt Akuzðk{kt ™net ykðu íkuðe çkktÞÄhe ðuÃkkheykuLku ykÃke Au.ysÞ íkku{hu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ ðuÃkkheykuLke hsqykík {wsçkfk¤wÃkwhLkk ÃkeykR ze.yuMk.Ãkxu÷ Ãkh íkuykuLku ¼hkuMkku LkÚke. suLkk Ãkøk÷u ykíkÃkkMk MkufLz ÃkeykR ykh.Mke.[kiÄheLku MkktuÃkkE Au. ßÞkhu zeMkeÃke íku{syuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheyku yk fuMk{kt MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkk Au. ykfuMk{kt yuf Ãký ykhkuÃkeLku çkûkðk{kt Lknet ykðu. íkuykuLke Mkk{u fzffkÞoðkne fhkþu.’

fkuRLku Akuzðk{kt Lknª ykðu : suMkeÃke ysÞ íkku{h

økktÄe hkuz Ãkh hu÷e: ¾tzýe¾kuhku Mkk{u yktËku÷Lk

ðzkuËhk, íkk. 7

þnuhLke yksðk [uf ÃkkuMx ÃkkMkuÚkeyksu ÃkMkkh ÚkE hnu÷k 6 rðþk¤fLxuLkh{kt økki{ktMk nkuðkLke {krníkeLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ËkuzÄk{fhe {wfe níke. rfþLkðkze Ãkku÷eMk yk{ktMk ¼hu÷k A fLxuLkh Ãkku÷eMk MxuþLk÷E økE níke. Ãkku÷eMku fLxuLkhLkk[k÷fkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt ÃkkuíkkLkkfLxuLkh{kt økki{ktMk Lknª nkuðkLkwt sýkðeÃkwhkðkYÃku íkuykuyu ðuxhLkhe zkufxhLkwt yLkuyufMkÃkxoLkwt MkŠxVefux hsqfhíkk ík{k{ fLxuhLkhLkuyk¾hu sðk ËuðkÞk níkk. hkßÞ{kt çkuVk{ økkiníÞkÚkE hne nkuðkLkk

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u økkihûkfkuyu økki{krVÞkyku Ãkh økkr¤Þku {sçkwík fÞkou Au.hksMÚkkLkLke çkkuzoh {khVíku hkßÞ{ktøkki{ktMk ¼hu÷e xÙfku yLku fLxuLkh fux÷kfyrÄfkheykuLke MkktXøkktXÚke ½wMkkzðk{ktykðu Au, íkuðku [kutfkðLkkhku ykûkuÃk økki-hûkfkuyu fÞko çkkË hkßÞLke çkkuzohkuMkkÚku rðrðÄ þnuhkuLke [uf ÃkkuMxÃkh Vhs çkòðíke Ãkku÷eMkLkuþtfkMÃkË xÙfku yLku fLxuLkhLkeík÷kMke ÷uðkLke WÃkhe

yrÄfkheyku îkhk fzf Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. yksu Mkktsu rfþLkðkze Ãkku÷eMkuyksðk [uf ÃkkuMx ÃkkMku yuf MkkÚku AfLxuLkhLku yxfkÔÞk níkk. ykfLxuLkh{ktÚke økki{ktMk ÃkfzkÞwt nkuðkLke{krníke Vu÷kíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke.

hu÷ðu{kt yuMke fhíke ðu¤k sLkh÷ õ÷kMkLkkt

¼kzktLku fkuR «ríkfq¤ yMkh Lk ÚkkÞíkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu, suðøko{kt {æÞ{ðøkoLkk yLku økheçkÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhu Au íku{kt fkuRðÄkhku fhðk{kt ykðþu Lknet. yuMkeõ÷kMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷ktyk ytøkuLke Ëh¾kMík MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðþu.rîðuËeyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu ík{k{ çkkçkíkku nk÷{ktrð[khýk nuX¤ Au. LkkUÄLkeÞ Au fuykÞkusLkÃkt[ yLku yLÞ ík{k{Mkhfkhe MktMÚkkyku WíkkY ¼kzkt{ktðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe hne nkuðkAíkkt AuÕ÷kt ykX ð»ko{kt WíkkY ¼kzkt{ktfkuE ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.íkksuíkh{kt s hu÷ðuLkkt f{o[kheMktøkXLkkuLkkt rð¼køkLke LkkýkfeÞÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku yuMke õ÷kMkLkkt¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. hu÷ðuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøkuLkkfuøkLkk ynuðk÷Lku økík þw¢ðkhu MktMkË{kthsq fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kthu÷ðuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kxu WíkkY ¼kzktLku íkfoMktøkíkçkLkkððkLke ¼÷k{ý fhkR níke. ð»ko2008-09{kt hu÷ðuLku 15,268.41fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yuMke [uhfkh yLku yuMke Úkúe xkÞhLku çkkË fhíkktík{k{ ðøkoLkk WíkkY ¼kzkt{kt hu÷ðuLku

LkkýkfeÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.W. «.Lkk «ÄkLkð{ko yLku íku{Lkk økLkh Mktíkku»k ÞkËðLkesÞíkkhk rðMíkkh{kt níÞk fhe Ëuðk{ktykðe níke, suLkk yLkwMktÄkLk{kt fkuxuoyðÄÃkk÷ WÃkhktík íku{Lkk çku ¼kRykuyLku Ãkwºk Mkk{u yuVykRykh LkkUÄðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.US ÃkkMku

Úkkuze½ýe xÙuÍhe yLÞ çkuLfkuyu Ãký¾heËu÷e Au. Mkk{kLÞ heíku ¼khíkLkerhÍðo çkuLf rxÙÃk÷-yu hu®xøk ÄhkðíkktçkkuLz{kt s hkufký fhu Au. AuÕ÷k yufð»ko{kt ¼khík îkhk 10 yçks zkp÷hLkeÞwyuMk xÙuÍhe ¾heËðk{kt ykðe níke.VkuhuLk yuõM[uLs rhÍðoLkkt ¼køkYÃkuyLku fw÷ ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkkt 10 xfk çkkuLznku®Õzøk yufkWLx íkhefu ¼khík ykðwthkufký fhíkwt ykÔÞwt Au. òu furLk»ýkíkkuLkk {íku yLku ÞwyuMk xÙuÍheLkkyktfzk {wsçk ¼khík îkhk 41 yçkszkp÷hLkwt hkufký y{urhfkLkkt fw÷ ËuðktLkk0.3 xfk Úkðk òÞ Au yLku íkuLkk fw÷rðËuþe ËuðktLkk 1 xfk Úkðk òÞ Au.ðkuhLk çkVuxLke çkfoþkÞh nuÚkðuyu Ãkýy{urhfLk xÙuÍhe{kt 40 yçks zkp÷hLkwthkufký fÞwO Au.

y{urhfLk xÙuÍhe{kt [eLkLkwt MkkiÚkeðÄw 1.15 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt hkufký Auíku ÃkAe òÃkkLkLkwt 912 yçks zkp÷h,ÞwfuLkwt 346 yçks zkp÷h, çkúkrÍ÷Lkwt211 yçks zkp÷h, íkkEðkLkLkwt153 yçks zkp÷h, nkUøkfkutøkLkwt

122 yçks zkp÷h, hrþÞkLkwt 115yçks zkp÷h, ÂMðíÍh÷uLzLkwt 108yçks zkp÷h, fuLkuzkLkwt 91 yçkszkp÷h, ÷õÍ{çkøkoLkw t 68 yçkszkp÷h, s{oLkeLkwt 61 yçks zkp÷h yLkuÚkkE÷uLzLkwt 60 yçks zkp÷h,®MkøkkÃkwhLkwt 57 yçks zkp÷h,¼khíkLkwt 41 yçks zkp÷hLkwt hkufkýAu. ¼khík fhíkkt ykuAwt hkufký nkuÞíkuðk Ëuþku{kt íkwfeo, ykÞ÷uoLz, MkkWÚkfkurhÞk, çkuÕSÞ{, Ãkku÷uLz,{uÂõMkfku, Exk÷e, LkuÄh÷uLz, £kLMk,rVr÷ÃkkELMk, Lkkuðu o, rMðezLk,fku÷trçkÞk, EÍhkÞu÷, [e÷e, ESó,{÷urþÞk yLku ykuMxÙ ur÷ÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.S-7Lkk ðzkyku

fkuR øk¼hkx Lk Vu÷kÞ íku {kxuíku{ýu ík{k{ «ÞkMkku fhe ËeÄk Au. rçkúxLk, fuLkuzk, £ktMk, s{oLke,Rxk÷e, òÃkkLk yLku y{urhfk yu S-7Lkk hk»xÙkuLkk Lkkýk«ÄkLkku yLku{æÞMÚk çkUfkuyu yuf Mku÷VkuLkfkuLVhLMk fkì÷ fhe níke yLku ykytøku {kuze hkºku MktÞwõík rLkðuËLkçknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. òufu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðirïf{tËeLku ¾k¤ðk {kxu ÚkÞu÷e [[koyku fuÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku ytøku íku{ýu fkuR{krníke ykÃke Lk níke. ÞqhkurÃkÞLkMkuLxÙ÷ çkutf (EMkeçke)yu íkku ÞqhkuÃkLke

{æÞMÚk çkUfku îkhk xur÷VkurLkf fkì÷LkeðkíkLku Mk{ÚkoLk MkwØkt Ãký ykÃÞwtLkníkw t. ÞqhkuÍkuLkLkw t ºkeò ¢{Lkw tRxk÷eLkwt Ëuðwt Ãkhík ¾heËðk {kxu£uLfVxo çkUf Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu fufu{ íku rð»kÞ Ãký [[koLkku hÌkku níkku.MÃkuLk Ãký yk {tËeLkk ¼hzk{ktMkÃkzkÞ íkuðe Ënuþík Ãký ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.xw-S fki¼ktz{kt

òuþeLkwt su Ãkøk÷wt Au íku{kt ftR ¾kuxwtLkÚke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu òuþeyu økRfk÷u ÃkeyuMkeLkk MkÇÞkuLku rhÃkkuxoðnUåÞku níkku. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLkuÃkeyuMkeLkk MkÇÞ MktsÞ rLkYÃk{u òuþeMkk{u hksfkhý h{ðkLkku ykhkuÃkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku rhÃkkuxof[hkÃkuxe{kt VUfðkLku ÷kÞf Au.ÃkeyuMkeLke økík çkuXf{kt xw-S fktzytøkuLkk rhÃkkuxo {k{÷u yu{ Lk¬efhkÞwt níkwt fu, ÃkeyuMke çktÄkhýeÞrLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ yð~Þ ÷uþu.òufu, y{khk (ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLkurLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÷eÄk rðLkk srhÃkkuxo ðnU[ðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au, surhÃkkuxo f[hk{kt VUfðkLku ÷kÞf Au.

rLkYÃk{u {køkýe fhe níke fu,¼ksÃku íku{Lkk MÚkkLku yLÞ fkuRLkuíkkLku ÃkeyuMkeLkwt [uh{uLkÃkË MkkUÃkðwtòuRyu, fu{ fu òuþe nkuÆkLke økrh{kò¤ðíkk LkÚke yLku hksfkhý h{e

hÌkk Au. fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, “ÃkeyuMkeLkk[uh{uLk yLku ¼ksÃk fr{xeLkuÃkûkÃkkíke yLku hksfeÞ heíku «urhíkçkLkkðe hÌkk Au. ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk fuÃkeyuMke çktÄkhýeÞheíku {]ík yuðkÃ k e y u M k e L k krhÃkkuxo{kt «kýÃkqhðk {kxuLkky k u Â õ M k s L ksLkhu®xøk {urzf÷ÞwrLkxTMk LkÚke.”

Ë h r { Þ k L k ,¼ksÃkLkk LkuíkkyuMk. yuMk.y n ÷ w ð k r ÷ Þ k y uòuþeLkku çk[kðfhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, “÷kufMk¼kyæÞûkLku rhÃkkuxo{kuf÷kÞku níkku yLkuyæÞûku fÌkwt níkwt fu,rhÃkkuxo MðefkhkÞkuLkÚke. íkuÚkeMðk¼krðf Au fu,rhÃkkuxo MðefkhkÞku

Lk nkuÞ íkku íkuLku Mðefkh{kxu ðnU[ðku hÌkku. íkuÚkerhÃkkuxo ðnU[ðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkku íku{kt ftR ¾kuxwtLkÚke.”

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wÆk{k÷{kt 81 nòhhkufz, Mku÷VkuLk,ðknLkkuLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk. 7

©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkhuswøkkrhÞkykuLke Ãký {kuMk{Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au. çkkð¤kíkk÷wfkLkk {eXkÃkwh økk{u {Ähkºku yuf{fkLk{kt ¼uøkk {¤e ÃkkLkktÃk¥kkLkkuswøkkh h{e hnu÷k ykX þ¾MkLkuze.S. rðrs÷LMk Mõðkìzu ÍzÃke ÷eÄkníkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 81 nòhLkehkufz Mkrník {kuçkkR÷ yLku ðknLkku{¤e fw÷ Y.1.10 ÷k¾Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ fçksu fhe Ãkku÷eMku fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh,ze.S. rðrs÷LMk MõðkìzLkk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhu çkkík{eLkk ykÄkhu çkkð¤kíkk÷wfkLkk {eXkÃkwh økk{Lkk økkurn÷Vr¤Þk{kt ËþhÚk ÷k¼w¼kE økkurn÷Lkk{fkLk{kt MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke òý çknkhrðrs÷LMk Mõðkìzu Ëhkuzku Ãkkzíkkt

¾u÷eyku{kt ¼køkËkuz ÚkR økR níke.òufu Ãkku÷eMku {fkLk{kr÷f ËþhÚkøkkurn÷ Mkrník MkkíkLke ÄhÃkfz fheøkwLkku LkkUæÞku níkku. yk WÃkhktíkswøkkh{kt h{kíkk Y. 81 nòh hkufz,{kuçkkR÷, ðknLkku ðøkuhu fçksu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRníke.

çkkð¤k{kt ©kðrýÞku swøkkh h{íkkykXLke ÄhÃkfz: 1.10 ÷k¾ sÃík

ðxðk{k swøkkh h{íkk ËMk ÍzÃkkÞkðxðk rðMíkkhLke Ãke.ze.ÃktzÞk fku÷us hkuz Ãkh ykðu÷e Ä{o¼qr{ MkkuMkkÞxeLkk{fkLk Lktçkh 22{k hrððkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu ËMk sux÷k swøkkheÞkyku©kðrýÞku swøkkh h{e hÌkk níkk. ðxðk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh çke.Mke.çkkhkuxuçkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe níke. ynªÚke {fkLk{kr÷f Mkwhuþ¼kEòuEíkkhk{ Ãkxu÷ Mkrník ËMk ¾u÷eykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íku{LkeÃkkMkuÚke 20 nòh hkufzk fçksu fhe fw÷ Y.1.59 ÷k¾Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkËÚke Mkku{LkkÚk÷kðe ËþoLk fhkðe Xtzuf÷usu níÞk fÞkoLkwt ¾qÕÞwt

«¼kMkÃkkxý íkk. 7

«¼kMkÃkkxý fkuzeLkkh nkEðuçkkÞÃkkMk ÃkkMku økE fk÷u Ëþ ð»koLkkrfþkuhLke {¤e ykðu÷e ÷kþLkku ¼uËWfu÷kE økÞku Au. yk çkk¤fLku yuLkkrÃkíkk yh®ðË¼kE ykËhkuòyuy{ËkðkËLkk ykuZðÚke Mkku{LkkÚkLkkËþoLku ÷kðe øk¤w Ëçkkðe Xtzu f÷usu níÞkfhe LkktÏÞkLkku ykhkuÃkeLkk ¼kE nhuþykËhkuòyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ½xMVkuxfhíkk MkLkMkLkkxe {[e níke. ©kðýsuðk Ãkrðºk {kMk{kt Mkøkk rÃkíkkyu Vw÷suðk fku{¤ çkk¤fLke Mkku{LkkÚk suðkÃkrðºk ÞkºkkÄk{{kt níÞk fhe Lkkt¾íkk÷kufku Vexfkh ðhMkkðe hnÞk Au.

ykuZð rðMíkkh{kt Äkuhý 4{ktyÇÞkMk fhíkk VkÕøkwLk nhuþ¼kEykËhkuòLku yuLkk rÃkíkk nhuþ¼kE¼kýS¼kE ykËhkuò Mkku{LkkÚkLkkËþoLk fhkððkLkk Lkk{u {kMkw{ çkk¤fLkuMkku{LkkÚk ÷kÔÞk níkk. nhuþ¼kEyu çkuðkh ÷øLk fÞko Au. yuLkk «Úk{ ÃkíLkesÞkuíMkLkkçkuLk xtfkhkLkk Au yLku VkÕøkwLkyuLkku Ãkwºk Au. yu ÃkAe nhuþ¼kE yLkusÞkuíMkLkk ðå[u yýçkLkkð çkLkíkk çkÒkuðå[u Awxk Auzk ÷uðkÞk níkk yu ÃkAenhuþ¼kEyu ÃkwLk:÷øLk {kuzkMkkLkk

fÕÃkLkkçkuLk MkkÚku fÞko níkk. Ãký çkÒkuðå[u Mkíkík ftfkMk hnuíkku níkku økík íkk.4Lkk hkus nhuþu yuLkk {kuxk ¼kELku yu{sýkÔÞw níkw fu nwt {khe ÃkíLkeLku íkuzðk{kuzkMkk sW Awt yLku yu ÃkAe yuLkku{kuçkkE÷ Mðe[ ykuV ykðíkku níkku.Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ÄkuçkeLku ËuðkLkkfÃkzk{kt MÞwMkkEz Lkkux{kt yu{ ÷ÏÞwníkw fu y{ku ½hftfkMkÚke ftxk¤e ½hAkuze ykÃk½kík fhðk sEyu Aeyu. ykLkkux {¤e ykðíkk yu{Lkk Mkøkkykuyu®[íkkíkwh çkLkeLku ykuZð Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. ykuZð Ãkku÷eMku ÞkºkkÄk{yLku yLÞ {ÚkfkuLkk þnuhLkkÃkku÷eMkMxuþLkkuLkku fkuLxufx fhe«¼kMkÃkkxý Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

çkeS íkhV níÞk fÞko çkkË nhuþykËhkuò y{ËkðkË Ãkhík VÞkuo níkku.yu{Lke MkkÚku VkÕøkwLk Lk nkuðkÚke yLkuyuf÷ku s ykÔÞku nkuðkÚke Ãkzkuþeykuyuyu{Lke ÃkwAÃkhA fhíkk nhuþ çkku÷eWXÞku níkku fu {U Mkku{LkkÚk{kt VkÕøkwLkLkwtøk¤w Ëkçke níÞk fhe ÷kþLku VUfey{ËkðkË ykðe økÞku Awt. ykÚkeÃkzkþeykuyu ykuZð Ãkku÷eMkLku òý fheníke yu ÃkAe ykuZð Ãkku÷eMku«¼kMkÃkkxý Ãkku÷eMkLku òý fhe yLkusu çkk¤fLke ÷kþ {¤e Au yuLke níÞkyuLkk Mkøkk rÃkíkkyu s fhe Au yu{sýkðe yuLke y{kuyu ÄhÃkfz fhe Auyuðk {uMkus ykÃÞk níkk.

rÃkíkkyu ÃkwºkLkwt øk¤wt Ëkçke{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku

yksðk ÃkkuMx Ãkh 6 fLxuLkh{ktøkki{ktMkLke þtfkÚke ¼khu ËkuzÄk{

ðzkuËhkLke 150 fhkuzLke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke yku¤ðehksfkux, íkk. 7

hksfkux{kt Úkkuzk Mk{Þ ÃkqðohiÞkÄkhLke s{eLk «fhý{kt [[koyu[zu÷k fkLíke fÃk[eÚke yku¤¾kíkkÄtÄkÚkeoLke ðzkuuËhk SÕ÷k{ktfÃkw÷Ãkwh yLku ÃkeÃk¤eÞk økk{ykðu÷ 100 fhkuzÚke ðÄwLke®f{íkLke s{eLkLkwt {kuhçkeLkk ¼uòçkks þÏMku hksfkuxLkk Lkkuxhe ÃkkMkuçkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhkðefki¼ktz fÞkoLke òý Úkíkk ðzkuËhkhnuíke {rn÷kyu yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. ðzkuËhk{kt {fhÃkwhkhkuz Ãkh ykðu÷ rð{÷ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk zku÷eçkuLk fkLíke¼kE Ãkxu÷ yuyuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðe níke su{kt ykhkuÃke íkhefu{kuhçkeLkku fÕÃkuþ LkðeLk {nuíkk,hksfkuxLkk {ðze Ã÷kux{kt hnuíkkurLk{o¤ hkÞÄLk Mkçkkz, LkkuxheyïeLk fkLíke xku¤eÞk, yLkuÃkwÚðe®MknLkk Lkk{ku ykÃkíkkyuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykE. LkkÞf íkÚkk rË÷eÃk¼kEMkneíkLkk MxkVu VrhÞkË Lkku tÄe

fkÞoðkne fhe Au.VrhÞkË{ktsýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk hnuíkkfkLíke¼kE yktçkk¼kE Ãkxu÷LkeðzkuËhk SÕ÷k{kt ykðu÷e ðk½kuzeÞkyLku ÃkeÃk¤eÞk økk{ ðå[u Mkðk ÚkeËkuZ Mkku fhkuzLke rft{íkLke s{eLkLkk{kuhçkeLkk ¼uòçkks fÕÃkuþ LkðeLk{nuíkkyu hksfkuxLkk Lkkuxhe ÃkkMkuçkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhe ÷eÄkLkwtsýkÔÞwt Au.{kuhçke hnuíkku fÕÃkuþLkðeLk {nuíkkyu hksfkuxLkk LkkuxheyïeLk fkLíke xku÷eÞk ÃkkMku çkkuøkMkþÏMkLkk Lkk{u MxuBÃk, Mkkíkk¾ík

çkLkkðe hksfkux{kt {ðze Ã÷kux{kthnuíkku u rLk{o¤ hkÞÄLk MkçkkzLkkLkk{u fhe fki¼ktz yk[kÞwo nkuðkLkwsýkÔÞw níkwt. yk fki¼ktzeÞkyu yufð»ko Ãknuu÷k yk fki¼ktz fÞw nkuðkLkwtyLku su íku Mk{Þu fkLíke¼kEyktçkk¼kE Ãkxu÷Lku çkúuELk nu{husÚkE síkk íku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{ktnkuðkLkw t íku{Lke Ãkwºke VrhÞkËezku÷eçkuLku sýkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe fki¼ktzeÞkykuLku ÍzÃke÷uðk fkÞoðkne fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk Ãkqhf Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ«ðknLkk 21611 y™u MkkÞLMkLkk 7005rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku {kxu MkkÞLMk fku÷uòu WÃkhktíkRsLkuhe-Vk{oMke fkuu÷uòu{kt «ðuþ ykÃkðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoykuLku «Úk{ ð»ko fku{Mko{kt«ðuþ {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu fkuR «ðuþfkÞoðkne nkÚk Lk Ähíkk rðãkÚkeoykuLku fku{Mkofku÷uòu «ðuþ ykÃkíke LkÚke. suÚke ykrðãkÚkeoykuLku fku{Mko fku÷uòu{kt «ðuþ {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðk økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLku zeyuMkyku îkhk hsqykíkfhkR Au. zeyuMkykuyu fku÷uòu{kt ðøko ËeX MktÏÞkðÄkheLku Ãký yk rðãkÚkeoykuLku Mk{kðe ÷uðkLke{køkýe fw÷Ãkrík Mk{ûk fhe Au.


CMYK

CMYK

05

rMkõÞkuurhxkRÍuþLkyuõx, RLðurMxøkuþLkykuV xkRxÕMk ÃkhMkwhík{kt ðfoþkuÃk ÷kufkuLku òøk]ík fhðk‘MktËuþ’yu ykËhu÷k«ÞkMkkuLku ykðfkh

Mkwhík, íkk. 7

yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’ îkhkhrððkhu MkwhíkLkk LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík¼ðLk ¾kíku çkut®føk ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍWÃkh ònuh ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku.¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k ykurzxkurhÞ{{ktRLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMk yLkurMkõÞkurhxkRÍuuþLk rð»kÞ WÃkhrLk»ýkíkku îkhk yÃkkÞu÷e ŸzkýÃkqðofLke Mk{s ©kuíkkykuLku MÃkþeo økRníke. çkut®føk ûkuºku rÄhkýLku ÷økíkkfkÞËk, n¬ku yLku Vhòu íku{s ÷kuLkrhfðhe {kxuLke ÃkØrík yLku íku{ktøkúknfLkk n¬kuLkwt hûkýÚke ÷RLkuŸzkýÃkqðofLke fkÞËkfeÞ Aýkðxfhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxoLkk ÃkqðosrMxMk fu. yu.Ãkqs, økwshkíknkRfkuxoLkk rMkrLkÞh yuzðkufux¼hík¼kR òLke, yuMkçkeykRLkk fu.fu. ËuMkkR, MkkWÚk økwshkík fku. yku.çkUf yuMkku.Lkk sÞðËLk çkkuzkðk÷k,íku{s þnuhLkk òýeíkk yuzðkufuxLkÍ{wÆeLk {u½kýe yLku ðe. xe. [kufMke÷ku fku÷usLkk yk[kÞo òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷uWÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku

ÞkuòÞu÷k çkut®føk ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍÃkrhMktðkË{kt økwshkík nkRfkuxo{kt ËMkð»ko MkwÄe LÞkÞkÄeþ hne [qfu÷k srMxMk(rhxkÞzo) fu. yu. Ãkqsu sýkÔÞwt níkwt fuËMk ð»ko{kt yLkuf fuMkku nkRfkuxo{ktykÔÞk Au. ¾kMk fheLku yuLkÃkeyuðkRÃk ykWx fhðk {kxu {kuxe {kuxeçktufku fhkuzkuLke yuMkuxrMkõÞkurhxkRÍuþLk ftÃkLkeLku xÙkLMkVhfhe Ëu Au. yk ðksçke Au fu fu{ íkuzeçkuxLkku rð»kÞ Au, Ãkhtíkw økwshkíknkRfkuxuo ykLke Mkk{u Mkt{rík Ëk¾ðeLknkuíke. çkUf yk «fkhLkk xÙuz {kxuLkÚke. yk fkÞËk{kt ík{k{Lkk yrÄfkhkuMkwhrûkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

srMxMk (rhxkÞzo) fu. yu. Ãkqsuíku{Lke fkuxo Mk{ûk ykðu÷k fux÷kffuMkkuLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt níkwt fu yuf

fuMk{kt fkuxo Mk{ûk 90 fhkuz{kt r{÷fíkðu[ðkLke «ÃkkuÍ÷ ykðe ßÞkhu fkuxo{ktykufMkLk ÚkÞwt íÞkhu yk s r{÷fíkLkk Y.242 fhkuz WÃkßÞ0k níkk. yk rð»kÞsrx÷ nkuðkÚke ½ýe ð¾íkLÞkÞkÄeþkuLku Ãký fuMk Mk{sðk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au. rMkfÞkurhxkRÍuþ yufxyLku RLðurMxøkuþLk ykuV xkRxÕMk ¾qçks øknLk rð»kÞ Au. Ãkqhíke Mk{sýLkky¼kðu xkRxÕMkLkk «&™ku Q¼k ÚkRhÌkk Au. s{eLkLku ÷økíkk ÔÞÔknkhku{ktçkkLkk¾ík Lkk{Lkk þçËyu nuðkuf{[kÔÞku Au. yuðe s ÂMÚkrík Ãkkðh ykuVyuxLkeoLke Au. MktËuþ y¾çkkhu ÷kufkuLkuòøk]ík fhðk {kxu fhu÷e Ãknu÷ykðfkhËkÞf Au yLku ykðk h[Lkkíf{fkÞo¢{ çkË÷ MktËuþ yr¼LktËLkLku ÃkkºkAu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwot níkwt.

ËwçkR síke ^÷kRx[kh f÷kf {kuzeAíkkt Ãkqhíke MkwrðÄkLk yÃkkíkk hku»k

y{ËkðkË, íkk. 7y{ËkðkËLkk yktíkhhk»x‰eÞ

yuhÃkkuxo ÃkhÚke ËwçkE síkeyur{huxTMkLke Rfu 541 yuh¢k^x{ktxufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt hLk-ðìÃkhÚke rhxLko ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. ykËhr{ÞkLk yuh÷kRLMk Mk¥kkÄeþkuyu{wMkkVhkuLku çkúufVkMx ykÃÞk ÃkAeçkÃkkuhu s{ðkLkwt Lk ykÃkíkk ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke yur{huxTMkyuh÷kRLMkLke ËwçkE síke ^÷kRxyksu hrððkhu Mkðkhu 10:00 ðkøÞuhðkLkk fhkR níke. ^÷kRx xufykìV {kxu hLk-ðì Ãkh økR íÞkhuyuh¢k^x{kt Þktrºkf ¾k{e nkuðkLkeÃkkÞ÷kuxLku òý Úkíkkt yuh xÙkrVffLxÙku÷hLku òý fhe níke. ykËhrBkÞkLk ^÷kRxLku hLk-ðì ÃkhÚke10:07 ðkøÞu rhxLko ÷kððe Ãkzeníke. ík{k{ {wMkkVhkuLkuV÷kRx{ktÚke WíkkheLku xŠ{Lk÷{ktçkuMkkzkÞk níkkt. íÞkhçkkË

yuh÷kRLMk Mk¥kkÄeþkuyuxufTrLkrþÞLkkuLke Mk÷kn ÷R{wMkkVhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,yuh¢k^x{kt {ush VkìÕx nkuðkÚke^÷kRx {kuze hðkLkk Úkþu. íÞkhÃkAe [khuf f÷kf Ëhr{ÞkLkyuh÷kRLMku {wMkkVhkuLku Võík LkkMíkkuykÃÞku níkku, yLku çkÃkkuhLkks{ðkLke MkwrðÄk Lk fhkíkk ¼khuhku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

yk ytøku ¼kðLkøkhÚke ÃkrhðkhMkkÚku ËwçkE síkk {wMkkVhÞkuøkuþ¼kR WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘yuh¢k^x{kt ¾k{e MkòoÞk ÃkAe10:00 ðkøÞu çkúuf VkMx yÃkkÞkuníkku. Ãkhtíkw çku f÷kf ÃkAe ^÷kRxõÞkhu WÃkzþu íku ytøku yuh÷kRLMk

MxkVu y{Lku fþwt s fÌkwt Lk níkwt.çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞkLke çkk¤fkuLku¼q¾ ÷køkíkkt y{u MxkVLku s{ðkLkeMkwrðÄk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkwíku{ýu çkúufVkMx ykÃÞku nkuðkÚkes{ðkLkwt «kuðkRz Lknª fheyu yu{fnuíkk {wMkkVhkuLku Mk¥kkÄeþku MkkÚkuWøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke.’

òufu yur{huxTMk yuh÷kRLMkuMk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu‘yuhÃkkuxo ÃkhÚke 10:00 ðkøÞu130 {wMkkVhku MkkÚku ^÷kRx hðkLkkfÞko ÃkAe xufTrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýuÃkhík ykððwt Ãkzâwt níkwt. yk{V÷kRxLku 2:18 f÷kfu xufykìVfhkR níke yu Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuLkurh£uþ{uLx «kuðkRz fhkÞku níkwt.’

yur{huxTMk ^÷kRx{kt ¼kusLkLk {¤íkkt {wMkkVhkuLkku nkuçkk¤ku

¢q {uBçkhLku fkufÃkex{kt çk¤íkwt nkuðkLkeðkMk ykðe níke

y{ËkðkË : rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yur{huxTMkyuh÷kRLMkLke ËwçkRLke ^÷kRx hLk-ðu ÃkhÚke xufykìV ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt níke íÞkhu ¢q {uBçkhLku fkufÃkex{kt ftEf çk¤íkwt nkuðkLkeðkMk ykðíke níke. íkuÚke ¢q {uBçkhu fkì ÃkkÞ÷kuxLku yk ytøku òý fheníke. yk {wÆu ÃkkÞ÷kuxu Ãký yuh¢k^x{kt [u®føk fhíkk yk ðkík{ktMkíÞíkk sýkR níke. íkuÚke yuxeMkeLke {tsqhe ÷R ^÷kRx rhxLko÷ðkR níke. òufu økúkWLz xufTrLkrþÞLkku îkhk yuh¢k^xLkwt [u®føkfhkíkk íku{kt fkuR ¾k{e sýkR Lk níke.

[kuRMk çkuÍTz ¢urzxrMkMx{Lkk y{÷Úkefk{økehe ðÄe ÃkhtíkwLkðe ¼híke Úkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.7hkßÞLke økúkLxuz ykxoTMk, fku{Mko,

MkkÞLMk yLku fkÞËk rðãkþk¾kLkefkuu÷uòu{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚke f{o[kheykuLkeLkðe ¼híke, çkZíkeLke fkÞoðkne Lk fhkíkkykþhu ºký nòh sux÷e søÞk ¾k÷e Au.yufçkksw Lkðe ¼híke Úkíke LkÚke yLkuçkeSçkksw [kuRMk çkuÍz ¢urzx rMkMx{Lkufkhýu fk{økehe{kt ðÄkhku Úkíkktf{o[kheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. íku{ýuíkkífkr÷f Lkðe ¼híke fhðkLke {køkýehkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fhe Au.

Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheLkk{nuf{Lkk ÃkrhÃkºk «{kýu íkk. 27 sqLk,1996Lkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh hkßÞLkerðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku Mkt÷øLk økúkLxuzykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk, rþûký, fkÞËkfku÷uòu{kt ðÞrLkð]r¥k, yðMkkLk yLku

rðãkÚkeo MktÏÞk ðÄðkÚke rðrðÄ fuzhLkeMkeÄe ¼híke, çkZíke, MkhÃ÷Mk, hnu{hknuLkkufhe ykÃkðkLke fkÞoðkne AuÕ÷kt ËMkð»koÚke fhkE LkÚke. suLku fkhýu fku÷uòu{ktykurVMk MkwÃkrhLxuLzuLx, nuz õ÷kfo 300,yufkWLxLx 300, MxkuhfeÃkh 100,÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLxLke 150,økuMkr{furLkfLke 15, ÷kRçkúurhÞLkLke 50,rMkrLkÞh õ÷kfo 350, yufkWLx õ÷kfo350, swrLkÞh õ÷kfo 500, Ãkèkðk¤k-÷uçkn{k÷ 300, MkVkR fk{Ëkh 100,[kufeËkh 50, Ã÷kLx f÷uõxh 25,ðkÞh{uLk 25 Mkrník ykþhu ºký nòh

ðneðxe f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞk Au.yk søÞkyku Ãkh ¼híke fhðk yðkhLkðkhWå[ rþûký rð¼køkLku hsqykík fhkE Au.yk{ Aíkkt fkÞoðkne fhkíke LkÚke. çkeSíkhV [k÷w ð»koÚke fku÷uòu{kt [kuRMk çkuÍz¢urzx rMkMx{ y{÷{kt {qfkE Au. ykÃkØrík{kt ð»ko{kt çku ð¾ík rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk ÷uðk Mkrník fk{økehe{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu.f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khý ðÄe økÞwtAu. suÚke íkkífkr÷f Lkðe ¼híke, çkZíkeMkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuLkwt rLkhkfhý hkßÞMkhfkhu fhðwt òuRyu íkuðe {køkýe økúkLxuzfku÷uòuLkk ðneðxe f{o[khe {tz¤u fhe Au.

økwLkuøkkhLku ¼køkíkkuyxfkððk fhtx çkuÕxsuðkt MkkÄLkku ¾heËðkËh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.7þnuh Ãkku÷eMk îkhk hkßÞ MkhfkhLku A

sux÷kt ykÄwrLkf MkkÄLkku rðfMkkððk hsqykíkÚkþuu. yk MkkÄLkku{kt fhtxðk¤e økLk, {h[ktLke¼qfeðk¤k Mku÷, nuLz økúuLkuz, fhtxðk¤k çkuÕxðøkuhu MkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMk nuz õðkxoh ¾kíku þrLkðkhu MkðkhuÃkku÷eMk fr{&™kuhux{kt Vhs çkòðíkk ík{k{Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuLku zu{kuLMxÙuþLk çkíkkðkÞwtníkwt.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {h[ktLkkuyfo Akuzíke M{kuf økLk yLku nuLz økúuLkuzxku¤kt{kt yLku ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxuyMkhfkhf heíku fk{økehe fhe þfu Au. ykWÃkhktík ykuxku{urxf nkÚkfze ykhkuÃkeLku÷økkðíke ð¾íku íku{kt ÷kuf fhðkLke fu [kðe÷økkððkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yk nkÚkfzeykhkuÃkeLkk nkÚk{kt ÷økkðíkkt íku ÷kuf ÚkR òÞAu. yk s heíku R÷urõxÙf çkuÕx ykhkuÃkeLkef{hu ÷økkððk{kt ykðu Au. yk çkuÕx MkkÚku suíku Ãkku÷eMkLku rh{kux ykÃkðk{kt ykðu Au. yurh{kux{kt fhtx ÃkkMk fhíkwt çkxLk nkuÞ Au.ykhkuÃke LkkMkðkLkku «ÞkMk fhu fu rh{kux{ktfhtx ÃkkMk fhíkwt çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu yux÷ufhtxLke yMkhÚke ykhkuÃke su søÞkyu ÃknktuåÞkunkuÞ íÞkt sRLku VMkzkR Ãkzu Au. íku ykøk¤¼køke þfíkku LkÚke. yk rh{kux {kºk 150{exh MkwÄe yMkhfkhf heíku fk{økehe fhu Au.Ãkku÷eMk {kxu yk fhtxðk¤ku çkuÕx ¾hu¾hsYhe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykhkuÃkeykuLkk LkkMke sðkLkk rfMMkk «fkþ{ktykÔÞk Au. ¾kMk fheLku fkuxo{ktÚke ÃkøkrÚkÞktQíkhíkk fu çkMk{kt ÷R sðkíkk ykhkuÃkeykuVhkh ÚkÞkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík xku¤kt yufrºkík ÚkRLku fuyufMktÃk ÚkRLku íktøkrË÷e Vu÷kðíkk nkuÞ fuíkkuVkLkku fhíkk íkuLkk {kxu {h[kLkku yfo AkuzíkeøkLk yLku nuLzøkúuLkuz çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.yk M{kuf økLk{ktÚke Aqxíke økku¤e xku¤kt{kt Ãkzuyux÷u íku{ktÚke {h[ktLkk yfo ðk¤ku Äw{kzku AqxuAu. su xku¤kt{kt nksh ÷kufkuLku çkunkuþe{kt ÷RòÞ Au. yk heíku nuLzøkúuLkuz fk{ fhíkk nkuÞAu. yk økLk{ktÚke Aqxíke økku¤e yLku økúuLkuzLkeçkeS ¾krMkÞík yu Au fu íku ÃkkýeLkk AtxfkðÚkeyLÞ fkuR heíku yku÷ðkíkk LkÚke. Ãkku÷eMk îkhkAkuzðk{kt ykðíkk Ëuþe rxÞhøkuMkLkk þu÷Lku÷kufku ÃkkýeLkku Atxfkð fheLku yku÷ðe Lkkt¾uAu. fhtxðk¤e fkhíkqMkLke Ãký yu ¾krMkÞík Aufu íku{ktÚke Aqxíke økku¤e ykhkuÃke Ãkh Ãkzu yux÷uykhkuÃke fhtxLke yMkhÚke çkunkuþ ÚkR òÞ Au.yk fhtxLku ÷eÄu LkkMkíkk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkykMkkLkeÚke ËqhÚke çkunkuþ çkLkkðe þfu Au.¾kMk fheLku ykíktfðkËe fu økUøkMxhLku Ãkfzðk{kxu Ãkku÷eMku nðu yuLfkWLxh Lknet fhðwt Ãkzu.Ãkku÷eMk îkhk su MkkÄLkku rðfMkkððk {kxuhsqykík ÚkLkkh Au íku{kt M{kuf økLk ({h[ktLkkyfoðk¤e økku¤e íku{kt nkuÞ Au), R÷uõxÙkuurLkõMkçkuÕx, ykuxku{urxf nkÚkfze, {h[ktLkkyfoðk¤ku nuLzøkúuLkuz, ÃkÚÚkhku yLku r÷Âõðznw{÷k ¾k¤ðk Ã÷kÂMxfLke çkuhefux íku{sfhtxðk¤e økLk (fhtx ykÃkíke økku¤e ykøkLk{kt nkuÞ Au)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMk nuz õðkxohLkk ðzk þ{þuh®MkøkusýkÔÞwt níkwt fu,‘ ykÄwrLkf MkkÄLkku rðfMkkððky{u yrÄfkheykuLku swËe swËe ftÃkLkeyku îkhkçkLkkðkÞu÷kt MkkÄLkkuLkku zu{ku çkíkkÔÞku níkku. ykMkkÄLkku{kt A sux÷kt MkkÄLkku rðfMkkððk {kxuy{u hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhðkLkkAeyu. yk MkkÄLkku rðfMkkððkLke hsqykík{tsqh ÚkÞk çkkË íku MkkÄLkkuLke ¾heËe Úkþu íkkusu íku Mkt÷øLk rzÃkkxo{uLxLku y{u yk MkkÄLkku{kuf÷e ykÃkeþwt.’

íkkuVkLkku ð¾íku xku¤kt rð¾uhðkÃkku÷eMk {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾þu

hkßÞ Mkhfkhu fkuu÷uòu{kt Mkkzk A f÷kf [k÷w hk¾ðkLkku ÃkrhÃkºk fhíkk íkuLkkuuy{÷ MðrLk¼oh fku÷uòuyu fhe ËeÄku Au. fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ðneðxef{o[kheykuLku Mkkzk A f÷kf fku÷us{kt VhrsÞkík nksh hnuðkLke Vhs Ãkkzu Au.Ãkhtíkw Ãkqhíkku Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke. ðneðxe f{o[kheyku Ãkh òunwf{e [÷kðeLku íku{LkuÃkqhk ÃkøkkhLkk ðkW[h Ãkh Mkne fhkðkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkkuLkÚke. yk{, ðÄkhu fk{økehe fÞko ÃkAe Ãký ðneðxe õ{o[kheykuLkwt þku»kýMðrLk¼oh fku÷uòu fhíke nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

MðrLk¼oh fku÷uòu Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke

Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo rðãkÚkeoykuLkufkuu{Mko fku÷uòu «ðuþ ykÃkíke LkÚkefw÷Ãkrík ÃÃkrh{÷ rrºkðuËeLku zzeyuMkyku îîkhk hhsqykík

ÃkrhMktðkËLkkt íkkhýku : Ãkus Tax Expert Ãkh

ykxoTMk yLku fku{MkoLke fku÷uòu{ktf{eoykuLke 3000 søÞk ¾k÷e

yuMkux rMkõÞkurhxkRÍuþLkftÃkLkeLku ykÃkðe yÞkuøÞ

CMYK

CMYK

y{urhfk{kt {tËeLke yMkhþuhçkòhku Ãkh : ¼khíkeÞ

yÚkoíktºk nk÷ MkwÿZ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýu íÞkt nehk Wãkuøk{kt yLkw¼ðefkheøkhku (híLk f÷kfkhku)Lke yAíkLkeMk{MÞk fux÷kf Mk{ÞÚke WËT¼ðe Au yLkunS íku yýWfu÷e hne Au. yk Mk{MÞk fu{WËT¼ðe yLku íkuLkku Wfu÷ fu{ ykðíkku LkÚke íkuøkt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkk {wÆk økýkÞ,fu{ fu nehk-WãkuøkLkku Mk{kðuþ ykÃkýkrðfkMk÷ûke Wãkuøkku{kt ÚkkÞ Au.WíÃkkËLk WÃkh yMkh : Ãkkur÷~z nehkLkkWíÃkkËLk fuLÿku{ktÚke ykðe hnu÷k ynuðk÷kuyuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, yk ûkuºkLkkt{kuxk¼køkLkkt fkh¾kLkktyku{kt fkheøkhkuLkeíktøke Au. yux÷u ykð~Þf fkheøkhkuLku y¼kðuíku{Lkwt WíÃkkËLk Ãký {ÞkorËík hnu Au. fux÷kffkh¾kLkktËkhku îkhk yuðe VrhÞkË Ãkýfhðk{kt ykðe hne Au fu, yk ûkuºk{ktÚkeyøkkW [kÕÞk økÞu÷k fkheøkhkuLku VheÚkeykf»koðk {kxu íkuyku ðÄw ðuíkLkku ykÃkðkLkeykìVhku fhu Au Aíkkt ykð~Þf «{ký{ktfkheøkhku {¤íkk Lknª nkuELku íku{Lku íku{Lkktfkh¾kLkkt yÃkqhíke WíÃkkËLk þÂõíkyu[÷kððk Ãkzu Au.yøkkW çkuVk{ fkÃkfqÃk : fkheøkhkuLkeyAíkLke yk WãkuøkLke Mk{MÞk fu{ WËT¼ðeyLku ðÄw ðuíkLkkuLke ykìVh Aíkkt íkuLku fkheøkhkuÃkqhíkk «{ký{kt {¤íkk LkÚke íkuLke økt¼ehrð[khýk ykð~Þf økýkÞ. yºku yu ÞkËfhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, {wÏÞíðurLkfkMk÷ûke yk Wãkuøk 2008-09Lke{tËe{kt MkÃkzkÞku íÞkhu yk ûkuºkLkk yLkuffkh¾kLkktËkhkuyu íku{Lkk f{o[kheykuLkeMktÏÞk{kt çkuVk{ fkÃkfqÃkLkku {køko yÃkLkkÔÞkuníkku. yk Mk{MÞkLkk yÇÞkMk yLku Wfu÷{kxu íÞkhu rhÍðo çkUf îkhk rLkÞwõík fhðk{ktykðu÷e xkMfVkuMko îkhk íÞkhu yuðku ytËksykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, økwshkíkLkk ykûkuºkLkk ykþhu 7.11 ÷k¾ f{o[kheyku{ktÚke÷øk¼øk 4.14 ÷k¾ fkheøkhku ykÚke

yufkyuf çkufkhe{kt nzMku÷kE økÞk níkk.ykÃk½kíkLke ½xLkkyku : {kuxk¼køkLkkykðk f{o[kheykuLku «kurðzLx Vtz, økúuåÞwExesuðk ÷k¼ku WÃk÷çÄ Lknª nkuELku, ykðkçkufkh yLku ÷k[kh f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke{ÞkorËík çk[íkku WÃkh fwxwtçkLkku rLkðkon[÷kððkLkku çknw fÃkhku Mk{Þ ykÔÞku níkku.þk¤kLke Ve ¼hðkLke yþÂõíkLku fkhýuykðk yLkuf çkufkh f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLku þk¤k{ktÚke WXkze ÷eÄkt. su{LkeLkSðe çk[íkku Ãký ¾qxe økE yLkuSðLkrLkðkon [÷kððkLke ykþk Ãký Ëqhsðk ÷køke íÞkhu ykðk fux÷kf ÷k[kh híLkf÷kfkhkuyu ykÃk½kíkLkku {køko Ãkfzâku.y÷çk¥k, y{wf yfM{kíkku{kt òLknkrLkMkòoÞ Au íÞkhu íku{Lkkt çkkfeLkkt fwxwtçkLku hkníkkuykÃkðkLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au. yk f{LkMkeçkfkheøkhkuLkkt fwxwtçkkuLku MknkÞ ykÃkðkLke fkuEyMkhfkhf ÔÞðMÚkk ÚkE Lknª. 2008-09Lke ðirïf {tËeLke yMkh yLÞ ËuþkuLkkyk Wãkuøk WÃkh Ãký ÚkE níke, ÃkhtíkwõÞktÞÚke ykðk ykÃk½kíkkuLke fhwý½xLkkykuLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Lknª.LkhuLÿ {kuËeLke Mk÷kn : yk ytøkuøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu

ÃkkuíkkLkk yuf ðõíkÔÞ{kt su fÌkwt níkwt íkuLku ÞkËfÞko rðLkk [k÷u Lknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,MkwhíkLkk nehkLkk fkh¾kLkktËkhku fhkuzku YrÃkÞkf{kÞ Au yLku nðu ßÞkhu Mktfx ykÔÞwt AuíÞkhu suLkk Úkfe íkuyku f{kÞk Au íku híLkf÷kfkhkuLku s ¼q÷e òÞ íku çkhkçkh LkÚke.fux÷kf fkh¾kLkktËkhku s{eLk-ÔÞkÃkkh{ktsíkk hÌkk, fux÷kf rçk®Õzøk fLMxÙõþLk{ktsíkk hÌkk, Ãkhtíkw fkuELku híLk f÷kfkhkuLkkurð[kh Lk ykÔÞku ! fkh¾kLkktËkhkuLku íku{LkkfkheøkhkuLku Mkk[ðe ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðkWÃkhktík íku{ýu çkufkh híLk f÷kfkheøkhkuLkuÃký Mk÷kn ykÃke níke fu, {kºk nehk WãkuøkWÃkh s ykÄkrhík Lknª hnuíkkt yuÃkh÷ Ãkkfo,rþ®Ãkøk ðøkuhu Íðuhkík ðøkuhu suðkt yLÞûkuºkku{kt su hkusøkkheLke íkfku nkuÞ íku íkhV ÃkýæÞkLk ykÃkðwt òuEyu.yLÞ ûkuºkku ¼ýe «Þký : yk fxkufxeËhr{ÞkLk su yMktÏÞ f{o[kheyku ykWãkuøk{ktÚke yufkyuf hMíku hÍ¤íkk ÚkÞk níkkíku{ktÚke fux÷kf ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt [kÕÞk økÞkyLku íÞkt ¾uíke{kt yÚkðk yLÞ heíku ÂMÚkhÚkÞk. ßÞkhu fux÷kf þnuhku{kt yuBçkúkuEzhe,íkiÞkh ð†ku, xuûxkE÷ ðøkuhu suðkt ûkuºk{kt«ðu~Þk yLku ÂMÚkh ÚkÞk.

rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku : ¼qíkfk¤{ktnehk Wãkuøk{kt íku{Lke su nk÷ík ÚkE níke íkuLkuÞkË fheLku ykðk {kuxk ¼køkLkk yLÞºk MÚkkÞeÚkÞu÷k fkheøkhku yk Wãkuøk{kt ÃkkAk VhðkíkiÞkh nkuÞ Lknª íkku íku Mðk¼krðf Au, ÃkhtíkwçkeS íkhV fkh¾kLkktËkhkuLke yuðe VrhÞkË Aufu, íkuyku fkheøkhkuLku ykf»koðk {kxu ðÄw ðuíkLkkuykÃkðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt íku{Lku fkheøkhku{¤íkk LkÚke. yk{ þk {kxu ÚkkÞ Au íkurð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ. yk ûkuºkLkksu fkheøkhku yLÞ ûkuºkku{kt økÞk Au íÞkt íku{Lkuþwt ðuíkLkku {¤u Au yLku íkuLke Mkh¾k{ýeyunehk Wãkuøk{kt þwt ðuíkLkku yÃkkÞ Au íkuLkerð[khýk ykð~Þf çkLke hnu Au.yuBçkúkuEzhe ûkuºk : MkwhíkLkk yuffkh¾kLkktËkh MkkÚku yk ytøku ðkík[eík fhíkktíku fnu Au fu, yíÞkhu nehkLkkt fkh¾kLkktyku{ktfk{ fhíkkt fkheøkhkuLku Mkhuhkþ {krMkf Y.5000Úke 5500Lkwt ðuíkLk {¤u Au. õÞktfMknus ðÄw {¤íkwt nþu. çkeS íkhV yk ûkuºkLkksu yLkuf fkheøkhku yuBçkúkuEzhe Wãkuøk{kt[kÕÞk økÞk Au íku{Lku Mkhuhkþ {krMkf Y.7000Úke 12000 MkwÄeLkkt ðuíkLkku {¤u Au.MkwhíkLkk yuBçkúkuEzheLkkt fkh¾kLkktyku{ktíku{Lkk ytËks {wsçk ykþhu ºký ÷k¾fkheøkhkuLku hkusøkkhe {¤u Au. íku òuíkkt nehkWãkuøk{ktÚke su fkheøkhku yuBçkúkuEzhe ðøkuhusuðkt ûkuºkku{kt [kÕÞk økÞk Au íÞktÚke íkuyku ykûkuºk{kt ÃkkAk Vhu íkuðe þõÞíkk ykfkh¾kLkktËkhLku sýkíke LkÚke.rðïkMkLkwt Äkuðký : yk {kxuLkwt çkeswt fkhýykÃkíkkt yk fkh¾kLkktËkh fnu Au fu, {tËeËhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk nehkLkkfkh¾kLkktËkhkuyu íku{Lkk f{o[kheykuLke suçkuVk{ fkÃkfqÃk fhe yLku ÔÞÂõíkøkík ÄkuhýuyÚkðk Mkk{wËkrÞf Äkuhýu ykðkt fwxwtçkkuLkkrLk¼kð {kxu fkuE yMkhfkhf ÔÞðMÚkk nkÚkÄhðk{kt ykðe Lknª íkuLku ÷ELku yk ûkuºkLkkyøkkWLkk fkheøkhkuLkku yk ûkuºk{kt VheÚkeMknusu rðïkMk çkuMku Lknª íku Ëu¾eíkwt Au.

8{e ykìøkMx, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kts hkufkÞk níkk

þhýkøkík ¼õíkLku ¼sLk fhðwt Ãkzíkwt LkÚke, Ãký íkuLkk îkhkykÃkkuykÃk Mðk¼krðf ¼sLk ÚkkÞ Aukk kk¼hkuMkku òík Ãkh Lkk nkuÞ íkku þwt hkn Lku {trÍ÷ !

fË{ ykøk¤ Ähku Lku ¼qík þtfkLkwt ÃksððkLkwt !

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 8 AUGUST 2011

yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku

íkk. 8-8-11Úke íkk. 13-8-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤e. Þw.yuMk.yu.Lke ¾hkçkÃkrhÂMÚkrík, ftÃkLkeLkk ¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkk yLÞ fkhýkuMkhWAk¤u yðkhLkðkh ðu[ðk÷e ykðe. suLkk çkUf þìh íkÚkkykuxku þìhku{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. yðkhLkðkh {tËeLkufkhýu ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyuyk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. ÃkýLke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkktMkÃíkknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, ykuxku þìhíkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 10çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu ykMkÃíkkn{kt ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. íkÚkk WAk¤u LkVku çkwffhðku. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ftEf ytþu½hkfe MkwÄhíke sýkÞ AíkktÞ MkÃíkknLkk {æÞu MxkurfMxkuLke{ktøk ½xíkkt {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MÚkkrLkf¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MÚkkrLkf ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íknuðkhkuLke¾heËe fu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u.

‘ðtËu rþðt þtfh{T’¼økðkLk rþð yux÷u MkkiLkwt fÕÞký fhLkkh ËuðkrÄËuð

{nkËuð. rþð þçËLkwt yÚko½xLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘rþ’ þçËku {tøk÷kÚkkuo, ðfkhku Ëkík]ËkÞf:, {tøk÷kLkkt «ËkíkkÞ:, Mk rþð: ÃkrhfeŠíkík:’ yÚkkoíkT rþð þçË{kt ykðíkku ‘rþ’yu {tøk÷Lkwt «íkef Au yLku ‘ð’Lkku yÚko ÚkkÞ Au su ykÃkLkkh Auíku. yux÷u fu su {tøk÷Lkk «Ëkíkk Au íku rþð Au.

ðtËu Ëuð{T W{kÃkrík Mkwhøkwhwt, ðtËu søkífkhý{T >ðtËu ÃkÒkøk¼q»kýt {]økÄht, ðtËu ÃkþqLkkt Ãkrík{T >>ðtËu MkqÞo-þþktfðrö-LkÞLkt, ðtËu {wfwLËr«Þ{T >ðtËu ¼õíksLkk©Þt [ ðhËt, ðtËu rþðt þtfh{T >>

Ëuðe W{kLkk Mðk{e, ËuðkuLkk økwhw (SðYÃke), ÃkþwykuLkkMðk{e, yk søkíkLkk {q¤ fkhýYÃk, MkÃkoYÃke yk¼q»kýkuÚkeþku¼Lkkhk, {]øk[{o Äkhý fhLkkhk, MkqÞo-[tÿ yLku yÂøLkYÃkeºký Lkuºkðk¤k, ¼økðkLk rð»ýwLkk r«Þ, ¼õíksLkkuLkkyk©ÞËkíkk, ðhËkLk ykÃkLkkhk, MðÞt fÕÞkýYÃk yuðk¼økðkLk þtfhLku nwt ðtËLk fhwt Awt.

«kík: M{hkr{ ¼ð¼eríknht MkwhuþtøktøkkÄht ð]»k¼ðknLk{trçkfuþ{T >¾xTðktøkþq÷ðhËk¼ÞnMík{eþtMktMkkhhkuøknh{ki»kÄ{rîíkeÞ{T >>

nwt «kík:fk¤{kt MktMkkhLkk ¼ÞLkunhLkkh, ËuðkuLkk Mðk{e, øktøkkLku ÄkhýfhLkkhk, ÃkkurXÞkLkk ðknLkðk¤k, Ëuðe ÃkkðoíkeSLkk Ãkrík,su{Lkk yuf nkÚk{kt þ† Au yLku çkeò nkÚk{kt rºkþq¤ Au íkÚkkçku nkÚk ðzu suyku ðhËkLk yLku y¼Þ ykÃku Au, yuðk MktMkkhYÃkhkuøkkuLkku rðLkkþ fhðk{kt yrîíkeÞ yki»kÄYÃk ©e {nuïhLkwt nwtM{hý fhwt Awt.

«kíkLko{kr{ røkrhþt røkrhòÄoËuntMkøkoÂMÚkrík«÷Þfkhý{krËËuð{T >rðïuïht rðrsíkrðï{Lkkuzr¼hk{tMktMkkhhkuøknh{ki»kÄ{rîíkeÞ{T >>

nwt «kík:fk¤{kt fi÷kMk Ãkðoík{kt þÞLk fhLkkh, ÃkkðoíkeSYÃk yÄkOøkLkkðk¤k, Mk]rüLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík Lku ÷Þ{ktfkhýYÃk, MkLkkíkLk ËuðYÃk, rðïLkk rLkÞk{f, Síke ÷eÄu÷krðïLku r«Þ, MktMkkhYÃk hkuøkLku nhe ÷uLkkh yLku yrîíkeÞyki»kÄYÃk ©e {nuïhLkwt nwt M{hý fhwt Awt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkòh ®f{ík «{kýu MxuBÃk zâwxer{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk rðþu»k y{÷ {kxu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe yLku íkuðe fkÞoðkne{kt Lkk{Ëkh fkuxo íkhVÚke ¾heËLkkhLkkíkhVuý{kt nwf{ fhe r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk nwf{ÚkÞu÷ yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷ ðu[ký ËMíkkðus Ãkh Mkkxk¾ík{ktsýkðu÷ ®f{íku MxuBÃk zâwxe ¼hðk Mkk{u ykuÚkkurhxeyu ðktÄku ÷eÄkusu{kt nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, Mkkxk¾ík{kt sýkðu÷ ®f{ík Ãkh Lknª, Ãkhtíkwsu íkkhe¾u ðu[ký ËMíkkðus fhðkLkku nkuE íku rËðMkLke çkòh ®f{ík«{kýu MxuBÃk zâwxe ¼hðe òuEyu.

(Ref.: Efçkk÷ fkih rð. Mxux ykìV Ãktòçk çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17306) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18197 Mkk{u 18352Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:18440Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt yufíkhVe½xkzkLku Ãkøk÷u Lke[k{kt 17000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Lke[u16990Lkku yktf MÃkþeo ytíku 17306Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au.su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18197Lke Mkh¾k{ýe{kt891 ÃkkuELxLkku yrík økt¼eh ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk ykuðhyku÷ fkuE Ãký søÞkyu MktíkkðkLke søkk {¤eLk níke yLku yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzâk níkk. ðirïf Míkhu Ãkýyku÷hkWLz økkçkzkt LkkUÄkíkk yktíkh«ðknku ¼Þ¼eík¼Þko Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 5 LkðuBçkh, 2010Lkk hkus21109Lke Ÿ[e MkÃkkxeÚke ½xðk íkhVe ÚkÞu÷ RLzuõMku 11Vuçkúwykhe, 2001yu 17295Lke Lke[e MkÃkkxe çkLke níke. suçkkË 6 yur«÷u, 19811Lkk LkkUÄÃkkºk WAk¤k çkkË 20 sqLku17314Lke Lke[e MkÃkkxe LkkUÄkE níke yLku íÞktÚke VheÚke 8sw÷kEyu 19131Lkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðkÞku níkku. yk{11 VuçkúwykheLke 17295Lke Lke[e MkÃkkxe íkÚkk 20 sqLkLke17314Lke Lke[e MkÃkkxe Lke[u «Úk{ðkh 17306LkwtMkkókrnf çktÄ ykðu÷ nkuðkÚke ½ýk Mk{Þ{kt {n¥ðLkk xufk íkqxe[qõÞk Au yLku ynªÞkt ðkhtðkh sýkÔÞk «{kýu RLzuõMk {ush«íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt ðuøk Ãkfze hÌkku Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. su{kt 19132, 19908 íkÚkk 20665 {sçkqíkð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17359 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su ÃkkhÚkíkkt 17586 íkÚkk 17705-17726Lkk «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu17860Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 17242 íkÚkk 16990 LkSfLkk xufk Au.16990 íkqxíkkt 16920 íkÚkk 16816-16763Lke Lke[eMkÃkkxe ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu. Lke[k {Úkk¤u16816-16763 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 16763 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw çkuVk{ økkçkzkt Ãkzþu yLku 16623, 16396-16347 íkÚkk 15949 íkÚkk 15771Lkk yktf ykðþu.WÃkh{kt 17860 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17953-18002 yLkuíku WÃkh çktÄ ykðíkkt 18400Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt18441Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5211) : 5245 LkSfLke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5301 íkÚkk

5338-5353Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt5387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5196 íkÚkk5110Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5110 íkqxíkkt 5084 íkÚkk5041Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su yíÞtík{n¥ðLkk xufk yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðk. 5041 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe 4995, 4922-4913 íkÚkk 4789 yLku íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 4677LkkÄh¾{ økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5387 WÃkh çktÄ ykðíkkt5427-5435Lkk ðÄw Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt5440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10348) : 10379

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 10443 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 10518 íkÚkk 10575-10589LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt 10603Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 10133-10075 íkÚkk 10016Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku ykðe þfþu. 10016 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw økkçkzktÃkzþu yLku 9931, 9792, 9763, 9660 yLku 9521Lkku

Äh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10603 WÃkh çktÄ ykðíkkt10742-10771Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt 10789LkkMxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ðu[ðwt.{rnLÿk-{rnLÿk (655) : 682-686Lkk WAk¤u 708Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 630-617Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. su {wÏÞ xufku Au. 617 Lke[u çktÄ ykðíkkt 517Lkwtøkkçkzwt Ãkzþu.rh÷kÞLMk (792) : 806 íkÚkk 815Lkk WAk¤u 831Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 776, 770 íkÚkk 758Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 758 Lke[u çktÄ ykðíkkt 744, 735 íkÚkkíku çkkË 725 yLku 692Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (495) : 510 íkÚkk 522Lkk WAk¤u

532Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 481 íkqxíkkt 469,457Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 457 Lke[u çktÄ ykðíkkt442 íkÚkk 420Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rh÷k. RL£k. (524) : 536 íkÚkk 547Lkk WAk¤u 559Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 499 íkÚkk 476Lkk ¼kð ykðþu.¼u÷ (1716) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1662 íkÚkk

1638Lkk ¼kð ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1638Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu yLku 1599, 1583yLku 1509-1494Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1749 íkÚkk1787 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1825LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.S.E. rþ®Ãkøk (254) : 259-260Lkk WAk¤u 267Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 230, 212 íkÚkk 184Lkk ¼kðykðþu.xe.Mke.yuMk. (1056) : 1022Lkku ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe

ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 1022 Lke[u çktÄykðíkkt 966Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1087 íkÚkk 1112{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1120Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.ykEMkeykEMkeykE çkUf (966) : 987 íkÚkk 1008Lkk

WAk¤u 1032Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 918 íkÚkk867Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

y{urhfkyu {tËe{ktÚke Wøkhðk ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhe, ÃkýrðïLkkt þìhçkòhkuLku ¼khu yMkh ÚkE. Aªf y{urhfkLku ykðeþhËe ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkk þìhçkòhkuLku ÚkE. hkufkýfkhkuLkeyçkòuLke {qze ÄkuðkE økE. òu fu ¼khíkLkk Lkkýk«ÄkLk yuðwtfnu Au fu, þìhçkòh{kt ykðu÷ku ½xkzku ðirïf fkhýku suðk fuy{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe Lkçk¤e hnuðe yLku Þwhku ÍkuLk{ktfhsLke fxkufxe ðýMkðkLku yk¼khe Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkÃkkÞk MkwáZ Au íkuÚke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. MkuçkeLkk[ìh{ìLk Þw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þìhçkòh Ãkh y{khe[ktÃkíke Lksh Au. íkeðú ½xkzkLku fkhýu LkkýkfeÞ fxkufxeLkÚke. çkÄe s íkfuËkhe ÷uðkE hne Au. yuf ðøko yuðwt fnu Aufu, Mk{økú rðï{kt {tËeLkk ykøk{LkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.y{urhfk{kt yÚkoíktºkLkwt ¼krð y[ku¬Mk Au. íkuýu ËwrLkÞkLkkËkËk çkLkðkLke þYykík fhe íÞkhÚke íkuLkk yÚkoíktºk ÃkhrðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. yíÞkhu yMkh þìhçkòh Ãkh ÃkzeAu, Ãký ¼rð»Þ{kt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký yMkh Ãkzþu s. yíÞkhuËuþ{kt hksfkhý yLku yÚkofkhý çktLkuLkk ÃkkÞk n[{[e økÞkAu. þìhçkòhku{kt su MkwLkk{e ykðe Au íkuLkk Ãkh MkuçkeLke LkshAu íkuðwt fnuðkÞwt Au. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lku yuðwt fÌkwt fu, y{urhfkLkk Lkfkhkí{f ynuðk÷kuÚkeøk¼hkx Vu÷kÞku Au. íÞkt xÙuLz Lkfkhkí{f Au íkuLke yMkh Au.rðfkMkËh 8.2 xfk yLku hksfku»keÞ ¾kÄ 4.6 xfk hnuþu.{q¤ ðkík yu Au fu, rðïkMkLkku y¼kð MkòoÞku Au. y{urhfkLkwthu®xøk zkWLkøkúuz LkÚke ÚkÞwt Võík ¼krð «íÞu òu¾{Lkku rLkËuoþfÞkuo Au. ðneðxeíktºk {kxu ykfhe þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk yrík frXLkAu. ¼khík{kt ÔÞksËh Ÿ[k Au íkuÚke rðËuþe Lkkýk«ðkn ðÄeþfu. Ãkrhýk{u Vwøkkðku ðÄþu. ykhçkeykE íkku 2012Lkk ytíku7 xfkLkku Vwøkkðku Úkþu yuðwt fnu s Au. rðfkMkËhLkku ytËks 8xfkLkku Au. y{urhfkLke ËuðkLke {ÞkoËk 2.1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hsux÷e ðÄe Au. y{urhfkLkk s ¼qíkÃkqðo hk»xÙ«{w¾ fuLkuzeyufÌkwt níkwt fu, Ëuþ ík{khk {kxu þwt fhu Au íku Lknª, Ãký ík{u Ëuþ{kxu þwt fhku Aku íku «&™ MðÞtLku ÃkqAku. y{urhfkLkk ÷kufkuyu÷kune ðnuðzkðeLku Lknª, Ãký ðÄw fhðuhk, çkuhkusøkkhe,fwÃkku»kýLke Mk{MÞk ðøkuhu {kxu ¼kuøk ykÃkðku Ãkzþu. Mk¥kk¼kuøkððkLke fu þkMkLk fhðkLke RåAk íÞkøke þkrMkík ÚkðkLkesYh Au. yk fxkufxe ÷ktçke [k÷ðkLke Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku¾qçk [qMÞk Au çkÄe heíku nðu íÞkøkLke, çkr÷ËkLkLke ½ze Au.yuþkuykhk{ Akuzðku Ãkzþu. ¼khíkeÞku suðkykuLku Mk{]rØLkktMkÃkLkkt Ëu¾kzðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzþu. yk¾e ËwrLkÞkLku ònuh{ktfnuðwt Ãkzþu fu, y{urhfk{kt Ãký fkøkzk fk¤k s Au. søkíkLkes{kËkhe Akuze Ëuðe Ãkzþu. ÞwØ¾kuh {kLkMk íÞkøkðwt Ãkzþu.¼khík{kt su heíku fk{Ëkhku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {sqhe fhu Au íkuÚkefk¤e {sqhe fhðe Ãkzþu. SðLkþi÷e yLku fkÞoÃkØrík çkË÷ðeÃkzþu. ykuçkk{k íkku ðkhtðkh fnu Au fu, ¼khík yLku [eLkÃkkMkuÚke þe¾ku. Ãkçk, rzMfkuLke MktMf]rík Akuzðe Ãkzþu. MkrnÞkhkuÃkwhw»kkÚko sYhe Au. y{urhfk òu çksuxLke ¾kÄ ½xkzþu Lknª íkkuíkuLke Mkk{u ¼e»ký fxkufxe Mkòoþu. ¢urzxfkzo Äkhfkuyu¾hu¾h ¢urzx ðÄkhðe Ãkzþu. {kuøkuos Ãku{uLx yLku ÔÞks[qfððk ½h{kt ftswMke fhðe Ãkzu Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au,fkhý fu ðÃkhkþ ½xe økÞku Au. ykuAkð¥kk ytþu ¼khík Ãkýyu s rËþk{kt sE hÌkwt Au. Þwðk Mk{ksu rð[khðkLkwt Au.fki¼ktzku nkuðk Aíkkt ¼khík{kt y{urhfk suðk Ëuþku fhíkk Mkkhk«{ký{kt SðLk Sðe þfkÞ Au. íÞkt sELku {kuxk¼køkLkk¼khíkeÞku su fk{ku fhu Au íku ynª fhu íkku Ëuþ íkífk¤ Ÿ[kuykðu. «&™ rðïkMkLkku Au. rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku yk Mkðk÷ Au,Ãký fkuý fkuLku Mk{òðu. y{urhfkLku íkku nkÚkLkk fÞkO niÞuðkøÞk Au.

Lke[k {Úkk¤u {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Ãkkt[{e òøkehykðk ÷kufÃkk÷Lkku þku yÚko ?

yuf íkhV fuLÿ Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkE [qõÞwt Au. íkkuçkeS íkhV yÛýk nòhuLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe xe{u ÷kufÃkk÷ rçk÷ rV¬wtVMMk nkuðkLkwtsýkðe 16{e ykìøkMxÚke Vhe WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhkík fhe Au. yk{÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Vhe yuf ðkh støk AuzkE [qõÞku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkEyku yLku ÷kufÃkk÷Lkwt {k¤¾wt òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu, yÛýk nòhuLke xe{LkkurðhkuÄ íkÆLk ðksçke s Au. yÛýk nòhuLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe xe{u íkku Mk{økú Ëuþ{kt¼úük[kh hkufðk {kxu çkÄkt s rsÕ÷kyku{kt ÷kufÃkk÷ suðe fr{xeyku Q¼e fheLku¼úük[kheyku Mkk{u fzf ð÷ý y¾íÞkh fhðkLke íkhVuý fhe níke. ßÞkhu fuLÿMkhfkhu íkku ykX MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkðeLku Mk{økú ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËeÄku Au. Mk{økúËuþ{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLÞku nkuÞ íÞkhu økÛÞkøkktXâk ykX MkÇÞku fE heíku çkÄesøÞkyu Lksh Ãký hk¾e þfðkLkk ? «&™ Þûk Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

¼k»kkLkk rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ ykÃkkuøkÞk ð»kuo «kÚkr{f rð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS rð»kÞLkk rþûkfkuLke

¼híke Mkhfkh îkhk ÚkE Au, Ãkhtíkw økwshkíke, MktMf]ík yLku rnLËe rð»kÞLkk yuf ÃkýLknª. íkku yk rð»kÞkuLkk þk {kxu Lknª ? [k÷w ð»kuo Ãký òu Mkhfkh îkhk çkÄk srð»kÞkuLke ¼híke fhLkkh Au íkku çkÄk s rð»kÞkuLkk Mkh¾k rðãkÚkeoyku «{kýu ¼híkefhu íkku Ëhuf rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuLku Mkh¾ku LÞkÞ {¤e hnuþu. økrýík, rð¿kkLk çktLkurð»kÞLkk fux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXu÷k ¼k»kkLkk rðãkÚkeoyku fux÷k çkÄkÃkheûkk{kt çkuXk Au íkku Mkhfkh MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾e ðÄkhu{kt ðÄkhu ¼k»kkLkkrðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ fhu.

- rð¢{ yuLk. Mkku÷tfe, ÷ªçkkMke

çkkð¤kLkku xkWLknkì÷ [k÷w fhkuyksÚke ÷øk¼øk Ãkå[eMk ð»ko yøkkW þnuhLke {æÞu ykþhu 30 ÷k¾Lkk ¾[uo

çkLkkðu÷ fBÞwrLkxe nkì÷Lke ËwËoþk {kxu LkøkhsLkku su-íku LkøkhÃkkr÷fkykuLkk «{w¾LkuËkur»kík Xuhðu Au. [kuíkhV þk¤kykuLke ðå[u yLku þnuhLke {æÞu çkLkkðu÷ yk nkì÷{ktòËwøkh, Lkkxfku, {Lkkuhtsf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòíkkt suÚke çkk¤fku ¾wþ Úkíkkt.nk÷{kt Mkq{Mkk{ fu ðuhkLk Ãkze hnu÷k yk nkì÷{kt yMkk{krsf ík¥ðkuLkk swøkkhLkkyœk Ä{Ä{u Au íku{ s þki[r¢Þk fu Ãkuþkçk íkífk¤ çktÄ fhkðe xkWLknkì÷Lku ÃkwLk:Srðík fhðk LkøkhÃkkr÷fk îkhk «ÞkMk ÚkkÞ íkkuÞ ½ýwt Mkkhwt.

- çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞk{kt zqçkíkk {kýMkkuLku çk[kðkuMkku{LkkÚk™k ËrhÞk{kt ðkhtðkh {kýMkku zqçkðkLkk çkLkkðku çkLku Au. íkku Mkku{LkkÚk

{trËh xÙMx íkhVÚke fu Mkhfkh íkhVÚke ËrhÞk{kt {kuxe ò¤e rVx fhkððk{kt ykðuíkku ËrhÞk{kt íkýkíkku {kýMk ò¤eLku ÷eÄu çk[e òÞ. ò¤e {qfðkLkwt fk{ íkwíko s þYfhðwt òuEyu. - {Þqh økkurn÷, y{ËkðkË

økwxfk-{Mkk÷k çktÄ fhkðkuMkhfkh íkhVÚke Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzuo sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt A

ÞkºkkÄk{ ík{kfw{wõík fhkþu. {trËhLke ykswçkksw{kt ÃkkLkLkk økÕ÷k nkuÞ íkku íkuLku Ëqhfhðk fnuþu, Ãkhtíkw ½ýk {trËhku yuðk nþu fu {trËhLkk {ntíkku s økwxfk-{Mkk÷k¾kíkk nþu, íkuLkwt þwt ? Ãknu÷kt íkku su fkuE {trËhLkk {ntíkku-Ãkqòhe økwxfk, {Mkk÷k¾kíkk nkuÞ íku{Lku «Úk{ çktÄ fhkððk òuEyu. ykswçkkswLkk økÕ÷k nxkðe Ëuþku,Ãkhtíkw çknkhÚke {tøkkðe íku{ s r¾MMkk{kt hk¾eLku ¾kíkk nkuÞ íkku íkuLkwt þwt ? {kxuÃknu÷kt {ntíkku-ÃkqòheLku økwxfk-{Mkk÷k ¾kíkk çktÄ fhkðku ÃkAe økÕ÷k çktÄ fhðkòuEyu. - [e{Lk÷k÷ yuMk. híLkku¥kh, y{ËkðkË

hurzÞku-xe.ðe. Ãkh çkku÷Lkkhk Mkkð[uíke hk¾kuhurzÞku yLku xe.ðe. Ãkh WËT½ku»kfku Mkrník yLkuf ÷kufku çkku÷ðk ykðu Au.

yuV.yu{.Lke [uLk÷ku Ãkh Ãký økeíkkuLke ðå[u {krníke ykÃkíke ð¾íku çkku÷ðkLkwt ÚkkÞAu, Ãký ¼k»kkLkku «Þkuøk ÞkuøÞ LkÚke Úkíkku. Ëhuf çkku÷Lkkhu rð[khðwt òuEyu fu,LkkLkk-{kuxk çkk¤fku, Akufhkyku-Akufheyku, ÃkwºkðÄqyku ðøkuhu MkkÚku ½hLkk ðze÷kuMkkt¼¤íkk nkuÞ íÞkhu su heíku þçËku çkku÷kÞ íkuðk s çkku÷ðk òuEyu. Äkhk«ðkn{ktyk¢{f heíku çkku÷ðwt íku yMkhfkhf LkÚke. rþü ¼k»kk, ÞkuøÞ þçËku yLku Mkk[kWå[khý s ©kuíkkyku fu ËþofkuLku ykf»keo þfþu. Ãkrù{Lke Lkf÷ Lk fhku íkku Mkkhwt.

- Ãkhuþ ðe. Ãktzâk, y{ËkðkË

xku÷ xuõMk çktÄ fhðku òuEyuRL£kMxÙõ[h{kt VuhVkh Mkkhe ðkík Au. hMíkkyku Ãknku¤k fhðkLke ðkík Ãký Mkkhe

Au, Ãký ßÞkhu íkuLku ÷køkíkku ¾[o ðMkq÷kE òÞ íÞkhu xku÷ xuõMk ÷uðkLkwt çktÄ ÚkðwtsYhe Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku xuõMk ðMkq÷ fhðk Ëuðku ÞkuøÞ LkÚke. fkuE Ãký ðknLkßÞkhu ¾heËkÞ íÞkhu ík{k{ «fkhLkk xuõMk ðknLk{kr÷fu ¼hðk Ãkzu Au. hkuz xuõMkÃký ÷uðkÞ s Au. íku{ Aíkkt òu xku÷ xuõMk ÷uðku s nkuÞ íkku íku{ktÚke fkuELku Ãký {wÂõíkLk ykÃkðe òuEyu íkku s {nkLkw¼kðkuLku ¾çkh Ãkzþu fu, «{krýf ÷kufku fhðuhk¼hðk Ãký fux÷ku Mk{Þ çkøkkzu Au yLku «ðkMk íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt Ãký fux÷ku{kU½ku Ãkzu Au. - «k. yhwýfw{kh yu. Ãkh{kh, zeMkk

sqLkkt rMk¬k ykh.çke.ykE. Mðefkhu25 ÃkiMkkLkk rMk¬k [÷ý{ktÚke LkkçkqË fhðk{kt Mkhfkhu çknw rð÷tçk fÞkuo Au, Ãký

{kuxk Ëuþ{kt rMk¬k ÃkkAk ¾U[ðk Mk{Þ ykuAku økýkÞ. rhÍðo çkUfu nS çkUfkuLku ykrMk¬k ÃkkAk ÷E ÃkiMkk [qfððk yuf {rnLkku ðÄkhðku òuEyu. íÞkh çkkË 15rËðMkLkku Mk{Þ ykuAku økýkÞ. íkku rhÍðo çkUf çkË÷e ykÃku yu{kt ònuh ÚkðkLke sYhAu. nS ½ýk {kuxk «{ký{kt yk rMk¬k sLkíkkLku ¼kuøku Ãkze hÌkk Au íkuLkwt ð¤íkhÃký {¤ðwt òuEyu.

- yr¾÷ çke. {nuíkk, y{ËkðkË

sqLkk ÃkuÃkhku S.Ãke.yuMk.Mke.Lke ðuçkMkkExS.Ãke.yuMk.Mke. îkhk ÷uðkíke MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku

rðãkÚkeoykuLku ¾qçk s MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt ðkt[Lk fhðwt Ãkzu Au. íku{ktÞ ÃkwMíkfku,{krMkf, Ãkkrûkf, Mkk{rÞf íku{ s Mkk{kLÞ ¿kkLk ykÄkrhík ÃkwMíkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk rMkðkÞ yøkkW ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkykuLkk ÃkuÃkh Ãký {¤u íkku ÃkqðoíkiÞkhe{ktMkh¤íkk hnu íkku yk ytøku S.Ãke.yuMk.Mke. íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh sqLkk ÃkheûkkLkkÃkuÃkhku {qfu íkku yk Ãkheûkk ykÃkíkk rðãkÚkeoyku {kxu zkWLk÷kuz fhe þktríkÃkqðof íkuLkkuyÇÞkMk fhe þfu yLku Ãkheûkk{kt yk ÃkuÃkhku {ËËYÃk ÚkE þfu.

- ze. ðe. hçkkhe, zuh-Ãkkxý

Ãke.xe.Mke. fkì÷uòu ¼÷u çktÄ ÚkkÞhkßÞ{kt 1997{kt 79 Ãke.xe.Mke. fkì÷uòu níke. 5200 rþûkfku Ëh ð»kuo

íkiÞkh Úkíkkt. ík{k{Lku Lkkufhe {¤íke. 1998-99Úke MðrLk¼ohLkku hkVzku Vkxâku íku436 ÚkE. 60 nòh rþûkíkku íkiÞkh Úkðk ÷køÞk. yksu yuf ÷k¾ Ãke.xe.Mke.ÚkÞu÷k çkufkh Au. ÃkAe fkuý «ðuþ {u¤ðu ? MðrLk¼ohLkku MxkV «kÚkr{f rþûkf íkhe-fu [k÷u íkuðku LkÚke. Ve 31 nòhLke níke, ÷uðkÞ 52Úke 60 nòh. hòykuLku fkhýu¼kusLk rçk÷{kt Ãký f{kýe ÚkE. yk{ ½ýwt {u¤ÔÞwt nðu çktÄ ÚkkÞ íkku ðktÄku þwt ?

- çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkË

yuMk.yu{.yuMk. ÃkkA¤ LkkýktLkku Äw{kzkurðrðÄ MktMÚkkyku yLku {kuçkkE÷ MkuðkLkk ykuÃkhuxhku íku{ s xe.ðe. [uLk÷ku

ðkhtðkh yuMk.yu{.yuMk. îkhk çkkìr÷ðqzLkk f÷kfkhkuLku hu®xøk ykÃku Au. íku {kxuðkhtðkh {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku W~fuhðk{kt ykðu Au. yuMk.yu{.yuMk. fhLkkhkykuyurð[khe rLkýoÞ ÷uðk suðku Au fu, yk çkÄwt rçkÍLkuMkLkku ¼køk Au. ykðf íku{Lku {¤uAu. ík{khk íkku Lkkýkt ðuzVkÞ Au. fÞku f÷kfkh xkuÃk{kt Au fu çkkux{{kt ík{khk ½h{ktfux÷ku WÃkÞkuøke Au ? - hkðS¼kE {nuíkk, y{ËkðkË

yktíkh¿kkríkÞ ÷øLkkuLku «kuíMkknLkLke Ãký sYh AuøkktÄeS yMÃk]~ÞíkkLku rnLËw Ä{oLkwt {kuxwt f÷tf fnuíkk níkk yLku yktíkh¿kkríkÞ

÷øLkkuLku yk f÷tf ¼qtMke Lkk¾ðkLkku yuf çknw s yMkhfkhf Wfu÷ {kLkíkk níkk.ykÃkýe sz ¿kkrík«ÚkkLku fkhýu {kºk rnLËw-{wÂM÷{ ðå[uLkk Lknª, Ãkhtíkw yuf sfku{Lkk y÷øk y÷øk økku¤, Ãkhøkýkt, Mkt«ËkÞkuLke ÔÞÂõíkyku ðå[uLkkt ÷øLkkuLkuÃký ykÃkýu {kLÞíkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzeyu Aeyu yLku õÞkhuf íkku yuðktLkðÞwøk÷ku Ãkh ¢qhíkk yk[heLku íku{Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhe Lkk¾eyu Aeyu. ÷øLksuðk Ãkrðºk MktçktÄkuLku ¿kkrík fu Mkt«ËkÞLkk rLkÞ{kuLku ðþ hk¾ðkLkku ykÃkýkuËwhkøkún ykÄwrLkf Þwøk{kt çktÄçkuMkíkku LkÚke. yuðku Ëwhkøkún çktrÄÞkh íkÚkkÃkAkíkÃkýkLkwt Mkq[f Au. yksu ßÞkhu ¾kMk fheLku Þwðíkeyku rðrðÄ «fkhLkwt Wå[rþûký «kó fheLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððk ¼khu Ãkrh©ý WXkðu Au íÞkhuíku{Lku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke ÃkMktË fhðkLke Mðíktºkíkk Lku {kuf¤kþ Lkk ykÃkðe íku®nMkk yk[he økýkÞ.

- VkÄh rðr÷Þ{, y{ËkðkË

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yLku yu.yu{.xe.yuMk.yu.yu{.xe.yuMk.{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkhefuLkk ÃkkMk {u¤ððk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkwt

[qtxýefkzo, ÷kEx rçk÷, sL{ MkŠxrVfux ðøkuhuLke sYh Ãkzu Au. Mkhfkh Ãký ¼kzktLkk{fkLkLkk {kr÷fLkk Lkk{u ÷kEx rçk÷Lku {kLÞ økýu Au. íkku yu.yu{.xe.yuMk.yu ykytøku rð[khðwt òuEyu. - yh®ðË þktrík÷k÷ X¬h, y{ËkðkË

AkhkLkøkh{kt MkVkE f{o[kheLke yrLkÞr{íkíkkAkhkLkøkh-fwçkuhLkøkh rðMíkkh{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄf]ík

MkVkE f{o[kheyku ¾qçk s yrLkÞr{ík yLku Vhs «íÞu çkuËhfkh hnu Au. ðkhtðkhBÞwrLk. fr{þLkh íku{ s økwshkík hkßÞLkk þnuhe rðfkMk{tºke Mk{ûk ÷ur¾ík{ktVrhÞkËku hsq fhðk Aíkkt Ãký yu.yu{.Mke. îkhk AkhkLkøkh{kt øktËfeLkk rLkfk÷Lke fuf[hku WÃkzkððkLke fk{økehe íkÆLk rLk»V¤ økÞu÷ Au.

- ËeÃkf RLÿufh, y{ËkðkË

÷khe-økÕ÷kLkk VkMxVqz rðþu÷khe-økÕ÷k Ãkh {¤íkk VkMxVqz Ãkh Lksh hk¾ðe òuEyu, fu{ fu y{wf

÷khe-økÕ÷k Ãkh {¤íkkt VkMxVqz Zktfu÷k nkuíkkt LkÚke. yu yu{Lku Zktfu÷k hk¾ðkòuEyu yLku ßÞkhu fkuE økúknf ykðu íÞkhu yu{ktÚke ykÃkðk òuEyu. yk heíku ðMíkwykÃkðkÚke ðMíkw Ãkh Sðstíkw nkuíkkt LkÚke. òu fu yu ðMíkw Mkkhe Au fu ¾hkçk yu ðMíkwy÷øk Au. - rs¿kuþ su. þkn, y{ËkðkË

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeynehkLkkt fkh¾kLkktyku{kt fkheøkhkuLke íktøke! ©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

5041 íkÚkk 16816 Lke[u çktÄykðíkkt 16000 íkÚkk 4800Lkku

ðÄw ½xkzku òuðkþu

økkiðtþLke fw÷ ðMkíkeLke 6.4 xfkøkkÞkuLke {ktMk {kxu fík÷ ÚkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.7økkÞkuLku [kuheLku çkkhkuçkkh fík÷¾kLku Äfu÷e ËuðkLkk ðÄíkkt

çkLkkðkuLku Ãkøk÷u {k÷Äkhe Mk{ksu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[zkðe Au. økkÞ {kíkkLkk Lkk{u ®nËwykuLkk ¾kuçk÷u ¾kuçk÷kt{íkku {u¤ÔÞk çkkË nðu fík÷¾kLku Äfu÷kíkkt ÃkþwÄLkLkuçk[kððkLku çkË÷u fMkkRykuLku òýu ÃkkA÷k çkkhýu «kuíMkknLkyÃkkíkwt nkuÞ íku{ «MÚkkrÃkík hÌkwt Au. økkiníÞk Mkk{u {k÷ÄkheMk{ksLkku rðhkuÄ ðksçke Au fu{ fu, yuf ð¾íku økwshkík{kt sLknª Mk{økú ¼khík{kt fw÷ 80 «fkhLke òíkðkLk økkÞkuLkwtyÂMíkíð níkwt Ãký yksu íku{ktÚke {kºk 30 «fkhLke økkÞkuçk[e Au. òu Mkhfkh fzf Ãkøk÷kt Lknª ¼hu íkku ykðLkkhktrËðMkku{kt Ÿ[e LkM÷Lke økkÞkuLkwt Lkk{kurLkþkLk ¼qtMkkR sþu.

òýfkhkuLkk {íku, økuhfkÞËu fík÷¾kLkktykuLkehkßÞ¼h{kt ¼h{kh Au. fMkkRykuLkkt LkuxðfoLku fkhýuÃkþwÄLk fík÷¾kLku Äfu÷kR hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLkk nókLku fkhýu

{ktMkLkku fk¤ku fkhkuçkkhVwÕÞkuVkÕÞku Au. økki- ðtþLkefw÷ ðMkíkeLke 6.4 xfkøkkÞkuLke {ktMk {kxu fík÷ÚkkÞ Au. hkus ¼UMk, çkfhkt,½uxkt yLku {h½e fík÷ ÚkkÞ

Au su {ktMkknkheykuLkesYrhÞkík Ãkqýo fhu Au.økkÞLke fík÷ Ãkh«ríkçktÄ Au íku{ AíkktfMkkRyku rLk¼oÞçkLkeLku økkÞkuLke fík÷fheLku íkuLkk {ktMkLkwt

çk{ýkt ¼kðu ðu[ký fhuAu. økwshkík{kt økkÞ fhíkktÞu ¼UMkLkkËqÄLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkt ðÄw Au. yuf

ytËks {wsçk, økwshkík{kt{kÚkkËeX 386 økúk{ ËqÄLkkuðÃkhkþ Au.

økkÞkuLke MktÏÞk ½xíkkt ËqÄLkkWíÃkkËLk{kt Ãký Ëuþe økkÞkuLke¼qr{fk ¼qtMkkR hne Au yLku ËuþeøkkÞku 23.38 xfk s ËqÄWíÃkkËLk fhu Au. økwshkík{kt fw÷475 ¾kLkøke økkiþk¤k Auu.

økkiðtþLkwt síkLk ÚkkÞ íku {kxu MðiÂåAfMktMÚkkyku yLku ònuh xÙMxku Ãký

yÚkkøk «ÞkMkku fhe hne Au Ãký hkßÞ MkhfkhLku yk

{wÆu fkuR hMk LkÚke. {q¤ yku÷kËLke økkÞku Ãký Äeh Äehu ykuAeÚkR hne Au. hkßÞ{kt yksu 5.12 xfk s {q¤ yku÷kËLkeøkkÞku nÞkík Au.

ykhkuøÞLke árüyu økkÞLkwt ËqÄ ¾qqçk s økwýfkhe økýkÞAu. økki{qºk ½ýkt hkuøkkuLke y{qÕÞ yki»krÄ Au. økkÞLkkøkkuçkhLkkt Ãký ½ýkt ÷k¼ku Au íÞkhu {kMkktnkheykuLkk MðkËLke¼q¾{kt rLkËkuo»k økkÞkuLkwt yrMíkíð òu¾{kÞwt Au íÞkhu Mkhfkh{kºk Xk÷kt ð[Lkku yLku {økhLkk yktMkw MkkhðkLkkt çkË÷u LkffhÃkøk÷kt ¼hðkt òuRyu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.hkßÞ{kt 38 hrsMxzo fík÷¾kLkkt :økkÞLke fík÷ Lk Úkíke nkuðkLkku Ëkðku

yuf ynuðk÷ yLkwMkkh, økwshkík{kt {kºk 38 sf÷ík÷¾kLkk hrsMxzo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík{ktfw÷ 2638 hrsMxzo fík÷¾kLkkt Au. hksÞ{kt hrsMxzofík÷¾kLkkt fhíkkt økuhfkÞËu fík÷¾kLkktLke MktÏÞk yLkuføkýe Au. {ktMkknkheykuLke MktÏÞk ðÄíkkt yksu þnuhku sLknª Ãký økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký fík÷¾kLkkt Ä{Ä{e hÌkktAu. ytËkrsík yktfzk {wsçk, hkßÞ{kt ð»kuo 23 nòh¼UMk, 74 nòh ½uxkt, 14 nòh çkfhkt, 2 nòh ¼qtzyLku Mkðk fhkuz {h½eLke fík÷ ÚkkÞ Au. MkhfkhLkku ËkðkuAu fu, yufÃký økkÞLke fík÷ Úkíke LkÚke Ãký fík÷¾kLkk{kt{kuxk¼køku økkÞkuLke s fík÷ ÚkkÞ Au yLku økkÞku ¼hu÷exÙfku ÃkfzkÞ Au su søkònuh Au.

çkúkrÍ÷{kt økehLke nòhku økkÞku Lku økwshkík{kt {kºk Ãk nòh økkÞku

ð»kkuo yøkkW çkúkrÍ÷{kt økehLke økkÞku ÷R sðkR níke ÃkýrðËuþ{kt ÃkþwÄLkLke Mkk[ðýe yLku íkuLkk ÷k¼ku rðþu÷kufòøkw]rík s Lkrn Ãký Mkhfkh Ãký Mkòøk Au íkuLkwtWËknhý yuAu fu, yksu çkúkrÍ÷{kt økehLke nòhku økkÞkuAu ßÞkhu økwshkík{kt ½rzÞk¤Lkk fktxk ŸÄk Vhíkkt nkuÞíku{ sýkR hÌkwt Au. økehLke {kºk Ãkkt[uf nòh økkÞku snÞkík Au. òíkðkLk økkÞkuLkwt síkLk fhðk{kt rðËuþeykuyøkúuMkh çkLÞkt Au íÞkhu økwshkík{kt økehLke økkÞyÂMíkíð xfkðe hk¾ðk støk ÷ze hne nkuÞ íku{ sýkRhÌkwt Au. {k÷ÄkheykuLkwt fnuðwt Au fu, {kuËe MkhfkhWãkuøkkuLku xfkððk {kxu yËkýe suðk WãkuøkÃkríkykuLkuMkk[ðu íku{ økkÞkuLkk síkLk {kxu {k÷ÄkheykuLku ÃkýMkk[ðu. Lknªíkh fwËhíkLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkðkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

fR fR skíkkuLke økkÞku çk[e Au...y{]ík{n÷, çkhËikh, ÷k÷, þehe, ftÄkhe, ¾uheøkZ,f]»ýðuÕ÷e, økeh, ÷kXe, nÕ÷efh, fktøkk{Þ, {uðkíke,Lkkøkkuhe, {k÷ðe, çkkhøkwh, Â¾Õ÷khe, øk¤ðkW.

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

yrðhík økkiníÞkÚke økkÞkuLke 80Ãkife {kºk 30 òíkkuLkwt yÂMíkíð

økkihûkfkuLku «kuxuõþLk ykÃkðk Ãkku÷eMkLke niÞkÄkhýnòhku økkÞkuLke fík÷ çkkË ½kuh rLkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷e Ãkku÷eMk òøke níke íÞkh çkkË Wå[ yrÄfkheykuyuykðk çkLkkðkuLku yxfkððk íkÚkk økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku, íÞkh çkkË yksu þnuh{kt «Úk{ð¾ík Lkhkuzk Ãkku÷eMk yLku økkihûkfku ðå[u r{®xøk ÞkuòR níke, suÚke {k÷Äkhe Mk{ks, økkihûkf Mkr{íkeLkeMkÇÞku Mkrník ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk r{®xøk{kt Ãkku÷eMku økkihûkfkuLku «kuxuõþLk ykÃke økwLkuøkkhkuLkuÍzÃke ÷uðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke. Ãkþw [kuhðk ykðíkk þ¾Mkku rðrðÄð rðrnf÷{kt nrÚkÞkhku{kt MkßsÚkR hkºkeLkk Mk{Þu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt ykðe ÃkþwÄLkLke [kuhe fhu Au, íku{Lku yxfkððkLkku«ÞkMk fhLkkh Ãkh yk xku¤fe nrÚkÞkh, ÃkÚÚkh, yurMkzLkku WÃkÞkuøk fhe nw{÷ku fhíke nkuÞ Au. ykçkLkkðku yxfkððk {kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ykËuþ fÞkuo níkku, suLkk Ãkøk÷u yksu Lkhkuzk rðMíkkhLkkX¬hçkkÃkkLkøkh ¾kíku Ãkku÷eMk yLku økkihûkf Mkr{ríkLkk MkÇÞku ðå[u r{®xøk ÞkuòR níke, su{kt Zkuh [kuhíkexku¤feLkk MkÇÞkuLkku fuðe heíku «ríkfkh fhe þfkÞ yLku ykðk rfMMkk fR heíku ½xkze þfkÞ íku {kxuÃkku÷eMku ÷kufkuLku rðrðÄ òýfkhe ykÃke níke. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõx S. yu[.økkune÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk ðkzkLkk ykËuþ çkkË þnuh{kt «Úk{ ð¾ík ykðe r{®xøk Þkusðk{kt ykðeAu. Lkhkuzk Ãkku÷eMk îkhk Zkuh [kuhíke xku¤feLku ÍzÃke ÷uðk rðrðÄ søÞku yLku ¾kMk fhe rhtøk hkuz ÃkhhkºkeLkk Mk{Þu «uxÙku®÷øk ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík MÚkkrLkf ÷kufku Zkuh [kuhíke xku¤feLkku «rík-fkh fR heíku fhe þfu yLku Ãkku÷eMkLku fR fR heíku {ËË fhe þfu íku {kxu yksu y{u r{®xøkLkwt ykÞkusLkfÞwO níkw. r{®xøk{kt økwLkk¾kuheLku ÷kufku fuðe heíku yxfkðe þfu íku MkrníkLke {kníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk.7ËqÄuïh ¾kíku sqLkkðkzs íkhV síkk

rçkúsLkk Auzk Ãkh ykðu÷e ßÞwÃkexhr{÷Lke [k÷e{kt økRfk÷u hkºkeLkk ðfe÷Mkrník ykX sýkyu ¼uøkk {¤eLku ½kíkfnrÚkÞkhku ðzu ºký Þwðfku Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. yknw{÷k{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ÚkÞu÷k ºkýuÞ ÞwðfkuLkuMkkhðkh {kxu þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuyuhkºkeLkk 2 ðkøÞu yuf ÞwðfLku{]ík ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhuçku ÞwðfkuLke nk÷ík yríkøkt¼eh Au. {kÄðÃkwhkÃkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞwÃkexh r{÷Lke [k÷e{kt hnuíkkynu{Ë RM{kR÷ ÷Äkýe yLku íkuLkk¼kRyku økRfk÷u hkºkeLkk íku{Lke[k÷e{kt nksh níkk. íku Mk{Þu hkºkeLkk11 ðkøÞu yk [k÷e{kt hnuíkku yMk÷{ðfe÷,þkuyuçk WVou {k{k yMk÷{ðfe÷, çkxfkçkkçkw, Akuxu çkkçkk, ÃkhðuÍÞwLkwMk ¼tøkkheÞk, Íwçkuh, Rfçkk÷,yLkeþ yMk÷{ ðøkuhu nkÚk{kt Ahe,[kfw íku{s çkuÍçkku÷Lkk Ëtzk suðkt ½kíkfnrÚkÞkhku ÷RLku ykÔÞkt níkkt. ykþÏMkkuyu [k÷e{kt çkuXu÷k ynu{ËLkk¼kR {ÞwËeLk íku{s íkuLkk r{ºkku rÃkLxwyLku ðMke{ MkkÚku çkku÷k[k÷e þY fheníke. ykhkuÃkeykuyu {ÞwËeLkLku fÌkwt fu,íku y{khk rðþu Ãkku÷eMkLku çkkík{e fu{ykÃke níke. suLku ÷RLku çkÒku Ãkûkku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR. òufu W~fuhkÞu÷kykhkuÃkeykuyu ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu{ÞwËeLk yLku íkuLkk r{ºkku Ãkh òLk÷uðknw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k çkkË÷kufkuLkkt xku¤kt yufrºkík Úkíkkt ík{k{ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke AqxÞkníkk.çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞku níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMku

RòøkúMík ºkýuÞ ÞwðfkuLku Mkkhðkh {kxuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzÞk níkk.

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kt økt¼eh heíkuRòøkúMík {ÞwËeLkLkwt hkºkeLkk çku ðkøÞu{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku

yk ytøku níÞkLkku økwLkkuËk¾÷ fheLku ykXykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {ÞwËeLkyLku yMk÷{ ðfe÷LkuyðkhLkðkh íkfhkh Úkíkeníke. suLku Ãkøk÷u ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k {ÞwËeLk yLkuíkuLkk r{ºkkuyu yMk÷{ðfe÷Lkwt ½h Ãkku÷eMkLku

çkíkkÔÞwt níkwt. {ÞwËeLk yLku yMk÷{Lku WMkoLkk

íknuðkh Ëhr{ÞkLk Ëhøkkn Ãkh [kËh[zkððkLkk {wÆu çkku÷k[k÷e yLku Í½zkuÚkÞku níkku. ßÞkhu yuf ÞwðíkeLkk {k{÷uçkÒkuLku ð»kkuoÚke yËkðík [k÷íke ykðíkeníke. su yËkðíkLku ÷RLku nw{÷kLkkuyLku níÞkLkku çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. nw{÷k¾kuhku nw{÷kufÞko çkkË Vhkh ÚkR økÞk nkuðkÚkeÃkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxurðrðÄ xe{ku çkLkkðLke swËe swËerËþk{kt hðkLkk fhe Au.{ÞwËeLkLke M{þkLkÞkºkk[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ðå[u Lkef¤e{hLkkh {ÞwËeLkLke níÞkLkk Ãkøk÷urðMíkkh{kt ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwtníkwt. çkeS íkhV yksu Mkktsu {ÞwËeLkLkeM{þkLkÞkºkk (sLkkòu)Lkef¤ðkLkeníke. yk Ëhr{ÞkLk fkuR yýçkLkkðLkk çkLku íku nuíkwÚke Ãkku÷eMku rðMíkkh{kt[wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u{hLkkhLke M{þkLkÞkºkk fkZðk{ktykðe níke.

ËqÄuïh{kt ykX þÏMkkuyu½kíkf nrÚkÞkhLkk ½k

Íªfe ÞwðfLku Zk¤e ËeÄku

‘Ãkku÷eMkLkuçkkík{e fu{ykÃke’ fnenw{÷ku : çku

½kÞ÷,ðfe÷LkeMktzkuðýe

rfþkuhku ÃkkMkuÚke [kuheLkkA VkuLk {¤e ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 7

rfþkuhku ÃkkMku ½hVkuz [kuhe fhkðíkexku¤feLku økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzeníke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku [zu÷k yLku [kuhefhíkk çku rfþkuhkuLke ÃkqAÃkhA{kt [kuheyku{kxu Mkr¢Þ xku¤feLke rðøkíkku {¤íkkt [khþÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.rfþkuhku ÃkkMkuÚke [kuheLkk A {kuçkkE÷ fçksufÞko níkkT, ßÞkhu xku¤feyu Ãkýy{hkEðkze, çkkÃkwLkøkh yLku ykuZðrðMíkkh{kt ½hVkuz [kuheyku fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, økku{íkeÃkwhÃkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu [kuhe fhíkk çkurfþkuhkuLku hr¾Þk÷ rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkeÃkkzâk níkkT, íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

[kuheLkk A {kuçkkE÷ rf. Y. 6,500Lke{íkkLkk fçksu fÞko níkk su íku{ýuøkku{íkeÃkwhÂMÚkík ©eS yuMxuxLke çknkhMkqíkkt ÷kufkuLkk [kuhe fÞko níkk. çktLLkurfþkuhkuLke ŸzkýÃkqðofLke ÃkqAÃkhA{ktíku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, [khþÏMkku íku{Lku [kuhe fhðk {kxu {kuf÷íkkníkk. [kuhe fhu÷ku {k÷ íku{Lku ÃknkU[kzíkkníkk. rfþkuhkuLke yk fçkq÷kíkLkk ykÄkhuøkku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku [khuÞ þÏMkkuLku íku{Lkk½huÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt rËLkuþÃkxu÷ (hnu. nkxfuïh), MkwhuLÿ®Mkn WVuor[Lxw ûkºkeÞ (Ãkxu÷ Ãkh{kLktËLke [k÷e,økku{íkeÃkwh) íkÚkk økku®ðË WVuo økku®ðËku þ{ko(hnu.ÃkXkýLke [k÷e) íkÚkk yLÞ yufrfþkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLkk fnðk «{kýu, yk xku¤feyuËkuZ {rnLkk yøkkW y{hkEðkzeÂMÚkíkßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke

®f{íkLke 11 rf÷ku [ktËeLke [kuhe fheníke. ¼køkðk síke ðu¤kyu íku{LkknkÚk{kÚke [kuhe fhu÷ku Úku÷ku Ãkze økÞku níkku,Ãkku÷eMku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt 11 rf÷ku[ktËe ¼hu÷ku Úku÷ku fçksu fÞkuo níkku, ykWÃkhktík ykuZðLkk rðhkxLkøkh{kt ykðu÷eyuf {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚke {kuçkkE÷Lke[kuhe ßÞkhu çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚkeßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke {qŠíkykuLke [kuhefheníke. [khuÞ þÏMkkuyu fhu÷e fçkq÷kíkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ík{k{ {wÆk{k÷ fçksu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{k¾T su ËwfkLkLkuxkøkuox çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ íku ËwfkLkLkeytËh ºký rfþkuhkuLku [kuhe {kxu {kuf÷ðk{ktykðíkk níkk ßÞkhu çkkfeLkk ºký þÏMkkuçknkh íku{Lke ðku[ hk¾íkk níkk. [kuhe{ktMkV¤íkk {éÞk çkkË íku {k÷ ÷ELku ík{k{Vhkh ÚkE síkk níkk.

rfþkuhku ÃkkMku [kuhe fhkðíke økUøk ÃkfzkE

nuÃÃke £uLzrþÃk zu : þnuhLke fux÷ef MktMÚkkykuyu £uLzrþÃk zuLke y™ku¾e heíku Wsðýe fhe níke. yk©{ hkuz ÂMÚkík ð]Øk©{{kt ðze÷kuLku y™u ðMºkkÃkwh ÂMÚkík ytÄsLk {tz¤ ¾kíku «¿kk[ûkw¼kR- çknuLkkuLku Þwðkyku £uLzrþÃk çkuÕx çkktÄe y™ku¾e ¼kðLkk Wòøkh fhe níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

Ãkku÷eMk MxkVLku ‘®Mk½{’ rVÕ{ çkíkkðkþuy{ËkðkË, íkk.7

þnuh Ãkku÷eMk fr{&™h MkrníkLkkykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMkLke¾w{khe yLku çknkËwheLkk Ëþo™ fhkðíkerVÕ{ ®Mk½{ òuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.®Mk½{ rÃkõ[h{kt Mkk{kLÞ Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh fR heíku yk¾k Ãkku÷eMkçkuzkLkeykt¾ku ¾ku÷eLku yuf hksfkhýe f{økUøkMxh Mkk{u çknkËwheÚke ÷zeLku «òLkuíkuLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkðu Au, íkuLke Mxkuheçkíkkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhnkuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkk WÃkhe yuðkykRÃkeyuMk yrÄfkheLkk ËçkkýLku ðþ ÚkÞkðøkh ykurVMkh ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt ykøk¤ðÄu Au yLku íkf÷eVku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE®n{ík nkÞko ðøkh ÷zík [k÷w hk¾eLkuøkUøkMxhLku ÃkAzkx ykÃku Au.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu®Mk½{ rÃkõ[h òuðk {kxu Wå[ ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku MkrníkLkk yuf nòh Ãkku÷eMksðkLkkuLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11.30 ðkøÞuðkRz yutøk÷ rÚkÞuxh{kt ykððk yk{tºkýykÃÞwt Au. yøkkW yk rVÕ{ yLÞ þnuhkuLkkÃkku÷eMk sðkLkkuLku òuðk {kxu su íku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk ykËuþ fhkÞk níkk. Mk½{ rÃkõ[hLku ÷RLku ðzkuËhk yLku MkwhíkÃkku÷eMk fr{þ™h îkhk Ãký Ãkku÷eMksðkLkkuLku yk rÃkõ[h òuðk {kxu ykËuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. ®Mk½{ rÃkõ[h òuðk{kxu rÚkÞuxh {kr÷fku íkhVÚke Ãkku÷eMkLkurðLkk {qÕÞu yk{tºký ykÃkðk {kxu RåAkÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknk îkhk yk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk rÃkõ[hòuðk {kxu Ãkku÷eMkLku ¾[o fhðku Lknet ÃkzuÃkhtíkw Þs{kLk îkhk íkuLkku ¾[o WXkððk{ktykðLkkh Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ yøkkW Mkwhík yLkðzkuËhk fr{þ™h îkhk íÞktLke Ãkku÷eMkLku®Mk½{ rVÕ{ çkíkkððk {kxu yu«ku[fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s ðkRz yutøk÷rÚkÞuxhLkk {kr÷f îkhk Ãkku÷eMkLku yk rVÕ{rðLkk {qÕÞu çkíkkððk {kxu ykìVh fhðk{ktykðe níke. suLkk Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMkLkuyk rVÕ{ çkíkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu yk rÃkõ[hòuðk {kxu yuf nòh Ãkku÷eMk sðkLkÞwrLkVku{o{kt nksh hnuLkkh Au.’

CMYK

CMYK

08

ðux fkÞËk nuX¤ ðfoTMk fuLxÙkõx{kt xezeyuMkLke fÃkkík {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu fkuLxÙkõx{kt fhu÷kfhkhLke íkkhe¾Úke ºkeMk rËðMk{kt xezeyuLk Lktçkh ÷uðk Vku{o 706{kt ykuLk÷kELk yhS fhðkLke hnuþuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 8 AUGUST 2011kk kk

f÷{ 10 (10-Mke) yLðÞu òu ònuh ûkuºkLke ftÃkLke fu yLÞ fkuE ftÃkLke,yrÄf]ík Mk¥kk fu MÚkkrLkf MktMÚkkLkk f{o[kheLku ‘MðiråAf rLkð]r¥k {kxu {kLÞfhðk{kt ykðu÷e rLkÞík ÞkusLkkyku’ (Voluntary retirementscheme- 'VRS') nuX¤ [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku [wfðýeLkeykðe hf{Lku rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktfh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 1995-96Úke fku- ykuÃkhurxðMkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe íku{ s yk {kxu {kLÞ fhkÞu÷ ykEykExe fuykE.ykE.yu{.Lke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLkku Ãký yk ÞkusLkk nuX¤Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. f÷{ 10 (10-Mke)Lkk rðMíkkhkÞu÷k ÔÞkÃknuX¤ ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuíku{s ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkuÃký VRSLke fh{wrõíkLkk nuíkwMkh ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ònuhfhðk{kt ykðu, íkuðe ¼khík¼h{kt fu fkuE hkßÞ fu hkßÞku{ktykðu÷e {n¥ðLke MktMÚkkLkk f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe Ãkzu÷e ftÃkLkeyku íku{sMktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku MðiråAf rLkð]r¥k {kxu «uhðkLkk nuíkwMkhyk ¾kMk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykðfðuhk rLkÞ{ 2-çkeyunuX¤ MðiråAf rLkð]r¥k {kxuLke rLkÞík ÞkusLkkLke {kLÞíkk MktçktÄeykð~ÞfíkkykuLke YÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðe Au.ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke f÷{ 10 (10-Mke) nuX¤ yuðe MÃküíkk

fhðk{kt ykðe Au fu ‘ VRS fkìBÃkuLMkuþLk’ MktçktÄe fh{wrõíkLkku ÷k¼,f{o[kheLku íkuLke rLkð]r¥k Mk{Þu {¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk (received or receiv-able) yuðe hf{Lkk MktË¼o{kt {¤e þfþu. yk{, f{o[kheLku íkuLke rLkð]r¥kMk{Þu yuf MkkÚku {¤u÷ hf{ WÃkhktík nÃkíkkyku{kt {¤Lkkh (Payable ininstalments) hf{ MktçktÄe Ãký yk fh{wrõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

‘VRS fkìBÃkuLMkuþLk’ MktçktÄe ykðfðuhk hkníkLkku ÷k¼

çkìLfku, ÃkÂç÷f Mkuõxh ytzhxurftøk íku{s ftÃkLkeykuLkk yLkuf f{o[kheykuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ‘økkuÕzLk nuLzþìf’ íkÚkk ‘VRS’Lkku ÷k¼÷uðkLkwt yksfk÷ ½ýwt s «[r÷ík çkLÞwt Au. ½ýk ¾hk fuMkku{kt rMkrLkÞh÷uð÷Lkk f{o[kheykuLku ‘VRS’ nuX¤Lke rLkÞík Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke fh{wrõík{ÞkoËkÚke ½ýe ðÄkhu hf{ ‘VRS compensation’ MðYÃku {¤íke nkuÞ Au.ykðk fuMk{kt òu MktçktrÄík f{o[kheyu ykuAk{kt ykuAe ºký ð»koLke Lkkufhe Ãkqhe

fhe nkuÞ. íku{s ‘VRS’ Mk{Þu íkuLke çkkfe LkkufheLkku Mk{Þ òu ºký ð»koÚkeykuAku Lk nkuÞ, íkku f÷{ 89 (1) íku{s ykðfðuhk rLkÞ{ 21-yu(4)LkeòuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík økýíkhe {wsçk ykðfðuhk{kt hkník (income-tax relief) Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh {køke þfkÞ :(1) fhÃkkºk ‘VRS’ fkìBÃkuLMkuþLkLke hf{, ykðe ykðf {éÞkLkk ð»ko{kt fw÷

ykðf MkkÚku W{uhe, íkuLkk WÃkh Úkíkkt ykðfðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh (aver-age rate of income-tax) Lk¬e fhðku òuEyu.

(2) WÃkh (1){kt Úkíkkt Mkhuhkþ Ëhu fkìBÃkuLþuLkLke hf{ WÃkhLkku ykðfðuhkuLk¬e fhðku òuEyu.

(3) fkìBÃkuLMkuþLkLke yuf ík]íkeÞktþ hf{ yøkkWLkk ºkýuÞ ð»kkuo{ktW{uhe, Ëhuf ð»koLke fw÷ ykðf Lk¬e fhe, íkuLkk WÃkh ÚkíkkykðfðuhkLkk Mkhuhkþ Ëh Lk¬e fhðk òuEyu.(4) WÃkh (3){kt Lk¬e fhkÞu÷k ºký Mkhuhkþ ËhkuLke Mkhuhkþ (average of the three average rates) Lk¬e fhe, íkuLkk ykÄkhufkìBÃkuLMkuþLkLke hf{ WÃkhLkku ykðfðuhku Lk¬e fhðku òuEyu.(5) WÃkh (2){kt Úkíkkt ykðfðuhkLke hf{{ktÚke (4) Lkku ÚkíkktykðfðuhkLku çkkË fhíkkt su hf{ hnu, íku f÷{ 89(1) nuX¤Lke{¤ðkÃkkºk ykðfðuhk hkník økýkÞ.

LkkUÄ : òu f{o[kheLkk fuMk{kt ÃktËh ð»ko WÃkhLke Lkkufhe Ãkqhe ÚkE nkuÞ yLkuíkuLku økúuåÞwExe íkhefu f÷{ 10(10) nuX¤ fh{wõík økýkíke økúuåÞwExeÚkeðÄkhu hf{ {¤u, íkku ykðe fhÃkkºk økúuåÞwExeLkk MktË¼o{kt Ãký WÃkh sýkÔÞk{wsçkLke økýíkhe yLkwMkkh f÷{ 89(1) nuX¤Lke ykðfðuhk hkník {u¤ðeþfkÞ.áüktík : ©e ¾òLk[e Mxux çkuLf{ktÚke ðeMk ð»koLke Lkkufhe ÃkAe (çkkfe

LkkufheLkk ËMk ð»ko Ãknu÷kt), ykfkhýe ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk VRS Lkku÷k¼ ÷ELku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. íku{Lku {¤íke fkuBÃkuLMkuþLkLke fw÷ hf{ Y. ykX÷k¾{ktÚke, Y. Ãkkt[ ÷k¾ f÷{ 10 (10-Mke) nuX¤ fh{wõík økýkÞ.ykfkhýe ð»ko 2011-12Lke yLÞ Y. çku ÷k¾Lke fhÃkkºk ykðf MkkÚkuçkkfeLkk fhÃkkºk fkuBÃkuLMkuþLkLkk Y. ºký ÷k¾ økýíkkt íku{Lke fw÷ fhÃkkºkykðf Yk. Ãkkt[ ÷k¾ ÚkkÞ. ykLkk WÃkh íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku Y.34,000 ÚkkÞ, suLkku Mkhuhkþ ðuhkLkku Ëh 6.80% ÚkkÞ. fhÃkkºkfkìBÃkuLMkuþLkLke Yk. ºký ÷k¾Lke hf{ yøkkWLkk ºký ykfkhýe ð»ko{ktðnU[íkk su ð»kkuo{kt íku{Lke yLÞ fhÃkkºk ykðf ð»ko ËeX ytËksu Yk. yuf÷k¾ Au, MktçktrÄík ºký ð»kkuoLkku Mkhuhkþ ðuhkLkku Ëh yLkw¢{u 7%, 2.50%íku{s 2% ÚkkÞ Au. yk ºký Mkhuhkþ ËhkuLke Mkhuhkþ 3.83% ÚkkÞ. Yk. ºký

÷k¾Lkk fkìBÃkuLMkuþLk WÃkh ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk 6.80%Lkk MkhuhkþËhu ykðfðuhkLke hf{ Yk. 20,400 ÚkkÞ. Ãkhtíkw, íkuLkk WÃkh yøkkWLkk ºkýykfkhýe ð»koLkk Mkhuhkþ 3.83%Lkk Ëhu Yk. 11,490Lkku ykðfðuhku ÚkkÞ.yk fuMk{kt f÷{ 89(1) nuX¤Lke ykðfðuhk hkník Yk. 20,400 (çkkË)

Y. 11,490 = Yk. 8,910 ÚkkÞ. ©e ¾òLk[e f÷{ 192 (2-yu)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, íku{Lke çkìLf Mk{ûk WÃkhkuõík {krníke yLkurðøkíkku yk nuíkwMkh rLkÞík Vku{o Lktçkh 10-E ¼heLku, ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxu Yk. 8,910Lke ykðfðuhk hkník {køke þfu.WÃkhkuõík MktË¼o{kt, {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV ELf{xuõMk rðhwØ

yu{. h{ý [245 ITR 856 (Mad.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðLkk [wfkËk{ktXhkÔÞwt Au fu ‘ðkì÷Lxhe rhxkÞh{uLx’Lkk yðMkhu {¤u÷k ‘fkìtBÃkuLMkuþLk’Lkkuf÷{ 17(3) yLðÞu ÃkøkkhLke ykðf{kt Mk{kðuþ Úkíkku økýkÞ yLku íkuÚkeíkuLkk MktË¼o{kt ÃkøkkhËkh fhËkíkkLku 89(1) nuX¤Lke ykðfðuhk hkníkLkku÷k¼ {¤ðkÃkkºk økýkÞ.

VRS Lke fh{wrõík íku{ s f÷{ 89(1) nuX¤ Arrears Relief, çktLku yuf MkkÚku {¤e þfþu Lknª !ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10(10-Mke) yLðÞu ‘ðkì÷Lxhe

rhxkÞh{uLx Mfe{’ (VRS) nuX¤ Yk. 5,00,000 MkwÄe {¤u÷e hf{Lkufh{wõík økýðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík f÷{ 89(1) nuX¤ VRS MktçktÄe{¤u÷ hf{Lkk MktË¼o{kt ÃkøkkhLkk Arrears ytøkuLke Relief Lkku Ãký ðÄkhkLkku÷k¼ {¤e þfu Au. WÃkhkuõík çktLku ÷k¼ku yuf MkkÚku {¤e þfu íku{ XhkðíkkfkLkqLke [wfkËkyku Ãký fhËkíkkLke íkhVuý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k Au. WÃkhkuõík[wfkËkykuLkku fkLkqLke ÷k¼ {¤e þfu Lknª íku nuíkwMkh, 2009Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu WÃkhkuõík çktLku f÷{ku 10(10-Mke) íku{s 89(1) nuX¤fhkÞu÷k ÞkuøÞ MkwÄkhkyku yLðÞu yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fuçku{ktÚke yuf f÷{ nuX¤ fhËkíkkyu ÷k¼ ÷eÄku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkuçkeS f÷{ nuX¤Lkku ÃkwLk: ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk MkwÄkhku LkkýkfeÞ ð»ko2009-10 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke y{÷e çkLku÷ Au.

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk Mk{Þu ð¤íkhf÷{ 10(10-çke) yLðÞu ykiãkurøkf fk{ËkhLku ELzrMxÙÞ÷ rzMÃÞwxTMk,

yuõx, 1947, fu yLÞ fkuE fkÞËk fu nwf{ fu fhkh nuX¤ Lkkufhe{ktÚkeAqxku fhðk{kt ykðu íku Mk{Þu ðÄw{kt ðÄw Yk. 5,00,000 MkwÄe {¤u÷e ð¤íkh(retrenchment compensation)Lke hf{Lku fh{wõík økýðkLke òuøkðkE Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Lkðe þhíkLke s{eLk:«er{Þ{ ¼hðkLke

{wÂõík ytøku fkÞËkfeÞòuøkðkEyku

yk yøkkWLkk ÷u¾ktf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLke s{eLk ¾uíke ÞkrçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk MktçktÄe Mkhfkh{kt¼hðkòuøk «er{Þ{Lkku Ëh yLku íkuLke nk÷Lke Lkerík rðþu òýfkhe{u¤ðe níke, Ãkhtíkw y{wf rfMMkkyku{kt fkuE s{eLk WÃkh økk{ ËVíkhu‘Lkðe þhík’Lkku þìhku [k÷íkku nkuðk Aíkkt íkuðe s{eLk WÃkh fkÞËkLkeòuøkðkEyku {wsçk «er{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤e hnu Au.su ytøkuLkk fux÷ktf rfMMkkyku WÃkh ykshkus yºku «fkþ ÃkkzðkLkku«ÞíLk fhu÷ Au.økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk íkk. 01/04/1957Lkk rËðMku

s{eLk ¾uzLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík çkeòLke s{eLk WÃkh fkÞËuMkh heíkuòíku ¾uíke fhíkku nkuÞ íku ÔÞÂõík yk s{eLk ¾heËðk {kxu n¬ËkhçkLke òÞ íku {kxu økwshkíkLkk Ëhuf økk{u ykðk òík ¾uz fhLkkhøkýkuríkÞkLke yuf ÞkËe hkßÞ Mkhfkh íkiÞkh fhe íku çkÄkøkýkuríkÞkLkk ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðkLkk fuMkku fu su 32-SLkkt fuMkkuíkhefu «ÏÞkík ÚkÞu÷ íku þY fhðk{kt ykÔÞk. yLku ykðk 32-SLkkfuMkku{kt f]r»kÃkt[ íkhVÚke s{eLkLke ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðíkeyLku íkuðe ®f{ík økýkuríkÞku s{eLk {kr÷fLku [qfÔÞuÚke økýkuríkÞku íkus{eLkLkku {kr÷f çkLke òÞ.hkßÞ Mkhfkh îkhk økýkuík Äkhk{kt f÷{-43(1-çke) W{uhðk{kt

ykðe yLku íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fuLke[uLke çku þhíkku Ãkqýo Úkíke nkuÞ íkku

f÷{-43 (1)Lkkt «ríkçktÄku ÷køkwÃkzu Lknª. ÞkLku «er{Þ{Lke hf{¼hðe Ãkzu Lknª.(f) ykðe ÔÞÂõík fkÞ{e

økýkuríkÞk nkuðe òuEyu. yLku(¾) ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkLkk ¾uzqík rËLk (01/4/1957)Lkk rËðMku

¾heË n¬ {éÞk íku yøkkW íku{Lkk s{eLk ÃkhLkkt økýkuíkn¬ku íkçkËe÷fhðkLkk MktÃkqýo n¬ku (by usage, custom agreement or decreeor order of a court) ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkLku nkuðk òuEyu.yk{, WÃkh {wsçk ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkyu økýkuík rËLku íkuyku su

s{eLk ¾uzíkk níkk íku s{eLk ÃkhLkk økýkuík n¬ku íkçkËe÷ fhðkLkkMktÃkqýo n¬ku níkk íkuðwt fuMkLkk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rLkŠððkËÃkýu MkkrçkíkÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu. ykðk fuMkku íkk. 13/12/1960 Ãknu÷kt f÷{-32(S) yLku 70 (çke) Lke[u rLkŠýík ÚkE økÞk nkuÞ íkuðk fuMkku s f÷{-43 (1-çke) Lke[u [÷kðeLku íku{kt fkÞ{e økýkuríkÞkLku økýkuíknfíkçkËe÷e fhðkLkk yrÄfkh níkk fu Lknª íku çkkçkík [fkMkeLku rLkýoÞfhðk{kt ykðu Au íku MkkÚku fkÞËkLke f÷{-43 (1-çke) íkk.13/12/1960Lkk hkusÚke W{uhðk{kt ykðe íku íkkhe¾ Ãknu÷kt òu f÷{-32 (S) nuX¤Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkÞ{e økýkuríkÞkLkk íku{Lkkøkýkuík nf íkçkËe÷ fhðkLkk n¬ ytøku rLkýoÞ ÚkÞku Lk nkuÞ yLku òuykðk økýkuríkÞk ykðk n¬ku íku{Lku níkk íkuðe hsqykík fhu íkku{k{÷íkËkh- f]r»kÃkt[ økýkuíkÄkhkLke f÷{- 70 (yku) nuX¤ íkÃkkMkfhe ykÄkh Ãkwhkðk {u¤ðe yu çkkçkík WÃkh rLkýoÞ ÷E þfu fu, fkuEøkýkuríkÞku íkk. 01/04/1957Lkkt ¾uzqík rËLku fkÞ{e økýkuríkÞku níkku fufu{ yLku òu nk, íkku ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkLku s{eLk ÃkhíðuLkk íkuLkkøkýkuíkn¬ íkçkËe÷ fhðkLkk yrÄfkhku níkk. fu fu{ íku ytøku íkuLke[fkMkýe fÞko çkkË hkßÞ Mkhfkh íkuðe s{eLkLku økýkuíkÄkhkLke f÷{43-(1) Lkk rLkÞtºkýku, rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkkt rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzu Aufu fu{ íku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu Au yLku òu WÃkhkuõík ík{k{Mktòuøkku fkuE s{eLk Ãkhíðu ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkku Mkhfkh íkuðe s{eLkWÃkh Lkðe þhíkLkku þìhku [k÷e ykðu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLke s{eLk WÃkhLkkrLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fhe þfu Au. íku Mktòuøkku{kt íkuðes{eLk Lkðe þhíke s{eLk hnuíke LkÚke yLku íkuðe s{eLk sqLke þhíkLkes{eLk økýkÞ. yk{, íkuðe s{eLk WÃkh «er{Þ{Lke fkuE hf{Mkhfkh{kt s{k fhkððkLke hnuíke LkÚke. WÃkhkuõík Mk{økú [[ko{kt “fkÞ{e økýkuríkÞku” þçËLkku ðkhtðkh

WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ Au, íkku “fkÞ{e økýkuríkÞk“ yux÷u (yu) su ÔÞÂõík{wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk (MkwÄkhk) yrÄrLkÞ{,1955Lkk ykht¼Lke íkhíks Ãknu÷kt- {w÷uøkýeËkh yÚkðk r{hkMkËkhíkhefu s{eLk Äkhý fhíkku nkuÞ yÚkðk hwZe, fçkq÷kíkLkk{wt yÚkðkfkuxoLkkt nwf{Lkk{k yÚkðk nwf{Úke fkÞ{Lku {kxu s{eLk Ãkxu Äkhýfhíkku nkuÞ, yÚkðk (çke) su ÔÞÂõíkLkku økýkuík ðneðx ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞLkku nkuðkLku fkhýu íkuLke þYykík yÚkðk {wÆík Mkkrçkík ÚkE þfíkeLk nkuÞ íku ÔÞÂõík, yLku íku{kt su økýkuríkÞkLkwt Lkk{ yÚkðk fkuEMkhfkhe ËVíkh{kt yÚkðk çkeò fkuE {nuMkq÷e ËVíkh{kt, {wtçkE økýkuíkðneðx yLku ¾uíke s{eLk (MkwÄkhk) yrÄLkÞ{ 1955Lkk ykht¼Lkeíkhíks Ãknu÷kt fkÞ{e økýkuríkÞk íkhefu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. “{q¤økuýeËkh“ þçË{kt “{q¤e” yux÷u fkÞ{eyLku “økuýe” yux÷u Ãkxu ykÃku÷ íkuðku yÚko ÚkkÞ Au. íku{s“r{hkMkËkhku” yux÷u su ð»kkuoÚke s{eLk Ãkhíðu {kr÷fe n¬ Ähkðíkkr{hkMkËkhku yu fkÞ{e ¾uzqíkku níkk.WÃkhkuõík «Úk{ rfMMkk{kt ykÃkýu òuÞwt fu fÞk Mktòuøkku{kt yLku

fkÞËkLke fE òuøkðkEykuLku fkhýu fkuE s{eLk WÃkh Lkðe þhíkLkkuþìhku [k÷íkku nkuðk Aíkkt íkuðe s{eLk WÃkhLkkt rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkktrLkÞtºkýku Ëqh ÚkE þfu, yLku sqLke þhík{kt íkçkËe÷e fhðk {kxu«er{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ.WÃkhkuõík [[ko fhu÷ rfMMkk WÃkhktík yLÞ yuf rfMMkk{kt Ãký fkuE

s{eLk WÃkh Lkðe þhíkLkku þuhku [k÷íkku nkuðk Aíkkt íkuðe s{eLk WÃkhLkkrLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh ÚkE þfu Au, yLku «er{Þ{¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Au íku çkkçkík WÃkh Ãký ykÃkýu Úkkuze Mk{s{u¤ðe ÷Eyu.ßÞkhu fkuE s{eLkLkku økýkuríkÞku ykþhu MkLku 1957 Ãknu÷ktLkk

Mk{ÞÚke yrðhík Ãkýu s{eLk òíku ¾uzíkku ykðu÷ku nkuÞ, yLku íkuðes{eLk ytøku økýkuíkÄkhk yLðÞu ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðk ytøkuf÷{ 32 (øk)Lkkt «fhýku Þk 32 (yu{)Lkkt «fhýku Þk økýkuíkÄkhkyLðÞu yLÞ fkuE «fhýku ÚkÞu÷kt Lk nkuÞ, íku{s íku s{eLkLkkt {kr÷fuíkuðe s{eLk økýkuríkÞkLke íkhVuý{kt íkçkËe÷ fhe ËeÄu÷ nkuÞ. yLkuíkuðe íkçkËe÷e {kxuLke ®f{ík økýkuríkÞk íkÚkk s{eLk {kr÷fu Ãkkuíku òíkuMk{S {¤eLku Lk¬e fhe nkuÞ ÞkLku økýkuíkÄkhkLke òuøkðkE {wsçkMkhfkhu íkuðe ®f{ík Lk¬e fhu÷ Lk nkuÞ íkku økýkuríkÞkLke íkhVuý{ktÚkÞu÷ íkuðe íkçkËe÷eLku Mkhfkh Ëtz ÷E rLkÞ{çkØ fhðkLkku nwf{ fheþfu Au. íku Mktòuøkku{kt íkuðe s{eLk ÃkhLkk rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkktrLkÞtºkýku Ëqh fhðk íkÚkk íkuðe s{eLk WÃkh Lkðe þhíkLke LkkUÄ f{efhðk nwf{ ÚkE þfu Au. yLku íku heíku Ãký íkuðe s{eLk sqLke þhíkLkeøkýkÞ. yLku íkuðe s{eLkLku sqLke þhík{kt íkçkËe÷ fhðk çkkçkíkLkwtfkuE «er{Þ{ Mkhfkh{kt ¼hðkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðe íkçkËe÷eytøku Lk¬e ÚkÞu÷ yðusLke ®f{ík økýkuríkÞk yLku s{eLk {kr÷fu òíkuLk¬e fhu÷e nkuðe òuEyu, íku{s íkuðe ®f{ík økýkuíkÄkhkLke f÷{-63(yu) nuX¤ MkwMktøkík yLku ðksçke nkuðe òuEyu. yLku íku ®f{ík ðksçkenkuðk ytøku íkuLku rLkÞ{çkØ fhðk Mkhfkhu su íku ð¾íku ÃkhðkLkøkeykÃku÷e nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík ík{k{ ÃkkMkkyku- Mktòuøkku ÃkrhÃkqýo ÚkíkknkuÞ íkku yk heíku økýkuíkÄkhkLke fkuE Ãký «kurMk®zøMk Úkíkkt Ãknu÷kt fkuEs{eLk ytøku íkuLkk økýkuríkÞk íkÚkk s{eLk {kr÷f ðå[u íkçkËe÷e ÚkÞu÷nkuÞ íkku íkuðe íkçkËe÷e Ëtz ÷E rLkÞr{ík fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu íkuíkçkËe÷e økýkuíkÄkhkLke çknkh ÚkÞu÷e nkuðkÚke íkuðe s{eLkLkeøkýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lkkt rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzíkkt LkÚke, íkuðwt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Ãký ÃkkuíkkLke Mk{ûkLkk MÃku. Mke. yuÂÃ÷fuþLk Lkt.9848/ 2003 ðeÚk 13719/2003Lkkt fuMk{kt íkÚkk yLÞ ½ýkt fuMkku{ktXhkðu÷ Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 4

MðiråAf rLkð]r¥k Mk{Þu {¤íkk ð¤íkh MktçktÄe ykðfðuhk hkník ytøku {køkoËþoLk

xkRxÕMkLke [fkMkýeLkesYrhÞkík

òu økehku {qfLkkhLkk xkRxÕMk¾k{eðk¤k fu ûkríkÃkqýo nkuÞ íkku økehkuyMkhfkhf çkLke þfu Lknª.

økehku {qfu÷e r{Õfík{kt fkuRLkku rnMMkkufu rník Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ íkku økehkuLkefkÞËuMkhíkk òu¾{kÞ Au.

òu økehku {qfu÷e r{÷fík ÃkhyøkkWLkku çkkuòu yÚkðk íkkhý nkuÞíÞkhu yøkkWLkku çkkuòu ÄhkðLkkhk«kuÞkurhxeLke {køkýe fhe þfu Au.

òu r{÷fík huLxuz fu r÷ÍnkuÕz nkuÞíÞkhu ¼kzu hk¾Lkkh {wMkeçkíkku Q¼efhe þfu Au.

òu r{÷fík{kt fkÞËuMkh fuøkuhfkÞËuMkhLkku fçkòu yLÞ fkuRLkkunkuÞ íkku økehkuLkk y{÷efhý Mk{Þuíkf÷eV Q¼e fhe þfu Au.

òu økehku {wfu÷e r{÷fík Ãkh MkhfkheËuðwt yÚkðk RLf{xufMk fu yLÞxufMkLke sðkçkËkhe çkkfe nkuÞ íÞkhuMk¥kkðk¤kyku íkuðe r{÷fík Ãkh ðktÄkuWXkðe þfu Au

òu økehku {qfu÷e r{÷fík zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLk{kt rhÍðuoþLk, yuÂõðrÍþLk, Lkkuzuð÷Ãk{uLx ÍkuLk ðøkuhuLke yMkhÃkk{íke nkuÞ íkku økehkuLkky{÷efhý{kt {w~fu÷e MkòoR þfu Au.

RLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMkLkk {wÏÞ ½xfku

{kr÷fen¬÷køkw Ãkzíkk fkÞËkykufçkòuzu÷÷Ãk{uLx Ã÷kLk

{kr÷fen¬Mðíktºk {kr÷feMktÞwõík {kr÷fer÷Í nkuÕzh¼køkeËkhe ÃkuZe«kRðux ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLke

MkkuMkkÞxeLkwt MkÇÞÃkË

÷køkw Ãkzíkk fkÞËkyku{nuMkq÷ Äkhku (÷uLz huðLÞw yufx)økýkuík Äkhkuxwfzk ÄkhkuxkWLk Ã÷krLktøk yufxxÙkLMkVh ykuV «kuÃkŠxÍ yufx¾uík s{eLk xku[ {ÞkoËk ÄkhkuðkhMkkR Äkhku

fçkòu

(1) fkÞËuMkhLkku ºkkrníkLkku fçkòuMkn {kr÷f ¼kzqík ÷eÍnkuÕz÷kRMkLMke ðÃkhkþe fçkòuMkkxk¾ík-÷¾kýLkk ykÄkhu fçkòu(2)økuhfkÞËu fçkòu÷ktçkk Mk{ÞLkku fçkòurçkLkyrÄf]ík ËçkkýxkWLk Ã÷krLktøk yufx yLðÞu fçkòVuhVkh ðøkhLkku fçkòuzuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ YÕMk

hkuz hMíkkLke yMkh rhÍðuoþLkyuÂõðrÍþLk ÍkurLktøkrçkrÕztøk fLxÙku÷ ÷kRLkxkRx÷ rhÃkkuxo ytøku ÷uðkLke

fk¤SykuAk{kt ykuAk ºkeMk ð»koLkk huðLÞwhufkuzoLke [fkMkýe yLku Mk[oMkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ykuAk{ktykuAk ºkeMk ð»koLkku Mk[o{kr÷fen¬Lkk ík{k{ ykurhrsLk÷ËMíkkðusLke [fkMkýe¼køkeËkhe ÃkuZeLke çkkçkíku hrsMxÙkhf[uhe{kt Mk[o«kRðux fu ÃkÂç÷f ftÃkLkeLke çkkçkíkuhrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLke f[uhe{ktMk[oMkkuMkkÞxeLkk {uBçkhLke çkkçkík{ktMkkuMkkÞxeLkwt Lkku ykuçsufþLkMkŠxrVfux

xkRx÷ rhÃkkuxo{kt MÃkü yr¼«kÞÃkûkfkhkuLke Mðíktºk yLku MktÃkqýo{kr÷fen¬fkÞËuMkh økehku {qfðkLke ûk{íkk

fkuR Ãký òíkLkk çkkuòu fu íkkhý{wfíkfkuR Ãký «fkhLkk «ríkçktÄ fu«ríkhkuÄ{wfíkðksçke þtfkÚke {wfíkxkRxÕMk rhÃkkuxoLkwt yLkwMkhýxkRx÷ rhÃkkuxoLkku [kufMkkRÚkeyÇÞkMk fhe òýðwt òuRyu fu Ãkûk-fkh ÃkkuíkkLke r{÷fík çktufLkeíkhVuý{kt fkÞËuMkh økehku {qfe þfu Auðfe÷Lkk xkRx÷ rhÃkkuxoLkkufk¤SÃkqðof yÇÞkMk fhðku òuRyu.òu fkuR rxÃÃkýe, íkkhý, LkkUÄ nkuÞ íkku÷ur¾ík{kt íku ytøku rðLktíke fheLku íkuytøku MÃkü yr¼«kÞ {u¤ðe ykðkíkkhý fu LkkutÄ nkuðk Aíkkt çktuf {kxu yuMk÷k{ík Au fu íkuyku økehku WíÃkLk fheþfuòu xkRx÷ rhÃkkuxo{kt ðfe÷u yuðwtMkq[Lk fÞwO nkuÞ fu Ãkûkfkh ÃkkMkuÚkefkuR Ãký «fkhLke ònuhkík yÚkðkMkkuøktËLkk{wt «kó fhðwt òuRyu íkkuðfe÷ îkhk su ¾hzku ykÃkðk{ktykÔÞku nkuÞ íku «{kýu [ku¬MkÃkýu íku«kó fhðku òuRyu.fkuR rfMMkk{kt òu xkRx÷ rhÃkkuxo íkuLkkyÚko{kt Q÷x nkuÞ fu su{kt ÃkûkfkhLkkxkRx÷{kt {q¤¼qík ¾k{eyku nkuÞ íkkuøkehkuLke rMkfÞkurhxe íkhefu ykðer{÷fík Mðefkhðe òuRyu Lkne.

xkRxÕMk rf÷ÞhLMk MkŠxrVfux{kxu sYhe ËMíkkðus

7/12Lke Lkf÷ yÚkðk rMkxe MkhðuLkeLkf÷ íku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuLke LkkUÄMkrník AuÕ÷k {rnLkkLke MkŠxVkRzykurhrsLk÷ Lkf÷nffÃkºkf Lk{qLkk ALke ÷køkw ík{k{yuLxÙe¾kíkkLkk Wíkkhku Lk{qLkk ykXÍkurLktøk MkŠxrVfuxMkwzk MkkRz Ã÷kLkLke Lkf÷zeyu÷ykh Ã÷kLkLke Lkf÷Mkhfkhe, Ãkt[kÞík fu {LkÃkkLkwt ÷uýwtçkkfe Lk nkuðk çkkçkíkLkwt ík÷kxeLkwt«{kýÃkºkðu[ký ykÃku÷e r{÷fík Ãkh fkuR Ãký

«fkhLkku çkkuòu Lk nkuðk çkkçkíkLkwt«{kýÃkºkðu[ký ykÃku÷e s{eLk rhÍðuoþ™ fuyuÂõðrÍþLk{kt Lk nkuðk çkkçkíkLkwtík÷kxeLkwt «{kýÃkºk{nkLkøkhÃkkr÷fk-økúk{ Ãkt[kÞíkLkkyks MkwÄeLkk ðuhk ¼ÞkoLke hMkeËkuR÷urõxÙf, Ãkkýe, økuMk xur÷VkuLkðøkuhuLkk rçk÷ [qfðkR økÞkLke hMkeËku{tsqh Ã÷kLkLke Lkf÷ íkÚkk ðMkðkxLkeÃkhðkLkøkexeÃke çke Vku{oLke Lkf÷, xeÃke ÃkkxoÃ÷kLk íkÚkk fçkò VuhVkhLke MkLkËðu[ký ykÃkLkkhu su ËMíkkðusÚkes{eLk ¾heËe nkuÞ íku ËMíkkðusLkeLkf÷ íkÚkk RLzufMkLke Lkf÷Þwyu÷Mke MktÃkkËLk nuX¤ yÚkðkMktÃkkËLkLku Ãkkºk Lk nkuðk çkkçkíkLkwt«{kýÃkºk¾uíks{eLk xku[ {ÞkoËk yLðÞuMktÃkkËLk nuX¤ yÚkðk MktÃkkËLkLku ÃkkºkLk nkuðk çkkçkíkLkwt «{kýÃkºks{eLk r{÷fík ftÃkLke nMíkf nkuÞ íkkuyku.Mke.Vku{o 32Lke Lkf÷s{eLk Lkðe þhík ytøku økýkuíkÄkhkLkeòuððkR ÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ?s{eLk r{÷fík ytøku nrhsLk-ykrËðkMke ytøkuLkk fkÞËkLke òuøkðkR÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ?xwfzkÄkhkLke òuøkðkR ÷køkw Ãkzu Au fufu{ ?rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLke r{÷fíknkuÞ íkku ík{k{ ðkhMkËkhkuLke rðøkíks{eLk r{÷fík rð÷Úke «kó ÚkR nkuÞíkku rð÷Lke Lkf÷¼køkeËkhe ËMíkkðus íkÚkk ¼køkeËkheÃkuZe ™kUÄýe MkŠxrVfuxMkkuMkkÞxeLkk þuh MkŠxrVfux, Lkku zÞwMkŠxrVfuxxkRxÕMk Âõ÷ÞhLMk ytøku ònuhLkkurxMk «rMkØ hkÔÞk ytøkuLke rðøkíkkuMkçk hrsMxÙkhLke f[uhe{kt AuÕ÷kt 30ð»koLkku Mk[o rhÃkkuxos{eLk r{÷fík {kr÷fLke xkRxÕMkytøkuLke yurVzurðx

RLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMk

VRS fkuBÃkuLMkuþLk yLku ykðfðuhkuu

rMkõÞkurhxkRÍuþLk yufxyk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk yøkkW WÃkhkuõík ík{k{

fkÞoðkneyku rËðkLke fkuxoLku ykÄeLk níke. suÚke çkUfkuyu ÃkkuíkkLkeLkkýktLke ðMkq÷íkk {kxu rËðkLke fkuxo{kt Ëkðku fhðku Ãkzíkku níkku.yLku yk ËkðkLke fkÞoðkne rËðkLke fkuxoLkk fk{Lkk ¼khýLkufkhýu ð»kkuo MkwÄe yrLkŠýík hnuíke níke. suÚke çkUfLke LkkýkfeÞðMkq÷kíkku ½kU[{kt Ãkzíke níke yLku çkUfku LkkýktLke ðMkq÷kík {kxuÃkw»f¤ {w~fu÷eyku yLkw¼ðíke níke. yk {w~fu÷eykuLkwt rLkðkhýfhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lkh®Mknhkð fr{xeLke rLk{ýqf fheíku{Lke ¼÷k{ýLku ykÄkhu rMkõÞwrxhkRÍuþLk yuõx 2002{kty{÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku Au. yLku íÞkhçkkË yk fkÞËkÚkerMkrð÷ fkuxoLke nfw{ík LkkçkqË fhe LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu çkUfkuLkus rðþk¤ Mk¥kkyku fkÞËkÚke «kÃík ÚkR Au. suÚke çkUfku fkuR ÃkýfkÞËkfeÞ fkÞoðkne fÞko rðLkk fkÞËkÚke {¤u÷e Mk¥kkLke Yyuøkehku r{÷fík sÃík fhe ¾kLkøke ðkxk½kxkuÚke yÚkðk ònuhnhkSÚke ðu[ký fhe ÃkkuíkkLkk LkkýktLke ðMkq÷kík Mkh¤íkkÚke fheþfu Au.

ze.yu{. (f÷ufxh)Lku rMkõÞwrhxkRÍuþLk yuõxLkef÷{ 14 {wsçk rÄhký ÷uLkkh fu çkUfLku LkkurxMk çkòððkLke fuMkwLkkðýe fhðkLke Mk¥kk LkÚke. f÷ufxhu {kuøkuos r{÷fíkLkkufçkòu {u¤ððk {kxu LkkýkfeÞ MktMÚkkLku {ËËYÃk ÚkðkLkwt Au.f÷ufxhu nwf{ fhe Ãkku÷eMk fr{þLkh fu Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kykuLkuþktríkÃkqðof økehku r{÷fíkLkku fçkòu çkUf fu LkkýkfeÞ MktMÚkkLku{¤u íku {kxu ðneðxe Mkq[Lkk ykÃkðkLkku Au. Ãký íkuLku fkuRLÞkrÞf fkÞoðkne fhðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke.

LkkýkfeÞ MktMÚkkyku rMkõÞwrhxkRÍuþLk yuõx yLðÞurzVkuÕxhLku LkkurxMk ÃkkXðe økehku r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðe þfuAu. yLku yk fkÞoðkne{kt MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxoLku fkuR nfw{ík÷køkw Ãkzíke LkÚke. ykðe fkÞoðkne Mkk{u MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxo{LkkR nwf{ ykÃke þfíke LkÚke.

LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yk fkÞËk nuX¤ fçksu fhu÷er{÷fíkLku ÃkkuíkkLke heíku òíku fkÞoðkne fhe r{÷fíkLku ðu[kýfhe þfu Au yLku ykðk ðu[ký Mkk{u Ãký MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxoLkunfw{ík ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

yk fkÞËk nuX¤ çkUfLku rzVkuÕxh Mkk{u Lkkýkt ðMkq÷fhðk {kxu rðþk¤ Mk¥kk «kÃík ÚkkÞ Au. su{kt rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËkLke LkkurxMk ÃkkXðe r{÷fíkLkku fçkòu ÷R þfu Au.ykðe r{÷fíkku{kt hnuXkýLke r{÷fíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞAu. yux÷u yk fkÞËkÚke LkkýkfeÞ MktMÚkkLku fku{ŠþÞ÷,RLzrMxÙÞ÷ fu hurMkzurLMkÞ÷ økehku r{÷fíkLkku fçkòu fkuxoLkefkÞoðkne fÞko rðLkk ¾k÷e fhkðe, fçkòu {u¤ðe ðu[kýfhðkLke Mk¥kk {¤u÷e Au.

÷kuLk ÷uLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkk çkUfLkk yk fkÞËknuX¤Lke fkÞoðkne Mkk{u MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxo{kt sR þfíkkuLkÚke. òu íkuýu çkUfu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt Mkk{u ðktÄku ÷uðku nkuÞ fuÃkzfkh fhðku nkuÞ íkku zeykhxe (zuÚk rhfðhe rxÙçÞwLk÷)y{ËkðkË{kt sðwt Ãkzu Au. {hrzÞk fur{fÕMkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkLku ykÄeLk çkUf îkhk fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞk çkkË syk fkÞoðkne ÷uýËkh îkhk fhe þfkÞ Au.

òu ÷uýËkh çkUfLke Mkk{u zeykhxe{kt fhu÷e yÃke÷{ktrLk»V¤ òÞ íkku íkuLke Mkk{u zeykhyuxe (zuÚk rhfðhe yuÃk÷uLxrxÙçÞwLk÷) {wtçkR{kt f÷{ 18 {wsçk yÃke÷ fhe þfu Au. ykyÃke÷ {kxu zeykhxeyu îkhk ÚkÞu÷k nwf{{kt [qfððkLke ÚkÞu÷ehf{Lkk 50 xfk hf{ r«-rzÃkkurÍx fhkÔÞk ÃkAe s íku yÃke÷fhe þfu Au.

zeykhyuxeLke yÃke÷{kt Ãký òu rLk»V¤ òÞ yLku ðÄwykøk¤Lke fkÞoðkne fhðe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke nkRfkuxoyux÷u fu økwshkík nkRfkuxo{kt ¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{ 227nuX¤ hex Ëk¾÷ fheLku zeykhxe yÚkðk zeykhyuxeyufkÞËkLkk yÚko½xLk{kt fhu÷e ¼q÷ku ytøku ËkË {u¤ðe þfu Au.Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxo ykðe çkkçkíkkuLkuðÄkhu «kuíMkknLk ykÃkíke LkÚke. yLku økehkuËkhLku çkUf{ktÚke ÃkiMkk{u¤ÔÞk níkk fu Lknkuíkk {u¤ÔÞk íkuðk ÃkkÞkLkk Mkðk÷ku WÃkh sMkftò{kt ÷u Au yLku fkÞËkLke xufTrLkfkr÷xe{kt WíkÞko rðLkkøkehkuËkhLku çkUfLkk Lkkýkt Ãkhík fhðk {kxu Vhs Ãkkzu Au.TyÃkðkËYÃk fuMkku{kt s òu zeykhyuxe yÚkðk zeykhxeyufkÞËkfeÞ yÚko½xLk{kt økt¼eh ¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkUf rðÁØnwf{ fhðkLke þõÞíkk hnu Au.

fkuR Ãký LkkýkfeÞ MktMÚkk {kxu rÄhkýfhðk{kt ykðu÷k LkkýktLke Mk÷k{íke MkkiÚke{n¥ðLke yLku ÃkkÞkLke çkkçkík Au. Äehðk{ktykðu÷k LkkýktLke Mk÷k{íkeLkku {wÏÞ ykÄkh rÄhkýfhðk{kt ykðíke LkkýkfeÞ Mkð÷íkLke Mkk{u ÷uðk{ktykðíke ò{eLkøkehe (rMkfÞwrhxe) Au. òu ÷uðk{kt

ykðíke ò{eLkøkehe{kt fkuR ûkrík fu ¾k{e hneòÞ íkku rÄhký fhðk{kt ykðíkk LkkýktLkerhfðhe yLku LkkýktLke Mk÷k{íkeLkku «§ Q¼kuÚkkÞ Au. yk{ rÄhký fhðk{kt ykðíkk LkkýktLkerhfðhe yLku Mk÷k{íkeLkku ykÄkh rÄhký Mkk{u÷uðk{kt ykðíke ò{eLkøkehe Ãkh hnu÷ku Au. rÄhký

fhíkk Mk{Þu ÷uðk{kt ykðíke ò{eLkøkehe fu su{kt{wÏÞíðu s{eLk yÚkðk r{÷fík nkuÞ Au íkuLkk{kr÷fen¬ yux÷u fu xkRxÕMkLke [fkMkýe ¾qçk{n¥ð Ähkðu Au. s{eLk r{÷fíkLkk {kr÷fen¬ÞkLku xkRxÕMkLke [fkMkýe Mk{Þu ÞkuøÞ yLkuÃkqhíke fk¤S ÷uðe ¾qçk sYhe Au.

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkerhfðhe çkúk t[Lkk ykrMk. sLkh÷{uLkush fu. fu. ËuMkkRyu MktËuþykÞkursík yk ÃkrhMktðkË{kt ¼køk÷uíkkt sýkÔÞwt fu, ÷kuLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkfu MktMÚkk Mk¤tøk 90 rËðMk MkwÄenÃíkkLke hf{ fu ÔÞksLke hf{¼hÃkkR Lknª fhu íkku ykhçkeykRLkkfkÞËk {wsçk ÷kuLk yuLkÃkeyu ÚkÞu÷eøkýkÞ Au. çkUfku {kxu ÷kuLk ykÃkðeyLku íkuLke ðMkq÷kík fhðe yuf

rMk¬kLke çku çkksw Au. ð»ko 2002{ktMkhVuMke yuõx y{÷{kt ykÔÞk çkkËfkuxuoLku yu«ku[ fÞko rðLkk ÷kuLk Lknª¼hLkkhkykuLke r{÷fík çkUf MkeÄexkt[{kt ÷R þfu Au. r{÷fík xkt[{kt÷uíkk Ãknu÷kt MkhVuMke yuõx {wsçkrÄhký ÷uLkkhLku çkUf íkhVÚke MkkËeLkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðu Au. suLkkusðkçk Lknª {¤íkk 90 rËðMk çkkËsÃíkeLke LkkurxMk Lkef¤u Au. yk Ãknu÷kty¾çkkhku{kt ònuhkík, r{÷fíkLke

ðuÕÞwyuþLk fhðk{kt ykðu Au. ykík{k{ ¾[o ÷kuLk ÷uLkkh Ãkkxeo fuÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðuAu. yk íkçk¬k MkwÄe Lk ÃknkU[ðkMkhVuMke LkkurxMkLke hkn òuÞk rðLkkçkUf yrÄfkheykuLku hsqykík fhðk{kxuLkku ÷kuLk nkuÕzhkuLku yrÄfkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ fhðk{ktykðu íkku r{÷fíkLku sÃík Úkíke çk[kðeþfkÞ Au. yk {wÆu fkuR ÷kuf÷ fkuxoLkuÃký Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

çkUf LkkurxMkLku fËe yðøkýku Lknª : fu.fu.ËuMkkRð»ko 2002{kt MkhVuMkeyuõx y{÷{kt ykÔÞk

çkkË fkuxuoLku yu«ku[fÞko rðLkk ÷kuLk Lknª

¼hLkkhkykuLke r{÷fíkçkUf MkeÄe xkt[{kt ÷R

þfu Au.


CMYK

CMYK

09

sB{q : sB{q-fkþ{eh{kt yksu ðnu÷eÃkhkuZu MkwhûkkË¤kuyu çku ¾qt¾khykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄk níkk. ykíktfðkËeykuLke nksheytøku [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkËykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk MkuLkk yLkuÃkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ¾qçkMkkðÄkLkeÃkqðof fkÞoðkne nkÚk Äheníke. MkuLkk yLku Ãkku÷eMku sB{qÚke ykþhu220 rf÷ku{exhLkk ytíkhu Ãkw t[SÕ÷k{kt MkwhLkfkuxLkk ðLÞ rðMíkkh{ktykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt yk ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk ykíktfðkËeykuLkuu þhýkøkríkMðefkhe ÷uðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkhtíkwºkkMkðkËeykuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkkusuLkk sðkçk{kt fkÞoðkne fhðk{ktykðíkkt çku ykíktfðkËeyku {kÞko økÞkníkk. {kÞko økÞu÷k ykíktfðkËeykuÃkkMkuÚke {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku fçksufhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk÷k{íke Ë¤kuyuçku ºkkMkðkËeykuLku

Xkh fÞko

y{urhfLk nur÷fkuÃxh íkqxeÃkzíkkt 38 MkirLkfkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk ÷~fhLkwtnur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt 30 sðkLkkuLkkt {kuíkLkeÃksíkkt y{urhfk ník«¼ çkLke økÞwt Au yLku íkuýuyV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËeyku Mkk{u yuf ËkÞfk÷ktçkk ÞwØ{kt yuf s yfM{kík{kt MkkiÚke ðÄwy{urhfLkkuLkkt {kuík LkeÃksðkLkwt [ku¬Mk fkhýòýðk íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

fkçkw÷{kt RLxhLkuþLk÷ rMkõÞkurhxeykrMkMxLMk VkuMko f{kLzh (ykRyuMkyuyuV)sLkh÷ ßnkuLk ykh. yu÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu 30y{urhfLk sðkLkku, Mkkík yV½kLk f{kLzku yLkuyuf Ëw¼kr»kÞk Mkrník 38 sðkkuLkLkkt {kuíkLkkt Ãkøk÷uy{urhfk þkufkíkqh ÚkR økÞwt Au. yk yfM{kíkLkwt[ku¬Mk fkhý òýðk {kxu íkÃkkMk þY ÚkR økR Auíku{ ykRyuMkyuyuVu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkqðeoÞ yV½krLkMíkkLk{kt ðkzof «ktík{ktMkeyu[-47 [eLkqfLkku ¼tøkkh yufºk fhðkLke «r¢Þk þY ÚkR økR Au.yV½krLkMíkkLk{kt ykRyuMkyuyuVLkk «ðõíkk÷u^xLkLx fLko÷ rs{e õÞw®{øMku sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt íkuyku çkÄe s ðMíkwyku yufºk fhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au. íkkr÷çkkLkkuyu hkufux økúuLkuz{khVík nur÷fkuÃxh íkkuze Ãkkzâwt nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au.

íkkr÷çkkLkkuyu økR fk÷u yV½krLkMíkkLkLkk ðkzof«ktík{kt y{urhfLk ÷~fhLkwt yuf nur÷fkuÃxh íkkuzeÃkkzeLku 38 sðkLkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkku Ëkðkufhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLkeníÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yknw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k 25 y{urhfLk sðkLkku{ktÚke22 sðkLkku Lkuðe Mke÷Lkk níkk. y{urhfLk LkuðeMke÷Lkk sðkLkkuyu s ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{ktykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk fhðkLkwt MkV¤yr¼ÞkLk Ãkkh Ãkkzâwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

÷kËuLkLke níÞk fhLkkhk USMkirLkfkuLkkt {kuík ytøku íkÃkkMk þY

Ëh õ÷kfu çku xLkíku÷ ËrhÞkLkkt Ãkkýe{kt¼¤e hÌkwt Au

{wtçkE, íkk. 7

{wtçkE ÃkkMku ËrhÞk{kt íkksuíkh{kt zqçkeøkÞu÷k yu{.ðe. hkf {k÷ðknfsnks{ktÚke íku÷ Zku¤kELku ËrhÞkLkkÃkkýe{kt ¼¤ðk {kzíkk {wtçkE ÃkhÃkÞkoðhýLku ÷økíkk økt¼eh ¾íkhkLkku ¼ÞQ¼ku ÚkÞku Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,{wtçkELkkt ËrhÞk{kt yk snks{ktÚke Ëhuff÷kf{kt çku xLk íku÷ çknkh ykðe hÌkwt Au.íku÷ ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt ¼¤íkk økt¼eh

ÂMÚkrík MkòoðkLkkt Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.{wtçkELkkt ËrhÞkfktXuÚke 25 Lkkuxef÷{kE÷Lkkt ytíkhu {k÷ðknf snksyu{.ðe. hkf zqçke økÞk çkkË yk ÂMÚkríkMkòoE nkuðkLkkt ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

{wtçkE þnuhLke Mkk{u ÃkÞkoðhýeÞ¾íkhkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. yksnks ELzkuLkurþÞk{kt xwxtøkÚkeøkwshkíkLkkt Ënus íkhV ykðe hÌkwt níkwtÃkhtíkw økwYðkhu íku {wtçkRLkk ËrhÞkrfLkkhkLkSf zqçke økÞwt níkwt. yk snks{kt60,054 {uxÙef xLk fku÷Mkk, 290 xLk^Þwy÷ ykuR÷ yLku 50 xLk zeÍ÷ykuE÷ nkuðkLkkt ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

snksLke s¤Mk{krÄ ÚkE íÞkhu yk

støke sÚÚkkLkkt fkhýu nðu ËrhÞk{ktykuE÷ Vu÷kíkkt ÃkÞkoðhý Mkk{u ¾íkhkuW¼ku ÚkÞku Au. ËrhÞkfktXkLkk snksMk{wÿ ÃknuheLkku WÃkÞkuøk yk ÂMÚkríkLku nkÚkÄhðk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ykuE÷Lkkt rhMkkðLku hkufðk ÃkuxÙku®÷økðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. nðkE Mkðuo fhLkkhËrhÞk fktXkLke xe{Lke hufe{kt òýðk{éÞwt Au fu, ßÞkt yu{ðe huf snks zqçÞwtníkwt íkuLkktÚke Úkkuzkf Lkkuxef÷ {kE÷Lkktytíkh MkwÄe íku÷Lkku Vu÷kðku ÚkE hÌkku Au.1984Lke çkLkkðxLkkt yk {k÷ðknfsnks{ktÚke Ëh f÷kfu 1.2Úke 2 xLkykuE÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au. þrLkðkhu÷efusLke «ð]r¥k þY ÚkE níke.

zqçku÷k snks{ktÚke íku÷ Zku¤kíkkt{wtçkR Ãkh nkuLkkhíkLkku ¾íkhku VkRLkkÂLMkÞ÷ yLku

rhÞ÷ yuMxuxLkku Vk¤kuÃký yøkíÞLkku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

rðï¼h{kt sqLk yLku sw÷kEËhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt {soMko yLkuyurõðrÍþLMk (yu{yuLzyu)Lkk 68MkkuËkyku{kt yzÄkÚke ðÄw MkkuËkyku íkku{kºk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS,VkRLkkÂLMkÞ÷ yLku rhÞ÷ yuMxux suðktûkuºkkuLkk Au. 52 xfkÚke ðÄw MkkuËkykuyk ûkuºkku{kt ÚkÞu÷k nkuðkLke {krníkeyuMkku[u{ VkRLkkÂLMkÞ÷ ÃkÕMku íkuLkkyÇÞkMk{kt ykÃke Au.

2011{kt MktÃkqýo rðï{kt {soh

yLku yurõðrÍþLMkLkku Ëkuh ðÄu íkuðeþõÞíkk Au. ðirïf ð]ÂØËh Ÿ[ku hÌkkunkuðkÚke yLku {tËe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkuMkt½hu÷e hkufzLkkt hkufkýLke ftÃkLkeykuLkeRåAkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkR nkuðkLkwt yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhesLkh÷ ze. yuMk. hkðíku sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k çku {rnLkkyku{kt yktíkhhk»xÙeÞMkkuËkykuLkku yu{ yuLz yu{kt MkkiÚke ðÄw54.4 xfkLkku Vk¤ku hÌkku Au íku ÃkAeLkkuVk¤ku ½hu÷w çkòh (20.6 xfk)Lkku Au.¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku nktMk÷ fhu÷erðËuþe ftÃkLkeykuLke xfkðkhe {kºk 7.4xfk níke. fw÷ 18 MkkuËkyku MkkÚku yu{yuLz yu{kt ykRxe MkuõxhLkku Vk¤ku MkkiÚkeðÄw hÌkku Au.

AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykExeftÃkLkeykuLkkt MkkiÚke ðÄw {soh

Lkðe rËÕne,íkk. 7

ÃkkxLkøkh LkðerËÕne{kt MðíktºkíkkrËðMkLke WsðýeLku ÷ELku [khuíkhV MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkkt ûkuºkku{kt Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLkurËÕneLkkt ÷k÷rfÕ÷kLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk

ðÄkhe ËuðkR Au. Ãkrù{ rËÕne{kt nòhkuyÄoMkirLkf Ë¤Lkkt nòhku sðkLkkuLku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au.

Mðíktºkíkk rËLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyiríknkrMkf ÷k÷rfÕ÷k Ãkh æðs VhfkðþuyLku ËuþLke sLkíkkLku MktçkkuÄþu. Ãkku÷eMkLkkt yufðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu hksÄkLke{kt

{kuxe MktÏÞk{kt Mkwhûkk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au.økÞk {rnLkk{kt {wtçkE{kt ©uýeçkØ rðMVkuxÚkðkÚke Ãkku÷eMku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk çkkçkíku ðÄwykfhkt Ãkøk÷kt ¼Þko Au. ykíktfðkËe nw{÷kuÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ðzk«ÄkLk yLku yLÞLkuíkkykuLke Mk÷k{íke {kxu rðþu»k MkwhrûkíkykðkMk íkiÞkh fhkÞk Au.

rËÕne{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk

òÃkkLkLkk rnhkuþe{k{kt çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k Ãkh{kýw çkkuBçknw{÷kLke ðhMke rLkr{¥ku ÷knkuh{ktRÂLMxxâqx Vkuh ÃkeMk yuLz MkuõÞw÷h MxzeÍLkk fkÞofhkuyu {eýçk¥keyku «økxkðe níke yLku Ã÷ufkzoTMkËþkoÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


{åAhkuLke WíÃkr¥k sýkíkkt MkkíkMfe{kuLkwt çkktÄfk{ çktÄ fhkðkÞwt

{åAhkuLke WíÃkr¥k Lk ÚkkÞíkuLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt çkkË sfk{ fhðk BÞwrLk.Lke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.7þnuhLkk Lkkhku÷-yMk÷k÷e hkuz Ãkh

ykðu÷e y÷øk-y÷øk 7 Mfe{kuLkk MÚk¤u{åAhkuLke WíÃkr¥k sýkíkkt BÞwrLk.yu ykMkkíkuÞ Mfe{kuLku LkkurxMk ykÃke çkktÄfk{ çktÄfhkðe ËeÄwt Au. yøkkW yuf ð¾íkLkk [u®føk{kt{åAhkuLkku WÃkÿð nkuðkLkwt ¾q÷íkkt íkuykuLkuLkkurxMk yÃkkE níke. Aíkkt rçkÕzhkuyu LkkurxMkLkuøkt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkkt ytíku BÞwrLk.yu çkktÄfk{çktÄ fhkÔÞwt níkwt.

yk Mfe{ku{kt rhÄ{ hurMkzuLMke, Mkífkhnku{, {Š÷Lk MÃkþo, MkwLËh{T yuðLÞw,fýkoðíke ðLk, hwÿ MxuxMk, yLku Mðkr{LkkhkÞýÃkkfoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fr{þLkhøkwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu MkVkELku «kÄkLÞykÃke hkuøk[k¤ku Vu÷kíkku yxfkððk {åAhkuLkkrLkÞtºký Ãkh ¼kh {qõÞku Au. suLkk ¼køkYÃku suçkktÄfk{Lke MkkExku Ãkh {åAhkuLkk WíÃkr¥kMÚkkLkku {¤e ykðþu íkuLku çktÄ fhkððk ykËuþfhkÞku níkku. suLkk ¼køk YÃku nuÕÚk ¾kíkkLkkMxkVu Lkkhku÷-yMk÷k÷e hkuz Ãkh ykðu÷e 7Mfe{ku{kt [u®føk fÞwO níkwt.

su{kt «ðeý¼kE nrh¼kE Ãkxu÷Lke rhÄ{hurMkzuLMke, sÞËeÃk¼kE yuLk. Ãkxu÷Lke Mkífkhnku{, ¼hík¼kE yu{.þuXLke {Š÷Lk MÃkþo,{wfwtË¼kE fu.ÃkhMkkýkLke MkwtËh{ yuðLÞw,ÞríkLk¼kE yku. X¬hLke fýkoðíke ðLk,¼kir{f¼kE S.{nuíkkLke hwÿ MxuxMk yLkuÄ{oËuð EL£kMxÙf[hLke Mðkr{LkkhkÞý ÃkkfoMfe{ku{kt {åAhkuLkkt WíÃkr¥kMÚkkLkku {¤eykÔÞkt níkkt. çkktÄfk{ {kxu xuLfku{kt ¼he

hk¾ðk{kt ykðíkkt Ãkkýe{kt zUøÞw MkrníkLkk{åAhkuLke WíÃkr¥k sýkE ykðe níke. íku{síÞkt fk{ fhíkkt Ãkh «ktíkeÞ {sqhku VeðhLkkfurhÞh nkuðk Aíkkt íkuykuLke íkÃkkMk fhkððk{ktykðe Lknkuíke.

yk {wÆu ík{k{ Mfe{kuLkwt fk{ ºký rËðMk{kxu çktÄ fhkððkLke LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðeníke. yux÷wt s Lknª Ëhuf Mfe{ku ÃkkMkuÚke h0nòhLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ykMfe{kuLkk MÚk¤u {åAhkuLke WíÃkr¥k çktÄ ÚkkÞíkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðzkÔÞk çkkË nuÕÚk ¾kíkwt[fkMkýe fhe ¾kíkhe fhþu. òu íku fk{økeheMktíkku»kfkhf sýkþu íkku s íkuykuLku ykøk¤ WÃkhfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. òuyk MÚk¤kuyu yk ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkkuíku çkktÄfk{kuLke hòr[êe hË fhðk MkwÄeLkktÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku{ BÞwrLk.Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ÃkrhðkhsLkku rLkÿkÄeLkníkk íÞkhu [kuhku ºkkxõÞk

y{ËkðkË, íkk.7

Mkuxu÷kRx{kt fi&÷Þk çktøk÷ku{kt hnuíkk÷ku¾tzLkk ðuÃkkheLkk çktøk÷ku{kt ºkkxfu÷kíkMfhku 4.80 ÷k¾Lke {íkkLkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkRøkÞk níkk. çktøk÷ku{kt nksh ðuÃkkheLkeÃkíLke yLku {kíkk rÃkíkk Mkðkhu A ðkøÞuQXÞkt íÞkhu çktøk÷k{kt WÃkhLkk {k¤uY{{kt ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku Mkk{kLk yLkuríkòuheLkk ¾wÕ÷k ¾kLkk òuRLku [kuheLkeòý ÚkR níke.

fýkoðíke f÷çk Mkk{u fi&÷Þkçktøk÷ku{kt hnuíkk Ä{uoLÿ¼kR Ãkxu÷ykuZð ¾kíku òuøkuïhe Mxe÷Lkk Lkk{u÷ku¾tzLkku ðuÃkkh fhu Au. Ä{uoLÿ¼kRLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke ¼khíke, çku Ãkwºkku íku{s{kíkk rÃkíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økRfk÷u hkºkeLkk Ä{uoLÿ¼kR íku{LkkËefhk ËeÃkLku ÷RLku íku{Lke Mkk¤eLku íÞktøkwhwfw¤ ¾kíku rLk÷ftX çktøk÷ku{kt økÞk

níkk. hkºkeLkk {kuzwt ÚkÞwt nkuðkÚkeÄ{uoLÿ¼kR hkºkeLkk íku{Lke Mkk¤eLku ½huhkufkR økÞk níkk.

Ãkrík yLku Ãkwºk Lknet ykðíkkt ¼khíkeçknuLk íku{s íku{Lkkt MkkMkw MkMkhk hkºkeLkk11 ðkøÞu MkqR økÞkt níkkt. MkkMkw MkMkhkíku{Lkk Y{{kt íku{s ¼khíkeçknuLkLke[uLkk Y{{kt MkkuVk{kt MkqR økÞk níkkt.Mkðkhu 6.15 ðkøÞ ¼khíkeçknuLk MkkVMkVkR fhðk {kxu WÃkhLkk {k¤u ykðu÷kçkuzY{{kt økÞk íkku Mkk{kLk ðuhrð¾uhÃkzÞku níkku. ríkòuheLkkt ¾kLkkt ¾wÕ÷ktíku{s fçkkxLkkt ¾kLkkt ¾wÕ÷kt níkkt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk¼khíkeçknuLkLkk {fkLk{ktÚke íkMfhkuMkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fwÕ÷uYrÃkÞk 4.80 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. Y{Lkeøkuu÷uhe{kt çktøk÷kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚkeykðu÷k íkMfhkuyu çkkheLke MxkuÃkh fkuRMkkÄLk ðzu íkkuzeLku çkkhe ¾ku÷e y™u íkuLkkðzu Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. yk heíkuY{{kt «ðuþ fheLku [kuhe fhe níke.

rLkfku÷{kt økuhfkÞËuçktÄkÞu÷k ºký þuzíkkuze ÃkzkÞk

y{ËkðkË, íkk.7y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku nxkððkLkeÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku 11 ÞwrLkxku{ktfhkÞu÷wt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze1103 [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðeníke. su{kt økkuíkk [kufzeyu ykðu÷kMxwrzÞku fkuBÃ÷uûk{kt Mku÷h{ktÃkk‹føkLke søÞkyu Ëçkký fhe ËuðkÞwtníkwt. íku{s rLkfku÷{kt økuhfkÞËu heíku3 þuz çkLkkðe ËuðkÞk níkk.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhksÃkÚk f÷çk ÃkkA¤ yktçk÷e ¾kíkuykðu÷k MkkitËÞorð÷k çktøk÷kuÍ Mkk{ufku{ŠþÞ÷ «fkhLkwt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ Q¼wt fhe ËuðkÞwt níkwt. íku íkkuzeÃkkze 30 [ku.{e. søÞk ¾wÕ÷e

fhkðkE níke. ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMkuykÕxk nkuxu÷ LkSf xkuE÷ux «fkhLkwtrçkLkÃkhðkLkøkeLkwt çkktÄfk{ hMíkk{ktykðíkwt nkuðkÚke íku íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.

ßÞkhu økkuíkk [kufze ÃkkMku ykðu÷kMxwrzÞku fkuBÃ÷uûk{kt Mku÷hLkk

Ãkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ Q¼wt fhe ËuðkÞwt níkwt. íku íkkuzeÃkkze 730 [ku.{e. søÞk ¾wÕ÷efhkðkE níke. MkisÃkwh çkku½k{ktÃkt[híLk yuMxux{kt «Úk{ {k¤LkwtELzrMxÙÞ÷ «fkhLkwt çkktÄfk{ íkkuzeÃkkze 11Ãk [ku.{e. søÞk ¾wÕ÷efhkðkE níke. yk WÃkhktík nktMkku÷{kt[tÿ¼kLkw rMkLku{k Mkk{u fku{ŠþÞ÷«fkhLkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt

ykÔÞwt níkwt.Ãkk÷ze{kt yuLkykEze ÃkkA¤

ykLktË yuÃkkxo{uLx{kt {kŠsLk{ktfhkÞu÷wt Ëçkký nxkðkÞwt níkwt. ßÞkhurLkfku÷{kt Wr{ÞkLkøkh ÃkkMku rþðf]ÃkkMkkuMkkÞxe ykøk¤ 18Ãk [ku.{e.{ktøkúkWLz V÷kuh Ãkh çkLkkðe Lk¾kÞu÷wtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt.

íkÆWÃkhktík ¾krzÞk, fk÷wÃkwh,ËrhÞkÃkwh, þknÃkwh, hkÞ¾z,s{k÷Ãkwh, ËwÄuïh, {kÄwÃkwhk yLkuøkehÄhLkøkh rðMíkkh{kt hMíkk WÃkhR{khíke {k÷Mkk{kLk-zuçkúes {qfeLkufhkÞu÷wt Ëçkký nxkðkÞwt níkwt. íku{sðneðxe [kso Ãkuxu 41 nòhðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ykMÚk¤kuyu Vhe Ëçkký fhðk{kt ykðþuíkku Ëçkký fhLkkhkyku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðe [e{feykÃkðk{kt ykðe Au.

11 økuhfkÞËu ÞwrLkx íkkuze 1100[ku.{e.søÞk BÞwrLk.yu ¾wÕ÷e fhe

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷uòuLke«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt nsw 3600 çkuXfku ¾k÷e Au. ykçkuXfku WÃkhktík {uLkus{uLx õðkuxkLke {¤eLku fw÷ fux÷e çkuXfku¾k÷e Au íkuLkku ynuðk÷ ykøkk{e 10 rËðMk{kt hsq fhðkÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku ykËuþ fÞkuo Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykþhu 85 fku÷uòuLke ykþhu ykXnòh çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk økÞk sqLk {rnLkk{kt nkÚkÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt 1920 çkuXfku ¼hkR níke. yk «r¢ÞkÃkAe sw÷kR{kt £uþ MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoykuLkenkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt 2780 çkuXfku ¼hkR níke.çke.yuzT.Lke «ðuþ fkÞoðkne MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu nsw çke.yuzT. fku÷uòu{kt 3600 çkuXfku ¾k÷e Au. ykWÃkhktík {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku Ãkh fku÷uòuyu íku{Lke heíku«ðuþ Vk¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku yuðe íkkfeË fheAu fu fuLÿeÞ «ðuþ fkÞoðkne yLku {uLkus{uLx õðkuxkLke «ðuþfkÞoðkne ÃkAe fku÷uòu{kt fux÷e çkuXfku ¾k÷e Au íkuLke rMÚkríkhsq fhíkku ynuðk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt ykøkk{e 10 rËðMk{kt hsqfhðkLkku hnuþu. fku÷uòu ¾k÷e çkuXfkuLkku ynuðk÷ hsq fhu ÃkAeyk çkuXfku fku÷uòuLku íku{Lke heíku ¼hðk {kxu ykÃkðe fu LknªíkuLkku rLkýoÞ ÞwrLkðŠMkxe ÷uþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt.

{trËh rLk{koý {kxu Ähýkt : Ãkk÷ze rðMíkkh{kt [tÿLkøkh stõþLk LkSf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økýuþ{trËh rLk{koýLkku rððkË [k÷e hÌkku Au. BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu íkksuíkh{kt ynªÚke {trËh nxkðe ÷eÄwt íku ÃkAeþÂõík ÔÞkÞk{ {tz¤, økýÃkrík WíMkð Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ {trËhLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkkLke {ktøkýe MkkÚkuhrððkhu ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt MÚkkrLkf hneþku, hksfeÞ- Mkk{krsfyøkúýeyku, MkkÄw- Mktíkku ðøkuhu òuzkÞk níkk.

çke.yuzT.Lke ¾k÷e çkuXfkuLke {krníke 10 rËðMk{kt ykÃkðk fku÷uuskuLku ÞwrLk.Lkku ykËuþ

økkuíkk [kufze Ãkh MxwrzÞkufkuBÃ÷uûk{kt Mku÷h{ktËçkký fhkÞwt níktw

y{ËkðkË : MkhËkh Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh hrððkhuMkktsu RÂLzøkkuLke y{ËkðkË-sÞÃkwhLke ^÷kRx{kt Þktrºkf¾k{e Mkòoíkk V÷kRx økúkWLz fhðw Ãkzâw níkwt. Ãkrhýk{u^÷kRxLku Mk¥kkÄeþku îkhk fuLMk÷ fhðk{kt ykðíkk 60{wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. òufu yuh÷kRLMkLkkMk¥kkÄeþkuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh ykðíke yLÞ^÷kRxku{kt zkÞðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkËÚke RÂLzøkkuLke y{ËkðkË-sÞÃkwhLke ^÷kRxMkktsu 6:30 f÷kfu hðkLkk ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw ^÷kRx{ktÞktrºkf ¾k{e nkuðkÚke xufrLkrþÞLkku îkhk rhÃku®høk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òufu ^÷kRx{kt ¾k{e {kuxe nkuðkÚke íkuíkkífkr÷f xufykuV ÚkR þfu íkuðe rMÚkrík{kt Lknkuíktw. yk{Mk¥kkÄeþkuyu ^÷kRx fuLMk÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.^÷kRx{kt sÞÃkwh sLkkh 60 ÃkuMkuLshku yuhÃkkuxo Ãkh 5:30ðkøÞkLkk ykðe økÞk nkuðkÚke íkuyku yf¤kÞk níkk.ËhBÞkLk{kt {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkíkk yuh÷kRLMkLkkMk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLku rh£uuþ{uLx Ãkqhwt Ãkkzâwt níktw.^÷kRxLkk sÞÃkwhLkk ÃkuMkuLshkuLku yufÃkAe yuf yLÞ^÷kRx{kt zkÞðxo fhkÞk níkk. íkku fux÷kf {wMkkVhkuLku rËÕneÚkRLku fLkuõxerðxe yÃkkR níke. òufu RrLzøkkuLke yLÞ {kuzehkíkLke ÂËÕneLke ^÷kRx{kt çkkfe hnu÷k {wMkkVhkuLku sÞÃkwh{kuf÷e ËeÄk níkk. yk{ fux÷kf t{wMkkVhku íku{LkkÃkheðkhsLkku MkkÚku nkuðkÚke Ãkkt[ Úke A f÷kf çkkË sÞÃkwhÃknkU[íkk nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

RÂLzøkkuLke y{ËkðkË-sÞÃkwh ^÷kRx fuLMk÷

Mkuxu÷kEx{kt ðuÃkkheLku íÞktÚke4.80 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.7þnuhLke Mkw¼k»krçkús ÂMÚkík

ykhxeyku f[uheLkk fk{Lkwt ¼khý½xkzðk ðMºkk÷ ¾kíku yuykhxeykuf[uhe fkÞohík Úkþu. ð†k÷ ykhxeykuf[uheLkwt ykðíkefk÷, íkk. 8{eyuMkktsu A ðkøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku WËT½kxLk Úkþu. ¼khíkLkeyk Mkki«Úk{ yuykhxeyku nþu fu ßÞkt

fuþ÷uMk fkÞoðkne yÚkkoík f[uhe{kthkufz hf{ Mðefkhkþu Lknª íku{ykhxeykuLkwt fnuðwt Au.

ykhxeykuyu Mk¥kkðkh heíku ònuhfÞwO Au fu, ð†k÷ ÂMÚkík ykhxeykuf[uhe MktÃkqýo fBÃÞwxhkEÍTz yLku®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Úke Mkßs nþu.suÚke ÷kufkuLku sqLke ÃkØrík yLkwMkkh,yuf çkkheÚke çkeS çkkhe yLku íÞktÚkeºkeS çkkheyu Vhðwt Ãkzþu Lknet.

¼khíkLke yk Mkki«Úk{ f[uhe nþufu ßÞkt fuþ÷uMk fkÞoðkne yÚkkoíkf[uhe{kt hkufz hf{ Mðefkhkþu Lknª.R-Ãku{uLx îkhk f[uhe{kt Ve ðøkuhu

¼hðkLke fkÞoðkne Úkþu. f[uhe{ktÚkeyhsËkhLku [÷ý yÃkkþu su

yuMkçkeykR çkUf{kt ¼he íkuLke rhrMkÃxf[uhe{kt s{k fhkððkLke hnuþu.y÷çkík, ynª fkuR furþÞhLkerLk{ýqf fhkR LkÚke fu fuþ fkWLxhÃký Q¼wt fhkÞwt LkÚke. Ãkqðo rðMíkkhLkk÷kufkuLku Mkw¼k»krçkús ykhxeyku{ktykððwt Ãkzþu Lknª. þYykík{kt ykf[uhe{kt ík{k{ «fkhLkk ÷kEMkLMkíku{s Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLkLkefk{økehe nkÚk Ähkþu.

f[uhe þY Úkíkkt Ãkqðo rðMíkkh {kxuSsu-27Lke Lkðku hrsMxÙuþLk LktçkhÃký y{÷{kt {qfkþu. suÚke y{ËkðkËþnuh{kt Ssu-1 WÃkhktík Ssu-27

yu{ çku hrsMxÙuþLk Lktçkhðk¤k ðknLkkuòuðk {¤þu. ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku{u¤ððk {kxu yhsËkhu íkk.9 Úke 11ykuøkü Ëhr{ÞkLk çktÄ fðh{kt yhS{kuf÷ðkLke hnuþu. 12{e ykuøkMxuLktçkhLke Vk¤ðýe fhkþu.

Lkkxf{kt LkrMkÁÆeLkþknLke Ãkwºke neçkk{wÏÞ Ãkkºk ¼sðþu

y{ËkðkË, íkk.7¼khíkLke ÏÞkíkLkk{ {rn÷k

r[ºkfkhku Ãkife yuf y{]íkk þuhrøk÷u28 ð»koLkk SðLk{kt su ÔÞÂõíkíðrðfkMk yLku f÷krMkrØ nkMk÷ fheníke íku ytøku y{ËkðkË{kt LkkxfLkwt{t[Lk fhðk{kt ykðLkkh Au.¼khík{kt«Úk{ðkh y{]íkk þuhrøk÷Lkef÷kMk{]rØ ËþkoððkLkku «ÞkMk MkuÃxLkerðãkŠÚkLke heLkk sÞMðk÷ fhe hneAu. 18 ykuøkMxu ykí{k nkWMk ¾kíku¼sððk{kt ykðLkkhk LkkxfLkwt {wÏÞÃkkºk LkrMkÁÆeLk þknLke Ãkwºke neçkkþkn ¼sððkLke Au.

MkuÃxLke VufÕxe ykuV ykxTMko yuLz

Ìkw{rLkxeÍ{kt yÇÞkMk fhíke heLkksÞMðk÷ ÃkkuíkkLkk VkÞLk÷ rÚkrMkMkytíkøkoík yk Lkkxf íkiÞkh fÞwO Au.heLkkyu hksw çkkhkux, þŠ{÷k MkkøkhkyLku Mkwr[ºkk MkuXLkk {køkoËþoLk{kt 3{rnLkkLkk MktþkuÄLk yLku 3 {rnLkkLkk÷u¾Lk çkkË 2 f÷kfLkwt Lkkxf íkiÞkhfÞwO Au.

Lkkxf{kt y{]íkk þuhrøk÷Lkk¼krýÞk yLku òýeíkk f÷kfkhrððkLk MkwtËh{Lkkt 2 ÃkwMíkfku ‘y{]íkkþuhrøk÷ : ÷uxMko yuLz hkR®xøMk’{ktÚkefux÷kf Ãkºkku yLku ¾wþðtík ®Mknuy{]íkk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄku yøku÷¾u÷k ÷u¾Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. Lkkxf{kt y{]íkk þuhrøk÷LkwtÃkkºk neçkk þkn yLku íku{Lkk r{ºk fk÷¾tze÷kðk÷kLkwt Ãkkºk hkuLkf þkn¼sðþu.

y{]íkk þuhrøk÷ ytøku MkuÃxLkerðãkŠÚkLkeyu íkiÞkh fÞwO Lkkxf

fkuý níkkt y{]íkk þuhrøk÷?yksu y{]íkk þuhrøk÷Lku ¼khíkLkk 20{e MkËeLkk {n¥ðLkk {rn÷k r[ºkfkh{kLkðk{kt ykðu Au. «ríkrcík yLku rðîkLk økýkíkk þe¾ Ãkrhðkh{ktntøkuheLkk íku{Lkkt r[ºkku{kt rþ{÷kLkk ÷kufkuLkku ¾qçk {kuxku «¼kð Au. 1932{ktíku{ýu Ëkuhu÷k Þtøk økÕMkoLkk r[ºku íku{Lke ðirïf LkkUÄ ÷eÄe yLku 1933{ktíkuyku ÃkurhMkLkk yuMkkurMkyux ykuV økúkLz Mk÷qLkLkk MkÇÞ íkhefu ÃkMktËøkeÃkkBÞk níkk. íku{Lkkt r[ºkku{kt {kuøk÷, Ãknkze søÞkyku yLku ystíkkLkeøkwVkykuLkku {kuxku «¼kð òuðk {¤u Au. 5 rzMkuBçkh, 1941{kt íku{Lkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : hk{ku÷ rðMíkkh{kt ÔÞks¾kuhLkk ºkkMkÚkehrð Ãkxu÷ Lkk{Lkk 20 ð»keooÞ Þwðfu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. yk fuMk{kt hk{ku÷ Ãkku÷eMku ÔÞks¾kuh çktxehksÃkqíkLke çkwÄðkhLkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkËÃkku÷eMku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. yrík økt¼eh«fkhLkku fuMk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lk{køkíkk íkuLku su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu fÞkuo níkku.íÞkh çkkË Ãkku÷eMku ÔÞks¾kuhLkkrh{kLz {køkíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxu ytþík: rh{kLz økúkÌkhkÏÞk Au.

Þks¾kuh çktxeLke ÄhÃkfz çkkËíkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rËLk«ríkrËLk ÔÞks¾kuhkuLkkuðÄíkku ykíktf yLku ykx÷ku økt¼ehøkwLkku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku

ykùÞosLkf heíku íkuLkk yufÃký rËðMkLkk rh{kLzLke{køkýe fhe Lk níke.

yk WÃkhktík Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký yk {wÆuLkkUÄ ÷eÄe níke. hk{ku÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ykh.xe.økkurn÷u ÃkkuíkkLke økt¼eh ¼q÷Lkku ÷q÷kuçk[kð fhíkk fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktxeLku su rËðMkufkuxo{kt hsq fÞkuo íku rËðMku nwt nkRfkuxo{kt níkku. yk WÃkhktíkykhkuÃkeLke íkrçkÞík Ãký Mkkhe Lk níke. íkuÚke y{u rh{kLz{køke þõÞk Lk níkk.

Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeÃkkMkuÚke ÷¾ký fçksu fhðkLkk Au, íkuýu fkuLku fkuLku ÔÞksu ÃkiMkkykÃÞk, {]íkf ÃkkMkuÚke fux÷wt ÔÞks ðMkq÷ fÞwO, MkrníkLkk{wÆkLke íkÃkkMk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

Ãkku÷eMkuÄhÃkfzfÞkoLkk çkurËðMk çkkËrh{kLz{køÞkníkk

y{ËkðkË : Mkw¼k»krçkúsÂMÚkíkykhxeyku f[uheLkk fk{Lkwt ¼khý½xkzðk íkuLkwt rð¼ksLk fhe þnuhLkkÃkqðo rðMíkkh ðMºkk÷{kt ykøkk{eykX{e ykìøkMxu Lkðe ykhxeykuf[uheLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku WËT½kxLkfhðk{kt ykðþu. nðu ÃkqðorðMíkkhLkk hneþkuyu Mkw¼k»krçkúsLkeykhxeyku f[uhe MkwÄe ÷ktçkk LknªÚkðwt Ãkzu. ykhxeyku f[uheLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðMºkk÷Lkeyuykhxeyku f[uhe {kxu yøkkWÚkes ykhxeyku f[uhe suðe ÔÞðMÚkkfhkR Au. ynª ®Mkøk÷ rðLzkurMkMx{ Ãký fkÞohík Úkþu.ykuxku{uxuz zÙkR®ðøk xuMx su xÙuf Ãkh÷uðkþu íku xÙuf Ãknu÷k ðMºkk÷yuykhxeyku f[uhe{kt çkLkþu. ð¤eÃkqðo rðMíkkh{kt xÙkLMkÃkkuxoLkkt MkkÄLkkuðÄkhu Au, suÚke íÞktLke fk{økehe{ktðÄkhku Úkþu. suLkk Ãkøk÷u íÞktLkeÔÞðMÚkk{kt ykhxeyku f[uhe suðeÔÞðMÚkk Ãknu÷uÚke fhkR Au. yufð»ko{kt ðMºkk÷ yuykhxeyku f[uheykhxeyku f[uhe çkLke sþu.

ð†k÷ ARTO:fuþ ÷uMk fk{økehefhíke ËuþLke «Úk{ f[uhe çkLkþu

{rýLkøkh (Ãkqðo) rðMíkkh{kt ¼kEÃkqhk ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷k ykRxeykELkk LkðkfuBÃkMkLkwt Ãký ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku÷kufkÃkoý Úkþu. {nkËuðLkøkh xufhk, ðMºkk÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt«kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe yLku yk ykExeykE ¼ðLk çktLkuLkk MktÞwõíkWËT½kxLk Mk{khkun Þkuòþu.

{rýLkøkh ykExeykELkwt Ãký yksu ÷kufkÃkoý

ÔÞks¾kuh çktxe çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Ssu-27 Lkðk hrsMxÙuþLk Lktçkh {kxuÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk nhkS Úkþu

ðMºkk÷ ARTO yufð»ko{kt ykhxeyku

f[uhe çkLkþu

ykze [kðe(1) ytíkrhÞk¤ (5)(5) fhS, fhsËkh (4)(9) ½ýwt Ãknku¤wt ÷kfzktLkwt fu Ã÷kÂMxfLkwtðkMký (2)(10) økÃk, økÃÃkwt (3)(12) yk¾ze, çkkÄk (3)(13) rLkcwh, LkVVx (3)(15) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(17) íkkçku, þhýu (2)(18) çku Ãknkz ðå[uLkku Mkktfzku {køko (3)(20) yÃkhrýík fLÞk (3)(22) W¥kh (3)(24) {tøk¤ økún (2)(26) [kuhe, íkMfhe (2)(28) Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3)(30) XøkkE, ZkUøk (3)(31) hkûkMke, ËkLkðLku ÷økíkwt (3)(33) çk¾ku÷ (4)(35) ¢ezk, ¾u÷ (3)(36) çkhkçkh ð¾íku fu ÷køk{kt (4)(37) LkSf (2)(40) ÃkíLke (2)(41) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(42) fwxwtçkfçke÷ku, Ãkrhðkh (3)Q¼e [kðe(1) íkktçkkLkku n÷fku rMk¬ku (3)(2) yufË{ çkÄwt Lkfk{wt Úkðwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) xÃkk÷ ðnU[Lkkhku (3)(6) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(7) ykMkwh, hkûkMk (3)(8) ÷k÷kþ (3)(11) xk÷fwt, çkkuzwt {kÚkwt (3)(14) ½q{x (3)(16) ftøkk¤, r¼¾khe (3)

(19) Äkhku, rþhMíkku (3)(21) ¼køkðk¤ku, rnMMkuËkh (4)(23) VkÞËku, ¼hÃkqhíkk (4)(24) çkr÷ËkLk, {kXe Ëþk (2)(25) yrÄf {kMk (4)(27) «uÞMke, {kþqf (3)(29) zk½ku, Äkçkwt (3)(30) [{f, zh, çkef (3)(32) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(34) Íx hkuE Ãkzu yuðwt (3)(38) «u{, ðnk÷ (2)(39) hkn, rËðux (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-14 7-02 19-16rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 788

1 7 29 8 5 4

3 6 23

7 2 86 8 4

5 1 79

7 9 5 4 6

®ðAwzku, ©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò ík÷Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ËMk{,Mkku{ðkh, íkk. 8-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË ËMk{ f. 24-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 15-36 MkwÄe ÃkAeßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñ f. 07-37 MkwÄe ÃkAe yitÿ f. 24-40 ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. ©kðý {kMkLkkuçkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : ð]rùf hkrþ yux÷u s¤ík¥ðLke hkrþ. ¾uíkeðkze ytøkuLkk yLkw¼ðe-yÇÞkMke rðîkLkku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ®ðAwzku nkuÞ íkku ð»kkoÉíkwLke «ð]r¥kLku ðuøk{¤u Au. ðkíkkðhý{kt ¼eLkkþ ðÄu Au. ©kðý {kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh ík÷ÚkerþðÃkqò Mkq[ðu Au. MkkÚku MkkÚku ¾uíkh-ðkze- yktøkýk{kt ík÷Lkk AkuzLkwt ðkðuíkhfhðkÚke þwfrLkÞk¤ økýkÞ Au. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk çkòhLkkt fk{fks {kxuW¥k{ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1389

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 787Lkku Wfu÷

1 5 6 8 2 7 3 4 92 4 8 5 9 3 1 7 63 9 7 6 4 1 2 8 57 1 3 9 6 4 5 2 84 6 5 1 8 2 7 9 38 2 9 7 3 5 4 6 19 3 1 2 7 6 8 5 45 8 2 4 1 9 6 3 76 7 4 3 5 8 9 1 2

þçË-MktËuþ : 1388Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 26.8ðzkuËhk 33.5 27.0hksfkux 32.7 25.4Mkwhík 30.9 27.4¼kðLkøkh 34.7 26.1

økki {kíkkLkku {rn{køkkðku {u yøkúík: MkLíkw økkðku {u MkLíkw Ãk]cík: >økkðku {u ÓËÞu MkLíkw økðkt {æÞu ðMkkBÞn{T >>

({khe Akíke ykøk¤ økkÞku nkuÞ, {kheÃkeX ÃkkA¤ økkÞku nkuÞ, {khk ÓËÞ{ktøkkÞku nkuÞ, yux÷u økkÞkuLkwt {Lku M{hý hnuyLku økkÞku {æÞu (íku{Lke ðå[u) nwt ðMkwt.)

ðktMk¤e, {kuhrÃkåA yLku {k¾ýLkesu{ økkÞ Ãký ©ef]»ýLku çknw r«Þ Au.fnuðkÞ Au fu økkÞ{kt íkuºkeMk fhkuzËuðíkkLkku ðkMk Au. ykÃkýe ¼khíkeÞMktMf]rík{kt økkÞ {kíkk yLku ÃkqsLkeÞ økýkEAu. økkÞLkk {knkíBÞLku ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu s ©ef]»ý økkuðk¤ ÃkýçkLÞk. økkÞLkwt yÂMíkíð Ëhuf heíku{kLkðòíkLku WÃkfkhf nkuðkÚke s yLkufðúík{kt økkÞLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.økkÞLkwt sux÷wt ÄkŠ{f árüyu {n¥ð Auíkux÷wt s íkuLkwt ði¿kkrLkf árüyu Ãký {n¥ðAu. ¼UMkLkk ËqÄ fhíkkt økkÞLkk ËqÄLku ðÄwøkwýfkhe yLku MkwÃkkåÞ {kLkðk{kt ykÔÞwt AuíkuÚke s çkk¤fLku {kíkkLkk ËqÄ çkkË økkÞLkwtËqÄ ÃkeðzkððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðuAu. økkÞLkk ËqÄLke su{ íkuLkwt økki{qºk ÃkýstíkwLkkþf Au. økki{qºk{kt fuLMkhLkkSðkýwLku {khðkLke ûk{íkk hnu÷e Au.«k[eLk Mk{Þ{kt økwhwfw¤{kt rþ»ÞkuLkuÃkt[økÔÞ ykÃkðk{kt ykðíkwt, su{kt økkÞLkwtËqÄ, ½e, Ënª, Aký yLku økki{qºkLkku ytþ¼u¤ðeLku ykÃkðk{kt ykðíkwt. fk{ÄuLkwøkýkíke økkÞ yLkuf heíku WÃkfkhf nkuðkÚkeíkuLkwt hûký fhðwt yLku íkuLkwt MktðÄoLk fhðwtsYhe Au, íku f]»ýu Mk{òÔÞwt níkwt. f]»ý¼økðkLku Ãkkuíku økkÞku ðå[u s ðMku Au, yuðwtfneLku økkÞLkk {knkíBÞLku Mk{òððkLkku«ÞkMk fhu÷ku Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ÞíLkku ðÄðkÚkeÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ.MðsLkÚkeøkuhMk{s Lk MkòoÞíku òuòu. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLkuÃký ík{u «økríkLkefuze ftzkhe þfþku.rðsÞ yLku ÷k¼{kxu Äehs sYhe{kLkòu.

íkw÷k Ä™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku ÞkusLkk{ktykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.íkrçkÞík Mkk[ððe.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ðkMíkððkËehnuðkÚke ík{u ðÄwMkw¾Lkku yLkw¼ðfhe þfþku.r«ÞsLkÚke Mknfkh{¤u. «ðkMk V¤u.

Ÿ[k Ïðkçk Mkuððkfhíkkt nkÚkðøkkfkÞo{kt æÞkLk ykÃkeðÄw VkÞËku WXkðþku.fkixwtrçkf ðkíkkðhýçkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf íkýkð fuçku[uLke{ktÚke çknkhykðe þfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkk ÷køku.«ðkMk{kt rð÷tçk-rððkË x¤u.

¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.{LkkuhÚkku þÂõík{wsçkLkk hk¾ðkÚkehkník Mkk{krsffkÞo ytøku Mkkhwt.

ík{khku Mk{Þrð[khku fu Ïðkçkku{ktLk ðeíke òÞ íkuòuòu. y{÷efhýs fk{ ÷køkþu.MLkuneÚke {ík¼uË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mð{kLkLkk «&™Lku ðÄwÃkzíkwt {n¥ð ykÃÞkrðLkk Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku.LkkýkfeÞ «&™ n÷Úkíkku sýkÞ.

{LkLkk {¬{rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku. MkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

ykÃkLkeytík:fhýLke{qtÍðýku Ëqh ÚkíkesýkÞ. MkV¤íkkLkeíkf ykðe {¤u.MLkuneÚke MktðkrËíkk.

FILMY12.30 {k÷k{k÷ rðf÷e16.00 ykuh ÃÞkh nku økÞk20.00 ELÿk : Ä xkEøkh

STAR GOLD13.50 yr¾Þku Mku økku÷e {khu17.45 xuLøkku [k÷eo21.00 yuf ykuh fÞk{ík

SONY MAX12.00 n{ ni hkne ÃÞkh fu16.00 ¾k¾e20.00 {uhe støk

HBO12.00 çkuz ykuV hkuÍeMk

13.50 Äe ÷kMx yuhçkuLzh16.05 surLkVh yuEx21.00 çkúuzkuf

STAR MOVIES11.55 Äe MÃkkÞ LkuõMx zkuh14.00 çkkuLko yÕxe{ux{16.00 {uLk ELk ç÷uf-221.00 zuÚkhuMk

ZEE CINEMA14.00 ÃkhËuþ18.00 ÷kuVh21.00 þhkçke

rMkLkuuu{

k

fwtðkh-2* yzÄe [{[efwtðkhLkku {kðku yuf[{[e Mkkfh MkkÚku r{©fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke

yktíkrhf çk¤íkhk Ëqh ÚkkÞ Au. * çku-ºký [{[e fwtðkhLkk ÃkkLkLkk hMk{ktn¤Ëh, ®MkÄð, yLku {Ä r{© fheÃkeðkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. * fwtðkhLkwt ÃkkLkytøkkhk Ãkh þufe íkuLkku hMk fkZe {Ä MkkÚku÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. * çku[{[e fwtðkhÃkkXkLkku hMk Mkðkh-Mkkts÷uðkÚke f{¤ku yLku ÷eðhLkk hkuøkku{ktMkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. *fw{kÞkoMkð [kh[{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke {krMkfMktçktÄe rðf]ríkyku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu Ëhuf Ãkkuxuorçk÷exeLku ÃkMktËfheyu Aeyu yLku íkuÚke s Mkeze yLkuzeðeze søÞk ÃkuLk zÙkEðu ÷E ÷eÄeAu. ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkuÃke íku{ syLÞ søÞkyu ÷E sðk {kxu MkezeyLku zeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{ktMkh¤ hnu Au. íkuÚke yksu nðu ÃkuLkfnuíkkt çkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLkzÙkEð rË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. ík{u÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk zÙkEðçkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk r{ºk fuyLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke nþu.

zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk{kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khky{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkkçku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷økÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk

VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷

z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðeþfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkkurh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fuAwÃkkððkLkw t Mkku^xTðuh íkku ykÃkýkfBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLkz‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk{kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{LkwtMkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLkzÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷LkunkEz fhe þfku Aku su fkuE ÃkýfBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkktík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke.ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu{kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku.yk Mkku^xTðuhLku http://www.win-mend.com/folder-hidden/®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

LkkhkÞý¼kE rþûkf íkhefu Mfq÷{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lkk {wÏÞ rð»kÞrð¿kkLk yLku økrýík níkk.LkkhkÞý¼kELkwt MðkMÚÞ nS Mkkhwt níkwtyux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk økrýík yLkurð¿kkLkLkk õ÷kMkeMk þY fhðkLkwt Lk¬efÞwO. õ÷kMkeMk {kxu søÞk ÃkMktË fÞko ÃkAeíku{ýu õ÷kMkeMkLke rzÍkRLk Ãkkuíku sçkLkkðe, fkhý fu rðãkÚkeoLku fuðe MkøkðzòuEyu yuLkku íku{Lku çknku¤ku yLkw¼ðníkku. õ÷kMkeMkLke Ëeðk÷ku Ãkh økrýíkrð¿kkLkLkkt MkkÄLkkuLkkt r[ºkku Ëkuhkðe Lke[uyu MkkÄLkkuLkkt Lkk{ ÷ÏÞkt. suÚke çkk¤fkußÞkhu Ãký õ÷kMk{kt ykðu íÞkhu íku ykMkkÄLkku swyu yLku íku{Lku yk MkkÄLkku fÞktAu, yuLke òýfkhe {¤u. rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkk yÇÞkMk¢{{kt ykðíkk Ëhuf«ÞkuøkLku òíku s fheLku yu rðþu Mk{suyLku MktþkuÄLk fhe þfu yu {kxu LkkLkfzerð¿kkLkLke «Þkuøkþk¤k Ãký íku{ýu

õ÷kMkeMk{kt Q¼e fhe níke.LkkhkÞý¼kELkk õ÷kMkeMkLke ykrðþu»kíkkykuLku fkhýu s íku{Lke Mfq÷Lkktçkk¤fku Mkrník çkeò rðãkÚkeoykuyu íku{Lkkðøkkuo{kt yuzr{þLk ÷eÄwt níkwt.{uLkus{uLxLke árüyu LkkhkÞý¼kELkeÔÞkðMkkrÞf Ãkkur÷Mke Mk{sðk suðe Au.økúknfkuLku sYhe nkuÞ íkuðe ík{k{MkøkðzkuLke yu{ýu su fÕÃkLkk Ãký Lk fhenkuÞ yu heíku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkkuøkúknfLku ykfŠ»kík fhðkLkwt fk{ Mknu÷wt ÚkEÃkzu Au. {kfuox{kt xfe hnuðk {kxuLkkhkÞý¼kELke su{ s ík{khk WíÃkkËLkyLku Mkuðk{kt õðkìr÷xeLku «kÄkLÞykÃkðkLkwt Ãký [qfþku Lknª. WÃkhktíkyksfk÷ MksoLkkí{õíkkLkwt Ãký {n¥ððÄe hÌkwt Au íÞkhu fkuE Ãký «kuzõx{kt òuøkúknfLku LkðeLkíkk Ëu¾kþu íkku íku sYh yu¾heËðk RåAþu. íkuÚke ík{khe «kuzõx{ktLkðeLkíkk ÷kððkLkku Ãký «ÞíLk fhku.

{kLkðþheh{kt ELMÞwr÷Lk yuf s «fkhuWÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw {Äw«{unLkk ËËeoyku {kxuELMÞwr÷LkLkku WÃkÞkuøk swËk swËk «fkhufhðk{kt ykðu Au. þheh{kt ELMÞwr÷LkLkwtWíÃkkËLk rLkhtíkh Úkíkwt s hnu Au, Ãkhtíkw íku{ktßÞkhu fkuE ûkrík WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhuELMÞwr÷LkLkk ø÷wfkuÍ{kt YÃkktíkhLku ÷økíkeMk{økú «r¢Þk ¾kuhðkE òÞ Au yLku{Äw«{unLkku hkuøk ÷køkw Ãkzu Au. yk{ òuðksEyu íkku ELMÞwr÷LkLkk {q¤¼qík heíku çku«fkh Au. yuf Úkkuzk Mk{Þ {kxu fkÞohík hnuAu ßÞkhu çkeswt ÷ktçkku Mk{Þ {kxu fkÞohík hnuAu. su xqtf Mk{Þ {kxu fkÞohík hnu Au íkuELMÞwr÷Lk ÃkkhËþof nkuÞ Au ßÞkhu Ëe½oMk{Þ {kxu fkÞohík hnuLkkh ELMÞwr÷LkyÃkkhËþof nkuÞ Au. ELMÞwr÷Lk{kt «kuxeLkLkwt

r{©ý ÚkðkLku fkhýu íku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄefkÞohík hnu Au. yk ELMÞwr÷Lk íð[kLke Lke[uykðu÷kt [hçkeLkk Míkhku îkhk Äehu Äehuyðþkur»kík ÚkkÞ Au, ßÞkhu xqtf Mk{Þ {kxufkÞohík ELMÞwr÷Lk ¼kusLk Ãknu÷kt ÃktËhÚkeðeMk r{rLkx yøkkW ykÃkðk{kt ykðu Au. ykheíku xqtf Mk{Þ {kxu ELMÞwr÷Lk ykÃkðkÚke¼kusLk{ktÚke {¤íke þfohkLkk rçkLksYheWíÃkkËLkLku yxfkðu Au. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄefkÞohík hnuLkkh ELMÞwr÷Lk rËðMk{kt yufðkh ykÃkðk{kt ykðu Au, su [kuðeMk f÷kfMkwÄe fkÞohík hnu Au. yk ELMÞwr÷LkLkku¼kusLk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yk WÃkhktíkxqtf Mk{Þ {kxu yLku ÷ktçkku Mk{Þ {kxu fkÞohíkhnuLkkh ELMÞwr÷LkLkwt r{©ý Ãký nkuÞ AusuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu

Au.ELMÞwr÷Lk{kt yuf «kuxeLk yLku yufyur{Lkku yurMkz nkuÞ Au. yuf Ãký yur{LkkuyurMkz{kt òu ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ íkku íkuLkku økwýçkË÷kE òÞ Au. ELMÞwr÷Lk{kt ÃkrhðíkoLkfheLku ELMÞwr÷Lk r÷M«ku yLku ELMÞwr÷LkyuMÃkxoLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt su xqtfMk{Þ {kxu fkÞohík Au ßÞkhu ELMÞwr÷Lkø÷kŠsLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt su ÷ktçkkuMk{Þ MkwÄe fkÞohík hnu Au. ELMÞwr÷LkLku[khÚke A yXðkrzÞkt MkwÄe Ãk[eMk rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Ãkh hk¾e þfkÞ Au. ELMÞwr÷Lkøkh{e fu {kE¢kuðuðLkk MktÃkfo{kt ykððkLkufkhýu Lkkþ Ãkk{u Au. ELMÞwr÷LkLke ðÄw Ãkzíke{kºkkLku fkhýu nkEÃkkuø÷kMkr{Þk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au yux÷u fu hõík{ktþfohkLkwt «{ký ½xe òÞ Au.

økúknfkuLke fÕÃkLkk {wsçk «kuzõx rzÍkRLk fhku

Happiness doesnot consist inpastimes andamusements

but in virtuousactivities :Aristotle

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

37 38 39

40 41 42

y Ä h ð x

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 336

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkkMkkLkkrð¿kkLkeyku {tøk¤ økún Ãkh SðLk {kxuÃkkýe yÂMíkíð Ähkðu Au fu fu{ íkuLkkrðþu MktþkuÄLkhíkT níkk. Úkkuzk rËðMkkuyøkkW MktþkuÄfkuLku yk r{þLk{ktMkV¤íkkLkku ykMðkË fhkðíkkt Ãkwhkðk{éÞk Au. {tøk¤ Ãkh Ãkkýe nkuðkLkkÃkwhkðk ykÃkíke íkMkðehku «fkrþíkfhðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ økúnLkwt ykÞw»Þ MkqÞoLkkykÞw»Þ sux÷wt s Au. yux÷u fu Mkkzk[kh fhkuz ð»ko sux÷wt ykÞw»Þ Ähkðu Au.{tøk¤ MkqÞoÚke 227, 900,000

rf{e sux÷wt ytíkh Ähkðu Au.{tøk¤ 6794 rf{eLkku ÔÞkMkÄhkðu Au.{tøk¤Lku MkqÞoLke «Ërûkýk fhíkktÃk]ÚðeLkk 687 rËðMkku ÷køku Au.{tøk¤Lku çku [tÿku Au. yufLkwt Lkk{ Au

zuE{kuMk yLku çkeòu Au - VkuçkkuMk.{tøk¤Lku ÷k÷ økún íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.{tøk¤ Ãkh fkçkoLk zkÞkuõMkkEz,LkkExÙkusLk, ykøkkuoLk yLku Úkkuzk«{ký{kt ykuÂõMksLk yÂMíkíðÄhkðu Au.{tøk¤ Ãkh Mkkih {tz¤Lkku MkkiÚke Ÿ[kuÃkðoík ykðu÷ku Au. nfefík{kt íkußðk¤k{w¾e Au. íkuLku ykur÷BÃkMk{kuLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{tøk¤ ÷k÷ htøkLkku Ëu¾kÞ Au íkuÚkeíkuLkwt Lkk{fhý ÞwØ {kxuLkk hku{LkËuð ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

« rík ðk Ë f fk rx Þku

rík [ Mk { Ãkku þe øk Ëk

Þku s f íkkt ík {u Ëk Lk

øke Mk Lkk ík yk Mk Lk

ík Mk ðe h hk Vw

r[ ßs y Ä { ðk

íkk çk z íkku çk Lkk ík ðk hku

h Ë z h zw ÷ øk

Lkk z f A çk h zku

y {e h ík h ÷ ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

÷k÷ økún {tøk¤

Mktøkeík økkrÞfk rMkØuïhe ËuðeLkku sL{íkk. 8-8-1908Lkk hkus fkþe Lkøkh{ktÚkÞku níkku. økkÞfeLkk rhÞkÍLkwt ykçkunqçkyLkwfhý fhðkLke íku{Lkk{kt y÷kirffykðzík níke. rMkÞkS {nkhks ÃkkMkuMktøkeíkLke íkk÷e{ {u¤ðe, ÃkkuíkkLkeøkkÞfeLku Mkw{Äwh çkLkkðíkkt hÌkkt, íÞkhÃkAe Mktøkeíkfkh ‘çkzu hk{ËkMkS ÃkkMkuyrÄf rðãk «kÃík fhe rMkØuïhe Ëuðeyuíku{Lku s ÃkkuíkkLkk {wÏÞ økwhw {kLkíkkt.íku{Lkwt Xw{heøkkLk ©kuíkkykuLkuykLktË÷kufLke Þkºkk fhkðíkwt. Mktøkeík{t[Ãkh íkuLke ßÞkt WÃkÂMÚkík nkuÞ íÞkt©kuíkkyku ykLktË{kt Íq{e QXíkk. ¼khíkMkhfkhu ‘ ÃkÈ©e’Lke ÃkËðeÚke rð¼qr»kíkfhe íkuykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. rðËuþLkeÄhíke Ãkh Ãký íkuykuLke Mktøkeíkf÷kLkkòËw Vu÷kÞk níkk. E.Mk. 1977{ktíkuyku yLktíkíkk{kt ¼¤e økÞkt, íkuykufnuíkkt fu, ‘SðLkLke þYykík{kt nwt÷kufkuLku heÍððk økkíke Ãký nðu nwt {khkEïhLku heÍððk {kxu økkô Awt, nðu{khku ykí{k EïhLku {kxu ík÷Mku Au.’

- yu÷.ðe.òuþe

rMkØuïhe Ëuðe

ELMÞwr÷Lk rðþu Úkkuze òýfkhe

LÞq ÞkìfoLkk Ãkkfo yuðLÞw ¾kíku ykðu÷wtøkúkLz MkuLxÙ÷ xŠ{Lk÷ rðïLkwt MkkiÚkerðþk¤ hu÷ðu MxuþLk Au.Sðstíkwyku-fexfkuLkk yÇÞkMkLkuyuLxu{ku÷kuS íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.

ík{khk yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkk ËqhíkÚkk n¤ðe Úkíke÷køku. MðsLk-r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt fki¼ktzçkË÷ Mkwhuþ f÷{kze Ëkur»kík XÞko çkkËnðu yk fki¼ktz{kt rËÕneLkkt {wÏÞ{tºkeþe÷k ËerûkíkLkku Ãký nkÚk nkuðkLkwtfuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. yk{ íkku Ëerûkík hksfkhýe íkhefuMkV¤ yLku MðåA Açke Ähkðu Au, ÃkhtíkwfuøkLkk ynuðk÷Lku fkhýu íku{Lkk ÃkhÃký fki¼ktze nkuðkLkk Aktxk Qzâk Au.

þe÷k ËerûkíkLkku sL{ 31 {k[o,1938Lkk hkus Ãktòçk{kt ÚkÞkuníkku.RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk Ãkûk MkkÚkuíkuyku òuzkÞu÷kt Au.íkuyku Mkíkík ºkeS ðkh rËÕneLkkt{wÏÞ{tºke íkhefu [qtxkE ykððk{ktMkV¤ hÌkkt Au.íkuyku rËÕneLkkt çkeòt {rn÷k{wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt ©uÞ {u¤ðu Au.ykxTMko{kt MLkkíkf yuðkt Ëerûkíkyu{.rV÷.Lke rzøkúe Ähkðu Au.1984Úke 1989 Ëhr{ÞkLk íkuykuW¥kh«ËuþLkk fLkkus{ktÚke [qtxkEykÔÞkt níkkt.

rËÕne «Ëuþ fktìøkú uMk fr{xeLkkyæÞûk çkLÞk çkkË 1998{ktÃknu÷e ðkh MktMkË{kt 1998{kt[qtxkE ykÔÞkt níkkt.2008{kt íku{Lku ðÕzo {uÞhLkkyuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk WÃkhktík ¼khíkLkkt ©uc{wÏÞ{tºke íkhefu 2008{kt íku{LkuMkL{kLkðk{kt ykÔÞkt níkkt.íkuyku RÂLËhk økktÄe {u{kurhÞ÷xÙMxLkkt Mku¢uxhe Au.

rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík

[[koíkku [nuhku

EåAkMk{ehu Mkh÷kLku fÌkwt ,‘òu íkwt {khe MkkÚku ÷øLkfheþ íkku rzÞh nwt íkkhe çkÄe s LkkLke LkkLke EåAkyku Ãkqhe fheþ.’íÞkhu Mkh÷kyu fÌkwt -‘Ãký {khe {kuxe EåAkykuLkwt þwt ? ‘yu íkwt Ãkqhe fheþLku ?’ fkìtøkúuMku þtfh®Mkn çkkÃkwLku fÌkwt - nwt ík{khe LkkLke LkkLke EåAkyku Ãkqhe fheþ.’ íÞkhu çkkÃkwyu fÌkwt, ‘Ãký {khe {kuxe EåAkLkwt þwt ? {khu íkku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Úkðwt Au. fuLÿLkk «ÄkLk Úkðwt Au. - Lku MkkurLkÞk {uz{ [qÃk hÌkk fnuðkÞ Au fu yn{Ë Ãkxu÷u yu{Lku [qÃk hkÏÞk.

LkMkoLkMkoLke ÔÞkÏÞk : LkMko MkwtËh nkuÞ Au, zu®þøk nkuÞ Au, LkMko ík{khku nkÚk Ãkfzu Au, ík{khe ykt¾ku{kt ykt¾ku Ãkhkuðu Au yLku Aíkkt yu ík{khku nkÚk Ãkfzu íÞkhu ík{khk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄðk òuEyu Lknª.

ykuçkk{kykuçkk{kyu ÷k÷wLku ÃkqAâwt, ‘íkLku íkhíkk ykðzu Au ?’ ÷k÷wyu fÌkwt ‘Lkk’ ykuçkk{kyu fÌkwt ‘íkkhk fhíkkt {khku fqíkhku Mkkhku’ yuLku íkhíkk ykðzu Au. ÷k÷wyu ÃkqAâwt, ‘ík{Lku íkhíkkt ykðzu Au.’ ykuçkk{k fnu, ‘nk’ yux÷u ÷k÷w Wðk[: ‘MkMkwhk, íkkhk yLku fqíkhk{kt þku Vuh ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

hkð¤ : rnhuLkLkk rÃkíkk Mð.rËLkuþ¼kE {Lkw¼kE hkð¤ ({kuZ.[k.[wt.Mk.)LkwtçkuMkýwt : fktíkkçknuLk økkuhrMkÞk {k¤e ¿kkríkLke ðkze, økuçkLkþk Ãkeh ÃkkMku,RMkLkÃkwh-ðxðk hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 6Mkku÷tfe : Mð.rçkÃkeLk¼kE ÷û{ý¼kE Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 3-Ãkþk¼kELke[k÷e, ytçkk÷k÷ ÃkkfoLke Mkk{u, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 10.30 Úke 12hkð÷ : Mð.{nuLÿ¼kE ¼kuøke÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 30-ytrçkfk ykLktË{ÞeMkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk ykuðhrçkús ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økktÄe : Mð.rðLkkuË¼kE øktøkkËkMk¼kE økktÄeLkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷,ykLktËLkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.þktrík÷k÷ Mkku{LkkÚk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-53, f{o[kheLkøkh,½kx÷kurzÞk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.øktøkkçknuLk [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkhnku÷, LkkhýÃkwhk økk{ :Mkðkhu 8 Úke 10Mð.Lkxðh÷k÷ nrh¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÞwrLkðMko ykfouz, økwshkík nkRfkuxoLkeÃkkA¤, Mkku÷køkk{ : Mkðkhu 8 Úke 11rºkðuËe : Mð.fwMkw{çknuLk RLÿðËLk¼kE rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : yuV-2,YïeLkkÃkkfo, ©uÞMk ¢kurMktøk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 5 Úke 7Lkkøkh : Mð.ÃkkðoíkeçknuLk rfþLk÷k÷ LkkøkhLkwt çkuMkýwt : 32-LÞw MkqÞoLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, ÃkkhMk{rý ^÷uxLke çkksw{kt, hLLkkÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 4þkn : Mð.yhwýkçknuLk «ðeý¼kE þknLkwt çkuMkýwt : hrík÷k÷ Ãkxu÷ nku÷,¼ihðLkkÚk [kh hMíkk, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.rðLkw¼kE {LkMkw¾÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : LkðËeÃk nku÷, Lkðhtøk A hMíkkÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.fi÷kMkçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 49-490, çkkuBçku nkW®Mkøk,{tAkLke {ÂMsË Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.{rý÷k÷ ¼kuøke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : þk{¤kLke Ãkku¤, ð[÷ku ¾kt[ku,hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{kuËe : Mð.MkLkíkfw{kh ¼kuøke÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : yu-14, hrð hurMkzuÂLMkÞ÷fkuBÃ÷uõMk, LknuhwÃkkfo, ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 10Mð.ßÞkuíMkLkkçknuLk fLkw¼kE {kuËeLkwt çkuMkýwt : {ÄwrhfkçknuLk nku÷, çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ðkò : Mð.{kýufçknuLk AøkLk¼kE ðkòLkwt çkuMkýwt : 260-XkfkuhðkMk, ÃkþwËðk¾kLkk Mkk{u, {kË÷Ãkwh, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4 Úke 6Ík÷k : Mð.rðLkkuËçkk {nkðeh®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt : çke-97, Lke÷røkrhMkkuMkkÞxe, ðxðk : Mkðkhu 9 Úke 11ËuMkkE : Mð.ntMkkçknuLk «ðeý[tÿ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 31-372, yk{úÃkk÷e^÷ux, ¼ÂõíkLkøkhLke ÃkkMku, LkðkçkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þwõ÷ : Mð.Mkh÷kçknuLk [tÿðËLk þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : MðÂMíkf MkkuMkkÞxe õ÷çk,MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 Úke 7X¬h : Mð.rËLkwçknuLk økku®ðË÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : çkwx¼ðkLke {trËh,ðus÷Ãkwh : Mkktsu 4 Úke 6

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk rºk{krMkfLkk {wÏÞ yktfzk Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk Mkeyu{ze fu.ykh. fk{Úku íkksuíkh{kty{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkw fu, 117 ð»kkuoÚke MkwáZyLku rððufþe÷ çkU®føk MkkÚkuÃkeyuLkçke çkU®føk Wãkuøk{ktÃkÚk«ËþofLkk YÃk{kt Q¼he ykðeAu. çkUfu LkkýkfeÞ ð»ko 2011-

12Lkk «Úk{ rºk{krMkf{kt {wÏÞ LkkýkfeÞ yLku Mkt[k÷feÞ ÔÞðMkkrÞf{kÃkËtzku{kt Wíf]ü «ËþoLk fÞwO Au. çkUfLkku fw÷ ÔÞðMkkÞ sqLk 2010{kt Y.4,52,205 fhkuz níkku su ð»ko Ëhð»ko 25.4 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku sqLk 2011{ktY.5,67,005 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku. çkUfLke ÚkkÃkýku sqLk 2010{kt2,55,335 fhkuz níke, su ð»ko Ëhð»ko 26.9 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíkkt sqLk2011{kt Y.3,24,097 fhkuz ÚkE økE. [k÷w ¾kíkkt yLku çk[ík ¾kíkkt ÚkkÃkýkusqLk 2010{kt Y.1,04,385 fhkuz níke, su 16.2 xfkLkku ðÄkhku fhe sqLk2011{kt ðÄeLku Y.1,21,260 fhkuz ÚkE. sqLk 2011{kt Mkezeykh 74.95xfk hÌkku.

£u{çkkuõMkLkku ÃkkxeoçkkuõMk Mk{kht¼íkksuíkh{kt yurLk{uþLk yLku rðßÞwy÷ RVuõx ytøku òýeíke MktMÚkk £u{çkkuõMk îkhk

ÃkkxeoçkkuõMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkuLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkwt ðkŠ»kfVtõþLk nkuÞ Au, su{kt xufTrLkf÷ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au yLku zkLMkÃkkxeo ðøkuhuLkwtykÞkusLk Ãký ÚkkÞ Au. yk «Mktøku çku rVÕ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðe níLk, su{ktyuf ÷kRð yuõþLk fuxuøkheLke níke yLku çkeS økuR{ rMkLku{urxõMk fuxuøkheLke níke.yk Mk{kht¼Lkk ykX «fkhLkk yuðkuzo ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

yksu hkush VuzhhLkkusL{rËðMk

rðïLkk Ãkqðo xurLkMk Lktçkh ðLk ¾u÷kzehkush Vuzhh ykðíke fk÷u 30{ku

sL{rËðMk Qsðþu. Vuzhhu yíÞkhMkwÄe MkkiÚke ðÄw 16 økúkLzM÷u{

{u¤ððkLkku hufkuzo Ähkðu Au.

221ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20 {u[{kt ©e÷tfkíkhVÚke rík÷fhíLku rË÷þkLkLku MkkiÚke ðÄw

221 hLk VxfkÞko Au, su{kt yuf MkËe yLkuyuf yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 8 AUGUST 2011■ çkktø÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xTðuLxe20 : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe, ÷kRð) Mkktsu 7.00 f÷kfu xuLk r¢fux

LkkuÚkoBÃkxLk, íkk.7

¼khíkLkk Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðz#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË nðu ðLk-zuyLku xTðuLxe r¢fux{kt h{íkku òuðk Lknet{¤u fkhý fu ÿrðzu yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu yLku xTðuLxe r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷uðkLke ònuhkík fhe níke. suLkk fkhýu¼khíkLku íkuLke çknw {kuxe ¾kux Mkk÷þu.òufu ÿrðz AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¼khíkeÞr¢fux xe{Lkku MkÇÞ Lk níkku Ãký íkuLkeMkuðk ¼khíkLke xe{ õÞkhuÞ ¼q÷e þfþuLknet.

ÿrðzu ßÞkhu sYh Ãkze íÞkhu¼khíkLke Ônkhu ykÔÞku Au. íkuÚke íkuLkuMktfx{ku[LkLkwt WÃkLkk{ Ãký {éÞwt Au.íku ÃkAe 2003Lkk ðÕzofÃk{kt rðfuxrfÃkhLke ¼qr{fk nkuÞ fu xuMx{ktykuÃk®Lkøk fhðkLke, ÿrðzu ÞkuøÞ

¼qr{fk ¼sðe Au. ÿrðzurLkð]r¥kLke ònuhkík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{uLke©uýe ÃkAe ðLk-zu yLku xTðuLxer¢fux{ktÚke ònuh fhe ËEþ yLkuVõík xuMx r¢fux Ãkh æÞkLk fuÂLÿíkfhðk «ÞkMk fheþ.ÃkMktËøkefkhkLku Ãký yk rðþu{krníkøkkh fÞko níkk.¼khíkLke ðLk-zu xe{{ktðkÃkMke Ãknu÷ktÃkMktËøkefkhku MkkÚkuðkík[eík fhe níkeíkuLkk sðkçk{kt ÿrðzusýkÔÞwt níkwt fu, {ut ykçkkçkíku ÃkMktËøkefkhkuMkkÚku fkuE ðkík[eík fheLk níke. òufu MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu 16 MkÇÞkuLke xe{ÃkMktËøke fhíke ð¾íku ÃkMktËøkefkhkLkkæÞkLk{kt ÿrðzLkwt Lkk{ Lk níkwt Ãkýy[kLkf íkuLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwtyLku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku fuÿrðz yuf ÞkuøÞ ¾u÷kze Au.ÃkMktËøkefkhkuyu ÿrðzLkk Mk{kðuþçkkçkíku fuÃxLk {nurLÿrMktn ÄkuLke MkkÚkuðkík fhe níke. òufu ÄkuLke yk rðþuíkuLkk xe{{kt Mk{kðuþ fhðkLke çkkçkíkufkuE sðkçk ykÃÞku Lk níkku.

ÿrðzLke rLkð]r¥k MkkÚku yuf ÞwøkLkku ytíkykh. Ãke. ®MknLkku

Mk{kðuþLkkÚkoBÃxLk, íkk. 7

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLke rVxLkuMkLku÷ELku ÃkhuþkLke ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{÷uíke LkÚke, suLkk fkhýu Ãknu÷ktnh¼sLkrMktn, Þwðhks®Mkn yLku nðuÍrnh¾kLk EòøkúMík Úkíkkt #ø÷uLzMkk{uLke ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞkuAu, suÚke xuMx ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤[k÷e hnu÷e yLku rVxLkuMkLkeMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e ¼khíkeÞ xe{ðÄw {w~fu÷e{kt {wfkE Au. $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkk fkh{kÃkhksÞ WÃkhktík ¾hkçk rVxLkuMkLkuÃký ÞkË hk¾ðk{kt ykðu Au íkuðeLkkuçkík ykðe økE Au. ÷kuzToÍ{kth{kÞu÷e «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ÚkÞu÷ku yLkw¼ðe yLku ¼khíkLkku {wÏÞçkku÷h Írnh¾kLk #ø÷uLz Mkk{uLkeÃkqhe ©uýe{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au.nh¼sLk, Þwðhks®Mkn yLku nðuÍrnh Ãký ykWx Úkíkkt ©uýeçk[kððk {kxu ¼khíkLke ykþkLku{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ÍrnhLkesøÞkyu ykh. Ãke. rMktnLkku xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkeMkeMkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu,Írnh ¾kLk nu{rMxÙtøkLke EòykuÚkeÍÍq{e hÌkku Au yLku yk {kxu íkuýuMksohe fhkððkLke Lkkuçkík ykðe Au .suÚke Írnh¾kLkLku Eò{ktÚke MktÃkqýoMðåA Úkðk {kxu 14Úke 16yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ÷køkþu. EòLkufkhýu Írnh xuMx WÃkhktík ðLk zu yLkuxuðLxe20 {u[{kt Ãký h{e þfþuLknet. LkkÚkoBÃxLk Mkk{u h{kÞu÷eðku{oyÃk {u[{kt ÍrnhLke Eò{ktfkuE MkwÄkhku òuðk {éÞku Lk níkku.ðku{oyÃk {u[{kt Írnh Võík ºkýykuðh s çkku®÷øk fhe þõÞku níkku

yLku íÞkhçkkË Mkkhðkh {kxuzÙu®MkøkY{{kt [kÕÞku økÞku níkku. ÍrnhºkeS xuMx Ãknu÷kt rVx ÚkE sðkLkeðkík fhe níke Ãký íku Eò{ktÚke çknkhykðe þõÞku Lknkuíkku suÚke íkuLkkt MÚkkLkuykhÃke rMktnLku íkf {¤e Au. ykhÃkerMktn AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLkexe{Lkku ¼køk hÌkku LkÚke yLku íkuýuytrík{ ðLk zu [uÂBÃkÞLk xÙkurV{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 2009{kt hBÞku níkkußÞkhu ytrík{ xuMx 2008{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u hBÞku níkku.

¼khíkLku Vxfku, Írnh Ãký ykWx

#ø÷uLzLke ©uýe ÃkAe ðLk-zu yLku xTðuLxe r¢fuxLku çkkÞ çkkÞÿrðzLkku ðLk-zu{kt Ëhuf Ëuþ Mkk{u Ëu¾kð

ËËuuþþ {{uu[[ hhLLkk ©©uucc MMffkkuuhh yyuuððhhuuss 5500 110000ykuMxÙur÷Þk 43 974 80 24.97 8 0çkktøk÷kËuþ 10 197 60 32.83 2 0çk{wozk 1 7 7* - - -#ø÷uLz 25 888 92* 42.28 10 0ykEMkeMke ðÕzo E÷uðLk 1 75 75* - 1 0ykÞ÷uoLz 1 - - - - -fuLÞk 11 358 104* 71.60 0 1Lkkr{rçkÞk 1 - - - -LkuÄh÷uLz 1 17 17 17.00 0 0LÞqÍe÷uLz 31 1032 153 41.28 5 2ÃkkrfMíkkLk 58 1899 107 36.51 14 2Mfkux÷uLz 1 10 10* - 0 0Ërûký ykr£fk 36 1309 84 39.66 14 0©e÷tfk 46 1662 145 48.88 11 3ÞwyuE 1 104 104 104.00 0 1ðuMx ELzeÍ 40 1348 109* 42.12 8 3rÍBçkkçðu 32 885 85 36.87 8 0fw÷ 339 10765 153 39.43 82 12

yþË hWVu fkuEMÃkü sðkçk ykÃÞkuLk níkku : {kuøkoLk

÷tzLk, íkk.7

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷eçkeS xuMx{kt EÞkLk çku÷Lkk hLkykWx

{k{÷u QXu÷k rððkË rðþu ¾w÷kMkkufhíkk EÞkLk {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu,yBÃkkÞh yMkË hWVLkk yMÃkünkð¼kðLkk fkhýu yk ½xLkk çkLkeníke. fkhý fu [kLkk rðhk{ Mk{ÞußÞkhu yMkË hWVLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fuh{ík [k÷w Au fu Lknet íkuLkk sðkçk{ktyBÃkkÞhu MkkV W¥kh ykÃÞku Lk níkku.

suLkk fkhýu Mk{MÞk MkòoE níke. yk WÃkhktík çkku÷ çkkWLzÙe çknkh

[kÕÞku økÞku Au íku{ Mk{SLku EÞkLk çku÷r¢ÍLke çknkh ykðe økÞku níkku yLkuhLkykWx fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufuçkkË{kt çku÷Lku ¾çkh Ãkze níke fu çkku÷hkufkE økÞku Au yLku [kLkku rðhk{ ÃkýÃkzâku LkÚke. fku[ yuLze ^÷kðh yLkufuÃxLk MxÙkWMkLkk ykøkúnLku fkhýu¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu çku÷Lku ÃkkAku çkku÷kÔÞku níkku.çku÷Lkk hLkykWx rððkË ð¾íku Ãke[ Ãkhhnu÷k {kuøkoLku ‘Ä zu÷e xur÷økúkV’y¾çkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {tu ßÞkhuyBÃkkÞh yMkËLku ÃkqAâwt níkwt fu yk VkuhAu íkku íku{ýu Võík íku{Lkwt {Míkf n÷kÔÞwtníkwt íkuÚke y{u zuz çkku÷ Mk{SLkuÃkuður÷ÞLk çkksw [kÕÞk økÞk níkk. yk½xLkk ½ýe ySçkkuøkheçk níke fkhý fuykuðh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký yBÃkkÞhuykuðh Ãkqhe ÚkE Au íku{ fÌkwt Lk níkwt. suLkkfkhýu ykLke Lkkuçkík ykðe Ãkze níke.

‘yþË hWVLke ¼q÷ÚkehLkykWx rððkË ÚkÞku’

Mkwhuþ hiLkkyu «ðeýfw{khLku yxfkÔÞku

LkkÚkoBÃkxLk, íkk.7

Eòyku yLku Mkíkík çku xuMx{kt {¤u÷kÃkhksÞLku fkhý Ãknu÷kÚke s ÍÍq{e hnu÷e¼khíkLke xe{ {kxu ðÄw yuf ¾hkçk Mk{k[kh

Mkk{u ykÔÞk Au. yk ð¾íku fkuE ¾u÷kzeEòøkúMík ÚkÞku LkÚke Ãký VkMx çkku÷h «ðeýfw{kh LkkÚkoBÃkxLk Mkk{uLke ðku{o yÃk {u[ ÃkAeËþofku MkkÚku Í½ze Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu«ðeý fw{kh Lkðk rððkË{kt VMkkÞku Au.

ðuçkMkkEx ÃkkfÃkiþLk zkx LkuxLkk sýkÔÞk«{kýu Ëþofkuyu ðku{o yÃk {u[ Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ xe{Lku MkkÚk ykÃÞku níkku yLkuÃkkuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt Ãký ¼khíkLke xe{{uËkLk çknkh ykðe íkku ðkíkkðhý çkË÷kRøkÞwt níkwt. fkhý fu ¼khíkeÞ «þtMkfkuyu¼khíkLke xe{ çkMkLku ½uhe ÷eÄe níke. suLkkfkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k «ðeý fw{kh nkÚk{ktçkux ÷ELku çkMkLke çknkh Lkef¤íkku Ëu¾kÞkuníkku yLku íku «þtMkfku íkhV sE hÌkku níkku.íkuðk Mk{Þu Mkwhuþ hiLkkyu íkuLku yxfkðeLku{k{÷ku þktík Ãkkzâku níkku.

ðuçkMkkExLkk sýkÔÞk «{kýu «ðeýfw{kh rMkðkÞ {wLkkV Ãkxu÷ ÃkýMkwhûkkf{eoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, «þtMkfku {kheyLku ¾u÷kzeyku MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhe hÌkkt Au.

14

©e÷tfk ©uýe SíkðkMkßs

Ãkk÷uf÷ : «Úk{ xTðuLxe20 {u[{ktSík {u¤ðeLku ykí{rðïkMkÚke¼hu÷e ©e÷tfk ykðíkefk÷uykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xTðuLxe{u[{kt {uËkLk{kt Wíkhþu íÞkhu íkurðsÞ {u¤ðe ©uýe Síkðk «ÞíLkfhþu. ßÞkhu çkeS íkhVykuMxÙur÷Þk ytrík{ xTðuLxe {u[Síke ©uýe Mkh¼h fhðkLkku«ÞíLk fhþu. ©e÷tfk çkeSxTðuLxe {u[ Síkðk nkux Vuðhexíkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ©e÷tfkíkhVÚke fuÃxLk rË÷þkLku «Úk{{u[{kt þkLkËkh MkËe VxfkheLkuÃkkuíkkLkk Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞkuníkku. ßÞkhu çkeS íkhV yLkw¼ðeçkuxTMk{uLkkuLku økuhnkshe{ktykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ÍÍw{e hne Au.

{rn÷k þq®xøk xe{urMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkufku÷fkíkk : ¼khíkLke ÍkLkwt ntMkËk,økøkLkrËÃk fkih yLku {tswÄk MkkÞLke{rn÷k fBÃkkWLz xe{u y{uhefkLkexe{ Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýurMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. y{urhfkLke yurhfkytþwís, r¢Mxe fkur÷Lk yLku si{eðkLk LkkxkLke xe{u ¼khíkLke xe{Lku229-218Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞykÃÞku níkku.¼khík ÃkkMku [kh økkuÕzyLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLkeíkf níke Ãký rLkýokÞf Mk{Þu {u[økw{kððkLkk fkhýu [kh rMkÕðh{uz÷ MkkÚku Ãkkt[{kt ¢{ktfÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku Au.

çkeMkeMkeykE y{kheðkík Mkkt¼¤íkwt LkÚke

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ zku®ÃkøkrðhkuÄe yusLMke (Lkkzk) Lkk{nkrLkËuoþf hknw÷ ¼xLkkøkhuzku®ÃkøkLku ÷ELku çkeMkeMkeykELkkð÷ýLke ykfhe xefk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheyku {Lk{kLke fhe hÌkkAu y{u íku{Lkku MktÃkfo fheyu AeyuÃký íkuyku fkuE ÞkuøÞ sðkçkykÃkíkk LkÚke. òufu hknw÷¼xLkkøkhLku rðïkMk Au fu hk»xÙeÞh{ík rðfkMk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkËçkeMkeMkeykELke {Lk{kLke [k÷þuLkne yLku íku{Lkk {kxu LkkzkLkenË{kt ykððwt VhSÞkík çkLke sþu.

ykh. Ãke. ®MknLku÷kuxhe ÷køke

Írnh¾kLkLke EòLku fkhýu yufíkhV¼khíkLke xe{ {w~fu÷e{kt {wfkE uAuíÞkhu çkeS íkhV ykh.Ãke.®MknLkuÍrnhLke EòLku fkhýu VkÞËku ÚkÞkuAu. fkhý fu xe{Úke çknkh ÚkEøkÞu÷k ykh.Ãke.®MknLku ÷kuxhe ÷køkíkkxe{{kt ðkÃkMke ÚkE Au. ÍrnhLkeøkuhnkshe{kt xe{ {uLkus{uLxLku yufyuðk çkku÷hLku sYh níke su#ø÷uLzLke Ãke[Lkku VkÞËku WXkðeþfu. suÚke ykh.Ãke.®MknLku 2007{kt#ø÷uLz{kt fhu÷wt þkLkËkh «ËþoLk íkuLkufk{ ÷køÞwt níkwt. ykh.Ãke.®Mknu2007{kt #ø÷uLz Mkk{uLke 3 xuMx{u[{kt 12 rðfux ÍzÃkeLku ¼khíkLku 1-0Úke xuMx ©uýe{kt Sík yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

«ðeý fw{kh økwMMku ¼hkEËþofku MkkÚku Í½ze Ãkzâku

Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze Au: yfh{fhk[e, íkk. 7

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkurxtøk Ãkh rðïkMk ÔÞõík fhíkktÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,#ø÷uLz Mkk{uLke çku xuMx{kt ¼÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Lk Vxfkhe þõÞkunkuÞ Ãký {Lku rðïkMk Au fu íku ykøkk{e çku xuMx{ktÚke yufxuMx{kt MkËe VxfkheLku r¢fux«u{eykuLku ¾wþ fhe Lkk¾þu,

íku{kt ¾kMk fheLku ykuð÷ xuMx{kt MkËe VxfkhðkLke Mkkheíkf hnuþu. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk yuf {nkLkçkuxTMk{uLk Au yLku íkuLkkt çku®xøk rðþu fkuEyu þtfk fhðeòuEyu Lknªe, íkuLkk WÃkh 100{e MkËeLkwt fkuE ËçkkýLkÚke, fkhý fu íkuLku ËçkkýkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Vkðxykðe økE Au. Mkr[LkLkk Lkk{u ½ýk hufkuzkou Au íkuÚke íkuLkk{kxu hufkuzoLke fkuE LkðkE LkÚke. Mkr[Lk ßÞkhu 100{eMkËe Vxfkhþu íÞkhu íku Lkòhku yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

‘Mkr[Lk #ø÷uLz{kt s 100{e MkËe fhþu’

çkúuLzLk xu÷hu xuMx fkhrfËeoLke«Úk{ MkËe Vxfkhe

nhkhu, íkk.7

çkúuLzLk xu÷hLke yýLk{ MkËe yLku xxuLzk íkiçkwLkeyzÄeMkËeLke {ËËÚke rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþðå[uLke «Úk{ xuMx hMk«Ë çkLke Au. rÍBçkkçðuyu 92ykuðh{kt 5 rðfuxu 291 hLk fhe Ëkð rzf÷uh fhíkkçkktøk÷kËuþLku 375 hLkLkku rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞkuAu. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhuçkktøk÷kËuþu 26 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe 102 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. yk{, rÍBçkkçðuLku Sík {kxu 7rðfuxLke sYh Au ßÞkhu çkktøk÷kËuþLku Sík {kxu273 hLkLke sYh Au.

rÍBçkkçðuyu økEfk÷Lkk 34.3 ykuðh{kt 4rðfuxu 92 hLkÚke h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt.[kuÚkk rËðMkuxu÷h yLku íkiçkwyu þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke.çkÒkuyu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çkuxªøk fhíkkMfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. íkiçkwyu 98 çkku÷{kt 50hLk Ãkwhk fÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLk xu÷hu Ãký 117çkku÷{kt yzÄeMkËe Ãkwhe fhe níke. íkiçkw yLku xu÷hLkeòuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k þrVW÷u íkiçkwLku 59

hLku ykWx fhe {çkíðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke.çkÒkuyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 113 hLk òuzâkníkk.íkiçkwLkk ykWx ÚkÞk çkkË EhrðLku Ãký xu÷hLkuMkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku. xu÷hu 170 çkku÷{kt100 hLk Ãkwhk fheLku xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ MkËeVxfkhe níke.

rÍBçkkçðu-çkk tø÷kË uþ«Úk{ xuMx hMk«Ë çkLke

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu «Úk{Ëkð : 370çkktø÷kËuþ «Úk{Ëkð : 287rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kÞkuðku çkku. hkurçkW÷ 35 95 5 0rMkçkkLËk fku. (Mkçk) çkku. Yçku÷ 38 59 3 1{MkkfËTÍk fku. yuLz çkku. þkrfçk 5 28 0 0xu÷h yýLk{ 105 175 9 0«kRMk yu÷çke.çkku. hÍkf 4 8 1 0íkiçkw fku.hkurçkW÷ çkku.þrVW÷ 59 136 5 0EhrðLk yýLk{ 35 55 4 0yuõMxÙk: 10 fw÷ : (92 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 291. rðfux : 1-69, 2-79, 3-83, 4-92, 5-205. çkku®÷øk : þrVW÷ : 11-3-29-1,hkurçkW÷: 13-1-48-1, hÍkf : 20-5-49-1, Yçku÷ : 17-2-75-1,{nu{wËwÕ÷k: 12-3-27-0, þkrfçk : 18-4-60-1, fiÞMk : 1-0-1-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku.{ÃkkuVw 43 44 7 0fiÞMk fku.íkiçkw çkku.shrðþ 31 64 4 0LkrVMk çkku.shrðMk 9 37 1 0yþhVVw÷ h{ík{kt 14 12 2 0yufMxÙk : 5, fw÷ : (26 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 102, rðfux : 1-65, 2-87, 3-102. çkku®÷øk : rðèkuhe : 5-0-32-0, shrðMk : 9-1-33-2,r[økwBçkwhk : 8-3-16-0, {ÃkkuVw : 4-0-17-1.


CMYK

CMYK

ºký ð»ko{kt 120÷kufkuLku {khe Lk¾kÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

nk÷{kt s{eLk MktÃkkËLk MkrníkyLkuf {k{÷u rððkË{kt hnu÷k W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk {kÚku ðÄw yuf f÷tf÷køku íkuðku ynuðk÷ «fkþ{kt ykÔÞkuAu. çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{ktW¥kh «Ëuþu MktÃkqýo Ëuþ{kt xku[LkwtMÚkkLk {u¤ðíkk íkuLke Arçk ðÄw yufð¾ík ¾hzkR Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kthkßÞ{kt Ãkku÷eMk îkhk frÚkík heíkuykþhu 120 {kýMkkuLku {kheLkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkqðeo hkßÞ{rýÃkwh yk çkkçkík{kt çkeò ¢{u Au.

yk ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{ktfrÚkík yuLfkWLxMko{kt A ÔÞÂõíkykuLku{khe Lk¾kÞk Au. yk ík{k{ÔÞÂõíkykuLkk fwxwtçkesLkkuyu LÞkÞ{kxu hk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[LkkuMktÃkfo MkkæÞku Au. Mk÷k{íke Ë¤ku îkhk2010-11{kt Ãkt[Lku frÚkíkçkLkkðxe yuLfkWLxMko{ktW¥kh«Ëuþ{kt 40 ÷kufkuLku {kheLkk¾ðkLke VrhÞkËku {¤e níke.2008-09 yLku 2009-10{kt71 ÷kufkuLku çkLkkðxe yuLfkWLxMko{kt{khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu,Ëuþ¼h{ktÚke 2008-09LkeþYykíkÚke sqLk MkwÄe Ëuþ¼h{ktÚkeÃkt[Lku frÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk

369 fuMkkuLke VrhÞkËku {¤e níke.90 fuMkku{kt Ãkku÷eMkLkwt Ãkøk÷wtþtfkMÃkË sýkÞwt níkwt. su{kt Ãkt[u{]íkfLkk fwxwtçkesLkLku Y. 4.54fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke. 369{ktÚke 98fuMkkuLkku Ãkt[ îkhk Wfu÷ fhðk{ktykÔÞku níkku ßÞkhu 271 fuMkku nswÃký LÞkÞLke hkn òuR hÌkk Au.

ºký ð»koLkk økk¤k{kt {rýÃkwh{kt61 sux÷kt frÚkík çkLkkðxeyuLfkWLxMkoLkk fuMkku LkkUÄkÞk Au.ykíktfðkËøkúMík sB{w-fk~{eh{ktfrÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk {kºk14 s fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk ð»ko{ktyíÞkh MkwÄe fkuR fuMk LkkUÄkÞku LkÚke.LkõMk÷ðkËLke ykøk{kt MkufkR hnu÷kA¥keMkøkZ{ktÚke {kºk 11yuLfkWLxhLke VrhÞkËku {¤e Au.{kykuðkËøkúMík hkßÞku Íkh¾tz yLkuykurhMMkk{kt yLkw¢{u 13 yLku 12fuMkku s LkkUÄkÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt23 íkku rËÕne{kt ykðk A fuMkkuLkkUÄkÞk Au.çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk{k{÷u xku[Lkkt Ãkkt[ hkßÞku¢¢{{ hhkkßßÞÞ ffuuMMkk1) W¥kh «Ëuþ 1202) {rýÃkwh 613) Ãkrù{çktøkk¤ 234) Íkh¾tz 135) ykurhMMkk 12

çkLkkðxe yuLfkWLxhLku{k{÷u W¥kh «Ëuþ {ku¾hu

sB{w : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt fk~{ehLkuËuþLkk çkkfeLkk ¼køkku MkkÚku òuzíkk300 rf.{e. ÷ktçkk sB{w-©eLkøkh nkEðuLku yksu çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.hk{çkký rsÕ÷k{kt ¼u¾zku ÄMkeÃkze níke. hk{çkký rsÕ÷k{ktyksu ¼u¾zkuLku Ëqh fhðkLkefðkÞík nkÚk ÄhkE níke, Ãkhtíkwyk rðMíkkh{kt xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík MkòoE níke. LkuþLk÷nkEðu çktÄ fhkíkkt {kuxe MktÏÞk{ktðknLkku yxðkE Ãkzâkt níkkt.sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkEðu ÃkhMkíkík ðhMkkËLku fhkýu y{hLkkÚkÞkºkk Ãkh Ãký yMkh ÚkE Au.

¼u¾zku ÄMke ÃkzíkktsB{w-©eLkøkh

LkuþLk÷ nkEðu çktÄ

¼ksÃk MkðkhLkeçkuXf çkkË hýLkeríkLk¬e fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhheríkLkk

{k{÷u rËÕne MkhfkhLke fuøkLkkynuðk÷{kt xefk yLku xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Ãkeyu{ykuLke ÍkxfýefkZðk{kt ykÔÞk çkkË ¼ksÃkLku LkðktnrÚkÞkh {¤e økÞkt Au. ¼ksÃkMktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ykðíkefk÷uLkðe íkkfkík MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu,yk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku ÚkkÞ yLkuçktLku øk]nkuLku {kufqV fhðkt Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au.

¼ksÃk MktMkËeÞ ÃkkxeoLkkt fkuhøkúqÃkLke r{rxtøk yksu yzðkýeLkktLkuík]íð{kt ÞkuòE níke su{kt s{eLkyrÄøkúný Mkrník swËk swËk {wÆkykuWÃkh ÃkûkLkwt ð÷ý Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkyuMk. yuMk. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt

níkwt fu, ykðíkefk÷u yuLkzeyuLke{n¥ðLke r{rxtøk Mkðkhu Þkuòþu,su{kt ytrík{ ÔÞqnh[Lkk ½zefkZðk{kt ykðþu. AuÕ÷k ÚkkuzkfrËðMkku{kt ¼úük[kh MkkÚkuLkk MktçktrÄík½ýk {k{÷kyku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkAu, yk ík{k{ {wÆkyku Ãkh ÃkûkLkeÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk[[ko fhkE níke. yuf Mkókn MkwÄeMktMkË{kt fE hýLkerík hnuþu íku ytøkurLkýoÞ fhkþu.

yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu,fuøkLkk ynuðk÷{kt rËÕne MkhfkhLkexefk yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yLÞ MktçktrÄík økuhheríkLkk {wÆkWXkððk{kt ykðþu, íku{ýu MkeÄeheíku fkuE «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk Lk níkk. ¼ksÃk îkhk fuøkLkkynuðk÷ çkkË þe÷k ËerûkíkLkkthkSLkk{kLke {køkýe íkeðú çkLkkðeËuðk{kt ykðe Au, yk {køkýe ÃkkAe¾U[kþu Lkrn íku{ yn÷wðkr÷ÞkyufÌkwt níkwt.

yksu CWG, xw-S MÃkuõxÙ{{k{÷ku MktMkËLku øksðþu

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rz«uþLkLkwt «{kýÃký ½xu Au

(yusLMkeÍ) ykunkÞku, íkk. 7

Ëhhkus 6Úke 9 f÷kf Ÿ½ðkÚkeSðLkLke økwýð¥kk MkwÄhu Au,íktËwhMíkes¤ðkÞ Au yLku rz«uþLkLkwt «{kýÃký ½xu Au íkuðwt íkksuíkhLkk LkðkyÇÞkMk{ktÚke òýðk {éÞwt Au, suÔÞÂõíkyku hkus 6Úke 9 f÷kf Ÿ½u Auíku{Lkkt SðLkLke økwýð¥kk MkwÄhu AuyLku ykuAe fu ðÄw Ÿ½ ÷uLkkhkykufhíkkt rz«uþLk Ãký ½xu Au.

su ËËeoykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Au yLkuíktËwhMíke Mkkhe s¤ðkÞu÷e Au íkuykuMkk{kLÞ heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uíkknkuðkLkwt sýkÞwt Au. ykunkÞku ¾kíkuLkkõ÷eð÷uLz Âõ÷rLkf M÷eÃk rzMkykuzohMkuLxhLkk LÞwhku÷kursMx [kÕMkoçkkÞuLkk sýkÔÞk {wsçk yk yÇÞkMkÃkhÚke Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðkLkwt {n¥ð

fux÷wt Au íku òýðk {éÞwt Au.òu þhehLku íktËwhMík hk¾ðwt nkuÞ

íkku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðe òuEyu. sYhfhíkQkt ðÄkhu Ÿ½ ÷uðkÚke þheh ÃkhíkuLke Lkfkhkí{f yMkhku Ãký Ãkze þfuAu. çkkÞu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyuòLÞwykhe 2008Úke {u 2010MkwÄe{kt 10,654 ËËeoykuLkeŸ½ðkLke ÃkØríkLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku su{kt 6Úke 9 f÷kfLke ÃkqhíkeŸ½ ÷uLkkhk ðÄkhu íktËwhMík sýkÞkníkk, 6 f÷kfÚke ykuAe yLku 9f÷kfÚke ðÄkhu Ÿ½ ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuLku fkhýu rz«uþLkLkwt «{ký ðÄíkwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) rÚkhwðLktíkÃkwh{, íkk.7íkksuíkh{kt støke ¾òLkku {¤e ykððk

çkË÷ [[ko{kt hnu÷k ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{e{trËh{kt Mðíktºkíkk Ãknu÷kt rçkúrxþhkuyuLkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke þkuÄ fhe níke.yuf ËMíkkðuS ynuðk÷{kt WÃk÷çÄrðøkíkku {wsçk rçkúrxþhkuLku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍÃkÈLkk¼ {trËh{kt AwÃkkÞk nkuðkLke þtfkníke. Mðíktºkíkk Ãkqðuo rçkúrxþ þkMkLkíktºkLkkËrûký ¼khíkLkk {wÏÞk÷Þ {ÿkMk{kt yufðrhc rçkúrxþ yrÄfkheLku Mkw¼k»k çkkçkw{trËh{kt AwÃkkÞk nkuðkLkku çkuLkk{e Ãkºk{éÞku níkku.

rçkúrxþhku Mkk{uLkk Mkt½»ko {kxu MknkÞ{u¤ððk 1941{kt rðËuþ síkkt hnu÷kMkw¼k»k çkkçkw økwÃík heíku Ëuþ{kt ÃkkAk VÞkoAu yLku ºkkðýfkuh hkßÞ{kt {trËhLkkÃkrhMkh{kt økwÃík ðuþu rLkðkMk fhu Au, íkuðkuçkuLkk{e Ãkºk{kt Ëkðku fhkÞku níkku. fuh¤

Mxux ykfkoRÔÍ{kt yuf ËMíkkðus{ktsýkÔÞk {wsçk yk Ãkºk òuRLku {ÿkMkMxuxLkk íkífk÷eLk rçkúrxþ hurMkzuLx

÷u xLkLx fLko÷ S. Ãke. {Veoyu yk ÃkºkºkkðýfkuhLkk ËeðkLk Mkh Mke. Ãke.hk{Mðk{e yiÞhLku MkwÃkhík fÞkuo níkkuyLku íku{Lku {trËh{kt Mk½Lk íkÃkkMk fhðksýkÔÞwt níkwt.rçkúrxþ yrÄfkheLke rðLktíkeÃkh íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke yLku Mk{økú {trËh{kt LkuíkkSLkeMkt¼rðík {w÷kfkíkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. òufu, íkuykuLku LkuíkkSLkkfkuR Mktfuíkku {éÞk Lknkuíkk. fku÷fkíkk{ktLkshfuË{ktÚke LkuíkkSLkk yá~Þ ÚkRsðkÚke yLku íku{Lkk ¼khíkÃkwLkhkøk{LkLke Mkt¼kðLkkykuÚke rçkúrxþíktºk ¾qçk s øk¼hkR økÞwt níkwt. ¼khík{ktLkuíkkSLku þkuÄðkLkk rçkúrxþhkuLkk çkÄk s«ÞíLkku rLk»V¤ økÞk níkk yLku fux÷kfynuðk÷ku {wsçk íkuyku ¼khík{kt ¢ktrík-fkhe [¤ð¤ Þkusðk ¼tzku¤ yufºkfhðk {kxu rðËuþ økÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz Ãkwyh (yuMk yuLz Ãke) îkhky{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk 70 ð»ko{ktÃknu÷e ðkh AAAÚke ½xkzeLku AA+fhkíkkt MíkçÄ hne økÞu÷k y{urhfeðneðxeíktºku sýkÔÞwt Au fu, yuMk yuLzÃkeLkk ¾k{eÞwõík rð&÷u»kýÚke íkku¢urzx hu®xøk yusLMkeLke ÃkkuíkkLke srðïMkLkeÞíkk yLku «k{krýfíkk ËkðÃkh ÷køke Au.

y{urhfe íktºkLku Sðtík ËtíkfÚkkYÃkRLðuMxh ðkuhLk çkVuxLkwt Ãký Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt Au. çkVuxu sýkÔÞwt Au fu,y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk AAAÚkezkWLkøkúuz fheLku AA+ fhkÞwt íkuLkkÚke

fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke yLku òuAAAA hu®xøk yÃkkíkwt nkuík íkkuíku{ýu y{urhfkLku íku hu®xøk Ãký ykÃÞwtníkwt. çkeS íkhV yuMk yuLz Ãke îkhksýkðkÞwt níkw t fu, y{u y{khesðkçkËkheykuLku økt¼ehíkkÚke ÷EyuAeyu. y{khk rð&÷u»ký çkkË fr{xeyuðkt íkkhý Ãkh ykðu fu hu®xøk y{khwt{kLkðwt nkuÞ íku {wsçkLkwt Lk nkuÞ íkkuíku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhðkLke y{kheVhs çkLku Au.

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuzfhkÞwt íku ytøku ÞwyuMk xÙuÍherzÃkkxo{uLxu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh yufrðMík]ík rLkðuËLk òhe fhe yuMk yuLzÃkeLkk rð&÷u»kýLku ûkríkÞwõík yLku

økuh{køkuo ËkuhLkkhwt økýkÔÞwt níkwt. òufu,yuMk yuLz Ãkeyu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkkuçk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkw t fu,y{urhfe ðneðxeíktºkLkku hku»k ðksçkeAu, fu{ fu fkuR Ãký Ëuþ fu ftÃkLkeLkwthu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{kt ykðu íÞkhuíku{Lkk íkhVÚke yk «fkhLke «ríkr¢ÞkMkktÃkzu íku yÃkurûkík Au.

xÙuÍheLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Aufu yuMk yuLz Ãkeyu y{urhfe ¾kÄLkkyktfzk ¼q÷Úke çku rxÙr÷ÞLk zku÷hÚkeðÄw çkíkkÔÞk níkk. yk ytøku æÞkLkËkuhkÞk çkkË íku{ýu yktfzk íkku MkwÄkÞkoníkk Ãkhtíkw zkWLkøkúuz fhkÞu÷wt AA+hu®xøk ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

¾k{eÞwõík rð&÷u»kýÚke S&PLkerðïMkLkeÞíkk Ëkð Ãkh: US

6Úke 9 f÷kf Ÿ½ðkÚkeíktËwhMíke s¤ðkÞ Au

LkuíkkSLkk ¼khík{ktÃkwLkhkøk{LkLke

Mkt¼kðLkkÚke rçkúrxþíktºk øk¼hkÞwt níkwt

rçkúrxþhkuyu ÃkÈLkk¼ {trËh{ktMkw¼k»k[tÿLke ík÷kþ fhe níke

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk zkWLk økúuz fhðkLkk rðï¼h{kt økt¼eh «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkk LkeríkLkk ½zLkkhkyku íku{Lke EfkuLkku{eLku yk ykŠÚkfMkwLkk{eÚke fuðe heíku çk[ðwt íkuLkk WÃkkÞku rð[khðk ÷køÞk Au. ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMku çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. økÞk yXðkrzÞu rðïLkkt çkòhku{kt ykŠÚkf MkwLkk{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkktçkòhku økøkzâkt níkkt yLku ðirïf hkufkýfkhkuLke 2.5 rxÙr÷ÞLk MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. nðu yk fxkufxeÚke rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt øk¼hkx Au yLku Mkki Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au.

ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xíkkt rðï¼h{kt øk¼hkx

y{urhfky{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu hu®xøk ½xkzðk {kxu MxkLzzo

yuLz ÃkwyMkoLke xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwtfu, hu®xøk ½xkzðk {kxu íkuýu fhu÷wt

{qÕÞktfLk ¾kuxwt Au. ËuðktLkeÂMÚkrík ytøku íkuLkkt íkkhýku

íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u«&™kÚkkuo søkkðu Au.MkktMkËkuLku ík{k{ {ík¼uËku¼q÷eLku EfkuLkku{eLkerhfðhe {kxu fk{ fhðknkf÷ fhe níke.

[eLk[eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu xÙuÍheçkkuLzLkk {qÕÞ ytøku ®[íkk Ëþkoðeníke yLku ËuðktLke ÂMÚkrík{ktÚkeQøkhðk y{urhfkyu ÷eÄu÷ktÃkøk÷kt yÃkqhíkkt nkuðkLkku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku. [eLk y{urhfkLkk MkkiÚkeðÄw xÙuÍhe çkkuLz Ähkðu Au íku ÃkAeòÃkkLk yLku ÞwfuLkku Lktçkh ykðu Au.[eLkLkk {íku yurþÞkLkkrLkfkMkfkhkuLku yk fxkufxeLkeMkkiiÚke ðÄkhu {kXe yMkh Úkþu.

ÞwhkuÃkÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLfîkhk íkkfeËLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðeníke ßÞkhu £kLMkLkk«urMkzuLx rLkfku÷MkMkkhfkuÍeyu rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk MkkÚkuy { u r h f k L k eLkkýkfeÞ fxkufxeLke[[ko fhe níke.

S-7òÃkkLk{kt S-7Lkk MkÇÞ ËuþkuLkk«ríkrLkrÄykuyu ykðefxkufxe¼he ÂMÚkrík{ktÚkeçkòhkuLku yLku hkufkýfkhkuLkufuðe heíku çk[kððk íkuLkk WÃkkÞkurð[kÞko níkk. Þwfu , £kLMk,òÃkkLkLkk Lkkýkt «ÄkLkkuyuy{urhfkLkk xÙuÍhe çkkuLz{ktrðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku yLkuíkuLkwt {qÕÞ s¤ðkE hnuþu íkuðkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkkWÚk fkurhÞkMkkWÚk fkurhÞk{kt rðïLkkxku[Lkk 20 ËuþkuLkk MktøkXLkS-20Lkk Lkkýkt «ÄkLkkuyufkuLVhLMk îkhky{urhfkLke fxkufxeLkeíku{s ÞwhkuÍkuLk zux¢kErMkMkLke [[ko fhe níkeyLku íku{Lkkt ËuþLkkt çkòhkuÃkh ykLke {kXe yMkhkuykuAe fhðkLkk rðfÕÃkkurð[kÞko níkk.

¼khíkLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkefxkufxeLke ¼khík Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au. íku{ýu÷kufkuLku-hkufkýfkhkuLku øk¼hkx Lknª hk¾ðk yLkwhkuÄfÞkuo níkku. «ríkfq¤íkkyku ðå[u ¼khíkLkku økúkuÚk huxs¤ðkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼khíkLkkt þuhçkòhku{ktAuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke 4 ÷k¾fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt yk{ ELðuMxMkoLku 90yçks zkp÷hLkku Vxfku Ãkzâku níkku. þw¢ðkhu yuf íkçk¬uçkòh 700 ÃkkuELx økøkzeLku 387 ÃkkuELxLkk ½xkzu çktÄhnuíkkt ÷kufkuyu 1.3 ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk níkk.{kuxk¼køkLkk þuhku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk.

“hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz Ãkwyh(yuMk yuLz Ãke)

îkhk y{urhfkLkwt ¢urzxhu®xøk AAAÚke ½xkzeLkuAA+ fhkÞwt Au íkuLkkÚkefkuE Vhf LkÚke, òuAAAA hu®xøk WÃk÷çÄnkuík íkku {U y{urhfkLku íkuhu®xøk Ãký ykÃÞwt níkwt. y{urhfkLkwt ¢urzxhu®xøk zkWLkøkúuz fhkÞwt Au íkuLkkt Ãkøk÷u nwtÞwyuMk xÙuÍhe çkkuLzTMk ðu[eþ Lknª.”

-ðkuhLk çkVux (y{urhfe WãkuøkÃkrík)

“yuMk yuLz Ãkeyu y{urhfe ¾kÄLkk yktfzk¼q÷Úke çku rxÙr÷ÞLk

zku÷hÚke ðÄw çkíkkÔÞk níkk.yk ytøku æÞkLk ËkuhkÞk çkkËíku{ýu yktfzk MkwÄkÞko níkkÃkhtíkw zkWLkøkúuz fhkÞu÷wt AA+hu®xøk ò¤ðe hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au, íku{ýu þw¢ðkhuçkÃkkuhu xÙuÍhe MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼q÷ Mðefkheníke y™u þrLkðkhu Mkðkhu ¼q÷ MkwÄkhe níke.”-suLkku MÃk‹÷øk (ÔnkRx nkWMk fkWÂLMk÷ ykuV

RfkuLkkur{f yuzðkRÍMkoLkk ðzk)

“xÙuÍheyu {n¥ðÃkqýo yMkhku Lkkuíkhíke yuMkyuLz ÃkeLke Mkk{kLÞ

økkrýríkf ¼q÷ íkhV æÞkLkËkuÞko çkkË Ãký yuMk yuLzÃkeyu y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøkzkWLkøkúuz fhðkLkku ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ Mkk[ku Xuhððk ¢urzxhu®xøk rLkýoÞ {kxuLkku {wÏÞíkkŠff ykÄkh ykŠÚkf{ktÚke hksfeÞ{kt VuhðeËeÄku níkku, su MktÃkqýoÃkýu økuhðksçke Au.”

-òuLk çku÷kuÍ (xÙuÍheLkk ykŠÚkf Lkerík ytøkuLkk ykrMkMxLx Mku¢uxhe)

“y{u y{khe sðkçkËkheykuLku ¾qçkøkt¼ehíkkÚke ÷Eyu Aeyu.

y{khk rð&÷u»kýLkk ytíku fr{xeyuðkt íkkhý Ãkh ykðu fu hu®xøky{khwt {kLkðwt nkuÞ íku {wsçkLkwt LknkuÞ íkku íku{kt MkwÄkhkðÄkhkfhðkLke y{khe Vhs çkLku Au.y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøkzkWLkøkúuz Úkðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý íkuLkk SzeÃkeytËks{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku Au.”

-zurðz çkeyMko (yuMk yuLz ÃkeLkk ¢urzx hu®xøk nuz)

ÄLkfwçkuhðkuhLk

çkVuxLkwty{urhfe

íktºkLku Mk{ÚkoLk

y{u y{khesðkçkËkheyku

«íÞu økt¼eh Aeyu:

S&P

ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷u çkòhLkwtMkurLx{uLx ¾hzkðkLke ¼erík


MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk‘yuyuyu’ Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’ fhðk{kt ykðíkktyk yXðkrzÞk{kt rðïçkòhku{kt øk¼hkx¼heðu[ðk÷eLkwt ð÷ý òuðk {¤e þfu Au yLku ¼khíkLkktþuhçkòhku{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze MkòoE þfu Auíkuðwt çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. økÞk yXðkrzÞurðïMíkhu økúkuÚk hux Äe{ku ÃkzðkLke ¼eríkLku fkhýuçkòh{kt {tËeLke Y¾ òuðk {¤e níke. y{urhfkLkwthu®xøk økøkzíkkt rðïLke MkkiÚke {kuxe yuðe ykRfkuLkku{e{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xíkkt rðïçkòhku{tËeLke ÍÃkx{kt ykðe þfu Au íkuðku rLk»ýkíkkuLku zh Au.

Mkku{ðkhu ßÞkhu çkòhku ¾q÷u íÞkhu rðïçkòhkuLkuÃkøk÷u ¼khíkLkkt çkòhku{kt {tËe íkhVe ð÷ý hnuðkLkeÄkhýk Au. rðïçkòhku Ãký økøkzðkLkku hkufkýfkhkuLkuzh Au. þw¢ðkhu çkeyuMkE RLzuõMk{kt RLxÙk-zu 702

ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt, òu fu xÙu®zøkLkk AuÕ÷kf÷kfku{kt yktrþf rhfðheLku fkhýu yk ½xkzku387.31 ÃkkuRLx MkwÄe Mker{ík hk¾e þfkÞku níkku.yk¾k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 900ÃkkuRLxLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu SzeÃkeøkúkuÚk 9 xfkÚke ½xeLku 8.2 xfkLkku ytËks hsq fÞkuoníkku íkuLku fkhýu íku{s Ÿ[ku Vwøkkðku yLku ÔÞksËhku{kt

ðÄkhkLke ¼eríkLku ÷eÄu çkòh{ktðu[ðk÷eLkwt òuh hÌkwt níkwt Ãký rðïMíkhu

y { u r h f k L k k t

ËuðktLke fxkufxeLku ÷eÄu yurþÞk yLku ÞwhkuÃk MkrníkrðïLkkt ík{k{ çkòhku{kt MkurLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku{kuxkt økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeyuçk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt níkwt.

ykðLkkhk rËðMkku{kt rðïLkk ¼khík MkrníkLkkQ¼híkk Ëuþku{kt RÂõðxe {kfuoxku{kt yÂMÚkhíkk òuðk{¤e þfu Au yLku çkòhLkwt ð÷ý ¾hzkE þfu Au íkuðkurLk»ýkíkkuLkku {ík Au, òu fu ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzkLkufkhýu ¼khík suðk ËuþLku Úkkuze hkník {¤e þfu Au.fux÷kf rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu ¼khíkLkkt çkòhku{kxu yk ÂMÚkrík Mkkhkt Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au yLkuyLÞ Ëuþku íku{s yuVykEykELkwt hkufký ¼khík íkhVð¤e þfu Au, ykLku fkhýu Mkku{ðkhu ¼khíkLkktçkòhku{kt ÷uðk÷e Ãký ykðe þfu Au. ÷ktçkk økk¤u¼khík {kxu ÂMÚkrík MkwÄhe þfu Au. ¼khík{ktVLzk{uLxÕMk {sçkqík nkuðkLku fkhýu rðËuþehkufký«ðkn ¼khík íkhV ykf»kokE þfu Au, ykðkMktòuøkku{kt «íÞk½kíke ½xkzk ÃkAe ¼khíkLkkt çkòhku{ktLkðe ÷uðk÷eLkwt òuh òuðk {¤e þfu Au.

¼khíkLkkt þuhçkòh{kt yVzkíkVze Úkþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {u½Lkk LkkÞzw nk÷ xurLkMk fkuxo{kt Lkshu Ãkzehne Au. rVÕ{ku{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lk {¤íkkt {u½Lkk xurLkMk{kt

frhÞh çkLkkððk «ÞkMkþe÷ Au íkuðwt LkÚke Ãký íku ðsLk WíkkhðkxurLkMk h{u Au. ðÄíkkt ðsLkLku ÷ELku {u½Lkk MkkðÄkLkÚkE økE Au yLku yk s fkhýMkh nðu íku ðsLk½xkzðk xurLkMk fkuxo{kt Wíkhe Au. yk ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt {u½Lkkyu fÌkwt níkwt fu,

xurLkMk «íÞu íkuLku ¾kMk «u{ Au yLkuxurLkMkLkku íku ykLktË WXkðe hne Au.íkuýu ðsLk ½xkzðk {kxu xurLkMkh{íke nkuðkLkwt MðefkÞwO LkÚke Ãkhtíkwòýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuðsLk WíkkhðkLkkt nuíkwMkh sxurLkMk fkuxo{kt Lkshu Ãkze hneAu. LkkUÄLkeÞ Au fu {u½LkkLkktrÃkíkk hksw LkkÞzw xurLkMkLkkthk»xÙeÞ MíkhLkkt ¾u÷kzehne [qõÞk Au, suÚkexurLkMk «íÞu {u½LkkLku «u{nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.{u½Lkk ÃkkMku nk÷{kt ¾qçk ykuAerVÕ{ku Au. yk÷kuf LktËkLke rVÕ{‘rhðks’{kt íku yuf çkkuÕz ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu.

{u½Lkk LkkÞzwðsLk WíkkhðkxurLkMk h{u Au

‘ykhûký’ Mkk{uLkkt rðhkuÄ «ËþoLkkuLkuþçkkLkk ykÍ{eyu ð¾kuzâkt

ÃkeZ yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{eyu«fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{

‘ykhûký’ rðhwØ ÚkR hnu÷k«ËþoLkkuLku þh{sLkf økýkðe Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZâk Au. þçkkLkkyu‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,‘ykhûký’Lku xkøkuox çkLkkðeLku ÚkRhnu÷k rðhkuÄ «ËþoLkkuLku Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuzðk òuRyu. rVÕ{LkuMkuLMkh çkkuzoLkwt MkŠxrVfux {¤e økÞwtnkuðk Aíkkt rðrðÄ sqÚkku yk rVÕ{Lkehsqykík yxfkððkLkk «ÞkMk fhehÌkk Au yLku nt{uþk çkLku Au íku{«ËþoLkfkheyku rVÕ{ òuÞk rðLkk síkuLkku rðhkuÄ fhu Au, su çkkçkíkþh{sLkf Au. yr{íkk¼ çkå[Lk,{Lkkus çkksÃkkR, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý,MkiV y÷e ¾kLk yLku «íkef çkççkhLku[{fkðíke ‘ykhûký’ ¼khíkeÞrþûký ÔÞðMÚkk{kt òríkðkË ÃkhykÄkrhík rVÕ{ Au yLku 12 ykuøkMxurh÷eÍ ÚkR hne Au. þrLkðkhurhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞkLkkfkÞofhkuyu {wtçkR{kt «fkþ ÍkLkeykurVMku yLku íku{Lkk rLkðkMku nw{÷kfÞko níkk.

y{urhfLk Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLkyLku nkur÷ðqzLke rððkËkMÃkË

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ðå[u Vheyufðkh r{ºkíkk ÚkR økR Au. çktLkuyuÃkhMÃkhLkk {ík¼uËkuLku ËVLkkðíkkt£uLzþeÃk zu Ãkh s íku{Lkk [knfkuLku

yuf Mkkhk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk{éÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçktLkuLke ËkuMíke{kt ð»ko 2006{ktríkhkz Ãkze økR níke. íkuu ð¾íku÷kunkLk ÃkurhMkLkk ¼qíkÃkqðo «u{eMxkðhkuMk LkeykhfkuMk MkkÚku«u{{kt Ãkze níke. yk WÃkhktíkÃkurhMk rnÕxLku Lkuf÷uMkLke[kuheLkk {k{÷k{kt ÷kunkLkVMkkÞk çkkË íkuLke{òf Ãký Wzkðeníke. {krníkøkkhMkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh,òufu nðu çktLkuík{k{ {ík¼uËkuLku¼q÷e sRLku íku{Lker{ºkíkkLku {sçkwíkfhe hne Au.

ÃkurhMk rnÕxLk-r÷LzMku ÷kunkLk ðå[uVhe r{ºkíkk ÚkR

nðu MkkuLkkûkeÃký ykRx{

MkkUøk íkhV ð¤eçkkur÷ðwz{kt nk÷ ykEx{ MkkUøkLke

çkku÷çkk÷k Au. {kuxk ¼køkLkktrLk{koíkk-rLkËuoþfku xku[Lke yr¼LkuºkeykuLkuykEx{ MkkUøk{kt ÷R hÌkk Au yLku ‘{wÒkeçkËLkk{ nwR’ íkÚkk ‘þe÷k fe sðkLke’Lku

{¤u÷e MkV¤íkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykxÙuLz MkV¤ Ãký hÌkku Au. xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku Ãký nðu ykEx{MkkUøk fhðk WíMkwf çkLke Au.

MkkuLkkûke ®Mknk Ãký nðurþhe»k fwLËhLke ykøkk{erVÕ{ ‘òufh’{kt ykEx{MkkUøk fhe hne Au. {wÒkeçkËLkk{ nwE ykEx{ MkkUøk‘Ëçktøk’ MkwÃkhrnx MkkrçkíkÚkðk ÃkkA¤™k ½ýk fkhýkuÃkife yuf níkwt. yk WÃkhktíkyk økeíkÚke {÷ifk yhkuhk¾kLkLke ÷kufr«Þíkk Ãkýhkíkkuhkík yLkuføkýe ðÄeøkE níke. yk s heíku‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{{kt Vhkn

¾kLku fuxheLkk fiVLku ÷ELku ‘þe÷k fesðkLke’ ykRx{ MkkUøk{kt [{fkðe níke.yk økeík Ãký MkwÃkhrnx hÌkwt níkwt. rVÕ{LkuMkV¤íkk {¤e Lknkuíke Ãkhtíkw ‘þe÷k fesðkLke’Úke fuxheLkkLke ÷kufr«Þíkk sYhðÄe økE níke. yLÞ rLk{koíkk-rLkËuoþfku Ãkýyk VkuBÞwo÷k ys{kðe hÌkk Au. nðuMkkuLkkûke ‘òufh’ rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk{ktLkshu Ãkzþu. yk økeíkLke fkurhÞkuøkúkVhVhkn ¾kLk nþu. MkkuLkkûkeyu ¼khÃkqðof fÌkwtAu fu, yk hku÷ {kxu íku ðsLk WíkkhðkLkeLkÚke. yk økeík MkwÃkhnex hnuþu íkuðku ËkðkuMkkuLkkûkeyu fÞkuo Au.

MkuLxÙ÷ Mxkufnku{{kt ÞkuòÞu÷k VuÂMxð÷ ‘Mxkufnku{ «kRz’ Ãkhuz{kt {kuxeMktÏÞk{kt MÚkkrLkf Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mxkufnku{{ktËh ð»kuo ‘Mxkufnku{ «kRz’ ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

yu[yuMkçkeMkeyu íkuLkkøkúknfkuLku ¼khíkLkkt ¾kíkkt

ytøku [uíkðýe ykÃkeðku®þøxLk : yu[yuMkçkeMke çkuLfu¼khíkeÞ y{urhfLkku Mkrník ¼khík{ktíkuLkk økúknfkuLku xuõMk Mk÷knfkhLkkuMktÃkfo MkkÄðk [uíkðýe ykÃke Au.çkuLfLku RLxLko÷ huðLÞq MkŠðMk(ykRykhyuMk) îkhk íkuLkk¾kíkkÄkhfkuLkkt Lkk{ {køkðk{kt ykÔÞkçkkË çkuLfu yk [uíkðýe ykÃke níke.yu[yuMkçkeMkeLkk rhxu÷ çku®Lføk yLkuðuÕÚk {uLkus{uLxLkk fMx{h«kuÃkkurÍþLkLkk ðzk MktsÞ LkkÞhuíku{Lkk økúknfkuLku sýkÔÞwt níkwt fuyu[yuMkçkeMke ¼khík{kt íku{Lkkt¾kíkktyku MktçktrÄík {krníke ÞwyuMkxuõMk rð¼køkLku ykÃkðk ytøku ík{u®[ríkík nku íkku ík{khu ÍzÃkÚkey{urhfLk fh Mk÷knfkhLkku MktÃkfoMkkÄeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.yu[yuMkçkeMke RÂLzÞk{kt ¾kíkktÄhkðíkk íkuLkk y{urhfLk økúknfku ytøkuykRykhyuMk îkhk yu[yuMkçkeMkeÃkkMkuÚke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe Au.

Mkw¾kuR-30 yLkuyu÷Mkeyu r{øk-21LkwtMÚkkLk ÷uþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7ðkhtðkh Ëw½oxLkkykuLkk fkhýu Mkíkík

[[ko{kt hnuLkkh yLku V÷k$øk fkurVLkíkhefu fwÏÞkík r{øk-21 rð{kLkLku ð»ko2017 MkwÄe{kt ¼khíkeÞ nðkRË¤{ktÚke íkçk¬kðkh heíku Ëqh fhkþu.r{øk-21Lkwt MÚkkLk yrík ykÄwrLkf÷zkÞf ÞwØ rð{kLk Mkw¾kuR-30yu{fuykR yLku MðËuþe çkLkkðxLkkyu÷Mkeyu ÷uþu.

hkßÞfûkkLkk Mkthûký «ÄkLkyu{.yu{. ÃkÕ÷{ hkswyu fÌkwt níkwt fu,r{øk-21 rð{kLkLku ð»ko 2015-16MkwÄe{kt íkçk¬kðkh heíku Ëqh fhe

Ëuðkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2017MkwÄe yk rð{kLkLke ytrík{ çku[Lku ÃkýnðkR Ë¤{ktÚke Ëqh fhe Ëuðk{ktykðþu. nk÷ ¼khíkeÞ nðkR Ë¤ îkhkíkuLkk þ†køkkh{kt fw÷ 946 r{øk-21rð{kLk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au,su{ktÚke 476 rð{kLk AuÕ÷kt 45 ð»koËhr{ÞkLk swËk swËk yfM{kíkku{kt LkkþÃkkBÞk Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt{tºkk÷Þu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu,{kuxk ¼køkLkk yfM{kíkku ÷zkfwrð{kLkLke sqLke xuõLkku÷kuSLkk fkhýuÚkÞk Au. «ÄkLku W{uÞwO níkwt fu, r{øk-21¾qçk s rðïLkeÞ rð{kLk níkkt ÃkhtíkwíkuLke xufLkku÷kuS sqLke ÚkðkLkk fkhýuyk rð{kLkkuLku nðu çkË÷e Lkkt¾ðkLkesYh Au. yk rð{kLkkuLke søÞkyu nðuMðËuþe çkLkkðxLkk ÷kRx fkuBçkux

yuh¢k^x yLku hrþÞLkçkLkkðxLkk Mkw¾kuR-30 yu{fuykRrð{kLkLku Mkk{u÷ fhkþu. hkswyu fÌkwtníkwt fu, ykuÃkhuþLk÷ MkŠðMk{ktÚker{øk-21Lku íkçk¬kðkh ËqhfhkÞk çkkË nðkRË¤ ÃkkMkuyu÷Mkeyu, Mkw¾kuR-30yu{fuykR, {erzÞ{ {Õxe hku÷ÞwØ rð{kLk yLku rV^Úk sLkhuþLkVkRxh yuh¢k^x ÷zkfwrð{kLkkuLke ¼qr{fk ¼sðþu.hrþÞkLke {ËËÚke yk rð{kLkíkiÞkh fhkÞk Au. 126yu{-yu{ykhMkeyu ytøku hkswyu fÌkwtníkwt fu, yk ð»koLkk ytík MkwÄe{ktyk Mk{sqíkeLkk MktçktÄ{kt ytrík{rLkýoÞ ÷uðkþu. nðkR Ë¤ -126yu{-yu{ykhMkeyu sux

rð{kLk {u¤ððkLke«r¢Þk{kt Au. Mkhfkh yk MktçktÄ{kt xqtfMk{Þ{kt s ytrík{ rLkýoÞ fhþu.

r{øk-21Lku 2017 MkwÄe{kt Ëqh fhkþu

ÃkÂç÷f MkðuoLkk MkÇÞku W¥kheÞ ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt þrLkðkhu hkºku Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk xkuèuLknk{nu÷ rhxu÷ Ãkkfo{kt ÷wtxkhkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt LkwfMkkLkLkwt rLkheûký fhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

MkkurLkÞkLkkt MðkMÚÞ {kxunkuÂMÃkx÷ çknkh «kÚkoLkk

nkuÂMÃkx÷Lkkt {trËh{kt«kÚkoLkk fhðkLke{tsqhe yÃkkR Lknª

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 7fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk

fux÷kf xufuËkhku LÞq Þkufo{kt yufMÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷Lke çknkh yufºkÚkÞk níkk yLku økwÃík çke{kheLkeþ†r¢Þk çkkË ÍzÃkÚke Mkkò Úkðk{kxu «kÚkoLkk fhe níke. MkkurLkÞøkktÄeLku yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÃkkR hne nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

RÂLzÞLk fkUøkú uMk ÃkkxeoÞwyuMkyuLkk 10Úke ðÄw fkÞofhkuøkRfk÷u {u{kurhÞ÷ M÷kuykLkfuxu®høk fuLMkh MkuLxhLke çknkh

yufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýunkuÂMÃkx÷Lkk Ëuð½hLke ytËh«kÚkoLkk fhðk {kxu {tsqhe {køkeníke, Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ íktºk îkhkíku{Lku {tsqhe yÃkkR Lknkuíke. {erzÞk{kt yxf¤ku [k÷e hne Au fu64 ð»keoÞ MkkurLkÞk økktÄeLku{u{kurhÞ÷ M÷kuykLk fuxu®høk fuLMkhMkuLxh{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au, Ãkhtíkwyk çkkçkíkLke nS MkwÄe Ãkwüe {¤eLkÚke. fkUøkúuMk Ãkûku økktÄeLke çke{kheònuh fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuAu. MkkurLkÞkLku ßÞkt MkkhðkhyÃkkR hne Au íku ËuþLku Ãký íku{LkwtMðkMÚÞ íku{Lke ÔÞÂõíkøkík çkkçkíknkuðkLkk ykÄkhu yk ytøku fkuRònuhkík Lk fhðk rðLktíke fhkR Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt

þrLkðkhu hkºku Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLku Xkhfhíkk íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt.W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu Ãkku÷eMkLke çkuÃkuxÙku®÷øk fkh, yuf rçkÂÕztøk y™u yufzçk÷-zufh çkMk{kt íkkuzVkuz fhe níke.xkuèuLknk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkhíkkuVkLkeyku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuÃký çkk¾ze Ãkzâk níkk. Ãkku÷eMk îkhkXkh {hkÞu÷k 29 ð»koLkk ÞwðfLkk{kuíkLkk çkË÷k{kt LÞkÞ {u¤ððkíkkuVkLkeyku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkhyufXk ÚkÞk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkezurðz yurfLMkkLÞkyu fÌkwt níkwt fu, “su

ftR ÚkÞwt yu çknw ¾hkçk ÚkÞwt. çku Ãkku÷eMkfkhLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe Au. nwtyMkwhrûkík nkuðkLkwt {nuMkqMk fhe hÌkkuAwt.”

Mk¥kkðk¤kykuyu xkuèuLknk{{ktrhRLkVkuMko{uLx {kuf÷íkkt Mk{økú þnuhÃkku÷eMkLke MkkÞhLkkuÚke økwtS QXâwt níkwt.íkkuVkLkeykuyu fux÷kf MxkuMko{kt íkkuzVkuffhe ÷qtx Ãký [÷kðe níke. 400Úke500 íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku hkÞkuxrøkÞhÚke Mkßs yLku ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMkufkçkq{kt ÷eÄk níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu Mknu÷kýeykuLkkykf»koýMk{k MkuLxÙ÷ ÷tzLkÚke {kR÷kuËqh ykðu÷wt xkuèuLknk{ Mk{økú $ø÷uLzLkk

MkkiÚke ÃkAkík rðMíkkhku Ãkife yuf Au,ßÞktLke yzÄkuyzÄ ðMíke økheçk Au.xkuèuLknk{{kt swËe swËe ðtþeÞÃk]c¼qr{ Ähkðíkk ÷kufkuLke ðMíke Au.xkuèuLknk{{kt ¾kMk fheLku yïuíkkuLkeçknku¤e ðMíke Au. xkuèuLknk{ ðtþeÞíktøkrË÷eLkku yLku Ãkku÷eMkrðhkuÄeð÷ýLkku RríknkMk Ähkðu Au. 1985{ktyuf MÚkkrLkf {rn÷kLkk ½hu Ãkku÷eMkLkehuz Ãkze íÞkhu íku {rn÷kLkwt nkxoVuÕÞkuhÚke {kuík Úkíkkt íkkuVkLkku VkxeLkeféÞkt níkkt, su{kt yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheLkwt Mxu®çkøkÚke {kuík ÚkÞwt níkwtíkÚkk yLÞ 60 Ãkku÷eMkf{eoykuRòøkúMík ÚkÞk níkk.

÷tzLk{kt Ãkku÷eMku ÞwðfLku Xkhfhíkkt íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞktíkkuVkLkeyku îkhk çku ÃkuxÙku®÷øk fkh, rçkÂÕztøk, zçk÷-zufh çkMk{kt íkkuzVkuz

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkðk ÷kt[ fkÞËkÚke {w~fu÷e{kt(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.7

rçkúxLk{kt fkhkuçkkh fhíke, ¼tzku¤W½hkðíke yÚkðk Ãkuxk ftÃkLkeykuÄhkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku rçkúxLk{kt1÷e sw÷kEÚke y{÷e çkLku÷k Lkðkrçkúrxþ ÷kt[-fkÞËkÚke {w~fu÷e{kt{wfkE sþu. zu÷kuRx xkuþ xkun{kíMkwRÂLzÞkLkk ðrhc rzhuõxh Lkeíkk yuMk.ÃkkuxrLkMku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kt[Lkk Lkðkrçkúrxþ fkÞËkÚke yLkuf ¼khíkeÞftÃkLkeyku Ãkh yMkh Úkþu. fkuÃkkuohux

nkuÂMÃkxkr÷xe ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {wÆkuçkLke hÌkku Au. yk {wÆk Mkrník«ku{kuþLk÷ yuÂõxrðxeÍ Ãkh òu¾{Mkòoþu. Lkðk fkÞËkLke òuøkðkRykuÞwyuMk VkuhuLk fhÃx «uÂõxMk yuõxyÚkðk ¼khíkLkk r«ðuLþLk ykuVfhÃþLk yuõxLke Mkh¾k{ýe{kt ykðesþu. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu LkðkfkÞËkLke sYrhÞkíkku ytøku {krníkøkkhÚkðkLke shrhÞkík Au yLku íku{ýuykøkkuíkhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu.

nkEfkuxoLke huÂÃ÷fk MkkRx îkhk ðkRhMkLkku «Mkkh[eLke nufMkoLkwt Ãkhk¢{: MkeçkeykRyuíkÃkkMk ykht¼e


[eLkLkk nufMko yuf Lkðku fer{Þku ys{kðeLku ¼khíkLkktfBÃÞqxhku{kt ðkRhMk Vu÷kðe hÌkk Au, íkuyku ËuþLkk 19sux÷k nkEfkuxToMkLke Au íku{Lkkt suðkt Lkk{ku Ähkðíke(huÂÃ÷fk) ðuçkMkkRxTMk çkLkkðeLku yk fk{økehe fhíkknkuðkLkwt yuf rMkõÞkurhxe yuõMkÃkxuo MkeçkeykR Mk{ûk Ëkðku

fhíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. MkeçkeykRyu ykrËþk{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

LkkiMkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe yLku MkkRçkh rMkõÞkurhxefLMkÕxLx {wfuþ MkiLkeyu íkksuíkh{kt MkeçkeykRLkeMkkÞçkh¢kR{ ®ðøkLku yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku,íku{ýu ykðkt ík¥ðku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðíke fux÷efrzÍkRLMk Ãký MkeçkeykRLku ËþkoÔke níke.ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{ktMkiLkeyu yk ðuçkMkkRxTMkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku Ãký WÕ÷u¾fÞkuo níkku. yk ðuçkMkkRxTMkLkkt yuzÙuMk Ãký ¼khíkLkk

nkEfkuxToMkLkkt yuzÙuMk suðkt s Au, su{ fu rËÕne nkEfkuxoLkwtyuzÙuMk Au http://delhihighcourt.Nic.In. ßÞkhu nufMkoLkeðuçkMkkRxLkwt yuzÙuMk Ãký ykLkk suðwt s su{ fu http://delhi.Highcourt.In Au. yk MkkRxTMk ¾íkhLkkf Au, fu{ fu òuÞwÍMko yfM{kíku íku ¾ku÷e Lkk¾u íkku {k÷ðuh íkuLkkt fBÃÞqxh{kt½qMke sðkLke þõÞíkk ðÄw hnu÷e Au yLku íkuLke rMkMx{¾kuhðkE þfu Au.” íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk «kuøkúk{yuðe heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÞwÍMkoLke rMkMx{Lkku{o÷ [k÷íke nkuÞ íÞkhu Ãký nufMko íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu

Au yLku ÞqÍhLke òýfkhe ðøkh fkuE Ãký {krníke {u¤ðeþfu. yuf s suðkt Lkk{ Ähkðíke ðuçkMkkRxTMkLke rzÍkRLkòýðk suðe s Au, fu{ fu íku{kt rðrÍxhLke LkkýkfeÞ rðøkíkkusuðe fkuE Ãký {krníke {køkðk{kt ykðíke LkÚke, suLkk fkhýuíku{Lkk Ãkh þtfk ykuAe ÚkkÞ Au, ÃkAe íkuLkk «kuøkúk{Lkwt rðMík]íkrð&÷u»ký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt íÞkhu òýðk {éÞwt fu íkuLkkunuíkw yk MkkRxLkk ík{k{ rðrÍxMkoLkk MkkRxTMk{kt ðkRhMkVu÷kððkLkku yLku nkEfkuxoLke ðuçkMkkRxTMkLkk rðrÍxMkoLkkrh{kux fLxÙku÷ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uðkLkku Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD18 yuzðxkoEÍ{uLx

08-08-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 08-08-2011 Ahmedabad City